<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pa">
  <siteinfo>
    <sitename>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</sitename>
    <dbname>pawiki</dbname>
    <base>https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ਮੀਡੀਆ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ਖ਼ਾਸ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ਵਰਤੋਂਕਾਰ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ਤਸਵੀਰ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ਫਰਮਾ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ਮਦਦ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ਫਾਟਕ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ਮੌਡਿਊਲ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Topic</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1</id>
    <revision>
      <id>753326</id>
      <parentid>738181</parentid>
      <timestamp>2024-04-30T10:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>753326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="mfwhgmjafk58oo004dqxvhmpjr3r501" location="es:DB://cluster28/17788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137373838" />
      <sha1>mfwhgmjafk58oo004dqxvhmpjr3r501</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HomePage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>184681</id>
      <parentid>101058</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T01:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ]]</comment>
      <origin>184681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="jdvjskrixrmih3p898jb1hx58txujex" location="es:DB://cluster25/50522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353232" />
      <sha1>jdvjskrixrmih3p898jb1hx58txujex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਮ ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>601</id>
    <revision>
      <id>765208</id>
      <parentid>765207</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T13:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="q9fu642rk05mqgqymxk8edcx0k8tqsj" location="es:DB://cluster31/4877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34383737" />
      <sha1>q9fu642rk05mqgqymxk8edcx0k8tqsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>602</id>
    <revision>
      <id>836992</id>
      <parentid>834776</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T04:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23759-79</username>
        <id>59703</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਾਹਿਤ ਨਿਬੰਧ, ਲਲਿਤ ਨਿਬੰਧ, ਲੇਖ ਚਿੱਤਰ, ਸੰਸਮਰਣ, ਡਾਇਰੀ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਸਿਧਾਂਤਾ ਦਾ ਆਪਸੀ ਨਿਖੇੜਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>836992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="e6yn9qbps46vkqxlxw1txokpvzvo57e" location="es:DB://cluster32/106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313036" />
      <sha1>e6yn9qbps46vkqxlxw1txokpvzvo57e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>785</id>
    <revision>
      <id>779152</id>
      <parentid>779151</parentid>
      <timestamp>2024-12-22T10:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>779152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="jajw776ajuirkrj98btmig0dq2onvwo" location="es:DB://cluster31/11623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131363233" />
      <sha1>jajw776ajuirkrj98btmig0dq2onvwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Davidcannon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>786</id>
    <revision>
      <id>4257</id>
      <parentid>2494</parentid>
      <timestamp>2005-04-30T12:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.55.230.19</ip>
      </contributor>
      <origin>4257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="lrzp7ifaahb6hfyycj5hgd2574hxq6j" location="es:DB://cluster26/101621?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313031363231" />
      <sha1>lrzp7ifaahb6hfyycj5hgd2574hxq6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bgbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>787</id>
    <revision>
      <id>13596</id>
      <parentid>4258</parentid>
      <timestamp>2008-12-07T18:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>189</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: af, als, an, ar, ast, ay, az, bi, bn, br, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, he, hi, hr, hu, ia, id, ie, io, is, it, ja, jbo, jv, ka, km, kn, ko, ks, ku, ky, la, lb</comment>
      <origin>13596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2980" sha1="mxx032mipi9mfnqzopv69vq2dkrhzst" location="es:DB://rc1/396/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3339362f30" />
      <sha1>mxx032mipi9mfnqzopv69vq2dkrhzst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bgbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>788</id>
    <revision>
      <id>4259</id>
      <timestamp>2004-10-16T09:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bgbot</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Bgbot's talk page on bg:</comment>
      <origin>4259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="fe5cccieapqve8w2h7hcgu3hcdxx1go" location="es:DB://cluster26/101623?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313031363233" />
      <sha1>fe5cccieapqve8w2h7hcgu3hcdxx1go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Wiki.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>789</id>
    <revision>
      <id>669650</id>
      <parentid>227486</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="10l9990hbhagugi39e5kluonh9l77kj" location="es:DB://cluster26/78914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393134" />
      <sha1>10l9990hbhagugi39e5kluonh9l77kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hashar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>791</id>
    <revision>
      <id>4262</id>
      <timestamp>2004-11-14T00:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hashar</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <origin>4262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="0zieyo1go7vjy5sj8dm439s3nxuxaxs" location="es:DB://cluster26/101626?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313031363236" />
      <sha1>0zieyo1go7vjy5sj8dm439s3nxuxaxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1029</id>
    <revision>
      <id>80569</id>
      <parentid>76953</parentid>
      <timestamp>2012-08-27T05:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abbas dhothar</username>
        <id>1348</id>
      </contributor>
      <origin>80569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14258" sha1="tpsku4kjoqdg9jlrtn91qmjqan675qn" location="es:DB://cluster23/9541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39353431" />
      <sha1>tpsku4kjoqdg9jlrtn91qmjqan675qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1030</id>
    <revision>
      <id>684469</id>
      <parentid>684468</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T11:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>684469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3062" sha1="9ffcoefc51tw14i27befasu7z3fro5d" location="es:DB://cluster26/86099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303939" />
      <sha1>9ffcoefc51tw14i27befasu7z3fro5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikipedialang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1032</id>
    <revision>
      <id>91148</id>
      <parentid>89393</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T17:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>91148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="4o3prjl71op82fstgcefvgcfps1ol8v" location="es:DB://cluster25/3722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373232" />
      <sha1>4o3prjl71op82fstgcefvgcfps1ol8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1033</id>
    <revision>
      <id>695073</id>
      <parentid>695072</parentid>
      <timestamp>2023-07-10T08:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>695073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="jsskzuq8by7lqwiwvgqwbi3327qt8yf" location="es:DB://cluster27/91755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931373535" />
      <sha1>jsskzuq8by7lqwiwvgqwbi3327qt8yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹੋਰ ਵਿਕੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1034</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Wikipedia&#039;s sister projects" />
    <revision>
      <id>667081</id>
      <parentid>666446</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T12:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Wikipedia's sister projects]]</comment>
      <origin>667081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="llo3wrjgmokio7c1ifxbn0doklnp71n" location="es:DB://cluster27/77926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737393236" />
      <sha1>llo3wrjgmokio7c1ifxbn0doklnp71n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Administrators</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1035</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ" />
    <revision>
      <id>682071</id>
      <parentid>5322</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T08:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]] to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ]]</comment>
      <origin>682071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="rptchue169peqjyujymcnfea3n683xx" location="es:DB://cluster27/85327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835333237" />
      <sha1>rptchue169peqjyujymcnfea3n683xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sukh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1037</id>
    <revision>
      <id>5904</id>
      <parentid>5903</parentid>
      <timestamp>2006-06-05T16:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukh</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>Moved to talk page</comment>
      <origin>5904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="tjaxh6tneixeai5xy4r8r0t771lra9t" location="es:DB://cluster5/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572352f3535" />
      <sha1>tjaxh6tneixeai5xy4r8r0t771lra9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1040</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Stub" />
    <revision>
      <id>632177</id>
      <parentid>486815</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T07:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Stub]]</comment>
      <origin>632177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="90qo4sti4a2owm9zpv9h277vj70zo0s" location="es:DB://cluster27/60598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630353938" />
      <sha1>90qo4sti4a2owm9zpv9h277vj70zo0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1048</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>310695</id>
      <parentid>310690</parentid>
      <timestamp>2016-02-18T15:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ]]</comment>
      <origin>310695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nbwfz5rmia44vafnn26dp8yjsk5p935" location="es:DB://cluster24/113894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313133383934" />
      <sha1>nbwfz5rmia44vafnn26dp8yjsk5p935</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Main Page</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1049</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>184683</id>
      <parentid>101060</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T01:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ]]</comment>
      <origin>184683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="hpuo2o65r6lpxsh4m3hxew1e9cnxnfo" location="es:DB://cluster25/50524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353234" />
      <sha1>hpuo2o65r6lpxsh4m3hxew1e9cnxnfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਬਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1050</id>
    <revision>
      <id>667467</id>
      <parentid>600362</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T12:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.44.23.191</ip>
      </contributor>
      <origin>667467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7573" sha1="b2z04xpkm74dirki3vsoyqrfqyxenmx" location="es:DB://cluster26/77853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737383533" />
      <sha1>b2z04xpkm74dirki3vsoyqrfqyxenmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Richie</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1051</id>
    <revision>
      <id>4521</id>
      <timestamp>2005-04-04T14:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richie</username>
        <id>25</id>
      </contributor>
      <origin>4521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="4oyo25yrlwfnwnkz1bwf9lmshroh0d7" location="es:DB://cluster26/101885?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313031383835" />
      <sha1>4oyo25yrlwfnwnkz1bwf9lmshroh0d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RCBot~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1052</id>
    <revision>
      <id>232227</id>
      <parentid>4522</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RCBot]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RCBot~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/RCBot|RCBot]]" to "[[Special:CentralAuth/R...</comment>
      <origin>232227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="hdgj3i6y4tbcb3nvfgzo3352sn285ym" location="es:DB://cluster26/101886?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313031383836" />
      <sha1>hdgj3i6y4tbcb3nvfgzo3352sn285ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1053</id>
    <revision>
      <id>14765</id>
      <parentid>9988</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T21:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added {{talkheader}}</comment>
      <origin>14765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster21/337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1054</id>
    <redirect title="ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" />
    <revision>
      <id>6302</id>
      <parentid>4524</parentid>
      <timestamp>2006-10-18T11:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>58.77.172.41</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]]</comment>
      <origin>6302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jupoz9x3kqe2rachupya0i0mgeigrhl" location="es:DB://cluster8/9?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f39" />
      <sha1>jupoz9x3kqe2rachupya0i0mgeigrhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1055</id>
    <revision>
      <id>775650</id>
      <parentid>551372</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T23:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhionthisside</username>
        <id>52730</id>
      </contributor>
      <comment>Adding details</comment>
      <origin>775650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="3shlhjw5czqhqbz0500niae3305legn" location="es:DB://cluster30/9903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39393033" />
      <sha1>3shlhjw5czqhqbz0500niae3305legn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1058</id>
    <revision>
      <id>768457</id>
      <parentid>766051</parentid>
      <timestamp>2024-09-09T06:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13647" sha1="pn2xbswke7mqj9s74bvvg0xaey7c2a4" location="es:DB://cluster30/6492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36343932" />
      <sha1>pn2xbswke7mqj9s74bvvg0xaey7c2a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਬਾਣੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1061</id>
    <revision>
      <id>755786</id>
      <parentid>86905</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4u2cq50xmjmx5dqcy3aq1qapmlrbpro" location="es:DB://cluster30/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343534" />
      <sha1>4u2cq50xmjmx5dqcy3aq1qapmlrbpro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hari Singh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1063</id>
    <revision>
      <id>232539</id>
      <parentid>232050</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4831" sha1="rtkvqbh6k15ojukz3bqg0r17teeljno" location="es:DB://cluster24/74687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363837" />
      <sha1>rtkvqbh6k15ojukz3bqg0r17teeljno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hari Singh~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1064</id>
    <revision>
      <id>232049</id>
      <parentid>4534</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hari Singh]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hari Singh~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Hari Singh|Hari Singh]]" to "[[S...</comment>
      <origin>232049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="ccszh4uilb56luwjxzfznaed39bq7n7" location="es:DB://cluster26/101898?flags=gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313031383938" />
      <sha1>ccszh4uilb56luwjxzfznaed39bq7n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬੋਟ ਪਾਲਸੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1066</id>
    <revision>
      <id>772356</id>
      <parentid>657351</parentid>
      <timestamp>2024-11-05T13:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leaderboard</username>
        <id>52439</id>
      </contributor>
      <comment>+1</comment>
      <origin>772356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21400" sha1="n9ahr2811xp9xnypnijywx89tftx2du" location="es:DB://cluster31/8318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38333138" />
      <sha1>n9ahr2811xp9xnypnijywx89tftx2du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1067</id>
    <revision>
      <id>835016</id>
      <parentid>834975</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T17:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <origin>835016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125201" sha1="hce2s8x9vlhxtpbz3pi5m1k5b3bbz9d" location="es:DB://cluster31/39178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339313738" />
      <sha1>hce2s8x9vlhxtpbz3pi5m1k5b3bbz9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ooraa.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1070</id>
    <revision>
      <id>655747</id>
      <parentid>4539</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ax46hc5baju4mow703wko0gz3ya9svg" location="es:DB://cluster27/72242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323432" />
      <sha1>ax46hc5baju4mow703wko0gz3ya9svg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ooraa.ogg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1071</id>
    <revision>
      <id>655748</id>
      <parentid>4540</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ax46hc5baju4mow703wko0gz3ya9svg" location="es:DB://cluster27/72243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323433" />
      <sha1>ax46hc5baju4mow703wko0gz3ya9svg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਹਾਇਤਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1076</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ" />
    <revision>
      <id>373674</id>
      <parentid>320718</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ]]</comment>
      <origin>373674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="e2837rj4hu6cunn7scs9uw3im8i2sd2" location="es:DB://cluster25/144982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434393832" />
      <sha1>e2837rj4hu6cunn7scs9uw3im8i2sd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੁਆਗਤ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1077</id>
    <revision>
      <id>619053</id>
      <parentid>573224</parentid>
      <timestamp>2022-10-16T16:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂ? */</comment>
      <origin>619053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="ao4y7p3xn8rfbuqo176qb6vjm4yonjl" location="es:DB://cluster27/54188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534313838" />
      <sha1>ao4y7p3xn8rfbuqo176qb6vjm4yonjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1078</id>
    <revision>
      <id>834779</id>
      <parentid>834778</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T18:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>834779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2685" sha1="o62yoqaqdimo4312xk7xvcag2b9jg57" location="es:DB://cluster31/39059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303539" />
      <sha1>o62yoqaqdimo4312xk7xvcag2b9jg57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1080</id>
    <revision>
      <id>836572</id>
      <parentid>836571</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T08:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21515-19</username>
        <id>59584</id>
      </contributor>
      <origin>836572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59739" sha1="cm6c3omtfcs8j9ftvdml8abb95yxllu" location="es:DB://cluster31/39936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393336" />
      <sha1>cm6c3omtfcs8j9ftvdml8abb95yxllu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094</id>
    <revision>
      <id>837960</id>
      <parentid>836217</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204145" sha1="q8gp9roj8todheg3fwjpo4ncd5ftfwh" location="es:DB://cluster32/582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353832" />
      <sha1>q8gp9roj8todheg3fwjpo4ncd5ftfwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Goodgary~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1505</id>
    <revision>
      <id>232480</id>
      <parentid>232017</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="17jwsn6s4ef2108we3jevi8pehgch6v" location="es:DB://cluster25/74276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323736" />
      <sha1>17jwsn6s4ef2108we3jevi8pehgch6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1555</id>
    <revision>
      <id>125352</id>
      <parentid>125183</parentid>
      <timestamp>2013-03-31T18:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411417]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/20774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373734" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jvano~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1556</id>
    <revision>
      <id>232122</id>
      <parentid>5216</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jvano]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jvano~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Jvano|Jvano]]" to "[[Special:CentralAuth/J...</comment>
      <origin>232122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="mykmgfqmbmq7u6il8ww4qc5ddaem3r1" location="es:DB://cluster26/102580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032353830" />
      <sha1>mykmgfqmbmq7u6il8ww4qc5ddaem3r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਿਊਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1559</id>
    <revision>
      <id>729775</id>
      <parentid>603470</parentid>
      <timestamp>2024-01-29T08:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chhinder Paul</username>
        <id>49004</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Add refetence</comment>
      <origin>729775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65651" sha1="kijigtgte13ubz2e1ccx873u4dps4m7" location="es:DB://cluster29/6556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36353536" />
      <sha1>kijigtgte13ubz2e1ccx873u4dps4m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੰਢੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1562</id>
    <revision>
      <id>808607</id>
      <parentid>808585</parentid>
      <timestamp>2025-05-20T00:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>808607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5117" sha1="i55pk0gphoqriqc2ktotgqh69oigjoj" location="es:DB://cluster31/26267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323637" />
      <sha1>i55pk0gphoqriqc2ktotgqh69oigjoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1563</id>
    <revision>
      <id>812101</id>
      <parentid>812057</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T16:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>812101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38340" sha1="7d3ezc2m7j5b5u6jzqrrpst1eropkxz" location="es:DB://cluster30/27769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373639" />
      <sha1>7d3ezc2m7j5b5u6jzqrrpst1eropkxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1565</id>
    <revision>
      <id>828869</id>
      <parentid>828791</parentid>
      <timestamp>2026-01-06T01:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12779" sha1="tuj17qlao8shcw1eah535f8noqokl5l" location="es:DB://cluster31/36197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336313937" />
      <sha1>tuj17qlao8shcw1eah535f8noqokl5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1566</id>
    <revision>
      <id>638860</id>
      <parentid>533893</parentid>
      <timestamp>2023-02-16T22:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alhadis</username>
        <id>30441</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>PNG -&gt; SVG</comment>
      <origin>638860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="dhkvc9mxngrgaxc09rlijvmaelwoqqt" location="es:DB://cluster27/63897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633383937" />
      <sha1>dhkvc9mxngrgaxc09rlijvmaelwoqqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1568</id>
    <revision>
      <id>814061</id>
      <parentid>811493</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T11:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>814061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22294" sha1="0kc46bcdneyantz44fhfozfcfbofugf" location="es:DB://cluster31/28962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393632" />
      <sha1>0kc46bcdneyantz44fhfozfcfbofugf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1570</id>
    <redirect title="ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>5236</id>
      <timestamp>2005-09-29T12:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aalam</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>5236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d" location="es:DB://cluster26/102600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032363030" />
      <sha1>fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਿਸਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1571</id>
    <redirect title="ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>9241</id>
      <parentid>9237</parentid>
      <timestamp>2008-01-06T17:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>9241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d" location="es:DB://rc1/415/4?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3431352f34" />
      <sha1>fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1572</id>
    <revision>
      <id>754284</id>
      <parentid>689617</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T00:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>754284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35706" sha1="sqvs3ktekk8s6j9d0w7zvyiilozcc74" location="es:DB://cluster29/18500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138353030" />
      <sha1>sqvs3ktekk8s6j9d0w7zvyiilozcc74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1573</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>833440</id>
      <parentid>805271</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T07:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ]]</comment>
      <origin>833440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mm164pala8bzsmaxn36vuluqcvzy4r8" location="es:DB://cluster31/38386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338333836" />
      <sha1>mm164pala8bzsmaxn36vuluqcvzy4r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਲੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1574</id>
    <redirect title="ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ" />
    <revision>
      <id>5240</id>
      <timestamp>2005-09-29T13:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aalam</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>5240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="rs25gh5d2z6o3rhzhn80imw6cf2lmaa" location="es:DB://cluster26/102604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032363034" />
      <sha1>rs25gh5d2z6o3rhzhn80imw6cf2lmaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਲਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1576</id>
    <redirect title="ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ" />
    <revision>
      <id>5242</id>
      <timestamp>2005-09-29T13:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aalam</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <origin>5242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6trun1gyv3spe3e3961dqh3iuc2b5am" location="es:DB://cluster26/102606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032363036" />
      <sha1>6trun1gyv3spe3e3961dqh3iuc2b5am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਹਲਮ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1579</id>
    <revision>
      <id>738503</id>
      <parentid>711777</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਦਰਿਆ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="394by32wi2y7jhkfpilhadvef6xlfy4" location="es:DB://cluster28/10753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373533" />
      <sha1>394by32wi2y7jhkfpilhadvef6xlfy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਨਾਂ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1580</id>
    <revision>
      <id>738494</id>
      <parentid>738474</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4160" sha1="6hzv33qz1266rxw523pdb9zjx8hd81b" location="es:DB://cluster28/10748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373438" />
      <sha1>6hzv33qz1266rxw523pdb9zjx8hd81b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1581</id>
    <revision>
      <id>836034</id>
      <parentid>815986</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JivanP</username>
        <id>23715</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix WRMIN citation</comment>
      <origin>836034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4348" sha1="e1k0rwvdp75nje0gzhw6pogcmxwlj8d" location="es:DB://cluster30/39569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339353639" />
      <sha1>e1k0rwvdp75nje0gzhw6pogcmxwlj8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1582</id>
    <revision>
      <id>810785</id>
      <parentid>810757</parentid>
      <timestamp>2025-06-15T08:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/2401:4900:46D4:344E:76E1:85FB:E7A8:2001|2401:4900:46D4:344E:76E1:85FB:E7A8:2001]] ([[User talk:2401:4900:46D4:344E:76E1:85FB:E7A8:2001|talk]]) to last revision by Tanbiruzzaman</comment>
      <origin>810785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="muncn7jjjztcji84j7wfamh6y6p8un2" location="es:DB://cluster30/27094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237303934" />
      <sha1>muncn7jjjztcji84j7wfamh6y6p8un2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਆਸ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583</id>
    <revision>
      <id>819563</id>
      <parentid>738506</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T12:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="0xwmofa9yykfqzuqikmus57qr36zp4c" location="es:DB://cluster30/31388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333838" />
      <sha1>0xwmofa9yykfqzuqikmus57qr36zp4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1584</id>
    <revision>
      <id>761713</id>
      <parentid>661952</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T10:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>761713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="oll9xqqgz899vrsb8otyc9fnslu2yvx" location="es:DB://cluster30/3318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33333138" />
      <sha1>oll9xqqgz899vrsb8otyc9fnslu2yvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1585</id>
    <revision>
      <id>835689</id>
      <parentid>810472</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14110" sha1="dpv6mgu52d4d27w6e3hltxwgz3qihcu" location="es:DB://cluster30/39387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333837" />
      <sha1>dpv6mgu52d4d27w6e3hltxwgz3qihcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1589</id>
    <revision>
      <id>686372</id>
      <parentid>127066</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T04:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="mavx2e8129l4j6ui0e5z4ftmevv1uf4" location="es:DB://cluster27/87448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343438" />
      <sha1>mavx2e8129l4j6ui0e5z4ftmevv1uf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aalam</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1591</id>
    <revision>
      <id>6521</id>
      <parentid>6157</parentid>
      <timestamp>2006-12-27T20:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replacing page with 'ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਭਾਜੀ'</comment>
      <origin>6521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="or4y8mdiqj214z8dftszpw7vk6bw83e" location="es:DB://cluster8/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313134" />
      <sha1>or4y8mdiqj214z8dftszpw7vk6bw83e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੰਗੜਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1599</id>
    <revision>
      <id>104572</id>
      <parentid>5352</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T14:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <origin>104572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="73uuxk3yg5bidnlrc35yrb7jksd1q3z" location="es:DB://cluster24/10630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363330" />
      <sha1>73uuxk3yg5bidnlrc35yrb7jksd1q3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿੱਧਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1600</id>
    <revision>
      <id>5351</id>
      <parentid>5300</parentid>
      <timestamp>2005-10-17T17:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukh</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <origin>5351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="htza9zcsga2x4wudgbs0lwjbx2qdxld" location="es:DB://cluster26/102714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032373134" />
      <sha1>htza9zcsga2x4wudgbs0lwjbx2qdxld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1605</id>
    <revision>
      <id>119318</id>
      <parentid>105735</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T16:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457756]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3zc3ifp691qvctpviamnbc94ymgzgjl" location="es:DB://cluster24/17923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393233" />
      <sha1>3zc3ifp691qvctpviamnbc94ymgzgjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1609</id>
    <revision>
      <id>119319</id>
      <parentid>109437</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T16:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 150 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4047087]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3zc3ifp691qvctpviamnbc94ymgzgjl" location="es:DB://cluster24/17924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393234" />
      <sha1>3zc3ifp691qvctpviamnbc94ymgzgjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1611</id>
    <revision>
      <id>258303</id>
      <parentid>134780</parentid>
      <timestamp>2015-08-25T11:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurkirtan Rai</username>
        <id>11713</id>
      </contributor>
      <origin>258303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="13ktpdd495xck24pnv647l62mbld23z" location="es:DB://cluster24/87441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837343431" />
      <sha1>13ktpdd495xck24pnv647l62mbld23z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1612</id>
    <revision>
      <id>127096</id>
      <parentid>127095</parentid>
      <timestamp>2013-04-25T05:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Kooljeet|Kooljeet]] ([[User talk:Kooljeet|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਵਾਪਿਸ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>127096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="a6174ie87zblopwoklzc74jqnvxduv7" location="es:DB://cluster25/21670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363730" />
      <sha1>a6174ie87zblopwoklzc74jqnvxduv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1613</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>697877</id>
      <parentid>697876</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T09:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ]]</comment>
      <origin>697877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="er4qlr8hmvqwbf7wbrp666ox854bsnf" location="es:DB://cluster27/93140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933313430" />
      <sha1>er4qlr8hmvqwbf7wbrp666ox854bsnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Diagraph01</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1616</id>
    <revision>
      <id>5865</id>
      <parentid>5373</parentid>
      <timestamp>2006-05-25T16:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Diagraph01</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>5865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="8i9tuysbgcxv76ubbz5mvges3y2j1hg" location="es:DB://cluster4/22?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572342f3232" />
      <sha1>8i9tuysbgcxv76ubbz5mvges3y2j1hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Olve~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1617</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Olve Utne" />
    <revision>
      <id>232205</id>
      <parentid>22064</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Olve]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Olve~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Olve|Olve]]" to "[[Special:CentralAuth/Olve~...</comment>
      <origin>232205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="c92fzt9ej1as8ka2xi6sg3xupeuyudh" location="es:DB://cluster22/4524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353234" />
      <sha1>c92fzt9ej1as8ka2xi6sg3xupeuyudh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Olve~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1618</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Olve Utne" />
    <revision>
      <id>232208</id>
      <parentid>22066</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Olve]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Olve~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Olve...</comment>
      <origin>232208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1n2fw47bv53vg7oxh4p85b2iwlszszq" location="es:DB://cluster22/4526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353236" />
      <sha1>1n2fw47bv53vg7oxh4p85b2iwlszszq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Korg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1622</id>
    <revision>
      <id>5494</id>
      <parentid>5386</parentid>
      <timestamp>2005-11-30T02:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Korg</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>5494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="i3kg8fzdhpjodhc1leoxh5opr64686v" location="es:DB://cluster26/102857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032383537" />
      <sha1>i3kg8fzdhpjodhc1leoxh5opr64686v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Incelemeelemani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1662</id>
    <revision>
      <id>5459</id>
      <timestamp>2005-11-13T18:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Incelemeelemani</username>
        <id>57</id>
      </contributor>
      <origin>5459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="jf5iot5l2sk42kchekjpafamdjdvyt7" location="es:DB://cluster26/102822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032383232" />
      <sha1>jf5iot5l2sk42kchekjpafamdjdvyt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1663</id>
    <revision>
      <id>92437</id>
      <parentid>14776</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T16:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ ਦਰਿਆ]]: ਜੇਹਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ</comment>
      <origin>92437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="3u4hoegmk9ukxzaktu9lwt2laqun9bz" location="es:DB://cluster21/343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333433" />
      <sha1>3u4hoegmk9ukxzaktu9lwt2laqun9bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Korg/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1674</id>
    <revision>
      <id>5495</id>
      <timestamp>2005-11-30T02:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Korg</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>5495</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="142" sha1="n8hhtsk76wwmtu5gwd8q1lgdriwlgv3" location="es:DB://cluster26/102858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313032383538" />
      <sha1>n8hhtsk76wwmtu5gwd8q1lgdriwlgv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Start box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1684</id>
    <revision>
      <id>13886</id>
      <parentid>13885</parentid>
      <timestamp>2008-12-24T19:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>13886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="93swf2735nt5zowkmjuwlry0xvvrl0m" location="es:DB://rc1/427/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3432372f31" />
      <sha1>93swf2735nt5zowkmjuwlry0xvvrl0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1685</id>
    <revision>
      <id>831167</id>
      <parentid>828794</parentid>
      <timestamp>2026-02-06T03:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37965" sha1="p332250x7i98w448v2lojutyslw6431" location="es:DB://cluster30/37097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337303937" />
      <sha1>p332250x7i98w448v2lojutyslw6431</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਗੜੀ ਸੰਭਾਲ ਜੱਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1687</id>
    <revision>
      <id>557017</id>
      <parentid>557016</parentid>
      <timestamp>2021-02-23T12:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>557017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8880" sha1="pcc5jlwbqrqk1zlxn0u7fb0fp7jl1gq" location="es:DB://cluster27/23344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233333434" />
      <sha1>pcc5jlwbqrqk1zlxn0u7fb0fp7jl1gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gangleri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1702</id>
    <revision>
      <id>259902</id>
      <parentid>149837</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T14:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>68</id>
      </contributor>
      <comment>layout: 2015-09-07…d LTR RTL short gangleri</comment>
      <origin>259902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12548" sha1="pzea673b5bz8qeams7mimte0p2tutke" location="es:DB://cluster24/88264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838323634" />
      <sha1>pzea673b5bz8qeams7mimte0p2tutke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gangleri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1703</id>
    <revision>
      <id>149836</id>
      <parentid>21888</parentid>
      <timestamp>2013-12-25T14:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>לערי ריינהארט</username>
        <id>1634</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;span dir="ltr"&gt;The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; {{Softredirect|d:user:{{PAGENAME}}}}</comment>
      <origin>149836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6506" sha1="61qyhuqiw0jg4b7oy85jtp1pb9w9whr" location="es:DB://cluster25/33128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333313238" />
      <sha1>61qyhuqiw0jg4b7oy85jtp1pb9w9whr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1708</id>
    <revision>
      <id>829731</id>
      <parentid>829648</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T17:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>829731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16296" sha1="5nby7jygq9k4a9h8um8xfdrxiu5b03d" location="es:DB://cluster30/36377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333737" />
      <sha1>5nby7jygq9k4a9h8um8xfdrxiu5b03d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gangleri/tests</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1709</id>
    <revision>
      <id>5740</id>
      <parentid>5737</parentid>
      <timestamp>2006-03-02T17:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>68</id>
      </contributor>
      <comment>/* links */ +or:</comment>
      <origin>5740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="2h5jtfcen7srdz2ibcn39p3zrhknp1i" location="es:DB://cluster3/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f313233" />
      <sha1>2h5jtfcen7srdz2ibcn39p3zrhknp1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikivar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1710</id>
    <revision>
      <id>5666</id>
      <parentid>5665</parentid>
      <timestamp>2006-02-19T21:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>68</id>
      </contributor>
      <origin>5666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13000" sha1="4mxbcwvhzrh5o9othtliv6mpc5iveth" location="es:DB://cluster3/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3439" />
      <sha1>4mxbcwvhzrh5o9othtliv6mpc5iveth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeep Waraich</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1711</id>
    <revision>
      <id>5620</id>
      <parentid>5619</parentid>
      <timestamp>2006-01-11T04:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amandeep Waraich</username>
        <id>74</id>
      </contributor>
      <comment>ਮਜ਼ਾ ਆ ਗਯਾ !</comment>
      <origin>5620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rqea5vj6ea52ycgrvccjtkxqusnnd8s" location="es:DB://cluster3/3?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f33" />
      <sha1>rqea5vj6ea52ycgrvccjtkxqusnnd8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗੜਾ (ਨਾਚ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1712</id>
    <revision>
      <id>818314</id>
      <parentid>696420</parentid>
      <timestamp>2025-09-10T05:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8502" sha1="qn3b63c8qd700ws0c3xeez6qb4ykyrc" location="es:DB://cluster30/30801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330383031" />
      <sha1>qn3b63c8qd700ws0c3xeez6qb4ykyrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zigger</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1713</id>
    <revision>
      <id>5631</id>
      <timestamp>2006-01-13T15:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>en</comment>
      <origin>5631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="j0twn3lvsynod7vuwq5l72ae1ai4abg" location="es:DB://cluster3/14?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3134" />
      <sha1>j0twn3lvsynod7vuwq5l72ae1ai4abg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zigger</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1714</id>
    <revision>
      <id>5632</id>
      <timestamp>2006-01-13T15:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>en</comment>
      <origin>5632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ijkmdqcgog7m3ngu5wtyt72aqd47d1i" location="es:DB://cluster3/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3135" />
      <sha1>ijkmdqcgog7m3ngu5wtyt72aqd47d1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Interwiki de~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1716</id>
    <revision>
      <id>232079</id>
      <parentid>5635</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Interwiki de]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Interwiki de~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Interwiki de|Interwiki de]]"...</comment>
      <origin>232079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4xvy1x63knvn77mw89pjw96bu5lci8k" location="es:DB://cluster3/18?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f3138" />
      <sha1>4xvy1x63knvn77mw89pjw96bu5lci8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dcljr</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1718</id>
    <revision>
      <id>130877</id>
      <parentid>5755</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T07:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dcljr</username>
        <id>80</id>
      </contributor>
      <comment>remove apparently useless anon comment</comment>
      <origin>130877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="dl2wq75cothaznr4rezydkuwnap6jnz" location="es:DB://cluster24/23713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373133" />
      <sha1>dl2wq75cothaznr4rezydkuwnap6jnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dcljr</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1719</id>
    <revision>
      <id>222534</id>
      <parentid>180806</parentid>
      <timestamp>2015-02-04T20:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dcljr</username>
        <id>80</id>
      </contributor>
      <comment>+ Admins link</comment>
      <origin>222534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="hoqmrext73mnli06jo14k8ymly37acm" location="es:DB://cluster25/69328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639333238" />
      <sha1>hoqmrext73mnli06jo14k8ymly37acm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Koavf</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1720</id>
    <revision>
      <id>101775</id>
      <parentid>5644</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T06:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Koavf</username>
        <id>83</id>
      </contributor>
      <origin>101775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="mcqxbjp3czfv0yv0880jm24hldhvcto" location="es:DB://cluster24/9264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323634" />
      <sha1>mcqxbjp3czfv0yv0880jm24hldhvcto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1722</id>
    <revision>
      <id>523365</id>
      <parentid>521776</parentid>
      <timestamp>2020-08-28T03:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ImprovedWikiImprovment</username>
        <id>34311</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Sukhdev singh chabhal|Sukhdev singh chabhal]] ([[User talk:Sukhdev singh chabhal|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 521776 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>523365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="et24k6erudzt52g889j4eqs3cmuathh" location="es:DB://cluster26/6532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f36353332" />
      <sha1>et24k6erudzt52g889j4eqs3cmuathh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1725</id>
    <revision>
      <id>612954</id>
      <parentid>515060</parentid>
      <timestamp>2022-09-09T22:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>612954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="1ywxxcm7wn6z1c64dwc774jpa5fyzss" location="es:DB://cluster26/51172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313732" />
      <sha1>1ywxxcm7wn6z1c64dwc774jpa5fyzss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1755</id>
    <revision>
      <id>578085</id>
      <parentid>533005</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6509" sha1="jb3qhdnbidepjsxsf6loij84qndn1o6" location="es:DB://cluster27/33742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333373432" />
      <sha1>jb3qhdnbidepjsxsf6loij84qndn1o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀਹ ਗਿਰਜਾ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1756</id>
    <redirect title="ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ" />
    <revision>
      <id>7129</id>
      <parentid>5744</parentid>
      <timestamp>2007-05-25T21:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barryland</username>
        <id>221</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting to [[ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ]]</comment>
      <origin>7129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="of96ixfv9odv49cir9jn0906y8a5v3d" location="es:DB://rc1/432/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3433322f30" />
      <sha1>of96ixfv9odv49cir9jn0906y8a5v3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikivar</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1758</id>
    <revision>
      <id>5753</id>
      <timestamp>2006-03-08T21:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>68</id>
      </contributor>
      <origin>5753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="11ntei0s4npezigakcrnzwer2c6kpnb" location="es:DB://cluster3/136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572332f313336" />
      <sha1>11ntei0s4npezigakcrnzwer2c6kpnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1762</id>
    <revision>
      <id>828148</id>
      <parentid>828147</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-43452-48</username>
        <id>58099</id>
      </contributor>
      <origin>828148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12334" sha1="1jrl0onplcnf29urnwmp4xg4oh9pkfz" location="es:DB://cluster30/35603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335363033" />
      <sha1>1jrl0onplcnf29urnwmp4xg4oh9pkfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Taichi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1764</id>
    <revision>
      <id>40310</id>
      <parentid>20253</parentid>
      <timestamp>2011-01-01T13:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>879</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (robot Adding: ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, be, be-x-old, bg, bh, bi, bm, bn, bo, br, bs, bxr, ca, cbk-zam, ceb, ch, chr, chy, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, el, eml, en, eo,</comment>
      <origin>40310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4500" sha1="sfg426qfyq6ke47htlbxtiuwqtptg36" location="es:DB://cluster22/22801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232383031" />
      <sha1>sfg426qfyq6ke47htlbxtiuwqtptg36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1798</id>
    <revision>
      <id>826497</id>
      <parentid>823624</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਤਖ਼ਤ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>826497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23754" sha1="ibfuu7vaxwey6f6u0m3eoxmxt8efety" location="es:DB://cluster30/34783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373833" />
      <sha1>ibfuu7vaxwey6f6u0m3eoxmxt8efety</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gangleri/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1799</id>
    <revision>
      <id>8931</id>
      <parentid>5862</parentid>
      <timestamp>2007-11-27T05:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>68</id>
      </contributor>
      <comment>fun [[wikt:yi:user:Gangleri/monobook.js]]</comment>
      <origin>8931</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="6976" sha1="t4esb5uw6gtcpbnqgoozp05hulle3wf" location="es:DB://rc1/449/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3434392f30" />
      <sha1>t4esb5uw6gtcpbnqgoozp05hulle3wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Peterhamrin~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1805</id>
    <revision>
      <id>232211</id>
      <parentid>5824</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Peterhamrin]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Peterhamrin~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Peterhamrin|Peterhamrin]]" to...</comment>
      <origin>232211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="jsbuehcc0pbpmzrerrsd2xw0j8vr7q9" location="es:DB://cluster4/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572342f36" />
      <sha1>jsbuehcc0pbpmzrerrsd2xw0j8vr7q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਧੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1813</id>
    <revision>
      <id>813185</id>
      <parentid>368064</parentid>
      <timestamp>2025-07-16T17:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:101E:D7D5:0:0:5630:497</ip>
      </contributor>
      <comment>ਚੰਦੜ ਗੋਤ ਦੇ ਲੋਕ ਤੋ ਹੋਰ ਜਾਤਾ ਚ ਵੀ ਹਨ</comment>
      <origin>813185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7649" sha1="0066u3d8abpmxisfxxdq1ubul4etjsu" location="es:DB://cluster31/28524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238353234" />
      <sha1>0066u3d8abpmxisfxxdq1ubul4etjsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1814</id>
    <redirect title="ਚਧੜ" />
    <revision>
      <id>5847</id>
      <timestamp>2006-05-19T07:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abulfazl</username>
        <id>118</id>
      </contributor>
      <origin>5847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="b3amw68vcwn7kvbqrb82uavanra3u1g" location="es:DB://cluster4/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572342f3135" />
      <sha1>b3amw68vcwn7kvbqrb82uavanra3u1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Diagraph01</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1820</id>
    <revision>
      <id>5866</id>
      <timestamp>2006-05-25T16:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Diagraph01</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>5866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="90c3fejewgs2n05aq551ccclhqqhi8x" location="es:DB://cluster5/33?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572352f3333" />
      <sha1>90c3fejewgs2n05aq551ccclhqqhi8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1821</id>
    <revision>
      <id>818258</id>
      <parentid>809161</parentid>
      <timestamp>2025-09-09T05:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18641" sha1="0kveyk5p4dnqhe4m9rx73yjourt4mgo" location="es:DB://cluster30/30772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373732" />
      <sha1>0kveyk5p4dnqhe4m9rx73yjourt4mgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਿਸ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1824</id>
    <revision>
      <id>811253</id>
      <parentid>527357</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] ਨੂੰ [[ਯਿਸ਼ੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>527357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24848" sha1="fs43b571d0z45h0aafbzw5vbd6tc4ye" location="es:DB://cluster27/8325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333235" />
      <sha1>fs43b571d0z45h0aafbzw5vbd6tc4ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1825</id>
    <revision>
      <id>726056</id>
      <parentid>725608</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T10:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/ਗੁਰੂਦਾਸਿੰਘ134|ਗੁਰੂਦਾਸਿੰਘ134]] ([[User talk:ਗੁਰੂਦਾਸਿੰਘ134|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>666104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="mp7q696rfjhotl1kdvrro3r2w6scxxw" location="es:DB://cluster26/77224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737323234" />
      <sha1>mp7q696rfjhotl1kdvrro3r2w6scxxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1826</id>
    <revision>
      <id>642073</id>
      <parentid>642072</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T14:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>642073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6183" sha1="obw3k25ebcwgxtp75rrjzy0mivb86za" location="es:DB://cluster27/65454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635343534" />
      <sha1>obw3k25ebcwgxtp75rrjzy0mivb86za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1827</id>
    <revision>
      <id>752586</id>
      <parentid>496692</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T13:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GuruRavidasPuttar</username>
        <id>50212</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>752586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="hpmxpfb9x099nik8jnfusknmymfp8u6" location="es:DB://cluster29/17695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137363935" />
      <sha1>hpmxpfb9x099nik8jnfusknmymfp8u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:132.181.7.1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1828</id>
    <revision>
      <id>5926</id>
      <timestamp>2006-06-06T00:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>132.181.7.1</ip>
      </contributor>
      <origin>5926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="1wa8o1q3746ebii890tekz3w8jis266" location="es:DB://cluster4/45?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572342f3435" />
      <sha1>1wa8o1q3746ebii890tekz3w8jis266</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲ ਤਖਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1832</id>
    <redirect title="ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>5937</id>
      <timestamp>2006-06-06T14:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukh</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਅਕਾਲ ਤਖਤ]] moved to [[ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ]]</comment>
      <origin>5937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0" location="es:DB://cluster5/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572352f3736" />
      <sha1>rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AyyoubW~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1834</id>
    <revision>
      <id>232484</id>
      <parentid>231958</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2133" sha1="h2akoqbsdkaupfh4wqcsl03yqs32iws" location="es:DB://cluster24/74661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363631" />
      <sha1>h2akoqbsdkaupfh4wqcsl03yqs32iws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Xandi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1943</id>
    <revision>
      <id>229945</id>
      <parentid>6130</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T23:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xandi</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>+iw</comment>
      <origin>229945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5010" sha1="24s2vm33wu1prus5i5qbsz3cfuluymv" location="es:DB://cluster25/73053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733303533" />
      <sha1>24s2vm33wu1prus5i5qbsz3cfuluymv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MSBOT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1944</id>
    <revision>
      <id>69989</id>
      <parentid>6146</parentid>
      <timestamp>2012-04-15T14:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MSBOT</username>
        <id>140</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[ca:Usuari:MSBOT]]</comment>
      <origin>69989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="jm622ik0pwnray2dc8upb7xzvppmrf9" location="es:DB://cluster22/52481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532343831" />
      <sha1>jm622ik0pwnray2dc8upb7xzvppmrf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurtej</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1945</id>
    <revision>
      <id>6524</id>
      <parentid>6135</parentid>
      <timestamp>2006-12-27T20:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29278" sha1="d4nm0trd9turo5mzqs7gcpqd5pcchyw" location="es:DB://cluster8/117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f313137" />
      <sha1>d4nm0trd9turo5mzqs7gcpqd5pcchyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jose77</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1947</id>
    <revision>
      <id>17727</id>
      <parentid>8321</parentid>
      <timestamp>2009-05-07T03:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>17727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="3ohf1kajy4l37wqhkalevupa89unane" location="es:DB://cluster22/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313835" />
      <sha1>3ohf1kajy4l37wqhkalevupa89unane</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Robinkhalsa~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1952</id>
    <revision>
      <id>232690</id>
      <parentid>232261</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="mjixe4eln7kdaniuttw8iduafkxdlwb" location="es:DB://cluster25/74384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333834" />
      <sha1>mjixe4eln7kdaniuttw8iduafkxdlwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amanpreetsingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1953</id>
    <revision>
      <id>6520</id>
      <parentid>6155</parentid>
      <timestamp>2006-12-27T20:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing all content from page</comment>
      <origin>6520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster9/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313235" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amritgrewal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1954</id>
    <revision>
      <id>6519</id>
      <parentid>6156</parentid>
      <timestamp>2006-12-27T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing all content from page</comment>
      <origin>6519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster9/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313234" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1955</id>
    <revision>
      <id>6518</id>
      <parentid>6158</parentid>
      <timestamp>2006-12-27T20:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing all content from page</comment>
      <origin>6518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster9/123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313233" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2030</id>
    <revision>
      <id>270391</id>
      <parentid>81112</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T09:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>270391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="2osmmw6ss7qwya4u57kr62ehvbplwdk" location="es:DB://cluster25/93363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3933333633" />
      <sha1>2osmmw6ss7qwya4u57kr62ehvbplwdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaranda~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2032</id>
    <revision>
      <id>232105</id>
      <parentid>6246</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaranda]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaranda~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Jaranda|Jaranda]]" to "[[Special:Centr...</comment>
      <origin>232105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="mc83nkkdhnr7jtrp8faekn164br9sgb" location="es:DB://cluster6/152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f313532" />
      <sha1>mc83nkkdhnr7jtrp8faekn164br9sgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਨਿਕ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2033</id>
    <revision>
      <id>6240</id>
      <timestamp>2006-09-03T09:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਕ</username>
        <id>151</id>
      </contributor>
      <origin>6240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="f8qg75ez781p1t2ik6hh2xonmvfqu9g" location="es:DB://cluster6/147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f313437" />
      <sha1>f8qg75ez781p1t2ik6hh2xonmvfqu9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Andre Engels</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2035</id>
    <revision>
      <id>6256</id>
      <timestamp>2006-09-09T18:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andre Engels</username>
        <id>154</id>
      </contributor>
      <origin>6256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="svpwowmjnkj7zfrwr5i3mxh62xny3jg" location="es:DB://cluster6/158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f313538" />
      <sha1>svpwowmjnkj7zfrwr5i3mxh62xny3jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Robbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2036</id>
    <revision>
      <id>34543</id>
      <parentid>19682</parentid>
      <timestamp>2010-08-17T11:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[eo:Uzanto:Robbot]], [[nv:Choyoołʼįįhí:Robbot]]</comment>
      <origin>34543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6215" sha1="940z2oq1xa1mh3b9o03hqmicv86e2lb" location="es:DB://cluster22/17033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137303333" />
      <sha1>940z2oq1xa1mh3b9o03hqmicv86e2lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Escarbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2039</id>
    <revision>
      <id>69387</id>
      <parentid>68490</parentid>
      <timestamp>2012-04-03T13:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2+) (Robot: Adding [[lez:Участник:Escarbot]]</comment>
      <origin>69387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8334" sha1="f2az852foeyjiqrcob4aub1if94663a" location="es:DB://cluster22/51879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531383739" />
      <sha1>f2az852foeyjiqrcob4aub1if94663a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Escarbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2040</id>
    <revision>
      <id>6268</id>
      <timestamp>2006-09-22T17:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <origin>6268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="9ire0wgp8vxpa8l3gix7x97tao1q40f" location="es:DB://cluster6/163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572362f313633" />
      <sha1>9ire0wgp8vxpa8l3gix7x97tao1q40f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bunty~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2044</id>
    <revision>
      <id>232509</id>
      <parentid>231990</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="6fwurujrvgtyzg77zz8xmz3d9l64yx1" location="es:DB://cluster24/74669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363639" />
      <sha1>6fwurujrvgtyzg77zz8xmz3d9l64yx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:CommonsDelinker</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2045</id>
    <redirect title="m:User:CommonsDelinker" />
    <revision>
      <id>371152</id>
      <parentid>371151</parentid>
      <timestamp>2017-03-16T19:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tegel</username>
        <id>3292</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2A02:810C:88C0:2C8:BDF6:55B8:6D87:EB8F|2A02:810C:88C0:2C8:BDF6:55B8:6D87:EB8F]] ([[User talk:2A02:810C:88C0:2C8:BDF6:55B8:6D87:EB8F|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Commons...</comment>
      <origin>371152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="7az1i7zuky4n1hrqlj57s9ydtf3h0e2" location="es:DB://cluster25/143720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313433373230" />
      <sha1>7az1i7zuky4n1hrqlj57s9ydtf3h0e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bunty~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2108</id>
    <revision>
      <id>231988</id>
      <parentid>21513</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bunty]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bunty~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Bunty|Bunty]]" to "[[Special:CentralAuth/B...</comment>
      <origin>231988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="39h7shmw4n3ibkrrmvhajguyhkkr40q" location="es:DB://cluster22/3973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393733" />
      <sha1>39h7shmw4n3ibkrrmvhajguyhkkr40q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Blockinblox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2109</id>
    <revision>
      <id>6382</id>
      <timestamp>2006-10-31T19:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blockinblox</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <origin>6382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="5256da8kue8e25o8wi7182mj7rt17tj" location="es:DB://cluster9/56?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3536" />
      <sha1>5256da8kue8e25o8wi7182mj7rt17tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2114</id>
    <redirect title="ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>6594</id>
      <parentid>6484</parentid>
      <timestamp>2007-01-10T18:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>38.116.200.10</ip>
      </contributor>
      <comment>wtf</comment>
      <origin>6594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jk96a6ra49b91yzj6h278g0iyxdrpqi" location="es:DB://cluster9/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f313638" />
      <sha1>jk96a6ra49b91yzj6h278g0iyxdrpqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Eukesh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2117</id>
    <revision>
      <id>29966</id>
      <parentid>10071</parentid>
      <timestamp>2010-06-03T08:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eukesh</username>
        <id>170</id>
      </contributor>
      <origin>29966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="h0gz7cpa073qlfaz1re7jxnaez668x3" location="es:DB://cluster22/12455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132343535" />
      <sha1>h0gz7cpa073qlfaz1re7jxnaez668x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Maharaja Dalip Singh.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2123</id>
    <revision>
      <id>670050</id>
      <parentid>6424</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343337" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2126</id>
    <revision>
      <id>594453</id>
      <parentid>578973</parentid>
      <timestamp>2022-02-15T02:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="7xw032c73e6vq6nu8xt4m3lymu43qdj" location="es:DB://cluster27/41985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431393835" />
      <sha1>7xw032c73e6vq6nu8xt4m3lymu43qdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2128</id>
    <revision>
      <id>818271</id>
      <parentid>818223</parentid>
      <timestamp>2025-09-09T12:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-55602-9|~2025-55602-9]] ([[User talk:~2025-55602-9|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:2405:201:5014:B046:8455:F95F:1737:3077|2405:201:5014:B046:8455:F95F:1737:3077]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>812546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26632" sha1="epcuqbk8k3r3hljv2rs06dmpbm50kul" location="es:DB://cluster30/27979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393739" />
      <sha1>epcuqbk8k3r3hljv2rs06dmpbm50kul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ev</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2131</id>
    <revision>
      <id>6438</id>
      <timestamp>2006-12-18T16:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ev</username>
        <id>174</id>
      </contributor>
      <comment>New page: I don't speak Punjabi. I speak English. Hablo castellano. Ich spreche Deutsch.

{{Babel|pa-0|en-3|es|de-2|fr-1}}

[[meta:User:Ev]]


&lt;!-- * Similar sentence in Punjabi --&gt;
*You can leave m...</comment>
      <origin>6438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="5cv52gybs56r58g672gfbr6ehf0kbd2" location="es:DB://cluster8/68?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572382f3638" />
      <sha1>5cv52gybs56r58g672gfbr6ehf0kbd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>2132</id>
    <revision>
      <id>6458</id>
      <parentid>6455</parentid>
      <timestamp>2006-12-19T23:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jose77</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>6458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="8bfy1xdsctzm9rhtszq7ynmkee42gm4" location="es:DB://cluster9/94?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c7573746572392f3934" />
      <sha1>8bfy1xdsctzm9rhtszq7ynmkee42gm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਵਿਕ ਖੇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2133</id>
    <revision>
      <id>817867</id>
      <parentid>762090</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>817867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34808" sha1="289wxb2d3hwfkw8rsibycq13jv3zskf" location="es:DB://cluster30/30561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330353631" />
      <sha1>289wxb2d3hwfkw8rsibycq13jv3zskf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘਣੀ ਖੇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2134</id>
    <revision>
      <id>681388</id>
      <parentid>545010</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T23:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>681388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="q4g00hwmcux1y2hhlj7wxhrgj43k7j8" location="es:DB://cluster26/84624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363234" />
      <sha1>q4g00hwmcux1y2hhlj7wxhrgj43k7j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਧਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2135</id>
    <revision>
      <id>815137</id>
      <parentid>815136</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T09:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>815137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22117" sha1="idw2h4vvy0etewqn5c9k4eospkcmdcj" location="es:DB://cluster31/29489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343839" />
      <sha1>idw2h4vvy0etewqn5c9k4eospkcmdcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Guglani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2139</id>
    <revision>
      <id>789812</id>
      <parentid>686645</parentid>
      <timestamp>2025-02-24T14:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2D8A:699C:0:0:D48:720D</ip>
      </contributor>
      <comment>/* pehla operating system kab bna */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>789812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106867" sha1="guffn5v3cxfpn49hxgwxffilq3hveox" location="es:DB://cluster30/16713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136373133" />
      <sha1>guffn5v3cxfpn49hxgwxffilq3hveox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2141</id>
    <redirect title="ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ" />
    <revision>
      <id>7128</id>
      <parentid>6466</parentid>
      <timestamp>2007-05-25T21:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Barryland</username>
        <id>221</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting to [[ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ]]</comment>
      <origin>7128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="of96ixfv9odv49cir9jn0906y8a5v3d" location="es:DB://rc1/480/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438302f30" />
      <sha1>of96ixfv9odv49cir9jn0906y8a5v3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰੈਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2148</id>
    <revision>
      <id>728426</id>
      <parentid>578087</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T16:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>David Brown Cropmaster 1951 (8167744025).jpg on commons with a license</comment>
      <origin>728426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="70x4hex4r3wq451qusmubk45bub1oby" location="es:DB://cluster28/5882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383832" />
      <sha1>70x4hex4r3wq451qusmubk45bub1oby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2151</id>
    <revision>
      <id>832856</id>
      <parentid>762061</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T02:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16678" sha1="6qfstsmzyorbr7dwbribpbl1sgybfen" location="es:DB://cluster31/38096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303936" />
      <sha1>6qfstsmzyorbr7dwbribpbl1sgybfen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jose77</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2155</id>
    <revision>
      <id>227946</id>
      <parentid>11006</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T04:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Your account will be renamed</comment>
      <origin>227946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3611" sha1="eqbie2n31fpcry7fskdz2asi7tnyrvf" location="es:DB://cluster25/72064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732303634" />
      <sha1>eqbie2n31fpcry7fskdz2asi7tnyrvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2159</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>347658</id>
      <parentid>277699</parentid>
      <timestamp>2016-10-14T01:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>347658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="ci4wgl6y6yti0bidu6w4q61pu8unkzo" location="es:DB://cluster25/131846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331383436" />
      <sha1>ci4wgl6y6yti0bidu6w4q61pu8unkzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Thijs!bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2160</id>
    <revision>
      <id>10302</id>
      <parentid>10260</parentid>
      <timestamp>2008-05-23T10:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>177</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: [[ce:Юзер:Thijs!bot]]</comment>
      <origin>10302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6151" sha1="8dftrj8rcnargvdlr37tsmbphra8uh2" location="es:DB://rc1/23/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f32332f31" />
      <sha1>8dftrj8rcnargvdlr37tsmbphra8uh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurmeet~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2161</id>
    <revision>
      <id>232522</id>
      <parentid>232036</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="4d79hh9sb6ynct51bdg9oawsk3xlku9" location="es:DB://cluster25/74300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333030" />
      <sha1>4d79hh9sb6ynct51bdg9oawsk3xlku9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2162</id>
    <revision>
      <id>748368</id>
      <parentid>677385</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T04:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀਵੰਡ]]; added [[Category:ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਵਰਗੀਕਰਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>748368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="goxtzel60po7gsf0sbum56fm80jccts" location="es:DB://cluster29/15602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363032" />
      <sha1>goxtzel60po7gsf0sbum56fm80jccts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2163</id>
    <revision>
      <id>119346</id>
      <parentid>105440</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T17:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 188 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1458083]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3zc3ifp691qvctpviamnbc94ymgzgjl" location="es:DB://cluster25/17829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137383239" />
      <sha1>3zc3ifp691qvctpviamnbc94ymgzgjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ja$ek~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2165</id>
    <revision>
      <id>232093</id>
      <parentid>6669</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ja$ek]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ja$ek~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ja$ek|Ja$ek]]" to "[[Special:CentralAuth/J...</comment>
      <origin>232093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="de0l2xgehd4xiymqar3zdrndsr8q2f3" location="es:DB://cluster10/8?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f38" />
      <sha1>de0l2xgehd4xiymqar3zdrndsr8q2f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2170</id>
    <revision>
      <id>518572</id>
      <parentid>473455</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T10:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wikidata interwiki</comment>
      <origin>518572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6480" sha1="0dzrfb2id1nnnoqzx752zq235xlerp4" location="es:DB://cluster27/4007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34303037" />
      <sha1>0dzrfb2id1nnnoqzx752zq235xlerp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Punjabi~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2171</id>
    <revision>
      <id>232759</id>
      <parentid>232230</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="jwzu3su2lcg8hszpn6cy3lik0s81n7z" location="es:DB://cluster25/74426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343236" />
      <sha1>jwzu3su2lcg8hszpn6cy3lik0s81n7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2172</id>
    <revision>
      <id>778625</id>
      <parentid>724584</parentid>
      <timestamp>2024-12-20T22:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>778625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8877" sha1="rrdrsq7myeo048dg214yi3k5erpdj8v" location="es:DB://cluster31/11373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131333733" />
      <sha1>rrdrsq7myeo048dg214yi3k5erpdj8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2175</id>
    <revision>
      <id>783115</id>
      <parentid>783113</parentid>
      <timestamp>2025-01-16T14:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:31D:1EE3:0:0:1666:D8AC</ip>
      </contributor>
      <comment>ਦੁਮਾਲੇ ਉਤੇ ਸਜਾ</comment>
      <origin>783115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16322" sha1="8rhuhspvyn0o6ovew62jucdvsrqfom0" location="es:DB://cluster31/13640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133363430" />
      <sha1>8rhuhspvyn0o6ovew62jucdvsrqfom0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TXiKiBoT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2179</id>
    <revision>
      <id>46225</id>
      <parentid>44017</parentid>
      <timestamp>2011-02-27T19:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.4.6) (robot Adding: frr, gag, koi, mrj, pfl, rue</comment>
      <origin>46225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7378" sha1="mkqde1czqcw58l6g3fncerzo29hdjd0" location="es:DB://cluster22/28716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238373136" />
      <sha1>mkqde1czqcw58l6g3fncerzo29hdjd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੂ ਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2182</id>
    <redirect title="ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>220911</id>
      <parentid>146789</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ]]</comment>
      <origin>220911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dn050s662vbrrixqbjbf1erw8xt0iej" location="es:DB://cluster25/68548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638353438" />
      <sha1>dn050s662vbrrixqbjbf1erw8xt0iej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੈਂਡ ਟਰੰਕ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2183</id>
    <revision>
      <id>764646</id>
      <parentid>764645</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>764646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="22eukpctg9rb9ozifew9g3ia30tmkmp" location="es:DB://cluster31/4595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34353935" />
      <sha1>22eukpctg9rb9ozifew9g3ia30tmkmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JAnDbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2184</id>
    <revision>
      <id>73612</id>
      <parentid>63166</parentid>
      <timestamp>2012-06-25T09:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>189</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding bjn, gag, kbd, koi, lez, ltg, mrj, pfl, rue, vep, xmf</comment>
      <origin>73612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7538" sha1="odf1266r9srg2odelpdikdtkmbll4ye" location="es:DB://cluster23/2578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32353738" />
      <sha1>odf1266r9srg2odelpdikdtkmbll4ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2188</id>
    <revision>
      <id>670342</id>
      <parentid>6694</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323630" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Scooter</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2189</id>
    <revision>
      <id>6696</id>
      <timestamp>2007-02-11T21:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scooter</username>
        <id>191</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੈਂਬਰ:Scooter</comment>
      <origin>6696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4527" sha1="21bk30skts3ton7sr469uc9335hjzey" location="es:DB://rc1/531/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3533312f30" />
      <sha1>21bk30skts3ton7sr469uc9335hjzey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਪੱਗੜ੍ਹੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2190</id>
    <revision>
      <id>670346</id>
      <parentid>6698</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353735" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Roll of Honour.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2192</id>
    <revision>
      <id>670182</id>
      <parentid>6700</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343937" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਸ੍ਰ. ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2193</id>
    <revision>
      <id>670367</id>
      <parentid>6701</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323736" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2194</id>
    <revision>
      <id>755897</id>
      <parentid>741187</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25738" sha1="thkly2rtf0hdxbp2xygv79dbv4hhk6k" location="es:DB://cluster31/481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343831" />
      <sha1>thkly2rtf0hdxbp2xygv79dbv4hhk6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Index</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2199</id>
    <revision>
      <id>91401</id>
      <parentid>89370</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T05:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>-ਸਮਾਚਾਰ</comment>
      <origin>91401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8344" sha1="2mcn819zkeqmn13btc79odc9feor6u4" location="es:DB://cluster24/3966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393636" />
      <sha1>2mcn819zkeqmn13btc79odc9feor6u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kelovy</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2200</id>
    <revision>
      <id>44050</id>
      <parentid>37851</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T19:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: gn, nv Modifying: cu, oc, qu, sc</comment>
      <origin>44050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5978" sha1="2v53u7cuoxhfpu4br9zcgamypylog7c" location="es:DB://cluster22/26541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353431" />
      <sha1>2v53u7cuoxhfpu4br9zcgamypylog7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2201</id>
    <revision>
      <id>6722</id>
      <timestamp>2007-02-18T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>Creating this page</comment>
      <origin>6722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="3xu9zsvslnkdq7uxyiwbeyed9xa59g9" location="es:DB://rc1/460/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3436302f30" />
      <sha1>3xu9zsvslnkdq7uxyiwbeyed9xa59g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2202</id>
    <revision>
      <id>38838</id>
      <parentid>6973</parentid>
      <timestamp>2010-11-20T11:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>1804</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Removing: [[lb:Benotzer:ReyBrujo/Dumps]], [[ne:User:ReyBrujo/Dumps]]</comment>
      <origin>38838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7710" sha1="th1wrchyoi1rwgwsnpttr00mtf2qb0e" location="es:DB://cluster22/21328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231333238" />
      <sha1>th1wrchyoi1rwgwsnpttr00mtf2qb0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps/20070213</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2203</id>
    <revision>
      <id>6729</id>
      <parentid>6728</parentid>
      <timestamp>2007-02-18T20:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>Clarification</comment>
      <origin>6729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3187" sha1="2bfqg104ihrg8r3cz8xfiy1bgub0mzu" location="es:DB://cluster10/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3237" />
      <sha1>2bfqg104ihrg8r3cz8xfiy1bgub0mzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Styles/Header</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2204</id>
    <revision>
      <id>6725</id>
      <timestamp>2007-02-18T20:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>Creating this page</comment>
      <origin>6725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="gfo48yhym11hyu08bzupx1c5a9kfihm" location="es:DB://cluster10/24?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3234" />
      <sha1>gfo48yhym11hyu08bzupx1c5a9kfihm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Styles/Footer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2205</id>
    <revision>
      <id>6726</id>
      <timestamp>2007-02-18T20:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>Creating this page</comment>
      <origin>6726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="2h9tt0bgwvdtabqj310g5qw5ogqho5a" location="es:DB://cluster10/25?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3235" />
      <sha1>2h9tt0bgwvdtabqj310g5qw5ogqho5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Monobook.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>2206</id>
    <revision>
      <id>75883</id>
      <parentid>66607</parentid>
      <timestamp>2012-07-26T10:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shiju</username>
        <id>3709</id>
      </contributor>
      <origin>75883</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="5715" sha1="99mwafz0c12h737nnwwkg83j3ihbpqp" location="es:DB://cluster23/4849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34383439" />
      <sha1>99mwafz0c12h737nnwwkg83j3ihbpqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨਪੁਟ ਲਈ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2207</id>
    <revision>
      <id>273519</id>
      <parentid>45304</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="g05bs9z74l73ny5vcbozxm1lc4trpxv" location="es:DB://cluster24/95077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303737" />
      <sha1>g05bs9z74l73ny5vcbozxm1lc4trpxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2210</id>
    <revision>
      <id>473907</id>
      <parentid>363444</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="ce7j3wbo4qrqbxiskq2s80kwa2eidsm" location="es:DB://cluster25/194644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934363434" />
      <sha1>ce7j3wbo4qrqbxiskq2s80kwa2eidsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VolkovBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2212</id>
    <revision>
      <id>44031</id>
      <parentid>38675</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[cu:По́льꙃєватєл҄ь:VolkovBot]], [[nv:Choyoołʼįįhí:VolkovBot]], [[sc:Usuàriu:VolkovBot]]</comment>
      <origin>44031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6678" sha1="aq0rw2134klz6802bdibmuvzvpchsfs" location="es:DB://cluster22/26522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353232" />
      <sha1>aq0rw2134klz6802bdibmuvzvpchsfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2214</id>
    <revision>
      <id>759575</id>
      <parentid>621100</parentid>
      <timestamp>2024-06-23T20:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5777" sha1="a69jk0nbz2mx4w1n57gzzk6t7lz5bmi" location="es:DB://cluster31/2226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32323236" />
      <sha1>a69jk0nbz2mx4w1n57gzzk6t7lz5bmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਕਿਤਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2215</id>
    <revision>
      <id>836005</id>
      <parentid>468989</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T07:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="46y58gocmjup7t7cquh2s7w4tl9o8pv" location="es:DB://cluster31/39661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363631" />
      <sha1>46y58gocmjup7t7cquh2s7w4tl9o8pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2217</id>
    <revision>
      <id>507180</id>
      <parentid>281789</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T18:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Eichmann</username>
        <id>22708</id>
      </contributor>
      <comment>gallery added</comment>
      <origin>507180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="5uxjgmiv2s7dpl3augg66087p0qnxsi" location="es:DB://cluster24/211481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131343831" />
      <sha1>5uxjgmiv2s7dpl3augg66087p0qnxsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਅਪੇਨ੍ਗੁ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2218</id>
    <revision>
      <id>6780</id>
      <timestamp>2007-03-09T14:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਪੇਨ੍ਗੁ</username>
        <id>199</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>New page: 我来自中国～～我喜欢印度文化～～</comment>
      <origin>6780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4h2lq61chbdpxe2fzzkqwxcohg8nt9j" location="es:DB://cluster10/42?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3432" />
      <sha1>4h2lq61chbdpxe2fzzkqwxcohg8nt9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪੇਨ੍ਗੁ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2219</id>
    <revision>
      <id>6781</id>
      <timestamp>2007-03-09T18:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eukesh</username>
        <id>170</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ਪਂਜਾਬੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਮੈ ਤੁਸੀ ਨਾਲ ਸ੍ਵਾਗਤ ਹੈ੤ (Welcome to Panjabi wikipedia)--~~~~</comment>
      <origin>6781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="iy4nh3343yelg829jujrl4ae9319wih" location="es:DB://rc1/546/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3534362f30" />
      <sha1>iy4nh3343yelg829jujrl4ae9319wih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vargenau</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2220</id>
    <revision>
      <id>69385</id>
      <parentid>68481</parentid>
      <timestamp>2012-04-03T13:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2+) (Robot: Adding [[lez:Участник:Vargenau]]</comment>
      <origin>69385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7820" sha1="oq5eo8ro4e5vvb5txwstd4mptp4g58c" location="es:DB://cluster22/51877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531383737" />
      <sha1>oq5eo8ro4e5vvb5txwstd4mptp4g58c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vargenau</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2221</id>
    <revision>
      <id>6783</id>
      <timestamp>2007-03-11T07:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vargenau</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>Utilisateur français - French user</comment>
      <origin>6783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="d3v503m8xf8w8zj7gzw1uv0gdhjf4ee" location="es:DB://rc1/483/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3438332f30" />
      <sha1>d3v503m8xf8w8zj7gzw1uv0gdhjf4ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤੀਬਾੜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2224</id>
    <revision>
      <id>679822</id>
      <parentid>17698</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T03:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="drlrpl396j64i58tswj6wzbeiaf3yzd" location="es:DB://cluster27/84211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834323131" />
      <sha1>drlrpl396j64i58tswj6wzbeiaf3yzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Solar cooker.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2225</id>
    <revision>
      <id>669515</id>
      <parentid>6807</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="gb24nmwrhch8qkgmtl56i49cf8a9lu3" location="es:DB://cluster26/78853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383533" />
      <sha1>gb24nmwrhch8qkgmtl56i49cf8a9lu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2226</id>
    <revision>
      <id>688300</id>
      <parentid>688298</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T14:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Guglani|Guglani]] ([[User talk:Guglani|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/688298|688298]] ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>688300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21216" sha1="8ey508zawh99x39nf94kxuk5vdr74zv" location="es:DB://cluster27/88402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838343032" />
      <sha1>8ey508zawh99x39nf94kxuk5vdr74zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਇਓ ਬਾਲਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2227</id>
    <revision>
      <id>538006</id>
      <parentid>474814</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14477" sha1="oipticnxv1fhwsao3ibzqe133kn5v8x" location="es:DB://cluster27/13636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363336" />
      <sha1>oipticnxv1fhwsao3ibzqe133kn5v8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2230</id>
    <revision>
      <id>753122</id>
      <parentid>750123</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T19:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19851" sha1="721d9antcdhz5mndfeeqdx2v6tdud1c" location="es:DB://cluster28/17706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137373036" />
      <sha1>721d9antcdhz5mndfeeqdx2v6tdud1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Domesticsolarenergy.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2233</id>
    <revision>
      <id>688296</id>
      <parentid>669888</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T14:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>688296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="en3vhavybw1ge6v5bzgums7id25jzlm" location="es:DB://cluster26/87914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837393134" />
      <sha1>en3vhavybw1ge6v5bzgums7id25jzlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mithridates</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2234</id>
    <revision>
      <id>6850</id>
      <timestamp>2007-03-22T16:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mithridates</username>
        <id>206</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |&lt;center&gt;Skill box with [[Meta:Babel templates|Babe...</comment>
      <origin>6850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="9ifp01j23wqgu58ogyv43zcql6oj8me" location="es:DB://rc1/556/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3535362f30" />
      <sha1>9ifp01j23wqgu58ogyv43zcql6oj8me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਟਾਓ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2236</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Db" />
    <revision>
      <id>728041</id>
      <parentid>78204</parentid>
      <timestamp>2024-01-13T04:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Db]]</comment>
      <origin>728041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3" location="es:DB://cluster28/5684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35363834" />
      <sha1>7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਥਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2237</id>
    <revision>
      <id>566724</id>
      <parentid>566723</parentid>
      <timestamp>2021-06-05T12:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:9:F5D2:0:0:1136:E8B0</ip>
      </contributor>
      <origin>566724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="mpw2l1fz8luvzpnszclqal34nxtkh4w" location="es:DB://cluster26/28319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238333139" />
      <sha1>mpw2l1fz8luvzpnszclqal34nxtkh4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2240</id>
    <revision>
      <id>667376</id>
      <parentid>100527</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T09:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>667376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="noo25jn9n86nd197g4u1oi1iavt39vm" location="es:DB://cluster27/78069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738303639" />
      <sha1>noo25jn9n86nd197g4u1oi1iavt39vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chrysanthemum2.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2243</id>
    <revision>
      <id>652430</id>
      <parentid>6881</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T21:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>652430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="ctsnajpp11jxjkra90v7y01xzk3f35z" location="es:DB://cluster26/70624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730363234" />
      <sha1>ctsnajpp11jxjkra90v7y01xzk3f35z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps/Archive</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2249</id>
    <revision>
      <id>6947</id>
      <parentid>6927</parentid>
      <timestamp>2007-05-07T04:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>Updating archive</comment>
      <origin>6947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="g6r2damg6iw1hx8s0ifbhq643yayir1" location="es:DB://cluster10/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3931" />
      <sha1>g6r2damg6iw1hx8s0ifbhq643yayir1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps/20070228</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2250</id>
    <revision>
      <id>6894</id>
      <timestamp>2007-04-06T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>Creating this page</comment>
      <origin>6894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2602" sha1="84xj28p4fyd2rayvdd0h0trgpbv8y2k" location="es:DB://rc1/561/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536312f30" />
      <sha1>84xj28p4fyd2rayvdd0h0trgpbv8y2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Biodigester-sketch-2.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2252</id>
    <revision>
      <id>688283</id>
      <parentid>688273</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T13:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>688283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="i5hskn4ybqa0rlcmd01iu9rd4c48gbw" location="es:DB://cluster26/87908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837393038" />
      <sha1>i5hskn4ybqa0rlcmd01iu9rd4c48gbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Biogas-2.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2254</id>
    <revision>
      <id>688286</id>
      <parentid>652423</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T13:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>688286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="rc9dgpplhemwgdft29i2vzumljnd2i1" location="es:DB://cluster27/88396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838333936" />
      <sha1>rc9dgpplhemwgdft29i2vzumljnd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Biogas-3.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2255</id>
    <revision>
      <id>688282</id>
      <parentid>688280</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T13:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>688282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="sgr6lr9xhx5m213vdcy9kl226cr8ufy" location="es:DB://cluster27/88393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838333933" />
      <sha1>sgr6lr9xhx5m213vdcy9kl226cr8ufy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਇਓ ਗੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2257</id>
    <revision>
      <id>837977</id>
      <parentid>807694</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T01:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>837977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="f8hnwavhy8xk4fttzcwezv0mtawfj0w" location="es:DB://cluster32/594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353934" />
      <sha1>f8hnwavhy8xk4fttzcwezv0mtawfj0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2258</id>
    <revision>
      <id>712629</id>
      <parentid>701488</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4940" sha1="4dqnyst6wl4pabcdwv3hvinqf9z0vbh" location="es:DB://cluster26/105329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333239" />
      <sha1>4dqnyst6wl4pabcdwv3hvinqf9z0vbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps/20070406</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2260</id>
    <revision>
      <id>6915</id>
      <timestamp>2007-04-15T05:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>New dump</comment>
      <origin>6915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="1rlds5lbmdrma4557aayucr8oszcyko" location="es:DB://rc1/528/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3532382f30" />
      <sha1>1rlds5lbmdrma4557aayucr8oszcyko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps/20070420</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2262</id>
    <revision>
      <id>6929</id>
      <timestamp>2007-04-27T03:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>New dump</comment>
      <origin>6929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="7xv5j6gvjhnmhsj182xf8mj4ghy34qo" location="es:DB://rc1/503/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530332f30" />
      <sha1>7xv5j6gvjhnmhsj182xf8mj4ghy34qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Loveless</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2264</id>
    <revision>
      <id>44051</id>
      <parentid>8409</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T19:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:Loveless]]</comment>
      <origin>44051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="91rd0i0c04femgzvxq44dqdvmmuha0v" location="es:DB://cluster22/26542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353432" />
      <sha1>91rd0i0c04femgzvxq44dqdvmmuha0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Loveless</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2265</id>
    <revision>
      <id>6941</id>
      <timestamp>2007-05-05T17:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Loveless</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <comment>please write to my owner here : [[:fr:User talk:Darkoneko]]</comment>
      <origin>6941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="h3r8hlfs7hurb115dkny3h0c9gi402u" location="es:DB://rc1/516/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3531362f30" />
      <sha1>h3r8hlfs7hurb115dkny3h0c9gi402u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ReyBrujo/Dumps/20070430</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2266</id>
    <revision>
      <id>6949</id>
      <timestamp>2007-05-07T04:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ReyBrujo</username>
        <id>195</id>
      </contributor>
      <comment>New dump</comment>
      <origin>6949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="88qeohe9cs0m0dua3wwk09wpqpvx3n3" location="es:DB://cluster10/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f3932" />
      <sha1>88qeohe9cs0m0dua3wwk09wpqpvx3n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Thogo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2267</id>
    <revision>
      <id>13122</id>
      <parentid>6953</parentid>
      <timestamp>2008-10-29T09:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="otnmrah3wrqxuqimic87ero63ehipxt" location="es:DB://rc1/564/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3536342f31" />
      <sha1>otnmrah3wrqxuqimic87ero63ehipxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2269</id>
    <revision>
      <id>14766</id>
      <parentid>9599</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T21:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added {{talkheader}}</comment>
      <origin>14766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster21/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Purodha</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2270</id>
    <redirect title="ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha" />
    <revision>
      <id>228137</id>
      <parentid>6960</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T04:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Your account will be renamed</comment>
      <origin>228137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="gkoeja4ldeval751sqh9eq6gnn77ydu" location="es:DB://cluster24/72437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732343337" />
      <sha1>gkoeja4ldeval751sqh9eq6gnn77ydu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Purodha</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2271</id>
    <revision>
      <id>6962</id>
      <timestamp>2007-05-13T08:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Purodha</username>
        <id>215</id>
      </contributor>
      <comment>New page: {{babel|pa-0|de|ksh|en-3|la-2|ru-1|nds-1|nds-NL-1|nl-1|vls-1|li-1|lb-1|als-1|af-1|pdc-1|pfl-1|sxu-1|bar-1|gsw-1}} &lt;!--  {{babel-N|ksh|deu|eng-3|eng-GB-3|eng-US-3|lat-2|rus-1|afr-1|bar-1|eu...</comment>
      <origin>6962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34047" sha1="r5pd0rlg95o2zb6nucktvk70yftlqy8" location="es:DB://rc1/506/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3530362f30" />
      <sha1>r5pd0rlg95o2zb6nucktvk70yftlqy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Babel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2272</id>
    <revision>
      <id>676522</id>
      <parentid>123293</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T04:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Babel|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>676522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="snmz5d5bvptbgw00om15cbgropnu4e7" location="es:DB://cluster26/82245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832323435" />
      <sha1>snmz5d5bvptbgw00om15cbgropnu4e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2273</id>
    <revision>
      <id>699173</id>
      <parentid>579795</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T03:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਲੀਵੁੱਡ]] ਨੂੰ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>579795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="pftkdesmcn51pjfpurel3eoye7skep0" location="es:DB://cluster27/34583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353833" />
      <sha1>pftkdesmcn51pjfpurel3eoye7skep0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Monobook.js</title>
    <ns>9</ns>
    <id>2274</id>
    <revision>
      <id>6975</id>
      <timestamp>2007-05-15T22:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Purodha</username>
        <id>215</id>
      </contributor>
      <comment>Reporting an error and a fix for it as well.</comment>
      <origin>6975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="gjw6ktj47pf2a72qunqeasogu641jxf" location="es:DB://cluster10/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313031" />
      <sha1>gjw6ktj47pf2a72qunqeasogu641jxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2281</id>
    <revision>
      <id>613286</id>
      <parentid>583310</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T04:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11407" sha1="gpqinkv6z4snocfzkokd6ab865rfh38" location="es:DB://cluster27/51296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531323936" />
      <sha1>gpqinkv6z4snocfzkokd6ab865rfh38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2282</id>
    <revision>
      <id>824428</id>
      <parentid>824408</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T20:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-34485-92</username>
        <id>57426</id>
      </contributor>
      <origin>824428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8753" sha1="fnr24vfne06wz8tj1oclrc410bo4l1v" location="es:DB://cluster30/33759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373539" />
      <sha1>fnr24vfne06wz8tj1oclrc410bo4l1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2284</id>
    <revision>
      <id>674973</id>
      <parentid>628620</parentid>
      <timestamp>2023-04-30T10:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>674973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11134" sha1="mkjjpzdxdkmzxmk3e96lpm2nwx3vs82" location="es:DB://cluster26/81502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831353032" />
      <sha1>mkjjpzdxdkmzxmk3e96lpm2nwx3vs82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2285</id>
    <revision>
      <id>731438</id>
      <parentid>731435</parentid>
      <timestamp>2024-02-13T14:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>731438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11172" sha1="qdimdffaop3lqedtaxmag4pwh8qadc0" location="es:DB://cluster28/7322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37333232" />
      <sha1>qdimdffaop3lqedtaxmag4pwh8qadc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inuit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2288</id>
    <redirect title="ਇਨੂਇਤ" />
    <revision>
      <id>194039</id>
      <parentid>7081</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T01:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਨੂਇਤ]]</comment>
      <origin>194039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ldtl8wacwua4uggl528oahm7ck1fxcy" location="es:DB://cluster24/55355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535333535" />
      <sha1>ldtl8wacwua4uggl528oahm7ck1fxcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2289</id>
    <revision>
      <id>823657</id>
      <parentid>823654</parentid>
      <timestamp>2025-11-05T16:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਉਦਾਸੀਆਂ */</comment>
      <origin>823657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53794" sha1="gqo4l31anqafriuffxwqynog7l03cv8" location="es:DB://cluster31/33681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333363831" />
      <sha1>gqo4l31anqafriuffxwqynog7l03cv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2290</id>
    <revision>
      <id>836141</id>
      <parentid>817437</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T08:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34757" sha1="jk22g67ds63296ikpcogdgbgz7i0abq" location="es:DB://cluster31/39737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373337" />
      <sha1>jk22g67ds63296ikpcogdgbgz7i0abq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2291</id>
    <revision>
      <id>833979</id>
      <parentid>830956</parentid>
      <timestamp>2026-03-09T05:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ashwinder sangrur</username>
        <id>55128</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੱਭਿਆਚਾਰ */</comment>
      <origin>833979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11381" sha1="ri1ruuoao4rax0g5oepb9o91rglwham" location="es:DB://cluster31/38656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363536" />
      <sha1>ri1ruuoao4rax0g5oepb9o91rglwham</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟਰੀਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2292</id>
    <revision>
      <id>618245</id>
      <parentid>580324</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T08:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>618245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11569" sha1="befnaq4jemk09gw6jfnn5k3u8n0dkj4" location="es:DB://cluster26/53789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533373839" />
      <sha1>befnaq4jemk09gw6jfnn5k3u8n0dkj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਰਾਂਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2293</id>
    <redirect title="ਟੋਰਾਂਟੋ" />
    <revision>
      <id>82561</id>
      <parentid>79285</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T14:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ihaveacomputer</username>
        <id>4710</id>
      </contributor>
      <comment>ਟੋਰਾਂਟੋ is the most commonly used spelling. Please search google and see [http://www.toronto.ca/planning/pdf/punjabi.pdf this]</comment>
      <origin>82561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="3w9zfwx0hyhdmag971pyal5wcky7l99" location="es:DB://cluster23/11539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353339" />
      <sha1>3w9zfwx0hyhdmag971pyal5wcky7l99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨੂਇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2294</id>
    <revision>
      <id>749048</id>
      <parentid>464838</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T14:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਖਾਣਾ */</comment>
      <origin>749048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5363" sha1="t61ac1w11v8fjuk3w5fsyp2xjosvuln" location="es:DB://cluster28/15875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383735" />
      <sha1>t61ac1w11v8fjuk3w5fsyp2xjosvuln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਿਸਥਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2295</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸਥਾਨ" />
    <revision>
      <id>11851</id>
      <parentid>11717</parentid>
      <timestamp>2008-08-13T00:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਰਾਜਸਥਾਨ]]</comment>
      <origin>11851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="r6lf3v2fixtbqmp7ztf0ll417iyl8x2" location="es:DB://rc1/595/11?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3539352f3131" />
      <sha1>r6lf3v2fixtbqmp7ztf0ll417iyl8x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2296</id>
    <revision>
      <id>536573</id>
      <parentid>439845</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11662" sha1="a5fg66xlx5duerney7leph0cmdnj7g6" location="es:DB://cluster27/12937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393337" />
      <sha1>a5fg66xlx5duerney7leph0cmdnj7g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2297</id>
    <revision>
      <id>834477</id>
      <parentid>734204</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T16:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Death" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1342345097|Nusrat Fateh Ali Khan]]"</comment>
      <origin>834477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18031" sha1="7f0fv6xr848eeh6yw6i6t0jkgmnrdua" location="es:DB://cluster31/38898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383938" />
      <sha1>7f0fv6xr848eeh6yw6i6t0jkgmnrdua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2299</id>
    <revision>
      <id>802620</id>
      <parentid>788657</parentid>
      <timestamp>2025-03-30T03:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>802620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59799" sha1="f71osmiqui4x9zpte217li1j8n4jz18" location="es:DB://cluster30/23109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233313039" />
      <sha1>f71osmiqui4x9zpte217li1j8n4jz18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2300</id>
    <revision>
      <id>838170</id>
      <parentid>835024</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T06:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102200" sha1="nkm667kkbpxv4nu0x9gcw5smqnm9hyw" location="es:DB://cluster33/672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363732" />
      <sha1>nkm667kkbpxv4nu0x9gcw5smqnm9hyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2303</id>
    <redirect title="ਗੋਆ" />
    <revision>
      <id>481841</id>
      <parentid>288883</parentid>
      <timestamp>2019-07-06T18:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੋਆ]]</comment>
      <origin>481841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="gdryukr3kn49eyau4tn9vvtu0bplfx8" location="es:DB://cluster25/198561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938353631" />
      <sha1>gdryukr3kn49eyau4tn9vvtu0bplfx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2304</id>
    <revision>
      <id>811469</id>
      <parentid>811467</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T09:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:2033:C842:F8D3:E0FF:FE50:626B</ip>
      </contributor>
      <origin>811469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27731" sha1="ce5v3a84581sxt4fwt5hamyiekbjx9o" location="es:DB://cluster30/27446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343436" />
      <sha1>ce5v3a84581sxt4fwt5hamyiekbjx9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2307</id>
    <revision>
      <id>711539</id>
      <parentid>702051</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5881" sha1="4t1n0fs2151nnsge61613kfksg2vya7" location="es:DB://cluster27/99781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373831" />
      <sha1>4t1n0fs2151nnsge61613kfksg2vya7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਤਰਜਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2308</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Not Punjabi" />
    <revision>
      <id>651456</id>
      <parentid>180787</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T07:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Not Punjabi]]</comment>
      <origin>651456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="my0nj9p7u18t8eb4nmdz3f31jmafgs0" location="es:DB://cluster26/70143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313433" />
      <sha1>my0nj9p7u18t8eb4nmdz3f31jmafgs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2309</id>
    <redirect title="1999" />
    <revision>
      <id>290396</id>
      <parentid>273189</parentid>
      <timestamp>2015-12-02T10:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1999]]</comment>
      <origin>290396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="kszl539pcjyplcawzll34lw51tkd35z" location="es:DB://cluster24/103633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033363333" />
      <sha1>kszl539pcjyplcawzll34lw51tkd35z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldip1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2311</id>
    <revision>
      <id>521460</id>
      <parentid>71640</parentid>
      <timestamp>2020-07-21T19:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Barnstar.png with [[File:Original_Barnstar.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons).</comment>
      <origin>521460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="76y8x9wy6s6pdndrum7vc96qtq5d3mr" location="es:DB://cluster26/5596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35353936" />
      <sha1>76y8x9wy6s6pdndrum7vc96qtq5d3mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldip1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2312</id>
    <revision>
      <id>80460</id>
      <parentid>70613</parentid>
      <timestamp>2012-08-26T00:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* File:F3.gif */ new section</comment>
      <origin>80460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5653" sha1="drxw1maycvn5nhzyofq6ib0q1aitvj2" location="es:DB://cluster23/9432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343332" />
      <sha1>drxw1maycvn5nhzyofq6ib0q1aitvj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2313</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359065</id>
      <parentid>108036</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster24/137967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393637" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2314</id>
    <revision>
      <id>799172</id>
      <parentid>769225</parentid>
      <timestamp>2025-03-18T23:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonathan1</username>
        <id>9767</id>
      </contributor>
      <origin>799172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12649" sha1="e1jvtvikuxa9vt3fybsrolepig1jymx" location="es:DB://cluster31/21578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231353738" />
      <sha1>e1jvtvikuxa9vt3fybsrolepig1jymx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ੍ਰਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2315</id>
    <redirect title="ਜਰਮਨੀ" />
    <revision>
      <id>13927</id>
      <parentid>13912</parentid>
      <timestamp>2008-12-26T16:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਜਰਮਨੀ]]</comment>
      <origin>13927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="35aju5cmmkwni16pmy4qnhd6cei5a3i" location="es:DB://rc1/585/53?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3538352f3533" />
      <sha1>35aju5cmmkwni16pmy4qnhd6cei5a3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ (ਪੰਥ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2316</id>
    <revision>
      <id>793108</id>
      <parentid>765855</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T17:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧਰਮ]] ਨੂੰ [[ਧਰਮ (ਪੰਥ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>765855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28376" sha1="ijx95s5eh32sbq3an8qekt8tck8p3yg" location="es:DB://cluster31/5190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35313930" />
      <sha1>ijx95s5eh32sbq3an8qekt8tck8p3yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਡਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2317</id>
    <revision>
      <id>724131</id>
      <parentid>687695</parentid>
      <timestamp>2023-12-21T10:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13731" sha1="bbv3h61gdtqr1ewqju991ejlu7rd6ll" location="es:DB://cluster28/3819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33383139" />
      <sha1>bbv3h61gdtqr1ewqju991ejlu7rd6ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਇਨਾਸੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2318</id>
    <revision>
      <id>642821</id>
      <parentid>642820</parentid>
      <timestamp>2023-02-25T04:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>642821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15275" sha1="bnwcl8lu7t3y8d1tm64u77sxzrd05mt" location="es:DB://cluster26/65886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635383836" />
      <sha1>bnwcl8lu7t3y8d1tm64u77sxzrd05mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2319</id>
    <revision>
      <id>749089</id>
      <parentid>749067</parentid>
      <timestamp>2024-04-06T01:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.8.127|93.55.8.127]] ([[User talk:93.55.8.127|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>621350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21760" sha1="s18y1kpo93xl68svj110o2wykwbww08" location="es:DB://cluster27/55259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535323539" />
      <sha1>s18y1kpo93xl68svj110o2wykwbww08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2320</id>
    <revision>
      <id>824054</id>
      <parentid>765763</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T00:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਖੇਤਰ */ url+</comment>
      <origin>824054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23985" sha1="0t9gofwtyev4o5qu3typ7hpfiou1l8z" location="es:DB://cluster31/33861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383631" />
      <sha1>0t9gofwtyev4o5qu3typ7hpfiou1l8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2321</id>
    <revision>
      <id>833596</id>
      <parentid>739560</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T23:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12285" sha1="rzgntcgznl2lh3bp3a8yy3ft7420vyd" location="es:DB://cluster30/38332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333332" />
      <sha1>rzgntcgznl2lh3bp3a8yy3ft7420vyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2322</id>
    <revision>
      <id>835557</id>
      <parentid>835556</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T08:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shanvr</username>
        <id>46571</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ */</comment>
      <origin>835557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19513" sha1="l7c552vjoce2az5ci3s66qybv2ijqeh" location="es:DB://cluster30/39313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333133" />
      <sha1>l7c552vjoce2az5ci3s66qybv2ijqeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਟਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2323</id>
    <revision>
      <id>770638</id>
      <parentid>625136</parentid>
      <timestamp>2024-10-08T21:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8089" sha1="pymibq3uylwwrcrdzq8nb6z56ydpt5n" location="es:DB://cluster31/7512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37353132" />
      <sha1>pymibq3uylwwrcrdzq8nb6z56ydpt5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Barryland</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2324</id>
    <revision>
      <id>7186</id>
      <timestamp>2007-05-27T02:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eukesh</username>
        <id>170</id>
      </contributor>
      <comment>New page: ==Congratulations== Panjabi wikipedia has crossed 100 artilces. --~~~~</comment>
      <origin>7186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="ct0k8g8zvnlgeiaogmxxpwprbkeg9ud" location="es:DB://rc1/664/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636342f30" />
      <sha1>ct0k8g8zvnlgeiaogmxxpwprbkeg9ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Eukesh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2325</id>
    <revision>
      <id>166312</id>
      <parentid>106319</parentid>
      <timestamp>2014-03-29T05:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>166312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5533" sha1="9pxvqyqwdkfou5j9htwaz7334ptpypi" location="es:DB://cluster24/41334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333334" />
      <sha1>9pxvqyqwdkfou5j9htwaz7334ptpypi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:EDUCA33E</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2326</id>
    <revision>
      <id>44037</id>
      <parentid>8961</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T17:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: chy, eu, mn, pih, rn, ve Modifying: cu, gn, lb, nv, sc</comment>
      <origin>44037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5874" sha1="muwefkz9tmbqdjwii0qloevgk4auref" location="es:DB://cluster22/26528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353238" />
      <sha1>muwefkz9tmbqdjwii0qloevgk4auref</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਿਨਲੇਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2327</id>
    <redirect title="ਗਰੀਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>13931</id>
      <parentid>13925</parentid>
      <timestamp>2008-12-26T18:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਗਰੀਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>13931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="glbrmf5q4g0zehnudt6s4m88wcw1jir" location="es:DB://rc1/659/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3635392f33" />
      <sha1>glbrmf5q4g0zehnudt6s4m88wcw1jir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੇਕਟਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2328</id>
    <redirect title="ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>83441</id>
      <parentid>13924</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T17:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]</comment>
      <origin>83441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi" location="es:DB://cluster23/12420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343230" />
      <sha1>iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2329</id>
    <revision>
      <id>525946</id>
      <parentid>402031</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9059" sha1="9fw3z3ugbclc17z3hnixf1n8fq0ttm8" location="es:DB://cluster26/7821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383231" />
      <sha1>9fw3z3ugbclc17z3hnixf1n8fq0ttm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਨਾਵੁਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2330</id>
    <revision>
      <id>768130</id>
      <parentid>757706</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T15:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7129" sha1="4knj8itkur2k8pm4nbeyfe8j1e27yd6" location="es:DB://cluster30/6348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333438" />
      <sha1>4knj8itkur2k8pm4nbeyfe8j1e27yd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:A. B.</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2332</id>
    <revision>
      <id>7222</id>
      <timestamp>2007-05-28T19:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A. B.</username>
        <id>223</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[w:User:A. B.]] • [[w:User talk:A. B.]]&lt;br&gt; [[meta:User:A. B.]] • [[meta:User talk:A. B.]]&lt;br&gt; --~~~~</comment>
      <origin>7222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="5r5wqkp4vi4dxzo1dixmqlb2uew8yvr" location="es:DB://cluster10/181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657231302f313831" />
      <sha1>5r5wqkp4vi4dxzo1dixmqlb2uew8yvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:A. B.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2333</id>
    <revision>
      <id>7223</id>
      <timestamp>2007-05-28T19:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A. B.</username>
        <id>223</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[w:User:A. B.]] • [[w:User talk:A. B.]]&lt;br&gt; [[meta:User:A. B.]] • [[meta:User talk:A. B.]]&lt;br&gt; --~~~~</comment>
      <origin>7223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="5r5wqkp4vi4dxzo1dixmqlb2uew8yvr" location="es:DB://rc1/661/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636312f30" />
      <sha1>5r5wqkp4vi4dxzo1dixmqlb2uew8yvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2341</id>
    <revision>
      <id>825677</id>
      <parentid>825676</parentid>
      <timestamp>2025-11-27T13:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */</comment>
      <origin>825677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26887" sha1="nblktmc7953g0k7cy3jomu0nj1buety" location="es:DB://cluster31/34668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363638" />
      <sha1>nblktmc7953g0k7cy3jomu0nj1buety</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2343</id>
    <revision>
      <id>829432</id>
      <parentid>773911</parentid>
      <timestamp>2026-01-15T15:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21142" sha1="ivhjksi2qbt7fvteno7fa0t3j3rlbhn" location="es:DB://cluster31/36471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336343731" />
      <sha1>ivhjksi2qbt7fvteno7fa0t3j3rlbhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2344</id>
    <revision>
      <id>834811</id>
      <parentid>824640</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T06:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>#ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੀ ਗਈ ਕਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ :</comment>
      <origin>834811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34332" sha1="nfy0eabujdc3e9spa1l82m56odstzp3" location="es:DB://cluster31/39075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303735" />
      <sha1>nfy0eabujdc3e9spa1l82m56odstzp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2345</id>
    <revision>
      <id>836980</id>
      <parentid>824034</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T17:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>836980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51860" sha1="i2pju541puw5th8oxr87vu6827houy3" location="es:DB://cluster33/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f313031" />
      <sha1>i2pju541puw5th8oxr87vu6827houy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ੳ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2347</id>
    <revision>
      <id>811484</id>
      <parentid>546245</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T15:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>198.48.167.237</ip>
      </contributor>
      <comment>Comma</comment>
      <origin>811484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="5dzsgm2s8euiknf4sjngx3xw1glit1s" location="es:DB://cluster31/27667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363637" />
      <sha1>5dzsgm2s8euiknf4sjngx3xw1glit1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2348</id>
    <revision>
      <id>323161</id>
      <parentid>323160</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T06:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>323161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="fdnsjk9frqadq64cruqv07bndedkq8o" location="es:DB://cluster24/120136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230313336" />
      <sha1>fdnsjk9frqadq64cruqv07bndedkq8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ੲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2349</id>
    <revision>
      <id>832941</id>
      <parentid>268913</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T17:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="gtgvkq077qvhz219adg1e21g50wb8a9" location="es:DB://cluster30/38019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303139" />
      <sha1>gtgvkq077qvhz219adg1e21g50wb8a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2350</id>
    <revision>
      <id>749832</id>
      <parentid>749801</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T02:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.45.188.255|93.45.188.255]] ([[User talk:93.45.188.255|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>604395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="8gu1x22243o85zrnisulcddsitui4ml" location="es:DB://cluster26/46903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436393033" />
      <sha1>8gu1x22243o85zrnisulcddsitui4ml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕ-ਗਣਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2351</id>
    <redirect title="ਅੰਕ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>457888</id>
      <parentid>196864</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T07:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਕ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>457888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="80mmwe1zbrtko5drgkdph1fedcodr0h" location="es:DB://cluster25/186891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836383931" />
      <sha1>80mmwe1zbrtko5drgkdph1fedcodr0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗੂਠਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2353</id>
    <revision>
      <id>274381</id>
      <parentid>236926</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="m67tn823os9nyr5oa9ja0n518605m3z" location="es:DB://cluster25/95358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935333538" />
      <sha1>m67tn823os9nyr5oa9ja0n518605m3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2354</id>
    <revision>
      <id>526341</id>
      <parentid>464247</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14750" sha1="3pzpttbf94rkl2eudt5xk527u8knoca" location="es:DB://cluster26/8040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303430" />
      <sha1>3pzpttbf94rkl2eudt5xk527u8knoca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਜੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356</id>
    <revision>
      <id>487564</id>
      <parentid>487563</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T04:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninder Brar Farmer</username>
        <id>28473</id>
      </contributor>
      <origin>487564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="8n3ti9mckzzeq4e2ei1gcxqhdocudzx" location="es:DB://cluster25/201368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323031333638" />
      <sha1>8n3ti9mckzzeq4e2ei1gcxqhdocudzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357</id>
    <revision>
      <id>584219</id>
      <parentid>582509</parentid>
      <timestamp>2021-11-21T07:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:45B4:4CC7:2:1:B18A:7B7A|2401:4900:45B4:4CC7:2:1:B18A:7B7A]] ([[User talk:2401:4900:45B4:4CC7:2:1:B18A:7B7A|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>530387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5384" sha1="nktdbntq7wcxcpw0oi7ernk465razsd" location="es:DB://cluster27/9820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383230" />
      <sha1>nktdbntq7wcxcpw0oi7ernk465razsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2358</id>
    <revision>
      <id>613847</id>
      <parentid>613698</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T09:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="k2hfiyy7zirkynkj6cicjrk7ft16gwu" location="es:DB://cluster26/51608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363038" />
      <sha1>k2hfiyy7zirkynkj6cicjrk7ft16gwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਰੋਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2359</id>
    <revision>
      <id>590726</id>
      <parentid>329117</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T08:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="g0v20ov1fwnw8y8fhsw0i0y8mrimjc7" location="es:DB://cluster26/40159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313539" />
      <sha1>g0v20ov1fwnw8y8fhsw0i0y8mrimjc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:67.68.29.104</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2361</id>
    <revision>
      <id>7344</id>
      <timestamp>2007-06-04T17:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>83.28.142.79</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: ==[[Kurów]]== Very thanks. [http://kurow-wiki.openhosting.pl/wiki/User:Pietras1988 &lt;span style="color:#FF8C20"&gt;'''Pietras1988'''&lt;/span&gt;] [http://kurow-wiki.openhosting.pl/wiki/Dyskusja_u%...</comment>
      <origin>7344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="r3bq7wnkdadvt4ae5r7hypc9132b3yq" location="es:DB://rc1/685/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3638352f30" />
      <sha1>r3bq7wnkdadvt4ae5r7hypc9132b3yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2362</id>
    <revision>
      <id>536206</id>
      <parentid>473234</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22933" sha1="60cro8fibm7h8nt784lcfw7mw1pj89z" location="es:DB://cluster27/12753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373533" />
      <sha1>60cro8fibm7h8nt784lcfw7mw1pj89z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2363</id>
    <revision>
      <id>819488</id>
      <parentid>758519</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T05:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10539" sha1="9qj8rxqji4n2mv0xzqoq8ttx8deg7hg" location="es:DB://cluster30/31355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333535" />
      <sha1>9qj8rxqji4n2mv0xzqoq8ttx8deg7hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2371</id>
    <revision>
      <id>614891</id>
      <parentid>614890</parentid>
      <timestamp>2022-09-23T13:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>41434</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/2401:4900:5D15:55D9:4876:8D9:1588:CC2|2401:4900:5D15:55D9:4876:8D9:1588:CC2]] ([[User talk:2401:4900:5D15:55D9:4876:8D9:1588:CC2|talk]]) to last version by Satdeepbot</comment>
      <origin>614891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7454" sha1="864qr1zt3472qfx3jwr1isdmvsulkjx" location="es:DB://cluster26/52104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532313034" />
      <sha1>864qr1zt3472qfx3jwr1isdmvsulkjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2374</id>
    <revision>
      <id>826930</id>
      <parentid>817901</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T23:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15459" sha1="6b4r1e5a35s4kq5zmskdwogmp9mz8dr" location="es:DB://cluster30/34989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334393839" />
      <sha1>6b4r1e5a35s4kq5zmskdwogmp9mz8dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2375</id>
    <revision>
      <id>828811</id>
      <parentid>762163</parentid>
      <timestamp>2026-01-05T05:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45790</username>
        <id>58195</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ */ converted bare url(s) into full bibliographic citation(s), replaced text "Archive copy" with title of webpage</comment>
      <origin>828811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21352" sha1="dvnmbtktk0h41idtxvtdgwuqvd56i3q" location="es:DB://cluster31/36174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336313734" />
      <sha1>dvnmbtktk0h41idtxvtdgwuqvd56i3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2376</id>
    <revision>
      <id>183518</id>
      <parentid>14763</parentid>
      <timestamp>2014-07-07T11:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਿਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਦਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੀਵਾ...</comment>
      <origin>183518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster21/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰੋਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2377</id>
    <redirect title="ਕੂਰੋਫ" />
    <revision>
      <id>24153</id>
      <parentid>11136</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T22:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੂਰੋਫ]]</comment>
      <origin>24153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="58d287d9uplenn15hqf5vt8t1pyao3m" location="es:DB://cluster22/6639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363339" />
      <sha1>58d287d9uplenn15hqf5vt8t1pyao3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2384</id>
    <revision>
      <id>467971</id>
      <parentid>277378</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1835" sha1="8ao5a76xv4iu7z3pz7zga7sex0j5k4d" location="es:DB://cluster24/191855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931383535" />
      <sha1>8ao5a76xv4iu7z3pz7zga7sex0j5k4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2387</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>299965</id>
      <parentid>288529</parentid>
      <timestamp>2016-01-14T08:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਭੇਜੋ ਸੁਧਾਰਿਆ</comment>
      <origin>299965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="stfjrj3sahby8cirr3du99lz6j9krba" location="es:DB://cluster25/107979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037393739" />
      <sha1>stfjrj3sahby8cirr3du99lz6j9krba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2402</id>
    <revision>
      <id>818858</id>
      <parentid>741190</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T15:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13119" sha1="j674ic4t2j8z99nagdka9uv5era8zw2" location="es:DB://cluster30/31054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303534" />
      <sha1>j674ic4t2j8z99nagdka9uv5era8zw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਆਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2403</id>
    <redirect title="ਮਹਾਰਾਜਾ ਆਲਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>298943</id>
      <parentid>140745</parentid>
      <timestamp>2016-01-08T15:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਰਾਜਾ ਆਲਾ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>298943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="0ztr3x89whxf02uih7pi1aurzo0ig6x" location="es:DB://cluster25/107465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037343635" />
      <sha1>0ztr3x89whxf02uih7pi1aurzo0ig6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2405</id>
    <revision>
      <id>738743</id>
      <parentid>699570</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਹਾਰਾਜਾ]] to [[Category:ਮਹਾਰਾਜੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="efcty213td9mpwkimohmfrxs2grlelg" location="es:DB://cluster28/10885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130383835" />
      <sha1>efcty213td9mpwkimohmfrxs2grlelg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਕਰਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2406</id>
    <revision>
      <id>353983</id>
      <parentid>177602</parentid>
      <timestamp>2016-11-26T05:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>353983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="ow6gf3cce29yhhe9tfa27w4vonw4j55" location="es:DB://cluster24/135450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335343530" />
      <sha1>ow6gf3cce29yhhe9tfa27w4vonw4j55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2409</id>
    <revision>
      <id>369302</id>
      <parentid>369301</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T15:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1872]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>369302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="dj3t7gvhcm503842wyk2ttxed6ika8u" location="es:DB://cluster25/142722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432373232" />
      <sha1>dj3t7gvhcm503842wyk2ttxed6ika8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2410</id>
    <revision>
      <id>539919</id>
      <parentid>479833</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="j0r60kik0v9fcxap1ckmyhlmh5k55jv" location="es:DB://cluster27/14572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353732" />
      <sha1>j0r60kik0v9fcxap1ckmyhlmh5k55jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2411</id>
    <redirect title="ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>127227</id>
      <parentid>119398</parentid>
      <timestamp>2013-04-27T16:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>127227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="hrbkjtev2ascigu2q6nknnvrirhnott" location="es:DB://cluster25/21740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373430" />
      <sha1>hrbkjtev2ascigu2q6nknnvrirhnott</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2412</id>
    <revision>
      <id>828293</id>
      <parentid>759493</parentid>
      <timestamp>2025-12-30T04:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18436" sha1="12nflmugw1eb95eoj6znixghnao3j0o" location="es:DB://cluster31/35907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335393037" />
      <sha1>12nflmugw1eb95eoj6znixghnao3j0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2413</id>
    <revision>
      <id>780945</id>
      <parentid>779157</parentid>
      <timestamp>2025-01-02T23:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.40.76.66</ip>
      </contributor>
      <origin>780945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9371" sha1="l0jsreh54tsbrxbduhol9xhrgvtbs4q" location="es:DB://cluster31/12522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132353232" />
      <sha1>l0jsreh54tsbrxbduhol9xhrgvtbs4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2424</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ" />
    <revision>
      <id>477669</id>
      <parentid>477633</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T00:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <comment>ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ 'ਗੁਰ ਨਾਨਕ' ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੨॥" - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ 1389</comment>
      <origin>477669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6" location="es:DB://cluster24/196756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936373536" />
      <sha1>auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2426</id>
    <revision>
      <id>777545</id>
      <parentid>777544</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T20:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borhan</username>
        <id>47867</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/2401:4900:46CE:7DB8:0:9:3D8E:7701|2401:4900:46CE:7DB8:0:9:3D8E:7701]] ([[User talk:2401:4900:46CE:7DB8:0:9:3D8E:7701|talk]]) to last version by InternetArchiveBot: unsourced</comment>
      <origin>777545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3946" sha1="ocvnelbh6jr15xuuxdal68t9m6p72h5" location="es:DB://cluster31/10841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130383431" />
      <sha1>ocvnelbh6jr15xuuxdal68t9m6p72h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਗਾੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2427</id>
    <redirect title="ਯੁਗਾਂਡਾ" />
    <revision>
      <id>106616</id>
      <parentid>89928</parentid>
      <timestamp>2012-12-21T15:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੁਗਾਂਡਾ]]</comment>
      <origin>106616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="m0pxkrnxrbqmc3f3gqg009184htga34" location="es:DB://cluster24/11612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363132" />
      <sha1>m0pxkrnxrbqmc3f3gqg009184htga34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2428</id>
    <revision>
      <id>621382</id>
      <parentid>601552</parentid>
      <timestamp>2022-11-10T12:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:394C:127F:DD6A:252F:49D5:EE84</ip>
      </contributor>
      <comment>ਰੇਖਾਵਾਂ</comment>
      <origin>621382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17567" sha1="fjxy7ecueycb7zlo8zgy7ni5xbetnk2" location="es:DB://cluster26/55376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535333736" />
      <sha1>fjxy7ecueycb7zlo8zgy7ni5xbetnk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2429</id>
    <revision>
      <id>701401</id>
      <parentid>551249</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="2drj1jt3j6bt3inzvddon5yje9jc0b3" location="es:DB://cluster26/94313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333133" />
      <sha1>2drj1jt3j6bt3inzvddon5yje9jc0b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2430</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100575</id>
      <parentid>17220</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz" location="es:DB://cluster24/8638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363338" />
      <sha1>dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2431</id>
    <revision>
      <id>701277</id>
      <parentid>587156</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="3qvfhylu42zyz1gwnrlvyvw92s52fl6" location="es:DB://cluster27/94743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373433" />
      <sha1>3qvfhylu42zyz1gwnrlvyvw92s52fl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2432</id>
    <revision>
      <id>700724</id>
      <parentid>696868</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6176" sha1="s1l4za89qp1spfll2wxw13dr4rtwi6m" location="es:DB://cluster26/93961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393631" />
      <sha1>s1l4za89qp1spfll2wxw13dr4rtwi6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2433</id>
    <revision>
      <id>828134</id>
      <parentid>828130</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T06:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>828134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5395" sha1="5uh2bx67vrzjhkb95xcy83pxwt44faj" location="es:DB://cluster30/35596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353936" />
      <sha1>5uh2bx67vrzjhkb95xcy83pxwt44faj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2434</id>
    <revision>
      <id>828137</id>
      <parentid>730406</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T06:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>828137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13213" sha1="swja0t6l5bcizqrhukb5i2klxwe4pqd" location="es:DB://cluster30/35599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353939" />
      <sha1>swja0t6l5bcizqrhukb5i2klxwe4pqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2435</id>
    <revision>
      <id>807377</id>
      <parentid>806834</parentid>
      <timestamp>2025-05-08T03:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9113" sha1="672lnvrmh56wf7jle6d9tu69jl3i8a1" location="es:DB://cluster31/25646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235363436" />
      <sha1>672lnvrmh56wf7jle6d9tu69jl3i8a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2436</id>
    <revision>
      <id>790275</id>
      <parentid>790274</parentid>
      <timestamp>2025-02-27T04:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>790275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15750" sha1="rbk92on5138d667qarlyeo6vredfhrz" location="es:DB://cluster30/16959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136393539" />
      <sha1>rbk92on5138d667qarlyeo6vredfhrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2437</id>
    <revision>
      <id>755895</id>
      <parentid>724657</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43752" sha1="neczztyo5nj6ob0oblovxstmn11ocay" location="es:DB://cluster31/479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343739" />
      <sha1>neczztyo5nj6ob0oblovxstmn11ocay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2447</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358487</id>
      <parentid>358428</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster24/137697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363937" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1802</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2448</id>
    <revision>
      <id>312217</id>
      <parentid>312212</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T15:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>312217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="6mf5h7of07xt7a7iz6io350131d4roz" location="es:DB://cluster25/114021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303231" />
      <sha1>6mf5h7of07xt7a7iz6io350131d4roz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1819</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2449</id>
    <revision>
      <id>524780</id>
      <parentid>305281</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="2fqsxwjdlrb9rcw0kbox84qx31t7vvp" location="es:DB://cluster26/7256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323536" />
      <sha1>2fqsxwjdlrb9rcw0kbox84qx31t7vvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਿਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2450</id>
    <revision>
      <id>837904</id>
      <parentid>768954</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35817" sha1="26gt0iulwr23sub6wavrtrdzbppdvyj" location="es:DB://cluster33/555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353535" />
      <sha1>26gt0iulwr23sub6wavrtrdzbppdvyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2452</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358488</id>
      <parentid>358429</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster25/137275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323735" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2456</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77719</id>
      <parentid>12185</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ।</comment>
      <origin>77719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu" location="es:DB://cluster23/6688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363838" />
      <sha1>pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਿਰ ਰਾਇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2457</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477771</id>
      <parentid>97983</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster25/196581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353831" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2458</id>
    <revision>
      <id>837041</id>
      <parentid>835398</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T04:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੁਝ ਗ਼ੈਰ-ਹਵਾਲਾ ਵਾਕ ਹਟਾਏ</comment>
      <origin>837041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21072" sha1="clqfneeqy55ujdjtmratevy94ijrq7t" location="es:DB://cluster32/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313235" />
      <sha1>clqfneeqy55ujdjtmratevy94ijrq7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2459</id>
    <revision>
      <id>837905</id>
      <parentid>836746</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88838" sha1="eeuu89i604e6phmii8wbgirc0ftqiu2" location="es:DB://cluster32/554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353534" />
      <sha1>eeuu89i604e6phmii8wbgirc0ftqiu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2461</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ" />
    <revision>
      <id>477674</id>
      <parentid>477646</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T00:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <comment>"'ਗੁਰ ਅੰਗਦ' ਮਿਲਿ ਅੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਸੰਗ ਉਧਾਰ" - ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ, ਕਬਿੱਤ 3</comment>
      <origin>477674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="h08jqe8jid4fxjk27jhg687bfjtpkga" location="es:DB://cluster24/196760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936373630" />
      <sha1>h08jqe8jid4fxjk27jhg687bfjtpkga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2462</id>
    <revision>
      <id>837526</id>
      <parentid>837489</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>837526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31872" sha1="k9nw7wmbtmy7rg2ldeir15reujmgd1u" location="es:DB://cluster32/372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f333732" />
      <sha1>k9nw7wmbtmy7rg2ldeir15reujmgd1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2463</id>
    <redirect title="1823" />
    <revision>
      <id>625950</id>
      <parentid>546171</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T09:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1823]]</comment>
      <origin>625950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="7yy3alvsc1x0349qb74dikbl7nannoe" location="es:DB://cluster27/57513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537353133" />
      <sha1>7yy3alvsc1x0349qb74dikbl7nannoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੩੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2464</id>
    <revision>
      <id>546156</id>
      <parentid>271866</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="64zgautanrb837ol1ukt14wbqniixtw" location="es:DB://cluster27/17724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373234" />
      <sha1>64zgautanrb837ol1ukt14wbqniixtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੪੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2465</id>
    <revision>
      <id>546157</id>
      <parentid>271875</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="i8oj1uejc4gt6nqhskbg84eeacpjmi4" location="es:DB://cluster27/17725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373235" />
      <sha1>i8oj1uejc4gt6nqhskbg84eeacpjmi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2471</id>
    <revision>
      <id>837638</id>
      <parentid>837636</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T10:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>837638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36528" sha1="ezx6p1ur7q66xqogul5v0o5edii2us7" location="es:DB://cluster33/427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f343237" />
      <sha1>ezx6p1ur7q66xqogul5v0o5edii2us7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2475</id>
    <revision>
      <id>829470</id>
      <parentid>818854</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14830" sha1="m119cqw6bznjwa7kie50y0zmke1lswf" location="es:DB://cluster30/36241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323431" />
      <sha1>m119cqw6bznjwa7kie50y0zmke1lswf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2478</id>
    <revision>
      <id>821087</id>
      <parentid>816231</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T01:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-27573-01</username>
        <id>56775</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ */</comment>
      <origin>821087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9295" sha1="pbmg7002edyhyz6fihzj9ui2gsb96av" location="es:DB://cluster31/32427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343237" />
      <sha1>pbmg7002edyhyz6fihzj9ui2gsb96av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Harrai.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2481</id>
    <revision>
      <id>669966</id>
      <parentid>7647</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333935" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ram.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2482</id>
    <revision>
      <id>670164</id>
      <parentid>7648</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343838" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>2485</id>
    <revision>
      <id>347485</id>
      <parentid>339160</parentid>
      <timestamp>2016-10-12T11:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.114.68.94</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>347485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3413" sha1="qeh7pt0lqbqlj85xathwuahtruaxh4n" location="es:DB://cluster24/132210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332323130" />
      <sha1>qeh7pt0lqbqlj85xathwuahtruaxh4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਟਾ ਬਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2486</id>
    <revision>
      <id>828431</id>
      <parentid>681834</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T07:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>828431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="0puhoc11fp023xplpiphfgsh721zsq2" location="es:DB://cluster30/35730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335373330" />
      <sha1>0puhoc11fp023xplpiphfgsh721zsq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2488</id>
    <revision>
      <id>837662</id>
      <parentid>837576</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T18:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>837662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61762" sha1="e6bqzj9syf3ro9o1pyzwcgmp4hxmrzs" location="es:DB://cluster32/431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343331" />
      <sha1>e6bqzj9syf3ro9o1pyzwcgmp4hxmrzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2489</id>
    <revision>
      <id>826046</id>
      <parentid>826045</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T10:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>826046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18865" sha1="ep46omdoqrf5jjbaamwin1bo7aztcmh" location="es:DB://cluster31/34834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383334" />
      <sha1>ep46omdoqrf5jjbaamwin1bo7aztcmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sikh Gurus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2490</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sikhism" />
    <revision>
      <id>720114</id>
      <parentid>14171</parentid>
      <timestamp>2023-11-16T16:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Sikhism]]</comment>
      <origin>720114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="2xdtauus8g1d9xj88jqz7gfzs92ei1l" location="es:DB://cluster28/1865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31383635" />
      <sha1>2xdtauus8g1d9xj88jqz7gfzs92ei1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2491</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>737409</id>
      <parentid>13918</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਿੱਖ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>737409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1o41pwjx4g1rma4wco4cb7gz4b1t5t0" location="es:DB://cluster29/10225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323235" />
      <sha1>1o41pwjx4g1rma4wco4cb7gz4b1t5t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਿ ਤੁਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ'</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2496</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Did you know" />
    <revision>
      <id>688807</id>
      <parentid>153673</parentid>
      <timestamp>2023-06-07T16:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Did you know]]</comment>
      <origin>688807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="cefpe4pjln8zzh98nca9bxt1343etsr" location="es:DB://cluster26/88170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838313730" />
      <sha1>cefpe4pjln8zzh98nca9bxt1343etsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2498</id>
    <revision>
      <id>752525</id>
      <parentid>752442</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.76.180|93.33.76.180]] ([[User talk:93.33.76.180|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:RonnieSingh|RonnieSingh]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>737974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13181" sha1="azsmlff9rc9fypegd6ckfnxorxpcbco" location="es:DB://cluster28/10490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130343930" />
      <sha1>azsmlff9rc9fypegd6ckfnxorxpcbco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2502</id>
    <revision>
      <id>530965</id>
      <parentid>468514</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3152" sha1="rg105wbmuxo4wtxuubfk9g0chgf0k1i" location="es:DB://cluster27/10126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313236" />
      <sha1>rg105wbmuxo4wtxuubfk9g0chgf0k1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਬਲਿਊ ਟੀ ਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2503</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਸੰਗਠਨ" />
    <revision>
      <id>351929</id>
      <parentid>325615</parentid>
      <timestamp>2016-11-16T20:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਸੰਗਠਨ]]</comment>
      <origin>351929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="fnz4vjkbsmip7wmq4sz97qs2amjperp" location="es:DB://cluster24/134454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334343534" />
      <sha1>fnz4vjkbsmip7wmq4sz97qs2amjperp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2504</id>
    <revision>
      <id>287719</id>
      <parentid>268921</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3077" sha1="o1gi2mm5n41i5oqmvckgf17zt8t7cp2" location="es:DB://cluster25/101950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031393530" />
      <sha1>o1gi2mm5n41i5oqmvckgf17zt8t7cp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2505</id>
    <redirect title="1" />
    <revision>
      <id>738078</id>
      <parentid>542014</parentid>
      <timestamp>2024-03-16T23:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[1]]</comment>
      <origin>738078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="kiijashsy6q3lmu9takd58rt5f6nje6" location="es:DB://cluster28/10541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130353431" />
      <sha1>kiijashsy6q3lmu9takd58rt5f6nje6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੀਤਾ ਵਿਲੀਅਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2506</id>
    <revision>
      <id>799144</id>
      <parentid>758313</parentid>
      <timestamp>2025-03-18T16:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਿਲਟਰੀ ਕੈਰੀਅਰ */</comment>
      <origin>799144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16746" sha1="8y3473dnr124i6eipc9gnyzaixfxgoh" location="es:DB://cluster30/21368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231333638" />
      <sha1>8y3473dnr124i6eipc9gnyzaixfxgoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Guglani1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2507</id>
    <revision>
      <id>7761</id>
      <timestamp>2007-06-23T13:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eukesh</username>
        <id>170</id>
      </contributor>
      <comment>New page: It is good to see someone creating articles here. Keep up the good work.--~~~~</comment>
      <origin>7761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="ar3na0srrs906u33993d1seocmot9j7" location="es:DB://rc1/636/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3633362f30" />
      <sha1>ar3na0srrs906u33993d1seocmot9j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1952</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2508</id>
    <revision>
      <id>524893</id>
      <parentid>312198</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="evnkev1zm4og9jhf6k3phmrp9v0dgjz" location="es:DB://cluster26/7310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333130" />
      <sha1>evnkev1zm4og9jhf6k3phmrp9v0dgjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1934</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2509</id>
    <revision>
      <id>524873</id>
      <parentid>314759</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="t41fqmu5mlki2m1guk6zh3ik83wi890" location="es:DB://cluster26/7301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333031" />
      <sha1>t41fqmu5mlki2m1guk6zh3ik83wi890</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2511</id>
    <revision>
      <id>733634</id>
      <parentid>722140</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8852" sha1="8v7cb8gkb97ejuvnkn41965rujr3213" location="es:DB://cluster28/8384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333834" />
      <sha1>8v7cb8gkb97ejuvnkn41965rujr3213</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2512</id>
    <redirect title="1956" />
    <revision>
      <id>289040</id>
      <parentid>273142</parentid>
      <timestamp>2015-11-23T10:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1956]]</comment>
      <origin>289040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ss6xtb2xuhpohr0z4qrg38g7t1hropz" location="es:DB://cluster24/102920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032393230" />
      <sha1>ss6xtb2xuhpohr0z4qrg38g7t1hropz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1954</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2513</id>
    <revision>
      <id>273140</id>
      <parentid>271707</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="efp6oqyjhpw9miid6qswn7a0kk21y5s" location="es:DB://cluster25/94731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373331" />
      <sha1>efp6oqyjhpw9miid6qswn7a0kk21y5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1955</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2514</id>
    <revision>
      <id>524927</id>
      <parentid>524896</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>524927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4100" sha1="oz57qa11rmh3q3bam8xwtkvmflc53ek" location="es:DB://cluster27/7116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313136" />
      <sha1>oz57qa11rmh3q3bam8xwtkvmflc53ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Yosri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2516</id>
    <revision>
      <id>193311</id>
      <parentid>7805</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T13:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yosri</username>
        <id>231</id>
      </contributor>
      <origin>193311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="q78a3smlqud6pf79dja2mfqvgu302mq" location="es:DB://cluster25/54774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373734" />
      <sha1>q78a3smlqud6pf79dja2mfqvgu302mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2519</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:In the news" />
    <revision>
      <id>702788</id>
      <parentid>692097</parentid>
      <timestamp>2023-08-14T01:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:In the news]]</comment>
      <origin>702788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0" location="es:DB://cluster27/95457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935343537" />
      <sha1>3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਬਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2520</id>
    <revision>
      <id>831358</id>
      <parentid>679319</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T16:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>831358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="hlqw4y6gytfx94fjvihbunxnyx4h9x9" location="es:DB://cluster31/37390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333930" />
      <sha1>hlqw4y6gytfx94fjvihbunxnyx4h9x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Byrial</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2522</id>
    <revision>
      <id>7833</id>
      <timestamp>2007-07-01T11:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Byrial</username>
        <id>234</id>
      </contributor>
      <comment>Babel + contact info</comment>
      <origin>7833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="fato2lsno4l297gbuagnq7ylo24x4ss" location="es:DB://rc1/663/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3636332f30" />
      <sha1>fato2lsno4l297gbuagnq7ylo24x4ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Byrialbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2523</id>
    <revision>
      <id>7834</id>
      <timestamp>2007-07-01T11:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Byrial</username>
        <id>234</id>
      </contributor>
      <comment>User page for bot</comment>
      <origin>7834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="pb57gkq9yopa455pj9qxxf9khcxk2n8" location="es:DB://rc1/784/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3738342f30" />
      <sha1>pb57gkq9yopa455pj9qxxf9khcxk2n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TXiKiBoT</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2524</id>
    <revision>
      <id>7840</id>
      <timestamp>2007-07-01T20:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.155.123.55</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: ਸਤਿ ਸਰੀ ਆਕਲ ਜੀ ਸਾਰਿਆ ਨੂ ਜੀ</comment>
      <origin>7840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="66t6tq0pk2gh524jd94ah7k95mffdmm" location="es:DB://rc1/760/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736302f30" />
      <sha1>66t6tq0pk2gh524jd94ah7k95mffdmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1977</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2526</id>
    <revision>
      <id>546405</id>
      <parentid>546177</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੭੭]] ਨੂੰ [[1977]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="8xidm1q0fyqirkfs3mhc36eh3apzme7" location="es:DB://cluster26/17928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393238" />
      <sha1>8xidm1q0fyqirkfs3mhc36eh3apzme7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1992</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2527</id>
    <revision>
      <id>524961</id>
      <parentid>463141</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="gf8r2cxsf2i68gsxsuzgtc1utda09rz" location="es:DB://cluster26/7343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333433" />
      <sha1>gf8r2cxsf2i68gsxsuzgtc1utda09rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2528</id>
    <revision>
      <id>711473</id>
      <parentid>577127</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T11:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸ਼ਿਲਪ ਵਿਗਿਆਨ]] to [[Category:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>711473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5759" sha1="b4k02c9e2bd9yjuovyt3y9f6rorlrdn" location="es:DB://cluster27/99750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373530" />
      <sha1>b4k02c9e2bd9yjuovyt3y9f6rorlrdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2529</id>
    <revision>
      <id>806958</id>
      <parentid>619244</parentid>
      <timestamp>2025-05-05T06:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>806958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="mdvucxemn2fa34ibnz043yuun90zd9p" location="es:DB://cluster31/25455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235343535" />
      <sha1>mdvucxemn2fa34ibnz043yuun90zd9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2530</id>
    <revision>
      <id>754285</id>
      <parentid>711540</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T00:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kashmiri</username>
        <id>2131</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>754285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2949" sha1="ao0kgn7a2cq38eufimdmhprg2vhpksx" location="es:DB://cluster29/18501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138353031" />
      <sha1>ao0kgn7a2cq38eufimdmhprg2vhpksx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2531</id>
    <redirect title="ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>24069</id>
      <parentid>7998</parentid>
      <timestamp>2010-03-04T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]]</comment>
      <origin>24069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="iru5y0czz3u2hcrjtgq2dhd488n77bn" location="es:DB://cluster22/6555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353535" />
      <sha1>iru5y0czz3u2hcrjtgq2dhd488n77bn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1947</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2532</id>
    <revision>
      <id>524886</id>
      <parentid>299009</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="tu4csoz1awggvl2o6lqmmbtpnidibss" location="es:DB://cluster26/7307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333037" />
      <sha1>tu4csoz1awggvl2o6lqmmbtpnidibss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2533</id>
    <revision>
      <id>546384</id>
      <parentid>546183</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[੨੦੦੮]] to [[2008]] over redirect</comment>
      <origin>546183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="0pexr7g8tm54cba3sheupub7mhs7bkp" location="es:DB://cluster26/17931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393331" />
      <sha1>0pexr7g8tm54cba3sheupub7mhs7bkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2534</id>
    <redirect title="2006" />
    <revision>
      <id>283082</id>
      <parentid>273210</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2006]]</comment>
      <origin>283082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="lez3oohu4d73bi21laooxqhriabh1ie" location="es:DB://cluster25/99659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939363539" />
      <sha1>lez3oohu4d73bi21laooxqhriabh1ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2535</id>
    <revision>
      <id>525006</id>
      <parentid>309260</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="2fzx44nb8gtpoz2h7eo7kv87vrfw6n1" location="es:DB://cluster26/7363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333633" />
      <sha1>2fzx44nb8gtpoz2h7eo7kv87vrfw6n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2536</id>
    <revision>
      <id>775771</id>
      <parentid>775770</parentid>
      <timestamp>2024-12-07T08:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velthorian</username>
        <id>38709</id>
      </contributor>
      <origin>775771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43241" sha1="k2eeqferhvakjoz1s7918hori5mux2c" location="es:DB://cluster31/9957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39393537" />
      <sha1>k2eeqferhvakjoz1s7918hori5mux2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2537</id>
    <redirect title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>84979</id>
      <parentid>23472</parentid>
      <timestamp>2012-09-29T17:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>84979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft" location="es:DB://cluster24/713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373133" />
      <sha1>sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2538</id>
    <revision>
      <id>589443</id>
      <parentid>586493</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T13:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" sha1="gx0jce0udfkfcrmp4rfqeuavobnd81d" location="es:DB://cluster27/39513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353133" />
      <sha1>gx0jce0udfkfcrmp4rfqeuavobnd81d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2539</id>
    <revision>
      <id>805188</id>
      <parentid>772425</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T09:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28132" sha1="js5mw2oomg5u8k96wp176hhwoarv2k8" location="es:DB://cluster31/24579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234353739" />
      <sha1>js5mw2oomg5u8k96wp176hhwoarv2k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2540</id>
    <revision>
      <id>814805</id>
      <parentid>771296</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T00:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38496" sha1="bak7e2rnsixnehn7u0zi71bb6p2oxru" location="es:DB://cluster30/29082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303832" />
      <sha1>bak7e2rnsixnehn7u0zi71bb6p2oxru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hirdejit~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2541</id>
    <revision>
      <id>232566</id>
      <parentid>232072</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="9v44meur6pheby3dre8a0wub6m6zkv9" location="es:DB://cluster25/74320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333230" />
      <sha1>9v44meur6pheby3dre8a0wub6m6zkv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2542</id>
    <revision>
      <id>651079</id>
      <parentid>470742</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T11:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਮੁਦ੍ਰਾ]]; added [[Category:ਡਾਲਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="pdtr8hduqro4l6oga66ark4sh53g9o9" location="es:DB://cluster27/69905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639393035" />
      <sha1>pdtr8hduqro4l6oga66ark4sh53g9o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2543</id>
    <revision>
      <id>752846</id>
      <parentid>576747</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T08:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.134.26.191</ip>
      </contributor>
      <origin>752846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37014" sha1="3w4rislij3anhkeqb10t90h9abch53w" location="es:DB://cluster28/17582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137353832" />
      <sha1>3w4rislij3anhkeqb10t90h9abch53w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2545</id>
    <revision>
      <id>711164</id>
      <parentid>688137</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T02:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>711164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7750" sha1="52mh4fuflkcv3tmu1x1u2k55ge49rwh" location="es:DB://cluster26/104579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353739" />
      <sha1>52mh4fuflkcv3tmu1x1u2k55ge49rwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2546</id>
    <revision>
      <id>809573</id>
      <parentid>731512</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T13:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4848" sha1="kd4dbhisya39l57xfndmi2fl2etkyp2" location="es:DB://cluster30/26500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236353030" />
      <sha1>kd4dbhisya39l57xfndmi2fl2etkyp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2547</id>
    <revision>
      <id>594925</id>
      <parentid>594924</parentid>
      <timestamp>2022-02-20T04:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>594925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9566" sha1="qu8p3zig703v26khsodrdjf3t9fqvzq" location="es:DB://cluster26/42229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432323239" />
      <sha1>qu8p3zig703v26khsodrdjf3t9fqvzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marathi language</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2550</id>
    <redirect title="ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92045</id>
      <parentid>12174</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mkc8pl0hsxn11qi6wafahoumo04436y" location="es:DB://cluster24/4306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333036" />
      <sha1>mkc8pl0hsxn11qi6wafahoumo04436y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2551</id>
    <redirect title="ਉਰਦੂ" />
    <revision>
      <id>663015</id>
      <parentid>567964</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T16:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਰਦੂ]]</comment>
      <origin>663015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="l1igo9vkega218t83xcb0am0g52pmhd" location="es:DB://cluster27/75903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735393033" />
      <sha1>l1igo9vkega218t83xcb0am0g52pmhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2554</id>
    <revision>
      <id>808092</id>
      <parentid>780150</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T01:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>808092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12469" sha1="471y0h4bgh4lsrp5sn1bsyb6c53lf96" location="es:DB://cluster30/25815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235383135" />
      <sha1>471y0h4bgh4lsrp5sn1bsyb6c53lf96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2555</id>
    <revision>
      <id>821222</id>
      <parentid>731513</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T13:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>821222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10249" sha1="ex1jyhkrwv2vdxppn7djecdovw3tpz5" location="es:DB://cluster30/32188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313838" />
      <sha1>ex1jyhkrwv2vdxppn7djecdovw3tpz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2556</id>
    <revision>
      <id>833540</id>
      <parentid>821319</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T23:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26363" sha1="k3gcnyre8qn79r4mrkjpnrwop2a4frs" location="es:DB://cluster31/38443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338343433" />
      <sha1>k3gcnyre8qn79r4mrkjpnrwop2a4frs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1972</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2557</id>
    <revision>
      <id>524922</id>
      <parentid>463112</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="4h7g26sctrc5naijb38m2y27plkts4z" location="es:DB://cluster26/7324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333234" />
      <sha1>4h7g26sctrc5naijb38m2y27plkts4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2558</id>
    <revision>
      <id>677539</id>
      <parentid>677538</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਤਾਰੀਖਾਂ]]; added [[Category:ਕੈਲੰਡਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="ovvznk63vf5bspkyw52hlapqcxd5sal" location="es:DB://cluster26/82751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832373531" />
      <sha1>ovvznk63vf5bspkyw52hlapqcxd5sal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2559</id>
    <revision>
      <id>824033</id>
      <parentid>753525</parentid>
      <timestamp>2025-11-13T14:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="qcs1rgtm58i9p3cxr9xxrjtub9s0er5" location="es:DB://cluster31/33851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383531" />
      <sha1>qcs1rgtm58i9p3cxr9xxrjtub9s0er5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2560</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>184275</id>
      <parentid>153611</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T08:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸ]]</comment>
      <origin>184275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="c0eqt6aj55gj0b1jvaaor7elicnez6y" location="es:DB://cluster24/50394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333934" />
      <sha1>c0eqt6aj55gj0b1jvaaor7elicnez6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2561</id>
    <revision>
      <id>666028</id>
      <parentid>666027</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T00:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>666028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5279" sha1="93aw1vb6zwtilklyjvlwf8gvw6ig8u2" location="es:DB://cluster27/77397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333937" />
      <sha1>93aw1vb6zwtilklyjvlwf8gvw6ig8u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2003</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2562</id>
    <revision>
      <id>712999</id>
      <parentid>463172</parentid>
      <timestamp>2023-09-28T08:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4051:2E0E:CE70:0:0:CC09:3E10</ip>
      </contributor>
      <origin>712999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="scnzcrxrgi2gvxsv7p7kdtthuk1l74a" location="es:DB://cluster27/100487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343837" />
      <sha1>scnzcrxrgi2gvxsv7p7kdtthuk1l74a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2563</id>
    <redirect title="2002" />
    <revision>
      <id>293542</id>
      <parentid>273205</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T10:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2002]]</comment>
      <origin>293542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="b4c1soqq4ud3m2ho5yd1mg839okjjcm" location="es:DB://cluster25/104805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034383035" />
      <sha1>b4c1soqq4ud3m2ho5yd1mg839okjjcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2564</id>
    <revision>
      <id>524997</id>
      <parentid>463167</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="mjj5g7y2645s6s24fy5sb2vqcq4kc93" location="es:DB://cluster27/7154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313534" />
      <sha1>mjj5g7y2645s6s24fy5sb2vqcq4kc93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2015</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2565</id>
    <revision>
      <id>463211</id>
      <parentid>389685</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="q634bznunyjypyyoteqmaxtn1wcidm0" location="es:DB://cluster25/189410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839343130" />
      <sha1>q634bznunyjypyyoteqmaxtn1wcidm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੧੯੫੪</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2568</id>
    <revision>
      <id>119459</id>
      <parentid>116132</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T18:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5610967]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/17996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137393936" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2569</id>
    <revision>
      <id>14762</id>
      <parentid>11961</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T21:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added {{talkheader}}</comment>
      <origin>14762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster20/347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2571</id>
    <revision>
      <id>734106</id>
      <parentid>718933</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10563" sha1="rje0pylxnq2m8t9wz7h4t87y85agoby" location="es:DB://cluster29/8683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363833" />
      <sha1>rje0pylxnq2m8t9wz7h4t87y85agoby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Darkoneko</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2574</id>
    <revision>
      <id>44036</id>
      <parentid>9346</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T17:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: [[te:వాడుకరి:Darkoneko]] Modifying: [[gn:Puruhára:Darkoneko]], [[nv:Choyoołʼįįhí:Darkoneko]]</comment>
      <origin>44036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="iyxikfsb3kap4ocg5iuihe533rsa12d" location="es:DB://cluster22/26527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353237" />
      <sha1>iyxikfsb3kap4ocg5iuihe533rsa12d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Darkoneko</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2575</id>
    <revision>
      <id>7984</id>
      <timestamp>2007-07-21T22:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darkoneko</username>
        <id>241</id>
      </contributor>
      <comment>see : [[:fr:User Talk:Darkoneko]]</comment>
      <origin>7984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="6fu58f8uxvwjxvqfiq5bmowkcvf1s0n" location="es:DB://rc1/723/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732332f30" />
      <sha1>6fu58f8uxvwjxvqfiq5bmowkcvf1s0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2577</id>
    <revision>
      <id>770117</id>
      <parentid>294632</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T08:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="6s486pra5ge42j5xnhn6bx9k5m3wdsa" location="es:DB://cluster30/7269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323639" />
      <sha1>6s486pra5ge42j5xnhn6bx9k5m3wdsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2578</id>
    <revision>
      <id>139307</id>
      <parentid>86535</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T00:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਲੋਕ]]; added [[Category:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="eqfzzu7f9fl3ne7utapvuw86yvaqncc" location="es:DB://cluster25/27853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383533" />
      <sha1>eqfzzu7f9fl3ne7utapvuw86yvaqncc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2584</id>
    <revision>
      <id>528307</id>
      <parentid>518543</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="bh6l36gahbwmu2w5anujoghpa91nl2d" location="es:DB://cluster27/8807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38383037" />
      <sha1>bh6l36gahbwmu2w5anujoghpa91nl2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:PipepBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2595</id>
    <revision>
      <id>8157</id>
      <timestamp>2007-08-24T18:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.55.203.157</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: {|width="80%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid red; background-color: #FFBBBB; font-size: 1.2em; margin-bottom: 6px; padding: 5px 5px 5px 5px;" |align="center"|'''Pl...</comment>
      <origin>8157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="9826l0y8mq7da5czhav2geqz9vximam" location="es:DB://rc1/694/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3639342f30" />
      <sha1>9826l0y8mq7da5czhav2geqz9vximam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:PipepBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2596</id>
    <revision>
      <id>10627</id>
      <parentid>10508</parentid>
      <timestamp>2008-06-07T16:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PipepBot</username>
        <id>255</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Modifying: [[fi:Käyttäjä:PipepBot]]</comment>
      <origin>10627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7883" sha1="tfvs21ytonggsdlo2795mmn602tepol" location="es:DB://rc1/261/8?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236312f38" />
      <sha1>tfvs21ytonggsdlo2795mmn602tepol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:BotMultichill</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2597</id>
    <revision>
      <id>44025</id>
      <parentid>9044</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: crh, dsb, stq Modifying: cu, gn, lb, nv, sc</comment>
      <origin>44025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8012" sha1="30sg448e7pxrj262ffevhzcqvuijtdh" location="es:DB://cluster22/26516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353136" />
      <sha1>30sg448e7pxrj262ffevhzcqvuijtdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Multichill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2598</id>
    <revision>
      <id>8175</id>
      <parentid>8173</parentid>
      <timestamp>2007-08-26T16:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BotMultichill</username>
        <id>257</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:BotMultichill]] moved to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:Multichill]]: Pagemove by bot</comment>
      <origin>8175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="rouwf7c88rhoor9r01xngrwld10yzvj" location="es:DB://rc1/853/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835332f30" />
      <sha1>rouwf7c88rhoor9r01xngrwld10yzvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Multichill</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2599</id>
    <revision>
      <id>38280</id>
      <parentid>9043</parentid>
      <timestamp>2010-11-01T20:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>1804</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: crh, dsb, stq Modifying: gn, lb</comment>
      <origin>38280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9382" sha1="jbiibfxgu7rljn2umdicubjlqjo951q" location="es:DB://cluster22/20770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230373730" />
      <sha1>jbiibfxgu7rljn2umdicubjlqjo951q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:BotMultichill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2600</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Multichill" />
    <revision>
      <id>8176</id>
      <timestamp>2007-08-26T16:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BotMultichill</username>
        <id>257</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:BotMultichill]] moved to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:Multichill]]: Pagemove by bot</comment>
      <origin>8176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1tzgfedua8cssgz25tj2c3x32atq9oz" location="es:DB://rc1/164/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136342f30" />
      <sha1>1tzgfedua8cssgz25tj2c3x32atq9oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2608</id>
    <revision>
      <id>14773</id>
      <parentid>8194</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T21:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added {{talkheader}}</comment>
      <origin>14773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster21/342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Siebrand</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2611</id>
    <revision>
      <id>15298</id>
      <parentid>9371</parentid>
      <timestamp>2009-03-07T22:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>263</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: arz, pnt Modifying: cu, diq, dsb, gn</comment>
      <origin>15298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6670" sha1="3et24s07yp5rxsfr8hz4zmdotgx6nzp" location="es:DB://cluster21/579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353739" />
      <sha1>3et24s07yp5rxsfr8hz4zmdotgx6nzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SieBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2612</id>
    <revision>
      <id>90279</id>
      <parentid>38751</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T12:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Update (sorry, lost some interwiki)</comment>
      <origin>90279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5522" sha1="92ruaa5lnaunjxmwq4cjnizn0qmmps3" location="es:DB://cluster24/3388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333838" />
      <sha1>92ruaa5lnaunjxmwq4cjnizn0qmmps3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SieBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2613</id>
    <revision>
      <id>8278</id>
      <timestamp>2007-09-16T09:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Siebrand</username>
        <id>262</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: &lt;b&gt;SieBot&lt;/b&gt; is the bot of [[:nl:User:Siebrand|Siebrand]]. This bot account is intended to be used with ''pywikipedia'''s interwiki.py to resolve and add interwiki links....</comment>
      <origin>8278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="3lngqgbjjwa8o5hxn4240mg60bfmmuz" location="es:DB://rc1/834/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3833342f30" />
      <sha1>3lngqgbjjwa8o5hxn4240mg60bfmmuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rajeevmass~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2615</id>
    <revision>
      <id>232242</id>
      <parentid>8316</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rajeevmass]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rajeevmass~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Rajeevmass|Rajeevmass]]" to "[[S...</comment>
      <origin>232242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="o4g7xxfaupji33yopqs22gid224ug1w" location="es:DB://rc1/701/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3730312f30" />
      <sha1>o4g7xxfaupji33yopqs22gid224ug1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2616</id>
    <revision>
      <id>123492</id>
      <parentid>118478</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 241 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547114]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="fcgws7tq51ae0vx8xv01jb2yfqeyyok" location="es:DB://cluster25/19868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383638" />
      <sha1>fcgws7tq51ae0vx8xv01jb2yfqeyyok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User zh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2617</id>
    <revision>
      <id>14634</id>
      <parentid>11815</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T01:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>fixed it up a bit</comment>
      <origin>14634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="8ab26pten6s6n7gq6uqaa1nmvsnmtie" location="es:DB://cluster21/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323730" />
      <sha1>8ab26pten6s6n7gq6uqaa1nmvsnmtie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Prince Kassad~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2618</id>
    <revision>
      <id>232234</id>
      <parentid>22753</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Prince Kassad]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Prince Kassad~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Prince Kassad|Prince Kassa...</comment>
      <origin>232234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="rp8pckki6ki5dfg9vnyis1kezq8bb71" location="es:DB://cluster22/5213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323133" />
      <sha1>rp8pckki6ki5dfg9vnyis1kezq8bb71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Prince Kassad~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2619</id>
    <revision>
      <id>232751</id>
      <parentid>232236</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="m4lx87q2sjhlckks6aphm83duxpq7ik" location="es:DB://cluster24/74785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373835" />
      <sha1>m4lx87q2sjhlckks6aphm83duxpq7ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Bot policy</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2622</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬੋਟ ਪਾਲਸੀ" />
    <revision>
      <id>57649</id>
      <parentid>8387</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T12:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬੋਟ ਪਾਲਸੀ]]</comment>
      <origin>57649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ljllfie3crk2yddmrbv8375gs7w6iri" location="es:DB://cluster22/40141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313431" />
      <sha1>ljllfie3crk2yddmrbv8375gs7w6iri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਗਿੱਧਾ.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2624</id>
    <revision>
      <id>670334</id>
      <parentid>8402</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323536" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2625</id>
    <revision>
      <id>833006</id>
      <parentid>749314</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T15:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>833006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4251" sha1="t16xlgykjibbvb9mtqa6ggm4mhwk8if" location="es:DB://cluster30/38047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303437" />
      <sha1>t16xlgykjibbvb9mtqa6ggm4mhwk8if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ੍ਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2628</id>
    <redirect title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92022</id>
      <parentid>82738</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="9efb54aizkse537ls4pqsqa53pcc65c" location="es:DB://cluster24/4293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323933" />
      <sha1>9efb54aizkse537ls4pqsqa53pcc65c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hégésippe Cormier</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2632</id>
    <revision>
      <id>8466</id>
      <timestamp>2007-10-04T21:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>info</comment>
      <origin>8466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="2pnt4opesyrbyl3ndongo4jxzk4y29q" location="es:DB://rc1/233/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3233332f30" />
      <sha1>2pnt4opesyrbyl3ndongo4jxzk4y29q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hégésippe Cormier</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2633</id>
    <revision>
      <id>8467</id>
      <timestamp>2007-10-04T21:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>23</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>info</comment>
      <origin>8467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="sbgc6uhfe1ffyuvxvcczaz1avr6phsl" location="es:DB://rc1/209/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3230392f30" />
      <sha1>sbgc6uhfe1ffyuvxvcczaz1avr6phsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕਲੀਸਿਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2636</id>
    <revision>
      <id>440918</id>
      <parentid>286516</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T04:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>440918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="mpeqnbzc9w9qyrceb72qc92gn664gvc" location="es:DB://cluster25/178505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738353035" />
      <sha1>mpeqnbzc9w9qyrceb72qc92gn664gvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਪ ਬੈਨੇਡਿਕਟ XVI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2642</id>
    <revision>
      <id>536596</id>
      <parentid>473570</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4184" sha1="md2dcko3kiuekeo90olwcq5psufyak4" location="es:DB://cluster27/12949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393439" />
      <sha1>md2dcko3kiuekeo90olwcq5psufyak4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2643</id>
    <redirect title="ਰੂਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕਲੀਸਿਯਾ" />
    <revision>
      <id>77236</id>
      <parentid>8582</parentid>
      <timestamp>2012-08-05T00:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕਲੀਸਿਯਾ]]</comment>
      <origin>77236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4c7x3g1odqu51ygz2fcquajn1wsamo8" location="es:DB://cluster23/6205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36323035" />
      <sha1>4c7x3g1odqu51ygz2fcquajn1wsamo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਫ਼ੂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪਿਰਾਮਿਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2644</id>
    <revision>
      <id>577211</id>
      <parentid>530158</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11323" sha1="2mgud5jtyfzv01lyymza7n24b9j46fu" location="es:DB://cluster26/33514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353134" />
      <sha1>2mgud5jtyfzv01lyymza7n24b9j46fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pyramid1.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2645</id>
    <revision>
      <id>670153</id>
      <parentid>8599</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313631" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pyramid2.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2646</id>
    <revision>
      <id>670154</id>
      <parentid>8600</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343835" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:DragonBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2647</id>
    <revision>
      <id>44048</id>
      <parentid>13463</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T19:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:DragonBot]], [[sc:Usuàriu:DragonBot]]</comment>
      <origin>44048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6685" sha1="10rtvrk35q3nf8nzahqeb8pd1gejolb" location="es:DB://cluster22/26539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353339" />
      <sha1>10rtvrk35q3nf8nzahqeb8pd1gejolb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:DragonBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2648</id>
    <redirect title="ml:User talk:Jacob.jose" />
    <revision>
      <id>8623</id>
      <timestamp>2007-10-19T17:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DragonBot</username>
        <id>272</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ml:User talk:Jacob.jose]]</comment>
      <origin>8623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="gkt0o7da8gt7ulek4mj15mfebymempl" location="es:DB://rc1/169/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3136392f30" />
      <sha1>gkt0o7da8gt7ulek4mj15mfebymempl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Emergency-bot-shutoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2649</id>
    <revision>
      <id>256122</id>
      <parentid>141401</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5985787]]</comment>
      <origin>256122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="rio28oud0dfmtod65cv7jdqlabpmg56" location="es:DB://cluster25/86193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836313933" />
      <sha1>rio28oud0dfmtod65cv7jdqlabpmg56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਚੈਸਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2650</id>
    <revision>
      <id>264908</id>
      <parentid>134538</parentid>
      <timestamp>2015-10-16T16:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>264908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="jyy325kp52ajd7s3xjm18vsg883v1bm" location="es:DB://cluster25/90602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930363032" />
      <sha1>jyy325kp52ajd7s3xjm18vsg883v1bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2651</id>
    <revision>
      <id>538152</id>
      <parentid>474959</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6996" sha1="8zqhu26b65h7djunv42gg1u13b97f54" location="es:DB://cluster26/13936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393336" />
      <sha1>8zqhu26b65h7djunv42gg1u13b97f54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pathoschild</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2653</id>
    <revision>
      <id>210150</id>
      <parentid>206113</parentid>
      <timestamp>2014-11-02T20:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਮੁਕਾਬਲਾ */ fixed link; re: not active here</comment>
      <origin>210150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="7hlaywjz1y3z1slc9fg3082xecicxss" location="es:DB://cluster25/63204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633323034" />
      <sha1>7hlaywjz1y3z1slc9fg3082xecicxss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Periodic table.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2654</id>
    <revision>
      <id>670125</id>
      <parentid>8674</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343736" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2655</id>
    <revision>
      <id>540374</id>
      <parentid>490409</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7263" sha1="dhzg82nhcb0timbb5938g5t1nzlb3y3" location="es:DB://cluster27/14810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383130" />
      <sha1>dhzg82nhcb0timbb5938g5t1nzlb3y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AlleborgoBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2657</id>
    <revision>
      <id>8693</id>
      <timestamp>2007-10-26T17:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>275</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: '''PLEASE DON'T WRITE HERE!'''  write in english and go on my italian talk page. Click here --&gt; [[:it:Discussioni utente:Alleborgo]] &lt;--</comment>
      <origin>8693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="3as99027ngmh1uwikhxu1gsmx12g4ix" location="es:DB://rc1/964/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936342f30" />
      <sha1>3as99027ngmh1uwikhxu1gsmx12g4ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AlleborgoBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2658</id>
    <revision>
      <id>44020</id>
      <parentid>10688</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T13:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: cu, ext, gan, gu, srn Modifying: nv, sc</comment>
      <origin>44020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7900" sha1="h4v21j0b0yb4v40d7ye3p339l1i8mxq" location="es:DB://cluster22/26511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353131" />
      <sha1>h4v21j0b0yb4v40d7ye3p339l1i8mxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2659</id>
    <revision>
      <id>833007</id>
      <parentid>655368</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T15:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>833007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7933" sha1="rjaiofxmrgfsdrtmi5o8guk0qcoyg9g" location="es:DB://cluster31/38175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313735" />
      <sha1>rjaiofxmrgfsdrtmi5o8guk0qcoyg9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurpreetsaini</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2663</id>
    <revision>
      <id>8755</id>
      <timestamp>2007-11-02T03:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurpreetsaini</username>
        <id>277</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ        ਹਾਲੇ ਜਿਆਦਾ ਨਹੀ|</comment>
      <origin>8755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="93rpd10fl5jbp3eiknwy6i2uyk8mmtm" location="es:DB://rc1/728/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3732382f30" />
      <sha1>93rpd10fl5jbp3eiknwy6i2uyk8mmtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jorunn</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2665</id>
    <revision>
      <id>38851</id>
      <parentid>8807</parentid>
      <timestamp>2010-11-20T20:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>1804</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, arc, arz, ast, az, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bn, bo, bpy, br, bs, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, co, cr, crh, cs, csb, cv, cy, da, de, diq, dsb, dv, el, eml, en, es, et, eu, ext, fa, fi,</comment>
      <origin>38851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5804" sha1="2axp8e6ijtj99227cdbjthk9px17i8s" location="es:DB://cluster22/21341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231333431" />
      <sha1>2axp8e6ijtj99227cdbjthk9px17i8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jorunn</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2666</id>
    <revision>
      <id>8808</id>
      <timestamp>2007-11-08T19:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorunn</username>
        <id>278</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:User talk:Jorunn]]</comment>
      <origin>8808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="evkf857g608zg618g9s2myerswe978o" location="es:DB://rc1/967/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936372f30" />
      <sha1>evkf857g608zg618g9s2myerswe978o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:DerHexer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2667</id>
    <revision>
      <id>11559</id>
      <parentid>8823</parentid>
      <timestamp>2008-08-01T11:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerHexer</username>
        <id>279</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>mm</comment>
      <origin>11559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="qju0mp53q4nr53kuuc8o48kh6yn6i8j" location="es:DB://rc1/764/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3736342f31" />
      <sha1>qju0mp53q4nr53kuuc8o48kh6yn6i8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parolu Esperanto~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2668</id>
    <revision>
      <id>232219</id>
      <parentid>8837</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parolu Esperanto]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parolu Esperanto~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Parolu Esperanto|Par...</comment>
      <origin>232219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="4lllljgo9hrpt4rcw4k63hg5b218olo" location="es:DB://rc1/266/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236362f30" />
      <sha1>4lllljgo9hrpt4rcw4k63hg5b218olo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2670</id>
    <revision>
      <id>737640</id>
      <parentid>642239</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>737640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9216" sha1="14n45uraz0yhp95nby2cyse5wucrk3a" location="es:DB://cluster29/10331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333331" />
      <sha1>14n45uraz0yhp95nby2cyse5wucrk3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2671</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ" />
    <revision>
      <id>22340</id>
      <parentid>13061</parentid>
      <timestamp>2010-01-10T13:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿੱਖ]]</comment>
      <origin>22340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="7apctuvxvk5jf2t6bj6s8u0sgnssbc5" location="es:DB://cluster22/4800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383030" />
      <sha1>7apctuvxvk5jf2t6bj6s8u0sgnssbc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2675</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ" />
    <revision>
      <id>477777</id>
      <parentid>77766</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T00:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ]]</comment>
      <origin>477777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="h08jqe8jid4fxjk27jhg687bfjtpkga" location="es:DB://cluster25/196585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353835" />
      <sha1>h08jqe8jid4fxjk27jhg687bfjtpkga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2676</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>77711</id>
      <parentid>10961</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="je03vlymjurvro4zdhsby3cvsqrle4l" location="es:DB://cluster23/6680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363830" />
      <sha1>je03vlymjurvro4zdhsby3cvsqrle4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2677</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>77714</id>
      <parentid>12189</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6r7230tzjoy6jt5c1gu1a1odp0vwymu" location="es:DB://cluster23/6683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363833" />
      <sha1>6r7230tzjoy6jt5c1gu1a1odp0vwymu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2678</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ" />
    <revision>
      <id>827464</id>
      <parentid>810086</parentid>
      <timestamp>2025-12-20T21:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]]</comment>
      <origin>827464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy" location="es:DB://cluster30/35261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335323631" />
      <sha1>4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2679</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77720</id>
      <parentid>12184</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu" location="es:DB://cluster23/6689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363839" />
      <sha1>pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2680</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477687</id>
      <parentid>449510</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T01:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯਾਰਿ ਮੁਤਜ਼ੱਰਆਂ ਗੁਰੂ ਕਰਤਾ 'ਹਰਿ ਰਾਇ' ॥ ੯੧ ॥" - ਗੰਜਨਾਮਾ, ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ 12</comment>
      <origin>477687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster25/196540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353430" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2681</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>358480</id>
      <parentid>358439</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>358480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq" location="es:DB://cluster24/137691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363931" />
      <sha1>pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2682</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ" />
    <revision>
      <id>477778</id>
      <parentid>146794</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T00:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ]]</comment>
      <origin>477778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm" location="es:DB://cluster24/196816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383136" />
      <sha1>6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2683</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>101943</id>
      <parentid>99699</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T16:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>101943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw" location="es:DB://cluster24/9352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333532" />
      <sha1>rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2684</id>
    <revision>
      <id>834999</id>
      <parentid>834053</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>834999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131420" sha1="bx90cj154apg8v0sbzgc7w3qad065eb" location="es:DB://cluster31/39167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339313637" />
      <sha1>bx90cj154apg8v0sbzgc7w3qad065eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2685</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ" />
    <revision>
      <id>477779</id>
      <parentid>77772</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T00:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]]</comment>
      <origin>477779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6" location="es:DB://cluster25/196586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353836" />
      <sha1>auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਕਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2686</id>
    <revision>
      <id>816958</id>
      <parentid>816957</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T22:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7888" sha1="71qdnk8d6bi5xj96d3eqy9s087uh9v8" location="es:DB://cluster31/30409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343039" />
      <sha1>71qdnk8d6bi5xj96d3eqy9s087uh9v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਤੀ ਇੰਜੀਨਅਰਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2690</id>
    <revision>
      <id>711471</id>
      <parentid>467815</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T11:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸ਼ਿਲਪ ਵਿਗਿਆਨ]] to [[Category:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>711471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4081" sha1="ne74hmrauko446wro9jpxd12a76wxet" location="es:DB://cluster26/104797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034373937" />
      <sha1>ne74hmrauko446wro9jpxd12a76wxet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2692</id>
    <revision>
      <id>817467</id>
      <parentid>735048</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T03:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>817467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42138" sha1="82a4yak7yaeu9h8n4kvj8sqzbjni4lm" location="es:DB://cluster30/30358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333538" />
      <sha1>82a4yak7yaeu9h8n4kvj8sqzbjni4lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2693</id>
    <revision>
      <id>225442</id>
      <parentid>93042</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T07:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>225442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="0p5e303det0nqenuxlwb8ext3kdtg9s" location="es:DB://cluster25/70837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730383337" />
      <sha1>0p5e303det0nqenuxlwb8ext3kdtg9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gangleri/monobook.js</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2697</id>
    <revision>
      <id>8930</id>
      <timestamp>2007-11-27T05:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>68</id>
      </contributor>
      <comment>[[image:This users contributes BiDi 03.jpg]]|thumb|right| ... [[meta:BiDi workgroup]] ...</comment>
      <origin>8930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="paewucb96x05hqdpi4htluwnepijhzr" location="es:DB://rc1/867/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836372f30" />
      <sha1>paewucb96x05hqdpi4htluwnepijhzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਰੋ ਹਾਈਡਰੋ ਯੂਨਿਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2699</id>
    <revision>
      <id>759500</id>
      <parentid>759499</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T15:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="luufda9uokc9kif0lesog8mfzeuq8rp" location="es:DB://cluster31/2193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32313933" />
      <sha1>luufda9uokc9kif0lesog8mfzeuq8rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2701</id>
    <redirect title="ਫਲੋਰੀਕਲਚਰ" />
    <revision>
      <id>835504</id>
      <parentid>835444</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T16:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਲੋਰੀਕਲਚਰ (ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖੇਤੀ)]] to [[ਫਲੋਰੀਕਲਚਰ]]</comment>
      <origin>835504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8j2jd9ik9p1zf36rumtldnorzb299kz" location="es:DB://cluster31/39428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343238" />
      <sha1>8j2jd9ik9p1zf36rumtldnorzb299kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੂ ਮੱਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2702</id>
    <revision>
      <id>617731</id>
      <parentid>585027</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T05:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10535" sha1="67q0yk630u6wd7531r8wyszw5qv74vt" location="es:DB://cluster26/53539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533353339" />
      <sha1>67q0yk630u6wd7531r8wyszw5qv74vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2726</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358489</id>
      <parentid>358430</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster25/137276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323736" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Cbrown1023</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2727</id>
    <revision>
      <id>9029</id>
      <timestamp>2007-12-05T02:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cbrown1023</username>
        <id>285</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:user:Cbrown1023]]</comment>
      <origin>9029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="m9wmdsm9iojgepovb0oi0p593qsvhu8" location="es:DB://rc1/999/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3939392f30" />
      <sha1>m9wmdsm9iojgepovb0oi0p593qsvhu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpreetsaini</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2728</id>
    <revision>
      <id>9032</id>
      <parentid>9031</parentid>
      <timestamp>2007-12-05T11:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>9032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="c7ktahk3zfdghld76hxwxdh9e3yvu3c" location="es:DB://rc1/796/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739362f31" />
      <sha1>c7ktahk3zfdghld76hxwxdh9e3yvu3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2731</id>
    <revision>
      <id>98368</id>
      <parentid>98356</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੩]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]]</comment>
      <origin>98368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22915" sha1="4qiy94a33njekd8y7w8f47wlz28wpx0" location="es:DB://cluster24/4347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333437" />
      <sha1>4qiy94a33njekd8y7w8f47wlz28wpx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Utcursch</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2732</id>
    <revision>
      <id>9064</id>
      <timestamp>2007-12-11T15:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parolu Esperanto~pawiki</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: == [http://en.wikipedia.org/wiki/Almaz%C3%A1n Almazán] == Please, could you translate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. --~~~~</comment>
      <origin>9064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="3qewm0lx6itloi28qtgz22m3qs3newc" location="es:DB://rc1/277/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237372f30" />
      <sha1>3qewm0lx6itloi28qtgz22m3qs3newc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਮੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2735</id>
    <revision>
      <id>575215</id>
      <parentid>545645</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="mrotprvudubdtzdsc4nypsx0t9qma1j" location="es:DB://cluster26/32519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353139" />
      <sha1>mrotprvudubdtzdsc4nypsx0t9qma1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2736</id>
    <revision>
      <id>151401</id>
      <parentid>151400</parentid>
      <timestamp>2014-01-22T09:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਿਹਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="gaqhn0n5m9mf9jxhj7ojhico7wcgpno" location="es:DB://cluster24/33917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393137" />
      <sha1>gaqhn0n5m9mf9jxhj7ojhico7wcgpno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2737</id>
    <revision>
      <id>794234</id>
      <parentid>565798</parentid>
      <timestamp>2025-03-07T01:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabal11</username>
        <id>50370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>794234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6887" sha1="8tnnqj6yj68e4nrz3mutdms2jhfkf4w" location="es:DB://cluster31/19115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139313135" />
      <sha1>8tnnqj6yj68e4nrz3mutdms2jhfkf4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Az1568</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2738</id>
    <revision>
      <id>9120</id>
      <timestamp>2007-12-22T23:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Az1568</username>
        <id>295</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:user:Az1568]]</comment>
      <origin>9120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="qju6nbqhms79vx191sd42661nwwzo6d" location="es:DB://rc1/799/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3739392f30" />
      <sha1>qju6nbqhms79vx191sd42661nwwzo6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Az1568</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2739</id>
    <revision>
      <id>9121</id>
      <timestamp>2007-12-22T23:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Az1568</username>
        <id>295</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:user talk:Az1568]]</comment>
      <origin>9121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="l85ndlj2prqbnhotr1twn0befo5otp8" location="es:DB://rc1/960/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936302f30" />
      <sha1>l85ndlj2prqbnhotr1twn0befo5otp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2741</id>
    <revision>
      <id>835634</id>
      <parentid>834852</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 3 books for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210975" sha1="2azxy68ggt7wh9g9v9ecl9pa9bazoq8" location="es:DB://cluster31/39490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343930" />
      <sha1>2azxy68ggt7wh9g9v9ecl9pa9bazoq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2746</id>
    <revision>
      <id>685008</id>
      <parentid>578179</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T22:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>685008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4619" sha1="h8r5f61c6dgvzwe9p94bo1nkc30ow48" location="es:DB://cluster27/86772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836373732" />
      <sha1>h8r5f61c6dgvzwe9p94bo1nkc30ow48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jatindersd</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2747</id>
    <revision>
      <id>9203</id>
      <timestamp>2008-01-01T08:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: == ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਚ ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਇਸ ...</comment>
      <origin>9203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="d6ik7tid216e06wgqquwztf2vele1j5" location="es:DB://rc1/197/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3139372f30" />
      <sha1>d6ik7tid216e06wgqquwztf2vele1j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagdeep~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2748</id>
    <revision>
      <id>232593</id>
      <parentid>232085</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="k4q3opwmc4ko98a2pvgvlyi00hvqtpu" location="es:DB://cluster25/74331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333331" />
      <sha1>k4q3opwmc4ko98a2pvgvlyi00hvqtpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2749</id>
    <revision>
      <id>736451</id>
      <parentid>689710</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T06:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਝੋਨੇ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ */</comment>
      <origin>736451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28257" sha1="9n7q4vhyul2qswzvuafyutq2b586621" location="es:DB://cluster28/9744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39373434" />
      <sha1>9n7q4vhyul2qswzvuafyutq2b586621</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Duckweed1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2750</id>
    <revision>
      <id>669898</id>
      <parentid>9214</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333636" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2752</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਾਰਗ" />
    <revision>
      <id>9232</id>
      <timestamp>2008-01-06T16:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਗੁਰੂ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ ਮਾਰਗ]] moved to [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਾਰਗ]] over redirect: the punjabi wiki does not work properly on Mozzila Firefox. I did changes in firefox and later saw in inter</comment>
      <origin>9232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5huzxgbmk7vcmw6u2s50otnq3u6lkvl" location="es:DB://rc1/174/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3137342f30" />
      <sha1>5huzxgbmk7vcmw6u2s50otnq3u6lkvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2753</id>
    <revision>
      <id>834723</id>
      <parentid>834719</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T10:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amritpal Aman</username>
        <id>49791</id>
      </contributor>
      <origin>834723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74957" sha1="47dhpuwjvmp3iql6bpstplfxhumfioo" location="es:DB://cluster30/38901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393031" />
      <sha1>47dhpuwjvmp3iql6bpstplfxhumfioo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਿਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2754</id>
    <redirect title="ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>9240</id>
      <parentid>9238</parentid>
      <timestamp>2008-01-06T17:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>9240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d" location="es:DB://rc1/275/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237352f30" />
      <sha1>fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dungodung</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2755</id>
    <revision>
      <id>9243</id>
      <timestamp>2008-01-06T22:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dungodung</username>
        <id>300</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:User:Dungodung]]</comment>
      <origin>9243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="fw9jxkkcfput12sq7mvvzqv9smmyigq" location="es:DB://rc1/241/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234312f30" />
      <sha1>fw9jxkkcfput12sq7mvvzqv9smmyigq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਕੌਰ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2758</id>
    <revision>
      <id>758181</id>
      <parentid>728569</parentid>
      <timestamp>2024-06-09T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>157.39.69.76</ip>
      </contributor>
      <origin>758181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21191" sha1="okhoiaqztpr5vl4xowori4v5cx18w25" location="es:DB://cluster30/1613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31363133" />
      <sha1>okhoiaqztpr5vl4xowori4v5cx18w25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਚਾ ਗੰਗਸਰ ਜੈਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2761</id>
    <redirect title="ਮੋਰਚਾ ਜੈਤੋ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਗੰਗਸਰ" />
    <revision>
      <id>154104</id>
      <parentid>150131</parentid>
      <timestamp>2014-02-19T03:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੋਰਚਾ ਜੈਤੋ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਗੰਗਸਰ merge</comment>
      <origin>154104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="djlkasd1zfb8k9xkmzhexuopz6jbgs1" location="es:DB://cluster25/35257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335323537" />
      <sha1>djlkasd1zfb8k9xkmzhexuopz6jbgs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2763</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142295</id>
      <parentid>85415</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster24/29369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333639" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2765</id>
    <revision>
      <id>835615</id>
      <parentid>830549</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31742" sha1="4d5iabf5dydp49203moua701jdr1o41" location="es:DB://cluster31/39480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343830" />
      <sha1>4d5iabf5dydp49203moua701jdr1o41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬੰੀਦ ਿਸੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2767</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>101959</id>
      <parentid>99776</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T18:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>101959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw" location="es:DB://cluster25/9017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303137" />
      <sha1>rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2768</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ" />
    <revision>
      <id>477734</id>
      <parentid>462144</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T10:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ]]</comment>
      <origin>477734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm" location="es:DB://cluster25/196563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353633" />
      <sha1>6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2769</id>
    <redirect title="ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ" />
    <revision>
      <id>170378</id>
      <parentid>157444</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T02:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾੰ ਲੇਖ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rnfmw26k0jlp36mykqp290sxlwu2br4" location="es:DB://cluster24/43373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333733" />
      <sha1>rnfmw26k0jlp36mykqp290sxlwu2br4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਾਉਂਟਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2770</id>
    <revision>
      <id>724640</id>
      <parentid>694939</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21814" sha1="fbsixotlubv7ouo0rsjgzrt1n6ew8pm" location="es:DB://cluster28/4081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303831" />
      <sha1>fbsixotlubv7ouo0rsjgzrt1n6ew8pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2772</id>
    <revision>
      <id>834983</id>
      <parentid>833733</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T05:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-17985-07</username>
        <id>59340</id>
      </contributor>
      <comment>ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਹੀਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ</comment>
      <origin>834983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32220" sha1="tooxdpumkj4mik8nclw9tu87gmj80a9" location="es:DB://cluster30/39036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303336" />
      <sha1>tooxdpumkj4mik8nclw9tu87gmj80a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਲੀ ਅਤੇ ਹੋਲਾ ਮਹਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2775</id>
    <redirect title="ਹੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>138765</id>
      <parentid>95144</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T09:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੋਲੀ]]</comment>
      <origin>138765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mhesyrn2xw04jgwr1lbwpcvcaqaz59e" location="es:DB://cluster25/27563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353633" />
      <sha1>mhesyrn2xw04jgwr1lbwpcvcaqaz59e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2776</id>
    <revision>
      <id>9479</id>
      <parentid>9283</parentid>
      <timestamp>2008-01-23T05:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>9479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="52sn9yl7x8eow1l0lj5y68m4nfhp7z9" location="es:DB://rc1/810/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3831302f30" />
      <sha1>52sn9yl7x8eow1l0lj5y68m4nfhp7z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਦੁਆਰੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2785</id>
    <revision>
      <id>755917</id>
      <parentid>755906</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>755917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="a9q7vkku0rarx1lwgsno6u0xjmhijz1" location="es:DB://cluster30/518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353138" />
      <sha1>a9q7vkku0rarx1lwgsno6u0xjmhijz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2788</id>
    <revision>
      <id>836443</id>
      <parentid>836442</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T18:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ */</comment>
      <origin>836443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45771" sha1="i1evi8jnfojkqbw06qt3urqgnbtt5h7" location="es:DB://cluster30/39776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373736" />
      <sha1>i1evi8jnfojkqbw06qt3urqgnbtt5h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2791</id>
    <revision>
      <id>835390</id>
      <parentid>835046</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T00:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>835390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30792" sha1="pe6onmqanka6aqwo3mtnnja7hsth9v4" location="es:DB://cluster31/39372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333732" />
      <sha1>pe6onmqanka6aqwo3mtnnja7hsth9v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2794</id>
    <revision>
      <id>644502</id>
      <parentid>546578</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T10:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>644502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19954" sha1="p8kgyr6rwnxqopnnmu635ea4hbu6q03" location="es:DB://cluster27/66660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636363630" />
      <sha1>p8kgyr6rwnxqopnnmu635ea4hbu6q03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾ ਸਾਰਾਗੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2795</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>153569</id>
      <parentid>124039</parentid>
      <timestamp>2014-02-11T12:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>153569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ozg45t872s24vjboz4ka59fvp06wvzv" location="es:DB://cluster24/35012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303132" />
      <sha1>ozg45t872s24vjboz4ka59fvp06wvzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਰਥਕ ਜ਼ੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2800</id>
    <revision>
      <id>541471</id>
      <parentid>440937</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਰਥਕ ਜ਼ੋਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="0hrfhr80yqdow2e56d23slr8ghy1wg0" location="es:DB://cluster26/15591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353931" />
      <sha1>0hrfhr80yqdow2e56d23slr8ghy1wg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰ ਬੁੱਧੂ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2801</id>
    <revision>
      <id>724645</id>
      <parentid>352095</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27545" sha1="empz9nfjez2k6qs7ujo3t6jisbj36dw" location="es:DB://cluster28/4084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303834" />
      <sha1>empz9nfjez2k6qs7ujo3t6jisbj36dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2802</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77721</id>
      <parentid>12186</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu" location="es:DB://cluster23/6690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363930" />
      <sha1>pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2804</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ" />
    <revision>
      <id>827465</id>
      <parentid>810087</parentid>
      <timestamp>2025-12-20T21:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]]</comment>
      <origin>827465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy" location="es:DB://cluster31/35516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353136" />
      <sha1>4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2805</id>
    <revision>
      <id>820392</id>
      <parentid>820356</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T03:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54034" sha1="8dzjyos4fmt54eugnuga853y6c0qtkp" location="es:DB://cluster30/31784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373834" />
      <sha1>8dzjyos4fmt54eugnuga853y6c0qtkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਡਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2806</id>
    <revision>
      <id>834842</id>
      <parentid>755892</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T08:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>834842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35818" sha1="lhao4xd8cursc627hfftsohdd49v3m3" location="es:DB://cluster30/38966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393636" />
      <sha1>lhao4xd8cursc627hfftsohdd49v3m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਚਾ ਜੈਤੋ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਗੰਗਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2808</id>
    <revision>
      <id>724656</id>
      <parentid>441920</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41174" sha1="r11kgo5vo90tm3r97h9ijgilaiyhlzv" location="es:DB://cluster29/4053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303533" />
      <sha1>r11kgo5vo90tm3r97h9ijgilaiyhlzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2809</id>
    <revision>
      <id>806441</id>
      <parentid>806064</parentid>
      <timestamp>2025-04-30T06:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:201:5005:8264:D1CD:94BD:B285:E595</ip>
      </contributor>
      <origin>806441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88688" sha1="9fs2luoaaem30ludj5xlnnsh6z94kmh" location="es:DB://cluster30/24987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393837" />
      <sha1>9fs2luoaaem30ludj5xlnnsh6z94kmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ਅਟਾਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2810</id>
    <revision>
      <id>831982</id>
      <parentid>831685</parentid>
      <timestamp>2026-02-13T04:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>831982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12658" sha1="e0ib05p90bjl0ayo83sulqhunbz9hd3" location="es:DB://cluster30/37523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353233" />
      <sha1>e0ib05p90bjl0ayo83sulqhunbz9hd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2811</id>
    <revision>
      <id>830832</id>
      <parentid>779433</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T07:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਲਤਨਤ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>830832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31707" sha1="7wwds3alzj7awsy6k599lvyl9rxng00" location="es:DB://cluster31/37149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313439" />
      <sha1>7wwds3alzj7awsy6k599lvyl9rxng00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nick1915</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2813</id>
    <revision>
      <id>9440</id>
      <timestamp>2008-01-17T17:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nick1915</username>
        <id>302</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: Steward (see my userpage on [[m:user:Nick1915|meta]])</comment>
      <origin>9440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ht0g2bfnbjyqhcs98xj91lxeubs0zr1" location="es:DB://rc1/343/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334332f30" />
      <sha1>ht0g2bfnbjyqhcs98xj91lxeubs0zr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nick1915</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2814</id>
    <revision>
      <id>9441</id>
      <timestamp>2008-01-17T17:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nick1915</username>
        <id>302</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:user talk:Nick1915|write here]]</comment>
      <origin>9441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="sv9noivr7xbfqgk5h6o52rvb49nmr97" location="es:DB://rc1/826/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3832362f30" />
      <sha1>sv9noivr7xbfqgk5h6o52rvb49nmr97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ajeet~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2815</id>
    <revision>
      <id>231940</id>
      <parentid>9446</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ajeet]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ajeet~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ajeet|Ajeet]]" to "[[Special:CentralAuth/A...</comment>
      <origin>231940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="a5puhytsh3qjmkih7cnppoo42wh02eb" location="es:DB://rc1/1040/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034302f30" />
      <sha1>a5puhytsh3qjmkih7cnppoo42wh02eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਊਰਟੋ ਰੀਕਨ ਇੰਡਿਪੈਂਡੈਂਸ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2816</id>
    <revision>
      <id>281931</id>
      <parentid>158348</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="egcuupsp0swaxlc209fdkinu7pmoyul" location="es:DB://cluster24/99310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333130" />
      <sha1>egcuupsp0swaxlc209fdkinu7pmoyul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ajeet~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2817</id>
    <revision>
      <id>232439</id>
      <parentid>231948</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="l0lhbdmlz3wpnzi9v7osl5crnvghcv9" location="es:DB://cluster25/74256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323536" />
      <sha1>l0lhbdmlz3wpnzi9v7osl5crnvghcv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2819</id>
    <revision>
      <id>813010</id>
      <parentid>569965</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T07:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>813010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25037" sha1="bd9bnh7mu6tyv6ld77nchi43uxetaaa" location="es:DB://cluster30/28189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313839" />
      <sha1>bd9bnh7mu6tyv6ld77nchi43uxetaaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2820</id>
    <revision>
      <id>539517</id>
      <parentid>476117</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="9xp08aulxjr8iax0h8l7yj4ozuwj9hb" location="es:DB://cluster26/14642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363432" />
      <sha1>9xp08aulxjr8iax0h8l7yj4ozuwj9hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2821</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Reflist" />
    <revision>
      <id>637080</id>
      <parentid>637079</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T04:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Reflist]] to [[ਫਰਮਾ:Reflist]]</comment>
      <origin>637080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="73qo8dttdusknw8lnj364m0dn1l2w1d" location="es:DB://cluster27/63040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633303430" />
      <sha1>73qo8dttdusknw8lnj364m0dn1l2w1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shortcut</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2822</id>
    <revision>
      <id>304774</id>
      <parentid>169622</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T17:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>304774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="5idoxkkbt62sniipoe18t8iorl88qpo" location="es:DB://cluster24/110866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313130383636" />
      <sha1>5idoxkkbt62sniipoe18t8iorl88qpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Alexsh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2823</id>
    <revision>
      <id>44021</id>
      <parentid>38521</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T14:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:Alexsh]]</comment>
      <origin>44021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="4vssl4y377moinnfoacd4u9729l8mv0" location="es:DB://cluster22/26512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353132" />
      <sha1>4vssl4y377moinnfoacd4u9729l8mv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Alexbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2824</id>
    <revision>
      <id>12757</id>
      <parentid>9505</parentid>
      <timestamp>2008-09-25T22:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124Bot</username>
        <id>684</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰੋਬਾਟ: ਨਮੂਨਾ: Bot ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>12757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="ttcep7z9uiuxi58tsusfjzahukeosjh" location="es:DB://rc1/1043/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034332f31" />
      <sha1>ttcep7z9uiuxi58tsusfjzahukeosjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Alexbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2825</id>
    <revision>
      <id>9509</id>
      <timestamp>2008-01-26T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>305</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Add comment notice in talk page</comment>
      <origin>9509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="9zdclaurxjaikgdcyv7aip71u4rehrj" location="es:DB://rc1/245/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3234352f30" />
      <sha1>9zdclaurxjaikgdcyv7aip71u4rehrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MastiBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2826</id>
    <revision>
      <id>90327</id>
      <parentid>21632</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T13:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>90327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="g9hk6nm501xfz9kerjffd7pm0vzggip" location="es:DB://cluster25/3338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333338" />
      <sha1>g9hk6nm501xfz9kerjffd7pm0vzggip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬੋਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2827</id>
    <revision>
      <id>653623</id>
      <parentid>138807</parentid>
      <timestamp>2023-03-19T09:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <comment>vva</comment>
      <origin>653623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6083" sha1="72n3mr2l5zi1yr4siho2ujwhjhthri3" location="es:DB://cluster27/71167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731313637" />
      <sha1>72n3mr2l5zi1yr4siho2ujwhjhthri3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:GerardM</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2828</id>
    <revision>
      <id>9529</id>
      <timestamp>2008-01-30T09:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GerardM</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *[[meta:User:GerardM]] *[[betawiki:User:GerardM]]</comment>
      <origin>9529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="3kpunf6me595fbmga6p48jrklui1l4s" location="es:DB://rc1/349/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334392f30" />
      <sha1>3kpunf6me595fbmga6p48jrklui1l4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਵਾਂ ਨੇਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2829</id>
    <revision>
      <id>449022</id>
      <parentid>208572</parentid>
      <timestamp>2018-11-06T16:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 9 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5755492]]; 1 langlinks remaining</comment>
      <origin>449022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3388" sha1="26mi4dh5s3tilti96pxiixe0olo6e3v" location="es:DB://cluster25/182449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313832343439" />
      <sha1>26mi4dh5s3tilti96pxiixe0olo6e3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Typical class room end EDUSAT.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2834</id>
    <revision>
      <id>157045</id>
      <parentid>157043</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T08:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>157045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="tp00pwhc37ta8mk27rq4iskh4rc2i6o" location="es:DB://cluster24/36734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336373334" />
      <sha1>tp00pwhc37ta8mk27rq4iskh4rc2i6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gman124</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2842</id>
    <revision>
      <id>568126</id>
      <parentid>75571</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4728" sha1="hq54bdlui24v6dft7bhgliz1xm6tlqu" location="es:DB://cluster26/29009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303039" />
      <sha1>hq54bdlui24v6dft7bhgliz1xm6tlqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Purbo T</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2844</id>
    <revision>
      <id>228136</id>
      <parentid>9618</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T04:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Your account will be renamed</comment>
      <origin>228136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="nd35uh2ajze0ky5x1n7214q976ht86e" location="es:DB://cluster25/72148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732313438" />
      <sha1>nd35uh2ajze0ky5x1n7214q976ht86e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Purbo T</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2845</id>
    <revision>
      <id>20008</id>
      <parentid>19800</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T14:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Purbo T</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Updated.</comment>
      <origin>20008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9740" sha1="lrsqjrde8ztdawmjd2ce4fss8fm063t" location="es:DB://cluster22/2468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32343638" />
      <sha1>lrsqjrde8ztdawmjd2ce4fss8fm063t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਵਨ (PAWAN) ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2846</id>
    <revision>
      <id>810897</id>
      <parentid>766124</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T02:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30567" sha1="otanccksmj7tpplvr19byf769aapg1f" location="es:DB://cluster31/27396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237333936" />
      <sha1>otanccksmj7tpplvr19byf769aapg1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:PAWAN-3.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2847</id>
    <revision>
      <id>688267</id>
      <parentid>688266</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T12:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੱਬਾ ਸੋਧਿਆ।</comment>
      <origin>688267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="nuf33cw0x3wl0n6mwvklqn2i0eiza2f" location="es:DB://cluster27/88388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838333838" />
      <sha1>nuf33cw0x3wl0n6mwvklqn2i0eiza2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gadgets-definition</title>
    <ns>9</ns>
    <id>2848</id>
    <revision>
      <id>645076</id>
      <parentid>410049</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T07:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>/* switcher ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਵਾਉਣ ਸਬੰਧੀ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>645076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9332" sha1="l1fxn1ft49i8bpjvyy4ppgroz3e3prw" location="es:DB://cluster27/66936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636393336" />
      <sha1>l1fxn1ft49i8bpjvyy4ppgroz3e3prw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2849</id>
    <revision>
      <id>816960</id>
      <parentid>748464</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T23:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22990" sha1="npqqom392uppghmpqozatknknadmt72" location="es:DB://cluster31/30411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343131" />
      <sha1>npqqom392uppghmpqozatknknadmt72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Style/ril</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2850</id>
    <revision>
      <id>138802</id>
      <parentid>119482</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13412174]]</comment>
      <origin>138802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="edhg48ak3ztdl7t68n3qlbz3dwhwpwz" location="es:DB://cluster25/27584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353834" />
      <sha1>edhg48ak3ztdl7t68n3qlbz3dwhwpwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਾ ਰਾਜਾ ਰ੍ਨ੍ਜੀਤ੍ ਸਿਘ੍ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2851</id>
    <redirect title="ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>11655</id>
      <parentid>9673</parentid>
      <timestamp>2008-08-05T17:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>redirected to ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ</comment>
      <origin>11655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d" location="es:DB://rc1/961/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3936312f30" />
      <sha1>fial7nb63sjm6imaue1ql2urmb6cz1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Alexsh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2856</id>
    <revision>
      <id>9694</id>
      <timestamp>2008-02-20T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>305</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Add comment notice in talk page</comment>
      <origin>9694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="iwepdhfysdn0rk4xqd6mj3h9fbuljyo" location="es:DB://rc1/851/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835312f30" />
      <sha1>iwepdhfysdn0rk4xqd6mj3h9fbuljyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kanesue</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2859</id>
    <revision>
      <id>44046</id>
      <parentid>9732</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T19:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, ak, as, ba, bcl, bi, bm, bo, bug, bxr, cdo, ch, chr, chy, cr, dsb, dz, ee, ff, fj, got, ha, hak, ik, iu, ki, kl, kv, lbe, lg, lo, my, nv, ny, om, pap, pih, rmy, rn, rw, sg, sm, sn, ss, st, stq, ti, tn, ts, tum, tw, ug, ve, xal, xh,</comment>
      <origin>44046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="692gvap1941oz6lgivp9ez18bvxq2i4" location="es:DB://cluster22/26537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353337" />
      <sha1>692gvap1941oz6lgivp9ez18bvxq2i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2860</id>
    <revision>
      <id>834469</id>
      <parentid>828423</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T15:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30707" sha1="tv2kn88imng4kkjel93gymqdv6nn2d3" location="es:DB://cluster30/38781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373831" />
      <sha1>tv2kn88imng4kkjel93gymqdv6nn2d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2861</id>
    <revision>
      <id>835020</id>
      <parentid>54570</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T17:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>835020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4778" sha1="4cv43qtz23o12miluzasgc47vjygra7" location="es:DB://cluster31/39179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339313739" />
      <sha1>4cv43qtz23o12miluzasgc47vjygra7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਛੀਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2862</id>
    <revision>
      <id>834435</id>
      <parentid>827770</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11329" sha1="nprzvxb3zsijwp8me803erans09n9wk" location="es:DB://cluster31/38878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383738" />
      <sha1>nprzvxb3zsijwp8me803erans09n9wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Machhiwara vickie</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2863</id>
    <revision>
      <id>9785</id>
      <timestamp>2008-03-06T10:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: '''ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਚ ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। '''--~~~~</comment>
      <origin>9785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="kve39otuy1tmltta7yvc0uhfwk4ndpq" location="es:DB://rc1/341/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334312f30" />
      <sha1>kve39otuy1tmltta7yvc0uhfwk4ndpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2864</id>
    <revision>
      <id>836829</id>
      <parentid>836828</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T17:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>836829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20080" sha1="cnug22l0vvfho9y0zj1ohjl41h4s7ds" location="es:DB://cluster33/19?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3139" />
      <sha1>cnug22l0vvfho9y0zj1ohjl41h4s7ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Cassiopeia sweet</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2865</id>
    <revision>
      <id>9807</id>
      <timestamp>2008-03-07T14:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cassiopeia sweet</username>
        <id>319</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Cassiopeia_sweet user page] [[ja:利用者:Cassiopeia sweet]] [[ar:مستخدم:Cassiopeia sweet]] [[ast:Usuariu:...</comment>
      <origin>9807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="q4ea4jkaxw2vkwfh8cyt3d6nbq045ws" location="es:DB://rc1/298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239382f30" />
      <sha1>q4ea4jkaxw2vkwfh8cyt3d6nbq045ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mike.lifeguard</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2866</id>
    <revision>
      <id>9810</id>
      <timestamp>2008-03-07T19:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>320</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:user:Mike.lifeguard]]</comment>
      <origin>9810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="236tx3nphq7zsog8l3lodr172c0su86" location="es:DB://rc1/265/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3236352f30" />
      <sha1>236tx3nphq7zsog8l3lodr172c0su86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mike.lifeguard</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2867</id>
    <revision>
      <id>9811</id>
      <timestamp>2008-03-07T19:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>320</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:user talk:Mike.lifeguard]]</comment>
      <origin>9811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="0npg285m5u1p4r64p3iegwv4hsktpdj" location="es:DB://rc1/855/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3835352f30" />
      <sha1>0npg285m5u1p4r64p3iegwv4hsktpdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2869</id>
    <revision>
      <id>814089</id>
      <parentid>813909</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T15:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12379" sha1="ckps598m09i29a1fr8nod2o1mz8wtsh" location="es:DB://cluster31/28977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393737" />
      <sha1>ckps598m09i29a1fr8nod2o1mz8wtsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:86.2.99.45</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2871</id>
    <revision>
      <id>9830</id>
      <timestamp>2008-03-09T13:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: message why are you changing the page Prof.Puran singh in panjabi wikipedia to a rubbish text.please do not do so--~~~~</comment>
      <origin>9830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="qirdkltlf9rw1i53k4bwjz0vduobwk1" location="es:DB://rc1/344/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3334342f30" />
      <sha1>qirdkltlf9rw1i53k4bwjz0vduobwk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2872</id>
    <revision>
      <id>552032</id>
      <parentid>282063</parentid>
      <timestamp>2020-12-07T01:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alkarara mattu</username>
        <id>35825</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>552032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15454" sha1="8wjz26e9kkslzv83pgku3s4r0as0w9d" location="es:DB://cluster26/20937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230393337" />
      <sha1>8wjz26e9kkslzv83pgku3s4r0as0w9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Puratan janam sakhi.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2873</id>
    <revision>
      <id>669493</id>
      <parentid>9846</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="67b2ccnsxr29xzpslek9rm7kjk1otvk" location="es:DB://cluster26/78842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383432" />
      <sha1>67b2ccnsxr29xzpslek9rm7kjk1otvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2875</id>
    <revision>
      <id>833010</id>
      <parentid>726202</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T17:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ */ converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>833010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88005" sha1="aexzwwaex6n67jrw622p6nxqyjmemhs" location="es:DB://cluster30/38049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303439" />
      <sha1>aexzwwaex6n67jrw622p6nxqyjmemhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Guglani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2879</id>
    <revision>
      <id>614503</id>
      <parentid>157012</parentid>
      <timestamp>2022-09-20T02:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>614503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="tseme0tlgeh1a0kttluavl6r2c9fbm2" location="es:DB://cluster27/51923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531393233" />
      <sha1>tseme0tlgeh1a0kttluavl6r2c9fbm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਮਾਣੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2880</id>
    <revision>
      <id>748459</id>
      <parentid>713539</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5650" sha1="0hyuc6xwka46eabuozeybc7s5rjg9ar" location="es:DB://cluster28/15601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363031" />
      <sha1>0hyuc6xwka46eabuozeybc7s5rjg9ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲ ਸ੍ਕਾਉਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2884</id>
    <redirect title="ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ" />
    <revision>
      <id>132664</id>
      <parentid>9919</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ]]</comment>
      <origin>132664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="cdc1fkul9ydjywcs233f4dl8txqyvkn" location="es:DB://cluster24/24601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363031" />
      <sha1>cdc1fkul9ydjywcs233f4dl8txqyvkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕਾਸੀ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਲਈ ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2885</id>
    <redirect title="ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ" />
    <revision>
      <id>9926</id>
      <timestamp>2008-03-21T07:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਨਿਕਾਸੀ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਲਈ ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ]] moved to [[ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ]]: ਸਿਰਲੇਖ ਸੁਧਾਰ</comment>
      <origin>9926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="azic3mowxy7h8mr1ckuivqeb1hshpr7" location="es:DB://rc1/866/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3836362f30" />
      <sha1>azic3mowxy7h8mr1ckuivqeb1hshpr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2886</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਵਨ (PAWAN) ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ" />
    <revision>
      <id>9929</id>
      <timestamp>2008-03-21T07:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਵਨ (PAWAN) ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ]]</comment>
      <origin>9929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="26uecv7lq5wq6z49wladith6q6lni3f" location="es:DB://rc1/273/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3237332f30" />
      <sha1>26uecv7lq5wq6z49wladith6q6lni3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2887</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਵਨ (PAWAN) ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ" />
    <revision>
      <id>9931</id>
      <parentid>9930</parentid>
      <timestamp>2008-03-21T07:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਵਨ (PAWAN) ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ]]</comment>
      <origin>9931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="ar21sd2dt8732obkdhsps5kfx3k2qty" location="es:DB://rc1/337/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3333372f31" />
      <sha1>ar21sd2dt8732obkdhsps5kfx3k2qty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2889</id>
    <revision>
      <id>833748</id>
      <parentid>749934</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T10:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>833748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27699" sha1="4rdlut3vjlj9rb97mnyy7otpbu4jh8z" location="es:DB://cluster31/38551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338353531" />
      <sha1>4rdlut3vjlj9rb97mnyy7otpbu4jh8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2890</id>
    <revision>
      <id>14767</id>
      <parentid>9964</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T21:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added {{talkheader}}</comment>
      <origin>14767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="lrv1mwiuowi498ldstrlusmjvxszu4j" location="es:DB://cluster21/339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333339" />
      <sha1>lrv1mwiuowi498ldstrlusmjvxszu4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Meno25</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2896</id>
    <revision>
      <id>9995</id>
      <timestamp>2008-03-26T18:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meno25</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <comment>Creating</comment>
      <origin>9995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="aprby976f4dor8q9cqtptmxbq1yx83b" location="es:DB://rc1/299/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239392f30" />
      <sha1>aprby976f4dor8q9cqtptmxbq1yx83b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mankaran</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2897</id>
    <revision>
      <id>10000</id>
      <timestamp>2008-03-27T14:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mankaran</username>
        <id>346</id>
      </contributor>
      <comment>i promise</comment>
      <origin>10000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="d4zfse09navf2zv76x93r3c2qzquhd8" location="es:DB://rc1/356/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335362f30" />
      <sha1>d4zfse09navf2zv76x93r3c2qzquhd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bathinda fort.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2901</id>
    <revision>
      <id>669813</id>
      <parentid>10021</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333233" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Titleblacklist</title>
    <ns>8</ns>
    <id>2908</id>
    <revision>
      <id>10052</id>
      <timestamp>2008-04-02T18:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>271</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: &lt;!-- leave this line exactly as it is --&gt; &lt;pre&gt; # This is a title blacklist. Titles that match a regex here cannot be created. # Use "#" for comments.   .*?\/index\.php*  ...</comment>
      <origin>10052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="7nujm1xg6b4a34ud8autjmzefvtskgp" location="es:DB://rc1/352/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335322f30" />
      <sha1>7nujm1xg6b4a34ud8autjmzefvtskgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Drini</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2909</id>
    <revision>
      <id>10053</id>
      <timestamp>2008-04-02T19:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drini</username>
        <id>271</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[m:User:Drini]], wikimedia [[:m:stewards|steward]]</comment>
      <origin>10053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="16r9rv213xm5fbp0s1ak2lml6zjdo6w" location="es:DB://rc1/375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3337352f30" />
      <sha1>16r9rv213xm5fbp0s1ak2lml6zjdo6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡ ਗੁਲਾਬੇਵਾਲਾ ਮੁਕਤਸਰ ਬਾਇਓ ਮਾਸ ਤੇ ਕੋਜੈਨਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2911</id>
    <revision>
      <id>749377</id>
      <parentid>579192</parentid>
      <timestamp>2024-04-08T08:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>749377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4960" sha1="8f8oo4g9jo2fyasn6pe3u2kdc8k7o11" location="es:DB://cluster28/16024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136303234" />
      <sha1>8f8oo4g9jo2fyasn6pe3u2kdc8k7o11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Biomass.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2912</id>
    <revision>
      <id>159022</id>
      <parentid>10063</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T08:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Non free rationale</comment>
      <origin>159022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="cxk391hcyhpwepdxu3rye8ru27lck51" location="es:DB://cluster24/37700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373030" />
      <sha1>cxk391hcyhpwepdxu3rye8ru27lck51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Biomass project 1.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2913</id>
    <revision>
      <id>159021</id>
      <parentid>10064</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T08:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>159021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="r7lrryngio1witp9c6eajvzrqkhs27r" location="es:DB://cluster25/37751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373531" />
      <sha1>r7lrryngio1witp9c6eajvzrqkhs27r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:VolkovBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2921</id>
    <revision>
      <id>10162</id>
      <timestamp>2008-04-24T14:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>165.138.116.100</ip>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: ਬਲ੍ਜਿਤ੍ਕੌਰ੍ ਹ੍ਜ੍   ਜ੍ਗ੍ਜ੍ਗ੍ ਜ੍ਘ੍ਫ੍ਗ੍ ਹ੍ਗ੍ਜ੍ਫ੍ਗ੍ਫ੍ ਝ੍ਫ੍ਗ੍ਨ੍  ਹ੍ਗ...</comment>
      <origin>10162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="bj3f1qnr6r3vhrkgycr65yi84pbnt35" location="es:DB://rc1/1076/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037362f30" />
      <sha1>bj3f1qnr6r3vhrkgycr65yi84pbnt35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Brunoy Anastasiya Seryozhenko</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2922</id>
    <redirect title="m:User:Brunoy Anastasiya Seryozhenko" />
    <revision>
      <id>10191</id>
      <timestamp>2008-04-30T23:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brunoy Anastasiya Seryozhenko</username>
        <id>363</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting to [[m:User:Brunoy Anastasiya Seryozhenko]]</comment>
      <origin>10191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="3nhjlyzt53a6q0lcit6rbry4f4ffbs8" location="es:DB://rc1/893/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839332f30" />
      <sha1>3nhjlyzt53a6q0lcit6rbry4f4ffbs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਡੋਇਆ ਖਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2924</id>
    <revision>
      <id>468725</id>
      <parentid>439839</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7373" sha1="okfvt2aec59illqyfolhvj0nkszofpc" location="es:DB://cluster24/192238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932323338" />
      <sha1>okfvt2aec59illqyfolhvj0nkszofpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Earthworm.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>2925</id>
    <revision>
      <id>669902</id>
      <parentid>10202</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303236" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੂ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2926</id>
    <revision>
      <id>768525</id>
      <parentid>755894</parentid>
      <timestamp>2024-09-09T19:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29982" sha1="g2cnzba9o8m0x8927j1ijyzgyzkot13" location="es:DB://cluster30/6522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353232" />
      <sha1>g2cnzba9o8m0x8927j1ijyzgyzkot13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mike.lifeguard/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2931</id>
    <revision>
      <id>10224</id>
      <timestamp>2008-05-08T15:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike.lifeguard</username>
        <id>320</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: function winc(s) { document.write('&lt;script type="text/javascript" src="'               + 'http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=' + s              + '&amp;action=raw&amp;cty...</comment>
      <origin>10224</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="246" sha1="4wp70k0uxkeypn5i6nkvl50ktg23acc" location="es:DB://rc1/1078/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037382f30" />
      <sha1>4wp70k0uxkeypn5i6nkvl50ktg23acc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2935</id>
    <revision>
      <id>211902</id>
      <parentid>59055</parentid>
      <timestamp>2014-11-13T02:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>211902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5377" sha1="t18875zwme5ih50sryh7agdsmyy6req" location="es:DB://cluster25/64083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634303833" />
      <sha1>t18875zwme5ih50sryh7agdsmyy6req</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2937</id>
    <revision>
      <id>83424</id>
      <parentid>14769</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T16:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]: ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਚਾਰਨ ਹੈ।</comment>
      <origin>83424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="sbj3927w6vqm1ebgigbmu02cnx8xqau" location="es:DB://cluster20/349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333439" />
      <sha1>sbj3927w6vqm1ebgigbmu02cnx8xqau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SpBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2938</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SpBot" />
    <revision>
      <id>10333</id>
      <timestamp>2008-05-28T09:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpBot</username>
        <id>409</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:SpBot]]</comment>
      <origin>10333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="s6907od79oqchbpekd178fqsar25gig" location="es:DB://rc1/358/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3335382f30" />
      <sha1>s6907od79oqchbpekd178fqsar25gig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SpBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2939</id>
    <revision>
      <id>12759</id>
      <parentid>10334</parentid>
      <timestamp>2008-09-25T22:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124Bot</username>
        <id>684</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰੋਬਾਟ: ਨਮੂਨਾ: Bot ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>12759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="am9vt9o5b0xbbzd0xzqd8pv63l13ywq" location="es:DB://rc1/877/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837372f30" />
      <sha1>am9vt9o5b0xbbzd0xzqd8pv63l13ywq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Guérin Nicolas</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2941</id>
    <revision>
      <id>10362</id>
      <timestamp>2008-05-30T16:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guérin Nicolas</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: {{babel|fr|en-3|de-2|es-1|it-1|pt-1|oc-1|eo-1|ca-1|la-1|pl-1|pi-0}}  * [[:Commons:User:Guérin Nicolas]] * [[:fr:Utilisateur:Guérin Nicolas]]</comment>
      <origin>10362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="rtaqyui2stsjdlcrsh5r74bciob024z" location="es:DB://rc1/316/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3331362f30" />
      <sha1>rtaqyui2stsjdlcrsh5r74bciob024z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ZorroIII</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2942</id>
    <revision>
      <id>44024</id>
      <parentid>10379</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: pt Modifying: cu, nv, sc</comment>
      <origin>44024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6710" sha1="7tj3v0vtedgdkx6kb9vx5qvddrveqjt" location="es:DB://cluster22/26515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353135" />
      <sha1>7tj3v0vtedgdkx6kb9vx5qvddrveqjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2943</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>101960</id>
      <parentid>99775</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T18:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>101960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw" location="es:DB://cluster24/9361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333631" />
      <sha1>rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Spacebirdy/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2944</id>
    <revision>
      <id>13130</id>
      <parentid>10387</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T04:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global scripts ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13130</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="146" sha1="ia0gzb8dpxn7qwfl1k7v7trx13sey1t" location="es:DB://rc1/1082/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038322f30" />
      <sha1>ia0gzb8dpxn7qwfl1k7v7trx13sey1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Spacebirdy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2945</id>
    <revision>
      <id>14516</id>
      <parentid>10388</parentid>
      <timestamp>2009-02-03T04:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>294</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>14516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="11cmsh8vo4af9jieoio1lfdt56pmndb" location="es:DB://cluster20/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323238" />
      <sha1>11cmsh8vo4af9jieoio1lfdt56pmndb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Caiaffa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2946</id>
    <revision>
      <id>10392</id>
      <timestamp>2008-05-31T23:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caiaffa</username>
        <id>432</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: {{babel|pt|en-2|es-2|fr-1|it-1|pa-0}} *[[w:en:User:Caiaffa]] [[en:User:Caiaffa]]</comment>
      <origin>10392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="af0d1kwxrxvzbi5w26bijxrxt7w61tn" location="es:DB://rc1/302/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3330322f30" />
      <sha1>af0d1kwxrxvzbi5w26bijxrxt7w61tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Darev</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2947</id>
    <revision>
      <id>44056</id>
      <parentid>38680</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: [[eo:Uzanto:Darev]], [[nv:Choyoołʼįįhí:Darev]], [[pfl:Benutzer:Darev]]</comment>
      <origin>44056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8056" sha1="p07fnx3q7qygv8xmm4e3o5vj1z1fg1n" location="es:DB://cluster22/26547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353437" />
      <sha1>p07fnx3q7qygv8xmm4e3o5vj1z1fg1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Documentation/docname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2951</id>
    <revision>
      <id>635925</id>
      <parentid>141396</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T07:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="53u96v0tgu0wxkisr5zbsk971xu3cjn" location="es:DB://cluster26/62436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343336" />
      <sha1>53u96v0tgu0wxkisr5zbsk971xu3cjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2952</id>
    <revision>
      <id>634172</id>
      <parentid>123527</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="kzdcjmpyq7qmd6zvdkgzqp3ei2w3l7x" location="es:DB://cluster26/61608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363038" />
      <sha1>kzdcjmpyq7qmd6zvdkgzqp3ei2w3l7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2953</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Documentation" />
    <revision>
      <id>394637</id>
      <parentid>10440</parentid>
      <timestamp>2017-09-15T18:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Documentation]]</comment>
      <origin>394637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="9c25il2qge56w7vgva7i3kd5e2ibvt4" location="es:DB://cluster25/155497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535343937" />
      <sha1>9c25il2qge56w7vgva7i3kd5e2ibvt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2959</id>
    <revision>
      <id>636512</id>
      <parentid>10446</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T10:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="2zsavivng30v2w46mrxq9i40e1wnnr8" location="es:DB://cluster26/62718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373138" />
      <sha1>2zsavivng30v2w46mrxq9i40e1wnnr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coor URL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2976</id>
    <revision>
      <id>169503</id>
      <parentid>10463</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="pswiljsro3zfd5i0chy0qg2sj94thir" location="es:DB://cluster25/43011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303131" />
      <sha1>pswiljsro3zfd5i0chy0qg2sj94thir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/prec dec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2979</id>
    <revision>
      <id>359263</id>
      <parentid>169511</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="druxcfr2emp0bq525kqtoiwvjqxihx3" location="es:DB://cluster25/137682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363832" />
      <sha1>druxcfr2emp0bq525kqtoiwvjqxihx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2987</id>
    <revision>
      <id>169617</id>
      <parentid>10475</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="hhcb7a268j7oea9vcj3frqksaifs9wg" location="es:DB://cluster24/42982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393832" />
      <sha1>hhcb7a268j7oea9vcj3frqksaifs9wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/00</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2988</id>
    <revision>
      <id>169618</id>
      <parentid>10476</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8i9x55kgvajfpxzn4v9xcwxr1lsgla1" location="es:DB://cluster25/43070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303730" />
      <sha1>8i9x55kgvajfpxzn4v9xcwxr1lsgla1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:·</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2993</id>
    <revision>
      <id>691712</id>
      <parentid>311673</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T10:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>691712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="m6es8khirlfrhpczjy4j6v6cxs2jadq" location="es:DB://cluster26/89572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839353732" />
      <sha1>m6es8khirlfrhpczjy4j6v6cxs2jadq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Junafani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2995</id>
    <revision>
      <id>10503</id>
      <timestamp>2008-06-03T17:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junafani</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: {{Babel|fi|en-2|pa-0}} [[fi:Käyttäjä:Junafani]] [[en:User:Junafani]]</comment>
      <origin>10503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="crssphu6bjpv870ckowotj5fzvz88l2" location="es:DB://rc1/369/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3336392f30" />
      <sha1>crssphu6bjpv870ckowotj5fzvz88l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੜੱਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2998</id>
    <revision>
      <id>834620</id>
      <parentid>834618</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T08:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shanvr</username>
        <id>46571</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="pp23j8c688ad1vsl1u0l7edj0b9m9y3" location="es:DB://cluster30/38855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338383535" />
      <sha1>pp23j8c688ad1vsl1u0l7edj0b9m9y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2999</id>
    <revision>
      <id>756504</id>
      <parentid>590504</parentid>
      <timestamp>2024-05-28T20:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.33.133.61</ip>
      </contributor>
      <origin>756504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5639" sha1="7vajfsccgtmh5iq66d6foruqb5l412o" location="es:DB://cluster31/788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373838" />
      <sha1>7vajfsccgtmh5iq66d6foruqb5l412o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ੍ਰਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3000</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>357004</id>
      <parentid>146803</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T16:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ]]</comment>
      <origin>357004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="de8bv6371nrz396ummlks34zqpgfqb6" location="es:DB://cluster24/136917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336393137" />
      <sha1>de8bv6371nrz396ummlks34zqpgfqb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3001</id>
    <revision>
      <id>718056</id>
      <parentid>718055</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T23:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eastern satrap</username>
        <id>48061</id>
      </contributor>
      <origin>718056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7535" sha1="rmlucy3huk61ers4raqzetffoemxohh" location="es:DB://cluster28/851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f383531" />
      <sha1>rmlucy3huk61ers4raqzetffoemxohh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3002</id>
    <revision>
      <id>140729</id>
      <parentid>95336</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T21:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>140729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="fhrdvmljl7gkm3h9idpkyhf0qnn1vt6" location="es:DB://cluster24/28574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353734" />
      <sha1>fhrdvmljl7gkm3h9idpkyhf0qnn1vt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3004</id>
    <revision>
      <id>770699</id>
      <parentid>770321</parentid>
      <timestamp>2024-10-11T05:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:597:1A76:EFA9:C165:49A3:7149|2409:4055:597:1A76:EFA9:C165:49A3:7149]] ([[User talk:2409:4055:597:1A76:EFA9:C165:49A3:7149|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>545393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="btrnxx64irj6eqpwfraopp3z8z9cvkl" location="es:DB://cluster26/17536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353336" />
      <sha1>btrnxx64irj6eqpwfraopp3z8z9cvkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬੁਕਤਗੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3005</id>
    <revision>
      <id>619402</id>
      <parentid>619400</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T05:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>619402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4157" sha1="b8fek84x2q35120cfkcvn2mlffhbw3o" location="es:DB://cluster27/54364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534333634" />
      <sha1>b8fek84x2q35120cfkcvn2mlffhbw3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3006</id>
    <revision>
      <id>834689</id>
      <parentid>827530</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T10:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</comment>
      <origin>834689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8472" sha1="oh17wk6hpjlfeio7pnqi8xqgftc5x2t" location="es:DB://cluster31/39016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303136" />
      <sha1>oh17wk6hpjlfeio7pnqi8xqgftc5x2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਗੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3007</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>195551</id>
      <parentid>140083</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T06:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ]]</comment>
      <origin>195551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="q5ogt7kdsvbo8t7n5nqy00ncb3fqr8d" location="es:DB://cluster24/56123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313233" />
      <sha1>q5ogt7kdsvbo8t7n5nqy00ncb3fqr8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਮ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3008</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>144495</id>
      <parentid>10568</parentid>
      <timestamp>2013-09-24T10:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]]</comment>
      <origin>144495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="dz6x06uyko4888kkellwkggza0ctdrm" location="es:DB://cluster24/30466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343636" />
      <sha1>dz6x06uyko4888kkellwkggza0ctdrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3009</id>
    <redirect title="ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>620452</id>
      <parentid>175085</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T08:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>620452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="4f2v1ewa531h8bnyfru08bbqms49ofm" location="es:DB://cluster27/54846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534383436" />
      <sha1>4f2v1ewa531h8bnyfru08bbqms49ofm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਗਲਕ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3010</id>
    <redirect title="ਤੁਗ਼ਲਕ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>298015</id>
      <parentid>176075</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T10:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akash Pannu</username>
        <id>13154</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਗ਼ਲਕ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>298015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="f5aldm6wumi4fkdivu40suzhmdg0l3c" location="es:DB://cluster25/107006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037303036" />
      <sha1>f5aldm6wumi4fkdivu40suzhmdg0l3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3012</id>
    <revision>
      <id>540606</id>
      <parentid>318421</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4078" sha1="tti1kunw040acq9bp9jmkltpah3pbds" location="es:DB://cluster27/14926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134393236" />
      <sha1>tti1kunw040acq9bp9jmkltpah3pbds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3013</id>
    <redirect title="ਸੂਰ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>624561</id>
      <parentid>178987</parentid>
      <timestamp>2022-12-07T05:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>624561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="dwx1mqjd2i382vwhzjf4fccm2b7dg7m" location="es:DB://cluster26/56926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536393236" />
      <sha1>dwx1mqjd2i382vwhzjf4fccm2b7dg7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3014</id>
    <revision>
      <id>833441</id>
      <parentid>833439</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T07:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>833441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20067" sha1="pgkez11bit3ben26dc300fjlu502aby" location="es:DB://cluster30/38269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338323639" />
      <sha1>pgkez11bit3ben26dc300fjlu502aby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zorrobot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3015</id>
    <revision>
      <id>112734</id>
      <parentid>53578</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T08:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zorrobot</username>
        <id>429</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Modifying [[cu:По́льꙃєватєл҄ь:Zorrobot]] to [[cu:Польꙃєватєл҄ь:Zorrobot]]</comment>
      <origin>112734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="gpiizi0w88rfnzt3cwkoawofxuskeqo" location="es:DB://cluster24/14638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363338" />
      <sha1>gpiizi0w88rfnzt3cwkoawofxuskeqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:StigBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3016</id>
    <revision>
      <id>90333</id>
      <parentid>90329</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T14:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>90333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="jzvmx224bfoucai3mnd5zih8h13wipp" location="es:DB://cluster25/3339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333339" />
      <sha1>jzvmx224bfoucai3mnd5zih8h13wipp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:LUCKYNOKWALL99</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3017</id>
    <revision>
      <id>10654</id>
      <timestamp>2008-06-11T07:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LUCKYNOKWALL99</username>
        <id>483</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: I AM LAKHWINDER SINGH NOKWAL MY NICK NAME:-LUCKY FROM:LUCKY T.V CENTRE OPP:KHALSA PETROL PUMP, G.T.ROAD KHANNA(LUDHIANA) PUNJAB,(141401)</comment>
      <origin>10654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="ky0mp04w94fajiavg5h28fiix5t0ecf" location="es:DB://rc1/297/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3239372f30" />
      <sha1>ky0mp04w94fajiavg5h28fiix5t0ecf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Frank5308000</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3019</id>
    <revision>
      <id>10666</id>
      <timestamp>2008-06-12T05:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frank5308000</username>
        <id>462</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: '''中文'''   嗨!大家好，我是Frank5308000，我使用的文字是繁體中文。  若有任何指教，可至我在中文維基的[[:zh:User:Frank5308000|用戶頁...</comment>
      <origin>10666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6022" sha1="oiqddqsmr9wt0jkgvq6cn0nits5l4b3" location="es:DB://rc1/879/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3837392f30" />
      <sha1>oiqddqsmr9wt0jkgvq6cn0nits5l4b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:YourEyesOnly</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3020</id>
    <revision>
      <id>16521</id>
      <parentid>10668</parentid>
      <timestamp>2009-04-04T23:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Pffffft.gif]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Yann]]: ''[[commons:COM:PS|Out of project scope]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <origin>16521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="7zmxa0n9zwi48rg0oxf27oamj3ilhza" location="es:DB://cluster20/1245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323435" />
      <sha1>7zmxa0n9zwi48rg0oxf27oamj3ilhza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Meisterkoch</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3021</id>
    <revision>
      <id>10689</id>
      <timestamp>2008-06-15T18:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meisterkoch</username>
        <id>446</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>new</comment>
      <origin>10689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="136w5acdti3nssjog3e40kl156xft70" location="es:DB://rc1/905/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930352f30" />
      <sha1>136w5acdti3nssjog3e40kl156xft70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Cuaxdon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3022</id>
    <revision>
      <id>606274</id>
      <parentid>587966</parentid>
      <timestamp>2022-06-23T09:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cuaxdon</username>
        <id>470</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>606274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster26/47851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437383531" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MenoBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3023</id>
    <revision>
      <id>132319</id>
      <parentid>71215</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T21:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>500</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.5) (Robot: Adding [[min:Pengguna:MenoBot]]; modifying [[cu:Польꙃєватєл҄ь:MenoBot]], [[ka:მომხმარებელი:MenoBot]]</comment>
      <origin>132319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7404" sha1="oncj2fviefz48posda4fwvtsjf8rmvu" location="es:DB://cluster24/24429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343239" />
      <sha1>oncj2fviefz48posda4fwvtsjf8rmvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3027</id>
    <revision>
      <id>30129</id>
      <parentid>30122</parentid>
      <timestamp>2010-06-09T17:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with '{{talkpage}}'</comment>
      <origin>30129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4" location="es:DB://cluster22/12618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132363138" />
      <sha1>g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MenoBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3028</id>
    <revision>
      <id>10730</id>
      <timestamp>2008-06-22T16:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MenoBot</username>
        <id>500</id>
      </contributor>
      <comment>talk</comment>
      <origin>10730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="71i1b2lidd8zeajwxudf0mudmfh1lfr" location="es:DB://rc1/1013/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313031332f30" />
      <sha1>71i1b2lidd8zeajwxudf0mudmfh1lfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pwjb</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3029</id>
    <revision>
      <id>10734</id>
      <timestamp>2008-06-23T12:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pwjb</username>
        <id>478</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: {{babel|pl|en-3}} [[pl:Wikipedysta:Pwjb]]</comment>
      <origin>10734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8hrp8z0myj0ao4a4kskc0hmyfx17mky" location="es:DB://rc1/882/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3838322f30" />
      <sha1>8hrp8z0myj0ao4a4kskc0hmyfx17mky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>91971</id>
      <parentid>85100</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T20:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster20/351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧ-ਸੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3033</id>
    <revision>
      <id>543554</id>
      <parentid>178828</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16539" sha1="m2n5wbx44hg12t2eg645f8dm9mn9d9b" location="es:DB://cluster27/16432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343332" />
      <sha1>m2n5wbx44hg12t2eg645f8dm9mn9d9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲ ਉਸਤਤਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3034</id>
    <revision>
      <id>770200</id>
      <parentid>525322</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T11:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32712" sha1="sdaylx9sffs4ihvi8fjbg7w16thlr95" location="es:DB://cluster31/7292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323932" />
      <sha1>sdaylx9sffs4ihvi8fjbg7w16thlr95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3035</id>
    <revision>
      <id>818658</id>
      <parentid>818657</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T13:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖ ਬਾਣੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>818658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18463" sha1="jf2vajqehorgbwgqmc5kxgnrld4v97w" location="es:DB://cluster30/30956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393536" />
      <sha1>jf2vajqehorgbwgqmc5kxgnrld4v97w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਲੜੇ ਗਏ ਯੁੱਧਾਂ ਦਾ ਮਹੱਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3036</id>
    <revision>
      <id>724647</id>
      <parentid>530818</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40083" sha1="8mz3iwd8wv25nwd7lfxz5a3baywqa3a" location="es:DB://cluster29/4049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303439" />
      <sha1>8mz3iwd8wv25nwd7lfxz5a3baywqa3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Law soma</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3037</id>
    <revision>
      <id>10804</id>
      <timestamp>2008-07-02T03:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Law soma</username>
        <id>517</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: I'm a Japanese wikipedian, [[:ja:user:Law_soma|Law_soma]].  If you have any messages, please leave these to [[:ja:User talk:Law_soma]], Thank you.  [[aa:user:Law soma]] [[...</comment>
      <origin>10804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="t3klhksdsvk89lt4mudz70nu6lz9xv8" location="es:DB://rc1/1097/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039372f30" />
      <sha1>t3klhksdsvk89lt4mudz70nu6lz9xv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikiDreamer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3039</id>
    <revision>
      <id>44029</id>
      <parentid>10828</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dsb,</comment>
      <origin>44029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10881" sha1="g1tqzcs3mve6z5sy9si7yen146b0ooz" location="es:DB://cluster22/26520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353230" />
      <sha1>g1tqzcs3mve6z5sy9si7yen146b0ooz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:WikiDreamer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3040</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikiDreamer" />
    <revision>
      <id>10829</id>
      <timestamp>2008-07-05T00:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiDreamer</username>
        <id>530</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਮੈਂਬਰ:WikiDreamer]]</comment>
      <origin>10829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="0yup1d41xkxm67ygkvarqx5spp4m1g2" location="es:DB://rc1/891/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839312f30" />
      <sha1>0yup1d41xkxm67ygkvarqx5spp4m1g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਸਕੋਵੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3041</id>
    <revision>
      <id>359352</id>
      <parentid>359348</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T16:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>359352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="8joav5no3pkrgnyot2324djatrqn37m" location="es:DB://cluster24/138113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338313133" />
      <sha1>8joav5no3pkrgnyot2324djatrqn37m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Johney</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3042</id>
    <revision>
      <id>10836</id>
      <timestamp>2008-07-06T10:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johney</username>
        <id>533</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: I am active at the Finnish Wikipedia.  [[fi:Käyttäjä:Johney]]</comment>
      <origin>10836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ss35y9t5sutzxozi3lmmxhl9znxfe2k" location="es:DB://rc1/924/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932342f30" />
      <sha1>ss35y9t5sutzxozi3lmmxhl9znxfe2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lab-oratory</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3043</id>
    <revision>
      <id>10837</id>
      <timestamp>2008-07-06T12:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lab-oratory</username>
        <id>534</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[fi:Käyttäjä:Lab-oratory]]</comment>
      <origin>10837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="08jt9exaet619bfi3q2qpny4hmh3a76" location="es:DB://rc1/1101/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130312f30" />
      <sha1>08jt9exaet619bfi3q2qpny4hmh3a76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikiDreamer Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3045</id>
    <revision>
      <id>44027</id>
      <parentid>12762</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dsb,</comment>
      <origin>44027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11926" sha1="8944gm4y0ya0ff58ap9zu66rh0fkanp" location="es:DB://cluster22/26518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353138" />
      <sha1>8944gm4y0ya0ff58ap9zu66rh0fkanp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:WikiDreamer Bot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3046</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikiDreamer" />
    <revision>
      <id>10874</id>
      <timestamp>2008-07-09T13:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiDreamer</username>
        <id>530</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਮੈਂਬਰ:WikiDreamer]]</comment>
      <origin>10874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="0yup1d41xkxm67ygkvarqx5spp4m1g2" location="es:DB://rc1/1126/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132362f30" />
      <sha1>0yup1d41xkxm67ygkvarqx5spp4m1g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lucio Di Madaura</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3048</id>
    <revision>
      <id>10888</id>
      <timestamp>2008-07-10T20:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucio Di Madaura</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: &lt;div style="float:right;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"&gt; {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a...</comment>
      <origin>10888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="gfz9q4qj7hloio5hx70nqarw6vv5or1" location="es:DB://rc1/1103/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313130332f30" />
      <sha1>gfz9q4qj7hloio5hx70nqarw6vv5or1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3049</id>
    <redirect title="1" />
    <revision>
      <id>738077</id>
      <parentid>542016</parentid>
      <timestamp>2024-03-16T23:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[1]]</comment>
      <origin>738077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="kiijashsy6q3lmu9takd58rt5f6nje6" location="es:DB://cluster28/10540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130353430" />
      <sha1>kiijashsy6q3lmu9takd58rt5f6nje6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coor d</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3050</id>
    <revision>
      <id>10909</id>
      <timestamp>2008-07-11T04:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>copied source from English wiki</comment>
      <origin>10909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="9hriye5kcc3yswkxq50mpk5jd92td9o" location="es:DB://rc1/899/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3839392f30" />
      <sha1>9hriye5kcc3yswkxq50mpk5jd92td9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3051</id>
    <revision>
      <id>630642</id>
      <parentid>487390</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T06:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]; ±[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]→[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>630642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="0s6kuif6dt9wphtm76d9dseoabmv48p" location="es:DB://cluster26/59908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393038" />
      <sha1>0s6kuif6dt9wphtm76d9dseoabmv48p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3052</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ" />
    <revision>
      <id>126781</id>
      <parentid>123524</parentid>
      <timestamp>2013-04-19T11:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ]]</comment>
      <origin>126781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="gzizpuvnkt3k91s6ft7jvrxboipdwga" location="es:DB://cluster25/21494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343934" />
      <sha1>gzizpuvnkt3k91s6ft7jvrxboipdwga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Click</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3053</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Clickable button" />
    <revision>
      <id>756947</id>
      <parentid>718672</parentid>
      <timestamp>2024-06-01T14:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Clickable button]]</comment>
      <origin>756947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="6kwxp84dlm8uesf8pqlhkarf90fpk5r" location="es:DB://cluster31/996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393936" />
      <sha1>6kwxp84dlm8uesf8pqlhkarf90fpk5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3054</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Commons category" />
    <revision>
      <id>648759</id>
      <parentid>211870</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T08:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Commons category]]</comment>
      <origin>648759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="hddhgr0pyitjqqqc3dhyzwh2cuj0557" location="es:DB://cluster26/68799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638373939" />
      <sha1>hddhgr0pyitjqqqc3dhyzwh2cuj0557</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite book</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3055</id>
    <revision>
      <id>825642</id>
      <parentid>825059</parentid>
      <timestamp>2025-11-27T05:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/KomalWrites|KomalWrites]] ([[User talk:KomalWrites|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>591795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="my4yy07itdv4e2t5sc1x4l3pzgpmzo7" location="es:DB://cluster27/40678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430363738" />
      <sha1>my4yy07itdv4e2t5sc1x4l3pzgpmzo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Merge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3058</id>
    <revision>
      <id>706839</id>
      <parentid>706838</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T12:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>706839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1927" sha1="6vhgooq5ko5qfwnmmpcwqe8ooxs524s" location="es:DB://cluster26/96950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936393530" />
      <sha1>6vhgooq5ko5qfwnmmpcwqe8ooxs524s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3069</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Clear" />
    <revision>
      <id>338854</id>
      <parentid>11309</parentid>
      <timestamp>2016-08-14T20:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <origin>338854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="321aaofzzzl6ha5uj7sf2v4753r6ydi" location="es:DB://cluster25/127433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237343333" />
      <sha1>321aaofzzzl6ha5uj7sf2v4753r6ydi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:DerHexer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3071</id>
    <revision>
      <id>10992</id>
      <parentid>10991</parentid>
      <timestamp>2008-07-12T22:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerHexer</username>
        <id>279</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix</comment>
      <origin>10992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="sqzguudif6ukotz5430tzgny5alchiw" location="es:DB://rc1/1042/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034322f31" />
      <sha1>sqzguudif6ukotz5430tzgny5alchiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Thogo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3072</id>
    <revision>
      <id>10994</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>10994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="gh4kx8s0ow5gcbd5t04lzkzynb8txny" location="es:DB://rc1/907/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3930372f30" />
      <sha1>gh4kx8s0ow5gcbd5t04lzkzynb8txny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:YourEyesOnly</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3073</id>
    <revision>
      <id>10995</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>10995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="q3tmfp6z5hkkqkdxve9dnnp2epyg0xg" location="es:DB://rc1/1152/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135322f30" />
      <sha1>q3tmfp6z5hkkqkdxve9dnnp2epyg0xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Deep toor</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3074</id>
    <revision>
      <id>10996</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>10996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="q3tmfp6z5hkkqkdxve9dnnp2epyg0xg" location="es:DB://rc1/944/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934342f30" />
      <sha1>q3tmfp6z5hkkqkdxve9dnnp2epyg0xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Meisterkoch</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3075</id>
    <revision>
      <id>10997</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>10997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="eryngdf1o8wjzvtd5sq138p8x5u3nen" location="es:DB://rc1/1111/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131312f30" />
      <sha1>eryngdf1o8wjzvtd5sq138p8x5u3nen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Frank5308000</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3076</id>
    <revision>
      <id>11000</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>11000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc" location="es:DB://rc1/1045/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034352f30" />
      <sha1>37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pwjb</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>221591</id>
      <parentid>11001</parentid>
      <timestamp>2015-01-28T17:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* Invitation to Medical Translation */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>221591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4184" sha1="72irqo7tvqhql8urxo6ylwqlcrcrsok" location="es:DB://cluster25/68864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638383634" />
      <sha1>72irqo7tvqhql8urxo6ylwqlcrcrsok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Johney</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3078</id>
    <revision>
      <id>11002</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>11002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc" location="es:DB://rc1/1156/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135362f30" />
      <sha1>37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lab-oratory</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3079</id>
    <revision>
      <id>11003</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>11003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc" location="es:DB://rc1/949/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934392f30" />
      <sha1>37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagjitsc</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3080</id>
    <revision>
      <id>11004</id>
      <timestamp>2008-07-12T22:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. If you would like to Oppose or Support ple...</comment>
      <origin>11004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc" location="es:DB://rc1/1113/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131332f30" />
      <sha1>37d2r7kr308l9t94prbmi5nqag0m6qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:WBHATT35</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3085</id>
    <revision>
      <id>11181</id>
      <parentid>11025</parentid>
      <timestamp>2008-07-17T16:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WBHATT35</username>
        <id>547</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing page with 'Hello'</comment>
      <origin>11181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="syvtbocopvw4f81bf07ocly0sl8ybqo" location="es:DB://rc1/953/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935332f31" />
      <sha1>syvtbocopvw4f81bf07ocly0sl8ybqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੀ ਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3086</id>
    <revision>
      <id>579871</id>
      <parentid>538398</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="iegxq4yp00701lkfvfla99s9rddk7rl" location="es:DB://cluster26/34875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383735" />
      <sha1>iegxq4yp00701lkfvfla99s9rddk7rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ombox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3097</id>
    <revision>
      <id>627014</id>
      <parentid>487134</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T18:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Mbox]]</comment>
      <origin>627014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2" location="es:DB://cluster27/58057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538303537" />
      <sha1>1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Commons cat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3122</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Commons category" />
    <revision>
      <id>648760</id>
      <parentid>196024</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T08:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Commons category]]</comment>
      <origin>648760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="hddhgr0pyitjqqqc3dhyzwh2cuj0557" location="es:DB://cluster26/68800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638383030" />
      <sha1>hddhgr0pyitjqqqc3dhyzwh2cuj0557</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3123</id>
    <revision>
      <id>98628</id>
      <parentid>98623</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T11:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]]</comment>
      <origin>98628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="8b4zick38i6609m8t42eixv8vd1vt9a" location="es:DB://cluster25/7420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343230" />
      <sha1>8b4zick38i6609m8t42eixv8vd1vt9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:DUHST</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3124</id>
    <revision>
      <id>11098</id>
      <timestamp>2008-07-15T12:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DUHST</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: ਜ੍ਜ੍ਸ੍</comment>
      <origin>11098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="nrq01xis298xr1vbnmy6a7i7ijqpwzb" location="es:DB://rc1/959/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3935392f30" />
      <sha1>nrq01xis298xr1vbnmy6a7i7ijqpwzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3125</id>
    <revision>
      <id>279852</id>
      <parentid>176006</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="kochxa6uzfh5mam728xypb970cf8835" location="es:DB://cluster24/98268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323638" />
      <sha1>kochxa6uzfh5mam728xypb970cf8835</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WBHATT35</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3127</id>
    <revision>
      <id>11180</id>
      <parentid>11103</parentid>
      <timestamp>2008-07-17T16:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WBHATT35</username>
        <id>547</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੇਜ਼ ਤੋਂ ਸਭ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ</comment>
      <origin>11180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://rc1/922/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932322f31" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3128</id>
    <redirect title="2" />
    <revision>
      <id>658061</id>
      <parentid>647819</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T08:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2]]</comment>
      <origin>658061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="gg5srj2m4saxpjt6su9bj38gb7rnh15" location="es:DB://cluster26/73356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333536" />
      <sha1>gg5srj2m4saxpjt6su9bj38gb7rnh15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3129</id>
    <revision>
      <id>753630</id>
      <parentid>753478</parentid>
      <timestamp>2024-05-03T08:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.43.131.181|93.43.131.181]] ([[User talk:93.43.131.181|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>365722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="1to0o93o8ytlizwpuslznpfsokhzjyz" location="es:DB://cluster24/141303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431333033" />
      <sha1>1to0o93o8ytlizwpuslznpfsokhzjyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Thanoes48</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3131</id>
    <revision>
      <id>11139</id>
      <timestamp>2008-07-15T19:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: *I have added a request for administration [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ#Request for Permissions|here]. Since there aren't many users here, I have...</comment>
      <origin>11139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="dwp1v5dx2nq2ibgzpb65qwuk619qa2c" location="es:DB://rc1/1057/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035372f30" />
      <sha1>dwp1v5dx2nq2ibgzpb65qwuk619qa2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Thanoes48</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3132</id>
    <revision>
      <id>11143</id>
      <timestamp>2008-07-16T00:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thanoes48</username>
        <id>555</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: ਥੇਨੋਜ਼੪੮</comment>
      <origin>11143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="bm2z3ltcyh4fsrtwv1wyrgvtsnsqh4k" location="es:DB://rc1/926/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932362f30" />
      <sha1>bm2z3ltcyh4fsrtwv1wyrgvtsnsqh4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਾ ਮੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3133</id>
    <redirect title="ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਲਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>711926</id>
      <parentid>711919</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T04:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>711926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ievc8g586n0j09uo3ggs55fthdgu3vt" location="es:DB://cluster26/105030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035303330" />
      <sha1>ievc8g586n0j09uo3ggs55fthdgu3vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Multan fort victory.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3134</id>
    <revision>
      <id>183395</id>
      <parentid>11156</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T10:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਲਾਈਸੈਂਸ</comment>
      <origin>183395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="8zv3nami5mvp65leimcb443qz8ddqp2" location="es:DB://cluster25/49881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383831" />
      <sha1>8zv3nami5mvp65leimcb443qz8ddqp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Zamzama gun.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3135</id>
    <revision>
      <id>183394</id>
      <parentid>11157</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T09:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>183394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="6mnw2wgo4i5xo0ewrs1j5w7xo2srwhw" location="es:DB://cluster25/49880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383830" />
      <sha1>6mnw2wgo4i5xo0ewrs1j5w7xo2srwhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3136</id>
    <revision>
      <id>699119</id>
      <parentid>699118</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T13:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>699119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="8osg63fzl9mv9vqx9p050jxdq648tvq" location="es:DB://cluster26/93180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933313830" />
      <sha1>8osg63fzl9mv9vqx9p050jxdq648tvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:123.237.181.11</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3138</id>
    <revision>
      <id>11174</id>
      <timestamp>2008-07-17T04:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: kirpa karkai youneekod vich panjabeelikhan baaai  ih karrhi parh lavo jee  http://www.gurbanifiles.org/unicode/instruct.html --~~~~</comment>
      <origin>11174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="9hvkfgh4wql4cxbagn2eb5izrglwwau" location="es:DB://rc1/928/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3932382f30" />
      <sha1>9hvkfgh4wql4cxbagn2eb5izrglwwau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਮਜ਼ਮਾ ਤੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3139</id>
    <revision>
      <id>765096</id>
      <parentid>724546</parentid>
      <timestamp>2024-08-05T11:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>765096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4553" sha1="mmz86jnw94qsj5sigyyqrbh5qzisol4" location="es:DB://cluster31/4826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34383236" />
      <sha1>mmz86jnw94qsj5sigyyqrbh5qzisol4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MelancholieBot/info</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3140</id>
    <revision>
      <id>11188</id>
      <timestamp>2008-07-18T15:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MelancholieBot</username>
        <id>370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>info</comment>
      <origin>11188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="d56r95ah70cmvdgs35ehpwgf2baqw2x" location="es:DB://rc1/972/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3937322f30" />
      <sha1>d56r95ah70cmvdgs35ehpwgf2baqw2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MelancholieBot/stat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3141</id>
    <revision>
      <id>11189</id>
      <timestamp>2008-07-18T15:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MelancholieBot</username>
        <id>370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>traffic statistics for your wiki</comment>
      <origin>11189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="nelg7xm3awwfg1hk9rxxh5305ec6b1k" location="es:DB://rc1/1125/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132352f30" />
      <sha1>nelg7xm3awwfg1hk9rxxh5305ec6b1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MelancholieBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3142</id>
    <revision>
      <id>11190</id>
      <timestamp>2008-07-18T15:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MelancholieBot</username>
        <id>370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>info</comment>
      <origin>11190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="aofgsmdm83ya5n9e4c5u7d4cg9gjhsf" location="es:DB://rc1/1065/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036352f30" />
      <sha1>aofgsmdm83ya5n9e4c5u7d4cg9gjhsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Melancholie/info</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3143</id>
    <revision>
      <id>11191</id>
      <timestamp>2008-07-18T15:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MelancholieBot</username>
        <id>370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>info</comment>
      <origin>11191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="7cc70rf6qilqdal4f5pw7n2emh41i0r" location="es:DB://rc1/930/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933302f30" />
      <sha1>7cc70rf6qilqdal4f5pw7n2emh41i0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Melancholie</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3144</id>
    <revision>
      <id>11192</id>
      <timestamp>2008-07-18T15:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MelancholieBot</username>
        <id>370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>info</comment>
      <origin>11192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="7xtpwy4zoqa6bst3x81vxkkkzys9gp4" location="es:DB://rc1/1187/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138372f30" />
      <sha1>7xtpwy4zoqa6bst3x81vxkkkzys9gp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਟੌਹੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3145</id>
    <revision>
      <id>835992</id>
      <parentid>555942</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T06:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>835992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8644" sha1="quvi9a8hthbw9zn3rc17m4vlcqypv0q" location="es:DB://cluster31/39657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363537" />
      <sha1>quvi9a8hthbw9zn3rc17m4vlcqypv0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3146</id>
    <revision>
      <id>796120</id>
      <parentid>796118</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T04:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>796120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36248" sha1="790pzaspvfsyenqy5g94g08e2wpjifr" location="es:DB://cluster30/19879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383739" />
      <sha1>790pzaspvfsyenqy5g94g08e2wpjifr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SpaceBirdyBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3147</id>
    <revision>
      <id>11818</id>
      <parentid>11814</parentid>
      <timestamp>2008-08-11T23:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>294</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>11818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="0hly7a8giee2zc81v6zx3c7ksxl22aj" location="es:DB://rc1/1069/5?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036392f35" />
      <sha1>0hly7a8giee2zc81v6zx3c7ksxl22aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SpaceBirdyBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3148</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Spacebirdy" />
    <revision>
      <id>11236</id>
      <timestamp>2008-07-21T17:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacebirdy</username>
        <id>294</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>11236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="d6v42gogvfr6ssx4a21b3t5iamunpx1" location="es:DB://rc1/933/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3933332f30" />
      <sha1>d6v42gogvfr6ssx4a21b3t5iamunpx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2006</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3150</id>
    <revision>
      <id>525007</id>
      <parentid>463178</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="rzaq7h8csws2tmhtx1t8nzdxhjyhh54" location="es:DB://cluster27/7159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313539" />
      <sha1>rzaq7h8csws2tmhtx1t8nzdxhjyhh54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3151</id>
    <revision>
      <id>101788</id>
      <parentid>92479</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T09:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>101788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="9cydupqguqvucktiwtg4nlhp6v1no2o" location="es:DB://cluster25/8930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393330" />
      <sha1>9cydupqguqvucktiwtg4nlhp6v1no2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1780</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3156</id>
    <revision>
      <id>609584</id>
      <parentid>11290</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer S Sidhu moved page [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੧੭੮੦ ਜਨਮ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1780]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>11290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ctsltnoe1ka30hoi05qki4robzu6y5c" location="es:DB://rc1/982/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3938322f30" />
      <sha1>ctsltnoe1ka30hoi05qki4robzu6y5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3157</id>
    <revision>
      <id>11291</id>
      <timestamp>2008-07-21T21:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Moved ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਹਿਰ ਗੋਿਬੰਦ to ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ Authors were: Hpt lucky, and SpaceBirdyBot</comment>
      <origin>11291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="1r49vc33lj5moj4b3hdxg3h17c5ia46" location="es:DB://rc1/1151/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313135312f30" />
      <sha1>1r49vc33lj5moj4b3hdxg3h17c5ia46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3158</id>
    <revision>
      <id>11292</id>
      <timestamp>2008-07-21T21:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Moved ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ to ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ Authors were: Hpt lucky, and SpaceBirdyBot</comment>
      <origin>11292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="1r49vc33lj5moj4b3hdxg3h17c5ia46" location="es:DB://rc1/1077/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037372f30" />
      <sha1>1r49vc33lj5moj4b3hdxg3h17c5ia46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3160</id>
    <revision>
      <id>755913</id>
      <parentid>723052</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖੀ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>755913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="nka3lch0akcuzkhgnkk61nllj2cktia" location="es:DB://cluster30/516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353136" />
      <sha1>nka3lch0akcuzkhgnkk61nllj2cktia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਜ਼ਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3162</id>
    <redirect title="ਗ਼ਜ਼ਲ" />
    <revision>
      <id>787866</id>
      <parentid>11297</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T10:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ਼ਜ਼ਲ]]</comment>
      <origin>787866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="9qtcezg4kxjx2ewsl8dwyf5ienuwzvp" location="es:DB://cluster31/16021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303231" />
      <sha1>9qtcezg4kxjx2ewsl8dwyf5ienuwzvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3163</id>
    <revision>
      <id>11299</id>
      <timestamp>2008-07-21T22:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ]]</comment>
      <origin>11299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="1r49vc33lj5moj4b3hdxg3h17c5ia46" location="es:DB://rc1/1081/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313038312f30" />
      <sha1>1r49vc33lj5moj4b3hdxg3h17c5ia46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3164</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92047</id>
      <parentid>91861</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="e7phvfh6c8sid40nhkrxdz03zkxp5eq" location="es:DB://cluster24/4307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333037" />
      <sha1>e7phvfh6c8sid40nhkrxdz03zkxp5eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3165</id>
    <revision>
      <id>270803</id>
      <parentid>175744</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="lir7y1fq9dokoa98pm31iy95lzx6te6" location="es:DB://cluster24/93702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933373032" />
      <sha1>lir7y1fq9dokoa98pm31iy95lzx6te6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Month header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3166</id>
    <revision>
      <id>141402</id>
      <parentid>140142</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5612286]]</comment>
      <origin>141402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="iclrg17siy2kvtlrefzcyj6mtuigfha" location="es:DB://cluster25/28909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393039" />
      <sha1>iclrg17siy2kvtlrefzcyj6mtuigfha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3167</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109172</id>
      <parentid>100273</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T18:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y" location="es:DB://cluster24/12874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383734" />
      <sha1>71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3168</id>
    <revision>
      <id>636320</id>
      <parentid>469492</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T02:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="b7d8kdtsn11se0lhscv2sxxxh5e36wr" location="es:DB://cluster26/62627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363237" />
      <sha1>b7d8kdtsn11se0lhscv2sxxxh5e36wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Archive top</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3169</id>
    <revision>
      <id>11361</id>
      <timestamp>2008-07-22T23:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>started</comment>
      <origin>11361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="fhl1wj38tsc5vi5e3qynd4tniw3tvvt" location="es:DB://rc1/948/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f3934382f30" />
      <sha1>fhl1wj38tsc5vi5e3qynd4tniw3tvvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Archive bottom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3170</id>
    <revision>
      <id>11362</id>
      <timestamp>2008-07-22T23:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>started</comment>
      <origin>11362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="b0pfbdjnb0ovxibokwoj5abpvog9b3l" location="es:DB://rc1/1223/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232332f30" />
      <sha1>b0pfbdjnb0ovxibokwoj5abpvog9b3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਿਲਪ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3171</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>711474</id>
      <parentid>126100</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T11:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]]</comment>
      <origin>711474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="9u67w8t1r8nh6596g9ywnm0hjipsqak" location="es:DB://cluster27/99751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373531" />
      <sha1>9u67w8t1r8nh6596g9ywnm0hjipsqak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gonzo fan2007</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3172</id>
    <revision>
      <id>11408</id>
      <parentid>11407</parentid>
      <timestamp>2008-07-24T20:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gonzo fan2007</username>
        <id>579</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 11407 by [[Special:Contributions/Gonzo fan2007|Gonzo fan2007]] ([[User talk:Gonzo fan2007|Talk]])undo</comment>
      <origin>11408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="djqus3ynvj4wt0vbiqgroaarwggbn4x" location="es:DB://rc1/1165/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313136352f32" />
      <sha1>djqus3ynvj4wt0vbiqgroaarwggbn4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gonzo fan2007</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3173</id>
    <revision>
      <id>11406</id>
      <timestamp>2008-07-24T20:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gonzo fan2007</username>
        <id>579</id>
      </contributor>
      <comment>create</comment>
      <origin>11406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="ji5vddlypax4yt0tou226cvosq90auy" location="es:DB://rc1/1094/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039342f30" />
      <sha1>ji5vddlypax4yt0tou226cvosq90auy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3174</id>
    <revision>
      <id>537341</id>
      <parentid>270810</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="16rtimdfl0dtv2i7x91ji36217c3j91" location="es:DB://cluster26/13531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353331" />
      <sha1>16rtimdfl0dtv2i7x91ji36217c3j91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3175</id>
    <revision>
      <id>666953</id>
      <parentid>620999</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T03:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/198.1.205.130|198.1.205.130]] ([[User talk:198.1.205.130|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 620999 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>666953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="0i9sfnr4a9a9oohh8be740jkoxo3odu" location="es:DB://cluster26/77599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737353939" />
      <sha1>0i9sfnr4a9a9oohh8be740jkoxo3odu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3176</id>
    <revision>
      <id>490687</id>
      <parentid>273792</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਅਪ੍ਰੈਲ]] to [[ਅਪਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>273792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="a4oaxdaj4l8xrngmrmnefbex2bs7yr7" location="es:DB://cluster25/95074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935303734" />
      <sha1>a4oaxdaj4l8xrngmrmnefbex2bs7yr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3177</id>
    <revision>
      <id>177501</id>
      <parentid>133181</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T11:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="eoynlkw5eajol03igs73bpkqp4qiu4a" location="es:DB://cluster24/46974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436393734" />
      <sha1>eoynlkw5eajol03igs73bpkqp4qiu4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3178</id>
    <revision>
      <id>567618</id>
      <parentid>567617</parentid>
      <timestamp>2021-06-23T15:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2402:8100:21D2:BC85:5D3B:7C9B:22E2:245E|2402:8100:21D2:BC85:5D3B:7C9B:22E2:245E]] ([[User talk:2402:8100:21D2:BC85:5D3B:7C9B:22E2:245E|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 567617 ਨਕਾਰੀ // vandalism revert</comment>
      <origin>567618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="ercyvbw3i8c1j11soakslc94klyynxe" location="es:DB://cluster27/28576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238353736" />
      <sha1>ercyvbw3i8c1j11soakslc94klyynxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3179</id>
    <revision>
      <id>273602</id>
      <parentid>270798</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆਤ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="mct1p65xd348c4u54zgypoeqc33f1rg" location="es:DB://cluster25/94970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934393730" />
      <sha1>mct1p65xd348c4u54zgypoeqc33f1rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3180</id>
    <revision>
      <id>178569</id>
      <parentid>141129</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="41sjjh9idyuolck2v18ptqpvj7mlvjp" location="es:DB://cluster25/47488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437343838" />
      <sha1>41sjjh9idyuolck2v18ptqpvj7mlvjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3181</id>
    <revision>
      <id>173778</id>
      <parentid>134127</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="d4ufvqxn5d8tzrc0vz7w4h9k5begxsi" location="es:DB://cluster25/45096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435303936" />
      <sha1>d4ufvqxn5d8tzrc0vz7w4h9k5begxsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3182</id>
    <revision>
      <id>281102</id>
      <parentid>270808</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="nvpc0wc56l1dvjp2oiyiur0fht0y81s" location="es:DB://cluster24/98900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393030" />
      <sha1>nvpc0wc56l1dvjp2oiyiur0fht0y81s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3183</id>
    <redirect title="ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>13800</id>
      <parentid>13798</parentid>
      <timestamp>2008-12-21T03:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aalam</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <comment>Reverse Mapping</comment>
      <origin>13800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="glv4w7lcccsterksx4terfal0h3cim5" location="es:DB://rc1/1110/17?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313131302f3137" />
      <sha1>glv4w7lcccsterksx4terfal0h3cim5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਹੀਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3184</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Months" />
    <revision>
      <id>636268</id>
      <parentid>338093</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T17:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Months]]</comment>
      <origin>636268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="e6cmiz64pqdfptrufuujvnwxf6eqtdz" location="es:DB://cluster26/62607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363037" />
      <sha1>e6cmiz64pqdfptrufuujvnwxf6eqtdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹੀਨੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3185</id>
    <revision>
      <id>677577</id>
      <parentid>677549</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>677577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="i7jtw4257s26mnfigrdpfa4c0mgdqr1" location="es:DB://cluster26/82767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832373637" />
      <sha1>i7jtw4257s26mnfigrdpfa4c0mgdqr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3186</id>
    <revision>
      <id>804945</id>
      <parentid>14764</parentid>
      <timestamp>2025-04-16T05:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>14.102.191.110</ip>
      </contributor>
      <origin>804945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="3f6cf05yafgak92gcze181occgfvrwt" location="es:DB://cluster30/24260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234323630" />
      <sha1>3f6cf05yafgak92gcze181occgfvrwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3187</id>
    <revision>
      <id>358407</id>
      <parentid>358091</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T06:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Navbox|navbox}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>358407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="tqodcaa2vvhehqaod229udlla0wimek" location="es:DB://cluster25/137234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323334" />
      <sha1>tqodcaa2vvhehqaod229udlla0wimek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tnavbar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3188</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navbar" />
    <revision>
      <id>358065</id>
      <parentid>183594</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T05:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navbar]]</comment>
      <origin>358065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="fx1k1ow6gsltw7wexwuwtavf1hn4y20" location="es:DB://cluster24/137482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343832" />
      <sha1>fx1k1ow6gsltw7wexwuwtavf1hn4y20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3189</id>
    <revision>
      <id>32493</id>
      <parentid>29446</parentid>
      <timestamp>2010-07-21T04:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>32493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29276" sha1="05o9w35cxlx0t8m7toq2qw5lq140trl" location="es:DB://cluster22/14983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134393833" />
      <sha1>05o9w35cxlx0t8m7toq2qw5lq140trl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Clear</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3191</id>
    <revision>
      <id>338853</id>
      <parentid>123532</parentid>
      <timestamp>2016-08-14T20:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>338853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6mk3e4afot6hzu6tzbljxxk83e14xv6" location="es:DB://cluster25/127432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237343332" />
      <sha1>6mk3e4afot6hzu6tzbljxxk83e14xv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Babel/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3192</id>
    <revision>
      <id>708350</id>
      <parentid>676523</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>708350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4520" sha1="svwtgodtlh6v1qogubzhq7x5h2lne0q" location="es:DB://cluster26/103266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323636" />
      <sha1>svwtgodtlh6v1qogubzhq7x5h2lne0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Languages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3193</id>
    <revision>
      <id>646607</id>
      <parentid>11811</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T05:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>646607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="ayd5gwquk3jx1gs4pddj79jwh6s5xc8" location="es:DB://cluster27/67718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637373138" />
      <sha1>ayd5gwquk3jx1gs4pddj79jwh6s5xc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User zh-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3194</id>
    <revision>
      <id>138804</id>
      <parentid>124270</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6969326]]</comment>
      <origin>138804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="574km8b89z8y6ufpo6gauhrojmiyks0" location="es:DB://cluster25/27586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353836" />
      <sha1>574km8b89z8y6ufpo6gauhrojmiyks0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Userboxtop</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3195</id>
    <revision>
      <id>11501</id>
      <timestamp>2008-07-28T21:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: {|class="userboxes" style="margin-left: {{{left|1}}}em;; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: {{{bordercolor|#99B3FF}}} solid 1px; background-color: {{{backgroundco...</comment>
      <origin>11501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="71n5pqu5iz8ihzl05ret44b3csziy70" location="es:DB://rc1/1263/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236332f30" />
      <sha1>71n5pqu5iz8ihzl05ret44b3csziy70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Userboxbottom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3196</id>
    <revision>
      <id>256124</id>
      <parentid>141405</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5619665]]</comment>
      <origin>256124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ltvccrxim2hu7oaocfbjhxhkxrulpuy" location="es:DB://cluster24/86397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836333937" />
      <sha1>ltvccrxim2hu7oaocfbjhxhkxrulpuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Wikipedia articles needing translation</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3197</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੋੜਦੇ ਪੰਨੇ" />
    <revision>
      <id>651654</id>
      <parentid>149663</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T10:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੋੜਦੇ ਪੰਨੇ]]</comment>
      <origin>651654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="arhxuyaxbmz23ipq60u30tl6hvzmi1d" location="es:DB://cluster26/70237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730323337" />
      <sha1>arhxuyaxbmz23ipq60u30tl6hvzmi1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3198</id>
    <revision>
      <id>702011</id>
      <parentid>79828</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="njznuy8wtwczf2ysm28qyg7d5td28hn" location="es:DB://cluster26/94614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363134" />
      <sha1>njznuy8wtwczf2ysm28qyg7d5td28hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕ ਗਣਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3199</id>
    <revision>
      <id>550359</id>
      <parentid>464222</parentid>
      <timestamp>2020-10-31T02:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:40C8:6A36:F7A4:61C3:B67A:E9BA</ip>
      </contributor>
      <origin>550359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6920" sha1="mpsbvswjzx32atymg2y6vn7dra6308v" location="es:DB://cluster26/20130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230313330" />
      <sha1>mpsbvswjzx32atymg2y6vn7dra6308v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3201</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567962</id>
      <parentid>105387</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster26/28918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393138" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Valhallasw-bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3203</id>
    <revision>
      <id>11597</id>
      <timestamp>2008-08-02T18:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valhallasw-bot</username>
        <id>600</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Inserting bot &amp; owner information</comment>
      <origin>11597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="k4v0hw8dhc8lfwmxm7flbm35dlp6iza" location="es:DB://rc1/1128/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313132382f30" />
      <sha1>k4v0hw8dhc8lfwmxm7flbm35dlp6iza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Home solar power system.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3204</id>
    <revision>
      <id>159019</id>
      <parentid>11606</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T08:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Non free rationale added</comment>
      <origin>159019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="ppiz5i3m2as0ncxwwwt9204xmqfprm3" location="es:DB://cluster25/37750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373530" />
      <sha1>ppiz5i3m2as0ncxwwwt9204xmqfprm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3205</id>
    <redirect title="ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>11624</id>
      <timestamp>2008-08-05T02:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਹਿਮਾਚਲ ਪਰਦੇਸ਼]] moved to [[ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>11624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="8vzt1avjnsa5wswd98ikhhdcqjybg9g" location="es:DB://rc1/1271/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237312f30" />
      <sha1>8vzt1avjnsa5wswd98ikhhdcqjybg9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3206</id>
    <revision>
      <id>799367</id>
      <parentid>755885</parentid>
      <timestamp>2025-03-19T07:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.237.12.100</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸਰਦੀ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਠੰਡ‌ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>799367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13017" sha1="47ima56gun5y82bifg9h9am3celghjw" location="es:DB://cluster30/21485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231343835" />
      <sha1>47ima56gun5y82bifg9h9am3celghjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਬਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3207</id>
    <revision>
      <id>799366</id>
      <parentid>755853</parentid>
      <timestamp>2025-03-19T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.237.12.100</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸਾਹਿਬ</comment>
      <origin>799366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="mwu6dspmx80udt0tpfg1g86s7k5n8sy" location="es:DB://cluster31/21671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231363731" />
      <sha1>mwu6dspmx80udt0tpfg1g86s7k5n8sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Beetstra</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3208</id>
    <revision>
      <id>11740</id>
      <timestamp>2008-08-09T11:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beetstra</username>
        <id>611</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;div style="margin-top:.5em; margin-bottom:.5em; border:1px solid #8DB9F6; background-color:#E9F2FE; padding:.5em"&gt;&lt;div align=center&gt; Hi, and welcome to my user page.  I am D...</comment>
      <origin>11740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3101" sha1="86ws3m4kmuxfsfvgr6sw3l7qggg443a" location="es:DB://rc1/1131/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133312f30" />
      <sha1>86ws3m4kmuxfsfvgr6sw3l7qggg443a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Beetstra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3209</id>
    <revision>
      <id>11741</id>
      <timestamp>2008-08-09T11:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beetstra</username>
        <id>611</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;div style="margin-top:.5em; margin-bottom:.5em; border:1px solid #8DB9F6; background-color:#E9F2FE; padding:.5em"&gt;&lt;div align=center&gt; Hi, and welcome to my talk page.  I am D...</comment>
      <origin>11741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="kbev0ry6dvvn35m2oin7l8u64ya3ybk" location="es:DB://rc1/1041/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313034312f30" />
      <sha1>kbev0ry6dvvn35m2oin7l8u64ya3ybk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite web</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3210</id>
    <revision>
      <id>553604</id>
      <parentid>553332</parentid>
      <timestamp>2021-01-02T09:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Protected "[[ਫਰਮਾ:Cite web]]": Excessive vandalism ([ਸੋਧ=ਸਿਰ਼ਫ ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ] (ਅਣਮਿੱਥਿਆ) [ਭੇਜੋ=ਸਿਰ਼ਫ ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ] (ਅਣਮਿੱਥਿਆ))</comment>
      <origin>553332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="rcgmbcxu7hvs583g1f3rzz4c4dkizda" location="es:DB://cluster26/21588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231353838" />
      <sha1>rcgmbcxu7hvs583g1f3rzz4c4dkizda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Commonscat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3211</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Commons category" />
    <revision>
      <id>648750</id>
      <parentid>196123</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T08:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Commons category]]</comment>
      <origin>648750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="hddhgr0pyitjqqqc3dhyzwh2cuj0557" location="es:DB://cluster26/68794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638373934" />
      <sha1>hddhgr0pyitjqqqc3dhyzwh2cuj0557</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲ੍ਲ੍ਯ੍ਵੂਦ੍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3212</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ" />
    <revision>
      <id>699599</id>
      <parentid>11983</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T16:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ]]</comment>
      <origin>699599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="4spf65ctwaavbkbci8qopcsf3y03n1n" location="es:DB://cluster26/93404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933343034" />
      <sha1>4spf65ctwaavbkbci8qopcsf3y03n1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3213</id>
    <revision>
      <id>702010</id>
      <parentid>702009</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>702010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="1ywr8p7ax1eu88mxyjs1tf4mqgfz7o4" location="es:DB://cluster26/94613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363133" />
      <sha1>1ywr8p7ax1eu88mxyjs1tf4mqgfz7o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੱਮਪਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3215</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>153676</id>
      <parentid>99782</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T06:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>153676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs" location="es:DB://cluster24/35077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303737" />
      <sha1>0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਿਦ ਸਵੱਯੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3217</id>
    <redirect title="ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ" />
    <revision>
      <id>11773</id>
      <timestamp>2008-08-10T18:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਿਦ ਸਵੱਯੇ]] moved to [[ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ]]</comment>
      <origin>11773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="d6u91gayykcmez0qt4o1qmaor7mdwi1" location="es:DB://rc1/1219/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231392f30" />
      <sha1>d6u91gayykcmez0qt4o1qmaor7mdwi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3218</id>
    <revision>
      <id>763954</id>
      <parentid>598375</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T08:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] to [[ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] over redirect</comment>
      <origin>598375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25220" sha1="ov81r1pw8ur32q5xw9i28gsywcsmrz9" location="es:DB://cluster27/43963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433393633" />
      <sha1>ov81r1pw8ur32q5xw9i28gsywcsmrz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Herbythyme</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3219</id>
    <revision>
      <id>11782</id>
      <timestamp>2008-08-11T11:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Herbythyme</username>
        <id>614</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[m:User:Herbythyme]]</comment>
      <origin>11782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="idxh8q314pw8f7c01lmy3zk95kpjkep" location="es:DB://rc1/1058/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313035382f30" />
      <sha1>idxh8q314pw8f7c01lmy3zk95kpjkep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Common.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3220</id>
    <revision>
      <id>832620</id>
      <parentid>832618</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T13:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removing sitenotice styles</comment>
      <origin>832620</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="10443" sha1="pkispohg9pd60rplcsbizewn3xgtczi" location="es:DB://cluster31/37997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337393937" />
      <sha1>pkispohg9pd60rplcsbizewn3xgtczi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AlnoktaBOT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3221</id>
    <revision>
      <id>44026</id>
      <parentid>12763</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:AlnoktaBOT]]</comment>
      <origin>44026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="o1frkos68jcs4iy6vx4ytknwhe6rojl" location="es:DB://cluster22/26517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353137" />
      <sha1>o1frkos68jcs4iy6vx4ytknwhe6rojl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Commons category/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3222</id>
    <revision>
      <id>648747</id>
      <parentid>648746</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T08:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ/doc]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Commons category/doc]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>648746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6692" sha1="aku3a9l84x59nvbjmgbzv8u83ca01d8" location="es:DB://cluster26/68792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638373932" />
      <sha1>aku3a9l84x59nvbjmgbzv8u83ca01d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3223</id>
    <revision>
      <id>815894</id>
      <parentid>755991</parentid>
      <timestamp>2025-08-17T18:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>+video #WPWP</comment>
      <origin>815894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3416" sha1="pr0twjkqi6e1fdsnmw4mdeukufdtkl2" location="es:DB://cluster31/29882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383832" />
      <sha1>pr0twjkqi6e1fdsnmw4mdeukufdtkl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3224</id>
    <revision>
      <id>824055</id>
      <parentid>813720</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T00:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62048" sha1="ca36ien2nw68ss6v2y786qlmlwmpafj" location="es:DB://cluster30/33580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353830" />
      <sha1>ca36ien2nw68ss6v2y786qlmlwmpafj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3225</id>
    <redirect title="ਦੀਲੀ" />
    <revision>
      <id>110346</id>
      <parentid>11842</parentid>
      <timestamp>2013-01-13T09:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੀਲੀ]]</comment>
      <origin>110346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="pkpafo30ns25rtd15cf8ljxt8hnp2z6" location="es:DB://cluster25/13304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333034" />
      <sha1>pkpafo30ns25rtd15cf8ljxt8hnp2z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3226</id>
    <revision>
      <id>759279</id>
      <parentid>759278</parentid>
      <timestamp>2024-06-20T02:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ */</comment>
      <origin>759279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7781" sha1="0xxizxdx6m0m7mye0gjgpic5o6z3xia" location="es:DB://cluster30/2124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32313234" />
      <sha1>0xxizxdx6m0m7mye0gjgpic5o6z3xia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3227</id>
    <revision>
      <id>748695</id>
      <parentid>702052</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T06:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15615" sha1="izglju044535rju2f2nmb9zhfv65com" location="es:DB://cluster29/15764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135373634" />
      <sha1>izglju044535rju2f2nmb9zhfv65com</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3228</id>
    <revision>
      <id>814186</id>
      <parentid>814185</parentid>
      <timestamp>2025-07-28T06:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25317" sha1="crn09e02ayhqy7gva5wdwjqv08vural" location="es:DB://cluster31/29026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303236" />
      <sha1>crn09e02ayhqy7gva5wdwjqv08vural</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3229</id>
    <revision>
      <id>718047</id>
      <parentid>718046</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T19:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>37645</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4089:2D9D:5ABD:0:0:364B:900C|2409:4089:2D9D:5ABD:0:0:364B:900C]] ([[User talk:2409:4089:2D9D:5ABD:0:0:364B:900C|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Quinlan83|Quinlan83]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>537168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="mk4xm2k3dzjxlagxxct5cr3rw39qbt1" location="es:DB://cluster27/13221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323231" />
      <sha1>mk4xm2k3dzjxlagxxct5cr3rw39qbt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3230</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Main" />
    <revision>
      <id>686315</id>
      <parentid>625167</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T02:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Main]]</comment>
      <origin>686315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="rpp0k8emchpggdoggul6r7vniibhv2m" location="es:DB://cluster26/86973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836393733" />
      <sha1>rpp0k8emchpggdoggul6r7vniibhv2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Main</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3231</id>
    <revision>
      <id>686360</id>
      <parentid>686314</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T04:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="9whdkl1bkijil9dsp9xh6f2xkzyvkdo" location="es:DB://cluster27/87439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343339" />
      <sha1>9whdkl1bkijil9dsp9xh6f2xkzyvkdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਤੇਲ ਸ਼ੋਧਕ ਕਾਰਖਾਨਾ ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3233</id>
    <revision>
      <id>14778</id>
      <parentid>11896</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T21:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਲੇਖ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਨਾਂ ਕਿ ਪੇਜ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ।</comment>
      <origin>14778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster20/354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 1</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3234</id>
    <revision>
      <id>684460</id>
      <parentid>88385</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T10:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਅਰਜ਼ੀਆਂ/ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ੧]] to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 1]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>88385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="49ze6wp4d7ttv9eqlal8oe1vfrlhncw" location="es:DB://cluster25/2383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333833" />
      <sha1>49ze6wp4d7ttv9eqlal8oe1vfrlhncw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਲਈ ਪੂਰਾਣੀਆਂ ਅਰਜੀਆਂ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3235</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਅਰਜ਼ੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>153674</id>
      <parentid>11912</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T06:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਅਰਜ਼ੀਆਂ]]</comment>
      <origin>153674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="0uc1qq4fxcony69cwvbopfqzpjwg5l1" location="es:DB://cluster24/35075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303735" />
      <sha1>0uc1qq4fxcony69cwvbopfqzpjwg5l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ੍ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3236</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>11916</id>
      <timestamp>2008-08-14T23:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਚੰਦ੍ਰਮਾ]] moved to [[ਚੰਦਰਮਾ]]: spelling fix</comment>
      <origin>11916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="4cai59qy38ny32v4516ki9o1anbkod4" location="es:DB://rc1/1295/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239352f30" />
      <sha1>4cai59qy38ny32v4516ki9o1anbkod4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3237</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>11919</id>
      <timestamp>2008-08-14T23:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਚੰਦਰਮਾ]]</comment>
      <origin>11919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="4cai59qy38ny32v4516ki9o1anbkod4" location="es:DB://rc1/1066/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313036362f30" />
      <sha1>4cai59qy38ny32v4516ki9o1anbkod4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3238</id>
    <revision>
      <id>335247</id>
      <parentid>14771</parentid>
      <timestamp>2016-07-21T14:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>335247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bfa6293yg5olnaghwu250dnccbbst0p" location="es:DB://cluster24/126106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313236313036" />
      <sha1>bfa6293yg5olnaghwu250dnccbbst0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3241</id>
    <revision>
      <id>789338</id>
      <parentid>193338</parentid>
      <timestamp>2025-02-20T15:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GregorBungensheim</username>
        <id>53479</id>
      </contributor>
      <comment>2017, 2024</comment>
      <origin>789338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="rwgk7k0sd2ldupd5gaka27y7zg696rv" location="es:DB://cluster31/16768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136373638" />
      <sha1>rwgk7k0sd2ldupd5gaka27y7zg696rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Philadelphia Eagles helmet rightface.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3242</id>
    <revision>
      <id>11950</id>
      <parentid>11949</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T00:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>11950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="lrpn3afugm3dlm0lwrym2us1mxdlxte" location="es:DB://rc1/1297/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239372f32" />
      <sha1>lrpn3afugm3dlm0lwrym2us1mxdlxte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free use rationale</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3243</id>
    <revision>
      <id>772253</id>
      <parentid>767979</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T11:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>772253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14013" sha1="rg2y0edz5q87iksbh6m7x6fcmkr82a6" location="es:DB://cluster31/8279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38323739" />
      <sha1>rg2y0edz5q87iksbh6m7x6fcmkr82a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free logo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3244</id>
    <revision>
      <id>687422</id>
      <parentid>687418</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T13:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>687422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2749" sha1="5kvdqq3bpb648qpcrpuzntbtit4zz8t" location="es:DB://cluster27/87975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837393735" />
      <sha1>5kvdqq3bpb648qpcrpuzntbtit4zz8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Oskulo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3245</id>
    <revision>
      <id>38489</id>
      <parentid>11956</parentid>
      <timestamp>2010-11-08T10:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>1804</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: eu Removing: pa Modifying: ar, az, bg, bn, ca, cs, de, el, es, fa, fi, fr, ne, nl, pl, ro, ru, sv, ta, th, tr, uk, vi, yo, zh</comment>
      <origin>38489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7792" sha1="mz4m55bvcdl2smfacb9vxoppffwbj7m" location="es:DB://cluster22/20979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230393739" />
      <sha1>mz4m55bvcdl2smfacb9vxoppffwbj7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਕਿੰਗਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3246</id>
    <revision>
      <id>808066</id>
      <parentid>808065</parentid>
      <timestamp>2025-05-15T15:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>808066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6707" sha1="l9ms6paah0gt7fzwl7p2gcy3fxrvni1" location="es:DB://cluster31/25997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235393937" />
      <sha1>l9ms6paah0gt7fzwl7p2gcy3fxrvni1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3247</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>359320</id>
      <parentid>358905</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T12:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ]]</comment>
      <origin>359320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="2v6nnhqq4arhlz4f1fpidtprr1vbejc" location="es:DB://cluster25/137710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337373130" />
      <sha1>2v6nnhqq4arhlz4f1fpidtprr1vbejc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:KingsXI.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3249</id>
    <revision>
      <id>11970</id>
      <parentid>11969</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T05:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 11969 by [[Special:Contributions/Gman124|Gman124]] ([[User talk:Gman124|Talk]])</comment>
      <origin>11970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="ihf2a77ebw3s229lpnx5d8pf6wvurt2" location="es:DB://rc1/1074/3?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313037342f33" />
      <sha1>ihf2a77ebw3s229lpnx5d8pf6wvurt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Indian Premier League</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3251</id>
    <revision>
      <id>756612</id>
      <parentid>723945</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T09:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>756612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6270" sha1="1ec1ovdkj6f0b7yzlaylg0uvrdc23gq" location="es:DB://cluster30/837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383337" />
      <sha1>1ec1ovdkj6f0b7yzlaylg0uvrdc23gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲੀਵੂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3252</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ" />
    <revision>
      <id>699597</id>
      <parentid>11982</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T16:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ]]</comment>
      <origin>699597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="4spf65ctwaavbkbci8qopcsf3y03n1n" location="es:DB://cluster27/93950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393530" />
      <sha1>4spf65ctwaavbkbci8qopcsf3y03n1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3253</id>
    <revision>
      <id>826597</id>
      <parentid>575415</parentid>
      <timestamp>2025-12-10T12:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3785" sha1="7x8vusid46c3bughtt51cu8nx603sxz" location="es:DB://cluster30/34823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334383233" />
      <sha1>7x8vusid46c3bughtt51cu8nx603sxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3254</id>
    <revision>
      <id>833012</id>
      <parentid>802641</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T17:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>833012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5278" sha1="0b8szxndnu6rng023fs3eo2hnbjokq9" location="es:DB://cluster30/38051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303531" />
      <sha1>0b8szxndnu6rng023fs3eo2hnbjokq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਇਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3256</id>
    <revision>
      <id>660692</id>
      <parentid>590992</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T17:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਸਥਾਨ ਰੋਇਅਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਇਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>590992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="5gs3bma3vvwsc0osillzbmqzoe5su5b" location="es:DB://cluster26/40296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430323936" />
      <sha1>5gs3bma3vvwsc0osillzbmqzoe5su5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Raju.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3257</id>
    <revision>
      <id>11996</id>
      <timestamp>2008-08-16T15:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale
|Article= ਰਾਜਸਥਾਨ ਰੋਇਅਲਜ਼
|Description= ਰਾਜਸਥਾਨ ਰੋਇਅਲਜ਼  ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦਾ ਲੋਗੋ, ਟੀਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ �</comment>
      <origin>11996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="ql1g1we2fi2mm2y1owqlrz1njyhrs8q" location="es:DB://rc1/1099/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313039392f30" />
      <sha1>ql1g1we2fi2mm2y1owqlrz1njyhrs8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਕੈਪੀਟਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3258</id>
    <revision>
      <id>626068</id>
      <parentid>585593</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T08:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਿੱਲੀ ਡੇਅਰਡੈਵਿਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਦਿੱਲੀ ਕੈਪੀਟਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>585593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="8z42ykub5nm0ubywijlrw4ebnu2z807" location="es:DB://cluster27/37535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337353335" />
      <sha1>8z42ykub5nm0ubywijlrw4ebnu2z807</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3259</id>
    <revision>
      <id>654334</id>
      <parentid>654254</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T08:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ੲਿੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ ਟੀਮਾਂ]]; added [[Category:ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>654334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4141" sha1="f4f09nikoe95klz2pa5b1dbdcva44mz" location="es:DB://cluster26/71535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731353335" />
      <sha1>f4f09nikoe95klz2pa5b1dbdcva44mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bangru.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3260</id>
    <revision>
      <id>12004</id>
      <parentid>12003</parentid>
      <timestamp>2008-08-16T18:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>/* Summary */</comment>
      <origin>12004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="9ihm85omvuhc6vzt5vwoh0tnxmyildy" location="es:DB://rc1/1270/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313237302f31" />
      <sha1>9ihm85omvuhc6vzt5vwoh0tnxmyildy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Russavia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3261</id>
    <revision>
      <id>261413</id>
      <parentid>261412</parentid>
      <timestamp>2015-09-26T15:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <origin>261413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="r6cnk6bnr6mmh9l1hcy67zsxrgqzwwg" location="es:DB://cluster24/89007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839303037" />
      <sha1>r6cnk6bnr6mmh9l1hcy67zsxrgqzwwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Russavia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3262</id>
    <revision>
      <id>261427</id>
      <parentid>261425</parentid>
      <timestamp>2015-09-26T16:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>/* India */</comment>
      <origin>261427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" sha1="jzmvjjci699b263ib8s0amia1q2mo2b" location="es:DB://cluster24/89013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839303133" />
      <sha1>jzmvjjci699b263ib8s0amia1q2mo2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3263</id>
    <revision>
      <id>756606</id>
      <parentid>756605</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T09:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੁਕਾਬਲੇ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਲੀਗਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>756606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28109" sha1="j3ge5dsg8myopz8wlsxbg0gxpxq02z6" location="es:DB://cluster30/833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383333" />
      <sha1>j3ge5dsg8myopz8wlsxbg0gxpxq02z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3266</id>
    <revision>
      <id>828421</id>
      <parentid>828420</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T06:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>828421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39302" sha1="ku8exrkgj7w9wjikjrg5er2klmubvd9" location="es:DB://cluster31/35978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335393738" />
      <sha1>ku8exrkgj7w9wjikjrg5er2klmubvd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3268</id>
    <revision>
      <id>728337</id>
      <parentid>303391</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T08:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>728337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9553" sha1="4gdqutae1fagf5o1952vdepht01hj4z" location="es:DB://cluster29/5847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383437" />
      <sha1>4gdqutae1fagf5o1952vdepht01hj4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਲੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3270</id>
    <revision>
      <id>823328</id>
      <parentid>785989</parentid>
      <timestamp>2025-11-01T06:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="9tz8va6ug2or30h998blp1bms8znv5b" location="es:DB://cluster31/33528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353238" />
      <sha1>9tz8va6ug2or30h998blp1bms8znv5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3271</id>
    <revision>
      <id>823003</id>
      <parentid>620180</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T06:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4098" sha1="pj857z2y36rzj8s66ime10aihswrtsm" location="es:DB://cluster31/33367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333637" />
      <sha1>pj857z2y36rzj8s66ime10aihswrtsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਟਰੋਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3272</id>
    <revision>
      <id>822816</id>
      <parentid>589528</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T02:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="iccbivtqohjz6m941yk8zu43fo3kyrx" location="es:DB://cluster31/33275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323735" />
      <sha1>iccbivtqohjz6m941yk8zu43fo3kyrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸੀਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3273</id>
    <revision>
      <id>690950</id>
      <parentid>591107</parentid>
      <timestamp>2023-06-17T22:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>690950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5914" sha1="f6und3wpxdmie0uma80dfibgqvg4mjh" location="es:DB://cluster27/89690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839363930" />
      <sha1>f6und3wpxdmie0uma80dfibgqvg4mjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3274</id>
    <revision>
      <id>590588</id>
      <parentid>296545</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T06:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="lh7lsa16se7d2343ooaia8u4u8lwm0i" location="es:DB://cluster26/40093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303933" />
      <sha1>lh7lsa16se7d2343ooaia8u4u8lwm0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275</id>
    <revision>
      <id>773719</id>
      <parentid>177840</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T02:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="d7ryd02mklwcxtbf3rncjvsglrrp0e0" location="es:DB://cluster31/8962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38393632" />
      <sha1>d7ryd02mklwcxtbf3rncjvsglrrp0e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਸਫ਼ੋਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3276</id>
    <revision>
      <id>691638</id>
      <parentid>513151</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T21:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="l8kd8n1ofgu20ubat6tr6efsdq4zj1f" location="es:DB://cluster26/89537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839353337" />
      <sha1>l8kd8n1ofgu20ubat6tr6efsdq4zj1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੋਰੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3277</id>
    <revision>
      <id>822559</id>
      <parentid>724064</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T08:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>822559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="mseaa6xoyzmbwkb5yqx1ikkrv5xv64q" location="es:DB://cluster30/32834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383334" />
      <sha1>mseaa6xoyzmbwkb5yqx1ikkrv5xv64q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3278</id>
    <revision>
      <id>813054</id>
      <parentid>618285</parentid>
      <timestamp>2025-07-14T01:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7272" sha1="gzr3ygxyrc6q9g0yofjjnmx4gpvzv3c" location="es:DB://cluster31/28461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343631" />
      <sha1>gzr3ygxyrc6q9g0yofjjnmx4gpvzv3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Index2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3279</id>
    <revision>
      <id>12114</id>
      <timestamp>2008-08-21T16:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaviC</username>
        <id>568</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {|align=center cellspacing=0 cellpadding=0 style="border:2px solid #e1eaee; border-collapse:separate;font-size:120%" |- |style="background:#F1FAFF; line-height:120%; border:1...</comment>
      <origin>12114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12558" sha1="aal9a5hjf9szyhdp0zhk91hijhutbjg" location="es:DB://rc1/1330/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333302f30" />
      <sha1>aal9a5hjf9szyhdp0zhk91hijhutbjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3280</id>
    <revision>
      <id>501586</id>
      <parentid>176433</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T14:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</username>
        <id>24559</id>
      </contributor>
      <origin>501586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10899" sha1="hd08mhr6epy3zna5nsd2t0uzdnstkgd" location="es:DB://cluster24/208597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038353937" />
      <sha1>hd08mhr6epy3zna5nsd2t0uzdnstkgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3281</id>
    <revision>
      <id>191067</id>
      <parentid>176742</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T04:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>191067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="32xgplqc8hqvqyewk6mzhp3cwa6qrtf" location="es:DB://cluster24/53873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383733" />
      <sha1>32xgplqc8hqvqyewk6mzhp3cwa6qrtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3282</id>
    <revision>
      <id>710841</id>
      <parentid>590755</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T11:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>710841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3107" sha1="dfmj3xhgrc0yveq2i3h16kpmoe8khtp" location="es:DB://cluster27/99415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939343135" />
      <sha1>dfmj3xhgrc0yveq2i3h16kpmoe8khtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਟੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3283</id>
    <revision>
      <id>578096</id>
      <parentid>279368</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="1j32hgctcg3963xouba1sgiswzfd2oj" location="es:DB://cluster27/33747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333373437" />
      <sha1>1j32hgctcg3963xouba1sgiswzfd2oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3284</id>
    <revision>
      <id>818990</id>
      <parentid>774275</parentid>
      <timestamp>2025-09-15T21:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="2i32fbq7mzu6y0xh5ogpadg9k2je1ma" location="es:DB://cluster31/31405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331343035" />
      <sha1>2i32fbq7mzu6y0xh5ogpadg9k2je1ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੋਮੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3285</id>
    <revision>
      <id>823000</id>
      <parentid>595604</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T05:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="tp2qehjjaubpsberjh4c2f53obfpz3n" location="es:DB://cluster31/33366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333636" />
      <sha1>tp2qehjjaubpsberjh4c2f53obfpz3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਂਗਨੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3286</id>
    <revision>
      <id>594003</id>
      <parentid>285380</parentid>
      <timestamp>2022-02-07T20:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="muqusqc1607kz05yo54w9go0lmq00ux" location="es:DB://cluster27/41753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431373533" />
      <sha1>muqusqc1607kz05yo54w9go0lmq00ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3287</id>
    <revision>
      <id>822883</id>
      <parentid>508374</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T19:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4551" sha1="s780xvw7s6ktyc4bv8faby8dufaasq0" location="es:DB://cluster30/32998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393938" />
      <sha1>s780xvw7s6ktyc4bv8faby8dufaasq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Delete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3290</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Db" />
    <revision>
      <id>728042</id>
      <parentid>78205</parentid>
      <timestamp>2024-01-13T04:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Db]]</comment>
      <origin>728042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3" location="es:DB://cluster29/5727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35373237" />
      <sha1>7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਟਾਓ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3291</id>
    <revision>
      <id>68580</id>
      <parentid>12203</parentid>
      <timestamp>2012-03-09T02:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>68580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="fijw3f86f6cee257q3z1nlezr6kvf94" location="es:DB://cluster22/51072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531303732" />
      <sha1>fijw3f86f6cee257q3z1nlezr6kvf94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਵਰਤੀ-ਸਾਰਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3292</id>
    <redirect title="ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197670</id>
      <parentid>114929</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]]</comment>
      <origin>197670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7" location="es:DB://cluster25/56942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393432" />
      <sha1>4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3294</id>
    <revision>
      <id>728379</id>
      <parentid>728378</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T09:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰਮਾਣੂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>728379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="ldsivqatp8u6e1a59q8mt839bzdneuo" location="es:DB://cluster28/5859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383539" />
      <sha1>ldsivqatp8u6e1a59q8mt839bzdneuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3301</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template link" />
    <revision>
      <id>629232</id>
      <parentid>512111</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T07:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Template link]]</comment>
      <origin>629232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="pegvydhq41p1u2sjlcltaodal1gc9mx" location="es:DB://cluster27/59145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539313435" />
      <sha1>pegvydhq41p1u2sjlcltaodal1gc9mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tl/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3302</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template link/doc" />
    <revision>
      <id>629233</id>
      <parentid>306051</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T07:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Template link/doc]]</comment>
      <origin>629233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="ak0sv86lgic8wr3hms13w6frum991lk" location="es:DB://cluster26/59221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539323231" />
      <sha1>ak0sv86lgic8wr3hms13w6frum991lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਥੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3305</id>
    <revision>
      <id>823233</id>
      <parentid>786395</parentid>
      <timestamp>2025-10-30T03:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="626t4bzubz76fwb4n1kwthl1t7uxipi" location="es:DB://cluster31/33478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343738" />
      <sha1>626t4bzubz76fwb4n1kwthl1t7uxipi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਿਲੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3306</id>
    <revision>
      <id>823185</id>
      <parentid>819932</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T11:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="kkj2kmvdfrnxiyevy3ulf755m90grz8" location="es:DB://cluster30/33150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313530" />
      <sha1>kkj2kmvdfrnxiyevy3ulf755m90grz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3307</id>
    <revision>
      <id>823186</id>
      <parentid>589981</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T11:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="1ll3voun7ig1wno17u9e5vjr2sci1fg" location="es:DB://cluster31/33455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343535" />
      <sha1>1ll3voun7ig1wno17u9e5vjr2sci1fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲੋਰੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3308</id>
    <revision>
      <id>823164</id>
      <parentid>176946</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T08:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="564840xdoormov3g0o9bd3uasqe6gpt" location="es:DB://cluster30/33140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313430" />
      <sha1>564840xdoormov3g0o9bd3uasqe6gpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TXiKi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3309</id>
    <revision>
      <id>75555</id>
      <parentid>75547</parentid>
      <timestamp>2012-07-23T02:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[kbd:User:TXiKi]], [[ltg:Lītuotuojs:TXiKi]]</comment>
      <origin>75555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6683" sha1="tj58f1mmvmjya5waquvcqa2yuxoj18p" location="es:DB://cluster23/4521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34353231" />
      <sha1>tj58f1mmvmjya5waquvcqa2yuxoj18p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਮੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3310</id>
    <redirect title="ਐਲਮੀਨੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114972</id>
      <parentid>108699</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T06:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਲਮੀਨੀਅਮ]]</comment>
      <origin>114972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="32xygma9bf1xx34ic4glad1wfn4of6v" location="es:DB://cluster24/15760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373630" />
      <sha1>32xygma9bf1xx34ic4glad1wfn4of6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:HerculeBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3311</id>
    <revision>
      <id>84150</id>
      <parentid>52641</parentid>
      <timestamp>2012-09-24T12:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HerculeBot</username>
        <id>658</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (Robot: Adding lez, nso, vep, xmf; modifying cu, ka, kbd</comment>
      <origin>84150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8318" sha1="3jhxnpy45f78lqrinmk4q5z51uyqj68" location="es:DB://cluster24/263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323633" />
      <sha1>3jhxnpy45f78lqrinmk4q5z51uyqj68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3313</id>
    <revision>
      <id>270806</id>
      <parentid>176182</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="s1dyr95jcauhmfm8nsx1gzs09w84fs8" location="es:DB://cluster24/93703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933373033" />
      <sha1>s1dyr95jcauhmfm8nsx1gzs09w84fs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਜੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3316</id>
    <redirect title="ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>717505</id>
      <parentid>642231</parentid>
      <timestamp>2023-10-22T14:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>717505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="mavfacz3tpo5hbu6zufasccfxswhyt4" location="es:DB://cluster29/575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f353735" />
      <sha1>mavfacz3tpo5hbu6zufasccfxswhyt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3318</id>
    <revision>
      <id>358861</id>
      <parentid>336122</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T08:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="ezb8jb024bciinaagmxusmcebpkjjt1" location="es:DB://cluster24/137882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337383832" />
      <sha1>ezb8jb024bciinaagmxusmcebpkjjt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੀਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3319</id>
    <revision>
      <id>731091</id>
      <parentid>691229</parentid>
      <timestamp>2024-02-11T11:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>731091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="rqrhmdkgzdysneii89cpwrl33vs66gk" location="es:DB://cluster28/7159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37313539" />
      <sha1>rqrhmdkgzdysneii89cpwrl33vs66gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਗਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3320</id>
    <revision>
      <id>830598</id>
      <parentid>576022</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T14:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="7anvbwt6frs1kr2f2uxtuq5hv84frjo" location="es:DB://cluster31/37031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303331" />
      <sha1>7anvbwt6frs1kr2f2uxtuq5hv84frjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਬਾਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3321</id>
    <revision>
      <id>601749</id>
      <parentid>577086</parentid>
      <timestamp>2022-05-10T01:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="0lsp4s8j4r2vvbl9dvkjs5er59hjldz" location="es:DB://cluster26/45572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435353732" />
      <sha1>0lsp4s8j4r2vvbl9dvkjs5er59hjldz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Valentim</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3322</id>
    <revision>
      <id>12520</id>
      <timestamp>2008-09-04T18:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valentim</username>
        <id>664</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: '''Please note''': This user account is a SUL account.  The user page of this user can be found on his home wiki @ [[:de:Benutzer:Valentim]].</comment>
      <origin>12520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="7mbvljt9e8sl06iq30pc217si9z3uam" location="es:DB://rc1/1350/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335302f30" />
      <sha1>7mbvljt9e8sl06iq30pc217si9z3uam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Spl908455</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3326</id>
    <revision>
      <id>12538</id>
      <timestamp>2008-09-06T22:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spl908455</username>
        <id>672</id>
      </contributor>
      <comment>SPL908455  [[szl:Użytkownik:Spl908455]]</comment>
      <origin>12538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="4jkmp2l6jqytaordc0eo1g2l4o2bq4n" location="es:DB://rc1/1138/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313133382f30" />
      <sha1>4jkmp2l6jqytaordc0eo1g2l4o2bq4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਲੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3331</id>
    <revision>
      <id>786156</id>
      <parentid>651439</parentid>
      <timestamp>2025-01-30T21:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>786156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1982" sha1="54trhd02psl5d6bvkqvs369v2xns3tl" location="es:DB://cluster30/14943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134393433" />
      <sha1>54trhd02psl5d6bvkqvs369v2xns3tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3332</id>
    <revision>
      <id>785377</id>
      <parentid>718502</parentid>
      <timestamp>2025-01-25T10:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>785377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10621" sha1="73nwf5k6ufighujz59adyisy07d26yv" location="es:DB://cluster30/14572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134353732" />
      <sha1>73nwf5k6ufighujz59adyisy07d26yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3333</id>
    <revision>
      <id>55854</id>
      <parentid>55853</parentid>
      <timestamp>2011-09-07T04:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124Bot</username>
        <id>684</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Removing from ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Test124</comment>
      <origin>55854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="5yosl96tjj0rktkh9tr7l5yvm2061z1" location="es:DB://cluster22/38346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333436" />
      <sha1>5yosl96tjj0rktkh9tr7l5yvm2061z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Commons</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3334</id>
    <revision>
      <id>648829</id>
      <parentid>95981</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ]]</comment>
      <origin>648829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="nfr7t7svdcr06xmntnbhn1ey858pz3t" location="es:DB://cluster26/68831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638383331" />
      <sha1>nfr7t7svdcr06xmntnbhn1ey858pz3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Commons/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3335</id>
    <revision>
      <id>648830</id>
      <parentid>648755</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Commons category/doc]]</comment>
      <origin>648830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4197" sha1="qd5mo2x91dxflsxbfwxbfwosrk0gc8h" location="es:DB://cluster27/68791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373931" />
      <sha1>qd5mo2x91dxflsxbfwxbfwosrk0gc8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Erwin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3336</id>
    <redirect title="m:User talk:Erwin" />
    <revision>
      <id>12664</id>
      <timestamp>2008-09-13T18:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erwin</username>
        <id>688</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT[[:m:User_talk:Erwin]]</comment>
      <origin>12664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="3ils79k5lp9cjo3qhxviykh9moz1j0h" location="es:DB://rc1/1357/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313335372f30" />
      <sha1>3ils79k5lp9cjo3qhxviykh9moz1j0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Erwin/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3337</id>
    <revision>
      <id>587747</id>
      <parentid>587737</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T22:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Removing calls to http:// in Wikimedia to improve security and performance</comment>
      <origin>587747</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="142" sha1="pznh5kqax7nxa7d55zqmwtpyq8r5hjl" location="es:DB://cluster26/38674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338363734" />
      <sha1>pznh5kqax7nxa7d55zqmwtpyq8r5hjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3338</id>
    <revision>
      <id>834727</id>
      <parentid>805482</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T10:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>834727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="5t4s4s5obem0dclja5gh6ny7io1bobr" location="es:DB://cluster30/38905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393035" />
      <sha1>5t4s4s5obem0dclja5gh6ny7io1bobr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lykos</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3339</id>
    <revision>
      <id>12698</id>
      <timestamp>2008-09-18T01:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lykos</username>
        <id>508</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{Babel|fr|en-1|pa-0}}  [[fr:Utilisateur:Lykos]]</comment>
      <origin>12698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="c2pa8g3tcotgx7z0opka36c1dz68uka" location="es:DB://rc1/1258/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235382f30" />
      <sha1>c2pa8g3tcotgx7z0opka36c1dz68uka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Luontopoika</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3340</id>
    <revision>
      <id>12707</id>
      <timestamp>2008-09-19T13:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luontopoika</username>
        <id>671</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[:w:fi:Käyttäjä:Luontopoika]] &lt;center&gt; &lt;div id="attention" style="width: 600px; background-color: turquoise; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaa; text-...</comment>
      <origin>12707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="qhwq6su7y9cg0pi02kexdyux9dbq1t5" location="es:DB://rc1/1188/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138382f30" />
      <sha1>qhwq6su7y9cg0pi02kexdyux9dbq1t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3341</id>
    <revision>
      <id>678886</id>
      <parentid>439452</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T22:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>678886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="4ugugkwozd0ng1br2pg03z5rnfu0lfk" location="es:DB://cluster26/83410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833343130" />
      <sha1>4ugugkwozd0ng1br2pg03z5rnfu0lfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dmitri Lytov</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3342</id>
    <revision>
      <id>44039</id>
      <parentid>38801</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T17:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: [[nv:Choyoołʼįįhí:Dmitri Lytov]]</comment>
      <origin>44039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8126" sha1="at97ariw3tvowgrzlsgapuu47if5var" location="es:DB://cluster22/26530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353330" />
      <sha1>at97ariw3tvowgrzlsgapuu47if5var</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Adolfobs93</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3343</id>
    <revision>
      <id>12739</id>
      <timestamp>2008-09-23T17:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adolfobs93</username>
        <id>702</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[es:Usuario:Adolfobs93]] [[en:User:Adolfobs93]] [[aa:User:Adolfobs93]] [[ab:Участник:Adolfobs93]] [[af:Gebruiker:Adolfobs93]] [[ak:User:Adolfobs93]] [[als:Benutzer:A...</comment>
      <origin>12739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5132" sha1="duxsm2ez72cjncrndzbt05jbu584spj" location="es:DB://rc1/1335/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333352f30" />
      <sha1>duxsm2ez72cjncrndzbt05jbu584spj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SilvonenBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3346</id>
    <revision>
      <id>35007</id>
      <parentid>31492</parentid>
      <timestamp>2010-08-27T05:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SilvonenBot</username>
        <id>703</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: [[frr:Benutzer:SilvonenBot]], [[vec:Utente:SilvonenBot]] Modifying: [[eo:Uzanto:SilvonenBot]]</comment>
      <origin>35007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7496" sha1="b7iklal9kpi0849r036v6hc8p7rbxmi" location="es:DB://cluster22/17497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137343937" />
      <sha1>b7iklal9kpi0849r036v6hc8p7rbxmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SilvonenBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3351</id>
    <revision>
      <id>12748</id>
      <timestamp>2008-09-24T14:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SilvonenBot</username>
        <id>703</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #fbfbfb" | width=52px | [[Image:Info non-talk.svg|40px]] | If you have an urgent messag...</comment>
      <origin>12748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="mz8eejd99nzugnfxaqhzvejiwov9ixl" location="es:DB://rc1/1191/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139312f30" />
      <sha1>mz8eejd99nzugnfxaqhzvejiwov9ixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ptbotgourou</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3352</id>
    <revision>
      <id>22381</id>
      <parentid>18470</parentid>
      <timestamp>2010-01-13T20:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>707</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Updating Flag bot</comment>
      <origin>22381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31052" sha1="dufnvxr0iw62sgfxv8yibl6951wihjs" location="es:DB://cluster22/4841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383431" />
      <sha1>dufnvxr0iw62sgfxv8yibl6951wihjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bot</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3353</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬੋਟ" />
    <revision>
      <id>90326</id>
      <parentid>12755</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T13:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੂਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>90326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="iwfv0manttyf6hz8e5lsxweoo1urh3r" location="es:DB://cluster25/3337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333337" />
      <sha1>iwfv0manttyf6hz8e5lsxweoo1urh3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Romanskolduns</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3355</id>
    <revision>
      <id>596650</id>
      <parentid>12771</parentid>
      <timestamp>2022-03-15T20:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Romanskolduns</username>
        <id>709</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>596650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster27/43084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433303834" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nikkis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3356</id>
    <revision>
      <id>12787</id>
      <timestamp>2008-09-27T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikkis</username>
        <id>687</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>12787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19578" sha1="e23rt2kwhxj8nxpzm9t8crc8tigzzu8" location="es:DB://rc1/1195/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139352f30" />
      <sha1>e23rt2kwhxj8nxpzm9t8crc8tigzzu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Luckas-bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3357</id>
    <revision>
      <id>69312</id>
      <parentid>39640</parentid>
      <timestamp>2012-04-01T18:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>722</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding kbd, ltg, nso, rue, vep, xmf</comment>
      <origin>69312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7949" sha1="mbs7t0wwthmkv8783i9dakptqbe5xkl" location="es:DB://cluster22/51804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531383034" />
      <sha1>mbs7t0wwthmkv8783i9dakptqbe5xkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:BABA IQBAL SINGH BARU SAHIB.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3358</id>
    <revision>
      <id>159007</id>
      <parentid>12828</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T07:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>159007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="5idwbt8wu7zm3h8rm6rposj30f1y2tr" location="es:DB://cluster24/37695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363935" />
      <sha1>5idwbt8wu7zm3h8rm6rposj30f1y2tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3360</id>
    <revision>
      <id>815627</id>
      <parentid>815540</parentid>
      <timestamp>2025-08-15T07:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21472" sha1="1tw3eqvrwhfipjlucru3ybjt4tacc0b" location="es:DB://cluster30/29473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239343733" />
      <sha1>1tw3eqvrwhfipjlucru3ybjt4tacc0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3361</id>
    <revision>
      <id>810620</id>
      <parentid>807808</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T16:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15758" sha1="bbgp8dl2dxga3w9q0kcbm1eood67515" location="es:DB://cluster30/27006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237303036" />
      <sha1>bbgp8dl2dxga3w9q0kcbm1eood67515</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3362</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358490</id>
      <parentid>358431</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster24/137698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363938" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਤੋਖਸਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3364</id>
    <revision>
      <id>468307</id>
      <parentid>257295</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="2xg3ohf11s0uqnhu605ua5eoolmot3y" location="es:DB://cluster25/191917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931393137" />
      <sha1>2xg3ohf11s0uqnhu605ua5eoolmot3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੰਗਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3365</id>
    <revision>
      <id>468291</id>
      <parentid>330534</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="6ysh15w1ywsutieeh33tawa86n9w2cb" location="es:DB://cluster24/192017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932303137" />
      <sha1>6ysh15w1ywsutieeh33tawa86n9w2cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਤੇ ਹੰਸਲੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3366</id>
    <revision>
      <id>806069</id>
      <parentid>805669</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="gpw1j47tc5ec4vmoxmu3ygn92urcqn9" location="es:DB://cluster30/24797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234373937" />
      <sha1>gpw1j47tc5ec4vmoxmu3ygn92urcqn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਬੋਤਾ ਸਿੰਘ ਤੇ ਬਾਬਾ ਗਰਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3368</id>
    <revision>
      <id>605538</id>
      <parentid>577386</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T10:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3061" sha1="msiijmum3myudhfa4d3qcsqy0m0fqaz" location="es:DB://cluster27/47500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437353030" />
      <sha1>msiijmum3myudhfa4d3qcsqy0m0fqaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ ਸ਼ਹੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3369</id>
    <revision>
      <id>577381</id>
      <parentid>530735</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15617" sha1="7bj1c0itwzxaac9r1s8218ns77pss0f" location="es:DB://cluster27/33405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333343035" />
      <sha1>7bj1c0itwzxaac9r1s8218ns77pss0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3372</id>
    <revision>
      <id>662940</id>
      <parentid>293728</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T15:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="rwsa9ejdqnyqtl1q8qbwu34o2yfk9os" location="es:DB://cluster26/75663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735363633" />
      <sha1>rwsa9ejdqnyqtl1q8qbwu34o2yfk9os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3373</id>
    <revision>
      <id>836135</id>
      <parentid>836132</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T08:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>836135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122253" sha1="rh9j0m9ub990z4r3gxb6m8zh2atjh9b" location="es:DB://cluster31/39734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373334" />
      <sha1>rh9j0m9ub990z4r3gxb6m8zh2atjh9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਚੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3376</id>
    <revision>
      <id>576381</id>
      <parentid>485448</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="57905kt71c0jl15jn53on645pggxp3g" location="es:DB://cluster27/32924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393234" />
      <sha1>57905kt71c0jl15jn53on645pggxp3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜਮੁਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3379</id>
    <revision>
      <id>597610</id>
      <parentid>544566</parentid>
      <timestamp>2022-03-22T17:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>597610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2480" sha1="4chg5osyjxcpzia1p6r6v5zv00dl8yd" location="es:DB://cluster26/43557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433353537" />
      <sha1>4chg5osyjxcpzia1p6r6v5zv00dl8yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Atoall</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3381</id>
    <revision>
      <id>833150</id>
      <parentid>508898</parentid>
      <timestamp>2026-02-27T06:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12868-81</username>
        <id>58992</id>
      </contributor>
      <origin>833150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6929" sha1="hf3wzdtc3z9jv08ka7v5tja3g7sz8dp" location="es:DB://cluster31/38246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323436" />
      <sha1>hf3wzdtc3z9jv08ka7v5tja3g7sz8dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Wadda Ghallughara.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3382</id>
    <revision>
      <id>159002</id>
      <parentid>12993</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T06:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>159002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="87h7gaqdhui2w07xy96h9lqgf5w3xxs" location="es:DB://cluster25/37739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373339" />
      <sha1>87h7gaqdhui2w07xy96h9lqgf5w3xxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Simfzr</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3383</id>
    <revision>
      <id>13003</id>
      <parentid>13001</parentid>
      <timestamp>2008-10-17T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>13003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="h3pfcx0uwalwmog1anuug6oaaz2xh4l" location="es:DB://rc1/1392/2?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339322f32" />
      <sha1>h3pfcx0uwalwmog1anuug6oaaz2xh4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jredmond</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3384</id>
    <revision>
      <id>13005</id>
      <timestamp>2008-10-17T22:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jredmond</username>
        <id>752</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[m:User:Jredmond]], Babel</comment>
      <origin>13005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="gg1xmd0j6ocn4bqg3nraqrp1j74x2gy" location="es:DB://rc1/1176/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313137362f30" />
      <sha1>gg1xmd0j6ocn4bqg3nraqrp1j74x2gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gerakibot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3385</id>
    <revision>
      <id>90330</id>
      <parentid>13013</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T13:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>90330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="cfyr5tj2p2zj8cd2lgix78j5upid48j" location="es:DB://cluster24/3410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343130" />
      <sha1>cfyr5tj2p2zj8cd2lgix78j5upid48j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Maxval</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3386</id>
    <revision>
      <id>13017</id>
      <timestamp>2008-10-19T06:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maxval</username>
        <id>758</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{babel|pa-0}}  [[en:User:Maxval]] [[bg:Потребител:Maxval]] [[es:Usuario:Maxval]] [[hu:Szerkesztő:Maxval]] [[ru:Участник:Maxval.eu]]</comment>
      <origin>13017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="loktso6zemopspqyh1qyhwb9fslc764" location="es:DB://rc1/1296/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239362f30" />
      <sha1>loktso6zemopspqyh1qyhwb9fslc764</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chandrayaan india 1.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3387</id>
    <revision>
      <id>159000</id>
      <parentid>13031</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T06:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>159000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="hpivvmvu6vbks0xb2sl7q5yx3rk8htn" location="es:DB://cluster24/37691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363931" />
      <sha1>hpivvmvu6vbks0xb2sl7q5yx3rk8htn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ੍ਰਯਾਨ-1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3388</id>
    <revision>
      <id>779470</id>
      <parentid>779466</parentid>
      <timestamp>2024-12-26T18:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>779470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7345" sha1="dgky7uvpg2z59f1pphiws1n4uf8eryn" location="es:DB://cluster31/11795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131373935" />
      <sha1>dgky7uvpg2z59f1pphiws1n4uf8eryn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chandrayan-1.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3389</id>
    <revision>
      <id>158999</id>
      <parentid>158996</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T06:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="hpivvmvu6vbks0xb2sl7q5yx3rk8htn" location="es:DB://cluster25/37738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373338" />
      <sha1>hpivvmvu6vbks0xb2sl7q5yx3rk8htn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sri Guru Granth Sahib leading a sikh marching column.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3391</id>
    <revision>
      <id>669643</id>
      <parentid>91255</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="rbrb7y6z0tvu0387dh45e3ium75aihv" location="es:DB://cluster27/79224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323234" />
      <sha1>rbrb7y6z0tvu0387dh45e3ium75aihv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JaynFM</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3393</id>
    <revision>
      <id>13099</id>
      <timestamp>2008-10-26T21:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JaynFM</username>
        <id>777</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{Babel|de|en-2|fr-1|pa-0}} Contact: [[:de:User:JaynFM]]</comment>
      <origin>13099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="1pd8u18hegtrnzs5wde8rwj3ashs69u" location="es:DB://rc1/1218/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313231382f30" />
      <sha1>1pd8u18hegtrnzs5wde8rwj3ashs69u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:JaynFM</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3394</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JaynFM" />
    <revision>
      <id>13100</id>
      <timestamp>2008-10-26T21:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JaynFM</username>
        <id>777</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਮੈਂਬਰ:JaynFM]]</comment>
      <origin>13100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="fwxevnxahvvdwsjv192fpeau3ifvlrs" location="es:DB://rc1/1401/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430312f30" />
      <sha1>fwxevnxahvvdwsjv192fpeau3ifvlrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zxabot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3395</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JaynFM" />
    <revision>
      <id>13101</id>
      <timestamp>2008-10-26T21:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JaynFM</username>
        <id>777</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਮੈਂਬਰ:JaynFM]]</comment>
      <origin>13101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="fwxevnxahvvdwsjv192fpeau3ifvlrs" location="es:DB://rc1/1182/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138322f30" />
      <sha1>fwxevnxahvvdwsjv192fpeau3ifvlrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zxabot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3396</id>
    <revision>
      <id>90331</id>
      <parentid>13102</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T13:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>90331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="8t8cfcp3d6ljdb7rux53yx6lo7bvvcz" location="es:DB://cluster24/3411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343131" />
      <sha1>8t8cfcp3d6ljdb7rux53yx6lo7bvvcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shanel/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3398</id>
    <revision>
      <id>13114</id>
      <timestamp>2008-10-28T06:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global scripts ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13114</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="118" sha1="c5q8czi6y3k5ia1iteiszzqc2v7m527" location="es:DB://rc1/1222/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232322f30" />
      <sha1>c5q8czi6y3k5ia1iteiszzqc2v7m527</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3401</id>
    <revision>
      <id>13128</id>
      <timestamp>2008-10-29T23:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;div style="text-align: center;"&gt; ---- ---- '''[[m:User:WikimediaNotifier|WikimediaNotifier]]'''&lt;!--...do not flag this account--&gt;; operated by [[m:User:Melancholie|User:Mela...</comment>
      <origin>13128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="tor7u7wsypruve0zcafw99g58kaa6mm" location="es:DB://rc1/1183/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138332f30" />
      <sha1>tor7u7wsypruve0zcafw99g58kaa6mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:WikimediaNotifier</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3402</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier" />
    <revision>
      <id>13129</id>
      <timestamp>2008-10-30T00:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting to [[ਮੈਂਬਰ:WikimediaNotifier]]</comment>
      <origin>13129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="e0ennyj78ghs157hdt808vmdmc9rd95" location="es:DB://rc1/1361/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336312f30" />
      <sha1>e0ennyj78ghs157hdt808vmdmc9rd95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Spacebirdy/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3403</id>
    <revision>
      <id>13132</id>
      <timestamp>2008-10-30T09:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13132</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="108" sha1="7nvxzolr2g4w4mc8pm2n6reta20gvm4" location="es:DB://rc1/1306/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330362f30" />
      <sha1>7nvxzolr2g4w4mc8pm2n6reta20gvm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/frame.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3404</id>
    <revision>
      <id>13136</id>
      <timestamp>2008-10-30T16:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>safe fallback</comment>
      <origin>13136</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="370" sha1="i5zq9jolr3qjxtjhnenvi6vdcoaog90" location="es:DB://rc1/1227/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232372f30" />
      <sha1>i5zq9jolr3qjxtjhnenvi6vdcoaog90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/template</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3405</id>
    <revision>
      <id>13253</id>
      <parentid>13137</parentid>
      <timestamp>2008-11-10T13:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>13253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="554n4kii6e3whjuknwzbi3scfpljx57" location="es:DB://rc1/1406/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430362f31" />
      <sha1>554n4kii6e3whjuknwzbi3scfpljx57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/self.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3406</id>
    <revision>
      <id>13142</id>
      <timestamp>2008-10-30T21:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>13142</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="248" sha1="o0igfawzafip2i15dabnt4nrnc7nfxq" location="es:DB://rc1/1186/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313138362f30" />
      <sha1>o0igfawzafip2i15dabnt4nrnc7nfxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/config.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3407</id>
    <revision>
      <id>13143</id>
      <timestamp>2008-10-30T21:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>13143</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="65" sha1="3jvatgp8qq0xh1ufy7mrscdsz1sjxg9" location="es:DB://rc1/1363/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313336332f30" />
      <sha1>3jvatgp8qq0xh1ufy7mrscdsz1sjxg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/notifications</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3409</id>
    <revision>
      <id>439862</id>
      <parentid>17166</parentid>
      <timestamp>2018-07-19T19:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Crystal_Clear_accepted_bot.png|Crystal_Clear_accepted_bot.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Crystal Clear accepted bot.png|]].</comment>
      <origin>439862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18323" sha1="gygvt5vhewqqinon7ffzozq45q8a0z9" location="es:DB://cluster25/177997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737393937" />
      <sha1>gygvt5vhewqqinon7ffzozq45q8a0z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Marbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3410</id>
    <revision>
      <id>13150</id>
      <timestamp>2008-10-31T20:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marbot</username>
        <id>638</id>
      </contributor>
      <comment>new, neu</comment>
      <origin>13150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="n0wt7znp6mylhyuhtcngyx57b1gcdcs" location="es:DB://rc1/1229/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313232392f30" />
      <sha1>n0wt7znp6mylhyuhtcngyx57b1gcdcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Marbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3411</id>
    <revision>
      <id>13151</id>
      <timestamp>2008-10-31T20:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marbot</username>
        <id>638</id>
      </contributor>
      <comment>new, neu</comment>
      <origin>13151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="7oz4d6rmgz5o8hqoz19mfftiw12uezo" location="es:DB://rc1/1407/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430372f30" />
      <sha1>7oz4d6rmgz5o8hqoz19mfftiw12uezo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SterkeBak</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3412</id>
    <revision>
      <id>13153</id>
      <timestamp>2008-11-01T09:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="bk7zkw33nqeph98a18a696o8f780n8x" location="es:DB://rc1/1190/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313139302f30" />
      <sha1>bk7zkw33nqeph98a18a696o8f780n8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:KhanBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3414</id>
    <redirect title="nn:Brukardiskusjon:Njardarlogar" />
    <revision>
      <id>81329</id>
      <parentid>13155</parentid>
      <timestamp>2012-09-01T06:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>81329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7c0xw2v72nh2z6t0fkk7o6qs8girgtg" location="es:DB://cluster23/10306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130333036" />
      <sha1>7c0xw2v72nh2z6t0fkk7o6qs8girgtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:KhanBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3415</id>
    <revision>
      <id>90332</id>
      <parentid>13156</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T14:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fixing</comment>
      <origin>90332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="dam7ikk6e2dnaqc8kpr2uwf76fpyiyy" location="es:DB://cluster24/3412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343132" />
      <sha1>dam7ikk6e2dnaqc8kpr2uwf76fpyiyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Harald Khan</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3416</id>
    <revision>
      <id>13157</id>
      <timestamp>2008-11-01T12:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.167.139.87</ip>
      </contributor>
      <comment>automatic creation of bot owner's user page</comment>
      <origin>13157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="63jl4u764nnt71ogaf5ccsdeeb69ttl" location="es:DB://rc1/1408/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430382f30" />
      <sha1>63jl4u764nnt71ogaf5ccsdeeb69ttl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kwj2772/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3418</id>
    <revision>
      <id>587749</id>
      <parentid>587739</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T22:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Removing calls to http:// in Wikimedia to improve security and performance</comment>
      <origin>587749</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="135" sha1="qyrl8uxxx5wgq1l9yqf9ievfeaylg4a" location="es:DB://cluster26/38675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338363735" />
      <sha1>qyrl8uxxx5wgq1l9yqf9ievfeaylg4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ahonc</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3421</id>
    <revision>
      <id>13171</id>
      <timestamp>2008-11-03T03:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user talk page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="qxwpo8xry9wh2d609avpqlidy87mjfk" location="es:DB://rc1/1409/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313430392f30" />
      <sha1>qxwpo8xry9wh2d609avpqlidy87mjfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dovi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3424</id>
    <revision>
      <id>13182</id>
      <timestamp>2008-11-04T04:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="mtgm6bcjyz0x0eyfnfprnejw8vuza04" location="es:DB://rc1/1325/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332352f30" />
      <sha1>mtgm6bcjyz0x0eyfnfprnejw8vuza04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MF-Warburg/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3425</id>
    <revision>
      <id>13201</id>
      <timestamp>2008-11-05T05:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global scripts ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13201</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="122" sha1="c965ccdnpzb30tuimb3jfks18pnx0u5" location="es:DB://rc1/1237/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313233372f30" />
      <sha1>c965ccdnpzb30tuimb3jfks18pnx0u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/google</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3426</id>
    <revision>
      <id>13251</id>
      <parentid>13214</parentid>
      <timestamp>2008-11-10T04:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>13251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="kpw3iudnc9borgt9iwo8u8ite7kwszn" location="es:DB://rc1/1410/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431302f31" />
      <sha1>kpw3iudnc9borgt9iwo8u8ite7kwszn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/babelfish</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3427</id>
    <revision>
      <id>13215</id>
      <timestamp>2008-11-06T04:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>13215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://rc1/1200/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230302f30" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/translate</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3428</id>
    <revision>
      <id>13252</id>
      <parentid>13217</parentid>
      <timestamp>2008-11-10T10:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>13252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="eurcx7pzjzpl1us0u65tzbdlgb7kxs5" location="es:DB://rc1/1373/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337332f31" />
      <sha1>eurcx7pzjzpl1us0u65tzbdlgb7kxs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Horst</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3429</id>
    <revision>
      <id>13222</id>
      <timestamp>2008-11-06T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Horst</username>
        <id>809</id>
      </contributor>
      <comment>init</comment>
      <origin>13222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="45j9madpaepk1ib1wzqmnevoy2im9ct" location="es:DB://rc1/1327/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332372f30" />
      <sha1>45j9madpaepk1ib1wzqmnevoy2im9ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਂਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3431</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>79999</id>
      <parentid>14021</parentid>
      <timestamp>2012-08-21T17:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>79999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="tkq35tqiez1ut291d63gegefrtwwckz" location="es:DB://cluster23/8971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38393731" />
      <sha1>tkq35tqiez1ut291d63gegefrtwwckz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/translation</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3432</id>
    <revision>
      <id>13245</id>
      <timestamp>2008-11-09T14:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>13245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="e65omq99a88pxmryxynlj0pc1kglypq" location="es:DB://rc1/1411/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431312f30" />
      <sha1>e65omq99a88pxmryxynlj0pc1kglypq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Julian Mendez</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3433</id>
    <redirect title="en:User:Julian Mendez" />
    <revision>
      <id>13246</id>
      <timestamp>2008-11-09T18:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julian Mendez</username>
        <id>817</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[en:User:Julian Mendez]]</comment>
      <origin>13246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="ebm89f6ctwtvvzjhcg87q4a9zhthoi8" location="es:DB://rc1/1204/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230342f30" />
      <sha1>ebm89f6ctwtvvzjhcg87q4a9zhthoi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Julian Mendez</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3434</id>
    <redirect title="en:User talk:Julian Mendez" />
    <revision>
      <id>13247</id>
      <timestamp>2008-11-09T18:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julian Mendez</username>
        <id>817</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[en:User talk:Julian Mendez]]</comment>
      <origin>13247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="apygcefqjw7qa2b1q56fre1gb7ff6u7" location="es:DB://rc1/1375/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337352f30" />
      <sha1>apygcefqjw7qa2b1q56fre1gb7ff6u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Synthebot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3435</id>
    <revision>
      <id>13248</id>
      <timestamp>2008-11-09T18:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julian Mendez</username>
        <id>817</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{bot|Julian Mendez|site=en}}</comment>
      <origin>13248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="s4uup3o3ovwl3mf2j8xqsgv4lth07tk" location="es:DB://rc1/1329/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313332392f30" />
      <sha1>s4uup3o3ovwl3mf2j8xqsgv4lth07tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Melancholie/mmA frame</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3438</id>
    <revision>
      <id>13268</id>
      <timestamp>2008-11-12T10:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melancholie</username>
        <id>578</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Preparation for [[Project:Most missed articles]]; see [[de:wikt:Wiktionary:Statistik/Suchanfragen]]/[[w:en:Wikipedia:Most missed articles]]!</comment>
      <origin>13268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="dzm478ty98r9i8qrxichtlqg05180zv" location="es:DB://rc1/1412/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431322f30" />
      <sha1>dzm478ty98r9i8qrxichtlqg05180zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Melancholie/mmA</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3439</id>
    <revision>
      <id>13269</id>
      <timestamp>2008-11-12T13:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melancholie</username>
        <id>578</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Preparation for [[Project:Most missed articles]]; see [[de:wikt:Wiktionary:Statistik/Suchanfragen]]/[[w:en:Wikipedia:Most missed articles]]!</comment>
      <origin>13269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="hat0qt4b6tvp72gdv3x6ang1igzuqp4" location="es:DB://rc1/1207/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313230372f30" />
      <sha1>hat0qt4b6tvp72gdv3x6ang1igzuqp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Cometstyles/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3440</id>
    <revision>
      <id>555154</id>
      <parentid>13280</parentid>
      <timestamp>2021-02-01T15:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Replacing importScriptURI with mw.loader.load ([[phab:T95964]])</comment>
      <origin>555154</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="123" sha1="eizeov0rcb6zuf4uw4lmvc7c4t36e60" location="es:DB://cluster26/22470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232343730" />
      <sha1>eizeov0rcb6zuf4uw4lmvc7c4t36e60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Erkan Yilmaz</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3441</id>
    <revision>
      <id>13290</id>
      <timestamp>2008-11-13T20:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erkan Yilmaz</username>
        <id>287</id>
      </contributor>
      <comment>stats</comment>
      <origin>13290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="12p10kaccme4vq135m8g421xmadaxym" location="es:DB://rc1/1331/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313333312f30" />
      <sha1>12p10kaccme4vq135m8g421xmadaxym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TinucherianBot II</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3442</id>
    <revision>
      <id>13320</id>
      <timestamp>2008-11-18T12:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TinucherianBot II</username>
        <id>836</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Tinucherian}}</comment>
      <origin>13320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="bp6oeg5n7bf8146gtwh1bn7fmefqj4a" location="es:DB://rc1/1247/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234372f30" />
      <sha1>bp6oeg5n7bf8146gtwh1bn7fmefqj4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3445</id>
    <revision>
      <id>13361</id>
      <timestamp>2008-11-21T07:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>13361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="safeugd7hgwiaiun1dcj0dkrdnkgszn" location="es:DB://rc1/1413/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431332f30" />
      <sha1>safeugd7hgwiaiun1dcj0dkrdnkgszn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬੀ ਦੀ ਫ਼ਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3448</id>
    <revision>
      <id>327648</id>
      <parentid>327646</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T18:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>327648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="bodti7di6mugxgdw6tww2khv93qv2nm" location="es:DB://cluster25/121741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231373431" />
      <sha1>bodti7di6mugxgdw6tww2khv93qv2nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3450</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>183599</id>
      <parentid>137005</parentid>
      <timestamp>2014-07-08T04:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>183599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dodbmqxoebdo7g5mb47qv1nz5o6dgmg" location="es:DB://cluster24/50061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303631" />
      <sha1>dodbmqxoebdo7g5mb47qv1nz5o6dgmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3452</id>
    <revision>
      <id>804152</id>
      <parentid>615774</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T17:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <origin>804152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4009" sha1="tjm147kfd4arsgqnoes8i0daqdomysc" location="es:DB://cluster30/23866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233383636" />
      <sha1>tjm147kfd4arsgqnoes8i0daqdomysc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gurdwara Sachcha Sauda.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3453</id>
    <revision>
      <id>655712</id>
      <parentid>13431</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="j9tfol1n69c549qdb5narjamw7kkf2v" location="es:DB://cluster26/72212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323132" />
      <sha1>j9tfol1n69c549qdb5narjamw7kkf2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਹਿਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3454</id>
    <revision>
      <id>755876</id>
      <parentid>753993</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6915" sha1="p9ko3fqlaff6t3y8l66beidct6yalzi" location="es:DB://cluster30/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353030" />
      <sha1>p9ko3fqlaff6t3y8l66beidct6yalzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3455</id>
    <revision>
      <id>771896</id>
      <parentid>575948</parentid>
      <timestamp>2024-11-02T10:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="4ksxdgk1et7bbsjl92n3sgoeqw0yjy6" location="es:DB://cluster30/8080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38303830" />
      <sha1>4ksxdgk1et7bbsjl92n3sgoeqw0yjy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3456</id>
    <revision>
      <id>822994</id>
      <parentid>822865</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T03:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-30181-97</username>
        <id>57090</id>
      </contributor>
      <origin>822994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13542" sha1="kyrif0dzzwkuf4jywl96irsguqksktl" location="es:DB://cluster30/33051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303531" />
      <sha1>kyrif0dzzwkuf4jywl96irsguqksktl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਬੁਢਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3457</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ" />
    <revision>
      <id>13563</id>
      <timestamp>2008-12-06T01:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਬਾਬਾ ਬੁਢਾ ਜੀ]] moved to [[ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ]]:&amp;#32;spelling fix</comment>
      <origin>13563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="hbmr7ngpqwzv3ttxv1zu6d2eomxrdff" location="es:DB://rc1/1261/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236312f30" />
      <sha1>hbmr7ngpqwzv3ttxv1zu6d2eomxrdff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3458</id>
    <revision>
      <id>786404</id>
      <parentid>755890</parentid>
      <timestamp>2025-01-31T22:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>112.196.116.114</ip>
      </contributor>
      <comment>ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ</comment>
      <origin>786404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17779" sha1="twd86tpjgedejcm1cpunp81ibqchy0a" location="es:DB://cluster30/15088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135303838" />
      <sha1>twd86tpjgedejcm1cpunp81ibqchy0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3460</id>
    <revision>
      <id>749090</id>
      <parentid>749069</parentid>
      <timestamp>2024-04-06T01:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.8.127|93.55.8.127]] ([[User talk:93.55.8.127|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Shubhdeep Sandhu|Shubhdeep Sandhu]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>739785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6274" sha1="n6kdza0gbnus9esfm93o14u87q1h1qi" location="es:DB://cluster28/11365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131333635" />
      <sha1>n6kdza0gbnus9esfm93o14u87q1h1qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Emijrp</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3461</id>
    <revision>
      <id>35649</id>
      <parentid>18975</parentid>
      <timestamp>2010-09-10T22:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BOTijo</username>
        <id>2025</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>{{Softredirect|w:en:User:Emijrp}}</comment>
      <origin>35649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="mbchnmuqj9kga0ntkg3ynlgcymmpelk" location="es:DB://cluster22/18139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138313339" />
      <sha1>mbchnmuqj9kga0ntkg3ynlgcymmpelk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Emijrp</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3462</id>
    <revision>
      <id>35650</id>
      <parentid>18976</parentid>
      <timestamp>2010-09-10T22:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BOTijo</username>
        <id>2025</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>{{Softredirect|w:en:User:Emijrp}}</comment>
      <origin>35650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="mbchnmuqj9kga0ntkg3ynlgcymmpelk" location="es:DB://cluster22/18140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138313430" />
      <sha1>mbchnmuqj9kga0ntkg3ynlgcymmpelk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Muro Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3463</id>
    <revision>
      <id>66959</id>
      <parentid>48695</parentid>
      <timestamp>2012-01-22T20:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>197</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Modifying [[ka:მომხმარებელი:Muro Bot]]</comment>
      <origin>66959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7043" sha1="qtdizi6ki9v2guh2kxqg4q6pul1vkbj" location="es:DB://cluster22/49451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439343531" />
      <sha1>qtdizi6ki9v2guh2kxqg4q6pul1vkbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Muro de Aguas</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3464</id>
    <revision>
      <id>44061</id>
      <parentid>13644</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T22:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:Muro de Aguas]], [[sc:Usuàriu:Muro de Aguas]]</comment>
      <origin>44061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8192" sha1="poxuo5a97m9ne2uhrildldmqa7y5o6u" location="es:DB://cluster22/26552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353532" />
      <sha1>poxuo5a97m9ne2uhrildldmqa7y5o6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Karigarimission.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>3468</id>
    <revision>
      <id>654574</id>
      <parentid>183391</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T18:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>Information template</comment>
      <origin>654574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="0qaihj4r291e1t9iyxx8ay94z518vsq" location="es:DB://cluster27/71651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731363531" />
      <sha1>0qaihj4r291e1t9iyxx8ay94z518vsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Joystick</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3470</id>
    <revision>
      <id>13682</id>
      <timestamp>2008-12-16T11:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joystick</username>
        <id>855</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: __NOTOC__ __NOEDITSECTION__  {|  | style="direction: ltr; border: 1px solid #cccccc; padding: 6pt 12px 12pt 12pt; vertical-align: top; background-color: #ffffff" | &lt;div style...</comment>
      <origin>13682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="cnajrrebm8u00dgmfbvcwf916y5qdfi" location="es:DB://rc1/1267/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313236372f30" />
      <sha1>cnajrrebm8u00dgmfbvcwf916y5qdfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਯਨੋਸੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3472</id>
    <redirect title="ਡਾਇਨਾਸੌਰ" />
    <revision>
      <id>611084</id>
      <parentid>13709</parentid>
      <timestamp>2022-08-11T06:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾਇਨਾਸੌਰ]]</comment>
      <origin>611084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4ih4yxtl01eh6ywswjh6sml6tg9t1wr" location="es:DB://cluster27/50183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530313833" />
      <sha1>4ih4yxtl01eh6ywswjh6sml6tg9t1wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁ਼ਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3474</id>
    <redirect title="ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>763602</id>
      <parentid>356846</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>763602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz" location="es:DB://cluster30/4160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313630" />
      <sha1>aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3475</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language" />
    <revision>
      <id>631295</id>
      <parentid>205853</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T06:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox language]]</comment>
      <origin>631295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa" location="es:DB://cluster26/60202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630323032" />
      <sha1>eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/IPA notice</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3476</id>
    <revision>
      <id>256125</id>
      <parentid>141395</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9563705]]</comment>
      <origin>256125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="0cjjxqzn6yfjxtkquhqsgdh1nu8m5it" location="es:DB://cluster25/86194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836313934" />
      <sha1>0cjjxqzn6yfjxtkquhqsgdh1nu8m5it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/family-color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3477</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language/family-color" />
    <revision>
      <id>631298</id>
      <parentid>256126</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T06:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox language/family-color]]</comment>
      <origin>631298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="j01nkt1a720yu2a4s1qcbamsd094qxv" location="es:DB://cluster27/60177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630313737" />
      <sha1>j01nkt1a720yu2a4s1qcbamsd094qxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/statesregion</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3479</id>
    <revision>
      <id>138801</id>
      <parentid>125615</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9396120]]</comment>
      <origin>138801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="8ttq6fpmmucz485toh9oheru3z6h8wb" location="es:DB://cluster25/27583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353833" />
      <sha1>8ttq6fpmmucz485toh9oheru3z6h8wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/official</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3480</id>
    <revision>
      <id>138799</id>
      <parentid>125657</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10096880]]</comment>
      <origin>138799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="c2lw8ynvi2phi2rmsblnu664xwegxpl" location="es:DB://cluster25/27581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353831" />
      <sha1>c2lw8ynvi2phi2rmsblnu664xwegxpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Language</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3481</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language" />
    <revision>
      <id>631501</id>
      <parentid>13722</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T09:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZabesBot</username>
        <id>36309</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox language]]</comment>
      <origin>631501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="65a6dqdjynhnyholie7h2d91hhsdzt6" location="es:DB://cluster26/60315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630333135" />
      <sha1>65a6dqdjynhnyholie7h2d91hhsdzt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/SIL14</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3482</id>
    <revision>
      <id>125587</id>
      <parentid>72159</parentid>
      <timestamp>2013-04-03T06:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7473969]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="kb6veo3y12khqe8w8z6b43l8vxipqyw" location="es:DB://cluster25/20900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393030" />
      <sha1>kb6veo3y12khqe8w8z6b43l8vxipqyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/codelist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3483</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language/codelist" />
    <revision>
      <id>631300</id>
      <parentid>631296</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T06:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox language/codelist]]</comment>
      <origin>631300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bi393i0wc2dauojxt68p0avpbg20hae" location="es:DB://cluster26/60205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630323035" />
      <sha1>bi393i0wc2dauojxt68p0avpbg20hae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO639-3Documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3484</id>
    <revision>
      <id>13734</id>
      <timestamp>2008-12-18T16:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;tt&gt;[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{code}}} {{{code}}}]&lt;/tt&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>13734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="rgdtjccezrm5zff7l6ud2hs4dy1e6jc" location="es:DB://rc1/1419/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313431392f30" />
      <sha1>rgdtjccezrm5zff7l6ud2hs4dy1e6jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/script</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3485</id>
    <revision>
      <id>138800</id>
      <parentid>125705</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10304422]]</comment>
      <origin>138800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="ai0ag0b7z3gqi71mxmj2k09nziut49u" location="es:DB://cluster25/27582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353832" />
      <sha1>ai0ag0b7z3gqi71mxmj2k09nziut49u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/rank</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3486</id>
    <revision>
      <id>138798</id>
      <parentid>125632</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9556641]]</comment>
      <origin>138798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="klh568bpgnwy3uyq6bzkibulen5ztiy" location="es:DB://cluster24/27636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363336" />
      <sha1>klh568bpgnwy3uyq6bzkibulen5ztiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3489</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Punjab, India" />
    <revision>
      <id>634120</id>
      <parentid>634117</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T16:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Punjab, India]]</comment>
      <origin>634120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="nebe9msouoiwaocc5x5zutdg9xoo6zr" location="es:DB://cluster26/61583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631353833" />
      <sha1>nebe9msouoiwaocc5x5zutdg9xoo6zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3491</id>
    <redirect title="ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>13805</id>
      <timestamp>2008-12-21T03:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aalam</username>
        <id>19</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਏਸ਼ਿਆ]] moved to [[ਏਸ਼ੀਆ]]:&amp;#32;Spelling Update only</comment>
      <origin>13805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pd9o9el4blmu5roddxh37x86s9z712c" location="es:DB://rc1/1242/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313234322f30" />
      <sha1>pd9o9el4blmu5roddxh37x86s9z712c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3492</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>13808</id>
      <timestamp>2008-12-21T15:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਮਹਾਦੀਪ]] moved to [[ਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>13808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="9s714shxmzsj4ayi62l4j073xcl5gwt" location="es:DB://rc1/1393/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313339332f30" />
      <sha1>9s714shxmzsj4ayi62l4j073xcl5gwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰੈਂਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3493</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95958</id>
      <parentid>92039</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf" location="es:DB://cluster25/6115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313135" />
      <sha1>6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਰਥ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3494</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>13824</id>
      <timestamp>2008-12-22T15:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>13824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="bl02qs09prc2hn2i276c9n2aphyg4a3" location="es:DB://rc1/1282/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313238322f30" />
      <sha1>bl02qs09prc2hn2i276c9n2aphyg4a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3495</id>
    <revision>
      <id>48953</id>
      <parentid>48952</parentid>
      <timestamp>2011-04-23T02:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kanabekobaton</username>
        <id>3083</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undo revision 48952 by [[Special:Contributions/Kanabekobaton|Kanabekobaton]] ([[User talk:Kanabekobaton|talk]])</comment>
      <origin>48953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="fo78ve8h61o9gdz2t1xkvsb7p97dz5h" location="es:DB://cluster22/31444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331343434" />
      <sha1>fo78ve8h61o9gdz2t1xkvsb7p97dz5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3496</id>
    <revision>
      <id>104673</id>
      <parentid>25261</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>104673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="j69fm47o5ngummoqrcptt2lpz81gjny" location="es:DB://cluster25/10412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343132" />
      <sha1>j69fm47o5ngummoqrcptt2lpz81gjny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3497</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>710469</id>
      <parentid>359331</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>710469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q" location="es:DB://cluster26/104282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034323832" />
      <sha1>6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3498</id>
    <revision>
      <id>751504</id>
      <parentid>527555</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T16:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="7q9pu1umcrkrzrprg1xwv72xvk07cec" location="es:DB://cluster29/17146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313436" />
      <sha1>7q9pu1umcrkrzrprg1xwv72xvk07cec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਿਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3500</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>598085</id>
      <parentid>13845</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T12:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>598085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="fb4lmifjw9sl83mm4ger0mle6ry25kq" location="es:DB://cluster27/43814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433383134" />
      <sha1>fb4lmifjw9sl83mm4ger0mle6ry25kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਿਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>13847</id>
      <timestamp>2008-12-23T04:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਿਸੰਘ]] moved to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ]]:&amp;#32;speliing fix</comment>
      <origin>13847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="kfhcj4ri4zxfet2lz2ip8yi1nhfp8ug" location="es:DB://rc1/1251/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313235312f30" />
      <sha1>kfhcj4ri4zxfet2lz2ip8yi1nhfp8ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3502</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109173</id>
      <parentid>100274</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T18:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y" location="es:DB://cluster24/12875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383735" />
      <sha1>71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3504</id>
    <revision>
      <id>816306</id>
      <parentid>618424</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T15:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>+video #WPWP</comment>
      <origin>816306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14144" sha1="r3lnt3e2du0xdrj9mwp7q1i1n3sv4aw" location="es:DB://cluster31/30087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303837" />
      <sha1>r3lnt3e2du0xdrj9mwp7q1i1n3sv4aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤੇਹਗਢ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3505</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>716458</id>
      <parentid>671629</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T03:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>716458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn" location="es:DB://cluster28/114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313134" />
      <sha1>mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤੇਹਗਢ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3506</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>713717</id>
      <parentid>671626</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T00:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>713717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva" location="es:DB://cluster27/100824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383234" />
      <sha1>kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3507</id>
    <revision>
      <id>824715</id>
      <parentid>824710</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T08:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>824715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47222" sha1="ldhi4y7iedxqu5wr6xfp17w3vu4nif7" location="es:DB://cluster31/34181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334313831" />
      <sha1>ldhi4y7iedxqu5wr6xfp17w3vu4nif7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Succession box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3509</id>
    <revision>
      <id>13877</id>
      <timestamp>2008-12-24T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;includeonly&gt;|- style="text-align: center;" {{s-bef|rows={{{rows|1}}}|before={{{before}}}}} {{s-ttl|rows={{{rows|1}}}|title={{{title}}}|years={{{years}}}}} {{s-aft|rows={{{ro...</comment>
      <origin>13877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="s615ijou2oa44lvtu82h5bj71xli5ad" location="es:DB://rc1/1298/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313239382f30" />
      <sha1>s615ijou2oa44lvtu82h5bj71xli5ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:End box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3510</id>
    <revision>
      <id>13879</id>
      <parentid>13878</parentid>
      <timestamp>2008-12-24T15:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>13879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="jfq5vhv0krcabpnbtiweayxoubqi5xt" location="es:DB://rc1/1424/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432342f31" />
      <sha1>jfq5vhv0krcabpnbtiweayxoubqi5xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-bef</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3511</id>
    <revision>
      <id>356125</id>
      <parentid>309279</parentid>
      <timestamp>2016-12-10T10:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>356125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="a97zr8cj62upbzb71237rcgdwyfgi8a" location="es:DB://cluster25/136108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336313038" />
      <sha1>a97zr8cj62upbzb71237rcgdwyfgi8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-ttl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3512</id>
    <revision>
      <id>169621</id>
      <parentid>13881</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="fv5ezat12lhg38l9dadxfdu726a8q3e" location="es:DB://cluster25/43072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303732" />
      <sha1>fv5ezat12lhg38l9dadxfdu726a8q3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-aft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3513</id>
    <revision>
      <id>356124</id>
      <parentid>309278</parentid>
      <timestamp>2016-12-10T10:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>356124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="3gzs7gnzh1nn3azjdub0ezxui3u5e4d" location="es:DB://cluster25/136107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336313037" />
      <sha1>3gzs7gnzh1nn3azjdub0ezxui3u5e4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite journal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3514</id>
    <revision>
      <id>369216</id>
      <parentid>14780</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T11:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>369216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="9fcytsszanq7xbwi3p28zsneear9938" location="es:DB://cluster25/142680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432363830" />
      <sha1>9fcytsszanq7xbwi3p28zsneear9938</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Citation/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3515</id>
    <revision>
      <id>746367</id>
      <parentid>13896</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T05:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>746367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26664" sha1="gd5lzu9vxjaeyq4m8ym55m1qddorc47" location="es:DB://cluster28/14576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3134353736" />
      <sha1>gd5lzu9vxjaeyq4m8ym55m1qddorc47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3516</id>
    <revision>
      <id>14781</id>
      <parentid>13897</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T22:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="4ntxqqfcldcourrmvdyzqd57hhr72s4" location="es:DB://cluster21/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333435" />
      <sha1>4ntxqqfcldcourrmvdyzqd57hhr72s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3518</id>
    <redirect title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92023</id>
      <parentid>82739</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="9efb54aizkse537ls4pqsqa53pcc65c" location="es:DB://cluster24/4294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323934" />
      <sha1>9efb54aizkse537ls4pqsqa53pcc65c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hugo.arg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3519</id>
    <revision>
      <id>13911</id>
      <timestamp>2008-12-26T15:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hugo.arg</username>
        <id>915</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{babel|lt|en-2|es-2|ru-2|pa-0}} Hi! I'm a sysop of Lithuanian, Samogitian and Guarani wikipedias.  You can contact me '''[[:lt:User talk:Hugo.arg|here]]'''  *My bot: [[User:...</comment>
      <origin>13911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="qffqezcffg2u2alfirak3xhx5vdlbk1" location="es:DB://rc1/1372/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337322f30" />
      <sha1>qffqezcffg2u2alfirak3xhx5vdlbk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3520</id>
    <revision>
      <id>95376</id>
      <parentid>27643</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T08:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <origin>95376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ipe7j1268htpyatz2268plqagr1dqt0" location="es:DB://cluster24/5962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393632" />
      <sha1>ipe7j1268htpyatz2268plqagr1dqt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox੨</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3521</id>
    <revision>
      <id>14720</id>
      <parentid>13960</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T20:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4760" sha1="abc2cm2z0ewrkmywr6qhuvrpert6u7y" location="es:DB://cluster21/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333132" />
      <sha1>abc2cm2z0ewrkmywr6qhuvrpert6u7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox੩</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3522</id>
    <revision>
      <id>14144</id>
      <parentid>14143</parentid>
      <timestamp>2009-01-09T15:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" sha1="18m8fc25zcbt05ttag06j1oz98p6f9z" location="es:DB://cluster20/26?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3236" />
      <sha1>18m8fc25zcbt05ttag06j1oz98p6f9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox4</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3523</id>
    <revision>
      <id>16801</id>
      <parentid>16800</parentid>
      <timestamp>2009-04-17T02:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>16801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="4v4w20f1cukjyy39xgst7mp8heravc3" location="es:DB://cluster20/1403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343033" />
      <sha1>4v4w20f1cukjyy39xgst7mp8heravc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sebleouf</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3524</id>
    <revision>
      <id>13979</id>
      <parentid>13976</parentid>
      <timestamp>2008-12-27T21:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>707</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot  Adding: ab, af, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bat-smg, be, be-x-old, bg, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, co, cr, crh, cs, cu, cv, cy, da, de, dsb, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu,</comment>
      <origin>13979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5471" sha1="swkr8s7of16vuiwfcr7j5gdxfwpsrm5" location="es:DB://rc1/1374/1?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313337342f31" />
      <sha1>swkr8s7of16vuiwfcr7j5gdxfwpsrm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Apalsola</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3525</id>
    <revision>
      <id>13985</id>
      <timestamp>2008-12-29T20:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apalsola</username>
        <id>520</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[da:Bruger:Apalsola]] [[de:Benutzer:Apalsola]] [[et:Kasutaja:Apalsola]] [[en:User:Apalsola]] [[no:Bruker:Apalsola]] [[nn:Brukar:Apalsola]] [[fi:Käyttäjä:Apalsola]] [[sv:A...</comment>
      <origin>13985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="rqltdgif5440n9ow94fc7wwa37w3nbb" location="es:DB://rc1/1308/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313330382f30" />
      <sha1>rqltdgif5440n9ow94fc7wwa37w3nbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਂਗਰੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3526</id>
    <redirect title="ਸੰਗਰੂਰ" />
    <revision>
      <id>13990</id>
      <timestamp>2008-12-30T04:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸਂਗਰੂਰ]] moved to [[ਸੰਗਰੂਰ]]:&amp;#32;speliing fix</comment>
      <origin>13990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="2174h6075z5eiomibad584cbifr79ho" location="es:DB://rc1/1428/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313432382f30" />
      <sha1>2174h6075z5eiomibad584cbifr79ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3528</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ" />
    <revision>
      <id>477775</id>
      <parentid>77773</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T00:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]]</comment>
      <origin>477775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6" location="es:DB://cluster24/196815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383135" />
      <sha1>auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਗੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3530</id>
    <redirect title="ਦਸਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>146812</id>
      <parentid>13997</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦਸਤਾਰ]]</comment>
      <origin>146812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8yj8ha5mgqljfv07h6vw67hhuziuvn9" location="es:DB://cluster25/31632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363332" />
      <sha1>8yj8ha5mgqljfv07h6vw67hhuziuvn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3531</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>358481</id>
      <parentid>358440</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>358481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq" location="es:DB://cluster24/137692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363932" />
      <sha1>pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3532</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477765</id>
      <parentid>97985</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster24/196809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383039" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3533</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477767</id>
      <parentid>97986</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster25/196580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353830" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Eivindgh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3534</id>
    <revision>
      <id>44038</id>
      <parentid>38844</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T17:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: eo, mk, nv, os, pi, sc</comment>
      <origin>44038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5243" sha1="4rqq24lyjo7vb7beynhaf74k3g6yk3l" location="es:DB://cluster22/26529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353239" />
      <sha1>4rqq24lyjo7vb7beynhaf74k3g6yk3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:States and Union Territories of India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3536</id>
    <revision>
      <id>685756</id>
      <parentid>685755</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T08:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:States and Union Territories of India]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>685755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="myu9q55ii8rbfu0w7u3lazxsz59w0u1" location="es:DB://cluster26/86718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836373138" />
      <sha1>myu9q55ii8rbfu0w7u3lazxsz59w0u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nowrap begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3538</id>
    <revision>
      <id>634810</id>
      <parentid>426220</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T05:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="l46vcek81qivhppobslnqas24mpjxl2" location="es:DB://cluster26/61908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631393038" />
      <sha1>l46vcek81qivhppobslnqas24mpjxl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nowrap end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3539</id>
    <revision>
      <id>14783</id>
      <parentid>14066</parentid>
      <timestamp>2009-02-17T22:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="kwum1tk143w2m8d4z5oo48bef2jhq8m" location="es:DB://cluster20/356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333536" />
      <sha1>kwum1tk143w2m8d4z5oo48bef2jhq8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:·wrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3540</id>
    <revision>
      <id>169635</id>
      <parentid>14068</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="lj3x3r9i903dx4os5oo2qpnmrf98h14" location="es:DB://cluster24/42992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393932" />
      <sha1>lj3x3r9i903dx4os5oo2qpnmrf98h14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:·w</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3541</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:·wrap" />
    <revision>
      <id>14069</id>
      <timestamp>2009-01-05T17:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਨਮੂਨਾ:·w]] moved to [[ਨਮੂਨਾ:·wrap]]</comment>
      <origin>14069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="9amlkrbabuw047wx7184i7yxqoxq100" location="es:DB://rc1/1315/0?flags=utf-8" id="44423a2f2f7263312f313331352f30" />
      <sha1>9amlkrbabuw047wx7184i7yxqoxq100</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ArthurBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3542</id>
    <revision>
      <id>55262</id>
      <parentid>51504</parentid>
      <timestamp>2011-09-04T08:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>934</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (robot Modifying: [[cu:Польꙃєватєл҄ь:ArthurBot]], [[ka:მონაწილე:ArthurBot]]</comment>
      <origin>55262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7949" sha1="gdyufees8b69s0tmkvjk3r7kbxcu0ra" location="es:DB://cluster22/37753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337373533" />
      <sha1>gdyufees8b69s0tmkvjk3r7kbxcu0ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਯਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3543</id>
    <redirect title="ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ)" />
    <revision>
      <id>655917</id>
      <parentid>591811</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T05:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ)]]</comment>
      <origin>655917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="a9e41uvwldjsgzp3q8r6tdlvpq3haz9" location="es:DB://cluster27/72316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732333136" />
      <sha1>a9e41uvwldjsgzp3q8r6tdlvpq3haz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3544</id>
    <revision>
      <id>816214</id>
      <parentid>770553</parentid>
      <timestamp>2025-08-22T16:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>+video #WPWP</comment>
      <origin>816214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3822" sha1="npoj1po8p0lo8ojbsktulhemdimi4kv" location="es:DB://cluster31/30040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303430" />
      <sha1>npoj1po8p0lo8ojbsktulhemdimi4kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox5</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3545</id>
    <revision>
      <id>14095</id>
      <parentid>14094</parentid>
      <timestamp>2009-01-07T22:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="g49sqjm1ksd7oh8yghjkra6w8gyt5r6" location="es:DB://cluster20/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f34" />
      <sha1>g49sqjm1ksd7oh8yghjkra6w8gyt5r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਏ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3546</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477780</id>
      <parentid>97987</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T00:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster25/196587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353837" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:AutoLink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3548</id>
    <revision>
      <id>169468</id>
      <parentid>14112</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="48i2jh6zlrdyzmb6xq6k0w4wfrvyvsh" location="es:DB://cluster24/42910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393130" />
      <sha1>48i2jh6zlrdyzmb6xq6k0w4wfrvyvsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox6</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3549</id>
    <revision>
      <id>14139</id>
      <timestamp>2009-01-08T19:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{Navbox |name  = Continents of the world |state = autocollapse |title=[[Continent]]s of [[Earth|the world]] |basestyle = background:khaki; |list1 = &lt;div&gt; &lt;!-----------------...</comment>
      <origin>14139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="52y7z7lbfnjzlob39ipd9e7378sfyeu" location="es:DB://cluster21/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3335" />
      <sha1>52y7z7lbfnjzlob39ipd9e7378sfyeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3550</id>
    <revision>
      <id>98632</id>
      <parentid>98603</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T11:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc]]</comment>
      <origin>98632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="chhl4svuae2gkhzuf87dp2t5t5g7zlx" location="es:DB://cluster21/626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363236" />
      <sha1>chhl4svuae2gkhzuf87dp2t5t5g7zlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3552</id>
    <revision>
      <id>175613</id>
      <parentid>119571</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="avyrvl0hgpf8emut3i9cir83xlrmmxl" location="es:DB://cluster24/46036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436303336" />
      <sha1>avyrvl0hgpf8emut3i9cir83xlrmmxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sikhism</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3553</id>
    <revision>
      <id>828101</id>
      <parentid>719902</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T04:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>828101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3171" sha1="023d5w82m16t3cvi5oxtv8eob3ma9oc" location="es:DB://cluster31/35809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383039" />
      <sha1>023d5w82m16t3cvi5oxtv8eob3ma9oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Spaces</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3554</id>
    <revision>
      <id>358982</id>
      <parentid>169626</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="jukvcl40dksi5vvimpqq0n6czue0473" location="es:DB://cluster24/137930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393330" />
      <sha1>jukvcl40dksi5vvimpqq0n6czue0473</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Loop</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3555</id>
    <revision>
      <id>634147</id>
      <parentid>169596</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T17:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:String|rep|1={{{2|}}}|2={{{1|&lt;noinclude&gt;1&lt;/noinclude&gt;}}}}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>634147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="lxh6e7ed0zazp8ayy2fedthuqn2m9m4" location="es:DB://cluster27/61558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631353538" />
      <sha1>lxh6e7ed0zazp8ayy2fedthuqn2m9m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3556</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358491</id>
      <parentid>358432</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster24/137699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363939" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3557</id>
    <revision>
      <id>814103</id>
      <parentid>814102</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T16:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2404:7C80:4C:B11C:4923:9408:A58A:7806</ip>
      </contributor>
      <origin>814103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7657" sha1="ktkoh1xq3n7j0kh9z97dek27097z64a" location="es:DB://cluster31/28984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393834" />
      <sha1>ktkoh1xq3n7j0kh9z97dek27097z64a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪ੍ਜੀ ਸਾਹਿਬ੍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3558</id>
    <redirect title="ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>14229</id>
      <parentid>14225</parentid>
      <timestamp>2009-01-13T15:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>14229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="b69zzxf6nh2oqow4glwyi3fk3i5036r" location="es:DB://cluster21/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f3736" />
      <sha1>b69zzxf6nh2oqow4glwyi3fk3i5036r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3559</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>486354</id>
      <parentid>485248</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T13:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਾਬ]]</comment>
      <origin>486354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cs3k48xntocyyziynoqhtkxivehj933" location="es:DB://cluster24/201016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031303136" />
      <sha1>cs3k48xntocyyziynoqhtkxivehj933</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਖੇਤ‍ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3560</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>486676</id>
      <parentid>332026</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T19:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ]]</comment>
      <origin>486676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cs3k48xntocyyziynoqhtkxivehj933" location="es:DB://cluster24/201179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031313739" />
      <sha1>cs3k48xntocyyziynoqhtkxivehj933</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bennylin</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3561</id>
    <revision>
      <id>14245</id>
      <timestamp>2009-01-14T09:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>420</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>14245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="e0ubpihax9r6ib2rxh1o1tn8jwgjhyt" location="es:DB://cluster20/78?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3738" />
      <sha1>e0ubpihax9r6ib2rxh1o1tn8jwgjhyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Chobot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3562</id>
    <revision>
      <id>44042</id>
      <parentid>19868</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T18:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:Chobot]]</comment>
      <origin>44042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6782" sha1="0wtmnwijn8axi6rcy3iymjz3z3dmyvz" location="es:DB://cluster22/26533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353333" />
      <sha1>0wtmnwijn8axi6rcy3iymjz3z3dmyvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੌਜੂਦਾ ਈਵੈਂਟ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3563</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:In the news" />
    <revision>
      <id>702789</id>
      <parentid>692096</parentid>
      <timestamp>2023-08-14T01:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:In the news]]</comment>
      <origin>702789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0" location="es:DB://cluster26/95029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935303239" />
      <sha1>3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Xqbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3566</id>
    <revision>
      <id>14266</id>
      <timestamp>2009-01-16T23:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqt</username>
        <id>965</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{Bot|Xqt}} &lt;div style="margin:0.1em 0 0 4.2em;"&gt;[[File:Wikipedia-logo.png|16px|Wikipedia]]&amp;nbsp;'''[[:meta:Steward_requests/Bot_status#Global_bot_status_for_Xqbot|Global Bot...</comment>
      <origin>14266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="4n9v3k2wwfzy1ygmcs7f4synhsyq3e5" location="es:DB://cluster20/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f3932" />
      <sha1>4n9v3k2wwfzy1ygmcs7f4synhsyq3e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mardetanha</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3567</id>
    <revision>
      <id>14411</id>
      <timestamp>2009-01-26T04:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mardetanha</username>
        <id>494</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {| | style="border:solid #EFEFF1; -moz-border-radius: 10px; background:white; width:80%;" | '''&lt;span style="font-family:verdana; font-size:10pt; color:#B05427"&gt;Hello!&lt;/span&gt;'...</comment>
      <origin>14411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="1cjcgt8pyxq9r7ny907vakj26s2b38j" location="es:DB://cluster21/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313634" />
      <sha1>1cjcgt8pyxq9r7ny907vakj26s2b38j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Idioma-bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3568</id>
    <revision>
      <id>115511</id>
      <parentid>69205</parentid>
      <timestamp>2013-02-09T11:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>986</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[min:Pengguna:Idioma-bot]]</comment>
      <origin>115511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8192" sha1="9h2ghgq333xvp9n83wul9wrupoe5ssk" location="es:DB://cluster24/16024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303234" />
      <sha1>9h2ghgq333xvp9n83wul9wrupoe5ssk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Huhu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3569</id>
    <revision>
      <id>14433</id>
      <timestamp>2009-01-28T09:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huhu</username>
        <id>990</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {| cellpadding="5" cellspacing="3" style="background-color:lightgray; border:solid 3px #C00000" |width=25 |[[File:D-A-CH Flag.svg|25px]] |width="20%" |&lt;big&gt;&lt;big&gt;Hallo! |width...</comment>
      <origin>14433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="ledtkrdk50qilz7741vagrfv1io3u5y" location="es:DB://cluster21/173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f313733" />
      <sha1>ledtkrdk50qilz7741vagrfv1io3u5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JøMa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3572</id>
    <revision>
      <id>52348</id>
      <parentid>44053</parentid>
      <timestamp>2011-07-05T18:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2132</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (robot Adding: [[mhr:Пайдаланыше:JøMa]], [[pnt:Χρήστες:JøMa]]</comment>
      <origin>52348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6660" sha1="86jrezfoz36m04p5nukvleucs17mf5z" location="es:DB://cluster22/34839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334383339" />
      <sha1>86jrezfoz36m04p5nukvleucs17mf5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Discjjockey</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3574</id>
    <revision>
      <id>445078</id>
      <parentid>14486</parentid>
      <timestamp>2018-09-30T04:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>गरद</username>
        <id>25346</id>
      </contributor>
      <origin>445078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="l8htvehzu2is2ar5aati3hkahi86j1s" location="es:DB://cluster25/180510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313830353130" />
      <sha1>l8htvehzu2is2ar5aati3hkahi86j1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Charitwo/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3577</id>
    <revision>
      <id>14575</id>
      <timestamp>2009-02-09T03:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>14575</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="110" sha1="55k1dpu4q7mps38uh30m4irteygvs1y" location="es:DB://cluster20/257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323537" />
      <sha1>55k1dpu4q7mps38uh30m4irteygvs1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jon Ascton</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3578</id>
    <revision>
      <id>14598</id>
      <parentid>14595</parentid>
      <timestamp>2009-02-10T19:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Ascton</username>
        <id>1014</id>
      </contributor>
      <origin>14598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="fme4cp4uth7pob8gdrlvcw24qgn81mz" location="es:DB://cluster20/265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323635" />
      <sha1>fme4cp4uth7pob8gdrlvcw24qgn81mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mardetanha/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3582</id>
    <revision>
      <id>14628</id>
      <timestamp>2009-02-13T23:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>14628</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="122" sha1="rsikjcgi6d801oz0j0g73ubgipawe4n" location="es:DB://cluster21/268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323638" />
      <sha1>rsikjcgi6d801oz0j0g73ubgipawe4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3583</id>
    <revision>
      <id>119574</id>
      <parentid>118489</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T20:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547900]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="nfqvqsg6qhvcp3mfngb2s8klpp1egtb" location="es:DB://cluster25/17950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393530" />
      <sha1>nfqvqsg6qhvcp3mfngb2s8klpp1egtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Userbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3584</id>
    <revision>
      <id>356681</id>
      <parentid>346684</parentid>
      <timestamp>2016-12-16T16:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>356681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="7xqp98n4frdf5oy8egh9oenx188107s" location="es:DB://cluster25/136404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336343034" />
      <sha1>7xqp98n4frdf5oy8egh9oenx188107s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3585</id>
    <revision>
      <id>144731</id>
      <parentid>144729</parentid>
      <timestamp>2013-09-28T11:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="8tzm9uaq3gnhj2fqs52108vi6c1swwj" location="es:DB://cluster25/30555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353535" />
      <sha1>8tzm9uaq3gnhj2fqs52108vi6c1swwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3586</id>
    <revision>
      <id>811820</id>
      <parentid>763369</parentid>
      <timestamp>2025-06-25T15:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ophyrius</username>
        <id>54035</id>
      </contributor>
      <comment>ਸੁਧਾਰੀ</comment>
      <origin>811820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="70r9pamsybccjny4g1isjmmsvlxbass" location="es:DB://cluster30/27627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237363237" />
      <sha1>70r9pamsybccjny4g1isjmmsvlxbass</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User zh-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3588</id>
    <revision>
      <id>138805</id>
      <parentid>125661</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6969424]]</comment>
      <origin>138805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="an1vt5z4finhtvg054qncuhn39d180d" location="es:DB://cluster25/27587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353837" />
      <sha1>an1vt5z4finhtvg054qncuhn39d180d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3589</id>
    <revision>
      <id>684798</id>
      <parentid>684797</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T09:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="eegdq65cn0f30434l15gmdy6bhspvi6" location="es:DB://cluster27/86676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836363736" />
      <sha1>eegdq65cn0f30434l15gmdy6bhspvi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3590</id>
    <revision>
      <id>119575</id>
      <parentid>118482</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T20:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 203 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5548625]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="8r06j4van8ygga55xp7v8ea1ol0xgz3" location="es:DB://cluster25/17951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393531" />
      <sha1>8r06j4van8ygga55xp7v8ea1ol0xgz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-1/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3591</id>
    <revision>
      <id>129038</id>
      <parentid>118564</parentid>
      <timestamp>2013-05-25T09:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (fr-1)]] (deleted)</comment>
      <origin>129038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4223" sha1="bcdt1h4618rmse700zbux8f6ze4tdub" location="es:DB://cluster24/22797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373937" />
      <sha1>bcdt1h4618rmse700zbux8f6ze4tdub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ-੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3592</id>
    <revision>
      <id>82450</id>
      <parentid>82444</parentid>
      <timestamp>2012-09-12T18:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>82450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="bj808ak7i8z6ormy3cj08xqc3mioba6" location="es:DB://cluster23/11428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343238" />
      <sha1>bj808ak7i8z6ormy3cj08xqc3mioba6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3593</id>
    <revision>
      <id>14653</id>
      <timestamp>2009-02-14T03:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE. --&gt; ==Usage==  ==See also==  {{languages|ਫ੍ਰੈਂਚ|fr}}  &lt;includeonly...</comment>
      <origin>14653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="ic5geygj7b7e1xkw4l1nsju73upybr1" location="es:DB://cluster20/295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323935" />
      <sha1>ic5geygj7b7e1xkw4l1nsju73upybr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3594</id>
    <revision>
      <id>14654</id>
      <timestamp>2009-02-14T04:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ userbox | border-c = #99B3FF  | info-c   = #E0E8FF  | id-c     = #99B3FF  | id-s     = 14 | id       = [[ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ|fr]]-3 |...</comment>
      <origin>14654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="7l3qlc4xpehobz9fe84lcniwqa056tj" location="es:DB://cluster20/296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f323936" />
      <sha1>7l3qlc4xpehobz9fe84lcniwqa056tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-3/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3595</id>
    <revision>
      <id>141409</id>
      <parentid>14655</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6003286]]</comment>
      <origin>141409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="i4b4u4ivwse2jnmxeh3ek5td8x6ra6w" location="es:DB://cluster25/28914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393134" />
      <sha1>i4b4u4ivwse2jnmxeh3ek5td8x6ra6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3596</id>
    <revision>
      <id>14657</id>
      <parentid>14656</parentid>
      <timestamp>2009-02-14T04:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="anvckyvwruys1idzx1bvq2xd46n2hgi" location="es:DB://cluster21/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323738" />
      <sha1>anvckyvwruys1idzx1bvq2xd46n2hgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3597</id>
    <revision>
      <id>130059</id>
      <parentid>125328</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T20:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[ak:Şablon:User fr-N]] (strong connection between (2) [[pa:ਫਰਮਾ:User fr]] and [[ak:Şablon:User fr]])</comment>
      <origin>130059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5781" sha1="89w1bb6z727fzdvzwy9mzf1mnoxdqc1" location="es:DB://cluster24/23304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333034" />
      <sha1>89w1bb6z727fzdvzwy9mzf1mnoxdqc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3598</id>
    <revision>
      <id>717759</id>
      <parentid>717758</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T11:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>717759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="gqi3l7zklqjg3668u5h5wmd474szwtl" location="es:DB://cluster29/692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f363932" />
      <sha1>gqi3l7zklqjg3668u5h5wmd474szwtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razorflame</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3599</id>
    <revision>
      <id>22828</id>
      <parentid>22819</parentid>
      <timestamp>2010-01-31T07:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darkicebot</username>
        <id>1034</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da</comment>
      <origin>22828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7833" sha1="9ncy2mwa9lecuew37ool6ggqv0x87r5" location="es:DB://cluster22/5288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323838" />
      <sha1>9ncy2mwa9lecuew37ool6ggqv0x87r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3600</id>
    <revision>
      <id>14683</id>
      <timestamp>2009-02-15T01:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{ userbox | border-c = #B7B7B7 | info-c   = #E8E8E8 | id-c     = #B7B7B7 | id-s     = 14 | id       = [[ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ|fr]]-0 | info     = Cet utilisateu...</comment>
      <origin>14683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="pppxfz4vg9vkn14to0294ajukb0bwgo" location="es:DB://cluster20/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333132" />
      <sha1>pppxfz4vg9vkn14to0294ajukb0bwgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zorrobot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3601</id>
    <revision>
      <id>14688</id>
      <timestamp>2009-02-15T10:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zorrobot</username>
        <id>429</id>
      </contributor>
      <comment>Bot user page</comment>
      <origin>14688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="dtq8w0vaghz86xlap3jx9a3wwv3e71y" location="es:DB://cluster21/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f323932" />
      <sha1>dtq8w0vaghz86xlap3jx9a3wwv3e71y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਜਰਮਨ-੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3602</id>
    <revision>
      <id>123543</id>
      <parentid>119576</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541627]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="jevukanwtgb1l567bu8itl6f2t4sltb" location="es:DB://cluster24/20067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303637" />
      <sha1>jevukanwtgb1l567bu8itl6f2t4sltb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de-1/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3603</id>
    <revision>
      <id>71326</id>
      <parentid>71303</parentid>
      <timestamp>2012-05-11T05:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[ve:Template:User de-1]], [[mg:Endrika:User de-1]], [[zh-classical:Template:User de-1]], [[ur:سانچہ:User de-1]], [[uz:Andoza:User de-1]]</comment>
      <origin>71326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4461" sha1="pfz1f10045zhediv5pydtx4qvmthcen" location="es:DB://cluster23/292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f323932" />
      <sha1>pfz1f10045zhediv5pydtx4qvmthcen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3604</id>
    <revision>
      <id>119577</id>
      <parentid>118465</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T20:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 216 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541223]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="mybsd05d9sku23r5vdsj58ms9j9i7wm" location="es:DB://cluster25/17953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137393533" />
      <sha1>mybsd05d9sku23r5vdsj58ms9j9i7wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3605</id>
    <revision>
      <id>125275</id>
      <parentid>14706</parentid>
      <timestamp>2013-03-31T05:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (de)]] (deleted)</comment>
      <origin>125275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="deg70mb4puzq4lyjcohtetjzumy746p" location="es:DB://cluster24/20961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393631" />
      <sha1>deg70mb4puzq4lyjcohtetjzumy746p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3606</id>
    <revision>
      <id>123544</id>
      <parentid>119578</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="563zgar436zoe0958pg86xu9gurryqc" location="es:DB://cluster24/20068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303638" />
      <sha1>563zgar436zoe0958pg86xu9gurryqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de-2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3607</id>
    <revision>
      <id>124924</id>
      <parentid>118560</parentid>
      <timestamp>2013-03-23T09:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (de-2)]] (deleted)</comment>
      <origin>124924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3483" sha1="2ko72looe1y7oo0ovdy1az3xbn7k9to" location="es:DB://cluster25/20553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353533" />
      <sha1>2ko72looe1y7oo0ovdy1az3xbn7k9to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country Symbols</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3609</id>
    <revision>
      <id>14721</id>
      <parentid>14719</parentid>
      <timestamp>2009-02-16T20:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>14721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="h19stm906bicsvw2b2h8gshsremyc5k" location="es:DB://cluster21/313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333133" />
      <sha1>h19stm906bicsvw2b2h8gshsremyc5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Infobox Country</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3611</id>
    <revision>
      <id>14723</id>
      <timestamp>2009-02-16T21:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {| class="infobox" style="border:1px #000000;" cellspacing="0" align="right" style="margin-left: 3em; font-size: 85%;" |- ! style="background:#EEEEEE" colspan="2"         | {...</comment>
      <origin>14723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="trkx3xoj71bidtytkq3lbvya4bibc8x" location="es:DB://cluster20/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333238" />
      <sha1>trkx3xoj71bidtytkq3lbvya4bibc8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3612</id>
    <revision>
      <id>548418</id>
      <parentid>101947</parentid>
      <timestamp>2020-10-01T08:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਠਪ</username>
        <id>35199</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nice */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>548418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="rw1ucvcd3se5cp2rrlirwg82uacct29" location="es:DB://cluster26/19023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139303233" />
      <sha1>rw1ucvcd3se5cp2rrlirwg82uacct29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Td</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3613</id>
    <revision>
      <id>14736</id>
      <timestamp>2009-02-17T17:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;includeonly&gt;&lt;td style="width:1px;"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>14736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="8ktsobh849h1dxgjakqi5s2mwx7l3iz" location="es:DB://cluster20/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f333334" />
      <sha1>8ktsobh849h1dxgjakqi5s2mwx7l3iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Td/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3614</id>
    <revision>
      <id>14737</id>
      <timestamp>2009-02-17T17:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  This is the {{tl|td}} template.  It is used to insert an empty, 1px wide, table cell into an HTML ta...</comment>
      <origin>14737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="biy8eknqd2sbbr00hv8mlaprzj5tqdb" location="es:DB://cluster21/322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333232" />
      <sha1>biy8eknqd2sbbr00hv8mlaprzj5tqdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Talkheader</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3615</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Talk header" />
    <revision>
      <id>642197</id>
      <parentid>642034</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T04:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Talk header]]</comment>
      <origin>642197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="dcihirxcqi7wcfo35ngrtfu96l6uddw" location="es:DB://cluster26/65576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635353736" />
      <sha1>dcihirxcqi7wcfo35ngrtfu96l6uddw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Talkheader/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3616</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Talk header/doc" />
    <revision>
      <id>642200</id>
      <parentid>141404</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T04:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Talk header/doc]]</comment>
      <origin>642200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="1j0apih2jb1vehre5v79pnhtvex7xvd" location="es:DB://cluster27/65509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353039" />
      <sha1>1j0apih2jb1vehre5v79pnhtvex7xvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੇਮਸਪੇਸ ਡਿਟੈਕਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3618</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Namespace detect" />
    <revision>
      <id>718636</id>
      <parentid>635860</parentid>
      <timestamp>2023-11-01T10:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Namespace detect]]</comment>
      <origin>718636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2des8uz8m66dmn0x8cxcpolui6gz732" location="es:DB://cluster29/1107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31313037" />
      <sha1>2des8uz8m66dmn0x8cxcpolui6gz732</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3619</id>
    <revision>
      <id>762058</id>
      <parentid>394632</parentid>
      <timestamp>2024-07-14T03:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>762058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="aqsrswx233se5jbjaza2b2hrk7pgx53" location="es:DB://cluster31/3413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343133" />
      <sha1>aqsrswx233se5jbjaza2b2hrk7pgx53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Documentation subpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3620</id>
    <revision>
      <id>672775</id>
      <parentid>630178</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="0d3ne8ts6rbaslsacks15t7y8kpb5zv" location="es:DB://cluster26/80445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343435" />
      <sha1>0d3ne8ts6rbaslsacks15t7y8kpb5zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Namespace detect/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3621</id>
    <revision>
      <id>718639</id>
      <parentid>117163</parentid>
      <timestamp>2023-11-01T10:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>718639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6257" sha1="mid30buikyre0j3uohunxad9me1wskc" location="es:DB://cluster29/1109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31313039" />
      <sha1>mid30buikyre0j3uohunxad9me1wskc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mbox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3622</id>
    <revision>
      <id>394633</id>
      <parentid>119060</parentid>
      <timestamp>2017-09-15T18:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>394633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3558" sha1="bzwb53yzoohp9jy5wxrshovatazp91g" location="es:DB://cluster25/155496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535343936" />
      <sha1>bzwb53yzoohp9jy5wxrshovatazp91g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Documentation subpage/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3623</id>
    <revision>
      <id>684345</id>
      <parentid>358109</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>684345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4502" sha1="hok35dbyvxv2kb25q2fv3dzqusvt536" location="es:DB://cluster27/86450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836343530" />
      <sha1>hok35dbyvxv2kb25q2fv3dzqusvt536</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Darkicebot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3624</id>
    <revision>
      <id>44041</id>
      <parentid>20508</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T18:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:Darkicebot]]</comment>
      <origin>44041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7442" sha1="qnof5ldwzfq8hh1221l33vigtyee0yz" location="es:DB://cluster22/26532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353332" />
      <sha1>qnof5ldwzfq8hh1221l33vigtyee0yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3625</id>
    <revision>
      <id>691788</id>
      <parentid>230693</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T15:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="px9dwauvqelqwfsgyd21nckf6zb4y89" location="es:DB://cluster26/89611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839363131" />
      <sha1>px9dwauvqelqwfsgyd21nckf6zb4y89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tnavbar-collapsible</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3626</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navbar-collapsible" />
    <revision>
      <id>358059</id>
      <parentid>14803</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T04:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navbar-collapsible]]</comment>
      <origin>358059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="odxfmn06ylsnrbesyqoqej5l0d5mcng" location="es:DB://cluster24/137478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343738" />
      <sha1>odxfmn06ylsnrbesyqoqej5l0d5mcng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tnavbar-collapsible/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3627</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navbar-collapsible/doc" />
    <revision>
      <id>358076</id>
      <parentid>65180</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T05:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navbar-collapsible/doc]]</comment>
      <origin>358076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="hzdtmv7u06dwjps3qduarkn846yb93z" location="es:DB://cluster25/137074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337303734" />
      <sha1>hzdtmv7u06dwjps3qduarkn846yb93z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰੋਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3628</id>
    <revision>
      <id>812423</id>
      <parentid>785421</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T00:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="hov4jzvp6gjbfvgnktmylk4dwxqadru" location="es:DB://cluster31/28127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313237" />
      <sha1>hov4jzvp6gjbfvgnktmylk4dwxqadru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਪਟੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3629</id>
    <revision>
      <id>593394</id>
      <parentid>577142</parentid>
      <timestamp>2022-02-03T05:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="90a4myzj2ceve9yjwa17d67nkrk3l71" location="es:DB://cluster27/41442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431343432" />
      <sha1>90a4myzj2ceve9yjwa17d67nkrk3l71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਬੀਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3630</id>
    <revision>
      <id>178156</id>
      <parentid>119582</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="6sl7ldkjn89rywhnsh2ewxzz7d64prt" location="es:DB://cluster25/47285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437323835" />
      <sha1>6sl7ldkjn89rywhnsh2ewxzz7d64prt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3631</id>
    <revision>
      <id>137653</id>
      <parentid>133766</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T19:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>137653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="jf0eok7e04r4p9mtl0k0d4bugdqkb6q" location="es:DB://cluster25/26999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393939" />
      <sha1>jf0eok7e04r4p9mtl0k0d4bugdqkb6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਰੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3632</id>
    <revision>
      <id>691460</id>
      <parentid>174305</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T01:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="t5151rxhqkt1osc7bysh2hi04ucslf1" location="es:DB://cluster26/89452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839343532" />
      <sha1>t5151rxhqkt1osc7bysh2hi04ucslf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਰਕੋਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3633</id>
    <revision>
      <id>691549</id>
      <parentid>175649</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T11:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="bnhur0iihn1v78uqyvihno3t4gcgyen" location="es:DB://cluster27/90005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303035" />
      <sha1>bnhur0iihn1v78uqyvihno3t4gcgyen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਓਬੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3634</id>
    <revision>
      <id>691618</id>
      <parentid>589526</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T16:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="ecs3q34o8v8aq45rukafbafrjw9ppla" location="es:DB://cluster26/89528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839353238" />
      <sha1>ecs3q34o8v8aq45rukafbafrjw9ppla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਿਬਡੀਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3635</id>
    <revision>
      <id>691160</id>
      <parentid>580737</parentid>
      <timestamp>2023-06-19T00:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="4z2swfb5nh4ucmlp0ld0jeq2r16wjpg" location="es:DB://cluster26/89319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839333139" />
      <sha1>4z2swfb5nh4ucmlp0ld0jeq2r16wjpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3636</id>
    <revision>
      <id>691038</id>
      <parentid>279456</parentid>
      <timestamp>2023-06-18T09:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="64o3rxrn3twnqiw1hxcph7t31i1lvop" location="es:DB://cluster26/89257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839323537" />
      <sha1>64o3rxrn3twnqiw1hxcph7t31i1lvop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਥੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3637</id>
    <revision>
      <id>691658</id>
      <parentid>582110</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T07:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="s1pdjlp5q2oi1hy73hsqc40oefyba41" location="es:DB://cluster27/90053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303533" />
      <sha1>s1pdjlp5q2oi1hy73hsqc40oefyba41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰ੍ਹੋਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3638</id>
    <revision>
      <id>728977</id>
      <parentid>691177</parentid>
      <timestamp>2024-01-22T18:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>728977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="3lge79ajoql3z3aq5x97qbxhlvywyon" location="es:DB://cluster28/6158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36313538" />
      <sha1>3lge79ajoql3z3aq5x97qbxhlvywyon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਲੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3639</id>
    <revision>
      <id>835006</id>
      <parentid>826173</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T12:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>835006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="b5ks7omkj8mn2iemhml8bybx2sk9dsr" location="es:DB://cluster30/39047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303437" />
      <sha1>b5ks7omkj8mn2iemhml8bybx2sk9dsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਸਾ ਦੀ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3640</id>
    <revision>
      <id>589693</id>
      <parentid>579239</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T16:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6515" sha1="evhpumfhqa4bra7i6c3gs8g98z9ykrn" location="es:DB://cluster27/39634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339363334" />
      <sha1>evhpumfhqa4bra7i6c3gs8g98z9ykrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਨੇਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3641</id>
    <redirect title="ਕੈਨੇਡਾ" />
    <revision>
      <id>14873</id>
      <timestamp>2009-02-19T18:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਨੇਡਾ]]</comment>
      <origin>14873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6p2fnhpoypeuitnf2dndv8a38y6yflk" location="es:DB://cluster21/387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f333837" />
      <sha1>6p2fnhpoypeuitnf2dndv8a38y6yflk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Periodic table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3642</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)" />
    <revision>
      <id>316554</id>
      <parentid>204550</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T19:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)]]</comment>
      <origin>316554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9" location="es:DB://cluster24/116872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136383732" />
      <sha1>9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gman124Bot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3643</id>
    <revision>
      <id>17456</id>
      <parentid>17455</parentid>
      <timestamp>2009-04-25T16:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>17456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="h6kfrgrkuum9d4iilcmk6mde2mcfx23" location="es:DB://cluster20/1727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31373237" />
      <sha1>h6kfrgrkuum9d4iilcmk6mde2mcfx23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3644</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਾ" />
    <revision>
      <id>14932</id>
      <timestamp>2009-02-20T00:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ]] to [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ]]</comment>
      <origin>14932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0a6xzamjozfu5k6a4a9yu7h9tdfnmra" location="es:DB://cluster21/416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343136" />
      <sha1>0a6xzamjozfu5k6a4a9yu7h9tdfnmra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲਈਪ ਸਿੰਘ ਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3645</id>
    <redirect title="ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139604</id>
      <parentid>14935</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]]</comment>
      <origin>139604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p" location="es:DB://cluster24/28000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303030" />
      <sha1>5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਡਮੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3646</id>
    <revision>
      <id>785368</id>
      <parentid>774203</parentid>
      <timestamp>2025-01-25T07:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>785368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="blijoybbzmjyhuq19hyiim09req52js" location="es:DB://cluster30/14567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134353637" />
      <sha1>blijoybbzmjyhuq19hyiim09req52js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਲੂਰੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3647</id>
    <revision>
      <id>785389</id>
      <parentid>691040</parentid>
      <timestamp>2025-01-25T14:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>785389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="rvkapk9uqs1lls2xtda2uaajchn4yrl" location="es:DB://cluster30/14578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134353738" />
      <sha1>rvkapk9uqs1lls2xtda2uaajchn4yrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਓਡੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3648</id>
    <revision>
      <id>774533</id>
      <parentid>772678</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T01:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="frjq7v1sdtuyiq8igctzwqi6jmp41qy" location="es:DB://cluster31/9381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39333831" />
      <sha1>frjq7v1sdtuyiq8igctzwqi6jmp41qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3649</id>
    <revision>
      <id>407363</id>
      <parentid>407362</parentid>
      <timestamp>2017-12-28T15:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>407363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="fuvffz3aajf46ernbiaklao0hsazrx1" location="es:DB://cluster24/162027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632303237" />
      <sha1>fuvffz3aajf46ernbiaklao0hsazrx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3654</id>
    <revision>
      <id>737708</id>
      <parentid>283351</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T14:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links of ਸ਼ਾਹਕੋਟ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7173" sha1="e22xnq4jch5a6tom0ttfl1dz4atmk7h" location="es:DB://cluster29/10369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333639" />
      <sha1>e22xnq4jch5a6tom0ttfl1dz4atmk7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3656</id>
    <revision>
      <id>600361</id>
      <parentid>600360</parentid>
      <timestamp>2022-04-26T06:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:470E:E679:30CC:C78D:6E44:5263</ip>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਵਾ ਜਸਕੀਰਤਸਿੰਘ</comment>
      <origin>600361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18704" sha1="iae62wde9w7ietehw0we12nz0h25d67" location="es:DB://cluster26/44900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434393030" />
      <sha1>iae62wde9w7ietehw0we12nz0h25d67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Solar System</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3657</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ" />
    <revision>
      <id>15000</id>
      <timestamp>2009-02-20T21:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:Solar System]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ]]</comment>
      <origin>15000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ngfex5tb8cmqukzk6pq5n8cw4rzn18c" location="es:DB://cluster21/440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343430" />
      <sha1>ngfex5tb8cmqukzk6pq5n8cw4rzn18c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਤੂਫਾਨ”</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3658</id>
    <revision>
      <id>542810</id>
      <parentid>157454</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23369" sha1="24clh3jnbptiwmh5co795t64fv600zq" location="es:DB://cluster26/16247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323437" />
      <sha1>24clh3jnbptiwmh5co795t64fv600zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਹਾ ਦਾ ਸੁਲਤਾਨ ਸਿ਼ਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3659</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ" />
    <revision>
      <id>102670</id>
      <parentid>100613</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T17:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ]]</comment>
      <origin>102670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="kkxg16nr8gyynurdlsi3pz72rc9f8sv" location="es:DB://cluster24/9698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363938" />
      <sha1>kkxg16nr8gyynurdlsi3pz72rc9f8sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3660</id>
    <revision>
      <id>836984</id>
      <parentid>836983</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T18:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਸ਼ੁਦਰਗਰਹ ਘੇਰਾ */</comment>
      <origin>836984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19327" sha1="p1dpxu00tvs1kroikztsb9bmb2avqzt" location="es:DB://cluster32/101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313031" />
      <sha1>p1dpxu00tvs1kroikztsb9bmb2avqzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3661</id>
    <revision>
      <id>123089</id>
      <parentid>114543</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6519933]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="2i2eatsthaa4mo932ch93x63jmmp5ea" location="es:DB://cluster24/19841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383431" />
      <sha1>2i2eatsthaa4mo932ch93x63jmmp5ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662</id>
    <revision>
      <id>836975</id>
      <parentid>817080</parentid>
      <timestamp>2026-04-17T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>836975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5166" sha1="jmkvvdo2gun2wg7vfzsaj1grcioad1d" location="es:DB://cluster32/96?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3936" />
      <sha1>jmkvvdo2gun2wg7vfzsaj1grcioad1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3664</id>
    <revision>
      <id>824124</id>
      <parentid>726727</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T06:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7716" sha1="mtz0iuzr74dryqym35b8i0ux411lvlw" location="es:DB://cluster31/33898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383938" />
      <sha1>mtz0iuzr74dryqym35b8i0ux411lvlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kylu/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3666</id>
    <revision>
      <id>15037</id>
      <timestamp>2009-02-22T04:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>15037</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="116" sha1="b8jlobcbn8q6vlakk73lmroiginyphe" location="es:DB://cluster20/493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f343933" />
      <sha1>b8jlobcbn8q6vlakk73lmroiginyphe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kylu/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3667</id>
    <revision>
      <id>15039</id>
      <timestamp>2009-02-22T05:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>15039</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="106" sha1="0n1rjfnphb690oojldgxhzxkdqo9vwb" location="es:DB://cluster21/464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343634" />
      <sha1>0n1rjfnphb690oojldgxhzxkdqo9vwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668</id>
    <revision>
      <id>812077</id>
      <parentid>803820</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T11:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6910" sha1="i80b4j6r5ipyja3ps25johti3tnpqru" location="es:DB://cluster30/27755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373535" />
      <sha1>i80b4j6r5ipyja3ps25johti3tnpqru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Web cite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3669</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cite web" />
    <revision>
      <id>15058</id>
      <timestamp>2009-02-23T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Cite web]]</comment>
      <origin>15058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="p7q65nrvgafkhetotipbackbjw89o4r" location="es:DB://cluster20/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353033" />
      <sha1>p7q65nrvgafkhetotipbackbjw89o4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:E</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3670</id>
    <revision>
      <id>15060</id>
      <timestamp>2009-02-23T16:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: ×10&lt;sup&gt;{{{1}}}&lt;/sup&gt;&lt;noinclude&gt; {{template doc}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>15060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="1wjjwd7ejo25l3yv96iqs2o3zhj45j5" location="es:DB://cluster20/505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353035" />
      <sha1>1wjjwd7ejo25l3yv96iqs2o3zhj45j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:E/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3671</id>
    <revision>
      <id>141413</id>
      <parentid>15083</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5410810]]</comment>
      <origin>141413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="0axnnatmgcypnzw320ebji0v9hs566m" location="es:DB://cluster24/28915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393135" />
      <sha1>0axnnatmgcypnzw320ebji0v9hs566m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Lanthanoid</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3672</id>
    <revision>
      <id>247237</id>
      <parentid>133243</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T09:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="cv76jlz2gtwo7tis4jrqjurbld9xfk8" location="es:DB://cluster24/81943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393433" />
      <sha1>cv76jlz2gtwo7tis4jrqjurbld9xfk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁੱਕਰ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3673</id>
    <revision>
      <id>822173</id>
      <parentid>822158</parentid>
      <timestamp>2025-10-18T10:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18625" sha1="qb8go7uolplbp579kynkmtbq4pbmko7" location="es:DB://cluster30/32635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363335" />
      <sha1>qb8go7uolplbp579kynkmtbq4pbmko7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template other</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3674</id>
    <revision>
      <id>767391</id>
      <parentid>420025</parentid>
      <timestamp>2024-08-24T12:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>767391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="0tcssjmltwl7y5v3f5wj2kqciaabqly" location="es:DB://cluster31/5946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393436" />
      <sha1>0tcssjmltwl7y5v3f5wj2kqciaabqly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template other/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3675</id>
    <revision>
      <id>634140</id>
      <parentid>15090</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T17:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="t2yvovmv51ut79kbzyy6ld4xuv1zrv7" location="es:DB://cluster26/61593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631353933" />
      <sha1>t2yvovmv51ut79kbzyy6ld4xuv1zrv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Main other</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3676</id>
    <revision>
      <id>634334</id>
      <parentid>358969</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T06:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="fqcj40f1ojeitvtz4m2eefrp1ymhi6o" location="es:DB://cluster27/61653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363533" />
      <sha1>fqcj40f1ojeitvtz4m2eefrp1ymhi6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Main other/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3677</id>
    <revision>
      <id>634335</id>
      <parentid>141414</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T06:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="h9bb2bqvosj7bvavjf0yafwz7er43xm" location="es:DB://cluster27/61654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363534" />
      <sha1>h9bb2bqvosj7bvavjf0yafwz7er43xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dmbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3678</id>
    <revision>
      <id>645549</id>
      <parentid>637148</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T04:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>645549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="hyzfomuepg8a032ohk3gab6aqkrxhfy" location="es:DB://cluster27/67186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637313836" />
      <sha1>hyzfomuepg8a032ohk3gab6aqkrxhfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dmbox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3679</id>
    <revision>
      <id>637150</id>
      <parentid>15094</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T07:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6416" sha1="18q4x9421ho2ijqvd4dsdn2bozf7wvi" location="es:DB://cluster26/63032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633303332" />
      <sha1>18q4x9421ho2ijqvd4dsdn2bozf7wvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3680</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Disambiguation" />
    <revision>
      <id>637106</id>
      <parentid>637101</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Disambiguation]]</comment>
      <origin>637106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="b9tbz0baoutiti74zi46oj1fwtmwqf8" location="es:DB://cluster27/63051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633303531" />
      <sha1>b9tbz0baoutiti74zi46oj1fwtmwqf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Disambig/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3681</id>
    <revision>
      <id>141424</id>
      <parentid>15096</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6148868]]</comment>
      <origin>141424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5038" sha1="ljy86onsj3jy9z5zqh51ztinb9l5raf" location="es:DB://cluster25/28921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393231" />
      <sha1>ljy86onsj3jy9z5zqh51ztinb9l5raf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:T1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3682</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template link" />
    <revision>
      <id>629651</id>
      <parentid>15098</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T14:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Template link]]</comment>
      <origin>629651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="5ji89mp679ksqxyun3yvhe9jzd72kde" location="es:DB://cluster27/59350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333530" />
      <sha1>5ji89mp679ksqxyun3yvhe9jzd72kde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3683</id>
    <revision>
      <id>229248</id>
      <parentid>16462</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T17:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="i1s4egrqw2aosbnh3cucrlnxsp5kj41" location="es:DB://cluster24/73020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303230" />
      <sha1>i1s4egrqw2aosbnh3cucrlnxsp5kj41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dabcat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3684</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Disambiguation/cat" />
    <revision>
      <id>637135</id>
      <parentid>15100</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Disambiguation/cat]]</comment>
      <origin>637135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ir673zhkc5xw7v21o1vqhkmkaxk22i8" location="es:DB://cluster26/63024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633303234" />
      <sha1>ir673zhkc5xw7v21o1vqhkmkaxk22i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dabcat/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3685</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Disambiguation/cat/doc" />
    <revision>
      <id>637134</id>
      <parentid>15101</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Disambiguation/cat/doc]]</comment>
      <origin>637134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="k7xc242g2uupymqfmblxnv5c0pxwtjs" location="es:DB://cluster27/63066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633303636" />
      <sha1>k7xc242g2uupymqfmblxnv5c0pxwtjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite paper</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3687</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cite journal" />
    <revision>
      <id>15118</id>
      <timestamp>2009-02-24T20:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Cite journal]]</comment>
      <origin>15118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fizi3l04jf0u43ytf81yqnt897twfah" location="es:DB://cluster20/539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353339" />
      <sha1>fizi3l04jf0u43ytf81yqnt897twfah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3688</id>
    <revision>
      <id>823749</id>
      <parentid>750059</parentid>
      <timestamp>2025-11-07T12:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Newcyrus0910</username>
        <id>57131</id>
      </contributor>
      <comment>Punjabi matches Indo Aryan word comparison.</comment>
      <origin>823749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13525" sha1="fc8hsvdaxc94rs9x4rmmvnchsu4uo0s" location="es:DB://cluster30/33415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343135" />
      <sha1>fc8hsvdaxc94rs9x4rmmvnchsu4uo0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3689</id>
    <redirect title="ਧਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>15124</id>
      <timestamp>2009-02-24T23:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧਰਤੀ]]</comment>
      <origin>15124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="86fas7yb5gpp8s4ig39dkggzmqrdnqi" location="es:DB://cluster21/503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353033" />
      <sha1>86fas7yb5gpp8s4ig39dkggzmqrdnqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3690</id>
    <revision>
      <id>825202</id>
      <parentid>170704</parentid>
      <timestamp>2025-11-24T12:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3kra2x5pqg1nn1r5sxp8phigyzet6gh" location="es:DB://cluster31/34426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334343236" />
      <sha1>3kra2x5pqg1nn1r5sxp8phigyzet6gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3692</id>
    <revision>
      <id>147107</id>
      <parentid>126098</parentid>
      <timestamp>2013-11-12T06:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>147107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/31775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373735" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Harvnb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3696</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Harvard citation no brackets" />
    <revision>
      <id>15227</id>
      <timestamp>2009-03-04T17:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Harvard citation no brackets]]</comment>
      <origin>15227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="3shv1t0unnkqbpog36jda0nnq7r7rca" location="es:DB://cluster20/598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353938" />
      <sha1>3shv1t0unnkqbpog36jda0nnq7r7rca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Harvard citation no brackets</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3697</id>
    <revision>
      <id>15228</id>
      <timestamp>2009-03-04T17:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{#ifeq:{{{Ref|}}}|none   |{{#if:{{{5|}}}        |{{{1|}}} et al. {{{5|}}}        |{{#if:{{{4|}}}           |{{{1|}}}, {{{2|}}} &amp;amp; {{{3|}}} {{{4|}}}           |{{#if:{{{3|…</comment>
      <origin>15228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="8dqc96w9xw1bmfwinaae73pb5hdyzfe" location="es:DB://cluster20/599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f353939" />
      <sha1>8dqc96w9xw1bmfwinaae73pb5hdyzfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Harvard citation no brackets/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3698</id>
    <revision>
      <id>141410</id>
      <parentid>86726</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6242419]]</comment>
      <origin>141410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="0a5sncfb0ul4syqutld3zdbzjgauigz" location="es:DB://cluster25/28915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393135" />
      <sha1>0a5sncfb0ul4syqutld3zdbzjgauigz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template doc page viewed directly</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3699</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Documentation subpage" />
    <revision>
      <id>15230</id>
      <timestamp>2009-03-04T17:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Documentation subpage]]</comment>
      <origin>15230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="c1s8otgt9l0bb4ic4xixphboqr9d0am" location="es:DB://cluster21/549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f353439" />
      <sha1>c1s8otgt9l0bb4ic4xixphboqr9d0am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template doc page transcluded</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3700</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Documentation subpage" />
    <revision>
      <id>15232</id>
      <timestamp>2009-03-04T17:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Documentation subpage]]</comment>
      <origin>15232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="c1s8otgt9l0bb4ic4xixphboqr9d0am" location="es:DB://cluster20/601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363031" />
      <sha1>c1s8otgt9l0bb4ic4xixphboqr9d0am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Citation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3704</id>
    <revision>
      <id>637996</id>
      <parentid>15245</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T08:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=citation }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>637996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="c5vwsrpqyl5vzwjnrpazsisamya1wve" location="es:DB://cluster27/63484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343834" />
      <sha1>c5vwsrpqyl5vzwjnrpazsisamya1wve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Citation/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3705</id>
    <revision>
      <id>637997</id>
      <parentid>141411</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T08:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63710" sha1="3arytkpjhno8nc9rduo6mvkhtj2vjp0" location="es:DB://cluster26/63454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633343534" />
      <sha1>3arytkpjhno8nc9rduo6mvkhtj2vjp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaranda~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3706</id>
    <revision>
      <id>232599</id>
      <parentid>232107</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2172" sha1="8jk92i2rsxxl27avusl1z6z2scknpkz" location="es:DB://cluster25/74334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333334" />
      <sha1>8jk92i2rsxxl27avusl1z6z2scknpkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Djsasso</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3707</id>
    <revision>
      <id>71757</id>
      <parentid>71751</parentid>
      <timestamp>2012-05-23T15:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SassoBot</username>
        <id>1088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[cu:Польꙃєватєл҄ь:Djsasso]]</comment>
      <origin>71757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7996" sha1="pdsvhawsnyou6mfj8qtn7s3dby2iroo" location="es:DB://cluster23/723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f373233" />
      <sha1>pdsvhawsnyou6mfj8qtn7s3dby2iroo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3708</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਾ" />
    <revision>
      <id>15384</id>
      <timestamp>2009-03-13T02:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ]]</comment>
      <origin>15384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0a6xzamjozfu5k6a4a9yu7h9tdfnmra" location="es:DB://cluster20/680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363830" />
      <sha1>0a6xzamjozfu5k6a4a9yu7h9tdfnmra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3709</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਾ" />
    <revision>
      <id>15385</id>
      <timestamp>2009-03-13T02:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ]]</comment>
      <origin>15385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0a6xzamjozfu5k6a4a9yu7h9tdfnmra" location="es:DB://cluster20/681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f363831" />
      <sha1>0a6xzamjozfu5k6a4a9yu7h9tdfnmra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikimediaNotifier/updated</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3714</id>
    <revision>
      <id>15459</id>
      <timestamp>2009-03-17T15:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikimediaNotifier</username>
        <id>786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>.</comment>
      <origin>15459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="6civ2nd5r2qn7hd51fhz7e4at7m46fe" location="es:DB://cluster21/666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363636" />
      <sha1>6civ2nd5r2qn7hd51fhz7e4at7m46fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rubin16</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3715</id>
    <revision>
      <id>15460</id>
      <timestamp>2009-03-17T16:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubin16</username>
        <id>1104</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[:ru:User_talk:Rubin16]]</comment>
      <origin>15460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="bof9kpcunvw7yo1ll3k9dpngh1pyymg" location="es:DB://cluster20/713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373133" />
      <sha1>bof9kpcunvw7yo1ll3k9dpngh1pyymg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rubinbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3716</id>
    <revision>
      <id>15461</id>
      <timestamp>2009-03-17T16:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1105</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[:ru:User_talk:Rubinbot]]</comment>
      <origin>15461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="dqswpmf7e1hvja1oynjr6em0e2wt3nz" location="es:DB://cluster20/714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373134" />
      <sha1>dqswpmf7e1hvja1oynjr6em0e2wt3nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rubinbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3717</id>
    <revision>
      <id>15462</id>
      <timestamp>2009-03-17T16:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1105</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{bot|Rubin16}}</comment>
      <origin>15462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="9eccu2lzxigubid8r76hrq8gqr7zp6r" location="es:DB://cluster20/715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373135" />
      <sha1>9eccu2lzxigubid8r76hrq8gqr7zp6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mercy</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3718</id>
    <revision>
      <id>54877</id>
      <parentid>51502</parentid>
      <timestamp>2011-08-30T20:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>934</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (robot Adding: [[xmf:მონაწილე:Mercy]] Modifying: [[cu:Польꙃєватєл҄ь:Mercy]], [[ka:მონაწილე:Mercy]]</comment>
      <origin>54877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6605" sha1="2mmqhyg0k50io1z51i1xlv3jg0mvyym" location="es:DB://cluster22/37368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337333638" />
      <sha1>2mmqhyg0k50io1z51i1xlv3jg0mvyym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3721</id>
    <revision>
      <id>794427</id>
      <parentid>785971</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T18:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>794427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30049" sha1="d2ype6ehmmeonhdx6cpjy7ot205mzzj" location="es:DB://cluster31/19207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139323037" />
      <sha1>d2ype6ehmmeonhdx6cpjy7ot205mzzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ਿਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3723</id>
    <redirect title="ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>15490</id>
      <timestamp>2009-03-20T17:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>15490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pd9o9el4blmu5roddxh37x86s9z712c" location="es:DB://cluster20/732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f373332" />
      <sha1>pd9o9el4blmu5roddxh37x86s9z712c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image label</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3724</id>
    <revision>
      <id>635315</id>
      <parentid>256130</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="hbmjpowucn1yo7k02u53lfogskb1xrm" location="es:DB://cluster26/62152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313532" />
      <sha1>hbmjpowucn1yo7k02u53lfogskb1xrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image label begin/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3725</id>
    <revision>
      <id>831091</id>
      <parentid>635313</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T10:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>831091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9289" sha1="ittlazy4mfdg1mfk4k7vy5gdfcq7l1a" location="es:DB://cluster31/37268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337323638" />
      <sha1>ittlazy4mfdg1mfk4k7vy5gdfcq7l1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image label begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3726</id>
    <revision>
      <id>635312</id>
      <parentid>15494</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="lks66bz7xdqd5zu0pqv8ovuwn9awn9y" location="es:DB://cluster26/62150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313530" />
      <sha1>lks66bz7xdqd5zu0pqv8ovuwn9awn9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image label end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3727</id>
    <revision>
      <id>635317</id>
      <parentid>15495</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="a3tc6e81shloimvy9lu09pf9sh36veb" location="es:DB://cluster26/62153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313533" />
      <sha1>a3tc6e81shloimvy9lu09pf9sh36veb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image label small</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3728</id>
    <revision>
      <id>635316</id>
      <parentid>15496</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="tg18bajkvw9iee0ueaos0co5frpvrdo" location="es:DB://cluster27/62141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313431" />
      <sha1>tg18bajkvw9iee0ueaos0co5frpvrdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Documentation, template</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3729</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Documentation" />
    <revision>
      <id>15497</id>
      <timestamp>2009-03-20T17:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Documentation]]</comment>
      <origin>15497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="i8kdibn1fkacnmyb55tvhtge0g4tze9" location="es:DB://cluster21/682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363832" />
      <sha1>i8kdibn1fkacnmyb55tvhtge0g4tze9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ.png</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3730</id>
    <revision>
      <id>89984</id>
      <parentid>89983</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T18:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Asia.png]] to [[ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ.png]]</comment>
      <origin>89984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9488" sha1="7ht9gc3hp5060uivs515qtv3c7wxrep" location="es:DB://cluster25/3172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313732" />
      <sha1>7ht9gc3hp5060uivs515qtv3c7wxrep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3731</id>
    <redirect title="ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92020</id>
      <parentid>83792</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2i90mwjfbfafq9ijsrynkdc5gka2dep" location="es:DB://cluster24/4292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323932" />
      <sha1>2i90mwjfbfafq9ijsrynkdc5gka2dep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਰੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3732</id>
    <revision>
      <id>794438</id>
      <parentid>678880</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T21:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>794438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9668" sha1="tole40lykf75cbr17k0fdicw2vtoyna" location="es:DB://cluster31/19212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139323132" />
      <sha1>tole40lykf75cbr17k0fdicw2vtoyna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram small</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3733</id>
    <revision>
      <id>119603</id>
      <parentid>89993</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T20:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5484515]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="cgirpti1xd62wwvernwltpsyo5x8365" location="es:DB://cluster24/18053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138303533" />
      <sha1>cgirpti1xd62wwvernwltpsyo5x8365</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3734</id>
    <revision>
      <id>141421</id>
      <parentid>15513</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3919843]]</comment>
      <origin>141421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18416" sha1="lciipdljh1tpkq0jurzu9m2g1gxrodu" location="es:DB://cluster24/28920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393230" />
      <sha1>lciipdljh1tpkq0jurzu9m2g1gxrodu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kanonkas/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3735</id>
    <revision>
      <id>15520</id>
      <timestamp>2009-03-21T06:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|request]])</comment>
      <origin>15520</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="120" sha1="hy5sdhtcd8l589eyl6nbcfwxii0joro" location="es:DB://cluster21/695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f363935" />
      <sha1>hy5sdhtcd8l589eyl6nbcfwxii0joro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wutsje</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3738</id>
    <revision>
      <id>21406</id>
      <parentid>15541</parentid>
      <timestamp>2009-11-08T00:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>1031</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix</comment>
      <origin>21406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="a79p0o2syw31o4wx4tg7e6uhg53rpc1" location="es:DB://cluster22/3866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33383636" />
      <sha1>a79p0o2syw31o4wx4tg7e6uhg53rpc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3739</id>
    <revision>
      <id>774212</id>
      <parentid>774208</parentid>
      <timestamp>2024-11-23T07:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="3sknw06dnmxyeyzswc3nx3aesuxok5z" location="es:DB://cluster30/9206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39323036" />
      <sha1>3sknw06dnmxyeyzswc3nx3aesuxok5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਤਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3740</id>
    <revision>
      <id>527888</id>
      <parentid>349869</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="2wdmod9raevazejleq05upz151ttdfn" location="es:DB://cluster26/8808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383038" />
      <sha1>2wdmod9raevazejleq05upz151ttdfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3741</id>
    <revision>
      <id>805617</id>
      <parentid>475286</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T15:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="szurnek7f0m4gna4aoeiqzl9qwi6x02" location="es:DB://cluster30/24585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234353835" />
      <sha1>szurnek7f0m4gna4aoeiqzl9qwi6x02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3742</id>
    <revision>
      <id>303586</id>
      <parentid>119607</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T14:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>303586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="7yqilgun2zjp6gxs7v8jl0u7mmljsbe" location="es:DB://cluster24/110282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313130323832" />
      <sha1>7yqilgun2zjp6gxs7v8jl0u7mmljsbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3743</id>
    <revision>
      <id>499559</id>
      <parentid>499558</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T04:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1712:A4DF:357C:EE37:56B9:193A</ip>
      </contributor>
      <comment>day of the week was not updated</comment>
      <origin>499559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="hmimmxempccsfemqrr2s6umlw088mdk" location="es:DB://cluster24/207601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037363031" />
      <sha1>hmimmxempccsfemqrr2s6umlw088mdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3744</id>
    <revision>
      <id>822695</id>
      <parentid>822694</parentid>
      <timestamp>2025-10-21T17:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>822695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17122" sha1="ix6o1hg2ocn2lyiqopswoclmjdaccwe" location="es:DB://cluster30/32908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393038" />
      <sha1>ix6o1hg2ocn2lyiqopswoclmjdaccwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3745</id>
    <revision>
      <id>582009</id>
      <parentid>490968</parentid>
      <timestamp>2021-10-24T15:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="skehakybztwzd1hwohgfkuk5a7x21sf" location="es:DB://cluster27/35704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373034" />
      <sha1>skehakybztwzd1hwohgfkuk5a7x21sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3746</id>
    <revision>
      <id>677574</id>
      <parentid>677558</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦਿਨ]]; added [[Category:ਤਾਰੀਖਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="ialhlubhubvmmtozsjuo8koljhxpoya" location="es:DB://cluster27/83090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833303930" />
      <sha1>ialhlubhubvmmtozsjuo8koljhxpoya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3747</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Days of the week" />
    <revision>
      <id>635559</id>
      <parentid>256131</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T09:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Days of the week]]</comment>
      <origin>635559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1tnicl1k7asdujtpajednfjds4gtow7" location="es:DB://cluster26/62271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632323731" />
      <sha1>1tnicl1k7asdujtpajednfjds4gtow7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3748</id>
    <revision>
      <id>229227</id>
      <parentid>58276</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="lmoig5mi07ce2bmdrrmo8m286y64ic3" location="es:DB://cluster25/72673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363733" />
      <sha1>lmoig5mi07ce2bmdrrmo8m286y64ic3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3749</id>
    <revision>
      <id>696869</id>
      <parentid>630635</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T13:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>mansa district page was moved, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>696869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3701" sha1="2a1edas5am0zfu2kzpfk447h417dcsl" location="es:DB://cluster26/92066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932303636" />
      <sha1>2a1edas5am0zfu2kzpfk447h417dcsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3750</id>
    <revision>
      <id>546147</id>
      <parentid>524988</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12726" sha1="lknf8nvqmoe1crvfwvfi9oo83pqb12y" location="es:DB://cluster27/17719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373139" />
      <sha1>lknf8nvqmoe1crvfwvfi9oo83pqb12y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਨਵਰੀ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3751</id>
    <revision>
      <id>270802</id>
      <parentid>270543</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="mjaygg6129u9qt05g4o2dkz7glk6fr4" location="es:DB://cluster24/93701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933373031" />
      <sha1>mjaygg6129u9qt05g4o2dkz7glk6fr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3752</id>
    <revision>
      <id>635951</id>
      <parentid>635500</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T08:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="bsvj8wwi26o7fbuhsfg7746wlhi6fmq" location="es:DB://cluster27/62473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343733" />
      <sha1>bsvj8wwi26o7fbuhsfg7746wlhi6fmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3754</id>
    <redirect title="1 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>288884</id>
      <parentid>15633</parentid>
      <timestamp>2015-11-22T14:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>288884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="q7ixsw6ag46slven5bedx6r8821xoca" location="es:DB://cluster24/102843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032383433" />
      <sha1>q7ixsw6ag46slven5bedx6r8821xoca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3755</id>
    <redirect title="1 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>288885</id>
      <parentid>15634</parentid>
      <timestamp>2015-11-22T14:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>288885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="q7ixsw6ag46slven5bedx6r8821xoca" location="es:DB://cluster24/102844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032383434" />
      <sha1>q7ixsw6ag46slven5bedx6r8821xoca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3756</id>
    <revision>
      <id>123091</id>
      <parentid>119613</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5866575]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gpgzp3ini93cgwix0kehtaaqmrtsjc2" location="es:DB://cluster25/19667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363637" />
      <sha1>gpgzp3ini93cgwix0kehtaaqmrtsjc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3757</id>
    <revision>
      <id>525175</id>
      <parentid>463289</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6485" sha1="h4gaqhmgsrf40wv9tfbxmk7nvc0nbqs" location="es:DB://cluster27/7245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323435" />
      <sha1>h4gaqhmgsrf40wv9tfbxmk7nvc0nbqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3758</id>
    <redirect title="2 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>355415</id>
      <parentid>15640</parentid>
      <timestamp>2016-12-03T15:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>355415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="e0ja2vbjkixwa0etqi2ep163i6ne6ko" location="es:DB://cluster25/135755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335373535" />
      <sha1>e0ja2vbjkixwa0etqi2ep163i6ne6ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3760</id>
    <redirect title="2 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>355416</id>
      <parentid>15642</parentid>
      <timestamp>2016-12-03T15:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>355416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="e0ja2vbjkixwa0etqi2ep163i6ne6ko" location="es:DB://cluster24/136145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313435" />
      <sha1>e0ja2vbjkixwa0etqi2ep163i6ne6ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3761</id>
    <revision>
      <id>525202</id>
      <parentid>355444</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="0ffu3nwq9t88dqy6m1hkasoafa54hed" location="es:DB://cluster26/7454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343534" />
      <sha1>0ffu3nwq9t88dqy6m1hkasoafa54hed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3762</id>
    <redirect title="3 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143392</id>
      <parentid>15646</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[3 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>143392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="apsvt7wjc5j1bt5u2jltqnqwgbzpwbb" location="es:DB://cluster24/29908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393038" />
      <sha1>apsvt7wjc5j1bt5u2jltqnqwgbzpwbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3764</id>
    <redirect title="3 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143391</id>
      <parentid>15648</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[3 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>143391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="apsvt7wjc5j1bt5u2jltqnqwgbzpwbb" location="es:DB://cluster24/29907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393037" />
      <sha1>apsvt7wjc5j1bt5u2jltqnqwgbzpwbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3765</id>
    <revision>
      <id>553684</id>
      <parentid>553683</parentid>
      <timestamp>2021-01-04T03:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>553684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5224" sha1="etglbbr3d7jkwhxtscisnwvvo8k9s20" location="es:DB://cluster27/21656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231363536" />
      <sha1>etglbbr3d7jkwhxtscisnwvvo8k9s20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3766</id>
    <redirect title="4 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>355458</id>
      <parentid>15651</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T02:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[4 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>355458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="55rj2fwbbkimmy9gvlrnvshqv13bqqm" location="es:DB://cluster24/136169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313639" />
      <sha1>55rj2fwbbkimmy9gvlrnvshqv13bqqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3767</id>
    <redirect title="4 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>355459</id>
      <parentid>15652</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T02:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[4 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>355459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="55rj2fwbbkimmy9gvlrnvshqv13bqqm" location="es:DB://cluster24/136170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313730" />
      <sha1>55rj2fwbbkimmy9gvlrnvshqv13bqqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3769</id>
    <revision>
      <id>525223</id>
      <parentid>509244</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8624" sha1="aktoislxb6bk5snj1xzmyvn9ml4rpul" location="es:DB://cluster27/7274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323734" />
      <sha1>aktoislxb6bk5snj1xzmyvn9ml4rpul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3770</id>
    <redirect title="5 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>103169</id>
      <parentid>15655</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T19:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[5 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>103169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="jzzkcbsf6tzi6mcplo0s30tyc0rwmax" location="es:DB://cluster24/9930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393330" />
      <sha1>jzzkcbsf6tzi6mcplo0s30tyc0rwmax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3772</id>
    <redirect title="5 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>103170</id>
      <parentid>15657</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T19:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[5 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>103170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="jzzkcbsf6tzi6mcplo0s30tyc0rwmax" location="es:DB://cluster24/9931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393331" />
      <sha1>jzzkcbsf6tzi6mcplo0s30tyc0rwmax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3773</id>
    <revision>
      <id>525236</id>
      <parentid>515140</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5145" sha1="o952fbh25pj8ikcqjh16u5rdw6xgse3" location="es:DB://cluster27/7282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323832" />
      <sha1>o952fbh25pj8ikcqjh16u5rdw6xgse3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3774</id>
    <redirect title="6 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>355482</id>
      <parentid>15659</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T11:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[6 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>355482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="p6jm0kldpk6nhr4e72443wyxds67dgg" location="es:DB://cluster24/136181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313831" />
      <sha1>p6jm0kldpk6nhr4e72443wyxds67dgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3775</id>
    <redirect title="6 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>355483</id>
      <parentid>15660</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T11:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[6 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>355483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="p6jm0kldpk6nhr4e72443wyxds67dgg" location="es:DB://cluster25/135786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335373836" />
      <sha1>p6jm0kldpk6nhr4e72443wyxds67dgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਨਵਰੀ ਕਲੰਡਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3777</id>
    <revision>
      <id>90564</id>
      <parentid>72618</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T10:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[gn:Tembiecharã:Febrero]] (strong connection between (2) [[pa:ਫਰਮਾ:ਜਨਵਰੀ ਕਲੰਡਰ]] and [[gn:Tembiecharã:Enero]])</comment>
      <origin>90564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4618" sha1="gulyjn5dwwd1dpk1uksigh05gdzkh96" location="es:DB://cluster24/3537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353337" />
      <sha1>gulyjn5dwwd1dpk1uksigh05gdzkh96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਸੋਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3778</id>
    <revision>
      <id>635948</id>
      <parentid>635497</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T08:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="p6rdec8rqfe72dg0hnwzpt3z9vp8nhm" location="es:DB://cluster27/62471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343731" />
      <sha1>p6rdec8rqfe72dg0hnwzpt3z9vp8nhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਮੰਗਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3779</id>
    <revision>
      <id>635949</id>
      <parentid>635498</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T08:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="55m93mfktcnxzvbc2onu2gbhue6w0th" location="es:DB://cluster26/62447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343437" />
      <sha1>55m93mfktcnxzvbc2onu2gbhue6w0th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780</id>
    <revision>
      <id>613240</id>
      <parentid>525247</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T01:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>613240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="lk9a4wmzqgz15dfma1t6s0l4tdjbtnh" location="es:DB://cluster27/51276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531323736" />
      <sha1>lk9a4wmzqgz15dfma1t6s0l4tdjbtnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3781</id>
    <revision>
      <id>525256</id>
      <parentid>355578</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6560" sha1="68xeotajknruo7viydu84v4s2zc43ag" location="es:DB://cluster26/7476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343736" />
      <sha1>68xeotajknruo7viydu84v4s2zc43ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3782</id>
    <revision>
      <id>553907</id>
      <parentid>525263</parentid>
      <timestamp>2021-01-09T02:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>553907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5385" sha1="nvfsqs58u2xmkdk1mgr7uxm4fl8bz7j" location="es:DB://cluster26/21878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231383738" />
      <sha1>nvfsqs58u2xmkdk1mgr7uxm4fl8bz7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3783</id>
    <revision>
      <id>628959</id>
      <parentid>524522</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T04:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>628959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6380" sha1="ltr0ssahx0w7sqa4eqxfvk7soapnh9z" location="es:DB://cluster26/59083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539303833" />
      <sha1>ltr0ssahx0w7sqa4eqxfvk7soapnh9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3784</id>
    <redirect title="11 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>356099</id>
      <parentid>299463</parentid>
      <timestamp>2016-12-10T03:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[11 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>356099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="fhva8kn253l7z16160gnhwfp3q0o3ye" location="es:DB://cluster24/136485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336343835" />
      <sha1>fhva8kn253l7z16160gnhwfp3q0o3ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3785</id>
    <revision>
      <id>629383</id>
      <parentid>524572</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T03:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6908" sha1="p5sx0h28aasduk1radbr1hroz894srp" location="es:DB://cluster27/59216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539323136" />
      <sha1>p5sx0h28aasduk1radbr1hroz894srp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3786</id>
    <revision>
      <id>836922</id>
      <parentid>524582</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T00:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Rakesh_sharma.jpg with [[File:Rakesh_Sharma.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: caps).</comment>
      <origin>836922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6247" sha1="2emc9hbxsc48izq5outg7qsef4ofp12" location="es:DB://cluster33/71?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3731" />
      <sha1>2emc9hbxsc48izq5outg7qsef4ofp12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3787</id>
    <revision>
      <id>524597</id>
      <parentid>486339</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5284" sha1="4pf4wd32rezgyq98qucqm8w8436d9qb" location="es:DB://cluster27/6948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393438" />
      <sha1>4pf4wd32rezgyq98qucqm8w8436d9qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3788</id>
    <revision>
      <id>524719</id>
      <parentid>367766</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7394" sha1="i03b50zngtnk5k5y1i9cmypfwx8pooq" location="es:DB://cluster27/7001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303031" />
      <sha1>i03b50zngtnk5k5y1i9cmypfwx8pooq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3789</id>
    <revision>
      <id>462982</id>
      <parentid>455566</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7492" sha1="eykczrqduznaeagw3u1t0by7i708jwa" location="es:DB://cluster25/189297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323937" />
      <sha1>eykczrqduznaeagw3u1t0by7i708jwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3790</id>
    <revision>
      <id>524771</id>
      <parentid>356659</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8848" sha1="m0ekh6zag924un1msfvz0gpt45mb9d4" location="es:DB://cluster26/7253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323533" />
      <sha1>m0ekh6zag924un1msfvz0gpt45mb9d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3791</id>
    <revision>
      <id>829609</id>
      <parentid>817532</parentid>
      <timestamp>2026-01-18T19:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>829609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="7szlizm2u8gmypabddnylcgpwu2lcmv" location="es:DB://cluster31/36570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336353730" />
      <sha1>7szlizm2u8gmypabddnylcgpwu2lcmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3792</id>
    <revision>
      <id>524978</id>
      <parentid>463158</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5621" sha1="r6mavrlmmnun86rb2x85x3gfvfnb5cz" location="es:DB://cluster26/7350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333530" />
      <sha1>r6mavrlmmnun86rb2x85x3gfvfnb5cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3793</id>
    <revision>
      <id>630714</id>
      <parentid>525095</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T16:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>630714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="737txcn51icxd0hm9yffm2t1cw9fqyn" location="es:DB://cluster26/59941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393431" />
      <sha1>737txcn51icxd0hm9yffm2t1cw9fqyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3794</id>
    <revision>
      <id>525104</id>
      <parentid>368604</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6900" sha1="baaravsm10gokzr45at4j5g942qwtog" location="es:DB://cluster26/7408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343038" />
      <sha1>baaravsm10gokzr45at4j5g942qwtog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3795</id>
    <revision>
      <id>525112</id>
      <parentid>357271</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5968" sha1="47kl3d5nnt57rp5yzraxcramq7txnb1" location="es:DB://cluster27/7215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323135" />
      <sha1>47kl3d5nnt57rp5yzraxcramq7txnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3796</id>
    <revision>
      <id>814184</id>
      <parentid>525119</parentid>
      <timestamp>2025-07-28T05:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5402" sha1="b6qfkw7gxkm4m8pf3a65wuqv36r603c" location="es:DB://cluster31/29025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303235" />
      <sha1>b6qfkw7gxkm4m8pf3a65wuqv36r603c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3797</id>
    <revision>
      <id>525123</id>
      <parentid>463258</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5652" sha1="n6921fko5wl52f5gm70n95u0f3p5fn1" location="es:DB://cluster26/7419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343139" />
      <sha1>n6921fko5wl52f5gm70n95u0f3p5fn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3798</id>
    <revision>
      <id>525134</id>
      <parentid>463263</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5940" sha1="cl2wcfghc92jhpvruk2bgt5lzqnrhmp" location="es:DB://cluster26/7425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343235" />
      <sha1>cl2wcfghc92jhpvruk2bgt5lzqnrhmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3799</id>
    <revision>
      <id>525144</id>
      <parentid>371663</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8198" sha1="gj0dbk248pwch18v0gh5k18swlz20iq" location="es:DB://cluster26/7430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343330" />
      <sha1>gj0dbk248pwch18v0gh5k18swlz20iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3800</id>
    <revision>
      <id>525154</id>
      <parentid>359823</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4519" sha1="jeep6vco3lq7fxuibbzugkcllg7ck0j" location="es:DB://cluster27/7234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323334" />
      <sha1>jeep6vco3lq7fxuibbzugkcllg7ck0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3801</id>
    <revision>
      <id>367703</id>
      <parentid>359831</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T12:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>link [[ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[:en:User:Edward/Find link|Find link]]</comment>
      <origin>367703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="i8jt95k7lm964djgk5vspcf7h19xz8m" location="es:DB://cluster25/141903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431393033" />
      <sha1>i8jt95k7lm964djgk5vspcf7h19xz8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3802</id>
    <revision>
      <id>359927</id>
      <parentid>359921</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T04:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>359927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3304" sha1="5r8t62tjy46tg3n3c814iyi3t64q367" location="es:DB://cluster25/137978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393738" />
      <sha1>5r8t62tjy46tg3n3c814iyi3t64q367</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3803</id>
    <revision>
      <id>525187</id>
      <parentid>463297</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="oiqs4u3c2n1is61ifs7p48uke9olgvl" location="es:DB://cluster27/7254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323534" />
      <sha1>oiqs4u3c2n1is61ifs7p48uke9olgvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3804</id>
    <revision>
      <id>525195</id>
      <parentid>359950</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6648" sha1="gi3eqgilrkxukyy56nslr6xwq23378j" location="es:DB://cluster27/7258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323538" />
      <sha1>gi3eqgilrkxukyy56nslr6xwq23378j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3805</id>
    <redirect title="7 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>106339</id>
      <parentid>15691</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T18:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[7 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>106339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="qqos8erm2ui3fw2lvnor72fdiwxf4q5" location="es:DB://cluster24/11486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343836" />
      <sha1>qqos8erm2ui3fw2lvnor72fdiwxf4q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3806</id>
    <redirect title="7 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>106340</id>
      <parentid>15692</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T18:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[7 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>106340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="qqos8erm2ui3fw2lvnor72fdiwxf4q5" location="es:DB://cluster24/11487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343837" />
      <sha1>qqos8erm2ui3fw2lvnor72fdiwxf4q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3808</id>
    <redirect title="8 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>298721</id>
      <parentid>15694</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T12:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[8 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>298721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="4adg63s5l0uc8vl5z419ctq8qqyjbqh" location="es:DB://cluster24/107850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037383530" />
      <sha1>4adg63s5l0uc8vl5z419ctq8qqyjbqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3810</id>
    <redirect title="8 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>298722</id>
      <parentid>15696</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T12:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[8 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>298722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="4adg63s5l0uc8vl5z419ctq8qqyjbqh" location="es:DB://cluster24/107851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037383531" />
      <sha1>4adg63s5l0uc8vl5z419ctq8qqyjbqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3811</id>
    <redirect title="9 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>298940</id>
      <parentid>15697</parentid>
      <timestamp>2016-01-08T15:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[9 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>298940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="6ktdzsa145qygaq45e34il3yh8vdt77" location="es:DB://cluster24/107957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037393537" />
      <sha1>6ktdzsa145qygaq45e34il3yh8vdt77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3812</id>
    <redirect title="9 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>298941</id>
      <parentid>15698</parentid>
      <timestamp>2016-01-08T15:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[9 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>298941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="6ktdzsa145qygaq45e34il3yh8vdt77" location="es:DB://cluster24/107958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037393538" />
      <sha1>6ktdzsa145qygaq45e34il3yh8vdt77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3814</id>
    <redirect title="10 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272299</id>
      <parentid>15700</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fu4l8xls994ww2hny11ata5edn7hkmt" location="es:DB://cluster25/94298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323938" />
      <sha1>fu4l8xls994ww2hny11ata5edn7hkmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3816</id>
    <redirect title="10 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272300</id>
      <parentid>15702</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fu4l8xls994ww2hny11ata5edn7hkmt" location="es:DB://cluster25/94299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323939" />
      <sha1>fu4l8xls994ww2hny11ata5edn7hkmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3817</id>
    <redirect title="11 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>356247</id>
      <parentid>15703</parentid>
      <timestamp>2016-12-12T02:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[11 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>356247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="deowhouj7lsus2o5fsc2k0nu1he0lhf" location="es:DB://cluster25/136168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336313638" />
      <sha1>deowhouj7lsus2o5fsc2k0nu1he0lhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3818</id>
    <revision>
      <id>629149</id>
      <parentid>629148</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T03:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5258" sha1="nevnbljzgy568h3kp5l9ac3pjmevmd4" location="es:DB://cluster27/59100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539313030" />
      <sha1>nevnbljzgy568h3kp5l9ac3pjmevmd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3819</id>
    <redirect title="11 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>356246</id>
      <parentid>15706</parentid>
      <timestamp>2016-12-12T02:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[11 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>356246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="deowhouj7lsus2o5fsc2k0nu1he0lhf" location="es:DB://cluster24/136563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336353633" />
      <sha1>deowhouj7lsus2o5fsc2k0nu1he0lhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3820</id>
    <redirect title="12 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>138674</id>
      <parentid>15707</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T01:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[12 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>138674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hxckpn9pbus7a1rhe57p0jjrwtrfwvn" location="es:DB://cluster24/27575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353735" />
      <sha1>hxckpn9pbus7a1rhe57p0jjrwtrfwvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3822</id>
    <redirect title="12 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>138675</id>
      <parentid>15709</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T01:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[12 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>138675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hxckpn9pbus7a1rhe57p0jjrwtrfwvn" location="es:DB://cluster24/27576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353736" />
      <sha1>hxckpn9pbus7a1rhe57p0jjrwtrfwvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3823</id>
    <redirect title="13 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>299696</id>
      <parentid>15710</parentid>
      <timestamp>2016-01-12T15:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>299696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5dz5yzqa2rp8g2uabdvfnmy2edcv8sh" location="es:DB://cluster25/107841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037383431" />
      <sha1>5dz5yzqa2rp8g2uabdvfnmy2edcv8sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3825</id>
    <redirect title="13 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>299697</id>
      <parentid>15712</parentid>
      <timestamp>2016-01-12T15:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>299697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5dz5yzqa2rp8g2uabdvfnmy2edcv8sh" location="es:DB://cluster25/107842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037383432" />
      <sha1>5dz5yzqa2rp8g2uabdvfnmy2edcv8sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3826</id>
    <redirect title="14 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>299860</id>
      <parentid>15713</parentid>
      <timestamp>2016-01-13T13:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[14 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>299860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="16pyyklsunmtegulg85qw85m3jjcmmy" location="es:DB://cluster24/108421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038343231" />
      <sha1>16pyyklsunmtegulg85qw85m3jjcmmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 14</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3828</id>
    <redirect title="14 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>299861</id>
      <parentid>15715</parentid>
      <timestamp>2016-01-13T13:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[14 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>299861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="16pyyklsunmtegulg85qw85m3jjcmmy" location="es:DB://cluster25/107921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037393231" />
      <sha1>16pyyklsunmtegulg85qw85m3jjcmmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3829</id>
    <redirect title="15 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133484</id>
      <parentid>15716</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[15 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cfa7p4s18r41ys09n18qlml6763pro4" location="es:DB://cluster25/24895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383935" />
      <sha1>cfa7p4s18r41ys09n18qlml6763pro4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3831</id>
    <redirect title="15 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133483</id>
      <parentid>15718</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[15 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cfa7p4s18r41ys09n18qlml6763pro4" location="es:DB://cluster25/24894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383934" />
      <sha1>cfa7p4s18r41ys09n18qlml6763pro4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3832</id>
    <redirect title="16 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>101344</id>
      <parentid>15719</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T13:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[16 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>101344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="3jmyaxdjxvmseb9x9af1y87ffxs6l0n" location="es:DB://cluster24/9050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303530" />
      <sha1>3jmyaxdjxvmseb9x9af1y87ffxs6l0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3833</id>
    <redirect title="17 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133760</id>
      <parentid>15720</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T17:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[17 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5uwyq2op0p02pwan3e7s6ow6jvlogwl" location="es:DB://cluster24/25149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313439" />
      <sha1>5uwyq2op0p02pwan3e7s6ow6jvlogwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3834</id>
    <redirect title="18 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>131491</id>
      <parentid>15721</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T01:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[18 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>131491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0iqjohnvatjn1houqx6jm4kskv12eg4" location="es:DB://cluster25/23886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383836" />
      <sha1>0iqjohnvatjn1houqx6jm4kskv12eg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3835</id>
    <redirect title="19 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357090</id>
      <parentid>15722</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T11:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[19 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="aohf6m5c03sz4kihor623y0omwg4taf" location="es:DB://cluster25/136599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336353939" />
      <sha1>aohf6m5c03sz4kihor623y0omwg4taf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3836</id>
    <redirect title="20 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357132</id>
      <parentid>15723</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T16:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[20 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="a68xz2t1v368eo54i5e7cxyx8wsxuy9" location="es:DB://cluster25/136617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336363137" />
      <sha1>a68xz2t1v368eo54i5e7cxyx8wsxuy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3837</id>
    <redirect title="21 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>125841</id>
      <parentid>15724</parentid>
      <timestamp>2013-04-07T00:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[21 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>125841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cho0hqt8gh6j694phdlxehdujbsyukd" location="es:DB://cluster25/21038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303338" />
      <sha1>cho0hqt8gh6j694phdlxehdujbsyukd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3838</id>
    <redirect title="22 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357209</id>
      <parentid>15725</parentid>
      <timestamp>2016-12-20T05:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[22 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lzkday1xmnwsg448q233ay48jnfhscs" location="es:DB://cluster25/136656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336363536" />
      <sha1>lzkday1xmnwsg448q233ay48jnfhscs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3839</id>
    <redirect title="23 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357278</id>
      <parentid>15726</parentid>
      <timestamp>2016-12-21T06:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qof3r5a6jmmmbyeqcoj9cia4hz1p0l7" location="es:DB://cluster25/136690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336363930" />
      <sha1>qof3r5a6jmmmbyeqcoj9cia4hz1p0l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3840</id>
    <redirect title="24 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359651</id>
      <parentid>15727</parentid>
      <timestamp>2017-01-04T15:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[24 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pcuauvjj7a7xi91qt0kq9epbfkl1ytu" location="es:DB://cluster25/137859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337383539" />
      <sha1>pcuauvjj7a7xi91qt0kq9epbfkl1ytu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3841</id>
    <redirect title="25 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104414</id>
      <parentid>15728</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[25 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>104414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="bvhygywymtyw1sz1283kuvfoc1lbvcf" location="es:DB://cluster25/10277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323737" />
      <sha1>bvhygywymtyw1sz1283kuvfoc1lbvcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3842</id>
    <redirect title="26 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104682</id>
      <parentid>15733</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[26 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>104682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="pwetou0xh2nf1bxrh4vn14g7zyp6i1z" location="es:DB://cluster25/10417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343137" />
      <sha1>pwetou0xh2nf1bxrh4vn14g7zyp6i1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3843</id>
    <redirect title="27 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359836</id>
      <parentid>15734</parentid>
      <timestamp>2017-01-06T14:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[27 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="sypaylrnixs2ws2fmwwkbsqhryj4szw" location="es:DB://cluster25/137945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393435" />
      <sha1>sypaylrnixs2ws2fmwwkbsqhryj4szw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3844</id>
    <redirect title="28 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359834</id>
      <parentid>15735</parentid>
      <timestamp>2017-01-06T14:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[28 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="kvf4z3u4pr8oc4kajkvu08xb8owts5n" location="es:DB://cluster24/138374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338333734" />
      <sha1>kvf4z3u4pr8oc4kajkvu08xb8owts5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3845</id>
    <redirect title="29 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359931</id>
      <parentid>15736</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T04:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[29 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4ir4e9yv1tofcelfbrl6dbkc14ww149" location="es:DB://cluster24/138436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338343336" />
      <sha1>4ir4e9yv1tofcelfbrl6dbkc14ww149</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੩੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3846</id>
    <redirect title="30 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359972</id>
      <parentid>15737</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[30 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6gxfv2zyij2bjqcwy8rn5zzi1hj5mfq" location="es:DB://cluster25/138001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338303031" />
      <sha1>6gxfv2zyij2bjqcwy8rn5zzi1hj5mfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ ੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3847</id>
    <redirect title="31 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>340200</id>
      <parentid>15738</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T17:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>340200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hf2ktfq6l9dgy9q4fa5o0bxkc70lpkc" location="es:DB://cluster25/128093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313238303933" />
      <sha1>hf2ktfq6l9dgy9q4fa5o0bxkc70lpkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 16</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3849</id>
    <redirect title="16 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>101345</id>
      <parentid>15740</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T13:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[16 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>101345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="3jmyaxdjxvmseb9x9af1y87ffxs6l0n" location="es:DB://cluster24/9051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303531" />
      <sha1>3jmyaxdjxvmseb9x9af1y87ffxs6l0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 17</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3851</id>
    <redirect title="17 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133761</id>
      <parentid>15742</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T17:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[17 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5uwyq2op0p02pwan3e7s6ow6jvlogwl" location="es:DB://cluster25/25030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303330" />
      <sha1>5uwyq2op0p02pwan3e7s6ow6jvlogwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 18</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3853</id>
    <redirect title="18 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>131490</id>
      <parentid>15744</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T01:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[18 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>131490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0iqjohnvatjn1houqx6jm4kskv12eg4" location="es:DB://cluster25/23885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383835" />
      <sha1>0iqjohnvatjn1houqx6jm4kskv12eg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 19</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3855</id>
    <redirect title="19 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357091</id>
      <parentid>15746</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T11:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[19 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="aohf6m5c03sz4kihor623y0omwg4taf" location="es:DB://cluster24/136976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336393736" />
      <sha1>aohf6m5c03sz4kihor623y0omwg4taf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 20</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3857</id>
    <redirect title="20 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357133</id>
      <parentid>15748</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T16:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[20 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="a68xz2t1v368eo54i5e7cxyx8wsxuy9" location="es:DB://cluster24/137000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337303030" />
      <sha1>a68xz2t1v368eo54i5e7cxyx8wsxuy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3859</id>
    <redirect title="21 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>125842</id>
      <parentid>15751</parentid>
      <timestamp>2013-04-07T00:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[21 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>125842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cho0hqt8gh6j694phdlxehdujbsyukd" location="es:DB://cluster25/21039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303339" />
      <sha1>cho0hqt8gh6j694phdlxehdujbsyukd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 22</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3861</id>
    <redirect title="22 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357210</id>
      <parentid>15753</parentid>
      <timestamp>2016-12-20T05:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[22 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lzkday1xmnwsg448q233ay48jnfhscs" location="es:DB://cluster25/136657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336363537" />
      <sha1>lzkday1xmnwsg448q233ay48jnfhscs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 23</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3863</id>
    <redirect title="23 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>357279</id>
      <parentid>15755</parentid>
      <timestamp>2016-12-21T06:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>357279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qof3r5a6jmmmbyeqcoj9cia4hz1p0l7" location="es:DB://cluster25/136691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336363931" />
      <sha1>qof3r5a6jmmmbyeqcoj9cia4hz1p0l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 24</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3865</id>
    <redirect title="24 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359652</id>
      <parentid>15757</parentid>
      <timestamp>2017-01-04T15:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[24 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pcuauvjj7a7xi91qt0kq9epbfkl1ytu" location="es:DB://cluster25/137860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337383630" />
      <sha1>pcuauvjj7a7xi91qt0kq9epbfkl1ytu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 25</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3867</id>
    <redirect title="25 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104415</id>
      <parentid>15759</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[25 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>104415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="bvhygywymtyw1sz1283kuvfoc1lbvcf" location="es:DB://cluster24/10556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353536" />
      <sha1>bvhygywymtyw1sz1283kuvfoc1lbvcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 26</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3869</id>
    <redirect title="26 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104683</id>
      <parentid>15761</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[26 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>104683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="pwetou0xh2nf1bxrh4vn14g7zyp6i1z" location="es:DB://cluster24/10684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363834" />
      <sha1>pwetou0xh2nf1bxrh4vn14g7zyp6i1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 27</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3871</id>
    <redirect title="27 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359837</id>
      <parentid>15763</parentid>
      <timestamp>2017-01-06T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[27 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="sypaylrnixs2ws2fmwwkbsqhryj4szw" location="es:DB://cluster24/138376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338333736" />
      <sha1>sypaylrnixs2ws2fmwwkbsqhryj4szw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 28</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3873</id>
    <redirect title="28 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359835</id>
      <parentid>15765</parentid>
      <timestamp>2017-01-06T14:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[28 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="kvf4z3u4pr8oc4kajkvu08xb8owts5n" location="es:DB://cluster24/138375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338333735" />
      <sha1>kvf4z3u4pr8oc4kajkvu08xb8owts5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 29</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3875</id>
    <redirect title="29 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359932</id>
      <parentid>15767</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T04:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[29 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4ir4e9yv1tofcelfbrl6dbkc14ww149" location="es:DB://cluster24/138437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338343337" />
      <sha1>4ir4e9yv1tofcelfbrl6dbkc14ww149</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 30</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3877</id>
    <redirect title="30 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359973</id>
      <parentid>15769</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[30 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6gxfv2zyij2bjqcwy8rn5zzi1hj5mfq" location="es:DB://cluster25/138002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338303032" />
      <sha1>6gxfv2zyij2bjqcwy8rn5zzi1hj5mfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਵਰੀ 31</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3879</id>
    <redirect title="31 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>340201</id>
      <parentid>15771</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T17:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਜਨਵਰੀ]]</comment>
      <origin>340201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hf2ktfq6l9dgy9q4fa5o0bxkc70lpkc" location="es:DB://cluster24/128589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238353839" />
      <sha1>hf2ktfq6l9dgy9q4fa5o0bxkc70lpkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨ੍ਪੁਟ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3881</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨਪੁਟ ਲਈ" />
    <revision>
      <id>15785</id>
      <timestamp>2009-03-25T14:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨ੍ਪੁਟ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨਪੁਟ ਲਈ]]</comment>
      <origin>15785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="frhvhp8su1hhfpkto647c8yehbnhbay" location="es:DB://cluster20/875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383735" />
      <sha1>frhvhp8su1hhfpkto647c8yehbnhbay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:75.152.158.117</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3882</id>
    <revision>
      <id>15787</id>
      <parentid>15786</parentid>
      <timestamp>2009-03-25T14:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>15787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="iv8c6yukpxz5c5f0y1cy49hw21p8mnl" location="es:DB://cluster20/877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f383737" />
      <sha1>iv8c6yukpxz5c5f0y1cy49hw21p8mnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਵਰੀ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3883</id>
    <revision>
      <id>303206</id>
      <parentid>303050</parentid>
      <timestamp>2016-02-01T13:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Nachhattardhammu|Nachhattardhammu]] ([[User talk:Nachhattardhammu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 303050 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>303206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" sha1="i1jzabbcftbn1il2mvmr93f2246ohrc" location="es:DB://cluster24/110084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313130303834" />
      <sha1>i1jzabbcftbn1il2mvmr93f2246ohrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਐਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3884</id>
    <revision>
      <id>635947</id>
      <parentid>635496</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T08:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="n2oefr0vu3t0j487ecwcv0iqjemuc4t" location="es:DB://cluster27/62470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343730" />
      <sha1>n2oefr0vu3t0j487ecwcv0iqjemuc4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3885</id>
    <revision>
      <id>524990</id>
      <parentid>443539</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4540" sha1="prp2dbjij0ct6molrd69h7wovcul77y" location="es:DB://cluster27/7149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313439" />
      <sha1>prp2dbjij0ct6molrd69h7wovcul77y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3886</id>
    <redirect title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272301</id>
      <parentid>15811</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe" location="es:DB://cluster24/94480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343830" />
      <sha1>bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3887</id>
    <redirect title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272302</id>
      <parentid>15812</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe" location="es:DB://cluster24/94481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343831" />
      <sha1>bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3889</id>
    <revision>
      <id>525179</id>
      <parentid>360182</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5412" sha1="t9ipwmi90mj7w4kkfuxyb9ox28zqbr6" location="es:DB://cluster27/7248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323438" />
      <sha1>t9ipwmi90mj7w4kkfuxyb9ox28zqbr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3890</id>
    <revision>
      <id>382097</id>
      <parentid>382093</parentid>
      <timestamp>2017-06-03T11:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>382097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3927" sha1="65cpg9wy2y0xyz8nzdghupz17ptdpiw" location="es:DB://cluster24/149392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313439333932" />
      <sha1>65cpg9wy2y0xyz8nzdghupz17ptdpiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3891</id>
    <revision>
      <id>525217</id>
      <parentid>463319</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6748" sha1="12x6t3f1qz1pikfuy1rchbxl2eeykto" location="es:DB://cluster26/7461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343631" />
      <sha1>12x6t3f1qz1pikfuy1rchbxl2eeykto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3892</id>
    <revision>
      <id>715147</id>
      <parentid>525228</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>page was moved, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>715147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3451" sha1="8dnrxgsa34cttfg7tchbu7l5s4zfi6k" location="es:DB://cluster27/101506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353036" />
      <sha1>8dnrxgsa34cttfg7tchbu7l5s4zfi6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3893</id>
    <revision>
      <id>525240</id>
      <parentid>382270</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5524" sha1="lwgkjhunp1hrjogmuicok28in9rp5xg" location="es:DB://cluster27/7286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323836" />
      <sha1>lwgkjhunp1hrjogmuicok28in9rp5xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3894</id>
    <revision>
      <id>635069</id>
      <parentid>463339</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T02:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */ਇਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 27 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਹੋਈ।</comment>
      <origin>635069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5377" sha1="9k9z4s771tmisv9f09ygs19oeuam4iq" location="es:DB://cluster27/62025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632303235" />
      <sha1>9k9z4s771tmisv9f09ygs19oeuam4iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3895</id>
    <redirect title="8 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>152703</id>
      <parentid>143314</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T16:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[8 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>152703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="7p71ei98l33pqyqbcgvtj9j43eo2nh1" location="es:DB://cluster25/34556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353536" />
      <sha1>7p71ei98l33pqyqbcgvtj9j43eo2nh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੯ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3896</id>
    <revision>
      <id>382388</id>
      <parentid>382304</parentid>
      <timestamp>2017-06-06T04:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>382388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6649" sha1="b1g5803qudw6pgybz87mp4gn7l7p55k" location="es:DB://cluster25/149337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313439333337" />
      <sha1>b1g5803qudw6pgybz87mp4gn7l7p55k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3897</id>
    <revision>
      <id>556212</id>
      <parentid>524531</parentid>
      <timestamp>2021-02-16T12:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matsievsky</username>
        <id>12015</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>556212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7241" sha1="s0o7bb0bl9o317qinit43qle00o3bxt" location="es:DB://cluster27/22930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232393330" />
      <sha1>s0o7bb0bl9o317qinit43qle00o3bxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3898</id>
    <revision>
      <id>524564</id>
      <parentid>382416</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T12:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5993" sha1="tk2usdg4gauqntviesud1j0h1qz52zs" location="es:DB://cluster27/6933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393333" />
      <sha1>tk2usdg4gauqntviesud1j0h1qz52zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3899</id>
    <revision>
      <id>524576</id>
      <parentid>382480</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T12:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6550" sha1="ajmus85yovjr6ie5phj4mj1rw2mkpur" location="es:DB://cluster27/6937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393337" />
      <sha1>ajmus85yovjr6ie5phj4mj1rw2mkpur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3900</id>
    <revision>
      <id>524586</id>
      <parentid>462951</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6270" sha1="hr31bf5karubj6abxubqdyrn24kphd5" location="es:DB://cluster26/7161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313631" />
      <sha1>hr31bf5karubj6abxubqdyrn24kphd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3901</id>
    <revision>
      <id>715148</id>
      <parentid>524599</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>page was moved, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>715148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4425" sha1="df88wak858elqzozw9kf1w7g1cdhl88" location="es:DB://cluster26/106555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353535" />
      <sha1>df88wak858elqzozw9kf1w7g1cdhl88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3902</id>
    <revision>
      <id>524724</id>
      <parentid>395987</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5032" sha1="8ahdah04lcmwc4hf8y9s5clqcp2gqa6" location="es:DB://cluster27/7004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303034" />
      <sha1>8ahdah04lcmwc4hf8y9s5clqcp2gqa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3903</id>
    <revision>
      <id>546162</id>
      <parentid>383114</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" sha1="2itfsxww5pg132kt7u8v8s0fzqokdwm" location="es:DB://cluster27/17727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373237" />
      <sha1>2itfsxww5pg132kt7u8v8s0fzqokdwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3904</id>
    <revision>
      <id>524776</id>
      <parentid>463005</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="k48gtepb19m6nzmivem5obs58cbn8yl" location="es:DB://cluster26/7255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323535" />
      <sha1>k48gtepb19m6nzmivem5obs58cbn8yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3905</id>
    <revision>
      <id>739784</id>
      <parentid>524816</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>739784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4684" sha1="se4qiqj25qh97hbdihygvdw4vp7x3p2" location="es:DB://cluster29/11336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131333336" />
      <sha1>se4qiqj25qh97hbdihygvdw4vp7x3p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3906</id>
    <revision>
      <id>509369</id>
      <parentid>310700</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T12:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>509369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="ay3qni54g27ufg4cw9pygfcqkgt2oou" location="es:DB://cluster25/212107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132313037" />
      <sha1>ay3qni54g27ufg4cw9pygfcqkgt2oou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3907</id>
    <revision>
      <id>546395</id>
      <parentid>546182</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[੨੦ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[20 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>546182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4199" sha1="3d0w774rgvtmc1ky8blhsqh5xiau5uc" location="es:DB://cluster27/17738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373338" />
      <sha1>3d0w774rgvtmc1ky8blhsqh5xiau5uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3908</id>
    <revision>
      <id>393572</id>
      <parentid>311130</parentid>
      <timestamp>2017-09-09T08:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>393572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="5nvx59ycajfofbmyaxssgq1jy20t0wp" location="es:DB://cluster24/155092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313535303932" />
      <sha1>5nvx59ycajfofbmyaxssgq1jy20t0wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3909</id>
    <revision>
      <id>546373</id>
      <parentid>546213</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[੨੨ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[22 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>546213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3796" sha1="nskfd7hsf6ydswo0c4gxy2n7v4bm99k" location="es:DB://cluster26/17947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393437" />
      <sha1>nskfd7hsf6ydswo0c4gxy2n7v4bm99k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3910</id>
    <revision>
      <id>556966</id>
      <parentid>556965</parentid>
      <timestamp>2021-02-23T00:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>556966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3310" sha1="kkeq3ox049h5voi88xcheib9rbfebjj" location="es:DB://cluster27/23316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233333136" />
      <sha1>kkeq3ox049h5voi88xcheib9rbfebjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3911</id>
    <revision>
      <id>642210</id>
      <parentid>595192</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T05:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਬਾਬਰ ਦਾ ਜਨਮ 14 ਫਰਵਰੀ ਦਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>642210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" sha1="42jmdqzy2jjy5ycvln3627pmwnncdsm" location="es:DB://cluster26/65581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635353831" />
      <sha1>42jmdqzy2jjy5ycvln3627pmwnncdsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3912</id>
    <revision>
      <id>595250</id>
      <parentid>312083</parentid>
      <timestamp>2022-02-25T10:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>595250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2139" sha1="74yj7ugbcj2qun82ea266uq541a582y" location="es:DB://cluster26/42371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432333731" />
      <sha1>74yj7ugbcj2qun82ea266uq541a582y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3916</id>
    <revision>
      <id>546346</id>
      <parentid>546226</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[੨੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[29 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>546226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="llztfbyiq5hlr8benidoupcttx69h13" location="es:DB://cluster26/17956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393536" />
      <sha1>llztfbyiq5hlr8benidoupcttx69h13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3917</id>
    <revision>
      <id>123092</id>
      <parentid>119671</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5606800]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster25/19668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363638" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3918</id>
    <redirect title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359966</id>
      <parentid>15844</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2" location="es:DB://cluster25/137996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393936" />
      <sha1>awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3919</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15845</id>
      <timestamp>2009-03-25T18:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster20/907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393037" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3920</id>
    <redirect title="4 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>306569</id>
      <parentid>15846</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T21:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[4 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>306569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="q3pz47fshija3b4jij74cgvlzfgw6k4" location="es:DB://cluster24/111773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313131373733" />
      <sha1>q3pz47fshija3b4jij74cgvlzfgw6k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3921</id>
    <redirect title="5 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>306570</id>
      <parentid>15847</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T21:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[5 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>306570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="726kx90itcdoz5i9i087v3vr9z07cu6" location="es:DB://cluster25/111278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313131323738" />
      <sha1>726kx90itcdoz5i9i087v3vr9z07cu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3922</id>
    <redirect title="6 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143394</id>
      <parentid>15848</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[6 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>143394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="4ejmcjsncs9bzg0q7unx7io3wou4cwa" location="es:DB://cluster25/29904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393034" />
      <sha1>4ejmcjsncs9bzg0q7unx7io3wou4cwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3923</id>
    <redirect title="8 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>152886</id>
      <parentid>15849</parentid>
      <timestamp>2014-02-03T11:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[8 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>152886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="aejyljuwsmdarfqqiku6ivoemxu2gev" location="es:DB://cluster24/34672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363732" />
      <sha1>aejyljuwsmdarfqqiku6ivoemxu2gev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3924</id>
    <redirect title="੯ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15850</id>
      <timestamp>2009-03-25T18:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2hu0nsla5rr9vt4mh5gh732ue9mjx6o" location="es:DB://cluster21/860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383630" />
      <sha1>2hu0nsla5rr9vt4mh5gh732ue9mjx6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3925</id>
    <redirect title="10 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272288</id>
      <parentid>15851</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jda0jjmxowoj933s0ay3z5d2pwnqamc" location="es:DB://cluster25/94290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323930" />
      <sha1>jda0jjmxowoj933s0ay3z5d2pwnqamc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3926</id>
    <redirect title="11 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>148919</id>
      <parentid>15852</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T09:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[11 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>148919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="su67hcc07izpp49o5gizcrun18y641r" location="es:DB://cluster24/32679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363739" />
      <sha1>su67hcc07izpp49o5gizcrun18y641r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3927</id>
    <redirect title="12 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104412</id>
      <parentid>15853</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[12 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>104412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="7hpr14zjb01t3o2l4gfqg22yc4c371y" location="es:DB://cluster24/10555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353535" />
      <sha1>7hpr14zjb01t3o2l4gfqg22yc4c371y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3928</id>
    <redirect title="13 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133482</id>
      <parentid>15854</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[13 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jz3765trshp5wr6e0z1amkmuk4538bf" location="es:DB://cluster24/25007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303037" />
      <sha1>jz3765trshp5wr6e0z1amkmuk4538bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3929</id>
    <redirect title="14 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>105393</id>
      <parentid>15855</parentid>
      <timestamp>2012-12-16T19:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[14 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>105393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dd2qmyjgtimwcna1zig9faba4zer4r3" location="es:DB://cluster24/11039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303339" />
      <sha1>dd2qmyjgtimwcna1zig9faba4zer4r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3930</id>
    <redirect title="15 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>396579</id>
      <parentid>15856</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T02:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[15 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>396579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aoth3dqx5jaaz3ay80x8x97x73keg6v" location="es:DB://cluster24/156623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536363233" />
      <sha1>aoth3dqx5jaaz3ay80x8x97x73keg6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3931</id>
    <redirect title="੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15857</id>
      <timestamp>2009-03-25T18:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="as64alzhcywt43jfmv0e9627keyfhqn" location="es:DB://cluster21/866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383636" />
      <sha1>as64alzhcywt43jfmv0e9627keyfhqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3932</id>
    <redirect title="7 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133762</id>
      <parentid>15858</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T17:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[7 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="piwudx81g9ofp90gawz3or4hzudj8lu" location="es:DB://cluster24/25150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313530" />
      <sha1>piwudx81g9ofp90gawz3or4hzudj8lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3933</id>
    <redirect title="17 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>310168</id>
      <parentid>15859</parentid>
      <timestamp>2016-02-16T14:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[17 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>310168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gy5qfmi9cla1roo218qr45jmeontm71" location="es:DB://cluster24/113631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313133363331" />
      <sha1>gy5qfmi9cla1roo218qr45jmeontm71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3934</id>
    <redirect title="18 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133485</id>
      <parentid>15860</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[18 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4dk0jnafm6ivq7wyuqltwve4gbd6823" location="es:DB://cluster24/25008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303038" />
      <sha1>4dk0jnafm6ivq7wyuqltwve4gbd6823</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3935</id>
    <redirect title="੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15861</id>
      <timestamp>2009-03-25T18:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="f1afhsf79lncl271hd017znwd334et1" location="es:DB://cluster20/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393132" />
      <sha1>f1afhsf79lncl271hd017znwd334et1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3936</id>
    <redirect title="20 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546411</id>
      <parentid>15862</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[20 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bvy6oqu7hzkcvhwhk9h2iw9ad90nl6j" location="es:DB://cluster26/18030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303330" />
      <sha1>bvy6oqu7hzkcvhwhk9h2iw9ad90nl6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3937</id>
    <redirect title="੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15863</id>
      <timestamp>2009-03-25T18:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="br5u5rs7y3boleezjj7jnn9hb7imy9b" location="es:DB://cluster20/913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393133" />
      <sha1>br5u5rs7y3boleezjj7jnn9hb7imy9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3938</id>
    <redirect title="22 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546392</id>
      <parentid>15864</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[22 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="blo2zgaszwv2hnku1vhd2l1s67w6cgz" location="es:DB://cluster27/17829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383239" />
      <sha1>blo2zgaszwv2hnku1vhd2l1s67w6cgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3939</id>
    <redirect title="23 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546388</id>
      <parentid>15865</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aawmcmzk59rwd6ohdnhhthi884442h7" location="es:DB://cluster27/17826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383236" />
      <sha1>aawmcmzk59rwd6ohdnhhthi884442h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3940</id>
    <redirect title="24 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>312129</id>
      <parentid>15866</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T14:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[24 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>312129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="o5c76mnhmrph1kveytjqzmon8jthmva" location="es:DB://cluster25/113980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393830" />
      <sha1>o5c76mnhmrph1kveytjqzmon8jthmva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3941</id>
    <redirect title="25 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143386</id>
      <parentid>15867</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[25 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>143386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="7h7lllxyucyvcqwmr6sph8lkutcz1zx" location="es:DB://cluster24/29905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393035" />
      <sha1>7h7lllxyucyvcqwmr6sph8lkutcz1zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3942</id>
    <redirect title="26 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546363</id>
      <parentid>166886</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[26 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="mtgyomnq53l1iv4m0ddnihd84tw4qgs" location="es:DB://cluster27/17818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383138" />
      <sha1>mtgyomnq53l1iv4m0ddnihd84tw4qgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3943</id>
    <redirect title="27 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546357</id>
      <parentid>166887</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[27 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="92xdhgf45phta4l2elnu6bc9pqwvig7" location="es:DB://cluster26/18015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303135" />
      <sha1>92xdhgf45phta4l2elnu6bc9pqwvig7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3944</id>
    <redirect title="28 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546352</id>
      <parentid>166892</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[28 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r9knxqlerkbh9pn9wc1cuatz70lnhpt" location="es:DB://cluster26/18013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303133" />
      <sha1>r9knxqlerkbh9pn9wc1cuatz70lnhpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3945</id>
    <redirect title="29 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546355</id>
      <parentid>15871</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[29 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="9cqcwnzurbxfwt0m4z2hofmsar899db" location="es:DB://cluster27/17817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383137" />
      <sha1>9cqcwnzurbxfwt0m4z2hofmsar899db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3947</id>
    <redirect title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359967</id>
      <parentid>15877</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2" location="es:DB://cluster24/138455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338343535" />
      <sha1>awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3948</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15878</id>
      <timestamp>2009-03-25T21:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster20/926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393236" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3949</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15879</id>
      <timestamp>2009-03-25T21:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster21/872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383732" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3951</id>
    <redirect title="4 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>306571</id>
      <parentid>15881</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T21:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[4 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>306571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="q3pz47fshija3b4jij74cgvlzfgw6k4" location="es:DB://cluster25/111279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313131323739" />
      <sha1>q3pz47fshija3b4jij74cgvlzfgw6k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3953</id>
    <redirect title="5 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>306572</id>
      <parentid>15883</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T21:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[5 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>306572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="726kx90itcdoz5i9i087v3vr9z07cu6" location="es:DB://cluster25/111280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313131323830" />
      <sha1>726kx90itcdoz5i9i087v3vr9z07cu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3955</id>
    <redirect title="6 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143393</id>
      <parentid>15885</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[6 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>143393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="4ejmcjsncs9bzg0q7unx7io3wou4cwa" location="es:DB://cluster25/29903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393033" />
      <sha1>4ejmcjsncs9bzg0q7unx7io3wou4cwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3957</id>
    <redirect title="7 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133763</id>
      <parentid>15887</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T17:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[7 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="piwudx81g9ofp90gawz3or4hzudj8lu" location="es:DB://cluster25/25031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303331" />
      <sha1>piwudx81g9ofp90gawz3or4hzudj8lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3958</id>
    <revision>
      <id>525259</id>
      <parentid>382295</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6949" sha1="datvlbuscxzspavbyd7c2afu0qooz8s" location="es:DB://cluster26/7477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343737" />
      <sha1>datvlbuscxzspavbyd7c2afu0qooz8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3959</id>
    <redirect title="8 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>152887</id>
      <parentid>15889</parentid>
      <timestamp>2014-02-03T11:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[8 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>152887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="aejyljuwsmdarfqqiku6ivoemxu2gev" location="es:DB://cluster25/34644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334363434" />
      <sha1>aejyljuwsmdarfqqiku6ivoemxu2gev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3960</id>
    <redirect title="੯ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15890</id>
      <timestamp>2009-03-25T21:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2hu0nsla5rr9vt4mh5gh732ue9mjx6o" location="es:DB://cluster21/877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f383737" />
      <sha1>2hu0nsla5rr9vt4mh5gh732ue9mjx6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3961</id>
    <redirect title="੯ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15891</id>
      <timestamp>2009-03-25T21:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2hu0nsla5rr9vt4mh5gh732ue9mjx6o" location="es:DB://cluster20/933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393333" />
      <sha1>2hu0nsla5rr9vt4mh5gh732ue9mjx6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Druffeler</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3963</id>
    <revision>
      <id>15900</id>
      <timestamp>2009-03-26T10:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Druffeler</username>
        <id>973</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: [[ਤਸਵੀਰ:Druffeler Infotafel.JPG|400px]]</comment>
      <origin>15900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ixxm22l4z2yh72x8h15v7q1ko3fomyf" location="es:DB://cluster20/940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393430" />
      <sha1>ixxm22l4z2yh72x8h15v7q1ko3fomyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3964</id>
    <redirect title="10 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272290</id>
      <parentid>15902</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jda0jjmxowoj933s0ay3z5d2pwnqamc" location="es:DB://cluster24/94478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343738" />
      <sha1>jda0jjmxowoj933s0ay3z5d2pwnqamc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3966</id>
    <redirect title="11 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>148918</id>
      <parentid>15905</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T09:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[11 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>148918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="su67hcc07izpp49o5gizcrun18y641r" location="es:DB://cluster24/32678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363738" />
      <sha1>su67hcc07izpp49o5gizcrun18y641r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ (ਸ਼੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3967</id>
    <redirect title="ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>15959</id>
      <parentid>15958</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T19:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ]]</comment>
      <origin>15959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0" location="es:DB://cluster21/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393132" />
      <sha1>rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ੍ ਤਖਤ ਸਾਹਿਬ (ਸ਼੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3968</id>
    <redirect title="ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>15960</id>
      <parentid>15953</parentid>
      <timestamp>2009-03-27T19:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ]]</comment>
      <origin>15960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0" location="es:DB://cluster20/967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393637" />
      <sha1>rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3970</id>
    <redirect title="12 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104413</id>
      <parentid>15963</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[12 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>104413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="7hpr14zjb01t3o2l4gfqg22yc4c371y" location="es:DB://cluster25/10276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323736" />
      <sha1>7hpr14zjb01t3o2l4gfqg22yc4c371y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3972</id>
    <redirect title="13 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133481</id>
      <parentid>15965</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[13 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jz3765trshp5wr6e0z1amkmuk4538bf" location="es:DB://cluster24/25006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303036" />
      <sha1>jz3765trshp5wr6e0z1amkmuk4538bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 14</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3974</id>
    <redirect title="14 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>105394</id>
      <parentid>15967</parentid>
      <timestamp>2012-12-16T19:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[14 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>105394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dd2qmyjgtimwcna1zig9faba4zer4r3" location="es:DB://cluster25/10773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373733" />
      <sha1>dd2qmyjgtimwcna1zig9faba4zer4r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3976</id>
    <redirect title="15 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>396578</id>
      <parentid>15969</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T02:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[15 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>396578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aoth3dqx5jaaz3ay80x8x97x73keg6v" location="es:DB://cluster24/156622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536363232" />
      <sha1>aoth3dqx5jaaz3ay80x8x97x73keg6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3977</id>
    <redirect title="੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15970</id>
      <timestamp>2009-03-27T19:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="as64alzhcywt43jfmv0e9627keyfhqn" location="es:DB://cluster21/918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393138" />
      <sha1>as64alzhcywt43jfmv0e9627keyfhqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 16</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3978</id>
    <redirect title="੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15971</id>
      <timestamp>2009-03-27T19:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="as64alzhcywt43jfmv0e9627keyfhqn" location="es:DB://cluster21/919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393139" />
      <sha1>as64alzhcywt43jfmv0e9627keyfhqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 17</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3980</id>
    <redirect title="17 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>310169</id>
      <parentid>15973</parentid>
      <timestamp>2016-02-16T14:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[17 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>310169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gy5qfmi9cla1roo218qr45jmeontm71" location="es:DB://cluster24/113632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313133363332" />
      <sha1>gy5qfmi9cla1roo218qr45jmeontm71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 18</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3982</id>
    <redirect title="18 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133486</id>
      <parentid>15975</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[18 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>133486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4dk0jnafm6ivq7wyuqltwve4gbd6823" location="es:DB://cluster24/25009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303039" />
      <sha1>4dk0jnafm6ivq7wyuqltwve4gbd6823</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3983</id>
    <redirect title="੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15976</id>
      <timestamp>2009-03-27T19:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="f1afhsf79lncl271hd017znwd334et1" location="es:DB://cluster20/974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393734" />
      <sha1>f1afhsf79lncl271hd017znwd334et1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 19</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3984</id>
    <redirect title="੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15977</id>
      <timestamp>2009-03-27T19:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="f1afhsf79lncl271hd017znwd334et1" location="es:DB://cluster20/975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393735" />
      <sha1>f1afhsf79lncl271hd017znwd334et1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 20</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3986</id>
    <redirect title="20 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546412</id>
      <parentid>15979</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[20 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bvy6oqu7hzkcvhwhk9h2iw9ad90nl6j" location="es:DB://cluster27/17837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383337" />
      <sha1>bvy6oqu7hzkcvhwhk9h2iw9ad90nl6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3987</id>
    <redirect title="੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15980</id>
      <timestamp>2009-03-27T19:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="br5u5rs7y3boleezjj7jnn9hb7imy9b" location="es:DB://cluster21/923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393233" />
      <sha1>br5u5rs7y3boleezjj7jnn9hb7imy9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3988</id>
    <redirect title="੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>15981</id>
      <timestamp>2009-03-27T19:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>15981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="br5u5rs7y3boleezjj7jnn9hb7imy9b" location="es:DB://cluster21/924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f393234" />
      <sha1>br5u5rs7y3boleezjj7jnn9hb7imy9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 22</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3990</id>
    <redirect title="22 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546393</id>
      <parentid>15983</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[22 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="blo2zgaszwv2hnku1vhd2l1s67w6cgz" location="es:DB://cluster26/18027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303237" />
      <sha1>blo2zgaszwv2hnku1vhd2l1s67w6cgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 23</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3992</id>
    <redirect title="23 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546389</id>
      <parentid>15985</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aawmcmzk59rwd6ohdnhhthi884442h7" location="es:DB://cluster27/17827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383237" />
      <sha1>aawmcmzk59rwd6ohdnhhthi884442h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 24</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3994</id>
    <redirect title="24 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>312130</id>
      <parentid>15987</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T14:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[24 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>312130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="o5c76mnhmrph1kveytjqzmon8jthmva" location="es:DB://cluster25/113981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393831" />
      <sha1>o5c76mnhmrph1kveytjqzmon8jthmva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 25</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3996</id>
    <redirect title="25 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143385</id>
      <parentid>15989</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[25 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>143385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="7h7lllxyucyvcqwmr6sph8lkutcz1zx" location="es:DB://cluster25/29899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383939" />
      <sha1>7h7lllxyucyvcqwmr6sph8lkutcz1zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 26</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3998</id>
    <redirect title="26 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546364</id>
      <parentid>166888</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[26 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="mtgyomnq53l1iv4m0ddnihd84tw4qgs" location="es:DB://cluster27/17819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383139" />
      <sha1>mtgyomnq53l1iv4m0ddnihd84tw4qgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 27</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4000</id>
    <redirect title="27 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546358</id>
      <parentid>166889</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[27 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="92xdhgf45phta4l2elnu6bc9pqwvig7" location="es:DB://cluster26/18016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303136" />
      <sha1>92xdhgf45phta4l2elnu6bc9pqwvig7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 28</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4002</id>
    <redirect title="28 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546353</id>
      <parentid>166893</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[28 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r9knxqlerkbh9pn9wc1cuatz70lnhpt" location="es:DB://cluster27/17815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383135" />
      <sha1>r9knxqlerkbh9pn9wc1cuatz70lnhpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ 29</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4004</id>
    <redirect title="29 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546356</id>
      <parentid>15997</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[29 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="9cqcwnzurbxfwt0m4z2hofmsar899db" location="es:DB://cluster26/18014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303134" />
      <sha1>9cqcwnzurbxfwt0m4z2hofmsar899db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਾਰਚ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4005</id>
    <revision>
      <id>296935</id>
      <parentid>270813</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T02:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਪਰੈਲ</comment>
      <origin>296935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="bb5wvhpeijhxa0cox6jra34h7zkyd04" location="es:DB://cluster25/106431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036343331" />
      <sha1>bb5wvhpeijhxa0cox6jra34h7zkyd04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਪਰੈਲ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4006</id>
    <revision>
      <id>296931</id>
      <parentid>296926</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T02:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਪਰੈਲ</comment>
      <origin>296931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="3g27u3cpon0uwdj8jvkybwvb8kwb2g1" location="es:DB://cluster24/106985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036393835" />
      <sha1>3g27u3cpon0uwdj8jvkybwvb8kwb2g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਬੁੱਧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4007</id>
    <revision>
      <id>635950</id>
      <parentid>635499</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T08:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="b1xt5h039sw9ffc8a42dg86h1bhvppv" location="es:DB://cluster27/62472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343732" />
      <sha1>b1xt5h039sw9ffc8a42dg86h1bhvppv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਈ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4008</id>
    <revision>
      <id>296934</id>
      <parentid>270812</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T02:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਅਪਰੈਲ</comment>
      <origin>296934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1719" sha1="pu4xcsheizyre0ra0hvvu1t2trkvivy" location="es:DB://cluster25/106430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036343330" />
      <sha1>pu4xcsheizyre0ra0hvvu1t2trkvivy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਸ਼ੁੱਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4009</id>
    <revision>
      <id>635952</id>
      <parentid>635501</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T08:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="bfwkd3b319pxdihtw6ldjf3a7y1qvug" location="es:DB://cluster26/62448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343438" />
      <sha1>bfwkd3b319pxdihtw6ldjf3a7y1qvug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜੂਨ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4010</id>
    <revision>
      <id>270805</id>
      <parentid>270547</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="1rerlqozx6z2rfp0mx1sxsy2iwcrry1" location="es:DB://cluster25/93581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3933353831" />
      <sha1>1rerlqozx6z2rfp0mx1sxsy2iwcrry1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜੁਲਾਈ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4011</id>
    <revision>
      <id>270804</id>
      <parentid>270548</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="o4ojp21q6c26avzo5dv729xulfc0966" location="es:DB://cluster25/93580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3933353830" />
      <sha1>o4ojp21q6c26avzo5dv729xulfc0966</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਗਸਤ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4012</id>
    <revision>
      <id>270799</id>
      <parentid>270546</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="dltlbwsbmhf7kr84f3yhlo48acaw3jo" location="es:DB://cluster25/93578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3933353738" />
      <sha1>dltlbwsbmhf7kr84f3yhlo48acaw3jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਸ਼ਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4013</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਸ਼ਨਿੱਚਰ" />
    <revision>
      <id>16018</id>
      <timestamp>2009-03-27T21:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਸ਼ਨਿੱਚਰ]]</comment>
      <origin>16018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="rywcv1sakx4nihku13wczzlq0fa6u59" location="es:DB://cluster20/993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f393933" />
      <sha1>rywcv1sakx4nihku13wczzlq0fa6u59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਸ਼ਨਿੱਚਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4014</id>
    <revision>
      <id>635516</id>
      <parentid>635502</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T08:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="sayb6cw4xpqcjnmp6vvwtjf7rwp8wcn" location="es:DB://cluster26/62248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632323438" />
      <sha1>sayb6cw4xpqcjnmp6vvwtjf7rwp8wcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਤੰਬਰ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4015</id>
    <revision>
      <id>270814</id>
      <parentid>270550</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="no15aw3ky1lt7ufbhf811w3t641xqd0" location="es:DB://cluster25/93585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3933353835" />
      <sha1>no15aw3ky1lt7ufbhf811w3t641xqd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਕਤੂਬਰ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4016</id>
    <revision>
      <id>270797</id>
      <parentid>270551</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="sz3yo2w5w4jlxkkj4e1pjwp0tlqlngl" location="es:DB://cluster24/93699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933363939" />
      <sha1>sz3yo2w5w4jlxkkj4e1pjwp0tlqlngl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਵੰਬਰ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4017</id>
    <revision>
      <id>270809</id>
      <parentid>270552</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="sciqkfzsu98cg9sbgfik8i7vol00nnz" location="es:DB://cluster24/93706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933373036" />
      <sha1>sciqkfzsu98cg9sbgfik8i7vol00nnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਸੰਬਰ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4018</id>
    <revision>
      <id>270807</id>
      <parentid>270553</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="413hhpfvtbyggnrrrfrzbg5jo2auhad" location="es:DB://cluster24/93704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933373034" />
      <sha1>413hhpfvtbyggnrrrfrzbg5jo2auhad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4019</id>
    <revision>
      <id>595449</id>
      <parentid>557534</parentid>
      <timestamp>2022-03-01T08:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>595449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4867" sha1="spg4fy0pppnkac4ob4owlulqup77iop" location="es:DB://cluster26/42470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432343730" />
      <sha1>spg4fy0pppnkac4ob4owlulqup77iop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4020</id>
    <revision>
      <id>525180</id>
      <parentid>463293</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="rh7dowzp3lv1han2g4hmpq80tcri5cx" location="es:DB://cluster27/7249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323439" />
      <sha1>rh7dowzp3lv1han2g4hmpq80tcri5cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4023</id>
    <revision>
      <id>793753</id>
      <parentid>793752</parentid>
      <timestamp>2025-03-05T14:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>793753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7419" sha1="3q6urplwgzto9i4pbgrc558qj96w60l" location="es:DB://cluster30/18704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138373034" />
      <sha1>3q6urplwgzto9i4pbgrc558qj96w60l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4024</id>
    <revision>
      <id>525242</id>
      <parentid>394082</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="dwhqemodw4s433zkdmo0tbx8hobgz28" location="es:DB://cluster27/7287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323837" />
      <sha1>dwhqemodw4s433zkdmo0tbx8hobgz28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4025</id>
    <revision>
      <id>525251</id>
      <parentid>314414</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4540" sha1="p2784c7cek34oo8j2m0iq5g4rl628nc" location="es:DB://cluster26/7472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343732" />
      <sha1>p2784c7cek34oo8j2m0iq5g4rl628nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4026</id>
    <redirect title="੮ ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>170031</id>
      <parentid>143403</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T14:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[੮ ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>170031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="8ctn3zs4tj8goxr4tzujys323zz81un" location="es:DB://cluster25/43281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323831" />
      <sha1>8ctn3zs4tj8goxr4tzujys323zz81un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4027</id>
    <revision>
      <id>558390</id>
      <parentid>525268</parentid>
      <timestamp>2021-03-09T02:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>558390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4039" sha1="90ey1h9x1gkjlsagkyqen8sokcwtf6f" location="es:DB://cluster27/24013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234303133" />
      <sha1>90ey1h9x1gkjlsagkyqen8sokcwtf6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4029</id>
    <redirect title="੧੧ ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>167681</id>
      <parentid>143406</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[੧੧ ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>167681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="39xduyd7onb34ytthis1fiefwlbf2br" location="es:DB://cluster25/42077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432303737" />
      <sha1>39xduyd7onb34ytthis1fiefwlbf2br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4030</id>
    <revision>
      <id>315060</id>
      <parentid>270515</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T16:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>315060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1934" sha1="3a7y4cs6yg3yar7r5nxekykorbytxcn" location="es:DB://cluster25/115411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313135343131" />
      <sha1>3a7y4cs6yg3yar7r5nxekykorbytxcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4031</id>
    <revision>
      <id>394863</id>
      <parentid>315066</parentid>
      <timestamp>2017-09-16T22:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>394863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4923" sha1="kfz55tgv8skc5d8j68wbyc87oa6brjq" location="es:DB://cluster25/155597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535353937" />
      <sha1>kfz55tgv8skc5d8j68wbyc87oa6brjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4032</id>
    <revision>
      <id>524600</id>
      <parentid>385862</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5451" sha1="hp2krrkomgndqjyxbp8nt64w0vlnege" location="es:DB://cluster27/6951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393531" />
      <sha1>hp2krrkomgndqjyxbp8nt64w0vlnege</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4033</id>
    <revision>
      <id>524725</id>
      <parentid>394743</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7279" sha1="5v9hmmi5yz6ru1rv85ip0yotcrgqify" location="es:DB://cluster26/7236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323336" />
      <sha1>5v9hmmi5yz6ru1rv85ip0yotcrgqify</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4034</id>
    <revision>
      <id>652486</id>
      <parentid>462987</parentid>
      <timestamp>2023-03-16T03:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>652486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6316" sha1="r2j9tn7z8mz9xa4eqscmxzzu8l7t78s" location="es:DB://cluster26/70655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730363535" />
      <sha1>r2j9tn7z8mz9xa4eqscmxzzu8l7t78s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4035</id>
    <revision>
      <id>652962</id>
      <parentid>652961</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T01:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹੁਮਾਯੂੰ ਦਾ ਜਨਮ 6 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੈ</comment>
      <origin>652962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5100" sha1="aqqgczx4ah0i0c3c2p6zddw5axkt4mq" location="es:DB://cluster26/70877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730383737" />
      <sha1>aqqgczx4ah0i0c3c2p6zddw5axkt4mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4036</id>
    <revision>
      <id>560741</id>
      <parentid>560740</parentid>
      <timestamp>2021-03-30T14:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhitePhosphorus</username>
        <id>21147</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2804:D55:52F3:DA00:78B9:59E:39D2:99B8|2804:D55:52F3:DA00:78B9:59E:39D2:99B8]] ([[User talk:2804:D55:52F3:DA00:78B9:59E:39D2:99B8|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>546169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4076" sha1="coaclyea7xep683i78qx0i0y09qp1zi" location="es:DB://cluster26/17926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393236" />
      <sha1>coaclyea7xep683i78qx0i0y09qp1zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4037</id>
    <revision>
      <id>524983</id>
      <parentid>463161</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4541" sha1="b74rtzjlosyhhjomvyl74q6n341lhst" location="es:DB://cluster26/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333534" />
      <sha1>b74rtzjlosyhhjomvyl74q6n341lhst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4038</id>
    <redirect title="20 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>653844</id>
      <parentid>653740</parentid>
      <timestamp>2023-03-21T10:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[20 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>653844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="iqenle9jvqk9vlsjziz56qzmtvfu2rp" location="es:DB://cluster26/71304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731333034" />
      <sha1>iqenle9jvqk9vlsjziz56qzmtvfu2rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4039</id>
    <revision>
      <id>525107</id>
      <parentid>394950</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7833" sha1="ld1oyc9zglu65tc2ef6vmko2igfst4k" location="es:DB://cluster27/7213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323133" />
      <sha1>ld1oyc9zglu65tc2ef6vmko2igfst4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4040</id>
    <revision>
      <id>525115</id>
      <parentid>395137</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8144" sha1="17nzhzqh4j04xh15updgvtmz6hntpyc" location="es:DB://cluster27/7216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323136" />
      <sha1>17nzhzqh4j04xh15updgvtmz6hntpyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4044</id>
    <revision>
      <id>525149</id>
      <parentid>463272</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4083" sha1="4uhpka7k587kbp2uir0kxwgb49c78ym" location="es:DB://cluster27/7231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323331" />
      <sha1>4uhpka7k587kbp2uir0kxwgb49c78ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>525159</id>
      <parentid>463278</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5572" sha1="9e5glnwx34ybxx8l7sjredw3atxcyll" location="es:DB://cluster26/7438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343338" />
      <sha1>9e5glnwx34ybxx8l7sjredw3atxcyll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4046</id>
    <revision>
      <id>598195</id>
      <parentid>546225</parentid>
      <timestamp>2022-03-28T11:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>598195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6536" sha1="8zyjgl16iw7tfj3dm8jm1ddz4hdmbbg" location="es:DB://cluster27/43866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433383636" />
      <sha1>8zyjgl16iw7tfj3dm8jm1ddz4hdmbbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4047</id>
    <revision>
      <id>711505</id>
      <parentid>711493</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T12:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7410" sha1="sn8vupc3n9x5eyo3sijs2u6gwru1sr5" location="es:DB://cluster26/104810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383130" />
      <sha1>sn8vupc3n9x5eyo3sijs2u6gwru1sr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4048</id>
    <revision>
      <id>525191</id>
      <parentid>395166</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6203" sha1="6qqb7r5dsyong1a9hqtrc4o75s90iai" location="es:DB://cluster26/7450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343530" />
      <sha1>6qqb7r5dsyong1a9hqtrc4o75s90iai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4049</id>
    <revision>
      <id>525197</id>
      <parentid>463303</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5640" sha1="sljvve301719c4noqtw0a3xpgem2hm2" location="es:DB://cluster27/7260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323630" />
      <sha1>sljvve301719c4noqtw0a3xpgem2hm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4050</id>
    <revision>
      <id>460740</id>
      <parentid>317191</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T07:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>460740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6089" sha1="hrut7aqtcp95q5tzpp0yufnbnmox6h0" location="es:DB://cluster24/188204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838323034" />
      <sha1>hrut7aqtcp95q5tzpp0yufnbnmox6h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4051</id>
    <revision>
      <id>525174</id>
      <parentid>373153</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4419" sha1="b3khl1jne3rqbjyq1beqmxfm89h5c6a" location="es:DB://cluster27/7244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323434" />
      <sha1>b3khl1jne3rqbjyq1beqmxfm89h5c6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4052</id>
    <revision>
      <id>463308</id>
      <parentid>357439</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4489" sha1="ca0g6nq4jf7wwpgie7h0oetshvz1cqm" location="es:DB://cluster25/189465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839343635" />
      <sha1>ca0g6nq4jf7wwpgie7h0oetshvz1cqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4053</id>
    <revision>
      <id>748940</id>
      <parentid>525212</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T13:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>748940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5662" sha1="tl2oivrkjpfmtyr8pae5gkbn00u3h3f" location="es:DB://cluster28/15818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383138" />
      <sha1>tl2oivrkjpfmtyr8pae5gkbn00u3h3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4054</id>
    <revision>
      <id>477265</id>
      <parentid>463323</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T06:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.78.64.44</ip>
      </contributor>
      <comment>New information added</comment>
      <origin>477265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3589" sha1="m819uz6i5g0r0qh1sed1lnnfn71wn5w" location="es:DB://cluster25/196325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936333235" />
      <sha1>m819uz6i5g0r0qh1sed1lnnfn71wn5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4057</id>
    <revision>
      <id>599010</id>
      <parentid>599009</parentid>
      <timestamp>2022-04-09T04:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ</username>
        <id>35259</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>599010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="qgq4j8nyfr7wbuduconui1hzd9ogsp3" location="es:DB://cluster27/44273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323733" />
      <sha1>qgq4j8nyfr7wbuduconui1hzd9ogsp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4058</id>
    <revision>
      <id>599007</id>
      <parentid>525262</parentid>
      <timestamp>2022-04-09T03:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>599007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5194" sha1="49ga4iyflja3q2d9gyf3835cct7yyy0" location="es:DB://cluster26/44238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434323338" />
      <sha1>49ga4iyflja3q2d9gyf3835cct7yyy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4059</id>
    <revision>
      <id>524521</id>
      <parentid>462929</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T11:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="cc5v44zpiplvp64s6yfxe7h0gtozk6o" location="es:DB://cluster26/7123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313233" />
      <sha1>cc5v44zpiplvp64s6yfxe7h0gtozk6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4060</id>
    <revision>
      <id>462937</id>
      <parentid>461471</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6208" sha1="hm8wutunxgskswc4t13b7ko3kvwdctl" location="es:DB://cluster24/189300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839333030" />
      <sha1>hm8wutunxgskswc4t13b7ko3kvwdctl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4061</id>
    <revision>
      <id>562899</id>
      <parentid>524571</parentid>
      <timestamp>2021-04-12T12:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>562899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="4e4q58o68vpg1ltqrnjnw805jb9bu4n" location="es:DB://cluster26/26406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236343036" />
      <sha1>4e4q58o68vpg1ltqrnjnw805jb9bu4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4062</id>
    <revision>
      <id>524581</id>
      <parentid>357473</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="re25pyjzfyihlv0yoxjy1x9mq0f1vos" location="es:DB://cluster26/7157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313537" />
      <sha1>re25pyjzfyihlv0yoxjy1x9mq0f1vos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4063</id>
    <revision>
      <id>524596</id>
      <parentid>524595</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>524596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="2f09etm9ti97k3eze8qyq77cj9vx2mt" location="es:DB://cluster26/7164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313634" />
      <sha1>2f09etm9ti97k3eze8qyq77cj9vx2mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4064</id>
    <revision>
      <id>524718</id>
      <parentid>462968</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4466" sha1="5gr22z5o96766ujxkup8af27ywt10cv" location="es:DB://cluster26/7233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323333" />
      <sha1>5gr22z5o96766ujxkup8af27ywt10cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4065</id>
    <revision>
      <id>669331</id>
      <parentid>357484</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T03:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>669331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2143" sha1="rvfzb06jtazp5uitkuywnbuja7i167s" location="es:DB://cluster27/79057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739303537" />
      <sha1>rvfzb06jtazp5uitkuywnbuja7i167s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4066</id>
    <revision>
      <id>563301</id>
      <parentid>563300</parentid>
      <timestamp>2021-04-17T00:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>563301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="hvulb62mspe4rs0ijkgshcvblf2mgu8" location="es:DB://cluster26/26595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236353935" />
      <sha1>hvulb62mspe4rs0ijkgshcvblf2mgu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4067</id>
    <revision>
      <id>357492</id>
      <parentid>273089</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[18 ਅਪਰੈਲ]] to [[18 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="d1l9o7aj3twn703dak0eojty2byinek" location="es:DB://cluster25/94701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373031" />
      <sha1>d1l9o7aj3twn703dak0eojty2byinek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4068</id>
    <revision>
      <id>357496</id>
      <parentid>319214</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[19 ਅਪਰੈਲ]] to [[19 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="gt18j4muol4hgwsrf5o60epk258wcz4" location="es:DB://cluster25/117481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137343831" />
      <sha1>gt18j4muol4hgwsrf5o60epk258wcz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4069</id>
    <revision>
      <id>672019</id>
      <parentid>357501</parentid>
      <timestamp>2023-04-20T09:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="lcc8ds3pekk3yaf2vfkn6te07ahxutr" location="es:DB://cluster27/80345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830333435" />
      <sha1>lcc8ds3pekk3yaf2vfkn6te07ahxutr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4070</id>
    <revision>
      <id>672257</id>
      <parentid>672255</parentid>
      <timestamp>2023-04-21T04:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="fktqgr4j9qojp966ihdgwb4ecxprz93" location="es:DB://cluster26/80214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830323134" />
      <sha1>fktqgr4j9qojp966ihdgwb4ecxprz93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4071</id>
    <revision>
      <id>563664</id>
      <parentid>525111</parentid>
      <timestamp>2021-04-22T09:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>563664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="mzk5guprcvc2tp39373tgm0w7i2f3nh" location="es:DB://cluster27/26643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236363433" />
      <sha1>mzk5guprcvc2tp39373tgm0w7i2f3nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4072</id>
    <revision>
      <id>672986</id>
      <parentid>672985</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T11:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3083" sha1="6py9n920v72vpf5pjr6etmocm50gaqg" location="es:DB://cluster27/80779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373739" />
      <sha1>6py9n920v72vpf5pjr6etmocm50gaqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4073</id>
    <revision>
      <id>673309</id>
      <parentid>673158</parentid>
      <timestamp>2023-04-24T08:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4954" sha1="hf3xwzrkdrr5j5d3f03ptytgjdnl811" location="es:DB://cluster26/80708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830373038" />
      <sha1>hf3xwzrkdrr5j5d3f03ptytgjdnl811</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4074</id>
    <revision>
      <id>525132</id>
      <parentid>463262</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="kv4n7y93hzyfd0ccqucheg8vd9a7pd1" location="es:DB://cluster26/7423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343233" />
      <sha1>kv4n7y93hzyfd0ccqucheg8vd9a7pd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4075</id>
    <redirect title="26 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357689</id>
      <parentid>320217</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[26 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cpxf0a3sen5tl41rxnlg26mwgexc7vl" location="es:DB://cluster25/136886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383836" />
      <sha1>cpxf0a3sen5tl41rxnlg26mwgexc7vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4076</id>
    <revision>
      <id>525153</id>
      <parentid>357406</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="2up5zsec6ugqhuxamwg6dfulewabmsy" location="es:DB://cluster27/7233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323333" />
      <sha1>2up5zsec6ugqhuxamwg6dfulewabmsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4077</id>
    <revision>
      <id>515162</id>
      <parentid>357510</parentid>
      <timestamp>2020-04-24T09:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ishwar Sandhu</username>
        <id>29053</id>
      </contributor>
      <origin>515162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="kgm2nwfvm2dmo8rci70rdqgmwjiwk3k" location="es:DB://cluster27/2315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32333135" />
      <sha1>kgm2nwfvm2dmo8rci70rdqgmwjiwk3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4078</id>
    <revision>
      <id>601133</id>
      <parentid>515588</parentid>
      <timestamp>2022-05-05T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.186.48.33</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>601133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="ppcm4yydr7i3y7a5wkrl742gn3jplc4" location="es:DB://cluster26/45279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435323739" />
      <sha1>ppcm4yydr7i3y7a5wkrl742gn3jplc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4079</id>
    <revision>
      <id>525186</id>
      <parentid>463296</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="1eoxk8769ls0d6ct17c8s57dq16opm4" location="es:DB://cluster27/7253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323533" />
      <sha1>1eoxk8769ls0d6ct17c8s57dq16opm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4080</id>
    <revision>
      <id>564633</id>
      <parentid>564632</parentid>
      <timestamp>2021-05-01T03:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>564633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="dch939b3h55l550jmqjwbi5np0zyytw" location="es:DB://cluster27/27118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237313138" />
      <sha1>dch939b3h55l550jmqjwbi5np0zyytw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4081</id>
    <revision>
      <id>321278</id>
      <parentid>313797</parentid>
      <timestamp>2016-05-01T14:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>321278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" sha1="dmhskseby8cv6v1fcqjetw2n8u7kb9r" location="es:DB://cluster24/119221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139323231" />
      <sha1>dmhskseby8cv6v1fcqjetw2n8u7kb9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4082</id>
    <revision>
      <id>764899</id>
      <parentid>525207</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T07:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Nargis_in_Awaara_film.jpg|Nargis_in_Awaara_film.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Nargis (actress)|]].</comment>
      <origin>764899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5354" sha1="0ecb2fk6t9h7vxd6v4rx844lnvngnn6" location="es:DB://cluster31/4722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34373232" />
      <sha1>0ecb2fk6t9h7vxd6v4rx844lnvngnn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4083</id>
    <revision>
      <id>603757</id>
      <parentid>601099</parentid>
      <timestamp>2022-05-22T13:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>603757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" sha1="n3eb8krhx5q9yf3lj4e85ii3al48lcz" location="es:DB://cluster26/46581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436353831" />
      <sha1>n3eb8krhx5q9yf3lj4e85ii3al48lcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4084</id>
    <revision>
      <id>600961</id>
      <parentid>463328</parentid>
      <timestamp>2022-05-04T13:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>600961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4778" sha1="dpvjtmyb0eelq4j0wo5e0xrgtrxopdp" location="es:DB://cluster26/45200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435323030" />
      <sha1>dpvjtmyb0eelq4j0wo5e0xrgtrxopdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4085</id>
    <revision>
      <id>525241</id>
      <parentid>322514</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="53n1oc82vu61eix2z1id9gzqstkbihl" location="es:DB://cluster26/7470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343730" />
      <sha1>53n1oc82vu61eix2z1id9gzqstkbihl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4086</id>
    <revision>
      <id>806640</id>
      <parentid>806639</parentid>
      <timestamp>2025-05-03T02:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>806640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="bb5nzf32t8rvch8pvvtrcrnj8o3gb5a" location="es:DB://cluster30/25082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303832" />
      <sha1>bb5nzf32t8rvch8pvvtrcrnj8o3gb5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4087</id>
    <revision>
      <id>525260</id>
      <parentid>463349</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2856" sha1="qnf3e210hhyp9p2x6idkg2tbsjrmnk9" location="es:DB://cluster26/7478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343738" />
      <sha1>qnf3e210hhyp9p2x6idkg2tbsjrmnk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4088</id>
    <revision>
      <id>322879</id>
      <parentid>322862</parentid>
      <timestamp>2016-05-08T15:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>322879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="o785asfyqnk1n4fxuyz7tyqwlk5jo6v" location="es:DB://cluster25/119361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139333631" />
      <sha1>o785asfyqnk1n4fxuyz7tyqwlk5jo6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4089</id>
    <revision>
      <id>486340</id>
      <parentid>462935</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T12:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Kaifi-Azmi.jpg|Kaifi-Azmi.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kaifi-Azmi.jpg|]].</comment>
      <origin>486340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3834" sha1="cvs4uacltmz310t05dj7zlhy5su6itt" location="es:DB://cluster25/200775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323030373735" />
      <sha1>cvs4uacltmz310t05dj7zlhy5su6itt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4090</id>
    <revision>
      <id>679348</id>
      <parentid>679347</parentid>
      <timestamp>2023-05-11T01:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>679348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8409" sha1="btx36e40s6e6vvh68if5fbh67nw3t4k" location="es:DB://cluster26/83634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833363334" />
      <sha1>btx36e40s6e6vvh68if5fbh67nw3t4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4091</id>
    <revision>
      <id>524578</id>
      <parentid>323227</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3437" sha1="4p9ej3tpnyzp69rv11xahmlhkwdplk3" location="es:DB://cluster26/7155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313535" />
      <sha1>4p9ej3tpnyzp69rv11xahmlhkwdplk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4092</id>
    <revision>
      <id>680835</id>
      <parentid>524587</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T08:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>680835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4351" sha1="jagteaczs7a94nklp8x7cakj2td8y9u" location="es:DB://cluster26/84349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834333439" />
      <sha1>jagteaczs7a94nklp8x7cakj2td8y9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4093</id>
    <revision>
      <id>462961</id>
      <parentid>443540</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" sha1="15fdsnrp18tcyysjx3tf6pfwjw8rrko" location="es:DB://cluster24/189315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839333135" />
      <sha1>15fdsnrp18tcyysjx3tf6pfwjw8rrko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4094</id>
    <redirect title="੧੫ ਮਈ" />
    <revision>
      <id>129179</id>
      <parentid>119748</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T09:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[੧੫ ਮਈ]]</comment>
      <origin>129179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="mfg1wahns17uzve4ye7e9y1k700tb42" location="es:DB://cluster25/22735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373335" />
      <sha1>mfg1wahns17uzve4ye7e9y1k700tb42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4095</id>
    <revision>
      <id>546163</id>
      <parentid>323620</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" sha1="cbl60ukciim8awd65volx1rohviiq9y" location="es:DB://cluster27/17728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373238" />
      <sha1>cbl60ukciim8awd65volx1rohviiq9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4096</id>
    <revision>
      <id>690979</id>
      <parentid>604057</parentid>
      <timestamp>2023-06-18T03:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Sher_Shah_Suri_by_Breshna.jpg|Sher_Shah_Suri_by_Breshna.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Minorax|Minorax]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Sher Shah Suri by Breshna.jpg|]].</comment>
      <origin>690979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="ky8axlbd1hwg82p8sx3ncau93d0tllz" location="es:DB://cluster27/89702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839373032" />
      <sha1>ky8axlbd1hwg82p8sx3ncau93d0tllz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4097</id>
    <revision>
      <id>763684</id>
      <parentid>763683</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T09:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3416" sha1="7pjjfl08b0jm6w9gl90annjkgpxdhid" location="es:DB://cluster31/4160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313630" />
      <sha1>7pjjfl08b0jm6w9gl90annjkgpxdhid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4098</id>
    <revision>
      <id>682439</id>
      <parentid>682438</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T01:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>682439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="7qqpahgpvc849yc9bylsbqn23qfsqfz" location="es:DB://cluster26/85126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835313236" />
      <sha1>7qqpahgpvc849yc9bylsbqn23qfsqfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4099</id>
    <redirect title="20 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>683223</id>
      <parentid>324049</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T12:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[20 ਮਈ]]</comment>
      <origin>683223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="fzvkzhw5kjkjsjqt8wyzyqx1g8xwnko" location="es:DB://cluster27/85880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835383830" />
      <sha1>fzvkzhw5kjkjsjqt8wyzyqx1g8xwnko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4100</id>
    <revision>
      <id>546379</id>
      <parentid>546211</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[21 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3982" sha1="a49fc3gdmgskmrfm7rx2lz3uvotj6rc" location="es:DB://cluster27/17751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373531" />
      <sha1>a49fc3gdmgskmrfm7rx2lz3uvotj6rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4102</id>
    <redirect title="23 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>684471</id>
      <parentid>684451</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T11:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[23 ਮਈ]]</comment>
      <origin>684471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jbubsrekrxg8xcsaprobu0yxmzqj863" location="es:DB://cluster27/86527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836353237" />
      <sha1>jbubsrekrxg8xcsaprobu0yxmzqj863</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4103</id>
    <revision>
      <id>603885</id>
      <parentid>603884</parentid>
      <timestamp>2022-05-24T13:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>603885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5361" sha1="74q26v705fm9ma18uagqm0ge9p6xrwa" location="es:DB://cluster26/46647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436363437" />
      <sha1>74q26v705fm9ma18uagqm0ge9p6xrwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4104</id>
    <revision>
      <id>525139</id>
      <parentid>457786</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6177" sha1="sbjnoixu8gk8b5knqznvq1v83fk4ytx" location="es:DB://cluster26/7428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343238" />
      <sha1>sbjnoixu8gk8b5knqznvq1v83fk4ytx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4105</id>
    <redirect title="26 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>188575</id>
      <parentid>188545</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T02:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[26 ਮਈ]]</comment>
      <origin>188575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="hwz3gmjj3t9udbz20x8029jvwf09p75" location="es:DB://cluster24/52628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363238" />
      <sha1>hwz3gmjj3t9udbz20x8029jvwf09p75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4106</id>
    <revision>
      <id>685694</id>
      <parentid>525158</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T04:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>685694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4764" sha1="4hbb39tsikh81qsnepzerb82sp1ep1c" location="es:DB://cluster26/86690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836363930" />
      <sha1>4hbb39tsikh81qsnepzerb82sp1ep1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4107</id>
    <revision>
      <id>399764</id>
      <parentid>325407</parentid>
      <timestamp>2017-10-19T22:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Vinayak_damodar_savarkar.jpg|Vinayak_damodar_savarkar.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: No source since 9 October 2017.</comment>
      <origin>399764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4494" sha1="hqq8jchrrc08biaoh1okorkialbmc4n" location="es:DB://cluster25/158035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538303335" />
      <sha1>hqq8jchrrc08biaoh1okorkialbmc4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4108</id>
    <revision>
      <id>686538</id>
      <parentid>686311</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T09:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>686538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="b2p90cv6dyvnx1afz1vs74fnbytgso2" location="es:DB://cluster26/87074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837303734" />
      <sha1>b2p90cv6dyvnx1afz1vs74fnbytgso2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4109</id>
    <revision>
      <id>761649</id>
      <parentid>604360</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[੩੦ ਮਈ]] to [[30 ਮਈ]] over redirect</comment>
      <origin>604360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8556" sha1="d6k2z6sshncnzhp8co3rjjagczv5vi2" location="es:DB://cluster26/46888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436383838" />
      <sha1>d6k2z6sshncnzhp8co3rjjagczv5vi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4110</id>
    <revision>
      <id>604454</id>
      <parentid>604453</parentid>
      <timestamp>2022-05-31T09:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>604454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7778" sha1="dc4bybl6w5gmxumuroo8yprbiq4i5gb" location="es:DB://cluster26/46934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436393334" />
      <sha1>dc4bybl6w5gmxumuroo8yprbiq4i5gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਈ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4111</id>
    <revision>
      <id>123093</id>
      <parentid>118929</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6493782]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster25/19669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363639" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4112</id>
    <revision>
      <id>123094</id>
      <parentid>118926</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6504311]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gpgzp3ini93cgwix0kehtaaqmrtsjc2" location="es:DB://cluster25/19670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363730" />
      <sha1>gpgzp3ini93cgwix0kehtaaqmrtsjc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਚ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4113</id>
    <revision>
      <id>119765</id>
      <parentid>119061</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T22:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6488636]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/18146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138313436" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4114</id>
    <revision>
      <id>764900</id>
      <parentid>604558</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T07:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Nargis_in_Awaara_film.jpg|Nargis_in_Awaara_film.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Nargis (actress)|]].</comment>
      <origin>764900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8416" sha1="sjerzqg0v8lmmmxgcy2aixgxh79b1if" location="es:DB://cluster30/4805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34383035" />
      <sha1>sjerzqg0v8lmmmxgcy2aixgxh79b1if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4115</id>
    <revision>
      <id>604660</id>
      <parentid>604659</parentid>
      <timestamp>2022-06-02T11:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>604660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7833" sha1="poeor6p0o9ocm0b7irlqp3aqchsxqaw" location="es:DB://cluster27/47075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437303735" />
      <sha1>poeor6p0o9ocm0b7irlqp3aqchsxqaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4116</id>
    <revision>
      <id>822008</id>
      <parentid>604758</parentid>
      <timestamp>2025-10-14T03:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:عکسی_از_خمینی.JPG|عکسی_از_خمینی.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Portraits of Ruhollah Khomeini|]].</comment>
      <origin>822008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8317" sha1="djic00u5py7u7fy8ll9rn53skyve448" location="es:DB://cluster30/32561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332353631" />
      <sha1>djic00u5py7u7fy8ll9rn53skyve448</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4117</id>
    <revision>
      <id>604850</id>
      <parentid>604849</parentid>
      <timestamp>2022-06-04T09:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>604850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7993" sha1="reuqec6xx5csxq2f0lx2mjwarut6ouw" location="es:DB://cluster26/47134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437313334" />
      <sha1>reuqec6xx5csxq2f0lx2mjwarut6ouw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4118</id>
    <revision>
      <id>525225</id>
      <parentid>367751</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="bjk2h19cvksztrjmf4ij6xnqzzipztt" location="es:DB://cluster26/7466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343636" />
      <sha1>bjk2h19cvksztrjmf4ij6xnqzzipztt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4119</id>
    <revision>
      <id>605024</id>
      <parentid>604977</parentid>
      <timestamp>2022-06-07T09:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>605024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9118" sha1="lnf8afkl3i59l0ar65hlprdwahunjtt" location="es:DB://cluster26/47217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437323137" />
      <sha1>lnf8afkl3i59l0ar65hlprdwahunjtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4120</id>
    <revision>
      <id>605027</id>
      <parentid>605026</parentid>
      <timestamp>2022-06-07T10:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>605027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7637" sha1="jmzlxq5zeq92r46p0mm6ze6eipcumhc" location="es:DB://cluster27/47255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437323535" />
      <sha1>jmzlxq5zeq92r46p0mm6ze6eipcumhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4121</id>
    <revision>
      <id>605089</id>
      <parentid>605088</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T15:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>605089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7493" sha1="tarwdqmdy2qqeopzcubjt448x0gopbo" location="es:DB://cluster27/47280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437323830" />
      <sha1>tarwdqmdy2qqeopzcubjt448x0gopbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4122</id>
    <revision>
      <id>608663</id>
      <parentid>605110</parentid>
      <timestamp>2022-07-19T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.101.7.190</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>608663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7232" sha1="jzhp5du3pu1py6pn971rm1phovmbjqh" location="es:DB://cluster27/49026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439303236" />
      <sha1>jzhp5du3pu1py6pn971rm1phovmbjqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4123</id>
    <redirect title="10 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>689550</id>
      <parentid>605151</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T12:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[10 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>689550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="8wrgzdfcz8euht4a7n0nzqepdqkn3zk" location="es:DB://cluster26/88545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838353435" />
      <sha1>8wrgzdfcz8euht4a7n0nzqepdqkn3zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4124</id>
    <revision>
      <id>702952</id>
      <parentid>621488</parentid>
      <timestamp>2023-08-15T04:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>702952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7171" sha1="cnc4ftq8ck4mu3g6lsm5bg3253wj849" location="es:DB://cluster27/95538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935353338" />
      <sha1>cnc4ftq8ck4mu3g6lsm5bg3253wj849</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4125</id>
    <revision>
      <id>605267</id>
      <parentid>605266</parentid>
      <timestamp>2022-06-11T08:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>605267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7797" sha1="q7g06uil1rhjokrrezo2u7yuu812y44" location="es:DB://cluster26/47340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437333430" />
      <sha1>q7g06uil1rhjokrrezo2u7yuu812y44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4126</id>
    <revision>
      <id>605364</id>
      <parentid>605363</parentid>
      <timestamp>2022-06-12T11:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>605364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10300" sha1="tkro8dzb4oyqsx1028ty7wsi4ha3tbp" location="es:DB://cluster26/47387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437333837" />
      <sha1>tkro8dzb4oyqsx1028ty7wsi4ha3tbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4127</id>
    <revision>
      <id>605478</id>
      <parentid>605476</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T04:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>605478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13154" sha1="p203ugztnwsj4p6y86b4hy6d2ksfyvt" location="es:DB://cluster27/47468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437343638" />
      <sha1>p203ugztnwsj4p6y86b4hy6d2ksfyvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4128</id>
    <revision>
      <id>605537</id>
      <parentid>601127</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T10:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>605537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9985" sha1="pcm04z3kbg8j1siwq1jd9eij3a40il9" location="es:DB://cluster27/47499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437343939" />
      <sha1>pcm04z3kbg8j1siwq1jd9eij3a40il9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4129</id>
    <revision>
      <id>605566</id>
      <parentid>605565</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T12:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>605566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5631" sha1="qlepuj0tcvnb5v0yj45smb97269wi04" location="es:DB://cluster27/47512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437353132" />
      <sha1>qlepuj0tcvnb5v0yj45smb97269wi04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4130</id>
    <revision>
      <id>605760</id>
      <parentid>605618</parentid>
      <timestamp>2022-06-17T05:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>605760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8485" sha1="m7l8c2lguojtaa5f9vzr5oe1w4cm9sg" location="es:DB://cluster26/47578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437353738" />
      <sha1>m7l8c2lguojtaa5f9vzr5oe1w4cm9sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4131</id>
    <redirect title="18 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>322088</id>
      <parentid>270633</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T16:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[18 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>322088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="im5o50539ntkoihfvj4u62fnyn5pnuh" location="es:DB://cluster24/119598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139353938" />
      <sha1>im5o50539ntkoihfvj4u62fnyn5pnuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4132</id>
    <revision>
      <id>605690</id>
      <parentid>605689</parentid>
      <timestamp>2022-06-16T11:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>605690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7385" sha1="g258icb5jb766mkrj77oyh60hvdgcdx" location="es:DB://cluster27/47579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437353739" />
      <sha1>g258icb5jb766mkrj77oyh60hvdgcdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4133</id>
    <revision>
      <id>686440</id>
      <parentid>605718</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T06:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7957" sha1="n7ue2v2720uq4ybfiyltx2jnptruqeu" location="es:DB://cluster27/87483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343833" />
      <sha1>n7ue2v2720uq4ybfiyltx2jnptruqeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4134</id>
    <revision>
      <id>605754</id>
      <parentid>605753</parentid>
      <timestamp>2022-06-17T04:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>605754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8690" sha1="4z22034ji9ug7x572horruqjt6a7443" location="es:DB://cluster27/47611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437363131" />
      <sha1>4z22034ji9ug7x572horruqjt6a7443</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4135</id>
    <revision>
      <id>623317</id>
      <parentid>605758</parentid>
      <timestamp>2022-11-24T20:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6787" sha1="bicpoxkhtub65xc8ykwce79am6qdnni" location="es:DB://cluster26/56316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536333136" />
      <sha1>bicpoxkhtub65xc8ykwce79am6qdnni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4136</id>
    <revision>
      <id>691919</id>
      <parentid>605828</parentid>
      <timestamp>2023-06-23T16:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>691919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7037" sha1="d8erthgkbit2273nxoea35uwtdb65vl" location="es:DB://cluster26/89669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839363639" />
      <sha1>d8erthgkbit2273nxoea35uwtdb65vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4137</id>
    <revision>
      <id>605868</id>
      <parentid>605867</parentid>
      <timestamp>2022-06-18T10:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>605868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6806" sha1="a8e5tt7nz12vao9mlnqjjt3vbuzz78r" location="es:DB://cluster26/47638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437363338" />
      <sha1>a8e5tt7nz12vao9mlnqjjt3vbuzz78r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4138</id>
    <revision>
      <id>605964</id>
      <parentid>605963</parentid>
      <timestamp>2022-06-19T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>605964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10207" sha1="niezbx8pdw7ww46cnqqr75p94ur7ztp" location="es:DB://cluster27/47711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437373131" />
      <sha1>niezbx8pdw7ww46cnqqr75p94ur7ztp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4139</id>
    <revision>
      <id>605979</id>
      <parentid>605978</parentid>
      <timestamp>2022-06-19T13:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>605979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8502" sha1="mlzkqgmnh337ipzx1bghycxfmn3hyso" location="es:DB://cluster26/47697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437363937" />
      <sha1>mlzkqgmnh337ipzx1bghycxfmn3hyso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4140</id>
    <revision>
      <id>740754</id>
      <parentid>740747</parentid>
      <timestamp>2024-03-26T05:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>740754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="4apzbwxt2cqlued5zebv8n7yilj0k23" location="es:DB://cluster28/11816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131383136" />
      <sha1>4apzbwxt2cqlued5zebv8n7yilj0k23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4141</id>
    <revision>
      <id>606061</id>
      <parentid>606060</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T19:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>606061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7567" sha1="4rzg9zuiwz3t3ylh30seb3vifsamkg7" location="es:DB://cluster26/47744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437373434" />
      <sha1>4rzg9zuiwz3t3ylh30seb3vifsamkg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4142</id>
    <revision>
      <id>525168</id>
      <parentid>463285</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3873" sha1="ev8yts7q4lo8s6kgjbstlgzemvi31ub" location="es:DB://cluster26/7442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343432" />
      <sha1>ev8yts7q4lo8s6kgjbstlgzemvi31ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4143</id>
    <revision>
      <id>606075</id>
      <parentid>483284</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T04:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>606075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7023" sha1="nq37sisgl0eshcjv0gk9m1tcftjvn69" location="es:DB://cluster27/47761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437373631" />
      <sha1>nq37sisgl0eshcjv0gk9m1tcftjvn69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੂਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4144</id>
    <revision>
      <id>123095</id>
      <parentid>119797</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5460847]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/19843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383433" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4145</id>
    <revision>
      <id>693466</id>
      <parentid>606121</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T01:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16248" sha1="7jgnewx3xy98jc724dw7u36jknjx7p6" location="es:DB://cluster27/90949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930393439" />
      <sha1>7jgnewx3xy98jc724dw7u36jknjx7p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4146</id>
    <revision>
      <id>606198</id>
      <parentid>606195</parentid>
      <timestamp>2022-06-22T15:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>606198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6557" sha1="n2rli1i6wwltbwwm1gi13ya9p5yu0di" location="es:DB://cluster27/47826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437383236" />
      <sha1>n2rli1i6wwltbwwm1gi13ya9p5yu0di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4147</id>
    <revision>
      <id>385716</id>
      <parentid>385715</parentid>
      <timestamp>2017-07-06T14:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>385716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5787" sha1="7otdkwfnma5qqpeybijhrt4rjero8if" location="es:DB://cluster25/151032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531303332" />
      <sha1>7otdkwfnma5qqpeybijhrt4rjero8if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4148</id>
    <redirect title="4 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>694415</id>
      <parentid>694413</parentid>
      <timestamp>2023-07-04T12:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[4 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>694415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="h4w26yr9g8nrkfp7e3zopnrl23y1nn6" location="es:DB://cluster27/91425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931343235" />
      <sha1>h4w26yr9g8nrkfp7e3zopnrl23y1nn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4149</id>
    <revision>
      <id>694465</id>
      <parentid>694447</parentid>
      <timestamp>2023-07-05T08:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>updated link</comment>
      <origin>694465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5620" sha1="hofrvx04ht8hcnnjzrocqtuevz1tw05" location="es:DB://cluster26/90894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930383934" />
      <sha1>hofrvx04ht8hcnnjzrocqtuevz1tw05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4150</id>
    <revision>
      <id>694534</id>
      <parentid>525237</parentid>
      <timestamp>2023-07-06T04:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>694534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4733" sha1="5ch73qli8zi5d94zi0wuvyapbpoajr8" location="es:DB://cluster27/91484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931343834" />
      <sha1>5ch73qli8zi5d94zi0wuvyapbpoajr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4151</id>
    <revision>
      <id>725819</id>
      <parentid>568976</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T16:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaan Sengupta</username>
        <id>46753</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */Better image</comment>
      <origin>725819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="fsg26yhcacalgnibdry8mhrdoxj5nz7" location="es:DB://cluster29/4643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34363433" />
      <sha1>fsg26yhcacalgnibdry8mhrdoxj5nz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4152</id>
    <revision>
      <id>607893</id>
      <parentid>607891</parentid>
      <timestamp>2022-07-08T16:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>607893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4144" sha1="otu2ajt218g8oa7rocgrh4tcelj54jh" location="es:DB://cluster27/48679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438363739" />
      <sha1>otu2ajt218g8oa7rocgrh4tcelj54jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4153</id>
    <revision>
      <id>525264</id>
      <parentid>463352</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4952" sha1="f4eqi4zjtr2oly1kvtrw48li248hxbv" location="es:DB://cluster27/7299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323939" />
      <sha1>f4eqi4zjtr2oly1kvtrw48li248hxbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4154</id>
    <revision>
      <id>524523</id>
      <parentid>462931</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T11:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6605" sha1="okwmrm2wl1tqj7e0jwesu3ymrnwsnc0" location="es:DB://cluster27/6917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393137" />
      <sha1>okwmrm2wl1tqj7e0jwesu3ymrnwsnc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4155</id>
    <revision>
      <id>546151</id>
      <parentid>524559</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5669" sha1="frwxeglkqociunjvw1gqgplgaeiu0f4" location="es:DB://cluster27/17723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373233" />
      <sha1>frwxeglkqociunjvw1gqgplgaeiu0f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4156</id>
    <revision>
      <id>620537</id>
      <parentid>524573</parentid>
      <timestamp>2022-10-31T04:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>620537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6389" sha1="bnxof0le5hvqgvf83s2wq21hwoitqaq" location="es:DB://cluster26/54946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534393436" />
      <sha1>bnxof0le5hvqgvf83s2wq21hwoitqaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4157</id>
    <revision>
      <id>593850</id>
      <parentid>462949</parentid>
      <timestamp>2022-02-06T05:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FMSky</username>
        <id>38022</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>593850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4640" sha1="bpc1ljd8g7t7algt8fep9az0oed37zg" location="es:DB://cluster26/41712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431373132" />
      <sha1>bpc1ljd8g7t7algt8fep9az0oed37zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4158</id>
    <revision>
      <id>628291</id>
      <parentid>524598</parentid>
      <timestamp>2023-01-05T03:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Shiv_Nadar1.jpg|Shiv_Nadar1.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: Derivative of [[:c:File:Siv Nadar and Shaik Mydeen 3.jpg|]].</comment>
      <origin>628291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4169" sha1="nwu9cjs68efszjh5cessd8rpv2jygll" location="es:DB://cluster27/58683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538363833" />
      <sha1>nwu9cjs68efszjh5cessd8rpv2jygll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4159</id>
    <revision>
      <id>524720</id>
      <parentid>336425</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6160" sha1="742fpvq5us2olbeskc0x2dfnenww4vx" location="es:DB://cluster26/7234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323334" />
      <sha1>742fpvq5us2olbeskc0x2dfnenww4vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4160</id>
    <revision>
      <id>524741</id>
      <parentid>462983</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3859" sha1="c5rdf2lhr6dguknxw57s3627sojwi3e" location="es:DB://cluster27/7013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303133" />
      <sha1>c5rdf2lhr6dguknxw57s3627sojwi3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4161</id>
    <revision>
      <id>601105</id>
      <parentid>524772</parentid>
      <timestamp>2022-05-05T14:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.79.60.169</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>601105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3852" sha1="kh35e36o2nepvyuzy9equ7bvf3g9j35" location="es:DB://cluster26/45265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435323635" />
      <sha1>kh35e36o2nepvyuzy9equ7bvf3g9j35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4162</id>
    <revision>
      <id>607892</id>
      <parentid>524813</parentid>
      <timestamp>2022-07-08T16:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>607892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3675" sha1="h701r41nvzwesgdrpau1c4qffsgpyxe" location="es:DB://cluster27/48678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438363738" />
      <sha1>h701r41nvzwesgdrpau1c4qffsgpyxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4163</id>
    <revision>
      <id>524979</id>
      <parentid>386137</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5316" sha1="drurov1p8wfvuqamjkjo7tpe3uz3s2f" location="es:DB://cluster26/7351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333531" />
      <sha1>drurov1p8wfvuqamjkjo7tpe3uz3s2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4164</id>
    <revision>
      <id>584220</id>
      <parentid>582466</parentid>
      <timestamp>2021-11-21T08:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>584220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6196" sha1="th4q2h4q8jkrkbj9tr0jnjzbss5iu3y" location="es:DB://cluster27/36797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336373937" />
      <sha1>th4q2h4q8jkrkbj9tr0jnjzbss5iu3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4165</id>
    <revision>
      <id>608827</id>
      <parentid>608826</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T04:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>608827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="qt48j3nzuzapewzrum4h5awf8kijqml" location="es:DB://cluster27/49113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439313133" />
      <sha1>qt48j3nzuzapewzrum4h5awf8kijqml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4166</id>
    <revision>
      <id>608865</id>
      <parentid>608864</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T16:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>608865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4570" sha1="c9ta35pscflwxwqt5tdrm60dmvdp5f6" location="es:DB://cluster26/49134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439313334" />
      <sha1>c9ta35pscflwxwqt5tdrm60dmvdp5f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4167</id>
    <revision>
      <id>608963</id>
      <parentid>608960</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T04:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>608963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9871" sha1="neaw0kttrqq2x8w29yeghk0zohiif1m" location="es:DB://cluster27/49178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439313738" />
      <sha1>neaw0kttrqq2x8w29yeghk0zohiif1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4168</id>
    <revision>
      <id>608968</id>
      <parentid>608967</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T06:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>608968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8101" sha1="bqk69gbqj09rybc2remtvqtyvkry9tn" location="es:DB://cluster27/49182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439313832" />
      <sha1>bqk69gbqj09rybc2remtvqtyvkry9tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4169</id>
    <revision>
      <id>569783</id>
      <parentid>525135</parentid>
      <timestamp>2021-07-25T09:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>569783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="fumpqiogu4j2l6ptj2qu2id4klpo122" location="es:DB://cluster26/29837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239383337" />
      <sha1>fumpqiogu4j2l6ptj2qu2id4klpo122</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4170</id>
    <revision>
      <id>609143</id>
      <parentid>609141</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T08:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>609143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7274" sha1="6misrp3l62qhqd9wkrzd3gqm1ux4mss" location="es:DB://cluster26/49276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439323736" />
      <sha1>6misrp3l62qhqd9wkrzd3gqm1ux4mss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4171</id>
    <revision>
      <id>609388</id>
      <parentid>609387</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T16:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>609388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7698" sha1="tkd6afygpw4rwjsn61dam5ony01dzu1" location="es:DB://cluster27/49372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439333732" />
      <sha1>tkd6afygpw4rwjsn61dam5ony01dzu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4172</id>
    <revision>
      <id>609460</id>
      <parentid>609459</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T10:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>609460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7854" sha1="3tzuhfukoi6cs57qvojjxyr3uaps83b" location="es:DB://cluster26/49436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439343336" />
      <sha1>3tzuhfukoi6cs57qvojjxyr3uaps83b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4173</id>
    <revision>
      <id>609627</id>
      <parentid>609626</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T18:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>609627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6502" sha1="f4o0b7a5htn68tud45g26fvnst5pfgr" location="es:DB://cluster26/49522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439353232" />
      <sha1>f4o0b7a5htn68tud45g26fvnst5pfgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4174</id>
    <revision>
      <id>609652</id>
      <parentid>609651</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T04:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>609652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7702" sha1="rzp4snaucyodbamln9d7oqobvgktdx9" location="es:DB://cluster27/49498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439343938" />
      <sha1>rzp4snaucyodbamln9d7oqobvgktdx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4175</id>
    <revision>
      <id>367752</id>
      <parentid>336303</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T13:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>link [[ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ]] using [[:en:User:Edward/Find link|Find link]]</comment>
      <origin>367752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="q8b8q3vw81s7frba54c0f7bcx94itez" location="es:DB://cluster25/141927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431393237" />
      <sha1>q8b8q3vw81s7frba54c0f7bcx94itez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4176</id>
    <revision>
      <id>769709</id>
      <parentid>570141</parentid>
      <timestamp>2024-09-26T22:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Meena_Kumari.jpg|Meena_Kumari.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in public domain featuring actor Meena Kumari|]].</comment>
      <origin>769709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="gprhxe7c79vnfawtn8k79masts1py2f" location="es:DB://cluster30/7068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37303638" />
      <sha1>gprhxe7c79vnfawtn8k79masts1py2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4177</id>
    <revision>
      <id>463288</id>
      <parentid>386545</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3562" sha1="nx6qpxjnsbthjuq2muxjoz217634vqc" location="es:DB://cluster25/189451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839343531" />
      <sha1>nx6qpxjnsbthjuq2muxjoz217634vqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4178</id>
    <revision>
      <id>525201</id>
      <parentid>457787</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="74jkb2jv0289j6nhiptpr1as8mhmmfb" location="es:DB://cluster27/7263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323633" />
      <sha1>74jkb2jv0289j6nhiptpr1as8mhmmfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4179</id>
    <revision>
      <id>525211</id>
      <parentid>386563</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3099" sha1="6vfcfw4hf0xt8yhwtfda9vofansnwt8" location="es:DB://cluster27/7268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323638" />
      <sha1>6vfcfw4hf0xt8yhwtfda9vofansnwt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4180</id>
    <revision>
      <id>485071</id>
      <parentid>336622</parentid>
      <timestamp>2019-08-08T02:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>485071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="6x9y1dndcid97xzwc6llj5nax7i34ix" location="es:DB://cluster25/200116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323030313136" />
      <sha1>6x9y1dndcid97xzwc6llj5nax7i34ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4181</id>
    <revision>
      <id>711543</id>
      <parentid>610535</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5678" sha1="nw10b7ac1lcflqzvgg4zhpmn46qx5qn" location="es:DB://cluster27/99783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373833" />
      <sha1>nw10b7ac1lcflqzvgg4zhpmn46qx5qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4182</id>
    <revision>
      <id>613157</id>
      <parentid>613156</parentid>
      <timestamp>2022-09-12T08:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>613157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5275" sha1="afc9z2ol1h5za8qffakq9ugyr6nkjr7" location="es:DB://cluster26/51272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531323732" />
      <sha1>afc9z2ol1h5za8qffakq9ugyr6nkjr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4183</id>
    <revision>
      <id>613165</id>
      <parentid>613163</parentid>
      <timestamp>2022-09-12T09:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>613165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6186" sha1="5knfhnc9q3j2og71agge829cnh098ii" location="es:DB://cluster26/51275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531323735" />
      <sha1>5knfhnc9q3j2og71agge829cnh098ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4184</id>
    <revision>
      <id>613429</id>
      <parentid>613428</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T19:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>613429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6049" sha1="siermw04ofrhqbxc4xr7sj5cbjkeud1" location="es:DB://cluster27/51365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531333635" />
      <sha1>siermw04ofrhqbxc4xr7sj5cbjkeud1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4185</id>
    <revision>
      <id>613654</id>
      <parentid>613619</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T07:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>613654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5225" sha1="3qg7ai64u53qxhyzcpeobiv4lg77tw0" location="es:DB://cluster27/51493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531343933" />
      <sha1>3qg7ai64u53qxhyzcpeobiv4lg77tw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4186</id>
    <revision>
      <id>613660</id>
      <parentid>613655</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T07:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>613660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5072" sha1="gh30gvhs5203v98n2lhr5uyvavbf52k" location="es:DB://cluster27/51496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531343936" />
      <sha1>gh30gvhs5203v98n2lhr5uyvavbf52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4187</id>
    <revision>
      <id>438965</id>
      <parentid>338025</parentid>
      <timestamp>2018-07-07T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>438965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3047" sha1="f6ql9do3zy91xrudsgwzv95rmo09e3w" location="es:DB://cluster25/177543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737353433" />
      <sha1>f6ql9do3zy91xrudsgwzv95rmo09e3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4188</id>
    <revision>
      <id>462948</id>
      <parentid>367755</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="2gua48limhcs5t1gu90flrmlk8gcqua" location="es:DB://cluster25/189284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323834" />
      <sha1>2gua48limhcs5t1gu90flrmlk8gcqua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4189</id>
    <revision>
      <id>524594</id>
      <parentid>439852</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="7iujtld84rnkwzyjwqunny6cyq5u8u9" location="es:DB://cluster27/6947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393437" />
      <sha1>7iujtld84rnkwzyjwqunny6cyq5u8u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4190</id>
    <revision>
      <id>524717</id>
      <parentid>441711</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4237" sha1="5uridqrq8vlmy0n9ljawz6vftqwrdqr" location="es:DB://cluster27/7000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303030" />
      <sha1>5uridqrq8vlmy0n9ljawz6vftqwrdqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4191</id>
    <revision>
      <id>524740</id>
      <parentid>442305</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="5zzwjbser1rpqqcjouat5nmz2jrk0k7" location="es:DB://cluster26/7243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323433" />
      <sha1>5zzwjbser1rpqqcjouat5nmz2jrk0k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4192</id>
    <revision>
      <id>338297</id>
      <parentid>338049</parentid>
      <timestamp>2016-08-10T16:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>338297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2212" sha1="ltmnvbyi2xrvcnjgep05ezp9g27o3e1" location="es:DB://cluster25/127139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237313339" />
      <sha1>ltmnvbyi2xrvcnjgep05ezp9g27o3e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4193</id>
    <revision>
      <id>594130</id>
      <parentid>524811</parentid>
      <timestamp>2022-02-09T14:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Snthilakammarist</username>
        <id>40179</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>594130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3980" sha1="ng01n2a8mk5d7aurl9v1b53evjbk4mh" location="es:DB://cluster27/41813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431383133" />
      <sha1>ng01n2a8mk5d7aurl9v1b53evjbk4mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4194</id>
    <revision>
      <id>816020</id>
      <parentid>524977</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T10:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="4gsb9od0t6a3x2fclvhdoiv3t2vcnn6" location="es:DB://cluster30/29648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363438" />
      <sha1>4gsb9od0t6a3x2fclvhdoiv3t2vcnn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4195</id>
    <revision>
      <id>338918</id>
      <parentid>338053</parentid>
      <timestamp>2016-08-15T10:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>338918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="5tc0r3h4mnxdvs8t6mac8megpgtrzb0" location="es:DB://cluster24/127929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237393239" />
      <sha1>5tc0r3h4mnxdvs8t6mac8megpgtrzb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4196</id>
    <revision>
      <id>525101</id>
      <parentid>339028</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="kkzc1g6o8ig214tl5q7wa65q7uobong" location="es:DB://cluster26/7405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343035" />
      <sha1>kkzc1g6o8ig214tl5q7wa65q7uobong</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4197</id>
    <revision>
      <id>340643</id>
      <parentid>340642</parentid>
      <timestamp>2016-08-22T16:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>340643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="8ruxw43ksxcml734hmaax8riac93kid" location="es:DB://cluster24/128809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238383039" />
      <sha1>8ruxw43ksxcml734hmaax8riac93kid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4198</id>
    <revision>
      <id>444891</id>
      <parentid>442511</parentid>
      <timestamp>2018-09-28T12:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NicoScribe</username>
        <id>20058</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Jagdeep Singh Talwandi|Jagdeep Singh Talwandi]] ([[User talk:Jagdeep Singh Talwandi|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 442511 ਨਕਾਰੀ ?</comment>
      <origin>444891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="5dg4s1vj6fv2eajid7xlvjmldoi4jek" location="es:DB://cluster24/180563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830353633" />
      <sha1>5dg4s1vj6fv2eajid7xlvjmldoi4jek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4199</id>
    <revision>
      <id>525122</id>
      <parentid>341465</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2167" sha1="3tafaznaeu1tyvicgaz260yv1tna3gg" location="es:DB://cluster26/7418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343138" />
      <sha1>3tafaznaeu1tyvicgaz260yv1tna3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4200</id>
    <revision>
      <id>525131</id>
      <parentid>463261</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2833" sha1="bu6fqaif1yc9rfu06sfx4nxmyziqm3t" location="es:DB://cluster27/7224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323234" />
      <sha1>bu6fqaif1yc9rfu06sfx4nxmyziqm3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4201</id>
    <revision>
      <id>816546</id>
      <parentid>525142</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T05:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1770" sha1="jl0u5flhxi6mpivw1f4yjticb6ckwfh" location="es:DB://cluster31/30206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323036" />
      <sha1>jl0u5flhxi6mpivw1f4yjticb6ckwfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4202</id>
    <revision>
      <id>525152</id>
      <parentid>444892</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="j741wc2k0zwfhonlsq1kn0cyafj39zt" location="es:DB://cluster26/7435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343335" />
      <sha1>j741wc2k0zwfhonlsq1kn0cyafj39zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4203</id>
    <revision>
      <id>817531</id>
      <parentid>341436</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T11:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="77mlch0kavqf2539hpc70927fnywq0m" location="es:DB://cluster31/30708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373038" />
      <sha1>77mlch0kavqf2539hpc70927fnywq0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4204</id>
    <revision>
      <id>832195</id>
      <parentid>817530</parentid>
      <timestamp>2026-02-16T06:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-10376-91</username>
        <id>58850</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਧਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ, ਰੇਡੀਓ ਹੋਸਟ, ਟੀ.ਵੀ. ਐਂਕਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਇਕਵਾਕ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ</comment>
      <origin>832195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="ou7e2sxjqqjrafxfc8e1bdln0mmvkwa" location="es:DB://cluster31/37790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373930" />
      <sha1>ou7e2sxjqqjrafxfc8e1bdln0mmvkwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4205</id>
    <revision>
      <id>525185</id>
      <parentid>341729</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="bt9gd8x6o78p0nt2vshmahrrkiul0jy" location="es:DB://cluster26/7448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343438" />
      <sha1>bt9gd8x6o78p0nt2vshmahrrkiul0jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4206</id>
    <revision>
      <id>706501</id>
      <parentid>698481</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T12:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>706501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2872" sha1="fxzspgnxiukuohrmx7siu8a6t17r5cp" location="es:DB://cluster27/97302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937333032" />
      <sha1>fxzspgnxiukuohrmx7siu8a6t17r5cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4207</id>
    <revision>
      <id>524993</id>
      <parentid>341571</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="ep0kvhqql2b6iv4jl917us31qt228nv" location="es:DB://cluster26/7357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333537" />
      <sha1>ep0kvhqql2b6iv4jl917us31qt228nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4208</id>
    <revision>
      <id>341589</id>
      <parentid>270538</parentid>
      <timestamp>2016-08-29T11:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>341589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="pnurjkskb0l06ijw0rg6gwovdu393et" location="es:DB://cluster24/129293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239323933" />
      <sha1>pnurjkskb0l06ijw0rg6gwovdu393et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4209</id>
    <revision>
      <id>706981</id>
      <parentid>342468</parentid>
      <timestamp>2023-09-03T11:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>706981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="fgx78dptun1kdq1a6myhgvghcyxg9m0" location="es:DB://cluster26/97013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937303133" />
      <sha1>fgx78dptun1kdq1a6myhgvghcyxg9m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4210</id>
    <revision>
      <id>525220</id>
      <parentid>443136</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="7g5xbf91dc4lofeonzb60lkjin7r94b" location="es:DB://cluster26/7462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343632" />
      <sha1>7g5xbf91dc4lofeonzb60lkjin7r94b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4211</id>
    <revision>
      <id>817698</id>
      <parentid>525229</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T06:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2560" sha1="0wp9g8s0kd1giyh57umcdf6fhperiga" location="es:DB://cluster31/30780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373830" />
      <sha1>0wp9g8s0kd1giyh57umcdf6fhperiga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4212</id>
    <revision>
      <id>525243</id>
      <parentid>341782</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="12mc1fjrw6lc1kcbklefenmz02aupbv" location="es:DB://cluster27/7288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323838" />
      <sha1>12mc1fjrw6lc1kcbklefenmz02aupbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4213</id>
    <revision>
      <id>525252</id>
      <parentid>463341</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="ta13sxuq9gdunqz2ywrckthxgj5ydxp" location="es:DB://cluster27/7295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323935" />
      <sha1>ta13sxuq9gdunqz2ywrckthxgj5ydxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4214</id>
    <revision>
      <id>270584</id>
      <parentid>143018</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T13:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>270584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="cltntjfpavc4usblwgq4ekkgrf6ah1k" location="es:DB://cluster24/93596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933353936" />
      <sha1>cltntjfpavc4usblwgq4ekkgrf6ah1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4215</id>
    <revision>
      <id>613099</id>
      <parentid>613098</parentid>
      <timestamp>2022-09-11T18:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>613099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7932" sha1="eb1dv7wdbkya6ebt94nhla88mpyxd4a" location="es:DB://cluster27/51197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531313937" />
      <sha1>eb1dv7wdbkya6ebt94nhla88mpyxd4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4216</id>
    <revision>
      <id>613079</id>
      <parentid>613078</parentid>
      <timestamp>2022-09-11T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>613079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6911" sha1="6ig0dcxxj2pr602tayq5rf88f32fo5i" location="es:DB://cluster27/51188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531313838" />
      <sha1>6ig0dcxxj2pr602tayq5rf88f32fo5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4217</id>
    <revision>
      <id>613067</id>
      <parentid>613066</parentid>
      <timestamp>2022-09-11T08:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>613067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8623" sha1="eznj9gdas5ddbwv4kt92aqyb7igpxyn" location="es:DB://cluster26/51230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531323330" />
      <sha1>eznj9gdas5ddbwv4kt92aqyb7igpxyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4218</id>
    <revision>
      <id>711544</id>
      <parentid>342476</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5107" sha1="qfldu3tiabpswz1ad7psig1pezavaiu" location="es:DB://cluster27/99784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373834" />
      <sha1>qfldu3tiabpswz1ad7psig1pezavaiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4219</id>
    <revision>
      <id>613238</id>
      <parentid>443984</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T01:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>613238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="ggs5qj7p3c3k3h2s3o7wksjkiqt031v" location="es:DB://cluster26/51307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531333037" />
      <sha1>ggs5qj7p3c3k3h2s3o7wksjkiqt031v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4220</id>
    <revision>
      <id>368382</id>
      <parentid>342499</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T16:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>link [[ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[:en:User:Edward/Find link|Find link]]</comment>
      <origin>368382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="9acshbi6dfacnds3pszknz3hz6h3qjm" location="es:DB://cluster24/142625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432363235" />
      <sha1>9acshbi6dfacnds3pszknz3hz6h3qjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4221</id>
    <revision>
      <id>429010</id>
      <parentid>367763</parentid>
      <timestamp>2018-05-19T11:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Sharat_Chandra_Chatterji.jpg with [[File:Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: নাম).</comment>
      <origin>429010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="5kqmng197p3uuwhy8truczsaf5y6e1r" location="es:DB://cluster24/172624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313732363234" />
      <sha1>5kqmng197p3uuwhy8truczsaf5y6e1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4222</id>
    <revision>
      <id>572635</id>
      <parentid>462988</parentid>
      <timestamp>2021-09-16T01:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>572635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3353" sha1="rwrqf4rbzay3wtjd1zmt85732qhhsuw" location="es:DB://cluster26/31230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331323330" />
      <sha1>rwrqf4rbzay3wtjd1zmt85732qhhsuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4223</id>
    <revision>
      <id>342550</id>
      <parentid>338125</parentid>
      <timestamp>2016-09-02T09:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>342550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2733" sha1="c9rd160oq0d7wgndainlwj5cjb2wy92" location="es:DB://cluster25/129304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239333034" />
      <sha1>c9rd160oq0d7wgndainlwj5cjb2wy92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4224</id>
    <revision>
      <id>524817</id>
      <parentid>342597</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="bzx68jr3zlza1d5xik9io3a3znb92qe" location="es:DB://cluster26/7269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323639" />
      <sha1>bzx68jr3zlza1d5xik9io3a3znb92qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4225</id>
    <revision>
      <id>524984</id>
      <parentid>463162</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="8xap4ml0upd1u7ehr9kr6bfasw3fb9a" location="es:DB://cluster27/7145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313435" />
      <sha1>8xap4ml0upd1u7ehr9kr6bfasw3fb9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4226</id>
    <revision>
      <id>525099</id>
      <parentid>342604</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="qi93ngl1hlazy3oa1vxod7gpjg2825u" location="es:DB://cluster27/7210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323130" />
      <sha1>qi93ngl1hlazy3oa1vxod7gpjg2825u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4227</id>
    <revision>
      <id>525108</id>
      <parentid>463253</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" sha1="snodrrloq3cqwt3k6dvtdfdhkgzudil" location="es:DB://cluster26/7410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343130" />
      <sha1>snodrrloq3cqwt3k6dvtdfdhkgzudil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4228</id>
    <revision>
      <id>525116</id>
      <parentid>342748</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="0szo2v78gqyqg2i3ipx3zyvfpxegrag" location="es:DB://cluster26/7415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343135" />
      <sha1>0szo2v78gqyqg2i3ipx3zyvfpxegrag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4229</id>
    <revision>
      <id>525121</id>
      <parentid>444615</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" sha1="5hoi5arjdlm7otfxv1lyu5uog6ti42g" location="es:DB://cluster26/7417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343137" />
      <sha1>5hoi5arjdlm7otfxv1lyu5uog6ti42g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4230</id>
    <revision>
      <id>525128</id>
      <parentid>444832</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4630" sha1="k6aimcntjvp0tc7rs5y5ew85003om0q" location="es:DB://cluster26/7421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343231" />
      <sha1>k6aimcntjvp0tc7rs5y5ew85003om0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4231</id>
    <revision>
      <id>525140</id>
      <parentid>444771</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4349" sha1="sdqhele5wxdgi4k8dzsljfxvegya75m" location="es:DB://cluster27/7227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323237" />
      <sha1>sdqhele5wxdgi4k8dzsljfxvegya75m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4232</id>
    <revision>
      <id>769677</id>
      <parentid>573045</parentid>
      <timestamp>2024-09-26T03:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>769677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="gu0w65lpyqxzvdqspkj60s2ki07a5a0" location="es:DB://cluster31/7044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303434" />
      <sha1>gu0w65lpyqxzvdqspkj60s2ki07a5a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4233</id>
    <revision>
      <id>525160</id>
      <parentid>442431</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4339" sha1="t4sdjrzoc9z6ftfvqws4wq2vtyd71ng" location="es:DB://cluster27/7237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323337" />
      <sha1>t4sdjrzoc9z6ftfvqws4wq2vtyd71ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4234</id>
    <revision>
      <id>454139</id>
      <parentid>377612</parentid>
      <timestamp>2018-12-26T23:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Materialscientist</username>
        <id>14918</id>
      </contributor>
      <comment>Same image better quality ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>454139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4481" sha1="ha937xpfclbxnd0z0knaz5inzfb7e1d" location="es:DB://cluster25/184996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313834393936" />
      <sha1>ha937xpfclbxnd0z0knaz5inzfb7e1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4235</id>
    <revision>
      <id>525173</id>
      <parentid>444954</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4681" sha1="nvyapcbd0kwvq3lrka25lda3a7fw1zu" location="es:DB://cluster26/7445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343435" />
      <sha1>nvyapcbd0kwvq3lrka25lda3a7fw1zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4236</id>
    <revision>
      <id>525192</id>
      <parentid>463300</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6559" sha1="l4734rjw3vryik7d762fuxzxkkh3lbx" location="es:DB://cluster26/7451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343531" />
      <sha1>l4734rjw3vryik7d762fuxzxkkh3lbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4237</id>
    <revision>
      <id>445263</id>
      <parentid>445262</parentid>
      <timestamp>2018-10-02T08:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>445263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="ldjomob9n4rjddod9ql7z24ljex186a" location="es:DB://cluster25/180593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313830353933" />
      <sha1>ldjomob9n4rjddod9ql7z24ljex186a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4238</id>
    <revision>
      <id>546401</id>
      <parentid>546180</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[੨ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[2 ਅਕਤੂਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>546180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="f6wcbtgcm7n7eaq3gcawsv4vt69ivjc" location="es:DB://cluster26/17930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393330" />
      <sha1>f6wcbtgcm7n7eaq3gcawsv4vt69ivjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4239</id>
    <revision>
      <id>525200</id>
      <parentid>463307</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="bvgp9c3euu44u30qmtx9wbt7mf746dm" location="es:DB://cluster26/7453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343533" />
      <sha1>bvgp9c3euu44u30qmtx9wbt7mf746dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4240</id>
    <revision>
      <id>616685</id>
      <parentid>525210</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T03:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>616685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4182" sha1="3yno3u5niif4wq4a90aiepgqtzp2b7v" location="es:DB://cluster26/53008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303038" />
      <sha1>3yno3u5niif4wq4a90aiepgqtzp2b7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4241</id>
    <revision>
      <id>525222</id>
      <parentid>463322</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4520" sha1="ddaldjv20ow6k9dn06zoeiv9i3xtnbk" location="es:DB://cluster26/7464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343634" />
      <sha1>ddaldjv20ow6k9dn06zoeiv9i3xtnbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4242</id>
    <revision>
      <id>788399</id>
      <parentid>788388</parentid>
      <timestamp>2025-02-13T13:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4043:2CB8:C139:2E1D:5EB2:8E7D:98E5|2409:4043:2CB8:C139:2E1D:5EB2:8E7D:98E5]] ([[User talk:2409:4043:2CB8:C139:2E1D:5EB2:8E7D:98E5|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/788388|788388]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</comment>
      <origin>788399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4198" sha1="c6q778b491gqhljgh127kj5umyvfn39" location="es:DB://cluster31/16298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136323938" />
      <sha1>c6q778b491gqhljgh127kj5umyvfn39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4243</id>
    <revision>
      <id>343706</id>
      <parentid>273418</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T16:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>343706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4603" sha1="bq42evnn1c98adnz4phxmy5uk426qfr" location="es:DB://cluster25/129866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239383636" />
      <sha1>bq42evnn1c98adnz4phxmy5uk426qfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4244</id>
    <revision>
      <id>821565</id>
      <parentid>821564</parentid>
      <timestamp>2025-10-09T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>821565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="8exgorj3mo8090k3gddsjxpvi9ys9hb" location="es:DB://cluster30/32354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332333534" />
      <sha1>8exgorj3mo8090k3gddsjxpvi9ys9hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4245</id>
    <revision>
      <id>719566</id>
      <parentid>525261</parentid>
      <timestamp>2023-11-10T17:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing GuerrilleroHeroico.jpg with [[File:Che_Guevara_-_Guerrillero_Heroico_by_Alberto_Korda.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: Replace a questionable AI-restored copy of the image with a better quality, manually restored co</comment>
      <origin>719566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5836" sha1="n218io51kufm03i9hptt4qizhqrbm2g" location="es:DB://cluster28/1598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31353938" />
      <sha1>n218io51kufm03i9hptt4qizhqrbm2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4246</id>
    <revision>
      <id>524520</id>
      <parentid>343778</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T11:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7079" sha1="n0f1pclyocs875piz96z6y20s0zw53d" location="es:DB://cluster27/6915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393135" />
      <sha1>n0f1pclyocs875piz96z6y20s0zw53d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4247</id>
    <revision>
      <id>618523</id>
      <parentid>554214</parentid>
      <timestamp>2022-10-11T14:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>618523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6102" sha1="slw8qzhhgr8exuk1v8swiit5dodxekp" location="es:DB://cluster27/53922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533393232" />
      <sha1>slw8qzhhgr8exuk1v8swiit5dodxekp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4248</id>
    <revision>
      <id>715620</id>
      <parentid>524570</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T16:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>715620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6467" sha1="6ymriard7m74nr65h5t2ue7oa22sxbu" location="es:DB://cluster26/106794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373934" />
      <sha1>6ymriard7m74nr65h5t2ue7oa22sxbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4249</id>
    <revision>
      <id>524580</id>
      <parentid>343877</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5336" sha1="i13c8dmpadd100cde563kmfr4isdyw7" location="es:DB://cluster27/6939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393339" />
      <sha1>i13c8dmpadd100cde563kmfr4isdyw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4250</id>
    <revision>
      <id>546158</id>
      <parentid>524593</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਨਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5433" sha1="iks1hvttb2pllr82s0d9y5byj8cp6ud" location="es:DB://cluster26/17919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393139" />
      <sha1>iks1hvttb2pllr82s0d9y5byj8cp6ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4251</id>
    <revision>
      <id>524716</id>
      <parentid>446821</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6444" sha1="0zy4mnnmtxbi23h9jxb3nhv40itj74f" location="es:DB://cluster27/6999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393939" />
      <sha1>0zy4mnnmtxbi23h9jxb3nhv40itj74f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4252</id>
    <revision>
      <id>788658</id>
      <parentid>624035</parentid>
      <timestamp>2025-02-15T09:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.83</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>788658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7419" sha1="he9n21f8hzpx36ncmuqcow8wlg6s8tt" location="es:DB://cluster30/16134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136313334" />
      <sha1>he9n21f8hzpx36ncmuqcow8wlg6s8tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4253</id>
    <revision>
      <id>524769</id>
      <parentid>344122</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5226" sha1="92xtvnwbl3uv487wvdhgp3vn2zrzgnx" location="es:DB://cluster27/7033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303333" />
      <sha1>92xtvnwbl3uv487wvdhgp3vn2zrzgnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4254</id>
    <revision>
      <id>344130</id>
      <parentid>273088</parentid>
      <timestamp>2016-09-13T06:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>344130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="1ao6tjmj29a581llqm7debychko3rz6" location="es:DB://cluster24/130525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330353235" />
      <sha1>1ao6tjmj29a581llqm7debychko3rz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4255</id>
    <revision>
      <id>524976</id>
      <parentid>447413</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5177" sha1="nf5tph88wbofxoc6bzd07cd1dwq4eet" location="es:DB://cluster27/7143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313433" />
      <sha1>nf5tph88wbofxoc6bzd07cd1dwq4eet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4256</id>
    <revision>
      <id>567776</id>
      <parentid>525094</parentid>
      <timestamp>2021-06-27T07:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Virendra_sehwag_72.jpg|Virendra_sehwag_72.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Images from FilmiTadka|]].</comment>
      <origin>567776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8989" sha1="6z2dgw9bznh3fdb3wv47w9e0bencova" location="es:DB://cluster26/28831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238383331" />
      <sha1>6z2dgw9bznh3fdb3wv47w9e0bencova</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4257</id>
    <revision>
      <id>619601</id>
      <parentid>619464</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T15:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>619601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5245" sha1="02z3fzmdhhu0morif7krlzuqemv3pw5" location="es:DB://cluster27/54463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534343633" />
      <sha1>02z3fzmdhhu0morif7krlzuqemv3pw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4258</id>
    <revision>
      <id>525110</id>
      <parentid>344185</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7370" sha1="pg0wqs12g2h4ak3taq9ayv0xy57snj9" location="es:DB://cluster26/7411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343131" />
      <sha1>pg0wqs12g2h4ak3taq9ayv0xy57snj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4259</id>
    <revision>
      <id>525117</id>
      <parentid>463255</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9007" sha1="bq85ro16i0k61dhyrt59t6my4kirs8y" location="es:DB://cluster27/7217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323137" />
      <sha1>bq85ro16i0k61dhyrt59t6my4kirs8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4260</id>
    <revision>
      <id>344193</id>
      <parentid>173538</parentid>
      <timestamp>2016-09-13T16:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>344193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" sha1="924oge4puk4zbwk9wp2divkbc6kitok" location="es:DB://cluster24/130551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330353531" />
      <sha1>924oge4puk4zbwk9wp2divkbc6kitok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4261</id>
    <revision>
      <id>525130</id>
      <parentid>447564</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5323" sha1="bwd52prbmgzd3jjhns9zbag3j597org" location="es:DB://cluster26/7422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343232" />
      <sha1>bwd52prbmgzd3jjhns9zbag3j597org</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4262</id>
    <revision>
      <id>762030</id>
      <parentid>762029</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T23:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kashmiri</username>
        <id>2131</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>762030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10091" sha1="tc6efxjmwgsokfq3i9psd23fd4zz0w7" location="es:DB://cluster31/3396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33333936" />
      <sha1>tc6efxjmwgsokfq3i9psd23fd4zz0w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4263</id>
    <revision>
      <id>717971</id>
      <parentid>546222</parentid>
      <timestamp>2023-10-26T15:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>717971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11706" sha1="427vf38snivy0m4atdhptorav079qni" location="es:DB://cluster29/791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373931" />
      <sha1>427vf38snivy0m4atdhptorav079qni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4264</id>
    <revision>
      <id>525161</id>
      <parentid>463279</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12658" sha1="ryqq5hg2o5v48hole3pwvtoolexs5aq" location="es:DB://cluster26/7439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343339" />
      <sha1>ryqq5hg2o5v48hole3pwvtoolexs5aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4265</id>
    <revision>
      <id>525166</id>
      <parentid>463283</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11794" sha1="s2l0p71h090790pemba6umtid0hxano" location="es:DB://cluster27/7240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323430" />
      <sha1>s2l0p71h090790pemba6umtid0hxano</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4266</id>
    <revision>
      <id>463295</id>
      <parentid>344406</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4886" sha1="ctt1yzfgrg4jz0z1v87m7sq4b8tasvl" location="es:DB://cluster24/189479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839343739" />
      <sha1>ctt1yzfgrg4jz0z1v87m7sq4b8tasvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4267</id>
    <revision>
      <id>823282</id>
      <parentid>525193</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T02:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>823282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5428" sha1="s07uu8z3c7fud9sh4e2qzzknzqewq1t" location="es:DB://cluster31/33504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353034" />
      <sha1>s07uu8z3c7fud9sh4e2qzzknzqewq1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4268</id>
    <redirect title="1 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>278819</id>
      <parentid>273199</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1 ਨਵੰਬਰ]]</comment>
      <origin>278819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="2io0lmgoiq0l9n1yuvbyazd37uo7skx" location="es:DB://cluster24/97714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937373134" />
      <sha1>2io0lmgoiq0l9n1yuvbyazd37uo7skx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4269</id>
    <revision>
      <id>525178</id>
      <parentid>392004</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5871" sha1="rn0ijx7u54p8d7xsln0t6kofhzvvpts" location="es:DB://cluster27/7247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323437" />
      <sha1>rn0ijx7u54p8d7xsln0t6kofhzvvpts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4270</id>
    <revision>
      <id>525206</id>
      <parentid>367760</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="jwbk3qpzf82k5rlkuitdmuhakfuezn5" location="es:DB://cluster27/7265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323635" />
      <sha1>jwbk3qpzf82k5rlkuitdmuhakfuezn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4271</id>
    <revision>
      <id>525216</id>
      <parentid>351391</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" sha1="4yt5nhcgz19igtpluiaoxd1i4jmvr0z" location="es:DB://cluster27/7271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323731" />
      <sha1>4yt5nhcgz19igtpluiaoxd1i4jmvr0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4272</id>
    <revision>
      <id>817533</id>
      <parentid>620972</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T11:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5138" sha1="aiwu1qfzpm4ptfct3cb54z0vuv37qkz" location="es:DB://cluster30/30389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333839" />
      <sha1>aiwu1qfzpm4ptfct3cb54z0vuv37qkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4273</id>
    <revision>
      <id>351393</id>
      <parentid>345218</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T16:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>351393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="7mlirmq9yg1fd8ijbbl3wtwm9x736lp" location="es:DB://cluster24/134173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334313733" />
      <sha1>7mlirmq9yg1fd8ijbbl3wtwm9x736lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4274</id>
    <revision>
      <id>603602</id>
      <parentid>525250</parentid>
      <timestamp>2022-05-20T18:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FMSky</username>
        <id>38022</id>
      </contributor>
      <comment>same in better quality ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>603602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15089" sha1="kie2a65tvtvgl6aga9wnfxhxh5jd1f8" location="es:DB://cluster27/46561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436353631" />
      <sha1>kie2a65tvtvgl6aga9wnfxhxh5jd1f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4275</id>
    <revision>
      <id>351396</id>
      <parentid>345826</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T16:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>351396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4974" sha1="mmgdzrcqba0bg2cc8pusbgkx8ryk02y" location="es:DB://cluster24/134176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334313736" />
      <sha1>mmgdzrcqba0bg2cc8pusbgkx8ryk02y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4276</id>
    <revision>
      <id>621303</id>
      <parentid>525267</parentid>
      <timestamp>2022-11-09T12:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>621303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5503" sha1="0y6y575rl7yyvbcztblydahveyapv4n" location="es:DB://cluster27/55233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535323333" />
      <sha1>0y6y575rl7yyvbcztblydahveyapv4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4277</id>
    <revision>
      <id>462934</id>
      <parentid>449278</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6912" sha1="qnz4b2xo2713zueqef23cx71d40sg6q" location="es:DB://cluster24/189298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323938" />
      <sha1>qnz4b2xo2713zueqef23cx71d40sg6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4278</id>
    <revision>
      <id>621484</id>
      <parentid>621483</parentid>
      <timestamp>2022-11-11T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>621484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11697" sha1="8vvoo0mu01iio2q2ij1tqff67rgsq4s" location="es:DB://cluster26/55423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535343233" />
      <sha1>8vvoo0mu01iio2q2ij1tqff67rgsq4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4279</id>
    <revision>
      <id>715149</id>
      <parentid>524575</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>page was moved, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>715149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8166" sha1="j29zxm19m3jdb7qat54ca86qjia6viu" location="es:DB://cluster27/101507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353037" />
      <sha1>j29zxm19m3jdb7qat54ca86qjia6viu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4280</id>
    <revision>
      <id>524585</id>
      <parentid>449514</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5390" sha1="9fjubaryw6gv1av110n73pjxz3dfnt4" location="es:DB://cluster26/7160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313630" />
      <sha1>9fjubaryw6gv1av110n73pjxz3dfnt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4281</id>
    <revision>
      <id>462960</id>
      <parentid>351403</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4151" sha1="mnhupr3y0mut6lm48v6hkw5nd0jvhwg" location="es:DB://cluster24/189314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839333134" />
      <sha1>mnhupr3y0mut6lm48v6hkw5nd0jvhwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4282</id>
    <revision>
      <id>655768</id>
      <parentid>607591</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T20:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Johannes_Kepler_1610.jpg with [[File:Portrait_Confused_With_Johannes_Kepler_1610.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · See talk, arxiv paper lin</comment>
      <origin>655768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5876" sha1="gtalcz821uwccs2i8v6snnev4hikkes" location="es:DB://cluster26/72237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323337" />
      <sha1>gtalcz821uwccs2i8v6snnev4hikkes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4283</id>
    <revision>
      <id>550925</id>
      <parentid>524744</parentid>
      <timestamp>2020-11-16T05:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ishwar Sandhu</username>
        <id>29053</id>
      </contributor>
      <origin>550925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5463" sha1="1j4yjsaq3rxlo9zpo4j4ezn54mhua5z" location="es:DB://cluster27/20249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230323439" />
      <sha1>1j4yjsaq3rxlo9zpo4j4ezn54mhua5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4284</id>
    <revision>
      <id>524775</id>
      <parentid>449814</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7292" sha1="e04k8f88hvik5y9isi1pk782u386heg" location="es:DB://cluster27/7036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303336" />
      <sha1>e04k8f88hvik5y9isi1pk782u386heg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4285</id>
    <revision>
      <id>684004</id>
      <parentid>570616</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T10:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Shah_Abdul_Latif_Bhittai.jpg|Shah_Abdul_Latif_Bhittai.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: Previously published at this source and previously deleted uploaded</comment>
      <origin>684004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="kefuwh6l1ggn6q0w5mdih3zxp2unnpb" location="es:DB://cluster26/85894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835383934" />
      <sha1>kefuwh6l1ggn6q0w5mdih3zxp2unnpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4286</id>
    <revision>
      <id>824406</id>
      <parentid>551102</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T14:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>824406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="anyuv5ffid8mdcqi1febohm91mkzn37" location="es:DB://cluster30/33750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373530" />
      <sha1>anyuv5ffid8mdcqi1febohm91mkzn37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4287</id>
    <revision>
      <id>622797</id>
      <parentid>525097</parentid>
      <timestamp>2022-11-20T07:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>622797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4787" sha1="c114n0xpwkptwthozcbtetem8ddm0wq" location="es:DB://cluster27/55981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535393831" />
      <sha1>c114n0xpwkptwthozcbtetem8ddm0wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4288</id>
    <revision>
      <id>525106</id>
      <parentid>463252</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5011" sha1="b4mvjpu2aw8m163xnb7a99ybmt6fuzq" location="es:DB://cluster26/7409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343039" />
      <sha1>b4mvjpu2aw8m163xnb7a99ybmt6fuzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4289</id>
    <revision>
      <id>525114</id>
      <parentid>351413</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6503" sha1="0vy571wve19pffvezvepp02us22q0jx" location="es:DB://cluster26/7414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343134" />
      <sha1>0vy571wve19pffvezvepp02us22q0jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4290</id>
    <revision>
      <id>463256</id>
      <parentid>356080</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" sha1="bojdsboihkco7wd0sypnidr6glpjbz6" location="es:DB://cluster24/189463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839343633" />
      <sha1>bojdsboihkco7wd0sypnidr6glpjbz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4291</id>
    <revision>
      <id>525125</id>
      <parentid>444121</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5680" sha1="sp22n6tjo6db2893mxyqej8jyhxnq50" location="es:DB://cluster26/7420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343230" />
      <sha1>sp22n6tjo6db2893mxyqej8jyhxnq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4292</id>
    <revision>
      <id>525138</id>
      <parentid>463265</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5071" sha1="6du9dvastfy9y5k4erdban2u9zc49lt" location="es:DB://cluster27/7226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323236" />
      <sha1>6du9dvastfy9y5k4erdban2u9zc49lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4293</id>
    <revision>
      <id>623449</id>
      <parentid>463271</parentid>
      <timestamp>2022-11-26T02:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>623449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="0mim9cno8qg893ynvazqdryfyab0o9v" location="es:DB://cluster26/56379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536333739" />
      <sha1>0mim9cno8qg893ynvazqdryfyab0o9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4294</id>
    <revision>
      <id>623569</id>
      <parentid>525157</parentid>
      <timestamp>2022-11-27T01:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਹਾਂਤ */</comment>
      <origin>623569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4713" sha1="2dgutlsdta4ykkmop8zl19gczp8zin0" location="es:DB://cluster26/56445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536343435" />
      <sha1>2dgutlsdta4ykkmop8zl19gczp8zin0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4295</id>
    <revision>
      <id>525164</id>
      <parentid>351386</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6179" sha1="73zzr6m5772b85cwqdlejg05zkkv32d" location="es:DB://cluster27/7239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323339" />
      <sha1>73zzr6m5772b85cwqdlejg05zkkv32d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4296</id>
    <revision>
      <id>686441</id>
      <parentid>623933</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T06:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7238" sha1="844zb0e2kcdpac049yydu3dv2nqzb4m" location="es:DB://cluster26/87029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837303239" />
      <sha1>844zb0e2kcdpac049yydu3dv2nqzb4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4297</id>
    <revision>
      <id>623937</id>
      <parentid>623936</parentid>
      <timestamp>2022-11-30T02:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>623937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7266" sha1="15tfibft5t38swgohezsikh9z88wlnw" location="es:DB://cluster27/56534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536353334" />
      <sha1>15tfibft5t38swgohezsikh9z88wlnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4298</id>
    <revision>
      <id>624054</id>
      <parentid>351420</parentid>
      <timestamp>2022-12-01T11:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>624054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6269" sha1="3z37p5xnkokuve4yox6vigjbklnppns" location="es:DB://cluster26/56684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536363834" />
      <sha1>3z37p5xnkokuve4yox6vigjbklnppns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4299</id>
    <revision>
      <id>525177</id>
      <parentid>463292</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6037" sha1="t5g82c3n7vd2yy1mnql8o535x2pmrzn" location="es:DB://cluster26/7446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343436" />
      <sha1>t5g82c3n7vd2yy1mnql8o535x2pmrzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4300</id>
    <revision>
      <id>525205</id>
      <parentid>501932</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6669" sha1="95gvvw1k5ij560l28xa1ehpnvfq52yi" location="es:DB://cluster26/7456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343536" />
      <sha1>95gvvw1k5ij560l28xa1ehpnvfq52yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4301</id>
    <revision>
      <id>624303</id>
      <parentid>567836</parentid>
      <timestamp>2022-12-04T11:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>624303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5910" sha1="rvncg5u8mvhetgn4waptq4ge3kjhm3v" location="es:DB://cluster26/56809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536383039" />
      <sha1>rvncg5u8mvhetgn4waptq4ge3kjhm3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੫ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4302</id>
    <redirect title="5 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>104585</id>
      <parentid>92860</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T15:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>REDIRECT</comment>
      <origin>104585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="4yebii15q7c79ehgsez2k01pp0lbi7s" location="es:DB://cluster24/10636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363336" />
      <sha1>4yebii15q7c79ehgsez2k01pp0lbi7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4303</id>
    <revision>
      <id>624412</id>
      <parentid>525239</parentid>
      <timestamp>2022-12-06T04:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>624412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6122" sha1="8s7sjppj4vlmu4djkj3ce8pro0du5xp" location="es:DB://cluster27/56783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536373833" />
      <sha1>8s7sjppj4vlmu4djkj3ce8pro0du5xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4304</id>
    <revision>
      <id>817534</id>
      <parentid>525249</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T11:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4927" sha1="1vwmxwixud8icekeygn4naqg7ovz78b" location="es:DB://cluster31/30709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373039" />
      <sha1>1vwmxwixud8icekeygn4naqg7ovz78b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4305</id>
    <revision>
      <id>525258</id>
      <parentid>463348</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6275" sha1="oacxflrkk6mxu8g7tfpfwn5f7yt75hx" location="es:DB://cluster27/7297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323937" />
      <sha1>oacxflrkk6mxu8g7tfpfwn5f7yt75hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4306</id>
    <revision>
      <id>525266</id>
      <parentid>351815</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="t7bjyjapmuwmhki3mmfob2fsc5z2olz" location="es:DB://cluster27/7301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37333031" />
      <sha1>t7bjyjapmuwmhki3mmfob2fsc5z2olz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4307</id>
    <revision>
      <id>524524</id>
      <parentid>462932</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T11:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6943" sha1="qhc1qroltu785cioaafte892tfoi5zk" location="es:DB://cluster27/6918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393138" />
      <sha1>qhc1qroltu785cioaafte892tfoi5zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4308</id>
    <revision>
      <id>624920</id>
      <parentid>546153</parentid>
      <timestamp>2022-12-11T02:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>624920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6694" sha1="9vkfo24cnh5b8nl9nv4gjyl48h1cnow" location="es:DB://cluster27/57026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537303236" />
      <sha1>9vkfo24cnh5b8nl9nv4gjyl48h1cnow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4309</id>
    <redirect title="12 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>292015</id>
      <parentid>270596</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T15:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[12 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>292015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="mnu719kgu2czxo4aas4jpcm6otm9i68" location="es:DB://cluster24/104456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034343536" />
      <sha1>mnu719kgu2czxo4aas4jpcm6otm9i68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4310</id>
    <revision>
      <id>524743</id>
      <parentid>462985</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5623" sha1="ltk56yc2mbef3iha5y2c66kfjb56ced" location="es:DB://cluster27/7015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303135" />
      <sha1>ltk56yc2mbef3iha5y2c66kfjb56ced</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4311</id>
    <revision>
      <id>462959</id>
      <parentid>400322</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7035" sha1="j7hzgf9jvgby2m3o2vp5wfhc4m7wyth" location="es:DB://cluster24/189313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839333133" />
      <sha1>j7hzgf9jvgby2m3o2vp5wfhc4m7wyth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4313</id>
    <redirect title="16 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>290972</id>
      <parentid>270619</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[16 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>290972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="lav1w9p6q6hclf35zhgjq9fqgufuyid" location="es:DB://cluster25/103528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033353238" />
      <sha1>lav1w9p6q6hclf35zhgjq9fqgufuyid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4314</id>
    <revision>
      <id>625713</id>
      <parentid>524774</parentid>
      <timestamp>2022-12-17T03:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>625713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5058" sha1="jrsrsls9e6zsfjg4gtb1ctkc3jzo3dh" location="es:DB://cluster26/57512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537353132" />
      <sha1>jrsrsls9e6zsfjg4gtb1ctkc3jzo3dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4315</id>
    <revision>
      <id>625868</id>
      <parentid>546167</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T01:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>625868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="ebj99pz8whiy2wz7fzxj02pk2byf0w9" location="es:DB://cluster27/57476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537343736" />
      <sha1>ebj99pz8whiy2wz7fzxj02pk2byf0w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4316</id>
    <revision>
      <id>524980</id>
      <parentid>463159</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6251" sha1="bvol3h9w5l0s0ncjjyrdzjkimfix5su" location="es:DB://cluster26/7352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333532" />
      <sha1>bvol3h9w5l0s0ncjjyrdzjkimfix5su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4317</id>
    <revision>
      <id>525096</id>
      <parentid>356060</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5478" sha1="fyvnjlup2d3i3arv1cdnjchucs80wt0" location="es:DB://cluster27/7208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323038" />
      <sha1>fyvnjlup2d3i3arv1cdnjchucs80wt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4318</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>294341</id>
      <parentid>294339</parentid>
      <timestamp>2015-12-20T04:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>294341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7r5xpi5wisbncsursht06puwcsk2ifw" location="es:DB://cluster25/105189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035313839" />
      <sha1>7r5xpi5wisbncsursht06puwcsk2ifw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4319</id>
    <revision>
      <id>727067</id>
      <parentid>546375</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T05:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page to new title (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>727067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5658" sha1="3zgtm7zz9g0kzdyh5drbzm8dtwzd258" location="es:DB://cluster29/5249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35323439" />
      <sha1>3zgtm7zz9g0kzdyh5drbzm8dtwzd258</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4320</id>
    <revision>
      <id>626812</id>
      <parentid>626810</parentid>
      <timestamp>2022-12-23T13:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>626812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4448" sha1="prfd1tzyw2cmu2mvlv6g587851u8ucx" location="es:DB://cluster26/58027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538303237" />
      <sha1>prfd1tzyw2cmu2mvlv6g587851u8ucx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4321</id>
    <revision>
      <id>626867</id>
      <parentid>525124</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T06:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>626867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7657" sha1="9bh0qpu2vz23fpcmti34t0ttkcure8i" location="es:DB://cluster26/58053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538303533" />
      <sha1>9bh0qpu2vz23fpcmti34t0ttkcure8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4322</id>
    <revision>
      <id>627045</id>
      <parentid>627044</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T05:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>627045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11250" sha1="jmds2qo86jnh6tuanzkrwe9u02d11ix" location="es:DB://cluster27/58071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538303731" />
      <sha1>jmds2qo86jnh6tuanzkrwe9u02d11ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4323</id>
    <revision>
      <id>525147</id>
      <parentid>463270</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9641" sha1="c5fxj04h4zfbhjvri86aycjlsob6vy8" location="es:DB://cluster26/7432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343332" />
      <sha1>c5fxj04h4zfbhjvri86aycjlsob6vy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4324</id>
    <revision>
      <id>836725</id>
      <parentid>627277</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T11:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Johannes_Kepler_1610.jpg|Johannes_Kepler_1610.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Aude|Aude]] because: File page with no file uploaded ([[:c:COM:CSD#F7|F7]]).</comment>
      <origin>836725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6682" sha1="k7tbf2jgrp611b9ipc3zest0w3m7gat" location="es:DB://cluster30/39905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339393035" />
      <sha1>k7tbf2jgrp611b9ipc3zest0w3m7gat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4325</id>
    <redirect title="28 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296229</id>
      <parentid>270718</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T03:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[28 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="pkjgp8hffxlt8nc5634ilw1xfa0nj9b" location="es:DB://cluster24/106603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036363033" />
      <sha1>pkjgp8hffxlt8nc5634ilw1xfa0nj9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>29 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4326</id>
    <revision>
      <id>525169</id>
      <parentid>355141</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" sha1="gxbhu60k0sylpm8p73b6rdsac241lvi" location="es:DB://cluster26/7443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343433" />
      <sha1>gxbhu60k0sylpm8p73b6rdsac241lvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4327</id>
    <revision>
      <id>627560</id>
      <parentid>525189</parentid>
      <timestamp>2022-12-30T04:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>627560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6675" sha1="14140vp5suj5mxc48b5ybn4twxskmpi" location="es:DB://cluster27/58327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538333237" />
      <sha1>14140vp5suj5mxc48b5ybn4twxskmpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4328</id>
    <revision>
      <id>728350</id>
      <parentid>525196</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T08:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>728350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8675" sha1="fxh9er1ud9exn6u2wppbrrf65impigb" location="es:DB://cluster29/5856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383536" />
      <sha1>fxh9er1ud9exn6u2wppbrrf65impigb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਪ ਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4329</id>
    <revision>
      <id>677503</id>
      <parentid>509898</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T06:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>677503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" sha1="a0bub6s4kequ8rqf511g2n0bp9trf1b" location="es:DB://cluster27/83054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833303534" />
      <sha1>a0bub6s4kequ8rqf511g2n0bp9trf1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4330</id>
    <revision>
      <id>677566</id>
      <parentid>677564</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਤਾਰੀਖਾਂ]]; added [[Category:ਸੂਰਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="gbaya2ff9a1ouo1gq9ug738r0m4b86s" location="es:DB://cluster27/83086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833303836" />
      <sha1>gbaya2ff9a1ouo1gq9ug738r0m4b86s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4331</id>
    <revision>
      <id>123096</id>
      <parentid>119978</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T02:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5460716]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/19844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383434" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਗਸਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4332</id>
    <revision>
      <id>119979</id>
      <parentid>118921</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T00:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6493758]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/18263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323633" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4333</id>
    <revision>
      <id>119980</id>
      <parentid>119059</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T00:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6489174]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/18264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323634" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4334</id>
    <revision>
      <id>119981</id>
      <parentid>118770</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T00:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6490066]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/18265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323635" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4335</id>
    <revision>
      <id>119982</id>
      <parentid>118764</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T00:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6469033]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster24/18266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138323636" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4336</id>
    <revision>
      <id>119983</id>
      <parentid>118766</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T00:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6493725]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>119983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk" location="es:DB://cluster25/18135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138313335" />
      <sha1>5pwcwj2dcgczwbg7uvtscop0r1qz8kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nusrat Fateh Ali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4337</id>
    <redirect title="ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>213652</id>
      <parentid>146823</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>213652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0" location="es:DB://cluster25/64924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393234" />
      <sha1>1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4338</id>
    <revision>
      <id>570378</id>
      <parentid>274018</parentid>
      <timestamp>2021-08-05T19:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>570378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="lownzukzj6b77ffsrc6uem2owbapv39" location="es:DB://cluster26/30110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330313130" />
      <sha1>lownzukzj6b77ffsrc6uem2owbapv39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4339</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92049</id>
      <parentid>85144</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="5jv7b9h5mhzd6bein6jqe76upybp7d0" location="es:DB://cluster25/4159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313539" />
      <sha1>5jv7b9h5mhzd6bein6jqe76upybp7d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Collapsible list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4340</id>
    <revision>
      <id>358281</id>
      <parentid>16430</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T23:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:collapsible list|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata...."</comment>
      <origin>358281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="kjyb9efpgwjge2zs29nhobc7dc3xkmh" location="es:DB://cluster24/137596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337353936" />
      <sha1>kjyb9efpgwjge2zs29nhobc7dc3xkmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Collapsible list/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4341</id>
    <revision>
      <id>750594</id>
      <parentid>633151</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T06:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8745" sha1="bkjqswyx52lj2ta0akpnpcvth5xlca8" location="es:DB://cluster29/16708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136373038" />
      <sha1>bkjqswyx52lj2ta0akpnpcvth5xlca8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤੇ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4342</id>
    <redirect title="ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>213653</id>
      <parentid>146821</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>213653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0" location="es:DB://cluster24/65177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635313737" />
      <sha1>1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/map</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4343</id>
    <revision>
      <id>138808</id>
      <parentid>125635</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6038047]]</comment>
      <origin>138808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="ep956m67ubro6hd6dcrbizu95ek83e1" location="es:DB://cluster25/27589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353839" />
      <sha1>ep956m67ubro6hd6dcrbizu95ek83e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4345</id>
    <redirect title="ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183788</id>
      <parentid>115088</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="bq72hg2f6tqiv3szrefhv6izvyukxzp" location="es:DB://cluster24/50158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313538" />
      <sha1>bq72hg2f6tqiv3szrefhv6izvyukxzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4347</id>
    <redirect title="13 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357530</id>
      <parentid>318343</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b" location="es:DB://cluster24/137203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323033" />
      <sha1>5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ ੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4348</id>
    <redirect title="13 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357531</id>
      <parentid>318344</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b" location="es:DB://cluster24/137204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323034" />
      <sha1>5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4350</id>
    <revision>
      <id>77705</id>
      <parentid>28475</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ]]: [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ|ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀ...</comment>
      <origin>77705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/10964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3130393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4351</id>
    <revision>
      <id>690399</id>
      <parentid>400437</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T06:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>690399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18635" sha1="jogvocn5xwhqumt3fmgvkop00uown3p" location="es:DB://cluster26/88947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838393437" />
      <sha1>jogvocn5xwhqumt3fmgvkop00uown3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4352</id>
    <revision>
      <id>823594</id>
      <parentid>696068</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T11:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88488" sha1="7c1aovotmbf1sjyu6dt56oxhyma0sjs" location="es:DB://cluster31/33644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333363434" />
      <sha1>7c1aovotmbf1sjyu6dt56oxhyma0sjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxibox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4353</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Taxobox" />
    <revision>
      <id>16613</id>
      <timestamp>2009-04-10T21:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Taxobox]]</comment>
      <origin>16613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="4p77ihtwbe9t16idlc8mgnpybj9m7i1" location="es:DB://cluster20/1297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31323937" />
      <sha1>4p77ihtwbe9t16idlc8mgnpybj9m7i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox colour</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4354</id>
    <revision>
      <id>823598</id>
      <parentid>696080</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T11:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="5apqzvant6p7qw8u5f5f5n1tcba8dp5" location="es:DB://cluster30/33347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333437" />
      <sha1>5apqzvant6p7qw8u5f5f5n1tcba8dp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox colour/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4355</id>
    <revision>
      <id>823599</id>
      <parentid>696077</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T11:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3017" sha1="mvb0h0tj6u80q1eafkc9n4shngku9se" location="es:DB://cluster30/33348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333438" />
      <sha1>mvb0h0tj6u80q1eafkc9n4shngku9se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4356</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Taxobox colour" />
    <revision>
      <id>16618</id>
      <timestamp>2009-04-10T21:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Taxobox colour]]</comment>
      <origin>16618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="f0cgd04iodujua8ufu59v950pt0vk6z" location="es:DB://cluster21/1237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323337" />
      <sha1>f0cgd04iodujua8ufu59v950pt0vk6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IUCN2008</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4357</id>
    <revision>
      <id>123469</id>
      <parentid>119984</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T06:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5616180]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="7zpku8nk0bukeah7hmeio1bs8xkfifz" location="es:DB://cluster25/19857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383537" />
      <sha1>7zpku8nk0bukeah7hmeio1bs8xkfifz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Muro de Aguas/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4359</id>
    <revision>
      <id>16646</id>
      <timestamp>2009-04-12T03:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|request]])</comment>
      <origin>16646</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="135" sha1="di92pv7swf2vt2weiegaoomhao5g6x2" location="es:DB://cluster21/1246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31323436" />
      <sha1>di92pv7swf2vt2weiegaoomhao5g6x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Finnrind/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4361</id>
    <revision>
      <id>16659</id>
      <timestamp>2009-04-12T23:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>16659</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="120" sha1="q7m8fnfeqdv4dlklfpuzplgum2fxu2v" location="es:DB://cluster20/1322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333232" />
      <sha1>q7m8fnfeqdv4dlklfpuzplgum2fxu2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ivocamp96/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4362</id>
    <revision>
      <id>16661</id>
      <timestamp>2009-04-13T00:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>16661</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="111" sha1="43zz4399kfzdtq5gwbhe90mev7nv24x" location="es:DB://cluster20/1324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333234" />
      <sha1>43zz4399kfzdtq5gwbhe90mev7nv24x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4364</id>
    <revision>
      <id>775663</id>
      <parentid>705022</parentid>
      <timestamp>2024-12-06T05:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>775663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11363" sha1="8b0dvhsf50umgf7ss653v8zc6i09iqe" location="es:DB://cluster30/9910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39393130" />
      <sha1>8b0dvhsf50umgf7ss653v8zc6i09iqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4366</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92034</id>
      <parentid>82744</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cca15lm9f9f7ruo1nxxfa3xpvb47qkk" location="es:DB://cluster25/4151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313531" />
      <sha1>cca15lm9f9f7ruo1nxxfa3xpvb47qkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4367</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>16691</id>
      <timestamp>2009-04-15T17:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>16691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="05lkw5oiq1ehx6bs2fo86pxkge0ce1g" location="es:DB://cluster20/1344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333434" />
      <sha1>05lkw5oiq1ehx6bs2fo86pxkge0ce1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Year English to Gurmukhi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4368</id>
    <revision>
      <id>24818</id>
      <parentid>24787</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T23:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ok this time totally fixed</comment>
      <origin>24818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="mvdpz0der2q71g3ssuom3worvd12sh1" location="es:DB://cluster22/7304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333034" />
      <sha1>mvdpz0der2q71g3ssuom3worvd12sh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4369</id>
    <revision>
      <id>594075</id>
      <parentid>582635</parentid>
      <timestamp>2022-02-08T21:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6343" sha1="ogkh6glh76g7syamlwrrsc884pi4m05" location="es:DB://cluster26/41810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431383130" />
      <sha1>ogkh6glh76g7syamlwrrsc884pi4m05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4370</id>
    <revision>
      <id>814768</id>
      <parentid>814767</parentid>
      <timestamp>2025-08-04T02:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24473" sha1="nyjdqpx4fdautwm9aw8w7wezi2eojj8" location="es:DB://cluster31/29297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323937" />
      <sha1>nyjdqpx4fdautwm9aw8w7wezi2eojj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox/Template:Welcome</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4371</id>
    <revision>
      <id>17464</id>
      <parentid>17463</parentid>
      <timestamp>2009-04-26T23:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 17463 by [[Special:Contributions/Gman124|Gman124]] ([[User talk:Gman124|Talk]])</comment>
      <origin>17464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="8rlxyeus81y9i5h9hulwu0e82snxp1a" location="es:DB://cluster21/1652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363532" />
      <sha1>8rlxyeus81y9i5h9hulwu0e82snxp1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Navjotsinghsandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4372</id>
    <revision>
      <id>16760</id>
      <parentid>16738</parentid>
      <timestamp>2009-04-16T18:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>16760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="8whpxrf18klz78tdf2814ku1tul989w" location="es:DB://cluster20/1379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333739" />
      <sha1>8whpxrf18klz78tdf2814ku1tul989w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4373</id>
    <revision>
      <id>755800</id>
      <parentid>565479</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="8whjuefa2314lst5yetdmwyxrxi4r23" location="es:DB://cluster31/433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343333" />
      <sha1>8whjuefa2314lst5yetdmwyxrxi4r23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਘਾ (ਕਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4374</id>
    <revision>
      <id>755811</id>
      <parentid>702638</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="2myslwevf1bxdgobafmyn8lq82w3o9f" location="es:DB://cluster30/467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343637" />
      <sha1>2myslwevf1bxdgobafmyn8lq82w3o9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4375</id>
    <revision>
      <id>755821</id>
      <parentid>737471</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4602" sha1="fhpx0ot74v82n10k39uj1wxtwx4unq6" location="es:DB://cluster31/443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343433" />
      <sha1>fhpx0ot74v82n10k39uj1wxtwx4unq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਪਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4376</id>
    <revision>
      <id>833538</id>
      <parentid>833537</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T21:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10623" sha1="9qcvza3vur4tghkha69ddtjcfnip9w3" location="es:DB://cluster31/38442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338343432" />
      <sha1>9qcvza3vur4tghkha69ddtjcfnip9w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਛਹਿਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4377</id>
    <revision>
      <id>755795</id>
      <parentid>465887</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="a60q6fs1s1wb186hpj1cy84mn6lqmx7" location="es:DB://cluster30/459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343539" />
      <sha1>a60q6fs1s1wb186hpj1cy84mn6lqmx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਛਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4378</id>
    <redirect title="ਕਛਹਿਰਾ" />
    <revision>
      <id>16749</id>
      <timestamp>2009-04-16T16:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕੱਛਾਰਾ]] to [[ਕਛਹਿਰਾ]]</comment>
      <origin>16749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="kpbfexsulw53wjhw4l9q90pso65f4kn" location="es:DB://cluster20/1375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31333735" />
      <sha1>kpbfexsulw53wjhw4l9q90pso65f4kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4379</id>
    <revision>
      <id>827976</id>
      <parentid>755812</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T13:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>827976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="1oon881dob11g58rar2k7mvqrmuyils" location="es:DB://cluster31/35753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373533" />
      <sha1>1oon881dob11g58rar2k7mvqrmuyils</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4380</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>101961</id>
      <parentid>99774</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T18:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>101961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw" location="es:DB://cluster24/9362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333632" />
      <sha1>rjhvh884igk58qd7k9q7o6jfhmjhwxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1900</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4381</id>
    <revision>
      <id>635070</id>
      <parentid>524818</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T02:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="psth58s5oejquif28tb5x8hu6v1ot8v" location="es:DB://cluster26/62032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632303332" />
      <sha1>psth58s5oejquif28tb5x8hu6v1ot8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4382</id>
    <redirect title="1901" />
    <revision>
      <id>279245</id>
      <parentid>273095</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1901]]</comment>
      <origin>279245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="k6svw4459dsjbf6vl06sx1ldb2mxszx" location="es:DB://cluster24/97954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937393534" />
      <sha1>k6svw4459dsjbf6vl06sx1ldb2mxszx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4383</id>
    <redirect title="1902" />
    <revision>
      <id>269911</id>
      <parentid>179409</parentid>
      <timestamp>2015-11-12T06:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1902]]</comment>
      <origin>269911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="l62ig2o5eeeae9cxgrf93ztrgaems32" location="es:DB://cluster24/93265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3933323635" />
      <sha1>l62ig2o5eeeae9cxgrf93ztrgaems32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4384</id>
    <redirect title="1903" />
    <revision>
      <id>457365</id>
      <parentid>272366</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1903]]</comment>
      <origin>457365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="748osxv7pplf1tq6z4pqjdr9khh213j" location="es:DB://cluster25/186622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836363232" />
      <sha1>748osxv7pplf1tq6z4pqjdr9khh213j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4385</id>
    <redirect title="1904" />
    <revision>
      <id>254530</id>
      <parentid>179411</parentid>
      <timestamp>2015-07-22T15:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1904]]</comment>
      <origin>254530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="3x8h2jbf15de0a5fi6kwk2e1rkufg8x" location="es:DB://cluster24/85583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835353833" />
      <sha1>3x8h2jbf15de0a5fi6kwk2e1rkufg8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1905</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4386</id>
    <revision>
      <id>524823</id>
      <parentid>311395</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="8o77vvy2hgklljwu8ucp506f6f4fx7u" location="es:DB://cluster26/7272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323732" />
      <sha1>8o77vvy2hgklljwu8ucp506f6f4fx7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4387</id>
    <redirect title="1906" />
    <revision>
      <id>625951</id>
      <parentid>272367</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T09:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1906]]</comment>
      <origin>625951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="g1abb7nvn6t6ltgul6kxltjalqviezy" location="es:DB://cluster26/57635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363335" />
      <sha1>g1abb7nvn6t6ltgul6kxltjalqviezy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4388</id>
    <redirect title="1907" />
    <revision>
      <id>104528</id>
      <parentid>104068</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T13:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1907]]</comment>
      <origin>104528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="jihuqexxjcf53alo7ktn2tr8jzwriy9" location="es:DB://cluster24/10610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363130" />
      <sha1>jihuqexxjcf53alo7ktn2tr8jzwriy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1908</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4389</id>
    <revision>
      <id>524826</id>
      <parentid>463046</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="3fvppwntzw10sp5fxt7vkpxg3khcqv3" location="es:DB://cluster27/7067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303637" />
      <sha1>3fvppwntzw10sp5fxt7vkpxg3khcqv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4390</id>
    <redirect title="1909" />
    <revision>
      <id>252409</id>
      <parentid>179413</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T11:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1909]]</comment>
      <origin>252409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="f68hgmyyspp75dek9a0fvopw90dxvyn" location="es:DB://cluster24/84542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834353432" />
      <sha1>f68hgmyyspp75dek9a0fvopw90dxvyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1910</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4391</id>
    <revision>
      <id>524828</id>
      <parentid>290512</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="jk6am3ve6riap4gzivdu77ltexs4kon" location="es:DB://cluster26/7275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323735" />
      <sha1>jk6am3ve6riap4gzivdu77ltexs4kon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਵਰੀ ਕਲੰਡਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4392</id>
    <revision>
      <id>117079</id>
      <parentid>115420</parentid>
      <timestamp>2013-02-19T06:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[km:ទំព័រគំរូ:FebruaryCalendar]]</comment>
      <origin>117079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4726" sha1="ml52u3ev1oupb0qb4mpwrn384rdns4t" location="es:DB://cluster24/16806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383036" />
      <sha1>ml52u3ev1oupb0qb4mpwrn384rdns4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FebruaryCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4393</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਵਰੀ ਕਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>16838</id>
      <parentid>16837</parentid>
      <timestamp>2009-04-17T03:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:ਫ਼ਰਵਰੀ ਕਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>16838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="26z1be0rqn8i0u1o6zo9fcoxvnsvdnr" location="es:DB://cluster21/1340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333430" />
      <sha1>26z1be0rqn8i0u1o6zo9fcoxvnsvdnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4394</id>
    <redirect title="ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ" />
    <revision>
      <id>654225</id>
      <parentid>288090</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T06:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]]</comment>
      <origin>654225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="pdvjcr5ckw5r1bzdjzpi2ioua79f52s" location="es:DB://cluster27/71478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731343738" />
      <sha1>pdvjcr5ckw5r1bzdjzpi2ioua79f52s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4395</id>
    <revision>
      <id>772761</id>
      <parentid>576663</parentid>
      <timestamp>2024-11-09T22:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5873" sha1="3x84vpz1bm1o9e64lalf2rp34741l9x" location="es:DB://cluster31/8517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353137" />
      <sha1>3x84vpz1bm1o9e64lalf2rp34741l9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4396</id>
    <revision>
      <id>757686</id>
      <parentid>617018</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T19:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:8:80EA:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <origin>757686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7263" sha1="5nh1p2lswydj35v4xiahx17ovu16gd3" location="es:DB://cluster30/1369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31333639" />
      <sha1>5nh1p2lswydj35v4xiahx17ovu16gd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:LaaknorBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4397</id>
    <revision>
      <id>16858</id>
      <timestamp>2009-04-17T04:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: ==Your edit== Hello, could you from now on check the edits done by your bot? I have reverted one edit that you made see [http://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%89%E…</comment>
      <origin>16858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="t0zmq13an57n5x2830q4x5f0zjum11q" location="es:DB://cluster20/1426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343236" />
      <sha1>t0zmq13an57n5x2830q4x5f0zjum11q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4398</id>
    <revision>
      <id>805369</id>
      <parentid>776516</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11760" sha1="2ji7acgp7vfbhqu1vw9imaaxvoof9wg" location="es:DB://cluster30/24468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343638" />
      <sha1>2ji7acgp7vfbhqu1vw9imaaxvoof9wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4399</id>
    <revision>
      <id>520591</id>
      <parentid>520561</parentid>
      <timestamp>2020-07-08T08:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>520591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3186" sha1="8hpzhqs1tqurzh4600bz36tm39wwwrt" location="es:DB://cluster27/4988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34393838" />
      <sha1>8hpzhqs1tqurzh4600bz36tm39wwwrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4400</id>
    <revision>
      <id>177925</id>
      <parentid>152274</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="lfvluxajvicmdvwes37ax6a5kp9225r" location="es:DB://cluster24/47198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437313938" />
      <sha1>lfvluxajvicmdvwes37ax6a5kp9225r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4401</id>
    <revision>
      <id>576382</id>
      <parentid>465487</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6848" sha1="31fomwl42ejbh1ponlz13jhveubpydh" location="es:DB://cluster27/32925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393235" />
      <sha1>31fomwl42ejbh1ponlz13jhveubpydh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Techman224</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4402</id>
    <revision>
      <id>16895</id>
      <timestamp>2009-04-17T22:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>linked to main user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>16895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="3ama84ba3beiyv429pajahjjtr25q9w" location="es:DB://cluster20/1448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343438" />
      <sha1>3ama84ba3beiyv429pajahjjtr25q9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Str4nd/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4403</id>
    <revision>
      <id>16897</id>
      <timestamp>2009-04-18T01:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>16897</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="118" sha1="9ga3l83po6sxaw3h3snmwpncupi6s7k" location="es:DB://cluster20/1449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343439" />
      <sha1>9ga3l83po6sxaw3h3snmwpncupi6s7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1911</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4404</id>
    <revision>
      <id>524829</id>
      <parentid>409361</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="sytq3edbx3xh02lo600665fad360vi6" location="es:DB://cluster26/7276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323736" />
      <sha1>sytq3edbx3xh02lo600665fad360vi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1912</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4405</id>
    <revision>
      <id>679351</id>
      <parentid>679350</parentid>
      <timestamp>2023-05-11T01:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>679351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="4dz5mark92p5hsvrshq7mfa0igodzzt" location="es:DB://cluster27/83961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833393631" />
      <sha1>4dz5mark92p5hsvrshq7mfa0igodzzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4406</id>
    <redirect title="1913" />
    <revision>
      <id>625952</id>
      <parentid>271923</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1913]]</comment>
      <origin>625952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="4vwhwy4c6e9ystk9r7e4z3cp4319t7v" location="es:DB://cluster27/57514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537353134" />
      <sha1>4vwhwy4c6e9ystk9r7e4z3cp4319t7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4407</id>
    <redirect title="1914" />
    <revision>
      <id>272887</id>
      <parentid>271924</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T17:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1914]]</comment>
      <origin>272887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="1cp9qx96paqerrnri34muo2vvuyf4yb" location="es:DB://cluster24/94768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373638" />
      <sha1>1cp9qx96paqerrnri34muo2vvuyf4yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1915</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4408</id>
    <revision>
      <id>524832</id>
      <parentid>463052</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="41rml7r10yyy9ornh72hkmwchbpu1rp" location="es:DB://cluster26/7278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323738" />
      <sha1>41rml7r10yyy9ornh72hkmwchbpu1rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4409</id>
    <redirect title="1916" />
    <revision>
      <id>625953</id>
      <parentid>271925</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T09:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1916]]</comment>
      <origin>625953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="adssz62hfi5nypihuwe3hqd3rl4gwtk" location="es:DB://cluster26/57636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363336" />
      <sha1>adssz62hfi5nypihuwe3hqd3rl4gwtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1917</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4410</id>
    <revision>
      <id>524857</id>
      <parentid>463055</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="4nk8g28jn1o0cxv72rkgsbdv2enyixm" location="es:DB://cluster27/7079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303739" />
      <sha1>4nk8g28jn1o0cxv72rkgsbdv2enyixm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4411</id>
    <redirect title="1918" />
    <revision>
      <id>641129</id>
      <parentid>291104</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1918]]</comment>
      <origin>641129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="7frkwylkzxfsqbhm03scynhq99vb9tx" location="es:DB://cluster27/64995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634393935" />
      <sha1>7frkwylkzxfsqbhm03scynhq99vb9tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1919</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4412</id>
    <revision>
      <id>805638</id>
      <parentid>524859</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T16:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="bphxmrzof7jpux0gbr96l6kifia53gk" location="es:DB://cluster30/24594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234353934" />
      <sha1>bphxmrzof7jpux0gbr96l6kifia53gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4413</id>
    <redirect title="1920" />
    <revision>
      <id>291981</id>
      <parentid>288131</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T13:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1920]]</comment>
      <origin>291981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="311srkhsyl8g2xn47xhwo2fsoq4qogb" location="es:DB://cluster24/104444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034343434" />
      <sha1>311srkhsyl8g2xn47xhwo2fsoq4qogb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuvaly/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4414</id>
    <revision>
      <id>16927</id>
      <timestamp>2009-04-18T18:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>16927</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="116" sha1="sxfw377rm5aogexr0fbopkxcbdyeozh" location="es:DB://cluster21/1383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31333833" />
      <sha1>sxfw377rm5aogexr0fbopkxcbdyeozh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4415</id>
    <revision>
      <id>546174</id>
      <parentid>314638</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="2goq2vaejsvgdxjftvwqajm8nc705on" location="es:DB://cluster27/17733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373333" />
      <sha1>2goq2vaejsvgdxjftvwqajm8nc705on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1922</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4416</id>
    <revision>
      <id>626063</id>
      <parentid>524861</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T08:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */</comment>
      <origin>626063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4769" sha1="kms8d0thrjpa6v1kbkfe3e4abof7dze" location="es:DB://cluster27/57578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537353738" />
      <sha1>kms8d0thrjpa6v1kbkfe3e4abof7dze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1923</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4417</id>
    <revision>
      <id>524862</id>
      <parentid>463061</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3370" sha1="td62zby665myu7havetoryqlr9pmx7f" location="es:DB://cluster26/7296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323936" />
      <sha1>td62zby665myu7havetoryqlr9pmx7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4418</id>
    <redirect title="1924" />
    <revision>
      <id>133539</id>
      <parentid>128703</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1924]]</comment>
      <origin>133539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="m9cfenaxx6891m8lufgpr5si43hmzt1" location="es:DB://cluster25/24919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393139" />
      <sha1>m9cfenaxx6891m8lufgpr5si43hmzt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4419</id>
    <redirect title="1925" />
    <revision>
      <id>254926</id>
      <parentid>179422</parentid>
      <timestamp>2015-07-27T13:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1925]]</comment>
      <origin>254926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="660ixteemluk55ai09hv97c5npto24c" location="es:DB://cluster25/85598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3835353938" />
      <sha1>660ixteemluk55ai09hv97c5npto24c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4420</id>
    <redirect title="1926" />
    <revision>
      <id>291983</id>
      <parentid>273113</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T13:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1926]]</comment>
      <origin>291983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="06hqnuh1obmgutm4jaggs2hwp2bmds4" location="es:DB://cluster25/104018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034303138" />
      <sha1>06hqnuh1obmgutm4jaggs2hwp2bmds4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4421</id>
    <redirect title="1927" />
    <revision>
      <id>641128</id>
      <parentid>271931</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1927]]</comment>
      <origin>641128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="crpsbm5gjkj8g3p8gpr95jh54v87glv" location="es:DB://cluster26/65035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303335" />
      <sha1>crpsbm5gjkj8g3p8gpr95jh54v87glv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4422</id>
    <redirect title="1928" />
    <revision>
      <id>279373</id>
      <parentid>271932</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1928]]</comment>
      <origin>279373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="kkuh2l4b597jotzvg4dihplpdhtwj48" location="es:DB://cluster25/97834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937383334" />
      <sha1>kkuh2l4b597jotzvg4dihplpdhtwj48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1929</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4423</id>
    <revision>
      <id>463069</id>
      <parentid>349957</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="mth6tqm7imk06lrem1h6ttsg7h1yo3q" location="es:DB://cluster25/189337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839333337" />
      <sha1>mth6tqm7imk06lrem1h6ttsg7h1yo3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1930</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4424</id>
    <revision>
      <id>524869</id>
      <parentid>314625</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="7rg2dk46t6diti59hsjmzqy5m7ilikp" location="es:DB://cluster26/7299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323939" />
      <sha1>7rg2dk46t6diti59hsjmzqy5m7ilikp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4425</id>
    <redirect title="1931" />
    <revision>
      <id>138518</id>
      <parentid>138517</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T21:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1931]]</comment>
      <origin>138518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="0rtfm9w6qjtvwrod4vbuj7wovi96fel" location="es:DB://cluster24/27511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353131" />
      <sha1>0rtfm9w6qjtvwrod4vbuj7wovi96fel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1932</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4426</id>
    <revision>
      <id>524870</id>
      <parentid>518532</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3386" sha1="ktoc9jwygq2q79sttbd58amgse1vx0m" location="es:DB://cluster26/7300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333030" />
      <sha1>ktoc9jwygq2q79sttbd58amgse1vx0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1933</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4427</id>
    <revision>
      <id>524872</id>
      <parentid>463073</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="p2sa56c6qg8lmw2e0dh206ha97pmz5s" location="es:DB://cluster27/7087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303837" />
      <sha1>p2sa56c6qg8lmw2e0dh206ha97pmz5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1935</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4428</id>
    <revision>
      <id>524874</id>
      <parentid>463074</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="45ir2vo94p1iw8ydxugtum1hsu0jp2w" location="es:DB://cluster26/7302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333032" />
      <sha1>45ir2vo94p1iw8ydxugtum1hsu0jp2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4429</id>
    <redirect title="1936" />
    <revision>
      <id>641126</id>
      <parentid>446450</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1936]]</comment>
      <origin>641126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ju64po4qinhqzpedj8e3n4w32ssvhd5" location="es:DB://cluster27/64993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634393933" />
      <sha1>ju64po4qinhqzpedj8e3n4w32ssvhd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1937</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4430</id>
    <revision>
      <id>296241</id>
      <parentid>294357</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T03:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>296241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="ojfvquatjrqnt3bdsgw6xqof97rfncx" location="es:DB://cluster24/106611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036363131" />
      <sha1>ojfvquatjrqnt3bdsgw6xqof97rfncx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1938</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4431</id>
    <revision>
      <id>524878</id>
      <parentid>304247</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="7qmsh6u2uwgtotiux1h95i2soctsabb" location="es:DB://cluster26/7304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333034" />
      <sha1>7qmsh6u2uwgtotiux1h95i2soctsabb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1939</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4432</id>
    <revision>
      <id>524879</id>
      <parentid>518533</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3099" sha1="qiay45f5t2p4n8js1g7z7ut7l5i7jg8" location="es:DB://cluster26/7305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333035" />
      <sha1>qiay45f5t2p4n8js1g7z7ut7l5i7jg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1940</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4433</id>
    <revision>
      <id>463078</id>
      <parentid>307245</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="mgmkjuojyoz2w8ynr5d6uoeyf3wav4z" location="es:DB://cluster24/189377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839333737" />
      <sha1>mgmkjuojyoz2w8ynr5d6uoeyf3wav4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1941</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4434</id>
    <revision>
      <id>524880</id>
      <parentid>463079</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="mned14pvs7mj1jwdgx0vdv1x59cvxxt" location="es:DB://cluster27/7090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303930" />
      <sha1>mned14pvs7mj1jwdgx0vdv1x59cvxxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1942</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4435</id>
    <revision>
      <id>524881</id>
      <parentid>314626</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="gnugpn7pr2gboh4akps38wyr7ppv85u" location="es:DB://cluster27/7091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303931" />
      <sha1>gnugpn7pr2gboh4akps38wyr7ppv85u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1943</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4436</id>
    <revision>
      <id>524882</id>
      <parentid>311209</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3533" sha1="4770r2adqxsjb6eg5y9igsr5cza5szj" location="es:DB://cluster26/7306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333036" />
      <sha1>4770r2adqxsjb6eg5y9igsr5cza5szj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4437</id>
    <redirect title="1944" />
    <revision>
      <id>254139</id>
      <parentid>179433</parentid>
      <timestamp>2015-07-17T15:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1944]]</comment>
      <origin>254139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="5889pnl7at8cyvleaqug9d9pecxu3s2" location="es:DB://cluster25/85211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3835323131" />
      <sha1>5889pnl7at8cyvleaqug9d9pecxu3s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1945</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4438</id>
    <revision>
      <id>524884</id>
      <parentid>463083</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="f10rmyefk8vd7rky0le6jobl7fpqj16" location="es:DB://cluster27/7093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303933" />
      <sha1>f10rmyefk8vd7rky0le6jobl7fpqj16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4439</id>
    <redirect title="1946" />
    <revision>
      <id>291745</id>
      <parentid>273130</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T10:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1946]]</comment>
      <origin>291745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="3buf651m15gmjc9uni97u9rc81gcv87" location="es:DB://cluster25/103895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033383935" />
      <sha1>3buf651m15gmjc9uni97u9rc81gcv87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1948</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4440</id>
    <revision>
      <id>524889</id>
      <parentid>463084</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="o8qwepe035peokmyoz5adxgm4d60lnq" location="es:DB://cluster27/7097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303937" />
      <sha1>o8qwepe035peokmyoz5adxgm4d60lnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1949</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4441</id>
    <revision>
      <id>524891</id>
      <parentid>463087</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="shp19upovj7mer0smoy947awddnma01" location="es:DB://cluster27/7098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303938" />
      <sha1>shp19upovj7mer0smoy947awddnma01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4442</id>
    <redirect title="1950" />
    <revision>
      <id>289958</id>
      <parentid>289955</parentid>
      <timestamp>2015-11-30T10:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1950]]</comment>
      <origin>289958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="bo9xjm02ud7dxnkbu2xuhdsy9dft2if" location="es:DB://cluster25/103030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033303330" />
      <sha1>bo9xjm02ud7dxnkbu2xuhdsy9dft2if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Juliancolton/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4443</id>
    <revision>
      <id>16961</id>
      <timestamp>2009-04-18T21:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>16961</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="124" sha1="gz6qyf1tqie46y0g3vrsv1x0b8o1adf" location="es:DB://cluster20/1481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232302f31343831" />
      <sha1>gz6qyf1tqie46y0g3vrsv1x0b8o1adf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4444</id>
    <revision>
      <id>546175</id>
      <parentid>314758</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="or9u099jjesr550xxmmnxjnwmadi65w" location="es:DB://cluster27/17734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373334" />
      <sha1>or9u099jjesr550xxmmnxjnwmadi65w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4445</id>
    <redirect title="1953" />
    <revision>
      <id>641125</id>
      <parentid>457933</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1953]]</comment>
      <origin>641125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="bqfai9u2aiva1lhi2mf9i2oruyesjsz" location="es:DB://cluster26/65034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303334" />
      <sha1>bqfai9u2aiva1lhi2mf9i2oruyesjsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4446</id>
    <redirect title="1957" />
    <revision>
      <id>149905</id>
      <parentid>120051</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T09:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[1957]]</comment>
      <origin>149905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="8if31kgkmqo042mcx3azpcgpq092dj7" location="es:DB://cluster25/33158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333313538" />
      <sha1>8if31kgkmqo042mcx3azpcgpq092dj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4447</id>
    <redirect title="1958" />
    <revision>
      <id>294352</id>
      <parentid>273145</parentid>
      <timestamp>2015-12-20T05:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1958]]</comment>
      <origin>294352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="q4ogsrv7j00zugkz94forbcj29svsni" location="es:DB://cluster24/105639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035363339" />
      <sha1>q4ogsrv7j00zugkz94forbcj29svsni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1959</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4448</id>
    <revision>
      <id>626866</id>
      <parentid>524904</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T06:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>626866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="t82g1wd9z5esgbdpbpz67zb0pwhl1gs" location="es:DB://cluster27/57983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537393833" />
      <sha1>t82g1wd9z5esgbdpbpz67zb0pwhl1gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1960</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4449</id>
    <revision>
      <id>728351</id>
      <parentid>524905</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T08:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>728351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2728" sha1="s6mr3z0y8khicwod3pg655mpyt3ph7g" location="es:DB://cluster28/5846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383436" />
      <sha1>s6mr3z0y8khicwod3pg655mpyt3ph7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1961</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4450</id>
    <revision>
      <id>524909</id>
      <parentid>463102</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" sha1="irmnjip79nnbqbi7th20sqdt8gbfkm0" location="es:DB://cluster26/7317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333137" />
      <sha1>irmnjip79nnbqbi7th20sqdt8gbfkm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1962</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4451</id>
    <revision>
      <id>524910</id>
      <parentid>463103</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4503" sha1="0xdjcbtmx3bkx5c9qm50csy0ti9zztm" location="es:DB://cluster27/7108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313038" />
      <sha1>0xdjcbtmx3bkx5c9qm50csy0ti9zztm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1963</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4452</id>
    <revision>
      <id>524911</id>
      <parentid>463104</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="1tuv5tr73rxnwxj7avgmxum0l7itxa0" location="es:DB://cluster27/7109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313039" />
      <sha1>1tuv5tr73rxnwxj7avgmxum0l7itxa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4453</id>
    <redirect title="1964" />
    <revision>
      <id>250318</id>
      <parentid>179438</parentid>
      <timestamp>2015-06-13T12:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1964]]</comment>
      <origin>250318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="jpioqa1op622djygbxmi6ynkivlef1r" location="es:DB://cluster25/83272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3833323732" />
      <sha1>jpioqa1op622djygbxmi6ynkivlef1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4454</id>
    <redirect title="1965" />
    <revision>
      <id>128712</id>
      <parentid>128709</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T14:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[1965]]</comment>
      <origin>128712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="hucl9ognm4mt1dk14nz24owgx6zfc4u" location="es:DB://cluster25/22509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353039" />
      <sha1>hucl9ognm4mt1dk14nz24owgx6zfc4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4455</id>
    <redirect title="1966" />
    <revision>
      <id>641123</id>
      <parentid>271946</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1966]]</comment>
      <origin>641123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="b8wa0x7ohwzsfaerpmlxrmin8e37dwu" location="es:DB://cluster26/65032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303332" />
      <sha1>b8wa0x7ohwzsfaerpmlxrmin8e37dwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4456</id>
    <redirect title="1967" />
    <revision>
      <id>272793</id>
      <parentid>271947</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T14:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1967]]</comment>
      <origin>272793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="05zs53j2qnvzzaf5uez7qujbtk9l97r" location="es:DB://cluster24/94728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373238" />
      <sha1>05zs53j2qnvzzaf5uez7qujbtk9l97r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4457</id>
    <redirect title="1968" />
    <revision>
      <id>128176</id>
      <parentid>128174</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T10:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[1968]]</comment>
      <origin>128176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="i4yhwu1yr06ubp9hny3mtpcuwqn7x32" location="es:DB://cluster25/22233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323333" />
      <sha1>i4yhwu1yr06ubp9hny3mtpcuwqn7x32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4458</id>
    <redirect title="1969" />
    <revision>
      <id>311404</id>
      <parentid>271948</parentid>
      <timestamp>2016-02-22T02:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1969]]</comment>
      <origin>311404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ci68wuo2cd10nhvvjnc9zsx6okc8ibj" location="es:DB://cluster25/113639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133363339" />
      <sha1>ci68wuo2cd10nhvvjnc9zsx6okc8ibj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4459</id>
    <redirect title="1970" />
    <revision>
      <id>641122</id>
      <parentid>271950</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1970]]</comment>
      <origin>641122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="1yjkz4ii0bab6x6scrvul78nlzimoy2" location="es:DB://cluster27/64992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634393932" />
      <sha1>1yjkz4ii0bab6x6scrvul78nlzimoy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1971</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4460</id>
    <revision>
      <id>627559</id>
      <parentid>524921</parentid>
      <timestamp>2022-12-30T04:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>627559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4689" sha1="gimv929o92szjekl6apgw0k5i9g479n" location="es:DB://cluster27/58326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538333236" />
      <sha1>gimv929o92szjekl6apgw0k5i9g479n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1973</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4461</id>
    <revision>
      <id>633218</id>
      <parentid>632966</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T13:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="sis3z0xldf4kcczlbd4r4tbf32df84j" location="es:DB://cluster27/61088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303838" />
      <sha1>sis3z0xldf4kcczlbd4r4tbf32df84j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1974</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4462</id>
    <revision>
      <id>524925</id>
      <parentid>309450</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3498" sha1="bqnnpcixiay5wlgt6spype81orccxho" location="es:DB://cluster26/7326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333236" />
      <sha1>bqnnpcixiay5wlgt6spype81orccxho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1975</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4463</id>
    <revision>
      <id>524926</id>
      <parentid>463115</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="iv789yymcqxq0l9ik7zul13sm0qy5ni" location="es:DB://cluster27/7115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313135" />
      <sha1>iv789yymcqxq0l9ik7zul13sm0qy5ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4464</id>
    <revision>
      <id>646036</id>
      <parentid>646033</parentid>
      <timestamp>2023-03-04T01:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:4E14:5EB:0:0:CA49:6F13|2409:4055:4E14:5EB:0:0:CA49:6F13]] ([[User talk:2409:4055:4E14:5EB:0:0:CA49:6F13|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 646033 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>646036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="qcoqqk6s9wpgy5mdznqaiklj4nculz4" location="es:DB://cluster27/67436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637343336" />
      <sha1>qcoqqk6s9wpgy5mdznqaiklj4nculz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4465</id>
    <redirect title="1978" />
    <revision>
      <id>291955</id>
      <parentid>273167</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T12:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1978]]</comment>
      <origin>291955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="0l7jowlofvdqzu1e5zgw440ve0e8ubf" location="es:DB://cluster25/104003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034303033" />
      <sha1>0l7jowlofvdqzu1e5zgw440ve0e8ubf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4466</id>
    <redirect title="1979" />
    <revision>
      <id>252415</id>
      <parentid>251027</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T11:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1979]]</comment>
      <origin>252415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="fo3gz35trq126em3p0gpzbmewfrvjgz" location="es:DB://cluster25/84336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3834333336" />
      <sha1>fo3gz35trq126em3p0gpzbmewfrvjgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1980</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4467</id>
    <revision>
      <id>608575</id>
      <parentid>524934</parentid>
      <timestamp>2022-07-18T02:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.187.109.162</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਾਨਤੀ ਕੋਰ 1960</comment>
      <origin>608575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="4oet5gmomkgywg05g1z2s63dqmj8gjg" location="es:DB://cluster26/48992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438393932" />
      <sha1>4oet5gmomkgywg05g1z2s63dqmj8gjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4468</id>
    <redirect title="1981" />
    <revision>
      <id>254169</id>
      <parentid>179447</parentid>
      <timestamp>2015-07-18T07:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1981]]</comment>
      <origin>254169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="9eqra0ecgmdfrql2pcpuuhe35gc0iqt" location="es:DB://cluster24/85406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835343036" />
      <sha1>9eqra0ecgmdfrql2pcpuuhe35gc0iqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1982</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4469</id>
    <revision>
      <id>524939</id>
      <parentid>463121</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4103" sha1="01clf9sl7igl9j73geqndpkp68b3kno" location="es:DB://cluster27/7121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313231" />
      <sha1>01clf9sl7igl9j73geqndpkp68b3kno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4470</id>
    <redirect title="1983" />
    <revision>
      <id>293530</id>
      <parentid>273172</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T10:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1983]]</comment>
      <origin>293530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="0gchywp5hkq1ck1lw1eqokn0r4krpyj" location="es:DB://cluster25/104799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034373939" />
      <sha1>0gchywp5hkq1ck1lw1eqokn0r4krpyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1984</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4471</id>
    <revision>
      <id>688832</id>
      <parentid>688831</parentid>
      <timestamp>2023-06-08T05:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>688832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13359" sha1="af6ms4bu0m01oma907p6o5z8j9k11gd" location="es:DB://cluster26/88187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838313837" />
      <sha1>af6ms4bu0m01oma907p6o5z8j9k11gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4472</id>
    <redirect title="1985" />
    <revision>
      <id>272691</id>
      <parentid>272688</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T12:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1985]]</comment>
      <origin>272691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="2oqxn61o9mqtqp7l6tk5mnmtp25hmjc" location="es:DB://cluster24/94677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934363737" />
      <sha1>2oqxn61o9mqtqp7l6tk5mnmtp25hmjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4473</id>
    <redirect title="1986" />
    <revision>
      <id>272868</id>
      <parentid>272867</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T17:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1986]]</comment>
      <origin>272868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="f42epyam8v3uqrbxm147rmfxylbt0b5" location="es:DB://cluster25/94586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934353836" />
      <sha1>f42epyam8v3uqrbxm147rmfxylbt0b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4474</id>
    <redirect title="1987" />
    <revision>
      <id>254134</id>
      <parentid>179448</parentid>
      <timestamp>2015-07-17T15:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1987]]</comment>
      <origin>254134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="eea0eji25t0bmibzva4jgr0lhu058n8" location="es:DB://cluster24/85390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835333930" />
      <sha1>eea0eji25t0bmibzva4jgr0lhu058n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1988</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4475</id>
    <revision>
      <id>524952</id>
      <parentid>463133</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="p9m88gwm6wipr4w9e4svuktew0ufsre" location="es:DB://cluster27/7127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313237" />
      <sha1>p9m88gwm6wipr4w9e4svuktew0ufsre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1989</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4476</id>
    <revision>
      <id>524954</id>
      <parentid>463136</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5179" sha1="9gwuacqibo8krehj64b0y2281xlvgmp" location="es:DB://cluster27/7128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313238" />
      <sha1>9gwuacqibo8krehj64b0y2281xlvgmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1990</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4477</id>
    <revision>
      <id>620425</id>
      <parentid>619982</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T04:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:4E9B:4ACE:60F5:EEEE:1A4E:2465|2409:4055:4E9B:4ACE:60F5:EEEE:1A4E:2465]] ([[User talk:2409:4055:4E9B:4ACE:60F5:EEEE:1A4E:2465|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>524957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2508" sha1="phvf4wsk78ofljzws1ob2ff33kci8m1" location="es:DB://cluster27/7131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313331" />
      <sha1>phvf4wsk78ofljzws1ob2ff33kci8m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4478</id>
    <redirect title="1991" />
    <revision>
      <id>641130</id>
      <parentid>271958</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1991]]</comment>
      <origin>641130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ihohwxv4cklhgxwijn9ckjbqua6daog" location="es:DB://cluster26/65036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303336" />
      <sha1>ihohwxv4cklhgxwijn9ckjbqua6daog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4479</id>
    <redirect title="1993" />
    <revision>
      <id>291996</id>
      <parentid>273182</parentid>
      <timestamp>2015-12-10T14:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1993]]</comment>
      <origin>291996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="dsdq3xwpecbo6kfbhawesygp068ssx6" location="es:DB://cluster25/104028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034303238" />
      <sha1>dsdq3xwpecbo6kfbhawesygp068ssx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1994</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4480</id>
    <revision>
      <id>524965</id>
      <parentid>463146</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="k5x5d6xm1m2ba3caiew9g5gm5qdfuge" location="es:DB://cluster26/7346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333436" />
      <sha1>k5x5d6xm1m2ba3caiew9g5gm5qdfuge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4481</id>
    <redirect title="1995" />
    <revision>
      <id>289035</id>
      <parentid>273184</parentid>
      <timestamp>2015-11-23T10:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1995]]</comment>
      <origin>289035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="hne02f56eor3g4qoywpo75vtqgu9lha" location="es:DB://cluster24/102917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032393137" />
      <sha1>hne02f56eor3g4qoywpo75vtqgu9lha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1996</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4482</id>
    <revision>
      <id>524969</id>
      <parentid>463150</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" sha1="b78ens4j82dcikhcmjzgjqh7rdpvkjl" location="es:DB://cluster27/7138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313338" />
      <sha1>b78ens4j82dcikhcmjzgjqh7rdpvkjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4483</id>
    <redirect title="1997" />
    <revision>
      <id>252416</id>
      <parentid>173457</parentid>
      <timestamp>2015-06-30T11:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1997]]</comment>
      <origin>252416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="bnsdxdi3uz5es1ye0w6b45vwxzg3su5" location="es:DB://cluster25/84337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3834333337" />
      <sha1>bnsdxdi3uz5es1ye0w6b45vwxzg3su5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1998</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4484</id>
    <revision>
      <id>524972</id>
      <parentid>463155</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="05dbkgsa2ym3dxda6153i3swtjxpp35" location="es:DB://cluster27/7140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313430" />
      <sha1>05dbkgsa2ym3dxda6153i3swtjxpp35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4485</id>
    <revision>
      <id>736122</id>
      <parentid>682437</parentid>
      <timestamp>2024-03-08T15:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="s1t3gyhh1gws7v6vj8etj9k8gkboc75" location="es:DB://cluster29/9634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39363334" />
      <sha1>s1t3gyhh1gws7v6vj8etj9k8gkboc75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2004</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4486</id>
    <revision>
      <id>525001</id>
      <parentid>311402</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="o2ns2fbtu35w4702b9vk8futwzee9ek" location="es:DB://cluster26/7360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333630" />
      <sha1>o2ns2fbtu35w4702b9vk8futwzee9ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4487</id>
    <redirect title="2007" />
    <revision>
      <id>294345</id>
      <parentid>273211</parentid>
      <timestamp>2015-12-20T05:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2007]]</comment>
      <origin>294345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6u9quhnvky6caonp2dlpgtgtx6re0ky" location="es:DB://cluster25/105192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035313932" />
      <sha1>6u9quhnvky6caonp2dlpgtgtx6re0ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4488</id>
    <redirect title="2009" />
    <revision>
      <id>293984</id>
      <parentid>273214</parentid>
      <timestamp>2015-12-18T10:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2009]]</comment>
      <origin>293984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="i2gddcxea8hh8hfcc8dqqb0dnkxki3m" location="es:DB://cluster25/105013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035303133" />
      <sha1>i2gddcxea8hh8hfcc8dqqb0dnkxki3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4489</id>
    <revision>
      <id>821678</id>
      <parentid>674966</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T18:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13567" sha1="8frcstlolp5lz697aia439nc720fqmn" location="es:DB://cluster30/32409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332343039" />
      <sha1>8frcstlolp5lz697aia439nc720fqmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4490</id>
    <revision>
      <id>817083</id>
      <parentid>795988</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T03:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8221" sha1="0s4t2dbpl31focxswo0udb2v8xqhcno" location="es:DB://cluster31/30475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343735" />
      <sha1>0s4t2dbpl31focxswo0udb2v8xqhcno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4491</id>
    <revision>
      <id>834024</id>
      <parentid>834023</parentid>
      <timestamp>2026-03-10T08:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>834024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24917" sha1="rishn1otmdixkxfmxa4llzvutrkwxzk" location="es:DB://cluster31/38672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363732" />
      <sha1>rishn1otmdixkxfmxa4llzvutrkwxzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4492</id>
    <revision>
      <id>817184</id>
      <parentid>796086</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T19:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="o9saww4b3xytgdpqk9sf5fd43hvtrol" location="es:DB://cluster31/30527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330353237" />
      <sha1>o9saww4b3xytgdpqk9sf5fd43hvtrol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:KishoreKumar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>4493</id>
    <revision>
      <id>670030</id>
      <parentid>17020</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343235" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4494</id>
    <redirect title="1800" />
    <revision>
      <id>625949</id>
      <parentid>546170</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T09:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1800]]</comment>
      <origin>625949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="3zvctzghy98dxq3ardtsevqtedl2jkg" location="es:DB://cluster26/57634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363334" />
      <sha1>3zvctzghy98dxq3ardtsevqtedl2jkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1801</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4495</id>
    <revision>
      <id>314817</id>
      <parentid>297101</parentid>
      <timestamp>2016-03-09T13:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>314817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="h4szcfh5kltuk7hj64otokfbz3tmnn6" location="es:DB://cluster24/115990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135393930" />
      <sha1>h4szcfh5kltuk7hj64otokfbz3tmnn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੦੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4496</id>
    <redirect title="1803" />
    <revision>
      <id>294239</id>
      <parentid>272354</parentid>
      <timestamp>2015-12-19T15:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1803]]</comment>
      <origin>294239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="s42ndmw507bza7pgxcfzvf6ykiaru7z" location="es:DB://cluster25/105143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035313433" />
      <sha1>s42ndmw507bza7pgxcfzvf6ykiaru7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:100</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4497</id>
    <revision>
      <id>307641</id>
      <parentid>272916</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T00:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[100]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:100]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>307641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="na5hxcw1rtqbgvo6bkqmeo9d7hlu012" location="es:DB://cluster24/94787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373837" />
      <sha1>na5hxcw1rtqbgvo6bkqmeo9d7hlu012</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>102</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4499</id>
    <revision>
      <id>272919</id>
      <parentid>271504</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="kqqs8n1v8wdsjo94z4nkcdqjoy7jf5o" location="es:DB://cluster25/94608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363038" />
      <sha1>kqqs8n1v8wdsjo94z4nkcdqjoy7jf5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>103</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4500</id>
    <revision>
      <id>542011</id>
      <parentid>272920</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[੧੦੩]] to [[103]] over redirect</comment>
      <origin>272920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="tc57e4855nmpqzj4g9sbu4ty2w1mbyy" location="es:DB://cluster25/94609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363039" />
      <sha1>tc57e4855nmpqzj4g9sbu4ty2w1mbyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4501</id>
    <revision>
      <id>272921</id>
      <parentid>271854</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="9kmw6sqhhibjcbb5ep37479crwv8h9j" location="es:DB://cluster25/94610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363130" />
      <sha1>9kmw6sqhhibjcbb5ep37479crwv8h9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4502</id>
    <revision>
      <id>272922</id>
      <parentid>271855</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="i6i3v19iderabu908y2fzda52j5p9jg" location="es:DB://cluster24/94790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373930" />
      <sha1>i6i3v19iderabu908y2fzda52j5p9jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>106</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4503</id>
    <revision>
      <id>272923</id>
      <parentid>271505</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="icilslt9fcjcpxoewofeebyia64yra5" location="es:DB://cluster25/94611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363131" />
      <sha1>icilslt9fcjcpxoewofeebyia64yra5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4504</id>
    <revision>
      <id>272925</id>
      <parentid>271856</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="li14dxrfwqt9ai7i7iayzpjz5o9jyp8" location="es:DB://cluster25/94613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363133" />
      <sha1>li14dxrfwqt9ai7i7iayzpjz5o9jyp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4505</id>
    <revision>
      <id>272926</id>
      <parentid>271857</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="3rnjp8m27939fq74jjce3303ocdq966" location="es:DB://cluster25/94614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363134" />
      <sha1>3rnjp8m27939fq74jjce3303ocdq966</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4506</id>
    <revision>
      <id>272927</id>
      <parentid>271858</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="0jh2z2xsuga6kbue8blbemkmjkg85es" location="es:DB://cluster25/94615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363135" />
      <sha1>0jh2z2xsuga6kbue8blbemkmjkg85es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4507</id>
    <revision>
      <id>272936</id>
      <parentid>271859</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="lf0wryq6a7n9647e0k807ysqx83gdfx" location="es:DB://cluster25/94621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363231" />
      <sha1>lf0wryq6a7n9647e0k807ysqx83gdfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4508</id>
    <redirect title="111" />
    <revision>
      <id>370300</id>
      <parentid>309782</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T06:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[111]]</comment>
      <origin>370300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="6yjj3qer51idtizxs44vhawlyx9shcd" location="es:DB://cluster25/143247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313433323437" />
      <sha1>6yjj3qer51idtizxs44vhawlyx9shcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4509</id>
    <revision>
      <id>272938</id>
      <parentid>272309</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="leo98b21eggbku3w6s9nojya4fp90yg" location="es:DB://cluster25/94623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363233" />
      <sha1>leo98b21eggbku3w6s9nojya4fp90yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>113</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4510</id>
    <revision>
      <id>272939</id>
      <parentid>272180</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="21cn12tr87jws2h8q53dvsg2bv62noy" location="es:DB://cluster25/94624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363234" />
      <sha1>21cn12tr87jws2h8q53dvsg2bv62noy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>114</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4511</id>
    <revision>
      <id>272940</id>
      <parentid>272181</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="9ypn3aif2ij3vppwawneczvux1kobp9" location="es:DB://cluster25/94625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363235" />
      <sha1>9ypn3aif2ij3vppwawneczvux1kobp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4512</id>
    <revision>
      <id>272941</id>
      <parentid>272310</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="jrse374vjimh8zbxutpkfmmn63mfaur" location="es:DB://cluster25/94626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363236" />
      <sha1>jrse374vjimh8zbxutpkfmmn63mfaur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>116</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4513</id>
    <revision>
      <id>272942</id>
      <parentid>272182</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="7t26fnfu29zr4oryny17xn6aij8dry9" location="es:DB://cluster24/94794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373934" />
      <sha1>7t26fnfu29zr4oryny17xn6aij8dry9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>117</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4514</id>
    <revision>
      <id>272943</id>
      <parentid>272183</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="m1aegrv3npa6na3fcf329jf79eb3n8w" location="es:DB://cluster24/94795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373935" />
      <sha1>m1aegrv3npa6na3fcf329jf79eb3n8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4515</id>
    <revision>
      <id>272311</id>
      <parentid>271862</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="r19g1t7v8sf16fluwvkb38exi4h8v6f" location="es:DB://cluster24/94486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343836" />
      <sha1>r19g1t7v8sf16fluwvkb38exi4h8v6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4516</id>
    <revision>
      <id>272312</id>
      <parentid>271863</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="lf6mp2gg07o013ax7nkef3711wct6m7" location="es:DB://cluster24/94487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343837" />
      <sha1>lf6mp2gg07o013ax7nkef3711wct6m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4517</id>
    <revision>
      <id>272952</id>
      <parentid>272313</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="4itq3wwqzn82ksy9cxs65rg1wg00jwf" location="es:DB://cluster25/94631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363331" />
      <sha1>4itq3wwqzn82ksy9cxs65rg1wg00jwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4518</id>
    <redirect title="121" />
    <revision>
      <id>128184</id>
      <parentid>120124</parentid>
      <timestamp>2013-05-13T10:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[121]]</comment>
      <origin>128184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="0f3jt1n30co4do8p3dwy73xwq2z9hhk" location="es:DB://cluster24/22367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333637" />
      <sha1>0f3jt1n30co4do8p3dwy73xwq2z9hhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4519</id>
    <redirect title="122" />
    <revision>
      <id>689470</id>
      <parentid>619426</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T08:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[122]]</comment>
      <origin>689470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="fg92dtryiscmdf9aay4ig0sbp2s9p8w" location="es:DB://cluster26/88506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838353036" />
      <sha1>fg92dtryiscmdf9aay4ig0sbp2s9p8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>123</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4520</id>
    <revision>
      <id>300201</id>
      <parentid>272955</parentid>
      <timestamp>2016-01-15T16:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>300201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="gribkupvoxu76uplq8grq8ue4vurzcy" location="es:DB://cluster25/108106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313038313036" />
      <sha1>gribkupvoxu76uplq8grq8ue4vurzcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>124</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4521</id>
    <revision>
      <id>272956</id>
      <parentid>272185</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="6pwxmsb353dfq3rhiuztp2zvbkrzvmp" location="es:DB://cluster24/94800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383030" />
      <sha1>6pwxmsb353dfq3rhiuztp2zvbkrzvmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>125</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4522</id>
    <revision>
      <id>272957</id>
      <parentid>272186</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="5oqjd2qkow40xl0rahldaxlh835c8kw" location="es:DB://cluster25/94635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363335" />
      <sha1>5oqjd2qkow40xl0rahldaxlh835c8kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4523</id>
    <revision>
      <id>272958</id>
      <parentid>272315</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="457jrkt6qz0p5chfj1hcyo2p621p9g3" location="es:DB://cluster24/94801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383031" />
      <sha1>457jrkt6qz0p5chfj1hcyo2p621p9g3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>127</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4524</id>
    <revision>
      <id>272959</id>
      <parentid>272187</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="msy5a9u31skvhf9wjq27xdp2u0n9zu2" location="es:DB://cluster24/94802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383032" />
      <sha1>msy5a9u31skvhf9wjq27xdp2u0n9zu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>128</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4525</id>
    <revision>
      <id>462942</id>
      <parentid>401960</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="576o5xb2j86gqtq2iyaf4n7ptvaignz" location="es:DB://cluster25/189281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323831" />
      <sha1>576o5xb2j86gqtq2iyaf4n7ptvaignz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4526</id>
    <revision>
      <id>272317</id>
      <parentid>271869</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="4bsd50sk47jf900ttl397y46il4c574" location="es:DB://cluster25/94306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333036" />
      <sha1>4bsd50sk47jf900ttl397y46il4c574</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4527</id>
    <revision>
      <id>272318</id>
      <parentid>271870</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="h507lbxmoyuafbt0l4efgsw8oz1bp2p" location="es:DB://cluster24/94490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343930" />
      <sha1>h507lbxmoyuafbt0l4efgsw8oz1bp2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4528</id>
    <revision>
      <id>272319</id>
      <parentid>271871</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="j1wiyhrkve6lcz24djv5xledf2r2udy" location="es:DB://cluster25/94307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333037" />
      <sha1>j1wiyhrkve6lcz24djv5xledf2r2udy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4529</id>
    <revision>
      <id>272320</id>
      <parentid>271872</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="mcwvxnxtew70e0xfp1nq5cuj40gg0ab" location="es:DB://cluster24/94491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343931" />
      <sha1>mcwvxnxtew70e0xfp1nq5cuj40gg0ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4530</id>
    <revision>
      <id>272321</id>
      <parentid>271873</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="tw3y9bqbc5kp4vm0j5j0a5fbeaqflzo" location="es:DB://cluster25/94308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333038" />
      <sha1>tw3y9bqbc5kp4vm0j5j0a5fbeaqflzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4531</id>
    <revision>
      <id>272322</id>
      <parentid>271874</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="tumtekcz3s9q67fg5y08tro7xaqwqvg" location="es:DB://cluster25/94309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333039" />
      <sha1>tumtekcz3s9q67fg5y08tro7xaqwqvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4532</id>
    <revision>
      <id>272323</id>
      <parentid>271876</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="gst54147lzmm3kmuj8smhw9tawilpi2" location="es:DB://cluster24/94492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343932" />
      <sha1>gst54147lzmm3kmuj8smhw9tawilpi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>136</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4533</id>
    <revision>
      <id>272966</id>
      <parentid>272188</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="hln6bmjucrr0sufjf2trc7287hxldvz" location="es:DB://cluster25/94641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363431" />
      <sha1>hln6bmjucrr0sufjf2trc7287hxldvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4534</id>
    <revision>
      <id>272324</id>
      <parentid>271877</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="tdtsw8zrttv03t4js0lift18doqmn1v" location="es:DB://cluster24/94493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343933" />
      <sha1>tdtsw8zrttv03t4js0lift18doqmn1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>138</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4535</id>
    <revision>
      <id>272967</id>
      <parentid>272189</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="p1tqtew2rvxe443kgc8ivi4ms9rwpj9" location="es:DB://cluster24/94804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383034" />
      <sha1>p1tqtew2rvxe443kgc8ivi4ms9rwpj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4536</id>
    <revision>
      <id>272325</id>
      <parentid>271878</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="thlzjthyabs94v0e1jiljgr1k1tf9oo" location="es:DB://cluster25/94310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333130" />
      <sha1>thlzjthyabs94v0e1jiljgr1k1tf9oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>140</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4537</id>
    <revision>
      <id>272972</id>
      <parentid>272191</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="j512jqjntpgnc7ffa02cj1978nrtfzn" location="es:DB://cluster25/94642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363432" />
      <sha1>j512jqjntpgnc7ffa02cj1978nrtfzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4538</id>
    <revision>
      <id>272326</id>
      <parentid>271879</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="nnpnaor0te5shjkqonmrfxvxc2iemxm" location="es:DB://cluster25/94311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333131" />
      <sha1>nnpnaor0te5shjkqonmrfxvxc2iemxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4539</id>
    <revision>
      <id>272327</id>
      <parentid>271880</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="7jhtcizf4tp3uk7ydec4dv8lpxy3ibf" location="es:DB://cluster24/94494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343934" />
      <sha1>7jhtcizf4tp3uk7ydec4dv8lpxy3ibf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4540</id>
    <revision>
      <id>272328</id>
      <parentid>271881</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="rjsgrjwygt1eywc08z2n7j0x2ifanaa" location="es:DB://cluster25/94312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333132" />
      <sha1>rjsgrjwygt1eywc08z2n7j0x2ifanaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>144</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4541</id>
    <revision>
      <id>272976</id>
      <parentid>272192</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="iov7m2004ncgw4vcfn3fi3b00zn7coh" location="es:DB://cluster25/94644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363434" />
      <sha1>iov7m2004ncgw4vcfn3fi3b00zn7coh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4542</id>
    <revision>
      <id>272329</id>
      <parentid>271882</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="9dgubyzwjaqzgxchzjy015u60uxw34i" location="es:DB://cluster25/94313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333133" />
      <sha1>9dgubyzwjaqzgxchzjy015u60uxw34i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>146</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4543</id>
    <revision>
      <id>272977</id>
      <parentid>272193</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="htfa5h7uqgddy1n5zgzzjjq7v1m2fwv" location="es:DB://cluster25/94645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363435" />
      <sha1>htfa5h7uqgddy1n5zgzzjjq7v1m2fwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4544</id>
    <revision>
      <id>272330</id>
      <parentid>271883</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="rjii39824sgosn5asde007e6q6lbplm" location="es:DB://cluster24/94495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343935" />
      <sha1>rjii39824sgosn5asde007e6q6lbplm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4545</id>
    <revision>
      <id>272331</id>
      <parentid>271884</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="12fv4pknmbkjhwkly14aa8peijd0601" location="es:DB://cluster25/94314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333134" />
      <sha1>12fv4pknmbkjhwkly14aa8peijd0601</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>149 ਈਸਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4546</id>
    <revision>
      <id>715745</id>
      <parentid>715744</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T12:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>715745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="ctd3i3qzufmyj3w2wzcxzjnckhj8dta" location="es:DB://cluster27/101782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031373832" />
      <sha1>ctd3i3qzufmyj3w2wzcxzjnckhj8dta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4547</id>
    <revision>
      <id>272333</id>
      <parentid>271885</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="hychhoj32u58leypdro1361uelphr2h" location="es:DB://cluster24/94497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343937" />
      <sha1>hychhoj32u58leypdro1361uelphr2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4548</id>
    <revision>
      <id>272334</id>
      <parentid>271886</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="lyjz56xrp3rr73d6h0hkaq2rwqh3n5l" location="es:DB://cluster24/94498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343938" />
      <sha1>lyjz56xrp3rr73d6h0hkaq2rwqh3n5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4549</id>
    <revision>
      <id>272335</id>
      <parentid>271887</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="myz7hkabso6n39knfdlsc1g7wjtmdu2" location="es:DB://cluster24/94499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343939" />
      <sha1>myz7hkabso6n39knfdlsc1g7wjtmdu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>153</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4550</id>
    <revision>
      <id>272988</id>
      <parentid>272196</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="a5gz807wiq57xswknj653h3rlltsptb" location="es:DB://cluster25/94651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363531" />
      <sha1>a5gz807wiq57xswknj653h3rlltsptb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4551</id>
    <revision>
      <id>272336</id>
      <parentid>271888</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="pr5ncgpy3b69vzzni6ijyqysu7b9k1w" location="es:DB://cluster24/94500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353030" />
      <sha1>pr5ncgpy3b69vzzni6ijyqysu7b9k1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4552</id>
    <revision>
      <id>546161</id>
      <parentid>272337</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="bmmdnmyio030zmjpfh55cyc0c904scj" location="es:DB://cluster26/17921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393231" />
      <sha1>bmmdnmyio030zmjpfh55cyc0c904scj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>156</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4553</id>
    <revision>
      <id>272993</id>
      <parentid>272197</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="7fr95v83tp9fgpp9k3wc0lrwuiyezmm" location="es:DB://cluster25/94655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363535" />
      <sha1>7fr95v83tp9fgpp9k3wc0lrwuiyezmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4554</id>
    <revision>
      <id>272338</id>
      <parentid>271890</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="epcw9laki71bwl4l7quexeyczwcezu9" location="es:DB://cluster24/94501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353031" />
      <sha1>epcw9laki71bwl4l7quexeyczwcezu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>158</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4555</id>
    <revision>
      <id>272995</id>
      <parentid>272198</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="pmeanovs599fwjqrt1unyuhdref6dq4" location="es:DB://cluster25/94657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363537" />
      <sha1>pmeanovs599fwjqrt1unyuhdref6dq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4556</id>
    <revision>
      <id>272339</id>
      <parentid>271891</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="csgo0f3ucx6gzlyddzm1leh7rox7yv6" location="es:DB://cluster25/94316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333136" />
      <sha1>csgo0f3ucx6gzlyddzm1leh7rox7yv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4557</id>
    <revision>
      <id>272340</id>
      <parentid>271892</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="q9bt1qdnhga06ir0dzve7isrdb200fw" location="es:DB://cluster25/94317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333137" />
      <sha1>q9bt1qdnhga06ir0dzve7isrdb200fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4558</id>
    <revision>
      <id>272341</id>
      <parentid>271893</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="fc6534876aejsnsj0z0p5t79o1x4hi6" location="es:DB://cluster25/94318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333138" />
      <sha1>fc6534876aejsnsj0z0p5t79o1x4hi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>162</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4559</id>
    <revision>
      <id>736231</id>
      <parentid>736088</parentid>
      <timestamp>2024-03-09T10:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[੧੬੨]] to [[162]] over redirect</comment>
      <origin>736088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="t4wd61myzhu0cfxitse45u57hermqjt" location="es:DB://cluster28/9569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39353639" />
      <sha1>t4wd61myzhu0cfxitse45u57hermqjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4560</id>
    <revision>
      <id>272343</id>
      <parentid>271895</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="hww7rgemnvsult7nlfsdbzx4so601n8" location="es:DB://cluster24/94503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353033" />
      <sha1>hww7rgemnvsult7nlfsdbzx4so601n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4561</id>
    <revision>
      <id>272344</id>
      <parentid>271896</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="nff96z9fk5ysktk8t9utnvme1d1m7ol" location="es:DB://cluster24/94504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353034" />
      <sha1>nff96z9fk5ysktk8t9utnvme1d1m7ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4562</id>
    <revision>
      <id>272345</id>
      <parentid>271897</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="772g89tyqd1v891hln4rwv1lzoa3yb8" location="es:DB://cluster25/94319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333139" />
      <sha1>772g89tyqd1v891hln4rwv1lzoa3yb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>166</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4563</id>
    <revision>
      <id>273006</id>
      <parentid>272213</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="qiqng5mne60ft72qtftefx8wdtr41o1" location="es:DB://cluster25/94664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363634" />
      <sha1>qiqng5mne60ft72qtftefx8wdtr41o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4564</id>
    <revision>
      <id>272346</id>
      <parentid>271898</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="7zsxr2y7yqoxt9ztt2b1og9ovfoh3lb" location="es:DB://cluster25/94320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333230" />
      <sha1>7zsxr2y7yqoxt9ztt2b1og9ovfoh3lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>168</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4565</id>
    <revision>
      <id>273013</id>
      <parentid>272222</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="18o66jjcasci6etvawayv11oh9bmo9y" location="es:DB://cluster25/94668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363638" />
      <sha1>18o66jjcasci6etvawayv11oh9bmo9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>169</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4566</id>
    <revision>
      <id>273017</id>
      <parentid>272226</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="6hdyf7bbmqzhysu7mn2gw0qsmt4bpul" location="es:DB://cluster24/94826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383236" />
      <sha1>6hdyf7bbmqzhysu7mn2gw0qsmt4bpul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>170</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4567</id>
    <revision>
      <id>273025</id>
      <parentid>272230</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="2qigu5oe269kgd6sqterx129j9f9yyp" location="es:DB://cluster24/94829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383239" />
      <sha1>2qigu5oe269kgd6sqterx129j9f9yyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>171</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4568</id>
    <revision>
      <id>273032</id>
      <parentid>272239</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="lhjiz2wv0hbpp1yve8bhgyfjgsynrny" location="es:DB://cluster25/94678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363738" />
      <sha1>lhjiz2wv0hbpp1yve8bhgyfjgsynrny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4569</id>
    <revision>
      <id>272347</id>
      <parentid>271899</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="1c2l2odui7rryvqnkgrw15unta9of8y" location="es:DB://cluster24/94505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353035" />
      <sha1>1c2l2odui7rryvqnkgrw15unta9of8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4570</id>
    <revision>
      <id>272348</id>
      <parentid>271900</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="dw9se4k125d5pwws557njpd600vj60u" location="es:DB://cluster24/94506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353036" />
      <sha1>dw9se4k125d5pwws557njpd600vj60u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>174</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4571</id>
    <revision>
      <id>273038</id>
      <parentid>272245</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="3f9u3jsy32km2l4op8cobal8vggdoj0" location="es:DB://cluster25/94680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363830" />
      <sha1>3f9u3jsy32km2l4op8cobal8vggdoj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4572</id>
    <revision>
      <id>272349</id>
      <parentid>271901</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="t04l8ae1camkuxgyiwavpivbrmkit08" location="es:DB://cluster25/94321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333231" />
      <sha1>t04l8ae1camkuxgyiwavpivbrmkit08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4573</id>
    <revision>
      <id>272350</id>
      <parentid>271902</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="3fb8h10g8ouul0eys4hcdpoldhzcoik" location="es:DB://cluster24/94507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353037" />
      <sha1>3fb8h10g8ouul0eys4hcdpoldhzcoik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4574</id>
    <revision>
      <id>272351</id>
      <parentid>271903</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="s90u8tufyh3iv7ec00qhllmciq4wsgt" location="es:DB://cluster24/94508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353038" />
      <sha1>s90u8tufyh3iv7ec00qhllmciq4wsgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>178</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4575</id>
    <revision>
      <id>273047</id>
      <parentid>272257</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="0h8sf9w8dovxryajzfc0eux57rjvq6o" location="es:DB://cluster24/94841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383431" />
      <sha1>0h8sf9w8dovxryajzfc0eux57rjvq6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>179</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4576</id>
    <revision>
      <id>273050</id>
      <parentid>272263</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="3cwgs6cosahso2691yrtuq3izuhs5oz" location="es:DB://cluster25/94686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363836" />
      <sha1>3cwgs6cosahso2691yrtuq3izuhs5oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4577</id>
    <revision>
      <id>272352</id>
      <parentid>271904</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="57t5q75d88d6ml6v4fksi5wi5q543a8" location="es:DB://cluster25/94322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333232" />
      <sha1>57t5q75d88d6ml6v4fksi5wi5q543a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4578</id>
    <revision>
      <id>272355</id>
      <parentid>271908</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="orl7889g7h5hzumnqt3y35y59cd7hhp" location="es:DB://cluster24/94511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353131" />
      <sha1>orl7889g7h5hzumnqt3y35y59cd7hhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4579</id>
    <revision>
      <id>272357</id>
      <parentid>271910</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="f6ig8655xr5qoaa7tfjjsp4aec13g97" location="es:DB://cluster25/94324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333234" />
      <sha1>f6ig8655xr5qoaa7tfjjsp4aec13g97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4580</id>
    <revision>
      <id>272359</id>
      <parentid>271912</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="g30pagzgxht55tyr910hs13ok2tkx24" location="es:DB://cluster24/94512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353132" />
      <sha1>g30pagzgxht55tyr910hs13ok2tkx24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4581</id>
    <revision>
      <id>272360</id>
      <parentid>271913</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="fg23k0kxxe93zy1sprnvezt2r4qaotn" location="es:DB://cluster24/94513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353133" />
      <sha1>fg23k0kxxe93zy1sprnvezt2r4qaotn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>185</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4582</id>
    <revision>
      <id>273075</id>
      <parentid>272276</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="c86vexltg3jxgm5c7uj55xoihsz10ks" location="es:DB://cluster24/94858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383538" />
      <sha1>c86vexltg3jxgm5c7uj55xoihsz10ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4583</id>
    <revision>
      <id>272361</id>
      <parentid>271914</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="say1zjmj7ywqeuexigssh5lemr1d5qr" location="es:DB://cluster24/94514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353134" />
      <sha1>say1zjmj7ywqeuexigssh5lemr1d5qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4584</id>
    <revision>
      <id>272362</id>
      <parentid>271915</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="o36aouv7gktufb8hrn00orvmsutjk75" location="es:DB://cluster24/94515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353135" />
      <sha1>o36aouv7gktufb8hrn00orvmsutjk75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4585</id>
    <revision>
      <id>272363</id>
      <parentid>271916</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="taep0wa7opt57224f2gophaz5k0gkh1" location="es:DB://cluster24/94516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353136" />
      <sha1>taep0wa7opt57224f2gophaz5k0gkh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4586</id>
    <revision>
      <id>272364</id>
      <parentid>271918</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="qlo0rkmnak299zk71q7moxao9p4e0ew" location="es:DB://cluster25/94326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333236" />
      <sha1>qlo0rkmnak299zk71q7moxao9p4e0ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>190</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4587</id>
    <revision>
      <id>273093</id>
      <parentid>272280</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="cbryoxnx0f2hphko67sxkct5uv5vfzy" location="es:DB://cluster25/94705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373035" />
      <sha1>cbryoxnx0f2hphko67sxkct5uv5vfzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4588</id>
    <revision>
      <id>272368</id>
      <parentid>271922</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="rbuh55bmw9vjh7j3zpnm5wb73wy12pw" location="es:DB://cluster25/94329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333239" />
      <sha1>rbuh55bmw9vjh7j3zpnm5wb73wy12pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4589</id>
    <revision>
      <id>272369</id>
      <parentid>271927</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="on9zk6u8nyx18umwxu1r22qyyi5v8qi" location="es:DB://cluster25/94330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333330" />
      <sha1>on9zk6u8nyx18umwxu1r22qyyi5v8qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4590</id>
    <revision>
      <id>272370</id>
      <parentid>271933</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="739stvzcdfkp5ddxi4vhgh7mmz5644i" location="es:DB://cluster25/94331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333331" />
      <sha1>739stvzcdfkp5ddxi4vhgh7mmz5644i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>194</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4591</id>
    <revision>
      <id>273123</id>
      <parentid>173400</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="bgxha5e787jaeoqfg6u0wb7hnxfda0b" location="es:DB://cluster25/94723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373233" />
      <sha1>bgxha5e787jaeoqfg6u0wb7hnxfda0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4592</id>
    <revision>
      <id>272371</id>
      <parentid>271939</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="naqslht5q3rdycqlj2z6rb7ki7b1e9t" location="es:DB://cluster24/94518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353138" />
      <sha1>naqslht5q3rdycqlj2z6rb7ki7b1e9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>196</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4593</id>
    <revision>
      <id>273147</id>
      <parentid>272295</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="jgtt9b9t8c1gch9lds9pmk99g9jpryx" location="es:DB://cluster24/94891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383931" />
      <sha1>jgtt9b9t8c1gch9lds9pmk99g9jpryx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>197</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4594</id>
    <revision>
      <id>340463</id>
      <parentid>272372</parentid>
      <timestamp>2016-08-21T13:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੭]] ਨੂੰ [[197]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>340463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="6fn1d7890veb3wwb0ddt45dg3h806yo" location="es:DB://cluster25/94332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333332" />
      <sha1>6fn1d7890veb3wwb0ddt45dg3h806yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4595</id>
    <revision>
      <id>272373</id>
      <parentid>271953</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="5rf55ycrgr1tqkbty9b42qlpdrgy6xq" location="es:DB://cluster24/94519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353139" />
      <sha1>5rf55ycrgr1tqkbty9b42qlpdrgy6xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4596</id>
    <revision>
      <id>272374</id>
      <parentid>271957</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="ac9o0ypcfwbjetpioaex0f3szlwvym9" location="es:DB://cluster24/94520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934353230" />
      <sha1>ac9o0ypcfwbjetpioaex0f3szlwvym9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4597</id>
    <revision>
      <id>271963</id>
      <parentid>271287</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="pa0gfjvctnqr23hrftwli38pijjrr5i" location="es:DB://cluster24/94316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333136" />
      <sha1>pa0gfjvctnqr23hrftwli38pijjrr5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Common.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>4598</id>
    <revision>
      <id>828120</id>
      <parentid>828119</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T05:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>-miniwikiatlas</comment>
      <origin>828120</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="8524" sha1="hq4b5pn8kvw0eqr6kq8vy602tjrhcro" location="es:DB://cluster30/35590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353930" />
      <sha1>hq4b5pn8kvw0eqr6kq8vy602tjrhcro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4599</id>
    <revision>
      <id>740262</id>
      <parentid>740261</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਯੂਰਪ ਦਾ ਭੂਗੋਲ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>740262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="464bueg8xpx0ohkqxohxkjaqbttlc61" location="es:DB://cluster28/11589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131353839" />
      <sha1>464bueg8xpx0ohkqxohxkjaqbttlc61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਦ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>4600</id>
    <revision>
      <id>373423</id>
      <parentid>293357</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T13:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੱਗਰੀ]] to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਦ]] without leaving a redirect: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬ...</comment>
      <origin>373423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="drej3bz0fjnkjpagf2ypy025f3qre25" location="es:DB://cluster25/104705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034373035" />
      <sha1>drej3bz0fjnkjpagf2ypy025f3qre25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaswant~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4603</id>
    <revision>
      <id>232579</id>
      <parentid>232118</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4807" sha1="ql5348maxf3w5d3edy3kzu73nn7n8fe" location="es:DB://cluster25/74326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333236" />
      <sha1>ql5348maxf3w5d3edy3kzu73nn7n8fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Feb day Gurmukhi to Eng</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4604</id>
    <revision>
      <id>28902</id>
      <parentid>17567</parentid>
      <timestamp>2010-05-14T18:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>28902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="k56hhoax0cxcjiyj46uw79aqw6t2xi9" location="es:DB://cluster22/11391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333931" />
      <sha1>k56hhoax0cxcjiyj46uw79aqw6t2xi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4605</id>
    <revision>
      <id>815230</id>
      <parentid>754091</parentid>
      <timestamp>2025-08-10T15:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narveer Grewal</username>
        <id>44257</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Government and politics" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1291933594|Ludhiana district]]"</comment>
      <origin>815230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12278" sha1="g6t3l0aw5fbsm9msk3duvsvhudio9gq" location="es:DB://cluster30/29284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323834" />
      <sha1>g6t3l0aw5fbsm9msk3duvsvhudio9gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4606</id>
    <revision>
      <id>837694</id>
      <parentid>837692</parentid>
      <timestamp>2026-04-27T05:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */</comment>
      <origin>837694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10296" sha1="jbf5nma6b3kveno8dsa1o4w4e73zmx7" location="es:DB://cluster32/450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343530" />
      <sha1>jbf5nma6b3kveno8dsa1o4w4e73zmx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4607</id>
    <revision>
      <id>836236</id>
      <parentid>822775</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T16:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29120" sha1="l5o184j8qesulv18szbzkye8o9wosvm" location="es:DB://cluster30/39661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363631" />
      <sha1>l5o184j8qesulv18szbzkye8o9wosvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4608</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>700684</id>
      <parentid>630634</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>700684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6" location="es:DB://cluster27/94467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934343637" />
      <sha1>qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>630644</id>
      <parentid>559785</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T06:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]; ±[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]→[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>630644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="78kr3w3nqjvsv634oy4rjj188ams8jl" location="es:DB://cluster27/59833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539383333" />
      <sha1>78kr3w3nqjvsv634oy4rjj188ams8jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4611</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>17222</id>
      <timestamp>2009-04-25T03:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ]] to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ]]</comment>
      <origin>17222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="5uhp2uh38ns829jm1yiiae4ncet7sz8" location="es:DB://cluster21/1536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31353336" />
      <sha1>5uhp2uh38ns829jm1yiiae4ncet7sz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4612</id>
    <revision>
      <id>706986</id>
      <parentid>672815</parentid>
      <timestamp>2023-09-03T11:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>sp</comment>
      <origin>706986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4514" sha1="27dxqgzezg3n4t87cj7tb466nafdm8a" location="es:DB://cluster26/97017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937303137" />
      <sha1>27dxqgzezg3n4t87cj7tb466nafdm8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4613</id>
    <revision>
      <id>761998</id>
      <parentid>761555</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T14:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.14.122.80</ip>
      </contributor>
      <comment>some text add</comment>
      <origin>761998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11488" sha1="ohss7o57wxrcmy0xi8a42m34797ik0c" location="es:DB://cluster31/3378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33333738" />
      <sha1>ohss7o57wxrcmy0xi8a42m34797ik0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4614</id>
    <revision>
      <id>271971</id>
      <parentid>271295</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="oy45nqcmyiynmft0sqhfv64fb9s2lg4" location="es:DB://cluster25/94130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313330" />
      <sha1>oy45nqcmyiynmft0sqhfv64fb9s2lg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4615</id>
    <redirect title="202" />
    <revision>
      <id>691647</id>
      <parentid>271975</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T04:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andre Engels</username>
        <id>154</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[202]]</comment>
      <origin>691647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="dkvq9gnl98ki1kr6lql4p4ak7yz736q" location="es:DB://cluster27/90047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303437" />
      <sha1>dkvq9gnl98ki1kr6lql4p4ak7yz736q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4616</id>
    <revision>
      <id>271976</id>
      <parentid>271300</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="3dxsmg386cjj9z8rgdr8eh59ii34nm8" location="es:DB://cluster25/94134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313334" />
      <sha1>3dxsmg386cjj9z8rgdr8eh59ii34nm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>204</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4617</id>
    <revision>
      <id>273239</id>
      <parentid>271747</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="5pri4czb4xf4cfqjlf53lpuqm5xiutv" location="es:DB://cluster25/94781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373831" />
      <sha1>5pri4czb4xf4cfqjlf53lpuqm5xiutv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4618</id>
    <revision>
      <id>271977</id>
      <parentid>271301</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="6kfed4hyrykauidsyg5y69p9fvl6ekj" location="es:DB://cluster24/94321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333231" />
      <sha1>6kfed4hyrykauidsyg5y69p9fvl6ekj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>206</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4619</id>
    <revision>
      <id>273240</id>
      <parentid>271748</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="5s958tsmku5z1zlqzbjl3pquxve1y0v" location="es:DB://cluster24/94937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393337" />
      <sha1>5s958tsmku5z1zlqzbjl3pquxve1y0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4620</id>
    <revision>
      <id>271978</id>
      <parentid>271302</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="bnu43jud2kfy9mlsbrpatkufwrktedf" location="es:DB://cluster25/94135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313335" />
      <sha1>bnu43jud2kfy9mlsbrpatkufwrktedf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4621</id>
    <revision>
      <id>271979</id>
      <parentid>271303</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="7mmvsw1dopt7hwr9hzj6jjmk5f5yxfn" location="es:DB://cluster25/94136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313336" />
      <sha1>7mmvsw1dopt7hwr9hzj6jjmk5f5yxfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4622</id>
    <revision>
      <id>271980</id>
      <parentid>271304</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="4zzc9o18xwaaq74vmhw37ytyp234huv" location="es:DB://cluster24/94322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333232" />
      <sha1>4zzc9o18xwaaq74vmhw37ytyp234huv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>210</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4623</id>
    <revision>
      <id>273247</id>
      <parentid>271749</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="pubw8z5yg61rdd9j9lom06frw2lcdxy" location="es:DB://cluster24/94939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393339" />
      <sha1>pubw8z5yg61rdd9j9lom06frw2lcdxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4624</id>
    <revision>
      <id>271981</id>
      <parentid>271305</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="9w6k4btjkgpjzjcf78qlhbyk7dc5l5o" location="es:DB://cluster24/94323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333233" />
      <sha1>9w6k4btjkgpjzjcf78qlhbyk7dc5l5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>212</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4625</id>
    <revision>
      <id>273248</id>
      <parentid>271750</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="r8op9uyio1fdb0ulj5430f4lzt1859u" location="es:DB://cluster24/94940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393430" />
      <sha1>r8op9uyio1fdb0ulj5430f4lzt1859u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4626</id>
    <revision>
      <id>271982</id>
      <parentid>271306</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="hkgtlqt1o5jtu6s2xrpv4ewkankxxtm" location="es:DB://cluster24/94324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333234" />
      <sha1>hkgtlqt1o5jtu6s2xrpv4ewkankxxtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>214</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4627</id>
    <revision>
      <id>273249</id>
      <parentid>271751</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="1g0ctal76bz5sbysyz71yg94wruuhff" location="es:DB://cluster25/94787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373837" />
      <sha1>1g0ctal76bz5sbysyz71yg94wruuhff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>215</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4628</id>
    <revision>
      <id>273250</id>
      <parentid>271752</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="m722cg1g11eegu1cv43rf91md0uxrfb" location="es:DB://cluster25/94788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373838" />
      <sha1>m722cg1g11eegu1cv43rf91md0uxrfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>216</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4629</id>
    <revision>
      <id>273251</id>
      <parentid>271753</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="d2bg6tfrexxhvqw9sp3qrmtj2j9hwfc" location="es:DB://cluster25/94789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373839" />
      <sha1>d2bg6tfrexxhvqw9sp3qrmtj2j9hwfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>217</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4630</id>
    <revision>
      <id>273252</id>
      <parentid>271754</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="blyanm82zcs5fzpe4ptbhl8xt5c4ki7" location="es:DB://cluster24/94941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393431" />
      <sha1>blyanm82zcs5fzpe4ptbhl8xt5c4ki7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4631</id>
    <revision>
      <id>271983</id>
      <parentid>271307</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="hpgxmkpooprzjswlnqmmqb2y8g3f3ch" location="es:DB://cluster24/94325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333235" />
      <sha1>hpgxmkpooprzjswlnqmmqb2y8g3f3ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4632</id>
    <revision>
      <id>271984</id>
      <parentid>271308</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="qzu2m38pnpexg6tlsglp9h3q4fhd692" location="es:DB://cluster24/94326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333236" />
      <sha1>qzu2m38pnpexg6tlsglp9h3q4fhd692</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4633</id>
    <revision>
      <id>271985</id>
      <parentid>271309</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="f592dnm9bli6y0ocvggs09nv4unuij2" location="es:DB://cluster25/94137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313337" />
      <sha1>f592dnm9bli6y0ocvggs09nv4unuij2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4634</id>
    <revision>
      <id>271986</id>
      <parentid>271310</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="oimoua7keyy9aeeec0qyvvy4f9xxezs" location="es:DB://cluster24/94327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333237" />
      <sha1>oimoua7keyy9aeeec0qyvvy4f9xxezs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>222</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4635</id>
    <revision>
      <id>273258</id>
      <parentid>271755</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="5skfh7bce3fid55jzpwpwzoyxdlsip3" location="es:DB://cluster24/94945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393435" />
      <sha1>5skfh7bce3fid55jzpwpwzoyxdlsip3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4636</id>
    <revision>
      <id>271987</id>
      <parentid>271311</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="3bt09jjlvj62954x3yy4ymbz49yd53f" location="es:DB://cluster25/94138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313338" />
      <sha1>3bt09jjlvj62954x3yy4ymbz49yd53f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>224</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4637</id>
    <revision>
      <id>273259</id>
      <parentid>271756</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="gbw3drkraqj4u009ktz9470m5v654pq" location="es:DB://cluster24/94946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393436" />
      <sha1>gbw3drkraqj4u009ktz9470m5v654pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>225</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4638</id>
    <revision>
      <id>273260</id>
      <parentid>271757</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="kss5cqnza3z1wjiogqu7lk6qzhuyiwn" location="es:DB://cluster24/94947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393437" />
      <sha1>kss5cqnza3z1wjiogqu7lk6qzhuyiwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4639</id>
    <revision>
      <id>271988</id>
      <parentid>271312</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="374b5n5t4gqwe2j8v3cplnfbjyyt7tz" location="es:DB://cluster25/94139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313339" />
      <sha1>374b5n5t4gqwe2j8v3cplnfbjyyt7tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>227</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4640</id>
    <revision>
      <id>273261</id>
      <parentid>271758</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="i7laqvc5jc1su0j6jqdh3l46ejgbtmr" location="es:DB://cluster25/94792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373932" />
      <sha1>i7laqvc5jc1su0j6jqdh3l46ejgbtmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4641</id>
    <revision>
      <id>271989</id>
      <parentid>271313</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="0ic6vak0f7x7epwdxpubaead6gabw4m" location="es:DB://cluster24/94328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333238" />
      <sha1>0ic6vak0f7x7epwdxpubaead6gabw4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>229</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4642</id>
    <revision>
      <id>273262</id>
      <parentid>271759</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="kly4dp6d12xwjp0cjjovpwndxqghals" location="es:DB://cluster24/94948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393438" />
      <sha1>kly4dp6d12xwjp0cjjovpwndxqghals</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>230</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4643</id>
    <revision>
      <id>273267</id>
      <parentid>271760</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="prco9s1unx337f0vz51sv5z278y8zp0" location="es:DB://cluster25/94794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373934" />
      <sha1>prco9s1unx337f0vz51sv5z278y8zp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4644</id>
    <revision>
      <id>271990</id>
      <parentid>271314</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="g383vv56lefl1lssh2fwven0abc542q" location="es:DB://cluster24/94329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333239" />
      <sha1>g383vv56lefl1lssh2fwven0abc542q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>232</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4645</id>
    <revision>
      <id>273268</id>
      <parentid>271761</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="04bjjulsjbx4q3gnw1gsvzwl8yr9ies" location="es:DB://cluster24/94952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393532" />
      <sha1>04bjjulsjbx4q3gnw1gsvzwl8yr9ies</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>233</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4646</id>
    <revision>
      <id>273269</id>
      <parentid>271762</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="a4sj8yswc7ccmw2lz6k1enc9cbcokqt" location="es:DB://cluster24/94953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393533" />
      <sha1>a4sj8yswc7ccmw2lz6k1enc9cbcokqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4647</id>
    <revision>
      <id>273270</id>
      <parentid>271991</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="lf2kort3lo3yaiv4m1upn29vnez89us" location="es:DB://cluster24/94954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393534" />
      <sha1>lf2kort3lo3yaiv4m1upn29vnez89us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4648</id>
    <revision>
      <id>289278</id>
      <parentid>271992</parentid>
      <timestamp>2015-11-24T15:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.201.56.83</ip>
      </contributor>
      <origin>289278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="jpbff7t0gz4axzhqq2y8714r6wil831" location="es:DB://cluster25/102717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032373137" />
      <sha1>jpbff7t0gz4axzhqq2y8714r6wil831</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4649</id>
    <revision>
      <id>271993</id>
      <parentid>271317</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="hmnsv4a59bmvwy6d3d4akk53ugvy6ee" location="es:DB://cluster25/94141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313431" />
      <sha1>hmnsv4a59bmvwy6d3d4akk53ugvy6ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4650</id>
    <revision>
      <id>271994</id>
      <parentid>271318</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="k1eapg49wonqb3655mc0mjpgp5m4x5c" location="es:DB://cluster25/94142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313432" />
      <sha1>k1eapg49wonqb3655mc0mjpgp5m4x5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>238</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4651</id>
    <revision>
      <id>273271</id>
      <parentid>271763</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="1xbw7nphmq9ew07vtus4t2s08gmj3j3" location="es:DB://cluster25/94795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373935" />
      <sha1>1xbw7nphmq9ew07vtus4t2s08gmj3j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4652</id>
    <revision>
      <id>271995</id>
      <parentid>271319</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="sk6lv3f6em4locaqhsseahgsfykmp93" location="es:DB://cluster24/94331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333331" />
      <sha1>sk6lv3f6em4locaqhsseahgsfykmp93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>240</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4653</id>
    <revision>
      <id>273276</id>
      <parentid>271764</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="lpj25xc8j0otfwk7rbr7ewlupb6f5bt" location="es:DB://cluster24/94956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393536" />
      <sha1>lpj25xc8j0otfwk7rbr7ewlupb6f5bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4654</id>
    <revision>
      <id>271996</id>
      <parentid>271320</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="g3mih4y0ltsvqhh2zzy5b6vlgppay6x" location="es:DB://cluster24/94332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333332" />
      <sha1>g3mih4y0ltsvqhh2zzy5b6vlgppay6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4655</id>
    <revision>
      <id>271997</id>
      <parentid>271321</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="31acnnjmjcj52kcwj5d25ys52ckj3dh" location="es:DB://cluster24/94333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333333" />
      <sha1>31acnnjmjcj52kcwj5d25ys52ckj3dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4656</id>
    <revision>
      <id>271998</id>
      <parentid>271322</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="0t5v3vymmq65nqabkff1u1cff6tyipw" location="es:DB://cluster24/94334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333334" />
      <sha1>0t5v3vymmq65nqabkff1u1cff6tyipw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4657</id>
    <revision>
      <id>271999</id>
      <parentid>271323</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="c2xvc4g5glra39cuq32otdb2xmvb1ky" location="es:DB://cluster25/94143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313433" />
      <sha1>c2xvc4g5glra39cuq32otdb2xmvb1ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4658</id>
    <revision>
      <id>272000</id>
      <parentid>271324</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="rdngbu7m65ag5u0khvkgblwkhopgtl2" location="es:DB://cluster24/94335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333335" />
      <sha1>rdngbu7m65ag5u0khvkgblwkhopgtl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>246</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4659</id>
    <revision>
      <id>273277</id>
      <parentid>271765</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="1qmwaj7yupjxfrfla8ujhm3addsfa0j" location="es:DB://cluster25/94799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373939" />
      <sha1>1qmwaj7yupjxfrfla8ujhm3addsfa0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>247</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4660</id>
    <revision>
      <id>273278</id>
      <parentid>271766</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="tmv0yn1dv04l3b9fedun8uxhem2d2yn" location="es:DB://cluster25/94800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383030" />
      <sha1>tmv0yn1dv04l3b9fedun8uxhem2d2yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4661</id>
    <revision>
      <id>315224</id>
      <parentid>272001</parentid>
      <timestamp>2016-03-13T02:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>315224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="02z2rlwxifit25syqnqq2kivo9tifyb" location="es:DB://cluster24/116208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136323038" />
      <sha1>02z2rlwxifit25syqnqq2kivo9tifyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4662</id>
    <revision>
      <id>272002</id>
      <parentid>271326</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="4ds7qmhn5mei4fn4573mvvlwqtdvvsj" location="es:DB://cluster24/94337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333337" />
      <sha1>4ds7qmhn5mei4fn4573mvvlwqtdvvsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>250</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4663</id>
    <revision>
      <id>273284</id>
      <parentid>271767</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="hwlwwxwisk5c6qxor46bh7i4cj7k32q" location="es:DB://cluster25/94803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383033" />
      <sha1>hwlwwxwisk5c6qxor46bh7i4cj7k32q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4664</id>
    <revision>
      <id>133230</id>
      <parentid>100519</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T17:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>133230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="tic8mfzw4zplfc5kpeqokg7urtopfr0" location="es:DB://cluster24/24883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383833" />
      <sha1>tic8mfzw4zplfc5kpeqokg7urtopfr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>251</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4666</id>
    <revision>
      <id>273285</id>
      <parentid>271768</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="k1idevenih6rkxutc73wq13eyxoou1m" location="es:DB://cluster24/94960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393630" />
      <sha1>k1idevenih6rkxutc73wq13eyxoou1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4667</id>
    <revision>
      <id>272003</id>
      <parentid>271327</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="nleyhjayo1s6sjnjkgb2a0uwinlr09d" location="es:DB://cluster25/94144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313434" />
      <sha1>nleyhjayo1s6sjnjkgb2a0uwinlr09d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4668</id>
    <revision>
      <id>272004</id>
      <parentid>271328</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="svgrxx9r89i4eb9b6lhdvt67jlxmcht" location="es:DB://cluster24/94338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333338" />
      <sha1>svgrxx9r89i4eb9b6lhdvt67jlxmcht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>254</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4669</id>
    <revision>
      <id>273286</id>
      <parentid>271769</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="eqsg6davkzveexaps9di0eqsmb8ezvr" location="es:DB://cluster25/94804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383034" />
      <sha1>eqsg6davkzveexaps9di0eqsmb8ezvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>255</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4670</id>
    <revision>
      <id>273287</id>
      <parentid>271770</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="fcv3hk3qmle8viii9b4kiztm90xcqk2" location="es:DB://cluster25/94805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383035" />
      <sha1>fcv3hk3qmle8viii9b4kiztm90xcqk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4671</id>
    <revision>
      <id>272005</id>
      <parentid>271329</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="lbkhrvvf4k83u85nl14c2mdz2rnex0e" location="es:DB://cluster24/94339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333339" />
      <sha1>lbkhrvvf4k83u85nl14c2mdz2rnex0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4672</id>
    <revision>
      <id>272006</id>
      <parentid>271330</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="efwgvdbnxv0c1fdyv8i0v7d3hiapbjt" location="es:DB://cluster24/94340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333430" />
      <sha1>efwgvdbnxv0c1fdyv8i0v7d3hiapbjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>258</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4673</id>
    <revision>
      <id>309432</id>
      <parentid>273288</parentid>
      <timestamp>2016-02-12T04:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>309432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="b7tjz07s6rs8ve9ml2vups2t8q3al32" location="es:DB://cluster24/113269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313133323639" />
      <sha1>b7tjz07s6rs8ve9ml2vups2t8q3al32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>259</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4674</id>
    <revision>
      <id>273289</id>
      <parentid>271772</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="hs5fd35ynr93pqg9k94ihlewjk7hqxb" location="es:DB://cluster24/94962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393632" />
      <sha1>hs5fd35ynr93pqg9k94ihlewjk7hqxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>260</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4675</id>
    <revision>
      <id>273296</id>
      <parentid>271773</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="qzlpa36wq7iefsdw5ufylv54sme6zy5" location="es:DB://cluster25/94809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383039" />
      <sha1>qzlpa36wq7iefsdw5ufylv54sme6zy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4676</id>
    <revision>
      <id>272007</id>
      <parentid>271331</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="7qt3outvut0mnuuvw07aqx6hv4ki2qp" location="es:DB://cluster24/94341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333431" />
      <sha1>7qt3outvut0mnuuvw07aqx6hv4ki2qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4678</id>
    <revision>
      <id>272008</id>
      <parentid>271332</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="8lf68ld34xizeor0v4wkzusr35kuz8a" location="es:DB://cluster25/94145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313435" />
      <sha1>8lf68ld34xizeor0v4wkzusr35kuz8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4679</id>
    <revision>
      <id>819579</id>
      <parentid>272009</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T12:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="665uhv69lmuovrad8sqfqvh5lk209j1" location="es:DB://cluster30/31396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333936" />
      <sha1>665uhv69lmuovrad8sqfqvh5lk209j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4680</id>
    <revision>
      <id>272010</id>
      <parentid>271334</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="2p5hw2305eohtwa1bfgztsl04zfv2zc" location="es:DB://cluster24/94342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333432" />
      <sha1>2p5hw2305eohtwa1bfgztsl04zfv2zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4681</id>
    <revision>
      <id>272011</id>
      <parentid>271335</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="l4juckhsxj04bpa5kyrztqo3zksamjo" location="es:DB://cluster24/94343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333433" />
      <sha1>l4juckhsxj04bpa5kyrztqo3zksamjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>267</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4682</id>
    <revision>
      <id>695601</id>
      <parentid>273298</parentid>
      <timestamp>2023-07-14T16:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>695601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="ps2py1tn6wrmt2eeiko9bp5rprc1d5k" location="es:DB://cluster27/92016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932303136" />
      <sha1>ps2py1tn6wrmt2eeiko9bp5rprc1d5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4683</id>
    <revision>
      <id>272012</id>
      <parentid>271336</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="70bjcckm5e4s8w3ktgtbb3ugsdlje15" location="es:DB://cluster24/94344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333434" />
      <sha1>70bjcckm5e4s8w3ktgtbb3ugsdlje15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4684</id>
    <redirect title="269" />
    <revision>
      <id>696644</id>
      <parentid>696643</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T13:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[269]]</comment>
      <origin>696644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="srwk4r4at5oe5stym6q691g6t0ucp2c" location="es:DB://cluster27/92529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353239" />
      <sha1>srwk4r4at5oe5stym6q691g6t0ucp2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>270</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4685</id>
    <revision>
      <id>273301</id>
      <parentid>271776</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="o04e5ft8e4kugoye83l5qy5872w8mci" location="es:DB://cluster25/94813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383133" />
      <sha1>o04e5ft8e4kugoye83l5qy5872w8mci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4686</id>
    <revision>
      <id>272014</id>
      <parentid>271338</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="a899j6eden1deewnczvu40dx7a28dhr" location="es:DB://cluster24/94346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333436" />
      <sha1>a899j6eden1deewnczvu40dx7a28dhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4687</id>
    <revision>
      <id>325265</id>
      <parentid>272015</parentid>
      <timestamp>2016-05-25T14:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>325265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="fhlme4wylozfvbm0cxufajc9x26kc04" location="es:DB://cluster25/120565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313230353635" />
      <sha1>fhlme4wylozfvbm0cxufajc9x26kc04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4688</id>
    <revision>
      <id>272016</id>
      <parentid>271340</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="22x9ocb4k7hvwov0yn75lpps4ondru6" location="es:DB://cluster24/94348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333438" />
      <sha1>22x9ocb4k7hvwov0yn75lpps4ondru6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4689</id>
    <revision>
      <id>272017</id>
      <parentid>271341</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="50pwehy8nd68eolbingj7i8osse3x2a" location="es:DB://cluster25/94147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313437" />
      <sha1>50pwehy8nd68eolbingj7i8osse3x2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4690</id>
    <revision>
      <id>272018</id>
      <parentid>271342</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="1hllc2hjdxxjchtqrfoy7x66a3675xr" location="es:DB://cluster25/94148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313438" />
      <sha1>1hllc2hjdxxjchtqrfoy7x66a3675xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4691</id>
    <revision>
      <id>272019</id>
      <parentid>271343</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="r6551fj1wwosph7fq8iyfdg1sqvpqmd" location="es:DB://cluster25/94149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313439" />
      <sha1>r6551fj1wwosph7fq8iyfdg1sqvpqmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4692</id>
    <revision>
      <id>272020</id>
      <parentid>271344</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="f6cxp4faln2bp3zuwr3fxhtd6jupaoe" location="es:DB://cluster25/94150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313530" />
      <sha1>f6cxp4faln2bp3zuwr3fxhtd6jupaoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>278</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4693</id>
    <revision>
      <id>273302</id>
      <parentid>173560</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="pmh15453or5l6pdeuhfmy7sqmhdt7ve" location="es:DB://cluster24/94967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393637" />
      <sha1>pmh15453or5l6pdeuhfmy7sqmhdt7ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>279</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4694</id>
    <revision>
      <id>273303</id>
      <parentid>271777</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ajvilourl5s275er08rur2atzc4tya2" location="es:DB://cluster24/94968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393638" />
      <sha1>ajvilourl5s275er08rur2atzc4tya2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4695</id>
    <revision>
      <id>700391</id>
      <parentid>272021</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T04:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>700391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="2tvwsvehoo8pthn6ji2mgbn4rs3eo7z" location="es:DB://cluster26/93800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383030" />
      <sha1>2tvwsvehoo8pthn6ji2mgbn4rs3eo7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4696</id>
    <revision>
      <id>458096</id>
      <parentid>272022</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T17:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>458096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="chrdt0ublwoj7skohbayab3ymcp22nk" location="es:DB://cluster25/186987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836393837" />
      <sha1>chrdt0ublwoj7skohbayab3ymcp22nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>282</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4697</id>
    <revision>
      <id>273308</id>
      <parentid>271778</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="9hv3iug44b6r39wbidq2unljxv3b76z" location="es:DB://cluster24/94973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393733" />
      <sha1>9hv3iug44b6r39wbidq2unljxv3b76z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>283</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4698</id>
    <revision>
      <id>812062</id>
      <parentid>812061</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T10:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੮੩]] ਨੂੰ [[283]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>812061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="t9fhiebx40sstlp9w1w3l5z6j6u7vub" location="es:DB://cluster30/27749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373439" />
      <sha1>t9fhiebx40sstlp9w1w3l5z6j6u7vub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4699</id>
    <revision>
      <id>272024</id>
      <parentid>271348</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ky5mqxklg8fm8m0d8zub9darwarme55" location="es:DB://cluster25/94151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313531" />
      <sha1>ky5mqxklg8fm8m0d8zub9darwarme55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4700</id>
    <revision>
      <id>272025</id>
      <parentid>271349</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="qup5zc9u5kn4vklzhg6wdil3mwrnl4s" location="es:DB://cluster24/94352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333532" />
      <sha1>qup5zc9u5kn4vklzhg6wdil3mwrnl4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4701</id>
    <revision>
      <id>272026</id>
      <parentid>271350</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="mynt5cfz3xa5tnbxu7qi15em3tur6yy" location="es:DB://cluster24/94353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333533" />
      <sha1>mynt5cfz3xa5tnbxu7qi15em3tur6yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4702</id>
    <revision>
      <id>272027</id>
      <parentid>271351</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="mx2l2pfhcz1d7vom1crlnvqzvhsf37o" location="es:DB://cluster25/94152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313532" />
      <sha1>mx2l2pfhcz1d7vom1crlnvqzvhsf37o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4703</id>
    <revision>
      <id>272028</id>
      <parentid>271352</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="bde7a0qj4ya3eakdiciwg2bm5x9wd8s" location="es:DB://cluster24/94354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333534" />
      <sha1>bde7a0qj4ya3eakdiciwg2bm5x9wd8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4704</id>
    <revision>
      <id>272029</id>
      <parentid>271353</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="i3g2yfblmp1j0n61d139vcguzae7laj" location="es:DB://cluster25/94153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313533" />
      <sha1>i3g2yfblmp1j0n61d139vcguzae7laj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4705</id>
    <revision>
      <id>272030</id>
      <parentid>271354</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="0i7thaih2kglxjfx0rnxz864jj5kdkw" location="es:DB://cluster25/94154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313534" />
      <sha1>0i7thaih2kglxjfx0rnxz864jj5kdkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4706</id>
    <revision>
      <id>272031</id>
      <parentid>271355</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="04038tm3ur84e7hv4a6duvp5opoe99u" location="es:DB://cluster25/94155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313535" />
      <sha1>04038tm3ur84e7hv4a6duvp5opoe99u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>292</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4707</id>
    <revision>
      <id>273313</id>
      <parentid>271779</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="sc0gvht5c2qfrdf1n8e8dib706fo9s6" location="es:DB://cluster25/94816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383136" />
      <sha1>sc0gvht5c2qfrdf1n8e8dib706fo9s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4708</id>
    <revision>
      <id>272032</id>
      <parentid>271356</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="854669mc11ahh7i6uqiv3hc890vjjoe" location="es:DB://cluster25/94156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313536" />
      <sha1>854669mc11ahh7i6uqiv3hc890vjjoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>294</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4709</id>
    <revision>
      <id>273314</id>
      <parentid>271780</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="735t4blzw6frf1n57qf0ekm1bjydxas" location="es:DB://cluster25/94817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383137" />
      <sha1>735t4blzw6frf1n57qf0ekm1bjydxas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>295</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4710</id>
    <revision>
      <id>273315</id>
      <parentid>271781</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="k1dso69261i0ch8p2crjbs9gphslnb9" location="es:DB://cluster24/94976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393736" />
      <sha1>k1dso69261i0ch8p2crjbs9gphslnb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4711</id>
    <revision>
      <id>272033</id>
      <parentid>271357</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="kl58wny56v6nng7hqk0pj5nd8g9cban" location="es:DB://cluster24/94355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333535" />
      <sha1>kl58wny56v6nng7hqk0pj5nd8g9cban</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>297</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4712</id>
    <revision>
      <id>739231</id>
      <parentid>272034</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T14:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੯੭]] ਨੂੰ [[297]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>272034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="ewojn814hmgmht4nhgpaadcsjdh33r7" location="es:DB://cluster25/94157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313537" />
      <sha1>ewojn814hmgmht4nhgpaadcsjdh33r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>298</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4713</id>
    <revision>
      <id>809603</id>
      <parentid>809602</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੯੮]] ਨੂੰ [[298]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>809602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="kh6ztbzb25j897g20x7ujgup80mxgtx" location="es:DB://cluster30/26517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236353137" />
      <sha1>kh6ztbzb25j897g20x7ujgup80mxgtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4714</id>
    <revision>
      <id>272036</id>
      <parentid>271360</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="21livoma3cnsm27d4bf2llehqgisvkl" location="es:DB://cluster24/94356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333536" />
      <sha1>21livoma3cnsm27d4bf2llehqgisvkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>300</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4715</id>
    <revision>
      <id>273325</id>
      <parentid>271783</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="arqmei4oc8ylj55s3hjras6jm2higbj" location="es:DB://cluster24/94981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393831" />
      <sha1>arqmei4oc8ylj55s3hjras6jm2higbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4716</id>
    <revision>
      <id>773048</id>
      <parentid>687808</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T10:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5335" sha1="ckmsj1c1rr7zs5ax6o54bj8u0ivf618" location="es:DB://cluster31/8641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38363431" />
      <sha1>ckmsj1c1rr7zs5ax6o54bj8u0ivf618</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mumbai Indians.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>4717</id>
    <revision>
      <id>17522</id>
      <timestamp>2009-04-27T15:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{logo fur
&lt;!-- REQUIRED --&gt;
 |Article           = Mumbai Indians
 |Use               = Org
&lt;!-- HIGHLY RECOMMENDED --&gt;
 |Source            = 
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
 |Used for          = 
 |Owner             = 
 |Website</comment>
      <origin>17522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="rzfhzhtv4p3v08am9mtiqihyd3vbsl6" location="es:DB://cluster21/1677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f31363737" />
      <sha1>rzfhzhtv4p3v08am9mtiqihyd3vbsl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4718</id>
    <revision>
      <id>634173</id>
      <parentid>169717</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" sha1="hnj5xaq5omtyxc0k21qglpzwj5nnsjk" location="es:DB://cluster27/61572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631353732" />
      <sha1>hnj5xaq5omtyxc0k21qglpzwj5nnsjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-template</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4719</id>
    <revision>
      <id>694895</id>
      <parentid>168977</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T10:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Protection banner|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>694895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc" location="es:DB://cluster27/91668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931363638" />
      <sha1>5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-template/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4720</id>
    <revision>
      <id>694896</id>
      <parentid>65173</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T10:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>694896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="dni17g5rbo7jm7etp4yp5431778vb6y" location="es:DB://cluster27/91669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931363639" />
      <sha1>dni17g5rbo7jm7etp4yp5431778vb6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-meta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4721</id>
    <revision>
      <id>168979</id>
      <parentid>17527</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T03:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>168979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7194" sha1="7yyn67u2f5074gzdh9eiadshbgq1urr" location="es:DB://cluster25/42733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373333" />
      <sha1>7yyn67u2f5074gzdh9eiadshbgq1urr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-meta/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4722</id>
    <revision>
      <id>169728</id>
      <parentid>126958</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12115" sha1="1scpwus28y8p4pi2cn9besdn2lve3bw" location="es:DB://cluster24/43035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303335" />
      <sha1>1scpwus28y8p4pi2cn9besdn2lve3bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Protection templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4723</id>
    <revision>
      <id>694885</id>
      <parentid>256133</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T09:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>694885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="alrnlo7f7gzpv4ih46ngeffyrzjolfg" location="es:DB://cluster26/91103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931313033" />
      <sha1>alrnlo7f7gzpv4ih46ngeffyrzjolfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template link expanded</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4724</id>
    <revision>
      <id>818424</id>
      <parentid>628125</parentid>
      <timestamp>2025-09-11T11:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਫਰਮਾ:Tlx]] to [[ਫਰਮਾ:Template link expanded]] over redirect</comment>
      <origin>628125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="coojm3pkl18q6hsxqyw9qpihxc7knpv" location="es:DB://cluster26/58675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538363735" />
      <sha1>coojm3pkl18q6hsxqyw9qpihxc7knpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template link expanded/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4725</id>
    <revision>
      <id>818426</id>
      <parentid>628126</parentid>
      <timestamp>2025-09-11T11:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Tlx/doc]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Template link expanded/doc]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>628126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10097" sha1="57u5urdftlh4sbml10p9ntv3d20maaj" location="es:DB://cluster26/58676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538363736" />
      <sha1>57u5urdftlh4sbml10p9ntv3d20maaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tnavbar-header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4726</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navbar-header" />
    <revision>
      <id>358055</id>
      <parentid>358048</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T04:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navbar-header]]</comment>
      <origin>358055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="danlcty24c037opi1nva2rrspq901b5" location="es:DB://cluster24/137476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343736" />
      <sha1>danlcty24c037opi1nva2rrspq901b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tnavbar-header/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4727</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navbar-header/doc" />
    <revision>
      <id>358060</id>
      <parentid>141430</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T04:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navbar-header/doc]]</comment>
      <origin>358060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="7jyz1kq0iflyb0dfr03r2uslzf9r9ot" location="es:DB://cluster25/137066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337303636" />
      <sha1>7jyz1kq0iflyb0dfr03r2uslzf9r9ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:N/A</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4728</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:N/a" />
    <revision>
      <id>665721</id>
      <parentid>17534</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T06:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="114v44o64qdkc1frqfx5k5nwmoh863q" location="es:DB://cluster26/77029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737303239" />
      <sha1>114v44o64qdkc1frqfx5k5nwmoh863q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:N/a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4729</id>
    <revision>
      <id>825546</id>
      <parentid>665718</parentid>
      <timestamp>2025-11-25T15:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="brahhsoejzqpd622emkwmp9xqve741x" location="es:DB://cluster31/34608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363038" />
      <sha1>brahhsoejzqpd622emkwmp9xqve741x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Table cell templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4730</id>
    <revision>
      <id>636341</id>
      <parentid>60570</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T04:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="nv215pztm0qc4dk6weavbxdqm3920mz" location="es:DB://cluster26/62633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363333" />
      <sha1>nv215pztm0qc4dk6weavbxdqm3920mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4731</id>
    <revision>
      <id>539720</id>
      <parentid>476285</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8886" sha1="n3mmrf47bcxnlm3z5pb91lejjyczqzp" location="es:DB://cluster27/14465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134343635" />
      <sha1>n3mmrf47bcxnlm3z5pb91lejjyczqzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4734</id>
    <revision>
      <id>837762</id>
      <parentid>833014</parentid>
      <timestamp>2026-04-27T22:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Typingsuggestions</username>
        <id>59810</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿੱਖਿਆ ਖੇਤਰ */</comment>
      <origin>837762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13167" sha1="7eqrp4qdstcdjeav2ps4o93hghceo57" location="es:DB://cluster32/484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343834" />
      <sha1>7eqrp4qdstcdjeav2ps4o93hghceo57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4735</id>
    <revision>
      <id>836237</id>
      <parentid>824027</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T16:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14160" sha1="iuufmw4r8zf6uzbjvdzumtm39kl5obu" location="es:DB://cluster31/39783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373833" />
      <sha1>iuufmw4r8zf6uzbjvdzumtm39kl5obu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4736</id>
    <revision>
      <id>766379</id>
      <parentid>632569</parentid>
      <timestamp>2024-08-16T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="o4p7jrrupl8ypralt41t4umolizi6hx" location="es:DB://cluster31/5441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35343431" />
      <sha1>o4p7jrrupl8ypralt41t4umolizi6hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4737</id>
    <revision>
      <id>630645</id>
      <parentid>177771</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T06:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]; ±[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]→[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>630645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="nm8adrfifme8r2p3oimpda2d0iiueji" location="es:DB://cluster26/59909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393039" />
      <sha1>nm8adrfifme8r2p3oimpda2d0iiueji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4738</id>
    <revision>
      <id>834809</id>
      <parentid>774000</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T06:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>typo</comment>
      <origin>834809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="g35ihqx86rp07n3ykt42brdhqya78r1" location="es:DB://cluster30/38949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393439" />
      <sha1>g35ihqx86rp07n3ykt42brdhqya78r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4739</id>
    <revision>
      <id>705360</id>
      <parentid>630640</parentid>
      <timestamp>2023-08-28T06:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>705360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27394" sha1="88cgt1i9ca8ylazzdiyw98uhga8bw2s" location="es:DB://cluster27/96728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936373238" />
      <sha1>88cgt1i9ca8ylazzdiyw98uhga8bw2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4740</id>
    <revision>
      <id>809640</id>
      <parentid>809639</parentid>
      <timestamp>2025-06-01T05:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>809640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="hnw4hfeobeeelezcgybamwpdm6ww0lo" location="es:DB://cluster31/26781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373831" />
      <sha1>hnw4hfeobeeelezcgybamwpdm6ww0lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4741</id>
    <redirect title="ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>345198</id>
      <parentid>176023</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</comment>
      <origin>345198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="bz1cuuob7t4tn5797hdreretyl9ebj6" location="es:DB://cluster25/130616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330363136" />
      <sha1>bz1cuuob7t4tn5797hdreretyl9ebj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣ ਮਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4742</id>
    <revision>
      <id>826027</id>
      <parentid>826018</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T05:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-38289-89</username>
        <id>57707</id>
      </contributor>
      <origin>826027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="6k59p3bemt5r2q7jabrws0tvno9deew" location="es:DB://cluster31/34826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383236" />
      <sha1>6k59p3bemt5r2q7jabrws0tvno9deew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4745</id>
    <revision>
      <id>545213</id>
      <parentid>179106</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="kfjskcd324xus82de9twkukww9xiitg" location="es:DB://cluster26/17436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137343336" />
      <sha1>kfjskcd324xus82de9twkukww9xiitg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4746</id>
    <revision>
      <id>277042</id>
      <parentid>175070</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3011" sha1="mcqjvrv1qp691qj998sxp3w57s88nuj" location="es:DB://cluster24/96817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936383137" />
      <sha1>mcqjvrv1qp691qj998sxp3w57s88nuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੈਂਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4747</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣ ਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>17720</id>
      <timestamp>2009-05-06T20:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੈਂਤੀ]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣ ਮਾਲਾ]]</comment>
      <origin>17720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="15eopdfsai0fhhzwtxa9cow8y1b4ha6" location="es:DB://cluster22/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f313738" />
      <sha1>15eopdfsai0fhhzwtxa9cow8y1b4ha6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4748</id>
    <revision>
      <id>277314</id>
      <parentid>175135</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3010" sha1="k5ivry6cqzwnoko95kaqh4b4pt9eq2q" location="es:DB://cluster24/96944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936393434" />
      <sha1>k5ivry6cqzwnoko95kaqh4b4pt9eq2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4749</id>
    <revision>
      <id>567352</id>
      <parentid>567351</parentid>
      <timestamp>2021-06-19T00:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>567352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3578" sha1="gcslgse8irv6dus4rj8nfoiiw1rbu8i" location="es:DB://cluster27/28442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238343432" />
      <sha1>gcslgse8irv6dus4rj8nfoiiw1rbu8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4750</id>
    <revision>
      <id>278057</id>
      <parentid>175417</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="7djpvreidsaw5gfxpvx6oplyjjszyu8" location="es:DB://cluster24/97331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937333331" />
      <sha1>7djpvreidsaw5gfxpvx6oplyjjszyu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4751</id>
    <revision>
      <id>278058</id>
      <parentid>175418</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="tgvhpkuzi2cnjpp8kw8ycofwr8cceqx" location="es:DB://cluster25/97205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937323035" />
      <sha1>tgvhpkuzi2cnjpp8kw8ycofwr8cceqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4752</id>
    <revision>
      <id>278458</id>
      <parentid>175544</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="8y17458p11u43fac3ifma4ftvdocxpx" location="es:DB://cluster24/97527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937353237" />
      <sha1>8y17458p11u43fac3ifma4ftvdocxpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4753</id>
    <revision>
      <id>278520</id>
      <parentid>175558</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="9pupwm8xyvx8si3qtbmwtqcxn5s55ni" location="es:DB://cluster24/97555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937353535" />
      <sha1>9pupwm8xyvx8si3qtbmwtqcxn5s55ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4754</id>
    <revision>
      <id>570800</id>
      <parentid>569817</parentid>
      <timestamp>2021-08-13T07:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>570800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="3v75hlnuj8dmpuw67ajz4ktxrsv1i5z" location="es:DB://cluster27/30130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330313330" />
      <sha1>3v75hlnuj8dmpuw67ajz4ktxrsv1i5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਞ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4755</id>
    <revision>
      <id>621418</id>
      <parentid>621417</parentid>
      <timestamp>2022-11-10T23:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <origin>621418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4112" sha1="fb0f5hp666m2ciyy5063ct1o5ivg9e4" location="es:DB://cluster27/55293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535323933" />
      <sha1>fb0f5hp666m2ciyy5063ct1o5ivg9e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4756</id>
    <revision>
      <id>279333</id>
      <parentid>175851</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="7r729lqqjhra2o4up7oza6hz4fforcw" location="es:DB://cluster24/98002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938303032" />
      <sha1>7r729lqqjhra2o4up7oza6hz4fforcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4757</id>
    <revision>
      <id>390968</id>
      <parentid>279514</parentid>
      <timestamp>2017-08-18T21:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A02:8109:8CC0:2C44:78CA:B1B6:CF84:3D91</ip>
      </contributor>
      <comment>ਫਜਘਜਟਛਠਜਡ</comment>
      <origin>390968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3067" sha1="pprnf6kt9j0dipj0eux5zpgy7ntecvj" location="es:DB://cluster25/153682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313533363832" />
      <sha1>pprnf6kt9j0dipj0eux5zpgy7ntecvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4758</id>
    <revision>
      <id>279534</id>
      <parentid>175907</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="nzqvmlu5gel6prwa39xv6lmefc71jmg" location="es:DB://cluster24/98103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938313033" />
      <sha1>nzqvmlu5gel6prwa39xv6lmefc71jmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4759</id>
    <revision>
      <id>279794</id>
      <parentid>175995</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="dcupahgavc4m0avq8wotkpoxcr862rm" location="es:DB://cluster24/98237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323337" />
      <sha1>dcupahgavc4m0avq8wotkpoxcr862rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4760</id>
    <revision>
      <id>279851</id>
      <parentid>176005</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="02b6foydtoemjwd3e4ngpfxncdg0zua" location="es:DB://cluster25/98062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938303632" />
      <sha1>02b6foydtoemjwd3e4ngpfxncdg0zua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4761</id>
    <revision>
      <id>280257</id>
      <parentid>176109</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="1vs69dkga2lmmx4idbopsbk5ecsczar" location="es:DB://cluster24/98476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938343736" />
      <sha1>1vs69dkga2lmmx4idbopsbk5ecsczar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4762</id>
    <revision>
      <id>280312</id>
      <parentid>176128</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="rqgidydwei88rhc2gl5ofli5m3r7k4e" location="es:DB://cluster25/98289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938323839" />
      <sha1>rqgidydwei88rhc2gl5ofli5m3r7k4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4763</id>
    <revision>
      <id>280840</id>
      <parentid>176290</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="s46qpwvv3lyvhd4qdyhqi9y0w97xrdk" location="es:DB://cluster24/98770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938373730" />
      <sha1>s46qpwvv3lyvhd4qdyhqi9y0w97xrdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4764</id>
    <revision>
      <id>280981</id>
      <parentid>176326</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="d05t32p6r4kw9fiulwalqbwx2dogd8r" location="es:DB://cluster25/98622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938363232" />
      <sha1>d05t32p6r4kw9fiulwalqbwx2dogd8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4765</id>
    <revision>
      <id>281601</id>
      <parentid>176540</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="58ors9eoutpde6cjtuvb2fh3btssbza" location="es:DB://cluster24/99138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939313338" />
      <sha1>58ors9eoutpde6cjtuvb2fh3btssbza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4766</id>
    <revision>
      <id>282574</id>
      <parentid>176907</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="h4ybyw26872p1s6f4el4t7fqo94vssq" location="es:DB://cluster25/99405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343035" />
      <sha1>h4ybyw26872p1s6f4el4t7fqo94vssq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4767</id>
    <revision>
      <id>282972</id>
      <parentid>177066</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="62waq22d6hvtumz1uld174xxxbcb3uj" location="es:DB://cluster24/99848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939383438" />
      <sha1>62waq22d6hvtumz1uld174xxxbcb3uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4768</id>
    <revision>
      <id>284009</id>
      <parentid>177364</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T19:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="tp22vge2mudz13o1fsf4k7ld1xvo2vu" location="es:DB://cluster24/100391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030333931" />
      <sha1>tp22vge2mudz13o1fsf4k7ld1xvo2vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4769</id>
    <revision>
      <id>284385</id>
      <parentid>177499</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="cyj3s30ie5d9r2lre2wioow02pfr25u" location="es:DB://cluster24/100580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353830" />
      <sha1>cyj3s30ie5d9r2lre2wioow02pfr25u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>285697</id>
      <parentid>268910</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="2tsn58ujg129pg3g1uw82i5jrvhlehk" location="es:DB://cluster24/101216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323136" />
      <sha1>2tsn58ujg129pg3g1uw82i5jrvhlehk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4771</id>
    <revision>
      <id>285856</id>
      <parentid>177984</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="jqpobnzk9h1ugvufvfi8osumujdgsgh" location="es:DB://cluster24/101292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323932" />
      <sha1>jqpobnzk9h1ugvufvfi8osumujdgsgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4772</id>
    <revision>
      <id>540857</id>
      <parentid>286706</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4114" sha1="elpj17nkz88o89o7mwkfia8y8hkfka4" location="es:DB://cluster26/15298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323938" />
      <sha1>elpj17nkz88o89o7mwkfia8y8hkfka4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4773</id>
    <revision>
      <id>287217</id>
      <parentid>178365</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3894" sha1="5x6wyonqzyt0ydau70i91f51y8h1fqx" location="es:DB://cluster24/101991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031393931" />
      <sha1>5x6wyonqzyt0ydau70i91f51y8h1fqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4774</id>
    <revision>
      <id>824334</id>
      <parentid>824299</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T09:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-34586-38|~2025-34586-38]] ([[User talk:~2025-34586-38|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>546145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3864" sha1="6hebbp9sswzh7ph1q0smz4xvtxuj6qj" location="es:DB://cluster26/17913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393133" />
      <sha1>6hebbp9sswzh7ph1q0smz4xvtxuj6qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣਮਾਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4775</id>
    <revision>
      <id>323156</id>
      <parentid>92478</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T06:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣ ਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>323156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="ed1gfc3ynv0la6zmvhfpsh95wqzlcni" location="es:DB://cluster25/4382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333832" />
      <sha1>ed1gfc3ynv0la6zmvhfpsh95wqzlcni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4776</id>
    <revision>
      <id>61654</id>
      <parentid>61409</parentid>
      <timestamp>2011-10-11T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>61654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/44146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434313436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagwar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4781</id>
    <revision>
      <id>64983</id>
      <parentid>51965</parentid>
      <timestamp>2011-12-06T01:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="ces2apbymmq8gy0fgduhqcpka6fycrl" location="es:DB://cluster22/47475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437343735" />
      <sha1>ces2apbymmq8gy0fgduhqcpka6fycrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4782</id>
    <revision>
      <id>272037</id>
      <parentid>271361</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="2hh26ucyrhtebmivv086ygc1egi53qo" location="es:DB://cluster24/94357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333537" />
      <sha1>2hh26ucyrhtebmivv086ygc1egi53qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4783</id>
    <revision>
      <id>272038</id>
      <parentid>271362</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="p1l7jrh9u1fue3grq147vqi3cvgqs1p" location="es:DB://cluster24/94358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333538" />
      <sha1>p1l7jrh9u1fue3grq147vqi3cvgqs1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>303</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4784</id>
    <revision>
      <id>689062</id>
      <parentid>688854</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T01:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>689062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="416w60jje1tw2mvozr6bgs3u6lnz22y" location="es:DB://cluster27/88749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838373439" />
      <sha1>416w60jje1tw2mvozr6bgs3u6lnz22y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>304</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4785</id>
    <revision>
      <id>688855</id>
      <parentid>273328</parentid>
      <timestamp>2023-06-08T07:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manveerburj</username>
        <id>46298</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>small change</comment>
      <origin>688855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="qdef3gk5my0hfj1626ct0fom0wsx4aa" location="es:DB://cluster26/88202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838323032" />
      <sha1>qdef3gk5my0hfj1626ct0fom0wsx4aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4786</id>
    <revision>
      <id>272039</id>
      <parentid>271363</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="sp5iqbk4hs9ghwrpt5q7cmrfsxj85fl" location="es:DB://cluster25/94159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313539" />
      <sha1>sp5iqbk4hs9ghwrpt5q7cmrfsxj85fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4787</id>
    <revision>
      <id>394165</id>
      <parentid>272040</parentid>
      <timestamp>2017-09-14T07:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:204:F296:878:34F6:EDEA:BFE2:DD9C</ip>
      </contributor>
      <origin>394165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="bpr752p7ayxkpcrmd2ajqdjgbxhscd5" location="es:DB://cluster24/155397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313535333937" />
      <sha1>bpr752p7ayxkpcrmd2ajqdjgbxhscd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>307</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4788</id>
    <revision>
      <id>273329</id>
      <parentid>271786</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="mgk05en2znmvxpn97qyw6pdc7wy7us0" location="es:DB://cluster24/94984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393834" />
      <sha1>mgk05en2znmvxpn97qyw6pdc7wy7us0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4789</id>
    <revision>
      <id>272041</id>
      <parentid>271365</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="n79cfkgf587pfg0i23hdprbnawxoczv" location="es:DB://cluster24/94359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333539" />
      <sha1>n79cfkgf587pfg0i23hdprbnawxoczv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4790</id>
    <revision>
      <id>272042</id>
      <parentid>271366</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="k7z9neilveny2mo5250xsbofa5e2f4v" location="es:DB://cluster25/94161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313631" />
      <sha1>k7z9neilveny2mo5250xsbofa5e2f4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4791</id>
    <revision>
      <id>272043</id>
      <parentid>271367</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="rcz48oc9lj3x01z9le3lk42e7afd1w9" location="es:DB://cluster25/94162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313632" />
      <sha1>rcz48oc9lj3x01z9le3lk42e7afd1w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4792</id>
    <revision>
      <id>272044</id>
      <parentid>271368</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="i7taldninkrmflnu98w99oaej295zwc" location="es:DB://cluster24/94360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333630" />
      <sha1>i7taldninkrmflnu98w99oaej295zwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4793</id>
    <revision>
      <id>272045</id>
      <parentid>271369</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="kr1ihy0tvggfpefz8ryt3wkwdd9mrsi" location="es:DB://cluster25/94163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313633" />
      <sha1>kr1ihy0tvggfpefz8ryt3wkwdd9mrsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4794</id>
    <revision>
      <id>272046</id>
      <parentid>271370</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="q4najauvbwq6jmqbxhfup47hkprramf" location="es:DB://cluster25/94164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313634" />
      <sha1>q4najauvbwq6jmqbxhfup47hkprramf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4795</id>
    <revision>
      <id>272047</id>
      <parentid>271371</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="74ut1k8qej8dd5b7xl183z1dpemt0i5" location="es:DB://cluster24/94361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333631" />
      <sha1>74ut1k8qej8dd5b7xl183z1dpemt0i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>315</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4796</id>
    <revision>
      <id>492503</id>
      <parentid>273333</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T08:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਚੌਥੀ ਸਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>492503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="iz7c5ydr9c750nxr7l890khhp6i11fv" location="es:DB://cluster24/204030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323034303330" />
      <sha1>iz7c5ydr9c750nxr7l890khhp6i11fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4797</id>
    <revision>
      <id>272048</id>
      <parentid>271372</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="b5p8q767nle6n6aawba66ry0we5ae1r" location="es:DB://cluster24/94362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333632" />
      <sha1>b5p8q767nle6n6aawba66ry0we5ae1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>317</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4798</id>
    <revision>
      <id>273334</id>
      <parentid>271788</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="tfnz9xg6i5fjvfasmnq9yjgerkvtqbu" location="es:DB://cluster25/94826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383236" />
      <sha1>tfnz9xg6i5fjvfasmnq9yjgerkvtqbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4799</id>
    <revision>
      <id>272049</id>
      <parentid>271373</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="km58u0v9j3cpjet3zhpbbjes02ekh17" location="es:DB://cluster24/94363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333633" />
      <sha1>km58u0v9j3cpjet3zhpbbjes02ekh17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4800</id>
    <revision>
      <id>272050</id>
      <parentid>271374</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="jfpuyncv618k9wwkquksqarb8scz5i9" location="es:DB://cluster25/94165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313635" />
      <sha1>jfpuyncv618k9wwkquksqarb8scz5i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>320</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4801</id>
    <revision>
      <id>312186</id>
      <parentid>312176</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T15:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>312186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="721vqus3uocfz8p238an2515s27yzdc" location="es:DB://cluster25/114010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303130" />
      <sha1>721vqus3uocfz8p238an2515s27yzdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4802</id>
    <revision>
      <id>272051</id>
      <parentid>271375</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="7wc6zgk0vl5fxjv6ly14k3trbh93091" location="es:DB://cluster24/94364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333634" />
      <sha1>7wc6zgk0vl5fxjv6ly14k3trbh93091</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>322</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4803</id>
    <revision>
      <id>273338</id>
      <parentid>271790</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="seskbscoaua7ybmk1n9eq1m2uwrm7c2" location="es:DB://cluster24/94987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393837" />
      <sha1>seskbscoaua7ybmk1n9eq1m2uwrm7c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>323</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4804</id>
    <revision>
      <id>273339</id>
      <parentid>271791</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="eaipkhwavvj68xiwpm3pw0sx5712ytx" location="es:DB://cluster24/94988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393838" />
      <sha1>eaipkhwavvj68xiwpm3pw0sx5712ytx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4805</id>
    <revision>
      <id>272052</id>
      <parentid>271376</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="bpm1824smf7sv4eft5opyabbdy0e4gi" location="es:DB://cluster25/94166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313636" />
      <sha1>bpm1824smf7sv4eft5opyabbdy0e4gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4806</id>
    <revision>
      <id>272053</id>
      <parentid>271377</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="fa8yi17xlzf7nz5qaif0hybzw2ptg2p" location="es:DB://cluster25/94167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313637" />
      <sha1>fa8yi17xlzf7nz5qaif0hybzw2ptg2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4807</id>
    <revision>
      <id>272054</id>
      <parentid>271378</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="k4uxwjng24alqzli6va3iu28lnzxwxt" location="es:DB://cluster25/94168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313638" />
      <sha1>k4uxwjng24alqzli6va3iu28lnzxwxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4808</id>
    <revision>
      <id>272055</id>
      <parentid>271379</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="4ssv48w0c0cw33qbgvkzp4bupvkoh4s" location="es:DB://cluster25/94169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313639" />
      <sha1>4ssv48w0c0cw33qbgvkzp4bupvkoh4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4809</id>
    <revision>
      <id>272056</id>
      <parentid>271380</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="icypruz9gurm25hegddo18latwvevr8" location="es:DB://cluster24/94365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333635" />
      <sha1>icypruz9gurm25hegddo18latwvevr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4810</id>
    <revision>
      <id>272057</id>
      <parentid>271381</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="l1rdk2akja8zo955mlovdgmkwayk3uw" location="es:DB://cluster24/94366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333636" />
      <sha1>l1rdk2akja8zo955mlovdgmkwayk3uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4811</id>
    <revision>
      <id>272058</id>
      <parentid>271382</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="q135o8u25ruumhj46x6e79xvvi2v128" location="es:DB://cluster25/94170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313730" />
      <sha1>q135o8u25ruumhj46x6e79xvvi2v128</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4812</id>
    <revision>
      <id>272059</id>
      <parentid>271383</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="5qvm187l9tzgjbnts6jolq90jrknvxq" location="es:DB://cluster24/94367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333637" />
      <sha1>5qvm187l9tzgjbnts6jolq90jrknvxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4813</id>
    <revision>
      <id>272060</id>
      <parentid>271384</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="4mkhufoj1lgls2o65342huxu0rkay84" location="es:DB://cluster25/94171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313731" />
      <sha1>4mkhufoj1lgls2o65342huxu0rkay84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4814</id>
    <revision>
      <id>272061</id>
      <parentid>271385</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="f44bijebejepanvctar8qi4pe4sd755" location="es:DB://cluster24/94368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333638" />
      <sha1>f44bijebejepanvctar8qi4pe4sd755</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4815</id>
    <revision>
      <id>272062</id>
      <parentid>271386</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="18reb3t1zmnpcpqxqslye2g8c8hnxh1" location="es:DB://cluster25/94172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313732" />
      <sha1>18reb3t1zmnpcpqxqslye2g8c8hnxh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4816</id>
    <revision>
      <id>272063</id>
      <parentid>271387</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="5m8acwxxvsos53mdk668ejywo5ikwi7" location="es:DB://cluster25/94173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313733" />
      <sha1>5m8acwxxvsos53mdk668ejywo5ikwi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>336</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4817</id>
    <revision>
      <id>273340</id>
      <parentid>271792</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="sg68mztp5kunvyxfzp5coyw2q9mubru" location="es:DB://cluster25/94830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383330" />
      <sha1>sg68mztp5kunvyxfzp5coyw2q9mubru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4818</id>
    <revision>
      <id>272064</id>
      <parentid>271388</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="1gae9tazhpqgnw88s81x9xc9bv7urab" location="es:DB://cluster25/94174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313734" />
      <sha1>1gae9tazhpqgnw88s81x9xc9bv7urab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4819</id>
    <revision>
      <id>272065</id>
      <parentid>271389</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="mhend7v062bzwiwxzt1blrxb5v5ceei" location="es:DB://cluster25/94175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313735" />
      <sha1>mhend7v062bzwiwxzt1blrxb5v5ceei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>339</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4820</id>
    <revision>
      <id>809524</id>
      <parentid>273341</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="krbyw7iyw8cyxk8ddq8dp1tznow1jl6" location="es:DB://cluster30/26473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343733" />
      <sha1>krbyw7iyw8cyxk8ddq8dp1tznow1jl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4821</id>
    <revision>
      <id>272066</id>
      <parentid>271390</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="736sjs74x0kw340lzl2ayaqhmc4zqwa" location="es:DB://cluster24/94369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333639" />
      <sha1>736sjs74x0kw340lzl2ayaqhmc4zqwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4822</id>
    <revision>
      <id>272067</id>
      <parentid>271391</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="n7xi46of5co7v04bfgi1m1prx1v782c" location="es:DB://cluster24/94370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333730" />
      <sha1>n7xi46of5co7v04bfgi1m1prx1v782c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4823</id>
    <revision>
      <id>272068</id>
      <parentid>271392</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="61g56t43chzmcsrgjqburgt07ku0ppa" location="es:DB://cluster24/94371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333731" />
      <sha1>61g56t43chzmcsrgjqburgt07ku0ppa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>343</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4824</id>
    <revision>
      <id>273342</id>
      <parentid>271794</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="aib6ldy3ovzv23pg3ctx3l6n4da925u" location="es:DB://cluster25/94831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383331" />
      <sha1>aib6ldy3ovzv23pg3ctx3l6n4da925u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>344</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4825</id>
    <revision>
      <id>273343</id>
      <parentid>271795</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="fl822lnsxylpqej34p74gvzq29baptn" location="es:DB://cluster25/94832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383332" />
      <sha1>fl822lnsxylpqej34p74gvzq29baptn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4826</id>
    <revision>
      <id>272069</id>
      <parentid>271393</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="jb31tyr7ybjdql7sgdo41k59s666d2l" location="es:DB://cluster25/94176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313736" />
      <sha1>jb31tyr7ybjdql7sgdo41k59s666d2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>346</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4827</id>
    <revision>
      <id>273344</id>
      <parentid>271796</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="7td3rld1ewz5n937ldguj18jmqw25dm" location="es:DB://cluster24/94990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393930" />
      <sha1>7td3rld1ewz5n937ldguj18jmqw25dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4828</id>
    <revision>
      <id>272070</id>
      <parentid>271394</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="7f9w6uulvs38ak6e41k5fa1isevmd1z" location="es:DB://cluster25/94177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313737" />
      <sha1>7f9w6uulvs38ak6e41k5fa1isevmd1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>348</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4829</id>
    <revision>
      <id>751743</id>
      <parentid>272071</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T17:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੪੮]] ਨੂੰ [[348]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>272071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="blehotg3iwlc8oeegys9wbzh7pauctf" location="es:DB://cluster24/94372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333732" />
      <sha1>blehotg3iwlc8oeegys9wbzh7pauctf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4830</id>
    <revision>
      <id>272072</id>
      <parentid>271396</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="o2rrdaz669ft8oc5r61i6r9tqe66cwr" location="es:DB://cluster25/94178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313738" />
      <sha1>o2rrdaz669ft8oc5r61i6r9tqe66cwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4831</id>
    <revision>
      <id>272073</id>
      <parentid>271397</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="9k1tgl3kp3ytpytfzoi87m8uzevfhb5" location="es:DB://cluster25/94179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313739" />
      <sha1>9k1tgl3kp3ytpytfzoi87m8uzevfhb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4832</id>
    <revision>
      <id>272074</id>
      <parentid>271398</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="tcpf3ddtwa7fyi5admv62wj90tmke1s" location="es:DB://cluster25/94180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313830" />
      <sha1>tcpf3ddtwa7fyi5admv62wj90tmke1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4833</id>
    <revision>
      <id>272075</id>
      <parentid>271399</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="kvna2s4sy21mxrnb0gq9ziehbg6x3sk" location="es:DB://cluster25/94181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313831" />
      <sha1>kvna2s4sy21mxrnb0gq9ziehbg6x3sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4834</id>
    <revision>
      <id>272076</id>
      <parentid>271400</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ch50of4eczlgwjm1aj0vzsmgfwmoif7" location="es:DB://cluster25/94182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313832" />
      <sha1>ch50of4eczlgwjm1aj0vzsmgfwmoif7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>354</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4835</id>
    <revision>
      <id>273345</id>
      <parentid>271797</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="a15yq5qjlu2laxgd5994pwgq87r1tvc" location="es:DB://cluster25/94833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383333" />
      <sha1>a15yq5qjlu2laxgd5994pwgq87r1tvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>355</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4836</id>
    <revision>
      <id>340471</id>
      <parentid>272077</parentid>
      <timestamp>2016-08-21T13:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੫੫]] ਨੂੰ [[355]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>340471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="f9z5lmzceqsdu544cy7j5cweddwg15g" location="es:DB://cluster25/94183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313833" />
      <sha1>f9z5lmzceqsdu544cy7j5cweddwg15g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4837</id>
    <revision>
      <id>272078</id>
      <parentid>271402</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="rxjerw1occ320ezw0mddy6qe0kkuy59" location="es:DB://cluster24/94373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333733" />
      <sha1>rxjerw1occ320ezw0mddy6qe0kkuy59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>357</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4838</id>
    <revision>
      <id>273346</id>
      <parentid>271798</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="p01ntv31ulx5tppg6pf4fgmo95nx858" location="es:DB://cluster25/94834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383334" />
      <sha1>p01ntv31ulx5tppg6pf4fgmo95nx858</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4839</id>
    <revision>
      <id>272079</id>
      <parentid>271403</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="8lh2165aga5158bzltmffa1c4xjwtho" location="es:DB://cluster25/94184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313834" />
      <sha1>8lh2165aga5158bzltmffa1c4xjwtho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4840</id>
    <revision>
      <id>272080</id>
      <parentid>271404</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="d8nu85h5ir6geby07p5mi5r2wjbj8kw" location="es:DB://cluster25/94185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313835" />
      <sha1>d8nu85h5ir6geby07p5mi5r2wjbj8kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4841</id>
    <revision>
      <id>272081</id>
      <parentid>271405</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="elk03ugwok9er5i5zopfzpc1wpnj2mr" location="es:DB://cluster24/94374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333734" />
      <sha1>elk03ugwok9er5i5zopfzpc1wpnj2mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4842</id>
    <revision>
      <id>272082</id>
      <parentid>271406</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="4xng1vv0g239ac9qsfpssprj562fg17" location="es:DB://cluster24/94375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333735" />
      <sha1>4xng1vv0g239ac9qsfpssprj562fg17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4843</id>
    <revision>
      <id>272083</id>
      <parentid>271407</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="5uqwb864zv6xx9rejbfs99na7bted0q" location="es:DB://cluster25/94186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313836" />
      <sha1>5uqwb864zv6xx9rejbfs99na7bted0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>363</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4844</id>
    <revision>
      <id>273347</id>
      <parentid>271799</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="d7l2jsosuq3x7tuuc0an0y4pm9a7upx" location="es:DB://cluster25/94835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383335" />
      <sha1>d7l2jsosuq3x7tuuc0an0y4pm9a7upx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>364</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4845</id>
    <revision>
      <id>273348</id>
      <parentid>271800</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="52m3uuxrw1ck9qczvs9r841l3wpic33" location="es:DB://cluster25/94836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383336" />
      <sha1>52m3uuxrw1ck9qczvs9r841l3wpic33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4846</id>
    <revision>
      <id>272084</id>
      <parentid>271408</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="koid2ni3m52ke4eps0a4r8qkfrvly0t" location="es:DB://cluster24/94376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333736" />
      <sha1>koid2ni3m52ke4eps0a4r8qkfrvly0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4847</id>
    <revision>
      <id>272085</id>
      <parentid>271409</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="pmfg4rhqx61mgapm00lm2qwseyuk116" location="es:DB://cluster25/94187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313837" />
      <sha1>pmfg4rhqx61mgapm00lm2qwseyuk116</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>367</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4848</id>
    <revision>
      <id>273349</id>
      <parentid>173599</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="gx76o3nuklpz0sxs98aw3tdldjwn0ih" location="es:DB://cluster25/94837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383337" />
      <sha1>gx76o3nuklpz0sxs98aw3tdldjwn0ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>368</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4849</id>
    <revision>
      <id>273350</id>
      <parentid>271801</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="039uxbyr9r365ie49hrwskjeohwslq1" location="es:DB://cluster24/94991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393931" />
      <sha1>039uxbyr9r365ie49hrwskjeohwslq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>369</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4850</id>
    <revision>
      <id>751321</id>
      <parentid>272086</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T16:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੬੯]] ਨੂੰ [[369]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>272086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="6npuoe4pcwtrj77gduj3389ifo35ifk" location="es:DB://cluster25/94188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313838" />
      <sha1>6npuoe4pcwtrj77gduj3389ifo35ifk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>370</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4851</id>
    <revision>
      <id>273352</id>
      <parentid>271802</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="hrrt2ke4bvfbfnm3jxnk3y9qw9vjr1z" location="es:DB://cluster24/94993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393933" />
      <sha1>hrrt2ke4bvfbfnm3jxnk3y9qw9vjr1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4852</id>
    <revision>
      <id>272087</id>
      <parentid>271411</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="5wbx4fxx9q2sn5auq8zvsghajidr5d7" location="es:DB://cluster24/94377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333737" />
      <sha1>5wbx4fxx9q2sn5auq8zvsghajidr5d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>372</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4853</id>
    <revision>
      <id>347030</id>
      <parentid>273353</parentid>
      <timestamp>2016-10-09T04:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>347030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="ftmifjd1f6itszakom7hlcwap0nb4t3" location="es:DB://cluster24/131985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331393835" />
      <sha1>ftmifjd1f6itszakom7hlcwap0nb4t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4854</id>
    <revision>
      <id>272088</id>
      <parentid>271412</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="ok7bkyb2td1oopu43ga3o05gzj9jp5t" location="es:DB://cluster24/94378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333738" />
      <sha1>ok7bkyb2td1oopu43ga3o05gzj9jp5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>374</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4855</id>
    <revision>
      <id>273354</id>
      <parentid>271804</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="0ie4reb124rm56n78382k8htldrgss1" location="es:DB://cluster24/94995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393935" />
      <sha1>0ie4reb124rm56n78382k8htldrgss1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4856</id>
    <revision>
      <id>272089</id>
      <parentid>271413</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="32dmjz54daqzlztmit7nzbtuqaxpue3" location="es:DB://cluster24/94379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333739" />
      <sha1>32dmjz54daqzlztmit7nzbtuqaxpue3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4857</id>
    <revision>
      <id>272090</id>
      <parentid>271414</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="13gbg7j6khdkqdvy1b72blmb69bbgi7" location="es:DB://cluster24/94380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333830" />
      <sha1>13gbg7j6khdkqdvy1b72blmb69bbgi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4858</id>
    <revision>
      <id>272091</id>
      <parentid>271415</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="0aqdxzh0c55t05t32zbgq24w2694nzt" location="es:DB://cluster25/94189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313839" />
      <sha1>0aqdxzh0c55t05t32zbgq24w2694nzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4859</id>
    <revision>
      <id>272092</id>
      <parentid>271416</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="e1k7xexhqcr73731l0k7ic3bisd0vt0" location="es:DB://cluster25/94190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313930" />
      <sha1>e1k7xexhqcr73731l0k7ic3bisd0vt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>379</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4860</id>
    <revision>
      <id>273355</id>
      <parentid>271805</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="9jq9x3skwv9yycw5zzx9j5rsw834w0p" location="es:DB://cluster24/94996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393936" />
      <sha1>9jq9x3skwv9yycw5zzx9j5rsw834w0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4861</id>
    <revision>
      <id>272093</id>
      <parentid>271417</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="4y352qer0nr6tlltd2x6u60sux5s4mi" location="es:DB://cluster24/94381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333831" />
      <sha1>4y352qer0nr6tlltd2x6u60sux5s4mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4862</id>
    <revision>
      <id>272094</id>
      <parentid>271418</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="ho8umzjvdhr2uc6p02tqcu2uxx4x8k6" location="es:DB://cluster25/94191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313931" />
      <sha1>ho8umzjvdhr2uc6p02tqcu2uxx4x8k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4863</id>
    <revision>
      <id>272095</id>
      <parentid>271419</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="hyf0mcsqy41koifrmt6cb28opejhzgb" location="es:DB://cluster24/94382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333832" />
      <sha1>hyf0mcsqy41koifrmt6cb28opejhzgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>383</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4864</id>
    <revision>
      <id>273356</id>
      <parentid>271806</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="02i8oht2kdx1p9cspyai1pmcmunnu0e" location="es:DB://cluster25/94838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383338" />
      <sha1>02i8oht2kdx1p9cspyai1pmcmunnu0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4865</id>
    <revision>
      <id>272096</id>
      <parentid>271420</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="lu9cto7nwwoo2a80q5k8zobscilw0jo" location="es:DB://cluster25/94192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313932" />
      <sha1>lu9cto7nwwoo2a80q5k8zobscilw0jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4866</id>
    <revision>
      <id>272097</id>
      <parentid>271421</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="7p3dr1vwevu6yb5l7ymye5jp7452w91" location="es:DB://cluster25/94193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313933" />
      <sha1>7p3dr1vwevu6yb5l7ymye5jp7452w91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4867</id>
    <revision>
      <id>272098</id>
      <parentid>271422</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ep76l2f0ye1dtvbhvyxaaojo4yo00wz" location="es:DB://cluster24/94383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333833" />
      <sha1>ep76l2f0ye1dtvbhvyxaaojo4yo00wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>387</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4868</id>
    <revision>
      <id>749257</id>
      <parentid>272099</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T07:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੮੭]] ਨੂੰ [[387]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>272099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="r1butezg94gag9mfc1okt29czepdfpc" location="es:DB://cluster24/94384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333834" />
      <sha1>r1butezg94gag9mfc1okt29czepdfpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4869</id>
    <revision>
      <id>272100</id>
      <parentid>271424</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="mcqyc1ms3wfp5uxnkb8e6v29msr6qce" location="es:DB://cluster24/94385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333835" />
      <sha1>mcqyc1ms3wfp5uxnkb8e6v29msr6qce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>389</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4870</id>
    <revision>
      <id>273357</id>
      <parentid>271807</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="ghp87ea0ulaodvrils61m6aq08wzl8u" location="es:DB://cluster25/94839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383339" />
      <sha1>ghp87ea0ulaodvrils61m6aq08wzl8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4871</id>
    <revision>
      <id>272101</id>
      <parentid>271425</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="3byyg28tgtovbo3rqziv17hl3vxdczr" location="es:DB://cluster25/94194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313934" />
      <sha1>3byyg28tgtovbo3rqziv17hl3vxdczr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4872</id>
    <revision>
      <id>272102</id>
      <parentid>271426</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="c1iocpbty3yrlhbzpbaoyb49hnam1qx" location="es:DB://cluster25/94195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313935" />
      <sha1>c1iocpbty3yrlhbzpbaoyb49hnam1qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>392</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4873</id>
    <revision>
      <id>273358</id>
      <parentid>271808</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="etgaklxf9dq1idm9w4m55o4msiayu1p" location="es:DB://cluster25/94840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383430" />
      <sha1>etgaklxf9dq1idm9w4m55o4msiayu1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4874</id>
    <revision>
      <id>272103</id>
      <parentid>271427</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="7eavi27kyreskipynswjl284lb7b2vz" location="es:DB://cluster24/94386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333836" />
      <sha1>7eavi27kyreskipynswjl284lb7b2vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4875</id>
    <revision>
      <id>272104</id>
      <parentid>271428</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="6v573jlt1pmwk9dzm2t6m4zm4tqagom" location="es:DB://cluster25/94196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313936" />
      <sha1>6v573jlt1pmwk9dzm2t6m4zm4tqagom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4876</id>
    <revision>
      <id>457934</id>
      <parentid>272105</parentid>
      <timestamp>2019-03-03T01:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>457934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="28am4s1ufdzar53ktwyebleabmhxtv8" location="es:DB://cluster25/186913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836393133" />
      <sha1>28am4s1ufdzar53ktwyebleabmhxtv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4877</id>
    <revision>
      <id>272106</id>
      <parentid>271430</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="g4pkl8dqweukp7nd178quf7723o04qi" location="es:DB://cluster24/94387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333837" />
      <sha1>g4pkl8dqweukp7nd178quf7723o04qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>397</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4878</id>
    <revision>
      <id>273359</id>
      <parentid>271809</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="01tg13cr45mcw4zoableesggydzbglh" location="es:DB://cluster24/94997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393937" />
      <sha1>01tg13cr45mcw4zoableesggydzbglh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4879</id>
    <revision>
      <id>272107</id>
      <parentid>271431</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="gfqzf01g15ajb41vie6d4q33zgc5ep1" location="es:DB://cluster25/94198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313938" />
      <sha1>gfqzf01g15ajb41vie6d4q33zgc5ep1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>399</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4880</id>
    <revision>
      <id>273360</id>
      <parentid>271810</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="25qempzvtuqsrgn2gh002v0mwjnmvc1" location="es:DB://cluster24/94998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934393938" />
      <sha1>25qempzvtuqsrgn2gh002v0mwjnmvc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4881</id>
    <revision>
      <id>272109</id>
      <parentid>271433</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="mo11u4ucejghh6kkdhpe5f1hrr1b4uy" location="es:DB://cluster25/94199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934313939" />
      <sha1>mo11u4ucejghh6kkdhpe5f1hrr1b4uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4882</id>
    <revision>
      <id>104670</id>
      <parentid>25264</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>104670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="42noryd1394r7u2djkkc5lihaatrcgz" location="es:DB://cluster24/10678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363738" />
      <sha1>42noryd1394r7u2djkkc5lihaatrcgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:122.167.15.53</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4885</id>
    <revision>
      <id>17957</id>
      <parentid>17956</parentid>
      <timestamp>2009-05-12T06:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>17957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="7yjizva0ep774cn8wums3faraaocvxs" location="es:DB://cluster22/415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f343135" />
      <sha1>7yjizva0ep774cn8wums3faraaocvxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਐਡਟਿੰਗ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>4887</id>
    <revision>
      <id>33617</id>
      <parentid>33611</parentid>
      <timestamp>2010-08-07T16:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/114.74.129.212|114.74.129.212]] ([[User talk:114.74.129.212|talk]]) to last revision by [[User:Guglani|Guglani]]</comment>
      <origin>33617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="sl9dmsbrfvz6hpjdy0pse5yi5suik97" location="es:DB://cluster22/16107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136313037" />
      <sha1>sl9dmsbrfvz6hpjdy0pse5yi5suik97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4888</id>
    <revision>
      <id>272110</id>
      <parentid>271434</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="hlvr96xiqbn0r3m7d7jaucecq6qymta" location="es:DB://cluster25/94200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323030" />
      <sha1>hlvr96xiqbn0r3m7d7jaucecq6qymta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4889</id>
    <revision>
      <id>272111</id>
      <parentid>271435</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="8nu3l1s7g8vsrd2nfb204rvlz1ibosf" location="es:DB://cluster25/94201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323031" />
      <sha1>8nu3l1s7g8vsrd2nfb204rvlz1ibosf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4890</id>
    <revision>
      <id>272112</id>
      <parentid>271436</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="juw7mobd5xh0om1tbu5nqcwyllv6cds" location="es:DB://cluster24/94389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333839" />
      <sha1>juw7mobd5xh0om1tbu5nqcwyllv6cds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4891</id>
    <revision>
      <id>272113</id>
      <parentid>271437</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="k87kdjhxp5aekq3olhdzgp6xrqo978n" location="es:DB://cluster25/94202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323032" />
      <sha1>k87kdjhxp5aekq3olhdzgp6xrqo978n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>405</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4892</id>
    <revision>
      <id>273365</id>
      <parentid>271811</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="7v0z7fi7myti8dds1hj6y8lm0g2l3bv" location="es:DB://cluster24/95001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303031" />
      <sha1>7v0z7fi7myti8dds1hj6y8lm0g2l3bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>406</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4893</id>
    <revision>
      <id>273366</id>
      <parentid>271812</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="5ih9kpef5nhn8uhmmnwomy0dtofb3t8" location="es:DB://cluster25/94843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383433" />
      <sha1>5ih9kpef5nhn8uhmmnwomy0dtofb3t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>407</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4894</id>
    <revision>
      <id>273367</id>
      <parentid>271813</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="g53n8xqtdnghp7oog78mm350aaju5qv" location="es:DB://cluster25/94844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383434" />
      <sha1>g53n8xqtdnghp7oog78mm350aaju5qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4895</id>
    <revision>
      <id>272114</id>
      <parentid>271438</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="1miwaellxqvkyhuhtx5sfee7c2h47ni" location="es:DB://cluster24/94390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333930" />
      <sha1>1miwaellxqvkyhuhtx5sfee7c2h47ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>409</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4896</id>
    <revision>
      <id>755676</id>
      <parentid>272115</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T15:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੦੯]] ਨੂੰ [[409]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>272115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="k4g2w0xm6ncnsvnh9zmgbvwktbyh5lq" location="es:DB://cluster25/94203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323033" />
      <sha1>k4g2w0xm6ncnsvnh9zmgbvwktbyh5lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4897</id>
    <revision>
      <id>272116</id>
      <parentid>271440</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="10i0wqxryw1ghuwua5u6md7rp4of1mg" location="es:DB://cluster25/94204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323034" />
      <sha1>10i0wqxryw1ghuwua5u6md7rp4of1mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>411</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4898</id>
    <revision>
      <id>273368</id>
      <parentid>271814</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="mizhtaabcg8rxsz0sczp7plcxx4xcyk" location="es:DB://cluster24/95002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303032" />
      <sha1>mizhtaabcg8rxsz0sczp7plcxx4xcyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>412</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4899</id>
    <revision>
      <id>273369</id>
      <parentid>271815</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="tfqf4kldlkimqq14mnb3gbghuiy383e" location="es:DB://cluster25/94845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383435" />
      <sha1>tfqf4kldlkimqq14mnb3gbghuiy383e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4900</id>
    <revision>
      <id>272117</id>
      <parentid>271441</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="5qbfu38e23tdt5xp595r2wmrveml49w" location="es:DB://cluster24/94391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333931" />
      <sha1>5qbfu38e23tdt5xp595r2wmrveml49w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>414</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4901</id>
    <revision>
      <id>810179</id>
      <parentid>810175</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="pjkhny1ldxsc7j0xiazll4b96e8xjg4" location="es:DB://cluster30/26799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373939" />
      <sha1>pjkhny1ldxsc7j0xiazll4b96e8xjg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4902</id>
    <revision>
      <id>272119</id>
      <parentid>271443</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="k56kco8d7ojgo61uuck4z2zqh3l7rfj" location="es:DB://cluster24/94392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333932" />
      <sha1>k56kco8d7ojgo61uuck4z2zqh3l7rfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>416</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4903</id>
    <revision>
      <id>273370</id>
      <parentid>271816</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="e9rgkrrc18ztiam1axggbr5500sdud3" location="es:DB://cluster25/94846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383436" />
      <sha1>e9rgkrrc18ztiam1axggbr5500sdud3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>417)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4904</id>
    <revision>
      <id>273371</id>
      <parentid>271817</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="7el746li849sik2jq6gxxuxo5az5lc4" location="es:DB://cluster25/94847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383437" />
      <sha1>7el746li849sik2jq6gxxuxo5az5lc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4905</id>
    <revision>
      <id>272120</id>
      <parentid>271444</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="90ojslbif50ir18v4mz9pkojqe651je" location="es:DB://cluster24/94393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333933" />
      <sha1>90ojslbif50ir18v4mz9pkojqe651je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4906</id>
    <revision>
      <id>272121</id>
      <parentid>271445</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="3vqsxsvlok765cud2iwews5xopftk41" location="es:DB://cluster24/94394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333934" />
      <sha1>3vqsxsvlok765cud2iwews5xopftk41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>420</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4907</id>
    <revision>
      <id>349583</id>
      <parentid>272122</parentid>
      <timestamp>2016-10-28T16:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੨੦]] ਨੂੰ [[420]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>349583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="libug3rvgdwifstyshufal2wb980jx1" location="es:DB://cluster24/94395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333935" />
      <sha1>libug3rvgdwifstyshufal2wb980jx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>421</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4908</id>
    <revision>
      <id>749288</id>
      <parentid>272123</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੨੧]] ਨੂੰ [[421]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>272123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="jy6yhzvflz55dm6tne5ouvi3ybfpoqx" location="es:DB://cluster24/94396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333936" />
      <sha1>jy6yhzvflz55dm6tne5ouvi3ybfpoqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4909</id>
    <revision>
      <id>272124</id>
      <parentid>271448</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="nx6eh0fyd8bsa514swo6x2ragp2th7s" location="es:DB://cluster24/94397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333937" />
      <sha1>nx6eh0fyd8bsa514swo6x2ragp2th7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4910</id>
    <revision>
      <id>272125</id>
      <parentid>271449</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="apg1n9gac5s5e27c4kpqocbpde3dp8b" location="es:DB://cluster24/94398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333938" />
      <sha1>apg1n9gac5s5e27c4kpqocbpde3dp8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>424</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4911</id>
    <revision>
      <id>273372</id>
      <parentid>271818</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="gdwvl3zt9gjp155x1xwv3b6ag5qe72y" location="es:DB://cluster24/95003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303033" />
      <sha1>gdwvl3zt9gjp155x1xwv3b6ag5qe72y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>425</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4912</id>
    <revision>
      <id>273373</id>
      <parentid>271819</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="meqklwnq9toi794ekr1bil96w6u52vz" location="es:DB://cluster24/95004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303034" />
      <sha1>meqklwnq9toi794ekr1bil96w6u52vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>426</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4913</id>
    <revision>
      <id>273374</id>
      <parentid>271820</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="8cohv055obnahudgyny1i9un48vzkpm" location="es:DB://cluster25/94848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383438" />
      <sha1>8cohv055obnahudgyny1i9un48vzkpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4914</id>
    <revision>
      <id>272126</id>
      <parentid>271450</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="s87bz7nx4u36gqqhcr6p7mljisxox8y" location="es:DB://cluster24/94399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333939" />
      <sha1>s87bz7nx4u36gqqhcr6p7mljisxox8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4915</id>
    <revision>
      <id>272127</id>
      <parentid>271451</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="fzqjebxx7m83orc7fs4xkgw30y3182q" location="es:DB://cluster25/94206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323036" />
      <sha1>fzqjebxx7m83orc7fs4xkgw30y3182q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4916</id>
    <revision>
      <id>272128</id>
      <parentid>271452</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="k35uskpo2wum3bo2ip9fmqy64rc30wq" location="es:DB://cluster24/94400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343030" />
      <sha1>k35uskpo2wum3bo2ip9fmqy64rc30wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4917</id>
    <revision>
      <id>272129</id>
      <parentid>271453</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="i3vzx6r9xi9cjvd01dk49pjtoklkjbl" location="es:DB://cluster25/94207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323037" />
      <sha1>i3vzx6r9xi9cjvd01dk49pjtoklkjbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>431</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4918</id>
    <revision>
      <id>273375</id>
      <parentid>271821</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="26qrzv4mc4o58rpz4u1lkg4yjqfjjvp" location="es:DB://cluster24/95005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303035" />
      <sha1>26qrzv4mc4o58rpz4u1lkg4yjqfjjvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4919</id>
    <revision>
      <id>272130</id>
      <parentid>271454</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="dmstu5iqpjk7s3psynw6mjuh7v908g7" location="es:DB://cluster25/94208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323038" />
      <sha1>dmstu5iqpjk7s3psynw6mjuh7v908g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4920</id>
    <revision>
      <id>272131</id>
      <parentid>271455</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="ojgtsvbloytyc43r7nw2ghnbi24w2iu" location="es:DB://cluster25/94209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323039" />
      <sha1>ojgtsvbloytyc43r7nw2ghnbi24w2iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4921</id>
    <revision>
      <id>272132</id>
      <parentid>271456</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="lfoors2qp1j9s8jn78cxf29qmjfxau0" location="es:DB://cluster24/94401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343031" />
      <sha1>lfoors2qp1j9s8jn78cxf29qmjfxau0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4922</id>
    <revision>
      <id>272133</id>
      <parentid>271457</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="kr1k7jxshlmxsh4gfy52jjahk3y1oal" location="es:DB://cluster24/94402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343032" />
      <sha1>kr1k7jxshlmxsh4gfy52jjahk3y1oal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4923</id>
    <revision>
      <id>272134</id>
      <parentid>271458</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="4f08ph1kyzba17q1uopfd0x062btgws" location="es:DB://cluster24/94403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343033" />
      <sha1>4f08ph1kyzba17q1uopfd0x062btgws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4924</id>
    <revision>
      <id>272135</id>
      <parentid>271459</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="6uuzhbgkk3117vc0h84ctyqw7m1c694" location="es:DB://cluster24/94404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343034" />
      <sha1>6uuzhbgkk3117vc0h84ctyqw7m1c694</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>438</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4925</id>
    <revision>
      <id>273376</id>
      <parentid>271822</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="eg1gjwrv3jeig20zra3fugv4tg8temy" location="es:DB://cluster24/95006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303036" />
      <sha1>eg1gjwrv3jeig20zra3fugv4tg8temy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4926</id>
    <revision>
      <id>272136</id>
      <parentid>271460</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="gffv1ze6qh42ge0gcihevpqun9fd5lu" location="es:DB://cluster24/94405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343035" />
      <sha1>gffv1ze6qh42ge0gcihevpqun9fd5lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4927</id>
    <revision>
      <id>272137</id>
      <parentid>271461</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="fhvzqcbrbachd2bs8fmblzxzmjh0vss" location="es:DB://cluster25/94210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323130" />
      <sha1>fhvzqcbrbachd2bs8fmblzxzmjh0vss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>441</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4928</id>
    <revision>
      <id>328341</id>
      <parentid>272138</parentid>
      <timestamp>2016-06-17T13:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੪੧]] ਨੂੰ [[441]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>328341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="j52yt9zz2pabftyd91ocrzncb4yrfz3" location="es:DB://cluster25/94211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323131" />
      <sha1>j52yt9zz2pabftyd91ocrzncb4yrfz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4929</id>
    <revision>
      <id>272139</id>
      <parentid>271463</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="3tqqy9bumltk6gzrdjloxa3czwfqpml" location="es:DB://cluster25/94212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323132" />
      <sha1>3tqqy9bumltk6gzrdjloxa3czwfqpml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4930</id>
    <revision>
      <id>272140</id>
      <parentid>271464</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="dlcpb3fnyl1axpq15ndy2lpoeeel9gj" location="es:DB://cluster24/94406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343036" />
      <sha1>dlcpb3fnyl1axpq15ndy2lpoeeel9gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4931</id>
    <revision>
      <id>272141</id>
      <parentid>271465</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="r8rnwpo1o32qhs0nrz9a8iyj4gnrvye" location="es:DB://cluster24/94407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343037" />
      <sha1>r8rnwpo1o32qhs0nrz9a8iyj4gnrvye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4932</id>
    <revision>
      <id>272142</id>
      <parentid>271466</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="5hrqiao83e04zdevvlncbf85mc01vwx" location="es:DB://cluster25/94213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323133" />
      <sha1>5hrqiao83e04zdevvlncbf85mc01vwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4933</id>
    <revision>
      <id>272143</id>
      <parentid>271467</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="8l46ctgkxfr4feg4l8gqwwteb92g0a9" location="es:DB://cluster24/94408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343038" />
      <sha1>8l46ctgkxfr4feg4l8gqwwteb92g0a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>447</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4934</id>
    <revision>
      <id>273377</id>
      <parentid>271823</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ofqp8k0767yupm3lcbdrdv0d7f5p50q" location="es:DB://cluster24/95007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303037" />
      <sha1>ofqp8k0767yupm3lcbdrdv0d7f5p50q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>448</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4935</id>
    <revision>
      <id>273378</id>
      <parentid>271824</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ljkakdgo013mgtmnvgm9gwvn9cx5wtf" location="es:DB://cluster24/95008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303038" />
      <sha1>ljkakdgo013mgtmnvgm9gwvn9cx5wtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>449</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4936</id>
    <revision>
      <id>273379</id>
      <parentid>271825</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="q7gwmxxotzc5g6ojwlycf40mbgqlnjj" location="es:DB://cluster24/95009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303039" />
      <sha1>q7gwmxxotzc5g6ojwlycf40mbgqlnjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>450</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4937</id>
    <revision>
      <id>273380</id>
      <parentid>271826</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="8tufqhn7frjkh2wpd0wr78ia84yrf1l" location="es:DB://cluster25/94849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383439" />
      <sha1>8tufqhn7frjkh2wpd0wr78ia84yrf1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4938</id>
    <revision>
      <id>272144</id>
      <parentid>271468</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="qex9y7f8pwcopd2hs00oeflaq25ua6o" location="es:DB://cluster24/94409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343039" />
      <sha1>qex9y7f8pwcopd2hs00oeflaq25ua6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>452</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4939</id>
    <revision>
      <id>273381</id>
      <parentid>271827</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="e56avs3saxgrz2l6q4mcubnq9rrn9i7" location="es:DB://cluster25/94850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383530" />
      <sha1>e56avs3saxgrz2l6q4mcubnq9rrn9i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4940</id>
    <revision>
      <id>272145</id>
      <parentid>271469</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="ibyje0avxsfntu54ffd44yifhome0h5" location="es:DB://cluster25/94214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323134" />
      <sha1>ibyje0avxsfntu54ffd44yifhome0h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4941</id>
    <revision>
      <id>272146</id>
      <parentid>271470</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="632ly4ovyfee33jajgqw6aqj5qf0foo" location="es:DB://cluster25/94215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323135" />
      <sha1>632ly4ovyfee33jajgqw6aqj5qf0foo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4942</id>
    <revision>
      <id>272147</id>
      <parentid>271471</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="lr3ywvmon6kg1owkzqlr3wnkfmpfkia" location="es:DB://cluster24/94410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343130" />
      <sha1>lr3ywvmon6kg1owkzqlr3wnkfmpfkia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4943</id>
    <revision>
      <id>272148</id>
      <parentid>271472</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="b8zbqmsoixuahzgwadj3blmf6hif2mf" location="es:DB://cluster25/94216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323136" />
      <sha1>b8zbqmsoixuahzgwadj3blmf6hif2mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>457</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4944</id>
    <revision>
      <id>273382</id>
      <parentid>271828</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="h2h22zzukljxcyalfpfzpljlgldr6td" location="es:DB://cluster25/94851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383531" />
      <sha1>h2h22zzukljxcyalfpfzpljlgldr6td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4945</id>
    <revision>
      <id>272149</id>
      <parentid>271473</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="36gh7ywmsa3va9t90djlbisqig9ew4r" location="es:DB://cluster24/94411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343131" />
      <sha1>36gh7ywmsa3va9t90djlbisqig9ew4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>459</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4946</id>
    <revision>
      <id>749283</id>
      <parentid>272150</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੫੯]] ਨੂੰ [[459]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>272150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="1l9dvaebl7shhpjmlxt0hu1cudlysei" location="es:DB://cluster24/94412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343132" />
      <sha1>1l9dvaebl7shhpjmlxt0hu1cudlysei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>460</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4947</id>
    <revision>
      <id>751457</id>
      <parentid>272151</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T11:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੬੦]] ਨੂੰ [[460]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>272151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="00qfaklbc5drzwr68pxpni6juvkso5f" location="es:DB://cluster24/94413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343133" />
      <sha1>00qfaklbc5drzwr68pxpni6juvkso5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>461</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4948</id>
    <revision>
      <id>273383</id>
      <parentid>271829</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="mz8qf1fu0rqxiua6vls40wdjpkw8y95" location="es:DB://cluster25/94852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383532" />
      <sha1>mz8qf1fu0rqxiua6vls40wdjpkw8y95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>462</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4949</id>
    <revision>
      <id>273384</id>
      <parentid>271830</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="nr5jr9mxvujsltqmufncutc88kf636q" location="es:DB://cluster24/95010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303130" />
      <sha1>nr5jr9mxvujsltqmufncutc88kf636q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4950</id>
    <revision>
      <id>272152</id>
      <parentid>271476</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="3fklky9uhz5a17f3iige62q3pdn26pk" location="es:DB://cluster25/94217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323137" />
      <sha1>3fklky9uhz5a17f3iige62q3pdn26pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>464</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4951</id>
    <revision>
      <id>273385</id>
      <parentid>271831</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="4syopp8ek4rbubielm4e3ex38agzonl" location="es:DB://cluster24/95011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303131" />
      <sha1>4syopp8ek4rbubielm4e3ex38agzonl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>465</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4952</id>
    <revision>
      <id>273386</id>
      <parentid>271832</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="eobvfp0fzgbzgngjteg3i28p0g2fkfc" location="es:DB://cluster24/95012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303132" />
      <sha1>eobvfp0fzgbzgngjteg3i28p0g2fkfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4953</id>
    <revision>
      <id>272153</id>
      <parentid>271477</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="icl1ddu0tvimjf1uictlaiotbkv1rjf" location="es:DB://cluster24/94414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343134" />
      <sha1>icl1ddu0tvimjf1uictlaiotbkv1rjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4954</id>
    <revision>
      <id>272154</id>
      <parentid>271478</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="626lhiej6jdun59ggbs4rcl33rkmv87" location="es:DB://cluster24/94415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343135" />
      <sha1>626lhiej6jdun59ggbs4rcl33rkmv87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4955</id>
    <revision>
      <id>272155</id>
      <parentid>271479</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="sblcwrlg6oovz7nkphbyvhd0lmm6v4e" location="es:DB://cluster25/94218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323138" />
      <sha1>sblcwrlg6oovz7nkphbyvhd0lmm6v4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>469</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4956</id>
    <revision>
      <id>273387</id>
      <parentid>271833</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="mpzx2eolzgng4a38dhubbit8js3yg76" location="es:DB://cluster25/94853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383533" />
      <sha1>mpzx2eolzgng4a38dhubbit8js3yg76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>470</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4957</id>
    <revision>
      <id>273388</id>
      <parentid>271834</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ddwicgni2t8rue0x3ri4ksljujahgkz" location="es:DB://cluster25/94854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383534" />
      <sha1>ddwicgni2t8rue0x3ri4ksljujahgkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4958</id>
    <revision>
      <id>272156</id>
      <parentid>271480</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="0sq9tj0yqgzu8fhhmxw8gxejfl99oid" location="es:DB://cluster24/94416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343136" />
      <sha1>0sq9tj0yqgzu8fhhmxw8gxejfl99oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4959</id>
    <revision>
      <id>272157</id>
      <parentid>271481</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="74ga3wkoepndv8t19u996w130zeng3r" location="es:DB://cluster24/94417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343137" />
      <sha1>74ga3wkoepndv8t19u996w130zeng3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>473</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4960</id>
    <revision>
      <id>273389</id>
      <parentid>271835</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="39mis4v6kkz6248niszlb14i172untb" location="es:DB://cluster25/94855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383535" />
      <sha1>39mis4v6kkz6248niszlb14i172untb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4961</id>
    <revision>
      <id>272158</id>
      <parentid>271482</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="67hshwicr08buywhe4q9ifosknfndyt" location="es:DB://cluster25/94219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323139" />
      <sha1>67hshwicr08buywhe4q9ifosknfndyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>475</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4962</id>
    <revision>
      <id>273390</id>
      <parentid>271836</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="9oihczim3mb03zqdnq55joo1ydchqvk" location="es:DB://cluster24/95013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303133" />
      <sha1>9oihczim3mb03zqdnq55joo1ydchqvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4963</id>
    <revision>
      <id>272159</id>
      <parentid>271483</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="d6dt4pssiboul6lc7yyi83hs8f1l6fv" location="es:DB://cluster24/94418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343138" />
      <sha1>d6dt4pssiboul6lc7yyi83hs8f1l6fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4964</id>
    <revision>
      <id>272160</id>
      <parentid>271484</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="g4rb8a3eof1w4dq0gjmgafp51uqgpyj" location="es:DB://cluster24/94419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343139" />
      <sha1>g4rb8a3eof1w4dq0gjmgafp51uqgpyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4965</id>
    <revision>
      <id>396974</id>
      <parentid>272161</parentid>
      <timestamp>2017-10-02T10:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>396974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="489ji0xit6e0eqcjkzhc01cpdt8vxtd" location="es:DB://cluster24/156817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536383137" />
      <sha1>489ji0xit6e0eqcjkzhc01cpdt8vxtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4966</id>
    <revision>
      <id>272162</id>
      <parentid>271486</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="b61w3jfstek3b7wy10yixba7viyul2e" location="es:DB://cluster24/94420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343230" />
      <sha1>b61w3jfstek3b7wy10yixba7viyul2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4967</id>
    <revision>
      <id>272163</id>
      <parentid>271487</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="i0kg92lny1lo2bmnqhbwn69zn9oehw8" location="es:DB://cluster25/94221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323231" />
      <sha1>i0kg92lny1lo2bmnqhbwn69zn9oehw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4968</id>
    <revision>
      <id>272164</id>
      <parentid>271488</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="obawicot148azjokyuxmdupfi2f0sce" location="es:DB://cluster24/94421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343231" />
      <sha1>obawicot148azjokyuxmdupfi2f0sce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4969</id>
    <revision>
      <id>272165</id>
      <parentid>271489</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="0aowcyf3y0g01nttmjzye0y7a6g82k8" location="es:DB://cluster25/94222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323232" />
      <sha1>0aowcyf3y0g01nttmjzye0y7a6g82k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>483</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4970</id>
    <revision>
      <id>273391</id>
      <parentid>271837</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ontcfvayyiqugi3udmomgi6v3uk0fn9" location="es:DB://cluster24/95014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303134" />
      <sha1>ontcfvayyiqugi3udmomgi6v3uk0fn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4971</id>
    <revision>
      <id>272166</id>
      <parentid>271490</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="h732uu01qlae4aognhvuocx4817s9ow" location="es:DB://cluster24/94422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343232" />
      <sha1>h732uu01qlae4aognhvuocx4817s9ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4972</id>
    <revision>
      <id>272167</id>
      <parentid>271491</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="sk394uj2mitwfvsac2chusjil0ngss7" location="es:DB://cluster24/94423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343233" />
      <sha1>sk394uj2mitwfvsac2chusjil0ngss7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4973</id>
    <revision>
      <id>272168</id>
      <parentid>271492</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="545doiv1uxl2robcjkn10bewvg1f2er" location="es:DB://cluster25/94223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323233" />
      <sha1>545doiv1uxl2robcjkn10bewvg1f2er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4974</id>
    <revision>
      <id>272169</id>
      <parentid>271493</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="d4s6fb9w9dmuh336z9wxv8cxebaazke" location="es:DB://cluster25/94224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323234" />
      <sha1>d4s6fb9w9dmuh336z9wxv8cxebaazke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4975</id>
    <revision>
      <id>272170</id>
      <parentid>271494</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="16hevprzi9xemsu47q5yhvdy160t4qf" location="es:DB://cluster24/94424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343234" />
      <sha1>16hevprzi9xemsu47q5yhvdy160t4qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>489</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4976</id>
    <revision>
      <id>273392</id>
      <parentid>173638</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="q6eyuwvmhkjjlft41j3mlwfnsijlcbw" location="es:DB://cluster25/94856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383536" />
      <sha1>q6eyuwvmhkjjlft41j3mlwfnsijlcbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4977</id>
    <revision>
      <id>272171</id>
      <parentid>271495</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="02nv4wtxoym9fkbfo5byc9fp7expo1g" location="es:DB://cluster24/94425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343235" />
      <sha1>02nv4wtxoym9fkbfo5byc9fp7expo1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>491</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4978</id>
    <revision>
      <id>273393</id>
      <parentid>271838</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="jmsl8j63esmkx1a2wet9a0p9g6xt1qo" location="es:DB://cluster25/94857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383537" />
      <sha1>jmsl8j63esmkx1a2wet9a0p9g6xt1qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>492</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4979</id>
    <revision>
      <id>273394</id>
      <parentid>271839</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="fz4lqu3555ckq2e4ikndaldnj1ucq6c" location="es:DB://cluster24/95015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303135" />
      <sha1>fz4lqu3555ckq2e4ikndaldnj1ucq6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4980</id>
    <revision>
      <id>272172</id>
      <parentid>271496</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="pwulkti7xec2b1vmlisxd9r8ewl51on" location="es:DB://cluster25/94225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323235" />
      <sha1>pwulkti7xec2b1vmlisxd9r8ewl51on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4981</id>
    <revision>
      <id>272173</id>
      <parentid>271497</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="7rcg3cnzyet8xmfvewhf4747zye170x" location="es:DB://cluster24/94426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343236" />
      <sha1>7rcg3cnzyet8xmfvewhf4747zye170x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4982</id>
    <revision>
      <id>272174</id>
      <parentid>271498</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="29yck29ny4a3wepegsel0ltbpues0qs" location="es:DB://cluster24/94427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343237" />
      <sha1>29yck29ny4a3wepegsel0ltbpues0qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>496</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4983</id>
    <revision>
      <id>273395</id>
      <parentid>271840</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="n9shcnsxteunkf98gcu4gizyrmqxkhg" location="es:DB://cluster24/95016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303136" />
      <sha1>n9shcnsxteunkf98gcu4gizyrmqxkhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4984</id>
    <revision>
      <id>272175</id>
      <parentid>271499</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="tbwbfc73y6dcnxlx79gekindlsu8xrr" location="es:DB://cluster25/94226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323236" />
      <sha1>tbwbfc73y6dcnxlx79gekindlsu8xrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4985</id>
    <revision>
      <id>272176</id>
      <parentid>271500</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="enk4h0rf23ug6fzcdwx544ze983hrcu" location="es:DB://cluster24/94428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343238" />
      <sha1>enk4h0rf23ug6fzcdwx544ze983hrcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4986</id>
    <revision>
      <id>272177</id>
      <parentid>271501</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="hak3cgzv031s23mdukdj3p20rapon5z" location="es:DB://cluster24/94429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343239" />
      <sha1>hak3cgzv031s23mdukdj3p20rapon5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>500</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4987</id>
    <revision>
      <id>273400</id>
      <parentid>271841</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="7d53jfw5smtu0px6hzdd42lo5ivei0n" location="es:DB://cluster25/94862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383632" />
      <sha1>7d53jfw5smtu0px6hzdd42lo5ivei0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4988</id>
    <revision>
      <id>834483</id>
      <parentid>816997</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T17:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-17114-21</username>
        <id>59272</id>
      </contributor>
      <origin>834483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206611" sha1="djdq1dct793e1kjvnjtfeirccbotgal" location="es:DB://cluster30/38789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373839" />
      <sha1>djdq1dct793e1kjvnjtfeirccbotgal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dumdumdum</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4989</id>
    <revision>
      <id>18091</id>
      <parentid>18090</parentid>
      <timestamp>2009-05-13T14:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagwar</username>
        <id>1108</id>
      </contributor>
      <origin>18091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="8w2a8euuecxgtwau3ruugdi1fp1r3yl" location="es:DB://cluster22/551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353531" />
      <sha1>8w2a8euuecxgtwau3ruugdi1fp1r3yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nakon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4990</id>
    <redirect title="m:User:Nakon" />
    <revision>
      <id>18092</id>
      <timestamp>2009-05-13T14:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nakon</username>
        <id>519</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <origin>18092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="n1w46p4j5c1coxtew4hyiofg9tpwbbu" location="es:DB://cluster22/552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353532" />
      <sha1>n1w46p4j5c1coxtew4hyiofg9tpwbbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hi-0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4991</id>
    <revision>
      <id>18096</id>
      <timestamp>2009-05-13T18:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{userbox | border-c = #B7B7B7 | id       = [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|hi]]-0 | id-c     = #B7B7B7 | info     = इस सदस्य को '''[[:Category:User hi|…</comment>
      <origin>18096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="plobschl4y275t09jzx1x9y38lyve42" location="es:DB://cluster22/556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353536" />
      <sha1>plobschl4y275t09jzx1x9y38lyve42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4992</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92048</id>
      <parentid>91862</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="e7phvfh6c8sid40nhkrxdz03zkxp5eq" location="es:DB://cluster24/4308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333038" />
      <sha1>e7phvfh6c8sid40nhkrxdz03zkxp5eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4993</id>
    <revision>
      <id>123568</id>
      <parentid>120566</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6317647]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="qnxowk63iaqyiqux1m4rmjcaw7ec10m" location="es:DB://cluster24/20083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303833" />
      <sha1>qnxowk63iaqyiqux1m4rmjcaw7ec10m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-4/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4994</id>
    <revision>
      <id>129308</id>
      <parentid>88808</parentid>
      <timestamp>2013-05-27T14:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (fr-4)]] (deleted)</comment>
      <origin>129308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="l326vwohmdw6ntnmeg8a6egzn3lvfsy" location="es:DB://cluster25/22810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383130" />
      <sha1>l326vwohmdw6ntnmeg8a6egzn3lvfsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sanghajaspreet</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4995</id>
    <revision>
      <id>18105</id>
      <timestamp>2009-05-13T22:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanghajaspreet</username>
        <id>1252</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਹਰਖੋਵਾਲ ਵਾਲੇ ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਹਰਖੋਵਾਲ…</comment>
      <origin>18105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="5j5abjxh0qpnl65xtoxhs69zup9a8r7" location="es:DB://cluster22/565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f353635" />
      <sha1>5j5abjxh0qpnl65xtoxhs69zup9a8r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User es-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4996</id>
    <revision>
      <id>256134</id>
      <parentid>138812</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6585261]]</comment>
      <origin>256134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="hq5ep1h4z63713nfwc7xicb78jm2yih" location="es:DB://cluster25/86199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836313939" />
      <sha1>hq5ep1h4z63713nfwc7xicb78jm2yih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User es-3/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4997</id>
    <revision>
      <id>129720</id>
      <parentid>86671</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T13:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (es-3)]] (deleted)</comment>
      <origin>129720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3255" sha1="hlomls3qfhnhy6qh9cnfyszzbt9i9h9" location="es:DB://cluster24/23142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313432" />
      <sha1>hlomls3qfhnhy6qh9cnfyszzbt9i9h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਣੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4998</id>
    <revision>
      <id>702045</id>
      <parentid>546706</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="kf53ojv5jfheta5p8ma5qhbi9zg2xrg" location="es:DB://cluster27/95127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313237" />
      <sha1>kf53ojv5jfheta5p8ma5qhbi9zg2xrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡ੍ਰੋਨ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5001</id>
    <revision>
      <id>705729</id>
      <parentid>661863</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T18:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡ੍ਰੋਨ ਜਹਾਜ]] ਨੂੰ [[ਡ੍ਰੋਨ ਜਹਾਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>661863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="dhckrqox276ehxo7a8khyept6me66nq" location="es:DB://cluster27/75303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735333033" />
      <sha1>dhckrqox276ehxo7a8khyept6me66nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਸਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5002</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>18149</id>
      <timestamp>2009-05-16T12:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਗੁਰਦਸਪੂਰ]] to [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ]]</comment>
      <origin>18149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="m3p2de73z3pxpkwkembwqozh2oynn4e" location="es:DB://cluster22/609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363039" />
      <sha1>m3p2de73z3pxpkwkembwqozh2oynn4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite news</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5003</id>
    <revision>
      <id>805210</id>
      <parentid>805207</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T09:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰੱਖਿਆ ਕੀਤਾ "[[ਫਰਮਾ:Cite news]]" ([ਸੋਧ=ਸਿਰ਼ਫ ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ] (ਅਣਮਿੱਥਿਆ) [ਭੇਜੋ=ਸਿਰ਼ਫ ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ] (ਅਣਮਿੱਥਿਆ))</comment>
      <origin>805207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="pbjnspfej5gxihr9izxrzkow3f1uf3i" location="es:DB://cluster30/24396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234333936" />
      <sha1>pbjnspfej5gxihr9izxrzkow3f1uf3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite news/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5004</id>
    <revision>
      <id>369212</id>
      <parentid>86741</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T10:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>369212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36514" sha1="c6sn5c088xx70s6stc1nvy95tdu35gd" location="es:DB://cluster25/142677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432363737" />
      <sha1>c6sn5c088xx70s6stc1nvy95tdu35gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5005</id>
    <revision>
      <id>634418</id>
      <parentid>169513</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T07:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4138" sha1="h6nyj4g0ic17mknsotl1gn0zzq6lo8w" location="es:DB://cluster27/61695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363935" />
      <sha1>h6nyj4g0ic17mknsotl1gn0zzq6lo8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Date/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5006</id>
    <revision>
      <id>634419</id>
      <parentid>141428</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T08:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16686" sha1="9l9y1jbfmns42ebiyzu60yzu3b9b7c4" location="es:DB://cluster26/61723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373233" />
      <sha1>9l9y1jbfmns42ebiyzu60yzu3b9b7c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Almabot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5007</id>
    <revision>
      <id>38797</id>
      <parentid>20755</parentid>
      <timestamp>2010-11-19T20:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Almabot</username>
        <id>1065</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ace, ckb, frr, krc, mwl, pnb Modifying: eo, nv</comment>
      <origin>38797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6896" sha1="p9w77qzqo20m1asingprtpwvx70ejah" location="es:DB://cluster22/21287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231323837" />
      <sha1>p9w77qzqo20m1asingprtpwvx70ejah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Almabot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5008</id>
    <revision>
      <id>18183</id>
      <timestamp>2009-05-17T02:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Almabot</username>
        <id>1065</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: __NOINDEX__ Hello, I am a bot and I will NOT read any message. If you have any issue please talk to [[:fr:User_talk:Nakor|Nakor]].</comment>
      <origin>18183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="grme6z13q5i9poyv8vglqrs3c8eg2in" location="es:DB://cluster22/643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363433" />
      <sha1>grme6z13q5i9poyv8vglqrs3c8eg2in</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਐਨ ਐਫ਼ ਐਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5010</id>
    <revision>
      <id>399844</id>
      <parentid>120569</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T04:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਏਨ ਏਫ ਏਲ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਐਨ ਐਫ਼ ਐਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7943" sha1="jz5amuxrxxb692vm40h1kf5gh2a4wcc" location="es:DB://cluster24/18558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353538" />
      <sha1>jz5amuxrxxb692vm40h1kf5gh2a4wcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NFL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5011</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਐਨ ਐਫ਼ ਐਲ" />
    <revision>
      <id>399848</id>
      <parentid>18196</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T04:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਐਨ ਐਫ਼ ਐਲ]]</comment>
      <origin>399848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="1ldh3s5c1o7hwe4d0vxsygtj2evnbhh" location="es:DB://cluster24/158266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538323636" />
      <sha1>1ldh3s5c1o7hwe4d0vxsygtj2evnbhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨਵਰ ਬ੍ਰਾਂਕੋਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5012</id>
    <revision>
      <id>138717</id>
      <parentid>120570</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ ਸੁਧਾਈ</comment>
      <origin>138717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="4uyljkkivfpdhamapi7w0170diob3ai" location="es:DB://cluster25/27535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353335" />
      <sha1>4uyljkkivfpdhamapi7w0170diob3ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Denver Broncos helmet rightface.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5013</id>
    <revision>
      <id>18208</id>
      <parentid>18207</parentid>
      <timestamp>2009-05-17T23:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>18208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="9c9m9m51778dofuhwr22srh5g4evux0" location="es:DB://cluster22/668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363638" />
      <sha1>9c9m9m51778dofuhwr22srh5g4evux0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free media</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5014</id>
    <revision>
      <id>686659</id>
      <parentid>169608</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T16:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>686659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="1z0i6ldmh64y71b5mjfn2a9frpct4t9" location="es:DB://cluster26/87132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837313332" />
      <sha1>1z0i6ldmh64y71b5mjfn2a9frpct4t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free media/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5015</id>
    <revision>
      <id>686661</id>
      <parentid>686660</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>686661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="08ljc5f1kii9ll4vhjisugfd8cj0ovn" location="es:DB://cluster26/87133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837313333" />
      <sha1>08ljc5f1kii9ll4vhjisugfd8cj0ovn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image other</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5016</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:File other" />
    <revision>
      <id>18211</id>
      <timestamp>2009-05-18T00:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:File other]]</comment>
      <origin>18211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="r5l4iiiqvbg90e7v4kbf886cp684ti6" location="es:DB://cluster22/671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363731" />
      <sha1>r5l4iiiqvbg90e7v4kbf886cp684ti6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:File other</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5017</id>
    <revision>
      <id>169517</id>
      <parentid>18212</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="mkt5yl6rnefdsglk1iot0cqlu9qlwtj" location="es:DB://cluster24/42935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393335" />
      <sha1>mkt5yl6rnefdsglk1iot0cqlu9qlwtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:File other/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5018</id>
    <revision>
      <id>18213</id>
      <timestamp>2009-05-18T00:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: {{Documentation subpage}} &lt;includeonly&gt;{{high-risk| 800,000+ }}&lt;/includeonly&gt; &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  This is the {{tl|file …</comment>
      <origin>18213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="8z2izrepdx0fdnc01a2pvf1rl0z3f9w" location="es:DB://cluster22/673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363733" />
      <sha1>8z2izrepdx0fdnc01a2pvf1rl0z3f9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਟੀਮੌਰ ਰੇਵਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5019</id>
    <revision>
      <id>579791</id>
      <parentid>538180</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="d5h7dt79unbn6afcdhcehb93en3pdlp" location="es:DB://cluster26/34830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383330" />
      <sha1>d5h7dt79unbn6afcdhcehb93en3pdlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Baltimore Ravens helmet rightface.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5020</id>
    <revision>
      <id>18218</id>
      <parentid>18217</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T00:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>18218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="1zc8m8o6pj32c4wrtiufl63btgcs1jt" location="es:DB://cluster22/678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363738" />
      <sha1>1zc8m8o6pj32c4wrtiufl63btgcs1jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5021</id>
    <revision>
      <id>205913</id>
      <parentid>120572</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T06:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੇਨਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼]] ਨੂੰ [[ਕਾਂਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="gjv4s0v4zgunzg8zqvkpmu32tu8a5mw" location="es:DB://cluster25/18432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343332" />
      <sha1>gjv4s0v4zgunzg8zqvkpmu32tu8a5mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kansas City Chiefs helmet rightface.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5022</id>
    <revision>
      <id>18233</id>
      <parentid>18228</parentid>
      <timestamp>2009-05-18T01:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>18233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="7196dedcvkfcy55rbjii141lf6uvbe7" location="es:DB://cluster22/693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363933" />
      <sha1>7196dedcvkfcy55rbjii141lf6uvbe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਨਸਸ ਸਿਟੀ ਚਿਫ਼ਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5023</id>
    <redirect title="ਕਾਂਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼" />
    <revision>
      <id>207700</id>
      <parentid>18230</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਂਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼]]</comment>
      <origin>207700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="mnfpmua59oqy6lrzccpv1vre4p5r84o" location="es:DB://cluster25/61952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393532" />
      <sha1>mnfpmua59oqy6lrzccpv1vre4p5r84o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:GerardM</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5024</id>
    <revision>
      <id>18239</id>
      <timestamp>2009-05-18T16:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.198.139.38</ip>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: '''&lt;nowiki&gt;ਬੋਲਡ ਟੈਕਸਟ&lt;/nowiki&gt; ---- &lt;math&gt;--~~~~Insert formula here[['''ਲਿੰਕ ਟਾਇਟਲ''']]&lt;/math&gt;'''</comment>
      <origin>18239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="svx84s6zydyvj7jikadl8lyth3n8av5" location="es:DB://cluster22/699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f363939" />
      <sha1>svx84s6zydyvj7jikadl8lyth3n8av5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5025</id>
    <revision>
      <id>600634</id>
      <parentid>599178</parentid>
      <timestamp>2022-04-30T02:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2600:6C50:727F:F6B8:8171:A8B7:90D4:4</ip>
      </contributor>
      <origin>600634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15512" sha1="it6dbed0u05e3fsncpq90mw4rbiyb5v" location="es:DB://cluster26/45036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435303336" />
      <sha1>it6dbed0u05e3fsncpq90mw4rbiyb5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨਵਰ ਬਰੋਨਕੋਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5026</id>
    <redirect title="ਡੇਨਵਰ ਬ੍ਰਾਂਕੋਜ਼" />
    <revision>
      <id>18249</id>
      <timestamp>2009-05-18T22:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਡੇਨਵਰ ਬਰੋਨਕੋਜ਼]] to [[ਡੇਨਵਰ ਬ੍ਰਾਂਕੋਜ਼]]</comment>
      <origin>18249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ckzejwv2gk9ejrufse8e7y23t0vmn09" location="es:DB://cluster22/709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373039" />
      <sha1>ckzejwv2gk9ejrufse8e7y23t0vmn09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5027</id>
    <revision>
      <id>18264</id>
      <parentid>18263</parentid>
      <timestamp>2009-05-19T15:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>18264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7dk17mv4pfk054bmez34f9wzsmnyi1v" location="es:DB://cluster22/724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373234" />
      <sha1>7dk17mv4pfk054bmez34f9wzsmnyi1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5028</id>
    <revision>
      <id>821221</id>
      <parentid>651423</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T13:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>821221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29970" sha1="0u7cqmlpwqa9r5da0o3o7iuxyggjslw" location="es:DB://cluster30/32187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313837" />
      <sha1>0u7cqmlpwqa9r5da0o3o7iuxyggjslw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5029</id>
    <redirect title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272303</id>
      <parentid>18275</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe" location="es:DB://cluster25/94300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934333030" />
      <sha1>bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5030</id>
    <redirect title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272304</id>
      <parentid>18276</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe" location="es:DB://cluster24/94482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343832" />
      <sha1>bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5031</id>
    <redirect title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272305</id>
      <parentid>18277</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe" location="es:DB://cluster24/94483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343833" />
      <sha1>bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5032</id>
    <redirect title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>272306</id>
      <parentid>18278</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>272306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe" location="es:DB://cluster24/94484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343834" />
      <sha1>bqqgewe50kat62tat0wxpkxkxboc9fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5033</id>
    <redirect title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359968</id>
      <parentid>18279</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2" location="es:DB://cluster25/137997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393937" />
      <sha1>awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5034</id>
    <redirect title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359969</id>
      <parentid>18280</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2" location="es:DB://cluster25/137998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393938" />
      <sha1>awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5035</id>
    <redirect title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359970</id>
      <parentid>18281</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2" location="es:DB://cluster25/137999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393939" />
      <sha1>awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨ ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5036</id>
    <redirect title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>359971</id>
      <parentid>18282</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T07:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>359971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2" location="es:DB://cluster25/138000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338303030" />
      <sha1>awayx6dz2h9t66xchdmwcmicwra1nq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩ ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5037</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>18283</id>
      <timestamp>2009-05-19T23:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>18283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster22/743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373433" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ ੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5038</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>18284</id>
      <timestamp>2009-05-19T23:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>18284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster22/744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373434" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5039</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>18285</id>
      <timestamp>2009-05-19T23:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>18285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster22/745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373435" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5040</id>
    <redirect title="੩ ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>18286</id>
      <timestamp>2009-05-19T23:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>18286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v" location="es:DB://cluster22/746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373436" />
      <sha1>6c2czha3d0c89kldk95v4174j4t7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩ ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5041</id>
    <redirect title="13 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357532</id>
      <parentid>318345</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b" location="es:DB://cluster24/137205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323035" />
      <sha1>5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ ੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5042</id>
    <redirect title="13 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357533</id>
      <parentid>318346</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b" location="es:DB://cluster25/136812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383132" />
      <sha1>5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5043</id>
    <redirect title="13 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357534</id>
      <parentid>318347</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[13 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b" location="es:DB://cluster24/137206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323036" />
      <sha1>5ipzhm1esn7labwwra91r88kxtmd90b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SikhCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5045</id>
    <revision>
      <id>717344</id>
      <parentid>717342</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T07:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>717344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="81vdvvjt5o9bat0qx2iid7rajgqy77s" location="es:DB://cluster29/500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f353030" />
      <sha1>81vdvvjt5o9bat0qx2iid7rajgqy77s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!w</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5046</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:!wrap" />
    <revision>
      <id>18303</id>
      <timestamp>2009-05-20T17:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:!wrap]]</comment>
      <origin>18303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="3zg5ju4kt1wysif4a49xfbj0ao3tbf6" location="es:DB://cluster22/763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f373633" />
      <sha1>3zg5ju4kt1wysif4a49xfbj0ao3tbf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!wrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5047</id>
    <revision>
      <id>169463</id>
      <parentid>18304</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="9qpa3cvokgxzb6t6g3nolilyaqa48j6" location="es:DB://cluster24/42908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393038" />
      <sha1>9qpa3cvokgxzb6t6g3nolilyaqa48j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!wrap/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5048</id>
    <revision>
      <id>141425</id>
      <parentid>18305</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6582621]]</comment>
      <origin>141425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="jixxi83av3f69m6rpy69mnx3hxkylt3" location="es:DB://cluster25/28922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393232" />
      <sha1>jixxi83av3f69m6rpy69mnx3hxkylt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5049</id>
    <revision>
      <id>758166</id>
      <parentid>752404</parentid>
      <timestamp>2024-06-09T05:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>758166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="9lgp6tdjadecr85hvfnr33cln23hx0q" location="es:DB://cluster31/1543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31353433" />
      <sha1>9lgp6tdjadecr85hvfnr33cln23hx0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5050</id>
    <revision>
      <id>752160</id>
      <parentid>717368</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T12:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="aca6vkhjxhfygxmen7vcbeqm1qjpo2s" location="es:DB://cluster29/17459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343539" />
      <sha1>aca6vkhjxhfygxmen7vcbeqm1qjpo2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5051</id>
    <revision>
      <id>758349</id>
      <parentid>752411</parentid>
      <timestamp>2024-06-10T15:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>758349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2836" sha1="5uy8r8kxaafzi4e8nm5j6j2lr3zq618" location="es:DB://cluster31/1635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31363335" />
      <sha1>5uy8r8kxaafzi4e8nm5j6j2lr3zq618</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5052</id>
    <revision>
      <id>755908</id>
      <parentid>717320</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖੀ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>755908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="etv37si57430f9pyv7soezo7deptutm" location="es:DB://cluster30/515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353135" />
      <sha1>etv37si57430f9pyv7soezo7deptutm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5053</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>677547</id>
      <parentid>23378</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>677547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="j9a0u6vxloxyt4kiy6psppfwjnyyagp" location="es:DB://cluster27/83076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833303736" />
      <sha1>j9a0u6vxloxyt4kiy6psppfwjnyyagp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5054</id>
    <revision>
      <id>824530</id>
      <parentid>824529</parentid>
      <timestamp>2025-11-20T20:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>824530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="jhj1kmshk8jqgy615l48ynlbotfnh0r" location="es:DB://cluster30/33813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383133" />
      <sha1>jhj1kmshk8jqgy615l48ynlbotfnh0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਵਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5055</id>
    <revision>
      <id>824549</id>
      <parentid>812440</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T06:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>824549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="h81zhxj71a8o50cs8wdwvqyi08kd4ws" location="es:DB://cluster31/34096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334303936" />
      <sha1>h81zhxj71a8o50cs8wdwvqyi08kd4ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਦੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5056</id>
    <revision>
      <id>813981</id>
      <parentid>760142</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T20:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15524" sha1="k6w3poganinry9uqcji7t3pueusr2wj" location="es:DB://cluster31/28920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393230" />
      <sha1>k6w3poganinry9uqcji7t3pueusr2wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5057</id>
    <revision>
      <id>752324</id>
      <parentid>717358</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T08:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2796" sha1="01c3x05d44mztvjjjwexgu37lghxrj7" location="es:DB://cluster28/17364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333634" />
      <sha1>01c3x05d44mztvjjjwexgu37lghxrj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5058</id>
    <revision>
      <id>727109</id>
      <parentid>727108</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T08:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>727109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" sha1="7rlt3zooejoyydviaxenw1nyo79hzlq" location="es:DB://cluster28/5252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323532" />
      <sha1>7rlt3zooejoyydviaxenw1nyo79hzlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5059</id>
    <revision>
      <id>752075</id>
      <parentid>717367</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T02:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="6pcaj3y393kxut564t2ze00q8cy4bkp" location="es:DB://cluster29/17419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343139" />
      <sha1>6pcaj3y393kxut564t2ze00q8cy4bkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5060</id>
    <revision>
      <id>769205</id>
      <parentid>752471</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T19:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:1004:B079:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਹੀਦ</comment>
      <origin>769205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4567" sha1="0y0ztvbqu2959orb2ujoqckqhky3brs" location="es:DB://cluster31/6837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36383337" />
      <sha1>0y0ztvbqu2959orb2ujoqckqhky3brs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5061</id>
    <revision>
      <id>752049</id>
      <parentid>717364</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T20:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="hspw8kcsx6jlyc73ony724rvose36mw" location="es:DB://cluster29/17405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343035" />
      <sha1>hspw8kcsx6jlyc73ony724rvose36mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਗਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5062</id>
    <revision>
      <id>752478</id>
      <parentid>717363</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T04:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="n0c52bhzhfniv92bssyjf9w9sec3eh9" location="es:DB://cluster29/17642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137363432" />
      <sha1>n0c52bhzhfniv92bssyjf9w9sec3eh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰ ਰਾਇ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5063</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477764</id>
      <parentid>97988</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster25/196579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353739" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰ ਗੋਬਿੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5064</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77724</id>
      <parentid>18368</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu" location="es:DB://cluster23/6693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363933" />
      <sha1>pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5065</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>77712</id>
      <parentid>18369</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="je03vlymjurvro4zdhsby3cvsqrle4l" location="es:DB://cluster23/6681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363831" />
      <sha1>je03vlymjurvro4zdhsby3cvsqrle4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5066</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>358482</id>
      <parentid>358441</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>358482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq" location="es:DB://cluster25/137274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323734" />
      <sha1>pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰ ਕਰਿਸ਼ਨ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5067</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>358483</id>
      <parentid>358442</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>358483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq" location="es:DB://cluster24/137693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363933" />
      <sha1>pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5068</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77725</id>
      <parentid>18375</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu" location="es:DB://cluster23/6694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363934" />
      <sha1>pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5069</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>358484</id>
      <parentid>358443</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>358484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq" location="es:DB://cluster24/137694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363934" />
      <sha1>pwur8oshgsovoqpoj6d0r7sj3y077fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਏ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5071</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477769</id>
      <parentid>97989</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster24/196812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383132" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਝੰਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5072</id>
    <revision>
      <id>819936</id>
      <parentid>513630</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_the_Cocos_(Keeling)_Islands.svg|Flag_of_the_Cocos_(Keeling)_Islands.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Flag of the Cocos (Keeling) Islands.</comment>
      <origin>819936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5334" sha1="4n3uy323swglrw3c7ddxglzvj1ul219" location="es:DB://cluster30/31577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353737" />
      <sha1>4n3uy323swglrw3c7ddxglzvj1ul219</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਝੰਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5073</id>
    <revision>
      <id>807821</id>
      <parentid>729107</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T19:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_Honduras.svg|Flag_of_Honduras.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: Temporary deletion for [[:c:COM:SPLIT|history splitting]] of [[:c:COM:OVERWRITE|overwritten files]] ([[:c:COM:CSD#</comment>
      <origin>807821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5744" sha1="3r828ybvjvhrsd2s16j1adsn4xhymk4" location="es:DB://cluster30/25684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235363834" />
      <sha1>3r828ybvjvhrsd2s16j1adsn4xhymk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5075</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>358581</id>
      <parentid>346247</parentid>
      <timestamp>2016-12-30T01:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸਹੀ ਨਾਮ ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>358581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ihxdsr7cqo336xmm0yrxy74f7y8mm0d" location="es:DB://cluster24/137744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337373434" />
      <sha1>ihxdsr7cqo336xmm0yrxy74f7y8mm0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox/ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਝੰਡੇ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5077</id>
    <revision>
      <id>601964</id>
      <parentid>601963</parentid>
      <timestamp>2022-05-11T19:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FireDragonValo</username>
        <id>40186</id>
      </contributor>
      <comment>/* Flags of other European nations */</comment>
      <origin>601964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39278" sha1="i6mqed463q0qacqhf0es7mm7gxeazuf" location="es:DB://cluster26/45677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435363737" />
      <sha1>i6mqed463q0qacqhf0es7mm7gxeazuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡੂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5078</id>
    <revision>
      <id>834417</id>
      <parentid>834416</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9130" sha1="dx9fbcvkad2zai7cduvmdw6k2bob591" location="es:DB://cluster30/38756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373536" />
      <sha1>dx9fbcvkad2zai7cduvmdw6k2bob591</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jhanduke</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5079</id>
    <revision>
      <id>18484</id>
      <timestamp>2009-05-27T14:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>welcome to wikipedia</comment>
      <origin>18484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="mc0lvdmcp6qiwnd87f7mmw9ofgi3b4r" location="es:DB://cluster22/944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f393434" />
      <sha1>mc0lvdmcp6qiwnd87f7mmw9ofgi3b4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5080</id>
    <revision>
      <id>619554</id>
      <parentid>584192</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T10:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>619554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7633" sha1="dzfe8xd6xrovspgm6duvdx7to6lnjtt" location="es:DB://cluster26/54426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534343236" />
      <sha1>dzfe8xd6xrovspgm6duvdx7to6lnjtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5081</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629955</id>
      <parentid>459075</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353732" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Country/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5082</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country/doc" />
    <revision>
      <id>630033</id>
      <parentid>359181</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T11:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox country/doc]]</comment>
      <origin>630033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4" location="es:DB://cluster27/59539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353339" />
      <sha1>gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Loss</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5084</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Decrease" />
    <revision>
      <id>681534</id>
      <parentid>611346</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Decrease]]</comment>
      <origin>681534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="odv4u6jl8f98vcv2ufatpogw27hotj0" location="es:DB://cluster26/84689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363839" />
      <sha1>odv4u6jl8f98vcv2ufatpogw27hotj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Loss/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5085</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Decrease" />
    <revision>
      <id>681536</id>
      <parentid>611348</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Decrease]]</comment>
      <origin>681536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="odv4u6jl8f98vcv2ufatpogw27hotj0" location="es:DB://cluster26/84691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363931" />
      <sha1>odv4u6jl8f98vcv2ufatpogw27hotj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁਣਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5086</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord" />
    <revision>
      <id>359157</id>
      <parentid>358926</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T04:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Coord]]</comment>
      <origin>359157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz" location="es:DB://cluster24/138012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303132" />
      <sha1>nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5087</id>
    <revision>
      <id>722840</id>
      <parentid>626953</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22294" sha1="91rhg75mi2bqa08u5krh0coio8haqxw" location="es:DB://cluster28/3171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313731" />
      <sha1>91rhg75mi2bqa08u5krh0coio8haqxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/display/inline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5088</id>
    <revision>
      <id>359243</id>
      <parentid>169507</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ko962dl3e11qzs1i3hrdh2qg54vrci9" location="es:DB://cluster25/137670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363730" />
      <sha1>ko962dl3e11qzs1i3hrdh2qg54vrci9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/sub doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5089</id>
    <revision>
      <id>453063</id>
      <parentid>359136</parentid>
      <timestamp>2018-12-11T17:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14467676]]; 3 langlinks remaining</comment>
      <origin>453063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="a7hxr8u00rrf9yrmtv66f9f2rtdp5dx" location="es:DB://cluster24/184576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313834353736" />
      <sha1>a7hxr8u00rrf9yrmtv66f9f2rtdp5dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/input/dm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5090</id>
    <revision>
      <id>359254</id>
      <parentid>169509</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="cga5n3fgttoxjysw6b35p78k1a5y91e" location="es:DB://cluster25/137676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363736" />
      <sha1>cga5n3fgttoxjysw6b35p78k1a5y91e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁਣਕ/ਕੜੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5091</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord/link" />
    <revision>
      <id>359248</id>
      <parentid>193193</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Coord/link]]</comment>
      <origin>359248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1f1gx64y149olaou2oonvzp5qkczndx" location="es:DB://cluster25/137674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363734" />
      <sha1>1f1gx64y149olaou2oonvzp5qkczndx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/link/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5092</id>
    <revision>
      <id>359249</id>
      <parentid>169719</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="kdx73ui8pyoyku1s4hrb5dwnvpntd05" location="es:DB://cluster24/138059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303539" />
      <sha1>kdx73ui8pyoyku1s4hrb5dwnvpntd05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/dms2dec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5093</id>
    <revision>
      <id>169508</id>
      <parentid>18528</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="3b7wh25lbn2jv7sotvytooq56ghfq7l" location="es:DB://cluster24/42930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393330" />
      <sha1>3b7wh25lbn2jv7sotvytooq56ghfq7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/dms2dec/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5094</id>
    <revision>
      <id>117233</id>
      <parentid>18529</parentid>
      <timestamp>2013-02-20T11:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding szl,zh,gd,ang,fr,av,es,or,yo,oc,hu,it,sw,ml,bn,br,vi,mt,wo,scn,ar,pt,is,as,ku,ru,diq,en,ca,la,be-x-old,si,sl,fa,bg,gu,roa-tara,ne,km,fur,nap; removing: [[pl:Szablon:Koordynaty/zamień-kątowe-na-dziesiętne]] (deleted)</comment>
      <origin>117233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2689" sha1="de0a1jbhinftgxy12uq527dy2xdemm8" location="es:DB://cluster25/16754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373534" />
      <sha1>de0a1jbhinftgxy12uq527dy2xdemm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nowrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5095</id>
    <revision>
      <id>358974</id>
      <parentid>18533</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="avb5tcymgupik1ikutqclidkj9tnitx" location="es:DB://cluster25/137531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337353331" />
      <sha1>avb5tcymgupik1ikutqclidkj9tnitx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nowrap/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5096</id>
    <revision>
      <id>633004</id>
      <parentid>358975</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T04:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4730" sha1="pvr53ss8r92hwy6zbh3p1vpl29eohbq" location="es:DB://cluster26/61046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631303436" />
      <sha1>pvr53ss8r92hwy6zbh3p1vpl29eohbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਾਧਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5097</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Increase" />
    <revision>
      <id>681515</id>
      <parentid>89844</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T04:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Increase]]</comment>
      <origin>681515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="a58vcufnw9zz9no9r8ph30rea1q7yj1" location="es:DB://cluster27/85051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303531" />
      <sha1>a58vcufnw9zz9no9r8ph30rea1q7yj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਾਧਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5098</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Increase/doc" />
    <revision>
      <id>681516</id>
      <parentid>129909</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T04:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Increase/doc]]</comment>
      <origin>681516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="2vbo6zso0naqjt2cvhg986tkxw3zimm" location="es:DB://cluster27/85052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303532" />
      <sha1>2vbo6zso0naqjt2cvhg986tkxw3zimm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mdavid89</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5099</id>
    <revision>
      <id>18551</id>
      <timestamp>2009-05-28T12:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mdavid89</username>
        <id>527</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: I am Math David from Hungary.  [[hu:Szerkesztő:Mdavid89]] [[en:User:Mdavid89]]</comment>
      <origin>18551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="mhg1k8yjc54tzj8a98kjs2kp29y81ki" location="es:DB://cluster22/1011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303131" />
      <sha1>mhg1k8yjc54tzj8a98kjs2kp29y81ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5100</id>
    <revision>
      <id>18553</id>
      <parentid>18552</parentid>
      <timestamp>2009-05-28T16:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>18553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/1013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5101</id>
    <revision>
      <id>826918</id>
      <parentid>821299</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T18:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61531" sha1="713o8cr41zqka6r1o63viqfya4bvbga" location="es:DB://cluster30/34985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334393835" />
      <sha1>713o8cr41zqka6r1o63viqfya4bvbga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5102</id>
    <redirect title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183798</id>
      <parentid>18575</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor" location="es:DB://cluster25/50083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303833" />
      <sha1>cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰ ਯੁਧ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5103</id>
    <redirect title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183799</id>
      <parentid>18576</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor" location="es:DB://cluster24/50164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313634" />
      <sha1>cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁੰਮੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5105</id>
    <revision>
      <id>762186</id>
      <parentid>578409</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T09:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="o0uj8v5pb7eoq05ykuyxg1u48k1s9bp" location="es:DB://cluster30/3551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353531" />
      <sha1>o0uj8v5pb7eoq05ykuyxg1u48k1s9bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਥਰੀਕੇ ਵਾਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5106</id>
    <revision>
      <id>18602</id>
      <timestamp>2009-05-31T02:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>218.248.65.82</ip>
      </contributor>
      <comment>aman</comment>
      <origin>18602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="4ue2z3r16p8wpj0ud6i0rqtomgg9681" location="es:DB://cluster22/1062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303632" />
      <sha1>4ue2z3r16p8wpj0ud6i0rqtomgg9681</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੀਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5107</id>
    <redirect title="ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>18617</id>
      <timestamp>2009-06-01T15:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>18617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="6csfij1zsrp1tuyah1lbu2xns9uhtck" location="es:DB://cluster22/1077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31303737" />
      <sha1>6csfij1zsrp1tuyah1lbu2xns9uhtck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5108</id>
    <revision>
      <id>139032</id>
      <parentid>139031</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T19:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਯੁੱਧ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="r0eky11169yzome575f28cd90fe3qgi" location="es:DB://cluster25/27704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373034" />
      <sha1>r0eky11169yzome575f28cd90fe3qgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਝੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5109</id>
    <revision>
      <id>786857</id>
      <parentid>786856</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T17:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paloi Sciurala</username>
        <id>34349</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2402:8100:3971:4C7F:39DC:BA1D:9151:3B19|2402:8100:3971:4C7F:39DC:BA1D:9151:3B19]] ([[User talk:2402:8100:3971:4C7F:39DC:BA1D:9151:3B19|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>711446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55879" sha1="n5anytdzt9s3zkvt7313obc0opirl4u" location="es:DB://cluster26/104782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034373832" />
      <sha1>n5anytdzt9s3zkvt7313obc0opirl4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5110</id>
    <revision>
      <id>832350</id>
      <parentid>827050</parentid>
      <timestamp>2026-02-18T09:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>832350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10070" sha1="8u61nfpm4ot9e5696uni7u3vtlzaq68" location="es:DB://cluster31/37867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383637" />
      <sha1>8u61nfpm4ot9e5696uni7u3vtlzaq68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Clr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5111</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Clear" />
    <revision>
      <id>339451</id>
      <parentid>18665</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T00:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Clear]]</comment>
      <origin>339451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="psl1bwuk5vb7hsezceikamig3a671rn" location="es:DB://cluster24/128220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238323230" />
      <sha1>psl1bwuk5vb7hsezceikamig3a671rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:-/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5112</id>
    <revision>
      <id>135383</id>
      <parentid>86683</parentid>
      <timestamp>2013-07-20T08:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[it:Template:Clear]] (strongly connected to [[pa:ਫਰਮਾ:Clear]])</comment>
      <origin>135383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4319" sha1="7adaiwef2elhgwwbam3ij39u88wwv5m" location="es:DB://cluster25/25874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383734" />
      <sha1>7adaiwef2elhgwwbam3ij39u88wwv5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲ ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5113</id>
    <revision>
      <id>572282</id>
      <parentid>572281</parentid>
      <timestamp>2021-09-06T06:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="rfo7luo03rhzwubtesrgcgxrwo04gxu" location="es:DB://cluster26/31064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331303634" />
      <sha1>rfo7luo03rhzwubtesrgcgxrwo04gxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SassoBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5114</id>
    <revision>
      <id>71758</id>
      <parentid>36912</parentid>
      <timestamp>2012-05-23T17:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SassoBot</username>
        <id>1088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding bjn, gag, koi, krc, lez, ltg, mrj, pfl, vep; modifying cu</comment>
      <origin>71758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7423" sha1="lffwfeaz102cmg4wv93pkrb2chosf1c" location="es:DB://cluster23/724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f373234" />
      <sha1>lffwfeaz102cmg4wv93pkrb2chosf1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ripu134</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5115</id>
    <revision>
      <id>18744</id>
      <parentid>18740</parentid>
      <timestamp>2009-06-07T18:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਤੁਆਡੇ ਲੇਖਾਂ ਬਾਰੇ */</comment>
      <origin>18744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5257" sha1="k3l451fryt1maar7qol9qoupfbb9eye" location="es:DB://cluster22/1204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323034" />
      <sha1>k3l451fryt1maar7qol9qoupfbb9eye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>5116</id>
    <revision>
      <id>18836</id>
      <parentid>18815</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T21:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with '{{talkheader}}'</comment>
      <origin>18836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/1296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:US patent</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5118</id>
    <revision>
      <id>18751</id>
      <parentid>18750</parentid>
      <timestamp>2009-06-08T14:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>18751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="i9fvkvul522pokkput4a2iu4vhbcbjk" location="es:DB://cluster22/1211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323131" />
      <sha1>i9fvkvul522pokkput4a2iu4vhbcbjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:US patent/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5119</id>
    <revision>
      <id>141429</id>
      <parentid>86648</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7470976]]</comment>
      <origin>141429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="lwxo3agt38ku9gadqfd3ro6brx5oios" location="es:DB://cluster24/28924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393234" />
      <sha1>lwxo3agt38ku9gadqfd3ro6brx5oios</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>5123</id>
    <revision>
      <id>23935</id>
      <parentid>23931</parentid>
      <timestamp>2010-02-28T22:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>this had nothing to do with improve this category</comment>
      <origin>23935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/6395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5124</id>
    <revision>
      <id>18837</id>
      <parentid>18834</parentid>
      <timestamp>2009-06-15T21:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>18837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/1297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31323937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ 30</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5126</id>
    <redirect title="30 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>762010</id>
      <parentid>18839</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T17:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[30 ਮਈ]]</comment>
      <origin>762010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sx9cjco8yzr33weiw41i19wbywjqp27" location="es:DB://cluster30/3463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33343633" />
      <sha1>sx9cjco8yzr33weiw41i19wbywjqp27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ ੩੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5127</id>
    <redirect title="30 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>762011</id>
      <parentid>18840</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T17:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[30 ਮਈ]]</comment>
      <origin>762011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sx9cjco8yzr33weiw41i19wbywjqp27" location="es:DB://cluster31/3384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33333834" />
      <sha1>sx9cjco8yzr33weiw41i19wbywjqp27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pietro</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5129</id>
    <revision>
      <id>18921</id>
      <timestamp>2009-06-21T17:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pietro</username>
        <id>1349</id>
      </contributor>
      <comment>[http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Pietro Ciao, Pietro] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>18921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6eo3xu32yrov3nfrvrfj3lld81ib0rw" location="es:DB://cluster22/1381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31333831" />
      <sha1>6eo3xu32yrov3nfrvrfj3lld81ib0rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Soft redirect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5131</id>
    <revision>
      <id>728235</id>
      <parentid>728233</parentid>
      <timestamp>2024-01-15T14:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>728235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="mxytz7xdr4jhcbts8wv9127rt8bprot" location="es:DB://cluster29/5800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383030" />
      <sha1>mxytz7xdr4jhcbts8wv9127rt8bprot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jesi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5133</id>
    <revision>
      <id>101186</id>
      <parentid>19084</parentid>
      <timestamp>2012-11-30T16:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jesi</username>
        <id>1172</id>
      </contributor>
      <comment>syntax</comment>
      <origin>101186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="1q9pvlbzt6qm0y4996irc3ycxxaiv26" location="es:DB://cluster25/8636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363336" />
      <sha1>1q9pvlbzt6qm0y4996irc3ycxxaiv26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gaudio</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5135</id>
    <revision>
      <id>19177</id>
      <parentid>19176</parentid>
      <timestamp>2009-07-05T13:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaudio</username>
        <id>1384</id>
      </contributor>
      <origin>19177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="2pzm0j0f9qzitxa3q4dafszcm5l9lnc" location="es:DB://cluster22/1637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363337" />
      <sha1>2pzm0j0f9qzitxa3q4dafszcm5l9lnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5136</id>
    <revision>
      <id>19220</id>
      <parentid>19198</parentid>
      <timestamp>2009-07-08T02:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>19220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/1680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31363830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5139</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>620980</id>
      <parentid>620602</parentid>
      <timestamp>2022-11-05T12:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>620980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="kew392gun3vwyi8j968cqasj4v4j8v4" location="es:DB://cluster27/55078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535303738" />
      <sha1>kew392gun3vwyi8j968cqasj4v4j8v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RoggBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5142</id>
    <revision>
      <id>19298</id>
      <parentid>19296</parentid>
      <timestamp>2009-07-12T03:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RoggBot</username>
        <id>1405</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, af, ak, am, ang, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bm, bo, bpy, bug, bxr, cbk-zam, cdo, ce, ch, chr, chy, co, cr, crh, csb, cu, cv, cy, diq, dsb, dz, ee, eml, en, eu, ext, fa, ff, fj, fo, frp, fu</comment>
      <origin>19298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="avorq3kg949o8ln3em70b2oguvnp1na" location="es:DB://cluster22/1758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31373538" />
      <sha1>avorq3kg949o8ln3em70b2oguvnp1na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:D'ohBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5145</id>
    <revision>
      <id>19502</id>
      <timestamp>2009-07-19T23:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>D'ohBot</username>
        <id>1367</id>
      </contributor>
      <comment>Automated import of articles</comment>
      <origin>19502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="escm091d7qx29gr0uwvbezjichhuelj" location="es:DB://cluster22/1962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393632" />
      <sha1>escm091d7qx29gr0uwvbezjichhuelj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dnikitin</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5146</id>
    <revision>
      <id>19503</id>
      <timestamp>2009-07-19T23:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>D'ohBot</username>
        <id>1367</id>
      </contributor>
      <comment>Automated import of articles</comment>
      <origin>19503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="myiatzfr00ydlyc4ljg6n9zx19f2khc" location="es:DB://cluster22/1963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393633" />
      <sha1>myiatzfr00ydlyc4ljg6n9zx19f2khc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bff</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5147</id>
    <revision>
      <id>19510</id>
      <timestamp>2009-07-20T13:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bff</username>
        <id>436</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; {| align=right style="background-color:#BBC983; line-height:90%; border-style:ridge; border-width:3px... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>19510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="klcy481wlxi1qytpxwgz5q4pq1r865y" location="es:DB://cluster22/1970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f31393730" />
      <sha1>klcy481wlxi1qytpxwgz5q4pq1r865y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>15</ns>
    <id>5150</id>
    <revision>
      <id>19750</id>
      <parentid>19598</parentid>
      <timestamp>2009-08-15T00:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added {{talkheader}}</comment>
      <origin>19750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/2210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Louperibot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5153</id>
    <revision>
      <id>19657</id>
      <timestamp>2009-08-05T20:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Louperibot</username>
        <id>1409</id>
      </contributor>
      <comment>Operator info</comment>
      <origin>19657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="otbcm8ahud4vjx6851kau79249nwvfx" location="es:DB://cluster22/2117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313137" />
      <sha1>otbcm8ahud4vjx6851kau79249nwvfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Aotearoa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5154</id>
    <revision>
      <id>19676</id>
      <timestamp>2009-08-08T12:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aotearoa</username>
        <id>1439</id>
      </contributor>
      <comment>[[:pl:Wikipedysta:Aotearoa]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>19676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="jl0jz8vljfv6tik6t8tziv9q9jbyp2s" location="es:DB://cluster22/2136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32313336" />
      <sha1>jl0jz8vljfv6tik6t8tziv9q9jbyp2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sarbjitgolan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5155</id>
    <revision>
      <id>19889</id>
      <timestamp>2009-08-18T13:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>80.224.61.189</ip>
      </contributor>
      <comment>2WÑHJJDSDSHKksjjshñksahf89`89`43yfh vaheaehuieiuhrrfy3y347834789`ñ</comment>
      <origin>19889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7y8zgt9vpf834oswi7sh8eucoms2o7s" location="es:DB://cluster22/2349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32333439" />
      <sha1>7y8zgt9vpf834oswi7sh8eucoms2o7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨਾਂ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>5158</id>
    <revision>
      <id>308740</id>
      <parentid>307590</parentid>
      <timestamp>2016-02-10T01:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਟਰਨੈੱਟ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>308740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="fsccrr0bs1m0q1l6qewrap0k1908ntm" location="es:DB://cluster25/32786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332373836" />
      <sha1>fsccrr0bs1m0q1l6qewrap0k1908ntm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਖੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5159</id>
    <revision>
      <id>830412</id>
      <parentid>830411</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T07:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-67557-0</username>
        <id>58617</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੇਖੋਂ ਗੋਤ ਦੇ ਪਿੰਡ */ ਨਵਾਂ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ।</comment>
      <origin>830412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16259" sha1="btc9c0q41w7gkp2ecc5zsttio1m3z8k" location="es:DB://cluster31/36949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393439" />
      <sha1>btc9c0q41w7gkp2ecc5zsttio1m3z8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਐੱਸ ਓ 3166-1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5161</id>
    <revision>
      <id>713282</id>
      <parentid>362265</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T14:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>713282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9066" sha1="mf8uyxghzl0c9ldwuy5eb7xj2aykn7z" location="es:DB://cluster26/105640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035363430" />
      <sha1>mf8uyxghzl0c9ldwuy5eb7xj2aykn7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5162</id>
    <revision>
      <id>748375</id>
      <parentid>534735</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T04:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸੂਚੀ]] to [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸੂਚੀਆਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>748375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11967" sha1="i7924txsh8m9n4ht0ulfke0kzbpbtf1" location="es:DB://cluster29/15607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363037" />
      <sha1>i7924txsh8m9n4ht0ulfke0kzbpbtf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nagy</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5163</id>
    <revision>
      <id>20143</id>
      <timestamp>2009-09-01T20:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user page ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>20143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="jm13tp2yyyvjs4r49fzf8ozinhvuqym" location="es:DB://cluster22/2603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363033" />
      <sha1>jm13tp2yyyvjs4r49fzf8ozinhvuqym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sisyph</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5164</id>
    <revision>
      <id>20176</id>
      <timestamp>2009-09-04T09:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DSisyphBot</username>
        <id>1515</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Adding Sisyph's profile</comment>
      <origin>20176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="oh3ha0mr3tydxlx6b5kyimio4dt6wa4" location="es:DB://cluster22/2636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363336" />
      <sha1>oh3ha0mr3tydxlx6b5kyimio4dt6wa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:DSisyphBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5165</id>
    <revision>
      <id>20200</id>
      <timestamp>2009-09-06T20:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DSisyphBot</username>
        <id>1515</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Adding DSisyphBot's profile</comment>
      <origin>20200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5w7azely8br9ak5wqd39rt1dmlh47e2" location="es:DB://cluster22/2660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363630" />
      <sha1>5w7azely8br9ak5wqd39rt1dmlh47e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Cekli829</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5166</id>
    <revision>
      <id>182787</id>
      <parentid>150183</parentid>
      <timestamp>2014-06-29T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <origin>182787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="is8tuj7ezqpdx11nyc20n02pgqgi83j" location="es:DB://cluster24/49646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439363436" />
      <sha1>is8tuj7ezqpdx11nyc20n02pgqgi83j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Amon-Ra999</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5167</id>
    <revision>
      <id>20239</id>
      <timestamp>2009-09-09T12:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amon-Ra999</username>
        <id>1525</id>
      </contributor>
      <comment>[[az:İstifadəçi:Amon-Ra999]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>20239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="sqw603aca0z8ciuqxpt3a4xg60mid7a" location="es:DB://cluster22/2699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32363939" />
      <sha1>sqw603aca0z8ciuqxpt3a4xg60mid7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Beany/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5169</id>
    <revision>
      <id>555153</id>
      <parentid>20266</parentid>
      <timestamp>2021-02-01T15:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Replacing importScriptURI with mw.loader.load ([[phab:T95964]])</comment>
      <origin>555153</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="115" sha1="fed6kskn3lr333dbcg4lli2v9q1mg74" location="es:DB://cluster26/22469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232343639" />
      <sha1>fed6kskn3lr333dbcg4lli2v9q1mg74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kved/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5170</id>
    <revision>
      <id>20268</id>
      <timestamp>2009-09-12T08:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>20268</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="116" sha1="qa9n4bd1ou942d2wbyvpkqe5pg6lsfz" location="es:DB://cluster22/2728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373238" />
      <sha1>qa9n4bd1ou942d2wbyvpkqe5pg6lsfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇ-ਭੋਇ ਦੀ ਤਲਵੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5172</id>
    <redirect title="ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>31268</id>
      <parentid>20307</parentid>
      <timestamp>2010-06-23T15:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>31268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="h2978wd9aamyjbjuslduwemfxhm0r3w" location="es:DB://cluster22/13758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133373538" />
      <sha1>h2978wd9aamyjbjuslduwemfxhm0r3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anonymous Dissident</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5173</id>
    <revision>
      <id>20286</id>
      <timestamp>2009-09-13T04:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/SynchCrosswiki|requested]])</comment>
      <origin>20286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="9ma7n2a5na8g0erjm7d07qf1itjb36g" location="es:DB://cluster22/2746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32373436" />
      <sha1>9ma7n2a5na8g0erjm7d07qf1itjb36g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5175</id>
    <revision>
      <id>283510</id>
      <parentid>258423</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="kjydw2ez9maqduf2pm6a2s3ztziddd4" location="es:DB://cluster24/100129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030313239" />
      <sha1>kjydw2ez9maqduf2pm6a2s3ztziddd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Serjatt</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5176</id>
    <revision>
      <id>506929</id>
      <parentid>506864</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T12:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt6</username>
        <id>29811</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਹਨਾਂ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ  ਹਾਂ */</comment>
      <origin>506929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12252" sha1="du1wydtay4d8c5qhlqg97a83umpiops" location="es:DB://cluster25/210890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323130383930" />
      <sha1>du1wydtay4d8c5qhlqg97a83umpiops</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਮਾਨੀ ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5177</id>
    <revision>
      <id>464736</id>
      <parentid>399627</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3402" sha1="avdi8ycj1fkj52zcii9iageng87a5dh" location="es:DB://cluster24/190256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323536" />
      <sha1>avdi8ycj1fkj52zcii9iageng87a5dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Knopfkind</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5178</id>
    <revision>
      <id>20353</id>
      <timestamp>2009-09-14T22:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knopfkind</username>
        <id>1541</id>
      </contributor>
      <comment>{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 71%; background-color: inherit;" | style="background-color: #63B8FF; border: 1px solid #777777; -moz-border-radi... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>20353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="fgtut11jg0ej15o3h84xu5ezyin9to3" location="es:DB://cluster22/2813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383133" />
      <sha1>fgtut11jg0ej15o3h84xu5ezyin9to3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਥਿਰ ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5179</id>
    <revision>
      <id>675715</id>
      <parentid>675713</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T04:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਿਜਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>675715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3817" sha1="bctp6yk36fabax7otx555o8drw6851m" location="es:DB://cluster27/82152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832313532" />
      <sha1>bctp6yk36fabax7otx555o8drw6851m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Meenu vashist</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5180</id>
    <revision>
      <id>22155</id>
      <parentid>20367</parentid>
      <timestamp>2010-01-03T00:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with '== punjabi mutiyaar =='</comment>
      <origin>22155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="cesp9bpyr3wp619bccsmv7146dhxt89" location="es:DB://cluster22/4615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363135" />
      <sha1>cesp9bpyr3wp619bccsmv7146dhxt89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5181</id>
    <revision>
      <id>20362</id>
      <parentid>20361</parentid>
      <timestamp>2009-09-15T10:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <origin>20362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="4bpnu4etcjzzjl5olq5nzqwcmsbur6f" location="es:DB://cluster22/2822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32383232" />
      <sha1>4bpnu4etcjzzjl5olq5nzqwcmsbur6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਲਣਹਾਰ ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5183</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ" />
    <revision>
      <id>406485</id>
      <parentid>20403</parentid>
      <timestamp>2017-12-16T08:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ]]</comment>
      <origin>406485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kenifj9dyp0b1ydzq5vciv4wff63pur" location="es:DB://cluster25/161389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631333839" />
      <sha1>kenifj9dyp0b1ydzq5vciv4wff63pur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:FoxBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5185</id>
    <revision>
      <id>63474</id>
      <parentid>46222</parentid>
      <timestamp>2011-11-05T12:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1542</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding bjn, ca, frr, gag, kbd, ko, koi, ltg, mrj, pfl, rue, vec; modifying cu</comment>
      <origin>63474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6175" sha1="0cvd6cjez7sj8jpirlv3xyd0h5a1xwk" location="es:DB://cluster22/45966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435393636" />
      <sha1>0cvd6cjez7sj8jpirlv3xyd0h5a1xwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5186</id>
    <revision>
      <id>490670</id>
      <parentid>406546</parentid>
      <timestamp>2019-10-03T16:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bansal Gagandeep</username>
        <id>30265</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਿਜਲੀ ਸਿਰਜਣ */</comment>
      <origin>490670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="1gqye7psxxrsd7wkt6cb89hxyp7k0hn" location="es:DB://cluster24/203159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033313539" />
      <sha1>1gqye7psxxrsd7wkt6cb89hxyp7k0hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5189</id>
    <revision>
      <id>786572</id>
      <parentid>785587</parentid>
      <timestamp>2025-02-01T15:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:5D10:312C:F0EE:B22E:50C2:D5C1|2401:4900:5D10:312C:F0EE:B22E:50C2:D5C1]] ([[User talk:2401:4900:5D10:312C:F0EE:B22E:50C2:D5C1|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>763189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17965" sha1="rsqnvhwo950740sy16vrlb8ovtm7s5n" location="es:DB://cluster31/3913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33393133" />
      <sha1>rsqnvhwo950740sy16vrlb8ovtm7s5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5190</id>
    <revision>
      <id>833687</id>
      <parentid>830055</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T06:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-13920-00</username>
        <id>59062</id>
      </contributor>
      <comment>ਘੁੰਮਣ</comment>
      <origin>833687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="nbecyktsvqvypvpgwq78bde84xm65my" location="es:DB://cluster30/38374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333734" />
      <sha1>nbecyktsvqvypvpgwq78bde84xm65my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5192</id>
    <revision>
      <id>588505</id>
      <parentid>483176</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T00:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="dgpmp1tzyp8nmzl0z8gzsbi6xyzm251" location="es:DB://cluster26/39043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339303433" />
      <sha1>dgpmp1tzyp8nmzl0z8gzsbi6xyzm251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5193</id>
    <revision>
      <id>20445</id>
      <parentid>20444</parentid>
      <timestamp>2009-09-17T19:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <origin>20445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="bone3l4lirwuhsblv7zndhpkekq26fn" location="es:DB://cluster22/2905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393035" />
      <sha1>bone3l4lirwuhsblv7zndhpkekq26fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5194</id>
    <redirect title="ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>20446</id>
      <timestamp>2009-09-17T19:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼]]</comment>
      <origin>20446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nze9wrukcmybdhd5ner1jww53yvtjt6" location="es:DB://cluster22/2906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393036" />
      <sha1>nze9wrukcmybdhd5ner1jww53yvtjt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਾ (ਤਰੀਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5199</id>
    <revision>
      <id>543796</id>
      <parentid>437911</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="q6kwbu0oieh2jkkw06a9gy0djkiecph" location="es:DB://cluster27/16552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353532" />
      <sha1>q6kwbu0oieh2jkkw06a9gy0djkiecph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5200</id>
    <redirect title="ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ" />
    <revision>
      <id>20494</id>
      <timestamp>2009-09-19T14:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ]]</comment>
      <origin>20494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="d2qslzcv3tqbeuf2956lwz3xmoo0m9n" location="es:DB://cluster22/2954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f32393534" />
      <sha1>d2qslzcv3tqbeuf2956lwz3xmoo0m9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘ (ਰਾਸ਼ੀ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5201</id>
    <revision>
      <id>754252</id>
      <parentid>567468</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>754252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="ofzdmik6hdyf9hpkz95s34l6tbec724" location="es:DB://cluster29/18485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343835" />
      <sha1>ofzdmik6hdyf9hpkz95s34l6tbec724</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5202</id>
    <revision>
      <id>748314</id>
      <parentid>748294</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T02:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/185.19.165.57|185.19.165.57]] ([[User talk:185.19.165.57|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>591248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10366" sha1="23cq9u80xnd814o5gxuk0777m5werd4" location="es:DB://cluster26/40423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430343233" />
      <sha1>23cq9u80xnd814o5gxuk0777m5werd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ/پنجابی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5206</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>620982</id>
      <parentid>620981</parentid>
      <timestamp>2022-11-05T12:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="70pa8ti50wgsi04cltpiclpkveyeemv" location="es:DB://cluster27/55079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535303739" />
      <sha1>70pa8ti50wgsi04cltpiclpkveyeemv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5208</id>
    <revision>
      <id>653344</id>
      <parentid>576131</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T20:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>653344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22514" sha1="q5604vcxibyqzl6pmga4z9slizy1r6p" location="es:DB://cluster27/71030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731303330" />
      <sha1>q5604vcxibyqzl6pmga4z9slizy1r6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5209</id>
    <revision>
      <id>365183</id>
      <parentid>365182</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T07:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="jsxs9omnmsed83pxkgfnji71et8uf1u" location="es:DB://cluster25/140608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430363038" />
      <sha1>jsxs9omnmsed83pxkgfnji71et8uf1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5213</id>
    <revision>
      <id>835248</id>
      <parentid>758613</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T04:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5152" sha1="9xbk29s7eagywiiy2alr9hybc5nm8km" location="es:DB://cluster31/39300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333030" />
      <sha1>9xbk29s7eagywiiy2alr9hybc5nm8km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5214</id>
    <revision>
      <id>755631</id>
      <parentid>755618</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T05:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.38.212.209|93.38.212.209]] ([[User talk:93.38.212.209|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:106.217.187.80|106.217.187.80]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>702515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="gareh4uow49149hfh3oy7rrh8zdoq5m" location="es:DB://cluster27/95336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935333336" />
      <sha1>gareh4uow49149hfh3oy7rrh8zdoq5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੰਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5215</id>
    <revision>
      <id>175414</id>
      <parentid>120599</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="d437xzmno2rlf333yih5j3rc0pt2qeq" location="es:DB://cluster24/45935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435393335" />
      <sha1>d437xzmno2rlf333yih5j3rc0pt2qeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5216</id>
    <revision>
      <id>540485</id>
      <parentid>476937</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6899" sha1="t9cvum54hrjq0vrkuup2seex4bzalff" location="es:DB://cluster27/14868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383638" />
      <sha1>t9cvum54hrjq0vrkuup2seex4bzalff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5217</id>
    <revision>
      <id>752166</id>
      <parentid>750062</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T13:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.33.61.14</ip>
      </contributor>
      <origin>752166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="cywlzt2zimhu0s7tmf005b8q0lquhql" location="es:DB://cluster29/17463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343633" />
      <sha1>cywlzt2zimhu0s7tmf005b8q0lquhql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੇਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5218</id>
    <revision>
      <id>616237</id>
      <parentid>488451</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T23:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3423" sha1="ixtjwn6k8twf7594tn7vyy6d3kh0gk5" location="es:DB://cluster26/52775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532373735" />
      <sha1>ixtjwn6k8twf7594tn7vyy6d3kh0gk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5219</id>
    <revision>
      <id>831255</id>
      <parentid>829612</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T05:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>831255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10065" sha1="9btu5nhjcs7wochjvpdtw00kssnntqq" location="es:DB://cluster31/37346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333436" />
      <sha1>9btu5nhjcs7wochjvpdtw00kssnntqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5220</id>
    <revision>
      <id>827549</id>
      <parentid>755830</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T03:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-42198-56</username>
        <id>58009</id>
      </contributor>
      <origin>827549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="aoo67klbruct9a2nyd67d4fkub1o5wz" location="es:DB://cluster30/35301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333031" />
      <sha1>aoo67klbruct9a2nyd67d4fkub1o5wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5221</id>
    <revision>
      <id>829739</id>
      <parentid>829738</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T18:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh (OKI)</username>
        <id>55323</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh (OKI) moved page [[ਭਾਈ ਮੁਹਕਮ ਸਿੰਘ]] to [[ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ]] over redirect</comment>
      <origin>829738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6420" sha1="g7ke4n1tkworm31z64vxkbg1id2m0j7" location="es:DB://cluster31/36625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363235" />
      <sha1>g7ke4n1tkworm31z64vxkbg1id2m0j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5222</id>
    <revision>
      <id>755828</id>
      <parentid>573576</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="lefncr7pqd16buqaivatn1qr11hmyka" location="es:DB://cluster31/447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343437" />
      <sha1>lefncr7pqd16buqaivatn1qr11hmyka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5223</id>
    <revision>
      <id>824368</id>
      <parentid>824367</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T10:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>824368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5510" sha1="4gmsg8h2iyufhtobqvsyid4el3kh0tg" location="es:DB://cluster30/33735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373335" />
      <sha1>4gmsg8h2iyufhtobqvsyid4el3kh0tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5224</id>
    <redirect title="ਸਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>24869</id>
      <parentid>20688</parentid>
      <timestamp>2010-03-18T03:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਮਾਂ]]</comment>
      <origin>24869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="l1ufcqhhg3813hnxkur5nz375m8kn03" location="es:DB://cluster22/7355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333535" />
      <sha1>l1ufcqhhg3813hnxkur5nz375m8kn03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5225</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>20689</id>
      <timestamp>2009-09-27T11:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>20689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="tvdmigqy8d7yyr0t7w1q7u1n6t0exef" location="es:DB://cluster22/3149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33313439" />
      <sha1>tvdmigqy8d7yyr0t7w1q7u1n6t0exef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜਿਪਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5226</id>
    <redirect title="ਮਿਸਰ" />
    <revision>
      <id>22278</id>
      <parentid>20690</parentid>
      <timestamp>2010-01-08T21:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਸਰ]]</comment>
      <origin>22278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="dgk4br4jktu0hvtyp4i49q2ns2ldi6h" location="es:DB://cluster22/4738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373338" />
      <sha1>dgk4br4jktu0hvtyp4i49q2ns2ldi6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5227</id>
    <revision>
      <id>835285</id>
      <parentid>650018</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T13:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਇਤਹਾਸ */ converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>835285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10451" sha1="646egmn7wqfi8qsdphz92fgi0pbjyzp" location="es:DB://cluster30/39181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313831" />
      <sha1>646egmn7wqfi8qsdphz92fgi0pbjyzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5229</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>210669</id>
      <parentid>146817</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>210669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n" location="es:DB://cluster25/63457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633343537" />
      <sha1>jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5230</id>
    <revision>
      <id>630405</id>
      <parentid>512669</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T09:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>630405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9247" sha1="d4xlbt8833g99wnjbbmz6nkgnxu2uer" location="es:DB://cluster26/59796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539373936" />
      <sha1>d4xlbt8833g99wnjbbmz6nkgnxu2uer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਨੇਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5231</id>
    <revision>
      <id>680661</id>
      <parentid>680582</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>680661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="3u3xv63px55v1nng1wpb44egunpujbs" location="es:DB://cluster27/84616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834363136" />
      <sha1>3u3xv63px55v1nng1wpb44egunpujbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5232</id>
    <revision>
      <id>547712</id>
      <parentid>547711</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T06:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="qppx51x4scwh4mlif8vs6ygjjb2h9wz" location="es:DB://cluster26/18654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138363534" />
      <sha1>qppx51x4scwh4mlif8vs6ygjjb2h9wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਫ਼ਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5234</id>
    <revision>
      <id>762367</id>
      <parentid>545256</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T06:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>124.253.249.181</ip>
      </contributor>
      <comment>60 ਦਿਨ ਵਿਚ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ</comment>
      <origin>762367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="kzbb085lq7ng6tl27xahf64q2bkl645" location="es:DB://cluster31/3557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353537" />
      <sha1>kzbb085lq7ng6tl27xahf64q2bkl645</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਲੇੱਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5237</id>
    <revision>
      <id>120609</id>
      <parentid>105182</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T14:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q169460]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="25baqwp9o2iqf4bvt0rl7um7vsz19x2" location="es:DB://cluster24/18577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138353737" />
      <sha1>25baqwp9o2iqf4bvt0rl7um7vsz19x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Alensha</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5239</id>
    <revision>
      <id>20780</id>
      <timestamp>2009-09-30T19:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alensha</username>
        <id>1314</id>
      </contributor>
      <comment>{| style="width: 550px; border: #99B3FF solid 1px; background: #f0f8ff; text-align:left" align=center |- | style="text-align: center" | [[Image:Fiore 01.svg|15px]... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>20780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="9gj2vp8wvbgbr4wqqmdz9ge418ujt5e" location="es:DB://cluster22/3240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323430" />
      <sha1>9gj2vp8wvbgbr4wqqmdz9ge418ujt5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5241</id>
    <revision>
      <id>144134</id>
      <parentid>77709</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T13:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ]] over redirect</comment>
      <origin>144134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="5g6a7vn9hhqdbluymyg794i88s8blb0" location="es:DB://cluster22/3262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323632" />
      <sha1>5g6a7vn9hhqdbluymyg794i88s8blb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5243</id>
    <revision>
      <id>365168</id>
      <parentid>365167</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T07:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਾਹਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>365168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="5z0lnohneqi5i78d3jrbjb9x3vrgt5l" location="es:DB://cluster24/141054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431303534" />
      <sha1>5z0lnohneqi5i78d3jrbjb9x3vrgt5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5244</id>
    <redirect title="ਜਹਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>20820</id>
      <timestamp>2009-10-04T16:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਹਾਜ਼]]</comment>
      <origin>20820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="24z3zgqjwh8u60ublpo926jaekampot" location="es:DB://cluster22/3280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33323830" />
      <sha1>24z3zgqjwh8u60ublpo926jaekampot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5245</id>
    <redirect title="ਅਕਾਸ਼" />
    <revision>
      <id>133863</id>
      <parentid>123563</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T20:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਸ਼]]</comment>
      <origin>133863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="q0lo6q4lp498lc1x2o5oz72htnzw6ls" location="es:DB://cluster25/25080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303830" />
      <sha1>q0lo6q4lp498lc1x2o5oz72htnzw6ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਯੂਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5246</id>
    <revision>
      <id>541077</id>
      <parentid>409758</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5215" sha1="4v7pirmj05qtwzwj78c5z2mtnlfw70o" location="es:DB://cluster26/15399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333939" />
      <sha1>4v7pirmj05qtwzwj78c5z2mtnlfw70o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5247</id>
    <redirect title="ਫੂ" />
    <revision>
      <id>25588</id>
      <parentid>25584</parentid>
      <timestamp>2010-03-28T11:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੂ]]</comment>
      <origin>25588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="fkui987nsnv55g8j5vecqxfmmj58lrs" location="es:DB://cluster22/8074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38303734" />
      <sha1>fkui987nsnv55g8j5vecqxfmmj58lrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5250</id>
    <redirect title="ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>22389</id>
      <parentid>20888</parentid>
      <timestamp>2010-01-14T04:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼]]</comment>
      <origin>22389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3ypqmawwrht6u1e2in7aj019m4wtxh6" location="es:DB://cluster22/4849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383439" />
      <sha1>3ypqmawwrht6u1e2in7aj019m4wtxh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5252</id>
    <revision>
      <id>460768</id>
      <parentid>460088</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T17:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2405:205:430D:2A00:DEA1:5FFF:F3C5:DB47|2405:205:430D:2A00:DEA1:5FFF:F3C5:DB47]] ([[User talk:2405:205:430D:2A00:DEA1:5FFF:F3C5:DB47|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 460088 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>460768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="5vbbqml005itvoht3myx9wjcztqalx7" location="es:DB://cluster24/188219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838323139" />
      <sha1>5vbbqml005itvoht3myx9wjcztqalx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5256</id>
    <revision>
      <id>672411</id>
      <parentid>672410</parentid>
      <timestamp>2023-04-21T14:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖ  ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>672411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4845" sha1="pmoyi8s6x714x833pptiq3m47um91ou" location="es:DB://cluster27/80538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830353338" />
      <sha1>pmoyi8s6x714x833pptiq3m47um91ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5257</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ" />
    <revision>
      <id>406486</id>
      <parentid>20902</parentid>
      <timestamp>2017-12-16T08:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ]]</comment>
      <origin>406486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kenifj9dyp0b1ydzq5vciv4wff63pur" location="es:DB://cluster24/161599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631353939" />
      <sha1>kenifj9dyp0b1ydzq5vciv4wff63pur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5259</id>
    <revision>
      <id>773969</id>
      <parentid>773360</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T05:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2405:201:5010:2059:19C7:F63E:C1B:86F6|2405:201:5010:2059:19C7:F63E:C1B:86F6]] ([[User talk:2405:201:5010:2059:19C7:F63E:C1B:86F6|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>524175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="0dv88hi78u461x4zehzupjlp3bz0i8n" location="es:DB://cluster26/6941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f36393431" />
      <sha1>0dv88hi78u461x4zehzupjlp3bz0i8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਣੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5263</id>
    <revision>
      <id>20924</id>
      <timestamp>2009-10-08T11:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>* ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>20924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="q37hcqzkhu1rsia7lbtbi2g7lh7y9gh" location="es:DB://cluster22/3384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33333834" />
      <sha1>q37hcqzkhu1rsia7lbtbi2g7lh7y9gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਇਟੈਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5264</id>
    <redirect title="ਟਾਈਟੈਨਿਕ" />
    <revision>
      <id>318437</id>
      <parentid>175861</parentid>
      <timestamp>2016-04-13T04:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟਾਈਟੈਨਿਕ]]</comment>
      <origin>318437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="rghrps51d6sd3cygd5bwfma3fx5nop8" location="es:DB://cluster24/117825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137383235" />
      <sha1>rghrps51d6sd3cygd5bwfma3fx5nop8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5266</id>
    <revision>
      <id>815401</id>
      <parentid>591380</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T01:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20902" sha1="rye3108abyj7c00x2z06we5y5loh7eb" location="es:DB://cluster30/29355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333535" />
      <sha1>rye3108abyj7c00x2z06we5y5loh7eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5269</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567970</id>
      <parentid>103421</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster27/28753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373533" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਣੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5270</id>
    <revision>
      <id>679818</id>
      <parentid>120623</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T03:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>679818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="f0m6w14k2t8gwco08gzcfaa1en70eay" location="es:DB://cluster27/84209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834323039" />
      <sha1>f0m6w14k2t8gwco08gzcfaa1en70eay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5273</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>243942</id>
      <parentid>135071</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T18:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>243942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="jxiff2infukdwbiilxtcti1fuo5cqkr" location="es:DB://cluster25/80064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830303634" />
      <sha1>jxiff2infukdwbiilxtcti1fuo5cqkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜ਼ਬੇਗ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5275</id>
    <redirect title="ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>22912</id>
      <parentid>21019</parentid>
      <timestamp>2010-02-03T01:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>22912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="evbv0kms139ggqmwky16k5se77u81bj" location="es:DB://cluster22/5372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35333732" />
      <sha1>evbv0kms139ggqmwky16k5se77u81bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5276</id>
    <revision>
      <id>712483</id>
      <parentid>688327</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T00:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7329" sha1="6bh9qgt2ea4o2htqeld4p0dzmh5zfau" location="es:DB://cluster27/100228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030323238" />
      <sha1>6bh9qgt2ea4o2htqeld4p0dzmh5zfau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਕ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5277</id>
    <revision>
      <id>760126</id>
      <parentid>760108</parentid>
      <timestamp>2024-06-27T14:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>वर्तनी सुधारें...//ਵਰਤਨੀ ਸੁਧਾਰਾਂ...//ورتنی سدھار...</comment>
      <origin>760126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7028" sha1="0at2mrwf8jnae6z9x88ox9pn818gvgb" location="es:DB://cluster31/2473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32343733" />
      <sha1>0at2mrwf8jnae6z9x88ox9pn818gvgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜਾਖਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5278</id>
    <redirect title="ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>760306</id>
      <parentid>715348</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T11:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>760306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4" location="es:DB://cluster31/2545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32353435" />
      <sha1>gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5279</id>
    <revision>
      <id>760120</id>
      <parentid>760119</parentid>
      <timestamp>2024-06-27T14:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ]] ਨੂੰ [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>760119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9261" sha1="nactik98ot70h11ilw5o77d4u5sp1m6" location="es:DB://cluster31/2471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32343731" />
      <sha1>nactik98ot70h11ilw5o77d4u5sp1m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5280</id>
    <revision>
      <id>834988</id>
      <parentid>834986</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T08:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PieWriter</username>
        <id>58011</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted edits by ~2026-17882-88 via [[:meta:User:PieWriter/massundo.js|massundo]]</comment>
      <origin>834988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7976" sha1="blidsmjoaggriaekl39tl5oj7jyjapo" location="es:DB://cluster30/39040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303430" />
      <sha1>blidsmjoaggriaekl39tl5oj7jyjapo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ਼ਰਾਈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5281</id>
    <redirect title="ਇਜ਼ਰਾਇਲ" />
    <revision>
      <id>569950</id>
      <parentid>171536</parentid>
      <timestamp>2021-07-28T18:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.211.3.178</ip>
      </contributor>
      <origin>569950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="71lt2uzglsi3ikra59hrxki5i1hd9jz" location="es:DB://cluster27/29693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239363933" />
      <sha1>71lt2uzglsi3ikra59hrxki5i1hd9jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਵੈਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5282</id>
    <revision>
      <id>762932</id>
      <parentid>612669</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>762932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14844" sha1="i2ztyjykj1vzldhs3hr82na370exg4r" location="es:DB://cluster30/3861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33383631" />
      <sha1>i2ztyjykj1vzldhs3hr82na370exg4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5283</id>
    <revision>
      <id>750387</id>
      <parentid>660148</parentid>
      <timestamp>2024-04-12T23:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>750387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9444" sha1="tt98e97qt7ytpexb1030fpvtsogv7rb" location="es:DB://cluster28/16473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136343733" />
      <sha1>tt98e97qt7ytpexb1030fpvtsogv7rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5285</id>
    <revision>
      <id>587635</id>
      <parentid>572555</parentid>
      <timestamp>2021-12-28T18:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Bengali_marriage.jpg|Bengali_marriage.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Missvain|Missvain]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Bengali marriage.jpg|]].</comment>
      <origin>587635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9036" sha1="7e3g3t4dh1o1q91xw6rpjiliofcv7b2" location="es:DB://cluster27/38593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338353933" />
      <sha1>7e3g3t4dh1o1q91xw6rpjiliofcv7b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Serjatt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5286</id>
    <revision>
      <id>70614</id>
      <parentid>27648</parentid>
      <timestamp>2012-04-30T16:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Typing in Gurmukhi */ new section</comment>
      <origin>70614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="n9756vub4l85i0ucb64pftqu2otdfqm" location="es:DB://cluster22/53106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533313036" />
      <sha1>n9756vub4l85i0ucb64pftqu2otdfqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਫ਼ਿਊਸ਼ੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5287</id>
    <revision>
      <id>528358</id>
      <parentid>522307</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7330" sha1="6tur35pjsain23szhoh1l07lavkvtzm" location="es:DB://cluster26/9030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303330" />
      <sha1>6tur35pjsain23szhoh1l07lavkvtzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5295</id>
    <revision>
      <id>696271</id>
      <parentid>619113</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T12:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12083" sha1="45gtk9tivfseqm413qk0iqktclnew5f" location="es:DB://cluster26/91760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373630" />
      <sha1>45gtk9tivfseqm413qk0iqktclnew5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਿਜੰਦਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5296</id>
    <redirect title="ਜੀਵਨ" />
    <revision>
      <id>21123</id>
      <timestamp>2009-10-14T19:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੀਵਨ]]</comment>
      <origin>21123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="hv32q3wfwypcpg48u7hkmysupl5hfbv" location="es:DB://cluster22/3583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353833" />
      <sha1>hv32q3wfwypcpg48u7hkmysupl5hfbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5298</id>
    <revision>
      <id>748948</id>
      <parentid>677553</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T15:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>748948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4249" sha1="80f63oy4k3j505qeyx2b5dtpvt5ehs5" location="es:DB://cluster28/15823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383233" />
      <sha1>80f63oy4k3j505qeyx2b5dtpvt5ehs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਿਵਚਾਰਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5300</id>
    <revision>
      <id>21131</id>
      <timestamp>2009-10-14T19:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>* ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>21131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="q37hcqzkhu1rsia7lbtbi2g7lh7y9gh" location="es:DB://cluster22/3591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33353931" />
      <sha1>q37hcqzkhu1rsia7lbtbi2g7lh7y9gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5301</id>
    <redirect title="ਕੈਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>677793</id>
      <parentid>21144</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T19:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕੈਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>677793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="c9e716jly1os4kvxt4y3uycw9kj7m69" location="es:DB://cluster27/83195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833313935" />
      <sha1>c9e716jly1os4kvxt4y3uycw9kj7m69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5302</id>
    <revision>
      <id>740577</id>
      <parentid>677545</parentid>
      <timestamp>2024-03-25T12:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.33.22.154</ip>
      </contributor>
      <origin>740577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="3kbspnbw2wa9wi9hk05z7irwqv0v647" location="es:DB://cluster29/11733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131373333" />
      <sha1>3kbspnbw2wa9wi9hk05z7irwqv0v647</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5305</id>
    <revision>
      <id>23402</id>
      <parentid>22509</parentid>
      <timestamp>2010-02-17T04:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਗੋਵਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਗੋਆ]]</comment>
      <origin>23402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="8qg8gyxzczw6hj7ox6qr1ujm307bmz5" location="es:DB://cluster22/4969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34393639" />
      <sha1>8qg8gyxzczw6hj7ox6qr1ujm307bmz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਯੂਮੰਡਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5306</id>
    <revision>
      <id>124163</id>
      <parentid>96966</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T05:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7110115]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt" location="es:DB://cluster25/20190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313930" />
      <sha1>nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਸਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5308</id>
    <redirect title="ਫੂ" />
    <revision>
      <id>25616</id>
      <parentid>21181</parentid>
      <timestamp>2010-03-28T12:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫੂ]]</comment>
      <origin>25616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="jel6nw5mqhra8p5dwipbv3fk0geu300" location="es:DB://cluster22/8102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38313032" />
      <sha1>jel6nw5mqhra8p5dwipbv3fk0geu300</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Perkele</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5310</id>
    <revision>
      <id>21212</id>
      <timestamp>2009-10-19T20:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perkele</username>
        <id>1620</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:Perkele il marchio di ghiaccio.jpg]]  [[it:Utente:Perkele]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>21212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="liu15m696z979s5hl1lw4fx3oan9tl1" location="es:DB://cluster22/3672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33363732" />
      <sha1>liu15m696z979s5hl1lw4fx3oan9tl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਟਿੰਗ</title>
    <ns>13</ns>
    <id>5312</id>
    <revision>
      <id>23937</id>
      <parentid>21758</parentid>
      <timestamp>2010-02-28T22:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>23937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="e4rypgnnekomdn97jwt2tx3pzols7gq" location="es:DB://cluster22/6397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333937" />
      <sha1>e4rypgnnekomdn97jwt2tx3pzols7gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jamesofur</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5313</id>
    <revision>
      <id>21246</id>
      <timestamp>2009-10-21T23:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesofur</username>
        <id>1624</id>
      </contributor>
      <comment>Cross-wiki Userpage creation</comment>
      <origin>21246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="qc8k7kpsrx4gqvl3wqaqhg4s7th79h7" location="es:DB://cluster22/3706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33373036" />
      <sha1>qc8k7kpsrx4gqvl3wqaqhg4s7th79h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:לערי ריינהארט</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5315</id>
    <revision>
      <id>262072</id>
      <parentid>262071</parentid>
      <timestamp>2015-09-29T21:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>לערי ריינהארט</username>
        <id>1634</id>
      </contributor>
      <comment>layout: 2015-09-17…b LTR RTL leri</comment>
      <origin>262072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12401" sha1="j3s2nnaynhds3e7cduxew1yfs7jgwqx" location="es:DB://cluster25/89209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839323039" />
      <sha1>j3s2nnaynhds3e7cduxew1yfs7jgwqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:לערי ריינהארט</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5316</id>
    <revision>
      <id>259591</id>
      <parentid>258392</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T00:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>לערי ריינהארט</username>
        <id>1634</id>
      </contributor>
      <comment>layout:&amp;nbsp;2015-09-07…d&amp;nbsp;LTR&amp;nbsp;RTL leri</comment>
      <origin>259591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12763" sha1="gb467rh6w3mzl88r2a9u7gs8j4p7ry5" location="es:DB://cluster24/88101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838313031" />
      <sha1>gb467rh6w3mzl88r2a9u7gs8j4p7ry5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੋਪ ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5318</id>
    <redirect title="ਹਨੇਰ ਪਦਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>266423</id>
      <parentid>265946</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T07:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਲੋਪ ਨਾਲ਼ੋਂ ਹਨੇਰ ਵਧੇਰੇ ਠੀਕ ਲਗਦਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>266423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="qklir29vxuoqk3nb1evjbkf7d180ehc" location="es:DB://cluster25/91357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3931333537" />
      <sha1>qklir29vxuoqk3nb1evjbkf7d180ehc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵਿਹਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5319</id>
    <revision>
      <id>604037</id>
      <parentid>604033</parentid>
      <timestamp>2022-05-26T17:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>604037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3919" sha1="1ef0ffvpcir1nttoh2fco8a4ybmjbd5" location="es:DB://cluster27/46778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436373738" />
      <sha1>1ef0ffvpcir1nttoh2fco8a4ybmjbd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਟਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5320</id>
    <revision>
      <id>702653</id>
      <parentid>653633</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T07:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੂਟਾ]] ਨੂੰ [[ਬੂਟਾ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>653633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="bvjsllutn8oq4rzr9n7zyuvhknn15ts" location="es:DB://cluster26/71204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731323034" />
      <sha1>bvjsllutn8oq4rzr9n7zyuvhknn15ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਿੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5321</id>
    <revision>
      <id>622930</id>
      <parentid>557455</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T00:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਕਿੰਟ */</comment>
      <origin>622930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" sha1="ldsjtrcttwy31n542r5372lar7c5e7n" location="es:DB://cluster27/56043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536303433" />
      <sha1>ldsjtrcttwy31n542r5372lar7c5e7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5322</id>
    <revision>
      <id>813338</id>
      <parentid>279854</parentid>
      <timestamp>2025-07-18T17:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>813338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="baeob5czvbmc763y5mv8222kedo4cbp" location="es:DB://cluster30/28348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238333438" />
      <sha1>baeob5czvbmc763y5mv8222kedo4cbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5323</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>626167</id>
      <parentid>100416</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T03:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>626167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="oahhnrq66ve4awekxm3uucs698npcna" location="es:DB://cluster27/57634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537363334" />
      <sha1>oahhnrq66ve4awekxm3uucs698npcna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Patrol110</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5324</id>
    <revision>
      <id>21454</id>
      <timestamp>2009-11-13T09:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patrol110</username>
        <id>1681</id>
      </contributor>
      <comment>{{babel|pa-0|en-2|pl}}  My [[w:pl:user:Patrol110|home]] wiki and [[w:pl:user talk:Patrol110|user talk]]. ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>21454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="mqzdd5o4vkdtmj4884hu20oif362vc9" location="es:DB://cluster22/3914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393134" />
      <sha1>mqzdd5o4vkdtmj4884hu20oif362vc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Uusijani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5326</id>
    <revision>
      <id>44032</id>
      <parentid>21501</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Modifying: [[nv:Choyoołʼįįhí:Uusijani]]</comment>
      <origin>44032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6922" sha1="346iw3hnfbvkrv71moslcu32i7i4had" location="es:DB://cluster22/26523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353233" />
      <sha1>346iw3hnfbvkrv71moslcu32i7i4had</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5327</id>
    <revision>
      <id>834846</id>
      <parentid>834838</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T09:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>834846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107239" sha1="soxk22a3k5bllo3bfkb4qg5iuwn3i7a" location="es:DB://cluster31/39093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303933" />
      <sha1>soxk22a3k5bllo3bfkb4qg5iuwn3i7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bastique</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5330</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bastique" />
    <revision>
      <id>21505</id>
      <timestamp>2009-11-19T18:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bastique</username>
        <id>732</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਂਬਰ:Bastique]]</comment>
      <origin>21505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="eb4dz82dyl0oris41yaty1vmw3r2jbj" location="es:DB://cluster22/3965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f33393635" />
      <sha1>eb4dz82dyl0oris41yaty1vmw3r2jbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:LUFC</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5331</id>
    <revision>
      <id>21555</id>
      <timestamp>2009-11-22T06:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LUFC</username>
        <id>1700</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|zh-yue|zh|en-2}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>21555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="l8fck02wrv1r5xjeo1dk4foa6z8xhzp" location="es:DB://cluster22/4015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34303135" />
      <sha1>l8fck02wrv1r5xjeo1dk4foa6z8xhzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5334</id>
    <revision>
      <id>751474</id>
      <parentid>567100</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T12:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ and more</comment>
      <origin>751474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="4vv7w4znglizghbdp00at7wcmhevmd3" location="es:DB://cluster28/16981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393831" />
      <sha1>4vv7w4znglizghbdp00at7wcmhevmd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:לערי ריינהארט/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5335</id>
    <revision>
      <id>71488</id>
      <parentid>21611</parentid>
      <timestamp>2012-05-17T05:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>לערי ריינהארט</username>
        <id>1634</id>
      </contributor>
      <comment>moved to / see [[user:לערי ריינהארט/common.js]] moved / see</comment>
      <origin>71488</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="71" sha1="sinf8hc4098nslwaot18i0u0jxfn555" location="es:DB://cluster23/454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343534" />
      <sha1>sinf8hc4098nslwaot18i0u0jxfn555</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Masti</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5336</id>
    <revision>
      <id>44159</id>
      <parentid>21631</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T22:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>306</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.4) (robot Adding: ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bi, bm, bn, bo, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, de,</comment>
      <origin>44159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="t3cf4lzqn8vk17vjf6xeys5vnmu6a12" location="es:DB://cluster22/26650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236363530" />
      <sha1>t3cf4lzqn8vk17vjf6xeys5vnmu6a12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Arseny1992</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5342</id>
    <revision>
      <id>44030</id>
      <parentid>21740</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T15:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: bjn, frr, koi, krc, mrj Removing: pa Modifying: nv</comment>
      <origin>44030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8436" sha1="k1vqc49sq6w0esjfb3v8u3a5wxavb3e" location="es:DB://cluster22/26521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353231" />
      <sha1>k1vqc49sq6w0esjfb3v8u3a5wxavb3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Stambouliote</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5344</id>
    <revision>
      <id>21829</id>
      <timestamp>2009-12-11T21:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stambouliote</username>
        <id>1748</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;table style="float: left; margin-bottom: 0.35em; border: #99CC33 solid 2px; background: #Fc3; width: 100%; -moz-border-radius: 8px; padding: 2px;"&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;h3 s... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>21829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="2a5msuwun7fsynrm43nkoum1slw9m24" location="es:DB://cluster22/4289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34323839" />
      <sha1>2a5msuwun7fsynrm43nkoum1slw9m24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Style/yid</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5346</id>
    <revision>
      <id>141431</id>
      <parentid>120622</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13587754]]</comment>
      <origin>141431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="af7aksd9vz68m2wrpj1hxqpgwk5hqc0" location="es:DB://cluster24/28925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393235" />
      <sha1>af7aksd9vz68m2wrpj1hxqpgwk5hqc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5348</id>
    <revision>
      <id>838088</id>
      <parentid>837868</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਿਵੀ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨੀ */</comment>
      <origin>838088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197820" sha1="0twfjf3ickzfya8wuw6ob6zegw7sdm2" location="es:DB://cluster33/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363334" />
      <sha1>0twfjf3ickzfya8wuw6ob6zegw7sdm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Olve Utne</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5350</id>
    <revision>
      <id>22063</id>
      <parentid>22062</parentid>
      <timestamp>2009-12-28T22:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Olve Utne</username>
        <id>1791</id>
      </contributor>
      <origin>22063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6775" sha1="c2tidlml999rqgw8c85hivkhe6vo77u" location="es:DB://cluster22/4523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34353233" />
      <sha1>c2tidlml999rqgw8c85hivkhe6vo77u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Olve Utne</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5351</id>
    <revision>
      <id>228854</id>
      <parentid>228083</parentid>
      <timestamp>2015-03-23T11:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>77.223.178.152</ip>
      </contributor>
      <origin>228854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="szysrznogunchwnrhg592xmq6i0xelc" location="es:DB://cluster25/72487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732343837" />
      <sha1>szysrznogunchwnrhg592xmq6i0xelc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jfblanc</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5352</id>
    <revision>
      <id>44054</id>
      <parentid>38903</parentid>
      <timestamp>2011-01-23T20:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, diq</comment>
      <origin>44054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7508" sha1="10ryg5sh5vf7yjm57n6nrlzn15vot1w" location="es:DB://cluster22/26545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236353435" />
      <sha1>10ryg5sh5vf7yjm57n6nrlzn15vot1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਡਿਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5354</id>
    <redirect title="ਸੰਵਿਹਣ" />
    <revision>
      <id>604280</id>
      <parentid>334584</parentid>
      <timestamp>2022-05-29T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੰਵਿਹਣ]]</comment>
      <origin>604280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="n7fx4bb790wzllayop952jj21t1jw0w" location="es:DB://cluster27/46892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436383932" />
      <sha1>n7fx4bb790wzllayop952jj21t1jw0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂੰਬਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5356</id>
    <redirect title="ਚੁੰਬਕ" />
    <revision>
      <id>22148</id>
      <timestamp>2010-01-02T23:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੁੰਬਕ]]</comment>
      <origin>22148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="dd59lxnejyy3hb5r3gjq1ahywkioyux" location="es:DB://cluster22/4608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363038" />
      <sha1>dd59lxnejyy3hb5r3gjq1ahywkioyux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੰਬਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5357</id>
    <revision>
      <id>552927</id>
      <parentid>506885</parentid>
      <timestamp>2020-12-16T03:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>552927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="qhrcfig73pomwcklu00membdcthehes" location="es:DB://cluster27/21273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231323733" />
      <sha1>qhrcfig73pomwcklu00membdcthehes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਕਨਾਤੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5358</id>
    <redirect title="ਚੁੰਬਕ" />
    <revision>
      <id>22150</id>
      <timestamp>2010-01-02T23:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੁੰਬਕ]]</comment>
      <origin>22150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="dd59lxnejyy3hb5r3gjq1ahywkioyux" location="es:DB://cluster22/4610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363130" />
      <sha1>dd59lxnejyy3hb5r3gjq1ahywkioyux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5361</id>
    <revision>
      <id>284661</id>
      <parentid>177594</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2740" sha1="7oah4oo5v4rg3txdpugc5w3qmvqy4py" location="es:DB://cluster25/100433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030343333" />
      <sha1>7oah4oo5v4rg3txdpugc5w3qmvqy4py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5362</id>
    <redirect title="ਛੱਲ" />
    <revision>
      <id>22166</id>
      <timestamp>2010-01-03T17:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਲ]]</comment>
      <origin>22166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="0r1x1m6xxf26w45zx3rdzkhbx1kd1n4" location="es:DB://cluster22/4626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363236" />
      <sha1>0r1x1m6xxf26w45zx3rdzkhbx1kd1n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5363</id>
    <redirect title="ਛੱਲ" />
    <revision>
      <id>22169</id>
      <timestamp>2010-01-03T17:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਲ]]</comment>
      <origin>22169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="0r1x1m6xxf26w45zx3rdzkhbx1kd1n4" location="es:DB://cluster22/4629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363239" />
      <sha1>0r1x1m6xxf26w45zx3rdzkhbx1kd1n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5364</id>
    <revision>
      <id>469398</id>
      <parentid>278517</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="kdxblc7x9vcpiptjo2a78eoscwn1ysx" location="es:DB://cluster25/192467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932343637" />
      <sha1>kdxblc7x9vcpiptjo2a78eoscwn1ysx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5365</id>
    <redirect title="ਪਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>22182</id>
      <timestamp>2010-01-04T16:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਣੀ]]</comment>
      <origin>22182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="4irm65ybn4sq3ucwu294nrlgawq40ro" location="es:DB://cluster22/4642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363432" />
      <sha1>4irm65ybn4sq3ucwu294nrlgawq40ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 (ਅੰਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5366</id>
    <redirect title="1" />
    <revision>
      <id>737349</id>
      <parentid>546146</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T12:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1]]</comment>
      <origin>737349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="4unmb8vti8btdo10qrtjlgfljncczi3" location="es:DB://cluster29/10200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323030" />
      <sha1>4unmb8vti8btdo10qrtjlgfljncczi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hardam Singh Maan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5370</id>
    <revision>
      <id>22202</id>
      <timestamp>2010-01-05T14:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Good morning ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>22202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="1t0wltpdxs79zu8tpy0xtpe2v5ra190" location="es:DB://cluster22/4662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34363632" />
      <sha1>1t0wltpdxs79zu8tpy0xtpe2v5ra190</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੫ (ਅੰਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5371</id>
    <revision>
      <id>273402</id>
      <parentid>196808</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="fly4lw40j22yqb5lms43xvvr9xif61j" location="es:DB://cluster25/94863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383633" />
      <sha1>fly4lw40j22yqb5lms43xvvr9xif61j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5373</id>
    <revision>
      <id>196790</id>
      <parentid>196788</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਸਬਾ]]; added [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>196790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="0pzhkfwzj8dvw95jl7erwxapfbl764f" location="es:DB://cluster25/56503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353033" />
      <sha1>0pzhkfwzj8dvw95jl7erwxapfbl764f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ/پنجابی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5377</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92036</id>
      <parentid>82746</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cca15lm9f9f7ruo1nxxfa3xpvb47qkk" location="es:DB://cluster24/4302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333032" />
      <sha1>cca15lm9f9f7ruo1nxxfa3xpvb47qkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਿਮਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5379</id>
    <redirect title="ਮਿਸਰ" />
    <revision>
      <id>22276</id>
      <timestamp>2010-01-08T21:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਿਮਸਰ]] to [[ਮਿਸਰ]]: sp</comment>
      <origin>22276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="bvbaqd3q9p3vl2lmnujtal4wjx1kbtl" location="es:DB://cluster22/4736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373336" />
      <sha1>bvbaqd3q9p3vl2lmnujtal4wjx1kbtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਿਮੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5380</id>
    <redirect title="ਮਿੰਟ" />
    <revision>
      <id>22282</id>
      <timestamp>2010-01-08T21:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਿਮੰਟ]] to [[ਮਿੰਟ]]</comment>
      <origin>22282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="hongpjfpw6yy07siv0w0iqw790lip4s" location="es:DB://cluster22/4742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34373432" />
      <sha1>hongpjfpw6yy07siv0w0iqw790lip4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5381</id>
    <revision>
      <id>710619</id>
      <parentid>518556</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T11:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>710619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="a48q8smxaqgflr6yb7til9ksyfrlpui" location="es:DB://cluster26/104349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034333439" />
      <sha1>a48q8smxaqgflr6yb7til9ksyfrlpui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਧੱਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5382</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>737411</id>
      <parentid>22337</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਿੱਖ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>737411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1o41pwjx4g1rma4wco4cb7gz4b1t5t0" location="es:DB://cluster28/10220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130323230" />
      <sha1>1o41pwjx4g1rma4wco4cb7gz4b1t5t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5385</id>
    <redirect title="ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>22388</id>
      <timestamp>2010-01-14T03:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਪਾਣੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼]] to [[ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼]]</comment>
      <origin>22388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3ypqmawwrht6u1e2in7aj019m4wtxh6" location="es:DB://cluster22/4848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f34383438" />
      <sha1>3ypqmawwrht6u1e2in7aj019m4wtxh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਲੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5386</id>
    <revision>
      <id>287652</id>
      <parentid>245221</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3990" sha1="drmf5gu8sch2nuclknp282rla1vmivb" location="es:DB://cluster25/101918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031393138" />
      <sha1>drmf5gu8sch2nuclknp282rla1vmivb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5387</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295214</id>
      <parentid>83024</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2" location="es:DB://cluster24/106087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036303837" />
      <sha1>t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:NuclearWarfare</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5390</id>
    <revision>
      <id>22543</id>
      <timestamp>2010-01-23T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="3pa82jpa6n434t871ba5fh45cb26b9g" location="es:DB://cluster22/5003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303033" />
      <sha1>3pa82jpa6n434t871ba5fh45cb26b9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Juliancolton</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5391</id>
    <revision>
      <id>22556</id>
      <timestamp>2010-01-24T00:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="2c8fnof267atfk7b5bxfvcxta70ux47" location="es:DB://cluster22/5016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303136" />
      <sha1>2c8fnof267atfk7b5bxfvcxta70ux47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5395</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ" />
    <revision>
      <id>90287</id>
      <parentid>22576</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T12:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ]]</comment>
      <origin>90287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="lxdcn4062tayrojuinea7t9ngket5or" location="es:DB://cluster25/3314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333134" />
      <sha1>lxdcn4062tayrojuinea7t9ngket5or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Barras</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5396</id>
    <revision>
      <id>22580</id>
      <timestamp>2010-01-25T03:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="cdvi63wxrv8gkd3jonxs4lgdygdiaj8" location="es:DB://cluster22/5040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303430" />
      <sha1>cdvi63wxrv8gkd3jonxs4lgdygdiaj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Meno25</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5397</id>
    <revision>
      <id>22582</id>
      <timestamp>2010-01-25T05:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meno25</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <comment>talk</comment>
      <origin>22582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="3q2l91ok1d3l9wavvtmiq6ao6h5326r" location="es:DB://cluster22/5042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303432" />
      <sha1>3q2l91ok1d3l9wavvtmiq6ao6h5326r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5398</id>
    <revision>
      <id>576540</id>
      <parentid>528150</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44268" sha1="88c8def9stecbhe24ekfj6lrvd3n2yb" location="es:DB://cluster27/33001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303031" />
      <sha1>88c8def9stecbhe24ekfj6lrvd3n2yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mercy/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5399</id>
    <revision>
      <id>22603</id>
      <timestamp>2010-01-26T01:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22603</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="nopqi8eqh86j6831ixjq8vt2hsikghd" location="es:DB://cluster22/5063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303633" />
      <sha1>nopqi8eqh86j6831ixjq8vt2hsikghd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Luckas Blade</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5400</id>
    <revision>
      <id>22604</id>
      <timestamp>2010-01-26T02:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="shxv1fippnzra5i6sniv1ysrj98zrcq" location="es:DB://cluster22/5064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35303634" />
      <sha1>shxv1fippnzra5i6sniv1ysrj98zrcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5401</id>
    <revision>
      <id>767835</id>
      <parentid>150764</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T07:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>767835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="9uu0g4i1vw2fv157povxszxvhy2v724" location="es:DB://cluster30/6216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323136" />
      <sha1>9uu0g4i1vw2fv157povxszxvhy2v724</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vinhtantran/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5402</id>
    <revision>
      <id>22648</id>
      <timestamp>2010-01-27T00:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22648</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="121" sha1="kjx0pul2kumkhe0fyprf09roqxvhqfi" location="es:DB://cluster22/5108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35313038" />
      <sha1>kjx0pul2kumkhe0fyprf09roqxvhqfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pmlineditor/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5404</id>
    <revision>
      <id>22750</id>
      <timestamp>2010-01-28T23:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested]])</comment>
      <origin>22750</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="123" sha1="gk6at423v38alh84l06x8oom8s8hzuw" location="es:DB://cluster22/5210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323130" />
      <sha1>gk6at423v38alh84l06x8oom8s8hzuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5405</id>
    <revision>
      <id>816518</id>
      <parentid>763167</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T21:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32152" sha1="379uofqe8d7oxsk96sgosqlu4idpioj" location="es:DB://cluster30/29895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383935" />
      <sha1>379uofqe8d7oxsk96sgosqlu4idpioj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wide image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5407</id>
    <revision>
      <id>706641</id>
      <parentid>22785</parentid>
      <timestamp>2023-09-01T11:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>706641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="iqr8g7amjl3w0t1e22g2h2evcqr00uz" location="es:DB://cluster27/97367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937333637" />
      <sha1>iqr8g7amjl3w0t1e22g2h2evcqr00uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str find</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5408</id>
    <revision>
      <id>634174</id>
      <parentid>169703</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="elnuu09tjsb71xmswyaq0v9du0rb8dk" location="es:DB://cluster27/61573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631353733" />
      <sha1>elnuu09tjsb71xmswyaq0v9du0rb8dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str find/logic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5409</id>
    <revision>
      <id>22779</id>
      <timestamp>2010-01-29T22:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{#ifeq:*{{str_left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}} }} }}*|*{{{2}}}*|1/}}&lt;!-- --&gt;{{#ifeq:*{{str_left|{{{1}}}|{{#expr: {{{3}}}+1}} }}*|*{{str_left|{{{1}}}|1}}{{{2}}}*|2/}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>22779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4944" sha1="16o0bzsn4dyd83pw9cfq7w4trgiem1j" location="es:DB://cluster22/5239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323339" />
      <sha1>16o0bzsn4dyd83pw9cfq7w4trgiem1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str left</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5410</id>
    <revision>
      <id>435438</id>
      <parentid>169704</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T15:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="3rrdme1fpv80h1kdk9b7zwlkqd34dfk" location="es:DB://cluster24/175888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735383838" />
      <sha1>3rrdme1fpv80h1kdk9b7zwlkqd34dfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str len</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5411</id>
    <revision>
      <id>634143</id>
      <parentid>169705</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T17:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="2n0p928wu8hdh499dl0eaxtmt6t1tr4" location="es:DB://cluster27/61556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631353536" />
      <sha1>2n0p928wu8hdh499dl0eaxtmt6t1tr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str len/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5412</id>
    <revision>
      <id>635903</id>
      <parentid>169706</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T06:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3412" sha1="me3tlskmminb495f3sr45nj2l65mlx9" location="es:DB://cluster27/62449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343439" />
      <sha1>me3tlskmminb495f3sr45nj2l65mlx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str sub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5413</id>
    <revision>
      <id>22783</id>
      <timestamp>2010-01-29T22:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{2|0}}}|0|{{str_left |nocategory={{{nocategory|}}} |{{{1}}}|{{{3|0}}}}}|&lt;!-- --&gt;{{#ifexpr:{{{2|0}}} &lt; 1 and {{{2|0}}} + {{{3|0}}} &gt;= 1|&lt;!--... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>22783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6753" sha1="58hpyxn0hjv4syviavfsne9c75vpqwp" location="es:DB://cluster22/5243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323433" />
      <sha1>58hpyxn0hjv4syviavfsne9c75vpqwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Magnify icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5414</id>
    <revision>
      <id>169682</id>
      <parentid>22786</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="kx3ie9aww2r7lzh2kaulaq824a2subq" location="es:DB://cluster25/43101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313031" />
      <sha1>kx3ie9aww2r7lzh2kaulaq824a2subq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuvaly</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5416</id>
    <revision>
      <id>22820</id>
      <timestamp>2010-01-31T06:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>22820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="08prlhwlqicacop3e00h7kmiu5qzymz" location="es:DB://cluster22/5280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323830" />
      <sha1>08prlhwlqicacop3e00h7kmiu5qzymz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:The Evil IP address/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5417</id>
    <revision>
      <id>22827</id>
      <timestamp>2010-01-31T07:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>22827</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="131" sha1="brwtfncryncphtxr88t977nn5qfj8wo" location="es:DB://cluster22/5287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323837" />
      <sha1>brwtfncryncphtxr88t977nn5qfj8wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:The Evil IP address/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5418</id>
    <revision>
      <id>22829</id>
      <timestamp>2010-01-31T07:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>22829</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="129" sha1="150usgnfvma55vkokcc7ibotre5jowd" location="es:DB://cluster22/5289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35323839" />
      <sha1>150usgnfvma55vkokcc7ibotre5jowd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5419</id>
    <revision>
      <id>282811</id>
      <parentid>205894</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="6c2ud2j0secfpovv1dr0gkn2ljxpuuv" location="es:DB://cluster24/99777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373737" />
      <sha1>6c2ud2j0secfpovv1dr0gkn2ljxpuuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5420</id>
    <revision>
      <id>704003</id>
      <parentid>229223</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>229223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="dxz1qixbiup62tu1kr117zla4f74buo" location="es:DB://cluster24/73006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303036" />
      <sha1>dxz1qixbiup62tu1kr117zla4f74buo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5423</id>
    <revision>
      <id>621639</id>
      <parentid>619310</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T05:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵੇਰਵੇ */</comment>
      <origin>621639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14898" sha1="66w5jqkbkv7kav8sg3i7s0eoqr00r3i" location="es:DB://cluster27/55405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535343035" />
      <sha1>66w5jqkbkv7kav8sg3i7s0eoqr00r3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ.ਐਸ.ਏ (ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਆਫ ਅਮੈਰੀਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5425</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>710476</id>
      <parentid>359332</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>710476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q" location="es:DB://cluster27/99253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323533" />
      <sha1>6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5426</id>
    <revision>
      <id>684134</id>
      <parentid>684133</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T12:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="r0vl22w7990xi47bhsgk55u3y0me4x8" location="es:DB://cluster26/85959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835393539" />
      <sha1>r0vl22w7990xi47bhsgk55u3y0me4x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mahitgar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5431</id>
    <revision>
      <id>22992</id>
      <parentid>22991</parentid>
      <timestamp>2010-02-05T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>22992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="8y9rgtcfq0ensw8gjsszw3aszelqvu2" location="es:DB://cluster22/5452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343532" />
      <sha1>8y9rgtcfq0ensw8gjsszw3aszelqvu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖ ਭਗਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5432</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਲੇਖਕ" />
    <revision>
      <id>358537</id>
      <parentid>358534</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T13:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਲੇਖਕ]]</comment>
      <origin>358537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="7s3g1alxlqzq7ximjn9gwmvc7yrwmrd" location="es:DB://cluster25/137300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337333030" />
      <sha1>7s3g1alxlqzq7ximjn9gwmvc7yrwmrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5433</id>
    <revision>
      <id>642222</id>
      <parentid>178915</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T05:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿੱਖ ਭਗਤ]] ਨੂੰ [[ਭਗਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>178915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="i15pnnpw27swbmi9ubke7o1y3zvfovb" location="es:DB://cluster24/47703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437373033" />
      <sha1>i15pnnpw27swbmi9ubke7o1y3zvfovb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਭਗਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5434</id>
    <revision>
      <id>755789</id>
      <parentid>22999</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4u2cq50xmjmx5dqcy3aq1qapmlrbpro" location="es:DB://cluster30/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343535" />
      <sha1>4u2cq50xmjmx5dqcy3aq1qapmlrbpro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੋਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5435</id>
    <revision>
      <id>631490</id>
      <parentid>169710</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T07:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>631490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="7ark37ouxmgn99xltwy8wkezo2eg9b5" location="es:DB://cluster27/60261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630323631" />
      <sha1>7ark37ouxmgn99xltwy8wkezo2eg9b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ref label</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5436</id>
    <revision>
      <id>636516</id>
      <parentid>169695</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="bxm8qjl8wtc5b4p1o9vu8bjw6ufw1vr" location="es:DB://cluster26/62722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373232" />
      <sha1>bxm8qjl8wtc5b4p1o9vu8bjw6ufw1vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Note</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5437</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨੋਟ" />
    <revision>
      <id>89377</id>
      <parentid>23020</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T14:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:Note]]" ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਟਾਈ: redirect (I think it should be deleted being English, then plz tag it)</comment>
      <origin>89377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jopgwcqqo0ixje74vjor9pw6cvdln7i" location="es:DB://cluster22/5480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35343830" />
      <sha1>jopgwcqqo0ixje74vjor9pw6cvdln7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਘੂਕਾ ਲੇਖ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5439</id>
    <revision>
      <id>158992</id>
      <parentid>158991</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T06:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="dyxhkmltob05aajlt7eq45wz912w5vi" location="es:DB://cluster24/37687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363837" />
      <sha1>dyxhkmltob05aajlt7eq45wz912w5vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5440</id>
    <revision>
      <id>535943</id>
      <parentid>472992</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2786" sha1="fvdzvjfzsxhx4ccu44ld6nkj83j9ceq" location="es:DB://cluster27/12638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363338" />
      <sha1>fvdzvjfzsxhx4ccu44ld6nkj83j9ceq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਮਾਣੁ ਊਰਜਾ ਅਦਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5441</id>
    <revision>
      <id>526387</id>
      <parentid>464286</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5028" sha1="owsdw7yenr1bnncw205u3as7dqu413t" location="es:DB://cluster27/7838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383338" />
      <sha1>owsdw7yenr1bnncw205u3as7dqu413t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox UN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5443</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox organization" />
    <revision>
      <id>734273</id>
      <parentid>731506</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T08:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox organization]]</comment>
      <origin>734273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2i1kjatodta2q8g585ja708zvuadyoc" location="es:DB://cluster28/8693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363933" />
      <sha1>2i1kjatodta2q8g585ja708zvuadyoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5444</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag data" />
    <revision>
      <id>693590</id>
      <parentid>87085</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Flag data]]</comment>
      <origin>693590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6j9h3diu5rhlr1lzyxtc2lm17yrs0n5" location="es:DB://cluster26/90475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343735" />
      <sha1>6j9h3diu5rhlr1lzyxtc2lm17yrs0n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5447</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag" />
    <revision>
      <id>630818</id>
      <parentid>87499</parentid>
      <timestamp>2023-01-21T08:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Flag]]</comment>
      <origin>630818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="mrpy80plwe2zchuqem3pwexffpl955o" location="es:DB://cluster27/59931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539393331" />
      <sha1>mrpy80plwe2zchuqem3pwexffpl955o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5448</id>
    <revision>
      <id>693570</id>
      <parentid>630817</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="ofumtldgk38cy4vntgy93o2oniuxo2q" location="es:DB://cluster27/90996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930393936" />
      <sha1>ofumtldgk38cy4vntgy93o2oniuxo2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5449</id>
    <revision>
      <id>831181</id>
      <parentid>768286</parentid>
      <timestamp>2026-02-06T06:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41141" sha1="ocnwr892r3324ex1avtad9zxftmqges" location="es:DB://cluster31/37317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333137" />
      <sha1>ocnwr892r3324ex1avtad9zxftmqges</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5450</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag data" />
    <revision>
      <id>693589</id>
      <parentid>87197</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Flag data]]</comment>
      <origin>693589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="jg2u40vf8ucku1f811gqfcnc7hcwxdg" location="es:DB://cluster27/91006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931303036" />
      <sha1>jg2u40vf8ucku1f811gqfcnc7hcwxdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਨੋਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5451</id>
    <revision>
      <id>578993</id>
      <parentid>472762</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5616" sha1="e9oyvbbds9lrcs95iszz7dvl6emqjr0" location="es:DB://cluster27/34182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313832" />
      <sha1>e9oyvbbds9lrcs95iszz7dvl6emqjr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Model Elevated Road1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5452</id>
    <revision>
      <id>158989</id>
      <parentid>23082</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T06:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="5iq68ohabairdgpgflm50bgz69avyn3" location="es:DB://cluster25/37733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373333" />
      <sha1>5iq68ohabairdgpgflm50bgz69avyn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ-ਅੰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5453</id>
    <redirect title="ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>115085</id>
      <parentid>23089</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T18:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ]]</comment>
      <origin>115085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4" location="es:DB://cluster25/15692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363932" />
      <sha1>pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ ਅੰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5454</id>
    <redirect title="ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>115086</id>
      <parentid>23090</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T18:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ]]</comment>
      <origin>115086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4" location="es:DB://cluster24/15812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383132" />
      <sha1>pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5455</id>
    <revision>
      <id>120653</id>
      <parentid>108633</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T14:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457474]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="s68dmerfzo8uw6kgevn8i68ttb2d907" location="es:DB://cluster25/18473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343733" />
      <sha1>s68dmerfzo8uw6kgevn8i68ttb2d907</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡਿਕ ਯੂਨੀਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5456</id>
    <revision>
      <id>658880</id>
      <parentid>527187</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T04:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>658880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6727" sha1="lkd3cdip1h9hdgjxusvh4pe9wtklfqb" location="es:DB://cluster26/73726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733373236" />
      <sha1>lkd3cdip1h9hdgjxusvh4pe9wtklfqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਚੂਅਲ ਕੀਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5457</id>
    <revision>
      <id>573821</id>
      <parentid>287257</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T17:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="92a5azybk465v9upix6x6qnjebojt1d" location="es:DB://cluster27/31613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331363133" />
      <sha1>92a5azybk465v9upix6x6qnjebojt1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਪੁਟ ਢੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5458</id>
    <revision>
      <id>576101</id>
      <parentid>464829</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="jojnpzl27cek5plhf8vqfwltrafqics" location="es:DB://cluster27/32777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373737" />
      <sha1>jojnpzl27cek5plhf8vqfwltrafqics</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5459</id>
    <revision>
      <id>91815</id>
      <parentid>45918</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T02:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="i6jtm8m2rk84qi78h5vrdifynimam8i" location="es:DB://cluster25/4054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303534" />
      <sha1>i6jtm8m2rk84qi78h5vrdifynimam8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੂਗਲ ਆਈ ਐਮ ਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5460</id>
    <revision>
      <id>660932</id>
      <parentid>660930</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T16:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="9mexh1m73wsoferdhgvvb1qbrbjad2z" location="es:DB://cluster27/74858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734383538" />
      <sha1>9mexh1m73wsoferdhgvvb1qbrbjad2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lucien leGrey</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5461</id>
    <redirect title="m:User:Lucien leGrey" />
    <revision>
      <id>23149</id>
      <timestamp>2010-02-07T09:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucien leGrey</username>
        <id>1889</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[m:User:Lucien leGrey]]</comment>
      <origin>23149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7kop6yxc6z4afsz2jedbe8cqgc6bidl" location="es:DB://cluster22/5609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363039" />
      <sha1>7kop6yxc6z4afsz2jedbe8cqgc6bidl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Woudloper</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5465</id>
    <revision>
      <id>23190</id>
      <timestamp>2010-02-08T11:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Woudloper</username>
        <id>1695</id>
      </contributor>
      <comment>My user page at meta: [[:meta:user:Woudloper]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="lfyoflsrf8rrim76hegyhei7o0u70sx" location="es:DB://cluster22/5650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363530" />
      <sha1>lfyoflsrf8rrim76hegyhei7o0u70sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>5467</id>
    <revision>
      <id>23922</id>
      <parentid>23920</parentid>
      <timestamp>2010-02-28T17:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>1031</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/117.197.174.88|117.197.174.88]] ([[User talk:117.197.174.88|Talk]]) to last revision by [[User:Gman124|Gman124]]</comment>
      <origin>23922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/6382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:117.197.173.236</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5468</id>
    <revision>
      <id>23918</id>
      <parentid>23917</parentid>
      <timestamp>2010-02-28T17:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.197.174.88</ip>
      </contributor>
      <comment>/* AKASHDEEPBHIKHI */ new section</comment>
      <origin>23918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40176" sha1="6614dst9ivpoaa2o5lrg86ze55guyd8" location="es:DB://cluster22/6378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333738" />
      <sha1>6614dst9ivpoaa2o5lrg86ze55guyd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5470</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>718508</id>
      <parentid>687490</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T14:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>718508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="m7wfbe4agbb97lm0pxfq9uc3fjd9onf" location="es:DB://cluster28/1081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31303831" />
      <sha1>m7wfbe4agbb97lm0pxfq9uc3fjd9onf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5471</id>
    <revision>
      <id>229235</id>
      <parentid>92898</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T17:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="m97ydbp4cns5ig5ug5ba5faryzvlu3g" location="es:DB://cluster24/73013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303133" />
      <sha1>m97ydbp4cns5ig5ug5ba5faryzvlu3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gz260/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5472</id>
    <revision>
      <id>23232</id>
      <timestamp>2010-02-09T22:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gz260</username>
        <id>1896</id>
      </contributor>
      <comment>@import url("http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Gz260/monobook_global.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css"); ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23232</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="116" sha1="pedt33ganpsegw46svla2wg7kztmcli" location="es:DB://cluster22/5692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35363932" />
      <sha1>pedt33ganpsegw46svla2wg7kztmcli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5478</id>
    <revision>
      <id>529873</id>
      <parentid>467392</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="qzt9kvydxpubuq1rvt3vcqor85h87xg" location="es:DB://cluster27/9588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353838" />
      <sha1>qzt9kvydxpubuq1rvt3vcqor85h87xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5479</id>
    <redirect title="ਕੌਮਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>23251</id>
      <timestamp>2010-02-10T20:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕਾਮਿਕਸ]] to [[ਕੌਮਿਕਸ]]</comment>
      <origin>23251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="4u2qpwi00guvg0kjyszqvedybb400cf" location="es:DB://cluster22/5711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35373131" />
      <sha1>4u2qpwi00guvg0kjyszqvedybb400cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਵਲ ਕੌਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5480</id>
    <revision>
      <id>674805</id>
      <parentid>559787</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T19:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230429)) #IABot (v2.0.9.3) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>674805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8720" sha1="rzyfcfczviid2c2c9s1ss07lz1xr7ot" location="es:DB://cluster27/81694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831363934" />
      <sha1>rzyfcfczviid2c2c9s1ss07lz1xr7ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Trademark</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5484</id>
    <revision>
      <id>718804</id>
      <parentid>23315</parentid>
      <timestamp>2023-11-02T11:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>718804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="ailmlc5xpl8t4dkwkc7uq65i3qd337w" location="es:DB://cluster28/1212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31323132" />
      <sha1>ailmlc5xpl8t4dkwkc7uq65i3qd337w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Imbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5485</id>
    <revision>
      <id>645554</id>
      <parentid>169525</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T05:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Message box|imbox}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>645554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="90yqkd9klfkh2s7isb6vikemdvm668g" location="es:DB://cluster26/67202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637323032" />
      <sha1>90yqkd9klfkh2s7isb6vikemdvm668g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free Wikimedia logo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5486</id>
    <revision>
      <id>256137</id>
      <parentid>141426</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6689658]]</comment>
      <origin>256137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="enwh6ypc1jtzutehnpu2txjbf84jsxq" location="es:DB://cluster25/86200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323030" />
      <sha1>enwh6ypc1jtzutehnpu2txjbf84jsxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaisinghpur</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5487</id>
    <revision>
      <id>23344</id>
      <timestamp>2010-02-16T02:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaisinghpur</username>
        <id>1919</id>
      </contributor>
      <comment>'''ਵਾਹੇ ਗੁਰੁ ਦਾ ਖਲ੍ਸਾ, ਵਾਹੇ ਗੁਰੁ ਦਿ ਫਤੇਹ੍ !!!''' ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="pzcr8m56dzfi41cqqi31ssbuimjztsj" location="es:DB://cluster22/5804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383034" />
      <sha1>pzcr8m56dzfi41cqqi31ssbuimjztsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5488</id>
    <revision>
      <id>541980</id>
      <parentid>499636</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6410" sha1="8l4wn0nn12m1b336gmyit8f8socda1a" location="es:DB://cluster27/15627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363237" />
      <sha1>8l4wn0nn12m1b336gmyit8f8socda1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਰਨ ਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5489</id>
    <revision>
      <id>790946</id>
      <parentid>790944</parentid>
      <timestamp>2025-02-28T10:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>790946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8398" sha1="eu746inwza2rqwx7qzqgow93s5teetk" location="es:DB://cluster30/17291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137323931" />
      <sha1>eu746inwza2rqwx7qzqgow93s5teetk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਵਲ ਕੌਮਿਕਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5490</id>
    <revision>
      <id>23358</id>
      <timestamp>2010-02-16T22:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੌਮਿਕਸ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ppo25005iyz04q9dlrbfqy5pkgqn6go" location="es:DB://cluster22/5818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383138" />
      <sha1>ppo25005iyz04q9dlrbfqy5pkgqn6go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਰਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5492</id>
    <redirect title="ਕੇਰਲ" />
    <revision>
      <id>677207</id>
      <parentid>577010</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T13:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਰਲ]]</comment>
      <origin>677207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="kty1gjy1gulh6o6jl4942syonq4g5nn" location="es:DB://cluster27/82910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832393130" />
      <sha1>kty1gjy1gulh6o6jl4942syonq4g5nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5493</id>
    <revision>
      <id>758936</id>
      <parentid>627327</parentid>
      <timestamp>2024-06-16T09:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10115" sha1="n9eec8hd52wmq0gnmnmlmtxvakriyxb" location="es:DB://cluster31/1917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31393137" />
      <sha1>n9eec8hd52wmq0gnmnmlmtxvakriyxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾਰਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5494</id>
    <revision>
      <id>702039</id>
      <parentid>594274</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4968" sha1="bwq00rjmtvj2ht1t9u38ai82ijeduka" location="es:DB://cluster27/95124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313234" />
      <sha1>bwq00rjmtvj2ht1t9u38ai82ijeduka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5495</id>
    <revision>
      <id>835286</id>
      <parentid>824057</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T13:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਖੇਡ */ converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>835286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87057" sha1="3ijft0vb1nq5chm0skp9yf22zo5t3iu" location="es:DB://cluster31/39319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333139" />
      <sha1>3ijft0vb1nq5chm0skp9yf22zo5t3iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਘਾਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5496</id>
    <revision>
      <id>835287</id>
      <parentid>702050</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>কল্কি</username>
        <id>58970</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>converted bare url(s) into full bibliographic citation(s)</comment>
      <origin>835287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="6uy6i8v8r4s765uwnjab2vut6tfwulo" location="es:DB://cluster30/39182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313832" />
      <sha1>6uy6i8v8r4s765uwnjab2vut6tfwulo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5497</id>
    <revision>
      <id>734903</id>
      <parentid>702036</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T07:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[Category:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15212" sha1="p9bb25mtsc7kyj9awq551wjs0l496pm" location="es:DB://cluster29/9061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39303631" />
      <sha1>p9bb25mtsc7kyj9awq551wjs0l496pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5498</id>
    <revision>
      <id>806555</id>
      <parentid>702040</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T14:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="2k3p5p0rec2tzhnhj5n5uwabjscx5zr" location="es:DB://cluster31/25274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323734" />
      <sha1>2k3p5p0rec2tzhnhj5n5uwabjscx5zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5499</id>
    <revision>
      <id>702038</id>
      <parentid>619519</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" sha1="8ewz4ntml8vk2qsip44o1qqgaxusi0g" location="es:DB://cluster26/94632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363332" />
      <sha1>8ewz4ntml8vk2qsip44o1qqgaxusi0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਜ਼ੋਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5500</id>
    <revision>
      <id>809938</id>
      <parentid>757313</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T06:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8145" sha1="8pku23cvoqatbne3euap8yks4wa6sp0" location="es:DB://cluster30/26673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236363733" />
      <sha1>8pku23cvoqatbne3euap8yks4wa6sp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗਾਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5501</id>
    <revision>
      <id>702042</id>
      <parentid>578790</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6790" sha1="3cfkudsvbe5d32lxzengiip110zprcy" location="es:DB://cluster26/94634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363334" />
      <sha1>3cfkudsvbe5d32lxzengiip110zprcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਡੀਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5502</id>
    <revision>
      <id>714909</id>
      <parentid>691178</parentid>
      <timestamp>2023-10-08T12:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>714909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8393" sha1="ipyf6t7glo6ow21peefyp9h3goda985" location="es:DB://cluster27/101395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031333935" />
      <sha1>ipyf6t7glo6ow21peefyp9h3goda985</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਕਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5503</id>
    <revision>
      <id>702048</id>
      <parentid>543871</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="csm78t1ix9dw77haquprtap2yd5n6zn" location="es:DB://cluster27/95129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313239" />
      <sha1>csm78t1ix9dw77haquprtap2yd5n6zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਿਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5504</id>
    <redirect title="ਮਣੀਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>260618</id>
      <parentid>23397</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T05:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਣੀਪੁਰ]]</comment>
      <origin>260618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6mbn7ywr8rgr6o2c1msv96ufnpw7z7j" location="es:DB://cluster25/88482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3838343832" />
      <sha1>6mbn7ywr8rgr6o2c1msv96ufnpw7z7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5505</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਆ" />
    <revision>
      <id>23403</id>
      <timestamp>2010-02-17T04:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਗੋਵਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਗੋਆ]]</comment>
      <origin>23403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="in30hvwrsvtexfiw5ii29zkhxpxgt52" location="es:DB://cluster22/5863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35383633" />
      <sha1>in30hvwrsvtexfiw5ii29zkhxpxgt52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5508</id>
    <revision>
      <id>620101</id>
      <parentid>567933</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T16:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <origin>620101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="8om8bl1ngfjubhpmiyvgqqd9oqqyv9o" location="es:DB://cluster26/54719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534373139" />
      <sha1>8om8bl1ngfjubhpmiyvgqqd9oqqyv9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5510</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ" />
    <revision>
      <id>827467</id>
      <parentid>810089</parentid>
      <timestamp>2025-12-20T21:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]]</comment>
      <origin>827467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy" location="es:DB://cluster31/35518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353138" />
      <sha1>4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5511</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358492</id>
      <parentid>358433</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster24/137700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337373030" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5513</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358493</id>
      <parentid>358434</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster25/137277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323737" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5514</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358494</id>
      <parentid>358435</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster25/137278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323738" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5515</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>77715</id>
      <parentid>23455</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T16:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>77715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6r7230tzjoy6jt5c1gu1a1odp0vwymu" location="es:DB://cluster23/6684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363834" />
      <sha1>6r7230tzjoy6jt5c1gu1a1odp0vwymu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5516</id>
    <revision>
      <id>538936</id>
      <parentid>475636</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2537" sha1="dcctcrxbt8hsl3vhqbsbbzm72uibp2m" location="es:DB://cluster27/14089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134303839" />
      <sha1>dcctcrxbt8hsl3vhqbsbbzm72uibp2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5517</id>
    <revision>
      <id>772066</id>
      <parentid>580025</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T04:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2D10:6FE3:0:0:BE48:D011</ip>
      </contributor>
      <comment>ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤ 98 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਭਾਵ 1390 ਵਿਚ 98 ਜੋੜੀਏ ਤਾਂ 1488 ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਬੇਨਤੀ ਹਿ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਿਆ ਕਰੋ</comment>
      <origin>772066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="6tvef10xz6kosw63zut58ayhwp0yxho" location="es:DB://cluster31/8198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38313938" />
      <sha1>6tvef10xz6kosw63zut58ayhwp0yxho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5518</id>
    <revision>
      <id>475639</id>
      <parentid>414990</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="c8ghjfblp7yza78xz9l2x5z3ecicgln" location="es:DB://cluster24/195767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935373637" />
      <sha1>c8ghjfblp7yza78xz9l2x5z3ecicgln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5519</id>
    <revision>
      <id>600132</id>
      <parentid>600126</parentid>
      <timestamp>2022-04-22T17:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>600132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7311" sha1="hwykbaztfborn85tpf6mgg5kkh2ytsn" location="es:DB://cluster26/44786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434373836" />
      <sha1>hwykbaztfborn85tpf6mgg5kkh2ytsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਬੇਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5520</id>
    <revision>
      <id>538937</id>
      <parentid>475638</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="gd9zam40f1ml1pt0326p0kf9ncojyoj" location="es:DB://cluster27/14090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134303930" />
      <sha1>gd9zam40f1ml1pt0326p0kf9ncojyoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5521</id>
    <revision>
      <id>764788</id>
      <parentid>759201</parentid>
      <timestamp>2024-08-02T07:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:57C5:539A:A54B:628D:A555:6440</ip>
      </contributor>
      <comment>वह कृष्णा नदी नहीं कयाधु नदी है।</comment>
      <origin>764788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17713" sha1="5zjmuv4syjy245y3y62l5jwdfq7zgip" location="es:DB://cluster30/4752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34373532" />
      <sha1>5zjmuv4syjy245y3y62l5jwdfq7zgip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5522</id>
    <revision>
      <id>819510</id>
      <parentid>819509</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T06:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭੋਜਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5993" sha1="oa0r6kp73jlq5d3bhdoob4qw0b2enem" location="es:DB://cluster31/31664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363634" />
      <sha1>oa0r6kp73jlq5d3bhdoob4qw0b2enem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5524</id>
    <revision>
      <id>832115</id>
      <parentid>733796</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T12:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7466" sha1="1ookg0ror7v8st9v96kwanpn6q7xi7s" location="es:DB://cluster31/37746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373436" />
      <sha1>1ookg0ror7v8st9v96kwanpn6q7xi7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nand Lal Noorpuri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5525</id>
    <redirect title="ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>23528</id>
      <timestamp>2010-02-19T00:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Nand Lal Noorpuri]] to [[ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ]]: translating title name</comment>
      <origin>23528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="panfy10yqeqajo4drzckxq25156xh60" location="es:DB://cluster22/5988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393838" />
      <sha1>panfy10yqeqajo4drzckxq25156xh60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5526</id>
    <revision>
      <id>23534</id>
      <timestamp>2010-02-19T04:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{dr-make|{{dr-logno|{{dr-yr|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{4|0}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}|{{{5|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; Produces a year, decade, century or mi... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="k29nio8why00jj4g7nlul4zygnr1ei4" location="es:DB://cluster22/5994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393934" />
      <sha1>k29nio8why00jj4g7nlul4zygnr1ei4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dr-make</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5527</id>
    <revision>
      <id>23549</id>
      <parentid>23548</parentid>
      <timestamp>2010-02-19T05:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>changed the s in 0s to ਦਾ ਦਹਾਕਾ</comment>
      <origin>23549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="ccpucurww0x76c4eetd3y1plco38pz3" location="es:DB://cluster22/6009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303039" />
      <sha1>ccpucurww0x76c4eetd3y1plco38pz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dr-logno</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5528</id>
    <revision>
      <id>23536</id>
      <timestamp>2010-02-19T04:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{3}}}|y={{#expr:{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0|{{{1}}}+1|{{{1}}}}}+{{{2|0}}}}}|d={{#expr:{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0|-1+({{{1}}} - {{{1}}} mod 10)/10|({{{1}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="khotdp4lb4dw131tv6ikzozr1ndvzno" location="es:DB://cluster22/5996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393936" />
      <sha1>khotdp4lb4dw131tv6ikzozr1ndvzno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dr-yr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5529</id>
    <revision>
      <id>23537</id>
      <timestamp>2010-02-19T04:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{2}}}|y={{{1}}}|d={{#switch:w{{{1}}}|w0=1|w-0=-8|{{#expr: {{{1}}}*10{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0|-8|+1}}}}}}|c={{#expr:{{{1}}}*100{{#ifexpr: {{{1}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="2f3pi3h9tz4slxr53h7t5arqmt9b66i" location="es:DB://cluster22/5997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393937" />
      <sha1>2f3pi3h9tz4slxr53h7t5arqmt9b66i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Year nav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5530</id>
    <revision>
      <id>249370</id>
      <parentid>169634</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T16:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>249370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="19rfr98jxvp4fg13wwuzdedgxw6fjlh" location="es:DB://cluster25/82787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832373837" />
      <sha1>19rfr98jxvp4fg13wwuzdedgxw6fjlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Drep</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5531</id>
    <revision>
      <id>23539</id>
      <timestamp>2010-02-19T04:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{#switch:{{{2|}}}|ysb|yysb|ysab|yysab=[[{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{1}}}}} BC|{{{1}}}&amp;nbsp;&lt;small&gt;BC&lt;/small&gt;]]| yb|yyb|yab|yyab=[[{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{1}}}}} ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="kbajmp1g2i0332rfiykstm713427g89" location="es:DB://cluster22/5999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f35393939" />
      <sha1>kbajmp1g2i0332rfiykstm713427g89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ordinal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5532</id>
    <revision>
      <id>640677</id>
      <parentid>169685</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T06:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>640677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="658r10ag7rv4b2nxz38rgs2wn4gljqn" location="es:DB://cluster27/64785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373835" />
      <sha1>658r10ag7rv4b2nxz38rgs2wn4gljqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>101</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5535</id>
    <revision>
      <id>688845</id>
      <parentid>309741</parentid>
      <timestamp>2023-06-08T06:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manveerburj</username>
        <id>46298</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>gave template</comment>
      <origin>688845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="agmva1e98yhye53mm0thsc508nd2di6" location="es:DB://cluster26/88195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838313935" />
      <sha1>agmva1e98yhye53mm0thsc508nd2di6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ordinal/th</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5536</id>
    <revision>
      <id>194894</id>
      <parentid>194893</parentid>
      <timestamp>2014-08-27T13:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>194894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="8m3ng2qj7fggwctilnflaqgarbmz2ki" location="es:DB://cluster24/55806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383036" />
      <sha1>8m3ng2qj7fggwctilnflaqgarbmz2ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>104</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5539</id>
    <redirect title="੧੦੪" />
    <revision>
      <id>23563</id>
      <timestamp>2010-02-19T05:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੦੪]]</comment>
      <origin>23563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="3a9tkfxomnwz79y946m2be0fhvrkfxx" location="es:DB://cluster22/6023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303233" />
      <sha1>3a9tkfxomnwz79y946m2be0fhvrkfxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>105</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5540</id>
    <redirect title="੧੦੫" />
    <revision>
      <id>23565</id>
      <timestamp>2010-02-19T05:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੦੫]]</comment>
      <origin>23565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="4puo9vht017wsahxunkkzw5b9jntyg9" location="es:DB://cluster22/6025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303235" />
      <sha1>4puo9vht017wsahxunkkzw5b9jntyg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>107</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5542</id>
    <redirect title="੧੦੭" />
    <revision>
      <id>23569</id>
      <timestamp>2010-02-19T05:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added Year nav template</comment>
      <origin>23569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="dn4zcs227tz3v09lunjwsfvnyk4g000" location="es:DB://cluster22/6029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303239" />
      <sha1>dn4zcs227tz3v09lunjwsfvnyk4g000</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>108</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5543</id>
    <redirect title="੧੦੮" />
    <revision>
      <id>23571</id>
      <timestamp>2010-02-19T05:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੦੮]]</comment>
      <origin>23571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="p0lispwj7so6j8brzi4urg45hkuccr5" location="es:DB://cluster22/6031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303331" />
      <sha1>p0lispwj7so6j8brzi4urg45hkuccr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>109</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5544</id>
    <redirect title="੧੦੯" />
    <revision>
      <id>23573</id>
      <timestamp>2010-02-19T05:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੦੯]]</comment>
      <origin>23573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="02anzteugw81blqi4b2otuvzz9lpiqd" location="es:DB://cluster22/6033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303333" />
      <sha1>02anzteugw81blqi4b2otuvzz9lpiqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>110</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5545</id>
    <redirect title="੧੧੦" />
    <revision>
      <id>23575</id>
      <timestamp>2010-02-19T05:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੧੦]]</comment>
      <origin>23575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="tjbuhqd25cq9xulec4ukddqikvfyb9u" location="es:DB://cluster22/6035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303335" />
      <sha1>tjbuhqd25cq9xulec4ukddqikvfyb9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>111</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5546</id>
    <revision>
      <id>370291</id>
      <parentid>307738</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T04:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[111 (ਨੰਬਰ)]] to [[111]] over redirect: ਇਹ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਰੇ ਸਫ਼ਾ ਹੈ (ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕੀ ਵੇਖੋ)</comment>
      <origin>370291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="0pq5avi2tdmoy4qp7jlohrrxa3e0cfu" location="es:DB://cluster25/94622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363232" />
      <sha1>0pq5avi2tdmoy4qp7jlohrrxa3e0cfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>112</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5547</id>
    <redirect title="੧੧੨" />
    <revision>
      <id>23579</id>
      <timestamp>2010-02-19T06:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੧੨]]</comment>
      <origin>23579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="d7luvbxi8g9pxvkq9il5o269kbmo2mj" location="es:DB://cluster22/6039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303339" />
      <sha1>d7luvbxi8g9pxvkq9il5o269kbmo2mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>115</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5550</id>
    <redirect title="੧੧੫" />
    <revision>
      <id>23590</id>
      <timestamp>2010-02-19T14:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੧੫]]</comment>
      <origin>23590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="hemkv0ebjdlu5cjfqio07vbre91ro4y" location="es:DB://cluster22/6050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303530" />
      <sha1>hemkv0ebjdlu5cjfqio07vbre91ro4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5554</id>
    <revision>
      <id>561253</id>
      <parentid>287866</parentid>
      <timestamp>2021-04-02T05:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.211.92.212</ip>
      </contributor>
      <origin>561253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="p0vagf79dbi36b5rzq7kag78zz2hark" location="es:DB://cluster26/25569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235353639" />
      <sha1>p0vagf79dbi36b5rzq7kag78zz2hark</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਦੀਆਂ/ਟੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5555</id>
    <revision>
      <id>138814</id>
      <parentid>125663</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6868085]]</comment>
      <origin>138814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="si98xeuv1i4zr134csy65ttz7b1geqx" location="es:DB://cluster25/27593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353933" />
      <sha1>si98xeuv1i4zr134csy65ttz7b1geqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਦੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5556</id>
    <revision>
      <id>138815</id>
      <parentid>125664</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6868099]]</comment>
      <origin>138815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="dfms68kajcqarru6eyh9rs05rmollmy" location="es:DB://cluster24/27640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363430" />
      <sha1>dfms68kajcqarru6eyh9rs05rmollmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5557</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਦੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>23616</id>
      <timestamp>2010-02-19T17:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:ਸਦੀ]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਸਦੀਆਂ]]</comment>
      <origin>23616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="shgcubdgdc7atbtblx7lvvk74ae985k" location="es:DB://cluster22/6076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303736" />
      <sha1>shgcubdgdc7atbtblx7lvvk74ae985k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਦੀ/ਟੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5558</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਦੀਆਂ/ਟੇਬਲ" />
    <revision>
      <id>23618</id>
      <timestamp>2010-02-19T17:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:ਸਦੀ/ਟੇਬਲ]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਸਦੀਆਂ/ਟੇਬਲ]]</comment>
      <origin>23618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="95bxexutda2escko9l4ei0lqxwasftd" location="es:DB://cluster22/6078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303738" />
      <sha1>95bxexutda2escko9l4ei0lqxwasftd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5559</id>
    <redirect title="ਸਦੀ" />
    <revision>
      <id>23621</id>
      <timestamp>2010-02-19T17:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਦੀ]]</comment>
      <origin>23621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="iafgjgs5xvfm0tp5er6antkq46lhojn" location="es:DB://cluster22/6081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36303831" />
      <sha1>iafgjgs5xvfm0tp5er6antkq46lhojn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5561</id>
    <revision>
      <id>698493</id>
      <parentid>698123</parentid>
      <timestamp>2023-07-29T03:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/124.253.226.177|124.253.226.177]] ([[User talk:124.253.226.177|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>539069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="8kng29hwwzm2nowpuaxztx7ny6c25ip" location="es:DB://cluster26/14412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134343132" />
      <sha1>8kng29hwwzm2nowpuaxztx7ny6c25ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Egmontaz/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5564</id>
    <revision>
      <id>23645</id>
      <timestamp>2010-02-21T02:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>23645</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="120" sha1="rremo3c76xx3mm62vc5u88305i16fpy" location="es:DB://cluster22/6105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313035" />
      <sha1>rremo3c76xx3mm62vc5u88305i16fpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5566</id>
    <redirect title="1" />
    <revision>
      <id>737146</id>
      <parentid>731550</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T13:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1]]</comment>
      <origin>737146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="4unmb8vti8btdo10qrtjlgfljncczi3" location="es:DB://cluster28/10075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130303735" />
      <sha1>4unmb8vti8btdo10qrtjlgfljncczi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5567</id>
    <revision>
      <id>271962</id>
      <parentid>271286</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="hhmombwzm7uoj1wb9met7f4rv4p43cs" location="es:DB://cluster24/94315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333135" />
      <sha1>hhmombwzm7uoj1wb9met7f4rv4p43cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5568</id>
    <revision>
      <id>754907</id>
      <parentid>754839</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T06:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫|ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫]] ([[User talk:ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>273324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="9gclhxqaak0ytiqt9nt2n7au7y0tq5s" location="es:DB://cluster25/94822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383232" />
      <sha1>9gclhxqaak0ytiqt9nt2n7au7y0tq5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5569</id>
    <revision>
      <id>272108</id>
      <parentid>271432</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="dsz966uwc9ihiap2gc82tx80dpf6mgw" location="es:DB://cluster24/94388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934333838" />
      <sha1>dsz966uwc9ihiap2gc82tx80dpf6mgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5570</id>
    <revision>
      <id>272178</id>
      <parentid>271502</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="dhxpactylm5oym0bjfgh9xv50rosskr" location="es:DB://cluster25/94227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323237" />
      <sha1>dhxpactylm5oym0bjfgh9xv50rosskr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5571</id>
    <redirect title="ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>23699</id>
      <timestamp>2010-02-22T14:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਤਰੀਪੁਰਾ]] to [[ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ]]: spelling</comment>
      <origin>23699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="k2n1u0n0b0swfuat749wnezkcadadhj" location="es:DB://cluster22/6159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313539" />
      <sha1>k2n1u0n0b0swfuat749wnezkcadadhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5572</id>
    <redirect title="ਅਸਾਮ" />
    <revision>
      <id>23702</id>
      <timestamp>2010-02-22T14:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਆਸਾਮ]] to [[ਅਸਾਮ]]</comment>
      <origin>23702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="dy8lep4tn5husky2ssywkzr2nijovv5" location="es:DB://cluster22/6162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313632" />
      <sha1>dy8lep4tn5husky2ssywkzr2nijovv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਜ਼ੋਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5573</id>
    <redirect title="ਮਿਜ਼ੋਰਮ" />
    <revision>
      <id>23705</id>
      <timestamp>2010-02-22T15:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਮੀਜ਼ੋਰਮ]] to [[ਮਿਜ਼ੋਰਮ]]: sp</comment>
      <origin>23705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="grpdeiwfw4351yzxcnb06p4zb5yyz5u" location="es:DB://cluster22/6165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313635" />
      <sha1>grpdeiwfw4351yzxcnb06p4zb5yyz5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕਿਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5575</id>
    <redirect title="ਸਿੱਕਮ" />
    <revision>
      <id>23709</id>
      <timestamp>2010-02-22T15:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਿਕਿਮ]] to [[ਸਿੱਕਮ]]</comment>
      <origin>23709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="0v1r07rj8qsr1dtobksbt13ljhv1mgs" location="es:DB://cluster22/6169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36313639" />
      <sha1>0v1r07rj8qsr1dtobksbt13ljhv1mgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Spider-Man547.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5576</id>
    <revision>
      <id>669641</id>
      <parentid>23714</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="0pfn3brgj8u5yihk3scwenf6o2olktf" location="es:DB://cluster27/79223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323233" />
      <sha1>0pfn3brgj8u5yihk3scwenf6o2olktf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5579</id>
    <revision>
      <id>827885</id>
      <parentid>710336</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T14:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9329" sha1="itvqa5fvppnf37p0du83rw0l57g74mb" location="es:DB://cluster30/35471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343731" />
      <sha1>itvqa5fvppnf37p0du83rw0l57g74mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Company</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5580</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox company" />
    <revision>
      <id>23752</id>
      <parentid>23750</parentid>
      <timestamp>2010-02-24T17:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Infobox company]]</comment>
      <origin>23752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="jb0h5d2e55nudhy6lc4khnt78dcgcq9" location="es:DB://cluster22/6212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323132" />
      <sha1>jb0h5d2e55nudhy6lc4khnt78dcgcq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5581</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox" />
    <revision>
      <id>627779</id>
      <parentid>572990</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T12:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox]]</comment>
      <origin>627779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="b1yskijgmyuevth1dfp129pixpuv3ln" location="es:DB://cluster27/58434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538343334" />
      <sha1>b1yskijgmyuevth1dfp129pixpuv3ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox/row</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5582</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox" />
    <revision>
      <id>631476</id>
      <parentid>23751</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T07:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox]]</comment>
      <origin>631476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="leanr5tf8t8kksked44lqilqonkf3ly" location="es:DB://cluster26/60303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630333033" />
      <sha1>leanr5tf8t8kksked44lqilqonkf3ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox company</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5583</id>
    <revision>
      <id>831280</id>
      <parentid>633115</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>831280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14872" sha1="mvg3qqzpzjq08jxld9ltxm368mi78it" location="es:DB://cluster31/37362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333632" />
      <sha1>mvg3qqzpzjq08jxld9ltxm368mi78it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5584</id>
    <revision>
      <id>569182</id>
      <parentid>569152</parentid>
      <timestamp>2021-07-12T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Spiderman2002us27x40in395ds.jpg|Spiderman2002us27x40in395ds.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Elcobbola|Elcobbola]] because: Copyright violation; see [[:c:COM:Licensing|Commons:Licensing]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]).</comment>
      <origin>569182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15710" sha1="fqb1xd8divn5e3ro0fui1gywt41ss6f" location="es:DB://cluster27/29343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239333433" />
      <sha1>fqb1xd8divn5e3ro0fui1gywt41ss6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਵਲ ਕੌਮਿਕਸ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5585</id>
    <revision>
      <id>23777</id>
      <parentid>23766</parentid>
      <timestamp>2010-02-25T03:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>23777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="4y915hg0x1hty1vh4yva3ehc1gfy17s" location="es:DB://cluster22/6237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323337" />
      <sha1>4y915hg0x1hty1vh4yva3ehc1gfy17s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5586</id>
    <redirect title="ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ" />
    <revision>
      <id>23768</id>
      <timestamp>2010-02-25T03:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ]] to [[ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ]]</comment>
      <origin>23768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2lcjn7ag0xs5o5tk26i9498eyp620rl" location="es:DB://cluster22/6228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323238" />
      <sha1>2lcjn7ag0xs5o5tk26i9498eyp620rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5587</id>
    <redirect title="ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>23770</id>
      <timestamp>2010-02-25T03:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)]] to [[ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>23770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="j9v5xxgitve4j4dknhgob7s9pcxg1q3" location="es:DB://cluster22/6230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323330" />
      <sha1>j9v5xxgitve4j4dknhgob7s9pcxg1q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5588</id>
    <revision>
      <id>704007</id>
      <parentid>287902</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>287902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="jn6xr8xb8txidyebb0f6d7ilunep2es" location="es:DB://cluster25/102046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032303436" />
      <sha1>jn6xr8xb8txidyebb0f6d7ilunep2es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਏਲਐਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5590</id>
    <redirect title="ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ" />
    <revision>
      <id>132132</id>
      <parentid>23795</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T01:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ]]</comment>
      <origin>132132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="2b8c5nuabuka4669h25r6jucnjymden" location="es:DB://cluster24/24341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333431" />
      <sha1>2b8c5nuabuka4669h25r6jucnjymden</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਗ਼ਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5591</id>
    <revision>
      <id>590666</id>
      <parentid>576765</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T04:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8738" sha1="f52ro2huz9qbxxpvf10dglly8sy4sf5" location="es:DB://cluster27/40118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313138" />
      <sha1>f52ro2huz9qbxxpvf10dglly8sy4sf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Commons category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5592</id>
    <revision>
      <id>649285</id>
      <parentid>648770</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T09:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>649285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="nkzuxq9ifw4rwwhu8t6y1yp7xstd6pg" location="es:DB://cluster27/69013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639303133" />
      <sha1>nkzuxq9ifw4rwwhu8t6y1yp7xstd6pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਗਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5593</id>
    <redirect title="ਕਾਗ਼ਜ਼" />
    <revision>
      <id>212678</id>
      <parentid>23807</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T16:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਗ਼ਜ਼]]</comment>
      <origin>212678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ipn3widb466d8s6fxkburnfufs4xj0m" location="es:DB://cluster25/64452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634343532" />
      <sha1>ipn3widb466d8s6fxkburnfufs4xj0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2007/ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5594</id>
    <revision>
      <id>392231</id>
      <parentid>92183</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T05:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੦੭/ਜੁਲਾਈ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2007/ਜੁਲਾਈ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="5d1nnqona40e4p708txokenrsfuu3ny" location="es:DB://cluster22/6280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36323830" />
      <sha1>5d1nnqona40e4p708txokenrsfuu3ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5596</id>
    <revision>
      <id>695855</id>
      <parentid>692450</parentid>
      <timestamp>2023-07-16T07:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>695855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="1fgvfsork7vyjcqcl7k8oipxnlxermb" location="es:DB://cluster27/92145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932313435" />
      <sha1>1fgvfsork7vyjcqcl7k8oipxnlxermb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:EleferenBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>23844</id>
      <timestamp>2010-02-26T22:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EleferenBot</username>
        <id>1913</id>
      </contributor>
      <comment>Automated import of articles</comment>
      <origin>23844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="lht27j6l9o4z7d48ax02jdhz81xbqwo" location="es:DB://cluster22/6304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36333034" />
      <sha1>lht27j6l9o4z7d48ax02jdhz81xbqwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Refinery generic process panjabi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5600</id>
    <revision>
      <id>183454</id>
      <parentid>183388</parentid>
      <timestamp>2014-07-07T02:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Licence changed</comment>
      <origin>183454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="ixqdfb5l55yx5mfy3j3injq6wfdtqrd" location="es:DB://cluster25/49912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393132" />
      <sha1>ixqdfb5l55yx5mfy3j3injq6wfdtqrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Talkpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5605</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Talk header" />
    <revision>
      <id>642201</id>
      <parentid>207739</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T04:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗੱਲਬਾਤ ਸਿਰਲੇਖ]] to [[ਫਰਮਾ:Talk header]]</comment>
      <origin>642201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dnktv1c0bdgwaz70vqvqgc6l29qtl82" location="es:DB://cluster27/65510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353130" />
      <sha1>dnktv1c0bdgwaz70vqvqgc6l29qtl82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Egmontbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5610</id>
    <revision>
      <id>23969</id>
      <timestamp>2010-03-01T15:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egmontaz</username>
        <id>293</id>
      </contributor>
      <comment>Interwiki Bot candidate, used only for interwikis  Operator: [[m:User:Egmontaz]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>23969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="d61bt9m0be4g5hqztw0lzlqlu6dl8n4" location="es:DB://cluster22/6430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343330" />
      <sha1>d61bt9m0be4g5hqztw0lzlqlu6dl8n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5611</id>
    <redirect title="ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ" />
    <revision>
      <id>23973</id>
      <timestamp>2010-03-01T19:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ]] to [[ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ]]</comment>
      <origin>23973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="rs25gh5d2z6o3rhzhn80imw6cf2lmaa" location="es:DB://cluster22/6434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343334" />
      <sha1>rs25gh5d2z6o3rhzhn80imw6cf2lmaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5612</id>
    <redirect title="ਸਰਦਾਰ" />
    <revision>
      <id>23975</id>
      <timestamp>2010-03-01T19:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਰਦਾਰਾਂ]] to [[ਸਰਦਾਰ]]</comment>
      <origin>23975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="nkfyzlr56j1331ax7adpcik3dwj9e1m" location="es:DB://cluster22/6436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343336" />
      <sha1>nkfyzlr56j1331ax7adpcik3dwj9e1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5613</id>
    <revision>
      <id>760203</id>
      <parentid>759878</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T04:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2001:569:6FFB:96A6:9AC:CE24:837F:8169|2001:569:6FFB:96A6:9AC:CE24:837F:8169]] ([[User talk:2001:569:6FFB:96A6:9AC:CE24:837F:8169|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>755870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="91ozw1gyi8sbfjpojkbz8jzdnjtofms" location="es:DB://cluster30/497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343937" />
      <sha1>91ozw1gyi8sbfjpojkbz8jzdnjtofms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5615</id>
    <redirect title="ਅਸ਼ੋਕ" />
    <revision>
      <id>23981</id>
      <timestamp>2010-03-01T19:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਅਸੋਕ]] to [[ਅਸ਼ੋਕ]]</comment>
      <origin>23981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="rs2u2tly7cchdmeg05w02ulsy5wn2ou" location="es:DB://cluster22/6467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36343637" />
      <sha1>rs2u2tly7cchdmeg05w02ulsy5wn2ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5616</id>
    <revision>
      <id>836117</id>
      <parentid>828011</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T01:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75843" sha1="jm04m4anoctewdcwfey4jp3hclm0mmh" location="es:DB://cluster31/39721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373231" />
      <sha1>jm04m4anoctewdcwfey4jp3hclm0mmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vhorvat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5617</id>
    <revision>
      <id>24014</id>
      <timestamp>2010-03-03T12:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vhorvat</username>
        <id>1768</id>
      </contributor>
      <comment>My page</comment>
      <origin>24014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="159ygjnvls81nte8sv0mwsqm2lhsj0m" location="es:DB://cluster22/6500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353030" />
      <sha1>159ygjnvls81nte8sv0mwsqm2lhsj0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5618</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100572</id>
      <parentid>24082</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz" location="es:DB://cluster25/8354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333534" />
      <sha1>dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5619</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100573</id>
      <parentid>24083</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz" location="es:DB://cluster24/8637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363337" />
      <sha1>dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5620</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100571</id>
      <parentid>24084</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz" location="es:DB://cluster25/8353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333533" />
      <sha1>dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5621</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100574</id>
      <parentid>24085</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz" location="es:DB://cluster25/8355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333535" />
      <sha1>dehkznifio1ggn34huhnkdrlm7oyfnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਰੂਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5622</id>
    <redirect title="ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100294</id>
      <parentid>24087</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="fg7d66hqdho3joekh4xjjmoiyk2mn54" location="es:DB://cluster24/8492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343932" />
      <sha1>fg7d66hqdho3joekh4xjjmoiyk2mn54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤੇਹਗਢ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5623</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>716457</id>
      <parentid>671627</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T03:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>716457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn" location="es:DB://cluster28/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313133" />
      <sha1>mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਹਿਗੜ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5624</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>713718</id>
      <parentid>671622</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T00:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>713718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva" location="es:DB://cluster27/100825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383235" />
      <sha1>kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤੇਹਗਢ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5625</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>713719</id>
      <parentid>671625</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T00:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>713719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva" location="es:DB://cluster27/100826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383236" />
      <sha1>kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੇਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5626</id>
    <redirect title="ਕੈਨੇਡਾ" />
    <revision>
      <id>24103</id>
      <timestamp>2010-03-04T19:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਨੇਡਾ]]</comment>
      <origin>24103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6p2fnhpoypeuitnf2dndv8a38y6yflk" location="es:DB://cluster22/6589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36353839" />
      <sha1>6p2fnhpoypeuitnf2dndv8a38y6yflk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5627</id>
    <revision>
      <id>120688</id>
      <parentid>106712</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T14:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 167 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7dk17mv4pfk054bmez34f9wzsmnyi1v" location="es:DB://cluster25/18490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343930" />
      <sha1>7dk17mv4pfk054bmez34f9wzsmnyi1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5628</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477768</id>
      <parentid>97990</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster24/196811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383131" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਡਾ ਘਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5629</id>
    <redirect title="ਵੱਡਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>24134</id>
      <timestamp>2010-03-04T22:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਵਡਾ ਘਲੂਘਾਰਾ]] to [[ਵੱਡਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ]]</comment>
      <origin>24134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="a9sbo64hu7yjs0thf53uma33z86rx0f" location="es:DB://cluster22/6620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363230" />
      <sha1>a9sbo64hu7yjs0thf53uma33z86rx0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਂਜਾਬ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ‍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5631</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>259043</id>
      <parentid>91860</parentid>
      <timestamp>2015-09-02T12:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]</comment>
      <origin>259043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="msi6fcvonmbvbz5ttqk0v3466k8blcx" location="es:DB://cluster25/87687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837363837" />
      <sha1>msi6fcvonmbvbz5ttqk0v3466k8blcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ ਦਿਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5632</id>
    <revision>
      <id>24163</id>
      <timestamp>2010-03-04T22:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>24163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="9n0it52tj4uc9wdjd7jpyte6eqdz25v" location="es:DB://cluster22/6649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36363439" />
      <sha1>9n0it52tj4uc9wdjd7jpyte6eqdz25v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਨੀਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5633</id>
    <redirect title="ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>774457</id>
      <parentid>24167</parentid>
      <timestamp>2024-11-24T13:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ]] to [[ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ]]</comment>
      <origin>774457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="iw5az8p561om4xpdd9skli1y7jdw663" location="es:DB://cluster31/9335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39333335" />
      <sha1>iw5az8p561om4xpdd9skli1y7jdw663</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5634</id>
    <revision>
      <id>570189</id>
      <parentid>229249</parentid>
      <timestamp>2021-08-02T14:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurjeetsingh123</username>
        <id>38510</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਇਥੇ ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਵੱਲੋ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੰਡਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।</comment>
      <origin>570189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="qhyyuw1pp7rpiocqnzyciftqk9v0zmx" location="es:DB://cluster27/29817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239383137" />
      <sha1>qhyyuw1pp7rpiocqnzyciftqk9v0zmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਰੋ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5635</id>
    <revision>
      <id>580331</id>
      <parentid>540055</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="7ik4s40dyi6jg0a5oi3owozkvhzb6pq" location="es:DB://cluster26/35091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303931" />
      <sha1>7ik4s40dyi6jg0a5oi3owozkvhzb6pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5637</id>
    <revision>
      <id>818582</id>
      <parentid>719409</parentid>
      <timestamp>2025-09-12T20:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22151" sha1="ek3e9t64sgme4elgzij5lm68b6ajswl" location="es:DB://cluster30/30920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393230" />
      <sha1>ek3e9t64sgme4elgzij5lm68b6ajswl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5638</id>
    <revision>
      <id>477847</id>
      <parentid>426239</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T04:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>477847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="h5ysapz2sg3ustu7557mckfoelurq37" location="es:DB://cluster24/196853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383533" />
      <sha1>h5ysapz2sg3ustu7557mckfoelurq37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gman124/ArchiveBox</title>
    <ns>3</ns>
    <id>5639</id>
    <revision>
      <id>54305</id>
      <parentid>36287</parentid>
      <timestamp>2011-08-19T04:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>54305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="jtb950933pxeaobad85nqqcw7zwa3iz" location="es:DB://cluster22/36796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336373936" />
      <sha1>jtb950933pxeaobad85nqqcw7zwa3iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭੰਗਾਣੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5641</id>
    <revision>
      <id>257290</id>
      <parentid>24320</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T12:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>257290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="dggf9havlydzjtnycbgp95zfof749x1" location="es:DB://cluster24/86954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836393534" />
      <sha1>dggf9havlydzjtnycbgp95zfof749x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭੰਗਾਨੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5642</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭੰਗਾਣੀ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>24321</id>
      <timestamp>2010-03-12T20:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭੰਗਾਣੀ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>24321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="eufn1ueiyv791ldgr4tckxeot0bygpl" location="es:DB://cluster22/6807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383037" />
      <sha1>eufn1ueiyv791ldgr4tckxeot0bygpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਤੀਰਗੜ੍ਹੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5643</id>
    <revision>
      <id>330538</id>
      <parentid>330536</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T14:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>330538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="gvhega14p2ivcqw5q2qp4mre2gspxxc" location="es:DB://cluster24/123791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233373931" />
      <sha1>gvhega14p2ivcqw5q2qp4mre2gspxxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5644</id>
    <revision>
      <id>752861</id>
      <parentid>752694</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T11:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="29me7s0vcjpgymazf6oiu1i3k150dqs" location="es:DB://cluster29/17819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137383139" />
      <sha1>29me7s0vcjpgymazf6oiu1i3k150dqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5645</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>639969</id>
      <parentid>546287</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T03:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]]</comment>
      <origin>639969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="9zg85nnbdjiuz632fnpnl2yfug1l0f1" location="es:DB://cluster26/64463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634343633" />
      <sha1>9zg85nnbdjiuz632fnpnl2yfug1l0f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5646</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Main" />
    <revision>
      <id>687358</id>
      <parentid>24344</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T12:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Main]]</comment>
      <origin>687358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="tmvtqpy36h1ivqpnhywzd69zugfh0z9" location="es:DB://cluster26/87465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837343635" />
      <sha1>tmvtqpy36h1ivqpnhywzd69zugfh0z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਅੰਬਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5650</id>
    <revision>
      <id>812340</id>
      <parentid>577382</parentid>
      <timestamp>2025-07-02T05:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3733" sha1="4sk6cexsjnwlm7502u5j6bd89mdva3m" location="es:DB://cluster31/28081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238303831" />
      <sha1>4sk6cexsjnwlm7502u5j6bd89mdva3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਕਰਨਾਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5651</id>
    <revision>
      <id>739781</id>
      <parentid>739779</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>739781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="kdzpt73oec9zq4zrgnonu74kqxv52zg" location="es:DB://cluster28/11363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131333633" />
      <sha1>kdzpt73oec9zq4zrgnonu74kqxv52zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਕੁਰਕਸ਼ੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5652</id>
    <revision>
      <id>577384</id>
      <parentid>330591</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="dzkoedtxtiywmy94gg8toyioj3xqt2d" location="es:DB://cluster26/33600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333363030" />
      <sha1>dzkoedtxtiywmy94gg8toyioj3xqt2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:IndvTbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5654</id>
    <revision>
      <id>24385</id>
      <timestamp>2010-03-14T03:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IndvTbot</username>
        <id>1951</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>bot user page create</comment>
      <origin>24385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ak15f9w4g18kl9i74etjc0rvyzkguvj" location="es:DB://cluster22/6871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383731" />
      <sha1>ak15f9w4g18kl9i74etjc0rvyzkguvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5655</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639076</id>
      <parentid>186987</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3piokqn5r2o90t8ls5akxt1p7pococ5" location="es:DB://cluster27/63993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393933" />
      <sha1>3piokqn5r2o90t8ls5akxt1p7pococ5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WPMILHIST Infobox style</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5656</id>
    <revision>
      <id>646692</id>
      <parentid>169633</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T06:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>646692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="kopc9jw33i2csjnoi46khxz4gxqx8i9" location="es:DB://cluster26/67778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637373738" />
      <sha1>kopc9jw33i2csjnoi46khxz4gxqx8i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Both</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5657</id>
    <revision>
      <id>358914</id>
      <parentid>169659</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="a92g9dgn74wuyygsul02g6cnq29em4t" location="es:DB://cluster25/137494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337343934" />
      <sha1>a92g9dgn74wuyygsul02g6cnq29em4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Military Conflict</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5658</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639082</id>
      <parentid>187045</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs" location="es:DB://cluster26/64019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303139" />
      <sha1>i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5660</id>
    <revision>
      <id>91936</id>
      <parentid>91741</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4" location="es:DB://cluster22/6897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36383937" />
      <sha1>g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5663</id>
    <revision>
      <id>141439</id>
      <parentid>87325</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5621415]]</comment>
      <origin>141439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="mguj1oi5o744jzqmwvu1uumixnv50gv" location="es:DB://cluster25/28930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393330" />
      <sha1>mguj1oi5o744jzqmwvu1uumixnv50gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country showdata</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5664</id>
    <revision>
      <id>693566</id>
      <parentid>345800</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T08:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>693566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41335" sha1="br08dnzamvlbo5nx2d17bt8h18aehrl" location="es:DB://cluster26/90462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343632" />
      <sha1>br08dnzamvlbo5nx2d17bt8h18aehrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5665</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag/core" />
    <revision>
      <id>630824</id>
      <parentid>87026</parentid>
      <timestamp>2023-01-21T08:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Flag/core]]</comment>
      <origin>630824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="teh97i8iirbqtqalncue00ccoj6oxxp" location="es:DB://cluster27/59935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539393335" />
      <sha1>teh97i8iirbqtqalncue00ccoj6oxxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagcountry</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5666</id>
    <revision>
      <id>693584</id>
      <parentid>358937</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>693584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="gn3dtsc1y6c3jezvphtekw4u77jqn67" location="es:DB://cluster26/90472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343732" />
      <sha1>gn3dtsc1y6c3jezvphtekw4u77jqn67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Austria</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5667</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87547</id>
      <parentid>24422</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r" location="es:DB://cluster24/2037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303337" />
      <sha1>femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data AUT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5668</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87548</id>
      <parentid>24426</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r" location="es:DB://cluster24/2038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303338" />
      <sha1>femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ AUT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5669</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87549</id>
      <parentid>24427</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r" location="es:DB://cluster25/1929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393239" />
      <sha1>femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flagcountry2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5670</id>
    <revision>
      <id>24979</id>
      <parentid>24978</parentid>
      <timestamp>2010-03-19T16:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 24978 by [[Special:Contributions/Gman124|Gman124]] ([[User talk:Gman124|Talk]])</comment>
      <origin>24979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="2q93osulxos2zi9du7fcbdv7hv48mbc" location="es:DB://cluster22/7465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343635" />
      <sha1>2q93osulxos2zi9du7fcbdv7hv48mbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5671</id>
    <revision>
      <id>120695</id>
      <parentid>116675</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5903054]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="88a9194mdw9vgm5rgovmmjnzwecq42m" location="es:DB://cluster25/18495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343935" />
      <sha1>88a9194mdw9vgm5rgovmmjnzwecq42m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Austria-Hungary</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5672</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87550</id>
      <parentid>24433</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq" location="es:DB://cluster25/1930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393330" />
      <sha1>jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਲ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5673</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navy" />
    <revision>
      <id>700425</id>
      <parentid>700421</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navy]]</comment>
      <origin>700425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="j6lt54ht6znibi01bd3vkxx14lftc2u" location="es:DB://cluster27/94339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333339" />
      <sha1>j6lt54ht6znibi01bd3vkxx14lftc2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5674</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:For" />
    <revision>
      <id>645796</id>
      <parentid>313046</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T11:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:For]]</comment>
      <origin>645796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="esqcjet44p8nt7e185mw54exy7lrf7d" location="es:DB://cluster26/67317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637333137" />
      <sha1>esqcjet44p8nt7e185mw54exy7lrf7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dablink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5675</id>
    <revision>
      <id>169512</id>
      <parentid>24437</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="kfmeyrmhyamt0ph26b1vmk9q2nnzyqo" location="es:DB://cluster24/42933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393333" />
      <sha1>kfmeyrmhyamt0ph26b1vmk9q2nnzyqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5676</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87551</id>
      <parentid>24438</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq" location="es:DB://cluster24/2039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303339" />
      <sha1>jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Austria-Hungary</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5678</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87552</id>
      <parentid>24444</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq" location="es:DB://cluster25/1931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393331" />
      <sha1>jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5679</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>700482</id>
      <parentid>673713</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T10:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>700482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8fa96b2ou6yiiqa6zfgy4upkqs6igkx" location="es:DB://cluster27/94372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333732" />
      <sha1>8fa96b2ou6yiiqa6zfgy4upkqs6igkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ France</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5680</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>702273</id>
      <parentid>90293</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>702273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa" location="es:DB://cluster27/95218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323138" />
      <sha1>d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ FRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5681</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>702272</id>
      <parentid>90294</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>702272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa" location="es:DB://cluster27/95217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323137" />
      <sha1>d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਫਰਾਂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5682</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>702312</id>
      <parentid>90295</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>702312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa" location="es:DB://cluster26/94790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373930" />
      <sha1>d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5684</id>
    <revision>
      <id>373758</id>
      <parentid>120701</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T15:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Ensign_of_Belgian_Air_Force.svg with [[File:Air_Force_Ensign_of_Belgium.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: #4 Standardise a set of images.).</comment>
      <origin>373758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="odwp4068t30u1yavao0wihendk0ooql" location="es:DB://cluster24/145216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435323136" />
      <sha1>odwp4068t30u1yavao0wihendk0ooql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Belgium</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5685</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>87669</id>
      <parentid>24488</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ]]</comment>
      <origin>87669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp" location="es:DB://cluster25/1998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393938" />
      <sha1>ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BEL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5686</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>87670</id>
      <parentid>24487</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ]]</comment>
      <origin>87670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp" location="es:DB://cluster25/1999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393939" />
      <sha1>ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਈ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5687</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Air force" />
    <revision>
      <id>700432</id>
      <parentid>360361</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Air force]]</comment>
      <origin>700432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jkb0ka01e3mo9ld3bmbllldaf7nyp5l" location="es:DB://cluster27/94344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333434" />
      <sha1>jkb0ka01e3mo9ld3bmbllldaf7nyp5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5690</id>
    <revision>
      <id>373823</id>
      <parentid>127675</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T17:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg with [[File:War_Ensign_of_Germany_(1903-1918).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: #4 Standardise a set of images.).</comment>
      <origin>373823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="qoe4flc4p52cgtarf61s43nnymaqwug" location="es:DB://cluster25/145064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435303634" />
      <sha1>qoe4flc4p52cgtarf61s43nnymaqwug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ German Empire</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5691</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87608</id>
      <parentid>24866</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="t9dw2lfltpwvia8w3m8dbnjkfj525yi" location="es:DB://cluster24/2064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303634" />
      <sha1>t9dw2lfltpwvia8w3m8dbnjkfj525yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5692</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>700447</id>
      <parentid>141438</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>700447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="aqwrrlpwkn4p1w4arby655h23gd13bk" location="es:DB://cluster26/93826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383236" />
      <sha1>aqwrrlpwkn4p1w4arby655h23gd13bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Japan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5693</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>702282</id>
      <parentid>87603</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>702282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa" location="es:DB://cluster27/95223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323233" />
      <sha1>qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ JPN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5694</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>702281</id>
      <parentid>87604</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>702281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa" location="es:DB://cluster26/94771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373731" />
      <sha1>qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5695</id>
    <revision>
      <id>87340</id>
      <parentid>24482</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T15:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="7n8uzz01uuhg2oos0b86zrvurswkzee" location="es:DB://cluster22/6967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393637" />
      <sha1>7n8uzz01uuhg2oos0b86zrvurswkzee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Empire of Japan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5696</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87606</id>
      <parentid>24483</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jjpwlwt4re5fcev75h710nxu61vxw4x" location="es:DB://cluster24/2063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303633" />
      <sha1>jjpwlwt4re5fcev75h710nxu61vxw4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਪਾਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5697</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87607</id>
      <parentid>24484</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jjpwlwt4re5fcev75h710nxu61vxw4x" location="es:DB://cluster25/1962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393632" />
      <sha1>jjpwlwt4re5fcev75h710nxu61vxw4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੇਲਜੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5698</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>87671</id>
      <parentid>24486</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ]]</comment>
      <origin>87671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp" location="es:DB://cluster25/2000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303030" />
      <sha1>ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5699</id>
    <revision>
      <id>410151</id>
      <parentid>373611</parentid>
      <timestamp>2018-01-14T11:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DIREKTOR</username>
        <id>10090</id>
      </contributor>
      <comment>More accurate gold, centered eagle. ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>410151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="aikkxnewq582y5vdijlulpgd1t5b7lz" location="es:DB://cluster25/163223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633323233" />
      <sha1>aikkxnewq582y5vdijlulpgd1t5b7lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Serbia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5700</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>87741</id>
      <parentid>24492</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>87741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih" location="es:DB://cluster24/2119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313139" />
      <sha1>ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SRB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5701</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>87742</id>
      <parentid>24493</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>87742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih" location="es:DB://cluster24/2120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313230" />
      <sha1>ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5702</id>
    <revision>
      <id>141444</id>
      <parentid>114373</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6440854]]</comment>
      <origin>141444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="kubczsi1eh64dw8mirr4d60ujf300fy" location="es:DB://cluster25/28933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393333" />
      <sha1>kubczsi1eh64dw8mirr4d60ujf300fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Montenegro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5703</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ" />
    <revision>
      <id>87693</id>
      <parentid>24496</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ]]</comment>
      <origin>87693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="aqtik8np6ptatg3fgttu7elci6ns82r" location="es:DB://cluster24/2099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303939" />
      <sha1>aqtik8np6ptatg3fgttu7elci6ns82r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MNE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5704</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ" />
    <revision>
      <id>87694</id>
      <parentid>24497</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ]]</comment>
      <origin>87694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="aqtik8np6ptatg3fgttu7elci6ns82r" location="es:DB://cluster25/2013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303133" />
      <sha1>aqtik8np6ptatg3fgttu7elci6ns82r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VasilievVV</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5705</id>
    <revision>
      <id>24499</id>
      <timestamp>2010-03-14T21:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VasilievVV</username>
        <id>1982</id>
      </contributor>
      <comment>creating local userpage</comment>
      <origin>24499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="sci3qgh1vnnawbrscj1i0gms9vqx3fk" location="es:DB://cluster22/6985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f36393835" />
      <sha1>sci3qgh1vnnawbrscj1i0gms9vqx3fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5706</id>
    <revision>
      <id>411573</id>
      <parentid>87346</parentid>
      <timestamp>2018-01-31T23:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Romanov_Flag.svg with [[File:Flag_of_the_Russian_Empire_(black-yellow-white).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This flag never was "mere...</comment>
      <origin>411573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="fa03emxjiiosdlt06yy5u1hm78ht50k" location="es:DB://cluster24/164142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313634313432" />
      <sha1>fa03emxjiiosdlt06yy5u1hm78ht50k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Russian Empire</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5707</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87715</id>
      <parentid>24504</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn" location="es:DB://cluster24/2109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313039" />
      <sha1>t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੂਸ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5708</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87716</id>
      <parentid>24505</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn" location="es:DB://cluster25/2025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303235" />
      <sha1>t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੂਸੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5709</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87717</id>
      <parentid>24506</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn" location="es:DB://cluster25/2026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303236" />
      <sha1>t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5710</id>
    <revision>
      <id>123561</id>
      <parentid>123470</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6580244]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="t5pog8b58i7i4dp0uarwutfnn2kmm4v" location="es:DB://cluster25/19901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393031" />
      <sha1>t5pog8b58i7i4dp0uarwutfnn2kmm4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Hungary</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5711</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87783</id>
      <parentid>24509</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rtepz2cj1xlkxip8non06tc0p7iy8mr" location="es:DB://cluster25/2060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303630" />
      <sha1>rtepz2cj1xlkxip8non06tc0p7iy8mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ HUN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5712</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87784</id>
      <parentid>24510</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rtepz2cj1xlkxip8non06tc0p7iy8mr" location="es:DB://cluster24/2142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313432" />
      <sha1>rtepz2cj1xlkxip8non06tc0p7iy8mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5713</id>
    <revision>
      <id>558103</id>
      <parentid>138829</parentid>
      <timestamp>2021-03-06T14:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Romania_(1948-1952).svg with [[File:Flag_of_Romania_(1948–1952).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix)).</comment>
      <origin>558103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="ngk79ilfjlc49yupbv0f0ggw1w3aawu" location="es:DB://cluster26/23999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233393939" />
      <sha1>ngk79ilfjlc49yupbv0f0ggw1w3aawu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Romania</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5714</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87718</id>
      <parentid>24513</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv" location="es:DB://cluster25/2027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303237" />
      <sha1>0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ROU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5715</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87719</id>
      <parentid>24514</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv" location="es:DB://cluster24/2110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313130" />
      <sha1>0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ROM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5716</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87720</id>
      <parentid>24516</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv" location="es:DB://cluster25/2028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303238" />
      <sha1>0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5717</id>
    <revision>
      <id>256138</id>
      <parentid>120709</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5614207]]</comment>
      <origin>256138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="o3c032skdtljkh61y5d7gwo3gz31imy" location="es:DB://cluster25/86201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323031" />
      <sha1>o3c032skdtljkh61y5d7gwo3gz31imy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Bulgaria</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5718</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87662</id>
      <parentid>24521</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw" location="es:DB://cluster25/1995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393935" />
      <sha1>aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BGR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5719</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87663</id>
      <parentid>24522</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw" location="es:DB://cluster24/2086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303836" />
      <sha1>aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BUL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5720</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87664</id>
      <parentid>24523</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw" location="es:DB://cluster24/2087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303837" />
      <sha1>aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬਲਗੇਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5721</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87665</id>
      <parentid>24524</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw" location="es:DB://cluster24/2088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303838" />
      <sha1>aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੁਲਗੇਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5722</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87666</id>
      <parentid>24525</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw" location="es:DB://cluster24/2089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303839" />
      <sha1>aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5723</id>
    <revision>
      <id>188592</id>
      <parentid>188587</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T03:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>188592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="8lfm4qvdt8vzgv4onso5hlgvb3onqn7" location="es:DB://cluster24/52635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363335" />
      <sha1>8lfm4qvdt8vzgv4onso5hlgvb3onqn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Ottoman Empire</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5724</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>188589</id>
      <parentid>87546</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T03:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>188589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq" location="es:DB://cluster25/52404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343034" />
      <sha1>7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5725</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Poland" />
    <revision>
      <id>811191</id>
      <parentid>141174</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Poland]]</comment>
      <origin>811191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jl8au8e96gl3mncir30v5qv6v89jm2s" location="es:DB://cluster31/27520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237353230" />
      <sha1>jl8au8e96gl3mncir30v5qv6v89jm2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Poland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5726</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Poland" />
    <revision>
      <id>811442</id>
      <parentid>87651</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਲੈਂਡ]] to [[ਫਰਮਾ:Country data Poland]]</comment>
      <origin>811442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv" location="es:DB://cluster31/27643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363433" />
      <sha1>kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ POL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5727</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Poland" />
    <revision>
      <id>811441</id>
      <parentid>87652</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਲੈਂਡ]] to [[ਫਰਮਾ:Country data Poland]]</comment>
      <origin>811441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv" location="es:DB://cluster30/27434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343334" />
      <sha1>kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5728</id>
    <revision>
      <id>487526</id>
      <parentid>123104</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T18:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>487526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="0qotmrf5t5jsh3liryitgm2xkr6ih6f" location="es:DB://cluster24/201599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031353939" />
      <sha1>0qotmrf5t5jsh3liryitgm2xkr6ih6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Lithuania</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5729</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>109946</id>
      <parentid>87728</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ]]</comment>
      <origin>109946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6czndhrqrqdwz376kd15nbwwtjxos3c" location="es:DB://cluster24/13268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323638" />
      <sha1>6czndhrqrqdwz376kd15nbwwtjxos3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ LTU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5730</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>109947</id>
      <parentid>87729</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T19:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ]]</comment>
      <origin>109947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6czndhrqrqdwz376kd15nbwwtjxos3c" location="es:DB://cluster24/13269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323639" />
      <sha1>6czndhrqrqdwz376kd15nbwwtjxos3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5731</id>
    <revision>
      <id>817170</id>
      <parentid>389538</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T17:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Greece_(1970-1975).svg with [[File:Flag_of_Greece_(1970–1975).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>817170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="cgg3bi12lyssc4plxm6jxrktumpj0kr" location="es:DB://cluster31/30520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330353230" />
      <sha1>cgg3bi12lyssc4plxm6jxrktumpj0kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Greece</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5732</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>103404</id>
      <parentid>87580</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>103404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5" location="es:DB://cluster24/10046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303436" />
      <sha1>g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ GRE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5733</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>103405</id>
      <parentid>87581</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>103405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5" location="es:DB://cluster25/9777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373737" />
      <sha1>g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ GRC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5734</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>103406</id>
      <parentid>87582</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>103406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5" location="es:DB://cluster24/10047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303437" />
      <sha1>g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5735</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702106</id>
      <parentid>605183</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="9k3e45ktuk8p44ta2ygehta7i6zwq11" location="es:DB://cluster26/94673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363733" />
      <sha1>9k3e45ktuk8p44ta2ygehta7i6zwq11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ United States</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5736</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702297</id>
      <parentid>87775</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373737" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5737</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702295</id>
      <parentid>87776</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster27/95232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323332" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ US</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5738</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702294</id>
      <parentid>87777</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373735" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ United States of America</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5739</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702298</id>
      <parentid>87778</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster27/95233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323333" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ U.S.</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5740</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702292</id>
      <parentid>87779</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373734" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5741</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702301</id>
      <parentid>87780</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373830" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5742</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Ukraine" />
    <revision>
      <id>737298</id>
      <parentid>257414</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T09:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Ukraine]]</comment>
      <origin>737298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="4za3hjpxp9xbb7io40980gmr2kxn0ng" location="es:DB://cluster28/10152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130313532" />
      <sha1>4za3hjpxp9xbb7io40980gmr2kxn0ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Ukraine</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5743</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Ukraine" />
    <revision>
      <id>737417</id>
      <parentid>87701</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Ukraine]]</comment>
      <origin>737417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov" location="es:DB://cluster29/10230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323330" />
      <sha1>cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ UKR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5744</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Ukraine" />
    <revision>
      <id>737416</id>
      <parentid>87702</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Ukraine]]</comment>
      <origin>737416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov" location="es:DB://cluster29/10229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323239" />
      <sha1>cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5745</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>115322</id>
      <parentid>112603</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T08:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>115322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jrxdjumk6zxvm18avqzeu4t2best1ne" location="es:DB://cluster25/15811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383131" />
      <sha1>jrxdjumk6zxvm18avqzeu4t2best1ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Kingdom of Italy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5746</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>115357</id>
      <parentid>87561</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T15:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>115357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jrxdjumk6zxvm18avqzeu4t2best1ne" location="es:DB://cluster25/15829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383239" />
      <sha1>jrxdjumk6zxvm18avqzeu4t2best1ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5747</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702096</id>
      <parentid>404991</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="giqc7njbm94q3hlh5xjvt8ayjvsqf0x" location="es:DB://cluster27/95145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313435" />
      <sha1>giqc7njbm94q3hlh5xjvt8ayjvsqf0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ United Kingdom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5748</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702296</id>
      <parentid>87706</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373736" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ UK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5749</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702293</id>
      <parentid>87707</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster27/95231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323331" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ the United Kingdom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5750</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702300</id>
      <parentid>87708</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373739" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5751</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702345</id>
      <parentid>359173</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383130" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Great Britain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5752</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702277</id>
      <parentid>359856</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster27/95220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323230" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ GBR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5753</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702274</id>
      <parentid>359855</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373638" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Great Britain and N.I.</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5754</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702278</id>
      <parentid>359857</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster27/95221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323231" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5755</id>
    <revision>
      <id>700423</id>
      <parentid>24585</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਲ ਸੈਨਾ]]</comment>
      <origin>700423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="0sq3h33ysbd363w57i4yqae8h2igfej" location="es:DB://cluster26/93815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383135" />
      <sha1>0sq3h33ysbd363w57i4yqae8h2igfej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5756</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Army" />
    <revision>
      <id>700416</id>
      <parentid>700415</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Army]]</comment>
      <origin>700416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="hesgqtmhmkqa0q7rs3uymy15nhlhesc" location="es:DB://cluster27/94335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333335" />
      <sha1>hesgqtmhmkqa0q7rs3uymy15nhlhesc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Army/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5757</id>
    <revision>
      <id>700418</id>
      <parentid>620000</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ੌਜ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:Army/doc]] over redirect</comment>
      <origin>620000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="inugytrss81bg63fsofx5lb32497oqf" location="es:DB://cluster26/54665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534363635" />
      <sha1>inugytrss81bg63fsofx5lb32497oqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flagarmy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5758</id>
    <revision>
      <id>24595</id>
      <timestamp>2010-03-15T15:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;span class="flagicon"&gt;[[File:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{{flag alias-army|{{{flag alias}}}}}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|22x20px}}|{{{border-{{{variant}}}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>24595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="8t58j2daqmn5wc0sklsacuglixrj9ux" location="es:DB://cluster22/7081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37303831" />
      <sha1>8t58j2daqmn5wc0sklsacuglixrj9ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5759</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data India" />
    <revision>
      <id>693593</id>
      <parentid>693591</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data India]]</comment>
      <origin>693593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="8b8q7omg6dl9ylypqd75sszctlkbdfq" location="es:DB://cluster26/90476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343736" />
      <sha1>8b8q7omg6dl9ylypqd75sszctlkbdfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5760</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data India" />
    <revision>
      <id>693816</id>
      <parentid>87680</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T20:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data India]]</comment>
      <origin>693816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0" location="es:DB://cluster26/90590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930353930" />
      <sha1>3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ IND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5761</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data India" />
    <revision>
      <id>693815</id>
      <parentid>87681</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T20:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data India]]</comment>
      <origin>693815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0" location="es:DB://cluster26/90589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930353839" />
      <sha1>3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5762</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>700469</id>
      <parentid>292237</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>700469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="kitzg95utrb5ehuuvjcug2x4vm893qq" location="es:DB://cluster27/94364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333634" />
      <sha1>kitzg95utrb5ehuuvjcug2x4vm893qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Canada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5763</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>702267</id>
      <parentid>87576</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>702267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th" location="es:DB://cluster27/95215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323135" />
      <sha1>1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5764</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>702265</id>
      <parentid>87577</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>702265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th" location="es:DB://cluster26/94763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373633" />
      <sha1>1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਕੇਨੇਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5765</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>702305</id>
      <parentid>87578</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>702305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th" location="es:DB://cluster26/94784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373834" />
      <sha1>1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਕਨੇਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5766</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>702304</id>
      <parentid>87579</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>702304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th" location="es:DB://cluster26/94783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373833" />
      <sha1>1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Refbegin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5767</id>
    <revision>
      <id>636521</id>
      <parentid>24617</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="phti1gd1af94q1ec12mn1uqky2cbl6p" location="es:DB://cluster26/62725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373235" />
      <sha1>phti1gd1af94q1ec12mn1uqky2cbl6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Refend</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5768</id>
    <revision>
      <id>636525</id>
      <parentid>24618</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="kcrxzrf6v4rvbl0yhnfcb5labufpnsp" location="es:DB://cluster26/62727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373237" />
      <sha1>kcrxzrf6v4rvbl0yhnfcb5labufpnsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Refbegin/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5769</id>
    <revision>
      <id>636522</id>
      <parentid>141434</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20534" sha1="6hmpy1efvye52qsnn6zrat9ccjt3imh" location="es:DB://cluster27/62758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373538" />
      <sha1>6hmpy1efvye52qsnn6zrat9ccjt3imh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5770</id>
    <revision>
      <id>836402</id>
      <parentid>836400</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T07:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24035" sha1="0li0ir0zunmfmp40x8h4kqfki18qex8" location="es:DB://cluster30/39757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373537" />
      <sha1>0li0ir0zunmfmp40x8h4kqfki18qex8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5771</id>
    <revision>
      <id>435451</id>
      <parentid>127991</parentid>
      <timestamp>2018-06-04T04:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Unikalinho</username>
        <id>15578</id>
      </contributor>
      <origin>435451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="6fmfcg4jqlfhomd1m8g9o5oa4ulc9qo" location="es:DB://cluster25/175790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373930" />
      <sha1>6fmfcg4jqlfhomd1m8g9o5oa4ulc9qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Nazi Germany</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5772</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ" />
    <revision>
      <id>87628</id>
      <parentid>24630</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ]]</comment>
      <origin>87628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="8u6qzz0htuaf2y4ksu6v3s6y5379vr5" location="es:DB://cluster25/1973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393733" />
      <sha1>8u6qzz0htuaf2y4ksu6v3s6y5379vr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Finland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5773</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87653</id>
      <parentid>24631</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="svcz46q3qjdrfu8n5s3cmkh4wvqdg1b" location="es:DB://cluster25/1988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393838" />
      <sha1>svcz46q3qjdrfu8n5s3cmkh4wvqdg1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5774</id>
    <revision>
      <id>296980</id>
      <parentid>141443</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T05:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Finland.svg with [[File:Military_Flag_of_Finland.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct obvious err</comment>
      <origin>296980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="oxvmharz9l06g4qotgccpp0o4wpgiuc" location="es:DB://cluster24/107006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037303036" />
      <sha1>oxvmharz9l06g4qotgccpp0o4wpgiuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ FIN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5775</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87654</id>
      <parentid>24633</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="svcz46q3qjdrfu8n5s3cmkh4wvqdg1b" location="es:DB://cluster25/1989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393839" />
      <sha1>svcz46q3qjdrfu8n5s3cmkh4wvqdg1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Thailand</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5776</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Thailand" />
    <revision>
      <id>715041</id>
      <parentid>87626</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Thailand]]</comment>
      <origin>715041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p5bxvkfqnplq9m13qqwr7g7atjh02xd" location="es:DB://cluster26/106496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343936" />
      <sha1>p5bxvkfqnplq9m13qqwr7g7atjh02xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5777</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Thailand" />
    <revision>
      <id>714741</id>
      <parentid>120724</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Thailand]]</comment>
      <origin>714741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="lrxug7b1fi35w4uc1owapqv2vvk0c4t" location="es:DB://cluster27/101299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031323939" />
      <sha1>lrxug7b1fi35w4uc1owapqv2vvk0c4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ THA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5778</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Thailand" />
    <revision>
      <id>715040</id>
      <parentid>87627</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Thailand]]</comment>
      <origin>715040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p5bxvkfqnplq9m13qqwr7g7atjh02xd" location="es:DB://cluster26/106495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343935" />
      <sha1>p5bxvkfqnplq9m13qqwr7g7atjh02xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Croatia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5779</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>87573</id>
      <parentid>24637</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>87573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4" location="es:DB://cluster25/1943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393433" />
      <sha1>iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5780</id>
    <revision>
      <id>373796</id>
      <parentid>138822</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T16:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_SR_Croatia.svg with [[File:Flag_of_the_Socialist_Republic_of_Croatia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: #4. - To harmonize the file names of a set of images: so that only one part o</comment>
      <origin>373796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="rd3u24tacp34iws2zdpocyfymumb0i7" location="es:DB://cluster25/145049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435303439" />
      <sha1>rd3u24tacp34iws2zdpocyfymumb0i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ HRV</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5781</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>87574</id>
      <parentid>24639</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>87574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4" location="es:DB://cluster24/2049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303439" />
      <sha1>iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CRO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5782</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>87575</id>
      <parentid>24640</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>87575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4" location="es:DB://cluster25/1944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393434" />
      <sha1>iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Slovakia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5783</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>87745</id>
      <parentid>24642</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ]]</comment>
      <origin>87745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="atiwd8787dqy2oh38nq726iqr8lr89k" location="es:DB://cluster25/2041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303431" />
      <sha1>atiwd8787dqy2oh38nq726iqr8lr89k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5784</id>
    <revision>
      <id>120727</id>
      <parentid>118184</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5612327]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="lr3er9oipvc3wj0xngiddh97tk1bsjb" location="es:DB://cluster24/18633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363333" />
      <sha1>lr3er9oipvc3wj0xngiddh97tk1bsjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SVK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5785</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>87746</id>
      <parentid>24644</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ]]</comment>
      <origin>87746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="atiwd8787dqy2oh38nq726iqr8lr89k" location="es:DB://cluster25/2042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303432" />
      <sha1>atiwd8787dqy2oh38nq726iqr8lr89k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Soviet Union</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5786</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769894</id>
      <parentid>87767</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster31/7148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313438" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5787</id>
    <revision>
      <id>769757</id>
      <parentid>769755</parentid>
      <timestamp>2024-09-27T11:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2111" sha1="7jiygcqw464cdyfksmvr34cgwhjawpa" location="es:DB://cluster31/7083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303833" />
      <sha1>7jiygcqw464cdyfksmvr34cgwhjawpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ URS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5788</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769895</id>
      <parentid>87768</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster30/7163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313633" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ USSR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5789</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769896</id>
      <parentid>87769</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster30/7164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313634" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SUN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5790</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769893</id>
      <parentid>87770</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster30/7162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313632" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ the Soviet Union</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5791</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769897</id>
      <parentid>87771</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster31/7149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313439" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਯੂ. ਐਸ. ਐਸ ਆਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5792</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769898</id>
      <parentid>87772</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster30/7165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313635" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Republic of China</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5793</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87595</id>
      <parentid>24656</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl" location="es:DB://cluster25/1954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393534" />
      <sha1>4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5794</id>
    <revision>
      <id>816386</id>
      <parentid>423678</parentid>
      <timestamp>2025-08-25T02:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Civil_Ensign_of_the_Republic_of_China.svg with [[File:Civil_ensign_of_the_Republic_of_China.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>816386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="d9mhgus1xfoytmzonpwoi5dfs5pf85r" location="es:DB://cluster30/29835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383335" />
      <sha1>d9mhgus1xfoytmzonpwoi5dfs5pf85r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5795</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>700474</id>
      <parentid>620009</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T10:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>700474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="e164zseqp2i2465tcs3ezcs16xkfc5i" location="es:DB://cluster27/94368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333638" />
      <sha1>e164zseqp2i2465tcs3ezcs16xkfc5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ROC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5796</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87596</id>
      <parentid>24657</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl" location="es:DB://cluster25/1955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393535" />
      <sha1>4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ TWN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5797</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87597</id>
      <parentid>24658</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl" location="es:DB://cluster24/2060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303630" />
      <sha1>4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ China, Republic of</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5798</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87598</id>
      <parentid>24659</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl" location="es:DB://cluster24/2061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303631" />
      <sha1>4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ China</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5799</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702268</id>
      <parentid>87586</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373635" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ People's Republic of China</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5800</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702284</id>
      <parentid>87587</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373733" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਚੀਨ ਦਾ ਲੋਕ ਰਾਜੀ ਗਣਤੰਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5801</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702309</id>
      <parentid>87588</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373837" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CHN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5802</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702266</id>
      <parentid>87589</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373634" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ China, People's Republic of</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5803</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702269</id>
      <parentid>87590</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373636" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ China (People's Republic of)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5804</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702270</id>
      <parentid>87591</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster27/95216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323136" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ PRC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5805</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702283</id>
      <parentid>87592</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373732" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Australia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5806</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Australia" />
    <revision>
      <id>702264</id>
      <parentid>213202</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Australia]]</comment>
      <origin>702264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid" location="es:DB://cluster26/94762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373632" />
      <sha1>qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5807</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Australia" />
    <revision>
      <id>700440</id>
      <parentid>447974</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Australia]]</comment>
      <origin>700440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="co59yo3vcllm1dp7pd08oifspk0ytla" location="es:DB://cluster27/94348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333438" />
      <sha1>co59yo3vcllm1dp7pd08oifspk0ytla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ AUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5808</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Australia" />
    <revision>
      <id>702263</id>
      <parentid>213203</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Australia]]</comment>
      <origin>702263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid" location="es:DB://cluster27/95214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323134" />
      <sha1>qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5809</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Australia" />
    <revision>
      <id>702303</id>
      <parentid>213204</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Australia]]</comment>
      <origin>702303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid" location="es:DB://cluster26/94782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373832" />
      <sha1>qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ New Zealand</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5810</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data New Zealand" />
    <revision>
      <id>718514</id>
      <parentid>87629</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T14:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data New Zealand]]</comment>
      <origin>718514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht" location="es:DB://cluster28/1086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31303836" />
      <sha1>ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨਿਊ ਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5811</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data New Zealand" />
    <revision>
      <id>718515</id>
      <parentid>87630</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T14:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data New Zealand]]</comment>
      <origin>718515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht" location="es:DB://cluster28/1087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31303837" />
      <sha1>ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5812</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data New Zealand" />
    <revision>
      <id>718195</id>
      <parentid>374391</parentid>
      <timestamp>2023-10-29T10:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data New Zealand]]</comment>
      <origin>718195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="hah2wg95uflx4ce8b1o9d35yy6mhd2j" location="es:DB://cluster28/922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f393232" />
      <sha1>hah2wg95uflx4ce8b1o9d35yy6mhd2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ NZL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5813</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data New Zealand" />
    <revision>
      <id>718513</id>
      <parentid>87631</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T14:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data New Zealand]]</comment>
      <origin>718513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht" location="es:DB://cluster29/1045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31303435" />
      <sha1>ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ South Africa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702289</id>
      <parentid>87760</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster27/95228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323238" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5815</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702311</id>
      <parentid>87761</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster26/94789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373839" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5816</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702318</id>
      <parentid>87762</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster26/94794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373934" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5817</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>700458</id>
      <parentid>445822</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>700458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="daw7q6sq7k7iy3wsje00w429n6wp2np" location="es:DB://cluster27/94358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333538" />
      <sha1>daw7q6sq7k7iy3wsje00w429n6wp2np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ZAF</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5818</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702299</id>
      <parentid>87763</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster26/94778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373738" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ RSA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5819</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702285</id>
      <parentid>87764</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster27/95224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323234" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Netherlands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5820</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87636</id>
      <parentid>24683</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp" location="es:DB://cluster25/1980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393830" />
      <sha1>0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5821</id>
    <revision>
      <id>828731</id>
      <parentid>343455</parentid>
      <timestamp>2026-01-04T06:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>828731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="d85y22mag7h0wd3ppnyxhc42kt6wtzp" location="es:DB://cluster31/36137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336313337" />
      <sha1>d85y22mag7h0wd3ppnyxhc42kt6wtzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ NLD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5822</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87637</id>
      <parentid>24685</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp" location="es:DB://cluster25/1981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393831" />
      <sha1>0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ NED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5823</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87638</id>
      <parentid>24686</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp" location="es:DB://cluster24/2075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303735" />
      <sha1>0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ The Netherlands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5824</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87639</id>
      <parentid>24687</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp" location="es:DB://cluster25/1982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393832" />
      <sha1>0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Kingdom of Yugoslavia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5825</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87704</id>
      <parentid>24688</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="dur0bvi9i76a7ibcvfyolhm93lgmif9" location="es:DB://cluster25/2017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303137" />
      <sha1>dur0bvi9i76a7ibcvfyolhm93lgmif9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5826</id>
    <revision>
      <id>436012</id>
      <parentid>145854</parentid>
      <timestamp>2018-06-10T12:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Kingdom_of_Yugoslavia.svg with [[File:Flag_of_Yugoslavia_(1918–1943).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>436012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="r9r30f615btk9iquvgdbu6576zfrk0u" location="es:DB://cluster25/176061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736303631" />
      <sha1>r9r30f615btk9iquvgdbu6576zfrk0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Norway</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5827</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>87641</id>
      <parentid>50976</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>87641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50" location="es:DB://cluster25/1983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393833" />
      <sha1>hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5828</id>
    <revision>
      <id>256142</id>
      <parentid>141437</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5614599]]</comment>
      <origin>256142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="a0p7jb1o5dvnr2i4j8x2b8xjelm3ofo" location="es:DB://cluster24/86404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343034" />
      <sha1>a0p7jb1o5dvnr2i4j8x2b8xjelm3ofo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ NOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5829</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>87642</id>
      <parentid>50975</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>87642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50" location="es:DB://cluster25/1984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393834" />
      <sha1>hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5830</id>
    <revision>
      <id>551806</id>
      <parentid>366098</parentid>
      <timestamp>2020-12-03T17:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ</username>
        <id>30944</id>
      </contributor>
      <origin>551806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15155" sha1="sftogzcibriynn26vc080epcuw9lmrn" location="es:DB://cluster26/20829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230383239" />
      <sha1>sftogzcibriynn26vc080epcuw9lmrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Plainlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5835</id>
    <revision>
      <id>169612</id>
      <parentid>24704</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="k9vjdbxoyrg04gjub1z1uvihqpvfhjx" location="es:DB://cluster24/42979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393739" />
      <sha1>k9vjdbxoyrg04gjub1z1uvihqpvfhjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ (ਬ੍ਰਿਟੈਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5836</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359083</id>
      <parentid>108037</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster25/137588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337353838" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5837</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359064</id>
      <parentid>108038</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster24/137966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393636" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5838</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>462790</id>
      <parentid>258486</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>462790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="62xz85hbqvsn19zrjvlmhaac815ethr" location="es:DB://cluster25/189208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323038" />
      <sha1>62xz85hbqvsn19zrjvlmhaac815ethr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5839</id>
    <revision>
      <id>572095</id>
      <parentid>468678</parentid>
      <timestamp>2021-09-04T12:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5972" sha1="917og6vixw8gxknx9s78e293ovz25vd" location="es:DB://cluster27/30758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330373538" />
      <sha1>917og6vixw8gxknx9s78e293ovz25vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5840</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>319413</id>
      <parentid>118942</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T19:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>319413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="by2gmdn3buag5uuqgoyunsg2km5mcpa" location="es:DB://cluster24/118317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138333137" />
      <sha1>by2gmdn3buag5uuqgoyunsg2km5mcpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox former country</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5841</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629966</id>
      <parentid>358895</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਬਕਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353738" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!!</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5842</id>
    <revision>
      <id>483826</id>
      <parentid>169462</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T06:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <origin>483826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="o9jjx0pl1nk3xv3maqyewo5ud79pa5g" location="es:DB://cluster24/199802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939383032" />
      <sha1>o9jjx0pl1nk3xv3maqyewo5ud79pa5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WPFCevent</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5843</id>
    <revision>
      <id>138820</id>
      <parentid>125589</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7485019]]</comment>
      <origin>138820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="3vu64mlenhg58gr3bpax1947wohz6e6" location="es:DB://cluster25/27597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353937" />
      <sha1>3vu64mlenhg58gr3bpax1947wohz6e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Former Country</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5844</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629967</id>
      <parentid>359084</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਬਕਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353739" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5845</id>
    <revision>
      <id>707802</id>
      <parentid>196731</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="tfnc1or0kjqhoxwoi5ntmns0rxlkqxp" location="es:DB://cluster26/103007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033303037" />
      <sha1>tfnc1or0kjqhoxwoi5ntmns0rxlkqxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Testing something2/doc</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5849</id>
    <revision>
      <id>24793</id>
      <parentid>24785</parentid>
      <timestamp>2010-03-16T23:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>24793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="252osb70yc7tq6qo3nsbs2chxupkdga" location="es:DB://cluster22/7279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37323739" />
      <sha1>252osb70yc7tq6qo3nsbs2chxupkdga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Testing something</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5850</id>
    <revision>
      <id>29440</id>
      <parentid>29439</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T20:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="t8epgr3c4uu6b3nfsrst182t95pm2gl" location="es:DB://cluster22/11929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131393239" />
      <sha1>t8epgr3c4uu6b3nfsrst182t95pm2gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Former country articles requiring maintenance</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5851</id>
    <revision>
      <id>24855</id>
      <timestamp>2010-03-18T02:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{hiddencat}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>24855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster22/7341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333431" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hiddencat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5852</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hidden category" />
    <revision>
      <id>743896</id>
      <parentid>186315</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T16:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Hidden category]]</comment>
      <origin>743896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ld15dkckurxvtwfj8ppcdnmt0lgc9yn" location="es:DB://cluster29/13371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133333731" />
      <sha1>ld15dkckurxvtwfj8ppcdnmt0lgc9yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cmbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5853</id>
    <revision>
      <id>645550</id>
      <parentid>169660</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T04:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Message box|cmbox}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>645550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="2wg1g94nws2nefrz0o1pxm105lovzoz" location="es:DB://cluster26/67199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637313939" />
      <sha1>2wg1g94nws2nefrz0o1pxm105lovzoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਰਮਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5854</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87609</id>
      <parentid>24865</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="t9dw2lfltpwvia8w3m8dbnjkfj525yi" location="es:DB://cluster24/2065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303635" />
      <sha1>t9dw2lfltpwvia8w3m8dbnjkfj525yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5855</id>
    <redirect title="ਸਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>24868</id>
      <timestamp>2010-03-18T03:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਵੇਲਾ]] to [[ਸਮਾਂ]]: ਸਮਾਂ seems more used</comment>
      <origin>24868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="pzfpj23xjorkaykh3d19qo0mcvfez7q" location="es:DB://cluster22/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333534" />
      <sha1>pzfpj23xjorkaykh3d19qo0mcvfez7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਦ੍ਰਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5856</id>
    <revision>
      <id>651075</id>
      <parentid>24871</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T11:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਮਾਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster27/69903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639393033" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5857</id>
    <revision>
      <id>651072</id>
      <parentid>651071</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T11:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੈਸਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="2i6v5z7s4epkyzealnt5j4hz1d51idp" location="es:DB://cluster27/69900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639393030" />
      <sha1>2i6v5z7s4epkyzealnt5j4hz1d51idp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਦ੍ਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5858</id>
    <redirect title="ਪੈਸਾ" />
    <revision>
      <id>248668</id>
      <parentid>226327</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T13:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੈਸਾ]]</comment>
      <origin>248668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="3m3noo5yhjan0u4cqv68rku581wpbvt" location="es:DB://cluster25/82461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832343631" />
      <sha1>3m3noo5yhjan0u4cqv68rku581wpbvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5859</id>
    <revision>
      <id>645320</id>
      <parentid>629272</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T13:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>645320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7683" sha1="o0aq557ahveo8s7rm9rm5hv25p6prfs" location="es:DB://cluster26/67088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637303838" />
      <sha1>o0aq557ahveo8s7rm9rm5hv25p6prfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Indian Rupee.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>5860</id>
    <revision>
      <id>669623</id>
      <parentid>24881</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="he2ic6zy6b52got0z5hi8y3l5soa4st" location="es:DB://cluster27/79215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323135" />
      <sha1>he2ic6zy6b52got0z5hi8y3l5soa4st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free currency</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5861</id>
    <revision>
      <id>24880</id>
      <timestamp>2010-03-18T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;!-- Fair use tag, based on Template:Image-license-fairuse --&gt;{{imbox | type       = license | image      = [[Image:PDmaybe-icon.svg|52px|May be copyrighted]] | i... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>24880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="ssipbnszhbq6ymjgpfget6ut55k1e1j" location="es:DB://cluster22/7366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37333636" />
      <sha1>ssipbnszhbq6ymjgpfget6ut55k1e1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5862</id>
    <revision>
      <id>576152</id>
      <parentid>527170</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9340" sha1="lyxwxdoppgvstvzjkn4dmbctrh2ugqv" location="es:DB://cluster27/32805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383035" />
      <sha1>lyxwxdoppgvstvzjkn4dmbctrh2ugqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5863</id>
    <revision>
      <id>755040</id>
      <parentid>738522</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38921" sha1="mrfjf92uvlya354rgikv2fpnzmi4j5s" location="es:DB://cluster30/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3736" />
      <sha1>mrfjf92uvlya354rgikv2fpnzmi4j5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5864</id>
    <revision>
      <id>689540</id>
      <parentid>670942</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>689540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="cb0dmqn0ewkx5uw7z83mts5fm6sc7to" location="es:DB://cluster26/88540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838353430" />
      <sha1>cb0dmqn0ewkx5uw7z83mts5fm6sc7to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:LangWithName</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5865</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Language with name" />
    <revision>
      <id>637521</id>
      <parentid>169593</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T18:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Language with name]]</comment>
      <origin>637521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="4v90uswbwfgxoqahabpbhjikri7wqxv" location="es:DB://cluster26/63222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633323232" />
      <sha1>4v90uswbwfgxoqahabpbhjikri7wqxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬੋਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5866</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lang" />
    <revision>
      <id>636396</id>
      <parentid>621337</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Lang]]</comment>
      <origin>636396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="pvaf06ugmb4pzb3k0sl4iocp4idtx0v" location="es:DB://cluster26/62665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363635" />
      <sha1>pvaf06ugmb4pzb3k0sl4iocp4idtx0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5867</id>
    <revision>
      <id>689542</id>
      <parentid>169549</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T11:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>689542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="pdc8zqtphidrxdxlngkvmgudfs166ye" location="es:DB://cluster26/88541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838353431" />
      <sha1>pdc8zqtphidrxdxlngkvmgudfs166ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5868</id>
    <revision>
      <id>740301</id>
      <parentid>169544</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>740301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="tjjk81tbkg85vk5svj03k4f2q66h5gn" location="es:DB://cluster28/11609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131363039" />
      <sha1>tjjk81tbkg85vk5svj03k4f2q66h5gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5869</id>
    <revision>
      <id>703871</id>
      <parentid>169555</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T10:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>703871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="lk0e03t4ix27tm9j2gzf60jdw567iry" location="es:DB://cluster26/95550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353530" />
      <sha1>lk0e03t4ix27tm9j2gzf60jdw567iry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5870</id>
    <revision>
      <id>719639</id>
      <parentid>169546</parentid>
      <timestamp>2023-11-11T10:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>719639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="bi10e2mpbsqwa0wxmomwbr9tirpgozb" location="es:DB://cluster28/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31363238" />
      <sha1>bi10e2mpbsqwa0wxmomwbr9tirpgozb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5871</id>
    <revision>
      <id>641852</id>
      <parentid>634758</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T06:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>641852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="nqa2c2exp8neyhyurrwjfr8tu0t7od4" location="es:DB://cluster26/65397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635333937" />
      <sha1>nqa2c2exp8neyhyurrwjfr8tu0t7od4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਜਾ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5873</id>
    <redirect title="ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183790</id>
      <parentid>24941</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea" location="es:DB://cluster25/50079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303739" />
      <sha1>lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5874</id>
    <revision>
      <id>193535</id>
      <parentid>130814</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T12:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3907" sha1="ne5z43rxo3ggx6dwsrxxhi06rpafbl2" location="es:DB://cluster25/54885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383835" />
      <sha1>ne5z43rxo3ggx6dwsrxxhi06rpafbl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Smallsup</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5875</id>
    <revision>
      <id>169624</id>
      <parentid>24947</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="s1t4pqtmvxrca2j9yg5diwpev7gflkj" location="es:DB://cluster25/43074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303734" />
      <sha1>s1t4pqtmvxrca2j9yg5diwpev7gflkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Smallsup/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5876</id>
    <revision>
      <id>133811</id>
      <parentid>90617</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T09:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[bs:Šablon:USS]] (deleted)</comment>
      <origin>133811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="4pp38us6068genzovskphxguwr6yq08" location="es:DB://cluster24/25178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313738" />
      <sha1>4pp38us6068genzovskphxguwr6yq08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template doc page</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5877</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Documentation subpage" />
    <revision>
      <id>24949</id>
      <timestamp>2010-03-19T02:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Documentation subpage]]</comment>
      <origin>24949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="6n1lr0evb3qxxqglk342th9002bun5j" location="es:DB://cluster22/7435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37343335" />
      <sha1>6n1lr0evb3qxxqglk342th9002bun5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5878</id>
    <revision>
      <id>707288</id>
      <parentid>707287</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T00:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:40FD:649C:0:68:93C7:FE01</ip>
      </contributor>
      <comment>ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੰਡੇ ਸੋਈ ਪਿੰਡੇ ਜੋ ਖੋਜੇ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ 685)  (ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ,ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਭੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।)     ਪੀਪਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਪਰਮ ਤਤੁ ਹੈ,ਸਤੀਗੁਰੁ ਹੋਇ ਲਖਾਵੈ ॥ 2 ॥ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ,ਪੰਨਾ 685) ਪੀਪਾ ਪਰਮ ਤੱਤ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਪੂਰਨ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।)</comment>
      <origin>707288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6544" sha1="6z0gpjwgnguaxipl6wynxhluytd3gk7" location="es:DB://cluster27/97697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937363937" />
      <sha1>6z0gpjwgnguaxipl6wynxhluytd3gk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5879</id>
    <revision>
      <id>755837</id>
      <parentid>750354</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="8eylizdp9tpl7zcs94dcuf4im9yr8g0" location="es:DB://cluster31/453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343533" />
      <sha1>8eylizdp9tpl7zcs94dcuf4im9yr8g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਚਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5880</id>
    <revision>
      <id>366547</id>
      <parentid>366546</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T04:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="c1xtaw6vzse6d6ho4nxttns791r4atw" location="es:DB://cluster24/141704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431373034" />
      <sha1>c1xtaw6vzse6d6ho4nxttns791r4atw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Albania</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5881</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103401</id>
      <parentid>87536</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ihl0nd4f6x2d56nj9eib5y37jw8n6mh" location="es:DB://cluster25/9776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373736" />
      <sha1>ihl0nd4f6x2d56nj9eib5y37jw8n6mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5882</id>
    <revision>
      <id>138823</id>
      <parentid>127530</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613025]]</comment>
      <origin>138823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="jwtnaxiplgi5hrtio3tgcfacu3d6bpp" location="es:DB://cluster25/27598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353938" />
      <sha1>jwtnaxiplgi5hrtio3tgcfacu3d6bpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ALB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5883</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103402</id>
      <parentid>87537</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ihl0nd4f6x2d56nj9eib5y37jw8n6mh" location="es:DB://cluster24/10044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303434" />
      <sha1>ihl0nd4f6x2d56nj9eib5y37jw8n6mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Andorra</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5884</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ" />
    <revision>
      <id>87539</id>
      <parentid>24983</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ]]</comment>
      <origin>87539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="qsjfoo2tnampvhrhzr05uskg22k5dji" location="es:DB://cluster25/1923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393233" />
      <sha1>qsjfoo2tnampvhrhzr05uskg22k5dji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5885</id>
    <revision>
      <id>120697</id>
      <parentid>87871</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T14:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5831550]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="2cddeg15carq4mj6vqjlwwmyuvzv526" location="es:DB://cluster25/18496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138343936" />
      <sha1>2cddeg15carq4mj6vqjlwwmyuvzv526</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ AND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5886</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ" />
    <revision>
      <id>87540</id>
      <parentid>24985</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ]]</comment>
      <origin>87540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="qsjfoo2tnampvhrhzr05uskg22k5dji" location="es:DB://cluster25/1924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393234" />
      <sha1>qsjfoo2tnampvhrhzr05uskg22k5dji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Armenia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5887</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87534</id>
      <parentid>24986</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="mgovp0gafrfd6klxe9bpd2vyalakitf" location="es:DB://cluster24/2032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303332" />
      <sha1>mgovp0gafrfd6klxe9bpd2vyalakitf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਰਮੀਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5888</id>
    <revision>
      <id>376031</id>
      <parentid>141435</parentid>
      <timestamp>2017-04-17T20:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Democratic_Republic_of_Armenia.svg with [[File:Flag_of_the_First_Republic_of_Armenia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To corr</comment>
      <origin>376031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="lcqi3hh8irnx178bjkul6yq63bdd4gw" location="es:DB://cluster25/146153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313436313533" />
      <sha1>lcqi3hh8irnx178bjkul6yq63bdd4gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ARM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5889</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87535</id>
      <parentid>24988</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="mgovp0gafrfd6klxe9bpd2vyalakitf" location="es:DB://cluster24/2033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303333" />
      <sha1>mgovp0gafrfd6klxe9bpd2vyalakitf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Azerbaijan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5890</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Azerbaijan" />
    <revision>
      <id>769045</id>
      <parentid>87530</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T14:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Azerbaijan]]</comment>
      <origin>769045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="nzjqzer4x9ojw2yw11xsv53crny0wom" location="es:DB://cluster31/6750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373530" />
      <sha1>nzjqzer4x9ojw2yw11xsv53crny0wom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5891</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Azerbaijan" />
    <revision>
      <id>768991</id>
      <parentid>87423</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T04:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Azerbaijan]]</comment>
      <origin>768991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="b2uzkzvg2tlfl36jc1ok62x6uogna18" location="es:DB://cluster31/6728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373238" />
      <sha1>b2uzkzvg2tlfl36jc1ok62x6uogna18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ AZE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5892</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Azerbaijan" />
    <revision>
      <id>769044</id>
      <parentid>87531</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T14:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Azerbaijan]]</comment>
      <origin>769044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="nzjqzer4x9ojw2yw11xsv53crny0wom" location="es:DB://cluster30/6764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36373634" />
      <sha1>nzjqzer4x9ojw2yw11xsv53crny0wom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Belarus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5893</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Belarus" />
    <revision>
      <id>737415</id>
      <parentid>87667</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Belarus]]</comment>
      <origin>737415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="kp2sohozq7h85h35myx1n8md6od4bxg" location="es:DB://cluster28/10221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130323231" />
      <sha1>kp2sohozq7h85h35myx1n8md6od4bxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Belarus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5894</id>
    <revision>
      <id>737303</id>
      <parentid>737301</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T09:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>737303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="nxrfk1e4spty8vnh9fm4m2bgexi5zz9" location="es:DB://cluster28/10156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130313536" />
      <sha1>nxrfk1e4spty8vnh9fm4m2bgexi5zz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BLR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5895</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Belarus" />
    <revision>
      <id>737414</id>
      <parentid>87668</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Belarus]]</comment>
      <origin>737414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="kp2sohozq7h85h35myx1n8md6od4bxg" location="es:DB://cluster29/10228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323238" />
      <sha1>kp2sohozq7h85h35myx1n8md6od4bxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Bosnia and Herzegovina</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5896</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ" />
    <revision>
      <id>87673</id>
      <parentid>24997</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ]]</comment>
      <origin>87673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk" location="es:DB://cluster24/2091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303931" />
      <sha1>ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5897</id>
    <revision>
      <id>443493</id>
      <parentid>256144</parentid>
      <timestamp>2018-09-08T19:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>443493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="c5ccjcv9uv5kyk5vzhu66t4hyhmilxg" location="es:DB://cluster25/179753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313739373533" />
      <sha1>c5ccjcv9uv5kyk5vzhu66t4hyhmilxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Bosnia-Herzegovina</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5898</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ" />
    <revision>
      <id>87674</id>
      <parentid>24999</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ]]</comment>
      <origin>87674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk" location="es:DB://cluster25/2001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303031" />
      <sha1>ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BIH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5899</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ" />
    <revision>
      <id>87675</id>
      <parentid>25000</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ]]</comment>
      <origin>87675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk" location="es:DB://cluster24/2092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303932" />
      <sha1>ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Cyprus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5900</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਇਪ੍ਰਸ" />
    <revision>
      <id>674624</id>
      <parentid>87758</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T20:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਇਪ੍ਰਸ]]</comment>
      <origin>674624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="a7oy8vy5a4drr2zpf90u48e60pl86um" location="es:DB://cluster27/81609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831363039" />
      <sha1>a7oy8vy5a4drr2zpf90u48e60pl86um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਇਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5901</id>
    <revision>
      <id>673720</id>
      <parentid>673718</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T13:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="0hx1qjlj7k9g1ord9u1n1lu0arlsd28" location="es:DB://cluster27/81143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831313433" />
      <sha1>0hx1qjlj7k9g1ord9u1n1lu0arlsd28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CYP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5902</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਇਪ੍ਰਸ" />
    <revision>
      <id>674623</id>
      <parentid>87759</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T20:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਇਪ੍ਰਸ]]</comment>
      <origin>674623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="a7oy8vy5a4drr2zpf90u48e60pl86um" location="es:DB://cluster26/81335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831333335" />
      <sha1>a7oy8vy5a4drr2zpf90u48e60pl86um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-nl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5903</id>
    <revision>
      <id>169572</id>
      <parentid>108920</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="bbv0qydxio22q49b5th1c42qvq6vnv7" location="es:DB://cluster24/42963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393633" />
      <sha1>bbv0qydxio22q49b5th1c42qvq6vnv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-da</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5904</id>
    <revision>
      <id>169543</id>
      <parentid>25044</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="b3vviprmiyeb88q0mm8fkgq6v70tcw9" location="es:DB://cluster24/42951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393531" />
      <sha1>b3vviprmiyeb88q0mm8fkgq6v70tcw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5905</id>
    <revision>
      <id>169586</id>
      <parentid>125588</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="o8sggpaci8l970cov3uclou3q9of7ct" location="es:DB://cluster25/43053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303533" />
      <sha1>o8sggpaci8l970cov3uclou3q9of7ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-el</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5906</id>
    <revision>
      <id>169545</id>
      <parentid>25046</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="6vt0js99uyyrmqyh3auf5lcma7rakn4" location="es:DB://cluster25/43027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303237" />
      <sha1>6vt0js99uyyrmqyh3auf5lcma7rakn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ga</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5907</id>
    <revision>
      <id>169550</id>
      <parentid>138817</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="i5agadok1b63hej689d9a0xnk8v2jwc" location="es:DB://cluster24/42955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393535" />
      <sha1>i5agadok1b63hej689d9a0xnk8v2jwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-la</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5908</id>
    <revision>
      <id>169563</id>
      <parentid>138818</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="p99g62gtv4j26k32gmfw8rdqui4h29r" location="es:DB://cluster24/42959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393539" />
      <sha1>p99g62gtv4j26k32gmfw8rdqui4h29r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5909</id>
    <revision>
      <id>25049</id>
      <timestamp>2010-03-19T19:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{langWithName|mt|ਮਾੱਲਟੀਜ਼|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; [[Category:Afro-Asiatic multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="9e7sr9aqdvebz6teruaszfo70emxz2e" location="es:DB://cluster22/7535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353335" />
      <sha1>9e7sr9aqdvebz6teruaszfo70emxz2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5910</id>
    <revision>
      <id>723255</id>
      <parentid>169576</parentid>
      <timestamp>2023-12-14T08:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="hovsgw57j7jk8qh4e10u7xtcg0t7gzq" location="es:DB://cluster29/3391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33333931" />
      <sha1>hovsgw57j7jk8qh4e10u7xtcg0t7gzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-pt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5911</id>
    <revision>
      <id>169577</id>
      <parentid>138819</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="941k758yyhy91m6bjfwgeuys1y1gdrn" location="es:DB://cluster25/43047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303437" />
      <sha1>941k758yyhy91m6bjfwgeuys1y1gdrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-cy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5912</id>
    <revision>
      <id>169542</id>
      <parentid>127172</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="iqjbtd4pjz0jeq8vdbj9pvsi7ab046h" location="es:DB://cluster25/43026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303236" />
      <sha1>iqjbtd4pjz0jeq8vdbj9pvsi7ab046h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5913</id>
    <revision>
      <id>641604</id>
      <parentid>25058</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T08:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>641604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="m4kqrm5uaydm27m0mej6k2w5ffchyms" location="es:DB://cluster26/65275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635323735" />
      <sha1>m4kqrm5uaydm27m0mej6k2w5ffchyms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cref/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5914</id>
    <revision>
      <id>641605</id>
      <parentid>141432</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T08:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>641605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="ph83255buwzy9j1gffpf9wycczitsj1" location="es:DB://cluster27/65225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635323235" />
      <sha1>ph83255buwzy9j1gffpf9wycczitsj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cnote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5915</id>
    <revision>
      <id>641606</id>
      <parentid>169472</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T08:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>641606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="dtnvzc6zb72yyxkl8yjfo8xirq8tsin" location="es:DB://cluster26/65276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635323736" />
      <sha1>dtnvzc6zb72yyxkl8yjfo8xirq8tsin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cnote/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5916</id>
    <revision>
      <id>641607</id>
      <parentid>119225</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T08:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>641607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2971" sha1="4wy5dwf14xet9chn0544usqjam847ev" location="es:DB://cluster26/65277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635323737" />
      <sha1>4wy5dwf14xet9chn0544usqjam847ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2009/ਮਾਰਚ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5917</id>
    <revision>
      <id>392232</id>
      <parentid>92181</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T05:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੦੯/ਮਾਰਚ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2009/ਮਾਰਚ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="9hn1u1l04q71xmzkveqxo35bd03p0h1" location="es:DB://cluster24/2971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393731" />
      <sha1>9hn1u1l04q71xmzkveqxo35bd03p0h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5918</id>
    <revision>
      <id>765608</id>
      <parentid>744005</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T18:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>43501</id>
      </contributor>
      <origin>765608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13761" sha1="ekmbhv5zewlaykpp26oct2lv25c3e34" location="es:DB://cluster30/5136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35313336" />
      <sha1>ekmbhv5zewlaykpp26oct2lv25c3e34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Bangladesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5919</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>87677</id>
      <parentid>25079</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>87677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="fa1uzousiwxfzaxss5luyidchzr7egz" location="es:DB://cluster25/2003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303033" />
      <sha1>fa1uzousiwxfzaxss5luyidchzr7egz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5920</id>
    <revision>
      <id>87415</id>
      <parentid>25080</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T15:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>87415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="jsfcvqxricqzwkvtd88m18lf0786p0h" location="es:DB://cluster22/7566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353636" />
      <sha1>jsfcvqxricqzwkvtd88m18lf0786p0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BGD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5921</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>87678</id>
      <parentid>25081</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>87678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="fa1uzousiwxfzaxss5luyidchzr7egz" location="es:DB://cluster25/2004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303034" />
      <sha1>fa1uzousiwxfzaxss5luyidchzr7egz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5922</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>87679</id>
      <parentid>25082</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>87679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="fa1uzousiwxfzaxss5luyidchzr7egz" location="es:DB://cluster25/2005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303035" />
      <sha1>fa1uzousiwxfzaxss5luyidchzr7egz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Bhutan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5923</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Bhutan" />
    <revision>
      <id>767488</id>
      <parentid>87682</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T21:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Bhutan]]</comment>
      <origin>767488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr" location="es:DB://cluster31/5995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393935" />
      <sha1>geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਭੂਟਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5924</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Bhutan" />
    <revision>
      <id>767151</id>
      <parentid>572521</parentid>
      <timestamp>2024-08-22T11:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Bhutan]]</comment>
      <origin>767151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr" location="es:DB://cluster30/5897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35383937" />
      <sha1>geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BTN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5925</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Bhutan" />
    <revision>
      <id>767487</id>
      <parentid>87683</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T21:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Bhutan]]</comment>
      <origin>767487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr" location="es:DB://cluster31/5994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393934" />
      <sha1>geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ BHU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5926</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Bhutan" />
    <revision>
      <id>767486</id>
      <parentid>87684</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T21:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Bhutan]]</comment>
      <origin>767486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr" location="es:DB://cluster31/5993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393933" />
      <sha1>geqh2tfzwghgbbdwzj1cpwktqnax6gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Maldives</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5927</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਦੀਵ" />
    <revision>
      <id>87687</id>
      <parentid>25087</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਦੀਵ]]</comment>
      <origin>87687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="jmbannq7itjbjizav93lgzzw398tmv5" location="es:DB://cluster25/2008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303038" />
      <sha1>jmbannq7itjbjizav93lgzzw398tmv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਦੀਵ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5928</id>
    <revision>
      <id>103562</id>
      <parentid>87409</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T18:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>103562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="5b9izvdmcgw6hov5cjo6r0bf75csjtg" location="es:DB://cluster24/10136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313336" />
      <sha1>5b9izvdmcgw6hov5cjo6r0bf75csjtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MDV</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5929</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਦੀਵ" />
    <revision>
      <id>87688</id>
      <parentid>25089</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਦੀਵ]]</comment>
      <origin>87688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="jmbannq7itjbjizav93lgzzw398tmv5" location="es:DB://cluster25/2009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303039" />
      <sha1>jmbannq7itjbjizav93lgzzw398tmv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Nepal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5930</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Nepal" />
    <revision>
      <id>715360</id>
      <parentid>87633</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Nepal]]</comment>
      <origin>715360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ju8wdgjbp6w0ewk39ah8i2o1n03kd75" location="es:DB://cluster26/106656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363536" />
      <sha1>ju8wdgjbp6w0ewk39ah8i2o1n03kd75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੇਪਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5931</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Nepal" />
    <revision>
      <id>715305</id>
      <parentid>141441</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T09:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Nepal]]</comment>
      <origin>715305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3tyxjszakjs40yggg9hbl3kv0o8noi8" location="es:DB://cluster27/101577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353737" />
      <sha1>3tyxjszakjs40yggg9hbl3kv0o8noi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ NPL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5932</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Nepal" />
    <revision>
      <id>715359</id>
      <parentid>87634</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Nepal]]</comment>
      <origin>715359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ju8wdgjbp6w0ewk39ah8i2o1n03kd75" location="es:DB://cluster26/106655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363535" />
      <sha1>ju8wdgjbp6w0ewk39ah8i2o1n03kd75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ NEP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5933</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Nepal" />
    <revision>
      <id>715358</id>
      <parentid>87635</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Nepal]]</comment>
      <origin>715358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ju8wdgjbp6w0ewk39ah8i2o1n03kd75" location="es:DB://cluster26/106654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363534" />
      <sha1>ju8wdgjbp6w0ewk39ah8i2o1n03kd75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Pakistan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5934</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Pakistan" />
    <revision>
      <id>710482</id>
      <parentid>87646</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Pakistan]]</comment>
      <origin>710482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="f3g6ueh6529fx045pj1xlj2liqf3p4l" location="es:DB://cluster27/99258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323538" />
      <sha1>f3g6ueh6529fx045pj1xlj2liqf3p4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5935</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Pakistan" />
    <revision>
      <id>709224</id>
      <parentid>619998</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T03:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Pakistan]]</comment>
      <origin>709224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5hhdzviml5oy4tyyhorx7w0iu9svznf" location="es:DB://cluster27/98629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938363239" />
      <sha1>5hhdzviml5oy4tyyhorx7w0iu9svznf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ PAK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5936</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Pakistan" />
    <revision>
      <id>710481</id>
      <parentid>87647</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Pakistan]]</comment>
      <origin>710481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="f3g6ueh6529fx045pj1xlj2liqf3p4l" location="es:DB://cluster27/99257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323537" />
      <sha1>f3g6ueh6529fx045pj1xlj2liqf3p4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5938</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Sri Lanka" />
    <revision>
      <id>715255</id>
      <parentid>256145</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T08:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Sri Lanka]]</comment>
      <origin>715255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rpmpsugwf8leq8lc7mri1w16jegxm1k" location="es:DB://cluster26/106612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363132" />
      <sha1>rpmpsugwf8leq8lc7mri1w16jegxm1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5939</id>
    <revision>
      <id>677364</id>
      <parentid>677363</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T02:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="f6q4arustgj0773etqvq7w4wcz62skq" location="es:DB://cluster26/82662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832363632" />
      <sha1>f6q4arustgj0773etqvq7w4wcz62skq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Afghanistan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5941</id>
    <revision>
      <id>829512</id>
      <parentid>828634</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T06:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Islamic_Emirate_of_Afghanistan_in_Pashto.svg with [[File:Flag_of_the_Islamic_Emirate_of_Afghanistan_(with_Pashto_subtext).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Arabic and Pashto).</comment>
      <origin>829512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" sha1="p5zgnpdqr49duv072k0vm0gex0licz6" location="es:DB://cluster30/36263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323633" />
      <sha1>p5zgnpdqr49duv072k0vm0gex0licz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Burma</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5943</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>87660</id>
      <parentid>25108</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮਾ]]</comment>
      <origin>87660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="s46jam5vw16zt75ogch9qc47t4ghq2c" location="es:DB://cluster24/2085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303835" />
      <sha1>s46jam5vw16zt75ogch9qc47t4ghq2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5944</id>
    <revision>
      <id>87447</id>
      <parentid>25109</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T15:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬਰਮਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮਾ]]</comment>
      <origin>87447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="i8u4ci5kfsqhw5u23zkgpvtym735i4w" location="es:DB://cluster22/7595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37353935" />
      <sha1>i8u4ci5kfsqhw5u23zkgpvtym735i4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Iran</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5945</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iran" />
    <revision>
      <id>715039</id>
      <parentid>87565</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Iran]]</comment>
      <origin>715039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="l6axohsdmj1oq5zy46qgnz1zs8h78yn" location="es:DB://cluster26/106494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343934" />
      <sha1>l6axohsdmj1oq5zy46qgnz1zs8h78yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5946</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iran" />
    <revision>
      <id>714750</id>
      <parentid>256146</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Iran]]</comment>
      <origin>714750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="8r69pekgt61htc218z5y9wol04t3d1s" location="es:DB://cluster27/101304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031333034" />
      <sha1>8r69pekgt61htc218z5y9wol04t3d1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ IRN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5947</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iran" />
    <revision>
      <id>715038</id>
      <parentid>87566</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Iran]]</comment>
      <origin>715038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="l6axohsdmj1oq5zy46qgnz1zs8h78yn" location="es:DB://cluster26/106493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343933" />
      <sha1>l6axohsdmj1oq5zy46qgnz1zs8h78yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ IRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5948</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iran" />
    <revision>
      <id>715037</id>
      <parentid>87567</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Iran]]</comment>
      <origin>715037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="l6axohsdmj1oq5zy46qgnz1zs8h78yn" location="es:DB://cluster26/106492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343932" />
      <sha1>l6axohsdmj1oq5zy46qgnz1zs8h78yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ British Indian Ocean Territory</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5949</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>110858</id>
      <parentid>87676</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T16:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>110858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="gxo9vpqe6a2dvqmhwda5hirhuj3x0xr" location="es:DB://cluster24/13701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373031" />
      <sha1>gxo9vpqe6a2dvqmhwda5hirhuj3x0xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5950</id>
    <revision>
      <id>519028</id>
      <parentid>110678</parentid>
      <timestamp>2020-06-13T14:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_British_Indian_Ocean_Territory.svg with [[File:Flag_of_the_Commissioner_of_the_British_Indian_Ocean_Territory.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (o</comment>
      <origin>519028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="jnn5w4fq3osqxj7iikktrn2safqh0wj" location="es:DB://cluster26/4374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34333734" />
      <sha1>jnn5w4fq3osqxj7iikktrn2safqh0wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5951</id>
    <revision>
      <id>52298</id>
      <parentid>32783</parentid>
      <timestamp>2011-07-04T17:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sin un nomine</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <origin>52298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="coggvmeavn0uyp3nf7x5x43g32tc5mp" location="es:DB://cluster22/34789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334373839" />
      <sha1>coggvmeavn0uyp3nf7x5x43g32tc5mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Legend</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5952</id>
    <revision>
      <id>169594</id>
      <parentid>86794</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="5son75btidgqnguzpyda47skilaoitm" location="es:DB://cluster24/42969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393639" />
      <sha1>5son75btidgqnguzpyda47skilaoitm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Legend/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5953</id>
    <revision>
      <id>596130</id>
      <parentid>594959</parentid>
      <timestamp>2022-03-11T21:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing New-Map-Francophone_World.svg with [[File:Map-Francophone_World.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: no need for dab).</comment>
      <origin>596130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="k0y7yes4qmj5ry6krulgf7wmlx9fbu5" location="es:DB://cluster27/42829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432383239" />
      <sha1>k0y7yes4qmj5ry6krulgf7wmlx9fbu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5954</id>
    <revision>
      <id>615852</id>
      <parentid>576292</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8059" sha1="kdknb4cckvkjzkitfiedqosazel8h54" location="es:DB://cluster26/52578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353738" />
      <sha1>kdknb4cckvkjzkitfiedqosazel8h54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5955</id>
    <revision>
      <id>25193</id>
      <timestamp>2010-03-22T21:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="lyx2qkzq1wzvomulbz245jv6jsq8xeb" location="es:DB://cluster22/7679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363739" />
      <sha1>lyx2qkzq1wzvomulbz245jv6jsq8xeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5956</id>
    <revision>
      <id>677373</id>
      <parentid>677372</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T02:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="8m8mb2efm61vbkhmbgshzjkasl6mf5z" location="es:DB://cluster26/82667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832363637" />
      <sha1>8m8mb2efm61vbkhmbgshzjkasl6mf5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5957</id>
    <revision>
      <id>677367</id>
      <parentid>677366</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T02:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਨੁਸਾਰ ਖੇੇਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="02f1wqp7cyxur6b9xm3lrzd1exdz98i" location="es:DB://cluster27/82988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832393838" />
      <sha1>02f1wqp7cyxur6b9xm3lrzd1exdz98i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5958</id>
    <revision>
      <id>297074</id>
      <parentid>129415</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T05:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>297074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7366" sha1="7moifexp32flphq7ppcqgcc6hjor4qr" location="es:DB://cluster25/106506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036353036" />
      <sha1>7moifexp32flphq7ppcqgcc6hjor4qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5959</id>
    <revision>
      <id>141436</id>
      <parentid>25197</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5177]]</comment>
      <origin>141436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="0zg0grg276gdmsgacnn1hmxdbzt36qv" location="es:DB://cluster25/28928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393238" />
      <sha1>0zg0grg276gdmsgacnn1hmxdbzt36qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਹਾਂਦੀਪ-ਅਧਾਰਤ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5960</id>
    <revision>
      <id>123572</id>
      <parentid>120715</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613523]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3880" sha1="135t8m473b055zs1fn7rrxsacra8760" location="es:DB://cluster24/20086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303836" />
      <sha1>135t8m473b055zs1fn7rrxsacra8760</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5961</id>
    <revision>
      <id>25200</id>
      <timestamp>2010-03-22T21:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{| class="wikitable" |- |&lt;/noinclude&gt;style="background: #ececec; color: black; font-weight: bold; vertical-align: middle; text-align: {{{align|left}}};... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="mve7sywn6k9a1gku1b6mknzfx9ohtmh" location="es:DB://cluster22/7686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363836" />
      <sha1>mve7sywn6k9a1gku1b6mknzfx9ohtmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rh/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5962</id>
    <revision>
      <id>120339</id>
      <parentid>116676</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T06:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[it:Template:Rh]] (deleted)</comment>
      <origin>120339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="qhhjr6251yggx9x4qzz51ttqe0xu9sx" location="es:DB://cluster24/18435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138343335" />
      <sha1>qhhjr6251yggx9x4qzz51ttqe0xu9sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Table cell templates/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5963</id>
    <revision>
      <id>795913</id>
      <parentid>733364</parentid>
      <timestamp>2025-03-12T05:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>795913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21527" sha1="8jujuccbiz7pqlfvdcuwgifgv4l7w8c" location="es:DB://cluster31/19958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139393538" />
      <sha1>8jujuccbiz7pqlfvdcuwgifgv4l7w8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lower</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5964</id>
    <revision>
      <id>358967</id>
      <parentid>25203</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="6tpt2r5c740uplp9d5a3i5mo5ejtdxk" location="es:DB://cluster24/137924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393234" />
      <sha1>6tpt2r5c740uplp9d5a3i5mo5ejtdxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lower/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5965</id>
    <revision>
      <id>358968</id>
      <parentid>169715</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="tflumvh3jkf5y5xfgklpbxj2ioz6eur" location="es:DB://cluster24/137925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393235" />
      <sha1>tflumvh3jkf5y5xfgklpbxj2ioz6eur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Collapsible option</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5966</id>
    <revision>
      <id>750153</id>
      <parentid>717349</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="hztlewf6gonbnvaxdtypxd3ne4jkqip" location="es:DB://cluster29/16486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343836" />
      <sha1>hztlewf6gonbnvaxdtypxd3ne4jkqip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Collapsible option/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5967</id>
    <revision>
      <id>750154</id>
      <parentid>116792</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3681" sha1="6y5jljywkldw3ded08jjg3eogfbcsz8" location="es:DB://cluster29/16487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343837" />
      <sha1>6y5jljywkldw3ded08jjg3eogfbcsz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:•w</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5968</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:•wrap" />
    <revision>
      <id>25208</id>
      <timestamp>2010-03-22T21:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:•wrap]]</comment>
      <origin>25208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="4x7tntmh9cd02sl4zwnqmhd0z2r358s" location="es:DB://cluster22/7694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37363934" />
      <sha1>4x7tntmh9cd02sl4zwnqmhd0z2r358s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:•wrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5969</id>
    <revision>
      <id>169644</id>
      <parentid>25209</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="sttigb5ot3xxbslq8f2f14ynlwfff97" location="es:DB://cluster25/43082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303832" />
      <sha1>sttigb5ot3xxbslq8f2f14ynlwfff97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:•wrap/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5970</id>
    <revision>
      <id>141451</id>
      <parentid>86723</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6668747]]</comment>
      <origin>141451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="fo253rv7z8o3jglus9j0mdasrxqgmvz" location="es:DB://cluster24/28933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393333" />
      <sha1>fo253rv7z8o3jglus9j0mdasrxqgmvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5971</id>
    <revision>
      <id>141470</id>
      <parentid>25221</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6328695]]</comment>
      <origin>141470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="qgs2tt6sfnpxyylithq9uonectliy0m" location="es:DB://cluster25/28945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393435" />
      <sha1>qgs2tt6sfnpxyylithq9uonectliy0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਟਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5972</id>
    <revision>
      <id>580141</id>
      <parentid>547749</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29338" sha1="34d6rkky3byoebq5pwz416l6pvktjn5" location="es:DB://cluster26/35002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303032" />
      <sha1>34d6rkky3byoebq5pwz416l6pvktjn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5973</id>
    <revision>
      <id>229236</id>
      <parentid>130952</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T17:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਦਾਜ਼</comment>
      <origin>229236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="a8fwjagotuj85vqkujxnnbyn4beul3a" location="es:DB://cluster25/72676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363736" />
      <sha1>a8fwjagotuj85vqkujxnnbyn4beul3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5974</id>
    <revision>
      <id>25262</id>
      <timestamp>2010-03-23T20:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਦੀਪ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="89tuh832mznlsnvrux9veg3i3ipfihb" location="es:DB://cluster22/7748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37373438" />
      <sha1>89tuh832mznlsnvrux9veg3i3ipfihb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5975</id>
    <revision>
      <id>126094</id>
      <parentid>120719</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T07:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KLBot2</username>
        <id>5800</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5460710]]</comment>
      <origin>126094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="89tuh832mznlsnvrux9veg3i3ipfihb" location="es:DB://cluster24/21343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333433" />
      <sha1>89tuh832mznlsnvrux9veg3i3ipfihb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5976</id>
    <revision>
      <id>684139</id>
      <parentid>684138</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T12:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="prtjtz3isx6wlrc9s9ia5p9kwvdtryf" location="es:DB://cluster27/86341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836333431" />
      <sha1>prtjtz3isx6wlrc9s9ia5p9kwvdtryf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਨਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5978</id>
    <revision>
      <id>415923</id>
      <parentid>398540</parentid>
      <timestamp>2018-03-20T06:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>फ़िलप्रो</username>
        <id>11630</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੰਦੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>415923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11870" sha1="s4lykagbxbtr5gk7ivexiy4jrnnf38p" location="es:DB://cluster24/166269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313636323639" />
      <sha1>s4lykagbxbtr5gk7ivexiy4jrnnf38p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5979</id>
    <revision>
      <id>776146</id>
      <parentid>776145</parentid>
      <timestamp>2024-12-11T10:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]]; added [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>776146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="rxudzp8fmejzibx3wt8dovbqnp49n6w" location="es:DB://cluster31/10134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130313334" />
      <sha1>rxudzp8fmejzibx3wt8dovbqnp49n6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5981</id>
    <revision>
      <id>702015</id>
      <parentid>152233</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363137" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Continent</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5983</id>
    <revision>
      <id>138833</id>
      <parentid>120721</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6075519]]</comment>
      <origin>138833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="l9s7o6xdjqdoxp0gezwnqdgin0zfkzq" location="es:DB://cluster24/27647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363437" />
      <sha1>l9s7o6xdjqdoxp0gezwnqdgin0zfkzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Avicennasis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5984</id>
    <revision>
      <id>71734</id>
      <parentid>55004</parentid>
      <timestamp>2012-05-23T03:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3246</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.5) (Robot: Modifying [[kbd:User:Avicennasis]]</comment>
      <origin>71734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8719" sha1="hag2g7k3okun863mh6qd8see2yto0pp" location="es:DB://cluster23/700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f373030" />
      <sha1>hag2g7k3okun863mh6qd8see2yto0pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Continent/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5985</id>
    <revision>
      <id>89858</id>
      <parentid>25312</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T09:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>89858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4387" sha1="eqrx6pma50ko29rt13u2tm0vb5cm0km" location="es:DB://cluster25/3117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313137" />
      <sha1>eqrx6pma50ko29rt13u2tm0vb5cm0km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Voidd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5986</id>
    <revision>
      <id>169708</id>
      <parentid>25315</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="69e2lbvyzkggr0vbv95wjlnaxjqpm94" location="es:DB://cluster24/43028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303238" />
      <sha1>69e2lbvyzkggr0vbv95wjlnaxjqpm94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Voidd/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5987</id>
    <revision>
      <id>25316</id>
      <timestamp>2010-03-24T22:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>This template can be used for [[:en:Help:Template#Monitoring_parameter_usage|monitoring parameter usage]].  p{{voidd|{{tc}}}}q  [[Special:Whatlinkshere/Template:T... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="8p9lwgtk1wohoerpyd8iib073rppqad" location="es:DB://cluster22/7802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383032" />
      <sha1>8p9lwgtk1wohoerpyd8iib073rppqad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਝਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5988</id>
    <revision>
      <id>520915</id>
      <parentid>427803</parentid>
      <timestamp>2020-07-11T23:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>67.70.100.201</ip>
      </contributor>
      <comment>General knowledge</comment>
      <origin>520915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="q2rn0p9fmw3uoaj1symztxjm4gjic0p" location="es:DB://cluster26/5316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35333136" />
      <sha1>q2rn0p9fmw3uoaj1symztxjm4gjic0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Intricate template</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5989</id>
    <revision>
      <id>358963</id>
      <parentid>169534</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" sha1="4sytdnyid6csbiep36v0u9p7az0ryao" location="es:DB://cluster25/137526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337353236" />
      <sha1>4sytdnyid6csbiep36v0u9p7az0ryao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template sandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5990</id>
    <revision>
      <id>637293</id>
      <parentid>368172</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T11:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="em2tphgpu6oiojynd33q6rln0zbseul" location="es:DB://cluster26/63114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633313134" />
      <sha1>em2tphgpu6oiojynd33q6rln0zbseul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Please leave this line alone (template sandbox heading)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5991</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template sandbox heading" />
    <revision>
      <id>691770</id>
      <parentid>25328</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T11:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Template sandbox heading]]</comment>
      <origin>691770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="apc0u4qksuhkoma9zz98zx5oyu7y7ph" location="es:DB://cluster26/89601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839363031" />
      <sha1>apc0u4qksuhkoma9zz98zx5oyu7y7ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Esoteric</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5992</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Intricate template" />
    <revision>
      <id>25330</id>
      <timestamp>2010-03-24T22:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Intricate template]]</comment>
      <origin>25330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="p30vb4uuneb5ufadwhbqg5iyyyprz6k" location="es:DB://cluster22/7816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383136" />
      <sha1>p30vb4uuneb5ufadwhbqg5iyyyprz6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Intricate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5993</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Intricate template" />
    <revision>
      <id>25331</id>
      <timestamp>2010-03-24T22:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Intricate template]]</comment>
      <origin>25331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="p30vb4uuneb5ufadwhbqg5iyyyprz6k" location="es:DB://cluster22/7817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383137" />
      <sha1>p30vb4uuneb5ufadwhbqg5iyyyprz6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5994</id>
    <revision>
      <id>637291</id>
      <parentid>25333</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T11:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Template sandbox]]</comment>
      <origin>637291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="fuemfaj5mrkunln39mc3ifnlk80y67m" location="es:DB://cluster27/63132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633313332" />
      <sha1>fuemfaj5mrkunln39mc3ifnlk80y67m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TemplateSandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5995</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template sandbox" />
    <revision>
      <id>25334</id>
      <timestamp>2010-03-24T23:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Template sandbox]]</comment>
      <origin>25334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="h2tainf9zbx501yzvsn68jt4lcl4ovg" location="es:DB://cluster22/7820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383230" />
      <sha1>h2tainf9zbx501yzvsn68jt4lcl4ovg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOCright</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5996</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:TOC right" />
    <revision>
      <id>25337</id>
      <timestamp>2010-03-25T00:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:TOC right]]</comment>
      <origin>25337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="a6bw9nx1dl8yj97eulsqej6ch8n4icd" location="es:DB://cluster22/7823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383233" />
      <sha1>a6bw9nx1dl8yj97eulsqej6ch8n4icd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOC right</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5997</id>
    <revision>
      <id>644961</id>
      <parentid>358984</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T02:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>644961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="c4e02p31ryrtcft9ifp0hvckhrtpc6h" location="es:DB://cluster26/66922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636393232" />
      <sha1>c4e02p31ryrtcft9ifp0hvckhrtpc6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOC right/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5998</id>
    <revision>
      <id>644963</id>
      <parentid>358985</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T02:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>644963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="5160e0ejv95hn5p1gcua5ya8vb50loy" location="es:DB://cluster27/66881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636383831" />
      <sha1>5160e0ejv95hn5p1gcua5ya8vb50loy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6002</id>
    <revision>
      <id>508123</id>
      <parentid>183598</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T16:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Afro-Eurasia_(orthographic_projection).svg with [[File:Afro-Eurasia_(orthographic_projection)_political.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names o</comment>
      <origin>508123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5020" sha1="6tg2vwi8fudrchcj5ep564plkznwx3s" location="es:DB://cluster24/211950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131393530" />
      <sha1>6tg2vwi8fudrchcj5ep564plkznwx3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox with columns</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6003</id>
    <revision>
      <id>828116</id>
      <parentid>672238</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T05:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Navbox|with columns}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}}  &lt;!---Please add metadata to the &lt;includeonly&gt; section at the bottom of the /doc subpage---&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>828116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="anzhsxs1564jffpwk18im0qyq9l0icw" location="es:DB://cluster30/35588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353838" />
      <sha1>anzhsxs1564jffpwk18im0qyq9l0icw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox with columns/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6004</id>
    <revision>
      <id>828117</id>
      <parentid>672239</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T05:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>828117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24490" sha1="3bylku5wx99rzpie3d250y7hogsybsy" location="es:DB://cluster31/35818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383138" />
      <sha1>3bylku5wx99rzpie3d250y7hogsybsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CcTLD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6005</id>
    <revision>
      <id>256147</id>
      <parentid>141454</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5887139]]</comment>
      <origin>256147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4310" sha1="gugjy8aow1d71lebz0mfe4pq7dugbsi" location="es:DB://cluster24/86409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343039" />
      <sha1>gugjy8aow1d71lebz0mfe4pq7dugbsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.in</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6008</id>
    <revision>
      <id>807825</id>
      <parentid>398615</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T22:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6127" sha1="3f9qtl2b7ppf3xbamjvqpcnwmhrutnw" location="es:DB://cluster30/25687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235363837" />
      <sha1>3f9qtl2b7ppf3xbamjvqpcnwmhrutnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Top level domain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6009</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox top level domain" />
    <revision>
      <id>25371</id>
      <timestamp>2010-03-25T23:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Infobox top level domain]]</comment>
      <origin>25371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="hutj2kcaexo3g2jjojq7x8ql6i7wyo9" location="es:DB://cluster22/7857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383537" />
      <sha1>hutj2kcaexo3g2jjojq7x8ql6i7wyo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox top level domain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6010</id>
    <revision>
      <id>125432</id>
      <parentid>124972</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T18:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8129342]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="7s2a18tit6n9w34obris5ohulxgkt88" location="es:DB://cluster25/20817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383137" />
      <sha1>7s2a18tit6n9w34obris5ohulxgkt88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox top level domain/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6011</id>
    <revision>
      <id>111728</id>
      <parentid>90884</parentid>
      <timestamp>2013-01-19T22:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[eo:Ŝablono:Domajno de la alta nivelo]]</comment>
      <origin>111728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="cw6v5dg8meyl686d5htr9i8e5cmyrna" location="es:DB://cluster25/13996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393936" />
      <sha1>cw6v5dg8meyl686d5htr9i8e5cmyrna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਅਤ੍ ਖਾਲਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6012</id>
    <redirect title="ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139601</id>
      <parentid>25398</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]]</comment>
      <origin>139601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p" location="es:DB://cluster25/28021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303231" />
      <sha1>5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:BRUTE</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6013</id>
    <revision>
      <id>25385</id>
      <timestamp>2010-03-26T08:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BRUTE</username>
        <id>2010</id>
      </contributor>
      <comment>*[[:m:User:BRUTE|My page on Meta]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jivau6ii68ey9e28w8etbgn9n51arud" location="es:DB://cluster22/7871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383731" />
      <sha1>jivau6ii68ey9e28w8etbgn9n51arud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6014</id>
    <revision>
      <id>765659</id>
      <parentid>765655</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T05:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀਮੂਲਕ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>761550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1711" sha1="ev69fum89umdcsxnqixm5aj6dh3uepr" location="es:DB://cluster30/3231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33323331" />
      <sha1>ev69fum89umdcsxnqixm5aj6dh3uepr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6015</id>
    <revision>
      <id>526051</id>
      <parentid>519230</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21128" sha1="18vyotnn6ar2x6j6wk3nzvshtgqfu30" location="es:DB://cluster27/7685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363835" />
      <sha1>18vyotnn6ar2x6j6wk3nzvshtgqfu30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:(satdeep gill)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6016</id>
    <revision>
      <id>25389</id>
      <timestamp>2010-03-26T10:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>I am Satdeep Gill a blogger from Patiala . Trying to Help Wikipedia to expand its roots in Punjabi Language.  Checkout my blogs here ................................ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="c6cdjlb9wd6k4d6uqbn5h71w0mr8gdm" location="es:DB://cluster22/7875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383735" />
      <sha1>c6cdjlb9wd6k4d6uqbn5h71w0mr8gdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6017</id>
    <revision>
      <id>675168</id>
      <parentid>541356</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T00:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="3fj22rzkv6vsewa8kwdebrmw8muhrrt" location="es:DB://cluster27/81880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831383830" />
      <sha1>3fj22rzkv6vsewa8kwdebrmw8muhrrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਟ ਖਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6018</id>
    <redirect title="ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139602</id>
      <parentid>25399</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]]</comment>
      <origin>139602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p" location="es:DB://cluster24/27999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393939" />
      <sha1>5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6019</id>
    <revision>
      <id>724978</id>
      <parentid>636401</parentid>
      <timestamp>2023-12-27T09:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>724978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="7tvkwznxaigtvux43hoc1ooe0mnwkzw" location="es:DB://cluster29/4214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34323134" />
      <sha1>7tvkwznxaigtvux43hoc1ooe0mnwkzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6020</id>
    <revision>
      <id>825631</id>
      <parentid>825628</parentid>
      <timestamp>2025-11-27T03:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-36716-81</username>
        <id>57606</id>
      </contributor>
      <comment>/* Conversion templates */</comment>
      <origin>825631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12290" sha1="t71lwt26g0xnygxeiy2fqt59py2233v" location="es:DB://cluster30/34354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334333534" />
      <sha1>t71lwt26g0xnygxeiy2fqt59py2233v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unicode</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6021</id>
    <revision>
      <id>169632</id>
      <parentid>25405</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="hzum1a85a42pjig2ccp3tpm1k4t0gq8" location="es:DB://cluster24/42990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393930" />
      <sha1>hzum1a85a42pjig2ccp3tpm1k4t0gq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unicode/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6022</id>
    <revision>
      <id>439251</id>
      <parentid>141457</parentid>
      <timestamp>2018-07-10T06:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WOSlinker</username>
        <id>4237</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>font [[Special:LintErrors/tidy-font-bug|lint]]</comment>
      <origin>439251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2546" sha1="0t4w0m3qf1s1h1nkc4gdyz84fvv5viu" location="es:DB://cluster25/177673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737363733" />
      <sha1>0t4w0m3qf1s1h1nkc4gdyz84fvv5viu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CSS IPA vowel chart</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6023</id>
    <revision>
      <id>256148</id>
      <parentid>141445</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6046086]]</comment>
      <origin>256148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5649" sha1="d4fultm7ql1l3tws2huiwd1nxlf7arl" location="es:DB://cluster24/86410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343130" />
      <sha1>d4fultm7ql1l3tws2huiwd1nxlf7arl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bull</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6024</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:•" />
    <revision>
      <id>25408</id>
      <timestamp>2010-03-26T13:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:•]]</comment>
      <origin>25408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="83ufq2zq1jwlvmit5jq45zmlhkms64q" location="es:DB://cluster22/7894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383934" />
      <sha1>83ufq2zq1jwlvmit5jq45zmlhkms64q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:•</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6025</id>
    <revision>
      <id>338855</id>
      <parentid>169643</parentid>
      <timestamp>2016-08-14T20:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>338855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="3diprp27xdy1zadctv5ihmsgdumdr4i" location="es:DB://cluster25/127434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237343334" />
      <sha1>3diprp27xdy1zadctv5ihmsgdumdr4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:•/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6026</id>
    <revision>
      <id>688640</id>
      <parentid>358329</parentid>
      <timestamp>2023-06-07T08:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>688640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7436" sha1="5qt4q9lp6iewzgagryagkge59tanmf0" location="es:DB://cluster26/88085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838303835" />
      <sha1>5qt4q9lp6iewzgagryagkge59tanmf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bullet</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6027</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:•" />
    <revision>
      <id>25411</id>
      <timestamp>2010-03-26T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:•]]</comment>
      <origin>25411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="83ufq2zq1jwlvmit5jq45zmlhkms64q" location="es:DB://cluster22/7897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383937" />
      <sha1>83ufq2zq1jwlvmit5jq45zmlhkms64q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:*</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6028</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:•" />
    <revision>
      <id>25412</id>
      <timestamp>2010-03-26T13:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:•]]</comment>
      <origin>25412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="83ufq2zq1jwlvmit5jq45zmlhkms64q" location="es:DB://cluster22/7898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37383938" />
      <sha1>83ufq2zq1jwlvmit5jq45zmlhkms64q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rtl-lang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6029</id>
    <revision>
      <id>169619</id>
      <parentid>25414</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="iwwp8nr9jfco33jpxy4xgjdsmsjdfbj" location="es:DB://cluster24/42983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393833" />
      <sha1>iwwp8nr9jfco33jpxy4xgjdsmsjdfbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rtl-lang/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6030</id>
    <revision>
      <id>124281</id>
      <parentid>118279</parentid>
      <timestamp>2013-03-15T01:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[it:Template:Rtl-lang]] (deleted)</comment>
      <origin>124281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="b6o47nqrj9yejfw770basrpbxly5tek" location="es:DB://cluster25/20247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323437" />
      <sha1>b6o47nqrj9yejfw770basrpbxly5tek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6031</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Further" />
    <revision>
      <id>666440</id>
      <parentid>25419</parentid>
      <timestamp>2023-04-12T06:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Further]]</comment>
      <origin>666440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="to8shsanidlhwexwlh3d5cvq2dyhxhm" location="es:DB://cluster27/77604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737363034" />
      <sha1>to8shsanidlhwexwlh3d5cvq2dyhxhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6032</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Further/doc" />
    <revision>
      <id>666437</id>
      <parentid>304592</parentid>
      <timestamp>2023-04-12T06:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Further/doc]]</comment>
      <origin>666437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="bjs74sajfnx4aqwq6ok36wc2wmigjop" location="es:DB://cluster27/77603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737363033" />
      <sha1>bjs74sajfnx4aqwq6ok36wc2wmigjop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Further information</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6033</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Further" />
    <revision>
      <id>635630</id>
      <parentid>333797</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T10:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Further]]</comment>
      <origin>635630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="shmkkasop2jgn8o62mle8btbnidww2t" location="es:DB://cluster26/62308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632333038" />
      <sha1>shmkkasop2jgn8o62mle8btbnidww2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Further</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6034</id>
    <revision>
      <id>635637</id>
      <parentid>635632</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T10:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="570x6jf1w4vdk7xr2wpb8q8rrpykjc0" location="es:DB://cluster26/62311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632333131" />
      <sha1>570x6jf1w4vdk7xr2wpb8q8rrpykjc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Further/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6035</id>
    <revision>
      <id>635634</id>
      <parentid>25422</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T10:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]]</comment>
      <origin>635634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7287" sha1="muvoxk20tvoekjqv505k4n8vd3a2kre" location="es:DB://cluster27/62297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632323937" />
      <sha1>muvoxk20tvoekjqv505k4n8vd3a2kre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rellink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6036</id>
    <revision>
      <id>169616</id>
      <parentid>25424</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="qujsdlott0cxnp3u8jw58ut4nn0emen" location="es:DB://cluster24/42981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393831" />
      <sha1>qujsdlott0cxnp3u8jw58ut4nn0emen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rellink/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6037</id>
    <revision>
      <id>141450</id>
      <parentid>25425</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5826483]]</comment>
      <origin>141450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="hte82871v7gnfqw0wzcuwb0er7u49n5" location="es:DB://cluster25/28936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393336" />
      <sha1>hte82871v7gnfqw0wzcuwb0er7u49n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6038</id>
    <revision>
      <id>462908</id>
      <parentid>350742</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T02:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>462908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="ltvs9rhe8x2cmcxqonjtm0p3xp2ozgd" location="es:DB://cluster24/189285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323835" />
      <sha1>ltvs9rhe8x2cmcxqonjtm0p3xp2ozgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Under construction</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6039</id>
    <revision>
      <id>718655</id>
      <parentid>718651</parentid>
      <timestamp>2023-11-01T11:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>718655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3903" sha1="28dizhuqz3mnvviwcrgng6dtvmg7e1q" location="es:DB://cluster29/1118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31313138" />
      <sha1>28dizhuqz3mnvviwcrgng6dtvmg7e1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਕਾਮ ਦਾ ਉਸਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6040</id>
    <revision>
      <id>770272</id>
      <parentid>528264</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T15:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" sha1="chkka48gvjhkyc0r3vje1vj4vb30g6m" location="es:DB://cluster31/7327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37333237" />
      <sha1>chkka48gvjhkyc0r3vje1vj4vb30g6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dotin.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>6041</id>
    <revision>
      <id>25439</id>
      <timestamp>2010-03-26T21:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{logo fur
| Article           = .in
| Use               = Brand
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Used for          = 
| Owner             = 
| Website           = 
| History           = 
| Commentary        =
&lt;!--OVERRIDE FIELDS --&gt;
| Desc</comment>
      <origin>25439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="34mx7xno2y7ap2pj843fvtp3p8oxdmi" location="es:DB://cluster22/7925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f37393235" />
      <sha1>34mx7xno2y7ap2pj843fvtp3p8oxdmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Logo fur</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6042</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Non-free use rationale logo" />
    <revision>
      <id>699277</id>
      <parentid>225625</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T05:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Non-free use rationale logo]]</comment>
      <origin>699277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="koalyj294u30jbpyu9fr4h0f95tknw4" location="es:DB://cluster26/93250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323530" />
      <sha1>koalyj294u30jbpyu9fr4h0f95tknw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free use rationale logo/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6043</id>
    <revision>
      <id>699280</id>
      <parentid>699278</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T05:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>699280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8960" sha1="nw1inrvoalh07fw6jh86srlcfa9qsaz" location="es:DB://cluster26/93252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323532" />
      <sha1>nw1inrvoalh07fw6jh86srlcfa9qsaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.ac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6044</id>
    <revision>
      <id>807823</id>
      <parentid>575378</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T22:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5078" sha1="o2gh1ngfdbcvcjscbniwwot4k0w6q8x" location="es:DB://cluster31/25874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235383734" />
      <sha1>o2gh1ngfdbcvcjscbniwwot4k0w6q8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6045</id>
    <revision>
      <id>627777</id>
      <parentid>414935</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T12:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>627777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31288" sha1="90uqrziplyj85symhmvzslucylnl7l5" location="es:DB://cluster27/58433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538343333" />
      <sha1>90uqrziplyj85symhmvzslucylnl7l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6046</id>
    <revision>
      <id>654664</id>
      <parentid>169811</parentid>
      <timestamp>2023-03-23T05:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:about|about}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>654664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="65kia3vbcfrf851snuk172blbw5z7sh" location="es:DB://cluster27/71682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731363832" />
      <sha1>65kia3vbcfrf851snuk172blbw5z7sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Otheruses4/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6047</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ" />
    <revision>
      <id>85903</id>
      <parentid>25452</parentid>
      <timestamp>2012-10-04T17:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ]]</comment>
      <origin>85903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dlssw0u321j1obmjcejtv2t1ecxg1zu" location="es:DB://cluster24/1169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313639" />
      <sha1>dlssw0u321j1obmjcejtv2t1ecxg1zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Otheruses4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6048</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ" />
    <revision>
      <id>85904</id>
      <parentid>25454</parentid>
      <timestamp>2012-10-04T17:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ]]</comment>
      <origin>85904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dlssw0u321j1obmjcejtv2t1ecxg1zu" location="es:DB://cluster25/1151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313531" />
      <sha1>dlssw0u321j1obmjcejtv2t1ecxg1zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6049</id>
    <revision>
      <id>654665</id>
      <parentid>141455</parentid>
      <timestamp>2023-03-23T05:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="picg4fobxtrctio7lrt5tb7tjgm7893" location="es:DB://cluster27/71683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731363833" />
      <sha1>picg4fobxtrctio7lrt5tb7tjgm7893</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Asbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6051</id>
    <revision>
      <id>629823</id>
      <parentid>361014</parentid>
      <timestamp>2023-01-15T04:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Asbox|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>629823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="ksm2ygwb5s1f3x9t0pn08ktjf3admyc" location="es:DB://cluster27/59440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539343430" />
      <sha1>ksm2ygwb5s1f3x9t0pn08ktjf3admyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Asbox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6052</id>
    <revision>
      <id>699018</id>
      <parentid>629819</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>699018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9300" sha1="kpn1qhwttoegdh20qfpipurcuvckilx" location="es:DB://cluster26/93128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933313238" />
      <sha1>kpn1qhwttoegdh20qfpipurcuvckilx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਾਰ ਕਾਗਜ਼ਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6057</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Stub documentation" />
    <revision>
      <id>632234</id>
      <parentid>358864</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T09:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Stub documentation]]</comment>
      <origin>632234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="4fzhu0qk83t0jnr8b1v3g9p6rr7uqdg" location="es:DB://cluster26/60665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630363635" />
      <sha1>4fzhu0qk83t0jnr8b1v3g9p6rr7uqdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6058</id>
    <revision>
      <id>358398</id>
      <parentid>358082</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T05:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Navbar|navbar}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>358398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="fptzky4feeh5ybkj9wgkbuuk3emtln7" location="es:DB://cluster24/137656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363536" />
      <sha1>fptzky4feeh5ybkj9wgkbuuk3emtln7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbar/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6059</id>
    <revision>
      <id>666278</id>
      <parentid>634132</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T16:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thiemo Kreuz (WMDE)</username>
        <id>8146</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix mistake in TemplateData documentation</comment>
      <origin>666278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9247" sha1="89e77ucy1yxvfpcm24paqzwpe9eyhs1" location="es:DB://cluster26/77304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737333034" />
      <sha1>89e77ucy1yxvfpcm24paqzwpe9eyhs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Para</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6060</id>
    <revision>
      <id>634340</id>
      <parentid>358151</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T06:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="0p8ksf0z4xhqkt9wrqh7fa1q0ga6u3s" location="es:DB://cluster26/61685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363835" />
      <sha1>0p8ksf0z4xhqkt9wrqh7fa1q0ga6u3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Para/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6061</id>
    <revision>
      <id>634341</id>
      <parentid>358152</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T06:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6240" sha1="656wh7ow1lj4e7m89j43ole67l6nr2h" location="es:DB://cluster27/61657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363537" />
      <sha1>656wh7ow1lj4e7m89j43ole67l6nr2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.us</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6062</id>
    <revision>
      <id>829035</id>
      <parentid>807826</parentid>
      <timestamp>2026-01-10T06:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11612" sha1="kub8c8z7przik1lf1skbwreo1eyebzd" location="es:DB://cluster31/36278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323738" />
      <sha1>kub8c8z7przik1lf1skbwreo1eyebzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6063</id>
    <redirect title="ਹਵਾ" />
    <revision>
      <id>25617</id>
      <parentid>25591</parentid>
      <timestamp>2010-03-28T12:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਵਾ]]</comment>
      <origin>25617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="0gze2zkw4vcbfxg2z8y1nml11k34yd8" location="es:DB://cluster22/8103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38313033" />
      <sha1>0gze2zkw4vcbfxg2z8y1nml11k34yd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6064</id>
    <revision>
      <id>140940</id>
      <parentid>120738</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T08:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>140940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="c5mqgvjelpfpke5e53eqfbq6h8ohgil" location="es:DB://cluster25/28679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363739" />
      <sha1>c5mqgvjelpfpke5e53eqfbq6h8ohgil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.cz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6065</id>
    <revision>
      <id>279646</id>
      <parentid>175951</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="ee2rigvvie1fqt88k3usum5wocdme9o" location="es:DB://cluster25/97967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937393637" />
      <sha1>ee2rigvvie1fqt88k3usum5wocdme9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈਕ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6066</id>
    <revision>
      <id>435811</id>
      <parentid>91029</parentid>
      <timestamp>2018-06-07T06:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾੲੀਬਰ ਸੰਸਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="rblq1b9g96zg1i0nrzr20hpq3bnpqe9" location="es:DB://cluster25/175963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735393633" />
      <sha1>rblq1b9g96zg1i0nrzr20hpq3bnpqe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6067</id>
    <revision>
      <id>91028</id>
      <parentid>25605</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T12:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>91028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="m0vga06pwg8q0kyu4lrxzz3dpyqcnkt" location="es:DB://cluster24/3784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373834" />
      <sha1>m0vga06pwg8q0kyu4lrxzz3dpyqcnkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6068</id>
    <revision>
      <id>435812</id>
      <parentid>91027</parentid>
      <timestamp>2018-06-07T06:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾੲੀਬਰ ਸੰਸਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="rblq1b9g96zg1i0nrzr20hpq3bnpqe9" location="es:DB://cluster24/176075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736303735" />
      <sha1>rblq1b9g96zg1i0nrzr20hpq3bnpqe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਟਰਨੈੱਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6070</id>
    <revision>
      <id>748353</id>
      <parentid>748352</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T04:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>748353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="nc2yvxnzzw5xnud4d8zqjsvdk2t36pi" location="es:DB://cluster28/15549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135353439" />
      <sha1>nc2yvxnzzw5xnud4d8zqjsvdk2t36pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6071</id>
    <redirect title="ਹਵਾ" />
    <revision>
      <id>25599</id>
      <timestamp>2010-03-28T11:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt</username>
        <id>1539</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਵਾ]]</comment>
      <origin>25599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="b9ui324k82ku1v8esfkttctl6128ugo" location="es:DB://cluster22/8085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38303835" />
      <sha1>b9ui324k82ku1v8esfkttctl6128ugo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Czech Republic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6073</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87599</id>
      <parentid>50981</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13" location="es:DB://cluster25/1956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393536" />
      <sha1>a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6074</id>
    <revision>
      <id>404118</id>
      <parentid>341463</parentid>
      <timestamp>2017-11-30T14:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>404118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="luuu3i3ulpuja95r2nmkjyctbwcdok5" location="es:DB://cluster25/160186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630313836" />
      <sha1>luuu3i3ulpuja95r2nmkjyctbwcdok5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CZE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6075</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87600</id>
      <parentid>50984</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13" location="es:DB://cluster25/1957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393537" />
      <sha1>a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਚੈਕ ਰਿਪਬਲਿਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6076</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87601</id>
      <parentid>50982</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13" location="es:DB://cluster25/1958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393538" />
      <sha1>a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:BOTijo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6077</id>
    <revision>
      <id>25629</id>
      <timestamp>2010-03-28T15:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BOTijo</username>
        <id>2025</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BOT - Creating bot userpage</comment>
      <origin>25629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="6ju9zdsngx9oha0rtfc3umogqtusrzt" location="es:DB://cluster22/8115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38313135" />
      <sha1>6ju9zdsngx9oha0rtfc3umogqtusrzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:BOTijo/info</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6078</id>
    <revision>
      <id>37391</id>
      <parentid>35679</parentid>
      <timestamp>2010-10-09T19:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BOTijo</username>
        <id>2025</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BOT - Bot info page</comment>
      <origin>37391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="7oq8f5gqp1vxcbzav8jepmaoulwbvw8" location="es:DB://cluster22/19881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3139383831" />
      <sha1>7oq8f5gqp1vxcbzav8jepmaoulwbvw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:BOTijo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6079</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:BOTijo" />
    <revision>
      <id>25631</id>
      <timestamp>2010-03-28T15:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BOTijo</username>
        <id>2025</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BOT - Redirect</comment>
      <origin>25631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="04bol5m8geeenqz5qgqj2ee0z51hexu" location="es:DB://cluster22/8117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38313137" />
      <sha1>04bol5m8geeenqz5qgqj2ee0z51hexu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.af</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6080</id>
    <revision>
      <id>807824</id>
      <parentid>715546</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T22:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="b4yd5ssvse79m5vs6klx4ccc5kh0jww" location="es:DB://cluster30/25686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235363836" />
      <sha1>b4yd5ssvse79m5vs6klx4ccc5kh0jww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਾੱਪ-ਲੈੱਵਲ ਡੋਮੇਨ ਦੇਸ਼ ਕੋਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6082</id>
    <revision>
      <id>25771</id>
      <timestamp>2010-03-29T13:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਾੱਪ-ਲੈੱਵਲ ਡੋਮੇਨ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="37hxpbzo0bpm5d6uxg6yzs8ylhb2b5s" location="es:DB://cluster22/8257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38323537" />
      <sha1>37hxpbzo0bpm5d6uxg6yzs8ylhb2b5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਾੱਪ-ਲੈੱਵਲ ਡੋਮੇਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6083</id>
    <revision>
      <id>25772</id>
      <timestamp>2010-03-29T13:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਟਰਨੈੱਟ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="jjgz41hdex8v2o96gs20dfpukunbr6j" location="es:DB://cluster22/8258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38323538" />
      <sha1>jjgz41hdex8v2o96gs20dfpukunbr6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WebSlice-begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6088</id>
    <revision>
      <id>25780</id>
      <timestamp>2010-03-29T13:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;&lt;div class="hslice" id="hslice-{{#if:{{{id|}}}|{{{id|}}}|1}}"&gt;&lt;div style="display:none" class="entry-title"&gt;{{#if:{{{title|}}}|{{{title|}}}|{{PAGENAM... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="980fnamjt1gbeik8john0gfcxpocr1c" location="es:DB://cluster22/8266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38323636" />
      <sha1>980fnamjt1gbeik8john0gfcxpocr1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6089</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Documentation" />
    <revision>
      <id>418431</id>
      <parentid>309193</parentid>
      <timestamp>2018-03-29T07:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viswaprabha</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਮਦਦ:ਦਸਤਾਵੇਜ]] to [[ਫਰਮਾ:Documentation]]</comment>
      <origin>418431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="6yomyouvtx6fepwhtntg6pks3kn70jt" location="es:DB://cluster24/167470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637343730" />
      <sha1>6yomyouvtx6fepwhtntg6pks3kn70jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WebSlice-begin/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6090</id>
    <revision>
      <id>247224</id>
      <parentid>25782</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T09:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="fp04ordee4h2lbz099nlrp5atwkpob5" location="es:DB://cluster24/81938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393338" />
      <sha1>fp04ordee4h2lbz099nlrp5atwkpob5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WebSlice-end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6091</id>
    <revision>
      <id>25783</id>
      <timestamp>2010-03-29T13:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Doc|Template:WebSlice-begin/doc}} [[Category:Syndication templates]] &lt;noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="k4hbgqmwl6j0rwx2l9e1jde2t84v1hb" location="es:DB://cluster22/8269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38323639" />
      <sha1>k4hbgqmwl6j0rwx2l9e1jde2t84v1hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6092</id>
    <revision>
      <id>820118</id>
      <parentid>661650</parentid>
      <timestamp>2025-09-24T03:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67721" sha1="ekj8vxkwzbu0ujo0yuzktnqmladqwww" location="es:DB://cluster30/31658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363538" />
      <sha1>ekj8vxkwzbu0ujo0yuzktnqmladqwww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPL Result</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6093</id>
    <revision>
      <id>25791</id>
      <timestamp>2010-03-29T14:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{winner}}}  | null     = style="background:#C0C0C0; text-align: center" {{!}}    | home     = style="background:#CCCCFF; text-align: cen... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="fbinybdqm4g43ls55ccbuutdng73pjm" location="es:DB://cluster22/8277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38323737" />
      <sha1>fbinybdqm4g43ls55ccbuutdng73pjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6095</id>
    <revision>
      <id>574340</id>
      <parentid>542496</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8934" sha1="t53r2k9n5chhgft969cuwx2a1v0rjqn" location="es:DB://cluster27/31874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331383734" />
      <sha1>t53r2k9n5chhgft969cuwx2a1v0rjqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਇਅਲ ਚੈਲਿੰਜਰਜ਼ ਬੇਂਗਲੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6096</id>
    <redirect title="ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ" />
    <revision>
      <id>654258</id>
      <parentid>324339</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T06:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ]]</comment>
      <origin>654258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="p5wmaqu1jy3rfay17tbobvabn7diomb" location="es:DB://cluster26/71498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731343938" />
      <sha1>p5wmaqu1jy3rfay17tbobvabn7diomb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6097</id>
    <revision>
      <id>733363</id>
      <parentid>369072</parentid>
      <timestamp>2024-02-26T10:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>733363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="r4xvnzvoq56ugl3w52jw7i0td96vz4b" location="es:DB://cluster28/8247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38323437" />
      <sha1>r4xvnzvoq56ugl3w52jw7i0td96vz4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Won</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6098</id>
    <revision>
      <id>771874</id>
      <parentid>771872</parentid>
      <timestamp>2024-11-02T08:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="oxpnugvl3c4ke4thacqgi808c1t4jwk" location="es:DB://cluster30/8068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38303638" />
      <sha1>oxpnugvl3c4ke4thacqgi808c1t4jwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:No result</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6099</id>
    <revision>
      <id>795912</id>
      <parentid>126363</parentid>
      <timestamp>2025-03-12T05:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>795912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="2zttckpcxlic5o081zroek3yl1n3qyf" location="es:DB://cluster30/19767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139373637" />
      <sha1>2zttckpcxlic5o081zroek3yl1n3qyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Limited Overs Matches</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6100</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Limited overs matches" />
    <revision>
      <id>217034</id>
      <parentid>26009</parentid>
      <timestamp>2014-12-19T19:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>REDIRECT</comment>
      <origin>217034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="gesrjszywsm6c3kn8nm6spdbkxm2v0s" location="es:DB://cluster25/66595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636353935" />
      <sha1>gesrjszywsm6c3kn8nm6spdbkxm2v0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Limited Overs Matches/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6101</id>
    <revision>
      <id>25846</id>
      <timestamp>2010-03-30T00:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  == Usage == &lt;pre&gt; {{Limited Overs Matches | date = 16 March 20... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="4wfpjbb4o1m7ci20tdxjh5ecx33cic8" location="es:DB://cluster22/8332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38333332" />
      <sha1>4wfpjbb4o1m7ci20tdxjh5ecx33cic8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Anchor</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6102</id>
    <revision>
      <id>359111</id>
      <parentid>169657</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>359111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="cjfgfxc6tpjgpyvzhnbfkngu6u3spzc" location="es:DB://cluster24/137990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393930" />
      <sha1>cjfgfxc6tpjgpyvzhnbfkngu6u3spzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Anchor/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6103</id>
    <revision>
      <id>359112</id>
      <parentid>141468</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>359112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7527" sha1="188xzjzbr88o95c2utr89zxw833ytff" location="es:DB://cluster24/137991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393931" />
      <sha1>188xzjzbr88o95c2utr89zxw833ytff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPL Knockout</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6106</id>
    <revision>
      <id>25864</id>
      <parentid>25862</parentid>
      <timestamp>2010-03-30T02:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>25864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" sha1="nj4qxrycbdz6gbppf4phwwfwolosg3e" location="es:DB://cluster22/8350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38333530" />
      <sha1>nj4qxrycbdz6gbppf4phwwfwolosg3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPL Knockout/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6107</id>
    <revision>
      <id>25863</id>
      <timestamp>2010-03-30T02:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>__NOTOC__ {{To do}}  ==Examples== ===Unfilled=== {{IPL Knockout      | SF1Date   =      | SF1Venue  =      | SF1Team1  =     | SF1Score1 =        | SF2Date   =   ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>25863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="ecretlfdyck2d4wl9y0lc9dft9gvliz" location="es:DB://cluster22/8349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38333439" />
      <sha1>ecretlfdyck2d4wl9y0lc9dft9gvliz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਿਤ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6110</id>
    <revision>
      <id>723213</id>
      <parentid>580723</parentid>
      <timestamp>2023-12-14T02:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>723213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15435" sha1="pa45ns6gdueioyst51tf2t663z0dh6e" location="es:DB://cluster29/3363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33333633" />
      <sha1>pa45ns6gdueioyst51tf2t663z0dh6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਆਈ ਐਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6111</id>
    <redirect title=".in" />
    <revision>
      <id>26075</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.in]]</comment>
      <origin>26075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="7z3cm97zspgwz1tn3wj83wi26o92nnw" location="es:DB://cluster22/8561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353631" />
      <sha1>7z3cm97zspgwz1tn3wj83wi26o92nnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਏ ਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6112</id>
    <redirect title=".ac" />
    <revision>
      <id>26076</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.ac]]</comment>
      <origin>26076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="rnogqqcn3lf3ngqxgls0pbm2034ixgj" location="es:DB://cluster22/8562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353632" />
      <sha1>rnogqqcn3lf3ngqxgls0pbm2034ixgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਏ ਐਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6113</id>
    <redirect title=".af" />
    <revision>
      <id>26077</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.af]]</comment>
      <origin>26077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="t97jps6h0ixlzzwm3o2424pkvjx73oj" location="es:DB://cluster22/8563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353633" />
      <sha1>t97jps6h0ixlzzwm3o2424pkvjx73oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਏ ਏਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6114</id>
    <redirect title=".af" />
    <revision>
      <id>26078</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.af]]</comment>
      <origin>26078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="t97jps6h0ixlzzwm3o2424pkvjx73oj" location="es:DB://cluster22/8564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353634" />
      <sha1>t97jps6h0ixlzzwm3o2424pkvjx73oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਸੀ ਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6115</id>
    <redirect title=".cz" />
    <revision>
      <id>26079</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.cz]]</comment>
      <origin>26079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="exoq5zwcnwe7aapnjtlqo1hky5nmonp" location="es:DB://cluster22/8565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353635" />
      <sha1>exoq5zwcnwe7aapnjtlqo1hky5nmonp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਸੀ ਜ਼ੈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6116</id>
    <redirect title=".cz" />
    <revision>
      <id>26080</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.cz]]</comment>
      <origin>26080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="exoq5zwcnwe7aapnjtlqo1hky5nmonp" location="es:DB://cluster22/8566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353636" />
      <sha1>exoq5zwcnwe7aapnjtlqo1hky5nmonp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਟ ਯੂ ਐਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6117</id>
    <redirect title=".us" />
    <revision>
      <id>26081</id>
      <timestamp>2010-03-31T14:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[.us]]</comment>
      <origin>26081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="nh18fe7kzr5dmj1t2oon36uty5ttbn3" location="es:DB://cluster22/8567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353637" />
      <sha1>nh18fe7kzr5dmj1t2oon36uty5ttbn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6119</id>
    <redirect title="2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ" />
    <revision>
      <id>102219</id>
      <parentid>26105</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T18:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]</comment>
      <origin>102219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="3b8hmvryxujq3oefsrr9dxvwkr4ms0k" location="es:DB://cluster25/9155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313535" />
      <sha1>3b8hmvryxujq3oefsrr9dxvwkr4ms0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Innv</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6121</id>
    <revision>
      <id>26112</id>
      <timestamp>2010-04-01T01:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Innv</username>
        <id>2040</id>
      </contributor>
      <comment>[[m:User:Innv]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>26112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="34avfdk5abvesumi2r16lbaxbe9tbv6" location="es:DB://cluster22/8598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38353938" />
      <sha1>34avfdk5abvesumi2r16lbaxbe9tbv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6122</id>
    <revision>
      <id>620805</id>
      <parentid>614219</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T03:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="co5cdy223dfbeslrxaqpxgcxgml3m2v" location="es:DB://cluster26/55086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303836" />
      <sha1>co5cdy223dfbeslrxaqpxgcxgml3m2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6123</id>
    <revision>
      <id>823832</id>
      <parentid>478783</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T17:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Ambala.svg with [[File:Ambala_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="ie4629icctvn998veipql0foclu245u" location="es:DB://cluster31/33767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373637" />
      <sha1>ie4629icctvn998veipql0foclu245u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲ ਪਰਹਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6124</id>
    <revision>
      <id>540066</id>
      <parentid>409800</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="4zm6utjiqk94mi9dh7gxcarnmr4z9i5" location="es:DB://cluster27/14655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363535" />
      <sha1>4zm6utjiqk94mi9dh7gxcarnmr4z9i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Emijrp/List of Wikipedians by number of edits (bots included)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6125</id>
    <revision>
      <id>126560</id>
      <parentid>73502</parentid>
      <timestamp>2013-04-18T01:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23231" sha1="mrxy2v16rfinkxg0b4eoarhij1ee969" location="es:DB://cluster25/21391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333931" />
      <sha1>mrxy2v16rfinkxg0b4eoarhij1ee969</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੇਫਾਨੋ ਬਾਕੋਨਯੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6126</id>
    <revision>
      <id>574178</id>
      <parentid>178567</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="q8hfnhvx47cgwnebsu3my31a1wys674" location="es:DB://cluster27/31783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373833" />
      <sha1>q8hfnhvx47cgwnebsu3my31a1wys674</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6127</id>
    <redirect title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183803</id>
      <parentid>26185</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor" location="es:DB://cluster24/50166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313636" />
      <sha1>cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੁਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6128</id>
    <redirect title="ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੂਆ" />
    <revision>
      <id>26188</id>
      <timestamp>2010-04-01T20:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੁਆ]] to [[ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੂਆ]]</comment>
      <origin>26188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="dxy1fka6ty2gjtsc5phvadiw6f4n5at" location="es:DB://cluster22/8674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38363734" />
      <sha1>dxy1fka6ty2gjtsc5phvadiw6f4n5at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਦਦਗਾਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6129</id>
    <revision>
      <id>82113</id>
      <parentid>26191</parentid>
      <timestamp>2012-09-10T06:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਬਨਾਵਟੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]; added [[Category:ਬਨਾਉਟੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>82113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="lyc1n86qzfertsvhd8hsa2wt7b4mh46" location="es:DB://cluster23/11091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303931" />
      <sha1>lyc1n86qzfertsvhd8hsa2wt7b4mh46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6130</id>
    <redirect title="ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183791</id>
      <parentid>26194</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea" location="es:DB://cluster24/50160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313630" />
      <sha1>lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6131</id>
    <revision>
      <id>820906</id>
      <parentid>820905</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T06:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="9h3sij466y405j06ztlyiq3yyuyp1w8" location="es:DB://cluster30/32037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303337" />
      <sha1>9h3sij466y405j06ztlyiq3yyuyp1w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਾਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6132</id>
    <redirect title="ਅੰਬਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>478784</id>
      <parentid>26197</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਬਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>478784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rlwe2rhw35ljxrfmgzap1wcgh2fv5r6" location="es:DB://cluster25/197086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937303836" />
      <sha1>rlwe2rhw35ljxrfmgzap1wcgh2fv5r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6133</id>
    <revision>
      <id>675729</id>
      <parentid>612127</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T05:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਰਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>675729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12062" sha1="4ua7eo5l8j2m6va31ucgal8nua7vecx" location="es:DB://cluster27/82159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832313539" />
      <sha1>4ua7eo5l8j2m6va31ucgal8nua7vecx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Romaine/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6134</id>
    <revision>
      <id>555067</id>
      <parentid>143713</parentid>
      <timestamp>2021-01-30T18:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Replacing importScriptURI with mw.loader.load ([[phab:T95964]])</comment>
      <origin>555067</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="119" sha1="pdtn0dfe16l4tvmykha5pm7o6d7uwr4" location="es:DB://cluster27/22368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232333638" />
      <sha1>pdtn0dfe16l4tvmykha5pm7o6d7uwr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6135</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>462774</id>
      <parentid>461404</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>462774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="q4qi5tpy1xpkikpmka1q1lxoehufh8c" location="es:DB://cluster25/189200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323030" />
      <sha1>q4qi5tpy1xpkikpmka1q1lxoehufh8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਰਿਆਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6136</id>
    <revision>
      <id>702034</id>
      <parentid>152248</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363330" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:India Districts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6137</id>
    <revision>
      <id>374656</id>
      <parentid>374654</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>374656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" sha1="2ut7x200noogh4h7s1cqz74bcv2kk6g" location="es:DB://cluster25/145488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435343838" />
      <sha1>2ut7x200noogh4h7s1cqz74bcv2kk6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6138</id>
    <revision>
      <id>700441</id>
      <parentid>26290</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="tk72wanxiuggvgbt1lw5kxu4u5qpdzd" location="es:DB://cluster26/93822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383232" />
      <sha1>tk72wanxiuggvgbt1lw5kxu4u5qpdzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flag template documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6139</id>
    <revision>
      <id>693606</id>
      <parentid>26294</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T10:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4552" sha1="rqyec2s19rjtbfk09jiwbcjom72qis8" location="es:DB://cluster27/91016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931303136" />
      <sha1>rqyec2s19rjtbfk09jiwbcjom72qis8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flag template documentation/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6140</id>
    <revision>
      <id>693607</id>
      <parentid>26292</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T10:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="rul0honj6c5l4u2y00ok54kv5tb3k60" location="es:DB://cluster27/91017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931303137" />
      <sha1>rul0honj6c5l4u2y00ok54kv5tb3k60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮ ਨਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6141</id>
    <revision>
      <id>348986</id>
      <parentid>348390</parentid>
      <timestamp>2016-10-23T14:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt3</username>
        <id>16018</id>
      </contributor>
      <origin>348986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="3kfieo8jm3d64y5mp2pm23wtbc34jed" location="es:DB://cluster25/132493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332343933" />
      <sha1>3kfieo8jm3d64y5mp2pm23wtbc34jed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6142</id>
    <revision>
      <id>354312</id>
      <parentid>296426</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T17:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>354312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="81befqhh89lu562bonqr8252bepuvfp" location="es:DB://cluster25/135177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335313737" />
      <sha1>81befqhh89lu562bonqr8252bepuvfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6143</id>
    <revision>
      <id>629991</id>
      <parentid>480343</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T11:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50627" sha1="ozzf7qh35gaq8vcbyapkk5m9z2j821l" location="es:DB://cluster26/59589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353839" />
      <sha1>ozzf7qh35gaq8vcbyapkk5m9z2j821l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/km2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6144</id>
    <revision>
      <id>386319</id>
      <parentid>359012</parentid>
      <timestamp>2017-07-16T16:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>386319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="723g6rita2spavxea618cthkjuo0lgj" location="es:DB://cluster24/151468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531343638" />
      <sha1>723g6rita2spavxea618cthkjuo0lgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonDbSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6145</id>
    <revision>
      <id>169487</id>
      <parentid>169041</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="kecf7y4kjk2f2tke9xal5wmswijhd1k" location="es:DB://cluster25/43003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303033" />
      <sha1>kecf7y4kjk2f2tke9xal5wmswijhd1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/numdisp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6146</id>
    <revision>
      <id>112745</id>
      <parentid>26300</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T09:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3979" sha1="k0nevzbtwhtw0mvp4ttn1hkax3nnjw7" location="es:DB://cluster25/14517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353137" />
      <sha1>k0nevzbtwhtw0mvp4ttn1hkax3nnjw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/numdisp/a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6147</id>
    <revision>
      <id>169057</id>
      <parentid>26301</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="lj995b15we406u5y1c3zhxtzpcbkgy3" location="es:DB://cluster25/42779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373739" />
      <sha1>lj995b15we406u5y1c3zhxtzpcbkgy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/numdisp/frac</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6148</id>
    <revision>
      <id>169495</id>
      <parentid>169058</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="q9bb59q5xy0d1ze26s52mzz4dxj6x1u" location="es:DB://cluster25/43007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303037" />
      <sha1>q9bb59q5xy0d1ze26s52mzz4dxj6x1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/sqmi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6149</id>
    <revision>
      <id>169499</id>
      <parentid>169071</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="0p8r2sgvmozei64kcfbdowjp737v4we" location="es:DB://cluster25/43009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303039" />
      <sha1>0p8r2sgvmozei64kcfbdowjp737v4we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6150</id>
    <revision>
      <id>169490</id>
      <parentid>169045</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="52rthnglliste2i6ur9nvcb7ot2z74g" location="es:DB://cluster25/43004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303034" />
      <sha1>52rthnglliste2i6ur9nvcb7ot2z74g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/round</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6151</id>
    <revision>
      <id>169496</id>
      <parentid>169067</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="pwgsi1e50udrjugojycza51numiyrcw" location="es:DB://cluster25/43008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303038" />
      <sha1>pwgsi1e50udrjugojycza51numiyrcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Transclude</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6152</id>
    <revision>
      <id>686969</id>
      <parentid>26308</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>686969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="ohqbl7x6dn6cmf5771xx1zokkwglyr5" location="es:DB://cluster27/87738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837373338" />
      <sha1>ohqbl7x6dn6cmf5771xx1zokkwglyr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Transclude/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6153</id>
    <revision>
      <id>686970</id>
      <parentid>141456</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T09:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>686970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="n89k4y975m933b2ufbwxuv5spn1x9kn" location="es:DB://cluster26/87286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837323836" />
      <sha1>n89k4y975m933b2ufbwxuv5spn1x9kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pop density km2 to mi2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6155</id>
    <revision>
      <id>26317</id>
      <timestamp>2010-04-02T15:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  === Usage === ::&lt;nowiki&gt;{{Pop density km2 to mi2| num | abbr |... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>26317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="cuiyd15aoxpyn9i4cj67dwu8a8nwl22" location="es:DB://cluster22/8803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f38383033" />
      <sha1>cuiyd15aoxpyn9i4cj67dwu8a8nwl22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pop density km2 to mi2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6160</id>
    <revision>
      <id>169687</id>
      <parentid>26316</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="hpoj7mavsdspucs4ehlmm4e6bvsmt0f" location="es:DB://cluster25/43104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313034" />
      <sha1>hpoj7mavsdspucs4ehlmm4e6bvsmt0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1919 ਦੀ ਵਿਸਾਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6163</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142318</id>
      <parentid>85545</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster24/29381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333831" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੯ ਦੀ ਵਿਸਾਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6164</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142297</id>
      <parentid>85546</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster24/29370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333730" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6165</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142299</id>
      <parentid>85547</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster25/29347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333437" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6166</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142300</id>
      <parentid>85548</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster24/29371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333731" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6167</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142296</id>
      <parentid>85549</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster25/29345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333435" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</title>
    <ns>13</ns>
    <id>6170</id>
    <revision>
      <id>824685</id>
      <parentid>704757</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T05:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਲੌਲੀ</username>
        <id>56366</id>
      </contributor>
      <origin>824685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12882" sha1="90e59uyaadietg9clo3mwvq0g7z1ejm" location="es:DB://cluster31/34164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334313634" />
      <sha1>90e59uyaadietg9clo3mwvq0g7z1ejm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6171</id>
    <revision>
      <id>372995</id>
      <parentid>286849</parentid>
      <timestamp>2017-04-02T03:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>link [[ਸੁਪਰ ਕੰਪਿਊਟਰ]] using [[:en:User:Edward/Find link|Find link]]</comment>
      <origin>372995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11508" sha1="cu71u2yzza0do1juy8kn9k4frr16qga" location="es:DB://cluster25/144642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434363432" />
      <sha1>cu71u2yzza0do1juy8kn9k4frr16qga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Romaine/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6172</id>
    <revision>
      <id>555068</id>
      <parentid>143714</parentid>
      <timestamp>2021-01-30T18:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Replacing importScriptURI with mw.loader.load ([[phab:T95964]])</comment>
      <origin>555068</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="jirhb557lbb9ewp3t9evb95hpam3ic5" location="es:DB://cluster27/22369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232333639" />
      <sha1>jirhb557lbb9ewp3t9evb95hpam3ic5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6173</id>
    <revision>
      <id>826883</id>
      <parentid>816488</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T07:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0xEffaceCafe</username>
        <id>57851</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਗਈ</comment>
      <origin>826883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8429" sha1="cq3m8qmmf7jqxxju4ju1iiknangpjv7" location="es:DB://cluster31/35242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323432" />
      <sha1>cq3m8qmmf7jqxxju4ju1iiknangpjv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Romaine/vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6174</id>
    <revision>
      <id>143715</id>
      <parentid>26573</parentid>
      <timestamp>2013-09-15T14:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Romaine</username>
        <id>586</id>
      </contributor>
      <origin>143715</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="108" sha1="30fs6bpx2z5d970h4pf1ay25giwplg2" location="es:DB://cluster24/30061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303631" />
      <sha1>30fs6bpx2z5d970h4pf1ay25giwplg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Emijrp/List of Wikipedians by number of edits</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6175</id>
    <revision>
      <id>126540</id>
      <parentid>126365</parentid>
      <timestamp>2013-04-17T16:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14121" sha1="hbezav7yv6p2a4c2yh94xr86jxvj9s4" location="es:DB://cluster25/21383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333833" />
      <sha1>hbezav7yv6p2a4c2yh94xr86jxvj9s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Calle Cool</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6178</id>
    <revision>
      <id>59533</id>
      <parentid>44043</parentid>
      <timestamp>2011-09-21T10:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3456</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding he, ko, sv, wa</comment>
      <origin>59533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="90zlwmjntqjku3ig2is7nxfzs9m5d2b" location="es:DB://cluster22/42025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3432303235" />
      <sha1>90zlwmjntqjku3ig2is7nxfzs9m5d2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਗ ਬੈਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6181</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>131133</id>
      <parentid>26980</parentid>
      <timestamp>2013-06-18T12:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ]]</comment>
      <origin>131133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pidxgocsx4dk68qibsefft2apilruwx" location="es:DB://cluster25/23702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373032" />
      <sha1>pidxgocsx4dk68qibsefft2apilruwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6182</id>
    <redirect title="7 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>366786</id>
      <parentid>27049</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਮਈ]]</comment>
      <origin>366786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ej7odcmjtzwui1g3u81d0w4cr4td0ej" location="es:DB://cluster24/141828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431383238" />
      <sha1>ej7odcmjtzwui1g3u81d0w4cr4td0ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਾਈ 23</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6183</id>
    <redirect title="23 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>546390</id>
      <parentid>27050</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>546390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rpokupixex87lqn6rp71xjlzw42fg1c" location="es:DB://cluster26/18026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303236" />
      <sha1>rpokupixex87lqn6rp71xjlzw42fg1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ ੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6185</id>
    <redirect title="7 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>366787</id>
      <parentid>27052</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T21:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਮਈ]]</comment>
      <origin>366787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ej7odcmjtzwui1g3u81d0w4cr4td0ej" location="es:DB://cluster25/141443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431343433" />
      <sha1>ej7odcmjtzwui1g3u81d0w4cr4td0ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਾਈ ੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6187</id>
    <redirect title="23 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>546391</id>
      <parentid>27054</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>546391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rpokupixex87lqn6rp71xjlzw42fg1c" location="es:DB://cluster27/17828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383238" />
      <sha1>rpokupixex87lqn6rp71xjlzw42fg1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6188</id>
    <redirect title="ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>27061</id>
      <timestamp>2010-04-09T17:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>27061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="j9v5xxgitve4j4dknhgob7s9pcxg1q3" location="es:DB://cluster22/9550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f39353530" />
      <sha1>j9v5xxgitve4j4dknhgob7s9pcxg1q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਕਸਾਮਿਥਾਇਲੀਨਡਾਇਅਮਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6189</id>
    <revision>
      <id>545952</id>
      <parentid>246804</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="980k6u65i3py4c3hmc4llxdobvookwf" location="es:DB://cluster27/17621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363231" />
      <sha1>980k6u65i3py4c3hmc4llxdobvookwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jotterbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6190</id>
    <revision>
      <id>27367</id>
      <timestamp>2010-04-13T02:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>27367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="8eg0u4ibbhej8ra6ei58ul18mth6iwi" location="es:DB://cluster22/9856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f39383536" />
      <sha1>8eg0u4ibbhej8ra6ei58ul18mth6iwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jyothis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6191</id>
    <revision>
      <id>27368</id>
      <timestamp>2010-04-13T02:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>27368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="r70beqyucymadx7223ftxqgrfs81une" location="es:DB://cluster22/9857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f39383537" />
      <sha1>r70beqyucymadx7223ftxqgrfs81une</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JAn Dudík</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6192</id>
    <revision>
      <id>73611</id>
      <parentid>63165</parentid>
      <timestamp>2012-06-25T08:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>189</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding bjn, gag, kbd, koi, lez, ltg, map-bms, mrj, pfl, rue, stq, vep, xmf</comment>
      <origin>73611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8198" sha1="12vm4wabgexq4ym7hd3qce7aun3o8ji" location="es:DB://cluster23/2577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32353737" />
      <sha1>12vm4wabgexq4ym7hd3qce7aun3o8ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਥੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6193</id>
    <revision>
      <id>812450</id>
      <parentid>592349</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T12:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="l0bo5e53zhavos9bstmzm4fon4rehh8" location="es:DB://cluster31/28144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313434" />
      <sha1>l0bo5e53zhavos9bstmzm4fon4rehh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਨੌਲਪਥਾਲੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6195</id>
    <revision>
      <id>282877</id>
      <parentid>177025</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="fzrlkkww5jtufap80mexw99iznuhsdn" location="es:DB://cluster25/99546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939353436" />
      <sha1>fzrlkkww5jtufap80mexw99iznuhsdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਗੀ ਗੇਲਵੈਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6197</id>
    <revision>
      <id>287027</id>
      <parentid>244855</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="mhqebjxxe9j0njaxo8m7gm7eg11ko00" location="es:DB://cluster24/101884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383834" />
      <sha1>mhqebjxxe9j0njaxo8m7gm7eg11ko00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਾਨੀਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6199</id>
    <revision>
      <id>273947</id>
      <parentid>173940</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="jlf4xj3s5stnwzqh0oficagai79w5ay" location="es:DB://cluster24/95283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935323833" />
      <sha1>jlf4xj3s5stnwzqh0oficagai79w5ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਫ਼ਾ-ਅਮਾਨਿਟੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6200</id>
    <revision>
      <id>174273</id>
      <parentid>134819</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="jg4vhgfkzulwpj1ozxk3fr8941q5ckj" location="es:DB://cluster24/45360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435333630" />
      <sha1>jg4vhgfkzulwpj1ozxk3fr8941q5ckj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6201</id>
    <redirect title="ਚੱਕੀਰਾਹਾ" />
    <revision>
      <id>695724</id>
      <parentid>695686</parentid>
      <timestamp>2023-07-15T05:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੱਕੀਰਾਹਾ]]</comment>
      <origin>695724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="03t0uyscukr4acu6xarr62qu2cmb35h" location="es:DB://cluster26/91491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931343931" />
      <sha1>03t0uyscukr4acu6xarr62qu2cmb35h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ੁਰ-ਦਾਨ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6202</id>
    <revision>
      <id>526248</id>
      <parentid>464144</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="mf9ncezazrvvny1zpicwruisikrienx" location="es:DB://cluster26/7990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37393930" />
      <sha1>mf9ncezazrvvny1zpicwruisikrienx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕਸ-ਓ-ਕਲੌਕ ਆਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6203</id>
    <revision>
      <id>697872</id>
      <parentid>679710</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T09:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ]] to [[Category:ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>697872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="4vip10885gtziy5cuyv3sbnrxhx9im5" location="es:DB://cluster27/93136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933313336" />
      <sha1>4vip10885gtziy5cuyv3sbnrxhx9im5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਰਾਮਿਡੀਨ ਐਨਾਲੌਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6204</id>
    <revision>
      <id>281957</id>
      <parentid>179835</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਉਦਾਹਰਨ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="gv05dw4mrw4mrfs7ymbup37apcevskt" location="es:DB://cluster24/99325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333235" />
      <sha1>gv05dw4mrw4mrfs7ymbup37apcevskt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਅਮੀ ਤੂਫ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6205</id>
    <revision>
      <id>674125</id>
      <parentid>140761</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T23:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="pk6cg3yrll3gugdpt3qe1sh3sglj4zq" location="es:DB://cluster26/81098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303938" />
      <sha1>pk6cg3yrll3gugdpt3qe1sh3sglj4zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗਾਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6206</id>
    <revision>
      <id>819907</id>
      <parentid>819906</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="14874qt5e3h9czicvojwo0nzmrpfue1" location="es:DB://cluster31/31855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383535" />
      <sha1>14874qt5e3h9czicvojwo0nzmrpfue1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੌਂਡਿਸਫ਼ੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6207</id>
    <revision>
      <id>211053</id>
      <parentid>176971</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T09:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਰੌਂਡਿਸਫ਼ੇਰਾ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰੌਂਡਿਸਫ਼ੀਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="s72z0lapvp898ixmm6ttq7wjri63ujb" location="es:DB://cluster25/46704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436373034" />
      <sha1>s72z0lapvp898ixmm6ttq7wjri63ujb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Serjatt/ਪ੍ਰਜੋਗ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6208</id>
    <revision>
      <id>511130</id>
      <parentid>510169</parentid>
      <timestamp>2020-03-19T10:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt6</username>
        <id>29811</id>
      </contributor>
      <comment>/* xtra top of this */</comment>
      <origin>511130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51662" sha1="5ybean4s6zacpc52f3nid2b1tbnc6lc" location="es:DB://cluster27/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323531" />
      <sha1>5ybean4s6zacpc52f3nid2b1tbnc6lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Malwinder25~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6209</id>
    <revision>
      <id>232660</id>
      <parentid>232150</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5447" sha1="mlnlr90tesisqqxkcx97objafnae8w4" location="es:DB://cluster24/74749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373439" />
      <sha1>mlnlr90tesisqqxkcx97objafnae8w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਛੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6212</id>
    <revision>
      <id>27642</id>
      <timestamp>2010-04-22T01:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>27642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="j5fvacaalggr9x43chn3swaozpcwm5d" location="es:DB://cluster22/10131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3130313331" />
      <sha1>j5fvacaalggr9x43chn3swaozpcwm5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6213</id>
    <revision>
      <id>712461</id>
      <parentid>712460</parentid>
      <timestamp>2023-09-24T16:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LR0725</username>
        <id>45163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2E1B:2731:F497:CCE3:C7EE:3AF5|2409:4055:2E1B:2731:F497:CCE3:C7EE:3AF5]] ([[User talk:2409:4055:2E1B:2731:F497:CCE3:C7EE:3AF5|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>349279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="2os0qbqa6414r3xexcgann5nxzonf84" location="es:DB://cluster25/132641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332363431" />
      <sha1>2os0qbqa6414r3xexcgann5nxzonf84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6214</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>403005</id>
      <parentid>258484</parentid>
      <timestamp>2017-11-20T13:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trauenbaum</username>
        <id>7568</id>
      </contributor>
      <comment>#ਰੀਡਿਰੈਕਟ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸ]]</comment>
      <origin>403005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="3ufr9k16d1hjr94by9wos82q6e8w3z9" location="es:DB://cluster25/159632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313539363332" />
      <sha1>3ufr9k16d1hjr94by9wos82q6e8w3z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰਾਈਬੁਲਾਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6217</id>
    <revision>
      <id>834227</id>
      <parentid>820503</parentid>
      <timestamp>2026-03-14T10:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="i7isavmnx0vveahe533gyfkqyhwf1xb" location="es:DB://cluster30/38651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363531" />
      <sha1>i7isavmnx0vveahe533gyfkqyhwf1xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6218</id>
    <revision>
      <id>829321</id>
      <parentid>590921</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T15:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13251" sha1="74idksvx7a6xjo1m5bb9n51lhiyt1js" location="es:DB://cluster31/36416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336343136" />
      <sha1>74idksvx7a6xjo1m5bb9n51lhiyt1js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਟ ਭਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6220</id>
    <revision>
      <id>644640</id>
      <parentid>285980</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T12:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>644640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5195" sha1="cqi9ljtfam4514j2d6ehao5fyg50n2q" location="es:DB://cluster27/66727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636373237" />
      <sha1>cqi9ljtfam4514j2d6ehao5fyg50n2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਡੇਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6221</id>
    <revision>
      <id>818117</id>
      <parentid>818116</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T15:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar moved page [[ਓਦਿਸੀ]] to [[ਓਡੇਸੀ]] over redirect: ਹੋਰ ਨਾਮ</comment>
      <origin>818116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11945" sha1="5v5l7jb2e2ajevz00p2ynvthouifowy" location="es:DB://cluster31/30980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393830" />
      <sha1>5v5l7jb2e2ajevz00p2ynvthouifowy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6222</id>
    <revision>
      <id>526410</id>
      <parentid>464313</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="iq5wa7pt9kprnjcv1bmhszh264919x2" location="es:DB://cluster27/7852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383532" />
      <sha1>iq5wa7pt9kprnjcv1bmhszh264919x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮੀਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6223</id>
    <revision>
      <id>727195</id>
      <parentid>547987</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T21:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HelpfulHens</username>
        <id>44382</id>
      </contributor>
      <origin>727195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9605" sha1="lzspylukcett32sc50smk7zabjtf8up" location="es:DB://cluster28/5297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323937" />
      <sha1>lzspylukcett32sc50smk7zabjtf8up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6224</id>
    <revision>
      <id>637458</id>
      <parentid>529633</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T16:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Surikov1906.jpg with [[File:Stenka_Razin_by_Vasily_Surikov_1906.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: descriptive name).</comment>
      <origin>637458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4304" sha1="84b4om0e9p25u2uxvg3s39oh27nt7wy" location="es:DB://cluster27/63218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633323138" />
      <sha1>84b4om0e9p25u2uxvg3s39oh27nt7wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6225</id>
    <revision>
      <id>531195</id>
      <parentid>468733</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="tp6zwwirzgahd91z76lv3arrud42tz2" location="es:DB://cluster27/10252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130323532" />
      <sha1>tp6zwwirzgahd91z76lv3arrud42tz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕੋਰਵਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6226</id>
    <redirect title="ਅੰਗਕੋਰ ਵਾਤ" />
    <revision>
      <id>457362</id>
      <parentid>274361</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਗਕੋਰ ਵਾਤ]]</comment>
      <origin>457362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qwtftw7byc5mcf219017q86kk50q2sd" location="es:DB://cluster25/186621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836363231" />
      <sha1>qwtftw7byc5mcf219017q86kk50q2sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6227</id>
    <revision>
      <id>28271</id>
      <parentid>28060</parentid>
      <timestamp>2010-04-29T01:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>28271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/10760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3130373630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6228</id>
    <revision>
      <id>751129</id>
      <parentid>751128</parentid>
      <timestamp>2024-04-16T21:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramilFeraxa</username>
        <id>46356</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4062:4E47:D9FD:BF:B7FF:FE2A:57C1|2409:4062:4E47:D9FD:BF:B7FF:FE2A:57C1]] ([[User talk:2409:4062:4E47:D9FD:BF:B7FF:FE2A:57C1|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:AramilFeraxa|AramilFeraxa]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>751061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9487" sha1="qiwscjsu4q7si6y511jxwythggqjbh2" location="es:DB://cluster29/16926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136393236" />
      <sha1>qiwscjsu4q7si6y511jxwythggqjbh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6229</id>
    <revision>
      <id>833082</id>
      <parentid>616112</parentid>
      <timestamp>2026-02-26T11:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="4cc76r4d08dvdpnwybt1ous1x39e0io" location="es:DB://cluster30/38089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303839" />
      <sha1>4cc76r4d08dvdpnwybt1ous1x39e0io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮੀਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6230</id>
    <redirect title="ਆਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>259194</id>
      <parentid>28268</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T10:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>259194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu" location="es:DB://cluster24/87909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837393039" />
      <sha1>m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਮੀਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6231</id>
    <redirect title="ਆਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>259195</id>
      <parentid>28265</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T10:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>259195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu" location="es:DB://cluster24/87910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837393130" />
      <sha1>m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6232</id>
    <revision>
      <id>444606</id>
      <parentid>28341</parentid>
      <timestamp>2018-09-24T07:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahala singh</username>
        <id>25268</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਹੀਦ ਕਦੋ ਹੋਏ ਸੀ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>444606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="e6o5x0aam9u879hgkelp2n9lgab6vtt" location="es:DB://cluster24/180415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830343135" />
      <sha1>e6o5x0aam9u879hgkelp2n9lgab6vtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6237</id>
    <revision>
      <id>138984</id>
      <parentid>138983</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T15:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਯੁੱਧ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>138984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="r0eky11169yzome575f28cd90fe3qgi" location="es:DB://cluster24/27719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373139" />
      <sha1>r0eky11169yzome575f28cd90fe3qgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਖਕੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6241</id>
    <revision>
      <id>264284</id>
      <parentid>28353</parentid>
      <timestamp>2015-10-13T12:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੇਖਾਗਣਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>264284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="7pop0zs4fhfxopzcoua6b8e8mgexilp" location="es:DB://cluster24/90463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930343633" />
      <sha1>7pop0zs4fhfxopzcoua6b8e8mgexilp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Luckas-bot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6243</id>
    <revision>
      <id>28484</id>
      <timestamp>2010-05-06T02:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.164.52.13</ip>
      </contributor>
      <comment>ਅਮ੍ਨ੍ ਕਕ੍਷੍ਦ੍ਫ੍ਗ੍ਭ੍ਧੋਪ੍ਗ੍ਕ੍ਵੇ[;' ਰ੍ਕ੍ਫ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>28484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="f7nyz5cnen736hptjd4ladod6s0tlwf" location="es:DB://cluster22/10973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3130393733" />
      <sha1>f7nyz5cnen736hptjd4ladod6s0tlwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6244</id>
    <revision>
      <id>183756</id>
      <parentid>53901</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>183756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70496" sha1="h8rpo3onjse3p957fx9ymp04xw9diig" location="es:DB://cluster22/36392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336333932" />
      <sha1>h8rpo3onjse3p957fx9ymp04xw9diig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6246</id>
    <revision>
      <id>823720</id>
      <parentid>823642</parentid>
      <timestamp>2025-11-06T16:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>823720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18002" sha1="hnt8ini1ert868i7ilqn32b5fijoz3a" location="es:DB://cluster30/33403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343033" />
      <sha1>hnt8ini1ert868i7ilqn32b5fijoz3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6247</id>
    <revision>
      <id>100241</id>
      <parentid>28586</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T17:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫਰਮਾ:Shahmukhi]] to [[ਫਰਮਾ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>100241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" sha1="3sckfe4hqu35nclshbynl87pdc92vf9" location="es:DB://cluster22/11075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131303735" />
      <sha1>3sckfe4hqu35nclshbynl87pdc92vf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗੜਾ (ਨਾਚ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6249</id>
    <revision>
      <id>331662</id>
      <parentid>89159</parentid>
      <timestamp>2016-07-03T18:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕੁਲਜੀਤ ਕੌਰ</username>
        <id>13261</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਕੁਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗੜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗੜਾ (ਨਾਚ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>331662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="8a2r0f7khhtop0gb5oqzdfe0gqj3gbl" location="es:DB://cluster24/2810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383130" />
      <sha1>8a2r0f7khhtop0gb5oqzdfe0gqj3gbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੱਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6250</id>
    <redirect title="ਧਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>28695</id>
      <timestamp>2010-05-11T20:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧਰਤੀ]]</comment>
      <origin>28695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="86fas7yb5gpp8s4ig39dkggzmqrdnqi" location="es:DB://cluster22/11184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131313834" />
      <sha1>86fas7yb5gpp8s4ig39dkggzmqrdnqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Denmark</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6251</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Denmark" />
    <revision>
      <id>752217</id>
      <parentid>87618</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Denmark]]</comment>
      <origin>752217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m" location="es:DB://cluster29/17495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343935" />
      <sha1>n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Denmark</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6252</id>
    <revision>
      <id>752106</id>
      <parentid>752104</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T04:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="0asj0dyuiw99btzkvrq0s99db5kpyai" location="es:DB://cluster28/17267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323637" />
      <sha1>0asj0dyuiw99btzkvrq0s99db5kpyai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ DNK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6253</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Denmark" />
    <revision>
      <id>752216</id>
      <parentid>87619</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Denmark]]</comment>
      <origin>752216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m" location="es:DB://cluster28/17319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333139" />
      <sha1>n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ DEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6254</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Denmark" />
    <revision>
      <id>752215</id>
      <parentid>87620</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Denmark]]</comment>
      <origin>752215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m" location="es:DB://cluster28/17318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333138" />
      <sha1>n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਡੇਨਮਾਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6255</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Denmark" />
    <revision>
      <id>752218</id>
      <parentid>87621</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Denmark]]</comment>
      <origin>752218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m" location="es:DB://cluster29/17496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343936" />
      <sha1>n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Estonia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6256</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104024</id>
      <parentid>87568</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ec0h049497xiv6kyt7qhy7ql4xi874e" location="es:DB://cluster24/10361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333631" />
      <sha1>ec0h049497xiv6kyt7qhy7ql4xi874e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6257</id>
    <revision>
      <id>103840</id>
      <parentid>103838</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T08:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>103840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="a8a8eby3pt82yytb5kvm99zfxnuttsr" location="es:DB://cluster25/9973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393733" />
      <sha1>a8a8eby3pt82yytb5kvm99zfxnuttsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ EST</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6258</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104025</id>
      <parentid>87569</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ec0h049497xiv6kyt7qhy7ql4xi874e" location="es:DB://cluster24/10362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333632" />
      <sha1>ec0h049497xiv6kyt7qhy7ql4xi874e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਏਸਟੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6259</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104026</id>
      <parentid>87570</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ec0h049497xiv6kyt7qhy7ql4xi874e" location="es:DB://cluster24/10363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333633" />
      <sha1>ec0h049497xiv6kyt7qhy7ql4xi874e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Georgia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6260</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>87615</id>
      <parentid>28752</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ]]</comment>
      <origin>87615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm" location="es:DB://cluster25/1965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393635" />
      <sha1>m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6261</id>
    <revision>
      <id>223703</id>
      <parentid>151312</parentid>
      <timestamp>2015-02-12T13:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Georgian_Air_Force_flag.svg with [[File:Flag_of_the_Georgian_Air_Force.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: standardizing conventions).</comment>
      <origin>223703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="hzx4bl4cn27ybcdqakiqfra60xvsnjm" location="es:DB://cluster25/69936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639393336" />
      <sha1>hzx4bl4cn27ybcdqakiqfra60xvsnjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ GEO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6262</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>87616</id>
      <parentid>28754</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ]]</comment>
      <origin>87616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm" location="es:DB://cluster24/2069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303639" />
      <sha1>m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Georgia (country)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6263</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>87617</id>
      <parentid>28755</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ]]</comment>
      <origin>87617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm" location="es:DB://cluster24/2070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303730" />
      <sha1>m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Germany</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6264</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Germany" />
    <revision>
      <id>702276</id>
      <parentid>87610</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Germany]]</comment>
      <origin>702276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l" location="es:DB://cluster26/94769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373639" />
      <sha1>6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6265</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Germany" />
    <revision>
      <id>700486</id>
      <parentid>423835</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T10:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Germany]]</comment>
      <origin>700486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2o9jpq0p585ku5d8vwqrja9kws9iam8" location="es:DB://cluster26/93840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383430" />
      <sha1>2o9jpq0p585ku5d8vwqrja9kws9iam8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ DEU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6266</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Germany" />
    <revision>
      <id>702271</id>
      <parentid>87612</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Germany]]</comment>
      <origin>702271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l" location="es:DB://cluster26/94767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373637" />
      <sha1>6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ GER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6267</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Germany" />
    <revision>
      <id>702275</id>
      <parentid>87613</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Germany]]</comment>
      <origin>702275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l" location="es:DB://cluster27/95219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323139" />
      <sha1>6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Iceland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6268</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਸਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87544</id>
      <parentid>28760</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਸਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="kbs8va0mnxu7hr4j0g8w2uyp0o2pczt" location="es:DB://cluster25/1926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393236" />
      <sha1>kbs8va0mnxu7hr4j0g8w2uyp0o2pczt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਸਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6269</id>
    <revision>
      <id>138836</id>
      <parentid>120773</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613939]]</comment>
      <origin>138836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="5nbot7drl6f4vtk8452x32s98o3sd1o" location="es:DB://cluster25/27606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363036" />
      <sha1>5nbot7drl6f4vtk8452x32s98o3sd1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ISL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6270</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਸਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87545</id>
      <parentid>28762</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਸਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="kbs8va0mnxu7hr4j0g8w2uyp0o2pczt" location="es:DB://cluster25/1927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393237" />
      <sha1>kbs8va0mnxu7hr4j0g8w2uyp0o2pczt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Ireland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6271</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87542</id>
      <parentid>28763</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="c2cdd51qypt8iryorxi1eg9ktiwn3uq" location="es:DB://cluster24/2035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303335" />
      <sha1>c2cdd51qypt8iryorxi1eg9ktiwn3uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6272</id>
    <revision>
      <id>489303</id>
      <parentid>385492</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>489303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="2xfx01bpfbg20ibm6zy7tz0pw95qv9j" location="es:DB://cluster24/202486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032343836" />
      <sha1>2xfx01bpfbg20ibm6zy7tz0pw95qv9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ IRE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6273</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87543</id>
      <parentid>28765</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="c2cdd51qypt8iryorxi1eg9ktiwn3uq" location="es:DB://cluster24/2036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303336" />
      <sha1>c2cdd51qypt8iryorxi1eg9ktiwn3uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Italy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6274</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Italy" />
    <revision>
      <id>702280</id>
      <parentid>87557</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Italy]]</comment>
      <origin>702280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6xh241xb3chy73ueebxjtxdxwqojzwe" location="es:DB://cluster27/95222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323232" />
      <sha1>6xh241xb3chy73ueebxjtxdxwqojzwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6275</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Italy" />
    <revision>
      <id>700453</id>
      <parentid>256151</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Italy]]</comment>
      <origin>700453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="hwimmka93dr68f0s3wd2euynawhggwr" location="es:DB://cluster27/94354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333534" />
      <sha1>hwimmka93dr68f0s3wd2euynawhggwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ITA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6276</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Italy" />
    <revision>
      <id>702279</id>
      <parentid>87558</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Italy]]</comment>
      <origin>702279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6xh241xb3chy73ueebxjtxdxwqojzwe" location="es:DB://cluster26/94770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373730" />
      <sha1>6xh241xb3chy73ueebxjtxdxwqojzwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6277</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>49248</id>
      <parentid>28769</parentid>
      <timestamp>2011-05-04T21:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>49248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="mn3jifv1ma3vwn2ve0qijcb4vr432so" location="es:DB://cluster22/31739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373339" />
      <sha1>mn3jifv1ma3vwn2ve0qijcb4vr432so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Kazakhstan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6278</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Kazakhstan" />
    <revision>
      <id>715357</id>
      <parentid>87571</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Kazakhstan]]</comment>
      <origin>715357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="inbzsll9nsifdshyqyof3yh4ehebi49" location="es:DB://cluster27/101608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363038" />
      <sha1>inbzsll9nsifdshyqyof3yh4ehebi49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6279</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Kazakhstan" />
    <revision>
      <id>715211</id>
      <parentid>141469</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T08:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Kazakhstan]]</comment>
      <origin>715211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bc2reydefzeqhkmsalqxp3hvr86yko1" location="es:DB://cluster27/101529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353239" />
      <sha1>bc2reydefzeqhkmsalqxp3hvr86yko1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ KAZ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6280</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Kazakhstan" />
    <revision>
      <id>715356</id>
      <parentid>87572</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Kazakhstan]]</comment>
      <origin>715356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="inbzsll9nsifdshyqyof3yh4ehebi49" location="es:DB://cluster27/101607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363037" />
      <sha1>inbzsll9nsifdshyqyof3yh4ehebi49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Latvia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6281</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>87723</id>
      <parentid>28773</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ]]</comment>
      <origin>87723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="tb5ijxrbmhyp1l2xk4oqabhn4durgaf" location="es:DB://cluster24/2111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313131" />
      <sha1>tb5ijxrbmhyp1l2xk4oqabhn4durgaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6282</id>
    <revision>
      <id>141489</id>
      <parentid>87463</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613787]]</comment>
      <origin>141489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="azps44563ng1vsdyk04wu3hcbpalpd3" location="es:DB://cluster25/28954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393534" />
      <sha1>azps44563ng1vsdyk04wu3hcbpalpd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ LVA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6283</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>87724</id>
      <parentid>28775</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ]]</comment>
      <origin>87724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="tb5ijxrbmhyp1l2xk4oqabhn4durgaf" location="es:DB://cluster25/2031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303331" />
      <sha1>tb5ijxrbmhyp1l2xk4oqabhn4durgaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ LAT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6284</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>87725</id>
      <parentid>28776</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਤਵੀਆ]]</comment>
      <origin>87725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="tb5ijxrbmhyp1l2xk4oqabhn4durgaf" location="es:DB://cluster25/2032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303332" />
      <sha1>tb5ijxrbmhyp1l2xk4oqabhn4durgaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Liechtenstein</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6285</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>103408</id>
      <parentid>89995</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]]</comment>
      <origin>103408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="rfiwz3u0jm1p0vrvkfroflj1lcevxid" location="es:DB://cluster25/9778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373738" />
      <sha1>rfiwz3u0jm1p0vrvkfroflj1lcevxid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6286</id>
    <revision>
      <id>558185</id>
      <parentid>138842</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T08:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Liechtenstein_(1921-1937).svg with [[File:Flag_of_Liechtenstein_(1921–1937).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>558185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="4z8brahko4zyja400mc867kim5zkxya" location="es:DB://cluster27/23915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233393135" />
      <sha1>4z8brahko4zyja400mc867kim5zkxya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ LIE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6287</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>103409</id>
      <parentid>89996</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]]</comment>
      <origin>103409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="rfiwz3u0jm1p0vrvkfroflj1lcevxid" location="es:DB://cluster24/10049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303439" />
      <sha1>rfiwz3u0jm1p0vrvkfroflj1lcevxid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6289</id>
    <revision>
      <id>141478</id>
      <parentid>87860</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5615269]]</comment>
      <origin>141478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="gpuymk1mep7yznrvg92dtpe63ai2ycs" location="es:DB://cluster24/28947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393437" />
      <sha1>gpuymk1mep7yznrvg92dtpe63ai2ycs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Republic of Macedonia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6291</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87689</id>
      <parentid>28783</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8" location="es:DB://cluster25/2010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303130" />
      <sha1>jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6292</id>
    <revision>
      <id>457311</id>
      <parentid>373664</parentid>
      <timestamp>2019-02-17T18:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>457311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="a9qq80r4lz0w6o7u1tohrjhtq8xaw36" location="es:DB://cluster24/186649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836363439" />
      <sha1>a9qq80r4lz0w6o7u1tohrjhtq8xaw36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MKD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6293</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87690</id>
      <parentid>28785</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8" location="es:DB://cluster25/2011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303131" />
      <sha1>jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Macedonia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6294</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87691</id>
      <parentid>28786</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8" location="es:DB://cluster24/2098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303938" />
      <sha1>jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6295</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87692</id>
      <parentid>28787</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8" location="es:DB://cluster25/2012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303132" />
      <sha1>jfhbexei0c9z8lsv5sho8o8so9uadj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Malta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6296</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਟਾ" />
    <revision>
      <id>87685</id>
      <parentid>28788</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਟਾ]]</comment>
      <origin>87685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1h6epug2ufrox4r1ruad8vtlsyka9yn" location="es:DB://cluster24/2097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303937" />
      <sha1>1h6epug2ufrox4r1ruad8vtlsyka9yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6297</id>
    <revision>
      <id>447467</id>
      <parentid>138841</parentid>
      <timestamp>2018-10-23T18:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>447467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="rgodsj303awt3pvuuhielozxuuj7nxq" location="es:DB://cluster25/181678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831363738" />
      <sha1>rgodsj303awt3pvuuhielozxuuj7nxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MLT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6298</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਟਾ" />
    <revision>
      <id>87686</id>
      <parentid>28790</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਟਾ]]</comment>
      <origin>87686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1h6epug2ufrox4r1ruad8vtlsyka9yn" location="es:DB://cluster25/2007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303037" />
      <sha1>1h6epug2ufrox4r1ruad8vtlsyka9yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Moldova</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6299</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ" />
    <revision>
      <id>87698</id>
      <parentid>28791</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ]]</comment>
      <origin>87698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="i1e7y6ihvfhgfbvn0kt54mzfdkuu8pr" location="es:DB://cluster25/2014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303134" />
      <sha1>i1e7y6ihvfhgfbvn0kt54mzfdkuu8pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6300</id>
    <revision>
      <id>87471</id>
      <parentid>28792</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T15:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਮੋਲਦੋਵਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ]]</comment>
      <origin>87471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="c4x9evgcf6k2j1l93u3w0tlf4sbq41g" location="es:DB://cluster22/11281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131323831" />
      <sha1>c4x9evgcf6k2j1l93u3w0tlf4sbq41g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MDA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6301</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ" />
    <revision>
      <id>87699</id>
      <parentid>28793</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ]]</comment>
      <origin>87699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="i1e7y6ihvfhgfbvn0kt54mzfdkuu8pr" location="es:DB://cluster25/2015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303135" />
      <sha1>i1e7y6ihvfhgfbvn0kt54mzfdkuu8pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Republic of Moldova</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6302</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ" />
    <revision>
      <id>87700</id>
      <parentid>28794</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਲਦੋਵਾ]]</comment>
      <origin>87700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="i1e7y6ihvfhgfbvn0kt54mzfdkuu8pr" location="es:DB://cluster25/2016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303136" />
      <sha1>i1e7y6ihvfhgfbvn0kt54mzfdkuu8pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Monaco</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6303</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ" />
    <revision>
      <id>87695</id>
      <parentid>28795</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ]]</comment>
      <origin>87695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gq00k3ntcbp78js83npkhltryt62g8x" location="es:DB://cluster24/2100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313030" />
      <sha1>gq00k3ntcbp78js83npkhltryt62g8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6304</id>
    <revision>
      <id>138839</id>
      <parentid>120777</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613849]]</comment>
      <origin>138839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="b2kaozyy5ep0ze35j2pwf0ktecry4ui" location="es:DB://cluster25/27609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363039" />
      <sha1>b2kaozyy5ep0ze35j2pwf0ktecry4ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MCO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6305</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ" />
    <revision>
      <id>87696</id>
      <parentid>28797</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ]]</comment>
      <origin>87696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gq00k3ntcbp78js83npkhltryt62g8x" location="es:DB://cluster24/2101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313031" />
      <sha1>gq00k3ntcbp78js83npkhltryt62g8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ MON</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6306</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ" />
    <revision>
      <id>87697</id>
      <parentid>28798</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਨਾਕੋ]]</comment>
      <origin>87697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gq00k3ntcbp78js83npkhltryt62g8x" location="es:DB://cluster24/2102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313032" />
      <sha1>gq00k3ntcbp78js83npkhltryt62g8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Portugal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6307</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Portugal" />
    <revision>
      <id>720117</id>
      <parentid>87648</parentid>
      <timestamp>2023-11-16T16:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Portugal]]</comment>
      <origin>720117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p0bvwdgxi2y3qrz7kxzniqaomsch8hs" location="es:DB://cluster29/1855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31383535" />
      <sha1>p0bvwdgxi2y3qrz7kxzniqaomsch8hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੁਰਤਗਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6308</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Portugal" />
    <revision>
      <id>719918</id>
      <parentid>673712</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T06:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Portugal]]</comment>
      <origin>719918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ax1bn0cc69v6p8ncu6ea2x2xk4952rk" location="es:DB://cluster28/1764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31373634" />
      <sha1>ax1bn0cc69v6p8ncu6ea2x2xk4952rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ PRT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6309</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Portugal" />
    <revision>
      <id>720116</id>
      <parentid>87649</parentid>
      <timestamp>2023-11-16T16:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Portugal]]</comment>
      <origin>720116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p0bvwdgxi2y3qrz7kxzniqaomsch8hs" location="es:DB://cluster29/1854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31383534" />
      <sha1>p0bvwdgxi2y3qrz7kxzniqaomsch8hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ POR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6310</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Portugal" />
    <revision>
      <id>720115</id>
      <parentid>87650</parentid>
      <timestamp>2023-11-16T16:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Portugal]]</comment>
      <origin>720115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p0bvwdgxi2y3qrz7kxzniqaomsch8hs" location="es:DB://cluster29/1853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31383533" />
      <sha1>p0bvwdgxi2y3qrz7kxzniqaomsch8hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Russia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6311</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702287</id>
      <parentid>87709</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster27/95226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323236" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6312</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702079</id>
      <parentid>426715</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="h6hy94lwllpt2rcddk23hde6ihfkejf" location="es:DB://cluster26/94657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363537" />
      <sha1>h6hy94lwllpt2rcddk23hde6ihfkejf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ RUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6313</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702286</id>
      <parentid>87710</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster27/95225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323235" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Russian Federation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6314</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702288</id>
      <parentid>87711</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster27/95227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323237" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6315</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702315</id>
      <parentid>87713</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster26/94792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373932" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੂਸੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6316</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702317</id>
      <parentid>87714</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster26/94793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373933" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ San Marino</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6317</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ" />
    <revision>
      <id>113670</id>
      <parentid>87765</parentid>
      <timestamp>2013-01-30T09:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ]]</comment>
      <origin>113670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="nwhe5ufmgch5ngzs8dg2217ot5q7g8j" location="es:DB://cluster24/15094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135303934" />
      <sha1>nwhe5ufmgch5ngzs8dg2217ot5q7g8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6318</id>
    <revision>
      <id>616443</id>
      <parentid>138844</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T10:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Old_Flag_of_San_Marino.svg with [[File:San_Marino_1465_Battle_Standard_-_Verter_Casali_reconstruction.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambigu</comment>
      <origin>616443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="9yqx5crmo90bmif88jwzw38rdyenise" location="es:DB://cluster26/52877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383737" />
      <sha1>9yqx5crmo90bmif88jwzw38rdyenise</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SMR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6319</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ" />
    <revision>
      <id>113671</id>
      <parentid>87766</parentid>
      <timestamp>2013-01-30T09:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ]]</comment>
      <origin>113671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="nwhe5ufmgch5ngzs8dg2217ot5q7g8j" location="es:DB://cluster25/14995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393935" />
      <sha1>nwhe5ufmgch5ngzs8dg2217ot5q7g8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Slovenia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6320</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87747</id>
      <parentid>28812</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="29fguj1ks5gv1fq1cjsok1g1j45phj3" location="es:DB://cluster24/2123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313233" />
      <sha1>29fguj1ks5gv1fq1cjsok1g1j45phj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6321</id>
    <revision>
      <id>443488</id>
      <parentid>373850</parentid>
      <timestamp>2018-09-08T17:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>443488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="1fse5t249rm4gw0q0ld8tnf94loju9y" location="es:DB://cluster25/179749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313739373439" />
      <sha1>1fse5t249rm4gw0q0ld8tnf94loju9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SVN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6322</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87748</id>
      <parentid>28814</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="29fguj1ks5gv1fq1cjsok1g1j45phj3" location="es:DB://cluster24/2124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313234" />
      <sha1>29fguj1ks5gv1fq1cjsok1g1j45phj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SLO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6323</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87749</id>
      <parentid>28815</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="29fguj1ks5gv1fq1cjsok1g1j45phj3" location="es:DB://cluster24/2125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313235" />
      <sha1>29fguj1ks5gv1fq1cjsok1g1j45phj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Spain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6324</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ" />
    <revision>
      <id>87737</id>
      <parentid>28816</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ]]</comment>
      <origin>87737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub" location="es:DB://cluster24/2118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313138" />
      <sha1>svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6325</id>
    <revision>
      <id>766012</id>
      <parentid>425667</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T17:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Spain_(Civil).svg with [[File:Flag_of_Spain_(civil).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>766012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="rxut8i52vlu75gu1uxmrt77k5saiod0" location="es:DB://cluster30/5330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35333330" />
      <sha1>rxut8i52vlu75gu1uxmrt77k5saiod0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ESP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6326</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ" />
    <revision>
      <id>87738</id>
      <parentid>28818</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ]]</comment>
      <origin>87738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub" location="es:DB://cluster25/2038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303338" />
      <sha1>svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Sweden</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6327</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Sweden" />
    <revision>
      <id>708675</id>
      <parentid>87755</parentid>
      <timestamp>2023-09-13T12:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Sweden]]</comment>
      <origin>708675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="f1amjo7qajxhbb7w5nujmyrvdefp58w" location="es:DB://cluster26/103424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033343234" />
      <sha1>f1amjo7qajxhbb7w5nujmyrvdefp58w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Sweden</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6328</id>
    <revision>
      <id>725699</id>
      <parentid>708646</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T02:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Swedish_and_Norwegian_naval_ensign_(1815-1844).svg with [[File:Ensign_of_Sweden_and_Norway_(1815–1844).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]).</comment>
      <origin>725699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="hmsnssfh9o093n3fbkq2g1b3nmunquu" location="es:DB://cluster29/4593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34353933" />
      <sha1>hmsnssfh9o093n3fbkq2g1b3nmunquu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SWE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6329</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Sweden" />
    <revision>
      <id>708673</id>
      <parentid>87756</parentid>
      <timestamp>2023-09-13T12:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Sweden]]</comment>
      <origin>708673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="f1amjo7qajxhbb7w5nujmyrvdefp58w" location="es:DB://cluster26/103423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033343233" />
      <sha1>f1amjo7qajxhbb7w5nujmyrvdefp58w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Switzerland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6330</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87751</id>
      <parentid>28822</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd" location="es:DB://cluster24/2127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313237" />
      <sha1>aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6331</id>
    <revision>
      <id>141493</id>
      <parentid>140470</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5851081]]</comment>
      <origin>141493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="tdp2xarsjtzceepygkkkv60stug14zh" location="es:DB://cluster25/28956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393536" />
      <sha1>tdp2xarsjtzceepygkkkv60stug14zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CHE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6332</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87752</id>
      <parentid>28824</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd" location="es:DB://cluster24/2128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313238" />
      <sha1>aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SUI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6333</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87753</id>
      <parentid>28825</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd" location="es:DB://cluster25/2043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303433" />
      <sha1>aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ CH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6334</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87754</id>
      <parentid>28826</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd" location="es:DB://cluster24/2129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313239" />
      <sha1>aeiv6jv2x6ky010beihh2wffnhuxxhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Turkey</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6335</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Turkey" />
    <revision>
      <id>702291</id>
      <parentid>87624</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Turkey]]</comment>
      <origin>702291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="b9o70lou24g0hcgoa3mmqwe6jw419a5" location="es:DB://cluster27/95230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323330" />
      <sha1>b9o70lou24g0hcgoa3mmqwe6jw419a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਰਕੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6336</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Turkey" />
    <revision>
      <id>702092</id>
      <parentid>141487</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Turkey]]</comment>
      <origin>702092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2e8grucc1q1rkr4zpxuiai3egu9oewj" location="es:DB://cluster26/94665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363635" />
      <sha1>2e8grucc1q1rkr4zpxuiai3egu9oewj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ TUR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6337</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Turkey" />
    <revision>
      <id>702290</id>
      <parentid>87625</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Turkey]]</comment>
      <origin>702290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="b9o70lou24g0hcgoa3mmqwe6jw419a5" location="es:DB://cluster27/95229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323239" />
      <sha1>b9o70lou24g0hcgoa3mmqwe6jw419a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Vatican City</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6338</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟਿਕਨ ਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>87733</id>
      <parentid>28831</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟਿਕਨ ਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>87733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="dqg8gnoswsrmb4tz7kphniff69qgw4x" location="es:DB://cluster25/2036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303336" />
      <sha1>dqg8gnoswsrmb4tz7kphniff69qgw4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟਿਕਨ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6339</id>
    <revision>
      <id>785534</id>
      <parentid>714958</parentid>
      <timestamp>2025-01-27T16:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>36965</id>
      </contributor>
      <origin>785534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="36rz6ahlq98uybdejlou4mk5a0v8m22" location="es:DB://cluster30/14640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134363430" />
      <sha1>36rz6ahlq98uybdejlou4mk5a0v8m22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ VAT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6340</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟਿਕਨ ਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>87734</id>
      <parentid>28833</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟਿਕਨ ਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>87734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="dqg8gnoswsrmb4tz7kphniff69qgw4x" location="es:DB://cluster24/2116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313136" />
      <sha1>dqg8gnoswsrmb4tz7kphniff69qgw4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2010/ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6341</id>
    <revision>
      <id>392233</id>
      <parentid>92179</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T05:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੧੦/ਅਪ੍ਰੈਲ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2010/ਅਪ੍ਰੈਲ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="ddnfplib0isy9iw4hn285x0ctwvfsef" location="es:DB://cluster22/11324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333234" />
      <sha1>ddnfplib0isy9iw4hn285x0ctwvfsef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ds02006</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6342</id>
    <revision>
      <id>28852</id>
      <timestamp>2010-05-13T10:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ds02006</username>
        <id>2155</id>
      </contributor>
      <comment>{{User pa-0}} {{User en-3}} {{user ru}}</comment>
      <origin>28852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="jyxvq887aiuew0a67r8baid1u5r0d7x" location="es:DB://cluster22/11341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333431" />
      <sha1>jyxvq887aiuew0a67r8baid1u5r0d7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6343</id>
    <revision>
      <id>773271</id>
      <parentid>594006</parentid>
      <timestamp>2024-11-13T17:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8307" sha1="a7jdsni77pvh79dormzpy3b3cyz017j" location="es:DB://cluster31/8756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373536" />
      <sha1>a7jdsni77pvh79dormzpy3b3cyz017j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6344</id>
    <revision>
      <id>28885</id>
      <timestamp>2010-05-14T17:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰੋਪ ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>28885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="olncgnre8grhkvxgokqghuu4m5w6udu" location="es:DB://cluster22/11374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333734" />
      <sha1>olncgnre8grhkvxgokqghuu4m5w6udu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6345</id>
    <revision>
      <id>28886</id>
      <timestamp>2010-05-14T17:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਦੀਪ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>28886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="89tuh832mznlsnvrux9veg3i3ipfihb" location="es:DB://cluster22/11375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333735" />
      <sha1>89tuh832mznlsnvrux9veg3i3ipfihb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/sqkm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6346</id>
    <revision>
      <id>169498</id>
      <parentid>169070</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="sutwunq91qi4j5kl8d52llwunx8fl8m" location="es:DB://cluster24/42924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393234" />
      <sha1>sutwunq91qi4j5kl8d52llwunx8fl8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert//sqkm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6347</id>
    <revision>
      <id>169001</id>
      <parentid>28895</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="p28kfy4ognfddagql2gyq13hpf1sbfn" location="es:DB://cluster25/42743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373433" />
      <sha1>p28kfy4ognfddagql2gyq13hpf1sbfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDtableSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6348</id>
    <revision>
      <id>169486</id>
      <parentid>169039</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="77ox1weuvc9x5dtclpos6mzghzcwo40" location="es:DB://cluster25/43002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303032" />
      <sha1>77ox1weuvc9x5dtclpos6mzghzcwo40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6349</id>
    <revision>
      <id>169500</id>
      <parentid>169073</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="c0n7zfzplc0ckt2st5smjco2bzlqnj5" location="es:DB://cluster24/42925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393235" />
      <sha1>c0n7zfzplc0ckt2st5smjco2bzlqnj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert//sqmi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6350</id>
    <revision>
      <id>169002</id>
      <parentid>28898</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="87jw0ay70190kdd4lw32huocyz7ob0s" location="es:DB://cluster25/42744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373434" />
      <sha1>87jw0ay70190kdd4lw32huocyz7ob0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Round</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6351</id>
    <revision>
      <id>634377</id>
      <parentid>634375</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T07:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="i8oc299m624152gpa7ay2vy2yqe4e6m" location="es:DB://cluster26/61704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373034" />
      <sha1>i8oc299m624152gpa7ay2vy2yqe4e6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/b੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6352</id>
    <revision>
      <id>28900</id>
      <timestamp>2010-05-14T18:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/c{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;10^5|{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0.0001|2|4}}|{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;10^9|{{#ifexpr:{{{1}}}/10^5round0={{{1}}}/10^5|6|4}}|8}}}}dec{{{3}}}|{... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>28900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="k91mv1t1sa2i6zec2dig00kw0jlwlp5" location="es:DB://cluster22/11389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333839" />
      <sha1>k91mv1t1sa2i6zec2dig00kw0jlwlp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/b1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6353</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/b੧" />
    <revision>
      <id>28901</id>
      <timestamp>2010-05-14T18:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/b੧]]</comment>
      <origin>28901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ifieru3l04luxryp936v385uow3v19f" location="es:DB://cluster22/11390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131333930" />
      <sha1>ifieru3l04luxryp936v385uow3v19f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6354</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>124609</id>
      <parentid>120782</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T04:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)]]</comment>
      <origin>124609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="kw6n8i3jpe913e3sxd6x11dyvlbf6f3" location="es:DB://cluster25/20410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230343130" />
      <sha1>kw6n8i3jpe913e3sxd6x11dyvlbf6f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6356</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>124694</id>
      <parentid>103167</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T19:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)]]</comment>
      <origin>124694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="lt97nfy7l7n2tzezaldpelygqwx1lmm" location="es:DB://cluster24/20664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363634" />
      <sha1>lt97nfy7l7n2tzezaldpelygqwx1lmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6357</id>
    <revision>
      <id>740237</id>
      <parentid>617035</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T03:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>740237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9384" sha1="ajo929heey6skw5vaa9wrg0uft9xlsk" location="es:DB://cluster29/11560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131353630" />
      <sha1>ajo929heey6skw5vaa9wrg0uft9xlsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6360</id>
    <revision>
      <id>821484</id>
      <parentid>727068</parentid>
      <timestamp>2025-10-07T14:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>821484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18055" sha1="iy2n4j1uv6ritmczs5oalxg3qdtyjkf" location="es:DB://cluster31/32634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332363334" />
      <sha1>iy2n4j1uv6ritmczs5oalxg3qdtyjkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Carsrac</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6361</id>
    <revision>
      <id>127197</id>
      <parentid>116178</parentid>
      <timestamp>2013-04-26T20:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>879</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: toegevoegd This page is maintained by the CarsracBot.</comment>
      <origin>127197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7411" sha1="scnhc6b9wueomkkrs2p1mld3rk7oc8j" location="es:DB://cluster24/21890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383930" />
      <sha1>scnhc6b9wueomkkrs2p1mld3rk7oc8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:CarsracBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6362</id>
    <revision>
      <id>446196</id>
      <parentid>127868</parentid>
      <timestamp>2018-10-09T15:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nasa Center</username>
        <id>25446</id>
      </contributor>
      <origin>446196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10167" sha1="3jn0ikbkv1rph1h06gxw2xpisx8285z" location="es:DB://cluster24/181223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313831323233" />
      <sha1>3jn0ikbkv1rph1h06gxw2xpisx8285z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Snake Charmer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6363</id>
    <revision>
      <id>28963</id>
      <timestamp>2010-05-16T14:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Snake Charmer</username>
        <id>2161</id>
      </contributor>
      <comment>: ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>28963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="0ns25z0gthrklcll5vugg6shy7mudah" location="es:DB://cluster22/11452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131343532" />
      <sha1>0ns25z0gthrklcll5vugg6shy7mudah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JhsBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6365</id>
    <revision>
      <id>69052</id>
      <parentid>63168</parentid>
      <timestamp>2012-03-27T18:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2162</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2+) (Robot: Adding [[lez:Участник:JhsBot]]</comment>
      <origin>69052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7588" sha1="2g641ab2ntkg33eeoz6a8in6cqwy3ov" location="es:DB://cluster22/51544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531353434" />
      <sha1>2g641ab2ntkg33eeoz6a8in6cqwy3ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:2008 Summer Olympics Calendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6366</id>
    <revision>
      <id>766406</id>
      <parentid>766224</parentid>
      <timestamp>2024-08-17T01:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Modern_pentathlon_pictogram(pre-2025).svg with [[File:Modern_pentathlon_pictogram_(pre-2025).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)</comment>
      <origin>766406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41142" sha1="dukkvgfrnwzu2mwyjgwywnyzzi55a4o" location="es:DB://cluster31/5459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35343539" />
      <sha1>dukkvgfrnwzu2mwyjgwywnyzzi55a4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Arch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6367</id>
    <revision>
      <id>29047</id>
      <parentid>29046</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T18:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="jnxfptmq96rmh0r4ynwrwxuc23egm9i" location="es:DB://cluster22/11536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131353336" />
      <sha1>jnxfptmq96rmh0r4ynwrwxuc23egm9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6368</id>
    <revision>
      <id>626625</id>
      <parentid>575365</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6309" sha1="ls3oa1hkf7jtdpq48avmxyjoyifqbi2" location="es:DB://cluster26/57938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393338" />
      <sha1>ls3oa1hkf7jtdpq48avmxyjoyifqbi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FlagIOC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6369</id>
    <revision>
      <id>29070</id>
      <parentid>29062</parentid>
      <timestamp>2010-05-18T19:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="ofhxxr3u9c4u3izdhd4m7gyeoitabit" location="es:DB://cluster22/11559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131353539" />
      <sha1>ofhxxr3u9c4u3izdhd4m7gyeoitabit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias AUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6370</id>
    <revision>
      <id>168740</id>
      <parentid>29068</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="pnpf1eo7ch0egomubpcsj7r4a1c991n" location="es:DB://cluster25/42606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363036" />
      <sha1>pnpf1eo7ch0egomubpcsj7r4a1c991n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias AUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6371</id>
    <revision>
      <id>168852</id>
      <parentid>120786</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="djzdpphy02ovjittx669wgdtsjia3br" location="es:DB://cluster25/42668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363638" />
      <sha1>djzdpphy02ovjittx669wgdtsjia3br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BLR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6372</id>
    <revision>
      <id>168746</id>
      <parentid>123347</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="htl81ohephyldcaht26f928roou19wf" location="es:DB://cluster25/42608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363038" />
      <sha1>htl81ohephyldcaht26f928roou19wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BHU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6373</id>
    <revision>
      <id>168745</id>
      <parentid>126351</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="eu78q4wxvyqdfkd5co6iojh0z94gm7x" location="es:DB://cluster24/42572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353732" />
      <sha1>eu78q4wxvyqdfkd5co6iojh0z94gm7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6374</id>
    <revision>
      <id>168748</id>
      <parentid>123478</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="ff3ruul3cxfaqe1bh5uyu6jq6rdy40x" location="es:DB://cluster25/42610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363130" />
      <sha1>ff3ruul3cxfaqe1bh5uyu6jq6rdy40x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BLR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6375</id>
    <revision>
      <id>168858</id>
      <parentid>120789</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="b1kw95i36yxspy14rafyoxgxvnvnp0u" location="es:DB://cluster25/42674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363734" />
      <sha1>b1kw95i36yxspy14rafyoxgxvnvnp0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BHU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6376</id>
    <revision>
      <id>168857</id>
      <parentid>124557</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="5ko8ni8nr5iolkvtopxy5ccvcobhthr" location="es:DB://cluster25/42673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363733" />
      <sha1>5ko8ni8nr5iolkvtopxy5ccvcobhthr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BUL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6377</id>
    <revision>
      <id>168862</id>
      <parentid>124558</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="ek7rz1n1xiyp963ybioo7vxr2vyp3ti" location="es:DB://cluster24/42622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363232" />
      <sha1>ek7rz1n1xiyp963ybioo7vxr2vyp3ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CHN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6378</id>
    <revision>
      <id>168865</id>
      <parentid>126300</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="kzbqrtbxdfesr815gz7oaqzqxb7v1cd" location="es:DB://cluster25/42676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363736" />
      <sha1>kzbqrtbxdfesr815gz7oaqzqxb7v1cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias DEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6379</id>
    <revision>
      <id>168872</id>
      <parentid>126306</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="bk7v9vzxwrdfvjtysxwf4sf192edtry" location="es:DB://cluster24/42628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363238" />
      <sha1>bk7v9vzxwrdfvjtysxwf4sf192edtry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CYP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6380</id>
    <revision>
      <id>168870</id>
      <parentid>124562</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="tulb4pvxs76y0849wc4eitcyn6x8u80" location="es:DB://cluster24/42627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363237" />
      <sha1>tulb4pvxs76y0849wc4eitcyn6x8u80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CZE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6381</id>
    <revision>
      <id>256153</id>
      <parentid>168871</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7659872]]</comment>
      <origin>256153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="5ebg2rhbzvzvd9ovwavsy9m3n3qs9rj" location="es:DB://cluster24/86411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343131" />
      <sha1>5ebg2rhbzvzvd9ovwavsy9m3n3qs9rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:RankedMedalTable</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6382</id>
    <revision>
      <id>169615</id>
      <parentid>141473</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="ja93h8jkae3fa8jqizwcog1fvqu6yxj" location="es:DB://cluster25/43069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303639" />
      <sha1>ja93h8jkae3fa8jqizwcog1fvqu6yxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6383</id>
    <revision>
      <id>124260</id>
      <parentid>106722</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T13:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215609]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="nbxij6hmbj2a1evj1srh54nz0sg23k7" location="es:DB://cluster24/20440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343430" />
      <sha1>nbxij6hmbj2a1evj1srh54nz0sg23k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias FRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6384</id>
    <revision>
      <id>168878</id>
      <parentid>29089</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="58dlxpfscfx71873axito8tsa3hrafr" location="es:DB://cluster25/42682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363832" />
      <sha1>58dlxpfscfx71873axito8tsa3hrafr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GEO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6385</id>
    <revision>
      <id>168881</id>
      <parentid>126261</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="cjjvkmrlb5tbga605wx8mnpl5f5s8xy" location="es:DB://cluster25/42684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363834" />
      <sha1>cjjvkmrlb5tbga605wx8mnpl5f5s8xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias FIN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6386</id>
    <revision>
      <id>168877</id>
      <parentid>124571</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="24rb2p9kz5jyuzo210hc77izkq5zfp6" location="es:DB://cluster25/42681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363831" />
      <sha1>24rb2p9kz5jyuzo210hc77izkq5zfp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6387</id>
    <revision>
      <id>168882</id>
      <parentid>120790</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="4c5zty70oz7d3lrlk3j9s5ricnvsuvo" location="es:DB://cluster25/42685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363835" />
      <sha1>4c5zty70oz7d3lrlk3j9s5ricnvsuvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GBR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6388</id>
    <revision>
      <id>168879</id>
      <parentid>29093</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="i5w02k4ed722po6ddx6rb4umh8u4np5" location="es:DB://cluster24/42631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363331" />
      <sha1>i5w02k4ed722po6ddx6rb4umh8u4np5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GRE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6389</id>
    <revision>
      <id>168883</id>
      <parentid>124573</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="2mgbxmbyr0ca79ey2timcasigx4bblm" location="es:DB://cluster25/42686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363836" />
      <sha1>2mgbxmbyr0ca79ey2timcasigx4bblm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias IND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6390</id>
    <revision>
      <id>168889</id>
      <parentid>29112</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="49hjzh2pbfs963xg3cbrj30fk5y8k94" location="es:DB://cluster25/42689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363839" />
      <sha1>49hjzh2pbfs963xg3cbrj30fk5y8k94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias JPN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6391</id>
    <revision>
      <id>168894</id>
      <parentid>29123</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="fsa8f0qtqu5mvbh4qahu6dbirsnx3z2" location="es:DB://cluster25/42692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363932" />
      <sha1>fsa8f0qtqu5mvbh4qahu6dbirsnx3z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ITA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6392</id>
    <revision>
      <id>168893</id>
      <parentid>29124</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="3n7u4hnw9ryixyrll6njbs0v4z1pdil" location="es:DB://cluster25/42691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363931" />
      <sha1>3n7u4hnw9ryixyrll6njbs0v4z1pdil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias POL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6393</id>
    <revision>
      <id>168913</id>
      <parentid>29125</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="gbgt6vhvq0vrmslsg3xaxhcro3s36yv" location="es:DB://cluster25/42703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373033" />
      <sha1>gbgt6vhvq0vrmslsg3xaxhcro3s36yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias KAZ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6394</id>
    <revision>
      <id>168895</id>
      <parentid>29126</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="c5sht1g3e3u7sgil9rbca3wm6dd69mi" location="es:DB://cluster24/42637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363337" />
      <sha1>c5sht1g3e3u7sgil9rbca3wm6dd69mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias IRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6395</id>
    <revision>
      <id>168890</id>
      <parentid>29127</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="91iw24w295b3iszftw0n3m9snbs4vab" location="es:DB://cluster24/42635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363335" />
      <sha1>91iw24w295b3iszftw0n3m9snbs4vab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias PRK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6396</id>
    <revision>
      <id>168915</id>
      <parentid>29128</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="4sfj4a0m8tj9bp0udz60xs39t6dq9ow" location="es:DB://cluster25/42705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373035" />
      <sha1>4sfj4a0m8tj9bp0udz60xs39t6dq9ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias PHI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6397</id>
    <revision>
      <id>168911</id>
      <parentid>29129</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="enj913nfgn702lvmqpt3xv9ohmr983h" location="es:DB://cluster25/42702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373032" />
      <sha1>enj913nfgn702lvmqpt3xv9ohmr983h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias POR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6398</id>
    <revision>
      <id>168914</id>
      <parentid>125949</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="bxl1p0nua7r8u5f0nolm44145klnrt6" location="es:DB://cluster25/42704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373034" />
      <sha1>bxl1p0nua7r8u5f0nolm44145klnrt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias RUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6399</id>
    <revision>
      <id>168919</id>
      <parentid>126154</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="29ncwpkol4o2etp6w1arfomimfrrpaa" location="es:DB://cluster24/42646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363436" />
      <sha1>29ncwpkol4o2etp6w1arfomimfrrpaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ROU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6400</id>
    <revision>
      <id>168917</id>
      <parentid>124575</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="tctyzqvqn3mvmf1xzmv9cdn1215qw6j" location="es:DB://cluster25/42706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373036" />
      <sha1>tctyzqvqn3mvmf1xzmv9cdn1215qw6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias RSA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6401</id>
    <revision>
      <id>168918</id>
      <parentid>126116</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="g03fvr1ufmozefeie2jdtc17f51brx0" location="es:DB://cluster25/42707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373037" />
      <sha1>g03fvr1ufmozefeie2jdtc17f51brx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias KOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6402</id>
    <revision>
      <id>168897</id>
      <parentid>124559</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="1m2zquuys56yzie12pdhd173iv3euq0" location="es:DB://cluster25/42694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363934" />
      <sha1>1m2zquuys56yzie12pdhd173iv3euq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ESP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6403</id>
    <revision>
      <id>168875</id>
      <parentid>124985</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="d08au4lq4ic6hxeljv77cfa0crjyg7w" location="es:DB://cluster24/42630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363330" />
      <sha1>d08au4lq4ic6hxeljv77cfa0crjyg7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SWE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6404</id>
    <revision>
      <id>168929</id>
      <parentid>29136</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="qk9h4bxp8ak82zk0u90vjtlg5nsesow" location="es:DB://cluster25/42711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373131" />
      <sha1>qk9h4bxp8ak82zk0u90vjtlg5nsesow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SUI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6405</id>
    <revision>
      <id>168927</id>
      <parentid>124560</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="2379wsfq7e7wit1ktm7loehohyk8shy" location="es:DB://cluster24/42651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363531" />
      <sha1>2379wsfq7e7wit1ktm7loehohyk8shy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias TJK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6406</id>
    <revision>
      <id>168931</id>
      <parentid>124561</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="n8lnnrc04zwhk689jwawxc77a5lz2p3" location="es:DB://cluster24/42654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363534" />
      <sha1>n8lnnrc04zwhk689jwawxc77a5lz2p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias TUR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6407</id>
    <revision>
      <id>168934</id>
      <parentid>124563</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="dfof61361bn6lchjsvq6gefo4ov5cw4" location="es:DB://cluster25/42713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373133" />
      <sha1>dfof61361bn6lchjsvq6gefo4ov5cw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias UKR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6408</id>
    <revision>
      <id>168936</id>
      <parentid>124565</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="bdc0712mfdwwri8houmgu47bh6hmyby" location="es:DB://cluster24/42656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363536" />
      <sha1>bdc0712mfdwwri8houmgu47bh6hmyby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias VEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6409</id>
    <revision>
      <id>168951</id>
      <parentid>126118</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="rhsg5wgn6qe07eykvry08ftxzct1oqu" location="es:DB://cluster25/42721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373231" />
      <sha1>rhsg5wgn6qe07eykvry08ftxzct1oqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6410</id>
    <revision>
      <id>168937</id>
      <parentid>29142</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="dw7qhcpk6rmsh7kdjmw1zqrr4rllpus" location="es:DB://cluster24/42657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363537" />
      <sha1>dw7qhcpk6rmsh7kdjmw1zqrr4rllpus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6411</id>
    <revision>
      <id>168860</id>
      <parentid>120791</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="4ysfxpol6p8p4ert6x4xk4z7e90ciwg" location="es:DB://cluster24/42620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363230" />
      <sha1>4ysfxpol6p8p4ert6x4xk4z7e90ciwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6412</id>
    <revision>
      <id>168863</id>
      <parentid>124566</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="2f7d8yux90hrdxqx191zi6jf85utykv" location="es:DB://cluster24/42623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363233" />
      <sha1>2f7d8yux90hrdxqx191zi6jf85utykv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias TPE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6413</id>
    <revision>
      <id>168932</id>
      <parentid>124567</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="0kctlilkzfd94mr9kj77yzmmygm59tr" location="es:DB://cluster25/42712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373132" />
      <sha1>0kctlilkzfd94mr9kj77yzmmygm59tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias COL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6414</id>
    <revision>
      <id>168867</id>
      <parentid>124568</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="dzope5hqmgf7o4np4eucm5xpyeymqx3" location="es:DB://cluster24/42624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363234" />
      <sha1>dzope5hqmgf7o4np4eucm5xpyeymqx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CUB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6415</id>
    <revision>
      <id>168869</id>
      <parentid>126328</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="mw48dph32gmfk3q5ym4jrl9sz7jpeh0" location="es:DB://cluster24/42626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363236" />
      <sha1>mw48dph32gmfk3q5ym4jrl9sz7jpeh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias EGY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6416</id>
    <revision>
      <id>168873</id>
      <parentid>124569</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="40l97c641j018ar13zqnwdr8zohuqd8" location="es:DB://cluster25/42679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363739" />
      <sha1>40l97c641j018ar13zqnwdr8zohuqd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias INA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6417</id>
    <revision>
      <id>168888</id>
      <parentid>126215</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="4v14vi6g4ja050gmxde3gml5fkv37bs" location="es:DB://cluster24/42634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363334" />
      <sha1>4v14vi6g4ja050gmxde3gml5fkv37bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MAS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6418</id>
    <revision>
      <id>168900</id>
      <parentid>124570</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="c03yra59tauediljd7d9epnjqhl04w4" location="es:DB://cluster25/42697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363937" />
      <sha1>c03yra59tauediljd7d9epnjqhl04w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6419</id>
    <revision>
      <id>168905</id>
      <parentid>124572</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="49wo2mk8sermxsxo8u0ij8cs6ca3o8s" location="es:DB://cluster24/42640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363430" />
      <sha1>49wo2mk8sermxsxo8u0ij8cs6ca3o8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MEX</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6420</id>
    <revision>
      <id>168902</id>
      <parentid>126120</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="2bqov8fhrym6486hfpuxg13i5v9xyhd" location="es:DB://cluster25/42698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363938" />
      <sha1>2bqov8fhrym6486hfpuxg13i5v9xyhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MAR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6421</id>
    <revision>
      <id>168899</id>
      <parentid>126296</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="g99wp2kn49ahmeg6te6s00b3urna8a0" location="es:DB://cluster25/42696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363936" />
      <sha1>g99wp2kn49ahmeg6te6s00b3urna8a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MYA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6422</id>
    <revision>
      <id>168906</id>
      <parentid>124577</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="hdoruyr1wp8pv9fbh33g9jhm7aaf2vi" location="es:DB://cluster24/42641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363431" />
      <sha1>hdoruyr1wp8pv9fbh33g9jhm7aaf2vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias QAT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6423</id>
    <revision>
      <id>168916</id>
      <parentid>124261</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="20pziqq618ki4dqnuc1qjcomwmcftja" location="es:DB://cluster24/42645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363435" />
      <sha1>20pziqq618ki4dqnuc1qjcomwmcftja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SAM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6424</id>
    <revision>
      <id>168920</id>
      <parentid>124574</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ozyhu7oqh04750xe8c5ug4xw9fghpzo" location="es:DB://cluster24/42647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363437" />
      <sha1>ozyhu7oqh04750xe8c5ug4xw9fghpzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FlagIOCteam</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6425</id>
    <revision>
      <id>406563</id>
      <parentid>29198</parentid>
      <timestamp>2017-12-17T14:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>406563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="abq35qniol6145wtrdyfxc2yu781qne" location="es:DB://cluster25/161426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631343236" />
      <sha1>abq35qniol6145wtrdyfxc2yu781qne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GBR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6426</id>
    <revision>
      <id>168770</id>
      <parentid>29163</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="k5k3kfhsfz3112hj8fdgw9ynvvx2e0d" location="es:DB://cluster24/42584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353834" />
      <sha1>k5k3kfhsfz3112hj8fdgw9ynvvx2e0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias IND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6427</id>
    <revision>
      <id>168780</id>
      <parentid>124576</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="cr1j2lbhrldfgms1eb9zlu8afgk6g6w" location="es:DB://cluster25/42626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363236" />
      <sha1>cr1j2lbhrldfgms1eb9zlu8afgk6g6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CHN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6428</id>
    <revision>
      <id>168753</id>
      <parentid>126323</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="h8y7sj2orzk58v37vk6to48sne8f4cs" location="es:DB://cluster24/42574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353734" />
      <sha1>h8y7sj2orzk58v37vk6to48sne8f4cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias TPE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6429</id>
    <revision>
      <id>168831</id>
      <parentid>126316</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="tojuvttzdp1ryhq7y9krp0yti4sdhs5" location="es:DB://cluster25/42657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363537" />
      <sha1>tojuvttzdp1ryhq7y9krp0yti4sdhs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias COL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6430</id>
    <revision>
      <id>168755</id>
      <parentid>126114</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="h6be58x260t7qg687k5q7zcajip0d3e" location="es:DB://cluster24/42575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353735" />
      <sha1>h6be58x260t7qg687k5q7zcajip0d3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CUB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6431</id>
    <revision>
      <id>168757</id>
      <parentid>124578</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="8zluufgswgc6v4fajruxnzq1ay9pgce" location="es:DB://cluster24/42577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353737" />
      <sha1>8zluufgswgc6v4fajruxnzq1ay9pgce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CYP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6432</id>
    <revision>
      <id>168758</id>
      <parentid>126216</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="hlwhv5ea4ifvp68a4ianjd1t66ftojq" location="es:DB://cluster24/42578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353738" />
      <sha1>hlwhv5ea4ifvp68a4ianjd1t66ftojq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CZE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6433</id>
    <revision>
      <id>168759</id>
      <parentid>124579</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="jsm8w38y82uop2mlbf9428unfgzj2jl" location="es:DB://cluster24/42579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353739" />
      <sha1>jsm8w38y82uop2mlbf9428unfgzj2jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias DEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6434</id>
    <revision>
      <id>168760</id>
      <parentid>123348</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="k2pt8oa0yfh9rhlbxj5jzpw4j671awn" location="es:DB://cluster24/42580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353830" />
      <sha1>k2pt8oa0yfh9rhlbxj5jzpw4j671awn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias FIN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6435</id>
    <revision>
      <id>168768</id>
      <parentid>126290</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="llv2j81gi8j4agkuvh5vidumuvvx55g" location="es:DB://cluster24/42582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353832" />
      <sha1>llv2j81gi8j4agkuvh5vidumuvvx55g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias FRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6436</id>
    <revision>
      <id>168769</id>
      <parentid>29173</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="4pcnh71o3rcrq606f0hm75ap9ey1ttl" location="es:DB://cluster24/42583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353833" />
      <sha1>4pcnh71o3rcrq606f0hm75ap9ey1ttl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias INA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6437</id>
    <revision>
      <id>168779</id>
      <parentid>124580</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="jtiv3t68cp0zz69b32u410g3rpavf6s" location="es:DB://cluster25/42625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363235" />
      <sha1>jtiv3t68cp0zz69b32u410g3rpavf6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias KAZ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6438</id>
    <revision>
      <id>168788</id>
      <parentid>124581</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="jdzwxeisf4dj653vfi19div8sj3rfke" location="es:DB://cluster25/42630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363330" />
      <sha1>jdzwxeisf4dj653vfi19div8sj3rfke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MAS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6439</id>
    <revision>
      <id>168795</id>
      <parentid>120793</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="3avvpaj8upoluu05lglcvsvlizrkjae" location="es:DB://cluster24/42595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353935" />
      <sha1>3avvpaj8upoluu05lglcvsvlizrkjae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6440</id>
    <revision>
      <id>168800</id>
      <parentid>120794</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="i00tlt8972s0xpxfcwxvglmu21kjeq2" location="es:DB://cluster25/42637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363337" />
      <sha1>i00tlt8972s0xpxfcwxvglmu21kjeq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MAR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6441</id>
    <revision>
      <id>168794</id>
      <parentid>124705</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="ivulru8038avcx151n4yp92z9gc65uv" location="es:DB://cluster25/42634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363334" />
      <sha1>ivulru8038avcx151n4yp92z9gc65uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MYA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6442</id>
    <revision>
      <id>168801</id>
      <parentid>124706</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="8lfkaeiinah48cwy4negdj1ec1lwxd3" location="es:DB://cluster24/42598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353938" />
      <sha1>8lfkaeiinah48cwy4negdj1ec1lwxd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias PRK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6443</id>
    <revision>
      <id>168812</id>
      <parentid>124707</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="hrlhag6znlghmcemey4rqj789qa88m4" location="es:DB://cluster25/42644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363434" />
      <sha1>hrlhag6znlghmcemey4rqj789qa88m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias POL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6444</id>
    <revision>
      <id>168810</id>
      <parentid>120795</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="6hp5zr5ktrqghsqy2jh1aambuktrtdu" location="es:DB://cluster25/42642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363432" />
      <sha1>6hp5zr5ktrqghsqy2jh1aambuktrtdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias POR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6445</id>
    <revision>
      <id>168811</id>
      <parentid>126380</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="d77erq11uxxk5hwf8va9ek7e9nolt6n" location="es:DB://cluster25/42643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363433" />
      <sha1>d77erq11uxxk5hwf8va9ek7e9nolt6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias QAT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6446</id>
    <revision>
      <id>168813</id>
      <parentid>124708</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="i84mvx5ikeek3c8we5zzuvo08asnrp0" location="es:DB://cluster25/42645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363435" />
      <sha1>i84mvx5ikeek3c8we5zzuvo08asnrp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias RUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6447</id>
    <revision>
      <id>168816</id>
      <parentid>124709</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="iua39lrg37edo9jmdq5ktaxi95thb2h" location="es:DB://cluster24/42603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363033" />
      <sha1>iua39lrg37edo9jmdq5ktaxi95thb2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SAM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6448</id>
    <revision>
      <id>168817</id>
      <parentid>120796</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="g6s5zordzbyzm0aa7wve9q9kz1ee462" location="es:DB://cluster25/42648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363438" />
      <sha1>g6s5zordzbyzm0aa7wve9q9kz1ee462</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias KOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6449</id>
    <revision>
      <id>168791</id>
      <parentid>124710</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="ckmfx5gjqqtb0rk5wp21x4am4ou9web" location="es:DB://cluster25/42632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363332" />
      <sha1>ckmfx5gjqqtb0rk5wp21x4am4ou9web</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SWE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6450</id>
    <revision>
      <id>168827</id>
      <parentid>29187</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="kjg5il7td6gjn2y51j9n0cglwqfnk3z" location="es:DB://cluster25/42654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363534" />
      <sha1>kjg5il7td6gjn2y51j9n0cglwqfnk3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SUI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6451</id>
    <revision>
      <id>168825</id>
      <parentid>126406</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="5u6tvsfzrawpx6gfdt3kxjogo5e8rtl" location="es:DB://cluster25/42653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363533" />
      <sha1>5u6tvsfzrawpx6gfdt3kxjogo5e8rtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias TJK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6452</id>
    <revision>
      <id>168829</id>
      <parentid>124711</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="b5gygh0x5r56icyxjvnsc8s9z1z343h" location="es:DB://cluster25/42655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363535" />
      <sha1>b5gygh0x5r56icyxjvnsc8s9z1z343h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias TUR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6453</id>
    <revision>
      <id>168834</id>
      <parentid>126309</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="8yx8ij4nyrs4zibfm9ih76xl7rlqvbd" location="es:DB://cluster24/42610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363130" />
      <sha1>8yx8ij4nyrs4zibfm9ih76xl7rlqvbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias UKR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6454</id>
    <revision>
      <id>168836</id>
      <parentid>126125</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="mzw07nryipn2tjo0qmq7ka6a028fghu" location="es:DB://cluster25/42659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363539" />
      <sha1>mzw07nryipn2tjo0qmq7ka6a028fghu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FlagIOCmedalist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6455</id>
    <revision>
      <id>29436</id>
      <parentid>29435</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T20:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="qzjv3ow8ftgo78y9dnve8phc311m6nv" location="es:DB://cluster22/11925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131393235" />
      <sha1>qzjv3ow8ftgo78y9dnve8phc311m6nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FlagIOCmedalist/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6456</id>
    <revision>
      <id>141465</id>
      <parentid>29437</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5621509]]</comment>
      <origin>141465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="5zuu74jekhopyvggg745hy1o0gt6ud7" location="es:DB://cluster25/28943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393433" />
      <sha1>5zuu74jekhopyvggg745hy1o0gt6ud7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalistTable</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6457</id>
    <revision>
      <id>138835</id>
      <parentid>123350</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6584055]]</comment>
      <origin>138835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="smq4en91rbcd0mi9llf7hznrxovipl0" location="es:DB://cluster24/27648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363438" />
      <sha1>smq4en91rbcd0mi9llf7hznrxovipl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalistTable/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6458</id>
    <revision>
      <id>29205</id>
      <timestamp>2010-05-19T16:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  === Usage === This template is to facilitate the creation of t... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>29205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4410" sha1="5dfvnuurmbokwybwgcyziy6vxujpz71" location="es:DB://cluster22/11694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131363934" />
      <sha1>5dfvnuurmbokwybwgcyziy6vxujpz71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:DetailsLink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6459</id>
    <revision>
      <id>123581</id>
      <parentid>112438</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6806878]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="s6e76qogpql81dxx01vedbujp26ol6j" location="es:DB://cluster25/19911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393131" />
      <sha1>s6e76qogpql81dxx01vedbujp26ol6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6460</id>
    <revision>
      <id>763980</id>
      <parentid>763979</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T09:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="ef710w4b8rfgsidq0jwxy10s75efc6t" location="es:DB://cluster31/4287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34323837" />
      <sha1>ef710w4b8rfgsidq0jwxy10s75efc6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6461</id>
    <redirect title="9 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>336599</id>
      <parentid>29213</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T13:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[9 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>336599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="du4u1riup02c965pt719cwtepumy5ig" location="es:DB://cluster24/126766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313236373636" />
      <sha1>du4u1riup02c965pt719cwtepumy5ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6462</id>
    <redirect title="10 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133479</id>
      <parentid>29214</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[10 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>133479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="kc7wq8qffl9unplduq00qm57dwhga63" location="es:DB://cluster25/24893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383933" />
      <sha1>kc7wq8qffl9unplduq00qm57dwhga63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6463</id>
    <redirect title="11 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>143384</id>
      <parentid>29215</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[11 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>143384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="bujuxv7pc2g6w0xk06slw6ammr846ce" location="es:DB://cluster25/29898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383938" />
      <sha1>bujuxv7pc2g6w0xk06slw6ammr846ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6464</id>
    <redirect title="12 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102686</id>
      <parentid>29216</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[12 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="8mb5ykd2n74buvsjozy4llt7meomf3r" location="es:DB://cluster24/9703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373033" />
      <sha1>8mb5ykd2n74buvsjozy4llt7meomf3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6465</id>
    <redirect title="13 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133480</id>
      <parentid>29217</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[13 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>133480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="rnzocxe9kok8ybf9pedr4jigb1wbpu9" location="es:DB://cluster24/25005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303035" />
      <sha1>rnzocxe9kok8ybf9pedr4jigb1wbpu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 14</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6466</id>
    <redirect title="14 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>338395</id>
      <parentid>29218</parentid>
      <timestamp>2016-08-12T00:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[14 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>338395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="sdrqilzc3npdvto3dfapx80dnlge9u4" location="es:DB://cluster25/127185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237313835" />
      <sha1>sdrqilzc3npdvto3dfapx80dnlge9u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6467</id>
    <redirect title="15 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>338396</id>
      <parentid>29219</parentid>
      <timestamp>2016-08-12T00:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>338396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="p90jf3gl9w2o9w8sxsua8iinny78p06" location="es:DB://cluster25/127186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237313836" />
      <sha1>p90jf3gl9w2o9w8sxsua8iinny78p06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 16</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6468</id>
    <redirect title="16 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>154191</id>
      <parentid>29220</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T08:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[16 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>154191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mah2rj23h5fz9eadh3okupqnvj3msd2" location="es:DB://cluster24/35319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333139" />
      <sha1>mah2rj23h5fz9eadh3okupqnvj3msd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 17</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6469</id>
    <redirect title="17 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>338397</id>
      <parentid>29221</parentid>
      <timestamp>2016-08-12T00:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[17 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>338397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="nie8row1x5jp2ssnah4qzlkmoue5ka7" location="es:DB://cluster24/127692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237363932" />
      <sha1>nie8row1x5jp2ssnah4qzlkmoue5ka7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੈਡਮਿੰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6470</id>
    <revision>
      <id>575366</id>
      <parentid>546204</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10037" sha1="58jeokhhum6i29ppfxobn23e9offrve" location="es:DB://cluster26/32596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353936" />
      <sha1>58jeokhhum6i29ppfxobn23e9offrve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ALG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6471</id>
    <revision>
      <id>168849</id>
      <parentid>124582</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="5i6fqimhainh3qoe2h2gy048divm6lp" location="es:DB://cluster25/42667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363637" />
      <sha1>5i6fqimhainh3qoe2h2gy048divm6lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ALG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6472</id>
    <revision>
      <id>168737</id>
      <parentid>123240</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="gpi6rt4y6rog89w5iphoyh1xsdbicr4" location="es:DB://cluster25/42604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363034" />
      <sha1>gpi6rt4y6rog89w5iphoyh1xsdbicr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias EST</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6473</id>
    <revision>
      <id>168876</id>
      <parentid>124583</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="t23la3qgjpaj5lvb81l17aspsiqumcb" location="es:DB://cluster25/42680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363830" />
      <sha1>t23la3qgjpaj5lvb81l17aspsiqumcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias EST</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6474</id>
    <revision>
      <id>168766</id>
      <parentid>124584</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="2xw7b8t6ybhuya1iyhs36t31w0ykpqb" location="es:DB://cluster24/42581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353831" />
      <sha1>2xw7b8t6ybhuya1iyhs36t31w0ykpqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GUA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6475</id>
    <revision>
      <id>168884</id>
      <parentid>120798</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="hmqhmexydauwoz6otppa58zj61sqym1" location="es:DB://cluster25/42687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363837" />
      <sha1>hmqhmexydauwoz6otppa58zj61sqym1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GUA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6476</id>
    <revision>
      <id>168775</id>
      <parentid>126219</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="e9tv9fvjhh1o8f08eqw0wdljav2g94x" location="es:DB://cluster24/42586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353836" />
      <sha1>e9tv9fvjhh1o8f08eqw0wdljav2g94x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias HKG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6477</id>
    <revision>
      <id>168886</id>
      <parentid>126124</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="fs7aktdf56tcvno67y3jv7g5yx6y2wz" location="es:DB://cluster25/42688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363838" />
      <sha1>fs7aktdf56tcvno67y3jv7g5yx6y2wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ISL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6478</id>
    <revision>
      <id>168892</id>
      <parentid>120799</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="fzp26s5m20w62d52w4akaw2dvn7jfq1" location="es:DB://cluster25/42690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363930" />
      <sha1>fzp26s5m20w62d52w4akaw2dvn7jfq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ISL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6479</id>
    <revision>
      <id>168783</id>
      <parentid>126293</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="3ybmh415f4gpv5htdko2ukd1iogxvug" location="es:DB://cluster25/42629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363239" />
      <sha1>3ybmh415f4gpv5htdko2ukd1iogxvug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias IRL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6480</id>
    <revision>
      <id>168891</id>
      <parentid>124586</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="6y6ewgy81pj3yfycnnss9kp747wvc2m" location="es:DB://cluster24/42636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363336" />
      <sha1>6y6ewgy81pj3yfycnnss9kp747wvc2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias IRL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6481</id>
    <revision>
      <id>168782</id>
      <parentid>126292</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="ddvms44l7rmyl2d7foncipiv8ylj75c" location="es:DB://cluster25/42628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363238" />
      <sha1>ddvms44l7rmyl2d7foncipiv8ylj75c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias LTU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6482</id>
    <revision>
      <id>168898</id>
      <parentid>126213</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="bq41r4bp3yy72psf6e27x58z42x0yic" location="es:DB://cluster25/42695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363935" />
      <sha1>bq41r4bp3yy72psf6e27x58z42x0yic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias NZL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6483</id>
    <revision>
      <id>168909</id>
      <parentid>126115</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="byon1t0m81mkypt5q1moy6mh8ieyr9n" location="es:DB://cluster25/42700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373030" />
      <sha1>byon1t0m81mkypt5q1moy6mh8ieyr9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias NZL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6484</id>
    <revision>
      <id>168805</id>
      <parentid>126331</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="r2j18pajm9oktwwvb3xr80nqsyhcqyo" location="es:DB://cluster25/42638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363338" />
      <sha1>r2j18pajm9oktwwvb3xr80nqsyhcqyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias NGR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6485</id>
    <revision>
      <id>168907</id>
      <parentid>124585</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="ag0jsewkzofjl4l26a7uwqvs8dm554w" location="es:DB://cluster24/42642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363432" />
      <sha1>ag0jsewkzofjl4l26a7uwqvs8dm554w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias NGR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6486</id>
    <revision>
      <id>168803</id>
      <parentid>126318</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="m9l7e5ny2mreqklll2mqzk6uhoary7j" location="es:DB://cluster24/42600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363030" />
      <sha1>m9l7e5ny2mreqklll2mqzk6uhoary7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias PER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6487</id>
    <revision>
      <id>168910</id>
      <parentid>124986</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="r70mpqzk399g8ggiqjkpebmfwep57ac" location="es:DB://cluster25/42701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373031" />
      <sha1>r70mpqzk399g8ggiqjkpebmfwep57ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias PER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6488</id>
    <revision>
      <id>168807</id>
      <parentid>124712</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="783jq0rkxaywlo50ow8j1h7waabgls0" location="es:DB://cluster25/42639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363339" />
      <sha1>783jq0rkxaywlo50ow8j1h7waabgls0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SEY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6489</id>
    <revision>
      <id>168922</id>
      <parentid>126217</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="rma9sy1votq6fe0e1ojqtb8usej2iq8" location="es:DB://cluster25/42709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373039" />
      <sha1>rma9sy1votq6fe0e1ojqtb8usej2iq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SEY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6490</id>
    <revision>
      <id>168819</id>
      <parentid>126294</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="2dteseikeaeep73r0jv0119nvaqb1pl" location="es:DB://cluster25/42650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363530" />
      <sha1>2dteseikeaeep73r0jv0119nvaqb1pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SIN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6491</id>
    <revision>
      <id>168923</id>
      <parentid>124589</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="7v3vu3q250gry5wzgnfr2ic4gyq1zbk" location="es:DB://cluster24/42648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363438" />
      <sha1>7v3vu3q250gry5wzgnfr2ic4gyq1zbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SVK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6492</id>
    <revision>
      <id>168928</id>
      <parentid>126325</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="cezbdaft589w6movfygj9gkizt5pkls" location="es:DB://cluster24/42652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363532" />
      <sha1>cezbdaft589w6movfygj9gkizt5pkls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SVK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6493</id>
    <revision>
      <id>168826</id>
      <parentid>124714</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="sz9jmig4q0pjd1f9ihcfy239riwdtlk" location="es:DB://cluster24/42607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363037" />
      <sha1>sz9jmig4q0pjd1f9ihcfy239riwdtlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SLO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6494</id>
    <revision>
      <id>168924</id>
      <parentid>141459</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="e5y5ikjhf7x79yf9fl9a9ws54qhl52t" location="es:DB://cluster24/42649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363439" />
      <sha1>e5y5ikjhf7x79yf9fl9a9ws54qhl52t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SLO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6495</id>
    <revision>
      <id>168821</id>
      <parentid>126123</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="bxnfniz7bbee0d44wr09ow4z9lpj817" location="es:DB://cluster24/42604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363034" />
      <sha1>bxnfniz7bbee0d44wr09ow4z9lpj817</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6496</id>
    <revision>
      <id>168926</id>
      <parentid>125947</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="6h48tahflzf4n6l2nt0amim05cn7s3e" location="es:DB://cluster25/42710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373130" />
      <sha1>6h48tahflzf4n6l2nt0amim05cn7s3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6497</id>
    <revision>
      <id>168823</id>
      <parentid>125948</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="3dhvpsi736c8ewizyjchsmnhsi5jqef" location="es:DB://cluster24/42605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363035" />
      <sha1>3dhvpsi736c8ewizyjchsmnhsi5jqef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias THA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6498</id>
    <revision>
      <id>168930</id>
      <parentid>126218</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="79iqn79rxgwm0oo1mi4zmze1l7q8sw9" location="es:DB://cluster24/42653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363533" />
      <sha1>79iqn79rxgwm0oo1mi4zmze1l7q8sw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias THA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6499</id>
    <revision>
      <id>168828</id>
      <parentid>124721</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="fc82nhpe3lz4r5zbc4h59hvmkein79r" location="es:DB://cluster24/42608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363038" />
      <sha1>fc82nhpe3lz4r5zbc4h59hvmkein79r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias UGA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6500</id>
    <revision>
      <id>168935</id>
      <parentid>124587</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="e3j1t61d4pbfnwv0dep70214j450o5l" location="es:DB://cluster25/42714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373134" />
      <sha1>e3j1t61d4pbfnwv0dep70214j450o5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias UGA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6501</id>
    <revision>
      <id>168835</id>
      <parentid>126310</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="5kxju6dz2c0hntwsy1c1dosjdukofcn" location="es:DB://cluster24/42611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363131" />
      <sha1>5kxju6dz2c0hntwsy1c1dosjdukofcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias VIE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6502</id>
    <revision>
      <id>168952</id>
      <parentid>124588</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="c9gfneybkpr08cgejfyj8ah3kpcdpej" location="es:DB://cluster25/42722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373232" />
      <sha1>c9gfneybkpr08cgejfyj8ah3kpcdpej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ZAM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6503</id>
    <revision>
      <id>168953</id>
      <parentid>124263</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="azr921v0y9ajj3ctpheguopoydmuexm" location="es:DB://cluster24/42665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363635" />
      <sha1>azr921v0y9ajj3ctpheguopoydmuexm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ZAM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6504</id>
    <revision>
      <id>168841</id>
      <parentid>124713</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="gdh8ndobdgm431n46g25oow7k6cna6s" location="es:DB://cluster25/42662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363632" />
      <sha1>gdh8ndobdgm431n46g25oow7k6cna6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6505</id>
    <revision>
      <id>768862</id>
      <parentid>575361</parentid>
      <timestamp>2024-09-14T02:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15036" sha1="3u5ifncej7qp3vm32a8wi3gp1ov3j2z" location="es:DB://cluster31/6663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363633" />
      <sha1>3u5ifncej7qp3vm32a8wi3gp1ov3j2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WrestlingAt2008SummerOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6506</id>
    <revision>
      <id>125636</id>
      <parentid>94968</parentid>
      <timestamp>2013-04-04T08:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9629230]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" sha1="p5nyp0bg4ary3s0lymqm66k98t05c2q" location="es:DB://cluster24/21123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313233" />
      <sha1>p5nyp0bg4ary3s0lymqm66k98t05c2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BadmintonAt2008SummerOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6507</id>
    <revision>
      <id>126391</id>
      <parentid>74834</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T09:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="efobeh5okn4ir0iu75kljly6u2wu0bu" location="es:DB://cluster25/21311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333131" />
      <sha1>efobeh5okn4ir0iu75kljly6u2wu0bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ArcheryAt2008SummerOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6508</id>
    <revision>
      <id>125637</id>
      <parentid>119259</parentid>
      <timestamp>2013-04-04T08:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9565879]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="s5ez6rr1z8k8rwmwy8u502rhgandppe" location="es:DB://cluster25/20932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393332" />
      <sha1>s5ez6rr1z8k8rwmwy8u502rhgandppe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੈਡਮਿੰਟਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6510</id>
    <revision>
      <id>125093</id>
      <parentid>77237</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T02:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8285780]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="coie3if2j0lr8kfrva5rnb61mibfgtx" location="es:DB://cluster24/20869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383639" />
      <sha1>coie3if2j0lr8kfrva5rnb61mibfgtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6511</id>
    <revision>
      <id>756153</id>
      <parentid>636414</parentid>
      <timestamp>2024-05-24T01:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>756153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="cn7cif9cisd67c5k8tflma66wj4nd8h" location="es:DB://cluster31/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363130" />
      <sha1>cn7cif9cisd67c5k8tflma66wj4nd8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-begin/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6512</id>
    <revision>
      <id>756154</id>
      <parentid>636415</parentid>
      <timestamp>2024-05-24T01:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>756154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="24j8n04eesvb6fwc6fw9jzf7dqt190l" location="es:DB://cluster31/611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363131" />
      <sha1>24j8n04eesvb6fwc6fw9jzf7dqt190l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6513</id>
    <revision>
      <id>636405</id>
      <parentid>169661</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="hq7713co50rb1p4o1di7hfgd9kc3gh7" location="es:DB://cluster26/62671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363731" />
      <sha1>hq7713co50rb1p4o1di7hfgd9kc3gh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6514</id>
    <revision>
      <id>636420</id>
      <parentid>169474</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="k24bcp3cs0m8f59jwmhng1acd8tpifu" location="es:DB://cluster27/62702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373032" />
      <sha1>k24bcp3cs0m8f59jwmhng1acd8tpifu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:8TeamBracket-Tennis3-with third</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6515</id>
    <revision>
      <id>29349</id>
      <parentid>29348</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T16:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>29349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11498" sha1="0ngso5913eqb32h0opxlanabrswwlny" location="es:DB://cluster22/11838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131383338" />
      <sha1>0ngso5913eqb32h0opxlanabrswwlny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:8TeamBracket-Tennis3-with third/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6516</id>
    <revision>
      <id>29332</id>
      <timestamp>2010-05-20T16:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{template doc page transcluded}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{template doc page viewed directly}}&lt;/noinclude&gt; &lt;!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW TH... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>29332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="2f6qk25tgmxag31ghbp9kgfghrloe24" location="es:DB://cluster22/11821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131383231" />
      <sha1>2f6qk25tgmxag31ghbp9kgfghrloe24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:16TeamBracket-Compact-Tennis3-Byes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6517</id>
    <revision>
      <id>123241</id>
      <parentid>120801</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T15:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6446035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29176" sha1="b6h87f2myr3xfjwdjtj0xsfnjsp3b8o" location="es:DB://cluster25/19747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373437" />
      <sha1>b6h87f2myr3xfjwdjtj0xsfnjsp3b8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FlagIOCathlete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6518</id>
    <revision>
      <id>169519</id>
      <parentid>29359</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="fhlwqxcfdmg2yqcigqbxr2mbvmvyeq9" location="es:DB://cluster25/43017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303137" />
      <sha1>fhlwqxcfdmg2yqcigqbxr2mbvmvyeq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FlagIOCathlete/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6519</id>
    <revision>
      <id>29335</id>
      <timestamp>2010-05-20T16:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt; == Description == This template is used to simplify creation of... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>29335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="gxwice8qmed0ymthl9wcitwo48js5lm" location="es:DB://cluster22/11824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131383234" />
      <sha1>gxwice8qmed0ymthl9wcitwo48js5lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OlympicGoldMedalist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6520</id>
    <revision>
      <id>125905</id>
      <parentid>74870</parentid>
      <timestamp>2013-04-08T06:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10698714]]</comment>
      <origin>125905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="dwzauhgw9o8pshhhhog0iooeldvbod7" location="es:DB://cluster25/21078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303738" />
      <sha1>dwzauhgw9o8pshhhhog0iooeldvbod7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OlympicSilverMedalist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6521</id>
    <revision>
      <id>125906</id>
      <parentid>73895</parentid>
      <timestamp>2013-04-08T06:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 7 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10698759]]</comment>
      <origin>125906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="8o3qf325uv2chzvxp06ic5nu4cf70n4" location="es:DB://cluster25/21079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303739" />
      <sha1>8o3qf325uv2chzvxp06ic5nu4cf70n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OlympicBronzeMedalist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6522</id>
    <revision>
      <id>125907</id>
      <parentid>73897</parentid>
      <timestamp>2013-04-08T06:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10698672]]</comment>
      <origin>125907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="177134n91tc5hifye1an6amn68o1utl" location="es:DB://cluster25/21080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303830" />
      <sha1>177134n91tc5hifye1an6amn68o1utl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:16TeamBracket-Compact-Tennis3-with 3rd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6525</id>
    <revision>
      <id>29366</id>
      <parentid>29363</parentid>
      <timestamp>2010-05-20T18:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28198" sha1="69ffoat75zio4ugu2tli721fcf35lnh" location="es:DB://cluster22/11855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131383535" />
      <sha1>69ffoat75zio4ugu2tli721fcf35lnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6531</id>
    <revision>
      <id>575363</id>
      <parentid>546194</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9126" sha1="5v4fwkmxvzd601z05kldpgvzd1kzyrf" location="es:DB://cluster26/32595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353935" />
      <sha1>5v4fwkmxvzd601z05kldpgvzd1kzyrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6532</id>
    <revision>
      <id>140943</id>
      <parentid>124309</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T08:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੁਸ਼ਤੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>140943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="1sfdp5z79p8r4kzl9v3h6kn6ejc8l2y" location="es:DB://cluster25/28682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363832" />
      <sha1>1sfdp5z79p8r4kzl9v3h6kn6ejc8l2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੂਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6533</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29402</id>
      <timestamp>2010-05-21T14:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੂਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ...</comment>
      <origin>29402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="mp27j73wx9q1y341t0zfp9fcjjopa8y" location="es:DB://cluster22/11891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131383931" />
      <sha1>mp27j73wx9q1y341t0zfp9fcjjopa8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6534</id>
    <revision>
      <id>546195</id>
      <parentid>179872</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8845" sha1="845ic27sxvvxutqbmk2wahmna5acy49" location="es:DB://cluster27/17745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373435" />
      <sha1>845ic27sxvvxutqbmk2wahmna5acy49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6535</id>
    <revision>
      <id>546196</id>
      <parentid>179467</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9330" sha1="kdp1dmu68nsryitg1yj2dvsf0d8lhpk" location="es:DB://cluster27/17746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373436" />
      <sha1>kdp1dmu68nsryitg1yj2dvsf0d8lhpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6536</id>
    <revision>
      <id>546197</id>
      <parentid>179468</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9287" sha1="pbkfoko7tchi459098e344w5m9bt0z7" location="es:DB://cluster26/17937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393337" />
      <sha1>pbkfoko7tchi459098e344w5m9bt0z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 84 ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6537</id>
    <revision>
      <id>760727</id>
      <parentid>546198</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T12:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 84 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।..</comment>
      <origin>546198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8996" sha1="o1rfebzgf2fojjs0o53q4fuja4s5xr8" location="es:DB://cluster26/17938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393338" />
      <sha1>o1rfebzgf2fojjs0o53q4fuja4s5xr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 96 ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6538</id>
    <revision>
      <id>525012</id>
      <parentid>273213</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8651" sha1="a9d22b5eqseykihc9qbl85ht42942rd" location="es:DB://cluster26/7365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333635" />
      <sha1>a9d22b5eqseykihc9qbl85ht42942rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6539</id>
    <revision>
      <id>546193</id>
      <parentid>179464</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9018" sha1="3t9j23r8401bfbms66bq9o1tzhnmal7" location="es:DB://cluster27/17744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373434" />
      <sha1>3t9j23r8401bfbms66bq9o1tzhnmal7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6540</id>
    <revision>
      <id>626624</id>
      <parentid>575364</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="5zhbf7f6emtqat7z8cja0tb0j3m3rmz" location="es:DB://cluster26/57937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393337" />
      <sha1>5zhbf7f6emtqat7z8cja0tb0j3m3rmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6541</id>
    <revision>
      <id>546200</id>
      <parentid>288818</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7480" sha1="q3sdno0bswzghouh2w1cwvxob61ryyr" location="es:DB://cluster26/17940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393430" />
      <sha1>q3sdno0bswzghouh2w1cwvxob61ryyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੩ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6542</id>
    <revision>
      <id>546201</id>
      <parentid>123587</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8266" sha1="4z49pp0y60fvsb7l5wwpmc3jr75omb6" location="es:DB://cluster26/17941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393431" />
      <sha1>4z49pp0y60fvsb7l5wwpmc3jr75omb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੨ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6543</id>
    <revision>
      <id>546202</id>
      <parentid>179472</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7501" sha1="tvt96ehvbe8aahoew494o7j5rfozglr" location="es:DB://cluster27/17747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373437" />
      <sha1>tvt96ehvbe8aahoew494o7j5rfozglr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6544</id>
    <revision>
      <id>546187</id>
      <parentid>179458</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8842" sha1="bb6hxbimc36a5ni1abv04vowdxcwxub" location="es:DB://cluster27/17740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373430" />
      <sha1>bb6hxbimc36a5ni1abv04vowdxcwxub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6545</id>
    <revision>
      <id>546188</id>
      <parentid>179459</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9333" sha1="phns2uxhdjguv1z46y3zi0d68ew1ixb" location="es:DB://cluster27/17741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373431" />
      <sha1>phns2uxhdjguv1z46y3zi0d68ew1ixb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6546</id>
    <revision>
      <id>749293</id>
      <parentid>546189</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9292" sha1="dhxx0hol0v40qny7j4f4ht9vsspakig" location="es:DB://cluster26/17934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393334" />
      <sha1>dhxx0hol0v40qny7j4f4ht9vsspakig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6547</id>
    <revision>
      <id>546190</id>
      <parentid>179461</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9172" sha1="ns2y0u2wpt2re55t26op76nrv2uhbz8" location="es:DB://cluster26/17935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393335" />
      <sha1>ns2y0u2wpt2re55t26op76nrv2uhbz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6548</id>
    <revision>
      <id>575362</id>
      <parentid>546191</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9824" sha1="mwqzmjqyiwtusojfwchts8jl345l99l" location="es:DB://cluster26/32594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353934" />
      <sha1>mwqzmjqyiwtusojfwchts8jl345l99l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6549</id>
    <revision>
      <id>546192</id>
      <parentid>179463</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9078" sha1="eg6fm9bu8jujk5kogvrlr0cyxk4gemf" location="es:DB://cluster27/17743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373433" />
      <sha1>eg6fm9bu8jujk5kogvrlr0cyxk4gemf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ 120 ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6550</id>
    <revision>
      <id>730435</id>
      <parentid>546186</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ 120 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9133" sha1="gtox8uawofijfum4790xi2smgljw1da" location="es:DB://cluster27/17739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373339" />
      <sha1>gtox8uawofijfum4790xi2smgljw1da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Testing something2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6551</id>
    <revision>
      <id>29438</id>
      <timestamp>2010-05-21T20:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:{{country_flag_IOC_alias_{{{2}}}|{{{3|}}}}}|22x20px|border|alt=|link=]]&amp;nbsp;{{{1}}}&lt;br&gt;''[[{{{3|}}} ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>29438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="0kmz68psahaof3t3qkck1d6n8sfke8d" location="es:DB://cluster22/11927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131393237" />
      <sha1>0kmz68psahaof3t3qkck1d6n8sfke8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:2TeamBracket-Tennis3NoSeeds</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6552</id>
    <revision>
      <id>29443</id>
      <parentid>29441</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T20:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="k45xchuhn5q0hbuxq8qts7cznv37kl8" location="es:DB://cluster22/11932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131393332" />
      <sha1>k45xchuhn5q0hbuxq8qts7cznv37kl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:16TeamBracket-Compact-Wrestling</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6553</id>
    <revision>
      <id>29445</id>
      <parentid>29444</parentid>
      <timestamp>2010-05-21T20:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28179" sha1="m7z46mvtn5tozl7hbay2whbf28m14tf" location="es:DB://cluster22/11934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131393334" />
      <sha1>m7z46mvtn5tozl7hbay2whbf28m14tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:8TeamBracket-Compact-NoSeeds-Byes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6554</id>
    <revision>
      <id>29447</id>
      <timestamp>2010-05-21T20:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{esoteric}}&lt;/noinclude&gt; {| border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style="font-size: 90%; margin:1em 2em 1em 1em;" | &amp;nbsp; | align="center" colspan="3" ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>29447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10591" sha1="fm5abzv6e8d7wyy2xq5dl3xpqabgv7f" location="es:DB://cluster22/11936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3131393336" />
      <sha1>fm5abzv6e8d7wyy2xq5dl3xpqabgv7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CMR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6555</id>
    <revision>
      <id>168866</id>
      <parentid>124594</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="i6x8cnex32dyyx7bf9zon6hw8iozbbl" location="es:DB://cluster25/42677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363737" />
      <sha1>i6x8cnex32dyyx7bf9zon6hw8iozbbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CMR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6556</id>
    <revision>
      <id>168754</id>
      <parentid>126298</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="14d82q7f7uzuksk2i92b8bdr2cgr5p7" location="es:DB://cluster25/42614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363134" />
      <sha1>14d82q7f7uzuksk2i92b8bdr2cgr5p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias HUN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6557</id>
    <revision>
      <id>168887</id>
      <parentid>124595</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="h6r3oigl92pbq19a9tadcxk1bf93l7k" location="es:DB://cluster24/42633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363333" />
      <sha1>h6r3oigl92pbq19a9tadcxk1bf93l7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias KGZ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6558</id>
    <revision>
      <id>168896</id>
      <parentid>124596</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="d8zx2mzu24ytrahzs26pxnjitxtlg4z" location="es:DB://cluster25/42693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363933" />
      <sha1>d8zx2mzu24ytrahzs26pxnjitxtlg4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias KGZ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6559</id>
    <revision>
      <id>168790</id>
      <parentid>124722</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="t4vt2r5bnh7t0l456aepzrmqurptk85" location="es:DB://cluster24/42593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353933" />
      <sha1>t4vt2r5bnh7t0l456aepzrmqurptk85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ARM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6560</id>
    <revision>
      <id>168851</id>
      <parentid>123242</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="ppdnnjtcuyvvr41l0lmf1vhs1swm9a9" location="es:DB://cluster24/42618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363138" />
      <sha1>ppdnnjtcuyvvr41l0lmf1vhs1swm9a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ARM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6561</id>
    <revision>
      <id>168739</id>
      <parentid>126122</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="1rfpsu0knphpxw00swwf330fojw3zwa" location="es:DB://cluster25/42605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363035" />
      <sha1>1rfpsu0knphpxw00swwf330fojw3zwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias UZB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6562</id>
    <revision>
      <id>168938</id>
      <parentid>124597</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="tkdozl8zl964pa03a3mvfmg59xna1xe" location="es:DB://cluster25/42715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373135" />
      <sha1>tkdozl8zl964pa03a3mvfmg59xna1xe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias UZB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6563</id>
    <revision>
      <id>168838</id>
      <parentid>126259</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="mkwbbdwvadlpw122juube8d7zi9l1uv" location="es:DB://cluster25/42660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363630" />
      <sha1>mkwbbdwvadlpw122juube8d7zi9l1uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias AZE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6564</id>
    <revision>
      <id>168854</id>
      <parentid>126256</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="kyg94wvv6444pi3b6okgb4dfij718cv" location="es:DB://cluster25/42670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363730" />
      <sha1>kyg94wvv6444pi3b6okgb4dfij718cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias AZE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6565</id>
    <revision>
      <id>168742</id>
      <parentid>124598</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="72gweazua487kb285elww1ubped9ki3" location="es:DB://cluster24/42570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353730" />
      <sha1>72gweazua487kb285elww1ubped9ki3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MGL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6566</id>
    <revision>
      <id>168903</id>
      <parentid>126210</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="4keyw7kqcavr5ovgxjmalldvym6hvpp" location="es:DB://cluster25/42699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363939" />
      <sha1>4keyw7kqcavr5ovgxjmalldvym6hvpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6567</id>
    <revision>
      <id>168921</id>
      <parentid>124602</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="5x9nz4dgdhe9eh1kezxpvabk6ozllde" location="es:DB://cluster25/42708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373038" />
      <sha1>5x9nz4dgdhe9eh1kezxpvabk6ozllde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6568</id>
    <revision>
      <id>168818</id>
      <parentid>124723</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="kvfh9pn68xig5og4ivq1pcaorf6yynx" location="es:DB://cluster25/42649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363439" />
      <sha1>kvfh9pn68xig5og4ivq1pcaorf6yynx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਜਦੂਨਾਰੋਦਨੀ ਯਾਜ਼ਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6570</id>
    <revision>
      <id>580588</id>
      <parentid>498122</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7008" sha1="radcm722o0zf7vkm2l0cs3pw2jjap6l" location="es:DB://cluster26/35223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323233" />
      <sha1>radcm722o0zf7vkm2l0cs3pw2jjap6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6571</id>
    <revision>
      <id>168837</id>
      <parentid>29557</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="itcok4dzjkiho40951yry4j9d6qg19r" location="es:DB://cluster24/42612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363132" />
      <sha1>itcok4dzjkiho40951yry4j9d6qg19r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias JPN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6572</id>
    <revision>
      <id>168787</id>
      <parentid>29558</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="qqhnq452hz3vqlq0smbrexzotderokg" location="es:DB://cluster24/42592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353932" />
      <sha1>qqhnq452hz3vqlq0smbrexzotderokg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ESP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6573</id>
    <revision>
      <id>168765</id>
      <parentid>126119</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="387nbvgidnbowh9gyswjel3el4hdb5o" location="es:DB://cluster25/42619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363139" />
      <sha1>387nbvgidnbowh9gyswjel3el4hdb5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias IRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6574</id>
    <revision>
      <id>168781</id>
      <parentid>125430</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="s5m0q1ydb48u7633qi957g3ezeo4h8u" location="es:DB://cluster25/42627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363237" />
      <sha1>s5m0q1ydb48u7633qi957g3ezeo4h8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MGL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6575</id>
    <revision>
      <id>168798</id>
      <parentid>126339</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="7sfmv9cdsgrc2pusa84bkkc5aapky74" location="es:DB://cluster24/42596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353936" />
      <sha1>7sfmv9cdsgrc2pusa84bkkc5aapky74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BUL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6576</id>
    <revision>
      <id>168750</id>
      <parentid>124603</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="jrndl30mimkcht77cg71c1u77rag8os" location="es:DB://cluster25/42612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363132" />
      <sha1>jrndl30mimkcht77cg71c1u77rag8os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ROU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6577</id>
    <revision>
      <id>168814</id>
      <parentid>126355</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="et0rqox66ue0rbu3vx53r50jir65wkf" location="es:DB://cluster25/42646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363436" />
      <sha1>et0rqox66ue0rbu3vx53r50jir65wkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ROM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6578</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ROU" />
    <revision>
      <id>29564</id>
      <timestamp>2010-05-24T14:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Country flag IOC alias ROU]]</comment>
      <origin>29564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="269mlq3cmsl36x3jqrw8e69g62dqqsc" location="es:DB://cluster22/12053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303533" />
      <sha1>269mlq3cmsl36x3jqrw8e69g62dqqsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GEO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>168772</id>
      <parentid>124604</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="raaw4c6ex92e0j09sxb6w8o05ugr149" location="es:DB://cluster24/42585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353835" />
      <sha1>raaw4c6ex92e0j09sxb6w8o05ugr149</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ALB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>168848</id>
      <parentid>124605</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="o4l5qx6e20hi89l0zniod8l4a56epgu" location="es:DB://cluster25/42666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363636" />
      <sha1>o4l5qx6e20hi89l0zniod8l4a56epgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ALB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>168736</id>
      <parentid>126354</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="5n6ujgmtam1f6ynjdrn0gnk86c1zanx" location="es:DB://cluster24/42567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353637" />
      <sha1>5n6ujgmtam1f6ynjdrn0gnk86c1zanx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>812811</id>
      <parentid>168751</parentid>
      <timestamp>2025-07-10T18:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FireDragonValo</username>
        <id>40186</id>
      </contributor>
      <comment>Switched colors of the Canadian flag to the Pantone version as recommended by the government of Canada.</comment>
      <origin>812811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="rv113d9kkdh125n1mc6oep49dg9zhpr" location="es:DB://cluster31/28338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238333338" />
      <sha1>rv113d9kkdh125n1mc6oep49dg9zhpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias EGY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6583</id>
    <revision>
      <id>168763</id>
      <parentid>126343</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="fgf7c1lw7efly19a7p8wt74dx2f1lkc" location="es:DB://cluster25/42617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363137" />
      <sha1>fgf7c1lw7efly19a7p8wt74dx2f1lkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MKD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6584</id>
    <revision>
      <id>168904</id>
      <parentid>124606</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="msj13ee9sp6oamxh1k9qynlof89z0nl" location="es:DB://cluster24/42639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363339" />
      <sha1>msj13ee9sp6oamxh1k9qynlof89z0nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MKD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6585</id>
    <revision>
      <id>168799</id>
      <parentid>120803</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="9bn4oqdk3wz28rax8fjc1bbbalkz1ro" location="es:DB://cluster24/42597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353937" />
      <sha1>9bn4oqdk3wz28rax8fjc1bbbalkz1ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias RSA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6586</id>
    <revision>
      <id>168815</id>
      <parentid>124715</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="mchdhhbbylaea8tb8tddfqk39msgdkh" location="es:DB://cluster25/42647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363437" />
      <sha1>mchdhhbbylaea8tb8tddfqk39msgdkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GBS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6587</id>
    <revision>
      <id>168880</id>
      <parentid>124590</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="src4mevb03xnb6q4or1lq7bhyveitt1" location="es:DB://cluster25/42683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363833" />
      <sha1>src4mevb03xnb6q4or1lq7bhyveitt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GBS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6588</id>
    <revision>
      <id>168771</id>
      <parentid>124591</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="5heeku56q0hkmboghnpsfhj6cty7yfz" location="es:DB://cluster25/42621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363231" />
      <sha1>5heeku56q0hkmboghnpsfhj6cty7yfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GRE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6589</id>
    <revision>
      <id>168774</id>
      <parentid>126349</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="k6tl35k15p3m7wgs9lazmdhoj57j3i9" location="es:DB://cluster25/42623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363233" />
      <sha1>k6tl35k15p3m7wgs9lazmdhoj57j3i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias HUN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6590</id>
    <revision>
      <id>168778</id>
      <parentid>123302</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="npsed73y2mal1ovud4mgexyczrx19vc" location="es:DB://cluster24/42588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353838" />
      <sha1>npsed73y2mal1ovud4mgexyczrx19vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias TUN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6591</id>
    <revision>
      <id>168933</id>
      <parentid>123569</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="qjz49167rtb8hy8ss4lgmnyw9tiecde" location="es:DB://cluster24/42655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363535" />
      <sha1>qjz49167rtb8hy8ss4lgmnyw9tiecde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias TUN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6592</id>
    <revision>
      <id>168833</id>
      <parentid>126304</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="tpqqwygvgrogn4lykovlubdcyvq8m5q" location="es:DB://cluster25/42658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363538" />
      <sha1>tpqqwygvgrogn4lykovlubdcyvq8m5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6593</id>
    <revision>
      <id>168773</id>
      <parentid>29579</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="gjst6oljllzrng65tod76mmykkaoqb8" location="es:DB://cluster25/42622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363232" />
      <sha1>gjst6oljllzrng65tod76mmykkaoqb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias VEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6594</id>
    <revision>
      <id>168839</id>
      <parentid>126311</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="hn78brxb08gy05ald2561dyinz8mh06" location="es:DB://cluster25/42661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363631" />
      <sha1>hn78brxb08gy05ald2561dyinz8mh06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias MDA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6595</id>
    <revision>
      <id>168901</id>
      <parentid>126402</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="l3zhrj6ymw9d8qho5977mtca885ddps" location="es:DB://cluster24/42638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363338" />
      <sha1>l3zhrj6ymw9d8qho5977mtca885ddps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MDA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6596</id>
    <revision>
      <id>168796</id>
      <parentid>124716</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="3r834uyyxwr5omv3hw4sqxectj5ap6v" location="es:DB://cluster25/42635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363335" />
      <sha1>3r834uyyxwr5omv3hw4sqxectj5ap6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias PLW</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6597</id>
    <revision>
      <id>168912</id>
      <parentid>126373</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="6zy7lafwb7zeeer2ywyvczfjt3ehl5m" location="es:DB://cluster24/42644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363434" />
      <sha1>6zy7lafwb7zeeer2ywyvczfjt3ehl5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias PLW</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6598</id>
    <revision>
      <id>168809</id>
      <parentid>124717</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="9tk0e8f9b2988wvq406jkh9j0s5k9e2" location="es:DB://cluster25/42641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363431" />
      <sha1>9tk0e8f9b2988wvq406jkh9j0s5k9e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias MEX</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6599</id>
    <revision>
      <id>168797</id>
      <parentid>124272</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="h59gc0nizm3a9ahbeeft3cy5b1wwhfi" location="es:DB://cluster25/42636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363336" />
      <sha1>h59gc0nizm3a9ahbeeft3cy5b1wwhfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SRB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6600</id>
    <revision>
      <id>168925</id>
      <parentid>126345</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="omuzxk7k05mh66lw6w6upjvg2sitkpj" location="es:DB://cluster24/42650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363530" />
      <sha1>omuzxk7k05mh66lw6w6upjvg2sitkpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SRB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6601</id>
    <revision>
      <id>168822</id>
      <parentid>124718</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="5pqoq5n1w6yh7q9iipl2ag53lsrer2u" location="es:DB://cluster25/42652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363532" />
      <sha1>5pqoq5n1w6yh7q9iipl2ag53lsrer2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias NOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6602</id>
    <revision>
      <id>168908</id>
      <parentid>125903</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="igsop3v5scas69x06i20x1gb9jthoeq" location="es:DB://cluster24/42643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363433" />
      <sha1>igsop3v5scas69x06i20x1gb9jthoeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias NOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6603</id>
    <revision>
      <id>168804</id>
      <parentid>125904</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="4xf5xryjszsdyvyi4yy9i1ax3x2ow7y" location="es:DB://cluster24/42601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363031" />
      <sha1>4xf5xryjszsdyvyi4yy9i1ax3x2ow7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias LTU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6604</id>
    <revision>
      <id>168793</id>
      <parentid>124719</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="cnr7lzpjj3hz4eu3rig5lt98hjnlk63" location="es:DB://cluster25/42633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363333" />
      <sha1>cnr7lzpjj3hz4eu3rig5lt98hjnlk63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ITA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6605</id>
    <revision>
      <id>168785</id>
      <parentid>29591</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="cg8lg22ynxh6gmapr5wu7yooakm8ixt" location="es:DB://cluster24/42590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353930" />
      <sha1>cg8lg22ynxh6gmapr5wu7yooakm8ixt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ESA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6606</id>
    <revision>
      <id>168874</id>
      <parentid>124592</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="jvoksxjnt1h6xrr999sh3e03nibdtmt" location="es:DB://cluster24/42629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363239" />
      <sha1>jvoksxjnt1h6xrr999sh3e03nibdtmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ESA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6607</id>
    <revision>
      <id>168764</id>
      <parentid>124593</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="7axhos0jpc1d6r5m59i852nlebbqh6t" location="es:DB://cluster25/42618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363138" />
      <sha1>7axhos0jpc1d6r5m59i852nlebbqh6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias GUM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6608</id>
    <revision>
      <id>168885</id>
      <parentid>125433</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="hvhqjbs56ogsctgh56uxrpxltkcyzgk" location="es:DB://cluster24/42632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363332" />
      <sha1>hvhqjbs56ogsctgh56uxrpxltkcyzgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias GUM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6609</id>
    <revision>
      <id>168776</id>
      <parentid>126211</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="434nuykmskfy4o4vpet2xy8za5dch62" location="es:DB://cluster24/42587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353837" />
      <sha1>434nuykmskfy4o4vpet2xy8za5dch62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6610</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29598</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="mp27j73wx9q1y341t0zfp9fcjjopa8y" location="es:DB://cluster22/12087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303837" />
      <sha1>mp27j73wx9q1y341t0zfp9fcjjopa8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6611</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>146860</id>
      <parentid>97768</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>146860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="oaea08okpx8y7wzrpatt2dgn6scwd8u" location="es:DB://cluster24/31632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363332" />
      <sha1>oaea08okpx8y7wzrpatt2dgn6scwd8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6612</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29600</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="jox7295vawdasitx8xs3dnif45ykmer" location="es:DB://cluster22/12089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303839" />
      <sha1>jox7295vawdasitx8xs3dnif45ykmer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6613</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29601</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="rbgzb8mg4rf7ockt23csra35ywb5fat" location="es:DB://cluster22/12090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303930" />
      <sha1>rbgzb8mg4rf7ockt23csra35ywb5fat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6614</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 84 ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>760895</id>
      <parentid>29602</parentid>
      <timestamp>2024-07-02T03:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 84 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>760895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="b27fkz48nr2edpyy5isv4feyj29lwf1" location="es:DB://cluster31/2826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32383236" />
      <sha1>b27fkz48nr2edpyy5isv4feyj29lwf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6615</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 96 ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>99777</id>
      <parentid>29603</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T20:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 96 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>99777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="ndg460kuyy9h6kbgqhm5j9rssnbc7jr" location="es:DB://cluster24/8209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323039" />
      <sha1>ndg460kuyy9h6kbgqhm5j9rssnbc7jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6616</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29604</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="t3ncov5a5mpzghkbhbrrt2oo7gylvho" location="es:DB://cluster22/12093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303933" />
      <sha1>t3ncov5a5mpzghkbhbrrt2oo7gylvho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6617</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29605</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="5bywyrbkwwks4rhqesvrf8uh5b12j1r" location="es:DB://cluster22/12094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303934" />
      <sha1>5bywyrbkwwks4rhqesvrf8uh5b12j1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6618</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29606</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="h2lcutbbhfqd3kn55q90bmn2zzvu1qm" location="es:DB://cluster22/12095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303935" />
      <sha1>h2lcutbbhfqd3kn55q90bmn2zzvu1qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6619</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>749358</id>
      <parentid>29607</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T20:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>749358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="ibtvz64f0g8vpoi0y3m8c3yz5ihf04c" location="es:DB://cluster28/16019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136303139" />
      <sha1>ibtvz64f0g8vpoi0y3m8c3yz5ihf04c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6620</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29608</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="rlhiaxvsbw1qmpsp626abeu2ngdyfc4" location="es:DB://cluster22/12097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303937" />
      <sha1>rlhiaxvsbw1qmpsp626abeu2ngdyfc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6621</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29609</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="084uxzplr6cw3q178z4owksjy6jdo8r" location="es:DB://cluster22/12098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132303938" />
      <sha1>084uxzplr6cw3q178z4owksjy6jdo8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6622</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ 120 ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>730501</id>
      <parentid>29610</parentid>
      <timestamp>2024-02-05T00:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ 120 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>730501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="immg14jpskgmliqvzu3w5ovuse9brjq" location="es:DB://cluster29/6907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36393037" />
      <sha1>immg14jpskgmliqvzu3w5ovuse9brjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6623</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29611</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="gley1gl85faitisezqi9gvh1pernneg" location="es:DB://cluster22/12100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313030" />
      <sha1>gley1gl85faitisezqi9gvh1pernneg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6624</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29612</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="pqhxn78oh8ag9d93gr6poqeiopbg3yq" location="es:DB://cluster22/12101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313031" />
      <sha1>pqhxn78oh8ag9d93gr6poqeiopbg3yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6625</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29613</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="jkzddeivujsyz82bcj7hveoyaipw7bf" location="es:DB://cluster22/12102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313032" />
      <sha1>jkzddeivujsyz82bcj7hveoyaipw7bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੩ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6626</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੩ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29614</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੩ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="owtlcfp9qfp2saalsbkwkanacqao55o" location="es:DB://cluster22/12103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313033" />
      <sha1>owtlcfp9qfp2saalsbkwkanacqao55o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੨ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6627</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੨ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>29615</id>
      <timestamp>2010-05-24T17:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੨ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>29615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="di7fyxrop7vcn7la3k1p52lg8eybbad" location="es:DB://cluster22/12104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313034" />
      <sha1>di7fyxrop7vcn7la3k1p52lg8eybbad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Monobook.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>6631</id>
    <revision>
      <id>750607</id>
      <parentid>382214</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T06:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>updated from enwiki</comment>
      <origin>750607</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="812" sha1="pkzhdhkf09tq3rnhxflqdgrfcfsf4fe" location="es:DB://cluster28/16564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353634" />
      <sha1>pkzhdhkf09tq3rnhxflqdgrfcfsf4fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6633</id>
    <revision>
      <id>705662</id>
      <parentid>404177</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T12:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>705662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="jxfnmgjt8f0raxhtqnm3xrdfu10d70x" location="es:DB://cluster26/96377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936333737" />
      <sha1>jxfnmgjt8f0raxhtqnm3xrdfu10d70x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Olympic Games</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6634</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>29649</id>
      <timestamp>2010-05-25T14:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:Olympic Games]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>29649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ghyjmggp1pj679nzyhqq1jwp3mpiy2b" location="es:DB://cluster22/12138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313338" />
      <sha1>ghyjmggp1pj679nzyhqq1jwp3mpiy2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Olympic games medal table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6635</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੈਡਲ ਲਿਸਟ" />
    <revision>
      <id>29650</id>
      <timestamp>2010-05-25T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੈਡਲ ਲਿਸਟ]]</comment>
      <origin>29650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="omh7bckonz271wawlej47w4i2k67yyu" location="es:DB://cluster22/12139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313339" />
      <sha1>omh7bckonz271wawlej47w4i2k67yyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੈਡਲ ਲਿਸਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6636</id>
    <revision>
      <id>256155</id>
      <parentid>141474</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5624594]]</comment>
      <origin>256155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4957" sha1="66x91ryudkp0g3nhs5wwi6ixkyjldlf" location="es:DB://cluster24/86412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343132" />
      <sha1>66x91ryudkp0g3nhs5wwi6ixkyjldlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਤਗਮੇ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6637</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>153672</id>
      <parentid>29653</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T06:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>153672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs" location="es:DB://cluster24/35073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303733" />
      <sha1>0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6639</id>
    <redirect title="1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>407005</id>
      <parentid>29657</parentid>
      <timestamp>2017-12-24T09:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>407005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="4qfyrioxbcchsb5tio7mstb7f31wp2s" location="es:DB://cluster24/161844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631383434" />
      <sha1>4qfyrioxbcchsb5tio7mstb7f31wp2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6640</id>
    <revision>
      <id>770284</id>
      <parentid>575390</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T18:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4164" sha1="fx2g2ewa5ol2j8pfrgm6do7z3uqqdu4" location="es:DB://cluster30/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333534" />
      <sha1>fx2g2ewa5ol2j8pfrgm6do7z3uqqdu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Olympics India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6641</id>
    <revision>
      <id>404585</id>
      <parentid>404468</parentid>
      <timestamp>2017-12-05T16:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>404585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3998" sha1="flkobymemi3y53qpu8moad68k9hd1o6" location="es:DB://cluster25/160416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630343136" />
      <sha1>flkobymemi3y53qpu8moad68k9hd1o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Country Olympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6642</id>
    <revision>
      <id>407000</id>
      <parentid>406999</parentid>
      <timestamp>2017-12-24T09:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>407000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7192" sha1="j2ipvuvpqpfax0j8jj4ype0svobu193" location="es:DB://cluster25/161661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631363631" />
      <sha1>j2ipvuvpqpfax0j8jj4ype0svobu193</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Country Olympics/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6643</id>
    <revision>
      <id>141464</id>
      <parentid>65304</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8085285]]</comment>
      <origin>141464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="tlot51co37w8b63by9ptd5eku3rcejv" location="es:DB://cluster25/28942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393432" />
      <sha1>tlot51co37w8b63by9ptd5eku3rcejv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6646</id>
    <redirect title="1928 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406962</id>
      <parentid>273115</parentid>
      <timestamp>2017-12-23T15:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1928 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="a5uzqu9qkpi1we31q8fkw6ell09ixo4" location="es:DB://cluster25/161640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631363430" />
      <sha1>a5uzqu9qkpi1we31q8fkw6ell09ixo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੨ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6647</id>
    <redirect title="1932 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406836</id>
      <parentid>173394</parentid>
      <timestamp>2017-12-22T13:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1932 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="41v3tqm4jmxjh630uun5tgckhx35e7b" location="es:DB://cluster25/161573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631353733" />
      <sha1>41v3tqm4jmxjh630uun5tgckhx35e7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੬ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6648</id>
    <redirect title="1936 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406788</id>
      <parentid>173396</parentid>
      <timestamp>2017-12-21T15:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1936 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="cls0r228fp7mafbqhco0ldw3dsvoa8e" location="es:DB://cluster24/161740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631373430" />
      <sha1>cls0r228fp7mafbqhco0ldw3dsvoa8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1948 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6649</id>
    <revision>
      <id>613912</id>
      <parentid>613735</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T12:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21896" sha1="poyllcwfafpitrf5zmqye015xgxs4ff" location="es:DB://cluster26/51635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363335" />
      <sha1>poyllcwfafpitrf5zmqye015xgxs4ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6654</id>
    <revision>
      <id>624001</id>
      <parentid>588571</parentid>
      <timestamp>2022-11-30T17:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreya.Bhopal</username>
        <id>17485</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>624001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="3ghopv62pd8webq5wln8llom33ft3ll" location="es:DB://cluster26/56663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536363633" />
      <sha1>3ghopv62pd8webq5wln8llom33ft3ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੨ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6655</id>
    <redirect title="1972 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406411</id>
      <parentid>273161</parentid>
      <timestamp>2017-12-15T02:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1972 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ho8ab6syc9tmvqtm522rrf8nd9w5exa" location="es:DB://cluster25/161354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631333534" />
      <sha1>ho8ab6syc9tmvqtm522rrf8nd9w5exa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੬ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6656</id>
    <redirect title="1976 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406400</id>
      <parentid>273165</parentid>
      <timestamp>2017-12-14T15:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1976 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="jx1bsrj3ycy93ixubx21q5fhnq3261c" location="es:DB://cluster25/161349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631333439" />
      <sha1>jx1bsrj3ycy93ixubx21q5fhnq3261c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1928 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6657</id>
    <redirect title="1928 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406969</id>
      <parentid>29689</parentid>
      <timestamp>2017-12-24T01:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1928 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="rrvynjv8apurh5pz9i079hlitdae08w" location="es:DB://cluster25/161643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631363433" />
      <sha1>rrvynjv8apurh5pz9i079hlitdae08w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1932 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6658</id>
    <redirect title="1932 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406970</id>
      <parentid>29691</parentid>
      <timestamp>2017-12-24T01:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1932 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="4njtcx1yvvh7ogaozycziqzogkunx6v" location="es:DB://cluster25/161644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631363434" />
      <sha1>4njtcx1yvvh7ogaozycziqzogkunx6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1936 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6659</id>
    <redirect title="1936 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406971</id>
      <parentid>29693</parentid>
      <timestamp>2017-12-24T01:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1936 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="kn5q9p0colbvz52p4u0hj2ocvl9tzeu" location="es:DB://cluster24/161829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631383239" />
      <sha1>kn5q9p0colbvz52p4u0hj2ocvl9tzeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1968 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6665</id>
    <redirect title="੧੯੬੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>29705</id>
      <timestamp>2010-05-25T20:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[1968 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]] to [[੧੯੬੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>29705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="24mcgp4d5ye58h6bl1cuxhwwp87g8ev" location="es:DB://cluster22/12194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132313934" />
      <sha1>24mcgp4d5ye58h6bl1cuxhwwp87g8ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1972 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6666</id>
    <redirect title="1972 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406574</id>
      <parentid>29707</parentid>
      <timestamp>2017-12-18T01:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1972 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ho8ab6syc9tmvqtm522rrf8nd9w5exa" location="es:DB://cluster25/161434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631343334" />
      <sha1>ho8ab6syc9tmvqtm522rrf8nd9w5exa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6667</id>
    <redirect title="1976 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>406453</id>
      <parentid>29709</parentid>
      <timestamp>2017-12-16T01:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1976 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>406453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="jx1bsrj3ycy93ixubx21q5fhnq3261c" location="es:DB://cluster24/161584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631353834" />
      <sha1>jx1bsrj3ycy93ixubx21q5fhnq3261c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Surinderjeet Singh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6668</id>
    <redirect title="en:User:Surinderjeet Singh" />
    <revision>
      <id>29730</id>
      <timestamp>2010-05-26T05:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surinderjeet Singh</username>
        <id>1646</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[en:User:Surinderjeet Singh]]</comment>
      <origin>29730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="1o4y8fyvvjjev0lzs6kxqnqbpxdvng1" location="es:DB://cluster22/12219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132323139" />
      <sha1>1o4y8fyvvjjev0lzs6kxqnqbpxdvng1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6670</id>
    <revision>
      <id>831807</id>
      <parentid>766789</parentid>
      <timestamp>2026-02-11T03:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਕਾਲਜ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>831807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12526" sha1="7afqtdp0c8fajpa76fsetlram0embhq" location="es:DB://cluster30/37438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337343338" />
      <sha1>7afqtdp0c8fajpa76fsetlram0embhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6671</id>
    <revision>
      <id>80057</id>
      <parentid>29755</parentid>
      <timestamp>2012-08-22T10:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]] to [[ਚਰਚਾ:ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]]</comment>
      <origin>80057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="tnm77t846vgwiq5v4cqu9hpeflrr634" location="es:DB://cluster22/12244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132323434" />
      <sha1>tnm77t846vgwiq5v4cqu9hpeflrr634</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6672</id>
    <revision>
      <id>829543</id>
      <parentid>829542</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T21:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>829543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5320" sha1="2ejjc95opu13dn1in287ikfgth6fzho" location="es:DB://cluster31/36531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336353331" />
      <sha1>2ejjc95opu13dn1in287ikfgth6fzho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/monobook.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6677</id>
    <revision>
      <id>29806</id>
      <parentid>29805</parentid>
      <timestamp>2010-05-27T16:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੇਜ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>29806</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster22/12295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132323935" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Surinderjeet Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6678</id>
    <revision>
      <id>29812</id>
      <parentid>29811</parentid>
      <timestamp>2010-05-27T18:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>29812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="a1kdlhs6c4ag30if7wzen6gt1axn13v" location="es:DB://cluster22/12301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132333031" />
      <sha1>a1kdlhs6c4ag30if7wzen6gt1axn13v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6679</id>
    <revision>
      <id>749189</id>
      <parentid>548515</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T06:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>749189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4489" sha1="7jxjx7ldayqpnh088s2kjeeez9601fd" location="es:DB://cluster28/15940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393430" />
      <sha1>7jxjx7ldayqpnh088s2kjeeez9601fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6680</id>
    <revision>
      <id>226176</id>
      <parentid>141479</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>226176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="4v5oj51wul9p6ejrsrniwoc0gk0su87" location="es:DB://cluster25/71181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731313831" />
      <sha1>4v5oj51wul9p6ejrsrniwoc0gk0su87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6683</id>
    <revision>
      <id>138843</id>
      <parentid>123274</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6439533]]</comment>
      <origin>138843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="3t8133d858cy2icjoc4vjacgsqzqe07" location="es:DB://cluster24/27650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363530" />
      <sha1>3t8133d858cy2icjoc4vjacgsqzqe07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Scotland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6684</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87735</id>
      <parentid>29848</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="4a1xb8qo2qc1ankw1dlmbrjin6u6m6o" location="es:DB://cluster24/2117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313137" />
      <sha1>4a1xb8qo2qc1ankw1dlmbrjin6u6m6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ SCO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6685</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87736</id>
      <parentid>29849</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="4a1xb8qo2qc1ankw1dlmbrjin6u6m6o" location="es:DB://cluster25/2037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303337" />
      <sha1>4a1xb8qo2qc1ankw1dlmbrjin6u6m6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6686</id>
    <revision>
      <id>436595</id>
      <parentid>138838</parentid>
      <timestamp>2018-06-17T08:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Wales_2.svg with [[File:Flag_of_Wales_(1959–present).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: added usage dates).</comment>
      <origin>436595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="ms7x4cvlmw1qgsx2ee1c492al17jgcm" location="es:DB://cluster25/176349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736333439" />
      <sha1>ms7x4cvlmw1qgsx2ee1c492al17jgcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Wales</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6687</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>87730</id>
      <parentid>29851</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਲਜ਼]]</comment>
      <origin>87730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="14ns3shlhd4r1vbfo5xbj8x0ll5dnl7" location="es:DB://cluster25/2035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303335" />
      <sha1>14ns3shlhd4r1vbfo5xbj8x0ll5dnl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ WAL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6688</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>87731</id>
      <parentid>29852</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਲਜ਼]]</comment>
      <origin>87731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="14ns3shlhd4r1vbfo5xbj8x0ll5dnl7" location="es:DB://cluster24/2114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313134" />
      <sha1>14ns3shlhd4r1vbfo5xbj8x0ll5dnl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6690</id>
    <revision>
      <id>541728</id>
      <parentid>404994</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4184" sha1="1yu7d79jc76fo8efla2n3nfx36h58cg" location="es:DB://cluster27/15493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343933" />
      <sha1>1yu7d79jc76fo8efla2n3nfx36h58cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:OffsBlink</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6691</id>
    <revision>
      <id>129621</id>
      <parentid>29944</parentid>
      <timestamp>2013-05-29T18:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OffsBlink</username>
        <id>2218</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>129621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6209" sha1="c7pixj3lu42pjgltiawloxq1oypw2tt" location="es:DB://cluster24/23087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303837" />
      <sha1>c7pixj3lu42pjgltiawloxq1oypw2tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6692</id>
    <revision>
      <id>120821</id>
      <parentid>81208</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6459548]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="atoe27cr1r9yovh1uzzwaaoqde0pxye" location="es:DB://cluster25/18556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353536" />
      <sha1>atoe27cr1r9yovh1uzzwaaoqde0pxye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:J Hazard</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6693</id>
    <revision>
      <id>30022</id>
      <timestamp>2010-06-04T21:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J Hazard</username>
        <id>811</id>
      </contributor>
      <comment>{{Softredirect|:fi:Käyttäjä:J Hazard}} {{Babel|fi|en-4}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>30022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="q1yhh67jrx7pztczf294oyi2h6ffnpx" location="es:DB://cluster22/12511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132353131" />
      <sha1>q1yhh67jrx7pztczf294oyi2h6ffnpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6694</id>
    <revision>
      <id>283397</id>
      <parentid>139400</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="ncjdwslh08aa5rgiwavwa4zx6c5ut63" location="es:DB://cluster25/99807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939383037" />
      <sha1>ncjdwslh08aa5rgiwavwa4zx6c5ut63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vinhtantran/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6698</id>
    <revision>
      <id>30170</id>
      <timestamp>2010-06-11T05:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinhtantran</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <comment>Create global javascript for vector skin</comment>
      <origin>30170</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="127" sha1="lfwbr06mfexn6uo2e3vin66l49cjf8c" location="es:DB://cluster22/12659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3132363539" />
      <sha1>lfwbr06mfexn6uo2e3vin66l49cjf8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Disambiguationspage</title>
    <ns>8</ns>
    <id>6700</id>
    <revision>
      <id>15110</id>
      <timestamp>2009-02-24T19:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੇਜ: Admins, please maintain this page by including links to all disambiguation templates and any redirects to them.  The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any p…</comment>
      <origin>15110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="7o7nl68b7aa449hx7igxzmzp3jyepfl" location="es:DB://cluster21/496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232312f343936" />
      <sha1>7o7nl68b7aa449hx7igxzmzp3jyepfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6701</id>
    <revision>
      <id>578289</id>
      <parentid>533515</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2977" sha1="8lwnk7r90bobaynvpki8w7widkaj6x6" location="es:DB://cluster26/34066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303636" />
      <sha1>8lwnk7r90bobaynvpki8w7widkaj6x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਏਰਪੌਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6702</id>
    <redirect title="ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>30738</id>
      <timestamp>2010-06-15T03:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਏਰਪੌਰਟ]] to [[ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]]</comment>
      <origin>30738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jho9ppx6yw8eooycp6iipevhjtytyb" location="es:DB://cluster22/13228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133323238" />
      <sha1>1jho9ppx6yw8eooycp6iipevhjtytyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6703</id>
    <revision>
      <id>765258</id>
      <parentid>545561</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T04:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="iak0wfd78r019vfwwsqoy7vhc2wbzix" location="es:DB://cluster31/4900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34393030" />
      <sha1>iak0wfd78r019vfwwsqoy7vhc2wbzix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6704</id>
    <revision>
      <id>455669</id>
      <parentid>247166</parentid>
      <timestamp>2019-01-19T02:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>#1lib1ref</comment>
      <origin>455669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" sha1="jcfablj1w1xe2ve2f56ax6w2z2zrxun" location="es:DB://cluster25/185747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313835373437" />
      <sha1>jcfablj1w1xe2ve2f56ax6w2z2zrxun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਫਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6705</id>
    <revision>
      <id>30813</id>
      <parentid>30812</parentid>
      <timestamp>2010-06-15T20:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>30813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="j4b61sm8wkg4lp47phospkmwkqu3702" location="es:DB://cluster22/13303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133333033" />
      <sha1>j4b61sm8wkg4lp47phospkmwkqu3702</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6706</id>
    <revision>
      <id>525810</id>
      <parentid>284637</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="4q61pixw8d5tgcggjayflu6tdwxods0" location="es:DB://cluster27/7572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37353732" />
      <sha1>4q61pixw8d5tgcggjayflu6tdwxods0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂ-ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6707</id>
    <redirect title="ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>123159</id>
      <parentid>30844</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T05:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]]</comment>
      <origin>123159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="jdgtgqujmtnnlvb9xyso1ogctat3fve" location="es:DB://cluster25/19700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373030" />
      <sha1>jdgtgqujmtnnlvb9xyso1ogctat3fve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6708</id>
    <redirect title="ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>123204</id>
      <parentid>30845</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T11:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]]</comment>
      <origin>123204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="ihrj2u5ugc7r4e56hhuihy4bp9p95iy" location="es:DB://cluster25/19728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373238" />
      <sha1>ihrj2u5ugc7r4e56hhuihy4bp9p95iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Axpde</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6710</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Axpde" />
    <revision>
      <id>31014</id>
      <timestamp>2010-06-19T17:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Axpde</username>
        <id>2038</id>
      </contributor>
      <comment>this user talk is unattended, please contact me at [[:en:user talk:axpde]], [[:commons:user talk:axpde]] or [[:de:user talk:axpde]]</comment>
      <origin>31014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="crvkf5ylwfvvmu3q6igyqqn9nuulsj4" location="es:DB://cluster22/13504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133353034" />
      <sha1>crvkf5ylwfvvmu3q6igyqqn9nuulsj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Axpde</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6711</id>
    <revision>
      <id>31015</id>
      <timestamp>2010-06-19T17:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Axpde</username>
        <id>2038</id>
      </contributor>
      <comment>+babel</comment>
      <origin>31015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="4cydz5ct9ydnn62xsfvuzr5tygi92dz" location="es:DB://cluster22/13505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133353035" />
      <sha1>4cydz5ct9ydnn62xsfvuzr5tygi92dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:J.delanoy/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6714</id>
    <revision>
      <id>31046</id>
      <timestamp>2010-06-20T15:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>31046</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="121" sha1="qsli7myp4qm2wjkl33cuqkxx2mns8pg" location="es:DB://cluster22/13536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133353336" />
      <sha1>qsli7myp4qm2wjkl33cuqkxx2mns8pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuvaly/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6716</id>
    <revision>
      <id>31079</id>
      <timestamp>2010-06-20T20:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>31079</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="116" sha1="sxfw377rm5aogexr0fbopkxcbdyeozh" location="es:DB://cluster22/13569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133353639" />
      <sha1>sxfw377rm5aogexr0fbopkxcbdyeozh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mike.lifeguard/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6721</id>
    <revision>
      <id>587741</id>
      <parentid>31198</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T20:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Fixing deprecated call to importScriptURI ([[mw:ResourceLoader/Migration_guide_(users)#importScriptURI]])</comment>
      <origin>587741</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="329" sha1="lilrd1en4uqg2rwds3dbg7six3k5nfo" location="es:DB://cluster27/38657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338363537" />
      <sha1>lilrd1en4uqg2rwds3dbg7six3k5nfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6724</id>
    <revision>
      <id>808190</id>
      <parentid>708225</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T17:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9961" sha1="9huenlkh8al33wpui92fnkvewx6m4ms" location="es:DB://cluster30/25870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235383730" />
      <sha1>9huenlkh8al33wpui92fnkvewx6m4ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6725</id>
    <revision>
      <id>760497</id>
      <parentid>651833</parentid>
      <timestamp>2024-06-29T15:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2407:AA80:116:8404:C032:F267:6909:5849</ip>
      </contributor>
      <origin>760497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4696" sha1="8gwoosdmggnlkaedjjc0q9pu35cfv2q" location="es:DB://cluster30/2728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373238" />
      <sha1>8gwoosdmggnlkaedjjc0q9pu35cfv2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜਰਾਨਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6726</id>
    <redirect title="ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>31233</id>
      <timestamp>2010-06-22T15:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>92.8.202.26</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>31233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="40fskqsnz6fmeogk1enf650pmhn6uxz" location="es:DB://cluster22/13723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133373233" />
      <sha1>40fskqsnz6fmeogk1enf650pmhn6uxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Matasg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6727</id>
    <revision>
      <id>31244</id>
      <timestamp>2010-06-22T23:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>31244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="929ngdeg9xk6zb6kkos5k8aa8gz06z9" location="es:DB://cluster22/13734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133373334" />
      <sha1>929ngdeg9xk6zb6kkos5k8aa8gz06z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਕਾਂਆ ਸਾਹਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6730</id>
    <redirect title="ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>31266</id>
      <timestamp>2010-06-23T15:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨੰਕਾਂਆ ਸਾਹਬ]] to [[ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>31266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="h2978wd9aamyjbjuslduwemfxhm0r3w" location="es:DB://cluster22/13756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3133373536" />
      <sha1>h2978wd9aamyjbjuslduwemfxhm0r3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6740</id>
    <revision>
      <id>537531</id>
      <parentid>474379</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="78pz0k7btveqdxql9dv7uh693u7nr0d" location="es:DB://cluster27/13410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343130" />
      <sha1>78pz0k7btveqdxql9dv7uh693u7nr0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਜੱਥੇਬੰਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6741</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox organization" />
    <revision>
      <id>639064</id>
      <parentid>486688</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox organization]]</comment>
      <origin>639064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="236vq4nl4u2kg0iyfkymsk52djrtd00" location="es:DB://cluster26/64010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303130" />
      <sha1>236vq4nl4u2kg0iyfkymsk52djrtd00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Organization/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6742</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox organization/doc" />
    <revision>
      <id>653007</id>
      <parentid>357149</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T03:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox organization/doc]]</comment>
      <origin>653007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="p8o440yrdxtt6g07dfp8kg8p53k6k0w" location="es:DB://cluster27/70857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383537" />
      <sha1>p8o440yrdxtt6g07dfp8kg8p53k6k0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox organization</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6743</id>
    <revision>
      <id>824358</id>
      <parentid>824357</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T10:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>824358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14297" sha1="nitgx0gi0ba8u8j8fp9leh1wwv8btis" location="es:DB://cluster30/33729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373239" />
      <sha1>nitgx0gi0ba8u8j8fp9leh1wwv8btis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wikitanvir</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6744</id>
    <revision>
      <id>107540</id>
      <parentid>107497</parentid>
      <timestamp>2012-12-28T12:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>New design</comment>
      <origin>107540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2834" sha1="ahoeqk0hrgtqwlhdcefzbqa8ywxmr28" location="es:DB://cluster25/11880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383830" />
      <sha1>ahoeqk0hrgtqwlhdcefzbqa8ywxmr28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6746</id>
    <revision>
      <id>236835</id>
      <parentid>189515</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T04:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>236835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="st5owvuij1b6btui4ycy4zr0hmn6vav" location="es:DB://cluster25/76516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736353136" />
      <sha1>st5owvuij1b6btui4ycy4zr0hmn6vav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6747</id>
    <revision>
      <id>733303</id>
      <parentid>732676</parentid>
      <timestamp>2024-02-25T16:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>733303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5380" sha1="4hebd2h077r3fexh22p4q0o0epi27dy" location="es:DB://cluster28/8217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38323137" />
      <sha1>4hebd2h077r3fexh22p4q0o0epi27dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6751</id>
    <revision>
      <id>835698</id>
      <parentid>617056</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T23:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10752" sha1="h5fw5odhcdboezwov4ldqyozm49ykz5" location="es:DB://cluster30/39392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333932" />
      <sha1>h5fw5odhcdboezwov4ldqyozm49ykz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਬਰਟ ਆਈਂਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6753</id>
    <redirect title="ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>137663</id>
      <parentid>31470</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T21:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ]]</comment>
      <origin>137663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="aj8cex1afupas5gpgfa6kc8ra32o3sv" location="es:DB://cluster25/27003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303033" />
      <sha1>aj8cex1afupas5gpgfa6kc8ra32o3sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰ (ਕਮਾਂਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6755</id>
    <revision>
      <id>580703</id>
      <parentid>246912</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10048" sha1="0poumslgsjdlgvll12dpt4og1gh85xw" location="es:DB://cluster26/35281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323831" />
      <sha1>0poumslgsjdlgvll12dpt4og1gh85xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Software</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6756</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox software" />
    <revision>
      <id>633202</id>
      <parentid>189045</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T11:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox software]]</comment>
      <origin>633202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="qvd7uhj30jmiiqxsplnkcp4iwdlr5jg" location="es:DB://cluster27/61084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303834" />
      <sha1>qvd7uhj30jmiiqxsplnkcp4iwdlr5jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox software</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6757</id>
    <revision>
      <id>678652</id>
      <parentid>633201</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T12:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>678652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7786" sha1="d0nz835mv1j45vg44b4bfbb35a9bwpn" location="es:DB://cluster26/83286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833323836" />
      <sha1>d0nz835mv1j45vg44b4bfbb35a9bwpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox software/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6758</id>
    <revision>
      <id>633192</id>
      <parentid>624093</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T11:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ/doc]]</comment>
      <origin>633192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46442" sha1="1tdt4paei7ovgaaz7qp5fa38rqm4joi" location="es:DB://cluster26/61137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313337" />
      <sha1>1tdt4paei7ovgaaz7qp5fa38rqm4joi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>More</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6760</id>
    <redirect title="ਮੋਰ (ਕਮਾਂਡ)" />
    <revision>
      <id>31517</id>
      <timestamp>2010-07-02T19:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[More]] to [[ਮੋਰ (ਕਮਾਂਡ)]]</comment>
      <origin>31517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="3jx4a5pzqnyi2bmuamlrynmjx3mc66q" location="es:DB://cluster22/14007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134303037" />
      <sha1>3jx4a5pzqnyi2bmuamlrynmjx3mc66q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:KamikazeBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6761</id>
    <revision>
      <id>40101</id>
      <parentid>31542</parentid>
      <timestamp>2010-12-24T22:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karol007</username>
        <id>2296</id>
      </contributor>
      <origin>40101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3822" sha1="71uxj6i6omltokzosd8y0sum303rmix" location="es:DB://cluster22/22591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232353931" />
      <sha1>71uxj6i6omltokzosd8y0sum303rmix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰੋਸਲਾਵ ਕਲੋਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6762</id>
    <revision>
      <id>593192</id>
      <parentid>477019</parentid>
      <timestamp>2022-02-01T00:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="l4rm6ygjigbjd0d2o6c38gv2gckxgfy" location="es:DB://cluster26/41379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431333739" />
      <sha1>l4rm6ygjigbjd0d2o6c38gv2gckxgfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਐਰ ਫ਼ਲੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6763</id>
    <revision>
      <id>621274</id>
      <parentid>621270</parentid>
      <timestamp>2022-11-09T04:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <origin>621274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="2a5a53axv8lwtq31bzoy3exrfgxmz00" location="es:DB://cluster26/55326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535333236" />
      <sha1>2a5a53axv8lwtq31bzoy3exrfgxmz00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6764</id>
    <revision>
      <id>762183</id>
      <parentid>659703</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="b7fq51us8m9isv0fsl8916e1nbpdz67" location="es:DB://cluster31/3469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343639" />
      <sha1>b7fq51us8m9isv0fsl8916e1nbpdz67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:GR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6766</id>
    <revision>
      <id>31599</id>
      <timestamp>2010-07-05T20:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>92.19.110.81</ip>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}} |India|india={{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=http://web.archive.org/web/200... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>31599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="mpnlbuh25tpibumnqky8wzfj0lan5ec" location="es:DB://cluster22/14089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134303839" />
      <sha1>mpnlbuh25tpibumnqky8wzfj0lan5ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6767</id>
    <revision>
      <id>667556</id>
      <parentid>92506</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4873" sha1="smui5js7n8n1mst1f5v8re3hcscavp7" location="es:DB://cluster26/77895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737383935" />
      <sha1>smui5js7n8n1mst1f5v8re3hcscavp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਰਾਹਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6768</id>
    <revision>
      <id>717431</id>
      <parentid>717430</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T18:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>37645</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 700058 by [[Special:Contributions/Charan Gill|Charan Gill]] ([[User talk:Charan Gill|talk]]): Rb (TwinkleGlobal)</comment>
      <origin>717431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="srv1mpmpcespwarb5smjnh1xoctpumx" location="es:DB://cluster29/540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f353430" />
      <sha1>srv1mpmpcespwarb5smjnh1xoctpumx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6769</id>
    <revision>
      <id>726364</id>
      <parentid>599042</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T05:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4553" sha1="2b1446urljxrxapqopponmecwvnjn4g" location="es:DB://cluster29/4910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393130" />
      <sha1>2b1446urljxrxapqopponmecwvnjn4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸ ਬੌਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6770</id>
    <revision>
      <id>616618</id>
      <parentid>590913</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T14:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7108" sha1="n9y4t22g4goywoqsabutpj1tybm70wq" location="es:DB://cluster26/52967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532393637" />
      <sha1>n9y4t22g4goywoqsabutpj1tybm70wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਿਲ ਵੋਲਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6771</id>
    <revision>
      <id>609648</id>
      <parentid>609647</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T04:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>609648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4280" sha1="mbebcj45tftkcevth4w0fc0vdco7tla" location="es:DB://cluster27/49496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439343936" />
      <sha1>mbebcj45tftkcevth4w0fc0vdco7tla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਇਨ ਕੇਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6772</id>
    <revision>
      <id>630656</id>
      <parentid>283911</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T07:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>630656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="3zy8b8tt7mqbre3qme6io0pkabukz7d" location="es:DB://cluster26/59915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393135" />
      <sha1>3zy8b8tt7mqbre3qme6io0pkabukz7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਗਾਰ ਕ੍ਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6773</id>
    <revision>
      <id>515103</id>
      <parentid>465538</parentid>
      <timestamp>2020-04-23T13:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>515103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="ikffg5c6wwhgebdd5lxm4gxdouaewgw" location="es:DB://cluster27/2291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32323931" />
      <sha1>ikffg5c6wwhgebdd5lxm4gxdouaewgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਲਿਕਸ ਬਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6774</id>
    <revision>
      <id>814975</id>
      <parentid>810183</parentid>
      <timestamp>2025-08-07T10:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4364" sha1="ef11sxt9vz7o1x07ar6t6kd36y47wsf" location="es:DB://cluster31/29408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343038" />
      <sha1>ef11sxt9vz7o1x07ar6t6kd36y47wsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਨਲਡ ਸੌਮਰਫ਼ੈਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6775</id>
    <revision>
      <id>727014</id>
      <parentid>709741</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T22:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>727014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4185" sha1="qm4lxf61w75fuuz4vcgmr8vrd06thhw" location="es:DB://cluster28/5212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323132" />
      <sha1>qm4lxf61w75fuuz4vcgmr8vrd06thhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਟਿਨ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6776</id>
    <revision>
      <id>284929</id>
      <parentid>228598</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" sha1="ik5zcif5spq0m2zuu3p9vclvmqmten6" location="es:DB://cluster24/100837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383337" />
      <sha1>ik5zcif5spq0m2zuu3p9vclvmqmten6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਟੈਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6777</id>
    <revision>
      <id>726093</id>
      <parentid>623561</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T00:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7389" sha1="olvwbp1gzfk198odaqgrgpbvpahe4lx" location="es:DB://cluster28/4760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34373630" />
      <sha1>olvwbp1gzfk198odaqgrgpbvpahe4lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਸ ਪੌਂਟਸ ਆਰਨਲਡਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6778</id>
    <revision>
      <id>576701</id>
      <parentid>528611</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3112" sha1="oybciuujv5cjjwo4dw8vgmeqllr399t" location="es:DB://cluster26/33238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323338" />
      <sha1>oybciuujv5cjjwo4dw8vgmeqllr399t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਨ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6779</id>
    <revision>
      <id>828394</id>
      <parentid>762114</parentid>
      <timestamp>2025-12-31T18:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5324" sha1="8ohjw68f9j4cczzy2toohdcefrpym1i" location="es:DB://cluster31/35962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335393632" />
      <sha1>8ohjw68f9j4cczzy2toohdcefrpym1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਟੀ ਆਹਤੀਸਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6780</id>
    <revision>
      <id>812124</id>
      <parentid>602192</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T20:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="c5mhzhqhtn4zuwityjwh0tjouz3hi3y" location="es:DB://cluster30/27782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373832" />
      <sha1>c5mhzhqhtn4zuwityjwh0tjouz3hi3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਨ ਫ਼੍ਰੈਂਡਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6781</id>
    <revision>
      <id>575687</id>
      <parentid>273921</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="o04yhu48x52iw8mjdppaa6wf8r3bm1v" location="es:DB://cluster26/32748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332373438" />
      <sha1>o04yhu48x52iw8mjdppaa6wf8r3bm1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6782</id>
    <revision>
      <id>576467</id>
      <parentid>548337</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5253" sha1="9qvhhk9kaicrw30lzg5ge2qqca8rw2e" location="es:DB://cluster27/32968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393638" />
      <sha1>9qvhhk9kaicrw30lzg5ge2qqca8rw2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6783</id>
    <revision>
      <id>725420</id>
      <parentid>578816</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="t1nmgz1ygfuzdel7pwk65eet6qpqgpl" location="es:DB://cluster29/4442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343432" />
      <sha1>t1nmgz1ygfuzdel7pwk65eet6qpqgpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਫ਼ੀ ਅੰਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6784</id>
    <revision>
      <id>775566</id>
      <parentid>717598</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T08:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>775566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13053" sha1="lsnvc72xuc4umd8xk7sf2ax5i9azsrf" location="es:DB://cluster30/9865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383635" />
      <sha1>lsnvc72xuc4umd8xk7sf2ax5i9azsrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6785</id>
    <revision>
      <id>769854</id>
      <parentid>714881</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T08:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4479" sha1="a2dhgdaorgvhrvegz4xuf5o9t0qo8g8" location="es:DB://cluster31/7131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313331" />
      <sha1>a2dhgdaorgvhrvegz4xuf5o9t0qo8g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਕਾਰ ਆਰੀਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6786</id>
    <revision>
      <id>581802</id>
      <parentid>465876</parentid>
      <timestamp>2021-10-22T05:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="lhqnx2xjm7nbm6ih7qoj3ga74177sm9" location="es:DB://cluster27/35600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335363030" />
      <sha1>lhqnx2xjm7nbm6ih7qoj3ga74177sm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਬੀਆਸ ਮਿਕੇਲ ਆਰੇਲ ਆਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6787</id>
    <revision>
      <id>609878</id>
      <parentid>578159</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T07:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="80h00xh6wu0bhk4hqdd8v8l7ejrgsi6" location="es:DB://cluster27/49606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363036" />
      <sha1>80h00xh6wu0bhk4hqdd8v8l7ejrgsi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6788</id>
    <revision>
      <id>833438</id>
      <parentid>612658</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T06:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Koavf</username>
        <id>83</id>
      </contributor>
      <comment>Aung San Suu Kyi (Burmese).svg</comment>
      <origin>833438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11094" sha1="8n8whek9ddoe6q3z5jon9d14sdx8u3c" location="es:DB://cluster31/38385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338333835" />
      <sha1>8n8whek9ddoe6q3z5jon9d14sdx8u3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰੈਡ੍ਰਿਕ ਬਾਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6789</id>
    <revision>
      <id>579606</id>
      <parentid>523121</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="ph6y0gcmm3x9rtt11sixq0woezmghsp" location="es:DB://cluster27/34481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334343831" />
      <sha1>ph6y0gcmm3x9rtt11sixq0woezmghsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਿਲੀ ਗ੍ਰੀਨ ਬਾਲਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6790</id>
    <revision>
      <id>359917</id>
      <parentid>275594</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T03:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>359917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="e9t7v28u8pqw6ko648nxxe5mgtn1667" location="es:DB://cluster25/137975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393735" />
      <sha1>e9t7v28u8pqw6ko648nxxe5mgtn1667</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6791</id>
    <revision>
      <id>275737</id>
      <parentid>275736</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="dnfzgksoc2sqovndq1w8dhpmtzl2oa2" location="es:DB://cluster25/96067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936303637" />
      <sha1>dnfzgksoc2sqovndq1w8dhpmtzl2oa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਾਕੇਮ ਬੇਗਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6792</id>
    <revision>
      <id>683297</id>
      <parentid>617760</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T14:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>683297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="bpm1lfzqil4tpjv0n0wsyz25hvsdjhz" location="es:DB://cluster26/85558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835353538" />
      <sha1>bpm1lfzqil4tpjv0n0wsyz25hvsdjhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲੌਸ ਫ਼ਿਲਿੱਪੇ ਜ਼ਿਮੇਨਾਸ ਬੇਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6793</id>
    <revision>
      <id>276200</id>
      <parentid>189336</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" sha1="51dhsubvcqe9yrmnajg67lkituum9f7" location="es:DB://cluster24/96393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333933" />
      <sha1>51dhsubvcqe9yrmnajg67lkituum9f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰਮਨ ਬੋਰਲੌਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6794</id>
    <revision>
      <id>833813</id>
      <parentid>812387</parentid>
      <timestamp>2026-03-05T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7209" sha1="hehnl5bxnsi1yzrych570rcaav04czs" location="es:DB://cluster30/38436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343336" />
      <sha1>hehnl5bxnsi1yzrych570rcaav04czs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6796</id>
    <revision>
      <id>756539</id>
      <parentid>756482</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T10:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.133.61|93.33.133.61]] ([[User talk:93.33.133.61|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>729293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8807" sha1="j14jgm4xxkik88m1sm5hvnwzvkotpz6" location="es:DB://cluster28/6311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36333131" />
      <sha1>j14jgm4xxkik88m1sm5hvnwzvkotpz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6797</id>
    <revision>
      <id>626504</id>
      <parentid>575251</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="qv7qip5ypc1j4g4zrgwpj8jd3y12ruw" location="es:DB://cluster26/57877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383737" />
      <sha1>qv7qip5ypc1j4g4zrgwpj8jd3y12ruw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਪੜ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6798</id>
    <redirect title="ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100791</id>
      <parentid>100569</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mwbpsn1a279ziec4ap150u8rp2i8b3m" location="es:DB://cluster24/8747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373437" />
      <sha1>mwbpsn1a279ziec4ap150u8rp2i8b3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6799</id>
    <redirect title="ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100276</id>
      <parentid>31677</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0iymxotcgiprypxzlx374zjippkpy31" location="es:DB://cluster25/8213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323133" />
      <sha1>0iymxotcgiprypxzlx374zjippkpy31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਾਲੀ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6800</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>632573</id>
      <parentid>128725</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T17:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>632573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="hrs4q1eozxgwdivnai2ebsxtaoji697" location="es:DB://cluster26/60827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630383237" />
      <sha1>hrs4q1eozxgwdivnai2ebsxtaoji697</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6801</id>
    <redirect title="ਉਰਦੂ" />
    <revision>
      <id>663016</id>
      <parentid>567968</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T16:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਰਦੂ]]</comment>
      <origin>663016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="l1igo9vkega218t83xcb0am0g52pmhd" location="es:DB://cluster26/75695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735363935" />
      <sha1>l1igo9vkega218t83xcb0am0g52pmhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Indian Jurisdiction</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6802</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>654480</id>
      <parentid>150929</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T13:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>654480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="8srlhnmcq9cnnz3sxm45y4shx5haich" location="es:DB://cluster26/71609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731363039" />
      <sha1>8srlhnmcq9cnnz3sxm45y4shx5haich</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੇਇਝਿਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6803</id>
    <redirect title="ਬੀਜਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>622949</id>
      <parentid>565402</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T05:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੀਜਿੰਗ]]</comment>
      <origin>622949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="09pydbj6agpiastctyz776qwtpbdhlt" location="es:DB://cluster27/56055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536303535" />
      <sha1>09pydbj6agpiastctyz776qwtpbdhlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਘਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6804</id>
    <revision>
      <id>549053</id>
      <parentid>548914</parentid>
      <timestamp>2020-10-12T09:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Gerd Eichmann|Gerd Eichmann]] ([[User talk:Gerd Eichmann|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>543294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="rni6tj9ykwbrm4o0hx8d4osuq6zhfua" location="es:DB://cluster26/16469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343639" />
      <sha1>rni6tj9ykwbrm4o0hx8d4osuq6zhfua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6805</id>
    <redirect title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ" />
    <revision>
      <id>105015</id>
      <parentid>104433</parentid>
      <timestamp>2012-12-14T09:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malarz pl</username>
        <id>4718</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਂਗਕਾਂਗ]]</comment>
      <origin>105015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="twidftacx3qjeu3mvnu3a7xrbs88qbc" location="es:DB://cluster25/10580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353830" />
      <sha1>twidftacx3qjeu3mvnu3a7xrbs88qbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਆਂਜਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6806</id>
    <redirect title="ਥਿਆਨਚਿਨ" />
    <revision>
      <id>131536</id>
      <parentid>123595</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T05:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਿਆਨਚਿਨ]]</comment>
      <origin>131536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="hu71oe7k56uf0hjbtf84r0ixpgqadtl" location="es:DB://cluster24/24042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303432" />
      <sha1>hu71oe7k56uf0hjbtf84r0ixpgqadtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੂਖ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6807</id>
    <revision>
      <id>641999</id>
      <parentid>507881</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T12:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>641999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="qaew844snmvrb6f35ohxhk22vr20176" location="es:DB://cluster26/65469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343639" />
      <sha1>qaew844snmvrb6f35ohxhk22vr20176</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6808</id>
    <revision>
      <id>585926</id>
      <parentid>577357</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T08:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>585926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5490" sha1="e4gur2bgjlntey4ckwp9tq1r09uq3ux" location="es:DB://cluster27/37712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373132" />
      <sha1>e4gur2bgjlntey4ckwp9tq1r09uq3ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਨਜ਼ੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6809</id>
    <revision>
      <id>143199</id>
      <parentid>120869</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T10:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>2088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix link</comment>
      <origin>143199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="t1r0katt64s19boifxptf3lw5t5ojs9" location="es:DB://cluster24/29813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383133" />
      <sha1>t1r0katt64s19boifxptf3lw5t5ojs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਨਯਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6810</id>
    <revision>
      <id>770225</id>
      <parentid>143201</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T12:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="q6kg034doti1p1gfko734zvwd505iuv" location="es:DB://cluster30/7324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333234" />
      <sha1>q6kg034doti1p1gfko734zvwd505iuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਂਗਕਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6811</id>
    <revision>
      <id>143202</id>
      <parentid>120871</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T10:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>2088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix link</comment>
      <origin>143202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="ssn342jnx82sgqy7pyw5ium6sv40t66" location="es:DB://cluster24/29814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383134" />
      <sha1>ssn342jnx82sgqy7pyw5ium6sv40t66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਜਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6812</id>
    <revision>
      <id>143203</id>
      <parentid>140734</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T10:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>2088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix link</comment>
      <origin>143203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="rko9ykmawndksiwyqdbhigpudszdd6y" location="es:DB://cluster25/29807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383037" />
      <sha1>rko9ykmawndksiwyqdbhigpudszdd6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਬਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6813</id>
    <revision>
      <id>143200</id>
      <parentid>120873</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T10:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>2088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix link</comment>
      <origin>143200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="k6h04tdiq4w4abrl8qbpywiv20jsfuz" location="es:DB://cluster25/29805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383035" />
      <sha1>k6h04tdiq4w4abrl8qbpywiv20jsfuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਈਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6814</id>
    <revision>
      <id>805152</id>
      <parentid>533777</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T06:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4824" sha1="e31xc7nk7p2pac67oyq3s0agg4k2sij" location="es:DB://cluster31/24565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234353635" />
      <sha1>e31xc7nk7p2pac67oyq3s0agg4k2sij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6815</id>
    <revision>
      <id>233114</id>
      <parentid>120875</parentid>
      <timestamp>2015-04-22T17:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜ਼ੀਆਨ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੀਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>233114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="qon2qd75enc9o69kydro7dfkz2sxwyu" location="es:DB://cluster25/18581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353831" />
      <sha1>qon2qd75enc9o69kydro7dfkz2sxwyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਂਗਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6816</id>
    <revision>
      <id>120876</id>
      <parentid>118838</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 65 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30002]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="sta7xzsexowlhc2islu5klzr2y2t8z6" location="es:DB://cluster25/18582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353832" />
      <sha1>sta7xzsexowlhc2islu5klzr2y2t8z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਗਚੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6817</id>
    <revision>
      <id>120877</id>
      <parentid>118576</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q92161]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="clhsiea713fgfaxskbbkprmr8mnmavd" location="es:DB://cluster25/18583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353833" />
      <sha1>clhsiea713fgfaxskbbkprmr8mnmavd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਙਚੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6818</id>
    <revision>
      <id>681233</id>
      <parentid>189882</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T08:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>681233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="0nvuxglt1h61yafp1e32txwhy6jjf4u" location="es:DB://cluster26/84542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834353432" />
      <sha1>0nvuxglt1h61yafp1e32txwhy6jjf4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6819</id>
    <revision>
      <id>263524</id>
      <parentid>189899</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T04:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing "Quancheng_Square.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: copyvio via http://www.panoramio.com/photo/1568444 (03.2007, © All rights reserved</comment>
      <origin>263524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="7g1bmewr2dhlwkxxcgcszf5u2k146sr" location="es:DB://cluster25/89925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839393235" />
      <sha1>7g1bmewr2dhlwkxxcgcszf5u2k146sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਲੀਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6820</id>
    <revision>
      <id>127742</id>
      <parentid>120880</parentid>
      <timestamp>2013-05-07T00:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q74881]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>127742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="smqyyw56fm853si5lzrh57hzjo2cz7z" location="es:DB://cluster25/22006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303036" />
      <sha1>smqyyw56fm853si5lzrh57hzjo2cz7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਈਯੂਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6821</id>
    <revision>
      <id>775285</id>
      <parentid>775006</parentid>
      <timestamp>2024-12-03T06:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="oonvsyyxvnwfj2aularu4ag4vwixhkk" location="es:DB://cluster30/9726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39373236" />
      <sha1>oonvsyyxvnwfj2aularu4ag4vwixhkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਙਚੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6822</id>
    <revision>
      <id>189903</id>
      <parentid>120882</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਚੰਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="gzc891i0uc77wbvmfiaxkn4v8p2o0tk" location="es:DB://cluster25/18587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138353837" />
      <sha1>gzc891i0uc77wbvmfiaxkn4v8p2o0tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਗਦਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6823</id>
    <revision>
      <id>276388</id>
      <parentid>123605</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="ddjq9ssafvi9t06k4kpsgel1to2juy1" location="es:DB://cluster25/96376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936333736" />
      <sha1>ddjq9ssafvi9t06k4kpsgel1to2juy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਜ਼ੀਆਜ਼ੂਆਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6824</id>
    <revision>
      <id>120884</id>
      <parentid>118357</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 44 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q58401]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="qon2qd75enc9o69kydro7dfkz2sxwyu" location="es:DB://cluster24/18715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373135" />
      <sha1>qon2qd75enc9o69kydro7dfkz2sxwyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਮਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6825</id>
    <revision>
      <id>775286</id>
      <parentid>775007</parentid>
      <timestamp>2024-12-03T06:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="87j2yn638uhcweak3uoc530b3boblwg" location="es:DB://cluster31/9728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373238" />
      <sha1>87j2yn638uhcweak3uoc530b3boblwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਨਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6826</id>
    <revision>
      <id>286842</id>
      <parentid>178254</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="k8aents5n556q9hp51qwvvfx9ff52kd" location="es:DB://cluster24/101783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373833" />
      <sha1>k8aents5n556q9hp51qwvvfx9ff52kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਓਸੀਅੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6827</id>
    <revision>
      <id>276093</id>
      <parentid>123482</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="thffn0iamoemx1ikqda0nudei82y807" location="es:DB://cluster25/96239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323339" />
      <sha1>thffn0iamoemx1ikqda0nudei82y807</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6828</id>
    <revision>
      <id>123606</id>
      <parentid>120888</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q198370]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="5r5mb3ux0h0dhtk4kkj5006auyb1oly" location="es:DB://cluster24/20097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303937" />
      <sha1>5r5mb3ux0h0dhtk4kkj5006auyb1oly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਂਙਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6829</id>
    <revision>
      <id>189912</id>
      <parentid>120889</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਂਗਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਛਾਂਙਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="abcw8h7zlv20p5bs2baeu1dwden3rgc" location="es:DB://cluster24/18717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373137" />
      <sha1>abcw8h7zlv20p5bs2baeu1dwden3rgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਚਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6830</id>
    <revision>
      <id>766372</id>
      <parentid>710529</parentid>
      <timestamp>2024-08-16T09:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>766372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="bub5er2sm1fntox9sdnilba27e4cqrz" location="es:DB://cluster30/5511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35353131" />
      <sha1>bub5er2sm1fntox9sdnilba27e4cqrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੁਮਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6831</id>
    <revision>
      <id>806564</id>
      <parentid>762209</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T16:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="750ujlvaecntvkv5ir9slhuz8vj81ki" location="es:DB://cluster31/25278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323738" />
      <sha1>750ujlvaecntvkv5ir9slhuz8vj81ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਈਯਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6832</id>
    <revision>
      <id>530684</id>
      <parentid>175232</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" sha1="e7ldvg1t0pw0vv7fwn2phihlodrl5r0" location="es:DB://cluster26/10218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130323138" />
      <sha1>e7ldvg1t0pw0vv7fwn2phihlodrl5r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6833</id>
    <revision>
      <id>273734</id>
      <parentid>123613</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="j9u3gv7ufc6k77g25e93gnzukl8e17k" location="es:DB://cluster25/95041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935303431" />
      <sha1>j9u3gv7ufc6k77g25e93gnzukl8e17k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਂਗਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6834</id>
    <revision>
      <id>533770</id>
      <parentid>471104</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4576" sha1="q9flfkg890ci7dozsvgcrs0slga6e6b" location="es:DB://cluster27/11528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131353238" />
      <sha1>q9flfkg890ci7dozsvgcrs0slga6e6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੁਕਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6835</id>
    <revision>
      <id>729540</id>
      <parentid>322679</parentid>
      <timestamp>2024-01-27T02:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simdro</username>
        <id>48513</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>729540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="dql1ivrti9yidlz0ydnputjfxxurmcy" location="es:DB://cluster29/6432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36343332" />
      <sha1>dql1ivrti9yidlz0ydnputjfxxurmcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6836</id>
    <revision>
      <id>532372</id>
      <parentid>469890</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4368" sha1="n60wfyrrt6ghgd8fj9s01ixh7dcwx7b" location="es:DB://cluster27/10843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383433" />
      <sha1>n60wfyrrt6ghgd8fj9s01ixh7dcwx7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੁਸ਼ੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6837</id>
    <revision>
      <id>120901</id>
      <parentid>110287</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q75026]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="6vo1rvrmq6v4i70aotsgrqt20x9v38b" location="es:DB://cluster24/18722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373232" />
      <sha1>6vo1rvrmq6v4i70aotsgrqt20x9v38b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੂਚੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6838</id>
    <revision>
      <id>369218</id>
      <parentid>264610</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T11:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>369218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="ghctmyz3br4chj08j0nik2wr6ra45ub" location="es:DB://cluster24/143023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433303233" />
      <sha1>ghctmyz3br4chj08j0nik2wr6ra45ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6839</id>
    <revision>
      <id>490434</id>
      <parentid>123370</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>490434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="17mj4jkru630pdlfbxj5xus42zhjyor" location="es:DB://cluster25/202804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032383034" />
      <sha1>17mj4jkru630pdlfbxj5xus42zhjyor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਓਟਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6840</id>
    <revision>
      <id>474834</id>
      <parentid>400330</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2136" sha1="i48m1njk628wrz2rexzw4j3sch97d54" location="es:DB://cluster24/195370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935333730" />
      <sha1>i48m1njk628wrz2rexzw4j3sch97d54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਾਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6841</id>
    <revision>
      <id>789408</id>
      <parentid>774830</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T04:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="hjv317fikc64rfx31gbbvxxgq6brgpz" location="es:DB://cluster31/16801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383031" />
      <sha1>hjv317fikc64rfx31gbbvxxgq6brgpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਾਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6842</id>
    <revision>
      <id>789409</id>
      <parentid>774831</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T04:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3181" sha1="gkbsm65wrs25jsnn43rsncygj9czwb2" location="es:DB://cluster31/16802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383032" />
      <sha1>gkbsm65wrs25jsnn43rsncygj9czwb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੂਲੀਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6843</id>
    <revision>
      <id>789407</id>
      <parentid>774829</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T04:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="1k1cpyorssv1emmts3plp0zotjbf3h5" location="es:DB://cluster30/16496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136343936" />
      <sha1>1k1cpyorssv1emmts3plp0zotjbf3h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਿੰਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6844</id>
    <revision>
      <id>789410</id>
      <parentid>774832</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T04:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="mo9t6v7omg5cnrcrweposjgy0wfbvle" location="es:DB://cluster31/16803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383033" />
      <sha1>mo9t6v7omg5cnrcrweposjgy0wfbvle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਿੰਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6845</id>
    <revision>
      <id>789400</id>
      <parentid>774825</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T03:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="656p3xiw6q5s85b0xzm95pgfbrrwhwg" location="es:DB://cluster31/16797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136373937" />
      <sha1>656p3xiw6q5s85b0xzm95pgfbrrwhwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਗਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6846</id>
    <redirect title="ਸ਼ੰਘਾਈ" />
    <revision>
      <id>31773</id>
      <timestamp>2010-07-07T13:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੰਘਾਈ]]</comment>
      <origin>31773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="creio537qrm57xxouawr2koa9hixqxq" location="es:DB://cluster22/14263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134323633" />
      <sha1>creio537qrm57xxouawr2koa9hixqxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਜੀਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6847</id>
    <redirect title="ਬੀਜਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>623015</id>
      <parentid>565417</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T13:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੀਜਿੰਗ]]</comment>
      <origin>623015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="09pydbj6agpiastctyz776qwtpbdhlt" location="es:DB://cluster27/56087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536303837" />
      <sha1>09pydbj6agpiastctyz776qwtpbdhlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6848</id>
    <revision>
      <id>94564</id>
      <parentid>94557</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T15:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>94564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="srafaeylac58n2lb3x7o08r0vo4npak" location="es:DB://cluster24/5563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353633" />
      <sha1>srafaeylac58n2lb3x7o08r0vo4npak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6849</id>
    <revision>
      <id>94559</id>
      <parentid>31819</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T15:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>94559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jeuh50o89fotxmoi9pmql56aiklnku6" location="es:DB://cluster24/5558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353538" />
      <sha1>jeuh50o89fotxmoi9pmql56aiklnku6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6850</id>
    <revision>
      <id>120919</id>
      <parentid>90504</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 197 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411008]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/18606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363036" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6851</id>
    <revision>
      <id>460369</id>
      <parentid>460366</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T08:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taranjit Singh Toor</username>
        <id>27456</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉਤਰ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>460369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="634sbmzqkxiyl11qs1b3k8yux2h97k7" location="es:DB://cluster25/188012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313838303132" />
      <sha1>634sbmzqkxiyl11qs1b3k8yux2h97k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6852</id>
    <revision>
      <id>820411</id>
      <parentid>820286</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T04:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19346" sha1="67d7xraq4p99huakcmta1lq6dhzof7z" location="es:DB://cluster30/31791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373931" />
      <sha1>67d7xraq4p99huakcmta1lq6dhzof7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sort</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6853</id>
    <revision>
      <id>765698</id>
      <parentid>169702</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T12:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="benybzfxs5i389hywhlrps59121g1fh" location="es:DB://cluster30/5183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35313833" />
      <sha1>benybzfxs5i389hywhlrps59121g1fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sort/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6854</id>
    <revision>
      <id>765699</id>
      <parentid>141476</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T12:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="4vnkuza7w1x9m20zv8j1cbz7d2dxghg" location="es:DB://cluster31/5116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35313136" />
      <sha1>4vnkuza7w1x9m20zv8j1cbz7d2dxghg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6855</id>
    <revision>
      <id>802563</id>
      <parentid>615838</parentid>
      <timestamp>2025-03-30T00:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>802563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24834" sha1="ivvi6jqm6l0f3glofehqa55bcc5psi9" location="es:DB://cluster31/23241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233323431" />
      <sha1>ivvi6jqm6l0f3glofehqa55bcc5psi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6856</id>
    <revision>
      <id>401761</id>
      <parentid>256156</parentid>
      <timestamp>2017-11-08T12:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6259175]]</comment>
      <origin>401761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="l92sgmuy84srsg0wa71yld7dhb9ycwv" location="es:DB://cluster25/159013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313539303133" />
      <sha1>l92sgmuy84srsg0wa71yld7dhb9ycwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nts/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6857</id>
    <revision>
      <id>87812</id>
      <parentid>86715</parentid>
      <timestamp>2012-10-11T03:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[km:ទំព័រគំរូ:Number table sorting]]</comment>
      <origin>87812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="n9x8ob0auogh5e6bhhc8l7ww2h52vth" location="es:DB://cluster25/2076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303736" />
      <sha1>n9x8ob0auogh5e6bhhc8l7ww2h52vth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Km2 to mi2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6858</id>
    <revision>
      <id>31856</id>
      <parentid>31855</parentid>
      <timestamp>2010-07-07T20:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>31856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="hylsp3w3zhtx4ltmcqfr10l43j4w5an" location="es:DB://cluster22/14346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134333436" />
      <sha1>hylsp3w3zhtx4ltmcqfr10l43j4w5an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਡੀਗੇਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6859</id>
    <revision>
      <id>789449</id>
      <parentid>774846</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T07:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3196" sha1="976qac3p1agehn901migruk000j3zwm" location="es:DB://cluster30/16515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353135" />
      <sha1>976qac3p1agehn901migruk000j3zwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗੀਡੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6860</id>
    <revision>
      <id>789448</id>
      <parentid>774845</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T07:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" sha1="lwxw0mwlpzwmt58ef88ltz2ww4105zn" location="es:DB://cluster30/16514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353134" />
      <sha1>lwxw0mwlpzwmt58ef88ltz2ww4105zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਗ੍ਰੇਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6861</id>
    <revision>
      <id>789464</id>
      <parentid>774539</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T11:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4424" sha1="kh8xvr0cumhz46yr7gzm6ebjpde1rp3" location="es:DB://cluster30/16523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353233" />
      <sha1>kh8xvr0cumhz46yr7gzm6ebjpde1rp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕ-ਡੋਵੂਰਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6862</id>
    <revision>
      <id>789398</id>
      <parentid>774823</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T03:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="c96bwgyiws609z3e29hgaz1slgxuj7s" location="es:DB://cluster30/16492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136343932" />
      <sha1>c96bwgyiws609z3e29hgaz1slgxuj7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖਤੂਬਿੰਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6863</id>
    <revision>
      <id>789401</id>
      <parentid>774826</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T03:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3171" sha1="17wz2qfbyfbv86d98wl2k4458tyyg8l" location="es:DB://cluster30/16493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136343933" />
      <sha1>17wz2qfbyfbv86d98wl2k4458tyyg8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਸੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6864</id>
    <revision>
      <id>789399</id>
      <parentid>774824</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T03:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="c96bwgyiws609z3e29hgaz1slgxuj7s" location="es:DB://cluster31/16796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136373936" />
      <sha1>c96bwgyiws609z3e29hgaz1slgxuj7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਗਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6865</id>
    <revision>
      <id>789418</id>
      <parentid>774836</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="2g3itezrfvoht1kpkokyc0sibsr521l" location="es:DB://cluster30/16500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353030" />
      <sha1>2g3itezrfvoht1kpkokyc0sibsr521l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਪਾਏਵਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6866</id>
    <revision>
      <id>789420</id>
      <parentid>774838</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="a0a979n54ojsjrbgw1bi3fx2qmbngb9" location="es:DB://cluster31/16808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383038" />
      <sha1>a0a979n54ojsjrbgw1bi3fx2qmbngb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਟਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6867</id>
    <revision>
      <id>789419</id>
      <parentid>774837</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3178" sha1="582szbi77228l7nm0bjrjxnrgabn4yf" location="es:DB://cluster30/16501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353031" />
      <sha1>582szbi77228l7nm0bjrjxnrgabn4yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6868</id>
    <revision>
      <id>789417</id>
      <parentid>774835</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3255" sha1="ijkpby4rmgz36xjctpdqpiirj87ezpy" location="es:DB://cluster30/16499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136343939" />
      <sha1>ijkpby4rmgz36xjctpdqpiirj87ezpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6869</id>
    <revision>
      <id>789424</id>
      <parentid>774842</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3215" sha1="2qkspnk2am56j1orelpeyybpx4aw7bh" location="es:DB://cluster30/16505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353035" />
      <sha1>2qkspnk2am56j1orelpeyybpx4aw7bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6870</id>
    <revision>
      <id>789470</id>
      <parentid>774542</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T12:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="dpoo3uxvsjcph9f06d5er5lmrzw38f0" location="es:DB://cluster31/16829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383239" />
      <sha1>dpoo3uxvsjcph9f06d5er5lmrzw38f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵਸਕ-ਸਾਖਾਲਿੰਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6871</id>
    <revision>
      <id>815089</id>
      <parentid>789471</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T07:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="3ecm9jesnt90b9suqns6m47ai2uu7u0" location="es:DB://cluster30/29212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323132" />
      <sha1>3ecm9jesnt90b9suqns6m47ai2uu7u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਵਕਾ, ਬੈਲਗੋਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6872</id>
    <revision>
      <id>789425</id>
      <parentid>774843</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3130" sha1="n9j6xj59845lxihhoe78u1s0qgf90zl" location="es:DB://cluster30/16506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353036" />
      <sha1>n9j6xj59845lxihhoe78u1s0qgf90zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਕਸਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6873</id>
    <revision>
      <id>789421</id>
      <parentid>774839</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="dpoo3uxvsjcph9f06d5er5lmrzw38f0" location="es:DB://cluster30/16502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353032" />
      <sha1>dpoo3uxvsjcph9f06d5er5lmrzw38f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6874</id>
    <revision>
      <id>789423</id>
      <parentid>774841</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3256" sha1="tbybgd9icr64vshzvadbpm4zlo8izbs" location="es:DB://cluster30/16504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353034" />
      <sha1>tbybgd9icr64vshzvadbpm4zlo8izbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਮੇਤਯੇਵਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6875</id>
    <revision>
      <id>789422</id>
      <parentid>774840</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="mtvunnicaxkzv3wxzaof4x0hy07vu40" location="es:DB://cluster30/16503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353033" />
      <sha1>mtvunnicaxkzv3wxzaof4x0hy07vu40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜ਼ਾਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6876</id>
    <revision>
      <id>789416</id>
      <parentid>774834</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="leynfrehvlx0szxubncvzs37ktndu4r" location="es:DB://cluster30/16498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136343938" />
      <sha1>leynfrehvlx0szxubncvzs37ktndu4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੁਰਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6877</id>
    <revision>
      <id>789411</id>
      <parentid>774833</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T04:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="a0a979n54ojsjrbgw1bi3fx2qmbngb9" location="es:DB://cluster31/16804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383034" />
      <sha1>a0a979n54ojsjrbgw1bi3fx2qmbngb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਦਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6878</id>
    <revision>
      <id>805267</id>
      <parentid>789404</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T16:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="gz6nihg5wbsv36q31mzp2eemtz0obhr" location="es:DB://cluster30/24423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343233" />
      <sha1>gz6nihg5wbsv36q31mzp2eemtz0obhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6879</id>
    <revision>
      <id>789405</id>
      <parentid>774828</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T03:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="24jkcs9vjvnb5a1mttcbchj6en0kkou" location="es:DB://cluster30/16495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136343935" />
      <sha1>24jkcs9vjvnb5a1mttcbchj6en0kkou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡ੍ਰੀਪੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6880</id>
    <revision>
      <id>789463</id>
      <parentid>774538</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T11:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="mtvunnicaxkzv3wxzaof4x0hy07vu40" location="es:DB://cluster31/16828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383238" />
      <sha1>mtvunnicaxkzv3wxzaof4x0hy07vu40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਾਰਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6881</id>
    <revision>
      <id>789428</id>
      <parentid>774844</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T06:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="a0a979n54ojsjrbgw1bi3fx2qmbngb9" location="es:DB://cluster31/16810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383130" />
      <sha1>a0a979n54ojsjrbgw1bi3fx2qmbngb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕਬ ਆਗਾਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6882</id>
    <revision>
      <id>147062</id>
      <parentid>147060</parentid>
      <timestamp>2013-11-11T17:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>147062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="2hvwwxq5qrprxtzt636y832otews9jo" location="es:DB://cluster25/31752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373532" />
      <sha1>2hvwwxq5qrprxtzt636y832otews9jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨੂਏਲ ਆਰੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6883</id>
    <revision>
      <id>344005</id>
      <parentid>344004</parentid>
      <timestamp>2016-09-12T08:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਨੂਇਲ ਆਰੋਨ]] ਨੂੰ [[ਮੈਨੂਏਲ ਆਰੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="tvmv47i2fr2d2kycxcrruepvln1ura7" location="es:DB://cluster24/130465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330343635" />
      <sha1>tvmv47i2fr2d2kycxcrruepvln1ura7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤਵਾਨ ਆਬੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6884</id>
    <revision>
      <id>832694</id>
      <parentid>640505</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T17:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="j820t4v14suxk7kurfnx6yqbh4022q5" location="es:DB://cluster30/37885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383835" />
      <sha1>j820t4v14suxk7kurfnx6yqbh4022q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਰਾਲਡ ਅਬਰਾਹਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6885</id>
    <revision>
      <id>175340</id>
      <parentid>137003</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="1k5soi4y9275wbfdmqq8cw1dpq0snft" location="es:DB://cluster24/45895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435383935" />
      <sha1>1k5soi4y9275wbfdmqq8cw1dpq0snft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਤੇਵ ਅਬਰਾਹਾਮਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6886</id>
    <revision>
      <id>694267</id>
      <parentid>661943</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T19:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johannnes89</username>
        <id>34351</id>
      </contributor>
      <comment>image updated</comment>
      <origin>694267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="nhj81q8q2xiaf0zoxe4tw5pq71u8dqr" location="es:DB://cluster26/90804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930383034" />
      <sha1>nhj81q8q2xiaf0zoxe4tw5pq71u8dqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨਾਰਦਾਸ ਅਬਰਾਮਵਿਸੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6887</id>
    <revision>
      <id>724001</id>
      <parentid>711178</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T10:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>724001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="44kmto8r4limqh0rfn0qf0n77pegi7x" location="es:DB://cluster29/3757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33373537" />
      <sha1>44kmto8r4limqh0rfn0qf0n77pegi7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਡੇ ਏਸਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6888</id>
    <revision>
      <id>661643</id>
      <parentid>120938</parentid>
      <timestamp>2023-04-05T18:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="o0b2qs0srh1aovf6syhl4onuikiish1" location="es:DB://cluster27/75206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323036" />
      <sha1>o0b2qs0srh1aovf6syhl4onuikiish1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਆਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6889</id>
    <revision>
      <id>789026</id>
      <parentid>233045</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T18:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>789026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="ppj8zkdgmbo1afi2n8opuroverw714d" location="es:DB://cluster31/16628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136363238" />
      <sha1>ppj8zkdgmbo1afi2n8opuroverw714d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6890</id>
    <revision>
      <id>694266</id>
      <parentid>284806</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T19:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johannnes89</username>
        <id>34351</id>
      </contributor>
      <comment>image updated</comment>
      <origin>694266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="612wjptzbj4umfwzkcs3wljjpkb990i" location="es:DB://cluster27/91349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931333439" />
      <sha1>612wjptzbj4umfwzkcs3wljjpkb990i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਵਰ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6891</id>
    <revision>
      <id>200905</id>
      <parentid>200904</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T16:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>200905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="bfmjtgmhw2ds1i3l3a56gy530e98wwb" location="es:DB://cluster24/58813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383133" />
      <sha1>bfmjtgmhw2ds1i3l3a56gy530e98wwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡ੍ਰਾਸ ਅਡੋਰਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6893</id>
    <revision>
      <id>659634</id>
      <parentid>659633</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T12:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1140940857|András Adorján]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>659634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="fgbbswshqm78c39oey22e1vkvomi1im" location="es:DB://cluster26/74082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734303832" />
      <sha1>fgbbswshqm78c39oey22e1vkvomi1im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਚਾਨਾਨ ਆਫੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6894</id>
    <revision>
      <id>142522</id>
      <parentid>137898</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T06:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>142522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="h9modu730547od3bmfhpodmfkcrbdht" location="es:DB://cluster24/29479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343739" />
      <sha1>h9modu730547od3bmfhpodmfkcrbdht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਐਫ਼ਰੋਮੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6895</id>
    <revision>
      <id>540991</id>
      <parentid>482493</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1917" sha1="l0ofhu2euhiqf4dx41pgszq77t56zre" location="es:DB://cluster26/15363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333633" />
      <sha1>l0ofhu2euhiqf4dx41pgszq77t56zre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੇਨ ਅਗਦੇਸਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6896</id>
    <revision>
      <id>574707</id>
      <parentid>543947</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5403" sha1="j32rws9cu08uhu17cbxoc6s7fznr9np" location="es:DB://cluster26/32270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323730" />
      <sha1>j32rws9cu08uhu17cbxoc6s7fznr9np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6897</id>
    <redirect title="ਬੂਟਾ" />
    <revision>
      <id>204539</id>
      <parentid>31971</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T09:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੂਟਾ]]</comment>
      <origin>204539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="rbx3yuvl6z4o1vq2t64uo1pdiowhldt" location="es:DB://cluster24/60632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3630363332" />
      <sha1>rbx3yuvl6z4o1vq2t64uo1pdiowhldt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਛਾਇਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6898</id>
    <revision>
      <id>256157</id>
      <parentid>141480</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6180047]]</comment>
      <origin>256157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="tuklgxwc89uvjbhgeljk8mihaes8vbj" location="es:DB://cluster25/86211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323131" />
      <sha1>tuklgxwc89uvjbhgeljk8mihaes8vbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shades of color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6899</id>
    <revision>
      <id>126301</id>
      <parentid>104116</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" sha1="lhcejwobfzwpoxsbmfiwuef9kq3rf6g" location="es:DB://cluster24/21458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343538" />
      <sha1>lhcejwobfzwpoxsbmfiwuef9kq3rf6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shades of color/10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6900</id>
    <revision>
      <id>31984</id>
      <timestamp>2010-07-09T04:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{#if:{{{color1|}}}{{{color2|}}}{{{color3|}}}{{{color4|}}}{{{color5|}}}{{{color6|}}}{{{color7|}}}{{{color8|}}}{{{color9|}}}{{{color10|}}}  |&lt;tr valign="bottom" st... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>31984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="3xd8jor4emmu57kbyssnbg09oqxkkrg" location="es:DB://cluster22/14474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134343734" />
      <sha1>3xd8jor4emmu57kbyssnbg09oqxkkrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shades of color/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6901</id>
    <revision>
      <id>65139</id>
      <parentid>31985</parentid>
      <timestamp>2011-12-10T12:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[vi:Bản mẫu:Các sắc thái màu]], [[fr:Modèle:Palette Méta teintes de couleur]], [[ka:თარგი:Shades of color]], [[en:Template:Shades of color]], [[uk:Шаблон:Shades of color]], [[kk:Үлгі:Shades of color]]</comment>
      <origin>65139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3350" sha1="ilk43lsr0vd3fqzvl24rk86v0isqwwn" location="es:DB://cluster22/47631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437363331" />
      <sha1>ilk43lsr0vd3fqzvl24rk86v0isqwwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shades of color/link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6902</id>
    <revision>
      <id>31986</id>
      <timestamp>2010-07-09T04:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{#if:{{{name|}}}  |&lt;td width="5%"&gt;[[{{#if:{{{article|}}}   |{{{article}}}   |{{#ifexist:{{{name}}} (color)    |{{{name}}} (color)    |{{#ifexist:{{{name}}} (colo... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>31986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="4onuqtxjspv993w1hrzfyk0894bzuwt" location="es:DB://cluster22/14476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134343736" />
      <sha1>4onuqtxjspv993w1hrzfyk0894bzuwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shades of color/sample</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6903</id>
    <revision>
      <id>31987</id>
      <timestamp>2010-07-09T04:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{#if:{{{color|}}}  |&lt;td style="background:{{{color}}}"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt; }} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>31987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="528m1dgh1niudsqx8cn3d5s2iguhe80" location="es:DB://cluster22/14477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134343737" />
      <sha1>528m1dgh1niudsqx8cn3d5s2iguhe80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Malwinder25~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6904</id>
    <revision>
      <id>232148</id>
      <parentid>31990</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Malwinder25]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Malwinder25~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Malwinder25|Malwinder25]]" to...</comment>
      <origin>232148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1835" sha1="i5xq88b07l1taheeg0s1bucco02xe4e" location="es:DB://cluster22/14480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134343830" />
      <sha1>i5xq88b07l1taheeg0s1bucco02xe4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਵਰਡ (ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6936</id>
    <redirect title="ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ" />
    <revision>
      <id>225511</id>
      <parentid>225427</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T03:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ]]</comment>
      <origin>225511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ocmbohipx0hamcd6g3y2hygl3xuc3x3" location="es:DB://cluster24/71090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731303930" />
      <sha1>ocmbohipx0hamcd6g3y2hygl3xuc3x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6937</id>
    <redirect title="ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100265</id>
      <parentid>32048</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="3jk9rp41usg8pe7rt2b9in208egc3e6" location="es:DB://cluster25/8207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323037" />
      <sha1>3jk9rp41usg8pe7rt2b9in208egc3e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:202.164.34.196</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6939</id>
    <revision>
      <id>32060</id>
      <timestamp>2010-07-10T04:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.164.34.196</ip>
      </contributor>
      <comment>ਯੋਉ ਗਧੇ ਹੋ ਮੈ ਇਕ੍ ਬਲ੍ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="dlm5llvt6ur556pxypsamifx0j3c0n2" location="es:DB://cluster22/14550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134353530" />
      <sha1>dlm5llvt6ur556pxypsamifx0j3c0n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6941</id>
    <revision>
      <id>32117</id>
      <parentid>32102</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T01:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with '{{talkheader}}'</comment>
      <origin>32117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/14607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134363037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:91.181.195.199</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6942</id>
    <revision>
      <id>32119</id>
      <timestamp>2010-07-12T01:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Hello,   you recent edit [http://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97_%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97&amp;curid=6805&amp;diff=3209... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="6eh3j2toj4upfqd0zrkdpwjkjlspyiy" location="es:DB://cluster22/14609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134363039" />
      <sha1>6eh3j2toj4upfqd0zrkdpwjkjlspyiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6943</id>
    <revision>
      <id>837903</id>
      <parentid>780943</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61405" sha1="b94mez0g0qyvlmtsmhou44lh785rr9p" location="es:DB://cluster32/553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353533" />
      <sha1>b94mez0g0qyvlmtsmhou44lh785rr9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6944</id>
    <revision>
      <id>301136</id>
      <parentid>301135</parentid>
      <timestamp>2016-01-21T12:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>301136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="pi8jji3fwmzu988hhpvaxbokcqo8f65" location="es:DB://cluster24/109053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313039303533" />
      <sha1>pi8jji3fwmzu988hhpvaxbokcqo8f65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਵਰਡ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6945</id>
    <redirect title="ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ" />
    <revision>
      <id>225604</id>
      <parentid>32139</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T17:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ]]</comment>
      <origin>225604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="pjgo4uwl68int6zympktnao5abdmejl" location="es:DB://cluster25/70911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393131" />
      <sha1>pjgo4uwl68int6zympktnao5abdmejl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6946</id>
    <revision>
      <id>799384</id>
      <parentid>246903</parentid>
      <timestamp>2025-03-19T08:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>799384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10620" sha1="0exdzp2qn38jz9qln354vapndadkjae" location="es:DB://cluster31/21679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231363739" />
      <sha1>0exdzp2qn38jz9qln354vapndadkjae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ ਡੋਂਟ ਹੈਵ ਟੂ ਡਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6947</id>
    <revision>
      <id>285775</id>
      <parentid>134448</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="drqfgk9s6kltm42fgj175ebcr08sdmk" location="es:DB://cluster25/101001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303031" />
      <sha1>drqfgk9s6kltm42fgj175ebcr08sdmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20,000 ਲੀਗਜ਼ ਅੰਡਰ ਦ ਸੀਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6948</id>
    <revision>
      <id>619190</id>
      <parentid>575407</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T17:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="6d3k579ie4ehxxvopnsnunojgl4rv8a" location="es:DB://cluster26/54258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323538" />
      <sha1>6d3k579ie4ehxxvopnsnunojgl4rv8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6949</id>
    <revision>
      <id>712882</id>
      <parentid>575408</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T01:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>[[:en:WP:CITINGIMDB]]</comment>
      <origin>712882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4848" sha1="6th9s75qb80t5tbh431tare3q846jrk" location="es:DB://cluster27/100429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343239" />
      <sha1>6th9s75qb80t5tbh431tare3q846jrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6950</id>
    <revision>
      <id>732189</id>
      <parentid>719469</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T17:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>732189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8851" sha1="b6ykn7v7wuo75s5oi247h8b6cpkrjwy" location="es:DB://cluster29/7747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37373437" />
      <sha1>b6ykn7v7wuo75s5oi247h8b6cpkrjwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਡਨਬਰੁੱਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6951</id>
    <revision>
      <id>475203</id>
      <parentid>177262</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2113" sha1="2k4ae2zjn58jweu3s8vnweuz0tc2rbb" location="es:DB://cluster25/195283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935323833" />
      <sha1>2k4ae2zjn58jweu3s8vnweuz0tc2rbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6952</id>
    <revision>
      <id>278674</id>
      <parentid>278673</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="cvl798xs81f1tdqsy5zivv3e4qf55ck" location="es:DB://cluster24/97631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937363331" />
      <sha1>cvl798xs81f1tdqsy5zivv3e4qf55ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰੇਵ ਨਿਊ ਵਰਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6953</id>
    <revision>
      <id>835657</id>
      <parentid>725371</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="du9wq4iuf3jaqzge1m3dxx70qmd39iy" location="es:DB://cluster30/39368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333638" />
      <sha1>du9wq4iuf3jaqzge1m3dxx70qmd39iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਨ ਆਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6954</id>
    <revision>
      <id>279052</id>
      <parentid>229684</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="ebmo8kknu7qca47e0jhspgys855oxha" location="es:DB://cluster25/97698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363938" />
      <sha1>ebmo8kknu7qca47e0jhspgys855oxha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਕਫ਼ੀਲਡ ਦਾ ਪਾਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6955</id>
    <revision>
      <id>765324</id>
      <parentid>287639</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T17:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="nqd2v0bfxjip4t1j66tcncc3w7253zu" location="es:DB://cluster30/5000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303030" />
      <sha1>nqd2v0bfxjip4t1j66tcncc3w7253zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਫ਼ੌਸਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6956</id>
    <revision>
      <id>600318</id>
      <parentid>343177</parentid>
      <timestamp>2022-04-25T11:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>600318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="6n75prafax2xs0gsypr66tks1zpvihz" location="es:DB://cluster26/44876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434383736" />
      <sha1>6n75prafax2xs0gsypr66tks1zpvihz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੌਮ ਜੋਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6957</id>
    <revision>
      <id>578168</id>
      <parentid>533184</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5740" sha1="q46c4qvruxhwtp95mrmu8ky5ds0v3ph" location="es:DB://cluster26/34009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303039" />
      <sha1>q46c4qvruxhwtp95mrmu8ky5ds0v3ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6958</id>
    <revision>
      <id>573717</id>
      <parentid>279633</parentid>
      <timestamp>2021-10-10T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>573717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="1lkm9s4o4ev3yr28z5n056zmlyrz6du" location="es:DB://cluster27/31564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331353634" />
      <sha1>1lkm9s4o4ev3yr28z5n056zmlyrz6du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6959</id>
    <revision>
      <id>591657</id>
      <parentid>531104</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T16:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="fpzfknvhkz2ew583nrpmk9t9y50uwd4" location="es:DB://cluster26/40619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430363139" />
      <sha1>fpzfknvhkz2ew583nrpmk9t9y50uwd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6960</id>
    <revision>
      <id>640074</id>
      <parentid>640073</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T06:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E9F:EC29:0:0:C04A:EC0C</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>640074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" sha1="dtcbuyvg7koc9d7jdafa1va2aqo42u3" location="es:DB://cluster26/64506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634353036" />
      <sha1>dtcbuyvg7koc9d7jdafa1va2aqo42u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Geshi.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>6961</id>
    <revision>
      <id>32209</id>
      <parentid>32208</parentid>
      <timestamp>2010-07-14T16:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>32209</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1570" sha1="4w0w7hkkbthnj9h9418oj3kdflhmmtm" location="es:DB://cluster22/14699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134363939" />
      <sha1>4w0w7hkkbthnj9h9418oj3kdflhmmtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਕੀਵਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6964</id>
    <redirect title="ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ" />
    <revision>
      <id>225605</id>
      <parentid>32225</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T17:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ]]</comment>
      <origin>225605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="pjgo4uwl68int6zympktnao5abdmejl" location="es:DB://cluster25/70912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393132" />
      <sha1>pjgo4uwl68int6zympktnao5abdmejl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਵਰਡ (ਕੰਪਿਊਟਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6965</id>
    <redirect title="ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ" />
    <revision>
      <id>225603</id>
      <parentid>32226</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T17:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ]]</comment>
      <origin>225603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="pjgo4uwl68int6zympktnao5abdmejl" location="es:DB://cluster24/71141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313431" />
      <sha1>pjgo4uwl68int6zympktnao5abdmejl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6967</id>
    <revision>
      <id>770116</id>
      <parentid>225425</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T08:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="audw9oyli8rpahn9xg2ycpnyokmbgdg" location="es:DB://cluster31/7254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323534" />
      <sha1>audw9oyli8rpahn9xg2ycpnyokmbgdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6969</id>
    <redirect title="ਸੋਨਾ" />
    <revision>
      <id>32256</id>
      <timestamp>2010-07-15T17:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਨਾ]]</comment>
      <origin>32256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="twhkqf5sbbh7gj7zmfx940ind67wnu7" location="es:DB://cluster22/14746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134373436" />
      <sha1>twhkqf5sbbh7gj7zmfx940ind67wnu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6970</id>
    <revision>
      <id>691037</id>
      <parentid>578107</parentid>
      <timestamp>2023-06-18T09:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="lh33yfnz75mft2jogt0n29f31ccj2on" location="es:DB://cluster27/89735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839373335" />
      <sha1>lh33yfnz75mft2jogt0n29f31ccj2on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Waldyrious</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6971</id>
    <revision>
      <id>481257</id>
      <parentid>64947</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T10:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>19032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>1997kB ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Waldir]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Waldyrious]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Waldir|Waldir]]" to "[[Special:CentralAuth/Waldyrious|Waldyrious]]"</comment>
      <origin>64947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="21phdoloxh3aqsmm2exmbqr3q3ipo83" location="es:DB://cluster22/47439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437343339" />
      <sha1>21phdoloxh3aqsmm2exmbqr3q3ipo83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6972</id>
    <revision>
      <id>824688</id>
      <parentid>761736</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T06:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3217" sha1="9poepsbqyblw82vxgyrehvy2dq3gkzy" location="es:DB://cluster31/34166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334313636" />
      <sha1>9poepsbqyblw82vxgyrehvy2dq3gkzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hosiryuhosi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6976</id>
    <revision>
      <id>447244</id>
      <parentid>447239</parentid>
      <timestamp>2018-10-21T04:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rxy</username>
        <id>13652</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Rxy moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:😀]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hosiryuhosi]] over a redirect without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/😀|😀]]" to "[[Special:CentralAuth/Hosiryuhosi|Hosiryuhosi]]"</comment>
      <origin>447239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="tvbxoz76wh7g2vheazjd2k6vjn41ftw" location="es:DB://cluster22/17727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137373237" />
      <sha1>tvbxoz76wh7g2vheazjd2k6vjn41ftw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6977</id>
    <revision>
      <id>770752</id>
      <parentid>770748</parentid>
      <timestamp>2024-10-12T13:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>770752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="sc8epx2jsn6hxq0wt3zszvlgk5m1e5j" location="es:DB://cluster31/7562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37353632" />
      <sha1>sc8epx2jsn6hxq0wt3zszvlgk5m1e5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪੋਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6978</id>
    <revision>
      <id>615095</id>
      <parentid>564993</parentid>
      <timestamp>2022-09-25T19:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>615095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="6i2ki0z2e5bydnbvxexfwjwbw6xv96a" location="es:DB://cluster27/52220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532323230" />
      <sha1>6i2ki0z2e5bydnbvxexfwjwbw6xv96a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6979</id>
    <revision>
      <id>322882</id>
      <parentid>322878</parentid>
      <timestamp>2016-05-08T15:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>322882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="36nfsgva39cpfcusy73js5888mzyozg" location="es:DB://cluster24/120001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230303031" />
      <sha1>36nfsgva39cpfcusy73js5888mzyozg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਟੇਮਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6980</id>
    <revision>
      <id>658838</id>
      <parentid>174253</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T01:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="ogf55nrx08kqkccks9brx881udclp0c" location="es:DB://cluster26/73704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733373034" />
      <sha1>ogf55nrx08kqkccks9brx881udclp0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਮੀਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6982</id>
    <revision>
      <id>470809</id>
      <parentid>279720</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="cvno199ph1c9zpu3toqqxtcmhj3uffv" location="es:DB://cluster25/193150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313530" />
      <sha1>cvno199ph1c9zpu3toqqxtcmhj3uffv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਓਨਾਇਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6983</id>
    <revision>
      <id>805266</id>
      <parentid>279691</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T16:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="2wi3656cq211nzehseqzfpc87ac3bju" location="es:DB://cluster31/24618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234363138" />
      <sha1>2wi3656cq211nzehseqzfpc87ac3bju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਰੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6984</id>
    <revision>
      <id>831365</id>
      <parentid>465102</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T00:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Psycheabduct.jpg]] → [[File:William-Adolphe Bouguereau - The abduction of Psyche, 1895.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Artist's name and exact description</comment>
      <origin>831365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="o6e5l85emrdbt6sp5z80utj9008yl7w" location="es:DB://cluster31/37392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333932" />
      <sha1>o6e5l85emrdbt6sp5z80utj9008yl7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਡੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6985</id>
    <revision>
      <id>626544</id>
      <parentid>588548</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11930" sha1="33ps9qlkk4595mkpjw1pr3cwb6p2czg" location="es:DB://cluster27/57821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383231" />
      <sha1>33ps9qlkk4595mkpjw1pr3cwb6p2czg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਫ਼ੇਸਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6986</id>
    <revision>
      <id>820372</id>
      <parentid>502100</parentid>
      <timestamp>2025-09-27T15:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>templates</comment>
      <origin>820372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="7mzvp1yff9lae3xlo5shzif07fpa1d2" location="es:DB://cluster31/32089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332303839" />
      <sha1>7mzvp1yff9lae3xlo5shzif07fpa1d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6987</id>
    <revision>
      <id>268002</id>
      <parentid>268001</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T14:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>268002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="ro3yz3jjiq6n0crl8ifq8z5j8xpueup" location="es:DB://cluster24/92336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3932333336" />
      <sha1>ro3yz3jjiq6n0crl8ifq8z5j8xpueup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6988</id>
    <revision>
      <id>545386</id>
      <parentid>152878</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="ic6cea4pabtzuaolq4fct78wxwaehj5" location="es:DB://cluster27/17338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137333338" />
      <sha1>ic6cea4pabtzuaolq4fct78wxwaehj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਸਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6989</id>
    <revision>
      <id>179237</id>
      <parentid>152882</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T14:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="0ghp7ah6vddz2qc4fwxbbl473vfsoy6" location="es:DB://cluster25/47805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437383035" />
      <sha1>0ghp7ah6vddz2qc4fwxbbl473vfsoy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JackieBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6990</id>
    <revision>
      <id>32331</id>
      <timestamp>2010-07-17T10:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2345</id>
      </contributor>
      <comment>bot master</comment>
      <origin>32331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="do6v9cggpjlz4eyuumkdchrjmz7dz8x" location="es:DB://cluster22/14821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134383231" />
      <sha1>do6v9cggpjlz4eyuumkdchrjmz7dz8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6991</id>
    <redirect title="﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>169212</id>
      <parentid>169208</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T08:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>169212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="h31x6l5r4f06c0b376m5w39j9i8mv8i" location="es:DB://cluster25/42867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383637" />
      <sha1>h31x6l5r4f06c0b376m5w39j9i8mv8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਵਿਡ ਲੈਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6994</id>
    <revision>
      <id>470870</id>
      <parentid>279759</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="ecenjb731tz7a1wzff3mfmrs5zo51nv" location="es:DB://cluster25/193184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313834" />
      <sha1>ecenjb731tz7a1wzff3mfmrs5zo51nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6996</id>
    <revision>
      <id>826495</id>
      <parentid>755872</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਤਖ਼ਤ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>826495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8707" sha1="pq0mo1tvac0l6ajrbaaqmufwxq2o398" location="es:DB://cluster30/34782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373832" />
      <sha1>pq0mo1tvac0l6ajrbaaqmufwxq2o398</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6997</id>
    <revision>
      <id>801421</id>
      <parentid>739704</parentid>
      <timestamp>2025-03-25T13:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:102C:CD6F:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <origin>801421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="jsvanxwwvhle3dzzpvbvsuzy3sl54ig" location="es:DB://cluster31/22690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232363930" />
      <sha1>jsvanxwwvhle3dzzpvbvsuzy3sl54ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ੍ਰੀਕ ਮਿਥਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6998</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>152867</id>
      <parentid>32407</parentid>
      <timestamp>2014-02-03T10:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>152867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="0i9gs9w3lt4fr60r62y9ym9tw25js2v" location="es:DB://cluster24/34659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363539" />
      <sha1>0i9gs9w3lt4fr60r62y9ym9tw25js2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨ ਗਣ ਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6999</id>
    <revision>
      <id>828616</id>
      <parentid>704198</parentid>
      <timestamp>2026-01-03T10:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-49364</username>
        <id>58179</id>
      </contributor>
      <origin>828616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8076" sha1="p6t7n5peqrbjyvicvre7f5dm5xeuh8e" location="es:DB://cluster30/35810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335383130" />
      <sha1>p6t7n5peqrbjyvicvre7f5dm5xeuh8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7000</id>
    <redirect title="﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>169213</id>
      <parentid>32426</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T08:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>169213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="0tcf11xm01zsxp64yftdp6mbpnbxtl6" location="es:DB://cluster25/42868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383638" />
      <sha1>0tcf11xm01zsxp64yftdp6mbpnbxtl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਲਮ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7001</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Div col" />
    <revision>
      <id>634186</id>
      <parentid>329650</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Div col]]</comment>
      <origin>634186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="emsb6oco8zm01ah1355lmdy22h2abpr" location="es:DB://cluster26/61617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363137" />
      <sha1>emsb6oco8zm01ah1355lmdy22h2abpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Div col/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7002</id>
    <revision>
      <id>634181</id>
      <parentid>322305</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7861" sha1="n8gv7u8jhwdbgdtgax3sgs82yo7bw6l" location="es:DB://cluster26/61614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363134" />
      <sha1>n8gv7u8jhwdbgdtgax3sgs82yo7bw6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਲਮ ਬੰਦ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7003</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Div col end" />
    <revision>
      <id>634193</id>
      <parentid>322303</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Div col end]]</comment>
      <origin>634193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="dr7kqnzahf6zgbz8d7asl1v0vpymzeg" location="es:DB://cluster27/61581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631353831" />
      <sha1>dr7kqnzahf6zgbz8d7asl1v0vpymzeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Triticum spp.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7004</id>
    <redirect title="ਕਣਕ" />
    <revision>
      <id>32483</id>
      <timestamp>2010-07-21T03:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਣਕ]]</comment>
      <origin>32483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="7b06lpcetw9a6e2fvg41956f6ignvx6" location="es:DB://cluster22/14973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134393733" />
      <sha1>7b06lpcetw9a6e2fvg41956f6ignvx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7005</id>
    <revision>
      <id>696084</id>
      <parentid>169627</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T11:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="ocquzkxxosj403ry3lf482lziru3j7m" location="es:DB://cluster27/92261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932323631" />
      <sha1>ocquzkxxosj403ry3lf482lziru3j7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox name/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7006</id>
    <revision>
      <id>696085</id>
      <parentid>116687</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T11:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="elpexzzboc0484f6ycvydyzzijfjylm" location="es:DB://cluster27/92262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932323632" />
      <sha1>elpexzzboc0484f6ycvydyzzijfjylm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰੀਟੀਕਮ ਪੋਲੋਨੀਕਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7007</id>
    <revision>
      <id>533003</id>
      <parentid>486982</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="n21v1gs8hkthfxihof39i02b2wxmnd4" location="es:DB://cluster27/11142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131313432" />
      <sha1>n21v1gs8hkthfxihof39i02b2wxmnd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Taxoboxes with an invalid color</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7008</id>
    <revision>
      <id>125435</id>
      <parentid>125260</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8832375]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="3798ai0rgt7ymn72t4dpv225j98bmas" location="es:DB://cluster25/20819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383139" />
      <sha1>3798ai0rgt7ymn72t4dpv225j98bmas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੁਕਵੀਂਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7009</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hidden category" />
    <revision>
      <id>742960</id>
      <parentid>186011</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Hidden category]]</comment>
      <origin>742960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="oqkpno2r1oq7zrbp6diynj2e3wto4b4" location="es:DB://cluster28/12902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132393032" />
      <sha1>oqkpno2r1oq7zrbp6diynj2e3wto4b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hidden category/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7010</id>
    <revision>
      <id>743667</id>
      <parentid>743666</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T08:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਫਰਮਾ:ਲੁਕਵੀਸ਼੍ਰੇਣੀ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:Hidden category/doc]] over redirect</comment>
      <origin>743666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="aj3qi4vgtamwckqzt4twzvg0c4o9e64" location="es:DB://cluster29/13263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133323633" />
      <sha1>aj3qi4vgtamwckqzt4twzvg0c4o9e64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gman124/Sandbox/Hidden Cat.</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7011</id>
    <revision>
      <id>32494</id>
      <timestamp>2010-07-21T04:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>*[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Taxoboxes with an invalid color|]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="srzh0c38m3rvu35bf8x8f31dyp5sowd" location="es:DB://cluster22/14984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134393834" />
      <sha1>srzh0c38m3rvu35bf8x8f31dyp5sowd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Triticum polonicum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7012</id>
    <redirect title="ਟਰੀਟੀਕਮ ਪੋਲੋਨੀਕਮ" />
    <revision>
      <id>32499</id>
      <timestamp>2010-07-21T04:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟਰੀਟੀਕਮ ਪੋਲੋਨੀਕਮ]]</comment>
      <origin>32499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="cfceblov0okuzoojvafumsa9qkq88r7" location="es:DB://cluster22/14989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134393839" />
      <sha1>cfceblov0okuzoojvafumsa9qkq88r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPNI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7013</id>
    <revision>
      <id>32502</id>
      <timestamp>2010-07-21T04:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{cite web  | url = http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id={{{id}}}  | title = Plant Name Search Results  | accessdate = {{{date|{{{accessdate}}}}}}  | ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="cug4gnj1poinc9qxgypv8yrarlof077" location="es:DB://cluster22/14992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3134393932" />
      <sha1>cug4gnj1poinc9qxgypv8yrarlof077</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPNI/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7014</id>
    <revision>
      <id>112295</id>
      <parentid>86696</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T11:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[pt:Predefinição:IPNI2]]</comment>
      <origin>112295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="klc9edk08ryqss9vn94hhxm8e6icigc" location="es:DB://cluster24/14414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343134" />
      <sha1>klc9edk08ryqss9vn94hhxm8e6icigc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7015</id>
    <revision>
      <id>808483</id>
      <parentid>771075</parentid>
      <timestamp>2025-05-18T06:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6131" sha1="j7d47ly34jkbodbzv5ay5y2g47dstaa" location="es:DB://cluster31/26213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323133" />
      <sha1>j7d47ly34jkbodbzv5ay5y2g47dstaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਮਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7016</id>
    <revision>
      <id>728304</id>
      <parentid>728295</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T03:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>728304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6473" sha1="dyzr0t6ln8ushx0ocepr77gvm9tl13v" location="es:DB://cluster28/5831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383331" />
      <sha1>dyzr0t6ln8ushx0ocepr77gvm9tl13v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰੀਟੀਕਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7018</id>
    <redirect title="ਕਣਕ" />
    <revision>
      <id>32532</id>
      <timestamp>2010-07-21T14:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਣਕ]]</comment>
      <origin>32532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="7b06lpcetw9a6e2fvg41956f6ignvx6" location="es:DB://cluster22/15022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135303232" />
      <sha1>7b06lpcetw9a6e2fvg41956f6ignvx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਸ਼ੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7021</id>
    <revision>
      <id>601215</id>
      <parentid>579301</parentid>
      <timestamp>2022-05-06T16:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>نعم البدل</username>
        <id>40724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>نعم البدل ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੇਸ਼ਾਵਰ]] ਨੂੰ [[ਪਿਸ਼ੌਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>579301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2590" sha1="iy55k5dnr2l7t7cno2tjkyc56rdb83r" location="es:DB://cluster26/34584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334353834" />
      <sha1>iy55k5dnr2l7t7cno2tjkyc56rdb83r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡ ਗੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7022</id>
    <revision>
      <id>527783</id>
      <parentid>173674</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4007" sha1="fnoeiyo0uuhsmo5uckta276rrtjg6sr" location="es:DB://cluster26/8757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373537" />
      <sha1>fnoeiyo0uuhsmo5uckta276rrtjg6sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:92.11.24.4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7023</id>
    <revision>
      <id>32555</id>
      <timestamp>2010-07-21T15:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>That seems good. will try it thank you. also please remember to sign your post on talk page by entering   &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;   The four tildes (~). thanks. ~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="po2vamsq7ptfv3yioqghnsy3q0s3m4t" location="es:DB://cluster22/15045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135303435" />
      <sha1>po2vamsq7ptfv3yioqghnsy3q0s3m4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7024</id>
    <revision>
      <id>196782</id>
      <parentid>32563</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗਣਿਤ]]; added [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>196782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="3s95iytu8wl4n3f73e65ta59qohrw7x" location="es:DB://cluster25/56499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536343939" />
      <sha1>3s95iytu8wl4n3f73e65ta59qohrw7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7025</id>
    <revision>
      <id>281793</id>
      <parentid>32564</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3089" sha1="eypuv5xpr1gc83bahgphmmmisbewf2d" location="es:DB://cluster24/99235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939323335" />
      <sha1>eypuv5xpr1gc83bahgphmmmisbewf2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਸ਼ਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7026</id>
    <redirect title="ਪਿਸ਼ੌਰ" />
    <revision>
      <id>601219</id>
      <parentid>32566</parentid>
      <timestamp>2022-05-06T16:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਿਸ਼ੌਰ]]</comment>
      <origin>601219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="eewb6his6ejjx0imfu9lthpqlosodur" location="es:DB://cluster26/45322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435333232" />
      <sha1>eewb6his6ejjx0imfu9lthpqlosodur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panthera tigris tigris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7028</id>
    <redirect title="ਬੰਗਾਲ ਟਾਈਗਰ" />
    <revision>
      <id>32582</id>
      <timestamp>2010-07-21T20:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਗਾਲ ਟਾਈਗਰ]]</comment>
      <origin>32582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="o5z89gkqtw3vsqv5zyk8q6k061tswkd" location="es:DB://cluster22/15072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135303732" />
      <sha1>o5z89gkqtw3vsqv5zyk8q6k061tswkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7029</id>
    <revision>
      <id>827051</id>
      <parentid>634238</parentid>
      <timestamp>2025-12-14T14:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6349" sha1="9zck5yo81jdvpaxroeeg2kbmyvt01ie" location="es:DB://cluster30/35048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303438" />
      <sha1>9zck5yo81jdvpaxroeeg2kbmyvt01ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages containing cite templates with deprecated parameters</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7030</id>
    <revision>
      <id>169939</id>
      <parentid>32585</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T02:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="pvwf2ft1duqn2ruqfuaioah71vu3vi1" location="es:DB://cluster24/43138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313338" />
      <sha1>pvwf2ft1duqn2ruqfuaioah71vu3vi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7033</id>
    <revision>
      <id>582479</id>
      <parentid>582477</parentid>
      <timestamp>2021-11-01T17:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>582479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10866" sha1="5zybptcej26xbnjn5n08239yprcfo9k" location="es:DB://cluster27/35947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335393437" />
      <sha1>5zybptcej26xbnjn5n08239yprcfo9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7034</id>
    <redirect title="ਸੇਲੇਨ" />
    <revision>
      <id>32618</id>
      <timestamp>2010-07-22T13:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਲੀਨਾ]] to [[ਸੇਲੇਨ]]</comment>
      <origin>32618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="qbnq1iz74ugd3vjzroh2mp02nj3qtor" location="es:DB://cluster22/15108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135313038" />
      <sha1>qbnq1iz74ugd3vjzroh2mp02nj3qtor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਚੀਨੀ ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7035</id>
    <revision>
      <id>792345</id>
      <parentid>588533</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T06:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>792345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="klt1693k3obmu4s13vstby97i9biq6l" location="es:DB://cluster30/17995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137393935" />
      <sha1>klt1693k3obmu4s13vstby97i9biq6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7036</id>
    <revision>
      <id>718014</id>
      <parentid>446878</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T11:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>409340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="ma7jreptqlf80kxa81c0fs2yn03potr" location="es:DB://cluster25/162823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383233" />
      <sha1>ma7jreptqlf80kxa81c0fs2yn03potr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7037</id>
    <revision>
      <id>120992</id>
      <parentid>99962</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T15:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 132 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455849]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>120992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/18633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363333" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਗਾਨੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7038</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>243944</id>
      <parentid>135072</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T18:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>243944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="jxiff2infukdwbiilxtcti1fuo5cqkr" location="es:DB://cluster25/80065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830303635" />
      <sha1>jxiff2infukdwbiilxtcti1fuo5cqkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7040</id>
    <revision>
      <id>596453</id>
      <parentid>551513</parentid>
      <timestamp>2022-03-14T06:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Sindhi_culture,house_yard_style.jpg|Sindhi_culture,house_yard_style.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Beatrix11freedom|]].</comment>
      <origin>596453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3271" sha1="esk0eghi4bt09xu0gk82ak30h0eveng" location="es:DB://cluster26/42985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432393835" />
      <sha1>esk0eghi4bt09xu0gk82ak30h0eveng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7041</id>
    <revision>
      <id>32646</id>
      <parentid>32645</parentid>
      <timestamp>2010-07-22T18:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>32646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="ee2hpcv74m46qbw777k9517r6rtoh0j" location="es:DB://cluster22/15135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135313335" />
      <sha1>ee2hpcv74m46qbw777k9517r6rtoh0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7042</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>32647</id>
      <timestamp>2010-07-22T18:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਸਿੰਧ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>32647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="bvqknq9u1tntty8hvd25ivqqfzp7vfc" location="es:DB://cluster22/15137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135313337" />
      <sha1>bvqknq9u1tntty8hvd25ivqqfzp7vfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਿਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7043</id>
    <revision>
      <id>177079</id>
      <parentid>158518</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T10:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="72p91hehpl4hy1r2fa0pssot3r3ubbz" location="es:DB://cluster24/46765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436373635" />
      <sha1>72p91hehpl4hy1r2fa0pssot3r3ubbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7044</id>
    <revision>
      <id>608369</id>
      <parentid>518563</parentid>
      <timestamp>2022-07-15T05:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>608369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="draljxmpgvv51612vhrbf2l4tal63uu" location="es:DB://cluster27/48897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438383937" />
      <sha1>draljxmpgvv51612vhrbf2l4tal63uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਨ ਹੈਨਰੀ ਡੁਨਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7045</id>
    <revision>
      <id>532423</id>
      <parentid>519941</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5694" sha1="kr98e0md8tkdrb4gisjbifxjiqxdp8s" location="es:DB://cluster27/10870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383730" />
      <sha1>kr98e0md8tkdrb4gisjbifxjiqxdp8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰੈਡ੍ਰਿਕ ਪਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7046</id>
    <revision>
      <id>537476</id>
      <parentid>474336</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="17vl2xra7dmb4q75fxv28w8beiq851o" location="es:DB://cluster26/13597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353937" />
      <sha1>17vl2xra7dmb4q75fxv28w8beiq851o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲੀ ਡੂਕੌਮੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7047</id>
    <revision>
      <id>189322</id>
      <parentid>174520</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਸ਼ਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ</comment>
      <origin>189322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="prr9uej98pfhg62od4azmdtin1ximsv" location="es:DB://cluster24/53003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533303033" />
      <sha1>prr9uej98pfhg62od4azmdtin1ximsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਐਲਬਰਟ ਗੋਬਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7048</id>
    <revision>
      <id>570494</id>
      <parentid>189338</parentid>
      <timestamp>2021-08-08T13:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>570494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="owdt2wt3uttx4v0wonorjr3hnf6kklh" location="es:DB://cluster27/29982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239393832" />
      <sha1>owdt2wt3uttx4v0wonorjr3hnf6kklh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਰਾਂਡਾਲ ਕ੍ਰੇਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7049</id>
    <revision>
      <id>541378</id>
      <parentid>344105</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="lii6hexgmkb0tbqj2nwf17g3inkeygr" location="es:DB://cluster26/15551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353531" />
      <sha1>lii6hexgmkb0tbqj2nwf17g3inkeygr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਥਾ ਵੌਨ ਸੁੱਟਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7051</id>
    <revision>
      <id>826937</id>
      <parentid>602114</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T01:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16861" sha1="dzn9b0sm1cceo5g0i2n42aw2g1h8x75" location="es:DB://cluster31/35270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323730" />
      <sha1>dzn9b0sm1cceo5g0i2n42aw2g1h8x75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਓਡੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7052</id>
    <revision>
      <id>819213</id>
      <parentid>728930</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T19:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9924" sha1="ludv478aygypcll1kymf2wzkvj7ypwk" location="es:DB://cluster30/31230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323330" />
      <sha1>ludv478aygypcll1kymf2wzkvj7ypwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੈਸਟੋ ਟੇਓਡੋਰੋ ਮੋਨੇਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7053</id>
    <revision>
      <id>811946</id>
      <parentid>811945</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T15:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>811946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="dld23rxbfx25cabvjzhxvbn4u7iod97" location="es:DB://cluster30/27690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237363930" />
      <sha1>dld23rxbfx25cabvjzhxvbn4u7iod97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਰੇਨੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7054</id>
    <revision>
      <id>523076</id>
      <parentid>189977</parentid>
      <timestamp>2020-08-21T13:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tarih</username>
        <id>34142</id>
      </contributor>
      <comment>+image #WPWPTR #WPWP</comment>
      <origin>523076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="phw0apyyklbh5lqofkfrji5npwphwbj" location="es:DB://cluster27/6223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36323233" />
      <sha1>phw0apyyklbh5lqofkfrji5npwphwbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਲ ਡ ਕੋਂਸਤੌਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7055</id>
    <revision>
      <id>282203</id>
      <parentid>247526</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" sha1="p559ckzj1f48jphrhhma5nqwkwjgept" location="es:DB://cluster24/99451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939343531" />
      <sha1>p559ckzj1f48jphrhhma5nqwkwjgept</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7056</id>
    <revision>
      <id>189238</id>
      <parentid>189237</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="j1x26w7itmlev0txtq6al844n3dufmb" location="es:DB://cluster25/52728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373238" />
      <sha1>j1x26w7itmlev0txtq6al844n3dufmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਹੂ ਰੂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7058</id>
    <revision>
      <id>189316</id>
      <parentid>189310</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>189316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="pem759hcs3nvgjv964hzw2jf8ew75v9" location="es:DB://cluster24/53000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533303030" />
      <sha1>pem759hcs3nvgjv964hzw2jf8ew75v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7059</id>
    <revision>
      <id>809868</id>
      <parentid>695635</parentid>
      <timestamp>2025-06-06T07:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7363" sha1="dkwustoudz26o5aeekr1w9r1ss3g988" location="es:DB://cluster31/26898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236383938" />
      <sha1>dkwustoudz26o5aeekr1w9r1ss3g988</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਲਾ ਫ਼ੌਂਟੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7060</id>
    <revision>
      <id>189358</id>
      <parentid>179248</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T16:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਸ਼ਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ</comment>
      <origin>189358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="7x11kw8tphw18hmjdg00ogg49dgebeo" location="es:DB://cluster25/52789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373839" />
      <sha1>7x11kw8tphw18hmjdg00ogg49dgebeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੈਡ ਕ੍ਰੌਸ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7061</id>
    <redirect title="ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>172375</id>
      <parentid>172314</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T01:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ]]</comment>
      <origin>172375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="g3ccy4gagnfq0evlwi9tt1ouigsvr34" location="es:DB://cluster25/44398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333938" />
      <sha1>g3ccy4gagnfq0evlwi9tt1ouigsvr34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੁੱਡਰੋਅ ਵਿਲਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7062</id>
    <revision>
      <id>698924</id>
      <parentid>541557</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T04:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ]] to [[Category:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>698924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3588" sha1="06gshglnhjet9dadi1x3fxh7c36os6y" location="es:DB://cluster27/93624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933363234" />
      <sha1>06gshglnhjet9dadi1x3fxh7c36os6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨ ਬਰਗੇਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7063</id>
    <revision>
      <id>335517</id>
      <parentid>335516</parentid>
      <timestamp>2016-07-24T05:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>335517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="9ovptnfna1obywc5t9ihgvo0cp2m04s" location="es:DB://cluster24/126247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313236323437" />
      <sha1>9ovptnfna1obywc5t9ihgvo0cp2m04s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸਿਟਾਸੀਫੋਰਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7064</id>
    <redirect title="ਤੋਤਾ" />
    <revision>
      <id>32705</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੋਤਾ]]</comment>
      <origin>32705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="impqqqu2cc18b83al2h7yea95gx3xc7" location="es:DB://cluster22/15195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135313935" />
      <sha1>impqqqu2cc18b83al2h7yea95gx3xc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geological range</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7066</id>
    <revision>
      <id>32710</id>
      <parentid>32709</parentid>
      <timestamp>2010-07-23T04:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:Fossil range]] to [[ਨਮੂਨਾ:Geological range]]</comment>
      <origin>32710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="pzj9br3pu7ytui99bqfd6squjfmamba" location="es:DB://cluster22/15199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135313939" />
      <sha1>pzj9br3pu7ytui99bqfd6squjfmamba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fossil range</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7067</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Geological range" />
    <revision>
      <id>32711</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:Fossil range]] to [[ਨਮੂਨਾ:Geological range]]</comment>
      <origin>32711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="3se8ydvlhj7bchhhlmnggq27smjtxnd" location="es:DB://cluster22/15201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323031" />
      <sha1>3se8ydvlhj7bchhhlmnggq27smjtxnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geological range/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7068</id>
    <revision>
      <id>138846</id>
      <parentid>32712</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6252205]]</comment>
      <origin>138846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" sha1="iq0w9fbrgw1va5xvzzyt8lih0vmtdfp" location="es:DB://cluster25/27613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363133" />
      <sha1>iq0w9fbrgw1va5xvzzyt8lih0vmtdfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fossilrange</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7069</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Geological range" />
    <revision>
      <id>32713</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Geological range]]</comment>
      <origin>32713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="3se8ydvlhj7bchhhlmnggq27smjtxnd" location="es:DB://cluster22/15203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323033" />
      <sha1>3se8ydvlhj7bchhhlmnggq27smjtxnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fossil Range</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7070</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Geological range" />
    <revision>
      <id>32714</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Geological range]]</comment>
      <origin>32714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="3se8ydvlhj7bchhhlmnggq27smjtxnd" location="es:DB://cluster22/15204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323034" />
      <sha1>3se8ydvlhj7bchhhlmnggq27smjtxnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Phanerozoic 220px</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7071</id>
    <revision>
      <id>32715</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div id="Timeline-row" style="margin: 4px auto 0; clear:both; width:220px; padding:0px; height:18px; overflow:visible; bord... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="pkrdkpiqc20vfaf2l48kpmo0yxupmrk" location="es:DB://cluster22/15205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323035" />
      <sha1>pkrdkpiqc20vfaf2l48kpmo0yxupmrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Phanerozoic 220px/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7072</id>
    <revision>
      <id>32716</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt; '''Note:''' This intentionally includes a hanging div.  You nee... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="mic756hzzbegjbdwr1oto5uevpjgh8w" location="es:DB://cluster22/15206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323036" />
      <sha1>mic756hzzbegjbdwr1oto5uevpjgh8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fossil range/bar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7073</id>
    <revision>
      <id>256158</id>
      <parentid>141471</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5619153]]</comment>
      <origin>256158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="exbxbrvlaskwu0gpf089fh2vsrwzqwa" location="es:DB://cluster24/86413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343133" />
      <sha1>exbxbrvlaskwu0gpf089fh2vsrwzqwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7074</id>
    <revision>
      <id>32718</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}  |phanerozoic=rgb(154,217,221)  |cenozoic=rgb(242,249,29)   |quaternary=rgb(249,249,127)   |tertia... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4502" sha1="fgc4e4f4vs0v4wwma10eld1e4ya5boz" location="es:DB://cluster22/15208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323038" />
      <sha1>fgc4e4f4vs0v4wwma10eld1e4ya5boz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period color/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7075</id>
    <revision>
      <id>117451</id>
      <parentid>112507</parentid>
      <timestamp>2013-02-20T17:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[fa:الگو:Period color]]</comment>
      <origin>117451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="7ln1qekn9l0g43xuqs4drp7ypw4fjzg" location="es:DB://cluster24/17011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303131" />
      <sha1>7ln1qekn9l0g43xuqs4drp7ypw4fjzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period start</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7076</id>
    <revision>
      <id>32721</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{#switch:{{lc:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} &lt;!-- We can also include notable dates which are subject to change, e.g. Burgess shale--&gt; |burgess shal... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4917" sha1="qlvke3wu2lb17ms2cquesi0lftjt9k3" location="es:DB://cluster22/15211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323131" />
      <sha1>qlvke3wu2lb17ms2cquesi0lftjt9k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period start/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7077</id>
    <revision>
      <id>141495</id>
      <parentid>32722</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5616335]]</comment>
      <origin>141495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="jlrnmnoao5nez8dk1gqhjbmhpe54xsf" location="es:DB://cluster25/28958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393538" />
      <sha1>jlrnmnoao5nez8dk1gqhjbmhpe54xsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7078</id>
    <revision>
      <id>141494</id>
      <parentid>32723</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6210146]]</comment>
      <origin>141494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="cp4neuozl0malfjl3jt2i8eoe2k3eza" location="es:DB://cluster25/28957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393537" />
      <sha1>cp4neuozl0malfjl3jt2i8eoe2k3eza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period end/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7079</id>
    <revision>
      <id>32724</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  == Usage == The template calls {{tiw|next period}} to calculat... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="se5zmhkrvyuxgqdgn2e4b8uyq9fcheg" location="es:DB://cluster22/15214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323134" />
      <sha1>se5zmhkrvyuxgqdgn2e4b8uyq9fcheg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Next period</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7080</id>
    <revision>
      <id>32725</id>
      <timestamp>2010-07-23T04:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{#switch:{{lc:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} |hadean=archean  |archean=proterozoic  |proterozoic|precambrian=phanerozoic  |eoarchean=palaeoarchean |palaeoarchean|paleoar... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6981" sha1="h32uwhksnwxijlxa8romlgftgyebg2q" location="es:DB://cluster22/15215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323135" />
      <sha1>h32uwhksnwxijlxa8romlgftgyebg2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Next period/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7081</id>
    <revision>
      <id>117461</id>
      <parentid>32726</parentid>
      <timestamp>2013-02-20T18:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[als:Vorlage:Erdzeitalter:Nächstes]],[[de:Vorlage:Erdzeitalter:Nächstes]],[[vi:Bản mẫu:Next period]],[[ang:Bysen:Next period]],[[en:Template:Next period]],[[es:Plantilla:Next period]],yo,gv,ar</comment>
      <origin>117461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="4c7jw3v90lwh0nkv4dmwfgw099vpeqv" location="es:DB://cluster24/17016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303136" />
      <sha1>4c7jw3v90lwh0nkv4dmwfgw099vpeqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fossil range/marker</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7082</id>
    <revision>
      <id>141492</id>
      <parentid>139138</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6821295]]</comment>
      <origin>141492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="m1phjyyqgziyvconynxhofogrlkrauo" location="es:DB://cluster24/28955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393535" />
      <sha1>m1phjyyqgziyvconynxhofogrlkrauo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਤੋਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7083</id>
    <revision>
      <id>815103</id>
      <parentid>241149</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਗਲਤੀ............................।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>815103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="h04m1j6fcijn0z7jewddyx1cgh3w0a2" location="es:DB://cluster30/29219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323139" />
      <sha1>h04m1j6fcijn0z7jewddyx1cgh3w0a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7084</id>
    <redirect title="ਤੋਤਾ" />
    <revision>
      <id>32747</id>
      <timestamp>2010-07-23T14:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੋਤਾ]]</comment>
      <origin>32747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="impqqqu2cc18b83al2h7yea95gx3xc7" location="es:DB://cluster22/15237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323337" />
      <sha1>impqqqu2cc18b83al2h7yea95gx3xc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰਿੰਗੋਪਿਡਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7085</id>
    <redirect title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਤੋਤੇ" />
    <revision>
      <id>32749</id>
      <timestamp>2010-07-23T14:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਤੋਤੇ]]</comment>
      <origin>32749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="jpz4y2trvwiqn6dd2pkdzmxelp8eh5o" location="es:DB://cluster22/15239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323339" />
      <sha1>jpz4y2trvwiqn6dd2pkdzmxelp8eh5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਟਰਿੰਗੋਪਿਡਾਏ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7087</id>
    <revision>
      <id>32756</id>
      <timestamp>2010-07-23T18:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੋਤੇ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7pwkdyiu4h4lnbylijugaesgpst25wp" location="es:DB://cluster22/15246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323436" />
      <sha1>7pwkdyiu4h4lnbylijugaesgpst25wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7088</id>
    <revision>
      <id>834422</id>
      <parentid>811494</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28366" sha1="851b1btvtzyzvc3yfhsi2kc7vxa5inh" location="es:DB://cluster31/38871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383731" />
      <sha1>851b1btvtzyzvc3yfhsi2kc7vxa5inh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IIJ/P</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7089</id>
    <revision>
      <id>169731</id>
      <parentid>32795</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-semi-protected|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10627" sha1="4ybnwmgdd9j0mbmcgewr16kmfqygz3v" location="es:DB://cluster24/43038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303338" />
      <sha1>4ybnwmgdd9j0mbmcgewr16kmfqygz3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/input/d</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7090</id>
    <revision>
      <id>359253</id>
      <parentid>32796</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="f5hjbs1yrllc0saxgp8oy1mczwulvaw" location="es:DB://cluster25/137675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363735" />
      <sha1>f5hjbs1yrllc0saxgp8oy1mczwulvaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IndAbbr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7091</id>
    <revision>
      <id>32797</id>
      <timestamp>2010-07-24T18:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>92.11.24.4</ip>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{{{{subst|}}}#switch:{{{1}}} |Karnataka|[[Karnataka]]=KA |West Bengal|[[West Bengal]]=WB |Tamil Nadu|[[Tamil Nadu]]|Tamizh Nadu|[[Tamizh Nadu]]=TN |... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="ku0eplz99fwdb2rujh18b07etf33zhr" location="es:DB://cluster22/15287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135323837" />
      <sha1>ku0eplz99fwdb2rujh18b07etf33zhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/dec2dms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7092</id>
    <revision>
      <id>169504</id>
      <parentid>32800</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="hqc338snlj5a3slyfwdiqpc2fgwl0uj" location="es:DB://cluster24/42927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393237" />
      <sha1>hqc338snlj5a3slyfwdiqpc2fgwl0uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/dec2dms/dms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7093</id>
    <revision>
      <id>169506</id>
      <parentid>32801</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="8l51u27bbxgjdbln1v3aog9sflom8lp" location="es:DB://cluster24/42928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393238" />
      <sha1>8l51u27bbxgjdbln1v3aog9sflom8lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੋਤੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7094</id>
    <revision>
      <id>268183</id>
      <parentid>268182</parentid>
      <timestamp>2015-11-04T11:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੋਤਾ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਦੇ ਪੰਛੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>268183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="6v0fpq6w667lryppj5rpfoiq571j2of" location="es:DB://cluster25/92230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3932323330" />
      <sha1>6v0fpq6w667lryppj5rpfoiq571j2of</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕਾਪੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7095</id>
    <revision>
      <id>616914</id>
      <parentid>576762</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T22:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="0x75rgmk6itl0s0o67lsgc7t9tzgi4k" location="es:DB://cluster27/53117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313137" />
      <sha1>0x75rgmk6itl0s0o67lsgc7t9tzgi4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:M to ft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7096</id>
    <revision>
      <id>32856</id>
      <timestamp>2010-07-26T15:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>92.11.24.4</ip>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{FORMATNUM:{{{num|{{{1}}}}}}}}&amp;nbsp;{{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{sp... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="ltt786xmb07h08ktk052ojh62hdp7lk" location="es:DB://cluster22/15346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333436" />
      <sha1>ltt786xmb07h08ktk052ojh62hdp7lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert//km2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7097</id>
    <revision>
      <id>169000</id>
      <parentid>32857</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="p28kfy4ognfddagql2gyq13hpf1sbfn" location="es:DB://cluster24/42692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363932" />
      <sha1>p28kfy4ognfddagql2gyq13hpf1sbfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/pround</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7098</id>
    <revision>
      <id>169668</id>
      <parentid>169065</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="1yhuajwhjv1k2pxf7dqsfwh0bbtowmp" location="es:DB://cluster24/43009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303039" />
      <sha1>1yhuajwhjv1k2pxf7dqsfwh0bbtowmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7099</id>
    <revision>
      <id>671696</id>
      <parentid>601115</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T13:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਰਾਚੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>671696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7712" sha1="na8hwshawl1motow8rsavw9ooh51it9" location="es:DB://cluster27/80183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313833" />
      <sha1>na8hwshawl1motow8rsavw9ooh51it9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c੪dec੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7100</id>
    <revision>
      <id>32868</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;This subtemplate gives &lt;/noinclude&gt;{{{1}}}&lt;noinclude&gt;.  [[Category:Subtemplates of Template Rnd]]&lt;/noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="3myqh608cwrbuoo3kw4m91sjv49cdgc" location="es:DB://cluster22/15358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333538" />
      <sha1>3myqh608cwrbuoo3kw4m91sjv49cdgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c4dec0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7101</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/c੪dec੦" />
    <revision>
      <id>32869</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/c੪dec੦]]</comment>
      <origin>32869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="q23sfndohtdyec6h785i6k9se6qkb35" location="es:DB://cluster22/15359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333539" />
      <sha1>q23sfndohtdyec6h785i6k9se6qkb35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਬਾ ਸਿੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7102</id>
    <redirect title="ਸਿੰਧ" />
    <revision>
      <id>32870</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿੰਧ]]</comment>
      <origin>32870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="h459ff13vzwhudyjbibibwene5hslgt" location="es:DB://cluster22/15360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333630" />
      <sha1>h459ff13vzwhudyjbibibwene5hslgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c੪dec੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7103</id>
    <revision>
      <id>32872</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/-|{{{1}}}|{{{2}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate calls {{tl|rnd/-}} to add trailing zeros.  [[Category:Subtemplates of Template Rnd... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="1wimvqkxzobou5mzsdkazdko6h7d7xx" location="es:DB://cluster22/15362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333632" />
      <sha1>1wimvqkxzobou5mzsdkazdko6h7d7xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c4dec1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7104</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/c੪dec੧" />
    <revision>
      <id>32873</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/c੪dec੧]]</comment>
      <origin>32873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="rqg3txj9giyn0yg6hkji2npvn9qdzcx" location="es:DB://cluster22/15363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333633" />
      <sha1>rqg3txj9giyn0yg6hkji2npvn9qdzcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7105</id>
    <revision>
      <id>169696</id>
      <parentid>32874</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="tsyumhmp7h2q7rbgcza14xdhfurwf9w" location="es:DB://cluster25/43109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313039" />
      <sha1>tsyumhmp7h2q7rbgcza14xdhfurwf9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7106</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Round/doc" />
    <revision>
      <id>634379</id>
      <parentid>358301</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T07:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Round/doc]]</comment>
      <origin>634379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8zkbgrn3ut7v0pblcoirqpo603l7214" location="es:DB://cluster27/61675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363735" />
      <sha1>8zkbgrn3ut7v0pblcoirqpo603l7214</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7107</id>
    <revision>
      <id>591014</id>
      <parentid>373574</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T21:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6719" sha1="hgocdqnck0q5gxnhel7awlc9r6pkk8h" location="es:DB://cluster27/40289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323839" />
      <sha1>hgocdqnck0q5gxnhel7awlc9r6pkk8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7108</id>
    <revision>
      <id>32877</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{{{{substnp|}}}if|subst={{{substnp|}}}|eq|{{{4|+}}}|{{{4|-}}}|{{xpd3|d={{{d|}}}|gives={{{gives|gives}}}|l={{{l|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4}}}}}|{{{{{subst... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="2mhjlyjkqtm7p9fb9mxa07csfy6dld8" location="es:DB://cluster22/15367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333637" />
      <sha1>2mhjlyjkqtm7p9fb9mxa07csfy6dld8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7109</id>
    <revision>
      <id>141507</id>
      <parentid>32878</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5625304]]</comment>
      <origin>141507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6132" sha1="0vgfai5qptd19rc4lk4lo4f2lvltvlw" location="es:DB://cluster25/28963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393633" />
      <sha1>0vgfai5qptd19rc4lk4lo4f2lvltvlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:If</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7110</id>
    <revision>
      <id>635880</id>
      <parentid>32879</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T05:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="f8ynzwax4uvhq0bvzgatn2t1xjeyefy" location="es:DB://cluster27/62438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343338" />
      <sha1>f8ynzwax4uvhq0bvzgatn2t1xjeyefy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:If/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7111</id>
    <revision>
      <id>635881</id>
      <parentid>169720</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T05:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6437" sha1="hvuv40o5nekcjcvbqymno0zrzfv6gd4" location="es:DB://cluster26/62412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343132" />
      <sha1>hvuv40o5nekcjcvbqymno0zrzfv6gd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:P2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7112</id>
    <revision>
      <id>636017</id>
      <parentid>169610</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="duozeijtz6f7quc59lhhpe6ycu023mt" location="es:DB://cluster26/62478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343738" />
      <sha1>duozeijtz6f7quc59lhhpe6ycu023mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:P1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7113</id>
    <revision>
      <id>636016</id>
      <parentid>636013</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>636016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="5ehwz00t9r7xcn6sk4y7djdeubzwxkn" location="es:DB://cluster27/62508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632353038" />
      <sha1>5ehwz00t9r7xcn6sk4y7djdeubzwxkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7114</id>
    <revision>
      <id>32884</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;code&gt;"{&amp;#123;{{#if:{{{l|}}}|{{xpd/wl|{{{1}}}}}|&lt;nowiki/&gt;{{{1}}}}}}&amp;#125;"&lt;/code&gt; {{{gives|{{{s|gives}}}}}} "... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="mjjx8l9kik8dl5l0ts322b2evt5mhzk" location="es:DB://cluster22/15374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333734" />
      <sha1>mjjx8l9kik8dl5l0ts322b2evt5mhzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd0/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7115</id>
    <revision>
      <id>141497</id>
      <parentid>86647</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6062772]]</comment>
      <origin>141497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="jfxi0c3s0e2bgacplw6tuzxztahg9wa" location="es:DB://cluster24/28957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393537" />
      <sha1>jfxi0c3s0e2bgacplw6tuzxztahg9wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7116</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Xpd0" />
    <revision>
      <id>32886</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Xpd0]]</comment>
      <origin>32886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="fd6ahy1sym0coff43aqfjfi6cb8qhcz" location="es:DB://cluster22/15376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333736" />
      <sha1>fd6ahy1sym0coff43aqfjfi6cb8qhcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7117</id>
    <revision>
      <id>32887</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;code&gt;"{&amp;#{{#if:{{{l|}}}|123;[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]|123;{{{1}}}}}&amp;#124;{{{2|}}}&amp;#124;{{{3|}}}&amp;#125;}"&lt;/... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="l55pgdoqwvvyf6angmrdumcprin8oaw" location="es:DB://cluster22/15377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333737" />
      <sha1>l55pgdoqwvvyf6angmrdumcprin8oaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7118</id>
    <revision>
      <id>32888</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}}  Version of {{tim|xpd}} with three parameters: *the template, or the parser function with colon and part after the colon *two (additiona... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="pa0iifxqfqifaiv1paouzu8ljs2mban" location="es:DB://cluster22/15378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333738" />
      <sha1>pa0iifxqfqifaiv1paouzu8ljs2mban</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tiw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7119</id>
    <revision>
      <id>394641</id>
      <parentid>32889</parentid>
      <timestamp>2017-09-15T19:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>394641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="iuijs2d7miccceh8r9wy5bwq7qf7zol" location="es:DB://cluster24/155633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313535363333" />
      <sha1>iuijs2d7miccceh8r9wy5bwq7qf7zol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tiw/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7120</id>
    <revision>
      <id>86941</id>
      <parentid>74035</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T04:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[as:সাঁচ:Tiw]]</comment>
      <origin>86941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="24s4964bwtik3ac6029ji2ytsjpd5jz" location="es:DB://cluster25/1637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363337" />
      <sha1>24s4964bwtik3ac6029ji2ytsjpd5jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7121</id>
    <revision>
      <id>758810</id>
      <parentid>548805</parentid>
      <timestamp>2024-06-14T20:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7498" sha1="c104tzf1vteck6ia760h1edzyy5uqkd" location="es:DB://cluster30/1900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31393030" />
      <sha1>c104tzf1vteck6ia760h1edzyy5uqkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c੨dec੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7122</id>
    <revision>
      <id>32894</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/d|{{{1}}}|{{{2}}}|{{ordomag|{{{1}}}}}|-}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate calls {{tl|ordomag}} to find the number's order of magnitude... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="9q3batm8ptc48s7rc05jl201lkwyg42" location="es:DB://cluster22/15384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333834" />
      <sha1>9q3batm8ptc48s7rc05jl201lkwyg42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c2dec1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7123</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/c੨dec੧" />
    <revision>
      <id>32895</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/c੨dec੧]]</comment>
      <origin>32895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="e18q4imsiqpcql9t1mnrleiv3uutpre" location="es:DB://cluster22/15385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333835" />
      <sha1>e18q4imsiqpcql9t1mnrleiv3uutpre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c੬dec੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7124</id>
    <revision>
      <id>32896</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{{1}}}/10^5}}00000&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate divides {{{1}}} by 100,000 then adds zeros back on.  [[Category:Subtemplates of ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="n4ocbe2rrg31sr6yjtvr9hjdt50kufd" location="es:DB://cluster22/15386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333836" />
      <sha1>n4ocbe2rrg31sr6yjtvr9hjdt50kufd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c6dec0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7125</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/c੬dec੦" />
    <revision>
      <id>32897</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/c੬dec੦]]</comment>
      <origin>32897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ieidiq2qad8tslibx69jhc8kgqdo730" location="es:DB://cluster22/15387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333837" />
      <sha1>ieidiq2qad8tslibx69jhc8kgqdo730</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c੮dec੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7126</id>
    <revision>
      <id>32901</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/d|{{{1}}}|{{{2}}}|{{ordomag|{{{1}}}}}|+}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate calls {{tl|ordomag}} to find the number's order of magnitude... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="qh770and2d0v7zqvcv26isn0300i7vq" location="es:DB://cluster22/15391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333931" />
      <sha1>qh770and2d0v7zqvcv26isn0300i7vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c8dec0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7127</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/c੮dec੦" />
    <revision>
      <id>32902</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/c੮dec੦]]</comment>
      <origin>32902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="c4pdczajj1ejvkrh0fw21faolvxbyls" location="es:DB://cluster22/15392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333932" />
      <sha1>c4pdczajj1ejvkrh0fw21faolvxbyls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/d</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7128</id>
    <revision>
      <id>32903</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/e{{{4}}}|{{rnd/-|{{{1}}}/10^{{{3}}}|{{#expr:{{{2}}}+{{{3}}}}}}}|{{{3}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate calls {{tl|rnd/-}} to add tr... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="j0hrt4yvsoxv45wegc3fql2amazepvc" location="es:DB://cluster22/15393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333933" />
      <sha1>j0hrt4yvsoxv45wegc3fql2amazepvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/e-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7129</id>
    <revision>
      <id>32904</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{{1}}}&lt;span style="margin-left:0.2em"&gt;×&lt;span style="margin-left:0.1em"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;−{{#expr:-{{{2}}}}}&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;Thi... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="awyp2nwune5jjgha4kjvs3c120a59q7" location="es:DB://cluster22/15394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333934" />
      <sha1>awyp2nwune5jjgha4kjvs3c120a59q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ordomag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7130</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Order of magnitude" />
    <revision>
      <id>635983</id>
      <parentid>32905</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Order of magnitude]]</comment>
      <origin>635983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="qa0mrki1n32ghg7k4uaalwq9f20si52" location="es:DB://cluster26/62462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343632" />
      <sha1>qa0mrki1n32ghg7k4uaalwq9f20si52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ordomag/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7131</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Order of magnitude/doc" />
    <revision>
      <id>635982</id>
      <parentid>141488</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Order of magnitude/doc]]</comment>
      <origin>635982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="521zwdwu1eyyatafscalry3t8r3ag05" location="es:DB://cluster26/62461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343631" />
      <sha1>521zwdwu1eyyatafscalry3t8r3ag05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7132</id>
    <revision>
      <id>834062</id>
      <parentid>765409</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T00:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8805" sha1="cwb3kk8lge6nuc0hlic963s75o16x83" location="es:DB://cluster30/38575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353735" />
      <sha1>cwb3kk8lge6nuc0hlic963s75o16x83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/b੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7133</id>
    <revision>
      <id>32909</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/c0dec{{{3}}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="ctaoejssotbsu1il3w9vyjpv2l7bl6f" location="es:DB://cluster22/15399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135333939" />
      <sha1>ctaoejssotbsu1il3w9vyjpv2l7bl6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/b0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7134</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/b੦" />
    <revision>
      <id>32910</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/b੦]]</comment>
      <origin>32910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nf9z7fmnc2ut5lo18g6vsrhd9xdi7hl" location="es:DB://cluster22/15400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343030" />
      <sha1>nf9z7fmnc2ut5lo18g6vsrhd9xdi7hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/e+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7135</id>
    <revision>
      <id>32913</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{{1}}}&lt;span style="margin-left:0.2em"&gt;×&lt;span style="margin-left:0.1em"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;{{{2}}}&lt;/sup&gt;&lt;noinclude&gt;  This subtemplate is called by {{tl|rnd/d}}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="tpv3xqdi91mwgzbu9tbxc7ce9hgj0zd" location="es:DB://cluster22/15403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343033" />
      <sha1>tpv3xqdi91mwgzbu9tbxc7ce9hgj0zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ordomag/x</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7136</id>
    <revision>
      <id>169080</id>
      <parentid>32914</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="td55pznyzr3shtlukmeukfqnofueh6w" location="es:DB://cluster24/42718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373138" />
      <sha1>td55pznyzr3shtlukmeukfqnofueh6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c੦dec੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7137</id>
    <revision>
      <id>32915</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{rnd/-|0|{{{2}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate produces a zero with a decimal point and trailing zeros.[[Category:Subtemplates of Templ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="2cbwmg6w0jl8g9ujfqjj5rhzv5i9w9a" location="es:DB://cluster22/15405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343035" />
      <sha1>2cbwmg6w0jl8g9ujfqjj5rhzv5i9w9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rnd/c0dec1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7138</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Rnd/c੦dec੧" />
    <revision>
      <id>32916</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Rnd/c੦dec੧]]</comment>
      <origin>32916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="841hrsfkb9izwbib7qkonnfuvt1b77j" location="es:DB://cluster22/15406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343036" />
      <sha1>841hrsfkb9izwbib7qkonnfuvt1b77j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Max</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7139</id>
    <revision>
      <id>554954</id>
      <parentid>169599</parentid>
      <timestamp>2021-01-28T20:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>আফতাবুজ্জামান</username>
        <id>6775</id>
      </contributor>
      <origin>554954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="s2lyijw8m0l517bfw1z0srbw197c8fh" location="es:DB://cluster26/22364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232333634" />
      <sha1>s2lyijw8m0l517bfw1z0srbw197c8fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Max/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7140</id>
    <revision>
      <id>117068</id>
      <parentid>111036</parentid>
      <timestamp>2013-02-19T00:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[as:সাঁচ:Max]]</comment>
      <origin>117068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2145" sha1="blky5y624rlcfyn6qrulxgckf7plx2b" location="es:DB://cluster24/16799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373939" />
      <sha1>blky5y624rlcfyn6qrulxgckf7plx2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7141</id>
    <revision>
      <id>32919</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{#ifeq:{{{1}}}|0|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}}|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 1={{{1}}}|1|{{#ifexpr:{{{1}}} round 2={{{1}}}|2|{{#ifexpr:{{{... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="f821rc93gr95hteboirckffhkayxnaq" location="es:DB://cluster22/15409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343039" />
      <sha1>f821rc93gr95hteboirckffhkayxnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7142</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Precision1" />
    <revision>
      <id>32920</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Precision1]]</comment>
      <origin>32920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="layurmbohdqnzxgfdzcsio0pu8rrxeg" location="es:DB://cluster22/15410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343130" />
      <sha1>layurmbohdqnzxgfdzcsio0pu8rrxeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision1/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7143</id>
    <revision>
      <id>32921</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{documentation subpage}}&lt;/noinclude&gt;  {{tl|precision1}} is very similar to {{tl|precision}}, but the output range is only 0 to 6.  Thus the functinali... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="qeb738zybvnratatrgn843lop1oxp9b" location="es:DB://cluster22/15411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343131" />
      <sha1>qeb738zybvnratatrgn843lop1oxp9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/tz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7144</id>
    <revision>
      <id>169693</id>
      <parentid>32922</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="es3cxkpnj1mz4qqkcokr11yytr4kg1i" location="es:DB://cluster24/43020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303230" />
      <sha1>es3cxkpnj1mz4qqkcokr11yytr4kg1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/tz/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7145</id>
    <revision>
      <id>32923</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{Documentation subpage}}&lt;/noinclude&gt;  This template, {{tl|precision/tz}}, returns the number of trailing zeroes after the decimal point.  == Examples ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="2uvpamc7lh5gf5xw2hftn73f8zfxklb" location="es:DB://cluster22/15413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343133" />
      <sha1>2uvpamc7lh5gf5xw2hftn73f8zfxklb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/tz/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7146</id>
    <revision>
      <id>169694</id>
      <parentid>32924</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="c6o8kw6122zfz43r1z6ru8875qp5m9s" location="es:DB://cluster24/43021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303231" />
      <sha1>c6o8kw6122zfz43r1z6ru8875qp5m9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/tz/੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7147</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Precision/tz/1" />
    <revision>
      <id>32925</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Precision/tz/1]]</comment>
      <origin>32925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="7fz1tt1fu8l1qsoc6tdgbw3t4h2fryl" location="es:DB://cluster22/15415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343135" />
      <sha1>7fz1tt1fu8l1qsoc6tdgbw3t4h2fryl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/tz/1/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7148</id>
    <revision>
      <id>32926</id>
      <timestamp>2010-07-26T16:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{{Documentation subpage}}&lt;/noinclude&gt;  {{tl|precision/tz/1}} is a subroutine used by {{lt|precision/tz}}, due to lack of support for local variables.  ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="dsukbk1qp1ehyhv1vpcthvrx1d20fi5" location="es:DB://cluster22/15416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343136" />
      <sha1>dsukbk1qp1ehyhv1vpcthvrx1d20fi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/dec2dms/dm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7149</id>
    <revision>
      <id>169505</id>
      <parentid>138845</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="pmt4tz94volckz4h0hzfsh0f1gto7vd" location="es:DB://cluster25/43012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303132" />
      <sha1>pmt4tz94volckz4h0hzfsh0f1gto7vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7150</id>
    <revision>
      <id>358471</id>
      <parentid>97843</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T10:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="4jdbmmopap8ttmj77xf6v3hu7n0713w" location="es:DB://cluster24/137689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363839" />
      <sha1>4jdbmmopap8ttmj77xf6v3hu7n0713w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Disambig</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7151</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Disambiguation" />
    <revision>
      <id>637103</id>
      <parentid>233825</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ]] to [[ਫਰਮਾ:Disambiguation]]</comment>
      <origin>637103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="c6jmmnz0jk8jdqje3pstkt5ipxt2fjs" location="es:DB://cluster26/63009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633303039" />
      <sha1>c6jmmnz0jk8jdqje3pstkt5ipxt2fjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਕਲੈਂਡ ਰੈਡਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7152</id>
    <revision>
      <id>121019</id>
      <parentid>88948</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T16:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q324523]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="o7imzmhna5sgd0lun4zhr7xz8vmklr6" location="es:DB://cluster24/18793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373933" />
      <sha1>o7imzmhna5sgd0lun4zhr7xz8vmklr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7154</id>
    <revision>
      <id>32956</id>
      <parentid>32953</parentid>
      <timestamp>2010-07-26T20:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>32956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="3rhrtsasf23jt4hbpdmd666nukdzmot" location="es:DB://cluster22/15446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343436" />
      <sha1>3rhrtsasf23jt4hbpdmd666nukdzmot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Catmore</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7155</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cat more" />
    <revision>
      <id>628261</id>
      <parentid>32957</parentid>
      <timestamp>2023-01-04T17:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Cat more]]</comment>
      <origin>628261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="rjl6tuu5f34mi6abgk3oxcqinfk7vas" location="es:DB://cluster26/58742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538373432" />
      <sha1>rjl6tuu5f34mi6abgk3oxcqinfk7vas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Catmore/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7156</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cat more/doc" />
    <revision>
      <id>628262</id>
      <parentid>66305</parentid>
      <timestamp>2023-01-04T17:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Cat more/doc]]</comment>
      <origin>628262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="56mdisbjabmfhvxts48wn2saxogfhfh" location="es:DB://cluster26/58743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538373433" />
      <sha1>56mdisbjabmfhvxts48wn2saxogfhfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7159</id>
    <revision>
      <id>32961</id>
      <timestamp>2010-07-26T20:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="ojjwjz9ztow286dbxvkgu0whbxus8c9" location="es:DB://cluster22/15451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343531" />
      <sha1>ojjwjz9ztow286dbxvkgu0whbxus8c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7160</id>
    <revision>
      <id>32962</id>
      <timestamp>2010-07-26T20:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>32962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="rgvfkhb9ng6e4uz0gisofj31fdittxt" location="es:DB://cluster22/15452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343532" />
      <sha1>rgvfkhb9ng6e4uz0gisofj31fdittxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7161</id>
    <revision>
      <id>78360</id>
      <parentid>32965</parentid>
      <timestamp>2012-08-13T08:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ghizi4nnjr9zn2w49yzb0wd83nvkcbh" location="es:DB://cluster23/7330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37333330" />
      <sha1>ghizi4nnjr9zn2w49yzb0wd83nvkcbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7162</id>
    <revision>
      <id>78563</id>
      <parentid>32964</parentid>
      <timestamp>2012-08-13T21:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="rcdn7difaz1kd45gb8xa72uc072l11s" location="es:DB://cluster23/7533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37353333" />
      <sha1>rcdn7difaz1kd45gb8xa72uc072l11s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਨ ਡਿਆਗੋ ਚਾਰਜਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7163</id>
    <revision>
      <id>121020</id>
      <parentid>88949</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T16:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q272220]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="m2ujsvzmqmavorktmza4dal2l9x0pxs" location="es:DB://cluster25/18645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363435" />
      <sha1>m2ujsvzmqmavorktmza4dal2l9x0pxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7164</id>
    <revision>
      <id>543147</id>
      <parentid>178780</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="gfunglyhy56jb5futcftyxve9i9xnhb" location="es:DB://cluster27/16238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323338" />
      <sha1>gfunglyhy56jb5futcftyxve9i9xnhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7165</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>79813</id>
      <parentid>77460</parentid>
      <timestamp>2012-08-20T17:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <origin>79813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="6bmk0wrrl2ny9oitpnl02t8tv2othht" location="es:DB://cluster23/8785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38373835" />
      <sha1>6bmk0wrrl2ny9oitpnl02t8tv2othht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਪਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7168</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ" />
    <revision>
      <id>32999</id>
      <timestamp>2010-07-27T15:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ]]</comment>
      <origin>32999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="s69p5lze1l6sn3eu60hha5cl9oyiv4b" location="es:DB://cluster22/15489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343839" />
      <sha1>s69p5lze1l6sn3eu60hha5cl9oyiv4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7169</id>
    <redirect title="ਸੂਰਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>262644</id>
      <parentid>33000</parentid>
      <timestamp>2015-10-03T14:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੂਰਦਾਸ]]</comment>
      <origin>262644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="r7iz91io17g7jo3628hptzc8c8sslkf" location="es:DB://cluster24/89620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839363230" />
      <sha1>r7iz91io17g7jo3628hptzc8c8sslkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7170</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>130289</id>
      <parentid>33001</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T00:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ]]</comment>
      <origin>130289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="e3boxl6sbzjh2l696owgb89fs2c8eal" location="es:DB://cluster24/23434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343334" />
      <sha1>e3boxl6sbzjh2l696owgb89fs2c8eal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਣ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7171</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ" />
    <revision>
      <id>33002</id>
      <timestamp>2010-07-27T15:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ]]</comment>
      <origin>33002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="75spl00o6wt3fdfmfsv6ulb8dk29hbb" location="es:DB://cluster22/15492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343932" />
      <sha1>75spl00o6wt3fdfmfsv6ulb8dk29hbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7172</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>215917</id>
      <parentid>33003</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ]]</comment>
      <origin>215917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="dnyx90o11ismb6knudk9wdhjziqakrs" location="es:DB://cluster25/66047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636303437" />
      <sha1>dnyx90o11ismb6knudk9wdhjziqakrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਖਨ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7173</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ" />
    <revision>
      <id>33004</id>
      <timestamp>2010-07-27T15:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ]]</comment>
      <origin>33004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="pwxpl7w13hklg9zyxnj5e8bh0hdmpon" location="es:DB://cluster22/15494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135343934" />
      <sha1>pwxpl7w13hklg9zyxnj5e8bh0hdmpon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਣੀ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7174</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਬੇਣੀ" />
    <revision>
      <id>358401</id>
      <parentid>33005</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T05:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਗਤ ਬੇਣੀ]]</comment>
      <origin>358401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="t4p79j6utzyfjd85ubm9zuv9ckr0vpy" location="es:DB://cluster25/137229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323239" />
      <sha1>t4p79j6utzyfjd85ubm9zuv9ckr0vpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7175</id>
    <redirect title="ਜੈਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>296022</id>
      <parentid>33006</parentid>
      <timestamp>2015-12-26T02:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੈਦੇਵ]]</comment>
      <origin>296022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="otwqzwou2c1pscczz8gu3io4yurefbb" location="es:DB://cluster24/106504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036353034" />
      <sha1>otwqzwou2c1pscczz8gu3io4yurefbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ ਦਿਆਂ ਟੀਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7176</id>
    <revision>
      <id>33036</id>
      <timestamp>2010-07-28T13:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="o87jg8qli0priznadj14bhji7lv9rbv" location="es:DB://cluster22/15526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135353236" />
      <sha1>o87jg8qli0priznadj14bhji7lv9rbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੀਗ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ ਦਿਆਂ ਟੀਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7177</id>
    <revision>
      <id>33037</id>
      <timestamp>2010-07-28T13:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ ਦਿਆਂ ਟੀਮਾਂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="htj3r5xqfw3oewx6l95n71yod076grz" location="es:DB://cluster22/15527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135353237" />
      <sha1>htj3r5xqfw3oewx6l95n71yod076grz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ ਦਿਆਂ ਟੀਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7178</id>
    <revision>
      <id>33038</id>
      <timestamp>2010-07-28T13:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="ojjwjz9ztow286dbxvkgu0whbxus8c9" location="es:DB://cluster22/15528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135353238" />
      <sha1>ojjwjz9ztow286dbxvkgu0whbxus8c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਨਸਿਨਾਤੀ ਬੇਨਗਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7179</id>
    <revision>
      <id>121022</id>
      <parentid>89895</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T16:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q223511]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="irj9qr9xn5s0buqq7z1xulejpd70pr8" location="es:DB://cluster24/18794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373934" />
      <sha1>irj9qr9xn5s0buqq7z1xulejpd70pr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਬਰਾਉਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7180</id>
    <revision>
      <id>823001</id>
      <parentid>121023</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T06:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="9m29mfps63ipd1nekn385916m9m7kgy" location="es:DB://cluster30/33055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303535" />
      <sha1>9m29mfps63ipd1nekn385916m9m7kgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟਜ਼ਬਰਗ ਸਟੀਲਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7181</id>
    <revision>
      <id>822285</id>
      <parentid>789229</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T07:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="i8k31h226x0hdy282y068l4l799sl5f" location="es:DB://cluster30/32694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363934" />
      <sha1>i8k31h226x0hdy282y068l4l799sl5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਸਟਨ ਟੈਕਸਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7182</id>
    <revision>
      <id>205898</id>
      <parentid>121025</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T06:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੁਸਟਨ ਟੇਕਸਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਹੂਸਟਨ ਟੈਕਸਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="79z8ix79gmgsk84mhvi662e2v5visc8" location="es:DB://cluster24/18795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373935" />
      <sha1>79z8ix79gmgsk84mhvi662e2v5visc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ ਕੋਲਟਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7183</id>
    <revision>
      <id>341411</id>
      <parentid>205902</parentid>
      <timestamp>2016-08-27T15:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ ਦਿਆਂ ਟੀਮਾਂ]]; added [[Category:ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>341411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="b766xw67rh8skmb15rirzbam5bqafty" location="es:DB://cluster25/128685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313238363835" />
      <sha1>b766xw67rh8skmb15rirzbam5bqafty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪੰਛੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7184</id>
    <revision>
      <id>78540</id>
      <parentid>33051</parentid>
      <timestamp>2012-08-13T20:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="gmkr59jmtjpqbp0vcpsaaxs8lp178mc" location="es:DB://cluster23/7510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37353130" />
      <sha1>gmkr59jmtjpqbp0vcpsaaxs8lp178mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਪੰਛੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7185</id>
    <revision>
      <id>33052</id>
      <timestamp>2010-07-28T16:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਛੀ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="fwivzpnfn4p5bfqanynd0qnlpv3o4iq" location="es:DB://cluster22/15542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135353432" />
      <sha1>fwivzpnfn4p5bfqanynd0qnlpv3o4iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੈਡਲ ਲਿਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7186</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>153675</id>
      <parentid>33064</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T06:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>153675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs" location="es:DB://cluster24/35076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303736" />
      <sha1>0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡਾਈਨੋਸੌਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7187</id>
    <revision>
      <id>33071</id>
      <timestamp>2010-07-28T18:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਾਣੀ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="b029mbovq6zpqrqo5jozlxpkm0ur1im" location="es:DB://cluster22/15561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135353631" />
      <sha1>b029mbovq6zpqrqo5jozlxpkm0ur1im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7188</id>
    <revision>
      <id>278982</id>
      <parentid>260687</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="8sgx5o602ej6zc59mn7y8nvn5hy1snm" location="es:DB://cluster24/97797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937373937" />
      <sha1>8sgx5o602ej6zc59mn7y8nvn5hy1snm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰਨੀਥਿਸਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7189</id>
    <revision>
      <id>121028</id>
      <parentid>86420</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T16:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q191488]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="83x0yc5o1l4div4g7le8vijdjq4hemp" location="es:DB://cluster24/18797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138373937" />
      <sha1>83x0yc5o1l4div4g7le8vijdjq4hemp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਰਨੀਥਿਸਕੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7190</id>
    <revision>
      <id>33099</id>
      <timestamp>2010-07-28T20:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡਾਈਨੋਸੌਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="0wpz513i3j799yqttayzxvyaepyi0a7" location="es:DB://cluster22/15589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135353839" />
      <sha1>0wpz513i3j799yqttayzxvyaepyi0a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:FiorixF1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7195</id>
    <revision>
      <id>33141</id>
      <timestamp>2010-07-30T14:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FiorixF1</username>
        <id>2381</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|it|pa-0}}  [[eo:Vikipediisto:FiorixF1]] [[hu:Szerkesztő:FiorixF1]] [[it:Utente:FiorixF1]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="on666slkav47bviuadeina5wb3c3lzj" location="es:DB://cluster22/15631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135363331" />
      <sha1>on666slkav47bviuadeina5wb3c3lzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਿਵਾਨੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7196</id>
    <revision>
      <id>823837</id>
      <parentid>536285</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T18:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Bhiwani.svg with [[File:Bhiwani_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="e2q5gw6qftl5j6nz9ug4kfw2gq5f8tj" location="es:DB://cluster30/33460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343630" />
      <sha1>e2q5gw6qftl5j6nz9ug4kfw2gq5f8tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Max/੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7197</id>
    <revision>
      <id>169600</id>
      <parentid>33145</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="la0fcl8qu9wpl2103q7upg6rpdkk5m1" location="es:DB://cluster25/43062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303632" />
      <sha1>la0fcl8qu9wpl2103q7upg6rpdkk5m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Max/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7198</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Max/੨" />
    <revision>
      <id>33146</id>
      <timestamp>2010-07-30T20:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Max/੨]]</comment>
      <origin>33146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="sw1mrakg62idxsjoz44a48y7x52u30h" location="es:DB://cluster22/15636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135363336" />
      <sha1>sw1mrakg62idxsjoz44a48y7x52u30h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7199</id>
    <revision>
      <id>169613</id>
      <parentid>33147</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="290yvv6blwzlo8ygrgqkxc96wqm5rqx" location="es:DB://cluster24/42980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393830" />
      <sha1>290yvv6blwzlo8ygrgqkxc96wqm5rqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7200</id>
    <revision>
      <id>141496</id>
      <parentid>33148</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6045447]]</comment>
      <origin>141496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="4zy05vgkzj0ei8umb4hyuz4fw23ddx3" location="es:DB://cluster24/28956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393536" />
      <sha1>4zy05vgkzj0ei8umb4hyuz4fw23ddx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7201</id>
    <revision>
      <id>169614</id>
      <parentid>33149</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="1ok5irz7gxuefxxt0ab91ff0ccbd2qb" location="es:DB://cluster25/43068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303638" />
      <sha1>1ok5irz7gxuefxxt0ab91ff0ccbd2qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/a/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7202</id>
    <revision>
      <id>117454</id>
      <parentid>33150</parentid>
      <timestamp>2013-02-20T17:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[ja:Template:Precision/a]], [[sl:Predloga:Precision/a]], [[vi:Bản mẫu:Precision/a]], [[ne:ढाँचा:Precision/a]], [[ur:سانچہ:Precision/a]], [[en:Template:Precision/a]], [[ar:قالب:Precision/a]]</comment>
      <origin>117454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="kbbn6sxwnvlcm6yny30d0i1youpy71f" location="es:DB://cluster25/16861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383631" />
      <sha1>kbbn6sxwnvlcm6yny30d0i1youpy71f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7203</id>
    <revision>
      <id>169689</id>
      <parentid>33151</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="pvgupccmzkcjf6o7hy99v0v3ctjpojy" location="es:DB://cluster25/43106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313036" />
      <sha1>pvgupccmzkcjf6o7hy99v0v3ctjpojy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7204</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Precision/0" />
    <revision>
      <id>33152</id>
      <timestamp>2010-07-30T20:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Precision/0]]</comment>
      <origin>33152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nfcu1c6zzqbnodjugen43m7j97yx2zd" location="es:DB://cluster22/15642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135363432" />
      <sha1>nfcu1c6zzqbnodjugen43m7j97yx2zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/00</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7205</id>
    <revision>
      <id>169690</id>
      <parentid>33153</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="lb35nv2mendi3dc3f9600vl3h4u4cph" location="es:DB://cluster24/43018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303138" />
      <sha1>lb35nv2mendi3dc3f9600vl3h4u4cph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/੦੦</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7206</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Precision/00" />
    <revision>
      <id>33154</id>
      <timestamp>2010-07-30T20:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Precision/00]]</comment>
      <origin>33154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7wda1hb9424k16u0tst4i3irtmlkmz0" location="es:DB://cluster22/15644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135363434" />
      <sha1>7wda1hb9424k16u0tst4i3irtmlkmz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/01</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7207</id>
    <revision>
      <id>169691</id>
      <parentid>33155</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="r4phla42o6ehhw6oapab3vpj2z81tpf" location="es:DB://cluster24/43019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303139" />
      <sha1>r4phla42o6ehhw6oapab3vpj2z81tpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/੦੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7208</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Precision/01" />
    <revision>
      <id>33156</id>
      <timestamp>2010-07-30T20:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Precision/01]]</comment>
      <origin>33156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="sj4vynldbal658kunnp60bg6vrz40ui" location="es:DB://cluster22/15646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135363436" />
      <sha1>sj4vynldbal658kunnp60bg6vrz40ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7209</id>
    <revision>
      <id>648672</id>
      <parentid>462763</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>462763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="tpwh4y5bvfp3tbirufw8pvqqnisoxg3" location="es:DB://cluster24/189210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323130" />
      <sha1>tpwh4y5bvfp3tbirufw8pvqqnisoxg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7210</id>
    <revision>
      <id>717895</id>
      <parentid>717867</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T11:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਤਿਹਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>717895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5489" sha1="38mnphmt4cuvcfnchkk3ora1bej5l12" location="es:DB://cluster29/757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373537" />
      <sha1>38mnphmt4cuvcfnchkk3ora1bej5l12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7211</id>
    <revision>
      <id>480598</id>
      <parentid>480597</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T15:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁੜਗਾਂਵ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</comment>
      <origin>480597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="9xywp00jk3mxbputtpiq87yrtuko812" location="es:DB://cluster24/198192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938313932" />
      <sha1>9xywp00jk3mxbputtpiq87yrtuko812</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਗਾਓਂ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7212</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>480602</id>
      <parentid>33166</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T15:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>480602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r2gwzu7typgpq23v1atj1wk42d7evpk" location="es:DB://cluster25/197959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937393539" />
      <sha1>r2gwzu7typgpq23v1atj1wk42d7evpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7214</id>
    <revision>
      <id>462759</id>
      <parentid>175833</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="hn2nv7ap2kmckxlcg1ep14ej200enx3" location="es:DB://cluster24/189207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323037" />
      <sha1>hn2nv7ap2kmckxlcg1ep14ej200enx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7215</id>
    <revision>
      <id>823820</id>
      <parentid>672569</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T16:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Jind.svg with [[File:Jind_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="d7f8ck07g4upheguzucfkn5n4jfg8xy" location="es:DB://cluster31/33762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373632" />
      <sha1>d7f8ck07g4upheguzucfkn5n4jfg8xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਥਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7216</id>
    <revision>
      <id>823825</id>
      <parentid>566366</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T16:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Kaithal.svg with [[File:Kaithal_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="93k17hoomlpad0bu48iquo5nizl0l9k" location="es:DB://cluster30/33454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343534" />
      <sha1>93k17hoomlpad0bu48iquo5nizl0l9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7217</id>
    <revision>
      <id>823835</id>
      <parentid>670900</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T18:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Kurukshetra.svg with [[File:Kurukshetra_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="ccyvuwnjjci985xpr19xv7azidh2ca2" location="es:DB://cluster30/33459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343539" />
      <sha1>ccyvuwnjjci985xpr19xv7azidh2ca2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7218</id>
    <revision>
      <id>823819</id>
      <parentid>724932</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T15:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Mahendragarh.svg with [[File:Mahendragarh_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="92vp8p78mfoiixtlstxq4alhbgkh207" location="es:DB://cluster31/33761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373631" />
      <sha1>92vp8p78mfoiixtlstxq4alhbgkh207</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਵਾਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7219</id>
    <revision>
      <id>593889</id>
      <parentid>462767</parentid>
      <timestamp>2022-02-06T16:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <comment>renamed ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>593889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="mjcyrpyrpv5u6lbj09vxndth5u8vbky" location="es:DB://cluster26/41730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431373330" />
      <sha1>mjcyrpyrpv5u6lbj09vxndth5u8vbky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਚਕੁਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7220</id>
    <revision>
      <id>823826</id>
      <parentid>666937</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T16:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Panchkula.svg with [[File:Panchkula_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="fs3eksn5heax79b6qzk3ko81dtqw2rp" location="es:DB://cluster31/33765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373635" />
      <sha1>fs3eksn5heax79b6qzk3ko81dtqw2rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਵਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7221</id>
    <revision>
      <id>823821</id>
      <parentid>759155</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T16:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Palwal.svg with [[File:Palwal_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="5lcdhuzc9fqfytqguzvkkg1n10s7qbj" location="es:DB://cluster30/33452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343532" />
      <sha1>5lcdhuzc9fqfytqguzvkkg1n10s7qbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/input/dms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7222</id>
    <revision>
      <id>359256</id>
      <parentid>169510</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="5peo793b8yjt5n0rhnw8z2lwx6xkgfi" location="es:DB://cluster24/138063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303633" />
      <sha1>5peo793b8yjt5n0rhnw8z2lwx6xkgfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coor dms2dec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7223</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord/dms2dec" />
    <revision>
      <id>33285</id>
      <parentid>33230</parentid>
      <timestamp>2010-08-01T21:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Coord/dms2dec]]</comment>
      <origin>33285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="3hkmeul1agb3tmihzauqb1gn1myx3mz" location="es:DB://cluster22/15775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135373735" />
      <sha1>3hkmeul1agb3tmihzauqb1gn1myx3mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7224</id>
    <revision>
      <id>827171</id>
      <parentid>815685</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T00:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32838" sha1="cvst4pfpzrxzqept2wj00j1kwycyyv3" location="es:DB://cluster30/35111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313131" />
      <sha1>cvst4pfpzrxzqept2wj00j1kwycyyv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coord/sub doc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7225</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord/sub doc" />
    <revision>
      <id>33284</id>
      <timestamp>2010-08-01T19:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Coord/sub doc]]</comment>
      <origin>33284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="de2dn4hfcqxuslk4chc7csaoqn4fgep" location="es:DB://cluster22/15774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135373734" />
      <sha1>de2dn4hfcqxuslk4chc7csaoqn4fgep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7226</id>
    <revision>
      <id>359137</id>
      <parentid>169597</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="lnpmvwpdf8k064oxtpbjqeemzkb3b3u" location="es:DB://cluster25/137621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363231" />
      <sha1>lnpmvwpdf8k064oxtpbjqeemzkb3b3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lt/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7227</id>
    <revision>
      <id>141502</id>
      <parentid>70965</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6069585]]</comment>
      <origin>141502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="hze76cdizpvkgqtohjcysb3v0sc8xad" location="es:DB://cluster24/28961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393631" />
      <sha1>hze76cdizpvkgqtohjcysb3v0sc8xad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lx</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7228</id>
    <revision>
      <id>359139</id>
      <parentid>169598</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="8ub7mvstddqu9ut9pjrum7dnf2y138r" location="es:DB://cluster24/138002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303032" />
      <sha1>8ub7mvstddqu9ut9pjrum7dnf2y138r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lx/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7229</id>
    <revision>
      <id>359140</id>
      <parentid>141484</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="mw90f974yt9jrz1fwwrppramvwn3y3b" location="es:DB://cluster24/138003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303033" />
      <sha1>mw90f974yt9jrz1fwwrppramvwn3y3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tln</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7230</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lt" />
    <revision>
      <id>33295</id>
      <timestamp>2010-08-02T01:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Lt]]</comment>
      <origin>33295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="mgtu28m7mbbq95kw1uw6mxji1y0ksa4" location="es:DB://cluster22/15785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135373835" />
      <sha1>mgtu28m7mbbq95kw1uw6mxji1y0ksa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ln</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7231</id>
    <revision>
      <id>33296</id>
      <timestamp>2010-08-02T01:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{lx|1=:{{ucfirst:{{{1}}}}}:|2={{ucfirst:{{{2}}}}}|3=:{{{1}}} talk|4=talk}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="f3qygcef1g04jyfaf3kidzox30vylgg" location="es:DB://cluster22/15786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135373836" />
      <sha1>f3qygcef1g04jyfaf3kidzox30vylgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ln/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7232</id>
    <revision>
      <id>359138</id>
      <parentid>77017</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5683" sha1="h9wmub4fsbsuka8dk2rvnia0m4ss4cp" location="es:DB://cluster24/138001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303031" />
      <sha1>h9wmub4fsbsuka8dk2rvnia0m4ss4cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7233</id>
    <redirect title="ਪਾਣੀਪਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>620807</id>
      <parentid>589662</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T04:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਣੀਪਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>620807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="43m96h7curvlq0vew1mmcm0xo1kt5om" location="es:DB://cluster26/55088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303838" />
      <sha1>43m96h7curvlq0vew1mmcm0xo1kt5om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਵਾੜੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7234</id>
    <revision>
      <id>590169</id>
      <parentid>462769</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T20:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ppp5cfnj4fxkad3ys4b49rp4w74ah6u" location="es:DB://cluster26/39881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383831" />
      <sha1>ppp5cfnj4fxkad3ys4b49rp4w74ah6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਤਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7235</id>
    <revision>
      <id>823822</id>
      <parentid>677882</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T16:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Rohtak.svg with [[File:Rohtak_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="19krq6vzasoppa9y2yx06vxaii834m1" location="es:DB://cluster31/33763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373633" />
      <sha1>19krq6vzasoppa9y2yx06vxaii834m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/input/dec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7236</id>
    <revision>
      <id>359252</id>
      <parentid>33336</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="dexqdp6hz0kvxskiet3qrfprme5u9jv" location="es:DB://cluster24/138062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303632" />
      <sha1>dexqdp6hz0kvxskiet3qrfprme5u9jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7237</id>
    <revision>
      <id>638839</id>
      <parentid>638604</parentid>
      <timestamp>2023-02-16T17:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>638839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3948" sha1="enc2x5lmmc3xkeqt5jeoc3fkxhuw2qb" location="es:DB://cluster27/63887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633383837" />
      <sha1>enc2x5lmmc3xkeqt5jeoc3fkxhuw2qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7238</id>
    <revision>
      <id>823834</id>
      <parentid>462772</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T18:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Sonipat.svg with [[File:Sonipat_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ezix33swd3ts6ktjio518jw06luzp2r" location="es:DB://cluster31/33768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373638" />
      <sha1>ezix33swd3ts6ktjio518jw06luzp2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7239</id>
    <revision>
      <id>691665</id>
      <parentid>686579</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T08:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>691665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="eh9jh9z722kd2a3cm2wwlsjaoms8w48" location="es:DB://cluster27/90057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303537" />
      <sha1>eh9jh9z722kd2a3cm2wwlsjaoms8w48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7240</id>
    <revision>
      <id>823833</id>
      <parentid>593888</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T17:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing India_-_Haryana_-_Ambala.svg with [[File:Ambala_in_Haryana_(India).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name).</comment>
      <origin>823833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9528" sha1="k2pv1wfk5lfo3rx9b0zdisou62vua0d" location="es:DB://cluster30/33458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343538" />
      <sha1>k2pv1wfk5lfo3rx9b0zdisou62vua0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Memo18</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7241</id>
    <revision>
      <id>33345</id>
      <timestamp>2010-08-03T00:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="4vupc4gqlw7zu53y6q646ybvegjr6ib" location="es:DB://cluster22/15835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135383335" />
      <sha1>4vupc4gqlw7zu53y6q646ybvegjr6ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Memo18/vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7242</id>
    <revision>
      <id>33346</id>
      <timestamp>2010-08-03T01:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33346</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="103" sha1="o9ykiatro07zdw4ch86s4jgoazh6kyj" location="es:DB://cluster22/15836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135383336" />
      <sha1>o9ykiatro07zdw4ch86s4jgoazh6kyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:As of</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7243</id>
    <revision>
      <id>646764</id>
      <parentid>632888</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T09:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>646764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="iuiy9vfe5ommmwtfpfg9fgqnhbqltqq" location="es:DB://cluster26/67814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637383134" />
      <sha1>iuiy9vfe5ommmwtfpfg9fgqnhbqltqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:As of/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7244</id>
    <revision>
      <id>632878</id>
      <parentid>33352</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T12:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12308" sha1="9auw1v1d5l2qp93imug2cjsrpahhpva" location="es:DB://cluster26/60983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630393833" />
      <sha1>9auw1v1d5l2qp93imug2cjsrpahhpva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dated maintenance category (articles)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7245</id>
    <revision>
      <id>706856</id>
      <parentid>33353</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T13:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:DMCA]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Dated maintenance category (articles)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>33353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="cl1tba6o83bu6hpmnvwvbcse6qwofoo" location="es:DB://cluster22/15843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135383433" />
      <sha1>cl1tba6o83bu6hpmnvwvbcse6qwofoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dated maintenance category/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7246</id>
    <revision>
      <id>706855</id>
      <parentid>168975</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T13:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>706855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4148" sha1="l49846fbdhejb81pxy5q0s4y0hlr5gk" location="es:DB://cluster26/96957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936393537" />
      <sha1>l49846fbdhejb81pxy5q0s4y0hlr5gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dated maintenance category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7247</id>
    <revision>
      <id>706854</id>
      <parentid>168962</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T13:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>706854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="h4tdi1dhykcgzmftukpcb1o5jqnx2yq" location="es:DB://cluster26/96956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936393536" />
      <sha1>h4tdi1dhykcgzmftukpcb1o5jqnx2yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Start date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7249</id>
    <revision>
      <id>33391</id>
      <timestamp>2010-08-04T02:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{4|}}}   |{{#if: {{{5|}}}      |{{padleft:{{{4}}}|2|0}}:{{padleft:{{{5}}}|2|0}}{{#if: {{{6|}}}                                              ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>33391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="gv7yy9puklvf23fh75dyfhgipe0mkrt" location="es:DB://cluster22/15881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135383831" />
      <sha1>gv7yy9puklvf23fh75dyfhgipe0mkrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Start date/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7250</id>
    <revision>
      <id>85777</id>
      <parentid>81818</parentid>
      <timestamp>2012-10-04T01:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[el:Πρότυπο:Start date]]</comment>
      <origin>85777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3841" sha1="daevygagmvzdkm9eq2kzifhm3r0u8ua" location="es:DB://cluster24/1107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313037" />
      <sha1>daevygagmvzdkm9eq2kzifhm3r0u8ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MONTHNAME</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7251</id>
    <revision>
      <id>391217</id>
      <parentid>349661</parentid>
      <timestamp>2017-08-20T14:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>391217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="3mfk8n9x9v5bn37uzufd0xj4mgam5a9" location="es:DB://cluster25/153809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313533383039" />
      <sha1>3mfk8n9x9v5bn37uzufd0xj4mgam5a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MONTHNAME/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7253</id>
    <revision>
      <id>636233</id>
      <parentid>391229</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T17:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6960" sha1="a10rrvss8qisin3bs7w8uom1dp3bcnn" location="es:DB://cluster27/62609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363039" />
      <sha1>a10rrvss8qisin3bs7w8uom1dp3bcnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MONTHNUMBER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7254</id>
    <revision>
      <id>636230</id>
      <parentid>391219</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T17:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>636230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="40e1z22q2el231zdm9emngxfqgiglsh" location="es:DB://cluster26/62586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632353836" />
      <sha1>40e1z22q2el231zdm9emngxfqgiglsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MONTHNUMBER/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7255</id>
    <revision>
      <id>636231</id>
      <parentid>141504</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T17:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8726" sha1="ohxmzec8jkpk8a577m1njq0jy295csx" location="es:DB://cluster26/62587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632353837" />
      <sha1>ohxmzec8jkpk8a577m1njq0jy295csx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-date-part</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7256</id>
    <revision>
      <id>123484</id>
      <parentid>117537</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T09:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6741715]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="f5vo3harhxekzee3z5zkkw80awkmgqd" location="es:DB://cluster24/20039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303339" />
      <sha1>f5vo3harhxekzee3z5zkkw80awkmgqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-datewarn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7257</id>
    <revision>
      <id>123485</id>
      <parentid>111468</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T09:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6741119]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="mvr74lkds56buzhb1zp75foxedb6miz" location="es:DB://cluster25/19864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383634" />
      <sha1>mvr74lkds56buzhb1zp75foxedb6miz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manuelt15</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7258</id>
    <revision>
      <id>33426</id>
      <parentid>33415</parentid>
      <timestamp>2010-08-05T11:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abigor</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix after request on my [[:meta:User:Abigor|Talk page]]</comment>
      <origin>33426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="mrpg2ux8t3yptl42nr8vch5c6qxcm1e" location="es:DB://cluster22/15916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135393136" />
      <sha1>mrpg2ux8t3yptl42nr8vch5c6qxcm1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WinContro</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7260</id>
    <revision>
      <id>33472</id>
      <timestamp>2010-08-06T12:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abigor</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Requested on IRC</comment>
      <origin>33472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="nnqjim9i4o87og55w0rq2dwdhw0czo8" location="es:DB://cluster22/15962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3135393632" />
      <sha1>nnqjim9i4o87og55w0rq2dwdhw0czo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manuelt15/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7261</id>
    <revision>
      <id>33594</id>
      <timestamp>2010-08-07T02:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33594</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="120" sha1="f64hpcwq4zpywi9ytax6wop9gtnha8z" location="es:DB://cluster22/16084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136303834" />
      <sha1>f64hpcwq4zpywi9ytax6wop9gtnha8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manuelt15/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7262</id>
    <revision>
      <id>33597</id>
      <timestamp>2010-08-07T03:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33597</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="121" sha1="1qi0xalhticmfk1ovzl13n8iitihsh0" location="es:DB://cluster22/16087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136303837" />
      <sha1>1qi0xalhticmfk1ovzl13n8iitihsh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Juhko/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7263</id>
    <revision>
      <id>33598</id>
      <timestamp>2010-08-07T04:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33598</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="sid667jm9u87o8sewnf0kc15mei4zpv" location="es:DB://cluster22/16088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136303838" />
      <sha1>sid667jm9u87o8sewnf0kc15mei4zpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Juhko/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7264</id>
    <revision>
      <id>33599</id>
      <timestamp>2010-08-07T05:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33599</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="sid667jm9u87o8sewnf0kc15mei4zpv" location="es:DB://cluster22/16089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136303839" />
      <sha1>sid667jm9u87o8sewnf0kc15mei4zpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shijualex</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7265</id>
    <revision>
      <id>73479</id>
      <parentid>73478</parentid>
      <timestamp>2012-06-22T01:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shiju</username>
        <id>3709</id>
      </contributor>
      <origin>73479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="474uaea7mjzcecwl6uqh9bl6bcucgil" location="es:DB://cluster23/2445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32343435" />
      <sha1>474uaea7mjzcecwl6uqh9bl6bcucgil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikitanvir</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7266</id>
    <revision>
      <id>107498</id>
      <parentid>75895</parentid>
      <timestamp>2012-12-27T21:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>New design</comment>
      <origin>107498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="46rbmfnj1oqhjlb6img5ahdr3pfxybv" location="es:DB://cluster24/12063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132303633" />
      <sha1>46rbmfnj1oqhjlb6img5ahdr3pfxybv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7267</id>
    <revision>
      <id>98835</id>
      <parentid>98773</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T02:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>98835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="g8n9h9d7j2bmijl3yngzv5yaxxiqjtw" location="es:DB://cluster24/7716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373136" />
      <sha1>g8n9h9d7j2bmijl3yngzv5yaxxiqjtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:GFHund</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7268</id>
    <revision>
      <id>33613</id>
      <timestamp>2010-08-07T14:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GFHund</username>
        <id>2316</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>33613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="4bsflb4jk5lkl0ydiy5htpop6ie4knc" location="es:DB://cluster22/16103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136313033" />
      <sha1>4bsflb4jk5lkl0ydiy5htpop6ie4knc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shanel/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7270</id>
    <revision>
      <id>33623</id>
      <timestamp>2010-08-08T02:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33623</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="118" sha1="c5q8czi6y3k5ia1iteiszzqc2v7m527" location="es:DB://cluster22/16113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136313133" />
      <sha1>c5q8czi6y3k5ia1iteiszzqc2v7m527</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shanel/vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7271</id>
    <revision>
      <id>33624</id>
      <timestamp>2010-08-08T02:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>33624</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="114" sha1="6lokmzprxyvba9z7tqbs9f5jo3rqp70" location="es:DB://cluster22/16114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136313134" />
      <sha1>6lokmzprxyvba9z7tqbs9f5jo3rqp70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pilif12p</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7272</id>
    <revision>
      <id>33626</id>
      <timestamp>2010-08-08T09:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abigor</username>
        <id>1511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global userpage</comment>
      <origin>33626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="m20cgwcs7kmq7dazwmnjrvgp5vzlqzr" location="es:DB://cluster22/16116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3136313136" />
      <sha1>m20cgwcs7kmq7dazwmnjrvgp5vzlqzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਾਸਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7273</id>
    <revision>
      <id>528332</id>
      <parentid>465906</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" sha1="emstbhm9wdo9nml374mbif586v3iv47" location="es:DB://cluster27/8824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38383234" />
      <sha1>emstbhm9wdo9nml374mbif586v3iv47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਖ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7274</id>
    <revision>
      <id>711545</id>
      <parentid>284900</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="1hy9g6097tr6em4qv0u1e0pwdq4ogw9" location="es:DB://cluster26/104831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383331" />
      <sha1>1hy9g6097tr6em4qv0u1e0pwdq4ogw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਦਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7275</id>
    <revision>
      <id>831492</id>
      <parentid>576302</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4099" sha1="21d7spcwkx23l74wg89g1qgfps30rlq" location="es:DB://cluster30/37271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337323731" />
      <sha1>21d7spcwkx23l74wg89g1qgfps30rlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7279</id>
    <revision>
      <id>712498</id>
      <parentid>712496</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T02:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>712498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="8gqzi1iwtlpqxw4tsgefyppvcq67g1i" location="es:DB://cluster27/100233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030323333" />
      <sha1>8gqzi1iwtlpqxw4tsgefyppvcq67g1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7280</id>
    <revision>
      <id>299553</id>
      <parentid>292921</parentid>
      <timestamp>2016-01-11T20:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aleks Andre</username>
        <id>9780</id>
      </contributor>
      <origin>299553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4259" sha1="mjaz6i6ty5aahksxc5vofd7k786kor4" location="es:DB://cluster25/107763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037373633" />
      <sha1>mjaz6i6ty5aahksxc5vofd7k786kor4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Quentinv57</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7281</id>
    <revision>
      <id>34513</id>
      <timestamp>2010-08-16T14:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected to [[meta:User:Quentinv57]]</comment>
      <origin>34513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="tpoqwz8k33kao379ipdrsfbabv12jsh" location="es:DB://cluster22/17003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137303033" />
      <sha1>tpoqwz8k33kao379ipdrsfbabv12jsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Quentinv57</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7282</id>
    <revision>
      <id>34514</id>
      <timestamp>2010-08-16T14:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected to [[meta:User talk:Quentinv57]]</comment>
      <origin>34514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="48m7gb8whgermtd1zo16iz8fu2if5h9" location="es:DB://cluster22/17004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137303034" />
      <sha1>48m7gb8whgermtd1zo16iz8fu2if5h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:*SM*</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7283</id>
    <revision>
      <id>222367</id>
      <parentid>34552</parentid>
      <timestamp>2015-02-03T17:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Céréales Killer</username>
        <id>9686</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Céréales Killer ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Suprememangaka]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:*SM*]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Suprememangaka|Suprememanga...</comment>
      <origin>222367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jo11kidsngmb9r02grb01598tvh91ef" location="es:DB://cluster22/17042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137303432" />
      <sha1>jo11kidsngmb9r02grb01598tvh91ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:*SM*</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7284</id>
    <revision>
      <id>222369</id>
      <parentid>34553</parentid>
      <timestamp>2015-02-03T17:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Céréales Killer</username>
        <id>9686</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Céréales Killer ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Suprememangaka]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:*SM*]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special...</comment>
      <origin>222369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="70bgbstax7xkbxekyu6o8ry9p2zbo3p" location="es:DB://cluster22/17043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137303433" />
      <sha1>70bgbstax7xkbxekyu6o8ry9p2zbo3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MrStamper</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7286</id>
    <revision>
      <id>34606</id>
      <timestamp>2010-08-19T21:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MrStamper</username>
        <id>2416</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|de|en-2|pa-0}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>34606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="swlvtd370qq905s306wdh6s1wmvpv9z" location="es:DB://cluster22/17096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137303936" />
      <sha1>swlvtd370qq905s306wdh6s1wmvpv9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Raju Babu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7287</id>
    <revision>
      <id>408613</id>
      <parentid>386126</parentid>
      <timestamp>2018-01-04T22:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Céréales Killer</username>
        <id>9686</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Céréales Killer ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:गणेश कक्षे]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Raju Babu]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/गण...</comment>
      <origin>408613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="18tvu2rs88qo4r83op4uxw1w7i62r54" location="es:DB://cluster22/17134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137313334" />
      <sha1>18tvu2rs88qo4r83op4uxw1w7i62r54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Edgar Meyer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7290</id>
    <revision>
      <id>34829</id>
      <parentid>34820</parentid>
      <timestamp>2010-08-24T23:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar Meyer</username>
        <id>2426</id>
      </contributor>
      <origin>34829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="hpvzdq9p3ta9sg6yrnci248l64xlit9" location="es:DB://cluster22/17319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137333139" />
      <sha1>hpvzdq9p3ta9sg6yrnci248l64xlit9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Adambro</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7294</id>
    <revision>
      <id>35071</id>
      <timestamp>2010-08-28T18:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>35071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="ez9ycc6s9gfke3epzjfo61o6h8hw6vd" location="es:DB://cluster22/17561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137353631" />
      <sha1>ez9ycc6s9gfke3epzjfo61o6h8hw6vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>7295</id>
    <revision>
      <id>81867</id>
      <parentid>81866</parentid>
      <timestamp>2012-09-07T13:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>ਚਰਚਾ ਪੇਜ ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ&gt;&gt;</comment>
      <origin>81867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster23/10845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130383435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:FoxBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7296</id>
    <revision>
      <id>35117</id>
      <timestamp>2010-08-29T07:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Foxie001</username>
        <id>1543</id>
      </contributor>
      <comment>{{softredirect|:nl:Overleg gebruiker:Foxie001}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>35117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iehmv7ivelkci7ormfx68mnqrh1h01f" location="es:DB://cluster22/17607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137363037" />
      <sha1>iehmv7ivelkci7ormfx68mnqrh1h01f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Foxie001</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7297</id>
    <revision>
      <id>35118</id>
      <timestamp>2010-08-29T07:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Foxie001</username>
        <id>1543</id>
      </contributor>
      <comment>{{softredirect|:nl:Overleg gebruiker:Foxie001}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>35118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iehmv7ivelkci7ormfx68mnqrh1h01f" location="es:DB://cluster22/17608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137363038" />
      <sha1>iehmv7ivelkci7ormfx68mnqrh1h01f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Foxie001</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7298</id>
    <revision>
      <id>63475</id>
      <parentid>53845</parentid>
      <timestamp>2011-11-05T12:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1542</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding bjn, ca, frr, gag, kbd, ko, koi, ltg, mrj, pfl, rue, vec; modifying cu</comment>
      <origin>63475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6649" sha1="9pd38df4thm13khlf169txppw3hxycm" location="es:DB://cluster22/45967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435393637" />
      <sha1>9pd38df4thm13khlf169txppw3hxycm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander-WMF</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7299</id>
    <revision>
      <id>192700</id>
      <parentid>36302</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T23:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MF-Warburg</username>
        <id>348</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>MF-Warburg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander-WMF]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Jalexander|Jalexander]]" to...</comment>
      <origin>192700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="dy6n4i5h6pi3dironfvr2bissmkvefw" location="es:DB://cluster22/18792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138373932" />
      <sha1>dy6n4i5h6pi3dironfvr2bissmkvefw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kpeterzell</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7301</id>
    <revision>
      <id>35242</id>
      <timestamp>2010-09-02T06:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>(global staff user pages as requested. [[m:User talk:Jalexander|Questions?]])</comment>
      <origin>35242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="s1riz8icp2pwlyer2902i788r0zau23" location="es:DB://cluster22/17732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3137373332" />
      <sha1>s1riz8icp2pwlyer2902i788r0zau23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RedBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7307</id>
    <revision>
      <id>35538</id>
      <timestamp>2010-09-07T13:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redf0x</username>
        <id>841</id>
      </contributor>
      <comment>globalblot</comment>
      <origin>35538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="8kkbfxokbqsnphp97c4y00ana0exais" location="es:DB://cluster22/18028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138303238" />
      <sha1>8kkbfxokbqsnphp97c4y00ana0exais</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kgsbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7312</id>
    <revision>
      <id>36158</id>
      <timestamp>2010-09-15T08:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kiran Gopi</username>
        <id>2507</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Kiran Gopi|site=ml}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>36158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="4q1h8x02mtzab8fwgltg35q21n9tv9o" location="es:DB://cluster22/18648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138363438" />
      <sha1>4q1h8x02mtzab8fwgltg35q21n9tv9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7313</id>
    <revision>
      <id>739153</id>
      <parentid>475467</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4759" sha1="eej76frl4cbb55mcy0i5nx3kt1o0bz7" location="es:DB://cluster29/11039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303339" />
      <sha1>eej76frl4cbb55mcy0i5nx3kt1o0bz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7314</id>
    <revision>
      <id>36293</id>
      <parentid>36292</parentid>
      <timestamp>2010-09-16T02:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>36293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="326c7i4jp97a2n5q7c93comozsfct66" location="es:DB://cluster22/18783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138373833" />
      <sha1>326c7i4jp97a2n5q7c93comozsfct66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:PiRSquared17</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7315</id>
    <revision>
      <id>64579</id>
      <parentid>36354</parentid>
      <timestamp>2011-11-24T02:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="stensggwordyaqhfenk6eb3plzc3khf" location="es:DB://cluster22/47071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437303731" />
      <sha1>stensggwordyaqhfenk6eb3plzc3khf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੰਬਰ 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7316</id>
    <redirect title="11 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>541983</id>
      <parentid>36358</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[11 ਸਤੰਬਰ]]</comment>
      <origin>541983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="57jikpykxzbfmjngmorozg5eu3kws0b" location="es:DB://cluster26/15847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135383437" />
      <sha1>57jikpykxzbfmjngmorozg5eu3kws0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੰਬਰ ੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7317</id>
    <redirect title="11 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>541986</id>
      <parentid>36359</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[11 ਸਤੰਬਰ]]</comment>
      <origin>541986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="57jikpykxzbfmjngmorozg5eu3kws0b" location="es:DB://cluster26/15850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135383530" />
      <sha1>57jikpykxzbfmjngmorozg5eu3kws0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7318</id>
    <redirect title="ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>36368</id>
      <timestamp>2010-09-18T16:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼]]</comment>
      <origin>36368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="73fhepdfrykl90x6pwqwlurha7rp85h" location="es:DB://cluster22/18858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138383538" />
      <sha1>73fhepdfrykl90x6pwqwlurha7rp85h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7319</id>
    <revision>
      <id>36397</id>
      <parentid>36393</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T17:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>36397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="i1lbsiaal9bqxvrcxqyi2dn2q9itzxc" location="es:DB://cluster22/18887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138383837" />
      <sha1>i1lbsiaal9bqxvrcxqyi2dn2q9itzxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sister</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7320</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sister project" />
    <revision>
      <id>648802</id>
      <parentid>331671</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Sister project]]</comment>
      <origin>648802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="34k7av0z286e4t2tpdg1l62w9rezf5b" location="es:DB://cluster26/68818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638383138" />
      <sha1>34k7av0z286e4t2tpdg1l62w9rezf5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Side box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7321</id>
    <revision>
      <id>648836</id>
      <parentid>169623</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>648836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="s1zpy5c500y28mjgve7gykq14088u4e" location="es:DB://cluster27/68795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373935" />
      <sha1>s1zpy5c500y28mjgve7gykq14088u4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Side box/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7322</id>
    <revision>
      <id>648837</id>
      <parentid>116681</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>648837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2464" sha1="rpn9hrc6uyyua22ma38mgwz1vcpwep6" location="es:DB://cluster27/68796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373936" />
      <sha1>rpn9hrc6uyyua22ma38mgwz1vcpwep6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sister/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7323</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sister project/doc" />
    <revision>
      <id>648801</id>
      <parentid>36374</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Sister project/doc]]</comment>
      <origin>648801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="knqyrqbytoenxr5awpsucqfii672csb" location="es:DB://cluster26/68817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638383137" />
      <sha1>knqyrqbytoenxr5awpsucqfii672csb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link auto</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7324</id>
    <revision>
      <id>169697</id>
      <parentid>36375</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="he552oju4kxnwl4ynvoqq403oqwdrd5" location="es:DB://cluster25/43110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313130" />
      <sha1>he552oju4kxnwl4ynvoqq403oqwdrd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link/normal link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7325</id>
    <revision>
      <id>169698</id>
      <parentid>36376</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="lg3eymeoom5ko2wuuzjc2rpib8lvsrp" location="es:DB://cluster24/43022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303232" />
      <sha1>lg3eymeoom5ko2wuuzjc2rpib8lvsrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link/normal link/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7326</id>
    <revision>
      <id>86705</id>
      <parentid>36377</parentid>
      <timestamp>2012-10-08T10:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[hif:Template:Cookbook]],[[ja:Template:Sec link/normal link]],[[gu:ઢાંચો:Sec link/normal link]],[[arc:ܩܠܒܐ:Sec link/normal link]],[[ne:ढाँचा:Sec link/normal link]],[[en:Template:Sec link/normal link]],or,ceb,ar</comment>
      <origin>86705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="prgtmf7uml129g9ox1279fpp1f8rkfg" location="es:DB://cluster24/1587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353837" />
      <sha1>prgtmf7uml129g9ox1279fpp1f8rkfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link/text</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7327</id>
    <revision>
      <id>169700</id>
      <parentid>36378</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="cad4egw60kq9kr6j5csd1j1kqccfkg0" location="es:DB://cluster25/43112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313132" />
      <sha1>cad4egw60kq9kr6j5csd1j1kqccfkg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link/text/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7328</id>
    <revision>
      <id>117460</id>
      <parentid>36379</parentid>
      <timestamp>2013-02-20T17:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[ja:Template:Sec link/text]],[[gu:ઢાંચો:Sec link/text]],[[arc:ܩܠܒܐ:Sec link/text]],[[ne:ढाँचा:Sec link/text]],[[en:Template:Sec link/text]],[[diq:Şablon:Sec link/text]],or,yo,ceb,ar</comment>
      <origin>117460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="7g9nv12tpd6qnzgue164wud289n6tpb" location="es:DB://cluster25/16863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383633" />
      <sha1>7g9nv12tpd6qnzgue164wud289n6tpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link/normal url</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7329</id>
    <revision>
      <id>169699</id>
      <parentid>36387</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="qyww86pzc4xf7y6xy83obshq2y3xixg" location="es:DB://cluster25/43111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313131" />
      <sha1>qyww86pzc4xf7y6xy83obshq2y3xixg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sec link/normal url/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7330</id>
    <revision>
      <id>74005</id>
      <parentid>36388</parentid>
      <timestamp>2012-06-29T07:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[si:සැකිල්ල:Sec link/normal url]],[[ja:Template:Sec link/normal url]],[[gu:ઢાંચો:Sec link/normal url]],[[en:Template:Sec link/normal url]],[[or:ଛାଞ୍ଚ:Sec link/normal url]],ceb</comment>
      <origin>74005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="3d3nasamkrxqc0cxo5n87vjxo6n5pfs" location="es:DB://cluster23/2971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32393731" />
      <sha1>3d3nasamkrxqc0cxo5n87vjxo6n5pfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7331</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ" />
    <revision>
      <id>36395</id>
      <parentid>36392</parentid>
      <timestamp>2010-09-18T16:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ]]</comment>
      <origin>36395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jsgnvcca7en7iq3829sj217jcw1emjp" location="es:DB://cluster22/18885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138383835" />
      <sha1>jsgnvcca7en7iq3829sj217jcw1emjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wiktionary</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7332</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ" />
    <revision>
      <id>36394</id>
      <timestamp>2010-09-18T16:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:Wiktionary]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ]]</comment>
      <origin>36394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jsgnvcca7en7iq3829sj217jcw1emjp" location="es:DB://cluster22/18884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138383834" />
      <sha1>jsgnvcca7en7iq3829sj217jcw1emjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7333</id>
    <revision>
      <id>141513</id>
      <parentid>36396</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5649364]]</comment>
      <origin>141513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="qlzlfdq74a57gyhria488sw0vkqmxvd" location="es:DB://cluster24/28966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393636" />
      <sha1>qlzlfdq74a57gyhria488sw0vkqmxvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7334</id>
    <revision>
      <id>823981</id>
      <parentid>607940</parentid>
      <timestamp>2025-11-12T06:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>823981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4415" sha1="1hfk6404qaf5vn25ozy3a41czwewvgv" location="es:DB://cluster31/33830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383330" />
      <sha1>1hfk6404qaf5vn25ozy3a41czwewvgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੈਜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7335</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567956</id>
      <parentid>105388</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster27/28747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373437" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੈਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7336</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567966</id>
      <parentid>105389</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster26/28921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393231" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7338</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website/doc" />
    <revision>
      <id>639046</id>
      <parentid>624434</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox website/doc]]</comment>
      <origin>639046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="freti8oa48e2lcrxuidlcvg13itzjh3" location="es:DB://cluster26/64000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303030" />
      <sha1>freti8oa48e2lcrxuidlcvg13itzjh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲਾ ਮੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7339</id>
    <redirect title="ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100788</id>
      <parentid>100565</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="3ay2swhvdfk6htyqez62inuzy4mc90e" location="es:DB://cluster24/8744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373434" />
      <sha1>3ay2swhvdfk6htyqez62inuzy4mc90e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7340</id>
    <revision>
      <id>728139</id>
      <parentid>725195</parentid>
      <timestamp>2024-01-14T06:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:2166:B07D:D8A:D137:D7A6:3F48</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੰਗਾਂ */</comment>
      <origin>728139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9798" sha1="du2w65sujmhqttey0wrwci9wbgtc84c" location="es:DB://cluster28/5741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35373431" />
      <sha1>du2w65sujmhqttey0wrwci9wbgtc84c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ambox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7342</id>
    <revision>
      <id>632916</id>
      <parentid>358105</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T12:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>632916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="1esfeyakvmpfhej10fmg3ujt1lsetw6" location="es:DB://cluster27/60935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630393335" />
      <sha1>1esfeyakvmpfhej10fmg3ujt1lsetw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ambox/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7343</id>
    <revision>
      <id>793118</id>
      <parentid>785322</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T18:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>793118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2515" sha1="cqqakvgq1813yltmmvr2ehg6jbqd2cj" location="es:DB://cluster30/18395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138333935" />
      <sha1>cqqakvgq1813yltmmvr2ehg6jbqd2cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ambox/core/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7344</id>
    <revision>
      <id>141505</id>
      <parentid>86708</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14396263]]</comment>
      <origin>141505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="rpv8mf7uhghz4xwik43lvpn8aafyi60" location="es:DB://cluster25/28962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393632" />
      <sha1>rpv8mf7uhghz4xwik43lvpn8aafyi60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ambox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7345</id>
    <revision>
      <id>632917</id>
      <parentid>358106</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19890" sha1="dezymg8oe6jrqd929f9tijm7o7m09qw" location="es:DB://cluster26/61008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631303038" />
      <sha1>dezymg8oe6jrqd929f9tijm7o7m09qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Merge/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7346</id>
    <revision>
      <id>706837</id>
      <parentid>70978</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T12:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>706837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14146" sha1="3hdm27dsewf2itp7uhksqgj2b54geul" location="es:DB://cluster27/97461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937343631" />
      <sha1>3hdm27dsewf2itp7uhksqgj2b54geul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pagelist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7347</id>
    <revision>
      <id>678791</id>
      <parentid>36454</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T16:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:pagelist|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>678791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="oaokru398r39bas7j5c87x84xw47qud" location="es:DB://cluster26/83357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833333537" />
      <sha1>oaokru398r39bas7j5c87x84xw47qud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pagelist/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7348</id>
    <revision>
      <id>678792</id>
      <parentid>169727</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T16:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>678792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6339" sha1="shs8k64fv277z12plgm1otlaw3e5j98" location="es:DB://cluster26/83358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833333538" />
      <sha1>shs8k64fv277z12plgm1otlaw3e5j98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:DMC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7349</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Dated maintenance category" />
    <revision>
      <id>36456</id>
      <timestamp>2010-09-19T22:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Dated maintenance category]]</comment>
      <origin>36456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="gzqwpvbf2030qpmaeawzuzgewle8p1j" location="es:DB://cluster22/18946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138393436" />
      <sha1>gzqwpvbf2030qpmaeawzuzgewle8p1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Merge partner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7350</id>
    <revision>
      <id>706858</id>
      <parentid>169601</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T13:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>706858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="03gley1o1tdok9dxubq7goq6kf48k4q" location="es:DB://cluster26/96958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936393538" />
      <sha1>03gley1o1tdok9dxubq7goq6kf48k4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Merge partner/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7351</id>
    <revision>
      <id>706859</id>
      <parentid>36458</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T13:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>706859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="ffre4hgvhl210lft1i84121lr26kflr" location="es:DB://cluster26/96959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936393539" />
      <sha1>ffre4hgvhl210lft1i84121lr26kflr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:=</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7352</id>
    <revision>
      <id>169464</id>
      <parentid>36461</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3lwbd5vf9dg26uugpv6z5x9mpmerhzm" location="es:DB://cluster25/42990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393930" />
      <sha1>3lwbd5vf9dg26uugpv6z5x9mpmerhzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:=/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7353</id>
    <revision>
      <id>141522</id>
      <parentid>36462</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5406510]]</comment>
      <origin>141522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="fysy1bnf630bq87oq3lu7dergg4qs54" location="es:DB://cluster24/28969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393639" />
      <sha1>fysy1bnf630bq87oq3lu7dergg4qs54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7354</id>
    <revision>
      <id>763411</id>
      <parentid>36463</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T13:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="n0nawhm1ogbyw7hb5ukt0cjj9ex64x7" location="es:DB://cluster30/4074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303734" />
      <sha1>n0nawhm1ogbyw7hb5ukt0cjj9ex64x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Colour</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7355</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Color" />
    <revision>
      <id>36464</id>
      <timestamp>2010-09-19T23:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Color]]</comment>
      <origin>36464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8ib3kb16gb76du2c9m3nk69hzd7sge4" location="es:DB://cluster22/18954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3138393534" />
      <sha1>8ib3kb16gb76du2c9m3nk69hzd7sge4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Color/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7356</id>
    <revision>
      <id>763412</id>
      <parentid>86942</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T13:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="g0i8o7vdasqmqe1out34m7fnbhkugbt" location="es:DB://cluster30/4075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303735" />
      <sha1>g0i8o7vdasqmqe1out34m7fnbhkugbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:LinoAye</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7359</id>
    <revision>
      <id>36636</id>
      <timestamp>2010-09-22T17:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LinoAye</username>
        <id>2519</id>
      </contributor>
      <comment>great [http://www.genuinecontent.com http://www.genuinecontent.com/] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>36636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="9t1dc2lvwk8j0h9nzdotahf4stxltcy" location="es:DB://cluster22/19126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3139313236" />
      <sha1>9t1dc2lvwk8j0h9nzdotahf4stxltcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7360</id>
    <revision>
      <id>661019</id>
      <parentid>531137</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T01:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="otfvwpeeyircybj5drawuatb6y5bhng" location="es:DB://cluster27/74896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734383936" />
      <sha1>otfvwpeeyircybj5drawuatb6y5bhng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Green house direction.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>7361</id>
    <revision>
      <id>183387</id>
      <parentid>183386</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T08:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>183387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="pcth0phepk2r46a1d0w1zw2nl9r377p" location="es:DB://cluster24/49959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393539" />
      <sha1>pcth0phepk2r46a1d0w1zw2nl9r377p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7362</id>
    <revision>
      <id>834948</id>
      <parentid>826521</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T15:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-18041-09</username>
        <id>59333</id>
      </contributor>
      <origin>834948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13729" sha1="14yqihw4h2v9be7mtt9xorgmcxssa9s" location="es:DB://cluster30/39014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303134" />
      <sha1>14yqihw4h2v9be7mtt9xorgmcxssa9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7363</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>95970</id>
      <parentid>36870</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>95970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="h1zns7zvpt6mw3fjb9mrs5lnjfidlbn" location="es:DB://cluster25/6122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313232" />
      <sha1>h1zns7zvpt6mw3fjb9mrs5lnjfidlbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dgultekin</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7364</id>
    <revision>
      <id>36926</id>
      <timestamp>2010-09-29T20:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>( updating and creating global staff user page by request. [[m:User talk:Jalexander|Questions?]])</comment>
      <origin>36926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="cfb14yy1r9kmmgh3kahmw3tyjl6bsmt" location="es:DB://cluster22/19416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3139343136" />
      <sha1>cfb14yy1r9kmmgh3kahmw3tyjl6bsmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Klyman</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7365</id>
    <revision>
      <id>37293</id>
      <timestamp>2010-10-06T07:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>( updating and creating global staff user page by request. [[m:User talk:Jalexander|Questions?]])</comment>
      <origin>37293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="fpmc6di45yw14kcy3guk6nd1nem8uwz" location="es:DB://cluster22/19783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3139373833" />
      <sha1>fpmc6di45yw14kcy3guk6nd1nem8uwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kwj2772/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7367</id>
    <revision>
      <id>587750</id>
      <parentid>587740</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T22:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Removing calls to http:// in Wikimedia to improve security and performance</comment>
      <origin>587750</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="137" sha1="qlrid4jz9tkjxkypxji50wocaoy2f4v" location="es:DB://cluster26/38676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338363736" />
      <sha1>qlrid4jz9tkjxkypxji50wocaoy2f4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7369</id>
    <revision>
      <id>694337</id>
      <parentid>651835</parentid>
      <timestamp>2023-07-03T09:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਜਰਾਤ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>651835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="6a2hf6zcc4ketcwe9frcsl13dyqcvjk" location="es:DB://cluster27/70283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323833" />
      <sha1>6a2hf6zcc4ketcwe9frcsl13dyqcvjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7371</id>
    <revision>
      <id>80741</id>
      <parentid>37440</parentid>
      <timestamp>2012-08-27T15:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਪਦਾੱਰਥ]] to [[ਚਰਚਾ:ਪਦਾਰਥ]] without leaving a redirect: ਨਾਮ (ਇਸ ਨਾਂ ਦੀ ਕੈਟੇਗਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ)</comment>
      <origin>80741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4" location="es:DB://cluster22/19930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3139393330" />
      <sha1>g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7372</id>
    <revision>
      <id>440325</id>
      <parentid>339050</parentid>
      <timestamp>2018-07-26T02:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਇਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>440325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8157" sha1="qxo4209jo6cpy55uj2438jw6gfzksym" location="es:DB://cluster25/178215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738323135" />
      <sha1>qxo4209jo6cpy55uj2438jw6gfzksym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ZéroBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7373</id>
    <revision>
      <id>48592</id>
      <parentid>37493</parentid>
      <timestamp>2011-04-09T15:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2579</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.5) (robot Adding: bs, el, gag, gl, la, ltg, ml, ms, pcd, pfl, ss, ur, zh-yue</comment>
      <origin>48592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7210" sha1="pnobuu3jv6l3ex2jrys6fhwp2mviua4" location="es:DB://cluster22/31083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331303833" />
      <sha1>pnobuu3jv6l3ex2jrys6fhwp2mviua4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Erwin/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7376</id>
    <revision>
      <id>587748</id>
      <parentid>587738</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T22:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Removing calls to http:// in Wikimedia to improve security and performance</comment>
      <origin>587748</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="142" sha1="pznh5kqax7nxa7d55zqmwtpyq8r5hjl" location="es:DB://cluster27/38659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338363539" />
      <sha1>pznh5kqax7nxa7d55zqmwtpyq8r5hjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7377</id>
    <revision>
      <id>321088</id>
      <parentid>202856</parentid>
      <timestamp>2016-04-30T08:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>321088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/20738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230373338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7379</id>
    <revision>
      <id>748694</id>
      <parentid>534517</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T06:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="7jdj10rin6w82q6l01bzfpvwng92vi6" location="es:DB://cluster28/15707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373037" />
      <sha1>7jdj10rin6w82q6l01bzfpvwng92vi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Edwod2001</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7380</id>
    <revision>
      <id>37696</id>
      <timestamp>2010-10-24T02:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edwod2001</username>
        <id>2606</id>
      </contributor>
      <comment>New</comment>
      <origin>37696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="1b5jf1wzy56rdgx58oputiiu960x9gz" location="es:DB://cluster22/20186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230313836" />
      <sha1>1b5jf1wzy56rdgx58oputiiu960x9gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7382</id>
    <redirect title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>626102</id>
      <parentid>588552</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T10:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>626102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="37n5g5sawoi7b8kx5n63hy3sx6jcu51" location="es:DB://cluster26/57696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363936" />
      <sha1>37n5g5sawoi7b8kx5n63hy3sx6jcu51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7383</id>
    <revision>
      <id>674466</id>
      <parentid>626096</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T07:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>674466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="5ykgn1xnpzfjgpkxn1bh7kt02h6wrxd" location="es:DB://cluster26/81263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831323633" />
      <sha1>5ykgn1xnpzfjgpkxn1bh7kt02h6wrxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7384</id>
    <redirect title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸਿੰਧ" />
    <revision>
      <id>674476</id>
      <parentid>37715</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T07:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਸਿੰਧ]] to [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਸਿੰਧ]]</comment>
      <origin>674476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="6x3uy0j9rbpkyk859243iy6m3dwozws" location="es:DB://cluster27/81529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831353239" />
      <sha1>6x3uy0j9rbpkyk859243iy6m3dwozws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਸਿੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7385</id>
    <revision>
      <id>545971</id>
      <parentid>495748</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="h1fo9ps6pvnzud3j8yeo7vno9l0in2m" location="es:DB://cluster26/17830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137383330" />
      <sha1>h1fo9ps6pvnzud3j8yeo7vno9l0in2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਬਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7386</id>
    <revision>
      <id>38249</id>
      <parentid>37732</parentid>
      <timestamp>2010-11-01T01:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with '{{talkheader}}'</comment>
      <origin>38249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/20739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230373339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mayur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7388</id>
    <revision>
      <id>92470</id>
      <parentid>37761</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T19:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!!</comment>
      <origin>92470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="42wuokumxdpjogiv94h8zthk4e9d2ai" location="es:DB://cluster24/4512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353132" />
      <sha1>42wuokumxdpjogiv94h8zthk4e9d2ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ChuispastonBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7389</id>
    <revision>
      <id>44686</id>
      <parentid>39155</parentid>
      <timestamp>2011-01-31T16:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChuispastonBot</username>
        <id>2615</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Add that this bot is now a global bot.</comment>
      <origin>44686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="aqhu7bz9t6tzucu4mxix13jpefmu21l" location="es:DB://cluster22/27177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3237313737" />
      <sha1>aqhu7bz9t6tzucu4mxix13jpefmu21l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਹਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7391</id>
    <revision>
      <id>760206</id>
      <parentid>759901</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T04:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:40D1:102E:B322:8000:0:0:0|2409:40D1:102E:B322:8000:0:0:0]] ([[User talk:2409:40D1:102E:B322:8000:0:0:0|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>567690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4752" sha1="qo1unntaytqirhuhc02z3n6a09qohns" location="es:DB://cluster26/28780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238373830" />
      <sha1>qo1unntaytqirhuhc02z3n6a09qohns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਕੂਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7393</id>
    <revision>
      <id>467117</id>
      <parentid>276681</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3327" sha1="oegr3plwlk8o2xoy20t4fsy0ld6hrur" location="es:DB://cluster25/191320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333230" />
      <sha1>oegr3plwlk8o2xoy20t4fsy0ld6hrur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Frozen Wind</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7402</id>
    <revision>
      <id>38432</id>
      <timestamp>2010-11-07T19:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>38432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="98xobhbsyeg0z3udlfj8a6ax3zongbf" location="es:DB://cluster22/20922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230393232" />
      <sha1>98xobhbsyeg0z3udlfj8a6ax3zongbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:EdoDodo/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7404</id>
    <revision>
      <id>38451</id>
      <timestamp>2010-11-07T23:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>38451</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="119" sha1="fyzafxommzl6tpyp81k4fk0ol3j307r" location="es:DB://cluster22/20941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3230393431" />
      <sha1>fyzafxommzl6tpyp81k4fk0ol3j307r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kanjy</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7407</id>
    <revision>
      <id>38607</id>
      <timestamp>2010-11-12T14:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kanjy</username>
        <id>311</id>
      </contributor>
      <comment>new userpage: babel, links to my home wiki etc.</comment>
      <origin>38607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="caa54p4xqlx7054rt0oej3gihvld01d" location="es:DB://cluster22/21097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231303937" />
      <sha1>caa54p4xqlx7054rt0oej3gihvld01d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TjBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7408</id>
    <revision>
      <id>38690</id>
      <timestamp>2010-11-15T10:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>{{bot|Tjmoel}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>38690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="f7qy13p7ntqpqmz65ar7oopbyfq94fm" location="es:DB://cluster22/21180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231313830" />
      <sha1>f7qy13p7ntqpqmz65ar7oopbyfq94fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TjBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7409</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tjmoel" />
    <revision>
      <id>38691</id>
      <timestamp>2010-11-15T10:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:Tjmoel]]</comment>
      <origin>38691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="dphkmtsbd7h1eb9448r7c6f6ahr7d27" location="es:DB://cluster22/21181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231313831" />
      <sha1>dphkmtsbd7h1eb9448r7c6f6ahr7d27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tjmoel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7410</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tjmoel" />
    <revision>
      <id>38692</id>
      <timestamp>2010-11-15T10:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:Tjmoel]]</comment>
      <origin>38692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="dphkmtsbd7h1eb9448r7c6f6ahr7d27" location="es:DB://cluster22/21182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231313832" />
      <sha1>dphkmtsbd7h1eb9448r7c6f6ahr7d27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tjmoel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7411</id>
    <revision>
      <id>38693</id>
      <timestamp>2010-11-15T10:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>{| cellpadding="10" cellspacing="8" style="width: 100%; background-color: #C0C0C0; border: 1px solid #1234aa; box-shadow: 0.1em 0.1em 0.5em rgba(0,0,0,0.75); -moz... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>38693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="ipcvsvr24s3z5rhcdr3yemlsgt4sf2c" location="es:DB://cluster22/21183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231313833" />
      <sha1>ipcvsvr24s3z5rhcdr3yemlsgt4sf2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਆਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7413</id>
    <revision>
      <id>471943</id>
      <parentid>457646</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4361" sha1="9q9hoijksfoh730lj74aw1tn4of6d55" location="es:DB://cluster24/193880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933383830" />
      <sha1>9q9hoijksfoh730lj74aw1tn4of6d55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਜਦੂਨਾਰੋਦਨੀ ਯਾਜ਼ਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7415</id>
    <revision>
      <id>39015</id>
      <timestamp>2010-11-26T12:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.205.56.167</ip>
      </contributor>
      <comment>ਕੀ ਅੱਜ ਤਕ ਮੇਜਦੂਨਾਰੋਦਨੀ ਯਾਜ਼ਿਕ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜੁਮਾ ਛਪਿਆ ਹੈ?  ~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>39015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="kr5gh2c2ufsimwx6an9m5jfbq1zxcl4" location="es:DB://cluster22/21505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231353035" />
      <sha1>kr5gh2c2ufsimwx6an9m5jfbq1zxcl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੂਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7416</id>
    <revision>
      <id>39016</id>
      <timestamp>2010-11-26T12:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.205.56.167</ip>
      </contributor>
      <comment>ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੂਆ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੰਜਾਬ ਜਾਂ ਹਿੰਦੂਸਤਾਨ ਵਿਚ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>39016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="b79ruudt7vgfd9fjk7c8ov3gk59g6o9" location="es:DB://cluster22/21506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231353036" />
      <sha1>b79ruudt7vgfd9fjk7c8ov3gk59g6o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7417</id>
    <revision>
      <id>734222</id>
      <parentid>539815</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7414" sha1="dfh023r54ltvgfvlyvygvo23cf2r6ln" location="es:DB://cluster28/8668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363638" />
      <sha1>dfh023r54ltvgfvlyvygvo23cf2r6ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7418</id>
    <revision>
      <id>836189</id>
      <parentid>574354</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T04:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6122" sha1="m91bocwqtpmxt4t9c8l42e6mwbjx4dg" location="es:DB://cluster30/39641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363431" />
      <sha1>m91bocwqtpmxt4t9c8l42e6mwbjx4dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7419</id>
    <revision>
      <id>104700</id>
      <parentid>39062</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T19:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="qh2pyyc2wt54yekl1l1pwveqswj491b" location="es:DB://cluster22/21552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231353532" />
      <sha1>qh2pyyc2wt54yekl1l1pwveqswj491b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sin un nomine</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7420</id>
    <revision>
      <id>105681</id>
      <parentid>105642</parentid>
      <timestamp>2012-12-17T15:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਭੇਜਿਆ, [[ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕਬੱਡੀ ਕੱਪ ੨੦੧੨]]</comment>
      <origin>105681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/10922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393232" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7421</id>
    <revision>
      <id>39089</id>
      <timestamp>2010-11-28T07:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sin un nomine</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਅਫਰੀਕਾ ਬਾਰੇ ਅੱਜ ਤਕ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਛਪੀ ਹੈ?  ~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>39089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="pkhl0o3e5q7jwy8byghoo9ej7hnpygk" location="es:DB://cluster22/21579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231353739" />
      <sha1>pkhl0o3e5q7jwy8byghoo9ej7hnpygk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਕੀਅਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7422</id>
    <redirect title="ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>39145</id>
      <timestamp>2010-11-29T15:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਮਿਲਕੀਅਤ ਸਿੰਘ]] to [[ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ]]: fixed spelling</comment>
      <origin>39145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="4i4235yeqhwzs3cr2f5jgimiakg43yi" location="es:DB://cluster22/21635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231363335" />
      <sha1>4i4235yeqhwzs3cr2f5jgimiakg43yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7425</id>
    <revision>
      <id>581221</id>
      <parentid>459856</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T10:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19715" sha1="ppmsb7yvxllotwyjid1m6k3uf5rxqfg" location="es:DB://cluster26/35538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335353338" />
      <sha1>ppmsb7yvxllotwyjid1m6k3uf5rxqfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7426</id>
    <revision>
      <id>39218</id>
      <timestamp>2010-12-01T08:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sin un nomine</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੀ ਅੱਜ ਤਕ ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਤਰਜੁਮਾ ਹੋਈ ਹੈ?  ~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>39218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="3pud4s0kqxjkj2q8by39bo87ogobnmo" location="es:DB://cluster22/21708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231373038" />
      <sha1>3pud4s0kqxjkj2q8by39bo87ogobnmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:HRoestBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7428</id>
    <revision>
      <id>39411</id>
      <timestamp>2010-12-05T22:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2257</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Wikipedia python library</comment>
      <origin>39411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="ohy1olapgsja10smcs4v5kfuv1a6okf" location="es:DB://cluster22/21901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3231393031" />
      <sha1>ohy1olapgsja10smcs4v5kfuv1a6okf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7430</id>
    <revision>
      <id>595014</id>
      <parentid>580488</parentid>
      <timestamp>2022-02-21T09:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>595014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="7r3a3a62xz1fdaamluvihg20nb392ma" location="es:DB://cluster26/42278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432323738" />
      <sha1>7r3a3a62xz1fdaamluvihg20nb392ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਸ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7431</id>
    <revision>
      <id>831713</id>
      <parentid>831712</parentid>
      <timestamp>2026-02-10T18:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>831713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21559" sha1="58u3kn5v5sicy2bslvmt8kg8gh7ox7d" location="es:DB://cluster30/37389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333839" />
      <sha1>58u3kn5v5sicy2bslvmt8kg8gh7ox7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Movses-bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7433</id>
    <revision>
      <id>39830</id>
      <timestamp>2010-12-13T23:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses-bot</username>
        <id>2722</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Adding {{Bot|Movses|site=ru}}</comment>
      <origin>39830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="gd3miuu4w2uxas8jbs72w9arifk84sw" location="es:DB://cluster22/22320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232333230" />
      <sha1>gd3miuu4w2uxas8jbs72w9arifk84sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Suzy Miller</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7434</id>
    <revision>
      <id>39865</id>
      <timestamp>2010-12-15T13:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suzy Miller</username>
        <id>2734</id>
      </contributor>
      <comment>this page is still waiting for editing                                                                                                                            ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>39865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="q27zrukv514na5mdgf2re099wr8hdco" location="es:DB://cluster22/22355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232333535" />
      <sha1>q27zrukv514na5mdgf2re099wr8hdco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manumg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7435</id>
    <revision>
      <id>39985</id>
      <parentid>39933</parentid>
      <timestamp>2010-12-20T06:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manubot</username>
        <id>2739</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, ace, af, ak, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, de</comment>
      <origin>39985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6555" sha1="3ry9y9swusgewkzwoej8yh1flwrbjz4" location="es:DB://cluster22/22475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232343735" />
      <sha1>3ry9y9swusgewkzwoej8yh1flwrbjz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manubot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7436</id>
    <revision>
      <id>39990</id>
      <parentid>39934</parentid>
      <timestamp>2010-12-20T10:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manubot</username>
        <id>2739</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, d</comment>
      <origin>39990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6939" sha1="no998vi0vk24scg9vqc3mq3j581clom" location="es:DB://cluster22/22480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232343830" />
      <sha1>no998vi0vk24scg9vqc3mq3j581clom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dufo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7437</id>
    <revision>
      <id>608023</id>
      <parentid>150099</parentid>
      <timestamp>2022-07-09T17:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Kamelopedia_Logo.png|Kamelopedia_Logo.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: This file is a copyright violation because this media is a logo or a derivative work.</comment>
      <origin>608023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="9a9tvu2l964oly44cx12lsgwn850i3p" location="es:DB://cluster26/48697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438363937" />
      <sha1>9a9tvu2l964oly44cx12lsgwn850i3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dufo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7438</id>
    <revision>
      <id>39970</id>
      <timestamp>2010-12-19T00:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dufo</username>
        <id>2743</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>* [[de:User talk:Dufo]] • Deutsch  * [[en:User talk:Dufo]] • English  ---- ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>39970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qutdwrbjx19wdesh2xb9lztvo3zr40k" location="es:DB://cluster22/22460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232343630" />
      <sha1>qutdwrbjx19wdesh2xb9lztvo3zr40k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ਼ਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7440</id>
    <revision>
      <id>40291</id>
      <parentid>40028</parentid>
      <timestamp>2010-12-31T15:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>added talk header and removed duplicate article as the  mainspace page. articles are not written on talk pages</comment>
      <origin>40291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/22782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232373832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ਼ਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7441</id>
    <revision>
      <id>629896</id>
      <parentid>479917</parentid>
      <timestamp>2023-01-15T15:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>182.187.106.163</ip>
      </contributor>
      <comment>small change</comment>
      <origin>629896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3356" sha1="tw5l0pqwwph4fgho7qb71tpkvunpwq5" location="es:DB://cluster27/59478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539343738" />
      <sha1>tw5l0pqwwph4fgho7qb71tpkvunpwq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WikitanvirBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7442</id>
    <revision>
      <id>40032</id>
      <timestamp>2010-12-21T18:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>creating bot page</comment>
      <origin>40032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="db4d9yntuwarfag3sj2mgx6qd5na71i" location="es:DB://cluster22/22522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232353232" />
      <sha1>db4d9yntuwarfag3sj2mgx6qd5na71i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:WikitanvirBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7443</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikitanvir" />
    <revision>
      <id>40033</id>
      <timestamp>2010-12-21T18:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <origin>40033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="7kn2c92wln7un5l309dcao5ycjzye9j" location="es:DB://cluster22/22523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232353233" />
      <sha1>7kn2c92wln7un5l309dcao5ycjzye9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:KamikazeBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7445</id>
    <revision>
      <id>40100</id>
      <timestamp>2010-12-24T22:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karol007</username>
        <id>2296</id>
      </contributor>
      <comment>[[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]&lt;span class="redirectText" id="softredirect"&gt;[[:w:pl:Dyskusja Wikipedysty:Karol007]]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%; p... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>40100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="5yg4r9n92v5m7e4p9grmszhrb3g2bv2" location="es:DB://cluster22/22590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232353930" />
      <sha1>5yg4r9n92v5m7e4p9grmszhrb3g2bv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mayur</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7446</id>
    <revision>
      <id>40122</id>
      <timestamp>2010-12-26T07:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{| align="right" style="background:none;" |-  |{{userbox   |id-c=lightgray   |info-c=white   |id=[[File:Wikipedia bureaucrat.png|30px]]   |info=This us... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>40122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="1zyahcr8at19wanf7x4mzayobj2zyhh" location="es:DB://cluster22/22612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232363132" />
      <sha1>1zyahcr8at19wanf7x4mzayobj2zyhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:H:title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7448</id>
    <revision>
      <id>40191</id>
      <timestamp>2010-12-27T20:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.133.94.68</ip>
      </contributor>
      <comment>{{#ifeq:{{{link}}}|yes  |[[{{{2}}}|&lt;span title="{{{1}}}" {{#ifeq:{{{dotted|yes}}}|no|   |style="border-bottom:1px dotted"  }}&gt;{{{2}}}&lt;/span&gt;]]  |&lt;span title="{{{1... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>40191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="husgysv6p6epyhrl5tyifmi5g0zmkiz" location="es:DB://cluster22/22681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232363831" />
      <sha1>husgysv6p6epyhrl5tyifmi5g0zmkiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੇਸ੍</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7449</id>
    <revision>
      <id>40192</id>
      <timestamp>2010-12-27T20:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.133.94.68</ip>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{| class="wikitable" |- |&lt;/noinclude&gt;style="background: #90ff90; color: black; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" cl... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>40192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="5bkwuucs7bgnqu00xpcz9m9h3ui6yss" location="es:DB://cluster22/22682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232363832" />
      <sha1>5bkwuucs7bgnqu00xpcz9m9h3ui6yss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਣੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7450</id>
    <revision>
      <id>40198</id>
      <timestamp>2010-12-27T20:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.133.94.68</ip>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;{| class="wikitable" |- |&lt;/noinclude&gt;style="background:#ff9090; color:black; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" clas... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>40198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="hl0ns4z0hdd164oipxyidk8wzrs9exd" location="es:DB://cluster22/22688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232363838" />
      <sha1>hl0ns4z0hdd164oipxyidk8wzrs9exd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਜੰਤਰਿਕ ਅਨੁਵਾਦਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7451</id>
    <revision>
      <id>714363</id>
      <parentid>712851</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T11:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>714363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4567" sha1="2mi43esi1w875t5qdczcdms6vjt40ou" location="es:DB://cluster27/101111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031313131" />
      <sha1>2mi43esi1w875t5qdczcdms6vjt40ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Quentinv57/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>7452</id>
    <revision>
      <id>40266</id>
      <timestamp>2010-12-30T18:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Global JavaScript</comment>
      <origin>40266</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="122" sha1="d2q367wu9r2dmzhvhvxdorjyxo0hb1w" location="es:DB://cluster22/22757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232373537" />
      <sha1>d2q367wu9r2dmzhvhvxdorjyxo0hb1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:H:title/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7454</id>
    <revision>
      <id>116709</id>
      <parentid>86721</parentid>
      <timestamp>2013-02-16T11:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[fa:الگو:H:title]]</comment>
      <origin>116709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="exqdeci8prxqaox8k04rtgca6t7sfns" location="es:DB://cluster25/16502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353032" />
      <sha1>exqdeci8prxqaox8k04rtgca6t7sfns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7456</id>
    <revision>
      <id>100651</id>
      <parentid>100642</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/22839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232383339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sin un nomine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7457</id>
    <revision>
      <id>568426</id>
      <parentid>87141</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="nufre203n686bzrc8wy3kcqx897eel2" location="es:DB://cluster27/28962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393632" />
      <sha1>nufre203n686bzrc8wy3kcqx897eel2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਤੂਬਿੰਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7458</id>
    <revision>
      <id>40489</id>
      <timestamp>2011-01-07T19:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hugo.arg</username>
        <id>915</id>
      </contributor>
      <comment>Well, this article is surely not about Akhtubinsk... ~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>40489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="haw055dcwhw4cy5ufybdt93lyrxmc7i" location="es:DB://cluster22/22980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3232393830" />
      <sha1>haw055dcwhw4cy5ufybdt93lyrxmc7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Jantareetitlepage.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>7459</id>
    <revision>
      <id>158983</id>
      <parentid>40555</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="9cdx5eskpei9a5wddgm546gcwrf1nkq" location="es:DB://cluster25/37729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373239" />
      <sha1>9cdx5eskpei9a5wddgm546gcwrf1nkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Jantareesamplemonth.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>7460</id>
    <revision>
      <id>158982</id>
      <parentid>40556</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="9cdx5eskpei9a5wddgm546gcwrf1nkq" location="es:DB://cluster25/37728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373238" />
      <sha1>9cdx5eskpei9a5wddgm546gcwrf1nkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7462</id>
    <redirect title="ਕੌਰ (ਨਾਮ)" />
    <revision>
      <id>97924</id>
      <parentid>61147</parentid>
      <timestamp>2012-11-21T14:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੌਰ (ਨਾਮ)]]</comment>
      <origin>97924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2r6r25ktceokv7zzruw5r55uaplwn5k" location="es:DB://cluster24/7246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323436" />
      <sha1>2r6r25ktceokv7zzruw5r55uaplwn5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਗੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7464</id>
    <redirect title="ਦਸਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>145436</id>
      <parentid>58144</parentid>
      <timestamp>2013-10-18T00:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਦਸਤਾਰ]]</comment>
      <origin>145436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="p4io4a7jmoakihvtbc19k4hj771csj2" location="es:DB://cluster24/30943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393433" />
      <sha1>p4io4a7jmoakihvtbc19k4hj771csj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੀ ਚਰਿੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7465</id>
    <redirect title="ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ 1" />
    <revision>
      <id>781807</id>
      <parentid>781713</parentid>
      <timestamp>2025-01-06T17:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਚੰਡੀ ਚਰਿੱਤਰ I]] to [[ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ 1]]</comment>
      <origin>781807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="swc7frbe7ynddnnwh6iifg3m1spf8ii" location="es:DB://cluster31/12988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132393838" />
      <sha1>swc7frbe7ynddnnwh6iifg3m1spf8ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਨ ਸਟੀਰੌਇਡਲ ਐਂਟੀ ਇਨਫ਼ਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7467</id>
    <revision>
      <id>662862</id>
      <parentid>305792</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T12:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="ie48u77ppe5h07qm1gqmel1lu7pzaku" location="es:DB://cluster27/75817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735383137" />
      <sha1>ie48u77ppe5h07qm1gqmel1lu7pzaku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੂਪ੍ਰੋਫ਼ੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7468</id>
    <revision>
      <id>524177</id>
      <parentid>121070</parentid>
      <timestamp>2020-09-11T05:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>524177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="8qr4709ztwqmjwnlla2p5t5uypgllgd" location="es:DB://cluster27/6750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36373530" />
      <sha1>8qr4709ztwqmjwnlla2p5t5uypgllgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:103</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7469</id>
    <revision>
      <id>41099</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:104</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7470</id>
    <revision>
      <id>41100</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:105</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7471</id>
    <revision>
      <id>41101</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:106</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7472</id>
    <revision>
      <id>41102</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:107</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7473</id>
    <revision>
      <id>41103</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:108</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7474</id>
    <revision>
      <id>41104</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:109</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7475</id>
    <revision>
      <id>41105</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7476</id>
    <revision>
      <id>41106</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7477</id>
    <revision>
      <id>41107</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7478</id>
    <revision>
      <id>41108</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233353939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:110</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7479</id>
    <revision>
      <id>41109</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:111</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7480</id>
    <revision>
      <id>370293</id>
      <parentid>307740</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T04:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:111 (ਨੰਬਰ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:111]] over redirect: ਇਹ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਰੇ ਸਫ਼ਾ ਹੈ (ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ...</comment>
      <origin>370293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:112</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7481</id>
    <revision>
      <id>41111</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:113</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7482</id>
    <revision>
      <id>41112</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:114</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7483</id>
    <revision>
      <id>41113</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:115</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7484</id>
    <revision>
      <id>41114</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:116</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7485</id>
    <revision>
      <id>41115</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:117</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7486</id>
    <revision>
      <id>41116</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7487</id>
    <revision>
      <id>41117</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7488</id>
    <revision>
      <id>41118</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7489</id>
    <revision>
      <id>41119</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7490</id>
    <revision>
      <id>41120</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7491</id>
    <revision>
      <id>41121</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7492</id>
    <revision>
      <id>41122</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7493</id>
    <revision>
      <id>41123</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7494</id>
    <revision>
      <id>41124</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7495</id>
    <revision>
      <id>41125</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7496</id>
    <revision>
      <id>41126</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7497</id>
    <revision>
      <id>41127</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7498</id>
    <revision>
      <id>41128</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7499</id>
    <revision>
      <id>41129</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7500</id>
    <revision>
      <id>41130</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7501</id>
    <revision>
      <id>41131</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7502</id>
    <revision>
      <id>41132</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7503</id>
    <revision>
      <id>41133</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1802</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7504</id>
    <revision>
      <id>41134</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1819</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7505</id>
    <revision>
      <id>41135</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7506</id>
    <revision>
      <id>41136</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7507</id>
    <revision>
      <id>41137</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1900</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7508</id>
    <revision>
      <id>41138</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7509</id>
    <revision>
      <id>41139</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1919 ਦੀ ਵਿਸਾਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7510</id>
    <revision>
      <id>41140</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1928 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7512</id>
    <revision>
      <id>41142</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1932 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7513</id>
    <revision>
      <id>41143</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1934</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7514</id>
    <revision>
      <id>41144</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1936 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7515</id>
    <revision>
      <id>41145</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7516</id>
    <revision>
      <id>404588</id>
      <parentid>41146</parentid>
      <timestamp>2017-12-05T16:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>404588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1952</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7517</id>
    <revision>
      <id>41147</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1968 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7522</id>
    <revision>
      <id>41152</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1972 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7523</id>
    <revision>
      <id>41153</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1976 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7524</id>
    <revision>
      <id>41154</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1977</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7525</id>
    <revision>
      <id>41155</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1992</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7526</id>
    <revision>
      <id>41156</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7527</id>
    <revision>
      <id>41157</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7528</id>
    <revision>
      <id>41158</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7529</id>
    <revision>
      <id>41159</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7530</id>
    <revision>
      <id>41160</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7531</id>
    <revision>
      <id>41161</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7532</id>
    <revision>
      <id>41162</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7533</id>
    <revision>
      <id>41163</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2000</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7534</id>
    <revision>
      <id>41164</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7535</id>
    <revision>
      <id>41165</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2005</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7536</id>
    <revision>
      <id>41166</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2006</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7537</id>
    <revision>
      <id>41167</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7538</id>
    <revision>
      <id>41168</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7539</id>
    <revision>
      <id>102128</id>
      <parentid>41169</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T13:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7540</id>
    <revision>
      <id>41170</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੈਡਲ ਲਿਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7541</id>
    <revision>
      <id>41171</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੱਮਪਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7542</id>
    <revision>
      <id>41172</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7544</id>
    <revision>
      <id>41174</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7545</id>
    <revision>
      <id>41175</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਚਾਨਾਨ ਆਫੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7546</id>
    <revision>
      <id>41176</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7547</id>
    <revision>
      <id>49246</id>
      <parentid>41177</parentid>
      <timestamp>2011-05-04T21:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>49246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7548</id>
    <revision>
      <id>41178</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7549</id>
    <revision>
      <id>556919</id>
      <parentid>41179</parentid>
      <timestamp>2021-02-22T06:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2EC6:2957:0:0:26C8:DA04</ip>
      </contributor>
      <comment>/* punjab history */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>556919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="mgadgb6f8907mllgg88g2i1c5aag3m6" location="es:DB://cluster27/23295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233323935" />
      <sha1>mgadgb6f8907mllgg88g2i1c5aag3m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7550</id>
    <revision>
      <id>427073</id>
      <parentid>45911</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T08:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>427073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="fvytj59mi22v76cj8ddzs2omgp7kd8b" location="es:DB://cluster24/171650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731363530" />
      <sha1>fvytj59mi22v76cj8ddzs2omgp7kd8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7551</id>
    <revision>
      <id>41181</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7553</id>
    <revision>
      <id>107970</id>
      <parentid>41183</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T12:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>107970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂ ਡੋਂਟ ਹੈਵ ਟੂ ਡਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7554</id>
    <revision>
      <id>41184</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂ.ਐਸ.ਏ (ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਆਫ ਅਮੈਰੀਕਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7556</id>
    <revision>
      <id>41186</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਿਸਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7557</id>
    <revision>
      <id>41187</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਗਾੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7558</id>
    <revision>
      <id>41188</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7559</id>
    <revision>
      <id>188768</id>
      <parentid>188767</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T17:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>188768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="t3331rgknj46nj35z6r36tgz32vt1f1" location="es:DB://cluster24/52723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373233" />
      <sha1>t3331rgknj46nj35z6r36tgz32vt1f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7560</id>
    <revision>
      <id>686581</id>
      <parentid>41190</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T10:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮਨਾ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7561</id>
    <revision>
      <id>41191</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7562</id>
    <revision>
      <id>41192</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਿਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7563</id>
    <revision>
      <id>41193</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7564</id>
    <revision>
      <id>41194</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7567</id>
    <revision>
      <id>41197</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7568</id>
    <revision>
      <id>41198</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7569</id>
    <revision>
      <id>41199</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7570</id>
    <revision>
      <id>134046</id>
      <parentid>41200</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T01:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7571</id>
    <revision>
      <id>41201</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਿਤ ਸੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7572</id>
    <revision>
      <id>41202</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲੀ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7573</id>
    <revision>
      <id>41203</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬੀ ਦੀ ਫ਼ਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7574</id>
    <revision>
      <id>41204</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7575</id>
    <revision>
      <id>632571</id>
      <parentid>128675</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T17:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>128675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7576</id>
    <revision>
      <id>126244</id>
      <parentid>41206</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T10:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7577</id>
    <revision>
      <id>259646</id>
      <parentid>206807</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T10:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Gaurav Jhammat ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>259646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7578</id>
    <revision>
      <id>41208</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233363939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਿਬਡੀਨਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7579</id>
    <revision>
      <id>342421</id>
      <parentid>41209</parentid>
      <timestamp>2016-09-01T08:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲਿਬਡੇਨਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਿਬਡੀਨਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>342421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਚਾ ਜੈਤੋ ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਗੰਗਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7581</id>
    <revision>
      <id>41211</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਚਾ ਗੰਗਸਰ ਜੈਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7583</id>
    <revision>
      <id>41213</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇ-ਭੋਇ ਦੀ ਤਲਵੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7584</id>
    <revision>
      <id>41214</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਟ ਭਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7586</id>
    <revision>
      <id>106297</id>
      <parentid>41216</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T16:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ */ new section</comment>
      <origin>106297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="g33dk3zzmctpgohx4lmgri0z3g8jw03" location="es:DB://cluster25/11254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323534" />
      <sha1>g33dk3zzmctpgohx4lmgri0z3g8jw03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰ (ਕਮਾਂਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7587</id>
    <revision>
      <id>41217</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਗਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7588</id>
    <revision>
      <id>90609</id>
      <parentid>41218</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T14:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅੰਦਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ */ new section</comment>
      <origin>90609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="4xqvljh4f8swrd7626rx17vfqm6kqi4" location="es:DB://cluster24/3562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353632" />
      <sha1>4xqvljh4f8swrd7626rx17vfqm6kqi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਰੀਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7589</id>
    <revision>
      <id>107074</id>
      <parentid>101686</parentid>
      <timestamp>2012-12-24T14:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krd</username>
        <id>2201</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Krd moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਮਾਂਟਰੀਆਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਰੀਆਲ]]: removing invisible characters</comment>
      <origin>107074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="biderga1a1p3fkp034wu2ytbvuvdhgk" location="es:DB://cluster25/5603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363033" />
      <sha1>biderga1a1p3fkp034wu2ytbvuvdhgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7590</id>
    <revision>
      <id>100689</id>
      <parentid>100463</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਇਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7591</id>
    <revision>
      <id>660694</id>
      <parentid>41221</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T17:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਰੋਇਅਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਇਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7592</id>
    <revision>
      <id>760456</id>
      <parentid>41222</parentid>
      <timestamp>2024-06-29T10:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7594</id>
    <revision>
      <id>329847</id>
      <parentid>147135</parentid>
      <timestamp>2016-06-25T16:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>329847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਆਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7595</id>
    <revision>
      <id>41225</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7596</id>
    <revision>
      <id>114968</id>
      <parentid>102206</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T06:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੇਸ਼ੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7597</id>
    <revision>
      <id>41227</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸ ਬੌਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7598</id>
    <revision>
      <id>41228</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਿਸਥਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7599</id>
    <revision>
      <id>41229</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਂਗਨੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7600</id>
    <revision>
      <id>41230</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਵਾਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7602</id>
    <revision>
      <id>41232</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7603</id>
    <revision>
      <id>79906</id>
      <parentid>41233</parentid>
      <timestamp>2012-08-21T07:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਰਾਵਲਪਿਂਡੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ]] without leaving a redirect: spellings</comment>
      <origin>79906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਘਾਲਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7604</id>
    <revision>
      <id>41234</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7605</id>
    <revision>
      <id>836949</id>
      <parentid>41235</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T13:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23471-22</username>
        <id>59687</id>
      </contributor>
      <comment>/* ravi map river */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>836949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="pbqo0tvjp8oj66s71avyc802dtt1lbr" location="es:DB://cluster32/82?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3832" />
      <sha1>pbqo0tvjp8oj66s71avyc802dtt1lbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7606</id>
    <revision>
      <id>591077</id>
      <parentid>248614</parentid>
      <timestamp>2022-01-17T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:41F9:CFA7:0:8:BDBF:301</ip>
      </contributor>
      <comment>/* money */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>591077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="t3n8p7a2oik2j7wt45y1i29q51sqfly" location="es:DB://cluster26/40340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430333430" />
      <sha1>t3n8p7a2oik2j7wt45y1i29q51sqfly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਕੀਵਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7609</id>
    <revision>
      <id>41239</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7611</id>
    <revision>
      <id>225508</id>
      <parentid>41241</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T03:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਵਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਖਵਾਂ ਸ਼ਬਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀਕਰਨ</comment>
      <origin>225508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7612</id>
    <revision>
      <id>138542</id>
      <parentid>41242</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T01:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇਨਡੀਅਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>138542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7613</id>
    <revision>
      <id>181690</id>
      <parentid>91120</parentid>
      <timestamp>2014-06-13T17:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਔਫ ਇੰਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="qx9r4sqmpw4uu0e2paikveske1n6dgw" location="es:DB://cluster25/3710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373130" />
      <sha1>qx9r4sqmpw4uu0e2paikveske1n6dgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7614</id>
    <revision>
      <id>181694</id>
      <parentid>141762</parentid>
      <timestamp>2014-06-13T17:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਪਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ]] over redirect</comment>
      <origin>181694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7615</id>
    <revision>
      <id>41245</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਬੀਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7616</id>
    <revision>
      <id>41246</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7617</id>
    <revision>
      <id>41247</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਥੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7618</id>
    <revision>
      <id>41248</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7622</id>
    <revision>
      <id>100760</id>
      <parentid>100713</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਦ੍ਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7623</id>
    <revision>
      <id>41253</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7624</id>
    <revision>
      <id>41254</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7625</id>
    <revision>
      <id>41255</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕਲੀਸਿਯਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7626</id>
    <revision>
      <id>41256</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7627</id>
    <revision>
      <id>145142</id>
      <parentid>101740</parentid>
      <timestamp>2013-10-08T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7628</id>
    <revision>
      <id>41258</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰੋਸਲਾਵ ਕਲੋਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7629</id>
    <revision>
      <id>41259</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7630</id>
    <revision>
      <id>102153</id>
      <parentid>89748</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>102153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਜ਼ੋਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7631</id>
    <revision>
      <id>41261</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਵਾੜੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7632</id>
    <revision>
      <id>41262</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7633</id>
    <revision>
      <id>41263</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਡਿਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7634</id>
    <revision>
      <id>41264</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7635</id>
    <revision>
      <id>41265</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਇਅਲ ਚੈਲਿੰਜਰਜ਼ ਬੇਂਗਲੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7636</id>
    <revision>
      <id>41266</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7637</id>
    <revision>
      <id>41267</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7638</id>
    <revision>
      <id>654256</id>
      <parentid>546638</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T06:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="bpca8kj5vgbpw7xxax3xxadqcn2h8ep" location="es:DB://cluster26/18137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138313337" />
      <sha1>bpca8kj5vgbpw7xxax3xxadqcn2h8ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਕੀਅਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7639</id>
    <revision>
      <id>41269</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਪੜ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7640</id>
    <revision>
      <id>41270</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਥੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7641</id>
    <revision>
      <id>128947</id>
      <parentid>41271</parentid>
      <timestamp>2013-05-23T14:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਥੇਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਥੇਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਤਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7642</id>
    <revision>
      <id>677874</id>
      <parentid>41272</parentid>
      <timestamp>2023-05-08T02:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਤਕ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਤਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਜ਼ੋਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7643</id>
    <revision>
      <id>416263</id>
      <parentid>41273</parentid>
      <timestamp>2018-03-22T11:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>416263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="2km9gn9pcuveh2i502ch65rpbsl8rbt" location="es:DB://cluster25/166271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313636323731" />
      <sha1>2km9gn9pcuveh2i502ch65rpbsl8rbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰ੍ਹੋਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7644</id>
    <revision>
      <id>41274</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕਨਾਤੀਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7645</id>
    <revision>
      <id>41275</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7646</id>
    <revision>
      <id>41276</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹਾ ਰਾਜਾ ਰ੍ਨ੍ਜੀਤ੍ ਸਿਘ੍ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7647</id>
    <revision>
      <id>41277</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਨਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7648</id>
    <revision>
      <id>41278</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7649</id>
    <revision>
      <id>332017</id>
      <parentid>41279</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T12:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>332017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7650</id>
    <revision>
      <id>41280</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਵਲ ਕੌਮਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7651</id>
    <revision>
      <id>499651</id>
      <parentid>41281</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T10:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>499651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d" location="es:DB://cluster24/207637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037363337" />
      <sha1>la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7652</id>
    <revision>
      <id>77525</id>
      <parentid>77521</parentid>
      <timestamp>2012-08-07T11:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਵਾਬ</comment>
      <origin>77525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="c5lqu4gklqne6omdqwvge0183qs94t1" location="es:DB://cluster23/6494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36343934" />
      <sha1>c5lqu4gklqne6omdqwvge0183qs94t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟੀ ਆਹਤੀਸਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7653</id>
    <revision>
      <id>41283</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਨਜ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7654</id>
    <revision>
      <id>41284</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7655</id>
    <revision>
      <id>41285</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7656</id>
    <revision>
      <id>131131</id>
      <parentid>41286</parentid>
      <timestamp>2013-06-18T12:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡ੍ਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7657</id>
    <revision>
      <id>41287</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਹੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7658</id>
    <revision>
      <id>41288</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਖ਼ੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7659</id>
    <revision>
      <id>248756</id>
      <parentid>136983</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T04:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰ ਖੋਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਖ਼ੋਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>248756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7660</id>
    <revision>
      <id>77484</id>
      <parentid>41290</parentid>
      <timestamp>2012-08-06T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>77484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="e7bytbzt1u0yvpa8akn1ph8zpr5wdvg" location="es:DB://cluster23/6453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36343533" />
      <sha1>e7bytbzt1u0yvpa8akn1ph8zpr5wdvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨੂਏਲ ਆਰੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7661</id>
    <revision>
      <id>344007</id>
      <parentid>41291</parentid>
      <timestamp>2016-09-12T08:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨੂਇਲ ਆਰੋਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨੂਏਲ ਆਰੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨ ਬਰਗੇਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7662</id>
    <revision>
      <id>41292</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਾਕੇਮ ਬੇਗਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7663</id>
    <revision>
      <id>41293</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਥੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7664</id>
    <revision>
      <id>41294</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7665</id>
    <revision>
      <id>696744</id>
      <parentid>100742</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T03:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>100742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਾਰਦਾਸ ਅਬਰਾਮਵਿਸੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7666</id>
    <revision>
      <id>711180</id>
      <parentid>41296</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T03:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਓਨਾਰਡਸ ਅਬਰਾਹਾਮਾਵੀਸੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਾਰਦਾਸ ਅਬਰਾਮਵਿਸੀਅਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7667</id>
    <revision>
      <id>696740</id>
      <parentid>41297</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T03:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>41297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਚੈਸਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7669</id>
    <revision>
      <id>41299</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਪ ਸਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7670</id>
    <revision>
      <id>41300</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਤਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7672</id>
    <revision>
      <id>41302</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7673</id>
    <revision>
      <id>100709</id>
      <parentid>100449</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਰੇਨੌ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7675</id>
    <revision>
      <id>103197</id>
      <parentid>41305</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T00:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਇਸ ਰਿਨੌਲਟ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਰੇਨੌ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>103197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਝਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7676</id>
    <revision>
      <id>41306</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਗੀ ਗੇਲਵੈਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7677</id>
    <revision>
      <id>41307</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਛੀਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7678</id>
    <revision>
      <id>41308</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233373939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7680</id>
    <revision>
      <id>41310</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7681</id>
    <revision>
      <id>89253</id>
      <parentid>41311</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T07:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਪਰਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤਰਾ]]</comment>
      <origin>89253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਲ ਪਰਹਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7682</id>
    <revision>
      <id>41312</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਲ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7684</id>
    <revision>
      <id>41314</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7685</id>
    <revision>
      <id>41315</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋ ਹਾਈਡਰੋ ਯੂਨਿਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7686</id>
    <revision>
      <id>41316</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7687</id>
    <revision>
      <id>41317</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7688</id>
    <revision>
      <id>41318</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਡਾ ਘਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7689</id>
    <revision>
      <id>41319</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਲੇੱਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7690</id>
    <revision>
      <id>41320</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਚੂਅਲ ਕੀਬੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7693</id>
    <revision>
      <id>41323</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7694</id>
    <revision>
      <id>724934</id>
      <parentid>87237</parentid>
      <timestamp>2023-12-27T07:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>87237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="bpbiieoikj1pywsaygkztusvaifg507" location="es:DB://cluster25/1775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373735" />
      <sha1>bpbiieoikj1pywsaygkztusvaifg507</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7695</id>
    <revision>
      <id>143442</id>
      <parentid>41325</parentid>
      <timestamp>2013-09-11T07:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7696</id>
    <revision>
      <id>41326</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7697</id>
    <revision>
      <id>134063</id>
      <parentid>41327</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T01:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਐਫ਼ਰੋਮੀਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7698</id>
    <revision>
      <id>399084</id>
      <parentid>41328</parentid>
      <timestamp>2017-10-15T09:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਐਫ੍ਰੋਮੀਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਐਫ਼ਰੋਮੀਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7699</id>
    <revision>
      <id>41329</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7700</id>
    <revision>
      <id>41330</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7701</id>
    <revision>
      <id>130886</id>
      <parentid>130736</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T11:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ]] over redirect: ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਹਿੱਜਿਆਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵੱ...</comment>
      <origin>130886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7702</id>
    <revision>
      <id>41332</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7703</id>
    <revision>
      <id>41333</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਅਮੀ ਤੂਫ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7704</id>
    <revision>
      <id>91638</id>
      <parentid>41334</parentid>
      <timestamp>2012-11-01T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਚਰਚਾ ਲੋੜੀਂਦੀ */ new section</comment>
      <origin>91638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="0ujir7qf9ahgjgnasst2kpfw02cf46o" location="es:DB://cluster25/3966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393636" />
      <sha1>0ujir7qf9ahgjgnasst2kpfw02cf46o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7705</id>
    <revision>
      <id>102915</id>
      <parentid>41335</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T20:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜੇਂਦ‍ਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>102915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਹਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7706</id>
    <revision>
      <id>210592</id>
      <parentid>41336</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T04:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਘਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਹਗਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7707</id>
    <revision>
      <id>103471</id>
      <parentid>41337</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T16:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਦਵੇਂਦਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>103471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਯੂਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7708</id>
    <revision>
      <id>41338</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7710</id>
    <revision>
      <id>41340</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7711</id>
    <revision>
      <id>479835</id>
      <parentid>436548</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T04:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੂਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] over redirect</comment>
      <origin>436548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਹਿਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7712</id>
    <revision>
      <id>41342</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7714</id>
    <revision>
      <id>41344</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7715</id>
    <revision>
      <id>41345</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਕਰਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7716</id>
    <revision>
      <id>41346</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7718</id>
    <revision>
      <id>41348</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7720</id>
    <revision>
      <id>41350</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂ-ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7722</id>
    <revision>
      <id>41352</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7724</id>
    <revision>
      <id>807987</id>
      <parentid>89700</parentid>
      <timestamp>2025-05-14T11:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਗਜ਼ਨਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>89700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="b20kzoay7872ohuwqvxfamsywrz8z7n" location="es:DB://cluster25/3038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303338" />
      <sha1>b20kzoay7872ohuwqvxfamsywrz8z7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7725</id>
    <revision>
      <id>41355</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7726</id>
    <revision>
      <id>41356</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7728</id>
    <revision>
      <id>91914</id>
      <parentid>41358</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਰਾਂਡਾਲ ਕ੍ਰੇਮਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7729</id>
    <revision>
      <id>41359</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7730</id>
    <revision>
      <id>297077</id>
      <parentid>41360</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T05:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਧਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲਾ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>297077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਰਥਕ ਜ਼ੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7731</id>
    <revision>
      <id>41361</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਣੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7732</id>
    <revision>
      <id>260610</id>
      <parentid>41362</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T03:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੀਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਣੀਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਰਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7733</id>
    <revision>
      <id>41363</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਿਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7734</id>
    <revision>
      <id>41364</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਵਰ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7735</id>
    <revision>
      <id>41365</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7736</id>
    <revision>
      <id>112833</id>
      <parentid>41366</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T16:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਾਲੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂਵਾਲੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਦਰੁਸਤੀ</comment>
      <origin>112833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੁਕਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7737</id>
    <revision>
      <id>41367</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7738</id>
    <revision>
      <id>41368</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੁੱਡਰੋਅ ਵਿਲਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7739</id>
    <revision>
      <id>41369</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਧੂ ਮੱਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7740</id>
    <revision>
      <id>41370</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਖ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7741</id>
    <revision>
      <id>189910</id>
      <parentid>41371</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਹਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਖ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7742</id>
    <revision>
      <id>712494</id>
      <parentid>117183</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T02:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਿਆਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: In Punjabi it's either ਹੰਗੇਰੀਆਈ (borrowed from English) or ਮਜਾਰੀ (borrowed from Farsi)</comment>
      <origin>117183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਕਫ਼ੀਲਡ ਦਾ ਪਾਦਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7743</id>
    <revision>
      <id>41373</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਈ ੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7744</id>
    <revision>
      <id>41374</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7745</id>
    <revision>
      <id>41376</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਈ ੩੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7746</id>
    <revision>
      <id>41375</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਲੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7747</id>
    <revision>
      <id>41377</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਈ 7</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7748</id>
    <revision>
      <id>41378</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7749</id>
    <revision>
      <id>89543</id>
      <parentid>41379</parentid>
      <timestamp>2012-10-24T00:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਯਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਅਮ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>89543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਈ 30</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7750</id>
    <revision>
      <id>41380</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਾਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7751</id>
    <revision>
      <id>41381</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7752</id>
    <revision>
      <id>41382</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਡਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7753</id>
    <revision>
      <id>41383</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7754</id>
    <revision>
      <id>41384</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7755</id>
    <revision>
      <id>41385</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7756</id>
    <revision>
      <id>41386</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਂਗਰੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7757</id>
    <revision>
      <id>41387</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7758</id>
    <revision>
      <id>41388</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7759</id>
    <revision>
      <id>41389</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7760</id>
    <revision>
      <id>183777</id>
      <parentid>115067</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦਾ ਯੁੱਧ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ]] over redirect</comment>
      <origin>183777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7761</id>
    <revision>
      <id>41391</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7762</id>
    <revision>
      <id>90576</id>
      <parentid>41392</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T10:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਣ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨ]] without leaving a redirect: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>90576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਿੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7763</id>
    <revision>
      <id>41393</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰਿੰਗੋਪਿਡਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7765</id>
    <revision>
      <id>41395</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਖਨ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7766</id>
    <revision>
      <id>41396</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਿਵਾਨੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7768</id>
    <revision>
      <id>536155</id>
      <parentid>41398</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਿਵਾਨੀ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਿਵਾਨੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7769</id>
    <revision>
      <id>133768</id>
      <parentid>41399</parentid>
      <timestamp>2013-07-07T20:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟ੍ਰੌਂਸ਼ਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7771</id>
    <revision>
      <id>699140</id>
      <parentid>82962</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T14:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E99:D4A4:0:0:EB0A:2A0A</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਭਾਰਤ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>699140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="53rhyrmpnju4x5l900utcbqnpsd00lr" location="es:DB://cluster27/93720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933373230" />
      <sha1>53rhyrmpnju4x5l900utcbqnpsd00lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7772</id>
    <revision>
      <id>836678</id>
      <parentid>112265</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T04:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22215-58</username>
        <id>59623</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਥੋ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>836678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="2jmhzofedg7p5ofi3j63mew2f0w7ebw" location="es:DB://cluster30/39880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383830" />
      <sha1>2jmhzofedg7p5ofi3j63mew2f0w7ebw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਝੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7773</id>
    <revision>
      <id>41403</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7774</id>
    <revision>
      <id>41404</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੇਫਾਨੋ ਬਾਕੋਨਯੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7776</id>
    <revision>
      <id>41406</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7777</id>
    <revision>
      <id>208056</id>
      <parentid>41407</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T03:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7778</id>
    <revision>
      <id>41408</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233383939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਦੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7779</id>
    <revision>
      <id>41409</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੰਬਰ 11</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7780</id>
    <revision>
      <id>41410</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7781</id>
    <revision>
      <id>77753</id>
      <parentid>41411</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T17:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>77753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੰਬਰ ੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7782</id>
    <revision>
      <id>41412</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7783</id>
    <revision>
      <id>77761</id>
      <parentid>41413</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T17:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>77761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਥਿਰ ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7784</id>
    <revision>
      <id>41414</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7785</id>
    <revision>
      <id>459657</id>
      <parentid>459233</parentid>
      <timestamp>2019-03-17T02:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <origin>459657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="r1mbrisywi28ezwswq1k0z915rtyu47" location="es:DB://cluster24/187694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313837363934" />
      <sha1>r1mbrisywi28ezwswq1k0z915rtyu47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7786</id>
    <revision>
      <id>41416</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7787</id>
    <revision>
      <id>829741</id>
      <parentid>131170</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T18:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh (OKI)</username>
        <id>55323</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh (OKI) moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਮੁਹਕਮ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ]] over redirect</comment>
      <origin>131170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7788</id>
    <revision>
      <id>41418</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7789</id>
    <revision>
      <id>41419</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7790</id>
    <revision>
      <id>499637</id>
      <parentid>41420</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T09:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>499637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d" location="es:DB://cluster25/207344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037333434" />
      <sha1>la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7791</id>
    <revision>
      <id>41421</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਬਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7792</id>
    <revision>
      <id>41422</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7793</id>
    <revision>
      <id>41423</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7794</id>
    <revision>
      <id>77749</id>
      <parentid>41424</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T17:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>77749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7795</id>
    <revision>
      <id>704009</id>
      <parentid>229243</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>229243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7796</id>
    <revision>
      <id>94962</id>
      <parentid>77745</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T04:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>94962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7797</id>
    <revision>
      <id>41427</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7798</id>
    <revision>
      <id>41428</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7799</id>
    <revision>
      <id>41429</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7800</id>
    <revision>
      <id>262450</id>
      <parentid>151980</parentid>
      <timestamp>2015-10-02T04:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਸੂਰਦਾਸ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਦਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>262450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="q2dzbwnveehuocues6tsryxywn1s2fy" location="es:DB://cluster25/34198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313938" />
      <sha1>q2dzbwnveehuocues6tsryxywn1s2fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7801</id>
    <revision>
      <id>98685</id>
      <parentid>96115</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T15:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="94hhukwcnnsg1dtr1a2ky75bznvqiak" location="es:DB://cluster25/6190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313930" />
      <sha1>94hhukwcnnsg1dtr1a2ky75bznvqiak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7802</id>
    <revision>
      <id>41432</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7803</id>
    <revision>
      <id>41433</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7804</id>
    <revision>
      <id>41434</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਬੇਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7805</id>
    <revision>
      <id>358372</id>
      <parentid>41435</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T04:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Peeta Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਬੈਣੀ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਬੇਣੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਪੈ...</comment>
      <origin>358372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7807</id>
    <revision>
      <id>41437</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7809</id>
    <revision>
      <id>130128</id>
      <parentid>41439</parentid>
      <timestamp>2013-06-02T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸੰਖੇਪਤਾ</comment>
      <origin>130128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7810</id>
    <revision>
      <id>215790</id>
      <parentid>41440</parentid>
      <timestamp>2014-12-08T01:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7811</id>
    <revision>
      <id>112998</id>
      <parentid>111354</parentid>
      <timestamp>2013-01-27T08:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸਾਗਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7813</id>
    <revision>
      <id>41443</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7814</id>
    <revision>
      <id>296008</id>
      <parentid>41444</parentid>
      <timestamp>2015-12-26T00:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>296008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7815</id>
    <revision>
      <id>41445</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7816</id>
    <revision>
      <id>41446</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7817</id>
    <revision>
      <id>41447</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7818</id>
    <revision>
      <id>41448</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7819</id>
    <revision>
      <id>81029</id>
      <parentid>41449</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T21:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਚਰਚਾ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਿਸੰਘ ਝੱਬਰ]] to [[ਚਰਚਾ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ]]</comment>
      <origin>81029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਦਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7820</id>
    <revision>
      <id>41450</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7822</id>
    <revision>
      <id>91919</id>
      <parentid>82724</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7823</id>
    <revision>
      <id>41453</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲ ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7824</id>
    <revision>
      <id>41454</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7825</id>
    <revision>
      <id>41455</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਰਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7826</id>
    <revision>
      <id>262934</id>
      <parentid>41456</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T12:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagvir Kaur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਸਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਰਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>262934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7827</id>
    <revision>
      <id>41457</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7828</id>
    <revision>
      <id>41458</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੜੂ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7829</id>
    <revision>
      <id>41459</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7830</id>
    <revision>
      <id>95249</id>
      <parentid>41460</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T01:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਯੋ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਓ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>95249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੋਮੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7831</id>
    <revision>
      <id>41461</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੇਵ ਨਿਊ ਵਰਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7832</id>
    <revision>
      <id>41462</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਇਨ ਕੇਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7834</id>
    <revision>
      <id>41464</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7835</id>
    <revision>
      <id>41465</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7836</id>
    <revision>
      <id>134050</id>
      <parentid>41466</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T01:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7837</id>
    <revision>
      <id>774210</id>
      <parentid>41467</parentid>
      <timestamp>2024-11-23T07:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7839</id>
    <revision>
      <id>41469</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7840</id>
    <revision>
      <id>134054</id>
      <parentid>41470</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T01:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲ੍ਲ੍ਯ੍ਵੂਦ੍</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7841</id>
    <revision>
      <id>41471</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7842</id>
    <revision>
      <id>41472</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7844</id>
    <revision>
      <id>41474</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7845</id>
    <revision>
      <id>41475</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਣੀ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7846</id>
    <revision>
      <id>41476</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਿਲੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7848</id>
    <revision>
      <id>41478</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਗਾਡਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7850</id>
    <revision>
      <id>41480</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7851</id>
    <revision>
      <id>597968</id>
      <parentid>41481</parentid>
      <timestamp>2022-03-26T17:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tow ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: no honorifics</comment>
      <origin>41481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਿਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7852</id>
    <revision>
      <id>41482</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7853</id>
    <revision>
      <id>41483</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7854</id>
    <revision>
      <id>134038</id>
      <parentid>41484</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T01:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7855</id>
    <revision>
      <id>41485</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7856</id>
    <revision>
      <id>41486</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਮੇਲ ਿਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7857</id>
    <revision>
      <id>41487</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਡਨਬਰੁੱਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7858</id>
    <revision>
      <id>41488</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਤੂਫਾਨ”</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7859</id>
    <revision>
      <id>87870</id>
      <parentid>87869</parentid>
      <timestamp>2012-10-11T10:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Delete? */</comment>
      <origin>87870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="c1wig87u9dsa175urjmhp4bjoaqohlt" location="es:DB://cluster25/2111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32313131" />
      <sha1>c1wig87u9dsa175urjmhp4bjoaqohlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਬੀ ਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7860</id>
    <revision>
      <id>41490</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ਅਟਾਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7861</id>
    <revision>
      <id>53902</id>
      <parentid>41491</parentid>
      <timestamp>2011-08-10T13:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>195.139.236.130</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਰਦਾਰ ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ਅਟਾਰੀ      harjinder singh sabhra 10-8-11 */ new section</comment>
      <origin>53902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30408" sha1="qyrchpnfg4su4r468pyxli08aehksip" location="es:DB://cluster22/36393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336333933" />
      <sha1>qyrchpnfg4su4r468pyxli08aehksip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਜੀਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7862</id>
    <revision>
      <id>41492</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7863</id>
    <revision>
      <id>103065</id>
      <parentid>99798</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T14:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>103065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="nj90rqtioegsk6nmpxy1o03p9hsnm8q" location="es:DB://cluster24/8218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323138" />
      <sha1>nj90rqtioegsk6nmpxy1o03p9hsnm8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਜਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7864</id>
    <revision>
      <id>41494</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7865</id>
    <revision>
      <id>763249</id>
      <parentid>92483</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T13:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ]] over redirect</comment>
      <origin>92483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਜਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7866</id>
    <revision>
      <id>170966</id>
      <parentid>147114</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਜਗਣਿਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਜਬਰਾ]] over redirect: More recognised hinterland Punjabi word for Algebra</comment>
      <origin>170966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7867</id>
    <revision>
      <id>255540</id>
      <parentid>113777</parentid>
      <timestamp>2015-08-03T00:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕੀ ਰੋਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>255540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="boavpshwae448eb4m5zwr0kdap53ym1" location="es:DB://cluster25/4730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373330" />
      <sha1>boavpshwae448eb4m5zwr0kdap53ym1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਮਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7868</id>
    <revision>
      <id>41498</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7869</id>
    <revision>
      <id>41499</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਹਾ ਦਾ ਸੁਲਤਾਨ ਸਿ਼ਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7870</id>
    <revision>
      <id>41500</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7871</id>
    <revision>
      <id>836689</id>
      <parentid>607984</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T12:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22307-50</username>
        <id>59632</id>
      </contributor>
      <comment>/* BIRTH */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>836689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="714p8eop2st1cxix46uap3c5l8jfsvs" location="es:DB://cluster31/40002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303032" />
      <sha1>714p8eop2st1cxix46uap3c5l8jfsvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਜ਼ੀਆਜ਼ੂਆਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7873</id>
    <revision>
      <id>41503</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7874</id>
    <revision>
      <id>197588</id>
      <parentid>41504</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T04:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀ ਚਾਰਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਢੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7875</id>
    <revision>
      <id>171850</id>
      <parentid>171836</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T07:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਡੀ ਜੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਢੀ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: oops! ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ 'ਢ' ਨਾਲ਼ ਹਨ</comment>
      <origin>171850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="f28zi9mklrxo5g8csju4e5vltaa7ey7" location="es:DB://cluster25/44148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313438" />
      <sha1>f28zi9mklrxo5g8csju4e5vltaa7ey7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7876</id>
    <revision>
      <id>374286</id>
      <parentid>41506</parentid>
      <timestamp>2017-04-07T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਚਿੱਲਤ ਨਾਮ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹ...</comment>
      <origin>374286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/23997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3233393937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7879</id>
    <revision>
      <id>41509</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7880</id>
    <revision>
      <id>41510</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7881</id>
    <revision>
      <id>416294</id>
      <parentid>134042</parentid>
      <timestamp>2018-03-22T12:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>416294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="h4poko0neil8ljonaugi2o3jjb73dbq" location="es:DB://cluster24/166433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313636343333" />
      <sha1>h4poko0neil8ljonaugi2o3jjb73dbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਗ ਬੈਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7882</id>
    <revision>
      <id>41512</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7883</id>
    <revision>
      <id>41513</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7884</id>
    <revision>
      <id>112260</id>
      <parentid>41514</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T07:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਨਯਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7885</id>
    <revision>
      <id>41515</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀਵੂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7886</id>
    <revision>
      <id>41516</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7887</id>
    <revision>
      <id>41517</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7888</id>
    <revision>
      <id>699175</id>
      <parentid>41518</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T03:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀਵੁੱਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੈਂਡ ਟਰੰਕ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7889</id>
    <revision>
      <id>764607</id>
      <parentid>41519</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ ਮਾਰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੈਂਡ ਟਰੰਕ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟੀਮੌਰ ਰੇਵਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7890</id>
    <revision>
      <id>41520</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7892</id>
    <revision>
      <id>102449</id>
      <parentid>41522</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T05:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾ ਰਸੂਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ]]</comment>
      <origin>102449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7894</id>
    <revision>
      <id>41524</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7895</id>
    <revision>
      <id>63057</id>
      <parentid>41525</parentid>
      <timestamp>2011-10-27T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਸ਼ੈਖ਼ੌਪੂਰਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ]]: ਪਤਾ ਨਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਪ...</comment>
      <origin>63057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਬੁਢਾ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7896</id>
    <revision>
      <id>41526</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7897</id>
    <revision>
      <id>41527</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਨਜ਼ੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7898</id>
    <revision>
      <id>41528</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7899</id>
    <revision>
      <id>783328</id>
      <parentid>41529</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T09:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.204.129.174</ip>
      </contributor>
      <origin>783328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="31x35avf7brcyjc2y4k7r6u17qml1qa" location="es:DB://cluster30/13594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133353934" />
      <sha1>31x35avf7brcyjc2y4k7r6u17qml1qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ (ਸ਼੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7900</id>
    <revision>
      <id>41530</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਓਟਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7901</id>
    <revision>
      <id>400332</id>
      <parentid>41531</parentid>
      <timestamp>2017-10-26T00:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਓਟੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਓਟਾਓ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ੍ ਤਖਤ ਸਾਹਿਬ (ਸ਼੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7902</id>
    <revision>
      <id>41532</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7903</id>
    <revision>
      <id>41533</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7904</id>
    <revision>
      <id>41534</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਇਓ ਬਾਲਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7905</id>
    <revision>
      <id>41535</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਇਓ ਗੈਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7906</id>
    <revision>
      <id>41536</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7908</id>
    <revision>
      <id>718016</id>
      <parentid>182682</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T11:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7909</id>
    <revision>
      <id>41539</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਾਚੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7910</id>
    <revision>
      <id>41540</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7913</id>
    <revision>
      <id>41543</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7914</id>
    <revision>
      <id>100729</id>
      <parentid>100693</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7915</id>
    <revision>
      <id>41545</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਥਾ ਵੌਨ ਸੁੱਟਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7916</id>
    <revision>
      <id>41546</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7917</id>
    <revision>
      <id>94990</id>
      <parentid>41547</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T07:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ (ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>94990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7918</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>108040</id>
      <parentid>56967</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T18:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>108040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="lxeqcsvmsuegemondi78u494cdmrzkx" location="es:DB://cluster25/12130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132313330" />
      <sha1>lxeqcsvmsuegemondi78u494cdmrzkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7919</id>
    <revision>
      <id>94994</id>
      <parentid>41549</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ (ਬਿਹਾਰ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>94994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਿਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7920</id>
    <revision>
      <id>41550</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਗਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7922</id>
    <revision>
      <id>41552</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7923</id>
    <revision>
      <id>41553</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਘਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7924</id>
    <revision>
      <id>41554</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7925</id>
    <revision>
      <id>41555</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7926</id>
    <revision>
      <id>349872</id>
      <parentid>349544</parentid>
      <timestamp>2016-10-31T18:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਬੇਰੀਆਈ ਬਾਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸ਼ੇਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>349872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਗਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7927</id>
    <revision>
      <id>41557</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7928</id>
    <revision>
      <id>41558</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7929</id>
    <revision>
      <id>95209</id>
      <parentid>92006</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T13:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: ਹਿੱਜੇ (ਸਿਹਾਰੀ → ਬਿਹਾਰੀ)</comment>
      <origin>95209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7930</id>
    <revision>
      <id>144094</id>
      <parentid>103847</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T06:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਆਧੁਨਿਕ ਗਣਰਾਜ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="f6zy2l1527y9hzo6v6p03rcmqwa50i7" location="es:DB://cluster25/4290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323930" />
      <sha1>f6zy2l1527y9hzo6v6p03rcmqwa50i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰੈਂਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7931</id>
    <revision>
      <id>41561</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਾਉਂਟਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7932</id>
    <revision>
      <id>41562</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7933</id>
    <revision>
      <id>142640</id>
      <parentid>87887</parentid>
      <timestamp>2013-08-29T18:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼੍ਰਾਂਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰਾਂਸ]] over redirect</comment>
      <origin>142640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="ho1h0j05n29l7vlfbkz297vqivrje3r" location="es:DB://cluster25/2119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32313139" />
      <sha1>ho1h0j05n29l7vlfbkz297vqivrje3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਕੌਰ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7934</id>
    <revision>
      <id>725185</id>
      <parentid>659611</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T10:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਚਮਕੌਰ ਸਾਹਿਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਕੌਰ ਦੀ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>659611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="lag8gmkixd05466ezmb2zsdg0vikg57" location="es:DB://cluster26/74071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734303731" />
      <sha1>lag8gmkixd05466ezmb2zsdg0vikg57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਵਿਹਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7935</id>
    <revision>
      <id>604035</id>
      <parentid>334477</parentid>
      <timestamp>2022-05-26T17:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer S Sidhu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਵਿਹਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>334477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7936</id>
    <revision>
      <id>41566</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7937</id>
    <revision>
      <id>41567</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7938</id>
    <revision>
      <id>41568</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਸਾਰਾਗੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7939</id>
    <revision>
      <id>41569</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਧ-ਸੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7942</id>
    <revision>
      <id>41572</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7943</id>
    <revision>
      <id>752094</id>
      <parentid>626811</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T04:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਟਬਾਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>626811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="7wozkagir8h6gfkfnd75zltxevmh5fn" location="es:DB://cluster26/58026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538303236" />
      <sha1>7wozkagir8h6gfkfnd75zltxevmh5fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੀਫਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7944</id>
    <revision>
      <id>41574</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਬਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7945</id>
    <revision>
      <id>41575</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7946</id>
    <revision>
      <id>193348</id>
      <parentid>100872</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀ...</comment>
      <origin>193348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7947</id>
    <revision>
      <id>84314</id>
      <parentid>41577</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T16:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅਚ੍ਛਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ]]</comment>
      <origin>84314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7948</id>
    <revision>
      <id>193340</id>
      <parentid>102073</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਈਗਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7950</id>
    <revision>
      <id>205896</id>
      <parentid>205762</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T05:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੈਲਫੀਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ]] over redirect: ਉਚਾਰਨ "ਫ਼" ਵਾਲ਼ਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ "ਫ" ਵਾਲ਼ਾ</comment>
      <origin>205896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="i12axl3grp6q2bss2ugw93yqzsi90ec" location="es:DB://cluster25/3256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323536" />
      <sha1>i12axl3grp6q2bss2ugw93yqzsi90ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਵਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7951</id>
    <revision>
      <id>41581</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਾ (ਤਰੀਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7952</id>
    <revision>
      <id>437913</id>
      <parentid>41582</parentid>
      <timestamp>2018-06-27T16:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਾ (ਤਰੀਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>437913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7953</id>
    <revision>
      <id>704005</id>
      <parentid>193352</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7954</id>
    <revision>
      <id>725192</id>
      <parentid>41584</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T10:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7955</id>
    <revision>
      <id>333129</id>
      <parentid>228659</parentid>
      <timestamp>2016-07-09T06:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Soul of einstein</username>
        <id>8221</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Soul of einstein moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect: ਫ਼ਿ stands for ph and ਫਿ stands for f. defina...</comment>
      <origin>333129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7956</id>
    <revision>
      <id>41586</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਨੌਲਪਥਾਲੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7957</id>
    <revision>
      <id>41587</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਕਸ-ਓ-ਕਲੌਕ ਆਰਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7958</id>
    <revision>
      <id>41588</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼੍ਰੈਡ੍ਰਿਕ ਬਾਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7959</id>
    <revision>
      <id>41589</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਕਿਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7960</id>
    <revision>
      <id>41590</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼੍ਰੈਡ੍ਰਿਕ ਪਾਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7961</id>
    <revision>
      <id>41591</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7962</id>
    <revision>
      <id>95183</id>
      <parentid>41592</parentid>
      <timestamp>2012-11-13T10:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਕੰਦਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ]]</comment>
      <origin>95183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7963</id>
    <revision>
      <id>63053</id>
      <parentid>41593</parentid>
      <timestamp>2011-10-27T09:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਫ਼ੈਸਲ ਆਬਾਦ]] to [[ਚਰਚਾ:ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ]]: ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਇਂਞ ਲਿਖੀਦਾ ਏ "ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ"</comment>
      <origin>63053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7964</id>
    <revision>
      <id>41594</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਲਿਕਸ ਬਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7965</id>
    <revision>
      <id>41595</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7966</id>
    <revision>
      <id>41596</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਚੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7968</id>
    <revision>
      <id>189889</id>
      <parentid>144141</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T05:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਝੋਊ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਡਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7969</id>
    <revision>
      <id>499166</id>
      <parentid>41599</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T16:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>499166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d" location="es:DB://cluster25/207106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037313036" />
      <sha1>la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੁਸ਼ੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7970</id>
    <revision>
      <id>41600</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਮੇਨ ਅਗਦੇਸਤੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7971</id>
    <revision>
      <id>41601</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਸਫ਼ੋਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7972</id>
    <revision>
      <id>41602</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7973</id>
    <revision>
      <id>114964</id>
      <parentid>41603</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T06:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕੋਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕਾਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੌਂਡਿਸਫ਼ੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7974</id>
    <revision>
      <id>211055</id>
      <parentid>41604</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T09:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੌਂਡਿਸਫ਼ੇਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੌਂਡਿਸਫ਼ੀਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7975</id>
    <revision>
      <id>41605</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7976</id>
    <revision>
      <id>41606</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7977</id>
    <revision>
      <id>41607</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234303938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7979</id>
    <revision>
      <id>41609</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੰਘ (ਰਾਸ਼ੀ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7980</id>
    <revision>
      <id>423297</id>
      <parentid>41610</parentid>
      <timestamp>2018-04-29T09:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੰਘ (ਰਾਸ਼ੀ )]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>423297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7981</id>
    <revision>
      <id>41611</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7982</id>
    <revision>
      <id>41612</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7983</id>
    <revision>
      <id>41613</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਕਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7984</id>
    <revision>
      <id>41614</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7985</id>
    <revision>
      <id>41615</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7986</id>
    <revision>
      <id>76229</id>
      <parentid>76228</parentid>
      <timestamp>2012-07-28T23:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Érico</username>
        <id>4116</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/98.116.69.118|98.116.69.118]] ([[User talk:98.116.69.118|talk]]) to last revision by [[User:Mayur|Mayur]]</comment>
      <origin>76229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster23/5195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35313935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7987</id>
    <revision>
      <id>41617</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7989</id>
    <revision>
      <id>41619</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7990</id>
    <revision>
      <id>41620</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7991</id>
    <revision>
      <id>41621</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7992</id>
    <revision>
      <id>41622</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7993</id>
    <revision>
      <id>41623</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ ਧੱਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7994</id>
    <revision>
      <id>41624</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7995</id>
    <revision>
      <id>41625</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7996</id>
    <revision>
      <id>642224</id>
      <parentid>41626</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T05:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ ਭਗਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7997</id>
    <revision>
      <id>41627</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7998</id>
    <revision>
      <id>41628</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7999</id>
    <revision>
      <id>41629</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8000</id>
    <revision>
      <id>41630</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੱਖ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8001</id>
    <revision>
      <id>41631</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8002</id>
    <revision>
      <id>41632</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8004</id>
    <revision>
      <id>41634</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਨਸਿਨਾਤੀ ਬੇਨਗਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8005</id>
    <revision>
      <id>41635</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8006</id>
    <revision>
      <id>41636</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8007</id>
    <revision>
      <id>41637</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਨੀਤਾ ਵਿਲੀਅਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8008</id>
    <revision>
      <id>41638</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8009</id>
    <revision>
      <id>41640</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬੁਕਤਗੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8010</id>
    <revision>
      <id>619395</id>
      <parentid>41639</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T04:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਬਕਤਗੀਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬੁਕਤਗੀਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8011</id>
    <revision>
      <id>41641</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8012</id>
    <revision>
      <id>41642</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8013</id>
    <revision>
      <id>41643</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8015</id>
    <revision>
      <id>41646</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਜ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8016</id>
    <revision>
      <id>41647</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8017</id>
    <revision>
      <id>41648</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਬਾ ਸਿੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8018</id>
    <revision>
      <id>41649</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8019</id>
    <revision>
      <id>41650</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8020</id>
    <revision>
      <id>41651</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8021</id>
    <revision>
      <id>41652</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8022</id>
    <revision>
      <id>41653</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8023</id>
    <revision>
      <id>41654</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8024</id>
    <revision>
      <id>41655</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਜਮੁਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8025</id>
    <revision>
      <id>41656</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8026</id>
    <revision>
      <id>41657</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8027</id>
    <revision>
      <id>41658</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8028</id>
    <revision>
      <id>41659</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8029</id>
    <revision>
      <id>41660</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8030</id>
    <revision>
      <id>41661</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 9</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8031</id>
    <revision>
      <id>41662</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਨ ਡਿਆਗੋ ਚਾਰਜਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8032</id>
    <revision>
      <id>41663</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 8</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8033</id>
    <revision>
      <id>41664</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਨੇਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8034</id>
    <revision>
      <id>41665</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 7</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8035</id>
    <revision>
      <id>41666</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਲੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8036</id>
    <revision>
      <id>41667</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 6</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8037</id>
    <revision>
      <id>41668</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੈਕੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8038</id>
    <revision>
      <id>41670</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 5</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8039</id>
    <revision>
      <id>41669</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 4</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8040</id>
    <revision>
      <id>41671</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੈਣ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8041</id>
    <revision>
      <id>41672</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8042</id>
    <revision>
      <id>41673</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਖੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8043</id>
    <revision>
      <id>142970</id>
      <parentid>41674</parentid>
      <timestamp>2013-09-05T01:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਖੋਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਖੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>142970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8044</id>
    <revision>
      <id>41675</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 29</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8045</id>
    <revision>
      <id>41676</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8046</id>
    <revision>
      <id>41677</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 28</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8047</id>
    <revision>
      <id>41678</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8048</id>
    <revision>
      <id>110415</id>
      <parentid>41679</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T00:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>110415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 27</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8049</id>
    <revision>
      <id>41680</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 26</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8050</id>
    <revision>
      <id>41681</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਮਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8051</id>
    <revision>
      <id>41682</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 25</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8052</id>
    <revision>
      <id>41683</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 24</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8053</id>
    <revision>
      <id>41684</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਮਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8054</id>
    <revision>
      <id>41685</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 23</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8055</id>
    <revision>
      <id>41686</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 22</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8057</id>
    <revision>
      <id>41688</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 21</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8059</id>
    <revision>
      <id>41690</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8060</id>
    <revision>
      <id>41691</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 20</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8061</id>
    <revision>
      <id>41692</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8062</id>
    <revision>
      <id>41693</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8063</id>
    <revision>
      <id>41694</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 19</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8064</id>
    <revision>
      <id>41695</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8065</id>
    <revision>
      <id>41696</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 18</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8066</id>
    <revision>
      <id>41697</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8067</id>
    <revision>
      <id>41698</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 17</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8068</id>
    <revision>
      <id>41699</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 16</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8070</id>
    <revision>
      <id>41701</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 15</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8072</id>
    <revision>
      <id>41703</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 14</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8073</id>
    <revision>
      <id>41704</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8074</id>
    <revision>
      <id>41705</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 13</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8075</id>
    <revision>
      <id>41706</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 12</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8076</id>
    <revision>
      <id>41707</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8077</id>
    <revision>
      <id>41708</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234313939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 11</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8078</id>
    <revision>
      <id>41709</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 10</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8079</id>
    <revision>
      <id>41711</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8080</id>
    <revision>
      <id>784334</id>
      <parentid>41712</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T05:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:2B2D:CF4E:0:0:480D:E938</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਲ ਗੁਰੂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਤੇ ਕਿਓ ਕੇਹਾ ਜਿੰਦਾ ਹੈ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>784334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="84to0ow84tohlabgqglbqbqi62qtu9q" location="es:DB://cluster31/14263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134323633" />
      <sha1>84to0ow84tohlabgqglbqbqi62qtu9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8081</id>
    <revision>
      <id>41713</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8083</id>
    <revision>
      <id>91825</id>
      <parentid>41715</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T04:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ */ new section</comment>
      <origin>91825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="1zpubyiv6ksrjc81j3h6hsnxb813qke" location="es:DB://cluster25/4060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303630" />
      <sha1>1zpubyiv6ksrjc81j3h6hsnxb813qke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਏ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8084</id>
    <revision>
      <id>41716</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8085</id>
    <revision>
      <id>90265</id>
      <parentid>41717</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T11:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ]]</comment>
      <origin>90265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8086</id>
    <revision>
      <id>717869</id>
      <parentid>666922</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T11:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਆਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>91263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="c7qtqph6txsixrktrqr1r096wefln1k" location="es:DB://cluster24/3900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393030" />
      <sha1>c7qtqph6txsixrktrqr1r096wefln1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲੋਰੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8087</id>
    <revision>
      <id>114889</id>
      <parentid>41719</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਲੋਰੀਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲੋਰੀਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8088</id>
    <revision>
      <id>41720</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8089</id>
    <revision>
      <id>648674</id>
      <parentid>41721</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8090</id>
    <revision>
      <id>99860</id>
      <parentid>41722</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T01:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8091</id>
    <revision>
      <id>41723</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8092</id>
    <revision>
      <id>100747</id>
      <parentid>100671</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8094</id>
    <revision>
      <id>41726</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8095</id>
    <revision>
      <id>41727</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ ੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8096</id>
    <revision>
      <id>41728</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ (ਬ੍ਰਿਟੈਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8097</id>
    <revision>
      <id>41729</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8098</id>
    <revision>
      <id>41730</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਸਾਰ ਯੁਧ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8099</id>
    <revision>
      <id>41731</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8100</id>
    <revision>
      <id>41732</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8101</id>
    <revision>
      <id>41733</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ 3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8102</id>
    <revision>
      <id>41734</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8103</id>
    <revision>
      <id>41735</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀਹ ਗਿਰਜਾ ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8104</id>
    <revision>
      <id>41736</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8105</id>
    <revision>
      <id>41737</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਟਾ ਬਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8106</id>
    <revision>
      <id>41738</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8108</id>
    <revision>
      <id>41740</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਗਢ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8109</id>
    <revision>
      <id>41741</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਗਢ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8111</id>
    <revision>
      <id>41743</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8112</id>
    <revision>
      <id>41744</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਗਢ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8113</id>
    <revision>
      <id>41745</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਗਢ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8114</id>
    <revision>
      <id>41746</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੋਪ ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8115</id>
    <revision>
      <id>265948</id>
      <parentid>213532</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T07:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂੜ੍ਹ ਪਦਾਰਥ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੋਪ ਪਦਾਰਥ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>265948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8116</id>
    <revision>
      <id>670932</id>
      <parentid>459898</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T03:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>100638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਫ਼ਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8117</id>
    <revision>
      <id>264640</id>
      <parentid>41749</parentid>
      <timestamp>2015-10-16T00:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radiomiles ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਫਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਫ਼ਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>264640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਬੋਵਾਲ ਡੇਅਰੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਤੇ ਕੋਜਨਰੇਸ਼ਨ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8118</id>
    <revision>
      <id>91031</id>
      <parentid>91030</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T12:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+ਜਵਾਬ</comment>
      <origin>91031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="76yd936fryj1nq2lfj96zzy0v3112lh" location="es:DB://cluster25/3663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363633" />
      <sha1>76yd936fryj1nq2lfj96zzy0v3112lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8119</id>
    <revision>
      <id>713488</id>
      <parentid>670948</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]] over redirect</comment>
      <origin>80069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਹਿਗੜ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8121</id>
    <revision>
      <id>41753</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8122</id>
    <revision>
      <id>41754</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8123</id>
    <revision>
      <id>41755</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8124</id>
    <revision>
      <id>41756</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8125</id>
    <revision>
      <id>135882</id>
      <parentid>135872</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T14:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8126</id>
    <revision>
      <id>338258</id>
      <parentid>41758</parentid>
      <timestamp>2016-08-10T10:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>338258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਗੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8127</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)" />
    <revision>
      <id>58147</id>
      <parentid>41759</parentid>
      <timestamp>2011-09-15T19:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਰਚਾ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)]]</comment>
      <origin>58147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t" location="es:DB://cluster22/40639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363339" />
      <sha1>0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8128</id>
    <revision>
      <id>41760</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8129</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)" />
    <revision>
      <id>58148</id>
      <parentid>41761</parentid>
      <timestamp>2011-09-15T19:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਰਚਾ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)]]</comment>
      <origin>58148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t" location="es:DB://cluster22/40640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363430" />
      <sha1>0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ</title>
    <ns>13</ns>
    <id>8130</id>
    <revision>
      <id>170919</id>
      <parentid>170847</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T05:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖੋ]] ਨੂੰ [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8131</id>
    <revision>
      <id>557621</id>
      <parentid>41763</parentid>
      <timestamp>2021-03-02T06:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagjeet Asir</username>
        <id>24102</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagjeet Asir ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਸੀ</comment>
      <origin>41763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8132</id>
    <revision>
      <id>41764</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8133</id>
    <revision>
      <id>41765</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8134</id>
    <revision>
      <id>41766</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8135</id>
    <revision>
      <id>41767</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8137</id>
    <revision>
      <id>793789</id>
      <parentid>41769</parentid>
      <timestamp>2025-03-05T15:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E4A:EF28:0:0:5E88:FA02</ip>
      </contributor>
      <comment>/* history */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>793789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="mhdomthn6hqzcsuld1fwcakckywyn0h" location="es:DB://cluster30/18723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138373233" />
      <sha1>mhdomthn6hqzcsuld1fwcakckywyn0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8140</id>
    <revision>
      <id>391471</id>
      <parentid>88463</parentid>
      <timestamp>2017-08-22T10:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] over redirect: ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਇਹ...</comment>
      <origin>391471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8143</id>
    <revision>
      <id>41775</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8144</id>
    <revision>
      <id>41776</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8146</id>
    <revision>
      <id>92308</id>
      <parentid>92254</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T00:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਮ */</comment>
      <origin>92308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="1wgdtpv6v8iugenr9qjgjv2q3lxwi64" location="es:DB://cluster25/4296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323936" />
      <sha1>1wgdtpv6v8iugenr9qjgjv2q3lxwi64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8148</id>
    <revision>
      <id>41780</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8149</id>
    <revision>
      <id>41781</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਙਚੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8150</id>
    <revision>
      <id>189884</id>
      <parentid>41782</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T05:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8151</id>
    <revision>
      <id>41783</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8152</id>
    <revision>
      <id>211059</id>
      <parentid>41784</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T09:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡ੍ਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8154</id>
    <revision>
      <id>128478</id>
      <parentid>103215</parentid>
      <timestamp>2013-05-16T09:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="9jwemhu0oanqp1ky10c8k9gqfy2rsyd" location="es:DB://cluster25/9680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363830" />
      <sha1>9jwemhu0oanqp1ky10c8k9gqfy2rsyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਰਬਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8155</id>
    <revision>
      <id>41787</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8156</id>
    <revision>
      <id>41788</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਰਮੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8157</id>
    <revision>
      <id>206130</id>
      <parentid>41789</parentid>
      <timestamp>2014-10-18T06:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਰਮੋਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਰਮੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8159</id>
    <revision>
      <id>824525</id>
      <parentid>41791</parentid>
      <timestamp>2025-11-20T20:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਂਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8162</id>
    <revision>
      <id>41794</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਮਾਚਲ ਪਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8163</id>
    <revision>
      <id>41795</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਵਨ (PAWAN) ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8164</id>
    <revision>
      <id>41796</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8165</id>
    <revision>
      <id>41797</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਵਾਈਡ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8166</id>
    <revision>
      <id>41798</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8168</id>
    <revision>
      <id>41800</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8170</id>
    <revision>
      <id>86974</id>
      <parentid>41802</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T06:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਹੌਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ]]</comment>
      <origin>86974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਸਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8171</id>
    <revision>
      <id>41803</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8172</id>
    <revision>
      <id>721128</id>
      <parentid>720565</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T06:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>721128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bfa6293yg5olnaghwu250dnccbbst0p" location="es:DB://cluster28/2354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32333534" />
      <sha1>bfa6293yg5olnaghwu250dnccbbst0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤ‍ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8173</id>
    <revision>
      <id>41805</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8175</id>
    <revision>
      <id>332012</id>
      <parentid>233481</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T12:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ (ਖੇਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>332012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/74789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734373839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦ-ਚੀਨੀ ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8176</id>
    <revision>
      <id>41808</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234323939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8177</id>
    <revision>
      <id>192396</id>
      <parentid>192194</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T04:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>192396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8178</id>
    <revision>
      <id>41810</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਜੰਤਰਿਕ ਅਨੁਵਾਦਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8179</id>
    <revision>
      <id>41811</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8180</id>
    <revision>
      <id>41812</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8181</id>
    <revision>
      <id>836043</id>
      <parentid>835025</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T11:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੈਪਸੂ */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>836043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="k95jwhnxnh9mlbaxsqfcliihyd9js6l" location="es:DB://cluster30/39570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339353730" />
      <sha1>k95jwhnxnh9mlbaxsqfcliihyd9js6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8182</id>
    <revision>
      <id>41814</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8183</id>
    <revision>
      <id>41815</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8185</id>
    <revision>
      <id>771191</id>
      <parentid>41817</parentid>
      <timestamp>2024-10-22T07:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>124.253.12.180</ip>
      </contributor>
      <comment>/* hisstory */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>771191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="9bx006oalzr12puvo3alvqoyvmx8rp1" location="es:DB://cluster30/7768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37373638" />
      <sha1>9bx006oalzr12puvo3alvqoyvmx8rp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8186</id>
    <revision>
      <id>114881</id>
      <parentid>41818</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T20:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਆਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8187</id>
    <revision>
      <id>41819</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਕਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8189</id>
    <revision>
      <id>41821</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੂਸਟਨ ਟੈਕਸਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8190</id>
    <revision>
      <id>205900</id>
      <parentid>41822</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T06:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸਟਨ ਟੇਕਸਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੂਸਟਨ ਟੈਕਸਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਚਕੁਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8191</id>
    <revision>
      <id>666939</id>
      <parentid>41823</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T02:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਚਕੁਲਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਚਕੁਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8192</id>
    <revision>
      <id>41824</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8193</id>
    <revision>
      <id>82139</id>
      <parentid>41825</parentid>
      <timestamp>2012-09-10T08:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] to [[ਚਰਚਾ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]]: ਡਾ., ਪ੍ਰੋ. ਆਦਿ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ</comment>
      <origin>82139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8194</id>
    <revision>
      <id>100173</id>
      <parentid>41826</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T15:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8196</id>
    <revision>
      <id>41828</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਿਥਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8197</id>
    <revision>
      <id>41829</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8198</id>
    <revision>
      <id>267999</id>
      <parentid>41830</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T14:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਅਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>267999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8199</id>
    <revision>
      <id>293730</id>
      <parentid>41831</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T16:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ</comment>
      <origin>293730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8200</id>
    <revision>
      <id>140516</id>
      <parentid>41832</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T18:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8201</id>
    <revision>
      <id>41833</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਫ਼ੇਸਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8202</id>
    <revision>
      <id>41834</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਸਟੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8203</id>
    <revision>
      <id>41835</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਸਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8204</id>
    <revision>
      <id>41836</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਕਸਾਮਿਥਾਇਲੀਨਡਾਇਅਮਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8205</id>
    <revision>
      <id>41837</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਲ ਡ ਕੋਂਸਤੌਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8206</id>
    <revision>
      <id>247520</id>
      <parentid>41838</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T04:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਲ ਡੀ ਕੌਂਸਟੈਂਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਲ ਡ ਕੋਂਸਤੌਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰਾਬਾਦ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8207</id>
    <revision>
      <id>626098</id>
      <parentid>41839</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T10:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰਾਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰਾਬਾਦ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਦੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8208</id>
    <revision>
      <id>41840</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਟਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8209</id>
    <revision>
      <id>702655</id>
      <parentid>203688</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T07:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਟਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਟਾ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8210</id>
    <revision>
      <id>41842</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8211</id>
    <revision>
      <id>170382</id>
      <parentid>88718</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T02:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਸਿੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8212</id>
    <revision>
      <id>41844</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8213</id>
    <revision>
      <id>41845</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8214</id>
    <revision>
      <id>41846</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਪ ਬੈਨੇਡਿਕਟ XVI</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8215</id>
    <revision>
      <id>41847</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਨਰੀ ਲਾ ਫ਼ੌਂਟੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8216</id>
    <revision>
      <id>41848</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8217</id>
    <revision>
      <id>100885</id>
      <parentid>41849</parentid>
      <timestamp>2012-11-29T00:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ਿਅਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਲੀ ਅਤੇ ਹੋਲਾ ਮਹਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8218</id>
    <revision>
      <id>41850</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਲੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8219</id>
    <revision>
      <id>41851</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8220</id>
    <revision>
      <id>41852</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8221</id>
    <revision>
      <id>41853</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8222</id>
    <revision>
      <id>41854</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8223</id>
    <revision>
      <id>41855</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8224</id>
    <revision>
      <id>101851</id>
      <parentid>41856</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T13:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟ੍ਰੌਇਟ ਗੇਮਜ਼]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਸ਼ੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8225</id>
    <revision>
      <id>601217</id>
      <parentid>41857</parentid>
      <timestamp>2022-05-06T16:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>نعم البدل</username>
        <id>40724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>نعم البدل ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਸ਼ਾਵਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਸ਼ੌਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8226</id>
    <revision>
      <id>41858</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਸ਼ਿਆਰਪੂਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8228</id>
    <revision>
      <id>41860</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8231</id>
    <revision>
      <id>41863</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੜੱਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8232</id>
    <revision>
      <id>41864</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8233</id>
    <revision>
      <id>41865</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਸਾ ਦੀ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8235</id>
    <revision>
      <id>41867</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਿਜੰਦਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8236</id>
    <revision>
      <id>41868</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8237</id>
    <revision>
      <id>197641</id>
      <parentid>114922</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਕ ਸਾਰਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰ ਬੁੱਧੂ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8241</id>
    <revision>
      <id>41873</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਿਮਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8242</id>
    <revision>
      <id>41874</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਿਮੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8244</id>
    <revision>
      <id>41876</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਪਾ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8245</id>
    <revision>
      <id>41877</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਆਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8248</id>
    <revision>
      <id>142087</id>
      <parentid>41880</parentid>
      <timestamp>2013-08-22T16:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਏਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਆਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8249</id>
    <revision>
      <id>41881</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8250</id>
    <revision>
      <id>41882</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਐਰ ਫ਼ਲੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8251</id>
    <revision>
      <id>621272</id>
      <parentid>41883</parentid>
      <timestamp>2022-11-09T04:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>عُثمان ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਐਰੇ ਫ਼ਲੋਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਐਰ ਫ਼ਲੋਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡ ਗੁਲਾਬੇਵਾਲਾ ਮੁਕਤਸਰ ਬਾਇਓ ਮਾਸ ਤੇ ਕੋਜੈਨਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8253</id>
    <revision>
      <id>41885</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8255</id>
    <revision>
      <id>81773</id>
      <parentid>41887</parentid>
      <timestamp>2012-09-06T02:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਚਰਚਾ:ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ]] to [[ਚਰਚਾ:ਕਸੇਲ]]: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਬਿਹਤਰ ਹੈ|&gt;&gt;&gt;</comment>
      <origin>81773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8256</id>
    <revision>
      <id>41888</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 (ਅੰਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8258</id>
    <revision>
      <id>541999</id>
      <parentid>41890</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ (ਅੰਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 (ਅੰਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਸ਼ਾਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8259</id>
    <revision>
      <id>41891</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8260</id>
    <revision>
      <id>270460</id>
      <parentid>41892</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T13:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>270460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਰਾਮਿਡੀਨ ਐਨਾਲੌਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8261</id>
    <revision>
      <id>41893</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8262</id>
    <revision>
      <id>41894</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8263</id>
    <revision>
      <id>41895</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਟਜ਼ਬਰਗ ਸਟੀਲਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8265</id>
    <revision>
      <id>41897</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8266</id>
    <revision>
      <id>41898</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8267</id>
    <revision>
      <id>126796</id>
      <parentid>115053</parentid>
      <timestamp>2013-04-19T19:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਜਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਜ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>126796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8268</id>
    <revision>
      <id>135249</id>
      <parentid>41900</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T17:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8270</id>
    <revision>
      <id>102853</id>
      <parentid>41902</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>102853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਊਰਟੋ ਰੀਕਨ ਇੰਡਿਪੈਂਡੈਂਸ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8271</id>
    <revision>
      <id>41903</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8272</id>
    <revision>
      <id>270466</id>
      <parentid>41904</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T13:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>270466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8273</id>
    <revision>
      <id>41905</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8274</id>
    <revision>
      <id>41906</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8275</id>
    <revision>
      <id>91958</id>
      <parentid>86825</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6299" sha1="ieouddjsvt34atjr9wrjska0si6ckt1" location="es:DB://cluster24/1026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303236" />
      <sha1>ieouddjsvt34atjr9wrjska0si6ckt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8276</id>
    <revision>
      <id>41908</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8277</id>
    <revision>
      <id>41909</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8278</id>
    <revision>
      <id>41910</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8279</id>
    <revision>
      <id>41911</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8280</id>
    <revision>
      <id>151109</id>
      <parentid>41912</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T03:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8282</id>
    <revision>
      <id>225394</id>
      <parentid>41914</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T04:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8283</id>
    <revision>
      <id>41915</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8284</id>
    <revision>
      <id>270472</id>
      <parentid>41916</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T13:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>270472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8285</id>
    <revision>
      <id>41917</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8286</id>
    <revision>
      <id>134307</id>
      <parentid>41918</parentid>
      <timestamp>2013-07-11T05:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8287</id>
    <revision>
      <id>41919</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8288</id>
    <revision>
      <id>133112</id>
      <parentid>41920</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T14:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8289</id>
    <revision>
      <id>41921</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8290</id>
    <revision>
      <id>41922</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8291</id>
    <revision>
      <id>357463</id>
      <parentid>270476</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8292</id>
    <revision>
      <id>41924</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8293</id>
    <revision>
      <id>183773</id>
      <parentid>41925</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>183773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8294</id>
    <revision>
      <id>137388</id>
      <parentid>41926</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T19:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8295</id>
    <revision>
      <id>41927</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8296</id>
    <revision>
      <id>41928</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸਿਟਾਸੀਫੋਰਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8297</id>
    <revision>
      <id>41929</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8298</id>
    <revision>
      <id>41930</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8299</id>
    <revision>
      <id>102027</id>
      <parentid>101821</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T03:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>102027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8300</id>
    <revision>
      <id>270484</id>
      <parentid>41932</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T13:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>270484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲਵਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8301</id>
    <revision>
      <id>759157</id>
      <parentid>41933</parentid>
      <timestamp>2024-06-18T09:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲਵਲ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲਵਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>41933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8303</id>
    <revision>
      <id>41935</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8304</id>
    <revision>
      <id>41936</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8305</id>
    <revision>
      <id>139392</id>
      <parentid>41937</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T05:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8306</id>
    <revision>
      <id>138462</id>
      <parentid>41938</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T20:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8307</id>
    <revision>
      <id>114983</id>
      <parentid>41939</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਕ੍ਰਮਾਂਕ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8308</id>
    <revision>
      <id>338105</id>
      <parentid>41940</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਅੰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8309</id>
    <revision>
      <id>41941</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8310</id>
    <revision>
      <id>41942</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ-ਅੰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8311</id>
    <revision>
      <id>41943</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8313</id>
    <revision>
      <id>41945</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8314</id>
    <revision>
      <id>133209</id>
      <parentid>133205</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T16:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:102।]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੨]] over redirect</comment>
      <origin>133209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਚਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8315</id>
    <revision>
      <id>41947</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8316</id>
    <revision>
      <id>41948</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਜ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8318</id>
    <revision>
      <id>131449</id>
      <parentid>41950</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T13:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਤੱਰਾ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਜ਼ਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8319</id>
    <revision>
      <id>41951</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8320</id>
    <revision>
      <id>41952</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8321</id>
    <revision>
      <id>41953</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8322</id>
    <revision>
      <id>99906</id>
      <parentid>99834</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T02:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8323</id>
    <revision>
      <id>41955</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8324</id>
    <revision>
      <id>673738</id>
      <parentid>41956</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T14:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pariindia1</username>
        <id>45738</id>
      </contributor>
      <comment>/* how to make kings city in real */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>673738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="95u0e9oyzlbrflx6maf5ulks8rdmwes" location="es:DB://cluster27/81156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831313536" />
      <sha1>95u0e9oyzlbrflx6maf5ulks8rdmwes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8325</id>
    <revision>
      <id>41957</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8327</id>
    <revision>
      <id>41959</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਗੜੀ ਸੰਭਾਲ ਜੱਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8328</id>
    <revision>
      <id>41960</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8329</id>
    <revision>
      <id>41961</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਗੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8330</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)" />
    <revision>
      <id>58145</id>
      <parentid>41962</parentid>
      <timestamp>2011-09-15T19:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਰਚਾ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)]]</comment>
      <origin>58145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t" location="es:DB://cluster22/40637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363337" />
      <sha1>0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8331</id>
    <revision>
      <id>260223</id>
      <parentid>41963</parentid>
      <timestamp>2015-09-15T15:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਂਜਾਬ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ‍</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8332</id>
    <revision>
      <id>41964</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8333</id>
    <revision>
      <id>142426</id>
      <parentid>41965</parentid>
      <timestamp>2013-08-26T10:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਂਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8334</id>
    <revision>
      <id>41966</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8335</id>
    <revision>
      <id>357467</id>
      <parentid>318316</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8336</id>
    <revision>
      <id>41968</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8337</id>
    <revision>
      <id>41969</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8338</id>
    <revision>
      <id>41970</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਕਾਂਆ ਸਾਹਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8339</id>
    <revision>
      <id>41971</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8340</id>
    <revision>
      <id>102320</id>
      <parentid>41972</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8341</id>
    <revision>
      <id>133024</id>
      <parentid>41973</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T02:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਮਾਨ ਏਂਜਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8342</id>
    <revision>
      <id>139373</id>
      <parentid>41974</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T04:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਮਨ ਬੋਰਲੌਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8343</id>
    <revision>
      <id>41975</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8344</id>
    <revision>
      <id>290960</id>
      <parentid>41976</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਨ ਸਟੀਰੌਇਡਲ ਐਂਟੀ ਇਨਫ਼ਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8345</id>
    <revision>
      <id>41977</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8346</id>
    <revision>
      <id>288474</id>
      <parentid>41978</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8348</id>
    <revision>
      <id>41980</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਰਥ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8349</id>
    <revision>
      <id>41981</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8350</id>
    <revision>
      <id>103476</id>
      <parentid>41982</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T16:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8351</id>
    <revision>
      <id>132151</id>
      <parentid>41983</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T06:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਪਾਲ ਸਕਾਉਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>132151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8352</id>
    <revision>
      <id>130124</id>
      <parentid>41984</parentid>
      <timestamp>2013-06-02T16:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਮਾਰਚ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਾਰਚ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਪ੍ਰਚਲਨ</comment>
      <origin>130124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਨੋਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8353</id>
    <revision>
      <id>41985</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8354</id>
    <revision>
      <id>41986</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ ਸ੍ਕਾਉਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8355</id>
    <revision>
      <id>41987</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8356</id>
    <revision>
      <id>41988</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8357</id>
    <revision>
      <id>83988</id>
      <parentid>83437</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਪਾਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ]] over redirect</comment>
      <origin>83988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="n86a2e79hneazbzj3jy5oul5e58et6i" location="es:DB://cluster23/12416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343136" />
      <sha1>n86a2e79hneazbzj3jy5oul5e58et6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਨਾਵੁਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8358</id>
    <revision>
      <id>41990</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8359</id>
    <revision>
      <id>41991</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8360</id>
    <revision>
      <id>555602</id>
      <parentid>213522</parentid>
      <timestamp>2021-02-08T05:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>555602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ls3osqoln6srh5dua27mruglnwqrqmg" location="es:DB://cluster27/22655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232363535" />
      <sha1>ls3osqoln6srh5dua27mruglnwqrqmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8361</id>
    <revision>
      <id>41993</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤੇ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8362</id>
    <revision>
      <id>41994</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8363</id>
    <revision>
      <id>41995</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8364</id>
    <revision>
      <id>41996</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8365</id>
    <revision>
      <id>41997</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕਾਸੀ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਲਈ ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8366</id>
    <revision>
      <id>41998</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8367</id>
    <revision>
      <id>41999</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>41999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8368</id>
    <revision>
      <id>501589</id>
      <parentid>42000</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T14:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</username>
        <id>24559</id>
      </contributor>
      <origin>501589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="n9k1l02lwek8prwn7cmd8wbcfgc4xxy" location="es:DB://cluster24/208598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038353938" />
      <sha1>n9k1l02lwek8prwn7cmd8wbcfgc4xxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8369</id>
    <revision>
      <id>42001</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਇਓਬੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8370</id>
    <revision>
      <id>342410</id>
      <parentid>42002</parentid>
      <timestamp>2016-09-01T08:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਓਬੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਇਓਬੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>342410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8371</id>
    <revision>
      <id>42003</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8372</id>
    <revision>
      <id>42004</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8373</id>
    <revision>
      <id>42005</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਯਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8374</id>
    <revision>
      <id>496769</id>
      <parentid>111071</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T12:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>496769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d" location="es:DB://cluster24/206170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323036313730" />
      <sha1>la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8375</id>
    <revision>
      <id>42007</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਤੋਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8376</id>
    <revision>
      <id>42008</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234343939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8377</id>
    <revision>
      <id>42009</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8378</id>
    <revision>
      <id>194488</id>
      <parentid>42010</parentid>
      <timestamp>2014-08-24T15:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8380</id>
    <revision>
      <id>102344</id>
      <parentid>42012</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਗਸਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਜਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8381</id>
    <revision>
      <id>42013</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8382</id>
    <revision>
      <id>357471</id>
      <parentid>318320</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਚਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8383</id>
    <revision>
      <id>710531</id>
      <parentid>189896</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T05:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਛਾਂਙ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਚਾਂਗ]] over redirect</comment>
      <origin>189896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਜੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8384</id>
    <revision>
      <id>42016</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8385</id>
    <revision>
      <id>42017</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8386</id>
    <revision>
      <id>323663</id>
      <parentid>42018</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T12:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਗਾਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8387</id>
    <revision>
      <id>42019</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8388</id>
    <revision>
      <id>135455</id>
      <parentid>42020</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T07:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟਰੋਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8389</id>
    <revision>
      <id>128647</id>
      <parentid>42021</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T06:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟਰੋਜਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8390</id>
    <revision>
      <id>42022</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8392</id>
    <revision>
      <id>42024</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8393</id>
    <revision>
      <id>288478</id>
      <parentid>42025</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8395</id>
    <revision>
      <id>42027</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8396</id>
    <revision>
      <id>137613</id>
      <parentid>42028</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T19:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8397</id>
    <revision>
      <id>42029</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8398</id>
    <revision>
      <id>227025</id>
      <parentid>42030</parentid>
      <timestamp>2015-03-12T02:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>227025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8399</id>
    <revision>
      <id>109098</id>
      <parentid>99901</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T04:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="gcauncyroyb24w1binscrivden81umm" location="es:DB://cluster24/3730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373330" />
      <sha1>gcauncyroyb24w1binscrivden81umm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8400</id>
    <revision>
      <id>143127</id>
      <parentid>42032</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T05:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8401</id>
    <revision>
      <id>42033</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8402</id>
    <revision>
      <id>42034</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8403</id>
    <revision>
      <id>42035</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8404</id>
    <revision>
      <id>42036</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8406</id>
    <revision>
      <id>42038</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਲੂਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8407</id>
    <revision>
      <id>42039</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:123</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8408</id>
    <revision>
      <id>137718</id>
      <parentid>42040</parentid>
      <timestamp>2013-07-26T15:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:123]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਲਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8409</id>
    <revision>
      <id>42041</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੩੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8410</id>
    <revision>
      <id>42042</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8411</id>
    <revision>
      <id>195027</id>
      <parentid>146618</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T08:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌੰਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ( ਨਬਾਰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ...</comment>
      <origin>195027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:124</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8412</id>
    <revision>
      <id>132011</id>
      <parentid>42044</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T01:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:124]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8413</id>
    <revision>
      <id>42045</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:125</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8414</id>
    <revision>
      <id>102333</id>
      <parentid>42046</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:125]]</comment>
      <origin>102333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8415</id>
    <revision>
      <id>42047</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8416</id>
    <revision>
      <id>132705</id>
      <parentid>132640</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:126]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੬]] over redirect</comment>
      <origin>132705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੱਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8417</id>
    <revision>
      <id>42049</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:127</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8418</id>
    <revision>
      <id>133841</id>
      <parentid>42050</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T19:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:127]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:128</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8420</id>
    <revision>
      <id>401962</id>
      <parentid>42052</parentid>
      <timestamp>2017-11-11T12:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:128]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>401962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮ (ਪੰਥ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8421</id>
    <revision>
      <id>793110</id>
      <parentid>42053</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T17:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮ (ਪੰਥ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>42053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8422</id>
    <revision>
      <id>42054</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8423</id>
    <revision>
      <id>90798</id>
      <parentid>90719</parentid>
      <timestamp>2012-10-28T12:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */ ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>90798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="r78d0uz6xwaf9qob3r00qcta8lo418w" location="es:DB://cluster25/3553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33353533" />
      <sha1>r78d0uz6xwaf9qob3r00qcta8lo418w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8424</id>
    <revision>
      <id>272804</id>
      <parentid>42056</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T14:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8426</id>
    <revision>
      <id>133284</id>
      <parentid>42058</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T19:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8427</id>
    <revision>
      <id>42059</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8428</id>
    <revision>
      <id>42060</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8429</id>
    <revision>
      <id>42061</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8430</id>
    <revision>
      <id>42062</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8431</id>
    <revision>
      <id>42063</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8432</id>
    <revision>
      <id>42064</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8433</id>
    <revision>
      <id>42065</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8434</id>
    <revision>
      <id>192380</id>
      <parentid>42066</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T02:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8435</id>
    <revision>
      <id>144099</id>
      <parentid>105966</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T06:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>144099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8436</id>
    <revision>
      <id>135478</id>
      <parentid>132527</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T08:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੂਨ]] over redirect</comment>
      <origin>135478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਆਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8437</id>
    <revision>
      <id>42069</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8438</id>
    <revision>
      <id>290964</id>
      <parentid>42070</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8439</id>
    <revision>
      <id>42071</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8440</id>
    <revision>
      <id>288482</id>
      <parentid>42072</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8442</id>
    <revision>
      <id>42074</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8443</id>
    <revision>
      <id>42075</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8444</id>
    <revision>
      <id>323233</id>
      <parentid>42076</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8445</id>
    <revision>
      <id>83467</id>
      <parentid>83446</parentid>
      <timestamp>2012-09-21T02:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>83467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="hy3rh5lxuraaadmczbf3cn1a3g4wrq8" location="es:DB://cluster23/12446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343436" />
      <sha1>hy3rh5lxuraaadmczbf3cn1a3g4wrq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8446</id>
    <revision>
      <id>227146</id>
      <parentid>42078</parentid>
      <timestamp>2015-03-13T01:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>227146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8447</id>
    <revision>
      <id>359670</id>
      <parentid>359632</parentid>
      <timestamp>2017-01-05T02:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Peeta Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਗ ਤੇਗ ਫ਼ਤਿਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਵਾਲਿਆਂ ਮਤਾਬਕ ਲਿੱਖਣ ਦਾ...</comment>
      <origin>359670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="0lhsq5zmeefp427oeitmx87d8d6d607" location="es:DB://cluster24/526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353236" />
      <sha1>0lhsq5zmeefp427oeitmx87d8d6d607</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8448</id>
    <revision>
      <id>137077</id>
      <parentid>42080</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T03:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8449</id>
    <revision>
      <id>42081</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8450</id>
    <revision>
      <id>42082</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜਾ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8451</id>
    <revision>
      <id>42083</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8452</id>
    <revision>
      <id>42084</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8453</id>
    <revision>
      <id>42085</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8455</id>
    <revision>
      <id>42087</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8456</id>
    <revision>
      <id>42088</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8457</id>
    <revision>
      <id>42089</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8458</id>
    <revision>
      <id>106173</id>
      <parentid>42090</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੇਟਰੋ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ]]</comment>
      <origin>106173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੪੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8459</id>
    <revision>
      <id>42091</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਕੈਪੀਟਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8460</id>
    <revision>
      <id>626070</id>
      <parentid>42092</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T08:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਡੇਅਰਡੈਵਿਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਕੈਪੀਟਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8461</id>
    <revision>
      <id>42093</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8462</id>
    <revision>
      <id>42094</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8463</id>
    <revision>
      <id>42095</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:136</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8464</id>
    <revision>
      <id>104356</id>
      <parentid>42096</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:136]]</comment>
      <origin>104356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8465</id>
    <revision>
      <id>42097</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8466</id>
    <revision>
      <id>42098</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8467</id>
    <revision>
      <id>42099</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:138</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8468</id>
    <revision>
      <id>99492</id>
      <parentid>42100</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:138]]</comment>
      <origin>99492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8469</id>
    <revision>
      <id>42101</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8471</id>
    <revision>
      <id>134168</id>
      <parentid>42103</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T14:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8473</id>
    <revision>
      <id>338043</id>
      <parentid>42105</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8474</id>
    <revision>
      <id>42106</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8475</id>
    <revision>
      <id>357477</id>
      <parentid>318404</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234353938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8476</id>
    <revision>
      <id>67867</id>
      <parentid>67772</parentid>
      <timestamp>2012-02-11T21:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trijnstel</username>
        <id>2555</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/124.253.91.103|124.253.91.103]] ([[User talk:124.253.91.103|talk]]) to last revision by [[User:Mayur|Mayur]]</comment>
      <origin>67867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/50359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530333539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8477</id>
    <revision>
      <id>42109</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8478</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)" />
    <revision>
      <id>58146</id>
      <parentid>42110</parentid>
      <timestamp>2011-09-15T19:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਰਚਾ:ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)]]</comment>
      <origin>58146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t" location="es:DB://cluster22/40638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363338" />
      <sha1>0iq86g0i7bvml2c796q2ivvxebqnt2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8479</id>
    <revision>
      <id>139122</id>
      <parentid>139117</parentid>
      <timestamp>2013-08-02T16:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8480</id>
    <revision>
      <id>333600</id>
      <parentid>42112</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T15:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>333600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8481</id>
    <revision>
      <id>42113</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8482</id>
    <revision>
      <id>42114</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8483</id>
    <revision>
      <id>79471</id>
      <parentid>42115</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T02:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਨਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ]] without leaving a redirect: ਅੱਖਰ ਜੋੜ ਸਹੀ ਕੀਤੇ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲ...</comment>
      <origin>79471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8484</id>
    <revision>
      <id>102398</id>
      <parentid>42116</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T03:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>102398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲਈਪ ਸਿੰਘ ਰਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8485</id>
    <revision>
      <id>42117</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8486</id>
    <revision>
      <id>133900</id>
      <parentid>42118</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T21:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8487</id>
    <revision>
      <id>42119</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8488</id>
    <revision>
      <id>42120</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੇਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8489</id>
    <revision>
      <id>108693</id>
      <parentid>95282</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T11:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੈਲਿਜ਼]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੇਲਜ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>108693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="p6nnjse9deepxars1r39v03w6i73x8g" location="es:DB://cluster24/5920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393230" />
      <sha1>p6nnjse9deepxars1r39v03w6i73x8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8490</id>
    <revision>
      <id>192388</id>
      <parentid>42122</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T02:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿਓਡੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8491</id>
    <revision>
      <id>42123</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8492</id>
    <revision>
      <id>227239</id>
      <parentid>42124</parentid>
      <timestamp>2015-03-14T02:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>227239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8493</id>
    <revision>
      <id>42125</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8494</id>
    <revision>
      <id>338109</id>
      <parentid>42126</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਿਦ ਸਵੱਯੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8495</id>
    <revision>
      <id>42127</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:140</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8496</id>
    <revision>
      <id>99482</id>
      <parentid>42128</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T22:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:140]]</comment>
      <origin>99482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8498</id>
    <revision>
      <id>42130</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8499</id>
    <revision>
      <id>42131</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8500</id>
    <revision>
      <id>42132</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8501</id>
    <revision>
      <id>42133</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8502</id>
    <revision>
      <id>42134</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8503</id>
    <revision>
      <id>42135</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:144</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8504</id>
    <revision>
      <id>134194</id>
      <parentid>42136</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T15:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:144]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8506</id>
    <revision>
      <id>42138</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:146</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8508</id>
    <revision>
      <id>102305</id>
      <parentid>42140</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:146]]</comment>
      <origin>102305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਸ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8509</id>
    <revision>
      <id>95738</id>
      <parentid>42141</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਕ੍ਸਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਸ਼ਿਲਾ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਹੈ।</comment>
      <origin>95738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8510</id>
    <revision>
      <id>42142</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁੰਮੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8511</id>
    <revision>
      <id>42143</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8512</id>
    <revision>
      <id>42144</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8513</id>
    <revision>
      <id>101539</id>
      <parentid>81846</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T00:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨੀਸਤਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="t7sja6cmrsmqbphww4qferrbn7et84n" location="es:DB://cluster23/10824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130383234" />
      <sha1>t7sja6cmrsmqbphww4qferrbn7et84n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:149 ਈਸਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8514</id>
    <revision>
      <id>715740</id>
      <parentid>134811</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T12:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:149]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:149 ਈਸਵੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>134811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਗਲਕ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8515</id>
    <revision>
      <id>42147</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8516</id>
    <revision>
      <id>272895</id>
      <parentid>42148</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T17:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8518</id>
    <revision>
      <id>338047</id>
      <parentid>42150</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8519</id>
    <revision>
      <id>90073</id>
      <parentid>90072</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T04:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>90073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="2e9a1s4doyb5p7jvagv3jy101ovioqz" location="es:DB://cluster25/3218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323138" />
      <sha1>2e9a1s4doyb5p7jvagv3jy101ovioqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8520</id>
    <revision>
      <id>357481</id>
      <parentid>142114</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8521</id>
    <revision>
      <id>42153</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8522</id>
    <revision>
      <id>42154</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਆਂਜਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8523</id>
    <revision>
      <id>42155</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8524</id>
    <revision>
      <id>133458</id>
      <parentid>42156</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T23:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8525</id>
    <revision>
      <id>319208</id>
      <parentid>42157</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T14:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8526</id>
    <revision>
      <id>292760</id>
      <parentid>42158</parentid>
      <timestamp>2015-12-14T11:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>292760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8527</id>
    <revision>
      <id>278921</id>
      <parentid>42159</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>278921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8529</id>
    <revision>
      <id>42161</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8530</id>
    <revision>
      <id>103446</id>
      <parentid>42162</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T15:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8532</id>
    <revision>
      <id>227366</id>
      <parentid>42164</parentid>
      <timestamp>2015-03-15T02:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>227366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਤੇਵ ਅਬਰਾਹਾਮਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8533</id>
    <revision>
      <id>42165</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8534</id>
    <revision>
      <id>338113</id>
      <parentid>42166</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8535</id>
    <revision>
      <id>136995</id>
      <parentid>135994</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T18:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹੱਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਿਲ]] over redirect</comment>
      <origin>136995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="tmcjozyvp1mtou6zbl8zi8g7s7egbyg" location="es:DB://cluster24/2642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363432" />
      <sha1>tmcjozyvp1mtou6zbl8zi8g7s7egbyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8536</id>
    <revision>
      <id>42168</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਯੂਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8537</id>
    <revision>
      <id>42169</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8538</id>
    <revision>
      <id>42170</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8539</id>
    <revision>
      <id>109585</id>
      <parentid>109582</parentid>
      <timestamp>2013-01-07T17:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Monica124 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪੇ]]</comment>
      <origin>109585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="hmr5qwuzwpv2vs39j529h9xepx7k9h6" location="es:DB://cluster24/13089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303839" />
      <sha1>hmr5qwuzwpv2vs39j529h9xepx7k9h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8540</id>
    <revision>
      <id>42172</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8541</id>
    <revision>
      <id>42173</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:153</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8542</id>
    <revision>
      <id>137467</id>
      <parentid>42174</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T00:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:153]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਂਗਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8543</id>
    <revision>
      <id>42175</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8544</id>
    <revision>
      <id>42176</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8545</id>
    <revision>
      <id>42177</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8546</id>
    <revision>
      <id>42178</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8547</id>
    <revision>
      <id>100751</id>
      <parentid>100655</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:156</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8548</id>
    <revision>
      <id>140737</id>
      <parentid>42180</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T21:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:156]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8549</id>
    <revision>
      <id>295120</id>
      <parentid>83000</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T14:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radiomiles ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ?</comment>
      <origin>295120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8550</id>
    <revision>
      <id>42182</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8551</id>
    <revision>
      <id>42183</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:158</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8552</id>
    <revision>
      <id>103085</id>
      <parentid>42184</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T14:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:158]]</comment>
      <origin>103085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8553</id>
    <revision>
      <id>42185</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8554</id>
    <revision>
      <id>42186</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8555</id>
    <revision>
      <id>42187</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8556</id>
    <revision>
      <id>272900</id>
      <parentid>42188</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T18:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8557</id>
    <revision>
      <id>42189</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8558</id>
    <revision>
      <id>154164</id>
      <parentid>42190</parentid>
      <timestamp>2014-02-20T00:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8559</id>
    <revision>
      <id>42191</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8560</id>
    <revision>
      <id>357486</id>
      <parentid>318717</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡ੍ਰੋਨ ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8561</id>
    <revision>
      <id>705731</id>
      <parentid>42193</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T18:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡ੍ਰੋਨ ਜਹਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡ੍ਰੋਨ ਜਹਾਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8562</id>
    <revision>
      <id>42194</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8563</id>
    <revision>
      <id>42195</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8564</id>
    <revision>
      <id>334688</id>
      <parentid>42196</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T02:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>334688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਂਗ ਹੋਈ ਏਰਪੌਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8565</id>
    <revision>
      <id>42197</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8566</id>
    <revision>
      <id>321791</id>
      <parentid>42198</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T16:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>321791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8567</id>
    <revision>
      <id>42199</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਵਿਡ ਲੈਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8568</id>
    <revision>
      <id>42200</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8569</id>
    <revision>
      <id>278856</id>
      <parentid>42201</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>278856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਮੀਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8570</id>
    <revision>
      <id>42202</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8571</id>
    <revision>
      <id>42203</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਨਵਰ ਬ੍ਰਾਂਕੋਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8572</id>
    <revision>
      <id>42204</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਨਵਰ ਬਰੋਨਕੋਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8573</id>
    <revision>
      <id>42205</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8574</id>
    <revision>
      <id>42206</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਓਨਾਇਸਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8575</id>
    <revision>
      <id>42207</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8576</id>
    <revision>
      <id>224425</id>
      <parentid>42208</parentid>
      <timestamp>2015-02-19T02:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234363939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8578</id>
    <revision>
      <id>338117</id>
      <parentid>42210</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਡੀ. ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8579</id>
    <revision>
      <id>42211</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8580</id>
    <revision>
      <id>42212</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਲੀਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8581</id>
    <revision>
      <id>42213</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8582</id>
    <revision>
      <id>42214</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8583</id>
    <revision>
      <id>42215</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:162</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8584</id>
    <revision>
      <id>736233</id>
      <parentid>42216</parentid>
      <timestamp>2024-03-09T10:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:162]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਯਨੋਸੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8585</id>
    <revision>
      <id>42217</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8586</id>
    <revision>
      <id>42218</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8587</id>
    <revision>
      <id>42219</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਸੀ ਜ਼ੈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8588</id>
    <revision>
      <id>42220</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8589</id>
    <revision>
      <id>42221</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਸੀ ਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8590</id>
    <revision>
      <id>42222</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:166</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8591</id>
    <revision>
      <id>132875</id>
      <parentid>132819</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:166]] over redirect</comment>
      <origin>132875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਯੂ ਐਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8592</id>
    <revision>
      <id>42224</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8593</id>
    <revision>
      <id>42225</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਏ ਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8594</id>
    <revision>
      <id>42226</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:168</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8595</id>
    <revision>
      <id>137871</id>
      <parentid>42227</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T04:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:168]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਏ ਐਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8596</id>
    <revision>
      <id>42228</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:169</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8597</id>
    <revision>
      <id>142203</id>
      <parentid>42229</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T02:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:169]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਏ ਏਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8598</id>
    <revision>
      <id>42230</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8599</id>
    <revision>
      <id>142421</id>
      <parentid>42231</parentid>
      <timestamp>2013-08-26T10:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਟ ਆਈ ਐਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8600</id>
    <revision>
      <id>42232</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8601</id>
    <revision>
      <id>338051</id>
      <parentid>42233</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਫ਼ੌਸਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8602</id>
    <revision>
      <id>42234</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8603</id>
    <revision>
      <id>357490</id>
      <parentid>318721</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8604</id>
    <revision>
      <id>101608</id>
      <parentid>81464</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T11:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੇਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਇਨਾਸੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8605</id>
    <revision>
      <id>610981</id>
      <parentid>42237</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T19:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Middle river exports ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਈਨੋਸੌਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਇਨਾਸੌਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਸਪੈਲਿੰਗ; https://www.punjabijagran.com/world/usa-video-77-million-year-old-dinosaur-skeleton-auctioned-sold-for-more-than-60-million-dollars-9112447.html</comment>
      <origin>42237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8606</id>
    <revision>
      <id>42238</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਬਲਿਊ ਟੀ ਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8607</id>
    <revision>
      <id>42239</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8608</id>
    <revision>
      <id>106180</id>
      <parentid>42240</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T14:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>106180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8609</id>
    <revision>
      <id>42241</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8610</id>
    <revision>
      <id>321795</id>
      <parentid>42242</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T16:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>321795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8611</id>
    <revision>
      <id>42243</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8612</id>
    <revision>
      <id>290975</id>
      <parentid>42244</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8613</id>
    <revision>
      <id>42245</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8614</id>
    <revision>
      <id>278941</id>
      <parentid>42246</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>278941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ੍ਰਾਈਬੁਲਾਟੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8615</id>
    <revision>
      <id>42247</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8616</id>
    <revision>
      <id>42248</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਮ ਜੋਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8617</id>
    <revision>
      <id>42249</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8618</id>
    <revision>
      <id>42250</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਬੀਆਸ ਮਿਕੇਲ ਆਰੇਲ ਆਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8619</id>
    <revision>
      <id>42251</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8620</id>
    <revision>
      <id>42252</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲੂਰੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8621</id>
    <revision>
      <id>128643</id>
      <parentid>42253</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T06:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲਿਊਰੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲੂਰੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8622</id>
    <revision>
      <id>338127</id>
      <parentid>42254</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8623</id>
    <revision>
      <id>42255</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:170</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8624</id>
    <revision>
      <id>134323</id>
      <parentid>42256</parentid>
      <timestamp>2013-07-11T06:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:170]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8625</id>
    <revision>
      <id>254864</id>
      <parentid>42257</parentid>
      <timestamp>2015-07-26T14:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>254864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:171</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8626</id>
    <revision>
      <id>151636</id>
      <parentid>42258</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T12:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:171]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਰਾਂਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8627</id>
    <revision>
      <id>82602</id>
      <parentid>82563</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T16:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Merge */ reply</comment>
      <origin>82602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="b46pu5bl0390wb7p5xt1zlv66q0k5hy" location="es:DB://cluster23/11580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353830" />
      <sha1>b46pu5bl0390wb7p5xt1zlv66q0k5hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8628</id>
    <revision>
      <id>42260</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਟੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8629</id>
    <revision>
      <id>42261</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8630</id>
    <revision>
      <id>42262</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:174</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8631</id>
    <revision>
      <id>132891</id>
      <parentid>132793</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:174]] over redirect</comment>
      <origin>132891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8632</id>
    <revision>
      <id>89257</id>
      <parentid>42264</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T07:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਗਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਘ]]</comment>
      <origin>89257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਇਟੈਨਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8633</id>
    <revision>
      <id>42265</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8634</id>
    <revision>
      <id>42266</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8635</id>
    <revision>
      <id>42267</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰੈਕਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8636</id>
    <revision>
      <id>42268</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8637</id>
    <revision>
      <id>42269</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8638</id>
    <revision>
      <id>42270</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:178</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8639</id>
    <revision>
      <id>99388</id>
      <parentid>42271</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:178]]</comment>
      <origin>99388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰੀਟੀਕਮ ਪੋਲੋਨੀਕਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8640</id>
    <revision>
      <id>42272</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰੀਟੀਕਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8641</id>
    <revision>
      <id>42273</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:179</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8642</id>
    <revision>
      <id>133846</id>
      <parentid>42274</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T19:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:179]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8643</id>
    <revision>
      <id>42275</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8644</id>
    <revision>
      <id>272767</id>
      <parentid>42276</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T13:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਞ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8645</id>
    <revision>
      <id>42277</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8646</id>
    <revision>
      <id>143133</id>
      <parentid>42278</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T05:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8647</id>
    <revision>
      <id>357494</id>
      <parentid>249233</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡੂਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8648</id>
    <revision>
      <id>42280</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8649</id>
    <revision>
      <id>42281</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8650</id>
    <revision>
      <id>42282</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੀਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8651</id>
    <revision>
      <id>42283</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8652</id>
    <revision>
      <id>135262</id>
      <parentid>42284</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T17:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8653</id>
    <revision>
      <id>42285</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾਰਖੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8654</id>
    <revision>
      <id>42286</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8655</id>
    <revision>
      <id>290980</id>
      <parentid>42287</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8656</id>
    <revision>
      <id>110955</id>
      <parentid>110948</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T04:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>110955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8657</id>
    <revision>
      <id>278961</id>
      <parentid>42289</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>278961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8658</id>
    <revision>
      <id>42290</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8659</id>
    <revision>
      <id>649189</id>
      <parentid>649186</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T17:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NitinMlk</username>
        <id>14493</id>
      </contributor>
      <comment>mistakenly made the same post again</comment>
      <origin>649189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="m4f07qleuflmc5blpufcupy8lj262ch" location="es:DB://cluster27/68968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638393638" />
      <sha1>m4f07qleuflmc5blpufcupy8lj262ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8660</id>
    <revision>
      <id>42292</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8661</id>
    <revision>
      <id>711780</id>
      <parentid>42293</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (ਰਾਜ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8662</id>
    <revision>
      <id>102259</id>
      <parentid>42294</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਮਈ]]</comment>
      <origin>102259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8663</id>
    <revision>
      <id>677543</id>
      <parentid>42295</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੰਡਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8664</id>
    <revision>
      <id>42296</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ੍ਰਮਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8665</id>
    <revision>
      <id>42297</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8666</id>
    <revision>
      <id>338122</id>
      <parentid>42298</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8667</id>
    <revision>
      <id>42299</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ੍ਰਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8668</id>
    <revision>
      <id>42300</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8669</id>
    <revision>
      <id>42301</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8670</id>
    <revision>
      <id>421413</id>
      <parentid>154029</parentid>
      <timestamp>2018-04-20T14:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਹਨ ਮਿਲਟਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ]] over redirect</comment>
      <origin>421413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1801</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8671</id>
    <revision>
      <id>138015</id>
      <parentid>42303</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1801]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8672</id>
    <revision>
      <id>42304</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਕਬ ਆਗਾਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8673</id>
    <revision>
      <id>42305</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8674</id>
    <revision>
      <id>42306</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8675</id>
    <revision>
      <id>42307</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਨ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8676</id>
    <revision>
      <id>42308</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234373939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਨ ਆਇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8677</id>
    <revision>
      <id>42309</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8678</id>
    <revision>
      <id>42310</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8679</id>
    <revision>
      <id>42311</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਠ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8680</id>
    <revision>
      <id>42312</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8681</id>
    <revision>
      <id>42313</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8682</id>
    <revision>
      <id>42314</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8683</id>
    <revision>
      <id>42315</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਡੇ ਏਸਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8684</id>
    <revision>
      <id>42316</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8685</id>
    <revision>
      <id>42317</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8686</id>
    <revision>
      <id>507077</id>
      <parentid>42318</parentid>
      <timestamp>2020-01-10T15:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manpreetsir</username>
        <id>29102</id>
      </contributor>
      <origin>507077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="d4v0s36ro0ijdel4jtuejkfn8ytxddm" location="es:DB://cluster24/211431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131343331" />
      <sha1>d4v0s36ro0ijdel4jtuejkfn8ytxddm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8687</id>
    <revision>
      <id>42319</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲਾਈ ੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8688</id>
    <revision>
      <id>42320</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:185</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8689</id>
    <revision>
      <id>137445</id>
      <parentid>42321</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:185]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲਾਈ 23</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8690</id>
    <revision>
      <id>42322</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8691</id>
    <revision>
      <id>42323</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8692</id>
    <revision>
      <id>42324</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8693</id>
    <revision>
      <id>42325</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8695</id>
    <revision>
      <id>42327</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮ ਨਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8696</id>
    <revision>
      <id>348167</id>
      <parentid>42328</parentid>
      <timestamp>2016-10-18T23:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਫ਼ਰਿਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮ ਨਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>348167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8697</id>
    <revision>
      <id>42329</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8698</id>
    <revision>
      <id>42330</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8699</id>
    <revision>
      <id>272752</id>
      <parentid>42331</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T13:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਵਿਕ ਖੇਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8700</id>
    <revision>
      <id>80362</id>
      <parentid>42332</parentid>
      <timestamp>2012-08-25T11:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਜੀਵਕ ਖੇਤੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਜੈਵਿਕ ਖੇਤੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>80362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8701</id>
    <revision>
      <id>102614</id>
      <parentid>42333</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T15:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਅਗਸਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8702</id>
    <revision>
      <id>188946</id>
      <parentid>42334</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T13:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8703</id>
    <revision>
      <id>357498</id>
      <parentid>319216</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8704</id>
    <revision>
      <id>189901</id>
      <parentid>42336</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਨਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8705</id>
    <revision>
      <id>42337</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਨ ਹੈਨਰੀ ਡੁਨਾਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8706</id>
    <revision>
      <id>42338</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8707</id>
    <revision>
      <id>135245</id>
      <parentid>42339</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T17:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8708</id>
    <revision>
      <id>478816</id>
      <parentid>101282</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ</comment>
      <origin>101282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8709</id>
    <revision>
      <id>546409</id>
      <parentid>42341</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8710</id>
    <revision>
      <id>42342</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8711</id>
    <revision>
      <id>129023</id>
      <parentid>42343</parentid>
      <timestamp>2013-05-25T00:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਦਸੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਦਸੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>129023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8713</id>
    <revision>
      <id>132799</id>
      <parentid>132781</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਨਵੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਨਵੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>132799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8715</id>
    <revision>
      <id>42347</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8716</id>
    <revision>
      <id>110481</id>
      <parentid>42348</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T07:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪ ਸਾਹਿਬ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>110481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8717</id>
    <revision>
      <id>323237</id>
      <parentid>42349</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T15:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8719</id>
    <revision>
      <id>228292</id>
      <parentid>42351</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T01:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8720</id>
    <revision>
      <id>42352</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8721</id>
    <revision>
      <id>133884</id>
      <parentid>42353</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T21:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਙਚੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8722</id>
    <revision>
      <id>189905</id>
      <parentid>42354</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:190</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8723</id>
    <revision>
      <id>137476</id>
      <parentid>42355</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T00:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:190]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8724</id>
    <revision>
      <id>42356</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8725</id>
    <revision>
      <id>42357</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8726</id>
    <revision>
      <id>233116</id>
      <parentid>42358</parentid>
      <timestamp>2015-04-22T17:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>233116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲਾ ਮੋਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8728</id>
    <revision>
      <id>42360</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8729</id>
    <revision>
      <id>407003</id>
      <parentid>42361</parentid>
      <timestamp>2017-12-24T09:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੦ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1900 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>407003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਰਕੋਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8730</id>
    <revision>
      <id>42362</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8731</id>
    <revision>
      <id>42363</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਮਜ਼ਮਾ ਤੋਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8732</id>
    <revision>
      <id>42364</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8733</id>
    <revision>
      <id>42365</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਹਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8734</id>
    <revision>
      <id>42366</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8735</id>
    <revision>
      <id>42367</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਹਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8736</id>
    <revision>
      <id>42368</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8737</id>
    <revision>
      <id>42369</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1905</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8739</id>
    <revision>
      <id>138007</id>
      <parentid>42371</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1905]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8740</id>
    <revision>
      <id>42372</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8741</id>
    <revision>
      <id>100738</id>
      <parentid>100647</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8742</id>
    <revision>
      <id>42374</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8743</id>
    <revision>
      <id>402466</id>
      <parentid>42375</parentid>
      <timestamp>2017-11-16T05:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਾਰੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>402466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="6qgdnmyv2219ah9l2yn55ii51iwinsm" location="es:DB://cluster24/159601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313539363031" />
      <sha1>6qgdnmyv2219ah9l2yn55ii51iwinsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1908</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8744</id>
    <revision>
      <id>134233</id>
      <parentid>42376</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T16:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1908]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8745</id>
    <revision>
      <id>141770</id>
      <parentid>85416</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T17:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਕਤਲਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="c7z9c6djbwor46c9wf2vuri69tblkgo" location="es:DB://cluster24/908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393038" />
      <sha1>c7z9c6djbwor46c9wf2vuri69tblkgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8746</id>
    <revision>
      <id>42378</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8747</id>
    <revision>
      <id>42379</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8748</id>
    <revision>
      <id>42380</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8749</id>
    <revision>
      <id>42381</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8750</id>
    <revision>
      <id>42382</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1910</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8751</id>
    <revision>
      <id>132867</id>
      <parentid>132841</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1910]] over redirect</comment>
      <origin>132867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1911</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8752</id>
    <revision>
      <id>192374</id>
      <parentid>132789</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T02:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1911]] over redirect</comment>
      <origin>192374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਤੇ ਹੰਸਲੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8753</id>
    <revision>
      <id>42385</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1912</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8754</id>
    <revision>
      <id>132990</id>
      <parentid>42386</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T00:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1912]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8755</id>
    <revision>
      <id>42387</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8756</id>
    <revision>
      <id>42388</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8757</id>
    <revision>
      <id>42389</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8758</id>
    <revision>
      <id>42390</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8759</id>
    <revision>
      <id>144537</id>
      <parentid>42391</parentid>
      <timestamp>2013-09-24T18:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>144537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1915</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8760</id>
    <revision>
      <id>142717</id>
      <parentid>42392</parentid>
      <timestamp>2013-08-31T05:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1915]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8761</id>
    <revision>
      <id>427072</id>
      <parentid>216089</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T08:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>427072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="mg9lcjehys1lf1b03k9509tlrd1c6k3" location="es:DB://cluster25/171706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313731373036" />
      <sha1>mg9lcjehys1lf1b03k9509tlrd1c6k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8762</id>
    <revision>
      <id>42394</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8763</id>
    <revision>
      <id>91978</id>
      <parentid>82766</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T20:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="qgy95y4gq6kxf7t6p2wysmuayp2wy2r" location="es:DB://cluster23/11744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131373434" />
      <sha1>qgy95y4gq6kxf7t6p2wysmuayp2wy2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1917</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8764</id>
    <revision>
      <id>134669</id>
      <parentid>42396</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T05:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1917]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8765</id>
    <revision>
      <id>42397</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8766</id>
    <revision>
      <id>42398</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8767</id>
    <revision>
      <id>42399</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1919</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8768</id>
    <revision>
      <id>131932</id>
      <parentid>42400</parentid>
      <timestamp>2013-06-27T01:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1919]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪ੍ਜੀ ਸਾਹਿਬ੍</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8769</id>
    <revision>
      <id>42401</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੯ ਦੀ ਵਿਸਾਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8770</id>
    <revision>
      <id>42402</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8771</id>
    <revision>
      <id>209861</id>
      <parentid>209853</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T13:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ]] over redirect: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਰਕ ਦਿਉ। ਗੂਗਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਮ...</comment>
      <origin>209861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8772</id>
    <revision>
      <id>42404</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8773</id>
    <revision>
      <id>42405</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8774</id>
    <revision>
      <id>42406</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8775</id>
    <revision>
      <id>42407</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234383938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8777</id>
    <revision>
      <id>42409</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8778</id>
    <revision>
      <id>42410</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8779</id>
    <revision>
      <id>42411</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1922</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8780</id>
    <revision>
      <id>139564</id>
      <parentid>42412</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T00:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1922]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>139564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8781</id>
    <revision>
      <id>42413</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1923</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8782</id>
    <revision>
      <id>125801</id>
      <parentid>42414</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T19:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੩]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1923]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8783</id>
    <revision>
      <id>42415</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8784</id>
    <revision>
      <id>42416</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੩੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8785</id>
    <revision>
      <id>42417</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8786</id>
    <revision>
      <id>42418</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੩੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8787</id>
    <revision>
      <id>42419</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8788</id>
    <revision>
      <id>42420</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8789</id>
    <revision>
      <id>42421</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8790</id>
    <revision>
      <id>42422</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8791</id>
    <revision>
      <id>42423</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8792</id>
    <revision>
      <id>42424</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8793</id>
    <revision>
      <id>42425</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8794</id>
    <revision>
      <id>42426</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8795</id>
    <revision>
      <id>42427</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1929</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8796</id>
    <revision>
      <id>142547</id>
      <parentid>42428</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T12:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1929]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8797</id>
    <revision>
      <id>42429</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8798</id>
    <revision>
      <id>42430</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8799</id>
    <revision>
      <id>42431</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1930</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8800</id>
    <revision>
      <id>301841</id>
      <parentid>42432</parentid>
      <timestamp>2016-01-25T13:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1930]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>301841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8801</id>
    <revision>
      <id>42433</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8802</id>
    <revision>
      <id>42434</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8803</id>
    <revision>
      <id>42435</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1932</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8804</id>
    <revision>
      <id>137425</id>
      <parentid>42436</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1932]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8805</id>
    <revision>
      <id>42437</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8806</id>
    <revision>
      <id>42438</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੨ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8807</id>
    <revision>
      <id>42439</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1933</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8808</id>
    <revision>
      <id>272670</id>
      <parentid>42440</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T11:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1933]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8809</id>
    <revision>
      <id>42441</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8810</id>
    <revision>
      <id>42442</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8811</id>
    <revision>
      <id>42443</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1935</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8812</id>
    <revision>
      <id>289748</id>
      <parentid>42444</parentid>
      <timestamp>2015-11-28T05:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1935]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>289748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8813</id>
    <revision>
      <id>42445</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8814</id>
    <revision>
      <id>42446</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8815</id>
    <revision>
      <id>42447</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੬ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8816</id>
    <revision>
      <id>42448</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8817</id>
    <revision>
      <id>42449</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1937</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8818</id>
    <revision>
      <id>144350</id>
      <parentid>42450</parentid>
      <timestamp>2013-09-22T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1937]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8819</id>
    <revision>
      <id>42451</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1938</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8820</id>
    <revision>
      <id>102313</id>
      <parentid>42452</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1938]]</comment>
      <origin>102313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8821</id>
    <revision>
      <id>42453</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1939</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8822</id>
    <revision>
      <id>137584</id>
      <parentid>42454</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T17:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1939]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8823</id>
    <revision>
      <id>42455</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:194</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8824</id>
    <revision>
      <id>102903</id>
      <parentid>42456</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T20:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:194]]</comment>
      <origin>102903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8825</id>
    <revision>
      <id>42457</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1940</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8826</id>
    <revision>
      <id>137632</id>
      <parentid>42458</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T19:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1940]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8827</id>
    <revision>
      <id>42459</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1941</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8828</id>
    <revision>
      <id>104375</id>
      <parentid>42460</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1941]]</comment>
      <origin>104375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8829</id>
    <revision>
      <id>42461</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1942</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8830</id>
    <revision>
      <id>195959</id>
      <parentid>42462</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T08:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1942]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8831</id>
    <revision>
      <id>42463</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1943</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8832</id>
    <revision>
      <id>126551</id>
      <parentid>42464</parentid>
      <timestamp>2013-04-17T23:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੩]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1943]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8833</id>
    <revision>
      <id>42465</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8834</id>
    <revision>
      <id>42466</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 9</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8835</id>
    <revision>
      <id>42467</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1945</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8836</id>
    <revision>
      <id>138994</id>
      <parentid>42468</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1945]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 8</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8837</id>
    <revision>
      <id>42469</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8838</id>
    <revision>
      <id>42470</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 7</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8839</id>
    <revision>
      <id>42471</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1947</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8840</id>
    <revision>
      <id>104520</id>
      <parentid>42472</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T13:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੭]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1947]]</comment>
      <origin>104520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 6</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8841</id>
    <revision>
      <id>42473</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 5</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8842</id>
    <revision>
      <id>42474</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8843</id>
    <revision>
      <id>135568</id>
      <parentid>42475</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 4</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8844</id>
    <revision>
      <id>42476</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8845</id>
    <revision>
      <id>42477</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 31</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8846</id>
    <revision>
      <id>42478</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1949</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8847</id>
    <revision>
      <id>132019</id>
      <parentid>42479</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T01:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1949]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 30</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8848</id>
    <revision>
      <id>42480</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8849</id>
    <revision>
      <id>42482</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8850</id>
    <revision>
      <id>42481</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 29</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8851</id>
    <revision>
      <id>42483</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8852</id>
    <revision>
      <id>42484</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 28</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8853</id>
    <revision>
      <id>42485</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8854</id>
    <revision>
      <id>42486</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 27</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8855</id>
    <revision>
      <id>42487</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8856</id>
    <revision>
      <id>42488</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 26</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8857</id>
    <revision>
      <id>42489</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 25</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8859</id>
    <revision>
      <id>42491</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8860</id>
    <revision>
      <id>42492</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 24</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8861</id>
    <revision>
      <id>42493</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1954</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8862</id>
    <revision>
      <id>137601</id>
      <parentid>42494</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T18:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1954]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 23</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8863</id>
    <revision>
      <id>42495</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1955</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8864</id>
    <revision>
      <id>132871</id>
      <parentid>132837</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1955]] over redirect</comment>
      <origin>132871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 22</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8865</id>
    <revision>
      <id>42497</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8866</id>
    <revision>
      <id>42498</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 21</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8867</id>
    <revision>
      <id>42499</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 20</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8869</id>
    <revision>
      <id>42501</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8870</id>
    <revision>
      <id>42502</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8871</id>
    <revision>
      <id>42503</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8872</id>
    <revision>
      <id>42504</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 19</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8873</id>
    <revision>
      <id>42505</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1959</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8874</id>
    <revision>
      <id>134700</id>
      <parentid>42506</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T12:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1959]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 18</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8875</id>
    <revision>
      <id>42507</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:196</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8876</id>
    <revision>
      <id>134316</id>
      <parentid>42508</parentid>
      <timestamp>2013-07-11T06:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:196]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/24999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3234393939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 17</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8877</id>
    <revision>
      <id>42509</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8878</id>
    <revision>
      <id>137928</id>
      <parentid>42510</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T05:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 16</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8879</id>
    <revision>
      <id>42511</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 15</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8881</id>
    <revision>
      <id>42513</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1961</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8882</id>
    <revision>
      <id>288428</id>
      <parentid>42514</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1961]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>288428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 14</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8883</id>
    <revision>
      <id>42515</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1962</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8884</id>
    <revision>
      <id>102897</id>
      <parentid>42516</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T20:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1962]]</comment>
      <origin>102897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 13</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8885</id>
    <revision>
      <id>42517</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1963</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8886</id>
    <revision>
      <id>132883</id>
      <parentid>132833</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੩]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1963]] over redirect</comment>
      <origin>132883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 12</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8887</id>
    <revision>
      <id>42519</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 11</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8888</id>
    <revision>
      <id>42520</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8889</id>
    <revision>
      <id>42521</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 10</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8890</id>
    <revision>
      <id>42522</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8892</id>
    <revision>
      <id>42524</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8893</id>
    <revision>
      <id>42525</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8894</id>
    <revision>
      <id>42527</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8895</id>
    <revision>
      <id>42528</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨ ਗਣ ਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8896</id>
    <revision>
      <id>70562</id>
      <parentid>65277</parentid>
      <timestamp>2012-04-29T04:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PiRSquared17</username>
        <id>2283</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/117.205.59.42|117.205.59.42]] ([[User talk:117.205.59.42|talk]]) to last revision by [[User:Mayur|Mayur]]</comment>
      <origin>70562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/53054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533303534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8897</id>
    <revision>
      <id>42530</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8898</id>
    <revision>
      <id>42531</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8899</id>
    <revision>
      <id>42532</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8900</id>
    <revision>
      <id>566321</id>
      <parentid>565505</parentid>
      <timestamp>2021-05-27T09:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/59.89.60.109|59.89.60.109]] ([[User talk:59.89.60.109|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Mayur|Mayur]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>42533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8901</id>
    <revision>
      <id>42534</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੱਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8902</id>
    <revision>
      <id>42535</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8903</id>
    <revision>
      <id>42536</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8904</id>
    <revision>
      <id>42537</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8905</id>
    <revision>
      <id>42538</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:197</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8906</id>
    <revision>
      <id>340465</id>
      <parentid>42539</parentid>
      <timestamp>2016-08-21T13:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:197]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>340465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8908</id>
    <revision>
      <id>42541</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8909</id>
    <revision>
      <id>42542</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1971</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8910</id>
    <revision>
      <id>142493</id>
      <parentid>42543</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T01:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1971]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8911</id>
    <revision>
      <id>42544</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1972</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8912</id>
    <revision>
      <id>104564</id>
      <parentid>42545</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1972]]</comment>
      <origin>104564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦ੍ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8913</id>
    <revision>
      <id>42546</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੨ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8914</id>
    <revision>
      <id>42547</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦ੍ਰਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8915</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>357003</id>
      <parentid>146863</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T16:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ]]</comment>
      <origin>357003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="t2kvdzjgc6v9igna7xrttqgqez5a6eg" location="es:DB://cluster24/136916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336393136" />
      <sha1>t2kvdzjgc6v9igna7xrttqgqez5a6eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1973</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8916</id>
    <revision>
      <id>133102</id>
      <parentid>42549</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T13:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1973]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦ੍ਰਯਾਨ-1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8917</id>
    <revision>
      <id>779468</id>
      <parentid>700099</parentid>
      <timestamp>2024-12-26T18:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਯਾਨ-1]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦ੍ਰਯਾਨ-1]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>42550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1974</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8918</id>
    <revision>
      <id>133905</id>
      <parentid>42551</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T21:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1974]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8919</id>
    <revision>
      <id>42552</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1975</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8920</id>
    <revision>
      <id>226554</id>
      <parentid>42553</parentid>
      <timestamp>2015-03-07T07:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1975]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8921</id>
    <revision>
      <id>42554</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1976</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8922</id>
    <revision>
      <id>104371</id>
      <parentid>42555</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1976]]</comment>
      <origin>104371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡੀਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8923</id>
    <revision>
      <id>42556</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੬ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8924</id>
    <revision>
      <id>42557</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡੀ ਚਰਿੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8925</id>
    <revision>
      <id>42558</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8926</id>
    <revision>
      <id>42559</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਚੌਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8927</id>
    <revision>
      <id>209396</id>
      <parentid>42560</parentid>
      <timestamp>2014-10-31T01:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਚੌਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8928</id>
    <revision>
      <id>42561</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8930</id>
    <revision>
      <id>42563</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਂਗਕਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8931</id>
    <revision>
      <id>42564</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8932</id>
    <revision>
      <id>42565</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1980</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8933</id>
    <revision>
      <id>288422</id>
      <parentid>42566</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1980]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>288422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8934</id>
    <revision>
      <id>42567</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8935</id>
    <revision>
      <id>42568</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਂਗਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8936</id>
    <revision>
      <id>42569</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1982</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8937</id>
    <revision>
      <id>134490</id>
      <parentid>42570</parentid>
      <timestamp>2013-07-12T08:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1982]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇੰਟਰਵਿਕੀ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>134490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂੰਬਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8938</id>
    <revision>
      <id>42571</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8939</id>
    <revision>
      <id>42572</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੰਬਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8940</id>
    <revision>
      <id>42573</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1984</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8941</id>
    <revision>
      <id>141192</id>
      <parentid>132531</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T03:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1984]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8942</id>
    <revision>
      <id>42575</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8943</id>
    <revision>
      <id>42576</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8945</id>
    <revision>
      <id>42578</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8946</id>
    <revision>
      <id>42579</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8947</id>
    <revision>
      <id>42580</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8948</id>
    <revision>
      <id>42581</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1988</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8949</id>
    <revision>
      <id>139637</id>
      <parentid>42582</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T05:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1988]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵ</comment>
      <origin>139637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਕਿਤਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8950</id>
    <revision>
      <id>330909</id>
      <parentid>213367</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T21:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਰਮੀਤ ਕੁੰਜ</username>
        <id>14900</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪਰਮੀਤ ਕੁੰਜ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਾਜ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਕਿਤਸਾ]] over redirect</comment>
      <origin>330909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="0mb6t54dol1tuc6iqa776okpce0tpf7" location="es:DB://cluster24/65008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635303038" />
      <sha1>0mb6t54dol1tuc6iqa776okpce0tpf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1989</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8951</id>
    <revision>
      <id>134203</id>
      <parentid>42584</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T15:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1989]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8953</id>
    <revision>
      <id>42586</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਸ ਐਲਬਰਟ ਗੋਬਾਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8954</id>
    <revision>
      <id>42587</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1990</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8955</id>
    <revision>
      <id>102940</id>
      <parentid>42588</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T20:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1990]]</comment>
      <origin>102940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8956</id>
    <revision>
      <id>42589</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8957</id>
    <revision>
      <id>42590</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8958</id>
    <revision>
      <id>42591</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8959</id>
    <revision>
      <id>42592</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8961</id>
    <revision>
      <id>42594</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1994</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8963</id>
    <revision>
      <id>132914</id>
      <parentid>42596</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T10:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1994]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8965</id>
    <revision>
      <id>42598</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8966</id>
    <revision>
      <id>42599</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1996</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8967</id>
    <revision>
      <id>134846</id>
      <parentid>42600</parentid>
      <timestamp>2013-07-15T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1996]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਂਙਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8968</id>
    <revision>
      <id>189914</id>
      <parentid>42601</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਗਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਂਙਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8969</id>
    <revision>
      <id>42602</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਗਚੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8970</id>
    <revision>
      <id>42603</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1998</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8971</id>
    <revision>
      <id>134291</id>
      <parentid>42604</parentid>
      <timestamp>2013-07-11T00:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1998]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਤਰਵਸਤੂ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>134291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8972</id>
    <revision>
      <id>406483</id>
      <parentid>42605</parentid>
      <timestamp>2017-12-16T08:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਲੰਤ ਬਿਜਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>406483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8973</id>
    <revision>
      <id>42606</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8975</id>
    <revision>
      <id>42608</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235303939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਲਣਹਾਰ ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8978</id>
    <revision>
      <id>42611</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8979</id>
    <revision>
      <id>546403</id>
      <parentid>42612</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਨਾਂ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8980</id>
    <revision>
      <id>605425</id>
      <parentid>605104</parentid>
      <timestamp>2022-06-13T14:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>نعم البدل</username>
        <id>40724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>نعم البدل ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਨਾਬ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਨਾਂ ਨਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8981</id>
    <revision>
      <id>336520</id>
      <parentid>42614</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8983</id>
    <revision>
      <id>357437</id>
      <parentid>317197</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਧੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8984</id>
    <revision>
      <id>42617</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8985</id>
    <revision>
      <id>42618</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8986</id>
    <revision>
      <id>42619</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8987</id>
    <revision>
      <id>135253</id>
      <parentid>42620</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T17:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਙ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8988</id>
    <revision>
      <id>42621</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8989</id>
    <revision>
      <id>102884</id>
      <parentid>42622</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>102884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੰਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8990</id>
    <revision>
      <id>42623</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8991</id>
    <revision>
      <id>137452</id>
      <parentid>42624</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8993</id>
    <revision>
      <id>133994</id>
      <parentid>42626</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T11:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8995</id>
    <revision>
      <id>42628</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8997</id>
    <revision>
      <id>42630</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8998</id>
    <revision>
      <id>42631</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8999</id>
    <revision>
      <id>313799</id>
      <parentid>42632</parentid>
      <timestamp>2016-03-01T15:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>313799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਡੋਇਆ ਖਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9000</id>
    <revision>
      <id>42633</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9001</id>
    <revision>
      <id>225561</id>
      <parentid>42634</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T09:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9002</id>
    <revision>
      <id>677535</id>
      <parentid>172176</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੈਗੋਰੀਅਨ ਕਲੰਡਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9003</id>
    <revision>
      <id>258970</id>
      <parentid>42636</parentid>
      <timestamp>2015-09-02T02:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>258970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਖਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9004</id>
    <revision>
      <id>42637</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20,000 ਲੀਗਜ਼ ਅੰਡਰ ਦ ਸੀਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9005</id>
    <revision>
      <id>369973</id>
      <parentid>42638</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦,੦੦੦ ਲੀਗਜ਼ ਅੰਡਰ ਦ ਸੀਅ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20,000 ਲੀਗਜ਼ ਅੰਡਰ ਦ ਸੀਅ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>369973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਅਤ੍ ਖਾਲਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9006</id>
    <revision>
      <id>42639</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9007</id>
    <revision>
      <id>142678</id>
      <parentid>42640</parentid>
      <timestamp>2013-08-30T13:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9009</id>
    <revision>
      <id>338055</id>
      <parentid>42642</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9010</id>
    <revision>
      <id>42643</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9011</id>
    <revision>
      <id>357503</id>
      <parentid>319221</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9012</id>
    <revision>
      <id>655370</id>
      <parentid>42645</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T13:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ ਦਾ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9013</id>
    <revision>
      <id>42646</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਸਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9014</id>
    <revision>
      <id>42647</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9015</id>
    <revision>
      <id>334729</id>
      <parentid>42648</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T11:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>334729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9016</id>
    <revision>
      <id>42649</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9017</id>
    <revision>
      <id>546399</id>
      <parentid>42650</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਰਾਲਡ ਅਬਰਾਹਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9018</id>
    <revision>
      <id>42651</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9019</id>
    <revision>
      <id>290986</id>
      <parentid>42652</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9020</id>
    <revision>
      <id>42653</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9021</id>
    <revision>
      <id>116003</id>
      <parentid>42654</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਨਵੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਨਵੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9022</id>
    <revision>
      <id>114992</id>
      <parentid>42655</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T06:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਲੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9023</id>
    <revision>
      <id>42656</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂਗਲ ਆਈ ਐਮ ਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9024</id>
    <revision>
      <id>660928</id>
      <parentid>42657</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T15:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂਗਲ ਆਇਏਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂਗਲ ਆਈ ਐਮ ਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9025</id>
    <revision>
      <id>42658</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9026</id>
    <revision>
      <id>480600</id>
      <parentid>42659</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T15:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੜਗਾਂਵ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਗ੍ਰਾਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</comment>
      <origin>42659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9027</id>
    <revision>
      <id>42660</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁ਼ਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9028</id>
    <revision>
      <id>42661</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9029</id>
    <revision>
      <id>132360</id>
      <parentid>42662</parentid>
      <timestamp>2013-06-30T02:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9030</id>
    <revision>
      <id>42663</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9031</id>
    <revision>
      <id>42664</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਦਾਊਦੀਆਂ ਦਾ ਮੰਡੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9032</id>
    <revision>
      <id>97311</id>
      <parentid>42665</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T02:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇ */ new section</comment>
      <origin>97311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="r7g5e8nurfhgnisq2ufsvosehfuggf4" location="es:DB://cluster25/6801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383031" />
      <sha1>r7g5e8nurfhgnisq2ufsvosehfuggf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9033</id>
    <revision>
      <id>42666</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9035</id>
    <revision>
      <id>42668</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>42669</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9037</id>
    <revision>
      <id>211788</id>
      <parentid>187423</parentid>
      <timestamp>2014-11-12T13:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਇੱਕ ਖ਼ਲਾਈ ਸਫ਼ਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9038</id>
    <revision>
      <id>42671</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9039</id>
    <revision>
      <id>42672</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9040</id>
    <revision>
      <id>42673</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2003</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9041</id>
    <revision>
      <id>140146</id>
      <parentid>42674</parentid>
      <timestamp>2013-08-06T22:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2003]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>140146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9042</id>
    <revision>
      <id>42675</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2004</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9043</id>
    <revision>
      <id>290056</id>
      <parentid>42676</parentid>
      <timestamp>2015-11-30T23:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2004]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਿਰ ਰਾਇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9044</id>
    <revision>
      <id>42677</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9045</id>
    <revision>
      <id>42678</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9047</id>
    <revision>
      <id>42680</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9049</id>
    <revision>
      <id>42682</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਏ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9050</id>
    <revision>
      <id>42683</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9051</id>
    <revision>
      <id>42684</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9052</id>
    <revision>
      <id>42685</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9053</id>
    <revision>
      <id>42686</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9054</id>
    <revision>
      <id>42687</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2006 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9055</id>
    <revision>
      <id>99875</id>
      <parentid>99529</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T02:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>੨੦੦੮/2008</comment>
      <origin>99875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="7jpudrzelipvy6mdibao8w7vdb4fk4v" location="es:DB://cluster24/8267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323637" />
      <sha1>7jpudrzelipvy6mdibao8w7vdb4fk4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9056</id>
    <revision>
      <id>42689</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9058</id>
    <revision>
      <id>358457</id>
      <parentid>358389</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T09:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਕਿ੍ਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਲੰਤ ਤੇ ਹਾਹੇ ਵਿੱਚ...</comment>
      <origin>358457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਤਗਮੇ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9059</id>
    <revision>
      <id>42692</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9060</id>
    <revision>
      <id>42693</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9061</id>
    <revision>
      <id>42694</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9062</id>
    <revision>
      <id>42695</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9064</id>
    <revision>
      <id>42697</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9065</id>
    <revision>
      <id>42698</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9066</id>
    <revision>
      <id>42699</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9067</id>
    <revision>
      <id>42700</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9068</id>
    <revision>
      <id>42701</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮg</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9070</id>
    <revision>
      <id>42703</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9071</id>
    <revision>
      <id>42704</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9072</id>
    <revision>
      <id>42705</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9073</id>
    <revision>
      <id>42706</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9074</id>
    <revision>
      <id>42707</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9075</id>
    <revision>
      <id>42708</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235313939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰ ਰਾਇ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9076</id>
    <revision>
      <id>42709</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9077</id>
    <revision>
      <id>42710</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9079</id>
    <revision>
      <id>42712</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9080</id>
    <revision>
      <id>42713</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰ ਕਰਿਸ਼ਨ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9081</id>
    <revision>
      <id>42714</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9082</id>
    <revision>
      <id>42715</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9083</id>
    <revision>
      <id>42716</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9084</id>
    <revision>
      <id>42717</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9085</id>
    <revision>
      <id>785996</id>
      <parentid>42718</parentid>
      <timestamp>2025-01-30T06:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>123.108.43.97</ip>
      </contributor>
      <comment>/* guru ramdas ji */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>785996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="e30ryhlsxlyj99snxa3sr6r20v1s0as" location="es:DB://cluster31/15110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135313130" />
      <sha1>e30ryhlsxlyj99snxa3sr6r20v1s0as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9086</id>
    <revision>
      <id>42719</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9087</id>
    <revision>
      <id>254382</id>
      <parentid>254381</parentid>
      <timestamp>2015-07-21T00:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.192.157.92</ip>
      </contributor>
      <origin>254382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="lrkzi9ctjidpz3on0jrytxw9slwkvae" location="es:DB://cluster25/85342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3835333432" />
      <sha1>lrkzi9ctjidpz3on0jrytxw9slwkvae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9088</id>
    <revision>
      <id>42721</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9089</id>
    <revision>
      <id>42722</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9091</id>
    <revision>
      <id>42724</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9093</id>
    <revision>
      <id>42726</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9094</id>
    <revision>
      <id>92876</id>
      <parentid>42727</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T18:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* So many quotes and excerpts */ new section</comment>
      <origin>92876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="7jpqypksroymf6cqels328pyntqxx0p" location="es:DB://cluster24/4699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363939" />
      <sha1>7jpqypksroymf6cqels328pyntqxx0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9095</id>
    <revision>
      <id>800183</id>
      <parentid>767026</parentid>
      <timestamp>2025-03-22T05:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:4200:2372:0:B:A2F5:1B01</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Guru nanak dev ji na chothi udasi time kon aa bana phena tha */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>800183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="opuzkqg9o2gv8dfrpyilcy6mi76g1xu" location="es:DB://cluster31/22079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232303739" />
      <sha1>opuzkqg9o2gv8dfrpyilcy6mi76g1xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੩ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9096</id>
    <revision>
      <id>42729</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ - ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੨ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9097</id>
    <revision>
      <id>42730</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ 120 ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9099</id>
    <revision>
      <id>730437</id>
      <parentid>42732</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ 120 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9101</id>
    <revision>
      <id>42734</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9103</id>
    <revision>
      <id>42736</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9105</id>
    <revision>
      <id>749295</id>
      <parentid>42738</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9106</id>
    <revision>
      <id>42739</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9107</id>
    <revision>
      <id>42740</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9108</id>
    <revision>
      <id>42741</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9109</id>
    <revision>
      <id>42742</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬੰੀਦ ਿਸੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9110</id>
    <revision>
      <id>42743</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9111</id>
    <revision>
      <id>42744</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9112</id>
    <revision>
      <id>42745</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਲੜੇ ਗਏ ਯੁੱਧਾਂ ਦਾ ਮਹੱਤਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9113</id>
    <revision>
      <id>82134</id>
      <parentid>42746</parentid>
      <timestamp>2012-09-10T08:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਰਲ਼ਾ */ new section</comment>
      <origin>82134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="4uinr5oy4qk0kn2nhzene79blnpbd4e" location="es:DB://cluster23/11112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131313132" />
      <sha1>4uinr5oy4qk0kn2nhzene79blnpbd4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9114</id>
    <revision>
      <id>42747</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9115</id>
    <revision>
      <id>42748</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9117</id>
    <revision>
      <id>143932</id>
      <parentid>97591</parentid>
      <timestamp>2013-09-17T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫ਼੍ਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ...</comment>
      <origin>143932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9119</id>
    <revision>
      <id>42752</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9120</id>
    <revision>
      <id>42753</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9121</id>
    <revision>
      <id>42754</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9122</id>
    <revision>
      <id>42755</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 84 ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9123</id>
    <revision>
      <id>760729</id>
      <parentid>42756</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T12:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 84 ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।..</comment>
      <origin>42756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9124</id>
    <revision>
      <id>42757</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 96 ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9125</id>
    <revision>
      <id>99525</id>
      <parentid>42758</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T22:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]...</comment>
      <origin>99525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੂਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9127</id>
    <revision>
      <id>42760</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9128</id>
    <revision>
      <id>827363</id>
      <parentid>42761</parentid>
      <timestamp>2025-12-19T06:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9129</id>
    <revision>
      <id>42762</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9130</id>
    <revision>
      <id>42763</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9131</id>
    <revision>
      <id>42764</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9132</id>
    <revision>
      <id>42765</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੩ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9133</id>
    <revision>
      <id>42766</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9134</id>
    <revision>
      <id>42767</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੭੨ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9135</id>
    <revision>
      <id>42768</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9136</id>
    <revision>
      <id>42769</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9137</id>
    <revision>
      <id>42770</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9138</id>
    <revision>
      <id>42771</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬੈਡਮਿੰਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9139</id>
    <revision>
      <id>42772</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9140</id>
    <revision>
      <id>42773</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9144</id>
    <revision>
      <id>607685</id>
      <parentid>212929</parentid>
      <timestamp>2022-07-06T10:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>607685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="pzqwck57trsgbsihlcyo9ngq9m60ycu" location="es:DB://cluster26/48546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438353436" />
      <sha1>pzqwck57trsgbsihlcyo9ngq9m60ycu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9146</id>
    <revision>
      <id>42779</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਤੋਖਸਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9148</id>
    <revision>
      <id>42781</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਕੁਰਕਸ਼ੇਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9150</id>
    <revision>
      <id>42783</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਕਰਨਾਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9153</id>
    <revision>
      <id>42786</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਅੰਬਾਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9155</id>
    <revision>
      <id>42788</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9156</id>
    <revision>
      <id>42789</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9157</id>
    <revision>
      <id>42790</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭੰਗਾਨੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9159</id>
    <revision>
      <id>42792</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9160</id>
    <revision>
      <id>42793</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭੰਗਾਣੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9161</id>
    <revision>
      <id>42794</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2015</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9162</id>
    <revision>
      <id>288433</id>
      <parentid>42795</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2015]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਬੋਤਾ ਸਿੰਘ ਤੇ ਬਾਬਾ ਗਰਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9163</id>
    <revision>
      <id>234769</id>
      <parentid>42796</parentid>
      <timestamp>2015-05-06T12:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਬੋਤਾ ਸਿੰਘ, ਬਾਬਾ ਗਰਜਾ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਬ...</comment>
      <origin>234769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9164</id>
    <revision>
      <id>42797</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ ਸ਼ਹੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9165</id>
    <revision>
      <id>42798</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9166</id>
    <revision>
      <id>42799</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਤੀਰਗੜ੍ਹੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9167</id>
    <revision>
      <id>42800</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:204</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9168</id>
    <revision>
      <id>134228</id>
      <parentid>42801</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T16:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:204]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੰਗਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9169</id>
    <revision>
      <id>42802</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9170</id>
    <revision>
      <id>42803</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9171</id>
    <revision>
      <id>42804</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:206</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9172</id>
    <revision>
      <id>138500</id>
      <parentid>42805</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T21:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:206]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9173</id>
    <revision>
      <id>42806</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9174</id>
    <revision>
      <id>42807</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9175</id>
    <revision>
      <id>99889</id>
      <parentid>99814</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T02:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235323939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9176</id>
    <revision>
      <id>42809</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9177</id>
    <revision>
      <id>42810</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9178</id>
    <revision>
      <id>42811</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਸਪੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9179</id>
    <revision>
      <id>42812</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9180</id>
    <revision>
      <id>272746</id>
      <parentid>42813</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T13:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9181</id>
    <revision>
      <id>42814</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9182</id>
    <revision>
      <id>338072</id>
      <parentid>42815</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9183</id>
    <revision>
      <id>42816</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9184</id>
    <revision>
      <id>357414</id>
      <parentid>319229</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਆਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9185</id>
    <revision>
      <id>42818</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9186</id>
    <revision>
      <id>42819</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਟੌਹੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9187</id>
    <revision>
      <id>42820</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9188</id>
    <revision>
      <id>335356</id>
      <parentid>42821</parentid>
      <timestamp>2016-07-22T15:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਗਾਓਂ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9189</id>
    <revision>
      <id>42822</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9190</id>
    <revision>
      <id>319238</id>
      <parentid>42823</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T15:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9192</id>
    <revision>
      <id>42825</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9194</id>
    <revision>
      <id>288409</id>
      <parentid>42827</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T09:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>288409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9195</id>
    <revision>
      <id>91901</id>
      <parentid>83756</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9196</id>
    <revision>
      <id>42829</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9197</id>
    <revision>
      <id>42830</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9198</id>
    <revision>
      <id>546381</id>
      <parentid>42831</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9200</id>
    <revision>
      <id>100490</id>
      <parentid>42833</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T09:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>100490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9201</id>
    <revision>
      <id>139442</id>
      <parentid>42834</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T07:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9202</id>
    <revision>
      <id>694339</id>
      <parentid>114572</parentid>
      <timestamp>2023-07-03T09:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>114572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:210</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9203</id>
    <revision>
      <id>135053</id>
      <parentid>42836</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T17:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:210]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9204</id>
    <revision>
      <id>42837</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9205</id>
    <revision>
      <id>42838</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9206</id>
    <revision>
      <id>42839</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:212</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9207</id>
    <revision>
      <id>132982</id>
      <parentid>42840</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T23:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:212]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਈਯਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9208</id>
    <revision>
      <id>42841</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9209</id>
    <revision>
      <id>42842</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9210</id>
    <revision>
      <id>42843</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9211</id>
    <revision>
      <id>42844</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9212</id>
    <revision>
      <id>195164</id>
      <parentid>81346</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T04:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:215</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9213</id>
    <revision>
      <id>138023</id>
      <parentid>42846</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:215]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9214</id>
    <revision>
      <id>42847</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:216</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9215</id>
    <revision>
      <id>135047</id>
      <parentid>42848</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T17:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:216]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:217</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9217</id>
    <revision>
      <id>141014</id>
      <parentid>42850</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T22:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:217]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9218</id>
    <revision>
      <id>42851</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9219</id>
    <revision>
      <id>42852</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9220</id>
    <revision>
      <id>42853</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9221</id>
    <revision>
      <id>42854</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9223</id>
    <revision>
      <id>133306</id>
      <parentid>42856</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T20:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9224</id>
    <revision>
      <id>191754</id>
      <parentid>42857</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T10:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧਾਰ ਕਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9225</id>
    <revision>
      <id>230261</id>
      <parentid>101682</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T05:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>230261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9226</id>
    <revision>
      <id>338077</id>
      <parentid>42859</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9227</id>
    <revision>
      <id>42860</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9228</id>
    <revision>
      <id>357418</id>
      <parentid>319233</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9229</id>
    <revision>
      <id>319384</id>
      <parentid>118915</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T15:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ...</comment>
      <origin>319384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9230</id>
    <revision>
      <id>42863</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਤੰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9231</id>
    <revision>
      <id>42864</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9232</id>
    <revision>
      <id>335348</id>
      <parentid>42865</parentid>
      <timestamp>2016-07-22T14:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9233</id>
    <revision>
      <id>42866</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9234</id>
    <revision>
      <id>319243</id>
      <parentid>42867</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T15:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9235</id>
    <revision>
      <id>153874</id>
      <parentid>153870</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T11:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9236</id>
    <revision>
      <id>546377</id>
      <parentid>42869</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਿਨਲੇਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9237</id>
    <revision>
      <id>42870</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9238</id>
    <revision>
      <id>288437</id>
      <parentid>42871</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9240</id>
    <revision>
      <id>42873</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9242</id>
    <revision>
      <id>103077</id>
      <parentid>42875</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T14:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9243</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਸਾਬ" />
    <revision>
      <id>53233</id>
      <parentid>42876</parentid>
      <timestamp>2011-07-29T00:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਰਚਾ:ਹਿਸਾਬ]]</comment>
      <origin>53233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="5fem6dw6vdmv0oic6wkrld76yqcs45j" location="es:DB://cluster22/35724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3335373234" />
      <sha1>5fem6dw6vdmv0oic6wkrld76yqcs45j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9244</id>
    <revision>
      <id>102286</id>
      <parentid>42877</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>102286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9245</id>
    <revision>
      <id>42878</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9246</id>
    <revision>
      <id>134817</id>
      <parentid>42879</parentid>
      <timestamp>2013-07-15T06:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤੀ ਇੰਜੀਨਅਰਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9247</id>
    <revision>
      <id>42880</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9248</id>
    <revision>
      <id>42881</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੂ ਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9250</id>
    <revision>
      <id>136082</id>
      <parentid>136076</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੂਨ ਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੂ ਦਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>136082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="0zlzkjsws5spq15mx0ks3lhmvo2oxky" location="es:DB://cluster25/15963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393633" />
      <sha1>0zlzkjsws5spq15mx0ks3lhmvo2oxky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9251</id>
    <revision>
      <id>42884</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:222</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9252</id>
    <revision>
      <id>106192</id>
      <parentid>42885</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:222]]</comment>
      <origin>106192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9253</id>
    <revision>
      <id>598367</id>
      <parentid>597567</parentid>
      <timestamp>2022-03-31T05:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tzar96</username>
        <id>39538</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tzar96 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਸਤਾਨ ਲਹਿਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ ਲਹਿਰ]] over redirect: "ਖ਼ਾਲਸਤਾਨ" – "ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ"</comment>
      <origin>427012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="asy63mft6dq2xxw8xr4klnzsqvkawsu" location="es:DB://cluster24/170919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313730393139" />
      <sha1>asy63mft6dq2xxw8xr4klnzsqvkawsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9254</id>
    <revision>
      <id>42887</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਫ਼ੂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪਿਰਾਮਿਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9255</id>
    <revision>
      <id>42888</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:224</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9256</id>
    <revision>
      <id>194518</id>
      <parentid>42889</parentid>
      <timestamp>2014-08-24T20:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:224]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9257</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>620453</id>
      <parentid>42890</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>620453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="4fieupncds2m8gkpq6995fc1vxs9801" location="es:DB://cluster26/54894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534383934" />
      <sha1>4fieupncds2m8gkpq6995fc1vxs9801</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:225</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9258</id>
    <revision>
      <id>139482</id>
      <parentid>42891</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T09:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:225]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਮਾਣੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9259</id>
    <revision>
      <id>42892</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9260</id>
    <revision>
      <id>42893</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9261</id>
    <revision>
      <id>42894</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਛਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9262</id>
    <revision>
      <id>42895</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਫ਼ਿਊਸ਼ੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9263</id>
    <revision>
      <id>349675</id>
      <parentid>89972</parentid>
      <timestamp>2016-10-29T15:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਫ਼ੂਸ਼ੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਫ਼ਿਊਸ਼ੀਅਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂਅ ਠੀਕ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>349675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="fw23ypac8v7fkk1icrhh12yi7zb3har" location="es:DB://cluster24/3222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323232" />
      <sha1>fw23ypac8v7fkk1icrhh12yi7zb3har</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9264</id>
    <revision>
      <id>42897</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:227</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9266</id>
    <revision>
      <id>132920</id>
      <parentid>42899</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T10:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:227]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਪਿਊਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9267</id>
    <revision>
      <id>42900</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9268</id>
    <revision>
      <id>42901</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਘਾ (ਕਕਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9269</id>
    <revision>
      <id>702640</id>
      <parentid>42902</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T07:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਘਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਘਾ (ਕਕਾਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:229</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9270</id>
    <revision>
      <id>194344</id>
      <parentid>132775</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T03:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੯]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:229]] over redirect</comment>
      <origin>194344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9271</id>
    <revision>
      <id>42904</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9272</id>
    <revision>
      <id>338164</id>
      <parentid>42905</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੋਮੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9273</id>
    <revision>
      <id>137211</id>
      <parentid>42906</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T18:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੋਮੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>137211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9274</id>
    <revision>
      <id>102340</id>
      <parentid>42907</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਅਗਸਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਪਟੌਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9275</id>
    <revision>
      <id>295770</id>
      <parentid>203178</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T01:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਪਟਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਪਟੌਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>295770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9276</id>
    <revision>
      <id>357422</id>
      <parentid>319848</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9277</id>
    <revision>
      <id>42910</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9278</id>
    <revision>
      <id>42911</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9279</id>
    <revision>
      <id>42912</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9280</id>
    <revision>
      <id>42913</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਿਨੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9281</id>
    <revision>
      <id>90163</id>
      <parentid>89156</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ  */ new section</comment>
      <origin>90163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="m7uyzf4esi7zot4xcnxbatxq7fdw1dl" location="es:DB://cluster24/3323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333233" />
      <sha1>m7uyzf4esi7zot4xcnxbatxq7fdw1dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9282</id>
    <revision>
      <id>319247</id>
      <parentid>42915</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T15:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9283</id>
    <revision>
      <id>403402</id>
      <parentid>42916</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T05:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡੱਰਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡਰਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>403402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9284</id>
    <revision>
      <id>272713</id>
      <parentid>42917</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T12:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਬਾਲਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9285</id>
    <revision>
      <id>42918</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9286</id>
    <revision>
      <id>288441</id>
      <parentid>42919</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਫ਼ੀ ਅੰਨਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9287</id>
    <revision>
      <id>42920</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9288</id>
    <revision>
      <id>42921</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9290</id>
    <revision>
      <id>42923</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9291</id>
    <revision>
      <id>184253</id>
      <parentid>112327</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T08:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਸ਼ਬਦ; ਸਾ...</comment>
      <origin>184253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9292</id>
    <revision>
      <id>104548</id>
      <parentid>42925</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T13:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>104548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9293</id>
    <revision>
      <id>496776</id>
      <parentid>42926</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T12:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>496776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d" location="es:DB://cluster24/206175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323036313735" />
      <sha1>la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9294</id>
    <revision>
      <id>338131</id>
      <parentid>42927</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9295</id>
    <revision>
      <id>42928</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:230</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9296</id>
    <revision>
      <id>132934</id>
      <parentid>42929</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T10:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:230]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9297</id>
    <revision>
      <id>42930</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9298</id>
    <revision>
      <id>82622</id>
      <parentid>42931</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T19:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ihaveacomputer</username>
        <id>4710</id>
      </contributor>
      <comment>/* Demographics */ new section</comment>
      <origin>82622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="1i3zn0qdj330qbyaidifb50t7fx0nzq" location="es:DB://cluster23/11600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131363030" />
      <sha1>1i3zn0qdj330qbyaidifb50t7fx0nzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9299</id>
    <revision>
      <id>478804</id>
      <parentid>42932</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥਲ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ</comment>
      <origin>42932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:232</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9300</id>
    <revision>
      <id>144291</id>
      <parentid>42933</parentid>
      <timestamp>2013-09-22T10:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:232]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਡਮੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9301</id>
    <revision>
      <id>42934</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:233</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9302</id>
    <revision>
      <id>139464</id>
      <parentid>42935</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T08:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:233]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9304</id>
    <revision>
      <id>204386</id>
      <parentid>204379</parentid>
      <timestamp>2014-10-09T15:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:234]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੪]] over redirect: ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਪਏ ਹਨ ਉਵ...</comment>
      <origin>204386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9305</id>
    <revision>
      <id>42938</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9306</id>
    <revision>
      <id>42939</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਰਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9307</id>
    <revision>
      <id>42940</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9308</id>
    <revision>
      <id>42941</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਨੇਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9309</id>
    <revision>
      <id>42942</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9310</id>
    <revision>
      <id>42943</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9311</id>
    <revision>
      <id>205915</id>
      <parentid>42944</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T06:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਨਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸਸ ਸਿਟੀ ਚੀਫ਼ਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:238</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9312</id>
    <revision>
      <id>134253</id>
      <parentid>42945</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T17:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:238]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਨਸਸ ਸਿਟੀ ਚਿਫ਼ਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9313</id>
    <revision>
      <id>42946</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9314</id>
    <revision>
      <id>42947</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9316</id>
    <revision>
      <id>138998</id>
      <parentid>42949</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T15:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਰੋਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9317</id>
    <revision>
      <id>42950</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9318</id>
    <revision>
      <id>137936</id>
      <parentid>42951</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T06:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਵੈਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9319</id>
    <revision>
      <id>42952</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9320</id>
    <revision>
      <id>357426</id>
      <parentid>319914</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੋਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9321</id>
    <revision>
      <id>42954</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9322</id>
    <revision>
      <id>42955</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9323</id>
    <revision>
      <id>670902</id>
      <parentid>661746</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਕਸ਼ੇਤਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>42956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9324</id>
    <revision>
      <id>102970</id>
      <parentid>42957</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T21:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9326</id>
    <revision>
      <id>132160</id>
      <parentid>42959</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T07:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9327</id>
    <revision>
      <id>103874</id>
      <parentid>42960</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T10:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ]]</comment>
      <origin>103874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9328</id>
    <revision>
      <id>290991</id>
      <parentid>42961</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T14:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਵਰਡ (ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9329</id>
    <revision>
      <id>42962</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9330</id>
    <revision>
      <id>288445</id>
      <parentid>42963</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਵਰਡ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9331</id>
    <revision>
      <id>42964</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9332</id>
    <revision>
      <id>42965</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਵਰਡ (ਕੰਪਿਊਟਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9333</id>
    <revision>
      <id>42966</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9334</id>
    <revision>
      <id>333688</id>
      <parentid>42967</parentid>
      <timestamp>2016-07-12T08:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FakirNL</username>
        <id>8048</id>
      </contributor>
      <origin>333688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="qeawofof7tfga6oh78o7y2l4k6fkj96" location="es:DB://cluster24/125329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235333239" />
      <sha1>qeawofof7tfga6oh78o7y2l4k6fkj96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗਦਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9335</id>
    <revision>
      <id>42968</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9336</id>
    <revision>
      <id>134106</id>
      <parentid>42969</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T07:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਕਿੰਗਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9337</id>
    <revision>
      <id>608606</id>
      <parentid>42970</parentid>
      <timestamp>2022-07-18T15:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arash.mohie</username>
        <id>42198</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Arash.mohie ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗਜ਼ XI ਪੰਜਾਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਕਿੰਗਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਟੀਮ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਜੀ </comment>
      <origin>42970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9338</id>
    <revision>
      <id>338136</id>
      <parentid>42971</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:240</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9339</id>
    <revision>
      <id>137440</id>
      <parentid>42972</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:240]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9340</id>
    <revision>
      <id>42973</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9341</id>
    <revision>
      <id>42974</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਮੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9342</id>
    <revision>
      <id>42975</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਪਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9343</id>
    <revision>
      <id>42976</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9344</id>
    <revision>
      <id>42977</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9346</id>
    <revision>
      <id>42979</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9348</id>
    <revision>
      <id>42981</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲੌਸ ਫ਼ਿਲਿੱਪੇ ਜ਼ਿਮੇਨਾਸ ਬੇਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9349</id>
    <revision>
      <id>42982</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9350</id>
    <revision>
      <id>42983</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9351</id>
    <revision>
      <id>42984</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:246</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9352</id>
    <revision>
      <id>134544</id>
      <parentid>42985</parentid>
      <timestamp>2013-07-12T11:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:246]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9353</id>
    <revision>
      <id>42986</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:247</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9354</id>
    <revision>
      <id>134148</id>
      <parentid>42987</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T13:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:247]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਗ਼ਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9355</id>
    <revision>
      <id>212574</id>
      <parentid>42988</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T03:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਗਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਗ਼ਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>212574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9356</id>
    <revision>
      <id>42989</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9357</id>
    <revision>
      <id>42990</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਗਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9358</id>
    <revision>
      <id>42991</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9359</id>
    <revision>
      <id>140446</id>
      <parentid>42992</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T16:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਕਾਪੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9360</id>
    <revision>
      <id>42993</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਓਸੀਅੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9361</id>
    <revision>
      <id>42994</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9362</id>
    <revision>
      <id>133414</id>
      <parentid>42995</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T15:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9363</id>
    <revision>
      <id>91893</id>
      <parentid>42996</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T19:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9364</id>
    <revision>
      <id>357508</id>
      <parentid>319935</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9365</id>
    <revision>
      <id>42998</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9366</id>
    <revision>
      <id>42999</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>42999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9367</id>
    <revision>
      <id>335472</id>
      <parentid>43000</parentid>
      <timestamp>2016-07-23T16:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9368</id>
    <revision>
      <id>43001</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੋਰੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9369</id>
    <revision>
      <id>43002</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9370</id>
    <revision>
      <id>369805</id>
      <parentid>43003</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>369805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9371</id>
    <revision>
      <id>137647</id>
      <parentid>43004</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T19:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਬਰਾਉਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9372</id>
    <revision>
      <id>43005</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9373</id>
    <revision>
      <id>288450</id>
      <parentid>43006</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਸ ਪੌਂਟਸ ਆਰਨਲਡਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9374</id>
    <revision>
      <id>43007</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9375</id>
    <revision>
      <id>145480</id>
      <parentid>145476</parentid>
      <timestamp>2013-10-18T08:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲ੍ਕੂਲਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>145480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235343939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9376</id>
    <revision>
      <id>43009</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9377</id>
    <revision>
      <id>43010</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9378</id>
    <revision>
      <id>137883</id>
      <parentid>43011</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T04:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9379</id>
    <revision>
      <id>43012</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9380</id>
    <revision>
      <id>142098</id>
      <parentid>43013</parentid>
      <timestamp>2013-08-23T01:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9381</id>
    <revision>
      <id>478793</id>
      <parentid>43014</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਲ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ</comment>
      <origin>43014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9382</id>
    <revision>
      <id>338140</id>
      <parentid>43015</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9383</id>
    <revision>
      <id>199656</id>
      <parentid>125601</parentid>
      <timestamp>2014-09-17T04:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕ]] over redirect</comment>
      <origin>199656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:250</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9384</id>
    <revision>
      <id>133388</id>
      <parentid>43017</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T12:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:250]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9385</id>
    <revision>
      <id>772419</id>
      <parentid>52132</parentid>
      <timestamp>2024-11-05T21:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:81E5:B0F8:A22E:41AE:9C66:BD09</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>772419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="4tjf7qt8auzcsce904chm4hcxjng0xt" location="es:DB://cluster31/8351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38333531" />
      <sha1>4tjf7qt8auzcsce904chm4hcxjng0xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:251</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9386</id>
    <revision>
      <id>102329</id>
      <parentid>43019</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:251]]</comment>
      <origin>102329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9388</id>
    <revision>
      <id>43021</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੇਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9389</id>
    <revision>
      <id>43022</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9390</id>
    <revision>
      <id>43023</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਮਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9391</id>
    <revision>
      <id>43024</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:254</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9392</id>
    <revision>
      <id>142360</id>
      <parentid>43025</parentid>
      <timestamp>2013-08-25T00:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:254]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9393</id>
    <revision>
      <id>43026</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:255</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9395</id>
    <revision>
      <id>133950</id>
      <parentid>43028</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T01:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:255]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9396</id>
    <revision>
      <id>43029</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਾਸਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9397</id>
    <revision>
      <id>43030</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9398</id>
    <revision>
      <id>43031</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਂਸਕੋਵੋਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9399</id>
    <revision>
      <id>359350</id>
      <parentid>43032</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T16:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਞ੍ਸ੍ਕਵਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਂਸਕੋਵੋਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>359350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:258</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9400</id>
    <revision>
      <id>133072</id>
      <parentid>43033</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T12:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:258]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜਾਖਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9401</id>
    <revision>
      <id>43034</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:259</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9402</id>
    <revision>
      <id>135032</id>
      <parentid>43035</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T16:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:259]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9403</id>
    <revision>
      <id>184647</id>
      <parentid>136912</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T15:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9404</id>
    <revision>
      <id>338168</id>
      <parentid>43037</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜਰਾਨਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9405</id>
    <revision>
      <id>43038</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9406</id>
    <revision>
      <id>338082</id>
      <parentid>43039</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਛਹਿਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9407</id>
    <revision>
      <id>64672</id>
      <parentid>43040</parentid>
      <timestamp>2011-11-26T15:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurprit17</username>
        <id>3356</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਛਹਿਰਾ */ new section</comment>
      <origin>64672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3873" sha1="a0mg0vg7iwgvp2mxp7vjm6ngf0uyw00" location="es:DB://cluster22/47164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437313634" />
      <sha1>a0mg0vg7iwgvp2mxp7vjm6ngf0uyw00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9408</id>
    <revision>
      <id>43041</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9409</id>
    <revision>
      <id>43042</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9410</id>
    <revision>
      <id>43043</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਕਾਰ ਆਰੀਆਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9411</id>
    <revision>
      <id>225145</id>
      <parentid>43044</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T08:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਕਰ ਏਰੀਯਾਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਕਾਰ ਆਰੀਆਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9412</id>
    <revision>
      <id>335627</id>
      <parentid>43045</parentid>
      <timestamp>2016-07-24T14:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9414</id>
    <revision>
      <id>319251</id>
      <parentid>43047</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T15:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9415</id>
    <revision>
      <id>112714</id>
      <parentid>43048</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T03:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗਸਤੇ ਮੈਰੀ ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਅਸ ਬੀਰਨੇਅਰਟ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ]] 'ਤੇ ਸ...</comment>
      <origin>112714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9416</id>
    <revision>
      <id>142766</id>
      <parentid>43049</parentid>
      <timestamp>2013-09-02T15:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9417</id>
    <revision>
      <id>92912</id>
      <parentid>43050</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T01:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ]]: ਪਾਠ ਮੁਤਾਬਕ (ਲੇਖ ਵਿਚ ਲਿੰਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ)</comment>
      <origin>92912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9418</id>
    <revision>
      <id>138496</id>
      <parentid>43051</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T21:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9419</id>
    <revision>
      <id>131007</id>
      <parentid>43052</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T13:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓੜੀਸਾ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9420</id>
    <revision>
      <id>43053</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9421</id>
    <revision>
      <id>763956</id>
      <parentid>224114</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T08:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] over redirect</comment>
      <origin>224114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9422</id>
    <revision>
      <id>43055</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਰਨੀਥਿਸਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9423</id>
    <revision>
      <id>43056</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9424</id>
    <revision>
      <id>296685</id>
      <parentid>43057</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T13:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>296685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9425</id>
    <revision>
      <id>43058</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9426</id>
    <revision>
      <id>338144</id>
      <parentid>43059</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੇਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9427</id>
    <revision>
      <id>818119</id>
      <parentid>801889</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T15:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਦਿਸੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੇਸੀ]] over redirect: ਹੋਰ ਨਾਮ</comment>
      <origin>43060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:260</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9428</id>
    <revision>
      <id>143812</id>
      <parentid>43061</parentid>
      <timestamp>2013-09-17T11:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:260]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਟਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9429</id>
    <revision>
      <id>43062</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9430</id>
    <revision>
      <id>43063</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਕਾਮ ਦਾ ਉਸਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9431</id>
    <revision>
      <id>332813</id>
      <parentid>332809</parentid>
      <timestamp>2016-07-08T02:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਕਾਮ ਦਾ ਰੇਜਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਕਾਮ ਦਾ ਉਸਤਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>332813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9433</id>
    <revision>
      <id>224036</id>
      <parentid>224031</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T03:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਕਮ ਦਾ ਵਿਲੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9434</id>
    <revision>
      <id>43067</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਕਲੈਂਡ ਰੈਡਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9435</id>
    <revision>
      <id>43068</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9436</id>
    <revision>
      <id>43069</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਏਲਐਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9437</id>
    <revision>
      <id>43070</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9438</id>
    <revision>
      <id>43071</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9439</id>
    <revision>
      <id>132015</id>
      <parentid>78533</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T01:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਏਲ ਐਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="hdxyicctq4wt0eovyq1m9k5lcb5ifdr" location="es:DB://cluster23/7503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37353033" />
      <sha1>hdxyicctq4wt0eovyq1m9k5lcb5ifdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9440</id>
    <revision>
      <id>43073</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵਸਕ-ਸਾਖਾਲਿੰਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9441</id>
    <revision>
      <id>43074</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:267</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9442</id>
    <revision>
      <id>138331</id>
      <parentid>43075</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T05:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:267]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>138331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9443</id>
    <revision>
      <id>43076</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9444</id>
    <revision>
      <id>43077</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9445</id>
    <revision>
      <id>132648</id>
      <parentid>43078</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T00:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>132648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9446</id>
    <revision>
      <id>659705</id>
      <parentid>43079</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T15:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਬੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9447</id>
    <revision>
      <id>43080</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9448</id>
    <revision>
      <id>43081</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9449</id>
    <revision>
      <id>137619</id>
      <parentid>43082</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T19:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9450</id>
    <revision>
      <id>259929</id>
      <parentid>43083</parentid>
      <timestamp>2015-09-12T16:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>259929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਬਰਟ ਆਈਂਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9451</id>
    <revision>
      <id>43084</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਿਲੀ ਗ੍ਰੀਨ ਬਾਲਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9452</id>
    <revision>
      <id>43085</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9453</id>
    <revision>
      <id>357408</id>
      <parentid>320552</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਿਲ ਵੋਲਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9454</id>
    <revision>
      <id>43087</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9455</id>
    <revision>
      <id>43088</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9456</id>
    <revision>
      <id>43089</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9457</id>
    <revision>
      <id>335631</id>
      <parentid>43090</parentid>
      <timestamp>2016-07-24T14:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9458</id>
    <revision>
      <id>770750</id>
      <parentid>140529</parentid>
      <timestamp>2024-10-12T13:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫਰੋਡਾਇਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9459</id>
    <revision>
      <id>319398</id>
      <parentid>43092</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T15:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9460</id>
    <revision>
      <id>124614</id>
      <parentid>43093</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T04:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9461</id>
    <revision>
      <id>137642</id>
      <parentid>43094</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9462</id>
    <revision>
      <id>288454</id>
      <parentid>43095</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਤਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9463</id>
    <revision>
      <id>43096</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9464</id>
    <revision>
      <id>43097</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਟੈਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9465</id>
    <revision>
      <id>43098</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9466</id>
    <revision>
      <id>323241</id>
      <parentid>43099</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T15:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਗਾਰ ਕ੍ਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9467</id>
    <revision>
      <id>43100</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਟਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9468</id>
    <revision>
      <id>43101</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9469</id>
    <revision>
      <id>272709</id>
      <parentid>43102</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T12:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9471</id>
    <revision>
      <id>145408</id>
      <parentid>43104</parentid>
      <timestamp>2013-10-17T04:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>145408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡ੍ਰੀਪੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9472</id>
    <revision>
      <id>43105</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:270</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9473</id>
    <revision>
      <id>134921</id>
      <parentid>43106</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T14:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:270]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9474</id>
    <revision>
      <id>43107</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡ੍ਰਾਸ ਅਡੋਰਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9475</id>
    <revision>
      <id>43108</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235353939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9476</id>
    <revision>
      <id>43109</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡ ਗੇਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9477</id>
    <revision>
      <id>43110</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9478</id>
    <revision>
      <id>43111</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9479</id>
    <revision>
      <id>346599</id>
      <parentid>43112</parentid>
      <timestamp>2016-10-04T13:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਸ਼ੇਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>346599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਝੰਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9480</id>
    <revision>
      <id>43113</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9481</id>
    <revision>
      <id>43114</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9482</id>
    <revision>
      <id>427074</id>
      <parentid>43115</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T08:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>427074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="fvytj59mi22v76cj8ddzs2omgp7kd8b" location="es:DB://cluster24/171651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731363531" />
      <sha1>fvytj59mi22v76cj8ddzs2omgp7kd8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9483</id>
    <revision>
      <id>43116</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ਿਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9484</id>
    <revision>
      <id>43117</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9485</id>
    <revision>
      <id>43118</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9486</id>
    <revision>
      <id>43119</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9487</id>
    <revision>
      <id>43120</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:278</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9488</id>
    <revision>
      <id>102263</id>
      <parentid>43121</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:278]]</comment>
      <origin>102263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੀ ਡੂਕੌਮੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9489</id>
    <revision>
      <id>43122</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9490</id>
    <revision>
      <id>322841</id>
      <parentid>43123</parentid>
      <timestamp>2016-05-08T12:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰੀਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੇਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕੋਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>322841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:279</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9491</id>
    <revision>
      <id>131629</id>
      <parentid>43124</parentid>
      <timestamp>2013-06-24T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੯]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:279]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ</comment>
      <origin>131629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9493</id>
    <revision>
      <id>338172</id>
      <parentid>43126</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9495</id>
    <revision>
      <id>338086</id>
      <parentid>43128</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9496</id>
    <revision>
      <id>814778</id>
      <parentid>814777</parentid>
      <timestamp>2025-08-04T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:692:1C19:0:0:9E:98AC</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਉਹਨਾ ਦੀ ਜਾਤੀ ਕੰਬੋਜ ਨਹੀ ਸੀ ,ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਰਿਸ ਭਾਰਤੀ ਹੈ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>814778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="09y8d2p1dmscw25a8s2rq4w1rl976t4" location="es:DB://cluster31/29302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333032" />
      <sha1>09y8d2p1dmscw25a8s2rq4w1rl976t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9497</id>
    <revision>
      <id>357512</id>
      <parentid>320771</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਦਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9498</id>
    <revision>
      <id>43131</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9499</id>
    <revision>
      <id>43132</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9500</id>
    <revision>
      <id>43133</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9501</id>
    <revision>
      <id>335635</id>
      <parentid>43134</parentid>
      <timestamp>2016-07-24T14:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਝੰਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9502</id>
    <revision>
      <id>43135</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9503</id>
    <revision>
      <id>99515</id>
      <parentid>43136</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T22:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>99515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9504</id>
    <revision>
      <id>43137</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9505</id>
    <revision>
      <id>43138</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9506</id>
    <revision>
      <id>102625</id>
      <parentid>43139</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T16:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਖੰਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>102625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9507</id>
    <revision>
      <id>288458</id>
      <parentid>43140</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9508</id>
    <revision>
      <id>43141</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9509</id>
    <revision>
      <id>43142</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੜੀਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9510</id>
    <revision>
      <id>43143</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9511</id>
    <revision>
      <id>132887</id>
      <parentid>132811</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਮਈ]] over redirect</comment>
      <origin>132887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਮਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9512</id>
    <revision>
      <id>565742</id>
      <parentid>565738</parentid>
      <timestamp>2021-05-15T21:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>User1267183728390127891247</username>
        <id>27860</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Taimoorahmed11 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੂਮਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਮਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9513</id>
    <revision>
      <id>296689</id>
      <parentid>43146</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T13:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>296689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉ੍ਰਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9514</id>
    <revision>
      <id>612439</id>
      <parentid>612429</parentid>
      <timestamp>2022-09-01T15:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer S Sidhu moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰ੍ਦੂ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉ੍ਰਦੂ]] over a redirect without leaving a redirect: ਉਲਟਾਓ</comment>
      <origin>43147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9515</id>
    <revision>
      <id>43148</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9516</id>
    <revision>
      <id>91996</id>
      <parentid>82866</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T20:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9517</id>
    <revision>
      <id>43150</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9518</id>
    <revision>
      <id>43151</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9519</id>
    <revision>
      <id>43152</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9520</id>
    <revision>
      <id>834018</id>
      <parentid>134058</parentid>
      <timestamp>2026-03-10T08:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harchand Bhinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਰੇਨਸ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:282</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9521</id>
    <revision>
      <id>133394</id>
      <parentid>43154</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T12:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:282]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9522</id>
    <revision>
      <id>43155</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:283</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9523</id>
    <revision>
      <id>812064</id>
      <parentid>43156</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T10:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:283]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘਣੀ ਖੇਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9524</id>
    <revision>
      <id>221954</id>
      <parentid>43157</parentid>
      <timestamp>2015-01-31T00:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘਣੀ ਖੇਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9525</id>
    <revision>
      <id>43158</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਤੂਤ ਏਡੀਆਂਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9526</id>
    <revision>
      <id>43159</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9527</id>
    <revision>
      <id>43160</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਜ਼ਬੇਗ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9528</id>
    <revision>
      <id>43161</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9529</id>
    <revision>
      <id>43162</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9530</id>
    <revision>
      <id>43163</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9531</id>
    <revision>
      <id>43164</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9533</id>
    <revision>
      <id>84952</id>
      <parentid>43166</parentid>
      <timestamp>2012-09-29T15:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਾਈ ਦੀਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]: According to the university of Patiala dictionary, the name is „ਇਸਾਈ ਧਰਮ“ not „ਈਸਾਈ ਦੀਨ“</comment>
      <origin>84952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9534</id>
    <revision>
      <id>43167</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9535</id>
    <revision>
      <id>43168</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9536</id>
    <revision>
      <id>43169</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਿਸ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9537</id>
    <revision>
      <id>811255</id>
      <parentid>104234</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਿਸ਼ੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>104234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9538</id>
    <revision>
      <id>338176</id>
      <parentid>43171</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਰੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9539</id>
    <revision>
      <id>43172</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9540</id>
    <revision>
      <id>133136</id>
      <parentid>43173</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9541</id>
    <revision>
      <id>357433</id>
      <parentid>141828</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9542</id>
    <revision>
      <id>43175</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9543</id>
    <revision>
      <id>43176</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9544</id>
    <revision>
      <id>43177</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9546</id>
    <revision>
      <id>335639</id>
      <parentid>43179</parentid>
      <timestamp>2016-07-24T14:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9547</id>
    <revision>
      <id>43180</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9548</id>
    <revision>
      <id>319403</id>
      <parentid>43181</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T15:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9550</id>
    <revision>
      <id>102296</id>
      <parentid>43183</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>102296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡਿਕ ਯੂਨੀਕੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9551</id>
    <revision>
      <id>88552</id>
      <parentid>43184</parentid>
      <timestamp>2012-10-17T07:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡਿਕ ਯੂਨਿਕੋਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡਿਕ ਯੂਨੀਕੋਡ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>88552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9552</id>
    <revision>
      <id>288462</id>
      <parentid>43185</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9553</id>
    <revision>
      <id>43186</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੁਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9554</id>
    <revision>
      <id>43187</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9555</id>
    <revision>
      <id>43188</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9556</id>
    <revision>
      <id>323245</id>
      <parentid>43189</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T15:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਵਾਨ ਆਬੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9557</id>
    <revision>
      <id>43190</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9558</id>
    <revision>
      <id>296693</id>
      <parentid>43191</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T13:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>296693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9559</id>
    <revision>
      <id>137531</id>
      <parentid>43192</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T05:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9560</id>
    <revision>
      <id>338148</id>
      <parentid>43193</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ-ਗਵਰਨੈਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9561</id>
    <revision>
      <id>43194</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9562</id>
    <revision>
      <id>43195</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9564</id>
    <revision>
      <id>43197</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9565</id>
    <revision>
      <id>43198</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਕ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9566</id>
    <revision>
      <id>760110</id>
      <parentid>43199</parentid>
      <timestamp>2024-06-27T13:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਕ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling...</comment>
      <origin>43199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:292</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9567</id>
    <revision>
      <id>133990</id>
      <parentid>43200</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T08:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:292]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੂਪ੍ਰੋਫ਼ੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9568</id>
    <revision>
      <id>90137</id>
      <parentid>43201</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T05:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* Name */ new section</comment>
      <origin>90137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="iidnd40iq70hm5ymwp4kp2f01i69p8l" location="es:DB://cluster25/3252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323532" />
      <sha1>iidnd40iq70hm5ymwp4kp2f01i69p8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9569</id>
    <revision>
      <id>43202</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੂਇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9570</id>
    <revision>
      <id>194034</id>
      <parentid>43203</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T01:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੁਇਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੂਇਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:294</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9571</id>
    <revision>
      <id>137404</id>
      <parentid>43204</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T19:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:294]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਪੁਟ ਢੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9572</id>
    <revision>
      <id>43205</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:295</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9573</id>
    <revision>
      <id>106211</id>
      <parentid>43206</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T14:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:295]]</comment>
      <origin>106211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ ਕੋਲਟਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9574</id>
    <revision>
      <id>205904</id>
      <parentid>43207</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T06:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਡੀਆਨਾਏਪਲਿਸ ਕੋਲਟਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ ਕੋਲਟਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9575</id>
    <revision>
      <id>43208</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235363939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9576</id>
    <revision>
      <id>101855</id>
      <parentid>43209</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T13:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:297</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9577</id>
    <revision>
      <id>739233</id>
      <parentid>43210</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T14:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:297]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:298</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9579</id>
    <revision>
      <id>809605</id>
      <parentid>43212</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:298]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9580</id>
    <revision>
      <id>43213</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9581</id>
    <revision>
      <id>43214</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਰੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9582</id>
    <revision>
      <id>43215</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜਿਪਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9583</id>
    <revision>
      <id>43216</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9584</id>
    <revision>
      <id>132969</id>
      <parentid>43217</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T11:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਰਾਈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9585</id>
    <revision>
      <id>43218</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9587</id>
    <revision>
      <id>43220</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9588</id>
    <revision>
      <id>338156</id>
      <parentid>43221</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9589</id>
    <revision>
      <id>43222</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9590</id>
    <revision>
      <id>43223</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9591</id>
    <revision>
      <id>336524</id>
      <parentid>43224</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਮਾਨੀ ਬਿਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9592</id>
    <revision>
      <id>43226</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9593</id>
    <revision>
      <id>357441</id>
      <parentid>317201</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9594</id>
    <revision>
      <id>43228</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9595</id>
    <revision>
      <id>43229</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9596</id>
    <revision>
      <id>91427</id>
      <parentid>91213</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T08:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ */</comment>
      <origin>91427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="mfgbcxg4raar7w7w8ga69585o6viroi" location="es:DB://cluster24/3982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393832" />
      <sha1>mfgbcxg4raar7w7w8ga69585o6viroi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9597</id>
    <revision>
      <id>43231</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9598</id>
    <revision>
      <id>43232</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9599</id>
    <revision>
      <id>319065</id>
      <parentid>43233</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T03:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9600</id>
    <revision>
      <id>43234</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9601</id>
    <revision>
      <id>290498</id>
      <parentid>43235</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T06:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9602</id>
    <revision>
      <id>272695</id>
      <parentid>43236</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T12:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9603</id>
    <revision>
      <id>43237</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9604</id>
    <revision>
      <id>43238</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਟ੍ਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9605</id>
    <revision>
      <id>358877</id>
      <parentid>358595</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T09:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Peeta Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਟ੍ਰੇਲਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਟ੍ਰੇਲੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ</comment>
      <origin>358877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9606</id>
    <revision>
      <id>104293</id>
      <parentid>43240</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T03:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਈ]]</comment>
      <origin>104293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9607</id>
    <revision>
      <id>43241</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9608</id>
    <revision>
      <id>133556</id>
      <parentid>43242</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T08:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9609</id>
    <revision>
      <id>43243</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9610</id>
    <revision>
      <id>338097</id>
      <parentid>43244</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਰਤੀ-ਸਾਰਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9611</id>
    <revision>
      <id>43245</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9612</id>
    <revision>
      <id>338180</id>
      <parentid>43246</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਫ਼ਾ-ਅਮਾਨਿਟੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9613</id>
    <revision>
      <id>43247</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9614</id>
    <revision>
      <id>137964</id>
      <parentid>43248</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T06:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9616</id>
    <revision>
      <id>357516</id>
      <parentid>321154</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਮੀਨਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9617</id>
    <revision>
      <id>43251</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9618</id>
    <revision>
      <id>43252</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਨਲਡ ਸੌਮਰਫ਼ੈਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9619</id>
    <revision>
      <id>43253</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9620</id>
    <revision>
      <id>335644</id>
      <parentid>43254</parentid>
      <timestamp>2016-07-24T14:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>335644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਟੇਮਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9621</id>
    <revision>
      <id>43255</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9622</id>
    <revision>
      <id>137418</id>
      <parentid>43256</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9623</id>
    <revision>
      <id>140538</id>
      <parentid>114893</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T00:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਾਨ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9624</id>
    <revision>
      <id>355156</id>
      <parentid>43258</parentid>
      <timestamp>2016-12-01T17:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>355156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9625</id>
    <revision>
      <id>43259</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9626</id>
    <revision>
      <id>101268</id>
      <parentid>43260</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T03:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਨਵੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਨਵੰਬਰ]]</comment>
      <origin>101268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਡੀਗੇਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9627</id>
    <revision>
      <id>43261</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9628</id>
    <revision>
      <id>43262</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਗ੍ਰੇਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9629</id>
    <revision>
      <id>412164</id>
      <parentid>43263</parentid>
      <timestamp>2018-02-05T03:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗ੍ਰੀਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਗ੍ਰੇਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>412164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9630</id>
    <revision>
      <id>296710</id>
      <parentid>43264</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T14:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>296710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗੀਡੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9631</id>
    <revision>
      <id>43265</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9632</id>
    <revision>
      <id>338152</id>
      <parentid>43266</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸੀਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9633</id>
    <revision>
      <id>43267</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:300</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9634</id>
    <revision>
      <id>135066</id>
      <parentid>43268</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T17:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:300]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9635</id>
    <revision>
      <id>159283</id>
      <parentid>43269</parentid>
      <timestamp>2014-03-23T01:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਏਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9636</id>
    <revision>
      <id>43270</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਰਨ ਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9637</id>
    <revision>
      <id>499554</id>
      <parentid>43271</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T01:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>499554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d" location="es:DB://cluster25/207295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037323935" />
      <sha1>la110v1sixeljevbmm7ysvkkjoth86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9638</id>
    <revision>
      <id>43272</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9639</id>
    <revision>
      <id>188181</id>
      <parentid>188159</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਕ ਨਿਊਟਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਨ...</comment>
      <origin>188181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:303</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9640</id>
    <revision>
      <id>133443</id>
      <parentid>43274</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T16:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:303]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਓਡੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9641</id>
    <revision>
      <id>43275</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:304</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9642</id>
    <revision>
      <id>143189</id>
      <parentid>43276</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T03:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:304]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9643</id>
    <revision>
      <id>81991</id>
      <parentid>43277</parentid>
      <timestamp>2012-09-09T01:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[ਚਰਚਾ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]: ਸਹੀ ਅੱਖਰ</comment>
      <origin>81991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9644</id>
    <revision>
      <id>43278</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9645</id>
    <revision>
      <id>43279</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਸੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9646</id>
    <revision>
      <id>43280</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:307</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9647</id>
    <revision>
      <id>141812</id>
      <parentid>43281</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T11:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:307]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9648</id>
    <revision>
      <id>43282</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9650</id>
    <revision>
      <id>43284</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9651</id>
    <revision>
      <id>43285</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9653</id>
    <revision>
      <id>43287</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9654</id>
    <revision>
      <id>338184</id>
      <parentid>43288</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9655</id>
    <revision>
      <id>99880</id>
      <parentid>99806</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T02:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9656</id>
    <revision>
      <id>338090</id>
      <parentid>43290</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9657</id>
    <revision>
      <id>43291</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9658</id>
    <revision>
      <id>43292</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9659</id>
    <revision>
      <id>43293</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9660</id>
    <revision>
      <id>43294</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9661</id>
    <revision>
      <id>478780</id>
      <parentid>43295</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਲਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ</comment>
      <origin>43295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9662</id>
    <revision>
      <id>43296</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9663</id>
    <revision>
      <id>90214</id>
      <parentid>43297</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T10:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>90214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9664</id>
    <revision>
      <id>143667</id>
      <parentid>43298</parentid>
      <timestamp>2013-09-15T00:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੈਡ ਕ੍ਰੌਸ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9665</id>
    <revision>
      <id>43299</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9666</id>
    <revision>
      <id>296716</id>
      <parentid>43300</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T14:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>296716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਮਾਣੁ ਊਰਜਾ ਅਦਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9667</id>
    <revision>
      <id>43301</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9668</id>
    <revision>
      <id>43302</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9669</id>
    <revision>
      <id>43303</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9670</id>
    <revision>
      <id>765661</id>
      <parentid>765657</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T05:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀਮੂਲਕ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9671</id>
    <revision>
      <id>43305</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9672</id>
    <revision>
      <id>189240</id>
      <parentid>43306</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9673</id>
    <revision>
      <id>43307</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9674</id>
    <revision>
      <id>188305</id>
      <parentid>93114</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T06:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਕਸਾਰਤਾ ਵ...</comment>
      <origin>188305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235373939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਜੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9675</id>
    <revision>
      <id>43309</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9676</id>
    <revision>
      <id>43310</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9677</id>
    <revision>
      <id>43311</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:315</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9678</id>
    <revision>
      <id>133300</id>
      <parentid>43312</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T19:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:315]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9679</id>
    <revision>
      <id>76790</id>
      <parentid>43313</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T15:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]: Correcting spellings and ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ language ਲਈ ਲਫ਼ਜ਼ “ਬੋਲੀ” ਹ...</comment>
      <origin>76790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9680</id>
    <revision>
      <id>43314</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9681</id>
    <revision>
      <id>43315</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:317</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9682</id>
    <revision>
      <id>102325</id>
      <parentid>43316</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T23:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੭]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:317]]</comment>
      <origin>102325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9683</id>
    <revision>
      <id>43317</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗੂਠਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9684</id>
    <revision>
      <id>43318</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9685</id>
    <revision>
      <id>43319</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਾਰਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9686</id>
    <revision>
      <id>43320</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੈਜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9687</id>
    <revision>
      <id>43321</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:320</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9688</id>
    <revision>
      <id>192384</id>
      <parentid>43322</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T02:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:320]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੈਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9689</id>
    <revision>
      <id>43323</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9690</id>
    <revision>
      <id>43324</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9691</id>
    <revision>
      <id>43325</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:322</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9692</id>
    <revision>
      <id>192361</id>
      <parentid>43326</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T01:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:322]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9693</id>
    <revision>
      <id>43327</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:323</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9694</id>
    <revision>
      <id>137901</id>
      <parentid>43328</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T05:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:323]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕੋਰਵਾਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9695</id>
    <revision>
      <id>43329</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9696</id>
    <revision>
      <id>43330</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ ਗਣਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9697</id>
    <revision>
      <id>457886</id>
      <parentid>196814</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਣਤੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ ਗਣਿਤ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>196814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9698</id>
    <revision>
      <id>43332</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ-ਗਣਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9699</id>
    <revision>
      <id>43333</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9700</id>
    <revision>
      <id>43334</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9701</id>
    <revision>
      <id>43335</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9702</id>
    <revision>
      <id>43336</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9703</id>
    <revision>
      <id>43337</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9704</id>
    <revision>
      <id>43338</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9705</id>
    <revision>
      <id>43339</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9707</id>
    <revision>
      <id>43341</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9708</id>
    <revision>
      <id>207022</id>
      <parentid>206937</parentid>
      <timestamp>2014-10-21T05:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਰਾਟ ਅਸ਼ੋਕ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ੋਕ]] over redirect</comment>
      <origin>207022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9709</id>
    <revision>
      <id>43343</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ੁਰ-ਦਾਨ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9710</id>
    <revision>
      <id>370569</id>
      <parentid>43344</parentid>
      <timestamp>2017-03-12T16:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ੁਰ ਦਾਨ ੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ੁਰ-ਦਾਨ 2]] without leaving a redirect: ਨਾਮ ਸਹੀ ਕੀਤਾ (ਪਹਿਲਾਂ ਗਲਤ ਸੀ)</comment>
      <origin>370569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9711</id>
    <revision>
      <id>43345</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਵਕਾ, ਬੈਲਗੋਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9712</id>
    <revision>
      <id>43346</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9713</id>
    <revision>
      <id>43347</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9714</id>
    <revision>
      <id>194719</id>
      <parentid>91282</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T07:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="qbv2wei86bi4cr3wlh0uye0274t7hnr" location="es:DB://cluster25/3793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373933" />
      <sha1>qbv2wei86bi4cr3wlh0uye0274t7hnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9715</id>
    <revision>
      <id>43349</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੇਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9716</id>
    <revision>
      <id>43350</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9717</id>
    <revision>
      <id>43351</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੇਮੇਤਯੇਵਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9718</id>
    <revision>
      <id>43352</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9719</id>
    <revision>
      <id>43353</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੇਕਸਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9720</id>
    <revision>
      <id>43354</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:336</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9721</id>
    <revision>
      <id>133928</id>
      <parentid>43355</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T22:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:336]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9722</id>
    <revision>
      <id>89739</id>
      <parentid>43356</parentid>
      <timestamp>2012-10-24T16:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੇਕਜਾਂਦਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>89739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9723</id>
    <revision>
      <id>43357</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਹੂ ਰੂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9724</id>
    <revision>
      <id>43358</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9725</id>
    <revision>
      <id>43359</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਪਾਏਵਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9726</id>
    <revision>
      <id>43360</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:339</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9727</id>
    <revision>
      <id>142883</id>
      <parentid>43361</parentid>
      <timestamp>2013-09-04T00:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:339]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਟਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9728</id>
    <revision>
      <id>43362</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਗਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9729</id>
    <revision>
      <id>43363</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9730</id>
    <revision>
      <id>43364</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਮੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9731</id>
    <revision>
      <id>43365</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9732</id>
    <revision>
      <id>43366</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9733</id>
    <revision>
      <id>43367</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9734</id>
    <revision>
      <id>43368</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9735</id>
    <revision>
      <id>43369</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:343</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9736</id>
    <revision>
      <id>144490</id>
      <parentid>43370</parentid>
      <timestamp>2013-09-24T08:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:343]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਜ਼ਾਮੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9737</id>
    <revision>
      <id>43371</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:344</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9738</id>
    <revision>
      <id>139386</id>
      <parentid>43372</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T04:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:344]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੇਕਟਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9739</id>
    <revision>
      <id>43373</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9740</id>
    <revision>
      <id>43374</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9741</id>
    <revision>
      <id>645022</id>
      <parentid>43375</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T05:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:346</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9742</id>
    <revision>
      <id>139469</id>
      <parentid>43376</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:346]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਮੀਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9743</id>
    <revision>
      <id>259172</id>
      <parentid>109245</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T06:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਮੀਨੀਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਮੀਨੀਆ]] over redirect</comment>
      <origin>259172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9744</id>
    <revision>
      <id>43378</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਮੀਨਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9745</id>
    <revision>
      <id>43379</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:348</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9746</id>
    <revision>
      <id>751745</id>
      <parentid>43380</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T17:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:348]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>43380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9747</id>
    <revision>
      <id>43381</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਨੈਸਟੋ ਟੇਓਡੋਰੋ ਮੋਨੇਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9748</id>
    <revision>
      <id>43382</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9749</id>
    <revision>
      <id>43383</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9750</id>
    <revision>
      <id>43384</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9751</id>
    <revision>
      <id>43385</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9752</id>
    <revision>
      <id>43386</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9753</id>
    <revision>
      <id>43387</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੁਰਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9754</id>
    <revision>
      <id>43388</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9755</id>
    <revision>
      <id>43389</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਾਨੀਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9756</id>
    <revision>
      <id>43390</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:354</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9757</id>
    <revision>
      <id>142509</id>
      <parentid>43391</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T04:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:354]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9758</id>
    <revision>
      <id>43392</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:355</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9759</id>
    <revision>
      <id>340473</id>
      <parentid>43393</parentid>
      <timestamp>2016-08-21T13:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:355]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>340473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9760</id>
    <revision>
      <id>123157</id>
      <parentid>43394</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T05:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>123157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9761</id>
    <revision>
      <id>43395</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9762</id>
    <revision>
      <id>43396</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:357</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9763</id>
    <revision>
      <id>201853</id>
      <parentid>43397</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T15:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:357]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਨ ਫ਼੍ਰੈਂਡਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9764</id>
    <revision>
      <id>43398</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9765</id>
    <revision>
      <id>43399</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9766</id>
    <revision>
      <id>79465</id>
      <parentid>43400</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T01:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਅਮਰਿਂਦਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਚਰਚਾ:ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>79465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9767</id>
    <revision>
      <id>43401</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9769</id>
    <revision>
      <id>43403</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਿੰਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9770</id>
    <revision>
      <id>43404</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਾਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9771</id>
    <revision>
      <id>43405</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9772</id>
    <revision>
      <id>43406</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਾਕਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9773</id>
    <revision>
      <id>43407</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9774</id>
    <revision>
      <id>43408</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235383939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਰਾਹਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9775</id>
    <revision>
      <id>43409</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:363</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9776</id>
    <revision>
      <id>133383</id>
      <parentid>43410</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T12:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:363]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੂਲੀਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9777</id>
    <revision>
      <id>43411</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:364</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9778</id>
    <revision>
      <id>132897</id>
      <parentid>132807</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:364]] over redirect</comment>
      <origin>132897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9779</id>
    <revision>
      <id>43413</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗਾਨੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9780</id>
    <revision>
      <id>43414</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9781</id>
    <revision>
      <id>43415</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9782</id>
    <revision>
      <id>43416</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:367</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9783</id>
    <revision>
      <id>103457</id>
      <parentid>43417</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T15:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੭]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:367]]</comment>
      <origin>103457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9784</id>
    <revision>
      <id>83091</id>
      <parentid>43418</parentid>
      <timestamp>2012-09-17T14:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਗਾਨੀਸਤਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>83091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:368</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9785</id>
    <revision>
      <id>115999</id>
      <parentid>43419</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T19:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੮]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:368]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪ੍ਰੈਲ ੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9786</id>
    <revision>
      <id>43420</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:369</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9787</id>
    <revision>
      <id>751323</id>
      <parentid>43421</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T16:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:369]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>43421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪ੍ਰੈਲ 13</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9788</id>
    <revision>
      <id>43422</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:370</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9789</id>
    <revision>
      <id>100512</id>
      <parentid>43423</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T09:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:370]]</comment>
      <origin>100512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9790</id>
    <revision>
      <id>43424</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪੋਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9791</id>
    <revision>
      <id>43425</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9792</id>
    <revision>
      <id>43426</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰੈਲ ੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9793</id>
    <revision>
      <id>43427</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:372</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9794</id>
    <revision>
      <id>132910</id>
      <parentid>43428</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:372]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰੈਲ 13</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9795</id>
    <revision>
      <id>43429</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9796</id>
    <revision>
      <id>43430</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9797</id>
    <revision>
      <id>43431</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:374</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9798</id>
    <revision>
      <id>191299</id>
      <parentid>43432</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T09:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:374]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9800</id>
    <revision>
      <id>43434</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9801</id>
    <revision>
      <id>43435</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9802</id>
    <revision>
      <id>43436</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9803</id>
    <revision>
      <id>43437</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9804</id>
    <revision>
      <id>43438</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਦਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9805</id>
    <revision>
      <id>43439</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9806</id>
    <revision>
      <id>43440</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:379</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9808</id>
    <revision>
      <id>132851</id>
      <parentid>132829</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੯]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:379]] over redirect</comment>
      <origin>132851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9809</id>
    <revision>
      <id>43443</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9810</id>
    <revision>
      <id>43444</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9812</id>
    <revision>
      <id>43446</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9814</id>
    <revision>
      <id>43448</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:383</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9816</id>
    <revision>
      <id>139198</id>
      <parentid>43450</parentid>
      <timestamp>2013-08-03T04:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:383]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 9</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9817</id>
    <revision>
      <id>43451</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9818</id>
    <revision>
      <id>43452</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 17</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9819</id>
    <revision>
      <id>43453</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9820</id>
    <revision>
      <id>43454</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 16</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9821</id>
    <revision>
      <id>43455</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9822</id>
    <revision>
      <id>43456</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:387</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9823</id>
    <revision>
      <id>749259</id>
      <parentid>43457</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T07:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:387]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 15</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9824</id>
    <revision>
      <id>43458</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 14</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9825</id>
    <revision>
      <id>43459</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9826</id>
    <revision>
      <id>43460</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 13</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9827</id>
    <revision>
      <id>43461</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:389</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9828</id>
    <revision>
      <id>133923</id>
      <parentid>43462</parentid>
      <timestamp>2013-07-08T22:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:389]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 12</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9829</id>
    <revision>
      <id>43463</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9830</id>
    <revision>
      <id>43464</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 11</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9831</id>
    <revision>
      <id>43465</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9832</id>
    <revision>
      <id>43466</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ 10</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9833</id>
    <revision>
      <id>43467</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:392</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9834</id>
    <revision>
      <id>104360</id>
      <parentid>43468</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T20:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:392]]</comment>
      <origin>104360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9835</id>
    <revision>
      <id>43469</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9836</id>
    <revision>
      <id>43470</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9837</id>
    <revision>
      <id>198759</id>
      <parentid>43471</parentid>
      <timestamp>2014-09-14T00:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਾਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹਾਵਤਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9838</id>
    <revision>
      <id>43472</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਿੰਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9839</id>
    <revision>
      <id>43473</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9840</id>
    <revision>
      <id>43474</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9841</id>
    <revision>
      <id>43475</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:397</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9843</id>
    <revision>
      <id>137432</id>
      <parentid>43477</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:397]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9845</id>
    <revision>
      <id>43479</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9846</id>
    <revision>
      <id>43480</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:399</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9847</id>
    <revision>
      <id>133192</id>
      <parentid>43481</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T15:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:399]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲ ਤਖਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9848</id>
    <revision>
      <id>43482</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9849</id>
    <revision>
      <id>43483</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲ ਉਸਤਤਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9850</id>
    <revision>
      <id>43484</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਸੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9852</id>
    <revision>
      <id>43486</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9853</id>
    <revision>
      <id>338160</id>
      <parentid>43487</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T13:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9854</id>
    <revision>
      <id>43488</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9855</id>
    <revision>
      <id>336528</id>
      <parentid>43489</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕ-ਡੋਵੂਰਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9856</id>
    <revision>
      <id>43490</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9857</id>
    <revision>
      <id>357445</id>
      <parentid>317205</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9858</id>
    <revision>
      <id>43492</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9860</id>
    <revision>
      <id>43494</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9861</id>
    <revision>
      <id>43495</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9863</id>
    <revision>
      <id>137460</id>
      <parentid>43497</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T20:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9865</id>
    <revision>
      <id>290519</id>
      <parentid>223523</parentid>
      <timestamp>2015-12-03T07:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਦਸੰਬਰ]] over redirect: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9868</id>
    <revision>
      <id>288470</id>
      <parentid>43502</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9870</id>
    <revision>
      <id>43504</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9872</id>
    <revision>
      <id>142739</id>
      <parentid>43506</parentid>
      <timestamp>2013-09-01T06:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9874</id>
    <revision>
      <id>99710</id>
      <parentid>43508</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T14:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>99710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/25999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3235393939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Triticum spp.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9875</id>
    <revision>
      <id>43509</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9876</id>
    <revision>
      <id>272741</id>
      <parentid>43510</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T13:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>272741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Triticum polonicum</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9877</id>
    <revision>
      <id>43511</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9878</id>
    <revision>
      <id>43512</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9880</id>
    <revision>
      <id>43514</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9882</id>
    <revision>
      <id>43516</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9884</id>
    <revision>
      <id>43518</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9886</id>
    <revision>
      <id>43520</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:405</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9888</id>
    <revision>
      <id>139516</id>
      <parentid>43522</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:405]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:406</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9890</id>
    <revision>
      <id>100522</id>
      <parentid>43524</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T09:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:406]]</comment>
      <origin>100522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:407</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9892</id>
    <revision>
      <id>134897</id>
      <parentid>43526</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:407]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9894</id>
    <revision>
      <id>43528</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:409</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9896</id>
    <revision>
      <id>755678</id>
      <parentid>43530</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T15:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:409]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>43530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9898</id>
    <revision>
      <id>43532</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:411</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9900</id>
    <revision>
      <id>139428</id>
      <parentid>43534</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T07:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:411]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:412</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9902</id>
    <revision>
      <id>137975</id>
      <parentid>43536</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:412]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9904</id>
    <revision>
      <id>43538</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:414</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9905</id>
    <revision>
      <id>810177</id>
      <parentid>43539</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:414]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9907</id>
    <revision>
      <id>43541</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:416</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9909</id>
    <revision>
      <id>133378</id>
      <parentid>43543</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T12:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:416]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:417)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9911</id>
    <revision>
      <id>166698</id>
      <parentid>43545</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T15:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:417)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Panthera tigris tigris</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9913</id>
    <revision>
      <id>43547</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9914</id>
    <revision>
      <id>43548</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9916</id>
    <revision>
      <id>43550</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:420</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9918</id>
    <revision>
      <id>349585</id>
      <parentid>43552</parentid>
      <timestamp>2016-10-28T16:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:420]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>349585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:421</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9920</id>
    <revision>
      <id>749290</id>
      <parentid>43554</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:421]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9922</id>
    <revision>
      <id>43556</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9924</id>
    <revision>
      <id>43558</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nusrat Fateh Ali</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9925</id>
    <revision>
      <id>43559</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:424</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9926</id>
    <revision>
      <id>141878</id>
      <parentid>43560</parentid>
      <timestamp>2013-08-19T02:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:424]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nand Lal Noorpuri</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9927</id>
    <revision>
      <id>767444</id>
      <parentid>43561</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T08:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>59.183.125.55</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Nadd nal noorpuri */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>767444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="coij76ipv38wpml7dr6a8px0frqd0b2" location="es:DB://cluster30/6032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36303332" />
      <sha1>coij76ipv38wpml7dr6a8px0frqd0b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:425</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9928</id>
    <revision>
      <id>137943</id>
      <parentid>43562</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T06:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:425]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:426</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9930</id>
    <revision>
      <id>143959</id>
      <parentid>43564</parentid>
      <timestamp>2013-09-18T12:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:426]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:More</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9931</id>
    <revision>
      <id>43565</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9932</id>
    <revision>
      <id>43566</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9934</id>
    <revision>
      <id>43568</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9936</id>
    <revision>
      <id>43570</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9938</id>
    <revision>
      <id>43572</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Marathi language</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9939</id>
    <revision>
      <id>43573</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:431</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9940</id>
    <revision>
      <id>104397</id>
      <parentid>43574</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:431]]</comment>
      <origin>104397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9942</id>
    <revision>
      <id>43576</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਥਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9943</id>
    <revision>
      <id>75922</id>
      <parentid>43577</parentid>
      <timestamp>2012-07-27T06:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Amire80 moved page [[ਚਰਚਾ:Luthra]] to [[ਚਰਚਾ:ਲੂਥਰਾ]]: From English name to Punjabi name</comment>
      <origin>75922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9944</id>
    <revision>
      <id>43578</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9946</id>
    <revision>
      <id>43580</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9948</id>
    <revision>
      <id>43582</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9950</id>
    <revision>
      <id>43584</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Inuit</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9951</id>
    <revision>
      <id>43585</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9952</id>
    <revision>
      <id>43586</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:438</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9954</id>
    <revision>
      <id>135179</id>
      <parentid>43588</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T17:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:438]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ ਐੱਸ ਓ 3166-1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9955</id>
    <revision>
      <id>151544</id>
      <parentid>43589</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T08:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ISO 3166-1]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ ਐੱਸ ਓ 3166-1]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9956</id>
    <revision>
      <id>43590</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:HomePage</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9957</id>
    <revision>
      <id>210458</id>
      <parentid>210420</parentid>
      <timestamp>2014-11-04T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{talkheader}}"</comment>
      <origin>210458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/63560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9958</id>
    <revision>
      <id>43592</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:441</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9960</id>
    <revision>
      <id>328343</id>
      <parentid>43594</parentid>
      <timestamp>2016-06-17T13:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:441]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>328343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9963</id>
    <revision>
      <id>43597</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9965</id>
    <revision>
      <id>43599</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9968</id>
    <revision>
      <id>43602</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9970</id>
    <revision>
      <id>43604</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9971</id>
    <revision>
      <id>43605</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:447</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9973</id>
    <revision>
      <id>139455</id>
      <parentid>43607</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:447]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:448</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9974</id>
    <revision>
      <id>137480</id>
      <parentid>43608</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T00:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:448]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236303939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:449</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9975</id>
    <revision>
      <id>134708</id>
      <parentid>43609</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T12:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:449]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:450</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9977</id>
    <revision>
      <id>133153</id>
      <parentid>43611</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T14:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:450]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9979</id>
    <revision>
      <id>43613</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:452</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9980</id>
    <revision>
      <id>134176</id>
      <parentid>43614</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:452]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9981</id>
    <revision>
      <id>43615</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9982</id>
    <revision>
      <id>43616</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9983</id>
    <revision>
      <id>43617</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9984</id>
    <revision>
      <id>43618</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:457</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9985</id>
    <revision>
      <id>132930</id>
      <parentid>43619</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T10:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:457]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Coord/sub doc</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9986</id>
    <revision>
      <id>43620</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9987</id>
    <revision>
      <id>43621</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:459</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9988</id>
    <revision>
      <id>749285</id>
      <parentid>43622</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:459]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:460</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9989</id>
    <revision>
      <id>751459</id>
      <parentid>43623</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T11:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:460]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>43623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:461</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9991</id>
    <revision>
      <id>125811</id>
      <parentid>43625</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੧]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:461]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:462</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9993</id>
    <revision>
      <id>143139</id>
      <parentid>43627</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T05:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:462]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9995</id>
    <revision>
      <id>43629</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:464</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9997</id>
    <revision>
      <id>104388</id>
      <parentid>43631</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T20:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:464]]</comment>
      <origin>104388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:465</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9999</id>
    <revision>
      <id>102275</id>
      <parentid>43633</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:465]]</comment>
      <origin>102275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10001</id>
    <revision>
      <id>43635</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10003</id>
    <revision>
      <id>43637</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10005</id>
    <revision>
      <id>43639</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:469</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10007</id>
    <revision>
      <id>135305</id>
      <parentid>43641</parentid>
      <timestamp>2013-07-19T04:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:469]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:470</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10009</id>
    <revision>
      <id>139437</id>
      <parentid>43643</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T07:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:470]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10011</id>
    <revision>
      <id>43645</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10012</id>
    <revision>
      <id>43646</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10013</id>
    <revision>
      <id>43647</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10014</id>
    <revision>
      <id>43648</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:473</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10015</id>
    <revision>
      <id>143268</id>
      <parentid>43649</parentid>
      <timestamp>2013-09-09T06:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:473]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10016</id>
    <revision>
      <id>43650</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10017</id>
    <revision>
      <id>43651</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10018</id>
    <revision>
      <id>43652</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:475</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10019</id>
    <revision>
      <id>137995</id>
      <parentid>43653</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:475]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10020</id>
    <revision>
      <id>43654</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10021</id>
    <revision>
      <id>43655</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10022</id>
    <revision>
      <id>43656</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10023</id>
    <revision>
      <id>43657</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10024</id>
    <revision>
      <id>43658</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10025</id>
    <revision>
      <id>43659</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10026</id>
    <revision>
      <id>43660</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10027</id>
    <revision>
      <id>43661</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10028</id>
    <revision>
      <id>43662</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10029</id>
    <revision>
      <id>43663</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10030</id>
    <revision>
      <id>43664</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10031</id>
    <revision>
      <id>43665</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10032</id>
    <revision>
      <id>43666</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10033</id>
    <revision>
      <id>43667</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10034</id>
    <revision>
      <id>43668</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:483</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10035</id>
    <revision>
      <id>133289</id>
      <parentid>43669</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T19:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:483]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10036</id>
    <revision>
      <id>43670</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10037</id>
    <revision>
      <id>43671</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10038</id>
    <revision>
      <id>43672</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10039</id>
    <revision>
      <id>43673</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10040</id>
    <revision>
      <id>43674</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10041</id>
    <revision>
      <id>43675</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10042</id>
    <revision>
      <id>43676</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10043</id>
    <revision>
      <id>43677</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10044</id>
    <revision>
      <id>43678</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10045</id>
    <revision>
      <id>43679</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:489</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10046</id>
    <revision>
      <id>102946</id>
      <parentid>43680</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੯]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:489]]</comment>
      <origin>102946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10047</id>
    <revision>
      <id>43681</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10048</id>
    <revision>
      <id>43682</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10049</id>
    <revision>
      <id>43683</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:491</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10050</id>
    <revision>
      <id>135037</id>
      <parentid>43684</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T16:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:491]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10051</id>
    <revision>
      <id>43685</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:492</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10052</id>
    <revision>
      <id>132940</id>
      <parentid>43686</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T10:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:492]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10053</id>
    <revision>
      <id>43687</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10054</id>
    <revision>
      <id>43688</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10055</id>
    <revision>
      <id>43689</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10056</id>
    <revision>
      <id>43690</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10057</id>
    <revision>
      <id>43691</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10058</id>
    <revision>
      <id>43692</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10059</id>
    <revision>
      <id>43693</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:496</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10060</id>
    <revision>
      <id>135088</id>
      <parentid>43694</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T02:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:496]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10061</id>
    <revision>
      <id>43695</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10062</id>
    <revision>
      <id>43696</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10063</id>
    <revision>
      <id>43697</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10064</id>
    <revision>
      <id>43698</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10065</id>
    <revision>
      <id>43699</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10066</id>
    <revision>
      <id>43700</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10067</id>
    <revision>
      <id>43701</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10068</id>
    <revision>
      <id>43702</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10069</id>
    <revision>
      <id>43703</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ (ਅੰਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10070</id>
    <revision>
      <id>196810</id>
      <parentid>142707</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 (ਅੰਕ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ (ਅੰਕ)]] over redirect</comment>
      <origin>196810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10071</id>
    <revision>
      <id>43705</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10072</id>
    <revision>
      <id>320974</id>
      <parentid>43706</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T16:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>320974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10073</id>
    <revision>
      <id>43707</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10074</id>
    <revision>
      <id>336532</id>
      <parentid>43708</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236313939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10075</id>
    <revision>
      <id>43709</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10076</id>
    <revision>
      <id>43710</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10077</id>
    <revision>
      <id>357449</id>
      <parentid>317209</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਪਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>357449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10078</id>
    <revision>
      <id>43712</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10079</id>
    <revision>
      <id>43713</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10080</id>
    <revision>
      <id>595152</id>
      <parentid>43714</parentid>
      <timestamp>2022-02-23T11:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1710:DB21:2:1:F92D:A66A</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੈਣੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਕਿ ਹੈਂ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>595152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="4t5brexickryfwxkhd6r8a36n61hreo" location="es:DB://cluster26/42334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432333334" />
      <sha1>4t5brexickryfwxkhd6r8a36n61hreo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10081</id>
    <revision>
      <id>322562</id>
      <parentid>43715</parentid>
      <timestamp>2016-05-06T14:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>322562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10082</id>
    <revision>
      <id>43716</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10083</id>
    <revision>
      <id>319069</id>
      <parentid>43717</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T03:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10084</id>
    <revision>
      <id>43718</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10085</id>
    <revision>
      <id>43719</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10086</id>
    <revision>
      <id>43720</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10087</id>
    <revision>
      <id>288466</id>
      <parentid>43721</parentid>
      <timestamp>2015-11-20T10:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10088</id>
    <revision>
      <id>43722</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10089</id>
    <revision>
      <id>43723</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10090</id>
    <revision>
      <id>43724</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10091</id>
    <revision>
      <id>102862</id>
      <parentid>43725</parentid>
      <timestamp>2012-12-06T19:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਮਈ]]</comment>
      <origin>102862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10092</id>
    <revision>
      <id>43726</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10093</id>
    <revision>
      <id>226041</id>
      <parentid>43727</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T02:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10094</id>
    <revision>
      <id>43728</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10095</id>
    <revision>
      <id>338101</id>
      <parentid>43729</parentid>
      <timestamp>2016-08-09T12:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>338101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10096</id>
    <revision>
      <id>43730</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:500</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10097</id>
    <revision>
      <id>132901</id>
      <parentid>132815</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫੦੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:500]] over redirect</comment>
      <origin>132901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:214</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10098</id>
    <revision>
      <id>43732</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10099</id>
    <revision>
      <id>320967</id>
      <parentid>43733</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T16:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>320967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10100</id>
    <revision>
      <id>43734</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10101</id>
    <revision>
      <id>336536</id>
      <parentid>43735</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:102</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10102</id>
    <revision>
      <id>43736</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10103</id>
    <revision>
      <id>142953</id>
      <parentid>43737</parentid>
      <timestamp>2013-09-05T00:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਅਪ੍ਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:101</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10104</id>
    <revision>
      <id>43738</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10105</id>
    <revision>
      <id>43739</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:100</title>
    <ns>5</ns>
    <id>10106</id>
    <revision>
      <id>307643</id>
      <parentid>43740</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T00:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:100]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:100]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>307643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10107</id>
    <revision>
      <id>323651</id>
      <parentid>43741</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T12:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:.us</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10108</id>
    <revision>
      <id>43742</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:.in</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10109</id>
    <revision>
      <id>43743</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10110</id>
    <revision>
      <id>319074</id>
      <parentid>43744</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T03:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>319074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:.cz</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10111</id>
    <revision>
      <id>43745</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10112</id>
    <revision>
      <id>132064</id>
      <parentid>43746</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T16:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:.af</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10113</id>
    <revision>
      <id>43747</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10114</id>
    <revision>
      <id>192370</id>
      <parentid>43748</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T02:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:.ac</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10115</id>
    <revision>
      <id>43749</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10116</id>
    <revision>
      <id>43750</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10117</id>
    <revision>
      <id>126610</id>
      <parentid>43751</parentid>
      <timestamp>2013-04-18T13:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਮਈ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਮਈ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10118</id>
    <revision>
      <id>226182</id>
      <parentid>43752</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T17:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10119</id>
    <revision>
      <id>134803</id>
      <parentid>43753</parentid>
      <timestamp>2013-07-15T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10120</id>
    <revision>
      <id>106196</id>
      <parentid>43754</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T14:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਕਤੂਬਰ]]</comment>
      <origin>106196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10121</id>
    <revision>
      <id>336540</id>
      <parentid>43755</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10122</id>
    <revision>
      <id>296946</id>
      <parentid>43756</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T02:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਅਪ੍ਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਪਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਤੇ ਅਪਰੈਲ</comment>
      <origin>296946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10123</id>
    <revision>
      <id>43757</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10124</id>
    <revision>
      <id>102619</id>
      <parentid>43758</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T15:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10125</id>
    <revision>
      <id>135558</id>
      <parentid>43759</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T15:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10126</id>
    <revision>
      <id>290945</id>
      <parentid>43760</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T13:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10127</id>
    <revision>
      <id>131682</id>
      <parentid>131376</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T02:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਨਵੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਨਵੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>131682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10128</id>
    <revision>
      <id>43762</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10129</id>
    <revision>
      <id>43763</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10130</id>
    <revision>
      <id>226236</id>
      <parentid>43764</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T02:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10131</id>
    <revision>
      <id>135027</id>
      <parentid>43765</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10132</id>
    <revision>
      <id>103715</id>
      <parentid>43766</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T05:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਕਤੂਬਰ]]</comment>
      <origin>103715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10133</id>
    <revision>
      <id>336544</id>
      <parentid>43767</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10134</id>
    <revision>
      <id>357457</id>
      <parentid>296756</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T04:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਪਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10135</id>
    <revision>
      <id>43769</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10136</id>
    <revision>
      <id>323655</id>
      <parentid>43770</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T12:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10137</id>
    <revision>
      <id>135022</id>
      <parentid>43771</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10138</id>
    <revision>
      <id>104379</id>
      <parentid>43772</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T20:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>104379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10139</id>
    <revision>
      <id>137918</id>
      <parentid>43773</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T05:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10140</id>
    <revision>
      <id>43774</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10141</id>
    <revision>
      <id>322521</id>
      <parentid>43775</parentid>
      <timestamp>2016-05-06T13:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>322521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10142</id>
    <revision>
      <id>134281</id>
      <parentid>43776</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T23:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10143</id>
    <revision>
      <id>141196</id>
      <parentid>43777</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T03:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10144</id>
    <revision>
      <id>134117</id>
      <parentid>43778</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T09:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10145</id>
    <revision>
      <id>336548</id>
      <parentid>43779</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T12:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bhairupa satwinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>336548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10146</id>
    <revision>
      <id>131526</id>
      <parentid>131520</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T05:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਪ੍ਰੈਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect: ਇਹ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਹੈ; ਹਰੇਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀ...</comment>
      <origin>131526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10147</id>
    <revision>
      <id>43781</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10148</id>
    <revision>
      <id>323659</id>
      <parentid>43782</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T12:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>323659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10149</id>
    <revision>
      <id>132365</id>
      <parentid>43783</parentid>
      <timestamp>2013-06-30T02:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10150</id>
    <revision>
      <id>290949</id>
      <parentid>43784</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T13:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>290949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10151</id>
    <revision>
      <id>131455</id>
      <parentid>43785</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T14:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਨਵੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਨਵੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10152</id>
    <revision>
      <id>43786</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10153</id>
    <revision>
      <id>137393</id>
      <parentid>43787</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10154</id>
    <revision>
      <id>226624</id>
      <parentid>43788</parentid>
      <timestamp>2015-03-07T16:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10155</id>
    <revision>
      <id>317294</id>
      <parentid>43789</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T10:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>317294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ੲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10156</id>
    <revision>
      <id>43791</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ੳ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10157</id>
    <revision>
      <id>43792</id>
      <timestamp>2011-01-18T14:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mayur</username>
        <id>2565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>43792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster22/26283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236323833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਜੋਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10159</id>
    <revision>
      <id>708232</id>
      <parentid>673584</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T00:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>708232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25638" sha1="hfv5oas5l7g61a99pnt9y0yz7i0juvn" location="es:DB://cluster26/103222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323232" />
      <sha1>hfv5oas5l7g61a99pnt9y0yz7i0juvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhai Jodh Singh 1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>10160</id>
    <revision>
      <id>158981</id>
      <parentid>43899</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="bg9w2qmhhrzustutqxw2bvnbyaxde35" location="es:DB://cluster25/37727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373237" />
      <sha1>bg9w2qmhhrzustutqxw2bvnbyaxde35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhai jodh singh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>10161</id>
    <revision>
      <id>158980</id>
      <parentid>43900</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="8onkqh57piagce3nalk4maw4m01izsi" location="es:DB://cluster25/37726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373236" />
      <sha1>8onkqh57piagce3nalk4maw4m01izsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tpsoodan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10163</id>
    <revision>
      <id>44169</id>
      <timestamp>2011-01-26T02:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.245.63.160</ip>
      </contributor>
      <comment>k.s azad my name ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>44169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="puhszq01evu2q81zll8mtvb2psdbywq" location="es:DB://cluster22/26660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3236363630" />
      <sha1>puhszq01evu2q81zll8mtvb2psdbywq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pradeep</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10164</id>
    <revision>
      <id>388874</id>
      <parentid>44356</parentid>
      <timestamp>2017-08-04T09:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>152.52.128.138</ip>
      </contributor>
      <origin>388874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="mjifkbtbaltbj968519ofrc71nuze17" location="es:DB://cluster24/152729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313532373239" />
      <sha1>mjifkbtbaltbj968519ofrc71nuze17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wdwd</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10166</id>
    <revision>
      <id>44620</id>
      <timestamp>2011-01-30T21:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wdwd</username>
        <id>2851</id>
      </contributor>
      <comment>[[:de:Benutzer:Wdwd]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>44620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="bg7sr3mm7sxy0py8n7i00q1585q6rtu" location="es:DB://cluster22/27111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3237313131" />
      <sha1>bg7sr3mm7sxy0py8n7i00q1585q6rtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hydriz</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10168</id>
    <revision>
      <id>151214</id>
      <parentid>69289</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hydriz</username>
        <id>2674</id>
      </contributor>
      <comment>Updating global user page</comment>
      <origin>151214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="k62gtf3xtp8nj18olfhkfwkd62i9f61" location="es:DB://cluster24/33831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383331" />
      <sha1>k62gtf3xtp8nj18olfhkfwkd62i9f61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Silver Spoon/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10171</id>
    <revision>
      <id>44832</id>
      <timestamp>2011-02-02T03:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>44832</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="124" sha1="3s5svpc1aqyhkh5eoum5g0yzldiafd1" location="es:DB://cluster22/27323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3237333233" />
      <sha1>3s5svpc1aqyhkh5eoum5g0yzldiafd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ainali</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10172</id>
    <revision>
      <id>45364</id>
      <timestamp>2011-02-04T01:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>45364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="7iexk7no4c3gul7thm0jwog7u07evly" location="es:DB://cluster22/27855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3237383535" />
      <sha1>7iexk7no4c3gul7thm0jwog7u07evly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Emaus</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10174</id>
    <revision>
      <id>48570</id>
      <parentid>45494</parentid>
      <timestamp>2011-04-08T03:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <comment>My page</comment>
      <origin>48570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="91jy7hye4pk9s5knrnn05n4tt34fvxu" location="es:DB://cluster22/31061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331303631" />
      <sha1>91jy7hye4pk9s5knrnn05n4tt34fvxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:EmausBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10175</id>
    <revision>
      <id>68782</id>
      <parentid>64413</parentid>
      <timestamp>2012-03-16T21:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2+) (Robot: Adding [[vep:Kävutai:EmausBot]]</comment>
      <origin>68782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8986" sha1="rcatnvow6yiwucvo9a2p2ovrkyzgpz9" location="es:DB://cluster22/51274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531323734" />
      <sha1>rcatnvow6yiwucvo9a2p2ovrkyzgpz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sasan700</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10179</id>
    <revision>
      <id>45789</id>
      <timestamp>2011-02-15T08:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sasan700</username>
        <id>2905</id>
      </contributor>
      <comment>* About Me; [[:w:ce:User:Sasan700|Sasan700]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>45789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="p6oxvtqvhyijvlk6mw6sxhhtz2xnygd" location="es:DB://cluster22/28280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238323830" />
      <sha1>p6oxvtqvhyijvlk6mw6sxhhtz2xnygd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10181</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪ" />
    <revision>
      <id>45910</id>
      <timestamp>2011-02-19T04:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਯੂਰੋਪ]] to [[ਯੂਰਪ]]</comment>
      <origin>45910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="kd97s7y9x2noxkk4ggly748i6oo5jgl" location="es:DB://cluster22/28401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238343031" />
      <sha1>kd97s7y9x2noxkk4ggly748i6oo5jgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10182</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ" />
    <revision>
      <id>45912</id>
      <timestamp>2011-02-19T04:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਯੂਰੋਪ]] to [[ਚਰਚਾ:ਯੂਰਪ]]</comment>
      <origin>45912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qert1tmtbrcmrkncpq4sxyidmvztp1o" location="es:DB://cluster22/28403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238343033" />
      <sha1>qert1tmtbrcmrkncpq4sxyidmvztp1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਬਾਸਾ-ਮੁਨਦੀਆਲੈਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10184</id>
    <revision>
      <id>543681</id>
      <parentid>157407</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਵਾਕ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="d06y69jul3beb3x3ml8zuxd076wlzt9" location="es:DB://cluster27/16493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343933" />
      <sha1>d06y69jul3beb3x3ml8zuxd076wlzt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Oslac</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10190</id>
    <revision>
      <id>46074</id>
      <timestamp>2011-02-22T09:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oslac</username>
        <id>2936</id>
      </contributor>
      <comment>{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all"" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cell... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>46074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="bdo0p99gv8q1c8trp28lcborddiai35" location="es:DB://cluster22/28565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238353635" />
      <sha1>bdo0p99gv8q1c8trp28lcborddiai35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shanel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10191</id>
    <revision>
      <id>46105</id>
      <timestamp>2011-02-23T04:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])♥</comment>
      <origin>46105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="539e2stnb09ajwpzc24v9hl0lll9mz2" location="es:DB://cluster22/28596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238353936" />
      <sha1>539e2stnb09ajwpzc24v9hl0lll9mz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bhawani Gautam Rhk</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10195</id>
    <revision>
      <id>46284</id>
      <parentid>46283</parentid>
      <timestamp>2011-03-01T16:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhawani Gautam Rhk</username>
        <id>2845</id>
      </contributor>
      <origin>46284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="k32sqmdlsh4tctkfshfskcnld2pywmn" location="es:DB://cluster22/28775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238373735" />
      <sha1>k32sqmdlsh4tctkfshfskcnld2pywmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TinucherianBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10196</id>
    <revision>
      <id>46331</id>
      <timestamp>2011-03-04T06:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TinucherianBot</username>
        <id>2967</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Tinucherian}}   Talk to the Bot operator on his [[w:en:User_talk:Tinucherian|English Wikipedia talk page]]</comment>
      <origin>46331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="1f5tiuj8c4k8zt2ppe6zcmcl835i4k2" location="es:DB://cluster22/28822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238383232" />
      <sha1>1f5tiuj8c4k8zt2ppe6zcmcl835i4k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TinucherianBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10197</id>
    <revision>
      <id>46332</id>
      <timestamp>2011-03-04T06:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TinucherianBot</username>
        <id>2967</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Tinucherian}}   Talk to the Bot operator on his [[w:en:User_talk:Tinucherian|English Wikipedia talk page]]</comment>
      <origin>46332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="1f5tiuj8c4k8zt2ppe6zcmcl835i4k2" location="es:DB://cluster22/28823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238383233" />
      <sha1>1f5tiuj8c4k8zt2ppe6zcmcl835i4k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ripchip Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10198</id>
    <revision>
      <id>46373</id>
      <timestamp>2011-03-05T19:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>2970</id>
      </contributor>
      <comment>[[Image:MouseCropped.JPG|135px|thumb|[[:en:Reepicheep|Ripchip]]]]  &lt;!-- BABEL --&gt; {| width="270px" style="background: transparent" align="right" | valign="top"|  ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>46373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6080" sha1="saeilzrggsxre2ydyc0hmz7647ogn98" location="es:DB://cluster22/28864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238383634" />
      <sha1>saeilzrggsxre2ydyc0hmz7647ogn98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ripchip Bot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10199</id>
    <revision>
      <id>46374</id>
      <timestamp>2011-03-05T19:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>2970</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;div align="center"&gt; {| | &lt;div style="float:right;border:solid blue 1px;margin:1px;"&gt; &lt;table cellspacing="0" style="width:736px; background:snow"&gt; &lt;tr&gt; &lt;td style=... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>46374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="3xzlzc9zhqddoxsyjhf9p8yjezulkig" location="es:DB://cluster22/28865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3238383635" />
      <sha1>3xzlzc9zhqddoxsyjhf9p8yjezulkig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10204</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>321124</id>
      <parentid>202863</parentid>
      <timestamp>2016-04-30T12:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>321124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="l1wync0l0r9mqv0r9m8q8j181nukybf" location="es:DB://cluster24/119144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139313434" />
      <sha1>l1wync0l0r9mqv0r9m8q8j181nukybf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10205</id>
    <redirect title="ਤਾਈਵਾਨ" />
    <revision>
      <id>348444</id>
      <parentid>145209</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T21:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਈਵਾਨ]]</comment>
      <origin>348444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="kgnfj86f0uemf70wj9gcdhl3yj8j72i" location="es:DB://cluster24/132708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332373038" />
      <sha1>kgnfj86f0uemf70wj9gcdhl3yj8j72i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10206</id>
    <revision>
      <id>303384</id>
      <parentid>285950</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T01:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <origin>303384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="96z99u1fr37gnmoi8rqd0kirutfv3rr" location="es:DB://cluster25/109686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313039363836" />
      <sha1>96z99u1fr37gnmoi8rqd0kirutfv3rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਵ੍ਰਤ ਸਾਰਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10207</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)" />
    <revision>
      <id>316555</id>
      <parentid>204548</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T19:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)]]</comment>
      <origin>316555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9" location="es:DB://cluster25/116164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136313634" />
      <sha1>9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਕੂਸ਼ੀਮਾ ਰੀਐਕਟਰ ਲੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10212</id>
    <revision>
      <id>664682</id>
      <parentid>474384</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T02:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7676" sha1="iv7sxag8vq2wlkjlvth83yv6v49chk4" location="es:DB://cluster27/76739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373339" />
      <sha1>iv7sxag8vq2wlkjlvth83yv6v49chk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਭਾ ਸਿੰਘ (ਚਿੱਤਰਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10213</id>
    <revision>
      <id>816888</id>
      <parentid>562704</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T10:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14382" sha1="r9h1tp8g8lzayo5p8x20eofwyz4xr6c" location="es:DB://cluster31/30374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333734" />
      <sha1>r9h1tp8g8lzayo5p8x20eofwyz4xr6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Varlaam</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10215</id>
    <revision>
      <id>48120</id>
      <timestamp>2011-03-27T07:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|pa-0}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>48120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="moejw1ve2654mrr9hhjkrupuvuxgq5u" location="es:DB://cluster22/30611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330363131" />
      <sha1>moejw1ve2654mrr9hhjkrupuvuxgq5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaspreetkhakh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10217</id>
    <revision>
      <id>48188</id>
      <timestamp>2011-03-28T21:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaspreetkhakh</username>
        <id>3023</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jaspreet singh Khakh, Jas Khakh ,Jass Khakh , Khakh Sahib</comment>
      <origin>48188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="osx6iuzn09x1squcokinpmj2r5eoiws" location="es:DB://cluster22/30679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330363739" />
      <sha1>osx6iuzn09x1squcokinpmj2r5eoiws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaspreetkhakh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10218</id>
    <revision>
      <id>48189</id>
      <timestamp>2011-03-28T21:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaspreetkhakh</username>
        <id>3023</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮਾਧੋਪੁਰ,ਜੰਲਧਰ</comment>
      <origin>48189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="gbhlvuz3aq73qkup74enz7qyn2hfx3n" location="es:DB://cluster22/30680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330363830" />
      <sha1>gbhlvuz3aq73qkup74enz7qyn2hfx3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jayantanth</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10219</id>
    <revision>
      <id>48296</id>
      <timestamp>2011-03-31T10:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jayantanth</username>
        <id>3030</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>48296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="jsojwe0y00ox745tisb3rfxjb66ayl8" location="es:DB://cluster22/30787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330373837" />
      <sha1>jsojwe0y00ox745tisb3rfxjb66ayl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਪਾ ਗੁਜਰਾਲ ਸਾਇੰਸ ਸਿਟੀ ਸਿਟੀ ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10221</id>
    <redirect title="ਪੁਸ਼ਪਾ ਗੁਜਰਾਲ ਸਾਇੰਸ ਸਿਟੀ ਜਲੰਧਰ" />
    <revision>
      <id>48416</id>
      <parentid>48414</parentid>
      <timestamp>2011-04-03T07:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਸ਼ਪਾ ਗੁਜਰਾਲ ਸਾਇੰਸ ਸਿਟੀ ਜਲੰਧਰ]]</comment>
      <origin>48416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="du2zb4x9854pri1s0ghnhnlnhz5393u" location="es:DB://cluster22/30907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330393037" />
      <sha1>du2zb4x9854pri1s0ghnhnlnhz5393u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਪਾ ਗੁਜਰਾਲ ਸਾਇੰਸ ਸਿਟੀ ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10222</id>
    <revision>
      <id>667287</id>
      <parentid>536438</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>667287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7466" sha1="pimam4zp0jvvpr0kdnn92mkdpqe7ueg" location="es:DB://cluster27/78032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738303332" />
      <sha1>pimam4zp0jvvpr0kdnn92mkdpqe7ueg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10223</id>
    <revision>
      <id>625976</id>
      <parentid>578234</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T11:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kaur.nav.only1</username>
        <id>44132</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>625976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21687" sha1="cszinpnoo6ztxyltyk4qd4m9rbru8r7" location="es:DB://cluster27/57524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537353234" />
      <sha1>cszinpnoo6ztxyltyk4qd4m9rbru8r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਲਾਲ ਸਿੰਘ ( ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10224</id>
    <revision>
      <id>48436</id>
      <timestamp>2011-04-03T14:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਲਾਲ ਸਿੰਘ ( ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</username>
        <id>3035</id>
      </contributor>
      <comment>http://lalsinghdasuya.yolasite.com/ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>48436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="oari643h0opsiv006o0kq1ugbjcflj7" location="es:DB://cluster22/30927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330393237" />
      <sha1>oari643h0opsiv006o0kq1ugbjcflj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pmlineditor/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10227</id>
    <revision>
      <id>48453</id>
      <timestamp>2011-04-03T22:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>48453</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="122" sha1="gyuhr8v12ygxls5m04kxh9k7cjmw19w" location="es:DB://cluster22/30944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3330393434" />
      <sha1>gyuhr8v12ygxls5m04kxh9k7cjmw19w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10229</id>
    <revision>
      <id>590424</id>
      <parentid>542894</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T01:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3810" sha1="8y8guk9rc1wn1n5i1fwymyneiqwmjnz" location="es:DB://cluster26/40006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303036" />
      <sha1>8y8guk9rc1wn1n5i1fwymyneiqwmjnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10230</id>
    <revision>
      <id>704136</id>
      <parentid>600817</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T22:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>704136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15378" sha1="709r3a8qoempe4qdydp5kts285j2l06" location="es:DB://cluster26/95665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935363635" />
      <sha1>709r3a8qoempe4qdydp5kts285j2l06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Cp~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10233</id>
    <revision>
      <id>232536</id>
      <parentid>231989</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4907" sha1="m3rjhjs51zu4kvmk9syn07yxcxgx0xz" location="es:DB://cluster24/74684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363834" />
      <sha1>m3rjhjs51zu4kvmk9syn07yxcxgx0xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mod</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10234</id>
    <revision>
      <id>123616</id>
      <parentid>118568</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 268 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611452]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="ns8erun5tol4lf586m8gpoiwv49bw7p" location="es:DB://cluster24/20104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230313034" />
      <sha1>ns8erun5tol4lf586m8gpoiwv49bw7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:EmausBot/Rand</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10235</id>
    <revision>
      <id>48614</id>
      <parentid>48568</parentid>
      <timestamp>2011-04-11T02:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Emaus</username>
        <id>2488</id>
      </contributor>
      <origin>48614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="qydavjl9vz09drvcbmiztxlkert13nr" location="es:DB://cluster22/31105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331313035" />
      <sha1>qydavjl9vz09drvcbmiztxlkert13nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mário Henrique</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10236</id>
    <redirect title="pt:Usuário:Mário Henrique" />
    <revision>
      <id>48595</id>
      <timestamp>2011-04-09T18:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mário Henrique</username>
        <id>2861</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[pt:Usuário:Mário Henrique]]</comment>
      <origin>48595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="6w21l78shra0hsu5besdjb4dg9mw108" location="es:DB://cluster22/31086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331303836" />
      <sha1>6w21l78shra0hsu5besdjb4dg9mw108</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:DEagleBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10237</id>
    <revision>
      <id>102093</id>
      <parentid>71441</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T10:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DEagleBot</username>
        <id>2850</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[vep:Kävutai:DEagleBot]]</comment>
      <origin>102093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7794" sha1="3a1jg44nq12qno7b1wxfuv3sd6jb0al" location="es:DB://cluster24/9423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343233" />
      <sha1>3a1jg44nq12qno7b1wxfuv3sd6jb0al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Philippe (WMF)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10239</id>
    <revision>
      <id>48746</id>
      <timestamp>2011-04-14T04:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>creating and updating global user pages for WMF Staff member upon request ([[m:User:Jalexander|Questions?]])</comment>
      <origin>48746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2079" sha1="qy7h3wg0deju954bwkhedjsxsjszyah" location="es:DB://cluster22/31237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331323337" />
      <sha1>qy7h3wg0deju954bwkhedjsxsjszyah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Abbas dhothar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10240</id>
    <revision>
      <id>571554</id>
      <parentid>568025</parentid>
      <timestamp>2021-08-28T06:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਬੁਣੀਆਦ ੨੦੨੧ ਬੋਰਡ ਆਫ ਟਰੱਸਟੀ ਚੌਣਾਂ ਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ। */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>571554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7413" sha1="8hosnopdvvn66hrxtgzj59z56yiab6b" location="es:DB://cluster27/30470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330343730" />
      <sha1>8hosnopdvvn66hrxtgzj59z56yiab6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Micki/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10243</id>
    <revision>
      <id>68652</id>
      <parentid>48787</parentid>
      <timestamp>2012-03-11T14:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>68652</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="111" sha1="8pvfaoxz0sncj1pwvqnhfwfzc9pdley" location="es:DB://cluster22/51144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531313434" />
      <sha1>8pvfaoxz0sncj1pwvqnhfwfzc9pdley</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Micki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10244</id>
    <revision>
      <id>48788</id>
      <timestamp>2011-04-16T19:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>48788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="r4ik3s0amh46fub8w3k4m5qethfd1w9" location="es:DB://cluster22/31279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331323739" />
      <sha1>r4ik3s0amh46fub8w3k4m5qethfd1w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:FalconL</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10247</id>
    <revision>
      <id>48793</id>
      <timestamp>2011-04-16T22:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>48793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="l6oflce43odm57fezh9j2t3g3waofl6" location="es:DB://cluster22/31284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331323834" />
      <sha1>l6oflce43odm57fezh9j2t3g3waofl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸੇਪਸਿਉਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10249</id>
    <revision>
      <id>173686</id>
      <parentid>172218</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="gt1qzcacsgr8t9nzwmosthduo5f0nqa" location="es:DB://cluster24/45077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435303737" />
      <sha1>gt1qzcacsgr8t9nzwmosthduo5f0nqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Abbr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10254</id>
    <revision>
      <id>359109</id>
      <parentid>48985</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>359109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="lsg55nurv2zqn8xx8h6dxaaqq3y08tu" location="es:DB://cluster25/137604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363034" />
      <sha1>lsg55nurv2zqn8xx8h6dxaaqq3y08tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Abbr/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10255</id>
    <revision>
      <id>634879</id>
      <parentid>634878</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T06:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Abbr/doc]]</comment>
      <origin>634879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8568" sha1="5uphid3z9enmplme7wifu74y1b6pdrz" location="es:DB://cluster27/61927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631393237" />
      <sha1>5uphid3z9enmplme7wifu74y1b6pdrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10256</id>
    <revision>
      <id>720212</id>
      <parentid>567192</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T10:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>720212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="rydelt1ny1sx5fh6yvo82rfyatpwplp" location="es:DB://cluster28/1912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31393132" />
      <sha1>rydelt1ny1sx5fh6yvo82rfyatpwplp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fb/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10257</id>
    <revision>
      <id>720213</id>
      <parentid>141510</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T10:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>720213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3186" sha1="3c1sjigx09m33nrqnqdrnp5y3b94tka" location="es:DB://cluster28/1913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31393133" />
      <sha1>3c1sjigx09m33nrqnqdrnp5y3b94tka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wangxuan8331800</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10258</id>
    <revision>
      <id>81526</id>
      <parentid>64691</parentid>
      <timestamp>2012-09-03T02:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Wangxuan8331800]])</comment>
      <origin>81526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="lsjuwgv90uqhvsvz88ust9y4gm9ah0x" location="es:DB://cluster23/10504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130353034" />
      <sha1>lsjuwgv90uqhvsvz88ust9y4gm9ah0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MerlIwBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10259</id>
    <revision>
      <id>49007</id>
      <timestamp>2011-04-24T19:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Merlissimo</username>
        <id>959</id>
      </contributor>
      <comment>{{bot|Merlissimo|site=de}}  &lt;!--Botinfo--&gt; &lt;!--Botinfo--&gt;  {{subst:#ifexist:Template:bots| {{bots|allow=MerlIwBot}} }}[[de:Benutzer:MerlIwBot]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="juwc71ymj951abj4qg59z33lqske1gt" location="es:DB://cluster22/31498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331343938" />
      <sha1>juwc71ymj951abj4qg59z33lqske1gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ - ਪਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10260</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ - ਪੁਰਸ਼" />
    <revision>
      <id>49009</id>
      <timestamp>2011-04-24T19:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ - ਪਰਸ਼]] to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ - ਪੁਰਸ਼]]</comment>
      <origin>49009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="c0ow8nkh6jk6xs4xa9nls80cvj062p6" location="es:DB://cluster22/31500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331353030" />
      <sha1>c0ow8nkh6jk6xs4xa9nls80cvj062p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FootballAt2008SummerOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10261</id>
    <revision>
      <id>125709</id>
      <parentid>115072</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10399864]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="bmd38hr3996oo7jmrkovt3twgl9c8lj" location="es:DB://cluster25/20974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393734" />
      <sha1>bmd38hr3996oo7jmrkovt3twgl9c8lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾਈ ਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10262</id>
    <redirect title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>84980</id>
      <parentid>49011</parentid>
      <timestamp>2012-09-29T17:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>84980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft" location="es:DB://cluster24/714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373134" />
      <sha1>sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10264</id>
    <redirect title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>84981</id>
      <parentid>49013</parentid>
      <timestamp>2012-09-29T17:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>84981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft" location="es:DB://cluster25/683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363833" />
      <sha1>sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਤਨ ਚੈਖ਼ਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10265</id>
    <revision>
      <id>772901</id>
      <parentid>772900</parentid>
      <timestamp>2024-11-11T09:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taranpreet Goswami</username>
        <id>51390</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>772901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33392" sha1="clalpn865pa9149v8jipk0c9c6rxm6n" location="es:DB://cluster31/8584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353834" />
      <sha1>clalpn865pa9149v8jipk0c9c6rxm6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10266</id>
    <revision>
      <id>806458</id>
      <parentid>806445</parentid>
      <timestamp>2025-04-30T09:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>806458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37544" sha1="m444fg7w5kct6x3ahjahfsvfr387t9s" location="es:DB://cluster31/25231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323331" />
      <sha1>m444fg7w5kct6x3ahjahfsvfr387t9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10267</id>
    <revision>
      <id>532599</id>
      <parentid>522773</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18192" sha1="g4o0guch70l2bilk88qufb81yh2w4u5" location="es:DB://cluster26/11162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131313632" />
      <sha1>g4o0guch70l2bilk88qufb81yh2w4u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data China</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10269</id>
    <revision>
      <id>700473</id>
      <parentid>87593</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T10:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ]]</comment>
      <origin>700473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="8z5896psvugbspqamz2cyee1j3liqpo" location="es:DB://cluster26/93835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383335" />
      <sha1>8z5896psvugbspqamz2cyee1j3liqpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data CHN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10270</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702255</id>
      <parentid>87594</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373535" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10271</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702261</id>
      <parentid>87781</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373630" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data United States</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10272</id>
    <revision>
      <id>814700</id>
      <parentid>809279</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T14:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_United_States_(1863-1865).svg with [[File:Flag_of_the_United_States_(1863–1865).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>814700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="kac14hz9lxqaemulgo78u36fanjqiv2" location="es:DB://cluster30/29032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303332" />
      <sha1>kac14hz9lxqaemulgo78u36fanjqiv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10273</id>
    <revision>
      <id>832948</id>
      <parentid>759928</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T19:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matsievsky</username>
        <id>12015</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ ਕੁਝ ਯਾਦਗਾਰੀ ਟਿਕਟਾਂ */</comment>
      <origin>832948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56099" sha1="h6klflsx5i6crkqhqcyh4jii0hnezw2" location="es:DB://cluster31/38142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313432" />
      <sha1>h6klflsx5i6crkqhqcyh4jii0hnezw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਪਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10277</id>
    <revision>
      <id>729597</id>
      <parentid>729594</parentid>
      <timestamp>2024-01-27T14:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>729597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11138" sha1="qkr9ptf1iobyjyja8qfno0i7yw7yygu" location="es:DB://cluster28/6441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36343431" />
      <sha1>qkr9ptf1iobyjyja8qfno0i7yw7yygu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data JPN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10279</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>702259</id>
      <parentid>87605</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>702259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa" location="es:DB://cluster27/95213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323133" />
      <sha1>qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10280</id>
    <revision>
      <id>702102</id>
      <parentid>49218</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="evy7rjujuxe83osehx6lkmtl74sc28c" location="es:DB://cluster26/94671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363731" />
      <sha1>evy7rjujuxe83osehx6lkmtl74sc28c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:US</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10281</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:USA" />
    <revision>
      <id>49219</id>
      <timestamp>2011-05-03T17:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:USA]]</comment>
      <origin>49219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="7m0qnv8nee8h6296vxlwbhmufmougnh" location="es:DB://cluster22/31710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373130" />
      <sha1>7m0qnv8nee8h6296vxlwbhmufmougnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10282</id>
    <revision>
      <id>49226</id>
      <timestamp>2011-05-04T04:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{flag|ਨੈਦਰਲੈਂਡਜ਼}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Netherlands|NLD|NED|NED}} &lt;/noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="iied9ucp392fthybqimkgtzalbqs7yr" location="es:DB://cluster22/31717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373137" />
      <sha1>iied9ucp392fthybqimkgtzalbqs7yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NLD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10283</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:NED" />
    <revision>
      <id>49227</id>
      <timestamp>2011-05-04T04:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:NED]]</comment>
      <origin>49227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="iy0sw4xfzogthpf4fsrt1lc4ojc73k2" location="es:DB://cluster22/31718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373138" />
      <sha1>iy0sw4xfzogthpf4fsrt1lc4ojc73k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Niederlande</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10284</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:NED" />
    <revision>
      <id>49228</id>
      <timestamp>2011-05-04T04:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:NED]]</comment>
      <origin>49228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="iy0sw4xfzogthpf4fsrt1lc4ojc73k2" location="es:DB://cluster22/31719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373139" />
      <sha1>iy0sw4xfzogthpf4fsrt1lc4ojc73k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10285</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>49245</id>
      <timestamp>2011-05-04T21:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>49245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="mn3jifv1ma3vwn2ve0qijcb4vr432so" location="es:DB://cluster22/31736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373336" />
      <sha1>mn3jifv1ma3vwn2ve0qijcb4vr432so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10286</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>49247</id>
      <timestamp>2011-05-04T21:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>49247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="rem6ohexltfdcsj22km4urttr1o1g9c" location="es:DB://cluster22/31738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331373338" />
      <sha1>rem6ohexltfdcsj22km4urttr1o1g9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੰਬਰ 28</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10287</id>
    <redirect title="28 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>104684</id>
      <parentid>49255</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[28 ਸਤੰਬਰ]]</comment>
      <origin>104684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="21h86dohloprx23o4vb56vovfzzw1o0" location="es:DB://cluster25/10418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343138" />
      <sha1>21h86dohloprx23o4vb56vovfzzw1o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੰਬਰ ੨੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10288</id>
    <redirect title="28 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>104685</id>
      <parentid>49257</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[28 ਸਤੰਬਰ]]</comment>
      <origin>104685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="21h86dohloprx23o4vb56vovfzzw1o0" location="es:DB://cluster24/10685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363835" />
      <sha1>21h86dohloprx23o4vb56vovfzzw1o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10289</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104406</id>
      <parentid>49258</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>104406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u" location="es:DB://cluster25/10272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323732" />
      <sha1>o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10290</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104407</id>
      <parentid>49259</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>104407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u" location="es:DB://cluster24/10553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353533" />
      <sha1>o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10291</id>
    <redirect title="7 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357676</id>
      <parentid>296975</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11" location="es:DB://cluster24/137280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323830" />
      <sha1>17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ ੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10292</id>
    <redirect title="7 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357677</id>
      <parentid>296976</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11" location="es:DB://cluster24/137281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323831" />
      <sha1>17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10293</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104408</id>
      <parentid>49262</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>104408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u" location="es:DB://cluster25/10273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323733" />
      <sha1>o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10294</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104409</id>
      <parentid>49263</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>104409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u" location="es:DB://cluster25/10274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323734" />
      <sha1>o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10295</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104410</id>
      <parentid>49264</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>104410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u" location="es:DB://cluster24/10554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353534" />
      <sha1>o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10296</id>
    <redirect title="7 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357674</id>
      <parentid>296977</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11" location="es:DB://cluster25/136879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383739" />
      <sha1>17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ ੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10298</id>
    <redirect title="7 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357675</id>
      <parentid>296978</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11" location="es:DB://cluster25/136880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383830" />
      <sha1>17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10299</id>
    <redirect title="7 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357696</id>
      <parentid>296979</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[7 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11" location="es:DB://cluster25/136889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383839" />
      <sha1>17eki874xgj34ubcgsduiyqycf3au11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10300</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104411</id>
      <parentid>49269</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T21:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>104411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u" location="es:DB://cluster25/10275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323735" />
      <sha1>o9znrtmpbexkvbv6txez6qdc46s5e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10301</id>
    <redirect title="1 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102684</id>
      <parentid>49270</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="8so3zwb8s4u1foxegh9iz40uqzsssnx" location="es:DB://cluster24/9701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373031" />
      <sha1>8so3zwb8s4u1foxegh9iz40uqzsssnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10302</id>
    <redirect title="1 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102685</id>
      <parentid>49271</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="8so3zwb8s4u1foxegh9iz40uqzsssnx" location="es:DB://cluster24/9702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373032" />
      <sha1>8so3zwb8s4u1foxegh9iz40uqzsssnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10303</id>
    <redirect title="10 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>272291</id>
      <parentid>49272</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>272291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0" location="es:DB://cluster25/94291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323931" />
      <sha1>roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10304</id>
    <redirect title="10 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>272292</id>
      <parentid>49273</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>272292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0" location="es:DB://cluster25/94292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323932" />
      <sha1>roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10305</id>
    <redirect title="10 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>272293</id>
      <parentid>49274</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>272293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0" location="es:DB://cluster25/94293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323933" />
      <sha1>roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ ੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10306</id>
    <redirect title="10 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>272294</id>
      <parentid>49275</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>272294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0" location="es:DB://cluster25/94294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323934" />
      <sha1>roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦ ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10307</id>
    <redirect title="10 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>272296</id>
      <parentid>49276</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>272296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0" location="es:DB://cluster24/94479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934343739" />
      <sha1>roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ ੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10308</id>
    <redirect title="10 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>272298</id>
      <parentid>49277</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[10 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>272298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0" location="es:DB://cluster25/94297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323937" />
      <sha1>roqussgxilic0a5lp83539tn5e4ylm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ 31</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10309</id>
    <redirect title="31 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>355252</id>
      <parentid>49278</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T16:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>355252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23" location="es:DB://cluster25/135665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335363635" />
      <sha1>0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ 31</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10310</id>
    <redirect title="31 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>355253</id>
      <parentid>49279</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T16:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>355253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23" location="es:DB://cluster24/136071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336303731" />
      <sha1>0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10311</id>
    <redirect title="31 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>355254</id>
      <parentid>49280</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T16:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>355254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23" location="es:DB://cluster25/135666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335363636" />
      <sha1>0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ ੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10312</id>
    <redirect title="31 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>355255</id>
      <parentid>49281</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T16:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>355255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23" location="es:DB://cluster25/135667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335363637" />
      <sha1>0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧ ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10313</id>
    <redirect title="31 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>355256</id>
      <parentid>49282</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T16:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>355256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23" location="es:DB://cluster24/136072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336303732" />
      <sha1>0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ ੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10314</id>
    <redirect title="31 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>355257</id>
      <parentid>49283</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T16:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[31 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>355257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23" location="es:DB://cluster25/135668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335363638" />
      <sha1>0lzdbws66we8kr4fu262xsnordyki23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flaglink/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10316</id>
    <revision>
      <id>49322</id>
      <timestamp>2011-05-07T01:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;span class="flagicon"&gt;[[File:{{#if:{{{variant|}}}|{{{flag alias-{{{variant}}}}}}|{{{flag alias-{{{altvar}}}|{{{flag alias}}}}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|22... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="7i3xvgisyw23uftbzwkedzdtnc1isl0" location="es:DB://cluster22/31813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331383133" />
      <sha1>7i3xvgisyw23uftbzwkedzdtnc1isl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flaglink/core/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10317</id>
    <revision>
      <id>49323</id>
      <timestamp>2011-05-07T01:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{documentation subpage}} This template is used internally by [[Template:Flaglink]] and others.  It is '''not''' intended to be transcluded directly.  See [[Wikip... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="qo3artad3g6wywtz58w924do5ufku2b" location="es:DB://cluster22/31814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331383134" />
      <sha1>qo3artad3g6wywtz58w924do5ufku2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data SRB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10318</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>87743</id>
      <parentid>49324</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>87743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih" location="es:DB://cluster24/2121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313231" />
      <sha1>ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data AUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10319</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Australia" />
    <revision>
      <id>702253</id>
      <parentid>213200</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Australia]]</comment>
      <origin>702253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid" location="es:DB://cluster26/94753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373533" />
      <sha1>qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data NED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10320</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87640</id>
      <parentid>49326</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp" location="es:DB://cluster24/2076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303736" />
      <sha1>0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data ITA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10321</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Italy" />
    <revision>
      <id>702258</id>
      <parentid>87559</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Italy]]</comment>
      <origin>702258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6xh241xb3chy73ueebxjtxdxwqojzwe" location="es:DB://cluster26/94758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373538" />
      <sha1>6xh241xb3chy73ueebxjtxdxwqojzwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data BEL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10322</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>87672</id>
      <parentid>49328</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ]]</comment>
      <origin>87672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp" location="es:DB://cluster24/2090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303930" />
      <sha1>ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data NZL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10323</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data New Zealand" />
    <revision>
      <id>718512</id>
      <parentid>87632</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T14:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data New Zealand]]</comment>
      <origin>718512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht" location="es:DB://cluster28/1085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31303835" />
      <sha1>ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:8TeamBracket-with third</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10324</id>
    <revision>
      <id>296168</id>
      <parentid>141508</parentid>
      <timestamp>2015-12-26T16:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>296168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8301" sha1="n8up1vr7ka17bq22ycgil4buskzyp8o" location="es:DB://cluster25/106076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036303736" />
      <sha1>n8up1vr7ka17bq22ycgil4buskzyp8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Footballbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10325</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Football box" />
    <revision>
      <id>49332</id>
      <timestamp>2011-05-07T02:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Football box]]</comment>
      <origin>49332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2a217gk59mvjmfgth6y8thjfd8cmkfm" location="es:DB://cluster22/31823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331383233" />
      <sha1>2a217gk59mvjmfgth6y8thjfd8cmkfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Football box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10326</id>
    <revision>
      <id>49333</id>
      <timestamp>2011-05-07T02:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{| cellspacing=0 style="width: {{{size|100%}}}; background-color: {{{bg|transparent}}}" class="vevent" {{#if:{{{event|}}}| ! colspan=5 style="text-align: center" ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="cnfgltmoz80yokh2f6bv7pa2u0v8n2b" location="es:DB://cluster22/31824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331383234" />
      <sha1>cnfgltmoz80yokh2f6bv7pa2u0v8n2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Football box/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10327</id>
    <revision>
      <id>49334</id>
      <timestamp>2011-05-07T02:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  == Usage ==  All attributes are optional.  &lt;pre style="overflo... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4264" sha1="htsoc4henjd6y0kktym5g0zuqfzow9h" location="es:DB://cluster22/31825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331383235" />
      <sha1>htsoc4henjd6y0kktym5g0zuqfzow9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Goal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10328</id>
    <revision>
      <id>49335</id>
      <timestamp>2011-05-07T02:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:Soccerball shade.svg|13px|Goal|link=]]&lt;!-- --&gt;{{#if: {{{1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"&gt;{{{1}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>49335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="bz2olqrmbqhdpkdngyrk3b0trrpjbli" location="es:DB://cluster22/31826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3331383236" />
      <sha1>bz2olqrmbqhdpkdngyrk3b0trrpjbli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Goal/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10329</id>
    <revision>
      <id>141525</id>
      <parentid>49336</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5910106]]</comment>
      <origin>141525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="89kmp871uxy4ouulagw139zp7j9a1tw" location="es:DB://cluster25/28972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393732" />
      <sha1>89kmp871uxy4ouulagw139zp7j9a1tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fb-rt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10330</id>
    <revision>
      <id>720214</id>
      <parentid>567193</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T10:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>720214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="qm4bwi0djpxw1vkhwgdl3fsh5ru1ag5" location="es:DB://cluster29/1901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31393031" />
      <sha1>qm4bwi0djpxw1vkhwgdl3fsh5ru1ag5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fb-rt/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10331</id>
    <revision>
      <id>720215</id>
      <parentid>88361</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T10:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>720215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="i0i4k6t388ja3i5hw5mfivrm3n788wv" location="es:DB://cluster29/1902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31393032" />
      <sha1>i0i4k6t388ja3i5hw5mfivrm3n788wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Italy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10332</id>
    <revision>
      <id>814255</id>
      <parentid>700451</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Italy.svg with [[File:Naval_ensign_of_Italy.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>814255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="fe9wfhm40dz7j1dsytd88heac9pctci" location="es:DB://cluster31/29053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303533" />
      <sha1>fe9wfhm40dz7j1dsytd88heac9pctci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagright/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10333</id>
    <revision>
      <id>695210</id>
      <parentid>49340</parentid>
      <timestamp>2023-07-11T14:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>695210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="p6t3kexvfo1ahq6dsm2jvzniw1yt6ds" location="es:DB://cluster26/91258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931323538" />
      <sha1>p6t3kexvfo1ahq6dsm2jvzniw1yt6ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagright/core/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10334</id>
    <revision>
      <id>695211</id>
      <parentid>141506</parentid>
      <timestamp>2023-07-11T14:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>695211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="6x9085benjyvpycs5arsdew8kq2ktqr" location="es:DB://cluster26/91259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931323539" />
      <sha1>6x9085benjyvpycs5arsdew8kq2ktqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Thehelpfulone/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10340</id>
    <revision>
      <id>69685</id>
      <parentid>49602</parentid>
      <timestamp>2012-04-08T19:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Thehelpfulone]])</comment>
      <origin>69685</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="119" sha1="90o0j49y1bc5ojh2qz4bpul8v2bl78l" location="es:DB://cluster22/52177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532313737" />
      <sha1>90o0j49y1bc5ojh2qz4bpul8v2bl78l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>10344</id>
    <revision>
      <id>98619</id>
      <parentid>98618</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T11:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>98619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6403" sha1="hmz4f9xvlv9kzsdqbr6hdjfmtoejg3z" location="es:DB://cluster24/7610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363130" />
      <sha1>hmz4f9xvlv9kzsdqbr6hdjfmtoejg3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhdarshan Sekhon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10346</id>
    <revision>
      <id>61989</id>
      <parentid>50525</parentid>
      <timestamp>2011-10-16T04:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhdarshan Sekhon</username>
        <id>2434</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੈਂ ਕੀਰਤਪੁਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹਾਂ / ਦਰਸ਼ਨ ਦਰਵੇਸ਼ */ new section</comment>
      <origin>61989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56785" sha1="kz40tz5ai3eb4v3vi3lzb0kcvix6rpc" location="es:DB://cluster22/44481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434343831" />
      <sha1>kz40tz5ai3eb4v3vi3lzb0kcvix6rpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data AND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10347</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ" />
    <revision>
      <id>87541</id>
      <parentid>50708</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਡੋਰਾ]]</comment>
      <origin>87541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="qsjfoo2tnampvhrhzr05uskg22k5dji" location="es:DB://cluster25/1925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393235" />
      <sha1>qsjfoo2tnampvhrhzr05uskg22k5dji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data GER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10348</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Germany" />
    <revision>
      <id>702257</id>
      <parentid>87614</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Germany]]</comment>
      <origin>702257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l" location="es:DB://cluster26/94757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373537" />
      <sha1>6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data ENG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10349</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87515</id>
      <parentid>50714</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>87515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ij16zs0974vqmnflrm535zcs1fjp47s" location="es:DB://cluster24/2019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303139" />
      <sha1>ij16zs0974vqmnflrm535zcs1fjp47s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10350</id>
    <revision>
      <id>50717</id>
      <timestamp>2011-05-20T19:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>50717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="coie3if2j0lr8kfrva5rnb61mibfgtx" location="es:DB://cluster22/33208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333323038" />
      <sha1>coie3if2j0lr8kfrva5rnb61mibfgtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10351</id>
    <revision>
      <id>124859</id>
      <parentid>79677</parentid>
      <timestamp>2013-03-22T03:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7936494]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3116" sha1="rltj65ux147hfgnzvo0546kalyetz9o" location="es:DB://cluster25/20526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353236" />
      <sha1>rltj65ux147hfgnzvo0546kalyetz9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:,</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10352</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:·" />
    <revision>
      <id>50719</id>
      <timestamp>2011-05-20T19:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:·]]</comment>
      <origin>50719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="miz6j5ktcgs5v2y2i7e02wlxiqtlti6" location="es:DB://cluster22/33210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333323130" />
      <sha1>miz6j5ktcgs5v2y2i7e02wlxiqtlti6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Olympic Games Football</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10353</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ" />
    <revision>
      <id>50846</id>
      <timestamp>2011-05-22T01:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:Olympic Games Football]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ]]</comment>
      <origin>50846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="8vsm17pdlwbv7y0yf4ex81rcmjffzp3" location="es:DB://cluster22/33337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333333337" />
      <sha1>8vsm17pdlwbv7y0yf4ex81rcmjffzp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰਾਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10355</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iraq" />
    <revision>
      <id>715291</id>
      <parentid>87502</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T09:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Iraq]]</comment>
      <origin>715291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="fex5u104umt8dajb3fh4huxq26yk8it" location="es:DB://cluster27/101569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353639" />
      <sha1>fex5u104umt8dajb3fh4huxq26yk8it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data IRQ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10356</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iraq" />
    <revision>
      <id>715354</id>
      <parentid>87562</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Iraq]]</comment>
      <origin>715354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="bnac1durqaj57tjc004zarwniqb6ke5" location="es:DB://cluster27/101605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363035" />
      <sha1>bnac1durqaj57tjc004zarwniqb6ke5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Iraq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10357</id>
    <revision>
      <id>715290</id>
      <parentid>87563</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰਾਕ]]</comment>
      <origin>715290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="9pmaepv251400a9472ocir1hx2b3sz8" location="es:DB://cluster26/106626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363236" />
      <sha1>9pmaepv251400a9472ocir1hx2b3sz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ IRQ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10358</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Iraq" />
    <revision>
      <id>715355</id>
      <parentid>87564</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Iraq]]</comment>
      <origin>715355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="bnac1durqaj57tjc004zarwniqb6ke5" location="es:DB://cluster27/101606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363036" />
      <sha1>bnac1durqaj57tjc004zarwniqb6ke5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨਾਰਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10360</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>87643</id>
      <parentid>50974</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>87643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50" location="es:DB://cluster24/2077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303737" />
      <sha1>hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਚੈਕ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10361</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87602</id>
      <parentid>50980</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13" location="es:DB://cluster25/1959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393539" />
      <sha1>a4sedcvmn8v7fzg1maya9rpdzx88p13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigorous action</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10362</id>
    <revision>
      <id>54743</id>
      <parentid>50986</parentid>
      <timestamp>2011-08-28T15:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigorous action</username>
        <id>1394</id>
      </contributor>
      <origin>54743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="5cyluc67zjj9mesgz28ivcb9sxzwqsi" location="es:DB://cluster22/37234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337323334" />
      <sha1>5cyluc67zjj9mesgz28ivcb9sxzwqsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Christine (WMF)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10363</id>
    <revision>
      <id>51024</id>
      <timestamp>2011-05-27T18:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>creating and updating global user pages for WMF Staff member upon request ([[m:User:Jalexander|Questions?]])</comment>
      <origin>51024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" sha1="31qadww7yza09dy2xxjlf6ru4wdxmvb" location="es:DB://cluster22/33515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333353135" />
      <sha1>31qadww7yza09dy2xxjlf6ru4wdxmvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Olympic event</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10365</id>
    <revision>
      <id>51026</id>
      <timestamp>2011-05-27T21:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;table class="infobox" cellpadding="3" style="width:24em; text-align:left; font-size:90%; line-height:1.5em; border-collapse:collapse;"&gt; &lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" style... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>51026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6331" sha1="odfcwgpsxlxtlyjceckiskv8wldlcfp" location="es:DB://cluster22/33517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333353137" />
      <sha1>odfcwgpsxlxtlyjceckiskv8wldlcfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Olympic event/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10366</id>
    <revision>
      <id>111958</id>
      <parentid>111087</parentid>
      <timestamp>2013-01-20T14:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[bn:টেমপ্লেট:Infobox GrandSlamTournaments/doc]]</comment>
      <origin>111958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="812mput8pk3kmwlg5s1axp74apc2dvq" location="es:DB://cluster24/14263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323633" />
      <sha1>812mput8pk3kmwlg5s1axp74apc2dvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data DEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10367</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Denmark" />
    <revision>
      <id>752214</id>
      <parentid>87622</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Denmark]]</comment>
      <origin>752214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m" location="es:DB://cluster29/17494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343934" />
      <sha1>n4fux0qausmr5qqp9nj8s8iyf6xbf0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data NOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10369</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>87644</id>
      <parentid>51103</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>87644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50" location="es:DB://cluster25/1985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31393835" />
      <sha1>hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Norway</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10370</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>87645</id>
      <parentid>51104</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>87645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50" location="es:DB://cluster24/2078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303738" />
      <sha1>hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data ESP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10371</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ" />
    <revision>
      <id>87739</id>
      <parentid>51105</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ]]</comment>
      <origin>87739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub" location="es:DB://cluster25/2039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303339" />
      <sha1>svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Spain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10372</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ" />
    <revision>
      <id>87740</id>
      <parentid>51106</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਪੇਨ]]</comment>
      <origin>87740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub" location="es:DB://cluster25/2040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303430" />
      <sha1>svaiejuulevjc0vzhta0syyvt42msub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Kingdom of Yugoslavia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10373</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87705</id>
      <parentid>51107</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="dur0bvi9i76a7ibcvfyolhm93lgmif9" location="es:DB://cluster25/2018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32303138" />
      <sha1>dur0bvi9i76a7ibcvfyolhm93lgmif9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਂਡਿੰਗ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10374</id>
    <revision>
      <id>665762</id>
      <parentid>474822</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T08:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22694" sha1="rosd1pca44s0h8wb6t8filctiffy457" location="es:DB://cluster26/77054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737303534" />
      <sha1>rosd1pca44s0h8wb6t8filctiffy457</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Edgar181</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10376</id>
    <revision>
      <id>51182</id>
      <timestamp>2011-05-31T13:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edgar181</username>
        <id>3198</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:en:User:Edgar181]] {{babel|en|pa-1}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>51182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="42bngz9l1oj7s3qlxt1duhrnji8exoz" location="es:DB://cluster22/33673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3333363733" />
      <sha1>42bngz9l1oj7s3qlxt1duhrnji8exoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਸ਼ਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10380</id>
    <revision>
      <id>758895</id>
      <parentid>590483</parentid>
      <timestamp>2024-06-15T17:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19247" sha1="mv0gzxue89zmdr3nkgd8i9jte13u7u9" location="es:DB://cluster31/1903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31393033" />
      <sha1>mv0gzxue89zmdr3nkgd8i9jte13u7u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Beria</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10381</id>
    <revision>
      <id>68922</id>
      <parentid>51420</parentid>
      <timestamp>2012-03-21T19:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request</comment>
      <origin>68922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21062" sha1="rgcfkqksbnelpld0ioomnxrohwtv4o2" location="es:DB://cluster22/51414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531343134" />
      <sha1>rgcfkqksbnelpld0ioomnxrohwtv4o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੧:ਸਪੇਸ ਓਡੇਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10382</id>
    <redirect title="2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212140</id>
      <parentid>187428</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk" location="es:DB://cluster24/64391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634333931" />
      <sha1>e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੧:ਸਪੇਸ ਓਡੇਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10383</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212147</id>
      <parentid>187434</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2" location="es:DB://cluster25/64201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634323031" />
      <sha1>k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:CocuBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10384</id>
    <revision>
      <id>71469</id>
      <parentid>56578</parentid>
      <timestamp>2012-05-16T16:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CocuBot</username>
        <id>3218</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding [[lez:Участник:CocuBot]]</comment>
      <origin>71469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7560" sha1="dw45aeyvo9ubsyaseqxy5vlbrhoox7o" location="es:DB://cluster23/435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343335" />
      <sha1>dw45aeyvo9ubsyaseqxy5vlbrhoox7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Cocu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10385</id>
    <revision>
      <id>71468</id>
      <parentid>53835</parentid>
      <timestamp>2012-05-16T15:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CocuBot</username>
        <id>3218</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.2) (Robot: Adding [[lez:Участник:Cocu]]</comment>
      <origin>71468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7723" sha1="t7gysgxf7my3yc013alxev6s5193oxb" location="es:DB://cluster23/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f343334" />
      <sha1>t7gysgxf7my3yc013alxev6s5193oxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10391</id>
    <revision>
      <id>525364</id>
      <parentid>463421</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="kwad63ugnlvsviqyo0vmeabitauxmx5" location="es:DB://cluster27/7357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37333537" />
      <sha1>kwad63ugnlvsviqyo0vmeabitauxmx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wikitanvir/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10397</id>
    <revision>
      <id>51887</id>
      <parentid>51883</parentid>
      <timestamp>2011-06-23T07:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>51887</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="121" sha1="eu57oubmqbain3535mm4utqg91i5df7" location="es:DB://cluster22/34378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334333738" />
      <sha1>eu57oubmqbain3535mm4utqg91i5df7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wikitanvir/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10398</id>
    <revision>
      <id>51886</id>
      <timestamp>2011-06-23T07:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Global CSS</comment>
      <origin>51886</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="107" sha1="rolnl57kedhql98hla27k4s2cfq1tbq" location="es:DB://cluster22/34377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334333737" />
      <sha1>rolnl57kedhql98hla27k4s2cfq1tbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ajraddatz</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10399</id>
    <revision>
      <id>51923</id>
      <timestamp>2011-06-23T19:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ajraddatz</username>
        <id>2740</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>51923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="5hbxr3mct1ew0w5ohskiasbc73ah7cx" location="es:DB://cluster22/34414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334343134" />
      <sha1>5hbxr3mct1ew0w5ohskiasbc73ah7cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਗਾਡੇਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10400</id>
    <revision>
      <id>669352</id>
      <parentid>669351</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T04:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>669352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6255" sha1="lnr3yi4pxtw0baunt60rpep7rtj2vwg" location="es:DB://cluster27/79064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739303634" />
      <sha1>lnr3yi4pxtw0baunt60rpep7rtj2vwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10402</id>
    <revision>
      <id>837677</id>
      <parentid>722863</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T22:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10020" sha1="i3xtituzxiq680nakprdr18fv1u6coh" location="es:DB://cluster33/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f343434" />
      <sha1>i3xtituzxiq680nakprdr18fv1u6coh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10403</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ" />
    <revision>
      <id>146877</id>
      <parentid>52090</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ]]</comment>
      <origin>146877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="is3qytgsdtn0fk5le27ue3c9qxjcn02" location="es:DB://cluster24/31642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363432" />
      <sha1>is3qytgsdtn0fk5le27ue3c9qxjcn02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mathonius</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10405</id>
    <revision>
      <id>77432</id>
      <parentid>77398</parentid>
      <timestamp>2012-08-06T05:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Pathoschild|Pathoschild]] ([[User talk:Pathoschild|talk]]) to last revision by [[User:Mathonius|Mathonius]]</comment>
      <origin>77432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="ng6t98ly60frxnlh89lh27ottjw3w69" location="es:DB://cluster23/6401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36343031" />
      <sha1>ng6t98ly60frxnlh89lh27ottjw3w69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10407</id>
    <redirect title="ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>138770</id>
      <parentid>52174</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T09:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>138770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="dfoi9wsgnjjgp6ct5o62jbdz837vkpq" location="es:DB://cluster24/27622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363232" />
      <sha1>dfoi9wsgnjjgp6ct5o62jbdz837vkpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10408</id>
    <revision>
      <id>704283</id>
      <parentid>629944</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T22:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>704283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6953" sha1="cq60l1rzvgzhmiaoo7p4zhm30lthxax" location="es:DB://cluster27/96208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936323038" />
      <sha1>cq60l1rzvgzhmiaoo7p4zhm30lthxax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸਲਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10409</id>
    <revision>
      <id>540676</id>
      <parentid>432431</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="co7qrc7us1llhxnu8sywq02zh0wua7q" location="es:DB://cluster26/15215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323135" />
      <sha1>co7qrc7us1llhxnu8sywq02zh0wua7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10410</id>
    <redirect title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>84982</id>
      <parentid>53232</parentid>
      <timestamp>2012-09-29T17:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>84982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft" location="es:DB://cluster24/715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f373135" />
      <sha1>sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:GlobalEditBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10411</id>
    <revision>
      <id>52191</id>
      <timestamp>2011-07-01T11:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GlobalEditBot</username>
        <id>3284</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global userpage like requested [[:m:Syncbot|here]]</comment>
      <origin>52191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="bahiignmrw6x1lwmy6copcdlv50thql" location="es:DB://cluster22/34682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334363832" />
      <sha1>bahiignmrw6x1lwmy6copcdlv50thql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dirt Diver</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10412</id>
    <revision>
      <id>52194</id>
      <timestamp>2011-07-01T13:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GlobalEditBot</username>
        <id>3284</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global userpage like requested [[:m:Syncbot|here]]</comment>
      <origin>52194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="qemawpdxhmp2w5nndxkqphkwjd7gpab" location="es:DB://cluster22/34685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334363835" />
      <sha1>qemawpdxhmp2w5nndxkqphkwjd7gpab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vituzzu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10414</id>
    <revision>
      <id>52198</id>
      <timestamp>2011-07-01T17:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Creating userpage per request</comment>
      <origin>52198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="n1g86ogj2adv0pec093rdzxsggl3ewg" location="es:DB://cluster22/34689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334363839" />
      <sha1>n1g86ogj2adv0pec093rdzxsggl3ewg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Reza1615/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10415</id>
    <revision>
      <id>52200</id>
      <timestamp>2011-07-02T01:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>52200</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="119" sha1="0mj5e981kd714jtusacoh6geqylflkp" location="es:DB://cluster22/34691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334363931" />
      <sha1>0mj5e981kd714jtusacoh6geqylflkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MacMed</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10416</id>
    <revision>
      <id>52204</id>
      <timestamp>2011-07-02T03:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>52204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="gd65qnfv2c1mq94q8pdga76cpodptu5" location="es:DB://cluster22/34695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334363935" />
      <sha1>gd65qnfv2c1mq94q8pdga76cpodptu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10417</id>
    <revision>
      <id>630855</id>
      <parentid>630853</parentid>
      <timestamp>2023-01-21T12:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2405:3800:860:1DDF:B02B:5D05:3945:2134|2405:3800:860:1DDF:B02B:5D05:3945:2134]] ([[User talk:2405:3800:860:1DDF:B02B:5D05:3945:2134|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 630806 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>630855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13246" sha1="22iz0flz935b9kwyaribo1sdfgziprx" location="es:DB://cluster27/59952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539393532" />
      <sha1>22iz0flz935b9kwyaribo1sdfgziprx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bencmq</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10418</id>
    <revision>
      <id>52210</id>
      <timestamp>2011-07-02T05:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>52210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="5g79f363gzrklr7n8gpjo400x572e8c" location="es:DB://cluster22/34701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334373031" />
      <sha1>5g79f363gzrklr7n8gpjo400x572e8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10420</id>
    <revision>
      <id>811495</id>
      <parentid>705578</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13160" sha1="j4r0vj1ec22e3cb2f631x0qxbwjh907" location="es:DB://cluster30/27456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343536" />
      <sha1>j4r0vj1ec22e3cb2f631x0qxbwjh907</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dawid Deutschland</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10422</id>
    <revision>
      <id>52237</id>
      <timestamp>2011-07-02T16:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>52237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="qkycphuqt8rmi17hd1j5tg82xcgs94j" location="es:DB://cluster22/34728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334373238" />
      <sha1>qkycphuqt8rmi17hd1j5tg82xcgs94j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:PixelBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10428</id>
    <revision>
      <id>117197</id>
      <parentid>64366</parentid>
      <timestamp>2013-02-20T07:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PixelBot</username>
        <id>3315</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[lez:Участник:PixelBot]], [[min:Pengguna:PixelBot]], [[vep:Kävutai:PixelBot]]</comment>
      <origin>117197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8338" sha1="fnxfkx407gg2i354apn0d29rn3yq2hu" location="es:DB://cluster24/16879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383739" />
      <sha1>fnxfkx407gg2i354apn0d29rn3yq2hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:PixelBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10429</id>
    <revision>
      <id>52433</id>
      <timestamp>2011-07-08T10:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PixelBot</username>
        <id>3315</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;div dir=ltr style="margin:1.5em; border:3px solid red; padding: 1em; background-color:#FFFFFF; align:left;"&gt;&lt;H1&gt;&lt;B&gt;STOP!&lt;B&gt;&lt;/H1&gt;Don't use the Bots User talk! Ple... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>52433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="jyujwc8kbopytofngof324nsuvhjqx4" location="es:DB://cluster22/34924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334393234" />
      <sha1>jyujwc8kbopytofngof324nsuvhjqx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Recycle User</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10430</id>
    <revision>
      <id>52444</id>
      <timestamp>2011-07-08T17:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ansumang</username>
        <id>3175</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:120px; width:120px;"&gt; [[File:Rezyklierbar.png|link={{{1}}}|alt=]]&lt;/div&gt; &lt;noinclude&gt;{{documen... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>52444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="riiwmaolu6qhthdmmztu3uud2e1quih" location="es:DB://cluster22/34935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334393335" />
      <sha1>riiwmaolu6qhthdmmztu3uud2e1quih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ansumang</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10431</id>
    <revision>
      <id>52445</id>
      <timestamp>2011-07-08T17:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ansumang</username>
        <id>3175</id>
      </contributor>
      <comment>{{Softredirect|http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ansumang ansuman}}  {{Recycle User|ansumang}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>52445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="d3sn5bmo8uzzsf92xr15fydnxfkh8sr" location="es:DB://cluster22/34936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3334393336" />
      <sha1>d3sn5bmo8uzzsf92xr15fydnxfkh8sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10432</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>55549</id>
      <parentid>52537</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T14:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>55549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="b1pqg5p6ulhrein7artrvt45t77ke3z" location="es:DB://cluster22/38040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303430" />
      <sha1>b1pqg5p6ulhrein7artrvt45t77ke3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਸੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10433</id>
    <revision>
      <id>541703</id>
      <parentid>273848</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="1c3wttuo8ubodc17cyxoj43pnqce1t3" location="es:DB://cluster27/15479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343739" />
      <sha1>1c3wttuo8ubodc17cyxoj43pnqce1t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10435</id>
    <revision>
      <id>575244</id>
      <parentid>545743</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17337" sha1="tqprzyiws7odl9h77q5gunzuxogflud" location="es:DB://cluster26/32538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353338" />
      <sha1>tqprzyiws7odl9h77q5gunzuxogflud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10436</id>
    <revision>
      <id>739414</id>
      <parentid>665587</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4492" sha1="8idurwqv6f9whvf9nvgzp8lhct6t7kz" location="es:DB://cluster28/11195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131313935" />
      <sha1>8idurwqv6f9whvf9nvgzp8lhct6t7kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10438</id>
    <revision>
      <id>275934</id>
      <parentid>259518</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="akqi8nlldp6uwmt110lfjhzpse1e453" location="es:DB://cluster25/96163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936313633" />
      <sha1>akqi8nlldp6uwmt110lfjhzpse1e453</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:In ictu oculi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10439</id>
    <revision>
      <id>52584</id>
      <parentid>52583</parentid>
      <timestamp>2011-07-11T13:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>In ictu oculi</username>
        <id>2154</id>
      </contributor>
      <origin>52584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="fm7yyu274fz0omm8pkyp7xxqfwkcu5q" location="es:DB://cluster22/35075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3335303735" />
      <sha1>fm7yyu274fz0omm8pkyp7xxqfwkcu5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harkamal1001</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10440</id>
    <revision>
      <id>609498</id>
      <parentid>609497</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Harkamal1001|Harkamal1001]] ([[User talk:Harkamal1001|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 437314 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>609498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11640" sha1="7a1p6p4yhh9of7wd5p9kv4ssfxdntl5" location="es:DB://cluster26/49456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439343536" />
      <sha1>7a1p6p4yhh9of7wd5p9kv4ssfxdntl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tari</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10441</id>
    <revision>
      <id>52686</id>
      <parentid>52685</parentid>
      <timestamp>2011-07-13T14:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tari</username>
        <id>3331</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* tari */</comment>
      <origin>52686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="0r58pzo7bq218jk0diexkiixzl0um80" location="es:DB://cluster22/35177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3335313737" />
      <sha1>0r58pzo7bq218jk0diexkiixzl0um80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10442</id>
    <revision>
      <id>819550</id>
      <parentid>819549</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53206" sha1="slxsn74embpltdexrfm9gb2oq2zmjsp" location="es:DB://cluster30/31383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333833" />
      <sha1>slxsn74embpltdexrfm9gb2oq2zmjsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10445</id>
    <revision>
      <id>818161</id>
      <parentid>755823</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T16:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5067" sha1="s5mlfh02nowy1c8gys11p9ipwbl66nh" location="es:DB://cluster30/30719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373139" />
      <sha1>s5mlfh02nowy1c8gys11p9ipwbl66nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10449</id>
    <revision>
      <id>755836</id>
      <parentid>683870</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5136" sha1="idvzai5xxm4psbr3ip6qlczcdzfypbs" location="es:DB://cluster31/452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343532" />
      <sha1>idvzai5xxm4psbr3ip6qlczcdzfypbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕਗਣਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10450</id>
    <redirect title="ਅੰਕ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>457889</id>
      <parentid>196865</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T07:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਕ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>457889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="80mmwe1zbrtko5drgkdph1fedcodr0h" location="es:DB://cluster25/186892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836383932" />
      <sha1>80mmwe1zbrtko5drgkdph1fedcodr0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕਗਣਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10451</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>457893</id>
      <parentid>196868</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T07:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>457893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="j3z8rsi8ef0dplb68oc1kj7y9kk5wrn" location="es:DB://cluster25/186894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836383934" />
      <sha1>j3z8rsi8ef0dplb68oc1kj7y9kk5wrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Trijnstel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10453</id>
    <revision>
      <id>53007</id>
      <timestamp>2011-07-21T19:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trijnstel</username>
        <id>2555</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>53007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="5zeuwyxzz8eh25xdsqu38xve977tgtz" location="es:DB://cluster22/35498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3335343938" />
      <sha1>5zeuwyxzz8eh25xdsqu38xve977tgtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੋਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10461</id>
    <revision>
      <id>542266</id>
      <parentid>194507</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4732" sha1="2v9vtbqzwzojsuodchs22yrxzsyygqp" location="es:DB://cluster27/15762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373632" />
      <sha1>2v9vtbqzwzojsuodchs22yrxzsyygqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vibhijain</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10463</id>
    <revision>
      <id>53955</id>
      <parentid>53228</parentid>
      <timestamp>2011-08-11T20:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="p0147f1hwbtpmik7e9co0kjfgsk5veu" location="es:DB://cluster22/36446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343436" />
      <sha1>p0147f1hwbtpmik7e9co0kjfgsk5veu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rezabot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10464</id>
    <revision>
      <id>53757</id>
      <parentid>53737</parentid>
      <timestamp>2011-08-03T21:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rezabot</username>
        <id>3384</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Adding: de, en, fa Removing: lb, pa, pt</comment>
      <origin>53757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6568" sha1="tmi4vbtnaqqmxrfbncbzfk23zyhiyq9" location="es:DB://cluster22/36248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336323438" />
      <sha1>tmi4vbtnaqqmxrfbncbzfk23zyhiyq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Common.js</title>
    <ns>9</ns>
    <id>10466</id>
    <revision>
      <id>149146</id>
      <parentid>53786</parentid>
      <timestamp>2013-12-12T09:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EdwardsBot</username>
        <id>3302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Give search results even when page doesn't exist */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>149146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2970" sha1="4gna5o6siuao9fy1gg60jf2dz0bu1y6" location="es:DB://cluster25/32790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332373930" />
      <sha1>4gna5o6siuao9fy1gg60jf2dz0bu1y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vibhijain/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10467</id>
    <revision>
      <id>587742</id>
      <parentid>53787</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T20:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Fixing deprecated call to importScriptURI ([[mw:ResourceLoader/Migration_guide_(users)#importScriptURI]])</comment>
      <origin>587742</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1202" sha1="j6prok7gt4xw0q7x7l41ks7b8zzbdcc" location="es:DB://cluster26/38670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338363730" />
      <sha1>j6prok7gt4xw0q7x7l41ks7b8zzbdcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:EarthShocker</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10468</id>
    <revision>
      <id>53798</id>
      <timestamp>2011-08-06T07:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EarthShocker</username>
        <id>3390</id>
      </contributor>
      <comment>Hi everybody! {{Userboxtop|My Boxes|bordercolor=#006611|backgroundcolor=#008811}} {{user en-3}} {{Userboxbottom}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>53798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="lyml746xzhjps2d4g14x7tdjc6x6gvj" location="es:DB://cluster22/36289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336323839" />
      <sha1>lyml746xzhjps2d4g14x7tdjc6x6gvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10471</id>
    <revision>
      <id>617562</id>
      <parentid>617559</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T15:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>617562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7861" sha1="8ugbyf1wa9lmc2fdcls4stm4lmwwngw" location="es:DB://cluster27/53434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533343334" />
      <sha1>8ugbyf1wa9lmc2fdcls4stm4lmwwngw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vibhijain</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10472</id>
    <revision>
      <id>510059</id>
      <parentid>57105</parentid>
      <timestamp>2020-03-03T06:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Vibhijain.jpg|Vibhijain.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: author's request.</comment>
      <origin>510059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="4l7wz0ze5mrshf76swm3vzk559l6rva" location="es:DB://cluster25/212459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132343539" />
      <sha1>4l7wz0ze5mrshf76swm3vzk559l6rva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Addihockey10</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10476</id>
    <revision>
      <id>53940</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343331" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:EarthShocker</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10477</id>
    <revision>
      <id>53941</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343332" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Felipe08</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10478</id>
    <revision>
      <id>53942</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343333" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Fr33kman</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10479</id>
    <revision>
      <id>53943</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343334" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hoo man</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10480</id>
    <revision>
      <id>53946</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343337" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mjbmr</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10481</id>
    <revision>
      <id>53947</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343338" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Naveenpf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10482</id>
    <revision>
      <id>53948</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343339" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:RadiX</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10483</id>
    <revision>
      <id>301522</id>
      <parentid>53949</parentid>
      <timestamp>2016-01-24T04:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shanmugamp7</username>
        <id>4086</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Shanmugamp7 moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ruy Pugliesi]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:RadiX]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ruy Pugli...</comment>
      <origin>301522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343430" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tari</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10484</id>
    <revision>
      <id>53951</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343432" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tayyab puri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10486</id>
    <revision>
      <id>53953</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343434" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Trijnstel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10487</id>
    <revision>
      <id>53954</id>
      <timestamp>2011-08-11T20:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Invitation for [[:meta:WikiConference_India_2011|WCI 2011]] + minor fixes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>53954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx" location="es:DB://cluster22/36445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343435" />
      <sha1>2c03znitokzjurlgdmwgdbyw0wzd1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਚ.ਟੀ.ਐਮ.ਐਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10488</id>
    <revision>
      <id>768430</id>
      <parentid>610993</parentid>
      <timestamp>2024-09-08T18:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2404:160:A020:CFE4:17F3:4C62:4B5:141F</ip>
      </contributor>
      <comment>DIKA SAPUTRA099</comment>
      <origin>768430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4347" sha1="tki7vtwem4wzuwnura42j92p94jk27b" location="es:DB://cluster30/6482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36343832" />
      <sha1>tki7vtwem4wzuwnura42j92p94jk27b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jackie</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10489</id>
    <revision>
      <id>53995</id>
      <timestamp>2011-08-12T16:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2345</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Adding {{Softredirect|:ru:User_talk:Jackie}}</comment>
      <origin>53995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="p50uklx9f7sm07b17fznqnsqxwbt4ra" location="es:DB://cluster22/36486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343836" />
      <sha1>p50uklx9f7sm07b17fznqnsqxwbt4ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:JackieBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10490</id>
    <revision>
      <id>53996</id>
      <timestamp>2011-08-12T16:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2345</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Adding {{Softredirect|:ru:User_talk:Jackie}}</comment>
      <origin>53996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="p50uklx9f7sm07b17fznqnsqxwbt4ra" location="es:DB://cluster22/36487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336343837" />
      <sha1>p50uklx9f7sm07b17fznqnsqxwbt4ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10492</id>
    <revision>
      <id>138847</id>
      <parentid>121125</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5743436]]</comment>
      <origin>138847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="lk4lhfd2l0cvvmx8igaz0k4e0kaqpjr" location="es:DB://cluster25/27614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363134" />
      <sha1>lk4lhfd2l0cvvmx8igaz0k4e0kaqpjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੜਕ 39 (ਇਰਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10493</id>
    <revision>
      <id>805465</id>
      <parentid>805464</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T15:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੜਕ ੩੯ (ਇਰਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਸੜਕ 39 (ਇਰਾਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>805464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="frtc8z6rit60fuulsvaj9w27n4n6ylr" location="es:DB://cluster31/24720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234373230" />
      <sha1>frtc8z6rit60fuulsvaj9w27n4n6ylr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਜਿਸਤਾਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10494</id>
    <revision>
      <id>277203</id>
      <parentid>175118</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="0fg2gootjwwqmtcbr4uc5qv4wori448" location="es:DB://cluster25/96786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936373836" />
      <sha1>0fg2gootjwwqmtcbr4uc5qv4wori448</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੜਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10495</id>
    <revision>
      <id>764680</id>
      <parentid>762691</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="bfj4r5vyxgb93shlqr6mjkq1caohz3y" location="es:DB://cluster31/4615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363135" />
      <sha1>bfj4r5vyxgb93shlqr6mjkq1caohz3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਵਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10496</id>
    <revision>
      <id>526279</id>
      <parentid>464169</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4179" sha1="m6kj5vio1a9eybans1tonl9oznb1mia" location="es:DB://cluster26/8008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303038" />
      <sha1>m6kj5vio1a9eybans1tonl9oznb1mia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬਾਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10497</id>
    <revision>
      <id>790010</id>
      <parentid>526704</parentid>
      <timestamp>2025-02-25T21:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>790010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="mwjb7e0duz311ffbv4ohii1jydboafx" location="es:DB://cluster31/17070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3137303730" />
      <sha1>mwjb7e0duz311ffbv4ohii1jydboafx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lucia Bot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10498</id>
    <revision>
      <id>54054</id>
      <timestamp>2011-08-13T16:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucia Bot</username>
        <id>3410</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global talk page</comment>
      <origin>54054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="8ozzq2y6uvuwblmqlzaykk6sofpw81y" location="es:DB://cluster22/36545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336353435" />
      <sha1>8ozzq2y6uvuwblmqlzaykk6sofpw81y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10499</id>
    <redirect title="ਕਲੀ (ਛੰਦ)" />
    <revision>
      <id>216173</id>
      <parentid>54066</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਲੀ (ਛੰਦ)]]</comment>
      <origin>216173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aikt0o61rucy1xhhgx737h5bsdwa307" location="es:DB://cluster25/66164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636313634" />
      <sha1>aikt0o61rucy1xhhgx737h5bsdwa307</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਦੀਪ ਮਾਣਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10500</id>
    <revision>
      <id>836779</id>
      <parentid>822475</parentid>
      <timestamp>2026-04-13T16:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>836779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23690" sha1="bj2vcias42fegssf0zv51rmqcve0aov" location="es:DB://cluster31/40046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303436" />
      <sha1>bj2vcias42fegssf0zv51rmqcve0aov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10503</id>
    <revision>
      <id>752569</id>
      <parentid>752548</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/GuruRavidasPuttar|GuruRavidasPuttar]] ([[User talk:GuruRavidasPuttar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>621053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="bolpwjtmn76reti9coldkowbfu0zb5r" location="es:DB://cluster26/55212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535323132" />
      <sha1>bolpwjtmn76reti9coldkowbfu0zb5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਨੀ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10505</id>
    <revision>
      <id>328788</id>
      <parentid>328787</parentid>
      <timestamp>2016-06-19T12:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਆਜ਼ਰਬਾਇਜਾਨ */</comment>
      <origin>328788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="b10h2l2hgupi7c5odabwkq2tr5mdpoz" location="es:DB://cluster25/122342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232333432" />
      <sha1>b10h2l2hgupi7c5odabwkq2tr5mdpoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਮਤ ਐਕਸਪ੍ਰੇਸਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10506</id>
    <revision>
      <id>806818</id>
      <parentid>763217</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T07:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="8ae0xmnyzmj47zdk8pw2b6nwcdcwz2i" location="es:DB://cluster30/25172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313732" />
      <sha1>8ae0xmnyzmj47zdk8pw2b6nwcdcwz2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10509</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox musical artist" />
    <revision>
      <id>637823</id>
      <parentid>619593</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T16:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox musical artist]]</comment>
      <origin>637823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="t08eybacuwdmiv0mm3x4yc2ewi8989h" location="es:DB://cluster27/63394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633333934" />
      <sha1>t08eybacuwdmiv0mm3x4yc2ewi8989h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Br separated entries</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10510</id>
    <revision>
      <id>358916</id>
      <parentid>54195</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="3qzqyo0vc2bkjx7dik52fp751jwcnq3" location="es:DB://cluster24/137906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393036" />
      <sha1>3qzqyo0vc2bkjx7dik52fp751jwcnq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Br separated entries/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10511</id>
    <revision>
      <id>635968</id>
      <parentid>358917</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T09:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="06r4hqe5p89qy373uo8njn08rbavdym" location="es:DB://cluster26/62455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343535" />
      <sha1>06r4hqe5p89qy373uo8njn08rbavdym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ns0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10512</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Main other" />
    <revision>
      <id>54197</id>
      <timestamp>2011-08-15T23:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Main other]]</comment>
      <origin>54197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dvqyxp27hv2ap4cn236u5axdbx0r3vd" location="es:DB://cluster22/36688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336363838" />
      <sha1>dvqyxp27hv2ap4cn236u5axdbx0r3vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist/tracking</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10513</id>
    <revision>
      <id>54198</id>
      <timestamp>2011-08-15T23:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}} |solo_singer |non_vocal_instrumentalist |non_performing_personnel |group_or_band |classical_ensemble |temporary= |{{#ifeq:{{NAMES... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="r8f2p04veqzf9307o4gl1yfolcol2fa" location="es:DB://cluster22/36689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336363839" />
      <sha1>r8f2p04veqzf9307o4gl1yfolcol2fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist/tracking/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10514</id>
    <revision>
      <id>54199</id>
      <timestamp>2011-08-15T23:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Documentation subpage}} &lt;!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --&gt;  == ਵਰਤੋ ==  == ਹੋਰ ਵੇਖੋ ==  &lt;includeonly&gt; &lt;!-- ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="ps7pklcm1dlfywgeolu9k8oxzalrmjm" location="es:DB://cluster22/36690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336363930" />
      <sha1>ps7pklcm1dlfywgeolu9k8oxzalrmjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10515</id>
    <revision>
      <id>637827</id>
      <parentid>141529</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T16:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32272" sha1="tw4x0bwlva361ccjq2n8dnejfqejr0q" location="es:DB://cluster26/63372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333732" />
      <sha1>tw4x0bwlva361ccjq2n8dnejfqejr0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀੜ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10516</id>
    <revision>
      <id>717951</id>
      <parentid>639449</parentid>
      <timestamp>2023-10-26T07:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>717951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="s8eqs8hpjouvtol3bnlxkb0nd9ubzkm" location="es:DB://cluster28/805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f383035" />
      <sha1>s8eqs8hpjouvtol3bnlxkb0nd9ubzkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10518</id>
    <redirect title="ਸੀੜ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>118022</id>
      <parentid>54238</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T12:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੀੜ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>118022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1myd5nxxv26d17cizaz48d8sdzi5a2b" location="es:DB://cluster24/17290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323930" />
      <sha1>1myd5nxxv26d17cizaz48d8sdzi5a2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ 19</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10519</id>
    <redirect title="19 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>546414</id>
      <parentid>54240</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[19 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>546414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nw19c2i5rachdrk2buoc2nnba1n15ld" location="es:DB://cluster27/17838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383338" />
      <sha1>nw19c2i5rachdrk2buoc2nnba1n15ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ ੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10520</id>
    <redirect title="19 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>546415</id>
      <parentid>54241</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[19 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>546415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nw19c2i5rachdrk2buoc2nnba1n15ld" location="es:DB://cluster26/18032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303332" />
      <sha1>nw19c2i5rachdrk2buoc2nnba1n15ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Royce</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10525</id>
    <revision>
      <id>54359</id>
      <timestamp>2011-08-19T22:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Royce</username>
        <id>3437</id>
      </contributor>
      <comment>Hello!  Welcome to my basic user page.  ~~~~  * My unified username is [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?&amp;user=Royce Royce] ([http://toolserver.org/~vvv/sul... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="4djnveznvhtjuzf342z6ulfc4752kf8" location="es:DB://cluster22/36850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3336383530" />
      <sha1>4djnveznvhtjuzf342z6ulfc4752kf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10532</id>
    <revision>
      <id>826496</id>
      <parentid>815256</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਤਖ਼ਤ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>826496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11240" sha1="m8mgvmku3kr2hqttn2udwxyfu3pu6s5" location="es:DB://cluster31/35048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303438" />
      <sha1>m8mgvmku3kr2hqttn2udwxyfu3pu6s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਤਖ਼ਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10533</id>
    <revision>
      <id>826503</id>
      <parentid>826500</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>826503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="pl9yval8mj835ha470r6f3pne4fii62" location="es:DB://cluster31/35052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303532" />
      <sha1>pl9yval8mj835ha470r6f3pne4fii62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox single</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10535</id>
    <revision>
      <id>365799</id>
      <parentid>169679</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T02:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>365799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="9kpwhf7qq7rawrp68yms37cc1fio3b1" location="es:DB://cluster25/140939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430393339" />
      <sha1>9kpwhf7qq7rawrp68yms37cc1fio3b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox single/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10536</id>
    <revision>
      <id>169714</id>
      <parentid>141527</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6904" sha1="s6e5i8vw8dzitfqh2iqoy2x8puysoar" location="es:DB://cluster25/43119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313139" />
      <sha1>s6e5i8vw8dzitfqh2iqoy2x8puysoar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Duration</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10537</id>
    <revision>
      <id>687151</id>
      <parentid>54486</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Duration|main}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>687151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="4ipagk29116gu7wnlcktmxttu0wvm29" location="es:DB://cluster27/87826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837383236" />
      <sha1>4ipagk29116gu7wnlcktmxttu0wvm29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Duration/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10538</id>
    <revision>
      <id>687152</id>
      <parentid>54500</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T06:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>687152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6103" sha1="c57q650940fhur6r3parvmd475nh9zc" location="es:DB://cluster26/87381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837333831" />
      <sha1>c57q650940fhur6r3parvmd475nh9zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10539</id>
    <redirect title="ਕੁਲਦੀਪ ਮਾਣਕ" />
    <revision>
      <id>54520</id>
      <timestamp>2011-08-23T04:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਲਦੀਪ ਮਾਣਕ]]</comment>
      <origin>54520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="olt4vmep4s3kxdpsr6vutrueq5fpzu3" location="es:DB://cluster22/37011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337303131" />
      <sha1>olt4vmep4s3kxdpsr6vutrueq5fpzu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਤੀਸਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10540</id>
    <redirect title="ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>54539</id>
      <timestamp>2011-08-23T18:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>54539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8u0ni9ooe8vvrro8up11dw5v7w7w7z7" location="es:DB://cluster22/37030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337303330" />
      <sha1>8u0ni9ooe8vvrro8up11dw5v7w7w7z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10541</id>
    <revision>
      <id>614355</id>
      <parentid>407136</parentid>
      <timestamp>2022-09-18T03:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>614355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4151" sha1="004tduflkn6zvtocvs3r6fihkpdzzjy" location="es:DB://cluster27/51839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531383339" />
      <sha1>004tduflkn6zvtocvs3r6fihkpdzzjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10542</id>
    <revision>
      <id>54553</id>
      <timestamp>2011-08-23T19:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9" location="es:DB://cluster22/37044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337303434" />
      <sha1>ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10543</id>
    <revision>
      <id>700640</id>
      <parentid>700639</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T07:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>700640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="n0z51dxcoxuejck1lwjr73q8ssd9u90" location="es:DB://cluster26/93919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393139" />
      <sha1>n0z51dxcoxuejck1lwjr73q8ssd9u90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10544</id>
    <revision>
      <id>54556</id>
      <timestamp>2011-08-23T19:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਹਿਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="59dlzkgykdo4c1wkcs0731zuynwkkw3" location="es:DB://cluster22/37047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337303437" />
      <sha1>59dlzkgykdo4c1wkcs0731zuynwkkw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10545</id>
    <revision>
      <id>826494</id>
      <parentid>815259</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਤਖ਼ਤ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>826494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="39an01nqmywpjp70cnm95e7s1gytmmi" location="es:DB://cluster30/34781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373831" />
      <sha1>39an01nqmywpjp70cnm95e7s1gytmmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10546</id>
    <revision>
      <id>826493</id>
      <parentid>755825</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਤਖ਼ਤ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>826493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="2uut5obqvr2jfjffo1prsw6n72fm817" location="es:DB://cluster30/34780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373830" />
      <sha1>2uut5obqvr2jfjffo1prsw6n72fm817</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Waihorace</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10547</id>
    <revision>
      <id>221097</id>
      <parentid>54589</parentid>
      <timestamp>2015-01-25T19:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Waihorace]])</comment>
      <origin>221097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="2i1tajk7qqojtvn0r2vbyf7mzj9xgco" location="es:DB://cluster24/68914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638393134" />
      <sha1>2i1tajk7qqojtvn0r2vbyf7mzj9xgco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10548</id>
    <revision>
      <id>622130</id>
      <parentid>126291</parentid>
      <timestamp>2022-11-15T05:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>622130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="21dk32hlp6sr86aboh66d45gkqaolvv" location="es:DB://cluster27/55652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535363532" />
      <sha1>21dk32hlp6sr86aboh66d45gkqaolvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10549</id>
    <redirect title="ਰਾਵੀ" />
    <revision>
      <id>54594</id>
      <timestamp>2011-08-25T05:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਵੀ]]</comment>
      <origin>54594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="129tgok4tzey6jpqk4szpggs4c0u6cv" location="es:DB://cluster22/37085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337303835" />
      <sha1>129tgok4tzey6jpqk4szpggs4c0u6cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10551</id>
    <revision>
      <id>809472</id>
      <parentid>809468</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="b2mf1g64ja0hqftn6njw5edjf9qppy9" location="es:DB://cluster30/26454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343534" />
      <sha1>b2mf1g64ja0hqftn6njw5edjf9qppy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10552</id>
    <revision>
      <id>281487</id>
      <parentid>176499</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="kl0kjv0lq1johnfjgttbhm3stz1dcgl" location="es:DB://cluster25/98881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383831" />
      <sha1>kl0kjv0lq1johnfjgttbhm3stz1dcgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10553</id>
    <revision>
      <id>284944</id>
      <parentid>267838</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="aq4qu7pcwvwy8h2aw4ies8mjiy10l2i" location="es:DB://cluster24/100846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383436" />
      <sha1>aq4qu7pcwvwy8h2aw4ies8mjiy10l2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:MarioSMBW.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>10554</id>
    <revision>
      <id>54624</id>
      <parentid>54623</parentid>
      <timestamp>2011-08-25T16:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>/* Summary */</comment>
      <origin>54624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="gbm8i5kbam4hzx5kmekl46s67x7uacl" location="es:DB://cluster22/37115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337313135" />
      <sha1>gbm8i5kbam4hzx5kmekl46s67x7uacl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free character</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10555</id>
    <revision>
      <id>54625</id>
      <timestamp>2011-08-25T16:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{imbox | type = license | image = [[File:Copyright Icon-Headed Stickman.png]] | text = This image is an illustration of a '''character or characters in a comic b... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="of2eh7s65hcvcf0fkigyj8963053kyq" location="es:DB://cluster22/37116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337313136" />
      <sha1>of2eh7s65hcvcf0fkigyj8963053kyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free character/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10556</id>
    <revision>
      <id>141519</id>
      <parentid>54626</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5637281]]</comment>
      <origin>141519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="r5r9vfd85c0k3jiy5s3k8x1zarf8hsr" location="es:DB://cluster25/28969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393639" />
      <sha1>r5r9vfd85c0k3jiy5s3k8x1zarf8hsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Media</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10557</id>
    <revision>
      <id>126302</id>
      <parentid>74044</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="eir0s5shfigt7em1ipr6cml8xivzdfw" location="es:DB://cluster25/21262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323632" />
      <sha1>eir0s5shfigt7em1ipr6cml8xivzdfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਟਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10558</id>
    <revision>
      <id>345684</id>
      <parentid>258479</parentid>
      <timestamp>2016-09-26T16:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ]]; added [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>345684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="smq0o7k37aovxxei2t2voctvg3httm3" location="es:DB://cluster25/130857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330383537" />
      <sha1>smq0o7k37aovxxei2t2voctvg3httm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10559</id>
    <revision>
      <id>593254</id>
      <parentid>586704</parentid>
      <timestamp>2022-02-01T22:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17608" sha1="62jnzvdcj7lpy9wcwuundmr9vfoanvm" location="es:DB://cluster26/41413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431343133" />
      <sha1>62jnzvdcj7lpy9wcwuundmr9vfoanvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10560</id>
    <revision>
      <id>738518</id>
      <parentid>258488</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਯੂਰੋਪ]] to [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="smq0o7k37aovxxei2t2voctvg3httm3" location="es:DB://cluster28/10763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373633" />
      <sha1>smq0o7k37aovxxei2t2voctvg3httm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10561</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95959</id>
      <parentid>92040</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf" location="es:DB://cluster24/6262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323632" />
      <sha1>6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10562</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95973</id>
      <parentid>92056</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="2hqhq57yvjpg8praoibc31tgak0r869" location="es:DB://cluster24/6268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323638" />
      <sha1>2hqhq57yvjpg8praoibc31tgak0r869</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਸਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10563</id>
    <revision>
      <id>616371</id>
      <parentid>613974</parentid>
      <timestamp>2022-09-30T13:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42865" sha1="a951w2lqqh9hlg0dqjwxb00lby49dno" location="es:DB://cluster27/52861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383631" />
      <sha1>a951w2lqqh9hlg0dqjwxb00lby49dno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਈਸਲੈਂਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10564</id>
    <revision>
      <id>345683</id>
      <parentid>258478</parentid>
      <timestamp>2016-09-26T16:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ]]; added [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>345683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="smq0o7k37aovxxei2t2voctvg3httm3" location="es:DB://cluster25/130856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330383536" />
      <sha1>smq0o7k37aovxxei2t2voctvg3httm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:HiW-Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10565</id>
    <revision>
      <id>54678</id>
      <timestamp>2011-08-26T05:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hedwig in Washington</username>
        <id>3461</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ bot + babel</comment>
      <origin>54678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="mj31xgbdi9y51d1nxlgb5xam2262bnk" location="es:DB://cluster22/37169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337313639" />
      <sha1>mj31xgbdi9y51d1nxlgb5xam2262bnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10566</id>
    <revision>
      <id>728141</id>
      <parentid>728140</parentid>
      <timestamp>2024-01-14T06:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MathXplore</username>
        <id>44565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/2402:8100:2166:B07D:D8A:D137:D7A6:3F48|2402:8100:2166:B07D:D8A:D137:D7A6:3F48]] ([[User talk:2402:8100:2166:B07D:D8A:D137:D7A6:3F48|talk]]) to last version by InternetArchiveBot: unexplained content removal</comment>
      <origin>726884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="05c4zq471jkmbzqi2gh9wckvx68g0ek" location="es:DB://cluster28/5151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313531" />
      <sha1>05c4zq471jkmbzqi2gh9wckvx68g0ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਸਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10567</id>
    <revision>
      <id>54719</id>
      <timestamp>2011-08-27T18:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkpage}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4" location="es:DB://cluster22/37210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337323130" />
      <sha1>g9i6v69vk0yls3vkoxf49buqqvh11a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਮੁਹੱਬਤ ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10569</id>
    <revision>
      <id>822423</id>
      <parentid>711139</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12034" sha1="tg505kthjkkwgsmjwgxend4525b6pvw" location="es:DB://cluster31/33103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313033" />
      <sha1>tg505kthjkkwgsmjwgxend4525b6pvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:HombreDHojalata</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10574</id>
    <revision>
      <id>54778</id>
      <timestamp>2011-08-29T15:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HombreDHojalata</username>
        <id>1483</id>
      </contributor>
      <comment>{{Softredirect|:gl:usuario:HombreDHojalata}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>54778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="apcxgvtgdmj8bfe0936o57cvivxqpy4" location="es:DB://cluster22/37269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337323639" />
      <sha1>apcxgvtgdmj8bfe0936o57cvivxqpy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10576</id>
    <revision>
      <id>710138</id>
      <parentid>710137</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T12:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸਿਨੇਮਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>710138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="kx7d1r6u6ydkc0kcm41aa9sv5ri6cqv" location="es:DB://cluster26/104125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034313235" />
      <sha1>kx7d1r6u6ydkc0kcm41aa9sv5ri6cqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox film</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10577</id>
    <revision>
      <id>806979</id>
      <parentid>631459</parentid>
      <timestamp>2025-05-05T12:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>typo fix</comment>
      <origin>806979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="ec1ok6fngs5u6a48v6decnxj1vv9as1" location="es:DB://cluster31/25467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235343637" />
      <sha1>ec1ok6fngs5u6a48v6decnxj1vv9as1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox film/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10578</id>
    <revision>
      <id>631456</id>
      <parentid>141528</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T05:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>631456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36719" sha1="e21dopalco1l1m8rxz2accxb0o4nylg" location="es:DB://cluster27/60246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630323436" />
      <sha1>e21dopalco1l1m8rxz2accxb0o4nylg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਟਾਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10579</id>
    <revision>
      <id>734898</id>
      <parentid>527297</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T07:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[Category:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3810" sha1="0d7knnpx7bkxm824aenmmad1vxwbzh7" location="es:DB://cluster28/9007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39303037" />
      <sha1>0d7knnpx7bkxm824aenmmad1vxwbzh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੂਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10580</id>
    <redirect title="ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>645027</id>
      <parentid>54797</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>645027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="345irprchur62yroldex2o7u553hpun" location="es:DB://cluster26/66957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636393537" />
      <sha1>345irprchur62yroldex2o7u553hpun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10581</id>
    <revision>
      <id>734896</id>
      <parentid>696229</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T07:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[Category:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="iopatimrk0wif50mvbiil1h6teh04re" location="es:DB://cluster28/9006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39303036" />
      <sha1>iopatimrk0wif50mvbiil1h6teh04re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਕਸਨਵਿਲ ਜੇਗੁਆਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10583</id>
    <revision>
      <id>330426</id>
      <parentid>123619</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T12:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>330426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="od5f66jnp4nygveb39a7oq1zmwqx3mb" location="es:DB://cluster25/123170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233313730" />
      <sha1>od5f66jnp4nygveb39a7oq1zmwqx3mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਥਰੀਕਿਆਂ ਵਾਲ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10584</id>
    <redirect title="ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>76826</id>
      <parentid>54825</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T18:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ]]</comment>
      <origin>76826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286" location="es:DB://cluster23/5792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35373932" />
      <sha1>qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਥਰੀਕੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10585</id>
    <redirect title="ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>76827</id>
      <parentid>54826</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T18:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ]]</comment>
      <origin>76827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286" location="es:DB://cluster23/5793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35373933" />
      <sha1>qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਥਰੀਕਿਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10586</id>
    <redirect title="ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>76828</id>
      <parentid>54827</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T18:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ]]</comment>
      <origin>76828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286" location="es:DB://cluster23/5794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35373934" />
      <sha1>qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ੍ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10587</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>183600</id>
      <parentid>137006</parentid>
      <timestamp>2014-07-08T04:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>183600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dodbmqxoebdo7g5mb47qv1nz5o6dgmg" location="es:DB://cluster24/50062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303632" />
      <sha1>dodbmqxoebdo7g5mb47qv1nz5o6dgmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10589</id>
    <revision>
      <id>695621</id>
      <parentid>629382</parentid>
      <timestamp>2023-07-14T21:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>695621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22574" sha1="n7328syp1hfnu2cej7qb0bhcvp9732g" location="es:DB://cluster26/91451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931343531" />
      <sha1>n7328syp1hfnu2cej7qb0bhcvp9732g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10590</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>711856</id>
      <parentid>667078</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T00:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ]]</comment>
      <origin>711856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="j5536guwy6pwq8iv9zzcjhh3tijbp6e" location="es:DB://cluster26/104987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034393837" />
      <sha1>j5536guwy6pwq8iv9zzcjhh3tijbp6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10591</id>
    <revision>
      <id>704168</id>
      <parentid>672769</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T06:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.155.198.87</ip>
      </contributor>
      <origin>704168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3084" sha1="7btfulhrs5ezscaedca2kvtb8uay7se" location="es:DB://cluster27/96153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936313533" />
      <sha1>7btfulhrs5ezscaedca2kvtb8uay7se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10593</id>
    <revision>
      <id>617682</id>
      <parentid>590019</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T01:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>617682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21175" sha1="tbqpbujxckxowmhp236npbivdwctbq7" location="es:DB://cluster26/53513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533353133" />
      <sha1>tbqpbujxckxowmhp236npbivdwctbq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10594</id>
    <revision>
      <id>621659</id>
      <parentid>475836</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T06:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>621659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="14vtb9se3x0s3z8vacd2l8ly86p39f5" location="es:DB://cluster27/55417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535343137" />
      <sha1>14vtb9se3x0s3z8vacd2l8ly86p39f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10596</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>54944</id>
      <timestamp>2011-08-31T14:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>54944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="hijelntgv193u6nguwc9d0fjo3lsi91" location="es:DB://cluster22/37435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337343335" />
      <sha1>hijelntgv193u6nguwc9d0fjo3lsi91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10597</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>54950</id>
      <timestamp>2011-08-31T15:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>54950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="mp7cgxojbn5g8cn7ev4k91tmkenexxu" location="es:DB://cluster22/37441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337343431" />
      <sha1>mp7cgxojbn5g8cn7ev4k91tmkenexxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10598</id>
    <revision>
      <id>832006</id>
      <parentid>832005</parentid>
      <timestamp>2026-02-13T18:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>832006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16516" sha1="86w011c06apor7luuubs7lsuvgcs0p4" location="es:DB://cluster30/37535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353335" />
      <sha1>86w011c06apor7luuubs7lsuvgcs0p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Officeholder</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10599</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder" />
    <revision>
      <id>54957</id>
      <timestamp>2011-08-31T15:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Infobox officeholder]]</comment>
      <origin>54957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="3ut194xa06tmjjd8ymr30f2e7chjtr6" location="es:DB://cluster22/37448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337343438" />
      <sha1>3ut194xa06tmjjd8ymr30f2e7chjtr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox officeholder</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10600</id>
    <revision>
      <id>775127</id>
      <parentid>722720</parentid>
      <timestamp>2024-12-02T11:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73371" sha1="no5hsd65cr20lki97m4xjazxi8lmcoe" location="es:DB://cluster30/9650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39363530" />
      <sha1>no5hsd65cr20lki97m4xjazxi8lmcoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/Office</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10601</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office" />
    <revision>
      <id>634006</id>
      <parentid>379090</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T08:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office]]</comment>
      <origin>634006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="hr6w8jl7uts2petvd58xsyaskqe0zpe" location="es:DB://cluster27/61492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343932" />
      <sha1>hr6w8jl7uts2petvd58xsyaskqe0zpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Officeholder/Office</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10602</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office" />
    <revision>
      <id>634458</id>
      <parentid>54960</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T11:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office]]</comment>
      <origin>634458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="5pkwvkl67dz4g63mtmbbc3mo24p4f3m" location="es:DB://cluster26/61742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373432" />
      <sha1>5pkwvkl67dz4g63mtmbbc3mo24p4f3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/Office v2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10603</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office" />
    <revision>
      <id>634459</id>
      <parentid>54961</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T11:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office]]</comment>
      <origin>634459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="5pkwvkl67dz4g63mtmbbc3mo24p4f3m" location="es:DB://cluster26/61743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373433" />
      <sha1>5pkwvkl67dz4g63mtmbbc3mo24p4f3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/Office/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10604</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office/doc" />
    <revision>
      <id>634003</id>
      <parentid>54962</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T08:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/office/doc]]</comment>
      <origin>634003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ihcqlxqfb9ui6rnd4575sezceswvjgm" location="es:DB://cluster26/61523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631353233" />
      <sha1>ihcqlxqfb9ui6rnd4575sezceswvjgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Officeholder/Personal data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10606</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/Personal data" />
    <revision>
      <id>54965</id>
      <timestamp>2011-08-31T15:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮੂਨਾ:Infobox officeholder/Personal data]]</comment>
      <origin>54965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6efegx0tpiozzyl94yjkj5tewubgo8j" location="es:DB://cluster22/37456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337343536" />
      <sha1>6efegx0tpiozzyl94yjkj5tewubgo8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox officeholder/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10608</id>
    <revision>
      <id>708664</id>
      <parentid>634000</parentid>
      <timestamp>2023-09-13T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>708664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67049" sha1="iksvnojcrrihmsg34r212og0arqdt7m" location="es:DB://cluster26/103420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033343230" />
      <sha1>iksvnojcrrihmsg34r212og0arqdt7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਸਰਵਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10609</id>
    <redirect title="ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ" />
    <revision>
      <id>54970</id>
      <timestamp>2011-08-31T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ]]</comment>
      <origin>54970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="ngx5pboftq7xcf6bz2ric7r2bno4q5h" location="es:DB://cluster22/37461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337343631" />
      <sha1>ngx5pboftq7xcf6bz2ric7r2bno4q5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10610</id>
    <redirect title="ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ" />
    <revision>
      <id>54971</id>
      <timestamp>2011-08-31T15:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ]]</comment>
      <origin>54971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="ngx5pboftq7xcf6bz2ric7r2bno4q5h" location="es:DB://cluster22/37462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337343632" />
      <sha1>ngx5pboftq7xcf6bz2ric7r2bno4q5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10611</id>
    <revision>
      <id>718753</id>
      <parentid>698955</parentid>
      <timestamp>2023-11-02T03:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਸਦ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>718753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="r6gstmvpxvd8a7pav5qahop2afjx0wx" location="es:DB://cluster29/1166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31313636" />
      <sha1>r6gstmvpxvd8a7pav5qahop2afjx0wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10612</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>680786</id>
      <parentid>680784</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T07:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>680786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="4nkws5yg2yqkp2r0c61i15djm94bglo" location="es:DB://cluster26/84327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834333237" />
      <sha1>4nkws5yg2yqkp2r0c61i15djm94bglo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਚੇਰਿਲ ਰਮਣ ਨਾਰਾਇਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10613</id>
    <revision>
      <id>467177</id>
      <parentid>389149</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="ffvt6ee3m8g1tf3rp3rbiab6xczyy8q" location="es:DB://cluster24/191463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343633" />
      <sha1>ffvt6ee3m8g1tf3rp3rbiab6xczyy8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10614</id>
    <revision>
      <id>527267</id>
      <parentid>237339</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="q9f9ushb5bw81t2sj9bcey3zqw3crmj" location="es:DB://cluster27/8277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323737" />
      <sha1>q9f9ushb5bw81t2sj9bcey3zqw3crmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਰ ਪੇਜ ਬ੍ਰਾਉਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10616</id>
    <revision>
      <id>526759</id>
      <parentid>301095</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="pvgiaixcf340lpc7vv6x66730vt4g95" location="es:DB://cluster27/8014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303134" />
      <sha1>pvgiaixcf340lpc7vv6x66730vt4g95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੧੮੫੯ ਵਿਚ ਜਨਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10617</id>
    <revision>
      <id>123394</id>
      <parentid>116487</parentid>
      <timestamp>2013-03-10T15:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 85 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6646305]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bv72x146b6bddaj3ilwifcaht96hmng" location="es:DB://cluster25/19824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383234" />
      <sha1>bv72x146b6bddaj3ilwifcaht96hmng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕੀਟੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10618</id>
    <revision>
      <id>372333</id>
      <parentid>370973</parentid>
      <timestamp>2017-03-27T17:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>372333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="mig97hfu32qkwiljrop859rwg3bokmi" location="es:DB://cluster25/144326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434333236" />
      <sha1>mig97hfu32qkwiljrop859rwg3bokmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10619</id>
    <revision>
      <id>134431</id>
      <parentid>134430</parentid>
      <timestamp>2013-07-12T02:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਖਾੜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>134431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="tnvc681udj9rnaz5i1extlpo093kxvi" location="es:DB://cluster24/25473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343733" />
      <sha1>tnvc681udj9rnaz5i1extlpo093kxvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਿਸਬਰਗ, ਨਿਊਯਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10620</id>
    <revision>
      <id>275449</id>
      <parentid>157662</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="qz1tsqui5fvndbxxte52qz3gvtji82m" location="es:DB://cluster25/95919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935393139" />
      <sha1>qz1tsqui5fvndbxxte52qz3gvtji82m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਨਿਲ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10621</id>
    <revision>
      <id>529787</id>
      <parentid>276827</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="bd5munp0o39p2owrbvzdzwl8cjtr91q" location="es:DB://cluster26/9746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373436" />
      <sha1>bd5munp0o39p2owrbvzdzwl8cjtr91q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਈਨ ਆਰਟਸ ਲਈ ਕੌਮੀ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10622</id>
    <revision>
      <id>664655</id>
      <parentid>537393</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T22:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="1r3qhpqxp0s6tc4u7a4jjm8akow74nm" location="es:DB://cluster27/76724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373234" />
      <sha1>1r3qhpqxp0s6tc4u7a4jjm8akow74nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜਰ ਏਟਕਿੰਸਨ ਪ੍ਰਾਯਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10623</id>
    <revision>
      <id>673008</id>
      <parentid>566984</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>673008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="jtdkt49ooku9z6vmt27sryxkrlawa30" location="es:DB://cluster26/80568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830353638" />
      <sha1>jtdkt49ooku9z6vmt27sryxkrlawa30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਕ ਕੀਮ, ਮੀਡ &amp; ਵਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10624</id>
    <revision>
      <id>667585</id>
      <parentid>285012</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T02:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="0dzmd7xuwsersrjmwrny5lvha3903kv" location="es:DB://cluster26/77910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393130" />
      <sha1>0dzmd7xuwsersrjmwrny5lvha3903kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਸਟ ਬੇ ਟ੍ਰੈਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10625</id>
    <revision>
      <id>664650</id>
      <parentid>282624</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T22:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="5y01z47kmbzbn2vczaa4c0h9p8xn7iv" location="es:DB://cluster27/76721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373231" />
      <sha1>5y01z47kmbzbn2vczaa4c0h9p8xn7iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਤਾ ਬਾਰਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10626</id>
    <revision>
      <id>679308</id>
      <parentid>178806</parentid>
      <timestamp>2023-05-10T23:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="swmbl1zef965b85ftxufhvn8xt8wfpw" location="es:DB://cluster27/83935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833393335" />
      <sha1>swmbl1zef965b85ftxufhvn8xt8wfpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ਼ਨ ਰਿਵਾਈਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10627</id>
    <revision>
      <id>667589</id>
      <parentid>285077</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T02:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="82q8lnqqcbv2xhqhhvzzfkpqwzvyv4e" location="es:DB://cluster26/77913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393133" />
      <sha1>82q8lnqqcbv2xhqhhvzzfkpqwzvyv4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੌਰੈਂਸ ਫ੍ਰੇਜ਼ਰ ਐਬਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10629</id>
    <revision>
      <id>566187</id>
      <parentid>287163</parentid>
      <timestamp>2021-05-24T16:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ser Amantio di Nicolao</username>
        <id>20666</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */ - {{ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ}}</comment>
      <origin>566187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="8yllu7k5y06fnemr80650jcv5mtwfzt" location="es:DB://cluster26/28056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238303536" />
      <sha1>8yllu7k5y06fnemr80650jcv5mtwfzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਮੈਨ ਐਬਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10630</id>
    <revision>
      <id>287056</id>
      <parentid>178331</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="n0m09x480w8atckmus3q8ik6a3h9jd9" location="es:DB://cluster25/101637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363337" />
      <sha1>n0m09x480w8atckmus3q8ik6a3h9jd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਰਡ ਐਬਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10632</id>
    <revision>
      <id>546472</id>
      <parentid>286417</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T10:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2087" sha1="8pflbg3tjqcz94fk18s4q75c7rvp5bm" location="es:DB://cluster27/17871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383731" />
      <sha1>8pflbg3tjqcz94fk18s4q75c7rvp5bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10633</id>
    <revision>
      <id>546972</id>
      <parentid>521825</parentid>
      <timestamp>2020-09-18T05:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>546972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="nkvjj9mbc49fpcjep47h8xqu0ddsuqw" location="es:DB://cluster27/18122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138313232" />
      <sha1>nkvjj9mbc49fpcjep47h8xqu0ddsuqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਹੇਨਰੀ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10634</id>
    <revision>
      <id>278153</id>
      <parentid>175448</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="9y2p630aru1jk19s0ymmt1qihzlylbq" location="es:DB://cluster24/97381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937333831" />
      <sha1>9y2p630aru1jk19s0ymmt1qihzlylbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਲਾਈਨ ਪੋਂਡ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10635</id>
    <revision>
      <id>275518</id>
      <parentid>174550</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="1zyuvvk7nvvt1bl6vasd01hc22aqc18" location="es:DB://cluster25/95962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935393632" />
      <sha1>1zyuvvk7nvvt1bl6vasd01hc22aqc18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kasirbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10637</id>
    <revision>
      <id>55228</id>
      <timestamp>2011-09-03T22:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kasir</username>
        <id>3267</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Kasir|site=fa}}  [[fa:کاربر:Kasirbot]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="97b5s8d0pbljtg9wnvr2ntf2qui4e3v" location="es:DB://cluster22/37719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337373139" />
      <sha1>97b5s8d0pbljtg9wnvr2ntf2qui4e3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10638</id>
    <revision>
      <id>527794</id>
      <parentid>465509</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" sha1="f0rlikphzmt1w5b9wb8s3l1t4v4s6m5" location="es:DB://cluster26/8764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373634" />
      <sha1>f0rlikphzmt1w5b9wb8s3l1t4v4s6m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੧੯੩੫ ਵਿਚ ਮਰਹੂਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10639</id>
    <revision>
      <id>55233</id>
      <timestamp>2011-09-04T02:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>੧੯੩੫ ਵਿਚ ਮਰਹੂਮ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="53dzveinfvr1g1pl8phqdqw2kud2396" location="es:DB://cluster22/37724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337373234" />
      <sha1>53dzveinfvr1g1pl8phqdqw2kud2396</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਟ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10640</id>
    <revision>
      <id>468960</id>
      <parentid>175445</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="5r914lf2ufn9y4sgf1pg6po6ix25b1d" location="es:DB://cluster25/192240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932323430" />
      <sha1>5r914lf2ufn9y4sgf1pg6po6ix25b1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਡਮਸ ਕੁਲਨਾਮ ਵਾਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10641</id>
    <revision>
      <id>171359</id>
      <parentid>55236</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="5pkfrcxdjyxoj3vemfz54hhfwsjsl38" location="es:DB://cluster24/43887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383837" />
      <sha1>5pkfrcxdjyxoj3vemfz54hhfwsjsl38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਨੀ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10642</id>
    <revision>
      <id>282943</id>
      <parentid>177056</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="7jp8pzwui34ljuebrqvkfmmduakunlv" location="es:DB://cluster24/99839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939383339" />
      <sha1>7jp8pzwui34ljuebrqvkfmmduakunlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:੧੮੬੭ ਵਿਚ ਮਰਹੂਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10643</id>
    <revision>
      <id>55241</id>
      <timestamp>2011-09-04T03:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>੧੮੬੭ ਵਿਚ ਮਰਹੂਮ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="o5em0mw0o7k70tvxcwiudjj0b2pl2kb" location="es:DB://cluster22/37732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3337373332" />
      <sha1>o5em0mw0o7k70tvxcwiudjj0b2pl2kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਡਰਿਕ ਉਪਹਾਮ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10644</id>
    <revision>
      <id>537290</id>
      <parentid>282647</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="42qmbog99ccl6kritzys2bou7ehetxs" location="es:DB://cluster27/13282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323832" />
      <sha1>42qmbog99ccl6kritzys2bou7ehetxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10645</id>
    <revision>
      <id>681387</id>
      <parentid>544992</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T23:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>681387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14480" sha1="7o7y20fy6gfrnb2r7719m948gzg6cid" location="es:DB://cluster27/84982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834393832" />
      <sha1>7o7y20fy6gfrnb2r7719m948gzg6cid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10646</id>
    <revision>
      <id>834278</id>
      <parentid>697334</parentid>
      <timestamp>2026-03-15T06:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15489" sha1="ta3bwfl5tauuve20ndwq6wzd25qswmo" location="es:DB://cluster31/38807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383037" />
      <sha1>ta3bwfl5tauuve20ndwq6wzd25qswmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10647</id>
    <revision>
      <id>629570</id>
      <parentid>537745</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T18:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਹੁੰਦਲ</username>
        <id>26815</id>
      </contributor>
      <origin>629570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="ewlvx1tcx0rj1edwtpqlthgnb42o7lq" location="es:DB://cluster27/59305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333035" />
      <sha1>ewlvx1tcx0rj1edwtpqlthgnb42o7lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਰੂਨੇਲਵੇਲੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10648</id>
    <revision>
      <id>566554</id>
      <parentid>280077</parentid>
      <timestamp>2021-06-02T12:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="39me0towsdgngxkl55zmaqzvpyaxyhr" location="es:DB://cluster26/28225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238323235" />
      <sha1>39me0towsdgngxkl55zmaqzvpyaxyhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10650</id>
    <revision>
      <id>527222</id>
      <parentid>275057</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="gaxwzisacrf2mzbkjwcv8z0bbk8tkcz" location="es:DB://cluster27/8253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323533" />
      <sha1>gaxwzisacrf2mzbkjwcv8z0bbk8tkcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੋਰਾਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10651</id>
    <revision>
      <id>276248</id>
      <parentid>238415</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="0a1b5nfsa2nw49f8872gv6bvjwr4pqd" location="es:DB://cluster24/96419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936343139" />
      <sha1>0a1b5nfsa2nw49f8872gv6bvjwr4pqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਏਡਾਲਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10652</id>
    <revision>
      <id>672707</id>
      <parentid>178042</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T04:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>672707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="jcuwwb2z3u2biow4animhqpwcbdwygv" location="es:DB://cluster27/80650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830363530" />
      <sha1>jcuwwb2z3u2biow4animhqpwcbdwygv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਲਮਾਟਸ ਸਰਨਸ ਜੁਓਜ਼ਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10653</id>
    <revision>
      <id>659643</id>
      <parentid>659642</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T12:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>659643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="q1g4j1j2jd9o1aovc7bu89ny1k0q7kq" location="es:DB://cluster26/74085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734303835" />
      <sha1>q1g4j1j2jd9o1aovc7bu89ny1k0q7kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਲਿਪ ਐਗਨਸ਼ਿਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10654</id>
    <revision>
      <id>762942</id>
      <parentid>664687</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" sha1="290lto2klhu5na46kfg5xwtypub2l77" location="es:DB://cluster30/3866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33383636" />
      <sha1>290lto2klhu5na46kfg5xwtypub2l77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਿਕਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10655</id>
    <revision>
      <id>524683</id>
      <parentid>328655</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9084" sha1="efkymr44f1oyn60vrxsp53pshaw1oo8" location="es:DB://cluster27/6989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393839" />
      <sha1>efkymr44f1oyn60vrxsp53pshaw1oo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਂਦਰਾ ਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10656</id>
    <revision>
      <id>661405</id>
      <parentid>278291</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T13:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="fvzbdq2kwacxm3qaz9twsvps24qs7sv" location="es:DB://cluster26/74933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734393333" />
      <sha1>fvzbdq2kwacxm3qaz9twsvps24qs7sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨਗੰਗਾ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਪਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10659</id>
    <revision>
      <id>665881</id>
      <parentid>283756</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T15:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>665881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="3s1h2snr2m11qo0szw3tabmbfwz66mm" location="es:DB://cluster27/77321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333231" />
      <sha1>3s1h2snr2m11qo0szw3tabmbfwz66mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਦਮ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਪਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10660</id>
    <revision>
      <id>680662</id>
      <parentid>680579</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T04:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>680662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="ml0yszefdytxeq8ppojtyl3wbvbhfry" location="es:DB://cluster27/84617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834363137" />
      <sha1>ml0yszefdytxeq8ppojtyl3wbvbhfry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਪਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10661</id>
    <revision>
      <id>670613</id>
      <parentid>285426</parentid>
      <timestamp>2023-04-17T08:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>670613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="h0m73cz9jn79wwoetp8he3q3wv3s86n" location="es:DB://cluster26/79410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739343130" />
      <sha1>h0m73cz9jn79wwoetp8he3q3wv3s86n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠਿਨਠਿਨੀ ਪੱਥਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10662</id>
    <revision>
      <id>661748</id>
      <parentid>470595</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T06:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="esvdj68904dizi1a2fkykztq93os3ze" location="es:DB://cluster27/75250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323530" />
      <sha1>esvdj68904dizi1a2fkykztq93os3ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਾਸ਼ ਗੁਫਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10663</id>
    <revision>
      <id>660405</id>
      <parentid>660404</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T14:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="n7vqwerkxxxizupadqvj5gdtjr75rao" location="es:DB://cluster26/74444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734343434" />
      <sha1>n7vqwerkxxxizupadqvj5gdtjr75rao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਤਾਪਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10664</id>
    <revision>
      <id>533799</id>
      <parentid>280007</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="jhhi8ysqmvuekpegthaae2mshllx683" location="es:DB://cluster27/11537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131353337" />
      <sha1>jhhi8ysqmvuekpegthaae2mshllx683</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਸੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10665</id>
    <revision>
      <id>679692</id>
      <parentid>543747</parentid>
      <timestamp>2023-05-11T20:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="535rvwqjxkaima4oojlqkijgcxloxaa" location="es:DB://cluster26/83790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833373930" />
      <sha1>535rvwqjxkaima4oojlqkijgcxloxaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਕ ਪਾਣੀ ਕੁੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10666</id>
    <revision>
      <id>665651</id>
      <parentid>537997</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T01:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="fnaha9ufa0r625tlvp6bf8q4yzmxbtk" location="es:DB://cluster26/76994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736393934" />
      <sha1>fnaha9ufa0r625tlvp6bf8q4yzmxbtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10667</id>
    <revision>
      <id>686060</id>
      <parentid>206591</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>686060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38206" sha1="cj1ysektvzyaz95rj7881bpc7d7m9ho" location="es:DB://cluster27/87299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837323939" />
      <sha1>cj1ysektvzyaz95rj7881bpc7d7m9ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10668</id>
    <revision>
      <id>556425</id>
      <parentid>556424</parentid>
      <timestamp>2021-02-18T01:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦੰਤਕਥਾ */</comment>
      <origin>556425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8409" sha1="kvl8nhs51mcphz4be8tn6qji4ris8gz" location="es:DB://cluster27/23046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233303436" />
      <sha1>kvl8nhs51mcphz4be8tn6qji4ris8gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਣਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10669</id>
    <revision>
      <id>286716</id>
      <parentid>126389</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="omleotrwe2lsg3ydlq64pxice77n7bd" location="es:DB://cluster25/101473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343733" />
      <sha1>omleotrwe2lsg3ydlq64pxice77n7bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਦਰੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੰਦਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10670</id>
    <revision>
      <id>467506</id>
      <parentid>329185</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="ab6niw4zxsh18i154riwvyzzwse9zut" location="es:DB://cluster25/191518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931353138" />
      <sha1>ab6niw4zxsh18i154riwvyzzwse9zut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10671</id>
    <revision>
      <id>658517</id>
      <parentid>658515</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T03:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="1j1bybtohir683d68699nnfe8atx24h" location="es:DB://cluster27/73634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733363334" />
      <sha1>1j1bybtohir683d68699nnfe8atx24h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾ ਲੇਖਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10672</id>
    <revision>
      <id>679998</id>
      <parentid>544141</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T13:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>679998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="9q4ngpfujb01vtv597catsthaiyqzon" location="es:DB://cluster26/83950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833393530" />
      <sha1>9q4ngpfujb01vtv597catsthaiyqzon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਪਾਡੀਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10673</id>
    <revision>
      <id>661848</id>
      <parentid>661847</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T10:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੀਪਾਦੀਹ]] ਨੂੰ [[ਡੀਪਾਡੀਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>661847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="r1y8sef6g09p4ryekijht30zfsk5z8p" location="es:DB://cluster27/75293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323933" />
      <sha1>r1y8sef6g09p4ryekijht30zfsk5z8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੇਸ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10674</id>
    <revision>
      <id>666888</id>
      <parentid>284754</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T01:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>666888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="p11jxuyux9pnv79ml3ufjzfsn96bzwn" location="es:DB://cluster27/77843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737383433" />
      <sha1>p11jxuyux9pnv79ml3ufjzfsn96bzwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਮਹਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10675</id>
    <revision>
      <id>675615</id>
      <parentid>541861</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T02:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="i7z8li21odo8yw1hh627iw8l5bp8js4" location="es:DB://cluster26/81812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831383132" />
      <sha1>i7z8li21odo8yw1hh627iw8l5bp8js4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਮਾਇਆ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10676</id>
    <revision>
      <id>666594</id>
      <parentid>177600</parentid>
      <timestamp>2023-04-12T16:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="d42xgvasmoesn5fq94olxxsgqajqiwj" location="es:DB://cluster26/77433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737343333" />
      <sha1>d42xgvasmoesn5fq94olxxsgqajqiwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਿਆ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10677</id>
    <revision>
      <id>661879</id>
      <parentid>661878</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T11:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="qdedkqy1cuqkcgmtiwubelsxis1f4ik" location="es:DB://cluster27/75313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735333133" />
      <sha1>qdedkqy1cuqkcgmtiwubelsxis1f4ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10678</id>
    <revision>
      <id>660327</id>
      <parentid>592168</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T09:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="ojmbl98yddbu48axx0bb6x4al370bhr" location="es:DB://cluster27/74568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734353638" />
      <sha1>ojmbl98yddbu48axx0bb6x4al370bhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਦੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਿਰ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10679</id>
    <revision>
      <id>663492</id>
      <parentid>536166</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T00:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="e7ddfpiih0nb7qg6f0xgy4hs0rjpyqq" location="es:DB://cluster26/75931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735393331" />
      <sha1>e7ddfpiih0nb7qg6f0xgy4hs0rjpyqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਪੁਰ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10680</id>
    <revision>
      <id>644509</id>
      <parentid>543033</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T10:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>644509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="8f1vdrsam3c52qnvte1qlios7u7mnzr" location="es:DB://cluster27/66662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636363632" />
      <sha1>8f1vdrsam3c52qnvte1qlios7u7mnzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫ਼ਾ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10681</id>
    <revision>
      <id>665851</id>
      <parentid>283539</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T14:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="9d1qgcs42p2ijexsy85z9conbzulx9d" location="es:DB://cluster27/77307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333037" />
      <sha1>9d1qgcs42p2ijexsy85z9conbzulx9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਗਢ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10682</id>
    <revision>
      <id>280715</id>
      <parentid>126387</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="p2hlhoeuw6dlolwfun22klqpwbn629r" location="es:DB://cluster25/98479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343739" />
      <sha1>p2hlhoeuw6dlolwfun22klqpwbn629r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਮਰਸੋਤ ਅਭਯਾਰੰਣਿਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10683</id>
    <revision>
      <id>680660</id>
      <parentid>544646</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T04:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>680660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1635" sha1="0s4a9mii13vadanvue5elrjidaj1e6v" location="es:DB://cluster27/84615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834363135" />
      <sha1>0s4a9mii13vadanvue5elrjidaj1e6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮੋਰ ਪਿੰਗਲਾ ਅਭਯਾਰੰਣਿਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10684</id>
    <revision>
      <id>279898</id>
      <parentid>133437</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="nbptecbutrbd6z0lqnoij7h54swrd7n" location="es:DB://cluster24/98296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323936" />
      <sha1>nbptecbutrbd6z0lqnoij7h54swrd7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10685</id>
    <redirect title="ਅਕਬਰਪੁਰ, ਅੰਬੇਦਕਰ ਨਗਰ" />
    <revision>
      <id>303404</id>
      <parentid>303382</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T02:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਬਰਪੁਰ, ਅੰਬੇਦਕਰ ਨਗਰ]]</comment>
      <origin>303404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="odm6nigz1udyz776zer25ut02r4iute" location="es:DB://cluster25/109697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313039363937" />
      <sha1>odm6nigz1udyz776zer25ut02r4iute</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਤਨਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10686</id>
    <revision>
      <id>711546</id>
      <parentid>605170</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="dzd9l9mf9sswnvhguy0zv2t8yq7e9vx" location="es:DB://cluster26/104832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383332" />
      <sha1>dzd9l9mf9sswnvhguy0zv2t8yq7e9vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਾਵਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10687</id>
    <revision>
      <id>575682</id>
      <parentid>525802</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7751" sha1="mh17fk2iezhw4vtyjicdaded55f1uxp" location="es:DB://cluster27/32561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332353631" />
      <sha1>mh17fk2iezhw4vtyjicdaded55f1uxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10688</id>
    <revision>
      <id>463788</id>
      <parentid>173936</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="2gvtlktblxgi0ft66pvhbtw6tqfgjcd" location="es:DB://cluster25/189686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839363836" />
      <sha1>2gvtlktblxgi0ft66pvhbtw6tqfgjcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਲਾਪੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10689</id>
    <revision>
      <id>575692</id>
      <parentid>463793</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3733" sha1="tpz0k2yfo2mkpqmw9atgyj43dodmy95" location="es:DB://cluster26/32750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332373530" />
      <sha1>tpz0k2yfo2mkpqmw9atgyj43dodmy95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੇਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10690</id>
    <revision>
      <id>463824</id>
      <parentid>273969</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="taoe19noys6vh0o0nr016iy7bc3g2do" location="es:DB://cluster25/189704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373034" />
      <sha1>taoe19noys6vh0o0nr016iy7bc3g2do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10691</id>
    <revision>
      <id>748466</id>
      <parentid>705352</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7939" sha1="n2ewgd876hmpg2u745g7x0dys78yemq" location="es:DB://cluster29/15652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363532" />
      <sha1>n2ewgd876hmpg2u745g7x0dys78yemq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਯੋਧਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10692</id>
    <redirect title="ਅਯੋਧਿਆ" />
    <revision>
      <id>133972</id>
      <parentid>123245</parentid>
      <timestamp>2013-07-09T06:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਯੋਧਿਆ]]</comment>
      <origin>133972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="rebiuwlqb9p6u7dknj5hihmx290yl1i" location="es:DB://cluster25/25134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313334" />
      <sha1>rebiuwlqb9p6u7dknj5hihmx290yl1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਕੋਣਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10693</id>
    <revision>
      <id>463893</id>
      <parentid>274037</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="0v6danq27bo8ydy9fphtyc23kbtlzn4" location="es:DB://cluster25/189731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373331" />
      <sha1>0v6danq27bo8ydy9fphtyc23kbtlzn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੇਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10694</id>
    <revision>
      <id>274064</id>
      <parentid>173990</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="gm7s9innswqsmrx7rtn1enn28ihqpva" location="es:DB://cluster25/95201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935323031" />
      <sha1>gm7s9innswqsmrx7rtn1enn28ihqpva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10695</id>
    <revision>
      <id>760573</id>
      <parentid>546295</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42549" sha1="m3jz643az34xtwbi8qfn1qg1zv3g5qy" location="es:DB://cluster30/2765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373635" />
      <sha1>m3jz643az34xtwbi8qfn1qg1zv3g5qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10696</id>
    <revision>
      <id>748467</id>
      <parentid>705295</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8321" sha1="cvxursmurmxd2wnxy4fo9dhhr2sqz19" location="es:DB://cluster28/15605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363035" />
      <sha1>cvxursmurmxd2wnxy4fo9dhhr2sqz19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10697</id>
    <revision>
      <id>571286</id>
      <parentid>464162</parentid>
      <timestamp>2021-08-21T17:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ</username>
        <id>37073</id>
      </contributor>
      <comment>ਲੇਖ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>571286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4647" sha1="3sy4iv7pzl7ljpxitb9ludr1ipilwd8" location="es:DB://cluster27/30344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330333434" />
      <sha1>3sy4iv7pzl7ljpxitb9ludr1ipilwd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਰਗੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10698</id>
    <revision>
      <id>526223</id>
      <parentid>464124</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="jbos2y83k3rzk5eg0kr7i1zsa4oze17" location="es:DB://cluster26/7977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37393737" />
      <sha1>jbos2y83k3rzk5eg0kr7i1zsa4oze17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10699</id>
    <revision>
      <id>575861</id>
      <parentid>526301</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8531" sha1="fvagrox3xjy1vxaxkzsx3y92tqsl07u" location="es:DB://cluster27/32657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332363537" />
      <sha1>fvagrox3xjy1vxaxkzsx3y92tqsl07u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10700</id>
    <revision>
      <id>570131</id>
      <parentid>568634</parentid>
      <timestamp>2021-08-01T12:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>570131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11652" sha1="s0dmyddtwxa47gfvvvmww412qyfp7l0" location="es:DB://cluster27/29779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239373739" />
      <sha1>s0dmyddtwxa47gfvvvmww412qyfp7l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10701</id>
    <revision>
      <id>745557</id>
      <parentid>745547</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T10:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਰਸ਼ਨੀ ਥਾਵਾਂ */ ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>745557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21481" sha1="np6pdmf15vexpy5knw42ren2w1f5fj0" location="es:DB://cluster29/14173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134313733" />
      <sha1>np6pdmf15vexpy5knw42ren2w1f5fj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜਮਹਲ ਆਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10702</id>
    <redirect title="ਤਾਜ ਮਹਿਲ" />
    <revision>
      <id>144629</id>
      <parentid>55659</parentid>
      <timestamp>2013-09-26T06:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਜ ਮਹਿਲ]]</comment>
      <origin>144629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="dy64k1ogmwv0xuukosnqu98yvm9xleq" location="es:DB://cluster25/30505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353035" />
      <sha1>dy64k1ogmwv0xuukosnqu98yvm9xleq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10703</id>
    <revision>
      <id>757429</id>
      <parentid>526621</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T04:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>526621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="r1ejkzk9j7d0b11mfd3m81do9b78pqv" location="es:DB://cluster26/8177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313737" />
      <sha1>r1ejkzk9j7d0b11mfd3m81do9b78pqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਣੰਦ, ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10704</id>
    <revision>
      <id>464534</id>
      <parentid>357841</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="ch04cf75nh9b3q4ly5ef2koo2l08793" location="es:DB://cluster25/190025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303235" />
      <sha1>ch04cf75nh9b3q4ly5ef2koo2l08793</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਲਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10705</id>
    <revision>
      <id>700316</id>
      <parentid>518539</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14941" sha1="n1uuwozsuua4tnfyunleht4o0f6hjqw" location="es:DB://cluster27/94294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323934" />
      <sha1>n1uuwozsuua4tnfyunleht4o0f6hjqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਵਾਰਾਹ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10706</id>
    <revision>
      <id>819754</id>
      <parentid>665394</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T05:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਲੇਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="aijah5omcfuhe47fqb7n5fthp1wyd7n" location="es:DB://cluster31/31792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373932" />
      <sha1>aijah5omcfuhe47fqb7n5fthp1wyd7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10708</id>
    <revision>
      <id>328688</id>
      <parentid>328687</parentid>
      <timestamp>2016-06-19T04:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" sha1="2z4hk0a3cmnzp6h71mfsbuv9l5x8b54" location="es:DB://cluster24/122876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232383736" />
      <sha1>2z4hk0a3cmnzp6h71mfsbuv9l5x8b54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10709</id>
    <revision>
      <id>774922</id>
      <parentid>749113</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="23mf3swt448vm3q01eya0dmn6l87cu3" location="es:DB://cluster31/9551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39353531" />
      <sha1>23mf3swt448vm3q01eya0dmn6l87cu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10710</id>
    <revision>
      <id>464797</id>
      <parentid>361513</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="r2nl1g2hpd68nxglwdwjdw3byvn9q3w" location="es:DB://cluster24/190287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323837" />
      <sha1>r2nl1g2hpd68nxglwdwjdw3byvn9q3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10711</id>
    <revision>
      <id>464798</id>
      <parentid>328759</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" sha1="5j6w1v7didld00lb183gmvzs0pjzton" location="es:DB://cluster25/190151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930313531" />
      <sha1>5j6w1v7didld00lb183gmvzs0pjzton</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10712</id>
    <revision>
      <id>588932</id>
      <parentid>576202</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T15:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8631" sha1="1s6tn1wucsx2rre6bltn9e89tzb078b" location="es:DB://cluster27/39268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339323638" />
      <sha1>1s6tn1wucsx2rre6bltn9e89tzb078b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਫਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10713</id>
    <revision>
      <id>527264</id>
      <parentid>373336</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4552" sha1="5qzvg8dg4nv10h3uy15ry1lq4s4di4x" location="es:DB://cluster26/8504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353034" />
      <sha1>5qzvg8dg4nv10h3uy15ry1lq4s4di4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਜੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10714</id>
    <revision>
      <id>607282</id>
      <parentid>607281</parentid>
      <timestamp>2022-07-02T06:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>607282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4535" sha1="krqasc99m95q5feo0m0a8wu3qjhawqx" location="es:DB://cluster26/48346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438333436" />
      <sha1>krqasc99m95q5feo0m0a8wu3qjhawqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਡੁਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10715</id>
    <revision>
      <id>832319</id>
      <parentid>465173</parentid>
      <timestamp>2026-02-17T17:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="cuflje1k531m2488g6252upox6cr3xt" location="es:DB://cluster30/37688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337363838" />
      <sha1>cuflje1k531m2488g6252upox6cr3xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10716</id>
    <revision>
      <id>808998</id>
      <parentid>588959</parentid>
      <timestamp>2025-05-25T17:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4867" sha1="ovbvnjxv9inyx36t1h514kgbbhv6gk4" location="es:DB://cluster30/26245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236323435" />
      <sha1>ovbvnjxv9inyx36t1h514kgbbhv6gk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦੈਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10717</id>
    <revision>
      <id>760567</id>
      <parentid>539830</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11512" sha1="ee0gkbb56cp94z5jywq7vz6w4l6k7ir" location="es:DB://cluster30/2761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373631" />
      <sha1>ee0gkbb56cp94z5jywq7vz6w4l6k7ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਧਵ ਕਿਆਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10718</id>
    <revision>
      <id>659468</id>
      <parentid>465328</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T04:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>659468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="58z02ylfci5mja2cc5d7dukiuytveg7" location="es:DB://cluster26/74014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734303134" />
      <sha1>58z02ylfci5mja2cc5d7dukiuytveg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਧਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10719</id>
    <revision>
      <id>711547</id>
      <parentid>465187</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="obt7kel4ajawqn15amkg43khgzkr6am" location="es:DB://cluster26/104833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383333" />
      <sha1>obt7kel4ajawqn15amkg43khgzkr6am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10720</id>
    <revision>
      <id>711548</id>
      <parentid>695916</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="6lbav426v5rhx5hj8ucmitj3vzeeivf" location="es:DB://cluster26/104834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383334" />
      <sha1>6lbav426v5rhx5hj8ucmitj3vzeeivf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10721</id>
    <revision>
      <id>532883</id>
      <parentid>175822</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2763" sha1="ipwt9o9cli3y3avlsvbpx8etl7499s4" location="es:DB://cluster26/11316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131333136" />
      <sha1>ipwt9o9cli3y3avlsvbpx8etl7499s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10722</id>
    <revision>
      <id>822622</id>
      <parentid>792335</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T14:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13021" sha1="cyect0b8yly76fjhptvmo09rkd434ff" location="es:DB://cluster31/33187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313837" />
      <sha1>cyect0b8yly76fjhptvmo09rkd434ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸ਼ਣੋ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10723</id>
    <revision>
      <id>726371</id>
      <parentid>711550</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T06:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8839" sha1="9k0831rjqvmu1t71mgmidcui8yiaebs" location="es:DB://cluster28/4894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34383934" />
      <sha1>9k0831rjqvmu1t71mgmidcui8yiaebs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਜੰਬੁਲੋਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10724</id>
    <revision>
      <id>158304</id>
      <parentid>55460</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster25/37382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337333832" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਸੂਰਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10725</id>
    <revision>
      <id>158306</id>
      <parentid>102195</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0" location="es:DB://cluster24/37353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337333533" />
      <sha1>qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਭੋਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10726</id>
    <revision>
      <id>158468</id>
      <parentid>55462</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster24/37430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337343330" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਅਵਤਾਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10727</id>
    <revision>
      <id>566852</id>
      <parentid>158301</parentid>
      <timestamp>2021-06-08T15:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="glahzujbu3zparz2uj7yqgmve6mqvng" location="es:DB://cluster27/28192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238313932" />
      <sha1>glahzujbu3zparz2uj7yqgmve6mqvng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਜਸਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10728</id>
    <revision>
      <id>158303</id>
      <parentid>100374</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0" location="es:DB://cluster24/37351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337333531" />
      <sha1>qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਜਸਾਸਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10730</id>
    <revision>
      <id>158467</id>
      <parentid>55466</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster24/37429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337343239" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਨਰਸਿੰਘ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10732</id>
    <revision>
      <id>157142</id>
      <parentid>135474</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T10:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>157142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster24/36780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336373830" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਜੋਧ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10734</id>
    <revision>
      <id>158609</id>
      <parentid>90150</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T16:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="oacot9ojdl0nd4fyxtph25mmkhf1nou" location="es:DB://cluster25/37540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337353430" />
      <sha1>oacot9ojdl0nd4fyxtph25mmkhf1nou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਹਮੀਰ ਦੇਵ ( ਭੀਮ ਦੇਵ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10736</id>
    <revision>
      <id>158470</id>
      <parentid>55472</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster25/37468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337343638" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਅਜਾਇਬ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10737</id>
    <revision>
      <id>158464</id>
      <parentid>101652</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0" location="es:DB://cluster24/37426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337343236" />
      <sha1>qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਬੈਰਮ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10738</id>
    <revision>
      <id>178029</id>
      <parentid>158305</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="tactv333o6y54fifo0hwhnb59ck8z6j" location="es:DB://cluster24/47247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437323437" />
      <sha1>tactv333o6y54fifo0hwhnb59ck8z6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਖੋਖਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10739</id>
    <revision>
      <id>158608</id>
      <parentid>99134</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T16:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0" location="es:DB://cluster24/37498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337343938" />
      <sha1>qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਕਪੂਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10740</id>
    <revision>
      <id>815571</id>
      <parentid>158465</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T18:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>815571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="j0uj2ep9uhakja9cgc04zouslgjeoep" location="es:DB://cluster31/29708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373038" />
      <sha1>j0uj2ep9uhakja9cgc04zouslgjeoep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਸਮੀਲ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10741</id>
    <revision>
      <id>763322</id>
      <parentid>158612</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਧਾਰ ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>763322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="b2k6otw9xew9x1x5sgtr94d8o4172jk" location="es:DB://cluster30/4035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303335" />
      <sha1>b2k6otw9xew9x1x5sgtr94d8o4172jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10742</id>
    <revision>
      <id>158469</id>
      <parentid>55478</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster24/37431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337343331" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਭੂਪ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10743</id>
    <revision>
      <id>817978</id>
      <parentid>817977</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T16:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="2zbo81w7bk8ziu66y5eo02ts4m4il8c" location="es:DB://cluster31/30919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393139" />
      <sha1>2zbo81w7bk8ziu66y5eo02ts4m4il8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਹਰਿ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10744</id>
    <revision>
      <id>158311</id>
      <parentid>55480</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster25/37386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337333836" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਗੁਜੈ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10745</id>
    <revision>
      <id>158309</id>
      <parentid>55482</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster25/37385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337333835" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਧਰੁਵ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10746</id>
    <revision>
      <id>823769</id>
      <parentid>823610</parentid>
      <timestamp>2025-11-07T22:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" sha1="twhn9ocotnj8w5uri7eau35nj7xp8zk" location="es:DB://cluster31/33736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373336" />
      <sha1>twhn9ocotnj8w5uri7eau35nj7xp8zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10747</id>
    <revision>
      <id>823508</id>
      <parentid>823507</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T12:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>823508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3999" sha1="g1z6d77wex90n72j0t1f1t9vrc9092p" location="es:DB://cluster31/33604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333363034" />
      <sha1>g1z6d77wex90n72j0t1f1t9vrc9092p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਜ ਰਾਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10749</id>
    <revision>
      <id>823433</id>
      <parentid>823432</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T17:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਰਾਜਾ ਬਰਜਰਾਜ ਦੇਵ]] to [[ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਜ ਰਾਜ ਦੇਵ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>823432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4819" sha1="jqeu78fdz9wkyaamspb14dntwmykk0h" location="es:DB://cluster31/33578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353738" />
      <sha1>jqeu78fdz9wkyaamspb14dntwmykk0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਸੰਪੂਰਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10750</id>
    <revision>
      <id>158617</id>
      <parentid>55486</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T16:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd" location="es:DB://cluster24/37502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353032" />
      <sha1>55oo83ilidpqgpssqyy2wbchtnsl6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10752</id>
    <revision>
      <id>158614</id>
      <parentid>139355</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T16:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0" location="es:DB://cluster24/37499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337343939" />
      <sha1>qbbcahsckhkgjl3xi48nqzcczdzfjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10753</id>
    <revision>
      <id>748712</id>
      <parentid>748711</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T07:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>748712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="qoc9kuaeezprqky4xpm5mx0ye6tizfk" location="es:DB://cluster28/15715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373135" />
      <sha1>qoc9kuaeezprqky4xpm5mx0ye6tizfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10754</id>
    <revision>
      <id>711551</id>
      <parentid>360325</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="t0ndbzc71vxn1x9d4gp3d8q6iodfsbk" location="es:DB://cluster26/104836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383336" />
      <sha1>t0ndbzc71vxn1x9d4gp3d8q6iodfsbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10755</id>
    <revision>
      <id>711552</id>
      <parentid>539918</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="9cpqr5gdhglz5jv7z2s20qgzwccivzm" location="es:DB://cluster26/104837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383337" />
      <sha1>9cpqr5gdhglz5jv7z2s20qgzwccivzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10756</id>
    <revision>
      <id>711553</id>
      <parentid>640601</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="0qn7vq8xvucnq4tyar1drft66dbjg4r" location="es:DB://cluster26/104838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383338" />
      <sha1>0qn7vq8xvucnq4tyar1drft66dbjg4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10757</id>
    <revision>
      <id>528476</id>
      <parentid>466035</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10689" sha1="e8bri4ts53t6wju6zyyfc9umcm1yqzv" location="es:DB://cluster26/9089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303839" />
      <sha1>e8bri4ts53t6wju6zyyfc9umcm1yqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਰਾਜੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10758</id>
    <revision>
      <id>57397</id>
      <parentid>55705</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T17:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="l2c4xpn33qi6lo0zf79wxo5wdiapmb1" location="es:DB://cluster22/39889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339383839" />
      <sha1>l2c4xpn33qi6lo0zf79wxo5wdiapmb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਂਨਾਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10759</id>
    <revision>
      <id>465145</id>
      <parentid>174417</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="0znoumhuusr48o43i51klduausww10t" location="es:DB://cluster24/190462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343632" />
      <sha1>0znoumhuusr48o43i51klduausww10t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲੁਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10760</id>
    <revision>
      <id>588950</id>
      <parentid>581337</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T17:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="bdan4fcnosv56gjjvr35s1to9e9fgvr" location="es:DB://cluster27/39275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339323735" />
      <sha1>bdan4fcnosv56gjjvr35s1to9e9fgvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਹਾਸਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10761</id>
    <revision>
      <id>659406</id>
      <parentid>527494</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T01:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>659406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="3zicsg7dtntyxxe3ov4jq8hl5016fh0" location="es:DB://cluster27/74090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734303930" />
      <sha1>3zicsg7dtntyxxe3ov4jq8hl5016fh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10762</id>
    <revision>
      <id>465269</id>
      <parentid>133874</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="ec25eb3knpiffmnyefclckmxabkawhh" location="es:DB://cluster24/190514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930353134" />
      <sha1>ec25eb3knpiffmnyefclckmxabkawhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰਨਾਕੁਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10763</id>
    <revision>
      <id>467063</id>
      <parentid>465449</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>467063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="6sq1c3igvn9xgo9w2jvsx0nf7kmrk8s" location="es:DB://cluster25/191285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931323835" />
      <sha1>6sq1c3igvn9xgo9w2jvsx0nf7kmrk8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10764</id>
    <revision>
      <id>465871</id>
      <parentid>275745</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="fcz23hz08k1xrpijoodgmrlf3zqlomu" location="es:DB://cluster25/190692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363932" />
      <sha1>fcz23hz08k1xrpijoodgmrlf3zqlomu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10766</id>
    <revision>
      <id>749789</id>
      <parentid>175067</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T08:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੱਛ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕੱਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>175067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9794" sha1="3165x49q86csimmmon7g57vngzmzh1h" location="es:DB://cluster24/45766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435373636" />
      <sha1>3165x49q86csimmmon7g57vngzmzh1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10767</id>
    <revision>
      <id>546273</id>
      <parentid>528325</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>546273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6878" sha1="gcxgtkh6uzic2izkd6ok5tcubd6minh" location="es:DB://cluster27/17780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373830" />
      <sha1>gcxgtkh6uzic2izkd6ok5tcubd6minh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਿਹਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10768</id>
    <revision>
      <id>696002</id>
      <parentid>564696</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T04:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>696002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="souicimj5wl1hizaneomwrqeavqqtt2" location="es:DB://cluster26/91626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363236" />
      <sha1>souicimj5wl1hizaneomwrqeavqqtt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਕਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10769</id>
    <revision>
      <id>567691</id>
      <parentid>465935</parentid>
      <timestamp>2021-06-25T06:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>567691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="lodsp759yl1n7pwi1z3cfmc6ym08lc2" location="es:DB://cluster26/28781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238373831" />
      <sha1>lodsp759yl1n7pwi1z3cfmc6ym08lc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10770</id>
    <revision>
      <id>500555</id>
      <parentid>500554</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T15:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>500555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7295" sha1="19pm9cd9nw5th1xta9j444f6u242psb" location="es:DB://cluster25/207802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037383032" />
      <sha1>19pm9cd9nw5th1xta9j444f6u242psb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨਿਆਕੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10771</id>
    <revision>
      <id>547141</id>
      <parentid>547136</parentid>
      <timestamp>2020-09-19T09:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14376" sha1="dmkjjt911a1fiewuicvsppvun8y27ff" location="es:DB://cluster27/18213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138323133" />
      <sha1>dmkjjt911a1fiewuicvsppvun8y27ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਈਕੁੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10772</id>
    <revision>
      <id>329100</id>
      <parentid>329099</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T09:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>329100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="plr1t8mngyprvpjgmc9efgos4fxnszy" location="es:DB://cluster24/123086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233303836" />
      <sha1>plr1t8mngyprvpjgmc9efgos4fxnszy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10773</id>
    <revision>
      <id>729825</id>
      <parentid>729824</parentid>
      <timestamp>2024-01-29T14:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>729825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="7vg2vynis3tr4akdarxlyf27eptbsfp" location="es:DB://cluster29/6582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36353832" />
      <sha1>7vg2vynis3tr4akdarxlyf27eptbsfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੁਰਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10774</id>
    <revision>
      <id>194613</id>
      <parentid>194608</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T09:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="n2rqh99nvx28arvmyrr738x1jebof5j" location="es:DB://cluster25/55411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343131" />
      <sha1>n2rqh99nvx28arvmyrr738x1jebof5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਨਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10775</id>
    <revision>
      <id>755711</id>
      <parentid>753098</parentid>
      <timestamp>2024-05-21T03:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8866" sha1="ixsetxz93r2yjrew34t3hntqneji6az" location="es:DB://cluster31/391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333931" />
      <sha1>ixsetxz93r2yjrew34t3hntqneji6az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਮਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10776</id>
    <revision>
      <id>466099</id>
      <parentid>456163</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="meqrf0p8d1f30qnyrz1u0o60bz60ouj" location="es:DB://cluster25/190810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930383130" />
      <sha1>meqrf0p8d1f30qnyrz1u0o60bz60ouj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵਰੱਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10777</id>
    <revision>
      <id>528660</id>
      <parentid>466200</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3500" sha1="2ejpaggitf8qje0z4j3p07t9wi650yf" location="es:DB://cluster26/9187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39313837" />
      <sha1>2ejpaggitf8qje0z4j3p07t9wi650yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10778</id>
    <revision>
      <id>728283</id>
      <parentid>528723</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T03:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>728283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5013" sha1="12hp4okf82dvsqgvae2ko17am3lit81" location="es:DB://cluster29/5817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383137" />
      <sha1>12hp4okf82dvsqgvae2ko17am3lit81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਕੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10779</id>
    <revision>
      <id>729315</id>
      <parentid>729308</parentid>
      <timestamp>2024-01-25T16:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shabnamrana</username>
        <id>33504</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>729315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6535" sha1="9rdwee4juswsjf6hfgylqujid2w0aqf" location="es:DB://cluster29/6312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36333132" />
      <sha1>9rdwee4juswsjf6hfgylqujid2w0aqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10780</id>
    <revision>
      <id>728299</id>
      <parentid>728284</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>728299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4479" sha1="pt28goysmsv7ml7cjrejzgh4rogolat" location="es:DB://cluster28/5829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383239" />
      <sha1>pt28goysmsv7ml7cjrejzgh4rogolat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਡਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10781</id>
    <revision>
      <id>763563</id>
      <parentid>466270</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="863b9dqbhjg1pm3nb5pqd8qhdwtf06e" location="es:DB://cluster30/4139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313339" />
      <sha1>863b9dqbhjg1pm3nb5pqd8qhdwtf06e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੀਨਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10782</id>
    <revision>
      <id>157711</id>
      <parentid>138185</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T14:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>157711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="mipbiihmbiprlhomktxnexv0l1bqr5a" location="es:DB://cluster25/37084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337303834" />
      <sha1>mipbiihmbiprlhomktxnexv0l1bqr5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10783</id>
    <revision>
      <id>528801</id>
      <parentid>466327</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3508" sha1="ks0peqybxruqkbxrbva70o4h8kyfnzf" location="es:DB://cluster26/9264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323634" />
      <sha1>ks0peqybxruqkbxrbva70o4h8kyfnzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ੍ਕੋ ਫ਼ੇਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10784</id>
    <redirect title="ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>134647</id>
      <parentid>55556</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T01:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ]]</comment>
      <origin>134647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ednq41kp1hxja8crw2sve4cbhdapuaa" location="es:DB://cluster24/25566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353636" />
      <sha1>ednq41kp1hxja8crw2sve4cbhdapuaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਯੋਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10786</id>
    <redirect title="ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ)" />
    <revision>
      <id>656411</id>
      <parentid>111093</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T13:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ)]]</comment>
      <origin>656411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="a9e41uvwldjsgzp3q8r6tdlvpq3haz9" location="es:DB://cluster27/72542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732353432" />
      <sha1>a9e41uvwldjsgzp3q8r6tdlvpq3haz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿਆਂ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10787</id>
    <revision>
      <id>55566</id>
      <timestamp>2011-09-06T14:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਿਆਂ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="pizjwh7d89r90qhdqu3inhgkecl881x" location="es:DB://cluster22/38057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303537" />
      <sha1>pizjwh7d89r90qhdqu3inhgkecl881x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਿਆਂ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10788</id>
    <revision>
      <id>78362</id>
      <parentid>55567</parentid>
      <timestamp>2012-08-13T08:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="dcwqlc8t0v7hngobxabroktzg6371iy" location="es:DB://cluster23/7332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37333332" />
      <sha1>dcwqlc8t0v7hngobxabroktzg6371iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨੀਆ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10789</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>55576</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>55576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="sy5thgxjnvhxht6ecsph03kq7k1bc72" location="es:DB://cluster22/38067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303637" />
      <sha1>sy5thgxjnvhxht6ecsph03kq7k1bc72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10790</id>
    <revision>
      <id>55578</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster22/38069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303639" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10791</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295215</id>
      <parentid>83025</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2" location="es:DB://cluster25/105609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035363039" />
      <sha1>t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>10792</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295212</id>
      <parentid>83028</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="kkjn7i53rf2vv3xh90504bo1s7eam8f" location="es:DB://cluster24/106085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036303835" />
      <sha1>kkjn7i53rf2vv3xh90504bo1s7eam8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10793</id>
    <revision>
      <id>55581</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="j9qhwk5i6pt1bpmolow6zm9j1w7ido2" location="es:DB://cluster22/38073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303733" />
      <sha1>j9qhwk5i6pt1bpmolow6zm9j1w7ido2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾਰਾਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10795</id>
    <redirect title="ਕੋਲੋਰਾਡੋ" />
    <revision>
      <id>55585</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਲੋਰਾਡੋ]]</comment>
      <origin>55585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9uyzcpg223ip59wpozra85k911djthe" location="es:DB://cluster22/38077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303737" />
      <sha1>9uyzcpg223ip59wpozra85k911djthe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੋਰੈਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10796</id>
    <redirect title="ਕੋਲੋਰਾਡੋ" />
    <revision>
      <id>55586</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਲੋਰਾਡੋ]]</comment>
      <origin>55586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9uyzcpg223ip59wpozra85k911djthe" location="es:DB://cluster22/38078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303738" />
      <sha1>9uyzcpg223ip59wpozra85k911djthe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਦੇ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10797</id>
    <revision>
      <id>55588</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਖਕ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7ija0tyb041f1s4ockohw4xzhbi8r8b" location="es:DB://cluster22/38080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303830" />
      <sha1>7ija0tyb041f1s4ockohw4xzhbi8r8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10798</id>
    <revision>
      <id>55591</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="l6kop4dmhbwf76697ldy2d1njjlkp29" location="es:DB://cluster22/38083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303833" />
      <sha1>l6kop4dmhbwf76697ldy2d1njjlkp29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10799</id>
    <revision>
      <id>686058</id>
      <parentid>55593</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>55593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="39flf59m2nmfz30vy2f5twl69da6bur" location="es:DB://cluster22/38085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303835" />
      <sha1>39flf59m2nmfz30vy2f5twl69da6bur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10800</id>
    <revision>
      <id>229882</id>
      <parentid>144823</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T04:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rajivgoyalmansa</username>
        <id>10192</id>
      </contributor>
      <origin>229882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="civ1n6jms0llnsdp3tp6twhtraqb3v4" location="es:DB://cluster25/73021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733303231" />
      <sha1>civ1n6jms0llnsdp3tp6twhtraqb3v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਿਆ , ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10801</id>
    <redirect title="ਤਕਿਆ, ਸਰਗੁਜਾ" />
    <revision>
      <id>55606</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਤਕਿਆ , ਸਰਗੁਜਾ]] to [[ਤਕਿਆ, ਸਰਗੁਜਾ]]</comment>
      <origin>55606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="a6i4lyqw7rlx4tz8bxt5jq8w07cw34n" location="es:DB://cluster22/38098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338303938" />
      <sha1>a6i4lyqw7rlx4tz8bxt5jq8w07cw34n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਦੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਿਰ , ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10802</id>
    <redirect title="ਪਾਰਦੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਿਰ, ਸਰਗੁਜਾ" />
    <revision>
      <id>55610</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਪਾਰਦੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਿਰ , ਸਰਗੁਜਾ]] to [[ਪਾਰਦੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਿਰ, ਸਰਗੁਜਾ]]</comment>
      <origin>55610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="kwnwofcp1lbhit6nqc4snnoo9z3mx91" location="es:DB://cluster22/38102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313032" />
      <sha1>kwnwofcp1lbhit6nqc4snnoo9z3mx91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਪੁਰ , ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10803</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਵਪੁਰ, ਸਰਗੁਜਾ" />
    <revision>
      <id>55613</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸ਼ਿਵਪੁਰ , ਸਰਗੁਜਾ]] to [[ਸ਼ਿਵਪੁਰ, ਸਰਗੁਜਾ]]</comment>
      <origin>55613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="dzgnw0kiquntjnahgnz5z220u5yob6g" location="es:DB://cluster22/38105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313035" />
      <sha1>dzgnw0kiquntjnahgnz5z220u5yob6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫਾ , ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10804</id>
    <redirect title="ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫ਼ਾ, ਸਰਗੁਜਾ" />
    <revision>
      <id>212141</id>
      <parentid>55616</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫ਼ਾ, ਸਰਗੁਜਾ]]</comment>
      <origin>212141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="2rlidt69g9iwlnblzphh0jmambmbie2" location="es:DB://cluster24/64392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634333932" />
      <sha1>2rlidt69g9iwlnblzphh0jmambmbie2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਗਢ , ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10805</id>
    <redirect title="ਦੇਵਗਢ, ਸਰਗੁਜਾ" />
    <revision>
      <id>55619</id>
      <timestamp>2011-09-06T15:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਦੇਵਗਢ , ਸਰਗੁਜਾ]] to [[ਦੇਵਗਢ, ਸਰਗੁਜਾ]]</comment>
      <origin>55619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="dg4wiodn2wba0r18807s6xpynbadm4v" location="es:DB://cluster22/38111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313131" />
      <sha1>dg4wiodn2wba0r18807s6xpynbadm4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10806</id>
    <revision>
      <id>55704</id>
      <parentid>55624</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T16:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>55704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="hn9tv721nepsgqmcgv2eez9qwpfjqp6" location="es:DB://cluster22/38196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313936" />
      <sha1>hn9tv721nepsgqmcgv2eez9qwpfjqp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10807</id>
    <revision>
      <id>756100</id>
      <parentid>756099</parentid>
      <timestamp>2024-05-23T10:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]]; added [[Category:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>756100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="22ijx4ev3xe40h9s2fib3pxieq9uk5h" location="es:DB://cluster30/598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353938" />
      <sha1>22ijx4ev3xe40h9s2fib3pxieq9uk5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10808</id>
    <revision>
      <id>55656</id>
      <parentid>55628</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T16:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>55656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="9sjv3yy1zhlijnxuhzjybbj44qwm0ks" location="es:DB://cluster22/38148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313438" />
      <sha1>9sjv3yy1zhlijnxuhzjybbj44qwm0ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਧ੍ਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10809</id>
    <redirect title="ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>82001</id>
      <parentid>55630</parentid>
      <timestamp>2012-09-09T02:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>82001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf" location="es:DB://cluster23/10979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130393739" />
      <sha1>bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10811</id>
    <revision>
      <id>55648</id>
      <parentid>55635</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T16:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>55648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="mqz1pb3lkwpyqzrckvkg5mxdtgar65m" location="es:DB://cluster22/38140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313430" />
      <sha1>mqz1pb3lkwpyqzrckvkg5mxdtgar65m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10813</id>
    <revision>
      <id>55650</id>
      <parentid>55640</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T16:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>55650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="ea36dsaf3t1gkgvusxukpcyd2hgfrtx" location="es:DB://cluster22/38142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313432" />
      <sha1>ea36dsaf3t1gkgvusxukpcyd2hgfrtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10814</id>
    <revision>
      <id>760575</id>
      <parentid>760574</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]]; added [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>760575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="qv22v2f37egwhtlmn27tsbilw89cw3p" location="es:DB://cluster30/2766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373636" />
      <sha1>qv22v2f37egwhtlmn27tsbilw89cw3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10815</id>
    <revision>
      <id>702032</id>
      <parentid>152246</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363238" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10816</id>
    <revision>
      <id>702028</id>
      <parentid>152241</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster27/95120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313230" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10817</id>
    <revision>
      <id>702029</id>
      <parentid>675453</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="qvj1kyemprxjggakx28f1dxivs3nj48" location="es:DB://cluster27/95121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313231" />
      <sha1>qvj1kyemprxjggakx28f1dxivs3nj48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10818</id>
    <revision>
      <id>702017</id>
      <parentid>675418</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="iyapw6q4g5bncfdae9kgaggkkn2fwr4" location="es:DB://cluster27/95116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313136" />
      <sha1>iyapw6q4g5bncfdae9kgaggkkn2fwr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10819</id>
    <revision>
      <id>673621</id>
      <parentid>673620</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T08:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦਾ ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="j90dzvx0ov5sxmnrh0lddb8w8321o9s" location="es:DB://cluster27/81092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831303932" />
      <sha1>j90dzvx0ov5sxmnrh0lddb8w8321o9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੁੰਬਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10820</id>
    <revision>
      <id>55770</id>
      <parentid>55662</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T17:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੇਜ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>55770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster22/38262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323632" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10821</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>757696</id>
      <parentid>55664</parentid>
      <timestamp>2024-06-06T00:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>757696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="rrhus0qe8o4pdbt35k7qdtmymei88r8" location="es:DB://cluster31/1331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31333331" />
      <sha1>rrhus0qe8o4pdbt35k7qdtmymei88r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਲਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10822</id>
    <redirect title="ਆਦਿਲਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>80227</id>
      <parentid>56458</parentid>
      <timestamp>2012-08-23T15:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Repaired broken redirect</comment>
      <origin>80227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="oqek4rtpt1lpednwvxz91s2ufhc4ngx" location="es:DB://cluster23/9199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39313939" />
      <sha1>oqek4rtpt1lpednwvxz91s2ufhc4ngx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10825</id>
    <revision>
      <id>55675</id>
      <timestamp>2011-09-06T16:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਰਨਾਟਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="2wlhqycb9jszc00ib4a20qq2a2t45s8" location="es:DB://cluster22/38167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313637" />
      <sha1>2wlhqycb9jszc00ib4a20qq2a2t45s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਰਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10826</id>
    <revision>
      <id>702016</id>
      <parentid>152234</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363138" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10827</id>
    <revision>
      <id>749015</id>
      <parentid>749014</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T08:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]]; added [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>749015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="kays7538ykgsul03242sst3ofnr7b36" location="es:DB://cluster28/15857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383537" />
      <sha1>kays7538ykgsul03242sst3ofnr7b36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10828</id>
    <revision>
      <id>702031</id>
      <parentid>684311</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="5jcusv00lpdj7fmb01ajpx3no5vmfgf" location="es:DB://cluster26/94627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363237" />
      <sha1>5jcusv00lpdj7fmb01ajpx3no5vmfgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10829</id>
    <revision>
      <id>55683</id>
      <timestamp>2011-09-06T16:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੀਪੁਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="qxr6bjptyhveh9lq7mr60m4kvq8mia8" location="es:DB://cluster22/38175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338313735" />
      <sha1>qxr6bjptyhveh9lq7mr60m4kvq8mia8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੀਪੁਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10830</id>
    <revision>
      <id>702027</id>
      <parentid>152242</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363235" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰੂਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10831</id>
    <revision>
      <id>734897</id>
      <parentid>55689</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T07:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[Category:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="5weqrfvcn0qs3w7a1mvk76kj2irmt89" location="es:DB://cluster29/9058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39303538" />
      <sha1>5weqrfvcn0qs3w7a1mvk76kj2irmt89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10833</id>
    <revision>
      <id>702033</id>
      <parentid>152249</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363239" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਧਮਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10834</id>
    <redirect title="ਊਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>95953</id>
      <parentid>55701</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਊਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>95953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="9oc5xcj4gy8x1hksysennxx1gujv64w" location="es:DB://cluster24/6259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323539" />
      <sha1>9oc5xcj4gy8x1hksysennxx1gujv64w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10835</id>
    <revision>
      <id>695919</id>
      <parentid>695918</parentid>
      <timestamp>2023-07-16T09:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਭੂਗੋਲ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>695919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="6u50eiuh6flif4qn0p6hqoku2g9czb8" location="es:DB://cluster27/92176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932313736" />
      <sha1>6u50eiuh6flif4qn0p6hqoku2g9czb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10836</id>
    <revision>
      <id>702024</id>
      <parentid>152238</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363233" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਂਨਾਵ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10837</id>
    <revision>
      <id>582946</id>
      <parentid>369498</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T07:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4403" sha1="j1bl2pd9yfdvje6owd52kaevd8ct2zs" location="es:DB://cluster27/36172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336313732" />
      <sha1>j1bl2pd9yfdvje6owd52kaevd8ct2zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮ ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10838</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ" />
    <revision>
      <id>55711</id>
      <timestamp>2011-09-06T16:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]]</comment>
      <origin>55711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="l135davflnv9fy3xhmf0e49e0ytzcyb" location="es:DB://cluster22/38203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323033" />
      <sha1>l135davflnv9fy3xhmf0e49e0ytzcyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10839</id>
    <revision>
      <id>55713</id>
      <timestamp>2011-09-06T16:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="blqnaeim6nkdkd7c72tx48r5zxxgf80" location="es:DB://cluster22/38205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323035" />
      <sha1>blqnaeim6nkdkd7c72tx48r5zxxgf80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10840</id>
    <revision>
      <id>702025</id>
      <parentid>152239</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster27/95119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313139" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10841</id>
    <revision>
      <id>705816</id>
      <parentid>465270</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T04:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>465270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="rend93s4ds8rcf1hxwsjk4dxx94xk6z" location="es:DB://cluster24/190515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930353135" />
      <sha1>rend93s4ds8rcf1hxwsjk4dxx94xk6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10842</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>350025</id>
      <parentid>55718</parentid>
      <timestamp>2016-11-02T08:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>350025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="oh526rbfebi69p9pzfbus4c46c5xnkn" location="es:DB://cluster25/133001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333303031" />
      <sha1>oh526rbfebi69p9pzfbus4c46c5xnkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਰਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10843</id>
    <revision>
      <id>815124</id>
      <parentid>815018</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>815124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12952" sha1="pm3wkplep5gvrugx2km7r94gv3othfo" location="es:DB://cluster31/29483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343833" />
      <sha1>pm3wkplep5gvrugx2km7r94gv3othfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10844</id>
    <revision>
      <id>684832</id>
      <parentid>637607</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T09:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="9y372picrllyre73jv5wux7l95gh4ur" location="es:DB://cluster26/86276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836323736" />
      <sha1>9y372picrllyre73jv5wux7l95gh4ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10845</id>
    <revision>
      <id>637604</id>
      <parentid>55722</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T05:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>55722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="k4kftz8m2fllzak8zx0sxt5hl9dxc7b" location="es:DB://cluster22/38214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323134" />
      <sha1>k4kftz8m2fllzak8zx0sxt5hl9dxc7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10846</id>
    <revision>
      <id>55723</id>
      <timestamp>2011-09-06T16:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਰਲਾ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="tguvoyr5zcevvom8sbv0x3ef9vzioi3" location="es:DB://cluster22/38215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323135" />
      <sha1>tguvoyr5zcevvom8sbv0x3ef9vzioi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਰਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10847</id>
    <revision>
      <id>702018</id>
      <parentid>152235</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster27/95117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313137" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10848</id>
    <redirect title="ਕੱਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>749829</id>
      <parentid>55727</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T01:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕੱਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>749829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6m7ozn0g6todo1kvx1gp95kbbyolf0b" location="es:DB://cluster29/16338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333338" />
      <sha1>6m7ozn0g6todo1kvx1gp95kbbyolf0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੜੀਸਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10849</id>
    <revision>
      <id>55729</id>
      <timestamp>2011-09-06T17:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੜੀਸਾ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="o2sk15sacsw1bo4stn8oaak4hjxbwi1" location="es:DB://cluster22/38221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323231" />
      <sha1>o2sk15sacsw1bo4stn8oaak4hjxbwi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੜੀਸਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10850</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਡੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>695665</id>
      <parentid>152232</parentid>
      <timestamp>2023-07-15T04:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਡੀਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>695665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="e472tclibh73etttbssczniavwnass0" location="es:DB://cluster26/91467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931343637" />
      <sha1>e472tclibh73etttbssczniavwnass0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਿਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10851</id>
    <revision>
      <id>465908</id>
      <parentid>356696</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="4fmoyale3jhlddmhd060sr0a4t7nw2b" location="es:DB://cluster25/190712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930373132" />
      <sha1>4fmoyale3jhlddmhd060sr0a4t7nw2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10852</id>
    <revision>
      <id>696000</id>
      <parentid>55735</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T04:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>55735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5s5o48jeyouvafsx9zk4vfdikddmtgv" location="es:DB://cluster22/38227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323237" />
      <sha1>5s5o48jeyouvafsx9zk4vfdikddmtgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨੌਜ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10853</id>
    <revision>
      <id>369497</id>
      <parentid>356687</parentid>
      <timestamp>2017-03-08T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>369497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="ks5qprcx2tlvovqqxu0gn0ui91n75m3" location="es:DB://cluster25/142831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432383331" />
      <sha1>ks5qprcx2tlvovqqxu0gn0ui91n75m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10854</id>
    <revision>
      <id>256161</id>
      <parentid>142091</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15195]]</comment>
      <origin>256161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="as701rrwawxwwrfc1zc0wgcza0b14ji" location="es:DB://cluster25/86213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323133" />
      <sha1>as701rrwawxwwrfc1zc0wgcza0b14ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10855</id>
    <revision>
      <id>717947</id>
      <parentid>539631</parentid>
      <timestamp>2023-10-26T07:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>539631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="mdqwic96ensrfp1ri1usvoijzq0i8go" location="es:DB://cluster27/14426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134343236" />
      <sha1>mdqwic96ensrfp1ri1usvoijzq0i8go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਮਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10856</id>
    <revision>
      <id>700295</id>
      <parentid>466100</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="6j6tlpjsorm4i9gwgrlqn6y6l9a7n1a" location="es:DB://cluster27/94285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323835" />
      <sha1>6j6tlpjsorm4i9gwgrlqn6y6l9a7n1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10858</id>
    <revision>
      <id>55759</id>
      <parentid>55758</parentid>
      <timestamp>2011-09-06T17:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>55759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="93yjcj4jpzjh67a1h9yziblkziia74i" location="es:DB://cluster22/38251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323531" />
      <sha1>93yjcj4jpzjh67a1h9yziblkziia74i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10859</id>
    <revision>
      <id>152247</id>
      <parentid>55760</parentid>
      <timestamp>2014-01-29T01:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="3vrstz2l6jma302or4veg8h604g5l6e" location="es:DB://cluster25/34332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334333332" />
      <sha1>3vrstz2l6jma302or4veg8h604g5l6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਕੇਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10860</id>
    <revision>
      <id>686061</id>
      <parentid>555566</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>686061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="0r6uzdkimpiq7nvo1qlisqnp2v0q5al" location="es:DB://cluster27/87300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837333030" />
      <sha1>0r6uzdkimpiq7nvo1qlisqnp2v0q5al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10861</id>
    <revision>
      <id>55764</id>
      <timestamp>2011-09-06T17:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="fxr8y02tx3mahqkmaiciuqs5x42moy1" location="es:DB://cluster22/38256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338323536" />
      <sha1>fxr8y02tx3mahqkmaiciuqs5x42moy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10862</id>
    <revision>
      <id>702021</id>
      <parentid>152237</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363230" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10863</id>
    <revision>
      <id>455341</id>
      <parentid>369496</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T15:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਨਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: official name </comment>
      <origin>369496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="eakf5wv02nynxcp78hdexdd52zfwht5" location="es:DB://cluster24/143151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433313531" />
      <sha1>eakf5wv02nynxcp78hdexdd52zfwht5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>10864</id>
    <revision>
      <id>55837</id>
      <timestamp>2011-09-07T01:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸਰਗੁਜਾ]] ਵੀ ਵੇਖੋ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>55837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="5bt03xl0chrc3e6k881nt7axchn9rq5" location="es:DB://cluster22/38329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333239" />
      <sha1>5bt03xl0chrc3e6k881nt7axchn9rq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10865</id>
    <revision>
      <id>755281</id>
      <parentid>735139</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T12:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>755281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45252" sha1="n2ma0ng0xn0nagci5qucua1qov7tp9u" location="es:DB://cluster31/205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323035" />
      <sha1>n2ma0ng0xn0nagci5qucua1qov7tp9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10868</id>
    <redirect title="ਅਸਾਮ" />
    <revision>
      <id>55845</id>
      <timestamp>2011-09-07T03:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਸਾਮ]]</comment>
      <origin>55845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="dy8lep4tn5husky2ssywkzr2nijovv5" location="es:DB://cluster22/38337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333337" />
      <sha1>dy8lep4tn5husky2ssywkzr2nijovv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਦਵੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10869</id>
    <redirect title="ਲਕਸ਼ਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>55846</id>
      <timestamp>2011-09-07T03:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਕਸ਼ਦੀਪ]]</comment>
      <origin>55846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="i8r7sj5y3y9wbdw59xazhqqhlacdzjj" location="es:DB://cluster22/38338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333338" />
      <sha1>i8r7sj5y3y9wbdw59xazhqqhlacdzjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਣਿਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10870</id>
    <redirect title="ਮਣੀਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>260619</id>
      <parentid>55847</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T05:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਣੀਪੁਰ]]</comment>
      <origin>260619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6mbn7ywr8rgr6o2c1msv96ufnpw7z7j" location="es:DB://cluster24/88609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838363039" />
      <sha1>6mbn7ywr8rgr6o2c1msv96ufnpw7z7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਘਾਲਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10871</id>
    <redirect title="ਮੇਘਾਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>55848</id>
      <timestamp>2011-09-07T03:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੇਘਾਲਿਆ]]</comment>
      <origin>55848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="cpo4ziomonezc2jarfqocctzue66nal" location="es:DB://cluster22/38340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333430" />
      <sha1>cpo4ziomonezc2jarfqocctzue66nal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਕੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10872</id>
    <redirect title="ਸਿੱਕਮ" />
    <revision>
      <id>55849</id>
      <timestamp>2011-09-07T03:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿੱਕਮ]]</comment>
      <origin>55849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="0v1r07rj8qsr1dtobksbt13ljhv1mgs" location="es:DB://cluster22/38341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333431" />
      <sha1>0v1r07rj8qsr1dtobksbt13ljhv1mgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲ ਨਾਡੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10873</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295216</id>
      <parentid>83026</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2" location="es:DB://cluster25/105610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035363130" />
      <sha1>t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10874</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>102679</id>
      <parentid>55851</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>102679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ehoxesvkhd9qln72kaf3ngb32xi8u4m" location="es:DB://cluster25/9398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333938" />
      <sha1>ehoxesvkhd9qln72kaf3ngb32xi8u4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਜੋਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10875</id>
    <redirect title="ਮਿਜ਼ੋਰਮ" />
    <revision>
      <id>55852</id>
      <timestamp>2011-09-07T03:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਜ਼ੋਰਮ]]</comment>
      <origin>55852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="grpdeiwfw4351yzxcnb06p4zb5yyz5u" location="es:DB://cluster22/38344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338333434" />
      <sha1>grpdeiwfw4351yzxcnb06p4zb5yyz5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10878</id>
    <revision>
      <id>735140</id>
      <parentid>719191</parentid>
      <timestamp>2024-03-03T06:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing 17_th_Lok_Sabha_Updated_August_2022.svg with [[File:17th_Lok_Sabha_Updated_August_2022.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)).</comment>
      <origin>735140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21396" sha1="q38q28ihe9xyms8e6eaye8os5j0z542" location="es:DB://cluster29/9191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39313931" />
      <sha1>q38q28ihe9xyms8e6eaye8os5j0z542</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10879</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ" />
    <revision>
      <id>667105</id>
      <parentid>614357</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T13:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ]]</comment>
      <origin>667105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="emxl1rahboxpywz4pxf0upl72bp51be" location="es:DB://cluster27/77938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737393338" />
      <sha1>emxl1rahboxpywz4pxf0upl72bp51be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10880</id>
    <revision>
      <id>718757</id>
      <parentid>673899</parentid>
      <timestamp>2023-11-02T03:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਸਦ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>718757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21694" sha1="l88lvp6hyk7nad4nijsvlwp1kdvrxdf" location="es:DB://cluster29/1168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31313638" />
      <sha1>l88lvp6hyk7nad4nijsvlwp1kdvrxdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10882</id>
    <revision>
      <id>687448</id>
      <parentid>687401</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T16:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>687448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="8w7gpvhdk47mz04fqo90psu8tfol9gh" location="es:DB://cluster27/87986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837393836" />
      <sha1>8w7gpvhdk47mz04fqo90psu8tfol9gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10883</id>
    <revision>
      <id>180139</id>
      <parentid>174856</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T13:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>180139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12051" sha1="l0szsuhf4a5drm1c6degbcy75f8qh23" location="es:DB://cluster25/48257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323537" />
      <sha1>l0szsuhf4a5drm1c6degbcy75f8qh23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਨੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10884</id>
    <revision>
      <id>594427</id>
      <parentid>529289</parentid>
      <timestamp>2022-02-14T13:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3863" sha1="bkon9byd121fvi91kfed5n8wbqijghn" location="es:DB://cluster27/41966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431393636" />
      <sha1>bkon9byd121fvi91kfed5n8wbqijghn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਸਿਆਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10885</id>
    <revision>
      <id>466801</id>
      <parentid>276484</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="43da23w8cfbiub3h1w1n27rc3vsng79" location="es:DB://cluster24/191280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931323830" />
      <sha1>43da23w8cfbiub3h1w1n27rc3vsng79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10886</id>
    <revision>
      <id>686490</id>
      <parentid>686489</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T07:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]]; added [[Category:ਕੁੱਲੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>686490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9759" sha1="k8fey8wl2ybzn7ua680nnmmz3630di7" location="es:DB://cluster27/87507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837353037" />
      <sha1>k8fey8wl2ybzn7ua680nnmmz3630di7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10887</id>
    <revision>
      <id>571472</id>
      <parentid>466905</parentid>
      <timestamp>2021-08-26T09:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>571472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="l6l5297624zmmyequ7mz77p2qdrh4la" location="es:DB://cluster26/30682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330363832" />
      <sha1>l6l5297624zmmyequ7mz77p2qdrh4la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦੁਝਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10888</id>
    <revision>
      <id>816828</id>
      <parentid>174935</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T18:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>816828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" sha1="hl7lqhjw36uosqv5vrsejyk6o89f2lr" location="es:DB://cluster31/30344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333434" />
      <sha1>hl7lqhjw36uosqv5vrsejyk6o89f2lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10889</id>
    <revision>
      <id>658385</id>
      <parentid>658268</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T16:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2405:204:3409:2398:0:0:22A:8AD|2405:204:3409:2398:0:0:22A:8AD]] ([[User talk:2405:204:3409:2398:0:0:22A:8AD|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 658268 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>658385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2054" sha1="s13jsc5x2107y06mh645t1j3ipwjzzw" location="es:DB://cluster26/73498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733343938" />
      <sha1>s13jsc5x2107y06mh645t1j3ipwjzzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10890</id>
    <revision>
      <id>467103</id>
      <parentid>174964</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="jret3e0qm4ghmh0bmbud6djzb2hk5fo" location="es:DB://cluster24/191424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343234" />
      <sha1>jret3e0qm4ghmh0bmbud6djzb2hk5fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10891</id>
    <revision>
      <id>760570</id>
      <parentid>700224</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="a99ea2t6z5ot3ig0mp3kf7is0imwdwq" location="es:DB://cluster31/2668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32363638" />
      <sha1>a99ea2t6z5ot3ig0mp3kf7is0imwdwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋੱਟਾਇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10892</id>
    <revision>
      <id>529857</id>
      <parentid>345924</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="romjegptkqxc7ygsli1p20qj7w79kz5" location="es:DB://cluster26/9787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373837" />
      <sha1>romjegptkqxc7ygsli1p20qj7w79kz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਡਗੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10893</id>
    <revision>
      <id>529765</id>
      <parentid>518550</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="qtm20ogtwivuriehbmwjsfwbbff6can" location="es:DB://cluster26/9735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373335" />
      <sha1>qtm20ogtwivuriehbmwjsfwbbff6can</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਿਕੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10894</id>
    <revision>
      <id>284470</id>
      <parentid>177527</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="hrjr7bx1w6lgquruvm3wleg0du2taxm" location="es:DB://cluster24/100622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030363232" />
      <sha1>hrjr7bx1w6lgquruvm3wleg0du2taxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਡਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10895</id>
    <revision>
      <id>467276</id>
      <parentid>139264</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="b8to7axvvqfqn8r9my3qia40wb5zlfc" location="es:DB://cluster25/191393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333933" />
      <sha1>b8to7axvvqfqn8r9my3qia40wb5zlfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋੱਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10896</id>
    <revision>
      <id>660491</id>
      <parentid>660490</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਪਪਲ]] ਨੂੰ [[ਕੋੱਪਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>660490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8940" sha1="hbljm83jbi4tbgw0cphk3su2ummvh66" location="es:DB://cluster27/74646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734363436" />
      <sha1>hbljm83jbi4tbgw0cphk3su2ummvh66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਇੰਬਟੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10897</id>
    <revision>
      <id>609939</id>
      <parentid>529650</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T11:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>609939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4725" sha1="hdk2eosntr0dmmhxsphflra0ts9l2yf" location="es:DB://cluster26/49680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363830" />
      <sha1>hdk2eosntr0dmmhxsphflra0ts9l2yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਾਪੁਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10898</id>
    <revision>
      <id>660498</id>
      <parentid>175011</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="4ltb2oq86kthnirek6nqhbu9ei1l3d3" location="es:DB://cluster26/74492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734343932" />
      <sha1>4ltb2oq86kthnirek6nqhbu9ei1l3d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਕਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10899</id>
    <revision>
      <id>709588</id>
      <parentid>674080</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12289" sha1="f5z8jh8htv0rfk3eu18j2fg0nst05a5" location="es:DB://cluster27/98816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383136" />
      <sha1>f5z8jh8htv0rfk3eu18j2fg0nst05a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10900</id>
    <revision>
      <id>467327</id>
      <parentid>175015</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="n2qdksxqv2h4wfwnmf4bb9vmi7w75zv" location="es:DB://cluster24/191535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931353335" />
      <sha1>n2qdksxqv2h4wfwnmf4bb9vmi7w75zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10901</id>
    <revision>
      <id>832683</id>
      <parentid>529814</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T17:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="q21vby9n466sdodpzs23vbwd85y868s" location="es:DB://cluster31/38024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303234" />
      <sha1>q21vby9n466sdodpzs23vbwd85y868s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਹਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10902</id>
    <revision>
      <id>681840</id>
      <parentid>529811</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T00:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>681840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3632" sha1="qlkjxazhagklcrk0izuhwfhi717evy6" location="es:DB://cluster26/84837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834383337" />
      <sha1>qlkjxazhagklcrk0izuhwfhi717evy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਿਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10903</id>
    <revision>
      <id>577115</id>
      <parentid>529854</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5894" sha1="6ch3a016ufg89r3hpohlmfezi3sco2h" location="es:DB://cluster26/33463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343633" />
      <sha1>6ch3a016ufg89r3hpohlmfezi3sco2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10904</id>
    <revision>
      <id>529815</id>
      <parentid>208031</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="las1yd5q7p2qfkaencc4lpagqrz1cya" location="es:DB://cluster27/9562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353632" />
      <sha1>las1yd5q7p2qfkaencc4lpagqrz1cya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10905</id>
    <revision>
      <id>541247</id>
      <parentid>455595</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7055" sha1="4a9wlidp4hx91nubd2us4is4iqdbdo0" location="es:DB://cluster27/15251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135323531" />
      <sha1>4a9wlidp4hx91nubd2us4is4iqdbdo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈਨਗਰ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10906</id>
    <revision>
      <id>566439</id>
      <parentid>566438</parentid>
      <timestamp>2021-05-30T14:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.193.226.3</ip>
      </contributor>
      <origin>566439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8257" sha1="eafyairun5ajovjh5nzxxz3c2l7wdff" location="es:DB://cluster26/28171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238313731" />
      <sha1>eafyairun5ajovjh5nzxxz3c2l7wdff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10907</id>
    <revision>
      <id>818127</id>
      <parentid>818126</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T15:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="42xx0xdr4ktnr94dmeukuokmawl6h2f" location="es:DB://cluster30/30700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373030" />
      <sha1>42xx0xdr4ktnr94dmeukuokmawl6h2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਹਰ ਰਾਏ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10908</id>
    <revision>
      <id>545431</id>
      <parentid>233252</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="rklu8vpt35ur3p8eqpnv88xe503jc0p" location="es:DB://cluster26/17556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353536" />
      <sha1>rklu8vpt35ur3p8eqpnv88xe503jc0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਹਰ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10909</id>
    <revision>
      <id>826226</id>
      <parentid>826225</parentid>
      <timestamp>2025-12-06T18:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>826226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6724" sha1="qwfek86svja5tclqabjes03040idecz" location="es:DB://cluster30/34648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334363438" />
      <sha1>qwfek86svja5tclqabjes03040idecz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰੁਪਕਸ਼ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10910</id>
    <revision>
      <id>287503</id>
      <parentid>57434</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1" location="es:DB://cluster24/102133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032313333" />
      <sha1>20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10911</id>
    <revision>
      <id>146123</id>
      <parentid>139530</parentid>
      <timestamp>2013-10-29T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁੱਕ ਰਾਏ ੨]] ਨੂੰ [[ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1" location="es:DB://cluster25/27980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393830" />
      <sha1>495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਰਾਏ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10912</id>
    <revision>
      <id>280711</id>
      <parentid>57436</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1" location="es:DB://cluster25/98475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343735" />
      <sha1>20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਚੰਦਰ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10913</id>
    <revision>
      <id>721903</id>
      <parentid>719648</parentid>
      <timestamp>2023-12-02T17:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>721903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="12vpvb9sn2cpxth8hjz37x6yyghfonj" location="es:DB://cluster29/2747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32373437" />
      <sha1>12vpvb9sn2cpxth8hjz37x6yyghfonj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10915</id>
    <revision>
      <id>280712</id>
      <parentid>57439</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1" location="es:DB://cluster25/98476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343736" />
      <sha1>20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਿਕਾਰਜੁਨ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10916</id>
    <revision>
      <id>580773</id>
      <parentid>399095</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T07:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="6cojvsw3n23wi7epi86o1tkmcrgpith" location="es:DB://cluster26/35312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333132" />
      <sha1>6cojvsw3n23wi7epi86o1tkmcrgpith</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੌਢ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10917</id>
    <revision>
      <id>138473</id>
      <parentid>57443</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T20:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>138473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1" location="es:DB://cluster24/27494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343934" />
      <sha1>495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੁਵ ਨਰਸਿੰਹ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10918</id>
    <revision>
      <id>399171</id>
      <parentid>57444</parentid>
      <timestamp>2017-10-16T05:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>399171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="78b57tp23owds7xkj5ov9gb5491dfi5" location="es:DB://cluster24/157910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537393130" />
      <sha1>78b57tp23owds7xkj5ov9gb5491dfi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿੰਮ ਰਾਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10919</id>
    <revision>
      <id>280291</id>
      <parentid>100376</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1" location="es:DB://cluster24/98493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938343933" />
      <sha1>495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਘ ਰਾਏ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10920</id>
    <revision>
      <id>150248</id>
      <parentid>150246</parentid>
      <timestamp>2014-01-05T16:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>150248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="ofnew8rt130j4hd2c9rhytg9whmijqe" location="es:DB://cluster25/33329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333239" />
      <sha1>ofnew8rt130j4hd2c9rhytg9whmijqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲੁਵ ਨਰਸ ਨਾਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10921</id>
    <revision>
      <id>280142</id>
      <parentid>57447</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1" location="es:DB://cluster25/98197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313937" />
      <sha1>20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰਨਰਸਿੰਹ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10922</id>
    <revision>
      <id>287627</id>
      <parentid>126498</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="28s94qoox57scv4nn4w1fs0s8vy989b" location="es:DB://cluster25/101906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031393036" />
      <sha1>28s94qoox57scv4nn4w1fs0s8vy989b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਚਿਉਤ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10923</id>
    <revision>
      <id>397200</id>
      <parentid>57450</parentid>
      <timestamp>2017-10-03T17:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>397200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="j4sndwje5h3b72ffp0ia7hxyqqgp5oi" location="es:DB://cluster24/156929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536393239" />
      <sha1>j4sndwje5h3b72ffp0ia7hxyqqgp5oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਿਅ ਰਾਮ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10925</id>
    <revision>
      <id>464017</id>
      <parentid>102433</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1" location="es:DB://cluster24/189869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383639" />
      <sha1>495mgtir7g7jxufjzpvgyfbvef1jxm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਰੰਗ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10927</id>
    <revision>
      <id>542740</id>
      <parentid>132953</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="5weaxa0egbqse56i0hyjohfbvc0hpvd" location="es:DB://cluster26/16215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323135" />
      <sha1>5weaxa0egbqse56i0hyjohfbvc0hpvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਕਟ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10928</id>
    <revision>
      <id>824513</id>
      <parentid>824512</parentid>
      <timestamp>2025-11-20T15:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ ਅਤੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ = */</comment>
      <origin>824513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21900" sha1="msqjpq8k9f0a4nnn1pq88pmmppg791d" location="es:DB://cluster31/34079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334303739" />
      <sha1>msqjpq8k9f0a4nnn1pq88pmmppg791d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10929</id>
    <revision>
      <id>735157</id>
      <parentid>735156</parentid>
      <timestamp>2024-03-03T07:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>735157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="6txp3snw6493359oat7hpnq3y3k74tt" location="es:DB://cluster29/9199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39313939" />
      <sha1>6txp3snw6493359oat7hpnq3y3k74tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਦੇਵ ਅਰਵਿਦੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10930</id>
    <revision>
      <id>286318</id>
      <parentid>57457</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1" location="es:DB://cluster25/101279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323739" />
      <sha1>20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10932</id>
    <revision>
      <id>560233</id>
      <parentid>542739</parentid>
      <timestamp>2021-03-25T07:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>560233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="4rr24j0dgytu2p7zsm3q8rfjvnm2i7x" location="es:DB://cluster27/24950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234393530" />
      <sha1>4rr24j0dgytu2p7zsm3q8rfjvnm2i7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10933</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਰਾਏ" />
    <revision>
      <id>397195</id>
      <parentid>276932</parentid>
      <timestamp>2017-10-03T16:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਰਾਏ]]</comment>
      <origin>397195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="a9dpz8dhd9v9u95fwacdu4cybn83hmp" location="es:DB://cluster24/156926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536393236" />
      <sha1>a9dpz8dhd9v9u95fwacdu4cybn83hmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10934</id>
    <revision>
      <id>817517</id>
      <parentid>805805</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T09:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10873" sha1="2jhv6z3lepm2lqedjjap6apktsvha1t" location="es:DB://cluster30/30380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333830" />
      <sha1>2jhv6z3lepm2lqedjjap6apktsvha1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤੁਬੁੱਦੀਨ ਐਬਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10935</id>
    <revision>
      <id>620069</id>
      <parentid>614084</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T11:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>620069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13083" sha1="m06ol9xm9bwtkbkunurjdd59uvdpsji" location="es:DB://cluster27/54666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534363636" />
      <sha1>m06ol9xm9bwtkbkunurjdd59uvdpsji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10936</id>
    <revision>
      <id>365748</id>
      <parentid>365747</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T10:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="2zfvwicfiocxqoc8cv90ch5oeuasvt7" location="es:DB://cluster25/140919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430393139" />
      <sha1>2zfvwicfiocxqoc8cv90ch5oeuasvt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10937</id>
    <revision>
      <id>280124</id>
      <parentid>176078</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="hwetznnq278sfmffbi8wjrwg38va55y" location="es:DB://cluster25/98187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313837" />
      <sha1>hwetznnq278sfmffbi8wjrwg38va55y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10938</id>
    <revision>
      <id>607564</id>
      <parentid>607563</parentid>
      <timestamp>2022-07-04T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਭਾਰਤ ਵਿਚ ਵਰਣਿਤ ਥਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>607564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9768" sha1="04b94kxy3rkmqs86sih2qgo8y00qbqu" location="es:DB://cluster26/48495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438343935" />
      <sha1>04b94kxy3rkmqs86sih2qgo8y00qbqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਾਮਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10939</id>
    <revision>
      <id>620070</id>
      <parentid>614085</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T11:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>620070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="7ptdx8fxd4fboeszg8bw8zlmna07972" location="es:DB://cluster27/54667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534363637" />
      <sha1>7ptdx8fxd4fboeszg8bw8zlmna07972</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਤੁਤਮਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10940</id>
    <revision>
      <id>620071</id>
      <parentid>614147</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T11:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>620071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5437" sha1="1195fm6e39543d9l2asc46p4zjjfdbu" location="es:DB://cluster27/54668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534363638" />
      <sha1>1195fm6e39543d9l2asc46p4zjjfdbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10941</id>
    <revision>
      <id>194348</id>
      <parentid>190682</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T03:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਆਸੀ ਪਦਵੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="epdj9v5w44157n3buf4fc6sh7ulgkoy" location="es:DB://cluster24/55511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353131" />
      <sha1>epdj9v5w44157n3buf4fc6sh7ulgkoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜ਼ੀਆ ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10943</id>
    <revision>
      <id>832155</id>
      <parentid>817148</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T17:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24182" sha1="1zxhtmh5f5scspvuoj85gnntr7ob1v9" location="es:DB://cluster31/37770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373730" />
      <sha1>1zxhtmh5f5scspvuoj85gnntr7ob1v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਈਜੁੱਦੀਨ ਬਹਿਰਾਮਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10944</id>
    <revision>
      <id>620074</id>
      <parentid>614442</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T11:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>620074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4469" sha1="7ksnoli5ybo8rswbkcooc0xpicew76z" location="es:DB://cluster26/54707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534373037" />
      <sha1>7ksnoli5ybo8rswbkcooc0xpicew76z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਉ ਦੀਨ ਮਸੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10945</id>
    <revision>
      <id>620075</id>
      <parentid>614461</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T11:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>620075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="mz8f8o2c6pzntt6es11megs1sfh824w" location="es:DB://cluster26/54708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534373038" />
      <sha1>mz8f8o2c6pzntt6es11megs1sfh824w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10947</id>
    <revision>
      <id>700109</id>
      <parentid>700013</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T13:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>700109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6460" sha1="rb81izxel9y2z641kss1sry5tc4au73" location="es:DB://cluster27/94203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323033" />
      <sha1>rb81izxel9y2z641kss1sry5tc4au73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10948</id>
    <revision>
      <id>729967</id>
      <parentid>686104</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T20:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89427" sha1="hi27b7qk2qz6m9xkzmpo1iifami9xjz" location="es:DB://cluster28/6625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363235" />
      <sha1>hi27b7qk2qz6m9xkzmpo1iifami9xjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10949</id>
    <revision>
      <id>614081</id>
      <parentid>614080</parentid>
      <timestamp>2022-09-15T11:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>614081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="43awotyjmu4qhh6nexr3zqo58phs9b7" location="es:DB://cluster27/51712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531373132" />
      <sha1>43awotyjmu4qhh6nexr3zqo58phs9b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10950</id>
    <revision>
      <id>805803</id>
      <parentid>620946</parentid>
      <timestamp>2025-04-24T05:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7648" sha1="r6ppjv4e97cav47cmzlymaquuleujm9" location="es:DB://cluster31/24902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234393032" />
      <sha1>r6ppjv4e97cav47cmzlymaquuleujm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲੁੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10951</id>
    <redirect title="ਜਲਾਲ ਉੱਦ-ਦੀਨ ਖਿਲਜੀ" />
    <revision>
      <id>614734</id>
      <parentid>469603</parentid>
      <timestamp>2022-09-22T08:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਲਾਲ ਉੱਦ-ਦੀਨ ਖਿਲਜੀ]]</comment>
      <origin>614734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="c3dkisx73dsxsab7cxnbqumiir86eqy" location="es:DB://cluster26/52042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532303432" />
      <sha1>c3dkisx73dsxsab7cxnbqumiir86eqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਲਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10952</id>
    <redirect title="ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ" />
    <revision>
      <id>614739</id>
      <parentid>608971</parentid>
      <timestamp>2022-09-22T08:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ]]</comment>
      <origin>614739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="4d2839fp0fpx4q7f91wh1oq8s42j6pi" location="es:DB://cluster27/52035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532303335" />
      <sha1>4d2839fp0fpx4q7f91wh1oq8s42j6pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10953</id>
    <revision>
      <id>760569</id>
      <parentid>469002</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16273" sha1="np4dixbm3gf1d8hohqioptydlspy9po" location="es:DB://cluster30/2763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373633" />
      <sha1>np4dixbm3gf1d8hohqioptydlspy9po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ ਜਾਇਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10954</id>
    <revision>
      <id>476384</id>
      <parentid>401116</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="9vudqn7m3igu3mvt18jtyvv08vf72ls" location="es:DB://cluster25/195880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935383830" />
      <sha1>9vudqn7m3igu3mvt18jtyvv08vf72ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10955</id>
    <revision>
      <id>706433</id>
      <parentid>590934</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T05:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Bjambyn_Rintschen.jpg|Bjambyn_Rintschen.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Materialscientist|Materialscientist]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Byambyn Rinchen|]].</comment>
      <origin>706433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15250" sha1="jx77az0931zojkbzg4h5q1e4sze99j8" location="es:DB://cluster26/96753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936373533" />
      <sha1>jx77az0931zojkbzg4h5q1e4sze99j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10956</id>
    <revision>
      <id>782230</id>
      <parentid>782229</parentid>
      <timestamp>2025-01-10T14:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>K6ka</username>
        <id>10817</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:4E81:DFDB:0:0:450A:A104|2409:4055:4E81:DFDB:0:0:450A:A104]] ([[User talk:2409:4055:4E81:DFDB:0:0:450A:A104|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>771265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11618" sha1="ndcx12dfdxm6n8su0i0289ectk1iq2x" location="es:DB://cluster31/7808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37383038" />
      <sha1>ndcx12dfdxm6n8su0i0289ectk1iq2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10957</id>
    <revision>
      <id>771262</id>
      <parentid>770593</parentid>
      <timestamp>2024-10-23T12:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="koph5zo63m69bb543cculf0lky4t58i" location="es:DB://cluster31/7805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37383035" />
      <sha1>koph5zo63m69bb543cculf0lky4t58i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਬਾਰਕ ਖ਼ਿਲਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10958</id>
    <redirect title="ਕੁਤੁਬ ਉੱਦ-ਦੀਨ ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ ਖ਼ਿਲਜੀ" />
    <revision>
      <id>614882</id>
      <parentid>614881</parentid>
      <timestamp>2022-09-23T10:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਤੁਬ ਉੱਦ-ਦੀਨ ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ ਖ਼ਿਲਜੀ]]</comment>
      <origin>614882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="e38tt0wnew3gagbpg3e51wk6mhkzkqo" location="es:DB://cluster26/52099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532303939" />
      <sha1>e38tt0wnew3gagbpg3e51wk6mhkzkqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਗਲਕ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10959</id>
    <redirect title="ਤੁਗ਼ਲਕ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>298029</id>
      <parentid>296213</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T10:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akash Pannu</username>
        <id>13154</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਗ਼ਲਕ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>298029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="f5aldm6wumi4fkdivu40suzhmdg0l3c" location="es:DB://cluster24/107497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037343937" />
      <sha1>f5aldm6wumi4fkdivu40suzhmdg0l3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਯਾਸੁੱਦੀਨ ਤੁਗਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10960</id>
    <redirect title="ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਤੁਗ਼ਲਕ" />
    <revision>
      <id>298028</id>
      <parentid>277359</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T10:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akash Pannu</username>
        <id>13154</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਤੁਗ਼ਲਕ]]</comment>
      <origin>298028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="t7cax9zjz96lj5bv2xik76qryoavgkb" location="es:DB://cluster24/107496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037343936" />
      <sha1>t7cax9zjz96lj5bv2xik76qryoavgkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10961</id>
    <revision>
      <id>832979</id>
      <parentid>811896</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T06:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36865" sha1="ed8nudwil5j118unx2ow4bq5uyi16zo" location="es:DB://cluster31/38157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313537" />
      <sha1>ed8nudwil5j118unx2ow4bq5uyi16zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਸ਼ਾਹ ਤੁਗ਼ਲਕ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10962</id>
    <revision>
      <id>817075</id>
      <parentid>807773</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T01:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27156" sha1="8hqtifhqrxnbf98klbc5c8v2oj3tggp" location="es:DB://cluster31/30472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343732" />
      <sha1>8hqtifhqrxnbf98klbc5c8v2oj3tggp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਿਜ਼ਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10964</id>
    <revision>
      <id>620468</id>
      <parentid>620462</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T09:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10510" sha1="jb3k8n2z0zhh9137dpi1hsxme7nam53" location="es:DB://cluster27/54852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534383532" />
      <sha1>jb3k8n2z0zhh9137dpi1hsxme7nam53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ (ਸਈਅਦ ਖ਼ਾਨਦਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10966</id>
    <redirect title="ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ (ਸੱਯਦ ਵੰਸ਼)" />
    <revision>
      <id>620465</id>
      <parentid>540640</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T09:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ (ਸੱਯਦ ਵੰਸ਼)]]</comment>
      <origin>620465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="0mks660kdk95my778n1cidmxo8rszdr" location="es:DB://cluster26/54902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534393032" />
      <sha1>0mks660kdk95my778n1cidmxo8rszdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10967</id>
    <redirect title="ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>620768</id>
      <parentid>287123</parentid>
      <timestamp>2022-11-03T12:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>620768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="n7p2b9hnaqcziur285cg95gmejfndv0" location="es:DB://cluster26/55067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303637" />
      <sha1>n7p2b9hnaqcziur285cg95gmejfndv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਲੂਲ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10968</id>
    <redirect title="ਬਹਿਲੋਲ ਲੋਧੀ" />
    <revision>
      <id>620541</id>
      <parentid>603078</parentid>
      <timestamp>2022-10-31T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਹਿਲੋਲ ਲੋਧੀ]]</comment>
      <origin>620541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="buee32r70bvowgpkhffdv2o0p1da65p" location="es:DB://cluster27/54880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534383830" />
      <sha1>buee32r70bvowgpkhffdv2o0p1da65p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10969</id>
    <revision>
      <id>620804</id>
      <parentid>620772</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T03:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>620804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20061" sha1="ix25dux2ouc92kestgt8p21pgt1tmpr" location="es:DB://cluster26/55085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303835" />
      <sha1>ix25dux2ouc92kestgt8p21pgt1tmpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਰਾਹਿਮ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10970</id>
    <revision>
      <id>620806</id>
      <parentid>526996</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T04:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9948" sha1="shnmb8z73y9ug5rx011gip0sh5awtgr" location="es:DB://cluster26/55087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303837" />
      <sha1>shnmb8z73y9ug5rx011gip0sh5awtgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10971</id>
    <revision>
      <id>530703</id>
      <parentid>468254</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="ml0z0kod8w1y8qb1o7ekmd1ycxgllbx" location="es:DB://cluster27/9982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393832" />
      <sha1>ml0z0kod8w1y8qb1o7ekmd1ycxgllbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10972</id>
    <revision>
      <id>762167</id>
      <parentid>349966</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T08:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>template unrefernced</comment>
      <origin>762167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="4qv7zfazn7pftodkmnvu65tzuf1jqyq" location="es:DB://cluster31/3463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343633" />
      <sha1>4qv7zfazn7pftodkmnvu65tzuf1jqyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10973</id>
    <revision>
      <id>466786</id>
      <parentid>391883</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="c3lfo8pwwabkd8pudpfqaqllxlhrajx" location="es:DB://cluster25/191152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313532" />
      <sha1>c3lfo8pwwabkd8pudpfqaqllxlhrajx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਟੋਟਕਚ ਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10974</id>
    <revision>
      <id>823041</id>
      <parentid>175394</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T18:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced</comment>
      <origin>823041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="in7gn6kaeof7jie0rlkiciqjfohu692" location="es:DB://cluster31/33383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333833" />
      <sha1>in7gn6kaeof7jie0rlkiciqjfohu692</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10975</id>
    <revision>
      <id>827173</id>
      <parentid>827153</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T01:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>827173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16554" sha1="1nn5a5soav60n07we7cjqawuzogz2gh" location="es:DB://cluster30/35112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313132" />
      <sha1>1nn5a5soav60n07we7cjqawuzogz2gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10976</id>
    <revision>
      <id>827206</id>
      <parentid>281036</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T07:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ ਬਾਲਾਦਿਤਿਆ]] ਨੂੰ [[ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>281036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="c3lfo8pwwabkd8pudpfqaqllxlhrajx" location="es:DB://cluster24/98864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938383634" />
      <sha1>c3lfo8pwwabkd8pudpfqaqllxlhrajx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਪਤ (ਰਾਜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10977</id>
    <revision>
      <id>827212</id>
      <parentid>399169</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T07:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਰੀਗੁਪਤ]] ਨੂੰ [[ਗੁਪਤ (ਰਾਜਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="svj8ini24b6lo7z6m558swwx5fq5nn2" location="es:DB://cluster25/157756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537373536" />
      <sha1>svj8ini24b6lo7z6m558swwx5fq5nn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10978</id>
    <revision>
      <id>676188</id>
      <parentid>657010</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T10:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shabnamrana</username>
        <id>33504</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸਤਰੋਤ */</comment>
      <origin>676188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17358" sha1="drbrvn1hbmfhoedmii2jrdn1evjzj6f" location="es:DB://cluster26/82081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832303831" />
      <sha1>drbrvn1hbmfhoedmii2jrdn1evjzj6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10979</id>
    <revision>
      <id>287752</id>
      <parentid>215224</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="1cg2hj9876lsvq3v1jl7vrehhmkrtom" location="es:DB://cluster24/102265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032323635" />
      <sha1>1cg2hj9876lsvq3v1jl7vrehhmkrtom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਲਵ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10980</id>
    <revision>
      <id>612937</id>
      <parentid>537216</parentid>
      <timestamp>2022-09-09T19:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.24.29.182</ip>
      </contributor>
      <origin>612937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="q6cf84gof43dk4n30gr5mkkb5wkv7q3" location="es:DB://cluster26/51165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313635" />
      <sha1>q6cf84gof43dk4n30gr5mkkb5wkv7q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10982</id>
    <revision>
      <id>178550</id>
      <parentid>157319</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians" location="es:DB://cluster24/47514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437353134" />
      <sha1>5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰਗੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10983</id>
    <revision>
      <id>826006</id>
      <parentid>826005</parentid>
      <timestamp>2025-12-03T20:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਵਿਸ਼ਣੁਗੋਪ]] to [[ਵਿਸ਼ਨੂੰਗੋਪ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>826005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3337" sha1="2y56wfhonofdgpb7xgref2hgojvszcd" location="es:DB://cluster31/34815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383135" />
      <sha1>2y56wfhonofdgpb7xgref2hgojvszcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10984</id>
    <revision>
      <id>157874</id>
      <parentid>95692</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>157874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="meoeho6u1o20c0yb7regwz5m3at5xe0" location="es:DB://cluster25/37165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337313635" />
      <sha1>meoeho6u1o20c0yb7regwz5m3at5xe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10985</id>
    <revision>
      <id>178549</id>
      <parentid>157433</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="bxi0esrngcq9q2p98e67jub8aliuvqt" location="es:DB://cluster25/47478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437343738" />
      <sha1>bxi0esrngcq9q2p98e67jub8aliuvqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10986</id>
    <revision>
      <id>157430</id>
      <parentid>57121</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T11:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>157430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians" location="es:DB://cluster25/36932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336393332" />
      <sha1>5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਵਰਮਨ ੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10987</id>
    <revision>
      <id>323113</id>
      <parentid>157378</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T00:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ੩]] ਨੂੰ [[ਸਕੰਦਵਰਮਨ ੩]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>323113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="d1yw7k9ag2u9unc4wwhmutou8k18ly1" location="es:DB://cluster24/36899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336383939" />
      <sha1>d1yw7k9ag2u9unc4wwhmutou8k18ly1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10988</id>
    <revision>
      <id>544045</id>
      <parentid>103818</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians" location="es:DB://cluster26/16860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383630" />
      <sha1>5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10989</id>
    <revision>
      <id>157434</id>
      <parentid>138490</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T11:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>157434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="d1yw7k9ag2u9unc4wwhmutou8k18ly1" location="es:DB://cluster25/36935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336393335" />
      <sha1>d1yw7k9ag2u9unc4wwhmutou8k18ly1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਿਵਰਮੰਨ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10990</id>
    <revision>
      <id>158175</id>
      <parentid>57125</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians" location="es:DB://cluster24/37293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337323933" />
      <sha1>5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10991</id>
    <revision>
      <id>762235</id>
      <parentid>157721</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T14:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਧਾਰ ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>762235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="d5zqmxdfrcou8tqje9pgrs1iu49w0zr" location="es:DB://cluster31/3491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343931" />
      <sha1>d5zqmxdfrcou8tqje9pgrs1iu49w0zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10992</id>
    <revision>
      <id>158222</id>
      <parentid>57127</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians" location="es:DB://cluster25/37340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337333430" />
      <sha1>5crqszhdhg84d9oabihvmjbwvpnians</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10993</id>
    <revision>
      <id>158027</id>
      <parentid>101896</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="d1yw7k9ag2u9unc4wwhmutou8k18ly1" location="es:DB://cluster25/37236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337323336" />
      <sha1>d1yw7k9ag2u9unc4wwhmutou8k18ly1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਹਵਰਮਨ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10994</id>
    <revision>
      <id>827277</id>
      <parentid>826377</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T23:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1839" sha1="f8nelqhdks7ugqth88t7u41biejsgum" location="es:DB://cluster31/35426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335343236" />
      <sha1>f8nelqhdks7ugqth88t7u41biejsgum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਹਵਿਸ਼ਣੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10995</id>
    <revision>
      <id>544046</id>
      <parentid>459013</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="6la5btvtbtfe4jrfw71rzfilhxz2lue" location="es:DB://cluster27/16672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363732" />
      <sha1>6la5btvtbtfe4jrfw71rzfilhxz2lue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10996</id>
    <revision>
      <id>825762</id>
      <parentid>823275</parentid>
      <timestamp>2025-11-29T22:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251129)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>825762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14888" sha1="p6g2lrn09ss3wn3cp7l3nmp2u88x5a4" location="es:DB://cluster31/34708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373038" />
      <sha1>p6g2lrn09ss3wn3cp7l3nmp2u88x5a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10997</id>
    <revision>
      <id>823205</id>
      <parentid>823204</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T18:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>823205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14683" sha1="ipcmr7sq6mwf6l13m19tbznmec5fac9" location="es:DB://cluster31/33463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343633" />
      <sha1>ipcmr7sq6mwf6l13m19tbznmec5fac9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10998</id>
    <revision>
      <id>823309</id>
      <parentid>823308</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T13:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>823309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="fv6hg8j4t2ooxchh5sjk6jf17ws9nh4" location="es:DB://cluster31/33517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353137" />
      <sha1>fv6hg8j4t2ooxchh5sjk6jf17ws9nh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮੇਸਵਰਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10999</id>
    <revision>
      <id>824047</id>
      <parentid>823355</parentid>
      <timestamp>2025-11-13T21:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14140" sha1="7njqrpc444tvj5892nd97yl8p26ydua" location="es:DB://cluster30/33577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353737" />
      <sha1>7njqrpc444tvj5892nd97yl8p26ydua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11000</id>
    <revision>
      <id>158012</id>
      <parentid>126463</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="t0p4m07r5phwudcnxjjq5qagv37osr3" location="es:DB://cluster24/37215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337323135" />
      <sha1>t0p4m07r5phwudcnxjjq5qagv37osr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11001</id>
    <revision>
      <id>826122</id>
      <parentid>826121</parentid>
      <timestamp>2025-12-05T17:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>826122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="rcvis9pwd9fjstoedme8qv4qq29j9cd" location="es:DB://cluster31/34866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383636" />
      <sha1>rcvis9pwd9fjstoedme8qv4qq29j9cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11002</id>
    <revision>
      <id>535814</id>
      <parentid>472885</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1990" sha1="jyppivyhs1i9kya0bacs25ukmvqefis" location="es:DB://cluster26/12739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132373339" />
      <sha1>jyppivyhs1i9kya0bacs25ukmvqefis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਤੀਵਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11003</id>
    <revision>
      <id>823028</id>
      <parentid>139186</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T16:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>823028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4617" sha1="pxww3k0ndlqq05aqgljhze9m60nq3hq" location="es:DB://cluster30/33072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303732" />
      <sha1>pxww3k0ndlqq05aqgljhze9m60nq3hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਿਵਰਮਨ ੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11004</id>
    <revision>
      <id>607323</id>
      <parentid>158489</parentid>
      <timestamp>2022-07-02T12:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>607323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="icx5t8kazhrcwf9esasbfh7fi2npob4" location="es:DB://cluster26/48369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438333639" />
      <sha1>icx5t8kazhrcwf9esasbfh7fi2npob4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰਾਜਿਤ ਵਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11005</id>
    <revision>
      <id>822917</id>
      <parentid>822915</parentid>
      <timestamp>2025-10-25T19:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>822917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4359" sha1="4ng72in3q7b4g6hhs5i26f5ls0m68xz" location="es:DB://cluster31/33326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333236" />
      <sha1>4ng72in3q7b4g6hhs5i26f5ls0m68xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11006</id>
    <revision>
      <id>821768</id>
      <parentid>770917</parentid>
      <timestamp>2025-10-11T05:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ੲਿਤਿਹਾਸ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>821768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21635" sha1="7apyoohy8gvqrxjaiau3110cvwpka7t" location="es:DB://cluster31/32773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332373733" />
      <sha1>7apyoohy8gvqrxjaiau3110cvwpka7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਸ਼ੋਦੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11007</id>
    <revision>
      <id>543050</id>
      <parentid>178768</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੇਵਾੜ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ੋਦੀਆ ਸ਼ਾਸਕ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="jf6o1l95yo493mtz4x2t85ma0dso828" location="es:DB://cluster27/16179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313739" />
      <sha1>jf6o1l95yo493mtz4x2t85ma0dso828</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਹੰਮੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11008</id>
    <redirect title="ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਰਾਣਾ ਹਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>139084</id>
      <parentid>56139</parentid>
      <timestamp>2013-08-02T06:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਰਾਣਾ ਹਮੀਰ]]</comment>
      <origin>139084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="f1b7mgcmkb4s8jyv6p5qcjm9m5gnshu" location="es:DB://cluster25/27736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373336" />
      <sha1>f1b7mgcmkb4s8jyv6p5qcjm9m5gnshu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਕਸ਼ੇਤਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11009</id>
    <revision>
      <id>286225</id>
      <parentid>178074</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/101228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323238" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਲਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11010</id>
    <revision>
      <id>286237</id>
      <parentid>178083</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/101235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323335" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਬੰਧਨ ਰਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11011</id>
    <revision>
      <id>286231</id>
      <parentid>178078</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/101231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323331" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਕੁੰਭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11012</id>
    <revision>
      <id>286226</id>
      <parentid>126492</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="7aay79e25bqujgf9j537xx8v3wed7cl" location="es:DB://cluster24/101476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343736" />
      <sha1>7aay79e25bqujgf9j537xx8v3wed7cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਉਦਏ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11013</id>
    <revision>
      <id>286223</id>
      <parentid>178072</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/101474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343734" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਰੈਮਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11014</id>
    <revision>
      <id>286236</id>
      <parentid>178082</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="f23doxlh0oqyksszdktalqmt5rtpu7u" location="es:DB://cluster24/101480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343830" />
      <sha1>f23doxlh0oqyksszdktalqmt5rtpu7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਸਾਂਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11015</id>
    <revision>
      <id>286241</id>
      <parentid>125958</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="t5ak3yqn24r1gq8rht817oipolxfcoi" location="es:DB://cluster24/101482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343832" />
      <sha1>t5ak3yqn24r1gq8rht817oipolxfcoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਰਤਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11016</id>
    <revision>
      <id>436216</id>
      <parentid>436215</parentid>
      <timestamp>2018-06-13T18:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[User talk:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 436215 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>436216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/176271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736323731" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਵਿਕਰਮਾਦਿਤਿਅ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11017</id>
    <revision>
      <id>286239</id>
      <parentid>178084</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/101481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343831" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਉਦੈ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11018</id>
    <revision>
      <id>822809</id>
      <parentid>822802</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T19:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>822809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15855" sha1="jtlpvlzyhdtveb27z0p0c1uqh07a7cx" location="es:DB://cluster31/33271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323731" />
      <sha1>jtlpvlzyhdtveb27z0p0c1uqh07a7cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11019</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ" />
    <revision>
      <id>325406</id>
      <parentid>286229</parentid>
      <timestamp>2016-05-26T16:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ]]</comment>
      <origin>325406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="1g99i4n9nq2hge6qnuj56c5hh0vgjwx" location="es:DB://cluster25/120641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313230363431" />
      <sha1>1g99i4n9nq2hge6qnuj56c5hh0vgjwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਅਮਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11020</id>
    <revision>
      <id>286221</id>
      <parentid>97606</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="7aay79e25bqujgf9j537xx8v3wed7cl" location="es:DB://cluster25/101226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323236" />
      <sha1>7aay79e25bqujgf9j537xx8v3wed7cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਸੁਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11021</id>
    <revision>
      <id>286242</id>
      <parentid>178085</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/101483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343833" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਕਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11022</id>
    <revision>
      <id>286224</id>
      <parentid>178073</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/101475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343735" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਜਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11023</id>
    <revision>
      <id>286227</id>
      <parentid>178075</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/101477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343737" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11024</id>
    <revision>
      <id>286234</id>
      <parentid>178080</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/101233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323333" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਜੈ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11025</id>
    <revision>
      <id>822791</id>
      <parentid>822764</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T14:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>822791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7501" sha1="1nmphylszs6ygit2i1kgqdldw2u0h2u" location="es:DB://cluster30/32954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393534" />
      <sha1>1nmphylszs6ygit2i1kgqdldw2u0h2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11026</id>
    <revision>
      <id>824871</id>
      <parentid>824663</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T08:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6594" sha1="mr76qfamvxjb3hc37yggr2nm4tfgy7h" location="es:DB://cluster31/34259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323539" />
      <sha1>mr76qfamvxjb3hc37yggr2nm4tfgy7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਸੰਗਰਾਮ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11027</id>
    <revision>
      <id>286244</id>
      <parentid>178087</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/101239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323339" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਜਗਤ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11028</id>
    <revision>
      <id>608522</id>
      <parentid>286228</parentid>
      <timestamp>2022-07-17T07:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>608522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="nipzuklr19qzho5hwfzquwn59tnchdb" location="es:DB://cluster26/48960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438393630" />
      <sha1>nipzuklr19qzho5hwfzquwn59tnchdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11029</id>
    <revision>
      <id>286230</id>
      <parentid>137594</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="kj3ixze77ea3e1pa9ftzl7769wew5qc" location="es:DB://cluster25/101230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323330" />
      <sha1>kj3ixze77ea3e1pa9ftzl7769wew5qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਰਾਜ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11030</id>
    <revision>
      <id>286235</id>
      <parentid>178081</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/101234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323334" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਅਰੀ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11031</id>
    <revision>
      <id>364782</id>
      <parentid>364780</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T10:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੇਵਾੜ ਦੇ ਰਾਜੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="02a9qsic0whh7dsoho7kbigfq7uelru" location="es:DB://cluster25/140409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430343039" />
      <sha1>02a9qsic0whh7dsoho7kbigfq7uelru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਹੰਮੀਰ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11032</id>
    <revision>
      <id>286245</id>
      <parentid>56071</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="mduq7znq1i54ox6d3ov6ysbxppwmlcs" location="es:DB://cluster25/101240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323430" />
      <sha1>mduq7znq1i54ox6d3ov6ysbxppwmlcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਭੀਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11033</id>
    <revision>
      <id>284654</id>
      <parentid>177587</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster24/100704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030373034" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਣਾ ਜਵਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11034</id>
    <revision>
      <id>666595</id>
      <parentid>284650</parentid>
      <timestamp>2023-04-12T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="0hxf8mu7x3j9ryzzem98po4e5ipd938" location="es:DB://cluster26/77434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737343334" />
      <sha1>0hxf8mu7x3j9ryzzem98po4e5ipd938</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸਰਦਾਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11035</id>
    <revision>
      <id>284655</id>
      <parentid>177589</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5" location="es:DB://cluster25/100429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030343239" />
      <sha1>ldc6x04jmpok8n0fmve6s4cm4hwz2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸਰੂਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11036</id>
    <revision>
      <id>757046</id>
      <parentid>284656</parentid>
      <timestamp>2024-06-02T18:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ ਆਧਾਰ</comment>
      <origin>757046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="hqnepwlj7v1m5zqgkvbrfpxthch2hr4" location="es:DB://cluster30/1046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31303436" />
      <sha1>hqnepwlj7v1m5zqgkvbrfpxthch2hr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸ਼ੰਭੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11037</id>
    <revision>
      <id>548269</id>
      <parentid>284657</parentid>
      <timestamp>2020-09-28T12:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="f0ev63a2o26c6jdxrij8h0n2c3nb6ot" location="es:DB://cluster26/18947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138393437" />
      <sha1>f0ev63a2o26c6jdxrij8h0n2c3nb6ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸੁੱਜਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11038</id>
    <revision>
      <id>813003</id>
      <parentid>284658</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>813003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="pa5upg7qgqgnw1ybfnf2gsqgkz12v75" location="es:DB://cluster30/28185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313835" />
      <sha1>pa5upg7qgqgnw1ybfnf2gsqgkz12v75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਣਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11039</id>
    <revision>
      <id>817815</id>
      <parentid>734452</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T08:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="p5x17boglh4vab1c5t1g5934fvhubt1" location="es:DB://cluster31/30841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330383431" />
      <sha1>p5x17boglh4vab1c5t1g5934fvhubt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਣਾ ਭੂਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11040</id>
    <revision>
      <id>824423</id>
      <parentid>824422</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T18:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਭੂਪਾਲ ਸਿੰਘ]] to [[ਮਹਾਰਾਣਾ ਭੂਪਾਲ ਸਿੰਘ]] over a redirect without leaving a redirect</comment>
      <origin>824422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5389" sha1="0mayr8y5nfvjpe0stkjhi72gg6su8pg" location="es:DB://cluster31/34042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334303432" />
      <sha1>0mayr8y5nfvjpe0stkjhi72gg6su8pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਭਾਗਵਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11041</id>
    <revision>
      <id>548599</id>
      <parentid>284653</parentid>
      <timestamp>2020-10-04T12:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="e5ajv9ugem8uc5ah1omrwsosmugbodd" location="es:DB://cluster27/18920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138393230" />
      <sha1>e5ajv9ugem8uc5ah1omrwsosmugbodd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੇਵਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11042</id>
    <revision>
      <id>834493</id>
      <parentid>820477</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T21:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>834493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="nwuqtia6jidf57jn9ojpnkg64kuis2a" location="es:DB://cluster30/38793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373933" />
      <sha1>nwuqtia6jidf57jn9ojpnkg64kuis2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮੇਵਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11043</id>
    <revision>
      <id>826374</id>
      <parentid>825853</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T18:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25516" sha1="4j2zy67xglzqr67c0khal2652ybs1er" location="es:DB://cluster31/34997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334393937" />
      <sha1>4j2zy67xglzqr67c0khal2652ybs1er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11044</id>
    <revision>
      <id>830668</id>
      <parentid>762168</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T05:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਆਸਤਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>830668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="1m2jcos3kdfdkewxbiadpbxbozus94t" location="es:DB://cluster31/37070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303730" />
      <sha1>1m2jcos3kdfdkewxbiadpbxbozus94t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kutchkutch</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11045</id>
    <revision>
      <id>56099</id>
      <timestamp>2011-09-07T21:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kutchkutch</username>
        <id>2142</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;center&gt;'''[[Wikipedia:Babel]]'''&lt;/center&gt;&lt;/... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>56099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="8i9fo66sr5dpwbji8cf66zlqtyvz9kv" location="es:DB://cluster22/38591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338353931" />
      <sha1>8i9fo66sr5dpwbji8cf66zlqtyvz9kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਦੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11046</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>140455</id>
      <parentid>57498</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T16:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>140455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="65a0jal8op9q63mb16cuzwemgsyswl3" location="es:DB://cluster24/28442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343432" />
      <sha1>65a0jal8op9q63mb16cuzwemgsyswl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11047</id>
    <revision>
      <id>173213</id>
      <parentid>57504</parentid>
      <timestamp>2014-05-14T05:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.39.184.181</ip>
      </contributor>
      <origin>173213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="5wfbospm2i63cmzoi4iybwxjhv6j9ys" location="es:DB://cluster24/44834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383334" />
      <sha1>5wfbospm2i63cmzoi4iybwxjhv6j9ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11048</id>
    <redirect title="ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>137506</id>
      <parentid>56164</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T04:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>137506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="kb185hxynypc4j0b42usbrvdfzkhiev" location="es:DB://cluster24/27001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303031" />
      <sha1>kb185hxynypc4j0b42usbrvdfzkhiev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11049</id>
    <revision>
      <id>577923</id>
      <parentid>532493</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T15:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16690" sha1="na8gglz6ssc9cukoxxhkudusjftpaei" location="es:DB://cluster27/33668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333363638" />
      <sha1>na8gglz6ssc9cukoxxhkudusjftpaei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11050</id>
    <revision>
      <id>314030</id>
      <parentid>56163</parentid>
      <timestamp>2016-03-04T11:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>314030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="q5l51ksunpkl1xurdyvu6x1pe4ehq1p" location="es:DB://cluster24/115592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135353932" />
      <sha1>q5l51ksunpkl1xurdyvu6x1pe4ehq1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11051</id>
    <revision>
      <id>533698</id>
      <parentid>279916</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4282" sha1="0i252xsgo1oa1pbehr9q3tzs6n3u5wf" location="es:DB://cluster26/11718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373138" />
      <sha1>0i252xsgo1oa1pbehr9q3tzs6n3u5wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11052</id>
    <revision>
      <id>526594</id>
      <parentid>464503</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2083" sha1="bnuzacxo5wkmkrtn0o835h4ndsb780v" location="es:DB://cluster26/8161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313631" />
      <sha1>bnuzacxo5wkmkrtn0o835h4ndsb780v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11053</id>
    <revision>
      <id>763141</id>
      <parentid>526743</parentid>
      <timestamp>2024-07-22T14:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="e0vb0nn2mhpkag9ir5005atl9cst88t" location="es:DB://cluster31/3890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33383930" />
      <sha1>e0vb0nn2mhpkag9ir5005atl9cst88t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਇਮਸ ਇੰਟਰ ਪਾਰੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11054</id>
    <revision>
      <id>663670</id>
      <parentid>473697</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T05:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="5z3w2tkxo5qbrn5m812msz7r0yp67nj" location="es:DB://cluster26/76013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736303133" />
      <sha1>5z3w2tkxo5qbrn5m812msz7r0yp67nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਜ਼ਨਟਾਇਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11055</id>
    <revision>
      <id>568755</id>
      <parentid>568751</parentid>
      <timestamp>2021-07-03T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>568755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3261" sha1="aq5mg36a6zpbkz173t8wd46ncxohbbq" location="es:DB://cluster26/29335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239333335" />
      <sha1>aq5mg36a6zpbkz173t8wd46ncxohbbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11056</id>
    <revision>
      <id>57598</id>
      <parentid>56172</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T20:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="f0ej1j2caz363x8vfj5ta60dzvfu9xj" location="es:DB://cluster22/40090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303930" />
      <sha1>f0ej1j2caz363x8vfj5ta60dzvfu9xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਕਾ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11057</id>
    <revision>
      <id>464982</id>
      <parentid>275037</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="mw6eg70ohme7cp9fwymw1bfw4wl6une" location="es:DB://cluster25/190244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323434" />
      <sha1>mw6eg70ohme7cp9fwymw1bfw4wl6une</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਟਾਹੁਆਲਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11058</id>
    <revision>
      <id>550969</id>
      <parentid>273665</parentid>
      <timestamp>2020-11-16T19:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vilho-Veli</username>
        <id>32698</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>550969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="j2ohmam56bt1ibt6wh7r1s9u6nagv25" location="es:DB://cluster27/20271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230323731" />
      <sha1>j2ohmam56bt1ibt6wh7r1s9u6nagv25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11060</id>
    <revision>
      <id>658510</id>
      <parentid>630738</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T03:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>658510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21685" sha1="83jfi0ek9sb2aiue0xmpua0iunr1buz" location="es:DB://cluster26/73553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733353533" />
      <sha1>83jfi0ek9sb2aiue0xmpua0iunr1buz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਮੇਰ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11061</id>
    <revision>
      <id>565295</id>
      <parentid>467616</parentid>
      <timestamp>2021-05-10T19:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>565295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="5jrqlbny098nfunwi56vgg49hu4311e" location="es:DB://cluster26/27616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237363136" />
      <sha1>5jrqlbny098nfunwi56vgg49hu4311e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਬੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11062</id>
    <revision>
      <id>530035</id>
      <parentid>467540</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="71q5bh1yp3ou72f9yb1nk1h1870yg8h" location="es:DB://cluster26/9889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39383839" />
      <sha1>71q5bh1yp3ou72f9yb1nk1h1870yg8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਕੋਰ ਵਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11063</id>
    <revision>
      <id>526329</id>
      <parentid>518536</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7100" sha1="a0fp8wli1zw2x8d7uffnqpgc17fok4f" location="es:DB://cluster26/8035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303335" />
      <sha1>a0fp8wli1zw2x8d7uffnqpgc17fok4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11064</id>
    <redirect title="ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104020</id>
      <parentid>57555</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3yvcrbcurnsykss8qlrq0dq9bra0t45" location="es:DB://cluster25/10080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303830" />
      <sha1>3yvcrbcurnsykss8qlrq0dq9bra0t45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11065</id>
    <revision>
      <id>565294</id>
      <parentid>544582</parentid>
      <timestamp>2021-05-10T19:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>565294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="8r0rclndzihhfdmyo5h9iuoua8pv5vg" location="es:DB://cluster27/27429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237343239" />
      <sha1>8r0rclndzihhfdmyo5h9iuoua8pv5vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਕਾਂਗ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11066</id>
    <revision>
      <id>285123</id>
      <parentid>177758</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T23:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="b2gwgvz5dk5j5y1yrut8sc9ngm1zl2k" location="es:DB://cluster24/100933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030393333" />
      <sha1>b2gwgvz5dk5j5y1yrut8sc9ngm1zl2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਈਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11068</id>
    <revision>
      <id>583556</id>
      <parentid>583205</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T23:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12950" sha1="7bmirokh22g4e9cl4qudzrdds2h4l62" location="es:DB://cluster27/36481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336343831" />
      <sha1>7bmirokh22g4e9cl4qudzrdds2h4l62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨੈਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11069</id>
    <revision>
      <id>815499</id>
      <parentid>755039</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T21:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:April_2010,_UNESCO_Headquarters_in_Paris_-_The_Garden_of_Peace_(or_Japanese_Garden)_in_Spring.jpg|April_2010,_UNESCO_Headquarters_in_Paris_-_The_Garden_of_Peace_(or_Japanese_Garden)_in_Spring.jpg]], it has been deleted from Commons by [</comment>
      <origin>815499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123825" sha1="ivl958g5goy3ozdkmdz2lhmpkoid2jh" location="es:DB://cluster31/29672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363732" />
      <sha1>ivl958g5goy3ozdkmdz2lhmpkoid2jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11070</id>
    <revision>
      <id>812331</id>
      <parentid>731520</parentid>
      <timestamp>2025-07-01T23:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mickie-Mickie</username>
        <id>51237</id>
      </contributor>
      <comment>ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ</comment>
      <origin>812331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12058" sha1="ax6suku2zqw4r2k84vzob3y4lyop5nf" location="es:DB://cluster31/28075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238303735" />
      <sha1>ax6suku2zqw4r2k84vzob3y4lyop5nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰ ਅਮਾਨਤ ਸਥਾਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11071</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>187457</id>
      <parentid>179098</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T17:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ]]</comment>
      <origin>187457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="rsc3ujuf6ff6arcam8ws2us87mpjn4h" location="es:DB://cluster25/51866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383636" />
      <sha1>rsc3ujuf6ff6arcam8ws2us87mpjn4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11072</id>
    <revision>
      <id>56196</id>
      <timestamp>2011-09-08T03:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>56196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="08r3n76oggulf51p1tup79emk21kvkj" location="es:DB://cluster22/38688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338363838" />
      <sha1>08r3n76oggulf51p1tup79emk21kvkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11073</id>
    <revision>
      <id>518557</id>
      <parentid>278337</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T10:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wikidata interwiki</comment>
      <origin>518557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="196teytca7pk48b4042hlt5sjmkw33a" location="es:DB://cluster26/4150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313530" />
      <sha1>196teytca7pk48b4042hlt5sjmkw33a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11074</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>224209</id>
      <parentid>223087</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>224209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5sxdw29daauxy8putwlrl9xcxrpf6vf" location="es:DB://cluster24/70454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730343534" />
      <sha1>5sxdw29daauxy8putwlrl9xcxrpf6vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11075</id>
    <redirect title="ਚੋਲ ਰਾਜਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>56199</id>
      <timestamp>2011-09-08T03:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੋਲ ਰਾਜਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>56199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="papxe2t8qaleahdrc8u9u78ypucegs0" location="es:DB://cluster22/38691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338363931" />
      <sha1>papxe2t8qaleahdrc8u9u78ypucegs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਲ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11076</id>
    <revision>
      <id>531625</id>
      <parentid>175507</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4503" sha1="kely7qj0wnhb5p7yz1s9u1qp8xqze44" location="es:DB://cluster26/10669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363639" />
      <sha1>kely7qj0wnhb5p7yz1s9u1qp8xqze44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜਾਯਾਲਾਯਾ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11077</id>
    <revision>
      <id>420846</id>
      <parentid>57527</parentid>
      <timestamp>2018-04-17T04:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.185.183.201</ip>
      </contributor>
      <origin>420846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="s2reeg29vtd86g9d2dwypawe8il3zyw" location="es:DB://cluster24/168640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313638363430" />
      <sha1>s2reeg29vtd86g9d2dwypawe8il3zyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਤਿਆ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11078</id>
    <revision>
      <id>823013</id>
      <parentid>823012</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T11:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>823013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8611" sha1="8rxgnwhcxgynlsmf4t53ftxxnx1c4da" location="es:DB://cluster30/33062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303632" />
      <sha1>8rxgnwhcxgynlsmf4t53ftxxnx1c4da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੰਤਕ ਚੋਲ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11079</id>
    <revision>
      <id>473046</id>
      <parentid>291964</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="2riqd4jqtavzohrb1b3deduj41cmd3r" location="es:DB://cluster25/194212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934323132" />
      <sha1>2riqd4jqtavzohrb1b3deduj41cmd3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਦਾਰਦਿੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11080</id>
    <revision>
      <id>826073</id>
      <parentid>826072</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T18:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>826073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17014" sha1="ez9k3vmfedh4dl7fldby90f4yug0rcf" location="es:DB://cluster30/34574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334353734" />
      <sha1>ez9k3vmfedh4dl7fldby90f4yug0rcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਿੰਜਯਾ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11081</id>
    <revision>
      <id>825946</id>
      <parentid>825945</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T19:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਅਰਿੰਜਾਯਾ ਚੋਲ]] to [[ਅਰਿੰਜਯਾ ਚੋਲ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>825945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9858" sha1="qvot30uozg0st6mbfihv6g4slw4ne8h" location="es:DB://cluster31/34788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373838" />
      <sha1>qvot30uozg0st6mbfihv6g4slw4ne8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਂਤਕ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11082</id>
    <revision>
      <id>835585</id>
      <parentid>826013</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28002" sha1="2vusdbyp097gjlb64x36pt9c6hubq5z" location="es:DB://cluster31/39465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343635" />
      <sha1>2vusdbyp097gjlb64x36pt9c6hubq5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਮ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11083</id>
    <revision>
      <id>275296</id>
      <parentid>174466</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="7jeokuykfdfcb2nrcy8ju1wypijmzgj" location="es:DB://cluster25/95841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935383431" />
      <sha1>7jeokuykfdfcb2nrcy8ju1wypijmzgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11084</id>
    <revision>
      <id>603714</id>
      <parentid>317272</parentid>
      <timestamp>2022-05-21T17:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Raraja_detail_140x190.jpg with [[File:Raraja_detail_(cropped).png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Raraja detail (cropped).png|]]).</comment>
      <origin>603714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5032" sha1="qzu086cg3hlvz61fx27vljjoklyw631" location="es:DB://cluster27/46615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436363135" />
      <sha1>qzu086cg3hlvz61fx27vljjoklyw631</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11085</id>
    <revision>
      <id>825750</id>
      <parentid>825749</parentid>
      <timestamp>2025-11-29T18:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>825750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30627" sha1="po86sw2lnopq3k5k4qvi64gt0pqq5x3" location="es:DB://cluster30/34413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334343133" />
      <sha1>po86sw2lnopq3k5k4qvi64gt0pqq5x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11086</id>
    <revision>
      <id>826621</id>
      <parentid>825720</parentid>
      <timestamp>2025-12-10T19:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251210sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>826621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31318" sha1="dbqbrh4old1w84fbp9po893mh1bbjln" location="es:DB://cluster31/35118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335313138" />
      <sha1>dbqbrh4old1w84fbp9po893mh1bbjln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11087</id>
    <revision>
      <id>825731</id>
      <parentid>825730</parentid>
      <timestamp>2025-11-29T07:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>825731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20528" sha1="772u0ct9rckf2wz29709h4d3jb7ps0q" location="es:DB://cluster31/34693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363933" />
      <sha1>772u0ct9rckf2wz29709h4d3jb7ps0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤੀਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11088</id>
    <revision>
      <id>729960</id>
      <parentid>729959</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T16:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>729960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3689" sha1="k5r92y21le95ho6k0gehd3ieyejy1lq" location="es:DB://cluster28/6619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363139" />
      <sha1>k5r92y21le95ho6k0gehd3ieyejy1lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਲੁਕਿਆ ਚੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11089</id>
    <redirect title="ਚੋਲ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>758688</id>
      <parentid>57540</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T08:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੋਲ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>758688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="c1l60mdqpewld2gvxhsolavg83qze1g" location="es:DB://cluster31/1792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373932" />
      <sha1>c1l60mdqpewld2gvxhsolavg83qze1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11090</id>
    <revision>
      <id>374630</id>
      <parentid>374628</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>374630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="53deeljyprmqambars6baipixovx97f" location="es:DB://cluster25/145477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435343737" />
      <sha1>53deeljyprmqambars6baipixovx97f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11091</id>
    <revision>
      <id>546960</id>
      <parentid>487599</parentid>
      <timestamp>2020-09-18T05:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>546960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="owp4ripevfkydbsaaestvk7t9nnwad9" location="es:DB://cluster26/18283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138323833" />
      <sha1>owp4ripevfkydbsaaestvk7t9nnwad9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11092</id>
    <revision>
      <id>374633</id>
      <parentid>374631</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ੨]] to [[ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਦੂਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="iovji899gg1dxtfx9ac9xwcub1w6l4g" location="es:DB://cluster25/145478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435343738" />
      <sha1>iovji899gg1dxtfx9ac9xwcub1w6l4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਚੋਲ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11093</id>
    <revision>
      <id>132906</id>
      <parentid>91826</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>132906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="bvyy24j43tyxu4jar2c6hsdqx6hhatz" location="es:DB://cluster24/24716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373136" />
      <sha1>bvyy24j43tyxu4jar2c6hsdqx6hhatz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11094</id>
    <revision>
      <id>374638</id>
      <parentid>374636</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>added</comment>
      <origin>374638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="iovji899gg1dxtfx9ac9xwcub1w6l4g" location="es:DB://cluster25/145479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435343739" />
      <sha1>iovji899gg1dxtfx9ac9xwcub1w6l4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11095</id>
    <revision>
      <id>374640</id>
      <parentid>374639</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ੩]] to [[ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਤੀਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="53deeljyprmqambars6baipixovx97f" location="es:DB://cluster24/145647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435363437" />
      <sha1>53deeljyprmqambars6baipixovx97f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11096</id>
    <revision>
      <id>374643</id>
      <parentid>374642</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੩]] to [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਤੀਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="iovji899gg1dxtfx9ac9xwcub1w6l4g" location="es:DB://cluster24/145649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435363439" />
      <sha1>iovji899gg1dxtfx9ac9xwcub1w6l4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11097</id>
    <revision>
      <id>140775</id>
      <parentid>57535</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T06:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੧]] ਨੂੰ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>140775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="nowzy4pfmix7juws0fwrsen9uqimpyo" location="es:DB://cluster22/40027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303237" />
      <sha1>nowzy4pfmix7juws0fwrsen9uqimpyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਲੁਕੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11098</id>
    <revision>
      <id>758694</id>
      <parentid>758693</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T08:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>758694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="f0wcvnmul95l0be6mjypseizrimzmh4" location="es:DB://cluster31/1796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373936" />
      <sha1>f0wcvnmul95l0be6mjypseizrimzmh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11099</id>
    <revision>
      <id>522761</id>
      <parentid>344695</parentid>
      <timestamp>2020-08-13T07:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>522761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="422cfajyfhfkq93z3ppkf3lo929n8ty" location="es:DB://cluster27/6071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36303731" />
      <sha1>422cfajyfhfkq93z3ppkf3lo929n8ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11100</id>
    <revision>
      <id>374623</id>
      <parentid>374622</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਕੀਰਤੀਵਰਮੰਨ ੧]] to [[ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="29h6r7g8xvtnwadt3mxiy0gp4m79x4h" location="es:DB://cluster25/145473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435343733" />
      <sha1>29h6r7g8xvtnwadt3mxiy0gp4m79x4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11101</id>
    <revision>
      <id>821161</id>
      <parentid>133173</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਲੇਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>821161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="12242jhlgkuxeubfq3f9dekg2j44wee" location="es:DB://cluster31/32472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343732" />
      <sha1>12242jhlgkuxeubfq3f9dekg2j44wee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11102</id>
    <revision>
      <id>344699</id>
      <parentid>121221</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T10:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੁਲਕੇਸੀ ਦੂਜਾ]] ਨੂੰ [[ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="46f9bg46bar2wd63huv2q0ddib9udvf" location="es:DB://cluster25/18750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138373530" />
      <sha1>46f9bg46bar2wd63huv2q0ddib9udvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11103</id>
    <revision>
      <id>541179</id>
      <parentid>292507</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਿਕਰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16150" sha1="79ptzj13y8aufuf5pk2s6crs22qipig" location="es:DB://cluster26/15456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343536" />
      <sha1>79ptzj13y8aufuf5pk2s6crs22qipig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨਯਾਦਿਤਿਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11104</id>
    <revision>
      <id>782579</id>
      <parentid>782578</parentid>
      <timestamp>2025-01-13T15:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>782579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="1pwvmsdy4vhs1qlwie89wynj64q2pbd" location="es:DB://cluster30/13215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133323135" />
      <sha1>1pwvmsdy4vhs1qlwie89wynj64q2pbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜਯਾਦਿਤਿਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11105</id>
    <revision>
      <id>732821</id>
      <parentid>287454</parentid>
      <timestamp>2024-02-22T16:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>W I K I ᶫᵒᵛᵉᴿ295</username>
        <id>49507</id>
      </contributor>
      <origin>732821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="rncz9xk1ywo2zbjp7m8o8q29r72x97e" location="es:DB://cluster29/8037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38303337" />
      <sha1>rncz9xk1ywo2zbjp7m8o8q29r72x97e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11106</id>
    <revision>
      <id>732820</id>
      <parentid>523799</parentid>
      <timestamp>2024-02-22T16:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>W I K I ᶫᵒᵛᵉᴿ295</username>
        <id>49507</id>
      </contributor>
      <origin>732820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="r5acc4rfkf9q2su849wzisiemduqhqc" location="es:DB://cluster29/8036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38303336" />
      <sha1>r5acc4rfkf9q2su849wzisiemduqhqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11107</id>
    <revision>
      <id>825659</id>
      <parentid>825657</parentid>
      <timestamp>2025-11-27T08:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>825659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8342" sha1="hotugrquebhuto7op13qixlxo24y2g5" location="es:DB://cluster30/34370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334333730" />
      <sha1>hotugrquebhuto7op13qixlxo24y2g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਤੀਦੁਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11108</id>
    <revision>
      <id>471988</id>
      <parentid>280793</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="r3vnq5jlmzky01qui0rnbk0tr36f4ym" location="es:DB://cluster24/193899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933383939" />
      <sha1>r3vnq5jlmzky01qui0rnbk0tr36f4ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰਕੂਟ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11109</id>
    <revision>
      <id>672708</id>
      <parentid>286379</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T04:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>672708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="ez0flskqj64b64o4nhe2mq0ekiqso63" location="es:DB://cluster27/80651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830363531" />
      <sha1>ez0flskqj64b64o4nhe2mq0ekiqso63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11110</id>
    <revision>
      <id>595236</id>
      <parentid>595217</parentid>
      <timestamp>2022-02-24T22:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[User talk:Kwamikagami|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 595217 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>595236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4755" sha1="eksqcqgh99d5exy4ez5od7rxt4przxv" location="es:DB://cluster26/42366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432333636" />
      <sha1>eksqcqgh99d5exy4ez5od7rxt4przxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11112</id>
    <revision>
      <id>769377</id>
      <parentid>769334</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>corrected spelling (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>769377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="f1u3g63v0wgesce5fo2rjqb7scgrex9" location="es:DB://cluster31/6912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393132" />
      <sha1>f1u3g63v0wgesce5fo2rjqb7scgrex9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11113</id>
    <revision>
      <id>803192</id>
      <parentid>731516</parentid>
      <timestamp>2025-03-31T16:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.95.127.102</ip>
      </contributor>
      <comment>https://www.politicsweb.co.za/politics/anc-forced-to-recognise-afrikaans-khoi-and-san-lan#google_vignette</comment>
      <origin>803192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15669" sha1="oz0m0jc2za2h93szkc30jzyy2gtfbiq" location="es:DB://cluster30/23385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233333835" />
      <sha1>oz0m0jc2za2h93szkc30jzyy2gtfbiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11114</id>
    <revision>
      <id>525828</id>
      <parentid>294648</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="4dy32sfvud0onhshjyeaq03x3s9f7zn" location="es:DB://cluster27/7582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37353832" />
      <sha1>4dy32sfvud0onhshjyeaq03x3s9f7zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11115</id>
    <revision>
      <id>526056</id>
      <parentid>490784</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7997" sha1="ku7wo3f83e6sx2z2rstqea98m9i9mdt" location="es:DB://cluster26/7885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383835" />
      <sha1>ku7wo3f83e6sx2z2rstqea98m9i9mdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਮਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11116</id>
    <redirect title="ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>777476</id>
      <parentid>137325</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T12:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਆਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>777476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h" location="es:DB://cluster30/10774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130373734" />
      <sha1>nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11117</id>
    <revision>
      <id>835663</id>
      <parentid>809326</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18967" sha1="reius1xcn2i0lv8kjvovcsxmy5irngc" location="es:DB://cluster31/39504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353034" />
      <sha1>reius1xcn2i0lv8kjvovcsxmy5irngc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਾਲਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11118</id>
    <redirect title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92015</id>
      <parentid>85116</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2xdb2ere52iyz0hllisowa68nb2914i" location="es:DB://cluster25/4144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313434" />
      <sha1>2xdb2ere52iyz0hllisowa68nb2914i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਗਬੋ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11119</id>
    <revision>
      <id>709417</id>
      <parentid>581437</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="6iu0kom07w6jwh95i40iwl85q6zvp8s" location="es:DB://cluster27/98719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373139" />
      <sha1>6iu0kom07w6jwh95i40iwl85q6zvp8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11120</id>
    <revision>
      <id>776055</id>
      <parentid>776054</parentid>
      <timestamp>2024-12-10T14:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>776055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2814" sha1="nbigkfxogra6t0ektue0fmdog76ui6k" location="es:DB://cluster31/10088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130303838" />
      <sha1>nbigkfxogra6t0ektue0fmdog76ui6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕਰੇਨਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11121</id>
    <redirect title="ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104795</id>
      <parentid>56258</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T06:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="myivvhh9zf8pr52oxs1d41hom5z07wf" location="es:DB://cluster24/10738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373338" />
      <sha1>myivvhh9zf8pr52oxs1d41hom5z07wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੋਕਾਨੋ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11122</id>
    <revision>
      <id>367619</id>
      <parentid>367615</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T10:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>367619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="7g2w7out1q7iju83cdfa4ldjipzqixv" location="es:DB://cluster25/141869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431383639" />
      <sha1>7g2w7out1q7iju83cdfa4ldjipzqixv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11123</id>
    <revision>
      <id>189581</id>
      <parentid>189580</parentid>
      <timestamp>2014-07-31T11:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.89</ip>
      </contributor>
      <origin>189581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="bjzcja4ia63swhdydq844pn3ckxj3ab" location="es:DB://cluster25/52914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393134" />
      <sha1>bjzcja4ia63swhdydq844pn3ckxj3ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜ਼ਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11124</id>
    <revision>
      <id>731511</id>
      <parentid>731510</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>731511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6613" sha1="o8pu6aclv8anlaotbjlq7wyoah19c7g" location="es:DB://cluster29/7408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37343038" />
      <sha1>o8pu6aclv8anlaotbjlq7wyoah19c7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11125</id>
    <revision>
      <id>665422</id>
      <parentid>275422</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T15:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="8j2gpxs3wqst33j2avtskwuimnshuoh" location="es:DB://cluster27/77107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737313037" />
      <sha1>8j2gpxs3wqst33j2avtskwuimnshuoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤੋਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11126</id>
    <revision>
      <id>464943</id>
      <parentid>299618</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="5j9emoa5shtbyqx3wrpr4v1dopxlut7" location="es:DB://cluster25/190226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323236" />
      <sha1>5j9emoa5shtbyqx3wrpr4v1dopxlut7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11127</id>
    <revision>
      <id>630366</id>
      <parentid>465776</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T05:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>465776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="nn6cj643w0zvt3298on9rcym6yjt3h3" location="es:DB://cluster25/190645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363435" />
      <sha1>nn6cj643w0zvt3298on9rcym6yjt3h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11129</id>
    <revision>
      <id>809855</id>
      <parentid>465888</parentid>
      <timestamp>2025-06-06T05:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਜ਼ਾਖ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>465888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="248rgwsem6o1mjjkpz0eo32v3iey7jk" location="es:DB://cluster24/190827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930383237" />
      <sha1>248rgwsem6o1mjjkpz0eo32v3iey7jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੂਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11130</id>
    <revision>
      <id>347861</id>
      <parentid>275819</parentid>
      <timestamp>2016-10-15T15:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>347861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="hesesitvwbp8k83op64pprvtmvw7ijn" location="es:DB://cluster25/131947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331393437" />
      <sha1>hesesitvwbp8k83op64pprvtmvw7ijn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11131</id>
    <revision>
      <id>566377</id>
      <parentid>277005</parentid>
      <timestamp>2021-05-28T17:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="pjyyh13yfl3qtgocbpph55zoybs6bor" location="es:DB://cluster27/27967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237393637" />
      <sha1>pjyyh13yfl3qtgocbpph55zoybs6bor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11132</id>
    <revision>
      <id>630362</id>
      <parentid>522207</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T05:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਕੰਨੜ]] over redirect</comment>
      <origin>522207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13303" sha1="ppxcep86qv89qmrsdg9y2n328f82d2e" location="es:DB://cluster27/5802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35383032" />
      <sha1>ppxcep86qv89qmrsdg9y2n328f82d2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11133</id>
    <revision>
      <id>323850</id>
      <parentid>323845</parentid>
      <timestamp>2016-05-15T15:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>323850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="lt9a3pqdc3nymba1w94xrkf1pl9kztv" location="es:DB://cluster24/120492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230343932" />
      <sha1>lt9a3pqdc3nymba1w94xrkf1pl9kztv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11134</id>
    <revision>
      <id>177233</id>
      <parentid>167708</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T10:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="61l743xt4vf6h6egwmgyo5qe9vmvd1x" location="es:DB://cluster25/46838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436383338" />
      <sha1>61l743xt4vf6h6egwmgyo5qe9vmvd1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਕਿਊ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11135</id>
    <revision>
      <id>276303</id>
      <parentid>123494</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89" location="es:DB://cluster25/96335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936333335" />
      <sha1>ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗਿਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11136</id>
    <redirect title="ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>137038</id>
      <parentid>111904</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T01:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>137038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="eeleyqrz385phiqyijp8azpx4m871e3" location="es:DB://cluster25/26699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363939" />
      <sha1>eeleyqrz385phiqyijp8azpx4m871e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11138</id>
    <redirect title="ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>217161</id>
      <parentid>150754</parentid>
      <timestamp>2014-12-21T00:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]</comment>
      <origin>217161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="f3dl5nj9my7s3pnrhqyt5e4fi2zbun6" location="es:DB://cluster24/66951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636393531" />
      <sha1>f3dl5nj9my7s3pnrhqyt5e4fi2zbun6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11140</id>
    <revision>
      <id>329105</id>
      <parentid>329104</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T09:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>329105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="15is62zlcvnsijur3l67zopq1183lxn" location="es:DB://cluster24/123088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233303838" />
      <sha1>15is62zlcvnsijur3l67zopq1183lxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਮੇਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11141</id>
    <revision>
      <id>277086</id>
      <parentid>277063</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" sha1="nbfpgfhwkm3lunnos5n442pye29wgtk" location="es:DB://cluster24/96838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936383338" />
      <sha1>nbfpgfhwkm3lunnos5n442pye29wgtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11143</id>
    <revision>
      <id>468229</id>
      <parentid>438885</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="2htbpi64icnp0u79wdarzgd2xa6rhj0" location="es:DB://cluster25/191875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383735" />
      <sha1>2htbpi64icnp0u79wdarzgd2xa6rhj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਵਾਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11144</id>
    <revision>
      <id>531541</id>
      <parentid>469104</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="pfnraz6t8ypmy54upetq11narddfy55" location="es:DB://cluster26/10628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363238" />
      <sha1>pfnraz6t8ypmy54upetq11narddfy55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11145</id>
    <revision>
      <id>577637</id>
      <parentid>469172</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="55p3i5payw9ftmrzzct35w5kv64thvp" location="es:DB://cluster27/33528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333353238" />
      <sha1>55p3i5payw9ftmrzzct35w5kv64thvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11146</id>
    <revision>
      <id>762080</id>
      <parentid>602861</parentid>
      <timestamp>2024-07-14T10:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>762080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23345" sha1="m8dzged20pvsicw1xrxhc6sm82v9dn5" location="es:DB://cluster30/3491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33343931" />
      <sha1>m8dzged20pvsicw1xrxhc6sm82v9dn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11147</id>
    <revision>
      <id>622374</id>
      <parentid>585030</parentid>
      <timestamp>2022-11-17T00:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Aksara_Jawa_-_basa.svg with [[File:Aksara_Jawa_-_basa_jawa.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · incomplete name, should be "basa jawa", not "ba</comment>
      <origin>622374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" sha1="eikw081mqfrp7dnv6wllswurwabht3y" location="es:DB://cluster26/55852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535383532" />
      <sha1>eikw081mqfrp7dnv6wllswurwabht3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11148</id>
    <revision>
      <id>565178</id>
      <parentid>175700</parentid>
      <timestamp>2021-05-09T19:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>217.155.62.84</ip>
      </contributor>
      <origin>565178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="2uobembkfl16n262d1uivzrxzcxu078" location="es:DB://cluster26/27552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237353532" />
      <sha1>2uobembkfl16n262d1uivzrxzcxu078</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11149</id>
    <revision>
      <id>822687</id>
      <parentid>589193</parentid>
      <timestamp>2025-10-21T14:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13001" sha1="pbzpr3bn7uabmvye0fsd2eozb0z8jnm" location="es:DB://cluster30/32903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393033" />
      <sha1>pbzpr3bn7uabmvye0fsd2eozb0z8jnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਗਾਲੋਗ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11152</id>
    <revision>
      <id>633038</id>
      <parentid>632937</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T06:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>633038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4474" sha1="crwgatoc0tzodjrlkbx2j7z0i3yk0xv" location="es:DB://cluster27/60997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630393937" />
      <sha1>crwgatoc0tzodjrlkbx2j7z0i3yk0xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਗਰੀਨਿਆ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11153</id>
    <revision>
      <id>279396</id>
      <parentid>121251</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="9szsgo8oqmxwfzm46skp3du8j5zky4u" location="es:DB://cluster25/97842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937383432" />
      <sha1>9szsgo8oqmxwfzm46skp3du8j5zky4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਚ - ਫਲੇਮਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11154</id>
    <revision>
      <id>661751</id>
      <parentid>601524</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T06:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>661751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="1ojofxhpzsd38ztw42zh37wno5u5wgq" location="es:DB://cluster27/75253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323533" />
      <sha1>1ojofxhpzsd38ztw42zh37wno5u5wgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਤਾਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11155</id>
    <revision>
      <id>572474</id>
      <parentid>346067</parentid>
      <timestamp>2021-09-11T12:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="eqwoh7rg8anhdk4j1yp6wffbeo8ulid" location="es:DB://cluster26/31156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313536" />
      <sha1>eqwoh7rg8anhdk4j1yp6wffbeo8ulid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11156</id>
    <revision>
      <id>144449</id>
      <parentid>94171</parentid>
      <timestamp>2013-09-23T17:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="n41txhpq8ezrhs61as2d4hbn8p5rcb4" location="es:DB://cluster25/30422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343232" />
      <sha1>n41txhpq8ezrhs61as2d4hbn8p5rcb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਵਾਈ - ਫਾਂਟੇ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11157</id>
    <revision>
      <id>661919</id>
      <parentid>279972</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T14:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="h9mqhttap2sg8t1ci3p0y4esepuvg1x" location="es:DB://cluster26/75193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735313933" />
      <sha1>h9mqhttap2sg8t1ci3p0y4esepuvg1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11158</id>
    <revision>
      <id>808099</id>
      <parentid>808097</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T01:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>808099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6409" sha1="gcxgihzpbtc6fkkdr25589a0eyvss5a" location="es:DB://cluster31/26011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303131" />
      <sha1>gcxgihzpbtc6fkkdr25589a0eyvss5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11159</id>
    <revision>
      <id>280141</id>
      <parentid>256163</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="jcwen4gnw0bo7seqorlaj0tb09a5yc4" location="es:DB://cluster25/98196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313936" />
      <sha1>jcwen4gnw0bo7seqorlaj0tb09a5yc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11160</id>
    <revision>
      <id>788281</id>
      <parentid>682359</parentid>
      <timestamp>2025-02-12T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>788281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7158" sha1="g0rmrri7xswthj3tzdod9lgc16ckm3o" location="es:DB://cluster31/16233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136323333" />
      <sha1>g0rmrri7xswthj3tzdod9lgc16ckm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11162</id>
    <revision>
      <id>614262</id>
      <parentid>471399</parentid>
      <timestamp>2022-09-17T01:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>614262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="nz61c3vmkumhjky6xgjd025489mfshn" location="es:DB://cluster26/51814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531383134" />
      <sha1>nz61c3vmkumhjky6xgjd025489mfshn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11163</id>
    <revision>
      <id>281035</id>
      <parentid>155258</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="t6igcj3im9zmn73qi8mcaezb08dt5uw" location="es:DB://cluster25/98650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938363530" />
      <sha1>t6igcj3im9zmn73qi8mcaezb08dt5uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11166</id>
    <revision>
      <id>612179</id>
      <parentid>535619</parentid>
      <timestamp>2022-08-29T17:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>612179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="ob5jpdt39g32gfgzhnsa2k8ow7bzph0" location="es:DB://cluster26/50801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530383031" />
      <sha1>ob5jpdt39g32gfgzhnsa2k8ow7bzph0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸ਼ਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11168</id>
    <revision>
      <id>634955</id>
      <parentid>634812</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T07:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/213.109.66.66|213.109.66.66]] ([[User talk:213.109.66.66|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 634812 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>634955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10677" sha1="sezgru9zeb7u9e2s3l6z1oj4mmoypz9" location="es:DB://cluster27/61962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631393632" />
      <sha1>sezgru9zeb7u9e2s3l6z1oj4mmoypz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11169</id>
    <revision>
      <id>774798</id>
      <parentid>731523</parentid>
      <timestamp>2024-11-28T07:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>774798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="0botlhlgv3y5p82hy6e24svtadh0lmx" location="es:DB://cluster31/9497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343937" />
      <sha1>0botlhlgv3y5p82hy6e24svtadh0lmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11170</id>
    <redirect title="ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>348211</id>
      <parentid>282188</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T03:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>348211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="9ksroaekx1e20xjobf0hdh0xjq3j0h4" location="es:DB://cluster24/132593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332353933" />
      <sha1>9ksroaekx1e20xjobf0hdh0xjq3j0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11171</id>
    <revision>
      <id>586653</id>
      <parentid>537769</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T08:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhpreet singh sarao</username>
        <id>40029</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>586653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="tknev0809bnaweay3mdqnymjr0whr9b" location="es:DB://cluster27/38075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303735" />
      <sha1>tknev0809bnaweay3mdqnymjr0whr9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11172</id>
    <revision>
      <id>571712</id>
      <parentid>474291</parentid>
      <timestamp>2021-08-29T12:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>571712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="dnefp3bh54g60rk3eicyr9z8kcfzlfh" location="es:DB://cluster26/30793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330373933" />
      <sha1>dnefp3bh54g60rk3eicyr9z8kcfzlfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11173</id>
    <revision>
      <id>664689</id>
      <parentid>282948</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T02:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="nyvubs05ci2kqamd3eqapwagwcd1n8s" location="es:DB://cluster27/76741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373431" />
      <sha1>nyvubs05ci2kqamd3eqapwagwcd1n8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਟਕ ਤੋਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11175</id>
    <revision>
      <id>283004</id>
      <parentid>223959</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="nyvubs05ci2kqamd3eqapwagwcd1n8s" location="es:DB://cluster25/99620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939363230" />
      <sha1>nyvubs05ci2kqamd3eqapwagwcd1n8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਇਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11176</id>
    <revision>
      <id>665655</id>
      <parentid>283313</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T01:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="3z4volsiv4vfxmd72kbq9xiq4v0wde7" location="es:DB://cluster26/76996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736393936" />
      <sha1>3z4volsiv4vfxmd72kbq9xiq4v0wde7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11177</id>
    <revision>
      <id>761473</id>
      <parentid>612687</parentid>
      <timestamp>2024-07-09T10:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mashkawat.ahsan</username>
        <id>27172</id>
      </contributor>
      <comment>ਵੀਡੀਓ #WPWP</comment>
      <origin>761473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4510" sha1="apdxygwyjwocbbb68ewrua6rf7fthu9" location="es:DB://cluster30/3198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33313938" />
      <sha1>apdxygwyjwocbbb68ewrua6rf7fthu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਾਨੀਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11178</id>
    <revision>
      <id>764524</id>
      <parentid>759982</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T20:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyilvoskt</username>
        <id>41451</id>
      </contributor>
      <comment>Replace svg</comment>
      <origin>764524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="aibunivr6gorqxa75hrlrlazpu512cb" location="es:DB://cluster30/4627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34363237" />
      <sha1>aibunivr6gorqxa75hrlrlazpu512cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸ਼ਕੀਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11179</id>
    <revision>
      <id>800377</id>
      <parentid>689351</parentid>
      <timestamp>2025-03-22T10:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>800377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="o4k2e22sltkdyuipv1q7ch7oayelelh" location="es:DB://cluster31/22175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232313735" />
      <sha1>o4k2e22sltkdyuipv1q7ch7oayelelh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਿ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11180</id>
    <revision>
      <id>665852</id>
      <parentid>283547</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T14:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="jnyyg4dzheohhpcnpm0eiycc5fpkyj5" location="es:DB://cluster26/77096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737303936" />
      <sha1>jnyyg4dzheohhpcnpm0eiycc5fpkyj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੰਡਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11181</id>
    <revision>
      <id>177280</id>
      <parentid>95949</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T10:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89" location="es:DB://cluster24/46862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436383632" />
      <sha1>ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਂਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11183</id>
    <revision>
      <id>255870</id>
      <parentid>255866</parentid>
      <timestamp>2015-08-06T16:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>255870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="3u9pmcmyi9enqnndw5lggae31nvsmoh" location="es:DB://cluster25/86070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836303730" />
      <sha1>3u9pmcmyi9enqnndw5lggae31nvsmoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲੋਫ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11184</id>
    <revision>
      <id>804866</id>
      <parentid>665930</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T07:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>804866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="njdc7scwk742dgsaz52w95e67tnu7vl" location="es:DB://cluster30/24222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234323232" />
      <sha1>njdc7scwk742dgsaz52w95e67tnu7vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11185</id>
    <revision>
      <id>764258</id>
      <parentid>720432</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T21:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4071" sha1="9gqh61a69wsla7ml2415ivytbikknsr" location="es:DB://cluster30/4482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34343832" />
      <sha1>9gqh61a69wsla7ml2415ivytbikknsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11186</id>
    <redirect title="ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>179966</id>
      <parentid>178656</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T05:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਲਤਨਤ]]</comment>
      <origin>179966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="7j4p25uvxbxn3975iqxkg3lkdt2fl0r" location="es:DB://cluster25/48179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313739" />
      <sha1>7j4p25uvxbxn3975iqxkg3lkdt2fl0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11187</id>
    <revision>
      <id>754943</id>
      <parentid>652540</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4315" sha1="64o6izs3qqey312cm0b80zajr2flv2f" location="es:DB://cluster30/29?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239" />
      <sha1>64o6izs3qqey312cm0b80zajr2flv2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11188</id>
    <redirect title="ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195733</id>
      <parentid>56335</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>195733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lxzinmkvolgt9m44vkbmujepjz67oyl" location="es:DB://cluster24/56221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323231" />
      <sha1>lxzinmkvolgt9m44vkbmujepjz67oyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11189</id>
    <revision>
      <id>531932</id>
      <parentid>278610</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="owmg4daal8kh87v37i4xq8cer7zhvmu" location="es:DB://cluster27/10616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363136" />
      <sha1>owmg4daal8kh87v37i4xq8cer7zhvmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11191</id>
    <revision>
      <id>789456</id>
      <parentid>588956</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T10:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10675" sha1="owj4rfj1qn4zsspsd96vwy0nyydumb4" location="es:DB://cluster30/16519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353139" />
      <sha1>owj4rfj1qn4zsspsd96vwy0nyydumb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਉਂਗਯਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11192</id>
    <revision>
      <id>818339</id>
      <parentid>818332</parentid>
      <timestamp>2025-09-10T15:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2114" sha1="g28hvfb0wvrxomopea9v0y65c8g87ds" location="es:DB://cluster31/31080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331303830" />
      <sha1>g28hvfb0wvrxomopea9v0y65c8g87ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11193</id>
    <revision>
      <id>712742</id>
      <parentid>688111</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12298" sha1="ayq2g6140t62mwyiki6129qnmucejpk" location="es:DB://cluster27/100353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030333533" />
      <sha1>ayq2g6140t62mwyiki6129qnmucejpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸ ਦੇ ਸਾਖਾਲਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11195</id>
    <redirect title="ਸਾਖਾਲਿਨ" />
    <revision>
      <id>56348</id>
      <timestamp>2011-09-08T11:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਖਾਲਿਨ]]</comment>
      <origin>56348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="oe36ttaafx52mgibx4bz9mktgci0tmg" location="es:DB://cluster22/38840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338383430" />
      <sha1>oe36ttaafx52mgibx4bz9mktgci0tmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਖਾਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11196</id>
    <revision>
      <id>543524</id>
      <parentid>286518</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="5efjuyb289y039mhdb0fdhzhaddiyhh" location="es:DB://cluster27/16423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343233" />
      <sha1>5efjuyb289y039mhdb0fdhzhaddiyhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11197</id>
    <revision>
      <id>686449</id>
      <parentid>686443</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T06:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6354" sha1="cdowd2g4f93nd6cq3w9y6d7it9vyizj" location="es:DB://cluster26/87032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837303332" />
      <sha1>cdowd2g4f93nd6cq3w9y6d7it9vyizj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11198</id>
    <revision>
      <id>543457</id>
      <parentid>351110</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="c9d8xx08oqwq2ozuk2sthc0aoa7te6k" location="es:DB://cluster26/16556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353536" />
      <sha1>c9d8xx08oqwq2ozuk2sthc0aoa7te6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11199</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>149084</id>
      <parentid>149071</parentid>
      <timestamp>2013-12-10T22:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.205.57.105</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>149084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="tfn8a5a3kdx3l73yu2sohdxrd72n0zp" location="es:DB://cluster25/32760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332373630" />
      <sha1>tfn8a5a3kdx3l73yu2sohdxrd72n0zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11200</id>
    <revision>
      <id>818247</id>
      <parentid>811268</parentid>
      <timestamp>2025-09-08T18:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7991" sha1="bew2zv7u293hrd7t5hc02sz6bsajoj8" location="es:DB://cluster31/31033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331303333" />
      <sha1>bew2zv7u293hrd7t5hc02sz6bsajoj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਰਭਾਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11201</id>
    <redirect title="ਜਵਾਰ ਭਾਟਾ" />
    <revision>
      <id>691740</id>
      <parentid>248806</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T11:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਜਵਾਰ]] to [[ਜਵਾਰ ਭਾਟਾ]]</comment>
      <origin>691740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="5kw3ng4mmdhjo9pyj2y6wvmft1l1sq1" location="es:DB://cluster27/90095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303935" />
      <sha1>5kw3ng4mmdhjo9pyj2y6wvmft1l1sq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸਿਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11202</id>
    <redirect title="ਆਕਸੀਜਨ" />
    <revision>
      <id>137501</id>
      <parentid>56358</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T04:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਕਸੀਜਨ]]</comment>
      <origin>137501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="l4oryldntk7ir5k70qzfgondj4dn7av" location="es:DB://cluster24/26998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393938" />
      <sha1>l4oryldntk7ir5k70qzfgondj4dn7av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11203</id>
    <revision>
      <id>545707</id>
      <parentid>508404</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="se88roqgs1pzg2fg9n17nfgep2tdhus" location="es:DB://cluster27/17492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343932" />
      <sha1>se88roqgs1pzg2fg9n17nfgep2tdhus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਵ ਸ਼ੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11204</id>
    <revision>
      <id>733298</id>
      <parentid>666602</parentid>
      <timestamp>2024-02-25T16:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ</comment>
      <origin>733298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6616" sha1="k6xpdw0seq1gb9pnsd2i5o3v1a86hfw" location="es:DB://cluster28/8213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38323133" />
      <sha1>k6xpdw0seq1gb9pnsd2i5o3v1a86hfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਤਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11205</id>
    <revision>
      <id>476953</id>
      <parentid>177754</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="id7elh24gt8245pu9wzu5sbhoermf3l" location="es:DB://cluster24/196405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343035" />
      <sha1>id7elh24gt8245pu9wzu5sbhoermf3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11206</id>
    <revision>
      <id>815342</id>
      <parentid>815341</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T12:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>815342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="p6n4zk69qxqpo8w1uwmpf2ujnxap8k5" location="es:DB://cluster31/29596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353936" />
      <sha1>p6n4zk69qxqpo8w1uwmpf2ujnxap8k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਵਰਣ I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11207</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁਤਰਨ ਪਹਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>138380</id>
      <parentid>57575</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T08:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੁਤਰਨ ਪਹਿਲਾ]]</comment>
      <origin>138380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="poo3r8k63yln8v7k7c7tl98dz0oxx26" location="es:DB://cluster24/27444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343434" />
      <sha1>poo3r8k63yln8v7k7c7tl98dz0oxx26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਸ਼ਤਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11208</id>
    <revision>
      <id>158180</id>
      <parentid>138383</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T15:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>158180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="m6prd4o2xe2g58g8yf7ajaagzr3r5cj" location="es:DB://cluster25/37313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337333133" />
      <sha1>m6prd4o2xe2g58g8yf7ajaagzr3r5cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਤਤਮ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11209</id>
    <revision>
      <id>835583</id>
      <parentid>826617</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6415" sha1="s0ixy757ai6afvauu2p49wlber4x00e" location="es:DB://cluster31/39464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343634" />
      <sha1>s0ixy757ai6afvauu2p49wlber4x00e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁਤਰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11210</id>
    <revision>
      <id>826470</id>
      <parentid>826425</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T20:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਸ਼ੁਤਰਨ 2]] to [[ਸ਼ੁਤਰਨ ਦੂਜਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>826425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5427" sha1="mt7wzo6skc5a2jaq18r7sg3pxdpait6" location="es:DB://cluster31/35016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303136" />
      <sha1>mt7wzo6skc5a2jaq18r7sg3pxdpait6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਸ਼ਿਅਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11211</id>
    <revision>
      <id>176087</id>
      <parentid>158138</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="7mnx1m2zulp41rbrm5zwr5r73nq1kh7" location="es:DB://cluster25/46248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436323438" />
      <sha1>7mnx1m2zulp41rbrm5zwr5r73nq1kh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁਤਰਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11212</id>
    <revision>
      <id>563756</id>
      <parentid>293293</parentid>
      <timestamp>2021-04-22T17:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="be5ezmyrz1a06asbkdyzvv6phxxga99" location="es:DB://cluster27/26694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236363934" />
      <sha1>be5ezmyrz1a06asbkdyzvv6phxxga99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਤੀਵਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11213</id>
    <revision>
      <id>569978</id>
      <parentid>158413</parentid>
      <timestamp>2021-07-29T08:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>569978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="et4x10ggq31dfhnr9x68j97k0pig766" location="es:DB://cluster27/29705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239373035" />
      <sha1>et4x10ggq31dfhnr9x68j97k0pig766</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਤਤਮ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11214</id>
    <revision>
      <id>157612</id>
      <parentid>57582</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T14:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up, replaced: ਇਕ  →  ਇੱਕ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>157612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="m6prd4o2xe2g58g8yf7ajaagzr3r5cj" location="es:DB://cluster24/37013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337303133" />
      <sha1>m6prd4o2xe2g58g8yf7ajaagzr3r5cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11218</id>
    <revision>
      <id>404419</id>
      <parentid>285560</parentid>
      <timestamp>2017-12-04T09:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੌਰੀਆ ਰਾਜਪਾਟ]] ਨੂੰ [[ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>404419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="ql9bj4z92u74qgsbvkwr6t9ojptphp6" location="es:DB://cluster25/100884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383834" />
      <sha1>ql9bj4z92u74qgsbvkwr6t9ojptphp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11219</id>
    <revision>
      <id>766306</id>
      <parentid>766305</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T18:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:3A80:40AB:71B9:0:0:AA59:9388</ip>
      </contributor>
      <origin>766306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3770" sha1="prqmc5inm0phx5xq5eokl1a7aoqrqim" location="es:DB://cluster31/5403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35343033" />
      <sha1>prqmc5inm0phx5xq5eokl1a7aoqrqim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਦੂਸਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11220</id>
    <revision>
      <id>825565</id>
      <parentid>825564</parentid>
      <timestamp>2025-11-25T18:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>825565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51985" sha1="ardf0mcg2ep7hl2sz3myx4vmydvcnzt" location="es:DB://cluster31/34616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363136" />
      <sha1>ardf0mcg2ep7hl2sz3myx4vmydvcnzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ਼ਰਥ ਮੌਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11221</id>
    <revision>
      <id>825879</id>
      <parentid>825244</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T07:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>825879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16684" sha1="aexrvsgp7gpvf213pxmun0cw5e5mok6" location="es:DB://cluster31/34768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373638" />
      <sha1>aexrvsgp7gpvf213pxmun0cw5e5mok6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਪ੍ਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11222</id>
    <revision>
      <id>719926</id>
      <parentid>719925</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T06:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>719926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9252" sha1="mm8gmfn7mognk0y7scxi2oh15ze8quw" location="es:DB://cluster29/1764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31373634" />
      <sha1>mm8gmfn7mognk0y7scxi2oh15ze8quw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਲਿਸੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11223</id>
    <revision>
      <id>825070</id>
      <parentid>825068</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T18:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>825070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4485" sha1="09gk81afp7bt8ubqrgmir9ndjwrt54y" location="es:DB://cluster30/34076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334303736" />
      <sha1>09gk81afp7bt8ubqrgmir9ndjwrt54y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਵਰਮਨ (ਮੌਰੀਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11224</id>
    <revision>
      <id>825896</id>
      <parentid>823212</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T08:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੇਵਵਰਮਨ]] ਨੂੰ [[ਦੇਵਵਰਮਨ (ਮੌਰੀਆ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>823212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="ccmeqaytyf9uxi807qpnf0jukptyqi8" location="es:DB://cluster30/33161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313631" />
      <sha1>ccmeqaytyf9uxi807qpnf0jukptyqi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਧਨਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11225</id>
    <revision>
      <id>825900</id>
      <parentid>825757</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T08:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਤਧਨਵਨ ਮੌਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਤਧਨਵਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>825757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" sha1="lt74157170fq8f4geeik90w40s18d4o" location="es:DB://cluster31/34706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373036" />
      <sha1>lt74157170fq8f4geeik90w40s18d4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਮੌਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11226</id>
    <revision>
      <id>825755</id>
      <parentid>824764</parentid>
      <timestamp>2025-11-29T20:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251129)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>825755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="lzj9w5xcy3wwjx3sqznbb4loczojp4i" location="es:DB://cluster30/34416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334343136" />
      <sha1>lzj9w5xcy3wwjx3sqznbb4loczojp4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਓ ਚੰਦਰਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11227</id>
    <revision>
      <id>427272</id>
      <parentid>286366</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T17:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਵ ਚੰਦਰਸੇਨ]] ਨੂੰ [[ਰਾਓ ਚੰਦਰਸੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>427272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8287" sha1="r3aomnndzr1thq7ozzostt7x8b6pmbx" location="es:DB://cluster24/101541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031353431" />
      <sha1>r3aomnndzr1thq7ozzostt7x8b6pmbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11228</id>
    <revision>
      <id>760568</id>
      <parentid>589270</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8345" sha1="dxbkuiy47f4pur0neetg4z8e4biuvv6" location="es:DB://cluster30/2762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373632" />
      <sha1>dxbkuiy47f4pur0neetg4z8e4biuvv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਮਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11229</id>
    <revision>
      <id>548587</id>
      <parentid>531053</parentid>
      <timestamp>2020-10-04T11:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="9uqbitw473yhh41sqgfe7y2stlyw6cr" location="es:DB://cluster27/18914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138393134" />
      <sha1>9uqbitw473yhh41sqgfe7y2stlyw6cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਕਾਰੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11230</id>
    <revision>
      <id>710703</id>
      <parentid>538670</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T13:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੋਕਾਰੋ ਜਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਬੋਕਾਰੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>538670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="jvd1rllkmi5oo57pk7xmh81bq84vgbe" location="es:DB://cluster26/14205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323035" />
      <sha1>jvd1rllkmi5oo57pk7xmh81bq84vgbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11231</id>
    <revision>
      <id>686034</id>
      <parentid>686028</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="jumvvsgf7fwx06ft1zrrxmckriuiowo" location="es:DB://cluster26/86836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836383336" />
      <sha1>jumvvsgf7fwx06ft1zrrxmckriuiowo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11232</id>
    <revision>
      <id>686035</id>
      <parentid>686030</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="ju6lwr2h409jryqdb1dch8lcujw7q86" location="es:DB://cluster26/86837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836383337" />
      <sha1>ju6lwr2h409jryqdb1dch8lcujw7q86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Himachal Pradesh topics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11233</id>
    <revision>
      <id>670855</id>
      <parentid>670832</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Himachal Pradesh topics]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>670832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="phui1d3ywqhfqg9rb4ldwa8vw92n2pq" location="es:DB://cluster26/79517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353137" />
      <sha1>phui1d3ywqhfqg9rb4ldwa8vw92n2pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Districts of Himachal Pradesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11234</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Himachal Pradesh topics" />
    <revision>
      <id>671641</id>
      <parentid>56400</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T12:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Himachal Pradesh topics]]</comment>
      <origin>671641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="2oejktd0wmtuthuypo0wmj44rqqtler" location="es:DB://cluster27/80159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313539" />
      <sha1>2oejktd0wmtuthuypo0wmj44rqqtler</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11235</id>
    <revision>
      <id>670817</id>
      <parentid>634241</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="qxd1t9p0xny3e2hypgt87fmsy05w2w6" location="es:DB://cluster27/79787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739373837" />
      <sha1>qxd1t9p0xny3e2hypgt87fmsy05w2w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11236</id>
    <revision>
      <id>718449</id>
      <parentid>670831</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T07:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੰਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>718449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="h5nvqs4k7hlibv8zwfmvgzu8n3y1va1" location="es:DB://cluster29/1015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31303135" />
      <sha1>h5nvqs4k7hlibv8zwfmvgzu8n3y1va1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11237</id>
    <redirect title="ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>634243</id>
      <parentid>56405</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T05:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>634243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="58x6rjnrpmyg694upjvqw9s0fxy0cmb" location="es:DB://cluster27/61605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363035" />
      <sha1>58x6rjnrpmyg694upjvqw9s0fxy0cmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11238</id>
    <revision>
      <id>686032</id>
      <parentid>686031</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10481" sha1="du3ziafmbmjfq502rnrld6s22nkzzw1" location="es:DB://cluster27/87286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837323836" />
      <sha1>du3ziafmbmjfq502rnrld6s22nkzzw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11239</id>
    <redirect title="2011" />
    <revision>
      <id>272877</id>
      <parentid>271972</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T17:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2011]]</comment>
      <origin>272877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="pkfatp2z86arf2bgt1yjdxsi0qxn2pv" location="es:DB://cluster24/94763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934373633" />
      <sha1>pkfatp2z86arf2bgt1yjdxsi0qxn2pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11240</id>
    <revision>
      <id>670815</id>
      <parentid>461403</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>461403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="p1lrlhlequkx8rsitf9bx8f3why5s5g" location="es:DB://cluster24/188536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838353336" />
      <sha1>p1lrlhlequkx8rsitf9bx8f3why5s5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਬਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11241</id>
    <revision>
      <id>670852</id>
      <parentid>556009</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="ao1slyhkaehnjb81gzk5wsyczk506v2" location="es:DB://cluster26/79524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353234" />
      <sha1>ao1slyhkaehnjb81gzk5wsyczk506v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11242</id>
    <revision>
      <id>670827</id>
      <parentid>670819</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="m203ucpuajyz6tjmg9dbyzgkmis8ri7" location="es:DB://cluster26/79515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353135" />
      <sha1>m203ucpuajyz6tjmg9dbyzgkmis8ri7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11243</id>
    <revision>
      <id>670842</id>
      <parentid>670841</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>670841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3905" sha1="8xpml7u40uc0sz3rz3wjl5cnfq4g4n5" location="es:DB://cluster26/79520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353230" />
      <sha1>8xpml7u40uc0sz3rz3wjl5cnfq4g4n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Indian jurisdiction</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11244</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>656414</id>
      <parentid>56413</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T13:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>656414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qxj2621wjb75y4ei43icz1vc5j8qu5n" location="es:DB://cluster27/72543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732353433" />
      <sha1>qxj2621wjb75y4ei43icz1vc5j8qu5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਨੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11245</id>
    <revision>
      <id>687840</id>
      <parentid>687814</parentid>
      <timestamp>2023-06-03T03:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>687840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4225" sha1="0q47xis23xfqng150t6ygd7u0fnx5lg" location="es:DB://cluster27/88179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838313739" />
      <sha1>0q47xis23xfqng150t6ygd7u0fnx5lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11246</id>
    <revision>
      <id>686487</id>
      <parentid>670848</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T07:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੁੱਲੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>686487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="rt1goiaq6uwfh7dwvxfvi25xuf0px4t" location="es:DB://cluster27/87505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837353035" />
      <sha1>rt1goiaq6uwfh7dwvxfvi25xuf0px4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11247</id>
    <revision>
      <id>285588</id>
      <parentid>177899</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" sha1="8tnkq7u9sjwh3rkd6nc625id1cgmqhm" location="es:DB://cluster25/100900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030393030" />
      <sha1>8tnkq7u9sjwh3rkd6nc625id1cgmqhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕੁਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11248</id>
    <revision>
      <id>144352</id>
      <parentid>56421</parentid>
      <timestamp>2013-09-22T17:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89" location="es:DB://cluster25/30373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330333733" />
      <sha1>ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੁਰੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11249</id>
    <redirect title="ਮਾਦੁਰਾ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>641886</id>
      <parentid>315940</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T08:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਮਾਦੁਰੀਸ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਮਾਦੁਰਾ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>641886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="kjfp8w8yfex347u5bmdhv97mf0356bg" location="es:DB://cluster27/65361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635333631" />
      <sha1>kjfp8w8yfex347u5bmdhv97mf0356bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋੱਕਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11252</id>
    <revision>
      <id>144109</id>
      <parentid>138764</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T11:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89" location="es:DB://cluster24/30265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323635" />
      <sha1>ao7drsdp9p1fs7x3i77d0a11jtf4t89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗੇਰਿਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11253</id>
    <redirect title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712795</id>
      <parentid>138762</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd" location="es:DB://cluster26/105408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035343038" />
      <sha1>6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11254</id>
    <revision>
      <id>731514</id>
      <parentid>616410</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>731514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="jl5yn0ow8an0ftrg2os15ktwz0ids70" location="es:DB://cluster29/7411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37343131" />
      <sha1>jl5yn0ow8an0ftrg2os15ktwz0ids70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪੀਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11255</id>
    <revision>
      <id>826906</id>
      <parentid>670830</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T15:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Eichmann</username>
        <id>22708</id>
      </contributor>
      <comment>gallery added</comment>
      <origin>826906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7037" sha1="36fg1vs28fyxmzx7f0r6kuh8v5qkwxf" location="es:DB://cluster31/35254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323534" />
      <sha1>36fg1vs28fyxmzx7f0r6kuh8v5qkwxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਮੌਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11256</id>
    <redirect title="ਸਿਰਮੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>633443</id>
      <parentid>556017</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T10:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਰਮੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>633443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="50cie10mh152ytyyp9cq15678zecyjz" location="es:DB://cluster26/61261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323631" />
      <sha1>50cie10mh152ytyyp9cq15678zecyjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਮਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11257</id>
    <revision>
      <id>815092</id>
      <parentid>815091</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਅਧਾਰ ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>815092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4539" sha1="m8p8xl6gywl1xpehxw4vifzmozbdura" location="es:DB://cluster31/29463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343633" />
      <sha1>m8p8xl6gywl1xpehxw4vifzmozbdura</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11259</id>
    <revision>
      <id>670828</id>
      <parentid>670821</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="5ss1cayuuqwfuo7ma6idaxyk5cf5ynq" location="es:DB://cluster27/79789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739373839" />
      <sha1>5ss1cayuuqwfuo7ma6idaxyk5cf5ynq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਨਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11260</id>
    <revision>
      <id>670834</id>
      <parentid>670833</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਨਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਉਨਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>670833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="9qvbpej4p39ue41gqmqj9acr5hzzs60" location="es:DB://cluster26/79518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353138" />
      <sha1>9qvbpej4p39ue41gqmqj9acr5hzzs60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11261</id>
    <revision>
      <id>444421</id>
      <parentid>183143</parentid>
      <timestamp>2018-09-21T13:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Andhra_Pradesh_new_Montage1.png|Andhra_Pradesh_new_Montage1.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: Derivative work of files deleted for copyright violation.</comment>
      <origin>444421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="9bh45fza5ykvgt81jsvnm4irx2kdur2" location="es:DB://cluster24/180303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830333033" />
      <sha1>9bh45fza5ykvgt81jsvnm4irx2kdur2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Indian state navigation box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11262</id>
    <revision>
      <id>56445</id>
      <parentid>56441</parentid>
      <timestamp>2011-09-08T18:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>56445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="8oewj7qjpcmg8y9ztr37tog79l8lncr" location="es:DB://cluster22/38937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338393337" />
      <sha1>8oewj7qjpcmg8y9ztr37tog79l8lncr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11264</id>
    <redirect title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>626113</id>
      <parentid>56447</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T11:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>626113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="37n5g5sawoi7b8kx5n63hy3sx6jcu51" location="es:DB://cluster27/57601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537363031" />
      <sha1>37n5g5sawoi7b8kx5n63hy3sx6jcu51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11265</id>
    <revision>
      <id>700317</id>
      <parentid>593168</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19368" sha1="oferfc7krn2kxedlvs7chu7wadrbamq" location="es:DB://cluster27/94295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323935" />
      <sha1>oferfc7krn2kxedlvs7chu7wadrbamq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11266</id>
    <revision>
      <id>700298</id>
      <parentid>278179</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="5gaqj97n9ds5z1ytte8663hfp6pm4qo" location="es:DB://cluster26/93749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373439" />
      <sha1>5gaqj97n9ds5z1ytte8663hfp6pm4qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤ‍ਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11267</id>
    <redirect title="ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>56454</id>
      <timestamp>2011-09-08T19:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>56454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ksh9rpvsosgvu7xow4pdg8o3rqow0o5" location="es:DB://cluster22/38946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338393436" />
      <sha1>ksh9rpvsosgvu7xow4pdg8o3rqow0o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬ ਗੋਦਾਵਰੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11268</id>
    <revision>
      <id>700312</id>
      <parentid>585963</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3323" sha1="gni035egd05f8w53rl64unnrt3cbuiy" location="es:DB://cluster26/93758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373538" />
      <sha1>gni035egd05f8w53rl64unnrt3cbuiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਂਟੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11269</id>
    <revision>
      <id>700296</id>
      <parentid>468212</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="eglcaokg2kv60a7yqtx2lhphij930br" location="es:DB://cluster26/93748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373438" />
      <sha1>eglcaokg2kv60a7yqtx2lhphij930br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11270</id>
    <revision>
      <id>700311</id>
      <parentid>674468</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" sha1="bpqdpv462z1sjrnwbodjqck4ed3a5xm" location="es:DB://cluster26/93757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373537" />
      <sha1>bpqdpv462z1sjrnwbodjqck4ed3a5xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤੂਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11271</id>
    <redirect title="ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>56460</id>
      <timestamp>2011-09-08T21:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>56460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ksh9rpvsosgvu7xow4pdg8o3rqow0o5" location="es:DB://cluster22/38952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338393532" />
      <sha1>ksh9rpvsosgvu7xow4pdg8o3rqow0o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਤਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11272</id>
    <redirect title="ਅਨੰਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>56461</id>
      <timestamp>2011-09-08T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਨੰਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>56461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cq3ax3wfnxwlcs515kolsvdn3auzofq" location="es:DB://cluster22/38953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3338393533" />
      <sha1>cq3ax3wfnxwlcs515kolsvdn3auzofq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਡੱਪਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11273</id>
    <revision>
      <id>700297</id>
      <parentid>237761</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5124" sha1="01es7kgshqizad4xme7jrgrei6d1s5f" location="es:DB://cluster27/94286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323836" />
      <sha1>01es7kgshqizad4xme7jrgrei6d1s5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11274</id>
    <revision>
      <id>700299</id>
      <parentid>679217</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="21g9sai7liv32nqiowckto3ft90ax1y" location="es:DB://cluster26/93750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373530" />
      <sha1>21g9sai7liv32nqiowckto3ft90ax1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11275</id>
    <revision>
      <id>700294</id>
      <parentid>518551</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="jlm7c41qj5rjt9ayny2n5nikuvwwy35" location="es:DB://cluster27/94284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323834" />
      <sha1>jlm7c41qj5rjt9ayny2n5nikuvwwy35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਨੂਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11276</id>
    <revision>
      <id>700315</id>
      <parentid>466798</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8496" sha1="0ncm1mww1xwv1ws59x9ahx2jgb33jmv" location="es:DB://cluster26/93759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373539" />
      <sha1>0ncm1mww1xwv1ws59x9ahx2jgb33jmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਬੂਬਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11277</id>
    <revision>
      <id>700306</id>
      <parentid>177577</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="htwg0op48efiyj7qr9o73wh8np1fisz" location="es:DB://cluster26/93753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373533" />
      <sha1>htwg0op48efiyj7qr9o73wh8np1fisz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਦਕ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11278</id>
    <revision>
      <id>700308</id>
      <parentid>285345</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="6nhgfcnm9xyzvtprhh0zhggu937ubba" location="es:DB://cluster26/93755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373535" />
      <sha1>6nhgfcnm9xyzvtprhh0zhggu937ubba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਲਗੋਂਡਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11279</id>
    <revision>
      <id>700300</id>
      <parentid>281065</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="01wzuqcubf3tbabp20zt5mowf7w8n4z" location="es:DB://cluster27/94287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323837" />
      <sha1>01wzuqcubf3tbabp20zt5mowf7w8n4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇੱਲੋਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11280</id>
    <revision>
      <id>700303</id>
      <parentid>281456</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="qotvtec4eivxxvkpcd3il1v1zae2jql" location="es:DB://cluster27/94289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323839" />
      <sha1>qotvtec4eivxxvkpcd3il1v1zae2jql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜ਼ਾਮਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11281</id>
    <revision>
      <id>700305</id>
      <parentid>176446</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3250" sha1="2oma4bbtm4vf5pkaofa6f6b2r0sfv6v" location="es:DB://cluster27/94290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323930" />
      <sha1>2oma4bbtm4vf5pkaofa6f6b2r0sfv6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11283</id>
    <revision>
      <id>700301</id>
      <parentid>473618</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="4be4au8eequh1voacihozzj6qm7lsng" location="es:DB://cluster27/94288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323838" />
      <sha1>4be4au8eequh1voacihozzj6qm7lsng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗਾਰੇੱਡੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11284</id>
    <revision>
      <id>700310</id>
      <parentid>286676</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="ekxsknoa0xoecsa6nv1l8hjjbw1zifb" location="es:DB://cluster26/93756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373536" />
      <sha1>ekxsknoa0xoecsa6nv1l8hjjbw1zifb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਕਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11285</id>
    <revision>
      <id>700313</id>
      <parentid>123676</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" sha1="552v5i3yl57aiqpyfdvfvik6p25s0po" location="es:DB://cluster27/94292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323932" />
      <sha1>552v5i3yl57aiqpyfdvfvik6p25s0po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11286</id>
    <revision>
      <id>700309</id>
      <parentid>287588</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="5h0tqmvuh7f9k41oq32qgksr79qlu7i" location="es:DB://cluster27/94291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323931" />
      <sha1>5h0tqmvuh7f9k41oq32qgksr79qlu7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈਨਗਰਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11287</id>
    <revision>
      <id>700314</id>
      <parentid>287461</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3438" sha1="s1291bmcm7ftrvtund4cjxousm3elds" location="es:DB://cluster27/94293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323933" />
      <sha1>s1291bmcm7ftrvtund4cjxousm3elds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11288</id>
    <revision>
      <id>700304</id>
      <parentid>377607</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="bfkzbxu4podgid4hpjgo3vspur9im8t" location="es:DB://cluster26/93752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373532" />
      <sha1>bfkzbxu4podgid4hpjgo3vspur9im8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮ ਗੋਦਾਵਰੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11289</id>
    <revision>
      <id>700302</id>
      <parentid>282517</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] to [[Category:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2796" sha1="k2rnge0ytb65308w0if8d2ze0x8gllw" location="es:DB://cluster26/93751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373531" />
      <sha1>k2rnge0ytb65308w0if8d2ze0x8gllw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮ ਗੋਦਾਵਰੀ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11290</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮ ਗੋਦਾਵਰੀ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57795</id>
      <parentid>56499</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਛਮ ਗੋਦਾਵਰੀ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="27s6xavn7pz2n0qi1ky3mrrysrwrk1j" location="es:DB://cluster22/40287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323837" />
      <sha1>27s6xavn7pz2n0qi1ky3mrrysrwrk1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਡੱਪਾ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11293</id>
    <redirect title="ਕਡੱਪਾ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57764</id>
      <parentid>56509</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਡੱਪਾ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="jva3tscdhgsrrgie848i902pnojv8dk" location="es:DB://cluster22/40256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323536" />
      <sha1>jva3tscdhgsrrgie848i902pnojv8dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਮਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11294</id>
    <redirect title="ਕਰੀਮਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57767</id>
      <parentid>57766</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "#REDIRECT [[ਕਰੀਮਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ]]"</comment>
      <origin>57767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="f3hqpce0s1z2qpylp783v3quw6tjfl6" location="es:DB://cluster22/40259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323539" />
      <sha1>f3hqpce0s1z2qpylp783v3quw6tjfl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਨੂਲ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11295</id>
    <redirect title="ਕੁਰਨੂਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57771</id>
      <parentid>56513</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਰਨੂਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4hcej9b2f98qd4c56gnveduqeuu52bm" location="es:DB://cluster22/40263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323633" />
      <sha1>4hcej9b2f98qd4c56gnveduqeuu52bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11296</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57750</id>
      <parentid>56515</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T18:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dlrwmtvzo41kc0vnezkymvph6hiy5pi" location="es:DB://cluster22/40242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323432" />
      <sha1>dlrwmtvzo41kc0vnezkymvph6hiy5pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11297</id>
    <redirect title="ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>679737</id>
      <parentid>57769</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T00:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>679737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="idsqim8zd8haxv6v4x8besu8pad8396" location="es:DB://cluster27/84169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834313639" />
      <sha1>idsqim8zd8haxv6v4x8besu8pad8396</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਂਟੂਰ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11298</id>
    <redirect title="ਗੁਂਟੂਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57762</id>
      <parentid>56519</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਂਟੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="psmrvhhan5h1r5sswkghwazbqygr2a0" location="es:DB://cluster22/40254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323534" />
      <sha1>psmrvhhan5h1r5sswkghwazbqygr2a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11299</id>
    <redirect title="ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57758</id>
      <parentid>56521</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ksh9rpvsosgvu7xow4pdg8o3rqow0o5" location="es:DB://cluster22/40250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323530" />
      <sha1>ksh9rpvsosgvu7xow4pdg8o3rqow0o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਲਗੋਂਡਾ ਜ਼ਿਲਾ(ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11300</id>
    <redirect title="ਨਲਗੋਂਡਾ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57777</id>
      <parentid>56524</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਲਗੋਂਡਾ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ej5mqzb60wdpywqiqsu6ymu2w4ozaig" location="es:DB://cluster22/40269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323639" />
      <sha1>ej5mqzb60wdpywqiqsu6ymu2w4ozaig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇੱਲੋਰ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11302</id>
    <redirect title="ਨੇੱਲੋਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57779</id>
      <parentid>56529</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੇੱਲੋਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mi8b25ilhgq53maevsstqfussx25i3u" location="es:DB://cluster22/40271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323731" />
      <sha1>mi8b25ilhgq53maevsstqfussx25i3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸਮ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11304</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਕਾਸਮ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57783</id>
      <parentid>56535</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਕਾਸਮ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fx2pu9a32dqnuw760ff4e42ybh3qs86" location="es:DB://cluster22/40275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323735" />
      <sha1>fx2pu9a32dqnuw760ff4e42ybh3qs86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਬੂਬਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11305</id>
    <redirect title="ਮਹਬੂਬਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57773</id>
      <parentid>56537</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਬੂਬਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="6k44qkggzc7y7vw84xc13os33l9h9b1" location="es:DB://cluster22/40265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323635" />
      <sha1>6k44qkggzc7y7vw84xc13os33l9h9b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਦਕ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11306</id>
    <redirect title="ਮੇਦਕ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57775</id>
      <parentid>56540</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੇਦਕ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eqphyxyrlssfodxc2pncj3pxe2nbihm" location="es:DB://cluster22/40267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323637" />
      <sha1>eqphyxyrlssfodxc2pncj3pxe2nbihm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗਾਰੇੱਡੀ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11307</id>
    <redirect title="ਰੰਗਾਰੇੱਡੀ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57785</id>
      <parentid>56542</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੰਗਾਰੇੱਡੀ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6tu0keyxpo48i5g10cm2nf866r4xaop" location="es:DB://cluster22/40277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323737" />
      <sha1>6tu0keyxpo48i5g10cm2nf866r4xaop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11308</id>
    <redirect title="ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>378069</id>
      <parentid>57793</parentid>
      <timestamp>2017-04-29T04:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>378069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="7bhnl4xah6ijs2996bo9520mkp8cvaw" location="es:DB://cluster25/147161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313437313631" />
      <sha1>7bhnl4xah6ijs2996bo9520mkp8cvaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈਨਗਰਮ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11309</id>
    <redirect title="ਵਿਜੈਨਗਰਮ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57791</id>
      <parentid>56546</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਜੈਨਗਰਮ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pwlzznltg115qv7ngszgypjhj4fek9f" location="es:DB://cluster22/40283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323833" />
      <sha1>pwlzznltg115qv7ngszgypjhj4fek9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਾਖਾਪੱਤਨਮ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11310</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>98177</id>
      <parentid>57789</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T13:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>98177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="k116gmci2l45xgdwgnx6y88x777f55l" location="es:DB://cluster24/7376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333736" />
      <sha1>k116gmci2l45xgdwgnx6y88x777f55l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਕਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲਾ (ਸੰਖੇਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11311</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰੀਕਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57787</id>
      <parentid>56551</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T19:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਰੀਕਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8vok8gqg2hwt1w9b3xko7fqx9iexpa5" location="es:DB://cluster22/40279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323739" />
      <sha1>8vok8gqg2hwt1w9b3xko7fqx9iexpa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Legend0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11312</id>
    <revision>
      <id>123734</id>
      <parentid>115231</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6436128]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="8r3bk1x17t247slqh20k95e4udt5bv8" location="es:DB://cluster24/20161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230313631" />
      <sha1>8r3bk1x17t247slqh20k95e4udt5bv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IIJ/P/TC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11314</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Indian jurisdiction/Parameters/Temperature Colour" />
    <revision>
      <id>56563</id>
      <timestamp>2011-09-09T05:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਨਮੂਨਾ:IIJ/P/TC]] to [[ਨਮੂਨਾ:Infobox Indian jurisdiction/Parameters/Temperature Colour]]</comment>
      <origin>56563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="q2yi95mgoaxqexi617447a0e87p1o0y" location="es:DB://cluster22/39055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339303535" />
      <sha1>q2yi95mgoaxqexi617447a0e87p1o0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/mm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11315</id>
    <revision>
      <id>228578</id>
      <parentid>228575</parentid>
      <timestamp>2015-03-21T04:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>228578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="luf1juye43bbjmxvla3c9qjbq16cso7" location="es:DB://cluster24/72682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732363832" />
      <sha1>luf1juye43bbjmxvla3c9qjbq16cso7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/in</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11316</id>
    <revision>
      <id>169666</id>
      <parentid>169022</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="8vcgzykg1eh49k0xohirif508hdxs8n" location="es:DB://cluster25/43092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303932" />
      <sha1>8vcgzykg1eh49k0xohirif508hdxs8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11317</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>56590</id>
      <timestamp>2011-09-10T04:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>56590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6" location="es:DB://cluster22/39082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339303832" />
      <sha1>6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11318</id>
    <revision>
      <id>651424</id>
      <parentid>551240</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T06:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>651424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20667" sha1="tqpkho57v96aqecj20tb821sxjbsguq" location="es:DB://cluster27/70081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303831" />
      <sha1>tqpkho57v96aqecj20tb821sxjbsguq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪੀ ਸੰਸਦ ਭਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11319</id>
    <revision>
      <id>738521</id>
      <parentid>671358</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਯੂਰੋਪ]] to [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7811" sha1="dgo8fnk2p18km50wo35ig4s2dyv6gho" location="es:DB://cluster28/10766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373636" />
      <sha1>dgo8fnk2p18km50wo35ig4s2dyv6gho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰਾਸਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11320</id>
    <revision>
      <id>759076</id>
      <parentid>759075</parentid>
      <timestamp>2024-06-17T14:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>hwale</comment>
      <origin>759076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="2ergo9rfvvga8g1ib9oh0oudbnai9os" location="es:DB://cluster30/2021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32303231" />
      <sha1>2ergo9rfvvga8g1ib9oh0oudbnai9os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1957</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11321</id>
    <revision>
      <id>524902</id>
      <parentid>463094</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="lf2u50gbqa299ylbteiovm9h29ivhzx" location="es:DB://cluster26/7314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333134" />
      <sha1>lf2u50gbqa299ylbteiovm9h29ivhzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2007</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11322</id>
    <revision>
      <id>463181</id>
      <parentid>294343</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="lo8egzc6yvfo27zqkpakhrqbm4t6p8a" location="es:DB://cluster25/189397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839333937" />
      <sha1>lo8egzc6yvfo27zqkpakhrqbm4t6p8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1993</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11323</id>
    <revision>
      <id>621489</id>
      <parentid>621486</parentid>
      <timestamp>2022-11-11T12:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>621489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="1xp0b9d5q3u6owss55ww8gphxx3fa7f" location="es:DB://cluster27/55329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535333239" />
      <sha1>1xp0b9d5q3u6owss55ww8gphxx3fa7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1999</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11324</id>
    <revision>
      <id>524974</id>
      <parentid>463157</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="auiwz5dmvyez79svtxqf0zqupv5ez0i" location="es:DB://cluster27/7142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313432" />
      <sha1>auiwz5dmvyez79svtxqf0zqupv5ez0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1951</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11325</id>
    <redirect title="੧੯੫੧" />
    <revision>
      <id>57168</id>
      <parentid>56604</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T00:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੯੫੧]]</comment>
      <origin>57168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="jssqua34jd9mf35ay565ryazwmvsvhs" location="es:DB://cluster22/39660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363630" />
      <sha1>jssqua34jd9mf35ay565ryazwmvsvhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1979</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11326</id>
    <revision>
      <id>524932</id>
      <parentid>463118</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" sha1="rejjf5ddpmtrjdlz92opzru77xmgcl2" location="es:DB://cluster26/7330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333330" />
      <sha1>rejjf5ddpmtrjdlz92opzru77xmgcl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1985</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11327</id>
    <revision>
      <id>672987</id>
      <parentid>624056</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T11:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4671" sha1="5gd6h5xclr3gwd376hvc9avlre6mfgf" location="es:DB://cluster27/80780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373830" />
      <sha1>5gd6h5xclr3gwd376hvc9avlre6mfgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11328</id>
    <revision>
      <id>498759</id>
      <parentid>351388</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T04:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sprinter1500</username>
        <id>12438</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>498759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5787" sha1="6mkvs1a335v65dpwno1l3b6v839hju4" location="es:DB://cluster25/206936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323036393336" />
      <sha1>6mkvs1a335v65dpwno1l3b6v839hju4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1986</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11329</id>
    <revision>
      <id>777541</id>
      <parentid>777540</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T19:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <comment>ਰੋਨਲਡ ਰੀਗਨ ਦੀ ਕੜੀ</comment>
      <origin>777541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3169" sha1="b92z2l8nc5z8vnuew9vwmjiqbunvh5n" location="es:DB://cluster31/10837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130383337" />
      <sha1>b92z2l8nc5z8vnuew9vwmjiqbunvh5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11330</id>
    <revision>
      <id>758612</id>
      <parentid>758580</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T06:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:0:5322:E1CA:2663:B7C0:FC93|2409:4055:0:5322:E1CA:2663:B7C0:FC93]] ([[User talk:2409:4055:0:5322:E1CA:2663:B7C0:FC93|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>546179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="mruxm6aclwpjrxlxznj7ooggvi869ke" location="es:DB://cluster27/17736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373336" />
      <sha1>mruxm6aclwpjrxlxznj7ooggvi869ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1997</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11331</id>
    <revision>
      <id>524971</id>
      <parentid>463153</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3921" sha1="hodnqglvuyyq9yioqlx4kgj2eqjwoa6" location="es:DB://cluster26/7347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333437" />
      <sha1>hodnqglvuyyq9yioqlx4kgj2eqjwoa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11332</id>
    <revision>
      <id>524998</id>
      <parentid>463169</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="2rvwi4427e8rwt9tafcde6r9bvy3el9" location="es:DB://cluster27/7155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313535" />
      <sha1>2rvwi4427e8rwt9tafcde6r9bvy3el9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2009</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11334</id>
    <revision>
      <id>525014</id>
      <parentid>463184</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="pbhf0bgiyxc8fi90hbj0e2yqzjr7uu8" location="es:DB://cluster26/7366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333636" />
      <sha1>pbhf0bgiyxc8fi90hbj0e2yqzjr7uu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11335</id>
    <revision>
      <id>738525</id>
      <parentid>738524</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>738525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="63er602352mbx6fka55m9c43qiqg5mu" location="es:DB://cluster28/10769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373639" />
      <sha1>63er602352mbx6fka55m9c43qiqg5mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11336</id>
    <revision>
      <id>831182</id>
      <parentid>616363</parentid>
      <timestamp>2026-02-06T06:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34200" sha1="cum5lq67uiiaayhcf63zluup10j5luq" location="es:DB://cluster30/37099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337303939" />
      <sha1>cum5lq67uiiaayhcf63zluup10j5luq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਨਿਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11337</id>
    <redirect title="ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>137172</id>
      <parentid>56623</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T15:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>137172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0lf5m5dhnlwdylzrbahsqh1slyshytq" location="es:DB://cluster25/26760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373630" />
      <sha1>0lf5m5dhnlwdylzrbahsqh1slyshytq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਾਤ ਕਾਊਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11338</id>
    <revision>
      <id>762166</id>
      <parentid>538589</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T08:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>interwikilink</comment>
      <origin>762166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8801" sha1="poe0b3qfxlzcj92frlp0nhuymxwbi7d" location="es:DB://cluster30/3539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353339" />
      <sha1>poe0b3qfxlzcj92frlp0nhuymxwbi7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਕੀਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11339</id>
    <revision>
      <id>739786</id>
      <parentid>579890</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁਲਕੀਜ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਬੁਲਕੀਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>579890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3914" sha1="84t9yvvkhpnqguufmj61po963et0id8" location="es:DB://cluster26/34883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383833" />
      <sha1>84t9yvvkhpnqguufmj61po963et0id8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਕੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11340</id>
    <revision>
      <id>813113</id>
      <parentid>158385</parentid>
      <timestamp>2025-07-15T03:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>813113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="iupznaob5t36cqlf9obkgja8mrzonw9" location="es:DB://cluster31/28490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343930" />
      <sha1>iupznaob5t36cqlf9obkgja8mrzonw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਬਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11341</id>
    <revision>
      <id>578226</id>
      <parentid>470760</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="jycuryoct3b7egch7rr409neforcktt" location="es:DB://cluster26/34038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303338" />
      <sha1>jycuryoct3b7egch7rr409neforcktt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਲਵਾਇਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11342</id>
    <revision>
      <id>470827</id>
      <parentid>279729</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="c1bmqk0ne96ghved5e360e5p1j4yakh" location="es:DB://cluster25/193159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313539" />
      <sha1>c1bmqk0ne96ghved5e360e5p1j4yakh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵੋਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11343</id>
    <revision>
      <id>280732</id>
      <parentid>280731</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="r0jqx2tg9zf7jsxxj0n8lkcdr2dyvqn" location="es:DB://cluster25/98488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343838" />
      <sha1>r0jqx2tg9zf7jsxxj0n8lkcdr2dyvqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੂਰੇਸ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11344</id>
    <revision>
      <id>578247</id>
      <parentid>470799</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2768" sha1="529ersj5cw0sdwiqib7kztb9tjt9yfo" location="es:DB://cluster26/34050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303530" />
      <sha1>529ersj5cw0sdwiqib7kztb9tjt9yfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਬਾਸਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11345</id>
    <revision>
      <id>464894</id>
      <parentid>274957</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="rcw22hf6ddw5q0r879hln38oesux1rj" location="es:DB://cluster24/190335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333335" />
      <sha1>rcw22hf6ddw5q0r879hln38oesux1rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਏਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11346</id>
    <revision>
      <id>474378</id>
      <parentid>282895</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="c732f8au0kxrj6nwjyzxfs55r01lrcu" location="es:DB://cluster24/195139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935313339" />
      <sha1>c732f8au0kxrj6nwjyzxfs55r01lrcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11347</id>
    <revision>
      <id>469886</id>
      <parentid>278948</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="8gyxm9cr3qn1x2ewenyqneyo0gsrygp" location="es:DB://cluster24/192823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932383233" />
      <sha1>8gyxm9cr3qn1x2ewenyqneyo0gsrygp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਾੰਸ਼ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11348</id>
    <revision>
      <id>467968</id>
      <parentid>277377</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="nn3djc0pwei13i7vj5ll8s5rrv1arjr" location="es:DB://cluster24/191852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931383532" />
      <sha1>nn3djc0pwei13i7vj5ll8s5rrv1arjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11349</id>
    <revision>
      <id>730446</id>
      <parentid>179164</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਸ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਹਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="c9km6e9dbpz0neqtp5qm0ki5dzr98lf" location="es:DB://cluster24/47833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437383333" />
      <sha1>c9km6e9dbpz0neqtp5qm0ki5dzr98lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਵਾਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11350</id>
    <revision>
      <id>466490</id>
      <parentid>276267</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="7xjm8togf8wl3keued8ogriqmj6ijnq" location="es:DB://cluster25/191002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303032" />
      <sha1>7xjm8togf8wl3keued8ogriqmj6ijnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੋਂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11351</id>
    <revision>
      <id>467334</id>
      <parentid>276846</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="lkxzezlttxp4qsrlcp08ehv6issq5y7" location="es:DB://cluster25/191429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931343239" />
      <sha1>lkxzezlttxp4qsrlcp08ehv6issq5y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਸੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11352</id>
    <revision>
      <id>600018</id>
      <parentid>467303</parentid>
      <timestamp>2022-04-20T16:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>600018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="n67wod8myrm5b1my16r2p0vqparh0x0" location="es:DB://cluster26/44726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434373236" />
      <sha1>n67wod8myrm5b1my16r2p0vqparh0x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11353</id>
    <revision>
      <id>466114</id>
      <parentid>275949</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="b2mqop7sioo0r7diu24s6pcqnwu68bq" location="es:DB://cluster25/190817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930383137" />
      <sha1>b2mqop7sioo0r7diu24s6pcqnwu68bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਸੋਵੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11354</id>
    <revision>
      <id>724005</id>
      <parentid>724004</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T10:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>724005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3502" sha1="56mnsbulml69pn9tlfsmepm4hfdjvyo" location="es:DB://cluster29/3761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33373631" />
      <sha1>56mnsbulml69pn9tlfsmepm4hfdjvyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਕੇਸ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11355</id>
    <revision>
      <id>466903</id>
      <parentid>276562</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="0t6gmqj9tqtzlybgp15bx3qzhyc3uxx" location="es:DB://cluster25/191204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931323034" />
      <sha1>0t6gmqj9tqtzlybgp15bx3qzhyc3uxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਰਬਿਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11356</id>
    <revision>
      <id>590725</id>
      <parentid>566508</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T08:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="g4fzr0mfspmcvojtn6h1fyqr5yacgge" location="es:DB://cluster26/40158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313538" />
      <sha1>g4fzr0mfspmcvojtn6h1fyqr5yacgge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਝੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11357</id>
    <revision>
      <id>287048</id>
      <parentid>287047</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="hstf74oc5oegxy2vtzu2oang4p4ajzt" location="es:DB://cluster24/101895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383935" />
      <sha1>hstf74oc5oegxy2vtzu2oang4p4ajzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬਰਾਝਡ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11358</id>
    <revision>
      <id>286937</id>
      <parentid>286936</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="jcj38g7t67btf388lu9cevqotygwngl" location="es:DB://cluster24/101838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383338" />
      <sha1>jcj38g7t67btf388lu9cevqotygwngl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਸ਼ੰਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11359</id>
    <revision>
      <id>287036</id>
      <parentid>287035</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="kjdnvvmkgn4ffpxutjiu08lkjiun278" location="es:DB://cluster24/101888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383838" />
      <sha1>kjdnvvmkgn4ffpxutjiu08lkjiun278</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੇਸਿ ਈ ਮਾਧੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11360</id>
    <revision>
      <id>476803</id>
      <parentid>284976</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="sk57hjwpr8eb2cgkcgt41oqmqgjd9uq" location="es:DB://cluster25/196088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936303838" />
      <sha1>sk57hjwpr8eb2cgkcgt41oqmqgjd9uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਾਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11361</id>
    <revision>
      <id>285683</id>
      <parentid>285682</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="fij2vj6p23xbkd0llxzu3ar2osvncro" location="es:DB://cluster25/100950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030393530" />
      <sha1>fij2vj6p23xbkd0llxzu3ar2osvncro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਟ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11362</id>
    <revision>
      <id>590939</id>
      <parentid>285656</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T19:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" sha1="ilyhhtq3zpyitepg8tvqs1qmw0mszph" location="es:DB://cluster27/40252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323532" />
      <sha1>ilyhhtq3zpyitepg8tvqs1qmw0mszph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਦਿਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11363</id>
    <revision>
      <id>476898</id>
      <parentid>285056</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="qc3uhw1uaww7n7pw7eb5cna9nbtjlxd" location="es:DB://cluster24/196383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936333833" />
      <sha1>qc3uhw1uaww7n7pw7eb5cna9nbtjlxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਕਿਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11364</id>
    <revision>
      <id>473338</id>
      <parentid>281997</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="9af7ig7xkkdnrlyxvypttqo9g5qddmj" location="es:DB://cluster25/194357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934333537" />
      <sha1>9af7ig7xkkdnrlyxvypttqo9g5qddmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11365</id>
    <revision>
      <id>710533</id>
      <parentid>473491</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T05:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੇਰਮੇਤ ਜਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>473491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="tem0cp0nq276b6rxk999exxvdmuo5hm" location="es:DB://cluster24/194686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934363836" />
      <sha1>tem0cp0nq276b6rxk999exxvdmuo5hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਗਰਾਡੇਕ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11366</id>
    <revision>
      <id>473563</id>
      <parentid>282162</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="jirf578qsjnqmv9wn7ty4gkbnr1m3i4" location="es:DB://cluster24/194722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373232" />
      <sha1>jirf578qsjnqmv9wn7ty4gkbnr1m3i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਕੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11367</id>
    <revision>
      <id>473431</id>
      <parentid>282083</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="42m8h7o0wq30m9xq11ji4gfs7a2kavg" location="es:DB://cluster25/194401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934343031" />
      <sha1>42m8h7o0wq30m9xq11ji4gfs7a2kavg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਂਦੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11368</id>
    <revision>
      <id>599276</id>
      <parentid>178841</parentid>
      <timestamp>2022-04-12T09:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>599276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="am0mu1nncs62shbf5bg0fl7g0l6g6d6" location="es:DB://cluster27/44398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434333938" />
      <sha1>am0mu1nncs62shbf5bg0fl7g0l6g6d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕੋਦਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11369</id>
    <revision>
      <id>138514</id>
      <parentid>123696</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T21:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>138514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="2ogrih5jwjcxhw1xqmotjxatph8kjff" location="es:DB://cluster24/27508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353038" />
      <sha1>2ogrih5jwjcxhw1xqmotjxatph8kjff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਰਾਪਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11370</id>
    <revision>
      <id>591071</id>
      <parentid>574097</parentid>
      <timestamp>2022-01-17T05:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3453" sha1="91s3ivzfyuquojnglav625zyx6ds2a8" location="es:DB://cluster27/40316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430333136" />
      <sha1>91s3ivzfyuquojnglav625zyx6ds2a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਪੇਲੀਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11371</id>
    <revision>
      <id>471302</id>
      <parentid>280174</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="siqvlqt8ct9kwgs1vjpdzy0b6cdgy8t" location="es:DB://cluster24/193548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933353438" />
      <sha1>siqvlqt8ct9kwgs1vjpdzy0b6cdgy8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਰਾਨਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11372</id>
    <revision>
      <id>280106</id>
      <parentid>280105</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="4qxkn6nuhi8w004919kbfdk1pf8svpx" location="es:DB://cluster25/98179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313739" />
      <sha1>4qxkn6nuhi8w004919kbfdk1pf8svpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੋਪੋਜੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11373</id>
    <revision>
      <id>756877</id>
      <parentid>756876</parentid>
      <timestamp>2024-06-01T07:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>756877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3250" sha1="oufkinsohj3bmz4m4qqkmmd4r0zja4r" location="es:DB://cluster31/955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393535" />
      <sha1>oufkinsohj3bmz4m4qqkmmd4r0zja4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੋਰੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11374</id>
    <revision>
      <id>287301</id>
      <parentid>287300</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="mqruylmmo5pt2h4z09y0p3fr6ekq55x" location="es:DB://cluster25/101744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373434" />
      <sha1>mqruylmmo5pt2h4z09y0p3fr6ekq55x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਮੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11375</id>
    <redirect title="ਨੂਰ-ਸੁਲਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>608559</id>
      <parentid>76450</parentid>
      <timestamp>2022-07-17T20:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੂਰ-ਸੁਲਤਾਨ]]</comment>
      <origin>608559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6d7k9mdk88s99j0kg8mnfh9q7fwgz1p" location="es:DB://cluster26/48982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438393832" />
      <sha1>6d7k9mdk88s99j0kg8mnfh9q7fwgz1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਮਾਟੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11377</id>
    <revision>
      <id>695197</id>
      <parentid>695185</parentid>
      <timestamp>2023-07-11T11:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XXBlackburnXx</username>
        <id>25824</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/46.250.74.107|46.250.74.107]] ([[User talk:46.250.74.107|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>463986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="7f2j8ojgdzgkdwhzkqqypk2yl1p98s1" location="es:DB://cluster24/189852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383532" />
      <sha1>7f2j8ojgdzgkdwhzkqqypk2yl1p98s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰ-ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11378</id>
    <revision>
      <id>821000</id>
      <parentid>736619</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T22:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>821000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11126" sha1="q7oqkx4k5vt99u630nvsk7xcvhx7kc8" location="es:DB://cluster30/32086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303836" />
      <sha1>q7oqkx4k5vt99u630nvsk7xcvhx7kc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤੁਰੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11379</id>
    <revision>
      <id>463532</id>
      <parentid>273692</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="9zx5onkga5fjsy8myun44ckyt58ire5" location="es:DB://cluster25/189561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839353631" />
      <sha1>9zx5onkga5fjsy8myun44ckyt58ire5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਕੋਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11380</id>
    <revision>
      <id>811880</id>
      <parentid>571130</parentid>
      <timestamp>2025-06-26T17:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stepan Sychev (Baldi)</username>
        <id>55332</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>811880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="138j97vxkbp5olfsvdo4h04af70xyob" location="es:DB://cluster31/27860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237383630" />
      <sha1>138j97vxkbp5olfsvdo4h04af70xyob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਵੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11381</id>
    <revision>
      <id>366714</id>
      <parentid>366713</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T10:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="aux6suh9f5oyc33t9hdmty631ccmk00" location="es:DB://cluster24/141789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431373839" />
      <sha1>aux6suh9f5oyc33t9hdmty631ccmk00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾਗੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11382</id>
    <revision>
      <id>276205</id>
      <parentid>174808</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="lf6h13i71cfujz3ps6zl5nu5jdmgsst" location="es:DB://cluster24/96396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333936" />
      <sha1>lf6h13i71cfujz3ps6zl5nu5jdmgsst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸਤਾਨਾਏ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11383</id>
    <revision>
      <id>566981</id>
      <parentid>175021</parentid>
      <timestamp>2021-06-11T10:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="pa78he7lurbpdtb9b80rq2xf8ktv1wq" location="es:DB://cluster26/28440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238343430" />
      <sha1>pa78he7lurbpdtb9b80rq2xf8ktv1wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਜਿਲੋਰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11384</id>
    <revision>
      <id>152413</id>
      <parentid>152412</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T02:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਕਜਾਖਸਤਾਨ]]; added [[Category:ਕਜਾਖਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="0hbnur1ri2460sntawtao1oni62q9l2" location="es:DB://cluster25/34407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343037" />
      <sha1>0hbnur1ri2460sntawtao1oni62q9l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਗਿਸਤੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11385</id>
    <revision>
      <id>572618</id>
      <parentid>140957</parentid>
      <timestamp>2021-09-15T13:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="01h5igbfbk93gt3wqmqc04wzb68be66" location="es:DB://cluster27/31021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331303231" />
      <sha1>01h5igbfbk93gt3wqmqc04wzb68be66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11386</id>
    <revision>
      <id>465315</id>
      <parentid>275313</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="9zx5onkga5fjsy8myun44ckyt58ire5" location="es:DB://cluster25/190414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930343134" />
      <sha1>9zx5onkga5fjsy8myun44ckyt58ire5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਵਲੋਦਾਰ (ਪ੍ਰਾਂਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11387</id>
    <revision>
      <id>536218</id>
      <parentid>485848</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="a8ujulx3iqdmj24ultbqdnoubpy1xle" location="es:DB://cluster26/12952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132393532" />
      <sha1>a8ujulx3iqdmj24ultbqdnoubpy1xle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11388</id>
    <revision>
      <id>366102</id>
      <parentid>366101</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T15:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>366102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="3brtov1h7i2r82loh8ht0yt6zwmiutc" location="es:DB://cluster25/141101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431313031" />
      <sha1>3brtov1h7i2r82loh8ht0yt6zwmiutc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਂਬਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11390</id>
    <revision>
      <id>365164</id>
      <parentid>365163</parentid>
      <timestamp>2017-02-14T07:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="g4hqlu1pzauc19tlvhu8lamxsklrmj4" location="es:DB://cluster25/140598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430353938" />
      <sha1>g4hqlu1pzauc19tlvhu8lamxsklrmj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਕਾਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11391</id>
    <revision>
      <id>738706</id>
      <parentid>730851</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T01:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>738706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10781" sha1="p4qzuv1c1kfm2mk0goapxw44zw5yx8k" location="es:DB://cluster29/10825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130383235" />
      <sha1>p4qzuv1c1kfm2mk0goapxw44zw5yx8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11393</id>
    <revision>
      <id>672856</id>
      <parentid>582573</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T13:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>672856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8822" sha1="f6k0h9bt2awnm2gp11bu4llqzg314dg" location="es:DB://cluster26/80492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343932" />
      <sha1>f6k0h9bt2awnm2gp11bu4llqzg314dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੋਥਾ ਰੁਸਥਾਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11394</id>
    <revision>
      <id>617561</id>
      <parentid>543218</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T15:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Shota_rustaveli_qartuli.jpg|Shota_rustaveli_qartuli.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Rosenzweig|Rosenzweig]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Shota rustaveli qartuli.jpg|]].</comment>
      <origin>617561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4235" sha1="8y68k390nwmatba25vwsvg77ph8wh84" location="es:DB://cluster26/53454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533343534" />
      <sha1>8y68k390nwmatba25vwsvg77ph8wh84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜੇਤ ਦਿਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11395</id>
    <revision>
      <id>274852</id>
      <parentid>174304</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="3w2v4ufudtnxnzhaclkxab1fwrakq36" location="es:DB://cluster24/95727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935373237" />
      <sha1>3w2v4ufudtnxnzhaclkxab1fwrakq36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11396</id>
    <revision>
      <id>280104</id>
      <parentid>176070</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11202" sha1="8qzmwfsnku77id2u27trg1edkn0wwb5" location="es:DB://cluster25/98178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313738" />
      <sha1>8qzmwfsnku77id2u27trg1edkn0wwb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਜਤੀ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11397</id>
    <revision>
      <id>534407</id>
      <parentid>471668</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦਾਜਤੀ ਪਹਾੜ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁਲਵਾੜੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5427" sha1="7bs5zfyckyo5b051i44ogy1qdpn184n" location="es:DB://cluster27/11846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131383436" />
      <sha1>7bs5zfyckyo5b051i44ogy1qdpn184n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਡੀ ਰਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11398</id>
    <revision>
      <id>581553</id>
      <parentid>527684</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T13:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="sshfl70idj7qcxshv1nmfrdovfl7gjg" location="es:DB://cluster27/35472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335343732" />
      <sha1>sshfl70idj7qcxshv1nmfrdovfl7gjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀ ਕੇਲਮੇਂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11399</id>
    <revision>
      <id>574334</id>
      <parentid>542461</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="99zrnbq4apuhfei2d2115iu2830aiop" location="es:DB://cluster26/32087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303837" />
      <sha1>99zrnbq4apuhfei2d2115iu2830aiop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11400</id>
    <revision>
      <id>817790</id>
      <parentid>767843</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T05:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krnjosn</username>
        <id>56201</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>817790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18081" sha1="59gwozg0xh58a0vyoma2x6zr299w84i" location="es:DB://cluster30/30529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330353239" />
      <sha1>59gwozg0xh58a0vyoma2x6zr299w84i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਗਤਸੋਤਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11401</id>
    <revision>
      <id>525970</id>
      <parentid>463894</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="o2epzitx5sn3rr4clsv5j0grsjhq33n" location="es:DB://cluster27/7648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363438" />
      <sha1>o2epzitx5sn3rr4clsv5j0grsjhq33n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਤਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11402</id>
    <revision>
      <id>464136</id>
      <parentid>274277</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="m5guue1q6rwmyinafehbomw41w53gdx" location="es:DB://cluster24/189938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393338" />
      <sha1>m5guue1q6rwmyinafehbomw41w53gdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11403</id>
    <revision>
      <id>463897</id>
      <parentid>274043</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="c4fv759tue3otfqxkmxa7oska9zyk49" location="es:DB://cluster24/189806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383036" />
      <sha1>c4fv759tue3otfqxkmxa7oska9zyk49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਤਾਸ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11404</id>
    <revision>
      <id>463845</id>
      <parentid>273989</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="oij1j86gi2bskuyc755thsu1u6guhbi" location="es:DB://cluster25/189716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373136" />
      <sha1>oij1j86gi2bskuyc755thsu1u6guhbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮੇਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11405</id>
    <redirect title="ਆਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>259196</id>
      <parentid>56724</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T10:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>259196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu" location="es:DB://cluster24/87911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837393131" />
      <sha1>m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਮਾਵੀਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11406</id>
    <revision>
      <id>274024</id>
      <parentid>151570</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="c2wwmykp9wbzwek4fgjm438gqg4xq6t" location="es:DB://cluster25/95177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935313737" />
      <sha1>c2wwmykp9wbzwek4fgjm438gqg4xq6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਘਾਰਕੁਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11407</id>
    <revision>
      <id>468493</id>
      <parentid>364503</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="pxepuwxe2omx0ov6k0c1f9cuf2el9n9" location="es:DB://cluster24/192120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932313230" />
      <sha1>pxepuwxe2omx0ov6k0c1f9cuf2el9n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11408</id>
    <revision>
      <id>468123</id>
      <parentid>364374</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="kzdgyok02pa952dyxihswpxjgqf9dff" location="es:DB://cluster25/191824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383234" />
      <sha1>kzdgyok02pa952dyxihswpxjgqf9dff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਾਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11409</id>
    <revision>
      <id>467241</id>
      <parentid>456005</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="3gtx1wy9dgxfvg6cv2njtbxp26wr42w" location="es:DB://cluster24/191495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343935" />
      <sha1>3gtx1wy9dgxfvg6cv2njtbxp26wr42w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾਜਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11410</id>
    <revision>
      <id>545414</id>
      <parentid>179142</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="5p3uv4uy9wqf2boy82v0zvpp753913k" location="es:DB://cluster26/17547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353437" />
      <sha1>5p3uv4uy9wqf2boy82v0zvpp753913k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11411</id>
    <revision>
      <id>490436</id>
      <parentid>287136</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>490436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="8l08j1cl2f6wfxhj48hz7erocnnblep" location="es:DB://cluster24/203040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033303430" />
      <sha1>8l08j1cl2f6wfxhj48hz7erocnnblep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨਾਦਜੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11412</id>
    <revision>
      <id>440933</id>
      <parentid>287247</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T04:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>440933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="tul97x3xo0s3nimp1iwqtf05h26wcer" location="es:DB://cluster25/178513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738353133" />
      <sha1>tul97x3xo0s3nimp1iwqtf05h26wcer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਰਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11413</id>
    <revision>
      <id>770275</id>
      <parentid>770274</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T16:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="f7z8i1n169pob8i48nlp6k3fw5qb60n" location="es:DB://cluster30/7348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333438" />
      <sha1>f7z8i1n169pob8i48nlp6k3fw5qb60n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਉਮਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11414</id>
    <revision>
      <id>468143</id>
      <parentid>364373</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="0wj9ifkm46351ow69zam00qux8sslsz" location="es:DB://cluster24/191943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931393433" />
      <sha1>0wj9ifkm46351ow69zam00qux8sslsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਉਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11415</id>
    <revision>
      <id>762184</id>
      <parentid>543864</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T08:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>unrefernced</comment>
      <origin>762184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="tsn53e4jgp4cuon0tc0wzm52tdnr3rh" location="es:DB://cluster30/3550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353530" />
      <sha1>tsn53e4jgp4cuon0tc0wzm52tdnr3rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਵੂਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11416</id>
    <revision>
      <id>279975</id>
      <parentid>123690</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="lzomzn6cmclvur73q4cdn5rvfc8tpyl" location="es:DB://cluster25/98116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313136" />
      <sha1>lzomzn6cmclvur73q4cdn5rvfc8tpyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜੇਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11417</id>
    <revision>
      <id>464794</id>
      <parentid>274853</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="gii7vcgi2tn6hursl6zzmz56mdc3hxz" location="es:DB://cluster24/190285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323835" />
      <sha1>gii7vcgi2tn6hursl6zzmz56mdc3hxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਇਓਤ ਜੋਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11418</id>
    <revision>
      <id>287250</id>
      <parentid>123691</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="98ownq37c100mgdjb2fu9i60d4hx073" location="es:DB://cluster25/101722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373232" />
      <sha1>98ownq37c100mgdjb2fu9i60d4hx073</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਗੇਗਨਾਦਜੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11419</id>
    <revision>
      <id>285830</id>
      <parentid>134487</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="devlf80dcp8k92s63xiudyaksqg7lhx" location="es:DB://cluster25/101029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303239" />
      <sha1>devlf80dcp8k92s63xiudyaksqg7lhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਰਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11420</id>
    <revision>
      <id>829016</id>
      <parentid>829015</parentid>
      <timestamp>2026-01-09T22:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>829016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="5tl7z3ohcfafc25hpx6qerxx6qq25rp" location="es:DB://cluster30/36014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336303134" />
      <sha1>5tl7z3ohcfafc25hpx6qerxx6qq25rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11421</id>
    <revision>
      <id>465958</id>
      <parentid>275829</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T09:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="m1g3uav2z1puxrusfqv3egxhzz8oit2" location="es:DB://cluster25/190739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930373339" />
      <sha1>m1g3uav2z1puxrusfqv3egxhzz8oit2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤੋਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11422</id>
    <revision>
      <id>761384</id>
      <parentid>761383</parentid>
      <timestamp>2024-07-08T09:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਭੂਗੋਲ */  ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਗਲਤੀ............................।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>761384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18149" sha1="8rmo0mxs1w3bpg4k6l8jvhm91p9u3sh" location="es:DB://cluster31/3072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33303732" />
      <sha1>8rmo0mxs1w3bpg4k6l8jvhm91p9u3sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਪਨਹੇਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11423</id>
    <redirect title="ਕੋਪਨਹੈਗਨ" />
    <revision>
      <id>56744</id>
      <timestamp>2011-09-10T08:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਪਨਹੈਗਨ]]</comment>
      <origin>56744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="buvd0vfp09ccykq06adcvt7uws4u48y" location="es:DB://cluster22/39236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339323336" />
      <sha1>buvd0vfp09ccykq06adcvt7uws4u48y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਪਨਹੈਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11424</id>
    <revision>
      <id>529773</id>
      <parentid>467283</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6027" sha1="7rs755h3la0rowpeusixu6s2mio8u1t" location="es:DB://cluster27/9545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353435" />
      <sha1>7rs755h3la0rowpeusixu6s2mio8u1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11425</id>
    <revision>
      <id>697245</id>
      <parentid>578279</parentid>
      <timestamp>2023-07-21T07:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.138.97.77</ip>
      </contributor>
      <comment>ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</comment>
      <origin>697245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="62yi1aq92spo9s2bvlgdsnx6cwwe679" location="es:DB://cluster27/92816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932383136" />
      <sha1>62yi1aq92spo9s2bvlgdsnx6cwwe679</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11426</id>
    <redirect title="ਡੈੱਨਮਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>88508</id>
      <parentid>83408</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T17:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੈੱਨਮਾਰਕ]]</comment>
      <origin>88508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="r82geab3fvvt9m0zhjj1q1ptnsqatsy" location="es:DB://cluster24/2479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343739" />
      <sha1>r82geab3fvvt9m0zhjj1q1ptnsqatsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11427</id>
    <revision>
      <id>548072</id>
      <parentid>548071</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T17:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5437" sha1="oke3m9byjgz3q6sz6uavq6xnbn3r21l" location="es:DB://cluster26/18841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138383431" />
      <sha1>oke3m9byjgz3q6sz6uavq6xnbn3r21l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11428</id>
    <revision>
      <id>831180</id>
      <parentid>756555</parentid>
      <timestamp>2026-02-06T06:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29506" sha1="n1epdrmndjip8k7fdvt216g18wikwq9" location="es:DB://cluster30/37098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337303938" />
      <sha1>n1epdrmndjip8k7fdvt216g18wikwq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11429</id>
    <revision>
      <id>142120</id>
      <parentid>137066</parentid>
      <timestamp>2013-08-23T03:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਫਯੋਂਕਰਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2" location="es:DB://cluster25/7854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383534" />
      <sha1>cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11430</id>
    <revision>
      <id>345970</id>
      <parentid>294752</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T02:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>345970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="0gqr7m6cu47nm74f7gjz8tp1ztibg8f" location="es:DB://cluster24/131452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331343532" />
      <sha1>0gqr7m6cu47nm74f7gjz8tp1ztibg8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਨਿਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11431</id>
    <revision>
      <id>138489</id>
      <parentid>138488</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T20:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>138489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz" location="es:DB://cluster25/27407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343037" />
      <sha1>7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ਼ਮਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11432</id>
    <revision>
      <id>274848</id>
      <parentid>123729</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="s0vlcrocdib1qjwm6ycxxm19k1ex57m" location="es:DB://cluster25/95600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935363030" />
      <sha1>s0vlcrocdib1qjwm6ycxxm19k1ex57m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਟਹਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11433</id>
    <revision>
      <id>732140</id>
      <parentid>99498</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T12:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>732140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="3ds0gn7wafrumj5m0q472a8pcnmnk74" location="es:DB://cluster29/7719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37373139" />
      <sha1>3ds0gn7wafrumj5m0q472a8pcnmnk74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11435</id>
    <revision>
      <id>177776</id>
      <parentid>123731</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T11:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="r3demxfw86bh3ba0lbyb2ni7krwiyn3" location="es:DB://cluster24/47120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437313230" />
      <sha1>r3demxfw86bh3ba0lbyb2ni7krwiyn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸ਼ਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11436</id>
    <revision>
      <id>527515</id>
      <parentid>465272</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="4mqt7jt6t5fbjvfyqb4z5bqldkuhghi" location="es:DB://cluster27/8411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343131" />
      <sha1>4mqt7jt6t5fbjvfyqb4z5bqldkuhghi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਾਸਿਆ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11437</id>
    <revision>
      <id>823048</id>
      <parentid>273949</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T18:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>unreferenced</comment>
      <origin>823048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="epi30w09zrgi58kokrzcqa4tjqp7ub3" location="es:DB://cluster31/33388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333838" />
      <sha1>epi30w09zrgi58kokrzcqa4tjqp7ub3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਤਵਿਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11438</id>
    <revision>
      <id>328674</id>
      <parentid>142372</parentid>
      <timestamp>2016-06-19T04:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="8w9gqhp36gw6rbt0k9fpbrbw0ix8cpx" location="es:DB://cluster25/122288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232323838" />
      <sha1>8w9gqhp36gw6rbt0k9fpbrbw0ix8cpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਬੁਰਤ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11439</id>
    <revision>
      <id>123728</id>
      <parentid>117306</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q483063]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="04e7bk726uli2s750ci7p9zjpsz4gho" location="es:DB://cluster25/19986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393836" />
      <sha1>04e7bk726uli2s750ci7p9zjpsz4gho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰੁਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11440</id>
    <revision>
      <id>789142</id>
      <parentid>748644</parentid>
      <timestamp>2025-02-19T06:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="ey5pmoayuvqxtpum8w9mclktjtepkp7" location="es:DB://cluster30/16345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136333435" />
      <sha1>ey5pmoayuvqxtpum8w9mclktjtepkp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11443</id>
    <revision>
      <id>328820</id>
      <parentid>328819</parentid>
      <timestamp>2016-06-20T03:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="czhft2t42llqvqkpd4xjj8dpv4bpzus" location="es:DB://cluster24/122943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232393433" />
      <sha1>czhft2t42llqvqkpd4xjj8dpv4bpzus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਸੂਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11445</id>
    <revision>
      <id>178837</id>
      <parentid>123647</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="b7s22z3vd40284tndlspn0itoagfvpq" location="es:DB://cluster24/47659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437363539" />
      <sha1>b7s22z3vd40284tndlspn0itoagfvpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਬਜ਼ੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11448</id>
    <revision>
      <id>812632</id>
      <parentid>812631</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T03:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>812632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3005" sha1="8tanp90rho7ioyqjv5vae4njc1xu3gv" location="es:DB://cluster31/28247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238323437" />
      <sha1>8tanp90rho7ioyqjv5vae4njc1xu3gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਤੀਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11449</id>
    <revision>
      <id>144064</id>
      <parentid>137373</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T00:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2" location="es:DB://cluster25/30241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323431" />
      <sha1>cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਜ਼ਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11451</id>
    <revision>
      <id>534606</id>
      <parentid>471815</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T03:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="bovvxhv5y7ztkc8hjwmcjoywdhfd3gy" location="es:DB://cluster27/11946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131393436" />
      <sha1>bovvxhv5y7ztkc8hjwmcjoywdhfd3gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾਬੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11452</id>
    <revision>
      <id>736084</id>
      <parentid>152409</parentid>
      <timestamp>2024-03-08T12:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="gww3wnci9xfy9bafkks0q681qzwxosz" location="es:DB://cluster28/9566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39353636" />
      <sha1>gww3wnci9xfy9bafkks0q681qzwxosz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਤਾਮੋਨੋ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11453</id>
    <revision>
      <id>144067</id>
      <parentid>123682</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T00:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="0trup2ghu5kpomzkjeyniperh1hos5y" location="es:DB://cluster24/30242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323432" />
      <sha1>0trup2ghu5kpomzkjeyniperh1hos5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11454</id>
    <revision>
      <id>578005</id>
      <parentid>470142</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="nte9uutoenln8ntjw2jpt2gyozih8bu" location="es:DB://cluster27/33706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333373036" />
      <sha1>nte9uutoenln8ntjw2jpt2gyozih8bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਸਾਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11455</id>
    <revision>
      <id>151504</id>
      <parentid>123680</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T07:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2" location="es:DB://cluster24/33972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393732" />
      <sha1>cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11456</id>
    <revision>
      <id>274355</id>
      <parentid>174104</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="ab39tg3lz97hzphfnvxkujjnfdvf1by" location="es:DB://cluster24/95487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935343837" />
      <sha1>ab39tg3lz97hzphfnvxkujjnfdvf1by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11458</id>
    <revision>
      <id>819514</id>
      <parentid>819513</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T06:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਤੁਰਕੀ]]; added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="rztrcjuop65rn37r5tzvmenit2alsyz" location="es:DB://cluster31/31667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363637" />
      <sha1>rztrcjuop65rn37r5tzvmenit2alsyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11459</id>
    <revision>
      <id>152405</id>
      <parentid>138407</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T02:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="j54z9zo7x6lnq85qhn0jehbm0gts9f1" location="es:DB://cluster24/34431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343331" />
      <sha1>j54z9zo7x6lnq85qhn0jehbm0gts9f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਇਸੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11460</id>
    <revision>
      <id>559671</id>
      <parentid>559670</parentid>
      <timestamp>2021-03-20T14:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>559671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="jm1rv063t9559hdd0rmk6oaewy3e993" location="es:DB://cluster27/24674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234363734" />
      <sha1>jm1rv063t9559hdd0rmk6oaewy3e993</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਸੇਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11462</id>
    <revision>
      <id>585158</id>
      <parentid>152416</parentid>
      <timestamp>2021-12-04T09:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>585158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="2se2etjc2fxb3za2kzeuvki0ca947mn" location="es:DB://cluster27/37301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337333031" />
      <sha1>2se2etjc2fxb3za2kzeuvki0ca947mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਸੇਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11464</id>
    <revision>
      <id>535124</id>
      <parentid>472291</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="cqgnwcfqq5og8znoqaonvn7afpwn7f5" location="es:DB://cluster27/12220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323230" />
      <sha1>cqgnwcfqq5og8znoqaonvn7afpwn7f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਰੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11468</id>
    <revision>
      <id>482056</id>
      <parentid>173803</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T05:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਸੁਧਾਰਿਆ</comment>
      <origin>482056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="rz8i98mbpmnrtajwcub5nb7cds8lbrc" location="es:DB://cluster25/198677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938363737" />
      <sha1>rz8i98mbpmnrtajwcub5nb7cds8lbrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਦਹਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>588123</id>
      <parentid>151569</parentid>
      <timestamp>2022-01-06T15:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>588123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="23sjbk2ne3wfmh9098u3vne59o3wbzp" location="es:DB://cluster27/38852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338383532" />
      <sha1>23sjbk2ne3wfmh9098u3vne59o3wbzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11470</id>
    <revision>
      <id>367643</id>
      <parentid>367642</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T11:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="8dz9pjr74bk64r5qet71q7h1wudsa6z" location="es:DB://cluster24/142249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432323439" />
      <sha1>8dz9pjr74bk64r5qet71q7h1wudsa6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਾਜਿਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11472</id>
    <revision>
      <id>151815</id>
      <parentid>151814</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T16:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਤੁਗਲਕ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]]; added [[Category:ਤੁਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="mvdcefr33m5bhzzf0gxjfa4gs3avc4w" location="es:DB://cluster24/34125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313235" />
      <sha1>mvdcefr33m5bhzzf0gxjfa4gs3avc4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰਜਿੰਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11473</id>
    <revision>
      <id>774926</id>
      <parentid>151810</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="ifhnl80zqlzljhxux4853fl1gkjxaob" location="es:DB://cluster30/9560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353630" />
      <sha1>ifhnl80zqlzljhxux4853fl1gkjxaob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰਜੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11474</id>
    <revision>
      <id>527703</id>
      <parentid>467062</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="q7cc8k6n9i0dl2ztqygnakm8q3w7udy" location="es:DB://cluster26/8719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373139" />
      <sha1>q7cc8k6n9i0dl2ztqygnakm8q3w7udy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11475</id>
    <revision>
      <id>410022</id>
      <parentid>138761</parentid>
      <timestamp>2018-01-12T14:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="7obfmux1om5x17g3i668yzi0rtbna13" location="es:DB://cluster24/163374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633333734" />
      <sha1>7obfmux1om5x17g3i668yzi0rtbna13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11477</id>
    <revision>
      <id>152406</id>
      <parentid>138404</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T02:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="evkn7ozidvk9kv5sa2n9h5e7ldwcqiq" location="es:DB://cluster24/34432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343332" />
      <sha1>evkn7ozidvk9kv5sa2n9h5e7ldwcqiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਾਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11478</id>
    <revision>
      <id>139533</id>
      <parentid>139532</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T15:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz" location="es:DB://cluster25/27982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393832" />
      <sha1>7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11479</id>
    <revision>
      <id>540672</id>
      <parentid>329268</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="tm0sb30135tib3hy84mc9qz0n1gm590" location="es:DB://cluster26/15211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323131" />
      <sha1>tm0sb30135tib3hy84mc9qz0n1gm590</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਜੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11480</id>
    <revision>
      <id>280113</id>
      <parentid>176073</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="ot9tvfwgt56ef9pqs11ededykyywp2l" location="es:DB://cluster24/98409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938343039" />
      <sha1>ot9tvfwgt56ef9pqs11ededykyywp2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11481</id>
    <revision>
      <id>485357</id>
      <parentid>124252</parentid>
      <timestamp>2019-08-10T14:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>485357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="f1wjemqyjiqjtggdid76riypzbef9r3" location="es:DB://cluster24/200564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323030353634" />
      <sha1>f1wjemqyjiqjtggdid76riypzbef9r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਿਕੇਸਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11482</id>
    <revision>
      <id>144065</id>
      <parentid>124800</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T00:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="o59o6yxnjib38hmut817i0x6325s6ub" location="es:DB://cluster25/30242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323432" />
      <sha1>o59o6yxnjib38hmut817i0x6325s6ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲੇਸਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11483</id>
    <revision>
      <id>347304</id>
      <parentid>56808</parentid>
      <timestamp>2016-10-10T14:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>347304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2" location="es:DB://cluster24/132117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332313137" />
      <sha1>cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11484</id>
    <revision>
      <id>812757</id>
      <parentid>769310</parentid>
      <timestamp>2025-07-10T01:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15502" sha1="ijk508tbzmd13buruzxa00lny8xazfa" location="es:DB://cluster30/28070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303730" />
      <sha1>ijk508tbzmd13buruzxa00lny8xazfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਨਕਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11485</id>
    <revision>
      <id>601518</id>
      <parentid>151739</parentid>
      <timestamp>2022-05-08T17:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>601518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="i1ck4xm8fartmr313os9rvab4urm2px" location="es:DB://cluster27/45532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435353332" />
      <sha1>i1ck4xm8fartmr313os9rvab4urm2px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਦਿਰਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11486</id>
    <revision>
      <id>151805</id>
      <parentid>138233</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T15:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="8ruigk5kp8n7iuwf3rzlmyxtxhaggbl" location="es:DB://cluster24/34117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313137" />
      <sha1>8ruigk5kp8n7iuwf3rzlmyxtxhaggbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11487</id>
    <revision>
      <id>151775</id>
      <parentid>137548</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T14:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2" location="es:DB://cluster25/34104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313034" />
      <sha1>cqn5rv64v6ldvubxgccdtaansi8gis2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਕਲਾਲੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11488</id>
    <revision>
      <id>152415</id>
      <parentid>138522</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T02:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="mypt8d8qmp7zgu7euuc2i5zm37rhgtd" location="es:DB://cluster24/34436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343336" />
      <sha1>mypt8d8qmp7zgu7euuc2i5zm37rhgtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕਾਏਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11489</id>
    <revision>
      <id>774928</id>
      <parentid>153652</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz" location="es:DB://cluster31/9554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39353534" />
      <sha1>7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11490</id>
    <revision>
      <id>328021</id>
      <parentid>328017</parentid>
      <timestamp>2016-06-16T03:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>328021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="ngy47ern7dtocfw1h9797ylv3ntcnmu" location="es:DB://cluster25/121949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231393439" />
      <sha1>ngy47ern7dtocfw1h9797ylv3ntcnmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11493</id>
    <revision>
      <id>328583</id>
      <parentid>273699</parentid>
      <timestamp>2016-06-19T01:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="i4l84labx1fpru09tsb372na5ouseth" location="es:DB://cluster24/122825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232383235" />
      <sha1>i4l84labx1fpru09tsb372na5ouseth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਾਲਿਆ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11494</id>
    <revision>
      <id>274414</id>
      <parentid>236941</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="e77u0dxbz59y7v72vut291i0t3h5wm2" location="es:DB://cluster25/95374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935333734" />
      <sha1>e77u0dxbz59y7v72vut291i0t3h5wm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਤਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11496</id>
    <revision>
      <id>774923</id>
      <parentid>144066</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="gxwvx2jds66zn0k0vgg8aqsh7s9kh1t" location="es:DB://cluster30/9558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353538" />
      <sha1>gxwvx2jds66zn0k0vgg8aqsh7s9kh1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਪਾਰਤਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11497</id>
    <revision>
      <id>767832</id>
      <parentid>274998</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T06:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>767832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="quabbgffl5p8cb3fbp9h6615tsnozh2" location="es:DB://cluster31/6157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36313537" />
      <sha1>quabbgffl5p8cb3fbp9h6615tsnozh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਸਿਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11499</id>
    <revision>
      <id>539786</id>
      <parentid>359981</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="gewdyu9in3z3kzivw0twm8m253jyb22" location="es:DB://cluster26/14776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134373736" />
      <sha1>gewdyu9in3z3kzivw0twm8m253jyb22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸਮਾਨੀਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11500</id>
    <revision>
      <id>328821</id>
      <parentid>174629</parentid>
      <timestamp>2016-06-20T03:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="lyfbxs84jyweks8wz8i3rvcfqr4wmcx" location="es:DB://cluster24/122944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232393434" />
      <sha1>lyfbxs84jyweks8wz8i3rvcfqr4wmcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11501</id>
    <revision>
      <id>526659</id>
      <parentid>396217</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="3l6p4jsuf0pdod0nwa8yhluaq6z5nx4" location="es:DB://cluster27/7972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393732" />
      <sha1>3l6p4jsuf0pdod0nwa8yhluaq6z5nx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਤਮਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11502</id>
    <revision>
      <id>137710</id>
      <parentid>124801</parentid>
      <timestamp>2013-07-26T14:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਾਤਮਾਨ ਸੂਬਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>137710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="oi28agcequ6hqjblqbqlwh1psx2qpog" location="es:DB://cluster24/27101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313031" />
      <sha1>oi28agcequ6hqjblqbqlwh1psx2qpog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜਿਆਂਤੇਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11504</id>
    <revision>
      <id>508058</id>
      <parentid>141767</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T15:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>508058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="1zc0b33rc6j08vtrjae2qkev44en2v8" location="es:DB://cluster24/211911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131393131" />
      <sha1>1zc0b33rc6j08vtrjae2qkev44en2v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11505</id>
    <revision>
      <id>152417</id>
      <parentid>56830</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T02:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤੁਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="ok5iv3hblou4meallbe6bgl39c6ttqk" location="es:DB://cluster24/34437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343337" />
      <sha1>ok5iv3hblou4meallbe6bgl39c6ttqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਨਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11509</id>
    <revision>
      <id>124811</id>
      <parentid>118438</parentid>
      <timestamp>2013-03-21T07:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131495]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="dclbnup772clo82f1zmzyh9q45behyv" location="es:DB://cluster24/20727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373237" />
      <sha1>dclbnup772clo82f1zmzyh9q45behyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11510</id>
    <revision>
      <id>831294</id>
      <parentid>533965</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T10:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15389" sha1="ot60vjsmljc3athqm2pd4ivgbt0c83m" location="es:DB://cluster31/37367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333637" />
      <sha1>ot60vjsmljc3athqm2pd4ivgbt0c83m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11511</id>
    <revision>
      <id>403361</id>
      <parentid>403358</parentid>
      <timestamp>2017-11-23T19:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trauenbaum</username>
        <id>7568</id>
      </contributor>
      <origin>403361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="h1hujf3giw8rhuh30kqui67ikfwdx2o" location="es:DB://cluster24/160057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313630303537" />
      <sha1>h1hujf3giw8rhuh30kqui67ikfwdx2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11512</id>
    <revision>
      <id>806596</id>
      <parentid>767641</parentid>
      <timestamp>2025-05-02T04:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>806596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13345" sha1="nhfdl07h2x65wbsfp3kg1vchqtxnv8x" location="es:DB://cluster30/25063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303633" />
      <sha1>nhfdl07h2x65wbsfp3kg1vchqtxnv8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11513</id>
    <revision>
      <id>833074</id>
      <parentid>805338</parentid>
      <timestamp>2026-02-26T08:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magnefl</username>
        <id>5795</id>
      </contributor>
      <comment>population_estimate</comment>
      <origin>833074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10062" sha1="cn96x0oujmicuu9ru2spcc7rvns33q7" location="es:DB://cluster30/38084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303834" />
      <sha1>cn96x0oujmicuu9ru2spcc7rvns33q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਕਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11514</id>
    <revision>
      <id>283727</id>
      <parentid>283726</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="a2xbpob8az6053ogz49apbq8atv8yw2" location="es:DB://cluster24/100249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030323439" />
      <sha1>a2xbpob8az6053ogz49apbq8atv8yw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11515</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>155357</id>
      <parentid>139152</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T12:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>155357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16" location="es:DB://cluster24/35923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393233" />
      <sha1>dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11516</id>
    <revision>
      <id>576580</id>
      <parentid>528250</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="mtkxenxqju23h4dl6vpu0qfpxyvl6lx" location="es:DB://cluster27/33028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303238" />
      <sha1>mtkxenxqju23h4dl6vpu0qfpxyvl6lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਤਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11517</id>
    <revision>
      <id>752661</id>
      <parentid>752602</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T06:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/GuruRavidasPuttar|GuruRavidasPuttar]] ([[User talk:GuruRavidasPuttar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:2409:4055:698:563D:0:0:289D:68AD|2409:4055:698:563D:0:0:289D:68AD]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>573165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="n1ynww6duc7iwcq6bgg1bd0wrsg6o5b" location="es:DB://cluster27/31292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331323932" />
      <sha1>n1ynww6duc7iwcq6bgg1bd0wrsg6o5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11518</id>
    <revision>
      <id>546342</id>
      <parentid>546341</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T07:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>546342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12604" sha1="992pcp8z43ras6v3txd2zdaoy887nsc" location="es:DB://cluster27/17813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383133" />
      <sha1>992pcp8z43ras6v3txd2zdaoy887nsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11519</id>
    <revision>
      <id>282649</id>
      <parentid>193531</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2161" sha1="hgzajszj9n7wyhsiu1w6o3mgd683m3s" location="es:DB://cluster24/99692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939363932" />
      <sha1>hgzajszj9n7wyhsiu1w6o3mgd683m3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11520</id>
    <revision>
      <id>827163</id>
      <parentid>548155</parentid>
      <timestamp>2025-12-16T19:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5970" sha1="5527yqhk0oh1tgr5mkuab7pivrzz4jy" location="es:DB://cluster31/35383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333833" />
      <sha1>5527yqhk0oh1tgr5mkuab7pivrzz4jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11521</id>
    <revision>
      <id>537752</id>
      <parentid>474584</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="riogbz5ak7dr4715emxgvcnhwwq2ovy" location="es:DB://cluster26/13737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373337" />
      <sha1>riogbz5ak7dr4715emxgvcnhwwq2ovy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸਿਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11522</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95960</id>
      <parentid>92041</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf" location="es:DB://cluster25/6116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313136" />
      <sha1>6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖਾਰੇਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11523</id>
    <redirect title="ਬੁਖ਼ਾਰੈਸਟ" />
    <revision>
      <id>221062</id>
      <parentid>177258</parentid>
      <timestamp>2015-01-25T11:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁਖ਼ਾਰੈਸਟ]]</comment>
      <origin>221062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rcer6div0bx93be4s0qcjq4y3w38l5k" location="es:DB://cluster24/68895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383935" />
      <sha1>rcer6div0bx93be4s0qcjq4y3w38l5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਗਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11524</id>
    <revision>
      <id>548031</id>
      <parentid>548030</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T16:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3878" sha1="kvbofjkstwk0ynx6p7qpaynbppe802y" location="es:DB://cluster27/18648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138363438" />
      <sha1>kvbofjkstwk0ynx6p7qpaynbppe802y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11525</id>
    <revision>
      <id>762792</id>
      <parentid>722357</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T16:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10220" sha1="oz0pn7kikc4dk2xgb3zyrlsz1zdpv79" location="es:DB://cluster30/3794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373934" />
      <sha1>oz0pn7kikc4dk2xgb3zyrlsz1zdpv79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਲਾਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11526</id>
    <revision>
      <id>819705</id>
      <parentid>819704</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4305" sha1="s0jv3soz7emqnxrkdl4i4o4u4apu486" location="es:DB://cluster30/31455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343535" />
      <sha1>s0jv3soz7emqnxrkdl4i4o4u4apu486</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਲਾਰੂਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11527</id>
    <redirect title="ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>482075</id>
      <parentid>177305</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T05:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>482075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="942wi3dtd1klpz8x48vzfws2byz3l7q" location="es:DB://cluster25/198687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938363837" />
      <sha1>942wi3dtd1klpz8x48vzfws2byz3l7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11528</id>
    <revision>
      <id>812035</id>
      <parentid>548022</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T07:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4059" sha1="opgujaeeml8j92iuo4um5tl70lvvu8o" location="es:DB://cluster31/27929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237393239" />
      <sha1>opgujaeeml8j92iuo4um5tl70lvvu8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11529</id>
    <revision>
      <id>782676</id>
      <parentid>769228</parentid>
      <timestamp>2025-01-14T10:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>782676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24195" sha1="qzoug5e1igy60xkalumuj1beb5jlqyu" location="es:DB://cluster31/13423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133343233" />
      <sha1>qzoug5e1igy60xkalumuj1beb5jlqyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਿਆਈ ਸਿਰਿਲਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11530</id>
    <revision>
      <id>542313</id>
      <parentid>178638</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="pdt0krh3684tgjmy0tm8s9javwe3bbq" location="es:DB://cluster26/16018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136303138" />
      <sha1>pdt0krh3684tgjmy0tm8s9javwe3bbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11531</id>
    <redirect title="ਮਾਦਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>183625</id>
      <parentid>110265</parentid>
      <timestamp>2014-07-08T06:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਦਰੀਦ]]</comment>
      <origin>183625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56" location="es:DB://cluster25/49999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393939" />
      <sha1>diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਦਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11532</id>
    <revision>
      <id>618552</id>
      <parentid>580350</parentid>
      <timestamp>2022-10-12T01:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7676" sha1="3i7pv87nb7dq311kft9pitfu2ria7ae" location="es:DB://cluster26/53948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533393438" />
      <sha1>3i7pv87nb7dq311kft9pitfu2ria7ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11535</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>56899</id>
      <timestamp>2011-09-10T13:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>56899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6wm5kf94hyyr1icjybyto0hs3w5jaga" location="es:DB://cluster22/39391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339333931" />
      <sha1>6wm5kf94hyyr1icjybyto0hs3w5jaga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਟੋਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11536</id>
    <redirect title="ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104006</id>
      <parentid>83790</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="5terknrg00cj11cngp9z5iqzgjkshqm" location="es:DB://cluster25/10068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303638" />
      <sha1>5terknrg00cj11cngp9z5iqzgjkshqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11537</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>83429</id>
      <parentid>56901</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T16:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>83429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="m0b2s9sdzmxzpsep2y65yx1u8asmtq8" location="es:DB://cluster23/12408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343038" />
      <sha1>m0b2s9sdzmxzpsep2y65yx1u8asmtq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਨਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11539</id>
    <revision>
      <id>781941</id>
      <parentid>729773</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T04:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing National_Coat_of_arms_of_Denmark.svg with [[File:National_coat_of_arms_of_Denmark.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>781941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10542" sha1="6ck42li5coehuy4bsgl2fvahk63wli7" location="es:DB://cluster30/12925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132393235" />
      <sha1>6ck42li5coehuy4bsgl2fvahk63wli7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11540</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>125005</id>
      <parentid>56904</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T13:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)]]</comment>
      <origin>125005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="0o9cegm9ytxahv4sw0a34aocadlrslh" location="es:DB://cluster25/20597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353937" />
      <sha1>0o9cegm9ytxahv4sw0a34aocadlrslh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11541</id>
    <redirect title="ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>628914</id>
      <parentid>56905</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T00:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼]]</comment>
      <origin>628914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="e5i2vkxteaqvd7pnlaotc7nnvqtk788" location="es:DB://cluster26/59058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539303538" />
      <sha1>e5i2vkxteaqvd7pnlaotc7nnvqtk788</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਜ਼ਨੀਆ ਐਂਡ ਹਰਟਸੇਗੋਵਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11543</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>130918</id>
      <parentid>84360</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T17:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ]]</comment>
      <origin>130918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k" location="es:DB://cluster24/23730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373330" />
      <sha1>mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11544</id>
    <revision>
      <id>284961</id>
      <parentid>258526</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="s1u0vjedzc4rn7j65llgy11oe088a0c" location="es:DB://cluster24/100857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383537" />
      <sha1>s1u0vjedzc4rn7j65llgy11oe088a0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਟਾਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11545</id>
    <revision>
      <id>566125</id>
      <parentid>137961</parentid>
      <timestamp>2021-05-23T15:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="c1wjrxr413cn7xpgd1dne0rcf54smfp" location="es:DB://cluster26/28027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238303237" />
      <sha1>c1wjrxr413cn7xpgd1dne0rcf54smfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸਿਡੋਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11546</id>
    <redirect title="ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>115868</id>
      <parentid>56913</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T05:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>115868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="oya1j2ctctsamw9j4pk6dermlg0ttmc" location="es:DB://cluster25/16085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303835" />
      <sha1>oya1j2ctctsamw9j4pk6dermlg0ttmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸਿਡੋਨਿਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11547</id>
    <revision>
      <id>285440</id>
      <parentid>56914</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="iva8b5lkojy2ep8jh6l432kw0hom9k2" location="es:DB://cluster25/100834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383334" />
      <sha1>iva8b5lkojy2ep8jh6l432kw0hom9k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11548</id>
    <revision>
      <id>751466</id>
      <parentid>616998</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T11:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9172" sha1="oopeubth1qp1s2gspvz08v89wvpfg3b" location="es:DB://cluster28/16979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393739" />
      <sha1>oopeubth1qp1s2gspvz08v89wvpfg3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸ਼ੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11549</id>
    <revision>
      <id>666571</id>
      <parentid>539867</parentid>
      <timestamp>2023-04-12T16:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5662" sha1="rq2t6cfsro7xhld3qdotbvsnmmomdof" location="es:DB://cluster27/77675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737363735" />
      <sha1>rq2t6cfsro7xhld3qdotbvsnmmomdof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੈਂਬਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11550</id>
    <revision>
      <id>658698</id>
      <parentid>658697</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T12:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>658698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4799" sha1="brgbuq4b88jlqlygnvr2gxdzvcgm8qy" location="es:DB://cluster27/73735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733373335" />
      <sha1>brgbuq4b88jlqlygnvr2gxdzvcgm8qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11551</id>
    <revision>
      <id>527523</id>
      <parentid>341681</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10592" sha1="s31ol8iz5ckdugjfaslmoccw9nnlmec" location="es:DB://cluster27/8414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343134" />
      <sha1>s31ol8iz5ckdugjfaslmoccw9nnlmec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11552</id>
    <revision>
      <id>710818</id>
      <parentid>581491</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T11:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>710818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4528" sha1="fz4vvjzgfqcvg44jb479il3i947eltw" location="es:DB://cluster26/104435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034343335" />
      <sha1>fz4vvjzgfqcvg44jb479il3i947eltw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11553</id>
    <revision>
      <id>571720</id>
      <parentid>571719</parentid>
      <timestamp>2021-08-29T12:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>571720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8293" sha1="j05hc7tc64qqvvrhrpahhlwwy50xzht" location="es:DB://cluster27/30564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330353634" />
      <sha1>j05hc7tc64qqvvrhrpahhlwwy50xzht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ++</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11554</id>
    <revision>
      <id>725476</id>
      <parentid>544096</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3777" sha1="1sgj3vb71a606d60w4uvtzczk8xo287" location="es:DB://cluster29/4468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343638" />
      <sha1>1sgj3vb71a606d60w4uvtzczk8xo287</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਂਡ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11556</id>
    <revision>
      <id>599839</id>
      <parentid>599838</parentid>
      <timestamp>2022-04-18T09:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>599839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10060" sha1="9nmc055lxpxmnnpen2lirca18vloswp" location="es:DB://cluster26/44641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434363431" />
      <sha1>9nmc055lxpxmnnpen2lirca18vloswp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਕਸਵੈਗਨ ਪੋਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11557</id>
    <revision>
      <id>474343</id>
      <parentid>282856</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="6u914fvck28sqxjmivi6mmul8nxzk7c" location="es:DB://cluster24/195119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935313139" />
      <sha1>6u914fvck28sqxjmivi6mmul8nxzk7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਰਡ ਫਿਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11558</id>
    <revision>
      <id>819876</id>
      <parentid>664690</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="p133y8lyvb7eknxed99psvi4swzmlw2" location="es:DB://cluster31/31841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383431" />
      <sha1>p133y8lyvb7eknxed99psvi4swzmlw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਨਿਕਸ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11560</id>
    <revision>
      <id>282896</id>
      <parentid>177038</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="kqyo6ai3et2u07sxef5rwpzsgt8kgs4" location="es:DB://cluster24/99819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939383139" />
      <sha1>kqyo6ai3et2u07sxef5rwpzsgt8kgs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਰਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11561</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>125006</id>
      <parentid>56941</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T13:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)]]</comment>
      <origin>125006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="0o9cegm9ytxahv4sw0a34aocadlrslh" location="es:DB://cluster24/20827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383237" />
      <sha1>0o9cegm9ytxahv4sw0a34aocadlrslh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11562</id>
    <revision>
      <id>56944</id>
      <timestamp>2011-09-10T21:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>56944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="tliwls44e893yj9uq22lmakyoj0ljzq" location="es:DB://cluster22/39436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339343336" />
      <sha1>tliwls44e893yj9uq22lmakyoj0ljzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11563</id>
    <revision>
      <id>225419</id>
      <parentid>56945</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T06:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>225419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="aa0ezxsgm35fhwgljpfan0srlb3hvbh" location="es:DB://cluster24/71043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731303433" />
      <sha1>aa0ezxsgm35fhwgljpfan0srlb3hvbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11564</id>
    <revision>
      <id>547269</id>
      <parentid>547268</parentid>
      <timestamp>2020-09-20T14:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="hpstzepzsel29mfq1orr6d2zsxqmux8" location="es:DB://cluster27/18275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138323735" />
      <sha1>hpstzepzsel29mfq1orr6d2zsxqmux8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟੇਨੀਗਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11565</id>
    <revision>
      <id>367681</id>
      <parentid>367678</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਂਟੇਨੀਗਰਿਨ]] ਨੂੰ [[ਮਾਂਟੇਨੀਗਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>367681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="8svf9sw2uzb00p86lu4tkg65kkbfwj5" location="es:DB://cluster24/142273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432323733" />
      <sha1>8svf9sw2uzb00p86lu4tkg65kkbfwj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਡੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11566</id>
    <redirect title="ਮੋਲਦੋਵਾ" />
    <revision>
      <id>89419</id>
      <parentid>89414</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T15:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Converting into a redirect as the result of a merge to a well developed one which it was duplicating</comment>
      <origin>89419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ttv08w7hm4pktkvvn1tg1c9pr4vmyeg" location="es:DB://cluster25/2898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383938" />
      <sha1>ttv08w7hm4pktkvvn1tg1c9pr4vmyeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨੈਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11567</id>
    <redirect title="ਮੋਨਾਕੋ" />
    <revision>
      <id>84103</id>
      <parentid>56955</parentid>
      <timestamp>2012-09-24T07:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਨਾਕੋ]]</comment>
      <origin>84103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="3ajxafoiu96mrprthzew0tvbqdiw8q0" location="es:DB://cluster25/273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323733" />
      <sha1>3ajxafoiu96mrprthzew0tvbqdiw8q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨੇਗਾਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11568</id>
    <revision>
      <id>368853</id>
      <parentid>56956</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T11:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>368853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="f7v6pnz6n7n9bkp89ek9y0h2s6mpq1l" location="es:DB://cluster25/142494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432343934" />
      <sha1>f7v6pnz6n7n9bkp89ek9y0h2s6mpq1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11569</id>
    <revision>
      <id>813459</id>
      <parentid>755016</parentid>
      <timestamp>2025-07-20T07:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.51.139.18</ip>
      </contributor>
      <comment>Yulia Svyrydenko</comment>
      <origin>813459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14993" sha1="oaxlxgs0avjbfc8kpv9cig67gryyprm" location="es:DB://cluster30/28408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238343038" />
      <sha1>oaxlxgs0avjbfc8kpv9cig67gryyprm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11570</id>
    <revision>
      <id>805620</id>
      <parentid>436014</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T15:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="tqvzscj3ipie2fnyjeej0jdyy2rctjl" location="es:DB://cluster31/24801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234383031" />
      <sha1>tqvzscj3ipie2fnyjeej0jdyy2rctjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11571</id>
    <revision>
      <id>831286</id>
      <parentid>767474</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T08:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24426" sha1="9sg9e8bbx8dq8zb58olh1kj4a7mnb1o" location="es:DB://cluster30/37151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313531" />
      <sha1>9sg9e8bbx8dq8zb58olh1kj4a7mnb1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11572</id>
    <redirect title="ਤੁਰਕੀ" />
    <revision>
      <id>56962</id>
      <timestamp>2011-09-11T03:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਰਕੀ]]</comment>
      <origin>56962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="eeis2a8v4bnk3yfh1j59ojzx0z733eo" location="es:DB://cluster22/39454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339343534" />
      <sha1>eeis2a8v4bnk3yfh1j59ojzx0z733eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਨੀਆ ਐਂਡ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11573</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>130919</id>
      <parentid>84361</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T17:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ]]</comment>
      <origin>130919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k" location="es:DB://cluster25/23607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363037" />
      <sha1>mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11574</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>130810</id>
      <parentid>84362</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T14:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ]]</comment>
      <origin>130810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="21bkg9x127ofcljfj3v2mdr0yeuqtru" location="es:DB://cluster24/23682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363832" />
      <sha1>21bkg9x127ofcljfj3v2mdr0yeuqtru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11575</id>
    <revision>
      <id>831293</id>
      <parentid>831292</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T09:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41725" sha1="idyl6azevpwmedpz1vygbp8r9lc7q1j" location="es:DB://cluster30/37156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313536" />
      <sha1>idyl6azevpwmedpz1vygbp8r9lc7q1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਕੇਂਦਰੀਇਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11576</id>
    <revision>
      <id>285815</id>
      <parentid>177966</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="2b1k0kol4f7dz5p5u1cnsuv9y1hwhc7" location="es:DB://cluster25/101023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303233" />
      <sha1>2b1k0kol4f7dz5p5u1cnsuv9y1hwhc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11577</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>56969</id>
      <timestamp>2011-09-11T03:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>56969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="6qhrkix65ejaxm8djua2v250hbhgaqu" location="es:DB://cluster22/39461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339343631" />
      <sha1>6qhrkix65ejaxm8djua2v250hbhgaqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਕਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11579</id>
    <redirect title="ਯੂਕਰੇਨ" />
    <revision>
      <id>181263</id>
      <parentid>56973</parentid>
      <timestamp>2014-06-04T11:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਕਰੇਨ]]</comment>
      <origin>181263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4i5dzixs01ffl7ea07o8yoetrfawuoq" location="es:DB://cluster24/48883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383833" />
      <sha1>4i5dzixs01ffl7ea07o8yoetrfawuoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11581</id>
    <revision>
      <id>833102</id>
      <parentid>830705</parentid>
      <timestamp>2026-02-26T22:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21933" sha1="t71nhs2qfc1lfm5s33celt0bpsn2i1c" location="es:DB://cluster31/38220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323230" />
      <sha1>t71nhs2qfc1lfm5s33celt0bpsn2i1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11582</id>
    <revision>
      <id>286708</id>
      <parentid>150801</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="s56pffxgx9re0inb9gbdko4te9ju3kn" location="es:DB://cluster24/101717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373137" />
      <sha1>s56pffxgx9re0inb9gbdko4te9ju3kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11583</id>
    <revision>
      <id>807035</id>
      <parentid>569324</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T02:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Latvia (43).jpg]] → [[File:Ābolu strūdele un medus kūka.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>807035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" sha1="4rnz6bklhocunf2p19e9b16a9fuu1gc" location="es:DB://cluster31/25496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235343936" />
      <sha1>4rnz6bklhocunf2p19e9b16a9fuu1gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਜਕਰੌਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11584</id>
    <revision>
      <id>774925</id>
      <parentid>151804</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="hgjgglbxz2qy12mnvymcm6wy16mx9ai" location="es:DB://cluster30/9559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353539" />
      <sha1>hgjgglbxz2qy12mnvymcm6wy16mx9ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਜਿਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11586</id>
    <revision>
      <id>360145</id>
      <parentid>56982</parentid>
      <timestamp>2017-01-09T17:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>360145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="mdtj5qayx4md7aukl2mf5z6ako091ua" location="es:DB://cluster25/138086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338303836" />
      <sha1>mdtj5qayx4md7aukl2mf5z6ako091ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਸਲਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11590</id>
    <revision>
      <id>329101</id>
      <parentid>141703</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T09:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>329101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="ezofh6tuzthymxqcbf2imjmzbrko2ws" location="es:DB://cluster25/122496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232343936" />
      <sha1>ezofh6tuzthymxqcbf2imjmzbrko2ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11591</id>
    <revision>
      <id>286453</id>
      <parentid>244477</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="a5cv76niyh8y0t4jo0hckd8m9e1d9ms" location="es:DB://cluster24/101583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031353833" />
      <sha1>a5cv76niyh8y0t4jo0hckd8m9e1d9ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਡਿਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11593</id>
    <revision>
      <id>152429</id>
      <parentid>56989</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T02:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲਾਤਵੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="ot7xmytl743ol3n4z3ghva0xij1e26s" location="es:DB://cluster25/34419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343139" />
      <sha1>ot7xmytl743ol3n4z3ghva0xij1e26s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਪਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11595</id>
    <redirect title="ਲਿਪਾਯਾ" />
    <revision>
      <id>263294</id>
      <parentid>56991</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T21:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਪਾਯਾ]]</comment>
      <origin>263294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="lsa4fjozntdvpp64apw1u3n7bxz00bk" location="es:DB://cluster25/89825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839383235" />
      <sha1>lsa4fjozntdvpp64apw1u3n7bxz00bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਦੁਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11596</id>
    <revision>
      <id>481858</id>
      <parentid>121288</parentid>
      <timestamp>2019-07-06T19:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>481858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="4v32zfsfey73h8qdl21afsw91befh64" location="es:DB://cluster25/198569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938353639" />
      <sha1>4v32zfsfey73h8qdl21afsw91befh64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੂਕੂਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11600</id>
    <revision>
      <id>722475</id>
      <parentid>398638</parentid>
      <timestamp>2023-12-08T10:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>722475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="nsca4ig6mw5x5st02tu8dbqyo40b36j" location="es:DB://cluster28/2992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32393932" />
      <sha1>nsca4ig6mw5x5st02tu8dbqyo40b36j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11603</id>
    <revision>
      <id>178411</id>
      <parentid>123199</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="15262uaa3u83m3rgg8wcnys9zp74g5j" location="es:DB://cluster25/47404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437343034" />
      <sha1>15262uaa3u83m3rgg8wcnys9zp74g5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਡੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11605</id>
    <revision>
      <id>368861</id>
      <parentid>368857</parentid>
      <timestamp>2017-03-04T11:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲਾਤਵੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>368861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="kjnqwu2ivl0oqaqj3hpxxdttld43c0l" location="es:DB://cluster25/142499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432343939" />
      <sha1>kjnqwu2ivl0oqaqj3hpxxdttld43c0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਮੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11606</id>
    <revision>
      <id>287368</id>
      <parentid>178416</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="fmanqn97g9s40bfplzyak1oby7008o5" location="es:DB://cluster25/101782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373832" />
      <sha1>fmanqn97g9s40bfplzyak1oby7008o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਗਰੇ, ਲਾਤਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11608</id>
    <revision>
      <id>138365</id>
      <parentid>138364</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T07:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਗਰੇ]] ਨੂੰ [[ਓਗਰੇ, ਲਾਤਵੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="qlrktq4531rcc9h3tm2zaqhrff0sf8n" location="es:DB://cluster25/27346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333436" />
      <sha1>qlrktq4531rcc9h3tm2zaqhrff0sf8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਂਟਸਪਿਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11609</id>
    <revision>
      <id>574039</id>
      <parentid>541562</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="1uu0o808t0a8c12yd08cmqcjgq7jdj6" location="es:DB://cluster27/31719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373139" />
      <sha1>1uu0o808t0a8c12yd08cmqcjgq7jdj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੇਇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11610</id>
    <revision>
      <id>535999</id>
      <parentid>482859</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="lyp3izaw0573vw2xa1gzz2byvn0lxtu" location="es:DB://cluster27/12663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363633" />
      <sha1>lyp3izaw0573vw2xa1gzz2byvn0lxtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤਵੀਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11611</id>
    <revision>
      <id>588402</id>
      <parentid>368847</parentid>
      <timestamp>2022-01-09T15:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>588402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="ge6jkfj47whljknu7g5v15o8c5qfw9w" location="es:DB://cluster27/38986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338393836" />
      <sha1>ge6jkfj47whljknu7g5v15o8c5qfw9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11612</id>
    <revision>
      <id>832354</id>
      <parentid>830484</parentid>
      <timestamp>2026-02-18T13:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Turkmen_Soviet_Socialist_Republic_(1973–1991),_Flag_of_Turkmenistan_(1991–1992).svg with [[File:Flag_of_the_Turkmen_Soviet_Socialist_Republic_(1974–1991),_Flag_of_Turkmenistan_(1991–1992).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDe</comment>
      <origin>832354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17397" sha1="cpzly3e1a8recd20rgfawxle30t6jvs" location="es:DB://cluster31/37869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383639" />
      <sha1>cpzly3e1a8recd20rgfawxle30t6jvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11613</id>
    <revision>
      <id>286909</id>
      <parentid>258510</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="7w6gu5whkja9qppcpvzctx6w5qdfyik" location="es:DB://cluster25/101565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353635" />
      <sha1>7w6gu5whkja9qppcpvzctx6w5qdfyik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਥੁਆਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11614</id>
    <revision>
      <id>548258</id>
      <parentid>548257</parentid>
      <timestamp>2020-09-28T10:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="8z27xbt19fwa0z92g49gs0gf8cjbybt" location="es:DB://cluster26/18941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138393431" />
      <sha1>8z27xbt19fwa0z92g49gs0gf8cjbybt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਸਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11615</id>
    <revision>
      <id>709348</id>
      <parentid>586022</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9609" sha1="idph3xntpkr36qpbpzjd3us0v439vjr" location="es:DB://cluster26/103743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373433" />
      <sha1>idph3xntpkr36qpbpzjd3us0v439vjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਨ ਲ ਪੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11616</id>
    <revision>
      <id>580403</id>
      <parentid>540283</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10188" sha1="5xbbt09rwhp0jyl50l3sbr4nant95ko" location="es:DB://cluster26/35129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335313239" />
      <sha1>5xbbt09rwhp0jyl50l3sbr4nant95ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11617</id>
    <revision>
      <id>407481</id>
      <parentid>287351</parentid>
      <timestamp>2017-12-30T02:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TohaomgBot</username>
        <id>18301</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BOT: Replaced raster image with an image of format SVG.</comment>
      <origin>407481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="dgzpz5v1i0fp6f9g42mjq116g0khmci" location="es:DB://cluster25/161899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631383939" />
      <sha1>dgzpz5v1i0fp6f9g42mjq116g0khmci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11618</id>
    <revision>
      <id>774518</id>
      <parentid>709883</parentid>
      <timestamp>2024-11-25T16:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>36965</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Flag of Vatican City.svg]] → [[File:Flag of Vatican City (2023–present).svg]]</comment>
      <origin>774518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4888" sha1="kjkg8v8n5jcawvgkcrrvus4p86ctk6t" location="es:DB://cluster31/9368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39333638" />
      <sha1>kjkg8v8n5jcawvgkcrrvus4p86ctk6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11619</id>
    <revision>
      <id>547691</id>
      <parentid>547690</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T06:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="1ot3yobfhxkvvr5qphygppf8lbwods9" location="es:DB://cluster27/18487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138343837" />
      <sha1>1ot3yobfhxkvvr5qphygppf8lbwods9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11620</id>
    <revision>
      <id>178637</id>
      <parentid>134881</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7jy4cbc7gxi2qx3c9ihkm5dg0wjtj6o" location="es:DB://cluster24/47556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437353536" />
      <sha1>7jy4cbc7gxi2qx3c9ihkm5dg0wjtj6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨਏਗਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11621</id>
    <revision>
      <id>542312</id>
      <parentid>462789</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="1p30e2hr53aga6xc424gej6y92eirti" location="es:DB://cluster27/15780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373830" />
      <sha1>1p30e2hr53aga6xc424gej6y92eirti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11622</id>
    <revision>
      <id>548093</id>
      <parentid>548092</parentid>
      <timestamp>2020-09-27T13:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5496" sha1="bs4pu6o4s5yztzx2wn25jy27xh5teht" location="es:DB://cluster26/18853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138383533" />
      <sha1>bs4pu6o4s5yztzx2wn25jy27xh5teht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11623</id>
    <revision>
      <id>548784</id>
      <parentid>277379</parentid>
      <timestamp>2020-10-07T06:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>548784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3328" sha1="a1956eclnaf9bj9kv9ll1j7kk6rkym8" location="es:DB://cluster26/19213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139323133" />
      <sha1>a1956eclnaf9bj9kv9ll1j7kk6rkym8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11624</id>
    <revision>
      <id>258547</id>
      <parentid>134200</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="28y128h6dfssswl77g9fimdfdkv8l4h" location="es:DB://cluster25/87448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837343438" />
      <sha1>28y128h6dfssswl77g9fimdfdkv8l4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੈਂਡਿਨੇਵਿਆਈ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11625</id>
    <redirect title="ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>118435</id>
      <parentid>117266</parentid>
      <timestamp>2013-02-28T07:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆ]]</comment>
      <origin>118435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="qzmk8qzhplnj6nlzm94adrqdck9uuvc" location="es:DB://cluster25/17374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333734" />
      <sha1>qzmk8qzhplnj6nlzm94adrqdck9uuvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੀਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11626</id>
    <revision>
      <id>816302</id>
      <parentid>547804</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T15:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="ko9j0x7ua24u5avd1vqzn4fhkka1jn5" location="es:DB://cluster31/30084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303834" />
      <sha1>ko9j0x7ua24u5avd1vqzn4fhkka1jn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11627</id>
    <revision>
      <id>738519</id>
      <parentid>675612</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਯੂਰੋਪ]] to [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="qucvgxhs5w7rtyyggmh07glke166jl2" location="es:DB://cluster28/10764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373634" />
      <sha1>qucvgxhs5w7rtyyggmh07glke166jl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11628</id>
    <revision>
      <id>548224</id>
      <parentid>548223</parentid>
      <timestamp>2020-09-28T07:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4608" sha1="hiq68l7rd56s2ui6digal6pyv2htkee" location="es:DB://cluster26/18923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138393233" />
      <sha1>hiq68l7rd56s2ui6digal6pyv2htkee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗੇਰਿਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11629</id>
    <redirect title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712794</id>
      <parentid>138763</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd" location="es:DB://cluster27/100385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030333835" />
      <sha1>6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11630</id>
    <revision>
      <id>547710</id>
      <parentid>547709</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T06:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8935" sha1="f3emxmtn3kihfx3egk24leeu04t7q5p" location="es:DB://cluster26/18652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138363532" />
      <sha1>f3emxmtn3kihfx3egk24leeu04t7q5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11631</id>
    <revision>
      <id>547704</id>
      <parentid>547703</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T06:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3665" sha1="hqa2e3af4fk5tfvi7eeulbs8aigy91q" location="es:DB://cluster27/18494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138343934" />
      <sha1>hqa2e3af4fk5tfvi7eeulbs8aigy91q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11632</id>
    <revision>
      <id>521020</id>
      <parentid>464275</parentid>
      <timestamp>2020-07-13T10:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>19898</id>
      </contributor>
      <comment>ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</comment>
      <origin>521020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="9qmqhx56hqkbtjjyf6qycqx66fnvplo" location="es:DB://cluster27/5210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35323130" />
      <sha1>9qmqhx56hqkbtjjyf6qycqx66fnvplo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11633</id>
    <revision>
      <id>575190</id>
      <parentid>545546</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8761" sha1="anu2v4v9i0gko68uvy6954c7tiwwutl" location="es:DB://cluster26/32508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353038" />
      <sha1>anu2v4v9i0gko68uvy6954c7tiwwutl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਂਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11634</id>
    <redirect title="ਡੈੱਨਮਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>88509</id>
      <parentid>83442</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T17:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੈੱਨਮਾਰਕ]]</comment>
      <origin>88509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="r82geab3fvvt9m0zhjj1q1ptnsqatsy" location="es:DB://cluster24/2480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343830" />
      <sha1>r82geab3fvvt9m0zhjj1q1ptnsqatsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਲਚਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11635</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ" />
    <revision>
      <id>57060</id>
      <timestamp>2011-09-11T10:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਲਮ]]</comment>
      <origin>57060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="6whuf7u42n8n5w76tynjj9x9c785dey" location="es:DB://cluster22/39552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339353532" />
      <sha1>6whuf7u42n8n5w76tynjj9x9c785dey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11636</id>
    <revision>
      <id>804871</id>
      <parentid>803665</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T07:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svartava</username>
        <id>41175</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/117.234.244.150|117.234.244.150]] ([[User talk:117.234.244.150|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>762713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10568" sha1="hxze19l5z4du56bjwxpqaaav27lncly" location="es:DB://cluster31/3681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363831" />
      <sha1>hxze19l5z4du56bjwxpqaaav27lncly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਤਾਭ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11639</id>
    <redirect title="ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ" />
    <revision>
      <id>137160</id>
      <parentid>118833</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T14:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ]]</comment>
      <origin>137160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3eysoyy14gthx9l21bgtx2vxs6df0z7" location="es:DB://cluster25/26751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373531" />
      <sha1>3eysoyy14gthx9l21bgtx2vxs6df0z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭੀਸ਼ੇਕ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11640</id>
    <redirect title="ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬੱਚਨ" />
    <revision>
      <id>137079</id>
      <parentid>118834</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T03:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬੱਚਨ]]</comment>
      <origin>137079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="87vahm9jupotdt31drh42u3d6c9va4n" location="es:DB://cluster24/26783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373833" />
      <sha1>87vahm9jupotdt31drh42u3d6c9va4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11641</id>
    <revision>
      <id>837926</id>
      <parentid>833877</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" sha1="jowcpbbx45xspa9kq077dewsfd0tf6g" location="es:DB://cluster32/563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353633" />
      <sha1>jowcpbbx45xspa9kq077dewsfd0tf6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11642</id>
    <revision>
      <id>525818</id>
      <parentid>480964</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7956" sha1="6msmpb4il2sy88hbf0l0mwj23bf7s79" location="es:DB://cluster26/7757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37373537" />
      <sha1>6msmpb4il2sy88hbf0l0mwj23bf7s79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11643</id>
    <revision>
      <id>525876</id>
      <parentid>318451</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6183" sha1="56khucf0brixq8ao9b92g4nunpdtw9k" location="es:DB://cluster26/7784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37373834" />
      <sha1>56khucf0brixq8ao9b92g4nunpdtw9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11644</id>
    <revision>
      <id>809242</id>
      <parentid>806999</parentid>
      <timestamp>2025-05-28T14:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6168" sha1="g5pg7g6elftv0dycv2me1lpsxtrwzfw" location="es:DB://cluster30/26341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333431" />
      <sha1>g5pg7g6elftv0dycv2me1lpsxtrwzfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11645</id>
    <revision>
      <id>754419</id>
      <parentid>753603</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T10:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.40.52.201|93.40.52.201]] ([[User talk:93.40.52.201|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>661752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45442" sha1="gtfbkoxk7qsscd1ytbqcsyazoqpe8fy" location="es:DB://cluster27/75254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323534" />
      <sha1>gtfbkoxk7qsscd1ytbqcsyazoqpe8fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11646</id>
    <revision>
      <id>704011</id>
      <parentid>229206</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>229206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="ihz1ug391d7yo2o205mkr1gzpimo74g" location="es:DB://cluster25/72662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363632" />
      <sha1>ihz1ug391d7yo2o205mkr1gzpimo74g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪੇਰਾ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11647</id>
    <revision>
      <id>464600</id>
      <parentid>274655</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="0qafkb7xvhgi0zu2pnr76flpc8ay1m7" location="es:DB://cluster24/190181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313831" />
      <sha1>0qafkb7xvhgi0zu2pnr76flpc8ay1m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪੇਰਾ ਮਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11648</id>
    <revision>
      <id>560284</id>
      <parentid>528192</parentid>
      <timestamp>2021-03-25T23:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haideronwiki</username>
        <id>37130</id>
      </contributor>
      <origin>560284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="sbybw3nvcyjrzmc0b1r6zb0nxgmrw3k" location="es:DB://cluster26/25070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235303730" />
      <sha1>sbybw3nvcyjrzmc0b1r6zb0nxgmrw3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪੇਰਾ ਮੋਬਾਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11649</id>
    <revision>
      <id>464599</id>
      <parentid>274654</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="m7lj86x7m8xgsus73ffx0h0nms7g10m" location="es:DB://cluster25/190059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303539" />
      <sha1>m7lj86x7m8xgsus73ffx0h0nms7g10m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11650</id>
    <redirect title="ਕੋਪਨਹੈਗਨ" />
    <revision>
      <id>57087</id>
      <timestamp>2011-09-11T11:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਪਨਹੈਗਨ]]</comment>
      <origin>57087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="buvd0vfp09ccykq06adcvt7uws4u48y" location="es:DB://cluster22/39579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339353739" />
      <sha1>buvd0vfp09ccykq06adcvt7uws4u48y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11651</id>
    <revision>
      <id>673693</id>
      <parentid>673691</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T12:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:119:DECC:0:0:BCC:B0B0|2409:4055:119:DECC:0:0:BCC:B0B0]] ([[User talk:2409:4055:119:DECC:0:0:BCC:B0B0|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 673691 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>673693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6571" sha1="h2wncgxqb6ijclm42aeaewso7x6fd40" location="es:DB://cluster27/81132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831313332" />
      <sha1>h2wncgxqb6ijclm42aeaewso7x6fd40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11652</id>
    <revision>
      <id>787039</id>
      <parentid>696665</parentid>
      <timestamp>2025-02-05T11:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>787039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="dipf6ryjjixvfnzrohdyuazsxe4mv44" location="es:DB://cluster30/15397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135333937" />
      <sha1>dipf6ryjjixvfnzrohdyuazsxe4mv44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11653</id>
    <revision>
      <id>739724</id>
      <parentid>739723</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T05:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>739724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18964" sha1="4n13o7hx1xfaxnm1ex7ljjaf4njqzia" location="es:DB://cluster29/11309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131333039" />
      <sha1>4n13o7hx1xfaxnm1ex7ljjaf4njqzia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11654</id>
    <revision>
      <id>283202</id>
      <parentid>242328</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="dkkujl71cvgu9r40ylcx1g7e3d423cr" location="es:DB://cluster24/99966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939393636" />
      <sha1>dkkujl71cvgu9r40ylcx1g7e3d423cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11655</id>
    <revision>
      <id>330415</id>
      <parentid>330414</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T12:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>330415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="1maszldnj5oxrxjvnarfjri7e4ybd0o" location="es:DB://cluster25/123163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233313633" />
      <sha1>1maszldnj5oxrxjvnarfjri7e4ybd0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਸਿੰਟੈਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11656</id>
    <revision>
      <id>473780</id>
      <parentid>282325</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="pbtjec6lsff7vrlp9polf45yzojugtb" location="es:DB://cluster24/194829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934383239" />
      <sha1>pbtjec6lsff7vrlp9polf45yzojugtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11657</id>
    <revision>
      <id>729911</id>
      <parentid>729910</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T11:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ */</comment>
      <origin>729911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="kla4wwqea3t5nite8vn7klyhc914s1l" location="es:DB://cluster29/6623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36363233" />
      <sha1>kla4wwqea3t5nite8vn7klyhc914s1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Xic667</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11658</id>
    <revision>
      <id>64452</id>
      <parentid>64435</parentid>
      <timestamp>2011-11-21T17:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2579</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (Robot: Adding ckb, fa, glk, ks, sd</comment>
      <origin>64452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6920" sha1="h61fgead6pxvykmichug9dz34zcvm63" location="es:DB://cluster22/46944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436393434" />
      <sha1>h61fgead6pxvykmichug9dz34zcvm63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Toto Azéro</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11659</id>
    <revision>
      <id>57109</id>
      <timestamp>2011-09-11T19:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>57109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="fiq0h8khtrt3woby2idcyjalpmmjod3" location="es:DB://cluster22/39601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363031" />
      <sha1>fiq0h8khtrt3woby2idcyjalpmmjod3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:KuduIO/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11660</id>
    <revision>
      <id>57110</id>
      <timestamp>2011-09-11T20:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>57110</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="8i4cm8eeykhurss7kuhrpirf4cuh5z9" location="es:DB://cluster22/39602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363032" />
      <sha1>8i4cm8eeykhurss7kuhrpirf4cuh5z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲ ਰਾਜੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11661</id>
    <revision>
      <id>57167</id>
      <parentid>57143</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T00:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="r1foxovp4okum36z1af4qd05ibo5760" location="es:DB://cluster22/39659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363539" />
      <sha1>r1foxovp4okum36z1af4qd05ibo5760</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11662</id>
    <revision>
      <id>57144</id>
      <timestamp>2011-09-11T22:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲ ਇਤਿਹਾਸ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="6jg3rfwhnbizua4sx9r745q7elr7hzp" location="es:DB://cluster22/39636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363336" />
      <sha1>6jg3rfwhnbizua4sx9r745q7elr7hzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11663</id>
    <revision>
      <id>702023</id>
      <parentid>152229</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363232" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11665</id>
    <revision>
      <id>57147</id>
      <timestamp>2011-09-11T22:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ| ]] [[Category:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ|ਰਾਜ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="oqa9mjisoe9difl6v9hevd8zmt8nd9c" location="es:DB://cluster22/39639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363339" />
      <sha1>oqa9mjisoe9difl6v9hevd8zmt8nd9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11666</id>
    <revision>
      <id>57148</id>
      <timestamp>2011-09-11T22:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ|  ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ| ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="1n1tmgyh95tf5gz9mvtkhn6qs8zebij" location="es:DB://cluster22/39640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363430" />
      <sha1>1n1tmgyh95tf5gz9mvtkhn6qs8zebij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11667</id>
    <revision>
      <id>57150</id>
      <parentid>57149</parentid>
      <timestamp>2011-09-11T22:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mtz8wsnr66wnnlmczp0s1mvauyxbt7h" location="es:DB://cluster22/39642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363432" />
      <sha1>mtz8wsnr66wnnlmczp0s1mvauyxbt7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11668</id>
    <revision>
      <id>57151</id>
      <timestamp>2011-09-11T22:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ|ਭਾਰਤ]] [[Category:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ|ਭਾਰਤ]] [... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="p4ts3qq92kk35wrepmzu8rdrcqoj15l" location="es:DB://cluster22/39643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363433" />
      <sha1>p4ts3qq92kk35wrepmzu8rdrcqoj15l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11669</id>
    <revision>
      <id>57152</id>
      <timestamp>2011-09-11T22:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ]] [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] [[Category:ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ|... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="i3pc54unsdx6fpkvy4tn43wduedfoic" location="es:DB://cluster22/39644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363434" />
      <sha1>i3pc54unsdx6fpkvy4tn43wduedfoic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11670</id>
    <revision>
      <id>57153</id>
      <timestamp>2011-09-11T22:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ|ਇਤਿਹਾਸ]] [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ|ਏਸ਼ੀਆ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="1rvy6ry2wlfcdfq0ru6dxga6g8s68lk" location="es:DB://cluster22/39645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363435" />
      <sha1>1rvy6ry2wlfcdfq0ru6dxga6g8s68lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਦੀਪ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11671</id>
    <revision>
      <id>80591</id>
      <parentid>80588</parentid>
      <timestamp>2012-08-27T05:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]]; added [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>80591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0e5oypisf8v5zyitys50710nwqkpd80" location="es:DB://cluster23/9563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39353633" />
      <sha1>0e5oypisf8v5zyitys50710nwqkpd80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11672</id>
    <revision>
      <id>57156</id>
      <timestamp>2011-09-11T23:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="tvh9wi2smgc2evup6wzccsxrkxq5asc" location="es:DB://cluster22/39648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363438" />
      <sha1>tvh9wi2smgc2evup6wzccsxrkxq5asc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11673</id>
    <revision>
      <id>203663</id>
      <parentid>203414</parentid>
      <timestamp>2014-10-06T03:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Sukhveer singh Sukha|Sukhveer singh Sukha]] ([[User talk:Sukhveer singh Sukha|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Gman124|Gman124]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰ...</comment>
      <origin>203663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="azoxiaao9rmmnk7ads66j3cxyl273zy" location="es:DB://cluster24/60201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3630323031" />
      <sha1>azoxiaao9rmmnk7ads66j3cxyl273zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11674</id>
    <revision>
      <id>78793</id>
      <parentid>57158</parentid>
      <timestamp>2012-08-15T07:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="lgly0afn7opa9hel26p0a6ebwhhaym8" location="es:DB://cluster23/7763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37373633" />
      <sha1>lgly0afn7opa9hel26p0a6ebwhhaym8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11675</id>
    <revision>
      <id>361425</id>
      <parentid>57163</parentid>
      <timestamp>2017-01-24T04:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਲੋਗ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਲੋਕ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>361425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="3b9qfug75tiwjg9yn5t7gv35wt70q1w" location="es:DB://cluster22/39655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363535" />
      <sha1>3b9qfug75tiwjg9yn5t7gv35wt70q1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11676</id>
    <revision>
      <id>361744</id>
      <parentid>361427</parentid>
      <timestamp>2017-01-28T15:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਗ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>361744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="nkjed7hrqivkiutfdsmdpdd8m0q5vac" location="es:DB://cluster25/138894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338383934" />
      <sha1>nkjed7hrqivkiutfdsmdpdd8m0q5vac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11677</id>
    <revision>
      <id>361421</id>
      <parentid>57162</parentid>
      <timestamp>2017-01-24T03:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਗ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹ...</comment>
      <origin>361421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="s2vtiq36137jyt9s6dnef9h8bipodbq" location="es:DB://cluster22/39654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363534" />
      <sha1>s2vtiq36137jyt9s6dnef9h8bipodbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11678</id>
    <revision>
      <id>57164</id>
      <timestamp>2011-09-11T23:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਗ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4zlrbktf11daicmkm07wjshtoguillz" location="es:DB://cluster22/39656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363536" />
      <sha1>4zlrbktf11daicmkm07wjshtoguillz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11679</id>
    <revision>
      <id>78785</id>
      <parentid>78784</parentid>
      <timestamp>2012-08-15T07:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="1s9dmnkjlv7vm1r4wn19irikw6e30qq" location="es:DB://cluster23/7755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37373535" />
      <sha1>1s9dmnkjlv7vm1r4wn19irikw6e30qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੱਲਵ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11680</id>
    <revision>
      <id>57396</id>
      <parentid>57166</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T17:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="c2cg5a23wjo9yjq4fifea5mel8js8hk" location="es:DB://cluster22/39888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339383838" />
      <sha1>c2cg5a23wjo9yjq4fifea5mel8js8hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2011</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11681</id>
    <revision>
      <id>463192</id>
      <parentid>311403</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2977" sha1="lxsp5mt332kdnrq7x1u4kpsa2ztocla" location="es:DB://cluster24/189429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839343239" />
      <sha1>lxsp5mt332kdnrq7x1u4kpsa2ztocla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਚ ੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11682</id>
    <redirect title="23 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>546386</id>
      <parentid>169958</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>546386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="3wsj8jjyvdg2fm3nu6hdy2lmge87d6t" location="es:DB://cluster26/18024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303234" />
      <sha1>3wsj8jjyvdg2fm3nu6hdy2lmge87d6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਚ 23</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11684</id>
    <redirect title="23 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>546387</id>
      <parentid>169959</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[23 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>546387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="3wsj8jjyvdg2fm3nu6hdy2lmge87d6t" location="es:DB://cluster26/18025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303235" />
      <sha1>3wsj8jjyvdg2fm3nu6hdy2lmge87d6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ ੧੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11685</id>
    <redirect title="15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357522</id>
      <parentid>142314</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie" location="es:DB://cluster25/136808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383038" />
      <sha1>r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰੈਲ 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11687</id>
    <redirect title="15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357523</id>
      <parentid>142310</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie" location="es:DB://cluster24/137199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337313939" />
      <sha1>r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11688</id>
    <redirect title="15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357524</id>
      <parentid>142311</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie" location="es:DB://cluster24/137200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323030" />
      <sha1>r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫ ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11690</id>
    <redirect title="15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357525</id>
      <parentid>142312</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie" location="es:DB://cluster24/137201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323031" />
      <sha1>r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰੈਲ ੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11691</id>
    <redirect title="15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357526</id>
      <parentid>142313</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie" location="es:DB://cluster24/137202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323032" />
      <sha1>r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ ੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11692</id>
    <redirect title="7 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135577</id>
      <parentid>57189</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T17:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[7 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>135577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9b9zvspf1btpk711y7xc6mzqjvc29ci" location="es:DB://cluster25/25961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393631" />
      <sha1>9b9zvspf1btpk711y7xc6mzqjvc29ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11694</id>
    <redirect title="7 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135578</id>
      <parentid>57191</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T17:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[7 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>135578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9b9zvspf1btpk711y7xc6mzqjvc29ci" location="es:DB://cluster25/25962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393632" />
      <sha1>9b9zvspf1btpk711y7xc6mzqjvc29ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ ੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11695</id>
    <redirect title="੧੪ ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>57194</id>
      <timestamp>2011-09-12T00:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੪ ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>57194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="9z0ha14ygcgqngy81mhscs9fq4mciu0" location="es:DB://cluster22/39686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363836" />
      <sha1>9z0ha14ygcgqngy81mhscs9fq4mciu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11696</id>
    <redirect title="੧੪ ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>57195</id>
      <timestamp>2011-09-12T00:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੪ ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>57195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="9z0ha14ygcgqngy81mhscs9fq4mciu0" location="es:DB://cluster22/39687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363837" />
      <sha1>9z0ha14ygcgqngy81mhscs9fq4mciu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਨ 14</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11697</id>
    <redirect title="੧੪ ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>57196</id>
      <timestamp>2011-09-12T00:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੪ ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>57196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="9z0ha14ygcgqngy81mhscs9fq4mciu0" location="es:DB://cluster22/39688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339363838" />
      <sha1>9z0ha14ygcgqngy81mhscs9fq4mciu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੰਬਰ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11698</id>
    <redirect title="1 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>288887</id>
      <parentid>57202</parentid>
      <timestamp>2015-11-22T14:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਨਵੰਬਰ]]</comment>
      <origin>288887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="249qob3wep3f88g1k5vxysx0n3bng17" location="es:DB://cluster24/102845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032383435" />
      <sha1>249qob3wep3f88g1k5vxysx0n3bng17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੰਬਰ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11699</id>
    <redirect title="1 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>288886</id>
      <parentid>57205</parentid>
      <timestamp>2015-11-22T14:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1 ਨਵੰਬਰ]]</comment>
      <origin>288886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="249qob3wep3f88g1k5vxysx0n3bng17" location="es:DB://cluster25/102521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032353231" />
      <sha1>249qob3wep3f88g1k5vxysx0n3bng17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11700</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>57209</id>
      <timestamp>2011-09-12T01:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>57209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6wm5kf94hyyr1icjybyto0hs3w5jaga" location="es:DB://cluster22/39701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373031" />
      <sha1>6wm5kf94hyyr1icjybyto0hs3w5jaga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1967</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11701</id>
    <revision>
      <id>524916</id>
      <parentid>463108</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="97efeb1mb81er60b469wlkgjac7n2pd" location="es:DB://cluster26/7319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333139" />
      <sha1>97efeb1mb81er60b469wlkgjac7n2pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11702</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>57215</id>
      <timestamp>2011-09-12T01:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>57215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6" location="es:DB://cluster22/39707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373037" />
      <sha1>6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪੀ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11703</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>57216</id>
      <timestamp>2011-09-12T01:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>57216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6" location="es:DB://cluster22/39708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373038" />
      <sha1>6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸੇੰਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11704</id>
    <redirect title="ਲਕਸਮਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>87528</id>
      <parentid>86165</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਲਕਸਮਬਰਗ]]</comment>
      <origin>87528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="q79sa9t9tlcvq26f2fgxpc6xcia9iml" location="es:DB://cluster24/2027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32303237" />
      <sha1>q79sa9t9tlcvq26f2fgxpc6xcia9iml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11706</id>
    <redirect title="1 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>151127</id>
      <parentid>57224</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T07:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਮਈ]]</comment>
      <origin>151127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3iwjl1wc9getuasbn0m9oynmdil2h7b" location="es:DB://cluster25/33767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333373637" />
      <sha1>3iwjl1wc9getuasbn0m9oynmdil2h7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11708</id>
    <redirect title="1 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>151128</id>
      <parentid>57226</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T07:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[1 ਮਈ]]</comment>
      <origin>151128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3iwjl1wc9getuasbn0m9oynmdil2h7b" location="es:DB://cluster24/33790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373930" />
      <sha1>3iwjl1wc9getuasbn0m9oynmdil2h7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11709</id>
    <redirect title="ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>57228</id>
      <timestamp>2011-09-12T01:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>57228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6" location="es:DB://cluster22/39720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373230" />
      <sha1>6ym87gttc5v0re96npgj4c6b1db4ew6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਥੂਆਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11710</id>
    <redirect title="ਲਿਥੁਆਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>57232</id>
      <timestamp>2011-09-12T02:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.253.203.187</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਥੁਆਨੀਆ]]</comment>
      <origin>57232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="28w2wa13dk1rw9r2l1q6lw0z88prrn2" location="es:DB://cluster22/39724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373234" />
      <sha1>28w2wa13dk1rw9r2l1q6lw0z88prrn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ ੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11713</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296787</id>
      <parentid>57237</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T20:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc" location="es:DB://cluster25/106357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036333537" />
      <sha1>fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11714</id>
    <redirect title="ਸਾਇਪ੍ਰਸ" />
    <revision>
      <id>57238</id>
      <timestamp>2011-09-12T02:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਇਪ੍ਰਸ]]</comment>
      <origin>57238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dch4zk1zo986uhe8jlqnib0z1sh2zd7" location="es:DB://cluster22/39730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373330" />
      <sha1>dch4zk1zo986uhe8jlqnib0z1sh2zd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧ ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11715</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296786</id>
      <parentid>57239</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T20:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc" location="es:DB://cluster25/106356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036333536" />
      <sha1>fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ ੨੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11716</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296785</id>
      <parentid>57240</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T20:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc" location="es:DB://cluster25/106355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036333535" />
      <sha1>fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11717</id>
    <revision>
      <id>655769</id>
      <parentid>525105</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T20:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Johannes_Kepler_1610.jpg with [[File:Portrait_Confused_With_Johannes_Kepler_1610.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · See talk, arxiv paper lin</comment>
      <origin>655769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6901" sha1="j44aqz53j3hm48j3ddlj4b5uqyt1hb0" location="es:DB://cluster26/72238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323338" />
      <sha1>j44aqz53j3hm48j3ddlj4b5uqyt1hb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 ਦਿਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11718</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296789</id>
      <parentid>57242</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T20:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc" location="es:DB://cluster25/106359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036333539" />
      <sha1>fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੰਬਰ 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11719</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296783</id>
      <parentid>57243</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc" location="es:DB://cluster24/106910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036393130" />
      <sha1>fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸੰਬਰ 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11720</id>
    <redirect title="21 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>296784</id>
      <parentid>57244</parentid>
      <timestamp>2015-12-28T20:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[21 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>296784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc" location="es:DB://cluster24/106911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036393131" />
      <sha1>fvs0yms4xmim3th2izp6zplztlenrgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਪਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11721</id>
    <redirect title="ਸਾਇਪ੍ਰਸ" />
    <revision>
      <id>57265</id>
      <timestamp>2011-09-12T02:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਇਪ੍ਰਸ]]</comment>
      <origin>57265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dch4zk1zo986uhe8jlqnib0z1sh2zd7" location="es:DB://cluster22/39757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339373537" />
      <sha1>dch4zk1zo986uhe8jlqnib0z1sh2zd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਊਲੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11722</id>
    <revision>
      <id>526903</id>
      <parentid>464762</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5314" sha1="my5oqp0tsc2jno522pfkyi0264wdnbg" location="es:DB://cluster27/8078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303738" />
      <sha1>my5oqp0tsc2jno522pfkyi0264wdnbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11723</id>
    <revision>
      <id>92533</id>
      <parentid>57273</parentid>
      <timestamp>2012-11-05T01:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <origin>92533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="rijco5hfrugvzdwpoly7k19evuok8we" location="es:DB://cluster24/4548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353438" />
      <sha1>rijco5hfrugvzdwpoly7k19evuok8we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰਕਿਰੀਟ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11724</id>
    <revision>
      <id>465303</id>
      <parentid>275306</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4833" sha1="f6oh903tp6wfoavuzih83gki56tkc3h" location="es:DB://cluster25/190408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930343038" />
      <sha1>f6oh903tp6wfoavuzih83gki56tkc3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11725</id>
    <revision>
      <id>754262</id>
      <parentid>672028</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>754262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5494" sha1="1ihvktdvnphijoc8vwhz1hdi31q8t9w" location="es:DB://cluster28/18224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138323234" />
      <sha1>1ihvktdvnphijoc8vwhz1hdi31q8t9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11726</id>
    <redirect title="ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>145611</id>
      <parentid>117441</parentid>
      <timestamp>2013-10-20T02:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>145611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="4dvp1qefrzw0jtumc7du3ooih5zj7lm" location="es:DB://cluster24/31031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331303331" />
      <sha1>4dvp1qefrzw0jtumc7du3ooih5zj7lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਗਸ਼ੀਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11727</id>
    <revision>
      <id>540418</id>
      <parentid>476880</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6229" sha1="ndovo278g7eooadt7qzuw4y91hnx0tn" location="es:DB://cluster26/15076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135303736" />
      <sha1>ndovo278g7eooadt7qzuw4y91hnx0tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿੱਤੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11728</id>
    <revision>
      <id>739823</id>
      <parentid>739822</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T11:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>739823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="jsutl2dp7om5jc1yo9somv1051et0if" location="es:DB://cluster28/11379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131333739" />
      <sha1>jsutl2dp7om5jc1yo9somv1051et0if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11729</id>
    <revision>
      <id>750058</id>
      <parentid>749993</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T01:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.45.153.159|93.45.153.159]] ([[User talk:93.45.153.159|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>273576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="jhiyijo6ubr8wuquljruogut3s0hfnf" location="es:DB://cluster24/95098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303938" />
      <sha1>jhiyijo6ubr8wuquljruogut3s0hfnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11730</id>
    <revision>
      <id>770266</id>
      <parentid>753948</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T15:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9132" sha1="fbl6nc6blr1dckceev3o779fyosdi1t" location="es:DB://cluster30/7345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333435" />
      <sha1>fbl6nc6blr1dckceev3o779fyosdi1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11731</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>57559</id>
      <parentid>57287</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T20:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਦਰਮਾ]]</comment>
      <origin>57559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="4cai59qy38ny32v4516ki9o1anbkod4" location="es:DB://cluster22/40051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303531" />
      <sha1>4cai59qy38ny32v4516ki9o1anbkod4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਗਵੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11732</id>
    <revision>
      <id>516248</id>
      <parentid>516243</parentid>
      <timestamp>2020-05-07T05:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਸੋਨੀ</username>
        <id>12518</id>
      </contributor>
      <origin>516248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6706" sha1="5dx3mtu6tsfxqgad54ss4569l7ige4h" location="es:DB://cluster27/2867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32383637" />
      <sha1>5dx3mtu6tsfxqgad54ss4569l7ige4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਤਨ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11733</id>
    <revision>
      <id>689899</id>
      <parentid>688620</parentid>
      <timestamp>2023-06-12T11:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PK25MD</username>
        <id>46355</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added an interlink to word Aatma</comment>
      <origin>689899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21078" sha1="jigcereiurfzt7b3hkxnu1h4atc9m33" location="es:DB://cluster27/89159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839313539" />
      <sha1>jigcereiurfzt7b3hkxnu1h4atc9m33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11734</id>
    <revision>
      <id>820881</id>
      <parentid>820880</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T04:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਤਾਰਾਮੰਡਲ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9876" sha1="nl70wz2ajh7p1xcobc5hiw4uox9we9d" location="es:DB://cluster31/32335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332333335" />
      <sha1>nl70wz2ajh7p1xcobc5hiw4uox9we9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11735</id>
    <revision>
      <id>660046</id>
      <parentid>528491</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T02:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="6j7frkhc87czg9afnmu6ofox6avtygv" location="es:DB://cluster27/74438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734343338" />
      <sha1>6j7frkhc87czg9afnmu6ofox6avtygv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਿਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11736</id>
    <revision>
      <id>658703</id>
      <parentid>526340</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T12:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3934" sha1="9io1givp5b8ma447awc3a0ti7dhm92y" location="es:DB://cluster26/73638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733363338" />
      <sha1>9io1givp5b8ma447awc3a0ti7dhm92y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਚਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11737</id>
    <revision>
      <id>666958</id>
      <parentid>666957</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T03:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤਾਰੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>666958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="dlbsirifhkhdsmprsng7beg32cjy3br" location="es:DB://cluster27/77874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737383734" />
      <sha1>dlbsirifhkhdsmprsng7beg32cjy3br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਸਤਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11738</id>
    <revision>
      <id>697226</id>
      <parentid>605849</parentid>
      <timestamp>2023-07-21T06:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6635" sha1="jpws0ta2j740xo4uv1rg0tphinjaah9" location="es:DB://cluster27/92809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932383039" />
      <sha1>jpws0ta2j740xo4uv1rg0tphinjaah9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11741</id>
    <revision>
      <id>273603</id>
      <parentid>146604</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="57v77lleri6rvsa7cs87a5kyai0p2gt" location="es:DB://cluster24/95111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935313131" />
      <sha1>57v77lleri6rvsa7cs87a5kyai0p2gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਥਰਵ ਵੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11742</id>
    <revision>
      <id>525491</id>
      <parentid>463535</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5519" sha1="gr6xq9zr12cjai83ragqys5ty3qwhai" location="es:DB://cluster26/7589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37353839" />
      <sha1>gr6xq9zr12cjai83ragqys5ty3qwhai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੈਰਿਯ ਸੰਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11743</id>
    <revision>
      <id>365771</id>
      <parentid>365770</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T10:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="nx1752wxwmxvcibehciyyyaoaytvnk1" location="es:DB://cluster24/141329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431333239" />
      <sha1>nx1752wxwmxvcibehciyyyaoaytvnk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਯਜੁਰਵੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11744</id>
    <redirect title="ਯਜੁਰਵੇਦ" />
    <revision>
      <id>152446</id>
      <parentid>57305</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T05:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਜੁਰਵੇਦ]]</comment>
      <origin>152446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="qunvksjcqkfrbac7w0zl1vcgcrcpxwz" location="es:DB://cluster24/34444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343434" />
      <sha1>qunvksjcqkfrbac7w0zl1vcgcrcpxwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਜੁਰਵੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11745</id>
    <revision>
      <id>285704</id>
      <parentid>276934</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਯਜੁਰਵੇਦ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4861" sha1="akuumkgjwbooyt0ktqm4hm0gwhoq1ld" location="es:DB://cluster24/101219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323139" />
      <sha1>akuumkgjwbooyt0ktqm4hm0gwhoq1ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਨਿਹੋਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11746</id>
    <revision>
      <id>463420</id>
      <parentid>151507</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="tp5odq19oxokgyum3zsj0dnhhgypdl8" location="es:DB://cluster24/189546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839353436" />
      <sha1>tp5odq19oxokgyum3zsj0dnhhgypdl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼੍ਵਮੇਧ ਯੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11747</id>
    <revision>
      <id>782287</id>
      <parentid>464141</parentid>
      <timestamp>2025-01-11T05:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸ਼ਵਮੇਧ]] ਨੂੰ [[ਅਸ਼੍ਵਮੇਧ ਯੱਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>464141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="tp5odq19oxokgyum3zsj0dnhhgypdl8" location="es:DB://cluster25/189842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839383432" />
      <sha1>tp5odq19oxokgyum3zsj0dnhhgypdl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਜਪੇਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11748</id>
    <revision>
      <id>287331</id>
      <parentid>57309</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="cbcbpgdszcbymd3f557se8uozozgt7k" location="es:DB://cluster25/101760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373630" />
      <sha1>cbcbpgdszcbymd3f557se8uozozgt7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸੂਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11750</id>
    <revision>
      <id>770541</id>
      <parentid>770540</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T11:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2099" sha1="oidbiwyl8pbzl14op5sl0bc7ziy85q8" location="es:DB://cluster31/7463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37343633" />
      <sha1>oidbiwyl8pbzl14op5sl0bc7ziy85q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਨਿਚਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11751</id>
    <revision>
      <id>125720</id>
      <parentid>103531</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T11:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1812470]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="so2rvt5b96vizj2prdwdsyhu91v2q83" location="es:DB://cluster24/21161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313631" />
      <sha1>so2rvt5b96vizj2prdwdsyhu91v2q83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਪਥ ਬਾਹਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11752</id>
    <revision>
      <id>723993</id>
      <parentid>542638</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T10:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>723993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="3tdm7gsnn4g9lb8a5ap6konzwntl0bg" location="es:DB://cluster28/3750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33373530" />
      <sha1>3tdm7gsnn4g9lb8a5ap6konzwntl0bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਹਮਣ (ਗ੍ਰੰਥ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11753</id>
    <revision>
      <id>367425</id>
      <parentid>367424</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T14:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="cgwdonuhbq63fm8tc32x2otd9lsltog" location="es:DB://cluster25/141768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431373638" />
      <sha1>cgwdonuhbq63fm8tc32x2otd9lsltog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਤਰੇਏ ਬ੍ਰਾਹਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11754</id>
    <revision>
      <id>327781</id>
      <parentid>327780</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T02:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>327781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="ss5vsewtq34991n8yhhctnrq7b9jtzn" location="es:DB://cluster25/121816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231383136" />
      <sha1>ss5vsewtq34991n8yhhctnrq7b9jtzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਗਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11755</id>
    <revision>
      <id>286731</id>
      <parentid>102201</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="r147p6l1zpn2p35cpta0o08kfkyskto" location="es:DB://cluster25/101481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343831" />
      <sha1>r147p6l1zpn2p35cpta0o08kfkyskto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਦਾਙਗ ਜੋਤੀਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11756</id>
    <redirect title="ਵੇਦਾਂਗ ਜੋਤਿਸ਼" />
    <revision>
      <id>139583</id>
      <parentid>57317</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T03:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੇਦਾਂਗ ਜੋਤਿਸ਼]]</comment>
      <origin>139583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="5o2l70qk676vc2fs0oirnfic03747n7" location="es:DB://cluster24/27991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393931" />
      <sha1>5o2l70qk676vc2fs0oirnfic03747n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਗੋਲੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11758</id>
    <revision>
      <id>658707</id>
      <parentid>526385</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T12:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="0jp7nrr7viekdxgpk19xnrpq5xv3uv1" location="es:DB://cluster26/73640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733363430" />
      <sha1>0jp7nrr7viekdxgpk19xnrpq5xv3uv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11759</id>
    <revision>
      <id>569959</id>
      <parentid>569958</parentid>
      <timestamp>2021-07-28T21:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>569959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="m3spco8ykb091ul8trpgfgsoicq06fn" location="es:DB://cluster27/29698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239363938" />
      <sha1>m3spco8ykb091ul8trpgfgsoicq06fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲੀ ਵਿਚਕਾਰ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11760</id>
    <redirect title="ਅਰਸ਼ੀ ਮੱਧ ਰੇਖਾ" />
    <revision>
      <id>211703</id>
      <parentid>152532</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰਸ਼ੀ ਮੱਧ ਰੇਖਾ]]</comment>
      <origin>211703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cjhzv8522ay4btd0n0kcdtti9xbta4w" location="es:DB://cluster25/63990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633393930" />
      <sha1>cjhzv8522ay4btd0n0kcdtti9xbta4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲੀ ਚੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11761</id>
    <revision>
      <id>660536</id>
      <parentid>530071</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T03:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="7u4polm8sfedjwq0wb2p1h1nq2e9cse" location="es:DB://cluster27/74669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734363639" />
      <sha1>7u4polm8sfedjwq0wb2p1h1nq2e9cse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੁਤਵਾਕਰਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11762</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ" />
    <revision>
      <id>209884</id>
      <parentid>137435</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ]]</comment>
      <origin>209884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="enj80sz5vjlv4o9um06njuu7qjkva5s" location="es:DB://cluster25/63071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633303731" />
      <sha1>enj80sz5vjlv4o9um06njuu7qjkva5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11764</id>
    <revision>
      <id>542971</id>
      <parentid>294853</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="myya48bwblc24j9l0y3gzgaa4pnudsy" location="es:DB://cluster27/16143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313433" />
      <sha1>myya48bwblc24j9l0y3gzgaa4pnudsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11765</id>
    <revision>
      <id>658795</id>
      <parentid>526649</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T16:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="qjidw8go6uc6xyavzivtdhhu7seiyfb" location="es:DB://cluster27/73787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733373837" />
      <sha1>qjidw8go6uc6xyavzivtdhhu7seiyfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਾਟਰਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11767</id>
    <revision>
      <id>604377</id>
      <parentid>283188</parentid>
      <timestamp>2022-05-30T13:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>604377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="sd3hmtgyuum8b8wq41qkdbodow21274" location="es:DB://cluster26/46894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436383934" />
      <sha1>sd3hmtgyuum8b8wq41qkdbodow21274</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪਸੀਲੋਨ ਓਰੀਓਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11768</id>
    <revision>
      <id>527949</id>
      <parentid>465610</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3215" sha1="42619g4eec8ovaakmt6h1i3wc4c85eb" location="es:DB://cluster26/8832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383332" />
      <sha1>42619g4eec8ovaakmt6h1i3wc4c85eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੰਤਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11769</id>
    <revision>
      <id>294855</id>
      <parentid>294854</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T08:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>294855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="cpktzefv803zf7jbi7anip8tcuaq1h2" location="es:DB://cluster24/105891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035383931" />
      <sha1>cpktzefv803zf7jbi7anip8tcuaq1h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਟਾ ਓਰਾਔਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11770</id>
    <revision>
      <id>572208</id>
      <parentid>141108</parentid>
      <timestamp>2021-09-05T07:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="ept73gmkio9fz8s562rq3x2o0bqdmhq" location="es:DB://cluster27/30819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330383139" />
      <sha1>ept73gmkio9fz8s562rq3x2o0bqdmhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਪਾ ਓਰਾਔਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11771</id>
    <revision>
      <id>152401</id>
      <parentid>57340</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T01:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤਾਰਾਮੰਡਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="hz51gzo0p0vrzncmaf8ey6zvobfljch" location="es:DB://cluster25/34401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343031" />
      <sha1>hz51gzo0p0vrzncmaf8ey6zvobfljch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲ ਤਾਰਾਗੁੱਛੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11772</id>
    <revision>
      <id>531065</id>
      <parentid>468613</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="7wxsqjttjaaqsotls6qgn0dqmek743m" location="es:DB://cluster26/10393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130333933" />
      <sha1>7wxsqjttjaaqsotls6qgn0dqmek743m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੱਲੇ ਤਾਰਾਗੁੱਛੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11773</id>
    <revision>
      <id>456079</id>
      <parentid>340668</parentid>
      <timestamp>2019-01-24T17:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>#1lib1ref</comment>
      <origin>456079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="jylfz6meqywsizh1njc5w3mg8ionsz5" location="es:DB://cluster25/185959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313835393539" />
      <sha1>jylfz6meqywsizh1njc5w3mg8ionsz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਵਾਨ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11774</id>
    <revision>
      <id>473085</id>
      <parentid>281796</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="2nep3yohvnkjcpj6yxku96dp1o0nzwj" location="es:DB://cluster24/194480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343830" />
      <sha1>2nep3yohvnkjcpj6yxku96dp1o0nzwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11775</id>
    <revision>
      <id>534849</id>
      <parentid>518565</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="ca9mq0bftnrs7sdvaqih35p7lxm4gl5" location="es:DB://cluster27/12072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303732" />
      <sha1>ca9mq0bftnrs7sdvaqih35p7lxm4gl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ੍ਰਸ਼ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11776</id>
    <revision>
      <id>675585</id>
      <parentid>287704</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T01:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="eqnap79cpcqoiggduwn3qxr360eda3s" location="es:DB://cluster27/82085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832303835" />
      <sha1>eqnap79cpcqoiggduwn3qxr360eda3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹੀਣੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11777</id>
    <revision>
      <id>286652</id>
      <parentid>121306</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="1gma4n25t4xxf0nfp0zubjxvw5w84or" location="es:DB://cluster24/101683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363833" />
      <sha1>1gma4n25t4xxf0nfp0zubjxvw5w84or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਟਾ ਟਾਓਰੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11778</id>
    <revision>
      <id>752689</id>
      <parentid>538379</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T08:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>752689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="hp53iajzf4bv6n8ncs8twikrv3vva9a" location="es:DB://cluster28/17513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137353133" />
      <sha1>hp53iajzf4bv6n8ncs8twikrv3vva9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਦਾਨਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11779</id>
    <revision>
      <id>818052</id>
      <parentid>818051</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T09:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8215" sha1="r3j9yj4s3mo87cknr80rt0g7ocf5y30" location="es:DB://cluster31/30954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393534" />
      <sha1>r3j9yj4s3mo87cknr80rt0g7ocf5y30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਨਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11780</id>
    <revision>
      <id>662011</id>
      <parentid>471686</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T16:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="ilzt7wlzmit5gvb7ylyj204fgwab5t3" location="es:DB://cluster26/75250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323530" />
      <sha1>ilzt7wlzmit5gvb7ylyj204fgwab5t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਾਤ-ਉਲ-ਵਿਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11781</id>
    <revision>
      <id>577726</id>
      <parentid>469525</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="kmrgzdd3egzn23d57rtfsski3r132gy" location="es:DB://cluster26/33776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373736" />
      <sha1>kmrgzdd3egzn23d57rtfsski3r132gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11782</id>
    <revision>
      <id>550130</id>
      <parentid>366909</parentid>
      <timestamp>2020-10-26T04:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>550130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="lm3evczjtulwmsvqisv38fj9x16dszg" location="es:DB://cluster27/19860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139383630" />
      <sha1>lm3evczjtulwmsvqisv38fj9x16dszg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰੂ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11818</id>
    <revision>
      <id>754263</id>
      <parentid>534903</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4127" sha1="f5689sb6i985533sc4p8o8yjw37b0a8" location="es:DB://cluster28/18225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138323235" />
      <sha1>f5689sb6i985533sc4p8o8yjw37b0a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਹਰਿ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11819</id>
    <redirect title="ਹਰੀ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>224512</id>
      <parentid>57395</parentid>
      <timestamp>2015-02-19T11:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਰੀ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>224512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3qy7qyo005jgll72tket2444a0hwmd8" location="es:DB://cluster25/70360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730333630" />
      <sha1>3qy7qyo005jgll72tket2444a0hwmd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11820</id>
    <revision>
      <id>57398</id>
      <timestamp>2011-09-12T17:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="nov870mr0uh0ajm7cwq4yb1aseot2kd" location="es:DB://cluster22/39890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339383930" />
      <sha1>nov870mr0uh0ajm7cwq4yb1aseot2kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11821</id>
    <revision>
      <id>361423</id>
      <parentid>57399</parentid>
      <timestamp>2017-01-24T03:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਗ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼...</comment>
      <origin>361423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="dcnvyecuhvz5574d8fed5pbn7wl5wzn" location="es:DB://cluster22/39891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339383931" />
      <sha1>dcnvyecuhvz5574d8fed5pbn7wl5wzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11822</id>
    <revision>
      <id>57400</id>
      <timestamp>2011-09-12T17:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਗ|ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]] [[Category:ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="gu6ro8i64q79ebmc3wiqax2tetomhdh" location="es:DB://cluster22/39892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339383932" />
      <sha1>gu6ro8i64q79ebmc3wiqax2tetomhdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਪਤ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11823</id>
    <revision>
      <id>827217</id>
      <parentid>81469</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T07:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>827217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="rp74l9ifcfa5mmkvksvw33gz37kewma" location="es:DB://cluster31/35399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333939" />
      <sha1>rp74l9ifcfa5mmkvksvw33gz37kewma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11824</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਸਦ" />
    <revision>
      <id>673894</id>
      <parentid>152957</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਸਦ]]</comment>
      <origin>673894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="8y17301y59n73tnxk44hjo2jvf9smyv" location="es:DB://cluster26/80992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830393932" />
      <sha1>8y17301y59n73tnxk44hjo2jvf9smyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11825</id>
    <revision>
      <id>674237</id>
      <parentid>57416</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਰਕਾਰ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="t3dfmg34pcieqjxvc8piuz3b0jndzvf" location="es:DB://cluster27/81416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343136" />
      <sha1>t3dfmg34pcieqjxvc8piuz3b0jndzvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11826</id>
    <revision>
      <id>674241</id>
      <parentid>674240</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="4ldododujotb0zigs2uzlk94s1ye2tj" location="es:DB://cluster27/81417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343137" />
      <sha1>4ldododujotb0zigs2uzlk94s1ye2tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11827</id>
    <revision>
      <id>674233</id>
      <parentid>83203</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="l9ky2sl0tiqq4u2uyu791n60dqcul52" location="es:DB://cluster27/81414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343134" />
      <sha1>l9ky2sl0tiqq4u2uyu791n60dqcul52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11828</id>
    <revision>
      <id>674195</id>
      <parentid>674194</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="r9i3q91wt6buufiak41l27d5wvrz80q" location="es:DB://cluster27/81392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831333932" />
      <sha1>r9i3q91wt6buufiak41l27d5wvrz80q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11829</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤੀ" />
    <revision>
      <id>674626</id>
      <parentid>83218</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T20:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤੀ]]</comment>
      <origin>674626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="q937b43hola36jjsigiqqaz3gcjwz36" location="es:DB://cluster26/81336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831333336" />
      <sha1>q937b43hola36jjsigiqqaz3gcjwz36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11830</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ" />
    <revision>
      <id>674627</id>
      <parentid>152956</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T20:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ]]</comment>
      <origin>674627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="m3mtqtzpz1bxzpjewy92f8td480upsx" location="es:DB://cluster26/81337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831333337" />
      <sha1>m3mtqtzpz1bxzpjewy92f8td480upsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਕਾਨੂਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11831</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਨੂੰਨ" />
    <revision>
      <id>674625</id>
      <parentid>152961</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T20:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਨੂੰਨ]]</comment>
      <origin>674625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="6i6c6z5538vyll6pphvgp6v03nxqqlv" location="es:DB://cluster27/81610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831363130" />
      <sha1>6i6c6z5538vyll6pphvgp6v03nxqqlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੀਵੇਂ ਸਦਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11833</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ" />
    <revision>
      <id>685136</id>
      <parentid>78795</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T05:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ]]</comment>
      <origin>685136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="cs0elwadtyg22d01p7jz4bwsnhw171x" location="es:DB://cluster26/86433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836343333" />
      <sha1>cs0elwadtyg22d01p7jz4bwsnhw171x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11834</id>
    <revision>
      <id>674236</id>
      <parentid>89266</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਰਕਾਰ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="m2mavj2lj4bhrgtuohouronahjgpbvm" location="es:DB://cluster27/81415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343135" />
      <sha1>m2mavj2lj4bhrgtuohouronahjgpbvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰੁਪਕਸ਼ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11835</id>
    <revision>
      <id>287504</id>
      <parentid>57442</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1" location="es:DB://cluster25/101850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031383530" />
      <sha1>20dqdswjfw0ny5mwelv19pcaop5vnb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਜੈਨਗਰ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11836</id>
    <revision>
      <id>57461</id>
      <timestamp>2011-09-12T19:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="5oab07ckvgh3jthihmg1397jvbzliup" location="es:DB://cluster22/39953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339393533" />
      <sha1>5oab07ckvgh3jthihmg1397jvbzliup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11837</id>
    <revision>
      <id>620814</id>
      <parentid>57476</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T04:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="08w5mxx0jxexifdvvegdooc9cobawfd" location="es:DB://cluster27/54999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534393939" />
      <sha1>08w5mxx0jxexifdvvegdooc9cobawfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਿੱਲੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11838</id>
    <revision>
      <id>620461</id>
      <parentid>57477</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="d7u6t2iz29bwym70drvwb1ng5qo5uo6" location="es:DB://cluster26/54900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534393030" />
      <sha1>d7u6t2iz29bwym70drvwb1ng5qo5uo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਲਜੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11839</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>393268</id>
      <parentid>140814</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T04:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>393268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="eycpsheprld3bopftmzamg96a40nire" location="es:DB://cluster25/154827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534383237" />
      <sha1>eycpsheprld3bopftmzamg96a40nire</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਿਸ਼ੋਦਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11843</id>
    <revision>
      <id>57502</id>
      <parentid>57500</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T20:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="fjsc2md7xkucxguo16u2jve1csdl8ex" location="es:DB://cluster22/39994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339393934" />
      <sha1>fjsc2md7xkucxguo16u2jve1csdl8ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11844</id>
    <revision>
      <id>338565</id>
      <parentid>57503</parentid>
      <timestamp>2016-08-13T08:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>338565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="3azkea35ter870996ybxmyv0ltbcbyf" location="es:DB://cluster22/39995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3339393935" />
      <sha1>3azkea35ter870996ybxmyv0ltbcbyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਕਾ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11845</id>
    <revision>
      <id>57509</id>
      <parentid>57508</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T20:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="54caaoyknsot4jw99tiwap2ggyvbe84" location="es:DB://cluster22/40001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303031" />
      <sha1>54caaoyknsot4jw99tiwap2ggyvbe84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਾਲੁਕਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11846</id>
    <revision>
      <id>57524</id>
      <timestamp>2011-09-12T20:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="1h6jvkwgnwciz2cq67j3lbvd3qntps4" location="es:DB://cluster22/40016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303136" />
      <sha1>1h6jvkwgnwciz2cq67j3lbvd3qntps4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰਕੂਟ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11847</id>
    <revision>
      <id>57525</id>
      <timestamp>2011-09-12T20:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="1h6jvkwgnwciz2cq67j3lbvd3qntps4" location="es:DB://cluster22/40017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303137" />
      <sha1>1h6jvkwgnwciz2cq67j3lbvd3qntps4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੋਲ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11848</id>
    <revision>
      <id>758692</id>
      <parentid>758691</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T08:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਸ਼]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>758692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="fi7h7j76ed869cjkml5dpwfwtx6czdp" location="es:DB://cluster31/1794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373934" />
      <sha1>fi7h7j76ed869cjkml5dpwfwtx6czdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਮੇਰ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11849</id>
    <revision>
      <id>57558</id>
      <parentid>57556</parentid>
      <timestamp>2011-09-12T20:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>57558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="5wplqg6z2300eyrqsn0ym3vgpfckueq" location="es:DB://cluster22/40050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303530" />
      <sha1>5wplqg6z2300eyrqsn0ym3vgpfckueq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੋਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11850</id>
    <revision>
      <id>758690</id>
      <parentid>758689</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T08:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>758690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="grpsvkqd2c594bsbqq9ausevc1mbdk4" location="es:DB://cluster30/1849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31383439" />
      <sha1>grpsvkqd2c594bsbqq9ausevc1mbdk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਏਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11851</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>57566</id>
      <timestamp>2011-09-12T20:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਮੱਧ ਏਸ਼ਿਆ]] to [[ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>57566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="tatiu3dtpk3pkqk96pmu4n7ty5akd62" location="es:DB://cluster22/40058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303538" />
      <sha1>tatiu3dtpk3pkqk96pmu4n7ty5akd62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11852</id>
    <revision>
      <id>57567</id>
      <timestamp>2011-09-12T20:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="lyx2qkzq1wzvomulbz245jv6jsq8xeb" location="es:DB://cluster22/40059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303539" />
      <sha1>lyx2qkzq1wzvomulbz245jv6jsq8xeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿੱਤਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11855</id>
    <revision>
      <id>57586</id>
      <timestamp>2011-09-12T20:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਮਰਾਜ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="54caaoyknsot4jw99tiwap2ggyvbe84" location="es:DB://cluster22/40078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303738" />
      <sha1>54caaoyknsot4jw99tiwap2ggyvbe84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11857</id>
    <revision>
      <id>341157</id>
      <parentid>80590</parentid>
      <timestamp>2016-08-26T04:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>341157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/129079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239303739" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਏਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11858</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>57602</id>
      <timestamp>2011-09-12T23:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰੀ ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>57602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="dgg4lqo1gzgc2v1gxi4xjzk07uymn5i" location="es:DB://cluster22/40094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430303934" />
      <sha1>dgg4lqo1gzgc2v1gxi4xjzk07uymn5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਤਲਿਆ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11860</id>
    <revision>
      <id>527802</id>
      <parentid>465516</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਤਾਰੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="ia1cfmqbpdelxmtyibvu7m8dry7hbso" location="es:DB://cluster27/8549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353439" />
      <sha1>ia1cfmqbpdelxmtyibvu7m8dry7hbso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਇਰ ਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11861</id>
    <revision>
      <id>538015</id>
      <parentid>367474</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="p058skogb2f6sqvt6wdfdpxghi1sp7l" location="es:DB://cluster26/13868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383638" />
      <sha1>p058skogb2f6sqvt6wdfdpxghi1sp7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਣਿਨ ਘੋੜਾ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11862</id>
    <revision>
      <id>472972</id>
      <parentid>303725</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3111" sha1="2bq52pqpjkef4p2ce1flzn5pjssygg3" location="es:DB://cluster25/194177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934313737" />
      <sha1>2bq52pqpjkef4p2ce1flzn5pjssygg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਲਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11863</id>
    <redirect title="ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ" />
    <revision>
      <id>57640</id>
      <parentid>57639</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T12:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]]</comment>
      <origin>57640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="h2g3nvfvygzoh8rah0sgjr63vf7yy70" location="es:DB://cluster22/40132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313332" />
      <sha1>h2g3nvfvygzoh8rah0sgjr63vf7yy70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11864</id>
    <revision>
      <id>808094</id>
      <parentid>808093</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T01:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>808094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6616" sha1="tif1mojmrtjc4a70y2rqxhjkd3g1l48" location="es:DB://cluster31/26008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303038" />
      <sha1>tif1mojmrtjc4a70y2rqxhjkd3g1l48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11865</id>
    <revision>
      <id>427818</id>
      <parentid>278088</parentid>
      <timestamp>2018-05-16T14:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>427818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="jujlabj7vam1jqh00m2wyyyemula1sh" location="es:DB://cluster24/172040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313732303430" />
      <sha1>jujlabj7vam1jqh00m2wyyyemula1sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬੋਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11866</id>
    <revision>
      <id>789328</id>
      <parentid>471984</parentid>
      <timestamp>2025-02-20T12:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aloo da parauntha</username>
        <id>53590</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜੇਆ</comment>
      <origin>789328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="skowdxr1jiipi0s3ppxqrnb8f24mv0b" location="es:DB://cluster31/16764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136373634" />
      <sha1>skowdxr1jiipi0s3ppxqrnb8f24mv0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11867</id>
    <revision>
      <id>808628</id>
      <parentid>602040</parentid>
      <timestamp>2025-05-20T16:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71544" sha1="rzgrqy6mvu5osin8lteli901zi0z5dn" location="es:DB://cluster31/26276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323736" />
      <sha1>rzgrqy6mvu5osin8lteli901zi0z5dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>11868</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬੋਟ ਪਾਲਸੀ" />
    <revision>
      <id>57648</id>
      <timestamp>2011-09-14T12:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬੋਟ ਪਾਲਸੀ]]</comment>
      <origin>57648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="pm2cswcl7wet83fttuq7kt5vvai9bgg" location="es:DB://cluster22/40140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313430" />
      <sha1>pm2cswcl7wet83fttuq7kt5vvai9bgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11869</id>
    <revision>
      <id>538680</id>
      <parentid>331452</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="ipdyxuowvdvmdum5rmjviwu26n6t3gh" location="es:DB://cluster26/14212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323132" />
      <sha1>ipdyxuowvdvmdum5rmjviwu26n6t3gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੀਬਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11870</id>
    <revision>
      <id>282216</id>
      <parentid>141032</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="5qgumct7b9eooe2lb7q2cu2gm9jxk9b" location="es:DB://cluster24/99456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939343536" />
      <sha1>5qgumct7b9eooe2lb7q2cu2gm9jxk9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਡਲ ਪਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11871</id>
    <revision>
      <id>660398</id>
      <parentid>622982</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T13:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2755" sha1="4e08hldb4mpmtf08xh4fiaef2xqkasb" location="es:DB://cluster26/74441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734343431" />
      <sha1>4e08hldb4mpmtf08xh4fiaef2xqkasb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਪੇਖ ਕਾਂਤੀਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11872</id>
    <revision>
      <id>543668</id>
      <parentid>178832</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2875" sha1="i306h26wqanac89jx0yjzfdtofyshkq" location="es:DB://cluster26/16667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136363637" />
      <sha1>i306h26wqanac89jx0yjzfdtofyshkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ੁਦਰ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11873</id>
    <revision>
      <id>720511</id>
      <parentid>720510</parentid>
      <timestamp>2023-11-19T16:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>720511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7804" sha1="70hzncg60c8tc1s2r58p94os3rttqzv" location="es:DB://cluster28/2056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32303536" />
      <sha1>70hzncg60c8tc1s2r58p94os3rttqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11874</id>
    <revision>
      <id>775827</id>
      <parentid>674971</parentid>
      <timestamp>2024-12-08T07:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਅਰਥ */ ਸੋਧ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>775827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4515" sha1="91p1xnwqq91zjd0z4s707koomja2993" location="es:DB://cluster31/9984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39393834" />
      <sha1>91p1xnwqq91zjd0z4s707koomja2993</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11875</id>
    <redirect title="ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ" />
    <revision>
      <id>57672</id>
      <parentid>57658</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T13:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ]]</comment>
      <origin>57672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jt4evapl1hplxajalpxsaehloerdvh7" location="es:DB://cluster22/40164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313634" />
      <sha1>jt4evapl1hplxajalpxsaehloerdvh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲੀ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11876</id>
    <revision>
      <id>467587</id>
      <parentid>345845</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="22j0tv5vwso1mqcsw92qfoskm44d3oq" location="es:DB://cluster24/191660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931363630" />
      <sha1>22j0tv5vwso1mqcsw92qfoskm44d3oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11877</id>
    <redirect title="ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>137504</id>
      <parentid>57661</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T04:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]]</comment>
      <origin>137504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="1y99s82vunatmbdwo8w1iyykg57tnp7" location="es:DB://cluster25/26923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393233" />
      <sha1>1y99s82vunatmbdwo8w1iyykg57tnp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11878</id>
    <redirect title="ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ" />
    <revision>
      <id>57677</id>
      <parentid>57662</parentid>
      <timestamp>2011-09-14T13:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ]]</comment>
      <origin>57677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jt4evapl1hplxajalpxsaehloerdvh7" location="es:DB://cluster22/40169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313639" />
      <sha1>jt4evapl1hplxajalpxsaehloerdvh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਕਾ ਪਿੰਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11879</id>
    <redirect title="ਉਲਕਾ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>57663</id>
      <timestamp>2011-09-14T13:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਲਕਾ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>57663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="lair1vpajnl30t6epvj8njumwgg2skg" location="es:DB://cluster22/40155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313535" />
      <sha1>lair1vpajnl30t6epvj8njumwgg2skg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਕਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11880</id>
    <revision>
      <id>797092</id>
      <parentid>674974</parentid>
      <timestamp>2025-03-15T06:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>797092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12103" sha1="ei22kkb9jruzncd39bm9b5luu6q8e2s" location="es:DB://cluster30/20356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3230333536" />
      <sha1>ei22kkb9jruzncd39bm9b5luu6q8e2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨ ਚਮਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11881</id>
    <revision>
      <id>536473</id>
      <parentid>366711</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="jtybij2ekq0qnanfgq3kln1pjykrgjb" location="es:DB://cluster26/13082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133303832" />
      <sha1>jtybij2ekq0qnanfgq3kln1pjykrgjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11882</id>
    <revision>
      <id>538240</id>
      <parentid>283504</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬਿਜਲਈ-ਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨਾਂ ਦੇ ਗੁਣ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5486" sha1="6lyjk35n5wqz4d3ou5a01uqjvsft1m7" location="es:DB://cluster26/13992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393932" />
      <sha1>6lyjk35n5wqz4d3ou5a01uqjvsft1m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਗਨੀਟਿਊਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11883</id>
    <revision>
      <id>285408</id>
      <parentid>177839</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="m24nmalf0fexqigi52xd727flv8cbh2" location="es:DB://cluster25/100820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383230" />
      <sha1>m24nmalf0fexqigi52xd727flv8cbh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11884</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁੱਕਰ" />
    <revision>
      <id>57673</id>
      <timestamp>2011-09-14T13:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੁੱਕਰ]]</comment>
      <origin>57673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="8ambf0jsexwkkyp0w8iku11sz3512tj" location="es:DB://cluster22/40165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430313635" />
      <sha1>8ambf0jsexwkkyp0w8iku11sz3512tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਪਿਲ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11885</id>
    <revision>
      <id>676471</id>
      <parentid>542298</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T02:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>676471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="bvp9uaxvj434bmwe0xqpll327owh417" location="es:DB://cluster26/82220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832323230" />
      <sha1>bvp9uaxvj434bmwe0xqpll327owh417</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11886</id>
    <redirect title="ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>834083</id>
      <parentid>134264</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਯੁਰੇਨਸ (ਗ੍ਰਹਿ)]] to [[ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]]</comment>
      <origin>834083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="bhbi2bixgvdh1s0bbj508km3dytiqer" location="es:DB://cluster30/38590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353930" />
      <sha1>bhbi2bixgvdh1s0bbj508km3dytiqer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11887</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134269</id>
      <parentid>57676</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T21:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)]]</comment>
      <origin>134269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="7qz5it7ja47395iw9rqvcjihhihimzk" location="es:DB://cluster24/25406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343036" />
      <sha1>7qz5it7ja47395iw9rqvcjihhihimzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਣੀ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11888</id>
    <revision>
      <id>665931</id>
      <parentid>538741</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T17:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4213" sha1="kwof1rffep1bp4akk2hrtusiin0o4qg" location="es:DB://cluster26/77132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737313332" />
      <sha1>kwof1rffep1bp4akk2hrtusiin0o4qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਕੀ ਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11889</id>
    <revision>
      <id>754261</id>
      <parentid>748127</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5363" sha1="3cl6reqtsuf3nl10uj1wz8lvyxx0xo7" location="es:DB://cluster28/18223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138323233" />
      <sha1>3cl6reqtsuf3nl10uj1wz8lvyxx0xo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਥਾਨਕ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11890</id>
    <revision>
      <id>284401</id>
      <parentid>139052</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1652" sha1="asptw59eq4rk0mjvs61gowe5lw2y0pa" location="es:DB://cluster24/100588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353838" />
      <sha1>asptw59eq4rk0mjvs61gowe5lw2y0pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11891</id>
    <revision>
      <id>753128</id>
      <parentid>286551</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T20:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5296" sha1="5v80th13pa2lswhwhyvqci0nmd388p6" location="es:DB://cluster29/17948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137393438" />
      <sha1>5v80th13pa2lswhwhyvqci0nmd388p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11892</id>
    <revision>
      <id>753139</id>
      <parentid>525485</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5626" sha1="dyrbskxtkjlckkdctxvzevb58sjxq1x" location="es:DB://cluster28/17712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137373132" />
      <sha1>dyrbskxtkjlckkdctxvzevb58sjxq1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11893</id>
    <revision>
      <id>837549</id>
      <parentid>473203</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>837549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="l56x8saa55iadexk68rhfn0gpi4aor2" location="es:DB://cluster33/376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333736" />
      <sha1>l56x8saa55iadexk68rhfn0gpi4aor2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪਰ-ਉੱਚ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11894</id>
    <revision>
      <id>680153</id>
      <parentid>281694</parentid>
      <timestamp>2023-05-13T01:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>680153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="5vta843qz7ixijqh1adc8klhvhsb30a" location="es:DB://cluster27/84366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834333636" />
      <sha1>5vta843qz7ixijqh1adc8klhvhsb30a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11895</id>
    <revision>
      <id>723772</id>
      <parentid>481827</parentid>
      <timestamp>2023-12-18T04:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>723772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="mx7coovi94jq13nf3bfn0zim645ggrj" location="es:DB://cluster28/3630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33363330" />
      <sha1>mx7coovi94jq13nf3bfn0zim645ggrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਲ ਬੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11896</id>
    <revision>
      <id>135516</id>
      <parentid>133747</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T13:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[L ਬੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਐੱਲ ਬੈਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="gyr6467qnob6uio6a3yzgiqwcui0a67" location="es:DB://cluster25/25021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303231" />
      <sha1>gyr6467qnob6uio6a3yzgiqwcui0a67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਰਾ ਹਰਟਜ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11910</id>
    <revision>
      <id>533137</id>
      <parentid>517809</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2923" sha1="l91egxldhd39bbojrcnz235ezmbv4h3" location="es:DB://cluster27/11202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131323032" />
      <sha1>l91egxldhd39bbojrcnz235ezmbv4h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11911</id>
    <revision>
      <id>753131</id>
      <parentid>286879</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T20:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5835" sha1="ernxw706bvo9g1dlpl5l02mbr3fjt4q" location="es:DB://cluster29/17951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137393531" />
      <sha1>ernxw706bvo9g1dlpl5l02mbr3fjt4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11912</id>
    <revision>
      <id>355387</id>
      <parentid>282243</parentid>
      <timestamp>2016-12-03T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>355387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="d2vec9myngyjvct40q8mc0z16hhcm2c" location="es:DB://cluster24/136129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313239" />
      <sha1>d2vec9myngyjvct40q8mc0z16hhcm2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਗਣੀ (ਰੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11913</id>
    <revision>
      <id>617208</id>
      <parentid>538623</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T15:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>74.58.103.18</ip>
      </contributor>
      <origin>617208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="blxny2l18xd5jfw9hmoorj8z58ypdlp" location="es:DB://cluster27/53263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533323633" />
      <sha1>blxny2l18xd5jfw9hmoorj8z58ypdlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11914</id>
    <revision>
      <id>479556</id>
      <parentid>281390</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T10:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨੀਲੇ ਰੰਗ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>479556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="bvdvy4aislp3p8vujplj1sgvxn4bahl" location="es:DB://cluster24/197684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937363834" />
      <sha1>bvdvy4aislp3p8vujplj1sgvxn4bahl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11915</id>
    <revision>
      <id>820526</id>
      <parentid>820506</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T06:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4701" sha1="kot9idmgfw897ncl1c4co5bms703oph" location="es:DB://cluster31/32166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332313636" />
      <sha1>kot9idmgfw897ncl1c4co5bms703oph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲਾ (ਰੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11916</id>
    <revision>
      <id>473373</id>
      <parentid>318643</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5246" sha1="aeu4wp0lx2twxne2huzwf5r340pbzw6" location="es:DB://cluster25/194370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934333730" />
      <sha1>aeu4wp0lx2twxne2huzwf5r340pbzw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11917</id>
    <revision>
      <id>704015</id>
      <parentid>281213</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ)]] ਨੂੰ [[ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>281213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="8s3v9mameowsp2rr36omgh06bcs9yhf" location="es:DB://cluster24/98947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393437" />
      <sha1>8s3v9mameowsp2rr36omgh06bcs9yhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11918</id>
    <revision>
      <id>765849</id>
      <parentid>765808</parentid>
      <timestamp>2024-08-11T02:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.38.207.107|93.38.207.107]] ([[User talk:93.38.207.107|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Talal Bin Hasan|Talal Bin Hasan]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>757283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="hm6jgb54sxm1eh2do8f054b9b6qzqcc" location="es:DB://cluster30/1171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313731" />
      <sha1>hm6jgb54sxm1eh2do8f054b9b6qzqcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤਰੀ (ਰੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11919</id>
    <revision>
      <id>837945</id>
      <parentid>723212</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5438" sha1="qsj318egj5aq4ro3l0bfwtsjo22u9li" location="es:DB://cluster32/573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353733" />
      <sha1>qsj318egj5aq4ro3l0bfwtsjo22u9li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11920</id>
    <revision>
      <id>612258</id>
      <parentid>386092</parentid>
      <timestamp>2022-08-31T06:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shihab1729</username>
        <id>38332</id>
      </contributor>
      <comment>image added #WPWP #WLA</comment>
      <origin>612258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="3d0birkfd7x6ay7df1hem29axvexdh2" location="es:DB://cluster27/50767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530373637" />
      <sha1>3d0birkfd7x6ay7df1hem29axvexdh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੰਗੀ ( ਫਲ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11921</id>
    <redirect title="ਸੰਤਰਾ" />
    <revision>
      <id>139620</id>
      <parentid>57718</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੰਤਰਾ]]</comment>
      <origin>139620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="bu82q9ho98niluugeordkkluwti9cfs" location="es:DB://cluster25/28031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303331" />
      <sha1>bu82q9ho98niluugeordkkluwti9cfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਬੈਂਗਣੀ ਕਿਰਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11922</id>
    <revision>
      <id>753134</id>
      <parentid>535985</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T20:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5927" sha1="0wgsv6unhd2meivhuv8kx19q6xzgk19" location="es:DB://cluster28/17710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137373130" />
      <sha1>0wgsv6unhd2meivhuv8kx19q6xzgk19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਕਸ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11923</id>
    <revision>
      <id>753117</id>
      <parentid>576407</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T19:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6257" sha1="odm6aqvonigx5xpyg841j430etzl6qv" location="es:DB://cluster28/17703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137373033" />
      <sha1>odm6aqvonigx5xpyg841j430etzl6qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮਾ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11924</id>
    <revision>
      <id>753124</id>
      <parentid>530555</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T19:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>753124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4270" sha1="ijgjk62i0c2uq8wbvvpftfafu4umj2x" location="es:DB://cluster29/17946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137393436" />
      <sha1>ijgjk62i0c2uq8wbvvpftfafu4umj2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦਰਤੀ ਉਪਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11925</id>
    <revision>
      <id>660333</id>
      <parentid>660332</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T09:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="oauz24q70lkbueo0w5vykyctuikff8n" location="es:DB://cluster27/74571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734353731" />
      <sha1>oauz24q70lkbueo0w5vykyctuikff8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁੰਗ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11926</id>
    <revision>
      <id>825892</id>
      <parentid>543119</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T08:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੁੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੁੰਗ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>543119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="sntm3gatd1z8h9gomnwmx0989n7t7u9" location="es:DB://cluster27/16219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323139" />
      <sha1>sntm3gatd1z8h9gomnwmx0989n7t7u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11927</id>
    <revision>
      <id>366911</id>
      <parentid>366910</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T04:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="9ca2etkmom7ebhli4548wfw6ucfqny9" location="es:DB://cluster25/141501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431353031" />
      <sha1>9ca2etkmom7ebhli4548wfw6ucfqny9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ ਸ਼ੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11928</id>
    <revision>
      <id>536441</id>
      <parentid>473426</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9120" sha1="fc4vuv5xso55153o25k9oy9p7of4bvm" location="es:DB://cluster26/13064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133303634" />
      <sha1>fc4vuv5xso55153o25k9oy9p7of4bvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਨੀਮਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11929</id>
    <revision>
      <id>273598</id>
      <parentid>124007</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="27452gqewx36750betih6bxtnby6rtc" location="es:DB://cluster24/95108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935313038" />
      <sha1>27452gqewx36750betih6bxtnby6rtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸੁਮਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11931</id>
    <revision>
      <id>410962</id>
      <parentid>57729</parentid>
      <timestamp>2018-01-24T03:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="9wblgwfddp3kw08jdica2duf1j8gtn8" location="es:DB://cluster24/163846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633383436" />
      <sha1>9wblgwfddp3kw08jdica2duf1j8gtn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਧਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11932</id>
    <revision>
      <id>151624</id>
      <parentid>57730</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T10:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="dj6qpaw6r98jmdjs0ay4thmaqwb3ahl" location="es:DB://cluster24/34025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303235" />
      <sha1>dj6qpaw6r98jmdjs0ay4thmaqwb3ahl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਿੰਦਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11933</id>
    <revision>
      <id>366702</id>
      <parentid>366701</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T10:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="qihpfyam1xh7e9pk16h5187h4feaj2k" location="es:DB://cluster25/141405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431343035" />
      <sha1>qihpfyam1xh7e9pk16h5187h4feaj2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜਰਮਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11935</id>
    <revision>
      <id>694645</id>
      <parentid>694644</parentid>
      <timestamp>2023-07-06T19:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>694645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="886xwgi54c3sdk6d4c75qdjm9fx1772" location="es:DB://cluster27/91540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931353430" />
      <sha1>886xwgi54c3sdk6d4c75qdjm9fx1772</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਭਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11936</id>
    <revision>
      <id>538948</id>
      <parentid>349365</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="a0ycqo3fe15zm598fozpxkpr91vklym" location="es:DB://cluster26/14348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134333438" />
      <sha1>a0ycqo3fe15zm598fozpxkpr91vklym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਾਭੂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11937</id>
    <revision>
      <id>240790</id>
      <parentid>189690</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T11:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>240790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="gzaosnt4f6kq23wm24iiqj9otnpj42q" location="es:DB://cluster25/78488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738343838" />
      <sha1>gzaosnt4f6kq23wm24iiqj9otnpj42q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਯਮਿਤ ਸ਼ੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11938</id>
    <redirect title="ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ ਸ਼ੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>140365</id>
      <parentid>57736</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ ਸ਼ੁੰਗ]]</comment>
      <origin>140365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hfk56ekwzvpkqn12olidwb5k2b5s0vf" location="es:DB://cluster25/28393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333933" />
      <sha1>hfk56ekwzvpkqn12olidwb5k2b5s0vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਿਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11939</id>
    <redirect title="ਕਾਲੀਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>127769</id>
      <parentid>57737</parentid>
      <timestamp>2013-05-07T09:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਲੀਦਾਸ]]</comment>
      <origin>127769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ot7u379ney905bq0bznou28gkxbr1uw" location="es:DB://cluster24/22170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313730" />
      <sha1>ot7u379ney905bq0bznou28gkxbr1uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਵਿਕਾਗਨਿਮਿਤਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11940</id>
    <revision>
      <id>485337</id>
      <parentid>476790</parentid>
      <timestamp>2019-08-10T10:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>485337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2875" sha1="b8zmt392rrvmztkctnjljgupe6ugayd" location="es:DB://cluster24/200554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323030353534" />
      <sha1>b8zmt392rrvmztkctnjljgupe6ugayd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤੰਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11941</id>
    <revision>
      <id>338887</id>
      <parentid>281628</parentid>
      <timestamp>2016-08-15T06:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>338887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="02dv0foqk8ftku9jx9j0nedc9uxldq1" location="es:DB://cluster25/127451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237343531" />
      <sha1>02dv0foqk8ftku9jx9j0nedc9uxldq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗਸੂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11942</id>
    <revision>
      <id>332134</id>
      <parentid>332133</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T03:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>332134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3067" sha1="96xhrvx9mrh82z8qdjzg2cxm04azupu" location="es:DB://cluster24/124582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234353832" />
      <sha1>96xhrvx9mrh82z8qdjzg2cxm04azupu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11943</id>
    <revision>
      <id>565024</id>
      <parentid>327632</parentid>
      <timestamp>2021-05-07T15:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="8piku9cdhnx48c46nuagxqnecg72ny3" location="es:DB://cluster26/27464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237343634" />
      <sha1>8piku9cdhnx48c46nuagxqnecg72ny3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੇ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11944</id>
    <revision>
      <id>531803</id>
      <parentid>278487</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="b0ey2vyxubzxs0ds6oviag0f77837jn" location="es:DB://cluster27/10555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130353535" />
      <sha1>b0ey2vyxubzxs0ds6oviag0f77837jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11945</id>
    <revision>
      <id>658837</id>
      <parentid>658836</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T01:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਆਸਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>658837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3296" sha1="cv1cyaunbx4bd9tgym17nszz4ce4k9s" location="es:DB://cluster27/73807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733383037" />
      <sha1>cv1cyaunbx4bd9tgym17nszz4ce4k9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਟਧਿਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11946</id>
    <revision>
      <id>817414</id>
      <parentid>795701</parentid>
      <timestamp>2025-09-03T10:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="hw2qb1r0q5ntbrb87gn70ohidwudujw" location="es:DB://cluster30/30333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333333" />
      <sha1>hw2qb1r0q5ntbrb87gn70ohidwudujw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11947</id>
    <revision>
      <id>817686</id>
      <parentid>700523</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T05:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13224" sha1="ott318v9mb3jrw9ixi79f9tldrpdw16" location="es:DB://cluster30/30475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330343735" />
      <sha1>ott318v9mb3jrw9ixi79f9tldrpdw16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਆਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11948</id>
    <revision>
      <id>614240</id>
      <parentid>595415</parentid>
      <timestamp>2022-09-16T15:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:5D3D:96F8:1FD7:3B7C:C4B4:E8A4</ip>
      </contributor>
      <origin>614240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4858" sha1="nxljgtqkj6gkiv38w44h86prftxmhr9" location="es:DB://cluster27/51781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531373831" />
      <sha1>nxljgtqkj6gkiv38w44h86prftxmhr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਯਾਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11950</id>
    <revision>
      <id>663639</id>
      <parentid>536662</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T04:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4694" sha1="rtjvm9mjbmf6v229ush8if3cpoen8nv" location="es:DB://cluster26/75997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735393937" />
      <sha1>rtjvm9mjbmf6v229ush8if3cpoen8nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਯੁਰਵੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11951</id>
    <revision>
      <id>587175</id>
      <parentid>587174</parentid>
      <timestamp>2021-12-24T20:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਿਥਿਆ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>587175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4558" sha1="orr81hx2jev826u6l2c6qvz548xrg1o" location="es:DB://cluster27/38343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338333433" />
      <sha1>orr81hx2jev826u6l2c6qvz548xrg1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Soenke Rahn</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11952</id>
    <revision>
      <id>57800</id>
      <timestamp>2011-09-14T22:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Soenke Rahn</username>
        <id>3527</id>
      </contributor>
      <comment>I am from Flensburg (Germany). --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="thqlw8kbd5p8pxvr7cniog6yegenm84" location="es:DB://cluster22/40292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430323932" />
      <sha1>thqlw8kbd5p8pxvr7cniog6yegenm84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨਿਆ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11953</id>
    <revision>
      <id>694386</id>
      <parentid>694383</parentid>
      <timestamp>2023-07-04T08:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Billinghurst</username>
        <id>4231</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/88.204.147.250|88.204.147.250]] ([[User talk:88.204.147.250|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>530020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="irjfoeyhfc6gtbqflgnjxntzevcp1mf" location="es:DB://cluster27/9650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39363530" />
      <sha1>irjfoeyhfc6gtbqflgnjxntzevcp1mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11954</id>
    <revision>
      <id>838215</id>
      <parentid>838209</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>838215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3313" sha1="5y6nc163ye5x54a7jk3yam0bfppj1t9" location="es:DB://cluster32/717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f373137" />
      <sha1>5y6nc163ye5x54a7jk3yam0bfppj1t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ਼ਰਾਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11955</id>
    <revision>
      <id>613340</id>
      <parentid>594604</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T12:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18042" sha1="jyqekg74hf75pw1xidq6ul49qw3ow4f" location="es:DB://cluster27/51322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531333232" />
      <sha1>jyqekg74hf75pw1xidq6ul49qw3ow4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11956</id>
    <revision>
      <id>243784</id>
      <parentid>189694</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T17:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13919" sha1="q9tw6ol062cwms2y7s4auxrb3b978j7" location="es:DB://cluster25/79975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3739393735" />
      <sha1>q9tw6ol062cwms2y7s4auxrb3b978j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਦਾਵਰੀ ਜੋਤੀਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11958</id>
    <revision>
      <id>538977</id>
      <parentid>102979</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="iegng6c1llznagceuimo0ut9vj7u3zg" location="es:DB://cluster27/14109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134313039" />
      <sha1>iegng6c1llznagceuimo0ut9vj7u3zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11959</id>
    <revision>
      <id>538991</id>
      <parentid>475698</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5046" sha1="tvsct7apgm6r23sjhubo40u04ok46cn" location="es:DB://cluster26/14373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134333733" />
      <sha1>tvsct7apgm6r23sjhubo40u04ok46cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ੍ਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11960</id>
    <revision>
      <id>287703</id>
      <parentid>245260</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="dz7wm16pgxwcq091c60y7bmre4u12eq" location="es:DB://cluster25/101944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031393434" />
      <sha1>dz7wm16pgxwcq091c60y7bmre4u12eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਥੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11961</id>
    <revision>
      <id>564278</id>
      <parentid>285035</parentid>
      <timestamp>2021-04-26T16:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="lu0u75hhwclorenov1ivjm6am2qb51b" location="es:DB://cluster26/27105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237313035" />
      <sha1>lu0u75hhwclorenov1ivjm6am2qb51b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11962</id>
    <revision>
      <id>694839</id>
      <parentid>694790</parentid>
      <timestamp>2023-07-08T17:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/109.169.166.180|109.169.166.180]] ([[User talk:109.169.166.180|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>275879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="o0w76fgiry7hjx6ehobn8istu0sa8jt" location="es:DB://cluster25/96137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936313337" />
      <sha1>o0w76fgiry7hjx6ehobn8istu0sa8jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11963</id>
    <revision>
      <id>754250</id>
      <parentid>754249</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T15:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>754250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="ftjw4whe7cq9v5tlwg6pt78gcu0efg9" location="es:DB://cluster29/18483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343833" />
      <sha1>ftjw4whe7cq9v5tlwg6pt78gcu0efg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਕੜੀ (ਰਾਸ਼ੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11964</id>
    <revision>
      <id>689915</id>
      <parentid>689895</parentid>
      <timestamp>2023-06-12T12:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/178.69.224.176|178.69.224.176]] ([[User talk:178.69.224.176|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>240478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="c647dgcfsiowz4nolgsos0n2c6xm5xa" location="es:DB://cluster25/78329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738333239" />
      <sha1>c647dgcfsiowz4nolgsos0n2c6xm5xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ੍ਰਸਚਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11965</id>
    <revision>
      <id>690121</id>
      <parentid>690043</parentid>
      <timestamp>2023-06-13T17:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.125.0.50|93.125.0.50]] ([[User talk:93.125.0.50|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>245259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="jpwkwd7i7obtsu8veew9wn30udhcxge" location="es:DB://cluster25/80754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830373534" />
      <sha1>jpwkwd7i7obtsu8veew9wn30udhcxge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੂ ਰਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11966</id>
    <revision>
      <id>691989</id>
      <parentid>691974</parentid>
      <timestamp>2023-06-24T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/176.215.230.11|176.215.230.11]] ([[User talk:176.215.230.11|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>240860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="52qgu9817gb8ju1zplw8egfuynjw2cu" location="es:DB://cluster24/78796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738373936" />
      <sha1>52qgu9817gb8ju1zplw8egfuynjw2cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11967</id>
    <revision>
      <id>690900</id>
      <parentid>689403</parentid>
      <timestamp>2023-06-17T11:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mykhal</username>
        <id>17052</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/79.140.21.70|79.140.21.70]] ([[User talk:79.140.21.70|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/689403|689403]] ਨਕਾਰੀ - SPAM</comment>
      <origin>690900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="lg8uih1makz6w8e2etpb1x1ruabjvar" location="es:DB://cluster26/89187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839313837" />
      <sha1>lg8uih1makz6w8e2etpb1x1ruabjvar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11968</id>
    <revision>
      <id>797473</id>
      <parentid>797471</parentid>
      <timestamp>2025-03-15T12:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁੰਭ]] ਨੂੰ [[ਕੁੰਭਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ </comment>
      <origin>797471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5700" sha1="qt34lahdo2ziwx2qqp7yhdxoamso97p" location="es:DB://cluster30/20542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3230353432" />
      <sha1>qt34lahdo2ziwx2qqp7yhdxoamso97p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11969</id>
    <revision>
      <id>690576</id>
      <parentid>690450</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T17:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/46.53.240.28|46.53.240.28]] ([[User talk:46.53.240.28|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>243637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="mnb8r4cuoh2274t9aqo5ykmr8n8nip5" location="es:DB://cluster24/80195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830313935" />
      <sha1>mnb8r4cuoh2274t9aqo5ykmr8n8nip5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11970</id>
    <revision>
      <id>544019</id>
      <parentid>178903</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" sha1="bknywfk946m9147e86b5812bnbyyt0r" location="es:DB://cluster26/16843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383433" />
      <sha1>bknywfk946m9147e86b5812bnbyyt0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਕ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11971</id>
    <revision>
      <id>697182</id>
      <parentid>696776</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T16:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/46.71.64.34|46.71.64.34]] ([[User talk:46.71.64.34|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>528467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="ex0b4lyn7domyi308ln1e1g0bpxzt1e" location="es:DB://cluster26/9087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303837" />
      <sha1>ex0b4lyn7domyi308ln1e1g0bpxzt1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਕੜੀ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11972</id>
    <revision>
      <id>661988</id>
      <parentid>534099</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T15:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="kc91qjmyfjw590lqupct3o1mc16lgsr" location="es:DB://cluster26/75235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323335" />
      <sha1>kc91qjmyfjw590lqupct3o1mc16lgsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11973</id>
    <redirect title="ਚਮਕ" />
    <revision>
      <id>57831</id>
      <timestamp>2011-09-15T03:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਮਕ]]</comment>
      <origin>57831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="fsqgeqemn192h43niqjqw9x03kzj9yk" location="es:DB://cluster22/40323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430333233" />
      <sha1>fsqgeqemn192h43niqjqw9x03kzj9yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11974</id>
    <revision>
      <id>824177</id>
      <parentid>661388</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T15:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>824177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="l9xbdjay89runth7lhx2pmg43lefke0" location="es:DB://cluster31/33925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333393235" />
      <sha1>l9xbdjay89runth7lhx2pmg43lefke0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11979</id>
    <revision>
      <id>629804</id>
      <parentid>629779</parentid>
      <timestamp>2023-01-15T03:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2D0D:7A7:0:0:5D89:B907|2409:4055:2D0D:7A7:0:0:5D89:B907]] ([[User talk:2409:4055:2D0D:7A7:0:0:5D89:B907|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 629779 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>629804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="4jpw5glvn7z02oh6176x05nev2cmkm5" location="es:DB://cluster27/59426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539343236" />
      <sha1>4jpw5glvn7z02oh6176x05nev2cmkm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11980</id>
    <revision>
      <id>57860</id>
      <timestamp>2011-09-15T04:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਵਲ ਕੌਮਿਕਸ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>57860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="2zrswgr7o6w2facqspom0hylpm6rgma" location="es:DB://cluster22/40352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430333532" />
      <sha1>2zrswgr7o6w2facqspom0hylpm6rgma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11981</id>
    <revision>
      <id>729097</id>
      <parentid>630345</parentid>
      <timestamp>2024-01-23T23:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22443" sha1="10jopfd66i5ijz2f3l95woefhi89tih" location="es:DB://cluster29/6202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36323032" />
      <sha1>10jopfd66i5ijz2f3l95woefhi89tih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11982</id>
    <revision>
      <id>822652</id>
      <parentid>769662</parentid>
      <timestamp>2025-10-21T09:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9868" sha1="6idfw98yo9j6lw6wqegdqd8zqx7ci27" location="es:DB://cluster31/33201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323031" />
      <sha1>6idfw98yo9j6lw6wqegdqd8zqx7ci27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਨ-ਏ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11983</id>
    <revision>
      <id>834252</id>
      <parentid>821971</parentid>
      <timestamp>2026-03-14T17:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12152" sha1="q2gwk88hkbssztj4dp5ott2hjpolpl7" location="es:DB://cluster30/38665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363635" />
      <sha1>q2gwk88hkbssztj4dp5ott2hjpolpl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11984</id>
    <revision>
      <id>647822</id>
      <parentid>537442</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T09:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>647822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12096" sha1="hgz3j6efe6ej01v924ewvduzeh2duqi" location="es:DB://cluster26/68327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638333237" />
      <sha1>hgz3j6efe6ej01v924ewvduzeh2duqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11985</id>
    <revision>
      <id>750125</id>
      <parentid>537443</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4495" sha1="0ljqe32qpx9dlwltho50rizwwc7yjpv" location="es:DB://cluster28/16348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333438" />
      <sha1>0ljqe32qpx9dlwltho50rizwwc7yjpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕਤੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11986</id>
    <revision>
      <id>762461</id>
      <parentid>678876</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਕਤੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਕਤੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੋੜ ਹੈ</comment>
      <origin>678876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="1b2r72qj4l56khxe5dgxpbyfei51em3" location="es:DB://cluster26/83404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833343034" />
      <sha1>1b2r72qj4l56khxe5dgxpbyfei51em3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1983</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11987</id>
    <revision>
      <id>732901</id>
      <parentid>732900</parentid>
      <timestamp>2024-02-23T02:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2D98:D008:0:0:E14A:E40F</ip>
      </contributor>
      <origin>732901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="mqj7p6cp5nkduci5sksfnf8bclg2511" location="es:DB://cluster29/8079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38303739" />
      <sha1>mqj7p6cp5nkduci5sksfnf8bclg2511</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1968</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11988</id>
    <revision>
      <id>524917</id>
      <parentid>296238</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="mg1rofqhtj86amjqmaj0ule5t5k9frg" location="es:DB://cluster26/7320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333230" />
      <sha1>mg1rofqhtj86amjqmaj0ule5t5k9frg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1965</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11989</id>
    <revision>
      <id>625339</id>
      <parentid>625338</parentid>
      <timestamp>2022-12-15T01:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>625339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="3rov99mghwo8b4bkdccaamu0elshsjn" location="es:DB://cluster27/57227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537323237" />
      <sha1>3rov99mghwo8b4bkdccaamu0elshsjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1958</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11991</id>
    <revision>
      <id>524903</id>
      <parentid>463095</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="0ovrj39jbh5l2pkdeok9duc3dqer4qg" location="es:DB://cluster27/7104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313034" />
      <sha1>0ovrj39jbh5l2pkdeok9duc3dqer4qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1956</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11992</id>
    <revision>
      <id>524897</id>
      <parentid>463092</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="b0ez6jqe4dp9591ox6e9cgd4fs4eu0r" location="es:DB://cluster27/7101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313031" />
      <sha1>b0ez6jqe4dp9591ox6e9cgd4fs4eu0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਔਰ ਸ਼ਿਆਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11995</id>
    <revision>
      <id>836343</id>
      <parentid>286276</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Soundtrack" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1346556742|Ram Aur Shyam]]"</comment>
      <origin>836343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="7eyawtx6r7bobd18aadvjvyvnld0dqg" location="es:DB://cluster30/39719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373139" />
      <sha1>7eyawtx6r7bobd18aadvjvyvnld0dqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਡਰ (1964)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11996</id>
    <revision>
      <id>831636</id>
      <parentid>286971</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T17:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1321608398|Leader (1964 film)]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>831636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8374" sha1="adns76b8g4nt4678d8cdk3l4qz3be94" location="es:DB://cluster30/37353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333533" />
      <sha1>adns76b8g4nt4678d8cdk3l4qz3be94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਿਨੂਰ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11997</id>
    <revision>
      <id>619419</id>
      <parentid>529855</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T06:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਹੀਨੂਰ]] ਨੂੰ [[ਕੋਹਿਨੂਰ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>529855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="lxegi08ckjp9bid0biovc1ed9qefl1c" location="es:DB://cluster26/9786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373836" />
      <sha1>lxegi08ckjp9bid0biovc1ed9qefl1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਦੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11998</id>
    <redirect title="ਨਇਆ ਦੌਰ" />
    <revision>
      <id>827263</id>
      <parentid>204537</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T17:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Music" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1321275631|Naya Daur (1957 film)]]"</comment>
      <origin>827263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="kfezkwpv4qco8li2n56axt39uk7ttuz" location="es:DB://cluster30/35167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313637" />
      <sha1>kfezkwpv4qco8li2n56axt39uk7ttuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਦਾਸ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11999</id>
    <revision>
      <id>765488</id>
      <parentid>765426</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="h1f63i6rv6cvedcuuirb7hicpy7ophs" location="es:DB://cluster31/5012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35303132" />
      <sha1>h1f63i6rv6cvedcuuirb7hicpy7ophs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12000</id>
    <revision>
      <id>837184</id>
      <parentid>762455</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T17:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1341623165|Azaad (1955 film)]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>837184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10659" sha1="cryile6s8ietztlg6g8gtm9garmr3us" location="es:DB://cluster33/203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f323033" />
      <sha1>cryile6s8ietztlg6g8gtm9garmr3us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਗ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12001</id>
    <revision>
      <id>280501</id>
      <parentid>280500</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="j2kux824btnq25es6or2a1gpp3dabha" location="es:DB://cluster24/98603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938363033" />
      <sha1>j2kux824btnq25es6or2a1gpp3dabha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12002</id>
    <revision>
      <id>750015</id>
      <parentid>737363</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T18:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240410sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>750015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11569" sha1="160mwrzquf0o98eb1lfgjeqgfnv44bm" location="es:DB://cluster29/16428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343238" />
      <sha1>160mwrzquf0o98eb1lfgjeqgfnv44bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12004</id>
    <redirect title="ਦੇਵੋਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58093</id>
      <parentid>57903</parentid>
      <timestamp>2011-09-15T17:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3246</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦੇਵੋਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ffzehsnidwzrpjhl9t2w4yzjzkkl8j6" location="es:DB://cluster22/40585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430353835" />
      <sha1>ffzehsnidwzrpjhl9t2w4yzjzkkl8j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12005</id>
    <redirect title="ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>628915</id>
      <parentid>57904</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T00:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼]]</comment>
      <origin>628915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="e5i2vkxteaqvd7pnlaotc7nnvqtk788" location="es:DB://cluster26/59059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539303539" />
      <sha1>e5i2vkxteaqvd7pnlaotc7nnvqtk788</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12006</id>
    <redirect title="ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>146787</id>
      <parentid>57905</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>146787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6ges108bhct9dyjbpq85c2omftpaht6" location="es:DB://cluster25/31617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363137" />
      <sha1>6ges108bhct9dyjbpq85c2omftpaht6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12007</id>
    <redirect title="ਤਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>670784</id>
      <parentid>533861</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T00:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]]</comment>
      <origin>670784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="oy3xux82b3412cjkx0rf1bwe3kqqk23" location="es:DB://cluster26/79497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739343937" />
      <sha1>oy3xux82b3412cjkx0rf1bwe3kqqk23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਜੀਤ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12008</id>
    <revision>
      <id>825056</id>
      <parentid>825054</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T15:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਮਕਰਨ */</comment>
      <origin>825056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9090" sha1="bivloieeelaob4uk5ol4881vxbebvzi" location="es:DB://cluster31/34355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334333535" />
      <sha1>bivloieeelaob4uk5ol4881vxbebvzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੈਰ-ਸੂਰਜੀ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12009</id>
    <revision>
      <id>530507</id>
      <parentid>468065</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="as2wf5kht7x7qzxwgeqretw1iygxaod" location="es:DB://cluster27/9891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383931" />
      <sha1>as2wf5kht7x7qzxwgeqretw1iygxaod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਹਰਾ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12010</id>
    <revision>
      <id>662097</id>
      <parentid>534767</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T17:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="2eqxsc83wf1lgsn2xhv0k4dj7t5whls" location="es:DB://cluster26/75285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323835" />
      <sha1>2eqxsc83wf1lgsn2xhv0k4dj7t5whls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਕਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12011</id>
    <redirect title="ਉਲਕਾ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>137674</id>
      <parentid>92856</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T22:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਲਕਾ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>137674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="hs5yk1x03s55y33pj7fgo8ed4s8bggj" location="es:DB://cluster25/27010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303130" />
      <sha1>hs5yk1x03s55y33pj7fgo8ed4s8bggj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਮਾਲਹਾਊਟ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12012</id>
    <revision>
      <id>537592</id>
      <parentid>282906</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3170" sha1="pdnpuqnznm0tzn6438l1trk7l9q7n86" location="es:DB://cluster26/13656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133363536" />
      <sha1>pdnpuqnznm0tzn6438l1trk7l9q7n86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਗ੍ਰਹਿ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12013</id>
    <revision>
      <id>658804</id>
      <parentid>464567</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T16:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="07qbs4t6wme9lq4ou6i99lpmn6ts8sg" location="es:DB://cluster26/73688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733363838" />
      <sha1>07qbs4t6wme9lq4ou6i99lpmn6ts8sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਰਾਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12014</id>
    <redirect title="ਤੀਰਾਨਾ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57922</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਤੀਰਾਨੇ]] to [[ਤੀਰਾਨਾ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="19d3fxfsc17jr30il0v0edpzlnzr8f1" location="es:DB://cluster22/40414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343134" />
      <sha1>19d3fxfsc17jr30il0v0edpzlnzr8f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲੀ ਧੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12015</id>
    <revision>
      <id>820579</id>
      <parentid>530072</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T16:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>820579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="mg4tsjt3qn9hz1dcet3b8sb2wgwfe78" location="es:DB://cluster30/31877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331383737" />
      <sha1>mg4tsjt3qn9hz1dcet3b8sb2wgwfe78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਮਲਹੌਤ ਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12016</id>
    <revision>
      <id>537536</id>
      <parentid>282907</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3087" sha1="40rxtp39omunstgxxdt8d9klbjibix2" location="es:DB://cluster27/13413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343133" />
      <sha1>40rxtp39omunstgxxdt8d9klbjibix2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਬਲ ਆਕਾਸ਼ ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12017</id>
    <revision>
      <id>794235</id>
      <parentid>545260</parentid>
      <timestamp>2025-03-07T02:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabal11</username>
        <id>50370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>794235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="l3juj6h49wbcps6ddpcnhte6nfwc697" location="es:DB://cluster31/19116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139313136" />
      <sha1>l3juj6h49wbcps6ddpcnhte6nfwc697</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12018</id>
    <redirect title="ਬੇਰਾਤ ਕਾਊਂਟੀ" />
    <revision>
      <id>234779</id>
      <parentid>57932</parentid>
      <timestamp>2015-05-06T15:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੇਰਾਤ ਕਾਊਂਟੀ]]</comment>
      <origin>234779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="29383imsdt3nuewlx08k4p6anks7sdt" location="es:DB://cluster25/75453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3735343533" />
      <sha1>29383imsdt3nuewlx08k4p6anks7sdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਲਵਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12020</id>
    <redirect title="ਡੇਲਵਾਇਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57936</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਡੇਲਵਾਇਨ]] to [[ਡੇਲਵਾਇਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fr5m0b3qn2mw8herowm0xrk47hq85yn" location="es:DB://cluster22/40428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343238" />
      <sha1>fr5m0b3qn2mw8herowm0xrk47hq85yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12021</id>
    <redirect title="ਦੇਵੋਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57938</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਦੇਵੋਲ]] to [[ਦੇਵੋਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ffzehsnidwzrpjhl9t2w4yzjzkkl8j6" location="es:DB://cluster22/40430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343330" />
      <sha1>ffzehsnidwzrpjhl9t2w4yzjzkkl8j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12022</id>
    <redirect title="ਡਿਬਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57940</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਡਿਬਰ]] to [[ਡਿਬਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ejr1qumw93vrtad6ui4pqtes68drpxc" location="es:DB://cluster22/40432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343332" />
      <sha1>ejr1qumw93vrtad6ui4pqtes68drpxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੂਰੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12023</id>
    <redirect title="ਡੂਰੇਸ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57942</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਡੂਰੇਸ]] to [[ਡੂਰੇਸ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="tpdzl7ubnh45ob00qi4soilazqeebzr" location="es:DB://cluster22/40434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343334" />
      <sha1>tpdzl7ubnh45ob00qi4soilazqeebzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਬਾਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12024</id>
    <redirect title="ਇਲਬਾਸਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57945</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਇਲਬਾਸਨ]] to [[ਇਲਬਾਸਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="i7y74fr1ljsb5n8bfzuztu7tbycyrtl" location="es:DB://cluster22/40437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343337" />
      <sha1>i7y74fr1ljsb5n8bfzuztu7tbycyrtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਏਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12025</id>
    <redirect title="ਫੀਏਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57947</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਫੀਏਰ]] to [[ਫੀਏਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="p21ymnj1ejf31zylu85azn96du9nhcm" location="es:DB://cluster22/40439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343339" />
      <sha1>p21ymnj1ejf31zylu85azn96du9nhcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12026</id>
    <redirect title="ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57949</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ]] to [[ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="i6a8znsd3d805i9b33cajh8o1gpz3c2" location="es:DB://cluster22/40441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343431" />
      <sha1>i6a8znsd3d805i9b33cajh8o1gpz3c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਾੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12027</id>
    <redirect title="ਗਰਾੰਸ਼ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57951</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਗਰਾੰਸ਼]] to [[ਗਰਾੰਸ਼ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hqa9zcf6iilzuc6xaa4wt7g8y23tgga" location="es:DB://cluster22/40443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343433" />
      <sha1>hqa9zcf6iilzuc6xaa4wt7g8y23tgga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12028</id>
    <redirect title="ਹਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>730500</id>
      <parentid>57953</parentid>
      <timestamp>2024-02-05T00:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>730500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="l6s63b6g8ydx6oko620dx6gim5728gj" location="es:DB://cluster28/6877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36383737" />
      <sha1>l6s63b6g8ydx6oko620dx6gim5728gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਵਾਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12029</id>
    <redirect title="ਕਾਵਾਜੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57955</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕਾਵਾਜੇ]] to [[ਕਾਵਾਜੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="sramuigodb8g3bjk8rs0bb8jmtteyyh" location="es:DB://cluster22/40447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343437" />
      <sha1>sramuigodb8g3bjk8rs0bb8jmtteyyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੋਂਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12030</id>
    <redirect title="ਕੋਲੋਂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57957</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕੋਲੋਂਜੇ]] to [[ਕੋਲੋਂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="thmj6tuwau3pvniujb8knkjhc4nrt5i" location="es:DB://cluster22/40449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343439" />
      <sha1>thmj6tuwau3pvniujb8knkjhc4nrt5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਸੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12031</id>
    <redirect title="ਕੋਰਸੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57959</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕੋਰਸੇ]] to [[ਕੋਰਸੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="tj0to829qrewzmiry05m02ifqc8c4cl" location="es:DB://cluster22/40451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343531" />
      <sha1>tj0to829qrewzmiry05m02ifqc8c4cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੂਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12032</id>
    <redirect title="ਕਰੂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57961</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕਰੂਜੇ]] to [[ਕਰੂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ky1an73xzqmzpf0wdbzlijjbn6kt9fb" location="es:DB://cluster22/40453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343533" />
      <sha1>ky1an73xzqmzpf0wdbzlijjbn6kt9fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਸੋਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12033</id>
    <redirect title="ਕੂਸੋਵੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57963</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕੂਸੋਵੇ]] to [[ਕੂਸੋਵੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cz2ay2t9hpvyy4rvm6ozidnfwctvwo2" location="es:DB://cluster22/40455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343535" />
      <sha1>cz2ay2t9hpvyy4rvm6ozidnfwctvwo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਕੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12034</id>
    <redirect title="ਕੂਕੇਸ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57965</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕੂਕੇਸ]] to [[ਕੂਕੇਸ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="q8fziuf8zhhaauk4dgqhtpg3crk9qde" location="es:DB://cluster22/40457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343537" />
      <sha1>q8fziuf8zhhaauk4dgqhtpg3crk9qde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਰਬਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12035</id>
    <redirect title="ਕੂਰਬਿਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57967</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਕੂਰਬਿਨ]] to [[ਕੂਰਬਿਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="q6q7ufpx34xl86e24ky30loci84eg91" location="es:DB://cluster22/40459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343539" />
      <sha1>q6q7ufpx34xl86e24ky30loci84eg91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਝੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12036</id>
    <redirect title="ਲੇਝੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57969</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਲੇਝੇ]] to [[ਲੇਝੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="4525ny6qobyvx20ll85zex6lzwodtrh" location="es:DB://cluster22/40461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343631" />
      <sha1>4525ny6qobyvx20ll85zex6lzwodtrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬਰਾਝਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12037</id>
    <redirect title="ਲਿਬਰਾਝਡ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57971</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਲਿਬਰਾਝਡ]] to [[ਲਿਬਰਾਝਡ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="p4m62t06z8hxv7adtpgpyy5d64ynk7o" location="es:DB://cluster22/40463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343633" />
      <sha1>p4m62t06z8hxv7adtpgpyy5d64ynk7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਸ਼ੰਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12038</id>
    <redirect title="ਲੂਸ਼ੰਜੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57973</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਲੂਸ਼ੰਜੇ]] to [[ਲੂਸ਼ੰਜੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="p70zbcnzh7ohsv3h3hb2qq13nfgl0sw" location="es:DB://cluster22/40465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343635" />
      <sha1>p70zbcnzh7ohsv3h3hb2qq13nfgl0sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੇਸਿ ਈ ਮਾਧੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12039</id>
    <redirect title="ਮਾਲੇਸਿ ਈ ਮਾਧੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57975</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਮਾਲੇਸਿ ਈ ਮਾਧੇ]] to [[ਮਾਲੇਸਿ ਈ ਮਾਧੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ts85ei3btturnzxp4j15ndnz7zxyhsu" location="es:DB://cluster22/40467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343637" />
      <sha1>ts85ei3btturnzxp4j15ndnz7zxyhsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਾਕਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12040</id>
    <redirect title="ਮੱਲਾਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57977</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਮੱਲਾਕਾਸਤਰ]] to [[ਮੱਲਾਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1l3haa1ok1wy8ebnl0mzmccrf9i5g8d" location="es:DB://cluster22/40469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343639" />
      <sha1>1l3haa1ok1wy8ebnl0mzmccrf9i5g8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12041</id>
    <revision>
      <id>700145</id>
      <parentid>700144</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T20:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>700145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2856" sha1="fb1o69nqvsxutq4yinw2ggntnlggp7d" location="es:DB://cluster26/93664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363634" />
      <sha1>fb1o69nqvsxutq4yinw2ggntnlggp7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਦਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12042</id>
    <redirect title="ਮਿਰਦਿਤ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57981</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਮਿਰਦਿਤ]] to [[ਮਿਰਦਿਤ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6pv2rok44evpknbexc38g654x30kxvv" location="es:DB://cluster22/40473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343733" />
      <sha1>6pv2rok44evpknbexc38g654x30kxvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12043</id>
    <redirect title="ਪੀਕਿਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57983</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਪੀਕਿਨ]] to [[ਪੀਕਿਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="kprhe5vk8prrbg1gz478966wd6go3v8" location="es:DB://cluster22/40475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343735" />
      <sha1>kprhe5vk8prrbg1gz478966wd6go3v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰਮੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12044</id>
    <redirect title="ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>711849</id>
      <parentid>98775</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T00:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>711849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jhg0jwnocgn0ln02c62hrwihw01rtzs" location="es:DB://cluster27/99938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939393338" />
      <sha1>jhg0jwnocgn0ln02c62hrwihw01rtzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਗਰਾਡੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12045</id>
    <redirect title="ਪੋਗਰਾਡੇਕ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57987</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਪੋਗਰਾਡੇਕ]] to [[ਪੋਗਰਾਡੇਕ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="d75rbjl5fagogedndvgvzqmppyvn2x8" location="es:DB://cluster22/40479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343739" />
      <sha1>d75rbjl5fagogedndvgvzqmppyvn2x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12046</id>
    <redirect title="ਪੂਕੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57989</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਪੂਕੇ]] to [[ਪੂਕੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7smrblrz1spm5l19q59ifviqdj5babi" location="es:DB://cluster22/40481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343831" />
      <sha1>7smrblrz1spm5l19q59ifviqdj5babi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਂਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12047</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾਂਦੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57991</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਾਰਾਂਦੇ]] to [[ਸਾਰਾਂਦੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fpv7jjwtk3iiewjfzf40evxe7ys9tsr" location="es:DB://cluster22/40483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343833" />
      <sha1>fpv7jjwtk3iiewjfzf40evxe7ys9tsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12048</id>
    <redirect title="ਸ਼ਕੋਦਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57993</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸ਼ਕੋਦਰ]] to [[ਸ਼ਕੋਦਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="33wr3or3i118pnicamnrngy6fxog26d" location="es:DB://cluster22/40485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343835" />
      <sha1>33wr3or3i118pnicamnrngy6fxog26d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਰਾਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12049</id>
    <redirect title="ਸਕਰਾਪਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57995</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸਕਰਾਪਰ]] to [[ਸਕਰਾਪਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="jt3uw73frq3uamqtyeyvmpu47cdgej1" location="es:DB://cluster22/40487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343837" />
      <sha1>jt3uw73frq3uamqtyeyvmpu47cdgej1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਪੇਲੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12050</id>
    <redirect title="ਤੇਪੇਲੀਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>57997</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਤੇਪੇਲੀਨ]] to [[ਤੇਪੇਲੀਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>57997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="nkqkppk2wzwopjwzaw5phurgx5ovcwh" location="es:DB://cluster22/40489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343839" />
      <sha1>nkqkppk2wzwopjwzaw5phurgx5ovcwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੋਪੋਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12051</id>
    <redirect title="ਤਰੋਪੋਜੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>756945</id>
      <parentid>57999</parentid>
      <timestamp>2024-06-01T14:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਤਰੋਪੋਜੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>756945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="k0217073o2rze50bnad0vvmc08uz4g9" location="es:DB://cluster31/995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f393935" />
      <sha1>k0217073o2rze50bnad0vvmc08uz4g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੋਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12052</id>
    <redirect title="ਵਲੋਰੇ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58001</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਵਲੋਰੇ]] to [[ਵਲੋਰੇ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="t9p9ezwzgwdehcvv8vrt7y9cvvd88na" location="es:DB://cluster22/40493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430343933" />
      <sha1>t9p9ezwzgwdehcvv8vrt7y9cvvd88na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ-ਅੱਖੀ ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12053</id>
    <revision>
      <id>534748</id>
      <parentid>518564</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3971" sha1="qojq9frjfqycwme48n2ty6bxeed6k54" location="es:DB://cluster26/12230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323330" />
      <sha1>qojq9frjfqycwme48n2ty6bxeed6k54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settle</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12054</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>621971</id>
      <parentid>109189</parentid>
      <timestamp>2022-11-14T05:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>621971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qxj2621wjb75y4ei43icz1vc5j8qu5n" location="es:DB://cluster27/55567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535353637" />
      <sha1>qxj2621wjb75y4ei43icz1vc5j8qu5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12055</id>
    <revision>
      <id>824306</id>
      <parentid>787352</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T08:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>824306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155496" sha1="n90dtnthsgnz9v71wtrt7urxnyfckg7" location="es:DB://cluster30/33702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373032" />
      <sha1>n90dtnthsgnz9v71wtrt7urxnyfckg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤ੍ਰਿਕਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12056</id>
    <redirect title="ਪੁਲਾੜ" />
    <revision>
      <id>137335</id>
      <parentid>58006</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਲਾੜ]]</comment>
      <origin>137335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="fahcwllfjkb42a302sq87eptnsf54xl" location="es:DB://cluster24/26917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393137" />
      <sha1>fahcwllfjkb42a302sq87eptnsf54xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12057</id>
    <redirect title="ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>83789</id>
      <parentid>58008</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T17:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>83789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="74snzk0teifxdba7yixugojnste1u9a" location="es:DB://cluster25/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313131" />
      <sha1>74snzk0teifxdba7yixugojnste1u9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਤਰਿਮ ਉਪਗਰਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12058</id>
    <redirect title="ਉਪਗ੍ਰਹਿ" />
    <revision>
      <id>152451</id>
      <parentid>58009</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T06:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਪਗ੍ਰਹਿ]]</comment>
      <origin>152451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jet6rdhgic2r7mj3c8stc9jyj8memy6" location="es:DB://cluster25/34432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343332" />
      <sha1>jet6rdhgic2r7mj3c8stc9jyj8memy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12060</id>
    <revision>
      <id>787908</id>
      <parentid>787907</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T13:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਜਟ */</comment>
      <origin>787908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17798" sha1="08izln2afcdeps8k4zth84h8lprqqxt" location="es:DB://cluster30/15800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135383030" />
      <sha1>08izln2afcdeps8k4zth84h8lprqqxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ ਵੈੱਬ ਖਗੋਲੀ ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12061</id>
    <revision>
      <id>661666</id>
      <parentid>532542</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T01:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4462" sha1="52gjwospnubtxo3uvcz8qes7ss84ncc" location="es:DB://cluster27/75217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323137" />
      <sha1>52gjwospnubtxo3uvcz8qes7ss84ncc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12063</id>
    <revision>
      <id>58021</id>
      <timestamp>2011-09-15T15:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਬੇਨੀਆ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>58021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="muiipfroknr7no4xs3s6orppjv8vwcy" location="es:DB://cluster22/40513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430353133" />
      <sha1>muiipfroknr7no4xs3s6orppjv8vwcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਬੇਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12064</id>
    <revision>
      <id>258477</id>
      <parentid>124125</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster25/87413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837343133" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12065</id>
    <revision>
      <id>58023</id>
      <timestamp>2011-09-15T16:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਬੇਨੀਆ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>58023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="muiipfroknr7no4xs3s6orppjv8vwcy" location="es:DB://cluster22/40515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430353135" />
      <sha1>muiipfroknr7no4xs3s6orppjv8vwcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਾਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12066</id>
    <revision>
      <id>579920</id>
      <parentid>246941</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3455" sha1="nj84nbuq9ohhcrvjr2c03y192y5d09x" location="es:DB://cluster27/34644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334363434" />
      <sha1>nj84nbuq9ohhcrvjr2c03y192y5d09x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਬਰ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12067</id>
    <revision>
      <id>279674</id>
      <parentid>175961</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="ibfqqbnx4inofh2qzpfum2bl0v5gkk6" location="es:DB://cluster24/98173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938313733" />
      <sha1>ibfqqbnx4inofh2qzpfum2bl0v5gkk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੂਰੇਸ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12068</id>
    <revision>
      <id>279706</id>
      <parentid>175969</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="jelhv0j54kzw6c7v8psejp2p9pu7t4u" location="es:DB://cluster25/97993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937393933" />
      <sha1>jelhv0j54kzw6c7v8psejp2p9pu7t4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡਿਬਰ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12070</id>
    <revision>
      <id>91385</id>
      <parentid>58072</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster25/3845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383435" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੇਰਾਤ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12071</id>
    <revision>
      <id>91389</id>
      <parentid>58074</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster25/3848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383438" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡੂਰੇਸ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12072</id>
    <revision>
      <id>91386</id>
      <parentid>58076</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster25/3846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383436" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12073</id>
    <revision>
      <id>125441</id>
      <parentid>116987</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7307349]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="ry4kpk8tq2l3q6t10msidla64ssb3e7" location="es:DB://cluster25/20823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383233" />
      <sha1>ry4kpk8tq2l3q6t10msidla64ssb3e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲਬਾਸਨ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12074</id>
    <revision>
      <id>91381</id>
      <parentid>58129</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster25/3844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383434" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੀਏਰ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12075</id>
    <revision>
      <id>91388</id>
      <parentid>58130</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster25/3847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383437" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12076</id>
    <revision>
      <id>91384</id>
      <parentid>58131</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster24/3958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393538" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੂਕੇਸ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12077</id>
    <revision>
      <id>91382</id>
      <parentid>58132</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster24/3956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393536" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਝੇ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12078</id>
    <revision>
      <id>91390</id>
      <parentid>58133</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster25/3849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383439" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਕੋਦਰ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12079</id>
    <revision>
      <id>91392</id>
      <parentid>58134</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster24/3961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393631" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੀਰਾਨਾ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12080</id>
    <revision>
      <id>91387</id>
      <parentid>58135</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster24/3959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393539" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਲੋਰੇ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12081</id>
    <revision>
      <id>91391</id>
      <parentid>58136</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster24/3960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393630" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਰਸੇ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12082</id>
    <revision>
      <id>91383</id>
      <parentid>58137</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T04:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>91383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau" location="es:DB://cluster24/3957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393537" />
      <sha1>6k8avvtj635lmuouj47mrutj0b42gau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12083</id>
    <revision>
      <id>753175</id>
      <parentid>753174</parentid>
      <timestamp>2024-04-30T03:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>753175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="1buhbaz997zpcrzs08pjj3xvikyn9r6" location="es:DB://cluster28/17730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137373330" />
      <sha1>1buhbaz997zpcrzs08pjj3xvikyn9r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12084</id>
    <revision>
      <id>833177</id>
      <parentid>810319</parentid>
      <timestamp>2026-02-27T17:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="ql5a6lol8qf6wejx6h8b501z20b06z6" location="es:DB://cluster30/38133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338313333" />
      <sha1>ql5a6lol8qf6wejx6h8b501z20b06z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਜੋਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12086</id>
    <revision>
      <id>612644</id>
      <parentid>464428</parentid>
      <timestamp>2022-09-04T06:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>612644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="n3zag2gpu4c4ng0ajsyb1r5wv0o500q" location="es:DB://cluster26/51032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531303332" />
      <sha1>n3zag2gpu4c4ng0ajsyb1r5wv0o500q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਸਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12087</id>
    <revision>
      <id>592953</id>
      <parentid>588987</parentid>
      <timestamp>2022-01-30T00:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="lyvz6hcbemexjb07osiqh6zinad02u8" location="es:DB://cluster27/41222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431323232" />
      <sha1>lyvz6hcbemexjb07osiqh6zinad02u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਫਾਈ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12088</id>
    <revision>
      <id>278405</id>
      <parentid>121353</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="4w9jm085dznl14knval10oxo599p5jn" location="es:DB://cluster24/97500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937353030" />
      <sha1>4w9jm085dznl14knval10oxo599p5jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਮਿਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12089</id>
    <revision>
      <id>284549</id>
      <parentid>121354</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="7kl5vix99egsw5x5opy5xhj8hzja9bm" location="es:DB://cluster24/100656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030363536" />
      <sha1>7kl5vix99egsw5x5opy5xhj8hzja9bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁੰਗਲੇਈ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12090</id>
    <revision>
      <id>782598</id>
      <parentid>287014</parentid>
      <timestamp>2025-01-13T16:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>782598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="nxzgg4bafoylalhwdgmvn9zm06p71fj" location="es:DB://cluster31/13395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133333935" />
      <sha1>nxzgg4bafoylalhwdgmvn9zm06p71fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12091</id>
    <revision>
      <id>723114</id>
      <parentid>588988</parentid>
      <timestamp>2023-12-12T13:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>588988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="0lbdug5tydwvo0lvebvhgtkmzl9e1cp" location="es:DB://cluster26/39274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323734" />
      <sha1>0lbdug5tydwvo0lvebvhgtkmzl9e1cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਇਹਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12092</id>
    <revision>
      <id>287721</id>
      <parentid>121358</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="qt6xkqoksh717xcm2wvsrmjex2ikwva" location="es:DB://cluster24/102250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032323530" />
      <sha1>qt6xkqoksh717xcm2wvsrmjex2ikwva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਰਛਿਪ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12093</id>
    <revision>
      <id>588989</id>
      <parentid>544652</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T20:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <comment>standard svg map</comment>
      <origin>588989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="awsls0q9t5zc7sahehod4a4ibaqnd0f" location="es:DB://cluster27/39299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339323939" />
      <sha1>awsls0q9t5zc7sahehod4a4ibaqnd0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12094</id>
    <revision>
      <id>58170</id>
      <parentid>58168</parentid>
      <timestamp>2011-09-15T21:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <origin>58170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="6uqxhwl394wmukhg57qx8nb231t1vc9" location="es:DB://cluster22/40662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363632" />
      <sha1>6uqxhwl394wmukhg57qx8nb231t1vc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12095</id>
    <revision>
      <id>461405</id>
      <parentid>79919</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T15:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>461405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="kr3cqyczbxvdflreyphi7tzrmf4j20m" location="es:DB://cluster24/188538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838353338" />
      <sha1>kr3cqyczbxvdflreyphi7tzrmf4j20m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਜ਼ੋਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12096</id>
    <revision>
      <id>702030</id>
      <parentid>152244</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363236" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਜੋਲ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12097</id>
    <redirect title="ਆਇਜੋਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58177</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਇਜੋਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="276cehar6z09yyvlvkss0x6tz7h62pf" location="es:DB://cluster22/40669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363639" />
      <sha1>276cehar6z09yyvlvkss0x6tz7h62pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਸਿਬ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12098</id>
    <redirect title="ਕੋਲਾਸਿਬ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58178</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਲਾਸਿਬ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="g9s0ifzsmhhh7umqm8n6f2gom00zzph" location="es:DB://cluster22/40670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363730" />
      <sha1>g9s0ifzsmhhh7umqm8n6f2gom00zzph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਫਾਈ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12099</id>
    <redirect title="ਚੰਫਾਈ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58179</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਫਾਈ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="g24ntrvlmlss9hd85ili60m7tdhqs21" location="es:DB://cluster22/40671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363731" />
      <sha1>g24ntrvlmlss9hd85ili60m7tdhqs21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਮਿਤ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12100</id>
    <redirect title="ਮਮਿਤ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58180</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਮਿਤ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="i5ebn97o6bvixwnka99gngsc95ognfn" location="es:DB://cluster22/40672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363732" />
      <sha1>i5ebn97o6bvixwnka99gngsc95ognfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁੰਗਲੇਈ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12101</id>
    <redirect title="ਲੁੰਗਲੇਈ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58181</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁੰਗਲੇਈ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jc3om9w33plbvgqozbqe5bxc70p34x5" location="es:DB://cluster22/40673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363733" />
      <sha1>jc3om9w33plbvgqozbqe5bxc70p34x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12102</id>
    <redirect title="ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>723210</id>
      <parentid>58182</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T20:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>723210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="keh0000507fsjfju6mndiobq1d7plq4" location="es:DB://cluster28/3357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33333537" />
      <sha1>keh0000507fsjfju6mndiobq1d7plq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਇਹਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12103</id>
    <redirect title="ਸਇਹਾ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58183</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਇਹਾ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="bw1z0bs6806h79mi1q1b1k6mdtfjf92" location="es:DB://cluster22/40675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363735" />
      <sha1>bw1z0bs6806h79mi1q1b1k6mdtfjf92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਰਛਿਪ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12104</id>
    <redirect title="ਸੇਰਛਿਪ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>374892</id>
      <parentid>58184</parentid>
      <timestamp>2017-04-13T01:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਸੇਰਛਿਪ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>374892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ob6t9aluo7qp6su961r38y4l6hakxhp" location="es:DB://cluster25/145605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435363035" />
      <sha1>ob6t9aluo7qp6su961r38y4l6hakxhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12105</id>
    <revision>
      <id>58187</id>
      <timestamp>2011-09-15T22:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>{{Navbox |name = ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ |title = [[ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]  |list1 = {{nowrap begin}} [[ਇੰਫਾਲ ਪ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>58187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="mi5s7yylsn8tif0142o0o2ug21whhxq" location="es:DB://cluster22/40679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363739" />
      <sha1>mi5s7yylsn8tif0142o0o2ug21whhxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12106</id>
    <revision>
      <id>705812</id>
      <parentid>569771</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T04:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>569771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="8ezk1ob2pfd6vxows3byz1138x153xv" location="es:DB://cluster26/29830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239383330" />
      <sha1>8ezk1ob2pfd6vxows3byz1138x153xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਫਾਲ ਪੱਛਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12107</id>
    <revision>
      <id>275109</id>
      <parentid>121361</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="imgn8su7e5tpxtergf5f4uaz9b26byg" location="es:DB://cluster24/95855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935383535" />
      <sha1>imgn8su7e5tpxtergf5f4uaz9b26byg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>12108</id>
    <revision>
      <id>461406</id>
      <parentid>79918</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T15:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>461406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="f4a4ejhtvtirybucbz99qfgxwhp4p8f" location="es:DB://cluster24/188539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838353339" />
      <sha1>f4a4ejhtvtirybucbz99qfgxwhp4p8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਖਰੁਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12109</id>
    <revision>
      <id>275178</id>
      <parentid>275177</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="rj5hfzvjxc8l2ck7x4940ln0my6p12o" location="es:DB://cluster24/95886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935383836" />
      <sha1>rj5hfzvjxc8l2ck7x4940ln0my6p12o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੇਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12110</id>
    <revision>
      <id>558218</id>
      <parentid>360252</parentid>
      <timestamp>2021-03-07T16:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>558218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="dha3r21ro3lxiqhorgad9s6wfdbmn5o" location="es:DB://cluster26/24053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234303533" />
      <sha1>dha3r21ro3lxiqhorgad9s6wfdbmn5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12111</id>
    <revision>
      <id>278255</id>
      <parentid>239284</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="op4ruehaddaynt391fq4j7bholunfjb" location="es:DB://cluster24/97432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937343332" />
      <sha1>op4ruehaddaynt391fq4j7bholunfjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮੇਂਗਲਾਂਗ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12112</id>
    <revision>
      <id>279897</id>
      <parentid>121366</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="2ovizquaeamll677975ci1uu086if7d" location="es:DB://cluster24/98295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323935" />
      <sha1>2ovizquaeamll677975ci1uu086if7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੌਬਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12113</id>
    <revision>
      <id>280309</id>
      <parentid>121368</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="0s1rdcrvx7wxncs51okrbsdowcgb8up" location="es:DB://cluster25/98287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938323837" />
      <sha1>0s1rdcrvx7wxncs51okrbsdowcgb8up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਣੁਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12114</id>
    <revision>
      <id>723996</id>
      <parentid>723995</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T10:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>723996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="qr5kj4oxhd4hbzndhr95b5nmad5gv6t" location="es:DB://cluster28/3751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33373531" />
      <sha1>qr5kj4oxhd4hbzndhr95b5nmad5gv6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨਾਪਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12115</id>
    <revision>
      <id>815385</id>
      <parentid>558224</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T15:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6558" sha1="ra0yohu8zn50x3o099vwyol6jyhzknp" location="es:DB://cluster31/29617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363137" />
      <sha1>ra0yohu8zn50x3o099vwyol6jyhzknp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12116</id>
    <redirect title="ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>707508</id>
      <parentid>58204</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T01:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>707508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="j5l4j8ivbso68v1pbihf6zc8pmjs1kk" location="es:DB://cluster26/97252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937323532" />
      <sha1>j5l4j8ivbso68v1pbihf6zc8pmjs1kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਫਾਲ ਪੱਛਮ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12117</id>
    <redirect title="ਇੰਫਾਲ ਪੱਛਮ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58205</id>
      <timestamp>2011-09-15T23:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੰਫਾਲ ਪੱਛਮ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="mot0s3kr79z9oe6xavvxaewaut92ile" location="es:DB://cluster22/40697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363937" />
      <sha1>mot0s3kr79z9oe6xavvxaewaut92ile</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਖਰੁਲ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12118</id>
    <redirect title="ਉਖਰੁਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58206</id>
      <timestamp>2011-09-15T23:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਖਰੁਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="k4yygeii2qpyafjviy2xidoslhqcq3l" location="es:DB://cluster22/40698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363938" />
      <sha1>k4yygeii2qpyafjviy2xidoslhqcq3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੇਲ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12119</id>
    <redirect title="ਚੰਡੇਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58207</id>
      <timestamp>2011-09-15T23:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਡੇਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="gx1qfmorleb5zw1rkdzu21ozn62vpmv" location="es:DB://cluster22/40699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430363939" />
      <sha1>gx1qfmorleb5zw1rkdzu21ozn62vpmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12120</id>
    <redirect title="ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>212680</id>
      <parentid>58208</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T16:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>212680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="cgun59ntwscsfpk7vo6qel7caxxxjgq" location="es:DB://cluster25/64454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634343534" />
      <sha1>cgun59ntwscsfpk7vo6qel7caxxxjgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮੇਂਗਲਾਂਗ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12121</id>
    <redirect title="ਤਮੇਂਗਲਾਂਗ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58209</id>
      <timestamp>2011-09-15T23:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਮੇਂਗਲਾਂਗ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="a55ewnjkpz75uik8ixk5ny4da1na6zj" location="es:DB://cluster22/40701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430373031" />
      <sha1>a55ewnjkpz75uik8ixk5ny4da1na6zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੌਬਲ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12122</id>
    <redirect title="ਥੌਬਲ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58210</id>
      <timestamp>2011-09-15T23:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੌਬਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1ecq3inlfgz6rzy4fekg74qii994vxr" location="es:DB://cluster22/40702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430373032" />
      <sha1>1ecq3inlfgz6rzy4fekg74qii994vxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਣੁਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12123</id>
    <redirect title="ਬਿਸ਼ਣੁਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>58211</id>
      <timestamp>2011-09-15T23:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਿਸ਼ਣੁਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>58211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6n7c2y0cw0ehwfthotfcme47hoqv2xm" location="es:DB://cluster22/40703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430373033" />
      <sha1>6n7c2y0cw0ehwfthotfcme47hoqv2xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਨਾਪਤੀ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12124</id>
    <redirect title="ਸੈਨਾਪਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>315331</id>
      <parentid>58212</parentid>
      <timestamp>2016-03-13T20:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੈਨਾਪਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>315331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="l1y7y9efmw9j3zsbhlq2nlfthinl3ho" location="es:DB://cluster25/115545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313135353435" />
      <sha1>l1y7y9efmw9j3zsbhlq2nlfthinl3ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੂਤਰ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12125</id>
    <revision>
      <id>465985</id>
      <parentid>275852</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T09:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4455" sha1="gmk5i0emks9koluy0i6i387zhk09iaw" location="es:DB://cluster24/190868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930383638" />
      <sha1>gmk5i0emks9koluy0i6i387zhk09iaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਸ਼ਵਾਨ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12126</id>
    <revision>
      <id>666873</id>
      <parentid>539930</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T00:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3875" sha1="lee0yfkjlra6b4fsxsqqhsx5nonk1k8" location="es:DB://cluster27/77836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737383336" />
      <sha1>lee0yfkjlra6b4fsxsqqhsx5nonk1k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12127</id>
    <revision>
      <id>660552</id>
      <parentid>530119</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T04:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="l998juvdt084gahoiyxfmmcyrxtriyh" location="es:DB://cluster26/74515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734353135" />
      <sha1>l998juvdt084gahoiyxfmmcyrxtriyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਵਿਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12128</id>
    <revision>
      <id>754259</id>
      <parentid>471615</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="e14wofjna1ee00ujes7vuxyzf2a0o8r" location="es:DB://cluster29/18489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343839" />
      <sha1>e14wofjna1ee00ujes7vuxyzf2a0o8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12129</id>
    <revision>
      <id>717898</id>
      <parentid>608863</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T12:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>717898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="roivcxlyaqde8mnaniglzcy9381g5ro" location="es:DB://cluster28/776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f373736" />
      <sha1>roivcxlyaqde8mnaniglzcy9381g5ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12130</id>
    <revision>
      <id>661956</id>
      <parentid>533862</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T15:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="iu6ru37ixryc2fxemsedf2ucgr0l508" location="es:DB://cluster26/75219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323139" />
      <sha1>iu6ru37ixryc2fxemsedf2ucgr0l508</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਦਾਨਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12131</id>
    <revision>
      <id>527427</id>
      <parentid>440846</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2799" sha1="a6jsaley6dp33du9wfwg4cbxha94s9q" location="es:DB://cluster26/8577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353737" />
      <sha1>a6jsaley6dp33du9wfwg4cbxha94s9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12132</id>
    <revision>
      <id>539308</id>
      <parentid>476000</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6565" sha1="5tfh7dw0zvaajxi8gyg85qreswytawb" location="es:DB://cluster26/14539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134353339" />
      <sha1>5tfh7dw0zvaajxi8gyg85qreswytawb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਸ਼ੀ ਮੱਧ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12133</id>
    <revision>
      <id>525966</id>
      <parentid>274035</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="9czfaiywt2sy6lw40dpobjrl1wwd6ot" location="es:DB://cluster26/7836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383336" />
      <sha1>9czfaiywt2sy6lw40dpobjrl1wwd6ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜੀ ਪੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12134</id>
    <revision>
      <id>680668</id>
      <parentid>544569</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T04:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>680668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4216" sha1="5wns1jbcutaoot55ijsm00nvtlen620" location="es:DB://cluster26/84275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834323735" />
      <sha1>5wns1jbcutaoot55ijsm00nvtlen620</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12135</id>
    <revision>
      <id>599670</id>
      <parentid>467279</parentid>
      <timestamp>2022-04-16T11:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>599670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="ehe3f02z8z2g1qksbha5zr0fq2rvo9b" location="es:DB://cluster26/44561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434353631" />
      <sha1>ehe3f02z8z2g1qksbha5zr0fq2rvo9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12136</id>
    <revision>
      <id>748629</id>
      <parentid>748585</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T02:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.48.151|93.55.48.151]] ([[User talk:93.55.48.151|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>686445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="8apnilj4ydv4phhtjg01ukjnjq61rl4" location="es:DB://cluster27/87486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343836" />
      <sha1>8apnilj4ydv4phhtjg01ukjnjq61rl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਮੇਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12137</id>
    <redirect title="ਥਿਓਰਮ" />
    <revision>
      <id>171796</id>
      <parentid>149221</parentid>
      <timestamp>2014-05-02T23:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਿਓਰਮ]]</comment>
      <origin>171796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="ozmf0phvjfo7lfreqqdpn6unqpknu2x" location="es:DB://cluster24/44109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313039" />
      <sha1>ozmf0phvjfo7lfreqqdpn6unqpknu2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12138</id>
    <revision>
      <id>818607</id>
      <parentid>728030</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T04:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Singh Arora</username>
        <id>56387</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */</comment>
      <origin>818607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12841" sha1="mw4imdr3r963jxya18rtc57yktur98u" location="es:DB://cluster30/30934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393334" />
      <sha1>mw4imdr3r963jxya18rtc57yktur98u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਧਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12139</id>
    <revision>
      <id>665947</id>
      <parentid>475469</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T17:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="llu0fl43adl3s49vo0ew1rgzeb80psd" location="es:DB://cluster27/77357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333537" />
      <sha1>llu0fl43adl3s49vo0ew1rgzeb80psd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12141</id>
    <revision>
      <id>283569</id>
      <parentid>264286</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="c44acotygg8em8phlrs5t5q61mw9024" location="es:DB://cluster25/99881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939383831" />
      <sha1>c44acotygg8em8phlrs5t5q61mw9024</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਲ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12142</id>
    <revision>
      <id>676467</id>
      <parentid>542323</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T02:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>676467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="piz3y2x3j1o5qku6bv18iznl4m4z7c1" location="es:DB://cluster26/82218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832323138" />
      <sha1>piz3y2x3j1o5qku6bv18iznl4m4z7c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਕੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12143</id>
    <revision>
      <id>280070</id>
      <parentid>267347</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="65lsc89mf8h8so7uztkzpszvy6gciat" location="es:DB://cluster24/98392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938333932" />
      <sha1>65lsc89mf8h8so7uztkzpszvy6gciat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਬਾਹੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12144</id>
    <revision>
      <id>661404</id>
      <parentid>222582</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T13:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="9c45rs2r0grqn79zy3fj7bpjmm0grf1" location="es:DB://cluster26/74932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734393332" />
      <sha1>9c45rs2r0grqn79zy3fj7bpjmm0grf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12145</id>
    <revision>
      <id>469310</id>
      <parentid>440244</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="sijys6d7t7oif70sgf1gj8msz89cixl" location="es:DB://cluster25/192421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932343231" />
      <sha1>sijys6d7t7oif70sgf1gj8msz89cixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12146</id>
    <revision>
      <id>666321</id>
      <parentid>476158</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T18:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="csg8selnj0hwryodxcsmsfor34sggcu" location="es:DB://cluster27/77539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737353339" />
      <sha1>csg8selnj0hwryodxcsmsfor34sggcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12147</id>
    <revision>
      <id>274012</id>
      <parentid>196150</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="9m5kiesr36clat750jtg2utt68ccf05" location="es:DB://cluster25/95169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935313639" />
      <sha1>9m5kiesr36clat750jtg2utt68ccf05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ ਅਕਾਰ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12148</id>
    <redirect title="ਘਾਟੀ" />
    <revision>
      <id>400336</id>
      <parentid>101307</parentid>
      <timestamp>2017-10-26T00:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਘਾਟੀ]]</comment>
      <origin>400336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="f2h2svmm3onm4yd9t8q1npnm0jubzoi" location="es:DB://cluster25/158324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538333234" />
      <sha1>f2h2svmm3onm4yd9t8q1npnm0jubzoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2010 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12149</id>
    <revision>
      <id>619575</id>
      <parentid>546205</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T11:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>619575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13300" sha1="a7s75ni92xq9vo9r4s9p0feilel0517" location="es:DB://cluster26/54438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534343338" />
      <sha1>a7s75ni92xq9vo9r4s9p0feilel0517</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2010 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਤਮਗਾ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12150</id>
    <revision>
      <id>546206</id>
      <parentid>463189</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਤਮਗਾ ਸੂਚੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6411" sha1="d1b0qk5hagfuxhqvklydxbphjcak3yz" location="es:DB://cluster26/17944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393434" />
      <sha1>d1b0qk5hagfuxhqvklydxbphjcak3yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12151</id>
    <revision>
      <id>766407</id>
      <parentid>766225</parentid>
      <timestamp>2024-08-17T01:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Modern_pentathlon_pictogram(pre-2025).svg with [[File:Modern_pentathlon_pictogram_(pre-2025).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)</comment>
      <origin>766407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10453" sha1="qex732jx07t2464nngqz4e2y3kbsq1e" location="es:DB://cluster31/5460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35343630" />
      <sha1>qex732jx07t2464nngqz4e2y3kbsq1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਓਲੰਪਿਕ ਪਰਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12152</id>
    <revision>
      <id>527753</id>
      <parentid>465482</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="bq9h2qmabxu2m9sye37gniym1t8mk6q" location="es:DB://cluster26/8747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373437" />
      <sha1>bq9h2qmabxu2m9sye37gniym1t8mk6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੧੪ ਦੇ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12153</id>
    <redirect title="2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>313967</id>
      <parentid>207695</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T16:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>313967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="62datky0wwgw2duws5gqh97pthavc8c" location="es:DB://cluster24/115564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135353634" />
      <sha1>62datky0wwgw2duws5gqh97pthavc8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਟਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12154</id>
    <redirect title="ਭੂਟਾਨ" />
    <revision>
      <id>109387</id>
      <parentid>58289</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T18:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਭੂਟਾਨ]]</comment>
      <origin>109387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="3ro1t3hlr7rtkp823q8adenmtj9zrhb" location="es:DB://cluster24/12992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393932" />
      <sha1>3ro1t3hlr7rtkp823q8adenmtj9zrhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12155</id>
    <revision>
      <id>704445</id>
      <parentid>546207</parentid>
      <timestamp>2023-08-22T19:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>704445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7097" sha1="sxaer6wte63x6avf5wx9fehti4u49ii" location="es:DB://cluster27/96295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936323935" />
      <sha1>sxaer6wte63x6avf5wx9fehti4u49ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਂਗਝੋਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12156</id>
    <revision>
      <id>660872</id>
      <parentid>530668</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T14:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>660872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="2cswvikp51gr2lin8vr2yse5t9031ap" location="es:DB://cluster26/74672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734363732" />
      <sha1>2cswvikp51gr2lin8vr2yse5t9031ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12157</id>
    <revision>
      <id>637515</id>
      <parentid>620633</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T17:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>637515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20641" sha1="hrn8shywsqvwt3s4v52jvbzv48yc6bv" location="es:DB://cluster27/63249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633323439" />
      <sha1>hrn8shywsqvwt3s4v52jvbzv48yc6bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਗ਼ੀਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12158</id>
    <revision>
      <id>664717</id>
      <parentid>664716</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T04:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="kuxvr12qscldcxnhuowzbtbocvnmzc1" location="es:DB://cluster27/76756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373536" />
      <sha1>kuxvr12qscldcxnhuowzbtbocvnmzc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਲਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12159</id>
    <revision>
      <id>715533</id>
      <parentid>367477</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="i8k53t8tekkss8i023epfekcxsw5vpj" location="es:DB://cluster27/101685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363835" />
      <sha1>i8k53t8tekkss8i023epfekcxsw5vpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12160</id>
    <revision>
      <id>715531</id>
      <parentid>537843</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="g96piwczjgxlxzpdqwwht72dlk7umen" location="es:DB://cluster26/106746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373436" />
      <sha1>g96piwczjgxlxzpdqwwht72dlk7umen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਮਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12161</id>
    <revision>
      <id>715529</id>
      <parentid>367415</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="44wg7b7tvhpojj948gwykmwh5ljnrcx" location="es:DB://cluster26/106745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373435" />
      <sha1>44wg7b7tvhpojj948gwykmwh5ljnrcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12163</id>
    <revision>
      <id>715524</id>
      <parentid>236172</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="hrida9dpsqla4u72j0o6pmbegfopmb5" location="es:DB://cluster26/106743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373433" />
      <sha1>hrida9dpsqla4u72j0o6pmbegfopmb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਇਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12164</id>
    <revision>
      <id>715549</id>
      <parentid>715526</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="ejy7lqfua5yqqeeh0qjnistirqyunml" location="es:DB://cluster27/101695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363935" />
      <sha1>ejy7lqfua5yqqeeh0qjnistirqyunml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12165</id>
    <revision>
      <id>715516</id>
      <parentid>350959</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="l4a0hi1yc2a1eiqk4b9y9lqqcq1ufvg" location="es:DB://cluster26/106739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373339" />
      <sha1>l4a0hi1yc2a1eiqk4b9y9lqqcq1ufvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12166</id>
    <redirect title="ਗ਼ੋਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>414853</id>
      <parentid>328361</parentid>
      <timestamp>2018-03-09T13:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ਼ੋਰ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>414853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="6e3kpqrfnr87jt6i9zugrx1ugroobrc" location="es:DB://cluster24/165747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313635373437" />
      <sha1>6e3kpqrfnr87jt6i9zugrx1ugroobrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਲਮੰਦ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12167</id>
    <revision>
      <id>715534</id>
      <parentid>682894</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="hx6pj8dc08v7ez82haom31bu33123w9" location="es:DB://cluster27/101686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363836" />
      <sha1>hx6pj8dc08v7ez82haom31bu33123w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਖਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12168</id>
    <revision>
      <id>715527</id>
      <parentid>367411</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="44wg7b7tvhpojj948gwykmwh5ljnrcx" location="es:DB://cluster27/101681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363831" />
      <sha1>44wg7b7tvhpojj948gwykmwh5ljnrcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12169</id>
    <revision>
      <id>807138</id>
      <parentid>664728</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T11:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>54493</id>
      </contributor>
      <comment>Higher resolution version of image</comment>
      <origin>807138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14941" sha1="9w5fmxiw3jhm22q83gii2e1efcwjiz9" location="es:DB://cluster30/25353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235333533" />
      <sha1>9w5fmxiw3jhm22q83gii2e1efcwjiz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12170</id>
    <revision>
      <id>279003</id>
      <parentid>239741</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="av5isuenhf6m814i8xfek119ymiea4e" location="es:DB://cluster24/97810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937383130" />
      <sha1>av5isuenhf6m814i8xfek119ymiea4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਬੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12171</id>
    <revision>
      <id>715517</id>
      <parentid>664730</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5420" sha1="ddq82kto1gzumfvxo9st5haudsy7cv3" location="es:DB://cluster26/106740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373430" />
      <sha1>ddq82kto1gzumfvxo9st5haudsy7cv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12172</id>
    <revision>
      <id>664727</id>
      <parentid>664726</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T04:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>664727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7642" sha1="2dkactsbt2t56y8udorl5h9e0cq9v41" location="es:DB://cluster27/76760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373630" />
      <sha1>2dkactsbt2t56y8udorl5h9e0cq9v41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਪੀਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12173</id>
    <revision>
      <id>583183</id>
      <parentid>466344</parentid>
      <timestamp>2021-11-13T18:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3290" sha1="hliit56y7ez0vqc2s0ucxzd2w846oxh" location="es:DB://cluster26/36489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343839" />
      <sha1>hliit56y7ez0vqc2s0ucxzd2w846oxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਸਤ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12174</id>
    <revision>
      <id>762240</id>
      <parentid>715514</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T14:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਧਾਰ ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>762240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="mq4peyexhgf7mf8c7iiu8mzvmh2cw11" location="es:DB://cluster31/3494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343934" />
      <sha1>mq4peyexhgf7mf8c7iiu8mzvmh2cw11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਨਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12175</id>
    <revision>
      <id>715515</id>
      <parentid>466769</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="dwlr3bu9tr9xgnwtizccxjn1cshfwmq" location="es:DB://cluster26/106738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373338" />
      <sha1>dwlr3bu9tr9xgnwtizccxjn1cshfwmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਦੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12176</id>
    <revision>
      <id>664732</id>
      <parentid>174874</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T05:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸੂਬਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>664732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="biq56lp7qciogooz2b5l1x6570ut32j" location="es:DB://cluster26/76530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736353330" />
      <sha1>biq56lp7qciogooz2b5l1x6570ut32j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਗਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12177</id>
    <revision>
      <id>715532</id>
      <parentid>141254</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="cj48tg8bpdw6763e45e6svf9j1bej2u" location="es:DB://cluster27/101684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363834" />
      <sha1>cj48tg8bpdw6763e45e6svf9j1bej2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12178</id>
    <revision>
      <id>715530</id>
      <parentid>134969</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="szzv65n99vlymv71ac2siiccld93hvc" location="es:DB://cluster27/101683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363833" />
      <sha1>szzv65n99vlymv71ac2siiccld93hvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਰਹਾਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12179</id>
    <revision>
      <id>715519</id>
      <parentid>518568</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="r2dw8w7ygfvryc96ns1uexm1deese13" location="es:DB://cluster27/101677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363737" />
      <sha1>r2dw8w7ygfvryc96ns1uexm1deese13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਮਰੋਜ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12180</id>
    <revision>
      <id>715528</id>
      <parentid>491019</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="eo91pjrzzqbbj23i476w6v6pjarmybh" location="es:DB://cluster27/101682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363832" />
      <sha1>eo91pjrzzqbbj23i476w6v6pjarmybh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12181</id>
    <revision>
      <id>715523</id>
      <parentid>583082</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="fqfdncwmg643k5tnqbvumbldv2wkbji" location="es:DB://cluster26/106742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373432" />
      <sha1>fqfdncwmg643k5tnqbvumbldv2wkbji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12182</id>
    <revision>
      <id>715511</id>
      <parentid>190651</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="poroq1ob4dkolvll71yi904k2tdc7by" location="es:DB://cluster27/101674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363734" />
      <sha1>poroq1ob4dkolvll71yi904k2tdc7by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਕਤੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12183</id>
    <revision>
      <id>715525</id>
      <parentid>598396</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="8b3ydqpma2ecqvb9o087wxe24k8ects" location="es:DB://cluster27/101680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363830" />
      <sha1>8b3ydqpma2ecqvb9o087wxe24k8ects</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਕਤੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12184</id>
    <revision>
      <id>760629</id>
      <parentid>760626</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T09:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਕੰਟਰੋਲ ਐਫ 7</comment>
      <origin>760629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="npu1dky7vhnrrckuq7w1o31e4wfbp9e" location="es:DB://cluster30/2790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373930" />
      <sha1>npu1dky7vhnrrckuq7w1o31e4wfbp9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਸਸ਼ੀਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12185</id>
    <revision>
      <id>715522</id>
      <parentid>455397</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="5w8mjtm5e0s9iwwd19rq8czc0v0bkpk" location="es:DB://cluster27/101679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363739" />
      <sha1>5w8mjtm5e0s9iwwd19rq8czc0v0bkpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12186</id>
    <revision>
      <id>762849</id>
      <parentid>715521</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T13:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਐਫ7</comment>
      <origin>762849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="rptinso77divbjf4apaj6kqv2xrsode" location="es:DB://cluster30/3819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33383139" />
      <sha1>rptinso77divbjf4apaj6kqv2xrsode</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੰਗਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12187</id>
    <revision>
      <id>715538</id>
      <parentid>542227</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28683" sha1="cypqz1q5dr0qzpshi4njk7wv22r1lxz" location="es:DB://cluster26/106748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373438" />
      <sha1>cypqz1q5dr0qzpshi4njk7wv22r1lxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੇ ਪੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12188</id>
    <revision>
      <id>774927</id>
      <parentid>542399</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="677njmj80mekaivdp0ebabhqbedwkha" location="es:DB://cluster31/9553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39353533" />
      <sha1>677njmj80mekaivdp0ebabhqbedwkha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖਾਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12189</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਾਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>694517</id>
      <parentid>176008</parentid>
      <timestamp>2023-07-05T17:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਖ਼ਾਰ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>694517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9btk8teebs7zlmu1h7qpp6tw789up9g" location="es:DB://cluster26/90921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930393231" />
      <sha1>9btk8teebs7zlmu1h7qpp6tw789up9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਦਾਨ ਵਰਦਕ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12190</id>
    <revision>
      <id>715535</id>
      <parentid>361541</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="3l8btnhtssu8j0ahm85wx8xn6s2nj6j" location="es:DB://cluster27/101687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363837" />
      <sha1>3l8btnhtssu8j0ahm85wx8xn6s2nj6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਬੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12191</id>
    <revision>
      <id>715513</id>
      <parentid>295211</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="glw41hk8vsijnisvo1piwblbgbtqhl3" location="es:DB://cluster27/101675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363735" />
      <sha1>glw41hk8vsijnisvo1piwblbgbtqhl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰੀਆਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12192</id>
    <revision>
      <id>526782</id>
      <parentid>395466</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15941" sha1="ppxvkby3b1g8asva54ekzgtg80joecd" location="es:DB://cluster27/8024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303234" />
      <sha1>ppxvkby3b1g8asva54ekzgtg80joecd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12193</id>
    <revision>
      <id>770186</id>
      <parentid>526783</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਧਾਰ</comment>
      <origin>770186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4728" sha1="tpm29hu1nrhqks6ny1tfcxrjl4bq2bd" location="es:DB://cluster31/7284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323834" />
      <sha1>tpm29hu1nrhqks6ny1tfcxrjl4bq2bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਜੀ ਤੰਤ੍ਰਿਕਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12194</id>
    <revision>
      <id>662813</id>
      <parentid>535489</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T11:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="pbk9gpjrplhz7pkbor9w81jtf3grp78" location="es:DB://cluster26/75610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735363130" />
      <sha1>pbk9gpjrplhz7pkbor9w81jtf3grp78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਦੀਸ਼ ਨਟਵਰਲਾਲ ਭਗਵਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12195</id>
    <revision>
      <id>682305</id>
      <parentid>682301</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T14:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:1934 ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ]]; added [[Category:ਜਨਮ 1934]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6140" sha1="e9279f6xpc6gsmtmfelat1phqxj4l43" location="es:DB://cluster26/85069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835303639" />
      <sha1>e9279f6xpc6gsmtmfelat1phqxj4l43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Alan ffm</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12198</id>
    <revision>
      <id>58356</id>
      <timestamp>2011-09-17T20:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alan ffm</username>
        <id>2567</id>
      </contributor>
      <comment>{{babel|pl|de-4|en-2|ru-2}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>58356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="8bek0g1em58n2sd90723204kn28wofm" location="es:DB://cluster22/40848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3430383438" />
      <sha1>8bek0g1em58n2sd90723204kn28wofm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਰੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12199</id>
    <revision>
      <id>665225</id>
      <parentid>283279</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T12:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="65u8zjs5652z3sydnkjowmzn08z15lz" location="es:DB://cluster26/76773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736373733" />
      <sha1>65u8zjs5652z3sydnkjowmzn08z15lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਨਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12200</id>
    <revision>
      <id>810387</id>
      <parentid>810386</parentid>
      <timestamp>2025-06-11T08:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="n7bluausg9v0fnxp5u78ppyjmn5e7sb" location="es:DB://cluster30/26897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383937" />
      <sha1>n7bluausg9v0fnxp5u78ppyjmn5e7sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਬੋਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12201</id>
    <revision>
      <id>548046</id>
      <parentid>548045</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24969" sha1="2249v1jl78s7jw43c2b3e0ci3y7r46y" location="es:DB://cluster27/18658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138363538" />
      <sha1>2249v1jl78s7jw43c2b3e0ci3y7r46y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਗਕਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12202</id>
    <revision>
      <id>545532</id>
      <parentid>520657</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="izt89049uup7jmmoi3mitccq204bw3i" location="es:DB://cluster27/17406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343036" />
      <sha1>izt89049uup7jmmoi3mitccq204bw3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12203</id>
    <revision>
      <id>836142</id>
      <parentid>802376</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T08:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13793" sha1="pdmuoy2gzc53z3xiuwgyvwvhczklimm" location="es:DB://cluster30/39614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363134" />
      <sha1>pdmuoy2gzc53z3xiuwgyvwvhczklimm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਵਿਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12204</id>
    <revision>
      <id>825617</id>
      <parentid>542741</parentid>
      <timestamp>2025-11-26T17:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਸ਼ਰੀਵਿਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼]] to [[ਸ਼੍ਰੀਵਿਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>542741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="8xksuey3ll3m23kddx8u45v0eddgjbe" location="es:DB://cluster27/16011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303131" />
      <sha1>8xksuey3ll3m23kddx8u45v0eddgjbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12205</id>
    <revision>
      <id>543209</id>
      <parentid>178789</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="1m2ye36a00r91suc2yunnzki9og9wu5" location="es:DB://cluster27/16271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323731" />
      <sha1>1m2ye36a00r91suc2yunnzki9og9wu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਨੂ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12206</id>
    <revision>
      <id>582114</id>
      <parentid>134990</parentid>
      <timestamp>2021-10-26T11:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>582114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="lidm3ogq30auybv3h1pxipnmrgdrois" location="es:DB://cluster27/35759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373539" />
      <sha1>lidm3ogq30auybv3h1pxipnmrgdrois</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12207</id>
    <revision>
      <id>134992</id>
      <parentid>134991</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T15:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਰਾਜਵੰਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>134992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="axouo56mxrf5w8a9t90ng8i5cnjrsqc" location="es:DB://cluster24/25740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373430" />
      <sha1>axouo56mxrf5w8a9t90ng8i5cnjrsqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰਤੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12209</id>
    <revision>
      <id>134997</id>
      <parentid>134996</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T15:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਰਾਜਵੰਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>134997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="axouo56mxrf5w8a9t90ng8i5cnjrsqc" location="es:DB://cluster25/25674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363734" />
      <sha1>axouo56mxrf5w8a9t90ng8i5cnjrsqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਮੋਦਵਰਧਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12210</id>
    <revision>
      <id>517264</id>
      <parentid>134999</parentid>
      <timestamp>2020-05-19T11:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>517264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="2b4ex3vuptfmczt5uhm6ldncb7uz92m" location="es:DB://cluster27/3361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f33333631" />
      <sha1>2b4ex3vuptfmczt5uhm6ldncb7uz92m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਪੁਤਰਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12211</id>
    <revision>
      <id>835647</id>
      <parentid>825651</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7435" sha1="42icnq9wdfe7xxbt0whsy0hh1lk0dt3" location="es:DB://cluster31/39497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343937" />
      <sha1>42icnq9wdfe7xxbt0whsy0hh1lk0dt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਞਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12212</id>
    <revision>
      <id>287766</id>
      <parentid>178552</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="1q16m86e2vi5yuhic7yv9cnqse19j61" location="es:DB://cluster24/102274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032323734" />
      <sha1>1q16m86e2vi5yuhic7yv9cnqse19j61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਜੇ (ਮਾਤਾਰਾਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12213</id>
    <revision>
      <id>541771</id>
      <parentid>398828</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="3hmfjg565g7e0bvfzpzxa38dwi5z6n5" location="es:DB://cluster26/15741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373431" />
      <sha1>3hmfjg565g7e0bvfzpzxa38dwi5z6n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਕਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12217</id>
    <revision>
      <id>152512</id>
      <parentid>58401</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T11:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="920dkr4usl7lxdwt0axcnv3zxudp8u5" location="es:DB://cluster24/34474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343734" />
      <sha1>920dkr4usl7lxdwt0axcnv3zxudp8u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12219</id>
    <revision>
      <id>836143</id>
      <parentid>649589</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T08:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <comment>space ਠੀਕ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>836143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12982" sha1="pmaeylmbu07uaozhe16wfl0vudlba40" location="es:DB://cluster30/39615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363135" />
      <sha1>pmaeylmbu07uaozhe16wfl0vudlba40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਾਰਾਮ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12220</id>
    <revision>
      <id>821181</id>
      <parentid>821180</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਲੇਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>821181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="jsatfdk4azyyt38s6i6b3l0o5y9cvy6" location="es:DB://cluster30/32168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313638" />
      <sha1>jsatfdk4azyyt38s6i6b3l0o5y9cvy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਿਤੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12223</id>
    <revision>
      <id>367441</id>
      <parentid>367440</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T14:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="0xmf9a9vfmbb52uiph97cm011q4d0pg" location="es:DB://cluster24/142150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432313530" />
      <sha1>0xmf9a9vfmbb52uiph97cm011q4d0pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਕਸ਼ ਮਾਤਾਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12224</id>
    <revision>
      <id>365948</id>
      <parentid>365947</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T08:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="okfzxtbqy1lhaehd56jvn5y7xtgwt92" location="es:DB://cluster25/141017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431303137" />
      <sha1>okfzxtbqy1lhaehd56jvn5y7xtgwt92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲੋਦੋਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12225</id>
    <revision>
      <id>365752</id>
      <parentid>365751</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T10:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="h0awjgoarxzepz7n6104ck7q9n4ob9a" location="es:DB://cluster24/141315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431333135" />
      <sha1>h0awjgoarxzepz7n6104ck7q9n4ob9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਵਾ (ਸ਼ਾਸਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12226</id>
    <revision>
      <id>320688</id>
      <parentid>144422</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਾਵਾ]] ਨੂੰ [[ਵਾਵਾ (ਸ਼ਾਸਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="6rqs1irwm5xrwv03kz3hqcjm47ipplk" location="es:DB://cluster24/30432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343332" />
      <sha1>6rqs1irwm5xrwv03kz3hqcjm47ipplk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12229</id>
    <revision>
      <id>176307</id>
      <parentid>124265</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="9tbjzeshfcojb6za0podd0tj3rcnkqm" location="es:DB://cluster25/46369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436333639" />
      <sha1>9tbjzeshfcojb6za0podd0tj3rcnkqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਦਿਰਿ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12230</id>
    <revision>
      <id>174938</id>
      <parentid>135010</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="4rnl27sjn95t7p10081jj5jmioljmto" location="es:DB://cluster25/45680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435363830" />
      <sha1>4rnl27sjn95t7p10081jj5jmioljmto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਹਸ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12231</id>
    <revision>
      <id>544047</id>
      <parentid>135011</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="my64tjscdi31tq93mgyirg3uadx894o" location="es:DB://cluster27/16673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363733" />
      <sha1>my64tjscdi31tq93mgyirg3uadx894o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜਾਪਹਿਤ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12232</id>
    <revision>
      <id>284430</id>
      <parentid>177514</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="1tb793f4yv10bt4sj7p8vx8stym75t0" location="es:DB://cluster25/100306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030333036" />
      <sha1>1tb793f4yv10bt4sj7p8vx8stym75t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12233</id>
    <revision>
      <id>547103</id>
      <parentid>547102</parentid>
      <timestamp>2020-09-19T08:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10272" sha1="joj45l3l4047f4mkm24crtn4lfmtzfp" location="es:DB://cluster26/18356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138333536" />
      <sha1>joj45l3l4047f4mkm24crtn4lfmtzfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12234</id>
    <revision>
      <id>547147</id>
      <parentid>547145</parentid>
      <timestamp>2020-09-19T09:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10104" sha1="n5jxvkpwr47x0zqzs557fzcqwp2tzpx" location="es:DB://cluster27/18217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138323137" />
      <sha1>n5jxvkpwr47x0zqzs557fzcqwp2tzpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਉਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12235</id>
    <redirect title="ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ" />
    <revision>
      <id>107525</id>
      <parentid>103022</parentid>
      <timestamp>2012-12-28T09:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ]]</comment>
      <origin>107525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="atjsswrewwiykvwz11v18at8ljgxau5" location="es:DB://cluster25/11868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383638" />
      <sha1>atjsswrewwiykvwz11v18at8ljgxau5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਕਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12239</id>
    <revision>
      <id>313051</id>
      <parentid>299054</parentid>
      <timestamp>2016-02-28T14:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>313051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="e8zsdahzcl6c7apdpqrr616j2lswp0z" location="es:DB://cluster24/115090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135303930" />
      <sha1>e8zsdahzcl6c7apdpqrr616j2lswp0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਕਸੀਮ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12245</id>
    <revision>
      <id>526011</id>
      <parentid>274068</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="89tefbthig7jzxbec2731zwcjo0zj0z" location="es:DB://cluster26/7859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383539" />
      <sha1>89tefbthig7jzxbec2731zwcjo0zj0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰੈਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12246</id>
    <revision>
      <id>803809</id>
      <parentid>803530</parentid>
      <timestamp>2025-04-04T21:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>45428</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/الشيخ ياسر الدوسري|الشيخ ياسر الدوسري]] ([[User talk:الشيخ ياسر الدوسري|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Gurbakhshish chand|Gurbakhshish chand]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>367677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="i1yipellpbbex0hacbfx9jue3bnx17h" location="es:DB://cluster24/142272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432323732" />
      <sha1>i1yipellpbbex0hacbfx9jue3bnx17h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਇਲ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12251</id>
    <revision>
      <id>396549</id>
      <parentid>58441</parentid>
      <timestamp>2017-09-29T16:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>396549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="0jlrf8hj6y4b02quugr39klmbdipuu8" location="es:DB://cluster25/156442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536343432" />
      <sha1>0jlrf8hj6y4b02quugr39klmbdipuu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12252</id>
    <revision>
      <id>626449</id>
      <parentid>575195</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4315" sha1="482clwkaobgiy9s87n4b7z8r9bnpdxg" location="es:DB://cluster26/57852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383532" />
      <sha1>482clwkaobgiy9s87n4b7z8r9bnpdxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾ ਜਾਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12254</id>
    <revision>
      <id>623256</id>
      <parentid>365192</parentid>
      <timestamp>2022-11-24T17:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="gppv5cpu19r3fndfcj3o2ir7gry87l8" location="es:DB://cluster27/56202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536323032" />
      <sha1>gppv5cpu19r3fndfcj3o2ir7gry87l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾ ਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12255</id>
    <revision>
      <id>366224</id>
      <parentid>366223</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T03:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="kj3vosebk8j15rl3q5cnbcun4anm9v7" location="es:DB://cluster24/141553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431353533" />
      <sha1>kj3vosebk8j15rl3q5cnbcun4anm9v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੀਰ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12257</id>
    <revision>
      <id>815464</id>
      <parentid>815463</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T11:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>815464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="5cvmcqsoxlxcsxt2uaj254j1ye2q10v" location="es:DB://cluster31/29654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363534" />
      <sha1>5cvmcqsoxlxcsxt2uaj254j1ye2q10v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਹਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12260</id>
    <revision>
      <id>144410</id>
      <parentid>121401</parentid>
      <timestamp>2013-09-23T07:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="nxb60pvb4mv98sw9agl4j7agu8t0iv4" location="es:DB://cluster25/30402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343032" />
      <sha1>nxb60pvb4mv98sw9agl4j7agu8t0iv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬੂਕ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12263</id>
    <revision>
      <id>279888</id>
      <parentid>128707</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="484je55jrdket10c4bfdq0s2t2p4zio" location="es:DB://cluster24/98288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323838" />
      <sha1>484je55jrdket10c4bfdq0s2t2p4zio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜਰਾਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12266</id>
    <revision>
      <id>366151</id>
      <parentid>366150</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T16:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>366151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="9xsqiytk4d1hc9dtsv4ztm8xleg29qx" location="es:DB://cluster24/141510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431353130" />
      <sha1>9xsqiytk4d1hc9dtsv4ztm8xleg29qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12267</id>
    <revision>
      <id>366148</id>
      <parentid>366147</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T16:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>366148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="qfd05jkwcr8d83wc93u0pil2jjiqla1" location="es:DB://cluster24/141509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431353039" />
      <sha1>qfd05jkwcr8d83wc93u0pil2jjiqla1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਫ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12269</id>
    <revision>
      <id>774929</id>
      <parentid>152618</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="s4az9j1rg3kv93ei99dv92gebryj7jl" location="es:DB://cluster30/9561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353631" />
      <sha1>s4az9j1rg3kv93ei99dv92gebryj7jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12273</id>
    <revision>
      <id>809078</id>
      <parentid>809077</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T15:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਰਆਰ]] ਨੂੰ [[ਏਰਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>809077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1935" sha1="d5d6fyol2db9jfm5z074e4lbuuc30x0" location="es:DB://cluster30/26280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236323830" />
      <sha1>d5d6fyol2db9jfm5z074e4lbuuc30x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਉਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12275</id>
    <revision>
      <id>590206</id>
      <parentid>581172</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T21:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10426" sha1="otbpppjbo6vjethkurcbmmmiiw120b8" location="es:DB://cluster27/39889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383839" />
      <sha1>otbpppjbo6vjethkurcbmmmiiw120b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਬਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12276</id>
    <redirect title="ਲਿਬਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>90558</id>
      <parentid>82997</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T09:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਬਨਾਨ]]</comment>
      <origin>90558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="kh6kr351ofujvannquep1g8ybdy2rgj" location="es:DB://cluster25/3442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343432" />
      <sha1>kh6kr351ofujvannquep1g8ybdy2rgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਾਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12277</id>
    <revision>
      <id>539547</id>
      <parentid>504664</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3397" sha1="6fczhwzv1l127uhpl86r4jb4ebdu02i" location="es:DB://cluster27/14387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134333837" />
      <sha1>6fczhwzv1l127uhpl86r4jb4ebdu02i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12278</id>
    <revision>
      <id>777883</id>
      <parentid>777882</parentid>
      <timestamp>2024-12-18T12:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pineapplethen</username>
        <id>45995</id>
      </contributor>
      <comment>ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ 2024 ਅਨੁਮਾਨ ਜਨਗਣਨਾ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>777883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22816" sha1="09pc8347irfs69ywcwaxpm7nitg70ps" location="es:DB://cluster31/11003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131303033" />
      <sha1>09pc8347irfs69ywcwaxpm7nitg70ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਦੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12279</id>
    <revision>
      <id>667583</id>
      <parentid>666960</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T02:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="f2bf0u5w8569wn17nk4pvdkbxp7p39q" location="es:DB://cluster26/77908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393038" />
      <sha1>f2bf0u5w8569wn17nk4pvdkbxp7p39q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12280</id>
    <revision>
      <id>826523</id>
      <parentid>763137</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T08:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32105" sha1="j8tx95n0r7fy6cq0xx04ch32gdki0hg" location="es:DB://cluster31/35062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303632" />
      <sha1>j8tx95n0r7fy6cq0xx04ch32gdki0hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਆਂਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12281</id>
    <revision>
      <id>823979</id>
      <parentid>823761</parentid>
      <timestamp>2025-11-12T05:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing State_seal_of_Myanmar_(2011-2025).svg with [[File:Variant_of_the_State_seal_of_Myanmar_(2011-2025).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous</comment>
      <origin>823979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11830" sha1="dpvd9a78azs6beekt4ishfbtbtfh7b7" location="es:DB://cluster31/33829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383239" />
      <sha1>dpvd9a78azs6beekt4ishfbtbtfh7b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਾਂ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12283</id>
    <revision>
      <id>367480</id>
      <parentid>367479</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T14:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="pcrh555nd0bqim9jghy4e79klavm2uy" location="es:DB://cluster24/142167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432313637" />
      <sha1>pcrh555nd0bqim9jghy4e79klavm2uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਗਵੇ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12284</id>
    <revision>
      <id>813199</id>
      <parentid>481859</parentid>
      <timestamp>2025-07-17T05:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਲੇਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>813199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="3t1ogi801k3yl6eanb56hihd6pjqobx" location="es:DB://cluster31/28531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238353331" />
      <sha1>3t1ogi801k3yl6eanb56hihd6pjqobx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਗਾਇੰਗ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12286</id>
    <revision>
      <id>543532</id>
      <parentid>94938</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="2xb0t1c0ueh9pr1pr1bibr5sl9flpf4" location="es:DB://cluster27/16427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343237" />
      <sha1>2xb0t1c0ueh9pr1pr1bibr5sl9flpf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਨੀਂਥਾਰਾਈ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12287</id>
    <revision>
      <id>121414</id>
      <parentid>117228</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q843954]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="jb85b7u4skzq00k93q3ue49lrjy21ip" location="es:DB://cluster25/18841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383431" />
      <sha1>jb85b7u4skzq00k93q3ue49lrjy21ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12289</id>
    <revision>
      <id>364889</id>
      <parentid>364888</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T03:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>364889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="jwx0iewcma14ugen5kzeis9r3f7dw1r" location="es:DB://cluster25/140462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430343632" />
      <sha1>jwx0iewcma14ugen5kzeis9r3f7dw1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਚੀਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12290</id>
    <revision>
      <id>732890</id>
      <parentid>174641</parentid>
      <timestamp>2024-02-22T19:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>W I K I ᶫᵒᵛᵉᴿ295</username>
        <id>49507</id>
      </contributor>
      <origin>732890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="mt9mut7nlfhaex97xkpg4qal6f8c5v9" location="es:DB://cluster28/8024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38303234" />
      <sha1>mt9mut7nlfhaex97xkpg4qal6f8c5v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਇਿਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12291</id>
    <redirect title="ਕਰੇਨ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>354102</id>
      <parentid>58497</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T01:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰੇਨ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>354102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="js8p05bapxt4v3g8h3tzqnpuo4eahhm" location="es:DB://cluster24/135513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335353133" />
      <sha1>js8p05bapxt4v3g8h3tzqnpuo4eahhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਇਆਹ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12292</id>
    <revision>
      <id>466280</id>
      <parentid>152390</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="3anxqit9l33c8iwo60vcf9jkson8a1r" location="es:DB://cluster24/191007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303037" />
      <sha1>3anxqit9l33c8iwo60vcf9jkson8a1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12293</id>
    <redirect title="ਮੋਨ ਸਟੇਟ" />
    <revision>
      <id>482078</id>
      <parentid>410960</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T06:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਨ ਸਟੇਟ]]</comment>
      <origin>482078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="tiwn6if2x5oj3fycegft5pb0qlsqy83" location="es:DB://cluster25/198688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938363838" />
      <sha1>tiwn6if2x5oj3fycegft5pb0qlsqy83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਖੀਨੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12294</id>
    <revision>
      <id>507848</id>
      <parentid>398637</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T16:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>507848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="n1j43zm9bn50e264s0lx4jwkq6x6j7i" location="es:DB://cluster25/211348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323131333438" />
      <sha1>n1j43zm9bn50e264s0lx4jwkq6x6j7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12295</id>
    <revision>
      <id>553056</id>
      <parentid>542857</parentid>
      <timestamp>2020-12-19T07:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>553056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="gsfjph5yjgoyb7cigoe57m99aa7nmf2" location="es:DB://cluster26/21457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231343537" />
      <sha1>gsfjph5yjgoyb7cigoe57m99aa7nmf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12296</id>
    <redirect title="ਕਰੇਨ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>353947</id>
      <parentid>174771</parentid>
      <timestamp>2016-11-26T04:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਰੇਨ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>353947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="nrxk5d85oylx1wpke4unb5s4m40uyj5" location="es:DB://cluster25/135006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335303036" />
      <sha1>nrxk5d85oylx1wpke4unb5s4m40uyj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12297</id>
    <redirect title="ਮਿਆਂਮਾਰ" />
    <revision>
      <id>104928</id>
      <parentid>104912</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T21:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਿਆਂਮਾਰ]]</comment>
      <origin>104928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="bbfe7an7eysfriw5rfpttci4bdhw4en" location="es:DB://cluster24/10811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383131" />
      <sha1>bbfe7an7eysfriw5rfpttci4bdhw4en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12299</id>
    <revision>
      <id>763293</id>
      <parentid>566342</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕੇ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spellings...</comment>
      <origin>566342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7226" sha1="oqv7zhuzwnqrioreisx5oxbcsldwy3p" location="es:DB://cluster27/27952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237393532" />
      <sha1>oqv7zhuzwnqrioreisx5oxbcsldwy3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਪੀਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12300</id>
    <redirect title="ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>216460</id>
      <parentid>205882</parentid>
      <timestamp>2014-12-14T16:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼]]</comment>
      <origin>216460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6key3mgicgjcp7orlaz1jomhfe8gg90" location="es:DB://cluster24/66590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636353930" />
      <sha1>6key3mgicgjcp7orlaz1jomhfe8gg90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12301</id>
    <revision>
      <id>813733</id>
      <parentid>640515</parentid>
      <timestamp>2025-07-23T08:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>813733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="gxp698lxilsshmnq4soear9l23f2reh" location="es:DB://cluster31/28796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238373936" />
      <sha1>gxp698lxilsshmnq4soear9l23f2reh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਗਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12302</id>
    <revision>
      <id>820598</id>
      <parentid>811891</parentid>
      <timestamp>2025-09-29T03:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>33Loading</username>
        <id>51705</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਆਵਾਜਾਈ */</comment>
      <origin>820598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23471" sha1="4xpfl2fvcf4m4cuod025zs18nqzfsi4" location="es:DB://cluster30/31890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331383930" />
      <sha1>4xpfl2fvcf4m4cuod025zs18nqzfsi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12303</id>
    <revision>
      <id>833087</id>
      <parentid>828764</parentid>
      <timestamp>2026-02-26T15:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ corr.</comment>
      <origin>833087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11066" sha1="7apz83q86escagt0odpmj4e5sext7jm" location="es:DB://cluster31/38210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323130" />
      <sha1>7apz83q86escagt0odpmj4e5sext7jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12304</id>
    <revision>
      <id>748440</id>
      <parentid>748438</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T09:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shubhdeep Sandhu</username>
        <id>40562</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9818" sha1="h9239fkyn0wt1lnyc82fqfg9jiafy26" location="es:DB://cluster29/15641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363431" />
      <sha1>h9239fkyn0wt1lnyc82fqfg9jiafy26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12305</id>
    <revision>
      <id>547897</id>
      <parentid>547896</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4069" sha1="0k5h91g0f92964nlrv3l54bvrho6wj3" location="es:DB://cluster27/18583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138353833" />
      <sha1>0k5h91g0f92964nlrv3l54bvrho6wj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12306</id>
    <revision>
      <id>536491</id>
      <parentid>473462</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3112" sha1="k6d2rt8bcb5jv7zamv40ukiwzccsxov" location="es:DB://cluster27/12893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132383933" />
      <sha1>k6d2rt8bcb5jv7zamv40ukiwzccsxov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨੀ ਤਾਇਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12307</id>
    <redirect title="ਚੀਨੀ ਤਾਈਪੇ" />
    <revision>
      <id>735405</id>
      <parentid>734774</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T07:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "#ਰੀਡਿਰੈਕਟ [[ਚੀਨੀ ਤਾਈਪੇ]]"</comment>
      <origin>735405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rrbbo5fy7zd7pg8wpglon2vwu4ncqwh" location="es:DB://cluster28/9235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39323335" />
      <sha1>rrbbo5fy7zd7pg8wpglon2vwu4ncqwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12308</id>
    <revision>
      <id>810180</id>
      <parentid>769976</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15546" sha1="1vd8aj5b23vo39g0ywdbq5662nwdf6f" location="es:DB://cluster31/27042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303432" />
      <sha1>1vd8aj5b23vo39g0ywdbq5662nwdf6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12309</id>
    <revision>
      <id>782404</id>
      <parentid>735295</parentid>
      <timestamp>2025-01-12T09:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Tajiks_of_Uzbekistan.PNG|Tajiks_of_Uzbekistan.PNG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 4 January 2025.</comment>
      <origin>782404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7154" sha1="trlx15z4x1fzswunn94euig8p1wkj43" location="es:DB://cluster30/13136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133313336" />
      <sha1>trlx15z4x1fzswunn94euig8p1wkj43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12310</id>
    <revision>
      <id>582309</id>
      <parentid>538438</parentid>
      <timestamp>2021-10-30T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11846" sha1="0h8hfbbtpjuvcjppp29dju9mcz0h30d" location="es:DB://cluster27/35857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335383537" />
      <sha1>0h8hfbbtpjuvcjppp29dju9mcz0h30d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰਕੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12311</id>
    <revision>
      <id>751003</id>
      <parentid>617996</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T14:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>751003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6830" sha1="5hqhao7wd31kdywof1771w79yh8mlsv" location="es:DB://cluster28/16767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373637" />
      <sha1>5hqhao7wd31kdywof1771w79yh8mlsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਦੀਜਾਨ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12312</id>
    <revision>
      <id>709340</id>
      <parentid>526408</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8058" sha1="ksrmhxks96cg3na0m47vqls2m1kpuc6" location="es:DB://cluster27/98683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938363833" />
      <sha1>ksrmhxks96cg3na0m47vqls2m1kpuc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਦੀਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12313</id>
    <revision>
      <id>653031</id>
      <parentid>652457</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T04:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9]] ([[User talk:2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 652457 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>653031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20438" sha1="pkhzqmf67e92jqbyojk3e29cd8jhp87" location="es:DB://cluster26/70911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730393131" />
      <sha1>pkhzqmf67e92jqbyojk3e29cd8jhp87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12314</id>
    <revision>
      <id>400553</id>
      <parentid>400517</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T09:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>400553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="mqocqvyybqib0g0hr4w3qsme9f3m534" location="es:DB://cluster24/158631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538363331" />
      <sha1>mqocqvyybqib0g0hr4w3qsme9f3m534</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਗਨਾ ਵਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12315</id>
    <revision>
      <id>400204</id>
      <parentid>399737</parentid>
      <timestamp>2017-10-24T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਗਓਨਾ ਵਲਾਇਤੀ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰਗਨਾ ਵਾਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="tdgfl5miday47hu1mnexrzsb30gv4wo" location="es:DB://cluster25/158023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538303233" />
      <sha1>tdgfl5miday47hu1mnexrzsb30gv4wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਗਓਨਾ ( ਫਰਗਨਾ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12316</id>
    <revision>
      <id>367590</id>
      <parentid>367589</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T10:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="fsndv4ot2ssxgb70c8vungi37jqprpm" location="es:DB://cluster24/142220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432323230" />
      <sha1>fsndv4ot2ssxgb70c8vungi37jqprpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਜ਼ਾਖ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12317</id>
    <revision>
      <id>400554</id>
      <parentid>400521</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T09:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>400554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="fmysmbpakmflcxl2ivedeb4rhm01czo" location="es:DB://cluster24/158632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538363332" />
      <sha1>fmysmbpakmflcxl2ivedeb4rhm01czo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਜ਼ਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12318</id>
    <revision>
      <id>469861</id>
      <parentid>400639</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="67nnvtgr6fsrtjdxe7qiybzpp3ngix9" location="es:DB://cluster24/192810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932383130" />
      <sha1>67nnvtgr6fsrtjdxe7qiybzpp3ngix9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜੋਰਾਜਮ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12319</id>
    <redirect title="ਖੋਰੇਜਮ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400854</id>
      <parentid>137573</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖੋਰੇਜਮ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="r2bvpgwts6yzyw25mb16not9m64pp2g" location="es:DB://cluster25/158561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538353631" />
      <sha1>r2bvpgwts6yzyw25mb16not9m64pp2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੁਗੇਂਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12320</id>
    <revision>
      <id>527489</id>
      <parentid>465247</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6104" sha1="ab3h59pcnfebloxthejz3lir9zg4umz" location="es:DB://cluster27/8397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333937" />
      <sha1>ab3h59pcnfebloxthejz3lir9zg4umz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਾਗਾਨ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12321</id>
    <revision>
      <id>583333</id>
      <parentid>578735</parentid>
      <timestamp>2021-11-15T00:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9345" sha1="l2bdvy705w8ntgvsx500y1rcw2yfyhj" location="es:DB://cluster27/36373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336333733" />
      <sha1>l2bdvy705w8ntgvsx500y1rcw2yfyhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਾਗਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12322</id>
    <revision>
      <id>653017</id>
      <parentid>652443</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T04:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9]] ([[User talk:2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 652443 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>653017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8908" sha1="oylgooyb1qmdqzoid49ak7bj4f2w6ik" location="es:DB://cluster27/70863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383633" />
      <sha1>oylgooyb1qmdqzoid49ak7bj4f2w6ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੋਈ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12323</id>
    <revision>
      <id>814807</id>
      <parentid>814806</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T00:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>814807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="2b5yomtfpvzi1bpolwto0s4hxvie1d5" location="es:DB://cluster30/29084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303834" />
      <sha1>2b5yomtfpvzi1bpolwto0s4hxvie1d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12324</id>
    <revision>
      <id>807226</id>
      <parentid>653018</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T03:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>807226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4968" sha1="4itn957o4r137fd69113zlvu24vuif2" location="es:DB://cluster30/25396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235333936" />
      <sha1>4itn957o4r137fd69113zlvu24vuif2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਕਾਦਾਰਯੋ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12325</id>
    <revision>
      <id>590660</id>
      <parentid>528694</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T03:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9799" sha1="d9ioebmob4svhdetn9rgzup6jncrhmz" location="es:DB://cluster27/40113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313133" />
      <sha1>d9ioebmob4svhdetn9rgzup6jncrhmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12326</id>
    <revision>
      <id>803350</id>
      <parentid>653021</parentid>
      <timestamp>2025-04-02T06:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12954" sha1="nzd6yx9ijanfwmu5tkrwkkglbckhnop" location="es:DB://cluster31/23642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233363432" />
      <sha1>nzd6yx9ijanfwmu5tkrwkkglbckhnop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰਕੰਦ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12329</id>
    <redirect title="ਸਮਰਕੰਦ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>399725</id>
      <parentid>58604</parentid>
      <timestamp>2017-10-19T11:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਮਰਕੰਦ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>399725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="9prijmuw7bo2a8tkf1wsd4rcsomnlx9" location="es:DB://cluster25/158015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538303135" />
      <sha1>9prijmuw7bo2a8tkf1wsd4rcsomnlx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਦਾਰਿਓ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12330</id>
    <revision>
      <id>543959</id>
      <parentid>543958</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7384" sha1="rjosx4fhnuxrsp1ego57fnijc5jlvcu" location="es:DB://cluster27/16626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363236" />
      <sha1>rjosx4fhnuxrsp1ego57fnijc5jlvcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲੀਸਤੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12331</id>
    <revision>
      <id>653032</id>
      <parentid>652458</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T04:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9]] ([[User talk:2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 652458 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>653032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3139" sha1="qup3ti2swmhwor3pyjhq0s8gkihxyky" location="es:DB://cluster27/70868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383638" />
      <sha1>qup3ti2swmhwor3pyjhq0s8gkihxyky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਖਾਨਦਰਿਆ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12332</id>
    <revision>
      <id>563461</id>
      <parentid>544390</parentid>
      <timestamp>2021-04-19T16:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="9izvgflk921hmis4f0aoeekvqn4n9va" location="es:DB://cluster26/26683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236363833" />
      <sha1>9izvgflk921hmis4f0aoeekvqn4n9va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਰਮਿਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12333</id>
    <revision>
      <id>653027</id>
      <parentid>652453</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T04:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9]] ([[User talk:2601:18E:C081:2FF0:CD15:ADC0:8BE4:B8A9|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 652453 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>653027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10630" sha1="dvt5lmcrz2pwc1cut00tmhuykmd7ozu" location="es:DB://cluster27/70866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383636" />
      <sha1>dvt5lmcrz2pwc1cut00tmhuykmd7ozu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12334</id>
    <redirect title="ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400789</id>
      <parentid>139433</parentid>
      <timestamp>2017-10-29T09:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ckj5gwf2sndvz0q9vvxtoenc6lhihpw" location="es:DB://cluster25/158529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538353239" />
      <sha1>ckj5gwf2sndvz0q9vvxtoenc6lhihpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12335</id>
    <revision>
      <id>837514</id>
      <parentid>578380</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4809" sha1="4hw0h5qp33aadu3swfhrfyl39ednvwy" location="es:DB://cluster32/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f333636" />
      <sha1>4hw0h5qp33aadu3swfhrfyl39ednvwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12336</id>
    <revision>
      <id>820754</id>
      <parentid>786815</parentid>
      <timestamp>2025-09-30T19:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>File has ben renamed on Commons</comment>
      <origin>820754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9045" sha1="ktep17p6wwaeq23jjxa280vvwxhvo3d" location="es:DB://cluster31/32273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323733" />
      <sha1>ktep17p6wwaeq23jjxa280vvwxhvo3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12337</id>
    <redirect title="ਵੀਅਤਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>619577</id>
      <parentid>619576</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T11:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਵੀਅਤਨਾਮ ਸਫਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ]] to [[ਵੀਅਤਨਾਮ]]</comment>
      <origin>619577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="4m6xuvr8fuczzphbn8dhoxu28yr5abu" location="es:DB://cluster26/54440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534343430" />
      <sha1>4m6xuvr8fuczzphbn8dhoxu28yr5abu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12338</id>
    <revision>
      <id>671009</id>
      <parentid>621410</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T06:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>671009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="p6psf9xau81anga20pp2rqhy54wf0ak" location="es:DB://cluster26/79596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353936" />
      <sha1>p6psf9xau81anga20pp2rqhy54wf0ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12339</id>
    <revision>
      <id>618984</id>
      <parentid>530031</parentid>
      <timestamp>2022-10-16T00:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alhadis</username>
        <id>30441</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>PNG -&gt; SVG</comment>
      <origin>618984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="i3tx07717s3hpwvw7svo2lkj8ab53xn" location="es:DB://cluster27/54151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534313531" />
      <sha1>i3tx07717s3hpwvw7svo2lkj8ab53xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pa-0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12340</id>
    <revision>
      <id>85750</id>
      <parentid>85740</parentid>
      <timestamp>2012-10-03T17:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>85750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="4esikwtmbjyrkz8ckc2so555ai1hvc9" location="es:DB://cluster24/1091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303931" />
      <sha1>4esikwtmbjyrkz8ckc2so555ai1hvc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Kosovorecognition</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12342</id>
    <revision>
      <id>256174</id>
      <parentid>141549</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13410425]]</comment>
      <origin>256174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="0vzcsa0aaq8531ohbke11vmr87301ro" location="es:DB://cluster25/86221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323231" />
      <sha1>0vzcsa0aaq8531ohbke11vmr87301ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tlp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12344</id>
    <revision>
      <id>359130</id>
      <parentid>58623</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="anbvpvlhkwwlij527nwjkvqwppmdd5e" location="es:DB://cluster25/137618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363138" />
      <sha1>anbvpvlhkwwlij527nwjkvqwppmdd5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12345</id>
    <revision>
      <id>121432</id>
      <parentid>118476</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 213 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546014]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="f8vqo2eex9ir9ygz78x5jzumgrs020e" location="es:DB://cluster25/18851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383531" />
      <sha1>f8vqo2eex9ir9ygz78x5jzumgrs020e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:High-risk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12346</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:High-use" />
    <revision>
      <id>636568</id>
      <parentid>358142</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:High-use]]</comment>
      <origin>636568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="mg4czuyjlngzowk6jb4nhzfx12y60kl" location="es:DB://cluster27/62783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373833" />
      <sha1>mg4czuyjlngzowk6jb4nhzfx12y60kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikiquote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12347</id>
    <revision>
      <id>655825</id>
      <parentid>397791</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T02:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>655825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="cqkagp6jttq45vqabg3ee5fuli7b4ya" location="es:DB://cluster27/72279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323739" />
      <sha1>cqkagp6jttq45vqabg3ee5fuli7b4ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User es-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12348</id>
    <revision>
      <id>137826</id>
      <parentid>125671</parentid>
      <timestamp>2013-07-27T17:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[stq:Foarloage:Benutser es]] (strongly connected to [[pa:ਫਰਮਾ:User es]])</comment>
      <origin>137826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="midwo9gf9gxdihhgbdkesbsx7nx9r5x" location="es:DB://cluster25/27085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303835" />
      <sha1>midwo9gf9gxdihhgbdkesbsx7nx9r5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tlf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12349</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template link with link off" />
    <revision>
      <id>633077</id>
      <parentid>358163</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T06:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Template link with link off]]</comment>
      <origin>633077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="q6favf8lendx94ni29emhm6j2hdb9hw" location="es:DB://cluster26/61083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631303833" />
      <sha1>q6favf8lendx94ni29emhm6j2hdb9hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Good</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12350</id>
    <revision>
      <id>771875</id>
      <parentid>58629</parentid>
      <timestamp>2024-11-02T08:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="03fg7apnyuq2mq70svxuvgasx099ckx" location="es:DB://cluster30/8069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38303639" />
      <sha1>03fg7apnyuq2mq70svxuvgasx099ckx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Yes-No</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12351</id>
    <revision>
      <id>665727</id>
      <parentid>665726</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T06:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="6folzauc5jmoe8wuo47q9bq9ujck5sq" location="es:DB://cluster26/77033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737303333" />
      <sha1>6folzauc5jmoe8wuo47q9bq9ujck5sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Partial</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12352</id>
    <revision>
      <id>141557</id>
      <parentid>58631</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6164718]]</comment>
      <origin>141557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="0u0yxno9noooczf7gu1bexb5qdnxleb" location="es:DB://cluster25/28988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393838" />
      <sha1>0u0yxno9noooczf7gu1bexb5qdnxleb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Proprietary</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12353</id>
    <revision>
      <id>58632</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="6cpq3mur6p8u7he5en1p5b8gp3467se" location="es:DB://cluster22/41124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313234" />
      <sha1>6cpq3mur6p8u7he5en1p5b8gp3467se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Yes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12354</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਹਾਂ" />
    <revision>
      <id>228426</id>
      <parentid>58633</parentid>
      <timestamp>2015-03-20T03:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਹਾਂ]]</comment>
      <origin>228426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="obidncsy51mml7uxdb7a7c96rk1r6rw" location="es:DB://cluster24/72598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732353938" />
      <sha1>obidncsy51mml7uxdb7a7c96rk1r6rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Depends</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12355</id>
    <revision>
      <id>58634</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="k5f0tfybyqm7m6yt6plwt0txykkhi7z" location="es:DB://cluster22/41126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313236" />
      <sha1>k5f0tfybyqm7m6yt6plwt0txykkhi7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12356</id>
    <revision>
      <id>169628</id>
      <parentid>138849</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="kea6bk6g7zkqr8a0njilfa4a8cgm1vq" location="es:DB://cluster24/42988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393838" />
      <sha1>kea6bk6g7zkqr8a0njilfa4a8cgm1vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Terminated</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12357</id>
    <revision>
      <id>126295</id>
      <parentid>78063</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="80o6crsbgp8l4l4xupomlezzsi0j4mm" location="es:DB://cluster25/21260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323630" />
      <sha1>80o6crsbgp8l4l4xupomlezzsi0j4mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Free</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12358</id>
    <revision>
      <id>126299</id>
      <parentid>78065</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="tdtv4h5tjxp2b1ptac9lncqh652n3tz" location="es:DB://cluster24/21456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343536" />
      <sha1>tdtv4h5tjxp2b1ptac9lncqh652n3tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:No2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12359</id>
    <revision>
      <id>58638</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="mdp15auptmwkzujmyay21dypqzs3kqk" location="es:DB://cluster22/41130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313330" />
      <sha1>mdp15auptmwkzujmyay21dypqzs3kqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coming soon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12360</id>
    <revision>
      <id>58639</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="87unowho5kicvu6nua68vecj8cf4pxv" location="es:DB://cluster22/41131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313331" />
      <sha1>87unowho5kicvu6nua68vecj8cf4pxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Any</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12361</id>
    <revision>
      <id>123751</id>
      <parentid>73551</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6681541]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="85svkgvgndo2xur7apt80a3570am1qe" location="es:DB://cluster25/20001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303031" />
      <sha1>85svkgvgndo2xur7apt80a3570am1qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Some</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12362</id>
    <revision>
      <id>58641</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="p9106p3u0jq1ynld7259ck5391bof45" location="es:DB://cluster22/41133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313333" />
      <sha1>p9106p3u0jq1ynld7259ck5391bof45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:No</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12363</id>
    <revision>
      <id>665724</id>
      <parentid>58642</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T06:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="7cwi0gpwecpe5n6bzbc00n9fcghdnzj" location="es:DB://cluster26/77031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737303331" />
      <sha1>7cwi0gpwecpe5n6bzbc00n9fcghdnzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nightly</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12366</id>
    <revision>
      <id>58645</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="7kszprm42lo37ap0dl135x94hl3hp6s" location="es:DB://cluster22/41137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313337" />
      <sha1>7kszprm42lo37ap0dl135x94hl3hp6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ru-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12367</id>
    <revision>
      <id>138852</id>
      <parentid>125672</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6967995]]</comment>
      <origin>138852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="4xv0kn4g2gyoikipymr15q3tki913ac" location="es:DB://cluster24/27654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363534" />
      <sha1>4xv0kn4g2gyoikipymr15q3tki913ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rh2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12369</id>
    <revision>
      <id>449024</id>
      <parentid>58648</parentid>
      <timestamp>2018-11-06T16:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6736901]]; 1 langlinks remaining</comment>
      <origin>449024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="qrgems8gc8wtfokqlwu56360toxt3rr" location="es:DB://cluster24/182587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832353837" />
      <sha1>qrgems8gc8wtfokqlwu56360toxt3rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Needs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12370</id>
    <revision>
      <id>60562</id>
      <parentid>58649</parentid>
      <timestamp>2011-09-28T16:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>robot Removing: [[es:Plantilla:Necesidades]] (deleted)</comment>
      <origin>60562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="q4m1rsq6qwyi3q2fbdxfhly4broerde" location="es:DB://cluster22/43054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3433303534" />
      <sha1>q4m1rsq6qwyi3q2fbdxfhly4broerde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Table-experimental</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12371</id>
    <revision>
      <id>138850</id>
      <parentid>126314</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10957496]]</comment>
      <origin>138850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="fl4ho6mpff46gdpzih29gt3fllululm" location="es:DB://cluster24/27653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363533" />
      <sha1>fl4ho6mpff46gdpzih29gt3fllululm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:?</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12372</id>
    <revision>
      <id>123203</id>
      <parentid>78049</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T10:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6252540]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="euscrog9mqe5404vng1zgfxedqjgji1" location="es:DB://cluster24/19894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383934" />
      <sha1>euscrog9mqe5404vng1zgfxedqjgji1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dunno</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12373</id>
    <revision>
      <id>439039</id>
      <parentid>58652</parentid>
      <timestamp>2018-07-07T22:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 7 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5620793]]</comment>
      <origin>439039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="bzi6nrxy00z4jjjl5hnl8jblb5ikpft" location="es:DB://cluster24/177631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737363331" />
      <sha1>bzi6nrxy00z4jjjl5hnl8jblb5ikpft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Okay</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12374</id>
    <revision>
      <id>58653</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="b63p7837dqif3hr20coi5zvb5p91vg6" location="es:DB://cluster22/41145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313435" />
      <sha1>b63p7837dqif3hr20coi5zvb5p91vg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sho</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12375</id>
    <revision>
      <id>58654</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="s9hrhg6nas7yunvf2j4bi43qf0jttk1" location="es:DB://cluster22/41146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313436" />
      <sha1>s9hrhg6nas7yunvf2j4bi43qf0jttk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12376</id>
    <revision>
      <id>58655</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="cfki4ns3kpb9wj761zbhilh74stvvvt" location="es:DB://cluster22/41147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313437" />
      <sha1>cfki4ns3kpb9wj761zbhilh74stvvvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Beta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12377</id>
    <revision>
      <id>141558</id>
      <parentid>58656</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6384790]]</comment>
      <origin>141558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="c7bjzlsluwfsq795co9lfzxvqigdwi0" location="es:DB://cluster24/28988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393838" />
      <sha1>c7bjzlsluwfsq795co9lfzxvqigdwi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dropped</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12378</id>
    <revision>
      <id>126350</id>
      <parentid>78062</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T02:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="e844dty585c314f15fdd5knxzjfuo52" location="es:DB://cluster25/21285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323835" />
      <sha1>e844dty585c314f15fdd5knxzjfuo52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Notice</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12379</id>
    <revision>
      <id>58658</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="437443k7ds9i89oegz10tnseon8euya" location="es:DB://cluster22/41150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313530" />
      <sha1>437443k7ds9i89oegz10tnseon8euya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User es-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12380</id>
    <revision>
      <id>123745</id>
      <parentid>121433</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="lsn5se011ipmi3a2z9br38569033ynf" location="es:DB://cluster24/20167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230313637" />
      <sha1>lsn5se011ipmi3a2z9br38569033ynf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bad</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12381</id>
    <revision>
      <id>58660</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="k08gk1mrp93u4mr7knf0m96h8lyojwn" location="es:DB://cluster22/41152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313532" />
      <sha1>k08gk1mrp93u4mr7knf0m96h8lyojwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nonfree</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12382</id>
    <revision>
      <id>126307</id>
      <parentid>78053</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="d5c16q3byausrwoqm6wnq2k9s37o09t" location="es:DB://cluster24/21462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343632" />
      <sha1>d5c16q3byausrwoqm6wnq2k9s37o09t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Incorrect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12383</id>
    <revision>
      <id>126327</id>
      <parentid>78064</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T02:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="1dtocjms1sk850kgq52jufjfaq8p3fx" location="es:DB://cluster24/21471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343731" />
      <sha1>1dtocjms1sk850kgq52jufjfaq8p3fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Yes2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12384</id>
    <revision>
      <id>771876</id>
      <parentid>58663</parentid>
      <timestamp>2024-11-02T08:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="g8ru5wexcbkah1ii8j2dbutxe5g3wjx" location="es:DB://cluster30/8070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38303730" />
      <sha1>g8ru5wexcbkah1ii8j2dbutxe5g3wjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pending</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12385</id>
    <revision>
      <id>715075</id>
      <parentid>121434</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T03:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>715075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="c4g03oiiuekxb1hc01hhuudq0z15ce6" location="es:DB://cluster27/101479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031343739" />
      <sha1>c4g03oiiuekxb1hc01hhuudq0z15ce6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User it-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12386</id>
    <revision>
      <id>138866</id>
      <parentid>121435</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567988]]</comment>
      <origin>138866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="rsgodatqrjn5iqeg41cnetwssxizyq8" location="es:DB://cluster24/27657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363537" />
      <sha1>rsgodatqrjn5iqeg41cnetwssxizyq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BLACK</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12387</id>
    <revision>
      <id>123744</id>
      <parentid>90790</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6708246]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="s18v7rjjri7vr347bdiqyh2z37sxcyc" location="es:DB://cluster25/19996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393936" />
      <sha1>s18v7rjjri7vr347bdiqyh2z37sxcyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Included</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12388</id>
    <revision>
      <id>58667</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="320keqw0plxusilaewuywchiyngldxy" location="es:DB://cluster22/41159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313539" />
      <sha1>320keqw0plxusilaewuywchiyngldxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-hcal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12389</id>
    <revision>
      <id>58668</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="tvwrgz8i552iqtx66n2v630uzmv4cx3" location="es:DB://cluster22/41160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313630" />
      <sha1>tvwrgz8i552iqtx66n2v630uzmv4cx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mbox templates see also</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12390</id>
    <revision>
      <id>645561</id>
      <parentid>58669</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T05:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>645561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="lwh76cpc8zlixr4hrg01lznwuiq9e4o" location="es:DB://cluster27/67193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637313933" />
      <sha1>lwh76cpc8zlixr4hrg01lznwuiq9e4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SIN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12391</id>
    <revision>
      <id>168820</id>
      <parentid>125440</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="jbf6zsmq5u6by8jvrhyqto3g5okxa4a" location="es:DB://cluster25/42651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363531" />
      <sha1>jbf6zsmq5u6by8jvrhyqto3g5okxa4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ru icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12392</id>
    <revision>
      <id>332668</id>
      <parentid>312027</parentid>
      <timestamp>2016-07-07T14:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>332668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="csxxz6iormhn1ca5c824qu1ofyyh900" location="es:DB://cluster25/124306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234333036" />
      <sha1>csxxz6iormhn1ca5c824qu1ofyyh900</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Map caption</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12394</id>
    <revision>
      <id>740308</id>
      <parentid>58673</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>740308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="d0huf50rkdhicp4bjhds2aostixj6r6" location="es:DB://cluster28/11615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131363135" />
      <sha1>d0huf50rkdhicp4bjhds2aostixj6r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Period data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12395</id>
    <revision>
      <id>58674</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="euqkyf63fifsfv2h6bgevprqu5l7blj" location="es:DB://cluster22/41166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313636" />
      <sha1>euqkyf63fifsfv2h6bgevprqu5l7blj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nobots</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12397</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Bots" />
    <revision>
      <id>58676</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="42zhlt1xkme2qf1cwlhx5onwexj9dxz" location="es:DB://cluster22/41168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313638" />
      <sha1>42zhlt1xkme2qf1cwlhx5onwexj9dxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lmt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12398</id>
    <revision>
      <id>58677</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="5kizay5mlc4q7ms8zpe63x1c8ou2e1y" location="es:DB://cluster22/41169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313639" />
      <sha1>5kizay5mlc4q7ms8zpe63x1c8ou2e1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/checkauto</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12399</id>
    <revision>
      <id>58678</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="25clx1ycc9v6pxpkk04zmern4n6gnpt" location="es:DB://cluster22/41170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313730" />
      <sha1>25clx1ycc9v6pxpkk04zmern4n6gnpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pagelinks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12400</id>
    <revision>
      <id>58679</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="4zql3zq3srx4q5q44x1j2ghyeag6ux8" location="es:DB://cluster22/41171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313731" />
      <sha1>4zql3zq3srx4q5q44x1j2ghyeag6ux8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12401</id>
    <revision>
      <id>58680</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="jdhqw49o6ii8qt9ulu3r8n9o319a8uj" location="es:DB://cluster22/41172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313732" />
      <sha1>jdhqw49o6ii8qt9ulu3r8n9o319a8uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/areadisp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12402</id>
    <revision>
      <id>554960</id>
      <parentid>58681</parentid>
      <timestamp>2021-01-28T22:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>আফতাবুজ্জামান</username>
        <id>6775</id>
      </contributor>
      <origin>554960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7585" sha1="jhfer36gqycsbvwv0494vyblwd9m0zt" location="es:DB://cluster26/22368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232333638" />
      <sha1>jhfer36gqycsbvwv0494vyblwd9m0zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-start</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12403</id>
    <revision>
      <id>633408</id>
      <parentid>58682</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T08:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="nzpbj3asydvrghfkzmwaap8ql5mt5xw" location="es:DB://cluster26/61242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323432" />
      <sha1>nzpbj3asydvrghfkzmwaap8ql5mt5xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:La</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12404</id>
    <revision>
      <id>58683</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="4idppliotul967uz71ep3mgbe3byr27" location="es:DB://cluster22/41175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313735" />
      <sha1>4idppliotul967uz71ep3mgbe3byr27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12405</id>
    <revision>
      <id>123755</id>
      <parentid>118469</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 219 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544913]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="22ktccwqcyqyb1x5jgb0lt07ruk1ll6" location="es:DB://cluster24/20170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230313730" />
      <sha1>22ktccwqcyqyb1x5jgb0lt07ruk1ll6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unreferenced stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12406</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Unreferenced" />
    <revision>
      <id>722780</id>
      <parentid>621354</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T16:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Unreferenced]]</comment>
      <origin>722780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="bg39jf1jwsizxq68x1v0ybg6ybyppld" location="es:DB://cluster29/3169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33313639" />
      <sha1>bg39jf1jwsizxq68x1v0ybg6ybyppld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-off</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12407</id>
    <revision>
      <id>645633</id>
      <parentid>58686</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T06:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>645633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="lfvvhj4j1itnsuu2c8mnpf4o3jeswf7" location="es:DB://cluster27/67234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637323334" />
      <sha1>lfvvhj4j1itnsuu2c8mnpf4o3jeswf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lwt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12408</id>
    <revision>
      <id>58687</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="grti6h3zda0j6rjoypqbsv2xsg3sgc2" location="es:DB://cluster22/41179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313739" />
      <sha1>grti6h3zda0j6rjoypqbsv2xsg3sgc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12409</id>
    <revision>
      <id>58688</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="mwt0xlvj06vk3zvzwx212ymjxxhlgdy" location="es:DB://cluster22/41180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313830" />
      <sha1>mwt0xlvj06vk3zvzwx212ymjxxhlgdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12410</id>
    <revision>
      <id>58689</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="myp4ap67qy6cm6n6lk9oel0zj7ncyaa" location="es:DB://cluster22/41181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313831" />
      <sha1>myp4ap67qy6cm6n6lk9oel0zj7ncyaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Among</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12411</id>
    <revision>
      <id>169466</id>
      <parentid>58690</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="o8rr2szuq0pavtucmihew4wqvwfiyut" location="es:DB://cluster25/42992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393932" />
      <sha1>o8rr2szuq0pavtucmihew4wqvwfiyut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ru-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12412</id>
    <revision>
      <id>138876</id>
      <parentid>123266</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6585231]]</comment>
      <origin>138876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="qbgtnk0m75ognroluojt1ppow7mj4au" location="es:DB://cluster24/27663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363633" />
      <sha1>qbgtnk0m75ognroluojt1ppow7mj4au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lut</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12413</id>
    <revision>
      <id>58692</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="lscew1469giy376sysbe02uzvnineh1" location="es:DB://cluster22/41184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313834" />
      <sha1>lscew1469giy376sysbe02uzvnineh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12414</id>
    <revision>
      <id>58693</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="jhxq2gaxdcm6zrikhf04a4yw4a0tav5" location="es:DB://cluster22/41185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313835" />
      <sha1>jhxq2gaxdcm6zrikhf04a4yw4a0tav5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12415</id>
    <revision>
      <id>169735</id>
      <parentid>58694</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|semi}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="cmt6xvl0bgkn1p8q936r6fwcgsgqve4" location="es:DB://cluster24/43040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303430" />
      <sha1>cmt6xvl0bgkn1p8q936r6fwcgsgqve4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12416</id>
    <revision>
      <id>58695</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="8qwga7owglgg6slvvxokzkvaqagvdxw" location="es:DB://cluster22/41187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313837" />
      <sha1>8qwga7owglgg6slvvxokzkvaqagvdxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mbox templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12417</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Mbox templates (small)" />
    <revision>
      <id>651618</id>
      <parentid>58696</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T10:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Mbox templates (small)]]</comment>
      <origin>651618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="83ysof3lo15f1exv7pyflurkaa38fr2" location="es:DB://cluster26/70220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730323230" />
      <sha1>83ysof3lo15f1exv7pyflurkaa38fr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ltt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12418</id>
    <revision>
      <id>58697</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="qvn16s431gt6o8p6jyxhdy1dobcsr7x" location="es:DB://cluster22/41189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313839" />
      <sha1>qvn16s431gt6o8p6jyxhdy1dobcsr7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hidden end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12419</id>
    <revision>
      <id>633128</id>
      <parentid>621300</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T09:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Hidden bottom]]</comment>
      <origin>633128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="cpg1p4ge0ds1gb2obatbf2gvwrfngz6" location="es:DB://cluster26/61110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313130" />
      <sha1>cpg1p4ge0ds1gb2obatbf2gvwrfngz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User no</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12420</id>
    <revision>
      <id>138865</id>
      <parentid>121436</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6169092]]</comment>
      <origin>138865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="635s7wsz03m9i5z2q0jcn1i9rxzcnsf" location="es:DB://cluster25/27627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363237" />
      <sha1>635s7wsz03m9i5z2q0jcn1i9rxzcnsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lct</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12421</id>
    <revision>
      <id>58700</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="r6wjey4xsz4sgr11xd0gcmxwzux3jxn" location="es:DB://cluster22/41192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313932" />
      <sha1>r6wjey4xsz4sgr11xd0gcmxwzux3jxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hidden begin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12422</id>
    <revision>
      <id>764932</id>
      <parentid>633116</parentid>
      <timestamp>2024-08-03T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>764932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="f8r51l8i9euz3p8jj7lemb4sc7jcyrc" location="es:DB://cluster31/4742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34373432" />
      <sha1>f8r51l8i9euz3p8jj7lemb4sc7jcyrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12423</id>
    <revision>
      <id>58702</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="qvyvycmruu7rjbwmwvru3l9mgrb08kf" location="es:DB://cluster22/41194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313934" />
      <sha1>qvyvycmruu7rjbwmwvru3l9mgrb08kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User da-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12424</id>
    <revision>
      <id>138856</id>
      <parentid>121437</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538452]]</comment>
      <origin>138856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="57yh45alprotan1ytl0u3mbz63jdznu" location="es:DB://cluster24/27656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363536" />
      <sha1>57yh45alprotan1ytl0u3mbz63jdznu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12425</id>
    <revision>
      <id>394605</id>
      <parentid>58705</parentid>
      <timestamp>2017-09-15T18:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>394605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="ay87ioaq2ztn8r0yqqehb4bo8yaydmi" location="es:DB://cluster24/155617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313535363137" />
      <sha1>ay87ioaq2ztn8r0yqqehb4bo8yaydmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lbt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12426</id>
    <revision>
      <id>58706</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="f9qc8hzqtiq0oibhxyzlht4x0e6nnk5" location="es:DB://cluster22/41198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313938" />
      <sha1>f9qc8hzqtiq0oibhxyzlht4x0e6nnk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lpt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12427</id>
    <revision>
      <id>58707</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="pn77g3hbzrb2iry0jpse8mm4xg12cra" location="es:DB://cluster22/41199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431313939" />
      <sha1>pn77g3hbzrb2iry0jpse8mm4xg12cra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12428</id>
    <revision>
      <id>58708</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="tkq6or9k9yqd518pgg9xrjre0myzswp" location="es:DB://cluster22/41200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323030" />
      <sha1>tkq6or9k9yqd518pgg9xrjre0myzswp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Selfref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12429</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Self-reference" />
    <revision>
      <id>682080</id>
      <parentid>154950</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T08:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Self-reference]]</comment>
      <origin>682080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="tjal1stfeybo13qi3ib197bzzgbfvrn" location="es:DB://cluster26/84956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834393536" />
      <sha1>tjal1stfeybo13qi3ib197bzzgbfvrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12430</id>
    <revision>
      <id>256175</id>
      <parentid>141567</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5872542]]</comment>
      <origin>256175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="3rn0vsqgwihvdcfn3owlh5st8xeyr6s" location="es:DB://cluster24/86420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343230" />
      <sha1>3rn0vsqgwihvdcfn3owlh5st8xeyr6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12431</id>
    <revision>
      <id>58711</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="pvcwfntsjgdgf09wcd70ujgyr21vahp" location="es:DB://cluster22/41203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323033" />
      <sha1>pvcwfntsjgdgf09wcd70ujgyr21vahp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12432</id>
    <revision>
      <id>58712</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="4k1wml9uslr1jqh9ed6l1q05ewnwsgr" location="es:DB://cluster22/41204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323034" />
      <sha1>4k1wml9uslr1jqh9ed6l1q05ewnwsgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gutenberg author</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12433</id>
    <revision>
      <id>505527</id>
      <parentid>505526</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T13:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>505527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="ozsg2a6fgfphew8k79eyy65o4ny9tqj" location="es:DB://cluster25/210211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323130323131" />
      <sha1>ozsg2a6fgfphew8k79eyy65o4ny9tqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12434</id>
    <revision>
      <id>123757</id>
      <parentid>118467</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 169 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5542595]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="r8i7wyrih7peqm72k9ycawvazahdjop" location="es:DB://cluster25/20005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303035" />
      <sha1>r8i7wyrih7peqm72k9ycawvazahdjop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Used in system</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12435</id>
    <revision>
      <id>58715</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="6w8du6avx78ajws4hc1nsdo0c2fbln1" location="es:DB://cluster22/41207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323037" />
      <sha1>6w8du6avx78ajws4hc1nsdo0c2fbln1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-hcard-org</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12436</id>
    <revision>
      <id>58716</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="0t5ap1laqeqw3nj7zvvz4eg0nel4off" location="es:DB://cluster22/41208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323038" />
      <sha1>0t5ap1laqeqw3nj7zvvz4eg0nel4off</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str index</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12437</id>
    <revision>
      <id>58717</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="g0mgd4eqpppmhptwr4bcgnewj1nvmmj" location="es:DB://cluster22/41209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323039" />
      <sha1>g0mgd4eqpppmhptwr4bcgnewj1nvmmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias VIE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12438</id>
    <revision>
      <id>168840</id>
      <parentid>124727</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="0u230smrezbgpz2axnhel664ctky6z4" location="es:DB://cluster24/42613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363133" />
      <sha1>0u230smrezbgpz2axnhel664ctky6z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lnt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12439</id>
    <revision>
      <id>58719</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="0c0a07q4h5wlisr6030eow6l2h69oo7" location="es:DB://cluster22/41211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323131" />
      <sha1>0c0a07q4h5wlisr6030eow6l2h69oo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/densdisp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12440</id>
    <revision>
      <id>554962</id>
      <parentid>58721</parentid>
      <timestamp>2021-01-28T22:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>আফতাবুজ্জামান</username>
        <id>6775</id>
      </contributor>
      <origin>554962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5036" sha1="ghjspje3y5blbcfpki3qbcenjh04pyi" location="es:DB://cluster27/22314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232333134" />
      <sha1>ghjspje3y5blbcfpki3qbcenjh04pyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Getalias</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12441</id>
    <revision>
      <id>58722</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="sw20z8oa7386tq05ebrrfybpx0b7fx9" location="es:DB://cluster22/41214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323134" />
      <sha1>sw20z8oa7386tq05ebrrfybpx0b7fx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Namespace detect see also</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12442</id>
    <revision>
      <id>58723</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="ihz5x678eymraleb6g0mabgoke3d8cr" location="es:DB://cluster22/41215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323135" />
      <sha1>ihz5x678eymraleb6g0mabgoke3d8cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/negzeropad</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12443</id>
    <revision>
      <id>359265</id>
      <parentid>359262</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="as2enlth5iy334nqv1kcgpm98a0r7fx" location="es:DB://cluster24/138067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303637" />
      <sha1>as2enlth5iy334nqv1kcgpm98a0r7fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BEL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12444</id>
    <revision>
      <id>168744</id>
      <parentid>124617</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="c4s6n7m172fzbyt05s3mf4cu7pqpdkl" location="es:DB://cluster25/42607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363037" />
      <sha1>c4s6n7m172fzbyt05s3mf4cu7pqpdkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Music infobox header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12445</id>
    <revision>
      <id>58726</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="rt37zk655v54ovfjer6atv61qwd78p4" location="es:DB://cluster22/41218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323138" />
      <sha1>rt37zk655v54ovfjer6atv61qwd78p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias NED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12447</id>
    <revision>
      <id>169671</id>
      <parentid>168802</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="bnn0aoxz9lakduaetus8lnjr8539rpy" location="es:DB://cluster24/43011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303131" />
      <sha1>bnn0aoxz9lakduaetus8lnjr8539rpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bots</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12448</id>
    <revision>
      <id>58729</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="c1jb0ffp8guwubmxb0olwl09wo07zta" location="es:DB://cluster22/41221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323231" />
      <sha1>c1jb0ffp8guwubmxb0olwl09wo07zta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User la-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12449</id>
    <revision>
      <id>138861</id>
      <parentid>121439</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6326134]]</comment>
      <origin>138861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="i0wugvnxhwfqs159hxh6cltm2q03dcp" location="es:DB://cluster25/27623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363233" />
      <sha1>i0wugvnxhwfqs159hxh6cltm2q03dcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ltsmeta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12450</id>
    <revision>
      <id>58731</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="9jrec7qurjd6xinwtxtuqg0nf3utet0" location="es:DB://cluster22/41223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323233" />
      <sha1>9jrec7qurjd6xinwtxtuqg0nf3utet0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12451</id>
    <revision>
      <id>138860</id>
      <parentid>121440</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546040]]</comment>
      <origin>138860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="tffs9ujs9bt51zc0wpem5fm74osm1xp" location="es:DB://cluster25/27622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363232" />
      <sha1>tffs9ujs9bt51zc0wpem5fm74osm1xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BEL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12452</id>
    <revision>
      <id>337119</id>
      <parentid>168856</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T05:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="h7szp8r04fk7k7gpizkyzmhdtlf3pou" location="es:DB://cluster25/126558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236353538" />
      <sha1>h7szp8r04fk7k7gpizkyzmhdtlf3pou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lts/</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12453</id>
    <revision>
      <id>58734</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="9b4wr2575gbauj18om78gjt8y9ckam0" location="es:DB://cluster22/41226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323236" />
      <sha1>9b4wr2575gbauj18om78gjt8y9ckam0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikisource author</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12455</id>
    <revision>
      <id>614521</id>
      <parentid>58736</parentid>
      <timestamp>2022-09-20T05:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>614521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="8u8rfxhnz14o5vj7d45n96eyzlprjg5" location="es:DB://cluster27/51933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531393333" />
      <sha1>8u8rfxhnz14o5vj7d45n96eyzlprjg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias HKG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12456</id>
    <revision>
      <id>168777</id>
      <parentid>124618</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="apxz4o1lv8jc74cun4skj2y3m591d9l" location="es:DB://cluster25/42624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363234" />
      <sha1>apxz4o1lv8jc74cun4skj2y3m591d9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12457</id>
    <revision>
      <id>138874</id>
      <parentid>124253</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6967673]]</comment>
      <origin>138874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="07remv42w1kbczbmegd1enshpruxz9u" location="es:DB://cluster25/27630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363330" />
      <sha1>07remv42w1kbczbmegd1enshpruxz9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੋੜੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12459</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Redirect" />
    <revision>
      <id>630611</id>
      <parentid>350915</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T05:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Redirect]]</comment>
      <origin>630611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="f7ilmbg4iqrtrpr7usso8p9oiil556r" location="es:DB://cluster26/59893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539383933" />
      <sha1>f7ilmbg4iqrtrpr7usso8p9oiil556r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Note label</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12461</id>
    <revision>
      <id>636517</id>
      <parentid>58742</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="jwel1wi3v7yj53ekwrk8482dv4lq1m7" location="es:DB://cluster27/62756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373536" />
      <sha1>jwel1wi3v7yj53ekwrk8482dv4lq1m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Interwikitmp-grp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12462</id>
    <revision>
      <id>58743</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="4ges37ogylu4pg1shh2gy828o3ih3do" location="es:DB://cluster22/41235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323335" />
      <sha1>4ges37ogylu4pg1shh2gy828o3ih3do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12463</id>
    <revision>
      <id>58744</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="ifqls0sqoa4r8zmdh47utuh7k5c2wpg" location="es:DB://cluster22/41236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323336" />
      <sha1>ifqls0sqoa4r8zmdh47utuh7k5c2wpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dmoz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12464</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Curlie" />
    <revision>
      <id>673174</id>
      <parentid>429231</parentid>
      <timestamp>2023-04-24T02:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Curlie]]</comment>
      <origin>673174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ei4zv0b3pm611n9vx85rqjv0tqkl8bx" location="es:DB://cluster27/80887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830383837" />
      <sha1>ei4zv0b3pm611n9vx85rqjv0tqkl8bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sv-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12465</id>
    <revision>
      <id>138875</id>
      <parentid>121441</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6223496]]</comment>
      <origin>138875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="fq53xbemf96zpo37vimms93i9gio131" location="es:DB://cluster25/27631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363331" />
      <sha1>fq53xbemf96zpo37vimms93i9gio131</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nl-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12466</id>
    <revision>
      <id>256176</id>
      <parentid>141559</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5647192]]</comment>
      <origin>256176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="hbye4qkk00qnl06a8ro0xwudu5nxyml" location="es:DB://cluster25/86222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323232" />
      <sha1>hbye4qkk00qnl06a8ro0xwudu5nxyml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias NED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12467</id>
    <revision>
      <id>339276</id>
      <parentid>168946</parentid>
      <timestamp>2016-08-17T09:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>339276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="cmsokt0ehgl9fjc2xdbdwf9u72ivci5" location="es:DB://cluster25/127624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237363234" />
      <sha1>cmsokt0ehgl9fjc2xdbdwf9u72ivci5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:See also</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12470</id>
    <revision>
      <id>770046</id>
      <parentid>751640</parentid>
      <timestamp>2024-10-01T15:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="a6bcmw0l14pkjyx9aj0566tufy08w3d" location="es:DB://cluster31/7219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323139" />
      <sha1>a6bcmw0l14pkjyx9aj0566tufy08w3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sv-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12471</id>
    <revision>
      <id>138873</id>
      <parentid>121443</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6482069]]</comment>
      <origin>138873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="49x0i35xxtib5bh6ls5zgeni0gsnehx" location="es:DB://cluster24/27662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363632" />
      <sha1>49x0i35xxtib5bh6ls5zgeni0gsnehx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12472</id>
    <revision>
      <id>256177</id>
      <parentid>141568</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 5 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5873774]]</comment>
      <origin>256177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="91quc9xa4o0y4jlljzhbcr59zhyav5c" location="es:DB://cluster24/86421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343231" />
      <sha1>91quc9xa4o0y4jlljzhbcr59zhyav5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User eo-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12473</id>
    <revision>
      <id>121444</id>
      <parentid>118464</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541209]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="m7mysxx5tk8py7s6mzzhrp5ve6crhab" location="es:DB://cluster25/18856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383536" />
      <sha1>m7mysxx5tk8py7s6mzzhrp5ve6crhab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12474</id>
    <revision>
      <id>129347</id>
      <parentid>58755</parentid>
      <timestamp>2013-05-28T06:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="3pqxe3l17m0t4u89wm6lon166tdlerk" location="es:DB://cluster25/22829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383239" />
      <sha1>3pqxe3l17m0t4u89wm6lon166tdlerk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Px</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12475</id>
    <revision>
      <id>58756</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="ed8s8sxdwx9ljdpw5w3x5xch2ii1p3o" location="es:DB://cluster22/41248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323438" />
      <sha1>ed8s8sxdwx9ljdpw5w3x5xch2ii1p3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikibookspar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12476</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Wikibooks" />
    <revision>
      <id>58757</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="8q3kt2at6hvy06fgizo7gq98vr4rlbz" location="es:DB://cluster22/41249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323439" />
      <sha1>8q3kt2at6hvy06fgizo7gq98vr4rlbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data FRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12477</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>702256</id>
      <parentid>90296</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>702256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="j4pemxazqldhd86jzklh2z5uxdnvv6m" location="es:DB://cluster26/94756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373536" />
      <sha1>j4pemxazqldhd86jzklh2z5uxdnvv6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MSW3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12478</id>
    <revision>
      <id>58759</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="a16wpfak73j4ozh247zet4j2xn0fyd0" location="es:DB://cluster22/41251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323531" />
      <sha1>a16wpfak73j4ozh247zet4j2xn0fyd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/acre</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12479</id>
    <revision>
      <id>229644</id>
      <parentid>169662</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="7b625b3ogsa25amp98n6s6g0rn81vom" location="es:DB://cluster24/73216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733323136" />
      <sha1>7b625b3ogsa25amp98n6s6g0rn81vom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Auto italic title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12480</id>
    <revision>
      <id>58761</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="o5zba5wus8y15ys7jinrhqo0vuylruw" location="es:DB://cluster22/41253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323533" />
      <sha1>o5zba5wus8y15ys7jinrhqo0vuylruw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nds-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12482</id>
    <revision>
      <id>121445</id>
      <parentid>118503</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6051980]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="lo65vnhmqghcnjufror6c7wrf77x51y" location="es:DB://cluster25/18857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383537" />
      <sha1>lo65vnhmqghcnjufror6c7wrf77x51y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User eo-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12483</id>
    <revision>
      <id>121446</id>
      <parentid>118456</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538312]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="tvn28gbzbe5h20p3d52ysz4jk1qfht6" location="es:DB://cluster25/18858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383538" />
      <sha1>tvn28gbzbe5h20p3d52ysz4jk1qfht6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image class names</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12486</id>
    <revision>
      <id>58767</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="0y3z7a2zh0v1d9kf8pe50sh5ugmgvsi" location="es:DB://cluster22/41259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323539" />
      <sha1>0y3z7a2zh0v1d9kf8pe50sh5ugmgvsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Es icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12487</id>
    <revision>
      <id>58768</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="234avju3wt5w1xcwrnqlzn88k8j6a8o" location="es:DB://cluster22/41260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323630" />
      <sha1>234avju3wt5w1xcwrnqlzn88k8j6a8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpdopec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12488</id>
    <revision>
      <id>58769</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="9t2giy9swq1vad5bdb0dlzgvif3zh76" location="es:DB://cluster22/41261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323631" />
      <sha1>9t2giy9swq1vad5bdb0dlzgvif3zh76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite press release</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12489</id>
    <revision>
      <id>58770</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5735" sha1="2hx5bq4w6xftb1u6wbqmgapauk9twrh" location="es:DB://cluster22/41262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323632" />
      <sha1>2hx5bq4w6xftb1u6wbqmgapauk9twrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist/hCard class</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12490</id>
    <revision>
      <id>637831</id>
      <parentid>58771</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T16:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="rlz9gi7dd1w8x4ims7z92vbvj1tio5g" location="es:DB://cluster27/63400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343030" />
      <sha1>rlz9gi7dd1w8x4ims7z92vbvj1tio5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Death date and age</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12491</id>
    <revision>
      <id>639173</id>
      <parentid>624658</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T13:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>639173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="rca5grc7bugtjh7wpax4z9gzecskvgo" location="es:DB://cluster26/64068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303638" />
      <sha1>rca5grc7bugtjh7wpax4z9gzecskvgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-COinS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12493</id>
    <revision>
      <id>124010</id>
      <parentid>82365</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T22:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6815295]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="lve2t2o25szwlagv8kv9cj0bjk81ris" location="es:DB://cluster25/20117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313137" />
      <sha1>lve2t2o25szwlagv8kv9cj0bjk81ris</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12494</id>
    <revision>
      <id>312030</id>
      <parentid>103828</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="43dpetlf0wroboy8nr76mvp9tlr4naj" location="es:DB://cluster24/114580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353830" />
      <sha1>43dpetlf0wroboy8nr76mvp9tlr4naj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12495</id>
    <revision>
      <id>58776</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="p8pnd2xiszwjferb7y9kmmvi2yn5yey" location="es:DB://cluster22/41268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323638" />
      <sha1>p8pnd2xiszwjferb7y9kmmvi2yn5yey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12496</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Dead link" />
    <revision>
      <id>702941</id>
      <parentid>170297</parentid>
      <timestamp>2023-08-15T04:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Dead link]]</comment>
      <origin>702941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="m6l7kmeozjgp83n4zm4gfwwhjidkib6" location="es:DB://cluster26/95107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935313037" />
      <sha1>m6l7kmeozjgp83n4zm4gfwwhjidkib6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12497</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Brazil" />
    <revision>
      <id>700443</id>
      <parentid>256178</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Brazil]]</comment>
      <origin>700443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="724md726hxs460lpl8fxt00h4cxbp0e" location="es:DB://cluster26/93823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383233" />
      <sha1>724md726hxs460lpl8fxt00h4cxbp0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/dec2dms/d</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12498</id>
    <revision>
      <id>58779</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="eenxykse4f2kcq8pqdw2c3p1usxf499" location="es:DB://cluster22/41271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323731" />
      <sha1>eenxykse4f2kcq8pqdw2c3p1usxf499</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template example row</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12499</id>
    <revision>
      <id>58780</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="m6r729g61cp3faepwr0la78a3k28ikw" location="es:DB://cluster22/41272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323732" />
      <sha1>m6r729g61cp3faepwr0la78a3k28ikw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist/color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12500</id>
    <revision>
      <id>637828</id>
      <parentid>58781</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T16:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="kcgyulc67wbtjbcj6u63cebetyf5gpb" location="es:DB://cluster27/63398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633333938" />
      <sha1>kcgyulc67wbtjbcj6u63cebetyf5gpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12501</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Fr icon" />
    <revision>
      <id>58782</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="0ni1ueh57dhq30ni4bd2b4mkpg5e8m6" location="es:DB://cluster22/41274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323734" />
      <sha1>0ni1ueh57dhq30ni4bd2b4mkpg5e8m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12502</id>
    <revision>
      <id>58783</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="jfq5vhv0krcabpnbtiweayxoubqi5xt" location="es:DB://cluster22/41275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323735" />
      <sha1>jfq5vhv0krcabpnbtiweayxoubqi5xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:End</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12503</id>
    <revision>
      <id>638536</id>
      <parentid>58784</parentid>
      <timestamp>2023-02-16T07:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>638536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="ct1nniyv6nx64s565lgdiatjk8def66" location="es:DB://cluster27/63740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633373430" />
      <sha1>ct1nniyv6nx64s565lgdiatjk8def66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12504</id>
    <revision>
      <id>169692</id>
      <parentid>58785</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="eif6mc22gupby0fezmrjzex9oon03n0" location="es:DB://cluster25/43107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313037" />
      <sha1>eif6mc22gupby0fezmrjzex9oon03n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12505</id>
    <revision>
      <id>58786</id>
      <timestamp>2011-09-19T13:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="7mn3rsj51midmyan3qlur2gcwlxt2a9" location="es:DB://cluster22/41278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323738" />
      <sha1>7mn3rsj51midmyan3qlur2gcwlxt2a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias AUT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12507</id>
    <revision>
      <id>168741</id>
      <parentid>123357</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="6xz74ju2itfvhev0xfmj8256rrhtus1" location="es:DB://cluster24/42569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353639" />
      <sha1>6xz74ju2itfvhev0xfmj8256rrhtus1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Min</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12508</id>
    <revision>
      <id>554955</id>
      <parentid>58791</parentid>
      <timestamp>2021-01-28T20:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>আফতাবুজ্জামান</username>
        <id>6775</id>
      </contributor>
      <origin>554955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="4rhvyq4jp8mkf3suj508fo5jo8ev3d9" location="es:DB://cluster27/22309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232333039" />
      <sha1>4rhvyq4jp8mkf3suj508fo5jo8ev3d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-fa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12509</id>
    <revision>
      <id>652974</id>
      <parentid>106422</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T02:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="j44q58hsyy5o1cfze53hsag5dt38g78" location="es:DB://cluster27/70841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383431" />
      <sha1>j44q58hsyy5o1cfze53hsag5dt38g78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Soccer icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12510</id>
    <revision>
      <id>169625</id>
      <parentid>58793</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="p54p38hylkdffbxn2zsz873vcl0fgs4" location="es:DB://cluster24/42985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393835" />
      <sha1>p54p38hylkdffbxn2zsz873vcl0fgs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-ach</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12511</id>
    <revision>
      <id>58794</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="t8kgqsfaqa27wxm5yrnsmhdian7i6ce" location="es:DB://cluster22/41286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323836" />
      <sha1>t8kgqsfaqa27wxm5yrnsmhdian7i6ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12512</id>
    <revision>
      <id>58795</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="tlxqxrqerx7kjme17dveuowwz90zp40" location="es:DB://cluster22/41287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323837" />
      <sha1>tlxqxrqerx7kjme17dveuowwz90zp40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Organization infoboxes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12513</id>
    <revision>
      <id>639135</id>
      <parentid>188903</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>639135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="89bntx2yytp31q8vxn8pp49r0l61nyq" location="es:DB://cluster27/64018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634303138" />
      <sha1>89bntx2yytp31q8vxn8pp49r0l61nyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User la-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12514</id>
    <revision>
      <id>138864</id>
      <parentid>121447</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6419542]]</comment>
      <origin>138864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="4iylj02pi5fss3auzql6qn3anqdaw60" location="es:DB://cluster25/27626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363236" />
      <sha1>4iylj02pi5fss3auzql6qn3anqdaw60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ar-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12515</id>
    <revision>
      <id>121448</id>
      <parentid>119420</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538250]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="4wro90uje24dx3lidhugxy4hrqiz5ww" location="es:DB://cluster25/18859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383539" />
      <sha1>4wro90uje24dx3lidhugxy4hrqiz5ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox colour scheme</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12516</id>
    <revision>
      <id>696081</id>
      <parentid>138855</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T11:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>696081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="klscw2zkwx468q3g7j0e2wcw8x4gol8" location="es:DB://cluster26/91665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363635" />
      <sha1>klscw2zkwx468q3g7j0e2wcw8x4gol8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Smaller</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12517</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Small" />
    <revision>
      <id>774577</id>
      <parentid>394612</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Small]]</comment>
      <origin>774577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="85burlis6vd6nsh0zbc3crwhqrtnmv9" location="es:DB://cluster30/9374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333734" />
      <sha1>85burlis6vd6nsh0zbc3crwhqrtnmv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:DPP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12518</id>
    <revision>
      <id>58801</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="l7w5gc98bbzty275qm6gq2lt4vlw368" location="es:DB://cluster22/41293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323933" />
      <sha1>l7w5gc98bbzty275qm6gq2lt4vlw368</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User no-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12519</id>
    <revision>
      <id>138867</id>
      <parentid>121449</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5878178]]</comment>
      <origin>138867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="fe9o9bc9u0nu3d9cgxr1y3zo5p1fyqr" location="es:DB://cluster25/27628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363238" />
      <sha1>fe9o9bc9u0nu3d9cgxr1y3zo5p1fyqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12520</id>
    <revision>
      <id>821135</id>
      <parentid>821134</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="gfgu5c97m69bozp5ou8opwjlahe9nru" location="es:DB://cluster30/32148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313438" />
      <sha1>gfgu5c97m69bozp5ou8opwjlahe9nru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:KMT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12521</id>
    <revision>
      <id>58804</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="6xtg7uftb8zhmtppw2ycy0abudps7zw" location="es:DB://cluster22/41296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323936" />
      <sha1>6xtg7uftb8zhmtppw2ycy0abudps7zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name te</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12522</id>
    <revision>
      <id>58805</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="9zc4b2temrin2sj75mt6flwajn0cdi1" location="es:DB://cluster22/41297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431323937" />
      <sha1>9zc4b2temrin2sj75mt6flwajn0cdi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Legend2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12523</id>
    <revision>
      <id>169681</id>
      <parentid>60564</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="cw6q82lt8q9wyiocm8026i97tj6b4yt" location="es:DB://cluster24/43015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303135" />
      <sha1>cw6q82lt8q9wyiocm8026i97tj6b4yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User af-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12524</id>
    <revision>
      <id>127698</id>
      <parentid>121450</parentid>
      <timestamp>2013-05-06T03:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>wikidata</comment>
      <origin>127698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="183f99assm5x33xiogv34d3ob7to0aa" location="es:DB://cluster24/22133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313333" />
      <sha1>183f99assm5x33xiogv34d3ob7to0aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Film date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12526</id>
    <revision>
      <id>750160</id>
      <parentid>150262</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="hkfvlalsvifkk8saom49ftnn0g0nhki" location="es:DB://cluster28/16369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333639" />
      <sha1>hkfvlalsvifkk8saom49ftnn0g0nhki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Empty category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12527</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Possibly empty category" />
    <revision>
      <id>650962</id>
      <parentid>58810</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T07:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Possibly empty category]]</comment>
      <origin>650962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="msiyd8qmeiex2uc9apypw9jzuw2hgkk" location="es:DB://cluster27/69843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383433" />
      <sha1>msiyd8qmeiex2uc9apypw9jzuw2hgkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ndash</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12528</id>
    <revision>
      <id>58811</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="e0tonedsdb6ysmfl53chpnzyy42bclt" location="es:DB://cluster22/41303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333033" />
      <sha1>e0tonedsdb6ysmfl53chpnzyy42bclt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12529</id>
    <revision>
      <id>256179</id>
      <parentid>138858</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5542609]]</comment>
      <origin>256179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="1sdsw3rulhlxunp3d3i92bdv0g4t7th" location="es:DB://cluster25/86223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323233" />
      <sha1>1sdsw3rulhlxunp3d3i92bdv0g4t7th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sco</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12530</id>
    <revision>
      <id>169581</id>
      <parentid>127173</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="s2b8nr2z1iw6gofbarfgi9reea47lrf" location="es:DB://cluster25/43049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303439" />
      <sha1>s2b8nr2z1iw6gofbarfgi9reea47lrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:To do</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12531</id>
    <revision>
      <id>58814</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2840" sha1="jf46xptxmsxpgnuloljulo687k2chb0" location="es:DB://cluster22/41306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333036" />
      <sha1>jf46xptxmsxpgnuloljulo687k2chb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12532</id>
    <revision>
      <id>107949</id>
      <parentid>58815</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T09:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>107949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="g7fslpqifw32jbfnklfpwe8l00u0rdw" location="es:DB://cluster24/12278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323738" />
      <sha1>g7fslpqifw32jbfnklfpwe8l00u0rdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cr-rt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12533</id>
    <revision>
      <id>695208</id>
      <parentid>373079</parentid>
      <timestamp>2023-07-11T14:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>695208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="imr7brlfm8vi9pxargsuz9f7iyaz2b6" location="es:DB://cluster26/91257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931323537" />
      <sha1>imr7brlfm8vi9pxargsuz9f7iyaz2b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nbsp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12534</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Spaces" />
    <revision>
      <id>58817</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="ox12ekkowioy7uiwg47qmdn6epzwzce" location="es:DB://cluster22/41309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333039" />
      <sha1>ox12ekkowioy7uiwg47qmdn6epzwzce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pt-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12535</id>
    <revision>
      <id>138872</id>
      <parentid>121452</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5863508]]</comment>
      <origin>138872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="tgjxgf54vgbbvezpjfbq1jy76w3qvvy" location="es:DB://cluster24/27661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363631" />
      <sha1>tgjxgf54vgbbvezpjfbq1jy76w3qvvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MathGenealogy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12536</id>
    <revision>
      <id>58819</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="p1g6erdov03i2shwbxqpo0w8p0f6bwn" location="es:DB://cluster22/41311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333131" />
      <sha1>p1g6erdov03i2shwbxqpo0w8p0f6bwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-species</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12537</id>
    <revision>
      <id>58820</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="dhwhyfvynoj36cggjgua3dddvb4s8i4" location="es:DB://cluster22/41312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333132" />
      <sha1>dhwhyfvynoj36cggjgua3dddvb4s8i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Birth date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12538</id>
    <revision>
      <id>753538</id>
      <parentid>726970</parentid>
      <timestamp>2024-05-02T11:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>753538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="g89pfkr3nh1lu236c4087ub1vz698y8" location="es:DB://cluster29/18146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138313436" />
      <sha1>g89pfkr3nh1lu236c4087ub1vz698y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Match report templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12539</id>
    <revision>
      <id>259686</id>
      <parentid>126167</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T17:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6590685]]</comment>
      <origin>259686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="9axmeieo3peem2gzl05w519t7h5cqim" location="es:DB://cluster25/88002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3838303032" />
      <sha1>9axmeieo3peem2gzl05w519t7h5cqim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User da-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12540</id>
    <revision>
      <id>138871</id>
      <parentid>121453</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540417]]</comment>
      <origin>138871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="sjcblhktfojs9of4vt0e9weuzv5nptw" location="es:DB://cluster24/27660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363630" />
      <sha1>sjcblhktfojs9of4vt0e9weuzv5nptw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-rm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12541</id>
    <revision>
      <id>169578</id>
      <parentid>124951</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="2jvdw29pegr2qc8nj93vbvhc632cvck" location="es:DB://cluster24/42965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393635" />
      <sha1>2jvdw29pegr2qc8nj93vbvhc632cvck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ca</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12542</id>
    <revision>
      <id>169540</id>
      <parentid>138854</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="9krrr6bvqiyaz8y3pmtv9v32akaw1pf" location="es:DB://cluster25/43025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303235" />
      <sha1>9krrr6bvqiyaz8y3pmtv9v32akaw1pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1x</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12543</id>
    <revision>
      <id>636003</id>
      <parentid>58826</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="pj4wuk9fq5if381k4yy1hzwd7uvj8jy" location="es:DB://cluster26/62471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343731" />
      <sha1>pj4wuk9fq5if381k4yy1hzwd7uvj8jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12544</id>
    <revision>
      <id>696508</id>
      <parentid>622154</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T04:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>696508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="et5pf80tfn0hm1e05ztowil9uds7edh" location="es:DB://cluster26/91873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383733" />
      <sha1>et5pf80tfn0hm1e05ztowil9uds7edh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pl-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12545</id>
    <revision>
      <id>138868</id>
      <parentid>121454</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5985897]]</comment>
      <origin>138868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="bfhif9ih91w2j13r6z14y7qirbtlsns" location="es:DB://cluster24/27658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363538" />
      <sha1>bfhif9ih91w2j13r6z14y7qirbtlsns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12546</id>
    <revision>
      <id>138869</id>
      <parentid>126305</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10951919]]</comment>
      <origin>138869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="ny1k9y3gw8ylk1ckvwzwh9dcy8ep6zk" location="es:DB://cluster24/27659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363539" />
      <sha1>ny1k9y3gw8ylk1ckvwzwh9dcy8ep6zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ja-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12547</id>
    <revision>
      <id>138862</id>
      <parentid>121455</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567984]]</comment>
      <origin>138862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="1q8otkv8zj1p2i35cogn5xae3gglfe6" location="es:DB://cluster25/27624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363234" />
      <sha1>1q8otkv8zj1p2i35cogn5xae3gglfe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias AUT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12548</id>
    <revision>
      <id>337134</id>
      <parentid>168853</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T06:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="5g7fjd4arkfm9w8s2jfil8a5msgrod3" location="es:DB://cluster24/127052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237303532" />
      <sha1>5g7fjd4arkfm9w8s2jfil8a5msgrod3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-hcard-place</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12549</id>
    <revision>
      <id>359128</id>
      <parentid>58832</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="qp3h6irq7j6rpihtre49kccbjhsel94" location="es:DB://cluster24/137996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393936" />
      <sha1>qp3h6irq7j6rpihtre49kccbjhsel94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IsValidPageName</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12550</id>
    <revision>
      <id>58833</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="bwwkip8y2m98irehh4e5m3ya06kp06q" location="es:DB://cluster22/41325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333235" />
      <sha1>bwwkip8y2m98irehh4e5m3ya06kp06q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ja</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12551</id>
    <revision>
      <id>138863</id>
      <parentid>121456</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567955]]</comment>
      <origin>138863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="91v03uoouku3c9f5q8a23292r6ju9p4" location="es:DB://cluster25/27625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363235" />
      <sha1>91v03uoouku3c9f5q8a23292r6ju9p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-hcard-person</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12552</id>
    <revision>
      <id>445102</id>
      <parentid>138857</parentid>
      <timestamp>2018-09-30T09:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>124.29.216.249</ip>
      </contributor>
      <origin>445102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="291vcydu4p5wz3kmd9pxqt46047ewbu" location="es:DB://cluster25/180519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313830353139" />
      <sha1>291vcydu4p5wz3kmd9pxqt46047ewbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਇਤਾਲਵੀ-੩</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12553</id>
    <revision>
      <id>121458</id>
      <parentid>118585</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567018]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="0n9i5xkmmu6m7wjqvuz3fyoo60fh0uu" location="es:DB://cluster25/18865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383635" />
      <sha1>0n9i5xkmmu6m7wjqvuz3fyoo60fh0uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-oc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12554</id>
    <revision>
      <id>169574</id>
      <parentid>124953</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="an3d3d4w0tpd9woehbchezuihnx3xp1" location="es:DB://cluster25/43045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303435" />
      <sha1>an3d3d4w0tpd9woehbchezuihnx3xp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:EventsAt2008SummerOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12555</id>
    <revision>
      <id>125455</id>
      <parentid>124926</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8085549]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="o50485pxz0v3xlmw8x16jvwooa0j608" location="es:DB://cluster25/20831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383331" />
      <sha1>o50485pxz0v3xlmw8x16jvwooa0j608</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikinews</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12556</id>
    <revision>
      <id>58839</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="p8vm1w2t745i4k1dbvri86vqlhqeawm" location="es:DB://cluster22/41331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333331" />
      <sha1>p8vm1w2t745i4k1dbvri86vqlhqeawm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Start date and years ago</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12557</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Start date and age" />
    <revision>
      <id>682695</id>
      <parentid>200732</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T10:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Start date and age]]</comment>
      <origin>682695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="pmatwdfj51ccoh0bextsewtwq6ud6cx" location="es:DB://cluster26/85266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323636" />
      <sha1>pmatwdfj51ccoh0bextsewtwq6ud6cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:EventsAt1920SummerOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12559</id>
    <revision>
      <id>124692</id>
      <parentid>77092</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T18:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7710665]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="57plv772lxplu0sqkzjelelfjv8ws42" location="es:DB://cluster25/20447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230343437" />
      <sha1>57plv772lxplu0sqkzjelelfjv8ws42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Detail</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12560</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Details" />
    <revision>
      <id>58843</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="22ek72k5j0w0012q9rrat1r3ktzrq8o" location="es:DB://cluster22/41335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333335" />
      <sha1>22ek72k5j0w0012q9rrat1r3ktzrq8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias TRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12561</id>
    <revision>
      <id>168832</id>
      <parentid>124728</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="eul10inxdhy4ojurrckdwnjv10aooay" location="es:DB://cluster24/42609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363039" />
      <sha1>eul10inxdhy4ojurrckdwnjv10aooay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sr-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12562</id>
    <revision>
      <id>138870</id>
      <parentid>124255</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6968416]]</comment>
      <origin>138870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="lhq6ld07nh5ltwng7lrd6mviwheegek" location="es:DB://cluster25/27629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363239" />
      <sha1>lhq6ld07nh5ltwng7lrd6mviwheegek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CHI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12563</id>
    <revision>
      <id>168752</id>
      <parentid>126385</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="ietsneh0eu2bzg2xwtl014opnb9y3ol" location="es:DB://cluster24/42573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353733" />
      <sha1>ietsneh0eu2bzg2xwtl014opnb9y3ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Native name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12564</id>
    <revision>
      <id>637488</id>
      <parentid>637485</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T17:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="gp4mircewcgfc8vfhzojwwumum7hr0j" location="es:DB://cluster26/63206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633323036" />
      <sha1>gp4mircewcgfc8vfhzojwwumum7hr0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User percussion-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12565</id>
    <revision>
      <id>58848</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="aemp0glnsux1gtnu9za5i1m0olsowdg" location="es:DB://cluster22/41340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333430" />
      <sha1>aemp0glnsux1gtnu9za5i1m0olsowdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias KEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12568</id>
    <revision>
      <id>337136</id>
      <parentid>168944</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T06:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="sjbz8au431b56ji5vf2z9ih34kgu7yy" location="es:DB://cluster24/127053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237303533" />
      <sha1>sjbz8au431b56ji5vf2z9ih34kgu7yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12569</id>
    <revision>
      <id>138859</id>
      <parentid>121459</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611779]]</comment>
      <origin>138859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="pjymymboilqjz3zkwnil3ueaw2p6wby" location="es:DB://cluster25/27621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363231" />
      <sha1>pjymymboilqjz3zkwnil3ueaw2p6wby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord how-to</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12570</id>
    <revision>
      <id>657056</id>
      <parentid>256180</parentid>
      <timestamp>2023-03-26T04:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>657056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" sha1="6v8rspmlj3ureg0p1lmxs0bu0vwwdgf" location="es:DB://cluster27/72874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732383734" />
      <sha1>6v8rspmlj3ureg0p1lmxs0bu0vwwdgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User eo-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12571</id>
    <revision>
      <id>121460</id>
      <parentid>118475</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 140 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546003]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="l8zvis7xicnwix5wgvkn6i729hsvfi3" location="es:DB://cluster25/18866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383636" />
      <sha1>l8zvis7xicnwix5wgvkn6i729hsvfi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/numdisp/frac1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12572</id>
    <revision>
      <id>138851</id>
      <parentid>124538</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7654663]]</comment>
      <origin>138851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="5rzljwmgwpl79rxx22wojhwqrwy9dhi" location="es:DB://cluster25/27616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363136" />
      <sha1>5rzljwmgwpl79rxx22wojhwqrwy9dhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang Algebra</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12573</id>
    <revision>
      <id>138853</id>
      <parentid>90903</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14397065]]</comment>
      <origin>138853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3414" sha1="1x61f2anounhl5rct6swd9f1pamudec" location="es:DB://cluster24/27655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363535" />
      <sha1>1x61f2anounhl5rct6swd9f1pamudec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ca-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12574</id>
    <revision>
      <id>138891</id>
      <parentid>124273</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6964803]]</comment>
      <origin>138891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="1478ic2xxecp1tal99y7ctrmbvzpv2e" location="es:DB://cluster25/27638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363338" />
      <sha1>1478ic2xxecp1tal99y7ctrmbvzpv2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-nb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12575</id>
    <revision>
      <id>138880</id>
      <parentid>126336</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10971597]]</comment>
      <origin>138880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="svk0oj2pex4umhnz7t9r6wfa80oqccc" location="es:DB://cluster25/27634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363334" />
      <sha1>svk0oj2pex4umhnz7t9r6wfa80oqccc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Use dmy dates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12576</id>
    <revision>
      <id>374956</id>
      <parentid>58859</parentid>
      <timestamp>2017-04-13T10:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.100.38.113</ip>
      </contributor>
      <origin>374956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="jfirf0n0hhea8559u95se3hsrl6xvt8" location="es:DB://cluster24/145804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435383034" />
      <sha1>jfirf0n0hhea8559u95se3hsrl6xvt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-gsw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12578</id>
    <revision>
      <id>126420</id>
      <parentid>75563</parentid>
      <timestamp>2013-04-16T07:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="adjd0fggvhehkeom740njpdpj04m5st" location="es:DB://cluster25/21320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333230" />
      <sha1>adjd0fggvhehkeom740njpdpj04m5st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ab</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12579</id>
    <revision>
      <id>138877</id>
      <parentid>125673</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7038425]]</comment>
      <origin>138877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="ewu0z0frsxs7w37v16pua2gr70li0oz" location="es:DB://cluster25/27632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363332" />
      <sha1>ewu0z0frsxs7w37v16pua2gr70li0oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Start date and age</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12581</id>
    <revision>
      <id>633069</id>
      <parentid>311232</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T06:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>633069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="10rgyk9zmehgbypadang1wa3rwwkugp" location="es:DB://cluster26/61078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631303738" />
      <sha1>10rgyk9zmehgbypadang1wa3rwwkugp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1960-Olympic-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12582</id>
    <revision>
      <id>58865</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="p7ompc9lvko931mfc6j2bxdwc4hmxoa" location="es:DB://cluster22/41357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333537" />
      <sha1>p7ompc9lvko931mfc6j2bxdwc4hmxoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:In5</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12583</id>
    <revision>
      <id>58866</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="5jvzyb4okhq9pp3iinvrskwja1rfe9m" location="es:DB://cluster22/41358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333538" />
      <sha1>5jvzyb4okhq9pp3iinvrskwja1rfe9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name fa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12584</id>
    <revision>
      <id>129131</id>
      <parentid>58867</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T05:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ca2y70t2hk47e4en3vq2zlrj0u5zc8o" location="es:DB://cluster24/22841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383431" />
      <sha1>ca2y70t2hk47e4en3vq2zlrj0u5zc8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Europe topics (small)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12585</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Europe topics" />
    <revision>
      <id>58868</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="4yv2arkluc00d00vgzafsthr6gyzk5t" location="es:DB://cluster22/41360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333630" />
      <sha1>4yv2arkluc00d00vgzafsthr6gyzk5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikibooks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12586</id>
    <revision>
      <id>802033</id>
      <parentid>336878</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T23:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabal11</username>
        <id>50370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>802033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="coia1y87kb4d3r5aa71jnaznqkmv3pb" location="es:DB://cluster31/22974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232393734" />
      <sha1>coia1y87kb4d3r5aa71jnaznqkmv3pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias TOG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12587</id>
    <revision>
      <id>767630</id>
      <parentid>168830</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T21:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Togo.svg with [[File:Flag_of_Togo_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: 3-2 aspect ratio is more accurate than "golden ratio".  See [[:c::en:Talk:Flag of Togo#Truly_golden?|]] for more information.).</comment>
      <origin>767630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="2v3szgzep1sq7njgoerqt6nhtszwsss" location="es:DB://cluster30/6115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36313135" />
      <sha1>2v3szgzep1sq7njgoerqt6nhtszwsss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sl-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12588</id>
    <revision>
      <id>138898</id>
      <parentid>125946</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7486784]]</comment>
      <origin>138898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="k7671vdwirh2kd1natg451fhbr9uqps" location="es:DB://cluster25/27641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363431" />
      <sha1>k7671vdwirh2kd1natg451fhbr9uqps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BRN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12589</id>
    <revision>
      <id>168749</id>
      <parentid>125456</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="4e2tqxc2gunyrs58hlqovb4wwprnj2v" location="es:DB://cluster25/42611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363131" />
      <sha1>4e2tqxc2gunyrs58hlqovb4wwprnj2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pdc-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12590</id>
    <revision>
      <id>256181</id>
      <parentid>125675</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6371347]]</comment>
      <origin>256181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="hlgdnxlb455xkg7jxy07cp0n23but9r" location="es:DB://cluster24/86423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343233" />
      <sha1>hlgdnxlb455xkg7jxy07cp0n23but9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias JAM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12592</id>
    <revision>
      <id>339274</id>
      <parentid>168943</parentid>
      <timestamp>2016-08-17T09:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>339274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="fa8ns7jpm4hc5r6ywp2q8p4e4r2bdr4" location="es:DB://cluster25/127623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237363233" />
      <sha1>fa8ns7jpm4hc5r6ywp2q8p4e4r2bdr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MMR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12593</id>
    <revision>
      <id>104927</id>
      <parentid>58876</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T21:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <origin>104927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="259qltdisyk37367d90yfys7xxat1sd" location="es:DB://cluster24/10810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383130" />
      <sha1>259qltdisyk37367d90yfys7xxat1sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User is-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12594</id>
    <revision>
      <id>138888</id>
      <parentid>121461</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6081147]]</comment>
      <origin>138888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="flwtc2y0d0ty9wgzt3g5jro3h0iga4p" location="es:DB://cluster24/27669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363639" />
      <sha1>flwtc2y0d0ty9wgzt3g5jro3h0iga4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/numdisp/frac0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12595</id>
    <revision>
      <id>169059</id>
      <parentid>125443</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="j1eaut4bkk2fsq7gly4auz7rp75xwda" location="es:DB://cluster24/42713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373133" />
      <sha1>j1eaut4bkk2fsq7gly4auz7rp75xwda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-vls</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12596</id>
    <revision>
      <id>138885</id>
      <parentid>127682</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11051799]]</comment>
      <origin>138885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="r71fhhesszvngv1380xty10yg49jblg" location="es:DB://cluster25/27637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363337" />
      <sha1>r71fhhesszvngv1380xty10yg49jblg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ca-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12597</id>
    <revision>
      <id>121462</id>
      <parentid>118460</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T18:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 118 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5539064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="pq80156owpxaiy108aabr0v7plw7r5p" location="es:DB://cluster24/19013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303133" />
      <sha1>pq80156owpxaiy108aabr0v7plw7r5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12598</id>
    <revision>
      <id>168999</id>
      <parentid>58881</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="av4xogku2rgnakxus7b4oozvuxjzg23" location="es:DB://cluster24/42691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363931" />
      <sha1>av4xogku2rgnakxus7b4oozvuxjzg23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12599</id>
    <revision>
      <id>138912</id>
      <parentid>125677</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8458994]]</comment>
      <origin>138912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="1m1r3iib0w1zl0b038acsjqxjnzj6bz" location="es:DB://cluster24/27681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363831" />
      <sha1>1m1r3iib0w1zl0b038acsjqxjnzj6bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Usage of IPA templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12600</id>
    <revision>
      <id>724975</id>
      <parentid>125451</parentid>
      <timestamp>2023-12-27T09:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;{{Historical template|{{ROOTPAGENAME}}|IPA|&lt;includeonly&gt;{{{lang|{{str right|{{ROOTPAGENAME}}|4}}}}}{{!}}...&lt;/includeonly&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox || [[Category:International Phonetic Alphabet templates| ]]  }}&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>724975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="9pn1uwgh4k6m9osnpha5ipfrial3n9a" location="es:DB://cluster29/4212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34323132" />
      <sha1>9pn1uwgh4k6m9osnpha5ipfrial3n9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-gd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12602</id>
    <revision>
      <id>125452</id>
      <parentid>117148</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 44 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8127143]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="10l5xmnde9ncw97iqv1x7hzi5myxx4i" location="es:DB://cluster25/20829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383239" />
      <sha1>10l5xmnde9ncw97iqv1x7hzi5myxx4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:La icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12604</id>
    <revision>
      <id>312282</id>
      <parentid>256182</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="5z10bapx852ottp0pssldwrw0k6n122" location="es:DB://cluster25/114054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303534" />
      <sha1>5z10bapx852ottp0pssldwrw0k6n122</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1956-Olympic-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12606</id>
    <revision>
      <id>58890</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="k9c77hr3w2whpcpdkrs4ptvujtgymi7" location="es:DB://cluster22/41382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333832" />
      <sha1>k9c77hr3w2whpcpdkrs4ptvujtgymi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IND/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12607</id>
    <revision>
      <id>85833</id>
      <parentid>58891</parentid>
      <timestamp>2012-10-04T14:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[hu:Sablon:IND]] (human decision), [[nl:Sjabloon:IND]] (human decision)</comment>
      <origin>85833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="cu6lj7m6ujycc0ium9mnbcevw7aeiv1" location="es:DB://cluster24/1133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313333" />
      <sha1>cu6lj7m6ujycc0ium9mnbcevw7aeiv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pron-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12608</id>
    <revision>
      <id>58892</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="5m1bzfjyt7lwkjfoct4mexw0sgzoa9x" location="es:DB://cluster22/41384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333834" />
      <sha1>5m1bzfjyt7lwkjfoct4mexw0sgzoa9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Demonstrate template</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12609</id>
    <revision>
      <id>58893</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="9fp7zy7qkeddkzvgfk8yj5iaho2pks4" location="es:DB://cluster22/41385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333835" />
      <sha1>9fp7zy7qkeddkzvgfk8yj5iaho2pks4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias SUD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12611</id>
    <revision>
      <id>168824</id>
      <parentid>125450</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="78fwu8xrub2q56h3kviu13qgd7g9pb7" location="es:DB://cluster24/42606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363036" />
      <sha1>78fwu8xrub2q56h3kviu13qgd7g9pb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sk-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12613</id>
    <revision>
      <id>138901</id>
      <parentid>125678</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6968317]]</comment>
      <origin>138901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="pdmw3ckt2kj0fuf461lh64gd3denlv7" location="es:DB://cluster24/27676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363736" />
      <sha1>pdmw3ckt2kj0fuf461lh64gd3denlv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BOH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12614</id>
    <revision>
      <id>168747</id>
      <parentid>126112</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="bcvvsz7h2flq5rmnij1aje7eprvrxo8" location="es:DB://cluster25/42609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363039" />
      <sha1>bcvvsz7h2flq5rmnij1aje7eprvrxo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NZL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12615</id>
    <revision>
      <id>58899</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="d1l08fz6rrqvk0cpgijocruomd12788" location="es:DB://cluster22/41391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333931" />
      <sha1>d1l08fz6rrqvk0cpgijocruomd12788</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pa-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12616</id>
    <revision>
      <id>58900</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="jmf9popjc37r8277ugofzemioqmoc0h" location="es:DB://cluster22/41392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333932" />
      <sha1>jmf9popjc37r8277ugofzemioqmoc0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:N/a/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12618</id>
    <revision>
      <id>825547</id>
      <parentid>665720</parentid>
      <timestamp>2025-11-25T15:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="5t18b893w4jec0g1d7vbf74zt95f8br" location="es:DB://cluster30/34306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334333036" />
      <sha1>5t18b893w4jec0g1d7vbf74zt95f8br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User mk-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12619</id>
    <revision>
      <id>138894</id>
      <parentid>125679</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6966960]]</comment>
      <origin>138894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="i2ywr8o2q8561vosw6fdtiprni25yha" location="es:DB://cluster25/27639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363339" />
      <sha1>i2ywr8o2q8561vosw6fdtiprni25yha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ISR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12620</id>
    <revision>
      <id>337135</id>
      <parentid>168942</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T06:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="n3fkptb0lecb0pz09k261mtmivd9g5q" location="es:DB://cluster25/126564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236353634" />
      <sha1>n3fkptb0lecb0pz09k261mtmivd9g5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Europe topics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12621</id>
    <revision>
      <id>126200</id>
      <parentid>85152</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T05:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10902188]]</comment>
      <origin>126200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6425" sha1="dlqjdz05b9atuvub40f4kvkd5vblkhb" location="es:DB://cluster25/21222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323232" />
      <sha1>dlqjdz05b9atuvub40f4kvkd5vblkhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MKlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12622</id>
    <revision>
      <id>58906</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="32i7tynjbrqit98hg6erzzegjehua5s" location="es:DB://cluster22/41398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431333938" />
      <sha1>32i7tynjbrqit98hg6erzzegjehua5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User io-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12623</id>
    <revision>
      <id>121463</id>
      <parentid>111129</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567015]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="s8rv8879qpdtbltouggue9dnv09o0io" location="es:DB://cluster24/19014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303134" />
      <sha1>s8rv8879qpdtbltouggue9dnv09o0io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/display/title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12624</id>
    <revision>
      <id>359242</id>
      <parentid>359241</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="7hltc1bv7k188949bnq17kz7edgmxla" location="es:DB://cluster24/138057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303537" />
      <sha1>7hltc1bv7k188949bnq17kz7edgmxla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lists of flags</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12625</id>
    <revision>
      <id>141563</id>
      <parentid>58909</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12743858]]</comment>
      <origin>141563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8622" sha1="d4o4zfes9kj1heqi85en8son9uldhc3" location="es:DB://cluster24/28992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393932" />
      <sha1>d4o4zfes9kj1heqi85en8son9uldhc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/nmi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12626</id>
    <revision>
      <id>169056</id>
      <parentid>58910</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="mzczp9n9iyd3kisb6aattyxvgpi8o68" location="es:DB://cluster25/42778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373738" />
      <sha1>mzczp9n9iyd3kisb6aattyxvgpi8o68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-vi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12627</id>
    <revision>
      <id>268828</id>
      <parentid>171837</parentid>
      <timestamp>2015-11-07T07:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>268828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="tkogrvh4bmd50v2itb2809cn8oqbneb" location="es:DB://cluster25/92560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3932353630" />
      <sha1>tkogrvh4bmd50v2itb2809cn8oqbneb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User bg-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12628</id>
    <revision>
      <id>121465</id>
      <parentid>118784</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 97 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540459]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="mbgdh9jw1wr6hvrtxvmp4ubcbmue28i" location="es:DB://cluster24/19015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303135" />
      <sha1>mbgdh9jw1wr6hvrtxvmp4ubcbmue28i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/+/-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12629</id>
    <revision>
      <id>168998</id>
      <parentid>58913</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="3xmbcb7xa3cbe8e1p8178yawo5vwfuh" location="es:DB://cluster25/42742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373432" />
      <sha1>3xmbcb7xa3cbe8e1p8178yawo5vwfuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12630</id>
    <revision>
      <id>751144</id>
      <parentid>169570</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T05:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>751144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="4494fysz495h1tc2yp1ze9d1daox0x7" location="es:DB://cluster28/16827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136383237" />
      <sha1>4494fysz495h1tc2yp1ze9d1daox0x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-frp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12631</id>
    <revision>
      <id>138878</id>
      <parentid>121466</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6543885]]</comment>
      <origin>138878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="jsuqqoqhsx9xyrpcnf73g5kngv21rk4" location="es:DB://cluster25/27633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363333" />
      <sha1>jsuqqoqhsx9xyrpcnf73g5kngv21rk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-audio-part</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12632</id>
    <revision>
      <id>58916</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="eqezgdd4nheth0lfdvjagy6fg5jjcuz" location="es:DB://cluster22/41408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343038" />
      <sha1>eqezgdd4nheth0lfdvjagy6fg5jjcuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Audio</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12633</id>
    <revision>
      <id>785808</id>
      <parentid>785804</parentid>
      <timestamp>2025-01-29T10:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>785808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="h64fp7tfqf6vzkf7gh9560myrdlws3a" location="es:DB://cluster30/14779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134373739" />
      <sha1>h64fp7tfqf6vzkf7gh9560myrdlws3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Specify</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12634</id>
    <revision>
      <id>58918</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="tjagao7i4me822wn8szcnw6jynr1zdf" location="es:DB://cluster22/41410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343130" />
      <sha1>tjagao7i4me822wn8szcnw6jynr1zdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S-par</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12637</id>
    <revision>
      <id>58921</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="blogy8ifgkrc8ianqp0gqhsci4t5dit" location="es:DB://cluster22/41413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343133" />
      <sha1>blogy8ifgkrc8ianqp0gqhsci4t5dit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Error</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12638</id>
    <revision>
      <id>58922</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="0ks2epwdjh2ix4vqoiyz5ilw8mgmr5z" location="es:DB://cluster22/41414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343134" />
      <sha1>0ks2epwdjh2ix4vqoiyz5ilw8mgmr5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Presidents of the Palestinian Authority</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12639</id>
    <revision>
      <id>384587</id>
      <parentid>124175</parentid>
      <timestamp>2017-06-24T12:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Palestinian_National_Authority_COA.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Palestinian_National_Authority.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To</comment>
      <origin>384587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="bgjnt505hs6fltfmbaombijsata3xf7" location="es:DB://cluster24/150600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313530363030" />
      <sha1>bgjnt505hs6fltfmbaombijsata3xf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpdop3pec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12640</id>
    <revision>
      <id>58924</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="bwhkaa3uybbqk8i14adrav9pionfkbq" location="es:DB://cluster22/41416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343136" />
      <sha1>bwhkaa3uybbqk8i14adrav9pionfkbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:PDFlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12641</id>
    <revision>
      <id>58925</id>
      <timestamp>2011-09-19T14:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="mi23a08nvzryozbe9qeuath06kkckuz" location="es:DB://cluster22/41417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343137" />
      <sha1>mi23a08nvzryozbe9qeuath06kkckuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sk-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12644</id>
    <revision>
      <id>138900</id>
      <parentid>125680</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6968242]]</comment>
      <origin>138900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="5mwn6r90t3p6uvjuez5ujvm7s6hf37s" location="es:DB://cluster25/27643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363433" />
      <sha1>5mwn6r90t3p6uvjuez5ujvm7s6hf37s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12645</id>
    <revision>
      <id>58929</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="80zqdaensueketexwymvgadn7qzfka8" location="es:DB://cluster22/41421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343231" />
      <sha1>80zqdaensueketexwymvgadn7qzfka8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User lt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12647</id>
    <revision>
      <id>138895</id>
      <parentid>121467</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6050033]]</comment>
      <origin>138895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="0tvjc5y9p8itvggnnrufz5ej7799ijk" location="es:DB://cluster24/27674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363734" />
      <sha1>0tvjc5y9p8itvggnnrufz5ej7799ijk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ETH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12648</id>
    <revision>
      <id>339275</id>
      <parentid>168941</parentid>
      <timestamp>2016-08-17T09:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>339275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="qu24sj8i6p9bpipi6b7ibztxr4i4k5v" location="es:DB://cluster24/128133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238313333" />
      <sha1>qu24sj8i6p9bpipi6b7ibztxr4i4k5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User id-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12650</id>
    <revision>
      <id>121468</id>
      <parentid>96158</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5566954]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="3o4pciusaa2enqhosmbyc5ep1jjihz7" location="es:DB://cluster25/18870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383730" />
      <sha1>3o4pciusaa2enqhosmbyc5ep1jjihz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/display/inline,title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12651</id>
    <revision>
      <id>435445</id>
      <parentid>359251</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T16:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="qpzyjrnu8g01752stczsagsqs6xkxs5" location="es:DB://cluster24/175891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735383931" />
      <sha1>qpzyjrnu8g01752stczsagsqs6xkxs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/mpgus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12652</id>
    <revision>
      <id>169494</id>
      <parentid>169055</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="l2ye835n47mqbwdft29mieenugbjixq" location="es:DB://cluster25/43006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303036" />
      <sha1>l2ye835n47mqbwdft29mieenugbjixq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-uk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12653</id>
    <revision>
      <id>712111</id>
      <parentid>169590</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T12:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>712111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="e70072n7ayeech6vuy7xxmyv9gt6ref" location="es:DB://cluster26/105091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035303931" />
      <sha1>e70072n7ayeech6vuy7xxmyv9gt6ref</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User be-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12654</id>
    <revision>
      <id>121469</id>
      <parentid>118462</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540401]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="s2r124100n2wa9kq05kijrh42wn2ez4" location="es:DB://cluster25/18871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383731" />
      <sha1>s2r124100n2wa9kq05kijrh42wn2ez4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12656</id>
    <revision>
      <id>169569</id>
      <parentid>138882</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="ouiwndua6awqlor0ly7euvwgnj5kamr" location="es:DB://cluster25/43041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303431" />
      <sha1>ouiwndua6awqlor0ly7euvwgnj5kamr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite encyclopedia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12657</id>
    <revision>
      <id>58941</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5045" sha1="5lj5tza22aiwh1fvwul8o08w38maye9" location="es:DB://cluster22/41433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343333" />
      <sha1>5lj5tza22aiwh1fvwul8o08w38maye9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-fo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12658</id>
    <revision>
      <id>125447</id>
      <parentid>107425</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8127312]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="q7hlb9clfgkjswz1izc52pl0ps7e8c9" location="es:DB://cluster25/20827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383237" />
      <sha1>q7hlb9clfgkjswz1izc52pl0ps7e8c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bughouse chess diagram</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12659</id>
    <revision>
      <id>256183</id>
      <parentid>141562</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6602295]]</comment>
      <origin>256183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8536" sha1="4370bkwsrvudpmpiu578fnim2c0criq" location="es:DB://cluster24/86424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343234" />
      <sha1>4370bkwsrvudpmpiu578fnim2c0criq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:LAO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12660</id>
    <revision>
      <id>58944</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="84pumxr8hep7y4qkj798lhbydba7jmd" location="es:DB://cluster22/41436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343336" />
      <sha1>84pumxr8hep7y4qkj798lhbydba7jmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template shortcut</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12661</id>
    <revision>
      <id>636987</id>
      <parentid>58945</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T12:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Shortcut|main|template=yes}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>636987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="me4jjte8wllgxkf22h7gbzu0e2tux3i" location="es:DB://cluster26/62950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632393530" />
      <sha1>me4jjte8wllgxkf22h7gbzu0e2tux3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Arrow</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12662</id>
    <revision>
      <id>123752</id>
      <parentid>116209</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6686764]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="a790z22qh96i3eg5ouiep4eu9kmvs2m" location="es:DB://cluster25/20002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303032" />
      <sha1>a790z22qh96i3eg5ouiep4eu9kmvs2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist/doc/type</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12663</id>
    <revision>
      <id>637830</id>
      <parentid>58947</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T16:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" sha1="az60slezefh8u6vhi0gyemfqo529hje" location="es:DB://cluster26/63373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333733" />
      <sha1>az60slezefh8u6vhi0gyemfqo529hje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IUCNlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12666</id>
    <revision>
      <id>124172</id>
      <parentid>108160</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T05:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6810979]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="5cepkhdldqtcdbn717ghuflcz5p5qpd" location="es:DB://cluster24/20395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333935" />
      <sha1>5cepkhdldqtcdbn717ghuflcz5p5qpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Endflatlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12667</id>
    <revision>
      <id>775583</id>
      <parentid>358341</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T08:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="0p78pkby8s7e1o474p48twvpgtfs9ul" location="es:DB://cluster30/9873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383733" />
      <sha1>0p78pkby8s7e1o474p48twvpgtfs9ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias PHI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12670</id>
    <revision>
      <id>168808</id>
      <parentid>125454</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="hidh3zc7wbvmnnjy8gdvf557cnhc9wq" location="es:DB://cluster25/42640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363430" />
      <sha1>hidh3zc7wbvmnnjy8gdvf557cnhc9wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sh-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12671</id>
    <revision>
      <id>138899</id>
      <parentid>126321</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10964394]]</comment>
      <origin>138899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="rgiut3k9e51taevl3qn2n6l0uezitye" location="es:DB://cluster25/27642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363432" />
      <sha1>rgiut3k9e51taevl3qn2n6l0uezitye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias BAH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12672</id>
    <revision>
      <id>168743</id>
      <parentid>123760</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="nbronftl1xplnhgajfofuksdn1v7tce" location="es:DB://cluster24/42571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353731" />
      <sha1>nbronftl1xplnhgajfofuksdn1v7tce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12674</id>
    <revision>
      <id>675232</id>
      <parentid>675231</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T04:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="hh23bxaw41jjeurq2gb44l8mh1qkx2m" location="es:DB://cluster26/81631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831363331" />
      <sha1>hh23bxaw41jjeurq2gb44l8mh1qkx2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User li-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12675</id>
    <revision>
      <id>138892</id>
      <parentid>125683</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6966826]]</comment>
      <origin>138892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="2oq3us469qv0579ujsrxedyfb8g9lia" location="es:DB://cluster24/27672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363732" />
      <sha1>2oq3us469qv0579ujsrxedyfb8g9lia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ECU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12676</id>
    <revision>
      <id>337124</id>
      <parentid>337122</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T05:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="a5isuiwlgt19bfst7hkjoh0s2bgdp29" location="es:DB://cluster25/126560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236353630" />
      <sha1>a5isuiwlgt19bfst7hkjoh0s2bgdp29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ia-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12677</id>
    <revision>
      <id>121471</id>
      <parentid>96164</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5566808]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="1iatwokse6g7xyhatub1jrbkmx2qc28" location="es:DB://cluster25/18873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383733" />
      <sha1>1iatwokse6g7xyhatub1jrbkmx2qc28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en-0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12678</id>
    <revision>
      <id>123759</id>
      <parentid>121472</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5546187]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="iv0gfcoj8rkwmiylkei24l5gojkjyba" location="es:DB://cluster24/20172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230313732" />
      <sha1>iv0gfcoj8rkwmiylkei24l5gojkjyba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/mi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12679</id>
    <revision>
      <id>169492</id>
      <parentid>169051</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="oo5tdp84p40piqivxo5uymjub2u5y7s" location="es:DB://cluster24/42922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393232" />
      <sha1>oo5tdp84p40piqivxo5uymjub2u5y7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12680</id>
    <revision>
      <id>771263</id>
      <parentid>248740</parentid>
      <timestamp>2024-10-23T12:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="733w10lgi107dure4153b5m2482tyge" location="es:DB://cluster31/7806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37383036" />
      <sha1>733w10lgi107dure4153b5m2482tyge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User bar-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12681</id>
    <revision>
      <id>256184</id>
      <parentid>121474</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538308]]</comment>
      <origin>256184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="8b8jgf7zxfo8bbf3qisc3nixyzirbdn" location="es:DB://cluster25/86226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323236" />
      <sha1>8b8jgf7zxfo8bbf3qisc3nixyzirbdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-lv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12682</id>
    <revision>
      <id>169567</id>
      <parentid>138879</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="in72g3oodgio8pidlhc9jp0quwlayyb" location="es:DB://cluster24/42961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393631" />
      <sha1>in72g3oodgio8pidlhc9jp0quwlayyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਬਿਨਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12683</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Unreferenced" />
    <revision>
      <id>722784</id>
      <parentid>621099</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T16:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Unreferenced]]</comment>
      <origin>722784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="bg39jf1jwsizxq68x1v0ybg6ybyppld" location="es:DB://cluster29/3171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33313731" />
      <sha1>bg39jf1jwsizxq68x1v0ybg6ybyppld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite doi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12684</id>
    <revision>
      <id>58968</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="g7kc8qt1n06wp7yegy4kzeejkw7zq3t" location="es:DB://cluster22/41460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343630" />
      <sha1>g7kc8qt1n06wp7yegy4kzeejkw7zq3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-fi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12685</id>
    <revision>
      <id>317229</id>
      <parentid>256185</parentid>
      <timestamp>2016-03-31T14:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8461816]]</comment>
      <origin>317229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="jfvlagh2k5chgonw7yrh24rn187uawf" location="es:DB://cluster25/116492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136343932" />
      <sha1>jfvlagh2k5chgonw7yrh24rn187uawf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Twenty20-SuperOver</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12686</id>
    <revision>
      <id>125929</id>
      <parentid>73991</parentid>
      <timestamp>2013-04-08T16:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10730113]]</comment>
      <origin>125929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18607" sha1="9735wt7e9l9jt5k7khnf5sgzygvou5f" location="es:DB://cluster25/21092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303932" />
      <sha1>9735wt7e9l9jt5k7khnf5sgzygvou5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12687</id>
    <revision>
      <id>58971</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="6zi3s0rlougvfmmprt1egazvkwn414k" location="es:DB://cluster22/41463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343633" />
      <sha1>6zi3s0rlougvfmmprt1egazvkwn414k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IUCN2007</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12689</id>
    <revision>
      <id>58973</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="cip10g8lojbsdo7ayw7ww7ma981onwz" location="es:DB://cluster22/41465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343635" />
      <sha1>cip10g8lojbsdo7ayw7ww7ma981onwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IDN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12690</id>
    <revision>
      <id>700464</id>
      <parentid>58974</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="7j9hjtjp1tt9erig7i14rykkmcri1hx" location="es:DB://cluster27/94363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333633" />
      <sha1>7j9hjtjp1tt9erig7i14rykkmcri1hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:De icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12691</id>
    <revision>
      <id>312029</id>
      <parentid>58975</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="8y9kln9n5qkfx7qhl9xwq1hk89zwtzo" location="es:DB://cluster24/114579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353739" />
      <sha1>8y9kln9n5qkfx7qhl9xwq1hk89zwtzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User yi-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12692</id>
    <revision>
      <id>121476</id>
      <parentid>96197</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6157370]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="2kwhm0g9ypszpyheltjpg7hjeoqxek8" location="es:DB://cluster25/18877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383737" />
      <sha1>2kwhm0g9ypszpyheltjpg7hjeoqxek8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias PAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12693</id>
    <revision>
      <id>168806</id>
      <parentid>125446</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="ketobwpb2a8ttoipoiw8k7h2etbbd5e" location="es:DB://cluster24/42602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363032" />
      <sha1>ketobwpb2a8ttoipoiw8k7h2etbbd5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ru-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12694</id>
    <revision>
      <id>138897</id>
      <parentid>121477</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5643379]]</comment>
      <origin>138897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="b0td6ua90rwaaaz76f21zpr2rw7chny" location="es:DB://cluster24/27675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363735" />
      <sha1>b0td6ua90rwaaaz76f21zpr2rw7chny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User oc-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12696</id>
    <revision>
      <id>138896</id>
      <parentid>121478</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5872145]]</comment>
      <origin>138896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="jte7jzy7pbkeetiq2u45bgitgj213j1" location="es:DB://cluster25/27640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363430" />
      <sha1>jte7jzy7pbkeetiq2u45bgitgj213j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data BRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12697</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Brazil" />
    <revision>
      <id>702254</id>
      <parentid>87529</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Brazil]]</comment>
      <origin>702254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="rflgc8vligpjvks4wenme0u4oxeyk57" location="es:DB://cluster26/94754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373534" />
      <sha1>rflgc8vligpjvks4wenme0u4oxeyk57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User lb-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12698</id>
    <revision>
      <id>121479</id>
      <parentid>113933</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6309806]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="mq9kt601akojbe4b5cgbqq3qy7tx87e" location="es:DB://cluster25/18880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383830" />
      <sha1>mq9kt601akojbe4b5cgbqq3qy7tx87e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias DOM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12699</id>
    <revision>
      <id>337118</id>
      <parentid>168939</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T05:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="lnv6bmsvhl5tpj772rzg86zrh4e4fos" location="es:DB://cluster25/126557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236353537" />
      <sha1>lnv6bmsvhl5tpj772rzg86zrh4e4fos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hr-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12700</id>
    <revision>
      <id>138889</id>
      <parentid>121480</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567991]]</comment>
      <origin>138889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="crfjbsqm9yvknd40akg66ylx54l7ec2" location="es:DB://cluster24/27670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363730" />
      <sha1>crfjbsqm9yvknd40akg66ylx54l7ec2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User el-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12702</id>
    <revision>
      <id>138887</id>
      <parentid>121481</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544909]]</comment>
      <origin>138887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="61pnxs5c02wetp119nd8oabbe3gboex" location="es:DB://cluster24/27668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363638" />
      <sha1>61pnxs5c02wetp119nd8oabbe3gboex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/m3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12703</id>
    <revision>
      <id>169667</id>
      <parentid>169049</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="7r4st63oh9huud2b84s06eof460olv5" location="es:DB://cluster25/43093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303933" />
      <sha1>7r4st63oh9huud2b84s06eof460olv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-th</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12704</id>
    <revision>
      <id>169587</id>
      <parentid>125442</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="c9ivqlju39tj6jj6ui7opxdl5dxzmn6" location="es:DB://cluster25/43054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303534" />
      <sha1>c9ivqlju39tj6jj6ui7opxdl5dxzmn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User az</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12705</id>
    <revision>
      <id>138890</id>
      <parentid>121482</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538288]]</comment>
      <origin>138890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="0i0y04f3fg205kp7pbc3howedynw2p0" location="es:DB://cluster24/27671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363731" />
      <sha1>0i0y04f3fg205kp7pbc3howedynw2p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Colors</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12706</id>
    <revision>
      <id>58990</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="7cedtkiqxdqaaely0fr85fiknp8i0jc" location="es:DB://cluster22/41482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343832" />
      <sha1>7cedtkiqxdqaaely0fr85fiknp8i0jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-lt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12707</id>
    <revision>
      <id>169566</id>
      <parentid>132143</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="8v0anhbftx6q9xoblht9xuqnthnpocu" location="es:DB://cluster25/43040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303430" />
      <sha1>8v0anhbftx6q9xoblht9xuqnthnpocu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite conference</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12708</id>
    <revision>
      <id>438098</id>
      <parentid>58992</parentid>
      <timestamp>2018-06-28T15:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=conference }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>438098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="72b4nmjtg0tb6m6oofjgdjq9bkhfx1k" location="es:DB://cluster24/177182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737313832" />
      <sha1>72b4nmjtg0tb6m6oofjgdjq9bkhfx1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Boxboxtop</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12709</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Userboxtop" />
    <revision>
      <id>58993</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="kmi2e9s1ku9v44is92ky656l55xsr7d" location="es:DB://cluster22/41485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343835" />
      <sha1>kmi2e9s1ku9v44is92ky656l55xsr7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IUCN2006</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12712</id>
    <revision>
      <id>58996</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>58996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="53k4xaxi8eww6j839f1oro80hqwzlz3" location="es:DB://cluster22/41488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343838" />
      <sha1>53k4xaxi8eww6j839f1oro80hqwzlz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IAST</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12713</id>
    <revision>
      <id>358269</id>
      <parentid>58997</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T15:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="3bup8ninxwnddkfz78xr8teld57o7sc" location="es:DB://cluster25/137164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337313634" />
      <sha1>3bup8ninxwnddkfz78xr8teld57o7sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flatlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12714</id>
    <revision>
      <id>775584</id>
      <parentid>627417</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T09:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="o82bq69tm2fyaauto7y36tmanwibujt" location="es:DB://cluster30/9874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383734" />
      <sha1>o82bq69tm2fyaauto7y36tmanwibujt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:En icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12715</id>
    <revision>
      <id>312031</id>
      <parentid>118342</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="gxlrhjmhsapiuorrssu1kv46vlp7s3n" location="es:DB://cluster24/114581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353831" />
      <sha1>gxlrhjmhsapiuorrssu1kv46vlp7s3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-semi-protected</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12716</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Pp-protected" />
    <revision>
      <id>59000</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="cjsvfzu3v5s8emzk9n1iorgbis3jtvl" location="es:DB://cluster22/41492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343932" />
      <sha1>cjsvfzu3v5s8emzk9n1iorgbis3jtvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dabnav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12717</id>
    <revision>
      <id>762048</id>
      <parentid>59001</parentid>
      <timestamp>2024-07-14T02:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>762048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="59npb3jpd72tlmpebubioc2074ggryv" location="es:DB://cluster31/3405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343035" />
      <sha1>59npb3jpd72tlmpebubioc2074ggryv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User vls-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12718</id>
    <revision>
      <id>125835</id>
      <parentid>92765</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T22:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10513852]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="h7bq90x00pwp5594goknwfwnkny10v1" location="es:DB://cluster25/21033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303333" />
      <sha1>h7bq90x00pwp5594goknwfwnkny10v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nl icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12719</id>
    <revision>
      <id>59003</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="0mxpj26ep8gp3xt768snsc812vb3es2" location="es:DB://cluster22/41495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431343935" />
      <sha1>0mxpj26ep8gp3xt768snsc812vb3es2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ARG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12720</id>
    <revision>
      <id>168738</id>
      <parentid>123358</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="jd3wcdulbei8797ylwthh2aeg3f9jlu" location="es:DB://cluster24/42568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353638" />
      <sha1>jd3wcdulbei8797ylwthh2aeg3f9jlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User oc-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12722</id>
    <revision>
      <id>138893</id>
      <parentid>121485</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6521253]]</comment>
      <origin>138893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="nkbt5wzye5zkwuhvh85n3rl3c9z6dkn" location="es:DB://cluster24/27673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363733" />
      <sha1>nkbt5wzye5zkwuhvh85n3rl3c9z6dkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Argentina</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12723</id>
    <revision>
      <id>754191</id>
      <parentid>700413</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T19:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Argentina_(alternative).svg with [[File:Flag_of_Argentina_(civil).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)).</comment>
      <origin>754191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="4tso8ujktmu6i0g4hgzswqu24s7p3et" location="es:DB://cluster28/18190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313930" />
      <sha1>4tso8ujktmu6i0g4hgzswqu24s7p3et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Meta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12724</id>
    <revision>
      <id>743663</id>
      <parentid>59009</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T08:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>743663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="4ib6am0eyjkkuo655odzzgau1nq8edj" location="es:DB://cluster29/13260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133323630" />
      <sha1>4ib6am0eyjkkuo655odzzgau1nq8edj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CRO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12725</id>
    <revision>
      <id>337126</id>
      <parentid>337121</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T05:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="f7vempbu0zprnoflu6s1sz1u8116x22" location="es:DB://cluster25/126562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236353632" />
      <sha1>f7vempbu0zprnoflu6s1sz1u8116x22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>138886</id>
      <parentid>121486</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5566835]]</comment>
      <origin>138886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="27ngzs7ulovklt7s4d38ebmgad8zl7z" location="es:DB://cluster24/27667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363637" />
      <sha1>27ngzs7ulovklt7s4d38ebmgad8zl7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>12728</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>101661</id>
      <parentid>59015</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T19:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>101661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="muuh9n9o9tzfg2i1ex13q1ia825n7sp" location="es:DB://cluster25/8875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383735" />
      <sha1>muuh9n9o9tzfg2i1ex13q1ia825n7sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User el</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12729</id>
    <revision>
      <id>121487</id>
      <parentid>118667</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541806]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="19rqsb8euxfady19brsq689lofnye8h" location="es:DB://cluster25/18886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383836" />
      <sha1>19rqsb8euxfady19brsq689lofnye8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/m</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12730</id>
    <revision>
      <id>352476</id>
      <parentid>352474</parentid>
      <timestamp>2016-11-21T08:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>352476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="mb16ek9zhqo66m3pnqpz236nmv18wj2" location="es:DB://cluster25/134244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313334323434" />
      <sha1>mb16ek9zhqo66m3pnqpz236nmv18wj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12731</id>
    <revision>
      <id>770919</id>
      <parentid>169585</parentid>
      <timestamp>2024-10-15T09:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="iapi06on16zsk1h8g2fesxx73tnabii" location="es:DB://cluster31/7631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37363331" />
      <sha1>iapi06on16zsk1h8g2fesxx73tnabii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Colend</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12732</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Div col end" />
    <revision>
      <id>634199</id>
      <parentid>322327</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਕਾਲਮ ਬੰਦ]] to [[ਫਰਮਾ:Div col end]]</comment>
      <origin>634199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="dr7kqnzahf6zgbz8d7asl1v0vpymzeg" location="es:DB://cluster26/61622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363232" />
      <sha1>dr7kqnzahf6zgbz8d7asl1v0vpymzeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-lb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12733</id>
    <revision>
      <id>193614</id>
      <parentid>169565</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T16:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="rbbesuhcr5u1nd0278o16y3g697zedu" location="es:DB://cluster24/55138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313338" />
      <sha1>rbbesuhcr5u1nd0278o16y3g697zedu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unix commands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12734</id>
    <revision>
      <id>141576</id>
      <parentid>70957</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6468561]]</comment>
      <origin>141576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3950" sha1="q4xl7h3876zzk9y1f4fkyno8oug0wxb" location="es:DB://cluster24/28998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393938" />
      <sha1>q4xl7h3876zzk9y1f4fkyno8oug0wxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Userbox-level</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12735</id>
    <revision>
      <id>675210</id>
      <parentid>59022</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T03:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="fq1a22g0ex2ncwbwjrj6fqys2oi1799" location="es:DB://cluster26/81620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831363230" />
      <sha1>fq1a22g0ex2ncwbwjrj6fqys2oi1799</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12736</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Citation" />
    <revision>
      <id>59023</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="km21izwl06nc50tn0uq335jn8qumku7" location="es:DB://cluster22/41515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353135" />
      <sha1>km21izwl06nc50tn0uq335jn8qumku7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Userbox-level/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12737</id>
    <revision>
      <id>675211</id>
      <parentid>141586</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T03:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5555" sha1="3nxfkuwhg48oxb5rmbbo4j7jwzqr1qg" location="es:DB://cluster27/81899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831383939" />
      <sha1>3nxfkuwhg48oxb5rmbbo4j7jwzqr1qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-eu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12738</id>
    <revision>
      <id>256186</id>
      <parentid>141574</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6592268]]</comment>
      <origin>256186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="525yu6y2it2cchdx2mazekwfmmk1dff" location="es:DB://cluster25/86227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323237" />
      <sha1>525yu6y2it2cchdx2mazekwfmmk1dff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Transl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12739</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Transliteration" />
    <revision>
      <id>637476</id>
      <parentid>358271</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T17:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Transliteration]]</comment>
      <origin>637476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="lcrd8o2ch8msuuk0lej06airkgivh4l" location="es:DB://cluster26/63198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633313938" />
      <sha1>lcrd8o2ch8msuuk0lej06airkgivh4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Boxboxbottom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12740</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Userboxbottom" />
    <revision>
      <id>59027</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="5fzv0222h58ci5hywxqudw4qr1hj5aq" location="es:DB://cluster22/41519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353139" />
      <sha1>5fzv0222h58ci5hywxqudw4qr1hj5aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:KOR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12741</id>
    <revision>
      <id>702073</id>
      <parentid>59028</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="tu03jubdv6egiy6o0yazu4jax1aa4dp" location="es:DB://cluster26/94653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363533" />
      <sha1>tu03jubdv6egiy6o0yazu4jax1aa4dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Allcaps</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12742</id>
    <revision>
      <id>59029</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="1db7yonwkof8219xk6yf22fvn5u5uaa" location="es:DB://cluster22/41521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353231" />
      <sha1>1db7yonwkof8219xk6yf22fvn5u5uaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISSN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12744</id>
    <revision>
      <id>59031</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="hbv97gde5783muvp6mrem8makawxtf3" location="es:DB://cluster22/41523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353233" />
      <sha1>hbv97gde5783muvp6mrem8makawxtf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:High-use</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12745</id>
    <revision>
      <id>637278</id>
      <parentid>358143</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T10:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="j29sm6019piulvmp7rcudlkhl1yuxmv" location="es:DB://cluster26/63108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633313038" />
      <sha1>j29sm6019piulvmp7rcudlkhl1yuxmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagicon image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12746</id>
    <revision>
      <id>700321</id>
      <parentid>59033</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="0n2vrube4wgcwh19scpgg0yio8ez0s5" location="es:DB://cluster26/93763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373633" />
      <sha1>0n2vrube4wgcwh19scpgg0yio8ez0s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:En</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12747</id>
    <revision>
      <id>226378</id>
      <parentid>59034</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T10:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>226378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="tewjhk548lviba761qjmz10n4y04tg9" location="es:DB://cluster25/71276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731323736" />
      <sha1>tewjhk548lviba761qjmz10n4y04tg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-protected</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12748</id>
    <revision>
      <id>59035</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="qgm5kgk83i1ihfshdwn9pcb9rrdqo4v" location="es:DB://cluster22/41527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353237" />
      <sha1>qgm5kgk83i1ihfshdwn9pcb9rrdqo4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Writing systems</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12749</id>
    <revision>
      <id>449025</id>
      <parentid>59036</parentid>
      <timestamp>2018-11-06T16:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13410525]]; 1 langlinks remaining</comment>
      <origin>449025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="p9w50dk5ixvjs7go1v6f8i6grams70v" location="es:DB://cluster24/182588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832353838" />
      <sha1>p9w50dk5ixvjs7go1v6f8i6grams70v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Omega Chess diagram</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12750</id>
    <revision>
      <id>141583</id>
      <parentid>59037</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6567912]]</comment>
      <origin>141583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6436" sha1="0wtscp7xgka3as3zm12y05bo40b0rjs" location="es:DB://cluster24/28999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393939" />
      <sha1>0wtscp7xgka3as3zm12y05bo40b0rjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User uk-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12751</id>
    <revision>
      <id>138923</id>
      <parentid>124084</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6968982]]</comment>
      <origin>138923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="l6u18r9e3quru5y96jwpywbt0y4vqrk" location="es:DB://cluster24/27687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363837" />
      <sha1>l6u18r9e3quru5y96jwpywbt0y4vqrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias LAT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12752</id>
    <revision>
      <id>168792</id>
      <parentid>124444</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="7ayz58xxwqu1nlmt8pg5urzetb6uryk" location="es:DB://cluster24/42594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353934" />
      <sha1>7ayz58xxwqu1nlmt8pg5urzetb6uryk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias AFG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12753</id>
    <revision>
      <id>168735</id>
      <parentid>124174</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="rc83vofxqpoc65colwau1y9b2p2ovou" location="es:DB://cluster25/42603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363033" />
      <sha1>rc83vofxqpoc65colwau1y9b2p2ovou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data ARG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12755</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Argentina" />
    <revision>
      <id>702252</id>
      <parentid>87521</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Argentina]]</comment>
      <origin>702252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="tb8625o7nwx4ogg6lvmoaipp6z4y4fm" location="es:DB://cluster26/94752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373532" />
      <sha1>tb8625o7nwx4ogg6lvmoaipp6z4y4fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User la-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12756</id>
    <revision>
      <id>138919</id>
      <parentid>125628</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6966646]]</comment>
      <origin>138919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="ttb96biu8r71ib400ekxfkt3n3xyijx" location="es:DB://cluster24/27685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363835" />
      <sha1>ttb96biu8r71ib400ekxfkt3n3xyijx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias CHI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12757</id>
    <revision>
      <id>337123</id>
      <parentid>337120</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T05:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="pwob5a1e202r4ehqe8of3hrzr8ptbdi" location="es:DB://cluster24/127045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237303435" />
      <sha1>pwob5a1e202r4ehqe8of3hrzr8ptbdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hi-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12758</id>
    <revision>
      <id>763642</id>
      <parentid>763640</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T16:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="4juhskokmj3sbkv2cljlzrjc0z1un65" location="es:DB://cluster31/4139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313339" />
      <sha1>4juhskokmj3sbkv2cljlzrjc0z1un65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User dvrk2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12760</id>
    <revision>
      <id>59047</id>
      <timestamp>2011-09-19T15:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="7pixtu3jbqa1oj2881epzxi3761p41z" location="es:DB://cluster22/41539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353339" />
      <sha1>7pixtu3jbqa1oj2881epzxi3761p41z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/list of units</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12761</id>
    <revision>
      <id>631337</id>
      <parentid>169032</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T08:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>631337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2815" sha1="7q8zriz5uekixpbuc2ygpdtog2itxyr" location="es:DB://cluster26/60225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630323235" />
      <sha1>7q8zriz5uekixpbuc2ygpdtog2itxyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12762</id>
    <revision>
      <id>169583</id>
      <parentid>138911</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="a3a3cmmn6ixqta6jujm5hc16thajrmx" location="es:DB://cluster25/43051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303531" />
      <sha1>a3a3cmmn6ixqta6jujm5hc16thajrmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Colbegin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12764</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Div col" />
    <revision>
      <id>634457</id>
      <parentid>322326</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T11:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Div col]]</comment>
      <origin>634457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="28tbd0cjn5as6354bj76af4ph3ne019" location="es:DB://cluster26/61741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373431" />
      <sha1>28tbd0cjn5as6354bj76af4ph3ne019</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-kw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12765</id>
    <revision>
      <id>169561</id>
      <parentid>138907</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="5bxdqtc1pho9pn6brnmt2rudi1dek4z" location="es:DB://cluster24/42958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393538" />
      <sha1>5bxdqtc1pho9pn6brnmt2rudi1dek4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unbulleted list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12766</id>
    <revision>
      <id>358190</id>
      <parentid>59053</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:list|unbulleted}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/..."</comment>
      <origin>358190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="g28jpumica8ycuimxbfi2qlrcbowsb3" location="es:DB://cluster25/137136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337313336" />
      <sha1>g28jpumica8ycuimxbfi2qlrcbowsb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-et</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12767</id>
    <revision>
      <id>169547</id>
      <parentid>138903</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="93h1wsc5qlrzf7bmyk144tcpp3uoaae" location="es:DB://cluster24/42954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393534" />
      <sha1>93h1wsc5qlrzf7bmyk144tcpp3uoaae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Totd-random</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12768</id>
    <revision>
      <id>59056</id>
      <timestamp>2011-09-19T16:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7563" sha1="eh1h5rwgxwfag5iytoq48hiclrkz6wb" location="es:DB://cluster22/41548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353438" />
      <sha1>eh1h5rwgxwfag5iytoq48hiclrkz6wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12769</id>
    <revision>
      <id>634362</id>
      <parentid>358209</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T07:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="rfqa950ndrmgt6ozaa81dwgyr2n28ea" location="es:DB://cluster26/61696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363936" />
      <sha1>rfqa950ndrmgt6ozaa81dwgyr2n28ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Alice chess diagram</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12770</id>
    <revision>
      <id>612748</id>
      <parentid>59058</parentid>
      <timestamp>2022-09-06T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6676142]]; 1 langlinks remaining</comment>
      <origin>612748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8541" sha1="fmnwr2twavxxi1ixmdau2xm4ywrkj8s" location="es:DB://cluster26/51080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531303830" />
      <sha1>fmnwr2twavxxi1ixmdau2xm4ywrkj8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Empty section</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12775</id>
    <revision>
      <id>330767</id>
      <parentid>330766</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T09:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>330767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="k8gnryr56a01g3wvn82woeuanusmyjp" location="es:DB://cluster24/123901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233393031" />
      <sha1>k8gnryr56a01g3wvn82woeuanusmyjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-move</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12776</id>
    <revision>
      <id>694886</id>
      <parentid>59064</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T09:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>694886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc" location="es:DB://cluster26/91104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931313034" />
      <sha1>5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Olympic Games Wrestling</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12779</id>
    <revision>
      <id>124857</id>
      <parentid>82248</parentid>
      <timestamp>2013-03-22T00:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7918952]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2075" sha1="gcwcgup10gmo9ddv1byoi90f8bzepre" location="es:DB://cluster25/20524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353234" />
      <sha1>gcwcgup10gmo9ddv1byoi90f8bzepre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User uk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12780</id>
    <revision>
      <id>138926</id>
      <parentid>121489</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611811]]</comment>
      <origin>138926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="jwdmmgfx1jzklzajxkwz8psh98vyowv" location="es:DB://cluster25/27656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363536" />
      <sha1>jwdmmgfx1jzklzajxkwz8psh98vyowv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias KEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12781</id>
    <revision>
      <id>168789</id>
      <parentid>124631</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="owtgocll1osw58ghgwg3cbx2vmqtmrv" location="es:DB://cluster25/42631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363331" />
      <sha1>owtgocll1osw58ghgwg3cbx2vmqtmrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ro-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12782</id>
    <revision>
      <id>124996</id>
      <parentid>96168</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T13:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6967786]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="igw837ys0o274jobf57qrsisegu9ydi" location="es:DB://cluster25/20593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353933" />
      <sha1>igw837ys0o274jobf57qrsisegu9ydi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User no-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12785</id>
    <revision>
      <id>138928</id>
      <parentid>124456</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6967328]]</comment>
      <origin>138928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="q5ogyf01vyfrihd5lfsvcskz28ubq39" location="es:DB://cluster24/27690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363930" />
      <sha1>q5ogyf01vyfrihd5lfsvcskz28ubq39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ZZX</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12786</id>
    <revision>
      <id>168955</id>
      <parentid>126367</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="s411ewmcs5mcdw4w1om4843zi2rcliw" location="es:DB://cluster25/42723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373233" />
      <sha1>s411ewmcs5mcdw4w1om4843zi2rcliw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BRN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12787</id>
    <revision>
      <id>168861</id>
      <parentid>126332</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="hkmp12lpogtan3q31ifqjaa4dte3kpu" location="es:DB://cluster24/42621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363231" />
      <sha1>hkmp12lpogtan3q31ifqjaa4dte3kpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User gsw-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12788</id>
    <revision>
      <id>123762</id>
      <parentid>118511</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 44 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5569637]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="py6m7x9bafvnycd7da5nbgqbvocajwi" location="es:DB://cluster24/20174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230313734" />
      <sha1>py6m7x9bafvnycd7da5nbgqbvocajwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/lbf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12791</id>
    <revision>
      <id>169031</id>
      <parentid>59079</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="ey3laxvdc1k2kc1qm0rlhvfabg77my9" location="es:DB://cluster25/42763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373633" />
      <sha1>ey3laxvdc1k2kc1qm0rlhvfabg77my9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12792</id>
    <revision>
      <id>169582</id>
      <parentid>138910</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="grklb3f399iybburawkjbdfag28vam2" location="es:DB://cluster25/43050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303530" />
      <sha1>grklb3f399iybburawkjbdfag28vam2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-start</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12793</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Col-begin" />
    <revision>
      <id>59081</id>
      <timestamp>2011-09-19T16:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="2zkpea68gggffy39fyyua3c8ly8ekdt" location="es:DB://cluster22/41573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353733" />
      <sha1>2zkpea68gggffy39fyyua3c8ly8ekdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ko</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12794</id>
    <revision>
      <id>169559</id>
      <parentid>138906</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="iqecanbsydpihpzgrbe51b942yylpt5" location="es:DB://cluster25/43036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303336" />
      <sha1>iqecanbsydpihpzgrbe51b942yylpt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:USA/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12795</id>
    <revision>
      <id>59083</id>
      <timestamp>2011-09-19T16:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="0qqfhpyavnk2q15cn0cyhq9midbhzbm" location="es:DB://cluster22/41575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353735" />
      <sha1>0qqfhpyavnk2q15cn0cyhq9midbhzbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Citation/patent</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12796</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cite patent/core" />
    <revision>
      <id>746370</id>
      <parentid>59084</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T05:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Cite patent/core]]</comment>
      <origin>746370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1lvwxxkdkpkcmsf71wb7ldwh603wud6" location="es:DB://cluster29/14603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134363033" />
      <sha1>1lvwxxkdkpkcmsf71wb7ldwh603wud6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12797</id>
    <revision>
      <id>749776</id>
      <parentid>640222</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="tbir44mt69f09jeh23bcg7pavto08ew" location="es:DB://cluster28/16197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136313937" />
      <sha1>tbir44mt69f09jeh23bcg7pavto08ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Book reference</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12798</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cite book" />
    <revision>
      <id>59086</id>
      <timestamp>2011-09-19T16:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="f3rbv2ixnooxeh39pugcn9xrng77mrg" location="es:DB://cluster22/41578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353738" />
      <sha1>f3rbv2ixnooxeh39pugcn9xrng77mrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:AUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12800</id>
    <revision>
      <id>700437</id>
      <parentid>103120</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="q828rnwrmehvhjo5ogsep0idvrppw64" location="es:DB://cluster26/93819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383139" />
      <sha1>q828rnwrmehvhjo5ogsep0idvrppw64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:))</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12801</id>
    <revision>
      <id>636011</id>
      <parentid>59089</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fmm8htexq13hwrjrvzcsiy59gv65l36" location="es:DB://cluster26/62476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343736" />
      <sha1>fmm8htexq13hwrjrvzcsiy59gv65l36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name sv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12802</id>
    <revision>
      <id>129315</id>
      <parentid>59090</parentid>
      <timestamp>2013-05-27T16:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="tmmnolat0f1pp5e1y91qnx1szj2qe3h" location="es:DB://cluster25/22815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383135" />
      <sha1>tmmnolat0f1pp5e1y91qnx1szj2qe3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name sco</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12803</id>
    <revision>
      <id>128953</id>
      <parentid>59091</parentid>
      <timestamp>2013-05-23T15:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="n78philbjbu649ybkwjdugilceuy0kj" location="es:DB://cluster24/22755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373535" />
      <sha1>n78philbjbu649ybkwjdugilceuy0kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Resize</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12804</id>
    <revision>
      <id>774580</id>
      <parentid>358155</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="jbt5r04v9bllgb6hs0brjngki3od8xo" location="es:DB://cluster30/9375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333735" />
      <sha1>jbt5r04v9bllgb6hs0brjngki3od8xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Olympic Games Badminton</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12807</id>
    <revision>
      <id>125044</id>
      <parentid>78843</parentid>
      <timestamp>2013-03-25T03:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8201854]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="92pvaisdd03w6zesrv0qec2eovfaofg" location="es:DB://cluster25/20614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363134" />
      <sha1>92pvaisdd03w6zesrv0qec2eovfaofg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User tr-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12808</id>
    <revision>
      <id>138924</id>
      <parentid>121492</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567943]]</comment>
      <origin>138924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="q3z1l3880g8uz7ir48iw71i2mp5qk9p" location="es:DB://cluster24/27688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363838" />
      <sha1>q3z1l3880g8uz7ir48iw71i2mp5qk9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias JAM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12809</id>
    <revision>
      <id>168786</id>
      <parentid>126333</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="hmlbjif8t2x07n0wrgxlbqh7fdlxsox" location="es:DB://cluster24/42591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353931" />
      <sha1>hmlbjif8t2x07n0wrgxlbqh7fdlxsox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ro-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12810</id>
    <revision>
      <id>138927</id>
      <parentid>123372</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6638944]]</comment>
      <origin>138927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="16qwt3w9xd10iwx55t17rogojnee3xw" location="es:DB://cluster24/27689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363839" />
      <sha1>16qwt3w9xd10iwx55t17rogojnee3xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ZIM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12813</id>
    <revision>
      <id>168954</id>
      <parentid>124620</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="n46yta8y8hfdagepdj5fzxsftth2e0f" location="es:DB://cluster24/42666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363636" />
      <sha1>n46yta8y8hfdagepdj5fzxsftth2e0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MathSciNet</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12814</id>
    <revision>
      <id>59102</id>
      <timestamp>2011-09-19T16:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="i5n9avg6gjhwybg16lpilga05fmh7wi" location="es:DB://cluster22/41594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353934" />
      <sha1>i5n9avg6gjhwybg16lpilga05fmh7wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ksh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12815</id>
    <revision>
      <id>138915</id>
      <parentid>121493</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6167926]]</comment>
      <origin>138915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="pvawomfg503i8f5z2ng4h16rl2f6qbr" location="es:DB://cluster25/27651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363531" />
      <sha1>pvawomfg503i8f5z2ng4h16rl2f6qbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BOH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12816</id>
    <revision>
      <id>339273</id>
      <parentid>168859</parentid>
      <timestamp>2016-08-17T09:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>339273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="fz6rjzwf4zfzawlhymxu3squpcokevt" location="es:DB://cluster24/128132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238313332" />
      <sha1>fz6rjzwf4zfzawlhymxu3squpcokevt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord-doc-name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12817</id>
    <revision>
      <id>59105</id>
      <timestamp>2011-09-19T16:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="h7kah4j396olmmrq554i0wsnmrwm66c" location="es:DB://cluster22/41597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431353937" />
      <sha1>h7kah4j396olmmrq554i0wsnmrwm66c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/km/h</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12818</id>
    <revision>
      <id>169026</id>
      <parentid>59106</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="p1f5rkabr4rv2n8h8k3lh6pkyzszrej" location="es:DB://cluster25/42760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373630" />
      <sha1>p1f5rkabr4rv2n8h8k3lh6pkyzszrej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-break</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12820</id>
    <revision>
      <id>756158</id>
      <parentid>636417</parentid>
      <timestamp>2024-05-24T01:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>756158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="b15qry9zw34ptvgx6i3is7gdtqlz2zj" location="es:DB://cluster31/614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363134" />
      <sha1>b15qry9zw34ptvgx6i3is7gdtqlz2zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-kk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12821</id>
    <revision>
      <id>169557</id>
      <parentid>131070</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="f3qg1v1zhw0nd06pe2uwf7iyn38uxqn" location="es:DB://cluster25/43035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303335" />
      <sha1>f3qg1v1zhw0nd06pe2uwf7iyn38uxqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram 8x10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12823</id>
    <revision>
      <id>141570</id>
      <parentid>59111</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6510135]]</comment>
      <origin>141570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5982" sha1="qdbvd4o9xyj454kl27mtepp6ikkyxd0" location="es:DB://cluster24/28995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238393935" />
      <sha1>qdbvd4o9xyj454kl27mtepp6ikkyxd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-cs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12824</id>
    <revision>
      <id>256188</id>
      <parentid>169541</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5851510]]</comment>
      <origin>256188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ppj1avst0mjdlvnrvzm4nm1ynfkpbn5" location="es:DB://cluster24/86427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343237" />
      <sha1>ppj1avst0mjdlvnrvzm4nm1ynfkpbn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Birth date and age</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12825</id>
    <revision>
      <id>753539</id>
      <parentid>640216</parentid>
      <timestamp>2024-05-02T11:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>753539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="cdnzhckezdfkw3x2p2agdozlavcm9cn" location="es:DB://cluster29/18147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138313437" />
      <sha1>cdnzhckezdfkw3x2p2agdozlavcm9cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:((</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12827</id>
    <revision>
      <id>636000</id>
      <parentid>59115</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="7ddca00qmssfls0dctzbj32xy1q28ir" location="es:DB://cluster27/62500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632353030" />
      <sha1>7ddca00qmssfls0dctzbj32xy1q28ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Featured article</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12829</id>
    <revision>
      <id>401762</id>
      <parentid>256189</parentid>
      <timestamp>2017-11-08T12:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5626124]]; 3 langlinks remaining</comment>
      <origin>401762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="8gsjo1ylcu2glgwr5h98e02n5o9temv" location="es:DB://cluster24/159245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313539323435" />
      <sha1>8gsjo1ylcu2glgwr5h98e02n5o9temv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12830</id>
    <revision>
      <id>630152</id>
      <parentid>59118</parentid>
      <timestamp>2023-01-17T06:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="tn1zgybpupupkcqqdeql24c2ehk83xj" location="es:DB://cluster27/59595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353935" />
      <sha1>tn1zgybpupupkcqqdeql24c2ehk83xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Windows commands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12832</id>
    <revision>
      <id>126308</id>
      <parentid>113951</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5684" sha1="rf6edt4azm15jidegvxo28k5ep8d9mi" location="es:DB://cluster24/21463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343633" />
      <sha1>rf6edt4azm15jidegvxo28k5ep8d9mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12833</id>
    <revision>
      <id>127809</id>
      <parentid>121494</parentid>
      <timestamp>2013-05-08T00:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2888</id>
      </contributor>
      <comment>wikidata</comment>
      <origin>127809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="lz6w3kzaa9r01hmgx92pyvcte456qj9" location="es:DB://cluster24/22194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313934" />
      <sha1>lz6w3kzaa9r01hmgx92pyvcte456qj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ISR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12834</id>
    <revision>
      <id>168784</id>
      <parentid>124621</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="f7gq7veuc9ydkymj2g17oh14rwi7se1" location="es:DB://cluster24/42589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353839" />
      <sha1>f7gq7veuc9ydkymj2g17oh14rwi7se1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nn-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12837</id>
    <revision>
      <id>138921</id>
      <parentid>125644</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9610439]]</comment>
      <origin>138921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="87jnopb2bbfkfavnpzmx66jdzq67ewe" location="es:DB://cluster24/27686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363836" />
      <sha1>87jnopb2bbfkfavnpzmx66jdzq67ewe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias TRI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12838</id>
    <revision>
      <id>339277</id>
      <parentid>168950</parentid>
      <timestamp>2016-08-17T09:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>339277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="pfhfconnt2cdyyozj0sd1jcptdgbq54" location="es:DB://cluster25/127625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237363235" />
      <sha1>pfhfconnt2cdyyozj0sd1jcptdgbq54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ko-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12839</id>
    <revision>
      <id>123268</id>
      <parentid>112770</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T17:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6585729]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="9x67lmgni8vvan4a6x8ols02taw2yse" location="es:DB://cluster24/19926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139393236" />
      <sha1>9x67lmgni8vvan4a6x8ols02taw2yse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User eu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12840</id>
    <revision>
      <id>138917</id>
      <parentid>121495</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541790]]</comment>
      <origin>138917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="a9qi2uk0c6as3ik375esqfrgu1nknkt" location="es:DB://cluster24/27684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363834" />
      <sha1>a9qi2uk0c6as3ik375esqfrgu1nknkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/km</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12842</id>
    <revision>
      <id>351574</id>
      <parentid>351573</parentid>
      <timestamp>2016-11-14T08:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>351574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="s4q4xtizgpsm5dozt7xysqxnmbesfwi" location="es:DB://cluster25/133789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333373839" />
      <sha1>s4q4xtizgpsm5dozt7xysqxnmbesfwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12843</id>
    <revision>
      <id>169579</id>
      <parentid>138909</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="2a0s1l8a8m0cbau6viycyd13ngt07nc" location="es:DB://cluster24/42966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393636" />
      <sha1>2a0s1l8a8m0cbau6viycyd13ngt07nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ka</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12844</id>
    <revision>
      <id>169556</id>
      <parentid>138905</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="ms10n8gviyruax56cyl0eujfmna0o9b" location="es:DB://cluster25/43034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303334" />
      <sha1>ms10n8gviyruax56cyl0eujfmna0o9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram 6x6</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12845</id>
    <revision>
      <id>256190</id>
      <parentid>141573</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8402784]]</comment>
      <origin>256190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4805" sha1="bhzicalftfp5zojhrjmt8274p0ffyyf" location="es:DB://cluster24/86428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343238" />
      <sha1>bhzicalftfp5zojhrjmt8274p0ffyyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-co</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12846</id>
    <revision>
      <id>124173</id>
      <parentid>117748</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T05:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7211310]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="20v03xgenxo53zcgc7ndrhhnjs7sp0t" location="es:DB://cluster25/20196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313936" />
      <sha1>20v03xgenxo53zcgc7ndrhhnjs7sp0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:JPN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12847</id>
    <revision>
      <id>700445</id>
      <parentid>59135</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ijdsfdhaz39v2gw7vn2xsftuukf5brr" location="es:DB://cluster26/93825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383235" />
      <sha1>ijdsfdhaz39v2gw7vn2xsftuukf5brr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:2008 Summer Olympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12849</id>
    <revision>
      <id>126357</id>
      <parentid>77589</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T03:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="kw2cqoebhc12qud27wxos2x16c5m0er" location="es:DB://cluster24/21486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343836" />
      <sha1>kw2cqoebhc12qud27wxos2x16c5m0er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox City</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12850</id>
    <revision>
      <id>109945</id>
      <parentid>109944</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T19:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>109945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7354" sha1="pyp8oikg81pym2ozwnjattvwspnv5z4" location="es:DB://cluster25/13096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303936" />
      <sha1>pyp8oikg81pym2ozwnjattvwspnv5z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name pt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12851</id>
    <revision>
      <id>126230</id>
      <parentid>59140</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T08:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>126230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="6ar98fv6uqel3a5qyatk2rl75qi2w2m" location="es:DB://cluster24/21412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343132" />
      <sha1>6ar98fv6uqel3a5qyatk2rl75qi2w2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Heads of State in Central America</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12852</id>
    <revision>
      <id>59141</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="rir078gwtyvrdmrjyfiuulz0rgizran" location="es:DB://cluster22/41633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363333" />
      <sha1>rir078gwtyvrdmrjyfiuulz0rgizran</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fbu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12853</id>
    <revision>
      <id>720216</id>
      <parentid>59142</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T10:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>720216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="so12u3n5vs9ww1l98shj9qt6vkhj6at" location="es:DB://cluster28/1914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31393134" />
      <sha1>so12u3n5vs9ww1l98shj9qt6vkhj6at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Redirect3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12854</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Redirect" />
    <revision>
      <id>734532</id>
      <parentid>59143</parentid>
      <timestamp>2024-02-29T05:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Redirect]]</comment>
      <origin>734532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="m6k4m612nzgxj4c6jdx8q1xfov6qj9r" location="es:DB://cluster28/8825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38383235" />
      <sha1>m6k4m612nzgxj4c6jdx8q1xfov6qj9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dubious</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12855</id>
    <revision>
      <id>59144</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="98ihwu9ql03815cd2o20r9eqkqxlexg" location="es:DB://cluster22/41636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363336" />
      <sha1>98ihwu9ql03815cd2o20r9eqkqxlexg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pl icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12856</id>
    <revision>
      <id>312024</id>
      <parentid>59145</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="t65ij18y4wg2hpghlp1rjpn67nn3m9g" location="es:DB://cluster25/113928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393238" />
      <sha1>t65ij18y4wg2hpghlp1rjpn67nn3m9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OCLC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12857</id>
    <revision>
      <id>313428</id>
      <parentid>59146</parentid>
      <timestamp>2016-02-29T12:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>313428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="8jsv37jm2i1n3e4ncc01jcjgnkjq8i9" location="es:DB://cluster25/114625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134363235" />
      <sha1>8jsv37jm2i1n3e4ncc01jcjgnkjq8i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sxu-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12858</id>
    <revision>
      <id>138929</id>
      <parentid>126973</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6968541]]</comment>
      <origin>138929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="ts10s74kfylsyt28jm6buix0cogtk8f" location="es:DB://cluster25/27657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363537" />
      <sha1>ts10s74kfylsyt28jm6buix0cogtk8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nb5</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12859</id>
    <revision>
      <id>59148</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="nr6z9xpebx1jsvm9hb7ce57myrfuvz7" location="es:DB://cluster22/41640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363430" />
      <sha1>nr6z9xpebx1jsvm9hb7ce57myrfuvz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nn-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12862</id>
    <revision>
      <id>125702</id>
      <parentid>125616</parentid>
      <timestamp>2013-04-05T16:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[ca:Plantilla:Babel nn-2]] (deleted)</comment>
      <origin>125702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="9uvzdzekx9klaybvshzpo52c8cc2o3k" location="es:DB://cluster25/20970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393730" />
      <sha1>9uvzdzekx9klaybvshzpo52c8cc2o3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias TOG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12863</id>
    <revision>
      <id>168949</id>
      <parentid>141560</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="cvyt9degcdgp2t5uqpa3wqhmgrfb073" location="es:DB://cluster25/42720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373230" />
      <sha1>cvyt9degcdgp2t5uqpa3wqhmgrfb073</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ja-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12864</id>
    <revision>
      <id>121500</id>
      <parentid>118923</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567039]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="b5sftnww6ehtkc2lipt7ggspz2w3xvy" location="es:DB://cluster24/19028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139303238" />
      <sha1>b5sftnww6ehtkc2lipt7ggspz2w3xvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias BAH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12865</id>
    <revision>
      <id>168855</id>
      <parentid>121501</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="kgj2ddggppl5fdqg52gglzmjo9qus9n" location="es:DB://cluster25/42671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363731" />
      <sha1>kgj2ddggppl5fdqg52gglzmjo9qus9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User et-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12866</id>
    <revision>
      <id>138916</id>
      <parentid>121502</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541798]]</comment>
      <origin>138916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="722a8ljbtnrgvt00c2coqwlbmeimg5i" location="es:DB://cluster24/27683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363833" />
      <sha1>722a8ljbtnrgvt00c2coqwlbmeimg5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/°C</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12867</id>
    <revision>
      <id>169501</id>
      <parentid>169078</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="a5d92yo2xgzmpaz6adm5pyu1vdrfxxp" location="es:DB://cluster25/43010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303130" />
      <sha1>a5d92yo2xgzmpaz6adm5pyu1vdrfxxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/kg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12868</id>
    <revision>
      <id>169481</id>
      <parentid>169023</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="gwvmmuuz78fux61d9w6iu604psly0kw" location="es:DB://cluster25/42998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393938" />
      <sha1>gwvmmuuz78fux61d9w6iu604psly0kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User SUL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12869</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User SUL Box" />
    <revision>
      <id>646775</id>
      <parentid>256191</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T09:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:User SUL Box]]</comment>
      <origin>646775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="6q45lotzbzb25has63xnutzvz4f3sf8" location="es:DB://cluster27/67790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637373930" />
      <sha1>6q45lotzbzb25has63xnutzvz4f3sf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-is</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12870</id>
    <revision>
      <id>138904</id>
      <parentid>127123</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8126501]]</comment>
      <origin>138904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="3sxi5af5lypl9d72t8092sjfd8235jq" location="es:DB://cluster25/27645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363435" />
      <sha1>3sxi5af5lypl9d72t8092sjfd8235jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-hcard-short</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12871</id>
    <revision>
      <id>59161</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="qptw2h6go9c3cu6z14xnhjxtcfily97" location="es:DB://cluster22/41653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363533" />
      <sha1>qptw2h6go9c3cu6z14xnhjxtcfily97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram 5x5</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12872</id>
    <revision>
      <id>141569</id>
      <parentid>59162</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6872459]]</comment>
      <origin>141569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="dpm7ctu1zu3wo4weuavvadpxm35t8bc" location="es:DB://cluster25/28993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393933" />
      <sha1>dpm7ctu1zu3wo4weuavvadpxm35t8bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tmbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12873</id>
    <revision>
      <id>645557</id>
      <parentid>59163</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T05:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>645557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="jcav8pdjkvcwg8gc4m0b4gox7yjnxku" location="es:DB://cluster27/67190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637313930" />
      <sha1>jcav8pdjkvcwg8gc4m0b4gox7yjnxku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:It icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12874</id>
    <revision>
      <id>312026</id>
      <parentid>59164</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="2l4c4h3vsyxq7ffkcwnposqs4nld7dl" location="es:DB://cluster25/113929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393239" />
      <sha1>2l4c4h3vsyxq7ffkcwnposqs4nld7dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TLS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12875</id>
    <revision>
      <id>59165</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="7b2bqtl7r0qmbl1vsyq91p3hoeptopo" location="es:DB://cluster22/41657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363537" />
      <sha1>7b2bqtl7r0qmbl1vsyq91p3hoeptopo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12877</id>
    <revision>
      <id>130051</id>
      <parentid>59167</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T17:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>130051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="20f81fn72r3oylxoburt0obr75zpe5b" location="es:DB://cluster25/23168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313638" />
      <sha1>20f81fn72r3oylxoburt0obr75zpe5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fact</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12879</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ" />
    <revision>
      <id>207738</id>
      <parentid>59169</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ]]; cosmetic changes</comment>
      <origin>207738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="pcigog82t46lz61jqlctt1hi3s1lxkz" location="es:DB://cluster25/61973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393733" />
      <sha1>pcigog82t46lz61jqlctt1hi3s1lxkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Persondata</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12880</id>
    <revision>
      <id>59170</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="cr935z3815xdryhi7jrshyovtcghgtc" location="es:DB://cluster22/41662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363632" />
      <sha1>cr935z3815xdryhi7jrshyovtcghgtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sw-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12882</id>
    <revision>
      <id>138920</id>
      <parentid>123133</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6567100]]</comment>
      <origin>138920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="lyn04b1gld9gdh42jh6m96zmxsgdus7" location="es:DB://cluster25/27653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363533" />
      <sha1>lyn04b1gld9gdh42jh6m96zmxsgdus7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ETH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12883</id>
    <revision>
      <id>168767</id>
      <parentid>126346</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="okx1uxm03fks1aouj7wu3qlep9ldiix" location="es:DB://cluster25/42620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363230" />
      <sha1>okx1uxm03fks1aouj7wu3qlep9ldiix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nb10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12884</id>
    <revision>
      <id>59174</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="63b6vdwuqfxk5x7pmusj7wr7ruvixj6" location="es:DB://cluster22/41666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363636" />
      <sha1>63b6vdwuqfxk5x7pmusj7wr7ruvixj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias SUD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12887</id>
    <revision>
      <id>168948</id>
      <parentid>125448</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="97stn1tjk90x98a936zfq1u2ay3scdz" location="es:DB://cluster25/42719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373139" />
      <sha1>97stn1tjk90x98a936zfq1u2ay3scdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/x</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12888</id>
    <revision>
      <id>169077</id>
      <parentid>59178</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="pgeif25f0jevay89dl47n74a7snfm8n" location="es:DB://cluster25/42794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373934" />
      <sha1>pgeif25f0jevay89dl47n74a7snfm8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User da</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12889</id>
    <revision>
      <id>138914</id>
      <parentid>121503</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538459]]</comment>
      <origin>138914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="fzi11u5ek6anjudidtc5jkwis7o5gm9" location="es:DB://cluster25/27650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363530" />
      <sha1>fzi11u5ek6anjudidtc5jkwis7o5gm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12890</id>
    <revision>
      <id>352423</id>
      <parentid>169480</parentid>
      <timestamp>2016-11-21T00:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>352423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="28buy0wb3uricjy305qaeue3d6pdnju" location="es:DB://cluster25/134214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313334323134" />
      <sha1>28buy0wb3uricjy305qaeue3d6pdnju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12891</id>
    <revision>
      <id>749777</id>
      <parentid>169575</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="d9d71rh360uin7wjlj1bdjpirsp7dnm" location="es:DB://cluster29/16313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333133" />
      <sha1>d9d71rh360uin7wjlj1bdjpirsp7dnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User FA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12892</id>
    <revision>
      <id>59183</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="rmxnchgiab4pjmt8z1mcto87jz4cqvj" location="es:DB://cluster22/41675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363735" />
      <sha1>rmxnchgiab4pjmt8z1mcto87jz4cqvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-hy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12893</id>
    <revision>
      <id>169554</id>
      <parentid>124176</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="r7hyev2hgkj70cd3zbcirjrytwucfp2" location="es:DB://cluster25/43032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303332" />
      <sha1>r7hyev2hgkj70cd3zbcirjrytwucfp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram 10x10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12894</id>
    <revision>
      <id>59185</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11879" sha1="guah1sbx607xbic4gjgq94qmu4b2xjk" location="es:DB://cluster22/41677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363737" />
      <sha1>guah1sbx607xbic4gjgq94qmu4b2xjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-br</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12895</id>
    <revision>
      <id>125687</id>
      <parentid>114794</parentid>
      <timestamp>2013-04-05T06:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8456462]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="7dkep43iapyxdydrxiul2lm9lvpn5xl" location="es:DB://cluster25/20958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393538" />
      <sha1>7dkep43iapyxdydrxiul2lm9lvpn5xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tlxw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12896</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Template link expanded" />
    <revision>
      <id>818506</id>
      <parentid>59187</parentid>
      <timestamp>2025-09-12T01:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:Tlx]] to [[ਫਰਮਾ:Template link expanded]]</comment>
      <origin>818506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8j8te6l1yldo54daxu3d6nofaxvsvrf" location="es:DB://cluster30/30882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330383832" />
      <sha1>8j8te6l1yldo54daxu3d6nofaxvsvrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Basepage subpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12897</id>
    <revision>
      <id>59188</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="63dw787rarwd447ri9eb2ati7ila44f" location="es:DB://cluster22/41680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363830" />
      <sha1>63dw787rarwd447ri9eb2ati7ila44f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:THA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12898</id>
    <revision>
      <id>59189</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="m5wue1vkufce9r6tryj3rq9diaptimf" location="es:DB://cluster22/41681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363831" />
      <sha1>m5wue1vkufce9r6tryj3rq9diaptimf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1976-Olympic-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12899</id>
    <revision>
      <id>59190</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="51rqjkdtqnrjw1u43luq9ihx2hcu6jy" location="es:DB://cluster22/41682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363832" />
      <sha1>51rqjkdtqnrjw1u43luq9ihx2hcu6jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hansard-contribs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12901</id>
    <revision>
      <id>59192</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="syjwa0roppig50iotj49n5j1atv904n" location="es:DB://cluster22/41684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363834" />
      <sha1>syjwa0roppig50iotj49n5j1atv904n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Raumschach diagram</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12903</id>
    <revision>
      <id>126374</id>
      <parentid>59194</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T05:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8825" sha1="ps7m1rd3u8l9e1nh72448gnvi6hgrbx" location="es:DB://cluster25/21301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333031" />
      <sha1>ps7m1rd3u8l9e1nh72448gnvi6hgrbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ZZX</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12906</id>
    <revision>
      <id>168843</id>
      <parentid>138902</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="6rat8q3ah3kqe9pwu8wwh0ajgsgziur" location="es:DB://cluster24/42614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363134" />
      <sha1>6rat8q3ah3kqe9pwu8wwh0ajgsgziur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User sv-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12907</id>
    <revision>
      <id>138922</id>
      <parentid>123975</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6734645]]</comment>
      <origin>138922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="qn7gtq4rslxxbt0vba927it99mgu4d3" location="es:DB://cluster25/27654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363534" />
      <sha1>qn7gtq4rslxxbt0vba927it99mgu4d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ECU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12908</id>
    <revision>
      <id>168762</id>
      <parentid>126348</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="blq292givo5awejiw2tz7ndtbin9d1t" location="es:DB://cluster25/42616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363136" />
      <sha1>blq292givo5awejiw2tz7ndtbin9d1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User nl-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12911</id>
    <revision>
      <id>256192</id>
      <parentid>138918</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5649930]]</comment>
      <origin>256192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="8wubldrvhiq2s2bbkkv62mky9ebwp5i" location="es:DB://cluster25/86230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323330" />
      <sha1>8wubldrvhiq2s2bbkkv62mky9ebwp5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias PAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12912</id>
    <revision>
      <id>168947</id>
      <parentid>126356</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T15:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="det8tigzshwmpa0wbt3qxe03brvegt5" location="es:DB://cluster24/42663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363633" />
      <sha1>det8tigzshwmpa0wbt3qxe03brvegt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Man</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12913</id>
    <revision>
      <id>59206</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="j0w5oej26ya3svvdrbkvoj223p4mym9" location="es:DB://cluster22/41698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431363938" />
      <sha1>j0w5oej26ya3svvdrbkvoj223p4mym9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias ARG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12914</id>
    <revision>
      <id>570222</id>
      <parentid>339471</parentid>
      <timestamp>2021-08-03T10:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>570222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="ojvugerdz0ute7c3gfxvg3f7h1rq1jw" location="es:DB://cluster27/29832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239383332" />
      <sha1>ojvugerdz0ute7c3gfxvg3f7h1rq1jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/to(-)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12915</id>
    <revision>
      <id>169075</id>
      <parentid>127684</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="o00onmnzbn9ek02acbvl5hfk3knjhtc" location="es:DB://cluster24/42717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373137" />
      <sha1>o00onmnzbn9ek02acbvl5hfk3knjhtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User cs-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12916</id>
    <revision>
      <id>138913</id>
      <parentid>125625</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6964897]]</comment>
      <origin>138913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="crkevadjmaz4hsqcks56rt5tvut7g13" location="es:DB://cluster24/27682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363832" />
      <sha1>crkevadjmaz4hsqcks56rt5tvut7g13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/cm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12917</id>
    <revision>
      <id>169011</id>
      <parentid>59210</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="jtd6fop2d2tantja5k58d8j88gd31vm" location="es:DB://cluster24/42694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363934" />
      <sha1>jtd6fop2d2tantja5k58d8j88gd31vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-os</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12918</id>
    <revision>
      <id>138908</id>
      <parentid>125350</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8459494]]</comment>
      <origin>138908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="jj5f18h7f9rccvtbfena0xa9dc0x9hv" location="es:DB://cluster25/27648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363438" />
      <sha1>jj5f18h7f9rccvtbfena0xa9dc0x9hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12919</id>
    <revision>
      <id>59212</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="j6s4ypakexl60i52pc9u22k06a7yjy7" location="es:DB://cluster22/41704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373034" />
      <sha1>j6s4ypakexl60i52pc9u22k06a7yjy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-2-of-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12920</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Col-2" />
    <revision>
      <id>59213</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="o21lfxghc65jh6oukox2wp5m05x9s7q" location="es:DB://cluster22/41705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373035" />
      <sha1>o21lfxghc65jh6oukox2wp5m05x9s7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-hu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12921</id>
    <revision>
      <id>169553</id>
      <parentid>138935</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="crenzcvpzlcep8v24fprrwd0o3j6dbc" location="es:DB://cluster24/42956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393536" />
      <sha1>crenzcvpzlcep8v24fprrwd0o3j6dbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chess diagram</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12922</id>
    <revision>
      <id>59215</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="t43eqy2ahozxo73xjl8s6fv0hemyqn1" location="es:DB://cluster22/41707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373037" />
      <sha1>t43eqy2ahozxo73xjl8s6fv0hemyqn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-bg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12923</id>
    <revision>
      <id>169538</id>
      <parentid>138932</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="k5memgj8t5cktj4xp7m14i62p32bufx" location="es:DB://cluster24/42949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393439" />
      <sha1>k5memgj8t5cktj4xp7m14i62p32bufx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:T2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12924</id>
    <revision>
      <id>59217</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="ktdi0jeh3bx6b69sivp2shldltvjpcq" location="es:DB://cluster22/41709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373039" />
      <sha1>ktdi0jeh3bx6b69sivp2shldltvjpcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1972-Olympic-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12925</id>
    <revision>
      <id>59218</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="is90ikq8du0ecc8pyeuopql8wfngmgp" location="es:DB://cluster22/41710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373130" />
      <sha1>is90ikq8du0ecc8pyeuopql8wfngmgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Seealso</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12926</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:See also" />
    <revision>
      <id>59219</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6rcrjbwby28dkvo2xnmhge1zjcldlw3" location="es:DB://cluster22/41711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373131" />
      <sha1>6rcrjbwby28dkvo2xnmhge1zjcldlw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Expand section</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12927</id>
    <revision>
      <id>752934</id>
      <parentid>329635</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T06:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="7b5qzqr1aoofzz0s011gcnj1gjpal3u" location="es:DB://cluster28/17626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363236" />
      <sha1>7b5qzqr1aoofzz0s011gcnj1gjpal3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:RUS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12928</id>
    <revision>
      <id>702076</id>
      <parentid>301669</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="4klvjf11za2ikvtchpy1blp6kkajxi9" location="es:DB://cluster26/94655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363535" />
      <sha1>4klvjf11za2ikvtchpy1blp6kkajxi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Zh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12929</id>
    <revision>
      <id>129000</id>
      <parentid>128999</parentid>
      <timestamp>2013-05-24T07:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6170" sha1="220lsq0bkhaubzoghk557gjlxg7wi5w" location="es:DB://cluster24/22777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373737" />
      <sha1>220lsq0bkhaubzoghk557gjlxg7wi5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Penmiss</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12930</id>
    <revision>
      <id>256193</id>
      <parentid>141588</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6156166]]</comment>
      <origin>256193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="pueegezabmbyo286xc025e1givtvrin" location="es:DB://cluster25/86231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323331" />
      <sha1>pueegezabmbyo286xc025e1givtvrin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias ZIM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12931</id>
    <revision>
      <id>168842</id>
      <parentid>126376</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="qn0gni6v1jokb95s6ioldq76tsq1dbr" location="es:DB://cluster25/42663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363633" />
      <sha1>qn0gni6v1jokb95s6ioldq76tsq1dbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias DOM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12932</id>
    <revision>
      <id>168761</id>
      <parentid>121506</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="tq3421e3vhsbjv7470aimmkg7p5552q" location="es:DB://cluster25/42615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363135" />
      <sha1>tq3421e3vhsbjv7470aimmkg7p5552q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox with collapsible groups</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12933</id>
    <revision>
      <id>828112</id>
      <parentid>394626</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T04:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Navbox|with collapsible groups}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>828112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="0et0dat8y10f19rcple250dan4w781r" location="es:DB://cluster30/35587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353837" />
      <sha1>0et0dat8y10f19rcple250dan4w781r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias AFG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12936</id>
    <revision>
      <id>298057</id>
      <parentid>168847</parentid>
      <timestamp>2016-01-04T14:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>298057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="n1nlpivthuj3zg4bbk3jcoi0cg123j2" location="es:DB://cluster24/107514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037353134" />
      <sha1>n1nlpivthuj3zg4bbk3jcoi0cg123j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Logical connectives</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12937</id>
    <revision>
      <id>456605</id>
      <parentid>126375</parentid>
      <timestamp>2019-02-03T17:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texvc2LaTeXBot</username>
        <id>27319</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replacing deprecated latex syntax [[mw:Extension:Math/Roadmap]]</comment>
      <origin>456605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="n8iq8xt9bond8dmuw73s7nqdbblc9pt" location="es:DB://cluster25/186237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836323337" />
      <sha1>n8iq8xt9bond8dmuw73s7nqdbblc9pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/to</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12938</id>
    <revision>
      <id>169074</id>
      <parentid>59232</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="gsxqs1ycqnudacec5ihetva492ov2ba" location="es:DB://cluster25/42792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373932" />
      <sha1>gsxqs1ycqnudacec5ihetva492ov2ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Language phonologies</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12939</id>
    <revision>
      <id>126366</id>
      <parentid>74041</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T04:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="jbtamyoi43r8p3z2kx1bzg2ckbga2rt" location="es:DB://cluster24/21490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343930" />
      <sha1>jbtamyoi43r8p3z2kx1bzg2ckbga2rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User cs-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12940</id>
    <revision>
      <id>138937</id>
      <parentid>121507</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5540442]]</comment>
      <origin>138937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="hvx5ru6r69e5m8vxd5nrs9mgocsn6sn" location="es:DB://cluster25/27662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363632" />
      <sha1>hvx5ru6r69e5m8vxd5nrs9mgocsn6sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/by</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12941</id>
    <revision>
      <id>169009</id>
      <parentid>59235</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="gxyvsgzy7g3eyv5mgv48o3tqnyrxv2e" location="es:DB://cluster25/42750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373530" />
      <sha1>gxyvsgzy7g3eyv5mgv48o3tqnyrxv2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-hr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12942</id>
    <revision>
      <id>169552</id>
      <parentid>138943</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="mhb99jiac97e7r6cfh4ov0hsb7basfo" location="es:DB://cluster25/43031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303331" />
      <sha1>mhb99jiac97e7r6cfh4ov0hsb7basfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12943</id>
    <revision>
      <id>197616</id>
      <parentid>59237</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T05:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>197616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="72t6vzrrt5a6mtuf3m78zwylbcx69ea" location="es:DB://cluster24/57154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313534" />
      <sha1>72t6vzrrt5a6mtuf3m78zwylbcx69ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-be</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12944</id>
    <revision>
      <id>263433</id>
      <parentid>169537</parentid>
      <timestamp>2015-10-08T15:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>263433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="8jxzkfxz2yetcqx03gnd3ou9gt73y6w" location="es:DB://cluster24/90019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930303139" />
      <sha1>8jxzkfxz2yetcqx03gnd3ou9gt73y6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12946</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website" />
    <revision>
      <id>639045</id>
      <parentid>633114</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox website]]</comment>
      <origin>639045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="2on4d8oxy0r0mtxutixt4v7xrkxmeeu" location="es:DB://cluster27/63978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393738" />
      <sha1>2on4d8oxy0r0mtxutixt4v7xrkxmeeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1968-Olympic-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12947</id>
    <revision>
      <id>188970</id>
      <parentid>59242</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T15:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>188970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="0kn5qjcrzsh3t5ibl0ugf61q66c51ew" location="es:DB://cluster24/52822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383232" />
      <sha1>0kn5qjcrzsh3t5ibl0ugf61q66c51ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name mt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12948</id>
    <revision>
      <id>59243</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="4q83clzpp7o15ga5cav1c0mohcia1zv" location="es:DB://cluster22/41735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373335" />
      <sha1>4q83clzpp7o15ga5cav1c0mohcia1zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Blockquote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12950</id>
    <revision>
      <id>681554</id>
      <parentid>681552</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="m1l2yk99dvxx622jo2qpdyewbluo05t" location="es:DB://cluster27/85071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303731" />
      <sha1>m1l2yk99dvxx622jo2qpdyewbluo05t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Details</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12951</id>
    <revision>
      <id>59246</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="oyyib7c831scx93i4ohghc8l4fd55b8" location="es:DB://cluster22/41738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373338" />
      <sha1>oyyib7c831scx93i4ohghc8l4fd55b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nobr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12952</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Nowrap" />
    <revision>
      <id>59247</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="7q4xcrgyj5274gfrnqsqbqy7vk8w78b" location="es:DB://cluster22/41739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373339" />
      <sha1>7q4xcrgyj5274gfrnqsqbqy7vk8w78b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flag IOC alias CRO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12953</id>
    <revision>
      <id>168756</id>
      <parentid>126121</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T14:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="bitrn2z5lp0n1o05lbphxnd27koh1rt" location="es:DB://cluster24/42576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353736" />
      <sha1>bitrn2z5lp0n1o05lbphxnd27koh1rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox suite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12954</id>
    <revision>
      <id>121510</id>
      <parentid>118259</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T19:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5614660]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ie5gbjtoruy6lxun4xupsm8fln97pt1" location="es:DB://cluster25/18893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138383933" />
      <sha1>ie5gbjtoruy6lxun4xupsm8fln97pt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pfl-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12955</id>
    <revision>
      <id>138941</id>
      <parentid>127685</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7049381]]</comment>
      <origin>138941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="g31r60g3hiazx7rmx2m74aydclpvbk1" location="es:DB://cluster24/27696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363936" />
      <sha1>g31r60g3hiazx7rmx2m74aydclpvbk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country IOC alias LAT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12958</id>
    <revision>
      <id>337138</id>
      <parentid>168945</parentid>
      <timestamp>2016-08-03T06:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>337138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="pq7l3sa3gjzudlj9oapc3qhxlxzlymi" location="es:DB://cluster24/127055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237303535" />
      <sha1>pq7l3sa3gjzudlj9oapc3qhxlxzlymi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MSW3 Wozencraft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12959</id>
    <revision>
      <id>293545</id>
      <parentid>59254</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T10:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <origin>293545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="p6glvrz26781c5v8gysx2tvb21zxsr8" location="es:DB://cluster24/105220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035323230" />
      <sha1>p6glvrz26781c5v8gysx2tvb21zxsr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CostaRicaPresidents</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12960</id>
    <revision>
      <id>59255</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" sha1="j1xuoh0lus0t4tzi44z6ba6gedq5q7i" location="es:DB://cluster22/41747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373437" />
      <sha1>j1xuoh0lus0t4tzi44z6ba6gedq5q7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/sqft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12961</id>
    <revision>
      <id>169497</id>
      <parentid>169069</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="azb2bm3h0d0lag4vwon3972vas0liyx" location="es:DB://cluster24/42923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393233" />
      <sha1>azb2bm3h0d0lag4vwon3972vas0liyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Language icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12962</id>
    <revision>
      <id>169887</id>
      <parentid>59257</parentid>
      <timestamp>2014-04-17T06:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="3ctjbncbzd91j6g1zh159jd0psh2s8p" location="es:DB://cluster25/43214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323134" />
      <sha1>3ctjbncbzd91j6g1zh159jd0psh2s8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ca-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12963</id>
    <revision>
      <id>138942</id>
      <parentid>121511</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5539067]]</comment>
      <origin>138942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="fne7n0u4l1ccs2qccw4mkdm2yk02zbe" location="es:DB://cluster25/27664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363634" />
      <sha1>fne7n0u4l1ccs2qccw4mkdm2yk02zbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/and</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12964</id>
    <revision>
      <id>169004</id>
      <parentid>59259</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="1uki3ho8fa9upt69j9i1j7wg3udpjf0" location="es:DB://cluster25/42746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373436" />
      <sha1>1uki3ho8fa9upt69j9i1j7wg3udpjf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-nn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12965</id>
    <revision>
      <id>138934</id>
      <parentid>125577</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8459352]]</comment>
      <origin>138934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="ozasj12ppnahv3fxeu2hzfr0eo384uk" location="es:DB://cluster25/27660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363630" />
      <sha1>ozasj12ppnahv3fxeu2hzfr0eo384uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-1-of-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12966</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Col-2" />
    <revision>
      <id>59261</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="o21lfxghc65jh6oukox2wp5m05x9s7q" location="es:DB://cluster22/41753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373533" />
      <sha1>o21lfxghc65jh6oukox2wp5m05x9s7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-gv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12967</id>
    <revision>
      <id>124957</id>
      <parentid>115249</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T03:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8126853]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="ky2undesanblm00mf00vpmioa259lh6" location="es:DB://cluster24/20804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383034" />
      <sha1>ky2undesanblm00mf00vpmioa259lh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UF-hcard-geo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12968</id>
    <revision>
      <id>138936</id>
      <parentid>124948</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8114118]]</comment>
      <origin>138936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1721" sha1="awileae5pque5otn793b96hnuft3rbm" location="es:DB://cluster25/27661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363631" />
      <sha1>awileae5pque5otn793b96hnuft3rbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-az</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12970</id>
    <revision>
      <id>768975</id>
      <parentid>108265</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T04:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="trwnr7jr4393b2ojppm021biutn3j08" location="es:DB://cluster30/6733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36373333" />
      <sha1>trwnr7jr4393b2ojppm021biutn3j08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tl2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12971</id>
    <revision>
      <id>59266</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="3ixspamnd4bd1ul9ptz1tix70t0mula" location="es:DB://cluster22/41758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373538" />
      <sha1>3ixspamnd4bd1ul9ptz1tix70t0mula</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:1964-Olympic-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12972</id>
    <revision>
      <id>59267</id>
      <timestamp>2011-09-19T17:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <comment>Copy template from en</comment>
      <origin>59267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="qu451gpvyq754bqx1meeidxv7tbvj50" location="es:DB://cluster22/41759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3431373539" />
      <sha1>qu451gpvyq754bqx1meeidxv7tbvj50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਤਰਕ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12975</id>
    <revision>
      <id>540402</id>
      <parentid>476870</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3131" sha1="2a7zzrf1o3ijtv4yrglwwftqu1sxkdr" location="es:DB://cluster27/14829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383239" />
      <sha1>2a7zzrf1o3ijtv4yrglwwftqu1sxkdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਤੁਰੰਗ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12976</id>
    <revision>
      <id>535065</id>
      <parentid>472236</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4111" sha1="tvv610hho9e5oaskvvh2hbrpbl7jrcu" location="es:DB://cluster26/12378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132333738" />
      <sha1>tvv610hho9e5oaskvvh2hbrpbl7jrcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12977</id>
    <revision>
      <id>482525</id>
      <parentid>482522</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T03:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>482525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12555" sha1="9zf2ci2b5fvf72ewuoj4a5ahrbvrdex" location="es:DB://cluster24/199133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939313333" />
      <sha1>9zf2ci2b5fvf72ewuoj4a5ahrbvrdex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12978</id>
    <revision>
      <id>620421</id>
      <parentid>619992</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T04:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:5991:1FC5:5C2B:8560:CE08:39B2|2401:4900:5991:1FC5:5C2B:8560:CE08:39B2]] ([[User talk:2401:4900:5991:1FC5:5C2B:8560:CE08:39B2|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>280424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="ly36c7ranjlb29opuucwnbtci1i2iun" location="es:DB://cluster24/98566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938353636" />
      <sha1>ly36c7ranjlb29opuucwnbtci1i2iun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12980</id>
    <revision>
      <id>837937</id>
      <parentid>815475</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38336" sha1="s7hz9yrg56wu299t3p5pb9momf4ojyl" location="es:DB://cluster33/571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353731" />
      <sha1>s7hz9yrg56wu299t3p5pb9momf4ojyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12981</id>
    <revision>
      <id>834384</id>
      <parentid>769984</parentid>
      <timestamp>2026-03-17T08:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>add the interwikilink</comment>
      <origin>834384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4437" sha1="9um9bh9i23ep15ku0ulg0duheerjjx4" location="es:DB://cluster31/38854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383534" />
      <sha1>9um9bh9i23ep15ku0ulg0duheerjjx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਵੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12982</id>
    <revision>
      <id>663664</id>
      <parentid>663662</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T05:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="9zytjnnis6fb7xq4hmkd6siza0ujre3" location="es:DB://cluster26/76010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736303130" />
      <sha1>9zytjnnis6fb7xq4hmkd6siza0ujre3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰ ਪੁੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12983</id>
    <revision>
      <id>544918</id>
      <parentid>375896</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="9ukwubg0dz4g5te4hsqn9cgg87pr84q" location="es:DB://cluster27/17111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313131" />
      <sha1>9ukwubg0dz4g5te4hsqn9cgg87pr84q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰ ਅਰਧ ਵਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12984</id>
    <revision>
      <id>680683</id>
      <parentid>680682</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T05:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੌਰ ਵਿਆਸ]] ਨੂੰ [[ਸੌਰ ਅਰਧ ਵਿਆਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>680682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="9mpztsjz1c1x72hit4t4lb9et4ppd2u" location="es:DB://cluster26/84283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834323833" />
      <sha1>9mpztsjz1c1x72hit4t4lb9et4ppd2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਤਰ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12985</id>
    <revision>
      <id>649848</id>
      <parentid>285106</parentid>
      <timestamp>2023-03-11T06:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>649848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="sxht01uvbzj0zrnk1yym03wpkgireuy" location="es:DB://cluster27/69258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639323538" />
      <sha1>sxht01uvbzj0zrnk1yym03wpkgireuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨੋਪਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12986</id>
    <revision>
      <id>467085</id>
      <parentid>312615</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="dm5ovvefcvplipmgiwr1ag7p3avv1z2" location="es:DB://cluster25/191302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333032" />
      <sha1>dm5ovvefcvplipmgiwr1ag7p3avv1z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਇਨਾ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12987</id>
    <revision>
      <id>789329</id>
      <parentid>466081</parentid>
      <timestamp>2025-02-20T13:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aloo da parauntha</username>
        <id>53590</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>789329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="spnzmqf7tg763m4qi000rx7eaugjd00" location="es:DB://cluster31/16765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136373635" />
      <sha1>spnzmqf7tg763m4qi000rx7eaugjd00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਤੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12988</id>
    <revision>
      <id>178672</id>
      <parentid>143472</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="d0zgb0z46pfyngthv96ltex8a6vsq7c" location="es:DB://cluster25/47538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437353338" />
      <sha1>d0zgb0z46pfyngthv96ltex8a6vsq7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data France</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12989</id>
    <revision>
      <id>700480</id>
      <parentid>90297</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T10:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸ]]</comment>
      <origin>700480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="1lhh174sa67blgq74nvv8yo3c7tcpdo" location="es:DB://cluster27/94370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333730" />
      <sha1>1lhh174sa67blgq74nvv8yo3c7tcpdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12990</id>
    <revision>
      <id>467535</id>
      <parentid>316440</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4267" sha1="gxqptqa90o0d30a3ej7dx5yn9ersp2m" location="es:DB://cluster25/191537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931353337" />
      <sha1>gxqptqa90o0d30a3ej7dx5yn9ersp2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12991</id>
    <revision>
      <id>539621</id>
      <parentid>476206</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5968" sha1="3n0cfgm0mfk4cp9eg8trt37xdyrq52u" location="es:DB://cluster26/14696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363936" />
      <sha1>3n0cfgm0mfk4cp9eg8trt37xdyrq52u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12992</id>
    <revision>
      <id>584542</id>
      <parentid>584541</parentid>
      <timestamp>2021-11-26T14:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>584542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="m8jghlkmh8aycs9omsfohwwxu1xo2lb" location="es:DB://cluster26/37165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337313635" />
      <sha1>m8jghlkmh8aycs9omsfohwwxu1xo2lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12993</id>
    <revision>
      <id>538242</id>
      <parentid>475039</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10185" sha1="0r2z318g3ir1b7gg2fk97wdb9ro3309" location="es:DB://cluster27/13745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373435" />
      <sha1>0r2z318g3ir1b7gg2fk97wdb9ro3309</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਪਟਾਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12994</id>
    <revision>
      <id>599135</id>
      <parentid>565375</parentid>
      <timestamp>2022-04-10T19:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>599135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5660" sha1="ghlwsxenrw53ooxef3jwwv0qwg205n1" location="es:DB://cluster26/44305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434333035" />
      <sha1>ghlwsxenrw53ooxef3jwwv0qwg205n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿੰਟੇਡ ਪਰਿਪਥ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12995</id>
    <revision>
      <id>536763</id>
      <parentid>366923</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="19ew1htltsbkg9tiwhxr73r6rnwrkq0" location="es:DB://cluster26/13232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323332" />
      <sha1>19ew1htltsbkg9tiwhxr73r6rnwrkq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਬੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12996</id>
    <revision>
      <id>809310</id>
      <parentid>809309</parentid>
      <timestamp>2025-05-29T16:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14264" sha1="au7jzhan1yakngxwanrm96wf5g10fb0" location="es:DB://cluster31/26624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363234" />
      <sha1>au7jzhan1yakngxwanrm96wf5g10fb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12997</id>
    <revision>
      <id>540056</id>
      <parentid>476583</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9081" sha1="c15w2alda8cjtrre504dn6463eepkzk" location="es:DB://cluster26/14899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134383939" />
      <sha1>c15w2alda8cjtrre504dn6463eepkzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12998</id>
    <revision>
      <id>529434</id>
      <parentid>254689</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="mntvppaxoqw3692z1y4eauxtsr3eplb" location="es:DB://cluster27/9368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39333638" />
      <sha1>mntvppaxoqw3692z1y4eauxtsr3eplb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਰਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12999</id>
    <revision>
      <id>659556</id>
      <parentid>659554</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T06:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>659556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="qx3hee6mia0j7l3i0057k2rd9jq6vix" location="es:DB://cluster27/74176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734313736" />
      <sha1>qx3hee6mia0j7l3i0057k2rd9jq6vix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ:ਪੀ:ਯੂ:</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13000</id>
    <redirect title="ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਾਈ" />
    <revision>
      <id>140360</id>
      <parentid>59500</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਾਈ]]</comment>
      <origin>140360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="4f7hik5qpx93rwj894odin0fuy1w1rg" location="es:DB://cluster24/28389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333839" />
      <sha1>4f7hik5qpx93rwj894odin0fuy1w1rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਊਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13001</id>
    <revision>
      <id>759756</id>
      <parentid>759560</parentid>
      <timestamp>2024-06-25T12:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.40.33.251|93.40.33.251]] ([[User talk:93.40.33.251|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Cpkamboj|Cpkamboj]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>603074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="dsm0lpzhj8wp8ryqgx4u9ey1a0an94w" location="es:DB://cluster26/46249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436323439" />
      <sha1>dsm0lpzhj8wp8ryqgx4u9ey1a0an94w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਰੀ-ਡੀ ਚਲਚਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13003</id>
    <revision>
      <id>534114</id>
      <parentid>386434</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9950" sha1="tfev23wm25ihxnsvl57l9faqtm8eac5" location="es:DB://cluster27/11686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131363836" />
      <sha1>tfev23wm25ihxnsvl57l9faqtm8eac5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13004</id>
    <revision>
      <id>526533</id>
      <parentid>328659</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3513" sha1="qrr3uzja8plj40mdcctttbo8vceb4cz" location="es:DB://cluster27/7915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393135" />
      <sha1>qrr3uzja8plj40mdcctttbo8vceb4cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13005</id>
    <redirect title="ਤਕਨੀਕੀ" />
    <revision>
      <id>265101</id>
      <parentid>206152</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T08:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਕਨੀਕੀ]]</comment>
      <origin>265101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="odjn668a09atty90ffby0hxz5a2t3wa" location="es:DB://cluster25/90707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930373037" />
      <sha1>odjn668a09atty90ffby0hxz5a2t3wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਜੀਨੀਅਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13006</id>
    <revision>
      <id>527168</id>
      <parentid>464994</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="1xazzgwdzsr2kloh8l3wwqcok3usafc" location="es:DB://cluster26/8465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343635" />
      <sha1>1xazzgwdzsr2kloh8l3wwqcok3usafc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਜੀਨੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13007</id>
    <revision>
      <id>464993</id>
      <parentid>273874</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="e9ilcemvk1f7t7qdkuiee8whb0h8pn0" location="es:DB://cluster25/190250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323530" />
      <sha1>e9ilcemvk1f7t7qdkuiee8whb0h8pn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13008</id>
    <revision>
      <id>541929</id>
      <parentid>245358</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4601" sha1="fryrmsri6264su7lq64nd6nofpls8lm" location="es:DB://cluster27/15601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363031" />
      <sha1>fryrmsri6264su7lq64nd6nofpls8lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13009</id>
    <revision>
      <id>464919</id>
      <parentid>438175</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10438" sha1="scdsltruqgr62re3emm93fxj78z6w6p" location="es:DB://cluster25/190214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323134" />
      <sha1>scdsltruqgr62re3emm93fxj78z6w6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13010</id>
    <revision>
      <id>536682</id>
      <parentid>282241</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3966" sha1="glw194m9sk0aa0vv9czkde04woto2rl" location="es:DB://cluster26/13185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133313835" />
      <sha1>glw194m9sk0aa0vv9czkde04woto2rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧਾਰਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13011</id>
    <revision>
      <id>640713</id>
      <parentid>545098</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T06:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>640713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="6gn48fo4kipiy0xba3vsuidsm7vwzre" location="es:DB://cluster27/64806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383036" />
      <sha1>6gn48fo4kipiy0xba3vsuidsm7vwzre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਔਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13012</id>
    <revision>
      <id>533338</id>
      <parentid>365564</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2164" sha1="6vg4qmj8867au67euvh2ycksnw7fcna" location="es:DB://cluster27/11300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131333030" />
      <sha1>6vg4qmj8867au67euvh2ycksnw7fcna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਾਂਜਿਸਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13013</id>
    <revision>
      <id>753095</id>
      <parentid>753094</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T16:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>753095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15474" sha1="l717fq4hnyqk9d1l6ejwhomykaocz2w" location="es:DB://cluster29/17931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137393331" />
      <sha1>l717fq4hnyqk9d1l6ejwhomykaocz2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13014</id>
    <revision>
      <id>543535</id>
      <parentid>228652</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23718" sha1="rzfxtol4w8qnkmc8uh5a37gctk5n5tk" location="es:DB://cluster26/16592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353932" />
      <sha1>rzfxtol4w8qnkmc8uh5a37gctk5n5tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਿਅਲ ਪਾਇਪਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13015</id>
    <revision>
      <id>709466</id>
      <parentid>578278</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="i5hfrdcorsr8cn8tfbei6dh6v2j154x" location="es:DB://cluster26/103797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373937" />
      <sha1>i5hfrdcorsr8cn8tfbei6dh6v2j154x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13016</id>
    <revision>
      <id>783392</id>
      <parentid>285664</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T12:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>unreferenced</comment>
      <origin>783392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14723" sha1="t8euvzayepwf9u55m0jyyl8of4t4zoq" location="es:DB://cluster31/13788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133373838" />
      <sha1>t8euvzayepwf9u55m0jyyl8of4t4zoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਹੂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13017</id>
    <revision>
      <id>487635</id>
      <parentid>487634</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T12:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>487635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5202" sha1="r2ie6floaaiph0pxvjiasmoyz0gaglq" location="es:DB://cluster25/201406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323031343036" />
      <sha1>r2ie6floaaiph0pxvjiasmoyz0gaglq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰੁਵਮਤਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13019</id>
    <revision>
      <id>534900</id>
      <parentid>366117</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="6cy3p48wjcw3tkvf7e3f642tco6lwes" location="es:DB://cluster26/12302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132333032" />
      <sha1>6cy3p48wjcw3tkvf7e3f642tco6lwes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਤੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13020</id>
    <revision>
      <id>754258</id>
      <parentid>660512</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>754258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="p00peobzse4pceomosza7nk621kd4oc" location="es:DB://cluster28/18221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138323231" />
      <sha1>p00peobzse4pceomosza7nk621kd4oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਮਿਸ਼ਠਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13022</id>
    <revision>
      <id>408800</id>
      <parentid>408799</parentid>
      <timestamp>2018-01-05T14:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਿਥਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" sha1="5rybvhp8mkndom5stt1c1hwqtakfbak" location="es:DB://cluster24/162743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632373433" />
      <sha1>5rybvhp8mkndom5stt1c1hwqtakfbak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਰਟ ਆਇੰਸਟੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13024</id>
    <redirect title="ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>137171</id>
      <parentid>59773</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T15:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>duplicate article</comment>
      <origin>137171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="n6val4v37lsbivtpghpdcyjibjbgisv" location="es:DB://cluster24/26830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383330" />
      <sha1>n6val4v37lsbivtpghpdcyjibjbgisv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਮੋਨੀਡਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13025</id>
    <revision>
      <id>409270</id>
      <parentid>409268</parentid>
      <timestamp>2018-01-07T06:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>409270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="jheodgfx2d2xi95lfnzt8yxwqx6v5w0" location="es:DB://cluster24/162978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632393738" />
      <sha1>jheodgfx2d2xi95lfnzt8yxwqx6v5w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲਡਾ ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13026</id>
    <redirect title="ਗੋਲਡਾ ਮਾਇਰ" />
    <revision>
      <id>224408</id>
      <parentid>175364</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T23:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੋਲਡਾ ਮਾਇਰ]]</comment>
      <origin>224408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ao2iaoa5tb82dx26hj0ib3fyx7gyce0" location="es:DB://cluster24/70546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730353436" />
      <sha1>ao2iaoa5tb82dx26hj0ib3fyx7gyce0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਮਾ ਲਾਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13027</id>
    <revision>
      <id>275479</id>
      <parentid>174531</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="0gn34aolf5bq3uo86bffh3erci8gp5f" location="es:DB://cluster24/96020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936303230" />
      <sha1>0gn34aolf5bq3uo86bffh3erci8gp5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਨਿਸਲਾਓ ਕੈਨਿਜਾਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13029</id>
    <revision>
      <id>593825</id>
      <parentid>287778</parentid>
      <timestamp>2022-02-05T23:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FMSky</username>
        <id>38022</id>
      </contributor>
      <origin>593825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="lswo5rpybi87kfuwet7g09qk838lch0" location="es:DB://cluster27/41659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431363539" />
      <sha1>lswo5rpybi87kfuwet7g09qk838lch0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੇਰਮੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13030</id>
    <revision>
      <id>361877</id>
      <parentid>176661</parentid>
      <timestamp>2017-01-31T13:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਇਟਲੀ]]; added [[Category:ਇਟਲੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>361877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="dumpbcplucyb2i18ryeknvchz56sd66" location="es:DB://cluster25/138961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338393631" />
      <sha1>dumpbcplucyb2i18ryeknvchz56sd66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13032</id>
    <revision>
      <id>644949</id>
      <parentid>539144</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T02:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>644949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6118" sha1="rp39k55te27jzpdacf6ivfjxykf76kd" location="es:DB://cluster27/66873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636383733" />
      <sha1>rp39k55te27jzpdacf6ivfjxykf76kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13033</id>
    <revision>
      <id>694993</id>
      <parentid>629621</parentid>
      <timestamp>2023-07-10T02:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19700" sha1="f1qwf0o0dppg9rq2shxmcgusgxph2ql" location="es:DB://cluster26/91158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931313538" />
      <sha1>f1qwf0o0dppg9rq2shxmcgusgxph2ql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿੰਟ ਈਸਟਵੁੱਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13034</id>
    <revision>
      <id>528626</id>
      <parentid>275997</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6549" sha1="91va8srjklnakqz7h9xa2rfnlc52rc8" location="es:DB://cluster26/9165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39313635" />
      <sha1>91va8srjklnakqz7h9xa2rfnlc52rc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਣਜੋਗ ਸਮਾਨ ਦੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13035</id>
    <revision>
      <id>665446</id>
      <parentid>530183</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T15:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4990" sha1="ol97ma90rrnxu2mllyocts4jkwrv5gi" location="es:DB://cluster26/76886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736383836" />
      <sha1>ol97ma90rrnxu2mllyocts4jkwrv5gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਂਗਲੀਅਨ ਸਿਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13036</id>
    <revision>
      <id>810249</id>
      <parentid>810248</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T16:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾੜੀ ਗਰੰਥੀ ਪੁਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੈਂਗਲੀਅਨ ਸਿਸਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਮ</comment>
      <origin>810248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4768" sha1="n14bxc5puspqjcj9dybbza03x0rh4ju" location="es:DB://cluster30/26834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383334" />
      <sha1>n14bxc5puspqjcj9dybbza03x0rh4ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸ਼ਵਰਾਵ ਬਲਿਰਾਮ ਹੇਡਗੇਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13037</id>
    <revision>
      <id>515026</id>
      <parentid>467018</parentid>
      <timestamp>2020-04-22T16:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1889]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>515026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3399" sha1="5afk6zbjksbntooc0nub30arhitrd7g" location="es:DB://cluster26/2412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32343132" />
      <sha1>5afk6zbjksbntooc0nub30arhitrd7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SebrevBOT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13038</id>
    <revision>
      <id>60054</id>
      <timestamp>2011-09-25T16:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SebrevBOT</username>
        <id>3571</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BOT - Creating user page</comment>
      <origin>60054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="0ppl5fd6jjwjtxytxfc6900sydeo3pg" location="es:DB://cluster22/42546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3432353436" />
      <sha1>0ppl5fd6jjwjtxytxfc6900sydeo3pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13039</id>
    <revision>
      <id>584861</id>
      <parentid>584860</parentid>
      <timestamp>2021-12-01T16:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>584861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59752" sha1="2jo1449m45bdzrykado6r9rejdwr4m7" location="es:DB://cluster27/37145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337313435" />
      <sha1>2jo1449m45bdzrykado6r9rejdwr4m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਲ ਕਾਲਜ ਆਫ ਸਰਜੰਸ ਦੀ ਫੇਲੋਸ਼ਿਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13040</id>
    <revision>
      <id>672069</id>
      <parentid>285986</parentid>
      <timestamp>2023-04-20T13:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>672069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9817" sha1="rwj64quqon1snkvlwjnzcoo8rdtq9rq" location="es:DB://cluster26/80117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830313137" />
      <sha1>rwj64quqon1snkvlwjnzcoo8rdtq9rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗੁੱਡ, ਦ ਬੈਡ ਐਂਡ ਦੀ ਅਗਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13041</id>
    <revision>
      <id>773295</id>
      <parentid>534204</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T04:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4599" sha1="gs2hy4n1prvkj8j7o948olgzb7z90hm" location="es:DB://cluster31/8767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373637" />
      <sha1>gs2hy4n1prvkj8j7o948olgzb7z90hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੌਹ ਅਇਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13042</id>
    <revision>
      <id>464071</id>
      <parentid>274228</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="jtbbkj7wf9lsxfrcygdrg0kp4tk57cb" location="es:DB://cluster25/189810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839383130" />
      <sha1>jtbbkj7wf9lsxfrcygdrg0kp4tk57cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13043</id>
    <revision>
      <id>464237</id>
      <parentid>236919</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21361" sha1="k0re8qtycehrhvnrwigifzhxwmh78o3" location="es:DB://cluster25/189889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839383839" />
      <sha1>k0re8qtycehrhvnrwigifzhxwmh78o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਫਿੰਕਲਰ ਕਵੇਸ਼ਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13044</id>
    <revision>
      <id>534224</id>
      <parentid>471497</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਟਿੱਪਣਿਆਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="8oybuovkgaxb5el4seq73ao2un4kvuo" location="es:DB://cluster26/11992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393932" />
      <sha1>8oybuovkgaxb5el4seq73ao2un4kvuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13045</id>
    <revision>
      <id>528053</id>
      <parentid>492144</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16866" sha1="mcjfgt4bmqs6tp1n8hokkq154a83x01" location="es:DB://cluster26/8879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383739" />
      <sha1>mcjfgt4bmqs6tp1n8hokkq154a83x01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13046</id>
    <revision>
      <id>586442</id>
      <parentid>470828</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T03:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3436" sha1="ea3gr7md1xknok05pvf30q122oxo968" location="es:DB://cluster26/38058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338303538" />
      <sha1>ea3gr7md1xknok05pvf30q122oxo968</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡਰ ਦ ਬਨਿਅਨ ਟਰੀ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13047</id>
    <revision>
      <id>526371</id>
      <parentid>464268</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="nnjh6sy4jfupckged8subegtjjm4rvp" location="es:DB://cluster27/7831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383331" />
      <sha1>nnjh6sy4jfupckged8subegtjjm4rvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ. ਕੇ. ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13048</id>
    <revision>
      <id>688092</id>
      <parentid>547530</parentid>
      <timestamp>2023-06-04T18:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਰ ਕੇ ਨਰਾਇਣ]] ਨੂੰ [[ਆਰ. ਕੇ. ਨਰਾਇਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: added dots as per grammar</comment>
      <origin>547530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="aufdble2l6z8hnznjeh4331g8qyac5e" location="es:DB://cluster26/18561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138353631" />
      <sha1>aufdble2l6z8hnznjeh4331g8qyac5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਟਾਈਗਰ ਫਾਰ ਮਾਲਗੁਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13049</id>
    <revision>
      <id>748722</id>
      <parentid>748721</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T09:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>748722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="fajtufwjku0sz9aixbcgmssrah9cvfo" location="es:DB://cluster29/15777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135373737" />
      <sha1>fajtufwjku0sz9aixbcgmssrah9cvfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਨ ਏਸਟਰੋਲੋਜਰਸ ਡੇ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13050</id>
    <revision>
      <id>275417</id>
      <parentid>174508</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="3uf15878rtbr78rmhb69y9zzaqmt6ba" location="es:DB://cluster24/95992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935393932" />
      <sha1>3uf15878rtbr78rmhb69y9zzaqmt6ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨੀਮਲ ਫ਼ਾਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13051</id>
    <revision>
      <id>527944</id>
      <parentid>484298</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5863" sha1="m07gy9q5834qt2jya32q3gvy9ier9nc" location="es:DB://cluster26/8831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383331" />
      <sha1>m07gy9q5834qt2jya32q3gvy9ier9nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੇਂਡਮਦਰਸ ਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13052</id>
    <revision>
      <id>467985</id>
      <parentid>363957</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="i00n9bi6uso094qfbor70etzba8diq0" location="es:DB://cluster24/191862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931383632" />
      <sha1>i00n9bi6uso094qfbor70etzba8diq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੇਂਡਮਦਰਸ ਟੇਲ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13053</id>
    <revision>
      <id>467986</id>
      <parentid>364316</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="a02kz6ronqxdbq16gakh71g9n4lr69e" location="es:DB://cluster25/191756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373536" />
      <sha1>a02kz6ronqxdbq16gakh71g9n4lr69e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਲਕੇਟਿਵ ਮੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13054</id>
    <revision>
      <id>365485</id>
      <parentid>365484</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T07:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>365485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="1nov4b3z3spajqie9yvvdki81ge9k5j" location="es:DB://cluster24/141201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431323031" />
      <sha1>1nov4b3z3spajqie9yvvdki81ge9k5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13055</id>
    <revision>
      <id>346699</id>
      <parentid>280317</parentid>
      <timestamp>2016-10-05T00:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>346699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="expdn8a6zpicwt3e092qa1k2w9e2qu8" location="es:DB://cluster24/131811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331383131" />
      <sha1>expdn8a6zpicwt3e092qa1k2w9e2qu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਡਾਰਕ ਰੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13056</id>
    <revision>
      <id>471485</id>
      <parentid>439741</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="483swq3okuar4i4249ahaun58fnh35e" location="es:DB://cluster24/193633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363333" />
      <sha1>483swq3okuar4i4249ahaun58fnh35e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਫਾਇਨੇਂਸ਼ੀਇਲ ਏਕਸਪਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13058</id>
    <revision>
      <id>365892</id>
      <parentid>365891</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T03:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="425smmwpwa6vn02m7mfwqajquplrgel" location="es:DB://cluster24/141391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431333931" />
      <sha1>425smmwpwa6vn02m7mfwqajquplrgel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵਰਲਡ ਆਫ ਨਾਗਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13059</id>
    <revision>
      <id>471517</id>
      <parentid>280368</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="61euxpspmi6gakkx52k9g702mkf3v0o" location="es:DB://cluster24/193648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363438" />
      <sha1>61euxpspmi6gakkx52k9g702mkf3v0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੈਨ ਈਟਰ ਆਫ ਮਾਲਗੁਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13060</id>
    <revision>
      <id>446812</id>
      <parentid>446811</parentid>
      <timestamp>2018-10-14T20:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>+missing ref section</comment>
      <origin>446812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="7atqh51oq6cbdihfjxs52jkkcirb96p" location="es:DB://cluster25/181358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831333538" />
      <sha1>7atqh51oq6cbdihfjxs52jkkcirb96p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵੇਂਡਰ ਆਫ ਸਵੀਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13061</id>
    <revision>
      <id>365944</id>
      <parentid>365943</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T08:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="425smmwpwa6vn02m7mfwqajquplrgel" location="es:DB://cluster25/141014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431303134" />
      <sha1>425smmwpwa6vn02m7mfwqajquplrgel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਹਾਰਸ ਐਂਡ ਟੂ ਗੋਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13062</id>
    <revision>
      <id>527634</id>
      <parentid>465387</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" sha1="ic1jqhyolhu07lq39jwrmjtourg3i8g" location="es:DB://cluster27/8469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343639" />
      <sha1>ic1jqhyolhu07lq39jwrmjtourg3i8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਬੈਚੂਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13064</id>
    <revision>
      <id>609702</id>
      <parentid>554888</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T15:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>609702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="3ap5x1s02dcbp12c6zl4wj8j80dmyg5" location="es:DB://cluster26/49556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439353536" />
      <sha1>3ap5x1s02dcbp12c6zl4wj8j80dmyg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gmeijssen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13065</id>
    <revision>
      <id>60880</id>
      <timestamp>2011-09-30T23:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gmeijssen</username>
        <id>3583</id>
      </contributor>
      <comment>{{#babel:nl|en-4|de-3|fr-1|pa-0}} *[[:translatewiki:User:GerardM|translatewiki]] *[[:meta:User:GerardM|meta]] *[[:User:GerardM|aka GerardM]]  I work for the Wikim... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>60880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="camrmqxvuk6qg0zftimro6t1ezvqh8q" location="es:DB://cluster22/43372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3433333732" />
      <sha1>camrmqxvuk6qg0zftimro6t1ezvqh8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13066</id>
    <revision>
      <id>574056</id>
      <parentid>386270</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5633" sha1="hqlvyocj5e7uq144kibirk1mtklatfi" location="es:DB://cluster26/31954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393534" />
      <sha1>hqlvyocj5e7uq144kibirk1mtklatfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13067</id>
    <revision>
      <id>579237</id>
      <parentid>536381</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="r2w3dgd0ffzvssm5gtp5uex7g463hvc" location="es:DB://cluster27/34300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334333030" />
      <sha1>r2w3dgd0ffzvssm5gtp5uex7g463hvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13068</id>
    <revision>
      <id>666341</id>
      <parentid>666340</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T19:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3747" sha1="7m69g4k8te8c3d6vt3xkja2cx30lt9l" location="es:DB://cluster26/77335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737333335" />
      <sha1>7m69g4k8te8c3d6vt3xkja2cx30lt9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਚਾਰ ਤਕਨੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13069</id>
    <revision>
      <id>545019</id>
      <parentid>409679</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3824" sha1="fbd4fgwwuvzf0r98tym5o8thyhhn952" location="es:DB://cluster27/17170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313730" />
      <sha1>fbd4fgwwuvzf0r98tym5o8thyhhn952</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13070</id>
    <revision>
      <id>581081</id>
      <parentid>455337</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6837" sha1="atpagfdp2ojlv332z7xu6ku8lotri21" location="es:DB://cluster26/35466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343636" />
      <sha1>atpagfdp2ojlv332z7xu6ku8lotri21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ (ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13071</id>
    <revision>
      <id>834421</id>
      <parentid>532317</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5900" sha1="2kv8m1l93dxcev12r7pkjpv6f2lbx2q" location="es:DB://cluster30/38758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373538" />
      <sha1>2kv8m1l93dxcev12r7pkjpv6f2lbx2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13072</id>
    <revision>
      <id>541600</id>
      <parentid>327459</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="761y81h7es9oknhmvedlism1ke108wr" location="es:DB://cluster27/15431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343331" />
      <sha1>761y81h7es9oknhmvedlism1ke108wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ 420</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13073</id>
    <revision>
      <id>253521</id>
      <parentid>178792</parentid>
      <timestamp>2015-07-11T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>253521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="66cfqyr4v2q14j8pravumlkdcg013ja" location="es:DB://cluster24/85084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835303834" />
      <sha1>66cfqyr4v2q14j8pravumlkdcg013ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰਵੀ ਸਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13074</id>
    <revision>
      <id>544169</id>
      <parentid>178930</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2887" sha1="54gaz8khx7mzz22ml9yf293irfy4qf7" location="es:DB://cluster26/16930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136393330" />
      <sha1>54gaz8khx7mzz22ml9yf293irfy4qf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13075</id>
    <revision>
      <id>757316</id>
      <parentid>757155</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T01:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫|ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫]] ([[User talk:ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>710861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12256" sha1="er4ayb44hfew6ah5xrv7uy3o68w18sd" location="es:DB://cluster27/99424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939343234" />
      <sha1>er4ayb44hfew6ah5xrv7uy3o68w18sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਤਿਕ ਮਾਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13076</id>
    <revision>
      <id>666312</id>
      <parentid>666311</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T18:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6391" sha1="71sdqlt6b6wfj7uptqkvwtfrnx9gbf1" location="es:DB://cluster27/77537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737353337" />
      <sha1>71sdqlt6b6wfj7uptqkvwtfrnx9gbf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13077</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95961</id>
      <parentid>92042</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf" location="es:DB://cluster25/6117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313137" />
      <sha1>6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤੁਬ ਪਰਿਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13078</id>
    <revision>
      <id>826391</id>
      <parentid>811875</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T02:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Dhaj_the_Great_Iron_Pillar,_Delhi.jpg with [[File:Iron_Pillar,_Delhi,_May_2008.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · "Dhaj the Great" is a non e</comment>
      <origin>826391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7072" sha1="rgsl7tckuvro6x4mqeni27mbgwamjch" location="es:DB://cluster31/35006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303036" />
      <sha1>rgsl7tckuvro6x4mqeni27mbgwamjch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਬ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13079</id>
    <revision>
      <id>814889</id>
      <parentid>726273</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T09:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8101" sha1="hnn2gro88eyacthcfne66cuuq1yy3sl" location="es:DB://cluster30/29121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239313231" />
      <sha1>hnn2gro88eyacthcfne66cuuq1yy3sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਈ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13080</id>
    <revision>
      <id>752209</id>
      <parentid>274150</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T16:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>752209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="qe4ey4ie180qeu3p74noamf849ita2k" location="es:DB://cluster28/17314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333134" />
      <sha1>qe4ey4ie180qeu3p74noamf849ita2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਵਤ ਉਲ ਇਸਲਾਮ ਮਸਜਦ, ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13081</id>
    <revision>
      <id>466896</id>
      <parentid>295683</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="cu4ooqh83ly9sjt0zbqmb6vmnfj4gai" location="es:DB://cluster25/191200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931323030" />
      <sha1>cu4ooqh83ly9sjt0zbqmb6vmnfj4gai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13082</id>
    <revision>
      <id>826392</id>
      <parentid>811876</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T02:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Dhaj_the_Great_Iron_Pillar,_Delhi.jpg with [[File:Iron_Pillar,_Delhi,_May_2008.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · "Dhaj the Great" is a non e</comment>
      <origin>826392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6536" sha1="2l0nok24v1aaz3qi4tqj0s2ho5u8ubt" location="es:DB://cluster31/35007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303037" />
      <sha1>2l0nok24v1aaz3qi4tqj0s2ho5u8ubt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਰੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13083</id>
    <revision>
      <id>539977</id>
      <parentid>476512</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="ik9hkct66voof0vgi23xj2uoxc3fl64" location="es:DB://cluster27/14599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353939" />
      <sha1>ik9hkct66voof0vgi23xj2uoxc3fl64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਮਾਯੂੰ ਦਾ ਮਕਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13084</id>
    <revision>
      <id>612915</id>
      <parentid>612914</parentid>
      <timestamp>2022-09-09T11:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>612915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5662" sha1="7ou339nxe9dzld2dno6un6xjgjkrs6n" location="es:DB://cluster27/51109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531313039" />
      <sha1>7ou339nxe9dzld2dno6un6xjgjkrs6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੰਤਾ ਗੁਫਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13085</id>
    <revision>
      <id>726290</id>
      <parentid>719165</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T13:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਅਸਥਾਨ]] to [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14651" sha1="3qw1imw2ca0foxlgjhy0e58kj6h1brw" location="es:DB://cluster29/4872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34383732" />
      <sha1>3qw1imw2ca0foxlgjhy0e58kj6h1brw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਰੇ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13086</id>
    <revision>
      <id>538052</id>
      <parentid>538014</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>538052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10907" sha1="g5t33p5324u8sarf5d8w4n1ttd6hwgg" location="es:DB://cluster27/13662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363632" />
      <sha1>g5t33p5324u8sarf5d8w4n1ttd6hwgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਰਾਵਤੇਸ਼ਵਰ ਮੰਦਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13087</id>
    <revision>
      <id>815123</id>
      <parentid>815122</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>815123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9617" sha1="d72cory0d7dah6sd2kaj8isybvox4yz" location="es:DB://cluster30/29226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323236" />
      <sha1>d72cory0d7dah6sd2kaj8isybvox4yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੀਫ਼ੈਂਟਾ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13088</id>
    <revision>
      <id>770166</id>
      <parentid>659712</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5947" sha1="30yts8wtn8nbl2t6098ss7ehxa1si10" location="es:DB://cluster31/7275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323735" />
      <sha1>30yts8wtn8nbl2t6098ss7ehxa1si10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13089</id>
    <revision>
      <id>726266</id>
      <parentid>576135</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T13:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਅਸਥਾਨ]] to [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="p0rtgfqvnmg5lmlfzphhdzayujd808z" location="es:DB://cluster28/4843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34383433" />
      <sha1>p0rtgfqvnmg5lmlfzphhdzayujd808z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13091</id>
    <redirect title="ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>88168</id>
      <parentid>61059</parentid>
      <timestamp>2012-10-13T10:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>88168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="evbv0kms139ggqmwky16k5se77u81bj" location="es:DB://cluster25/2274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32323734" />
      <sha1>evbv0kms139ggqmwky16k5se77u81bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13092</id>
    <revision>
      <id>826636</id>
      <parentid>796637</parentid>
      <timestamp>2025-12-10T23:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21682" sha1="0c1ko05u67varjfgi0mkmlt0c9ep71h" location="es:DB://cluster30/34841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334383431" />
      <sha1>0c1ko05u67varjfgi0mkmlt0c9ep71h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13093</id>
    <revision>
      <id>473590</id>
      <parentid>348213</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="boo9x9mzffqlmxrdp1jpl1gf138o08s" location="es:DB://cluster25/194484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934343834" />
      <sha1>boo9x9mzffqlmxrdp1jpl1gf138o08s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13095</id>
    <revision>
      <id>762934</id>
      <parentid>719989</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9893" sha1="sko9g4fyokwx40wv5zmdmwkuznsbnl7" location="es:DB://cluster31/3784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373834" />
      <sha1>sko9g4fyokwx40wv5zmdmwkuznsbnl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13096</id>
    <revision>
      <id>821843</id>
      <parentid>676187</parentid>
      <timestamp>2025-10-11T18:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimuonium</username>
        <id>18953</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tag correction</comment>
      <origin>821843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="24frmr5mwq13wxol9yeukjonrag1xec" location="es:DB://cluster31/32818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332383138" />
      <sha1>24frmr5mwq13wxol9yeukjonrag1xec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Frigotoni</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13097</id>
    <revision>
      <id>72302</id>
      <parentid>61181</parentid>
      <timestamp>2012-06-02T18:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Frigotoni]])</comment>
      <origin>72302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="5w4xk8jje5ivh1j1e6b5y557pl8iowz" location="es:DB://cluster23/1268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31323638" />
      <sha1>5w4xk8jje5ivh1j1e6b5y557pl8iowz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13098</id>
    <revision>
      <id>755017</id>
      <parentid>683356</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12459" sha1="fs9lr1gwws4pdjq12ij3dekpz5dvzra" location="es:DB://cluster31/81?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3831" />
      <sha1>fs9lr1gwws4pdjq12ij3dekpz5dvzra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13099</id>
    <revision>
      <id>819145</id>
      <parentid>819119</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T13:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-63303-0|~2025-63303-0]] ([[User talk:~2025-63303-0|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:200.24.154.84|200.24.154.84]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>781953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9437" sha1="fq8wl4efqxnf3mxfqdn59rdd374n3x5" location="es:DB://cluster31/13063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133303633" />
      <sha1>fq8wl4efqxnf3mxfqdn59rdd374n3x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹ ਨਲੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13100</id>
    <revision>
      <id>253407</id>
      <parentid>253406</parentid>
      <timestamp>2015-07-10T01:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>253407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34414" sha1="6dpqwx83zlenee80s8z7ria8k5fjau5" location="es:DB://cluster24/85027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835303237" />
      <sha1>6dpqwx83zlenee80s8z7ria8k5fjau5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹ-ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13101</id>
    <revision>
      <id>623313</id>
      <parentid>509807</parentid>
      <timestamp>2022-11-24T20:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="rcwjfry57iapgosminlb0pr9iothcm7" location="es:DB://cluster27/56228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536323238" />
      <sha1>rcwjfry57iapgosminlb0pr9iothcm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13102</id>
    <revision>
      <id>719221</id>
      <parentid>694800</parentid>
      <timestamp>2023-11-06T13:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11969" sha1="2jyzwxs6b3tgep78eh5266ra26ixol2" location="es:DB://cluster29/1421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31343231" />
      <sha1>2jyzwxs6b3tgep78eh5266ra26ixol2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਟੋਲੋਮੀਉ ਡਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13103</id>
    <revision>
      <id>672884</id>
      <parentid>665813</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T15:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>672884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2605" sha1="c0xocg1he7zor6dpm4egxsfmehua7g1" location="es:DB://cluster27/80730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373330" />
      <sha1>c0xocg1he7zor6dpm4egxsfmehua7g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਮੰਡ ਹਿਲਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13104</id>
    <revision>
      <id>624273</id>
      <parentid>623536</parentid>
      <timestamp>2022-12-04T10:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>624273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="grtdqcktfzz62i8xy0vog4ngqqak5ha" location="es:DB://cluster26/56793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536373933" />
      <sha1>grtdqcktfzz62i8xy0vog4ngqqak5ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13105</id>
    <revision>
      <id>563766</id>
      <parentid>532320</parentid>
      <timestamp>2021-04-22T17:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4369" sha1="hn8zjnk6ltf10jae05x5d0ac8a6ivzy" location="es:DB://cluster27/26700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236373030" />
      <sha1>hn8zjnk6ltf10jae05x5d0ac8a6ivzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਐਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13106</id>
    <revision>
      <id>532319</id>
      <parentid>368099</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3372" sha1="h0n3obkq6csssxsb46z9dohh3dcjcbb" location="es:DB://cluster27/10821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383231" />
      <sha1>h0n3obkq6csssxsb46z9dohh3dcjcbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13107</id>
    <revision>
      <id>368100</id>
      <parentid>278898</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T08:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Wave.svg with [[File:Duke_(Java_mascot)_waving.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #2]]: To change from a meaningless or ambiguous name to a name</comment>
      <origin>368100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="abg4jadefb61ctxcf6prw90c8jjkf0u" location="es:DB://cluster24/142480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432343830" />
      <sha1>abg4jadefb61ctxcf6prw90c8jjkf0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ranjithsiji</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13109</id>
    <revision>
      <id>372587</id>
      <parentid>325576</parentid>
      <timestamp>2017-03-30T03:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjithsiji</username>
        <id>3610</id>
      </contributor>
      <origin>372587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="gwne3usz9gsuop145pfsbg560bdcp38" location="es:DB://cluster24/144627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313434363237" />
      <sha1>gwne3usz9gsuop145pfsbg560bdcp38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਊਰਿਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13111</id>
    <revision>
      <id>569012</id>
      <parentid>569011</parentid>
      <timestamp>2021-07-08T10:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>569012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5010" sha1="6lkefk3wk48p0nggcghmqbrgh1nrt9u" location="es:DB://cluster27/29249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239323439" />
      <sha1>6lkefk3wk48p0nggcghmqbrgh1nrt9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13112</id>
    <revision>
      <id>661713</id>
      <parentid>470353</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T04:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4019" sha1="8qok6jva7n02qduh2w6is2e8t5tv97f" location="es:DB://cluster26/75088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735303838" />
      <sha1>8qok6jva7n02qduh2w6is2e8t5tv97f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13113</id>
    <revision>
      <id>759275</id>
      <parentid>731515</parentid>
      <timestamp>2024-06-20T01:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Passarella_world_cup.jpg|Passarella_world_cup.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Bedivere|Bedivere]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]].</comment>
      <origin>759275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18596" sha1="dazpt04wpn0ml9wljdfly1isp05i5k0" location="es:DB://cluster30/2123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32313233" />
      <sha1>dazpt04wpn0ml9wljdfly1isp05i5k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dpkbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13114</id>
    <revision>
      <id>61518</id>
      <timestamp>2011-10-08T11:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dpkpm007</username>
        <id>3617</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|dpkpm007|site=ml|status=unapproved}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>61518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="a2ou8nqo062v4lawot7hih8p2b49ena" location="es:DB://cluster22/44010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434303130" />
      <sha1>a2ou8nqo062v4lawot7hih8p2b49ena</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਈਲ਼ ਹਿੱਪੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13115</id>
    <revision>
      <id>769156</id>
      <parentid>480891</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T15:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="covzr6ewgzxd752dl16698f9tvcf370" location="es:DB://cluster31/6816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36383136" />
      <sha1>covzr6ewgzxd752dl16698f9tvcf370</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13117</id>
    <revision>
      <id>691321</id>
      <parentid>592206</parentid>
      <timestamp>2023-06-20T05:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:569:51E9:A300:21B3:2D56:CC9B:3464</ip>
      </contributor>
      <origin>691321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4143" sha1="n3zwx71pmjr1qmmaopnwb8s4m8qwwv7" location="es:DB://cluster27/89879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839383739" />
      <sha1>n3zwx71pmjr1qmmaopnwb8s4m8qwwv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13118</id>
    <revision>
      <id>831177</id>
      <parentid>806086</parentid>
      <timestamp>2026-02-06T06:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14157" sha1="kqmvrg95yp26pwm7sxsshzrmcilkwnn" location="es:DB://cluster31/37315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337333135" />
      <sha1>kqmvrg95yp26pwm7sxsshzrmcilkwnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਸਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13119</id>
    <revision>
      <id>608189</id>
      <parentid>548277</parentid>
      <timestamp>2022-07-12T02:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>608189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="t7nifswu66w6mgzq962lo5cles0o9yo" location="es:DB://cluster26/48789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438373839" />
      <sha1>t7nifswu66w6mgzq962lo5cles0o9yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13120</id>
    <revision>
      <id>836144</id>
      <parentid>576020</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T08:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3971" sha1="8nefse1mzxx6ct6mtfydpdadl5ey9f5" location="es:DB://cluster31/39738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373338" />
      <sha1>8nefse1mzxx6ct6mtfydpdadl5ey9f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਂਟਾਰੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13121</id>
    <revision>
      <id>527366</id>
      <parentid>522799</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7604" sha1="6znhgujuri33t2zaysnwa3xlo1qdrp0" location="es:DB://cluster26/8553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353533" />
      <sha1>6znhgujuri33t2zaysnwa3xlo1qdrp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਰੰਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13122</id>
    <redirect title="ਟੋਰਾਂਟੋ" />
    <revision>
      <id>82560</id>
      <parentid>82552</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T13:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ihaveacomputer</username>
        <id>4710</id>
      </contributor>
      <comment>ਟੋਰਾਂਟੋ is the most commonly used spelling. Please search google and see [http://www.toronto.ca/planning/pdf/punjabi.pdf]</comment>
      <origin>82560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="3w9zfwx0hyhdmag971pyal5wcky7l99" location="es:DB://cluster23/11538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353338" />
      <sha1>3w9zfwx0hyhdmag971pyal5wcky7l99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਂਟਾਰੀਓ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13123</id>
    <revision>
      <id>528164</id>
      <parentid>465764</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" sha1="40ebu5e4g58313o8eh02rrponda4j1w" location="es:DB://cluster27/8742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38373432" />
      <sha1>40ebu5e4g58313o8eh02rrponda4j1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13124</id>
    <revision>
      <id>61653</id>
      <timestamp>2011-10-11T14:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gman124</username>
        <id>296</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>61653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="eshog8lxryzg5fxlcbqpn424rcudyt9" location="es:DB://cluster22/44145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434313435" />
      <sha1>eshog8lxryzg5fxlcbqpn424rcudyt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hoo User Page Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13125</id>
    <revision>
      <id>61728</id>
      <timestamp>2011-10-12T23:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global bot page</comment>
      <origin>61728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="czscg30nvej6k7apod8zsjv1761ygs5" location="es:DB://cluster22/44220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434323230" />
      <sha1>czscg30nvej6k7apod8zsjv1761ygs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zemant</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13129</id>
    <revision>
      <id>61827</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemant</username>
        <id>3638</id>
      </contributor>
      <comment>Если хочешь узнать обо мне больше, напиши Zemant в поисковике. [[ru:User:Zemant]] [[en:User:Zemant]] [[de:User:Zem... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>61827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="lj27z0iuue7kfj25m0bp5757ikis0gg" location="es:DB://cluster22/44319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434333139" />
      <sha1>lj27z0iuue7kfj25m0bp5757ikis0gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Baljinder Singh 1994</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13130</id>
    <revision>
      <id>61865</id>
      <timestamp>2011-10-14T04:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljinder Singh 1994</username>
        <id>3640</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਬਾਦਲ ਦੇ ਰਾਜ</comment>
      <origin>61865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="2a4hflyvcfi4lwl8aoi2ais6u8l8gbs" location="es:DB://cluster22/44357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434333537" />
      <sha1>2a4hflyvcfi4lwl8aoi2ais6u8l8gbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨਕੂਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13131</id>
    <revision>
      <id>692013</id>
      <parentid>336465</parentid>
      <timestamp>2023-06-25T05:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_Vancouver_(Canada).svg|Flag_of_Vancouver_(Canada).svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:CptViraj|CptViraj]] because: Bot: Redirect to a deleted or non-existent page.</comment>
      <origin>692013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4489" sha1="9zkmr99mbbiw2xeqgyie3jwyrwc9233" location="es:DB://cluster26/89712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839373132" />
      <sha1>9zkmr99mbbiw2xeqgyie3jwyrwc9233</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13132</id>
    <redirect title="ਕੈਨੇਡਾ" />
    <revision>
      <id>62344</id>
      <timestamp>2011-10-19T02:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਨੇਡਾ]]</comment>
      <origin>62344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6p2fnhpoypeuitnf2dndv8a38y6yflk" location="es:DB://cluster22/44836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3434383336" />
      <sha1>6p2fnhpoypeuitnf2dndv8a38y6yflk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਮੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13133</id>
    <revision>
      <id>196977</id>
      <parentid>142561</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T02:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhisperToMe</username>
        <id>1041</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ */</comment>
      <origin>196977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="ol3vkclfn83g1tk3d1udt3bx3yup5up" location="es:DB://cluster24/56817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383137" />
      <sha1>ol3vkclfn83g1tk3d1udt3bx3yup5up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸੀਸਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13134</id>
    <revision>
      <id>580469</id>
      <parentid>476929</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8841" sha1="ivbgsjn40tczcrhe7bd6mzbvh6hmz1s" location="es:DB://cluster27/34926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393236" />
      <sha1>ivbgsjn40tczcrhe7bd6mzbvh6hmz1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੈਂਪਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13136</id>
    <revision>
      <id>583214</id>
      <parentid>537825</parentid>
      <timestamp>2021-11-13T22:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9490" sha1="dwf3ssvysv7mcx9ej8wxn9c1qllv4kx" location="es:DB://cluster27/36315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336333135" />
      <sha1>dwf3ssvysv7mcx9ej8wxn9c1qllv4kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੇਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13137</id>
    <revision>
      <id>467135</id>
      <parentid>276697</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="apf2i8rkns9adh75a0qj85307gkfhis" location="es:DB://cluster25/191328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333238" />
      <sha1>apf2i8rkns9adh75a0qj85307gkfhis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13138</id>
    <revision>
      <id>282027</id>
      <parentid>176696</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="6nf004hw3xx4qsi7rzep318ilxvd9hv" location="es:DB://cluster24/99361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333631" />
      <sha1>6nf004hw3xx4qsi7rzep318ilxvd9hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਣਕ ਤੁਣਕ ਤੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13139</id>
    <revision>
      <id>484403</id>
      <parentid>365745</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T04:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh Pawanjeet</username>
        <id>18884</id>
      </contributor>
      <origin>484403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="elnau54xj8d99ovorf8kd0gdde8fxqx" location="es:DB://cluster25/199800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939383030" />
      <sha1>elnau54xj8d99ovorf8kd0gdde8fxqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਲਾਕਾਰ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13142</id>
    <revision>
      <id>661004</id>
      <parentid>529182</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T20:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>661004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4084" sha1="syllstqv5qeberwjbrtxt45ft1uy1em" location="es:DB://cluster27/74887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734383837" />
      <sha1>syllstqv5qeberwjbrtxt45ft1uy1em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Harkamal1001</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13143</id>
    <revision>
      <id>437315</id>
      <parentid>70616</parentid>
      <timestamp>2018-06-22T17:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>437315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/176697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736363937" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13144</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>598086</id>
      <parentid>112427</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T12:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>598086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="fb4lmifjw9sl83mm4ger0mle6ry25kq" location="es:DB://cluster27/43815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433383135" />
      <sha1>fb4lmifjw9sl83mm4ger0mle6ry25kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13145</id>
    <revision>
      <id>526328</id>
      <parentid>464228</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6827" sha1="dr1y3ifwja0pvw2pwwu38oj2rk85sq7" location="es:DB://cluster27/7809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383039" />
      <sha1>dr1y3ifwja0pvw2pwwu38oj2rk85sq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13146</id>
    <revision>
      <id>756418</id>
      <parentid>626495</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T08:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ManrajGill09</username>
        <id>49266</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਧਾਇਆ</comment>
      <origin>756418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8234" sha1="p3x4nzvnkydrghqbj538jyjrw8spcz6" location="es:DB://cluster31/744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373434" />
      <sha1>p3x4nzvnkydrghqbj538jyjrw8spcz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13147</id>
    <revision>
      <id>710373</id>
      <parentid>710363</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T11:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/223.189.18.194|223.189.18.194]] ([[User talk:223.189.18.194|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>533920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14432" sha1="1zgbit96nsfgaiikdcn6oudscr0tsqb" location="es:DB://cluster26/11836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383336" />
      <sha1>1zgbit96nsfgaiikdcn6oudscr0tsqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13148</id>
    <revision>
      <id>805383</id>
      <parentid>547120</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6916" sha1="i5y1gkh8y91195zdmq346ry9639jfc9" location="es:DB://cluster30/24478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343738" />
      <sha1>i5y1gkh8y91195zdmq346ry9639jfc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13149</id>
    <revision>
      <id>544033</id>
      <parentid>436908</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10099" sha1="9xihbf5k7ihn02su7atkvevfl8d2brm" location="es:DB://cluster26/16850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383530" />
      <sha1>9xihbf5k7ihn02su7atkvevfl8d2brm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਤਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13150</id>
    <revision>
      <id>538181</id>
      <parentid>367601</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="ruhdkl1cezs76g3t77bhpvjtraoscks" location="es:DB://cluster27/13720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373230" />
      <sha1>ruhdkl1cezs76g3t77bhpvjtraoscks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13151</id>
    <revision>
      <id>538485</id>
      <parentid>491206</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="kprr9xhe2hgwsbkp1lk1ae06l8my5la" location="es:DB://cluster27/13873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133383733" />
      <sha1>kprr9xhe2hgwsbkp1lk1ae06l8my5la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਰਾਹ ਕ਼ਰਾਕ਼ੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13152</id>
    <revision>
      <id>678895</id>
      <parentid>564616</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T22:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>678895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="fdym7mee79mvyczzmfm7743qrgz2grv" location="es:DB://cluster27/83731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833373331" />
      <sha1>fdym7mee79mvyczzmfm7743qrgz2grv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13153</id>
    <revision>
      <id>738563</id>
      <parentid>534317</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T12:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜਲਸਮੂਹ]] to [[Category:ਜਲ ਸਮੂਹ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="k5tq1crpsbessxt6lbwy7tqyw6oyldx" location="es:DB://cluster29/10761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373631" />
      <sha1>k5tq1crpsbessxt6lbwy7tqyw6oyldx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੀਰਥੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13154</id>
    <revision>
      <id>738374</id>
      <parentid>539052</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T07:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="em8ismvf9vicrqg7tn0efidmfixmsch" location="es:DB://cluster29/10686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130363836" />
      <sha1>em8ismvf9vicrqg7tn0efidmfixmsch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13155</id>
    <revision>
      <id>738444</id>
      <parentid>696313</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7958" sha1="l45wlhtf8woilea6frnordy7kavy14l" location="es:DB://cluster29/10716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373136" />
      <sha1>l45wlhtf8woilea6frnordy7kavy14l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13156</id>
    <revision>
      <id>796222</id>
      <parentid>768398</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T10:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>796222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80168" sha1="6iq8gfg9w0arkvy4m7kjp4hzo1zunaj" location="es:DB://cluster30/19930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139393330" />
      <sha1>6iq8gfg9w0arkvy4m7kjp4hzo1zunaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗੋਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13157</id>
    <revision>
      <id>607286</id>
      <parentid>531184</parentid>
      <timestamp>2022-07-02T06:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>607286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9466" sha1="76x12dvsjsjs1w8rammryqsw93egxq6" location="es:DB://cluster26/48350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438333530" />
      <sha1>76x12dvsjsjs1w8rammryqsw93egxq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗੋਤਰੀ ਦਾ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13158</id>
    <revision>
      <id>661045</id>
      <parentid>531186</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T02:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9090" sha1="9ivr3ywyxryajpt4je4w5fl2frbc6le" location="es:DB://cluster26/74758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734373538" />
      <sha1>9ivr3ywyxryajpt4je4w5fl2frbc6le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗੋਤਰੀ ਦੀ ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13159</id>
    <revision>
      <id>665471</id>
      <parentid>661062</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T15:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>665471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13307" sha1="etup5nfdpspdxm32t0qi4rcijhnt7ak" location="es:DB://cluster26/76895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736383935" />
      <sha1>etup5nfdpspdxm32t0qi4rcijhnt7ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਈ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13161</id>
    <revision>
      <id>570431</id>
      <parentid>471035</parentid>
      <timestamp>2021-08-07T08:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2DC9:6F52:91A2:7E02:C56C:C4F7</ip>
      </contributor>
      <origin>570431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="by3ijk9e23y8mifee6n18zll36m7as7" location="es:DB://cluster27/29950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239393530" />
      <sha1>by3ijk9e23y8mifee6n18zll36m7as7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰਾਂਚਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13162</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>102680</id>
      <parentid>62577</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>102680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ehoxesvkhd9qln72kaf3ngb32xi8u4m" location="es:DB://cluster25/9399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333939" />
      <sha1>ehoxesvkhd9qln72kaf3ngb32xi8u4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਦਰਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13163</id>
    <revision>
      <id>739956</id>
      <parentid>738377</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T20:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>739956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7147" sha1="jlepraaaku4fckmc9yejx272qe5b51w" location="es:DB://cluster29/11423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131343233" />
      <sha1>jlepraaaku4fckmc9yejx272qe5b51w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13164</id>
    <revision>
      <id>661034</id>
      <parentid>661033</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T02:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8449" sha1="9sud73oxsdznh3m3t3laugwogk9oc8a" location="es:DB://cluster27/74910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734393130" />
      <sha1>9sud73oxsdznh3m3t3laugwogk9oc8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਘਾਟੀ ਦੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੁ ਅਤੇ ਬਨਸਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13165</id>
    <revision>
      <id>589090</id>
      <parentid>468701</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T01:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3760" sha1="d5m3f3ry45x1gfxd2jytl32f8fe417e" location="es:DB://cluster27/39348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333438" />
      <sha1>d5m3f3ry45x1gfxd2jytl32f8fe417e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦਾ ਆਰਥਕ ਮਹੱਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13166</id>
    <revision>
      <id>531173</id>
      <parentid>468705</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5186" sha1="8uaa9n714sno4innnfau0incuiog9eu" location="es:DB://cluster27/10242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130323432" />
      <sha1>8uaa9n714sno4innnfau0incuiog9eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13167</id>
    <revision>
      <id>531175</id>
      <parentid>364603</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4714" sha1="p4zznnq3ksmg4nrbk2g6jxrhlzfrbcq" location="es:DB://cluster26/10443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130343433" />
      <sha1>p4zznnq3ksmg4nrbk2g6jxrhlzfrbcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13168</id>
    <revision>
      <id>578127</id>
      <parentid>533101</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" sha1="4wveunkz3jj2aiyzz5ebovre78s4bxt" location="es:DB://cluster26/33986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393836" />
      <sha1>4wveunkz3jj2aiyzz5ebovre78s4bxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪ੍ਰਸੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13170</id>
    <revision>
      <id>531174</id>
      <parentid>468706</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8910" sha1="j35i3hpdw4bxj5bkhpc8xf4aysj83db" location="es:DB://cluster26/10442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130343432" />
      <sha1>j35i3hpdw4bxj5bkhpc8xf4aysj83db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13171</id>
    <revision>
      <id>692154</id>
      <parentid>692153</parentid>
      <timestamp>2023-06-26T08:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>692154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5241" sha1="cyifde8h7qfq9bzhedatdqiakpfvjxl" location="es:DB://cluster26/89786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839373836" />
      <sha1>cyifde8h7qfq9bzhedatdqiakpfvjxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਛੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13172</id>
    <revision>
      <id>754939</id>
      <parentid>581617</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10971" sha1="p2thzf5vh4636sablgwg35dxdowqaff" location="es:DB://cluster31/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338" />
      <sha1>p2thzf5vh4636sablgwg35dxdowqaff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13173</id>
    <revision>
      <id>764074</id>
      <parentid>714542</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T20:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>764074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14326" sha1="mn7z0tpereybg35bsaebqnost60e7rd" location="es:DB://cluster30/4395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34333935" />
      <sha1>mn7z0tpereybg35bsaebqnost60e7rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦਰਿਆਈ ਡਾਲਫਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13174</id>
    <revision>
      <id>661032</id>
      <parentid>518555</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T02:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5022" sha1="k3v8drmqu8d77odilcgdgl1f3h2q866" location="es:DB://cluster27/74908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734393038" />
      <sha1>k3v8drmqu8d77odilcgdgl1f3h2q866</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ajraddatz</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13175</id>
    <revision>
      <id>64655</id>
      <parentid>64652</parentid>
      <timestamp>2011-11-25T17:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ajraddatz</username>
        <id>2740</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੇਜ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>64655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster22/47147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437313437" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਤੀਬਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13176</id>
    <revision>
      <id>826241</id>
      <parentid>826240</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T07:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਚੰਗਾ ਲੇਖ/ਖੇਤੀਬਾੜੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>826241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135582" sha1="3034tpsap5nndvpj8c8khx1fbtgduba" location="es:DB://cluster31/34930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334393330" />
      <sha1>3034tpsap5nndvpj8c8khx1fbtgduba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੂਰਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13177</id>
    <revision>
      <id>678409</id>
      <parentid>678016</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T03:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>678409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9401" sha1="k1tnsz4ey1vepgh3cca9hf9lo4xgxs2" location="es:DB://cluster27/83505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833353035" />
      <sha1>k1tnsz4ey1vepgh3cca9hf9lo4xgxs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਕਟੀਰਿਓਫੇਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13178</id>
    <revision>
      <id>665907</id>
      <parentid>368160</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T16:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="p738hirqw0sz4hap2t1czm1bza1d1at" location="es:DB://cluster27/77333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333333" />
      <sha1>p738hirqw0sz4hap2t1czm1bza1d1at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13179</id>
    <revision>
      <id>541034</id>
      <parentid>417596</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10069" sha1="3hz8mmueuhry5xpjv6vh86sp9t1jckr" location="es:DB://cluster26/15380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333830" />
      <sha1>3hz8mmueuhry5xpjv6vh86sp9t1jckr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਕਟੀਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13180</id>
    <revision>
      <id>768632</id>
      <parentid>750265</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T18:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240910sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>768632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14018" sha1="f5jt072x1hp130wijdeg8dohzawdquh" location="es:DB://cluster31/6552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353532" />
      <sha1>f5jt072x1hp130wijdeg8dohzawdquh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਸੀਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13181</id>
    <revision>
      <id>662113</id>
      <parentid>662108</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T17:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="n0qg5d16rmf7jsk785sfyqhy06x4zcm" location="es:DB://cluster27/75418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735343138" />
      <sha1>n0qg5d16rmf7jsk785sfyqhy06x4zcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13182</id>
    <revision>
      <id>832991</id>
      <parentid>832990</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T11:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12486-49</username>
        <id>58968</id>
      </contributor>
      <comment>修正</comment>
      <origin>832991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14835" sha1="rv7bodmzxyx99w2z99h02bdj94s7tzk" location="es:DB://cluster31/38166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313636" />
      <sha1>rv7bodmzxyx99w2z99h02bdj94s7tzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13183</id>
    <revision>
      <id>772980</id>
      <parentid>731601</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T01:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9531" sha1="tflaoan4okgzl0cnlh76szy7jrf4nmj" location="es:DB://cluster30/8641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38363431" />
      <sha1>tflaoan4okgzl0cnlh76szy7jrf4nmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਤ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13184</id>
    <redirect title="ਕਾਮੇਤ ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>697375</id>
      <parentid>697251</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T03:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਮੇਤ ਪਹਾੜ]]</comment>
      <origin>697375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="2h8uh0y2spaxczuqhusa4gstuuvytav" location="es:DB://cluster26/92315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932333135" />
      <sha1>2h8uh0y2spaxczuqhusa4gstuuvytav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਿਸ਼ੂਲ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13185</id>
    <revision>
      <id>279925</id>
      <parentid>132950</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="9g7p4kkf18uq8pof7ejx8og1svcjx5y" location="es:DB://cluster25/98092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938303932" />
      <sha1>9g7p4kkf18uq8pof7ejx8og1svcjx5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕਨੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13186</id>
    <revision>
      <id>738428</id>
      <parentid>526021</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="6ak98boeq7ue5n83cbmdv6kaah9mvfl" location="es:DB://cluster28/10717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373137" />
      <sha1>6ak98boeq7ue5n83cbmdv6kaah9mvfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13187</id>
    <revision>
      <id>738422</id>
      <parentid>366953</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="mlu8bzhcxswuuemit7epcy3jyzl87xj" location="es:DB://cluster29/10707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373037" />
      <sha1>mlu8bzhcxswuuemit7epcy3jyzl87xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੋਲੀ, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13188</id>
    <redirect title="ਧੌਲੀ, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ" />
    <revision>
      <id>62800</id>
      <parentid>62798</parentid>
      <timestamp>2011-10-23T01:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkamal1001</username>
        <id>3319</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧੌਲੀ, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ]]</comment>
      <origin>62800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="8hlrexfeub1wuiabrm81emom5eh2bzw" location="es:DB://cluster22/45292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435323932" />
      <sha1>8hlrexfeub1wuiabrm81emom5eh2bzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਲੀ, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13189</id>
    <revision>
      <id>472163</id>
      <parentid>339617</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="jqfrv1ln4za8mg1824z9b2go3iq80uj" location="es:DB://cluster24/193995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933393935" />
      <sha1>jqfrv1ln4za8mg1824z9b2go3iq80uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਲੀ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13190</id>
    <revision>
      <id>366132</id>
      <parentid>366131</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T15:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>366132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="o8fjmxv07ya5smxmblkbs248gwd1ztg" location="es:DB://cluster24/141497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431343937" />
      <sha1>o8fjmxv07ya5smxmblkbs248gwd1ztg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13192</id>
    <revision>
      <id>287537</id>
      <parentid>178470</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="8dzumpywesudsx3axa5l1870wq77cdz" location="es:DB://cluster25/101860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031383630" />
      <sha1>8dzumpywesudsx3axa5l1870wq77cdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13194</id>
    <revision>
      <id>439872</id>
      <parentid>287534</parentid>
      <timestamp>2018-07-20T02:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>439872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="65hsa230tzdvzx8fb4z3jnozcu7q2cl" location="es:DB://cluster24/178016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738303136" />
      <sha1>65hsa230tzdvzx8fb4z3jnozcu7q2cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13195</id>
    <revision>
      <id>820076</id>
      <parentid>439871</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T09:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39528" sha1="3qhdmanmgwegtn966fbkmace0gpl5qd" location="es:DB://cluster30/31632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363332" />
      <sha1>3qhdmanmgwegtn966fbkmace0gpl5qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13196</id>
    <revision>
      <id>535794</id>
      <parentid>366497</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9175" sha1="b0wqr4bvdyrd2454zawkbgingbj7y5a" location="es:DB://cluster27/12562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132353632" />
      <sha1>b0wqr4bvdyrd2454zawkbgingbj7y5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਣ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13197</id>
    <revision>
      <id>528475</id>
      <parentid>439870</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6714" sha1="4ywz9qyi4xqe12pt9ek5c45d1x7ix2x" location="es:DB://cluster26/9088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303838" />
      <sha1>4ywz9qyi4xqe12pt9ek5c45d1x7ix2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਣਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13198</id>
    <revision>
      <id>660044</id>
      <parentid>174689</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T02:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>660044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5734" sha1="9qgmvllkkb06kon9vw2h4t097t6zmsa" location="es:DB://cluster26/74266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734323636" />
      <sha1>9qgmvllkkb06kon9vw2h4t097t6zmsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਾਕਿਨੀ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13199</id>
    <revision>
      <id>662863</id>
      <parentid>535805</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T12:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>662863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="larg167n26zr8r5j5kzjert1g3pz2gq" location="es:DB://cluster27/75818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735383138" />
      <sha1>larg167n26zr8r5j5kzjert1g3pz2gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13200</id>
    <revision>
      <id>834192</id>
      <parentid>834191</parentid>
      <timestamp>2026-03-13T19:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>834192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6666" sha1="tdwztx3vvgo8gmyy2qz806fuo0sl4qa" location="es:DB://cluster31/38760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373630" />
      <sha1>tdwztx3vvgo8gmyy2qz806fuo0sl4qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ranjitpreet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13201</id>
    <revision>
      <id>88925</id>
      <parentid>88924</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T14:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* You've been warned */ new section</comment>
      <origin>88925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50862" sha1="jcje6mqso1r8lene2t1ar01rq58y9qj" location="es:DB://cluster25/2659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32363539" />
      <sha1>jcje6mqso1r8lene2t1ar01rq58y9qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਰ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13202</id>
    <revision>
      <id>439869</id>
      <parentid>286470</parentid>
      <timestamp>2018-07-20T02:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>439869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="hmc613dgy42r58d3qcxsavmoq75f484" location="es:DB://cluster24/178014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738303134" />
      <sha1>hmc613dgy42r58d3qcxsavmoq75f484</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13203</id>
    <revision>
      <id>549290</id>
      <parentid>534699</parentid>
      <timestamp>2020-10-16T21:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Confluence.JPG with [[File:Bhagirathi_and_Alaknanda_Confluence.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Added location).</comment>
      <origin>549290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12298" sha1="cp7p3fdkj4gytn03kev5ximginynrw7" location="es:DB://cluster26/19453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139343533" />
      <sha1>cp7p3fdkj4gytn03kev5ximginynrw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਣੁ ਪ੍ਰਯਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13204</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪਰਿਆਗ" />
    <revision>
      <id>247671</id>
      <parentid>62936</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T09:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪਰਿਆਗ]]</comment>
      <origin>247671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="oynbbyz1vb5cfp4gv9fjqi5jjzgxxoq" location="es:DB://cluster24/82169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313639" />
      <sha1>oynbbyz1vb5cfp4gv9fjqi5jjzgxxoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13205</id>
    <revision>
      <id>282363</id>
      <parentid>247644</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4725" sha1="grrkmh1rki5o8ux8bhzv80khfnqvyjc" location="es:DB://cluster25/99304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939333034" />
      <sha1>grrkmh1rki5o8ux8bhzv80khfnqvyjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਦੁਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13206</id>
    <revision>
      <id>631884</id>
      <parentid>607287</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T09:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>631884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20387" sha1="ajtpsadhr5hu0nu2ud6qiqyxlrhog7b" location="es:DB://cluster26/60502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630353032" />
      <sha1>ajtpsadhr5hu0nu2ud6qiqyxlrhog7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harmeetsinghgill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13207</id>
    <revision>
      <id>62962</id>
      <parentid>62961</parentid>
      <timestamp>2011-10-25T16:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harmeetsinghgill</username>
        <id>3677</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ */</comment>
      <origin>62962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5239" sha1="fxm60giptjldneug9qwijnvq3syubl6" location="es:DB://cluster22/45454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435343534" />
      <sha1>fxm60giptjldneug9qwijnvq3syubl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜਮੁਕਤੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13208</id>
    <revision>
      <id>361311</id>
      <parentid>277929</parentid>
      <timestamp>2017-01-23T01:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>361311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3352" sha1="fr1ej6eqmpz20m8ypxtpv0ft0p5t3qr" location="es:DB://cluster25/138664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338363634" />
      <sha1>fr1ej6eqmpz20m8ypxtpv0ft0p5t3qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੂਖ਼ਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13209</id>
    <revision>
      <id>537373</id>
      <parentid>367283</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22668" sha1="fyhiluj8zwfvuus33yjpnl8uff5y4u1" location="es:DB://cluster26/13549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353439" />
      <sha1>fyhiluj8zwfvuus33yjpnl8uff5y4u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਠੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13210</id>
    <revision>
      <id>538250</id>
      <parentid>475043</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="2ec7khmrpnhwsyzin1fp4xw6ld1dzd1" location="es:DB://cluster27/13748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373438" />
      <sha1>2ec7khmrpnhwsyzin1fp4xw6ld1dzd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13211</id>
    <revision>
      <id>738463</id>
      <parentid>648685</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35526" sha1="4jezfisjp7zgkacc5mti7d2d9m6nxcs" location="es:DB://cluster29/10727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373237" />
      <sha1>4jezfisjp7zgkacc5mti7d2d9m6nxcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13212</id>
    <revision>
      <id>660233</id>
      <parentid>529000</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T06:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="iaf2rrp1xrzgq8jeq0cqh6t7om9pr5m" location="es:DB://cluster26/74366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734333636" />
      <sha1>iaf2rrp1xrzgq8jeq0cqh6t7om9pr5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਾਣਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13213</id>
    <revision>
      <id>607288</id>
      <parentid>607275</parentid>
      <timestamp>2022-07-02T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੂ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>607288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4753" sha1="qpktzyigai4awoiu39dvbbnzgizwwwb" location="es:DB://cluster26/48352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438333532" />
      <sha1>qpktzyigai4awoiu39dvbbnzgizwwwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਸਲ ਆਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13216</id>
    <redirect title="ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>63052</id>
      <timestamp>2011-10-27T09:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਫ਼ੈਸਲ ਆਬਾਦ]] to [[ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ]]: ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਇਂਞ ਲਿਖੀਦਾ ਏ "ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ"</comment>
      <origin>63052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="edjhqahlqd615fzz8j5lthxdao1n5z2" location="es:DB://cluster22/45544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353434" />
      <sha1>edjhqahlqd615fzz8j5lthxdao1n5z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਸਲ ਆਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13217</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>63054</id>
      <timestamp>2011-10-27T09:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਫ਼ੈਸਲ ਆਬਾਦ]] to [[ਚਰਚਾ:ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ]]: ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਇਂਞ ਲਿਖੀਦਾ ਏ "ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ"</comment>
      <origin>63054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mvhjh7foztg2cpyw9goyeu7l0hzaj30" location="es:DB://cluster22/45546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353436" />
      <sha1>mvhjh7foztg2cpyw9goyeu7l0hzaj30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਖ਼ੌਪੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13218</id>
    <redirect title="ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>63056</id>
      <timestamp>2011-10-27T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਸ਼ੈਖ਼ੌਪੂਰਾ]] to [[ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ]]: ਪਤਾ ਨਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਪੰਜਾਬੀ ਟਾਈ...</comment>
      <origin>63056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="jzgq5kaoe2ty2p9r86t5x8hvsr5gl79" location="es:DB://cluster22/45548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353438" />
      <sha1>jzgq5kaoe2ty2p9r86t5x8hvsr5gl79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਖ਼ੌਪੂਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13219</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>63058</id>
      <timestamp>2011-10-27T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[ਚਰਚਾ:ਸ਼ੈਖ਼ੌਪੂਰਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ]]: ਪਤਾ ਨਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਪ...</comment>
      <origin>63058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="h1xqao7a3nbu52yykgn7fkfnw28vi25" location="es:DB://cluster22/45550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353530" />
      <sha1>h1xqao7a3nbu52yykgn7fkfnw28vi25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gzen92</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13220</id>
    <revision>
      <id>63067</id>
      <timestamp>2011-10-27T11:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gzen92</username>
        <id>3435</id>
      </contributor>
      <comment>[http://www.fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Gzen92 Gzen92 (fr.wikipedia.org)] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>63067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="cp9nqxjuvxbzo6d9d03qw0nejovchvg" location="es:DB://cluster22/45559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353539" />
      <sha1>cp9nqxjuvxbzo6d9d03qw0nejovchvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gzen92</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13221</id>
    <revision>
      <id>63077</id>
      <timestamp>2011-10-27T16:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gzen92</username>
        <id>3435</id>
      </contributor>
      <comment>[http://www.fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Gzen92 Gzen92 (fr.wikipedia.org)] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>63077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="k2dp6hb7o0h3goho8fm841fw33c0kms" location="es:DB://cluster22/45569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353639" />
      <sha1>k2dp6hb7o0h3goho8fm841fw33c0kms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Azariv-WMF</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13222</id>
    <revision>
      <id>231631</id>
      <parentid>63107</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T19:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jalexander-WMF ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Azariv]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Azariv-WMF]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Azariv|Azariv]]" to "[[Special:C...</comment>
      <origin>231631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="2krx4dg1poqcfutqrxz7yheu0znw394" location="es:DB://cluster22/45599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435353939" />
      <sha1>2krx4dg1poqcfutqrxz7yheu0znw394</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jü</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13224</id>
    <revision>
      <id>63171</id>
      <timestamp>2011-10-31T17:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jü</username>
        <id>1452</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|de|en-3}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>63171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="iet1txqnuc7lzurziyj1ulcwy1ez0zl" location="es:DB://cluster22/45663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435363633" />
      <sha1>iet1txqnuc7lzurziyj1ulcwy1ez0zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13226</id>
    <revision>
      <id>717821</id>
      <parentid>717820</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T07:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.176.186.55</ip>
      </contributor>
      <origin>717821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12463" sha1="0fo1kcsgznrix9dnjijfij2gxa3g1kq" location="es:DB://cluster29/720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373230" />
      <sha1>0fo1kcsgznrix9dnjijfij2gxa3g1kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੰਮੀ ਵੇਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13228</id>
    <revision>
      <id>706362</id>
      <parentid>577884</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13844" sha1="gnmz3ufnal98jgeo5i45wdwpm26hm69" location="es:DB://cluster27/97237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937323337" />
      <sha1>gnmz3ufnal98jgeo5i45wdwpm26hm69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vagobot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13229</id>
    <revision>
      <id>63416</id>
      <timestamp>2011-11-04T07:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vago</username>
        <id>3701</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Vago}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>63416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="n6xpfei0jjyfcnpzngitsk49l0tvt1k" location="es:DB://cluster22/45908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435393038" />
      <sha1>n6xpfei0jjyfcnpzngitsk49l0tvt1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vago</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13230</id>
    <revision>
      <id>63417</id>
      <timestamp>2011-11-04T07:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vago</username>
        <id>3701</id>
      </contributor>
      <comment>{{babel|az|en-2|ru-2|tr-3}}  [[:az:User:Vago|My Homewiki on AzWiki]]  [[az:User:Vago]] [[en:User:Vago]] [[ru:User:Vago]] [[tr:User:Vago]] [[tt:User:Vago]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>63417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="7r8d6jbpac8ilm76xhwgwbxkxrok57n" location="es:DB://cluster22/45909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3435393039" />
      <sha1>7r8d6jbpac8ilm76xhwgwbxkxrok57n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿ ਧੁਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13231</id>
    <revision>
      <id>821591</id>
      <parentid>633927</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T01:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-28272-81</username>
        <id>56863</id>
      </contributor>
      <origin>821591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8298" sha1="je4y9bid4v6o43f80ttx07cbvfo80bq" location="es:DB://cluster31/32687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332363837" />
      <sha1>je4y9bid4v6o43f80ttx07cbvfo80bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13232</id>
    <revision>
      <id>722201</id>
      <parentid>722062</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T09:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>722201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21484" sha1="3yx8srg116xwkmq8klk7cysnhosf4ov" location="es:DB://cluster28/2848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383438" />
      <sha1>3yx8srg116xwkmq8klk7cysnhosf4ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13233</id>
    <revision>
      <id>536824</id>
      <parentid>282326</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7472" sha1="j379ekayd9f7xo5f6m3uoxnff58epss" location="es:DB://cluster26/13259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323539" />
      <sha1>j379ekayd9f7xo5f6m3uoxnff58epss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਕਸਟੈਂਡਿਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਿੱਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13234</id>
    <revision>
      <id>527824</id>
      <parentid>328194</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6001" sha1="dl7m7p1fc8f4v0d4u5sz4theiekcq0i" location="es:DB://cluster27/8559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353539" />
      <sha1>dl7m7p1fc8f4v0d4u5sz4theiekcq0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Guru granth sahib ji1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13235</id>
    <revision>
      <id>655713</id>
      <parentid>63879</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="57k79c39yrcuvh7cyh2br36d95p7cc7" location="es:DB://cluster26/72213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323133" />
      <sha1>57k79c39yrcuvh7cyh2br36d95p7cc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ranjitpreet</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13240</id>
    <revision>
      <id>88923</id>
      <parentid>66430</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T14:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵੇਰਵਾ */ -self-promotion</comment>
      <origin>88923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16435" sha1="bjeini38g8sik9lvb7vp4542e1v6klf" location="es:DB://cluster24/2684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363834" />
      <sha1>bjeini38g8sik9lvb7vp4542e1v6klf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13241</id>
    <revision>
      <id>805244</id>
      <parentid>786245</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T14:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19598" sha1="7yw8xpd2tu875ads9ywwn3jyzkyvwaz" location="es:DB://cluster30/24415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343135" />
      <sha1>7yw8xpd2tu875ads9ywwn3jyzkyvwaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Caypartis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13242</id>
    <revision>
      <id>63908</id>
      <timestamp>2011-11-11T19:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caypartis</username>
        <id>3612</id>
      </contributor>
      <comment>global talk page</comment>
      <origin>63908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="2zxr0w7yhdaxbq45w1bakg5lyv4cgon" location="es:DB://cluster22/46400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436343030" />
      <sha1>2zxr0w7yhdaxbq45w1bakg5lyv4cgon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੂਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13243</id>
    <revision>
      <id>817528</id>
      <parentid>817464</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T11:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-52519-0</username>
        <id>56147</id>
      </contributor>
      <origin>817528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5959" sha1="f95u4rugyp9z9aa1t5a63noz4g5l814" location="es:DB://cluster31/30706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373036" />
      <sha1>f95u4rugyp9z9aa1t5a63noz4g5l814</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਨੁਪਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13244</id>
    <revision>
      <id>544289</id>
      <parentid>436244</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="ruh0tnd47qlbtf5oiw1dwedlrm542td" location="es:DB://cluster26/16990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136393930" />
      <sha1>ruh0tnd47qlbtf5oiw1dwedlrm542td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Caypartisbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13245</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Caypartis" />
    <revision>
      <id>64057</id>
      <timestamp>2011-11-13T17:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caypartis</username>
        <id>3612</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:Caypartis]]</comment>
      <origin>64057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="5w6gdei0m3ocj06iptez9hqo4hp6oar" location="es:DB://cluster22/46549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436353439" />
      <sha1>5w6gdei0m3ocj06iptez9hqo4hp6oar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Caypartisbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13246</id>
    <revision>
      <id>64059</id>
      <parentid>64058</parentid>
      <timestamp>2011-11-13T17:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caypartis</username>
        <id>3612</id>
      </contributor>
      <origin>64059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="nmlgzij15wkzczvd7adio9s858oefh6" location="es:DB://cluster22/46551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436353531" />
      <sha1>nmlgzij15wkzczvd7adio9s858oefh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਲਾਂ ਬਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13247</id>
    <revision>
      <id>726016</id>
      <parentid>726015</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T08:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>726016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60008" sha1="sftllejgkkvh1af8kv9fvc8ruoap47l" location="es:DB://cluster28/4725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34373235" />
      <sha1>sftllejgkkvh1af8kv9fvc8ruoap47l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13248</id>
    <revision>
      <id>749753</id>
      <parentid>696819</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved. correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>749753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7735" sha1="88ryiukge2tz6k9mji06vb2vy647x4z" location="es:DB://cluster29/16298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136323938" />
      <sha1>88ryiukge2tz6k9mji06vb2vy647x4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Moe Epsilon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13249</id>
    <revision>
      <id>101273</id>
      <parentid>85562</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T03:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moe Epsilon</username>
        <id>3743</id>
      </contributor>
      <comment>{{softredirect|w:en:User:Moe Epsilon}}</comment>
      <origin>101273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kspv1cgnvvld9bio1z6bfyuvun50hur" location="es:DB://cluster24/9015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303135" />
      <sha1>kspv1cgnvvld9bio1z6bfyuvun50hur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Man77/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13251</id>
    <revision>
      <id>64420</id>
      <timestamp>2011-11-20T04:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64420</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="97" sha1="k4a5otem87q3bqo2scekjudlsbs69jz" location="es:DB://cluster22/46912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436393132" />
      <sha1>k4a5otem87q3bqo2scekjudlsbs69jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Der Buckesfelder/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13252</id>
    <revision>
      <id>64443</id>
      <timestamp>2011-11-21T04:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64443</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="124" sha1="a7p0swpbmn4nyeor8lc0eb59iyyon31" location="es:DB://cluster22/46935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436393335" />
      <sha1>a7p0swpbmn4nyeor8lc0eb59iyyon31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AleXXw</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13253</id>
    <revision>
      <id>64457</id>
      <timestamp>2011-11-21T23:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="p3gp65sknf5oqvup1faw385y5h0x7xg" location="es:DB://cluster22/46949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3436393439" />
      <sha1>p3gp65sknf5oqvup1faw385y5h0x7xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Der Buckesfelder</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13254</id>
    <revision>
      <id>64574</id>
      <parentid>64458</parentid>
      <timestamp>2011-11-24T00:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="0f48i4mljazkhfa857nbkeoxcb3wrak" location="es:DB://cluster22/47066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437303636" />
      <sha1>0f48i4mljazkhfa857nbkeoxcb3wrak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Der Buckesfelder</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13255</id>
    <revision>
      <id>64575</id>
      <parentid>64461</parentid>
      <timestamp>2011-11-24T00:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="9n2v72zuyl2v4hnhc54u4icc1goeoap" location="es:DB://cluster22/47067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437303637" />
      <sha1>9n2v72zuyl2v4hnhc54u4icc1goeoap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13256</id>
    <revision>
      <id>704199</id>
      <parentid>602345</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T12:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>704199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13929" sha1="t4qu1debxx3obcs0h73p0xjsd5lpnx2" location="es:DB://cluster26/95693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935363933" />
      <sha1>t4qu1debxx3obcs0h73p0xjsd5lpnx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13259</id>
    <revision>
      <id>830006</id>
      <parentid>813410</parentid>
      <timestamp>2026-01-25T14:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14294" sha1="d20p3i4617jg7b7hqhppfargc59xfai" location="es:DB://cluster30/36509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336353039" />
      <sha1>d20p3i4617jg7b7hqhppfargc59xfai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Buckesfelder</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13260</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Der Buckesfelder" />
    <revision>
      <id>64576</id>
      <timestamp>2011-11-24T01:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="23k07le0nklkphoyfxykgk1277lnrpm" location="es:DB://cluster22/47068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437303638" />
      <sha1>23k07le0nklkphoyfxykgk1277lnrpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Buckesfelder</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13261</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Der Buckesfelder" />
    <revision>
      <id>64577</id>
      <timestamp>2011-11-24T01:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="5mru9et2v2qwhwni0dkjmpjjek5ei3u" location="es:DB://cluster22/47069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437303639" />
      <sha1>5mru9et2v2qwhwni0dkjmpjjek5ei3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Buckesfelder/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13262</id>
    <revision>
      <id>64578</id>
      <timestamp>2011-11-24T01:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64578</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="124" sha1="a7p0swpbmn4nyeor8lc0eb59iyyon31" location="es:DB://cluster22/47070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437303730" />
      <sha1>a7p0swpbmn4nyeor8lc0eb59iyyon31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13263</id>
    <revision>
      <id>810241</id>
      <parentid>753362</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T11:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ */ ਨਿਯਮ ਤਹਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।</comment>
      <origin>810241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4851" sha1="rfjtvc6hnr2zm451tkf2612stdsbdun" location="es:DB://cluster30/26828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383238" />
      <sha1>rfjtvc6hnr2zm451tkf2612stdsbdun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Vedas manuscript.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13264</id>
    <revision>
      <id>670306</id>
      <parentid>64599</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353536" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Addihockey10 (automated)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13265</id>
    <revision>
      <id>64659</id>
      <timestamp>2011-11-25T23:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addihockey10 (automated)</username>
        <id>3764</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global bot page, per user request</comment>
      <origin>64659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="98xfvu14qwd905kpf1brmr0zqkrzlvr" location="es:DB://cluster22/47151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437313531" />
      <sha1>98xfvu14qwd905kpf1brmr0zqkrzlvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13266</id>
    <revision>
      <id>473901</id>
      <parentid>282428</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9330" sha1="g70g33za7y511zfvj891l4ga1p43alv" location="es:DB://cluster24/194889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934383839" />
      <sha1>g70g33za7y511zfvj891l4ga1p43alv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhai veer singh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13268</id>
    <revision>
      <id>669820</id>
      <parentid>64909</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/78986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393836" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tegel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13269</id>
    <revision>
      <id>64944</id>
      <timestamp>2011-12-05T00:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>64944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1ls590wy7tm43ip8hjonuo93v1ge5pu" location="es:DB://cluster22/47436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437343336" />
      <sha1>1ls590wy7tm43ip8hjonuo93v1ge5pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dr.Alag</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13273</id>
    <revision>
      <id>65101</id>
      <parentid>65100</parentid>
      <timestamp>2011-12-09T16:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.Alag</username>
        <id>3801</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dr. Saroop Singh Alag ( ਡਾ: ਸਰੂਪ ਸਿੰਘ ਅਲੱਗ ) */ new section</comment>
      <origin>65101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11100" sha1="hy8yqn9l2wtobh12brb2x87utk8cv2u" location="es:DB://cluster22/47593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437353933" />
      <sha1>hy8yqn9l2wtobh12brb2x87utk8cv2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13274</id>
    <revision>
      <id>828236</id>
      <parentid>828235</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T07:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhai Kahan Singh Nang</username>
        <id>58102</id>
      </contributor>
      <origin>828236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14764" sha1="pkwd3gq455clv9eb2j7a33ab4qycm76" location="es:DB://cluster31/35879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383739" />
      <sha1>pkwd3gq455clv9eb2j7a33ab4qycm76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਬਰਾਂ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>13275</id>
    <revision>
      <id>480231</id>
      <parentid>480188</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</username>
        <id>24559</id>
      </contributor>
      <origin>480231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3416" sha1="9xpfp6t8hggf8nk369ld2i0mj788d7w" location="es:DB://cluster24/198015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938303135" />
      <sha1>9xpfp6t8hggf8nk369ld2i0mj788d7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਪਾ ਹੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13276</id>
    <revision>
      <id>832122</id>
      <parentid>829727</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T14:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17033" sha1="k5b9bih9994xmvov9wbejohk5az4qx2" location="es:DB://cluster31/37751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373531" />
      <sha1>k5b9bih9994xmvov9wbejohk5az4qx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਸ਼ਪਾ ਹੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13277</id>
    <revision>
      <id>65417</id>
      <parentid>65416</parentid>
      <timestamp>2011-12-15T12:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.212.55.3</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਯਾਦਾਂ ਬਿਖ਼ੇਰ ਕੇ ਤੁਰ ਗਈ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕਾ :-ਪੁਸ਼ਪਾ ਹੰਸ */</comment>
      <origin>65417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8870" sha1="47x9wi7i186oklka4qnththcdjchvkm" location="es:DB://cluster22/47909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437393039" />
      <sha1>47x9wi7i186oklka4qnththcdjchvkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Stevan White/vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13279</id>
    <revision>
      <id>65441</id>
      <timestamp>2011-12-16T10:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stevan White</username>
        <id>3818</id>
      </contributor>
      <comment>html, body {     font-family: serif; } element.style {     font-family: serif;     position: static; } ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>65441</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="102" sha1="ibcpxj6c1eazue4hkfmc6c4dt3rlwxz" location="es:DB://cluster22/47933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3437393333" />
      <sha1>ibcpxj6c1eazue4hkfmc6c4dt3rlwxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਵੋਏ ਝ਼ੀਝ਼ੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13280</id>
    <revision>
      <id>793641</id>
      <parentid>793124</parentid>
      <timestamp>2025-03-05T04:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>793641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9088" sha1="qkayqjdda1j5ydjwyycv8pt7m0s4cdn" location="es:DB://cluster31/18841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138383431" />
      <sha1>qkayqjdda1j5ydjwyycv8pt7m0s4cdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਾਵੋਏ ਝ਼ੀਝ਼ੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13281</id>
    <revision>
      <id>793126</id>
      <parentid>65752</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T18:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਾਵੋਏ ਜੀਜੇਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਾਵੋਏ ਝ਼ੀਝ਼ੇਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>65752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="bviv2gmh1xaiovui6w6r1j7xmm4o10i" location="es:DB://cluster22/48244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3438323434" />
      <sha1>bviv2gmh1xaiovui6w6r1j7xmm4o10i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13282</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>626160</id>
      <parentid>626159</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T03:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>626160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0lwcbsq9sxynhrovgtl9jax8jpk8jxb" location="es:DB://cluster27/57629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537363239" />
      <sha1>0lwcbsq9sxynhrovgtl9jax8jpk8jxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਫ਼ਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13283</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>147254</id>
      <parentid>87126</parentid>
      <timestamp>2013-11-14T08:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>147254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="7uhwovqiqyhigy3bvqhjyjlivsiazft" location="es:DB://cluster25/31843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383433" />
      <sha1>7uhwovqiqyhigy3bvqhjyjlivsiazft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13284</id>
    <revision>
      <id>580786</id>
      <parentid>506550</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T07:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6031" sha1="kpct1qy7la5dzp0ig2s9oxtnlqoghgc" location="es:DB://cluster26/35318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333138" />
      <sha1>kpct1qy7la5dzp0ig2s9oxtnlqoghgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਕ ਲਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13285</id>
    <redirect title="ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>146809</id>
      <parentid>129102</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]]</comment>
      <origin>146809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s" location="es:DB://cluster24/31606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363036" />
      <sha1>7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13286</id>
    <revision>
      <id>145262</id>
      <parentid>129019</parentid>
      <timestamp>2013-10-11T19:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਕ ਲਾਕਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4436" sha1="7p81702f64gddovcqxnxbp19895qymw" location="es:DB://cluster24/1839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383339" />
      <sha1>7p81702f64gddovcqxnxbp19895qymw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:PsBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13287</id>
    <revision>
      <id>65826</id>
      <timestamp>2011-12-21T08:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PsBot</username>
        <id>3838</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|ezhuttukari|site=ml}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>65826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="bltdfl790lpvu6vm2mnhi8g6ifr8roy" location="es:DB://cluster22/48318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3438333138" />
      <sha1>bltdfl790lpvu6vm2mnhi8g6ifr8roy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shiju</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13288</id>
    <revision>
      <id>72229</id>
      <parentid>66021</parentid>
      <timestamp>2012-06-01T09:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user page per request</comment>
      <origin>72229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="9hj2vnlgt7bwstfvvm453gc8vylq5nb" location="es:DB://cluster23/1195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31313935" />
      <sha1>9hj2vnlgt7bwstfvvm453gc8vylq5nb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13290</id>
    <revision>
      <id>755899</id>
      <parentid>732680</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41654" sha1="fewj2ze60r5p19fg6vyinvba2jol8fu" location="es:DB://cluster31/482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343832" />
      <sha1>fewj2ze60r5p19fg6vyinvba2jol8fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:NATHOWALIA</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13291</id>
    <revision>
      <id>66381</id>
      <timestamp>2012-01-03T16:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NATHOWALIA</username>
        <id>3871</id>
      </contributor>
      <comment>ਚੋਰਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ ਛੁਪਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਚੋਰੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਏ । ਮਤਲਬਖੋਰ ਜਮ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>66381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="a1v1ouvru74l9yes0s1hogzmg3dk387" location="es:DB://cluster22/48873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3438383733" />
      <sha1>a1v1ouvru74l9yes0s1hogzmg3dk387</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Riemogerz</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13293</id>
    <revision>
      <id>66405</id>
      <timestamp>2012-01-04T14:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riemogerz</username>
        <id>3859</id>
      </contributor>
      <comment>{{user ar-1}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; {{user bew-1}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; {{user bjn}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; {{user en-2}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; {{user id-4}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; {{user jv-2}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; {{u... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>66405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="o9lnhmpoklrftndcybly8o7q8uhonix" location="es:DB://cluster22/48897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3438383937" />
      <sha1>o9lnhmpoklrftndcybly8o7q8uhonix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13295</id>
    <revision>
      <id>834530</id>
      <parentid>829974</parentid>
      <timestamp>2026-03-19T18:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42906" sha1="btah8jgfksa4w2n1z0mqnqqm0ea31ee" location="es:DB://cluster30/38811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338383131" />
      <sha1>btah8jgfksa4w2n1z0mqnqqm0ea31ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਟਰ ਸ਼ਰੀਂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13299</id>
    <redirect title="ਬੁੱਟਰ ਸਰੀਂਹ" />
    <revision>
      <id>66516</id>
      <parentid>66479</parentid>
      <timestamp>2012-01-07T10:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੁੱਟਰ ਸਰੀਂਹ]]</comment>
      <origin>66516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6i5juebbnuyk04ilu5fl5r0vcrad9gr" location="es:DB://cluster22/49008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439303038" />
      <sha1>6i5juebbnuyk04ilu5fl5r0vcrad9gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AddihockeyBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13300</id>
    <revision>
      <id>66527</id>
      <parentid>66510</parentid>
      <timestamp>2012-01-07T20:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request</comment>
      <origin>66527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="024q1j4xmvpg75yujfppprftgwapqk7" location="es:DB://cluster22/49019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439303139" />
      <sha1>024q1j4xmvpg75yujfppprftgwapqk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Deu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13301</id>
    <revision>
      <id>66550</id>
      <timestamp>2012-01-08T18:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>66550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="mifrpno54jzfwspyuhq3bwndbgaeqec" location="es:DB://cluster22/49042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439303432" />
      <sha1>mifrpno54jzfwspyuhq3bwndbgaeqec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Micki/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13302</id>
    <revision>
      <id>66551</id>
      <timestamp>2012-01-08T19:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>66551</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="97" sha1="cpr3xntm9rzjg23ilb2hue0i4y8kz3h" location="es:DB://cluster22/49043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439303433" />
      <sha1>cpr3xntm9rzjg23ilb2hue0i4y8kz3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sue Gardner</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13304</id>
    <revision>
      <id>66641</id>
      <timestamp>2012-01-12T00:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jalexander-WMF</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>creating global user pages for WMF Staff member upon request ([[m:User:Jalexander|Questions?]])</comment>
      <origin>66641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9204" sha1="0ebyob4e7ofrgtm99ma6lwob11p9hbw" location="es:DB://cluster22/49133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439313333" />
      <sha1>0ebyob4e7ofrgtm99ma6lwob11p9hbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Subha WMF</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13305</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Psubhashish" />
    <revision>
      <id>107479</id>
      <parentid>72227</parentid>
      <timestamp>2012-12-27T18:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting user page to another one of user's own per request; confirmation: https://meta.wikimedia.org/?diff=4701730</comment>
      <origin>107479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="rzxpdql71wggst1wwu9q74uwvwfjt9f" location="es:DB://cluster24/12053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132303533" />
      <sha1>rzxpdql71wggst1wwu9q74uwvwfjt9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਕੋ ਅਤੇ ਨਾਰਸੀਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13306</id>
    <revision>
      <id>249752</id>
      <parentid>152883</parentid>
      <timestamp>2015-06-10T10:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Micione</username>
        <id>10919</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>better image</comment>
      <origin>249752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="j6v034bli711hpcu4isml9itf2qp9nh" location="es:DB://cluster24/83234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3833323334" />
      <sha1>j6v034bli711hpcu4isml9itf2qp9nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੂਤਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13307</id>
    <revision>
      <id>686446</id>
      <parentid>525742</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T06:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="rg4wuslz594g4jyh7z70s9h3z7qhtpm" location="es:DB://cluster27/87487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343837" />
      <sha1>rg4wuslz594g4jyh7z70s9h3z7qhtpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13308</id>
    <revision>
      <id>66656</id>
      <timestamp>2012-01-12T11:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>59.94.243.181</ip>
      </contributor>
      <comment>ਲੋਹੜੀ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤਿਓ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>66656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="otfzpbgebzgdp9h5mr1p34d5gjv0h9x" location="es:DB://cluster22/49148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439313438" />
      <sha1>otfzpbgebzgdp9h5mr1p34d5gjv0h9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13309</id>
    <revision>
      <id>592786</id>
      <parentid>560565</parentid>
      <timestamp>2022-01-28T00:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24365" sha1="nmhhok2hcwehz5y2t59eygboiwba7b8" location="es:DB://cluster27/41135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431313335" />
      <sha1>nmhhok2hcwehz5y2t59eygboiwba7b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaceksoci68</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13311</id>
    <revision>
      <id>66694</id>
      <timestamp>2012-01-13T23:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaceksoci68</username>
        <id>3906</id>
      </contributor>
      <comment>{| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #77B0DD solid 2px; text-align: center" |- | {{User pl}} |- | {{User ru-2}... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>66694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="aacglg8n6b3kl6n6u7apq91avifikw1" location="es:DB://cluster22/49186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439313836" />
      <sha1>aacglg8n6b3kl6n6u7apq91avifikw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:600MW project.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13312</id>
    <revision>
      <id>158979</id>
      <parentid>66731</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="dyzcp219p0r4475j8lubnws065yp75e" location="es:DB://cluster24/37683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363833" />
      <sha1>dyzcp219p0r4475j8lubnws065yp75e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13313</id>
    <revision>
      <id>674096</id>
      <parentid>674095</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T23:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲ੍ਖ੍ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਲਖਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>674095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="izp656qpz2yca3g9k4umqofq62824ie" location="es:DB://cluster27/81340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831333430" />
      <sha1>izp656qpz2yca3g9k4umqofq62824ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Snævar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13315</id>
    <revision>
      <id>564590</id>
      <parentid>66863</parentid>
      <timestamp>2021-04-30T01:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>19032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>1997kB ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Snaevar]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Snævar]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Snaevar|Snaevar]]" to "[[Special:CentralAuth/Snævar|Snævar]]"</comment>
      <origin>66863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="msembbxginbpgxtpc090abhoqqwxoq4" location="es:DB://cluster22/49355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439333535" />
      <sha1>msembbxginbpgxtpc090abhoqqwxoq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13316</id>
    <revision>
      <id>807811</id>
      <parentid>807809</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T14:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>807811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25578" sha1="i5p4uerqfr0ga1arba0iccsdtg0p0o9" location="es:DB://cluster31/25869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235383639" />
      <sha1>i5p4uerqfr0ga1arba0iccsdtg0p0o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rajpura thermal plant.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13317</id>
    <revision>
      <id>158978</id>
      <parentid>66920</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="dyzcp219p0r4475j8lubnws065yp75e" location="es:DB://cluster24/37682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363832" />
      <sha1>dyzcp219p0r4475j8lubnws065yp75e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:660mw super crtical thermal power station.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13318</id>
    <revision>
      <id>158977</id>
      <parentid>66929</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="dyzcp219p0r4475j8lubnws065yp75e" location="es:DB://cluster25/37725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373235" />
      <sha1>dyzcp219p0r4475j8lubnws065yp75e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Morel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13321</id>
    <revision>
      <id>67076</id>
      <timestamp>2012-01-27T00:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morel</username>
        <id>3904</id>
      </contributor>
      <comment>{{#babel:et|en-3|de-3|la-3|grc-3|fr-2|ru-2|it-1|el-1|es-1|eo-1|pa-0}} Hi, my nickname is Morel. I mostly contribute to the [[:et:Kasutaja:Morel|Estonian Wikipe... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>67076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="1bl8mvhz3nqxfj66y0p028xj7zkqccb" location="es:DB://cluster22/49568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439353638" />
      <sha1>1bl8mvhz3nqxfj66y0p028xj7zkqccb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:HiW-Bot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13328</id>
    <revision>
      <id>67374</id>
      <timestamp>2012-01-31T22:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hedwig in Washington</username>
        <id>3461</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect to de-wiki</comment>
      <origin>67374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="k21ytcojpci5di6u7982l0f07h59j66" location="es:DB://cluster22/49866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439383636" />
      <sha1>k21ytcojpci5di6u7982l0f07h59j66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hedwig in Washington</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13329</id>
    <revision>
      <id>67375</id>
      <timestamp>2012-01-31T22:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hedwig in Washington</username>
        <id>3461</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect to de-wiki</comment>
      <origin>67375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="k21ytcojpci5di6u7982l0f07h59j66" location="es:DB://cluster22/49867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439383637" />
      <sha1>k21ytcojpci5di6u7982l0f07h59j66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Addihockey10 (automated)</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13334</id>
    <revision>
      <id>67417</id>
      <timestamp>2012-02-01T21:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global talk page, per user request on IRC</comment>
      <origin>67417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="ks9odd5s4vztq8w748arewrnrh2uw4l" location="es:DB://cluster22/49909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3439393039" />
      <sha1>ks9odd5s4vztq8w748arewrnrh2uw4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13337</id>
    <revision>
      <id>579965</id>
      <parentid>566939</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3393" sha1="rykgg7lijil3h6s1s8r15t4fdc8qvkz" location="es:DB://cluster26/34922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334393232" />
      <sha1>rykgg7lijil3h6s1s8r15t4fdc8qvkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੌਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13340</id>
    <revision>
      <id>762366</id>
      <parentid>761511</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T06:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5602" sha1="34dy7jgbueexjc58pylrwly8gn6wyt9" location="es:DB://cluster31/3556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353536" />
      <sha1>34dy7jgbueexjc58pylrwly8gn6wyt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਚਾਰਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13341</id>
    <revision>
      <id>574689</id>
      <parentid>325112</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31071" sha1="6qyw7dee19wu14n1wpa1ojfz9gycx97" location="es:DB://cluster26/32259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323539" />
      <sha1>6qyw7dee19wu14n1wpa1ojfz9gycx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13342</id>
    <revision>
      <id>805619</id>
      <parentid>696253</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T15:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14380" sha1="st2sasvifgpcuzcs73z53tv3lnvfsvj" location="es:DB://cluster31/24800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234383030" />
      <sha1>st2sasvifgpcuzcs73z53tv3lnvfsvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਬਾਨੀ ਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13343</id>
    <revision>
      <id>609374</id>
      <parentid>579756</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T14:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>609374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="0h777nl3bsr12gr9jahgnce3t2l5mlb" location="es:DB://cluster26/49387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439333837" />
      <sha1>0h777nl3bsr12gr9jahgnce3t2l5mlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13344</id>
    <revision>
      <id>816533</id>
      <parentid>667286</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T01:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6476" sha1="pj78nn2p6mmct64sn14s4aa0ebmjew1" location="es:DB://cluster30/29905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393035" />
      <sha1>pj78nn2p6mmct64sn14s4aa0ebmjew1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੈਨੋਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13345</id>
    <revision>
      <id>724570</id>
      <parentid>284685</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5119" sha1="s4kckp72xy6880v61af5pwrmifxa4j7" location="es:DB://cluster28/4038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303338" />
      <sha1>s4kckp72xy6880v61af5pwrmifxa4j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nihonjoe</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13346</id>
    <revision>
      <id>67883</id>
      <timestamp>2012-02-12T21:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>67883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="gmzxbovrm68w3c5eakdn2dd4uhj14r7" location="es:DB://cluster22/50375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530333735" />
      <sha1>gmzxbovrm68w3c5eakdn2dd4uhj14r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:PeterSymonds/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13347</id>
    <revision>
      <id>67884</id>
      <timestamp>2012-02-12T22:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>67884</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="118" sha1="mmg2um66229wd3g61019pivj01rch4b" location="es:DB://cluster22/50376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530333736" />
      <sha1>mmg2um66229wd3g61019pivj01rch4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Goldyjatt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13348</id>
    <revision>
      <id>67887</id>
      <timestamp>2012-02-13T08:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goldyjatt</username>
        <id>4000</id>
      </contributor>
      <comment>TOOR JATT HISTORY(ਤੂਰ ਜੱਟਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ)</comment>
      <origin>67887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="5k22bu0g5zme9l6zqswqxhptf17fx2y" location="es:DB://cluster22/50379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530333739" />
      <sha1>5k22bu0g5zme9l6zqswqxhptf17fx2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Built-in transliteration</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13350</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨਪੁਟ ਲਈ" />
    <revision>
      <id>67907</id>
      <timestamp>2012-02-14T04:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>123.201.118.20</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਇਨਪੁਟ ਲਈ]]</comment>
      <origin>67907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="frhvhp8su1hhfpkto647c8yehbnhbay" location="es:DB://cluster22/50399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530333939" />
      <sha1>frhvhp8su1hhfpkto647c8yehbnhbay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13352</id>
    <revision>
      <id>463521</id>
      <parentid>310086</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="akpsmb5e9g2k7uam6ew2qnu1bqr9wgj" location="es:DB://cluster24/189605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839363035" />
      <sha1>akpsmb5e9g2k7uam6ew2qnu1bqr9wgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਾਣੀ ਐਲ ਈ ਡੀ ਨਿਰੂਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13353</id>
    <revision>
      <id>755804</id>
      <parentid>752826</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="7u6kfob4h1un83o8gjplg9ya3nlau39" location="es:DB://cluster30/463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343633" />
      <sha1>7u6kfob4h1un83o8gjplg9ya3nlau39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Large screens 2.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13354</id>
    <revision>
      <id>183385</id>
      <parentid>183383</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T08:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>183385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="0yx4cjo8bmhqz0q3xa5wtf1kgfxauti" location="es:DB://cluster25/49875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383735" />
      <sha1>0yx4cjo8bmhqz0q3xa5wtf1kgfxauti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Amire80</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13357</id>
    <revision>
      <id>443535</id>
      <parentid>300498</parentid>
      <timestamp>2018-09-09T13:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>Br</comment>
      <origin>443535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="gfrg8kin6pavmmwwc2fzc47q8gwubhu" location="es:DB://cluster24/179857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739383537" />
      <sha1>gfrg8kin6pavmmwwc2fzc47q8gwubhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MF-Warburg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13360</id>
    <revision>
      <id>68065</id>
      <timestamp>2012-02-20T09:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>68065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="boigzkgm7yg6zw5jebe1p750z70t16k" location="es:DB://cluster22/50557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530353537" />
      <sha1>boigzkgm7yg6zw5jebe1p750z70t16k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mwpnl</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13362</id>
    <revision>
      <id>68072</id>
      <timestamp>2012-02-20T13:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=3424958</comment>
      <origin>68072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="is36zqujj4yd8wa9nfrj6w4wucbn3ku" location="es:DB://cluster22/50564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530353634" />
      <sha1>is36zqujj4yd8wa9nfrj6w4wucbn3ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਮਾਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13363</id>
    <revision>
      <id>812761</id>
      <parentid>691957</parentid>
      <timestamp>2025-07-10T03:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਰਮ ਸਿੰਘ</username>
        <id>55501</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਬਾਰੇ ਇਕ ਨਿਰਆਦਰਯੋਗ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>812761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="5zp61d70twifbl7ra0n45ho0ommgetn" location="es:DB://cluster31/28310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238333130" />
      <sha1>5zp61d70twifbl7ra0n45ho0ommgetn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mwpnl</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13364</id>
    <revision>
      <id>68079</id>
      <timestamp>2012-02-20T17:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user talk page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=3424958</comment>
      <origin>68079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="ddov55vaiv5a1vlmeso3ulm8mhvrsxp" location="es:DB://cluster22/50571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530353731" />
      <sha1>ddov55vaiv5a1vlmeso3ulm8mhvrsxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Codeks</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13365</id>
    <revision>
      <id>343451</id>
      <parentid>68083</parentid>
      <timestamp>2016-09-08T05:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jianhui67</username>
        <id>7328</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jianhui67 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Reder]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Codeks]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Reder|Reder]]" to "[[Special:CentralAuth/C...</comment>
      <origin>343451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="pdmsb22xmfb6care1b89v3a9g6rx6r7" location="es:DB://cluster22/50575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530353735" />
      <sha1>pdmsb22xmfb6care1b89v3a9g6rx6r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mwpnl/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13366</id>
    <revision>
      <id>68099</id>
      <timestamp>2012-02-21T14:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user JS page per request</comment>
      <origin>68099</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="111" sha1="a1xu2k17fjilscncb6cxhxmbeuiinbl" location="es:DB://cluster22/50591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530353931" />
      <sha1>a1xu2k17fjilscncb6cxhxmbeuiinbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Psubhashish</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13367</id>
    <revision>
      <id>107483</id>
      <parentid>68103</parentid>
      <timestamp>2012-12-27T19:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Editing user page on user's request</comment>
      <origin>107483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="ezvhazazj3ttsdqy5ljtcopbb89qy39" location="es:DB://cluster24/12056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132303536" />
      <sha1>ezvhazazj3ttsdqy5ljtcopbb89qy39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13368</id>
    <revision>
      <id>724881</id>
      <parentid>724206</parentid>
      <timestamp>2023-12-26T09:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velthorian</username>
        <id>38709</id>
      </contributor>
      <origin>724881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8087" sha1="08eh0ccqkxytb6dmrbaka5m110cxy9h" location="es:DB://cluster29/4170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34313730" />
      <sha1>08eh0ccqkxytb6dmrbaka5m110cxy9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਨ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13369</id>
    <revision>
      <id>727020</id>
      <parentid>727007</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T04:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.0.63|93.33.0.63]] ([[User talk:93.33.0.63|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:I-am-black-panther|I-am-black-panther]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>480045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="nit443gr1rqgjbhnc8vn2he6itw60ns" location="es:DB://cluster24/197916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937393136" />
      <sha1>nit443gr1rqgjbhnc8vn2he6itw60ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13371</id>
    <revision>
      <id>757226</id>
      <parentid>732512</parentid>
      <timestamp>2024-06-04T09:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>757226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9201" sha1="kdsz7n994syv2b45j38amxzjpb9vbhu" location="es:DB://cluster30/1140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313430" />
      <sha1>kdsz7n994syv2b45j38amxzjpb9vbhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jafeluv</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13374</id>
    <revision>
      <id>68270</id>
      <timestamp>2012-02-27T08:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jafeluv</username>
        <id>2088</id>
      </contributor>
      <comment>→ [[meta:User:Jafeluv]]</comment>
      <origin>68270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="1l29z4t5e9glo7hm0tfgj1nwytjp9n6" location="es:DB://cluster22/50762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530373632" />
      <sha1>1l29z4t5e9glo7hm0tfgj1nwytjp9n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Snowolf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13377</id>
    <revision>
      <id>68358</id>
      <timestamp>2012-03-01T20:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>68358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="0v8v947jtpxr6w6ftwv7hsdlwr8eh4y" location="es:DB://cluster22/50850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530383530" />
      <sha1>0v8v947jtpxr6w6ftwv7hsdlwr8eh4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MBisanz/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13378</id>
    <revision>
      <id>68377</id>
      <timestamp>2012-03-02T16:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>68377</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="113" sha1="f7coylqjl911ai3ccdxujym5ympanto" location="es:DB://cluster22/50869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3530383639" />
      <sha1>f7coylqjl911ai3ccdxujym5ympanto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13379</id>
    <revision>
      <id>752243</id>
      <parentid>713510</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T04:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>752243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2980" sha1="rfhg5p2azcaktjxoixagqyyjjrwrs0n" location="es:DB://cluster29/17511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137353131" />
      <sha1>rfhg5p2azcaktjxoixagqyyjjrwrs0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13381</id>
    <revision>
      <id>805265</id>
      <parentid>805264</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T16:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="1svq7x4calf47r2iy86tk1ycbrjywi6" location="es:DB://cluster31/24617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234363137" />
      <sha1>1svq7x4calf47r2iy86tk1ycbrjywi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13382</id>
    <revision>
      <id>474923</id>
      <parentid>283411</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5448" sha1="dp5twesm1bjp270ugdqxmsfp4vwr2ol" location="es:DB://cluster25/195142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935313432" />
      <sha1>dp5twesm1bjp270ugdqxmsfp4vwr2ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਪੇਰਾ ਮੋਬਾਇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13384</id>
    <revision>
      <id>68559</id>
      <timestamp>2012-03-08T12:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>14.139.43.89</ip>
      </contributor>
      <comment>iwe</comment>
      <origin>68559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="6pzmj94a6rr3cn6xewuh6kxeovhmfg6" location="es:DB://cluster22/51051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531303531" />
      <sha1>6pzmj94a6rr3cn6xewuh6kxeovhmfg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13385</id>
    <revision>
      <id>629122</id>
      <parentid>138413</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T16:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.120.50.28</ip>
      </contributor>
      <origin>629122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="kzadeo5yk9luqk1wy08pek2zzhyizeu" location="es:DB://cluster26/59167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539313637" />
      <sha1>kzadeo5yk9luqk1wy08pek2zzhyizeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੱਟ ਗੋਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13386</id>
    <revision>
      <id>86538</id>
      <parentid>68584</parentid>
      <timestamp>2012-10-07T14:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗੋਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>86538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="mkab5k39b3kbj0vi65j5s60z4msoezh" location="es:DB://cluster24/1502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353032" />
      <sha1>mkab5k39b3kbj0vi65j5s60z4msoezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tiptoety</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13387</id>
    <revision>
      <id>68587</id>
      <timestamp>2012-03-09T04:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tiptoety</username>
        <id>4066</id>
      </contributor>
      <comment>[http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Tiptoety ਟਿਪ੍ਤੋਏਤ੍ਯ੍] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>68587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="3gizty6ozss99vdhxguyj7atbi4udur" location="es:DB://cluster22/51079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531303739" />
      <sha1>3gizty6ozss99vdhxguyj7atbi4udur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੁਲ ਦ੍ਰਾਵਿੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13388</id>
    <revision>
      <id>819712</id>
      <parentid>483634</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6180" sha1="8vnyxql6ah2wr95spag63wmnuk108ny" location="es:DB://cluster30/31458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343538" />
      <sha1>8vnyxql6ah2wr95spag63wmnuk108ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13389</id>
    <revision>
      <id>803053</id>
      <parentid>714689</parentid>
      <timestamp>2025-03-31T13:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30856" sha1="8vfitugry9prksx45fc5a8sd1g66nmz" location="es:DB://cluster30/23312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233333132" />
      <sha1>8vfitugry9prksx45fc5a8sd1g66nmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ipschhabra</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13390</id>
    <revision>
      <id>68631</id>
      <timestamp>2012-03-10T13:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ipschhabra</username>
        <id>4071</id>
      </contributor>
      <comment>੧੯੮੪ ਦੇ ਸਿਖ੍ ਵਿਰੋਧਿ ਦਨ੍ਗੇ</comment>
      <origin>68631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="5mmezlet9y7dayjdpnvbnw0asfbmac0" location="es:DB://cluster22/51123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531313233" />
      <sha1>5mmezlet9y7dayjdpnvbnw0asfbmac0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲੀ ਫੂਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13392</id>
    <revision>
      <id>816241</id>
      <parentid>816098</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T06:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 814671 by [[Special:Contributions/Jagmit Singh Brar|Jagmit Singh Brar]] ([[User talk:Jagmit Singh Brar|talk]]): Vandalism</comment>
      <origin>816241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19409" sha1="6wkii3xkssvcpckmz273y3pi4vp4fbz" location="es:DB://cluster30/29763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239373633" />
      <sha1>6wkii3xkssvcpckmz273y3pi4vp4fbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:India-states-numbered.svg</title>
    <ns>7</ns>
    <id>13394</id>
    <revision>
      <id>68724</id>
      <timestamp>2012-03-14T08:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.201.117.57</ip>
      </contributor>
      <comment>ਮ੍ਨ੍ਬ੍ਭੁਘ੍ਯ੍ਨ੍   ਗ੍ ਘ੍  ਘ੍ ਗ੍ ਗ੍ ਗ੍ਗ੍ ਗ੍ ਗ੍ ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ੍ਗ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>68724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5615" sha1="7rzypgl3xec6unrteurbsj1rsysr24p" location="es:DB://cluster22/51216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531323136" />
      <sha1>7rzypgl3xec6unrteurbsj1rsysr24p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jan Luca</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13395</id>
    <revision>
      <id>68811</id>
      <timestamp>2012-03-18T03:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>68811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="1bri8n55wqrqompd1tmjsk0ty0hz0us" location="es:DB://cluster22/51303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531333033" />
      <sha1>1bri8n55wqrqompd1tmjsk0ty0hz0us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13396</id>
    <revision>
      <id>661374</id>
      <parentid>278139</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T11:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="8bu5k2otwvetjcfdwzl3bzfp4l6cg7p" location="es:DB://cluster27/75077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735303737" />
      <sha1>8bu5k2otwvetjcfdwzl3bzfp4l6cg7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13397</id>
    <revision>
      <id>572956</id>
      <parentid>572942</parentid>
      <timestamp>2021-09-23T13:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.234.169.239</ip>
      </contributor>
      <origin>572956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="c9smzjm65kwi12844vllz7jx907ruga" location="es:DB://cluster27/31198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331313938" />
      <sha1>c9smzjm65kwi12844vllz7jx907ruga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13398</id>
    <revision>
      <id>278485</id>
      <parentid>196875</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="4xzfu2j0ht8cgz0wbwoydk9vbsfd4nc" location="es:DB://cluster24/97538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937353338" />
      <sha1>4xzfu2j0ht8cgz0wbwoydk9vbsfd4nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13399</id>
    <redirect title="7" />
    <revision>
      <id>399366</id>
      <parentid>68885</parentid>
      <timestamp>2017-10-17T09:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[7]]</comment>
      <origin>399366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="d6o0z9b0q0mato7qze9s0tdry7t5q48" location="es:DB://cluster25/157849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537383439" />
      <sha1>d6o0z9b0q0mato7qze9s0tdry7t5q48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13400</id>
    <revision>
      <id>274473</id>
      <parentid>100608</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="fjgdt0km5wryq4ys65kk0n79uev66ht" location="es:DB://cluster25/95407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935343037" />
      <sha1>fjgdt0km5wryq4ys65kk0n79uev66ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਯਾਪਾਨੇਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13404</id>
    <revision>
      <id>526724</id>
      <parentid>157596</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="mfcrm3anuiin58831mqnaanbhwk46hb" location="es:DB://cluster26/8239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38323339" />
      <sha1>mfcrm3anuiin58831mqnaanbhwk46hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amire80</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13405</id>
    <revision>
      <id>568046</id>
      <parentid>89820</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21232" sha1="ag09uvii9z9l6xhaw8vooxv6xvuuc06" location="es:DB://cluster26/28964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393634" />
      <sha1>ag09uvii9z9l6xhaw8vooxv6xvuuc06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ੀਮ ਸਕਵਿਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13406</id>
    <revision>
      <id>721231</id>
      <parentid>525425</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T20:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>721231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" sha1="quoavbcg8x300ehq2bssx6kscb5pxjq" location="es:DB://cluster29/2405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32343035" />
      <sha1>quoavbcg8x300ehq2bssx6kscb5pxjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Allan Javier Aguilar Castillo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13407</id>
    <revision>
      <id>69290</id>
      <timestamp>2012-04-01T01:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>updated global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>69290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="irexkjoonbrvoixfdcnc5ww2kdt5f0d" location="es:DB://cluster22/51782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531373832" />
      <sha1>irexkjoonbrvoixfdcnc5ww2kdt5f0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tomtomn00/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13411</id>
    <revision>
      <id>69357</id>
      <timestamp>2012-04-03T02:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Tomtomn00]])</comment>
      <origin>69357</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="115" sha1="1rlhjrmntfzgsyx4nxeefb759y2k6ht" location="es:DB://cluster22/51849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531383439" />
      <sha1>1rlhjrmntfzgsyx4nxeefb759y2k6ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tomtomn00</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13412</id>
    <revision>
      <id>69417</id>
      <parentid>69393</parentid>
      <timestamp>2012-04-04T23:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Tomtomn00]])</comment>
      <origin>69417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5wnezylscbm3ki3ydt3lj4tyavkf8u6" location="es:DB://cluster22/51909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531393039" />
      <sha1>5wnezylscbm3ki3ydt3lj4tyavkf8u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Velimir Ivanovic</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13413</id>
    <revision>
      <id>69418</id>
      <timestamp>2012-04-05T00:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Velimir Ivanovic</username>
        <id>4110</id>
      </contributor>
      <comment>[[sr:Корисник:Velimir Ivanovic]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>69418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="5rq7nzclasll6c0t09gshsogng6fav0" location="es:DB://cluster22/51910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531393130" />
      <sha1>5rq7nzclasll6c0t09gshsogng6fav0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tomtomn00</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13414</id>
    <revision>
      <id>69419</id>
      <timestamp>2012-04-05T00:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Tomtomn00]])</comment>
      <origin>69419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="kd77rk449915j7xuetzpqb8hzsy0htx" location="es:DB://cluster22/51911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3531393131" />
      <sha1>kd77rk449915j7xuetzpqb8hzsy0htx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:WhisperToMe</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13416</id>
    <revision>
      <id>113240</id>
      <parentid>112968</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T15:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hi */</comment>
      <origin>113240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="d0c1qr5rdkbll5rf4d4ov98wif1jxwn" location="es:DB://cluster25/14756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373536" />
      <sha1>d0c1qr5rdkbll5rf4d4ov98wif1jxwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13418</id>
    <revision>
      <id>661051</id>
      <parentid>661050</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T02:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>661051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16157" sha1="oeevrkj3g4ok995opjqgpv631gnid0o" location="es:DB://cluster26/74761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734373631" />
      <sha1>oeevrkj3g4ok995opjqgpv631gnid0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13419</id>
    <revision>
      <id>95619</id>
      <parentid>95618</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T17:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>95619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="4k54ry51svv8ay2g76807d8hbnel01l" location="es:DB://cluster24/6091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303931" />
      <sha1>4k54ry51svv8ay2g76807d8hbnel01l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Thehelpfulone</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13420</id>
    <revision>
      <id>69682</id>
      <timestamp>2012-04-08T17:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Thehelpfulone]])</comment>
      <origin>69682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="oegzpzbljca8w0vcsp1ivo5u15oaxxh" location="es:DB://cluster22/52174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532313734" />
      <sha1>oegzpzbljca8w0vcsp1ivo5u15oaxxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Thehelpfulone</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13421</id>
    <revision>
      <id>69684</id>
      <timestamp>2012-04-08T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Thehelpfulone]])</comment>
      <origin>69684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="bb66o0o9in5auhu2oz69opie3261fvk" location="es:DB://cluster22/52176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532313736" />
      <sha1>bb66o0o9in5auhu2oz69opie3261fvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pundit</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13422</id>
    <revision>
      <id>69826</id>
      <timestamp>2012-04-11T03:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diffonly=1&amp;diff=3631030&amp;oldid=3588687</comment>
      <origin>69826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="1eio4tg200n4g0j0gxxwoeapxt6zgh7" location="es:DB://cluster22/52318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532333138" />
      <sha1>1eio4tg200n4g0j0gxxwoeapxt6zgh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:WhisperToMe</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13424</id>
    <revision>
      <id>520990</id>
      <parentid>445959</parentid>
      <timestamp>2020-07-13T04:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhisperToMe</username>
        <id>1041</id>
      </contributor>
      <origin>520990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="gr4fg0d3v16o9ctm7hr60typzqkryv5" location="es:DB://cluster26/5355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35333535" />
      <sha1>gr4fg0d3v16o9ctm7hr60typzqkryv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Colourful Bling</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13425</id>
    <revision>
      <id>69992</id>
      <timestamp>2012-04-15T17:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Colourful Bling]])</comment>
      <origin>69992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="bq2eujkykpgmf22zugb47p8ph63q5b4" location="es:DB://cluster22/52484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532343834" />
      <sha1>bq2eujkykpgmf22zugb47p8ph63q5b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (ਬੀ.ਈ.ਈ.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13428</id>
    <revision>
      <id>721894</id>
      <parentid>721893</parentid>
      <timestamp>2023-12-02T17:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>721894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="876tw38ak6uyyng34tvgu9ipsld5lgt" location="es:DB://cluster29/2739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32373339" />
      <sha1>876tw38ak6uyyng34tvgu9ipsld5lgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mike Hayes</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13429</id>
    <revision>
      <id>70055</id>
      <timestamp>2012-04-17T01:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike Hayes</username>
        <id>4175</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:en:User:Mike Hayes]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>70055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="9ca169icxsmkma8motckifeg70h4ge5" location="es:DB://cluster22/52547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532353437" />
      <sha1>9ca169icxsmkma8motckifeg70h4ge5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mike Hayes</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13430</id>
    <revision>
      <id>70056</id>
      <timestamp>2012-04-17T01:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike Hayes</username>
        <id>4175</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:en:User:Mike Hayes]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>70056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="9ca169icxsmkma8motckifeg70h4ge5" location="es:DB://cluster22/52548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532353438" />
      <sha1>9ca169icxsmkma8motckifeg70h4ge5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੀਮ ਮੋਨੀਟਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ( DSMS )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13431</id>
    <revision>
      <id>574104</id>
      <parentid>178545</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="37fdly6prdrdoz70jqcsbg0gpgr0jni" location="es:DB://cluster26/31980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393830" />
      <sha1>37fdly6prdrdoz70jqcsbg0gpgr0jni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਲੋਰ ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13435</id>
    <revision>
      <id>600032</id>
      <parentid>543465</parentid>
      <timestamp>2022-04-21T00:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>600032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="t3e258kblp9042tp52qmvr28bm1ya50" location="es:DB://cluster27/44786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434373836" />
      <sha1>t3e258kblp9042tp52qmvr28bm1ya50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Farm storage bin.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13436</id>
    <revision>
      <id>158974</id>
      <parentid>70217</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="84sjrizok2jvkmi7uq17i03h045pose" location="es:DB://cluster25/37722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373232" />
      <sha1>84sjrizok2jvkmi7uq17i03h045pose</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:A hopper base storage bin.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13437</id>
    <revision>
      <id>158973</id>
      <parentid>70218</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="84sjrizok2jvkmi7uq17i03h045pose" location="es:DB://cluster25/37721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373231" />
      <sha1>84sjrizok2jvkmi7uq17i03h045pose</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੋ ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13438</id>
    <redirect title="ਸਾਇਲੋਰ ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>70222</id>
      <timestamp>2012-04-20T14:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਇਲੋਰ ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]]</comment>
      <origin>70222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="fmtjilc949wbsb8sy3pkcwbgyc9pt3w" location="es:DB://cluster22/52714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532373134" />
      <sha1>fmtjilc949wbsb8sy3pkcwbgyc9pt3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mario52</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13440</id>
    <revision>
      <id>70277</id>
      <timestamp>2012-04-21T22:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mario52</username>
        <id>4194</id>
      </contributor>
      <comment>[[Image:Fairytale gohome.png|24px|]] [[w:fr:Utilisateur:Mario52| Mario home ]] &lt;br&gt; [[Image:UserIconE-Mail.png]][[Special:Emailuser/Mario52| Message]]. ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>70277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="ar11u9qib0digee6wuub910tc985hw3" location="es:DB://cluster22/52769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532373639" />
      <sha1>ar11u9qib0digee6wuub910tc985hw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:NjardarBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13442</id>
    <revision>
      <id>70425</id>
      <timestamp>2012-04-24T18:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NjardarBot</username>
        <id>4204</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user page for global bot</comment>
      <origin>70425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="e6qeig1d3jehfk9q7w3udhtakntit4p" location="es:DB://cluster22/52917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532393137" />
      <sha1>e6qeig1d3jehfk9q7w3udhtakntit4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਦਗੁਰੂ ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13443</id>
    <redirect title="ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>103168</id>
      <parentid>70493</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T19:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਿਆ]]</comment>
      <origin>103168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="b0lazzqn8b0tvzemllb5v6yu7m09b12" location="es:DB://cluster24/9929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393239" />
      <sha1>b0lazzqn8b0tvzemllb5v6yu7m09b12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13444</id>
    <revision>
      <id>70502</id>
      <timestamp>2012-04-26T13:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</username>
        <id>4210</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਾਮ : ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜਨਮ : ੩੦ ਜਨਵਰੀ ੧੯੯੪ ਜਨਮ ਸਥਾਨ : ਬੱਡੋਂ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>70502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="ez3dz7h7100s22wlv8g9taz1oy7odok" location="es:DB://cluster22/52994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3532393934" />
      <sha1>ez3dz7h7100s22wlv8g9taz1oy7odok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sukhdarshan Sekhon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13447</id>
    <revision>
      <id>70537</id>
      <timestamp>2012-04-28T10:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhdarshan Sekhon</username>
        <id>2434</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਜ਼ਮ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ.. ..  ਕੁੱਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰ ਮੁਤਾਬਿਕ ਆਪਣੀਂ ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>70537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3809" sha1="shokryfoe3lclyld1z9kmxl6j11pe8e" location="es:DB://cluster22/53029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533303239" />
      <sha1>shokryfoe3lclyld1z9kmxl6j11pe8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡਾਰ ਇਮੇਜਿੰਗ ਸੈਟੇਲਾਈਟ-੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13448</id>
    <revision>
      <id>672997</id>
      <parentid>206134</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>672997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4396" sha1="hlirza4h8yidpztwad0wxfdjbzpsosx" location="es:DB://cluster27/80788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373838" />
      <sha1>hlirza4h8yidpztwad0wxfdjbzpsosx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VasilievVV/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13449</id>
    <revision>
      <id>70547</id>
      <timestamp>2012-04-28T22:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VasilievVV</username>
        <id>1982</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>creating new JS file</comment>
      <origin>70547</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="137" sha1="sb5332vmtmczw8e6taxjgklrcvvrtj5" location="es:DB://cluster22/53039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533303339" />
      <sha1>sb5332vmtmczw8e6taxjgklrcvvrtj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Fr33kman</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13451</id>
    <revision>
      <id>70551</id>
      <timestamp>2012-04-29T02:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fr33kman</username>
        <id>3027</id>
      </contributor>
      <comment>create</comment>
      <origin>70551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="6pmobnqmciyox2ep9c9kbhcvnm5zcim" location="es:DB://cluster22/53043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533303433" />
      <sha1>6pmobnqmciyox2ep9c9kbhcvnm5zcim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nmisra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13453</id>
    <revision>
      <id>70603</id>
      <timestamp>2012-04-30T16:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>==Typing in Gurmukhi== Hi,  Welcome to Wikipedia!  I saw that your complained about bugs in typing Gurmukhi.  I don't speak Punjabi, but I am developing softwa... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>70603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="d7goau6wvca1lwl9o6lw4uot1k7qg66" location="es:DB://cluster22/53095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533303935" />
      <sha1>d7goau6wvca1lwl9o6lw4uot1k7qg66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13454</id>
    <revision>
      <id>837813</id>
      <parentid>814022</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* You may be an eligible candidate for the U4C election */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>837813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243104" sha1="e62ktch8tj0bibdb6rw8xv6p16siueu" location="es:DB://cluster32/513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353133" />
      <sha1>e62ktch8tj0bibdb6rw8xv6p16siueu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:HarleenJosan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13455</id>
    <revision>
      <id>70611</id>
      <timestamp>2012-04-30T16:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Typing in Gurmukhi */ new section</comment>
      <origin>70611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="7u1gqy35n05l0ydhyq4671kwa75zksq" location="es:DB://cluster22/53103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232322f3533313033" />
      <sha1>7u1gqy35n05l0ydhyq4671kwa75zksq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:COM</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13457</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>99321</id>
      <parentid>76302</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T13:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ]]</comment>
      <origin>99321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="o4xkykm5amc3zbrw7if7l2fi0w5ezay" location="es:DB://cluster25/7767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373637" />
      <sha1>o4xkykm5amc3zbrw7if7l2fi0w5ezay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Surinder.wadhawan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13458</id>
    <revision>
      <id>91624</id>
      <parentid>89038</parentid>
      <timestamp>2012-11-01T05:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Avraham</username>
        <id>4034</id>
      </contributor>
      <comment>Expired</comment>
      <origin>91624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="0oweo2h59v0eddix50j94smxqwdhmog" location="es:DB://cluster25/3958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393538" />
      <sha1>0oweo2h59v0eddix50j94smxqwdhmog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ/੨੦੦੭-੨੦੧੧</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13460</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1" />
    <revision>
      <id>98780</id>
      <parentid>95976</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]]</comment>
      <origin>98780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5" location="es:DB://cluster24/7687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363837" />
      <sha1>c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Toto Azéro/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13462</id>
    <revision>
      <id>71185</id>
      <timestamp>2012-05-06T17:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Toto Azéro]])</comment>
      <origin>71185</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="etglild9qjn78ivjyk1nrudbdtw0m7z" location="es:DB://cluster23/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313531" />
      <sha1>etglild9qjn78ivjyk1nrudbdtw0m7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Érico/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13463</id>
    <revision>
      <id>267755</id>
      <parentid>71187</parentid>
      <timestamp>2015-11-02T12:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Érico Júnior Wouters/common.js]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Érico/common.js]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/...</comment>
      <origin>267755</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="128" sha1="1xcvynfi1b20fgpjoswsqi93z5whq08" location="es:DB://cluster23/153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313533" />
      <sha1>1xcvynfi1b20fgpjoswsqi93z5whq08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Xqt</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13464</id>
    <revision>
      <id>71188</id>
      <timestamp>2012-05-06T19:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Wikipedia python library</comment>
      <origin>71188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="9nksgbgwuxc68dcfkds7nok8hl969yz" location="es:DB://cluster23/154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f313534" />
      <sha1>9nksgbgwuxc68dcfkds7nok8hl969yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SPQRobin</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13465</id>
    <revision>
      <id>71335</id>
      <timestamp>2012-05-11T13:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SPQRobin</username>
        <id>472</id>
      </contributor>
      <comment>Hi, I'm Robin, see [[meta:User:SPQRobin]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>71335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ex1rb5jmw81i5eovwemju6dcoz5tp9d" location="es:DB://cluster23/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f333031" />
      <sha1>ex1rb5jmw81i5eovwemju6dcoz5tp9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Surinder.wadhawan</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13467</id>
    <revision>
      <id>75594</id>
      <parentid>71360</parentid>
      <timestamp>2012-07-23T14:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surinder.wadhawan</username>
        <id>3751</id>
      </contributor>
      <origin>75594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="p3af6qph55ag68py1vuk7c6jqieip9r" location="es:DB://cluster23/4560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34353630" />
      <sha1>p3af6qph55ag68py1vuk7c6jqieip9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:לערי ריינהארט/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13472</id>
    <revision>
      <id>587751</id>
      <parentid>587743</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T22:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Removing calls to http:// in Wikimedia to improve security and performance</comment>
      <origin>587751</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="833" sha1="556a9egw8y1ic988l30emenfdlq3j26" location="es:DB://cluster26/38677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338363737" />
      <sha1>556a9egw8y1ic988l30emenfdlq3j26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagmansingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13473</id>
    <revision>
      <id>71538</id>
      <timestamp>2012-05-17T23:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmansingh</username>
        <id>4265</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਧਾ ਸਵਾਮੀ  ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀ ਜਦ ਮੈ ਇੰਡੀਆ ਸਾਂ ਇਕ ਦਿਨ ਅਚਾਨਕ ਬਿਆਸ ਕੋਲੋ ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>71538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5740" sha1="spz5xi9wksn4lygrrtvr0qws291dwj6" location="es:DB://cluster23/504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f353034" />
      <sha1>spz5xi9wksn4lygrrtvr0qws291dwj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dto office suvidha centre que.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13474</id>
    <revision>
      <id>158971</id>
      <parentid>71561</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Non free rationale</comment>
      <origin>158971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="i49yqcj0dyoez9pvkrjd1rni8fisard" location="es:DB://cluster24/37681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363831" />
      <sha1>i49yqcj0dyoez9pvkrjd1rni8fisard</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਕੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13475</id>
    <revision>
      <id>751691</id>
      <parentid>364413</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T15:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="63d9wyldnz47bezyvxjcuphd5gxnqu3" location="es:DB://cluster29/17238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323338" />
      <sha1>63d9wyldnz47bezyvxjcuphd5gxnqu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kashmiri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13476</id>
    <revision>
      <id>71698</id>
      <timestamp>2012-05-21T12:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kashmiri</username>
        <id>2131</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>71698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2zdbojd4b9oakbuymktnibt3n1pz38j" location="es:DB://cluster23/664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f363634" />
      <sha1>2zdbojd4b9oakbuymktnibt3n1pz38j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13477</id>
    <revision>
      <id>286428</id>
      <parentid>218916</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="ibpviup7b9us0fbkz0nomek6tla7sm1" location="es:DB://cluster24/101568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031353638" />
      <sha1>ibpviup7b9us0fbkz0nomek6tla7sm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Stefán Örvar Sigmundsson</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13478</id>
    <revision>
      <id>726206</id>
      <parentid>519496</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T08:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefán Örvar Sigmundsson</username>
        <id>4280</id>
      </contributor>
      <origin>726206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="0r0bekx19ocarmmykp389oyo8vh6uey" location="es:DB://cluster29/4830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34383330" />
      <sha1>0r0bekx19ocarmmykp389oyo8vh6uey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Punjabiturban</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13479</id>
    <revision>
      <id>71801</id>
      <timestamp>2012-05-25T16:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punjabiturban</username>
        <id>4284</id>
      </contributor>
      <comment>I Am Manjeet Singh Ferozpuria Turban Coach In Bathinda  Punjab Cont, 94635-95040</comment>
      <origin>71801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="a4dd9ob1wa78o5ty19f5kbspnzodhlv" location="es:DB://cluster23/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f373637" />
      <sha1>a4dd9ob1wa78o5ty19f5kbspnzodhlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Punjabiturban</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13480</id>
    <revision>
      <id>71802</id>
      <timestamp>2012-05-25T16:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punjabiturban</username>
        <id>4284</id>
      </contributor>
      <comment>PunjabiTurban.com</comment>
      <origin>71802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="t9gv8gwrk39kovmow9um232riu441lp" location="es:DB://cluster23/768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f373638" />
      <sha1>t9gv8gwrk39kovmow9um232riu441lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਕੰਮਪਾਈਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13481</id>
    <revision>
      <id>809129</id>
      <parentid>518559</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T17:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>809129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="meo0uly4et37oniwiu4pydecm23c6j9" location="es:DB://cluster30/26301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333031" />
      <sha1>meo0uly4et37oniwiu4pydecm23c6j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਘੁਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13482</id>
    <revision>
      <id>573831</id>
      <parentid>416691</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T17:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="5ae7mb6iyhcvj4yeqt197kibj1xkspt" location="es:DB://cluster26/31838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383338" />
      <sha1>5ae7mb6iyhcvj4yeqt197kibj1xkspt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lavallen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13485</id>
    <revision>
      <id>72124</id>
      <timestamp>2012-05-29T19:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diffonly=1&amp;diff=3796945&amp;oldid=3636963</comment>
      <origin>72124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="rocy8rz6t73e90eajdsl5svxhqtarvw" location="es:DB://cluster23/1090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31303930" />
      <sha1>rocy8rz6t73e90eajdsl5svxhqtarvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User info</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13486</id>
    <revision>
      <id>691897</id>
      <parentid>691894</parentid>
      <timestamp>2023-06-23T13:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>691897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="ht5bae7xutxe8yshh4nfqmamf89o7s4" location="es:DB://cluster26/89660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839363630" />
      <sha1>ht5bae7xutxe8yshh4nfqmamf89o7s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jasper Deng</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13488</id>
    <revision>
      <id>75302</id>
      <parentid>72170</parentid>
      <timestamp>2012-07-17T02:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jasper Deng</username>
        <id>4266</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Global userpage</comment>
      <origin>75302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="ebh8tv06p67jfaj67zzszp3bosdnxxw" location="es:DB://cluster23/4268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34323638" />
      <sha1>ebh8tv06p67jfaj67zzszp3bosdnxxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitika.t</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13490</id>
    <revision>
      <id>72225</id>
      <timestamp>2012-06-01T08:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user page per request</comment>
      <origin>72225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="fhglu2hblr80ps5f9dviu91387csml0" location="es:DB://cluster23/1191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31313931" />
      <sha1>fhglu2hblr80ps5f9dviu91387csml0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hisham</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13491</id>
    <revision>
      <id>72226</id>
      <timestamp>2012-06-01T08:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user page per request</comment>
      <origin>72226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="5pmizo5x36t9f4wyl3ced5to3jvjm1w" location="es:DB://cluster23/1192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31313932" />
      <sha1>5pmizo5x36t9f4wyl3ced5to3jvjm1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਬੀ ਸਮਲਡਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13492</id>
    <revision>
      <id>810753</id>
      <parentid>803583</parentid>
      <timestamp>2025-06-15T01:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>810753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6958" sha1="tarfkgjleebpdrg85dkmqr0e8kksauo" location="es:DB://cluster31/27327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237333237" />
      <sha1>tarfkgjleebpdrg85dkmqr0e8kksauo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਬਿਨ ਸ਼ਰਬਾਟਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13493</id>
    <revision>
      <id>406524</id>
      <parentid>286609</parentid>
      <timestamp>2017-12-16T15:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>406524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4875" sha1="e1zz6a1wbvhoax2u6193yalb36dy9st" location="es:DB://cluster24/161620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631363230" />
      <sha1>e1zz6a1wbvhoax2u6193yalb36dy9st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13494</id>
    <revision>
      <id>755506</id>
      <parentid>672051</parentid>
      <timestamp>2024-05-18T13:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31013" sha1="iokglnjrer0lhj0n1sx5z7dtwadjz7i" location="es:DB://cluster30/312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333132" />
      <sha1>iokglnjrer0lhj0n1sx5z7dtwadjz7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13495</id>
    <revision>
      <id>702367</id>
      <parentid>573415</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T17:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230810sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>702367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3229" sha1="e0ukowlqjkw4mvxhfsb1on6nbfsxznm" location="es:DB://cluster27/95260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323630" />
      <sha1>e0ukowlqjkw4mvxhfsb1on6nbfsxznm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bill william compton/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13497</id>
    <revision>
      <id>72298</id>
      <timestamp>2012-06-02T15:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Bill william compton]])</comment>
      <origin>72298</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="126" sha1="mjptpgy7k8hn98e59mxm1lcz1y5wmgn" location="es:DB://cluster23/1264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31323634" />
      <sha1>mjptpgy7k8hn98e59mxm1lcz1y5wmgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਮਸ ਸਾਨਕਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13500</id>
    <revision>
      <id>471456</id>
      <parentid>328397</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="09v0ru8m79xmnsckb9nzry0hizz0knw" location="es:DB://cluster24/193618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363138" />
      <sha1>09v0ru8m79xmnsckb9nzry0hizz0knw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:タチコマ robot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13502</id>
    <revision>
      <id>72354</id>
      <parentid>72343</parentid>
      <timestamp>2012-06-04T22:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, cs...</comment>
      <origin>72354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10285" sha1="mdgp8g923pxvwfau0nlj1tswpfk72hc" location="es:DB://cluster23/1320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31333230" />
      <sha1>mdgp8g923pxvwfau0nlj1tswpfk72hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:タチコマ robot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13503</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:とある白い猫" />
    <revision>
      <id>72344</id>
      <timestamp>2012-06-04T19:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Create</comment>
      <origin>72344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="kkrg56volz0eoyi7rc9seh78x9sdbsx" location="es:DB://cluster23/1310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31333130" />
      <sha1>kkrg56volz0eoyi7rc9seh78x9sdbsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13504</id>
    <revision>
      <id>770137</id>
      <parentid>673833</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T09:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="chuumqi7imhzi4i42h8lslyo5d7nzq2" location="es:DB://cluster30/7278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323738" />
      <sha1>chuumqi7imhzi4i42h8lslyo5d7nzq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਮਰਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13505</id>
    <redirect title="ਮਾਰਬਲ" />
    <revision>
      <id>202662</id>
      <parentid>100834</parentid>
      <timestamp>2014-10-01T04:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰਬਲ]]</comment>
      <origin>202662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="miy22r2c9roam33i87beaji1bwunqjo" location="es:DB://cluster25/59428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343238" />
      <sha1>miy22r2c9roam33i87beaji1bwunqjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:とある白い猫</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13507</id>
    <revision>
      <id>72403</id>
      <parentid>72399</parentid>
      <timestamp>2012-06-05T21:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, cs...</comment>
      <origin>72403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10313" sha1="ojvhqwwzjz5sdpz32kxwx1o8tuqd7tl" location="es:DB://cluster23/1369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31333639" />
      <sha1>ojvhqwwzjz5sdpz32kxwx1o8tuqd7tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:とある白い猫</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13508</id>
    <revision>
      <id>72400</id>
      <timestamp>2012-06-05T21:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Create</comment>
      <origin>72400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="oibrl1vwr4n0dgwgs7pk7vu309x2bdk" location="es:DB://cluster23/1366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31333636" />
      <sha1>oibrl1vwr4n0dgwgs7pk7vu309x2bdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਔਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13510</id>
    <revision>
      <id>822817</id>
      <parentid>481531</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T04:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="9kjostex2j7x3u01y1gsu2jplmjk04b" location="es:DB://cluster31/33276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323736" />
      <sha1>9kjostex2j7x3u01y1gsu2jplmjk04b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੈਂਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13511</id>
    <revision>
      <id>477965</id>
      <parentid>409815</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <comment>png -&gt; svg</comment>
      <origin>477965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="rq1xkiyupecy0800orrfxab2j6gyd8d" location="es:DB://cluster25/196668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936363638" />
      <sha1>rq1xkiyupecy0800orrfxab2j6gyd8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13512</id>
    <revision>
      <id>822198</id>
      <parentid>786158</parentid>
      <timestamp>2025-10-18T14:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="5xdov04ao6iwz31p8jidxpvx2evp0nd" location="es:DB://cluster30/32648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363438" />
      <sha1>5xdov04ao6iwz31p8jidxpvx2evp0nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਖੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13513</id>
    <revision>
      <id>816296</id>
      <parentid>738542</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T14:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="icg6jk3j8x9g7wnuysep9mmvkxna5qk" location="es:DB://cluster31/30080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303830" />
      <sha1>icg6jk3j8x9g7wnuysep9mmvkxna5qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gsmanu007</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13514</id>
    <revision>
      <id>92612</id>
      <parentid>72434</parentid>
      <timestamp>2012-11-05T12:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!! */ new section</comment>
      <origin>92612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="rrkh6zjvj0q7c45iikhnb40yfluroye" location="es:DB://cluster24/4583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353833" />
      <sha1>rrkh6zjvj0q7c45iikhnb40yfluroye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਧਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13515</id>
    <revision>
      <id>616965</id>
      <parentid>577526</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T05:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4860" sha1="q9ucfen1ktib6rlgsas777lq511had5" location="es:DB://cluster26/53148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533313438" />
      <sha1>q9ucfen1ktib6rlgsas777lq511had5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tow</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13516</id>
    <revision>
      <id>409420</id>
      <parentid>409390</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T00:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <origin>409420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="f7rwbtvfgz443aodjk6k6xhvgmyogk7" location="es:DB://cluster25/162859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383539" />
      <sha1>f7rwbtvfgz443aodjk6k6xhvgmyogk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tow</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13517</id>
    <revision>
      <id>625918</id>
      <parentid>624139</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T08:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>625918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25286" sha1="bslfc6drwcf8u52azkamno0f209mp5u" location="es:DB://cluster26/57618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363138" />
      <sha1>bslfc6drwcf8u52azkamno0f209mp5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lixer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13518</id>
    <revision>
      <id>75355</id>
      <parentid>72485</parentid>
      <timestamp>2012-07-18T07:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lixer</username>
        <id>4326</id>
      </contributor>
      <origin>75355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7190" sha1="54gv28ugtv4lw7u4zedkx6s5myqku1k" location="es:DB://cluster23/4321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34333231" />
      <sha1>54gv28ugtv4lw7u4zedkx6s5myqku1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਤਰਿਸ ਲਮੂੰਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13519</id>
    <revision>
      <id>834853</id>
      <parentid>769999</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T09:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yousiphh</username>
        <id>42921</id>
      </contributor>
      <comment>Photo-updating</comment>
      <origin>834853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4302" sha1="jl1wgfg4kytbvq62mqwoskhm8th6i5x" location="es:DB://cluster30/38970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393730" />
      <sha1>jl1wgfg4kytbvq62mqwoskhm8th6i5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਕਲਾਬੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13520</id>
    <revision>
      <id>72554</id>
      <timestamp>2012-06-10T01:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thokara</username>
        <id>4316</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>72554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="sc7mbeutin9aot4omhvx1xx5yt8agmk" location="es:DB://cluster23/1520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31353230" />
      <sha1>sc7mbeutin9aot4omhvx1xx5yt8agmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JYBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13521</id>
    <revision>
      <id>75309</id>
      <parentid>72566</parentid>
      <timestamp>2012-07-17T13:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JYBot</username>
        <id>4167</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.1) (Robot: Adding ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bug, bxr, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, di...</comment>
      <origin>75309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6137" sha1="my1cn4a93w8q1q5e6fy5e1fdxtbozyq" location="es:DB://cluster23/4275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34323735" />
      <sha1>my1cn4a93w8q1q5e6fy5e1fdxtbozyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:DarafshBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13522</id>
    <revision>
      <id>72567</id>
      <timestamp>2012-06-10T13:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=3820171&amp;oldid=3820061</comment>
      <origin>72567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="qbleofuh460cbnj98uoasrhk4veoij3" location="es:DB://cluster23/1533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31353333" />
      <sha1>qbleofuh460cbnj98uoasrhk4veoij3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:とある白い猫/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13523</id>
    <revision>
      <id>72590</id>
      <timestamp>2012-06-11T01:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by とある白い猫]])</comment>
      <origin>72590</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="124" sha1="demytpwy3j0kikuliopbe5oi6sufviy" location="es:DB://cluster23/1556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31353536" />
      <sha1>demytpwy3j0kikuliopbe5oi6sufviy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13524</id>
    <revision>
      <id>818329</id>
      <parentid>806247</parentid>
      <timestamp>2025-09-10T12:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>818329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36297" sha1="mfk95s5wfeteare2b4xmj0jrp5ta3sv" location="es:DB://cluster30/30809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330383039" />
      <sha1>mfk95s5wfeteare2b4xmj0jrp5ta3sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਦ ਧਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13526</id>
    <revision>
      <id>573938</id>
      <parentid>546585</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13008" sha1="rhs9dz0gk7hhnadhbdxwfbom4kyldjl" location="es:DB://cluster26/31888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383838" />
      <sha1>rhs9dz0gk7hhnadhbdxwfbom4kyldjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13527</id>
    <revision>
      <id>706008</id>
      <parentid>584159</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T12:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਿਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="3zc26dcr2tgcoqrdkq6iifcomh0hj8f" location="es:DB://cluster26/96531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936353331" />
      <sha1>3zc26dcr2tgcoqrdkq6iifcomh0hj8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬੀਰ ਭਾਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13529</id>
    <revision>
      <id>834376</id>
      <parentid>816774</parentid>
      <timestamp>2026-03-17T06:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Sabeer-Bhatia.png|Sabeer-Bhatia.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 9 March 2026.</comment>
      <origin>834376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="q6z7x8xpqdonwkmbl1ffmky9onpnhms" location="es:DB://cluster31/38850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383530" />
      <sha1>q6z7x8xpqdonwkmbl1ffmky9onpnhms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਵਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13530</id>
    <revision>
      <id>476791</id>
      <parentid>177705</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="4kz4ffkdrz2bbje5xhj0e10yj9lld35" location="es:DB://cluster24/196336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936333336" />
      <sha1>4kz4ffkdrz2bbje5xhj0e10yj9lld35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਦ ਖੋਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13531</id>
    <revision>
      <id>733065</id>
      <parentid>729915</parentid>
      <timestamp>2024-02-23T04:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕੰਪਨੀ ਖੋਜੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕੰਪਨੀ ਸੰਸਥਾਪਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5396" sha1="4lkru16uycdxfch4ybc7gpflryn8t3a" location="es:DB://cluster29/8156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38313536" />
      <sha1>4lkru16uycdxfch4ybc7gpflryn8t3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13532</id>
    <revision>
      <id>572230</id>
      <parentid>530872</parentid>
      <timestamp>2021-09-05T09:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>572230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="cbu5124xrgt339j100eo2slhytg3ihz" location="es:DB://cluster27/30831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330383331" />
      <sha1>cbu5124xrgt339j100eo2slhytg3ihz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13536</id>
    <revision>
      <id>804869</id>
      <parentid>804716</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T07:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svartava</username>
        <id>41175</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2403:4800:3862:B512:815C:AC72:153C:960C|2403:4800:3862:B512:815C:AC72:153C:960C]] ([[User talk:2403:4800:3862:B512:815C:AC72:153C:960C|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>700147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6620" sha1="ho3fllv5t1njh18scphszpf3x5abw9d" location="es:DB://cluster27/94223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323233" />
      <sha1>ho3fllv5t1njh18scphszpf3x5abw9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Thokara</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13537</id>
    <revision>
      <id>568476</id>
      <parentid>143634</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8639" sha1="qc9jnyvdsyyqonv9vkw9280cdthl6co" location="es:DB://cluster27/28993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393933" />
      <sha1>qc9jnyvdsyyqonv9vkw9280cdthl6co</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dulaysinghb</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13538</id>
    <revision>
      <id>73212</id>
      <parentid>72940</parentid>
      <timestamp>2012-06-16T02:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shiju</username>
        <id>3709</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "Sent reply for your mail. Kindly reply.--~~~~"</comment>
      <origin>73212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="71dhh5ycadgt1tf56pilny8xs2znilc" location="es:DB://cluster23/2178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32313738" />
      <sha1>71dhh5ycadgt1tf56pilny8xs2znilc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shiju</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13539</id>
    <revision>
      <id>72945</id>
      <parentid>72937</parentid>
      <timestamp>2012-06-15T09:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dulaysinghb</username>
        <id>4330</id>
      </contributor>
      <origin>72945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="jon8gc1au5wjf3ye0c88f0bx148r0kh" location="es:DB://cluster23/1911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f31393131" />
      <sha1>jon8gc1au5wjf3ye0c88f0bx148r0kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਤਾਪਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13540</id>
    <revision>
      <id>723189</id>
      <parentid>722997</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T12:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="2ak9pj6q0ls5gadhloyov4g96org6o3" location="es:DB://cluster29/3356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33333536" />
      <sha1>2ak9pj6q0ls5gadhloyov4g96org6o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਲਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13541</id>
    <revision>
      <id>617645</id>
      <parentid>603682</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T21:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13503" sha1="hw85tdazttpvary50lhj092z0zcm700" location="es:DB://cluster27/53479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533343739" />
      <sha1>hw85tdazttpvary50lhj092z0zcm700</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13543</id>
    <revision>
      <id>711555</id>
      <parentid>676958</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29289" sha1="ib18tcz60z8axuf60yjmnchlvmzxk6z" location="es:DB://cluster27/99787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373837" />
      <sha1>ib18tcz60z8axuf60yjmnchlvmzxk6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AvicBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13544</id>
    <revision>
      <id>73313</id>
      <parentid>73312</parentid>
      <timestamp>2012-06-18T07:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3246</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.6.5) (Robot: Adding ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ceb, ch, chr, chy, ckb, co, cr, crh, cs, cu, cv, cy, da,...</comment>
      <origin>73313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6960" sha1="fcq37gr71ciw7f9djsxhr69gwftsppu" location="es:DB://cluster23/2279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32323739" />
      <sha1>fcq37gr71ciw7f9djsxhr69gwftsppu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dulaysinghb</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13545</id>
    <revision>
      <id>73241</id>
      <timestamp>2012-06-16T15:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shiju</username>
        <id>3709</id>
      </contributor>
      <comment>. ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>73241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1" sha1="6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb" location="es:DB://cluster23/2207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32323037" />
      <sha1>6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Abbas dhothar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13546</id>
    <revision>
      <id>73263</id>
      <timestamp>2012-06-17T09:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abbas dhothar</username>
        <id>1348</id>
      </contributor>
      <comment>Chohdry Ghulam Abbas Dhothar ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>73263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="bp07vam8rnlve5fv62by9061ixxgnmq" location="es:DB://cluster23/2229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32323239" />
      <sha1>bp07vam8rnlve5fv62by9061ixxgnmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Madani.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13547</id>
    <revision>
      <id>655731</id>
      <parentid>73272</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i03lrf77rhfismqw8bert7r2kf3ggql" location="es:DB://cluster26/72220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323230" />
      <sha1>i03lrf77rhfismqw8bert7r2kf3ggql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13548</id>
    <revision>
      <id>564164</id>
      <parentid>553120</parentid>
      <timestamp>2021-04-25T11:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.225.171.79</ip>
      </contributor>
      <origin>564164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="oxwy6s65fl8qngi1p38yu9ni0x2tk2k" location="es:DB://cluster27/26887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236383837" />
      <sha1>oxwy6s65fl8qngi1p38yu9ni0x2tk2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Σ/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13550</id>
    <revision>
      <id>73305</id>
      <timestamp>2012-06-18T04:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Σ]])</comment>
      <origin>73305</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="108" sha1="sek291bim4m77l7h0nbx6kyxp0ozaje" location="es:DB://cluster23/2271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32323731" />
      <sha1>sek291bim4m77l7h0nbx6kyxp0ozaje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dulaysinghb/Wikiproject</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13553</id>
    <revision>
      <id>73368</id>
      <parentid>73319</parentid>
      <timestamp>2012-06-19T10:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dulaysinghb</username>
        <id>4330</id>
      </contributor>
      <origin>73368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="0bt0v3l9ntawvdtsjuhq00thkza8lzo" location="es:DB://cluster23/2334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32333334" />
      <sha1>0bt0v3l9ntawvdtsjuhq00thkza8lzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Y</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13554</id>
    <revision>
      <id>73320</id>
      <timestamp>2012-06-18T10:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shiju</username>
        <id>3709</id>
      </contributor>
      <comment>Y</comment>
      <origin>73320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="5gycadl77izrbytpnok054pl5fozou2" location="es:DB://cluster23/2286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32323836" />
      <sha1>5gycadl77izrbytpnok054pl5fozou2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13555</id>
    <redirect title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>626114</id>
      <parentid>73334</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T11:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>626114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="37n5g5sawoi7b8kx5n63hy3sx6jcu51" location="es:DB://cluster27/57602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537363032" />
      <sha1>37n5g5sawoi7b8kx5n63hy3sx6jcu51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13556</id>
    <revision>
      <id>758728</id>
      <parentid>632379</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T19:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3218" sha1="m56fa3llceofz3hfc2o05vmasj2v3lb" location="es:DB://cluster31/1814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31383134" />
      <sha1>m56fa3llceofz3hfc2o05vmasj2v3lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13557</id>
    <revision>
      <id>796640</id>
      <parentid>776511</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T22:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.83</ip>
      </contributor>
      <origin>796640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10577" sha1="4mf2p4sf2oxy4s0zg6skl31kqg1nvob" location="es:DB://cluster31/20307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230333037" />
      <sha1>4mf2p4sf2oxy4s0zg6skl31kqg1nvob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਡੋ ਭਾਸ਼ਾ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13558</id>
    <revision>
      <id>729288</id>
      <parentid>630389</parentid>
      <timestamp>2024-01-25T11:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="7r5vpbi5bu5k1euemz8jefcf3lkdlub" location="es:DB://cluster28/6308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36333038" />
      <sha1>7r5vpbi5bu5k1euemz8jefcf3lkdlub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13559</id>
    <redirect title="ਰਾਭਾ ਕਬੀਲਾ" />
    <revision>
      <id>73360</id>
      <timestamp>2012-06-19T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gsmanu007</username>
        <id>4275</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਭਾ ਕਬੀਲਾ]]</comment>
      <origin>73360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="tvj0ze1ufso9wpmvcpo6tw95lh4prfq" location="es:DB://cluster23/2326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32333236" />
      <sha1>tvj0ze1ufso9wpmvcpo6tw95lh4prfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਭਾ ਕਬੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13560</id>
    <revision>
      <id>286273</id>
      <parentid>133730</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="ibsr94un378oyhp4nrlawqa9nxlxcox" location="es:DB://cluster24/101494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343934" />
      <sha1>ibsr94un378oyhp4nrlawqa9nxlxcox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13561</id>
    <revision>
      <id>586513</id>
      <parentid>534506</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T04:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5291" sha1="t0un5ypz775m64psrpw1p1a9v6xxwtv" location="es:DB://cluster26/38089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338303839" />
      <sha1>t0un5ypz775m64psrpw1p1a9v6xxwtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸਪੁਰ, ਆਸਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13562</id>
    <redirect title="ਦਿਸਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>73363</id>
      <timestamp>2012-06-19T08:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gsmanu007</username>
        <id>4275</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿਸਪੁਰ]]</comment>
      <origin>73363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="oyyuot32tja8zri5tsb6l0os1af128u" location="es:DB://cluster23/2329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32333239" />
      <sha1>oyyuot32tja8zri5tsb6l0os1af128u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਓਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13563</id>
    <revision>
      <id>144153</id>
      <parentid>133744</parentid>
      <timestamp>2013-09-20T15:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="dlxlv6fc6deg17z2mtm13gli38prx6a" location="es:DB://cluster24/30289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323839" />
      <sha1>dlxlv6fc6deg17z2mtm13gli38prx6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13564</id>
    <redirect title="ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>645028</id>
      <parentid>73403</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T05:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>645028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="345irprchur62yroldex2o7u553hpun" location="es:DB://cluster26/66958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636393538" />
      <sha1>345irprchur62yroldex2o7u553hpun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਹਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13565</id>
    <revision>
      <id>589065</id>
      <parentid>468446</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3954" sha1="2y97v2i1rll5ovdz4km9yz15xxjmaio" location="es:DB://cluster27/39337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333337" />
      <sha1>2y97v2i1rll5ovdz4km9yz15xxjmaio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13566</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Location map" />
    <revision>
      <id>636837</id>
      <parentid>435372</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T10:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Location map]]</comment>
      <origin>636837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3qm09ugsyr246ltssrq5rrfbk5qfs1k" location="es:DB://cluster27/62912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632393132" />
      <sha1>3qm09ugsyr246ltssrq5rrfbk5qfs1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13567</id>
    <revision>
      <id>435399</id>
      <parentid>73373</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T12:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="cshtxc3nnd9lycyakwliacrbcdvid4y" location="es:DB://cluster25/175764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373634" />
      <sha1>cshtxc3nnd9lycyakwliacrbcdvid4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13568</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਨਾਚ" />
    <revision>
      <id>82387</id>
      <parentid>75212</parentid>
      <timestamp>2012-09-12T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਨਾਚ]]</comment>
      <origin>82387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="78rmlkqj2gjiwn6540ct6m8u49o2lva" location="es:DB://cluster23/11365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131333635" />
      <sha1>78rmlkqj2gjiwn6540ct6m8u49o2lva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਨਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13569</id>
    <revision>
      <id>838049</id>
      <parentid>827802</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26206-65</username>
        <id>59880</id>
      </contributor>
      <origin>838049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75570" sha1="6b04fjf6zspy1yp28zv7kkxhpy4sr34" location="es:DB://cluster32/638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f363338" />
      <sha1>6b04fjf6zspy1yp28zv7kkxhpy4sr34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13570</id>
    <revision>
      <id>791261</id>
      <parentid>762741</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਨੂਰਮਹਿਲ]] to [[ਨੂਰ ਮਹਿਲ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>762741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8513" sha1="ryvm8jxwgjfifskp0785x1xuoe459a8" location="es:DB://cluster30/3766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373636" />
      <sha1>ryvm8jxwgjfifskp0785x1xuoe459a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13571</id>
    <revision>
      <id>701313</id>
      <parentid>313713</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="btxkakww8jjxywk82up6alr0vcwwbl2" location="es:DB://cluster27/94762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373632" />
      <sha1>btxkakww8jjxywk82up6alr0vcwwbl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਰਿਵਾਜ ਅਤੇ ਅੰਦਲੋਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13573</id>
    <revision>
      <id>553699</id>
      <parentid>73524</parentid>
      <timestamp>2021-01-04T15:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:3A80:9A0:2FEE:9507:BA73:2B26:66D</ip>
      </contributor>
      <origin>553699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10345" sha1="cmd07yynkr66fu3ajqczy9tjtet5yjd" location="es:DB://cluster27/21663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231363633" />
      <sha1>cmd07yynkr66fu3ajqczy9tjtet5yjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਮਸ ਮੂਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13574</id>
    <revision>
      <id>589440</id>
      <parentid>578481</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T13:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="olg3r6egxvzf9jc2zy0wdqtpxzmu8qb" location="es:DB://cluster27/39511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353131" />
      <sha1>olg3r6egxvzf9jc2zy0wdqtpxzmu8qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਪਾਲਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13576</id>
    <revision>
      <id>831479</id>
      <parentid>666329</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T11:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਧੰਦੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>831479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="sb4vcfn1v5609zisdz19wg6kdmlz6xt" location="es:DB://cluster31/37441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337343431" />
      <sha1>sb4vcfn1v5609zisdz19wg6kdmlz6xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਵਾਕਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13577</id>
    <revision>
      <id>820782</id>
      <parentid>637137</parentid>
      <timestamp>2025-10-01T06:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="49kdzeqrphppqdarx2l4nsamtia4a02" location="es:DB://cluster30/31980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331393830" />
      <sha1>49kdzeqrphppqdarx2l4nsamtia4a02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲਨਾਡੂ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13578</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295217</id>
      <parentid>83027</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2" location="es:DB://cluster25/105611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035363131" />
      <sha1>t1jbbtwnvg0dxh3059pusk0hv4gm8h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13579</id>
    <redirect title="ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>82002</id>
      <parentid>73629</parentid>
      <timestamp>2012-09-09T02:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>82002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf" location="es:DB://cluster23/10980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130393830" />
      <sha1>bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜਪੁਰੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13580</id>
    <revision>
      <id>661734</id>
      <parentid>661732</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T05:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>लोहरान</username>
        <id>45482</id>
      </contributor>
      <origin>661734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4690" sha1="34vum0cb4p4dve27n8ouy1t0i4a4i0h" location="es:DB://cluster27/75243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323433" />
      <sha1>34vum0cb4p4dve27n8ouy1t0i4a4i0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13581</id>
    <revision>
      <id>288282</id>
      <parentid>261373</parentid>
      <timestamp>2015-11-19T15:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>288282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="b6nicmmb6hvh0htzqvo61yodxmzpoi6" location="es:DB://cluster25/102236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032323336" />
      <sha1>b6nicmmb6hvh0htzqvo61yodxmzpoi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲੁਗੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13582</id>
    <redirect title="ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>73566</id>
      <timestamp>2012-06-24T12:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gsmanu007</username>
        <id>4275</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>73566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rtwz356wyqo859rjzbeyswthvfkr5a1" location="es:DB://cluster23/2532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32353332" />
      <sha1>rtwz356wyqo859rjzbeyswthvfkr5a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13583</id>
    <revision>
      <id>589491</id>
      <parentid>280832</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T13:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="nnsuhhymh5mjuwcadaze94g2hhoszqv" location="es:DB://cluster26/39532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339353332" />
      <sha1>nnsuhhymh5mjuwcadaze94g2hhoszqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13584</id>
    <redirect title="ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>82003</id>
      <parentid>73630</parentid>
      <timestamp>2012-09-09T02:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>82003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf" location="es:DB://cluster23/10981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130393831" />
      <sha1>bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤਾਨਬੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13585</id>
    <revision>
      <id>821964</id>
      <parentid>807038</parentid>
      <timestamp>2025-10-12T17:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>821964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10007" sha1="p0ewjh6l9qx534u6iieyajlas4llmec" location="es:DB://cluster31/32880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332383830" />
      <sha1>p0ewjh6l9qx534u6iieyajlas4llmec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਿਆਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13587</id>
    <revision>
      <id>816711</id>
      <parentid>773571</parentid>
      <timestamp>2025-08-28T13:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWPINKL #WPWP</comment>
      <origin>816711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="1g500kl2k9faf62piix4955pnyhi89u" location="es:DB://cluster31/30288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323838" />
      <sha1>1g500kl2k9faf62piix4955pnyhi89u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zscout370</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13589</id>
    <revision>
      <id>73696</id>
      <timestamp>2012-06-25T23:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=3800927</comment>
      <origin>73696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="88eioklo2l6a0lkomuepwxcw2agm36e" location="es:DB://cluster23/2662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32363632" />
      <sha1>88eioklo2l6a0lkomuepwxcw2agm36e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13590</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92037</id>
      <parentid>82747</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cca15lm9f9f7ruo1nxxfa3xpvb47qkk" location="es:DB://cluster25/4153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313533" />
      <sha1>cca15lm9f9f7ruo1nxxfa3xpvb47qkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13591</id>
    <redirect title="ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>73718</id>
      <timestamp>2012-06-26T15:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>59.161.67.13</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>73718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="8vzt1avjnsa5wswd98ikhhdcqjybg9g" location="es:DB://cluster23/2684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32363834" />
      <sha1>8vzt1avjnsa5wswd98ikhhdcqjybg9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13592</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>73719</id>
      <timestamp>2012-06-26T15:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gsmanu007</username>
        <id>4275</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>73719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="gvmbnxm3sx1to7054hhvtlhhooj8ynm" location="es:DB://cluster23/2685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32363835" />
      <sha1>gvmbnxm3sx1to7054hhvtlhhooj8ynm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13593</id>
    <redirect title="ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>73720</id>
      <timestamp>2012-06-26T15:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gsmanu007</username>
        <id>4275</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]]</comment>
      <origin>73720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="iru5y0czz3u2hcrjtgq2dhd488n77bn" location="es:DB://cluster23/2686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32363836" />
      <sha1>iru5y0czz3u2hcrjtgq2dhd488n77bn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13594</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>73721</id>
      <timestamp>2012-06-26T15:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gsmanu007</username>
        <id>4275</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>73721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="g6huvslye3s7oddiyvj7q7ia5sofwoa" location="es:DB://cluster23/2687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32363837" />
      <sha1>g6huvslye3s7oddiyvj7q7ia5sofwoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13595</id>
    <revision>
      <id>735447</id>
      <parentid>631171</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T09:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>735447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12120" sha1="s0px717bgnqqbxdcxkwo62i92cant2p" location="es:DB://cluster28/9253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39323533" />
      <sha1>s0px717bgnqqbxdcxkwo62i92cant2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13596</id>
    <revision>
      <id>280511</id>
      <parentid>150903</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="atkmb5uxkepj33dfj2tpj7j9szkceih" location="es:DB://cluster25/98384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938333834" />
      <sha1>atkmb5uxkepj33dfj2tpj7j9szkceih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਂਡੇਚੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13597</id>
    <redirect title="ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>635197</id>
      <parentid>83023</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T05:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)]]</comment>
      <origin>635197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="m6t9onu464xbjgk0txwmymg4b2vg9ct" location="es:DB://cluster26/62094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632303934" />
      <sha1>m6t9onu464xbjgk0txwmymg4b2vg9ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੇਮਾਨ ਨਿਕੋਬਾਰ ਦੀਪ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13598</id>
    <redirect title="ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>114866</id>
      <parentid>73725</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T18:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>114866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="dxoh9fh3kkmwv05n7h2shamqwrv1pf6" location="es:DB://cluster24/15705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373035" />
      <sha1>dxoh9fh3kkmwv05n7h2shamqwrv1pf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13599</id>
    <revision>
      <id>824163</id>
      <parentid>810890</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T13:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ */ url+</comment>
      <origin>824163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10265" sha1="b89urkhx6lczdb73mm31793a2ncmyh2" location="es:DB://cluster30/33635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363335" />
      <sha1>b89urkhx6lczdb73mm31793a2ncmyh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bishnu Saikia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13600</id>
    <revision>
      <id>73729</id>
      <timestamp>2012-06-26T19:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bishnu Saikia</username>
        <id>4385</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|as|hi-2|bn-2|en-2}} [[File:Bishnu Saikia.JPG|thumb|Me at my Office]] '''You are requested to connect with me at Assamese wikipedia page by name [[:as:U... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>73729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="h95q7w4bt76rdp7gqye0f5saipr6u1u" location="es:DB://cluster23/2695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f32363935" />
      <sha1>h95q7w4bt76rdp7gqye0f5saipr6u1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਿਵਰ ਗਿਰੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13601</id>
    <revision>
      <id>576566</id>
      <parentid>465812</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="hv4c2916a1f2fqpmv9zkltosqqg7d74" location="es:DB://cluster27/33018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303138" />
      <sha1>hv4c2916a1f2fqpmv9zkltosqqg7d74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13602</id>
    <revision>
      <id>766796</id>
      <parentid>696874</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T15:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10386" sha1="go3wdra5ctzacry6qtpm4w0imh10eg8" location="es:DB://cluster30/5719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35373139" />
      <sha1>go3wdra5ctzacry6qtpm4w0imh10eg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਲ ਘਨੱਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13604</id>
    <redirect title="ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>738718</id>
      <parentid>295837</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T05:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>738718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="j4vx8c1sv2mqz0hvq8x0o3rfcalvbuz" location="es:DB://cluster28/10870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130383730" />
      <sha1>j4vx8c1sv2mqz0hvq8x0o3rfcalvbuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13605</id>
    <revision>
      <id>717717</id>
      <parentid>177493</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T10:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ]] to [[Category:ਮਿਸਲਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>717717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7407" sha1="gai6hshgvf3vnv0jeiii1x4rtc24yg4" location="es:DB://cluster29/667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f363637" />
      <sha1>gai6hshgvf3vnv0jeiii1x4rtc24yg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13606</id>
    <revision>
      <id>717712</id>
      <parentid>275826</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T10:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ]] to [[Category:ਮਿਸਲਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>717712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7000" sha1="p26l6mdvce391fcd9isl2o52pj26ekw" location="es:DB://cluster29/664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f363634" />
      <sha1>p26l6mdvce391fcd9isl2o52pj26ekw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਪੁਰੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13608</id>
    <revision>
      <id>787888</id>
      <parentid>717716</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T12:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪੱਖਪਾਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।</comment>
      <origin>787888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11937" sha1="3dvq4a6w5s7y4v201d1j96cvap1sr9d" location="es:DB://cluster31/16033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303333" />
      <sha1>3dvq4a6w5s7y4v201d1j96cvap1sr9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਕਈ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13609</id>
    <revision>
      <id>832887</id>
      <parentid>717711</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T12:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6269" sha1="lvq9c97inni6jfb1shtqj4fwd1etwhv" location="es:DB://cluster30/37995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337393935" />
      <sha1>lvq9c97inni6jfb1shtqj4fwd1etwhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਨਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13610</id>
    <revision>
      <id>717710</id>
      <parentid>559293</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T10:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ]] to [[Category:ਮਿਸਲਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>717710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6662" sha1="0kwov3jyc9j0mx9l6lfs57lapl4i7gv" location="es:DB://cluster28/694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f363934" />
      <sha1>0kwov3jyc9j0mx9l6lfs57lapl4i7gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13611</id>
    <revision>
      <id>823852</id>
      <parentid>717718</parentid>
      <timestamp>2025-11-09T07:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-32249-57</username>
        <id>57262</id>
      </contributor>
      <origin>823852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11065" sha1="b3bqm6y1hao5g14h5emacbosare4r8u" location="es:DB://cluster31/33776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373736" />
      <sha1>b3bqm6y1hao5g14h5emacbosare4r8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13612</id>
    <revision>
      <id>717715</id>
      <parentid>548768</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T10:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ]] to [[Category:ਮਿਸਲਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>717715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13873" sha1="imfbefkikb7g10owdiu76llmipbhqpx" location="es:DB://cluster28/697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f363937" />
      <sha1>imfbefkikb7g10owdiu76llmipbhqpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲਕੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13613</id>
    <revision>
      <id>717714</id>
      <parentid>537633</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T10:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ]] to [[Category:ਮਿਸਲਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>717714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10602" sha1="568w938cybjlbpbv6iy5gnnmapp4am9" location="es:DB://cluster28/696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f363936" />
      <sha1>568w938cybjlbpbv6iy5gnnmapp4am9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਲਕੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13614</id>
    <revision>
      <id>79479</id>
      <parentid>74281</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T02:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਫੂਲਕੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਚਰਚਾ:ਫੂਲਕੀਆ ਮਿਸਲ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>79479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="qstnjc1p8y5vplhn0wlju796lqh9cr8" location="es:DB://cluster23/3247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33323437" />
      <sha1>qstnjc1p8y5vplhn0wlju796lqh9cr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vogone</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13615</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vogone" />
    <revision>
      <id>77219</id>
      <parentid>75876</parentid>
      <timestamp>2012-08-04T20:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Vogone]])</comment>
      <origin>77219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="9r3idjrvf2ajcaaq3mc8x7e2z9vb90w" location="es:DB://cluster23/6188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36313838" />
      <sha1>9r3idjrvf2ajcaaq3mc8x7e2z9vb90w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13616</id>
    <revision>
      <id>101443</id>
      <parentid>74284</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T15:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>101443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="px29c21ot71sy3ff1lvobcrqs6n94mi" location="es:DB://cluster23/3250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33323530" />
      <sha1>px29c21ot71sy3ff1lvobcrqs6n94mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13617</id>
    <revision>
      <id>835269</id>
      <parentid>835268</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T09:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-18717-71</username>
        <id>59400</id>
      </contributor>
      <origin>835269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6355" sha1="d7t7ansivl7zal925cxsaizydylyl1w" location="es:DB://cluster31/39311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333131" />
      <sha1>d7t7ansivl7zal925cxsaizydylyl1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vogone</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13620</id>
    <revision>
      <id>77218</id>
      <parentid>74363</parentid>
      <timestamp>2012-08-04T20:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Vogone]])</comment>
      <origin>77218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="48foku0ynhdm8wa3f7sbg8w37kdza3b" location="es:DB://cluster23/6187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36313837" />
      <sha1>48foku0ynhdm8wa3f7sbg8w37kdza3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13622</id>
    <revision>
      <id>701275</id>
      <parentid>693954</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16224" sha1="1ju4sak2802sal5nux9mgz4tiv4nlgf" location="es:DB://cluster27/94742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373432" />
      <sha1>1ju4sak2802sal5nux9mgz4tiv4nlgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Njardarlogar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13623</id>
    <revision>
      <id>74555</id>
      <timestamp>2012-07-04T18:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NjardarBot</username>
        <id>4204</id>
      </contributor>
      <comment>Creating owner's user page</comment>
      <origin>74555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="j5y5asnbtwu3vfo96p7dtg0flu8trd0" location="es:DB://cluster23/3521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33353231" />
      <sha1>j5y5asnbtwu3vfo96p7dtg0flu8trd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਗਜ਼ ਬੋਸੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13624</id>
    <revision>
      <id>821292</id>
      <parentid>760758</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T05:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>821292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7949" sha1="s6u3kiwx3ajwy9xq3omlg98ykkvcgzj" location="es:DB://cluster30/32227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332323237" />
      <sha1>s6u3kiwx3ajwy9xq3omlg98ykkvcgzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵਲਾ ਮੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13625</id>
    <revision>
      <id>286372</id>
      <parentid>178118</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="1di1vb5xiqo054t8usu7dx8g7z6thjk" location="es:DB://cluster24/101544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031353434" />
      <sha1>1di1vb5xiqo054t8usu7dx8g7z6thjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Maxima m</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13626</id>
    <revision>
      <id>74778</id>
      <timestamp>2012-07-08T01:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maxima m</username>
        <id>3694</id>
      </contributor>
      <comment>{{#babel:ja|en-3|fr-2|pa-0}}  [[ja:User:Maxima_m]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>74778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="63wnxcahknhd0u9d2zzuuakywe1vicq" location="es:DB://cluster23/3744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33373434" />
      <sha1>63wnxcahknhd0u9d2zzuuakywe1vicq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages with broken file links</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13627</id>
    <revision>
      <id>229004</id>
      <parentid>74847</parentid>
      <timestamp>2015-03-24T01:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Liuxinyu970226</username>
        <id>6099</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="5g4mi81ww8h7x1dokk5xe65zlw71awb" location="es:DB://cluster24/72901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732393031" />
      <sha1>5g4mi81ww8h7x1dokk5xe65zlw71awb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਗਸ ਬੋਸੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13628</id>
    <redirect title="ਹਿਗਜ਼ ਬੋਸੌਨ" />
    <revision>
      <id>214847</id>
      <parentid>199678</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T16:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਿਗਜ਼ ਬੋਸੌਨ]]</comment>
      <origin>214847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lva70peig0hnpqspcmjqgdkfo3k2mvx" location="es:DB://cluster24/65780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635373830" />
      <sha1>lva70peig0hnpqspcmjqgdkfo3k2mvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:YFdyh-bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13629</id>
    <revision>
      <id>74867</id>
      <timestamp>2012-07-08T15:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YFdyh000</username>
        <id>4415</id>
      </contributor>
      <comment>{{bot|YFdyh000|site=zh|codebase=interwiki.py}} * Interwiki links bot * Contact me: [[:zh:User talk:YFdyh000]]  [[zh:User:YFdyh-bot]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>74867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="ajxnx7w3s2v58zgsl87hb3yql91z3yv" location="es:DB://cluster23/3833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33383333" />
      <sha1>ajxnx7w3s2v58zgsl87hb3yql91z3yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ludhiana district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13630</id>
    <revision>
      <id>754743</id>
      <parentid>737700</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T08:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>754743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3294" sha1="qrapzi0uds53bsy4nswgyxnxq73w49e" location="es:DB://cluster29/18703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138373033" />
      <sha1>qrapzi0uds53bsy4nswgyxnxq73w49e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kooljeet</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13632</id>
    <revision>
      <id>100225</id>
      <parentid>91426</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T16:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <origin>100225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="8plsfhpaqgvakgbi7a856itf5vce3ky" location="es:DB://cluster25/8192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313932" />
      <sha1>8plsfhpaqgvakgbi7a856itf5vce3ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kooljeet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13633</id>
    <revision>
      <id>774200</id>
      <parentid>568254</parentid>
      <timestamp>2024-11-23T03:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.184.245.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਈ ਅਤੇ ਬਾਈ!? */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>774200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47753" sha1="bzickhfi50o092fz1vkaxj8jeae9748" location="es:DB://cluster31/9200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39323030" />
      <sha1>bzickhfi50o092fz1vkaxj8jeae9748</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kulveersidhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13635</id>
    <revision>
      <id>74997</id>
      <timestamp>2012-07-10T10:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kulveersidhu</username>
        <id>4421</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੇਲੋ ਮੈ ਕੁਲਵੀਰ ਸਿਧੂ .ਮੈ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਰਹਿਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ .ਜੇ ਗੁਰ੍ਜੇਪਾਲ ਸ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>74997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="hw0lkfb5m4zajpqku19i86yb8e9bkls" location="es:DB://cluster23/3963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33393633" />
      <sha1>hw0lkfb5m4zajpqku19i86yb8e9bkls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kulveersidhu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13636</id>
    <revision>
      <id>75001</id>
      <parentid>75000</parentid>
      <timestamp>2012-07-10T12:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kulveersidhu</username>
        <id>4421</id>
      </contributor>
      <origin>75001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="d1nnlh0ect3n4we2ha082s9xwg67gjq" location="es:DB://cluster23/3967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f33393637" />
      <sha1>d1nnlh0ect3n4we2ha082s9xwg67gjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13637</id>
    <revision>
      <id>837147</id>
      <parentid>837145</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T15:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>837147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11088" sha1="pfjqdbzzvx0rzo1ngzjk7o2r1i1bekn" location="es:DB://cluster32/171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313731" />
      <sha1>pfjqdbzzvx0rzo1ngzjk7o2r1i1bekn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13640</id>
    <revision>
      <id>543257</id>
      <parentid>347123</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="r5ke1x2od50y0gnltauu3alj9hicf60" location="es:DB://cluster26/16452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343532" />
      <sha1>r5ke1x2od50y0gnltauu3alj9hicf60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13641</id>
    <revision>
      <id>754535</id>
      <parentid>754534</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T16:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਰਥਚਾਰਾ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="5vmn99xefkrnkf6hnvssfm35bsoxy7u" location="es:DB://cluster29/18605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138363035" />
      <sha1>5vmn99xefkrnkf6hnvssfm35bsoxy7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਕਾਨੇਰ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13642</id>
    <revision>
      <id>830666</id>
      <parentid>538366</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T05:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਆਸਤਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>830666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="1lbsag66sxti4ogiwhmuyshtqnzvr38" location="es:DB://cluster30/36841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383431" />
      <sha1>1lbsag66sxti4ogiwhmuyshtqnzvr38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13643</id>
    <revision>
      <id>726293</id>
      <parentid>615797</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T13:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਅਸਥਾਨ]] to [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21620" sha1="rwq9y06mnm0sk31z1be3xgg73181v8m" location="es:DB://cluster29/4873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34383733" />
      <sha1>rwq9y06mnm0sk31z1be3xgg73181v8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13644</id>
    <revision>
      <id>580443</id>
      <parentid>468709</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.197.154.129</ip>
      </contributor>
      <origin>580443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="se39q6csfwk9by9lqqyqy2pf1pexm55" location="es:DB://cluster27/34912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393132" />
      <sha1>se39q6csfwk9by9lqqyqy2pf1pexm55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਨਹਿਰ (ਰਾਜਸਥਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13645</id>
    <revision>
      <id>738432</id>
      <parentid>682139</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="sy81thzf39uogn9v6w93edo3i06g7g7" location="es:DB://cluster29/10710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373130" />
      <sha1>sy81thzf39uogn9v6w93edo3i06g7g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹੀ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13646</id>
    <redirect title="ਲਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>569631</id>
      <parentid>421917</parentid>
      <timestamp>2021-07-23T10:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਲਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>569631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="j1uz9abfccsshha7otsrm1zlirg91ac" location="es:DB://cluster26/29756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239373536" />
      <sha1>j1uz9abfccsshha7otsrm1zlirg91ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲਵਾੜਾ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13648</id>
    <revision>
      <id>725116</id>
      <parentid>615344</parentid>
      <timestamp>2023-12-28T16:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>725116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="k90cyi46grzcr8iclixfz47dvh4hl7y" location="es:DB://cluster29/4276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34323736" />
      <sha1>k90cyi46grzcr8iclixfz47dvh4hl7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗੜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13649</id>
    <revision>
      <id>754536</id>
      <parentid>737596</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T16:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="c55pfyljanklhhhnr4aseicnmsysnyd" location="es:DB://cluster28/18346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138333436" />
      <sha1>c55pfyljanklhhhnr4aseicnmsysnyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13650</id>
    <revision>
      <id>754537</id>
      <parentid>96403</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T16:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="gcuhbjnjcw75d7caued9ukkadzybh7l" location="es:DB://cluster29/18606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138363036" />
      <sha1>gcuhbjnjcw75d7caued9ukkadzybh7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਰ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13651</id>
    <revision>
      <id>779878</id>
      <parentid>584178</parentid>
      <timestamp>2024-12-30T06:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.76.118.175</ip>
      </contributor>
      <origin>779878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7817" sha1="n4erj1dl8jvvgf83wbyn4es7lm2nhfz" location="es:DB://cluster31/11999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131393939" />
      <sha1>n4erj1dl8jvvgf83wbyn4es7lm2nhfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13652</id>
    <revision>
      <id>812695</id>
      <parentid>600803</parentid>
      <timestamp>2025-07-09T05:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5055" sha1="gdd3efshbxrtyxrspzucuutfii8dhp9" location="es:DB://cluster31/28279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238323739" />
      <sha1>gdd3efshbxrtyxrspzucuutfii8dhp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13653</id>
    <revision>
      <id>828010</id>
      <parentid>827656</parentid>
      <timestamp>2025-12-26T03:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12235" sha1="46c55vs7855n9u2pisysgg3vqjeaazd" location="es:DB://cluster30/35535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353335" />
      <sha1>46c55vs7855n9u2pisysgg3vqjeaazd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Lokaai.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13654</id>
    <revision>
      <id>689312</id>
      <parentid>655729</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T14:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free logo}}</comment>
      <origin>689312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="ibsxty334suyzae93a4zlc3w3iiinzh" location="es:DB://cluster26/88423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838343233" />
      <sha1>ibsxty334suyzae93a4zlc3w3iiinzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Russavia/Polandball</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13656</id>
    <revision>
      <id>236421</id>
      <parentid>189758</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T03:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>236421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7866" sha1="c7tupmjfp5qa0rgn5bdgwh3ptzmso9j" location="es:DB://cluster25/76302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736333032" />
      <sha1>c7tupmjfp5qa0rgn5bdgwh3ptzmso9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Orbot1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13658</id>
    <revision>
      <id>75644</id>
      <timestamp>2012-07-24T17:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Odisha1</username>
        <id>3114</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Odisha1}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>75644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="2xw347o312o91l6mdbdy5y9ji9so8rv" location="es:DB://cluster23/4610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34363130" />
      <sha1>2xw347o312o91l6mdbdy5y9ji9so8rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13659</id>
    <revision>
      <id>364266</id>
      <parentid>332610</parentid>
      <timestamp>2017-02-10T18:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>364266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="tdz8tctr5134gt9rzcewlqbytygv2x8" location="es:DB://cluster24/140595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430353935" />
      <sha1>tdz8tctr5134gt9rzcewlqbytygv2x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13660</id>
    <revision>
      <id>563251</id>
      <parentid>561179</parentid>
      <timestamp>2021-04-16T03:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>69.62.201.107</ip>
      </contributor>
      <comment>added ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਘਣਗਸ</comment>
      <origin>563251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="9fx9xt2traybmtvrvtddwz90x6ht9eg" location="es:DB://cluster27/26449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236343439" />
      <sha1>9fx9xt2traybmtvrvtddwz90x6ht9eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13662</id>
    <revision>
      <id>81000</id>
      <parentid>75914</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T15:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:Cheema]] to [[ਚਰਚਾ:ਚੀਮਾ]] without leaving a redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>81000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="hfel8kqerc3si2m7ixsuaeyxefgo20f" location="es:DB://cluster23/4880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f34383830" />
      <sha1>hfel8kqerc3si2m7ixsuaeyxefgo20f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਟਾਈਪ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13667</id>
    <revision>
      <id>454281</id>
      <parentid>413663</parentid>
      <timestamp>2018-12-29T13:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਹੁੰਦਲ</username>
        <id>26815</id>
      </contributor>
      <origin>454281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12060" sha1="81b4a6zwbsv93cqfopedve4hctuwprv" location="es:DB://cluster24/185181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835313831" />
      <sha1>81b4a6zwbsv93cqfopedve4hctuwprv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Psubhashish</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13668</id>
    <revision>
      <id>127156</id>
      <parentid>104084</parentid>
      <timestamp>2013-04-26T13:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MF-Warburg</username>
        <id>348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Re: Regarding link deletion */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>127156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6846" sha1="b59fsnczvb34s3nz4pdtcjs87a6el1h" location="es:DB://cluster25/21702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373032" />
      <sha1>b59fsnczvb34s3nz4pdtcjs87a6el1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Psubhashish/test</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13669</id>
    <revision>
      <id>130740</id>
      <parentid>77620</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T11:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Psubhashish</username>
        <id>3056</id>
      </contributor>
      <origin>130740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="j1o0px0khit4dk38pr5p2kog4njers8" location="es:DB://cluster25/23508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353038" />
      <sha1>j1o0px0khit4dk38pr5p2kog4njers8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Help:Typing</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13670</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਟਾਈਪ" />
    <revision>
      <id>77621</id>
      <parentid>75955</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਦਦ:ਟਾਈਪ]]</comment>
      <origin>77621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="jpexo06o8pm8rex2ezmr0go1px2hwko" location="es:DB://cluster23/6590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36353930" />
      <sha1>jpexo06o8pm8rex2ezmr0go1px2hwko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Sitenotice</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13671</id>
    <revision>
      <id>833838</id>
      <parentid>833178</parentid>
      <timestamp>2026-03-06T02:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Emptied</comment>
      <origin>833838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster31/38594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338353934" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nidhi~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13672</id>
    <revision>
      <id>232693</id>
      <parentid>232197</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="pchsftwx9mik6puxfbcdk3bzsyx8bhw" location="es:DB://cluster24/74763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373633" />
      <sha1>pchsftwx9mik6puxfbcdk3bzsyx8bhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shobhakumari</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13673</id>
    <revision>
      <id>76073</id>
      <parentid>76064</parentid>
      <timestamp>2012-07-28T07:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੇਜ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>76073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster23/5039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35303339" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Usha~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13674</id>
    <revision>
      <id>232811</id>
      <parentid>232320</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="dgona7aqfuuqedn6rly9tu3vdl5hr4z" location="es:DB://cluster24/74817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734383137" />
      <sha1>dgona7aqfuuqedn6rly9tu3vdl5hr4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manisha~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13675</id>
    <revision>
      <id>232643</id>
      <parentid>232176</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="e2kequrw2e47pp20jw4qbolzcmjkqdz" location="es:DB://cluster25/74358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333538" />
      <sha1>e2kequrw2e47pp20jw4qbolzcmjkqdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bindu~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13676</id>
    <revision>
      <id>232535</id>
      <parentid>231980</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="ghsh5unkhhhwicsnxj3afogw3rbyl9h" location="es:DB://cluster25/74307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333037" />
      <sha1>ghsh5unkhhhwicsnxj3afogw3rbyl9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gagankataria</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13677</id>
    <revision>
      <id>76071</id>
      <timestamp>2012-07-28T07:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>==Welcome== Welcome to Wikipedia! --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>76071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="bdpihe5xqy74vszibz2t3nxl8b7i2nl" location="es:DB://cluster23/5037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35303337" />
      <sha1>bdpihe5xqy74vszibz2t3nxl8b7i2nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shobhakumari</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13678</id>
    <revision>
      <id>76108</id>
      <parentid>76072</parentid>
      <timestamp>2012-07-28T08:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shobhakumari</username>
        <id>4494</id>
      </contributor>
      <comment>/* Welcome */</comment>
      <origin>76108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="o5uwrju4nj698taf6xth1m2amc4flgn" location="es:DB://cluster23/5074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35303734" />
      <sha1>o5uwrju4nj698taf6xth1m2amc4flgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Janmeja~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13679</id>
    <revision>
      <id>232598</id>
      <parentid>232099</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5430" sha1="b0u3jjyn68l4lnaceokaaskdtoeg0bf" location="es:DB://cluster24/74720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373230" />
      <sha1>b0u3jjyn68l4lnaceokaaskdtoeg0bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rinkuccit</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13680</id>
    <revision>
      <id>76089</id>
      <timestamp>2012-07-28T07:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>==Welcome== Welcome to Wikipedia! --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>76089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="4xlseji2g5dnm17xkmvuufzk1rh53yu" location="es:DB://cluster23/5055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35303535" />
      <sha1>4xlseji2g5dnm17xkmvuufzk1rh53yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13682</id>
    <revision>
      <id>423403</id>
      <parentid>284145</parentid>
      <timestamp>2018-04-29T15:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <origin>423403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="3zeutew8339w7qvqsh7zq9ps3bckemk" location="es:DB://cluster24/169842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313639383432" />
      <sha1>3zeutew8339w7qvqsh7zq9ps3bckemk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪਾਟਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13683</id>
    <revision>
      <id>723891</id>
      <parentid>723890</parentid>
      <timestamp>2023-12-19T06:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="p9zfrckwv05a1mdapw7dq9ifty0rvee" location="es:DB://cluster28/3693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33363933" />
      <sha1>p9zfrckwv05a1mdapw7dq9ifty0rvee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13685</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ" />
    <revision>
      <id>477761</id>
      <parentid>146796</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ]]</comment>
      <origin>477761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm" location="es:DB://cluster24/196806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383036" />
      <sha1>6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ravi~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13687</id>
    <revision>
      <id>232783</id>
      <parentid>232252</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="hzvcneoe5y4h1jv2h3t1ffygb7n361u" location="es:DB://cluster25/74434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343334" />
      <sha1>hzvcneoe5y4h1jv2h3t1ffygb7n361u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rinku~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13688</id>
    <revision>
      <id>232687</id>
      <parentid>232256</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="l2n5mkffzht6vmf9brcyjfxy8knq30p" location="es:DB://cluster25/74381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333831" />
      <sha1>l2n5mkffzht6vmf9brcyjfxy8knq30p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13689</id>
    <revision>
      <id>829567</id>
      <parentid>723320</parentid>
      <timestamp>2026-01-18T07:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharanjeet Gill</username>
        <id>58375</id>
      </contributor>
      <origin>829567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14717" sha1="mraejza581rbpmmmt7wxug2ft2m1tlg" location="es:DB://cluster30/36287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323837" />
      <sha1>mraejza581rbpmmmt7wxug2ft2m1tlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਇਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13690</id>
    <revision>
      <id>281498</id>
      <parentid>191301</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="nfy08lxgrttzak5ftm803wzr9y7vxdb" location="es:DB://cluster24/99090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939303930" />
      <sha1>nfy08lxgrttzak5ftm803wzr9y7vxdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SivenderSM</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13691</id>
    <revision>
      <id>568434</id>
      <parentid>568422</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15969" sha1="kvufac5cdoqe4oz2d3vhujvp2ipzco4" location="es:DB://cluster26/29172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313732" />
      <sha1>kvufac5cdoqe4oz2d3vhujvp2ipzco4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shikha.sokhi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13692</id>
    <revision>
      <id>76146</id>
      <timestamp>2012-07-28T10:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>==Welcome== Hello and welcome to Wikipedia! --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>76146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="6je5669t2e4ftifq8pi88u5c9jcntga" location="es:DB://cluster23/5112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35313132" />
      <sha1>6je5669t2e4ftifq8pi88u5c9jcntga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13693</id>
    <revision>
      <id>817302</id>
      <parentid>817301</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T12:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>817302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7832" sha1="q5mugf5p019do8eb2e6vyf4nz9sdif0" location="es:DB://cluster30/30274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330323734" />
      <sha1>q5mugf5p019do8eb2e6vyf4nz9sdif0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurjeetsinghazad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13694</id>
    <revision>
      <id>76151</id>
      <timestamp>2012-07-28T12:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>welcome</comment>
      <origin>76151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="ppmxick8wue0i4lgux5jekbbmowysd0" location="es:DB://cluster23/5117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35313137" />
      <sha1>ppmxick8wue0i4lgux5jekbbmowysd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਬ ਵੀ ਮੈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13697</id>
    <revision>
      <id>676295</id>
      <parentid>531944</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27858" sha1="lfqjjob8xdmin0uvx6hbuaf1hkjh56d" location="es:DB://cluster26/82136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832313336" />
      <sha1>lfqjjob8xdmin0uvx6hbuaf1hkjh56d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਕਾਨੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13698</id>
    <revision>
      <id>820707</id>
      <parentid>579854</parentid>
      <timestamp>2025-09-30T05:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54572" sha1="4am7u4jkr9gk8sbruvemui8szb2k1q5" location="es:DB://cluster31/32248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323438" />
      <sha1>4am7u4jkr9gk8sbruvemui8szb2k1q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13699</id>
    <revision>
      <id>98362</id>
      <parentid>98350</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੧]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]]</comment>
      <origin>98362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23396" sha1="rgeaclb3aphv2mjpeyq91vvj311j10p" location="es:DB://cluster25/4450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343530" />
      <sha1>rgeaclb3aphv2mjpeyq91vvj311j10p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13700</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>98326</id>
      <parentid>76299</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ]]</comment>
      <origin>98326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="o4xkykm5amc3zbrw7if7l2fi0w5ezay" location="es:DB://cluster25/7284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37323834" />
      <sha1>o4xkykm5amc3zbrw7if7l2fi0w5ezay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>13701</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ" />
    <revision>
      <id>76301</id>
      <timestamp>2012-07-29T13:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Guglani moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਚਰਚਾ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਚਰਚਾ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ]]: ਬਰਾਦਰੀ community ਲਈ ਤੇ ਪਿੜ ਜਿਥੇ ਮਿ...</comment>
      <origin>76301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="1nq3u5yieamcwuppgj203w4c0qex8yh" location="es:DB://cluster23/5267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35323637" />
      <sha1>1nq3u5yieamcwuppgj203w4c0qex8yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukihwinder leel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13702</id>
    <revision>
      <id>76350</id>
      <timestamp>2012-07-29T15:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>==Welcome== Hello! Welcome to Wikipedia! --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>76350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="n6z4s0opilvy0dqnci7ov8xpp64gpeh" location="es:DB://cluster23/5316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35333136" />
      <sha1>n6z4s0opilvy0dqnci7ov8xpp64gpeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Param~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13703</id>
    <revision>
      <id>232717</id>
      <parentid>232203</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="dzg32g5cixs8jvibcc50fuidprpqt32" location="es:DB://cluster24/74772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373732" />
      <sha1>dzg32g5cixs8jvibcc50fuidprpqt32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਵੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13704</id>
    <revision>
      <id>76352</id>
      <timestamp>2012-07-29T15:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>welcome</comment>
      <origin>76352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="3nsn6nsut58n8rq7a9rwutbc6jmhlvi" location="es:DB://cluster23/5318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35333138" />
      <sha1>3nsn6nsut58n8rq7a9rwutbc6jmhlvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurdevsinghsidhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13705</id>
    <revision>
      <id>76353</id>
      <timestamp>2012-07-29T15:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>==Welcome== Hello! Welcome to Wikipedia! --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>76353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="lusvj7u7tw82t0b2gm14au9htran3p2" location="es:DB://cluster23/5319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35333139" />
      <sha1>lusvj7u7tw82t0b2gm14au9htran3p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਮੁਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13706</id>
    <redirect title="ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>763601</id>
      <parentid>356845</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>763601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz" location="es:DB://cluster31/4120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313230" />
      <sha1>aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13707</id>
    <revision>
      <id>818959</id>
      <parentid>818898</parentid>
      <timestamp>2025-09-15T15:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8088" sha1="nj9jcn09v4xoyrgen84530l4ol3x04s" location="es:DB://cluster30/31107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313037" />
      <sha1>nj9jcn09v4xoyrgen84530l4ol3x04s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ.ਡੀ. ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13708</id>
    <redirect title="ਡੀਡੀ ਪੰਜਾਬੀ" />
    <revision>
      <id>145425</id>
      <parentid>145300</parentid>
      <timestamp>2013-10-17T23:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੀਡੀ ਪੰਜਾਬੀ]]</comment>
      <origin>145425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="2hbq7jvoo8a6zj11o3hsxiiyg0euy9k" location="es:DB://cluster24/30936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393336" />
      <sha1>2hbq7jvoo8a6zj11o3hsxiiyg0euy9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਸਵਤੀ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13709</id>
    <revision>
      <id>738379</id>
      <parentid>724003</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T07:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="j2gztsq6ctboqrst6p949xo5bge105j" location="es:DB://cluster28/10692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130363932" />
      <sha1>j2gztsq6ctboqrst6p949xo5bge105j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13710</id>
    <revision>
      <id>527026</id>
      <parentid>464871</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12137" sha1="jrs97ue7pw0gvf1n0m6t126cbfs7xv5" location="es:DB://cluster26/8402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343032" />
      <sha1>jrs97ue7pw0gvf1n0m6t126cbfs7xv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MarcoAurelio</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13712</id>
    <revision>
      <id>489468</id>
      <parentid>484389</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T13:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wargo</username>
        <id>29483</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/กิ๊ฟ สายแข็ง|กิ๊ฟ สายแข็ง]] ([[User talk:กิ๊ฟ สายแข็ง|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 484389 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>489468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="4dk4zevx7zb4mh95uavtx21at6jgovp" location="es:DB://cluster24/202553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032353533" />
      <sha1>4dk4zevx7zb4mh95uavtx21at6jgovp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:117.207.154.23</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13714</id>
    <revision>
      <id>76445</id>
      <timestamp>2012-07-30T14:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>reverted</comment>
      <origin>76445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="803q3zuxi3qu8v470xwyb9d1c8u8py5" location="es:DB://cluster23/5411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35343131" />
      <sha1>803q3zuxi3qu8v470xwyb9d1c8u8py5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sawinder Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13715</id>
    <revision>
      <id>76461</id>
      <parentid>76453</parentid>
      <timestamp>2012-07-30T17:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>Editing</comment>
      <origin>76461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="i9nw5gqxisrp309a6o9srk4dr8zl2rs" location="es:DB://cluster23/5427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35343237" />
      <sha1>i9nw5gqxisrp309a6o9srk4dr8zl2rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13716</id>
    <revision>
      <id>729941</id>
      <parentid>729940</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T12:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zaildaar95</username>
        <id>49217</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>729941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10805" sha1="7r4u6pq55o3zqykfbafr04b7kgcyadx" location="es:DB://cluster28/6606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363036" />
      <sha1>7r4u6pq55o3zqykfbafr04b7kgcyadx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Task list</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13718</id>
    <revision>
      <id>76557</id>
      <timestamp>2012-07-31T10:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>first draft</comment>
      <origin>76557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="jff81rzclzru9gxgq4dwc8kp4v1a2u6" location="es:DB://cluster23/5523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35353233" />
      <sha1>jff81rzclzru9gxgq4dwc8kp4v1a2u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਜ਼ੋਜਾਈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13720</id>
    <revision>
      <id>814840</id>
      <parentid>793469</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T08:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced template</comment>
      <origin>814840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="tqfzoprn7mznspnz50m09iln76bvkd8" location="es:DB://cluster30/29098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303938" />
      <sha1>tqfzoprn7mznspnz50m09iln76bvkd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਦਰੇਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13721</id>
    <revision>
      <id>757077</id>
      <parentid>728281</parentid>
      <timestamp>2024-06-02T19:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>757077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3935" sha1="me0iiehnlpx2c9phiq5iwtqx4l9lpxj" location="es:DB://cluster30/1064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31303634" />
      <sha1>me0iiehnlpx2c9phiq5iwtqx4l9lpxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13722</id>
    <revision>
      <id>630087</id>
      <parentid>544090</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T17:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>630087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="mlc84w6qoyldjppsgwhdrwa0wp3elj5" location="es:DB://cluster26/59637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539363337" />
      <sha1>mlc84w6qoyldjppsgwhdrwa0wp3elj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13724</id>
    <revision>
      <id>748630</id>
      <parentid>748586</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T02:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.48.151|93.55.48.151]] ([[User talk:93.55.48.151|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>542241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2500" sha1="r2kylq8q41fnqfre8t8dvfah5x3bjbm" location="es:DB://cluster27/15751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373531" />
      <sha1>r2kylq8q41fnqfre8t8dvfah5x3bjbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13725</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567967</id>
      <parentid>105390</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster26/28922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393232" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Welcome</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13726</id>
    <revision>
      <id>791926</id>
      <parentid>724274</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T14:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>791926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="qg6dr99k5po43gz4dipt9n0t1vtjnhp" location="es:DB://cluster30/17784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137373834" />
      <sha1>qg6dr99k5po43gz4dipt9n0t1vtjnhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਥਰੀਕੇ ਵਾਲ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13727</id>
    <redirect title="ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>76756</id>
      <timestamp>2012-08-01T12:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਦੇਵ ਥਰੀਕੇ ਵਾਲ਼ਾ]] to [[ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ]]: Moving (as author of the page) to adapted name.</comment>
      <origin>76756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286" location="es:DB://cluster23/5722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35373232" />
      <sha1>qc1r4rltmu5kp5ie6ewxz5ghud6p286</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13728</id>
    <revision>
      <id>753718</id>
      <parentid>733888</parentid>
      <timestamp>2024-05-04T07:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਗੀਤਕਾਰੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ */ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>753718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8688" sha1="7a9xt70eil1ovp6wmcumvsfs83765da" location="es:DB://cluster28/17959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137393539" />
      <sha1>7a9xt70eil1ovp6wmcumvsfs83765da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬੋਲੀ ਦਾ ਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13730</id>
    <revision>
      <id>76777</id>
      <parentid>76774</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T13:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>76777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="k7ovwwevg6sfs8djil5qat8e94ej8sd" location="es:DB://cluster23/5743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35373433" />
      <sha1>k7ovwwevg6sfs8djil5qat8e94ej8sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13731</id>
    <revision>
      <id>826963</id>
      <parentid>796639</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T08:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-40388-11</username>
        <id>57872</id>
      </contributor>
      <origin>826963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26259" sha1="9e1oqbwbhfiprpwxwkeybcgt3a3c7hx" location="es:DB://cluster31/35286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323836" />
      <sha1>9e1oqbwbhfiprpwxwkeybcgt3a3c7hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13732</id>
    <revision>
      <id>636395</id>
      <parentid>76779</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>636395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="rpiilobim1eh22a50sfaaeqssz4iwxu" location="es:DB://cluster27/62692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363932" />
      <sha1>rpiilobim1eh22a50sfaaeqssz4iwxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Urdu topics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13733</id>
    <revision>
      <id>749445</id>
      <parentid>749441</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T06:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="n16j5kwhmlzrcpo80k3uosv035s4e3r" location="es:DB://cluster29/16130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136313330" />
      <sha1>n16j5kwhmlzrcpo80k3uosv035s4e3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Urdu topics/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13734</id>
    <revision>
      <id>749446</id>
      <parentid>749443</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T06:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="d298q4ypsqkyawa8htui0zfnobms0mq" location="es:DB://cluster28/16049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136303439" />
      <sha1>d298q4ypsqkyawa8htui0zfnobms0mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13735</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lang" />
    <revision>
      <id>636572</id>
      <parentid>76782</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Lang]]</comment>
      <origin>636572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="cirnan40pz42jtoln5pizx3xnyyzrmn" location="es:DB://cluster26/62748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373438" />
      <sha1>cirnan40pz42jtoln5pizx3xnyyzrmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unreferenced</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13736</id>
    <revision>
      <id>775295</id>
      <parentid>774919</parentid>
      <timestamp>2024-12-03T06:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="fyb1n1xx5yqiu2te2lpjf6q96hf09wr" location="es:DB://cluster30/9732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39373332" />
      <sha1>fyb1n1xx5yqiu2te2lpjf6q96hf09wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13737</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Unreferenced" />
    <revision>
      <id>722783</id>
      <parentid>76787</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T16:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Unreferenced]]</comment>
      <origin>722783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="bg39jf1jwsizxq68x1v0ybg6ybyppld" location="es:DB://cluster28/3141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313431" />
      <sha1>bg39jf1jwsizxq68x1v0ybg6ybyppld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13738</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567958</id>
      <parentid>105391</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster27/28749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373439" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13739</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>76791</id>
      <timestamp>2012-08-01T15:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਚਰਚਾ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]: Correcting spellings and ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ language ਲਈ ਲਫ਼ਜ਼ “ਬੋਲੀ” ਹ...</comment>
      <origin>76791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2j9jnxt86qojo9u30cqoj69r9k9vt26" location="es:DB://cluster23/5757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35373537" />
      <sha1>2j9jnxt86qojo9u30cqoj69r9k9vt26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ (ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13740</id>
    <revision>
      <id>696431</id>
      <parentid>587787</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T02:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="ercsjedkrp0fy4gmxuoud8g4b0m9enk" location="es:DB://cluster27/92434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932343334" />
      <sha1>ercsjedkrp0fy4gmxuoud8g4b0m9enk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਬੇਲ - ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਯੂਜ਼ਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13741</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>675239</id>
      <parentid>151224</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T04:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਅਨ]]</comment>
      <origin>675239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="nglrwk6cop9kborsqnb1y7auqcwlzul" location="es:DB://cluster26/81636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831363336" />
      <sha1>nglrwk6cop9kborsqnb1y7auqcwlzul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਵਾਗਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13743</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Welcome" />
    <revision>
      <id>724852</id>
      <parentid>109595</parentid>
      <timestamp>2023-12-25T19:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Welcome]]</comment>
      <origin>724852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="d3kktah5fegsd50o3hz1cevuejhhzuj" location="es:DB://cluster28/4178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34313738" />
      <sha1>d3kktah5fegsd50o3hz1cevuejhhzuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13744</id>
    <revision>
      <id>77564</id>
      <parentid>76818</parentid>
      <timestamp>2012-08-07T17:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Emptied: Template to be used on talk pages (using English summary as the user related with the edit don't knows Punjabi)</comment>
      <origin>77564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster23/6533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36353333" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13746</id>
    <revision>
      <id>739444</id>
      <parentid>739443</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T09:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shubhdeep Sandhu</username>
        <id>40562</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>739444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="08h8creavn7ourc54oascrhjeamxqkj" location="es:DB://cluster28/11209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131323039" />
      <sha1>08h8creavn7ourc54oascrhjeamxqkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13747</id>
    <revision>
      <id>672234</id>
      <parentid>633009</parentid>
      <timestamp>2023-04-21T04:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>672234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37966" sha1="gbaz00bj226q3hvik85jr4szjg2a9il" location="es:DB://cluster27/80449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830343439" />
      <sha1>gbaz00bj226q3hvik85jr4szjg2a9il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13749</id>
    <revision>
      <id>98364</id>
      <parentid>98352</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32425" sha1="1damnf7lpe5gavfp2d2dpda8gcxz9o1" location="es:DB://cluster25/777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373737" />
      <sha1>1damnf7lpe5gavfp2d2dpda8gcxz9o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤੀਰੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13750</id>
    <redirect title="ਅਤੁਰੌ" />
    <revision>
      <id>76864</id>
      <timestamp>2012-08-02T08:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Guglani moved page [[ਅਤੀਰੌ]] to [[ਅਤੁਰੌ]]: in my opinion according to pronunciation name should be ਅਤੁਰੌ</comment>
      <origin>76864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="3jfaafrmetqe4cdq0inkv3nc4cl7hj4" location="es:DB://cluster23/5830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35383330" />
      <sha1>3jfaafrmetqe4cdq0inkv3nc4cl7hj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤੁਰੌ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13751</id>
    <revision>
      <id>76921</id>
      <parentid>76866</parentid>
      <timestamp>2012-08-03T02:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pronunciation */ reply</comment>
      <origin>76921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="cj9lvgylpyvwuivnds1345qhzdimgi2" location="es:DB://cluster23/5890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35383930" />
      <sha1>cj9lvgylpyvwuivnds1345qhzdimgi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13752</id>
    <revision>
      <id>95048</id>
      <parentid>80307</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 1]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 1]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[...</comment>
      <origin>95048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30315" sha1="pyngnhqn2c17xrsw8jt9e5pys6zjwsw" location="es:DB://cluster23/9279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39323739" />
      <sha1>pyngnhqn2c17xrsw8jt9e5pys6zjwsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Srikanth WMF</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13753</id>
    <redirect title="ta:User:Srikanth WMF" />
    <revision>
      <id>76887</id>
      <timestamp>2012-08-02T13:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srikanth WMF</username>
        <id>4523</id>
      </contributor>
      <comment>Crete page</comment>
      <origin>76887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="9f5i2ntezw6v686x6mz2gkaz4omgpdh" location="es:DB://cluster23/5856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35383536" />
      <sha1>9f5i2ntezw6v686x6mz2gkaz4omgpdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਰਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13755</id>
    <revision>
      <id>81894</id>
      <parentid>81893</parentid>
      <timestamp>2012-09-08T04:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>81894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12375" sha1="sdujmuq1a1xz037ex40tuxib1tgo7l1" location="es:DB://cluster23/10872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130383732" />
      <sha1>sdujmuq1a1xz037ex40tuxib1tgo7l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Srikanth WMF</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13756</id>
    <revision>
      <id>76945</id>
      <timestamp>2012-08-03T10:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Thanks for your suggestion in solving Problem with ੯ on punjabi wikipedia--~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>76945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="5292dkfol6hddokrah6b7fqhr3ccpl8" location="es:DB://cluster23/5914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35393134" />
      <sha1>5292dkfol6hddokrah6b7fqhr3ccpl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indian culture</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13757</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>76947</id>
      <timestamp>2012-08-03T10:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[Indian culture]] to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]: ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>76947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="teg7l0xz8fae3b3uje233gsz0pzqkmr" location="es:DB://cluster23/5916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f35393136" />
      <sha1>teg7l0xz8fae3b3uje233gsz0pzqkmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Narayam-help-page</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13758</id>
    <revision>
      <id>77431</id>
      <parentid>76964</parentid>
      <timestamp>2012-08-06T05:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚਲੇ ਨਵੇਂ ਸਿਰਲੇਖ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>77431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="a4ezudolyhyrqfvellja6f1kxl7wji3" location="es:DB://cluster23/6400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36343030" />
      <sha1>a4ezudolyhyrqfvellja6f1kxl7wji3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13759</id>
    <revision>
      <id>728308</id>
      <parentid>728307</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T03:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦਾ ਭੂਗੋਲ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>728308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="39b5eymo6j4k5163dgxf31sd5sv72dc" location="es:DB://cluster29/5830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383330" />
      <sha1>39b5eymo6j4k5163dgxf31sd5sv72dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13760</id>
    <revision>
      <id>97842</id>
      <parentid>77039</parentid>
      <timestamp>2012-11-21T10:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖੀ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>97842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="fnpiopp91a5n4vmdiq14flusikllqzy" location="es:DB://cluster25/7062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303632" />
      <sha1>fnpiopp91a5n4vmdiq14flusikllqzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13761</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>77042</id>
      <timestamp>2012-08-04T02:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸਾਹਿਬਜਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ]]: ਅੱਖਰ ਸਹੀ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਬਣਾ...</comment>
      <origin>77042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="0gt3vn3y1mv0ymhhch8md52ch4d7sof" location="es:DB://cluster23/6011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36303131" />
      <sha1>0gt3vn3y1mv0ymhhch8md52ch4d7sof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13763</id>
    <revision>
      <id>833773</id>
      <parentid>819937</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T18:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46560" sha1="7p6h1qzy2r9q9enzz5wvndh1cuzuenl" location="es:DB://cluster30/38419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343139" />
      <sha1>7p6h1qzy2r9q9enzz5wvndh1cuzuenl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਵਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13764</id>
    <revision>
      <id>367604</id>
      <parentid>367602</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T10:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="qiluzql5dyypqn6mdyeeysk0le0i3w0" location="es:DB://cluster24/142227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432323237" />
      <sha1>qiluzql5dyypqn6mdyeeysk0le0i3w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-edittop.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13765</id>
    <revision>
      <id>700265</id>
      <parentid>77505</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T11:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700265</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="2599" sha1="oltz1slpt846ix6jzrn3zk02x85xzhq" location="es:DB://cluster27/94275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323735" />
      <sha1>oltz1slpt846ix6jzrn3zk02x85xzhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadgets-definition</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13766</id>
    <revision>
      <id>785459</id>
      <parentid>774724</parentid>
      <timestamp>2025-01-26T12:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added new gadgets for templates and modules</comment>
      <origin>785459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4510" sha1="3rzqxv7b0j15skvyvbdspxht3y3p60l" location="es:DB://cluster30/14604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134363034" />
      <sha1>3rzqxv7b0j15skvyvbdspxht3y3p60l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:ਸੰਦ-ਟੀਸੀਸੋਧ.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13767</id>
    <redirect title="ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-edittop.js" />
    <revision>
      <id>77202</id>
      <timestamp>2012-08-04T15:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ:ਸੰਦ-ਟੀਸੀਸੋਧ.js]] to [[ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ:Gadget-edittop.js]]: ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨ...</comment>
      <origin>77202</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="59" sha1="g7c9cjcj0su6gm6vs4zqpnd4a71f85y" location="es:DB://cluster23/6171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36313731" />
      <sha1>g7c9cjcj0su6gm6vs4zqpnd4a71f85y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਸਮ-2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13768</id>
    <revision>
      <id>676333</id>
      <parentid>532373</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6225" sha1="m4y0v81mygh81fj6v2n0t39zsf9eomu" location="es:DB://cluster26/82154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832313534" />
      <sha1>m4y0v81mygh81fj6v2n0t39zsf9eomu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Deletereason-dropdown</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13769</id>
    <revision>
      <id>693327</id>
      <parentid>691899</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T13:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>693327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="rv9zrrf6jztsuxryjvrvbczf0ep23ku" location="es:DB://cluster27/90882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383832" />
      <sha1>rv9zrrf6jztsuxryjvrvbczf0ep23ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਵਰੀ ਸਿੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13771</id>
    <revision>
      <id>474997</id>
      <parentid>335528</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="nq1m5d6lnj6tbf1wep0bbkl4kq26gd5" location="es:DB://cluster24/195446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935343436" />
      <sha1>nq1m5d6lnj6tbf1wep0bbkl4kq26gd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਨਿਰਪੱਖ ਨਜ਼ਰੀਆ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13772</id>
    <revision>
      <id>768231</id>
      <parentid>760761</parentid>
      <timestamp>2024-09-05T00:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yeagvr</username>
        <id>16087</id>
      </contributor>
      <comment>svg version</comment>
      <origin>768231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6042" sha1="2jn7dzd8heil0dcajc341cpku97nwk5" location="es:DB://cluster30/6396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333936" />
      <sha1>2jn7dzd8heil0dcajc341cpku97nwk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:132.64.36.142</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13773</id>
    <revision>
      <id>77290</id>
      <timestamp>2012-08-05T08:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>77290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="43yhpgiiup3kpb5yazwc10gy3oe7gq2" location="es:DB://cluster23/6259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36323539" />
      <sha1>43yhpgiiup3kpb5yazwc10gy3oe7gq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Himmat</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13774</id>
    <revision>
      <id>77338</id>
      <parentid>77330</parentid>
      <timestamp>2012-08-05T13:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੰਤ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਦਾ ਉਭਾਰ */ new section</comment>
      <origin>77338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="au1vtqkhxto06m0ijptoykp2m9m1jqf" location="es:DB://cluster23/6307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36333037" />
      <sha1>au1vtqkhxto06m0ijptoykp2m9m1jqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:117.205.63.76</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13775</id>
    <revision>
      <id>77331</id>
      <timestamp>2012-08-05T12:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਲਾਹ</comment>
      <origin>77331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="63y0bd8g8156kjkvtqfw6scjf7h8hcz" location="es:DB://cluster23/6300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36333030" />
      <sha1>63y0bd8g8156kjkvtqfw6scjf7h8hcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13778</id>
    <revision>
      <id>833399</id>
      <parentid>786566</parentid>
      <timestamp>2026-02-28T13:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-13171-82</username>
        <id>59009</id>
      </contributor>
      <origin>833399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14941" sha1="5w2wocexnnxc7x2c700v5kmo4b8rvec" location="es:DB://cluster30/38244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338323434" />
      <sha1>5w2wocexnnxc7x2c700v5kmo4b8rvec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Himmat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13779</id>
    <revision>
      <id>94982</id>
      <parentid>94976</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T05:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਸਹੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ, ਗਲਤ ਨੇਮਸਪੇਸ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ (ਵੈਸੇ ਲੇਖ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ)</comment>
      <origin>94982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/5620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363230" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਹੁਟੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣੀ ਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13781</id>
    <revision>
      <id>711895</id>
      <parentid>710079</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T02:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>711895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="c3sdfvgoeussr4ushffeqx0mohjlw22" location="es:DB://cluster27/99954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939393534" />
      <sha1>c3sdfvgoeussr4ushffeqx0mohjlw22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Janmeja~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13782</id>
    <revision>
      <id>232097</id>
      <parentid>77367</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Janmeja]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Janmeja~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Janmeja|Janmeja]]" to "[[Special:Centr...</comment>
      <origin>232097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2836" sha1="quebz4j43p3qhl2wr7c8o78bu2ff481" location="es:DB://cluster23/6336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36333336" />
      <sha1>quebz4j43p3qhl2wr7c8o78bu2ff481</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13785</id>
    <revision>
      <id>830637</id>
      <parentid>818726</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T01:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>830637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26277" sha1="me663ap1t0305pa6cxd1tuapefnv4r8" location="es:DB://cluster31/37050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303530" />
      <sha1>me663ap1t0305pa6cxd1tuapefnv4r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13786</id>
    <revision>
      <id>734243</id>
      <parentid>734037</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T07:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>734037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="9ig1atb5h18bwtngb1kt9yteehv1f9j" location="es:DB://cluster29/8649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363439" />
      <sha1>9ig1atb5h18bwtngb1kt9yteehv1f9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13787</id>
    <revision>
      <id>79457</id>
      <parentid>77407</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T01:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>79457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="sxd2hp1i1qxen4d8i1kstp7uy5ma9uo" location="es:DB://cluster23/8429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38343239" />
      <sha1>sxd2hp1i1qxen4d8i1kstp7uy5ma9uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13788</id>
    <revision>
      <id>347008</id>
      <parentid>79454</parentid>
      <timestamp>2016-10-08T16:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>347008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="b76v2ql4xvt6vb530xj1anvapt3vuti" location="es:DB://cluster25/131519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331353139" />
      <sha1>b76v2ql4xvt6vb530xj1anvapt3vuti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਐਕਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13789</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>79455</id>
      <parentid>78676</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T01:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਅਪੀਲ</comment>
      <origin>79455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="i67cqgvbfoem8sppobp3vhhzv6zbxfe" location="es:DB://cluster23/8427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38343237" />
      <sha1>i67cqgvbfoem8sppobp3vhhzv6zbxfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:Typing</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13790</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਟਾਈਪ" />
    <revision>
      <id>87199</id>
      <parentid>77416</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T11:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਮਦਦ:Typing]]" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੀ: ਰੀਡਿਰੈਕਟ (‎[move=autoconfirmed] (indefinite))</comment>
      <origin>87199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="jpexo06o8pm8rex2ezmr0go1px2hwko" location="es:DB://cluster23/6385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36333835" />
      <sha1>jpexo06o8pm8rex2ezmr0go1px2hwko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13791</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>651844</id>
      <parentid>79780</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>651844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="0f46ba920vfl6hr6zl13vwcjx8wxdm3" location="es:DB://cluster27/70286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323836" />
      <sha1>0f46ba920vfl6hr6zl13vwcjx8wxdm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਹੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13793</id>
    <redirect title="ਲਹੌਰ" />
    <revision>
      <id>569566</id>
      <parentid>418052</parentid>
      <timestamp>2021-07-22T21:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਾਹੌਰ]] to [[ਲਹੌਰ]]</comment>
      <origin>569566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="139ryaahkhpgdwd455stgumqz4r3ngz" location="es:DB://cluster27/29513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239353133" />
      <sha1>139ryaahkhpgdwd455stgumqz4r3ngz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13794</id>
    <revision>
      <id>822317</id>
      <parentid>712885</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10642" sha1="ol6kl2ceos1wnxxud9y3a4yaba6kujf" location="es:DB://cluster30/32710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373130" />
      <sha1>ol6kl2ceos1wnxxud9y3a4yaba6kujf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Anhe Ghore Da Daan.jpg</title>
    <ns>7</ns>
    <id>13796</id>
    <revision>
      <id>77471</id>
      <timestamp>2012-08-06T10:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਲਾਈਸੰਸ?</comment>
      <origin>77471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="8hjaqn34jiwzd4ulx3m43qaz17aggg4" location="es:DB://cluster23/6440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36343430" />
      <sha1>8hjaqn34jiwzd4ulx3m43qaz17aggg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IMDb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13797</id>
    <revision>
      <id>722855</id>
      <parentid>89382</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="awj8jdeb9fqnt6q2q69psbre5y2m4fm" location="es:DB://cluster29/3204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33323034" />
      <sha1>awj8jdeb9fqnt6q2q69psbre5y2m4fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IMDb/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13798</id>
    <revision>
      <id>722856</id>
      <parentid>86271</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="ksmlydmlqqddck3ik59fmo7p7d8qb0m" location="es:DB://cluster28/3179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313739" />
      <sha1>ksmlydmlqqddck3ik59fmo7p7d8qb0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13801</id>
    <revision>
      <id>719499</id>
      <parentid>688369</parentid>
      <timestamp>2023-11-09T19:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harpreet75788</username>
        <id>48227</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sidhu moose wala */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>719499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="buazyzslfvnzj84nj12qwkiajb87eca" location="es:DB://cluster29/1565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31353635" />
      <sha1>buazyzslfvnzj84nj12qwkiajb87eca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਰੇ ਟਿੱਲੇ ਤੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13802</id>
    <revision>
      <id>709671</id>
      <parentid>682361</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10509" sha1="5yh7mnlmye17e5gth488l6ajn17gbmv" location="es:DB://cluster26/103890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383930" />
      <sha1>5yh7mnlmye17e5gth488l6ajn17gbmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਨੂੰਮਾਨਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13804</id>
    <revision>
      <id>670871</id>
      <parentid>588488</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="sjvbgbinagw1nt3sb0silloh7bblyhj" location="es:DB://cluster27/79807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383037" />
      <sha1>sjvbgbinagw1nt3sb0silloh7bblyhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hanumangarh Bhatner fort.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13805</id>
    <revision>
      <id>655714</id>
      <parentid>77552</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="o142jbxz71hxjs1rwzpcoct8i8yg8ap" location="es:DB://cluster27/72221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323231" />
      <sha1>o142jbxz71hxjs1rwzpcoct8i8yg8ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jimmy khural</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13808</id>
    <revision>
      <id>77563</id>
      <parentid>77562</parentid>
      <timestamp>2012-08-07T17:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ */</comment>
      <origin>77563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="ohwmm6wj5q6hmw8lm515xq7brd4h3ba" location="es:DB://cluster23/6532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36353332" />
      <sha1>ohwmm6wj5q6hmw8lm515xq7brd4h3ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13809</id>
    <revision>
      <id>78680</id>
      <parentid>77565</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T14:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ਪੰਜਾਬੀ: -ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</comment>
      <origin>78680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="8ovizvzk5b7iikor7jxgd5z7zc0aiu0" location="es:DB://cluster23/7650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37363530" />
      <sha1>8ovizvzk5b7iikor7jxgd5z7zc0aiu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Osiris</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13810</id>
    <revision>
      <id>77590</id>
      <timestamp>2012-08-07T22:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Osiris]])</comment>
      <origin>77590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="afipsvbpoyfq1p4ynv7lj0kn08mjlg2" location="es:DB://cluster23/6559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36353539" />
      <sha1>afipsvbpoyfq1p4ynv7lj0kn08mjlg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13812</id>
    <revision>
      <id>78023</id>
      <parentid>77818</parentid>
      <timestamp>2012-08-10T00:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>link</comment>
      <origin>78023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="mzhp8nct2oq05tqaeblynwlxowqm8zx" location="es:DB://cluster23/6992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36393932" />
      <sha1>mzhp8nct2oq05tqaeblynwlxowqm8zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13813</id>
    <revision>
      <id>673610</id>
      <parentid>673609</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T08:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="7fitauwtzhywrpp9nn4526ncbbbxw0f" location="es:DB://cluster26/80862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830383632" />
      <sha1>7fitauwtzhywrpp9nn4526ncbbbxw0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lang-en" />
    <revision>
      <id>640224</id>
      <parentid>337414</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T10:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Lang-en]]</comment>
      <origin>640224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="i4e6tdn24q68ed06z3pj8zc5vcflmee" location="es:DB://cluster27/64571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634353731" />
      <sha1>i4e6tdn24q68ed06z3pj8zc5vcflmee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13815</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>77604</id>
      <timestamp>2012-08-08T01:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)]] to [[ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] over redirect: ਥਾਵਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਿਆ</comment>
      <origin>77604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="mfsf4s4vl3gdcz29j7jffkz914xas01" location="es:DB://cluster23/6573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36353733" />
      <sha1>mfsf4s4vl3gdcz29j7jffkz914xas01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>13818</id>
    <revision>
      <id>670866</id>
      <parentid>77645</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>77645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="kfzz755wfgbh5vsdzofjvutfl4xz4a2" location="es:DB://cluster23/6614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363134" />
      <sha1>kfzz755wfgbh5vsdzofjvutfl4xz4a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13819</id>
    <revision>
      <id>138940</id>
      <parentid>125689</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6784753]]</comment>
      <origin>138940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="36tpn1yywk40ip9unw6acoq6ajgaz5x" location="es:DB://cluster24/27695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363935" />
      <sha1>36tpn1yywk40ip9unw6acoq6ajgaz5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮੇਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13820</id>
    <revision>
      <id>670868</id>
      <parentid>291780</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="jyvnni58eajoz0mhy6f7tgp04otjov0" location="es:DB://cluster27/79805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383035" />
      <sha1>jyvnni58eajoz0mhy6f7tgp04otjov0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਵਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13821</id>
    <revision>
      <id>765002</id>
      <parentid>670869</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T09:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="oj5ifg2tpkj3o896vvj05x71sji4l36" location="es:DB://cluster30/4847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34383437" />
      <sha1>oj5ifg2tpkj3o896vvj05x71sji4l36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13822</id>
    <revision>
      <id>760562</id>
      <parentid>235475</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="3fjbnb3h585oluhotg2tfb1qnbxgzaq" location="es:DB://cluster31/2663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32363633" />
      <sha1>3fjbnb3h585oluhotg2tfb1qnbxgzaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਂਗਸ ਆਫ ਵਾਸੇਪੁਰ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13823</id>
    <revision>
      <id>676332</id>
      <parentid>577452</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5392" sha1="dciujme03qiwg7tf2lygh1j3zib0qpp" location="es:DB://cluster27/82473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343733" />
      <sha1>dciujme03qiwg7tf2lygh1j3zib0qpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13824</id>
    <redirect title="ਹਵਾ ਮਹਿਲ" />
    <revision>
      <id>399678</id>
      <parentid>77654</parentid>
      <timestamp>2017-10-19T07:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਵਾ ਮਹਿਲ]]</comment>
      <origin>399678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="me6hn9879o2uktt2cm3eipex2khn94e" location="es:DB://cluster25/157992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537393932" />
      <sha1>me6hn9879o2uktt2cm3eipex2khn94e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Curosity Mars lab.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13826</id>
    <revision>
      <id>158970</id>
      <parentid>158969</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T05:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>158970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="lgkhhlcxuwfcj0stgi2hj1i1cyyrjra" location="es:DB://cluster24/37680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363830" />
      <sha1>lgkhhlcxuwfcj0stgi2hj1i1cyyrjra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13827</id>
    <revision>
      <id>466536</id>
      <parentid>327592</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5717" sha1="6febfab0j0ng4n2xsubqq2d8v3uonom" location="es:DB://cluster24/191151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931313531" />
      <sha1>6febfab0j0ng4n2xsubqq2d8v3uonom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13828</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ" />
    <revision>
      <id>477762</id>
      <parentid>77688</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]]</comment>
      <origin>477762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6" location="es:DB://cluster24/196807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383037" />
      <sha1>auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ( ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13830</id>
    <redirect title="ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>77667</id>
      <timestamp>2012-08-08T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ]]</comment>
      <origin>77667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0" location="es:DB://cluster23/6636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363336" />
      <sha1>rv8ji22q4ka1kwvralz6aiid8xycok0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ (ਬਿਹਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13831</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>95972</id>
      <parentid>77669</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>95972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="b6at6571nwhubwiw0gd253e822ku5ew" location="es:DB://cluster25/6123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313233" />
      <sha1>b6at6571nwhubwiw0gd253e822ku5ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ (ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13832</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>95969</id>
      <parentid>77670</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>95969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="hbwl11b4cemjkjlxcr3jrmpchj5w71x" location="es:DB://cluster25/6121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313231" />
      <sha1>hbwl11b4cemjkjlxcr3jrmpchj5w71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ (ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13833</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>95971</id>
      <parentid>77672</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>95971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="h1zns7zvpt6mw3fjb9mrs5lnjfidlbn" location="es:DB://cluster24/6267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323637" />
      <sha1>h1zns7zvpt6mw3fjb9mrs5lnjfidlbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਨੰਦੇੜ, ਮਹਾ‍ਰਾਸਟਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13834</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>77774</id>
      <parentid>77675</parentid>
      <timestamp>2012-08-08T17:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>77774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="f9psvga233et1sti7o3q9rqj2feupqx" location="es:DB://cluster23/6743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36373433" />
      <sha1>f9psvga233et1sti7o3q9rqj2feupqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਲਾੜ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13835</id>
    <revision>
      <id>77677</id>
      <timestamp>2012-08-08T13:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜ਼ਰੂਰਤ ਮੁਤਾਬਕ ਨਵੀਂ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>77677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ep362lbn3705b8ba3zuf8nj2uufdnpg" location="es:DB://cluster23/6646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363436" />
      <sha1>ep362lbn3705b8ba3zuf8nj2uufdnpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਰੋਸਿਟੀ ਬੱਘੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13836</id>
    <redirect title="ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ" />
    <revision>
      <id>327611</id>
      <parentid>201315</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T14:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]]</comment>
      <origin>327611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf" location="es:DB://cluster25/121720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231373230" />
      <sha1>e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਨੰਦੇੜ, ਮਹਾ‍ਰਾਸਟਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13837</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>77683</id>
      <timestamp>2012-08-08T13:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸ਼੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਨੰਦੇੜ, ਮਹਾ‍ਰਾਸਟਰ)]] to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ]]: ਜੇ ਠੀਕ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ...</comment>
      <origin>77683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="f9psvga233et1sti7o3q9rqj2feupqx" location="es:DB://cluster23/6652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363532" />
      <sha1>f9psvga233et1sti7o3q9rqj2feupqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਰਿਓਸਿਟੀ ਬੱਘੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13838</id>
    <redirect title="ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ" />
    <revision>
      <id>327612</id>
      <parentid>201313</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T14:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]]</comment>
      <origin>327612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf" location="es:DB://cluster24/122373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232333733" />
      <sha1>e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13839</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ" />
    <revision>
      <id>477763</id>
      <parentid>77687</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]]</comment>
      <origin>477763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6" location="es:DB://cluster24/196808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383038" />
      <sha1>auktlqbwhyqgmtm464dfq2qd69ck7f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13840</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>77691</id>
      <timestamp>2012-08-08T14:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ]]: [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ|ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ]] ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹ...</comment>
      <origin>77691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="je03vlymjurvro4zdhsby3cvsqrle4l" location="es:DB://cluster23/6660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363630" />
      <sha1>je03vlymjurvro4zdhsby3cvsqrle4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13841</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ" />
    <revision>
      <id>477759</id>
      <parentid>77693</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ]]</comment>
      <origin>477759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="h08jqe8jid4fxjk27jhg687bfjtpkga" location="es:DB://cluster25/196578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936353738" />
      <sha1>h08jqe8jid4fxjk27jhg687bfjtpkga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13843</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>77700</id>
      <timestamp>2012-08-08T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ]]: [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ|ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ]] ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹ...</comment>
      <origin>77700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6r7230tzjoy6jt5c1gu1a1odp0vwymu" location="es:DB://cluster23/6669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363639" />
      <sha1>6r7230tzjoy6jt5c1gu1a1odp0vwymu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13844</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ" />
    <revision>
      <id>827466</id>
      <parentid>810090</parentid>
      <timestamp>2025-12-20T21:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]]</comment>
      <origin>827466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy" location="es:DB://cluster31/35517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353137" />
      <sha1>4gq4c00cr5t5wlkcqg5x1t82iuurcyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13845</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77704</id>
      <timestamp>2012-08-08T16:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ]]: [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ|ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ]] ਬਰਕਰਾਰ ...</comment>
      <origin>77704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu" location="es:DB://cluster23/6673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363733" />
      <sha1>pv765v7ogloqj69eto05q4bi873f7iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13846</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ" />
    <revision>
      <id>77706</id>
      <timestamp>2012-08-08T16:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ]] to [[ਚਰਚਾ:ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ]]: [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ|ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀ...</comment>
      <origin>77706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="j3fz62c02v5zae5jgii374n3gywhn6s" location="es:DB://cluster23/6675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36363735" />
      <sha1>j3fz62c02v5zae5jgii374n3gywhn6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13851</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>358495</id>
      <parentid>358436</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>358495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq" location="es:DB://cluster24/137701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337373031" />
      <sha1>eqtkdorvbmrxrxwsesamnf0hlx7vnaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13852</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>95966</id>
      <parentid>77744</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>95966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="8ua7ls7diiuf2c854vx6a3savocdt04" location="es:DB://cluster24/6265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323635" />
      <sha1>8ua7ls7diiuf2c854vx6a3savocdt04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13854</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>77748</id>
      <timestamp>2012-08-08T17:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>77748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="6qfzglrihe0e80jjo4x1se57zw4iedr" location="es:DB://cluster23/6717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36373137" />
      <sha1>6qfzglrihe0e80jjo4x1se57zw4iedr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13856</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>77752</id>
      <timestamp>2012-08-08T17:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>77752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="0sia3e9q6iin5ha3jea023nv9boby6m" location="es:DB://cluster23/6721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36373231" />
      <sha1>0sia3e9q6iin5ha3jea023nv9boby6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13858</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>829816</id>
      <parentid>131176</parentid>
      <timestamp>2026-01-22T09:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਭਾਈ ਮੁਹਕਮ ਸਿੰਘ]] to [[ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>829816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="am28s1rs2bws6xr7auim9o0a9nerl71" location="es:DB://cluster31/36665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363635" />
      <sha1>am28s1rs2bws6xr7auim9o0a9nerl71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13860</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>77760</id>
      <timestamp>2012-08-08T17:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>77760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="kk9kashqviyo6tgh7hp54a9g2is2712" location="es:DB://cluster23/6729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36373239" />
      <sha1>kk9kashqviyo6tgh7hp54a9g2is2712</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਤਖਤ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13862</id>
    <redirect title="ਪੰਜ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬਾਨ" />
    <revision>
      <id>77764</id>
      <timestamp>2012-08-08T17:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪੰਜ ਤਖਤ ਸਾਹਿਬ]] to [[ਪੰਜ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬਾਨ]]: ਅੱਖਰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਹਵਚਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>77764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="jragpfwor8f31ya6iuiqfh6e3leedan" location="es:DB://cluster23/6733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36373333" />
      <sha1>jragpfwor8f31ya6iuiqfh6e3leedan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿ਼ਲਾ ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13863</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>671621</id>
      <parentid>661658</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T12:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>671621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="35r64yjy1cm54251m927vey25i7kl2a" location="es:DB://cluster26/79912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739393132" />
      <sha1>35r64yjy1cm54251m927vey25i7kl2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਮੋਸ਼ ਪਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13864</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਪਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>77823</id>
      <timestamp>2012-08-09T00:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਖਾਮੋਸ਼ ਪਾਣੀ]] to [[ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਪਾਣੀ]]: ਛੋਟੀ ਅੱਖਰੀ ਸੋਧ</comment>
      <origin>77823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="3kkqwxj4zmamery8tziiuy1pz9sfn4i" location="es:DB://cluster23/6792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f36373932" />
      <sha1>3kkqwxj4zmamery8tziiuy1pz9sfn4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਸਵਾੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13866</id>
    <revision>
      <id>670874</id>
      <parentid>590067</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="8yu5rtxzieub7edvwygpj4it47a31o3" location="es:DB://cluster27/79809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383039" />
      <sha1>8yu5rtxzieub7edvwygpj4it47a31o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਸਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13867</id>
    <revision>
      <id>760564</id>
      <parentid>474813</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>760564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3919" sha1="kge1dv9l968xqh88hq33rzilfx9w998" location="es:DB://cluster31/2665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32363635" />
      <sha1>kge1dv9l968xqh88hq33rzilfx9w998</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13868</id>
    <revision>
      <id>670872</id>
      <parentid>194346</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="t0h2u016cfoz5d1lqevniayk41m3hc5" location="es:DB://cluster26/79532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353332" />
      <sha1>t0h2u016cfoz5d1lqevniayk41m3hc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਤਪੁਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13869</id>
    <revision>
      <id>813059</id>
      <parentid>813058</parentid>
      <timestamp>2025-07-14T06:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>813059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9039" sha1="qchfqyuvp82nci0sn2jn82jjeabzc0e" location="es:DB://cluster30/28215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238323135" />
      <sha1>qchfqyuvp82nci0sn2jn82jjeabzc0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13871</id>
    <revision>
      <id>79624</id>
      <parentid>78030</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T16:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>79624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="9p91dmcl1nxsov18k70kyfpllaejt9f" location="es:DB://cluster23/8596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353936" />
      <sha1>9p91dmcl1nxsov18k70kyfpllaejt9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13873</id>
    <revision>
      <id>79669</id>
      <parentid>79620</parentid>
      <timestamp>2012-08-20T00:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>79669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" location="es:DB://cluster23/8641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38363431" />
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13874</id>
    <revision>
      <id>79667</id>
      <parentid>79622</parentid>
      <timestamp>2012-08-20T00:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਬੋਲੀ ਦਾ ਸਾਂਚਾ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>79667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" location="es:DB://cluster23/8639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38363339" />
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13875</id>
    <revision>
      <id>523364</id>
      <parentid>521908</parentid>
      <timestamp>2020-08-28T03:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ImprovedWikiImprovment</username>
        <id>34311</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Sukhdev singh chabhal|Sukhdev singh chabhal]] ([[User talk:Sukhdev singh chabhal|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 521908 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>523364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ohqvnhqgnkaq99ws5pd78qkodp2ymwt" location="es:DB://cluster27/6365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36333635" />
      <sha1>ohqvnhqgnkaq99ws5pd78qkodp2ymwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13876</id>
    <revision>
      <id>577341</id>
      <parentid>468202</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2199" sha1="tsdcu2rd9471zoyu5qluuuis4q181zn" location="es:DB://cluster26/33576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353736" />
      <sha1>tsdcu2rd9471zoyu5qluuuis4q181zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:"ALWAR DISTRICT MAP.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13877</id>
    <revision>
      <id>698677</id>
      <parentid>670875</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="lnfkcwbsoxhtzkchi3g4fvnzmx5r95v" location="es:DB://cluster27/93502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933353032" />
      <sha1>lnfkcwbsoxhtzkchi3g4fvnzmx5r95v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਪ</title>
    <ns>13</ns>
    <id>13878</id>
    <revision>
      <id>153571</id>
      <parentid>83262</parentid>
      <timestamp>2014-02-11T13:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.207.49.102</ip>
      </contributor>
      <comment>/* police de risvat adhikarian khilaf sakhat karvai di mang */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>153571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="3ozx7lb0kgsusv9vzqoar3fgkeruqon" location="es:DB://cluster24/35014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303134" />
      <sha1>3ozx7lb0kgsusv9vzqoar3fgkeruqon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurwinder singh sarli</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13879</id>
    <revision>
      <id>78082</id>
      <timestamp>2012-08-10T10:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>78082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="doidrhcttirfq1f3hc46e78p5070vl2" location="es:DB://cluster23/7051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37303531" />
      <sha1>doidrhcttirfq1f3hc46e78p5070vl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-HotCat.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13880</id>
    <revision>
      <id>262788</id>
      <parentid>78099</parentid>
      <timestamp>2015-10-04T09:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>262788</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="386" sha1="050rn29344h01x3e9o7x0k5vcs4cj2v" location="es:DB://cluster25/89590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839353930" />
      <sha1>050rn29344h01x3e9o7x0k5vcs4cj2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਚੀਜ਼ਾਂ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13881</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ" />
    <revision>
      <id>373675</id>
      <parentid>78103</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T10:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ]]</comment>
      <origin>373675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="e2837rj4hu6cunn7scs9uw3im8i2sd2" location="es:DB://cluster25/144983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434393833" />
      <sha1>e2837rj4hu6cunn7scs9uw3im8i2sd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰੇ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>13882</id>
    <revision>
      <id>257275</id>
      <parentid>78136</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T11:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>257275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="jannjhy1c41myf4qi38f9050qb50yim" location="es:DB://cluster23/7105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37313035" />
      <sha1>jannjhy1c41myf4qi38f9050qb50yim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਪਨਾ ਚਾਵਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13884</id>
    <revision>
      <id>832790</id>
      <parentid>758954</parentid>
      <timestamp>2026-02-23T21:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31874" sha1="13ppsnn5fcggy93nca4ddy5ckavrj4o" location="es:DB://cluster31/38071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303731" />
      <sha1>13ppsnn5fcggy93nca4ddy5ckavrj4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Human vagina.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13887</id>
    <revision>
      <id>669622</id>
      <parentid>78806</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="p3hh3qibukr2wf78cps6i08iw4k08rp" location="es:DB://cluster26/78900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393030" />
      <sha1>p3hh3qibukr2wf78cps6i08iw4k08rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13888</id>
    <revision>
      <id>750566</id>
      <parentid>717548</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T13:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>750566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32449" sha1="mcfq51j9p0n9s5k1a8svi2h9nmeiuae" location="es:DB://cluster29/16691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363931" />
      <sha1>mcfq51j9p0n9s5k1a8svi2h9nmeiuae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13889</id>
    <revision>
      <id>670873</id>
      <parentid>283441</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]]; added [[Category:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="ledgekb6xnrdttofbhbsjrv38rom2jg" location="es:DB://cluster27/79808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383038" />
      <sha1>ledgekb6xnrdttofbhbsjrv38rom2jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Db</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13891</id>
    <revision>
      <id>825862</id>
      <parentid>756373</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T05:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="jnn71bdjtlymn7yc2efk47qrwt0y7lb" location="es:DB://cluster31/34758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373538" />
      <sha1>jnn71bdjtlymn7yc2efk47qrwt0y7lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Db/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13892</id>
    <revision>
      <id>825863</id>
      <parentid>727978</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T05:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="lj5gftfyvj0y099kmflv4svrwuw1bou" location="es:DB://cluster31/34759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373539" />
      <sha1>lj5gftfyvj0y099kmflv4svrwuw1bou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਿਟਾਉ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13894</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Db" />
    <revision>
      <id>728043</id>
      <parentid>78186</parentid>
      <timestamp>2024-01-13T04:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Db]]</comment>
      <origin>728043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3" location="es:DB://cluster29/5728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35373238" />
      <sha1>7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਟਾਉ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13895</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Db" />
    <revision>
      <id>728044</id>
      <parentid>78187</parentid>
      <timestamp>2024-01-13T04:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Db]]</comment>
      <origin>728044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3" location="es:DB://cluster28/5685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35363835" />
      <sha1>7cd1ul37tviighhfen6n7oy873ma2k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੇਤੀ ਮਿਟਾਉਣਯੋਗ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13896</id>
    <revision>
      <id>786860</id>
      <parentid>740328</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T19:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>786860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="2ciy2zngqs0k15nqrmxry524cdla2p6" location="es:DB://cluster30/15297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135323937" />
      <sha1>2ciy2zngqs0k15nqrmxry524cdla2p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਦਦ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13897</id>
    <revision>
      <id>229701</id>
      <parentid>98221</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T16:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>229701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="216y7f1dgyhxo9iq3s5ocvks94ilczr" location="es:DB://cluster24/73247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733323437" />
      <sha1>216y7f1dgyhxo9iq3s5ocvks94ilczr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਰਖ-ਤਜਰਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13898</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਪਰਖ" />
    <revision>
      <id>78227</id>
      <timestamp>2012-08-12T04:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਨਮੂਨਾ:ਪਰਖ-ਤਜਰਬਾ]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਪਰਖ]]: ਸੌਖ ਵਾਸਤੇ ਨਾਮ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>78227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="fx1ypkifi0tcmbjo3nmugbg04wuwkpg" location="es:DB://cluster23/7196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37313936" />
      <sha1>fx1ypkifi0tcmbjo3nmugbg04wuwkpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13899</id>
    <revision>
      <id>816843</id>
      <parentid>730710</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T00:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16948" sha1="0kzwqbfipyp7ljoy6xuu6fw9ryw4xoq" location="es:DB://cluster31/30349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333439" />
      <sha1>0kzwqbfipyp7ljoy6xuu6fw9ryw4xoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬੋਲੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13900</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lang-en" />
    <revision>
      <id>640226</id>
      <parentid>78234</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T10:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Lang-en]]</comment>
      <origin>640226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="i4e6tdn24q68ed06z3pj8zc5vcflmee" location="es:DB://cluster27/64572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634353732" />
      <sha1>i4e6tdn24q68ed06z3pj8zc5vcflmee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸਮ ਗਰੰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13901</id>
    <redirect title="ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ" />
    <revision>
      <id>358499</id>
      <parentid>358427</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ]]</comment>
      <origin>358499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="l0r0u2degdh5mhe0x03omwt1gsxmzlm" location="es:DB://cluster24/137703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337373033" />
      <sha1>l0r0u2degdh5mhe0x03omwt1gsxmzlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮ ਹਿੰਦੂ ਨਹੀਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13902</id>
    <revision>
      <id>618133</id>
      <parentid>545270</parentid>
      <timestamp>2022-10-09T06:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5381" sha1="gcf7a6vkta5kjaocg494fa447ju1cly" location="es:DB://cluster26/53731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533373331" />
      <sha1>gcf7a6vkta5kjaocg494fa447ju1cly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13905</id>
    <revision>
      <id>760766</id>
      <parentid>760765</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T20:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh13ji</username>
        <id>50992</id>
      </contributor>
      <origin>760766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5829" sha1="c6mufx9jn73xkhn58tn0xll3qs4m82r" location="es:DB://cluster30/2860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383630" />
      <sha1>c6mufx9jn73xkhn58tn0xll3qs4m82r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>13906</id>
    <revision>
      <id>669654</id>
      <parentid>83473</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="6fc08ue9s6qfw0ozt58lb7gahqu0w0a" location="es:DB://cluster27/79231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323331" />
      <sha1>6fc08ue9s6qfw0ozt58lb7gahqu0w0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13907</id>
    <revision>
      <id>98328</id>
      <parentid>98327</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <origin>98328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2741" sha1="hsp20tfycxq19qm6yx1ddoswklvfvcz" location="es:DB://cluster24/7461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343631" />
      <sha1>hsp20tfycxq19qm6yx1ddoswklvfvcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13908</id>
    <revision>
      <id>98341</id>
      <parentid>98335</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Itar buttar|Itar buttar]] ([[User talk:Itar buttar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 98335 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>98341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" sha1="7eefla8yzgt4y8knrmiv0zr5m3ebgjq" location="es:DB://cluster24/7469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343639" />
      <sha1>7eefla8yzgt4y8knrmiv0zr5m3ebgjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13912</id>
    <revision>
      <id>78277</id>
      <parentid>78275</parentid>
      <timestamp>2012-08-12T13:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>78277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="nsx0p7suc3sh4ylnle4vwymxtvr6b5v" location="es:DB://cluster23/7247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37323437" />
      <sha1>nsx0p7suc3sh4ylnle4vwymxtvr6b5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-modrollback.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13913</id>
    <revision>
      <id>78286</id>
      <timestamp>2012-08-12T15:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀਂ .js ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>78286</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="150" sha1="hawzmx68y582sq3trnkmxc5e4ab872w" location="es:DB://cluster23/7256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37323536" />
      <sha1>hawzmx68y582sq3trnkmxc5e4ab872w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-ReferenceTooltips.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13914</id>
    <revision>
      <id>78294</id>
      <timestamp>2012-08-12T16:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀਂ .css ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>78294</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2486" sha1="j2qnsxbuo3keo9xr1zdb1yupdwbw70k" location="es:DB://cluster23/7264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37323634" />
      <sha1>j2qnsxbuo3keo9xr1zdb1yupdwbw70k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-mySandbox.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13915</id>
    <revision>
      <id>749165</id>
      <parentid>703181</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T04:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749165</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1926" sha1="2qfepd4ezlwetmnbdi9pemeczj4qrbl" location="es:DB://cluster29/16000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136303030" />
      <sha1>2qfepd4ezlwetmnbdi9pemeczj4qrbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-externalsearch.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13916</id>
    <revision>
      <id>78302</id>
      <timestamp>2012-08-12T16:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀਂ .js ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>78302</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="2242" sha1="bxdth0tdnpj7yt1pdagrjzylmgvluj0" location="es:DB://cluster23/7272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37323732" />
      <sha1>bxdth0tdnpj7yt1pdagrjzylmgvluj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-section-appearance</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13917</id>
    <revision>
      <id>91007</id>
      <parentid>78305</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T09:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>91007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="fxdfk4208fik1lgel4gjy9f8loyjr4h" location="es:DB://cluster25/3650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363530" />
      <sha1>fxdfk4208fik1lgel4gjy9f8loyjr4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-section-browsing</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13918</id>
    <revision>
      <id>91009</id>
      <parentid>78306</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T09:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>91009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="n0gw8u61uhihi44he6l0f50zhjmnmjk" location="es:DB://cluster24/3776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373736" />
      <sha1>n0gw8u61uhihi44he6l0f50zhjmnmjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-section-editing</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13919</id>
    <revision>
      <id>91008</id>
      <parentid>78307</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T09:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>91008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="qjdyjemawtwcpd4rbg4o4lraulyw6hz" location="es:DB://cluster25/3651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363531" />
      <sha1>qjdyjemawtwcpd4rbg4o4lraulyw6hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-HotCat</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13920</id>
    <revision>
      <id>694480</id>
      <parentid>694307</parentid>
      <timestamp>2023-07-05T10:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>694480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="iq51e78no8d528pkf7kex3daoyzh4om" location="es:DB://cluster26/90902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930393032" />
      <sha1>iq51e78no8d528pkf7kex3daoyzh4om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-edittop</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13921</id>
    <revision>
      <id>78340</id>
      <timestamp>2012-08-13T00:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+ਵੇਰਵਾ</comment>
      <origin>78340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="g5nntr52yaz371tq98luq2tnbt8o1u1" location="es:DB://cluster23/7310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37333130" />
      <sha1>g5nntr52yaz371tq98luq2tnbt8o1u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-mySandbox</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13922</id>
    <revision>
      <id>749166</id>
      <parentid>694279</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T04:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>749166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="cvtig9zuksh2sj5aqqqksetnvlyd62f" location="es:DB://cluster28/15931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393331" />
      <sha1>cvtig9zuksh2sj5aqqqksetnvlyd62f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-modrollback</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13923</id>
    <revision>
      <id>91006</id>
      <parentid>78342</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T09:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੈਂਬਰ → ਵਰਤੋਂਕਾਰ</comment>
      <origin>91006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="oasu2q3b27lj320mmo1uk7bg5y2crwp" location="es:DB://cluster25/3649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363439" />
      <sha1>oasu2q3b27lj320mmo1uk7bg5y2crwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-ExternalSearch</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13924</id>
    <revision>
      <id>740831</id>
      <parentid>78343</parentid>
      <timestamp>2024-03-26T08:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-externalsearch]] ਨੂੰ [[ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-ExternalSearch]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>78343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="f7k2nveqgxy6e90fdhdmzof0y836nqm" location="es:DB://cluster23/7313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37333133" />
      <sha1>f7k2nveqgxy6e90fdhdmzof0y836nqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਦਦ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13925</id>
    <revision>
      <id>756628</id>
      <parentid>98222</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T15:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabal11</username>
        <id>50370</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>756628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="tvhs3gqqq3ea7wt0zmdh6fvrs3o44ne" location="es:DB://cluster31/838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383338" />
      <sha1>tvhs3gqqq3ea7wt0zmdh6fvrs3o44ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13926</id>
    <revision>
      <id>78376</id>
      <timestamp>2012-08-13T08:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>ਈਰਾਨ</comment>
      <origin>78376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ird1bi18hmshqdsjdbimipnkxnigcbz" location="es:DB://cluster23/7346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37333436" />
      <sha1>ird1bi18hmshqdsjdbimipnkxnigcbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਦਦ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13927</id>
    <revision>
      <id>786861</id>
      <parentid>80412</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T19:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>786861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="69icbpnjf8nnnmvtqd089e1ih8dax2p" location="es:DB://cluster31/15520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135353230" />
      <sha1>69icbpnjf8nnnmvtqd089e1ih8dax2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13928</id>
    <revision>
      <id>734028</id>
      <parentid>707807</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>734028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="1p4mshsbvewltfpgm11y5bf5500fqir" location="es:DB://cluster28/8578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353738" />
      <sha1>1p4mshsbvewltfpgm11y5bf5500fqir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dharmbir singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13929</id>
    <revision>
      <id>78402</id>
      <timestamp>2012-08-13T12:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>78402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="c8fm3xbw3gjx6r0fmpoli12zez8a7zw" location="es:DB://cluster23/7372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37333732" />
      <sha1>c8fm3xbw3gjx6r0fmpoli12zez8a7zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13930</id>
    <revision>
      <id>95430</id>
      <parentid>78522</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T11:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>95430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="oc67d8tndxd9o5egk5jcstxbikvkf10" location="es:DB://cluster24/5992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393932" />
      <sha1>oc67d8tndxd9o5egk5jcstxbikvkf10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13931</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>684438</id>
      <parentid>684429</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T09:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>684438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="8tmyugezcmd95wmkt0y58ku86yrylxb" location="es:DB://cluster26/86087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303837" />
      <sha1>8tmyugezcmd95wmkt0y58ku86yrylxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13932</id>
    <revision>
      <id>78570</id>
      <parentid>78550</parentid>
      <timestamp>2012-08-13T21:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "==ਚਰਚਾ=="</comment>
      <origin>78570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="1fk5lp7903g0tnaka5scno0rrt7yikq" location="es:DB://cluster23/7540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37353430" />
      <sha1>1fk5lp7903g0tnaka5scno0rrt7yikq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13933</id>
    <revision>
      <id>621278</id>
      <parentid>338942</parentid>
      <timestamp>2022-11-09T05:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜਨਮ 1951]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>621278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="lu2qipdjz2lxc9oz0rz9wdq3w3jnf8o" location="es:DB://cluster27/55217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535323137" />
      <sha1>lu2qipdjz2lxc9oz0rz9wdq3w3jnf8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਤਰੰਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13934</id>
    <revision>
      <id>78564</id>
      <timestamp>2012-08-13T21:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>78564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="a1nm61d5kn5nzotb33tsrqwu8rp8zkq" location="es:DB://cluster23/7534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37353334" />
      <sha1>a1nm61d5kn5nzotb33tsrqwu8rp8zkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13935</id>
    <revision>
      <id>151487</id>
      <parentid>78565</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T04:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="bl81hnv2u7yhpb8g715kyg9ceecxrmd" location="es:DB://cluster25/33954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393534" />
      <sha1>bl81hnv2u7yhpb8g715kyg9ceecxrmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:@</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13936</id>
    <revision>
      <id>449026</id>
      <parentid>78648</parentid>
      <timestamp>2018-11-06T16:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 16 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6133158]]; 1 langlinks remaining</comment>
      <origin>449026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="och300ijf907m3i01anx9tlcy1dxlps" location="es:DB://cluster24/182589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832353839" />
      <sha1>och300ijf907m3i01anx9tlcy1dxlps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13937</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Not Punjabi" />
    <revision>
      <id>651485</id>
      <parentid>114551</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T07:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Not Punjabi]]</comment>
      <origin>651485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="my0nj9p7u18t8eb4nmdz3f31jmafgs0" location="es:DB://cluster26/70157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313537" />
      <sha1>my0nj9p7u18t8eb4nmdz3f31jmafgs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Karanvir~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13938</id>
    <revision>
      <id>232616</id>
      <parentid>232136</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="rin9bxk06duhztepocb9c0owh3cbrr0" location="es:DB://cluster25/74341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333431" />
      <sha1>rin9bxk06duhztepocb9c0owh3cbrr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13939</id>
    <revision>
      <id>726415</id>
      <parentid>686301</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>726415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="s1yatad8rbad4dclde8xua9ng1rmxdg" location="es:DB://cluster29/4937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393337" />
      <sha1>s1yatad8rbad4dclde8xua9ng1rmxdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:HotCat</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13940</id>
    <revision>
      <id>336881</id>
      <parentid>264840</parentid>
      <timestamp>2016-08-01T23:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Sukhjinderpu|Sukhjinderpu]] ([[User talk:Sukhjinderpu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 264840 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>336881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="mbeyae3rrnb5nhjrdxtre087l4awo7z" location="es:DB://cluster24/126924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313236393234" />
      <sha1>mbeyae3rrnb5nhjrdxtre087l4awo7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-ProveIt.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>13941</id>
    <revision>
      <id>817731</id>
      <parentid>727513</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T14:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sophivorus</username>
        <id>30146</id>
      </contributor>
      <comment>Update init code</comment>
      <origin>817731</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1380" sha1="c37k31vlucd97ilpctp6n819va29qiq" location="es:DB://cluster31/30797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373937" />
      <sha1>c37k31vlucd97ilpctp6n819va29qiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:GurminderBajwa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13946</id>
    <revision>
      <id>78703</id>
      <parentid>78695</parentid>
      <timestamp>2012-08-14T16:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GurminderBajwa</username>
        <id>4572</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ  */ new section</comment>
      <origin>78703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="huvdaorvievef0jc0uvfvzs6vo8va4t" location="es:DB://cluster23/7673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37363733" />
      <sha1>huvdaorvievef0jc0uvfvzs6vo8va4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13948</id>
    <revision>
      <id>569252</id>
      <parentid>569120</parentid>
      <timestamp>2021-07-15T15:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4053:2E9A:1F95:6C81:4577:6A14:BD01|2409:4053:2E9A:1F95:6C81:4577:6A14:BD01]] ([[User talk:2409:4053:2E9A:1F95:6C81:4577:6A14:BD01|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>286930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8725" sha1="5x0pp1f1leucr2p9i3ap91y0bo318gi" location="es:DB://cluster24/101835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383335" />
      <sha1>5x0pp1f1leucr2p9i3ap91y0bo318gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13949</id>
    <revision>
      <id>588407</id>
      <parentid>368068</parentid>
      <timestamp>2022-01-09T20:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>50.101.80.134</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਬੁੱਟਰਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ */</comment>
      <origin>588407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10265" sha1="3sygt62s1wb7z7sqhxj97n0qhiygdzt" location="es:DB://cluster27/38989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338393839" />
      <sha1>3sygt62s1wb7z7sqhxj97n0qhiygdzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਟਰ ਸਰੀਂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13950</id>
    <revision>
      <id>565638</id>
      <parentid>538509</parentid>
      <timestamp>2021-05-14T16:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <origin>565638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5373" sha1="1purk63bc31o4qa9yumprgsjbfdtndd" location="es:DB://cluster27/27594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237353934" />
      <sha1>1purk63bc31o4qa9yumprgsjbfdtndd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>13951</id>
    <revision>
      <id>78782</id>
      <parentid>78739</parentid>
      <timestamp>2012-08-15T06:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+ਜਵਾਬ</comment>
      <origin>78782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="awzt5j7c20tuwwix965sogt8wt436m8" location="es:DB://cluster23/7752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37373532" />
      <sha1>awzt5j7c20tuwwix965sogt8wt436m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Last edit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13952</id>
    <revision>
      <id>756374</id>
      <parentid>756372</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T03:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਆਖ਼ਰੀ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Last edit]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>756372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="4k1bgnmv31fdxl1bbpno0bpxkdmdcst" location="es:DB://cluster30/721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373231" />
      <sha1>4k1bgnmv31fdxl1bbpno0bpxkdmdcst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Last edit</title>
    <ns>11</ns>
    <id>13953</id>
    <revision>
      <id>756376</id>
      <parentid>78816</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T03:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਖ਼ਰੀ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Last edit]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>78816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="t1iji2xritfkzckrkgpg66olgo8rgll" location="es:DB://cluster23/7786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37373836" />
      <sha1>t1iji2xritfkzckrkgpg66olgo8rgll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਖਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13954</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Last edit" />
    <revision>
      <id>756449</id>
      <parentid>78822</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T17:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Last edit]]</comment>
      <origin>756449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="s6r6txaez4vrbx5ib42p2elixxoxgcn" location="es:DB://cluster30/762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373632" />
      <sha1>s6r6txaez4vrbx5ib42p2elixxoxgcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13956</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person" />
    <revision>
      <id>640733</id>
      <parentid>617693</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox person]]</comment>
      <origin>640733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca" location="es:DB://cluster27/64815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383135" />
      <sha1>js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13957</id>
    <revision>
      <id>736897</id>
      <parentid>736896</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17816" sha1="rfhv8hpl8e45zewlgpjz3r498smc20u" location="es:DB://cluster29/10003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130303033" />
      <sha1>rfhv8hpl8e45zewlgpjz3r498smc20u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pskattu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13960</id>
    <revision>
      <id>86199</id>
      <parentid>85645</parentid>
      <timestamp>2012-10-06T03:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>–personal info (wiki is not promotion, advertisementals)</comment>
      <origin>86199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="cv43ndy5wqkwuoxn8yx1dw7h0bykt3y" location="es:DB://cluster25/1280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323830" />
      <sha1>cv43ndy5wqkwuoxn8yx1dw7h0bykt3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13961</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>391689</id>
      <parentid>88465</parentid>
      <timestamp>2017-08-24T10:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>391689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="48au884c2ipywk97hpydwvfmu6se7x8" location="es:DB://cluster25/154029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534303239" />
      <sha1>48au884c2ipywk97hpydwvfmu6se7x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਮਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13962</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Age" />
    <revision>
      <id>621671</id>
      <parentid>78936</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T07:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Age]]</comment>
      <origin>621671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gmu92os8fzokdf2577h1w4jmqx5o9ju" location="es:DB://cluster27/55425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535343235" />
      <sha1>gmu92os8fzokdf2577h1w4jmqx5o9ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pskattu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13963</id>
    <revision>
      <id>96351</id>
      <parentid>86205</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T12:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! */ new section</comment>
      <origin>96351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5377" sha1="3kdsn5o1r38pd4yph9igr09p3bin48t" location="es:DB://cluster25/6304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333034" />
      <sha1>3kdsn5o1r38pd4yph9igr09p3bin48t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13964</id>
    <revision>
      <id>716066</id>
      <parentid>543528</parentid>
      <timestamp>2023-10-15T06:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>716066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3764" sha1="nkefb9f3mev4ramhdbulwlexjz4tn2g" location="es:DB://cluster27/101935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031393335" />
      <sha1>nkefb9f3mev4ramhdbulwlexjz4tn2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀ (ਛੰਦ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13965</id>
    <revision>
      <id>737049</id>
      <parentid>709327</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T10:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6791" sha1="s9dufex3rpydyzjca7a50ka2kzpffi6" location="es:DB://cluster29/10073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130303733" />
      <sha1>s9dufex3rpydyzjca7a50ka2kzpffi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox person</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13966</id>
    <revision>
      <id>770791</id>
      <parentid>660513</parentid>
      <timestamp>2024-10-13T03:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14848" sha1="gj1dxsfc1pryjctzvtnd48ysb7gx6fi" location="es:DB://cluster30/7589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353839" />
      <sha1>gj1dxsfc1pryjctzvtnd48ysb7gx6fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰੈਕਟਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13967</id>
    <revision>
      <id>474457</id>
      <parentid>409819</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27544" sha1="3mjnkxmunscggk04itoqvu2894cf084" location="es:DB://cluster25/194908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934393038" />
      <sha1>3mjnkxmunscggk04itoqvu2894cf084</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Multiple image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13968</id>
    <revision>
      <id>248805</id>
      <parentid>78966</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T06:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Multiple image|render}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt;&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>248805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="q9oxjh8m7wtojz4v77x8mc2nmpowt0r" location="es:DB://cluster24/82744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832373434" />
      <sha1>q9oxjh8m7wtojz4v77x8mc2nmpowt0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਸਦੀਕ ਯੋਗਤਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13969</id>
    <revision>
      <id>634804</id>
      <parentid>634803</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T04:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer S Sidhu moved page [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਰਸ ਦੇ ਮਾਨਣ ਪ੍ਰੀਕਿਰਿਆ]] to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਸਦੀਕ ਯੋਗਤਾ]] over a redirect without leaving a redirect</comment>
      <origin>634803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="4g6b14tp4rerlfti9gv5zsn2sctj9lt" location="es:DB://cluster26/61905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631393035" />
      <sha1>4g6b14tp4rerlfti9gv5zsn2sctj9lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13970</id>
    <revision>
      <id>78969</id>
      <timestamp>2012-08-16T12:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾਈ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>78969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="j7c874717lf0avdhgoo0h5loy517gcs" location="es:DB://cluster23/7939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37393339" />
      <sha1>j7c874717lf0avdhgoo0h5loy517gcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾਈ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13971</id>
    <revision>
      <id>79508</id>
      <parentid>79507</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T04:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>79508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster23/8480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38343830" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਡਾ ਖੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13972</id>
    <revision>
      <id>760808</id>
      <parentid>575923</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T05:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>760808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5274" sha1="d4xr5xpue7dawi57g8vzc9a1u7udcw9" location="es:DB://cluster30/2878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383738" />
      <sha1>d4xr5xpue7dawi57g8vzc9a1u7udcw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Imdb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13973</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IMDb" />
    <revision>
      <id>78991</id>
      <timestamp>2012-08-16T14:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਨਮੂਨਾ:Imdb]] to [[ਨਮੂਨਾ:IMDb]]: Sorry, mistakenly did that</comment>
      <origin>78991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="nsf9bu0vuxenve4bdxpnu2jjeq6may1" location="es:DB://cluster23/7961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f37393631" />
      <sha1>nsf9bu0vuxenve4bdxpnu2jjeq6may1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Writer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13975</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox writer" />
    <revision>
      <id>640161</id>
      <parentid>224907</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T07:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲਿਖਾਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox writer]]</comment>
      <origin>640161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="n6tc57v5c43gzrzmck8clfm3py9mfqo" location="es:DB://cluster27/64538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634353338" />
      <sha1>n6tc57v5c43gzrzmck8clfm3py9mfqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13976</id>
    <revision>
      <id>484631</id>
      <parentid>278500</parentid>
      <timestamp>2019-08-05T10:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>484631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="egnv8wv0ak1s55j2l84swk2zt9ku4wo" location="es:DB://cluster25/199900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939393030" />
      <sha1>egnv8wv0ak1s55j2l84swk2zt9ku4wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:IMDb ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13977</id>
    <revision>
      <id>79619</id>
      <parentid>79017</parentid>
      <timestamp>2012-08-19T16:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>As not of public interest. It may useful only for experienced users and persons with special rights for maintenance etc.</comment>
      <origin>79619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="je57xwycktunkao7253uv0v1am5ddwl" location="es:DB://cluster23/8591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353931" />
      <sha1>je57xwycktunkao7253uv0v1am5ddwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13978</id>
    <revision>
      <id>763331</id>
      <parentid>689200</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25251" sha1="kq2i5g6d6b5jrvq1x38f791mg9fqcpi" location="es:DB://cluster30/4039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303339" />
      <sha1>kq2i5g6d6b5jrvq1x38f791mg9fqcpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13979</id>
    <revision>
      <id>628931</id>
      <parentid>628930</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T01:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਟਕਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>628931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6065" sha1="ig145cpnwoikywqehkw98ne6b5pjqcd" location="es:DB://cluster27/59004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539303034" />
      <sha1>ig145cpnwoikywqehkw98ne6b5pjqcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13980</id>
    <revision>
      <id>810074</id>
      <parentid>809374</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T19:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25697" sha1="8vzzj62cudrlb1vqibq7qxke96qubcz" location="es:DB://cluster30/26741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373431" />
      <sha1>8vzzj62cudrlb1vqibq7qxke96qubcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13981</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox writer" />
    <revision>
      <id>641104</id>
      <parentid>147077</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox writer]]</comment>
      <origin>641104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="btxkyzkygnzsfzyib6qolnq5v75prix" location="es:DB://cluster26/65020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303230" />
      <sha1>btxkyzkygnzsfzyib6qolnq5v75prix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਮਾਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13982</id>
    <revision>
      <id>570466</id>
      <parentid>470401</parentid>
      <timestamp>2021-08-07T14:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>570466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6021" sha1="5tjpfd8ciow5bxt9r9185fsaoehz48l" location="es:DB://cluster26/30154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330313534" />
      <sha1>5tjpfd8ciow5bxt9r9185fsaoehz48l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13983</id>
    <revision>
      <id>816445</id>
      <parentid>816444</parentid>
      <timestamp>2025-08-25T17:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28490" sha1="l1xb59d3ir6m8c3q7u8niim5lxujciz" location="es:DB://cluster30/29863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383633" />
      <sha1>l1xb59d3ir6m8c3q7u8niim5lxujciz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox scientist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13984</id>
    <revision>
      <id>700166</id>
      <parentid>411121</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T02:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4886" sha1="5eqs3vzp8775xi3ljxrjg4i651m0g43" location="es:DB://cluster26/93677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363737" />
      <sha1>5eqs3vzp8775xi3ljxrjg4i651m0g43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Age</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13985</id>
    <revision>
      <id>639986</id>
      <parentid>391214</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T04:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>639986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="7ja0eus7qdx5cxy7ni0lo2ih7pb00lj" location="es:DB://cluster27/64444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634343434" />
      <sha1>7ja0eus7qdx5cxy7ni0lo2ih7pb00lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13986</id>
    <revision>
      <id>535903</id>
      <parentid>472956</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6054" sha1="iw2qm0nfgormvrve7cuwr8ei5k77ccm" location="es:DB://cluster27/12618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363138" />
      <sha1>iw2qm0nfgormvrve7cuwr8ei5k77ccm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13987</id>
    <revision>
      <id>533976</id>
      <parentid>471252</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਰਾਸਾਇਣਕ ਸੰਰਚਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7618" sha1="r2m9tgogm4o2u2zp1oxog607e3v6l13" location="es:DB://cluster26/11862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383632" />
      <sha1>r2m9tgogm4o2u2zp1oxog607e3v6l13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13988</id>
    <revision>
      <id>194640</id>
      <parentid>79162</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="ldzq8i9eeiximhmsxv3t80p0w395g56" location="es:DB://cluster23/8132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38313332" />
      <sha1>ldzq8i9eeiximhmsxv3t80p0w395g56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨ ਲਾਲ ਢੀਂਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13989</id>
    <revision>
      <id>819234</id>
      <parentid>819222</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T04:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>819234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10798" sha1="gorr4bh20ks52nl28dupokyhafiqbry" location="es:DB://cluster31/31522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331353232" />
      <sha1>gorr4bh20ks52nl28dupokyhafiqbry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13993</id>
    <revision>
      <id>758836</id>
      <parentid>758826</parentid>
      <timestamp>2024-06-15T09:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:5999:AA5D:0:0:A36:7F91|2401:4900:5999:AA5D:0:0:A36:7F91]] ([[User talk:2401:4900:5999:AA5D:0:0:A36:7F91|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>696466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5633" sha1="liz2n59xntyw9m9mid07cvkaeqrszvh" location="es:DB://cluster26/91853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383533" />
      <sha1>liz2n59xntyw9m9mid07cvkaeqrszvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Delhi Public School</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13994</id>
    <revision>
      <id>79186</id>
      <timestamp>2012-08-17T07:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Delhi Public School</username>
        <id>4593</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੈ xਦ੍ਸ੍ਚ੍ਫ੍ਦ੍ਬ੍ਥੁਕੋਇ;'] ਹ੍ਞ੍ਕ੍ਰ੍ਯੁਏਇਫ੍ਤੇਚ੍ਗ੍ਦੀਈਈਈਈ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>79186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="5s24f6h0e5d5f4xpz3m8vd8ad2e5q2a" location="es:DB://cluster23/8156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38313536" />
      <sha1>5s24f6h0e5d5f4xpz3m8vd8ad2e5q2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satinder kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13996</id>
    <revision>
      <id>79191</id>
      <timestamp>2012-08-17T07:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>79191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="o48646i60zt599a9iiudn80h4gwfp5e" location="es:DB://cluster23/8161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38313631" />
      <sha1>o48646i60zt599a9iiudn80h4gwfp5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>13997</id>
    <revision>
      <id>80212</id>
      <parentid>79254</parentid>
      <timestamp>2012-08-23T12:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Has been developed, not delete or move</comment>
      <origin>80212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="0xaovqpkhduzpgth0g0gsvyahmgx57z" location="es:DB://cluster23/9184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39313834" />
      <sha1>0xaovqpkhduzpgth0g0gsvyahmgx57z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਸ਼ ਖੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14000</id>
    <revision>
      <id>830257</id>
      <parentid>817501</parentid>
      <timestamp>2026-01-29T15:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and background" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1335066284|Rajesh Khanna]]"</comment>
      <origin>830257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16126" sha1="megjvln2kaqwa2dwpdoxb0dt6uk3xxf" location="es:DB://cluster31/36870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336383730" />
      <sha1>megjvln2kaqwa2dwpdoxb0dt6uk3xxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Navpannu 1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14001</id>
    <revision>
      <id>79216</id>
      <timestamp>2012-08-17T12:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>79216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="llif4xco7egu7zbduxlsfagi358iwqb" location="es:DB://cluster23/8186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38313836" />
      <sha1>llif4xco7egu7zbduxlsfagi358iwqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਰਿੰਗ ਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14002</id>
    <revision>
      <id>80525</id>
      <parentid>80524</parentid>
      <timestamp>2012-08-26T16:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਵਾਬ</comment>
      <origin>80525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="bl3dw1i33ly1mt9kv2qfalsboizwdwl" location="es:DB://cluster23/9497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343937" />
      <sha1>bl3dw1i33ly1mt9kv2qfalsboizwdwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਰਿੰਗ ਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14003</id>
    <revision>
      <id>574201</id>
      <parentid>287900</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3062" sha1="6il8mhfu8ryoncx4zz6tsyw5dv0ewnh" location="es:DB://cluster27/31794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373934" />
      <sha1>6il8mhfu8ryoncx4zz6tsyw5dv0ewnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kiran dhillon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14004</id>
    <revision>
      <id>80248</id>
      <parentid>80239</parentid>
      <timestamp>2012-08-24T00:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>80248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="edb7o9hjh35s8rgr4iuxrwgwc7ly225" location="es:DB://cluster23/9220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39323230" />
      <sha1>edb7o9hjh35s8rgr4iuxrwgwc7ly225</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Padda~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14005</id>
    <revision>
      <id>232708</id>
      <parentid>232202</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="2jajf97rggea8wzmk7zqi4dmrzyoms1" location="es:DB://cluster24/74768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373638" />
      <sha1>2jajf97rggea8wzmk7zqi4dmrzyoms1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhjinder.kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14006</id>
    <revision>
      <id>79266</id>
      <timestamp>2012-08-17T17:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>79266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="i5lnwumdyv9anid9jf1j1f8qeni09cx" location="es:DB://cluster23/8238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38323338" />
      <sha1>i5lnwumdyv9anid9jf1j1f8qeni09cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Delhi Public School</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14007</id>
    <revision>
      <id>79819</id>
      <parentid>79817</parentid>
      <timestamp>2012-08-20T17:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>79819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="300bfqw21dxedj2jp91c1z29tesa66s" location="es:DB://cluster23/8791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38373931" />
      <sha1>300bfqw21dxedj2jp91c1z29tesa66s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Iluvatar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14008</id>
    <revision>
      <id>153786</id>
      <parentid>79272</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T13:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iluvatar</username>
        <id>4605</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage</comment>
      <origin>153786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="2u2txozbl1ux8kpr7mp9i86e0b9h4kr" location="es:DB://cluster24/35130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335313330" />
      <sha1>2u2txozbl1ux8kpr7mp9i86e0b9h4kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:IluvatarBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14009</id>
    <revision>
      <id>79273</id>
      <timestamp>2012-08-17T18:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IluvatarBot</username>
        <id>4606</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bot|Iluvatar}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>79273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="97v17jcvsqxhqiy32sd2hjwjubf48p9" location="es:DB://cluster23/8245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38323435" />
      <sha1>97v17jcvsqxhqiy32sd2hjwjubf48p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ProveIt GT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14010</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ProveIt" />
    <revision>
      <id>490073</id>
      <parentid>91729</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T19:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sophivorus</username>
        <id>30146</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ProveIt]]</comment>
      <origin>490073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="1niqvkmtt9phkdrci43uyk3oe67nxix" location="es:DB://cluster25/202637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032363337" />
      <sha1>1niqvkmtt9phkdrci43uyk3oe67nxix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14012</id>
    <revision>
      <id>79315</id>
      <timestamp>2012-08-18T00:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>79315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qchbw7fll5fnfiudxwkrlfs5z5ej4wa" location="es:DB://cluster23/8287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38323837" />
      <sha1>qchbw7fll5fnfiudxwkrlfs5z5ej4wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਜਗਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14013</id>
    <revision>
      <id>98037</id>
      <parentid>79319</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T03:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>98037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="bd57xuek4x98ndw8fa5vmyym1tyxagl" location="es:DB://cluster24/7309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333039" />
      <sha1>bd57xuek4x98ndw8fa5vmyym1tyxagl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ੁਰਾਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14014</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੁਰਾਕ" />
    <revision>
      <id>171387</id>
      <parentid>171385</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੁਰਾਕ]]</comment>
      <origin>171387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="pu4ddovuc2qalof8u3v5c48u4wjtyjt" location="es:DB://cluster25/43926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393236" />
      <sha1>pu4ddovuc2qalof8u3v5c48u4wjtyjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਚਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14015</id>
    <revision>
      <id>806836</id>
      <parentid>528311</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T08:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10128" sha1="mv3486sv8ayrevd6qsjfbdeyj5mf7nk" location="es:DB://cluster30/25183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313833" />
      <sha1>mv3486sv8ayrevd6qsjfbdeyj5mf7nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14016</id>
    <revision>
      <id>807201</id>
      <parentid>807200</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T19:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:8309:63E2:3846:F8EC:B7FB:4B60</ip>
      </contributor>
      <origin>807201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18806" sha1="9c9jk66ns1yn4xtmsp72zrf6lg4q3mh" location="es:DB://cluster30/25382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235333832" />
      <sha1>9c9jk66ns1yn4xtmsp72zrf6lg4q3mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਟਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14017</id>
    <revision>
      <id>577323</id>
      <parentid>556778</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6070" sha1="302uj2l3phs19jrqkl1kqxsol9c0bl6" location="es:DB://cluster27/33376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333333736" />
      <sha1>302uj2l3phs19jrqkl1kqxsol9c0bl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14018</id>
    <revision>
      <id>187363</id>
      <parentid>152228</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T10:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>187363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="jlb96tpi7stju55ckhfnrpgeefnodnh" location="es:DB://cluster25/51822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383232" />
      <sha1>jlb96tpi7stju55ckhfnrpgeefnodnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਇਮ (ਬੂਟੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14019</id>
    <revision>
      <id>775985</id>
      <parentid>533024</parentid>
      <timestamp>2024-12-10T02:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>775985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6669" sha1="m2iiw6t30w65klcepoeps4mxv2st6xv" location="es:DB://cluster31/10057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130303537" />
      <sha1>m2iiw6t30w65klcepoeps4mxv2st6xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਸਲਮਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14020</id>
    <revision>
      <id>79495</id>
      <timestamp>2012-08-19T03:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਇਸਲਾਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>79495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2z8rxz5k2ifgtcza7a37rezjt1ch2fz" location="es:DB://cluster23/8467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38343637" />
      <sha1>2z8rxz5k2ifgtcza7a37rezjt1ch2fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14021</id>
    <revision>
      <id>121761</id>
      <parentid>119116</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T20:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1984000]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="4arh1g6ie45di57773ftaqgks8lj7c1" location="es:DB://cluster24/19164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139313634" />
      <sha1>4arh1g6ie45di57773ftaqgks8lj7c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14023</id>
    <revision>
      <id>786862</id>
      <parentid>89584</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>786862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="iai2iuq0wxtnvd7b6ziah6f1twsnurn" location="es:DB://cluster31/15521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135353231" />
      <sha1>iai2iuq0wxtnvd7b6ziah6f1twsnurn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14024</id>
    <revision>
      <id>786863</id>
      <parentid>356892</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T19:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>786863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="apxzobay00136wjs87vdfjd7eqyk8bg" location="es:DB://cluster31/15522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135353232" />
      <sha1>apxzobay00136wjs87vdfjd7eqyk8bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਲੋੜਦੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14025</id>
    <revision>
      <id>786864</id>
      <parentid>80404</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T19:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>786864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="cqe3rn2y5o8obot1wdzb30t27nfcf1z" location="es:DB://cluster31/15523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135353233" />
      <sha1>cqe3rn2y5o8obot1wdzb30t27nfcf1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14026</id>
    <revision>
      <id>838178</id>
      <parentid>813828</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T08:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>838178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19093" sha1="q048qo2bgs8drhzyqsqxidbjkqg67kp" location="es:DB://cluster32/701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f373031" />
      <sha1>q048qo2bgs8drhzyqsqxidbjkqg67kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Billinghurst</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14028</id>
    <revision>
      <id>79561</id>
      <timestamp>2012-08-19T07:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Billinghurst</username>
        <id>4231</id>
      </contributor>
      <comment>{{softredirect|m:user talk:billinghurst}} ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>79561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="797xp8s834df37m164ayal1cflhmawy" location="es:DB://cluster23/8533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353333" />
      <sha1>797xp8s834df37m164ayal1cflhmawy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pawandeep sharma</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14030</id>
    <revision>
      <id>79575</id>
      <timestamp>2012-08-19T10:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>79575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="4v9xy9wjp5jki61yrfmrz8dgcr4rx3f" location="es:DB://cluster23/8547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353437" />
      <sha1>4v9xy9wjp5jki61yrfmrz8dgcr4rx3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satinder singh othi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14031</id>
    <revision>
      <id>79576</id>
      <timestamp>2012-08-19T10:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>79576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="5nblakdupiqfg5m10hx6vpstikpd304" location="es:DB://cluster23/8548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353438" />
      <sha1>5nblakdupiqfg5m10hx6vpstikpd304</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Abhishek malhotra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14032</id>
    <revision>
      <id>79577</id>
      <timestamp>2012-08-19T10:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>79577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="jtmilh3qolgb77kw8m9uhzdlm84v6x5" location="es:DB://cluster23/8549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353439" />
      <sha1>jtmilh3qolgb77kw8m9uhzdlm84v6x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurleen gill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14033</id>
    <revision>
      <id>79578</id>
      <timestamp>2012-08-19T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>79578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="rps3blnw7ycdypx6mrjzcve0ppo301h" location="es:DB://cluster23/8550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353530" />
      <sha1>rps3blnw7ycdypx6mrjzcve0ppo301h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shivangi~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14034</id>
    <revision>
      <id>232737</id>
      <parentid>232304</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="0imdezmmbft47gnwnkc88pbzrryukcw" location="es:DB://cluster24/74778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373738" />
      <sha1>0imdezmmbft47gnwnkc88pbzrryukcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Alexanderhell</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14035</id>
    <revision>
      <id>79580</id>
      <timestamp>2012-08-19T10:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>79580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="e0h58jjejcdk6sqppmi3vain5ppnfxo" location="es:DB://cluster23/8552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353532" />
      <sha1>e0h58jjejcdk6sqppmi3vain5ppnfxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manjot Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14036</id>
    <revision>
      <id>79581</id>
      <timestamp>2012-08-19T10:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>79581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="fwwrqd4y2qn76pfsz1o8r4g9ao80jxn" location="es:DB://cluster23/8553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353533" />
      <sha1>fwwrqd4y2qn76pfsz1o8r4g9ao80jxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14037</id>
    <revision>
      <id>824120</id>
      <parentid>763768</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T05:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ */ url+</comment>
      <origin>824120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11958" sha1="lzckzpcykxktu2e6pf6jvmqzwfdl3vy" location="es:DB://cluster31/33895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383935" />
      <sha1>lzckzpcykxktu2e6pf6jvmqzwfdl3vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14038</id>
    <revision>
      <id>733565</id>
      <parentid>657291</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4800" sha1="lkieeowyy8iah7nrsj53njobtvr56e7" location="es:DB://cluster29/8408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343038" />
      <sha1>lkieeowyy8iah7nrsj53njobtvr56e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14039</id>
    <revision>
      <id>717647</id>
      <parentid>608772</parentid>
      <timestamp>2023-10-23T11:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>717647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17034" sha1="5fx4dan093jck8orpuk32i15k1ri0a2" location="es:DB://cluster28/659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f363539" />
      <sha1>5fx4dan093jck8orpuk32i15k1ri0a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰ੍ਹੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14040</id>
    <revision>
      <id>684346</id>
      <parentid>684344</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>684346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9815" sha1="awte4f6v0jaudcuo2k2m814op1ooweu" location="es:DB://cluster27/86451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836343531" />
      <sha1>awte4f6v0jaudcuo2k2m814op1ooweu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:IMDb ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>14041</id>
    <revision>
      <id>79621</id>
      <timestamp>2012-08-19T16:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>__HIDDENCAT__ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>79621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" location="es:DB://cluster23/8593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38353933" />
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ssingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14042</id>
    <revision>
      <id>79666</id>
      <timestamp>2012-08-20T00:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>79666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="ajv42bf3qwyy1eftxzh229ep7xnnval" location="es:DB://cluster23/8638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38363338" />
      <sha1>ajv42bf3qwyy1eftxzh229ep7xnnval</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14043</id>
    <revision>
      <id>622121</id>
      <parentid>619054</parentid>
      <timestamp>2022-11-15T05:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>622121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="k0pk2efnnlj2hrodr521w3tcu4mu1xz" location="es:DB://cluster26/55718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535373138" />
      <sha1>k0pk2efnnlj2hrodr521w3tcu4mu1xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਾਰੇ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14044</id>
    <revision>
      <id>762359</id>
      <parentid>761873</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T06:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Gurpreet ambala|Gurpreet ambala]] ([[User talk:Gurpreet ambala|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>699329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="dgwlu4myaxjwrrycoh4ss7j7cgn4iku" location="es:DB://cluster27/93816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383136" />
      <sha1>dgwlu4myaxjwrrycoh4ss7j7cgn4iku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰ੍ਹੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14045</id>
    <revision>
      <id>79718</id>
      <timestamp>2012-08-20T10:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Source is unreliable</comment>
      <origin>79718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="8p4dfv70u5ro5rce67web9mzfesq2ox" location="es:DB://cluster23/8690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38363930" />
      <sha1>8p4dfv70u5ro5rce67web9mzfesq2ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14048</id>
    <revision>
      <id>79723</id>
      <timestamp>2012-08-20T11:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਦਾਕਾਰ = Actor &amp; ਅਦਾਕਾਰੀ = Acting</comment>
      <origin>79723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="hbeay6j2cgkoxba8ljrwhn3qhy2fyb8" location="es:DB://cluster23/8695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38363935" />
      <sha1>hbeay6j2cgkoxba8ljrwhn3qhy2fyb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14049</id>
    <revision>
      <id>363154</id>
      <parentid>363153</parentid>
      <timestamp>2017-02-06T13:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>363154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="331439ic98br8g9gpesjuz2moqzjy74" location="es:DB://cluster24/140065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430303635" />
      <sha1>331439ic98br8g9gpesjuz2moqzjy74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14051</id>
    <revision>
      <id>190284</id>
      <parentid>79736</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="5onh3ca9e7hezoun4lz17n9k390tugj" location="es:DB://cluster25/53261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323631" />
      <sha1>5onh3ca9e7hezoun4lz17n9k390tugj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajinder pal singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14052</id>
    <revision>
      <id>79740</id>
      <parentid>79739</parentid>
      <timestamp>2012-08-20T11:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ’ਤੇ ਲਿਖਣ ਸਬੰਧੀ */</comment>
      <origin>79740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="mvq0u4ih1oacveq9dcubzqq1pu6rm0n" location="es:DB://cluster23/8712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38373132" />
      <sha1>mvq0u4ih1oacveq9dcubzqq1pu6rm0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14054</id>
    <revision>
      <id>818259</id>
      <parentid>755540</parentid>
      <timestamp>2025-09-09T05:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16464" sha1="o907l6diw504aihv7qm9hlz2vbhb7pa" location="es:DB://cluster30/30773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373733" />
      <sha1>o907l6diw504aihv7qm9hlz2vbhb7pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14055</id>
    <revision>
      <id>491275</id>
      <parentid>351826</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T17:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>491275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="ikice4cjr7xhygjcz3lhidxn06mfxrq" location="es:DB://cluster24/203450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033343530" />
      <sha1>ikice4cjr7xhygjcz3lhidxn06mfxrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਂਗਸ ਆਫ ਵਾਸੇਪੁਰ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14056</id>
    <revision>
      <id>79783</id>
      <timestamp>2012-08-20T15:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>It's funny that there is a page about Gangs of Wassaypur Part 2 and not about Part 1. --~~~~ ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>79783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="6atjql24k0gqt2t6tzc9xxf8v96b8az" location="es:DB://cluster23/8755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38373535" />
      <sha1>6atjql24k0gqt2t6tzc9xxf8v96b8az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਂਗਸ ਆਫ ਵਾਸੇਪੁਰ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14057</id>
    <revision>
      <id>709389</id>
      <parentid>676331</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13779" sha1="b9jefzr4jyuh1pldt01f8ftm0fpg5mp" location="es:DB://cluster27/98705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373035" />
      <sha1>b9jefzr4jyuh1pldt01f8ftm0fpg5mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Yadwinder~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14058</id>
    <revision>
      <id>232818</id>
      <parentid>232336</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="rivaszygtbb8geegmeox8z7s8s2ilpn" location="es:DB://cluster24/74818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734383138" />
      <sha1>rivaszygtbb8geegmeox8z7s8s2ilpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14059</id>
    <revision>
      <id>749891</id>
      <parentid>667374</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T04:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]; added [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>749891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="s7a5ffgtj3hnfycwemtq5mhyqitpal5" location="es:DB://cluster29/16364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333634" />
      <sha1>s7a5ffgtj3hnfycwemtq5mhyqitpal5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੋਰੰਜਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14060</id>
    <revision>
      <id>725860</id>
      <parentid>79835</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T04:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>725860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="ef10ntppxaaji60vk5x7xvkvysds8ng" location="es:DB://cluster29/4664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34363634" />
      <sha1>ef10ntppxaaji60vk5x7xvkvysds8ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14061</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>79840</id>
      <timestamp>2012-08-21T01:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰੀਡਿਰੈਕਟ</comment>
      <origin>79840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="ihsa5r9d6skbgzynnpxanp9kc72gnpr" location="es:DB://cluster23/8812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38383132" />
      <sha1>ihsa5r9d6skbgzynnpxanp9kc72gnpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shemaroo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14062</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SivenderSM" />
    <revision>
      <id>79908</id>
      <timestamp>2012-08-21T08:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Billinghurst</username>
        <id>4231</id>
      </contributor>
      <comment>Billinghurst moved page [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:Shemaroo]] to [[ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ:SivenderSM]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:Shemaroo|Shemaroo]]" to "[[User:SivenderSM|SivenderSM]]"</comment>
      <origin>79908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7t9aps0xnewog7g5wgsi4bp6qczzgri" location="es:DB://cluster23/8880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38383830" />
      <sha1>7t9aps0xnewog7g5wgsi4bp6qczzgri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14063</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>79916</id>
      <timestamp>2012-08-21T10:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ)]] to [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]] over redirect: Standardize</comment>
      <origin>79916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="tkq35tqiez1ut291d63gegefrtwwckz" location="es:DB://cluster23/8888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f38383838" />
      <sha1>tkq35tqiez1ut291d63gegefrtwwckz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14064</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>689125</id>
      <parentid>461409</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T03:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>689125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="quiru7kbytji1mn465j568e4kqty9d9" location="es:DB://cluster26/88331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838333331" />
      <sha1>quiru7kbytji1mn465j568e4kqty9d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14065</id>
    <revision>
      <id>702014</id>
      <parentid>152231</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster27/95115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313135" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14066</id>
    <revision>
      <id>700291</id>
      <parentid>461407</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T13:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>461407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="d61fffx5zjajfilsa2ac6w257oubjtb" location="es:DB://cluster24/188540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838353430" />
      <sha1>d61fffx5zjajfilsa2ac6w257oubjtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨ (ਰੁੱਖ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14068</id>
    <revision>
      <id>602634</id>
      <parentid>588732</parentid>
      <timestamp>2022-05-14T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12643" sha1="s29zcewx2vuj48qmiqfes6b84wts948" location="es:DB://cluster26/46025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436303235" />
      <sha1>s29zcewx2vuj48qmiqfes6b84wts948</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਵਾਨ ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14069</id>
    <redirect title="ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>641895</id>
      <parentid>80035</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T09:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ (ਪਹਿਲਵਾਨ)]] to [[ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>641895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="q7ut6pu5t5xejaevbgfwl6tessu9cab" location="es:DB://cluster27/65365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635333635" />
      <sha1>q7ut6pu5t5xejaevbgfwl6tessu9cab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14070</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" />
    <revision>
      <id>80056</id>
      <timestamp>2012-08-22T10:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]] to [[ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]]</comment>
      <origin>80056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="7toovi2va91x9fl80kprblpff5mnhns" location="es:DB://cluster23/9028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39303238" />
      <sha1>7toovi2va91x9fl80kprblpff5mnhns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਬੂ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14072</id>
    <revision>
      <id>734227</id>
      <parentid>729642</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16731" sha1="lynqsk7mo4u3zag6bzop0lpwy5lx4s1" location="es:DB://cluster29/8749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373439" />
      <sha1>lynqsk7mo4u3zag6bzop0lpwy5lx4s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14073</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>716455</id>
      <parentid>671624</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T03:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>716455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn" location="es:DB://cluster28/111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313131" />
      <sha1>mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14075</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>713720</id>
      <parentid>671623</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T00:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>713720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva" location="es:DB://cluster27/100827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383237" />
      <sha1>kmw77ihdno1mw3f59ybx83w5i7xjgva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14077</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100776</id>
      <parentid>100547</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ejnpeasbcrj52oykk2abxxto7knr3rw" location="es:DB://cluster25/8454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343534" />
      <sha1>ejnpeasbcrj52oykk2abxxto7knr3rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14079</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100780</id>
      <parentid>100552</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="oydh2y0g6vnnreqv692zqqc42mgt9lr" location="es:DB://cluster25/8458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343538" />
      <sha1>oydh2y0g6vnnreqv692zqqc42mgt9lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14080</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>702250</id>
      <parentid>333183</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>702250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6" location="es:DB://cluster26/94750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373530" />
      <sha1>qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੜ੍ਹੀ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14082</id>
    <revision>
      <id>660517</id>
      <parentid>529977</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6676" sha1="3pvryzavos7yimpmbko1h4zvp03l9p7" location="es:DB://cluster26/74503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734353033" />
      <sha1>3pvryzavos7yimpmbko1h4zvp03l9p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Balwinder singh sagar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14084</id>
    <revision>
      <id>80175</id>
      <timestamp>2012-08-23T07:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>+ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>80175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="n3eiv5jinsy57sark6u0tvuai5100ka" location="es:DB://cluster23/9147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39313437" />
      <sha1>n3eiv5jinsy57sark6u0tvuai5100ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦਗਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14086</id>
    <revision>
      <id>590341</id>
      <parentid>541912</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17717" sha1="i3si6qfhu75qj5amnmmdil0cs9jmqd3" location="es:DB://cluster26/39971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393731" />
      <sha1>i3si6qfhu75qj5amnmmdil0cs9jmqd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬ ਵੀ ਮੈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14087</id>
    <revision>
      <id>482529</id>
      <parentid>80189</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T04:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬ ਵੀ ਮੇਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬ ਵੀ ਮੈਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>80189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="oxafy6cvdgzi71r7vpivh59shhgp24v" location="es:DB://cluster23/9161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39313631" />
      <sha1>oxafy6cvdgzi71r7vpivh59shhgp24v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਪਲੀ (ਮਸਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14088</id>
    <revision>
      <id>582064</id>
      <parentid>343869</parentid>
      <timestamp>2021-10-25T14:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>582064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="4vwz6vf461h25qrlji33pl8jh7zjfv1" location="es:DB://cluster27/35734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373334" />
      <sha1>4vwz6vf461h25qrlji33pl8jh7zjfv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Crochet.david.bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14089</id>
    <revision>
      <id>80229</id>
      <timestamp>2012-08-23T15:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1900</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>80229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="42dv0t4wwyg7z5w10ft28ztmrct5rca" location="es:DB://cluster23/9201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39323031" />
      <sha1>42dv0t4wwyg7z5w10ft28ztmrct5rca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨੀ ਖਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14090</id>
    <revision>
      <id>576791</id>
      <parentid>528860</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8910" sha1="pcctbcauxkyij17mhr0tzn46n8yft0y" location="es:DB://cluster26/33292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323932" />
      <sha1>pcctbcauxkyij17mhr0tzn46n8yft0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਹਰੀਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14091</id>
    <revision>
      <id>819808</id>
      <parentid>819807</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T07:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੰਤ ਮਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="j37n7herlbkazle5k5xca5xgohq2dmf" location="es:DB://cluster31/31816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383136" />
      <sha1>j37n7herlbkazle5k5xca5xgohq2dmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14092</id>
    <revision>
      <id>95050</id>
      <parentid>85163</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 2]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 2]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[...</comment>
      <origin>95050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33456" sha1="afi8764epsbzvq38nuuomms1x2uyqkl" location="es:DB://cluster24/806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383036" />
      <sha1>afi8764epsbzvq38nuuomms1x2uyqkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tmbox/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14093</id>
    <revision>
      <id>785320</id>
      <parentid>80302</parentid>
      <timestamp>2025-01-23T22:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>785320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="cch3xzy6cb9g7e6s0qjf1fmijm5pfms" location="es:DB://cluster30/14542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134353432" />
      <sha1>cch3xzy6cb9g7e6s0qjf1fmijm5pfms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Talk archive</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14094</id>
    <revision>
      <id>80309</id>
      <parentid>80304</parentid>
      <timestamp>2012-08-25T01:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Minor translation</comment>
      <origin>80309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="75gijalbopu1ajkpxg7d1ldvjx90imm" location="es:DB://cluster23/9281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39323831" />
      <sha1>75gijalbopu1ajkpxg7d1ldvjx90imm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Talk archive/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14095</id>
    <revision>
      <id>80310</id>
      <timestamp>2012-08-25T02:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਾਂਚਾ ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ</comment>
      <origin>80310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="2qmt7rmxokju2aviwpk9ugs8msrk8xp" location="es:DB://cluster23/9282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39323832" />
      <sha1>2qmt7rmxokju2aviwpk9ugs8msrk8xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਰਹਿਨੁਮਾਈ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14096</id>
    <revision>
      <id>80323</id>
      <timestamp>2012-08-25T05:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾਈ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>80323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="j7c874717lf0avdhgoo0h5loy517gcs" location="es:DB://cluster23/9295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39323935" />
      <sha1>j7c874717lf0avdhgoo0h5loy517gcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਹਰੀਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14097</id>
    <revision>
      <id>80343</id>
      <parentid>80342</parentid>
      <timestamp>2012-08-25T09:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SivenderSM</username>
        <id>2869</id>
      </contributor>
      <origin>80343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="46wzbbiwx1bm284p518kfc0j4wiq1te" location="es:DB://cluster23/9315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39333135" />
      <sha1>46wzbbiwx1bm284p518kfc0j4wiq1te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਦੇਵਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14099</id>
    <revision>
      <id>584306</id>
      <parentid>581002</parentid>
      <timestamp>2021-11-22T10:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>584306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="8e3d1r9omkju4bdrwb5pfk30th8reoa" location="es:DB://cluster26/37062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337303632" />
      <sha1>8e3d1r9omkju4bdrwb5pfk30th8reoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਦਾਸੀਨਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14100</id>
    <revision>
      <id>89403</id>
      <parentid>80394</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T15:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:ਉਦਾਸੀਨਤਾ]]" ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਟਾਈ</comment>
      <origin>89403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="eii2rijuet5ji31m6y85auo4zgoab8r" location="es:DB://cluster23/9366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39333636" />
      <sha1>eii2rijuet5ji31m6y85auo4zgoab8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਦਾਸੀਨਤਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14101</id>
    <revision>
      <id>86261</id>
      <parentid>80392</parentid>
      <timestamp>2012-10-06T08:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮਿਸਾਲ */ +cat</comment>
      <origin>86261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="l0c5zx9opq8h22hn03hlxbbcij0p889" location="es:DB://cluster25/1313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333133" />
      <sha1>l0c5zx9opq8h22hn03hlxbbcij0p889</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਕਰਾਰਸ਼ੁਦਾ ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14102</id>
    <revision>
      <id>786865</id>
      <parentid>80515</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T19:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>786865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="ak1s85t8vh9ngel077f93vu1jnnbgls" location="es:DB://cluster30/15298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135323938" />
      <sha1>ak1s85t8vh9ngel077f93vu1jnnbgls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Raj Singh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14103</id>
    <revision>
      <id>101673</id>
      <parentid>101509</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T20:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>101673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="sj8g1umlrnndqlu04p3bjlbhuyn9s5i" location="es:DB://cluster24/9211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323131" />
      <sha1>sj8g1umlrnndqlu04p3bjlbhuyn9s5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14104</id>
    <revision>
      <id>678663</id>
      <parentid>125793</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T13:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Working_Man's_Barnstar.png with [[File:Working_Wikimedian's_Barnstar.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · Barnstar was long ago</comment>
      <origin>678663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35979" sha1="b5ofwuoyippspgm4fref3pvfhffisli" location="es:DB://cluster26/83294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833323934" />
      <sha1>b5ofwuoyippspgm4fref3pvfhffisli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਟੀਸੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14105</id>
    <revision>
      <id>105049</id>
      <parentid>91100</parentid>
      <timestamp>2012-12-14T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਉੱਤੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਟੀਸੀ]]</comment>
      <origin>105049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="3lk5fy1cosszjkhjojy9nzl8dctdk3r" location="es:DB://cluster24/3816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383136" />
      <sha1>3lk5fy1cosszjkhjojy9nzl8dctdk3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਹੇਠਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14106</id>
    <revision>
      <id>80427</id>
      <timestamp>2012-08-25T17:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;includeonly&gt;|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt; ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>80427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="etvr1dix8054kr1xr047lvyxd8q8zeh" location="es:DB://cluster23/9399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39333939" />
      <sha1>etvr1dix8054kr1xr047lvyxd8q8zeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14107</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User pa" />
    <revision>
      <id>675202</id>
      <parentid>675139</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T03:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:User pa]]</comment>
      <origin>675202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="mq530hosbv0blm8pkrje6vomobr023g" location="es:DB://cluster27/81894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831383934" />
      <sha1>mq530hosbv0blm8pkrje6vomobr023g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hi-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14108</id>
    <revision>
      <id>763638</id>
      <parentid>763637</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T16:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ hi-3]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:User hi-3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>763637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="2jyx51t9z4zogggmmdqjzvgsdiol8ll" location="es:DB://cluster31/4137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313337" />
      <sha1>2jyx51t9z4zogggmmdqjzvgsdiol8ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਉਰਦੂ-੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14109</id>
    <revision>
      <id>80431</id>
      <parentid>80430</parentid>
      <timestamp>2012-08-25T17:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>80431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="n7zw5vpj5o8yaphm8457j64e16h4tvf" location="es:DB://cluster23/9403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343033" />
      <sha1>n7zw5vpj5o8yaphm8457j64e16h4tvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14110</id>
    <revision>
      <id>80432</id>
      <timestamp>2012-08-25T17:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>{{userbox-level | level    = 1 | id       = [[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]] | info     = This user is able to contr... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>80432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="hlgo38d7ujbm95lmahgqvmw31nq0as8" location="es:DB://cluster23/9404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343034" />
      <sha1>hlgo38d7ujbm95lmahgqvmw31nq0as8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14111</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User India" />
    <revision>
      <id>684343</id>
      <parentid>624301</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:User India]]</comment>
      <origin>684343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="he3ta1nsdcz36hqbykjnmv2xk6op0zf" location="es:DB://cluster27/86448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836343438" />
      <sha1>he3ta1nsdcz36hqbykjnmv2xk6op0zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User Punjab</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14112</id>
    <revision>
      <id>685809</id>
      <parentid>685808</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T11:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਜਾਬ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:User Punjab]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>685808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="r7hwdxpapmfunnglxjovxz57e8810ed" location="es:DB://cluster27/87166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837313636" />
      <sha1>r7hwdxpapmfunnglxjovxz57e8810ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਿੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14113</id>
    <revision>
      <id>685805</id>
      <parentid>293102</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T11:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>685805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="1aswnkvj4cv9lu0ktvvnnzvh14mujh2" location="es:DB://cluster26/86738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836373338" />
      <sha1>1aswnkvj4cv9lu0ktvvnnzvh14mujh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14114</id>
    <revision>
      <id>809719</id>
      <parentid>706371</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T18:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PJ Benn</username>
        <id>55041</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>changed worldboxingnews.net to .com as domain has moved</comment>
      <origin>809719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58590" sha1="2y14cvslyxfpmczrhvat1mag7nf68ac" location="es:DB://cluster30/26577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236353737" />
      <sha1>2y14cvslyxfpmczrhvat1mag7nf68ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14117</id>
    <revision>
      <id>766931</id>
      <parentid>244621</parentid>
      <timestamp>2024-08-20T16:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>173.177.13.82</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਭੌਤਿਕੀ */</comment>
      <origin>766931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9419" sha1="rpi708bnlk6ma9eyuqhl4v2hv4flmjq" location="es:DB://cluster30/5782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35373832" />
      <sha1>rpi708bnlk6ma9eyuqhl4v2hv4flmjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14118</id>
    <redirect title="ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>80482</id>
      <timestamp>2012-08-26T04:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਲਿੱਪੀ]] to [[ਲਿਪੀ]]: ਰਲ਼ਾਇਆ</comment>
      <origin>80482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="8e5424aoz0mfhfnn0xijb4avb0nzqkd" location="es:DB://cluster23/9454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343534" />
      <sha1>8e5424aoz0mfhfnn0xijb4avb0nzqkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲੀ ਕਨੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14119</id>
    <revision>
      <id>663539</id>
      <parentid>282034</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T01:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="1lzclzix46gt4zsrtdy6bwyb1sgrw6v" location="es:DB://cluster27/76163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736313633" />
      <sha1>1lzclzix46gt4zsrtdy6bwyb1sgrw6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਦੇਵਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14121</id>
    <revision>
      <id>149466</id>
      <parentid>80499</parentid>
      <timestamp>2013-12-17T12:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੋਨਾ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਰਾਮਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਦੇਵਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>149466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="52992t94g07fzrqv8l0z5pov5d1u27b" location="es:DB://cluster23/9471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343731" />
      <sha1>52992t94g07fzrqv8l0z5pov5d1u27b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:1.38.16.33</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14122</id>
    <revision>
      <id>80500</id>
      <timestamp>2012-08-26T11:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome, advice</comment>
      <origin>80500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="20j3u2ppfmm12egg3dkconrqch43ugx" location="es:DB://cluster23/9472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343732" />
      <sha1>20j3u2ppfmm12egg3dkconrqch43ugx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅੰਦਾਜ਼</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14123</id>
    <revision>
      <id>570052</id>
      <parentid>570019</parentid>
      <timestamp>2021-07-30T17:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2402:8100:396B:E086:5553:1148:C5DB:7FDC|2402:8100:396B:E086:5553:1148:C5DB:7FDC]] ([[User talk:2402:8100:396B:E086:5553:1148:C5DB:7FDC|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Lovepreet 1101|Lovepreet 1101]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>570014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="exs0jh9j81y47euyq92rf7whwpx7o0n" location="es:DB://cluster26/29954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239393534" />
      <sha1>exs0jh9j81y47euyq92rf7whwpx7o0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:G. S.Sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14124</id>
    <revision>
      <id>80506</id>
      <timestamp>2012-08-26T14:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>80506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="38khva21o2t2v664da0q61u1soxggcg" location="es:DB://cluster23/9478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343738" />
      <sha1>38khva21o2t2v664da0q61u1soxggcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14125</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>80535</id>
      <parentid>80509</parentid>
      <timestamp>2012-08-26T17:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>80535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="58fx41443z5rf7qaaox7yze1pn4l098" location="es:DB://cluster23/9507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39353037" />
      <sha1>58fx41443z5rf7qaaox7yze1pn4l098</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਰਿੰਗਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14126</id>
    <redirect title="ਸਪਰਿੰਗ ਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ" />
    <revision>
      <id>80512</id>
      <timestamp>2012-08-26T15:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Guglani moved page [[ਸਪਰਿੰਗਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ]] to [[ਸਪਰਿੰਗ ਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ]]: Name corrected as per used by school and widely available in print media</comment>
      <origin>80512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="pkpktxskpr1mvaofwrqnvgrzclrztem" location="es:DB://cluster23/9484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343834" />
      <sha1>pkpktxskpr1mvaofwrqnvgrzclrztem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਰਿੰਗਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14127</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਰਿੰਗ ਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ" />
    <revision>
      <id>80514</id>
      <timestamp>2012-08-26T15:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Guglani moved page [[ਚਰਚਾ:ਸਪਰਿੰਗਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ]] to [[ਚਰਚਾ:ਸਪਰਿੰਗ ਡੇਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ]]: Name corrected as per used by school and widely available in print media</comment>
      <origin>80514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="ae32odstkpstgox6kxh6qt147ofu6us" location="es:DB://cluster23/9486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39343836" />
      <sha1>ae32odstkpstgox6kxh6qt147ofu6us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14128</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>80530</id>
      <timestamp>2012-08-26T16:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Guglani moved page [[ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ]] to [[ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ]]: Article name made according to well established literature and encyclopaedia in published literatutre</comment>
      <origin>80530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="58fx41443z5rf7qaaox7yze1pn4l098" location="es:DB://cluster23/9502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39353032" />
      <sha1>58fx41443z5rf7qaaox7yze1pn4l098</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14130</id>
    <revision>
      <id>612841</id>
      <parentid>542463</parentid>
      <timestamp>2022-09-08T03:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:ChristianStatesInTheLevant.jpg|ChristianStatesInTheLevant.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellywa|Ellywa]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:ChristianStatesInTheLevant.jpg|]].</comment>
      <origin>612841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44775" sha1="jpj42vhjvcqp815p965e0nmlx7hrj12" location="es:DB://cluster26/51122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313232" />
      <sha1>jpj42vhjvcqp815p965e0nmlx7hrj12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਨਸਟੈਨਟੀਨੋਪਲ ਦੀ ਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14131</id>
    <revision>
      <id>577118</id>
      <parentid>572117</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17183" sha1="f5euszhrpfxg541vdgxdjft93ppi2lq" location="es:DB://cluster26/33465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343635" />
      <sha1>f5euszhrpfxg541vdgxdjft93ppi2lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਮਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14132</id>
    <revision>
      <id>831296</id>
      <parentid>717199</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T10:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19286" sha1="7dd0bcx39bou9dbkc6fsa2wa9ejmlhf" location="es:DB://cluster30/37158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313538" />
      <sha1>7dd0bcx39bou9dbkc6fsa2wa9ejmlhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14133</id>
    <revision>
      <id>738515</id>
      <parentid>153046</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਯੂਰੋਪ]] to [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="ahkv34akmf8suako1wnprh5hc2l6nk2" location="es:DB://cluster28/10762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373632" />
      <sha1>ahkv34akmf8suako1wnprh5hc2l6nk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਸਲਿਮ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14136</id>
    <revision>
      <id>724665</id>
      <parentid>80601</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਧਰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="a2misomgw08vm6tnd0zim06jk9qrvxv" location="es:DB://cluster29/4060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303630" />
      <sha1>a2misomgw08vm6tnd0zim06jk9qrvxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਨਸਟੈਨਟੀਨੋਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14137</id>
    <revision>
      <id>686451</id>
      <parentid>569045</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T07:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9602" sha1="g8q18hnauob5dj7pn39dykpicrk26ru" location="es:DB://cluster26/87033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837303333" />
      <sha1>g8q18hnauob5dj7pn39dykpicrk26ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਸਾਸਾਨੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14138</id>
    <revision>
      <id>686452</id>
      <parentid>543786</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T07:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7385" sha1="pr0aieyjdwephft00dfen78tyqrw485" location="es:DB://cluster27/87490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343930" />
      <sha1>pr0aieyjdwephft00dfen78tyqrw485</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14140</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਈਰਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>462801</id>
      <parentid>80605</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਈਰਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>462801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="rlh5wztusyghn9v86lu8aaixqidj50a" location="es:DB://cluster24/189231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323331" />
      <sha1>rlh5wztusyghn9v86lu8aaixqidj50a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14142</id>
    <revision>
      <id>835760</id>
      <parentid>821690</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T01:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37940" sha1="8fil2suaqyy3crvx3kczk6u9qvknx2b" location="es:DB://cluster30/39422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343232" />
      <sha1>8fil2suaqyy3crvx3kczk6u9qvknx2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਨਵਾਬ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14145</id>
    <redirect title="ਨਵਾਬ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>139158</id>
      <parentid>121776</parentid>
      <timestamp>2013-08-03T01:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਵਾਬ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>139158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bn3dy464dznocrpsszrfargdp4194xd" location="es:DB://cluster24/27797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373937" />
      <sha1>bn3dy464dznocrpsszrfargdp4194xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tone</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14146</id>
    <revision>
      <id>763393</id>
      <parentid>763383</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T12:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="6pgxuk6za9y1qsnydjtd605cd20cykf" location="es:DB://cluster31/4013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303133" />
      <sha1>6pgxuk6za9y1qsnydjtd605cd20cykf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tone/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14147</id>
    <revision>
      <id>763384</id>
      <parentid>763381</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T12:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="kphfkd1zi3rkjhboxqxklaxuxbbannv" location="es:DB://cluster31/4009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303039" />
      <sha1>kphfkd1zi3rkjhboxqxklaxuxbbannv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਦਾਜ਼ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14148</id>
    <revision>
      <id>763395</id>
      <parentid>763394</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T12:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="o6oeod40418uanbmn9xal6a73qhiaju" location="es:DB://cluster30/4067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303637" />
      <sha1>o6oeod40418uanbmn9xal6a73qhiaju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14149</id>
    <revision>
      <id>835728</id>
      <parentid>835270</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86094" sha1="oaqdmnngarl2hdqqy418tuhvxsbf3bm" location="es:DB://cluster30/39405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343035" />
      <sha1>oaqdmnngarl2hdqqy418tuhvxsbf3bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਬ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14150</id>
    <revision>
      <id>818863</id>
      <parentid>818862</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T16:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7193" sha1="1lhg5oglb8hwat1zr823sds71uq5fb6" location="es:DB://cluster30/31058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303538" />
      <sha1>1lhg5oglb8hwat1zr823sds71uq5fb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੋਥੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14151</id>
    <revision>
      <id>524168</id>
      <parentid>524167</parentid>
      <timestamp>2020-09-10T18:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abbas dhothar</username>
        <id>1348</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹ੍ਫ੍ਗ੍ */</comment>
      <origin>524168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10434" sha1="deu94ihom1i3ntkp37jstjfwvtz2dum" location="es:DB://cluster27/6746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36373436" />
      <sha1>deu94ihom1i3ntkp37jstjfwvtz2dum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ 44/12 ਐੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14152</id>
    <revision>
      <id>651846</id>
      <parentid>651845</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲਾ]]; added [[Category:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23466" sha1="3tgsgcmrd0wx0oshnpoa2scxodowjo0" location="es:DB://cluster26/70338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730333338" />
      <sha1>3tgsgcmrd0wx0oshnpoa2scxodowjo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਚਾ ਵਤਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14155</id>
    <revision>
      <id>651847</id>
      <parentid>469056</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲਾ]]; added [[Category:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5676" sha1="6nn3faalyzv84zz1u16wxagssmlsd10" location="es:DB://cluster27/70288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323838" />
      <sha1>6nn3faalyzv84zz1u16wxagssmlsd10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਮਨੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14156</id>
    <revision>
      <id>283274</id>
      <parentid>177136</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="okszlv35n0lvjedsn52p6em7h07myal" location="es:DB://cluster24/100006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030303036" />
      <sha1>okszlv35n0lvjedsn52p6em7h07myal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਖਰਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14157</id>
    <revision>
      <id>810324</id>
      <parentid>809219</parentid>
      <timestamp>2025-06-10T10:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>810324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4829" sha1="keirwssrrtf4dd6j859u6zb2cxr0usn" location="es:DB://cluster31/27115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313135" />
      <sha1>keirwssrrtf4dd6j859u6zb2cxr0usn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14160</id>
    <revision>
      <id>366766</id>
      <parentid>80686</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T18:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="rzvuoe0kodxpp3195z37x322pucxiew" location="es:DB://cluster24/141818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431383138" />
      <sha1>rzvuoe0kodxpp3195z37x322pucxiew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14163</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>651840</id>
      <parentid>651838</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>651840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="o4b12javc6jqfr1nli6esr9uc0inlbr" location="es:DB://cluster26/70335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730333335" />
      <sha1>o4b12javc6jqfr1nli6esr9uc0inlbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14164</id>
    <revision>
      <id>183931</id>
      <parentid>80684</parentid>
      <timestamp>2014-07-11T03:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>183931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="klbsbnh0glms8zttkqn02je7zctuiuc" location="es:DB://cluster24/50230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323330" />
      <sha1>klbsbnh0glms8zttkqn02je7zctuiuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14165</id>
    <revision>
      <id>568864</id>
      <parentid>568863</parentid>
      <timestamp>2021-07-05T16:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FromPunjab</username>
        <id>27459</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੰਮ- */</comment>
      <origin>568864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7663" sha1="0ipbzwn3qcbzpn4t52aqyo1gaduutuo" location="es:DB://cluster27/29175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239313735" />
      <sha1>0ipbzwn3qcbzpn4t52aqyo1gaduutuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਘੇਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14166</id>
    <revision>
      <id>816522</id>
      <parentid>755470</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T21:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19312" sha1="l5c14b00zmzek860gn13zr46668e02y" location="es:DB://cluster31/30195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313935" />
      <sha1>l5c14b00zmzek860gn13zr46668e02y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੰਗਲਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14168</id>
    <revision>
      <id>755807</id>
      <parentid>649579</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="1f0fis65w1s1vo656djrzoogxrvaggy" location="es:DB://cluster31/436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343336" />
      <sha1>1f0fis65w1s1vo656djrzoogxrvaggy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14170</id>
    <revision>
      <id>833154</id>
      <parentid>833153</parentid>
      <timestamp>2026-02-27T10:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>833154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2973" sha1="qeews4wmqqv92jb7htqhascp33gsctq" location="es:DB://cluster30/38119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338313139" />
      <sha1>qeews4wmqqv92jb7htqhascp33gsctq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਜਰਨੈਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14172</id>
    <revision>
      <id>781031</id>
      <parentid>609573</parentid>
      <timestamp>2025-01-03T05:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ ਯੋਧੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>781031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="g4si7dijiqcbuo4cavx256asmecn9n5" location="es:DB://cluster30/12517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132353137" />
      <sha1>g4si7dijiqcbuo4cavx256asmecn9n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੀਆਂ ਕਾਢਾਂ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>14174</id>
    <revision>
      <id>80748</id>
      <timestamp>2012-08-27T16:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Proposed deletion</comment>
      <origin>80748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="sq2q9hois6rxvt9mcch4fo9vknd7mrm" location="es:DB://cluster23/9720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39373230" />
      <sha1>sq2q9hois6rxvt9mcch4fo9vknd7mrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unreferenced/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14175</id>
    <revision>
      <id>722587</id>
      <parentid>722586</parentid>
      <timestamp>2023-12-09T09:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਬੇ-ਹਵਾਲਾ/doc]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Unreferenced/doc]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>722586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10403" sha1="g8ma3jpnjjbbiglmtm8gs9kndxgs7hy" location="es:DB://cluster28/3038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33303338" />
      <sha1>g8ma3jpnjjbbiglmtm8gs9kndxgs7hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਅਹਲਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14176</id>
    <redirect title="ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>107403</id>
      <parentid>80792</parentid>
      <timestamp>2012-12-26T19:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ]]</comment>
      <origin>107403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ehalr8u600jh6ptnuv0kjyzm2w2c1b5" location="es:DB://cluster24/12017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132303137" />
      <sha1>ehalr8u600jh6ptnuv0kjyzm2w2c1b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੀਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14177</id>
    <revision>
      <id>521786</id>
      <parentid>478714</parentid>
      <timestamp>2020-07-26T09:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>521786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73791" sha1="gr2nnh9qdkz2mxlp116jdv8qkzagkss" location="es:DB://cluster27/5581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35353831" />
      <sha1>gr2nnh9qdkz2mxlp116jdv8qkzagkss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੀਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14178</id>
    <revision>
      <id>80829</id>
      <timestamp>2012-08-28T10:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>== ਉਦਾਸ਼ੀਨਤਾ ==  ਲੇਖ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਵਡਿਆ ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>80829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="id1qzu8h80fejrdnzjvafs24skvthys" location="es:DB://cluster23/9801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39383031" />
      <sha1>id1qzu8h80fejrdnzjvafs24skvthys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਗਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14180</id>
    <revision>
      <id>733528</id>
      <parentid>730863</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>733528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15062" sha1="bb0cu6rx1u8d9isww4kjcm86960ux98" location="es:DB://cluster28/8329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333239" />
      <sha1>bb0cu6rx1u8d9isww4kjcm86960ux98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manjeet Singh Sidhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14181</id>
    <revision>
      <id>80841</id>
      <timestamp>2012-08-28T12:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>80841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="2yrzodr9qvust6vt9glk4b64i8z1e0l" location="es:DB://cluster23/9813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39383133" />
      <sha1>2yrzodr9qvust6vt9glk4b64i8z1e0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਘਾਤ ਅੰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14183</id>
    <revision>
      <id>324384</id>
      <parentid>324383</parentid>
      <timestamp>2016-05-20T10:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>324384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7743" sha1="k9l1drs2uwq6703hgfqlt33l00xxar1" location="es:DB://cluster24/120751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230373531" />
      <sha1>k9l1drs2uwq6703hgfqlt33l00xxar1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਾਤ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14184</id>
    <revision>
      <id>828974</id>
      <parentid>651428</parentid>
      <timestamp>2026-01-08T00:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>828974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9275" sha1="18i84tgwu0rouqhyqz343r209whzxep" location="es:DB://cluster31/36243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323433" />
      <sha1>18i84tgwu0rouqhyqz343r209whzxep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Main Page/Old</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14185</id>
    <revision>
      <id>691853</id>
      <parentid>690687</parentid>
      <timestamp>2023-06-23T02:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸੁਆਗਤ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Main Page/Old]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>690687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="9mu7fwond706sxw9yw2acx60rjwiz7w" location="es:DB://cluster27/89562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839353632" />
      <sha1>9mu7fwond706sxw9yw2acx60rjwiz7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14186</id>
    <revision>
      <id>550948</id>
      <parentid>389906</parentid>
      <timestamp>2020-11-16T09:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>550948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="h8eu95gpd9f05iu95hmbrff56d983cg" location="es:DB://cluster27/20264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230323634" />
      <sha1>h8eu95gpd9f05iu95hmbrff56d983cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14187</id>
    <revision>
      <id>373927</id>
      <parentid>172561</parentid>
      <timestamp>2017-04-05T12:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>fixed</comment>
      <origin>373927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="ftj2uoka527mjt1ipind5rsnmz3ldjq" location="es:DB://cluster25/145117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435313137" />
      <sha1>ftj2uoka527mjt1ipind5rsnmz3ldjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Beant singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14188</id>
    <revision>
      <id>80955</id>
      <timestamp>2012-08-29T02:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>80955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="lay3d1mew22d0c7ffmpjdwu6214w0mm" location="es:DB://cluster23/9927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39393237" />
      <sha1>lay3d1mew22d0c7ffmpjdwu6214w0mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਘਦੂਤਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14189</id>
    <revision>
      <id>807371</id>
      <parentid>600226</parentid>
      <timestamp>2025-05-08T03:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9312" sha1="paa1q9kq2oft0lv87bsw4tg6dn3wro1" location="es:DB://cluster30/25473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235343733" />
      <sha1>paa1q9kq2oft0lv87bsw4tg6dn3wro1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਊਂਟ ਆਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14190</id>
    <revision>
      <id>729978</id>
      <parentid>540085</parentid>
      <timestamp>2024-01-31T02:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6320" sha1="n3tmoz36nw93thnnl2n0q1mkcxnqs0u" location="es:DB://cluster28/6630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363330" />
      <sha1>n3tmoz36nw93thnnl2n0q1mkcxnqs0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2</title>
    <ns>5</ns>
    <id>14191</id>
    <revision>
      <id>98366</id>
      <parentid>98354</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="qhhf6i9hyd2r0o72vc2u9nd22m4uiko" location="es:DB://cluster23/9970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f39393730" />
      <sha1>qhhf6i9hyd2r0o72vc2u9nd22m4uiko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14192</id>
    <revision>
      <id>830711</id>
      <parentid>830384</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T12:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>830711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38913" sha1="dbiac44wesohyluvj2pq6m3ms4pk0n1" location="es:DB://cluster30/36862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383632" />
      <sha1>dbiac44wesohyluvj2pq6m3ms4pk0n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟੂ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14193</id>
    <revision>
      <id>553415</id>
      <parentid>553414</parentid>
      <timestamp>2020-12-29T02:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>553415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12424" sha1="lukujna9bdad74hnovhrh87fo92zs7p" location="es:DB://cluster27/21516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231353136" />
      <sha1>lukujna9bdad74hnovhrh87fo92zs7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਿਸੰਘ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14194</id>
    <redirect title="ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ" />
    <revision>
      <id>170389</id>
      <parentid>81028</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T03:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ]]</comment>
      <origin>170389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rnfmw26k0jlp36mykqp290sxlwu2br4" location="es:DB://cluster24/43378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333738" />
      <sha1>rnfmw26k0jlp36mykqp290sxlwu2br4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਿਸੰਘ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14195</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ" />
    <revision>
      <id>81030</id>
      <timestamp>2012-08-29T21:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਚਰਚਾ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਿਸੰਘ ਝੱਬਰ]] to [[ਚਰਚਾ:ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ]]</comment>
      <origin>81030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hp0l13zguyn24tamnmz5dn9m4y57bg1" location="es:DB://cluster23/10002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130303032" />
      <sha1>hp0l13zguyn24tamnmz5dn9m4y57bg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੋਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14196</id>
    <revision>
      <id>81090</id>
      <parentid>81042</parentid>
      <timestamp>2012-08-30T12:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>81090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="ighlbhxcdjvvaw3svbma7q2x6wzlof8" location="es:DB://cluster23/10062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130303632" />
      <sha1>ighlbhxcdjvvaw3svbma7q2x6wzlof8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟੂਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14197</id>
    <redirect title="ਛੋਟੂ ਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>81044</id>
      <timestamp>2012-08-30T01:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਛੋਟੂਰਾਮ]] to [[ਛੋਟੂ ਰਾਮ]]: ਨਾਮ ਸਹੀ ਕੀਤਾ|||</comment>
      <origin>81044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="49ozdpaitpdorernusym0tsee3lsinr" location="es:DB://cluster23/10016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130303136" />
      <sha1>49ozdpaitpdorernusym0tsee3lsinr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨ੍ਹੈਯਾਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14198</id>
    <redirect title="ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>92403</id>
      <parentid>81046</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T11:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>92403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tdsm2l0rzzcbex0zxenkur63qgyvr4w" location="es:DB://cluster25/4342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333432" />
      <sha1>tdsm2l0rzzcbex0zxenkur63qgyvr4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14199</id>
    <revision>
      <id>763506</id>
      <parentid>763107</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2600:381:CBB0:EB9:11CA:3FB:4EDB:995C|2600:381:CBB0:EB9:11CA:3FB:4EDB:995C]] ([[User talk:2600:381:CBB0:EB9:11CA:3FB:4EDB:995C|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Stalinjeet Brar|Stalinjeet Brar]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>441595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="crrwohkp2hwxgky100qmrllagy5jtkw" location="es:DB://cluster25/178850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738383530" />
      <sha1>crrwohkp2hwxgky100qmrllagy5jtkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਸ਼ਿਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14200</id>
    <revision>
      <id>569969</id>
      <parentid>277720</parentid>
      <timestamp>2021-07-28T21:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>569969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="5tm60v0s7z6ufsz2pwrptmrrfbuvgnk" location="es:DB://cluster26/29929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239393239" />
      <sha1>5tm60v0s7z6ufsz2pwrptmrrfbuvgnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14203</id>
    <revision>
      <id>275097</id>
      <parentid>250169</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="holpw76y7lktfmaciavznmk69dvu9ob" location="es:DB://cluster24/95846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935383436" />
      <sha1>holpw76y7lktfmaciavznmk69dvu9ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਨਹਿਰ, ਪੰਜਾਬ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14204</id>
    <revision>
      <id>669690</id>
      <parentid>81097</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="ac6mxc33b2skf7y60de56necxhg6da6" location="es:DB://cluster26/78929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393239" />
      <sha1>ac6mxc33b2skf7y60de56necxhg6da6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰ ਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14206</id>
    <revision>
      <id>81108</id>
      <timestamp>2012-08-30T14:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>81108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="8vg84qmg5bmc0xpu5r4z20rszz5i7xj" location="es:DB://cluster23/10080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130303830" />
      <sha1>8vg84qmg5bmc0xpu5r4z20rszz5i7xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14207</id>
    <revision>
      <id>818452</id>
      <parentid>602110</parentid>
      <timestamp>2025-09-11T15:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8564" sha1="d1hdt22whg2c40gze4f2z4hvq3aozjg" location="es:DB://cluster30/30856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330383536" />
      <sha1>d1hdt22whg2c40gze4f2z4hvq3aozjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14208</id>
    <revision>
      <id>81183</id>
      <parentid>81124</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T10:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* Deletion */</comment>
      <origin>81183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="3ut93kdzcojluhq4e6v4cgg06jfxz15" location="es:DB://cluster23/10160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130313630" />
      <sha1>3ut93kdzcojluhq4e6v4cgg06jfxz15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14212</id>
    <revision>
      <id>660690</id>
      <parentid>544553</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T17:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>660690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="5sy1cpx4x64g8knum0yrreszgxjfkws" location="es:DB://cluster27/74744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734373434" />
      <sha1>5sy1cpx4x64g8knum0yrreszgxjfkws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Avocato</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14213</id>
    <revision>
      <id>81140</id>
      <timestamp>2012-08-30T20:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Avocato</username>
        <id>3465</id>
      </contributor>
      <comment>Creating</comment>
      <origin>81140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="3hadats3wp6ted874jwt08stykc5rdi" location="es:DB://cluster23/10117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130313137" />
      <sha1>3hadats3wp6ted874jwt08stykc5rdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bhvintri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14214</id>
    <revision>
      <id>568084</id>
      <parentid>291523</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4551" sha1="5t4wt22w7bjv7ksuhgaia2nlhev77lm" location="es:DB://cluster27/28804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383034" />
      <sha1>5t4wt22w7bjv7ksuhgaia2nlhev77lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਸਟੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14216</id>
    <revision>
      <id>623501</id>
      <parentid>575464</parentid>
      <timestamp>2022-11-26T15:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>623501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7439" sha1="c025se62bcpvbdefzctuceesy0f4fyc" location="es:DB://cluster26/56405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536343035" />
      <sha1>c025se62bcpvbdefzctuceesy0f4fyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14218</id>
    <revision>
      <id>714295</id>
      <parentid>696610</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13349" sha1="5d6fc2fx3kk917u515thyefeoddvl2f" location="es:DB://cluster26/106166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036313636" />
      <sha1>5d6fc2fx3kk917u515thyefeoddvl2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14219</id>
    <revision>
      <id>81214</id>
      <timestamp>2012-08-31T13:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਤਾਬਾਂ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>81214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="qr295jte5qi643oumbhdlspbvqmsqcx" location="es:DB://cluster23/10191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130313931" />
      <sha1>qr295jte5qi643oumbhdlspbvqmsqcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14220</id>
    <revision>
      <id>422091</id>
      <parentid>137701</parentid>
      <timestamp>2018-04-23T13:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਛਪਾਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>422091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v" location="es:DB://cluster24/169204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313639323034" />
      <sha1>epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14221</id>
    <redirect title="ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ" />
    <revision>
      <id>81265</id>
      <parentid>81218</parentid>
      <timestamp>2012-08-31T17:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]]</comment>
      <origin>81265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="knza3646c241ucbf7xh5yw9vz4sd341" location="es:DB://cluster23/10242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130323432" />
      <sha1>knza3646c241ucbf7xh5yw9vz4sd341</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14222</id>
    <redirect title="ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ" />
    <revision>
      <id>81221</id>
      <timestamp>2012-08-31T13:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸਰਦਾਰ ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]] to [[ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]]: ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮ</comment>
      <origin>81221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="knza3646c241ucbf7xh5yw9vz4sd341" location="es:DB://cluster23/10198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130313938" />
      <sha1>knza3646c241ucbf7xh5yw9vz4sd341</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Babanwalia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14223</id>
    <revision>
      <id>700251</id>
      <parentid>568074</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T10:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>700251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82500" sha1="282wef96vrb718xxs8scusgqsfvcrbv" location="es:DB://cluster26/93724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933373234" />
      <sha1>282wef96vrb718xxs8scusgqsfvcrbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bhvintri/ਸੂਮਰ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14224</id>
    <revision>
      <id>82830</id>
      <parentid>82829</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T13:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhvintri</username>
        <id>793</id>
      </contributor>
      <origin>82830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21281" sha1="nkaagj665ljkwwdbqcvzku4m3qq37v7" location="es:DB://cluster23/11808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131383038" />
      <sha1>nkaagj665ljkwwdbqcvzku4m3qq37v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AvocatoBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14225</id>
    <revision>
      <id>118313</id>
      <parentid>81939</parentid>
      <timestamp>2013-02-27T05:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>3647</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding [[min:Pengguna:AvocatoBot]]</comment>
      <origin>118313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8173" sha1="k0zw7w55sd33ywpew8dgt7wuyrft4uz" location="es:DB://cluster24/17428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343238" />
      <sha1>k0zw7w55sd33ywpew8dgt7wuyrft4uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bhvintri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14226</id>
    <revision>
      <id>290619</id>
      <parentid>81258</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T01:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhvintri</username>
        <id>793</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>290619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/103351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033333531" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14227</id>
    <revision>
      <id>819349</id>
      <parentid>811161</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T20:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19456" sha1="rncyv888dpe14nndcsqlx5o8fjdv6uj" location="es:DB://cluster31/31584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331353834" />
      <sha1>rncyv888dpe14nndcsqlx5o8fjdv6uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਝਾਂਸੀ ਦੀ ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14228</id>
    <redirect title="ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ" />
    <revision>
      <id>81626</id>
      <parentid>81273</parentid>
      <timestamp>2012-09-04T17:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ]]</comment>
      <origin>81626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dxxsi7a4zk6xd9qzmqi4gpbymmaisp4" location="es:DB://cluster23/10604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130363034" />
      <sha1>dxxsi7a4zk6xd9qzmqi4gpbymmaisp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫ਼ਲੈਮਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14229</id>
    <revision>
      <id>575819</id>
      <parentid>526146</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17651" sha1="5k2xbb9jaji0hcz1fldatnvg4rfbrzo" location="es:DB://cluster27/32628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332363238" />
      <sha1>5k2xbb9jaji0hcz1fldatnvg4rfbrzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਤੈਸਕੀਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14230</id>
    <revision>
      <id>546318</id>
      <parentid>431136</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" sha1="o1tr2vn2iygr7v6wnz1ip7xcgjzw21h" location="es:DB://cluster26/17997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393937" />
      <sha1>o1tr2vn2iygr7v6wnz1ip7xcgjzw21h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AvocatoBot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14231</id>
    <revision>
      <id>81292</id>
      <timestamp>2012-08-31T20:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvocatoBot</username>
        <id>3647</id>
      </contributor>
      <comment>Creating</comment>
      <origin>81292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="sp61nkc3vi6lvhlea1ecl2bxwlit01z" location="es:DB://cluster23/10269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130323639" />
      <sha1>sp61nkc3vi6lvhlea1ecl2bxwlit01z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14232</id>
    <revision>
      <id>81306</id>
      <timestamp>2012-09-01T01:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>81306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="akjmyql4x9zuprin24r42y30vwbdkvk" location="es:DB://cluster23/10283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130323833" />
      <sha1>akjmyql4x9zuprin24r42y30vwbdkvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14233</id>
    <revision>
      <id>435544</id>
      <parentid>435543</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="nvrnbiwtmmeoh0ri0eykkt09vlzkdyk" location="es:DB://cluster25/175839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735383339" />
      <sha1>nvrnbiwtmmeoh0ri0eykkt09vlzkdyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14234</id>
    <revision>
      <id>621268</id>
      <parentid>621267</parentid>
      <timestamp>2022-11-09T04:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/عُثمان|عُثمان]] ([[User talk:عُثمان|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 621267 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>621268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="sc7mbeutin9aot4omhvx1xx5yt8agmk" location="es:DB://cluster26/55324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535333234" />
      <sha1>sc7mbeutin9aot4omhvx1xx5yt8agmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rich Farmbrough</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14235</id>
    <revision>
      <id>81313</id>
      <timestamp>2012-09-01T02:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>== Non-sense contents noticed ==  Thanks for your interest in the wiki. Please pay attention, you are requested not to create pages with no useful contents. Pl... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>81313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="2ejm3gm4jyq8ycyw9k0bvcmlkhxusm1" location="es:DB://cluster23/10290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130323930" />
      <sha1>2ejm3gm4jyq8ycyw9k0bvcmlkhxusm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਾਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14236</id>
    <revision>
      <id>830389</id>
      <parentid>719529</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T01:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21359" sha1="rsez1cfq01ob2s5d5mug6n9h1q4zr0u" location="es:DB://cluster30/36704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336373034" />
      <sha1>rsez1cfq01ob2s5d5mug6n9h1q4zr0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14241</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>631051</id>
      <parentid>462811</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>631051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2rrjelva0fpbs1vdgtcg5nk6966g312" location="es:DB://cluster27/60055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303535" />
      <sha1>2rrjelva0fpbs1vdgtcg5nk6966g312</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14242</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92028</id>
      <parentid>86853</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fb0dv08dv1gk083bq4ra1ntkns2bizx" location="es:DB://cluster25/4149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313439" />
      <sha1>fb0dv08dv1gk083bq4ra1ntkns2bizx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14243</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92051</id>
      <parentid>86855</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="ftmc4kizqxuq7r3fzvybmh315gfcrto" location="es:DB://cluster25/4161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313631" />
      <sha1>ftmc4kizqxuq7r3fzvybmh315gfcrto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14244</id>
    <revision>
      <id>817101</id>
      <parentid>817076</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T05:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18453" sha1="i7m5se0xze6q8inp3asymo7ouhfqt0h" location="es:DB://cluster31/30482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343832" />
      <sha1>i7m5se0xze6q8inp3asymo7ouhfqt0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14245</id>
    <revision>
      <id>765756</id>
      <parentid>765215</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T02:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:85AA:7182:0:0:1FAA:EA81|2401:4900:85AA:7182:0:0:1FAA:EA81]] ([[User talk:2401:4900:85AA:7182:0:0:1FAA:EA81|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:2402:8100:21D1:49CE:A58A:23AB:A473:CFF0|2402:8100:21D1:49CE:A58A:23AB:A473:CFF0]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>720440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11163" sha1="l4ww05pkr28tdunmli2fqvdljicx2nv" location="es:DB://cluster29/2011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32303131" />
      <sha1>l4ww05pkr28tdunmli2fqvdljicx2nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14246</id>
    <revision>
      <id>133236</id>
      <parentid>133234</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T17:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>133236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="ks896sv8j9q4vnah3vb43m3r3z4dwmy" location="es:DB://cluster25/24770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373730" />
      <sha1>ks896sv8j9q4vnah3vb43m3r3z4dwmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਸਾਂਚੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14248</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਫਰਮੇ" />
    <revision>
      <id>86291</id>
      <parentid>86283</parentid>
      <timestamp>2012-10-06T09:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਫਰਮੇ]]</comment>
      <origin>86291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="a5dgn7ngid96jdb5pnm2cwih4hqqx8f" location="es:DB://cluster25/1326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333236" />
      <sha1>a5dgn7ngid96jdb5pnm2cwih4hqqx8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਾਂਚੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14249</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ" />
    <revision>
      <id>86286</id>
      <parentid>81428</parentid>
      <timestamp>2012-10-06T09:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]</comment>
      <origin>86286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bw9v45uxgh44u0avfc7xs6kk03l5ym5" location="es:DB://cluster25/1323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333233" />
      <sha1>bw9v45uxgh44u0avfc7xs6kk03l5ym5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14250</id>
    <revision>
      <id>409590</id>
      <parentid>159175</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T12:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਸਿੱਖ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>409590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="bpxqx6an6lwbj7djyssp7o0morpuyrl" location="es:DB://cluster25/162941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632393431" />
      <sha1>bpxqx6an6lwbj7djyssp7o0morpuyrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14251</id>
    <revision>
      <id>142760</id>
      <parentid>81455</parentid>
      <timestamp>2013-09-02T14:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="3qe9eifa4f7xki4cirkoh59nb039agi" location="es:DB://cluster25/29575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353735" />
      <sha1>3qe9eifa4f7xki4cirkoh59nb039agi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14252</id>
    <revision>
      <id>569657</id>
      <parentid>82360</parentid>
      <timestamp>2021-07-23T16:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="rc7ffqbd5tvi53kufgkwub8b0yvz1op" location="es:DB://cluster27/29559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239353539" />
      <sha1>rc7ffqbd5tvi53kufgkwub8b0yvz1op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Haryana-geo-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14254</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>133492</id>
      <parentid>81473</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>133492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="dxrztjsoa8elcio1k3pq7ousvn9ypj9" location="es:DB://cluster25/24898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383938" />
      <sha1>dxrztjsoa8elcio1k3pq7ousvn9ypj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Time-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14255</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>100597</id>
      <parentid>81479</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>100597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="egnmvfa4ze6votmvibfamiqz6tjwklz" location="es:DB://cluster24/8650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363530" />
      <sha1>egnmvfa4ze6votmvibfamiqz6tjwklz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਰਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14256</id>
    <revision>
      <id>81483</id>
      <timestamp>2012-09-02T11:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ</comment>
      <origin>81483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn" location="es:DB://cluster23/10461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130343631" />
      <sha1>3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14257</id>
    <revision>
      <id>827593</id>
      <parentid>824091</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T07:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110137" sha1="b07abxrfszsqfkry1di0ed9jfi9lf9c" location="es:DB://cluster30/35320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333230" />
      <sha1>b07abxrfszsqfkry1di0ed9jfi9lf9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14258</id>
    <revision>
      <id>829250</id>
      <parentid>829249</parentid>
      <timestamp>2026-01-12T18:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25115-4</username>
        <id>58318</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੱਧਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ */ ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>829250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22858" sha1="3bodpshagitbb2rqromudmdlmgw23o7" location="es:DB://cluster30/36136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313336" />
      <sha1>3bodpshagitbb2rqromudmdlmgw23o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Antonorsi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14259</id>
    <revision>
      <id>81517</id>
      <timestamp>2012-09-02T23:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Antonorsi]])</comment>
      <origin>81517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="5efnbbozl2breltr8v4r6cbsafh5fer" location="es:DB://cluster23/10495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130343935" />
      <sha1>5efnbbozl2breltr8v4r6cbsafh5fer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shujenchang/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14261</id>
    <revision>
      <id>81520</id>
      <timestamp>2012-09-03T00:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Shujenchang]])</comment>
      <origin>81520</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="qrhxsoxscudtwxlfngb7psz1fhrepcr" location="es:DB://cluster23/10498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130343938" />
      <sha1>qrhxsoxscudtwxlfngb7psz1fhrepcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lukas²³/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14262</id>
    <revision>
      <id>81525</id>
      <timestamp>2012-09-03T01:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Lukas²³]])</comment>
      <origin>81525</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="115" sha1="83yd8rgqpt0d0uokqpva51quireg5a7" location="es:DB://cluster23/10503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130353033" />
      <sha1>83yd8rgqpt0d0uokqpva51quireg5a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲਦੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14266</id>
    <revision>
      <id>720812</id>
      <parentid>717970</parentid>
      <timestamp>2023-11-22T02:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16591" sha1="ped56mfegt01viatumpfqql6tz1yrhs" location="es:DB://cluster29/2192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32313932" />
      <sha1>ped56mfegt01viatumpfqql6tz1yrhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਟਰੀਫ਼ਿਊਗਲ ਪੰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14267</id>
    <revision>
      <id>770546</id>
      <parentid>680669</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T11:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4511" sha1="igfxdcn46omuz95x0x0g6097z1o18zi" location="es:DB://cluster30/7475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343735" />
      <sha1>igfxdcn46omuz95x0x0g6097z1o18zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shujenchang</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14268</id>
    <revision>
      <id>81598</id>
      <timestamp>2012-09-04T14:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shujenchang</username>
        <id>4520</id>
      </contributor>
      <comment>{{#babel:zh|en-4|zh-classical-2|eo-1|ko-1|ja-0|fr-0||{{subst:#switch:{{subst:CONTENTLANG}}|en|ko|ja|fr=|{{subst:CONTENTLANG}}-0}}}}  Sometimes this user works ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>81598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="585lu9rlkqwgu2ieoo506blu7x1ib2q" location="es:DB://cluster23/10576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130353736" />
      <sha1>585lu9rlkqwgu2ieoo506blu7x1ib2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾੰਸੀ ਕੀ ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14269</id>
    <redirect title="ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ" />
    <revision>
      <id>81599</id>
      <timestamp>2012-09-04T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ]]</comment>
      <origin>81599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dxxsi7a4zk6xd9qzmqi4gpbymmaisp4" location="es:DB://cluster23/10577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130353737" />
      <sha1>dxxsi7a4zk6xd9qzmqi4gpbymmaisp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾੰਸੀ ਦੀ ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14270</id>
    <redirect title="ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ" />
    <revision>
      <id>81600</id>
      <timestamp>2012-09-04T14:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ]]</comment>
      <origin>81600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dxxsi7a4zk6xd9qzmqi4gpbymmaisp4" location="es:DB://cluster23/10578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130353738" />
      <sha1>dxxsi7a4zk6xd9qzmqi4gpbymmaisp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਊਬਵੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14273</id>
    <revision>
      <id>578105</id>
      <parentid>279393</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6356" sha1="gidnkcnad174nrh7q8vvrrab3z4ri35" location="es:DB://cluster26/33975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393735" />
      <sha1>gidnkcnad174nrh7q8vvrrab3z4ri35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14274</id>
    <revision>
      <id>769384</id>
      <parentid>769371</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>corrected spelling (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>769384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17696" sha1="o6jff42ubsvtxs97q8fzzgxf17fbdzo" location="es:DB://cluster30/6907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393037" />
      <sha1>o6jff42ubsvtxs97q8fzzgxf17fbdzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਤਾਂਤ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14276</id>
    <revision>
      <id>604907</id>
      <parentid>579817</parentid>
      <timestamp>2022-06-05T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>604907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13956" sha1="ol1t0xteqs1p8cmkvskttohekhlwim7" location="es:DB://cluster27/47193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437313933" />
      <sha1>ol1t0xteqs1p8cmkvskttohekhlwim7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਜੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14277</id>
    <revision>
      <id>788387</id>
      <parentid>788386</parentid>
      <timestamp>2025-02-13T08:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.51.205.126</ip>
      </contributor>
      <comment>ਬਾਰਟ ਡੀ ਵੇਵਰ
2025</comment>
      <origin>788387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16326" sha1="hnfyzw5f9e2gsyypo8qhnsejdp0tlid" location="es:DB://cluster30/16025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136303235" />
      <sha1>hnfyzw5f9e2gsyypo8qhnsejdp0tlid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਛੂੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14278</id>
    <revision>
      <id>812899</id>
      <parentid>812898</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T04:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>812899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3037" sha1="rsyu3e60z0w65n1fw8p1rf41689p1oo" location="es:DB://cluster31/28385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238333835" />
      <sha1>rsyu3e60z0w65n1fw8p1rf41689p1oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਗਿਰਦਾਸ ਜੂਲੀਅਨ ਗ੍ਰੇਮਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14279</id>
    <revision>
      <id>823279</id>
      <parentid>526033</parentid>
      <timestamp>2025-10-30T22:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6445" sha1="c1ebaagngi4n9h1x0rcdp25y76tusn2" location="es:DB://cluster31/33502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353032" />
      <sha1>c1ebaagngi4n9h1x0rcdp25y76tusn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Charan Gill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14280</id>
    <revision>
      <id>837818</id>
      <parentid>832523</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* You may be an eligible candidate for the U4C election */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>837818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146738" sha1="jxws4knv1lcqbq17f5ws93qrzcpevik" location="es:DB://cluster33/510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353130" />
      <sha1>jxws4knv1lcqbq17f5ws93qrzcpevik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14281</id>
    <redirect title="ਕਸੇਲ" />
    <revision>
      <id>81772</id>
      <timestamp>2012-09-06T02:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ]] to [[ਕਸੇਲ]]: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਬਿਹਤਰ ਹੈ|&gt;&gt;&gt;</comment>
      <origin>81772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="846n9eme0119bfgxzkw82l3elsp6kpl" location="es:DB://cluster23/10750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130373530" />
      <sha1>846n9eme0119bfgxzkw82l3elsp6kpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14282</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸੇਲ" />
    <revision>
      <id>81774</id>
      <timestamp>2012-09-06T02:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਚਰਚਾ:ਪਿੰਡ ਕਸੇਲ]] to [[ਚਰਚਾ:ਕਸੇਲ]]: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਬਿਹਤਰ ਹੈ|&gt;&gt;&gt;</comment>
      <origin>81774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="56y8gg04kbfb5c5zkz9e1d18not3uv4" location="es:DB://cluster23/10752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130373532" />
      <sha1>56y8gg04kbfb5c5zkz9e1d18not3uv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raghubir Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14284</id>
    <revision>
      <id>81799</id>
      <timestamp>2012-09-06T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>wc</comment>
      <origin>81799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qe2rpjw4e8o8fqg1iwg8nv9l4hrt0lq" location="es:DB://cluster23/10777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130373737" />
      <sha1>qe2rpjw4e8o8fqg1iwg8nv9l4hrt0lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Guglani/sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14285</id>
    <revision>
      <id>88903</id>
      <parentid>88902</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T12:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>88903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7036" sha1="2ui7gdolfqyopeic9eg0g5qq20hc6f0" location="es:DB://cluster24/2676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363736" />
      <sha1>2ui7gdolfqyopeic9eg0g5qq20hc6f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14287</id>
    <revision>
      <id>816066</id>
      <parentid>815695</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T16:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5535" sha1="3e9zh27fdgu4zp0g5719a4i4ep6boy0" location="es:DB://cluster30/29671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363731" />
      <sha1>3e9zh27fdgu4zp0g5719a4i4ep6boy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵੀੰਦ੍ਰਨਾਥ ਠਾਕੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14288</id>
    <redirect title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>379874</id>
      <parentid>190002</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T01:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>379874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj" location="es:DB://cluster25/148073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438303733" />
      <sha1>j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵੀੰਦ੍ਰਨਾਥ ਠਾਕੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14289</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>81840</id>
      <timestamp>2012-09-07T07:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਚਰਚਾ:ਰਵੀੰਦ੍ਰਨਾਥ ਠਾਕੁਰ]] to [[ਚਰਚਾ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>81840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="my43gtqtkbp434xanggftqr8486ucoh" location="es:DB://cluster23/10818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130383138" />
      <sha1>my43gtqtkbp434xanggftqr8486ucoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਕ ਜੈਤੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14290</id>
    <revision>
      <id>824110</id>
      <parentid>820773</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਿਤਾਬਾਂ */ url+</comment>
      <origin>824110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31656" sha1="q14apukiqnsizzbj1t7af79f52gxe8f" location="es:DB://cluster31/33889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383839" />
      <sha1>q14apukiqnsizzbj1t7af79f52gxe8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14291</id>
    <revision>
      <id>822747</id>
      <parentid>815143</parentid>
      <timestamp>2025-10-22T15:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29704-77</username>
        <id>57029</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਾਤ</comment>
      <origin>822747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19525" sha1="clar9g44qh520vmw2opqrd1ib2xfvyd" location="es:DB://cluster31/33243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323433" />
      <sha1>clar9g44qh520vmw2opqrd1ib2xfvyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14292</id>
    <revision>
      <id>747393</id>
      <parentid>528545</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T14:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>747393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8577" sha1="g405ytwjn1n5rk2i49joi3oq79hko9d" location="es:DB://cluster28/15085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135303835" />
      <sha1>g405ytwjn1n5rk2i49joi3oq79hko9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14293</id>
    <revision>
      <id>836624</id>
      <parentid>787809</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T21:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AnRo0002</username>
        <id>54846</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:ਇੱਕ ਰਸਤੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਗਿਆ ਜੰਡ ਦਾ ਦਰਖਤ.jpg]] → [[File:Prosopis cineraria ਇੱਕ ਰਸਤੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਗਿਆ ਜੰਡ ਦਾ ਦਰਖਤ.jpg]]</comment>
      <origin>836624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5232" sha1="4kfo4o6ts6wkc3fhdekbi759q8ovydd" location="es:DB://cluster30/39855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383535" />
      <sha1>4kfo4o6ts6wkc3fhdekbi759q8ovydd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Priya~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14294</id>
    <revision>
      <id>232762</id>
      <parentid>232241</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="fhfs78w5zcoxsznlv7ipv5gfx5yqrjt" location="es:DB://cluster24/74791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373931" />
      <sha1>fhfs78w5zcoxsznlv7ipv5gfx5yqrjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਚਰਨ ਰਾਮਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14295</id>
    <revision>
      <id>726612</id>
      <parentid>599626</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12471" sha1="ru8651muhclhpl4dfib9c8047fqq6e3" location="es:DB://cluster28/5013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303133" />
      <sha1>ru8651muhclhpl4dfib9c8047fqq6e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14296</id>
    <revision>
      <id>794369</id>
      <parentid>528461</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T10:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ]] ਨੂੰ [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>528461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="r6nsn01e45wlph35fx32g8h0l54y142" location="es:DB://cluster26/9082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303832" />
      <sha1>r6nsn01e45wlph35fx32g8h0l54y142</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਰਾਮਪੁਰੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14297</id>
    <revision>
      <id>725832</id>
      <parentid>669657</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T03:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>725832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="p3s5z7vz4z2yqixhgp0af04w4lx3zly" location="es:DB://cluster29/4648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34363438" />
      <sha1>p3s5z7vz4z2yqixhgp0af04w4lx3zly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਸਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14298</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763609</id>
      <parentid>181679</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7" location="es:DB://cluster31/4125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313235" />
      <sha1>nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14299</id>
    <revision>
      <id>750067</id>
      <parentid>750039</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T01:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/89.46.14.95|89.46.14.95]] ([[User talk:89.46.14.95|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:117.215.229.28|117.215.229.28]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>619342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37668" sha1="c0sxd5uh1z3ntixmg3jvcekyfm5hxvc" location="es:DB://cluster26/54331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534333331" />
      <sha1>c0sxd5uh1z3ntixmg3jvcekyfm5hxvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14300</id>
    <revision>
      <id>82299</id>
      <parentid>82297</parentid>
      <timestamp>2012-09-11T14:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਚ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਨੀ ਸੀ ਚਾਹੀਦਾ ਤਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰ ਸਕਣ, ਬੱਸ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖੋ...</comment>
      <origin>82299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="jk7k5ty6mgwv9x3et1a669r8yzrqp08" location="es:DB://cluster23/11277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323737" />
      <sha1>jk7k5ty6mgwv9x3et1a669r8yzrqp08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14301</id>
    <redirect title="ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>81990</id>
      <timestamp>2012-09-09T01:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] over redirect: ਸਹੀ ਅੱਖਰ</comment>
      <origin>81990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf" location="es:DB://cluster23/10968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130393638" />
      <sha1>bnzr050bs5ie0eicr2k5j4end6hm8cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14303</id>
    <revision>
      <id>784422</id>
      <parentid>715200</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9768" sha1="hgc92sqvqhahg8p4tebzbofxvu18od2" location="es:DB://cluster31/14308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333038" />
      <sha1>hgc92sqvqhahg8p4tebzbofxvu18od2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nastaliq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14304</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Script/Nastaliq" />
    <revision>
      <id>652987</id>
      <parentid>116756</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T02:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Script/Nastaliq]]</comment>
      <origin>652987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="d0xhqhzhayu3qqn5tvy7hsl3mq4e6bk" location="es:DB://cluster26/70888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730383838" />
      <sha1>d0xhqhzhayu3qqn5tvy7hsl3mq4e6bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14306</id>
    <revision>
      <id>715202</id>
      <parentid>131392</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਲਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>131392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="h1b3u4p3g66tfi18a0ydtrukzq4v8ba" location="es:DB://cluster23/10993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130393933" />
      <sha1>h1b3u4p3g66tfi18a0ydtrukzq4v8ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14308</id>
    <revision>
      <id>622231</id>
      <parentid>551571</parentid>
      <timestamp>2022-11-16T02:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>622231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6073" sha1="fvmki6vbt0zpnx0o43kd1kbz6qqwedo" location="es:DB://cluster26/55773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535373733" />
      <sha1>fvmki6vbt0zpnx0o43kd1kbz6qqwedo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14309</id>
    <redirect title="ਲੋਕ ਸਭਾ" />
    <revision>
      <id>82037</id>
      <timestamp>2012-09-09T10:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਲੋਕਸਭਾ]] to [[ਲੋਕ ਸਭਾ]]</comment>
      <origin>82037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="81ldsp0ggc538dlosoz9jpx1uvlu21o" location="es:DB://cluster23/11015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303135" />
      <sha1>81ldsp0ggc538dlosoz9jpx1uvlu21o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਕੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14310</id>
    <redirect title="ਬੁਲਕੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>82046</id>
      <timestamp>2012-09-09T11:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਬੁਲਕੀਜ]] to [[ਬੁਲਕੀਜ਼]]</comment>
      <origin>82046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="9cucfjedd5z0b0wjud7ddgdtekkxk0h" location="es:DB://cluster23/11024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303234" />
      <sha1>9cucfjedd5z0b0wjud7ddgdtekkxk0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗੇਜ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14311</id>
    <redirect title="ਚੰਗੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>82052</id>
      <timestamp>2012-09-09T12:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਚੰਗੇਜ ਖ਼ਾਨ]] to [[ਚੰਗੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>82052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="tahzi631vli828ou1tjax8g8t5f5zz0" location="es:DB://cluster23/11030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303330" />
      <sha1>tahzi631vli828ou1tjax8g8t5f5zz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਡੋ ਭਾਸ਼ਾ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14312</id>
    <revision>
      <id>630391</id>
      <parentid>82060</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T07:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਡੋ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਡੋ ਭਾਸ਼ਾ (ਭਾਰਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>82060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="ay3wwguesrh9mnxvzpiddizffhaxfng" location="es:DB://cluster23/11038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303338" />
      <sha1>ay3wwguesrh9mnxvzpiddizffhaxfng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫ਼ਲੈਮਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14313</id>
    <revision>
      <id>82192</id>
      <parentid>82094</parentid>
      <timestamp>2012-09-10T16:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਅਲੇਕ੍ਸਾੰਦ੍ਰ ਫ਼ਲੇਮਿੰਗ]] to [[ਚਰਚਾ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫ਼ਲੈਮਿੰਗ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰ...</comment>
      <origin>82192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="qi5v53p4u4nbbvwr4y9sios7002r9er" location="es:DB://cluster23/11072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303732" />
      <sha1>qi5v53p4u4nbbvwr4y9sios7002r9er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਨਾਉਟੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14314</id>
    <revision>
      <id>82109</id>
      <timestamp>2012-09-10T06:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>82109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="lxa7hvnwjgzapvsd7i7alqywlfhegl9" location="es:DB://cluster23/11087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131303837" />
      <sha1>lxa7hvnwjgzapvsd7i7alqywlfhegl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sumit~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14315</id>
    <revision>
      <id>232796</id>
      <parentid>232313</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="2287vavs3fed10kgab3zulkjhwp89df" location="es:DB://cluster25/74440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343430" />
      <sha1>2287vavs3fed10kgab3zulkjhwp89df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14316</id>
    <redirect title="ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>82138</id>
      <timestamp>2012-09-10T08:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] to [[ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]]: ਡਾ., ਪ੍ਰੋ. ਆਦਿ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ</comment>
      <origin>82138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8dt1bpo4dwuexnrq0u1gwnkjvffmmry" location="es:DB://cluster23/11116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131313136" />
      <sha1>8dt1bpo4dwuexnrq0u1gwnkjvffmmry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14317</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>82140</id>
      <timestamp>2012-09-10T08:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਚਰਚਾ:ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] to [[ਚਰਚਾ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]]: ਡਾ., ਪ੍ਰੋ. ਆਦਿ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ</comment>
      <origin>82140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rn7ijd9zeuild0xyn79ges7tn2lasjg" location="es:DB://cluster23/11118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131313138" />
      <sha1>rn7ijd9zeuild0xyn79ges7tn2lasjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ੈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14318</id>
    <revision>
      <id>784481</id>
      <parentid>726783</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23602" sha1="2ipwoflsxhzpq59zjdultrzfk4bdd33" location="es:DB://cluster31/14344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333434" />
      <sha1>2ipwoflsxhzpq59zjdultrzfk4bdd33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox anatomy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14319</id>
    <revision>
      <id>646558</id>
      <parentid>646554</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T03:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>646558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9997" sha1="9wtzeno3oc1klfh7qlydguo3utvuo4p" location="es:DB://cluster26/67698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637363938" />
      <sha1>9wtzeno3oc1klfh7qlydguo3utvuo4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:PAGENAME</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14320</id>
    <revision>
      <id>636026</id>
      <parentid>82163</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="g3htiujhixsbn4mreeaw9f6tw84pa76" location="es:DB://cluster26/62485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343835" />
      <sha1>g3htiujhixsbn4mreeaw9f6tw84pa76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Donate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14321</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>82180</id>
      <timestamp>2012-09-10T15:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਨਮੂਨਾ:Donate]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਦਾਨ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>82180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qm8qyj6zwr7dxnqo2ya1cmq9w3712bt" location="es:DB://cluster23/11158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131313538" />
      <sha1>qm8qyj6zwr7dxnqo2ya1cmq9w3712bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lakhwinder~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14322</id>
    <revision>
      <id>232649</id>
      <parentid>232168</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="egus2qewtcax8ybk4duwzk7lopyw8iz" location="es:DB://cluster24/74741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373431" />
      <sha1>egus2qewtcax8ybk4duwzk7lopyw8iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਕ੍ਸਾੰਦ੍ਰ ਫ਼ਲੇਮਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14323</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫ਼ਲੈਮਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>82191</id>
      <timestamp>2012-09-10T16:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਅਲੇਕ੍ਸਾੰਦ੍ਰ ਫ਼ਲੇਮਿੰਗ]] to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫ਼ਲੈਮਿੰਗ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਣ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>82191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="1odjtlxqbktnoofre33vs47qj4bu019" location="es:DB://cluster23/11169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131313639" />
      <sha1>1odjtlxqbktnoofre33vs47qj4bu019</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮੀਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14325</id>
    <revision>
      <id>780859</id>
      <parentid>716925</parentid>
      <timestamp>2025-01-02T12:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>780859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="qntk8uml8gsqb0126zq26m1tfda10w2" location="es:DB://cluster31/12481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132343831" />
      <sha1>qntk8uml8gsqb0126zq26m1tfda10w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਤਮ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14326</id>
    <revision>
      <id>689503</id>
      <parentid>605139</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T11:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>689503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10706" sha1="6951sn6r1pcze4ouoghaawe6ls59lss" location="es:DB://cluster27/88955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838393535" />
      <sha1>6951sn6r1pcze4ouoghaawe6ls59lss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14330</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>82251</id>
      <timestamp>2012-09-11T01:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਮ]] to [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਮ]]</comment>
      <origin>82251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="e5rgiqh5h61p74mulfk25youmu19a0v" location="es:DB://cluster23/11229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323239" />
      <sha1>e5rgiqh5h61p74mulfk25youmu19a0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14331</id>
    <revision>
      <id>753830</id>
      <parentid>579633</parentid>
      <timestamp>2024-05-05T17:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>753830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20733" sha1="k3e63ljjufo0yrp85upa3yus3ovlfqo" location="es:DB://cluster29/18289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138323839" />
      <sha1>k3e63ljjufo0yrp85upa3yus3ovlfqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Youhavenewmessages</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14332</id>
    <revision>
      <id>86112</id>
      <parentid>85998</parentid>
      <timestamp>2012-10-05T14:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/TariButtar|TariButtar]] ([[User talk:TariButtar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 85998 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>86112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="e6mtecuqonxd2jo1ewodbytd7oafegg" location="es:DB://cluster25/1241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323431" />
      <sha1>e6mtecuqonxd2jo1ewodbytd7oafegg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Group-sysop.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14333</id>
    <revision>
      <id>82256</id>
      <timestamp>2012-09-11T02:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+css</comment>
      <origin>82256</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="798" sha1="46dew15w0ikpv30hn4o7tpw5gg6ioqj" location="es:DB://cluster23/11234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323334" />
      <sha1>46dew15w0ikpv30hn4o7tpw5gg6ioqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fmbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14334</id>
    <revision>
      <id>762057</id>
      <parentid>645552</parentid>
      <timestamp>2024-07-14T03:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>762057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="oieddw57hf0pjq1rxypu544i15g9gwn" location="es:DB://cluster31/3412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343132" />
      <sha1>oieddw57hf0pjq1rxypu544i15g9gwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fmbox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14335</id>
    <revision>
      <id>645553</id>
      <parentid>82261</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T05:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>645553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9153" sha1="gfdoqosv5ap7c22rmai3kt7n59czzd8" location="es:DB://cluster26/67201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637323031" />
      <sha1>gfdoqosv5ap7c22rmai3kt7n59czzd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Sp-contributions-footer</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14336</id>
    <revision>
      <id>768802</id>
      <parentid>82266</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T10:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{Sp-contributions-footer|1=$1}}"</comment>
      <origin>768802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ol1t7dxurnrprxniyrtbabua39fxsxa" location="es:DB://cluster31/6639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363339" />
      <sha1>ol1t7dxurnrprxniyrtbabua39fxsxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Babanwalia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14337</id>
    <revision>
      <id>295522</id>
      <parentid>295521</parentid>
      <timestamp>2015-12-24T04:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Babanwalia|Babanwalia]] ([[User talk:Babanwalia|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 295521 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>295522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="93plhw67kqi0u9i4lbybff31gki07ly" location="es:DB://cluster25/105757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035373537" />
      <sha1>93plhw67kqi0u9i4lbybff31gki07ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sri Darbar Sahib.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14338</id>
    <revision>
      <id>669642</id>
      <parentid>83364</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="cnjy4rrlk683fcv7u57vy1sos2wjl89" location="es:DB://cluster26/78911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393131" />
      <sha1>cnjy4rrlk683fcv7u57vy1sos2wjl89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14340</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ" />
    <revision>
      <id>82278</id>
      <timestamp>2012-09-11T11:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krd</username>
        <id>2201</id>
      </contributor>
      <comment>Krd moved page [[﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ]] to [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ]]</comment>
      <origin>82278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="mxk5t4own9z9ayyzx2h9mww2rc2d3ai" location="es:DB://cluster23/11256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323536" />
      <sha1>mxk5t4own9z9ayyzx2h9mww2rc2d3ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਫ਼ਤਿਹ ਕੁਸਤੁਨਤੁਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14341</id>
    <redirect title="ਕੌਨਸਟੈਨਟੀਨੋਪਲ ਦੀ ਹਾਰ" />
    <revision>
      <id>569037</id>
      <parentid>384762</parentid>
      <timestamp>2021-07-08T18:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਨਸਟੈਨਟੀਨੋਪਲ ਦੀ ਹਾਰ]]</comment>
      <origin>569037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="6s9p01d588pg2udi3667oialrh2ke0i" location="es:DB://cluster26/29470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239343730" />
      <sha1>6s9p01d588pg2udi3667oialrh2ke0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kang rauwalia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14342</id>
    <revision>
      <id>82287</id>
      <timestamp>2012-09-11T12:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kang rauwalia</username>
        <id>4706</id>
      </contributor>
      <comment>ਕਦੇ ਸੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਕਦੇ ਝੂਠ ਦਾ ਕਲਮਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਕਦੇ ਬਿਨਾ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>82287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="8zc1ckfbw19b0ym5yw961yd393li1xr" location="es:DB://cluster23/11265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323635" />
      <sha1>8zc1ckfbw19b0ym5yw961yd393li1xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kang rauwalia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14343</id>
    <revision>
      <id>82288</id>
      <timestamp>2012-09-11T12:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kang rauwalia</username>
        <id>4706</id>
      </contributor>
      <comment>ਲੋਈ..ਲੋਈ..ਲੋਈ.. ਵੇ ਸੱਜਣਾ ..ਲੋਈ..ਲੋਈ..ਲੋਈ.. ਨਾਹੀ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮਿਲਿਆ.. ਹਾਏ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>82288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="ba2cu8ozqh8tbuyg7jl9dwz11lvjsuo" location="es:DB://cluster23/11266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323636" />
      <sha1>ba2cu8ozqh8tbuyg7jl9dwz11lvjsuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Swarnjit singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14345</id>
    <revision>
      <id>82293</id>
      <timestamp>2012-09-11T13:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>82293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="5t7q8uoajji308mg12xu7a6gwdvmydy" location="es:DB://cluster23/11271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323731" />
      <sha1>5t7q8uoajji308mg12xu7a6gwdvmydy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amjad Khan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14346</id>
    <revision>
      <id>82294</id>
      <timestamp>2012-09-11T13:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>82294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="3bl1iea3akt70z7qbejcxg4iss01rsn" location="es:DB://cluster23/11272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131323732" />
      <sha1>3bl1iea3akt70z7qbejcxg4iss01rsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗ ਪੌਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14348</id>
    <revision>
      <id>661444</id>
      <parentid>661441</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T16:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/*  ਗੈਲਰੀ  */</comment>
      <origin>661444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5223" sha1="rc3oagp0i72gqp8eia4m4nf4miwmfb6" location="es:DB://cluster27/75111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735313131" />
      <sha1>rc3oagp0i72gqp8eia4m4nf4miwmfb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਕਾਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14349</id>
    <revision>
      <id>817569</id>
      <parentid>817565</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T14:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>817569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9121" sha1="57hi7e2checd3kg0o6mot86jap6u9yo" location="es:DB://cluster30/30407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330343037" />
      <sha1>57hi7e2checd3kg0o6mot86jap6u9yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਾਂਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14350</id>
    <revision>
      <id>694328</id>
      <parentid>526915</parentid>
      <timestamp>2023-07-03T07:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>59.178.146.227</ip>
      </contributor>
      <comment>Just added some writer’s name</comment>
      <origin>694328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20614" sha1="88xpx71orl5fxx4li86rgydoz99vpqv" location="es:DB://cluster27/91382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931333832" />
      <sha1>88xpx71orl5fxx4li86rgydoz99vpqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ ਸਵਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14351</id>
    <revision>
      <id>545745</id>
      <parentid>310732</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8282" sha1="1sc7dnf3bf1hbsh18tkvtffgrpt98hl" location="es:DB://cluster26/17723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373233" />
      <sha1>1sc7dnf3bf1hbsh18tkvtffgrpt98hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14352</id>
    <revision>
      <id>82362</id>
      <timestamp>2012-09-12T12:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>82362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lf0rq9u1ok7wrcrbgwnofnfqonvdb8a" location="es:DB://cluster23/11340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131333430" />
      <sha1>lf0rq9u1ok7wrcrbgwnofnfqonvdb8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ihaveacomputer</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14353</id>
    <revision>
      <id>233345</id>
      <parentid>233050</parentid>
      <timestamp>2015-04-23T22:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ihaveacomputer</username>
        <id>4710</id>
      </contributor>
      <origin>233345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="26bls6exvn71gvkwjh7lnkcgg3ay2u5" location="es:DB://cluster24/75083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735303833" />
      <sha1>26bls6exvn71gvkwjh7lnkcgg3ay2u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਮੋਟਿਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14354</id>
    <revision>
      <id>538273</id>
      <parentid>475057</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4783" sha1="c6rsv35pzr0cjoz08bx4qc7tt64p3rd" location="es:DB://cluster26/14008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303038" />
      <sha1>c6rsv35pzr0cjoz08bx4qc7tt64p3rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ihaveacomputer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14356</id>
    <revision>
      <id>568191</id>
      <parentid>82673</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5614" sha1="mglxz9ag0zm5m95s0s66oqstmuzr98f" location="es:DB://cluster26/29044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303434" />
      <sha1>mglxz9ag0zm5m95s0s66oqstmuzr98f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Edittools</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14358</id>
    <revision>
      <id>774751</id>
      <parentid>395847</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T11:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>see: [[ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-charinsert-core.js]]</comment>
      <origin>774751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster31/9478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343738" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਲਾਕਾਰ (ਲਿਪੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14359</id>
    <redirect title="ਕੀਲਾਕਾਰ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>82403</id>
      <timestamp>2012-09-12T16:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਕੀਲਾਕਾਰ (ਲਿਪੀ)]] to [[ਕੀਲਾਕਾਰ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>82403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="j3sfmhlxrbr360e47cfclu71kru1hbh" location="es:DB://cluster23/11381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131333831" />
      <sha1>j3sfmhlxrbr360e47cfclu71kru1hbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en-ca-N</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14360</id>
    <revision>
      <id>82443</id>
      <parentid>82414</parentid>
      <timestamp>2012-09-12T17:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ihaveacomputer</username>
        <id>4710</id>
      </contributor>
      <origin>82443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="gyf5yo04lbiinqjr59bet2f25t9enu9" location="es:DB://cluster23/11421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343231" />
      <sha1>gyf5yo04lbiinqjr59bet2f25t9enu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਫ਼ਾਰਸੀ-੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14362</id>
    <revision>
      <id>123799</id>
      <parentid>118473</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5545992]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="rq7um1b7rlgaro0gdty0gc50m9ssth3" location="es:DB://cluster25/20020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303230" />
      <sha1>rq7um1b7rlgaro0gdty0gc50m9ssth3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pa-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14364</id>
    <revision>
      <id>85754</id>
      <parentid>82421</parentid>
      <timestamp>2012-10-03T17:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>fixing wrong info</comment>
      <origin>85754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="iflfil0k117jbqbt7rrrgn532k8wput" location="es:DB://cluster24/1093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31303933" />
      <sha1>iflfil0k117jbqbt7rrrgn532k8wput</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਉਰਦੂ-੩</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14365</id>
    <revision>
      <id>85837</id>
      <parentid>85607</parentid>
      <timestamp>2012-10-04T14:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>85837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="p21641izdabcn8m4ef2bn2beuoitxoq" location="es:DB://cluster25/1119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313139" />
      <sha1>p21641izdabcn8m4ef2bn2beuoitxoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fa-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14366</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਫ਼ਾਰਸੀ-੧" />
    <revision>
      <id>82428</id>
      <timestamp>2012-09-12T17:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਨਮੂਨਾ:User fa-1]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਮੈਂਬਰ ਫ਼ਾਰਸੀ-੧]]</comment>
      <origin>82428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ccil501023npm0rflr1w3ffkdqf7zke" location="es:DB://cluster23/11406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343036" />
      <sha1>ccil501023npm0rflr1w3ffkdqf7zke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ur-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14367</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਉਰਦੂ-੩" />
    <revision>
      <id>82431</id>
      <timestamp>2012-09-12T17:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਨਮੂਨਾ:User ur-3]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਮੈਂਬਰ ਉਰਦੂ-੩]]</comment>
      <origin>82431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="9n9y50p9z8iwa6tp60oxtksjtouv6er" location="es:DB://cluster23/11409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343039" />
      <sha1>9n9y50p9z8iwa6tp60oxtksjtouv6er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ-੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14368</id>
    <revision>
      <id>82437</id>
      <parentid>82435</parentid>
      <timestamp>2012-09-12T17:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>82437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="qcpcolfkvbokd9a4gaw5hrk803j4teo" location="es:DB://cluster23/11415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343135" />
      <sha1>qcpcolfkvbokd9a4gaw5hrk803j4teo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pt-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14369</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ-੨" />
    <revision>
      <id>82436</id>
      <timestamp>2012-09-12T17:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਨਮੂਨਾ:User pt-2]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਮੈਂਬਰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ-੨]]</comment>
      <origin>82436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="6khhysybarhj4ym38y0vfp42bjr7njj" location="es:DB://cluster23/11414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343134" />
      <sha1>6khhysybarhj4ym38y0vfp42bjr7njj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User it-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14370</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਇਤਾਲਵੀ-੩" />
    <revision>
      <id>82442</id>
      <timestamp>2012-09-12T17:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਨਮੂਨਾ:User it-3]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਮੈਂਬਰ ਇਤਾਲਵੀ-੩]]</comment>
      <origin>82442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4st4a96whigx7qag9oimyuhjl2ttn7x" location="es:DB://cluster23/11420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343230" />
      <sha1>4st4a96whigx7qag9oimyuhjl2ttn7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User fr-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14371</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ-੨" />
    <revision>
      <id>82445</id>
      <timestamp>2012-09-12T17:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਨਮੂਨਾ:User fr-2]] to [[ਨਮੂਨਾ:ਮੈਂਬਰ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ-੨]]</comment>
      <origin>82445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="osukmchxgi61ys4zs3sw2rrahyk98ta" location="es:DB://cluster23/11423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131343233" />
      <sha1>osukmchxgi61ys4zs3sw2rrahyk98ta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14372</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95962</id>
      <parentid>92043</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf" location="es:DB://cluster24/6263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323633" />
      <sha1>6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14373</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95974</id>
      <parentid>92057</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="2hqhq57yvjpg8praoibc31tgak0r869" location="es:DB://cluster24/6269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323639" />
      <sha1>2hqhq57yvjpg8praoibc31tgak0r869</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੰਟਹੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14376</id>
    <revision>
      <id>810488</id>
      <parentid>520568</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T14:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="9q1q4y42n97rfnqxx86p1u7zv0l1ydd" location="es:DB://cluster30/26944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393434" />
      <sha1>9q1q4y42n97rfnqxx86p1u7zv0l1ydd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14377</id>
    <revision>
      <id>811294</id>
      <parentid>733683</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>811294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6990" sha1="tdjc3lqf4h9gqdlrjnsryjnw6gvz1wp" location="es:DB://cluster31/27571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237353731" />
      <sha1>tdjc3lqf4h9gqdlrjnsryjnw6gvz1wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14378</id>
    <revision>
      <id>129144</id>
      <parentid>105024</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>129144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="elrz1s2f8fz2ref0jl0l4mt6v3x6lkb" location="es:DB://cluster23/11751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131373531" />
      <sha1>elrz1s2f8fz2ref0jl0l4mt6v3x6lkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Alexander Mikhalenko</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14379</id>
    <revision>
      <id>224736</id>
      <parentid>150195</parentid>
      <timestamp>2015-02-23T07:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>4714</id>
      </contributor>
      <origin>224736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="t6yf13exzbr8o44ue7o9n6w2272o9ni" location="es:DB://cluster24/70713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730373133" />
      <sha1>t6yf13exzbr8o44ue7o9n6w2272o9ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14380</id>
    <revision>
      <id>105454</id>
      <parentid>82606</parentid>
      <timestamp>2012-12-16T21:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਬਿੱਲੀ moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>105454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="a9plcpqog69n94qjyvwcjysycp8il9t" location="es:DB://cluster23/11584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353834" />
      <sha1>a9plcpqog69n94qjyvwcjysycp8il9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਕ ਓਂਟਾਰਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14381</id>
    <redirect title="ਓਂਟਾਰੀਓ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>95954</id>
      <parentid>82528</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਓਂਟਾਰੀਓ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>95954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="m6gex9qv6iefovdkq4lckyxnvbxy7k2" location="es:DB://cluster25/6113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313133" />
      <sha1>m6gex9qv6iefovdkq4lckyxnvbxy7k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Tagline</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14382</id>
    <revision>
      <id>768809</id>
      <parentid>188572</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T10:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="dpwicngt402mh6f6g94on2r2n5msejs" location="es:DB://cluster30/6650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36363530" />
      <sha1>dpwicngt402mh6f6g94on2r2n5msejs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Whatlinkshere-barrow</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14383</id>
    <revision>
      <id>82537</id>
      <timestamp>2012-09-13T12:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ</comment>
      <origin>82537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="f4gqpdrp1xb6na0qihjsk2yum0w2dwc" location="es:DB://cluster23/11515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353135" />
      <sha1>f4gqpdrp1xb6na0qihjsk2yum0w2dwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Whatlinkshere-links</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14385</id>
    <revision>
      <id>82539</id>
      <timestamp>2012-09-13T12:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਛ</comment>
      <origin>82539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="rwxih5we8qddow7mepwh9gc4z9zzeka" location="es:DB://cluster23/11517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353137" />
      <sha1>rwxih5we8qddow7mepwh9gc4z9zzeka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Wrongpasswordempty</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14389</id>
    <revision>
      <id>82545</id>
      <timestamp>2012-09-13T13:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇਹਤਰ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>82545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="i2ftex9p4h9iym2d9seuhrqau08edad" location="es:DB://cluster23/11523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353233" />
      <sha1>i2ftex9p4h9iym2d9seuhrqau08edad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Recentchangeslinked-summary</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14390</id>
    <revision>
      <id>82546</id>
      <timestamp>2012-09-13T13:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਿਤ ਸਫ਼ਿਆਂ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦ... ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>82546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="0jnnjvzg33s0rk59046rgtoifui3dsz" location="es:DB://cluster23/11524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353234" />
      <sha1>0jnnjvzg33s0rk59046rgtoifui3dsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Rollback-success</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14392</id>
    <revision>
      <id>83859</id>
      <parentid>82549</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T05:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>83859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="1edktncl6w5jqxka4aopfj4m2pivuc9" location="es:DB://cluster24/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234" />
      <sha1>1edktncl6w5jqxka4aopfj4m2pivuc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14393</id>
    <revision>
      <id>666338</id>
      <parentid>539706</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T19:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10236" sha1="f36721dnz9h6jc5a7zo07dadmttpzyt" location="es:DB://cluster26/77334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737333334" />
      <sha1>f36721dnz9h6jc5a7zo07dadmttpzyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Searchmenu-new</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14394</id>
    <revision>
      <id>82558</id>
      <parentid>82556</parentid>
      <timestamp>2012-09-13T13:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>82558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="e7pgpz2i75pm7kv9cjls7sm8j36z9lh" location="es:DB://cluster23/11536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353336" />
      <sha1>e7pgpz2i75pm7kv9cjls7sm8j36z9lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਰਾਂਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14395</id>
    <revision>
      <id>618244</id>
      <parentid>533170</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T08:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>618244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9591" sha1="qy42dqpfvwq586av2jrk0k5qyp3e1z4" location="es:DB://cluster26/53788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533373838" />
      <sha1>qy42dqpfvwq586av2jrk0k5qyp3e1z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14396</id>
    <revision>
      <id>498647</id>
      <parentid>82559</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T14:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>498647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="frvzux376agpq6eg6dmhkoks9m8fmyz" location="es:DB://cluster25/206891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323036383931" />
      <sha1>frvzux376agpq6eg6dmhkoks9m8fmyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Searchmenu-new-nocreate</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14397</id>
    <revision>
      <id>82562</id>
      <timestamp>2012-09-13T14:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਦ ਖੋਜਿਆ ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ</comment>
      <origin>82562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="jchmt95ixwiw7pwuxiggvmvtjsrtod2" location="es:DB://cluster23/11540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353430" />
      <sha1>jchmt95ixwiw7pwuxiggvmvtjsrtod2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Searchnoresults</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14398</id>
    <revision>
      <id>82564</id>
      <timestamp>2012-09-13T14:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>no page found</comment>
      <origin>82564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="dlhat2f26vuvn7inalux10la27c2n58" location="es:DB://cluster23/11542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353432" />
      <sha1>dlhat2f26vuvn7inalux10la27c2n58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Searchsubtitle</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14399</id>
    <revision>
      <id>82565</id>
      <timestamp>2012-09-13T14:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਛ</comment>
      <origin>82565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="s177b5gtpe6d5vow7eu7q3s4ikq7gxf" location="es:DB://cluster23/11543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353433" />
      <sha1>s177b5gtpe6d5vow7eu7q3s4ikq7gxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Sitematrix</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14400</id>
    <revision>
      <id>768666</id>
      <parentid>82568</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T13:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="gz5z2rpbo48zhmkvc54xa3qkdympy70" location="es:DB://cluster31/6570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353730" />
      <sha1>gz5z2rpbo48zhmkvc54xa3qkdympy70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Sitenotice close</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14401</id>
    <revision>
      <id>83858</id>
      <parentid>82569</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T05:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>83858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="93yf9flk6z5gjo64ky7h6p9cgkdt5ng" location="es:DB://cluster25/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531" />
      <sha1>93yf9flk6z5gjo64ky7h6p9cgkdt5ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Sitesubtitle</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14402</id>
    <revision>
      <id>88287</id>
      <parentid>82571</parentid>
      <timestamp>2012-10-14T13:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>88287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="nt08nlqye69gla56nptkmle8m085rj9" location="es:DB://cluster25/2336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333336" />
      <sha1>nt08nlqye69gla56nptkmle8m085rj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Summary</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14403</id>
    <revision>
      <id>768808</id>
      <parentid>82941</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T10:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="6josgn43eeqvwvwpni1w305ie8z5m6n" location="es:DB://cluster31/6642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363432" />
      <sha1>6josgn43eeqvwvwpni1w305ie8z5m6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Pageinfo-footer</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14406</id>
    <revision>
      <id>722624</id>
      <parentid>703058</parentid>
      <timestamp>2023-12-09T11:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="hum9p797vutzvzzwwrysvthga5a2vot" location="es:DB://cluster28/3057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33303537" />
      <sha1>hum9p797vutzvzzwwrysvthga5a2vot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Pagetitle</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14407</id>
    <revision>
      <id>88286</id>
      <parentid>83860</parentid>
      <timestamp>2012-10-14T13:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>88286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="hljzkg99bdiuore4fqqh1cn0og8e32u" location="es:DB://cluster25/2335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32333335" />
      <sha1>hljzkg99bdiuore4fqqh1cn0og8e32u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Pagetitle-view-mainpage</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14408</id>
    <revision>
      <id>768659</id>
      <parentid>89872</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T13:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8yvdi8cm14uiig2xgqni3eqq9856gcm" location="es:DB://cluster30/6588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353838" />
      <sha1>8yvdi8cm14uiig2xgqni3eqq9856gcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Previewnote</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14410</id>
    <revision>
      <id>768664</id>
      <parentid>82583</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T13:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="ez66mwc25kjzo689l124gdbmei7ndof" location="es:DB://cluster30/6591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353931" />
      <sha1>ez66mwc25kjzo689l124gdbmei7ndof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Movelogpagetext</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14415</id>
    <revision>
      <id>768658</id>
      <parentid>83861</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T12:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="odt7g8yqhinqxtdxqdnatsgzbe95hrn" location="es:DB://cluster31/6567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353637" />
      <sha1>odt7g8yqhinqxtdxqdnatsgzbe95hrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14416</id>
    <revision>
      <id>89385</id>
      <parentid>82688</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T14:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:ਸਹੀ]]" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੀ (‎[move=autoconfirmed] (indefinite))</comment>
      <origin>89385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="t41niug163hbhwmlfxgvdr6jl85t8z3" location="es:DB://cluster23/11575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131353735" />
      <sha1>t41niug163hbhwmlfxgvdr6jl85t8z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Movepage-moved</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14417</id>
    <revision>
      <id>769018</id>
      <parentid>555989</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T11:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="53bufxga8dw45ssov3v09tqoikh05hi" location="es:DB://cluster31/6741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373431" />
      <sha1>53bufxga8dw45ssov3v09tqoikh05hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਹੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14418</id>
    <revision>
      <id>82692</id>
      <parentid>82690</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T16:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼: [[Special:Contributions/TariButtar|TariButtar]] ([[User talk:TariButtar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 82690 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>82692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="lojkc2vuzgigxbtj54mln3csvacq2xi" location="es:DB://cluster23/11670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131363730" />
      <sha1>lojkc2vuzgigxbtj54mln3csvacq2xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Portal-url</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14419</id>
    <revision>
      <id>768665</id>
      <parentid>346304</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T13:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="c8qvw69bwxcxtuuj4iadjclbptqp4do" location="es:DB://cluster30/6592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353932" />
      <sha1>c8qvw69bwxcxtuuj4iadjclbptqp4do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Portal</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14420</id>
    <revision>
      <id>100987</id>
      <parentid>82604</parentid>
      <timestamp>2012-11-29T14:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikitanvir</username>
        <id>2272</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed per e-mail request of [[User:Subha WMF|Subha]]</comment>
      <origin>100987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="m6i0o1c9i9ocb0l4e5xeiwcwuvqavtw" location="es:DB://cluster24/8855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383535" />
      <sha1>m6i0o1c9i9ocb0l4e5xeiwcwuvqavtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਵਾ ਬਲਵੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14421</id>
    <revision>
      <id>833387</id>
      <parentid>767217</parentid>
      <timestamp>2026-02-28T12:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>833387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21916" sha1="4dpyn162k6jnj7ywh3d2v647ap7ifu2" location="es:DB://cluster31/38362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338333632" />
      <sha1>4dpyn162k6jnj7ywh3d2v647ap7ifu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:JAGDEV</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14422</id>
    <revision>
      <id>82655</id>
      <timestamp>2012-09-14T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>82655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="1qjysbewsxohjkqeh83hcgulw9o77xj" location="es:DB://cluster23/11633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131363333" />
      <sha1>1qjysbewsxohjkqeh83hcgulw9o77xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Newuserloglog</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14425</id>
    <revision>
      <id>89778</id>
      <parentid>82660</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T01:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੈਂਬਰ → ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰੀ</comment>
      <origin>89778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="j4i0a9lz75z2rr5a5ixq59l2eul36gb" location="es:DB://cluster24/3119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313139" />
      <sha1>j4i0a9lz75z2rr5a5ixq59l2eul36gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਸੱਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14428</id>
    <revision>
      <id>701202</id>
      <parentid>617457</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="dslfk4obmqse0a0qz1qb2prbr4us7tu" location="es:DB://cluster27/94704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373034" />
      <sha1>dslfk4obmqse0a0qz1qb2prbr4us7tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14429</id>
    <revision>
      <id>290940</id>
      <parentid>233233</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T13:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>svg file represents subject better</comment>
      <origin>290940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="510fifpd9e2rb53etopwvort6vwtiay" location="es:DB://cluster25/103513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033353133" />
      <sha1>510fifpd9e2rb53etopwvort6vwtiay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਕਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14430</id>
    <redirect title="ਕਬੀਰ" />
    <revision>
      <id>179854</id>
      <parentid>135382</parentid>
      <timestamp>2014-05-17T20:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਬੀਰ]]; cosmetic changes</comment>
      <origin>179854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26186" sha1="1fsg41vnzocadua1u9afcoz8dtjekax" location="es:DB://cluster24/48175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313735" />
      <sha1>1fsg41vnzocadua1u9afcoz8dtjekax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14431</id>
    <revision>
      <id>301379</id>
      <parentid>176629</parentid>
      <timestamp>2016-01-23T04:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ ਪਾਇਆ</comment>
      <origin>301379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2760" sha1="m65qobbqbdjasu31u02amrq5y9r1lrc" location="es:DB://cluster25/108691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313038363931" />
      <sha1>m65qobbqbdjasu31u02amrq5y9r1lrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸੋਵਿਅਟ ਸੰਘ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14432</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769899</id>
      <parentid>87773</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster30/7166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313636" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14439</id>
    <revision>
      <id>806493</id>
      <parentid>593174</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T11:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7656" sha1="6jnsdtp5bryal1yuj95e49cp2vjjfjb" location="es:DB://cluster31/25254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323534" />
      <sha1>6jnsdtp5bryal1yuj95e49cp2vjjfjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਵਿਅਟ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14440</id>
    <redirect title="ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>129208</id>
      <parentid>105052</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T18:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]]</comment>
      <origin>129208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="g6lbj61kjp6h14a7urf1op3dlgwchrj" location="es:DB://cluster25/22752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373532" />
      <sha1>g6lbj61kjp6h14a7urf1op3dlgwchrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵਿਅਟ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14441</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>129210</id>
      <parentid>105053</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T18:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]]</comment>
      <origin>129210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="kfmzl7ej3zh4aifr4he9cu2lepp00i8" location="es:DB://cluster25/22754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373534" />
      <sha1>kfmzl7ej3zh4aifr4he9cu2lepp00i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>14442</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>233248</id>
      <parentid>98561</parentid>
      <timestamp>2015-04-23T05:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>233248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="cm3j7h3sg0c0qrn87ktyzgaew8nwugn" location="es:DB://cluster25/74668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734363638" />
      <sha1>cm3j7h3sg0c0qrn87ktyzgaew8nwugn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14443</id>
    <revision>
      <id>570415</id>
      <parentid>515705</parentid>
      <timestamp>2021-08-06T17:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>570415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7520" sha1="m80jj5pfrzivc8p7wwwgr1tlypk7v1m" location="es:DB://cluster27/29938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239393338" />
      <sha1>m80jj5pfrzivc8p7wwwgr1tlypk7v1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਕਮ ਸੂਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14444</id>
    <revision>
      <id>783338</id>
      <parentid>626454</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T10:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9608" sha1="k726mbt5uu6cdrxqsmkzvauay2a4i2t" location="es:DB://cluster31/13760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133373630" />
      <sha1>k726mbt5uu6cdrxqsmkzvauay2a4i2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14445</id>
    <revision>
      <id>624008</id>
      <parentid>612527</parentid>
      <timestamp>2022-11-30T17:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shreya.Bhopal</username>
        <id>17485</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>624008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6204" sha1="mqp2hj04wlj2y87uez8cha5rmcziw2e" location="es:DB://cluster27/56568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536353638" />
      <sha1>mqp2hj04wlj2y87uez8cha5rmcziw2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਹੀਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14447</id>
    <revision>
      <id>89387</id>
      <parentid>82814</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T14:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:ਨਹੀਂ]]" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੀ (‎[move=autoconfirmed] (indefinite))</comment>
      <origin>89387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="1be371ub2oztnc2e358orq1f099f6yc" location="es:DB://cluster23/11789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131373839" />
      <sha1>1be371ub2oztnc2e358orq1f099f6yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14448</id>
    <revision>
      <id>89386</id>
      <parentid>82813</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T14:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:ਸਵਾਲੀਆ]]" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੀ (‎[move=autoconfirmed] (indefinite))</comment>
      <origin>89386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="7ucinfnah11yhlg00vo97h9thjquy04" location="es:DB://cluster23/11790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131373930" />
      <sha1>7ucinfnah11yhlg00vo97h9thjquy04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਲਾਓ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14449</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Merge" />
    <revision>
      <id>706834</id>
      <parentid>484769</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T12:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Merge]]</comment>
      <origin>706834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="prbp6ochfrcozkb5j0iqfyqr7wr2w7y" location="es:DB://cluster27/97458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937343538" />
      <sha1>prbp6ochfrcozkb5j0iqfyqr7wr2w7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਲਾਓ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14450</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Merge/doc" />
    <revision>
      <id>706835</id>
      <parentid>87281</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T12:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Merge/doc]]</comment>
      <origin>706835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="o9futhebbf710atselve3afkrbsyux4" location="es:DB://cluster27/97459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937343539" />
      <sha1>o9futhebbf710atselve3afkrbsyux4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14451</id>
    <revision>
      <id>559965</id>
      <parentid>153819</parentid>
      <timestamp>2021-03-23T02:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>559965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="dx32o1ku5bcywkl0irnpxpwkc84p5ky" location="es:DB://cluster26/24909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234393039" />
      <sha1>dx32o1ku5bcywkl0irnpxpwkc84p5ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-ProveIt</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14452</id>
    <revision>
      <id>295852</id>
      <parentid>82850</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T04:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>295852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="bfv42f3dobqv87p4sm7j6l925f42eeb" location="es:DB://cluster24/106421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036343231" />
      <sha1>bfv42f3dobqv87p4sm7j6l925f42eeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੂ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14455</id>
    <redirect title="ਉਰਦੂ" />
    <revision>
      <id>663017</id>
      <parentid>567957</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T16:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਰਦੂ]]</comment>
      <origin>663017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="l1igo9vkega218t83xcb0am0g52pmhd" location="es:DB://cluster27/75904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735393034" />
      <sha1>l1igo9vkega218t83xcb0am0g52pmhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14456</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92050</id>
      <parentid>82867</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="3agxsrgc18s54eiododg61r6zmd1kbj" location="es:DB://cluster25/4160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313630" />
      <sha1>3agxsrgc18s54eiododg61r6zmd1kbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Talk</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14458</id>
    <revision>
      <id>82872</id>
      <timestamp>2012-09-16T00:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"ਗੱਲਬਾਤ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>82872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6iv9c6vbekzmu7je6jtkxc1hphvbjl3" location="es:DB://cluster23/11850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131383530" />
      <sha1>6iv9c6vbekzmu7je6jtkxc1hphvbjl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Tooltip-ca-move</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14461</id>
    <revision>
      <id>82875</id>
      <timestamp>2012-09-16T00:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਛ</comment>
      <origin>82875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="94sslfczoeo6qzz4jzabgjxoszojr2l" location="es:DB://cluster23/11853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131383533" />
      <sha1>94sslfczoeo6qzz4jzabgjxoszojr2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Tooltip-pt-watchlist</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14463</id>
    <revision>
      <id>219794</id>
      <parentid>82879</parentid>
      <timestamp>2015-01-18T05:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>219794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="7jn9xide7uzxy41pxlt5qu5c4mv5ywg" location="es:DB://cluster24/68253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638323533" />
      <sha1>7jn9xide7uzxy41pxlt5qu5c4mv5ywg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Tooltip-search</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14464</id>
    <revision>
      <id>768810</id>
      <parentid>82880</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T10:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="76s7z5kuttlnuu24urfqz7c4tp6tf4d" location="es:DB://cluster31/6643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363433" />
      <sha1>76s7z5kuttlnuu24urfqz7c4tp6tf4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Tooltip-t-whatlinkshere</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14465</id>
    <revision>
      <id>768812</id>
      <parentid>82881</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T10:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="1uhe1vgg7br668v8v7j85krp6d364x6" location="es:DB://cluster30/6652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36363532" />
      <sha1>1uhe1vgg7br668v8v7j85krp6d364x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿੰਦਾ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14466</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>636361</id>
      <parentid>82890</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T06:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] to [[ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬ]]</comment>
      <origin>636361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="3410umbwgj3z7xhpiuo0swmq8z7dh9e" location="es:DB://cluster27/62676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363736" />
      <sha1>3410umbwgj3z7xhpiuo0swmq8z7dh9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14468</id>
    <revision>
      <id>824136</id>
      <parentid>765144</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T09:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Línea_de_Wallace.jpg|Línea_de_Wallace.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellywa|Ellywa]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Línea de Wallace.jpg|]].</comment>
      <origin>824136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17386" sha1="e19jshnpwro3yqnt0niwlqynffbeg42" location="es:DB://cluster30/33617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363137" />
      <sha1>e19jshnpwro3yqnt0niwlqynffbeg42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸੋਵਿਅਤ ਸੰਘ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14470</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769900</id>
      <parentid>87774</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster31/7150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313530" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Delete and move text</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14471</id>
    <revision>
      <id>82944</id>
      <timestamp>2012-09-16T14:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>82944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="15itmltqisnodm0m4u69xapcr2sljr9" location="es:DB://cluster23/11922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131393232" />
      <sha1>15itmltqisnodm0m4u69xapcr2sljr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Dot-separator</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14475</id>
    <revision>
      <id>82955</id>
      <timestamp>2012-09-16T15:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"&amp;nbsp;'''·'''&amp;#32;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>82955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="gwl14rix2iq0s21ldnzeg3ufycc4r8t" location="es:DB://cluster23/11933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131393333" />
      <sha1>gwl14rix2iq0s21ldnzeg3ufycc4r8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਟਵਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14477</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ" />
    <revision>
      <id>82961</id>
      <timestamp>2012-09-16T16:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਟਵਾਰਾ]] to [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ]]: ਬਟਵਾਰਾ has Sanskritic (Hindi) connotations attached with it while "ਵੰਡ" is authentic and irrefutable Punjabi for "partition".</comment>
      <origin>82961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="e4rgisn2nl7a7f6522ut2l2yrx7l754" location="es:DB://cluster23/11939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131393339" />
      <sha1>e4rgisn2nl7a7f6522ut2l2yrx7l754</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਟਵਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14478</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ" />
    <revision>
      <id>82963</id>
      <timestamp>2012-09-16T16:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਟਵਾਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ]]: ਬਟਵਾਰਾ has Sanskritic (Hindi) connotations attached with it while "ਵੰਡ" is authentic and ir...</comment>
      <origin>82963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="9c61i0k72p0a9r30e9vne45pfa0417s" location="es:DB://cluster23/11941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131393431" />
      <sha1>9c61i0k72p0a9r30e9vne45pfa0417s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14479</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>626925</id>
      <parentid>454736</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T15:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>626925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="24sc16qbqk251sd2notvfc8jivk3mbr" location="es:DB://cluster27/58006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538303036" />
      <sha1>24sc16qbqk251sd2notvfc8jivk3mbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Editinginterface</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14482</id>
    <revision>
      <id>772449</id>
      <parentid>82990</parentid>
      <timestamp>2024-11-06T16:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>772449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster30/8368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38333638" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Editingold</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14483</id>
    <revision>
      <id>82994</id>
      <timestamp>2012-09-16T17:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਦਾਜ਼ ਬੇਹਤਰ</comment>
      <origin>82994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="4gttm3gv3w351eyl5ts39s293cwct6s" location="es:DB://cluster23/11972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131393732" />
      <sha1>4gttm3gv3w351eyl5ts39s293cwct6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲਨਾਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14484</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295122</id>
      <parentid>82999</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T14:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="r0ck5ve883726vc9kwtpldlnuh74t1e" location="es:DB://cluster25/105566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035353636" />
      <sha1>r0ck5ve883726vc9kwtpldlnuh74t1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲਨਾਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14485</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>295213</id>
      <parentid>83001</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ]]</comment>
      <origin>295213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="kkjn7i53rf2vv3xh90504bo1s7eam8f" location="es:DB://cluster24/106086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036303836" />
      <sha1>kkjn7i53rf2vv3xh90504bo1s7eam8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਰਾ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14486</id>
    <redirect title="ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>83005</id>
      <timestamp>2012-09-16T17:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਦਾਦਰਾ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ]] to [[ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ]]: As appears in literature as well as news.</comment>
      <origin>83005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="pn283akqdo33mnpl7wgoy6edvv3v7nw" location="es:DB://cluster23/11983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3131393833" />
      <sha1>pn283akqdo33mnpl7wgoy6edvv3v7nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਂਡੀਚਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14487</id>
    <redirect title="ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>635199</id>
      <parentid>83007</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T05:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)]]</comment>
      <origin>635199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="m6t9onu464xbjgk0txwmymg4b2vg9ct" location="es:DB://cluster26/62096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632303936" />
      <sha1>m6t9onu464xbjgk0txwmymg4b2vg9ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14488</id>
    <revision>
      <id>83022</id>
      <parentid>83009</parentid>
      <timestamp>2012-09-16T18:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੋ ਗਿਆ</comment>
      <origin>83022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="b76f3g3v6qrrslmok16n99bgxrsm3kk" location="es:DB://cluster23/12000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132303030" />
      <sha1>b76f3g3v6qrrslmok16n99bgxrsm3kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14489</id>
    <revision>
      <id>546495</id>
      <parentid>537344</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T10:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10922" sha1="aex1a2774l415z7vusvjzluy0iojout" location="es:DB://cluster27/17886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383836" />
      <sha1>aex1a2774l415z7vusvjzluy0iojout</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14490</id>
    <revision>
      <id>675888</id>
      <parentid>576257</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T17:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਰੂਬਾਈ */</comment>
      <origin>675888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12823" sha1="mom8nw76giayv1apvuruycwr6jtw50w" location="es:DB://cluster26/81939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831393339" />
      <sha1>mom8nw76giayv1apvuruycwr6jtw50w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਰਬਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14491</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>87744</id>
      <parentid>83049</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T18:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>87744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih" location="es:DB://cluster24/2122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32313232" />
      <sha1>ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14492</id>
    <revision>
      <id>806508</id>
      <parentid>806507</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T11:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8754" sha1="r0gwyr99pkys2jgq0z2lmu3mlebodk2" location="es:DB://cluster31/25257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323537" />
      <sha1>r0gwyr99pkys2jgq0z2lmu3mlebodk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14493</id>
    <redirect title="ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>760300</id>
      <parentid>715346</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T11:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>760300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4" location="es:DB://cluster31/2543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32353433" />
      <sha1>gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14494</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>184653</id>
      <parentid>137021</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T16:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>184653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="lbn91rbnbj16dsh2ttowim8e35dqzzj" location="es:DB://cluster24/50592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353932" />
      <sha1>lbn91rbnbj16dsh2ttowim8e35dqzzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣੀ ਮਹੀਂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14495</id>
    <revision>
      <id>709487</id>
      <parentid>544892</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5818" sha1="5qpt0bjgy1ogwotccbsyogar8ucunbj" location="es:DB://cluster27/98762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373632" />
      <sha1>5qpt0bjgy1ogwotccbsyogar8ucunbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14496</id>
    <revision>
      <id>728879</id>
      <parentid>552382</parentid>
      <timestamp>2024-01-22T04:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>728879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24731" sha1="5airbr4z8ry4or2l3txfa22m98oardm" location="es:DB://cluster28/6110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36313130" />
      <sha1>5airbr4z8ry4or2l3txfa22m98oardm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਗਾਨੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14497</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>243946</id>
      <parentid>135070</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T18:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>243946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="jxiff2infukdwbiilxtcti1fuo5cqkr" location="es:DB://cluster24/80335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830333335" />
      <sha1>jxiff2infukdwbiilxtcti1fuo5cqkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਗਾਨੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14498</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>83092</id>
      <timestamp>2012-09-17T14:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਗਾਨੀਸਤਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>83092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9119pxscl00i6kpjaq0lz6gajnyee0q" location="es:DB://cluster23/12070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132303730" />
      <sha1>9119pxscl00i6kpjaq0lz6gajnyee0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14499</id>
    <revision>
      <id>83100</id>
      <timestamp>2012-09-17T15:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਨਾਮ ਨਾਲ਼ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>83100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="l6kop4dmhbwf76697ldy2d1njjlkp29" location="es:DB://cluster23/12078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132303738" />
      <sha1>l6kop4dmhbwf76697ldy2d1njjlkp29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਂਨਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14500</id>
    <redirect title="ਚੇਨਈ" />
    <revision>
      <id>189191</id>
      <parentid>83106</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T12:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੇਨਈ]]</comment>
      <origin>189191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nvyz3o6ojw3ls9rtzr12k7zkphkjdov" location="es:DB://cluster25/52705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373035" />
      <sha1>nvyz3o6ojw3ls9rtzr12k7zkphkjdov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤੋਨੀਉ ਗਰਾਮਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14501</id>
    <redirect title="ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>213647</id>
      <parentid>142290</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>213647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1" location="es:DB://cluster25/64920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393230" />
      <sha1>898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14503</id>
    <revision>
      <id>83135</id>
      <timestamp>2012-09-17T17:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਨਾਮ ਨਾਲ਼ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>83135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="64gfoy4ucdld65kp9nmrl4w9xco9ofd" location="es:DB://cluster23/12113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132313133" />
      <sha1>64gfoy4ucdld65kp9nmrl4w9xco9ofd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14504</id>
    <revision>
      <id>369994</id>
      <parentid>369993</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>369994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="7ks4h4rlc40qfvtxcjvumzhfv8e6k6k" location="es:DB://cluster24/143388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433333838" />
      <sha1>7ks4h4rlc40qfvtxcjvumzhfv8e6k6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14505</id>
    <revision>
      <id>804159</id>
      <parentid>804156</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T17:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <origin>804159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45655" sha1="1djtem0zucpyz02een4tml3f9v30q2k" location="es:DB://cluster30/23869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233383639" />
      <sha1>1djtem0zucpyz02een4tml3f9v30q2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14506</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤੀ" />
    <revision>
      <id>674245</id>
      <parentid>674208</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T04:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਮਾਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="jn0k7owqk8ng3dauff0z1qd93auv9c9" location="es:DB://cluster27/81418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343138" />
      <sha1>jn0k7owqk8ng3dauff0z1qd93auv9c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਕਾਰੀ ਆਹੁਦੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14507</id>
    <revision>
      <id>674243</id>
      <parentid>83204</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਿਆਸਤ]]; added [[Category:ਰਾਜਨੀਤੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="1gvy08feux8bb1ayp7oivdp7ik4k2tl" location="es:DB://cluster26/81151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313531" />
      <sha1>1gvy08feux8bb1ayp7oivdp7ik4k2tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14508</id>
    <revision>
      <id>671674</id>
      <parentid>671673</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T13:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਫਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ]]; added [[Category:ਰੁਜ਼ਗਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>671674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="nufr5icrf2jgtj0p3fsu30tsjfks7kn" location="es:DB://cluster27/80171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313731" />
      <sha1>nufr5icrf2jgtj0p3fsu30tsjfks7kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਿਆਸਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14509</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤੀ" />
    <revision>
      <id>674206</id>
      <parentid>83210</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤੀ]]</comment>
      <origin>674206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="q937b43hola36jjsigiqqaz3gcjwz36" location="es:DB://cluster27/81400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343030" />
      <sha1>q937b43hola36jjsigiqqaz3gcjwz36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਿਆਸਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14510</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ" />
    <revision>
      <id>674207</id>
      <parentid>674196</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਿਆਸਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="48ezxafwjtvx3pcsz3woh2e2h7yw0cm" location="es:DB://cluster26/81134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313334" />
      <sha1>48ezxafwjtvx3pcsz3woh2e2h7yw0cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14511</id>
    <revision>
      <id>674210</id>
      <parentid>674209</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="m612c2vkbdetsxy62q9n5o3g1gpvlka" location="es:DB://cluster27/81402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343032" />
      <sha1>m612c2vkbdetsxy62q9n5o3g1gpvlka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tajinder singh saran</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14512</id>
    <revision>
      <id>83220</id>
      <timestamp>2012-09-18T14:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>--~~~~</comment>
      <origin>83220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="38wo02bwqq097ewemfe01os9zjbyrji" location="es:DB://cluster23/12198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132313938" />
      <sha1>38wo02bwqq097ewemfe01os9zjbyrji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14513</id>
    <revision>
      <id>530561</id>
      <parentid>522258</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6266" sha1="t6jbee7ep5seob4tnxght18fbkhk97w" location="es:DB://cluster27/9915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393135" />
      <sha1>t6jbee7ep5seob4tnxght18fbkhk97w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Prabhjit~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14514</id>
    <revision>
      <id>232743</id>
      <parentid>232224</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="1of05k9jtuq51jnqq76d5vx7hy5h0nx" location="es:DB://cluster25/74416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343136" />
      <sha1>1of05k9jtuq51jnqq76d5vx7hy5h0nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14515</id>
    <revision>
      <id>761563</id>
      <parentid>761013</parentid>
      <timestamp>2024-07-10T12:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬੇਅੰਤ ਬੋਹਾ</username>
        <id>49278</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਕਿੱਕਰ ਦੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਪੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ।</comment>
      <origin>761563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13253" sha1="erk1uapetxqy3m8q466tkwtddeb6q3x" location="es:DB://cluster31/3169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33313639" />
      <sha1>erk1uapetxqy3m8q466tkwtddeb6q3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14516</id>
    <revision>
      <id>823907</id>
      <parentid>823815</parentid>
      <timestamp>2025-11-10T09:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23008" sha1="fxxd5evilz2lf2igy36x2pt56z2s0k7" location="es:DB://cluster30/33501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353031" />
      <sha1>fxxd5evilz2lf2igy36x2pt56z2s0k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14517</id>
    <revision>
      <id>806515</id>
      <parentid>806514</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T12:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਲ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>806515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7068" sha1="st4llfnwxmjyq7ffoae5k18yfeibkhn" location="es:DB://cluster31/25261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323631" />
      <sha1>st4llfnwxmjyq7ffoae5k18yfeibkhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14518</id>
    <revision>
      <id>806513</id>
      <parentid>806512</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T12:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦਰੱਖ਼ਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>806513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11532" sha1="hxke1i8c8q9fq128k1e29mieqpbqr2u" location="es:DB://cluster30/25021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303231" />
      <sha1>hxke1i8c8q9fq128k1e29mieqpbqr2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14519</id>
    <revision>
      <id>138939</id>
      <parentid>121841</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4056905]]</comment>
      <origin>138939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="jv33u48dhg5fvf27w1b9onzu7rfzpmk" location="es:DB://cluster25/27663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363633" />
      <sha1>jv33u48dhg5fvf27w1b9onzu7rfzpmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਖ਼ਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14520</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰੱਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>151280</id>
      <parentid>151279</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T14:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰੱਖ਼ਤ]]</comment>
      <origin>151280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="lhc2z8bty9wrhyejj8dkwd0l5yrw8um" location="es:DB://cluster25/33848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383438" />
      <sha1>lhc2z8bty9wrhyejj8dkwd0l5yrw8um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਗਿਆਨਸ਼ਾਕੁੰਤਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14521</id>
    <revision>
      <id>463727</id>
      <parentid>236641</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33159" sha1="orefdh9riiricf6rjzxcfbgx0fm7lbq" location="es:DB://cluster25/189661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839363631" />
      <sha1>orefdh9riiricf6rjzxcfbgx0fm7lbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਦਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14522</id>
    <revision>
      <id>83288</id>
      <timestamp>2012-09-19T11:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਰਹਿਨੁਮਾਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>83288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="rx6iy4j2xkl02j8foohy2nnuu4r2r5o" location="es:DB://cluster23/12266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132323636" />
      <sha1>rx6iy4j2xkl02j8foohy2nnuu4r2r5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14525</id>
    <revision>
      <id>619572</id>
      <parentid>602041</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>619572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43343" sha1="fg9oap8c1dma2q9oxxd7os42cm33gbo" location="es:DB://cluster26/54435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534343335" />
      <sha1>fg9oap8c1dma2q9oxxd7os42cm33gbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਟੂਲਬਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14527</id>
    <revision>
      <id>83369</id>
      <timestamp>2012-09-20T09:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਟੂਲਬਾਰ</comment>
      <origin>83369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="47wsfplsp8eyqsjw3pk24yzt1g0vu9h" location="es:DB://cluster23/12347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132333437" />
      <sha1>47wsfplsp8eyqsjw3pk24yzt1g0vu9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਟੂਲਬਾਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14528</id>
    <revision>
      <id>83379</id>
      <parentid>83378</parentid>
      <timestamp>2012-09-20T10:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>83379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="hcyjo60n69z5ebaesuqtlu7ruict7mb" location="es:DB://cluster23/12357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132333537" />
      <sha1>hcyjo60n69z5ebaesuqtlu7ruict7mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14530</id>
    <redirect title="ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>83359</id>
      <timestamp>2012-09-20T07:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਮਹਾਰਾਜਾ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ]] to [[ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ]]: Not to use titles io the article's title</comment>
      <origin>83359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="9s423im65b44wqbza3qknleqgm1l0r7" location="es:DB://cluster23/12337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132333337" />
      <sha1>9s423im65b44wqbza3qknleqgm1l0r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14531</id>
    <revision>
      <id>98331</id>
      <parentid>83462</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]]</comment>
      <origin>98331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="mfethojxb3jn7kszqhvge44dz73boeq" location="es:DB://cluster23/12441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343431" />
      <sha1>mfethojxb3jn7kszqhvge44dz73boeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਵੀ ਤੀਮੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14532</id>
    <redirect title="ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ" />
    <revision>
      <id>83401</id>
      <timestamp>2012-09-20T15:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪੂਰਵੀ ਤੀਮੋਰ]] to [[ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>83401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7cs48txxrtksymma5cwmc8kq3jaik3t" location="es:DB://cluster23/12380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132333830" />
      <sha1>7cs48txxrtksymma5cwmc8kq3jaik3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14533</id>
    <redirect title="ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼" />
    <revision>
      <id>95955</id>
      <parentid>83411</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼]]</comment>
      <origin>95955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="oglo9iomdd9vqqtox0szdqm2ka24mhy" location="es:DB://cluster25/6114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313134" />
      <sha1>oglo9iomdd9vqqtox0szdqm2ka24mhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14536</id>
    <redirect title="ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>83423</id>
      <timestamp>2012-09-20T16:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ]] to [[ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]: ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਚਾਰਨ ਹੈ।</comment>
      <origin>83423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi" location="es:DB://cluster23/12402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343032" />
      <sha1>iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14537</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>83425</id>
      <timestamp>2012-09-20T16:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]: ਐਂਟਾਰਕਟਿਕਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਚਾਰਨ ਹੈ।</comment>
      <origin>83425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="onjvoo2bfj82arap8napuk2ny4z4w9a" location="es:DB://cluster23/12404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343034" />
      <sha1>onjvoo2bfj82arap8napuk2ny4z4w9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੋਏਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14538</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>83428</id>
      <timestamp>2012-09-20T16:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕਰੋਏਸ਼ਿਆ]] to [[ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ]]: ਮੂਹਰਲਾ ਹਿੱਸਾ "ਕ੍ਰੋਧ'' ਅਤੇ ਮਗਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ "ਏਸ਼ੀਆ" ਨਾਲ ਮੇਲ ...</comment>
      <origin>83428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="m0b2s9sdzmxzpsep2y65yx1u8asmtq8" location="es:DB://cluster23/12407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343037" />
      <sha1>m0b2s9sdzmxzpsep2y65yx1u8asmtq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14539</id>
    <redirect title="ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92024</id>
      <parentid>83431</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="huhuj0au9aa6hi58n6rhwo953pepmpu" location="es:DB://cluster24/4295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323935" />
      <sha1>huhuj0au9aa6hi58n6rhwo953pepmpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਨੌਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14540</id>
    <redirect title="ਕਿੰਨੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>634257</id>
      <parentid>83434</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T05:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿੰਨੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>634257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="q26bpnxo77hmnm06qycihc99x0cyg2s" location="es:DB://cluster27/61610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363130" />
      <sha1>q26bpnxo77hmnm06qycihc99x0cyg2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sanjiv ganger</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14541</id>
    <revision>
      <id>83436</id>
      <timestamp>2012-09-20T17:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>83436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="3jeupizb0sdy27pab2lajf7yi03tx7d" location="es:DB://cluster23/12415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343135" />
      <sha1>3jeupizb0sdy27pab2lajf7yi03tx7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਤਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14542</id>
    <revision>
      <id>610686</id>
      <parentid>577131</parentid>
      <timestamp>2022-08-07T04:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>610686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="c5ol8xmd470sadcfue2aag17i4fz6h2" location="es:DB://cluster27/49997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439393937" />
      <sha1>c5ol8xmd470sadcfue2aag17i4fz6h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:NickK</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14543</id>
    <revision>
      <id>321884</id>
      <parentid>83451</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T06:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NickK</username>
        <id>4741</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੱਪਡੇਟ</comment>
      <origin>321884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="7g5rwcxy4jfiv9csnts162o2s9ud5t2" location="es:DB://cluster25/118865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138383635" />
      <sha1>7g5rwcxy4jfiv9csnts162o2s9ud5t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:NickK</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14544</id>
    <revision>
      <id>568325</id>
      <parentid>83459</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="30u904rtm30pcxro2sjd0iilyd8ibea" location="es:DB://cluster27/28918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393138" />
      <sha1>30u904rtm30pcxro2sjd0iilyd8ibea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੂਗੁਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14545</id>
    <revision>
      <id>616841</id>
      <parentid>609788</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T18:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13999" sha1="rh5mycgk23xgbzqq6hs9slvy564sjlo" location="es:DB://cluster27/53080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533303830" />
      <sha1>rh5mycgk23xgbzqq6hs9slvy564sjlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14546</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>83485</id>
      <timestamp>2012-09-21T04:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਉੱਤਰ ਕੋਰੀਆ]] to [[ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ]]: ਉੱਤਰ ਨੂੰ ਨਾਂਵ ਦੀ ਥਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</comment>
      <origin>83485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="9uv6ghmbemov13pb6nw60dscaol8at6" location="es:DB://cluster23/12464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343634" />
      <sha1>9uv6ghmbemov13pb6nw60dscaol8at6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14547</id>
    <revision>
      <id>762716</id>
      <parentid>586419</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T12:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>762716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11547" sha1="4ejr8p7a0is83m4yxq4icaldfwhk1jz" location="es:DB://cluster31/3683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363833" />
      <sha1>4ejr8p7a0is83m4yxq4icaldfwhk1jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14548</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>83492</id>
      <timestamp>2012-09-21T06:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਦੱਖਣ ਕੋਰੀਆ]] to [[ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ]]: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾ ਕਿ ਨਾਂਵ</comment>
      <origin>83492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="sjxkgjut814pnpdfp7xpjpjidmir2wu" location="es:DB://cluster23/12471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132343731" />
      <sha1>sjxkgjut814pnpdfp7xpjpjidmir2wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਯੂਕ੍ਰੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14549</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Ukraine" />
    <revision>
      <id>737419</id>
      <parentid>87703</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Ukraine]]</comment>
      <origin>737419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov" location="es:DB://cluster28/10223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130323233" />
      <sha1>cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ਼ ਸਆਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14550</id>
    <revision>
      <id>834128</id>
      <parentid>802085</parentid>
      <timestamp>2026-03-12T09:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14265" sha1="4jb34i5j2zky3ichn8sl42uopmgmz1p" location="es:DB://cluster30/38608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363038" />
      <sha1>4jb34i5j2zky3ichn8sl42uopmgmz1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14551</id>
    <revision>
      <id>568526</id>
      <parentid>159184</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="6w6p120v2ccvku8o9y8gt4pm0s9y0h5" location="es:DB://cluster26/29210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239323130" />
      <sha1>6w6p120v2ccvku8o9y8gt4pm0s9y0h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14552</id>
    <revision>
      <id>832349</id>
      <parentid>613537</parentid>
      <timestamp>2026-02-18T09:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing United_States_Navy_Band_-_Himno_Nacional_Argentino.ogg with [[File:Himno_Nacional_Argentino_instrumental.ogg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Hi</comment>
      <origin>832349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13999" sha1="8qdex76yyhe2febtqwmnjjao5ftxnxk" location="es:DB://cluster31/37866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383636" />
      <sha1>8qdex76yyhe2febtqwmnjjao5ftxnxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Image010.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14553</id>
    <redirect title="ਤਸਵੀਰ:ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਰਾਮਪੁਰੀ.jpg" />
    <revision>
      <id>83546</id>
      <timestamp>2012-09-21T13:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਤਸਵੀਰ:Image010.jpg]] to [[ਤਸਵੀਰ:ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਰਾਮਪੁਰੀ.jpg]]: default nonsense name to subject name</comment>
      <origin>83546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="sjofdykzxvku502dmoanezquawcvfb6" location="es:DB://cluster23/12525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132353235" />
      <sha1>sjofdykzxvku502dmoanezquawcvfb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Revertpage</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14554</id>
    <revision>
      <id>83559</id>
      <parentid>83558</parentid>
      <timestamp>2012-09-21T14:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>83559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="ku1ub2yjqmijs1q4brm1ptwhw0oh2w7" location="es:DB://cluster23/12538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132353338" />
      <sha1>ku1ub2yjqmijs1q4brm1ptwhw0oh2w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕਾਡਵੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14555</id>
    <revision>
      <id>529941</id>
      <parentid>260858</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10583" sha1="46zaegpluzp6suv8srk5l1apnwfmzuk" location="es:DB://cluster26/9839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39383339" />
      <sha1>46zaegpluzp6suv8srk5l1apnwfmzuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲੀਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14556</id>
    <revision>
      <id>814047</id>
      <parentid>528229</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T10:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4961" sha1="54fiz9rgg0rrafwmahoj8rets5fduet" location="es:DB://cluster30/28696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363936" />
      <sha1>54fiz9rgg0rrafwmahoj8rets5fduet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Recentchanges-summary</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14557</id>
    <revision>
      <id>768661</id>
      <parentid>768660</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T13:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="sk5hyhixo0m1abg9vlf0rfvm1p47cqw" location="es:DB://cluster30/6589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353839" />
      <sha1>sk5hyhixo0m1abg9vlf0rfvm1p47cqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Recentchangesall</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14559</id>
    <revision>
      <id>83579</id>
      <timestamp>2012-09-21T18:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਭ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>83579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="q13mbehdvazxquyuzaguxym66adpq9y" location="es:DB://cluster23/12558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3132353538" />
      <sha1>q13mbehdvazxquyuzaguxym66adpq9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੋਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14561</id>
    <revision>
      <id>749754</id>
      <parentid>479641</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved. correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>749754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2563" sha1="iyf997h2his7szkg90olxddums2u1ho" location="es:DB://cluster29/16299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136323939" />
      <sha1>iyf997h2his7szkg90olxddums2u1ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੇਈ ਆਈਜ਼ੇਨਸਤਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14562</id>
    <revision>
      <id>542260</id>
      <parentid>385339</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5797" sha1="ewqx8lhhd87bvrnovsrklkt49bhma7j" location="es:DB://cluster27/15759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373539" />
      <sha1>ewqx8lhhd87bvrnovsrklkt49bhma7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14563</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ" />
    <revision>
      <id>83612</id>
      <timestamp>2012-09-22T04:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੇਰਾ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ</comment>
      <origin>83612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rq6sktkiz4ylcdip2eilb2pjeb9zvip" location="es:DB://cluster25/13?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133" />
      <sha1>rq6sktkiz4ylcdip2eilb2pjeb9zvip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14564</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ" />
    <revision>
      <id>83613</id>
      <timestamp>2012-09-22T04:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ]]</comment>
      <origin>83613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rq6sktkiz4ylcdip2eilb2pjeb9zvip" location="es:DB://cluster24/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136" />
      <sha1>rq6sktkiz4ylcdip2eilb2pjeb9zvip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਟਰ ਮਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14565</id>
    <revision>
      <id>580425</id>
      <parentid>569501</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6086" sha1="izum1y0258vje1rw2ua3cbzutqezrr8" location="es:DB://cluster26/35141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335313431" />
      <sha1>izum1y0258vje1rw2ua3cbzutqezrr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Createaccount-text</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14566</id>
    <revision>
      <id>83618</id>
      <timestamp>2012-09-22T04:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੈਂਬਰ → ਵਰਤੋਂਕਾਰ</comment>
      <origin>83618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="543iekmp0m0ak3texgxvwrmrp8btrmx" location="es:DB://cluster25/17?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137" />
      <sha1>543iekmp0m0ak3texgxvwrmrp8btrmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Newmessageslinkplural</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14568</id>
    <revision>
      <id>86114</id>
      <parentid>85997</parentid>
      <timestamp>2012-10-05T14:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/TariButtar|TariButtar]] ([[User talk:TariButtar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 85997 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>86114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="t52pfakk3p14j6xlxxf9horx2wkhjt9" location="es:DB://cluster24/1289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323839" />
      <sha1>t52pfakk3p14j6xlxxf9horx2wkhjt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Sidebar</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14570</id>
    <revision>
      <id>805155</id>
      <parentid>805154</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T07:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>805155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="kqzhoueummockvut28ilntewzjhrk82" location="es:DB://cluster30/24366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234333636" />
      <sha1>kqzhoueummockvut28ilntewzjhrk82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14572</id>
    <revision>
      <id>837462</id>
      <parentid>837040</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T00:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34645" sha1="iheqyoy3o20s6f1pnphlljf6537fn5s" location="es:DB://cluster33/334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333334" />
      <sha1>iheqyoy3o20s6f1pnphlljf6537fn5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14574</id>
    <redirect title="ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>83641</id>
      <timestamp>2012-09-22T07:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅਲਬੇਨੀਆ]] to [[ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>83641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="74snzk0teifxdba7yixugojnste1u9a" location="es:DB://cluster24/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238" />
      <sha1>74snzk0teifxdba7yixugojnste1u9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14575</id>
    <revision>
      <id>83645</id>
      <timestamp>2012-09-22T08:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਲੇਖ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ</comment>
      <origin>83645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="mj86d6bxc52tdp8nrlysuais6rhn87s" location="es:DB://cluster25/31?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331" />
      <sha1>mj86d6bxc52tdp8nrlysuais6rhn87s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14576</id>
    <revision>
      <id>834804</id>
      <parentid>828776</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T05:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>834804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37125" sha1="q38k7day2ytl0qgoq58k8qtk1cojwqh" location="es:DB://cluster30/38946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393436" />
      <sha1>q38k7day2ytl0qgoq58k8qtk1cojwqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14577</id>
    <revision>
      <id>730659</id>
      <parentid>612956</parentid>
      <timestamp>2024-02-06T22:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Hymne_National_de_Côte_d'Ivoire.ogg|Hymne_National_de_Côte_d'Ivoire.ogg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Holly Cheng|Holly Cheng]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Hymne National de Côte d'Ivoire.ogg|]].</comment>
      <origin>730659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11252" sha1="ssxsbuxjj17o95x84ugbk5rk4d3j4ha" location="es:DB://cluster28/6953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36393533" />
      <sha1>ssxsbuxjj17o95x84ugbk5rk4d3j4ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਵਰੀ ਕੋਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14578</id>
    <redirect title="ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>83793</id>
      <parentid>83664</parentid>
      <timestamp>2012-09-22T17:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ]]</comment>
      <origin>83793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="kq1utddv6g4qc92nywkmxby9lg8sbvs" location="es:DB://cluster24/95?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935" />
      <sha1>kq1utddv6g4qc92nywkmxby9lg8sbvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਦ ਤਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14579</id>
    <redirect title="ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>83667</id>
      <timestamp>2012-09-22T09:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਦੰਦ ਤਟ]] to [[ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ]]</comment>
      <origin>83667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="kq1utddv6g4qc92nywkmxby9lg8sbvs" location="es:DB://cluster24/39?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339" />
      <sha1>kq1utddv6g4qc92nywkmxby9lg8sbvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14580</id>
    <revision>
      <id>734031</id>
      <parentid>734030</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>734031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="delxbqy726xqpoupn7372ggh5sjh3cf" location="es:DB://cluster28/8580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353830" />
      <sha1>delxbqy726xqpoupn7372ggh5sjh3cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਤ ਡਿਵੋਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14581</id>
    <redirect title="ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>83669</id>
      <timestamp>2012-09-22T09:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ]]</comment>
      <origin>83669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="kq1utddv6g4qc92nywkmxby9lg8sbvs" location="es:DB://cluster24/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430" />
      <sha1>kq1utddv6g4qc92nywkmxby9lg8sbvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14582</id>
    <revision>
      <id>733531</id>
      <parentid>187593</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="c6hgynidn74vyvp33b0s4ndz8pztugz" location="es:DB://cluster28/8331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333331" />
      <sha1>c6hgynidn74vyvp33b0s4ndz8pztugz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸਟੋਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14584</id>
    <redirect title="ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104007</id>
      <parentid>83682</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="5terknrg00cj11cngp9z5iqzgjkshqm" location="es:DB://cluster25/10069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303639" />
      <sha1>5terknrg00cj11cngp9z5iqzgjkshqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14585</id>
    <redirect title="ਸਰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>83703</id>
      <timestamp>2012-09-22T10:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸਰਬਿਆ]] to [[ਸਰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>83703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="p9xigcuvrzq7ltnty5cjnhappemunrv" location="es:DB://cluster25/60?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3630" />
      <sha1>p9xigcuvrzq7ltnty5cjnhappemunrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14586</id>
    <redirect title="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>83706</id>
      <timestamp>2012-09-22T10:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ਿਆ]] to [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ]]: ਉਚਾਰਣ ਏਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਸੋ ਹਿੱਜੇ ਵੀ ਮਿਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</comment>
      <origin>83706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fzo3o6awu76sif0nxrmsrinr0qcrqg0" location="es:DB://cluster25/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633" />
      <sha1>fzo3o6awu76sif0nxrmsrinr0qcrqg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੰਟਹੁਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14587</id>
    <revision>
      <id>292067</id>
      <parentid>85442</parentid>
      <timestamp>2015-12-11T00:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radiomiles moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਟਹੁਕ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੰਟਹੁਕ]] over redirect: ਮੂਲ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>292067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="rx9ywnz5eksevy584b2su4v0ttf2hd0" location="es:DB://cluster24/131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331" />
      <sha1>rx9ywnz5eksevy584b2su4v0ttf2hd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14588</id>
    <revision>
      <id>535378</id>
      <parentid>523555</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3775" sha1="89r60f4kolru5gipz8gl43gzopg1jbb" location="es:DB://cluster26/12528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132353238" />
      <sha1>89r60f4kolru5gipz8gl43gzopg1jbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ੴ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14589</id>
    <revision>
      <id>818787</id>
      <parentid>809159</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T09:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23068" sha1="ea3crr3h1hlc0tkgwnbmw454zsaa7i5" location="es:DB://cluster30/31023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303233" />
      <sha1>ea3crr3h1hlc0tkgwnbmw454zsaa7i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਨਾਗਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14593</id>
    <redirect title="ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>322632</id>
      <parentid>211236</parentid>
      <timestamp>2016-05-07T05:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>322632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="t54fdoxkxfb64irbhveumjqh6h4eifb" location="es:DB://cluster24/119875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139383735" />
      <sha1>t54fdoxkxfb64irbhveumjqh6h4eifb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲਿ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14594</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92029</id>
      <parentid>86854</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fb0dv08dv1gk083bq4ra1ntkns2bizx" location="es:DB://cluster24/4298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323938" />
      <sha1>fb0dv08dv1gk083bq4ra1ntkns2bizx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਿ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14595</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92052</id>
      <parentid>86856</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="ftmc4kizqxuq7r3fzvybmh315gfcrto" location="es:DB://cluster24/4309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333039" />
      <sha1>ftmc4kizqxuq7r3fzvybmh315gfcrto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14599</id>
    <redirect title="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92046</id>
      <parentid>83764</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="isih22xfekjqly3e2rbd3imcpjqjw4g" location="es:DB://cluster25/4158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313538" />
      <sha1>isih22xfekjqly3e2rbd3imcpjqjw4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zarienah/ਨਾਮੀਬਿਆ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14601</id>
    <revision>
      <id>92259</id>
      <parentid>92258</parentid>
      <timestamp>2012-11-03T13:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ */</comment>
      <origin>92259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63189" sha1="c1dntzcykkxc0u88cbvn30jsd2rku8w" location="es:DB://cluster25/4268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323638" />
      <sha1>c1dntzcykkxc0u88cbvn30jsd2rku8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14604</id>
    <revision>
      <id>716927</id>
      <parentid>121498</parentid>
      <timestamp>2023-10-19T15:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮੀਬੀਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬੀਆ]] over redirect</comment>
      <origin>121498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5602" sha1="3k3delzrdjze0rcf7jhbksan2vqsc95" location="es:DB://cluster24/6474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343734" />
      <sha1>3k3delzrdjze0rcf7jhbksan2vqsc95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14605</id>
    <revision>
      <id>564462</id>
      <parentid>344774</parentid>
      <timestamp>2021-04-28T17:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="mva7yz5vmhha96rsm7cl9ix9ckk6p54" location="es:DB://cluster27/27030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237303330" />
      <sha1>mva7yz5vmhha96rsm7cl9ix9ckk6p54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14606</id>
    <revision>
      <id>83854</id>
      <parentid>83853</parentid>
      <timestamp>2012-09-23T05:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>83854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="dnovepozgo9ve4hjude5y21rknjsrjk" location="es:DB://cluster25/148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438" />
      <sha1>dnovepozgo9ve4hjude5y21rknjsrjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮੀਬਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14610</id>
    <redirect title="ਨਾਮੀਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>717287</id>
      <parentid>121603</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T00:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਨਾਮੀਬੀਆ]]</comment>
      <origin>717287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="7qe749yn1tb1x6hoz3rx9mn81jlc2q3" location="es:DB://cluster28/487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f343837" />
      <sha1>7qe749yn1tb1x6hoz3rx9mn81jlc2q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14611</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>717285</id>
      <parentid>121606</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T00:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬੀਆ]]</comment>
      <origin>717285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="qbllpw0jasshfxe97ttsze58h3q2k13" location="es:DB://cluster28/485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f343835" />
      <sha1>qbllpw0jasshfxe97ttsze58h3q2k13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14612</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>210671</id>
      <parentid>146816</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>210671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n" location="es:DB://cluster25/63458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633343538" />
      <sha1>jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14613</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>146870</id>
      <parentid>104021</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>146870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hj168y786u62q42usgerldn19vx777p" location="es:DB://cluster24/31639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363339" />
      <sha1>hj168y786u62q42usgerldn19vx777p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨੂਬ ਅਫ੍ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14614</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>210670</id>
      <parentid>146815</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>210670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n" location="es:DB://cluster24/63661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633363631" />
      <sha1>jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੂਬ ਅਫ੍ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14615</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>146867</id>
      <parentid>104022</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>146867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hj168y786u62q42usgerldn19vx777p" location="es:DB://cluster24/31637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363337" />
      <sha1>hj168y786u62q42usgerldn19vx777p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:In the news</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14617</id>
    <revision>
      <id>834784</id>
      <parentid>834783</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T18:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[User talk:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/834783|834783]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</comment>
      <origin>834784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="s5lkijx83rbr0yog94ztt2ykhhi8xpl" location="es:DB://cluster31/39061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303631" />
      <sha1>s5lkijx83rbr0yog94ztt2ykhhi8xpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਮਾਚਾਰ/ਪਿਛਲੇ ਮਹਿਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14619</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ" />
    <revision>
      <id>92280</id>
      <parentid>83994</parentid>
      <timestamp>2012-11-03T15:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ]]</comment>
      <origin>92280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="k0v1jqtz2uhwva71zmvuvsajcyjnrii" location="es:DB://cluster25/4282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323832" />
      <sha1>k0v1jqtz2uhwva71zmvuvsajcyjnrii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਮਾਚਾਰ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14623</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ" />
    <revision>
      <id>92281</id>
      <parentid>83941</parentid>
      <timestamp>2012-11-03T15:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ]]</comment>
      <origin>92281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="k0v1jqtz2uhwva71zmvuvsajcyjnrii" location="es:DB://cluster25/4283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323833" />
      <sha1>k0v1jqtz2uhwva71zmvuvsajcyjnrii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:In the news</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14625</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਬਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>702667</id>
      <parentid>691851</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T08:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Main Page/News]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:In the news]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="j9xqe4hkp9ca20yj0hrkmn4ubuv16q5" location="es:DB://cluster25/4284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323834" />
      <sha1>j9xqe4hkp9ca20yj0hrkmn4ubuv16q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14627</id>
    <revision>
      <id>392240</id>
      <parentid>92175</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੧੨/ਜੁਲਾਈ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਜੁਲਾਈ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="64tg5q4j0y8u3qmvoak00ek498u7oct" location="es:DB://cluster24/177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737" />
      <sha1>64tg5q4j0y8u3qmvoak00ek498u7oct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14628</id>
    <revision>
      <id>392239</id>
      <parentid>391251</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੧੨/ਸਿਤੰਬਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਸਤੰਬਰ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="fb929qgb0dwu7h6qxasx7jj6p3gkmeq" location="es:DB://cluster25/153826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313533383236" />
      <sha1>fb929qgb0dwu7h6qxasx7jj6p3gkmeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਪਾਕਤਿਆ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14629</id>
    <revision>
      <id>669668</id>
      <parentid>84773</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="rmnczhtao94ilhukmhul92ygn7wrji7" location="es:DB://cluster27/79240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323430" />
      <sha1>rmnczhtao94ilhukmhul92ygn7wrji7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14631</id>
    <revision>
      <id>669536</id>
      <parentid>83975</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="364cn3rrqwy4glb5ptn6kvjpqppmw6v" location="es:DB://cluster27/79167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313637" />
      <sha1>364cn3rrqwy4glb5ptn6kvjpqppmw6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰੋਧਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14632</id>
    <revision>
      <id>675038</id>
      <parentid>675037</parentid>
      <timestamp>2023-05-01T08:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:5:61FA:0:0:4F8:F0A4</ip>
      </contributor>
      <origin>675038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13172" sha1="fjed21dmwwt3yfdu44opqk6kj3ootep" location="es:DB://cluster27/81820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831383230" />
      <sha1>fjed21dmwwt3yfdu44opqk6kj3ootep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14633</id>
    <revision>
      <id>774630</id>
      <parentid>756825</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਆਗੂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25554" sha1="f9a7f3mx3yifbbsflzlikrsiaqlj2en" location="es:DB://cluster30/9403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343033" />
      <sha1>f9a7f3mx3yifbbsflzlikrsiaqlj2en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14634</id>
    <redirect title="ਨੇਪਾਲ" />
    <revision>
      <id>83987</id>
      <timestamp>2012-09-23T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਨੈਪਾਲ]] to [[ਨੇਪਾਲ]] over redirect</comment>
      <origin>83987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="p0aozblsx2t7ia03uqedaxeyhqb6lyt" location="es:DB://cluster24/186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836" />
      <sha1>p0aozblsx2t7ia03uqedaxeyhqb6lyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14635</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ" />
    <revision>
      <id>83989</id>
      <timestamp>2012-09-23T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਪਾਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ]] over redirect</comment>
      <origin>83989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="2m6e8w68434laasara01tc92hoaqbwr" location="es:DB://cluster24/187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313837" />
      <sha1>2m6e8w68434laasara01tc92hoaqbwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WikipediaSister</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14636</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Wikipedia&#039;s sister projects" />
    <revision>
      <id>667080</id>
      <parentid>87204</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T12:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Wikipedia's sister projects]]</comment>
      <origin>667080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="llo3wrjgmokio7c1ifxbn0doklnp71n" location="es:DB://cluster26/77672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737363732" />
      <sha1>llo3wrjgmokio7c1ifxbn0doklnp71n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14637</id>
    <revision>
      <id>810332</id>
      <parentid>810331</parentid>
      <timestamp>2025-06-10T14:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>'ਰੀਪਬਲਿਕ' ਨੂੰ 'ਰਿਪਬਲਿਕ' ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ and ਰਿਪਬਲਿਕ' ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ; ਮੂਲ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</comment>
      <origin>810332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12429" sha1="jrwd4dtgv7mypw3bee5ybb6rktgibs3" location="es:DB://cluster31/27119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313139" />
      <sha1>jrwd4dtgv7mypw3bee5ybb6rktgibs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਗੋਲੀਆਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14638</id>
    <revision>
      <id>669560</id>
      <parentid>84008</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="ei9hcv2t6q6dm4w0py0ilsqyh1m8zkm" location="es:DB://cluster26/78875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383735" />
      <sha1>ei9hcv2t6q6dm4w0py0ilsqyh1m8zkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14639</id>
    <revision>
      <id>830652</id>
      <parentid>766053</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T04:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44888" sha1="7tybeowvjo1h6drhno3mrtyre6xjdqm" location="es:DB://cluster31/37060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303630" />
      <sha1>7tybeowvjo1h6drhno3mrtyre6xjdqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14640</id>
    <revision>
      <id>427065</id>
      <parentid>236168</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T08:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>427065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="m8v75fu5trsxk0mg5wxstpn9ai4k8fy" location="es:DB://cluster25/171701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313731373031" />
      <sha1>m8v75fu5trsxk0mg5wxstpn9ai4k8fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਕਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14641</id>
    <revision>
      <id>833976</id>
      <parentid>766734</parentid>
      <timestamp>2026-03-09T05:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>833976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12439" sha1="56yo9x2vwus4jb2s633kt4p9suuytbu" location="es:DB://cluster30/38529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353239" />
      <sha1>56yo9x2vwus4jb2s633kt4p9suuytbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਪਾਸਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14642</id>
    <revision>
      <id>521854</id>
      <parentid>521853</parentid>
      <timestamp>2020-07-28T06:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ */</comment>
      <origin>521854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5368" sha1="ab61dl2iknpta5z3mu7kok05gw8o05l" location="es:DB://cluster26/5781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35373831" />
      <sha1>ab61dl2iknpta5z3mu7kok05gw8o05l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਅਲਬਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14643</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103403</id>
      <parentid>87538</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ihl0nd4f6x2d56nj9eib5y37jw8n6mh" location="es:DB://cluster24/10045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303435" />
      <sha1>ihl0nd4f6x2d56nj9eib5y37jw8n6mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14644</id>
    <revision>
      <id>124990</id>
      <parentid>84084</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T13:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="jtsx9ef3nisld5sk3ju2q9gf4hdf1j6" location="es:DB://cluster24/237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323337" />
      <sha1>jtsx9ef3nisld5sk3ju2q9gf4hdf1j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੋ ਟਾਪੂ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14647</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>115356</id>
      <parentid>84091</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T15:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>115356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1" location="es:DB://cluster25/15828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383238" />
      <sha1>8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14648</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>84094</id>
      <timestamp>2012-09-24T07:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਿਨਲੈਂਡ]] to [[ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>84094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9a4oryclw0dwieniyhhy1v13em3tpo5" location="es:DB://cluster25/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323730" />
      <sha1>9a4oryclw0dwieniyhhy1v13em3tpo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਗਾਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14649</id>
    <redirect title="ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>107298</id>
      <parentid>92502</parentid>
      <timestamp>2012-12-25T19:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>107298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="k0kwkkgnodji7xmvlqg5xo6mm4mry9t" location="es:DB://cluster25/11750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373530" />
      <sha1>k0kwkkgnodji7xmvlqg5xo6mm4mry9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਸਨਿਆ ਅਤੇ ਹਰਜੇਗੋਵਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14650</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>130920</id>
      <parentid>84099</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T17:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ]]</comment>
      <origin>130920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k" location="es:DB://cluster24/23731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373331" />
      <sha1>mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਡੋਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14651</id>
    <revision>
      <id>84100</id>
      <timestamp>2012-09-24T07:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"This page needs to be deleted as the page already exists under the name "ਮੋਲਦੋਵਾ".--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>84100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="pb6apmw9t20y1q85z8v414kxmzt92b3" location="es:DB://cluster25/272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323732" />
      <sha1>pb6apmw9t20y1q85z8v414kxmzt92b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14652</id>
    <revision>
      <id>90174</id>
      <parentid>84104</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T07:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>90174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="c14ggxuvd41t6g8z524xfysn4iqezlh" location="es:DB://cluster24/247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323437" />
      <sha1>c14ggxuvd41t6g8z524xfysn4iqezlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14653</id>
    <revision>
      <id>143816</id>
      <parentid>87319</parentid>
      <timestamp>2013-09-17T11:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>143816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="pa91v6b1x0eb7f4ymus6cwdhkpogsoi" location="es:DB://cluster24/1911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393131" />
      <sha1>pa91v6b1x0eb7f4ymus6cwdhkpogsoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14654</id>
    <revision>
      <id>130828</id>
      <parentid>87287</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T14:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="2sfvcwqys2d7vgajbn1ix8y5537r7wc" location="es:DB://cluster25/1807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383037" />
      <sha1>2sfvcwqys2d7vgajbn1ix8y5537r7wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਮਾਰਿਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14655</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ" />
    <revision>
      <id>113034</id>
      <parentid>84109</parentid>
      <timestamp>2013-01-27T09:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ]]</comment>
      <origin>113034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6dp4eu2ize1tglashu65udx7dileen4" location="es:DB://cluster25/14655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363535" />
      <sha1>6dp4eu2ize1tglashu65udx7dileen4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਾਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14656</id>
    <redirect title="ਬੇਲਾਰੂਸ" />
    <revision>
      <id>84112</id>
      <timestamp>2012-09-24T07:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੇਲਾਰੂਸ]]</comment>
      <origin>84112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gtg6sqgcn2wuw3czi0nvrhsanpshicq" location="es:DB://cluster25/278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323738" />
      <sha1>gtg6sqgcn2wuw3czi0nvrhsanpshicq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14657</id>
    <revision>
      <id>818830</id>
      <parentid>709399</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T14:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nassimdz03</username>
        <id>56419</id>
      </contributor>
      <origin>818830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23418" sha1="89jfftdq6s145qtjat99yzpj3z0kca7" location="es:DB://cluster31/31333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331333333" />
      <sha1>89jfftdq6s145qtjat99yzpj3z0kca7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਜੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14658</id>
    <revision>
      <id>771035</id>
      <parentid>528866</parentid>
      <timestamp>2024-10-18T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.141.133.67</ip>
      </contributor>
      <comment>it was a repetitive line</comment>
      <origin>771035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10935" sha1="7u0kfo7h5sw4i87laqjx6999y573eup" location="es:DB://cluster31/7688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37363838" />
      <sha1>7u0kfo7h5sw4i87laqjx6999y573eup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14661</id>
    <revision>
      <id>275485</id>
      <parentid>237564</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10694" sha1="9duu6gf3vc04yyhjnitqg5tnkruexyk" location="es:DB://cluster25/95942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935393432" />
      <sha1>9duu6gf3vc04yyhjnitqg5tnkruexyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14662</id>
    <revision>
      <id>529500</id>
      <parentid>455963</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5293" sha1="1091bqy09v6ny3vci1ryssqusyrba09" location="es:DB://cluster26/9610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363130" />
      <sha1>1091bqy09v6ny3vci1ryssqusyrba09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14664</id>
    <revision>
      <id>616290</id>
      <parentid>586064</parentid>
      <timestamp>2022-09-30T03:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10842" sha1="7rtfoecpf0acu2sq5kidn5csb567es2" location="es:DB://cluster27/52821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383231" />
      <sha1>7rtfoecpf0acu2sq5kidn5csb567es2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14665</id>
    <revision>
      <id>84187</id>
      <timestamp>2012-09-24T15:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>facing multiple issues</comment>
      <origin>84187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="brxir2vwqomhbvh8qalztyy3ts4izci" location="es:DB://cluster24/280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323830" />
      <sha1>brxir2vwqomhbvh8qalztyy3ts4izci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨਾਜਾਤ-ਏ-ਬਾਮਦਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14666</id>
    <revision>
      <id>580529</id>
      <parentid>477062</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="23ze3c2n6hgv1t3hkx71ez5ogk8uh7j" location="es:DB://cluster27/34959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393539" />
      <sha1>23ze3c2n6hgv1t3hkx71ez5ogk8uh7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਸਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14667</id>
    <revision>
      <id>104556</id>
      <parentid>84213</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਂਸਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਸਾਂ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>104556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="0225i5317t70aeueavts5u1g04klhz7" location="es:DB://cluster25/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333335" />
      <sha1>0225i5317t70aeueavts5u1g04klhz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Japji Sahib.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14668</id>
    <revision>
      <id>725827</id>
      <parentid>669624</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T03:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>725827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="q6k2ox0oxp78bpdddamyjbrwklal43h" location="es:DB://cluster28/4642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34363432" />
      <sha1>q6k2ox0oxp78bpdddamyjbrwklal43h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox philosopher</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14669</id>
    <revision>
      <id>640746</id>
      <parentid>555321</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>640746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5997" sha1="ci8waa4r4bxg38a0pghrt7phizd5t0y" location="es:DB://cluster27/64821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383231" />
      <sha1>ci8waa4r4bxg38a0pghrt7phizd5t0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕੁਆਦੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14671</id>
    <revision>
      <id>749433</id>
      <parentid>749417</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T03:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Bandera_de_Sto._Domingo_de_los_Colorados.png|Bandera_de_Sto._Domingo_de_los_Colorados.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Bedivere|Bedivere]] because: Copyright violation; see [[:c:COM:Licensing|Commons:Licensing]] ([[:</comment>
      <origin>749433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17648" sha1="8lhujjfks31b857e5zstpxxxz9qjvjy" location="es:DB://cluster28/16044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136303434" />
      <sha1>8lhujjfks31b857e5zstpxxxz9qjvjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:H.</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14672</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:H•" />
    <revision>
      <id>84268</id>
      <timestamp>2012-09-25T12:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:H•]]</comment>
      <origin>84268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="swk4xhlx0vmqm1qojhca07ga7yjva2t" location="es:DB://cluster24/327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333237" />
      <sha1>swk4xhlx0vmqm1qojhca07ga7yjva2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੜਕਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14673</id>
    <revision>
      <id>733993</id>
      <parentid>696387</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30216" sha1="348j2ljxtu7cyo47istwbk2g9d2j41l" location="es:DB://cluster28/8558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353538" />
      <sha1>348j2ljxtu7cyo47istwbk2g9d2j41l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੜਕਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14674</id>
    <revision>
      <id>84280</id>
      <timestamp>2012-09-25T13:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>rewrite lead and solve neutrality dispute</comment>
      <origin>84280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="pat20oho7kxxyubl4wilxjaz53eukcf" location="es:DB://cluster24/333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333333" />
      <sha1>pat20oho7kxxyubl4wilxjaz53eukcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14675</id>
    <revision>
      <id>784488</id>
      <parentid>773306</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26687" sha1="k4svjjak490cgtaqdrrvbpvnlli5p2c" location="es:DB://cluster30/14136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313336" />
      <sha1>k4svjjak490cgtaqdrrvbpvnlli5p2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲਾਮਾ ਇਕਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14677</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ" />
    <revision>
      <id>773503</id>
      <parentid>84304</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T14:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ]] to [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ]]</comment>
      <origin>773503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="hepqe6ymot0pwwwmx5y3s03rn9lwhzs" location="es:DB://cluster31/8856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38383536" />
      <sha1>hepqe6ymot0pwwwmx5y3s03rn9lwhzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਨਾ-ਏ-ਹਿੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14678</id>
    <redirect title="ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ" />
    <revision>
      <id>84311</id>
      <timestamp>2012-09-25T16:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ]]</comment>
      <origin>84311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="hgx2reiavvgbamh2nv3l4k1h1ez1iml" location="es:DB://cluster24/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333435" />
      <sha1>hgx2reiavvgbamh2nv3l4k1h1ez1iml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅਚ੍ਛਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14679</id>
    <redirect title="ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ" />
    <revision>
      <id>84313</id>
      <timestamp>2012-09-25T16:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅਚ੍ਛਾ]] to [[ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ]]</comment>
      <origin>84313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="hgx2reiavvgbamh2nv3l4k1h1ez1iml" location="es:DB://cluster25/384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333834" />
      <sha1>hgx2reiavvgbamh2nv3l4k1h1ez1iml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅਚ੍ਛਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14680</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ" />
    <revision>
      <id>84315</id>
      <timestamp>2012-09-25T16:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅਚ੍ਛਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਸੇ ਅੱਛਾ]]</comment>
      <origin>84315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="3p0q6rj38u8w6rhgxoud3045cyndxcw" location="es:DB://cluster25/386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f333836" />
      <sha1>3p0q6rj38u8w6rhgxoud3045cyndxcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14682</id>
    <revision>
      <id>339010</id>
      <parentid>338987</parentid>
      <timestamp>2016-08-15T13:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ਮੁਤ...</comment>
      <origin>339010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6353" sha1="to1tgot258zxivttgk7i063qnr9wzux" location="es:DB://cluster25/127499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237343939" />
      <sha1>to1tgot258zxivttgk7i063qnr9wzux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zarienah/Welkom</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14683</id>
    <revision>
      <id>84354</id>
      <parentid>84350</parentid>
      <timestamp>2012-09-25T19:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <origin>84354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5096" sha1="h4i4zqvhlcqnd1m2e3vkrk90fdadofb" location="es:DB://cluster25/406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343036" />
      <sha1>h4i4zqvhlcqnd1m2e3vkrk90fdadofb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14684</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Did you know" />
    <revision>
      <id>688191</id>
      <parentid>688179</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T05:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Did you know]]</comment>
      <origin>688191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="m2ppn9jwt65zwksuzkzw92r1jfo28u5" location="es:DB://cluster27/88348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838333438" />
      <sha1>m2ppn9jwt65zwksuzkzw92r1jfo28u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਕਟੇਂਸਟਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14685</id>
    <redirect title="ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>84367</id>
      <timestamp>2012-09-25T20:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਲਿਕਟੇਂਸਟਾਇਨ]] to [[ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]]: ਸਰੋਤ ਬੋਲੀ ਜਰਮਨ ਅਨੁਸਾਰ।</comment>
      <origin>84367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ex2klhejgd9ym56g676zxo20iydi1n1" location="es:DB://cluster24/373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333733" />
      <sha1>ex2klhejgd9ym56g676zxo20iydi1n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14686</id>
    <revision>
      <id>86021</id>
      <parentid>84413</parentid>
      <timestamp>2012-10-05T11:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?...]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ]] without leaving a redirect: No punctuation</comment>
      <origin>86021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="hvmt8w30v6ukkcjoetmyz0l0304m426" location="es:DB://cluster24/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333734" />
      <sha1>hvmt8w30v6ukkcjoetmyz0l0304m426</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਡ੍ਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14687</id>
    <redirect title="ਏਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>84376</id>
      <timestamp>2012-09-25T20:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਏਡ੍ਸ]] to [[ਏਡਜ਼]]</comment>
      <origin>84376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="10eoxo1zly8vy17dbxebx0jnajvi731" location="es:DB://cluster24/377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333737" />
      <sha1>10eoxo1zly8vy17dbxebx0jnajvi731</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡ੍ਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14688</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>84378</id>
      <timestamp>2012-09-25T20:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡ੍ਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਜ਼]]</comment>
      <origin>84378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="0yjt2yzamo4pwb9yy01kfq2g8r2zdkk" location="es:DB://cluster24/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f333739" />
      <sha1>0yjt2yzamo4pwb9yy01kfq2g8r2zdkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਜੁਗਰਾਫੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14689</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ" />
    <revision>
      <id>409442</id>
      <parentid>97524</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ]]</comment>
      <origin>409442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="ccjj0ikdwv2d8a3fjwlsc8sudkx1mjl" location="es:DB://cluster24/163073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633303733" />
      <sha1>ccjj0ikdwv2d8a3fjwlsc8sudkx1mjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਾ ਰੇਗਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14691</id>
    <redirect title="ਸਹਾਰਾ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>114855</id>
      <parentid>84390</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T17:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਹਾਰਾ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>114855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="shmz049eih0exa6xylvoo22fa6fwa5s" location="es:DB://cluster25/15574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353734" />
      <sha1>shmz049eih0exa6xylvoo22fa6fwa5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/Tuisblad idee</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14692</id>
    <revision>
      <id>84431</id>
      <parentid>84430</parentid>
      <timestamp>2012-09-26T00:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਿਕਿਪੀਡੀਆ, ਨਾ ਕਿ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ */ should be on actual talk page</comment>
      <origin>84431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="88j05uvy5yvqi5mizymni33wroa9sxu" location="es:DB://cluster24/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f343038" />
      <sha1>88j05uvy5yvqi5mizymni33wroa9sxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14695</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>84417</id>
      <timestamp>2012-09-25T22:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>84417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="mszmkatpbmvhsy8219ahwl8i865d1ut" location="es:DB://cluster25/434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343334" />
      <sha1>mszmkatpbmvhsy8219ahwl8i865d1ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14696</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>84420</id>
      <timestamp>2012-09-25T22:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਹਾਂਦੀਪ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>84420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="e1b7lm3nwogz3knx1ygzv52g2fl50aq" location="es:DB://cluster25/437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f343337" />
      <sha1>e1b7lm3nwogz3knx1ygzv52g2fl50aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਬੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14697</id>
    <revision>
      <id>814927</id>
      <parentid>577675</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T19:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6528" sha1="8mtxhv3pb1he1ng9jcsc7t7f5e2yvvb" location="es:DB://cluster30/29139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239313339" />
      <sha1>8mtxhv3pb1he1ng9jcsc7t7f5e2yvvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸ਼ੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14698</id>
    <revision>
      <id>724063</id>
      <parentid>616129</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T21:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23771" sha1="46goy76hkzvii1kuox3u5kbke13hcot" location="es:DB://cluster29/3788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33373838" />
      <sha1>46goy76hkzvii1kuox3u5kbke13hcot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14699</id>
    <revision>
      <id>832997</id>
      <parentid>519946</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T13:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21567" sha1="3pn7g9nxomdiclmje40r6sx8abslwv9" location="es:DB://cluster30/38044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303434" />
      <sha1>3pn7g9nxomdiclmje40r6sx8abslwv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14700</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language" />
    <revision>
      <id>631218</id>
      <parentid>348119</parentid>
      <timestamp>2023-01-24T15:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox language]]</comment>
      <origin>631218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3oemwq9ucsrbwu4bqqthhpj02cmsnp4" location="es:DB://cluster26/60165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630313635" />
      <sha1>3oemwq9ucsrbwu4bqqthhpj02cmsnp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox language/ref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14701</id>
    <revision>
      <id>631318</id>
      <parentid>84476</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T07:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>631318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10542" sha1="lpl5e2ht4f9k2aql2r7rrm41e47hcru" location="es:DB://cluster27/60188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630313838" />
      <sha1>lpl5e2ht4f9k2aql2r7rrm41e47hcru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox language/linguistlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14702</id>
    <revision>
      <id>631312</id>
      <parentid>84501</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T07:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>631312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="1e8b6bn68y5lhtjv5qka4t4f2eh9ito" location="es:DB://cluster27/60184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630313834" />
      <sha1>1e8b6bn68y5lhtjv5qka4t4f2eh9ito</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Language/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14704</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language/doc" />
    <revision>
      <id>631294</id>
      <parentid>84526</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T06:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox language/doc]]</comment>
      <origin>631294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="lw6vz795m3oz146kd9oa65le9h0g9l5" location="es:DB://cluster27/60175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630313735" />
      <sha1>lw6vz795m3oz146kd9oa65le9h0g9l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14705</id>
    <revision>
      <id>733538</id>
      <parentid>726416</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="eg9njvzwxag2s1kcozd3akbrok24xyk" location="es:DB://cluster29/8395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38333935" />
      <sha1>eg9njvzwxag2s1kcozd3akbrok24xyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Departments of El Salvador.svg.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14707</id>
    <revision>
      <id>669614</id>
      <parentid>84573</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="mw3mceeq7lcsic5jowbkuuu1uqnmzq1" location="es:DB://cluster26/78895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383935" />
      <sha1>mw3mceeq7lcsic5jowbkuuu1uqnmzq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14708</id>
    <revision>
      <id>580687</id>
      <parentid>374539</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5880" sha1="rcbys6wa7trurvfptfwvpw4hw19035u" location="es:DB://cluster26/35274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323734" />
      <sha1>rcbys6wa7trurvfptfwvpw4hw19035u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:VibhasKS</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14709</id>
    <revision>
      <id>568486</id>
      <parentid>392383</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32633" sha1="dsp3mfhf16izo96ko9np2zmfjohtpj2" location="es:DB://cluster26/29192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313932" />
      <sha1>dsp3mfhf16izo96ko9np2zmfjohtpj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲ ਗੰਗਾਧਰ ਤਿਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14711</id>
    <revision>
      <id>727099</id>
      <parentid>699202</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T06:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Lokmanya_Gangadhar_Tilak.jpg|Lokmanya_Gangadhar_Tilak.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 28 December 2023.</comment>
      <origin>727099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21825" sha1="7q5h01n2r74aza28qzczg066jpjb7wh" location="es:DB://cluster28/5245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323435" />
      <sha1>7q5h01n2r74aza28qzczg066jpjb7wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mouagip</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14713</id>
    <revision>
      <id>84593</id>
      <timestamp>2012-09-26T21:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>"{|width="100%" | width="50%" valign="top"| ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ {{BASEPAGENAME}}, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ’ਤੇ ਤ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>84593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="hik6zj31z0kft07b3vdcyo02nitdek1" location="es:DB://cluster25/514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353134" />
      <sha1>hik6zj31z0kft07b3vdcyo02nitdek1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਸੈਨਾ ਬਗ਼ਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14714</id>
    <revision>
      <id>535765</id>
      <parentid>472841</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="g1o9omv8gx1ifi9lzcw7nzl9u13pbhu" location="es:DB://cluster26/12716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132373136" />
      <sha1>g1o9omv8gx1ifi9lzcw7nzl9u13pbhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14715</id>
    <revision>
      <id>679547</id>
      <parentid>679517</parentid>
      <timestamp>2023-05-11T10:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12336" sha1="n4ukbnw2g9a00hnw7ypc5dhuzvo4jjq" location="es:DB://cluster26/83728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833373238" />
      <sha1>n4ukbnw2g9a00hnw7ypc5dhuzvo4jjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Smeatteams</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14716</id>
    <revision>
      <id>84609</id>
      <timestamp>2012-09-26T23:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>84609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="t854rky3of8imtqn83ezksaer2gw2vv" location="es:DB://cluster24/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353032" />
      <sha1>t854rky3of8imtqn83ezksaer2gw2vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14727</id>
    <revision>
      <id>84755</id>
      <parentid>84754</parentid>
      <timestamp>2012-09-28T06:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਿਉਂ/ਹੱਲ */</comment>
      <origin>84755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="da7eij6qa3c4z6jrxehgyrwfgdhp2uk" location="es:DB://cluster24/581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353831" />
      <sha1>da7eij6qa3c4z6jrxehgyrwfgdhp2uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਸੰਦੂਕ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14728</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629956</id>
      <parentid>187343</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353733" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਮੋਨਟੀਸਕੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14729</id>
    <redirect title="ਮੋਨਤੈਸਕੀਉ" />
    <revision>
      <id>223533</id>
      <parentid>84702</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੋਨਤੈਸਕੀਉ]]</comment>
      <origin>223533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="962tnz20ak77t24l9m12f67kca50zrm" location="es:DB://cluster24/70140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730313430" />
      <sha1>962tnz20ak77t24l9m12f67kca50zrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Krd</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14730</id>
    <revision>
      <id>84703</id>
      <timestamp>2012-09-27T15:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>84703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="51ec1vhy18roarpktvkz67ajdvxbrk2" location="es:DB://cluster24/557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353537" />
      <sha1>51ec1vhy18roarpktvkz67ajdvxbrk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗ਼ਲਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14732</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਹੀਂ" />
    <revision>
      <id>84726</id>
      <timestamp>2012-09-27T17:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਨਹੀਂ]]</comment>
      <origin>84726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dqfai27olgu2bnref7qb6jca819cxxb" location="es:DB://cluster24/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f353634" />
      <sha1>dqfai27olgu2bnref7qb6jca819cxxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14733</id>
    <revision>
      <id>774666</id>
      <parentid>774665</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>774666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92441" sha1="31gnvqqpmuwdu1okv9mep7z8t0obwi6" location="es:DB://cluster30/9419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343139" />
      <sha1>31gnvqqpmuwdu1okv9mep7z8t0obwi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਿਰਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14735</id>
    <redirect title="ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ" />
    <revision>
      <id>84768</id>
      <timestamp>2012-09-28T08:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਇੰਦਿਰਾ ਗਾਂਧੀ]] to [[ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>84768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="9deblglkpex72gg7a02osbi9gi2v6sp" location="es:DB://cluster25/595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f353935" />
      <sha1>9deblglkpex72gg7a02osbi9gi2v6sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14738</id>
    <revision>
      <id>752021</id>
      <parentid>751857</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:3A80:1FC2:8737:0:0:D1F4:22DC</ip>
      </contributor>
      <comment>Text add</comment>
      <origin>752021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54490" sha1="2h4s1w6mdj0e5kxnm46z21uijojyh8y" location="es:DB://cluster29/17394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137333934" />
      <sha1>2h4s1w6mdj0e5kxnm46z21uijojyh8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagicon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14739</id>
    <revision>
      <id>693572</id>
      <parentid>87081</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ ਤਸਵੀਰ]]</comment>
      <origin>693572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="8u0p02umodiuf4rfmaqdop5zt6k8u4k" location="es:DB://cluster27/90997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930393937" />
      <sha1>8u0p02umodiuf4rfmaqdop5zt6k8u4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox website</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14741</id>
    <revision>
      <id>796227</id>
      <parentid>764931</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T11:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>796227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8939" sha1="6ybag44xys2166z87oizvv7o16vz5qz" location="es:DB://cluster30/19934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139393334" />
      <sha1>6ybag44xys2166z87oizvv7o16vz5qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox website/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14742</id>
    <revision>
      <id>639047</id>
      <parentid>187047</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc]]</comment>
      <origin>639047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19115" sha1="6dbmgv3k1lhwq4argltta1lzucv4hyj" location="es:DB://cluster26/64001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303031" />
      <sha1>6dbmgv3k1lhwq4argltta1lzucv4hyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14743</id>
    <revision>
      <id>187025</id>
      <parentid>94237</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T07:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] over redirect</comment>
      <origin>187025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5343" sha1="6pz8deuopt5g58qibfskn1qo6hu0rfe" location="es:DB://cluster25/3987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393837" />
      <sha1>6pz8deuopt5g58qibfskn1qo6hu0rfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14744</id>
    <revision>
      <id>833917</id>
      <parentid>766127</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T07:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>833917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15164" sha1="j55rftil76s9d8xjiuhrx8apcxxz83m" location="es:DB://cluster31/38627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363237" />
      <sha1>j55rftil76s9d8xjiuhrx8apcxxz83m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14745</id>
    <revision>
      <id>84824</id>
      <timestamp>2012-09-28T17:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{link|}}}&lt;!--  --&gt;|[[{{{link}}}|{{{type}}}]]&lt;!--  --&gt;|{{#ifexist:{{{type}}} of {{PAGENAME}}&lt;!--     --&gt;|[[{{{type}}} of {{PAGENAME}}|{{{type|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>84824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="euckr3nxynvcunu7on6g2ncksojbb5a" location="es:DB://cluster25/620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363230" />
      <sha1>euckr3nxynvcunu7on6g2ncksojbb5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox coor</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14747</id>
    <revision>
      <id>84829</id>
      <timestamp>2012-09-28T17:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span style="{{#if:{{{wrap|}}}||white-space: nowrap;}}"&gt;{{#if:{{{3|}}}| {{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{{3|0}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|N}}|{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>84829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="a3t2j375sblcvapte40udjq6rck5t2y" location="es:DB://cluster25/623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363233" />
      <sha1>a3t2j375sblcvapte40udjq6rck5t2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14748</id>
    <revision>
      <id>819925</id>
      <parentid>520587</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20475" sha1="1b37y99wvtbiuiry998ch6m5q3yhizd" location="es:DB://cluster31/31865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383635" />
      <sha1>1b37y99wvtbiuiry998ch6m5q3yhizd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਂਚਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਵਿਦਵਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14749</id>
    <revision>
      <id>84845</id>
      <parentid>84842</parentid>
      <timestamp>2012-09-28T18:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>84845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3713" sha1="1ssopfiywmoh2wfidta07ogl8lnb9pr" location="es:DB://cluster24/630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363330" />
      <sha1>1ssopfiywmoh2wfidta07ogl8lnb9pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14750</id>
    <revision>
      <id>804309</id>
      <parentid>804186</parentid>
      <timestamp>2025-04-08T16:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Styyx</username>
        <id>37419</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 550556 by [[Special:Contributions/Rizorius|Rizorius]] ([[User talk:Rizorius|talk]]): Cross-wiki spam ([[en:Wikipedia:Twinkle|Twinky]])</comment>
      <origin>804309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13281" sha1="2zfo5gnes2a1q5yaeuvctae4sbllaan" location="es:DB://cluster30/23955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233393535" />
      <sha1>2zfo5gnes2a1q5yaeuvctae4sbllaan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14751</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Raj Singh" />
    <revision>
      <id>99778</id>
      <parentid>84863</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Raj Singh]]</comment>
      <origin>99778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="l9t21hpfsd3sna5zirw9xjhkqk5l9uc" location="es:DB://cluster25/7987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393837" />
      <sha1>l9t21hpfsd3sna5zirw9xjhkqk5l9uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14752</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh" />
    <revision>
      <id>99780</id>
      <parentid>84865</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T20:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh]]</comment>
      <origin>99780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="jo613h1jgps94o1mg8eijce64gc48ys" location="es:DB://cluster25/7988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393838" />
      <sha1>jo613h1jgps94o1mg8eijce64gc48ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14753</id>
    <revision>
      <id>577540</id>
      <parentid>531289</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8886" sha1="kqrvg97j9q1xhdy13kt68ad0qeqch70" location="es:DB://cluster27/33481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333343831" />
      <sha1>kqrvg97j9q1xhdy13kt68ad0qeqch70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14754</id>
    <revision>
      <id>123154</id>
      <parentid>121869</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T05:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5654490]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="dwwh1s9zf5fx4nzclt8qehm144pl42p" location="es:DB://cluster25/19697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363937" />
      <sha1>dwwh1s9zf5fx4nzclt8qehm144pl42p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14755</id>
    <revision>
      <id>528984</id>
      <parentid>452843</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62473" sha1="s5kbfhpyo4m0f2menutirx97dqdb3p2" location="es:DB://cluster26/9354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333534" />
      <sha1>s5kbfhpyo4m0f2menutirx97dqdb3p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਥਰੀ ਹਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14757</id>
    <revision>
      <id>550820</id>
      <parentid>538988</parentid>
      <timestamp>2020-11-12T17:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>550820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20887" sha1="0npva0w83trgnr9qk4bghkdba25uy0s" location="es:DB://cluster27/20195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230313935" />
      <sha1>0npva0w83trgnr9qk4bghkdba25uy0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14758</id>
    <revision>
      <id>84944</id>
      <timestamp>2012-09-29T15:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਲੇਖਾਂ ਲਈ ਹੈ:" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>84944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="ek71llx7uh131myqsoo0hgbtpfnba4f" location="es:DB://cluster24/690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363930" />
      <sha1>ek71llx7uh131myqsoo0hgbtpfnba4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਾਈ ਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14759</id>
    <redirect title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>84951</id>
      <timestamp>2012-09-29T15:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਈਸਾਈ ਦੀਨ]] to [[ਇਸਾਈ ਧਰਮ]] over redirect: According to the university of Patiala dictionary, the name is „ਇਸਾਈ ਧਰਮ“ not „ਈਸਾਈ ਦੀਨ“</comment>
      <origin>84951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft" location="es:DB://cluster25/673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363733" />
      <sha1>sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਾਈ ਦੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14760</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>84953</id>
      <timestamp>2012-09-29T15:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਾਈ ਦੀਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]: According to the university of Patiala dictionary, the name is „ਇਸਾਈ ਧਰਮ“ not „ਈਸਾਈ ਦੀਨ“</comment>
      <origin>84953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="fbm1fiepue85an7wwvkg14vdmgx0pvc" location="es:DB://cluster24/695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f363935" />
      <sha1>fbm1fiepue85an7wwvkg14vdmgx0pvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14761</id>
    <revision>
      <id>358890</id>
      <parentid>358889</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T11:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43042" sha1="86zl5cqz5yh2rz87j92f7utbt2qs7px" location="es:DB://cluster25/137479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337343739" />
      <sha1>86zl5cqz5yh2rz87j92f7utbt2qs7px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਵੀ ਸਤਰੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14762</id>
    <revision>
      <id>693553</id>
      <parentid>604162</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T07:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>693553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98613" sha1="7asvbwxh9q1578r0jk2tmzhfc1bmzqp" location="es:DB://cluster27/90990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930393930" />
      <sha1>7asvbwxh9q1578r0jk2tmzhfc1bmzqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SpesBona</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14763</id>
    <revision>
      <id>454379</id>
      <parentid>407925</parentid>
      <timestamp>2018-12-31T10:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpesBona</username>
        <id>1051</id>
      </contributor>
      <origin>454379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4232" sha1="8cosj4jvok6ubbb3ci6gnbszpkq4pgu" location="es:DB://cluster24/185225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835323235" />
      <sha1>8cosj4jvok6ubbb3ci6gnbszpkq4pgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SpesBona</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14764</id>
    <revision>
      <id>375083</id>
      <parentid>85005</parentid>
      <timestamp>2017-04-14T15:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:JCIV]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SpesBona]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAu...</comment>
      <origin>375083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="4c7qakvb6lyij02hdi0qkiilv7h2xa5" location="es:DB://cluster25/695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f363935" />
      <sha1>4c7qakvb6lyij02hdi0qkiilv7h2xa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14765</id>
    <revision>
      <id>121873</id>
      <parentid>116158</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T20:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 171 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1983866]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="1bzmjmgn9c009g9ksih3vqcs3eiyskg" location="es:DB://cluster24/19228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139323238" />
      <sha1>1bzmjmgn9c009g9ksih3vqcs3eiyskg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸਾਈ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14766</id>
    <revision>
      <id>724666</id>
      <parentid>85009</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਧਰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="4fg26hyzx2105h7m5gejyeob7qdlcgd" location="es:DB://cluster28/4093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303933" />
      <sha1>4fg26hyzx2105h7m5gejyeob7qdlcgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14770</id>
    <revision>
      <id>829650</id>
      <parentid>822469</parentid>
      <timestamp>2026-01-19T16:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-43578-55</username>
        <id>58114</id>
      </contributor>
      <origin>829650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18955" sha1="95796lyjvw21txn6rmwg3zlc9m3lahs" location="es:DB://cluster30/36329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333239" />
      <sha1>95796lyjvw21txn6rmwg3zlc9m3lahs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14771</id>
    <revision>
      <id>92450</id>
      <parentid>92449</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T17:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>/* Language and tone */</comment>
      <origin>92450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="368j0uur4jovyqz3q30nux8ccg86814" location="es:DB://cluster25/4367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333637" />
      <sha1>368j0uur4jovyqz3q30nux8ccg86814</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14772</id>
    <revision>
      <id>570540</id>
      <parentid>525948</parentid>
      <timestamp>2021-08-09T11:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>570540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26039" sha1="l5f6zbmdwawy7oibxs55v420s5pb0nx" location="es:DB://cluster26/30188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330313838" />
      <sha1>l5f6zbmdwawy7oibxs55v420s5pb0nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤੇ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14773</id>
    <redirect title="ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>213654</id>
      <parentid>146822</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>213654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0" location="es:DB://cluster25/64925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393235" />
      <sha1>1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤੇ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14774</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>213664</id>
      <parentid>146872</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>213664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="9n5i8mufbhcaqd5rzte0n3fsooqi2km" location="es:DB://cluster25/64932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393332" />
      <sha1>9n5i8mufbhcaqd5rzte0n3fsooqi2km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Paramvir Gill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14776</id>
    <revision>
      <id>85064</id>
      <timestamp>2012-09-30T06:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>85064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="ekcbguir4u4cnao2v7nsm1udh3uy8d2" location="es:DB://cluster25/721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f373231" />
      <sha1>ekcbguir4u4cnao2v7nsm1udh3uy8d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਅਜ਼ੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹਿੱਸੇ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14777</id>
    <revision>
      <id>669653</id>
      <parentid>85093</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="lkzct92h1b4otlc76yebwbb0p2299xz" location="es:DB://cluster27/79230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323330" />
      <sha1>lkzct92h1b4otlc76yebwbb0p2299xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਫ਼੍ਰਾਂਸ ਦੇ ਖੇਤਰ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14778</id>
    <revision>
      <id>669669</id>
      <parentid>85094</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="7r6tmptzpmrvl7z61f1yz4ccagjufoz" location="es:DB://cluster26/78921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393231" />
      <sha1>7r6tmptzpmrvl7z61f1yz4ccagjufoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14781</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>769518</id>
      <parentid>769042</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T12:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>769518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="e831uvf73j5do91x5avra2y0vud24mp" location="es:DB://cluster31/6967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393637" />
      <sha1>e831uvf73j5do91x5avra2y0vud24mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14782</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108860</id>
      <parentid>104003</parentid>
      <timestamp>2013-01-03T08:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu" location="es:DB://cluster24/12728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373238" />
      <sha1>bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14784</id>
    <revision>
      <id>98324</id>
      <parentid>94711</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ]]: specific name referring to File information rather than just information</comment>
      <origin>98324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18606" sha1="f946dnb2j5tet4liv77fri4i44pzmd8" location="es:DB://cluster25/5488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343838" />
      <sha1>f946dnb2j5tet4liv77fri4i44pzmd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shijualex</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14785</id>
    <revision>
      <id>91885</id>
      <parentid>91882</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T16:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>User already welcomed &amp; can't understand Punjabi</comment>
      <origin>91885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7145" sha1="o587sk8v4u0rnrgqrikw5gt9v57413v" location="es:DB://cluster24/4213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323133" />
      <sha1>o587sk8v4u0rnrgqrikw5gt9v57413v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14786</id>
    <revision>
      <id>95052</id>
      <parentid>92376</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 3]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 3]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[...</comment>
      <origin>95052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69625" sha1="lc6eas1v2u9bfaofhrcqmlaa5takavo" location="es:DB://cluster25/4331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333331" />
      <sha1>lc6eas1v2u9bfaofhrcqmlaa5takavo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 30</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14787</id>
    <revision>
      <id>815032</id>
      <parentid>813854</parentid>
      <timestamp>2025-08-08T04:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UOzurumba (WMF)</username>
        <id>41406</id>
      </contributor>
      <comment>/* CentralNotice Experiment: Engaging Native Speakers for Content Growth */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>815032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95928" sha1="nw471feku4mv82qil9r953qzulc0x8d" location="es:DB://cluster30/29187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239313837" />
      <sha1>nw471feku4mv82qil9r953qzulc0x8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸੁਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14788</id>
    <revision>
      <id>831585</id>
      <parentid>813353</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T05:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11784" sha1="azhqhmm1dye02bp4o5sfv5tvhvp3q6z" location="es:DB://cluster31/37488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337343838" />
      <sha1>azhqhmm1dye02bp4o5sfv5tvhvp3q6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸੁਤੰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14789</id>
    <revision>
      <id>85188</id>
      <timestamp>2012-10-01T05:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>unsourced; is notable?</comment>
      <origin>85188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="2468xwggf26y8r973fx4srxha573gyx" location="es:DB://cluster24/820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383230" />
      <sha1>2468xwggf26y8r973fx4srxha573gyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14790</id>
    <revision>
      <id>769498</id>
      <parentid>769497</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T10:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22966" sha1="po3n7j47rf4vxotsvh785epzwwdfq6d" location="es:DB://cluster31/6958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393538" />
      <sha1>po3n7j47rf4vxotsvh785epzwwdfq6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14791</id>
    <revision>
      <id>673035</id>
      <parentid>673034</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>673034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="c9n8swthw52g8pi5zwjy08nuzotun1j" location="es:DB://cluster27/80811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830383131" />
      <sha1>c9n8swthw52g8pi5zwjy08nuzotun1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਹੁਅਰਥੀ ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14792</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Disambiguation" />
    <revision>
      <id>637109</id>
      <parentid>233826</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ]] to [[ਫਰਮਾ:Disambiguation]]</comment>
      <origin>637109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="b9tbz0baoutiti74zi46oj1fwtmwqf8" location="es:DB://cluster27/63053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633303533" />
      <sha1>b9tbz0baoutiti74zi46oj1fwtmwqf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਵਿਭਾਸ ਕਸ਼੍ਯਪ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14793</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VibhasKS" />
    <revision>
      <id>85302</id>
      <timestamp>2012-10-01T20:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:VibhasKS]]</comment>
      <origin>85302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="7egqg3ydijs191rlmiof6luuewd3400" location="es:DB://cluster25/844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383434" />
      <sha1>7egqg3ydijs191rlmiof6luuewd3400</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਤਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14794</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Reflist" />
    <revision>
      <id>637873</id>
      <parentid>186932</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T02:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Reflist]]</comment>
      <origin>637873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="p8h89jnv6pxbu7do1unxlshvvbtljsx" location="es:DB://cluster26/63394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333934" />
      <sha1>p8h89jnv6pxbu7do1unxlshvvbtljsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VibhasKS</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14796</id>
    <revision>
      <id>89903</id>
      <parentid>89901</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <origin>89903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="34rinzlaac9doyvuqy07v7bphh11kkv" location="es:DB://cluster24/3179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313739" />
      <sha1>34rinzlaac9doyvuqy07v7bphh11kkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14797</id>
    <redirect title="ਊਧਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>85362</id>
      <timestamp>2012-10-02T00:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ]] to [[ਊਧਮ ਸਿੰਘ]]: Exact name::</comment>
      <origin>85362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="eix7cqpzt635wq2hdlyx8ztqoz8et0q" location="es:DB://cluster24/896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f383936" />
      <sha1>eix7cqpzt635wq2hdlyx8ztqoz8et0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14798</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>85364</id>
      <timestamp>2012-10-02T00:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ]]: Exact name::</comment>
      <origin>85364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="plwclzf2xo4upswf82fjhptwm0htc22" location="es:DB://cluster25/883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f383833" />
      <sha1>plwclzf2xo4upswf82fjhptwm0htc22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਰਤ ਮੋਹਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14799</id>
    <revision>
      <id>806394</id>
      <parentid>784516</parentid>
      <timestamp>2025-04-29T14:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8734" sha1="i8i6tcsdx7vpo79ikj0jgehwcj7mzb3" location="es:DB://cluster30/24959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393539" />
      <sha1>i8i6tcsdx7vpo79ikj0jgehwcj7mzb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਪਕੇ ਚੁਪਕੇ ਰਾਤ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14800</id>
    <revision>
      <id>531538</id>
      <parentid>265616</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4783" sha1="lrf5gt73xdq2ke1izgpdgxoarebs5rk" location="es:DB://cluster26/10627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363237" />
      <sha1>lrf5gt73xdq2ke1izgpdgxoarebs5rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰੇ ਸ਼ੌਕ ਦਾ ਨਹੀਂ ਇਤਬਾਰ ਤੈਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14801</id>
    <revision>
      <id>715195</id>
      <parentid>350017</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] to [[Category:ਗ਼ਾਲਿਬ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="k7cjpz904nb2i9p2pw24emkh6bz8hsj" location="es:DB://cluster26/106578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353738" />
      <sha1>k7cjpz904nb2i9p2pw24emkh6bz8hsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੇ ਸ਼ੌਕ ਦਾ ਨਹੀਂ ਇਤਬਾਰ ਤੈਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14802</id>
    <revision>
      <id>85392</id>
      <timestamp>2012-10-02T03:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>encyclopedic? or delete</comment>
      <origin>85392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="l4p1w9yaqzk0oi22cz9cmjnrn7zku7l" location="es:DB://cluster24/912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393132" />
      <sha1>l4p1w9yaqzk0oi22cz9cmjnrn7zku7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Darshan Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14803</id>
    <revision>
      <id>85394</id>
      <timestamp>2012-10-02T03:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂ!</comment>
      <origin>85394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="8gm5vn7c0p53qz2e70tn554bpmdr607" location="es:DB://cluster24/913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393133" />
      <sha1>8gm5vn7c0p53qz2e70tn554bpmdr607</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਵਿਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14804</id>
    <revision>
      <id>719224</id>
      <parentid>719223</parentid>
      <timestamp>2023-11-06T14:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fudduladka</username>
        <id>48186</id>
      </contributor>
      <origin>719224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31941" sha1="de0pmvirdf5do5lid8rp0ahfl27l3qf" location="es:DB://cluster28/1427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31343237" />
      <sha1>de0pmvirdf5do5lid8rp0ahfl27l3qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14805</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142316</id>
      <parentid>85417</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ft73fu517vnztamroa3ldhb6z61fzwj" location="es:DB://cluster24/29379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333739" />
      <sha1>ft73fu517vnztamroa3ldhb6z61fzwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Baljinder banga</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14806</id>
    <revision>
      <id>85420</id>
      <timestamp>2012-10-02T08:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>85420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="bc5o8u9ahpiney9e0ndvjvgjk0hk861" location="es:DB://cluster24/925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393235" />
      <sha1>bc5o8u9ahpiney9e0ndvjvgjk0hk861</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox dot-com company</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14807</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website" />
    <revision>
      <id>639049</id>
      <parentid>617119</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox website]]</comment>
      <origin>639049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5uu8crsgo082i6yh47h31w2ht6oeaps" location="es:DB://cluster26/64002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303032" />
      <sha1>5uu8crsgo082i6yh47h31w2ht6oeaps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VibhasKS/Handtekening</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14812</id>
    <revision>
      <id>85449</id>
      <timestamp>2012-10-02T10:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;__NOINDEX__&lt;/noinclude&gt;§§[[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:VibhasKS|&lt;font color="#064EA3" face="Verdana" size="2"&gt;VibhasKS&lt;/font&gt;]]&lt;sub&gt;[[ਵਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>85449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="mdku1cs1lbaw77y80dslvxde6fea7pw" location="es:DB://cluster25/930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393330" />
      <sha1>mdku1cs1lbaw77y80dslvxde6fea7pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14813</id>
    <revision>
      <id>95549</id>
      <parentid>95541</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T14:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੌਂਕਾਰ ks]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ (ਕਨੌੜਾ → ਹੋੜਾ)</comment>
      <origin>95549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="qzmga9tokzotweakxipx0yn72hedii1" location="es:DB://cluster25/5916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393136" />
      <sha1>qzmga9tokzotweakxipx0yn72hedii1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks" />
    <revision>
      <id>95988</id>
      <parentid>85453</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks]]</comment>
      <origin>95988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="tmjietmng6580bdunjey9vca5zh3q2e" location="es:DB://cluster24/6276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323736" />
      <sha1>tmjietmng6580bdunjey9vca5zh3q2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਅੰਦਰੇਜ਼ੀ-੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14817</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User en-2" />
    <revision>
      <id>763619</id>
      <parentid>85464</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:User en-2]]</comment>
      <origin>763619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rsqmcpcwlkofm029ts88j7snp1fajzy" location="es:DB://cluster31/4128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313238" />
      <sha1>rsqmcpcwlkofm029ts88j7snp1fajzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User de-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14818</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਜਰਮਨ-੧" />
    <revision>
      <id>85468</id>
      <timestamp>2012-10-02T11:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ:User de-1]] to [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਜਰਮਨ-੧]]</comment>
      <origin>85468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="iaq0zi5f05oirzamhhl3fcixi94blmt" location="es:DB://cluster25/939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393339" />
      <sha1>iaq0zi5f05oirzamhhl3fcixi94blmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਭਾਸ ਕਸ਼੍ਯਪ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14819</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:VibhasKS" />
    <revision>
      <id>85471</id>
      <timestamp>2012-10-02T11:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਭਾਸ ਕਸ਼੍ਯਪ]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:VibhasKS]]: moved by the users request</comment>
      <origin>85471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="7dkhl8vez40q03i4zlco06mdshiv0n9" location="es:DB://cluster25/940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393430" />
      <sha1>7dkhl8vez40q03i4zlco06mdshiv0n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14820</id>
    <revision>
      <id>89230</id>
      <parentid>89228</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T02:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Name of this page */ done</comment>
      <origin>89230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="q550o1i1ejd6cnk0cm19a48fz8l3wy3" location="es:DB://cluster25/2805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383035" />
      <sha1>q550o1i1ejd6cnk0cm19a48fz8l3wy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਓਡੋਰ ਕਚੀਨਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14821</id>
    <revision>
      <id>749755</id>
      <parentid>582767</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved. correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>749755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="ls264wjljsd3qukfx1g8tmxl57s9oao" location="es:DB://cluster29/16300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333030" />
      <sha1>ls264wjljsd3qukfx1g8tmxl57s9oao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਦਰਭ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14822</id>
    <revision>
      <id>85486</id>
      <timestamp>2012-10-02T13:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="font-size:{{{1|100%}}}; {{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2|}}} | 2 = column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; | 3 = column-c..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>85486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="1cozmibar6e5gt39o5cw59l1zllbg3v" location="es:DB://cluster24/955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f393535" />
      <sha1>1cozmibar6e5gt39o5cw59l1zllbg3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਦਰਭ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14823</id>
    <revision>
      <id>781837</id>
      <parentid>781836</parentid>
      <timestamp>2025-01-07T03:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:85AA:F0E5:0:0:5:448F</ip>
      </contributor>
      <origin>781837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29088" sha1="ag66iaqq234gwbtg6c6hhj4oe592od3" location="es:DB://cluster31/13000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133303030" />
      <sha1>ag66iaqq234gwbtg6c6hhj4oe592od3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sarbjit singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14824</id>
    <revision>
      <id>85532</id>
      <timestamp>2012-10-02T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>85532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="dz3e7oz79xwi2i5qlnxzfnmuhyzkbts" location="es:DB://cluster25/972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f393732" />
      <sha1>dz3e7oz79xwi2i5qlnxzfnmuhyzkbts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hinduism</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14825</id>
    <revision>
      <id>783731</id>
      <parentid>783729</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T06:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>783731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="4n7sl7h7lvvoxnj3mce1jrak57lbaar" location="es:DB://cluster30/13773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133373733" />
      <sha1>4n7sl7h7lvvoxnj3mce1jrak57lbaar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14826</id>
    <revision>
      <id>784486</id>
      <parentid>762216</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5801" sha1="rmj4ynxyiuiicm43e8lv056e93dq5zz" location="es:DB://cluster31/14346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333436" />
      <sha1>rmj4ynxyiuiicm43e8lv056e93dq5zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14827</id>
    <revision>
      <id>144735</id>
      <parentid>144733</parentid>
      <timestamp>2013-09-28T11:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="emi33ulowbsiz4zcczq7z930h3gdrfb" location="es:DB://cluster25/30557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353537" />
      <sha1>emi33ulowbsiz4zcczq7z930h3gdrfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User ur-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14828</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4" />
    <revision>
      <id>146882</id>
      <parentid>138676</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4]]</comment>
      <origin>146882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="hew09smqfxw96utxvekrx1gij4lchpi" location="es:DB://cluster24/31645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363435" />
      <sha1>hew09smqfxw96utxvekrx1gij4lchpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nand Lal Noorpuri.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14831</id>
    <revision>
      <id>733765</id>
      <parentid>726589</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="2j1j153ztovfb8bgw4id0wmvm3sus6o" location="es:DB://cluster28/8442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343432" />
      <sha1>2j1j153ztovfb8bgw4id0wmvm3sus6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:فرح دیسائی</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14832</id>
    <revision>
      <id>88206</id>
      <parentid>85669</parentid>
      <timestamp>2012-10-13T18:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ruslik0</username>
        <id>2980</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ruslik0 moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:फ़ाराह् देसाईं खान]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:فرح دیسائی]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[User:फ़ारा...</comment>
      <origin>88206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="50bz1jp7sl52z59nzziqdaicxp9yro2" location="es:DB://cluster25/1040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303430" />
      <sha1>50bz1jp7sl52z59nzziqdaicxp9yro2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:فرح دیسائی</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14833</id>
    <revision>
      <id>88207</id>
      <parentid>85718</parentid>
      <timestamp>2012-10-13T18:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ruslik0</username>
        <id>2980</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ruslik0 moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:फ़ाराह् देसाईं खान]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:فرح دیسائی]] without leaving a redirect: Automatically moved page while re...</comment>
      <origin>88207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4461" sha1="9dyrzvg62zeygdffg59lvesziatywlh" location="es:DB://cluster25/1063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31303633" />
      <sha1>9dyrzvg62zeygdffg59lvesziatywlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੱਯਾਮ ਉਡਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14834</id>
    <revision>
      <id>530170</id>
      <parentid>467707</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="77if3zm2tsb6eipyon7pyulx61r0gla" location="es:DB://cluster26/9949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393439" />
      <sha1>77if3zm2tsb6eipyon7pyulx61r0gla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User pa-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14835</id>
    <revision>
      <id>763375</id>
      <parentid>763374</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>763375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="n374le5wo4rs26upa45qme0mp7g67bz" location="es:DB://cluster30/4057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303537" />
      <sha1>n374le5wo4rs26upa45qme0mp7g67bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14836</id>
    <revision>
      <id>138396</id>
      <parentid>95044</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T09:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="l38fpo5f57rzot1fg6wec2u1b7mdqsg" location="es:DB://cluster24/27450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343530" />
      <sha1>l38fpo5f57rzot1fg6wec2u1b7mdqsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਜੱਟ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14837</id>
    <revision>
      <id>138397</id>
      <parentid>95042</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T09:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="820w19quftvbtg36vf991vewsgq7th3" location="es:DB://cluster24/27451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343531" />
      <sha1>820w19quftvbtg36vf991vewsgq7th3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਗੀਤ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14838</id>
    <revision>
      <id>138398</id>
      <parentid>95040</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="spf0k96lt1nksojz08ibft7hbium81u" location="es:DB://cluster25/27365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333635" />
      <sha1>spf0k96lt1nksojz08ibft7hbium81u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:About</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14839</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ" />
    <revision>
      <id>85812</id>
      <timestamp>2012-10-04T10:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫਰਮਾ:About]] to [[ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>85812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dlssw0u321j1obmjcejtv2t1ecxg1zu" location="es:DB://cluster25/1105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313035" />
      <sha1>dlssw0u321j1obmjcejtv2t1ecxg1zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:About/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14840</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ/doc" />
    <revision>
      <id>85814</id>
      <timestamp>2012-10-04T10:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫਰਮਾ:About/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਬਾਰੇ/doc]]: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>85814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="pyki4urnh36axzmwoaxdlttr41fpxj4" location="es:DB://cluster25/1107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313037" />
      <sha1>pyki4urnh36axzmwoaxdlttr41fpxj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14841</id>
    <revision>
      <id>85815</id>
      <timestamp>2012-10-04T10:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{2|}}}|{{ਬਾਰੇ|||{{{1}}}|ਅਤੇ|{{{2|}}}|_nocat=1}}|{{ਬਾਰੇ|||{{{1|{{PAGENAME}} (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)}}}|_nocat=1}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>85815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="sy8rffgkik6jl188j2yt6dp6ui6vxwm" location="es:DB://cluster24/1124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313234" />
      <sha1>sy8rffgkik6jl188j2yt6dp6ui6vxwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zois</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14842</id>
    <revision>
      <id>85816</id>
      <timestamp>2012-10-04T10:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zois</username>
        <id>3725</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style=" background: lightgreen; width:100%" | {{Babel|el|de-4|en-3|fr-2|tr-1|pa-0}} Hello!&lt;br&gt;If you've got questions, ask. You know where :-)" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>85816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="6827telzzu6sqitkwgs7v1hqd6nrcie" location="es:DB://cluster25/1108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313038" />
      <sha1>6827telzzu6sqitkwgs7v1hqd6nrcie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zois</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14843</id>
    <revision>
      <id>133447</id>
      <parentid>85817</parentid>
      <timestamp>2013-07-04T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zois</username>
        <id>3725</id>
      </contributor>
      <origin>133447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="dcvfkrs0ltfwp4o45b66pdirzevqbrm" location="es:DB://cluster24/24990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393930" />
      <sha1>dcvfkrs0ltfwp4o45b66pdirzevqbrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜਪੁਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14845</id>
    <redirect title="ਭੋਜਪੁਰੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>85933</id>
      <parentid>85848</parentid>
      <timestamp>2012-10-04T23:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭੋਜਪੁਰੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>85933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="g87xpeg4gglsz8zd0l2hl7ljdk8zxev" location="es:DB://cluster25/1163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313633" />
      <sha1>g87xpeg4gglsz8zd0l2hl7ljdk8zxev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੨</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14846</id>
    <revision>
      <id>125796</id>
      <parentid>125791</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T18:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>125796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25106" sha1="91r3pd4h1791qasamwmb3zrqlwii9a6" location="es:DB://cluster24/21201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323031" />
      <sha1>91r3pd4h1791qasamwmb3zrqlwii9a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:User en-2</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14849</id>
    <revision>
      <id>763367</id>
      <parentid>85858</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਂਬਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-੨]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:User en-2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>85858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="5hgijjus05ytssrjsokl0nd56otm50x" location="es:DB://cluster24/1149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313439" />
      <sha1>5hgijjus05ytssrjsokl0nd56otm50x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਿਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14851</id>
    <redirect title="ਕਾਪੀਸਾ" />
    <revision>
      <id>85876</id>
      <timestamp>2012-10-04T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕਪਿਸਾ]] to [[ਕਾਪੀਸਾ]]</comment>
      <origin>85876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="kfl6lytdr39ips2pszfstmv1rg6a1x0" location="es:DB://cluster25/1135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31313335" />
      <sha1>kfl6lytdr39ips2pszfstmv1rg6a1x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14853</id>
    <revision>
      <id>658016</id>
      <parentid>590481</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T02:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Corniche_Mosque_AL-Khobar.jpg|Corniche_Mosque_AL-Khobar.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Mdaniels5757|Mdaniels5757]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Corniche Mosque AL-Khobar.jpg|]].</comment>
      <origin>658016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11088" sha1="rwd1c9c2slnsijgt7nztbjkj1ja4e5z" location="es:DB://cluster26/73327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333237" />
      <sha1>rwd1c9c2slnsijgt7nztbjkj1ja4e5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14854</id>
    <redirect title="ਭੋਜਪੁਰੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>85909</id>
      <timestamp>2012-10-04T18:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਭੋਜਪੁਰੀ]] to [[ਭੋਜਪੁਰੀ ਬੋਲੀ]] over redirect: it will be better to have a consistency throughout the wiki, all languages should be followed by „ਬੋਲੀ“ even if they do not have a people...</comment>
      <origin>85909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="g87xpeg4gglsz8zd0l2hl7ljdk8zxev" location="es:DB://cluster24/1173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31313733" />
      <sha1>g87xpeg4gglsz8zd0l2hl7ljdk8zxev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14855</id>
    <revision>
      <id>715685</id>
      <parentid>715684</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T06:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1885]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9514" sha1="ntev0627ab4l2pxzsg68hjcxdruhgxv" location="es:DB://cluster27/101749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031373439" />
      <sha1>ntev0627ab4l2pxzsg68hjcxdruhgxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14856</id>
    <revision>
      <id>623522</id>
      <parentid>623520</parentid>
      <timestamp>2022-11-26T15:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਬਿਜਲਾਣੂ ਯੰਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>623522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4896" sha1="tq3jsq1pka6odfmgcb0jyl614cuukg1" location="es:DB://cluster26/56419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536343139" />
      <sha1>tq3jsq1pka6odfmgcb0jyl614cuukg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14858</id>
    <revision>
      <id>707803</id>
      <parentid>95442</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="89g97d7oh05w1fz5irumnqddk1rtosc" location="es:DB://cluster27/97959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937393539" />
      <sha1>89g97d7oh05w1fz5irumnqddk1rtosc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14859</id>
    <revision>
      <id>540012</id>
      <parentid>513727</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3068" sha1="ek8aep2p9n7s750zx94ga6oeniz2s8t" location="es:DB://cluster26/14883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134383833" />
      <sha1>ek8aep2p9n7s750zx94ga6oeniz2s8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14860</id>
    <revision>
      <id>680035</id>
      <parentid>127018</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T14:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਨਾਵਲ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>680035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="n7jt7fnitlx72qtvkyqwxmcpupesgbn" location="es:DB://cluster27/84310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834333130" />
      <sha1>n7jt7fnitlx72qtvkyqwxmcpupesgbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਕਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14861</id>
    <redirect title="ਨੋਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>85963</id>
      <timestamp>2012-10-05T04:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਨੋਕਿਆ]] to [[ਨੋਕੀਆ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>85963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="q7pfw0qvrqk3jw4b39hekqgjqorfj9e" location="es:DB://cluster24/1201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31323031" />
      <sha1>q7pfw0qvrqk3jw4b39hekqgjqorfj9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14862</id>
    <revision>
      <id>435534</id>
      <parentid>435533</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="nvrnbiwtmmeoh0ri0eykkt09vlzkdyk" location="es:DB://cluster24/175932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735393332" />
      <sha1>nvrnbiwtmmeoh0ri0eykkt09vlzkdyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜ ਬ ਸ਼ਖ਼ਸ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14865</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc" />
    <revision>
      <id>91553</id>
      <parentid>86002</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T18:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc]]</comment>
      <origin>91553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="aiycwcotx6qk829owm1o06pnyftpx8c" location="es:DB://cluster24/4048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303438" />
      <sha1>aiycwcotx6qk829owm1o06pnyftpx8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ ਬ ਸ਼ਖ਼ਸ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14866</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc" />
    <revision>
      <id>91554</id>
      <parentid>86004</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T18:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc]]</comment>
      <origin>91554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="6azv07w2jr4hgabs3wp8dgsre206tv3" location="es:DB://cluster24/4049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303439" />
      <sha1>6azv07w2jr4hgabs3wp8dgsre206tv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14867</id>
    <revision>
      <id>392238</id>
      <parentid>92177</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੧੨/ਅਕਤੂਬਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਅਕਤੂਬਰ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="j3zgv9zdpmsde0nxw6sat6n1n2eexv8" location="es:DB://cluster25/4035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303335" />
      <sha1>j3zgv9zdpmsde0nxw6sat6n1n2eexv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲੇਕਤਰਾਨਿਕਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14869</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲੈਕਟਰਾਨਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>171356</id>
      <parentid>171354</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲੈਕਟਰਾਨਿਕਸ]]</comment>
      <origin>171356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="9q9aajhyxweqqnsh8dasa606ug0l3gj" location="es:DB://cluster25/43913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393133" />
      <sha1>9q9aajhyxweqqnsh8dasa606ug0l3gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੇਕਤਰਾਨਿਕਾਂ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>14870</id>
    <revision>
      <id>171355</id>
      <parentid>86076</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>171355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3874" sha1="qdog3sg1ar1uxetqa52f8dden231vl8" location="es:DB://cluster24/43885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383835" />
      <sha1>qdog3sg1ar1uxetqa52f8dden231vl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਨ ਅਤੇ ਦਿਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14872</id>
    <revision>
      <id>176160</id>
      <parentid>150904</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="6ntpcpd2z9w1gv2pbevsabqxhufdz1y" location="es:DB://cluster25/46293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436323933" />
      <sha1>6ntpcpd2z9w1gv2pbevsabqxhufdz1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਦਾਨ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14874</id>
    <revision>
      <id>616732</id>
      <parentid>616727</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T10:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>616732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9759" sha1="9gxbfqlcjznjylemw3mvzlqpho2zhhk" location="es:DB://cluster26/53031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303331" />
      <sha1>9gxbfqlcjznjylemw3mvzlqpho2zhhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14876</id>
    <revision>
      <id>86152</id>
      <timestamp>2012-10-05T16:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>86152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="kvtu9spz7ht74huzwi03ao4i3own45y" location="es:DB://cluster25/1262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323632" />
      <sha1>kvtu9spz7ht74huzwi03ao4i3own45y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nickispeaki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14877</id>
    <revision>
      <id>86162</id>
      <timestamp>2012-10-05T17:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nickispeaki</username>
        <id>3382</id>
      </contributor>
      <comment>"Привіт! ;-) :-) Hi, there! :-)  I'm Nickispeaki from Kyiv, Ukraine. Main page is ukrainian version.  Welcome, all good people! ;-)  == My Article..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>86162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="gfpbmgf4us1bv3vcskcsvzvz0x9g1lr" location="es:DB://cluster24/1311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333131" />
      <sha1>gfpbmgf4us1bv3vcskcsvzvz0x9g1lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nickispeaki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14878</id>
    <revision>
      <id>98393</id>
      <parentid>86163</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T20:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nickispeaki</username>
        <id>3382</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>98393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="ddpe1aip4fg03qou1ussc152jvsaslk" location="es:DB://cluster25/7317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333137" />
      <sha1>ddpe1aip4fg03qou1ussc152jvsaslk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Paash-ac.gif</title>
    <ns>7</ns>
    <id>14879</id>
    <revision>
      <id>86203</id>
      <parentid>86202</parentid>
      <timestamp>2012-10-06T04:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਵਾਬ</comment>
      <origin>86203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="5cbpbsftvnldz48apy8uck16an2fez4" location="es:DB://cluster25/1284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323834" />
      <sha1>5cbpbsftvnldz48apy8uck16an2fez4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਨਅਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14880</id>
    <redirect title="ਲੀਨਕਸ" />
    <revision>
      <id>821325</id>
      <parentid>821323</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T07:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੀਨਕਸ]]</comment>
      <origin>821325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="9gweslk47uf8xk95mcztjad70absiii" location="es:DB://cluster31/32553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353533" />
      <sha1>9gweslk47uf8xk95mcztjad70absiii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਨਅਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14882</id>
    <revision>
      <id>226922</id>
      <parentid>225046</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T17:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਨਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਨਅਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>226922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="op0gynw9gqra4hu8kkhryv7bn65bgy7" location="es:DB://cluster25/1299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31323939" />
      <sha1>op0gynw9gqra4hu8kkhryv7bn65bgy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14884</id>
    <revision>
      <id>817128</id>
      <parentid>770907</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T06:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22672" sha1="3lejw7bm10vr0yrju5qr9ne6bvcnsa4" location="es:DB://cluster30/30196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330313936" />
      <sha1>3lejw7bm10vr0yrju5qr9ne6bvcnsa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਲ (ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14885</id>
    <revision>
      <id>814339</id>
      <parentid>275893</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T05:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="egbcdnlagtgezdpkljyn3p0d0u5ikuu" location="es:DB://cluster31/29098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303938" />
      <sha1>egbcdnlagtgezdpkljyn3p0d0u5ikuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਡਿਊਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14886</id>
    <revision>
      <id>284846</id>
      <parentid>225407</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="4qettcjnnsrwyioqp63h4ronhky6fqm" location="es:DB://cluster25/100524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030353234" />
      <sha1>4qettcjnnsrwyioqp63h4ronhky6fqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਡਿਊਲ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14887</id>
    <revision>
      <id>749756</id>
      <parentid>284847</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved. correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>749756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="ejuv6qs9e81ycu2fd755b8h8kk60d6u" location="es:DB://cluster28/16189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136313839" />
      <sha1>ejuv6qs9e81ycu2fd755b8h8kk60d6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਾਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14888</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Stub/doc" />
    <revision>
      <id>632194</id>
      <parentid>632180</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T08:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "#redirect[[ਫਰਮਾ:Stub/doc]]"</comment>
      <origin>632194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="94h70uilteo8s936kvb7qb9h8w9cln9" location="es:DB://cluster27/60606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630363036" />
      <sha1>94h70uilteo8s936kvb7qb9h8w9cln9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14889</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Not Punjabi/doc" />
    <revision>
      <id>651482</id>
      <parentid>99006</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T07:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Not Punjabi/doc]]</comment>
      <origin>651482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="g4b9nlsgek0fehkf5h6lnsnu9jcwiyv" location="es:DB://cluster27/70109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730313039" />
      <sha1>g4b9nlsgek0fehkf5h6lnsnu9jcwiyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite web/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14890</id>
    <revision>
      <id>746395</id>
      <parentid>634936</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T06:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>746395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47336" sha1="t8oqf45j91ktsbhd32fivjwbepudlky" location="es:DB://cluster28/14589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3134353839" />
      <sha1>t8oqf45j91ktsbhd32fivjwbepudlky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਵਾਲੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14891</id>
    <revision>
      <id>86273</id>
      <timestamp>2012-10-06T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>86273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41" location="es:DB://cluster25/1317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333137" />
      <sha1>g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14892</id>
    <revision>
      <id>643752</id>
      <parentid>86274</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T13:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>643752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="gl67kqasuf4xdineg9fmb958w3v8100" location="es:DB://cluster26/66316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636333136" />
      <sha1>gl67kqasuf4xdineg9fmb958w3v8100</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਖ ਬੇਹਤਰੀ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14893</id>
    <revision>
      <id>86275</id>
      <timestamp>2012-10-06T08:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>86275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41" location="es:DB://cluster25/1319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333139" />
      <sha1>g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14894</id>
    <revision>
      <id>86290</id>
      <timestamp>2012-10-06T09:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>86290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41" location="es:DB://cluster25/1325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333235" />
      <sha1>g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jasschahal11</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14895</id>
    <revision>
      <id>86292</id>
      <timestamp>2012-10-06T09:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>86292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="p22quzdn6i8pszcrlrp2on1wieppi03" location="es:DB://cluster25/1327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333237" />
      <sha1>p22quzdn6i8pszcrlrp2on1wieppi03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14896</id>
    <redirect title="ਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>86293</id>
      <timestamp>2012-10-06T09:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਂ]]</comment>
      <origin>86293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="e45fv4hn5zitbu3g0x2i6t1joj9ngt3" location="es:DB://cluster24/1382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333832" />
      <sha1>e45fv4hn5zitbu3g0x2i6t1joj9ngt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jasschahal11</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14897</id>
    <revision>
      <id>86319</id>
      <parentid>86296</parentid>
      <timestamp>2012-10-06T11:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>–personal info (the remaining may also removed) wiki is not for self promotion etc.</comment>
      <origin>86319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="s33df4of17y1jnovs3s09i56xzd09qr" location="es:DB://cluster24/1396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31333936" />
      <sha1>s33df4of17y1jnovs3s09i56xzd09qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>14898</id>
    <revision>
      <id>669678</id>
      <parentid>86315</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="6yqda9na8ykbzvvkg353bqq8mgvum9o" location="es:DB://cluster26/78926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393236" />
      <sha1>6yqda9na8ykbzvvkg353bqq8mgvum9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14899</id>
    <revision>
      <id>829486</id>
      <parentid>616142</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jai Goash</username>
        <id>55362</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|1 */</comment>
      <origin>829486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14749" sha1="1kbvoea5e4x1v78mhydvhwe25v80sck" location="es:DB://cluster31/36503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336353033" />
      <sha1>1kbvoea5e4x1v78mhydvhwe25v80sck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜ ਬ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14900</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website" />
    <revision>
      <id>639050</id>
      <parentid>187049</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox website]]</comment>
      <origin>639050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5uu8crsgo082i6yh47h31w2ht6oeaps" location="es:DB://cluster27/63980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393830" />
      <sha1>5uu8crsgo082i6yh47h31w2ht6oeaps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ ਬ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>14902</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ" />
    <revision>
      <id>187050</id>
      <parentid>91159</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T07:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]]</comment>
      <origin>187050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="6n9pen3xu68jmkcy23pfdg2sk4pf9nw" location="es:DB://cluster25/51672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531363732" />
      <sha1>6n9pen3xu68jmkcy23pfdg2sk4pf9nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User da-N</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14903</id>
    <revision>
      <id>86362</id>
      <timestamp>2012-10-06T15:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:User da]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>86362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="md5vbsqb3j5idtczj7yetgrc64zk6l8" location="es:DB://cluster25/1361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333631" />
      <sha1>md5vbsqb3j5idtczj7yetgrc64zk6l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਤਾਂਤ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14904</id>
    <revision>
      <id>86411</id>
      <parentid>86374</parentid>
      <timestamp>2012-10-07T00:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅੰਦਾਜ਼ */</comment>
      <origin>86411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="dhuntnpvgnt391l9cmhommbp61shoyx" location="es:DB://cluster24/1444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343434" />
      <sha1>dhuntnpvgnt391l9cmhommbp61shoyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14905</id>
    <revision>
      <id>830806</id>
      <parentid>719217</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T04:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16791" sha1="5u4nsob4cwds6j481agt4y8cotv4kbc" location="es:DB://cluster31/37137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313337" />
      <sha1>5u4nsob4cwds6j481agt4y8cotv4kbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14906</id>
    <revision>
      <id>571881</id>
      <parentid>571711</parentid>
      <timestamp>2021-08-31T06:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2DB1:5C58:0:0:234A:1807|2409:4055:2DB1:5C58:0:0:234A:1807]] ([[User talk:2409:4055:2DB1:5C58:0:0:234A:1807|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>536256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9780" sha1="ns85jh3wio1xmd8oaw81wrhtlxzb7hn" location="es:DB://cluster27/12778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373738" />
      <sha1>ns85jh3wio1xmd8oaw81wrhtlxzb7hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14907</id>
    <redirect title="ਪਿਤਾ" />
    <revision>
      <id>86391</id>
      <timestamp>2012-10-06T19:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਤਾ]]</comment>
      <origin>86391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="7gw4lfmydsghlpbqvf19vu710pb05pq" location="es:DB://cluster25/1376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333736" />
      <sha1>7gw4lfmydsghlpbqvf19vu710pb05pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14908</id>
    <redirect title="ਪਿਤਾ" />
    <revision>
      <id>86392</id>
      <timestamp>2012-10-06T19:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਤਾ]]</comment>
      <origin>86392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="7gw4lfmydsghlpbqvf19vu710pb05pq" location="es:DB://cluster24/1432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343332" />
      <sha1>7gw4lfmydsghlpbqvf19vu710pb05pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vituzzu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14910</id>
    <revision>
      <id>86404</id>
      <timestamp>2012-10-06T22:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Multiple notes: Welcome! , Sock puppetry case.</comment>
      <origin>86404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="k41de305omsqoifjrt2pp80ogn522vk" location="es:DB://cluster24/1440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343430" />
      <sha1>k41de305omsqoifjrt2pp80ogn522vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14911</id>
    <revision>
      <id>86427</id>
      <parentid>86424</parentid>
      <timestamp>2012-10-07T01:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Done</comment>
      <origin>86427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="c10jqb1e2pvb3hdznrf5trzc76c00uy" location="es:DB://cluster25/1393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31333933" />
      <sha1>c10jqb1e2pvb3hdznrf5trzc76c00uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਖੇਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14914</id>
    <revision>
      <id>86460</id>
      <parentid>86458</parentid>
      <timestamp>2012-10-07T06:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>86460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="4kf5cmmj679l80n2grr9mkcdmzfl61a" location="es:DB://cluster24/1468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31343638" />
      <sha1>4kf5cmmj679l80n2grr9mkcdmzfl61a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਪੀ ਸ਼ੁਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14915</id>
    <revision>
      <id>578158</id>
      <parentid>533164</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7386" sha1="nuzhx4op2ytigxvyx3s9uv59rhawuhl" location="es:DB://cluster27/33778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333373738" />
      <sha1>nuzhx4op2ytigxvyx3s9uv59rhawuhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਖੇਪ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14916</id>
    <revision>
      <id>86463</id>
      <parentid>86462</parentid>
      <timestamp>2012-10-07T06:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>86463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="7t140rkik6g4tmlrvxgq8gvmmthzqex" location="es:DB://cluster25/1410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343130" />
      <sha1>7t140rkik6g4tmlrvxgq8gvmmthzqex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੀ ਮਾਸੂਮ ਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14917</id>
    <revision>
      <id>696581</id>
      <parentid>510850</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4490" sha1="3yeb7b8ik7bmddpysoal7kt9dzkcppu" location="es:DB://cluster26/91913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931393133" />
      <sha1>3yeb7b8ik7bmddpysoal7kt9dzkcppu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-addsection-plus.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14919</id>
    <revision>
      <id>86575</id>
      <timestamp>2012-10-08T01:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"+" ਦੀ ਥਾਂ ਬੇਹਤਰ ਲਫ਼ਜ਼</comment>
      <origin>86575</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="369" sha1="p95cktyejnogcnpecuyf25pceigv69h" location="es:DB://cluster25/1472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343732" />
      <sha1>p95cktyejnogcnpecuyf25pceigv69h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਇਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14920</id>
    <revision>
      <id>575191</id>
      <parentid>553904</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14646" sha1="b55emmu6emvzhur78xhe9yvgpkpqjrj" location="es:DB://cluster27/32306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332333036" />
      <sha1>b55emmu6emvzhur78xhe9yvgpkpqjrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਗਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14921</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Taxobox" />
    <revision>
      <id>86597</id>
      <parentid>86596</parentid>
      <timestamp>2012-10-08T04:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Taxobox]]</comment>
      <origin>86597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ndiquqnk7onp8o4cbo74ifueq9211ro" location="es:DB://cluster25/1483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343833" />
      <sha1>ndiquqnk7onp8o4cbo74ifueq9211ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14922</id>
    <revision>
      <id>831592</id>
      <parentid>831591</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T07:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕੁੱਤੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>831592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30605" sha1="4e10lm7opxjqill7nmexrgn9b53dtpo" location="es:DB://cluster30/37329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333239" />
      <sha1>4e10lm7opxjqill7nmexrgn9b53dtpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satgurchouhan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14923</id>
    <revision>
      <id>86611</id>
      <timestamp>2012-10-08T05:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>86611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="fy73x69xhs8wzvwvasmfjn1jdzq8jub" location="es:DB://cluster24/1541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31353431" />
      <sha1>fy73x69xhs8wzvwvasmfjn1jdzq8jub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14924</id>
    <revision>
      <id>733604</id>
      <parentid>530871</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5513" sha1="opy72qcmumxtdm2hlpdxct49tt3tuaz" location="es:DB://cluster29/8424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343234" />
      <sha1>opy72qcmumxtdm2hlpdxct49tt3tuaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਰੋਤ ਚਾਹੀਦਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14925</id>
    <revision>
      <id>220053</id>
      <parentid>86624</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T01:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>220053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="1sn10zuz0xmj94je55srhha23pscehr" location="es:DB://cluster25/68116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638313136" />
      <sha1>1sn10zuz0xmj94je55srhha23pscehr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਰੋਤ ਚਾਹੀਦਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14926</id>
    <revision>
      <id>86633</id>
      <parentid>86632</parentid>
      <timestamp>2012-10-08T08:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮਿਸਾਲ */</comment>
      <origin>86633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="lja45koayd0sg0jtt0s0w25o87qre9q" location="es:DB://cluster25/1497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31343937" />
      <sha1>lja45koayd0sg0jtt0s0w25o87qre9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14927</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>220073</id>
      <parentid>133719</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T03:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>220073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c0vic0kbrg3sk1p3hik2pv8h3ga7nsk" location="es:DB://cluster24/68399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638333939" />
      <sha1>c0vic0kbrg3sk1p3hik2pv8h3ga7nsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14928</id>
    <redirect title="ਮਾਂ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>86749</id>
      <timestamp>2012-10-08T12:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਂ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>86749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="0q672f6zrhafniwsj97twarb0zksz34" location="es:DB://cluster24/1614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31363134" />
      <sha1>0q672f6zrhafniwsj97twarb0zksz34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14929</id>
    <revision>
      <id>824514</id>
      <parentid>805296</parentid>
      <timestamp>2025-11-20T15:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-35054-30</username>
        <id>57463</id>
      </contributor>
      <comment>ਚਾਹੁੰਦੀ</comment>
      <origin>824514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9483" sha1="bdxmyoo8ian8upwmd6cqwevvapzlehz" location="es:DB://cluster30/33806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383036" />
      <sha1>bdxmyoo8ian8upwmd6cqwevvapzlehz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14930</id>
    <revision>
      <id>88466</id>
      <parentid>86768</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T12:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ੇ ਚ ਬਦਲਿਆ</comment>
      <origin>88466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="ezk3z5ux4f0ca6ppqpmu373l6u2vbs2" location="es:DB://cluster25/2427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343237" />
      <sha1>ezk3z5ux4f0ca6ppqpmu373l6u2vbs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲਿ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14931</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92030</id>
      <parentid>86824</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fb0dv08dv1gk083bq4ra1ntkns2bizx" location="es:DB://cluster24/4299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323939" />
      <sha1>fb0dv08dv1gk083bq4ra1ntkns2bizx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਿ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14932</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92053</id>
      <parentid>86826</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T22:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="ftmc4kizqxuq7r3fzvybmh315gfcrto" location="es:DB://cluster25/4162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313632" />
      <sha1>ftmc4kizqxuq7r3fzvybmh315gfcrto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੱਬਤ ਦੀ ਗੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14933</id>
    <revision>
      <id>540744</id>
      <parentid>243751</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10116" sha1="09x9w3fr356ztia7kdju0qdrfdobmmp" location="es:DB://cluster27/14991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134393931" />
      <sha1>09x9w3fr356ztia7kdju0qdrfdobmmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sikhism-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14934</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>100598</id>
      <parentid>86930</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T15:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>100598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="5uqvllf7rzloyf90ofe3exhqj978veb" location="es:DB://cluster25/8366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333636" />
      <sha1>5uqvllf7rzloyf90ofe3exhqj978veb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Science-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14935</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>102687</id>
      <parentid>86927</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>102687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="07ihwjb9r8mjsolakonlb9j7ueczd2o" location="es:DB://cluster24/9704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373034" />
      <sha1>07ihwjb9r8mjsolakonlb9j7ueczd2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੱਬਤ ਦੀ ਗੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14936</id>
    <revision>
      <id>86925</id>
      <parentid>86922</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T02:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* Notability questioned */</comment>
      <origin>86925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="ngnbmkd08gfwfm5dnpmppi44v7enxp4" location="es:DB://cluster25/1626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363236" />
      <sha1>ngnbmkd08gfwfm5dnpmppi44v7enxp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14937</id>
    <revision>
      <id>126763</id>
      <parentid>100506</parentid>
      <timestamp>2013-04-19T00:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[hi:साँचा:Sikhism-stub]] (strong connection between (2) [[pa:ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ]] and [[hi:साँचा:सिख धर्म आधार]])</comment>
      <origin>126763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="s4moatrb8iyzxldxwbgw2otev5z7fd5" location="es:DB://cluster24/21699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363939" />
      <sha1>s4moatrb8iyzxldxwbgw2otev5z7fd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਛੋਟਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14938</id>
    <revision>
      <id>87068</id>
      <parentid>86953</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T16:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Adding [[ml:ഫലകം:Sikhism-stub]], [[as:সাঁচ:Sikhism-stub]], [[fr:Modèle:Ébauche/paramètres sikhisme]], [[pnb:Template:Sikhism-stub]]</comment>
      <origin>87068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="bit7a9n675aat4azw799y1wc361pu2m" location="es:DB://cluster25/1698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363938" />
      <sha1>bit7a9n675aat4azw799y1wc361pu2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14939</id>
    <revision>
      <id>768628</id>
      <parentid>618386</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T18:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240910sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>768628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21216" sha1="kbpe9c03jhbk9gyxs0n6cytuhx6inul" location="es:DB://cluster31/6550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353530" />
      <sha1>kbpe9c03jhbk9gyxs0n6cytuhx6inul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੋਟੇ-ਲੇਖ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14940</id>
    <revision>
      <id>86961</id>
      <parentid>86960</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T05:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]; added [[Category:ਲੇਖ ਬੇਹਤਰੀ ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>86961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="n52wk1pdonttpbeh3odv296uctv4sm3" location="es:DB://cluster24/1731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373331" />
      <sha1>n52wk1pdonttpbeh3odv296uctv4sm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14941</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ" />
    <revision>
      <id>86973</id>
      <timestamp>2012-10-09T06:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਹੌਰ]] to [[ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ]]</comment>
      <origin>86973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rfkmwuf05qfs6d79uhc3ffxuz3pibdc" location="es:DB://cluster25/1649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363439" />
      <sha1>rfkmwuf05qfs6d79uhc3ffxuz3pibdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14942</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ" />
    <revision>
      <id>86975</id>
      <timestamp>2012-10-09T06:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਹੌਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ]]</comment>
      <origin>86975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="cj6kxmj5fw8wzvwoa6oyxcxro42gzj8" location="es:DB://cluster25/1650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31363530" />
      <sha1>cj6kxmj5fw8wzvwoa6oyxcxro42gzj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14943</id>
    <revision>
      <id>837390</id>
      <parentid>832351</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36251" sha1="7pxvvn0aqdop1jmytr5bwzwtko4gh36" location="es:DB://cluster33/301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333031" />
      <sha1>7pxvvn0aqdop1jmytr5bwzwtko4gh36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ALA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14944</id>
    <revision>
      <id>103113</id>
      <parentid>103111</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T16:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>103113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="pn0yng5qaqafeklvedwh7bn36ybec8u" location="es:DB://cluster24/9901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393031" />
      <sha1>pn0yng5qaqafeklvedwh7bn36ybec8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14945</id>
    <revision>
      <id>193541</id>
      <parentid>193538</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T12:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਾਂਡ ਟਾਪੂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="bmxzwdnsxu2v0hiy2xd6hfoh5pjvezz" location="es:DB://cluster25/54888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383838" />
      <sha1>bmxzwdnsxu2v0hiy2xd6hfoh5pjvezz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country flagicon2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14947</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag/core" />
    <revision>
      <id>631047</id>
      <parentid>87021</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Flag/core]]</comment>
      <origin>631047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="qgvsmnv7gb87mej3xm0q9iopmo4jsje" location="es:DB://cluster27/60053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303533" />
      <sha1>qgvsmnv7gb87mej3xm0q9iopmo4jsje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Army</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14948</id>
    <revision>
      <id>700414</id>
      <parentid>87031</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ੌਜ]]</comment>
      <origin>700414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="kavy8sxdfdkqcs5oo3zekg1jx4jmt1l" location="es:DB://cluster27/94334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333334" />
      <sha1>kavy8sxdfdkqcs5oo3zekg1jx4jmt1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14950</id>
    <revision>
      <id>87045</id>
      <parentid>87043</parentid>
      <timestamp>2012-10-09T15:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੋ ਗਿਆ</comment>
      <origin>87045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="c5qtlqixu3zcdzkcrtumk5dhrexrblu" location="es:DB://cluster24/1772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373732" />
      <sha1>c5qtlqixu3zcdzkcrtumk5dhrexrblu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14951</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag/doc" />
    <revision>
      <id>630822</id>
      <parentid>89866</parentid>
      <timestamp>2023-01-21T08:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Flag/doc]]</comment>
      <origin>630822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="dp35jdle9nrz4pl1pghgxiklsrl1jk6" location="es:DB://cluster26/59984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393834" />
      <sha1>dp35jdle9nrz4pl1pghgxiklsrl1jk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14952</id>
    <redirect title="ਸੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87042</id>
      <timestamp>2012-10-09T15:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸੀਰਿਆ]] to [[ਸੀਰੀਆ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>87042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="svcpf89suy14iycpq0bqxapez2aszej" location="es:DB://cluster24/1770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373730" />
      <sha1>svcpf89suy14iycpq0bqxapez2aszej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14953</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87044</id>
      <timestamp>2012-10-09T15:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਰਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਰੀਆ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>87044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="14anwb8pohgn1u87ffcnzqshy9yjeny" location="es:DB://cluster24/1771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31373731" />
      <sha1>14anwb8pohgn1u87ffcnzqshy9yjeny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ ਤਸਵੀਰ/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14954</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flagicon/core" />
    <revision>
      <id>693579</id>
      <parentid>87047</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Flagicon/core]]</comment>
      <origin>693579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="fam1r114vfi9p7wyryy0qfwxqr7mbgz" location="es:DB://cluster26/90468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343638" />
      <sha1>fam1r114vfi9p7wyryy0qfwxqr7mbgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14955</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flagicon" />
    <revision>
      <id>693577</id>
      <parentid>87494</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Flagicon]]</comment>
      <origin>693577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="79kbouu2iwhpe89sa5v1xh6d6gkp6nv" location="es:DB://cluster27/91001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931303031" />
      <sha1>79kbouu2iwhpe89sa5v1xh6d6gkp6nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ ਤਸਵੀਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14956</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flagicon/doc" />
    <revision>
      <id>693578</id>
      <parentid>693576</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:Flagicon]] to [[ਫਰਮਾ:Flagicon/doc]]</comment>
      <origin>693578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="gb9099m4i8jhybw6me4jcc3mek74lf6" location="es:DB://cluster27/91002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931303032" />
      <sha1>gb9099m4i8jhybw6me4jcc3mek74lf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਅਲਾਂਡ ਟਾਪੂ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14957</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193559</id>
      <parentid>87078</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T13:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>193559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="iq0oaog8fyhqvjrryxsfvdd0vpj1n7u" location="es:DB://cluster24/55111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313131" />
      <sha1>iq0oaog8fyhqvjrryxsfvdd0vpj1n7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ Åland Islands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14958</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193560</id>
      <parentid>87079</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T13:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>193560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="iq0oaog8fyhqvjrryxsfvdd0vpj1n7u" location="es:DB://cluster25/54897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383937" />
      <sha1>iq0oaog8fyhqvjrryxsfvdd0vpj1n7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14959</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag data" />
    <revision>
      <id>693814</id>
      <parentid>87083</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T20:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Flag data]]</comment>
      <origin>693814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="84a23yht74lc6b4zpcncfpltmqcab37" location="es:DB://cluster27/91117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313137" />
      <sha1>84a23yht74lc6b4zpcncfpltmqcab37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਫ਼ੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14962</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>172555</id>
      <parentid>147155</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T08:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.225.81</ip>
      </contributor>
      <origin>172555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="oitmyewkvmauzytec29xz58p7x5vwif" location="es:DB://cluster24/44511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353131" />
      <sha1>oitmyewkvmauzytec29xz58p7x5vwif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕ ਲੈਕੈਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14967</id>
    <redirect title="ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>146808</id>
      <parentid>129101</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]]</comment>
      <origin>146808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s" location="es:DB://cluster25/31630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363330" />
      <sha1>7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਕ ਲੈਕੈਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14968</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>146864</id>
      <parentid>129103</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]]</comment>
      <origin>146864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="q3vxvjcqy51oiehuqswamt3fa81pyxf" location="es:DB://cluster24/31634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363334" />
      <sha1>q3vxvjcqy51oiehuqswamt3fa81pyxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14969</id>
    <revision>
      <id>814261</id>
      <parentid>806425</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T20:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>54493</id>
      </contributor>
      <comment>Higher resolution version of map</comment>
      <origin>814261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29975" sha1="0or3i539jrpxamq7tp1buqbnp9eu5zt" location="es:DB://cluster30/28804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383034" />
      <sha1>0or3i539jrpxamq7tp1buqbnp9eu5zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14970</id>
    <revision>
      <id>207477</id>
      <parentid>207059</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T03:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਕਰਣ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਕਰਨ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਾਈਟ ਮੁਤਾਬਕ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋ...</comment>
      <origin>207477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="bpulrwnv44pwk4ew5fbefj50ozjqogc" location="es:DB://cluster24/1875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383735" />
      <sha1>bpulrwnv44pwk4ew5fbefj50ozjqogc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੇੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14971</id>
    <redirect title="ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>725056</id>
      <parentid>87236</parentid>
      <timestamp>2023-12-28T02:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>725056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="buqs5qbh1i6ycyawxi686b0fuj7fjv3" location="es:DB://cluster28/4280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34323830" />
      <sha1>buqs5qbh1i6ycyawxi686b0fuj7fjv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੇੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14972</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>725055</id>
      <parentid>87238</parentid>
      <timestamp>2023-12-28T02:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>725055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="sw6elhdjs1b3r68fahg66mwritl5ih9" location="es:DB://cluster28/4279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34323739" />
      <sha1>sw6elhdjs1b3r68fahg66mwritl5ih9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14973</id>
    <redirect title="ਲਕਸਮਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>87241</id>
      <timestamp>2012-10-10T13:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਲੂਕਸਮਬਰਗ]] to [[ਲਕਸਮਬਰਗ]] over redirect</comment>
      <origin>87241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="q79sa9t9tlcvq26f2fgxpc6xcia9iml" location="es:DB://cluster25/1780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31373830" />
      <sha1>q79sa9t9tlcvq26f2fgxpc6xcia9iml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14974</id>
    <revision>
      <id>135591</id>
      <parentid>135590</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T05:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਅੰਤਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰ]] over redirect: ਰਾਜ ਜੀ ਤਿੰਨ user prefer "ਇੰਜੀਨੀਅਰ"। please make consensus for "ਅਭਿਅੰਤਾ"</comment>
      <origin>135591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="1w9n632gu7th2gt8k91h2wtdvr0x8fu" location="es:DB://cluster24/26039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303339" />
      <sha1>1w9n632gu7th2gt8k91h2wtdvr0x8fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤਞਜਲਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14975</id>
    <redirect title="ਪਤੰਜਲੀ" />
    <revision>
      <id>87249</id>
      <timestamp>2012-10-10T13:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਪਤਞਜਲਿ]] to [[ਪਤੰਜਲੀ]]</comment>
      <origin>87249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ox1r724cut2fpgy87mpx2q4vkvm04fr" location="es:DB://cluster24/1883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383833" />
      <sha1>ox1r724cut2fpgy87mpx2q4vkvm04fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮਾਦਿਤਿਅ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14976</id>
    <redirect title="ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>87272</id>
      <timestamp>2012-10-10T14:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਵਿਕਰਮਾਦਿਤਿਅ ੨]] to [[ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਦੂਜਾ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੂਕੂਲ ਨਹੀਂ ਸੀ.</comment>
      <origin>87272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="qa6nmomia9szjmswfnbzsbfg4edz1yf" location="es:DB://cluster24/1895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31383935" />
      <sha1>qa6nmomia9szjmswfnbzsbfg4edz1yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14977</id>
    <revision>
      <id>87293</id>
      <parentid>87292</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T14:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bot gone mad?? */ aw</comment>
      <origin>87293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="13kil9mw3o16ewr6zgdqkkvi8i5b76j" location="es:DB://cluster25/1810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383130" />
      <sha1>13kil9mw3o16ewr6zgdqkkvi8i5b76j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>14978</id>
    <revision>
      <id>319624</id>
      <parentid>113118</parentid>
      <timestamp>2016-04-22T10:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ ਬੀ ਐਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>319624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="j1rr0m11sazuip3pgdy98sq60c2q2ca" location="es:DB://cluster24/1904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393034" />
      <sha1>j1rr0m11sazuip3pgdy98sq60c2q2ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14979</id>
    <revision>
      <id>616467</id>
      <parentid>590073</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T13:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7715" sha1="d2xagj3kqa8znmff86j8ebvgy7geklu" location="es:DB://cluster27/52912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393132" />
      <sha1>d2xagj3kqa8znmff86j8ebvgy7geklu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਸਟਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14980</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87326</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਸਟਰੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r" location="es:DB://cluster24/1915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393135" />
      <sha1>femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14981</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87330</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq" location="es:DB://cluster25/1831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383331" />
      <sha1>jh0zsfi0w4r21ozd3x4qww1e0dumjlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਫ੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14982</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>702313</id>
      <parentid>90298</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>702313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa" location="es:DB://cluster27/95235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323335" />
      <sha1>d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੈਲਜੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14983</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>87334</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੈਲਜੀਅਮ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਲਜੀਅਮ]]</comment>
      <origin>87334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp" location="es:DB://cluster25/1833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383333" />
      <sha1>ca6khj49561cuobtxrxk8r67ewa8lyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14984</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87337</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="t9dw2lfltpwvia8w3m8dbnjkfj525yi" location="es:DB://cluster25/1836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383336" />
      <sha1>t9dw2lfltpwvia8w3m8dbnjkfj525yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14985</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87341</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jjpwlwt4re5fcev75h710nxu61vxw4x" location="es:DB://cluster25/1839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383339" />
      <sha1>jjpwlwt4re5fcev75h710nxu61vxw4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਰਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14986</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>87343</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਰਬੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>87343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih" location="es:DB://cluster25/1840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383430" />
      <sha1>ixqa2wd9236tep99roqoypb319xg1ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14987</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ" />
    <revision>
      <id>87345</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ]]</comment>
      <origin>87345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="aqtik8np6ptatg3fgttu7elci6ns82r" location="es:DB://cluster25/1841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383431" />
      <sha1>aqtik8np6ptatg3fgttu7elci6ns82r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14988</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87348</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn" location="es:DB://cluster24/1925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393235" />
      <sha1>t8m3e9qhoxbejcexjlbxggu7g4p9vjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14989</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>87350</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਹੰਗਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>87350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rtepz2cj1xlkxip8non06tc0p7iy8mr" location="es:DB://cluster24/1926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393236" />
      <sha1>rtepz2cj1xlkxip8non06tc0p7iy8mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14990</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>87352</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>87352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw" location="es:DB://cluster24/1928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393238" />
      <sha1>aldg44s2c9xwvpy2h94yevp39ph48kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੋਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14991</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>87354</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੋਮਾਨੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>87354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv" location="es:DB://cluster24/1930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393330" />
      <sha1>0fivp6qs4gasa1s12ka6qo1obem3ujv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਟੋਮਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14992</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>188590</id>
      <parentid>87356</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T03:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>188590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq" location="es:DB://cluster24/52634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363334" />
      <sha1>7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਪੋਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14993</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Poland" />
    <revision>
      <id>811443</id>
      <parentid>87358</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਲੈਂਡ]] to [[ਫਰਮਾ:Country data Poland]]</comment>
      <origin>811443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv" location="es:DB://cluster30/27435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343335" />
      <sha1>kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਲਿਥੂਆਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14994</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>109948</id>
      <parentid>87360</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T19:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ]]</comment>
      <origin>109948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6czndhrqrqdwz376kd15nbwwtjxos3c" location="es:DB://cluster25/13097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303937" />
      <sha1>6czndhrqrqdwz376kd15nbwwtjxos3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜਪਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14995</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>702310</id>
      <parentid>87362</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>702310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa" location="es:DB://cluster26/94788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373838" />
      <sha1>qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਗਰੀਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14996</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>103407</id>
      <parentid>87364</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>103407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5" location="es:DB://cluster24/10048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303438" />
      <sha1>g3ayivl8nhg1ad367da6kl4lpyu16y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14997</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Ukraine" />
    <revision>
      <id>737418</id>
      <parentid>87366</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Ukraine]]</comment>
      <origin>737418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov" location="es:DB://cluster28/10222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130323232" />
      <sha1>cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਇਟਲੀ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14998</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>115358</id>
      <parentid>87368</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T15:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>115358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jrxdjumk6zxvm18avqzeu4t2best1ne" location="es:DB://cluster24/15947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393437" />
      <sha1>jrxdjumk6zxvm18avqzeu4t2best1ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14999</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702314</id>
      <parentid>87370</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373931" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15000</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702307</id>
      <parentid>359858</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373835" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15001</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data India" />
    <revision>
      <id>693817</id>
      <parentid>87374</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T20:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data India]]</comment>
      <origin>693817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0" location="es:DB://cluster26/90591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930353931" />
      <sha1>3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15002</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702320</id>
      <parentid>87376</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster27/95238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323338" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15003</id>
    <revision>
      <id>87377</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>87377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41" location="es:DB://cluster24/1943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393433" />
      <sha1>g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15004</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Australia" />
    <revision>
      <id>702302</id>
      <parentid>213201</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Australia]]</comment>
      <origin>702302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid" location="es:DB://cluster26/94781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373831" />
      <sha1>qzav1seyplk25g83dksh4tpkl9e6oid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15005</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union" />
    <revision>
      <id>769901</id>
      <parentid>87381</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T15:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Soviet Union]]</comment>
      <origin>769901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p" location="es:DB://cluster31/7151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313531" />
      <sha1>8u0cdcr05kwggh8iu997aeoam8sbj6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15006</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>87383</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>87383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl" location="es:DB://cluster24/1947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393437" />
      <sha1>4dj67a3rgg1awsvdjwatadviq63scpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਚੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15007</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data China" />
    <revision>
      <id>702308</id>
      <parentid>87385</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data China]]</comment>
      <origin>702308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no" location="es:DB://cluster26/94786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373836" />
      <sha1>kaoajybj1h65ble5dzez3vn4q0jp8no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨੈਦਰਲੈਂਡਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15008</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87387</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨੈਦਰਲੈਂਡਜ਼]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp" location="es:DB://cluster24/1949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393439" />
      <sha1>0kbs668r1qbwlxd7kciyi54io7h6btp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15009</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>87390</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>87390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="dur0bvi9i76a7ibcvfyolhm93lgmif9" location="es:DB://cluster24/1951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393531" />
      <sha1>dur0bvi9i76a7ibcvfyolhm93lgmif9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15010</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data New Zealand" />
    <revision>
      <id>718516</id>
      <parentid>87392</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T14:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data New Zealand]]</comment>
      <origin>718516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht" location="es:DB://cluster29/1046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31303436" />
      <sha1>ftz0vudvk320ec6ddczrsevo5yz6vht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨੋਰਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15011</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>87394</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨੋਰਵੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>87394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50" location="es:DB://cluster24/1954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393534" />
      <sha1>hihk7hpg8xlnh9rffcuvrag2foinq50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15012</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702319</id>
      <parentid>87396</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster27/95237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323337" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15013</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>87398</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਸਲੋਵਾਕੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲੋਵਾਕੀਆ]]</comment>
      <origin>87398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="atiwd8787dqy2oh38nq726iqr8lr89k" location="es:DB://cluster25/1861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383631" />
      <sha1>atiwd8787dqy2oh38nq726iqr8lr89k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15014</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>87400</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>87400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4" location="es:DB://cluster24/1957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393537" />
      <sha1>iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਥਾਈਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15015</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Thailand" />
    <revision>
      <id>715042</id>
      <parentid>87402</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Thailand]]</comment>
      <origin>715042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p5bxvkfqnplq9m13qqwr7g7atjh02xd" location="es:DB://cluster26/106497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343937" />
      <sha1>p5bxvkfqnplq9m13qqwr7g7atjh02xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਫਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15016</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>87404</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਫਿਨਲੈਂਡ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>87404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="svcz46q3qjdrfu8n5s3cmkh4wvqdg1b" location="es:DB://cluster24/1959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393539" />
      <sha1>svcz46q3qjdrfu8n5s3cmkh4wvqdg1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15017</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ" />
    <revision>
      <id>87406</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ]]</comment>
      <origin>87406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="8u6qzz0htuaf2y4ksu6v3s6y5379vr5" location="es:DB://cluster25/1864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f31383634" />
      <sha1>8u6qzz0htuaf2y4ksu6v3s6y5379vr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15018</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>702306</id>
      <parentid>87408</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>702306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th" location="es:DB://cluster27/95234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323334" />
      <sha1>1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜੋਰਜੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15032</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>87436</id>
      <timestamp>2012-10-10T15:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਜੋਰਜੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ]]</comment>
      <origin>87436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm" location="es:DB://cluster24/1978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f31393738" />
      <sha1>m1chnx1sjhpbkczojfbuhbkrw1b9eqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15039</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Pakistan" />
    <revision>
      <id>710483</id>
      <parentid>87450</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Pakistan]]</comment>
      <origin>710483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="f3g6ueh6529fx045pj1xlj2liqf3p4l" location="es:DB://cluster27/99259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323539" />
      <sha1>f3g6ueh6529fx045pj1xlj2liqf3p4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਰੂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15053</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702316</id>
      <parentid>87478</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster27/95236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323336" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15069</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Air force" />
    <revision>
      <id>702347</id>
      <parentid>87858</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Air force]]</comment>
      <origin>702347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="4trww7qoggzk2lgy36ojuer3ketoanp" location="es:DB://cluster27/95248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323438" />
      <sha1>4trww7qoggzk2lgy36ojuer3ketoanp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15070</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Afghanistan" />
    <revision>
      <id>704483</id>
      <parentid>87868</parentid>
      <timestamp>2023-08-23T01:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Afghanistan]]</comment>
      <origin>704483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="09q5ame6ibakb3kkwlrhls9uqplchap" location="es:DB://cluster27/96318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936333138" />
      <sha1>09q5ame6ibakb3kkwlrhls9uqplchap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15071</id>
    <revision>
      <id>129571</id>
      <parentid>87883</parentid>
      <timestamp>2013-05-29T15:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਚ ਚਾਂਸਲਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="1cho0pqn7ozwkvv8zwfajwp1vt9rkx8" location="es:DB://cluster25/2117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32313137" />
      <sha1>1cho0pqn7ozwkvv8zwfajwp1vt9rkx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਯਾਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15072</id>
    <redirect title="ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ" />
    <revision>
      <id>195553</id>
      <parentid>87895</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T06:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]]</comment>
      <origin>195553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="8w018ylvzcq301m3ivzp2arpa3qlqfr" location="es:DB://cluster24/56125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313235" />
      <sha1>8w018ylvzcq301m3ivzp2arpa3qlqfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15073</id>
    <revision>
      <id>102134</id>
      <parentid>102091</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T13:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>102134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="87wpz9wkke087vez02p0zec3l87n9tp" location="es:DB://cluster24/9446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343436" />
      <sha1>87wpz9wkke087vez02p0zec3l87n9tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋ ਯਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15074</id>
    <revision>
      <id>580667</id>
      <parentid>264061</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4939" sha1="jvnya28n6pivolk6ba22a05hh9waa54" location="es:DB://cluster26/35263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323633" />
      <sha1>jvnya28n6pivolk6ba22a05hh9waa54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Imnaazbir2012</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15076</id>
    <revision>
      <id>88012</id>
      <timestamp>2012-10-12T11:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>88012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="l1ghsdzhxpvobnc55bqij9c8qmg92hn" location="es:DB://cluster25/2186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32313836" />
      <sha1>l1ghsdzhxpvobnc55bqij9c8qmg92hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sunny mahal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15078</id>
    <revision>
      <id>88048</id>
      <timestamp>2012-10-12T15:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>88048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="qa4cludjgdhros4vlppd8v7z44eyfji" location="es:DB://cluster24/2262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32323632" />
      <sha1>qa4cludjgdhros4vlppd8v7z44eyfji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Martin luther</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15080</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ" />
    <revision>
      <id>88074</id>
      <timestamp>2012-10-12T17:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:Martin luther]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ]]: ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿੱਚ ਸੀ.</comment>
      <origin>88074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="3pobxnome83sfv50mbtvstx8yuc7fmd" location="es:DB://cluster25/2217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32323137" />
      <sha1>3pobxnome83sfv50mbtvstx8yuc7fmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜ਼ਬੇਕੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15082</id>
    <redirect title="ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>88155</id>
      <timestamp>2012-10-13T08:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਉਜ਼ਬੇਕੀਸਤਾਨ]] to [[ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>88155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="evbv0kms139ggqmwky16k5se77u81bj" location="es:DB://cluster25/2265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32323635" />
      <sha1>evbv0kms139ggqmwky16k5se77u81bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurdit singh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15083</id>
    <revision>
      <id>232503</id>
      <parentid>232039</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="myestfjrkzt689gkg8yrp45f7s3y1sh" location="es:DB://cluster25/74291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323931" />
      <sha1>myestfjrkzt689gkg8yrp45f7s3y1sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Balwinder chd</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15084</id>
    <revision>
      <id>88265</id>
      <timestamp>2012-10-14T08:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>88265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="p81vje9o9rmoppy2yymc9mik5qukun2" location="es:DB://cluster24/2355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32333535" />
      <sha1>p81vje9o9rmoppy2yymc9mik5qukun2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਥੋਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15085</id>
    <revision>
      <id>821684</id>
      <parentid>728778</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T18:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21367" sha1="fl8wfqgkh1fwkb4a0kh5i7rxchdsz9g" location="es:DB://cluster30/32412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332343132" />
      <sha1>fl8wfqgkh1fwkb4a0kh5i7rxchdsz9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15087</id>
    <revision>
      <id>684461</id>
      <parentid>88384</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T10:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਅਰਜ਼ੀਆਂ/ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ੨]] to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 2]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>88384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5005" sha1="rlw9nepk1645c0kfdsqbjobju1c7fc8" location="es:DB://cluster24/2420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343230" />
      <sha1>rlw9nepk1645c0kfdsqbjobju1c7fc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15088</id>
    <revision>
      <id>688683</id>
      <parentid>688682</parentid>
      <timestamp>2023-06-07T10:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>688683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="oi0nt7jkxq0yiwigsu83mvhcuo25fq8" location="es:DB://cluster26/88110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838313130" />
      <sha1>oi0nt7jkxq0yiwigsu83mvhcuo25fq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਟ ਗੋਇਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15089</id>
    <revision>
      <id>529285</id>
      <parentid>466791</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4887" sha1="e55kx8dy32wtchkshdcmjmpt9kddf05" location="es:DB://cluster26/9496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39343936" />
      <sha1>e55kx8dy32wtchkshdcmjmpt9kddf05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰੀਤਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15094</id>
    <revision>
      <id>820500</id>
      <parentid>820496</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T06:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13057" sha1="pk8977l8ne1l33suggi053vz6h87dm4" location="es:DB://cluster31/32150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332313530" />
      <sha1>pk8977l8ne1l33suggi053vz6h87dm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰੀਟਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15095</id>
    <redirect title="ਇਰੀਤਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>88507</id>
      <parentid>88469</parentid>
      <timestamp>2012-10-16T17:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਰੀਤਰੀਆ]]</comment>
      <origin>88507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jht88lsrl6hh4k8kr1zdqgmjyslq1xp" location="es:DB://cluster25/2447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343437" />
      <sha1>jht88lsrl6hh4k8kr1zdqgmjyslq1xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰੀਤਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15096</id>
    <redirect title="ਇਰੀਤਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>88474</id>
      <timestamp>2012-10-16T13:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਏਰੀਤਰੀਆ]] to [[ਇਰੀਤਰੀਆ]]</comment>
      <origin>88474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jht88lsrl6hh4k8kr1zdqgmjyslq1xp" location="es:DB://cluster24/2460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343630" />
      <sha1>jht88lsrl6hh4k8kr1zdqgmjyslq1xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15097</id>
    <redirect title="ਡੈੱਨਮਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>88479</id>
      <timestamp>2012-10-16T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਡੈਨਮਾਰਕ]] to [[ਡੈੱਨਮਾਰਕ]]</comment>
      <origin>88479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="r82geab3fvvt9m0zhjj1q1ptnsqatsy" location="es:DB://cluster25/2436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32343336" />
      <sha1>r82geab3fvvt9m0zhjj1q1ptnsqatsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15098</id>
    <revision>
      <id>591119</id>
      <parentid>589098</parentid>
      <timestamp>2022-01-18T01:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7286" sha1="fdoscpraqerdekop0geoppcfvqgkmsz" location="es:DB://cluster27/40338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430333338" />
      <sha1>fdoscpraqerdekop0geoppcfvqgkmsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15099</id>
    <revision>
      <id>690431</id>
      <parentid>630406</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T07:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FrederickEvans</username>
        <id>46147</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>690431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31393" sha1="4p3ejrllpmpq8ewd44wofc18q43y141" location="es:DB://cluster27/89436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839343336" />
      <sha1>4p3ejrllpmpq8ewd44wofc18q43y141</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅੰਦਾਜ਼/ਮੁਖੀ ਸੈਕਸ਼ਨ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15100</id>
    <revision>
      <id>90205</id>
      <parentid>88496</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T10:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਅੰਦਾਜ਼/ਮੁਖੀ ਸੈਕਸ਼ਨ]]" ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਟਾਈ: make more efforts to fight vandalism</comment>
      <origin>90205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2505" sha1="ls7dcuwrc2mt44tblsu3w9sgqz4h084" location="es:DB://cluster24/2471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343731" />
      <sha1>ls7dcuwrc2mt44tblsu3w9sgqz4h084</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satvinder parkash singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15101</id>
    <revision>
      <id>88500</id>
      <timestamp>2012-10-16T15:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>88500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="2otr5x8528q6c7ci0cuupi6l9y2mhs0" location="es:DB://cluster24/2474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32343734" />
      <sha1>2otr5x8528q6c7ci0cuupi6l9y2mhs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਪਰਵਾਰ ਦੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15102</id>
    <revision>
      <id>538790</id>
      <parentid>475508</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8614" sha1="g4y9f1xgdc651b33a2ncnnlr8i575d1" location="es:DB://cluster26/14266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323636" />
      <sha1>g4y9f1xgdc651b33a2ncnnlr8i575d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15103</id>
    <revision>
      <id>794364</id>
      <parentid>721450</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T10:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਐਂਗਲਸ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>721450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30752" sha1="9qzbq6oy68ftgidnbh4u2n9ixs471o4" location="es:DB://cluster28/2502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32353032" />
      <sha1>9qzbq6oy68ftgidnbh4u2n9ixs471o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15104</id>
    <revision>
      <id>691608</id>
      <parentid>691607</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T13:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>691608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8509" sha1="j4m53w8payb8069hwtota8xavlg58pd" location="es:DB://cluster27/90030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303330" />
      <sha1>j4m53w8payb8069hwtota8xavlg58pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15105</id>
    <revision>
      <id>591276</id>
      <parentid>576880</parentid>
      <timestamp>2022-01-19T17:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonashtand</username>
        <id>10647</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>591276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4692" sha1="c1oj7jm5yzol501ggvyyfsambjx6t7b" location="es:DB://cluster27/40417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430343137" />
      <sha1>c1oj7jm5yzol501ggvyyfsambjx6t7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Charan Gill</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15106</id>
    <revision>
      <id>614501</id>
      <parentid>409385</parentid>
      <timestamp>2022-09-20T02:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>614501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="97yu2r1j141pjrg1r6yyhwxkfgmeo77" location="es:DB://cluster26/51924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531393234" />
      <sha1>97yu2r1j141pjrg1r6yyhwxkfgmeo77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15107</id>
    <revision>
      <id>805432</id>
      <parentid>583789</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T11:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D4:205B:93A8:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <origin>805432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11185" sha1="pciraqcvpfm64gikwiz86luopbvwtf1" location="es:DB://cluster30/24497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343937" />
      <sha1>pciraqcvpfm64gikwiz86luopbvwtf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਾਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15108</id>
    <revision>
      <id>547677</id>
      <parentid>547676</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T05:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5825" sha1="omqvex34lc78ll6wm10t2lbfukxrn6d" location="es:DB://cluster26/18640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138363430" />
      <sha1>omqvex34lc78ll6wm10t2lbfukxrn6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15109</id>
    <revision>
      <id>767631</id>
      <parentid>581360</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T21:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Togo.svg with [[File:Flag_of_Togo_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: 3-2 aspect ratio is more accurate than "golden ratio".  See [[:c::en:Talk:Flag of Togo#Truly_golden?|]] for more information.).</comment>
      <origin>767631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6709" sha1="4v8r83fvwy6rf7m3fe0fjvcj6z76t4v" location="es:DB://cluster31/6062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36303632" />
      <sha1>4v8r83fvwy6rf7m3fe0fjvcj6z76t4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖਲਵਾੜਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15110</id>
    <revision>
      <id>88626</id>
      <timestamp>2012-10-17T19:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;table cellpadding=0 cellspacing={{{cellspacing|1}}} style="{{{style|float:{{{float|right}}}; {{#switch:{{{clear|}}} | true = clear:{{{float|right}}}; ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>88626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="98nmxpuwmw7dpg0ee5qjnm72fy3n29a" location="es:DB://cluster24/2537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32353337" />
      <sha1>98nmxpuwmw7dpg0ee5qjnm72fy3n29a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15111</id>
    <revision>
      <id>629979</id>
      <parentid>541011</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਂ]] ਨੂੰ [[ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>541011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18045" sha1="n3iidy4wb05og2no1c032q9zy3b7skn" location="es:DB://cluster27/15130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313330" />
      <sha1>n3iidy4wb05og2no1c032q9zy3b7skn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਂਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15112</id>
    <revision>
      <id>617007</id>
      <parentid>616412</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T09:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7826" sha1="182z88h4uorne3v3jlxq4s59y27b6ze" location="es:DB://cluster27/53165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313635" />
      <sha1>182z88h4uorne3v3jlxq4s59y27b6ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15113</id>
    <revision>
      <id>618251</id>
      <parentid>617036</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T14:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>618251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10824" sha1="ly4y7j2jz56k8zxxychk42ebdvmjclo" location="es:DB://cluster26/53799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533373939" />
      <sha1>ly4y7j2jz56k8zxxychk42ebdvmjclo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਣਾ ਲਏ ਉਡਾਇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15114</id>
    <redirect title="ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>170388</id>
      <parentid>88717</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T03:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]]</comment>
      <origin>170388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="5n8dgdu1esxt3y0ygfzmmv7l64ydvak" location="es:DB://cluster24/43377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333737" />
      <sha1>5n8dgdu1esxt3y0ygfzmmv7l64ydvak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15117</id>
    <revision>
      <id>829147</id>
      <parentid>659012</parentid>
      <timestamp>2026-01-11T08:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taranpreet Goswami</username>
        <id>51390</id>
      </contributor>
      <origin>829147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10101" sha1="gtqutu4r9ttqiq0gj2byvm5mbbgfca1" location="es:DB://cluster31/36337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336333337" />
      <sha1>gtqutu4r9ttqiq0gj2byvm5mbbgfca1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜ ਮਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15118</id>
    <redirect title="ਤਾਜ ਮਹਿਲ" />
    <revision>
      <id>125826</id>
      <parentid>118230</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T21:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਾਜ ਮਹਿਲ]]</comment>
      <origin>125826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="gf63qgpztquxyn1qz3pzx8mht6300rf" location="es:DB://cluster24/21215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323135" />
      <sha1>gf63qgpztquxyn1qz3pzx8mht6300rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15119</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਿਲ" />
    <revision>
      <id>125827</id>
      <parentid>118231</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T21:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਿਲ]]</comment>
      <origin>125827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="l1fdufxlc1lg1dfl07g9me9pnw0e562" location="es:DB://cluster24/21216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323136" />
      <sha1>l1fdufxlc1lg1dfl07g9me9pnw0e562</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਾਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15120</id>
    <revision>
      <id>88839</id>
      <timestamp>2012-10-20T01:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Please rewrite or tag for deletion</comment>
      <origin>88839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="i4z3ma0hq1nsq7uk75bvdgfsvirry3v" location="es:DB://cluster24/2643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363433" />
      <sha1>i4z3ma0hq1nsq7uk75bvdgfsvirry3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਗੋਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15121</id>
    <revision>
      <id>535379</id>
      <parentid>520630</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11220" sha1="ilyc28m005acurxp57vcad9b5w1tbtv" location="es:DB://cluster27/12352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333532" />
      <sha1>ilyc28m005acurxp57vcad9b5w1tbtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15122</id>
    <revision>
      <id>733940</id>
      <parentid>574398</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25409" sha1="ml367yxajcqmjrywg9nbvzut9g3wkdn" location="es:DB://cluster29/8602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363032" />
      <sha1>ml367yxajcqmjrywg9nbvzut9g3wkdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨੀਮਲ ਫ਼ਾਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15123</id>
    <revision>
      <id>88897</id>
      <parentid>88894</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T11:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>done</comment>
      <origin>88897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="3edkqnkd6hfzm6hqhkk55zewu3lclx7" location="es:DB://cluster24/2673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363733" />
      <sha1>3edkqnkd6hfzm6hqhkk55zewu3lclx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15124</id>
    <revision>
      <id>88929</id>
      <parentid>88921</parentid>
      <timestamp>2012-10-20T14:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Plz comment here users</comment>
      <origin>88929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="ooow5hhwaxh2kan8ckjhwt7z00oj0tj" location="es:DB://cluster24/2686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363836" />
      <sha1>ooow5hhwaxh2kan8ckjhwt7z00oj0tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15126</id>
    <revision>
      <id>88909</id>
      <timestamp>2012-10-20T13:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>88909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="j5fvacaalggr9x43chn3swaozpcwm5d" location="es:DB://cluster24/2679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32363739" />
      <sha1>j5fvacaalggr9x43chn3swaozpcwm5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ranjit preet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15127</id>
    <revision>
      <id>568381</id>
      <parentid>88928</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="i6otalg11vzqcmcipd99gqdqwu0o9z3" location="es:DB://cluster26/29142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313432" />
      <sha1>i6otalg11vzqcmcipd99gqdqwu0o9z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15128</id>
    <revision>
      <id>773201</id>
      <parentid>734027</parentid>
      <timestamp>2024-11-13T07:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>773201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10606" sha1="mrzs3fghlsr8z425siy623d149b8463" location="es:DB://cluster30/8760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38373630" />
      <sha1>mrzs3fghlsr8z425siy623d149b8463</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਾਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15129</id>
    <revision>
      <id>820353</id>
      <parentid>820351</parentid>
      <timestamp>2025-09-27T08:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>820353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14489" sha1="t7edi1mecim9errxnolirqsb4a79t0t" location="es:DB://cluster31/32081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332303831" />
      <sha1>t7edi1mecim9errxnolirqsb4a79t0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15130</id>
    <revision>
      <id>527019</id>
      <parentid>343851</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" sha1="3hr4os12v92y99undzp45zdsvm669mx" location="es:DB://cluster27/8137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313337" />
      <sha1>3hr4os12v92y99undzp45zdsvm669mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15131</id>
    <revision>
      <id>564871</id>
      <parentid>563180</parentid>
      <timestamp>2021-05-04T14:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:P.C._Joshi.png|P.C._Joshi.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] because: Copyright violation; see [[:c:COM:Licensing|Commons:Licensing]].</comment>
      <origin>564871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5837" sha1="017hqhhcamb4pvnu27fcln3ykdel8i0" location="es:DB://cluster27/27232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237323332" />
      <sha1>017hqhhcamb4pvnu27fcln3ykdel8i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Biba kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15132</id>
    <revision>
      <id>89120</id>
      <timestamp>2012-10-22T09:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>89120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="9kb6ckxmgvtv15o9lvcasqblw62pgyz" location="es:DB://cluster24/2793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32373933" />
      <sha1>9kb6ckxmgvtv15o9lvcasqblw62pgyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15133</id>
    <revision>
      <id>548204</id>
      <parentid>548203</parentid>
      <timestamp>2020-09-27T16:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8713" sha1="hl2tyxo2pjeu2bfkgicwokdbzvlvlcc" location="es:DB://cluster26/18913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138393133" />
      <sha1>hl2tyxo2pjeu2bfkgicwokdbzvlvlcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਿਲਾ ਥਾਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15134</id>
    <revision>
      <id>820052</id>
      <parentid>702937</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T08:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21601" sha1="ogpgywk1ykua0h9emnjabpaoooijxhk" location="es:DB://cluster31/31933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393333" />
      <sha1>ogpgywk1ykua0h9emnjabpaoooijxhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹੇਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15135</id>
    <redirect title="ਕੋਹਿਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>89155</id>
      <timestamp>2012-10-22T13:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਕੋਹੇਨੂਰ]] to [[ਕੋਹਿਨੂਰ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>89155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2fzenoqwwz5u34qzuwt2zr0htpth0d0" location="es:DB://cluster25/2765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373635" />
      <sha1>2fzenoqwwz5u34qzuwt2zr0htpth0d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹੇਨੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15136</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਿਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>89157</id>
      <timestamp>2012-10-22T13:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹੇਨੂਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਿਨੂਰ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>89157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4doyknb8uikmeugtjyr7q1fskeztct5" location="es:DB://cluster25/2767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373637" />
      <sha1>4doyknb8uikmeugtjyr7q1fskeztct5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾਈਕੁੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15137</id>
    <revision>
      <id>89170</id>
      <timestamp>2012-10-22T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Plz help rewriting it in wiki style</comment>
      <origin>89170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="ijmlvttf5bk27ipndm63upt1s1jegt7" location="es:DB://cluster25/2774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32373734" />
      <sha1>ijmlvttf5bk27ipndm63upt1s1jegt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15138</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ" />
    <revision>
      <id>89227</id>
      <timestamp>2012-10-23T02:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਬ]] to [[ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]]: as per discussion on the talk page</comment>
      <origin>89227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="eyu0w6pi6b4ktd04b47kxdgfpdmtpyc" location="es:DB://cluster24/2843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383433" />
      <sha1>eyu0w6pi6b4ktd04b47kxdgfpdmtpyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15139</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ" />
    <revision>
      <id>89229</id>
      <timestamp>2012-10-23T02:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਬ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]]: as per discussion on the talk page</comment>
      <origin>89229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ecpitunbae3c7fyrh35gq2cv4ltkwcv" location="es:DB://cluster25/2804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383034" />
      <sha1>ecpitunbae3c7fyrh35gq2cv4ltkwcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>15140</id>
    <revision>
      <id>95596</id>
      <parentid>95595</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T16:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proposal for better name */ sign</comment>
      <origin>95596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2675" sha1="dszkh1a0t3qh97nxlbdkfpvwru09xln" location="es:DB://cluster24/6072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303732" />
      <sha1>dszkh1a0t3qh97nxlbdkfpvwru09xln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਦੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15141</id>
    <revision>
      <id>591211</id>
      <parentid>579245</parentid>
      <timestamp>2022-01-18T16:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17323" sha1="d0902qkjnikva06xxyrt7694v1sqtbz" location="es:DB://cluster27/40386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430333836" />
      <sha1>d0902qkjnikva06xxyrt7694v1sqtbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਪਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15142</id>
    <redirect title="ਚਿੱਤਰਾ" />
    <revision>
      <id>89252</id>
      <timestamp>2012-10-23T07:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਲੈਪਰਡ]] to [[ਚਿੱਤਰਾ]]</comment>
      <origin>89252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="jzlycutz6ac2xexj5k33nld5dqi8d2r" location="es:DB://cluster24/2857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383537" />
      <sha1>jzlycutz6ac2xexj5k33nld5dqi8d2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਪਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15143</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤਰਾ" />
    <revision>
      <id>89254</id>
      <timestamp>2012-10-23T07:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਪਰਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤਰਾ]]</comment>
      <origin>89254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="emqhptidla4d3vqb95r4v0kqifuyyd9" location="es:DB://cluster24/2859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383539" />
      <sha1>emqhptidla4d3vqb95r4v0kqifuyyd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15144</id>
    <redirect title="ਸ਼ੇਰ" />
    <revision>
      <id>223088</id>
      <parentid>89256</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T19:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ੇਰ]]</comment>
      <origin>223088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="73wjlooj4x96g99n1aw5072qgcmich1" location="es:DB://cluster24/69915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639393135" />
      <sha1>73wjlooj4x96g99n1aw5072qgcmich1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15145</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਘ" />
    <revision>
      <id>89258</id>
      <timestamp>2012-10-23T07:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਗਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਘ]]</comment>
      <origin>89258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="016hapo07ui83qkk6w1t5pec90bt914" location="es:DB://cluster24/2861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383631" />
      <sha1>016hapo07ui83qkk6w1t5pec90bt914</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਧਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15146</id>
    <revision>
      <id>770566</id>
      <parentid>695752</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T15:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10026" sha1="esvo1qp0hrbobb4db0qab5nv9n3vss4" location="es:DB://cluster30/7484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343834" />
      <sha1>esvo1qp0hrbobb4db0qab5nv9n3vss4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15147</id>
    <revision>
      <id>538520</id>
      <parentid>475288</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5849" sha1="t989p4w5co6idcnnhjzctuakgz2xju5" location="es:DB://cluster27/13887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133383837" />
      <sha1>t989p4w5co6idcnnhjzctuakgz2xju5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Tog-editsection</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15148</id>
    <revision>
      <id>89302</id>
      <parentid>89301</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T10:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>89302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="a6bqafw5t321y67c5ljzr9va7qypecu" location="es:DB://cluster25/2836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383336" />
      <sha1>a6bqafw5t321y67c5ljzr9va7qypecu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Confirmrecreate</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15149</id>
    <revision>
      <id>89304</id>
      <timestamp>2012-10-23T10:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੋਂਕਾਰ [[User:$1|$1]] ([[User tal..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>89304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="p4jry147h08o2jbrip2d0xd3oij3pyx" location="es:DB://cluster24/2885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383835" />
      <sha1>p4jry147h08o2jbrip2d0xd3oij3pyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੂ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15150</id>
    <revision>
      <id>91538</id>
      <parentid>89324</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T18:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੁਵ ਤਾਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੂ ਤਾਰਾ]]: ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋ...</comment>
      <origin>91538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="8tjpig8lx47yhvr2rljyhkd83kxi2ds" location="es:DB://cluster24/2897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383937" />
      <sha1>8tjpig8lx47yhvr2rljyhkd83kxi2ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Wikimedia-copyrightwarning</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15151</id>
    <revision>
      <id>768814</id>
      <parentid>735689</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T11:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="of8fk0ol2wzo4gmk5ovhkmpn6mpocsr" location="es:DB://cluster31/6645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363435" />
      <sha1>of8fk0ol2wzo4gmk5ovhkmpn6mpocsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Delete and move reason</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15153</id>
    <revision>
      <id>89315</id>
      <timestamp>2012-10-23T11:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>""[[$1]]" ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਣ ਲਈ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮਿਟਾਇਆ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>89315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="odxnam2o8h6k2vj3wfg8d6tgvau0kxp" location="es:DB://cluster24/2892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383932" />
      <sha1>odxnam2o8h6k2vj3wfg8d6tgvau0kxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Double-redirect-fixed-move</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15154</id>
    <revision>
      <id>89317</id>
      <timestamp>2012-10-23T11:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>89317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="1omkh4v53e8mfqn855jn7pslohzbw8a" location="es:DB://cluster24/2893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383933" />
      <sha1>1omkh4v53e8mfqn855jn7pslohzbw8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Confirmdeletetext</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15155</id>
    <revision>
      <id>89321</id>
      <timestamp>2012-10-23T11:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤੁਸੀਂ &lt;span class="plainlinks"&gt;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} {{FULLPAGENAME}}]''' ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ [{{fullurl:{{FULLPAG..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>89321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="dqbvcopzz9o5p0b3f7ylvbqjq8epjpu" location="es:DB://cluster24/2895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32383935" />
      <sha1>dqbvcopzz9o5p0b3f7ylvbqjq8epjpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਤਰਫਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15156</id>
    <revision>
      <id>277239</id>
      <parentid>238673</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7817" sha1="csq3v7mz3xk4glze5xydnmd1wcxk27j" location="es:DB://cluster24/96913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936393133" />
      <sha1>csq3v7mz3xk4glze5xydnmd1wcxk27j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਲਾ ਲਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15157</id>
    <redirect title="ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>109546</id>
      <parentid>109392</parentid>
      <timestamp>2013-01-07T11:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ]]</comment>
      <origin>109546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qywosvaf33yc4ijz45aeg5vcbnkfy37" location="es:DB://cluster24/13069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303639" />
      <sha1>qywosvaf33yc4ijz45aeg5vcbnkfy37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15158</id>
    <revision>
      <id>762239</id>
      <parentid>613979</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T14:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5449" sha1="8ljauzs0j8upjiz24d6xvm7h1fqghji" location="es:DB://cluster30/3580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353830" />
      <sha1>8ljauzs0j8upjiz24d6xvm7h1fqghji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਲਾ ਲੰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15159</id>
    <redirect title="ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>109594</id>
      <parentid>89346</parentid>
      <timestamp>2013-01-07T20:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ]]</comment>
      <origin>109594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="p7fsmmx9yt59mgju7ldpe9eh0zhg3r9" location="es:DB://cluster24/13095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303935" />
      <sha1>p7fsmmx9yt59mgju7ldpe9eh0zhg3r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਲਾ ਲਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15160</id>
    <revision>
      <id>89792</id>
      <parentid>89791</parentid>
      <timestamp>2012-10-25T03:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Plz discuss this users</comment>
      <origin>89792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="hx9lg1wfmm7zt0has5zsg6wyxh55nac" location="es:DB://cluster24/3126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313236" />
      <sha1>hx9lg1wfmm7zt0has5zsg6wyxh55nac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15161</id>
    <revision>
      <id>89368</id>
      <parentid>89366</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T14:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Delete */ plz discuss first</comment>
      <origin>89368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="dsotbu02rjzosuplljw3jc8lzq15lar" location="es:DB://cluster25/2869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383639" />
      <sha1>dsotbu02rjzosuplljw3jc8lzq15lar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15162</id>
    <redirect title="ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ" />
    <revision>
      <id>89365</id>
      <timestamp>2012-10-23T14:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਾਟੋ]] to [[ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ]]</comment>
      <origin>89365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="5u9e2x6rf9v57j49egq5rpo591k3k2p" location="es:DB://cluster25/2866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383636" />
      <sha1>5u9e2x6rf9v57j49egq5rpo591k3k2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15163</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ" />
    <revision>
      <id>89367</id>
      <timestamp>2012-10-23T14:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਟੋ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ]]</comment>
      <origin>89367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="0tilhreng4htirpi81tgtzxhofba5t2" location="es:DB://cluster25/2868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32383638" />
      <sha1>0tilhreng4htirpi81tgtzxhofba5t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15164</id>
    <revision>
      <id>89429</id>
      <parentid>89425</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T15:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>89429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="kwl6j1ydpljp3ewnlvjhjp5hz7w3efr" location="es:DB://cluster25/2906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393036" />
      <sha1>kwl6j1ydpljp3ewnlvjhjp5hz7w3efr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15165</id>
    <revision>
      <id>89428</id>
      <parentid>89427</parentid>
      <timestamp>2012-10-23T15:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ]]; added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>89428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1wpp5u0w2yrylh576qo50nfm221dwtm" location="es:DB://cluster24/2941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393431" />
      <sha1>1wpp5u0w2yrylh576qo50nfm221dwtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15166</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ" />
    <revision>
      <id>750910</id>
      <parentid>750909</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T10:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ]]</comment>
      <origin>750910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="8zlq7lz87ab2e1798mpfhm8vyyrbyc7" location="es:DB://cluster29/16865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136383635" />
      <sha1>8zlq7lz87ab2e1798mpfhm8vyyrbyc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਿਲ਼ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15169</id>
    <revision>
      <id>533675</id>
      <parentid>500267</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9080" sha1="rs0kyenvkhy71bq9imkiftzvgbpz7nt" location="es:DB://cluster26/11707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373037" />
      <sha1>rs0kyenvkhy71bq9imkiftzvgbpz7nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:GOLDEN DEEP SINGH APS</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15170</id>
    <revision>
      <id>89498</id>
      <timestamp>2012-10-23T18:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>89498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="g2dq3o7mflevtvycih6bxjab4yb7lde" location="es:DB://cluster24/2978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393738" />
      <sha1>g2dq3o7mflevtvycih6bxjab4yb7lde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਊਟੀ ਕੌਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15171</id>
    <revision>
      <id>89532</id>
      <timestamp>2012-10-24T00:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>89532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="i9x2po12ho7d8pdfw1sy0bs5kzk57p7" location="es:DB://cluster25/2959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393539" />
      <sha1>i9x2po12ho7d8pdfw1sy0bs5kzk57p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨੇਡੀਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15172</id>
    <redirect title="ਵੈਨੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>89542</id>
      <timestamp>2012-10-24T00:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਵੈਨੇਡੀਯਮ]] to [[ਵੈਨੇਡੀਅਮ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>89542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="gtlqknz4lwidb3dhd82ay36jrqso6j9" location="es:DB://cluster24/2998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f32393938" />
      <sha1>gtlqknz4lwidb3dhd82ay36jrqso6j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਯਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15173</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>89544</id>
      <timestamp>2012-10-24T00:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਯਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਡੀਅਮ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>89544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9ec6y9aq6tmfdtk4bhykvofoxb1hhid" location="es:DB://cluster25/2963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393633" />
      <sha1>9ec6y9aq6tmfdtk4bhykvofoxb1hhid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Edittools.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15175</id>
    <revision>
      <id>774718</id>
      <parentid>89548</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T17:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774718</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="273" sha1="8lv99fmza79rlk9hk8gd4b8xg0tey5g" location="es:DB://cluster30/9443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343433" />
      <sha1>8lv99fmza79rlk9hk8gd4b8xg0tey5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Editpage-head-copy-warn</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15176</id>
    <revision>
      <id>768657</id>
      <parentid>89550</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T12:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>updated syntax</comment>
      <origin>768657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="jn5liu6bretjpblrhxhl49c5k15l3hd" location="es:DB://cluster31/6566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353636" />
      <sha1>jn5liu6bretjpblrhxhl49c5k15l3hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Articleexists</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15179</id>
    <revision>
      <id>89554</id>
      <parentid>89553</parentid>
      <timestamp>2012-10-24T02:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>89554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="qw3fnfqe5eckgopzkts2ekgdn194b0r" location="es:DB://cluster24/3003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303033" />
      <sha1>qw3fnfqe5eckgopzkts2ekgdn194b0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Articlenamespace</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15180</id>
    <revision>
      <id>89555</id>
      <timestamp>2012-10-24T02:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"(ਲੇਖ)" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>89555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="cyhbzuh8t98ur0mobetjflpza1hbpcx" location="es:DB://cluster24/3004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303034" />
      <sha1>cyhbzuh8t98ur0mobetjflpza1hbpcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Fileuploaded</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15184</id>
    <revision>
      <id>89564</id>
      <parentid>89563</parentid>
      <timestamp>2012-10-24T03:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>89564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="gtw6qzzql2us082zumltloodpy6o0hs" location="es:DB://cluster25/2974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393734" />
      <sha1>gtw6qzzql2us082zumltloodpy6o0hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਵਗੇਨੀ ਓਨੇਗਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15185</id>
    <revision>
      <id>285834</id>
      <parentid>244131</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9873" sha1="brni0l1bqawoumamvdp0zmbxbig9fmv" location="es:DB://cluster24/101283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323833" />
      <sha1>brni0l1bqawoumamvdp0zmbxbig9fmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15186</id>
    <revision>
      <id>616437</id>
      <parentid>609889</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T08:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22924" sha1="05g620sc88xykldwk67uzezl1lde1yi" location="es:DB://cluster26/52874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383734" />
      <sha1>05g620sc88xykldwk67uzezl1lde1yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15187</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>224210</id>
      <parentid>223086</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T12:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>224210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5sxdw29daauxy8putwlrl9xcxrpf6vf" location="es:DB://cluster25/70204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730323034" />
      <sha1>5sxdw29daauxy8putwlrl9xcxrpf6vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚਿੱਤਰ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15188</id>
    <revision>
      <id>89599</id>
      <timestamp>2012-10-24T08:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{align|right}}}|center|&lt;div class="center"&gt;|}}&lt;div class="thumb {{#switch: {{{align|right}}} | right=tright | left=tleft | cente..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>89599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="9mwrvskacad99vvfh2necbif584woea" location="es:DB://cluster25/2991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f32393931" />
      <sha1>9mwrvskacad99vvfh2necbif584woea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:For</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15189</id>
    <revision>
      <id>645799</id>
      <parentid>307395</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T11:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਾਸਤੇ]]</comment>
      <origin>645799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="7es2p1mk6qse8zlwn5qqya2ysrq1rcr" location="es:DB://cluster27/67315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637333135" />
      <sha1>7es2p1mk6qse8zlwn5qqya2ysrq1rcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15190</id>
    <revision>
      <id>659454</id>
      <parentid>527536</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T04:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>659454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2107" sha1="k4xilqt9qx05lt24wvc9nqd20u0g9b5" location="es:DB://cluster27/74115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734313135" />
      <sha1>k4xilqt9qx05lt24wvc9nqd20u0g9b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15191</id>
    <revision>
      <id>662124</id>
      <parentid>534801</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T17:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="kggdinh3bcl5717cgciu4s0fcszy8bd" location="es:DB://cluster26/75293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323933" />
      <sha1>kggdinh3bcl5717cgciu4s0fcszy8bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15192</id>
    <revision>
      <id>663552</id>
      <parentid>536484</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T02:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="ks8jv1vzra32ph8i6snmv30m53lpyvu" location="es:DB://cluster27/76171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736313731" />
      <sha1>ks8jv1vzra32ph8i6snmv30m53lpyvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15193</id>
    <revision>
      <id>775177</id>
      <parentid>664644</parentid>
      <timestamp>2024-12-02T19:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <comment>ਦੱਖਣ ਕੜੀ</comment>
      <origin>775177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="140vst7oq5qckdwyias01x9t6oq5tyn" location="es:DB://cluster31/9681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39363831" />
      <sha1>140vst7oq5qckdwyias01x9t6oq5tyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨੀਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15194</id>
    <revision>
      <id>144517</id>
      <parentid>89667</parentid>
      <timestamp>2013-09-24T13:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨਿਏ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨੀਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="35nt4u3te9qghhf31epteihqxths3hp" location="es:DB://cluster24/3063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303633" />
      <sha1>35nt4u3te9qghhf31epteihqxths3hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15195</id>
    <redirect title="2012" />
    <revision>
      <id>283147</id>
      <parentid>283089</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2012]]</comment>
      <origin>283147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="8eg3uh32q5b87y8cvjelug6ylzc7zxc" location="es:DB://cluster24/99942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939393432" />
      <sha1>8eg3uh32q5b87y8cvjelug6ylzc7zxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪ੍ਰਸੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15196</id>
    <revision>
      <id>89693</id>
      <parentid>89659</parentid>
      <timestamp>2012-10-24T12:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>I support, plz tag and wait for others' response</comment>
      <origin>89693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="6sre8f6klkp2cw4krqt7h9d2dooyvlg" location="es:DB://cluster25/3034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303334" />
      <sha1>6sre8f6klkp2cw4krqt7h9d2dooyvlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15197</id>
    <redirect title="ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>131489</id>
      <parentid>89666</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T01:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>131489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="jx56i3c2ypncsq7r41b7uzjbl9yi0wd" location="es:DB://cluster24/24023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303233" />
      <sha1>jx56i3c2ypncsq7r41b7uzjbl9yi0wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15198</id>
    <revision>
      <id>131429</id>
      <parentid>89712</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T13:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1913" sha1="8bilabwgxyrmtxk2v52pl2faqx90cyf" location="es:DB://cluster24/3088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303838" />
      <sha1>8bilabwgxyrmtxk2v52pl2faqx90cyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਬਜ਼ੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15199</id>
    <revision>
      <id>294745</id>
      <parentid>89708</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T23:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਬਜੋਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਬਜ਼ੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>294745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="iiv0jnsv4g33nc209epov35kag70oqg" location="es:DB://cluster24/3086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33303836" />
      <sha1>iiv0jnsv4g33nc209epov35kag70oqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਮੂਦ ਗਜ਼ਨਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15200</id>
    <redirect title="ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ" />
    <revision>
      <id>808211</id>
      <parentid>89690</parentid>
      <timestamp>2025-05-17T01:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਮਹਿਮੂਦ ਗਜ਼ਨਵੀ]] to [[ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ]]</comment>
      <origin>808211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dsq8jzvsv5d7mdpt0bdsd2z45tpnlwg" location="es:DB://cluster31/26065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303635" />
      <sha1>dsq8jzvsv5d7mdpt0bdsd2z45tpnlwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਮੂਦ ਗਜ਼ਨਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15201</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ" />
    <revision>
      <id>808210</id>
      <parentid>89692</parentid>
      <timestamp>2025-05-17T01:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਗਜ਼ਨਵੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਗ਼ਜ਼ਨਵੀ]]</comment>
      <origin>808210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="gxa3j51rb3yek3vbpsxtj4yrdpfi4v9" location="es:DB://cluster31/26064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303634" />
      <sha1>gxa3j51rb3yek3vbpsxtj4yrdpfi4v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15202</id>
    <revision>
      <id>137101</id>
      <parentid>137094</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T05:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>137101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="06mqwlft76h5zqes2ka85nc97tew9w1" location="es:DB://cluster24/26791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373931" />
      <sha1>06mqwlft76h5zqes2ka85nc97tew9w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15203</id>
    <revision>
      <id>635192</id>
      <parentid>89699</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T05:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਡੀਚਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>89699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="g3nk4n0ms1c9x9s6181vto1cuxiruk5" location="es:DB://cluster25/3037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303337" />
      <sha1>g3nk4n0ms1c9x9s6181vto1cuxiruk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15204</id>
    <revision>
      <id>400359</id>
      <parentid>400355</parentid>
      <timestamp>2017-10-26T08:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>400359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9676" sha1="q9k5ekj9b86wlgt3x8sad3vclc4vp7j" location="es:DB://cluster24/158521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538353231" />
      <sha1>q9k5ekj9b86wlgt3x8sad3vclc4vp7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15209</id>
    <revision>
      <id>89754</id>
      <timestamp>2012-10-24T17:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>plz discuss name spellins</comment>
      <origin>89754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="m4bve7b89qb2dt61zk7nwebjr5f8m85" location="es:DB://cluster24/3110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313130" />
      <sha1>m4bve7b89qb2dt61zk7nwebjr5f8m85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਿਸ ਪਾਸਤਰਨਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15210</id>
    <revision>
      <id>475442</id>
      <parentid>407256</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="i7334a6qzfzjooix89xz75ghq35eflt" location="es:DB://cluster25/195408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935343038" />
      <sha1>i7334a6qzfzjooix89xz75ghq35eflt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SUKHJINDER SINGH BRAR</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15211</id>
    <revision>
      <id>823955</id>
      <parentid>89818</parentid>
      <timestamp>2025-11-11T14:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-32801-18</username>
        <id>57286</id>
      </contributor>
      <origin>823955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6364" sha1="5wj4fmz001f7moxu00lluo17bdvmy24" location="es:DB://cluster30/33530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353330" />
      <sha1>5wj4fmz001f7moxu00lluo17bdvmy24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Ipbreason-dropdown</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15212</id>
    <revision>
      <id>89779</id>
      <timestamp>2012-10-25T02:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ</comment>
      <origin>89779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="j2v65xtwi3kfel5uwvgkt4rrg2q7cm4" location="es:DB://cluster25/3078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33303738" />
      <sha1>j2v65xtwi3kfel5uwvgkt4rrg2q7cm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖਿਆ ਅਦਾਰੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15213</id>
    <revision>
      <id>150281</id>
      <parentid>150280</parentid>
      <timestamp>2014-01-06T06:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>150281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="20jm76ht9lcegvolro2nn2rinvfsqev" location="es:DB://cluster25/33346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333436" />
      <sha1>20jm76ht9lcegvolro2nn2rinvfsqev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15214</id>
    <revision>
      <id>746191</id>
      <parentid>745297</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T03:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.12.199|93.55.12.199]] ([[User talk:93.55.12.199|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Rkt2312|Rkt2312]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>720024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7736" sha1="kua6zwn59ur1d1xb59nod7fc2s142ho" location="es:DB://cluster28/1816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31383136" />
      <sha1>kua6zwn59ur1d1xb59nod7fc2s142ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15217</id>
    <revision>
      <id>586692</id>
      <parentid>582006</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T10:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11847" sha1="gadofdh920dmvtnx3u2ll18tbizi3r5" location="es:DB://cluster27/38096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303936" />
      <sha1>gadofdh920dmvtnx3u2ll18tbizi3r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Increase</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15218</id>
    <revision>
      <id>681514</id>
      <parentid>89840</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T04:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਾਧਾ]]</comment>
      <origin>681514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="pjwfj56472ptd30nio6ml3f3abtvuf1" location="es:DB://cluster27/85050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303530" />
      <sha1>pjwfj56472ptd30nio6ml3f3abtvuf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Increase/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15219</id>
    <revision>
      <id>681517</id>
      <parentid>89842</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T04:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਾਧਾ/doc]]</comment>
      <origin>681517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="n3g07abunwgt25o9py9xo589xdxph0c" location="es:DB://cluster27/85053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303533" />
      <sha1>n3g07abunwgt25o9py9xo589xdxph0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Decrease</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15220</id>
    <revision>
      <id>681535</id>
      <parentid>611510</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Loss]]</comment>
      <origin>681535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="nm6l27i9rcol0j9wxptzdcampxcrppc" location="es:DB://cluster26/84690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363930" />
      <sha1>nm6l27i9rcol0j9wxptzdcampxcrppc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Decrease/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15221</id>
    <revision>
      <id>681537</id>
      <parentid>611511</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Loss/doc]]</comment>
      <origin>681537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="6gp69nrxr28zmpixu469e910p3pl7nu" location="es:DB://cluster26/84692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363932" />
      <sha1>6gp69nrxr28zmpixu469e910p3pl7nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15222</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Steady" />
    <revision>
      <id>682741</id>
      <parentid>370434</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T11:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Steady]]</comment>
      <origin>682741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="hasthwwivivvlxb0owg1usr73726gjr" location="es:DB://cluster27/85641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835363431" />
      <sha1>hasthwwivivvlxb0owg1usr73726gjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15223</id>
    <revision>
      <id>89853</id>
      <timestamp>2012-10-25T08:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਰਤੋਂ ਹਦਾਇਤਾਂ</comment>
      <origin>89853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="h2g10hfkpemn4a5d5wnnxbf78vepid4" location="es:DB://cluster25/3114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313134" />
      <sha1>h2g10hfkpemn4a5d5wnnxbf78vepid4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁਨਾਫ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15224</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Increase" />
    <revision>
      <id>682740</id>
      <parentid>89859</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T11:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Increase]]</comment>
      <origin>682740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ah6ivxst8k9f34kudfrw7uc312pz35d" location="es:DB://cluster26/85292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323932" />
      <sha1>ah6ivxst8k9f34kudfrw7uc312pz35d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਾਕਸਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15225</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Decrease" />
    <revision>
      <id>682739</id>
      <parentid>611512</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T11:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Decrease]]</comment>
      <origin>682739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3jajqu8zqf0fxiey8d9eclw0vhrq069" location="es:DB://cluster27/85640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835363430" />
      <sha1>3jajqu8zqf0fxiey8d9eclw0vhrq069</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਾੜਾ ਵਾਧਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15226</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IncreaseNegative" />
    <revision>
      <id>681530</id>
      <parentid>89862</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IncreaseNegative]]</comment>
      <origin>681530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="0j9laszu7fkskct3fnnpxlweydgs6f7" location="es:DB://cluster27/85059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303539" />
      <sha1>0j9laszu7fkskct3fnnpxlweydgs6f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੰਗਾ ਘਾਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15227</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:DecreasePositive" />
    <revision>
      <id>681525</id>
      <parentid>89863</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:DecreasePositive]]</comment>
      <origin>681525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="jra2apccnaklvl0so2grctnfhze0slk" location="es:DB://cluster27/85056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303536" />
      <sha1>jra2apccnaklvl0so2grctnfhze0slk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਸਵੀਰ ਜੋੜਨ ਵਾਲ਼ੇ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15228</id>
    <revision>
      <id>89864</id>
      <timestamp>2012-10-25T09:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਿਆਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵੰਡ ਲਈ</comment>
      <origin>89864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41" location="es:DB://cluster25/3120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313230" />
      <sha1>g1s0cbv44i556a2tlwf0ni5z7bsjt41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕਾ ਹਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15229</id>
    <revision>
      <id>580261</id>
      <parentid>539812</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="h4chcwrue8nqhjeqsf9yzc0hxlxer4n" location="es:DB://cluster26/35060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303630" />
      <sha1>h4chcwrue8nqhjeqsf9yzc0hxlxer4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Restu20</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15231</id>
    <revision>
      <id>89885</id>
      <timestamp>2012-10-25T12:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome!</comment>
      <origin>89885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="59s7k8hghbc1yll9nbxkwcgekvpguy4" location="es:DB://cluster24/3170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33313730" />
      <sha1>59s7k8hghbc1yll9nbxkwcgekvpguy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15233</id>
    <revision>
      <id>754996</id>
      <parentid>583294</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12673" sha1="q6h536fvzapg479bwcgpesii691vn57" location="es:DB://cluster30/55?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3535" />
      <sha1>q6h536fvzapg479bwcgpesii691vn57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15234</id>
    <revision>
      <id>91498</id>
      <parentid>91494</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T17:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਿਆ</comment>
      <origin>91498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="16b474xzarvqtaszpfnmz99syni3rfy" location="es:DB://cluster24/4022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303232" />
      <sha1>16b474xzarvqtaszpfnmz99syni3rfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15235</id>
    <revision>
      <id>102254</id>
      <parentid>89959</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T22:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਿਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="93end8rgu0ssn2p1wcyr34h7r0fsu5r" location="es:DB://cluster24/3212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323132" />
      <sha1>93end8rgu0ssn2p1wcyr34h7r0fsu5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਊਲੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15236</id>
    <revision>
      <id>101690</id>
      <parentid>89961</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T22:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਵੂਲਿਅਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਊਲੀਅਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="251ob5uep6rloesw7kc2k9g7n386cz3" location="es:DB://cluster24/3214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323134" />
      <sha1>251ob5uep6rloesw7kc2k9g7n386cz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਜਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15237</id>
    <revision>
      <id>820459</id>
      <parentid>777117</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T05:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-26947-41</username>
        <id>56678</id>
      </contributor>
      <comment>ਪਾਤਰ  ਚਿਤਰਨ</comment>
      <origin>820459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6064" sha1="gc5dusvqpxq3fwa69fm1zd2sr5b4emq" location="es:DB://cluster31/32134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332313334" />
      <sha1>gc5dusvqpxq3fwa69fm1zd2sr5b4emq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Asia.png</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15238</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ.png" />
    <revision>
      <id>89985</id>
      <timestamp>2012-10-25T18:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Asia.png]] to [[ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ.png]]</comment>
      <origin>89985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="l6wlov9rhj2fx1x6wve9f2uwljceipx" location="es:DB://cluster24/3230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33323330" />
      <sha1>l6wlov9rhj2fx1x6wve9f2uwljceipx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖ਼ਟਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15239</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>103410</id>
      <parentid>89992</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T11:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]]</comment>
      <origin>103410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="rfiwz3u0jm1p0vrvkfroflj1lcevxid" location="es:DB://cluster24/10050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303530" />
      <sha1>rfiwz3u0jm1p0vrvkfroflj1lcevxid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Translation Notification Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15240</id>
    <revision>
      <id>90000</id>
      <timestamp>2012-10-25T19:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>90000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="59xrrxfkj8xh7jw11em0s4rnuulbz9j" location="es:DB://cluster25/3180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313830" />
      <sha1>59xrrxfkj8xh7jw11em0s4rnuulbz9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤਾ ਬਾਰਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15241</id>
    <revision>
      <id>90027</id>
      <timestamp>2012-10-26T01:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Name Should Be Changed</comment>
      <origin>90027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="c8yn2uq1vn1btp13mduv48ud01flnqn" location="es:DB://cluster25/3195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313935" />
      <sha1>c8yn2uq1vn1btp13mduv48ud01flnqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pushpdeep singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15242</id>
    <revision>
      <id>90034</id>
      <timestamp>2012-10-26T01:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>90034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="ar7mlr6vb2cppx4nvm8x4tw9i0bwx3a" location="es:DB://cluster25/3199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33313939" />
      <sha1>ar7mlr6vb2cppx4nvm8x4tw9i0bwx3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਰੰਗ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15243</id>
    <revision>
      <id>90068</id>
      <timestamp>2012-10-26T04:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Name Should Be Changed</comment>
      <origin>90068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="5hqjcaw8clj39l04uue4rgpts3xu4jh" location="es:DB://cluster25/3215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323135" />
      <sha1>5hqjcaw8clj39l04uue4rgpts3xu4jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15244</id>
    <revision>
      <id>90195</id>
      <parentid>90194</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T09:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>90195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="pazwuerexqqdp8gj1y0wlu0n3v1z170" location="es:DB://cluster24/3344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333434" />
      <sha1>pazwuerexqqdp8gj1y0wlu0n3v1z170</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਦਾਨ ਵਰਦਕ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15245</id>
    <revision>
      <id>361535</id>
      <parentid>90149</parentid>
      <timestamp>2017-01-25T00:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਦਾਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਦਾਨ ਵਰਦਕ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>361535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="4i0ydoncvcmms7t3r87fmzke0ldtlqx" location="es:DB://cluster24/3313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333133" />
      <sha1>4i0ydoncvcmms7t3r87fmzke0ldtlqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਂਤਕ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15246</id>
    <revision>
      <id>825914</id>
      <parentid>90154</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T09:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁੰਦਰ ਚੋਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਂਤਕ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>90154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="qxtjikj40fcroww01s80kws6iwevhbe" location="es:DB://cluster25/3257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323537" />
      <sha1>qxtjikj40fcroww01s80kws6iwevhbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15247</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>90175</id>
      <timestamp>2012-10-26T07:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>90175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="lgd5yz7pbxxcuaht0z9rmslgvn0x490" location="es:DB://cluster24/3331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333331" />
      <sha1>lgd5yz7pbxxcuaht0z9rmslgvn0x490</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਪਾਲ ਭੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15248</id>
    <revision>
      <id>707724</id>
      <parentid>573574</parentid>
      <timestamp>2023-09-08T11:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>707724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" sha1="eo0zah06wt4g7jahx29xi8lplvulj4u" location="es:DB://cluster26/97358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937333538" />
      <sha1>eo0zah06wt4g7jahx29xi8lplvulj4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਡੂਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15249</id>
    <revision>
      <id>831955</id>
      <parentid>817040</parentid>
      <timestamp>2026-02-12T14:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: update to new version</comment>
      <origin>831955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9498" sha1="3xju65l0mrzm9ae7g47fpxohjvizahs" location="es:DB://cluster30/37508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353038" />
      <sha1>3xju65l0mrzm9ae7g47fpxohjvizahs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਡਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15250</id>
    <redirect title="ਹਾਂਡੂਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>90186</id>
      <timestamp>2012-10-26T08:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਹਾਂਡਰਸ]] to [[ਹਾਂਡੂਰਾਸ]]</comment>
      <origin>90186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="87o1ppr9ez9wzjcmxw4i8dfk8gj3ioy" location="es:DB://cluster25/3268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323638" />
      <sha1>87o1ppr9ez9wzjcmxw4i8dfk8gj3ioy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਡੂਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15251</id>
    <redirect title="ਹਾਂਡੂਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>104677</id>
      <parentid>90187</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਂਡੂਰਾਸ]]</comment>
      <origin>104677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="aylam4505gxiksc99t2u5rml4ijm4t5" location="es:DB://cluster25/10415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343135" />
      <sha1>aylam4505gxiksc99t2u5rml4ijm4t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15252</id>
    <revision>
      <id>590701</id>
      <parentid>547142</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T06:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11430" sha1="6m8mmou6h9y3wqy189fzgzdfsli63he" location="es:DB://cluster26/40148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313438" />
      <sha1>6m8mmou6h9y3wqy189fzgzdfsli63he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15253</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>90211</id>
      <timestamp>2012-10-26T10:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ]] to [[ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>90211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oe0sb3uq3uli9kxmhiv46jmq9u4q5pg" location="es:DB://cluster24/3354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333534" />
      <sha1>oe0sb3uq3uli9kxmhiv46jmq9u4q5pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15254</id>
    <redirect title="ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>90213</id>
      <timestamp>2012-10-26T10:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ]] to [[ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>90213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="rpm23w14vh7cuhjzo001tu0dwupsx76" location="es:DB://cluster24/3356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333536" />
      <sha1>rpm23w14vh7cuhjzo001tu0dwupsx76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15255</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>90215</id>
      <timestamp>2012-10-26T10:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>90215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="k91egjftxwywxgiqtcqczpaojzd18fa" location="es:DB://cluster25/3277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323737" />
      <sha1>k91egjftxwywxgiqtcqczpaojzd18fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mr.Ajedrez</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15256</id>
    <revision>
      <id>90220</id>
      <timestamp>2012-10-26T10:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>90220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="0bnnkijs87oor17zbjy13x8mpq4lw55" location="es:DB://cluster25/3279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323739" />
      <sha1>0bnnkijs87oor17zbjy13x8mpq4lw55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ChessBOT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15257</id>
    <revision>
      <id>90221</id>
      <timestamp>2012-10-26T10:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quentinv57</username>
        <id>2417</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by user]])</comment>
      <origin>90221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="pp903u1bf9hm4qev44qoez4ypbpdb73" location="es:DB://cluster25/3280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323830" />
      <sha1>pp903u1bf9hm4qev44qoez4ypbpdb73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15258</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data France" />
    <revision>
      <id>702342</id>
      <parentid>90224</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data France]]</comment>
      <origin>702342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa" location="es:DB://cluster27/95246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323436" />
      <sha1>d6w2qk43pdjrmm4x7mroo6a31oacafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯਮਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15259</id>
    <revision>
      <id>806270</id>
      <parentid>437957</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T12:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_North_Yemen.svg with [[File:Flag_of_the_Yemen_Arab_Republic.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This isn't the only "North Yemen").</comment>
      <origin>806270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="m3mdwd7qv2vbbc4avif23kjm1k1e4f0" location="es:DB://cluster30/24896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234383936" />
      <sha1>m3mdwd7qv2vbbc4avif23kjm1k1e4f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਮਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15260</id>
    <revision>
      <id>90232</id>
      <parentid>90230</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T11:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>90232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="prmwy3zwzk3iqq9rzy7yepv85psuv3l" location="es:DB://cluster25/3284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323834" />
      <sha1>prmwy3zwzk3iqq9rzy7yepv85psuv3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15261</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Mozambique" />
    <revision>
      <id>717831</id>
      <parentid>477851</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T09:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Mozambique]]</comment>
      <origin>717831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="hppifn1cwvyhpz0z0y82gacfuy4jg2o" location="es:DB://cluster29/727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373237" />
      <sha1>hppifn1cwvyhpz0z0y82gacfuy4jg2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15262</id>
    <revision>
      <id>121933</id>
      <parentid>116741</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T21:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613007]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="a51kwinib80a7d4u12wzy94tkcbnprw" location="es:DB://cluster25/19087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139303837" />
      <sha1>a51kwinib80a7d4u12wzy94tkcbnprw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰੀਸ਼ਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15263</id>
    <revision>
      <id>456428</id>
      <parentid>456426</parentid>
      <timestamp>2019-01-31T20:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>456428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="ln020bqcm4lkbynrxc8uqyc9zjjz7fo" location="es:DB://cluster25/186144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836313434" />
      <sha1>ln020bqcm4lkbynrxc8uqyc9zjjz7fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਮਾਰੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15264</id>
    <revision>
      <id>480725</id>
      <parentid>90237</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T19:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Comoros_(1996-2001).svg with [[File:Flag_of_the_Comoros_(1996–2001).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>480725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="c5v7tpzcbdfg89uhq7c92sk5o43w95n" location="es:DB://cluster24/198256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938323536" />
      <sha1>c5v7tpzcbdfg89uhq7c92sk5o43w95n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਇਲਾਕੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15265</id>
    <revision>
      <id>90238</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਇਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="203t6q5wbhd6zzpsa12aobdt7eqohup" location="es:DB://cluster24/3367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333637" />
      <sha1>203t6q5wbhd6zzpsa12aobdt7eqohup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਮਾਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15266</id>
    <revision>
      <id>90239</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸੋਮਾਲੀਆ | flag alias = Flag of Somalia.svg | link alias-naval = Somali Navy ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="8i1n7ezab5ztbdf579n102hcwoe5tdj" location="es:DB://cluster25/3290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323930" />
      <sha1>8i1n7ezab5ztbdf579n102hcwoe5tdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੀਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15267</id>
    <revision>
      <id>456702</id>
      <parentid>456701</parentid>
      <timestamp>2019-02-04T22:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>456702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="h18epwz0fqix3td045obj034ktmi0o2" location="es:DB://cluster25/186290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836323930" />
      <sha1>h18epwz0fqix3td045obj034ktmi0o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜੀਬੂਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15268</id>
    <revision>
      <id>90241</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜੀਬੂਤੀ | flag alias = Flag of Djibouti.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{na..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="6f5x3x3qfyea4ffsuan267vm9qsayag" location="es:DB://cluster25/3292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323932" />
      <sha1>6f5x3x3qfyea4ffsuan267vm9qsayag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਸਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15269</id>
    <revision>
      <id>342944</id>
      <parentid>90242</parentid>
      <timestamp>2016-09-05T23:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_United_Arab_Republic.svg with [[File:Flag_of_the_United_Arab_Republic.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>342944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="tmdqppwru3liwxjlikd01byo76o1vhy" location="es:DB://cluster25/129501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239353031" />
      <sha1>tmdqppwru3liwxjlikd01byo76o1vhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15270</id>
    <revision>
      <id>90243</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ | flag alias = Flag of Tanzania.svg | size = {{{size|}}} | name =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="pmir3kwz7tch6zln6kkyucnnhzvhxs1" location="es:DB://cluster24/3369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333639" />
      <sha1>pmir3kwz7tch6zln6kkyucnnhzvhxs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਸ਼ੈੱਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15271</id>
    <revision>
      <id>90244</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸੇਸ਼ੈੱਲ | flag alias = Flag of the Seychelles.svg | flag alias-1976 = Flag o..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="brmhr256zro9wsrxth50byhtzcje0a4" location="es:DB://cluster24/3370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333730" />
      <sha1>brmhr256zro9wsrxth50byhtzcje0a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰੀਤਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15272</id>
    <revision>
      <id>90245</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਇਰੀਤਰੀਆ | flag alias = Flag of Eritrea.svg | link alias-naval = Eritrean Nav..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="mzfs1m0uovsqo8xegl78grp6aotpmgj" location="es:DB://cluster24/3371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333731" />
      <sha1>mzfs1m0uovsqo8xegl78grp6aotpmgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਇਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15273</id>
    <revision>
      <id>373660</id>
      <parentid>346475</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T08:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Israeli_Air_Force.svg with [[File:Air_Force_Ensign_of_Israel.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: #4 Standardise a set of images.).</comment>
      <origin>373660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="slnsn9c32o3m9nq304u9ruvn5cmjurf" location="es:DB://cluster24/145176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313736" />
      <sha1>slnsn9c32o3m9nq304u9ruvn5cmjurf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15274</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Indonesia" />
    <revision>
      <id>700462</id>
      <parentid>121935</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Indonesia]]</comment>
      <origin>700462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="diteg3inhc2l6zuzpvc6vobhgxp9nil" location="es:DB://cluster26/93830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383330" />
      <sha1>diteg3inhc2l6zuzpvc6vobhgxp9nil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15276</id>
    <revision>
      <id>90257</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ | shortname alias = Timor-Leste | flag alias = Flag of Eas..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="4yjqvg8th7l2mc7zlylz8hze0kvsotv" location="es:DB://cluster24/3377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333737" />
      <sha1>4yjqvg8th7l2mc7zlylz8hze0kvsotv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15277</id>
    <revision>
      <id>483471</id>
      <parentid>90258</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T13:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Sudan_(1956-1970).svg with [[File:Flag_of_Sudan_(1956–1970).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correct hyphen to dash.).</comment>
      <origin>483471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="o1i156h94xhodh397qi9ye7fcnzgqld" location="es:DB://cluster25/199346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939333436" />
      <sha1>o1i156h94xhodh397qi9ye7fcnzgqld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15278</id>
    <revision>
      <id>90259</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜਾਰਡਨ | flag alias = Flag of Jordan.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="726r4jr1dig2vllq7l95i4noucigmkf" location="es:DB://cluster25/3299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33323939" />
      <sha1>726r4jr1dig2vllq7l95i4noucigmkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹਿਰੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15279</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Bahrain" />
    <revision>
      <id>714757</id>
      <parentid>673724</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Bahrain]]</comment>
      <origin>714757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="bw2ko3avbms4dq74lg5h2m9p89i9y8d" location="es:DB://cluster26/106375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036333735" />
      <sha1>bw2ko3avbms4dq74lg5h2m9p89i9y8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15280</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Sri Lanka" />
    <revision>
      <id>715368</id>
      <parentid>90262</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Sri Lanka]]</comment>
      <origin>715368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="5lsdaf5naqwxapjksxqahx11nxyw6pg" location="es:DB://cluster26/106663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363633" />
      <sha1>5lsdaf5naqwxapjksxqahx11nxyw6pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15281</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ" />
    <revision>
      <id>90264</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ]] to [[ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ]]</comment>
      <origin>90264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rhzwuaa3xphuxjil2vrkm0k0qkjgxdp" location="es:DB://cluster25/3302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333032" />
      <sha1>rhzwuaa3xphuxjil2vrkm0k0qkjgxdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15282</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ" />
    <revision>
      <id>90266</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ]]</comment>
      <origin>90266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="jr6yz9s10geoyobpt0z7joif9syzbd8" location="es:DB://cluster25/3303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333033" />
      <sha1>jr6yz9s10geoyobpt0z7joif9syzbd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15283</id>
    <revision>
      <id>769683</id>
      <parentid>90267</parentid>
      <timestamp>2024-09-26T05:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Malaya.svg with [[File:Flag_of_Malaya_(1950–1963).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · Similar to the [[:c::File:Flag o</comment>
      <origin>769683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="gqw3zxa9cy8nc2vlnn9k75cvzucd0lr" location="es:DB://cluster31/7049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303439" />
      <sha1>gqw3zxa9cy8nc2vlnn9k75cvzucd0lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁਵੈਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15284</id>
    <revision>
      <id>811767</id>
      <parentid>90268</parentid>
      <timestamp>2025-06-25T10:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Kuwait_(1915-1956).svg with [[File:Flag_of_Kuwait_(1915–1956).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>811767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="4hxvw7h87czau368u1jx5kw0pchkm3g" location="es:DB://cluster30/27603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237363033" />
      <sha1>4hxvw7h87czau368u1jx5kw0pchkm3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15285</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Saudi Arabia" />
    <revision>
      <id>702086</id>
      <parentid>673710</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Saudi Arabia]]</comment>
      <origin>702086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="n572j8mzflw7pl2z8pk8kkvzje05ywd" location="es:DB://cluster27/95142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313432" />
      <sha1>n572j8mzflw7pl2z8pk8kkvzje05ywd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15286</id>
    <revision>
      <id>90271</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਤਰ | flag alias = Flag of Qatar.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | alt..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="bvvee2qmyqwyjgllfuhue63gz11k02s" location="es:DB://cluster24/3384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333834" />
      <sha1>bvvee2qmyqwyjgllfuhue63gz11k02s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15287</id>
    <revision>
      <id>819938</id>
      <parentid>90272</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_the_Cocos_(Keeling)_Islands.svg|Flag_of_the_Cocos_(Keeling)_Islands.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Flag of the Cocos (Keeling) Islands.</comment>
      <origin>819938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="6vhkwk7uc2sufrz14p0o4e4eouf33bb" location="es:DB://cluster31/31868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383638" />
      <sha1>6vhkwk7uc2sufrz14p0o4e4eouf33bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15288</id>
    <revision>
      <id>90273</id>
      <timestamp>2012-10-26T11:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of Christmas Island.svg | size = {{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="ehsty558mlgva35hc4qtgu698qecdvz" location="es:DB://cluster24/3386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33333836" />
      <sha1>ehsty558mlgva35hc4qtgu698qecdvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਇਲਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15289</id>
    <revision>
      <id>519030</id>
      <parentid>90275</parentid>
      <timestamp>2020-06-13T14:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_British_Indian_Ocean_Territory.svg with [[File:Flag_of_the_Commissioner_of_the_British_Indian_Ocean_Territory.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (o</comment>
      <origin>519030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="eowyez2d6o1fuhktsq939m4744x67th" location="es:DB://cluster27/4239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34323339" />
      <sha1>eowyez2d6o1fuhktsq939m4744x67th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਇਮਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15291</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Arab Emirates" />
    <revision>
      <id>767907</id>
      <parentid>90284</parentid>
      <timestamp>2024-09-01T01:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Arab Emirates]]</comment>
      <origin>767907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="3jl1xygv9905sa1tve3gbweb6866rrs" location="es:DB://cluster31/6195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36313935" />
      <sha1>3jl1xygv9905sa1tve3gbweb6866rrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬੋਟ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15292</id>
    <revision>
      <id>90324</id>
      <parentid>90321</parentid>
      <timestamp>2012-10-26T13:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫਰਮਾ:ਰੋਬੋਟ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਬੋਟ/doc]]</comment>
      <origin>90324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="0ruk3oj96kmejpvtg4yoq5fgwikqoes" location="es:DB://cluster24/3405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343035" />
      <sha1>0ruk3oj96kmejpvtg4yoq5fgwikqoes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰੋਬੋਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15293</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬੋਟ" />
    <revision>
      <id>90323</id>
      <timestamp>2012-10-26T13:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫਰਮਾ:ਰੋਬੋਟ]] to [[ਫਰਮਾ:ਬੋਟ]]</comment>
      <origin>90323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="de5so9lx26wd8ylwcmef7vjjscci606" location="es:DB://cluster24/3406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343036" />
      <sha1>de5so9lx26wd8ylwcmef7vjjscci606</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰੋਬੋਟ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15294</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬੋਟ/doc" />
    <revision>
      <id>90325</id>
      <timestamp>2012-10-26T13:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫਰਮਾ:ਰੋਬੋਟ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਬੋਟ/doc]]</comment>
      <origin>90325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="7qpc7bucwa8fsupuitym3ut1r2kqy5m" location="es:DB://cluster24/3407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343037" />
      <sha1>7qpc7bucwa8fsupuitym3ut1r2kqy5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਕਾ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15295</id>
    <revision>
      <id>98187</id>
      <parentid>95583</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਾਖਜਾਂ/ਮਾਖਜ਼ਾਂ ਵਰਗਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ */ discussion from the community portal placed here</comment>
      <origin>98187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7299" sha1="be0w3vpetbcyd6dv61dxq71brnqb1wl" location="es:DB://cluster24/7382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333832" />
      <sha1>be0w3vpetbcyd6dv61dxq71brnqb1wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਤਕਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15296</id>
    <revision>
      <id>118967</id>
      <parentid>90413</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T15:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>/* Purpose */</comment>
      <origin>118967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="1ofscc7rvzaebc80jfrayukw5sptfkl" location="es:DB://cluster24/17755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373535" />
      <sha1>1ofscc7rvzaebc80jfrayukw5sptfkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15297</id>
    <revision>
      <id>590778</id>
      <parentid>577111</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T10:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8489" sha1="sjmpkcmxzlsesdvzimb8znpe9ootcxk" location="es:DB://cluster26/40193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313933" />
      <sha1>sjmpkcmxzlsesdvzimb8znpe9ootcxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15299</id>
    <revision>
      <id>90422</id>
      <timestamp>2012-10-26T18:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>"== Proposed move ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦੇਸ਼ → ਜਾਣਕਾਰੀਸੰਦੂਕ ਦੇਸ਼ == Please do not be quick to move this ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="89dpix2i2exyq00aybyg5csf37prhsq" location="es:DB://cluster25/3385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33333835" />
      <sha1>89dpix2i2exyq00aybyg5csf37prhsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15300</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country/doc" />
    <revision>
      <id>630034</id>
      <parentid>358907</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T11:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox country/doc]]</comment>
      <origin>630034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4" location="es:DB://cluster27/59540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353430" />
      <sha1>gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Explanations for non-free images from hindi wiki.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>15301</id>
    <revision>
      <id>669616</id>
      <parentid>90454</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="7qz2yzc5hcifwhe6sgqprjikfdv0qy3" location="es:DB://cluster27/79212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323132" />
      <sha1>7qz2yzc5hcifwhe6sgqprjikfdv0qy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15302</id>
    <revision>
      <id>144372</id>
      <parentid>144337</parentid>
      <timestamp>2013-09-23T02:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲੀਸ਼ ਟੀਚਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ]] over redirect: It's talkpage can be checked for what is write before attacking me by calling mine va...</comment>
      <origin>144372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="egegvs37ji8ico43q0zsxamx8fckea0" location="es:DB://cluster24/3486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33343836" />
      <sha1>egegvs37ji8ico43q0zsxamx8fckea0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15304</id>
    <revision>
      <id>813462</id>
      <parentid>813423</parentid>
      <timestamp>2025-07-20T08:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2402:8100:2B13:D604:0:0:A4EC:5214|2402:8100:2B13:D604:0:0:A4EC:5214]] ([[User talk:2402:8100:2B13:D604:0:0:A4EC:5214|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:2401:4900:80B7:6D42:0:0:37B4:52C6|2401:4900:80B7:6D42:0:0:37B4:52C6]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>810598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79672" sha1="5hg7230s88gqcd7fpb1j35tdn391t0v" location="es:DB://cluster30/26992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393932" />
      <sha1>5hg7230s88gqcd7fpb1j35tdn391t0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੰਦਨਾ ਸ਼ਿਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15305</id>
    <revision>
      <id>820764</id>
      <parentid>820320</parentid>
      <timestamp>2025-10-01T00:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26468" sha1="dc8hndhx7itc03thxip0qib07h0uk80" location="es:DB://cluster31/32278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323738" />
      <sha1>dc8hndhx7itc03thxip0qib07h0uk80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਿਕੇਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15306</id>
    <revision>
      <id>90492</id>
      <parentid>90491</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T01:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>90492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="qvfba1plty8a93zkkc2p2x2hz9e33qi" location="es:DB://cluster25/3417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343137" />
      <sha1>qvfba1plty8a93zkkc2p2x2hz9e33qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਆਧੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15307</id>
    <redirect title="ਪੁਆਧੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>627837</id>
      <parentid>455843</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T20:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਆਧੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>627837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="kyp216zh1hb5i11qm6sp6dcdgibubha" location="es:DB://cluster26/58524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538353234" />
      <sha1>kyp216zh1hb5i11qm6sp6dcdgibubha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15308</id>
    <revision>
      <id>612537</id>
      <parentid>537050</parentid>
      <timestamp>2022-09-02T09:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>612537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="n9i9chmysbegnsxo5y9kg4yomyl656q" location="es:DB://cluster26/50973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530393733" />
      <sha1>n9i9chmysbegnsxo5y9kg4yomyl656q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਕੇ ਚਾਰ ਅਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15309</id>
    <revision>
      <id>575073</id>
      <parentid>545155</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" sha1="q789177yslfo4ssoj7y5ku0p4mkknvz" location="es:DB://cluster27/32243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332323433" />
      <sha1>q789177yslfo4ssoj7y5ku0p4mkknvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Buta singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15310</id>
    <revision>
      <id>90542</id>
      <timestamp>2012-10-27T09:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>90542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="4q1bvczvjvijjm4pufio4zq1kp07i27" location="es:DB://cluster24/3523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353233" />
      <sha1>4q1bvczvjvijjm4pufio4zq1kp07i27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਕੇ ਚਾਰ ਅਧਿਆਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15311</id>
    <revision>
      <id>90573</id>
      <parentid>90546</parentid>
      <timestamp>2012-10-27T10:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:‘ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਕੇ ਚਾਰ ਅਧਿਆਏ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਕੇ ਚਾਰ ਅਧਿਆਏ]] without leaving a redirect: ਛ</comment>
      <origin>90573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="injhzanbt5c65o76ztdiedag59be0su" location="es:DB://cluster24/3526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353236" />
      <sha1>injhzanbt5c65o76ztdiedag59be0su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲੀਪੀਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15312</id>
    <redirect title="ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>216459</id>
      <parentid>90549</parentid>
      <timestamp>2014-12-14T16:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼]]</comment>
      <origin>216459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6key3mgicgjcp7orlaz1jomhfe8gg90" location="es:DB://cluster25/66318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636333138" />
      <sha1>6key3mgicgjcp7orlaz1jomhfe8gg90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗੀਜ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15313</id>
    <redirect title="ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>90551</id>
      <timestamp>2012-10-27T09:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕਿਰਗੀਜ਼ਸਤਾਨ]] to [[ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>90551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="020zrzr7n44j8sfi18oe0shzwg22e7x" location="es:DB://cluster25/3440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343430" />
      <sha1>020zrzr7n44j8sfi18oe0shzwg22e7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਬੋਡਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15314</id>
    <redirect title="ਕੰਬੋਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>90553</id>
      <timestamp>2012-10-27T09:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕੰਬੋਡਿਆ]] to [[ਕੰਬੋਡੀਆ]]</comment>
      <origin>90553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="gallwyg6mig9l1gv4p3pji8q8ymljaw" location="es:DB://cluster24/3531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353331" />
      <sha1>gallwyg6mig9l1gv4p3pji8q8ymljaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜੀਕੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15315</id>
    <redirect title="ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>591460</id>
      <parentid>222317</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T04:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>591460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="qr8757zk4po9lj4i61vh835jo9huoam" location="es:DB://cluster27/40519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430353139" />
      <sha1>qr8757zk4po9lj4i61vh835jo9huoam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੇਸ਼ਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15317</id>
    <redirect title="ਮਲੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>90560</id>
      <timestamp>2012-10-27T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਲੇਸ਼ਿਆ]] to [[ਮਲੇਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>90560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="m47p5zt7bethq327herglo7uld0xqgz" location="es:DB://cluster25/3444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343434" />
      <sha1>m47p5zt7bethq327herglo7uld0xqgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15318</id>
    <redirect title="ਮੰਗੋਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>90562</id>
      <timestamp>2012-10-27T09:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮੰਗੋਲਿਆ]] to [[ਮੰਗੋਲੀਆ]]</comment>
      <origin>90562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="ozz7tjhglkgkb96u1yllzbh4yw1cndd" location="es:DB://cluster24/3535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353335" />
      <sha1>ozz7tjhglkgkb96u1yllzbh4yw1cndd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15319</id>
    <revision>
      <id>90571</id>
      <timestamp>2012-10-27T10:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>90571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lf0rq9u1ok7wrcrbgwnofnfqonvdb8a" location="es:DB://cluster25/3451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33343531" />
      <sha1>lf0rq9u1ok7wrcrbgwnofnfqonvdb8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15320</id>
    <redirect title="ਹਿਮਾਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>90578</id>
      <timestamp>2012-10-27T10:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਹਿਮਾਲਾ]] to [[ਹਿਮਾਲਿਆ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>90578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="gemtzlqsiwswe36t2p7y5asoijyqchk" location="es:DB://cluster24/3543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353433" />
      <sha1>gemtzlqsiwswe36t2p7y5asoijyqchk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਰਬਤੀ ਲੜੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15321</id>
    <revision>
      <id>90590</id>
      <timestamp>2012-10-27T12:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>90590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nhxapnoxqknrpahgnsknc6su7ar11h6" location="es:DB://cluster24/3551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353531" />
      <sha1>nhxapnoxqknrpahgnsknc6su7ar11h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਵਰੈਸਟ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15322</id>
    <revision>
      <id>806563</id>
      <parentid>806562</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T16:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12293" sha1="lsqfnr6k3vw2rjoic9i7w1li7zgxkrz" location="es:DB://cluster30/25049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303439" />
      <sha1>lsqfnr6k3vw2rjoic9i7w1li7zgxkrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15323</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox planet" />
    <revision>
      <id>641106</id>
      <parentid>400211</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox planet]]</comment>
      <origin>641106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="7yiqfm3qj6p18pb095fwxv6t8gh5s3k" location="es:DB://cluster26/65022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303232" />
      <sha1>7yiqfm3qj6p18pb095fwxv6t8gh5s3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਲਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15324</id>
    <revision>
      <id>90642</id>
      <timestamp>2012-10-27T16:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>90642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="l8lqxflmz70t30nugmdmcss2nxh03hm" location="es:DB://cluster24/3582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33353832" />
      <sha1>l8lqxflmz70t30nugmdmcss2nxh03hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15325</id>
    <revision>
      <id>202185</id>
      <parentid>94722</parentid>
      <timestamp>2014-09-27T08:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਗ੍ਰਹਿ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ]] over redirect</comment>
      <origin>202185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="kg9al73oy1djt469dy2ccgoqiactaln" location="es:DB://cluster24/3664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363634" />
      <sha1>kg9al73oy1djt469dy2ccgoqiactaln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂ ਸ਼ੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15326</id>
    <revision>
      <id>765170</id>
      <parentid>573742</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T10:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6369" sha1="3cbwbwm6zqm3chewboje55yb5ogyd6o" location="es:DB://cluster30/4930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34393330" />
      <sha1>3cbwbwm6zqm3chewboje55yb5ogyd6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੨੦੦੭-੨੦੧੧</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15327</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1" />
    <revision>
      <id>98781</id>
      <parentid>95977</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]]</comment>
      <origin>98781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5" location="es:DB://cluster25/7512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353132" />
      <sha1>c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੨੦੧੨/ਜਨਵਰੀ-ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15328</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98783</id>
      <parentid>95978</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="jz7tghh2kgas4dn4da7a5n3rzk38z2d" location="es:DB://cluster24/7689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363839" />
      <sha1>jz7tghh2kgas4dn4da7a5n3rzk38z2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੨੦੧੨/ਜਨਵਰੀ-ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15329</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98792</id>
      <parentid>95980</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="e7zcy7536bzy9pl1n5c5ohcfez2n46r" location="es:DB://cluster25/7520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353230" />
      <sha1>e7zcy7536bzy9pl1n5c5ohcfez2n46r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੨੦੧੨/ਅਗਸਤ-ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15330</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3" />
    <revision>
      <id>98785</id>
      <parentid>95979</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]]</comment>
      <origin>98785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="97g4cjjtfthniali8hguvg8d78vzt1g" location="es:DB://cluster25/7514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353134" />
      <sha1>97g4cjjtfthniali8hguvg8d78vzt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15331</id>
    <revision>
      <id>98358</id>
      <parentid>93194</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੪]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4]]</comment>
      <origin>98358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71517" sha1="e4kuqdy51pxycp8t6j8q69pujzw03wg" location="es:DB://cluster25/4736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373336" />
      <sha1>e4kuqdy51pxycp8t6j8q69pujzw03wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15332</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧" />
    <revision>
      <id>125828</id>
      <parentid>99781</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T21:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧]]</comment>
      <origin>125828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky" location="es:DB://cluster25/21030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303330" />
      <sha1>qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15333</id>
    <revision>
      <id>464470</id>
      <parentid>274516</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪੀੜੀਆਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="byeaotox5z6llnjlpbxmxdfm0etwea8" location="es:DB://cluster25/190003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303033" />
      <sha1>byeaotox5z6llnjlpbxmxdfm0etwea8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15334</id>
    <revision>
      <id>223160</id>
      <parentid>103130</parentid>
      <timestamp>2015-02-09T12:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਪੌਡ ਟਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="ix9b5qqphey4xkp0as8jejx8dpbs8bn" location="es:DB://cluster24/3677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33363737" />
      <sha1>ix9b5qqphey4xkp0as8jejx8dpbs8bn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15335</id>
    <revision>
      <id>617298</id>
      <parentid>577339</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T22:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2453" sha1="hvh837pepi4j7qfz7zsmth9ho69xnle" location="es:DB://cluster27/53310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533333130" />
      <sha1>hvh837pepi4j7qfz7zsmth9ho69xnle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15337</id>
    <revision>
      <id>361278</id>
      <parentid>277175</parentid>
      <timestamp>2017-01-22T12:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>361278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="6swdb43xe64jyns4d3m0biyss5qxe87" location="es:DB://cluster24/139118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339313138" />
      <sha1>6swdb43xe64jyns4d3m0biyss5qxe87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਦੇਵ ਥਾਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15338</id>
    <revision>
      <id>818610</id>
      <parentid>597649</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T05:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5104" sha1="fl16ywunwzk1s9k9qnv6n11bi0po6ev" location="es:DB://cluster30/30936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393336" />
      <sha1>fl16ywunwzk1s9k9qnv6n11bi0po6ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਰਾਜਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15339</id>
    <revision>
      <id>818611</id>
      <parentid>801112</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T05:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12463" sha1="49efn2zc9h7ty1zkjqtxfwdtfm9u079" location="es:DB://cluster30/30937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393337" />
      <sha1>49efn2zc9h7ty1zkjqtxfwdtfm9u079</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਿੰਟ ਈਸਟਵੁੱਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15340</id>
    <revision>
      <id>90935</id>
      <parentid>90934</parentid>
      <timestamp>2012-10-29T03:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>90935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="t3v70uh9hssjqm1c3lqung445xp6rqh" location="es:DB://cluster24/3732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373332" />
      <sha1>t3v70uh9hssjqm1c3lqung445xp6rqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੇਨਿਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15341</id>
    <redirect title="ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104910</id>
      <parentid>90930</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T19:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="73lrsx9gy2slj0fr676bex01likj6w2" location="es:DB://cluster24/10800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383030" />
      <sha1>73lrsx9gy2slj0fr676bex01likj6w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਟਲਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15342</id>
    <redirect title="ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>169126</id>
      <parentid>90953</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T12:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>169126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="szqhpb49qb6qvn5gqlyzc9010vm6cw0" location="es:DB://cluster24/42741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373431" />
      <sha1>szqhpb49qb6qvn5gqlyzc9010vm6cw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਫ਼-ਤੋਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15343</id>
    <revision>
      <id>579677</id>
      <parentid>274547</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4359" sha1="mgnanujv6r3kpc6lu4h5jpa8kw837sg" location="es:DB://cluster26/34778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334373738" />
      <sha1>mgnanujv6r3kpc6lu4h5jpa8kw837sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਸਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15344</id>
    <redirect title="ਬਰਫ਼-ਤੋਦਾ" />
    <revision>
      <id>90967</id>
      <timestamp>2012-10-29T06:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਫ਼-ਤੋਦਾ]]</comment>
      <origin>90967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jqr09ounczvoltlbxukdd1lmxmcnykr" location="es:DB://cluster25/3636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363336" />
      <sha1>jqr09ounczvoltlbxukdd1lmxmcnykr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15345</id>
    <redirect title="ਬਰਫ਼-ਤੋਦਾ" />
    <revision>
      <id>90968</id>
      <timestamp>2012-10-29T06:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਫ਼-ਤੋਦਾ]]</comment>
      <origin>90968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jqr09ounczvoltlbxukdd1lmxmcnykr" location="es:DB://cluster25/3637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363337" />
      <sha1>jqr09ounczvoltlbxukdd1lmxmcnykr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੀਤਾ ਲਿਆਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15346</id>
    <revision>
      <id>734148</id>
      <parentid>726089</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21847" sha1="8qb3a1276mix4u8ypfi779916stu70o" location="es:DB://cluster29/8707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373037" />
      <sha1>8qb3a1276mix4u8ypfi779916stu70o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/QuickInterwiki.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15347</id>
    <revision>
      <id>95039</id>
      <parentid>91002</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:TariButtar/QuickInterwiki.js]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Itar buttar/QuickInterwiki.js]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to ...</comment>
      <origin>95039</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="121" sha1="be8oj1030v6nxy168ywtg0mxdu1392a" location="es:DB://cluster25/3646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363436" />
      <sha1>be8oj1030v6nxy168ywtg0mxdu1392a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-HotInterwiki.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15348</id>
    <revision>
      <id>91003</id>
      <timestamp>2012-10-29T09:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੰਟਰਵਿਕੀ ਜੋੜਨੇ ਸੌਖੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ</comment>
      <origin>91003</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="121" sha1="be8oj1030v6nxy168ywtg0mxdu1392a" location="es:DB://cluster25/3647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363437" />
      <sha1>be8oj1030v6nxy168ywtg0mxdu1392a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-HotInterwiki</title>
    <ns>8</ns>
    <id>15349</id>
    <revision>
      <id>91005</id>
      <timestamp>2012-10-29T09:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਾਰੇ</comment>
      <origin>91005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7g3668ofoxc7nji8lpqirpxgk44a8ni" location="es:DB://cluster25/3648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33363438" />
      <sha1>7g3668ofoxc7nji8lpqirpxgk44a8ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Meeerr</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15350</id>
    <revision>
      <id>91849</id>
      <parentid>91014</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T07:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>91849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="l5bp04xrcolxwwgvuppr7va55tbec3l" location="es:DB://cluster25/4069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303639" />
      <sha1>l5bp04xrcolxwwgvuppr7va55tbec3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15351</id>
    <revision>
      <id>728690</id>
      <parentid>728241</parentid>
      <timestamp>2024-01-20T11:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਾਬਰ ਸੰਸਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>728690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12798" sha1="o3azmzwxa98n6mtq6feann433yd4aqq" location="es:DB://cluster29/6005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36303035" />
      <sha1>o3azmzwxa98n6mtq6feann433yd4aqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15352</id>
    <revision>
      <id>469570</id>
      <parentid>435787</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="0fr0qu13ejkvuzd4mki4ebli7283717" location="es:DB://cluster24/192655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932363535" />
      <sha1>0fr0qu13ejkvuzd4mki4ebli7283717</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15354</id>
    <revision>
      <id>435809</id>
      <parentid>91026</parentid>
      <timestamp>2018-06-07T06:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾੲੀਬਰ ਸੰਸਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="64uwf1z7aokhcbqjvvr6xbiv8eysl4z" location="es:DB://cluster24/176073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736303733" />
      <sha1>64uwf1z7aokhcbqjvvr6xbiv8eysl4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manjot kaler</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15355</id>
    <revision>
      <id>91032</id>
      <timestamp>2012-10-29T12:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>91032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="p07i1dl43p8z23xfuob9opqvcfz0xqz" location="es:DB://cluster24/3787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33373837" />
      <sha1>p07i1dl43p8z23xfuob9opqvcfz0xqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Sandbox</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15356</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>752894</id>
      <parentid>91044</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T16:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ]]</comment>
      <origin>752894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="ct5bjuf0zf7g8xqhuh7xe7no732jowl" location="es:DB://cluster28/17606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363036" />
      <sha1>ct5bjuf0zf7g8xqhuh7xe7no732jowl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15357</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:URL" />
    <revision>
      <id>359186</id>
      <parentid>359090</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T04:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:URL]]</comment>
      <origin>359186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="if2d39gnc9ul01x3hkqv6xx3aoluv3c" location="es:DB://cluster24/138025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338303235" />
      <sha1>if2d39gnc9ul01x3hkqv6xx3aoluv3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:URL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15358</id>
    <revision>
      <id>629754</id>
      <parentid>359185</parentid>
      <timestamp>2023-01-14T10:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="a3iaiir0mhs0y2mdlkbw2snyhxnxqwu" location="es:DB://cluster26/59473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539343733" />
      <sha1>a3iaiir0mhs0y2mdlkbw2snyhxnxqwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15359</id>
    <revision>
      <id>474229</id>
      <parentid>435802</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2879" sha1="oratwyfuk50ftnwlq0c85n9m9e3sbcu" location="es:DB://cluster25/194801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383031" />
      <sha1>oratwyfuk50ftnwlq0c85n9m9e3sbcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15360</id>
    <revision>
      <id>836051</id>
      <parentid>594660</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T12:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5869" sha1="dbpliisnv0lxoglx4oi182btvwgon7q" location="es:DB://cluster31/39688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363838" />
      <sha1>dbpliisnv0lxoglx4oi182btvwgon7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15366</id>
    <revision>
      <id>187032</id>
      <parentid>94243</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T07:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc]] over redirect</comment>
      <origin>187032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="g7rbfwhlp5vhbx9nzlolm5ltj4utn3f" location="es:DB://cluster24/3821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33383231" />
      <sha1>g7rbfwhlp5vhbx9nzlolm5ltj4utn3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇ ਡਾਨ ਵਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15370</id>
    <revision>
      <id>471280</id>
      <parentid>444024</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6336" sha1="8wadf195zbtjabkhxs3hpayw5pj1owy" location="es:DB://cluster24/193536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933353336" />
      <sha1>8wadf195zbtjabkhxs3hpayw5pj1owy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15371</id>
    <revision>
      <id>101348</id>
      <parentid>91205</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T13:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੀਟੀਸ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="blg1m61urrhk1wovoqc7j1lc1xzt7t1" location="es:DB://cluster25/3752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373532" />
      <sha1>blg1m61urrhk1wovoqc7j1lc1xzt7t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox military conflict</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15372</id>
    <revision>
      <id>662352</id>
      <parentid>643727</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T06:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Infobox military conflict|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>662352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="ood3rlzzd5zabv43up0b3ht91tqlve9" location="es:DB://cluster27/75538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735353338" />
      <sha1>ood3rlzzd5zabv43up0b3ht91tqlve9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15373</id>
    <revision>
      <id>95343</id>
      <parentid>95341</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T06:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>95343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="1u0iv82j0fln8ps1484k843bwcksmgr" location="es:DB://cluster25/5812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383132" />
      <sha1>1u0iv82j0fln8ps1484k843bwcksmgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15374</id>
    <revision>
      <id>356716</id>
      <parentid>91420</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T03:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾਨੀ ਬੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮੂਲ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>356716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="5idi3kdr5wo3t7i0rwsbt00svlylk7r" location="es:DB://cluster24/3979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393739" />
      <sha1>5idi3kdr5wo3t7i0rwsbt00svlylk7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਸ਼ਾਹ ਤੁਗ਼ਲਕ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15375</id>
    <revision>
      <id>807775</id>
      <parentid>398685</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T09:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ ਸ਼ਾਹ ਤੁਗ਼ਲਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਸ਼ਾਹ ਤੁਗ਼ਲਕ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>398685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="dp3tewdnk884eat8jkobjq5plhe6lxm" location="es:DB://cluster25/3796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33373936" />
      <sha1>dp3tewdnk884eat8jkobjq5plhe6lxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮਿਲਟਰੀ ਕਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15376</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639081</id>
      <parentid>187051</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs" location="es:DB://cluster26/64018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303138" />
      <sha1>i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15377</id>
    <revision>
      <id>186827</id>
      <parentid>94094</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T06:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>186827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="d5fj5s2hfpwmudmi4zu4cwbo33qib5t" location="es:DB://cluster24/3918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393138" />
      <sha1>d5fj5s2hfpwmudmi4zu4cwbo33qib5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15378</id>
    <revision>
      <id>774569</id>
      <parentid>773098</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6821" sha1="hwkxkbx8aeczafl0mffbc7rj78m7ara" location="es:DB://cluster30/9367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333637" />
      <sha1>hwkxkbx8aeczafl0mffbc7rj78m7ara</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zarienah/ਮੁੱਖ ਸਫਾ/ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15381</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Wikipedia languages" />
    <revision>
      <id>676250</id>
      <parentid>98178</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T16:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Wikipedia languages]]</comment>
      <origin>676250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="i0kamsue7w88ht2b5d7xwhhrv6zwosa" location="es:DB://cluster27/82434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343334" />
      <sha1>i0kamsue7w88ht2b5d7xwhhrv6zwosa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15382</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ" />
    <revision>
      <id>91864</id>
      <parentid>91718</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T11:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]]</comment>
      <origin>91864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="j4z8iwnzmfm4tc1hyxggxeg5elsy570" location="es:DB://cluster25/4078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303738" />
      <sha1>j4z8iwnzmfm4tc1hyxggxeg5elsy570</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15383</id>
    <revision>
      <id>691407</id>
      <parentid>691406</parentid>
      <timestamp>2023-06-20T13:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[User talk:Kuldeepburjbhalaike|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Nachhattardhammu|Nachhattardhammu]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>459085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="1sn9mb3yfi03q8rcuml0eyvgkzw1soc" location="es:DB://cluster25/187379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313837333739" />
      <sha1>1sn9mb3yfi03q8rcuml0eyvgkzw1soc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15384</id>
    <revision>
      <id>524611</id>
      <parentid>441764</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8469" sha1="oahqxc2p43prnxf8133lc5gnnegttnx" location="es:DB://cluster27/6954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393534" />
      <sha1>oahqxc2p43prnxf8133lc5gnnegttnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15385</id>
    <revision>
      <id>837357</id>
      <parentid>833078</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T16:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜ਼ਬਰਗ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀ */</comment>
      <origin>837357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14115" sha1="kuatqr5b3z01toptvmp094qtke3aoge" location="es:DB://cluster32/285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f323835" />
      <sha1>kuatqr5b3z01toptvmp094qtke3aoge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਿਵਾਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15386</id>
    <revision>
      <id>566595</id>
      <parentid>533345</parentid>
      <timestamp>2021-06-03T03:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>566595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="fboldnxvc2ehnfjxr6soayw210dk979" location="es:DB://cluster26/28252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238323532" />
      <sha1>fboldnxvc2ehnfjxr6soayw210dk979</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸ਼ਾਨਵਾਲੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15387</id>
    <redirect title="ਨਿਸ਼ਾਨਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>91377</id>
      <timestamp>2012-10-31T04:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਨਸ਼ਾਨਵਾਲੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਨਿਸ਼ਾਨਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>91377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ma2nix6cfmxt4j95fslf375hg66zri4" location="es:DB://cluster24/3955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f33393535" />
      <sha1>ma2nix6cfmxt4j95fslf375hg66zri4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15388</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>91380</id>
      <timestamp>2012-10-31T04:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫਰਮਾ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦਿਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ]]</comment>
      <origin>91380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="19am06gayxmivx0l13fnfz3g91h5yup" location="es:DB://cluster25/3843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383433" />
      <sha1>19am06gayxmivx0l13fnfz3g91h5yup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਬੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15389</id>
    <revision>
      <id>91432</id>
      <parentid>91395</parentid>
      <timestamp>2012-10-31T11:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>199.190.45.53</ip>
      </contributor>
      <origin>91432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="muiipfroknr7no4xs3s6orppjv8vwcy" location="es:DB://cluster25/3864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383634" />
      <sha1>muiipfroknr7no4xs3s6orppjv8vwcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਨੀਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15390</id>
    <redirect title="ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ" />
    <revision>
      <id>356875</id>
      <parentid>91417</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T06:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ]]</comment>
      <origin>356875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="3r3m708clri1vk8vetdl4d2lv7lrumw" location="es:DB://cluster24/136855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336383535" />
      <sha1>3r3m708clri1vk8vetdl4d2lv7lrumw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਨੀਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15391</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ" />
    <revision>
      <id>356874</id>
      <parentid>91419</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T06:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ]]</comment>
      <origin>356874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="t7c5di2nbnojnneexe8qm54dk31njq4" location="es:DB://cluster25/136504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336353034" />
      <sha1>t7c5di2nbnojnneexe8qm54dk31njq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15392</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox cricketer" />
    <revision>
      <id>622255</id>
      <parentid>94083</parentid>
      <timestamp>2022-11-16T06:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox cricketer]]</comment>
      <origin>622255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="aynusb8xq6x3zzqj242bwidrs5tbeyd" location="es:DB://cluster26/55787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535373837" />
      <sha1>aynusb8xq6x3zzqj242bwidrs5tbeyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਛੋਟਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15394</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Small/doc" />
    <revision>
      <id>774572</id>
      <parentid>774571</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Small/doc]]</comment>
      <origin>774572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="aasat33jpsyynx72ee6nkoziilggdo6" location="es:DB://cluster31/9402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343032" />
      <sha1>aasat33jpsyynx72ee6nkoziilggdo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15396</id>
    <revision>
      <id>697336</id>
      <parentid>109957</parentid>
      <timestamp>2023-07-22T13:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>109957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="5siyplgbipg6efxou3zl9nme4h96gee" location="es:DB://cluster24/4024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303234" />
      <sha1>5siyplgbipg6efxou3zl9nme4h96gee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣਗਢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15397</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>91495</id>
      <timestamp>2012-10-31T17:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣਗਢ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>91495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="2x8fo3hfz41z1vulfrp1wbgnyje01mv" location="es:DB://cluster25/3893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33383933" />
      <sha1>2x8fo3hfz41z1vulfrp1wbgnyje01mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਣਗਢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15398</id>
    <redirect title="ਲਕਸ਼ਮਣਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>91497</id>
      <timestamp>2012-10-31T17:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਲਕਸ਼ਮਣਗਢ]] to [[ਲਕਸ਼ਮਣਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>91497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="o1z03ebc9zz6nndrvn6oa0s5bwpgbkl" location="es:DB://cluster24/4021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303231" />
      <sha1>o1z03ebc9zz6nndrvn6oa0s5bwpgbkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸ਼ਖ਼ਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15399</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person" />
    <revision>
      <id>640727</id>
      <parentid>91505</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox person]]</comment>
      <origin>640727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca" location="es:DB://cluster26/64825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383235" />
      <sha1>js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸ਼ਖ਼ਸ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15400</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc" />
    <revision>
      <id>91507</id>
      <timestamp>2012-10-31T17:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸ਼ਖ਼ਸ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc]]</comment>
      <origin>91507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="hci3265q0jadfmzp60kzn1wxdcg8ky5" location="es:DB://cluster24/4027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303237" />
      <sha1>hci3265q0jadfmzp60kzn1wxdcg8ky5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸ਼ਖ਼ਸ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15401</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc" />
    <revision>
      <id>91509</id>
      <timestamp>2012-10-31T17:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸ਼ਖ਼ਸ/doc]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ/doc]]</comment>
      <origin>91509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="e4z5vode4onhylxftdc1dv0to1a3tu1" location="es:DB://cluster24/4028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303238" />
      <sha1>e4z5vode4onhylxftdc1dv0to1a3tu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15402</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫਰਮੇ" />
    <revision>
      <id>643723</id>
      <parentid>196156</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T12:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫਰਮੇ]]</comment>
      <origin>643723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="hha4iqj04it0eut1xnx080qnhgkqjrp" location="es:DB://cluster26/66300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636333030" />
      <sha1>hha4iqj04it0eut1xnx080qnhgkqjrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਗਰੀਨਿਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15403</id>
    <redirect title="ਟਿਗਰੀਨਿਆ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>91520</id>
      <timestamp>2012-10-31T17:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਟਿਗਰੀਨਿਆ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਟਿਗਰੀਨਿਆ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>91520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="qjlqet8lzt8f0ydsj33ji03fr8h5eur" location="es:DB://cluster25/3904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393034" />
      <sha1>qjlqet8lzt8f0ydsj33ji03fr8h5eur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਵਿਚਕਾਰ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15404</id>
    <revision>
      <id>91524</id>
      <timestamp>2012-10-31T17:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਚਰਚਾ ਲੋੜੀਂਦੀ</comment>
      <origin>91524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="1phkgnarnrot7wbtopi3y332twvkx5h" location="es:DB://cluster25/3907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393037" />
      <sha1>1phkgnarnrot7wbtopi3y332twvkx5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰੁਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15405</id>
    <redirect title="ਧਰੂ ਤਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>91537</id>
      <timestamp>2012-10-31T18:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਧਰੁਵ ਤਾਰਾ]] to [[ਧਰੂ ਤਾਰਾ]]: ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹ...</comment>
      <origin>91537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="n72kp9p7cb8ag4avw0pyci17lwpximj" location="es:DB://cluster25/3917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393137" />
      <sha1>n72kp9p7cb8ag4avw0pyci17lwpximj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੁਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15406</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੂ ਤਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>91539</id>
      <timestamp>2012-10-31T18:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੁਵ ਤਾਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੂ ਤਾਰਾ]]: ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋ...</comment>
      <origin>91539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ju0gveiuimx47izt9c5gkftukuquufn" location="es:DB://cluster24/4040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303430" />
      <sha1>ju0gveiuimx47izt9c5gkftukuquufn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15407</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>220074</id>
      <parentid>133718</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T03:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>220074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c0vic0kbrg3sk1p3hik2pv8h3ga7nsk" location="es:DB://cluster24/68400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638343030" />
      <sha1>c0vic0kbrg3sk1p3hik2pv8h3ga7nsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੱਲਬਾਤ ਸਿਰਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15408</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Talk header" />
    <revision>
      <id>642198</id>
      <parentid>642033</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T04:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:Talkheader]] to [[ਫਰਮਾ:Talk header]]</comment>
      <origin>642198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="dcihirxcqi7wcfo35ngrtfu96l6uddw" location="es:DB://cluster26/65577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635353737" />
      <sha1>dcihirxcqi7wcfo35ngrtfu96l6uddw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SUBJECTSPACE formatted</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15409</id>
    <revision>
      <id>91558</id>
      <timestamp>2012-10-31T19:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:0}}  = ਲੇਖ | {{ns:4}}  = ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪੰਨਾ | {{ns:2}} | {{ns:12}} = {{lc:{{SUBJECTSPACE..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>91558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="qz1olufq2owd3e3wh0p7p498ecweqdn" location="es:DB://cluster24/4052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34303532" />
      <sha1>qz1olufq2owd3e3wh0p7p498ecweqdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਫ਼ਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15410</id>
    <revision>
      <id>94634</id>
      <parentid>94633</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T01:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>94634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="d1ksxisbda5ymk7lz1b8cscylo0vh9j" location="es:DB://cluster24/5603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363033" />
      <sha1>d1ksxisbda5ymk7lz1b8cscylo0vh9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15412</id>
    <revision>
      <id>817041</id>
      <parentid>807209</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T13:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>817041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12289" sha1="2josoblsxo3cxdtgb7c31fo4qmasr8g" location="es:DB://cluster31/30452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343532" />
      <sha1>2josoblsxo3cxdtgb7c31fo4qmasr8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਪਿਲ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15413</id>
    <revision>
      <id>91615</id>
      <timestamp>2012-11-01T01:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ</comment>
      <origin>91615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="bdw7zittqafrjkz81zy708gnc0plzfw" location="es:DB://cluster25/3951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393531" />
      <sha1>bdw7zittqafrjkz81zy708gnc0plzfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15415</id>
    <revision>
      <id>630368</id>
      <parentid>260884</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T05:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="ivgineg4h1mjtfb5izkngk7hyjgn12a" location="es:DB://cluster25/3965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393635" />
      <sha1>ivgineg4h1mjtfb5izkngk7hyjgn12a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਤੈਸਕੀਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15418</id>
    <revision>
      <id>223270</id>
      <parentid>91679</parentid>
      <timestamp>2015-02-10T03:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਟੀਸਕੀਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਤੈਸਕੀਉ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="tc2n0k3y52wwrmllmsdjk65y7goz2li" location="es:DB://cluster24/4111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313131" />
      <sha1>tc2n0k3y52wwrmllmsdjk65y7goz2li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15419</id>
    <revision>
      <id>604102</id>
      <parentid>604101</parentid>
      <timestamp>2022-05-27T12:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pacha Tchernof</username>
        <id>41900</id>
      </contributor>
      <comment>So I leave those "[[File:" and "]]" markups near the image as they was. I don't know how to fix it.</comment>
      <origin>604102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13115" sha1="p8t40p7pnml0wg5vvtp8lvivlbspuiu" location="es:DB://cluster27/46806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436383036" />
      <sha1>p8t40p7pnml0wg5vvtp8lvivlbspuiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15421</id>
    <revision>
      <id>121958</id>
      <parentid>94892</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T21:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4131621]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>121958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="818m2qzrzt73ldataqufcxhxp2t8kj8" location="es:DB://cluster25/19100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139313030" />
      <sha1>818m2qzrzt73ldataqufcxhxp2t8kj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਚ - ਫਲੇਮਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15422</id>
    <revision>
      <id>91688</id>
      <timestamp>2012-11-01T17:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਚਰਚਾ ਲੋੜੀਂਦੀ */ new section</comment>
      <origin>91688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="jxi53gllh8op2ykg5rjkl8t8p1zodvp" location="es:DB://cluster25/3991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393931" />
      <sha1>jxi53gllh8op2ykg5rjkl8t8p1zodvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਟਿਊਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15423</id>
    <revision>
      <id>91691</id>
      <timestamp>2012-11-01T17:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ */ new section</comment>
      <origin>91691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="o49rmal0uvgbsuesl6lu8bl9opsxora" location="es:DB://cluster25/3993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393933" />
      <sha1>o49rmal0uvgbsuesl6lu8bl9opsxora</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖਾਂ/Satdeep gill</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15424</id>
    <revision>
      <id>91696</id>
      <parentid>91694</parentid>
      <timestamp>2012-11-01T17:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖ/Satdeep gill]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖਾਂ/Satdeep gill]]</comment>
      <origin>91696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37332" sha1="eomnoef2c44ny52vtx5t48l5y4z28g1" location="es:DB://cluster24/4118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313138" />
      <sha1>eomnoef2c44ny52vtx5t48l5y4z28g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ ਘੋਖ/Satdeep gill</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15425</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖਾਂ/Satdeep gill" />
    <revision>
      <id>91863</id>
      <parentid>91695</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T11:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖਾਂ/Satdeep gill]]</comment>
      <origin>91863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="plquppnncpzwh8o2pojbkol7xqj9za1" location="es:DB://cluster24/4204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323034" />
      <sha1>plquppnncpzwh8o2pojbkol7xqj9za1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖ/Satdeep gill</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15426</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖਾਂ/Satdeep gill" />
    <revision>
      <id>91697</id>
      <timestamp>2012-11-01T17:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖ/Satdeep gill]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਠਪੁਤਲੀ/ਘੋਖਾਂ/Satdeep gill]]</comment>
      <origin>91697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="dckhp8wdzi3rjuu01tth0iak9942r65" location="es:DB://cluster24/4120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313230" />
      <sha1>dckhp8wdzi3rjuu01tth0iak9942r65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ProveIt</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15427</id>
    <revision>
      <id>740006</id>
      <parentid>490072</parentid>
      <timestamp>2024-03-23T04:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>740006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="q3lr4cyze4p4tzvdgkh45rm9n9az6ht" location="es:DB://cluster29/11450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131343530" />
      <sha1>q3lr4cyze4p4tzvdgkh45rm9n9az6ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:HotInterwiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15428</id>
    <revision>
      <id>91702</id>
      <timestamp>2012-11-01T17:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਭ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇਹ ਸੰਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>91702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="13lv2g84g1u2wdku143xzztpvb29h6i" location="es:DB://cluster25/3999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f33393939" />
      <sha1>13lv2g84g1u2wdku143xzztpvb29h6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੇਂਦ੍ਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15429</id>
    <redirect title="ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>146848</id>
      <parentid>91705</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>146848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ae6x2734eivv16ct24a3l0t3m6m2dpe" location="es:DB://cluster25/31650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363530" />
      <sha1>ae6x2734eivv16ct24a3l0t3m6m2dpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ ਉਮੀਦਵਾਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15430</id>
    <revision>
      <id>92116</id>
      <parentid>91709</parentid>
      <timestamp>2012-11-03T01:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <origin>92116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5725" sha1="c7qam1in42fpxiqmr679lupzybgiltu" location="es:DB://cluster25/4196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313936" />
      <sha1>c7qam1in42fpxiqmr679lupzybgiltu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15431</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>97467</id>
      <parentid>92276</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T18:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ]]</comment>
      <origin>97467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="t4d2ui65e8l4wktdr6wqg8tg6d84n7p" location="es:DB://cluster24/7008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303038" />
      <sha1>t4d2ui65e8l4wktdr6wqg8tg6d84n7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15432</id>
    <revision>
      <id>599925</id>
      <parentid>599785</parentid>
      <timestamp>2022-04-19T12:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manpreetsir</username>
        <id>29102</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹੋਰ */</comment>
      <origin>599925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6530" sha1="lgnwj3h6hnp4m9se58idtain2hz71es" location="es:DB://cluster27/44732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434373332" />
      <sha1>lgnwj3h6hnp4m9se58idtain2hz71es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1880</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15433</id>
    <revision>
      <id>524802</id>
      <parentid>312828</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="ok802eqfg7ewtdci53vg8ynp0vhaxki" location="es:DB://cluster27/7053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303533" />
      <sha1>ok802eqfg7ewtdci53vg8ynp0vhaxki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲਿਖਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15434</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox writer" />
    <revision>
      <id>640198</id>
      <parentid>448416</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T08:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox writer]]</comment>
      <origin>640198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="anslbvozgj5ygdxn0pdx95oy2xsj3gk" location="es:DB://cluster27/64555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634353535" />
      <sha1>anslbvozgj5ygdxn0pdx95oy2xsj3gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਲੇਖਕ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15435</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox writer/doc" />
    <revision>
      <id>641103</id>
      <parentid>128659</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox writer/doc]]</comment>
      <origin>641103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="6qx99olj60p1urfjkssu75pd2bvhzbt" location="es:DB://cluster26/65019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303139" />
      <sha1>6qx99olj60p1urfjkssu75pd2bvhzbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15437</id>
    <revision>
      <id>95010</id>
      <parentid>91737</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿੰਦੀ]]; added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>95010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="6cptrh1hun9rqh6u43sbm0bi0l77ayq" location="es:DB://cluster25/5635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363335" />
      <sha1>6cptrh1hun9rqh6u43sbm0bi0l77ayq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15441</id>
    <revision>
      <id>91809</id>
      <parentid>91746</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T02:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:</comment>
      <origin>91809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="q2sx9dafvvao9plcpgoui2boefccjn1" location="es:DB://cluster25/4051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303531" />
      <sha1>q2sx9dafvvao9plcpgoui2boefccjn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15442</id>
    <revision>
      <id>97447</id>
      <parentid>97391</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T15:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ */</comment>
      <origin>97447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="1fxo13e6m0jqqrmz8bj1aj0p77mc0mo" location="es:DB://cluster25/6869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383639" />
      <sha1>1fxo13e6m0jqqrmz8bj1aj0p77mc0mo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15443</id>
    <revision>
      <id>91767</id>
      <parentid>91763</parentid>
      <timestamp>2012-11-02T00:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]]: ਸਹੀ ਨਾਮ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ॥</comment>
      <origin>91767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="hc455vva1gksdcllthr7ycxs2wtly36" location="es:DB://cluster24/4151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313531" />
      <sha1>hc455vva1gksdcllthr7ycxs2wtly36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15444</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ" />
    <revision>
      <id>91766</id>
      <timestamp>2012-11-02T00:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]]: ਸਹੀ ਨਾਮ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ॥</comment>
      <origin>91766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="b05ryqdjh5dppi0t5aez74plltnwifo" location="es:DB://cluster25/4032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303332" />
      <sha1>b05ryqdjh5dppi0t5aez74plltnwifo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15445</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ" />
    <revision>
      <id>91768</id>
      <timestamp>2012-11-02T00:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ]]: ਸਹੀ ਨਾਮ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ॥</comment>
      <origin>91768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="5050h6cmcnochu13mrskx1vgn4l3q10" location="es:DB://cluster24/4153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313533" />
      <sha1>5050h6cmcnochu13mrskx1vgn4l3q10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15446</id>
    <revision>
      <id>692178</id>
      <parentid>692177</parentid>
      <timestamp>2023-06-26T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>692178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="7g8sms7s0tf49p8ny0bou1a4qry19to" location="es:DB://cluster27/90300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930333030" />
      <sha1>7g8sms7s0tf49p8ny0bou1a4qry19to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ‍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15448</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>259044</id>
      <parentid>91794</parentid>
      <timestamp>2015-09-02T12:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]</comment>
      <origin>259044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="msi6fcvonmbvbz5ttqk0v3466k8blcx" location="es:DB://cluster25/87688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837363838" />
      <sha1>msi6fcvonmbvbz5ttqk0v3466k8blcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ‍</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15449</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>259042</id>
      <parentid>91796</parentid>
      <timestamp>2015-09-02T12:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]</comment>
      <origin>259042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="ek6i0y8pw0nyrbitl635ltnntlsm1f8" location="es:DB://cluster24/87826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837383236" />
      <sha1>ek6i0y8pw0nyrbitl635ltnntlsm1f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਬੀ ਡਿੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15450</id>
    <revision>
      <id>439082</id>
      <parentid>435436</parentid>
      <timestamp>2018-07-08T08:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:The_voyage_of_the_Pequod.jpg|The_voyage_of_the_Pequod.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Pi.1415926535|Pi.1415926535]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]]: per talk.</comment>
      <origin>439082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3730" sha1="c3o7mvoledqosq1q10sg66d3dxk2jb5" location="es:DB://cluster25/177598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737353938" />
      <sha1>c3o7mvoledqosq1q10sg66d3dxk2jb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15451</id>
    <revision>
      <id>91814</id>
      <timestamp>2012-11-02T02:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>91814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kp7o7pnyci1asdhiuogriycrxp5gm8e" location="es:DB://cluster24/4179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313739" />
      <sha1>kp7o7pnyci1asdhiuogriycrxp5gm8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurbaajaulakh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15452</id>
    <revision>
      <id>91848</id>
      <timestamp>2012-11-02T07:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>91848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="6zaubo0d3u9480vdnw5tn4g2l756ttl" location="es:DB://cluster24/4198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34313938" />
      <sha1>6zaubo0d3u9480vdnw5tn4g2l756ttl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15453</id>
    <revision>
      <id>229207</id>
      <parentid>188357</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਦਾਜ਼</comment>
      <origin>229207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="qemvk3h243u6n2qj48rlye1wlgbh59r" location="es:DB://cluster24/72998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732393938" />
      <sha1>qemvk3h243u6n2qj48rlye1wlgbh59r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15454</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91894</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="javrl8aesz57fdleqw6fx15ry7gkibi" location="es:DB://cluster25/4094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303934" />
      <sha1>javrl8aesz57fdleqw6fx15ry7gkibi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15456</id>
    <redirect title="ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91900</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੁਜਰਾਤੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="5v7blo94f7xda7kqqrrroxh1vshsd0r" location="es:DB://cluster24/4221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323231" />
      <sha1>5v7blo94f7xda7kqqrrroxh1vshsd0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15457</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91902</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="9bdtuh3xii8dmtaju8wbg9aonccjka8" location="es:DB://cluster25/4098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34303938" />
      <sha1>9bdtuh3xii8dmtaju8wbg9aonccjka8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਮਿਲ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15458</id>
    <redirect title="ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>224211</id>
      <parentid>223085</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T12:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>224211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5sxdw29daauxy8putwlrl9xcxrpf6vf" location="es:DB://cluster24/70455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730343535" />
      <sha1>5sxdw29daauxy8putwlrl9xcxrpf6vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਾਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15460</id>
    <redirect title="ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91913</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਮਰਾਠੀ]] to [[ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="g2jnhlydce7iv77s0797kdwvp0g88y1" location="es:DB://cluster24/4230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323330" />
      <sha1>g2jnhlydce7iv77s0797kdwvp0g88y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15461</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91915</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="88esd93fk17x748lkkfy4aqxp0lfnsm" location="es:DB://cluster24/4232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323332" />
      <sha1>88esd93fk17x748lkkfy4aqxp0lfnsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15462</id>
    <redirect title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91918</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="0jbqszs6o65q26k2xdh7uaylkga4p1y" location="es:DB://cluster25/4102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313032" />
      <sha1>0jbqszs6o65q26k2xdh7uaylkga4p1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15463</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91920</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="31hx2jufvd8x1yrwku2pg57xd7mdb9e" location="es:DB://cluster24/4235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323335" />
      <sha1>31hx2jufvd8x1yrwku2pg57xd7mdb9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਓਰੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15464</id>
    <redirect title="ਦਿਓਰੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91924</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਦਿਓਰੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਦਿਓਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="cbzpmu1jauholux7lxx3a57v0ky6znc" location="es:DB://cluster24/4237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323337" />
      <sha1>cbzpmu1jauholux7lxx3a57v0ky6znc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15465</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>409444</id>
      <parentid>97523</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>409444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="rv83gf1gfynz3fzc8nc7rypklij1he8" location="es:DB://cluster25/162873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383733" />
      <sha1>rv83gf1gfynz3fzc8nc7rypklij1he8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15466</id>
    <redirect title="ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>100271</id>
      <parentid>91932</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>100271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ciz92ptjrocxee6w7memax082yj4l6z" location="es:DB://cluster24/8480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343830" />
      <sha1>ciz92ptjrocxee6w7memax082yj4l6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15467</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91935</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਹਿੰਦੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="0j8yb1lmg5rewv7rpft6i33n5lbi7yk" location="es:DB://cluster24/4241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323431" />
      <sha1>0j8yb1lmg5rewv7rpft6i33n5lbi7yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15468</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91937</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="tkpe4sgweq6a02972zur9crsygysx8i" location="es:DB://cluster24/4242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323432" />
      <sha1>tkpe4sgweq6a02972zur9crsygysx8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15469</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91941</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="5u2s0xse6ggrbbxbv55jm9sowfhe6w0" location="es:DB://cluster25/4117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313137" />
      <sha1>5u2s0xse6ggrbbxbv55jm9sowfhe6w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15470</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91943</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="n66qmhtuojn7x542cm9iiinkf8xfu1r" location="es:DB://cluster24/4244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323434" />
      <sha1>n66qmhtuojn7x542cm9iiinkf8xfu1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15471</id>
    <revision>
      <id>763267</id>
      <parentid>707954</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T13:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>763267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="tkjuhq5xdljwbxz8w69mssyc7vwhqw7" location="es:DB://cluster30/4012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303132" />
      <sha1>tkjuhq5xdljwbxz8w69mssyc7vwhqw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਾਲਵੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15472</id>
    <redirect title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91949</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਇਤਾਲਵੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="4zc3565wiiwu9l7ue3gby3w6ikc20cg" location="es:DB://cluster24/4247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323437" />
      <sha1>4zc3565wiiwu9l7ue3gby3w6ikc20cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15473</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91957</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਪਾਲੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="005cb2uwb6r4gextl3dbl8rji2qdvw7" location="es:DB://cluster25/4126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313236" />
      <sha1>005cb2uwb6r4gextl3dbl8rji2qdvw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15474</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91959</id>
      <timestamp>2012-11-02T19:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="er9w1dw1j83mc06k5o97gepytq7vtmk" location="es:DB://cluster24/4251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323531" />
      <sha1>er9w1dw1j83mc06k5o97gepytq7vtmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ੇਰੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15475</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>769516</id>
      <parentid>769041</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T12:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>769516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="e831uvf73j5do91x5avra2y0vud24mp" location="es:DB://cluster31/6966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393636" />
      <sha1>e831uvf73j5do91x5avra2y0vud24mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਚ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15476</id>
    <redirect title="ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91968</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਡਚ ਬੋਲੀ]] to [[ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="sz3jqsi3biybjc3sp1ph9o385rc2ftr" location="es:DB://cluster24/4258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323538" />
      <sha1>sz3jqsi3biybjc3sp1ph9o385rc2ftr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15477</id>
    <redirect title="ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91970</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="dcx8cw5t5v308y0bhqsln25h6k2w2ea" location="es:DB://cluster25/4129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313239" />
      <sha1>dcx8cw5t5v308y0bhqsln25h6k2w2ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15478</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91972</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="dj8mi8io590g91qhtaw4dc6zrcsjxi8" location="es:DB://cluster24/4261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323631" />
      <sha1>dj8mi8io590g91qhtaw4dc6zrcsjxi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15479</id>
    <redirect title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91977</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ]] to [[ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="6o8sa7z5695u9a02qbid64l1a0dp7no" location="es:DB://cluster24/4265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323635" />
      <sha1>6o8sa7z5695u9a02qbid64l1a0dp7no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15480</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91979</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>91979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="9z0mjyppu85kx4q6cxr8ozsta2fl0w0" location="es:DB://cluster24/4267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323637" />
      <sha1>9z0mjyppu85kx4q6cxr8ozsta2fl0w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15481</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108861</id>
      <parentid>104004</parentid>
      <timestamp>2013-01-03T08:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu" location="es:DB://cluster25/12551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353531" />
      <sha1>bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15482</id>
    <redirect title="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91991</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ]] to [[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="8sy0sc0x6bs0q72zmsuquuw6mmhspb1" location="es:DB://cluster24/4275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323735" />
      <sha1>8sy0sc0x6bs0q72zmsuquuw6mmhspb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15484</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>91997</id>
      <timestamp>2012-11-02T20:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>91997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="kxcg3g4o3civz57i7twmj3zrrt9y3am" location="es:DB://cluster24/4279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34323739" />
      <sha1>kxcg3g4o3civz57i7twmj3zrrt9y3am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਹਾਰਿਕ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15485</id>
    <redirect title="ਅਮਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104911</id>
      <parentid>92002</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T19:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਮਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1dvj8aj2s89m83ghwrumja9mlt2an8o" location="es:DB://cluster24/10801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383031" />
      <sha1>1dvj8aj2s89m83ghwrumja9mlt2an8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15486</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95963</id>
      <parentid>92005</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf" location="es:DB://cluster25/6118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313138" />
      <sha1>6rxnuudpsqw10j9y52dwrtyrkfoqgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15487</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95975</id>
      <parentid>92007</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="2hqhq57yvjpg8praoibc31tgak0r869" location="es:DB://cluster24/6270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323730" />
      <sha1>2hqhq57yvjpg8praoibc31tgak0r869</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਕੀ ਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15488</id>
    <revision>
      <id>134579</id>
      <parentid>134414</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T01:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਕੀ ਵੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>134579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="p22fo7mgrw0ki54djco46qm2j1ho0a9" location="es:DB://cluster25/4169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313639" />
      <sha1>p22fo7mgrw0ki54djco46qm2j1ho0a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15489</id>
    <revision>
      <id>192053</id>
      <parentid>92065</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਾਣੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜੀਵਾਣੂ ਸ਼ਬਦ "ਜੀਨ" (gene) ਆਦਿ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁ...</comment>
      <origin>192053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="omi26g05mp386tc5kc381vk4bmc6k45" location="es:DB://cluster24/4314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333134" />
      <sha1>omi26g05mp386tc5kc381vk4bmc6k45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਾਣੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15490</id>
    <redirect title="ਬੈਕਟੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>192058</id>
      <parentid>92064</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T06:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੈਕਟੀਰੀਆ]]</comment>
      <origin>192058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="g0gxyarqbzqwvn6dytmdtsq6fhcn9sd" location="es:DB://cluster24/54354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333534" />
      <sha1>g0gxyarqbzqwvn6dytmdtsq6fhcn9sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਾਣੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15491</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>192059</id>
      <parentid>92066</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T06:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰੀਆ]]</comment>
      <origin>192059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="kyuljtr5a285edd8urns2bukhmim1tu" location="es:DB://cluster25/54153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313533" />
      <sha1>kyuljtr5a285edd8urns2bukhmim1tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15492</id>
    <redirect title="ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>181531</id>
      <parentid>143380</parentid>
      <timestamp>2014-06-10T15:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]]</comment>
      <origin>181531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="3c4o0l8cvdij0jp9quk1iyqc37n3akf" location="es:DB://cluster24/49009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303039" />
      <sha1>3c4o0l8cvdij0jp9quk1iyqc37n3akf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਕੂਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15493</id>
    <redirect title="ਵੈਨਕੂਵਰ" />
    <revision>
      <id>92074</id>
      <timestamp>2012-11-03T00:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਵੈਂਕੂਵਰ]] to [[ਵੈਨਕੂਵਰ]]</comment>
      <origin>92074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="3xzu3jt6cyp7wh4udov22rjmftkfi36" location="es:DB://cluster25/4173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313733" />
      <sha1>3xzu3jt6cyp7wh4udov22rjmftkfi36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15494</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>97468</id>
      <parentid>92277</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T18:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ]]</comment>
      <origin>97468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="t4d2ui65e8l4wktdr6wqg8tg6d84n7p" location="es:DB://cluster24/7009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303039" />
      <sha1>t4d2ui65e8l4wktdr6wqg8tg6d84n7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15495</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ" />
    <revision>
      <id>97408</id>
      <parentid>92278</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T13:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ]]</comment>
      <origin>97408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="rpy4pglicdvelpc6fl4acpy2v6mpqnt" location="es:DB://cluster24/6978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393738" />
      <sha1>rpy4pglicdvelpc6fl4acpy2v6mpqnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਪੰਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15496</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ" />
    <revision>
      <id>92113</id>
      <timestamp>2012-11-03T01:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫਰਮਾ:ਚੁੱਣਿਆ ਹੋਇਆ ਪੰਨੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ]]</comment>
      <origin>92113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="renqyav06rzfntm80o9zw3o6baol7fz" location="es:DB://cluster25/4193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34313933" />
      <sha1>renqyav06rzfntm80o9zw3o6baol7fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15497</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>97469</id>
      <parentid>92131</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T18:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ]]</comment>
      <origin>97469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="t4d2ui65e8l4wktdr6wqg8tg6d84n7p" location="es:DB://cluster25/6878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383738" />
      <sha1>t4d2ui65e8l4wktdr6wqg8tg6d84n7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15498</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ" />
    <revision>
      <id>97409</id>
      <parentid>92133</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T13:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ]]</comment>
      <origin>97409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="rpy4pglicdvelpc6fl4acpy2v6mpqnt" location="es:DB://cluster25/6849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383439" />
      <sha1>rpy4pglicdvelpc6fl4acpy2v6mpqnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15499</id>
    <revision>
      <id>392237</id>
      <parentid>97903</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/੨੦੧੨/ਨਵੰਬਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਨਵੰਬਰ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="izig5b84bd3rffpztj8w8gmv42hoe23" location="es:DB://cluster24/7233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323333" />
      <sha1>izig5b84bd3rffpztj8w8gmv42hoe23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਛੋਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15501</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Small" />
    <revision>
      <id>774573</id>
      <parentid>774570</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Small]]</comment>
      <origin>774573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="85burlis6vd6nsh0zbc3crwhqrtnmv9" location="es:DB://cluster30/9370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333730" />
      <sha1>85burlis6vd6nsh0zbc3crwhqrtnmv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15509</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ" />
    <revision>
      <id>92186</id>
      <timestamp>2012-11-03T10:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖਬਰਾਂ/ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ]]</comment>
      <origin>92186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="os7xmpxgoimqqe6pnejoz34i8l0zmlt" location="es:DB://cluster24/4375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333735" />
      <sha1>os7xmpxgoimqqe6pnejoz34i8l0zmlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15510</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:In the news" />
    <revision>
      <id>702790</id>
      <parentid>692098</parentid>
      <timestamp>2023-08-14T01:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:In the news]]</comment>
      <origin>702790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0" location="es:DB://cluster26/95030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935303330" />
      <sha1>3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਬਰਾਂ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15511</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਬਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>92190</id>
      <timestamp>2012-11-03T10:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਬਰਾਂ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਬਰਾਂ]]: Mostly spelled without bindi, in the Punjabi online world there are more results for ਖਬਰ rather than ਖ਼ਬਰ</comment>
      <origin>92190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="r2xrcexf4oub3avfjan43mjjg5z0t0t" location="es:DB://cluster24/4377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34333737" />
      <sha1>r2xrcexf4oub3avfjan43mjjg5z0t0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuljit Kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15512</id>
    <revision>
      <id>92193</id>
      <timestamp>2012-11-03T10:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>92193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="pj3avg5jakn08vd2ab07mhqdjsx3kzv" location="es:DB://cluster25/4233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323333" />
      <sha1>pj3avg5jakn08vd2ab07mhqdjsx3kzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15513</id>
    <revision>
      <id>124065</id>
      <parentid>112515</parentid>
      <timestamp>2013-03-12T18:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7037170]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/20139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313339" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਕਾਸਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15514</id>
    <revision>
      <id>282377</id>
      <parentid>241845</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="cs14d0cse9vbdxtkt9jwyhbwk2573f8" location="es:DB://cluster25/99313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939333133" />
      <sha1>cs14d0cse9vbdxtkt9jwyhbwk2573f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15515</id>
    <revision>
      <id>92245</id>
      <timestamp>2012-11-03T12:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>92245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt" location="es:DB://cluster25/4260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323630" />
      <sha1>nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15516</id>
    <revision>
      <id>92247</id>
      <parentid>92246</parentid>
      <timestamp>2012-11-03T13:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <origin>92247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt" location="es:DB://cluster25/4261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323631" />
      <sha1>nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15517</id>
    <revision>
      <id>92248</id>
      <timestamp>2012-11-03T13:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੂਗੋਲ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="q211nha7lcjq2lhlmy78rkidr51r58q" location="es:DB://cluster25/4262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34323632" />
      <sha1>q211nha7lcjq2lhlmy78rkidr51r58q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਗਾ ਜੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15518</id>
    <revision>
      <id>832092</id>
      <parentid>736748</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T05:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15468" sha1="ss42nwlxv1tls11v451vr7kxs125xtk" location="es:DB://cluster30/37578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353738" />
      <sha1>ss42nwlxv1tls11v451vr7kxs125xtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਬੀਆ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15519</id>
    <revision>
      <id>93996</id>
      <parentid>93986</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T14:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵੋਟ ਕਰੋ */ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>93996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="kg6yztn1jnrk3947de7kp41o1gziieh" location="es:DB://cluster25/5158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313538" />
      <sha1>kg6yztn1jnrk3947de7kp41o1gziieh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15520</id>
    <revision>
      <id>813365</id>
      <parentid>735162</parentid>
      <timestamp>2025-07-18T22:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.85</ip>
      </contributor>
      <origin>813365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11492" sha1="6qdbd5hiqs04zz0gwm1h2dtovehyx8a" location="es:DB://cluster31/28613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238363133" />
      <sha1>6qdbd5hiqs04zz0gwm1h2dtovehyx8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਗਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15521</id>
    <redirect title="ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92649</id>
      <parentid>92298</parentid>
      <timestamp>2012-11-05T16:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0c81oruin4gtinjnmmk7pibcrjjrdj5" location="es:DB://cluster24/4598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353938" />
      <sha1>0c81oruin4gtinjnmmk7pibcrjjrdj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaspal tatra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15522</id>
    <revision>
      <id>92314</id>
      <timestamp>2012-11-04T02:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>92314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="5oqf783vyjb4rp2ozb5e1jmosi43v6z" location="es:DB://cluster24/4433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343333" />
      <sha1>5oqf783vyjb4rp2ozb5e1jmosi43v6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨੂਬ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15523</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>210667</id>
      <parentid>146814</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>210667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n" location="es:DB://cluster24/63659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633363539" />
      <sha1>jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੂਬ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15524</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>146869</id>
      <parentid>104023</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>146869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hj168y786u62q42usgerldn19vx777p" location="es:DB://cluster24/31638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363338" />
      <sha1>hj168y786u62q42usgerldn19vx777p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ-ਮੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15525</id>
    <revision>
      <id>721149</id>
      <parentid>720946</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T07:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:4701:EC47:6491:A20B:6A43:183|2401:4900:4701:EC47:6491:A20B:6A43:183]] ([[User talk:2401:4900:4701:EC47:6491:A20B:6A43:183|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/720946|720946]] ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>721149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="jxf5qhzzabqvt5puxq7ce6eiqflzw9q" location="es:DB://cluster29/2362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32333632" />
      <sha1>jxf5qhzzabqvt5puxq7ce6eiqflzw9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬੂ ਰਜਬ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15526</id>
    <revision>
      <id>820789</id>
      <parentid>737050</parentid>
      <timestamp>2025-10-01T09:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ */</comment>
      <origin>820789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11620" sha1="ib3rrx0josg46tdfqc2onpk3mo71836" location="es:DB://cluster31/32288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323838" />
      <sha1>ib3rrx0josg46tdfqc2onpk3mo71836</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15527</id>
    <revision>
      <id>709427</id>
      <parentid>635492</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="kcwqs67ihi0egqirczb5y0e9xnmq10k" location="es:DB://cluster27/98726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373236" />
      <sha1>kcwqs67ihi0egqirczb5y0e9xnmq10k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਔਸ਼ਧੀਏ ਬੂਟੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15528</id>
    <revision>
      <id>372377</id>
      <parentid>370812</parentid>
      <timestamp>2017-03-28T12:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>372377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/144516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313434353136" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੀਸ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15529</id>
    <revision>
      <id>737051</id>
      <parentid>724583</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T10:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10025" sha1="puy0uyjfmcfsap218zh0c9lwsqnm2f2" location="es:DB://cluster28/10039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130303339" />
      <sha1>puy0uyjfmcfsap218zh0c9lwsqnm2f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Chumber palinder kumar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15530</id>
    <revision>
      <id>92354</id>
      <timestamp>2012-11-04T07:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>92354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="sgika96hlmpglst5hnjkoi86l0vq3va" location="es:DB://cluster25/4317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333137" />
      <sha1>sgika96hlmpglst5hnjkoi86l0vq3va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15531</id>
    <revision>
      <id>248113</id>
      <parentid>137282</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T11:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫੀਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮ]] over redirect</comment>
      <origin>248113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/4321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਸ਼ਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15532</id>
    <revision>
      <id>837290</id>
      <parentid>92362</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24326-96</username>
        <id>59756</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਵਿਸ਼ਰੀ ਸਾਹਿਤ ਕੀ ਹੈ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>837290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="gr31rjdk46z2q13a27690eol9d8y0dz" location="es:DB://cluster33/249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f323439" />
      <sha1>gr31rjdk46z2q13a27690eol9d8y0dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਵੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15533</id>
    <revision>
      <id>754157</id>
      <parentid>754156</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T17:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>754157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4403" sha1="qyc8vydwrl57sexsl1s4j1ca1etw1oi" location="es:DB://cluster28/18173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313733" />
      <sha1>qyc8vydwrl57sexsl1s4j1ca1etw1oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੜੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15534</id>
    <revision>
      <id>92366</id>
      <timestamp>2012-11-04T08:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>92366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="4kn1gfwe5uz1kvqkg7z30wpdye4xz54" location="es:DB://cluster24/4460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343630" />
      <sha1>4kn1gfwe5uz1kvqkg7z30wpdye4xz54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15535</id>
    <revision>
      <id>99452</id>
      <parentid>99451</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T17:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Your language activism */</comment>
      <origin>99452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43304" sha1="389p2d7z3ub47wtkyvnu02r2atkf4f8" location="es:DB://cluster24/8041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303431" />
      <sha1>389p2d7z3ub47wtkyvnu02r2atkf4f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhvinder singh sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15536</id>
    <revision>
      <id>92378</id>
      <timestamp>2012-11-04T09:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>92378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="5t3yta8amiw1ox5sqq44fh0xtj5s1cf" location="es:DB://cluster24/4465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343635" />
      <sha1>5t3yta8amiw1ox5sqq44fh0xtj5s1cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਹਲੂਵਾਲੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15537</id>
    <redirect title="ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>92384</id>
      <timestamp>2012-11-04T10:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਆਹਲੂਵਾਲੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>92384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="q370rybrks2lqni90bbs2uxwnho22bt" location="es:DB://cluster24/4469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343639" />
      <sha1>q370rybrks2lqni90bbs2uxwnho22bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15538</id>
    <redirect title="ਭੰਗੀ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>92386</id>
      <timestamp>2012-11-04T10:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਭੰਗੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਭੰਗੀ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>92386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="mu256641sr4iklsydldbutn5w5tmg1n" location="es:DB://cluster24/4470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343730" />
      <sha1>mu256641sr4iklsydldbutn5w5tmg1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨ੍ਹਈਆ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15539</id>
    <redirect title="ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>92388</id>
      <timestamp>2012-11-04T10:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਕਨ੍ਹਈਆ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>92388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ju5162zzeu8ezmyjqqavccywvih4xc6" location="es:DB://cluster25/4335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333335" />
      <sha1>ju5162zzeu8ezmyjqqavccywvih4xc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਪੁਰੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15540</id>
    <redirect title="ਸਿੰਘਪੁਰੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>92390</id>
      <timestamp>2012-11-04T10:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸਿੰਘਪੁਰੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਸਿੰਘਪੁਰੀਆ ਮਿਸਲ]]: ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸਹੀ</comment>
      <origin>92390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="9im0i0tqq029avdjval2ml966k07ql1" location="es:DB://cluster25/4336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333336" />
      <sha1>9im0i0tqq029avdjval2ml966k07ql1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੀਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15541</id>
    <redirect title="ਕਵੀਸ਼ਰੀ" />
    <revision>
      <id>92396</id>
      <timestamp>2012-11-04T11:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਵੀਸ਼ਰੀ]]</comment>
      <origin>92396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gkv3qwz0s82us7ysfphohe0w1znzh85" location="es:DB://cluster25/4340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333430" />
      <sha1>gkv3qwz0s82us7ysfphohe0w1znzh85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਡੀ (ਸੰਗੀਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15542</id>
    <revision>
      <id>760172</id>
      <parentid>737053</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T03:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>760172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10323" sha1="fcxp68b7d5co5jqbmxs2v1cad892e9v" location="es:DB://cluster30/2575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32353735" />
      <sha1>fcxp68b7d5co5jqbmxs2v1cad892e9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਡੀ ਜਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15543</id>
    <revision>
      <id>737058</id>
      <parentid>737056</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T11:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>737058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="29fak02yx0hrhfr69bxszmwq1cjlptc" location="es:DB://cluster29/10076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130303736" />
      <sha1>29fak02yx0hrhfr69bxszmwq1cjlptc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੱਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15544</id>
    <revision>
      <id>809514</id>
      <parentid>809513</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T10:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5941" sha1="hi388lu7pc0mj64bgnyooujoziso7kq" location="es:DB://cluster31/26730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373330" />
      <sha1>hi388lu7pc0mj64bgnyooujoziso7kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਇਲਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15545</id>
    <revision>
      <id>575020</id>
      <parentid>544988</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16442" sha1="q3txm0fqe7avolhhh70i0wo12qcwz87" location="es:DB://cluster26/32429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332343239" />
      <sha1>q3txm0fqe7avolhhh70i0wo12qcwz87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15546</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>755298</id>
      <parentid>673854</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T13:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>755298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="k61mjngqg8ss1e8j0qqlkqoqhq6h8sv" location="es:DB://cluster31/210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323130" />
      <sha1>k61mjngqg8ss1e8j0qqlkqoqhq6h8sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗੀਤ ਇਲਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15547</id>
    <revision>
      <id>213373</id>
      <parentid>92432</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T02:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗੀਤ ਚਿਕਿਤਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗੀਤ ਇਲਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15548</id>
    <revision>
      <id>92433</id>
      <timestamp>2012-11-04T16:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/4359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਹਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15549</id>
    <revision>
      <id>651832</id>
      <parentid>622067</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜੇਹਲਮ ਜ਼ਿਲਾ]]; added [[Category:ਜੇਹਲਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="spj4j8xpjzbh4uzfm28a9hruv5gyr8f" location="es:DB://cluster27/70281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323831" />
      <sha1>spj4j8xpjzbh4uzfm28a9hruv5gyr8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15550</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>92438</id>
      <timestamp>2012-11-04T16:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਹਲਮ ਦਰਿਆ]]: ਜੇਹਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ</comment>
      <origin>92438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="5yv3zm12itd6dmwkjwvgw5qyfdaqt53" location="es:DB://cluster24/4495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343935" />
      <sha1>5yv3zm12itd6dmwkjwvgw5qyfdaqt53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੇਹਲਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15551</id>
    <revision>
      <id>651831</id>
      <parentid>651830</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="4tco7ukyxos4x5dlzhzkqpwaqasuz23" location="es:DB://cluster27/70280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323830" />
      <sha1>4tco7ukyxos4x5dlzhzkqpwaqasuz23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15552</id>
    <revision>
      <id>550451</id>
      <parentid>530163</parentid>
      <timestamp>2020-11-01T19:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Makha_(shooting_game).jpg with [[File:Makha_(shooting_game)_Makha_or_Mukha_(local_archery_game)_–_a_man_stretching_a_bow_at_village_Kotha_in_district_Swabi,_KPK,_Pakistan.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR</comment>
      <origin>550451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7397" sha1="p6ida6noot6oobyfpb4t8igyr76w342" location="es:DB://cluster26/20173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230313733" />
      <sha1>p6ida6noot6oobyfpb4t8igyr76w342</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15553</id>
    <revision>
      <id>191774</id>
      <parentid>146422</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈਬਰ ਪਖਤੂਨਖਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15554</id>
    <revision>
      <id>780845</id>
      <parentid>697790</parentid>
      <timestamp>2025-01-02T09:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>780845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10994" sha1="4dk7zl7bns21v54yaebi29fqm59ufnj" location="es:DB://cluster30/12430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132343330" />
      <sha1>4dk7zl7bns21v54yaebi29fqm59ufnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15555</id>
    <revision>
      <id>754430</id>
      <parentid>754429</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T10:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਮੀਡੀਆ]]; added [[Category:ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>754430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="kkxnzrqu6rcw3l2sn2s590lelyp6hlk" location="es:DB://cluster28/18295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138323935" />
      <sha1>kkxnzrqu6rcw3l2sn2s590lelyp6hlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15556</id>
    <revision>
      <id>822195</id>
      <parentid>813964</parentid>
      <timestamp>2025-10-18T14:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53619" sha1="98b4xa4u1zekacvz9n9z7euqvzhoioq" location="es:DB://cluster31/32998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393938" />
      <sha1>98b4xa4u1zekacvz9n9z7euqvzhoioq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15557</id>
    <revision>
      <id>570273</id>
      <parentid>269609</parentid>
      <timestamp>2021-08-04T00:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>IMPNFHU moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵਾਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਵਾਲੀ]] over redirect</comment>
      <origin>269609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="53dln9bms6zbyjkggiguwf3gf3qtkj7" location="es:DB://cluster24/31433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331343333" />
      <sha1>53dln9bms6zbyjkggiguwf3gf3qtkj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਇਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15558</id>
    <revision>
      <id>92466</id>
      <timestamp>2012-11-04T19:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/4375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣਮਾਲਾ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>15559</id>
    <revision>
      <id>323158</id>
      <parentid>92472</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T06:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣ ਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>323158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15560</id>
    <revision>
      <id>92476</id>
      <parentid>92473</parentid>
      <timestamp>2012-11-04T20:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>92476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/4381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333831" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15561</id>
    <revision>
      <id>92475</id>
      <timestamp>2012-11-04T20:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/4380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਜੈਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15565</id>
    <revision>
      <id>94801</id>
      <parentid>94303</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T14:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ */</comment>
      <origin>94801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4402" sha1="d5iwfvrl9zmxmlqyoh79wuxdvvir1gt" location="es:DB://cluster24/5689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363839" />
      <sha1>d5iwfvrl9zmxmlqyoh79wuxdvvir1gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15566</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>92507</id>
      <timestamp>2012-11-05T00:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>92507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="6v4ljnw7myfqqgomd8x95z1l7nedqx0" location="es:DB://cluster24/4531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353331" />
      <sha1>6v4ljnw7myfqqgomd8x95z1l7nedqx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15567</id>
    <revision>
      <id>674438</id>
      <parentid>674437</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="spnpmw176myaw1qooj3llhqweq1s92o" location="es:DB://cluster26/81251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831323531" />
      <sha1>spnpmw176myaw1qooj3llhqweq1s92o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ੀਰਮਾਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15568</id>
    <redirect title="ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>134645</id>
      <parentid>92512</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T01:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]]</comment>
      <origin>134645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="766c8udp7e4qbfmmxrwt5yhn8t1i1lf" location="es:DB://cluster25/25499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343939" />
      <sha1>766c8udp7e4qbfmmxrwt5yhn8t1i1lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ੀਰਮਾਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15569</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>134648</id>
      <parentid>92514</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T01:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]]</comment>
      <origin>134648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="t5390i347ijf4lx6ia11n0u6t183cfe" location="es:DB://cluster24/25567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353637" />
      <sha1>t5390i347ijf4lx6ia11n0u6t183cfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਬਲਦੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15570</id>
    <revision>
      <id>832969</id>
      <parentid>765433</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T01:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19668" sha1="fgldb79zecx4ezyubyqqbnhspctbclo" location="es:DB://cluster30/38033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303333" />
      <sha1>fgldb79zecx4ezyubyqqbnhspctbclo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਪੁੰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15571</id>
    <revision>
      <id>100343</id>
      <parentid>92529</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T01:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਦਰਵਿਅਮਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਪੁੰਜ]]: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>100343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="fl4jo9t8bs2rwnmrynwglwug92nnm9j" location="es:DB://cluster24/4545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353435" />
      <sha1>fl4jo9t8bs2rwnmrynwglwug92nnm9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15572</id>
    <revision>
      <id>92534</id>
      <timestamp>2012-11-05T01:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="s68dmerfzo8uw6kgevn8i68ttb2d907" location="es:DB://cluster24/4549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34353439" />
      <sha1>s68dmerfzo8uw6kgevn8i68ttb2d907</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15573</id>
    <revision>
      <id>827660</id>
      <parentid>780888</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>827660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8932" sha1="qvi28cp65yrcemvgsoakov0dw77extp" location="es:DB://cluster30/35356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333536" />
      <sha1>qvi28cp65yrcemvgsoakov0dw77extp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੈਨਿਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15574</id>
    <revision>
      <id>780852</id>
      <parentid>697784</parentid>
      <timestamp>2025-01-02T10:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>780852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2904" sha1="riw8jdo3582wnr4w655go0mma8w408q" location="es:DB://cluster30/12433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132343333" />
      <sha1>riw8jdo3582wnr4w655go0mma8w408q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਗਰੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15575</id>
    <redirect title="ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92607</id>
      <timestamp>2012-11-05T12:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਡੋਗਰੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: All have done for the much using of the ਭਾਸ਼ਾ</comment>
      <origin>92607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="gl93df1m9cvfcluat4o3gqomjxh1im2" location="es:DB://cluster25/4443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343433" />
      <sha1>gl93df1m9cvfcluat4o3gqomjxh1im2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਢੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15576</id>
    <redirect title="ਢਾਡੀ" />
    <revision>
      <id>92641</id>
      <timestamp>2012-11-05T14:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>(ਰੀਡਿਰੈਕਟ)</comment>
      <origin>92641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="8cxj2hclnp1igwugdrw0erzqjojkhqc" location="es:DB://cluster25/4466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343636" />
      <sha1>8cxj2hclnp1igwugdrw0erzqjojkhqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15577</id>
    <revision>
      <id>829009</id>
      <parentid>734219</parentid>
      <timestamp>2026-01-09T17:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Selected songs" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1331754010|Shamshad Begum]]"</comment>
      <origin>829009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30119" sha1="bfydsjstn1yh1tntdq2mcnje0ixxtnz" location="es:DB://cluster31/36264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323634" />
      <sha1>bfydsjstn1yh1tntdq2mcnje0ixxtnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15578</id>
    <revision>
      <id>816289</id>
      <parentid>515720</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3969" sha1="q4vcmm2hcbwbtlmczpxaoanbc0ywu07" location="es:DB://cluster30/29785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239373835" />
      <sha1>q4vcmm2hcbwbtlmczpxaoanbc0ywu07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15579</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>92661</id>
      <timestamp>2012-11-05T18:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਰਾਜਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>92661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="9yo4vtokztpplf7sx0nt6ew8oiztkzz" location="es:DB://cluster24/4603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363033" />
      <sha1>9yo4vtokztpplf7sx0nt6ew8oiztkzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15580</id>
    <revision>
      <id>92666</id>
      <timestamp>2012-11-05T18:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15581</id>
    <revision>
      <id>94545</id>
      <parentid>94536</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T15:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <origin>94545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="i3ijc7c9t8foziqrcx83y9kk4c7gh0y" location="es:DB://cluster25/5412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343132" />
      <sha1>i3ijc7c9t8foziqrcx83y9kk4c7gh0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15582</id>
    <revision>
      <id>92673</id>
      <timestamp>2012-11-05T18:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>92673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੋਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15583</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>346618</id>
      <parentid>346617</parentid>
      <timestamp>2016-10-04T15:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>346618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="3cchhv6morpmr3k7efcn5rch1s2rovs" location="es:DB://cluster24/131767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331373637" />
      <sha1>3cchhv6morpmr3k7efcn5rch1s2rovs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੋਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>15584</id>
    <revision>
      <id>92684</id>
      <parentid>92683</parentid>
      <timestamp>2012-11-05T19:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>92684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dewinder kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15585</id>
    <revision>
      <id>92701</id>
      <timestamp>2012-11-06T02:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>92701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="do2kgjjw0sobinbeb93ahbxjlio699y" location="es:DB://cluster25/4494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34343934" />
      <sha1>do2kgjjw0sobinbeb93ahbxjlio699y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Babbi~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15586</id>
    <revision>
      <id>232479</id>
      <parentid>231959</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="e85ieg0jwsi3ubmhrppb8bi33w6c0pm" location="es:DB://cluster25/74275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323735" />
      <sha1>e85ieg0jwsi3ubmhrppb8bi33w6c0pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੀਡੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15587</id>
    <revision>
      <id>444633</id>
      <parentid>92716</parentid>
      <timestamp>2018-09-24T16:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>444633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="ati6olvfgcgzzxiszf7grwsa6flakdu" location="es:DB://cluster24/180430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830343330" />
      <sha1>ati6olvfgcgzzxiszf7grwsa6flakdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15588</id>
    <revision>
      <id>827659</id>
      <parentid>827635</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>827635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="sxph2z1oj2qvp77qpac3ytadgdue7r3" location="es:DB://cluster30/35342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333432" />
      <sha1>sxph2z1oj2qvp77qpac3ytadgdue7r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15589</id>
    <revision>
      <id>351338</id>
      <parentid>126880</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T10:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਖ਼ਬਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>351338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="fonda0hdjn2s504ut2pyvoladhehumt" location="es:DB://cluster24/134146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334313436" />
      <sha1>fonda0hdjn2s504ut2pyvoladhehumt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15590</id>
    <revision>
      <id>559164</id>
      <parentid>181477</parentid>
      <timestamp>2021-03-16T05:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਖ਼ਬਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>559164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3qvl067yvjl84bdc3qq1ikgtyli3flt" location="es:DB://cluster26/24519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234353139" />
      <sha1>3qvl067yvjl84bdc3qq1ikgtyli3flt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15591</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖ਼ਬਾਰ" />
    <revision>
      <id>263387</id>
      <parentid>263386</parentid>
      <timestamp>2015-10-08T12:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]]</comment>
      <origin>263387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="p4zh4sk881tvetylsre8qpj15wixd1w" location="es:DB://cluster24/89996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839393936" />
      <sha1>p4zh4sk881tvetylsre8qpj15wixd1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਟਿਊਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15595</id>
    <revision>
      <id>817539</id>
      <parentid>771029</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T12:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8280" sha1="13s2vqsw4ul4uy7xj1hwlecu5l0nuvj" location="es:DB://cluster30/30393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333933" />
      <sha1>13s2vqsw4ul4uy7xj1hwlecu5l0nuvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Thokara</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15596</id>
    <revision>
      <id>93031</id>
      <parentid>92814</parentid>
      <timestamp>2012-11-07T14:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thokara</username>
        <id>4316</id>
      </contributor>
      <origin>93031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="7awht7gh2wr5s73t3nadbglkjatzh9t" location="es:DB://cluster24/4780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373830" />
      <sha1>7awht7gh2wr5s73t3nadbglkjatzh9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਦਾਰ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15597</id>
    <revision>
      <id>822474</id>
      <parentid>817102</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T10:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18022" sha1="c49t8fk3dxs15bysq1jm98ytrcs6e7j" location="es:DB://cluster30/32789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373839" />
      <sha1>c49t8fk3dxs15bysq1jm98ytrcs6e7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15598</id>
    <revision>
      <id>810131</id>
      <parentid>810130</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T06:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਭੇਦ */</comment>
      <origin>810131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6030" sha1="4o04l48407sj1l9y34sbczexnby8eui" location="es:DB://cluster31/27023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303233" />
      <sha1>4o04l48407sj1l9y34sbczexnby8eui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gursewak Singh Dhaula</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15599</id>
    <revision>
      <id>92822</id>
      <timestamp>2012-11-06T15:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>92822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="giljtq46dntrmqrvyazl88tviqc4unf" location="es:DB://cluster24/4677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34363737" />
      <sha1>giljtq46dntrmqrvyazl88tviqc4unf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15600</id>
    <revision>
      <id>92854</id>
      <parentid>92846</parentid>
      <timestamp>2012-11-06T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>92854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="kj9iyxpi9ecoe961trq98xcx4p3e6ai" location="es:DB://cluster25/4582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34353832" />
      <sha1>kj9iyxpi9ecoe961trq98xcx4p3e6ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਂਚਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਵਿਦਵਾਨ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15602</id>
    <revision>
      <id>103417</id>
      <parentid>92874</parentid>
      <timestamp>2012-12-08T12:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Has content</comment>
      <origin>103417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/10053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303533" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਭੈਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15603</id>
    <revision>
      <id>818691</id>
      <parentid>441868</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T14:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Theory" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1264317662|Bhairavi (Hindustani)]]"</comment>
      <origin>818691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6708" sha1="3wsncxyd7v037kws9lkhrg7chpw1idu" location="es:DB://cluster31/31256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331323536" />
      <sha1>3wsncxyd7v037kws9lkhrg7chpw1idu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15604</id>
    <revision>
      <id>259520</id>
      <parentid>259491</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T07:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਿਸਟਾਡੇਲਫਿਅੰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ, ਉਚਾਰਨ ਮ...</comment>
      <origin>259520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="kl5mo9pjwhmqnnw7hylofxa9qoaxpsr" location="es:DB://cluster24/4755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373535" />
      <sha1>kl5mo9pjwhmqnnw7hylofxa9qoaxpsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15605</id>
    <redirect title="ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ" />
    <revision>
      <id>92911</id>
      <timestamp>2012-11-07T01:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਔਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ]] to [[ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ]]: ਪਾਠ ਮੁਤਾਬਕ (ਲੇਖ ਵਿਚ ਲਿੰਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ)</comment>
      <origin>92911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2mlq1ux0klno4h6t5fwnls5kv13tqbr" location="es:DB://cluster24/4713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34373133" />
      <sha1>2mlq1ux0klno4h6t5fwnls5kv13tqbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15606</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ" />
    <revision>
      <id>92913</id>
      <timestamp>2012-11-07T01:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ]]: ਪਾਠ ਮੁਤਾਬਕ (ਲੇਖ ਵਿਚ ਲਿੰਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ)</comment>
      <origin>92913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="9k2h34qiqmjcrvn7c8w74fl4iyls1k3" location="es:DB://cluster25/4617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363137" />
      <sha1>9k2h34qiqmjcrvn7c8w74fl4iyls1k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15607</id>
    <revision>
      <id>195527</id>
      <parentid>92957</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T06:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗੌਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="ma06qa8ei7pwb48a49q7hbb6to7ocgb" location="es:DB://cluster25/4620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363230" />
      <sha1>ma06qa8ei7pwb48a49q7hbb6to7ocgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15608</id>
    <revision>
      <id>598955</id>
      <parentid>597971</parentid>
      <timestamp>2022-04-08T05:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="azpqovr6bnnr62219ys0r945qeqix3w" location="es:DB://cluster26/44215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434323135" />
      <sha1>azpqovr6bnnr62219ys0r945qeqix3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੰਡਨ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15609</id>
    <revision>
      <id>435810</id>
      <parentid>92940</parentid>
      <timestamp>2018-06-07T06:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾੲੀਬਰ ਸੰਸਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="9pjzs0bznnv0gnjp40p79cakkmepgo3" location="es:DB://cluster24/176074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736303734" />
      <sha1>9pjzs0bznnv0gnjp40p79cakkmepgo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤਨ ਭਗਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15610</id>
    <revision>
      <id>623410</id>
      <parentid>531578</parentid>
      <timestamp>2022-11-25T19:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>623410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4764" sha1="n45rm8po52qd5jq0kedc3ptxwnbf16k" location="es:DB://cluster27/56279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536323739" />
      <sha1>n45rm8po52qd5jq0kedc3ptxwnbf16k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੂ ਸਟੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15611</id>
    <redirect title="2 ਸਟੇਟਸ" />
    <revision>
      <id>137020</id>
      <parentid>92950</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T23:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2 ਸਟੇਟਸ]]</comment>
      <origin>137020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ahl4dz1r0sh5y2vk6uyluwqgbqwgsu5" location="es:DB://cluster25/26688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363838" />
      <sha1>ahl4dz1r0sh5y2vk6uyluwqgbqwgsu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15612</id>
    <revision>
      <id>707801</id>
      <parentid>95436</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ksavb7oq0qcxeevct4m990bdy0sm8oe" location="es:DB://cluster27/97958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937393538" />
      <sha1>ksavb7oq0qcxeevct4m990bdy0sm8oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹੰਮਦ ਗੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15613</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>195552</id>
      <parentid>92956</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T06:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ]]</comment>
      <origin>195552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="q5ogt7kdsvbo8t7n5nqy00ncb3fqr8d" location="es:DB://cluster24/56124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313234" />
      <sha1>q5ogt7kdsvbo8t7n5nqy00ncb3fqr8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹੰਮਦ ਗੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15614</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>195554</id>
      <parentid>92958</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T06:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ]]</comment>
      <origin>195554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="97yqaelxqmmbhcpaqa5dqc2hdg1scrd" location="es:DB://cluster25/55877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383737" />
      <sha1>97yqaelxqmmbhcpaqa5dqc2hdg1scrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15615</id>
    <revision>
      <id>138574</id>
      <parentid>92959</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T04:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>138574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="4h4malwa2pr93fh9i6easze423d6nil" location="es:DB://cluster25/27461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343631" />
      <sha1>4h4malwa2pr93fh9i6easze423d6nil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15616</id>
    <revision>
      <id>610053</id>
      <parentid>598884</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T21:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>610053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3007" sha1="74xh98bk3zci7y69d0p9d0v2a75az0h" location="es:DB://cluster27/49688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363838" />
      <sha1>74xh98bk3zci7y69d0p9d0v2a75az0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਰਕਾਈਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15617</id>
    <revision>
      <id>614000</id>
      <parentid>613608</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T12:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>614000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3976" sha1="j4ahygd11t9o081zegu173w86b18joq" location="es:DB://cluster26/51677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363737" />
      <sha1>j4ahygd11t9o081zegu173w86b18joq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15618</id>
    <revision>
      <id>833920</id>
      <parentid>823982</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T07:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>833920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32972" sha1="g23o63eq0l75edpcl822zsbbuowpzfu" location="es:DB://cluster30/38498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343938" />
      <sha1>g23o63eq0l75edpcl822zsbbuowpzfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15619</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ" />
    <revision>
      <id>425535</id>
      <parentid>92980</parentid>
      <timestamp>2018-05-08T17:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ]]</comment>
      <origin>425535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="fq9kdke6kit3j7agu53q49wqomq269g" location="es:DB://cluster25/170912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313730393132" />
      <sha1>fq9kdke6kit3j7agu53q49wqomq269g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੂਸਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15621</id>
    <revision>
      <id>131399</id>
      <parentid>93015</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T12:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੁਸਾਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੂਸਾਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>131399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="jmuu1vswi9i4uj762js4difs1zy2aq7" location="es:DB://cluster25/4663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363633" />
      <sha1>jmuu1vswi9i4uj762js4difs1zy2aq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਂਡਮ ਏਕਸੈਸ ਮੈਮੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15622</id>
    <redirect title="ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ" />
    <revision>
      <id>319743</id>
      <parentid>146844</parentid>
      <timestamp>2016-04-23T02:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ]]</comment>
      <origin>319743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="e03uiwdlynj84exjtghwtkiwnbcj48m" location="es:DB://cluster24/118470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138343730" />
      <sha1>e03uiwdlynj84exjtghwtkiwnbcj48m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15623</id>
    <redirect title="ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ" />
    <revision>
      <id>319744</id>
      <parentid>146845</parentid>
      <timestamp>2016-04-23T02:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ]]</comment>
      <origin>319744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="e03uiwdlynj84exjtghwtkiwnbcj48m" location="es:DB://cluster25/117755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137373535" />
      <sha1>e03uiwdlynj84exjtghwtkiwnbcj48m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15624</id>
    <revision>
      <id>316423</id>
      <parentid>145894</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T04:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਂਡਮ-ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>316423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/4676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਹ ਅਬਦਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15625</id>
    <revision>
      <id>730211</id>
      <parentid>586865</parentid>
      <timestamp>2024-02-03T12:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੀਰ ਮੰਨੂ ਨਾਲ ਯੁਧ */</comment>
      <origin>730211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8217" sha1="sg4848see90s976vedy8aaio7xvue11" location="es:DB://cluster28/6744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36373434" />
      <sha1>sg4848see90s976vedy8aaio7xvue11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15626</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>639971</id>
      <parentid>188314</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T03:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]]</comment>
      <origin>639971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="9zg85nnbdjiuz632fnpnl2yfug1l0f1" location="es:DB://cluster26/64464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634343634" />
      <sha1>9zg85nnbdjiuz632fnpnl2yfug1l0f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15627</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ" />
    <revision>
      <id>188315</id>
      <parentid>93115</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T06:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]]</comment>
      <origin>188315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="lvrza0nlo5pjyqbpt6hobu3ja4xw4oj" location="es:DB://cluster24/52496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343936" />
      <sha1>lvrza0nlo5pjyqbpt6hobu3ja4xw4oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਬੈਂਗਨੀ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15628</id>
    <redirect title="ਪਰਾਬੈਂਗਣੀ ਕਿਰਨਾਂ" />
    <revision>
      <id>93122</id>
      <timestamp>2012-11-08T01:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਪਰਾਬੈਂਗਨੀ ਵਿਕਿਰਣ]] to [[ਪਰਾਬੈਂਗਣੀ ਕਿਰਨਾਂ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>93122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ex6mti7vlannfb11ojheppz79iq7i4k" location="es:DB://cluster25/4707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373037" />
      <sha1>ex6mti7vlannfb11ojheppz79iq7i4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਗਾਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15629</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਜੈਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>94145</id>
      <parentid>93134</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T22:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਜੈਰੀਆ]]</comment>
      <origin>94145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="jr26cejm3u2o20vyvnp6c9q910s0yb4" location="es:DB://cluster25/5213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323133" />
      <sha1>jr26cejm3u2o20vyvnp6c9q910s0yb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15635</id>
    <revision>
      <id>819774</id>
      <parentid>819773</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T06:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6663" sha1="kkftqs8wteyycbwd7bxnjlf85l3c5eu" location="es:DB://cluster30/31487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343837" />
      <sha1>kkftqs8wteyycbwd7bxnjlf85l3c5eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15636</id>
    <revision>
      <id>98360</id>
      <parentid>93196</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੫]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5]]</comment>
      <origin>98360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13641" sha1="j8hf1cco5791fe53qkj67eh4nhpmo33" location="es:DB://cluster25/4738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373338" />
      <sha1>j8hf1cco5791fe53qkj67eh4nhpmo33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15638</id>
    <revision>
      <id>129657</id>
      <parentid>128379</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T05:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8030" sha1="99xmlaa5aue09jt82q284kiltfldjj9" location="es:DB://cluster25/22968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393638" />
      <sha1>99xmlaa5aue09jt82q284kiltfldjj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15639</id>
    <revision>
      <id>582740</id>
      <parentid>528859</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T17:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10938" sha1="8h3o5stk92xex8udcth1su8ldgv57jw" location="es:DB://cluster27/36074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336303734" />
      <sha1>8h3o5stk92xex8udcth1su8ldgv57jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਸਾਇਣਡੱਬਾIUPACਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15640</id>
    <revision>
      <id>93176</id>
      <timestamp>2012-11-08T10:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| align="center" colspan="2" | &lt;div class="NavFrame {{#if:{{{value1|}}}|collapsed|}}" style="border:none; padding:0;"&gt;&lt;div class="NavHead" style="width..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>93176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="2pxrlhz9pkecx052e83orqi2yxinqcr" location="es:DB://cluster24/4856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383536" />
      <sha1>2pxrlhz9pkecx052e83orqi2yxinqcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਸਾਇਣਡੱਬਾ ਵਾਧਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15641</id>
    <revision>
      <id>93177</id>
      <timestamp>2012-11-08T10:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifexist:{{PAGENAME}} (data page)|! {{chembox header}} {{!}} [[{{PAGENAME}} (data page)|Supplementary data page]] {{!}}- {{!}} {{PAGEN..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>93177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="hmi1818qa5shou4edhug6vi34bvznou" location="es:DB://cluster24/4857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383537" />
      <sha1>hmi1818qa5shou4edhug6vi34bvznou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਸਾਇਣਡੱਬਾ ਇੰਦਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15642</id>
    <revision>
      <id>93179</id>
      <timestamp>2012-11-08T10:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{par_name|}}}|{{Chembox_{{{par_name}}}|label={{{par_label|}}}|value={{{par_value|}}}|value1={{{par_value1|}}}|value2={{{par_value2|}}}|value3={..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>93179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="007sc64bp6bn9ll6p676skgmc7zua1x" location="es:DB://cluster24/4859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34383539" />
      <sha1>007sc64bp6bn9ll6p676skgmc7zua1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੧</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15643</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1" />
    <revision>
      <id>98782</id>
      <parentid>93181</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]]</comment>
      <origin>98782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5" location="es:DB://cluster24/7688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363838" />
      <sha1>c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੨</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15644</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98784</id>
      <parentid>93184</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="jz7tghh2kgas4dn4da7a5n3rzk38z2d" location="es:DB://cluster25/7513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353133" />
      <sha1>jz7tghh2kgas4dn4da7a5n3rzk38z2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੨</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15645</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98793</id>
      <parentid>93186</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="e7zcy7536bzy9pl1n5c5ohcfez2n46r" location="es:DB://cluster24/7691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363931" />
      <sha1>e7zcy7536bzy9pl1n5c5ohcfez2n46r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਸਾਇਣਡੱਬਾ ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15646</id>
    <revision>
      <id>93187</id>
      <timestamp>2012-11-08T10:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{par_value|}}}|{{Chembox image2|File={{{par_value}}}|Size={{{par_size}}}|Alt={{{par_alt}}}|Caption={{{par_name}}}|undertext={{{par_caption|}}}|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>93187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="96im5tls4r9eg2pv1bj9o0eu8ciz4m0" location="es:DB://cluster25/4744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34373434" />
      <sha1>96im5tls4r9eg2pv1bj9o0eu8ciz4m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਸਾਇਣਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15647</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ" />
    <revision>
      <id>128609</id>
      <parentid>95983</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T21:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ]]</comment>
      <origin>128609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1plw3vj1zetqevfd5n5w4ssejr123x4" location="es:DB://cluster24/22576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353736" />
      <sha1>1plw3vj1zetqevfd5n5w4ssejr123x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੩</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15648</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3" />
    <revision>
      <id>98786</id>
      <parentid>93191</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]]</comment>
      <origin>98786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="97g4cjjtfthniali8hguvg8d78vzt1g" location="es:DB://cluster25/7515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353135" />
      <sha1>97g4cjjtfthniali8hguvg8d78vzt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੪</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15649</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4" />
    <revision>
      <id>98787</id>
      <parentid>93195</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4]]</comment>
      <origin>98787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="8nawnxphmn591rbfiu2ppz2j0z2skm4" location="es:DB://cluster25/7516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353136" />
      <sha1>8nawnxphmn591rbfiu2ppz2j0z2skm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/੫</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15650</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5" />
    <revision>
      <id>98788</id>
      <parentid>93197</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5]]</comment>
      <origin>98788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="lfyygv3qrym580ifoj57avr6nczx12l" location="es:DB://cluster25/7517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353137" />
      <sha1>lfyygv3qrym580ifoj57avr6nczx12l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15656</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox planet/doc" />
    <revision>
      <id>641105</id>
      <parentid>94702</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox planet/doc]]</comment>
      <origin>641105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ar6gxmhfzbapiry495vjic9yt770cu8" location="es:DB://cluster26/65021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303231" />
      <sha1>ar6gxmhfzbapiry495vjic9yt770cu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨ ਸੰਦੂਕ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15659</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox planet" />
    <revision>
      <id>641890</id>
      <parentid>202187</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T08:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox planet]]</comment>
      <origin>641890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ho8rrvyqwlwoui3nzpo31xj68afu9x1" location="es:DB://cluster27/65363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635333633" />
      <sha1>ho8rrvyqwlwoui3nzpo31xj68afu9x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨ ਸੰਦੂਕ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15660</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ" />
    <revision>
      <id>202188</id>
      <parentid>95994</parentid>
      <timestamp>2014-09-27T08:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ]]</comment>
      <origin>202188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="1ihdmdpe9etouz6jbsy2vdi4cnae1wa" location="es:DB://cluster24/59438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343338" />
      <sha1>1ihdmdpe9etouz6jbsy2vdi4cnae1wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15707</id>
    <revision>
      <id>93342</id>
      <timestamp>2012-11-08T11:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>93342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/4937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f34393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15717</id>
    <revision>
      <id>171040</id>
      <parentid>171039</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T10:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="pwhrxwbh2xnfqtra1to2tzyrkkycsza" location="es:DB://cluster24/43708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373038" />
      <sha1>pwhrxwbh2xnfqtra1to2tzyrkkycsza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>15732</id>
    <revision>
      <id>93410</id>
      <timestamp>2012-11-08T11:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਾਮ</comment>
      <origin>93410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="j4ya97a5i7zsylyckluix3nka5jupyz" location="es:DB://cluster25/4855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f34383535" />
      <sha1>j4ya97a5i7zsylyckluix3nka5jupyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾਯੁੱਧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15803</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639080</id>
      <parentid>187052</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs" location="es:DB://cluster27/63995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393935" />
      <sha1>i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾਯੁੱਧ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15804</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>186942</id>
      <parentid>93578</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T06:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>186942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="tdrsc5t7yll7x406wxmqly8xl2t40qr" location="es:DB://cluster24/51763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531373633" />
      <sha1>tdrsc5t7yll7x406wxmqly8xl2t40qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15906</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person" />
    <revision>
      <id>640728</id>
      <parentid>93805</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox person]]</comment>
      <origin>640728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca" location="es:DB://cluster27/64812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383132" />
      <sha1>js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15947</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox cricketer" />
    <revision>
      <id>622475</id>
      <parentid>95985</parentid>
      <timestamp>2022-11-18T04:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox cricketer]]</comment>
      <origin>622475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="b1n87jge8jti8f32txbc4933cb6vf3f" location="es:DB://cluster26/55894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535383934" />
      <sha1>b1n87jge8jti8f32txbc4933cb6vf3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15949</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox cricketer" />
    <revision>
      <id>622477</id>
      <parentid>95984</parentid>
      <timestamp>2022-11-18T04:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox cricketer]]</comment>
      <origin>622477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="b1n87jge8jti8f32txbc4933cb6vf3f" location="es:DB://cluster27/55823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535383233" />
      <sha1>b1n87jge8jti8f32txbc4933cb6vf3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15950</id>
    <revision>
      <id>810708</id>
      <parentid>616802</parentid>
      <timestamp>2025-06-14T14:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21641" sha1="mdogkwqoj6jw2tv3g3z8viq2g1ycrxw" location="es:DB://cluster30/27054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237303534" />
      <sha1>mdogkwqoj6jw2tv3g3z8viq2g1ycrxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਅਖਬਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15951</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>827945</id>
      <parentid>94024</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T10:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] to [[ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>827945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="tpsme1xgd5ke2lhsjn5dcgs0btyf96n" location="es:DB://cluster31/35742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373432" />
      <sha1>tpsme1xgd5ke2lhsjn5dcgs0btyf96n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15953</id>
    <revision>
      <id>197557</id>
      <parentid>197522</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/5280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15954</id>
    <revision>
      <id>812927</id>
      <parentid>626505</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T12:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="9zwy1jc5yr5rop5okmak8c6q1u5ija0" location="es:DB://cluster31/28402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343032" />
      <sha1>9zwy1jc5yr5rop5okmak8c6q1u5ija0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15955</id>
    <revision>
      <id>94120</id>
      <parentid>94035</parentid>
      <timestamp>2012-11-08T21:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ]]</comment>
      <origin>94120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/5281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15956</id>
    <revision>
      <id>827626</id>
      <parentid>94039</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>94039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/5174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15957</id>
    <revision>
      <id>159185</id>
      <parentid>94051</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T07:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="m67v85nybriaezb9kqvonc3stmfhuys" location="es:DB://cluster24/37781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373831" />
      <sha1>m67v85nybriaezb9kqvonc3stmfhuys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15958</id>
    <revision>
      <id>94045</id>
      <timestamp>2012-11-08T17:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>94045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/5177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15959</id>
    <revision>
      <id>143915</id>
      <parentid>94050</parentid>
      <timestamp>2013-09-17T17:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/5290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਤਸ਼ਰਣ ਅੱਗਰਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15960</id>
    <revision>
      <id>475653</id>
      <parentid>345064</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="bkqc2h7f335vgx7wnqodjgn9iuxdgvy" location="es:DB://cluster24/195779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935373739" />
      <sha1>bkqc2h7f335vgx7wnqodjgn9iuxdgvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15961</id>
    <revision>
      <id>830456</id>
      <parentid>732845</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T15:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Cougar 25.jpg]] → [[File:Captive cougar at the Cincinnati Zoo, Nov. 2013.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise</comment>
      <origin>830456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="mfxn571zf8e058x03or0xf35lp78x2m" location="es:DB://cluster31/36967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393637" />
      <sha1>mfxn571zf8e058x03or0xf35lp78x2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15962</id>
    <revision>
      <id>770234</id>
      <parentid>275082</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T12:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="35r9dfrdzi6lhpsc5265vzdhck4z64h" location="es:DB://cluster30/7329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333239" />
      <sha1>35r9dfrdzi6lhpsc5265vzdhck4z64h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ਿਆਈ ਰੂਪੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15963</id>
    <redirect title="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>129925</id>
      <parentid>95952</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T03:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ]]</comment>
      <origin>129925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="qzi2tl10ms3lp535q752qlnjymwmzxl" location="es:DB://cluster25/23101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313031" />
      <sha1>qzi2tl10ms3lp535q752qlnjymwmzxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ਿਆਈ ਰੂਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15964</id>
    <redirect title="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>129924</id>
      <parentid>94070</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T03:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ]]</comment>
      <origin>129924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="qzi2tl10ms3lp535q752qlnjymwmzxl" location="es:DB://cluster25/23100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313030" />
      <sha1>qzi2tl10ms3lp535q752qlnjymwmzxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15965</id>
    <revision>
      <id>94072</id>
      <timestamp>2012-11-08T19:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>94072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/5187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313837" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15966</id>
    <revision>
      <id>589960</id>
      <parentid>579927</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T08:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6945" sha1="qif4t096g34sropxb9ubbrbw74702se" location="es:DB://cluster26/39774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339373734" />
      <sha1>qif4t096g34sropxb9ubbrbw74702se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15967</id>
    <revision>
      <id>143660</id>
      <parentid>94299</parentid>
      <timestamp>2013-09-14T19:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੀਹੈਨਸੀਵ ਸਕੂਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿ...</comment>
      <origin>143660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/5189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15968</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox cricketer" />
    <revision>
      <id>622476</id>
      <parentid>94082</parentid>
      <timestamp>2022-11-18T04:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox cricketer]]</comment>
      <origin>622476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="b1n87jge8jti8f32txbc4933cb6vf3f" location="es:DB://cluster26/55895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535383935" />
      <sha1>b1n87jge8jti8f32txbc4933cb6vf3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15971</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person" />
    <revision>
      <id>640730</id>
      <parentid>94090</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox person]]</comment>
      <origin>640730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca" location="es:DB://cluster26/64826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383236" />
      <sha1>js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15972</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639079</id>
      <parentid>187053</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs" location="es:DB://cluster26/64017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303137" />
      <sha1>i1bq8tiysl44qsehisavu8s04jmkvbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>15973</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>186946</id>
      <parentid>94095</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T06:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>186946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="tdrsc5t7yll7x406wxmqly8xl2t40qr" location="es:DB://cluster25/51629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531363239" />
      <sha1>tdrsc5t7yll7x406wxmqly8xl2t40qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸ਼ਾਸਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15977</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox royalty" />
    <revision>
      <id>641102</id>
      <parentid>449027</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox royalty]]</comment>
      <origin>641102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="qeys39hps0t77g049v05noyd0qsqffh" location="es:DB://cluster27/64985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634393835" />
      <sha1>qeys39hps0t77g049v05noyd0qsqffh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸ਼ਾਸਕ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15978</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox royalty/doc" />
    <revision>
      <id>641101</id>
      <parentid>128908</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox royalty/doc]]</comment>
      <origin>641101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="s6wv74wzx6zcssb0lsvqsshb63ngph4" location="es:DB://cluster26/65018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635303138" />
      <sha1>s6wv74wzx6zcssb0lsvqsshb63ngph4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਕ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15979</id>
    <redirect title="ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ" />
    <revision>
      <id>94119</id>
      <timestamp>2012-11-08T21:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਆਲੋਕ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ]] to [[ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ]]</comment>
      <origin>94119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="lo1tpx9l3rm2bwutei39rcf7gnqfa50" location="es:DB://cluster25/5204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323034" />
      <sha1>lo1tpx9l3rm2bwutei39rcf7gnqfa50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15980</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ" />
    <revision>
      <id>94121</id>
      <timestamp>2012-11-08T21:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ]]</comment>
      <origin>94121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="jllkktv84andmar7etj6ak522nuo5le" location="es:DB://cluster24/5334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35333334" />
      <sha1>jllkktv84andmar7etj6ak522nuo5le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15981</id>
    <redirect title="ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>763598</id>
      <parentid>356844</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>763598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz" location="es:DB://cluster31/4118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313138" />
      <sha1>aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਿਪੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15982</id>
    <revision>
      <id>294627</id>
      <parentid>256198</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T13:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲਿਖਾਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>294627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="k8e9mdo6zhs9qtcr343ow0ilbbw1tam" location="es:DB://cluster24/105784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035373834" />
      <sha1>k8e9mdo6zhs9qtcr343ow0ilbbw1tam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15983</id>
    <revision>
      <id>568798</id>
      <parentid>299778</parentid>
      <timestamp>2021-07-03T15:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>568798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="9y9sb4g1z85cs2cmrtp9n2q53jvyrm4" location="es:DB://cluster27/29142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239313432" />
      <sha1>9y9sb4g1z85cs2cmrtp9n2q53jvyrm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਅਨੁਵਾਦ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>15984</id>
    <revision>
      <id>670325</id>
      <parentid>94141</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323530" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Victuallers</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15985</id>
    <revision>
      <id>94163</id>
      <timestamp>2012-11-08T23:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Victuallers</username>
        <id>4959</id>
      </contributor>
      <comment>en</comment>
      <origin>94163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="ah3ukeudt0ul5wfpu21ja10d5k5yys4" location="es:DB://cluster25/5225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323235" />
      <sha1>ah3ukeudt0ul5wfpu21ja10d5k5yys4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮਫੇਇਰ ਸੱਬਤੋਂ ਉੱਤਮ ਐਕਟਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15986</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>387468</id>
      <parentid>95964</parentid>
      <timestamp>2017-07-30T01:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>387468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="nqgqqikgflczlvyallteu8oqm868n7w" location="es:DB://cluster25/151909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531393039" />
      <sha1>nqgqqikgflczlvyallteu8oqm868n7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15987</id>
    <revision>
      <id>387398</id>
      <parentid>94360</parentid>
      <timestamp>2017-07-28T15:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ ਇਨਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦ...</comment>
      <origin>387398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="mldisj75x1g0q26xodur3bkz2x98hbw" location="es:DB://cluster25/5243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323433" />
      <sha1>mldisj75x1g0q26xodur3bkz2x98hbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15988</id>
    <revision>
      <id>247652</id>
      <parentid>94631</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T07:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਪ੍ਰਯਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="4t67e6gsgysw00x80j84rltxjrdb5w3" location="es:DB://cluster25/5250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323530" />
      <sha1>4t67e6gsgysw00x80j84rltxjrdb5w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16001</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country/doc" />
    <revision>
      <id>629952</id>
      <parentid>629951</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox country/doc]]</comment>
      <origin>629952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8dzpshczxz7awpb008tsrhl8udxsuw0" location="es:DB://cluster26/59569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353639" />
      <sha1>8dzpshczxz7awpb008tsrhl8udxsuw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16005</id>
    <revision>
      <id>643726</id>
      <parentid>640784</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T12:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>643726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33767" sha1="7u3nzvp9h3vtpbmpcmk66rsq79pu7cx" location="es:DB://cluster26/66303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636333033" />
      <sha1>7u3nzvp9h3vtpbmpcmk66rsq79pu7cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:VibhasKS/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16006</id>
    <revision>
      <id>94257</id>
      <timestamp>2012-11-09T08:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੁੱਧ | conflict     = ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ | image        = ਤਸਵੀਰ:WW2Montage.PNG..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>94257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="0fq1vuk8ytn5bjxgmpfmpe3ff8j8lyy" location="es:DB://cluster24/5400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343030" />
      <sha1>0fq1vuk8ytn5bjxgmpfmpe3ff8j8lyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16007</id>
    <revision>
      <id>98317</id>
      <parentid>94265</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>+{{talk archive}}</comment>
      <origin>98317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29923" sha1="esvney7v4prdgmjvus6spqbhomooea3" location="es:DB://cluster24/7455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343535" />
      <sha1>esvney7v4prdgmjvus6spqbhomooea3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16008</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧" />
    <revision>
      <id>94266</id>
      <timestamp>2012-11-09T09:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/੧]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧]]</comment>
      <origin>94266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="d1954ccj1j75ht52snc9qsuxy9xixnk" location="es:DB://cluster25/5279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35323739" />
      <sha1>d1954ccj1j75ht52snc9qsuxy9xixnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zarienah/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੨</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16009</id>
    <revision>
      <id>98318</id>
      <parentid>94760</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T18:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>+{{talk archive}}</comment>
      <origin>98318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8614" sha1="tlje2d7ajpa47q8hgo1i4blhhe7lous" location="es:DB://cluster24/7456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343536" />
      <sha1>tlje2d7ajpa47q8hgo1i4blhhe7lous</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਸਾਈਡ ਕੌਮਪ੍ਰੀਹੈਨਸਿਵ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16012</id>
    <redirect title="ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ" />
    <revision>
      <id>146834</id>
      <parentid>94298</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ]]</comment>
      <origin>146834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="8aiqov7itvg7gj4zc1t1qvy3rughpew" location="es:DB://cluster24/31616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363136" />
      <sha1>8aiqov7itvg7gj4zc1t1qvy3rughpew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕੌਮਪ੍ਰੀਹੈਨਸਿਵ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16013</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ" />
    <revision>
      <id>146873</id>
      <parentid>94300</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ]]</comment>
      <origin>146873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="75bukbgkm96ffl562zn496g8mwo4cnj" location="es:DB://cluster24/31641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363431" />
      <sha1>75bukbgkm96ffl562zn496g8mwo4cnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨਜ਼ਿਲ ਇਬੇਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16014</id>
    <revision>
      <id>533436</id>
      <parentid>470803</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3352" sha1="ps840reh02kjn1pecckpcykc35oeu47" location="es:DB://cluster27/11349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131333439" />
      <sha1>ps840reh02kjn1pecckpcykc35oeu47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16015</id>
    <revision>
      <id>826233</id>
      <parentid>821101</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T01:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ:Tiutchev.jpg</comment>
      <origin>826233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="4r9f54tp5jz4aq2kwtnmedyyh4ycfrk" location="es:DB://cluster31/34924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334393234" />
      <sha1>4r9f54tp5jz4aq2kwtnmedyyh4ycfrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16016</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>755302</id>
      <parentid>674619</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T13:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>755302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="k61mjngqg8ss1e8j0qqlkqoqhq6h8sv" location="es:DB://cluster30/214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323134" />
      <sha1>k61mjngqg8ss1e8j0qqlkqoqhq6h8sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਯੂਤਚੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16017</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ" />
    <revision>
      <id>94327</id>
      <timestamp>2012-11-09T15:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਯੂਤਚੇਵ]] to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>94327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="kpl39r2176fv74on82c0p3gdrme9s8q" location="es:DB://cluster24/5438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343338" />
      <sha1>kpl39r2176fv74on82c0p3gdrme9s8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲ ਹਮਜ਼ਾਤੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16018</id>
    <revision>
      <id>818356</id>
      <parentid>818278</parentid>
      <timestamp>2025-09-10T15:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10673" sha1="r5m3ov0rmc6zm2zi5vmfg0sy2s1yumb" location="es:DB://cluster31/31092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331303932" />
      <sha1>r5m3ov0rmc6zm2zi5vmfg0sy2s1yumb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫਾ/ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ/ਫਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16019</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ/ਫਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>94335</id>
      <timestamp>2012-11-09T15:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਮੁੱਖ ਸਫਾ/ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ/ਫਰਮਾ]] to [[ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ/ਫਰਮਾ]]</comment>
      <origin>94335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="rfxuavfivjc62r9rl1vlz89gy80gtzp" location="es:DB://cluster25/5311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333131" />
      <sha1>rfxuavfivjc62r9rl1vlz89gy80gtzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16021</id>
    <revision>
      <id>109423</id>
      <parentid>94353</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T23:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>109423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="gziw77smbi9krrsqa8ri6t8xwnd1ikt" location="es:DB://cluster25/5319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333139" />
      <sha1>gziw77smbi9krrsqa8ri6t8xwnd1ikt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸੱਬ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16022</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>387467</id>
      <parentid>94359</parentid>
      <timestamp>2017-07-30T01:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>387467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="nqgqqikgflczlvyallteu8oqm868n7w" location="es:DB://cluster24/152049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313532303439" />
      <sha1>nqgqqikgflczlvyallteu8oqm868n7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸੱਬ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16023</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>387469</id>
      <parentid>94361</parentid>
      <timestamp>2017-07-30T01:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>387469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="3zd2i5k5nen4ip0hih6rv2jy418ybw2" location="es:DB://cluster25/151910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531393130" />
      <sha1>3zd2i5k5nen4ip0hih6rv2jy418ybw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16024</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>387625</id>
      <parentid>190309</parentid>
      <timestamp>2017-08-01T01:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>387625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="9qxcv8po7esl82y59fd0vtwwapsqrzl" location="es:DB://cluster24/152128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313532313238" />
      <sha1>9qxcv8po7esl82y59fd0vtwwapsqrzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੂਬਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16025</id>
    <revision>
      <id>837708</id>
      <parentid>837657</parentid>
      <timestamp>2026-04-27T08:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57315" sha1="5mitn893mwknvla03yisbuhdvu8aufq" location="es:DB://cluster32/456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343536" />
      <sha1>5mitn893mwknvla03yisbuhdvu8aufq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16026</id>
    <revision>
      <id>837861</id>
      <parentid>773659</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T16:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Cast" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341820282|Pakeezah]]"</comment>
      <origin>837861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8121" sha1="p7q5v9ka8nvmjs1l6unxypztzs1pvep" location="es:DB://cluster33/532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353332" />
      <sha1>p7q5v9ka8nvmjs1l6unxypztzs1pvep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦ ਅਲ-ਮਾਲਿਕ ਬਿਨ ਮਰਬਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16027</id>
    <revision>
      <id>714281</id>
      <parentid>615969</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johannnes89</username>
        <id>34351</id>
      </contributor>
      <comment>-crosswiki spam</comment>
      <origin>714281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6645" sha1="s2gxt3me1fn2w2bv0xd12uhyai8f1wg" location="es:DB://cluster27/101074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303734" />
      <sha1>s2gxt3me1fn2w2bv0xd12uhyai8f1wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦ ਅਲ-ਮਾਲਿਕ ਬਿਨ ਮਰਬਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16028</id>
    <revision>
      <id>94379</id>
      <timestamp>2012-11-09T21:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>94379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/5334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਨਾ ਕੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16029</id>
    <revision>
      <id>823367</id>
      <parentid>823331</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T02:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>55200</id>
      </contributor>
      <comment>URL ਤੋਂ AMP ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਟਾਈ ਗਈ ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ਵੇਰਵੇ]]) ([[User talk:Usernamekiran|ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>823367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27582" sha1="r1u8wq552eqkx8tcovb51te9gjwtgyp" location="es:DB://cluster31/33544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353434" />
      <sha1>r1u8wq552eqkx8tcovb51te9gjwtgyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੁਸਲਮਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16030</id>
    <revision>
      <id>327789</id>
      <parentid>140579</parentid>
      <timestamp>2016-06-12T06:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7145024]]</comment>
      <origin>327789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="qlqchblwoevy5hg0k90ffr6dl8ux7pa" location="es:DB://cluster25/121820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231383230" />
      <sha1>qlqchblwoevy5hg0k90ffr6dl8ux7pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਿੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16031</id>
    <revision>
      <id>835331</id>
      <parentid>834488</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T01:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77188" sha1="8if4suskv0y5zf90kxnv3a1269a7c2a" location="es:DB://cluster31/39340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333430" />
      <sha1>8if4suskv0y5zf90kxnv3a1269a7c2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਮਾ ਮਾਲਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16032</id>
    <revision>
      <id>783359</id>
      <parentid>763746</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T10:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22964" sha1="47ch3u298asnhjjyw2cepr7rpqykwvt" location="es:DB://cluster30/13609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133363039" />
      <sha1>47ch3u298asnhjjyw2cepr7rpqykwvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮੇਂਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16033</id>
    <redirect title="ਧਰਮਿੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>94441</id>
      <timestamp>2012-11-10T09:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰੀਡਿਰੈਕਟ</comment>
      <origin>94441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="rkj7mw3jmmwlsi97g552yyrli8xlks1" location="es:DB://cluster24/5498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35343938" />
      <sha1>rkj7mw3jmmwlsi97g552yyrli8xlks1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੈਨ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16034</id>
    <revision>
      <id>124147</id>
      <parentid>114585</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T20:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7154072]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="19qo8m49rue5wlki0n8aywrkm57wa9n" location="es:DB://cluster24/20387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333837" />
      <sha1>19qo8m49rue5wlki0n8aywrkm57wa9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16035</id>
    <revision>
      <id>724663</id>
      <parentid>714276</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਧਰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="a2misomgw08vm6tnd0zim06jk9qrvxv" location="es:DB://cluster28/4091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303931" />
      <sha1>a2misomgw08vm6tnd0zim06jk9qrvxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16036</id>
    <revision>
      <id>139037</id>
      <parentid>139036</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T19:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਥਾਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="famajzlid5o98i1apijbkcls7f6fgsv" location="es:DB://cluster25/27709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373039" />
      <sha1>famajzlid5o98i1apijbkcls7f6fgsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16038</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>647824</id>
      <parentid>566126</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T09:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>647824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my" location="es:DB://cluster26/68328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638333238" />
      <sha1>njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਗਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16039</id>
    <revision>
      <id>318443</id>
      <parentid>318426</parentid>
      <timestamp>2016-04-13T04:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arsh sachdeva</username>
        <id>14151</id>
      </contributor>
      <origin>318443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="qnvr2ri52qlm523jaik7fg6vomn8zwg" location="es:DB://cluster25/117098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137303938" />
      <sha1>qnvr2ri52qlm523jaik7fg6vomn8zwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਾਪੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16040</id>
    <revision>
      <id>94555</id>
      <parentid>94547</parentid>
      <timestamp>2012-11-10T15:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>94555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="sonr2ttv4xoi4yi6im2cx9k27yyd3mf" location="es:DB://cluster25/5418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343138" />
      <sha1>sonr2ttv4xoi4yi6im2cx9k27yyd3mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16041</id>
    <revision>
      <id>738567</id>
      <parentid>738383</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਜਲਸਮੂਹ]]; added [[Category:ਜਲ ਸਮੂਹ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>738567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="pq7noki3kmm51qzgff50c4w9qnfc9k2" location="es:DB://cluster28/10791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373931" />
      <sha1>pq7noki3kmm51qzgff50c4w9qnfc9k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpritg</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16042</id>
    <revision>
      <id>94550</id>
      <timestamp>2012-11-10T15:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>94550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="j4qhwror5y9pva6pw3yqpzbasjypuop" location="es:DB://cluster24/5552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353532" />
      <sha1>j4qhwror5y9pva6pw3yqpzbasjypuop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhwant Hundal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16045</id>
    <revision>
      <id>94554</id>
      <timestamp>2012-11-10T15:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>94554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="t5e22wi9ygjumuwamakjaus1yul8xfg" location="es:DB://cluster24/5555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35353535" />
      <sha1>t5e22wi9ygjumuwamakjaus1yul8xfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਣਾਉਟੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16047</id>
    <revision>
      <id>94619</id>
      <parentid>94587</parentid>
      <timestamp>2012-11-11T00:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸਹੀ ਕੈਟੇਗਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ</comment>
      <origin>94619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/5442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343432" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16048</id>
    <revision>
      <id>94588</id>
      <timestamp>2012-11-10T17:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>94588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="esv4o0femrizen1bjvp91uhhrfmfs31" location="es:DB://cluster25/5430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343330" />
      <sha1>esv4o0femrizen1bjvp91uhhrfmfs31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16049</id>
    <revision>
      <id>135174</id>
      <parentid>135173</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T17:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>135174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="qufeqf7zuvsz4tj5uau7dehmt3vfq58" location="es:DB://cluster24/25832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383332" />
      <sha1>qufeqf7zuvsz4tj5uau7dehmt3vfq58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੱਸਲਸ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16051</id>
    <revision>
      <id>805978</id>
      <parentid>770652</parentid>
      <timestamp>2025-04-26T16:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacques Ballieu</username>
        <id>6488</id>
      </contributor>
      <origin>805978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4595" sha1="jiau02bovlpm783ckaugo5zo63pzl59" location="es:DB://cluster30/24758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234373538" />
      <sha1>jiau02bovlpm783ckaugo5zo63pzl59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰ ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16052</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ" />
    <revision>
      <id>751076</id>
      <parentid>192699</parentid>
      <timestamp>2024-04-16T11:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ]]</comment>
      <origin>751076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ahr93giu2e6d92n678nt56zcly40fb0" location="es:DB://cluster28/16801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136383031" />
      <sha1>ahr93giu2e6d92n678nt56zcly40fb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16053</id>
    <redirect title="ਊਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>94617</id>
      <timestamp>2012-11-11T00:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਉਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਊਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>94617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6ccl3xl1ozl1dgz0vk40ya5z2f23sw5" location="es:DB://cluster25/5440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343430" />
      <sha1>6ccl3xl1ozl1dgz0vk40ya5z2f23sw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ੍ਤਾਦੇਲ੍ਫਿਯਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16054</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>259527</id>
      <parentid>259495</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T08:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ]]</comment>
      <origin>259527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="l6xsx0tgjdtan18onzyk0ko9k5wlcv5" location="es:DB://cluster25/87925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837393235" />
      <sha1>l6xsx0tgjdtan18onzyk0ko9k5wlcv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ੍ਤਾਦੇਲ੍ਫਿਯਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16055</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>259524</id>
      <parentid>259493</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T08:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ]]</comment>
      <origin>259524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="cxwby3rchcvxvow20z40i738pec09ms" location="es:DB://cluster24/88073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838303733" />
      <sha1>cxwby3rchcvxvow20z40i738pec09ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਪ੍ਰਿਆਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16056</id>
    <redirect title="ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ" />
    <revision>
      <id>247673</id>
      <parentid>94630</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T09:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ]]</comment>
      <origin>247673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="pq5swkofgkbii9b2zh783wd7ygy8ceg" location="es:DB://cluster25/81970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831393730" />
      <sha1>pq5swkofgkbii9b2zh783wd7ygy8ceg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਪ੍ਰਿਆਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16057</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ" />
    <revision>
      <id>247672</id>
      <parentid>94632</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਪਰਿਆਗ]]</comment>
      <origin>247672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="74i56mw2ocja1cxc66qfcov8mcl6bdy" location="es:DB://cluster25/81969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831393639" />
      <sha1>74i56mw2ocja1cxc66qfcov8mcl6bdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16058</id>
    <revision>
      <id>768563</id>
      <parentid>696630</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T06:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20290" sha1="hnm0b9m13ll6ilq9v759gkfrwi29cwp" location="es:DB://cluster31/6517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353137" />
      <sha1>hnm0b9m13ll6ilq9v759gkfrwi29cwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਜੰਤੀਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16059</id>
    <revision>
      <id>815403</id>
      <parentid>708935</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T01:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19071" sha1="hjrd6x8nqta985pfoj0vshf953xkz61" location="es:DB://cluster30/29356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333536" />
      <sha1>hjrd6x8nqta985pfoj0vshf953xkz61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Vyjayanthibahar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>16060</id>
    <revision>
      <id>669648</id>
      <parentid>94648</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="coao3ztc1urvzto9wjc86r7wfc15tm1" location="es:DB://cluster27/79227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323237" />
      <sha1>coao3ztc1urvzto9wjc86r7wfc15tm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਈਲ ਬਿਹਤਰੀ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16061</id>
    <revision>
      <id>94651</id>
      <timestamp>2012-11-11T02:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>94651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="1npqjv9kqkfh2nxafh8g9lbof5usm4v" location="es:DB://cluster25/5459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35343539" />
      <sha1>1npqjv9kqkfh2nxafh8g9lbof5usm4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਰਸਾਇਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16064</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ" />
    <revision>
      <id>128608</id>
      <parentid>95987</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T21:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ]]</comment>
      <origin>128608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1plw3vj1zetqevfd5n5w4ssejr123x4" location="es:DB://cluster25/22451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343531" />
      <sha1>1plw3vj1zetqevfd5n5w4ssejr123x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16066</id>
    <revision>
      <id>826074</id>
      <parentid>777548</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T19:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10646" sha1="hfkdijf7er10ihcl9pvxcuk13q68d4s" location="es:DB://cluster30/34575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334353735" />
      <sha1>hfkdijf7er10ihcl9pvxcuk13q68d4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰੀਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16079</id>
    <revision>
      <id>755560</id>
      <parentid>755531</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T03:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.32.214.207|93.32.214.207]] ([[User talk:93.32.214.207|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:DutchDaan|DutchDaan]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>713822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5818" sha1="7x7qbrzxy7dxx9w37igd86tsc1npz4p" location="es:DB://cluster27/100884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383834" />
      <sha1>7x7qbrzxy7dxx9w37igd86tsc1npz4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16081</id>
    <redirect title="ਮੇਖ" />
    <revision>
      <id>94754</id>
      <timestamp>2012-11-11T08:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਮੇਸ਼]] to [[ਮੇਖ]]: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>94754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="a04fpfee9jv1ucsrbskwlyyaauiqump" location="es:DB://cluster24/5664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35363634" />
      <sha1>a04fpfee9jv1ucsrbskwlyyaauiqump</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੁੱਧ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16082</id>
    <revision>
      <id>94766</id>
      <timestamp>2012-11-11T11:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>94766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1hxtfna16gfbegph970c0sftevrx6j5" location="es:DB://cluster25/5514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353134" />
      <sha1>1hxtfna16gfbegph970c0sftevrx6j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਕਾ ਜ਼ੁਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16083</id>
    <revision>
      <id>245650</id>
      <parentid>122006</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T05:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="40x7q8lety8924zxc5lz99cda10wmyl" location="es:DB://cluster24/81159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831313539" />
      <sha1>40x7q8lety8924zxc5lz99cda10wmyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16084</id>
    <revision>
      <id>773396</id>
      <parentid>773380</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T02:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>773396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8021" sha1="f7cjnrjerjnio77bkwprnawrbzjtxeq" location="es:DB://cluster30/8842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38383432" />
      <sha1>f7cjnrjerjnio77bkwprnawrbzjtxeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ/ਸਿਰਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16086</id>
    <revision>
      <id>518723</id>
      <parentid>518722</parentid>
      <timestamp>2020-06-07T17:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrmw</username>
        <id>18787</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Mrmw|Mrmw]] ([[User talk:Mrmw|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 518722 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>518723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5544" sha1="k6ex52cohqf162v93q976g2rcknplfk" location="es:DB://cluster26/4215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34323135" />
      <sha1>k6ex52cohqf162v93q976g2rcknplfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harvinder Dhaliwal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16087</id>
    <revision>
      <id>108300</id>
      <parentid>94811</parentid>
      <timestamp>2012-12-31T13:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Dhaliwal</username>
        <id>4973</id>
      </contributor>
      <origin>108300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="hitzabc1izqbhsww6a4euudldebl3j2" location="es:DB://cluster24/12452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132343532" />
      <sha1>hitzabc1izqbhsww6a4euudldebl3j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16088</id>
    <revision>
      <id>684796</id>
      <parentid>124100</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T09:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>684796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="0fptrt5vu30xyz33d4hajvescuc6bvv" location="es:DB://cluster27/86675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836363735" />
      <sha1>0fptrt5vu30xyz33d4hajvescuc6bvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਠਮੰਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16089</id>
    <revision>
      <id>508215</id>
      <parentid>465910</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T09:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Eichmann</username>
        <id>22708</id>
      </contributor>
      <comment>gallery added</comment>
      <origin>508215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4637" sha1="knwky3adwxchqt8t9bdok9dhc5pl41a" location="es:DB://cluster24/211990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131393930" />
      <sha1>knwky3adwxchqt8t9bdok9dhc5pl41a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16090</id>
    <revision>
      <id>113013</id>
      <parentid>94847</parentid>
      <timestamp>2013-01-27T08:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟੀਕ ਮਹਾਸਾਗਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="kdmkfc8gt6pkdro8tr5velzbj0sxpiq" location="es:DB://cluster25/5554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353534" />
      <sha1>kdmkfc8gt6pkdro8tr5velzbj0sxpiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16091</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord" />
    <revision>
      <id>359861</id>
      <parentid>193195</parentid>
      <timestamp>2017-01-07T01:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Coord]]</comment>
      <origin>359861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz" location="es:DB://cluster24/138391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338333931" />
      <sha1>nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16092</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language" />
    <revision>
      <id>631222</id>
      <parentid>229919</parentid>
      <timestamp>2023-01-24T15:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox language]]</comment>
      <origin>631222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa" location="es:DB://cluster26/60166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630313636" />
      <sha1>eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਭਾਸ਼ਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16093</id>
    <revision>
      <id>97480</id>
      <parentid>94897</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T19:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਰਤੋਂ */ ਸ਼ੈਲੀ</comment>
      <origin>97480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="ithmo0flz494nebst954x9r7406gzub" location="es:DB://cluster25/6883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383833" />
      <sha1>ithmo0flz494nebst954x9r7406gzub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Zarienah/ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16094</id>
    <revision>
      <id>95723</id>
      <parentid>95391</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T11:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <origin>95723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10784" sha1="efs7b07svm4rlhpx6m8zaw822xvg3jy" location="es:DB://cluster24/6152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313532" />
      <sha1>efs7b07svm4rlhpx6m8zaw822xvg3jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16095</id>
    <revision>
      <id>377608</id>
      <parentid>94918</parentid>
      <timestamp>2017-04-24T11:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>377608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="mqifza9t4tsw1q3341fxkamnh8bddh1" location="es:DB://cluster25/5583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353833" />
      <sha1>mqifza9t4tsw1q3341fxkamnh8bddh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਿਹਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16096</id>
    <revision>
      <id>227160</id>
      <parentid>94923</parentid>
      <timestamp>2015-03-13T08:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਿਹਾਰ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਿਹਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>227160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="827jpzr1sejc1nmwyhairb3pxml6e40" location="es:DB://cluster25/5587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35353837" />
      <sha1>827jpzr1sejc1nmwyhairb3pxml6e40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ravinder Singh Rooprai</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16097</id>
    <revision>
      <id>95065</id>
      <parentid>94925</parentid>
      <timestamp>2012-11-12T15:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! */ new section</comment>
      <origin>95065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="rrojoclnjgz44y4o4itiknkigm6pfwc" location="es:DB://cluster24/5822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383232" />
      <sha1>rrojoclnjgz44y4o4itiknkigm6pfwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਣੀਸ਼ਵਰ ਨਾਥ ਰੇਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16098</id>
    <revision>
      <id>572231</id>
      <parentid>474105</parentid>
      <timestamp>2021-09-05T09:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>572231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3371" sha1="m1jxscml8gdncoto5a9vxh4yv0i5ikb" location="es:DB://cluster27/30832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330383332" />
      <sha1>m1jxscml8gdncoto5a9vxh4yv0i5ikb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16099</id>
    <revision>
      <id>823056</id>
      <parentid>609832</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T19:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>823056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="fjqjbl7616w5b581utbcxtuh8ue05zt" location="es:DB://cluster31/33391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333931" />
      <sha1>fjqjbl7616w5b581utbcxtuh8ue05zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sony~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16100</id>
    <revision>
      <id>232778</id>
      <parentid>232284</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="ja1jlr27nldvf72kok567g29gbi6l1f" location="es:DB://cluster24/74801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734383031" />
      <sha1>ja1jlr27nldvf72kok567g29gbi6l1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16101</id>
    <revision>
      <id>770708</id>
      <parentid>755796</parentid>
      <timestamp>2024-10-11T07:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:101B:C958:2CD7:7CFF:FEE8:CF3B</ip>
      </contributor>
      <origin>770708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6695" sha1="bgy59exggg44o87w7iolt9ep7bf78cs" location="es:DB://cluster30/7553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353533" />
      <sha1>bgy59exggg44o87w7iolt9ep7bf78cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16102</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>94961</id>
      <timestamp>2012-11-12T04:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ]] to [[ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>94961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="rx5edww6ntxc4bj0jjr2txa6eqtoi4p" location="es:DB://cluster25/5610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363130" />
      <sha1>rx5edww6ntxc4bj0jjr2txa6eqtoi4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16103</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>94963</id>
      <timestamp>2012-11-12T04:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>94963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="gfxihgqtf8celrnp4bjlzhw8hbysb2f" location="es:DB://cluster25/5611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363131" />
      <sha1>gfxihgqtf8celrnp4bjlzhw8hbysb2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ (ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16104</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>94987</id>
      <timestamp>2012-11-12T07:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸ਼੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ (ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ)]] to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>94987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="tuvpuk7nostl0kb4tzlftrpklvvua59" location="es:DB://cluster24/5783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373833" />
      <sha1>tuvpuk7nostl0kb4tzlftrpklvvua59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ (ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16105</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>94989</id>
      <timestamp>2012-11-12T07:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸ਼੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ (ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ)]] to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>94989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="oxnsejfeyrcwl4xhuuv6oh1rvmbwyku" location="es:DB://cluster25/5623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363233" />
      <sha1>oxnsejfeyrcwl4xhuuv6oh1rvmbwyku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ (ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16106</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>94991</id>
      <timestamp>2012-11-12T07:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ (ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>94991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="8du7oczdgrhdwkwghkg7mtcd8zgunew" location="es:DB://cluster25/5625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363235" />
      <sha1>8du7oczdgrhdwkwghkg7mtcd8zgunew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ (ਬਿਹਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16107</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>94993</id>
      <timestamp>2012-11-12T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਸ਼੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ (ਬਿਹਾਰ)]] to [[ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>94993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="mtdjnkeduqmj6n9wx95y5azmiamy6ub" location="es:DB://cluster24/5785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373835" />
      <sha1>mtdjnkeduqmj6n9wx95y5azmiamy6ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ (ਬਿਹਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16108</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>94995</id>
      <timestamp>2012-11-12T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>TariButtar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ (ਬਿਹਾਰ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>94995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="qk42jqmad4ak9ks40kmeck091jwu499" location="es:DB://cluster24/5786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35373836" />
      <sha1>qk42jqmad4ak9ks40kmeck091jwu499</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ (ਪੱਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16109</id>
    <revision>
      <id>832196</id>
      <parentid>790538</parentid>
      <timestamp>2026-02-16T06:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>832196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7812" sha1="31f21og8t11446r8ezzev9ahkuemdba" location="es:DB://cluster31/37791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373931" />
      <sha1>31f21og8t11446r8ezzev9ahkuemdba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16110</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Dasam Granth" />
    <revision>
      <id>727052</id>
      <parentid>688671</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T05:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Dasam Granth]]</comment>
      <origin>727052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="odxsgrixk196069wp69dwy9x6v45fux" location="es:DB://cluster28/5230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323330" />
      <sha1>odxsgrixk196069wp69dwy9x6v45fux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16111</id>
    <revision>
      <id>755916</id>
      <parentid>724520</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਿੱਖੀ]]; added [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>755916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="b872l3rc71gepbtvzw0spjnrb2jp759" location="es:DB://cluster30/517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353137" />
      <sha1>b872l3rc71gepbtvzw0spjnrb2jp759</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16112</id>
    <revision>
      <id>95008</id>
      <timestamp>2012-11-12T09:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>95008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v" location="es:DB://cluster25/5634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363334" />
      <sha1>epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16113</id>
    <revision>
      <id>824230</id>
      <parentid>579971</parentid>
      <timestamp>2025-11-16T12:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>824230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23890" sha1="bgwpkpubcpfm0fdrsk0h24gv9xq2byj" location="es:DB://cluster30/33665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363635" />
      <sha1>bgwpkpubcpfm0fdrsk0h24gv9xq2byj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਾ ਦਿਓਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16114</id>
    <revision>
      <id>823937</id>
      <parentid>709548</parentid>
      <timestamp>2025-11-11T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਸ਼ਾ ਦਿਓਲ]] ਨੂੰ [[ਈਸ਼ਾ ਦਿਓਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>709548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18916" sha1="154j14xey5ruh5lc88ppe0hx0u7nf2b" location="es:DB://cluster27/98793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373933" />
      <sha1>154j14xey5ruh5lc88ppe0hx0u7nf2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TariButtar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16115</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar" />
    <revision>
      <id>95038</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:TariButtar]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Itar buttar]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[User:Itar buttar|Itar buttar]]"</comment>
      <origin>95038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hp9lrkkh1nb0veil7zrsaw0foxumlwr" location="es:DB://cluster24/5807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383037" />
      <sha1>hp9lrkkh1nb0veil7zrsaw0foxumlwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TariButtar/Userboxes/ਗੀਤ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16116</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਗੀਤ" />
    <revision>
      <id>95041</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:TariButtar/Userboxes/ਗੀਤ]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਗੀਤ]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[User:Itar buttar|Ita...</comment>
      <origin>95041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="gqo3fy94g225avjhb02dcs7dnviizat" location="es:DB://cluster25/5650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363530" />
      <sha1>gqo3fy94g225avjhb02dcs7dnviizat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TariButtar/Userboxes/ਜੱਟ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16117</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਜੱਟ" />
    <revision>
      <id>95043</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:TariButtar/Userboxes/ਜੱਟ]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਜੱਟ]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[User:Itar buttar|Ita...</comment>
      <origin>95043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="j904n9b1rgs1qletex3q64tohpqhb5z" location="es:DB://cluster24/5811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383131" />
      <sha1>j904n9b1rgs1qletex3q64tohpqhb5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TariButtar/Userboxes/ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16118</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਪੰਜਾਬੀ" />
    <revision>
      <id>95045</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:TariButtar/Userboxes/ਪੰਜਾਬੀ]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/ਪੰਜਾਬੀ]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[Us...</comment>
      <origin>95045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="q1wwspnez8gvjmo54z0buxnjnctl2jn" location="es:DB://cluster24/5813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383133" />
      <sha1>q1wwspnez8gvjmo54z0buxnjnctl2jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16119</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar" />
    <revision>
      <id>95047</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[User:Itar buttar|Ita...</comment>
      <origin>95047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="dak2e6zzyjqwrxlchtxz1jjqvifg5hz" location="es:DB://cluster24/5815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383135" />
      <sha1>dak2e6zzyjqwrxlchtxz1jjqvifg5hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16120</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 1" />
    <revision>
      <id>95049</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 1]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 1]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[...</comment>
      <origin>95049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="l0l34b0o7tadi0tp34gzqhf1wgd7cna" location="es:DB://cluster24/5816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383136" />
      <sha1>l0l34b0o7tadi0tp34gzqhf1wgd7cna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16121</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 2" />
    <revision>
      <id>95051</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 2]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 2]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[...</comment>
      <origin>95051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="r2fuwumddae0isox846bg85atko1xzp" location="es:DB://cluster25/5653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363533" />
      <sha1>r2fuwumddae0isox846bg85atko1xzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16122</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 3" />
    <revision>
      <id>95053</id>
      <timestamp>2012-11-12T13:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vituzzu</username>
        <id>374</id>
      </contributor>
      <comment>Vituzzu moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:TariButtar/Archive 3]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 3]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:TariButtar|TariButtar]]" to "[[...</comment>
      <origin>95053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="ehtymmff2lk4xampfryk4n75mzwhxpz" location="es:DB://cluster25/5655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363535" />
      <sha1>ehtymmff2lk4xampfryk4n75mzwhxpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16123</id>
    <revision>
      <id>765274</id>
      <parentid>709634</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T11:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19453" sha1="4ame0m82un4a5mbsgjzfgzcbu19u177" location="es:DB://cluster30/4981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34393831" />
      <sha1>4ame0m82un4a5mbsgjzfgzcbu19u177</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਸਤੇ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16124</id>
    <revision>
      <id>482472</id>
      <parentid>482470</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T19:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="02sk1715555nkgzplcwmr4q32red6rp" location="es:DB://cluster24/199109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939313039" />
      <sha1>02sk1715555nkgzplcwmr4q32red6rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16125</id>
    <redirect title="ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼" />
    <revision>
      <id>95080</id>
      <timestamp>2012-11-12T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਕਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼]] to [[ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼]]: ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>95080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="376fcb4w3lk8mzxwfvvzqn74v0sq71a" location="es:DB://cluster24/5830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383330" />
      <sha1>376fcb4w3lk8mzxwfvvzqn74v0sq71a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16126</id>
    <revision>
      <id>488444</id>
      <parentid>95088</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T10:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>119.153.39.14</ip>
      </contributor>
      <origin>488444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="0zyj74iippoh7wazucajf64ypjd83b5" location="es:DB://cluster24/202048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032303438" />
      <sha1>0zyj74iippoh7wazucajf64ypjd83b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16127</id>
    <revision>
      <id>529950</id>
      <parentid>467452</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="806yqlcxfcsiybs38o5yrrzypbmfour" location="es:DB://cluster26/9844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39383434" />
      <sha1>806yqlcxfcsiybs38o5yrrzypbmfour</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kishorilal nigah</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16128</id>
    <revision>
      <id>95104</id>
      <timestamp>2012-11-12T20:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>95104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="8diqwx4kr0ouyzy4oskfa2f40g5ktt5" location="es:DB://cluster25/5684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35363834" />
      <sha1>8diqwx4kr0ouyzy4oskfa2f40g5ktt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰੀਤੀਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16129</id>
    <revision>
      <id>649224</id>
      <parentid>571527</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T03:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>649224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="1akfq6h98usyp35xilpotakqnnq4397" location="es:DB://cluster26/69035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639303335" />
      <sha1>1akfq6h98usyp35xilpotakqnnq4397</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16130</id>
    <revision>
      <id>518552</id>
      <parentid>501654</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T10:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wikidata interwiki</comment>
      <origin>518552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="b8dez4ti8xs6xq6geizo0n56tr0buf2" location="es:DB://cluster26/4147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313437" />
      <sha1>b8dez4ti8xs6xq6geizo0n56tr0buf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16131</id>
    <revision>
      <id>837924</id>
      <parentid>615566</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20297" sha1="49cfoj3mayz71eewsehqmnb8fn3lv78" location="es:DB://cluster33/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353636" />
      <sha1>49cfoj3mayz71eewsehqmnb8fn3lv78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16132</id>
    <redirect title="ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ" />
    <revision>
      <id>128918</id>
      <parentid>95149</parentid>
      <timestamp>2013-05-22T23:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]]</comment>
      <origin>128918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qa6m4ak5vo7m4p8utc5gjwuljitjopb" location="es:DB://cluster25/22602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363032" />
      <sha1>qa6m4ak5vo7m4p8utc5gjwuljitjopb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਸੂਓ ਬਾਸ਼ੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16133</id>
    <revision>
      <id>829307</id>
      <parentid>540124</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T09:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11689" sha1="l6cf6t89og0ymbxeu4jofekdmmyc3yz" location="es:DB://cluster30/36166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313636" />
      <sha1>l6cf6t89og0ymbxeu4jofekdmmyc3yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sumankapoor</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16134</id>
    <revision>
      <id>95169</id>
      <timestamp>2012-11-13T07:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>95169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="arqnwmyskmfbfpdwdozse68x5wpe856" location="es:DB://cluster24/5865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35383635" />
      <sha1>arqnwmyskmfbfpdwdozse68x5wpe856</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਡ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16135</id>
    <revision>
      <id>773875</id>
      <parentid>703906</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T16:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4411" sha1="p3b8v0gdce9m7zkzdtkvm07l979s58e" location="es:DB://cluster31/9042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39303432" />
      <sha1>p3b8v0gdce9m7zkzdtkvm07l979s58e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16136</id>
    <revision>
      <id>780462</id>
      <parentid>777068</parentid>
      <timestamp>2025-01-01T12:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>780462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="jy36i4r5dzozknes8c1q5w0rl1wsu7o" location="es:DB://cluster30/12234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132323334" />
      <sha1>jy36i4r5dzozknes8c1q5w0rl1wsu7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਕੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16137</id>
    <revision>
      <id>776348</id>
      <parentid>95184</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T09:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/asian-month-2024-pa</comment>
      <origin>776348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="9mv50ts02fl9il302s23lasyupjdumw" location="es:DB://cluster31/10235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130323335" />
      <sha1>9mv50ts02fl9il302s23lasyupjdumw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ShakirButtar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16138</id>
    <revision>
      <id>95186</id>
      <timestamp>2012-11-13T10:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>95186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="j8gjv33nqmlg2n71cfraqk8vurnljko" location="es:DB://cluster25/5729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373239" />
      <sha1>j8gjv33nqmlg2n71cfraqk8vurnljko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੁਰਾਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16139</id>
    <revision>
      <id>171386</id>
      <parentid>95198</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T13:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="phbwpr2ddpey0km4fh6ddbygxhagehx" location="es:DB://cluster24/43903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393033" />
      <sha1>phbwpr2ddpey0km4fh6ddbygxhagehx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16140</id>
    <revision>
      <id>707806</id>
      <parentid>132657</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="6gkubdbbb32c3ug77cz946zqhssb2dv" location="es:DB://cluster26/103010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033303130" />
      <sha1>6gkubdbbb32c3ug77cz946zqhssb2dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16141</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95208</id>
      <timestamp>2012-11-13T13:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: ਹਿੱਜੇ (ਸਿਹਾਰੀ → ਬਿਹਾਰੀ)</comment>
      <origin>95208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="syu12ptqve3xzpgyykqqr1vs3rpsuvz" location="es:DB://cluster25/5743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373433" />
      <sha1>syu12ptqve3xzpgyykqqr1vs3rpsuvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16142</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95210</id>
      <timestamp>2012-11-13T13:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: ਹਿੱਜੇ (ਸਿਹਾਰੀ → ਬਿਹਾਰੀ)</comment>
      <origin>95210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="el0s4nbizcjbby499u3gm1fka9sx1cj" location="es:DB://cluster25/5745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373435" />
      <sha1>el0s4nbizcjbby499u3gm1fka9sx1cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖਰੋਟ (ਬੀਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16143</id>
    <revision>
      <id>755232</id>
      <parentid>273586</parentid>
      <timestamp>2024-05-15T18:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6704" sha1="t5ug8jc2e0esgh83ydtfye81t1i2ur6" location="es:DB://cluster31/180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313830" />
      <sha1>t5ug8jc2e0esgh83ydtfye81t1i2ur6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖਰੋਟ (ਰੁੱਖ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16144</id>
    <revision>
      <id>273587</id>
      <parentid>188608</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="e8rzix4paqdugnu1dg5w3vltgzs9nwe" location="es:DB://cluster24/95103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935313033" />
      <sha1>e8rzix4paqdugnu1dg5w3vltgzs9nwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਕੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16145</id>
    <revision>
      <id>706377</id>
      <parentid>541047</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T14:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>706377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5625" sha1="e8ma1e02h40hnrvjqprd54knh7wc3db" location="es:DB://cluster27/97243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937323433" />
      <sha1>e8ma1e02h40hnrvjqprd54knh7wc3db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16146</id>
    <revision>
      <id>813613</id>
      <parentid>539255</parentid>
      <timestamp>2025-07-21T22:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11964" sha1="mqjkxa7prm4ki0x8em83p64vtyfvr9x" location="es:DB://cluster30/28484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238343834" />
      <sha1>mqjkxa7prm4ki0x8em83p64vtyfvr9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16147</id>
    <revision>
      <id>834563</id>
      <parentid>696428</parentid>
      <timestamp>2026-03-20T15:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" sha1="a2t9v1nrh7vgvgg77jmtl6pr79oiuxp" location="es:DB://cluster31/38946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393436" />
      <sha1>a2t9v1nrh7vgvgg77jmtl6pr79oiuxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵੀਯੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16148</id>
    <redirect title="ਸਲੋਵੀਓ" />
    <revision>
      <id>95248</id>
      <timestamp>2012-11-14T01:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਸਲੋਵੀਯੋ]] to [[ਸਲੋਵੀਓ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>95248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="1yla4o3o7nlenp1fj1ll1reeso9evlz" location="es:DB://cluster24/5902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393032" />
      <sha1>1yla4o3o7nlenp1fj1ll1reeso9evlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਯੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16149</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਓ" />
    <revision>
      <id>95250</id>
      <timestamp>2012-11-14T01:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਯੋ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੀਓ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>95250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="a7qozov262y8a1mg714ndca6eigyq29" location="es:DB://cluster25/5766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373636" />
      <sha1>a7qozov262y8a1mg714ndca6eigyq29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16150</id>
    <revision>
      <id>803405</id>
      <parentid>767040</parentid>
      <timestamp>2025-04-02T06:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DIVANSHU7626</username>
        <id>54086</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>803405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9150" sha1="ij8eztliihppwlvf8xzdzvu1q8u3ff2" location="es:DB://cluster30/23488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233343838" />
      <sha1>ij8eztliihppwlvf8xzdzvu1q8u3ff2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਕਾਲ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16151</id>
    <revision>
      <id>653677</id>
      <parentid>581898</parentid>
      <timestamp>2023-03-19T19:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>653677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3607" sha1="b83lq3hght40o0cxhd9f08rl1mgaduk" location="es:DB://cluster27/71192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731313932" />
      <sha1>b83lq3hght40o0cxhd9f08rl1mgaduk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਕਲ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16152</id>
    <redirect title="ਬਾਈਕਾਲ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>95276</id>
      <timestamp>2012-11-14T02:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬਾਈਕਲ ਝੀਲ]] to [[ਬਾਈਕਾਲ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>95276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="q4d0kxgdxzyced6ed2x9kpipe4b6kwe" location="es:DB://cluster25/5776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373736" />
      <sha1>q4d0kxgdxzyced6ed2x9kpipe4b6kwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16153</id>
    <revision>
      <id>679804</id>
      <parentid>95295</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T03:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="7acevu5do6tpfamxmfedoajls4793aq" location="es:DB://cluster26/83848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833383438" />
      <sha1>7acevu5do6tpfamxmfedoajls4793aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਂਟਾਰਿਓ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16154</id>
    <redirect title="ਓਂਟਾਰੀਓ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>95298</id>
      <timestamp>2012-11-14T03:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਓਂਟਾਰਿਓ ਝੀਲ]] to [[ਓਂਟਾਰੀਓ ਝੀਲ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>95298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="nacnoaq9lenuo8zrr1mly5j564vckua" location="es:DB://cluster24/5928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393238" />
      <sha1>nacnoaq9lenuo8zrr1mly5j564vckua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਰੋਵਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16155</id>
    <revision>
      <id>688236</id>
      <parentid>688231</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T10:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keshuseeker</username>
        <id>45869</id>
      </contributor>
      <origin>688236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10494" sha1="ctizphp1efe4771zn92cdi0hoi8b4y8" location="es:DB://cluster26/87881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837383831" />
      <sha1>ctizphp1efe4771zn92cdi0hoi8b4y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16156</id>
    <revision>
      <id>815377</id>
      <parentid>815376</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T15:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="8lv76qms63gjq3f9hqhahy4jhke3j95" location="es:DB://cluster31/29614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363134" />
      <sha1>8lv76qms63gjq3f9hqhahy4jhke3j95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਰੋਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16157</id>
    <redirect title="ਮਾਨਸਰੋਵਰ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>95308</id>
      <timestamp>2012-11-14T04:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮਾਨਸਰੋਵਰ]] to [[ਮਾਨਸਰੋਵਰ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>95308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ibb0p38pndylr67ag3k308pqp9qypsm" location="es:DB://cluster25/5793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35373933" />
      <sha1>ibb0p38pndylr67ag3k308pqp9qypsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਟਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16158</id>
    <redirect title="ਯੂਟਾ" />
    <revision>
      <id>123139</id>
      <parentid>122024</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T05:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਟਾ]]</comment>
      <origin>123139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="emc5j1w6qbdaviw6o21w951zoj8m85a" location="es:DB://cluster24/19868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383638" />
      <sha1>emc5j1w6qbdaviw6o21w951zoj8m85a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਧਾਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16159</id>
    <revision>
      <id>765209</id>
      <parentid>764771</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T13:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/174.214.50.119|174.214.50.119]] ([[User talk:174.214.50.119|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Jimidar|Jimidar]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>430443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="2tbcpg7zspd641i39xrwmouxdh4qcnh" location="es:DB://cluster24/173351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313733333531" />
      <sha1>2tbcpg7zspd641i39xrwmouxdh4qcnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾ ਕੁੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16161</id>
    <revision>
      <id>681135</id>
      <parentid>625685</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T05:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>681135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4981" sha1="tnfn7qasocf1ri7c2hsbtevo4dn5b4q" location="es:DB://cluster26/84488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834343838" />
      <sha1>tnfn7qasocf1ri7c2hsbtevo4dn5b4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16164</id>
    <revision>
      <id>725845</id>
      <parentid>725844</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T04:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>725845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="52if86a2siwdc1ezvxnm5c8ne1ogp7q" location="es:DB://cluster28/4650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34363530" />
      <sha1>52if86a2siwdc1ezvxnm5c8ne1ogp7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16165</id>
    <revision>
      <id>224779</id>
      <parentid>95330</parentid>
      <timestamp>2015-02-23T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>224779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="d5rdjc7hee7v5nulh9n3c0s7rwp3w5r" location="es:DB://cluster25/70494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730343934" />
      <sha1>d5rdjc7hee7v5nulh9n3c0s7rwp3w5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ੍ਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16166</id>
    <redirect title="ਚੱਕਰ" />
    <revision>
      <id>95340</id>
      <timestamp>2012-11-14T06:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਵ੍ਰਿਤ]] to [[ਚੱਕਰ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ (ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ)</comment>
      <origin>95340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="6uqstojhp12fub3f1co71dlfpukvqng" location="es:DB://cluster25/5811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383131" />
      <sha1>6uqstojhp12fub3f1co71dlfpukvqng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਰਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16167</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕਰ" />
    <revision>
      <id>95342</id>
      <timestamp>2012-11-14T06:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਰਿਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕਰ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ (ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ)</comment>
      <origin>95342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="59xw9atdeu6tgecssz04i1hwvnsp35t" location="es:DB://cluster24/5949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393439" />
      <sha1>59xw9atdeu6tgecssz04i1hwvnsp35t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਢ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16168</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Stub" />
    <revision>
      <id>632192</id>
      <parentid>95351</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T08:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਅਧਾਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Stub]]</comment>
      <origin>632192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="moon96b5r8l9knc6lhjxnj93mitrcgc" location="es:DB://cluster26/60644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630363434" />
      <sha1>moon96b5r8l9knc6lhjxnj93mitrcgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਢ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16169</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Stub/doc" />
    <revision>
      <id>632253</id>
      <parentid>95353</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T11:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Stub/doc]]</comment>
      <origin>632253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="6t625oe1nyf4ylbh0g59mlr4ljxdusw" location="es:DB://cluster27/60632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630363332" />
      <sha1>6t625oe1nyf4ylbh0g59mlr4ljxdusw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਬਿੱਲੀ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16171</id>
    <revision>
      <id>95364</id>
      <parentid>95362</parentid>
      <timestamp>2012-11-14T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <origin>95364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="spkmwtexdol8sjo0e4laaw4sgsjhj7c" location="es:DB://cluster25/5824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35383234" />
      <sha1>spkmwtexdol8sjo0e4laaw4sgsjhj7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੱਲੀ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16172</id>
    <revision>
      <id>568565</id>
      <parentid>114612</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13337" sha1="mcsplsex8r25jl16qmb3w443c62zc80" location="es:DB://cluster26/29233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239323333" />
      <sha1>mcsplsex8r25jl16qmb3w443c62zc80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16173</id>
    <revision>
      <id>837451</id>
      <parentid>626456</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T17:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11557" sha1="anzzdodpm96ejvvb1ixr4ue143zv0b9" location="es:DB://cluster33/328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333238" />
      <sha1>anzzdodpm96ejvvb1ixr4ue143zv0b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਢ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16175</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>95381</id>
      <timestamp>2012-11-14T08:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਮੁੱਢ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਅਧਾਰ]] over redirect: You are wasting time, instead of growing the wiki you would rather try and get rid of all the Sanskrit and Hindi terms</comment>
      <origin>95381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="cllwqhno1dfi8tvv0v0rcj1tn09z6bl" location="es:DB://cluster24/5966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393636" />
      <sha1>cllwqhno1dfi8tvv0v0rcj1tn09z6bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਾ ਪਿੰਡ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16176</id>
    <revision>
      <id>726340</id>
      <parentid>712838</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T00:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6478" sha1="mnw6m3fzmk66323sexwxop9lwedrx0y" location="es:DB://cluster29/4900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393030" />
      <sha1>mnw6m3fzmk66323sexwxop9lwedrx0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੇਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16177</id>
    <redirect title="ਜਮੈਕਾ" />
    <revision>
      <id>145766</id>
      <parentid>122026</parentid>
      <timestamp>2013-10-23T01:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਮੈਕਾ]]</comment>
      <origin>145766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="jwe01dk1xp0kipj8qq0igbtafg3bfv6" location="es:DB://cluster25/31087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303837" />
      <sha1>jwe01dk1xp0kipj8qq0igbtafg3bfv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਾਈਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16178</id>
    <redirect title="ਜਮੈਕਾ" />
    <revision>
      <id>146804</id>
      <parentid>95404</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਮੈਕਾ]]</comment>
      <origin>146804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="1a7dgysq6dp7bd2qaz7gm01kv6gn4wa" location="es:DB://cluster25/31626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363236" />
      <sha1>1a7dgysq6dp7bd2qaz7gm01kv6gn4wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਡੇਵਿਡ ਥੋਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16179</id>
    <revision>
      <id>545984</id>
      <parentid>460933</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="nm2nm896rd80yjvs1zo7jpxxyn3tbfq" location="es:DB://cluster27/17634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363334" />
      <sha1>nm2nm896rd80yjvs1zo7jpxxyn3tbfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16180</id>
    <revision>
      <id>95431</id>
      <timestamp>2012-11-14T11:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਖਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>95431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7ija0tyb041f1s4ockohw4xzhbi8r8b" location="es:DB://cluster24/5993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f35393933" />
      <sha1>7ija0tyb041f1s4ockohw4xzhbi8r8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16182</id>
    <revision>
      <id>153189</id>
      <parentid>95447</parentid>
      <timestamp>2014-02-06T08:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਚੀਨ]]; added [[Category:ਚੀਨੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="svl2scmmxfd2fetwa9hmcn9a2jvnj54" location="es:DB://cluster24/34815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334383135" />
      <sha1>svl2scmmxfd2fetwa9hmcn9a2jvnj54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16183</id>
    <revision>
      <id>96360</id>
      <parentid>95451</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T13:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ */ new section</comment>
      <origin>96360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="oducicxhepy2834qo1pwstn038u8m4j" location="es:DB://cluster25/6308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333038" />
      <sha1>oducicxhepy2834qo1pwstn038u8m4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਾਇਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16185</id>
    <redirect title="ਜਮੈਕਾ" />
    <revision>
      <id>146805</id>
      <parentid>95459</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਮੈਕਾ]]</comment>
      <origin>146805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="1a7dgysq6dp7bd2qaz7gm01kv6gn4wa" location="es:DB://cluster25/31627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363237" />
      <sha1>1a7dgysq6dp7bd2qaz7gm01kv6gn4wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਲਫ ਵਾਲਡੋ ਐਮਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16186</id>
    <revision>
      <id>566184</id>
      <parentid>286364</parentid>
      <timestamp>2021-05-24T16:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ser Amantio di Nicolao</username>
        <id>20666</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਚੋਣਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ */ - {{ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ}}</comment>
      <origin>566184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="e0xl0vrelq412axi5rswk3ys2egimuy" location="es:DB://cluster27/27875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237383735" />
      <sha1>e0xl0vrelq412axi5rswk3ys2egimuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਤਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16187</id>
    <revision>
      <id>762851</id>
      <parentid>474529</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="i1dc7cjfks8n2cffstof2mel3s75rtg" location="es:DB://cluster31/3745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373435" />
      <sha1>i1dc7cjfks8n2cffstof2mel3s75rtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮਨ ਮੈਲਵਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16188</id>
    <revision>
      <id>545377</id>
      <parentid>159091</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="69ttkjscxv2udp1qu16ki0oqny0ng1m" location="es:DB://cluster26/17533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353333" />
      <sha1>69ttkjscxv2udp1qu16ki0oqny0ng1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮਨ ਮੇਲਵਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16189</id>
    <redirect title="ਹਰਮਨ ਮੈਲਵਿਲ" />
    <revision>
      <id>95520</id>
      <timestamp>2012-11-14T13:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਹਰਮਨ ਮੇਲਵਿਲ]] to [[ਹਰਮਨ ਮੈਲਵਿਲ]]</comment>
      <origin>95520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="2atyslhk2m1gnpypdsjl9lau72isaee" location="es:DB://cluster25/5905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393035" />
      <sha1>2atyslhk2m1gnpypdsjl9lau72isaee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16190</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User pa" />
    <revision>
      <id>676253</id>
      <parentid>95993</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T16:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:User pa]]</comment>
      <origin>676253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="iqigzzuj6fnsbthxo4up05ereflndkm" location="es:DB://cluster26/82115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832313135" />
      <sha1>iqigzzuj6fnsbthxo4up05ereflndkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਕਸ਼ਮੀਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16191</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks" />
    <revision>
      <id>95991</id>
      <parentid>95539</parentid>
      <timestamp>2012-11-15T23:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks]]</comment>
      <origin>95991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="tmjietmng6580bdunjey9vca5zh3q2e" location="es:DB://cluster25/6131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313331" />
      <sha1>tmjietmng6580bdunjey9vca5zh3q2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਹਿੰਦੀ-੩</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16192</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User hi-3" />
    <revision>
      <id>763750</id>
      <parentid>107778</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T01:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ hi-3]] to [[ਫਰਮਾ:User hi-3]]</comment>
      <origin>763750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h6s2pagdderaaurdee52afzngyqnxj1" location="es:DB://cluster31/4181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313831" />
      <sha1>h6s2pagdderaaurdee52afzngyqnxj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੌਂਕਾਰ pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16193</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User pa" />
    <revision>
      <id>676255</id>
      <parentid>95548</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T16:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:User pa]]</comment>
      <origin>676255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="iqigzzuj6fnsbthxo4up05ereflndkm" location="es:DB://cluster26/82116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832313136" />
      <sha1>iqigzzuj6fnsbthxo4up05ereflndkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੌਂਕਾਰ ks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16194</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks" />
    <revision>
      <id>95550</id>
      <timestamp>2012-11-14T14:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੌਂਕਾਰ ks]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ks]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ (ਕਨੌੜਾ → ਹੋੜਾ)</comment>
      <origin>95550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="472nwl4w1x283l4jxuakeb2ogstqtvx" location="es:DB://cluster25/5921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f35393231" />
      <sha1>472nwl4w1x283l4jxuakeb2ogstqtvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੌਂਕਾਰ hi-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16195</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User hi-3" />
    <revision>
      <id>763751</id>
      <parentid>107779</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T01:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ hi-3]] to [[ਫਰਮਾ:User hi-3]]</comment>
      <origin>763751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h6s2pagdderaaurdee52afzngyqnxj1" location="es:DB://cluster30/4245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34323435" />
      <sha1>h6s2pagdderaaurdee52afzngyqnxj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16196</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>647954</id>
      <parentid>106813</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T12:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>647954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my" location="es:DB://cluster26/68385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638333835" />
      <sha1>njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16197</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>647952</id>
      <parentid>106814</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T12:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>647952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my" location="es:DB://cluster26/68383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638333833" />
      <sha1>njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16198</id>
    <revision>
      <id>821051</id>
      <parentid>821050</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T14:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52889" sha1="gtte7eewhd83k429l00f6e4fecr2zf9" location="es:DB://cluster30/32115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313135" />
      <sha1>gtte7eewhd83k429l00f6e4fecr2zf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16199</id>
    <revision>
      <id>106738</id>
      <parentid>106485</parentid>
      <timestamp>2012-12-22T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>106738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/6061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16200</id>
    <revision>
      <id>661872</id>
      <parentid>661870</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T11:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:21C0:E584:0:0:D98:634E</ip>
      </contributor>
      <comment>,</comment>
      <origin>661872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="80m137ukuq6t8bu5cok815hz980z1me" location="es:DB://cluster26/75168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735313638" />
      <sha1>80m137ukuq6t8bu5cok815hz980z1me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16201</id>
    <revision>
      <id>731522</id>
      <parentid>686359</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>731522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14482" sha1="herhur1jspy7rco9gyohezyzynshj2x" location="es:DB://cluster28/7359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37333539" />
      <sha1>herhur1jspy7rco9gyohezyzynshj2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੇਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16202</id>
    <revision>
      <id>733386</id>
      <parentid>95597</parentid>
      <timestamp>2024-02-26T13:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.14.98.54</ip>
      </contributor>
      <comment>/* sheep */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>733386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="cyzbye64emb1xi96pon0c7u2z9cbcoy" location="es:DB://cluster29/8323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38333233" />
      <sha1>cyzbye64emb1xi96pon0c7u2z9cbcoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਜ਼ ਵੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16203</id>
    <revision>
      <id>687099</id>
      <parentid>603650</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T04:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>687099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10446" sha1="jl370ezorlafhuaho30obotjcc54rwm" location="es:DB://cluster27/87800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837383030" />
      <sha1>jl370ezorlafhuaho30obotjcc54rwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਨੇ ਵੈਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16204</id>
    <revision>
      <id>286580</id>
      <parentid>187759</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="naultomxehw07ehljm7mgrkh8q6ke96" location="es:DB://cluster25/101411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343131" />
      <sha1>naultomxehw07ehljm7mgrkh8q6ke96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਨਜ਼ ਵੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16205</id>
    <redirect title="ਨੰਜ਼ ਵੈੱਲ" />
    <revision>
      <id>95601</id>
      <timestamp>2012-11-14T16:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਨੰਨਜ਼ ਵੈੱਲ]] to [[ਨੰਜ਼ ਵੈੱਲ]]</comment>
      <origin>95601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="3pq04ub7lgti72hsm9fcenvlkm7z2iw" location="es:DB://cluster24/6077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36303737" />
      <sha1>3pq04ub7lgti72hsm9fcenvlkm7z2iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16206</id>
    <revision>
      <id>275939</id>
      <parentid>211634</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="d1yubmsjeanso4yuvqtk0btw3yvei11" location="es:DB://cluster25/96166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936313636" />
      <sha1>d1yubmsjeanso4yuvqtk0btw3yvei11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16207</id>
    <redirect title="ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>112982</id>
      <parentid>107334</parentid>
      <timestamp>2013-01-27T08:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>112982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="q5u4nifx8kij8duvsd6ik9c5rk1ygsk" location="es:DB://cluster25/14626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363236" />
      <sha1>q5u4nifx8kij8duvsd6ik9c5rk1ygsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗੇਜ਼ ਆਇਤਮਾਤੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16209</id>
    <revision>
      <id>768900</id>
      <parentid>577649</parentid>
      <timestamp>2024-09-14T22:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6777" sha1="3l4c2hojg3yfwer8aqwbzc48w1k6sp8" location="es:DB://cluster31/6681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363831" />
      <sha1>3l4c2hojg3yfwer8aqwbzc48w1k6sp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurprateep Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16210</id>
    <revision>
      <id>95651</id>
      <timestamp>2012-11-15T01:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>95651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="8geluxvpqign94i4pfp04o7ihi1tfbx" location="es:DB://cluster24/6109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313039" />
      <sha1>8geluxvpqign94i4pfp04o7ihi1tfbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16211</id>
    <revision>
      <id>466559</id>
      <parentid>276319</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="18ullpagt31vgnsnq596ghrnnygo9bj" location="es:DB://cluster24/191162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931313632" />
      <sha1>18ullpagt31vgnsnq596ghrnnygo9bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16212</id>
    <redirect title="ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>95659</id>
      <timestamp>2012-11-15T02:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕਿਰਗੀਜ਼]] to [[ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>95659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="efncvsqjudowhxnwij2tm0tgpu5bdsg" location="es:DB://cluster24/6113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313133" />
      <sha1>efncvsqjudowhxnwij2tm0tgpu5bdsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16213</id>
    <revision>
      <id>629358</id>
      <parentid>533800</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T18:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>629358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="sug72mhb4vqt7rzcuj8k1goj9x95hyb" location="es:DB://cluster26/59281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539323831" />
      <sha1>sug72mhb4vqt7rzcuj8k1goj9x95hyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16214</id>
    <revision>
      <id>834836</id>
      <parentid>814631</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T08:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>834836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20322" sha1="1lo2aostpp5uhubsispbz3h751o5epx" location="es:DB://cluster31/39087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303837" />
      <sha1>1lo2aostpp5uhubsispbz3h751o5epx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16215</id>
    <revision>
      <id>676995</id>
      <parentid>621516</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T06:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paramjot Joga</username>
        <id>45819</id>
      </contributor>
      <comment>Written whole article except first paragraph. Added new headings, sections, paragraphs, references, pictures</comment>
      <origin>676995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11719" sha1="alc3rfd9cvyqhqinz08zk1v6ctfgmq6" location="es:DB://cluster26/82481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832343831" />
      <sha1>alc3rfd9cvyqhqinz08zk1v6ctfgmq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16216</id>
    <revision>
      <id>760881</id>
      <parentid>617289</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T22:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>760881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5576" sha1="gpnhj03s22ewjkb7wqbd2ezylpdax2t" location="es:DB://cluster31/2821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32383231" />
      <sha1>gpnhj03s22ewjkb7wqbd2ezylpdax2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਕ੍ਸਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16217</id>
    <redirect title="ਤਕਸ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>95737</id>
      <timestamp>2012-11-15T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਤੇਕ੍ਸਿਲਾ]] to [[ਤਕਸ਼ਿਲਾ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਹੈ।</comment>
      <origin>95737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="n553b5kekdto5lbocmy67hlxuwbylta" location="es:DB://cluster24/6159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313539" />
      <sha1>n553b5kekdto5lbocmy67hlxuwbylta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਕ੍ਸਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16218</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਸ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>95739</id>
      <timestamp>2012-11-15T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਕ੍ਸਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਸ਼ਿਲਾ]]: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਹੈ।</comment>
      <origin>95739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="pgbst62h8tit878aec3o8msnr4j48zv" location="es:DB://cluster24/6160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36313630" />
      <sha1>pgbst62h8tit878aec3o8msnr4j48zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰਗੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16219</id>
    <revision>
      <id>753629</id>
      <parentid>753475</parentid>
      <timestamp>2024-05-03T08:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.43.131.181|93.43.131.181]] ([[User talk:93.43.131.181|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:93.33.86.78|93.33.86.78]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>752459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="d2tojqbevn2hvpi63iu06q6li6jy3gz" location="es:DB://cluster28/17416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137343136" />
      <sha1>d2tojqbevn2hvpi63iu06q6li6jy3gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16222</id>
    <revision>
      <id>637597</id>
      <parentid>628901</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T05:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:B90:7E47:758C:6D26:66A4:7078</ip>
      </contributor>
      <origin>637597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9242" sha1="m7lmyz57dsfn1opaoeou4a9mszdyoli" location="es:DB://cluster26/63262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633323632" />
      <sha1>m7lmyz57dsfn1opaoeou4a9mszdyoli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16223</id>
    <revision>
      <id>813123</id>
      <parentid>813122</parentid>
      <timestamp>2025-07-15T07:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>813123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10839" sha1="15pady04koiljtzsnylyg1gw3s5rmne" location="es:DB://cluster30/28247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238323437" />
      <sha1>15pady04koiljtzsnylyg1gw3s5rmne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16224</id>
    <revision>
      <id>610343</id>
      <parentid>279413</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T01:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>610343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6152" sha1="jsbb8ledp2n7jzjw4o6pnyb620img3s" location="es:DB://cluster26/49884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439383834" />
      <sha1>jsbb8ledp2n7jzjw4o6pnyb620img3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16225</id>
    <revision>
      <id>278931</id>
      <parentid>239692</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="hbs5msjhrfzoh62fa5we56h0jgvaneo" location="es:DB://cluster25/97636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363336" />
      <sha1>hbs5msjhrfzoh62fa5we56h0jgvaneo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16226</id>
    <revision>
      <id>100101</id>
      <parentid>95806</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T12:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Victuallers</username>
        <id>4959</id>
      </contributor>
      <comment>please</comment>
      <origin>100101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="97qs2hd6f1t2t3ss41yk6e4lcm38gvk" location="es:DB://cluster24/8390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333930" />
      <sha1>97qs2hd6f1t2t3ss41yk6e4lcm38gvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16227</id>
    <revision>
      <id>96021</id>
      <parentid>96019</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T01:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੋ */</comment>
      <origin>96021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="hjdo23nc9858zyow8hp4j7ez6ux3phh" location="es:DB://cluster24/6293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323933" />
      <sha1>hjdo23nc9858zyow8hp4j7ez6ux3phh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16228</id>
    <revision>
      <id>610031</id>
      <parentid>610030</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>610031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12441" sha1="32fgbfs4kpnkf2uo4jb9u109qnwljmx" location="es:DB://cluster27/49679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363739" />
      <sha1>32fgbfs4kpnkf2uo4jb9u109qnwljmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ-ਸਪੇਨ ਸੀਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16229</id>
    <revision>
      <id>806165</id>
      <parentid>278929</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T18:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="n0ixe15j4oc9f7tmg7ksdui3lydps51" location="es:DB://cluster31/25092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303932" />
      <sha1>n0ixe15j4oc9f7tmg7ksdui3lydps51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਰਿਸ਼ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16230</id>
    <revision>
      <id>580580</id>
      <parentid>343467</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4794" sha1="96tn3utmefoxwdr62zhrnobvm7u98or" location="es:DB://cluster27/34983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393833" />
      <sha1>96tn3utmefoxwdr62zhrnobvm7u98or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਰਿਸ਼ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16231</id>
    <revision>
      <id>343465</id>
      <parentid>95819</parentid>
      <timestamp>2016-09-08T06:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਰੀਸ਼ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਰਿਸ਼ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>343465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/6040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂੰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16232</id>
    <revision>
      <id>534028</id>
      <parentid>534027</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>534028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5468" sha1="2gst54863xymx6ze1iyt0egch3qbhuj" location="es:DB://cluster26/11890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383930" />
      <sha1>2gst54863xymx6ze1iyt0egch3qbhuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈੱਸਟਸਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16233</id>
    <revision>
      <id>574070</id>
      <parentid>541652</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="97kqnvf4xfccqqs4q452f3wu59484u7" location="es:DB://cluster26/31960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393630" />
      <sha1>97kqnvf4xfccqqs4q452f3wu59484u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈੱਸਟਸਾਈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16234</id>
    <revision>
      <id>95829</id>
      <timestamp>2012-11-15T17:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>95829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/6204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਚੰਦ ਯਮਲਾ ਜੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16235</id>
    <revision>
      <id>734235</id>
      <parentid>718088</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22614" sha1="hahblq2tnjj8cn4f0h64wn9i5vqr22q" location="es:DB://cluster28/8675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363735" />
      <sha1>hahblq2tnjj8cn4f0h64wn9i5vqr22q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16238</id>
    <revision>
      <id>561848</id>
      <parentid>543533</parentid>
      <timestamp>2021-04-05T22:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Painting_ney.jpg|Painting_ney.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with insource:"Ibrahim Jabbar"|]].</comment>
      <origin>561848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="9jo0rrt1mcdudqz7lflt7zpce76ylkl" location="es:DB://cluster26/25886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235383836" />
      <sha1>9jo0rrt1mcdudqz7lflt7zpce76ylkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਲਾਂ ਜੋਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16239</id>
    <redirect title="ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>96456</id>
      <parentid>95841</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T19:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ]]</comment>
      <origin>96456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="9dvpbvqjub19jgmb0c3dal8i98prvsd" location="es:DB://cluster24/6512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353132" />
      <sha1>9dvpbvqjub19jgmb0c3dal8i98prvsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾਂ ਜੋਗੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16240</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>96459</id>
      <parentid>95843</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T19:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ]]</comment>
      <origin>96459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="0c9bxauuukkod20tsxltqneuvzbyt7z" location="es:DB://cluster25/6365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333635" />
      <sha1>0c9bxauuukkod20tsxltqneuvzbyt7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16241</id>
    <revision>
      <id>814084</id>
      <parentid>720884</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T15:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14078" sha1="8s1a9iw7f04v6lu8b9wbt2kr7sd4sjg" location="es:DB://cluster31/28976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393736" />
      <sha1>8s1a9iw7f04v6lu8b9wbt2kr7sd4sjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਥ ਫ਼ਰੰਟ ਸਿਮੇਟਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16246</id>
    <revision>
      <id>685163</id>
      <parentid>578815</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T07:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>685163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8516" sha1="5ogsofhm11qzwnny5oa2erhph4h4bxt" location="es:DB://cluster26/86448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836343438" />
      <sha1>5ogsofhm11qzwnny5oa2erhph4h4bxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਥ ਫ਼ਰੰਟ ਸਿਮੇਟਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16247</id>
    <revision>
      <id>95914</id>
      <timestamp>2012-11-15T20:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>95914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/6090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਟ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਗੁਫਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16250</id>
    <revision>
      <id>604767</id>
      <parentid>574922</parentid>
      <timestamp>2022-06-03T22:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.8</comment>
      <origin>604767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7330" sha1="os22ygmio5ju8kijwk3at20ovtf0f3s" location="es:DB://cluster26/47093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437303933" />
      <sha1>os22ygmio5ju8kijwk3at20ovtf0f3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16251</id>
    <revision>
      <id>781230</id>
      <parentid>727527</parentid>
      <timestamp>2025-01-03T20:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing EU-Gibraltar.svg with [[File:EU-Gibraltar_(pre-Brexit).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · according to the map content: this</comment>
      <origin>781230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11835" sha1="r2k2earp7pv3rrdkm7ztiwbgw4l5zky" location="es:DB://cluster30/12593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132353933" />
      <sha1>r2k2earp7pv3rrdkm7ztiwbgw4l5zky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16252</id>
    <revision>
      <id>258482</id>
      <parentid>95928</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster25/87418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837343138" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16253</id>
    <revision>
      <id>124101</id>
      <parentid>96086</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T07:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7071094]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="2pcm4paonrskkube13gaa7ao9auij1v" location="es:DB://cluster25/20153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313533" />
      <sha1>2pcm4paonrskkube13gaa7ao9auij1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16254</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Commons category" />
    <revision>
      <id>649447</id>
      <parentid>118614</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T11:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Commons category]]</comment>
      <origin>649447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="p9m3krovk7zrbm9rcin7yg2k6cxgn9q" location="es:DB://cluster27/69087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639303837" />
      <sha1>p9m3krovk7zrbm9rcin7yg2k6cxgn9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਮਨਜ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16255</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Commons category/doc" />
    <revision>
      <id>648756</id>
      <parentid>95942</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T08:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Commons category/doc]]</comment>
      <origin>648756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="89a6ygmpw02gi4sk644jdp5w1icx212" location="es:DB://cluster27/68751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373531" />
      <sha1>89a6ygmpw02gi4sk644jdp5w1icx212</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੱਛੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16256</id>
    <revision>
      <id>581351</id>
      <parentid>581350</parentid>
      <timestamp>2021-10-15T13:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>581351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3384" sha1="c4dhclqes0y3tw9n4fbpf08os1tdia3" location="es:DB://cluster27/35373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335333733" />
      <sha1>c4dhclqes0y3tw9n4fbpf08os1tdia3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਰਨੇ ਮੌਰਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16257</id>
    <revision>
      <id>492255</id>
      <parentid>492251</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T04:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>492255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="jrhd4ycprw11zswfa6uudgk1hfq5ymc" location="es:DB://cluster25/203724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323033373234" />
      <sha1>jrhd4ycprw11zswfa6uudgk1hfq5ymc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਨਏਅ ਮੋਰਕੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16258</id>
    <redirect title="ਮੌਰਨੇ ਮੌਰਕਲ" />
    <revision>
      <id>492257</id>
      <parentid>95998</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T05:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੌਰਨੇ ਮੌਰਕਲ]]</comment>
      <origin>492257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="piqbfjo2g6j102gd7yi8fydcuixsamd" location="es:DB://cluster24/203920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033393230" />
      <sha1>piqbfjo2g6j102gd7yi8fydcuixsamd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16259</id>
    <revision>
      <id>809460</id>
      <parentid>577848</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="makbhyabf27lixfcto749ug7rw3x87g" location="es:DB://cluster30/26448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343438" />
      <sha1>makbhyabf27lixfcto749ug7rw3x87g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਲਾਂ ਜੋਗਿਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16260</id>
    <redirect title="ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>96018</id>
      <timestamp>2012-11-16T01:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਟਿੱਲਾਂ ਜੋਗਿਆਂ]] to [[ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ]] over redirect</comment>
      <origin>96018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="49qnvsn1ulm7n2mg82d5py5e2q4gt7z" location="es:DB://cluster24/6291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36323931" />
      <sha1>49qnvsn1ulm7n2mg82d5py5e2q4gt7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾਂ ਜੋਗਿਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16261</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>96020</id>
      <timestamp>2012-11-16T01:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾਂ ਜੋਗਿਆਂ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਲਾ ਜੋਗੀਆਂ]] over redirect</comment>
      <origin>96020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="qt9bbdul28t5i0q8k3vporgf9bkdjuy" location="es:DB://cluster25/6146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36313436" />
      <sha1>qt9bbdul28t5i0q8k3vporgf9bkdjuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸ਼ਬਦ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16264</id>
    <revision>
      <id>346316</id>
      <parentid>346313</parentid>
      <timestamp>2016-10-01T09:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ਾਈ, ਸੁਧਾਰ</comment>
      <origin>346316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="2senjgtme2kru5kqboe5nflkkuz9wry" location="es:DB://cluster25/131170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331313730" />
      <sha1>2senjgtme2kru5kqboe5nflkkuz9wry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Paramdeep singh ji</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16269</id>
    <revision>
      <id>568339</id>
      <parentid>96095</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2170" sha1="4g6wp2qxej28flg67xupe1b9av761oc" location="es:DB://cluster27/28926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393236" />
      <sha1>4g6wp2qxej28flg67xupe1b9av761oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਚੌਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16270</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ" />
    <revision>
      <id>96455</id>
      <parentid>96053</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T19:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ]]</comment>
      <origin>96455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="5yhq7l3w4p1ccpvsxbkbu3jahomuc7f" location="es:DB://cluster24/6511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353131" />
      <sha1>5yhq7l3w4p1ccpvsxbkbu3jahomuc7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16271</id>
    <revision>
      <id>96712</id>
      <parentid>96711</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T13:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* cont. */</comment>
      <origin>96712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9310" sha1="mksm05s03qt5d65pkxjiv26j9lrprey" location="es:DB://cluster25/6492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343932" />
      <sha1>mksm05s03qt5d65pkxjiv26j9lrprey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hazard-SJ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16272</id>
    <revision>
      <id>96240</id>
      <parentid>96116</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T09:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* Give your views */ new section</comment>
      <origin>96240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="1f88j8fatpfwoq2amu5lj43pe5ulr4t" location="es:DB://cluster25/6253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323533" />
      <sha1>1f88j8fatpfwoq2amu5lj43pe5ulr4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16274</id>
    <revision>
      <id>536150</id>
      <parentid>520485</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17838" sha1="tuu577w9thm901dwbu47w6878703bzf" location="es:DB://cluster27/12728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373238" />
      <sha1>tuu577w9thm901dwbu47w6878703bzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੈਨੀਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16275</id>
    <redirect title="ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>98778</id>
      <parentid>96107</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="9or2g6jj6u4mpyrw9ac4nrpuji2jvom" location="es:DB://cluster24/7685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363835" />
      <sha1>9or2g6jj6u4mpyrw9ac4nrpuji2jvom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੈਨੀਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16276</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>98779</id>
      <parentid>96109</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="az4q8n02rf1fft0iccjdjzr802ii3cj" location="es:DB://cluster24/7686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363836" />
      <sha1>az4q8n02rf1fft0iccjdjzr802ii3cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16277</id>
    <revision>
      <id>821963</id>
      <parentid>805591</parentid>
      <timestamp>2025-10-12T17:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-28534-16</username>
        <id>56894</id>
      </contributor>
      <origin>821963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17972" sha1="lsrpakz0qjfsl9r6mysst4h8031k8i0" location="es:DB://cluster31/32879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332383739" />
      <sha1>lsrpakz0qjfsl9r6mysst4h8031k8i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16279</id>
    <revision>
      <id>822532</id>
      <parentid>751282</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T05:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36784" sha1="3lyndagxkg8l4qtom0fsxs1lb67iz0w" location="es:DB://cluster30/32819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383139" />
      <sha1>3lyndagxkg8l4qtom0fsxs1lb67iz0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੈਮਸ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16280</id>
    <redirect title="ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112322</id>
      <parentid>96183</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T16:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>112322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq" location="es:DB://cluster25/14315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333135" />
      <sha1>mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16281</id>
    <revision>
      <id>738541</id>
      <parentid>738540</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>738541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="lojhe96hga6pc2yfkraiapn9gmou9ds" location="es:DB://cluster28/10777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373737" />
      <sha1>lojhe96hga6pc2yfkraiapn9gmou9ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16282</id>
    <revision>
      <id>258480</id>
      <parentid>153073</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster25/87416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837343136" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer Rajgarhia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16283</id>
    <revision>
      <id>96196</id>
      <timestamp>2012-11-16T08:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!/welcome!</comment>
      <origin>96196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="5c3ubeqcjofjz29dyv6gsqocfjyya0u" location="es:DB://cluster25/6230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323330" />
      <sha1>5c3ubeqcjofjz29dyv6gsqocfjyya0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16284</id>
    <revision>
      <id>626952</id>
      <parentid>435442</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T16:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>626952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="0o7lasvhdxe29mlczlsmvzkvka0kscy" location="es:DB://cluster26/58096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538303936" />
      <sha1>0o7lasvhdxe29mlczlsmvzkvka0kscy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16285</id>
    <revision>
      <id>598831</id>
      <parentid>577636</parentid>
      <timestamp>2022-04-06T15:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14533" sha1="02sauhx452bovxzrc523ak42nrlfvj5" location="es:DB://cluster26/44149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434313439" />
      <sha1>02sauhx452bovxzrc523ak42nrlfvj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16286</id>
    <revision>
      <id>754435</id>
      <parentid>754131</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T11:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.117.146|93.33.117.146]] ([[User talk:93.33.117.146|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>683019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="bq90kp6m75terblfolyjv4xm6pu2qhm" location="es:DB://cluster26/85428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835343238" />
      <sha1>bq90kp6m75terblfolyjv4xm6pu2qhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰੀਟ੍ਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16287</id>
    <redirect title="ਇਰੀਤਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>96210</id>
      <timestamp>2012-11-16T08:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਰੀਤਰੀਆ]]</comment>
      <origin>96210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jht88lsrl6hh4k8kr1zdqgmjyslq1xp" location="es:DB://cluster25/6242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323432" />
      <sha1>jht88lsrl6hh4k8kr1zdqgmjyslq1xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16288</id>
    <revision>
      <id>586126</id>
      <parentid>548049</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T04:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5552" sha1="s47kvl1r9ww57l7lgt7are2qxd6cb2q" location="es:DB://cluster26/37897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337383937" />
      <sha1>s47kvl1r9ww57l7lgt7are2qxd6cb2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16289</id>
    <redirect title="ਚਾਡ" />
    <revision>
      <id>96218</id>
      <timestamp>2012-11-16T09:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਾਡ]]</comment>
      <origin>96218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="8rsnnry8pefw1tp0floyltg0v4e70bc" location="es:DB://cluster25/6246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323436" />
      <sha1>8rsnnry8pefw1tp0floyltg0v4e70bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16290</id>
    <revision>
      <id>825500</id>
      <parentid>581377</parentid>
      <timestamp>2025-11-25T14:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="dib1cgmzy12vx4ta79afh4aggxoayv6" location="es:DB://cluster31/34584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334353834" />
      <sha1>dib1cgmzy12vx4ta79afh4aggxoayv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਵਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16291</id>
    <revision>
      <id>802334</id>
      <parentid>802328</parentid>
      <timestamp>2025-03-29T05:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>802334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5822" sha1="a0y914jnj4e5kfdu8fpcrkoamfgzk4f" location="es:DB://cluster30/22971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3232393731" />
      <sha1>a0y914jnj4e5kfdu8fpcrkoamfgzk4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16292</id>
    <revision>
      <id>104672</id>
      <parentid>96227</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T18:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>104672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="6zqofkctfyfznqf2k77f6qoo595pmmk" location="es:DB://cluster24/10679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363739" />
      <sha1>6zqofkctfyfznqf2k77f6qoo595pmmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਵਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16293</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>112425</id>
      <parentid>96229</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T15:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ]]</comment>
      <origin>112425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bbnigb2kdvn5xwdrl6wdk34rt91kt1g" location="es:DB://cluster25/14372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333732" />
      <sha1>bbnigb2kdvn5xwdrl6wdk34rt91kt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਂਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16294</id>
    <redirect title="ਟੋਂਗਾ" />
    <revision>
      <id>96230</id>
      <timestamp>2012-11-16T09:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੋਂਗਾ]]</comment>
      <origin>96230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="rld1962z4mf1q1l7qf5eeq8r01vy7wl" location="es:DB://cluster24/6398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333938" />
      <sha1>rld1962z4mf1q1l7qf5eeq8r01vy7wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁਵਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16295</id>
    <redirect title="ਤੁਵਾਲੂ" />
    <revision>
      <id>96231</id>
      <timestamp>2012-11-16T09:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਵਾਲੂ]]</comment>
      <origin>96231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="01e2awj9z7lw1rs1s4k7mmpr08n6of7" location="es:DB://cluster24/6399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36333939" />
      <sha1>01e2awj9z7lw1rs1s4k7mmpr08n6of7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16296</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਜੀ" />
    <revision>
      <id>220322</id>
      <parentid>146825</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T20:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਜੀ]]</comment>
      <origin>220322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="sa21v4kr8ltqif6pq91udhj5vbd19hd" location="es:DB://cluster24/68534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638353334" />
      <sha1>sa21v4kr8ltqif6pq91udhj5vbd19hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16297</id>
    <redirect title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>96234</id>
      <timestamp>2012-11-16T09:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>96234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="sp8n1cak920p7nhhy0vp76jkuuxlh1h" location="es:DB://cluster24/6401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343031" />
      <sha1>sp8n1cak920p7nhhy0vp76jkuuxlh1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16298</id>
    <revision>
      <id>351284</id>
      <parentid>351279</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T05:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>351284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="r4t27muxj7skr2uiueupwmv0l2hc9ft" location="es:DB://cluster24/134113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334313133" />
      <sha1>r4t27muxj7skr2uiueupwmv0l2hc9ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵਈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16299</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ" />
    <revision>
      <id>96262</id>
      <timestamp>2012-11-16T10:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵਈਰ]] to [[ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ]]</comment>
      <origin>96262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="bnc1quej18ete5w5pqon3cit1wdeak0" location="es:DB://cluster24/6425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343235" />
      <sha1>bnc1quej18ete5w5pqon3cit1wdeak0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵਈਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16300</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ" />
    <revision>
      <id>96264</id>
      <timestamp>2012-11-16T10:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵਈਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਮੈਕਿੰਟੌਸ਼ ਸਕਵੈਰ]]</comment>
      <origin>96264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="3px1w8xl6ehna9r6xsgggo0hm0taebt" location="es:DB://cluster25/6256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36323536" />
      <sha1>3px1w8xl6ehna9r6xsgggo0hm0taebt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16301</id>
    <revision>
      <id>737039</id>
      <parentid>731016</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T10:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8337" sha1="hs70it51vjaywtl3jb87131o5a96oyt" location="es:DB://cluster28/10032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130303332" />
      <sha1>hs70it51vjaywtl3jb87131o5a96oyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16302</id>
    <revision>
      <id>815505</id>
      <parentid>527580</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T00:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6473" sha1="ckgf3in28t1m77ptpmk1e89erwo181t" location="es:DB://cluster30/29413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239343133" />
      <sha1>ckgf3in28t1m77ptpmk1e89erwo181t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Multiparameters</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16303</id>
    <revision>
      <id>96323</id>
      <timestamp>2012-11-16T12:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{vet|}}}|'''[[{{{1}}}]]'''{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|,|&amp;#32;{{{en|en}}}}}&amp;#32;'''[[{{{2}}}]]'''}}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="g6mgiofodik6mri21prbaursluur9yu" location="es:DB://cluster24/6450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343530" />
      <sha1>g6mgiofodik6mri21prbaursluur9yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16304</id>
    <revision>
      <id>543761</id>
      <parentid>409047</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" sha1="6er3nzmiysfw05kaw717ojiscumk8zb" location="es:DB://cluster26/16715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373135" />
      <sha1>6er3nzmiysfw05kaw717ojiscumk8zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਰਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16305</id>
    <revision>
      <id>826720</id>
      <parentid>819569</parentid>
      <timestamp>2025-12-11T06:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29109" sha1="ckw3kn2q98ko7pljoki57q2qdhb6lww" location="es:DB://cluster30/34885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334383835" />
      <sha1>ckw3kn2q98ko7pljoki57q2qdhb6lww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਇਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16306</id>
    <revision>
      <id>573850</id>
      <parentid>287322</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7334" sha1="48390mn6hfcuuquhnrtux8x3vmzbndp" location="es:DB://cluster27/31627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331363237" />
      <sha1>48390mn6hfcuuquhnrtux8x3vmzbndp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16307</id>
    <revision>
      <id>114563</id>
      <parentid>114558</parentid>
      <timestamp>2013-02-03T18:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <origin>114563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="8cc1vi3ncpce4mwh9jlzq6op9u61akg" location="es:DB://cluster24/15552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353532" />
      <sha1>8cc1vi3ncpce4mwh9jlzq6op9u61akg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16308</id>
    <revision>
      <id>96425</id>
      <parentid>96423</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T15:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <origin>96425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="ci8h3g2rub6kqvzm1wfiwfy7lm3fq3z" location="es:DB://cluster24/6499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343939" />
      <sha1>ci8h3g2rub6kqvzm1wfiwfy7lm3fq3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮੁਸਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16311</id>
    <revision>
      <id>174617</id>
      <parentid>122064</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="qg0fph15lmn25ef0ek3p2m8c44m0kxn" location="es:DB://cluster24/45541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435353431" />
      <sha1>qg0fph15lmn25ef0ek3p2m8c44m0kxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16312</id>
    <revision>
      <id>96405</id>
      <parentid>96400</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T15:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]]: ਪੈਰੀਂ ਹਾਹਾ</comment>
      <origin>96405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="0af6pvpbrk8hcwq4d7sgpa23dfvvadl" location="es:DB://cluster25/6326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333236" />
      <sha1>0af6pvpbrk8hcwq4d7sgpa23dfvvadl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਪ੍ਰੀਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16313</id>
    <revision>
      <id>529577</id>
      <parentid>275842</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਅਲਗਾਓਵਾਦ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2011" sha1="egyfxuu8mft9bzm7022lbauib79m4yv" location="es:DB://cluster26/9652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363532" />
      <sha1>egyfxuu8mft9bzm7022lbauib79m4yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪ੍ਰੀਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16314</id>
    <redirect title="ਕੈਪ੍ਰੀਵੀ" />
    <revision>
      <id>96391</id>
      <timestamp>2012-11-16T15:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਕਪ੍ਰੀਵੀ]] to [[ਕੈਪ੍ਰੀਵੀ]]</comment>
      <origin>96391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="n4vvtbclpj7s1u1m36fghftddi9fbce" location="es:DB://cluster24/6482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343832" />
      <sha1>n4vvtbclpj7s1u1m36fghftddi9fbce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16315</id>
    <redirect title="ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ" />
    <revision>
      <id>96458</id>
      <parentid>96399</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T19:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]]</comment>
      <origin>96458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="tfwr5aifcvuhjmoz2kcecsl9jk719xx" location="es:DB://cluster25/6364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333634" />
      <sha1>tfwr5aifcvuhjmoz2kcecsl9jk719xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16316</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ" />
    <revision>
      <id>96460</id>
      <parentid>96401</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T19:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]]</comment>
      <origin>96460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="r2btmjfaxv2m5dhw8lqc5gaqnd2w0p6" location="es:DB://cluster24/6513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353133" />
      <sha1>r2btmjfaxv2m5dhw8lqc5gaqnd2w0p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16317</id>
    <redirect title="ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ" />
    <revision>
      <id>96404</id>
      <timestamp>2012-11-16T15:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]] to [[ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]]: ਪੈਰੀਂ ਹਾਹਾ</comment>
      <origin>96404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="mrlotd6kr370q55hqc62inejor2vz71" location="es:DB://cluster25/6334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36333334" />
      <sha1>mrlotd6kr370q55hqc62inejor2vz71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16318</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ" />
    <revision>
      <id>96406</id>
      <timestamp>2012-11-16T15:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਤਗੜ੍ਹ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ]]: ਪੈਰੀਂ ਹਾਹਾ</comment>
      <origin>96406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="gpg8ubd31d9y50wegsvuuwt93igz9vs" location="es:DB://cluster24/6489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343839" />
      <sha1>gpg8ubd31d9y50wegsvuuwt93igz9vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਿਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16321</id>
    <redirect title="ਨਾਮੀਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>717288</id>
      <parentid>121604</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T00:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਨਾਮੀਬੀਆ]]</comment>
      <origin>717288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="7qe749yn1tb1x6hoz3rx9mn81jlc2q3" location="es:DB://cluster29/472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f343732" />
      <sha1>7qe749yn1tb1x6hoz3rx9mn81jlc2q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਿਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16322</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>717286</id>
      <parentid>121607</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T00:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮੀਬੀਆ]]</comment>
      <origin>717286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="qbllpw0jasshfxe97ttsze58h3q2k13" location="es:DB://cluster28/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f343836" />
      <sha1>qbllpw0jasshfxe97ttsze58h3q2k13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਾਮਿਬੀਆ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16323</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੇ ਸੂਬੇ" />
    <revision>
      <id>96424</id>
      <timestamp>2012-11-16T15:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਫਰਮਾ:ਨਾਮਿਬੀਆ ਦੇ ਸੂਬੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੇ ਸੂਬੇ]] over redirect</comment>
      <origin>96424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="dwoo6de2ycz49jqvvptfprc2ppbeni3" location="es:DB://cluster24/6498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36343938" />
      <sha1>dwoo6de2ycz49jqvvptfprc2ppbeni3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਾਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16324</id>
    <revision>
      <id>640758</id>
      <parentid>640757</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>640758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="cws22kb12556ht55gxamp83l4ee2zed" location="es:DB://cluster27/64824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383234" />
      <sha1>cws22kb12556ht55gxamp83l4ee2zed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਾਜ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16325</id>
    <revision>
      <id>98135</id>
      <parentid>98131</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T11:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਰਤੋਂ */</comment>
      <origin>98135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="t4ihs8t3vybzu6pyosz90yzrckw3ldw" location="es:DB://cluster25/7197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313937" />
      <sha1>t4ihs8t3vybzu6pyosz90yzrckw3ldw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਮੀਬੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16326</id>
    <revision>
      <id>124014</id>
      <parentid>102653</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T22:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6894431]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="3r57qsa1t2q09l32r6c71vtvp0v2qy3" location="es:DB://cluster25/20120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313230" />
      <sha1>3r57qsa1t2q09l32r6c71vtvp0v2qy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16327</id>
    <revision>
      <id>96433</id>
      <timestamp>2012-11-16T16:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਮੀਬੀਆ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5me5vij4kjefsw4i0l6rlv77gv4fbac" location="es:DB://cluster24/6503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353033" />
      <sha1>5me5vij4kjefsw4i0l6rlv77gv4fbac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੀਵੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16329</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox television" />
    <revision>
      <id>641969</id>
      <parentid>524063</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T11:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox television]]</comment>
      <origin>641969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="q5a62h6dejwqampqt43aw223gb84ri8" location="es:DB://cluster27/65401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635343031" />
      <sha1>q5a62h6dejwqampqt43aw223gb84ri8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਟਲਰ ਦੀਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16330</id>
    <revision>
      <id>817292</id>
      <parentid>545690</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4414" sha1="asn377fioyvna2bzfgx4uegvudpjvhw" location="es:DB://cluster31/30587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330353837" />
      <sha1>asn377fioyvna2bzfgx4uegvudpjvhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SoniaSingh04</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16331</id>
    <revision>
      <id>568440</id>
      <parentid>126277</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="6oq5ay4y18jaft4rillv4oz4bmsclri" location="es:DB://cluster27/28970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393730" />
      <sha1>6oq5ay4y18jaft4rillv4oz4bmsclri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox television</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16332</id>
    <revision>
      <id>682064</id>
      <parentid>641972</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T08:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>682064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7068" sha1="j4sd0ucx38skoxitu7lsdg4jc0ugbma" location="es:DB://cluster26/84949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834393439" />
      <sha1>j4sd0ucx38skoxitu7lsdg4jc0ugbma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਅਲ ਨੈਵਲ ਹਾਸਪਿਟਲ ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16333</id>
    <revision>
      <id>827009</id>
      <parentid>709492</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T21:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8269" sha1="92nx9u7qnu1o371am27dc891nac8nwe" location="es:DB://cluster30/35026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303236" />
      <sha1>92nx9u7qnu1o371am27dc891nac8nwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਅਲ ਨੇਵਲ ਹਾਸਪਿਟਲ ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16334</id>
    <redirect title="ਰਾਇਅਲ ਨੈਵਲ ਹਾਸਪਿਟਲ ਜਿਬਰਾਲਟਰ" />
    <revision>
      <id>96464</id>
      <timestamp>2012-11-16T20:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਰਾਇਅਲ ਨੇਵਲ ਹਾਸਪਿਟਲ ਜਿਬਰਾਲਟਰ]] to [[ਰਾਇਅਲ ਨੈਵਲ ਹਾਸਪਿਟਲ ਜਿਬਰਾਲਟਰ]]</comment>
      <origin>96464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="dz2f36nkxb80u0iwpthd065og512xow" location="es:DB://cluster24/6516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353136" />
      <sha1>dz2f36nkxb80u0iwpthd065og512xow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16335</id>
    <revision>
      <id>577873</id>
      <parentid>532358</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T15:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10229" sha1="b7zmo1ne5mzetox0q8wqzzm9x3l6176" location="es:DB://cluster27/33636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333363336" />
      <sha1>b7zmo1ne5mzetox0q8wqzzm9x3l6176</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਕਰਾਨਿਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16336</id>
    <revision>
      <id>577872</id>
      <parentid>532355</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T15:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5541" sha1="i7pienskwbo54beyr0hz4m4f5qsq36b" location="es:DB://cluster27/33635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333363335" />
      <sha1>i7pienskwbo54beyr0hz4m4f5qsq36b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Westside Gib Logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>16337</id>
    <revision>
      <id>669525</id>
      <parentid>96470</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="91t9u4yji9udluxi3euhqifhhyqumhr" location="es:DB://cluster27/79160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313630" />
      <sha1>91t9u4yji9udluxi3euhqifhhyqumhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈੱਸਟਸਾਈਡ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16338</id>
    <revision>
      <id>590322</id>
      <parentid>574071</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9404" sha1="tb0i24iv4r5ur8byz87ttvafjr1fef5" location="es:DB://cluster27/39940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393430" />
      <sha1>tb0i24iv4r5ur8byz87ttvafjr1fef5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕਾਈਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16339</id>
    <revision>
      <id>821712</id>
      <parentid>588858</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T18:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 3 books for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5664" sha1="3q6a17jiyywjzzh6rgim09ornnp38nv" location="es:DB://cluster30/32428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332343238" />
      <sha1>3q6a17jiyywjzzh6rgim09ornnp38nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16340</id>
    <revision>
      <id>823229</id>
      <parentid>823228</parentid>
      <timestamp>2025-10-30T02:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>असत्यमेव जयते</username>
        <id>56102</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>असत्यमेव जयते ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: "ਰੁਖ 'ਤੇ ਨੁਕਤਾ ਵਾਲਾ ਖ਼ ਜੋੜ ਕੇ ਰੁਖ਼ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਸ਼ੁਧ ਲਿਖਤ ਹੈ।</comment>
      <origin>823228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209654" sha1="5ld9vj5zhuj129w699lgiy7ma29yqu6" location="es:DB://cluster30/33170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313730" />
      <sha1>5ld9vj5zhuj129w699lgiy7ma29yqu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੂੰ ਮਲਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16341</id>
    <revision>
      <id>525633</id>
      <parentid>366808</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="m28kix2xij2yau2bx7q2ul5hcx4d550" location="es:DB://cluster27/7482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37343832" />
      <sha1>m28kix2xij2yau2bx7q2ul5hcx4d550</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਨਾਨ ਸਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16342</id>
    <revision>
      <id>525497</id>
      <parentid>321309</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="d6rid2rfjldwv5vq3428l73mmghx602" location="es:DB://cluster27/7419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37343139" />
      <sha1>d6rid2rfjldwv5vq3428l73mmghx602</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SoniaSingh04</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16343</id>
    <revision>
      <id>109784</id>
      <parentid>109783</parentid>
      <timestamp>2013-01-08T13:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/SoniaSingh04|SoniaSingh04]] ([[User talk:SoniaSingh04|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 109783 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>109784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="iu0gay7ldzhsdp80i0vpcfb77dzhbuf" location="es:DB://cluster25/13010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303130" />
      <sha1>iu0gay7ldzhsdp80i0vpcfb77dzhbuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16344</id>
    <revision>
      <id>577669</id>
      <parentid>469257</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6100" sha1="iaryvdsnohh97qn190xkn43w3ysyg3r" location="es:DB://cluster26/33748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373438" />
      <sha1>iaryvdsnohh97qn190xkn43w3ysyg3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ (ਅਭਿਨੇਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16345</id>
    <revision>
      <id>613996</id>
      <parentid>613606</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T12:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4100" sha1="79uvoulum4vwqqibbxwu6zmpwtj5ecr" location="es:DB://cluster26/51674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363734" />
      <sha1>79uvoulum4vwqqibbxwu6zmpwtj5ecr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ ਪੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16346</id>
    <revision>
      <id>734179</id>
      <parentid>706102</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7020" sha1="n9fuk4ghdodsa21dlvteiy2la4xk0at" location="es:DB://cluster29/8721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373231" />
      <sha1>n9fuk4ghdodsa21dlvteiy2la4xk0at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16347</id>
    <revision>
      <id>526048</id>
      <parentid>463966</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਯੂਨਾਨੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="qwsmvdzgh7j74evejab776n4kzlftub" location="es:DB://cluster26/7880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383830" />
      <sha1>qwsmvdzgh7j74evejab776n4kzlftub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16348</id>
    <revision>
      <id>538378</id>
      <parentid>475141</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ 'ਚ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="k665enxvq37qw3512x9qegx7438kwqb" location="es:DB://cluster27/13813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133383133" />
      <sha1>k665enxvq37qw3512x9qegx7438kwqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮੇਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16349</id>
    <revision>
      <id>216073</id>
      <parentid>174618</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T02:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>216073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="4i8x1lslf2efupnlxh0uvb4kk2qh1uf" location="es:DB://cluster25/66117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636313137" />
      <sha1>4i8x1lslf2efupnlxh0uvb4kk2qh1uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੀਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16350</id>
    <revision>
      <id>216062</id>
      <parentid>176123</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T02:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>216062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="kiq47ueadewwm8faetvagkbysbtzect" location="es:DB://cluster24/66397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636333937" />
      <sha1>kiq47ueadewwm8faetvagkbysbtzect</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16351</id>
    <revision>
      <id>766004</id>
      <parentid>277500</parentid>
      <timestamp>2024-08-13T16:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>766004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="i9boh3k065em8hvnku8e8bk1kycjjka" location="es:DB://cluster30/5325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35333235" />
      <sha1>i9boh3k065em8hvnku8e8bk1kycjjka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਲਟਾ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16352</id>
    <revision>
      <id>216059</id>
      <parentid>175986</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T02:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>216059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="b11yuleh3le4wzmqn8aknm3g1pbblm4" location="es:DB://cluster24/66394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636333934" />
      <sha1>b11yuleh3le4wzmqn8aknm3g1pbblm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16354</id>
    <revision>
      <id>278797</id>
      <parentid>216061</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="ichbqi39ekmyw4ni4em48ey7idzzm75" location="es:DB://cluster24/97701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937373031" />
      <sha1>ichbqi39ekmyw4ni4em48ey7idzzm75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16355</id>
    <redirect title="ਅਲਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>96530</id>
      <timestamp>2012-11-17T01:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਅਲਫਾ]] to [[ਅਲਫ਼ਾ]]</comment>
      <origin>96530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="4clu8raof7d9lsxpliytld1umchjrrf" location="es:DB://cluster25/6404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343034" />
      <sha1>4clu8raof7d9lsxpliytld1umchjrrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16356</id>
    <revision>
      <id>465084</id>
      <parentid>216055</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="sbd5nw397yk2rkejjag46znwgvh1mgo" location="es:DB://cluster24/190424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343234" />
      <sha1>sbd5nw397yk2rkejjag46znwgvh1mgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਓਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16357</id>
    <revision>
      <id>464481</id>
      <parentid>274551</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="edfgqpvgbk6ao02tper8keceebn4di0" location="es:DB://cluster24/190114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313134" />
      <sha1>edfgqpvgbk6ao02tper8keceebn4di0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16358</id>
    <revision>
      <id>762271</id>
      <parentid>466342</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T15:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਧਾਰ ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>762271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="lrxcu2qij7nw8p2pwwbhvizdppykoob" location="es:DB://cluster31/3514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353134" />
      <sha1>lrxcu2qij7nw8p2pwwbhvizdppykoob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਮਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16359</id>
    <revision>
      <id>318514</id>
      <parentid>216064</parentid>
      <timestamp>2016-04-13T17:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>318514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="n82ebrpjta90duwjxenip1ra7z9epnn" location="es:DB://cluster25/117136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137313336" />
      <sha1>n82ebrpjta90duwjxenip1ra7z9epnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16360</id>
    <revision>
      <id>490426</id>
      <parentid>285009</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>490426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="n7c6fm3d9w81xnufdpwojwpegt1ojc2" location="es:DB://cluster25/202802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032383032" />
      <sha1>n7c6fm3d9w81xnufdpwojwpegt1ojc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16361</id>
    <revision>
      <id>775179</id>
      <parentid>660511</parentid>
      <timestamp>2024-12-02T19:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਨਮ ਅਸਥਾਨ</comment>
      <origin>775179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6880" sha1="5fpuengsqafrf3ez44sztwn17zrocxm" location="es:DB://cluster30/9675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39363735" />
      <sha1>5fpuengsqafrf3ez44sztwn17zrocxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16362</id>
    <revision>
      <id>281252</id>
      <parentid>216065</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="tkanl61c16byl2b4qddkuvkrdqg0kb8" location="es:DB://cluster24/98965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393635" />
      <sha1>tkanl61c16byl2b4qddkuvkrdqg0kb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸੀ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16363</id>
    <revision>
      <id>466242</id>
      <parentid>276047</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="go4b9hy1dnt2pe8gji707e8bscjr9th" location="es:DB://cluster24/190991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930393931" />
      <sha1>go4b9hy1dnt2pe8gji707e8bscjr9th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮੀਕ੍ਰੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16364</id>
    <revision>
      <id>465800</id>
      <parentid>275708</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="mo835tkkopz84ab6okb78yxnfjtulao" location="es:DB://cluster24/190783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930373833" />
      <sha1>mo835tkkopz84ab6okb78yxnfjtulao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਮੇਸਫ਼ੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16365</id>
    <revision>
      <id>279183</id>
      <parentid>157806</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="aq8c22fszif42790e9tadl7rh0xea57" location="es:DB://cluster25/97749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937373439" />
      <sha1>aq8c22fszif42790e9tadl7rh0xea57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16366</id>
    <revision>
      <id>96563</id>
      <parentid>96561</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T02:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>96563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="esv4o0femrizen1bjvp91uhhrfmfs31" location="es:DB://cluster24/6565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353635" />
      <sha1>esv4o0femrizen1bjvp91uhhrfmfs31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਂਵ ਵਾਕੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16367</id>
    <revision>
      <id>241042</id>
      <parentid>185765</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T11:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>241042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="hvd2cc6fk9qahuz6w6pp262gjseeld4" location="es:DB://cluster24/78889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738383839" />
      <sha1>hvd2cc6fk9qahuz6w6pp262gjseeld4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਈ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16368</id>
    <revision>
      <id>281817</id>
      <parentid>216068</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="4n9c40mupiuis3o2wnqb4yflamivxme" location="es:DB://cluster25/99046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303436" />
      <sha1>4n9c40mupiuis3o2wnqb4yflamivxme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪਸੀਲੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16369</id>
    <revision>
      <id>465609</id>
      <parentid>275564</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="jk9r7v01v79arklo8hut88rmkyobm94" location="es:DB://cluster24/190690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930363930" />
      <sha1>jk9r7v01v79arklo8hut88rmkyobm94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16370</id>
    <revision>
      <id>286587</id>
      <parentid>216046</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="qzvnv5g64l2974y5ngo6ftoq3hgbo2y" location="es:DB://cluster24/101652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363532" />
      <sha1>qzvnv5g64l2974y5ngo6ftoq3hgbo2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਗਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16371</id>
    <revision>
      <id>832686</id>
      <parentid>543887</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T17:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="qyx0fz5c0yc1e7tcdb4g39zg7eobvpc" location="es:DB://cluster31/38025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303235" />
      <sha1>qyx0fz5c0yc1e7tcdb4g39zg7eobvpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16372</id>
    <revision>
      <id>330427</id>
      <parentid>303152</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>330427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="mm5joll9mh0r1n6sctmgadapss4wih9" location="es:DB://cluster24/123738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233373338" />
      <sha1>mm5joll9mh0r1n6sctmgadapss4wih9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਸੀਲੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16373</id>
    <revision>
      <id>465198</id>
      <parentid>275220</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="1u7dtff71m3n5ujm0e0abpuidq1qqdh" location="es:DB://cluster25/190347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930333437" />
      <sha1>1u7dtff71m3n5ujm0e0abpuidq1qqdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16374</id>
    <revision>
      <id>566124</id>
      <parentid>282855</parentid>
      <timestamp>2021-05-23T15:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="lwzble97oai0p4xe70v5s3dym9wwura" location="es:DB://cluster27/27843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237383433" />
      <sha1>lwzble97oai0p4xe70v5s3dym9wwura</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16375</id>
    <revision>
      <id>466283</id>
      <parentid>276088</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="3ykme9u15po0yxhjdopbh9b4s42eurh" location="es:DB://cluster24/191009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303039" />
      <sha1>3ykme9u15po0yxhjdopbh9b4s42eurh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16376</id>
    <revision>
      <id>566934</id>
      <parentid>543466</parentid>
      <timestamp>2021-06-10T11:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="gof4bht0auo24pizhhxlahhtle2yk3j" location="es:DB://cluster27/28233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238323333" />
      <sha1>gof4bht0auo24pizhhxlahhtle2yk3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16377</id>
    <revision>
      <id>814559</id>
      <parentid>814001</parentid>
      <timestamp>2025-08-02T08:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11794" sha1="5ea8kt5sf5j3awvxs2cbk5uaxwlr2ig" location="es:DB://cluster31/29212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323132" />
      <sha1>5ea8kt5sf5j3awvxs2cbk5uaxwlr2ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਪੋਕਰਾਤਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16378</id>
    <revision>
      <id>626489</id>
      <parentid>575232</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" sha1="0n56rk7kcg7jy5hsz89eeoh8geya7xt" location="es:DB://cluster27/57795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537373935" />
      <sha1>0n56rk7kcg7jy5hsz89eeoh8geya7xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਰਟ ਬਰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16379</id>
    <revision>
      <id>404958</id>
      <parentid>404957</parentid>
      <timestamp>2017-12-10T08:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1640]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>404958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="5sbi2ujxqyziosiwm7zp51yiek51gu9" location="es:DB://cluster25/160609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630363039" />
      <sha1>5sbi2ujxqyziosiwm7zp51yiek51gu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਰਮਨ ਲੈੱਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16380</id>
    <revision>
      <id>626579</id>
      <parentid>615523</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3806" sha1="nyzztluoh1crjudi7jpuuweqaxyf3gc" location="es:DB://cluster27/57840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383430" />
      <sha1>nyzztluoh1crjudi7jpuuweqaxyf3gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16381</id>
    <revision>
      <id>96627</id>
      <timestamp>2012-11-17T06:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਹਨ।  [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੂਗੋਲ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="h2is1j3u1rriydnvax6ku2ja0f0y7cq" location="es:DB://cluster24/6597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36353937" />
      <sha1>h2is1j3u1rriydnvax6ku2ja0f0y7cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਸੀ ਬਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16382</id>
    <revision>
      <id>814770</id>
      <parentid>814758</parentid>
      <timestamp>2025-08-04T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="lw51jk56obmeuwvqdd4jmv0nkcnj5q4" location="es:DB://cluster31/29298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323938" />
      <sha1>lw51jk56obmeuwvqdd4jmv0nkcnj5q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16383</id>
    <revision>
      <id>828597</id>
      <parentid>424987</parentid>
      <timestamp>2026-01-03T01:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>828597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13758" sha1="agg92ruvffhdnzmj38v3aq3rdafkst9" location="es:DB://cluster30/35802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335383032" />
      <sha1>agg92ruvffhdnzmj38v3aq3rdafkst9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈ (ਅੱਖਰ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16384</id>
    <redirect title="ਸਾਈ (ਅੱਖਰ)" />
    <revision>
      <id>96654</id>
      <timestamp>2012-11-17T08:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਸਾਈ (ਅੱਖਰ )]] to [[ਸਾਈ (ਅੱਖਰ)]]</comment>
      <origin>96654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="1ar2ghlk5tc76v2nfyx3w41n9mzu4v9" location="es:DB://cluster25/6466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343636" />
      <sha1>1ar2ghlk5tc76v2nfyx3w41n9mzu4v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16385</id>
    <revision>
      <id>574550</id>
      <parentid>543207</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="8aleip8em405ucdcuw74ktt231eumk3" location="es:DB://cluster27/31980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331393830" />
      <sha1>8aleip8em405ucdcuw74ktt231eumk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16386</id>
    <revision>
      <id>834815</id>
      <parentid>773463</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T06:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>834815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12322" sha1="oxwexwrihmvilzpajffhoczh3v1938h" location="es:DB://cluster30/38952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393532" />
      <sha1>oxwexwrihmvilzpajffhoczh3v1938h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16387</id>
    <revision>
      <id>756292</id>
      <parentid>619841</parentid>
      <timestamp>2024-05-26T06:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.205.183.35</ip>
      </contributor>
      <comment>the President of  Vietnam To Lam</comment>
      <origin>756292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15281" sha1="1fq3cgbkd335jvvd2wxisva8i88dk7d" location="es:DB://cluster30/673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363733" />
      <sha1>1fq3cgbkd335jvvd2wxisva8i88dk7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਸੀਂਹ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16388</id>
    <revision>
      <id>345954</id>
      <parentid>285905</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T02:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>345954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="6djq9usovg1605oc2mooh7itknj3xrl" location="es:DB://cluster25/130994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330393934" />
      <sha1>6djq9usovg1605oc2mooh7itknj3xrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੂਬੇ ਕਲਿੱਕ-ਯੋਗ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16389</id>
    <revision>
      <id>96681</id>
      <parentid>96677</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T11:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>96681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3843" sha1="knnhcfhvgplcp9w0y0jx4h1v0q1j2zx" location="es:DB://cluster24/6621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36363231" />
      <sha1>knnhcfhvgplcp9w0y0jx4h1v0q1j2zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16390</id>
    <revision>
      <id>823515</id>
      <parentid>822794</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T15:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6797" sha1="lofjbzk3re9tzadkhb2loo28fjfdt0o" location="es:DB://cluster31/33608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333363038" />
      <sha1>lofjbzk3re9tzadkhb2loo28fjfdt0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16391</id>
    <revision>
      <id>568537</id>
      <parentid>487709</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11156" sha1="0p5drz38x0cq2evbv39ank4wdpjn5tk" location="es:DB://cluster26/29217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239323137" />
      <sha1>0p5drz38x0cq2evbv39ank4wdpjn5tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16392</id>
    <revision>
      <id>114988</id>
      <parentid>96685</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T06:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡਿਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="gq6306djspsmoqmmzyk45qx9qojatse" location="es:DB://cluster25/6480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36343830" />
      <sha1>gq6306djspsmoqmmzyk45qx9qojatse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16393</id>
    <revision>
      <id>590230</id>
      <parentid>583237</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T21:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12340" sha1="8m9gagropw87cxrvya5a3jbkz65z348" location="es:DB://cluster27/39898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383938" />
      <sha1>8m9gagropw87cxrvya5a3jbkz65z348</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16394</id>
    <revision>
      <id>96806</id>
      <parentid>96716</parentid>
      <timestamp>2012-11-17T17:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>my view</comment>
      <origin>96806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="0wu08xbnt0nv1v4uhswreg5rgv2fl5q" location="es:DB://cluster25/6545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36353435" />
      <sha1>0wu08xbnt0nv1v4uhswreg5rgv2fl5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮ ਰਾਉ ਅੰਬੇਡਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16395</id>
    <redirect title="ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ" />
    <revision>
      <id>522057</id>
      <parentid>205402</parentid>
      <timestamp>2020-07-30T18:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ]]</comment>
      <origin>522057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="r2iw9p4qklckodjcqx8ul0fm9r7ho59" location="es:DB://cluster27/5727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35373237" />
      <sha1>r2iw9p4qklckodjcqx8ul0fm9r7ho59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈੱਸਟਸਾਈਡ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16396</id>
    <revision>
      <id>96720</id>
      <timestamp>2012-11-17T13:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Victuallers</username>
        <id>4959</id>
      </contributor>
      <comment>thx</comment>
      <origin>96720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="lx431azet3mm6283prfobmz409cabb7" location="es:DB://cluster24/6641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36363431" />
      <sha1>lx431azet3mm6283prfobmz409cabb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Victuallers</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16397</id>
    <revision>
      <id>99090</id>
      <parentid>99083</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T15:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Victuallers</username>
        <id>4959</id>
      </contributor>
      <comment>/* Signs in Punjabi */ ok</comment>
      <origin>99090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3000" sha1="tmtqg6si0yvwc8aapfs8gjwoztoqxn2" location="es:DB://cluster24/7853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383533" />
      <sha1>tmtqg6si0yvwc8aapfs8gjwoztoqxn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16398</id>
    <revision>
      <id>830392</id>
      <parentid>824434</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T01:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Coat_of_arms_of_Chiquimula_Department.svg|Coat_of_arms_of_Chiquimula_Department.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files upl</comment>
      <origin>830392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11895" sha1="gw6mpz47hm3xrfp3y4l35qvzdcju8x2" location="es:DB://cluster31/36939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393339" />
      <sha1>gw6mpz47hm3xrfp3y4l35qvzdcju8x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16401</id>
    <revision>
      <id>626168</id>
      <parentid>100587</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T03:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>626168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster26/57721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537373231" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮਨ ਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16402</id>
    <redirect title="ਹੈਰਮਨ ਲੈੱਮ" />
    <revision>
      <id>96752</id>
      <timestamp>2012-11-17T14:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਹਰਮਨ ਲਾਮ]] to [[ਹੈਰਮਨ ਲੈੱਮ]]</comment>
      <origin>96752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="j1srx6rphx4bl9fh8p0l2vxsz8ms1tg" location="es:DB://cluster25/6517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36353137" />
      <sha1>j1srx6rphx4bl9fh8p0l2vxsz8ms1tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਕ ਡਕੈਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16403</id>
    <revision>
      <id>665904</id>
      <parentid>283788</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T16:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="33zm3zrjsvbykryh4mdw6l67gw36irh" location="es:DB://cluster26/77121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737313231" />
      <sha1>33zm3zrjsvbykryh4mdw6l67gw36irh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੁਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16404</id>
    <revision>
      <id>96768</id>
      <timestamp>2012-11-17T15:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਜ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn" location="es:DB://cluster24/6664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36363634" />
      <sha1>3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਨੀਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16405</id>
    <revision>
      <id>798301</id>
      <parentid>786020</parentid>
      <timestamp>2025-03-16T12:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bhagwan_beweging_gekwetst_door_reclame-affiche_van_het_NRC_met_de_tekst_profeet_,_Bestanddeelnr_933-0734-cropped.jpg with [[File:Bhagwan_beweging_gekwetst_door_reclame-affiche_van_het_NRC_met_de_tekst_profeet,_Bestanddeelnr_933-0734-cropped.jpg]</comment>
      <origin>798301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17945" sha1="ej72jsbi7y4ddlnd3cts6m25bvfsmgo" location="es:DB://cluster31/21124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231313234" />
      <sha1>ej72jsbi7y4ddlnd3cts6m25bvfsmgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਕ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16406</id>
    <revision>
      <id>835642</id>
      <parentid>624191</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="d5t9qkwvzfthihxv2fs2790rtn55vdd" location="es:DB://cluster31/39494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343934" />
      <sha1>d5t9qkwvzfthihxv2fs2790rtn55vdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਦਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16407</id>
    <revision>
      <id>574041</id>
      <parentid>518126</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5205" sha1="j1x8fxesalwusp2jhzk18dlid1an4fd" location="es:DB://cluster27/31721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373231" />
      <sha1>j1x8fxesalwusp2jhzk18dlid1an4fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16408</id>
    <revision>
      <id>751969</id>
      <parentid>737040</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T09:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Harbhajan-Mann1.jpg|Harbhajan-Mann1.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: Copyright holder	 Fotis Mitsis GSC Author	Fotis Mitsis GSC.</comment>
      <origin>751969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5677" sha1="ff53ptf4d8x2fhh5ozg78rg1gyxu432" location="es:DB://cluster28/17206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323036" />
      <sha1>ff53ptf4d8x2fhh5ozg78rg1gyxu432</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੀਲਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16409</id>
    <revision>
      <id>738818</id>
      <parentid>531965</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>738818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="d4jz6v7du3bth7hwkymgxofe9oprbwu" location="es:DB://cluster28/10912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393132" />
      <sha1>d4jz6v7du3bth7hwkymgxofe9oprbwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਮਦ ਕਾਸ਼ਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16410</id>
    <revision>
      <id>812028</id>
      <parentid>673464</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T07:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8788" sha1="az7tsv4mkh272w077ssc6b0jlxu6gc4" location="es:DB://cluster30/27735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373335" />
      <sha1>az7tsv4mkh272w077ssc6b0jlxu6gc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16411</id>
    <revision>
      <id>836447</id>
      <parentid>711235</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T18:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter in s</username>
        <id>4019</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ */ Current Map</comment>
      <origin>836447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14203" sha1="ablprgw0j3zg5rxitelyuluv33kpbvm" location="es:DB://cluster30/39779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373739" />
      <sha1>ablprgw0j3zg5rxitelyuluv33kpbvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16412</id>
    <revision>
      <id>516495</id>
      <parentid>481803</parentid>
      <timestamp>2020-05-11T06:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bestoernesto</username>
        <id>33289</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Link fix</comment>
      <origin>516495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6589" sha1="emtmacl0p637veyoke5dvs9b04m08d3" location="es:DB://cluster26/3118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33313138" />
      <sha1>emtmacl0p637veyoke5dvs9b04m08d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16413</id>
    <revision>
      <id>623054</id>
      <parentid>586063</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T19:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Sao_Tome_and_Principe.svg with [[File:Flag_of_São_Tomé_and_Príncipe.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>623054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6058" sha1="bughmv2kxzdyfl1lt5o7jfqfd0q6vd7" location="es:DB://cluster26/56175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536313735" />
      <sha1>bughmv2kxzdyfl1lt5o7jfqfd0q6vd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਟੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16414</id>
    <redirect title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ" />
    <revision>
      <id>96827</id>
      <timestamp>2012-11-17T20:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ]]</comment>
      <origin>96827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq" location="es:DB://cluster25/6554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36353534" />
      <sha1>bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16415</id>
    <redirect title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ" />
    <revision>
      <id>96828</id>
      <timestamp>2012-11-17T20:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ]]</comment>
      <origin>96828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq" location="es:DB://cluster25/6555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36353535" />
      <sha1>bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਟੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16416</id>
    <redirect title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ" />
    <revision>
      <id>96829</id>
      <timestamp>2012-11-17T20:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ]]</comment>
      <origin>96829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq" location="es:DB://cluster24/6692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36363932" />
      <sha1>bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਜ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16417</id>
    <revision>
      <id>834485</id>
      <parentid>623806</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T17:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Etymology and pronunciation" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1336837901|Ghazal]]"</comment>
      <origin>834485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14671" sha1="1yuufwq8tm42i4fsgygw76bzvkwhz7k" location="es:DB://cluster31/38903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393033" />
      <sha1>1yuufwq8tm42i4fsgygw76bzvkwhz7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16418</id>
    <revision>
      <id>96853</id>
      <timestamp>2012-11-18T01:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਖਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7ija0tyb041f1s4ockohw4xzhbi8r8b" location="es:DB://cluster25/6571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36353731" />
      <sha1>7ija0tyb041f1s4ockohw4xzhbi8r8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16419</id>
    <revision>
      <id>138573</id>
      <parentid>96854</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T04:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>138573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="mat95q4qdga4v0fjtn24za820e4u53f" location="es:DB://cluster25/27460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343630" />
      <sha1>mat95q4qdga4v0fjtn24za820e4u53f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਪਾਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16420</id>
    <revision>
      <id>832080</id>
      <parentid>818131</parentid>
      <timestamp>2026-02-14T19:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9198" sha1="164majnrym3l34t3o4xt1x1ym8gxhmd" location="es:DB://cluster31/37729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373239" />
      <sha1>164majnrym3l34t3o4xt1x1ym8gxhmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16421</id>
    <revision>
      <id>785599</id>
      <parentid>776265</parentid>
      <timestamp>2025-01-28T11:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Mao_Zedong_in_1959_(cropped).jpg|Mao_Zedong_in_1959_(cropped).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ratekreel|Ratekreel]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mao Zedong 1959.jpg|]].</comment>
      <origin>785599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9402" sha1="rixxuutham6opczrpw0k9v0prm3sm24" location="es:DB://cluster31/14915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134393135" />
      <sha1>rixxuutham6opczrpw0k9v0prm3sm24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵੀਸ਼ਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16422</id>
    <revision>
      <id>734262</id>
      <parentid>734260</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T07:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>734262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="4nzfi72m2vq6jib09s9rtltlppy400c" location="es:DB://cluster29/8765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373635" />
      <sha1>4nzfi72m2vq6jib09s9rtltlppy400c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋ ਚੀ ਮਿਨ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16423</id>
    <revision>
      <id>619571</id>
      <parentid>546048</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T10:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>619571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="2t5hcunfvxeshsabee0n4lb1h8faf65" location="es:DB://cluster27/54452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534343532" />
      <sha1>2t5hcunfvxeshsabee0n4lb1h8faf65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਸਲਮਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16424</id>
    <revision>
      <id>96890</id>
      <timestamp>2012-11-18T03:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qchbw7fll5fnfiudxwkrlfs5z5ej4wa" location="es:DB://cluster24/6714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36373134" />
      <sha1>qchbw7fll5fnfiudxwkrlfs5z5ej4wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16425</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਰੂਪ" />
    <revision>
      <id>97000</id>
      <parentid>96998</parentid>
      <timestamp>2012-11-18T08:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੁਰੰਮਤ (fixing)</comment>
      <origin>97000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="07nqcbb5y0wpewqkopx1rk16oqewssi" location="es:DB://cluster25/6653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36363533" />
      <sha1>07nqcbb5y0wpewqkopx1rk16oqewssi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16426</id>
    <redirect title="ਗ਼ਜ਼ਲ" />
    <revision>
      <id>96900</id>
      <timestamp>2012-11-18T03:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ਼ਜ਼ਲ]]</comment>
      <origin>96900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pgyvv8bz6ldbopij0kvjb2fa62g4tfu" location="es:DB://cluster25/6599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36353939" />
      <sha1>pgyvv8bz6ldbopij0kvjb2fa62g4tfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਾਇਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16427</id>
    <revision>
      <id>96997</id>
      <parentid>96904</parentid>
      <timestamp>2012-11-18T08:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ]]; added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਰੂਪ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>96997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6hlk14192cfwq5e6z1hhywunsr22wol" location="es:DB://cluster25/6652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36363532" />
      <sha1>6hlk14192cfwq5e6z1hhywunsr22wol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ੌਂਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16428</id>
    <revision>
      <id>832052</id>
      <parentid>737042</parentid>
      <timestamp>2026-02-14T11:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4952" sha1="d4nmbbu6btlw0q67kt6o26mivzr8f8h" location="es:DB://cluster31/37713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373133" />
      <sha1>d4nmbbu6btlw0q67kt6o26mivzr8f8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਢਾਡੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16429</id>
    <revision>
      <id>734263</id>
      <parentid>734261</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T07:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>734263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="4nzfi72m2vq6jib09s9rtltlppy400c" location="es:DB://cluster28/8687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363837" />
      <sha1>4nzfi72m2vq6jib09s9rtltlppy400c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16430</id>
    <revision>
      <id>727103</id>
      <parentid>721718</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T08:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>727103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11443" sha1="l5hbofxk89rmis0ahbfq68hn0cyjta4" location="es:DB://cluster28/5247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323437" />
      <sha1>l5hbofxk89rmis0ahbfq68hn0cyjta4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16431</id>
    <revision>
      <id>96933</id>
      <timestamp>2012-11-18T06:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="fihjckb8typkj1z1pgekwufolcde100" location="es:DB://cluster24/6734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36373334" />
      <sha1>fihjckb8typkj1z1pgekwufolcde100</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16432</id>
    <revision>
      <id>617049</id>
      <parentid>601482</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T13:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8486" sha1="kxt67zearf0zcid7uq1vbiz35xmt23m" location="es:DB://cluster27/53185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313835" />
      <sha1>kxt67zearf0zcid7uq1vbiz35xmt23m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16433</id>
    <revision>
      <id>662379</id>
      <parentid>579494</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T07:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6090" sha1="50zljb4zhpi1mysqnu0ypajs606pjcr" location="es:DB://cluster27/75555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735353535" />
      <sha1>50zljb4zhpi1mysqnu0ypajs606pjcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dhammu3193</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16434</id>
    <revision>
      <id>99125</id>
      <parentid>99124</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T16:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>/* Redirects and Signature */ warning</comment>
      <origin>99125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2974" sha1="k0okuock9bw5sl4h2bopnr0a686ornz" location="es:DB://cluster25/7673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363733" />
      <sha1>k0okuock9bw5sl4h2bopnr0a686ornz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਬੀ ਮਖਸੂਸਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16435</id>
    <revision>
      <id>836733</id>
      <parentid>836732</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10915" sha1="k33hushoygwgbc3av3g42itvx5d6wzn" location="es:DB://cluster31/40021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303231" />
      <sha1>k33hushoygwgbc3av3g42itvx5d6wzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੀਸ਼ ਗੁਜਰਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>511874</id>
      <parentid>511873</parentid>
      <timestamp>2020-03-27T02:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>511874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4468" sha1="sreqhk5086t7093e988wwlceo3w0i3e" location="es:DB://cluster27/625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f363235" />
      <sha1>sreqhk5086t7093e988wwlceo3w0i3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੱਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16438</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:TODAY" />
    <revision>
      <id>741221</id>
      <parentid>727973</parentid>
      <timestamp>2024-03-27T04:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:TODAY]]</comment>
      <origin>741221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="s3yga39o70kvtji4oj7wqp6gt8a5h4w" location="es:DB://cluster29/12052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132303532" />
      <sha1>s3yga39o70kvtji4oj7wqp6gt8a5h4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16439</id>
    <revision>
      <id>229885</id>
      <parentid>229884</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T05:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>229885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="r1joxxvjk0lgqblcgcdntxk1rpkq9bm" location="es:DB://cluster25/73023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733303233" />
      <sha1>r1joxxvjk0lgqblcgcdntxk1rpkq9bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16440</id>
    <revision>
      <id>98830</id>
      <parentid>96995</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T02:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>98830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="5einr6i684p6iay4nzh154q29jvkapj" location="es:DB://cluster25/7534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353334" />
      <sha1>5einr6i684p6iay4nzh154q29jvkapj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਰੂਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16441</id>
    <revision>
      <id>96996</id>
      <timestamp>2012-11-18T08:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>96996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v" location="es:DB://cluster25/6651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36363531" />
      <sha1>epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nachhattardhammu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16442</id>
    <revision>
      <id>782474</id>
      <parentid>776063</parentid>
      <timestamp>2025-01-12T17:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* A2K Monthly Report – December 2024 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>782474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153397" sha1="avwlh3jni4xi653salmjm903zb1crdu" location="es:DB://cluster31/13339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133333339" />
      <sha1>avwlh3jni4xi653salmjm903zb1crdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਲਾ ਆਂਚਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16443</id>
    <revision>
      <id>580661</id>
      <parentid>325622</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5418" sha1="51b1c4yesslu6bmc7z8yn92r5vvg85g" location="es:DB://cluster26/35259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323539" />
      <sha1>51b1c4yesslu6bmc7z8yn92r5vvg85g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16444</id>
    <revision>
      <id>447324</id>
      <parentid>280561</parentid>
      <timestamp>2018-10-22T06:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>447324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="kalbitqp134myi4vjjbubrx1gheuwuz" location="es:DB://cluster25/181605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831363035" />
      <sha1>kalbitqp134myi4vjjbubrx1gheuwuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੁਣੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16445</id>
    <revision>
      <id>395810</id>
      <parentid>212560</parentid>
      <timestamp>2017-09-22T19:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>395810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="px80ush908ohwsufm7h9z7zb9114s2o" location="es:DB://cluster25/156070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536303730" />
      <sha1>px80ush908ohwsufm7h9z7zb9114s2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੁਣੋ/ਧੁਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16446</id>
    <revision>
      <id>97010</id>
      <timestamp>2012-11-18T08:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div class="haudio"&gt; &lt;div style="padding:2px 0;" class="fn"&gt;[[:File:{{{filename}}}|{{{title}}}]]&lt;/div&gt; &lt;div style="padding-right:4px;&gt;{{#ifeq:{{{play|}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>97010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="f9dwqqdazw9sh8gid8su5nw0hv5d5vy" location="es:DB://cluster25/6660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36363630" />
      <sha1>f9dwqqdazw9sh8gid8su5nw0hv5d5vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Frigotoni</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16447</id>
    <revision>
      <id>112433</id>
      <parentid>101922</parentid>
      <timestamp>2013-01-23T17:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhisperToMe</username>
        <id>1041</id>
      </contributor>
      <comment>/* Deletion */</comment>
      <origin>112433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="0sjcheuw20agkab91gdcl2lq3l5e5rd" location="es:DB://cluster24/14477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343737" />
      <sha1>0sjcheuw20agkab91gdcl2lq3l5e5rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮੇਰ ਸਿੰਘ ਔਲਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16448</id>
    <revision>
      <id>815961</id>
      <parentid>815960</parentid>
      <timestamp>2025-08-19T00:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39675" sha1="oqwr84jscv2oze2pp9lnqsjcrcbyp3c" location="es:DB://cluster31/29920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393230" />
      <sha1>oqwr84jscv2oze2pp9lnqsjcrcbyp3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਮੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16449</id>
    <redirect title="ਟ੍ਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>136961</id>
      <parentid>97045</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T16:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟ੍ਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>136961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="avzamhkqqoafedr7zcqqulaue04skmv" location="es:DB://cluster25/26659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363539" />
      <sha1>avzamhkqqoafedr7zcqqulaue04skmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16450</id>
    <revision>
      <id>578174</id>
      <parentid>533202</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9790" sha1="jps3xtpxnssvwqomg6tbot3pwv8ibgu" location="es:DB://cluster26/34012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303132" />
      <sha1>jps3xtpxnssvwqomg6tbot3pwv8ibgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16451</id>
    <revision>
      <id>533203</id>
      <parentid>370017</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" sha1="3xk8daaz1mp8isdqp76rv04ry93k2ms" location="es:DB://cluster27/11235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131323335" />
      <sha1>3xk8daaz1mp8isdqp76rv04ry93k2ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਫੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16452</id>
    <revision>
      <id>756445</id>
      <parentid>756444</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T16:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>33770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/205.167.55.199|205.167.55.199]] ([[User talk:205.167.55.199|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>322413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="kfw6favpptqidq931y1glc2po4wf9lh" location="es:DB://cluster24/119775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139373735" />
      <sha1>kfw6favpptqidq931y1glc2po4wf9lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਸਰਟਨਟੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16453</id>
    <revision>
      <id>653176</id>
      <parentid>602602</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T12:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>653176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19248" sha1="sqxmixezovsk3cm1x3qcbuk2x32g0li" location="es:DB://cluster26/70982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730393832" />
      <sha1>sqxmixezovsk3cm1x3qcbuk2x32g0li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16454</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>148688</id>
      <parentid>142134</parentid>
      <timestamp>2013-12-04T21:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>148688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="g9k67ses0n0bjxhnoaw0h0sd9l3p84b" location="es:DB://cluster24/32567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332353637" />
      <sha1>g9k67ses0n0bjxhnoaw0h0sd9l3p84b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਮਿਨਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16455</id>
    <revision>
      <id>583553</id>
      <parentid>548106</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T23:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5978" sha1="nh8p220wcdjf9if5yvj9wmse3546zhu" location="es:DB://cluster27/36479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336343739" />
      <sha1>nh8p220wcdjf9if5yvj9wmse3546zhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਮਿਨਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16456</id>
    <redirect title="ਡੋਮਿਨਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>97086</id>
      <timestamp>2012-11-18T12:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੋਮਿਨਿਕਾ]]</comment>
      <origin>97086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4lbrus1l2o803peh9zcf7qs0xrb3otw" location="es:DB://cluster24/6803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36383033" />
      <sha1>4lbrus1l2o803peh9zcf7qs0xrb3otw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16457</id>
    <revision>
      <id>616425</id>
      <parentid>602940</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T05:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8775" sha1="mrqxswhrnzxorpublm9xyp4b6dwpydf" location="es:DB://cluster27/52892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383932" />
      <sha1>mrqxswhrnzxorpublm9xyp4b6dwpydf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਮਿਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16458</id>
    <redirect title="ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>247591</id>
      <parentid>97097</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T14:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>247591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="sa3df48q665g9c2y9nolcbpgguu06e1" location="es:DB://cluster24/82129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313239" />
      <sha1>sa3df48q665g9c2y9nolcbpgguu06e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16459</id>
    <revision>
      <id>101615</id>
      <parentid>97113</parentid>
      <timestamp>2012-12-02T11:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸੇੰਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="czw6207qh1vp2o2agcru0p37uq3lqxu" location="es:DB://cluster25/6713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36373133" />
      <sha1>czw6207qh1vp2o2agcru0p37uq3lqxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16460</id>
    <redirect title="ਨੀਲ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>118976</id>
      <parentid>112227</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T16:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੀਲ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>118976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="blcpityrou4ec7r3ktid76lctk0oj5w" location="es:DB://cluster24/17762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373632" />
      <sha1>blcpityrou4ec7r3ktid76lctk0oj5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕਾਂ ਦੇ ਓਹਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16461</id>
    <revision>
      <id>822318</id>
      <parentid>720973</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" sha1="9t8flod9u6ef83pmuzze4r07dgjfbt0" location="es:DB://cluster31/33051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333303531" />
      <sha1>9t8flod9u6ef83pmuzze4r07dgjfbt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16462</id>
    <revision>
      <id>666046</id>
      <parentid>615010</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T02:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:NSS_Full_Logo_India.png|NSS_Full_Logo_India.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Mdaniels5757|Mdaniels5757]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:NSS Full Logo India.png|]].</comment>
      <origin>666046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20477" sha1="pqeqezt9wmxh2hfjsmjna3w1b7yzbmg" location="es:DB://cluster27/77405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737343035" />
      <sha1>pqeqezt9wmxh2hfjsmjna3w1b7yzbmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਲੁਜ ਦੇ ਕੰਢੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16463</id>
    <revision>
      <id>834481</id>
      <parentid>822416</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T17:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Film songs" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1313210027|Satluj De Kandhe]]"</comment>
      <origin>834481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4524" sha1="dlidp24nkpcwhnyo2nee6288mcfcnp5" location="es:DB://cluster31/38901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393031" />
      <sha1>dlidp24nkpcwhnyo2nee6288mcfcnp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16464</id>
    <revision>
      <id>814105</id>
      <parentid>813827</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T16:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2404:7C80:4C:83D5:A778:D957:3189:4BB7|2404:7C80:4C:83D5:A778:D957:3189:4BB7]] ([[User talk:2404:7C80:4C:83D5:A778:D957:3189:4BB7|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/813827|813827]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</comment>
      <origin>814105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17975" sha1="omgvz4s7iehsuybo59uda0ltew8z7ak" location="es:DB://cluster31/28985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393835" />
      <sha1>omgvz4s7iehsuybo59uda0ltew8z7ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16465</id>
    <revision>
      <id>830761</id>
      <parentid>702140</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T21:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14312" sha1="ks0kajnh6we8kx8ebdhwhjo4q2rqpdf" location="es:DB://cluster30/36883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383833" />
      <sha1>ks0kajnh6we8kx8ebdhwhjo4q2rqpdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16466</id>
    <revision>
      <id>804168</id>
      <parentid>804166</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T18:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <origin>804168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2887" sha1="hps69ekr6s1fwpz521n3yw61774v9iq" location="es:DB://cluster31/24065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234303635" />
      <sha1>hps69ekr6s1fwpz521n3yw61774v9iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੋਮਿਨੀਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਲੇਬਲ-ਯੁਕਤ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16467</id>
    <revision>
      <id>247570</id>
      <parentid>97156</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T11:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਲੇਬਲ-ਯੁਕਤ ਨਕਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੋਮਿਨੀਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਲੇਬਲ-ਯੁਕਤ ਨਕਸ਼ਾ]] ’...</comment>
      <origin>247570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3999" sha1="lniiiuk31vv9jcxhtsmkxh60gf9g6by" location="es:DB://cluster24/6844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36383434" />
      <sha1>lniiiuk31vv9jcxhtsmkxh60gf9g6by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਟਕ (ਥੀਏਟਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16468</id>
    <revision>
      <id>725846</id>
      <parentid>535217</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T04:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਟਕ]] ਨੂੰ [[ਨਾਟਕ (ਥੀਏਟਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>535217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43877" sha1="k90yjycpebebvdd680jlncrv6bj4kc5" location="es:DB://cluster26/12458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132343538" />
      <sha1>k90yjycpebebvdd680jlncrv6bj4kc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਟਕਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16469</id>
    <revision>
      <id>363770</id>
      <parentid>211128</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T18:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jashan1994</username>
        <id>12054</id>
      </contributor>
      <origin>363770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="3g3z3bqmxl6d64ro0qhz5dpwhk3qbrv" location="es:DB://cluster25/139899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339383939" />
      <sha1>3g3z3bqmxl6d64ro0qhz5dpwhk3qbrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16470</id>
    <revision>
      <id>243803</id>
      <parentid>230840</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T17:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" sha1="73qgt6pn4n3hu9dm30p8caz0okg99p1" location="es:DB://cluster24/80275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830323735" />
      <sha1>73qgt6pn4n3hu9dm30p8caz0okg99p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16471</id>
    <revision>
      <id>528686</id>
      <parentid>276031</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="mhr9dmlpk5uszwz5z6h2bibt39eqjml" location="es:DB://cluster26/9202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323032" />
      <sha1>mhr9dmlpk5uszwz5z6h2bibt39eqjml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16472</id>
    <revision>
      <id>520746</id>
      <parentid>520745</parentid>
      <timestamp>2020-07-10T06:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1832]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>520746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15305" sha1="hzofag2x1xaslsc9wzl0t40fma3ij4o" location="es:DB://cluster26/5239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35323339" />
      <sha1>hzofag2x1xaslsc9wzl0t40fma3ij4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗ ਤੇ ਅਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16473</id>
    <revision>
      <id>820793</id>
      <parentid>688041</parentid>
      <timestamp>2025-10-01T11:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Napoleons_retreat_from_moscow.jpg with [[File:Napoleons_retreat_from_Moscow_by_Adolph_Northen.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>820793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78298" sha1="5breyhxwsp4f7awneyun20ladzpc9ut" location="es:DB://cluster31/32291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323931" />
      <sha1>5breyhxwsp4f7awneyun20ladzpc9ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16474</id>
    <revision>
      <id>546561</id>
      <parentid>540386</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T10:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੰਮ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13332" sha1="pyhl97w3xjucqke0tn1wzt6m3ywxl1o" location="es:DB://cluster27/17918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137393138" />
      <sha1>pyhl97w3xjucqke0tn1wzt6m3ywxl1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16475</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ" />
    <revision>
      <id>97206</id>
      <timestamp>2012-11-18T17:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਕੌਮੀ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ]] to [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ]]: ਜਿਆਦਾ ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>97206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="917mheul3tc43864hkt9vrodjmcmd3l" location="es:DB://cluster24/6871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36383731" />
      <sha1>917mheul3tc43864hkt9vrodjmcmd3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16476</id>
    <revision>
      <id>623909</id>
      <parentid>599910</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T20:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20221129)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>623909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7253" sha1="qge1ym2m779vvd35hyz6s3bv9wax1na" location="es:DB://cluster26/56610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536363130" />
      <sha1>qge1ym2m779vvd35hyz6s3bv9wax1na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਦਾਉਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16477</id>
    <redirect title="ਗੁਲਦਾਊਦੀ" />
    <revision>
      <id>255002</id>
      <parentid>255000</parentid>
      <timestamp>2015-07-28T08:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਗੁਲਦਾਊਦੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਸਹੀ ਹੈ</comment>
      <origin>255002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="2yuvq2ug3lxa0zm7bps7um4u3kfgy3l" location="es:DB://cluster24/85833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835383333" />
      <sha1>2yuvq2ug3lxa0zm7bps7um4u3kfgy3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16478</id>
    <revision>
      <id>559964</id>
      <parentid>559963</parentid>
      <timestamp>2021-03-23T02:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ */</comment>
      <origin>559964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12242" sha1="aujql71wjh44ldr2g0n70nbgyyvs6x2" location="es:DB://cluster27/24816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234383136" />
      <sha1>aujql71wjh44ldr2g0n70nbgyyvs6x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16481</id>
    <revision>
      <id>543804</id>
      <parentid>400735</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="tmhuazhc01dscbpmi89xxec6r281yi1" location="es:DB://cluster26/16733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373333" />
      <sha1>tmhuazhc01dscbpmi89xxec6r281yi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16482</id>
    <revision>
      <id>788969</id>
      <parentid>612759</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T03:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰਸਵਤੀ ਦੇਵੀ]] ਨੂੰ [[ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>612759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4750" sha1="scww0kpncu7zbul3jjle76pu2m1mqmf" location="es:DB://cluster27/51020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531303230" />
      <sha1>scww0kpncu7zbul3jjle76pu2m1mqmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਝੀ ਮਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16483</id>
    <redirect title="ਸਾਂਝੀ" />
    <revision>
      <id>399982</id>
      <parentid>399976</parentid>
      <timestamp>2017-10-22T05:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਂਝੀ]]</comment>
      <origin>399982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2a5b693ixxug6x0t6tmwanpcg7x3tcw" location="es:DB://cluster24/158335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538333335" />
      <sha1>2a5b693ixxug6x0t6tmwanpcg7x3tcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16484</id>
    <revision>
      <id>737987</id>
      <parentid>616395</parentid>
      <timestamp>2024-03-16T00:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>737987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6640" sha1="1atyygg1d1iefxolbf450zsbl0c8xi0" location="es:DB://cluster29/10502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130353032" />
      <sha1>1atyygg1d1iefxolbf450zsbl0c8xi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16485</id>
    <revision>
      <id>704742</id>
      <parentid>704741</parentid>
      <timestamp>2023-08-24T11:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charnjit Singh Brar</username>
        <id>18630</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>704742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7922" sha1="iwkxc0r1bahm78nsrtnukechpwjwalq" location="es:DB://cluster27/96443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936343433" />
      <sha1>iwkxc0r1bahm78nsrtnukechpwjwalq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16486</id>
    <revision>
      <id>544682</id>
      <parentid>406812</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="fg3x80cv6lrewaatv8re2uangap2ynp" location="es:DB://cluster27/16988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393838" />
      <sha1>fg3x80cv6lrewaatv8re2uangap2ynp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਸ਼ੈਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16487</id>
    <redirect title="ਸੇਸ਼ੈਲ" />
    <revision>
      <id>97369</id>
      <timestamp>2012-11-19T11:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਸ਼ੈਲ]]</comment>
      <origin>97369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="gd4nbb0eu04kbslatgo597phph54id5" location="es:DB://cluster24/6954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393534" />
      <sha1>gd4nbb0eu04kbslatgo597phph54id5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਸ਼ੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16488</id>
    <redirect title="ਸੇਸ਼ੈਲ" />
    <revision>
      <id>97371</id>
      <timestamp>2012-11-19T11:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਸ਼ੈਲ]]</comment>
      <origin>97371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="gd4nbb0eu04kbslatgo597phph54id5" location="es:DB://cluster24/6956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f36393536" />
      <sha1>gd4nbb0eu04kbslatgo597phph54id5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16491</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>392267</id>
      <parentid>97470</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T08:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ]]</comment>
      <origin>392267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="kskdlcda4p7mmz8jwmhs0avdw8ri6dp" location="es:DB://cluster24/154424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534343234" />
      <sha1>kskdlcda4p7mmz8jwmhs0avdw8ri6dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>16493</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ" />
    <revision>
      <id>97455</id>
      <parentid>97392</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T17:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ]]: Masculine noun</comment>
      <origin>97455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="jeg5jdk09n4e1oogwfqw29amatbcw84" location="es:DB://cluster25/6841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383431" />
      <sha1>jeg5jdk09n4e1oogwfqw29amatbcw84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦੇਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16494</id>
    <revision>
      <id>701307</id>
      <parentid>630657</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="fprmlaro4mswgkpy55lllycxpxrupmq" location="es:DB://cluster27/94757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373537" />
      <sha1>fprmlaro4mswgkpy55lllycxpxrupmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਨ ਹੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16495</id>
    <revision>
      <id>734157</id>
      <parentid>601569</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4454" sha1="2621u3apilxadvypomzsgydxeqod5ag" location="es:DB://cluster28/8637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363337" />
      <sha1>2621u3apilxadvypomzsgydxeqod5ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16496</id>
    <redirect title="ਅਮਨ ਹੇਅਰ" />
    <revision>
      <id>97415</id>
      <timestamp>2012-11-19T14:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਅਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ]] to [[ਅਮਨ ਹੇਅਰ]]: ਆਮ ਨਾਮ</comment>
      <origin>97415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="egrwhm7snqme7aax3jmh4tijn028pdq" location="es:DB://cluster25/6852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383532" />
      <sha1>egrwhm7snqme7aax3jmh4tijn028pdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਚਾਰ-ਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16497</id>
    <revision>
      <id>739802</id>
      <parentid>465154</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਚਾਰਖੰਡ]] ਨੂੰ [[ਉੱਚਾਰ-ਖੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>465154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5374" sha1="576pcf4ca9n4tjpzmql9bhdyl5le8t4" location="es:DB://cluster24/190468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343638" />
      <sha1>576pcf4ca9n4tjpzmql9bhdyl5le8t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16499</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>97454</id>
      <timestamp>2012-11-19T17:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ]]: Masculine noun</comment>
      <origin>97454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="652o37fvjeit5ee014sgo8s7m398zfz" location="es:DB://cluster25/6872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383732" />
      <sha1>652o37fvjeit5ee014sgo8s7m398zfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>16500</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ" />
    <revision>
      <id>97471</id>
      <parentid>97456</parentid>
      <timestamp>2012-11-19T18:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ]]</comment>
      <origin>97471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="rpy4pglicdvelpc6fl4acpy2v6mpqnt" location="es:DB://cluster25/6879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383739" />
      <sha1>rpy4pglicdvelpc6fl4acpy2v6mpqnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਖ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16501</id>
    <revision>
      <id>810304</id>
      <parentid>810302</parentid>
      <timestamp>2025-06-10T03:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਗਲਤੀ............................।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>810304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43366" sha1="q60h8z692fmh7a6cyd5dva8ey4wm3jp" location="es:DB://cluster30/26858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383538" />
      <sha1>q60h8z692fmh7a6cyd5dva8ey4wm3jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੌਂਠਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16502</id>
    <revision>
      <id>754220</id>
      <parentid>736773</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T05:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13179" sha1="4lra9hrr2paptej6b88m28airbuc4lj" location="es:DB://cluster29/18462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343632" />
      <sha1>4lra9hrr2paptej6b88m28airbuc4lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੇਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16503</id>
    <revision>
      <id>548305</id>
      <parentid>539373</parentid>
      <timestamp>2020-09-29T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="549eucjdjsu619jz0e7bms682ino7gb" location="es:DB://cluster27/18781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138373831" />
      <sha1>549eucjdjsu619jz0e7bms682ino7gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16504</id>
    <revision>
      <id>539408</id>
      <parentid>467766</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>539408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="drw3t5fb43g1euam0yy6p8gtr9efruu" location="es:DB://cluster26/14591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134353931" />
      <sha1>drw3t5fb43g1euam0yy6p8gtr9efruu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਲ ਮੱਖਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16505</id>
    <revision>
      <id>625972</id>
      <parentid>471699</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>625972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="qd0unrzewrs9k47q012uxk8fxaub59q" location="es:DB://cluster27/57523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537353233" />
      <sha1>qd0unrzewrs9k47q012uxk8fxaub59q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16506</id>
    <redirect title="ੴ" />
    <revision>
      <id>320732</id>
      <parentid>112861</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T09:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ੴ]]</comment>
      <origin>320732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="fk7pxrsjang7nvrr3hdi0jzv4gljyif" location="es:DB://cluster25/118268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138323638" />
      <sha1>fk7pxrsjang7nvrr3hdi0jzv4gljyif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16507</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>409440</id>
      <parentid>97490</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਇਤਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>409440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="h94xeszguob2wzcc8okrbarwtpvcce8" location="es:DB://cluster25/162871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383731" />
      <sha1>h94xeszguob2wzcc8okrbarwtpvcce8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16508</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>409450</id>
      <parentid>97492</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਇਤਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>409450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="riifjczlbjx9s7bmf2dl8uynuxt4thr" location="es:DB://cluster25/162877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383737" />
      <sha1>riifjczlbjx9s7bmf2dl8uynuxt4thr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਕੁਦਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16509</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਕੁਦਰਤ" />
    <revision>
      <id>409441</id>
      <parentid>97494</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਕੁਦਰਤ]]</comment>
      <origin>409441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="argl08tr3d8xakj1yxlo088964q8jsy" location="es:DB://cluster25/162872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383732" />
      <sha1>argl08tr3d8xakj1yxlo088964q8jsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16510</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>409443</id>
      <parentid>97496</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਤਕਨਾਲੋਜੀ]]</comment>
      <origin>409443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="thh9z90fr7cbqtprtm5d64iu972loj7" location="es:DB://cluster24/163074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633303734" />
      <sha1>thh9z90fr7cbqtprtm5d64iu972loj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16511</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>97498</id>
      <timestamp>2012-11-19T20:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਧਰਮ]] to [[ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>97498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="9xk3z9nc7r69qmd1colchk25mi72nsg" location="es:DB://cluster25/6897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36383937" />
      <sha1>9xk3z9nc7r69qmd1colchk25mi72nsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16512</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>409446</id>
      <parentid>97500</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>409446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="rv83gf1gfynz3fzc8nc7rypklij1he8" location="es:DB://cluster25/162875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383735" />
      <sha1>rv83gf1gfynz3fzc8nc7rypklij1he8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16513</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>409451</id>
      <parentid>97502</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>409451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="r58ylnngbkx5k8amws44dwaax2qvkxi" location="es:DB://cluster25/162878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383738" />
      <sha1>r58ylnngbkx5k8amws44dwaax2qvkxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16514</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ" />
    <revision>
      <id>409447</id>
      <parentid>97504</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ]]</comment>
      <origin>409447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="ccjj0ikdwv2d8a3fjwlsc8sudkx1mjl" location="es:DB://cluster25/162876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383736" />
      <sha1>ccjj0ikdwv2d8a3fjwlsc8sudkx1mjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16515</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ" />
    <revision>
      <id>409452</id>
      <parentid>97506</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭੂਗੋਲ]]</comment>
      <origin>409452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="6vxhyuoolndnxgs6vqewdkezk1ru6o4" location="es:DB://cluster25/162879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632383739" />
      <sha1>6vxhyuoolndnxgs6vqewdkezk1ru6o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਲੇਖ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16516</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਲੇਖ ਖੋਜ" />
    <revision>
      <id>409449</id>
      <parentid>97508</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T02:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਲੇਖ ਖੋਜ]]</comment>
      <origin>409449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="ghp4ik3ycgukmk9lw6bqn5543b9vtip" location="es:DB://cluster24/163076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633303736" />
      <sha1>ghp4ik3ycgukmk9lw6bqn5543b9vtip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16517</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>97510</id>
      <timestamp>2012-11-19T20:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਵਿਗਿਆਨ]] to [[ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>97510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7uea0myaqsu0z2f1bmjx9w3zd28d3n3" location="es:DB://cluster25/6903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393033" />
      <sha1>7uea0myaqsu0z2f1bmjx9w3zd28d3n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16518</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸਮਾਜ" />
    <revision>
      <id>97512</id>
      <timestamp>2012-11-19T20:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸਮਾਜ]] to [[ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸਮਾਜ]]</comment>
      <origin>97512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="j8w67jcc8vxd4eg2ouybww8p5ykoi6y" location="es:DB://cluster24/7027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303237" />
      <sha1>j8w67jcc8vxd4eg2ouybww8p5ykoi6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16519</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>97514</id>
      <timestamp>2012-11-19T20:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] to [[ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]</comment>
      <origin>97514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="1bwi224hfi3kfsolns8hf4ry6a17gcn" location="es:DB://cluster24/7028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303238" />
      <sha1>1bwi224hfi3kfsolns8hf4ry6a17gcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ ਸਫਾ/ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16520</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Wikipedia languages" />
    <revision>
      <id>676252</id>
      <parentid>97516</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T16:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Wikipedia languages]]</comment>
      <origin>676252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="i0kamsue7w88ht2b5d7xwhhrv6zwosa" location="es:DB://cluster26/82114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832313134" />
      <sha1>i0kamsue7w88ht2b5d7xwhhrv6zwosa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਛੱਤਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16521</id>
    <revision>
      <id>828621</id>
      <parentid>828611</parentid>
      <timestamp>2026-01-03T11:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>828621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5686" sha1="cyo5rckv6w0ys6807shur5fxbz28nfk" location="es:DB://cluster30/35813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335383133" />
      <sha1>cyo5rckv6w0ys6807shur5fxbz28nfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16522</id>
    <revision>
      <id>814842</id>
      <parentid>469026</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T08:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>814842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="rbbedgbof0hjfo1b86wjkvs6fzz78gl" location="es:DB://cluster31/29337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333337" />
      <sha1>rbbedgbof0hjfo1b86wjkvs6fzz78gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16523</id>
    <revision>
      <id>698997</id>
      <parentid>698993</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T07:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>(By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>698997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98956" sha1="rhlrfo936kb8o1idpu0w16cxt4x02tr" location="es:DB://cluster27/93654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933363534" />
      <sha1>rhlrfo936kb8o1idpu0w16cxt4x02tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਛਾਤਾਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16524</id>
    <redirect title="ਨਛੱਤਰ ਗਿੱਲ" />
    <revision>
      <id>97573</id>
      <parentid>97556</parentid>
      <timestamp>2012-11-20T02:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Charan Gill|Charan Gill]] ([[User talk:Charan Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 97556 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>97573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="kvhektwso58syh3aoxsmbelo4vzovak" location="es:DB://cluster25/6928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393238" />
      <sha1>kvhektwso58syh3aoxsmbelo4vzovak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16525</id>
    <revision>
      <id>722117</id>
      <parentid>706432</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਸਨਮਾਨ ਜੇਤੂ]] to [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>722117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13323" sha1="6koohtkk4zg5g2nl3am93z0cjca6u03" location="es:DB://cluster29/2859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32383539" />
      <sha1>6koohtkk4zg5g2nl3am93z0cjca6u03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਕਸੋਰੋ ਵਲਾਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16526</id>
    <redirect title="ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400858</id>
      <parentid>97568</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="9ifype5bttg2bsg65hj9s50ftdhim6m" location="es:DB://cluster24/158792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538373932" />
      <sha1>9ifype5bttg2bsg65hj9s50ftdhim6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਕਸਰੋ ( ਬੁਖਾਰਾ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16527</id>
    <redirect title="ਬੁਖ਼ਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>334839</id>
      <parentid>97570</parentid>
      <timestamp>2016-07-18T11:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਖ਼ਾਰਾ]]</comment>
      <origin>334839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="h46m2u11bc2h8fms7kyn7iqs6zm686h" location="es:DB://cluster25/125395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235333935" />
      <sha1>h46m2u11bc2h8fms7kyn7iqs6zm686h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਦਿਜੋਨ ਵਲਾਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16528</id>
    <redirect title="ਅੰਦੀਜਾਨ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>399867</id>
      <parentid>97582</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T05:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਦੀਜਾਨ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>399867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="5glmfpt6g5lsbohlpnob6wev8q0oq2w" location="es:DB://cluster25/158090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538303930" />
      <sha1>5glmfpt6g5lsbohlpnob6wev8q0oq2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਸਲਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16529</id>
    <revision>
      <id>335371</id>
      <parentid>286183</parentid>
      <timestamp>2016-07-23T01:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing "Slk_Fort_Ruines.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:INeverCry|INeverCry]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Files uploaded by Yaminjanjua|]].</comment>
      <origin>335371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="gcbccxtvcax56738hf7uhrxivz9fc6z" location="es:DB://cluster25/125684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235363834" />
      <sha1>gcbccxtvcax56738hf7uhrxivz9fc6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16530</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>146859</id>
      <parentid>97590</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>146859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="oaea08okpx8y7wzrpatt2dgn6scwd8u" location="es:DB://cluster25/31655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363535" />
      <sha1>oaea08okpx8y7wzrpatt2dgn6scwd8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16531</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>146878</id>
      <parentid>97592</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>146878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="5eclyg4m9q0fbyfmfsqwktui7q7ggyv" location="es:DB://cluster25/31663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363633" />
      <sha1>5eclyg4m9q0fbyfmfsqwktui7q7ggyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16532</id>
    <redirect title="ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>350972</id>
      <parentid>97767</parentid>
      <timestamp>2016-11-11T08:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>350972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4ywtw5p5bwjdajmfggvs26tii95nkr2" location="es:DB://cluster25/133504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333353034" />
      <sha1>4ywtw5p5bwjdajmfggvs26tii95nkr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜ਼ਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16533</id>
    <revision>
      <id>664724</id>
      <parentid>615296</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T04:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸੂਬਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>664724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4469" sha1="8a9ad9l2zsbn37vbb01vm1jvusl8x6m" location="es:DB://cluster27/76759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373539" />
      <sha1>8a9ad9l2zsbn37vbb01vm1jvusl8x6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜ਼ਨੀ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16534</id>
    <redirect title="ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>350973</id>
      <parentid>97604</parentid>
      <timestamp>2016-11-11T08:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>350973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4ywtw5p5bwjdajmfggvs26tii95nkr2" location="es:DB://cluster24/133952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333393532" />
      <sha1>4ywtw5p5bwjdajmfggvs26tii95nkr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16535</id>
    <revision>
      <id>748512</id>
      <parentid>713975</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="2fi761lxpxg30gob9agsc5aysakwdmj" location="es:DB://cluster29/15672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363732" />
      <sha1>2fi761lxpxg30gob9agsc5aysakwdmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧ ਘਾਟੀ ਸੱਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16536</id>
    <redirect title="ਸਿੰਧੂ ਘਾਟੀ ਸੱਭਿਅਤਾ" />
    <revision>
      <id>622916</id>
      <parentid>619538</parentid>
      <timestamp>2022-11-21T17:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿੰਧੂ ਘਾਟੀ ਸੱਭਿਅਤਾ]]</comment>
      <origin>622916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="d535xuqfqtah6zkjrly5wvyzjskyxkr" location="es:DB://cluster27/56038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536303338" />
      <sha1>d535xuqfqtah6zkjrly5wvyzjskyxkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਰੀ-ਡੀ ਚਲਚਿਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16537</id>
    <revision>
      <id>97620</id>
      <timestamp>2012-11-20T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੋ</comment>
      <origin>97620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="9smmki32jgxmi42xnrm5h6yao0tnols" location="es:DB://cluster24/7092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37303932" />
      <sha1>9smmki32jgxmi42xnrm5h6yao0tnols</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16538</id>
    <revision>
      <id>116585</id>
      <parentid>100318</parentid>
      <timestamp>2013-02-15T15:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਸਤਾਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="0xgo9encq7xhpucmp84qn8wexiiv2no" location="es:DB://cluster25/6949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393439" />
      <sha1>0xgo9encq7xhpucmp84qn8wexiiv2no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16539</id>
    <revision>
      <id>541222</id>
      <parentid>450378</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5645" sha1="3qqhrkpeoslfzycmewjbp9uli6awwpr" location="es:DB://cluster27/15236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135323336" />
      <sha1>3qqhrkpeoslfzycmewjbp9uli6awwpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16540</id>
    <revision>
      <id>830765</id>
      <parentid>824073</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T23:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50422" sha1="h641jgdvgmehctt6al95b5fjjdw5cfn" location="es:DB://cluster30/36887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383837" />
      <sha1>h641jgdvgmehctt6al95b5fjjdw5cfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16541</id>
    <revision>
      <id>823878</id>
      <parentid>816628</parentid>
      <timestamp>2025-11-09T15:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2712" sha1="hunax523qidcj6axaexp8jy416dzkd6" location="es:DB://cluster30/33486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343836" />
      <sha1>hunax523qidcj6axaexp8jy416dzkd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bimaljeet121</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16542</id>
    <revision>
      <id>97658</id>
      <timestamp>2012-11-20T08:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bimaljeet121</username>
        <id>5047</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;big&gt;ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ, ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦਾ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>97658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6891" sha1="rsb2hgzzp4161sa4jum7yl9apun3kep" location="es:DB://cluster25/6969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393639" />
      <sha1>rsb2hgzzp4161sa4jum7yl9apun3kep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harisingh01783</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16543</id>
    <revision>
      <id>97670</id>
      <timestamp>2012-11-20T09:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!</comment>
      <origin>97670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="i7nooweqbwsx8r9uwr34hac8itkdlhp" location="es:DB://cluster25/6975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f36393735" />
      <sha1>i7nooweqbwsx8r9uwr34hac8itkdlhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ ਪੀ ਥਾਮਪਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16544</id>
    <revision>
      <id>527291</id>
      <parentid>465080</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2693" sha1="1ets7hl0ml2f5ztpqza9783dshlk7s0" location="es:DB://cluster27/8292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323932" />
      <sha1>1ets7hl0ml2f5ztpqza9783dshlk7s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16545</id>
    <revision>
      <id>739147</id>
      <parentid>532053</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="gkrb5vd61ae1hmk4upe6x9swlf3h6xn" location="es:DB://cluster28/11067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303637" />
      <sha1>gkrb5vd61ae1hmk4upe6x9swlf3h6xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਿਲਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16546</id>
    <revision>
      <id>813679</id>
      <parentid>566076</parentid>
      <timestamp>2025-07-22T12:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>813679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10543" sha1="hdmuo32de58dwedes47sj301va52078" location="es:DB://cluster31/28771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238373731" />
      <sha1>hdmuo32de58dwedes47sj301va52078</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16547</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>345862</id>
      <parentid>345860</parentid>
      <timestamp>2016-09-28T12:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>345862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="e0j9qiqy9mk7movwrrlbq6b7xpx81ty" location="es:DB://cluster24/131393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331333933" />
      <sha1>e0j9qiqy9mk7movwrrlbq6b7xpx81ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16548</id>
    <revision>
      <id>553844</id>
      <parentid>544886</parentid>
      <timestamp>2021-01-08T02:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>553844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5977" sha1="blnnyc5axckl12jfu8eco89i1q1klv8" location="es:DB://cluster27/21734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231373334" />
      <sha1>blnnyc5axckl12jfu8eco89i1q1klv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16549</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>345693</id>
      <parentid>345639</parentid>
      <timestamp>2016-09-27T00:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>345693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="f7zu5g8jaylhwhdwf503z02js81y30r" location="es:DB://cluster24/131313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331333133" />
      <sha1>f7zu5g8jaylhwhdwf503z02js81y30r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਹਾੜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16550</id>
    <revision>
      <id>97736</id>
      <timestamp>2012-11-20T15:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਰਬਤੀ ਲੜੀਆਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>97736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="g5jzw6yj7ubcnab5c13abmiuhtk1vbk" location="es:DB://cluster24/7151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37313531" />
      <sha1>g5jzw6yj7ubcnab5c13abmiuhtk1vbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16551</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567969</id>
      <parentid>105392</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster27/28752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373532" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16552</id>
    <revision>
      <id>144619</id>
      <parentid>97815</parentid>
      <timestamp>2013-09-26T04:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="0q6dq1euoeewj7yfdyej4bmuq54xav7" location="es:DB://cluster25/7032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303332" />
      <sha1>0q6dq1euoeewj7yfdyej4bmuq54xav7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16553</id>
    <revision>
      <id>616168</id>
      <parentid>533077</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8719" sha1="m61csic065e85vsyb9nstyyupcusbm9" location="es:DB://cluster27/52762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373632" />
      <sha1>m61csic065e85vsyb9nstyyupcusbm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖੇਲ ਸਲਤੀਕੋਵ-ਸ਼ਚੇਦਰਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16554</id>
    <revision>
      <id>540387</id>
      <parentid>476856</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4601" sha1="lplduu62w1exub18vvzh8jxrlfisuht" location="es:DB://cluster26/15059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135303539" />
      <sha1>lplduu62w1exub18vvzh8jxrlfisuht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16555</id>
    <revision>
      <id>541159</id>
      <parentid>508714</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="i0erf7p9g2qnbqa7q9dn58u3dbdio0o" location="es:DB://cluster26/15445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343435" />
      <sha1>i0erf7p9g2qnbqa7q9dn58u3dbdio0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16556</id>
    <revision>
      <id>472754</id>
      <parentid>281005</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="n8s0bwf6c4ztqelxxs934uhyohq1x36" location="es:DB://cluster25/194053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303533" />
      <sha1>n8s0bwf6c4ztqelxxs934uhyohq1x36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16557</id>
    <redirect title="ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ" />
    <revision>
      <id>146810</id>
      <parentid>97814</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ]]</comment>
      <origin>146810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="iyr8g52o76z1qsv9kmwmbxc2m33oejb" location="es:DB://cluster25/31631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363331" />
      <sha1>iyr8g52o76z1qsv9kmwmbxc2m33oejb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16558</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ" />
    <revision>
      <id>146866</id>
      <parentid>97816</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ]]</comment>
      <origin>146866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6ips40fwhl7se626fpwf8alrcrdwvjx" location="es:DB://cluster24/31636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363336" />
      <sha1>6ips40fwhl7se626fpwf8alrcrdwvjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16559</id>
    <revision>
      <id>701388</id>
      <parentid>323689</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" sha1="2ygvq6y6g79fba1i9bk444wfmzsfk1v" location="es:DB://cluster26/94310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333130" />
      <sha1>2ygvq6y6g79fba1i9bk444wfmzsfk1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16560</id>
    <revision>
      <id>810582</id>
      <parentid>733891</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T08:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Principal_Sarwan_Singh.jpg|Principal_Sarwan_Singh.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Mdaniels5757|Mdaniels5757]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Nachhattardhammu|]].</comment>
      <origin>810582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17791" sha1="mcwb5jkzhpnabo50f965ie46f4vajlb" location="es:DB://cluster30/26984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393834" />
      <sha1>mcwb5jkzhpnabo50f965ie46f4vajlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿ. ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16561</id>
    <redirect title="ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>97831</id>
      <timestamp>2012-11-21T08:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਪ੍ਰਿ. ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ]] to [[ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ]]: ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮ</comment>
      <origin>97831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="0f1wf57l72zz8iz06r62ru4hhn0n3vl" location="es:DB://cluster25/7059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303539" />
      <sha1>0f1wf57l72zz8iz06r62ru4hhn0n3vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16562</id>
    <redirect title="ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>97832</id>
      <timestamp>2012-11-21T09:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>()</comment>
      <origin>97832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="cswhi48f02pedq3mzk4w4c88c95ljsm" location="es:DB://cluster24/7191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37313931" />
      <sha1>cswhi48f02pedq3mzk4w4c88c95ljsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਨੂਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16563</id>
    <revision>
      <id>830061</id>
      <parentid>819612</parentid>
      <timestamp>2026-01-26T16:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjoty5</username>
        <id>58500</id>
      </contributor>
      <origin>830061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="c9ous2s2k9v9816h9nb06a4styf876i" location="es:DB://cluster31/36786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336373836" />
      <sha1>c9ous2s2k9v9816h9nb06a4styf876i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16564</id>
    <revision>
      <id>814776</id>
      <parentid>730027</parentid>
      <timestamp>2025-08-04T06:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6387" sha1="59m9wnjaj7qp7xs6iftwue3undkipqi" location="es:DB://cluster30/29071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303731" />
      <sha1>59m9wnjaj7qp7xs6iftwue3undkipqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਾਣੀਕਾਰ ਅਤੇ ਬਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16565</id>
    <revision>
      <id>837910</id>
      <parentid>836530</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30826" sha1="gizzc4jgm627rbs3ftmyrx2g4peqlr6" location="es:DB://cluster32/557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353537" />
      <sha1>gizzc4jgm627rbs3ftmyrx2g4peqlr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16566</id>
    <redirect title="ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>97856</id>
      <timestamp>2012-11-21T11:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਂ]] to [[ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਂ]]: ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮ</comment>
      <origin>97856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="ew0w7o4cy6w50nkt8mci71vpm31o9uo" location="es:DB://cluster25/7068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37303638" />
      <sha1>ew0w7o4cy6w50nkt8mci71vpm31o9uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਬਾਣੀਕਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16567</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਾਣੀਕਾਰ ਅਤੇ ਬਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>97860</id>
      <timestamp>2012-11-21T11:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਬਾਣੀਕਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਣੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਾਣੀਕ...</comment>
      <origin>97860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="17ssulo2imarpyj343ek28fur8651u5" location="es:DB://cluster24/7208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323038" />
      <sha1>17ssulo2imarpyj343ek28fur8651u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harjinder kaur chahar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16568</id>
    <revision>
      <id>568168</id>
      <parentid>97875</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="8phtusgqzml8gi4d4uf4o3sekxggtr3" location="es:DB://cluster27/28841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383431" />
      <sha1>8phtusgqzml8gi4d4uf4o3sekxggtr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16569</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>477766</id>
      <parentid>97879</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]]</comment>
      <origin>477766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2" location="es:DB://cluster24/196810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383130" />
      <sha1>hp1w94coxjnv5i2jrsrsf32087mk4d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਤੀ ਦਾ ਅੰਕੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16570</id>
    <revision>
      <id>688867</id>
      <parentid>661493</parentid>
      <timestamp>2023-06-08T08:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>688867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="lbzmkse963wl4s630t1cmfpripigwxa" location="es:DB://cluster26/88208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838323038" />
      <sha1>lbzmkse963wl4s630t1cmfpripigwxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਰ (ਨਾਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16571</id>
    <revision>
      <id>727639</id>
      <parentid>727545</parentid>
      <timestamp>2024-01-09T15:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2D96:649E:0:0:9BC8:370E|2409:4055:2D96:649E:0:0:9BC8:370E]] ([[User talk:2409:4055:2D96:649E:0:0:9BC8:370E|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>612996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="kqw01nv6nh4m0634z80nssmeyocxdpj" location="es:DB://cluster26/51194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313934" />
      <sha1>kqw01nv6nh4m0634z80nssmeyocxdpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਰੇਡ ਰੁਲਦੂ ਖ਼ਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16572</id>
    <revision>
      <id>399471</id>
      <parentid>399470</parentid>
      <timestamp>2017-10-18T04:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਗੂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>399471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="159stnv5e59rrlgajrb9r1liipfbbi2" location="es:DB://cluster24/158069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538303639" />
      <sha1>159stnv5e59rrlgajrb9r1liipfbbi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਰ (ਸਿੱਖੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16573</id>
    <redirect title="ਕੌਰ (ਨਾਮ)" />
    <revision>
      <id>97922</id>
      <timestamp>2012-11-21T14:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਕੌਰ (ਸਿੱਖੀ)]] to [[ਕੌਰ (ਨਾਮ)]]</comment>
      <origin>97922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="q6i0u733chkw6964frbwqjzkklgepde" location="es:DB://cluster24/7244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323434" />
      <sha1>q6i0u733chkw6964frbwqjzkklgepde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16574</id>
    <revision>
      <id>755920</id>
      <parentid>755919</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਨੁੱਖੀ ਨਾਂਮ]] to [[Category:ਮਨੁੱਖੀ ਨਾਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="0stfmkgmxr27552qjoyhhsr8x1moahl" location="es:DB://cluster31/495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343935" />
      <sha1>0stfmkgmxr27552qjoyhhsr8x1moahl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਭੈਣੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16575</id>
    <revision>
      <id>576963</id>
      <parentid>576961</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1234qwer1234qwer4</username>
        <id>7716</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Satguru Ram Singh Museum, Bhaini Sahib,District Ludhyana, Punjab ,India.JPG]] → [[File:Satguru Ram Singh Museum, Bhaini Sahib, District Ludhyana, Punjab, India.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]], spacing/punctuation fix</comment>
      <origin>576963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6135" sha1="kwzxvwngzbc2pexn588429u0e6ejctl" location="es:DB://cluster27/33201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323031" />
      <sha1>kwzxvwngzbc2pexn588429u0e6ejctl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16576</id>
    <revision>
      <id>832314</id>
      <parentid>817046</parentid>
      <timestamp>2026-02-17T15:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28164" sha1="m9bvj2yfimlglb9c3vwmclu84dj50ay" location="es:DB://cluster30/37686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337363836" />
      <sha1>m9bvj2yfimlglb9c3vwmclu84dj50ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀ ਗਵੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16577</id>
    <revision>
      <id>696250</id>
      <parentid>567219</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T10:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7384" sha1="l8ngdu30v4xm5jatspqlel55w3oondf" location="es:DB://cluster26/91749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373439" />
      <sha1>l8ngdu30v4xm5jatspqlel55w3oondf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16578</id>
    <revision>
      <id>769927</id>
      <parentid>588493</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T20:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8146" sha1="sjzxjnsi8s0dllaqfcca37fzbo3g4v8" location="es:DB://cluster30/7179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313739" />
      <sha1>sjzxjnsi8s0dllaqfcca37fzbo3g4v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16579</id>
    <revision>
      <id>238070</id>
      <parentid>199839</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T06:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>238070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="tbzskhwpepqzt9kby6au8xxzcm2gy6n" location="es:DB://cluster24/77390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737333930" />
      <sha1>tbzskhwpepqzt9kby6au8xxzcm2gy6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16580</id>
    <revision>
      <id>710175</id>
      <parentid>710163</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T12:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਉਰਦੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>710175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5875" sha1="sa9vfdne7c68oseaonxe04y5ssjp22h" location="es:DB://cluster27/99101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939313031" />
      <sha1>sa9vfdne7c68oseaonxe04y5ssjp22h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16582</id>
    <revision>
      <id>629626</id>
      <parentid>615862</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T09:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>629626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13135" sha1="95ftt73jd5z104hm0exz37bvj2dryaq" location="es:DB://cluster27/59336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333336" />
      <sha1>95ftt73jd5z104hm0exz37bvj2dryaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰਿਕ ਇਬਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16583</id>
    <revision>
      <id>586092</id>
      <parentid>545897</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T00:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3045" sha1="okgo8phbhoz9mutg3jbeu3o78o3svx9" location="es:DB://cluster26/37877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337383737" />
      <sha1>okgo8phbhoz9mutg3jbeu3o78o3svx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16584</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>133292</id>
      <parentid>122161</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T19:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>133292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="cdhzn348xm1bp4h8tm6ax0l2tgi9pl6" location="es:DB://cluster25/24800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383030" />
      <sha1>cdhzn348xm1bp4h8tm6ax0l2tgi9pl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16585</id>
    <revision>
      <id>733755</id>
      <parentid>726569</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13207" sha1="5isepqhqvp89y4qjzmg1ljce2loop1s" location="es:DB://cluster28/8436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343336" />
      <sha1>5isepqhqvp89y4qjzmg1ljce2loop1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16586</id>
    <revision>
      <id>716134</id>
      <parentid>676105</parentid>
      <timestamp>2023-10-16T02:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>716134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17122" sha1="3k8a41vqch4gu9qyd7mi4fdcn28gqgg" location="es:DB://cluster26/107045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313037303435" />
      <sha1>3k8a41vqch4gu9qyd7mi4fdcn28gqgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16587</id>
    <revision>
      <id>548701</id>
      <parentid>522515</parentid>
      <timestamp>2020-10-06T02:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>548701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="1o2fdx12x9i20x9zjrd1cb367tf83f3" location="es:DB://cluster27/18968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138393638" />
      <sha1>1o2fdx12x9i20x9zjrd1cb367tf83f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16588</id>
    <revision>
      <id>810959</id>
      <parentid>754936</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T15:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66890" sha1="bbceizz7g6mzfg41wgwv5el67lwnq3p" location="es:DB://cluster30/27186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237313836" />
      <sha1>bbceizz7g6mzfg41wgwv5el67lwnq3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਕੀ (ਫਸਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16589</id>
    <redirect title="ਮੱਕੀ" />
    <revision>
      <id>98007</id>
      <timestamp>2012-11-22T01:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਮੱਕੀ (ਫਸਲ)]] to [[ਮੱਕੀ]]</comment>
      <origin>98007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="8kykrvxg8389hdentlsuu99w5fky31k" location="es:DB://cluster24/7289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37323839" />
      <sha1>8kykrvxg8389hdentlsuu99w5fky31k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16590</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>98018</id>
      <timestamp>2012-11-22T01:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ:ਆਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]: ਹਿੱਜੇ (ਆਂਦਰਾ → ਆਂਧਰਾ)</comment>
      <origin>98018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="lt1b81blncdnuf6hkja0etlo84mvv21" location="es:DB://cluster25/7140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313430" />
      <sha1>lt1b81blncdnuf6hkja0etlo84mvv21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਾਖਾਪੱਤਨਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16591</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>98028</id>
      <timestamp>2012-11-22T02:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਵਿਸ਼ਾਖਾਪੱਤਨਮ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜ਼ਿਲਾ]]: ਪਾਠ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>98028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="pkwtez196lelraacik9c81w2it4ggrl" location="es:DB://cluster25/7144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313434" />
      <sha1>pkwtez196lelraacik9c81w2it4ggrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tarawali</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16592</id>
    <revision>
      <id>98029</id>
      <timestamp>2012-11-22T03:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ /welcome!</comment>
      <origin>98029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="7kxosfbhsksttjaxvox05eg5rwgdomj" location="es:DB://cluster24/7303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333033" />
      <sha1>7kxosfbhsksttjaxvox05eg5rwgdomj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Guri~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16593</id>
    <revision>
      <id>232502</id>
      <parentid>232030</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="h72oyojeluld3ff48lim003dy0ienn5" location="es:DB://cluster24/74667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363637" />
      <sha1>h72oyojeluld3ff48lim003dy0ienn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16594</id>
    <revision>
      <id>710165</id>
      <parentid>710141</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T12:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>710141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="hq8uqv86wxqfhqgmgn61by47jbomety" location="es:DB://cluster26/104127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034313237" />
      <sha1>hq8uqv86wxqfhqgmgn61by47jbomety</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16595</id>
    <revision>
      <id>819866</id>
      <parentid>734845</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10075" sha1="n493ymeflfanrw3s90np28lqnszpq7b" location="es:DB://cluster30/31536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353336" />
      <sha1>n493ymeflfanrw3s90np28lqnszpq7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪਿਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16596</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮ" />
    <revision>
      <id>248165</id>
      <parentid>137656</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T20:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ੀਮ]]</comment>
      <origin>248165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="1apc1huuqxr0mr3v2fir8y0lxejg0q9" location="es:DB://cluster24/82412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832343132" />
      <sha1>1apc1huuqxr0mr3v2fir8y0lxejg0q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪਿਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16597</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮ" />
    <revision>
      <id>248164</id>
      <parentid>137669</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T20:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮ]]</comment>
      <origin>248164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="jw54liq631lxo2dddctut5e6j4e5kax" location="es:DB://cluster24/82411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832343131" />
      <sha1>jw54liq631lxo2dddctut5e6j4e5kax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16598</id>
    <redirect title="ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ" />
    <revision>
      <id>98051</id>
      <timestamp>2012-11-22T04:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਡਾਕਟਰ ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ]] to [[ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ]]: ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮ</comment>
      <origin>98051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="pkfu6t8y8hcdis7u8ng2wwdkvs6xdxu" location="es:DB://cluster25/7152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313532" />
      <sha1>pkfu6t8y8hcdis7u8ng2wwdkvs6xdxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16599</id>
    <revision>
      <id>707805</id>
      <parentid>98053</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ksavb7oq0qcxeevct4m990bdy0sm8oe" location="es:DB://cluster26/103009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033303039" />
      <sha1>ksavb7oq0qcxeevct4m990bdy0sm8oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16600</id>
    <revision>
      <id>98056</id>
      <timestamp>2012-11-22T04:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਲੇਖਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="daten2cat5o2ko976ms9rhc8264tmrj" location="es:DB://cluster25/7154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313534" />
      <sha1>daten2cat5o2ko976ms9rhc8264tmrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਮਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16601</id>
    <revision>
      <id>592286</id>
      <parentid>583215</parentid>
      <timestamp>2022-01-24T00:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6446" sha1="r3bh55w6zfx477lsvlade794xtpiqij" location="es:DB://cluster27/40905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430393035" />
      <sha1>r3bh55w6zfx477lsvlade794xtpiqij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16602</id>
    <revision>
      <id>675475</id>
      <parentid>242823</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T14:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:204:328A:E3BB:0:0:2527:80A0</ip>
      </contributor>
      <origin>675475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="ebv72037i8ofc9i491hujkabyppztgp" location="es:DB://cluster27/82024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832303234" />
      <sha1>ebv72037i8ofc9i491hujkabyppztgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਕਮਲਾ ਅਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16603</id>
    <revision>
      <id>767826</id>
      <parentid>763477</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T06:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>767826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3534" sha1="a6id2wke3or6j1s26f04gt8kutqfv2t" location="es:DB://cluster30/6211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323131" />
      <sha1>a6id2wke3or6j1s26f04gt8kutqfv2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sohal0019</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16604</id>
    <revision>
      <id>98085</id>
      <timestamp>2012-11-22T08:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ/welcome!</comment>
      <origin>98085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="azqz64anvgdzlsuh41vajx98fa0ntcx" location="es:DB://cluster25/7170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313730" />
      <sha1>azqz64anvgdzlsuh41vajx98fa0ntcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jogi~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16605</id>
    <revision>
      <id>568226</id>
      <parentid>232605</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4262" sha1="cb7d4f2v2rbu887694a3txiw1beqegc" location="es:DB://cluster27/28869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383639" />
      <sha1>cb7d4f2v2rbu887694a3txiw1beqegc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AkashBedi12</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16606</id>
    <revision>
      <id>98087</id>
      <timestamp>2012-11-22T08:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ/Welcome!</comment>
      <origin>98087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="fqpfgy4v3uuogt53hv62cp37ysiezhv" location="es:DB://cluster24/7334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333334" />
      <sha1>fqpfgy4v3uuogt53hv62cp37ysiezhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ramanjeet kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16607</id>
    <revision>
      <id>159179</id>
      <parentid>98096</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T07:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਤੁਹਾਡੇ ਜੋੜੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਫਾਰਮੈਟ ਬਾਰੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="sstcenyyp60d2ikk4jtld6cnxnwhbjt" location="es:DB://cluster25/37830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383330" />
      <sha1>sstcenyyp60d2ikk4jtld6cnxnwhbjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵੱਈਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16609</id>
    <revision>
      <id>539521</id>
      <parentid>476121</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗਿਣਤੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9318" sha1="dztcimgyfrr9yilt6jhexrw21h1d9ci" location="es:DB://cluster27/14372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134333732" />
      <sha1>dztcimgyfrr9yilt6jhexrw21h1d9ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeep kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16610</id>
    <revision>
      <id>98112</id>
      <timestamp>2012-11-22T10:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ/Welcome!</comment>
      <origin>98112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="6x6hy3xp5pvg87oc4xl2olmna07mpt5" location="es:DB://cluster24/7349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333439" />
      <sha1>6x6hy3xp5pvg87oc4xl2olmna07mpt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16611</id>
    <revision>
      <id>755884</id>
      <parentid>516780</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12605" sha1="p3m96dzu0bc90gk1aorvmn5a98zg1vn" location="es:DB://cluster30/502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353032" />
      <sha1>p3m96dzu0bc90gk1aorvmn5a98zg1vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16612</id>
    <revision>
      <id>733928</id>
      <parentid>730721</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11649" sha1="295zpohlpagk6fuq33oo99tli9q4kol" location="es:DB://cluster28/8526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353236" />
      <sha1>295zpohlpagk6fuq33oo99tli9q4kol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਧੁਨੀ ਯੰਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16613</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>98125</id>
      <timestamp>2012-11-22T10:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਧੁਨੀ ਯੰਤਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਾਜ਼]]</comment>
      <origin>98125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ak7iezosshtb151i8cosjzs2bozns2s" location="es:DB://cluster25/7189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313839" />
      <sha1>ak7iezosshtb151i8cosjzs2bozns2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਧੁਨੀ ਯੰਤਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16614</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਾਜ਼/doc" />
    <revision>
      <id>98127</id>
      <timestamp>2012-11-22T10:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਧੁਨੀ ਯੰਤਰ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਾਜ਼/doc]]</comment>
      <origin>98127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="1qvrfie18f1zwi7swj8q19f8ti06kwb" location="es:DB://cluster25/7191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37313931" />
      <sha1>1qvrfie18f1zwi7swj8q19f8ti06kwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16615</id>
    <revision>
      <id>730758</id>
      <parentid>544488</parentid>
      <timestamp>2024-02-08T22:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>730758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8670" sha1="fdc3bejqo5h1yzvoqzdtu804rp9yscm" location="es:DB://cluster28/7004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37303034" />
      <sha1>fdc3bejqo5h1yzvoqzdtu804rp9yscm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Linstead 3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16617</id>
    <revision>
      <id>98148</id>
      <timestamp>2012-11-22T12:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome!</comment>
      <origin>98148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="6mvbvpcgb8zq4uyohzh5zpuaubr55d2" location="es:DB://cluster24/7360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333630" />
      <sha1>6mvbvpcgb8zq4uyohzh5zpuaubr55d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16618</id>
    <revision>
      <id>750055</id>
      <parentid>749987</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T01:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.45.153.159|93.45.153.159]] ([[User talk:93.45.153.159|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ|ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>625829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="awdl7r7hraxcjazct24u3suy18hbcwd" location="es:DB://cluster26/57574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537353734" />
      <sha1>awdl7r7hraxcjazct24u3suy18hbcwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਮਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16619</id>
    <revision>
      <id>98151</id>
      <timestamp>2012-11-22T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"==ਉਚਾਰਨ== ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="d29xyyp3uznxs1lx6h4kntq38inylap" location="es:DB://cluster25/7208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37323038" />
      <sha1>d29xyyp3uznxs1lx6h4kntq38inylap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16622</id>
    <revision>
      <id>758831</id>
      <parentid>731195</parentid>
      <timestamp>2024-06-15T08:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.14.120.152</ip>
      </contributor>
      <comment>ਲੱਲੂਆਣਾ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਕਰਕੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ</comment>
      <origin>758831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32390" sha1="fkk5f9hobvxfk14epqsltynrz5kevy9" location="es:DB://cluster30/1908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31393038" />
      <sha1>fkk5f9hobvxfk14epqsltynrz5kevy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16623</id>
    <revision>
      <id>824087</id>
      <parentid>813344</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T16:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-33189-00</username>
        <id>57329</id>
      </contributor>
      <origin>824087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26718" sha1="8g8fnorr5nywoa180th1ylqmkfbjizv" location="es:DB://cluster30/33597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353937" />
      <sha1>8g8fnorr5nywoa180th1ylqmkfbjizv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਵਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16624</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>294794</id>
      <parentid>294792</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T05:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ]]</comment>
      <origin>294794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="2lme870w3bjsx5nvg29wcxp809vt7kh" location="es:DB://cluster24/105869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035383639" />
      <sha1>2lme870w3bjsx5nvg29wcxp809vt7kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16625</id>
    <revision>
      <id>826990</id>
      <parentid>826989</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T15:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-40070-51</username>
        <id>57842</id>
      </contributor>
      <origin>826990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3773" sha1="h5brwmgqgcaz17jhdaehmzzg4dqhlve" location="es:DB://cluster30/35017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303137" />
      <sha1>h5brwmgqgcaz17jhdaehmzzg4dqhlve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16626</id>
    <revision>
      <id>696803</id>
      <parentid>696802</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T12:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>696803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="rusdrys80tpagiap08f0f1z3ynf9435" location="es:DB://cluster27/92602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932363032" />
      <sha1>rusdrys80tpagiap08f0f1z3ynf9435</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16627</id>
    <revision>
      <id>98219</id>
      <timestamp>2012-11-22T15:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>98219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="53ajhd75uzhetqaw5x706z3l12yd2kp" location="es:DB://cluster24/7399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37333939" />
      <sha1>53ajhd75uzhetqaw5x706z3l12yd2kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16628</id>
    <revision>
      <id>98224</id>
      <parentid>98220</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T15:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <origin>98224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="odewy4c2fjby9pj3of3ohwwdroyfrd2" location="es:DB://cluster24/7403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343033" />
      <sha1>odewy4c2fjby9pj3of3ohwwdroyfrd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16629</id>
    <revision>
      <id>98377</id>
      <parentid>98223</parentid>
      <timestamp>2012-11-22T19:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>98377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="hcg0y0r8e38gjmptr9fizd2q8glizrp" location="es:DB://cluster24/7489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343839" />
      <sha1>hcg0y0r8e38gjmptr9fizd2q8glizrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Maninder khurmi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16630</id>
    <revision>
      <id>568286</id>
      <parentid>98542</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="lirnlu8ee0ciqv7gc916fyoxtusudkx" location="es:DB://cluster26/29092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303932" />
      <sha1>lirnlu8ee0ciqv7gc916fyoxtusudkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16631</id>
    <revision>
      <id>573962</id>
      <parentid>572573</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110363" sha1="38hai1wvke6u1ffcrvmwngb2v0k02ei" location="es:DB://cluster27/31680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331363830" />
      <sha1>38hai1wvke6u1ffcrvmwngb2v0k02ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16632</id>
    <revision>
      <id>543195</id>
      <parentid>515493</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="rnl1o2tljk53pzzz7mn3mcbuvmcb7kv" location="es:DB://cluster27/16261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323631" />
      <sha1>rnl1o2tljk53pzzz7mn3mcbuvmcb7kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16633</id>
    <revision>
      <id>609971</id>
      <parentid>599051</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23244" sha1="kk8b39x9jookhkos5x6jytqgilfqyz4" location="es:DB://cluster27/49654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363534" />
      <sha1>kk8b39x9jookhkos5x6jytqgilfqyz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਗਰ ਮੋਰਾਦਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16634</id>
    <revision>
      <id>784436</id>
      <parentid>706717</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6797" sha1="lkdkexiuihsuscy28bx2u5g4pxq1zo4" location="es:DB://cluster30/14115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313135" />
      <sha1>lkdkexiuihsuscy28bx2u5g4pxq1zo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16635</id>
    <revision>
      <id>834102</id>
      <parentid>816672</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T16:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10409" sha1="5beq2x9ed1a8c5j1hukpre7jdjo62xo" location="es:DB://cluster31/38709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373039" />
      <sha1>5beq2x9ed1a8c5j1hukpre7jdjo62xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਫ਼ੀ ਆਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16636</id>
    <revision>
      <id>784533</id>
      <parentid>739793</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9723" sha1="pwh1q2i7jt7mh14okjbaqnvabuz0vkm" location="es:DB://cluster30/14158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313538" />
      <sha1>pwh1q2i7jt7mh14okjbaqnvabuz0vkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16637</id>
    <revision>
      <id>560256</id>
      <parentid>522931</parentid>
      <timestamp>2021-03-25T10:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>69.62.201.107</ip>
      </contributor>
      <comment>add ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਘਣਗਸ</comment>
      <origin>560256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="dkbj80npo9e4mpuamh2kif6sors8rrr" location="es:DB://cluster27/24961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234393631" />
      <sha1>dkbj80npo9e4mpuamh2kif6sors8rrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਮਾਸ ਟ੍ਰਾਂਸਟ੍ਰਾਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16638</id>
    <revision>
      <id>578161</id>
      <parentid>470564</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7948" sha1="9qc7hsydtecujdz7uy7sp893a6wp1l6" location="es:DB://cluster26/34005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303035" />
      <sha1>9qc7hsydtecujdz7uy7sp893a6wp1l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜੀਦ ਮਜੀਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16639</id>
    <revision>
      <id>834107</id>
      <parentid>539590</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T21:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5399" sha1="lf7fq6d2lktgttsmbpuy7zqpwbpuaq7" location="es:DB://cluster31/38713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373133" />
      <sha1>lf7fq6d2lktgttsmbpuy7zqpwbpuaq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ-ਏ-ਖ਼ੁਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16640</id>
    <revision>
      <id>735643</id>
      <parentid>712894</parentid>
      <timestamp>2024-03-05T13:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>735643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="kv57aglrj6c0pc3e9ih5c8o7e5icaru" location="es:DB://cluster29/9410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39343130" />
      <sha1>kv57aglrj6c0pc3e9ih5c8o7e5icaru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16641</id>
    <revision>
      <id>712891</id>
      <parentid>283123</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T01:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>712891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1679" sha1="eah2e7u7ejjl986gx94dyborsz7gexr" location="es:DB://cluster26/105455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035343535" />
      <sha1>eah2e7u7ejjl986gx94dyborsz7gexr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16642</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>114664</id>
      <parentid>114663</parentid>
      <timestamp>2013-02-04T10:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>1.38.18.57</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਫ਼ੀ */ new section</comment>
      <origin>114664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2927" sha1="47eya743ixj7ixs3k8klohu5q9r2kkr" location="es:DB://cluster24/15606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363036" />
      <sha1>47eya743ixj7ixs3k8klohu5q9r2kkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16643</id>
    <revision>
      <id>98302</id>
      <timestamp>2012-11-22T18:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਫਿਲਮ */ new section</comment>
      <origin>98302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="r3821ucskrh70ed2s2rhtled7quiyfi" location="es:DB://cluster25/7274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37323734" />
      <sha1>r3821ucskrh70ed2s2rhtled7quiyfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16644</id>
    <revision>
      <id>219608</id>
      <parentid>98451</parentid>
      <timestamp>2015-01-15T15:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahonc</username>
        <id>341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ahonc ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]] ’ਤੇ ਭੇਜਿ...</comment>
      <origin>219608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38976" sha1="ce7wnqrkfpjjevt46jo1yklqjz26r5f" location="es:DB://cluster24/7529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353239" />
      <sha1>ce7wnqrkfpjjevt46jo1yklqjz26r5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16645</id>
    <revision>
      <id>219610</id>
      <parentid>98452</parentid>
      <timestamp>2015-01-15T15:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahonc</username>
        <id>341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ahonc ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿ...</comment>
      <origin>219610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43884" sha1="htgwksa2sxj1atf828z1f6hux98m1mw" location="es:DB://cluster24/7530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353330" />
      <sha1>htgwksa2sxj1atf828z1f6hux98m1mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16646</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Information" />
    <revision>
      <id>565468</id>
      <parentid>322725</parentid>
      <timestamp>2021-05-12T21:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>The existing template do not work so redirect to [[ਫਰਮਾ:Information]]</comment>
      <origin>565468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="s9sse4te2as92bkv4tmiv31yqosjmmy" location="es:DB://cluster26/27711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237373131" />
      <sha1>s9sse4te2as92bkv4tmiv31yqosjmmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>16647</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>98325</id>
      <timestamp>2012-11-22T18:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ]]: specific name referring to File information rather than just information</comment>
      <origin>98325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="1cdorqytmn058tr7h5lvqlhimjdhdrq" location="es:DB://cluster24/7460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343630" />
      <sha1>1cdorqytmn058tr7h5lvqlhimjdhdrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16648</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc" />
    <revision>
      <id>98330</id>
      <timestamp>2012-11-22T18:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]]</comment>
      <origin>98330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="mv07skmhvakvyckujz1a9ct34uawfji" location="es:DB://cluster25/7287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37323837" />
      <sha1>mv07skmhvakvyckujz1a9ct34uawfji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>16649</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc" />
    <revision>
      <id>98332</id>
      <timestamp>2012-11-22T18:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ/doc]]</comment>
      <origin>98332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ioja97s2oum8n9z1nztxnm32k17htjq" location="es:DB://cluster24/7462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343632" />
      <sha1>ioja97s2oum8n9z1nztxnm32k17htjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲੋਮਾਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16650</id>
    <revision>
      <id>544874</id>
      <parentid>355896</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4623" sha1="h4m2i9nb3qb36fulh1di1ynlws5p0m7" location="es:DB://cluster27/17089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303839" />
      <sha1>h4m2i9nb3qb36fulh1di1ynlws5p0m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੧</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16651</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1" />
    <revision>
      <id>98789</id>
      <parentid>98351</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]]</comment>
      <origin>98789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5" location="es:DB://cluster25/7518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353138" />
      <sha1>c8xhxieowf0oa9ckybkj992oz77dcz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16652</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98790</id>
      <parentid>98353</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="jz7tghh2kgas4dn4da7a5n3rzk38z2d" location="es:DB://cluster25/7519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353139" />
      <sha1>jz7tghh2kgas4dn4da7a5n3rzk38z2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨</title>
    <ns>5</ns>
    <id>16653</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98794</id>
      <parentid>98355</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="e7zcy7536bzy9pl1n5c5ohcfez2n46r" location="es:DB://cluster24/7692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363932" />
      <sha1>e7zcy7536bzy9pl1n5c5ohcfez2n46r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੩</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16654</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3" />
    <revision>
      <id>98791</id>
      <parentid>98357</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]]</comment>
      <origin>98791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="97g4cjjtfthniali8hguvg8d78vzt1g" location="es:DB://cluster24/7690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363930" />
      <sha1>97g4cjjtfthniali8hguvg8d78vzt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੪</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16655</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4" />
    <revision>
      <id>98359</id>
      <timestamp>2012-11-22T19:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੪]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4]]</comment>
      <origin>98359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="4q8kq8uhhytdu176x1m1ih3mxcgypgm" location="es:DB://cluster25/7300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333030" />
      <sha1>4q8kq8uhhytdu176x1m1ih3mxcgypgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੫</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16656</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5" />
    <revision>
      <id>98361</id>
      <timestamp>2012-11-22T19:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੫]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5]]</comment>
      <origin>98361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="okw4t9s649uouvwbsmt12seejh05doj" location="es:DB://cluster24/7478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343738" />
      <sha1>okw4t9s649uouvwbsmt12seejh05doj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੧</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16657</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1" />
    <revision>
      <id>98363</id>
      <timestamp>2012-11-22T19:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੧]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1]]</comment>
      <origin>98363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8r2dfhe7ur2kqr9g3tt86yumii6iv0c" location="es:DB://cluster25/7302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333032" />
      <sha1>8r2dfhe7ur2kqr9g3tt86yumii6iv0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16658</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98365</id>
      <timestamp>2012-11-22T19:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="tgqutv0s2uweuucrdrubaoqhccp6ftk" location="es:DB://cluster24/7481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37343831" />
      <sha1>tgqutv0s2uweuucrdrubaoqhccp6ftk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨</title>
    <ns>5</ns>
    <id>16659</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2" />
    <revision>
      <id>98367</id>
      <timestamp>2012-11-22T19:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੨]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2]]</comment>
      <origin>98367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="5c3k191092dgatz7lotr5mcer5kt66t" location="es:DB://cluster25/7303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333033" />
      <sha1>5c3k191092dgatz7lotr5mcer5kt66t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੩</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16660</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3" />
    <revision>
      <id>98369</id>
      <timestamp>2012-11-22T19:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>Zarienah moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ ੩]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]]</comment>
      <origin>98369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="mv0hdaou6akay0mhqcjyg91fxv2q4q1" location="es:DB://cluster25/7305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333035" />
      <sha1>mv0hdaou6akay0mhqcjyg91fxv2q4q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16661</id>
    <revision>
      <id>98443</id>
      <parentid>98415</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T01:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲੇ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ]]: ਵੇਖੋ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ</comment>
      <origin>98443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="5vs9m4vwvxq3cm5os9iap5w3hbb4cth" location="es:DB://cluster24/7508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353038" />
      <sha1>5vs9m4vwvxq3cm5os9iap5w3hbb4cth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16662</id>
    <revision>
      <id>98438</id>
      <parentid>98424</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T01:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੁ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="awto1ujs8d0rc9pxsu37kro0ol77wtg" location="es:DB://cluster25/7328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333238" />
      <sha1>awto1ujs8d0rc9pxsu37kro0ol77wtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲੁ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16663</id>
    <redirect title="ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>98437</id>
      <timestamp>2012-11-23T01:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਤੁਲੁ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>98437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="8gdtf8ccqu486tjii3uci1elsr5trfy" location="es:DB://cluster24/7519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353139" />
      <sha1>8gdtf8ccqu486tjii3uci1elsr5trfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੁ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16664</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>98439</id>
      <timestamp>2012-11-23T01:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੁ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="7bqaxzp2cid0wxps3mw634wzric1ndg" location="es:DB://cluster24/7520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353230" />
      <sha1>7bqaxzp2cid0wxps3mw634wzric1ndg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲੀ ਗੋਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16665</id>
    <redirect title="ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ" />
    <revision>
      <id>98442</id>
      <timestamp>2012-11-23T01:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਖਗੋਲੀ ਗੋਲੇ]] to [[ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ]]: ਵੇਖੋ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ</comment>
      <origin>98442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="t4i45cwa2j8s1aheac3o5ffaldbqix7" location="es:DB://cluster25/7338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333338" />
      <sha1>t4i45cwa2j8s1aheac3o5ffaldbqix7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16666</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ" />
    <revision>
      <id>98444</id>
      <timestamp>2012-11-23T01:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲੇ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਗੋਲਾ]]: ਵੇਖੋ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ</comment>
      <origin>98444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="h6xknd4rtyx7r5s82n0zoq9h2x61uk9" location="es:DB://cluster24/7524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353234" />
      <sha1>h6xknd4rtyx7r5s82n0zoq9h2x61uk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16667</id>
    <revision>
      <id>590382</id>
      <parentid>574332</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T00:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22804" sha1="36sydjhdkldah4vubuoq146wp5sc5zz" location="es:DB://cluster26/39989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393839" />
      <sha1>36sydjhdkldah4vubuoq146wp5sc5zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16668</id>
    <revision>
      <id>712912</id>
      <parentid>712889</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T02:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>712912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="iv1xfqdh97i6b6f5q6wsrbziopkaqzn" location="es:DB://cluster27/100449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343439" />
      <sha1>iv1xfqdh97i6b6f5q6wsrbziopkaqzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਫਿਟਜ਼ਜਰਾਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16669</id>
    <revision>
      <id>465556</id>
      <parentid>275523</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="5rc8du5teuf4i3bu3geawp55mbjzzt5" location="es:DB://cluster24/190661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930363631" />
      <sha1>5rc8du5teuf4i3bu3geawp55mbjzzt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16670</id>
    <redirect title="ਬੱਚਾ" />
    <revision>
      <id>425797</id>
      <parentid>190659</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T07:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ]] to [[ਬੱਚਾ]]</comment>
      <origin>425797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="5m93ohn4yu75zfxhfoqtu5enqoul61f" location="es:DB://cluster24/171033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731303333" />
      <sha1>5m93ohn4yu75zfxhfoqtu5enqoul61f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16671</id>
    <redirect title="ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>190658</id>
      <parentid>98469</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>190658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="chzzhv7tmxx8lp08h9atbkkqdn0tfbg" location="es:DB://cluster24/53666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363636" />
      <sha1>chzzhv7tmxx8lp08h9atbkkqdn0tfbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16672</id>
    <revision>
      <id>825789</id>
      <parentid>761458</parentid>
      <timestamp>2025-11-30T16:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:طقوس_الزواج_السوداني.jpg|طقوس_الزواج_السوداني.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Didym|Didym]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:طقوس الزواج السوداني.jpg|]].</comment>
      <origin>825789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17203" sha1="sjysef8nbydc0rnf9shb6it6zyhify1" location="es:DB://cluster30/34432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334343332" />
      <sha1>sjysef8nbydc0rnf9shb6it6zyhify1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16674</id>
    <redirect title="ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98477</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt" location="es:DB://cluster24/7544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353434" />
      <sha1>h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16675</id>
    <redirect title="ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98478</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt" location="es:DB://cluster24/7545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353435" />
      <sha1>h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16676</id>
    <redirect title="ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98479</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt" location="es:DB://cluster24/7546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353436" />
      <sha1>h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਸੂਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16677</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98482</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਦੱਖਣੀ ਸੂਡਾਨ]] to [[ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="j7oohxu3t4pe8btbasb94xvh6bblmjc" location="es:DB://cluster25/7354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333534" />
      <sha1>j7oohxu3t4pe8btbasb94xvh6bblmjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਸੁਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16678</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98485</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="hzss7oqj6vvichqcq5h3badu5ghhkjz" location="es:DB://cluster25/7356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333536" />
      <sha1>hzss7oqj6vvichqcq5h3badu5ghhkjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਸੂਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16679</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98486</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="hzss7oqj6vvichqcq5h3badu5ghhkjz" location="es:DB://cluster24/7548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353438" />
      <sha1>hzss7oqj6vvichqcq5h3badu5ghhkjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16680</id>
    <redirect title="ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>98487</id>
      <timestamp>2012-11-23T03:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>98487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt" location="es:DB://cluster24/7549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353439" />
      <sha1>h3j3y19alk33inbru7fib153r9gu0jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਲਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16681</id>
    <revision>
      <id>98495</id>
      <timestamp>2012-11-23T04:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="background:{{{bgcol|transparent}}};" cellspacing="0" cellpadding="0" |- valign="top" |style="width:{{{col1width|{{{colwidth|{{{width|15em}}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="qwj36dhe2a5u5or9bs9nd1ydvpgx41f" location="es:DB://cluster24/7553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353533" />
      <sha1>qwj36dhe2a5u5or9bs9nd1ydvpgx41f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਜੰਗਨਾਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16682</id>
    <revision>
      <id>536970</id>
      <parentid>405129</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28881" sha1="5oa20gid1yph96513rhbjqswk418v9t" location="es:DB://cluster26/13335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133333335" />
      <sha1>5oa20gid1yph96513rhbjqswk418v9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਚੁਟਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16684</id>
    <revision>
      <id>536966</id>
      <parentid>367154</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21798" sha1="2fs5f6i54fx81n97yzpgbm2a9gp4nhe" location="es:DB://cluster26/13333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133333333" />
      <sha1>2fs5f6i54fx81n97yzpgbm2a9gp4nhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16685</id>
    <revision>
      <id>726815</id>
      <parentid>544443</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33846" sha1="d5ol0ajosw1fd8uf16d3nr8fa219oyq" location="es:DB://cluster28/5122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313232" />
      <sha1>d5ol0ajosw1fd8uf16d3nr8fa219oyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16686</id>
    <revision>
      <id>350490</id>
      <parentid>100144</parentid>
      <timestamp>2016-11-06T13:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>350490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="50nbia0q4806ksz7q5fjda7qzuef9qy" location="es:DB://cluster25/133236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333323336" />
      <sha1>50nbia0q4806ksz7q5fjda7qzuef9qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਲੀ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16687</id>
    <revision>
      <id>661860</id>
      <parentid>533541</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T10:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33133" sha1="qrw8dkmusvegwscr1qrdqy7efd4ul8e" location="es:DB://cluster27/75302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735333032" />
      <sha1>qrw8dkmusvegwscr1qrdqy7efd4ul8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16688</id>
    <revision>
      <id>739842</id>
      <parentid>739841</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T12:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>739842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11569" sha1="bt78gslg902fxhi8rs6jy5cholhj9ca" location="es:DB://cluster28/11385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131333835" />
      <sha1>bt78gslg902fxhi8rs6jy5cholhj9ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾਈ ਉਪ-ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16689</id>
    <revision>
      <id>824497</id>
      <parentid>461026</parentid>
      <timestamp>2025-11-20T11:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Vargas_State.svg with [[File:Flag_of_La_Guaira_State.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Vargas changed its name to La Guaira in 2019.</comment>
      <origin>824497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6676" sha1="jtl9qa27w469l1ez32fk8cbhy31cj54" location="es:DB://cluster31/34071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334303731" />
      <sha1>jtl9qa27w469l1ez32fk8cbhy31cj54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurmeet singh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16690</id>
    <revision>
      <id>232521</id>
      <parentid>232044</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="ks574l99hdq6d0q9x020dkk6pgefv3w" location="es:DB://cluster24/74677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363737" />
      <sha1>ks574l99hdq6d0q9x020dkk6pgefv3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harsheenkaur2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16691</id>
    <revision>
      <id>98513</id>
      <timestamp>2012-11-23T08:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="h7i52ekkbdqj1kbjw97o2q59hbix4fj" location="es:DB://cluster24/7562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353632" />
      <sha1>h7i52ekkbdqj1kbjw97o2q59hbix4fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nishupaul89</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16692</id>
    <revision>
      <id>98515</id>
      <timestamp>2012-11-23T08:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="h7i52ekkbdqj1kbjw97o2q59hbix4fj" location="es:DB://cluster25/7371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333731" />
      <sha1>h7i52ekkbdqj1kbjw97o2q59hbix4fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Renu bala paul</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16693</id>
    <revision>
      <id>568386</id>
      <parentid>98516</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="b2yykbjq8g1bev10dbpgpvi3p829b0g" location="es:DB://cluster26/29147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313437" />
      <sha1>b2yykbjq8g1bev10dbpgpvi3p829b0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raja Jattana</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16694</id>
    <revision>
      <id>98517</id>
      <timestamp>2012-11-23T08:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="gl2mtl2i2tcf5p3xcupp6fexm3adv7x" location="es:DB://cluster25/7372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333732" />
      <sha1>gl2mtl2i2tcf5p3xcupp6fexm3adv7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16695</id>
    <revision>
      <id>147393</id>
      <parentid>147392</parentid>
      <timestamp>2013-11-17T07:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ</username>
        <id>5082</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਿਕੀ ਬਾਰੇ */</comment>
      <origin>147393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" sha1="dr0476b37z603hi86gvc8buuu4wevuz" location="es:DB://cluster25/31917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393137" />
      <sha1>dr0476b37z603hi86gvc8buuu4wevuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16696</id>
    <revision>
      <id>760705</id>
      <parentid>591069</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T12:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਗਲਤੀ............................।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>760705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9143" sha1="mspa2q8dukizpstx8mcltmwjegdw4tz" location="es:DB://cluster30/2828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383238" />
      <sha1>mspa2q8dukizpstx8mcltmwjegdw4tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨਜ਼ੁਏਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16697</id>
    <redirect title="ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ" />
    <revision>
      <id>209904</id>
      <parentid>98527</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ]]</comment>
      <origin>209904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="kqo3toj3lgiz845sjstnh8t9rrw33dw" location="es:DB://cluster25/63079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633303739" />
      <sha1>kqo3toj3lgiz845sjstnh8t9rrw33dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨੁਆਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16698</id>
    <revision>
      <id>583529</id>
      <parentid>573817</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T19:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7134" sha1="5al26bvq86aexqibgtpqiwombji3jd3" location="es:DB://cluster27/36466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336343636" />
      <sha1>5al26bvq86aexqibgtpqiwombji3jd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨੁਆਟੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16699</id>
    <redirect title="ਵਨੁਆਤੂ" />
    <revision>
      <id>98534</id>
      <timestamp>2012-11-23T09:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਨੁਆਤੂ]]</comment>
      <origin>98534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="siw2ko6655jn8k2fmcsvxlc2mhlf8de" location="es:DB://cluster24/7572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353732" />
      <sha1>siw2ko6655jn8k2fmcsvxlc2mhlf8de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurshagandeep</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16701</id>
    <revision>
      <id>98538</id>
      <timestamp>2012-11-23T09:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="hwsd3tfqgr418qqpvtpnnk2aqi9ag4w" location="es:DB://cluster24/7575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353735" />
      <sha1>hwsd3tfqgr418qqpvtpnnk2aqi9ag4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Amandeepkaur216</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16702</id>
    <revision>
      <id>98540</id>
      <parentid>98539</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T09:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>98540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/7576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353736" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeepkaur216</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16703</id>
    <revision>
      <id>98541</id>
      <timestamp>2012-11-23T09:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--[[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Babanwalia|Babanwalia]] (ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Babanwalia|ਗੱ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="hwsd3tfqgr418qqpvtpnnk2aqi9ag4w" location="es:DB://cluster25/7383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333833" />
      <sha1>hwsd3tfqgr418qqpvtpnnk2aqi9ag4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16704</id>
    <revision>
      <id>550322</id>
      <parentid>353261</parentid>
      <timestamp>2020-10-30T06:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>550322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97848" sha1="igvqf4e1kch95fdrhciblq23o6k7o0d" location="es:DB://cluster26/20114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230313134" />
      <sha1>igvqf4e1kch95fdrhciblq23o6k7o0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧਕਾਲੀ ਬੀਰ ਰਸੀ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16705</id>
    <revision>
      <id>671001</id>
      <parentid>285672</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T06:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>671001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24559" sha1="jke3vofa74xkwbr5eis7rqwxgqscbgb" location="es:DB://cluster27/79867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383637" />
      <sha1>jke3vofa74xkwbr5eis7rqwxgqscbgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧਕਾਲ ਦੇ ਅਣਗੌਲੇ ਕਿੱਸਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16706</id>
    <revision>
      <id>759974</id>
      <parentid>348118</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T18:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13279" sha1="4sdinhuy5ydxp7xgqspofzo11kdndqd" location="es:DB://cluster31/2398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333938" />
      <sha1>4sdinhuy5ydxp7xgqspofzo11kdndqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗ ਸਮਾਰਕ, ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16707</id>
    <revision>
      <id>832727</id>
      <parentid>687926</parentid>
      <timestamp>2026-02-23T11:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12086" sha1="bg7hn62ss5r64q92tdve5xmb5b4izas" location="es:DB://cluster30/37900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337393030" />
      <sha1>bg7hn62ss5r64q92tdve5xmb5b4izas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ramandeep2228</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16708</id>
    <revision>
      <id>159193</id>
      <parentid>98549</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T08:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="5rfey4l1oydqiy3o78rcr3n3uvit44b" location="es:DB://cluster24/37786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373836" />
      <sha1>5rfey4l1oydqiy3o78rcr3n3uvit44b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurmeetsingh220</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16709</id>
    <revision>
      <id>568141</id>
      <parentid>159210</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="sfgfax4q8ugmgdmpetxnedidch29jtw" location="es:DB://cluster27/28830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383330" />
      <sha1>sfgfax4q8ugmgdmpetxnedidch29jtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16710</id>
    <revision>
      <id>789741</id>
      <parentid>671005</parentid>
      <timestamp>2025-02-24T00:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2DB0:9892:0:0:910A:7F05</ip>
      </contributor>
      <origin>789741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48391" sha1="9ij1uwzr58s042jzzj9t7vqqg1wfpsn" location="es:DB://cluster31/16957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136393537" />
      <sha1>9ij1uwzr58s042jzzj9t7vqqg1wfpsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sandeepkaur212</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16711</id>
    <revision>
      <id>98553</id>
      <timestamp>2012-11-23T10:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="k24uhjauh40yt0lk21s6pl7i9021pqa" location="es:DB://cluster25/7389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37333839" />
      <sha1>k24uhjauh40yt0lk21s6pl7i9021pqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕਿਪਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16712</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>233250</id>
      <parentid>98556</parentid>
      <timestamp>2015-04-23T05:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>233250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="820smj9io3op6rfdcavgvx78zwhmkjx" location="es:DB://cluster24/75036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735303336" />
      <sha1>820smj9io3op6rfdcavgvx78zwhmkjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਿਪਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>16713</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>233249</id>
      <parentid>98558</parentid>
      <timestamp>2015-04-23T05:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>233249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="cm3j7h3sg0c0qrn87ktyzgaew8nwugn" location="es:DB://cluster25/74669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734363639" />
      <sha1>cm3j7h3sg0c0qrn87ktyzgaew8nwugn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>16714</id>
    <revision>
      <id>233231</id>
      <parentid>98562</parentid>
      <timestamp>2015-04-23T02:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪਰਿਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ-ਗੁਰਮੁਖੀ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਯੋਜ...</comment>
      <origin>233231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/7588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰਜ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16715</id>
    <revision>
      <id>537086</id>
      <parentid>367214</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24273" sha1="9fddue3m7aqo8urp61qi9iq14sb6siq" location="es:DB://cluster26/13399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133333939" />
      <sha1>9fddue3m7aqo8urp61qi9iq14sb6siq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗ ਸਮਾਰਕ, ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16716</id>
    <revision>
      <id>208189</id>
      <parentid>98570</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T09:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਯੁੱਧ ਸਮਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗ ਸਮਾਰਕ, ਜਿਬਰਾਲਟਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/7592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਨੁਆਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16717</id>
    <revision>
      <id>98571</id>
      <timestamp>2012-11-23T10:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚਰਚਾ ਸਿਰਲੇਖ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/7593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16718</id>
    <redirect title="ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>99146</id>
      <parentid>98575</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T19:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>99146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7s81c688hg3b5hm8dv5oifp0mbeg95y" location="es:DB://cluster24/7885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383835" />
      <sha1>7s81c688hg3b5hm8dv5oifp0mbeg95y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Yadwindr</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16720</id>
    <revision>
      <id>98584</id>
      <timestamp>2012-11-23T10:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="1k5qh14qr04nefwl0uwvt97zvp3o5l6" location="es:DB://cluster24/7598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37353938" />
      <sha1>1k5qh14qr04nefwl0uwvt97zvp3o5l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰ ਰਸੀ ਕਾਵਿ ਦੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16721</id>
    <revision>
      <id>538411</id>
      <parentid>475164</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਾਰਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12199" sha1="4iono2z5vdc9kikpdd04r7sckctm3zt" location="es:DB://cluster27/13831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133383331" />
      <sha1>4iono2z5vdc9kikpdd04r7sckctm3zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikispecies</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16722</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>98795</id>
      <parentid>98602</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]]</comment>
      <origin>98795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="707v45wdkxyu4jo1dpkt2qtg366zb5e" location="es:DB://cluster25/7521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353231" />
      <sha1>707v45wdkxyu4jo1dpkt2qtg366zb5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikispecies/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16723</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc" />
    <revision>
      <id>98797</id>
      <parentid>98604</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc]]</comment>
      <origin>98797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="i36pylurdjy1y3p2alje3oawdsc9yos" location="es:DB://cluster24/7694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363934" />
      <sha1>i36pylurdjy1y3p2alje3oawdsc9yos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16724</id>
    <redirect title="ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>711850</id>
      <parentid>98608</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T00:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>711850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jhg0jwnocgn0ln02c62hrwihw01rtzs" location="es:DB://cluster26/104985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034393835" />
      <sha1>jhg0jwnocgn0ln02c62hrwihw01rtzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ : ਸਾਂਝੇ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16725</id>
    <revision>
      <id>530779</id>
      <parentid>468346</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13898" sha1="09pkai16imzemkr63hgrfr70gz893mi" location="es:DB://cluster26/10264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130323634" />
      <sha1>09pkai16imzemkr63hgrfr70gz893mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Agyapal2211</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16726</id>
    <revision>
      <id>159192</id>
      <parentid>98612</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T08:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="qg5yio62cflickgr1p9nnvhodxikzqh" location="es:DB://cluster25/37836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383336" />
      <sha1>qg5yio62cflickgr1p9nnvhodxikzqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸੀਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16728</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>98796</id>
      <parentid>98624</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T22:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]]</comment>
      <origin>98796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="707v45wdkxyu4jo1dpkt2qtg366zb5e" location="es:DB://cluster24/7693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363933" />
      <sha1>707v45wdkxyu4jo1dpkt2qtg366zb5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼</title>
    <ns>11</ns>
    <id>16729</id>
    <revision>
      <id>98630</id>
      <parentid>98625</parentid>
      <timestamp>2012-11-23T11:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]]</comment>
      <origin>98630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/7431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16730</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>98629</id>
      <timestamp>2012-11-23T11:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]]</comment>
      <origin>98629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="m9tsqdilcxir4bc33c3ep77cl8rtlqa" location="es:DB://cluster25/7434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343334" />
      <sha1>m9tsqdilcxir4bc33c3ep77cl8rtlqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼</title>
    <ns>11</ns>
    <id>16731</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>98631</id>
      <timestamp>2012-11-23T11:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼]]</comment>
      <origin>98631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4gj74sx7y0w1or2ckhv6mgfaaoskqs0" location="es:DB://cluster24/7615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363135" />
      <sha1>4gj74sx7y0w1or2ckhv6mgfaaoskqs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16732</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc" />
    <revision>
      <id>98633</id>
      <timestamp>2012-11-23T11:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕਿਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਸਪੀਸ਼ੀਜ਼/doc]]</comment>
      <origin>98633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="0tyfn3h2zc3w8q40ctsiz5y3vaehinm" location="es:DB://cluster25/7435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343335" />
      <sha1>0tyfn3h2zc3w8q40ctsiz5y3vaehinm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਦੀ ਰਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16736</id>
    <redirect title="ਕਬੀਰ" />
    <revision>
      <id>179855</id>
      <parentid>107276</parentid>
      <timestamp>2014-05-17T20:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਬੀਰ]]</comment>
      <origin>179855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2t58hylnhyclxxcvtrh9hfndbw1vqv6" location="es:DB://cluster25/48122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313232" />
      <sha1>2t58hylnhyclxxcvtrh9hfndbw1vqv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aman kaur chahal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16737</id>
    <revision>
      <id>568044</id>
      <parentid>98653</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="4pagc5lh4l3v8sid0ibs39elpju2hxh" location="es:DB://cluster26/28963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393633" />
      <sha1>4pagc5lh4l3v8sid0ibs39elpju2hxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਦੀ ਰਚਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16739</id>
    <redirect title="ਕਬੀਰ" />
    <revision>
      <id>179856</id>
      <parentid>107299</parentid>
      <timestamp>2014-05-17T20:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਬੀਰ]]</comment>
      <origin>179856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2t58hylnhyclxxcvtrh9hfndbw1vqv6" location="es:DB://cluster25/48123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313233" />
      <sha1>2t58hylnhyclxxcvtrh9hfndbw1vqv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16740</id>
    <revision>
      <id>820699</id>
      <parentid>770826</parentid>
      <timestamp>2025-09-30T03:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Matanzas_(1).jpg|Matanzas_(1).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Bedivere|Bedivere]] because: DENY, long-term abuse.</comment>
      <origin>820699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9100" sha1="132gdi349ddb3qrtj3zt4v354nqi4yf" location="es:DB://cluster31/32245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323435" />
      <sha1>132gdi349ddb3qrtj3zt4v354nqi4yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16741</id>
    <revision>
      <id>762754</id>
      <parentid>176342</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T14:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="1bzfczk0z2btvhd2mfwvb8ztiqiqhgy" location="es:DB://cluster31/3698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363938" />
      <sha1>1bzfczk0z2btvhd2mfwvb8ztiqiqhgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16742</id>
    <revision>
      <id>690429</id>
      <parentid>618983</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T07:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FrederickEvans</username>
        <id>46147</id>
      </contributor>
      <origin>690429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10947" sha1="cv939qf2m7tie5q9vzrp2h5ucaxb43f" location="es:DB://cluster27/89434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839343334" />
      <sha1>cv939qf2m7tie5q9vzrp2h5ucaxb43f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16743</id>
    <redirect title="ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>98684</id>
      <timestamp>2012-11-23T15:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="lvap0ex0c4o3cznpheahkkjztubm6n2" location="es:DB://cluster25/7463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37343633" />
      <sha1>lvap0ex0c4o3cznpheahkkjztubm6n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16744</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>98686</id>
      <timestamp>2012-11-23T15:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>98686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="39z829qbywhpbi599k06a9mnip0wov1" location="es:DB://cluster24/7640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37363430" />
      <sha1>39z829qbywhpbi599k06a9mnip0wov1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16745</id>
    <revision>
      <id>444161</id>
      <parentid>444125</parentid>
      <timestamp>2018-09-17T06:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.199.99.3</ip>
      </contributor>
      <origin>444161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="fe4eqk7f5u1z8gu84hnmhxxxhe4qacw" location="es:DB://cluster25/180066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313830303636" />
      <sha1>fe4eqk7f5u1z8gu84hnmhxxxhe4qacw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16746</id>
    <revision>
      <id>534395</id>
      <parentid>506953</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6614" sha1="b1yt8fpo3smuykncu98008ixoe3itvj" location="es:DB://cluster27/11837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131383337" />
      <sha1>b1yt8fpo3smuykncu98008ixoe3itvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਨ ਬਤੂਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16747</id>
    <revision>
      <id>785016</id>
      <parentid>691462</parentid>
      <timestamp>2025-01-21T23:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>785016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4436" sha1="dlfp5w4v2v2m5uwsdeubuiftzxier05" location="es:DB://cluster30/14384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134333834" />
      <sha1>dlfp5w4v2v2m5uwsdeubuiftzxier05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰ ਗੰਧਰਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16748</id>
    <revision>
      <id>816493</id>
      <parentid>466782</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T14:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Personal life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1299002558|Kumar Gandharva]]"</comment>
      <origin>816493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4031" sha1="ruboxqtibv6okm46y7f3t0gro7vz3ug" location="es:DB://cluster30/29886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383836" />
      <sha1>ruboxqtibv6okm46y7f3t0gro7vz3ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮਸੇਨ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16749</id>
    <revision>
      <id>828845</id>
      <parentid>773694</parentid>
      <timestamp>2026-01-05T16:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1330547425|Bhimsen Joshi]]"</comment>
      <origin>828845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13667" sha1="tb2jakwd7vlyq6npkvpyobjke7al9pv" location="es:DB://cluster30/35925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335393235" />
      <sha1>tb2jakwd7vlyq6npkvpyobjke7al9pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਕਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16750</id>
    <revision>
      <id>278999</id>
      <parentid>278801</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="g2o4lx9404of08ow83cv5rywkelc2q7" location="es:DB://cluster24/97806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937383036" />
      <sha1>g2o4lx9404of08ow83cv5rywkelc2q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਨ ਲਾਲ ਚਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16751</id>
    <revision>
      <id>726605</id>
      <parentid>703276</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8780" sha1="p2ue6gi1i72lea1v861cg408ukh8ty4" location="es:DB://cluster28/5010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303130" />
      <sha1>p2ue6gi1i72lea1v861cg408ukh8ty4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮਲ ਕਸਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16752</id>
    <revision>
      <id>783886</id>
      <parentid>690158</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T19:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16311" sha1="5mnt2q3mcpe4cgcd9kvzyper207apw6" location="es:DB://cluster31/14044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134303434" />
      <sha1>5mnt2q3mcpe4cgcd9kvzyper207apw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mohammed Ajmal Kasab.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>16753</id>
    <revision>
      <id>727830</id>
      <parentid>689472</parentid>
      <timestamp>2024-01-11T15:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free fair use in|ਅਜਮਲ ਕਸਾਬ|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>727830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="7yqpdb5eo6q64l1thsab4plmv3wg0ka" location="es:DB://cluster28/5581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35353831" />
      <sha1>7yqpdb5eo6q64l1thsab4plmv3wg0ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਠੋਹਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16754</id>
    <revision>
      <id>770476</id>
      <parentid>749963</parentid>
      <timestamp>2024-10-06T09:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjitlohat</username>
        <id>52114</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਟਕਸਾਲੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ */ normal edit</comment>
      <origin>770476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" sha1="s53phoex6govp1s6st03lolq7jpkc1q" location="es:DB://cluster31/7430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37343330" />
      <sha1>s53phoex6govp1s6st03lolq7jpkc1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16755</id>
    <revision>
      <id>829284</id>
      <parentid>806407</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T04:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25658-0</username>
        <id>58328</id>
      </contributor>
      <origin>829284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10426" sha1="b4padlqbyly9d4m08kx7quua0mzet0d" location="es:DB://cluster30/36151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313531" />
      <sha1>b4padlqbyly9d4m08kx7quua0mzet0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਟੂ ਦਿਸ ਲਾਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16756</id>
    <revision>
      <id>526366</id>
      <parentid>464266</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="47mpnejiu46n17lt01rtz5u81q5sgnz" location="es:DB://cluster27/7827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383237" />
      <sha1>47mpnejiu46n17lt01rtz5u81q5sgnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬ ਦਾ ਰਾਜ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16757</id>
    <revision>
      <id>286693</id>
      <parentid>244641</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="owsejzn0porpl8him5o1jq73neohugs" location="es:DB://cluster24/101706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373036" />
      <sha1>owsejzn0porpl8him5o1jq73neohugs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16758</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100268</id>
      <parentid>98814</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="878rg7gozvxmz1es5tuyg11mfc53sml" location="es:DB://cluster24/8478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343738" />
      <sha1>878rg7gozvxmz1es5tuyg11mfc53sml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16759</id>
    <revision>
      <id>630435</id>
      <parentid>526418</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T15:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>630435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10470" sha1="f4fohdbkjy84frhycttakl5vr507tav" location="es:DB://cluster26/59813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539383133" />
      <sha1>f4fohdbkjy84frhycttakl5vr507tav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16760</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100298</id>
      <parentid>98817</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ggj1i16pxvynnyefauzn2x5khfi1qa4" location="es:DB://cluster25/8222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323232" />
      <sha1>ggj1i16pxvynnyefauzn2x5khfi1qa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਪਤਨ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16762</id>
    <redirect title="ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>98824</id>
      <timestamp>2012-11-24T02:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਪਾਕਪਤਨ ਜਿਲਾ]] to [[ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>98824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6f1r7r73dy2xxlbgz5g4z4dxivlmyfz" location="es:DB://cluster24/7710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373130" />
      <sha1>6f1r7r73dy2xxlbgz5g4z4dxivlmyfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੁਰਈ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16763</id>
    <redirect title="ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>717980</id>
      <parentid>98827</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T00:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>717980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="tj82d8glsia0xib20ese3zwhh1sfgmz" location="es:DB://cluster29/797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373937" />
      <sha1>tj82d8glsia0xib20ese3zwhh1sfgmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16764</id>
    <revision>
      <id>435536</id>
      <parentid>435535</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="lpm05sw11bl26wmys12e2vwqcu2g45w" location="es:DB://cluster24/175933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735393333" />
      <sha1>lpm05sw11bl26wmys12e2vwqcu2g45w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16765</id>
    <revision>
      <id>680655</id>
      <parentid>680654</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T02:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>680655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27915" sha1="1ixfxnc8nasyzrtnrxvpmfgt6213kj6" location="es:DB://cluster27/84612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834363132" />
      <sha1>1ixfxnc8nasyzrtnrxvpmfgt6213kj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16766</id>
    <revision>
      <id>576620</id>
      <parentid>465957</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" sha1="fosboiinxlakk0slkjl3ejdhv0o8cc9" location="es:DB://cluster27/33050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303530" />
      <sha1>fosboiinxlakk0slkjl3ejdhv0o8cc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਥਰ ਪ੍ਰਾਹੁਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16767</id>
    <revision>
      <id>537208</id>
      <parentid>474089</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7311" sha1="3l4d45uefak7hl5v6ens4gm9d0k7z7i" location="es:DB://cluster27/13246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323436" />
      <sha1>3l4d45uefak7hl5v6ens4gm9d0k7z7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਂਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16768</id>
    <revision>
      <id>572539</id>
      <parentid>530940</parentid>
      <timestamp>2021-09-13T06:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="6a66r7rbi9kxpv3f17sty1q87hwevs4" location="es:DB://cluster26/31185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313835" />
      <sha1>6a66r7rbi9kxpv3f17sty1q87hwevs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16769</id>
    <revision>
      <id>475439</id>
      <parentid>335345</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4250" sha1="llanozgw8pxw21nt1i48654alh019wj" location="es:DB://cluster24/195663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935363633" />
      <sha1>llanozgw8pxw21nt1i48654alh019wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16771</id>
    <revision>
      <id>127019</id>
      <parentid>98860</parentid>
      <timestamp>2013-04-23T17:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>127019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="o1qkbw6we1z5ns627drwud3dtfbe6mc" location="es:DB://cluster25/21629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363239" />
      <sha1>o1qkbw6we1z5ns627drwud3dtfbe6mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16772</id>
    <revision>
      <id>98858</id>
      <timestamp>2012-11-24T06:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਤਾਬਾਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>98858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="oymn66jlduea7dnh3xgi65by2fj31s8" location="es:DB://cluster25/7547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353437" />
      <sha1>oymn66jlduea7dnh3xgi65by2fj31s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16773</id>
    <revision>
      <id>142076</id>
      <parentid>98859</parentid>
      <timestamp>2013-08-22T02:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="2ydes3c8mm0bpj1nvjsa1rtv4v96g4t" location="es:DB://cluster25/29229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323239" />
      <sha1>2ydes3c8mm0bpj1nvjsa1rtv4v96g4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਬਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16774</id>
    <revision>
      <id>471873</id>
      <parentid>280684</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="85zunj528276y5wg4pglnldkkbs5lnx" location="es:DB://cluster24/193842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933383432" />
      <sha1>85zunj528276y5wg4pglnldkkbs5lnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16775</id>
    <redirect title="ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>102478</id>
      <parentid>98913</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T07:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Zarienah|Zarienah]] ([[User talk:Zarienah|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Babanwalia|Babanwalia]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ...</comment>
      <origin>102478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gu30fig6dt5rx6gi9kal0joizhwj6tm" location="es:DB://cluster24/9596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353936" />
      <sha1>gu30fig6dt5rx6gi9kal0joizhwj6tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16777</id>
    <redirect title="ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>102681</id>
      <parentid>99144</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>102681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gu30fig6dt5rx6gi9kal0joizhwj6tm" location="es:DB://cluster25/9400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343030" />
      <sha1>gu30fig6dt5rx6gi9kal0joizhwj6tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16778</id>
    <redirect title="ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>102682</id>
      <parentid>99145</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T18:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>102682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gu30fig6dt5rx6gi9kal0joizhwj6tm" location="es:DB://cluster25/9401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343031" />
      <sha1>gu30fig6dt5rx6gi9kal0joizhwj6tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16781</id>
    <revision>
      <id>805602</id>
      <parentid>805601</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T12:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MathXplore</username>
        <id>44565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/2401:4900:3B70:A994:1:2:F929:37B3|2401:4900:3B70:A994:1:2:F929:37B3]] ([[User talk:2401:4900:3B70:A994:1:2:F929:37B3|talk]]) to last version by Hasley: unexplained content removal</comment>
      <origin>585596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="5e9wqafvx0kj0yrla9fms6zdn374t5e" location="es:DB://cluster26/37640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337363430" />
      <sha1>5e9wqafvx0kj0yrla9fms6zdn374t5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16782</id>
    <revision>
      <id>98906</id>
      <parentid>98898</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T07:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>98906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="tnabbazfl83soppvj0g8jzovzolqnag" location="es:DB://cluster24/7755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37373535" />
      <sha1>tnabbazfl83soppvj0g8jzovzolqnag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16783</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>98907</id>
      <timestamp>2012-11-24T07:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>98907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="19yzphuywoqdjo3p3kfzfhe3kryl6hm" location="es:DB://cluster25/7565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37353635" />
      <sha1>19yzphuywoqdjo3p3kfzfhe3kryl6hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਟੀਆਂ ਰਾਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16784</id>
    <revision>
      <id>709288</id>
      <parentid>664143</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="thr7i9o9e3670ranb82bbxgjjxzntyf" location="es:DB://cluster26/103717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373137" />
      <sha1>thr7i9o9e3670ranb82bbxgjjxzntyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬਲੀ ਸੰਧਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16785</id>
    <revision>
      <id>473457</id>
      <parentid>282097</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2150" sha1="azdtjmifrzhriw5let4lgplvzfie6ne" location="es:DB://cluster25/194415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934343135" />
      <sha1>azdtjmifrzhriw5let4lgplvzfie6ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wiki.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>16786</id>
    <revision>
      <id>99266</id>
      <parentid>99262</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T10:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>99266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="dzva2k3ndaat3l0k0jdyeyoccffrufo" location="es:DB://cluster24/7947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393437" />
      <sha1>dzva2k3ndaat3l0k0jdyeyoccffrufo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16787</id>
    <revision>
      <id>787475</id>
      <parentid>431936</parentid>
      <timestamp>2025-02-08T17:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.237.12.24</ip>
      </contributor>
      <comment>Add</comment>
      <origin>787475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9670" sha1="t442ub36bxty5v9updtrks84itphfvx" location="es:DB://cluster31/15812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135383132" />
      <sha1>t442ub36bxty5v9updtrks84itphfvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਬਿਸਤਾਨ-ਏ-ਮਜ਼ਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16790</id>
    <revision>
      <id>813766</id>
      <parentid>813765</parentid>
      <timestamp>2025-07-24T00:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>813766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12927" sha1="kvkrzbdnrdqxjdpo4uc7wd0nz20bikw" location="es:DB://cluster30/28555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238353535" />
      <sha1>kvkrzbdnrdqxjdpo4uc7wd0nz20bikw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਵੇਜ</title>
    <ns>13</ns>
    <id>16792</id>
    <revision>
      <id>308265</id>
      <parentid>99025</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T18:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Documentation]] ਨੂੰ [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਾਵੇਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>308265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="pcnt9qx8eunbfdj12zqxinbi9vyvrt5" location="es:DB://cluster25/7623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363233" />
      <sha1>pcnt9qx8eunbfdj12zqxinbi9vyvrt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਰੂਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16793</id>
    <revision>
      <id>731070</id>
      <parentid>731069</parentid>
      <timestamp>2024-02-11T10:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>731070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21450" sha1="m4b1zyvwbe0dec89maf2627b2ivmr2f" location="es:DB://cluster28/7150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37313530" />
      <sha1>m4b1zyvwbe0dec89maf2627b2ivmr2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਧਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16794</id>
    <revision>
      <id>99031</id>
      <parentid>99018</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T11:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਧਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਧਾਰ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>99031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="3vsxo86xd3rhir0zqep7olxgik3o1qc" location="es:DB://cluster24/7817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383137" />
      <sha1>3vsxo86xd3rhir0zqep7olxgik3o1qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16796</id>
    <redirect title="ਕੰਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>99030</id>
      <timestamp>2012-11-24T11:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਕਾਂਧਾਰ]] to [[ਕੰਧਾਰ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>99030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="dmd26vplm3c21ba1xycyhm89hb2wn1e" location="es:DB://cluster25/7625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363235" />
      <sha1>dmd26vplm3c21ba1xycyhm89hb2wn1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਧਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16797</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>99032</id>
      <timestamp>2012-11-24T11:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਧਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਧਾਰ]]: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>99032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="7k8rsh3d8btecmgjitw61zsntm9lejp" location="es:DB://cluster24/7824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383234" />
      <sha1>7k8rsh3d8btecmgjitw61zsntm9lejp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ ਡੀ ਉਰਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16798</id>
    <redirect title="ਡੀਡੀ ਉਰਦੂ" />
    <revision>
      <id>349933</id>
      <parentid>255757</parentid>
      <timestamp>2016-11-01T15:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੀਡੀ ਉਰਦੂ]]</comment>
      <origin>349933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mt5nx8gn7nao6ce15x7w0xay6w2c09j" location="es:DB://cluster25/132955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332393535" />
      <sha1>mt5nx8gn7nao6ce15x7w0xay6w2c09j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16799</id>
    <revision>
      <id>779155</id>
      <parentid>709376</parentid>
      <timestamp>2024-12-22T10:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>779155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5104" sha1="dagsw7lc3uedhzjsbhb8cudxxu2rn3z" location="es:DB://cluster31/11625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131363235" />
      <sha1>dagsw7lc3uedhzjsbhb8cudxxu2rn3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ (ਬੈਂਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16800</id>
    <revision>
      <id>299904</id>
      <parentid>299903</parentid>
      <timestamp>2016-01-14T01:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>299904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3094" sha1="mpfyk4llrzhwfacvxk8jim0etghy4t9" location="es:DB://cluster24/108446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038343436" />
      <sha1>mpfyk4llrzhwfacvxk8jim0etghy4t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਿਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16801</id>
    <revision>
      <id>177545</id>
      <parentid>122205</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T11:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz" location="es:DB://cluster25/46996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436393936" />
      <sha1>7fk6gx1q45m3jufltzud7saog03pihz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਦੂਈ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16802</id>
    <revision>
      <id>610871</id>
      <parentid>490299</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T17:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <origin>610871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="ig9fluwaw6a3zm16sq9qxi07bbhejfi" location="es:DB://cluster27/50079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530303739" />
      <sha1>ig9fluwaw6a3zm16sq9qxi07bbhejfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਡੀਨੈਂਡ ਦ ਸੌਸਿਊਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16805</id>
    <revision>
      <id>765838</id>
      <parentid>570960</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T18:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arsh randiala</username>
        <id>31510</id>
      </contributor>
      <origin>765838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17761" sha1="ot9dhqm49rlwq5txcnmrlnramj3o6qd" location="es:DB://cluster30/5244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35323434" />
      <sha1>ot9dhqm49rlwq5txcnmrlnramj3o6qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੂਪਿਨਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16806</id>
    <redirect title="ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>479856</id>
      <parentid>436560</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T05:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>479856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="pfz7uwpyxnsl0sviwc4ypka64yu59j3" location="es:DB://cluster25/197594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937353934" />
      <sha1>pfz7uwpyxnsl0sviwc4ypka64yu59j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੂਪਿਨਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16807</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>479855</id>
      <parentid>436561</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T05:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>479855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="4gnonloca0gzl4ys7axl1wvp0unvhff" location="es:DB://cluster24/197833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937383333" />
      <sha1>4gnonloca0gzl4ys7axl1wvp0unvhff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bhai Rupa</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16808</id>
    <revision>
      <id>99138</id>
      <parentid>99133</parentid>
      <timestamp>2012-11-24T17:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>99138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="1gduvshm834yr70nai5as7dnqo7iw7f" location="es:DB://cluster24/7878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383738" />
      <sha1>1gduvshm834yr70nai5as7dnqo7iw7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚਿਤਾਵਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16809</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਦਾਰ" />
    <revision>
      <id>483778</id>
      <parentid>99136</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T04:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਦਾਰ]]</comment>
      <origin>483778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="168lpqx83tn150ewylc8yl6mvtpxpvq" location="es:DB://cluster24/199780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939373830" />
      <sha1>168lpqx83tn150ewylc8yl6mvtpxpvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Warning</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16810</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਦਾਰ" />
    <revision>
      <id>483779</id>
      <parentid>99131</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T04:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardarmann</username>
        <id>26707</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਚਿਤਾਵਣੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਦਾਰ]]</comment>
      <origin>483779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="sjpprsbkrdj3l83l6gi21lhmfw017c0" location="es:DB://cluster25/199494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939343934" />
      <sha1>sjpprsbkrdj3l83l6gi21lhmfw017c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚਿਤਾਵਣੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16811</id>
    <revision>
      <id>99137</id>
      <timestamp>2012-11-24T17:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zarienah</username>
        <id>4698</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class=messagebox | align=center | Please remember that it is necessary to [[:en:Wikipedia:Template substitution|substitute]] this template by using ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>99137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="8i8qr8v3whk56iyndkpbg7f2qxeipwk" location="es:DB://cluster25/7678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37363738" />
      <sha1>8i8qr8v3whk56iyndkpbg7f2qxeipwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਈਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16812</id>
    <revision>
      <id>825985</id>
      <parentid>547835</parentid>
      <timestamp>2025-12-03T12:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>825985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11468" sha1="2mgqq2q3z9fvh2bp34bm6d1pz09848f" location="es:DB://cluster30/34526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334353236" />
      <sha1>2mgqq2q3z9fvh2bp34bm6d1pz09848f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਂ ਜ਼ਹੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16813</id>
    <revision>
      <id>783389</id>
      <parentid>734093</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T12:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>783389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5082" sha1="9q5py7td71xlgaalg9wh4oj5syk5hjq" location="es:DB://cluster31/13786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133373836" />
      <sha1>9q5py7td71xlgaalg9wh4oj5syk5hjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਿਤੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16814</id>
    <revision>
      <id>726450</id>
      <parentid>575704</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6908" sha1="byk9fcw4kid6bfpd6vnkezcqeb3q63g" location="es:DB://cluster29/4955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393535" />
      <sha1>byk9fcw4kid6bfpd6vnkezcqeb3q63g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਇਆਂ ਸਾਰ ਨਾ ਕਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16815</id>
    <revision>
      <id>567099</id>
      <parentid>485859</parentid>
      <timestamp>2021-06-13T10:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>567099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="mudo4j88szglu1oyq08dkto341uhgrv" location="es:DB://cluster26/28501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238353031" />
      <sha1>mudo4j88szglu1oyq08dkto341uhgrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਦੋ ਦੀ ਉਡੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16816</id>
    <revision>
      <id>751815</id>
      <parentid>620123</parentid>
      <timestamp>2024-04-20T09:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>751815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50308" sha1="lffu616k89vbyd99cz9r5esow706fel" location="es:DB://cluster29/17296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323936" />
      <sha1>lffu616k89vbyd99cz9r5esow706fel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16817</id>
    <revision>
      <id>544739</id>
      <parentid>402447</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="2wro6i8s8losplic52jm6t5g4c1mzpf" location="es:DB://cluster26/17210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323130" />
      <sha1>2wro6i8s8losplic52jm6t5g4c1mzpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੰਦ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16819</id>
    <revision>
      <id>835111</id>
      <parentid>767708</parentid>
      <timestamp>2026-03-25T04:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sidhu908</username>
        <id>59375</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Add Minor Changes</comment>
      <origin>835111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14533" sha1="1ay7sor12we1oo4w6vhda1nq176r7s1" location="es:DB://cluster31/39228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339323238" />
      <sha1>1ay7sor12we1oo4w6vhda1nq176r7s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਇਆਂ ਸਾਰ ਨਾ ਕਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16820</id>
    <redirect title="ਮੁਇਆਂ ਸਾਰ ਨਾ ਕਾਈ" />
    <revision>
      <id>99177</id>
      <timestamp>2012-11-25T02:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਮੋਇਆਂ ਸਾਰ ਨਾ ਕਾਈ]] to [[ਮੁਇਆਂ ਸਾਰ ਨਾ ਕਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>99177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="c1ltdh4awdfoncyyp75nu8y98axy255" location="es:DB://cluster24/7899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37383939" />
      <sha1>c1ltdh4awdfoncyyp75nu8y98axy255</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਰਿਸ ਲੈਸਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16821</id>
    <revision>
      <id>806700</id>
      <parentid>584177</parentid>
      <timestamp>2025-05-03T15:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9866" sha1="d76b8m7r1uu9k82oteelk41nas602m4" location="es:DB://cluster30/25112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313132" />
      <sha1>d76b8m7r1uu9k82oteelk41nas602m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤੋਲਤ ਬਰੈਖ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16822</id>
    <revision>
      <id>537749</id>
      <parentid>474581</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="5wre9qzekuaf5m08l4omrwew5mogyje" location="es:DB://cluster26/13735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373335" />
      <sha1>5wre9qzekuaf5m08l4omrwew5mogyje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਰਾਮ ਨੋਆਮ ਚਾਮਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16823</id>
    <revision>
      <id>790768</id>
      <parentid>790752</parentid>
      <timestamp>2025-02-28T06:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>790768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14462" sha1="6pcaj6adaswhtp96alkwckyslylkm1p" location="es:DB://cluster30/17202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137323032" />
      <sha1>6pcaj6adaswhtp96alkwckyslylkm1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਰੈਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16824</id>
    <redirect title="ਰਾਣਾ ਰੈਮਲ" />
    <revision>
      <id>99191</id>
      <timestamp>2012-11-25T02:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਰਾਣਾ ਰੈਮਾਲ]] to [[ਰਾਣਾ ਰੈਮਲ]]</comment>
      <origin>99191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="artcqd6xpv9kk7wnf2st743wgcqzo7l" location="es:DB://cluster25/7704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373034" />
      <sha1>artcqd6xpv9kk7wnf2st743wgcqzo7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16825</id>
    <revision>
      <id>733733</id>
      <parentid>577781</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7775" sha1="du4fu9mhv5zxss7cjpyia533nht45wx" location="es:DB://cluster28/8427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343237" />
      <sha1>du4fu9mhv5zxss7cjpyia533nht45wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16826</id>
    <revision>
      <id>540524</id>
      <parentid>476974</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3775" sha1="bh6k55wkai49honfgvdwfkb4bhxt881" location="es:DB://cluster27/14885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383835" />
      <sha1>bh6k55wkai49honfgvdwfkb4bhxt881</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16827</id>
    <revision>
      <id>245674</id>
      <parentid>141026</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T05:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="0i8nr8s8szd4krpbys74ki5rim4rt2b" location="es:DB://cluster24/81172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831313732" />
      <sha1>0i8nr8s8szd4krpbys74ki5rim4rt2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16828</id>
    <revision>
      <id>528592</id>
      <parentid>342709</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="1kjxc3tk5yse4xb5n26vvg33n5p0eqy" location="es:DB://cluster27/8958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38393538" />
      <sha1>1kjxc3tk5yse4xb5n26vvg33n5p0eqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਖਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16829</id>
    <revision>
      <id>543823</id>
      <parentid>435421</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="2wi9pd47mr16g360g9df3ob2xb3ilub" location="es:DB://cluster27/16566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353636" />
      <sha1>2wi9pd47mr16g360g9df3ob2xb3ilub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16830</id>
    <redirect title="ਕੇ ਟੂ" />
    <revision>
      <id>220910</id>
      <parentid>132571</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੇ ਟੂ]]</comment>
      <origin>220910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="b9m0nsk83xwi9wen3hl1d8tg1ws7crh" location="es:DB://cluster24/68811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383131" />
      <sha1>b9m0nsk83xwi9wen3hl1d8tg1ws7crh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16831</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਖ" />
    <revision>
      <id>187054</id>
      <parentid>99231</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T07:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਖ]]</comment>
      <origin>187054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="8km5emdb889pzfhh2rgidcpgx40n343" location="es:DB://cluster25/51675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531363735" />
      <sha1>8km5emdb889pzfhh2rgidcpgx40n343</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16832</id>
    <revision>
      <id>834125</id>
      <parentid>581433</parentid>
      <timestamp>2026-03-12T07:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>834125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39626" sha1="g8corggjiqjw9pul1zkenfk23hryae9" location="es:DB://cluster30/38606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363036" />
      <sha1>g8corggjiqjw9pul1zkenfk23hryae9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈੱਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16833</id>
    <revision>
      <id>719474</id>
      <parentid>533145</parentid>
      <timestamp>2023-11-09T13:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5745" sha1="3u4gsujchyd9gdepza2078lq0oovbnv" location="es:DB://cluster28/1549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31353439" />
      <sha1>3u4gsujchyd9gdepza2078lq0oovbnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16834</id>
    <revision>
      <id>835782</id>
      <parentid>829564</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T04:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CyAnmol</username>
        <id>59456</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ।</comment>
      <origin>835782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14581" sha1="7qkc1z802ejstz93btocip7v9vg2g12" location="es:DB://cluster31/39560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353630" />
      <sha1>7qkc1z802ejstz93btocip7v9vg2g12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Barinder kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16835</id>
    <revision>
      <id>99358</id>
      <timestamp>2012-11-25T15:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ/Welcome!</comment>
      <origin>99358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="2fyqs8ce1y5z84b8t9sek4aakh1fbsd" location="es:DB://cluster24/7991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f37393931" />
      <sha1>2fyqs8ce1y5z84b8t9sek4aakh1fbsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਖਦੀਪ ਗਿੱਲ ਮੋਗਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16836</id>
    <revision>
      <id>99360</id>
      <timestamp>2012-11-25T15:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ/Welcome!</comment>
      <origin>99360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="doixruss7hq2ahsmhvdipjzawdqm5ni" location="es:DB://cluster25/7787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37373837" />
      <sha1>doixruss7hq2ahsmhvdipjzawdqm5ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16837</id>
    <revision>
      <id>532795</id>
      <parentid>505762</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7922" sha1="o00ry8qj5xyyv6r02iku91v4izvvc39" location="es:DB://cluster26/11269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131323639" />
      <sha1>o00ry8qj5xyyv6r02iku91v4izvvc39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16838</id>
    <redirect title="178" />
    <revision>
      <id>99387</id>
      <timestamp>2012-11-25T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[੧੭੮]] to [[178]]</comment>
      <origin>99387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="5r07rcjdpqvuuskh5e8emg1nzdt644x" location="es:DB://cluster24/8003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303033" />
      <sha1>5r07rcjdpqvuuskh5e8emg1nzdt644x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16839</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:178" />
    <revision>
      <id>99389</id>
      <timestamp>2012-11-25T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:178]]</comment>
      <origin>99389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="2ue7yqvvwxb03130ckfqvaix3z1mliu" location="es:DB://cluster25/7804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383034" />
      <sha1>2ue7yqvvwxb03130ckfqvaix3z1mliu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਰੀਖਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16840</id>
    <revision>
      <id>677572</id>
      <parentid>677571</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="48gzos5f72v412or8ntpxb8mzowow3i" location="es:DB://cluster27/83089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833303839" />
      <sha1>48gzos5f72v412or8ntpxb8mzowow3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16841</id>
    <revision>
      <id>555074</id>
      <parentid>555073</parentid>
      <timestamp>2021-01-31T02:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1799]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>555074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3856" sha1="7y905i6zzeoxb3169kpgbmq9tynxxk1" location="es:DB://cluster26/22425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232343235" />
      <sha1>7y905i6zzeoxb3169kpgbmq9tynxxk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾ ਕੌਮੇਦੀ ਉਮੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16842</id>
    <revision>
      <id>373620</id>
      <parentid>319035</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T02:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>373620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="jdkjl96x89xf7xiuoxgftcuih8bqn2v" location="es:DB://cluster24/145153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313533" />
      <sha1>jdkjl96x89xf7xiuoxgftcuih8bqn2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟਰ ਯੂਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16843</id>
    <redirect title="ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ" />
    <revision>
      <id>181607</id>
      <parentid>115774</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T15:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ]]</comment>
      <origin>181607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="cer8c9ycyl5z3t7lugya65oz4gtchdn" location="es:DB://cluster25/49003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303033" />
      <sha1>cer8c9ycyl5z3t7lugya65oz4gtchdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16844</id>
    <revision>
      <id>532547</id>
      <parentid>492710</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12571" sha1="4jqf0ry6smbknnt1hugctmiz3tsvfsc" location="es:DB://cluster27/10925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130393235" />
      <sha1>4jqf0ry6smbknnt1hugctmiz3tsvfsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਚਿਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16845</id>
    <redirect title="ਕਾਚੀਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>99425</id>
      <timestamp>2012-11-25T16:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕਚਿਨ ਰਾਜ]] to [[ਕਾਚੀਨ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>99425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="3dqt0vujd0t7xfsm2ryd2ibzsepabnx" location="es:DB://cluster24/8025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303235" />
      <sha1>3dqt0vujd0t7xfsm2ryd2ibzsepabnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ਼ ਬੌਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16846</id>
    <revision>
      <id>365911</id>
      <parentid>365310</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T06:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>365911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="c43x8p15964hyelkrz6cvnvredatgp4" location="es:DB://cluster25/140996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430393936" />
      <sha1>c43x8p15964hyelkrz6cvnvredatgp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 6</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16847</id>
    <revision>
      <id>133055</id>
      <parentid>133053</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T07:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!!! */ moving section to current</comment>
      <origin>133055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12391" sha1="6vclb62vsplf2xtkykjmxez0ygghett" location="es:DB://cluster24/24798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373938" />
      <sha1>6vclb62vsplf2xtkykjmxez0ygghett</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 5</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16848</id>
    <revision>
      <id>99466</id>
      <parentid>99453</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T21:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Insults and harassments]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 5]]: Bad title name, must be good and civil so w...</comment>
      <origin>99466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21453" sha1="d6q9zpyav79xhhil5eyr1jl1nl3xduw" location="es:DB://cluster25/7830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383330" />
      <sha1>d6q9zpyav79xhhil5eyr1jl1nl3xduw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Insults and harassments</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16849</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 5" />
    <revision>
      <id>99467</id>
      <timestamp>2012-11-25T21:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Insults and harassments]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 5]]: Bad title name, must be good and civil so w...</comment>
      <origin>99467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="la0qvd2sxbywnia4k6ik11moquu715r" location="es:DB://cluster24/8050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303530" />
      <sha1>la0qvd2sxbywnia4k6ik11moquu715r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukha~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16850</id>
    <revision>
      <id>232782</id>
      <parentid>232310</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2434" sha1="rsq7xr2elkgiqs28v6zpbul7k43uecv" location="es:DB://cluster24/74804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734383034" />
      <sha1>rsq7xr2elkgiqs28v6zpbul7k43uecv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16851</id>
    <redirect title="1934" />
    <revision>
      <id>99473</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[੧੯੩੪]] to [[1934]] over redirect</comment>
      <origin>99473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ewdi9sfq3an9qm0jexbgglxvhjhz3qp" location="es:DB://cluster25/7838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383338" />
      <sha1>ewdi9sfq3an9qm0jexbgglxvhjhz3qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16852</id>
    <redirect title="140" />
    <revision>
      <id>99481</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[੧੪੦]] to [[140]]</comment>
      <origin>99481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="apvwninhbx5satymd5qdzrl8mm6ursy" location="es:DB://cluster24/8057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303537" />
      <sha1>apvwninhbx5satymd5qdzrl8mm6ursy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16853</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:140" />
    <revision>
      <id>99483</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:140]]</comment>
      <origin>99483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="bqkk5d28c9g7xirmuwf6f8et7c2sqtv" location="es:DB://cluster25/7843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383433" />
      <sha1>bqkk5d28c9g7xirmuwf6f8et7c2sqtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਕੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16854</id>
    <revision>
      <id>258471</id>
      <parentid>99486</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <origin>258471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster24/87528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837353238" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16855</id>
    <redirect title="138" />
    <revision>
      <id>99491</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[੧੩੮]] to [[138]]</comment>
      <origin>99491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="0v9esxmyter6xg24k86mhvcq53h6nv3" location="es:DB://cluster25/7848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383438" />
      <sha1>0v9esxmyter6xg24k86mhvcq53h6nv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16856</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:138" />
    <revision>
      <id>99493</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:138]]</comment>
      <origin>99493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7zphpy6l6qyanvof51docrqqmz5ps3n" location="es:DB://cluster24/8062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303632" />
      <sha1>7zphpy6l6qyanvof51docrqqmz5ps3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16857</id>
    <revision>
      <id>99499</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਕੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>99499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="kf3k08eq8qb1y3240ccc333ootz9i32" location="es:DB://cluster24/8065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303635" />
      <sha1>kf3k08eq8qb1y3240ccc333ootz9i32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16858</id>
    <revision>
      <id>824113</id>
      <parentid>816809</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T05:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਸੰਬੰਧੀ */ url+</comment>
      <origin>824113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8723" sha1="rl7wrvht40oetkodm67fl84kbasez5f" location="es:DB://cluster31/33891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383931" />
      <sha1>rl7wrvht40oetkodm67fl84kbasez5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16860</id>
    <redirect title="28 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>99514</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[੨੮ ਜੂਨ]] to [[28 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>99514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="nvzo8h5lkbu8z68vuoszpxa4p4il2qr" location="es:DB://cluster25/7858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383538" />
      <sha1>nvzo8h5lkbu8z68vuoszpxa4p4il2qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16861</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>99516</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>99516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="jpnhs94yhstpo3eaujxodxl02pefkfo" location="es:DB://cluster24/8076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303736" />
      <sha1>jpnhs94yhstpo3eaujxodxl02pefkfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16862</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 96 ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>99524</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] to [[2008 ਓਲੰ...</comment>
      <origin>99524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="dya7i0rcwq16975li0c4wi6xyjbj3is" location="es:DB://cluster24/8080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303830" />
      <sha1>dya7i0rcwq16975li0c4wi6xyjbj3is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16863</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 96 ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>99526</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੯੬ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]]...</comment>
      <origin>99526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="n2rak5hx6xnldojic16ktfn5wjtiumx" location="es:DB://cluster25/7863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383633" />
      <sha1>n2rak5hx6xnldojic16ktfn5wjtiumx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16864</id>
    <redirect title="2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>99882</id>
      <parentid>99528</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T02:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2008 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>99882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs" location="es:DB://cluster25/8031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303331" />
      <sha1>0f8ra94utxlbg34ur91ts67cuxoszcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16865</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2006 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>99530</id>
      <timestamp>2012-11-25T22:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2006 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>99530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="fxinuuqwhbvj9vmdhj09vutl0j72y36" location="es:DB://cluster24/8083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38303833" />
      <sha1>fxinuuqwhbvj9vmdhj09vutl0j72y36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16866</id>
    <revision>
      <id>134249</id>
      <parentid>130334</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T17:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿੱਪੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/7866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਦਲ ਬਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16867</id>
    <revision>
      <id>599241</id>
      <parentid>599237</parentid>
      <timestamp>2022-04-12T02:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>599241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="f91h3elnmcsnyzsa7z6la2v3dqmlgl8" location="es:DB://cluster27/44379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434333739" />
      <sha1>f91h3elnmcsnyzsa7z6la2v3dqmlgl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਠੋਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16868</id>
    <revision>
      <id>599689</id>
      <parentid>350811</parentid>
      <timestamp>2022-04-17T00:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6598" sha1="dbk5w224vmvw3v8ux5774fo06y6xuqq" location="es:DB://cluster27/44611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434363131" />
      <sha1>dbk5w224vmvw3v8ux5774fo06y6xuqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16869</id>
    <revision>
      <id>801148</id>
      <parentid>801144</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T11:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>801148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="e23g9gn7f1goc9u2aqvmeniymhz3bjb" location="es:DB://cluster31/22543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232353433" />
      <sha1>e23g9gn7f1goc9u2aqvmeniymhz3bjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਨਿਸ਼ਦ੍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16870</id>
    <revision>
      <id>768792</id>
      <parentid>768791</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T07:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਪਨਿਸ਼ਦ]] ਨੂੰ [[ਉਪਨਿਸ਼ਦ੍]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>768791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="tldnx0lcugw24eq0bhbp31ucvovzjvn" location="es:DB://cluster31/6635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363335" />
      <sha1>tldnx0lcugw24eq0bhbp31ucvovzjvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਨੇਕਰਾਸੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16871</id>
    <revision>
      <id>472528</id>
      <parentid>281291</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2008" sha1="tvlnj9vu2twpqzvysrpg9kiyosaea7p" location="es:DB://cluster25/193960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933393630" />
      <sha1>tvlnj9vu2twpqzvysrpg9kiyosaea7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਦ‌ ਗੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16872</id>
    <redirect title="ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ" />
    <revision>
      <id>801385</id>
      <parentid>785793</parentid>
      <timestamp>2025-03-25T11:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ]] to [[ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ]]</comment>
      <origin>801385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="crc16lrtdjxi7sto62989zva4h8gt6c" location="es:DB://cluster30/22485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3232343835" />
      <sha1>crc16lrtdjxi7sto62989zva4h8gt6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16873</id>
    <revision>
      <id>773394</id>
      <parentid>773393</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T00:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>773394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5918" sha1="di40jmabr6kvhttnvnhrmcaff5osw61" location="es:DB://cluster30/8840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38383430" />
      <sha1>di40jmabr6kvhttnvnhrmcaff5osw61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16874</id>
    <revision>
      <id>822535</id>
      <parentid>807404</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T07:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14411" sha1="qux9s1iqe68sjsd3kp80xj88u5ne2w3" location="es:DB://cluster30/32820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383230" />
      <sha1>qux9s1iqe68sjsd3kp80xj88u5ne2w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16875</id>
    <revision>
      <id>578160</id>
      <parentid>533166</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6843" sha1="1oyv8a2qs89ndef7e4h9z6ryr2n33e2" location="es:DB://cluster26/34004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303034" />
      <sha1>1oyv8a2qs89ndef7e4h9z6ryr2n33e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16876</id>
    <revision>
      <id>805376</id>
      <parentid>477477</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="eyh3cttgzanbdudp67s4v9i3gnuvbv1" location="es:DB://cluster31/24677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234363737" />
      <sha1>eyh3cttgzanbdudp67s4v9i3gnuvbv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16877</id>
    <revision>
      <id>483265</id>
      <parentid>483264</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T10:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>483265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="rwzbd2bku8s25yebyxopufjdxmxp1zk" location="es:DB://cluster24/199518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939353138" />
      <sha1>rwzbd2bku8s25yebyxopufjdxmxp1zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16878</id>
    <redirect title="ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>166390</id>
      <parentid>99578</parentid>
      <timestamp>2014-03-30T06:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)]]</comment>
      <origin>166390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="094z8bb54hkpyflr58qlazcc15gyall" location="es:DB://cluster25/41447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343437" />
      <sha1>094z8bb54hkpyflr58qlazcc15gyall</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manpreet bedi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16881</id>
    <revision>
      <id>568293</id>
      <parentid>159209</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3518" sha1="hivixr29zyinvyh1vyvrlanibqsejfi" location="es:DB://cluster27/28903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393033" />
      <sha1>hivixr29zyinvyh1vyvrlanibqsejfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16883</id>
    <revision>
      <id>673832</id>
      <parentid>490656</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T03:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32222" sha1="dr5r46tsype59br1penj2uhlq0erq1a" location="es:DB://cluster27/81207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831323037" />
      <sha1>dr5r46tsype59br1penj2uhlq0erq1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16884</id>
    <revision>
      <id>611769</id>
      <parentid>562278</parentid>
      <timestamp>2022-08-22T03:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>611769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88902" sha1="6o9wsutdrj0heb76d57j61kczz7qlk2" location="es:DB://cluster26/50592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530353932" />
      <sha1>6o9wsutdrj0heb76d57j61kczz7qlk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16885</id>
    <revision>
      <id>734026</id>
      <parentid>545617</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18509" sha1="7rj172cc5xp6ck79109k659a2jzm29h" location="es:DB://cluster29/8642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363432" />
      <sha1>7rj172cc5xp6ck79109k659a2jzm29h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16887</id>
    <revision>
      <id>770141</id>
      <parentid>623525</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T09:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="m7gzub0geg2msqkf6w3jtsp3eqnqdwl" location="es:DB://cluster31/7264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323634" />
      <sha1>m7gzub0geg2msqkf6w3jtsp3eqnqdwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16889</id>
    <revision>
      <id>726579</id>
      <parentid>530498</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17816" sha1="4gzi35twzzikgvog9wka9j6g1lkmrez" location="es:DB://cluster28/4995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393935" />
      <sha1>4gzi35twzzikgvog9wka9j6g1lkmrez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16890</id>
    <revision>
      <id>635958</id>
      <parentid>589317</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T09:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>635958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4110" sha1="eyan8osztqvqu6fth8dzgc4b1tfx0pj" location="es:DB://cluster27/62477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343737" />
      <sha1>eyan8osztqvqu6fth8dzgc4b1tfx0pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16891</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Raj Singh" />
    <revision>
      <id>99605</id>
      <timestamp>2012-11-26T06:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ruslik0</username>
        <id>2980</id>
      </contributor>
      <comment>Ruslik0 moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Raj Singh]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ|ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸ...</comment>
      <origin>99605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="b8zszmlb6qybossklfsukbo5blo6j88" location="es:DB://cluster25/7904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393034" />
      <sha1>b8zszmlb6qybossklfsukbo5blo6j88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16892</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh" />
    <revision>
      <id>99607</id>
      <timestamp>2012-11-26T06:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ruslik0</username>
        <id>2980</id>
      </contributor>
      <comment>Ruslik0 moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ]] to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh]]: Automatically moved page while renaming the user "[[User:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ...</comment>
      <origin>99607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="lqq9dgpd24w2vrn6d7vssg7po6bmr4m" location="es:DB://cluster24/8120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313230" />
      <sha1>lqq9dgpd24w2vrn6d7vssg7po6bmr4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ/ਪੁਰਾਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16893</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧" />
    <revision>
      <id>125829</id>
      <parentid>99779</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T21:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧]]</comment>
      <origin>125829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky" location="es:DB://cluster25/21031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303331" />
      <sha1>qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰਾ ਸਿੰਘ/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16894</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧" />
    <revision>
      <id>125830</id>
      <parentid>99611</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T21:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧]]</comment>
      <origin>125830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky" location="es:DB://cluster24/21217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323137" />
      <sha1>qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16897</id>
    <revision>
      <id>410880</id>
      <parentid>410879</parentid>
      <timestamp>2018-01-23T09:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੱਧਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18688" sha1="lbu6wb138lnezgrhy4orfhwtjerr9tf" location="es:DB://cluster24/163805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633383035" />
      <sha1>lbu6wb138lnezgrhy4orfhwtjerr9tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16899</id>
    <revision>
      <id>726846</id>
      <parentid>612150</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19082" sha1="m27sxgi9onx9uwazz7aq9suxidu94ym" location="es:DB://cluster28/5139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313339" />
      <sha1>m27sxgi9onx9uwazz7aq9suxidu94ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16901</id>
    <revision>
      <id>815737</id>
      <parentid>812233</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T05:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>815737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21679" sha1="m72343da1jzsr951vs99ixehqbbdov4" location="es:DB://cluster31/29794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373934" />
      <sha1>m72343da1jzsr951vs99ixehqbbdov4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16904</id>
    <revision>
      <id>761644</id>
      <parentid>592708</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T06:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3234" sha1="g0nvq8fihpgyuz7hx25fnhk0m8ijjdx" location="es:DB://cluster30/3283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33323833" />
      <sha1>g0nvq8fihpgyuz7hx25fnhk0m8ijjdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲੂ: ਰਚਨਾ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16905</id>
    <redirect title="ਪੀਲੂ" />
    <revision>
      <id>99631</id>
      <timestamp>2012-11-26T08:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਪੀਲੂ: ਰਚਨਾ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ]] to [[ਪੀਲੂ]]: ਵਿਕੀ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>99631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="575qr6yl6l7ig2aju62xwr30d0gkviz" location="es:DB://cluster25/7918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393138" />
      <sha1>575qr6yl6l7ig2aju62xwr30d0gkviz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਕੀ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16907</id>
    <revision>
      <id>286659</id>
      <parentid>158636</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="sc13xmci9dr91cq2wo6zwpcj6a8zyok" location="es:DB://cluster24/101686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363836" />
      <sha1>sc13xmci9dr91cq2wo6zwpcj6a8zyok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਰਾਈਮ ਆਫ਼ ਦੀ ਏਨਸੀਐਂਟ ਮੇਰੀਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16909</id>
    <revision>
      <id>773642</id>
      <parentid>471508</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T15:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="lgohvyqegh1l0lef7chgqz9s7hpgc86" location="es:DB://cluster31/8926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38393236" />
      <sha1>lgohvyqegh1l0lef7chgqz9s7hpgc86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16910</id>
    <revision>
      <id>837984</id>
      <parentid>464834</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T02:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="b8ie376jkzk3goxmhzi9f1jjmut6efr" location="es:DB://cluster33/590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353930" />
      <sha1>b8ie376jkzk3goxmhzi9f1jjmut6efr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16911</id>
    <revision>
      <id>714113</id>
      <parentid>709825</parentid>
      <timestamp>2023-10-04T08:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>714113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="a44f2n8ggogxwqpm8nfi2e7phv9mmx4" location="es:DB://cluster27/101002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303032" />
      <sha1>a44f2n8ggogxwqpm8nfi2e7phv9mmx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajnish kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16913</id>
    <revision>
      <id>99648</id>
      <timestamp>2012-11-26T10:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!/Welcome!</comment>
      <origin>99648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="g0e2mavjr7dj2f4qc0j3pmeuw9zwolx" location="es:DB://cluster24/8142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313432" />
      <sha1>g0e2mavjr7dj2f4qc0j3pmeuw9zwolx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਬਲਾ ਖਾਨ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16914</id>
    <revision>
      <id>466779</id>
      <parentid>408095</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="c6udl50xt3i4wszjup5o7citz1whu0y" location="es:DB://cluster25/191146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313436" />
      <sha1>c6udl50xt3i4wszjup5o7citz1whu0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ: ਰਚਨਾ,ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16915</id>
    <revision>
      <id>755883</id>
      <parentid>546770</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15762" sha1="hprorfb13phta5wgk6z4y4lvl7wty5o" location="es:DB://cluster31/476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343736" />
      <sha1>hprorfb13phta5wgk6z4y4lvl7wty5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16916</id>
    <revision>
      <id>829354</id>
      <parentid>755879</parentid>
      <timestamp>2026-01-14T02:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28108-6</username>
        <id>58346</id>
      </contributor>
      <origin>829354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15147" sha1="hawvosk6dub3ysy3cu2eyg6osw5c2dy" location="es:DB://cluster30/36188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313838" />
      <sha1>hawvosk6dub3ysy3cu2eyg6osw5c2dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਹੁਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16918</id>
    <revision>
      <id>707747</id>
      <parentid>464015</parentid>
      <timestamp>2023-09-08T14:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ */</comment>
      <origin>707747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13318" sha1="ft94xgqw6yzvl8wifm24ms906ov0cf7" location="es:DB://cluster27/97926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937393236" />
      <sha1>ft94xgqw6yzvl8wifm24ms906ov0cf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ : ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16919</id>
    <revision>
      <id>586285</id>
      <parentid>585992</parentid>
      <timestamp>2021-12-13T14:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sarb wallu</username>
        <id>39782</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>586285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38455" sha1="bu7w1n1bttl7ywlsfe86diqncwsvtdu" location="es:DB://cluster27/37883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383833" />
      <sha1>bu7w1n1bttl7ywlsfe86diqncwsvtdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16920</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>823300</id>
      <parentid>387627</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T10:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖ਼ਾਨ]] to [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>823300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="2gqtthu1excf4n5ou7vg6rds95xwudu" location="es:DB://cluster30/33206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333323036" />
      <sha1>2gqtthu1excf4n5ou7vg6rds95xwudu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਭਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16921</id>
    <revision>
      <id>819521</id>
      <parentid>754441</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T06:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="pseet7qg1grsfohtivora2ulkpfqfhu" location="es:DB://cluster30/31370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333730" />
      <sha1>pseet7qg1grsfohtivora2ulkpfqfhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੜੀਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16922</id>
    <redirect title="ਓਡੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>131009</id>
      <parentid>99674</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T13:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਡੀਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>131009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7ec06jyb2w3wt88tjr23cv3imtiwwb9" location="es:DB://cluster25/23653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363533" />
      <sha1>7ec06jyb2w3wt88tjr23cv3imtiwwb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:PUP GGSB.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>16925</id>
    <revision>
      <id>655750</id>
      <parentid>99689</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="d2vz94aw7qtjzn6lts0iq4fc2gq5x5f" location="es:DB://cluster27/72244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323434" />
      <sha1>d2vz94aw7qtjzn6lts0iq4fc2gq5x5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16926</id>
    <revision>
      <id>829726</id>
      <parentid>814270</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333797919|Lata Mangeshkar]]"</comment>
      <origin>829726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28503" sha1="sj33vildf8mspb745dgxqvgl2ibfnww" location="es:DB://cluster31/36617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363137" />
      <sha1>sj33vildf8mspb745dgxqvgl2ibfnww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਥਾਰਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16927</id>
    <revision>
      <id>465931</id>
      <parentid>275806</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4020" sha1="lvwqu25jpozwvpxe2ycqfix556m7tqf" location="es:DB://cluster25/190722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930373232" />
      <sha1>lvwqu25jpozwvpxe2ycqfix556m7tqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16928</id>
    <revision>
      <id>837464</id>
      <parentid>836808</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T02:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19260" sha1="5j4ymvjsluu4s84wtvb1s411m8nof1n" location="es:DB://cluster33/335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333335" />
      <sha1>5j4ymvjsluu4s84wtvb1s411m8nof1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16929</id>
    <redirect title="1948 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>404595</id>
      <parentid>99706</parentid>
      <timestamp>2017-12-05T16:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[1948 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>404595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="qdd7e02w2we93730uth7gifcq9dwjam" location="es:DB://cluster25/160423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630343233" />
      <sha1>qdd7e02w2we93730uth7gifcq9dwjam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16930</id>
    <revision>
      <id>711508</id>
      <parentid>711496</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T12:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4662" sha1="favwvdx37po7uz5ybs9q02dk63hdp33" location="es:DB://cluster26/104813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383133" />
      <sha1>favwvdx37po7uz5ybs9q02dk63hdp33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16931</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>99711</id>
      <timestamp>2012-11-26T14:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>99711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="r780znpvp6pjeqlaxzx9r14b6huhknv" location="es:DB://cluster25/7952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f37393532" />
      <sha1>r780znpvp6pjeqlaxzx9r14b6huhknv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16932</id>
    <revision>
      <id>466173</id>
      <parentid>237875</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2240" sha1="cyjpm3t2bq039feyfeyn1x7u10f2cgo" location="es:DB://cluster25/190854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930383534" />
      <sha1>cyjpm3t2bq039feyfeyn1x7u10f2cgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16933</id>
    <revision>
      <id>827879</id>
      <parentid>827877</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T12:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇਲੋੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਗਈ।</comment>
      <origin>827879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50209" sha1="drttjz09o0sjo0yyn943b5xab1c01xh" location="es:DB://cluster30/35466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343636" />
      <sha1>drttjz09o0sjo0yyn943b5xab1c01xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੁਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16934</id>
    <redirect title="ਸੈਮੂਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ" />
    <revision>
      <id>99738</id>
      <timestamp>2012-11-26T15:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸੈਮੁਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ]] to [[ਸੈਮੂਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ]]</comment>
      <origin>99738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ejq2k3c9y9zitt5ox6uvngdd0etvsnw" location="es:DB://cluster24/8189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38313839" />
      <sha1>ejq2k3c9y9zitt5ox6uvngdd0etvsnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16935</id>
    <revision>
      <id>573885</id>
      <parentid>522867</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="jac8e4mbnw8cog6wp2q75ppxpplmfz4" location="es:DB://cluster26/31864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383634" />
      <sha1>jac8e4mbnw8cog6wp2q75ppxpplmfz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ. ਕੇ. ਰੋਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16936</id>
    <revision>
      <id>836037</id>
      <parentid>835733</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47431" sha1="arlg95brmir6kiw2a7fijdxuwfubax9" location="es:DB://cluster31/39678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363738" />
      <sha1>arlg95brmir6kiw2a7fijdxuwfubax9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16937</id>
    <revision>
      <id>770374</id>
      <parentid>765769</parentid>
      <timestamp>2024-10-04T01:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4376" sha1="ct5nks2tv1y0ldiujkpl4ea4h0ywdgy" location="es:DB://cluster31/7376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37333736" />
      <sha1>ct5nks2tv1y0ldiujkpl4ea4h0ywdgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16938</id>
    <revision>
      <id>735710</id>
      <parentid>735708</parentid>
      <timestamp>2024-03-06T03:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>735710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5713" sha1="gxs7lwv2t6391tcaon7axnidesv7dl7" location="es:DB://cluster29/9446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39343436" />
      <sha1>gxs7lwv2t6391tcaon7axnidesv7dl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16939</id>
    <revision>
      <id>556670</id>
      <parentid>536231</parentid>
      <timestamp>2021-02-19T01:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <origin>556670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6667" sha1="ay1crzbycue5ahg28n332upjrgdjwh5" location="es:DB://cluster27/23169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233313639" />
      <sha1>ay1crzbycue5ahg28n332upjrgdjwh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੂਡੀ ਐਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16940</id>
    <revision>
      <id>287633</id>
      <parentid>178501</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="h709led9n4ebpdempzyz1a21s7jrz84" location="es:DB://cluster25/101909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031393039" />
      <sha1>h709led9n4ebpdempzyz1a21s7jrz84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16941</id>
    <revision>
      <id>683239</id>
      <parentid>602816</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T13:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>683239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7855" sha1="oeqrhrvzinl2pkixwss7waqkfihb7tu" location="es:DB://cluster27/85890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835383930" />
      <sha1>oeqrhrvzinl2pkixwss7waqkfihb7tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16942</id>
    <revision>
      <id>537454</id>
      <parentid>474308</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12392" sha1="jdbb9j8x5mysst14hl8aa0dma5fj2ut" location="es:DB://cluster27/13363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133333633" />
      <sha1>jdbb9j8x5mysst14hl8aa0dma5fj2ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਨਾ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16943</id>
    <revision>
      <id>828923</id>
      <parentid>818454</parentid>
      <timestamp>2026-01-06T16:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1330627576|Manna Dey]]"</comment>
      <origin>828923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88716" sha1="kq849nv8qukwvlp4f7dft9m3xj209gy" location="es:DB://cluster31/36221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323231" />
      <sha1>kq849nv8qukwvlp4f7dft9m3xj209gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16944</id>
    <revision>
      <id>175674</id>
      <parentid>142343</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3912" sha1="qk6pw4g04cv5onu5hvjx1je8yip4r6a" location="es:DB://cluster24/46072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436303732" />
      <sha1>qk6pw4g04cv5onu5hvjx1je8yip4r6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16945</id>
    <revision>
      <id>812346</id>
      <parentid>769251</parentid>
      <timestamp>2025-07-02T08:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 moved page [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] over redirect: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>769251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5646" sha1="3k4cvmbdu59tl7wo3t8ifuk3yj9gb6o" location="es:DB://cluster30/6856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36383536" />
      <sha1>3k4cvmbdu59tl7wo3t8ifuk3yj9gb6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਬੇਰਤੋ ਈਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16946</id>
    <revision>
      <id>527450</id>
      <parentid>465213</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ਼ਿੰਦਗੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="bbeq19am9yi0mc0vgfitspklzdbqmvy" location="es:DB://cluster27/8375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333735" />
      <sha1>bbeq19am9yi0mc0vgfitspklzdbqmvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16947</id>
    <redirect title="ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100266</id>
      <parentid>99805</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="3jk9rp41usg8pe7rt2b9in208egc3e6" location="es:DB://cluster24/8477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343737" />
      <sha1>3jk9rp41usg8pe7rt2b9in208egc3e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16948</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100296</id>
      <parentid>99807</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="pn81p4fe9r3bc2xzfzhw11e9w3dswi7" location="es:DB://cluster24/8494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343934" />
      <sha1>pn81p4fe9r3bc2xzfzhw11e9w3dswi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16949</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100767</id>
      <parentid>100536</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ji1dm4h6zspajptj4ljyul8zfi1s6d0" location="es:DB://cluster25/8449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343439" />
      <sha1>ji1dm4h6zspajptj4ljyul8zfi1s6d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16950</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100793</id>
      <parentid>100576</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="h91uragbeisd7jw36z5nbu1hp70rbhd" location="es:DB://cluster25/8463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343633" />
      <sha1>h91uragbeisd7jw36z5nbu1hp70rbhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16951</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100269</id>
      <parentid>99813</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="878rg7gozvxmz1es5tuyg11mfc53sml" location="es:DB://cluster24/8479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343739" />
      <sha1>878rg7gozvxmz1es5tuyg11mfc53sml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16952</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100299</id>
      <parentid>99815</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ggj1i16pxvynnyefauzn2x5khfi1qa4" location="es:DB://cluster24/8495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343935" />
      <sha1>ggj1i16pxvynnyefauzn2x5khfi1qa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16953</id>
    <redirect title="ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100768</id>
      <parentid>100537</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0hd4tbk5iim3f6ro1x5rmkwhbgzztiv" location="es:DB://cluster24/8737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373337" />
      <sha1>0hd4tbk5iim3f6ro1x5rmkwhbgzztiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16954</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100796</id>
      <parentid>100579</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="kf58qm75y638fhl1dztgbzcttq1ukl7" location="es:DB://cluster25/8465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343635" />
      <sha1>kf58qm75y638fhl1dztgbzcttq1ukl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16955</id>
    <redirect title="ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>345393</id>
      <parentid>100770</parentid>
      <timestamp>2016-09-24T00:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>345393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="nf97rja1g3tztq2qgr4nxt4usduqvzx" location="es:DB://cluster25/130710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330373130" />
      <sha1>nf97rja1g3tztq2qgr4nxt4usduqvzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16956</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100799</id>
      <parentid>100581</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="h8reoxij5h7gv23zq8lih8r27rvis47" location="es:DB://cluster25/8467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343637" />
      <sha1>h8reoxij5h7gv23zq8lih8r27rvis47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16957</id>
    <revision>
      <id>527500</id>
      <parentid>358564</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5777" sha1="i26muj6pmp668v6qflctspbluvgnn0c" location="es:DB://cluster27/8403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343033" />
      <sha1>i26muj6pmp668v6qflctspbluvgnn0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16958</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109174</id>
      <parentid>100275</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T18:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y" location="es:DB://cluster25/12717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373137" />
      <sha1>71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16959</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109176</id>
      <parentid>100302</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T18:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="1rwp7fdgxautprnd1gei4xucuwhjuep" location="es:DB://cluster24/12877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383737" />
      <sha1>1rwp7fdgxautprnd1gei4xucuwhjuep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16960</id>
    <redirect title="ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100277</id>
      <parentid>99833</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0iymxotcgiprypxzlx374zjippkpy31" location="es:DB://cluster25/8214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323134" />
      <sha1>0iymxotcgiprypxzlx374zjippkpy31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16961</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100303</id>
      <parentid>99835</parentid>
      <timestamp>2012-11-27T19:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="gkl0c3xncfh3gmgor6v04l34yg3cggu" location="es:DB://cluster25/8224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323234" />
      <sha1>gkl0c3xncfh3gmgor6v04l34yg3cggu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16962</id>
    <redirect title="ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>101962</id>
      <parentid>100542</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T18:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>101962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="avxqu7x2489jkypd8hv9tndr4jgkvcg" location="es:DB://cluster24/9363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333633" />
      <sha1>avxqu7x2489jkypd8hv9tndr4jgkvcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16963</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100778</id>
      <parentid>100549</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ejnpeasbcrj52oykk2abxxto7knr3rw" location="es:DB://cluster25/8456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343536" />
      <sha1>ejnpeasbcrj52oykk2abxxto7knr3rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16964</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100801</id>
      <parentid>100583</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ksjq5urj8s7d14do37or5br99pfvbfc" location="es:DB://cluster24/8752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373532" />
      <sha1>ksjq5urj8s7d14do37or5br99pfvbfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16965</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100781</id>
      <parentid>100553</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="oydh2y0g6vnnreqv692zqqc42mgt9lr" location="es:DB://cluster25/8459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343539" />
      <sha1>oydh2y0g6vnnreqv692zqqc42mgt9lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16966</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>702247</id>
      <parentid>333184</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>702247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6" location="es:DB://cluster26/94748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373438" />
      <sha1>qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16967</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>333180</id>
      <parentid>228662</parentid>
      <timestamp>2016-07-09T10:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>333180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="ojeaag40zvevyhru95jt8ku4o9rr6nm" location="es:DB://cluster24/125078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235303738" />
      <sha1>ojeaag40zvevyhru95jt8ku4o9rr6nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16968</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>102221</id>
      <parentid>100557</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T18:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>102221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="quga3k4g2p6qa03hnope3k5zy5gddwc" location="es:DB://cluster24/9483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343833" />
      <sha1>quga3k4g2p6qa03hnope3k5zy5gddwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16969</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>626680</id>
      <parentid>100588</parentid>
      <timestamp>2022-12-22T11:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>626680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="azv8dcq6aq6ahtj8zstt80hs5i2rjzk" location="es:DB://cluster27/57891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383931" />
      <sha1>azv8dcq6aq6ahtj8zstt80hs5i2rjzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16970</id>
    <redirect title="ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100786</id>
      <parentid>100562</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="h1iwrylv3hzlpqwkfk97ogn0x3dxg99" location="es:DB://cluster25/8462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343632" />
      <sha1>h1iwrylv3hzlpqwkfk97ogn0x3dxg99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16971</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100805</id>
      <parentid>100590</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="tpy7mv0gvs2j71h6o5pll8u6e8lvgnf" location="es:DB://cluster24/8755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373535" />
      <sha1>tpy7mv0gvs2j71h6o5pll8u6e8lvgnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16972</id>
    <redirect title="ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99859</id>
      <timestamp>2012-11-27T01:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="lpi1h50v9rvdaw27i1n6xgdpd9t43he" location="es:DB://cluster25/8020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303230" />
      <sha1>lpi1h50v9rvdaw27i1n6xgdpd9t43he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16973</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99861</id>
      <timestamp>2012-11-27T01:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="g4azisiergjmxfumintyikzgohjb782" location="es:DB://cluster25/8021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303231" />
      <sha1>g4azisiergjmxfumintyikzgohjb782</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੱਛਣ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16974</id>
    <redirect title="ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਿਤ" />
    <revision>
      <id>99865</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੱਛਣ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ]] to [[ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਿਤ]]: ਵਿੱਕੀ ਅਨੁਕੂਲ...</comment>
      <origin>99865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="b80npybzu02y245c11ma9o4xj8lawht" location="es:DB://cluster24/8261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323631" />
      <sha1>b80npybzu02y245c11ma9o4xj8lawht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16975</id>
    <redirect title="ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99879</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="hov94r0zxajwl129wokkmkdow5w2nns" location="es:DB://cluster24/8269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323639" />
      <sha1>hov94r0zxajwl129wokkmkdow5w2nns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16976</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99881</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="sx5mpxxtrs4u9f6fwcdaoyouwu6bfwb" location="es:DB://cluster25/8030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303330" />
      <sha1>sx5mpxxtrs4u9f6fwcdaoyouwu6bfwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16977</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100766</id>
      <parentid>100535</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ji1dm4h6zspajptj4ljyul8zfi1s6d0" location="es:DB://cluster24/8736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373336" />
      <sha1>ji1dm4h6zspajptj4ljyul8zfi1s6d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16978</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100794</id>
      <parentid>100577</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="h91uragbeisd7jw36z5nbu1hp70rbhd" location="es:DB://cluster24/8749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373439" />
      <sha1>h91uragbeisd7jw36z5nbu1hp70rbhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16979</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99888</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="k1jf8nhi74bp71bkhrckuvn340isem4" location="es:DB://cluster24/8272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323732" />
      <sha1>k1jf8nhi74bp71bkhrckuvn340isem4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16980</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99890</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="j1ihb0mqbfm2sllv3xzq9n4ql2wt32p" location="es:DB://cluster24/8274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38323734" />
      <sha1>j1ihb0mqbfm2sllv3xzq9n4ql2wt32p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16981</id>
    <redirect title="ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100769</id>
      <parentid>100538</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0hd4tbk5iim3f6ro1x5rmkwhbgzztiv" location="es:DB://cluster24/8738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373338" />
      <sha1>0hd4tbk5iim3f6ro1x5rmkwhbgzztiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16982</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100795</id>
      <parentid>100578</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="kf58qm75y638fhl1dztgbzcttq1ukl7" location="es:DB://cluster25/8464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343634" />
      <sha1>kf58qm75y638fhl1dztgbzcttq1ukl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨਤਾਰਨ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16983</id>
    <redirect title="ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>345395</id>
      <parentid>100771</parentid>
      <timestamp>2016-09-24T00:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>345395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="nf97rja1g3tztq2qgr4nxt4usduqvzx" location="es:DB://cluster25/130712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330373132" />
      <sha1>nf97rja1g3tztq2qgr4nxt4usduqvzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16984</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100797</id>
      <parentid>100580</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="h8reoxij5h7gv23zq8lih8r27rvis47" location="es:DB://cluster25/8466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343636" />
      <sha1>h8reoxij5h7gv23zq8lih8r27rvis47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16985</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109175</id>
      <parentid>99900</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T18:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y" location="es:DB://cluster24/12876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383736" />
      <sha1>71rscdjxjqgw3a37gq0f4dff36quy4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16986</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109177</id>
      <parentid>99902</parentid>
      <timestamp>2013-01-05T18:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="1rwp7fdgxautprnd1gei4xucuwhjuep" location="es:DB://cluster25/12718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373138" />
      <sha1>1rwp7fdgxautprnd1gei4xucuwhjuep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16987</id>
    <redirect title="ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99905</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="0meaqijb6bryvbx9gohok4p386tnsbr" location="es:DB://cluster25/8039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303339" />
      <sha1>0meaqijb6bryvbx9gohok4p386tnsbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16988</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>99907</id>
      <timestamp>2012-11-27T02:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>99907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7sw15kg27880ue6idnhgzpi1afu2mds" location="es:DB://cluster25/8040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38303430" />
      <sha1>7sw15kg27880ue6idnhgzpi1afu2mds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਠਾਨਕੋਟ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16989</id>
    <redirect title="ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>101963</id>
      <parentid>100541</parentid>
      <timestamp>2012-12-03T18:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>101963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="avxqu7x2489jkypd8hv9tndr4jgkvcg" location="es:DB://cluster25/9018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303138" />
      <sha1>avxqu7x2489jkypd8hv9tndr4jgkvcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16990</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>716459</id>
      <parentid>671630</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T03:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>716459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn" location="es:DB://cluster28/115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313135" />
      <sha1>mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16991</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>671637</id>
      <parentid>459905</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T12:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>671637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="a2hjee18aef6qgvynofddbi934mxa6y" location="es:DB://cluster27/80156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313536" />
      <sha1>a2hjee18aef6qgvynofddbi934mxa6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16992</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100777</id>
      <parentid>100548</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ejnpeasbcrj52oykk2abxxto7knr3rw" location="es:DB://cluster25/8455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343535" />
      <sha1>ejnpeasbcrj52oykk2abxxto7knr3rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16993</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100802</id>
      <parentid>100584</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ksjq5urj8s7d14do37or5br99pfvbfc" location="es:DB://cluster24/8753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373533" />
      <sha1>ksjq5urj8s7d14do37or5br99pfvbfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16994</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100779</id>
      <parentid>100551</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="oydh2y0g6vnnreqv692zqqc42mgt9lr" location="es:DB://cluster25/8457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343537" />
      <sha1>oydh2y0g6vnnreqv692zqqc42mgt9lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16995</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>702249</id>
      <parentid>333185</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>702249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6" location="es:DB://cluster27/95212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323132" />
      <sha1>qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16996</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>333181</id>
      <parentid>228663</parentid>
      <timestamp>2016-07-09T10:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>333181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="ojeaag40zvevyhru95jt8ku4o9rr6nm" location="es:DB://cluster24/125079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235303739" />
      <sha1>ojeaag40zvevyhru95jt8ku4o9rr6nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16997</id>
    <redirect title="ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100785</id>
      <parentid>100561</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="h1iwrylv3hzlpqwkfk97ogn0x3dxg99" location="es:DB://cluster24/8742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373432" />
      <sha1>h1iwrylv3hzlpqwkfk97ogn0x3dxg99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>16998</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100806</id>
      <parentid>100591</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="tpy7mv0gvs2j71h6o5pll8u6e8lvgnf" location="es:DB://cluster24/8756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373536" />
      <sha1>tpy7mv0gvs2j71h6o5pll8u6e8lvgnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16999</id>
    <redirect title="ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100787</id>
      <parentid>100563</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5dtmyl2giocujnayhxtnfzayeywdfmb" location="es:DB://cluster24/8743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373433" />
      <sha1>5dtmyl2giocujnayhxtnfzayeywdfmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17000</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100807</id>
      <parentid>100592</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rzh4vi1k0147t2xluyci3rclhklfgnm" location="es:DB://cluster25/8469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343639" />
      <sha1>rzh4vi1k0147t2xluyci3rclhklfgnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17001</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>146838</id>
      <parentid>101964</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>146838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="t3upggynlstdnj2y2uxckve5h71grf9" location="es:DB://cluster25/31647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363437" />
      <sha1>t3upggynlstdnj2y2uxckve5h71grf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17002</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>146875</id>
      <parentid>101966</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>146875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="tgsymo61q3g71ams2czthzn74y1a48e" location="es:DB://cluster25/31661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363631" />
      <sha1>tgsymo61q3g71ams2czthzn74y1a48e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17003</id>
    <redirect title="ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100789</id>
      <parentid>100566</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="3ay2swhvdfk6htyqez62inuzy4mc90e" location="es:DB://cluster24/8745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373435" />
      <sha1>3ay2swhvdfk6htyqez62inuzy4mc90e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17004</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100808</id>
      <parentid>100594</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="m8497l4oim6omysoaaxbpuzh3x4rzec" location="es:DB://cluster24/8757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373537" />
      <sha1>m8497l4oim6omysoaaxbpuzh3x4rzec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਾਲੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17005</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>632574</id>
      <parentid>128726</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T17:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>632574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="hrs4q1eozxgwdivnai2ebsxtaoji697" location="es:DB://cluster26/60828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630383238" />
      <sha1>hrs4q1eozxgwdivnai2ebsxtaoji697</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17006</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>632577</id>
      <parentid>128728</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T17:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>632577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="9nodzktn74gi99pg4ivso19tod358u2" location="es:DB://cluster26/60831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630383331" />
      <sha1>9nodzktn74gi99pg4ivso19tod358u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17007</id>
    <redirect title="ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100790</id>
      <parentid>100568</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mwbpsn1a279ziec4ap150u8rp2i8b3m" location="es:DB://cluster24/8746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373436" />
      <sha1>mwbpsn1a279ziec4ap150u8rp2i8b3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17008</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100809</id>
      <parentid>100595</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="dnau8a4aoe33x6syfb24qzzns7k5tho" location="es:DB://cluster24/8758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373538" />
      <sha1>dnau8a4aoe33x6syfb24qzzns7k5tho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17009</id>
    <redirect title="ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100792</id>
      <parentid>100570</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="qaxcris806gd4fotgpmcftqjvu6chuj" location="es:DB://cluster24/8748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373438" />
      <sha1>qaxcris806gd4fotgpmcftqjvu6chuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17010</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100810</id>
      <parentid>100596</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T16:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="o1nwp7k0cxhvr6iv36pa0bhsnl69piy" location="es:DB://cluster24/8759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373539" />
      <sha1>o1nwp7k0cxhvr6iv36pa0bhsnl69piy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਟੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17011</id>
    <revision>
      <id>574075</id>
      <parentid>541101</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6762" sha1="c8t3jdyuruf1vj8bh79rxn5ulq7fgrh" location="es:DB://cluster26/31962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393632" />
      <sha1>c8t3jdyuruf1vj8bh79rxn5ulq7fgrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17012</id>
    <redirect title="ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>674470</id>
      <parentid>99955</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T07:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>674470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="mk94beg1ll0vc2y6n3uvvav0g4vvpyf" location="es:DB://cluster26/81264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831323634" />
      <sha1>mk94beg1ll0vc2y6n3uvvav0g4vvpyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਇਕਲਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17013</id>
    <revision>
      <id>829023</id>
      <parentid>610028</parentid>
      <timestamp>2026-01-10T02:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6474" sha1="9x780rsq9ynbmi9ibui54gthj5rtkyp" location="es:DB://cluster31/36272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323732" />
      <sha1>9x780rsq9ynbmi9ibui54gthj5rtkyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17014</id>
    <revision>
      <id>531409</id>
      <parentid>468964</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7087" sha1="61ofvlmyd56g8lpgwjvmr92rwf55z17" location="es:DB://cluster27/10360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333630" />
      <sha1>61ofvlmyd56g8lpgwjvmr92rwf55z17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲੀਵਰ ਟਵਿਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17015</id>
    <revision>
      <id>528230</id>
      <parentid>237723</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11227" sha1="6gbo3uvg12khu6icvp4h62rk9eipgzg" location="es:DB://cluster27/8774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38373734" />
      <sha1>6gbo3uvg12khu6icvp4h62rk9eipgzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਰਡ ਬੈਨਟਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17016</id>
    <revision>
      <id>739796</id>
      <parentid>178141</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>739796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="00z3vjrh9gkcxfzrvyajralqg4punbc" location="es:DB://cluster29/11341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131333431" />
      <sha1>00z3vjrh9gkcxfzrvyajralqg4punbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਲੀਸਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17017</id>
    <revision>
      <id>755046</id>
      <parentid>583297</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="h82l0a1v477jhqegj048ti40wj51sh1" location="es:DB://cluster31/92?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3932" />
      <sha1>h82l0a1v477jhqegj048ti40wj51sh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫ਼ੀ ਸਿਲਸਿਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17018</id>
    <revision>
      <id>612208</id>
      <parentid>574885</parentid>
      <timestamp>2022-08-30T10:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>612208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18839" sha1="dkzo4u9snu2zt6kdr5pksqff70xap69" location="es:DB://cluster26/50812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530383132" />
      <sha1>dkzo4u9snu2zt6kdr5pksqff70xap69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਮਜੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17019</id>
    <revision>
      <id>726929</id>
      <parentid>726928</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T05:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2DBD:B28C:0:0:F889:9610</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਟਕ */</comment>
      <origin>726929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3730" sha1="8us1s37kln70kvx8ywyxugqd03jl85q" location="es:DB://cluster29/5186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313836" />
      <sha1>8us1s37kln70kvx8ywyxugqd03jl85q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17020</id>
    <revision>
      <id>735998</id>
      <parentid>621437</parentid>
      <timestamp>2024-03-07T16:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>735998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4348" sha1="icipspwgf3t594u7dyhvf0mgpybku1q" location="es:DB://cluster29/9583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39353833" />
      <sha1>icipspwgf3t594u7dyhvf0mgpybku1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਘੁੰਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17021</id>
    <revision>
      <id>722131</id>
      <parentid>692657</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>722131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5558" sha1="6psaf0v9dv5qwj6kvca9ebacgn7elb6" location="es:DB://cluster28/2815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383135" />
      <sha1>6psaf0v9dv5qwj6kvca9ebacgn7elb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਖੱਲ ਵਾਲਾ ਯੋਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17022</id>
    <revision>
      <id>543164</id>
      <parentid>178781</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="mh4zxvcp1vuhdlnsozvoqrlhjz40031" location="es:DB://cluster26/16403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343033" />
      <sha1>mh4zxvcp1vuhdlnsozvoqrlhjz40031</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17023</id>
    <revision>
      <id>601519</id>
      <parentid>531645</parentid>
      <timestamp>2022-05-08T17:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>601519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="p4dtz4rhi7ss7nxeb01k56uh1xz3cc5" location="es:DB://cluster27/45533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435353333" />
      <sha1>p4dtz4rhi7ss7nxeb01k56uh1xz3cc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਮਸਾਖੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17025</id>
    <revision>
      <id>836211</id>
      <parentid>830132</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T10:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਨਮਸਾਖੀ ਅਤੇ ਸਾਖੀ ਪ੍ਰੰਪਰਾ]] ਨੂੰ [[ਜਨਮਸਾਖੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>830132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69192" sha1="30bu74eayw327a6mn5h7mutl5fl3ppc" location="es:DB://cluster31/36816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336383136" />
      <sha1>30bu74eayw327a6mn5h7mutl5fl3ppc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17026</id>
    <revision>
      <id>815740</id>
      <parentid>815739</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T05:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>815740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35981" sha1="dzgmdel1v8zuun1k1dij9g3afwvong4" location="es:DB://cluster31/29796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373936" />
      <sha1>dzgmdel1v8zuun1k1dij9g3afwvong4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿ ਕਾਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਮੁਖ ਸਾਹਿਤਕ ਧਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17027</id>
    <redirect title="ਆਦਿ ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ" />
    <revision>
      <id>137514</id>
      <parentid>137513</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T04:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਿ ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]]</comment>
      <origin>137514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="owpfb4dwjxdzx5zijwewx1ie9ussjkr" location="es:DB://cluster24/27003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303033" />
      <sha1>owpfb4dwjxdzx5zijwewx1ie9ussjkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਬਾਣੀ ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17028</id>
    <revision>
      <id>544929</id>
      <parentid>409623</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12878" sha1="1t2nlm25wkldpbpiqpdyt4918otbzws" location="es:DB://cluster27/17118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313138" />
      <sha1>1t2nlm25wkldpbpiqpdyt4918otbzws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17029</id>
    <revision>
      <id>758914</id>
      <parentid>560178</parentid>
      <timestamp>2024-06-16T05:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:31B:8336:0:0:696:8A1</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦ ਸ਼ੁੱਧੀ</comment>
      <origin>758914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32741" sha1="iwxx42uaj364epnmrycvxk3acyhetje" location="es:DB://cluster30/1951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31393531" />
      <sha1>iwxx42uaj364epnmrycvxk3acyhetje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17030</id>
    <revision>
      <id>787166</id>
      <parentid>448813</parentid>
      <timestamp>2025-02-06T06:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.237.12.91</ip>
      </contributor>
      <comment>ਅਹਿਮਦ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਅਹਿਮਦ ਗੁੱਜਰ ਸੀ</comment>
      <origin>787166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13336" sha1="io391n1wh1z9msyx4hb5vbc6wmy9lkq" location="es:DB://cluster31/15660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135363630" />
      <sha1>io391n1wh1z9msyx4hb5vbc6wmy9lkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17031</id>
    <revision>
      <id>535221</id>
      <parentid>472393</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਨਾਥ ਸੰਪਰਦਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4479" sha1="3jowjkhgwig4xfyct4uu4v72mo9gbvv" location="es:DB://cluster27/12263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323633" />
      <sha1>3jowjkhgwig4xfyct4uu4v72mo9gbvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17032</id>
    <revision>
      <id>608148</id>
      <parentid>571430</parentid>
      <timestamp>2022-07-11T07:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arshdeep smagh</username>
        <id>42512</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ</comment>
      <origin>608148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108696" sha1="do4ey110zvs8he896wft4iqoyr8jkpc" location="es:DB://cluster26/48763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438373633" />
      <sha1>do4ey110zvs8he896wft4iqoyr8jkpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17033</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਗੀਤ" />
    <revision>
      <id>100038</id>
      <timestamp>2012-11-27T08:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ]] to [[ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਗੀਤ]]: ਵਿੱਕੀਪੀਡੀਆ ਸ਼ੈਲੀ</comment>
      <origin>100038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dftqvjpaud74ym4toop9a9xfidxgm39" location="es:DB://cluster24/8350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333530" />
      <sha1>dftqvjpaud74ym4toop9a9xfidxgm39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurshagandeep2224</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17035</id>
    <revision>
      <id>568159</id>
      <parentid>100044</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="p2s6hvlhsvikm31paz68yomdn2fsw2d" location="es:DB://cluster27/28839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383339" />
      <sha1>p2s6hvlhsvikm31paz68yomdn2fsw2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Narinder singh46</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17036</id>
    <revision>
      <id>100045</id>
      <timestamp>2012-11-27T08:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>100045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="qulv800cbyko7hwateve9a81z7j1wtq" location="es:DB://cluster24/8357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333537" />
      <sha1>qulv800cbyko7hwateve9a81z7j1wtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Piara singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17037</id>
    <revision>
      <id>100046</id>
      <timestamp>2012-11-27T08:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>100046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="qulv800cbyko7hwateve9a81z7j1wtq" location="es:DB://cluster25/8107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313037" />
      <sha1>qulv800cbyko7hwateve9a81z7j1wtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurjeet singh nirmaan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17038</id>
    <revision>
      <id>100048</id>
      <timestamp>2012-11-27T08:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>100048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="s5mhf0wc4f80es4el2tl38tcifocctv" location="es:DB://cluster24/8358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333538" />
      <sha1>s5mhf0wc4f80es4el2tl38tcifocctv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17039</id>
    <revision>
      <id>808401</id>
      <parentid>781936</parentid>
      <timestamp>2025-05-17T13:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>808401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77498" sha1="4y7fjfd39zlseocd1ufogg7n5i93vul" location="es:DB://cluster30/25970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235393730" />
      <sha1>4y7fjfd39zlseocd1ufogg7n5i93vul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17040</id>
    <revision>
      <id>760287</id>
      <parentid>760281</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T10:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>59.178.220.221</ip>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਜੀ</comment>
      <origin>760287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12924" sha1="6i1b1hkj87o2lkvrme8cawyo3j9zx9o" location="es:DB://cluster30/2624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32363234" />
      <sha1>6i1b1hkj87o2lkvrme8cawyo3j9zx9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕਿੱਸਾਕਾਰਾ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17041</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>100058</id>
      <timestamp>2012-11-27T08:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕਿੱਸਾਕਾਰਾ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ]] to [[ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾਕਾਰ]]: ਵਿੱਕੀਪੀਡੀਆ ਸ਼ੈਲੀ</comment>
      <origin>100058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="7sj1wfck2hn84353w4v2om0hvbdvl1g" location="es:DB://cluster24/8365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333635" />
      <sha1>7sj1wfck2hn84353w4v2om0hvbdvl1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17042</id>
    <revision>
      <id>749250</id>
      <parentid>679306</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T07:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅੰਦਾਜ਼ ਫਰਮਾ ਐਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</comment>
      <origin>749250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12772" sha1="56w1yoow509f2m8fwphii42wx1kcziy" location="es:DB://cluster29/16044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136303434" />
      <sha1>56w1yoow509f2m8fwphii42wx1kcziy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿ ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17043</id>
    <revision>
      <id>637245</id>
      <parentid>637244</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T09:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:1D:DA90:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕ-ਸਾਹਿਤ */</comment>
      <origin>637245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13503" sha1="k6haoc746fzt9pk0uyodbsbzrbgcglo" location="es:DB://cluster27/63110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633313130" />
      <sha1>k6haoc746fzt9pk0uyodbsbzrbgcglo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿ ਕਾਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਮੁੱਖ ਸਾਹਿਤਕ ਧਾਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17045</id>
    <redirect title="ਆਦਿ ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ" />
    <revision>
      <id>100076</id>
      <timestamp>2012-11-27T09:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਆਦਿ ਕਾਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਮੁੱਖ ਸਾਹਿਤਕ ਧਾਰਾਵਾਂ]] to [[ਆਦਿ ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]]: ਸੰਖੇਪਤਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>100076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="puo6zz52bxczuaw0ilq6ottwxqtz262" location="es:DB://cluster25/8118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313138" />
      <sha1>puo6zz52bxczuaw0ilq6ottwxqtz262</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17047</id>
    <revision>
      <id>754792</id>
      <parentid>753526</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T17:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੈਂ ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਇਆ ।</comment>
      <origin>754792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" sha1="c00hsujuoighi66s8ej2wz0f3t9kyuf" location="es:DB://cluster29/18725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138373235" />
      <sha1>c00hsujuoighi66s8ej2wz0f3t9kyuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17048</id>
    <revision>
      <id>823873</id>
      <parentid>823872</parentid>
      <timestamp>2025-11-09T09:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>823873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16670" sha1="dhn7pq182ets5dyd41xltfusaz12mxc" location="es:DB://cluster30/33483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343833" />
      <sha1>dhn7pq182ets5dyd41xltfusaz12mxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬੀ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17049</id>
    <revision>
      <id>734190</id>
      <parentid>581152</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6977" sha1="lohe6td6xonygv909y0gkggk0d102js" location="es:DB://cluster29/8729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373239" />
      <sha1>lohe6td6xonygv909y0gkggk0d102js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpreet borawal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17050</id>
    <revision>
      <id>100108</id>
      <timestamp>2012-11-27T13:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>100108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="1scrsual648itirrhxvyl3jrh226imq" location="es:DB://cluster24/8394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333934" />
      <sha1>1scrsual648itirrhxvyl3jrh226imq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗੜਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17051</id>
    <revision>
      <id>822378</id>
      <parentid>711129</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" sha1="gkkmo337406nan8jxab3kvvj6rlhh9h" location="es:DB://cluster30/32738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373338" />
      <sha1>gkkmo337406nan8jxab3kvvj6rlhh9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੀਰਾ ਕੁਰੋਸਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17052</id>
    <revision>
      <id>807446</id>
      <parentid>707022</parentid>
      <timestamp>2025-05-08T23:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7457" sha1="adqo5bu1wu9lvkshss6r6tbgymk5djz" location="es:DB://cluster30/25504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235353034" />
      <sha1>adqo5bu1wu9lvkshss6r6tbgymk5djz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੋਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17053</id>
    <redirect title="ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191797</id>
      <parentid>146790</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]]</comment>
      <origin>191797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed" location="es:DB://cluster24/54239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323339" />
      <sha1>fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੋਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17054</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191799</id>
      <parentid>146862</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]]</comment>
      <origin>191799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="pqscifx54e93pc4tlrik5e7t3y1vuim" location="es:DB://cluster25/54007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303037" />
      <sha1>pqscifx54e93pc4tlrik5e7t3y1vuim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17055</id>
    <redirect title="ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>100122</id>
      <timestamp>2012-11-27T14:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>100122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="tjof288qmpuepmxrjw265rdu9x7422f" location="es:DB://cluster24/8399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38333939" />
      <sha1>tjof288qmpuepmxrjw265rdu9x7422f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਡੇ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17056</id>
    <revision>
      <id>822327</id>
      <parentid>711067</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="sr4d26r72hai0xipdlv48bac0igdndr" location="es:DB://cluster30/32714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373134" />
      <sha1>sr4d26r72hai0xipdlv48bac0igdndr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਫੋਰੀਆ (ਭਾਰਤੀ ਬੈਂਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17057</id>
    <revision>
      <id>285765</id>
      <parentid>177951</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="jv2h0g1q0mbyx8xdzt2oe3y7elbxbja" location="es:DB://cluster24/101248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323438" />
      <sha1>jv2h0g1q0mbyx8xdzt2oe3y7elbxbja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਕਵਾਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17058</id>
    <revision>
      <id>806296</id>
      <parentid>245457</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T17:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1285735658|Sardul Singh Kwatra]]"</comment>
      <origin>806296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4767" sha1="bq5w4wmnnu9ovx66ruwt4enty0fg8ez" location="es:DB://cluster30/24908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393038" />
      <sha1>bq5w4wmnnu9ovx66ruwt4enty0fg8ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17059</id>
    <redirect title="ਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ)" />
    <revision>
      <id>332025</id>
      <parentid>100142</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T14:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ)]]</comment>
      <origin>332025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="0uq450hr7zh7f1n4h3xewbtukn6tipo" location="es:DB://cluster25/123982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233393832" />
      <sha1>0uq450hr7zh7f1n4h3xewbtukn6tipo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17060</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>102222</id>
      <parentid>100559</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T18:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>102222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="064oggoawz5y6stta5e7agvlgr9m2pk" location="es:DB://cluster25/9157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313537" />
      <sha1>064oggoawz5y6stta5e7agvlgr9m2pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਂਗਰਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17061</id>
    <redirect title="ਨੰਗਰਹਾਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>100153</id>
      <timestamp>2012-11-27T14:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਨਾਂਗਰਹਰ]] to [[ਨੰਗਰਹਾਰ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>100153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="kgy4x91o46dxasklrm2v1z0zd41ygcc" location="es:DB://cluster24/8419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343139" />
      <sha1>kgy4x91o46dxasklrm2v1z0zd41ygcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17062</id>
    <revision>
      <id>738813</id>
      <parentid>664729</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਲਾਲਾਬਾਦ (ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਜਲਾਲਾਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>664729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6807" sha1="2l4vvegnkat205sc45pwn6c5voe3lon" location="es:DB://cluster26/76529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736353239" />
      <sha1>2l4vvegnkat205sc45pwn6c5voe3lon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰਾ ਫੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17063</id>
    <revision>
      <id>836789</id>
      <parentid>830541</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T05:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>836789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12756" sha1="j764padrdtxq2443vy3ln8mi9c6et5d" location="es:DB://cluster32/4?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f34" />
      <sha1>j764padrdtxq2443vy3ln8mi9c6et5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਥੀਵਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17064</id>
    <revision>
      <id>538024</id>
      <parentid>519179</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" sha1="k6ei48weywnxbqluy9q1hniixlhwe1e" location="es:DB://cluster26/13869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383639" />
      <sha1>k6ei48weywnxbqluy9q1hniixlhwe1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਤੋਰੀਓ ਦੇ ਸੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17065</id>
    <revision>
      <id>541260</id>
      <parentid>178447</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="mau3xauc2bnu5tw9auwcmuvk8tj3ss8" location="es:DB://cluster26/15493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343933" />
      <sha1>mau3xauc2bnu5tw9auwcmuvk8tj3ss8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਤ ਮਹਿਮੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17066</id>
    <revision>
      <id>833586</id>
      <parentid>704425</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T18:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Popular singles" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339162112|Talat Mahmood]]"</comment>
      <origin>833586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10732" sha1="iilnbh5h2dofny9788c3trslnne203l" location="es:DB://cluster30/38328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333238" />
      <sha1>iilnbh5h2dofny9788c3trslnne203l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17067</id>
    <revision>
      <id>670987</id>
      <parentid>630617</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T04:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>670987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="51ojvmmvgkgf8w9yds2v5oakqykatqc" location="es:DB://cluster27/79860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383630" />
      <sha1>51ojvmmvgkgf8w9yds2v5oakqykatqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17068</id>
    <revision>
      <id>632797</id>
      <parentid>100168</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T05:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="p3ghvsmmdcmd7q2sei026696inwmva8" location="es:DB://cluster26/60943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630393433" />
      <sha1>p3ghvsmmdcmd7q2sei026696inwmva8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਦਨ ਲਾਲ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17069</id>
    <revision>
      <id>831521</id>
      <parentid>711570</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334927216|K. L. Saigal]]"</comment>
      <origin>831521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13280" sha1="auxas4rudzi95ws5ryr98vvt7hzgec5" location="es:DB://cluster31/37458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337343538" />
      <sha1>auxas4rudzi95ws5ryr98vvt7hzgec5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17070</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100172</id>
      <timestamp>2012-11-27T15:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="l0hz06gh28rs3hco83duehkrvydxapj" location="es:DB://cluster25/8162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313632" />
      <sha1>l0hz06gh28rs3hco83duehkrvydxapj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17071</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100174</id>
      <timestamp>2012-11-27T15:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>100174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="7fwe93b0qwni6nc5dxmz1n51pwtw3lp" location="es:DB://cluster24/8430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343330" />
      <sha1>7fwe93b0qwni6nc5dxmz1n51pwtw3lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17072</id>
    <revision>
      <id>700668</id>
      <parentid>700667</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>700668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="juxijtx1m6k9ct29ab9dvdfzlhwjhp5" location="es:DB://cluster26/93932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393332" />
      <sha1>juxijtx1m6k9ct29ab9dvdfzlhwjhp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਰੂਪ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17073</id>
    <revision>
      <id>763701</id>
      <parentid>749910</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T12:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>763701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5262" sha1="n4j34bmm7bphlk0waqlahws39wjat6i" location="es:DB://cluster30/4213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34323133" />
      <sha1>n4j34bmm7bphlk0waqlahws39wjat6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17074</id>
    <revision>
      <id>694014</id>
      <parentid>694013</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>694014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="lg73f1v1xppenvn9hsl3v5esvobv5a5" location="es:DB://cluster26/90677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363737" />
      <sha1>lg73f1v1xppenvn9hsl3v5esvobv5a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17075</id>
    <revision>
      <id>821506</id>
      <parentid>812424</parentid>
      <timestamp>2025-10-08T06:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>821506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="8ij78bi8dl0i2lzrhse0ew3o1z7u12v" location="es:DB://cluster31/32647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332363437" />
      <sha1>8ij78bi8dl0i2lzrhse0ew3o1z7u12v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਈਗੀ ਬਾਰਤੋਲੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17076</id>
    <revision>
      <id>396170</id>
      <parentid>286991</parentid>
      <timestamp>2017-09-26T11:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਤਾਲਵੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>396170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ilxou1o38u9vkgon43vrlwjuswftuvv" location="es:DB://cluster25/156267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536323637" />
      <sha1>ilxou1o38u9vkgon43vrlwjuswftuvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17077</id>
    <redirect title="ਰਾਏਕੋਟ" />
    <revision>
      <id>100218</id>
      <timestamp>2012-11-27T16:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਰਾਇਕੋਟ]] to [[ਰਾਏਕੋਟ]]</comment>
      <origin>100218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="p6m1utsu7kj5mteaz6yozb3iwpzqare" location="es:DB://cluster25/8188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38313838" />
      <sha1>p6m1utsu7kj5mteaz6yozb3iwpzqare</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਸੂਰ ਅਲ-ਹੱਲਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17078</id>
    <revision>
      <id>801830</id>
      <parentid>476252</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T02:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਨਸੂਰ]] ਨੂੰ [[ਮਨਸੂਰ ਅਲ-ਹੱਲਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>476252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7617" sha1="pmgc6s0urup2t66vnlb92qw5jcd23do" location="es:DB://cluster24/196070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936303730" />
      <sha1>pmgc6s0urup2t66vnlb92qw5jcd23do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਦਮ ਢੋਲ ਬੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17079</id>
    <redirect title="ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ" />
    <revision>
      <id>218923</id>
      <parentid>100230</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T07:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ]]</comment>
      <origin>218923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="acikz1dvgjse6sb1hgnlojp0gbg05pr" location="es:DB://cluster24/67843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637383433" />
      <sha1>acikz1dvgjse6sb1hgnlojp0gbg05pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਧ੍ਮ ਢੋਲ ਬਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17080</id>
    <redirect title="ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ" />
    <revision>
      <id>218924</id>
      <parentid>100567</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T07:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ]]</comment>
      <origin>218924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="acikz1dvgjse6sb1hgnlojp0gbg05pr" location="es:DB://cluster24/67844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637383434" />
      <sha1>acikz1dvgjse6sb1hgnlojp0gbg05pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17081</id>
    <revision>
      <id>218918</id>
      <parentid>100235</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T03:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬਾਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਧਮ ਢੋਲ ਬੇਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="0qrbr87k07o7w83n0ihow4t86so5srf" location="es:DB://cluster24/8457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343537" />
      <sha1>0qrbr87k07o7w83n0ihow4t86so5srf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17082</id>
    <revision>
      <id>763507</id>
      <parentid>763194</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T07:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:19D:B87B:BD1:B8E8:6B70:6AC8|2409:4055:19D:B87B:BD1:B8E8:6B70:6AC8]] ([[User talk:2409:4055:19D:B87B:BD1:B8E8:6B70:6AC8|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Tamanpreet Kaur|Tamanpreet Kaur]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>612213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="ciafsdkld3y6n2r5l0eq3g0m87riwfd" location="es:DB://cluster26/50817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530383137" />
      <sha1>ciafsdkld3y6n2r5l0eq3g0m87riwfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Shahmukhi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17083</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>100242</id>
      <timestamp>2012-11-27T17:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫਰਮਾ:Shahmukhi]] to [[ਫਰਮਾ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>100242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="kprfgv2x8ffymkkskzdn3e0jrjk20f8" location="es:DB://cluster24/8461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38343631" />
      <sha1>kprfgv2x8ffymkkskzdn3e0jrjk20f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>17084</id>
    <revision>
      <id>100243</id>
      <timestamp>2012-11-27T17:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਫ਼ਾਲਤੂ?</comment>
      <origin>100243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="0947st1wgxo8443jsphjpaw639jlcnb" location="es:DB://cluster25/8200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323030" />
      <sha1>0947st1wgxo8443jsphjpaw639jlcnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੇਕਟਰਾਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17085</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>188161</id>
      <parentid>100247</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]]</comment>
      <origin>188161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="7h7q1fruu4zbcnmgljs6ke0gb2enj4n" location="es:DB://cluster25/52187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313837" />
      <sha1>7h7q1fruu4zbcnmgljs6ke0gb2enj4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17086</id>
    <revision>
      <id>385335</id>
      <parentid>385334</parentid>
      <timestamp>2017-07-01T03:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਿਪਾਂਤਰਨ]] ਨੂੰ [[ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਵਧੇਰੇ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ...</comment>
      <origin>385335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="ibi8axfhldxrhih888w8een32a5tkb2" location="es:DB://cluster24/150980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313530393830" />
      <sha1>ibi8axfhldxrhih888w8een32a5tkb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮਿਤਰਾਨੰਦਨ ਪੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17088</id>
    <revision>
      <id>574834</id>
      <parentid>314908</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7627" sha1="dx2jjdg40usjogir8xdr3emya0tyqot" location="es:DB://cluster27/32122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332313232" />
      <sha1>dx2jjdg40usjogir8xdr3emya0tyqot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਜ਼ੌਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17089</id>
    <revision>
      <id>784474</id>
      <parentid>761786</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4114" sha1="5rav9pl9fn8q7jvfp4ur0n93w9ncc21" location="es:DB://cluster30/14131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313331" />
      <sha1>5rav9pl9fn8q7jvfp4ur0n93w9ncc21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰੇਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17090</id>
    <redirect title="ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>116627</id>
      <parentid>100317</parentid>
      <timestamp>2013-02-15T19:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>116627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="3rao5xp7spfgkp9qb2ubj9jauwr1m8z" location="es:DB://cluster24/16592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353932" />
      <sha1>3rao5xp7spfgkp9qb2ubj9jauwr1m8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰੇਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17091</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>116628</id>
      <parentid>100319</parentid>
      <timestamp>2013-02-15T19:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>116628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3uw32ch0g8xbme5vfs8uql3boa3rfy0" location="es:DB://cluster25/16454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343534" />
      <sha1>3uw32ch0g8xbme5vfs8uql3boa3rfy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਪਸਿਲਨ ਓਰਾਔਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17092</id>
    <redirect title="ਐਪਸੀਲੋਨ ਓਰੀਓਨਿਸ" />
    <revision>
      <id>100323</id>
      <timestamp>2012-11-28T00:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਏਪਸਿਲਨ ਓਰਾਔਨਿਸ]] to [[ਐਪਸੀਲੋਨ ਓਰੀਓਨਿਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bu6dv30cvvsm18jdzepw0mbht86j0d9" location="es:DB://cluster25/8235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323335" />
      <sha1>bu6dv30cvvsm18jdzepw0mbht86j0d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਂਸੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17093</id>
    <redirect title="ਤੰਜੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>100330</id>
      <timestamp>2012-11-28T00:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਤੁਂਸੇਲੀ]] to [[ਤੰਜੇਲੀ]]: ਦਰੁਸਤ ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="gaip8634r5lvi0j0czyg66sy9xa23m1" location="es:DB://cluster25/8239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323339" />
      <sha1>gaip8634r5lvi0j0czyg66sy9xa23m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਡ੍ਰਿਕ ਅਪਹਿਮ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17094</id>
    <redirect title="ਫਰੈਡਰਿਕ ਉਪਹਾਮ ਐਡਮਸ" />
    <revision>
      <id>100334</id>
      <timestamp>2012-11-28T00:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਫੈਡ੍ਰਿਕ ਅਪਹਿਮ ਐਡਮਸ]] to [[ਫਰੈਡਰਿਕ ਉਪਹਾਮ ਐਡਮਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="cg5ah94c8pakd764fnsd8tby0w3li49" location="es:DB://cluster25/8241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323431" />
      <sha1>cg5ah94c8pakd764fnsd8tby0w3li49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤੇ ਤੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17095</id>
    <revision>
      <id>579607</id>
      <parentid>474339</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="m7pbyebo4xiyzb1fur4n3cz8zzi03a6" location="es:DB://cluster26/34747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334373437" />
      <sha1>m7pbyebo4xiyzb1fur4n3cz8zzi03a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰ ਦਰਵਿਅਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17096</id>
    <redirect title="ਸੌਰ ਪੁੰਜ" />
    <revision>
      <id>100342</id>
      <timestamp>2012-11-28T01:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸੌਰ ਦਰਵਿਅਮਾਨ]] to [[ਸੌਰ ਪੁੰਜ]]: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>100342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="n5ibbw7pwp5bu4lua92axm9gxws4pu1" location="es:DB://cluster25/8245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323435" />
      <sha1>n5ibbw7pwp5bu4lua92axm9gxws4pu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਦਰਵਿਅਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17097</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਪੁੰਜ" />
    <revision>
      <id>100344</id>
      <timestamp>2012-11-28T01:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਦਰਵਿਅਮਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਰ ਪੁੰਜ]]: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>100344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="92yvtqvbbvwg65bf5g6qahiynhc9n70" location="es:DB://cluster25/8247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323437" />
      <sha1>92yvtqvbbvwg65bf5g6qahiynhc9n70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17098</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108862</id>
      <parentid>104005</parentid>
      <timestamp>2013-01-03T08:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu" location="es:DB://cluster25/12552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353532" />
      <sha1>bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਕਿਤ੍ਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17099</id>
    <redirect title="ਚਿਕਿਤਸਾ" />
    <revision>
      <id>330920</id>
      <parentid>213649</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T00:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚਿਕਿਤਸਾ]]</comment>
      <origin>330920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="j8zbo3o6obcddd338l2dtntavuik8wh" location="es:DB://cluster24/123983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233393833" />
      <sha1>j8zbo3o6obcddd338l2dtntavuik8wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਕਿਤ੍ਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17100</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਕਿਤਸਾ" />
    <revision>
      <id>330919</id>
      <parentid>213663</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T00:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਕਿਤਸਾ]]</comment>
      <origin>330919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="991fc3dtf0swqey5oaywj3jrfl01bhm" location="es:DB://cluster25/123418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233343138" />
      <sha1>991fc3dtf0swqey5oaywj3jrfl01bhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17101</id>
    <revision>
      <id>469968</id>
      <parentid>390549</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="m73r595pd67t7w2hqhullar3u6x8bj6" location="es:DB://cluster25/192739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373339" />
      <sha1>m73r595pd67t7w2hqhullar3u6x8bj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17102</id>
    <revision>
      <id>100815</id>
      <parentid>100373</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T17:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿਰਲੇਖ */</comment>
      <origin>100815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="ijczot83xbqpkfkobcm5dcqh22wrjl0" location="es:DB://cluster25/8471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343731" />
      <sha1>ijczot83xbqpkfkobcm5dcqh22wrjl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਕੋਸਲਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17103</id>
    <revision>
      <id>531597</id>
      <parentid>469159</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4715" sha1="hyvse3kvtocbwkmx95vbvwscms6wb67" location="es:DB://cluster26/10657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363537" />
      <sha1>hyvse3kvtocbwkmx95vbvwscms6wb67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਦੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17104</id>
    <revision>
      <id>706458</id>
      <parentid>706457</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T10:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>706458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6118" sha1="7onfoma8yqhd70zd9nzrrox6ki8oi8n" location="es:DB://cluster27/97285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937323835" />
      <sha1>7onfoma8yqhd70zd9nzrrox6ki8oi8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜਮਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17105</id>
    <redirect title="ਇਜ਼ਮਿਰ" />
    <revision>
      <id>100372</id>
      <timestamp>2012-11-28T03:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਇਜਮਿਰ]] to [[ਇਜ਼ਮਿਰ]]</comment>
      <origin>100372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="8gzxvfmnoqusrn1ntivdp6f0pxzgbwu" location="es:DB://cluster25/8261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38323631" />
      <sha1>8gzxvfmnoqusrn1ntivdp6f0pxzgbwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੰਗਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17106</id>
    <redirect title="ਸਮੰਗਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>100382</id>
      <timestamp>2012-11-28T03:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸਮੰਗਾਨ]] to [[ਸਮੰਗਾਨ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>100382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="n7jk6mo0n3sdvz8oxvbtk76klqoentj" location="es:DB://cluster24/8534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353334" />
      <sha1>n7jk6mo0n3sdvz8oxvbtk76klqoentj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17108</id>
    <revision>
      <id>828832</id>
      <parentid>767547</parentid>
      <timestamp>2026-01-05T13:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-94443</username>
        <id>58216</id>
      </contributor>
      <origin>828832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30967" sha1="77bvo6sfg4i8zr17j07fzfrg81p9l6y" location="es:DB://cluster30/35918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335393138" />
      <sha1>77bvo6sfg4i8zr17j07fzfrg81p9l6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17112</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>102223</id>
      <parentid>100415</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T18:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>102223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="quga3k4g2p6qa03hnope3k5zy5gddwc" location="es:DB://cluster24/9484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343834" />
      <sha1>quga3k4g2p6qa03hnope3k5zy5gddwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17113</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>626681</id>
      <parentid>100417</parentid>
      <timestamp>2022-12-22T11:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>626681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="azv8dcq6aq6ahtj8zstt80hs5i2rjzk" location="es:DB://cluster26/57965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393635" />
      <sha1>azv8dcq6aq6ahtj8zstt80hs5i2rjzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17127</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Ludhiana district" />
    <revision>
      <id>737755</id>
      <parentid>102227</parentid>
      <timestamp>2024-03-15T02:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Ludhiana district]]</comment>
      <origin>737755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="cmmp6e5qdk7ltzphipcoeh9r9oszg9r" location="es:DB://cluster29/10394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333934" />
      <sha1>cmmp6e5qdk7ltzphipcoeh9r9oszg9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17139</id>
    <redirect title="21 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>315739</id>
      <parentid>273256</parentid>
      <timestamp>2016-03-19T13:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[21 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>315739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="orx1skzi3qv04epy7u4s66k12rd3kw0" location="es:DB://cluster24/116467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136343637" />
      <sha1>orx1skzi3qv04epy7u4s66k12rd3kw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17140</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>100491</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>100491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="ght4ps21pgvtcsk2e7zv1uq3ylc6gpa" location="es:DB://cluster24/8593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38353933" />
      <sha1>ght4ps21pgvtcsk2e7zv1uq3ylc6gpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕ੍ਰਿਕੇਟ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17141</id>
    <revision>
      <id>100528</id>
      <parentid>100509</parentid>
      <timestamp>2012-11-28T12:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿਹਤਰੀ (flow)</comment>
      <origin>100528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="1islqviyrj0linplhunvhitec7mroji" location="es:DB://cluster25/8332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333332" />
      <sha1>1islqviyrj0linplhunvhitec7mroji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਛੋਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17142</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>100503</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਛੋਟਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>100503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="s5ea8yocyvthh8uonl1muxdd0qk7bey" location="es:DB://cluster25/8321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333231" />
      <sha1>s5ea8yocyvthh8uonl1muxdd0qk7bey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਛੋਟਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17143</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ/doc" />
    <revision>
      <id>100505</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਛੋਟਾ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ/doc]]</comment>
      <origin>100505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ntk1sbati5jskfcv6r9vdbh4t01nos4" location="es:DB://cluster25/8323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333233" />
      <sha1>ntk1sbati5jskfcv6r9vdbh4t01nos4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17144</id>
    <redirect title="370" />
    <revision>
      <id>100511</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੭੦]] to [[370]]</comment>
      <origin>100511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="ix4td3zgqe1aqgientwtu788cdrck96" location="es:DB://cluster24/8605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363035" />
      <sha1>ix4td3zgqe1aqgientwtu788cdrck96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17145</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:370" />
    <revision>
      <id>100513</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:370]]</comment>
      <origin>100513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rqzflpndg4upzhnu0y3nv95ikivu3ut" location="es:DB://cluster25/8326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333236" />
      <sha1>rqzflpndg4upzhnu0y3nv95ikivu3ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਛੋਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17146</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>100516</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਛੋਟਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਮਾਂ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>100516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="6eiqs0sa0mmige02i7co04dvxc8n954" location="es:DB://cluster25/8327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333237" />
      <sha1>6eiqs0sa0mmige02i7co04dvxc8n954</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17147</id>
    <redirect title="406" />
    <revision>
      <id>100521</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੪੦੬]] to [[406]]</comment>
      <origin>100521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="5yirmlzkc68ctzyiwkcl11khywt7i9a" location="es:DB://cluster25/8329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333239" />
      <sha1>5yirmlzkc68ctzyiwkcl11khywt7i9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17148</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:406" />
    <revision>
      <id>100523</id>
      <timestamp>2012-11-28T09:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:406]]</comment>
      <origin>100523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="smze4xluwccjiikf0j42dremvd91mk9" location="es:DB://cluster25/8330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38333330" />
      <sha1>smze4xluwccjiikf0j42dremvd91mk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17149</id>
    <revision>
      <id>671665</id>
      <parentid>100526</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>671665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="5rnvukio2ch8y5aa9ewnewolt6jg3nx" location="es:DB://cluster26/79935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739393335" />
      <sha1>5rnvukio2ch8y5aa9ewnewolt6jg3nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17150</id>
    <revision>
      <id>801900</id>
      <parentid>623559</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T05:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉੱਤਰਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>623559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55899" sha1="k04whdsacxxn3dqlgyflmb3uywslxc8" location="es:DB://cluster26/56440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536343430" />
      <sha1>k04whdsacxxn3dqlgyflmb3uywslxc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਛੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17151</id>
    <revision>
      <id>823783</id>
      <parentid>822408</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T05:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="i7dd6y13mradbb3kzej4x9moy382sf2" location="es:DB://cluster31/33740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373430" />
      <sha1>i7dd6y13mradbb3kzej4x9moy382sf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ਼ੇਲ ਫੂਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17152</id>
    <revision>
      <id>702403</id>
      <parentid>698575</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T19:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230810sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>702403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35095" sha1="lvlgee1b4w4pw90gm2e8mwz18kppiyq" location="es:DB://cluster27/95276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323736" />
      <sha1>lvlgee1b4w4pw90gm2e8mwz18kppiyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਤਮੁਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17153</id>
    <revision>
      <id>592573</id>
      <parentid>592571</parentid>
      <timestamp>2022-01-25T16:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukha Singh11</username>
        <id>40490</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>592573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18955" sha1="qfqa0vzko0gcwxhv679gz9qhtjowtsa" location="es:DB://cluster27/41030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431303330" />
      <sha1>qfqa0vzko0gcwxhv679gz9qhtjowtsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਸਰਾਜ ਬਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17154</id>
    <revision>
      <id>806294</id>
      <parentid>615055</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T17:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1278483250|Hansraj Behl]]"</comment>
      <origin>806294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="6zj479unvxh13pbogwbdwvbcy5w44va" location="es:DB://cluster31/25159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235313539" />
      <sha1>6zj479unvxh13pbogwbdwvbcy5w44va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17155</id>
    <redirect title="ਕੁਨਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>351462</id>
      <parentid>100619</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T18:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁਨਰ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>351462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="g6pkrgabsn4zqa1aie0c1v8nwrfefxj" location="es:DB://cluster25/133739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333373339" />
      <sha1>g6pkrgabsn4zqa1aie0c1v8nwrfefxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17163</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>716460</id>
      <parentid>671632</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T03:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>716460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn" location="es:DB://cluster29/93?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3933" />
      <sha1>mjztnfwe3fp7sj59yvrfb1ko38awhhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17164</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>671639</id>
      <parentid>459906</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T12:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>671639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="a2hjee18aef6qgvynofddbi934mxa6y" location="es:DB://cluster27/80158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313538" />
      <sha1>a2hjee18aef6qgvynofddbi934mxa6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17169</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100650</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ttpl15tqa690gakekxvctuum3rrnig0" location="es:DB://cluster25/8400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343030" />
      <sha1>ttpl15tqa690gakekxvctuum3rrnig0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17170</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100652</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3agbvcotk0qzgzjrynomagw6c5rwxpv" location="es:DB://cluster25/8402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343032" />
      <sha1>3agbvcotk0qzgzjrynomagw6c5rwxpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17177</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>702248</id>
      <parentid>333186</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>702248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6" location="es:DB://cluster26/94749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373439" />
      <sha1>qigouyyt9owzmb6ifkgiqlrjf6k2rm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17178</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>333182</id>
      <parentid>228664</parentid>
      <timestamp>2016-07-09T10:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>333182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="ojeaag40zvevyhru95jt8ku4o9rr6nm" location="es:DB://cluster25/124584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234353834" />
      <sha1>ojeaag40zvevyhru95jt8ku4o9rr6nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਗਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17188</id>
    <redirect title="ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100688</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਮੋਗਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ii8vbalctksfpz5n6l9l3z8bvjz5oj8" location="es:DB://cluster25/8417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343137" />
      <sha1>ii8vbalctksfpz5n6l9l3z8bvjz5oj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17189</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100690</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="2sng57i1jd3cy5hy3g21djemusaado6" location="es:DB://cluster25/8419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343139" />
      <sha1>2sng57i1jd3cy5hy3g21djemusaado6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17198</id>
    <redirect title="ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100708</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bkjmufvxf4rs74diglpofserdl27nds" location="es:DB://cluster24/8699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38363939" />
      <sha1>bkjmufvxf4rs74diglpofserdl27nds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17199</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100710</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="kz660zpip0looayv8mjiuygk7m9bdas" location="es:DB://cluster24/8701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373031" />
      <sha1>kz660zpip0looayv8mjiuygk7m9bdas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17208</id>
    <redirect title="ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100728</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="2rgy8u9n8o0e8hyjpmcwae2sug5ru2h" location="es:DB://cluster24/8713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373133" />
      <sha1>2rgy8u9n8o0e8hyjpmcwae2sug5ru2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17209</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100730</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6nbc4vq5u3yul5an3ao2un4y67jgfrn" location="es:DB://cluster25/8434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343334" />
      <sha1>6nbc4vq5u3yul5an3ao2un4y67jgfrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17212</id>
    <redirect title="ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100737</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਜਲੰਧਰ ਜਿਲਾ]] to [[ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="i414pbf05054du24mgbbcge6vkh3e13" location="es:DB://cluster24/8720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373230" />
      <sha1>i414pbf05054du24mgbbcge6vkh3e13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17213</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100739</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="itf0xr8rrthw0yoxjpnwfbcdh29xk24" location="es:DB://cluster24/8722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373232" />
      <sha1>itf0xr8rrthw0yoxjpnwfbcdh29xk24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17214</id>
    <redirect title="ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100741</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਮਾਨਸਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="4dnwr1565xczv556ujq13km73qhxir5" location="es:DB://cluster25/8437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343337" />
      <sha1>4dnwr1565xczv556ujq13km73qhxir5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17215</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100743</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="fe65k2c5dryxs58l74r3hdjqnyuskly" location="es:DB://cluster25/8439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343339" />
      <sha1>fe65k2c5dryxs58l74r3hdjqnyuskly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17216</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100746</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲਾ]] to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="89zut6kc9vwijqfbn2q0frf3a8zpig9" location="es:DB://cluster25/8441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343431" />
      <sha1>89zut6kc9vwijqfbn2q0frf3a8zpig9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17217</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100748</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="pggmy0zxtfs2ojzqj7zlwmaxpi1sbme" location="es:DB://cluster24/8724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373234" />
      <sha1>pggmy0zxtfs2ojzqj7zlwmaxpi1sbme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨਤਾਰਨ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17218</id>
    <redirect title="ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>345394</id>
      <parentid>100750</parentid>
      <timestamp>2016-09-24T00:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>345394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="nf97rja1g3tztq2qgr4nxt4usduqvzx" location="es:DB://cluster25/130711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330373131" />
      <sha1>nf97rja1g3tztq2qgr4nxt4usduqvzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17219</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100752</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="5x3459112o0gouxpeupevmbd2sjdkpw" location="es:DB://cluster24/8727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373237" />
      <sha1>5x3459112o0gouxpeupevmbd2sjdkpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17220</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100757</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="pgynsi44gkkgz6287mk00viedwdo8y3" location="es:DB://cluster25/8445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343435" />
      <sha1>pgynsi44gkkgz6287mk00viedwdo8y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪਨਗਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17221</id>
    <redirect title="ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100759</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਰੂਪਨਗਰ ਜਿਲਾ]] to [[ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="1pm9uzew4kn05xtn12kz68mgv6perrl" location="es:DB://cluster24/8731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373331" />
      <sha1>1pm9uzew4kn05xtn12kz68mgv6perrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17222</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>100761</id>
      <timestamp>2012-11-28T16:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>100761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7nka8vye2apf808a1rhcf67sbo7b67q" location="es:DB://cluster24/8733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373333" />
      <sha1>7nka8vye2apf808a1rhcf67sbo7b67q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰ ਖ਼ੁਸਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17223</id>
    <revision>
      <id>834436</id>
      <parentid>784394</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9891" sha1="desay5v8ddoswv8kkxmdjsqmt8s618x" location="es:DB://cluster31/38879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383739" />
      <sha1>desay5v8ddoswv8kkxmdjsqmt8s618x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17224</id>
    <revision>
      <id>784477</id>
      <parentid>689999</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12008" sha1="ffnoo6e21dm078k2rk375jocq179x9x" location="es:DB://cluster31/14340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333430" />
      <sha1>ffnoo6e21dm078k2rk375jocq179x9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸ਼ੀਰ ਬਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17225</id>
    <revision>
      <id>834434</id>
      <parentid>784458</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="l6f8zlxx513vo52fslhp1kijcp7w799" location="es:DB://cluster30/38764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373634" />
      <sha1>l6f8zlxx513vo52fslhp1kijcp7w799</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਯੋਧਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17226</id>
    <revision>
      <id>751506</id>
      <parentid>665529</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T17:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>751506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16978" sha1="cgis03d4m0yimibtnoo97u0n4pr2l5h" location="es:DB://cluster28/16997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393937" />
      <sha1>cgis03d4m0yimibtnoo97u0n4pr2l5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਗੜ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17228</id>
    <redirect title="ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>152550</id>
      <parentid>151597</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T15:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>152550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4dtqitvnl1blq8v8y6hmnqhbacg38e9" location="es:DB://cluster25/34485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343835" />
      <sha1>4dtqitvnl1blq8v8y6hmnqhbacg38e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17229</id>
    <revision>
      <id>835595</id>
      <parentid>696613</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9621" sha1="2drhf5cz2c6nzyiwgitid3eb2htmnnl" location="es:DB://cluster31/39470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343730" />
      <sha1>2drhf5cz2c6nzyiwgitid3eb2htmnnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17230</id>
    <redirect title="ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>620809</id>
      <parentid>618430</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T04:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ]]</comment>
      <origin>620809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="gc0txcyf6006l3f5ar5yql9tcsit3rb" location="es:DB://cluster27/54997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534393937" />
      <sha1>gc0txcyf6006l3f5ar5yql9tcsit3rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17231</id>
    <revision>
      <id>822562</id>
      <parentid>813021</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T08:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40860" sha1="btz9lx31kzyh88mibx8i7m8v3p9zxxq" location="es:DB://cluster30/32835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383335" />
      <sha1>btz9lx31kzyh88mibx8i7m8v3p9zxxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17232</id>
    <revision>
      <id>831627</id>
      <parentid>827172</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T15:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7439" sha1="9vq7a8t0jtdm9mng4a3p74762b6d2fj" location="es:DB://cluster31/37506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353036" />
      <sha1>9vq7a8t0jtdm9mng4a3p74762b6d2fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਮੇਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17233</id>
    <redirect title="ਤਿਰਮਿਜ਼" />
    <revision>
      <id>100836</id>
      <timestamp>2012-11-28T19:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਤਰਮੇਜ]] to [[ਤਿਰਮਿਜ਼]]</comment>
      <origin>100836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2x7lyfyb40ohqime8if7kkgszsvli7o" location="es:DB://cluster24/8776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373736" />
      <sha1>2x7lyfyb40ohqime8if7kkgszsvli7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਕਜੋਂਦਰਯੋ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17234</id>
    <redirect title="ਸੁਰਖਾਨਦਰਿਆ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400862</id>
      <parentid>100838</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੁਰਖਾਨਦਰਿਆ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="arurh14f5i2zgnns7ql2ovr6w01foq2" location="es:DB://cluster25/158564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538353634" />
      <sha1>arurh14f5i2zgnns7ql2ovr6w01foq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂ ਲੁਕ ਗੋਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17235</id>
    <revision>
      <id>518117</id>
      <parentid>380854</parentid>
      <timestamp>2020-05-30T20:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>dup caption</comment>
      <origin>518117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="tia0a1a34zs299x57m27jz588brflin" location="es:DB://cluster27/3782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f33373832" />
      <sha1>tia0a1a34zs299x57m27jz588brflin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17236</id>
    <redirect title="ਆਗਰੀ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>100850</id>
      <timestamp>2012-11-28T20:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਅਗਰੀ]] to [[ਆਗਰੀ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>100850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="1rv05i9l5e04ns49my4aynfkaoh21pp" location="es:DB://cluster24/8782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373832" />
      <sha1>1rv05i9l5e04ns49my4aynfkaoh21pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੋੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17237</id>
    <revision>
      <id>548405</id>
      <parentid>531283</parentid>
      <timestamp>2020-09-30T22:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6795" sha1="0oquoawsbkftuaz4vf5ojhdak2hec1y" location="es:DB://cluster27/18829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138383239" />
      <sha1>0oquoawsbkftuaz4vf5ojhdak2hec1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ, ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17239</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>100865</id>
      <timestamp>2012-11-28T23:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ, ਕਲਾ]] to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>100865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="chlrmvvk4k8hwgqqg9u8ndc0yk1cni7" location="es:DB://cluster25/8493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38343933" />
      <sha1>chlrmvvk4k8hwgqqg9u8ndc0yk1cni7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17240</id>
    <revision>
      <id>718040</id>
      <parentid>526822</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T17:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>718040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="ql8iwp6swclgdo7udxpvqju27r0gan7" location="es:DB://cluster29/825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f383235" />
      <sha1>ql8iwp6swclgdo7udxpvqju27r0gan7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦਿਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17241</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>193355</id>
      <parentid>100871</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>193355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="lvq6u7plf31pn3wrekx41ykz8ayx8vv" location="es:DB://cluster25/54793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373933" />
      <sha1>lvq6u7plf31pn3wrekx41ykz8ayx8vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦਿਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17242</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>193356</id>
      <parentid>100873</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>193356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="fbob90cy0punm4fznlf25sxo7potdhx" location="es:DB://cluster25/54794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373934" />
      <sha1>fbob90cy0punm4fznlf25sxo7potdhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕਸ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17243</id>
    <redirect title="ਐਕਸ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>100879</id>
      <timestamp>2012-11-29T00:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਏਕਸ ਕਿਰਨ]] to [[ਐਕਸ ਕਿਰਨ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="dzkk7blagqifshbg6k7xudd1862qo2o" location="es:DB://cluster24/8797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38373937" />
      <sha1>dzkk7blagqifshbg6k7xudd1862qo2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਟਾਸ਼ਿਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17244</id>
    <redirect title="ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>100884</id>
      <timestamp>2012-11-29T00:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਪੋਟਾਸ਼ਿਅਮ]] to [[ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="mpnxk8grcwzzwmrh4941ni3t1ox5yvy" location="es:DB://cluster24/8801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383031" />
      <sha1>mpnxk8grcwzzwmrh4941ni3t1ox5yvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ਿਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17245</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>100886</id>
      <timestamp>2012-11-29T00:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ਿਅਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>100886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1gxyn6wtyghhkfnejrxlpou3oagv3dn" location="es:DB://cluster25/8502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353032" />
      <sha1>1gxyn6wtyghhkfnejrxlpou3oagv3dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰੇਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17246</id>
    <revision>
      <id>576855</id>
      <parentid>396159</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="s1031sgc72prnoruayc79e3ruv5viyk" location="es:DB://cluster26/33327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333333237" />
      <sha1>s1031sgc72prnoruayc79e3ruv5viyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦਿਲਬਾਗ਼ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17247</id>
    <revision>
      <id>733855</id>
      <parentid>603131</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="428coj6yyyuls0uizqa3qkgxcbbut4a" location="es:DB://cluster28/8486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343836" />
      <sha1>428coj6yyyuls0uizqa3qkgxcbbut4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17249</id>
    <redirect title="ਤਖ਼ਾਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>694748</id>
      <parentid>100911</parentid>
      <timestamp>2023-07-07T22:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਤਖ਼ਾਰ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>694748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9btk8teebs7zlmu1h7qpp6tw789up9g" location="es:DB://cluster27/91601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931363031" />
      <sha1>9btk8teebs7zlmu1h7qpp6tw789up9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸਤਾਨਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17250</id>
    <redirect title="ਕੋਸਤਾਨਾਏ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>100919</id>
      <timestamp>2012-11-29T05:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕੋਸਤਾਨਏ]] to [[ਕੋਸਤਾਨਾਏ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>100919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ibkjeosy77mp7c2ga7wszd6u2dd4dc1" location="es:DB://cluster24/8818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383138" />
      <sha1>ibkjeosy77mp7c2ga7wszd6u2dd4dc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਜਜਾਕਸ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17251</id>
    <redirect title="ਜਿਜ਼ਾਖ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400856</id>
      <parentid>100927</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਿਜ਼ਾਖ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4niaumsqxxq5lumkonb1paf0xy458f5" location="es:DB://cluster25/158562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538353632" />
      <sha1>4niaumsqxxq5lumkonb1paf0xy458f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17252</id>
    <revision>
      <id>518545</id>
      <parentid>276067</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T10:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wikidata interwiki</comment>
      <origin>518545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="lsji6jlqjq7qcfo0oo0pcgjq99gxzrg" location="es:DB://cluster27/3994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f33393934" />
      <sha1>lsji6jlqjq7qcfo0oo0pcgjq99gxzrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ-ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17253</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>100930</id>
      <timestamp>2012-11-29T07:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>100930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8hyh9ncs497y48zk9kwchimpzbyjwqp" location="es:DB://cluster24/8825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383235" />
      <sha1>8hyh9ncs497y48zk9kwchimpzbyjwqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਦਾ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17254</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>100931</id>
      <timestamp>2012-11-29T07:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>100931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8hyh9ncs497y48zk9kwchimpzbyjwqp" location="es:DB://cluster25/8524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353234" />
      <sha1>8hyh9ncs497y48zk9kwchimpzbyjwqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Murti kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17255</id>
    <revision>
      <id>100932</id>
      <timestamp>2012-11-29T07:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>100932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="6tjgbedye7r8bw0z6zonccayt7pj9un" location="es:DB://cluster25/8525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353235" />
      <sha1>6tjgbedye7r8bw0z6zonccayt7pj9un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Virk bhupinder kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17256</id>
    <revision>
      <id>101048</id>
      <parentid>101047</parentid>
      <timestamp>2012-11-29T18:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਉਦਾਹਰਨ</comment>
      <origin>101048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="rsttbhqdw5ky6jeyiwtmhaoodbpa952" location="es:DB://cluster24/8889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383839" />
      <sha1>rsttbhqdw5ky6jeyiwtmhaoodbpa952</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜੀਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17257</id>
    <redirect title="ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>591461</id>
      <parentid>222318</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T04:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>591461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="qr8757zk4po9lj4i61vh835jo9huoam" location="es:DB://cluster27/40520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430353230" />
      <sha1>qr8757zk4po9lj4i61vh835jo9huoam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17258</id>
    <revision>
      <id>731495</id>
      <parentid>589648</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T03:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Seal_of_Palau.svg|Seal_of_Palau.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Seal of Koror.png|]].</comment>
      <origin>731495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5553" sha1="shgl84xli8440ms0ay3mj69ri8w5sf8" location="es:DB://cluster29/7401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37343031" />
      <sha1>shgl84xli8440ms0ay3mj69ri8w5sf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17259</id>
    <redirect title="ਪਲਾਊ" />
    <revision>
      <id>100939</id>
      <timestamp>2012-11-29T08:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਲਾਊ]]</comment>
      <origin>100939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="5h2s1ghbezosq1bwc2vmbn82m2hqkhh" location="es:DB://cluster25/8528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353238" />
      <sha1>5h2s1ghbezosq1bwc2vmbn82m2hqkhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਰਚਨਾ ਕਲਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17260</id>
    <revision>
      <id>818661</id>
      <parentid>818660</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T13:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36525" sha1="f69xcs1f7u7h0gabrnxdisj485e4c8g" location="es:DB://cluster31/31244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331323434" />
      <sha1>f69xcs1f7u7h0gabrnxdisj485e4c8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਦੇ ਨਾਮਕਰਣ ਦੇ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17261</id>
    <revision>
      <id>421998</id>
      <parentid>367221</parentid>
      <timestamp>2018-04-23T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GSS</username>
        <id>12693</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>421998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="opzfl1y73919hh6k3rxofntroxze8g5" location="es:DB://cluster24/169154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313639313534" />
      <sha1>opzfl1y73919hh6k3rxofntroxze8g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17263</id>
    <revision>
      <id>774812</id>
      <parentid>774811</parentid>
      <timestamp>2024-11-28T14:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.225.50.193</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਰਚਨਾ */</comment>
      <origin>774812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9470" sha1="slnf2bim43abr7y1et9slrmy0x226n9" location="es:DB://cluster30/9496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343936" />
      <sha1>slnf2bim43abr7y1et9slrmy0x226n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸੂਫ਼ੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17264</id>
    <revision>
      <id>497097</id>
      <parentid>479519</parentid>
      <timestamp>2019-11-07T16:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਲਾਇਤ ਸ਼ਾਹ */</comment>
      <origin>497097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76103" sha1="gpcv2oerzdbulgmtb7cmshirfbaq1sz" location="es:DB://cluster24/206333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323036333333" />
      <sha1>gpcv2oerzdbulgmtb7cmshirfbaq1sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Subha WMF</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17266</id>
    <revision>
      <id>100963</id>
      <parentid>100961</parentid>
      <timestamp>2012-11-29T10:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>100963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="c7ufq7o6wklko5dber1yrwlcmn6brm5" location="es:DB://cluster25/8539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353339" />
      <sha1>c7ufq7o6wklko5dber1yrwlcmn6brm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17267</id>
    <revision>
      <id>794777</id>
      <parentid>769132</parentid>
      <timestamp>2025-03-09T10:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harlock81</username>
        <id>53795</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>coat of arms of Trinidad and Tobago since February 2025</comment>
      <origin>794777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6690" sha1="dnssapowsr1hlrm4sotpvvmuabt16j5" location="es:DB://cluster30/19220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139323230" />
      <sha1>dnssapowsr1hlrm4sotpvvmuabt16j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਸੋਥੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17268</id>
    <revision>
      <id>616031</id>
      <parentid>386313</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5776" sha1="qfqytmy9mtm3ru9qzk7thi8nqy2r78s" location="es:DB://cluster27/52699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363939" />
      <sha1>qfqytmy9mtm3ru9qzk7thi8nqy2r78s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਸੋਥੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17269</id>
    <redirect title="ਲਿਸੋਥੋ" />
    <revision>
      <id>100969</id>
      <timestamp>2012-11-29T11:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਸੋਥੋ]]</comment>
      <origin>100969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ohkwbmeieg168gzgasyvnfkrjv8r6yz" location="es:DB://cluster24/8847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383437" />
      <sha1>ohkwbmeieg168gzgasyvnfkrjv8r6yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸੋਥੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17270</id>
    <redirect title="ਲਿਸੋਥੋ" />
    <revision>
      <id>100970</id>
      <timestamp>2012-11-29T11:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਸੋਥੋ]]</comment>
      <origin>100970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ohkwbmeieg168gzgasyvnfkrjv8r6yz" location="es:DB://cluster25/8541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353431" />
      <sha1>ohkwbmeieg168gzgasyvnfkrjv8r6yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17271</id>
    <revision>
      <id>590205</id>
      <parentid>286941</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T21:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6231" sha1="qhvt4tmqalb1vuy7v5tyb70pnd0s5oh" location="es:DB://cluster26/39897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383937" />
      <sha1>qhvt4tmqalb1vuy7v5tyb70pnd0s5oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17272</id>
    <redirect title="ਲਾਈਬੇਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>100972</id>
      <timestamp>2012-11-29T11:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਈਬੇਰੀਆ]]</comment>
      <origin>100972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="n1hjgewm3fdsabsb4v682bnhin86zva" location="es:DB://cluster24/8848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383438" />
      <sha1>n1hjgewm3fdsabsb4v682bnhin86zva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17273</id>
    <revision>
      <id>590140</id>
      <parentid>580419</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T19:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6940" sha1="4j1ivtg70g470n8v1nz1ikbt1tvaq4f" location="es:DB://cluster27/39855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383535" />
      <sha1>4j1ivtg70g470n8v1nz1ikbt1tvaq4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ/box-footer</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17277</id>
    <revision>
      <id>101004</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Portal:box-footer | {{{1}}} }}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="0v5rlzx2mf12uy8q830gco6epdiq2pp" location="es:DB://cluster24/8866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383636" />
      <sha1>0v5rlzx2mf12uy8q830gco6epdiq2pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:box-footer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17278</id>
    <revision>
      <id>101006</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div class="noprint" style="text-align:right; margin:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; padding:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em;"&gt;&lt;b&gt;{{{1|}}}&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="clear:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="fpw3fvqa08014aplxw3qd4tsxp736gj" location="es:DB://cluster25/8557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353537" />
      <sha1>fpw3fvqa08014aplxw3qd4tsxp736gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ/box-header</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17279</id>
    <revision>
      <id>101007</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Portal:Box-header | title={{{1}}}  |editpage={{{2}}}  |border=#aaaaaa           &lt;!-- This is the color of the borders around Box Sections --&gt; |titlef..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="74272xfjoa5cfmt1rlcdwjbxm63isof" location="es:DB://cluster24/8868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383638" />
      <sha1>74272xfjoa5cfmt1rlcdwjbxm63isof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Box-header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17280</id>
    <revision>
      <id>101008</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="clear: both;"&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div style="position: relative;&lt;!--          --&gt;border: 1px solid {{{titleborder|{{{border|#ababab}}}}}};&lt;!--        ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="55v2shy3e4qo63uy3k5yjnpvsfvyiat" location="es:DB://cluster25/8558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353538" />
      <sha1>55v2shy3e4qo63uy3k5yjnpvsfvyiat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ/ਹੋਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17281</id>
    <revision>
      <id>101010</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਐਡਮਨ]] ([[Wikipedia:Wikipedia:Administrators|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨਾ]]) * ਵਿਕਿਪੇੜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="ryhc2x0x5pbidiuix1fl5f5ess9ebyl" location="es:DB://cluster25/8560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353630" />
      <sha1>ryhc2x0x5pbidiuix1fl5f5ess9ebyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17282</id>
    <revision>
      <id>292404</id>
      <parentid>292403</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T16:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:Wikipedia basic information]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>292404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7208" sha1="4gtqz0ay6nl7a0z7pxmk3e3tmctzpmd" location="es:DB://cluster25/104241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034323431" />
      <sha1>4gtqz0ay6nl7a0z7pxmk3e3tmctzpmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ/ਚੁਨਿੰਦਾ ਲੇਖ/ਨਵੰਬਰ 2012</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17283</id>
    <revision>
      <id>101012</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="9objwkaodyfc2qy8uj2449rd4t35t6o" location="es:DB://cluster25/8562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353632" />
      <sha1>9objwkaodyfc2qy8uj2449rd4t35t6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ/ਲਿਖਾਈ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17284</id>
    <revision>
      <id>101013</id>
      <timestamp>2012-11-29T15:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"== ਨੀਤੀਆਂ == [[:en:Wikipedia:Policies and guidelines|Overview of policies]] &amp;ndash; :en:Wikipedia:Neutral point of view|Neutral point of ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="pyk8khmv14zujobph4jsgbxv64zzn5w" location="es:DB://cluster25/8563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38353633" />
      <sha1>pyk8khmv14zujobph4jsgbxv64zzn5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਮਾਜ/ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17285</id>
    <revision>
      <id>101015</id>
      <timestamp>2012-11-29T16:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"=== ਨਵੇਂ ਮੈਬਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ === ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸਵਾਗਤ, ਨਵੇਂ ਆਉਣਵਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="6lmgjr92udksscm4kvktvltgl81u338" location="es:DB://cluster24/8870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38383730" />
      <sha1>6lmgjr92udksscm4kvktvltgl81u338</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਦਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17286</id>
    <revision>
      <id>813697</id>
      <parentid>574875</parentid>
      <timestamp>2025-07-22T15:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3007" sha1="ht6789gb0jbmx9yat4jacohybkmvfwp" location="es:DB://cluster31/28779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238373739" />
      <sha1>ht6789gb0jbmx9yat4jacohybkmvfwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਭਰੇ ਪ੍ਰਕਲਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17287</id>
    <revision>
      <id>115058</id>
      <parentid>101115</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T14:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <origin>115058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="ry2nyyislsg4wlqakf96hotninahahq" location="es:DB://cluster25/15675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363735" />
      <sha1>ry2nyyislsg4wlqakf96hotninahahq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਡੀ ਗਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17288</id>
    <revision>
      <id>761034</id>
      <parentid>736203</parentid>
      <timestamp>2024-07-03T23:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4742" sha1="j3r3n4mvlif7n61uf1n301frtsr9oin" location="es:DB://cluster31/2884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32383834" />
      <sha1>j3r3n4mvlif7n61uf1n301frtsr9oin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਾਇਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17293</id>
    <revision>
      <id>575870</id>
      <parentid>464240</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="406nx43fyk97oa84ku8nbfevop2tv9i" location="es:DB://cluster26/32832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383332" />
      <sha1>406nx43fyk97oa84ku8nbfevop2tv9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਇੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17294</id>
    <revision>
      <id>521334</id>
      <parentid>521333</parentid>
      <timestamp>2020-07-19T09:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>521334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5228" sha1="4pwzpz27enl0ryuxvp2eie137xfny7p" location="es:DB://cluster26/5527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35353237" />
      <sha1>4pwzpz27enl0ryuxvp2eie137xfny7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸੰਤ ਪੰਚਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17295</id>
    <revision>
      <id>751718</id>
      <parentid>749931</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T16:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21930" sha1="izas7809x3honw1dddp8hme8dh3w776" location="es:DB://cluster28/17092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137303932" />
      <sha1>izas7809x3honw1dddp8hme8dh3w776</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇੰਸ ਵੇਬ ਖਗੋਲੀ ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17296</id>
    <redirect title="ਜੇਮਜ ਵੈੱਬ ਖਗੋਲੀ ਦੂਰਬੀਨ" />
    <revision>
      <id>101095</id>
      <timestamp>2012-11-30T02:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਜੇੰਸ ਵੇਬ ਖਗੋਲੀ ਦੂਰਬੀਨ]] to [[ਜੇਮਜ ਵੈੱਬ ਖਗੋਲੀ ਦੂਰਬੀਨ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="hypdpb46yu6y14lydowtm7foa85nv1t" location="es:DB://cluster24/8916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393136" />
      <sha1>hypdpb46yu6y14lydowtm7foa85nv1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17297</id>
    <revision>
      <id>527109</id>
      <parentid>345928</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4570" sha1="4qhan672hf8r0u1jhoncey5arhqhbex" location="es:DB://cluster27/8187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313837" />
      <sha1>4qhan672hf8r0u1jhoncey5arhqhbex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17299</id>
    <revision>
      <id>758606</id>
      <parentid>243956</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T06:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੋਟੜਾ</username>
        <id>50769</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>758606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36345" sha1="1vhwhrcoxzrguctnha8fsenbud5g262" location="es:DB://cluster31/1759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373539" />
      <sha1>1vhwhrcoxzrguctnha8fsenbud5g262</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17300</id>
    <revision>
      <id>711809</id>
      <parentid>710122</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T17:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>711809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8813" sha1="ilroz3ckwtwt3136wd7jxyjeuv205ve" location="es:DB://cluster26/104968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034393638" />
      <sha1>ilroz3ckwtwt3136wd7jxyjeuv205ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਥ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17301</id>
    <revision>
      <id>809439</id>
      <parentid>546767</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T04:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36455" sha1="akiid4rrprtykvh4ladcmaj7z9cf059" location="es:DB://cluster31/26692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363932" />
      <sha1>akiid4rrprtykvh4ladcmaj7z9cf059</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾ ਕਾਵਿ (1850-1950)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17302</id>
    <revision>
      <id>625901</id>
      <parentid>536957</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T07:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E9E:68:6803:5AD6:8AE8:B68E</ip>
      </contributor>
      <origin>625901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28845" sha1="sqiojd9tyglnz552o2ah4qkhzb8hzwd" location="es:DB://cluster26/57611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363131" />
      <sha1>sqiojd9tyglnz552o2ah4qkhzb8hzwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਤਿਓਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17303</id>
    <revision>
      <id>832138</id>
      <parentid>782402</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T16:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19943" sha1="3o7wq5nr4avkk2get5x3178mt26teqw" location="es:DB://cluster31/37761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373631" />
      <sha1>3o7wq5nr4avkk2get5x3178mt26teqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਰਚਨਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17305</id>
    <revision>
      <id>606082</id>
      <parentid>606068</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T05:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Advjaspreet</username>
        <id>42223</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸੰਰਚਨਾਵਦ ਦਾ ਸਰੂਪ</comment>
      <origin>606082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75384" sha1="o7xhe04vnaj5or3zjnvlljlsqw5nurv" location="es:DB://cluster26/47752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437373532" />
      <sha1>o7xhe04vnaj5or3zjnvlljlsqw5nurv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਮੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17307</id>
    <revision>
      <id>812139</id>
      <parentid>571692</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T02:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1kashdeep</username>
        <id>55361</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>812139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39929" sha1="m7q1osgd80508prb1ddisjnq2rvjt5i" location="es:DB://cluster30/27792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373932" />
      <sha1>m7q1osgd80508prb1ddisjnq2rvjt5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਰਚਿਤ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਟਾਪੂ ਵਿਚਲਾ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਦੁਖਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17308</id>
    <redirect title="ਦੋ ਟਾਪੂ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>345138</id>
      <parentid>278667</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T05:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੋ ਟਾਪੂ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)]]</comment>
      <origin>345138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="qvgcwfhezx8ixb90m49srzvzrr3n1gf" location="es:DB://cluster24/131031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331303331" />
      <sha1>qvgcwfhezx8ixb90m49srzvzrr3n1gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਧਿਐਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17309</id>
    <revision>
      <id>660965</id>
      <parentid>473953</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T17:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲੇ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਸੰਕਲਨ */</comment>
      <origin>660965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15263" sha1="fdnce62i3qy5i1ktpawl4tekog3sses" location="es:DB://cluster26/74727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734373237" />
      <sha1>fdnce62i3qy5i1ktpawl4tekog3sses</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਬੁਝਾਰਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17310</id>
    <revision>
      <id>768595</id>
      <parentid>638393</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T13:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:D:A956:8DA1:4957:13C0:C405</ip>
      </contributor>
      <origin>768595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28497" sha1="m27xfucq93m8hguqoxgfenneyerc49l" location="es:DB://cluster31/6530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353330" />
      <sha1>m27xfucq93m8hguqoxgfenneyerc49l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sanjay Kumar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17311</id>
    <revision>
      <id>101161</id>
      <timestamp>2012-11-30T13:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ/Welcome!</comment>
      <origin>101161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="8alibc81unzaifkqa9z39qemh3jsagz" location="es:DB://cluster25/8624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363234" />
      <sha1>8alibc81unzaifkqa9z39qemh3jsagz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਲੱਛੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17312</id>
    <revision>
      <id>280753</id>
      <parentid>240802</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2555" sha1="2h86zai2xg8sv055pgcvu8867z7sxfz" location="es:DB://cluster24/98734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938373334" />
      <sha1>2h86zai2xg8sv055pgcvu8867z7sxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੜਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17313</id>
    <revision>
      <id>536841</id>
      <parentid>473796</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="3b06mgnu7epe5u0k7tye5wssn9upuhb" location="es:DB://cluster26/13269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323639" />
      <sha1>3b06mgnu7epe5u0k7tye5wssn9upuhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17314</id>
    <revision>
      <id>576319</id>
      <parentid>527604</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="7pyv238t1swtrogv9y2slo74kafrizr" location="es:DB://cluster27/32896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383936" />
      <sha1>7pyv238t1swtrogv9y2slo74kafrizr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਬ ਤਕ ਹੈ ਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17315</id>
    <revision>
      <id>531943</id>
      <parentid>483381</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="bq65bl4cjl8x0o59k3q53qemax210iu" location="es:DB://cluster27/10622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363232" />
      <sha1>bq65bl4cjl8x0o59k3q53qemax210iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਆਰ ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17316</id>
    <redirect title="ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ" />
    <revision>
      <id>101184</id>
      <parentid>101182</parentid>
      <timestamp>2012-11-30T15:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout du lien inter-langue [[en:A. R. Rahman]]</comment>
      <origin>101184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="i37auitxo3rrg8ocay3uj5p5enfllmo" location="es:DB://cluster24/8968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f38393638" />
      <sha1>i37auitxo3rrg8ocay3uj5p5enfllmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>17317</id>
    <revision>
      <id>132747</id>
      <parentid>132709</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T09:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਜੀਵਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ]] over redirect</comment>
      <origin>132747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="m3xvug55dm98o7pj8txyd1xuqaqcy5w" location="es:DB://cluster24/10450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343530" />
      <sha1>m3xvug55dm98o7pj8txyd1xuqaqcy5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜ਼ਫ ਬਨਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17318</id>
    <revision>
      <id>279137</id>
      <parentid>175794</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1768" sha1="19vy01i61ivsekezndmfop83if134tu" location="es:DB://cluster24/97884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937383834" />
      <sha1>19vy01i61ivsekezndmfop83if134tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਤੀਸਲਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17319</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ" />
    <revision>
      <id>224580</id>
      <parentid>224286</parentid>
      <timestamp>2015-02-20T18:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ]]</comment>
      <origin>224580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="f05b4bvjzvrho5at29n8t5aadpb4wdf" location="es:DB://cluster25/70393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730333933" />
      <sha1>f05b4bvjzvrho5at29n8t5aadpb4wdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬੂਕ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17320</id>
    <redirect title="ਤਬੂਕ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>101202</id>
      <timestamp>2012-11-30T19:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਤਬੂਕ ਰਿਆਸਤ]] to [[ਤਬੂਕ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>101202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="oomutbczc08jfacy0i464nlk4e9rw0s" location="es:DB://cluster25/8641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363431" />
      <sha1>oomutbczc08jfacy0i464nlk4e9rw0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂ-ਲਿਓਂ ਜੇਰੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17321</id>
    <revision>
      <id>816301</id>
      <parentid>248256</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T15:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="6m9ugyekti9a3dmqxankbu32tma47fj" location="es:DB://cluster31/30083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303833" />
      <sha1>6m9ugyekti9a3dmqxankbu32tma47fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਹਰਾਨ ਕਬੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17322</id>
    <revision>
      <id>532123</id>
      <parentid>469689</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ਼ਹਰਾਨੀ ਅਰਬੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="o21l71fzp1awhbuuwvowh6pv6zoencj" location="es:DB://cluster26/10921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393231" />
      <sha1>o21l71fzp1awhbuuwvowh6pv6zoencj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਕ ਦੇਰੀਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17323</id>
    <revision>
      <id>483601</id>
      <parentid>483600</parentid>
      <timestamp>2019-07-26T16:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amarjeet Singh Gudrana</username>
        <id>28926</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>483601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11881" sha1="cg8s4k5yp4vdsfzsgkomyzzalhwcrqp" location="es:DB://cluster24/199691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939363931" />
      <sha1>cg8s4k5yp4vdsfzsgkomyzzalhwcrqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਸੰਰਚਨਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17324</id>
    <revision>
      <id>606725</id>
      <parentid>606723</parentid>
      <timestamp>2022-06-26T10:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ</username>
        <id>40519</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਡਾ ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ ਅਨੁਸਾਰ  [11] */</comment>
      <origin>606725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106296" sha1="es97nai02h6bt09nk7g0jgtd80qmzou" location="es:DB://cluster26/48069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438303639" />
      <sha1>es97nai02h6bt09nk7g0jgtd80qmzou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਝਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17325</id>
    <revision>
      <id>731034</id>
      <parentid>538442</parentid>
      <timestamp>2024-02-10T23:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>731034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="8zservlm0pwygk1pxkf4ryqz9teztmm" location="es:DB://cluster28/7133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37313333" />
      <sha1>8zservlm0pwygk1pxkf4ryqz9teztmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17326</id>
    <revision>
      <id>392235</id>
      <parentid>125036</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/੨੦੧੨/ਦਸੰਬਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2012/ਦਸੰਬਰ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="rrb6o73p87qgmfctuhorvajegqou6iw" location="es:DB://cluster25/20611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363131" />
      <sha1>rrb6o73p87qgmfctuhorvajegqou6iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17327</id>
    <redirect title="ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ" />
    <revision>
      <id>101261</id>
      <timestamp>2012-12-01T02:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ]] to [[ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ]]: ਸ਼ੈਲੀ</comment>
      <origin>101261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="lqz6afxkozifd5wo2g4nug30hpk871n" location="es:DB://cluster24/9009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303039" />
      <sha1>lqz6afxkozifd5wo2g4nug30hpk871n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਫ੍ਰਾਸਟ ਕੇਨੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17328</id>
    <revision>
      <id>519431</id>
      <parentid>469819</parentid>
      <timestamp>2020-06-20T12:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vilho-Veli</username>
        <id>32698</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>519431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="er8ou6srkjh0dsiozewu3fv8fly44u5" location="es:DB://cluster27/4448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34343438" />
      <sha1>er8ou6srkjh0dsiozewu3fv8fly44u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17329</id>
    <redirect title="30 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>101267</id>
      <timestamp>2012-12-01T03:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੩੦ ਨਵੰਬਰ]] to [[30 ਨਵੰਬਰ]]</comment>
      <origin>101267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="df6kglh9nxtvf06wgxo2k4zah8cyx3y" location="es:DB://cluster25/8673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363733" />
      <sha1>df6kglh9nxtvf06wgxo2k4zah8cyx3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17330</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>101269</id>
      <timestamp>2012-12-01T03:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਨਵੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਨਵੰਬਰ]]</comment>
      <origin>101269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="hijlvbnftgnipie037nw1qswuouzqu8" location="es:DB://cluster25/8675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363735" />
      <sha1>hijlvbnftgnipie037nw1qswuouzqu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17331</id>
    <redirect title="16 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>101272</id>
      <timestamp>2012-12-01T03:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੬ ਜਨਵਰੀ]] to [[16 ਜਨਵਰੀ]] over redirect: ਹਿੰਦਸੇ</comment>
      <origin>101272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="9rsjm7j512wzlzj78evhli87yktkowj" location="es:DB://cluster24/9014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303134" />
      <sha1>9rsjm7j512wzlzj78evhli87yktkowj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Moe Epsilon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17332</id>
    <revision>
      <id>101274</id>
      <timestamp>2012-12-01T03:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moe Epsilon</username>
        <id>3743</id>
      </contributor>
      <comment>{{softredirect|w:en:User talk:Moe Epsilon}}</comment>
      <origin>101274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="ca8bozdt81w9azbby0c89g27p9x0nuc" location="es:DB://cluster24/9016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303136" />
      <sha1>ca8bozdt81w9azbby0c89g27p9x0nuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੰਦ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17333</id>
    <redirect title="ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>478818</id>
      <parentid>101281</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>478818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="grwbspywe9hnch9m1u3hw0e0g6vxdpv" location="es:DB://cluster25/197101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937313031" />
      <sha1>grwbspywe9hnch9m1u3hw0e0g6vxdpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17334</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>478819</id>
      <parentid>101283</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>478819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="gat3xjsetdx9dw81qcyo7l5ygpq72ak" location="es:DB://cluster24/197321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937333231" />
      <sha1>gat3xjsetdx9dw81qcyo7l5ygpq72ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਾਸਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17335</id>
    <revision>
      <id>525834</id>
      <parentid>463800</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="rkljnymszxq0vi290tn6t8z6021kdlh" location="es:DB://cluster26/7765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37373635" />
      <sha1>rkljnymszxq0vi290tn6t8z6021kdlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਥੈਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17336</id>
    <revision>
      <id>275201</id>
      <parentid>233048</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6039" sha1="l9mlrcl12ek7anu689odn1jgxtvse9b" location="es:DB://cluster25/95782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935373832" />
      <sha1>l9mlrcl12ek7anu689odn1jgxtvse9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖ਼ਤਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17337</id>
    <revision>
      <id>540384</id>
      <parentid>476853</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਰੀਅਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5756" sha1="3gv9uzjnj93grhdzbglxmrzeuizakdt" location="es:DB://cluster27/14819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383139" />
      <sha1>3gv9uzjnj93grhdzbglxmrzeuizakdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ ਸਰੂਪ ਦੀ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17338</id>
    <redirect title="ਘਾਟੀ" />
    <revision>
      <id>400667</id>
      <parentid>101300</parentid>
      <timestamp>2017-10-28T01:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਘਾਟੀ]]</comment>
      <origin>400667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1qdoj237drhqenvp63c5e89hktyucuf" location="es:DB://cluster25/158476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538343736" />
      <sha1>1qdoj237drhqenvp63c5e89hktyucuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਗੋਸਲਾਵਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17339</id>
    <redirect title="ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>101305</id>
      <timestamp>2012-12-01T04:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਯੂਗੋਸਲਾਵਿਆ]] to [[ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ]]</comment>
      <origin>101305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="p4ma4f0fsyo39qs2g01jj1uq8b2zsn9" location="es:DB://cluster24/9035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303335" />
      <sha1>p4ma4f0fsyo39qs2g01jj1uq8b2zsn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਪ ਵਰਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17340</id>
    <revision>
      <id>577003</id>
      <parentid>529476</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4956" sha1="owhczzxflbj2xkezi7n4szqhtqpn2xg" location="es:DB://cluster27/33217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323137" />
      <sha1>owhczzxflbj2xkezi7n4szqhtqpn2xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਪ ਵਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17341</id>
    <redirect title="ਕੇਪ ਵਰਦੇ" />
    <revision>
      <id>101312</id>
      <timestamp>2012-12-01T05:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਪ ਵਰਦੇ]]</comment>
      <origin>101312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="bu1bgig2k5e2px2zv4bxx3y2abi1zu4" location="es:DB://cluster25/8692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363932" />
      <sha1>bu1bgig2k5e2px2zv4bxx3y2abi1zu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰੀਬਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17342</id>
    <revision>
      <id>590692</id>
      <parentid>529089</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T06:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="n1mivqcishe0muxajlh06b9te6a576b" location="es:DB://cluster27/40129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313239" />
      <sha1>n1mivqcishe0muxajlh06b9te6a576b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰੀਬਾਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17343</id>
    <redirect title="ਕਿਰੀਬਾਸ" />
    <revision>
      <id>101314</id>
      <timestamp>2012-12-01T06:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰੀਬਾਸ]]</comment>
      <origin>101314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw" location="es:DB://cluster25/8693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363933" />
      <sha1>2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰੀਬਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17344</id>
    <redirect title="ਕਿਰੀਬਾਸ" />
    <revision>
      <id>101315</id>
      <timestamp>2012-12-01T06:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰੀਬਾਸ]]</comment>
      <origin>101315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw" location="es:DB://cluster25/8694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363934" />
      <sha1>2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰੀਬਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17345</id>
    <redirect title="ਕਿਰੀਬਾਸ" />
    <revision>
      <id>101316</id>
      <timestamp>2012-12-01T06:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰੀਬਾਸ]]</comment>
      <origin>101316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw" location="es:DB://cluster24/9040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303430" />
      <sha1>2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਪ ਵਰਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17346</id>
    <redirect title="ਕੇਪ ਵਰਦੇ" />
    <revision>
      <id>101317</id>
      <timestamp>2012-12-01T06:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਪ ਵਰਦੇ]]</comment>
      <origin>101317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="bu1bgig2k5e2px2zv4bxx3y2abi1zu4" location="es:DB://cluster25/8695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38363935" />
      <sha1>bu1bgig2k5e2px2zv4bxx3y2abi1zu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਗੁਜਰਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17347</id>
    <revision>
      <id>774681</id>
      <parentid>465040</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved, fixed links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>774681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2798" sha1="ho3d3xb3tedn9589f1t1l3oyk0ohqhh" location="es:DB://cluster31/9449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343439" />
      <sha1>ho3d3xb3tedn9589f1t1l3oyk0ohqhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੀਟੀਸ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17349</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>101347</id>
      <timestamp>2012-12-01T13:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਬਰੀਟੀਸ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ]] to [[ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="rfg3p7jsy2us0zh87cmrzx7w7430v7i" location="es:DB://cluster24/9053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303533" />
      <sha1>rfg3p7jsy2us0zh87cmrzx7w7430v7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੀਟੀਸ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17350</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>101349</id>
      <timestamp>2012-12-01T13:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੀਟੀਸ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="qc9mogmxvl5mfxmuwcwtwxtygwva5zv" location="es:DB://cluster24/9054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303534" />
      <sha1>qc9mogmxvl5mfxmuwcwtwxtygwva5zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਮਾਚਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17351</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:In the news" />
    <revision>
      <id>702791</id>
      <parentid>692100</parentid>
      <timestamp>2023-08-14T01:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:In the news]]</comment>
      <origin>702791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0" location="es:DB://cluster27/95458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935343538" />
      <sha1>3z2s507d732c7m9xe9vvmhtw78204y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਮਾਚਾਰ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>17352</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਬਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>101481</id>
      <parentid>101360</parentid>
      <timestamp>2012-12-01T16:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਬਰਾਂ]]</comment>
      <origin>101481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="j9xqe4hkp9ca20yj0hrkmn4ubuv16q5" location="es:DB://cluster25/8783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373833" />
      <sha1>j9xqe4hkp9ca20yj0hrkmn4ubuv16q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17353</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>347753</id>
      <parentid>101373</parentid>
      <timestamp>2016-10-14T22:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>347753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="820xb1gfqho1j2iq2dq8if2gmreajcl" location="es:DB://cluster25/131888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331383838" />
      <sha1>820xb1gfqho1j2iq2dq8if2gmreajcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17354</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ" />
    <revision>
      <id>477773</id>
      <parentid>101374</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T00:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]]</comment>
      <origin>477773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="t127af6ey31mgedfm7603jwmd3tag4x" location="es:DB://cluster24/196814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383134" />
      <sha1>t127af6ey31mgedfm7603jwmd3tag4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17355</id>
    <revision>
      <id>824805</id>
      <parentid>671056</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T00:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13718" sha1="jvss6r5i9zyw9hivc91xysn39qkl23p" location="es:DB://cluster31/34223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323233" />
      <sha1>jvss6r5i9zyw9hivc91xysn39qkl23p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17356</id>
    <redirect title="ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>294832</id>
      <parentid>151526</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T07:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ]]</comment>
      <origin>294832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="quo2i0h5b2dsnre9zapi9bn5w19waup" location="es:DB://cluster25/105431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035343331" />
      <sha1>quo2i0h5b2dsnre9zapi9bn5w19waup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17361</id>
    <revision>
      <id>773263</id>
      <parentid>773261</parentid>
      <timestamp>2024-11-13T15:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>773263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4973" sha1="ba8eq2hogpxwye8euql5gq4eljjd77s" location="es:DB://cluster31/8748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373438" />
      <sha1>ba8eq2hogpxwye8euql5gq4eljjd77s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਲੇਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17362</id>
    <revision>
      <id>760537</id>
      <parentid>725250</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T05:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="9pax5pae1fmfqn8ijekji4vo5msegyt" location="es:DB://cluster30/2746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373436" />
      <sha1>9pax5pae1fmfqn8ijekji4vo5msegyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੰਨਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17363</id>
    <redirect title="ਡੱਲੇਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>101439</id>
      <timestamp>2012-12-01T15:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਧੰਨਵਾਲੀਆ]] to [[ਡੱਲੇਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ]]: ਸਹੀ</comment>
      <origin>101439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ji37ncwr0oqx5rz6mnvcpxt9w12r2ap" location="es:DB://cluster24/9095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303935" />
      <sha1>ji37ncwr0oqx5rz6mnvcpxt9w12r2ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17364</id>
    <redirect title="ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>101442</id>
      <timestamp>2012-12-01T15:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>101442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="0nqe9fsfw2kmyvn0f9mcfxaaus933p5" location="es:DB://cluster24/9097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39303937" />
      <sha1>0nqe9fsfw2kmyvn0f9mcfxaaus933p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17365</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>101444</id>
      <timestamp>2012-12-01T15:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>101444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="fi4ugkmrxymfkdmfzdi9atb603jpxb2" location="es:DB://cluster25/8765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373635" />
      <sha1>fi4ugkmrxymfkdmfzdi9atb603jpxb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17366</id>
    <revision>
      <id>750821</id>
      <parentid>726305</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T07:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2017-2022]]; [[toolforge:quickcategories/batch/7284/|QuickCategories batch #7284]]</comment>
      <origin>750821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23070" sha1="djtb3dwxr4bajbwprso98hd7p59xohu" location="es:DB://cluster29/16822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136383232" />
      <sha1>djtb3dwxr4bajbwprso98hd7p59xohu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Monica124</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17367</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ" />
    <revision>
      <id>143591</id>
      <parentid>126283</parentid>
      <timestamp>2013-09-13T17:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ]]</comment>
      <origin>143591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="bzzy51rzec9m7n1q88v4z8ecjzq4ved" location="es:DB://cluster24/30007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303037" />
      <sha1>bzzy51rzec9m7n1q88v4z8ecjzq4ved</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇੰਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17368</id>
    <redirect title="ਬੇਂਬਾ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>101464</id>
      <timestamp>2012-12-01T15:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬੇੰਬਾ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਬੇਂਬਾ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>101464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="d69yfmz373mg3vhxsmcyvmnsdhy2ds5" location="es:DB://cluster25/8777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38373737" />
      <sha1>d69yfmz373mg3vhxsmcyvmnsdhy2ds5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਰੂਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17369</id>
    <revision>
      <id>348268</id>
      <parentid>101510</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T09:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjeet sarpanch</username>
        <id>16032</id>
      </contributor>
      <comment>/* bhai */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>348268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="o0mnspevnlrdbbrgiyupqn4a7jmtdw4" location="es:DB://cluster24/132622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332363232" />
      <sha1>o0mnspevnlrdbbrgiyupqn4a7jmtdw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17370</id>
    <revision>
      <id>816389</id>
      <parentid>709414</parentid>
      <timestamp>2025-08-25T02:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4004" sha1="qg8rtjmc6av8kn54v6i9wn7daunzo83" location="es:DB://cluster30/29837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383337" />
      <sha1>qg8rtjmc6av8kn54v6i9wn7daunzo83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਕਾਕੂਵਾਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17371</id>
    <revision>
      <id>669543</id>
      <parentid>101506</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="pbgzo8cjy2li4x8zkjua39psfuyk4qq" location="es:DB://cluster26/78865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383635" />
      <sha1>pbgzo8cjy2li4x8zkjua39psfuyk4qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Monica124</title>
    <ns>2</ns>
    <id>17372</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ" />
    <revision>
      <id>143590</id>
      <parentid>143589</parentid>
      <timestamp>2013-09-13T17:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ]]</comment>
      <origin>143590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="bzzy51rzec9m7n1q88v4z8ecjzq4ved" location="es:DB://cluster24/30006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303036" />
      <sha1>bzzy51rzec9m7n1q88v4z8ecjzq4ved</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਬਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17373</id>
    <revision>
      <id>508719</id>
      <parentid>508718</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T13:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>#1lib1refpawikisource</comment>
      <origin>508719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17366" sha1="kq5oy5tllbn922lwi75ru6bmbqywkg9" location="es:DB://cluster24/212254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132323534" />
      <sha1>kq5oy5tllbn922lwi75ru6bmbqywkg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17374</id>
    <revision>
      <id>722345</id>
      <parentid>710170</parentid>
      <timestamp>2023-12-06T21:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>722345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="osjf71bi8x3gv3j5orsnv9ff6ovvieb" location="es:DB://cluster28/2923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32393233" />
      <sha1>osjf71bi8x3gv3j5orsnv9ff6ovvieb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕਮੇਨੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17375</id>
    <redirect title="ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>331279</id>
      <parentid>101538</parentid>
      <timestamp>2016-07-02T00:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>331279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="tpw7e4cu9bu9ghhr9sdp0nulx0psyok" location="es:DB://cluster24/124148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234313438" />
      <sha1>tpw7e4cu9bu9ghhr9sdp0nulx0psyok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨੀਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17376</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>101540</id>
      <timestamp>2012-12-02T00:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨੀਸਤਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="jnb89p5kqju4oakn5uac0h48o2potz3" location="es:DB://cluster25/8812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383132" />
      <sha1>jnb89p5kqju4oakn5uac0h48o2potz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਬੇਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17377</id>
    <redirect title="ਸਾਈਬੇਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>128603</id>
      <parentid>101545</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T14:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਾਈਬੇਰੀਆ]]</comment>
      <origin>128603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3p2gluqb5lo5ihrg47c4skjs6r17wah" location="es:DB://cluster25/22448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343438" />
      <sha1>3p2gluqb5lo5ihrg47c4skjs6r17wah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗੋਖਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17378</id>
    <revision>
      <id>774635</id>
      <parentid>774610</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3144" sha1="gflxeawk53ri5qr5zfmaxxmvc8wkwkp" location="es:DB://cluster31/9429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343239" />
      <sha1>gflxeawk53ri5qr5zfmaxxmvc8wkwkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17379</id>
    <revision>
      <id>641643</id>
      <parentid>528138</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T11:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1954]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>641643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8339" sha1="r36q8i55qq89c1elkh1odcmkv5disvn" location="es:DB://cluster26/65294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635323934" />
      <sha1>r36q8i55qq89c1elkh1odcmkv5disvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜੋਫ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17380</id>
    <redirect title="ਜੌਫ਼ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>101570</id>
      <timestamp>2012-12-02T04:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਅਲਜੋਫ ਰਿਆਸਤ]] to [[ਜੌਫ਼ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>101570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="ffo9ilc1q4i35s9scacr5tybb775ja1" location="es:DB://cluster24/9161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313631" />
      <sha1>ffo9ilc1q4i35s9scacr5tybb775ja1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਿਆ ਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17381</id>
    <redirect title="ਸਕਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>101573</id>
      <timestamp>2012-12-02T04:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸਕਿਆ ਕਾ]] to [[ਸਕਾਕਾ]]</comment>
      <origin>101573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="lvec6i793h85h9f6kudqyiiwayld1xa" location="es:DB://cluster24/9163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313633" />
      <sha1>lvec6i793h85h9f6kudqyiiwayld1xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17382</id>
    <revision>
      <id>768392</id>
      <parentid>579764</parentid>
      <timestamp>2024-09-08T09:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>579764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="mt3sdu7qmiv1v071unj0t7pp7wxrl1i" location="es:DB://cluster26/34816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383136" />
      <sha1>mt3sdu7qmiv1v071unj0t7pp7wxrl1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17383</id>
    <revision>
      <id>735318</id>
      <parentid>699645</parentid>
      <timestamp>2024-03-03T17:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>735318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10366" sha1="1y6gejtme5bhjlo591mijvwhafdvu1u" location="es:DB://cluster28/9187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39313837" />
      <sha1>1y6gejtme5bhjlo591mijvwhafdvu1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਐਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17384</id>
    <revision>
      <id>336029</id>
      <parentid>278877</parentid>
      <timestamp>2016-07-26T10:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing George_Eliot.jpg with [[File:George_Eliot_at_30_by_François_D'Albert_Durade.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: more descriptive).</comment>
      <origin>336029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="2k3s2padd9nyr73e2jnnvbqdfn2wir8" location="es:DB://cluster25/126024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236303234" />
      <sha1>2k3s2padd9nyr73e2jnnvbqdfn2wir8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਡਲਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17385</id>
    <revision>
      <id>752055</id>
      <parentid>719521</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T22:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" sha1="acnfvalnfwu329rufn91vgtqic2fjn6" location="es:DB://cluster29/17407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343037" />
      <sha1>acnfvalnfwu329rufn91vgtqic2fjn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਜੇਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17386</id>
    <redirect title="ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ" />
    <revision>
      <id>101607</id>
      <timestamp>2012-12-02T11:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਡਾਕਟਰ ਜੇਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ]] to [[ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="tlbz4jiaf9invgoqau3v8jy4q8hmcq6" location="es:DB://cluster25/8843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383433" />
      <sha1>tlbz4jiaf9invgoqau3v8jy4q8hmcq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੇਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17387</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ" />
    <revision>
      <id>101609</id>
      <timestamp>2012-12-02T11:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੇਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜੈਕਿਲ ਐਂਡ ਮਿਸਟਰ ਹਾਈਡ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="1jlixkwnzqndxtswne5paumlx02vk6y" location="es:DB://cluster24/9183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313833" />
      <sha1>1jlixkwnzqndxtswne5paumlx02vk6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸੇੰਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17388</id>
    <redirect title="ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>101614</id>
      <timestamp>2012-12-02T11:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਲਕਸੇੰਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="fdqo2id4a0ogm098iyng0tc2niuxo9t" location="es:DB://cluster24/9184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39313834" />
      <sha1>fdqo2id4a0ogm098iyng0tc2niuxo9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸੇੰਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17389</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>101616</id>
      <timestamp>2012-12-02T11:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸੇੰਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="qzf7p6mia59fvrhwxyexgin7t70g0jz" location="es:DB://cluster25/8849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383439" />
      <sha1>qzf7p6mia59fvrhwxyexgin7t70g0jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀ ਵੀ ਪਲੈਖ਼ਾਨੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17390</id>
    <revision>
      <id>762943</id>
      <parentid>753820</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15486" sha1="1gt46dlg9j5jovznmgjrnv534yzxyln" location="es:DB://cluster31/3789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373839" />
      <sha1>1gt46dlg9j5jovznmgjrnv534yzxyln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:BIKRAM MAHAL</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17391</id>
    <revision>
      <id>101633</id>
      <timestamp>2012-12-02T13:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>101633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="qmtn54dc3945p9q1n9xlm1xbrvnmm4p" location="es:DB://cluster25/8857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383537" />
      <sha1>qmtn54dc3945p9q1n9xlm1xbrvnmm4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17392</id>
    <revision>
      <id>526959</id>
      <parentid>237196</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="qoxqj58o25os4y3inuh15oem4fjzowe" location="es:DB://cluster27/8109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313039" />
      <sha1>qoxqj58o25os4y3inuh15oem4fjzowe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜ਼ਫ਼ ਬਨਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17393</id>
    <redirect title="ਜੋਜ਼ਫ ਬਨਾਸ਼" />
    <revision>
      <id>101637</id>
      <timestamp>2012-12-02T14:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>REDIRECT</comment>
      <origin>101637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="dd9659fs6zk5fj3zwf1wuzeazlrtjpx" location="es:DB://cluster25/8860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383630" />
      <sha1>dd9659fs6zk5fj3zwf1wuzeazlrtjpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵਾਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17394</id>
    <revision>
      <id>630477</id>
      <parentid>559111</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T19:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="4l6ie3737mym4poppv2r6p7of4uvjbj" location="es:DB://cluster27/59747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539373437" />
      <sha1>4l6ie3737mym4poppv2r6p7of4uvjbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17395</id>
    <revision>
      <id>830642</id>
      <parentid>819697</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T02:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28396" sha1="l728zvzqwsjvxwmrklp41qda97vak9u" location="es:DB://cluster31/37054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303534" />
      <sha1>l728zvzqwsjvxwmrklp41qda97vak9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਚਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17396</id>
    <redirect title="ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ" />
    <revision>
      <id>101648</id>
      <timestamp>2012-12-02T15:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕੂਚਬਿਹਾਰ]] to [[ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ]]</comment>
      <origin>101648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="7w4xa9jiyk15oppjolg8t5ncuqamtbb" location="es:DB://cluster24/9200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323030" />
      <sha1>7w4xa9jiyk15oppjolg8t5ncuqamtbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਸਵਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17397</id>
    <revision>
      <id>622098</id>
      <parentid>101665</parentid>
      <timestamp>2022-11-15T04:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਸਰਸਵਤੀ ਦੇਵੀ]]</comment>
      <origin>622098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="g2eajxqjx0i9tm3lhykbwcx6fi6029l" location="es:DB://cluster26/55706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535373036" />
      <sha1>g2eajxqjx0i9tm3lhykbwcx6fi6029l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਿੰਦੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17398</id>
    <revision>
      <id>293720</id>
      <parentid>293719</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T16:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>293720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="litrix10w05ory6pf2wqf5ljwf4h6y5" location="es:DB://cluster25/104891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034383931" />
      <sha1>litrix10w05ory6pf2wqf5ljwf4h6y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17399</id>
    <revision>
      <id>836031</id>
      <parentid>589217</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7876" sha1="eiouiqwhbtt6hjfpr6bnwourwj9b7ti" location="es:DB://cluster31/39675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363735" />
      <sha1>eiouiqwhbtt6hjfpr6bnwourwj9b7ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਨਿਮਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17400</id>
    <redirect title="ਅਗਨੀਮਿਤਰ" />
    <revision>
      <id>101678</id>
      <timestamp>2012-12-02T21:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਅਗਨਿਮਿਤਰ]] to [[ਅਗਨੀਮਿਤਰ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="3idm0asfbr4efobdbeq4yziuyj0aqxx" location="es:DB://cluster25/8883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383833" />
      <sha1>3idm0asfbr4efobdbeq4yziuyj0aqxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17401</id>
    <redirect title="ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>230270</id>
      <parentid>101681</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T07:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>230270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="h02bh0q882v1mmw40ms0o1oqjz2fkna" location="es:DB://cluster25/73204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733323034" />
      <sha1>h02bh0q882v1mmw40ms0o1oqjz2fkna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17402</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>230269</id>
      <parentid>101683</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T07:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>230269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="azvcwazb3ijh7bn7e51mpq3mi8p9slk" location="es:DB://cluster25/73203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733323033" />
      <sha1>azvcwazb3ijh7bn7e51mpq3mi8p9slk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਟਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17403</id>
    <redirect title="ਮਾਂਟਰੀਆਲ" />
    <revision>
      <id>107076</id>
      <parentid>101685</parentid>
      <timestamp>2012-12-24T14:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਾਂਟਰੀਆਲ]]</comment>
      <origin>107076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="dxyp39bn8qk0ca8dovxi505g9xbdm5r" location="es:DB://cluster24/11839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131383339" />
      <sha1>dxyp39bn8qk0ca8dovxi505g9xbdm5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਟਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17404</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਰੀਆਲ" />
    <revision>
      <id>107077</id>
      <parentid>101687</parentid>
      <timestamp>2012-12-24T14:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਰੀਆਲ]]</comment>
      <origin>107077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="8q249uplw7lfty50t5gj1x08cw6337f" location="es:DB://cluster25/11656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363536" />
      <sha1>8q249uplw7lfty50t5gj1x08cw6337f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਵੂਲਿਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17405</id>
    <redirect title="ਇਕਊਲੀਅਸ" />
    <revision>
      <id>101689</id>
      <timestamp>2012-12-02T22:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਇਕਵੂਲਿਅਸ]] to [[ਇਕਊਲੀਅਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="bw8in4x8cxj38fydbwlk8xk83nci7ii" location="es:DB://cluster24/9218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323138" />
      <sha1>bw8in4x8cxj38fydbwlk8xk83nci7ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਵੂਲਿਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17406</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਊਲੀਅਸ" />
    <revision>
      <id>101691</id>
      <timestamp>2012-12-02T22:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਵੂਲਿਅਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਊਲੀਅਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="jidndp010wee6nmms0noiwuh9kuskak" location="es:DB://cluster24/9219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323139" />
      <sha1>jidndp010wee6nmms0noiwuh9kuskak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਉਸਤਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17407</id>
    <redirect title="ਨਿਕੋਲਾਈ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>101694</id>
      <timestamp>2012-12-02T22:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਉਸਤਰੋਵਸਕੀ]] to [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="h7lpsgow3ql6pfuaukt6wmv3ymwxqkn" location="es:DB://cluster25/8891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38383931" />
      <sha1>h7lpsgow3ql6pfuaukt6wmv3ymwxqkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨ ਹੀਰੋਜ ਐਂਡ ਹੀਰੋ-ਵਰਸ਼ਿਪ, ਐਂਡ ਦ ਹੀਰੋਇਕ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17408</id>
    <revision>
      <id>836830</id>
      <parentid>818153</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T17:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>836830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" sha1="08obi01l9kptp4ybyjihhwpzas9p7mb" location="es:DB://cluster32/27?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3237" />
      <sha1>08obi01l9kptp4ybyjihhwpzas9p7mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹੱਸਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17409</id>
    <revision>
      <id>285973</id>
      <parentid>254974</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" sha1="2v69afqbc7qu25wk6qrapoq7pxuw9x8" location="es:DB://cluster24/101352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031333532" />
      <sha1>2v69afqbc7qu25wk6qrapoq7pxuw9x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17410</id>
    <revision>
      <id>355504</id>
      <parentid>178155</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T15:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagjit jggi</username>
        <id>14360</id>
      </contributor>
      <origin>355504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="ephdgix108j7ok9iem4cyg3jveztvtg" location="es:DB://cluster24/136193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313933" />
      <sha1>ephdgix108j7ok9iem4cyg3jveztvtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਦੀ ਹਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17411</id>
    <revision>
      <id>834507</id>
      <parentid>834484</parentid>
      <timestamp>2026-03-19T07:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12500" sha1="4zuwvhsy0t2yj4b8pac3wx6mioedxsv" location="es:DB://cluster31/38916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393136" />
      <sha1>4zuwvhsy0t2yj4b8pac3wx6mioedxsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤੂ ਖੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17412</id>
    <revision>
      <id>822315</id>
      <parentid>709829</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4256" sha1="8bmxvfyea1m62filgt42qop64a6om4w" location="es:DB://cluster30/32708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373038" />
      <sha1>8bmxvfyea1m62filgt42qop64a6om4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਣਾਲ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17413</id>
    <revision>
      <id>754257</id>
      <parentid>754255</parentid>
      <timestamp>2024-05-09T16:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hundalsu</username>
        <id>7527</id>
      </contributor>
      <comment>ਖੁਦ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕੀਤਾ।</comment>
      <origin>754257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5611" sha1="2vm7138b7j11ujyevqh2mdyo6kozl2j" location="es:DB://cluster29/18488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343838" />
      <sha1>2vm7138b7j11ujyevqh2mdyo6kozl2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਠਾਨਕੋਟ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17414</id>
    <redirect title="ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>101737</id>
      <timestamp>2012-12-03T02:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਪਠਾਨਕੋਟ ਜਿਲਾ]] to [[ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] over redirect</comment>
      <origin>101737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="gb4f9dxpbtukrg2t11pewwlxvmzdb6l" location="es:DB://cluster24/9238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39323338" />
      <sha1>gb4f9dxpbtukrg2t11pewwlxvmzdb6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤਸਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17415</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>146837</id>
      <parentid>101739</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>146837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="t3upggynlstdnj2y2uxckve5h71grf9" location="es:DB://cluster25/31646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363436" />
      <sha1>t3upggynlstdnj2y2uxckve5h71grf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਸਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17416</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>146874</id>
      <parentid>101741</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>146874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="tgsymo61q3g71ams2czthzn74y1a48e" location="es:DB://cluster25/31660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363630" />
      <sha1>tgsymo61q3g71ams2czthzn74y1a48e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17418</id>
    <revision>
      <id>694028</id>
      <parentid>694027</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>694028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="cfledswn5zkzyo4wqkcz3hh4k4q7ih7" location="es:DB://cluster27/91234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323334" />
      <sha1>cfledswn5zkzyo4wqkcz3hh4k4q7ih7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17419</id>
    <revision>
      <id>775965</id>
      <parentid>775964</parentid>
      <timestamp>2024-12-09T14:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:85A4:D55B:0:0:5FB7:EF7B</ip>
      </contributor>
      <comment>Edit removed</comment>
      <origin>775965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="qzdnn2i07zxktn0sn2hjxo12rfdcwn6" location="es:DB://cluster31/10046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130303436" />
      <sha1>qzdnn2i07zxktn0sn2hjxo12rfdcwn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੀਟਾ ਰੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17420</id>
    <revision>
      <id>588378</id>
      <parentid>471438</parentid>
      <timestamp>2022-01-09T10:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>588378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="b3gmc88r17602mqa7yr0kpcalnpsfmz" location="es:DB://cluster26/38989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338393839" />
      <sha1>b3gmc88r17602mqa7yr0kpcalnpsfmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17421</id>
    <revision>
      <id>812504</id>
      <parentid>812406</parentid>
      <timestamp>2025-07-05T16:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7534" sha1="7qitcftnhbhit9nxxxp52kn8rgps1ri" location="es:DB://cluster31/28176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313736" />
      <sha1>7qitcftnhbhit9nxxxp52kn8rgps1ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੂਰਤ ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17422</id>
    <revision>
      <id>525871</id>
      <parentid>463822</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="kknhkwqznjsrcziudm39w3q0okfyjrf" location="es:DB://cluster27/7604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363034" />
      <sha1>kknhkwqznjsrcziudm39w3q0okfyjrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਵਿਅੰਜਨਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17423</id>
    <revision>
      <id>463733</id>
      <parentid>273883</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4916" sha1="8xyf9pznh877e2jh2tenlrs2ngy3yh7" location="es:DB://cluster25/189664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839363634" />
      <sha1>8xyf9pznh877e2jh2tenlrs2ngy3yh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਜਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17424</id>
    <revision>
      <id>544483</id>
      <parentid>346024</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="1j64jw27tygtq6zve3ogtqpx7l9nhz4" location="es:DB://cluster26/17090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303930" />
      <sha1>1j64jw27tygtq6zve3ogtqpx7l9nhz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17425</id>
    <revision>
      <id>173932</id>
      <parentid>101777</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="8ox2ks0o42wi2fgvwl1kox7txfujztp" location="es:DB://cluster24/45202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435323032" />
      <sha1>8ox2ks0o42wi2fgvwl1kox7txfujztp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥਪੋਰਟ ਫਾਟਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17426</id>
    <revision>
      <id>685703</id>
      <parentid>574610</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T04:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>685703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10792" sha1="qbl5jeayo8osd4iku2qu0ld8b6aqu5h" location="es:DB://cluster27/87115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837313135" />
      <sha1>qbl5jeayo8osd4iku2qu0ld8b6aqu5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੋਂਕਾਇਟਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17427</id>
    <redirect title="ਸਾਹ-ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ" />
    <revision>
      <id>219324</id>
      <parentid>101792</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T07:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹ-ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ]]</comment>
      <origin>219324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="themgyiblhvs4mpq5gckhg51dcmy0od" location="es:DB://cluster24/68044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638303434" />
      <sha1>themgyiblhvs4mpq5gckhg51dcmy0od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਣਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17430</id>
    <revision>
      <id>468756</id>
      <parentid>277986</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3993" sha1="ntfhd9pc15s1of1vt94j4393gbx0zqr" location="es:DB://cluster25/192139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932313339" />
      <sha1>ntfhd9pc15s1of1vt94j4393gbx0zqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17431</id>
    <revision>
      <id>834423</id>
      <parentid>808275</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22416" sha1="n0uiwn2lkimnqjrujvjwotl44zz3qp1" location="es:DB://cluster31/38872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383732" />
      <sha1>n0uiwn2lkimnqjrujvjwotl44zz3qp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸ਼ੁਪਤਿਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17432</id>
    <redirect title="ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>102220</id>
      <parentid>101820</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T18:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>102220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ltm5w7lgluhlpnt5skpk066vkxz00s4" location="es:DB://cluster25/9156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313536" />
      <sha1>ltm5w7lgluhlpnt5skpk066vkxz00s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੁਪਤਿਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17433</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>102225</id>
      <parentid>101822</parentid>
      <timestamp>2012-12-04T18:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>102225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="00b9ppmcx1s2iy116p6f5dvcnloyhkp" location="es:DB://cluster25/9158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313538" />
      <sha1>00b9ppmcx1s2iy116p6f5dvcnloyhkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਕਵੀਆਂ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17434</id>
    <revision>
      <id>794412</id>
      <parentid>794410</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T15:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:4E96:7478:0:0:508:710B</ip>
      </contributor>
      <origin>794412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29564" sha1="iwby0258erktwzi4j9j2wd30v4zm5s7" location="es:DB://cluster30/19039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139303339" />
      <sha1>iwby0258erktwzi4j9j2wd30v4zm5s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਡਰਿਕ ਜੇਮਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17435</id>
    <revision>
      <id>774507</id>
      <parentid>588047</parentid>
      <timestamp>2024-11-25T07:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mandeep Kaur Tambuwala</username>
        <id>52620</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>774507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50937" sha1="ih3qq9apr608teahozjv4p9ls3u6840" location="es:DB://cluster30/9345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333435" />
      <sha1>ih3qq9apr608teahozjv4p9ls3u6840</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਰੀ ਈਗਲਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17437</id>
    <revision>
      <id>801125</id>
      <parentid>704629</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T07:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>801125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70267" sha1="a1jolevhqukkq5s1jz3xg3lt47f2nyn" location="es:DB://cluster30/22366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3232333636" />
      <sha1>a1jolevhqukkq5s1jz3xg3lt47f2nyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਹੁਣੀਆਂ ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17438</id>
    <revision>
      <id>665363</id>
      <parentid>464016</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T14:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>665363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14769" sha1="1rq9c2zvxvuaysky1f8dq1g988b33zh" location="es:DB://cluster26/76842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736383432" />
      <sha1>1rq9c2zvxvuaysky1f8dq1g988b33zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਮੰਡ ਵਿਲੀਅਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17439</id>
    <revision>
      <id>834424</id>
      <parentid>794585</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86240" sha1="6004ccbw4n65ig9v09adgyy44buo6qt" location="es:DB://cluster30/38759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373539" />
      <sha1>6004ccbw4n65ig9v09adgyy44buo6qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17440</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>357005</id>
      <parentid>146802</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T16:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ]]</comment>
      <origin>357005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="de8bv6371nrz396ummlks34zqpgfqb6" location="es:DB://cluster24/136918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336393138" />
      <sha1>de8bv6371nrz396ummlks34zqpgfqb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਈਜੁੱਦੀਨ ਬਹਰਾਮਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17441</id>
    <redirect title="ਮੁਈਜੁੱਦੀਨ ਬਹਿਰਾਮਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>101843</id>
      <timestamp>2012-12-03T13:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਮੁਈਜੁੱਦੀਨ ਬਹਰਾਮਸ਼ਾਹ]] to [[ਮੁਈਜੁੱਦੀਨ ਬਹਿਰਾਮਸ਼ਾਹ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="513cpi448tj13pl5devxesg24lm4137" location="es:DB://cluster25/8958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f38393538" />
      <sha1>513cpi448tj13pl5devxesg24lm4137</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਟ੍ਰੌਇਟ ਗੇਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17442</id>
    <redirect title="ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼" />
    <revision>
      <id>101850</id>
      <timestamp>2012-12-03T13:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਪੈਟ੍ਰੌਇਟ ਗੇਮਜ਼]] to [[ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ceu70tizjxxzcthb8k7gn9ej6pp1rn3" location="es:DB://cluster24/9309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333039" />
      <sha1>ceu70tizjxxzcthb8k7gn9ej6pp1rn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟ੍ਰੌਇਟ ਗੇਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17443</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼" />
    <revision>
      <id>101852</id>
      <timestamp>2012-12-03T13:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟ੍ਰੌਇਟ ਗੇਮਜ਼]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟਰੀਔਟ ਗੇਮਜ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="d3u17h62wvtu1hv5py60724yd5cfv4j" location="es:DB://cluster24/9310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333130" />
      <sha1>d3u17h62wvtu1hv5py60724yd5cfv4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17444</id>
    <redirect title="ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ" />
    <revision>
      <id>101854</id>
      <timestamp>2012-12-03T13:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ]] to [[ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="dtwgvnqacvnl6k0pril70d7duwc9ti0" location="es:DB://cluster24/9311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333131" />
      <sha1>dtwgvnqacvnl6k0pril70d7duwc9ti0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17445</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ" />
    <revision>
      <id>101856</id>
      <timestamp>2012-12-03T13:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="gb1yv865ziqf2nxrawm3bo84d6gqp4s" location="es:DB://cluster24/9312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333132" />
      <sha1>gb1yv865ziqf2nxrawm3bo84d6gqp4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Punjabi University1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17446</id>
    <revision>
      <id>689320</id>
      <parentid>670151</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T14:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free logo}}</comment>
      <origin>689320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="m8fhoye4az3hra8bs101k9ixfqnh3mf" location="es:DB://cluster27/88874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838383734" />
      <sha1>m8fhoye4az3hra8bs101k9ixfqnh3mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Seal Panjab University.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17448</id>
    <revision>
      <id>670204</id>
      <parentid>101870</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353038" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਤ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17449</id>
    <revision>
      <id>657675</id>
      <parentid>553789</parentid>
      <timestamp>2023-03-27T13:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>657675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6222" sha1="34slr924ewg3phpu1y7itdjs6fbv035" location="es:DB://cluster27/73188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733313838" />
      <sha1>34slr924ewg3phpu1y7itdjs6fbv035</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਰਲਿੰਗ (ਚੈਖਵ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17450</id>
    <revision>
      <id>772898</id>
      <parentid>772897</parentid>
      <timestamp>2024-11-11T09:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taranpreet Goswami</username>
        <id>51390</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>772898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9897" sha1="ahfxw72yc1o0yyiqfflhjm25h9b6n0d" location="es:DB://cluster31/8581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353831" />
      <sha1>ahfxw72yc1o0yyiqfflhjm25h9b6n0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਮਰੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17451</id>
    <revision>
      <id>616924</id>
      <parentid>592619</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T00:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9073" sha1="165z61825vlrvhjsvv1jdt3p6ceob1o" location="es:DB://cluster26/53130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533313330" />
      <sha1>165z61825vlrvhjsvv1jdt3p6ceob1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17452</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>101946</id>
      <timestamp>2012-12-03T16:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] over redirect</comment>
      <origin>101946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="p6v6es3pul2kb64vspbs1tp8p5q5adr" location="es:DB://cluster25/9011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303131" />
      <sha1>p6v6es3pul2kb64vspbs1tp8p5q5adr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17453</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>101948</id>
      <timestamp>2012-12-03T16:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] over redirect</comment>
      <origin>101948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="oweacqphwe7krb7en40bbu5duzkvzvp" location="es:DB://cluster24/9355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333535" />
      <sha1>oweacqphwe7krb7en40bbu5duzkvzvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17454</id>
    <revision>
      <id>628683</id>
      <parentid>583191</parentid>
      <timestamp>2023-01-08T18:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Coat_of_arms_of_Kosovo.svg with [[File:Emblem_of_the_Republic_of_Kosovo.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>628683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8168" sha1="moss85hjww0h2593xok4j8x47ewkkit" location="es:DB://cluster27/58881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538383831" />
      <sha1>moss85hjww0h2593xok4j8x47ewkkit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਹਸ਼ ਰਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17455</id>
    <revision>
      <id>671376</id>
      <parentid>537419</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T01:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>671376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5678" sha1="lt99j00dbgqcn1vxtxgjtbctmv3x2hp" location="es:DB://cluster26/79782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739373832" />
      <sha1>lt99j00dbgqcn1vxtxgjtbctmv3x2hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17456</id>
    <revision>
      <id>761569</id>
      <parentid>590774</parentid>
      <timestamp>2024-07-10T15:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11869" sha1="i44bxs8a2318izinvr1qi8f0tidcvwj" location="es:DB://cluster31/3171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33313731" />
      <sha1>i44bxs8a2318izinvr1qi8f0tidcvwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17457</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>101977</id>
      <timestamp>2012-12-03T21:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਬਠਿੰਡਾ ਜਿਲਾ]] to [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="gpu4cn8cmvshr92lxqk3hfrkq0f7imn" location="es:DB://cluster25/9025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303235" />
      <sha1>gpu4cn8cmvshr92lxqk3hfrkq0f7imn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17458</id>
    <revision>
      <id>598943</id>
      <parentid>537923</parentid>
      <timestamp>2022-04-08T02:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7837" sha1="rryf1m0zin4fuxw2sabkx7r6100t92l" location="es:DB://cluster27/44239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323339" />
      <sha1>rryf1m0zin4fuxw2sabkx7r6100t92l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਗ਼ਦਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17459</id>
    <revision>
      <id>537641</id>
      <parentid>474477</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9650" sha1="7oh1gqk7cyu65a0bxyqyy6ps5nlf38s" location="es:DB://cluster26/13681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133363831" />
      <sha1>7oh1gqk7cyu65a0bxyqyy6ps5nlf38s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰਦੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17460</id>
    <redirect title="ਓਰਦੂ" />
    <revision>
      <id>101981</id>
      <timestamp>2012-12-03T22:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਓਰਦੁ]] to [[ਓਰਦੂ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>101981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="ieg1wznpugccen6nvd1vn1juge7otmq" location="es:DB://cluster25/9027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303237" />
      <sha1>ieg1wznpugccen6nvd1vn1juge7otmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17461</id>
    <revision>
      <id>833755</id>
      <parentid>784404</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T13:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11812" sha1="hlub2ozi6527qkazhb2fioogw53pa7q" location="es:DB://cluster30/38409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343039" />
      <sha1>hlub2ozi6527qkazhb2fioogw53pa7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17462</id>
    <redirect title="ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>102026</id>
      <timestamp>2012-12-04T03:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ]] to [[ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>102026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="qtsr8dsjeicpd9jdcxjdoytwoune0am" location="es:DB://cluster25/9054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303534" />
      <sha1>qtsr8dsjeicpd9jdcxjdoytwoune0am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17463</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>102028</id>
      <timestamp>2012-12-04T03:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ੂਪਤੀਨਾਥ ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>102028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="b0tero0xqqvjmw633gow2fi6cxmae5x" location="es:DB://cluster24/9392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333932" />
      <sha1>b0tero0xqqvjmw633gow2fi6cxmae5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17464</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Ludhiana district" />
    <revision>
      <id>737756</id>
      <parentid>102040</parentid>
      <timestamp>2024-03-15T02:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Ludhiana district]]</comment>
      <origin>737756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="cmmp6e5qdk7ltzphipcoeh9r9oszg9r" location="es:DB://cluster28/10376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333736" />
      <sha1>cmmp6e5qdk7ltzphipcoeh9r9oszg9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਟੋਨਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17465</id>
    <revision>
      <id>410136</id>
      <parentid>285413</parentid>
      <timestamp>2018-01-14T05:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਲੰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="r9xo9yxefdurwpyaaf0jnsnvts9yd87" location="es:DB://cluster24/163423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633343233" />
      <sha1>r9xo9yxefdurwpyaaf0jnsnvts9yd87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17466</id>
    <revision>
      <id>102043</id>
      <timestamp>2012-12-04T03:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਇਰਾਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>102043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="krc25v33pwcr59w2alswghhnv2qlrkq" location="es:DB://cluster25/9063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303633" />
      <sha1>krc25v33pwcr59w2alswghhnv2qlrkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17467</id>
    <revision>
      <id>102045</id>
      <timestamp>2012-12-04T03:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>102045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="3qqwqkko7d8fujg2yk5oddjwkn2wnfn" location="es:DB://cluster24/9399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39333939" />
      <sha1>3qqwqkko7d8fujg2yk5oddjwkn2wnfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nachhattardarboo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17468</id>
    <revision>
      <id>568312</id>
      <parentid>102046</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="adsk3su1lzz6frz61uk0cfkhrm7l1q1" location="es:DB://cluster26/29104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313034" />
      <sha1>adsk3su1lzz6frz61uk0cfkhrm7l1q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਨਾ ਲਾਲ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17471</id>
    <revision>
      <id>579512</id>
      <parentid>474040</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T00:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="2jjef1zo47lqbx67j12gvv3hg8xbjbx" location="es:DB://cluster27/34436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334343336" />
      <sha1>2jjef1zo47lqbx67j12gvv3hg8xbjbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17472</id>
    <revision>
      <id>809600</id>
      <parentid>809596</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T14:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="qf2bwrygrrcho63jkzhvy2adfmzj4te" location="es:DB://cluster31/26763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373633" />
      <sha1>qf2bwrygrrcho63jkzhvy2adfmzj4te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਞ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17473</id>
    <revision>
      <id>665486</id>
      <parentid>470271</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7615" sha1="pvh7z04s19dkvxcqocrxaiehp3vfxmk" location="es:DB://cluster27/77141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737313431" />
      <sha1>pvh7z04s19dkvxcqocrxaiehp3vfxmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤਲ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17474</id>
    <revision>
      <id>664648</id>
      <parentid>490161</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T22:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10753" sha1="g4m8454984rjh84nf5jhicyg563dl17" location="es:DB://cluster27/76720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736373230" />
      <sha1>g4m8454984rjh84nf5jhicyg563dl17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17475</id>
    <redirect title="ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>118737</id>
      <parentid>102070</parentid>
      <timestamp>2013-03-02T17:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>118737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="fyklst5pjdyhgk70ylq11bsba6u2avm" location="es:DB://cluster24/17630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363330" />
      <sha1>fyklst5pjdyhgk70ylq11bsba6u2avm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਈਗਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17476</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>193357</id>
      <parentid>102072</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼]]</comment>
      <origin>193357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="2n9uogbfuvnjs9zy32we2snaezflcwn" location="es:DB://cluster24/55011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303131" />
      <sha1>2n9uogbfuvnjs9zy32we2snaezflcwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਈਗਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17477</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>193358</id>
      <parentid>102074</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼]]</comment>
      <origin>193358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="czzsr63i59f2r5qebbpw98tld0bvyb9" location="es:DB://cluster24/55012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303132" />
      <sha1>czzsr63i59f2r5qebbpw98tld0bvyb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਟਰੱਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17478</id>
    <revision>
      <id>579012</id>
      <parentid>535691</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="epqaxl6kx5rwiwyyd66mwl7pp70j7jj" location="es:DB://cluster27/34192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313932" />
      <sha1>epqaxl6kx5rwiwyyd66mwl7pp70j7jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17479</id>
    <revision>
      <id>667195</id>
      <parentid>537036</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T01:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103586" sha1="s1khny8kzix4yy26u0xat7709hta6b1" location="es:DB://cluster27/77982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737393832" />
      <sha1>s1khny8kzix4yy26u0xat7709hta6b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17480</id>
    <revision>
      <id>767839</id>
      <parentid>285760</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T07:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>767839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="0i4tue4vrrg3hxdabvz4oovvzrc3p6i" location="es:DB://cluster30/6219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323139" />
      <sha1>0i4tue4vrrg3hxdabvz4oovvzrc3p6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pageinfo-footer</title>
    <ns>9</ns>
    <id>17481</id>
    <revision>
      <id>102087</id>
      <timestamp>2012-12-04T09:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EdwardsBot</username>
        <id>3302</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{int:pageinfo-toolboxlink}} */ new section</comment>
      <origin>102087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="8xuac8oyegnqvu9jjfycdehpdljv8gy" location="es:DB://cluster25/9086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39303836" />
      <sha1>8xuac8oyegnqvu9jjfycdehpdljv8gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਂਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17482</id>
    <revision>
      <id>754889</id>
      <parentid>602910</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T03:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.14.120.249</ip>
      </contributor>
      <comment>ਥਾਵਾ ਦੀ ਥਾਂ ਬਾਵਾ</comment>
      <origin>754889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11524" sha1="3hupmssd2dd1wc38dt6sshrjqbshlln" location="es:DB://cluster31/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135" />
      <sha1>3hupmssd2dd1wc38dt6sshrjqbshlln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17483</id>
    <revision>
      <id>805707</id>
      <parentid>771319</parentid>
      <timestamp>2025-04-22T07:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>805707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11322" sha1="4gxvvwnx9hyqsccujyv3dnnq9lkqt5u" location="es:DB://cluster30/24632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234363332" />
      <sha1>4gxvvwnx9hyqsccujyv3dnnq9lkqt5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17484</id>
    <revision>
      <id>548708</id>
      <parentid>149477</parentid>
      <timestamp>2020-10-06T04:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riquix</username>
        <id>6631</id>
      </contributor>
      <origin>548708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="8jtdx9ucmk634x3oqkpot7es8557s2y" location="es:DB://cluster26/19171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139313731" />
      <sha1>8jtdx9ucmk634x3oqkpot7es8557s2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17485</id>
    <revision>
      <id>828364</id>
      <parentid>729125</parentid>
      <timestamp>2025-12-31T10:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="76fpht3ye35jd3j6xaunu5jp05jv4y7" location="es:DB://cluster30/35699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335363939" />
      <sha1>76fpht3ye35jd3j6xaunu5jp05jv4y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਿਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17486</id>
    <redirect title="ਓਲੀਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ" />
    <revision>
      <id>102100</id>
      <timestamp>2012-12-04T12:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਓਲਿਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ]] to [[ਓਲੀਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="1uehyf0o8voyxv5yx5mkgdiut6mzpk4" location="es:DB://cluster24/9426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343236" />
      <sha1>1uehyf0o8voyxv5yx5mkgdiut6mzpk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17488</id>
    <redirect title="ਜੰਞ" />
    <revision>
      <id>102119</id>
      <timestamp>2012-12-04T12:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਜੰਝ]] to [[ਜੰਞ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="5fhq0rnclwokzt70rieo8lcoxmnowdp" location="es:DB://cluster24/9435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343335" />
      <sha1>5fhq0rnclwokzt70rieo8lcoxmnowdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17489</id>
    <revision>
      <id>700077</id>
      <parentid>574394</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T12:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>700077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8943" sha1="n6uya4ysl3f69072z85sng4u0eaacl5" location="es:DB://cluster26/93630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363330" />
      <sha1>n6uya4ysl3f69072z85sng4u0eaacl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008 ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17490</id>
    <redirect title="2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ" />
    <revision>
      <id>102127</id>
      <timestamp>2012-12-04T13:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[2008 ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ]] to [[2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="46ebdacmg4hgtfsaao4o9bzyz401rl1" location="es:DB://cluster24/9442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343432" />
      <sha1>46ebdacmg4hgtfsaao4o9bzyz401rl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17491</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ" />
    <revision>
      <id>102129</id>
      <timestamp>2012-12-04T13:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇਨਡੀਅਨ ਪ੍ਰਿਮਿਅਰ ਲੀਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2008 ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="f29ghhuz9yvl5dmzcvej7abczly6ksg" location="es:DB://cluster25/9105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313035" />
      <sha1>f29ghhuz9yvl5dmzcvej7abczly6ksg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦਰਗਢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17492</id>
    <redirect title="ਕੁਦਰਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>102131</id>
      <timestamp>2012-12-04T13:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਕੁਦਰਗਢ]] to [[ਕੁਦਰਗੜ੍ਹ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="0w56p9bo7rqdf602jktj9r4a89j1s5n" location="es:DB://cluster25/9106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313036" />
      <sha1>0w56p9bo7rqdf602jktj9r4a89j1s5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਾਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17494</id>
    <revision>
      <id>590351</id>
      <parentid>541982</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5874" sha1="2spi7ry0vmk851rx7mt6undtqk3bo1s" location="es:DB://cluster26/39976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393736" />
      <sha1>2spi7ry0vmk851rx7mt6undtqk3bo1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17495</id>
    <redirect title="ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>102152</id>
      <timestamp>2012-12-04T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>102152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="66pg00scsqebrcvfyv6m5v88oq4gk4g" location="es:DB://cluster25/9115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313135" />
      <sha1>66pg00scsqebrcvfyv6m5v88oq4gk4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17496</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>102154</id>
      <timestamp>2012-12-04T14:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਬੋਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>102154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="60scqpr99t6pa4wyoucowy5bx8o105d" location="es:DB://cluster24/9457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343537" />
      <sha1>60scqpr99t6pa4wyoucowy5bx8o105d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਟੋਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17497</id>
    <redirect title="ਯੂਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>132668</id>
      <parentid>102170</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)]]</comment>
      <origin>132668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="qezop9sbezsig31hv49yg0xqrrnkli7" location="es:DB://cluster25/24484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343834" />
      <sha1>qezop9sbezsig31hv49yg0xqrrnkli7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17498</id>
    <redirect title="ਮੁਗਲਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>102175</id>
      <timestamp>2012-12-04T16:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮੁਗਲਾ]] to [[ਮੁਗਲਾ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>102175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="c44uykx9e35pz3y5l0shdxnm4qun4st" location="es:DB://cluster25/9128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313238" />
      <sha1>c44uykx9e35pz3y5l0shdxnm4qun4st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰਭ ਕਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17499</id>
    <revision>
      <id>544919</id>
      <parentid>400131</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5647" sha1="hqb75hagkvmxruu10288hsnzwoqxlj3" location="es:DB://cluster27/17112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313132" />
      <sha1>hqb75hagkvmxruu10288hsnzwoqxlj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17500</id>
    <revision>
      <id>768084</id>
      <parentid>767818</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T03:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34383" sha1="iq0emvrjx9bqfv14iw8m8fnr124dmbh" location="es:DB://cluster31/6277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323737" />
      <sha1>iq0emvrjx9bqfv14iw8m8fnr124dmbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17501</id>
    <redirect title="ਸਾਮਸੂਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>102191</id>
      <timestamp>2012-12-04T17:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸੰਸੁਨ]] to [[ਸਾਮਸੂਨ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>102191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="3vyp69dzrirp5wq1nt1pd2pmteimrnn" location="es:DB://cluster25/9135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313335" />
      <sha1>3vyp69dzrirp5wq1nt1pd2pmteimrnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਦਾਂਗ ਜੋਤਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17502</id>
    <revision>
      <id>178508</id>
      <parentid>151310</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="d6vkckf0hvyb9hf4b4oqwflnw9ref5g" location="es:DB://cluster25/47454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437343534" />
      <sha1>d6vkckf0hvyb9hf4b4oqwflnw9ref5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਗਨੇਸ਼ਿਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17503</id>
    <redirect title="ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>115089</id>
      <parentid>102205</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T18:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ]]</comment>
      <origin>115089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="rj7wv9u4ajt8bc6pwlrec6sx94grck4" location="es:DB://cluster24/15813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383133" />
      <sha1>rj7wv9u4ajt8bc6pwlrec6sx94grck4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੇਸ਼ਿਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17504</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>115090</id>
      <parentid>102207</parentid>
      <timestamp>2013-02-06T18:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ]]</comment>
      <origin>115090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="lw513sjy6sy7ci8grakyntkb5uo4kaw" location="es:DB://cluster24/15814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383134" />
      <sha1>lw513sjy6sy7ci8grakyntkb5uo4kaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17505</id>
    <redirect title="28 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357567</id>
      <parentid>320794</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[28 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="1w401c5pisfccrhk6ve8brvpb2ogpbi" location="es:DB://cluster24/137224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323234" />
      <sha1>1w401c5pisfccrhk6ve8brvpb2ogpbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17506</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357566</id>
      <parentid>320793</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="b2fxx6he88kzuii52jlqikih9g9ls0l" location="es:DB://cluster25/136827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383237" />
      <sha1>b2fxx6he88kzuii52jlqikih9g9ls0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਛੋਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17507</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>102250</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਛੋਟਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>102250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="0zblbdux903pbwnog48wxmg1lrybj9w" location="es:DB://cluster25/9173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313733" />
      <sha1>0zblbdux903pbwnog48wxmg1lrybj9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਿਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17508</id>
    <redirect title="ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ" />
    <revision>
      <id>102253</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਆਰਿਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ]] to [[ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ap0h3ggnthrur8tsmvlwdynv4su0nmc" location="es:DB://cluster24/9497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343937" />
      <sha1>ap0h3ggnthrur8tsmvlwdynv4su0nmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਿਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17509</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ" />
    <revision>
      <id>102255</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਿਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੀਆਭੱਟ ਦੂਸਰਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>102255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="rjclkzcch2k9aqzyryiqik54veszpp7" location="es:DB://cluster24/9499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39343939" />
      <sha1>rjclkzcch2k9aqzyryiqik54veszpp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17510</id>
    <redirect title="18 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>682023</id>
      <parentid>681865</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T07:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[18 ਮਈ]]</comment>
      <origin>682023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="5mazn3adtaztjou4xnvmdbuuhxcl2da" location="es:DB://cluster26/84928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834393238" />
      <sha1>5mazn3adtaztjou4xnvmdbuuhxcl2da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17511</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>102260</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਮਈ]]</comment>
      <origin>102260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="rd2t5cipfnhhb7b16y5z9ux4n423czo" location="es:DB://cluster24/9502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353032" />
      <sha1>rd2t5cipfnhhb7b16y5z9ux4n423czo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17512</id>
    <redirect title="278" />
    <revision>
      <id>102262</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੭੮]] to [[278]]</comment>
      <origin>102262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="kdw8xgavgzft8jk1ninnmerswh1nsnu" location="es:DB://cluster25/9178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313738" />
      <sha1>kdw8xgavgzft8jk1ninnmerswh1nsnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17513</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:278" />
    <revision>
      <id>102264</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:278]]</comment>
      <origin>102264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1apidhnyvdxtvzrozi6pg5nl5mz61lx" location="es:DB://cluster24/9504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353034" />
      <sha1>1apidhnyvdxtvzrozi6pg5nl5mz61lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17514</id>
    <redirect title="2001" />
    <revision>
      <id>102270</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੦੦੧]] to [[2001]] over redirect</comment>
      <origin>102270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="tobx9w9yah62x5iolkz0ofauah4ral3" location="es:DB://cluster24/9508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353038" />
      <sha1>tobx9w9yah62x5iolkz0ofauah4ral3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17515</id>
    <redirect title="465" />
    <revision>
      <id>102274</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੪੬੫]] to [[465]]</comment>
      <origin>102274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="sv4tosi2trg179wqply61wvdl28zczb" location="es:DB://cluster25/9184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313834" />
      <sha1>sv4tosi2trg179wqply61wvdl28zczb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17516</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:465" />
    <revision>
      <id>102276</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:465]]</comment>
      <origin>102276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4vx7em6cpb0dcf8yeaprheevwfdd117" location="es:DB://cluster24/9509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353039" />
      <sha1>4vx7em6cpb0dcf8yeaprheevwfdd117</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17517</id>
    <redirect title="22 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>315746</id>
      <parentid>273266</parentid>
      <timestamp>2016-03-19T14:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[22 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>315746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="qotxqzxhm8sw6ndwour12w0gtnc1n7t" location="es:DB://cluster24/116470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136343730" />
      <sha1>qotxqzxhm8sw6ndwour12w0gtnc1n7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17518</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>102287</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>102287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="h386dd1xyv0c6o33lwuob1iyqsrbi82" location="es:DB://cluster25/9191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39313931" />
      <sha1>h386dd1xyv0c6o33lwuob1iyqsrbi82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17520</id>
    <redirect title="29 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>102295</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੯ ਦਸੰਬਰ]] to [[29 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>102295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="gqzzl9tok2u1wh4tw5621b7tnjhqkf9" location="es:DB://cluster24/9517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353137" />
      <sha1>gqzzl9tok2u1wh4tw5621b7tnjhqkf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17521</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>102297</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>102297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="myrweqbsfp98kii0a04h2zlvlxeqdev" location="es:DB://cluster24/9519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353139" />
      <sha1>myrweqbsfp98kii0a04h2zlvlxeqdev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17522</id>
    <redirect title="146" />
    <revision>
      <id>102304</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੪੬]] to [[146]]</comment>
      <origin>102304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="jjtdudj0uocc9t2qdbto8nbof13qguy" location="es:DB://cluster25/9202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323032" />
      <sha1>jjtdudj0uocc9t2qdbto8nbof13qguy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17523</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:146" />
    <revision>
      <id>102306</id>
      <timestamp>2012-12-04T22:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:146]]</comment>
      <origin>102306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="eqc69et3b0ir69jflkuxs2tzjpqd780" location="es:DB://cluster24/9521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353231" />
      <sha1>eqc69et3b0ir69jflkuxs2tzjpqd780</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17524</id>
    <redirect title="1938" />
    <revision>
      <id>102312</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੩੮]] to [[1938]]</comment>
      <origin>102312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="pjk5wc5oxglqh1ofkxz1a3j4sdkgq01" location="es:DB://cluster25/9207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323037" />
      <sha1>pjk5wc5oxglqh1ofkxz1a3j4sdkgq01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17525</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1938" />
    <revision>
      <id>102314</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1938]]</comment>
      <origin>102314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="eyyk7b2gkzwr3r4ng11863x0inxr1xi" location="es:DB://cluster25/9209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323039" />
      <sha1>eyyk7b2gkzwr3r4ng11863x0inxr1xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17526</id>
    <redirect title="11 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>102319</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੧ ਜੁਲਾਈ]] to [[11 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dh5xqwj6tze6lre2n7iurq6vdibzjpu" location="es:DB://cluster24/9524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353234" />
      <sha1>dh5xqwj6tze6lre2n7iurq6vdibzjpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17527</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>102321</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="m698yjtr39jmx67s5szxyel9uldddsb" location="es:DB://cluster25/9215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323135" />
      <sha1>m698yjtr39jmx67s5szxyel9uldddsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17528</id>
    <redirect title="317" />
    <revision>
      <id>102324</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੧੭]] to [[317]]</comment>
      <origin>102324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="32afmpb2xgpyxukphk2k1vdvtg5mxme" location="es:DB://cluster24/9525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353235" />
      <sha1>32afmpb2xgpyxukphk2k1vdvtg5mxme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17529</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:317" />
    <revision>
      <id>102326</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੭]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:317]]</comment>
      <origin>102326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="l2el4faya1xusz7ptql8d7fm0xqgdxh" location="es:DB://cluster25/9219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323139" />
      <sha1>l2el4faya1xusz7ptql8d7fm0xqgdxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17530</id>
    <redirect title="251" />
    <revision>
      <id>102328</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੫੧]] to [[251]]</comment>
      <origin>102328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="4qeeo33cfduoa8wvq13wpbtgr50l2vc" location="es:DB://cluster25/9220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323230" />
      <sha1>4qeeo33cfduoa8wvq13wpbtgr50l2vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17531</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:251" />
    <revision>
      <id>102330</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:251]]</comment>
      <origin>102330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="jc5f3rw83j60dpfu5i518dyr5pb988m" location="es:DB://cluster24/9528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353238" />
      <sha1>jc5f3rw83j60dpfu5i518dyr5pb988m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17532</id>
    <redirect title="125" />
    <revision>
      <id>102332</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੨੫]] to [[125]]</comment>
      <origin>102332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6p0rtd9mjy0px7e6h5p1ck88btg3anl" location="es:DB://cluster25/9221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323231" />
      <sha1>6p0rtd9mjy0px7e6h5p1ck88btg3anl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17533</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:125" />
    <revision>
      <id>102334</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:125]]</comment>
      <origin>102334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ob78fe2ln59e398haz9q74jizoakxrm" location="es:DB://cluster24/9530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353330" />
      <sha1>ob78fe2ln59e398haz9q74jizoakxrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਉਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17534</id>
    <redirect title="ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ" />
    <revision>
      <id>795442</id>
      <parentid>129435</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T00:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ]] to [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ]]</comment>
      <origin>795442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="2ekoffiqdi3ffnf6ntqvfecnkqsnjdo" location="es:DB://cluster31/19728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139373238" />
      <sha1>2ekoffiqdi3ffnf6ntqvfecnkqsnjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17535</id>
    <redirect title="23 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102339</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੩ ਅਗਸਤ]] to [[23 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="afbx8y2261vvljpi9euiqhqg6gb2asm" location="es:DB://cluster24/9533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353333" />
      <sha1>afbx8y2261vvljpi9euiqhqg6gb2asm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17536</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102341</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਅਗਸਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="9kvjnef7eymik1w96dw53fc7p0dlmv2" location="es:DB://cluster24/9535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353335" />
      <sha1>9kvjnef7eymik1w96dw53fc7p0dlmv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17537</id>
    <redirect title="12 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102343</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੨ ਅਗਸਤ]] to [[12 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="qlqrv6kl4pfmgfhtn23mjuoxffc37uj" location="es:DB://cluster25/9226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323236" />
      <sha1>qlqrv6kl4pfmgfhtn23mjuoxffc37uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17538</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102345</id>
      <timestamp>2012-12-04T23:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਗਸਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="6fhmsjv6pz7we4ye1jgj7q17zzirk6f" location="es:DB://cluster24/9537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353337" />
      <sha1>6fhmsjv6pz7we4ye1jgj7q17zzirk6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17539</id>
    <revision>
      <id>704738</id>
      <parentid>704737</parentid>
      <timestamp>2023-08-24T10:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>704738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="7fouybys6nclf57qx5xyccpd4dzuhg7" location="es:DB://cluster27/96441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936343431" />
      <sha1>7fouybys6nclf57qx5xyccpd4dzuhg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰ-ਜ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17540</id>
    <revision>
      <id>676289</id>
      <parentid>609973</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9003" sha1="mj7gcknhhm1euw8mko65z47xaxxisjh" location="es:DB://cluster27/82451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343531" />
      <sha1>mj7gcknhhm1euw8mko65z47xaxxisjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨ ਮੋਹਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17541</id>
    <revision>
      <id>827896</id>
      <parentid>539611</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T15:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "List of Compositions by Madan Mohan" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1328537369|Madan Mohan (composer)]]"</comment>
      <origin>827896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9386" sha1="il62hqaaqowe7rl56jikf81pglc85ty" location="es:DB://cluster31/35717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373137" />
      <sha1>il62hqaaqowe7rl56jikf81pglc85ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17542</id>
    <revision>
      <id>820088</id>
      <parentid>808389</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>820088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15486" sha1="p2scav7pln7rhkt7cezc080euek844a" location="es:DB://cluster31/31954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393534" />
      <sha1>p2scav7pln7rhkt7cezc080euek844a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17543</id>
    <redirect title="14 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>102397</id>
      <timestamp>2012-12-05T03:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੪ ਦਸੰਬਰ]] to [[14 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>102397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="jch91sh0d30xboxlf8yphdbiv69zsd9" location="es:DB://cluster24/9562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353632" />
      <sha1>jch91sh0d30xboxlf8yphdbiv69zsd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17544</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>102399</id>
      <timestamp>2012-12-05T03:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>102399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="e131h2zbsqog6pj4hty8bmrxz920tlu" location="es:DB://cluster25/9254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323534" />
      <sha1>e131h2zbsqog6pj4hty8bmrxz920tlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17545</id>
    <redirect title="1 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102401</id>
      <timestamp>2012-12-05T03:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧ ਅਗਸਤ]] to [[1 ਅਗਸਤ]] over redirect</comment>
      <origin>102401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="7b4rk25skuuj5sztcrspthdg8lephan" location="es:DB://cluster24/9564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353634" />
      <sha1>7b4rk25skuuj5sztcrspthdg8lephan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17546</id>
    <redirect title="ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>102421</id>
      <timestamp>2012-12-05T03:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਰੋਮਾਨਿਆ]] to [[ਰੋਮਾਨੀਆ]] over redirect</comment>
      <origin>102421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6tzo1vhcmaz02fdg43bqg0ez16oh8ls" location="es:DB://cluster24/9573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353733" />
      <sha1>6tzo1vhcmaz02fdg43bqg0ez16oh8ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17547</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ" />
    <revision>
      <id>102427</id>
      <timestamp>2012-12-05T04:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ]] to [[ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ]]</comment>
      <origin>102427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="29xjuzex1no27pt81mqkexf5p513r1s" location="es:DB://cluster24/9576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353736" />
      <sha1>29xjuzex1no27pt81mqkexf5p513r1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਿਆਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17548</id>
    <redirect title="ਰਾਮ ਔਰ ਸ਼ਿਆਮ" />
    <revision>
      <id>102432</id>
      <timestamp>2012-12-05T04:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਰਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਿਆਮ]] to [[ਰਾਮ ਔਰ ਸ਼ਿਆਮ]]</comment>
      <origin>102432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iopxgv2moqhuo0oxjdjif8zs1hs54s1" location="es:DB://cluster25/9273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323733" />
      <sha1>iopxgv2moqhuo0oxjdjif8zs1hs54s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17549</id>
    <revision>
      <id>287265</id>
      <parentid>244994</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="2plkool1rezz1ndr2u3kuy1u2y54z54" location="es:DB://cluster25/101728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373238" />
      <sha1>2plkool1rezz1ndr2u3kuy1u2y54z54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾ ਰਸੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17550</id>
    <redirect title="ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ" />
    <revision>
      <id>102448</id>
      <timestamp>2012-12-05T05:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬਾਰਾ ਰਸੂਲ]] to [[ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ]]</comment>
      <origin>102448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="ne1qm8a1xhvsl5vdht7wlyfdpvzde4a" location="es:DB://cluster24/9585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353835" />
      <sha1>ne1qm8a1xhvsl5vdht7wlyfdpvzde4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾ ਰਸੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17551</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ" />
    <revision>
      <id>102450</id>
      <timestamp>2012-12-05T05:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾ ਰਸੂਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ]]</comment>
      <origin>102450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="6d89w2pn4b4xvndh7rsyhwhvv5y3sfe" location="es:DB://cluster24/9586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39353836" />
      <sha1>6d89w2pn4b4xvndh7rsyhwhvv5y3sfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17552</id>
    <redirect title="ਥਾਰ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>102453</id>
      <timestamp>2012-12-05T05:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਥਾਰ]] to [[ਥਾਰ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>102453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="rvvpprn84n81bd7ho4zgg2hmp534fyo" location="es:DB://cluster25/9285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323835" />
      <sha1>rvvpprn84n81bd7ho4zgg2hmp534fyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਮ ਸਮਿਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17553</id>
    <revision>
      <id>682243</id>
      <parentid>609551</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T13:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ]]; added [[Category:ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9815" sha1="750ph5ro3aqjmicvsy7xockssap95nu" location="es:DB://cluster27/85406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835343036" />
      <sha1>750ph5ro3aqjmicvsy7xockssap95nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦਾ ਅਠਾਰ੍ਹਵਾਂ ਬਰੂਮੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17554</id>
    <revision>
      <id>287023</id>
      <parentid>244852</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="gukq7m4nz4j9uuqu540behlr4n9mrgl" location="es:DB://cluster24/101881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383831" />
      <sha1>gukq7m4nz4j9uuqu540behlr4n9mrgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17555</id>
    <redirect title="ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>102472</id>
      <timestamp>2012-12-05T07:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਆਰਮੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>102472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="imntumnu4cgx7bon8aagbay6w23gtc8" location="es:DB://cluster25/9297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39323937" />
      <sha1>imntumnu4cgx7bon8aagbay6w23gtc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17556</id>
    <revision>
      <id>730044</id>
      <parentid>596479</parentid>
      <timestamp>2024-02-01T09:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled</comment>
      <origin>730044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8218" sha1="skh1zb6k2zz8fys5jbl7w14ycgjdeh9" location="es:DB://cluster29/6687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36363837" />
      <sha1>skh1zb6k2zz8fys5jbl7w14ycgjdeh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ-ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17557</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>102493</id>
      <timestamp>2012-12-05T09:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>102493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="h7lcqt8ipocq6zzwvatnvcuhvbgyzl7" location="es:DB://cluster25/9309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333039" />
      <sha1>h7lcqt8ipocq6zzwvatnvcuhvbgyzl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17558</id>
    <revision>
      <id>685086</id>
      <parentid>612707</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T03:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>685086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17595" sha1="m7r4fk807c396lhecu2x8g2zafb4geh" location="es:DB://cluster26/86407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836343037" />
      <sha1>m7r4fk807c396lhecu2x8g2zafb4geh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਾਰੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17559</id>
    <revision>
      <id>528837</id>
      <parentid>442805</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4858" sha1="1ke1ejjd63dvuoc86don4wmp5o7xjfl" location="es:DB://cluster26/9284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323834" />
      <sha1>1ke1ejjd63dvuoc86don4wmp5o7xjfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਮੋਰੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17560</id>
    <redirect title="ਕਾਮਾਰੋਸ" />
    <revision>
      <id>102502</id>
      <timestamp>2012-12-05T10:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਮਾਰੋਸ]]</comment>
      <origin>102502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="l2e5dmrkii29m9ibh98ati9w3hxkvgr" location="es:DB://cluster25/9314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333134" />
      <sha1>l2e5dmrkii29m9ibh98ati9w3hxkvgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਗੁਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17561</id>
    <revision>
      <id>820100</id>
      <parentid>582350</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T15:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>820100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7202" sha1="70c7z63y1dtqp6uh6g6honbxhjkk6f6" location="es:DB://cluster31/31956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393536" />
      <sha1>70c7z63y1dtqp6uh6g6honbxhjkk6f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਰਸੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17562</id>
    <revision>
      <id>102512</id>
      <timestamp>2012-12-05T11:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜਰਸੀ | flag alias = Flag of Jersey.svg | flag alias-old  = Flag of Jersey (pre 198..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="rdzx41mvx80skprecl3xuc3yyh923rb" location="es:DB://cluster25/9320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333230" />
      <sha1>rdzx41mvx80skprecl3xuc3yyh923rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17563</id>
    <revision>
      <id>102513</id>
      <timestamp>2012-12-05T11:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ | shortname alias = ਕੋਸੋਵੋ | flag alias = F..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="mhs9wat1ghn0dnaipg2kqw6dganed07" location="es:DB://cluster25/9321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333231" />
      <sha1>mhs9wat1ghn0dnaipg2kqw6dganed07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰਨਜ਼ੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17564</id>
    <revision>
      <id>102515</id>
      <timestamp>2012-12-05T11:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਗਰਨਜ਼ੇ | flag alias = Flag of Guernsey.svg | flag alias-1936 = Flag of Guernse..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="qpu8yj42ufnyfta0e1xekm4sr377r3e" location="es:DB://cluster24/9612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363132" />
      <sha1>qpu8yj42ufnyfta0e1xekm4sr377r3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰਾਂਸਨਿਸਤਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17565</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Transnistria" />
    <revision>
      <id>721188</id>
      <parentid>721067</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T08:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Transnistria]]</comment>
      <origin>721188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="07vlcfkmgjpyizunbv98oe01b7w44jg" location="es:DB://cluster29/2382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32333832" />
      <sha1>07vlcfkmgjpyizunbv98oe01b7w44jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17566</id>
    <revision>
      <id>102518</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਉੱਤਰੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸ | flag alias = Flag of the Turkish Republic of North..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="ibp9qt5njmmx07b4pxdytgcx4je3eg8" location="es:DB://cluster25/9322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333232" />
      <sha1>ibp9qt5njmmx07b4pxdytgcx4je3eg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸੋਵੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17567</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>102519</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>102519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="d3a2luufey3rbbl7t7gaxxlosjbwfrh" location="es:DB://cluster24/9615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363135" />
      <sha1>d3a2luufey3rbbl7t7gaxxlosjbwfrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17568</id>
    <revision>
      <id>102520</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜਿਬਰਾਲਟਰ | flag alias = Flag of Gibraltar.svg | flag alias-ensign = Govern..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="5dzagfkbsxhsn7ywmm4o3fw4u5uiv2p" location="es:DB://cluster24/9616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363136" />
      <sha1>5dzagfkbsxhsn7ywmm4o3fw4u5uiv2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17569</id>
    <revision>
      <id>437658</id>
      <parentid>102521</parentid>
      <timestamp>2018-06-25T19:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Abkhazia.svg with [[File:Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · There are two polities:</comment>
      <origin>437658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="96work75z2ou9onjxxlxchm2t6wolqk" location="es:DB://cluster25/176870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736383730" />
      <sha1>96work75z2ou9onjxxlxchm2t6wolqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17570</id>
    <revision>
      <id>115243</id>
      <parentid>115241</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T03:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>115243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="0yd9lyqtdtkw5cwighloz6d8jmeupc5" location="es:DB://cluster24/15890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383930" />
      <sha1>0yd9lyqtdtkw5cwighloz6d8jmeupc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17571</id>
    <revision>
      <id>113614</id>
      <parentid>113613</parentid>
      <timestamp>2013-01-30T04:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਟੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="ly2sazztlrgc7l6in1mf3n1m75la21b" location="es:DB://cluster25/14958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393538" />
      <sha1>ly2sazztlrgc7l6in1mf3n1m75la21b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17572</id>
    <revision>
      <id>102524</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Faroe Islands.svg | size = {{{size|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="5ks1ly1h7jto19aeg6ld74cuutoglxq" location="es:DB://cluster25/9324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333234" />
      <sha1>5ks1ly1h7jto19aeg6ld74cuutoglxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17573</id>
    <revision>
      <id>390966</id>
      <parentid>113975</parentid>
      <timestamp>2017-08-18T19:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Nagorno-Karabakh.svg with [[File:Flag_of_Artsakh.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #2]]: the term "Nagorno Karabakh Republic" is no long</comment>
      <origin>390966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="75ncpbyakdifvqq1vgyllxqfoyp150q" location="es:DB://cluster25/153680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313533363830" />
      <sha1>75ncpbyakdifvqq1vgyllxqfoyp150q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਦੂਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17574</id>
    <redirect title="ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>102533</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਕਦੂਨੀਆ]] to [[ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>102533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="stydw3uon425zowa0t56ixyf760b04u" location="es:DB://cluster24/9624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363234" />
      <sha1>stydw3uon425zowa0t56ixyf760b04u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਕੈਨੇਡੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17575</id>
    <revision>
      <id>534308</id>
      <parentid>471576</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਭਾਰਤ ਵਾਪਸੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9534" sha1="ba6exxzryjbfyog4gl3mhevl0ffh5ts" location="es:DB://cluster26/12035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303335" />
      <sha1>ba6exxzryjbfyog4gl3mhevl0ffh5ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਝੰਡਾ ਨਹੀਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17576</id>
    <revision>
      <id>102547</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="flagicon" style="padding-left:{{{size|24px}}};"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;{{{1|}}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="kgmlcobh12074hmrkuaqxjmvoh76wwk" location="es:DB://cluster25/9332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333332" />
      <sha1>kgmlcobh12074hmrkuaqxjmvoh76wwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਊਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17577</id>
    <revision>
      <id>102552</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਿਊਏ | flag alias = Flag of Niue.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="rfvt3dsjyq26jjeeaa5gmgjhcva663v" location="es:DB://cluster24/9635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363335" />
      <sha1>rfvt3dsjyq26jjeeaa5gmgjhcva663v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਵਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17578</id>
    <revision>
      <id>102553</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਹਵਾਈ | flag alias = Flag of Hawaii.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="ly4ifgp1bv13m4twkp92ay49rzi9v7r" location="es:DB://cluster25/9336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333336" />
      <sha1>ly4ifgp1bv13m4twkp92ay49rzi9v7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17579</id>
    <revision>
      <id>102554</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ | flag alias = Flag of French P..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="h2rd5c0hzd3h4bjnwn7ic3oy6erpi4u" location="es:DB://cluster24/9636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363336" />
      <sha1>h2rd5c0hzd3h4bjnwn7ic3oy6erpi4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਈਸਟਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17580</id>
    <revision>
      <id>102555</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਈਸਟਰ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of Rapa Nui, Chile.svg | link alias-football..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="a7g3gd1a3xf3t88nk9lh41d3vsssa2r" location="es:DB://cluster25/9337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333337" />
      <sha1>a7g3gd1a3xf3t88nk9lh41d3vsssa2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17581</id>
    <revision>
      <id>102556</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Cook Islands.svg | flag alias-1973 = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="nwe2n8cwt6qifrk6wqx3k2s7i05q5py" location="es:DB://cluster25/9338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333338" />
      <sha1>nwe2n8cwt6qifrk6wqx3k2s7i05q5py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17582</id>
    <revision>
      <id>102557</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਆ | flag alias = Flag of American Samoa.svg | size = {{{size..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="a68ft3yoyv6q2mx34ibgplgsqjpi8tz" location="es:DB://cluster25/9339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333339" />
      <sha1>a68ft3yoyv6q2mx34ibgplgsqjpi8tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕੇਲਾਊ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17583</id>
    <revision>
      <id>102558</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤੋਕੇਲਾਊ | flag alias = Flag of Tokelau.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="gpscn77ys9hstxaqn5hjkrc0sqe01d5" location="es:DB://cluster25/9340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333430" />
      <sha1>gpscn77ys9hstxaqn5hjkrc0sqe01d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17584</id>
    <revision>
      <id>102559</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Pitcairn Islands.svg | size ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="jrdlfewibaiwnhq9gv84wxqjnozy9ml" location="es:DB://cluster25/9341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333431" />
      <sha1>jrdlfewibaiwnhq9gv84wxqjnozy9ml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮੋਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17585</id>
    <revision>
      <id>102560</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸਮੋਆ | flag alias = Flag of Samoa.svg | flag alias-colonial = Blue flag of colonia..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="43x3bjlyp8til3qi62wg5zcgpho97b2" location="es:DB://cluster25/9342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333432" />
      <sha1>43x3bjlyp8til3qi62wg5zcgpho97b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਵਾਲੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17586</id>
    <revision>
      <id>102561</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤੁਵਾਲੂ | flag alias = Flag of Tuvalu.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="hc6mr7x1ooyx3rprt0m8ok44sdaltcc" location="es:DB://cluster24/9637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363337" />
      <sha1>hc6mr7x1ooyx3rprt0m8ok44sdaltcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟੋਂਗਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17587</id>
    <revision>
      <id>102562</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਟੋਂਗਾ | flag alias = Flag of Tonga.svg | flag alias-naval = Naval Ensign of Tong..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="mz75hvwta4c5qnaalj6ipmk6ubaxpe4" location="es:DB://cluster25/9343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333433" />
      <sha1>mz75hvwta4c5qnaalj6ipmk6ubaxpe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਟੂਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17588</id>
    <revision>
      <id>102563</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਟੂਨਾ | flag alias = Flag of France.svg | flag a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="6piy23ucz5o8easdwplptp6q5vjp36u" location="es:DB://cluster24/9638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363338" />
      <sha1>6piy23ucz5o8easdwplptp6q5vjp36u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਰਫ਼ੋਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17589</id>
    <revision>
      <id>102564</id>
      <timestamp>2012-12-05T12:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਾਰਫ਼ੋਕ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of Norfolk Island.svg | size = {{{s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="bklt3hf1grhsxg5yijs0ltp6jzte294" location="es:DB://cluster24/9639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363339" />
      <sha1>bklt3hf1grhsxg5yijs0ltp6jzte294</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਜੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17590</id>
    <revision>
      <id>673708</id>
      <parentid>102565</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T12:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="a5bgzr2yl7wkm8zx58z5c466tdooac6" location="es:DB://cluster26/80905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830393035" />
      <sha1>a5bgzr2yl7wkm8zx58z5c466tdooac6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17591</id>
    <revision>
      <id>260105</id>
      <parentid>256702</parentid>
      <timestamp>2015-09-14T18:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Pre-IndependenceFlags_of_New_Caledonia.svg with [[File:Flags_of_New_Caledonia.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>260105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="b7hscl79sawltrbq0ii71bvozcvqajw" location="es:DB://cluster24/88361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838333631" />
      <sha1>b7hscl79sawltrbq0ii71bvozcvqajw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17592</id>
    <revision>
      <id>478077</id>
      <parentid>102567</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T10:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Papua_New_Guinea_1965.svg with [[File:Flag_of_Papua_New_Guinea_(1965–1970).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Criterion #4: To harmonize the names of a set of images so that only on</comment>
      <origin>478077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="nzk70mcflg5hdi0680re81lufbwij2o" location="es:DB://cluster25/196724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936373234" />
      <sha1>nzk70mcflg5hdi0680re81lufbwij2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17593</id>
    <revision>
      <id>451819</id>
      <parentid>389498</parentid>
      <timestamp>2018-12-01T19:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>File renamed. ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>451819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="fkefz335xz88ic2pogmjzvbof38tczx" location="es:DB://cluster25/183840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313833383430" />
      <sha1>fkefz335xz88ic2pogmjzvbof38tczx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17594</id>
    <revision>
      <id>102570</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਗੁਆਮ | flag alias = Flag of Guam.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="rd5pzgoowush7pzbkvxar6phu9p27xf" location="es:DB://cluster24/9642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363432" />
      <sha1>rd5pzgoowush7pzbkvxar6phu9p27xf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17595</id>
    <revision>
      <id>104583</id>
      <parentid>104581</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T15:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>104583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="5hpbb2tyldh0obx0slbwdeksdwxyfop" location="es:DB://cluster24/10635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363335" />
      <sha1>5hpbb2tyldh0obx0slbwdeksdwxyfop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਤੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17596</id>
    <revision>
      <id>102573</id>
      <parentid>102572</parentid>
      <timestamp>2012-12-05T13:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਟੂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਤੂ]]</comment>
      <origin>102573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="drp27da7jolhohes32g2iuqeysnwm1m" location="es:DB://cluster25/9347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333437" />
      <sha1>drp27da7jolhohes32g2iuqeysnwm1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਟੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17597</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਤੂ" />
    <revision>
      <id>102574</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਟੂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਨੁਆਤੂ]]</comment>
      <origin>102574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="6q9z2xthndyldhm11u5gw4zj5pkezzw" location="es:DB://cluster25/9349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333439" />
      <sha1>6q9z2xthndyldhm11u5gw4zj5pkezzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17598</id>
    <revision>
      <id>102575</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Marshall Islands.svg | size = {..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="eo4czrxanquh90gwq71ofv292om65rq" location="es:DB://cluster25/9350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333530" />
      <sha1>eo4czrxanquh90gwq71ofv292om65rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਲਾਊ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17599</id>
    <revision>
      <id>102576</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪਲਾਊ | flag alias = Flag of Palau.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="b9as7ezhkeinku6g5yo86vhjhewzy85" location="es:DB://cluster24/9644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363434" />
      <sha1>b9as7ezhkeinku6g5yo86vhjhewzy85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਰੀਬਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17600</id>
    <revision>
      <id>102577</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਿਰੀਬਾਸ | flag alias = Flag of Kiribati.svg | size = {{{size|}}} | name = {{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="1fyocpv61v304voyhf18l8qx94uglsk" location="es:DB://cluster25/9351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333531" />
      <sha1>1fyocpv61v304voyhf18l8qx94uglsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਉਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17601</id>
    <revision>
      <id>102578</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਾਉਰੂ | flag alias = Flag of Nauru.svg | link alias-football = Nauru {{{mw|}}} n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="nxo35uz3esoger5svlirdqqrm8t1lks" location="es:DB://cluster24/9645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363435" />
      <sha1>nxo35uz3esoger5svlirdqqrm8t1lks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17602</id>
    <revision>
      <id>102579</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Northern Marian..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="6jcwk7zj564kqkkaszi89rim1s77edu" location="es:DB://cluster24/9646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363436" />
      <sha1>6jcwk7zj564kqkkaszi89rim1s77edu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17603</id>
    <revision>
      <id>102580</id>
      <timestamp>2012-12-05T13:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਵੇਕ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the United States.svg | flag alias-local = F..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>102580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="261z8qdgic0t668fk3vm858uqb302b9" location="es:DB://cluster24/9647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363437" />
      <sha1>261z8qdgic0t668fk3vm858uqb302b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ ਐਮ ਫੋਰਸਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17604</id>
    <revision>
      <id>527289</id>
      <parentid>465079</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5154" sha1="tazqlyxwvqowqmi8ny0gjghwoxxwxh7" location="es:DB://cluster26/8514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353134" />
      <sha1>tazqlyxwvqowqmi8ny0gjghwoxxwxh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬੂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17605</id>
    <revision>
      <id>717002</id>
      <parentid>716938</parentid>
      <timestamp>2023-10-20T07:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>717002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7411" sha1="e2fq3e1nrbpy3i2q4m09z8kodce98ee" location="es:DB://cluster28/366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f333636" />
      <sha1>e2fq3e1nrbpy3i2q4m09z8kodce98ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਿਫ਼ ਲੈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17606</id>
    <revision>
      <id>509222</id>
      <parentid>464692</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6676" sha1="3jlbobe20fvpgxo98foubmu90gvf311" location="es:DB://cluster25/212030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132303330" />
      <sha1>3jlbobe20fvpgxo98foubmu90gvf311</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਹਾਨਿਸਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17607</id>
    <revision>
      <id>594659</id>
      <parentid>532786</parentid>
      <timestamp>2022-02-16T21:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6742" sha1="kh5bd8feconw5or1vhgk2rc5iun79gg" location="es:DB://cluster27/42091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432303931" />
      <sha1>kh5bd8feconw5or1vhgk2rc5iun79gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17608</id>
    <revision>
      <id>672808</id>
      <parentid>672807</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="lj12qdtpfsmfbpvksbbm8evzzolcbpy" location="es:DB://cluster27/80699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830363939" />
      <sha1>lj12qdtpfsmfbpvksbbm8evzzolcbpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17609</id>
    <redirect title="19 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102613</id>
      <timestamp>2012-12-05T15:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੯ ਅਗਸਤ]] to [[19 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="i2lcoy76hffizbsc85u9q841cqrz4p4" location="es:DB://cluster25/9368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333638" />
      <sha1>i2lcoy76hffizbsc85u9q841cqrz4p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17610</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>102615</id>
      <timestamp>2012-12-05T15:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਅਗਸਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਗਸਤ]]</comment>
      <origin>102615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="ir2mq04lc53a701hnwj98x9otlwd25y" location="es:DB://cluster24/9665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363635" />
      <sha1>ir2mq04lc53a701hnwj98x9otlwd25y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17611</id>
    <redirect title="7 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>102618</id>
      <timestamp>2012-12-05T15:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੭ ਜੁਲਾਈ]] to [[7 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="9zpzfla5rijq9g43vdexiqbznxv4a0b" location="es:DB://cluster24/9668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363638" />
      <sha1>9zpzfla5rijq9g43vdexiqbznxv4a0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17612</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>102620</id>
      <timestamp>2012-12-05T15:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dmxcetum3pa64nna5oa2ruwxy8aolfw" location="es:DB://cluster25/9370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333730" />
      <sha1>dmxcetum3pa64nna5oa2ruwxy8aolfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17613</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>102624</id>
      <timestamp>2012-12-05T16:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਉੱਤਰਖੰਡ]] to [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>102624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="2fbgujxghomznad92tg9fwedmo5zkn8" location="es:DB://cluster25/9372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333732" />
      <sha1>2fbgujxghomznad92tg9fwedmo5zkn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਖੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17614</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>102626</id>
      <timestamp>2012-12-05T16:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਖੰਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>102626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="d501bq4z6hzfyvi0mrikmcu2vubhmz6" location="es:DB://cluster25/9374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333734" />
      <sha1>d501bq4z6hzfyvi0mrikmcu2vubhmz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17615</id>
    <redirect title="12 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357537</id>
      <parentid>318349</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[12 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="s9buo854ysv3jkqjngolaz8vws5zdk1" location="es:DB://cluster25/136813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383133" />
      <sha1>s9buo854ysv3jkqjngolaz8vws5zdk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17616</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357536</id>
      <parentid>318348</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="c2468dqphe7e3t3r1gz4pjo16dfbzgu" location="es:DB://cluster24/137208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323038" />
      <sha1>c2468dqphe7e3t3r1gz4pjo16dfbzgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਾ ਸੁਰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17618</id>
    <revision>
      <id>286243</id>
      <parentid>178086</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2650" sha1="8yukv3m2fvdvc7ydszpzui3yt7dbyeb" location="es:DB://cluster25/101238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323338" />
      <sha1>8yukv3m2fvdvc7ydszpzui3yt7dbyeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17622</id>
    <revision>
      <id>148754</id>
      <parentid>148753</parentid>
      <timestamp>2013-12-05T03:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>148754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="sxv2bgkok9cahohypf9ve4uctkbfabh" location="es:DB://cluster24/32602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363032" />
      <sha1>sxv2bgkok9cahohypf9ve4uctkbfabh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ-ਅਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17623</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>102660</id>
      <timestamp>2012-12-05T17:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VibhasKS</username>
        <id>4770</id>
      </contributor>
      <comment>VibhasKS moved page [[ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ-ਅਧਾਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ-ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>102660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="39y5l1x413vrrqyeedgkkn3lk7e7bu3" location="es:DB://cluster24/9691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39363931" />
      <sha1>39y5l1x413vrrqyeedgkkn3lk7e7bu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17625</id>
    <redirect title="ਪਾਸ਼" />
    <revision>
      <id>102667</id>
      <timestamp>2012-12-05T17:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਸ਼]]</comment>
      <origin>102667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="mdntprr2ypat9y44od89yrb7fmul7k9" location="es:DB://cluster25/9390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39333930" />
      <sha1>mdntprr2ypat9y44od89yrb7fmul7k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17626</id>
    <revision>
      <id>670363</id>
      <parentid>102674</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353832" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17627</id>
    <revision>
      <id>837913</id>
      <parentid>811265</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9164" sha1="ci8b5xh6w30elsl1me32jldg8g99vle" location="es:DB://cluster32/558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353538" />
      <sha1>ci8b5xh6w30elsl1me32jldg8g99vle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17628</id>
    <revision>
      <id>628627</id>
      <parentid>627432</parentid>
      <timestamp>2023-01-08T13:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deepforest351</username>
        <id>28644</id>
      </contributor>
      <origin>628627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2186" sha1="d79efhhki2768ra5gsr560ubc09abvt" location="es:DB://cluster26/58916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538393136" />
      <sha1>d79efhhki2768ra5gsr560ubc09abvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਚੇਰਨੀਸ਼ੇਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17629</id>
    <revision>
      <id>789028</id>
      <parentid>535380</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T18:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>789028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9144" sha1="kpkmhueci92tjgag4q6tpau6d9kdh3o" location="es:DB://cluster30/16294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136323934" />
      <sha1>kpkmhueci92tjgag4q6tpau6d9kdh3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਲੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17630</id>
    <revision>
      <id>616449</id>
      <parentid>538602</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T11:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4651" sha1="objh01tymimtoi9zko9cqsh4f9hlsgy" location="es:DB://cluster26/52881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383831" />
      <sha1>objh01tymimtoi9zko9cqsh4f9hlsgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17631</id>
    <redirect title="ਬੇਲੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>102748</id>
      <timestamp>2012-12-06T05:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੇਲੀਜ਼]]</comment>
      <origin>102748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="d3a0r8dir0a1c67cc0oinrxy6imo8di" location="es:DB://cluster25/9437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343337" />
      <sha1>d3a0r8dir0a1c67cc0oinrxy6imo8di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17632</id>
    <revision>
      <id>589941</id>
      <parentid>548010</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T08:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7874" sha1="d9dluzsuda5b57jz1v8nfynhqzeab3m" location="es:DB://cluster27/39758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373538" />
      <sha1>d9dluzsuda5b57jz1v8nfynhqzeab3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17633</id>
    <redirect title="ਬੇਨਿਨ" />
    <revision>
      <id>102751</id>
      <timestamp>2012-12-06T05:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੇਨਿਨ]]</comment>
      <origin>102751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="scujxxzip44u4l3kp2zgwy4b916jp1j" location="es:DB://cluster25/9440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343430" />
      <sha1>scujxxzip44u4l3kp2zgwy4b916jp1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17634</id>
    <revision>
      <id>547651</id>
      <parentid>535899</parentid>
      <timestamp>2020-09-24T16:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4661" sha1="gzb6g8pomgwybn69va7t9ayqo8o7v3b" location="es:DB://cluster26/18627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138363237" />
      <sha1>gzb6g8pomgwybn69va7t9ayqo8o7v3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17635</id>
    <redirect title="ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>619307</id>
      <parentid>153528</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T09:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ]] to [[ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>619307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="7mmscjqzgqo9ntv283btmrtyc7l3t7c" location="es:DB://cluster26/54312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534333132" />
      <sha1>7mmscjqzgqo9ntv283btmrtyc7l3t7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17636</id>
    <revision>
      <id>820287</id>
      <parentid>811863</parentid>
      <timestamp>2025-09-26T09:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>820287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15868" sha1="a141glugxtss471b3y6loeotzx6jur1" location="es:DB://cluster30/31729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373239" />
      <sha1>a141glugxtss471b3y6loeotzx6jur1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹੀ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17637</id>
    <revision>
      <id>788872</id>
      <parentid>765424</parentid>
      <timestamp>2025-02-16T11:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਲੜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ]] to [[Category:ਬਿੱਗ ਬੌਸ (ਹਿੰਦੀ ਟੀਵੀ ਲੜੀ) ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>788872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14525" sha1="mbnz00fs5lr5r7qr0tqc7v25yy1iwzb" location="es:DB://cluster30/16225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136323235" />
      <sha1>mbnz00fs5lr5r7qr0tqc7v25yy1iwzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gulzarilal Nanda.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17639</id>
    <revision>
      <id>669948</id>
      <parentid>562763</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303536" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17640</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>718814</id>
      <parentid>374047</parentid>
      <timestamp>2023-11-02T11:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ]]</comment>
      <origin>718814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="cquqummihw9h15wumlbshgamkvhxq0e" location="es:DB://cluster29/1201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31323031" />
      <sha1>cquqummihw9h15wumlbshgamkvhxq0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sukhvir Singh Badal.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17641</id>
    <revision>
      <id>670239</id>
      <parentid>102803</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353233" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17642</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>772328</id>
      <parentid>684883</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T15:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>772328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="n08v1jfw41wximr1zuhmw8l1v7iw0e1" location="es:DB://cluster31/8306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38333036" />
      <sha1>n08v1jfw41wximr1zuhmw8l1v7iw0e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17645</id>
    <revision>
      <id>751393</id>
      <parentid>750822</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T09:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017]]; [[toolforge:quickcategories/batch/7291/|QuickCategories batch #7291]]</comment>
      <origin>751393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16822" sha1="p9hz5x9iv31lscn1i1oswdfnqbwztep" location="es:DB://cluster29/17087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137303837" />
      <sha1>p9hz5x9iv31lscn1i1oswdfnqbwztep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਨ ਅਲਮਕਰਮਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17646</id>
    <redirect title="ਮੱਕਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>102842</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮਕਨ ਅਲਮਕਰਮਨ ਰਿਆਸਤ]] to [[ਮੱਕਾ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>102842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="qcn21lyfto2fobbqleztmrr4g8st2gr" location="es:DB://cluster24/9772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373732" />
      <sha1>qcn21lyfto2fobbqleztmrr4g8st2gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17647</id>
    <revision>
      <id>809127</id>
      <parentid>399926</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T17:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>809127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6664" sha1="ac06kpqoj74u22ayyq7pzeshdlg4fro" location="es:DB://cluster30/26299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236323939" />
      <sha1>ac06kpqoj74u22ayyq7pzeshdlg4fro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17649</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>124695</id>
      <parentid>102850</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T19:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)]]</comment>
      <origin>124695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="lt97nfy7l7n2tzezaldpelygqwx1lmm" location="es:DB://cluster24/20665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363635" />
      <sha1>lt97nfy7l7n2tzezaldpelygqwx1lmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17650</id>
    <redirect title="1 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>102852</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧ ਜੂਨ]] to [[1 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>102852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="rbjrfqwrwc2wpxo3sah0b2i6blusvtl" location="es:DB://cluster24/9780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373830" />
      <sha1>rbjrfqwrwc2wpxo3sah0b2i6blusvtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17651</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>102854</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>102854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="ivrcl5ixahlyzdi1kpctscx9r0fwsdt" location="es:DB://cluster25/9492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343932" />
      <sha1>ivrcl5ixahlyzdi1kpctscx9r0fwsdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਦਗੁਰੂ ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17652</id>
    <redirect title="ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>102856</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਜਗਦਗੁਰੂ ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਯ]] to [[ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਿਆ]]</comment>
      <origin>102856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tpow3031t4nyasmg7lvv7r8ijh2jzsd" location="es:DB://cluster24/9781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373831" />
      <sha1>tpow3031t4nyasmg7lvv7r8ijh2jzsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੫ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17653</id>
    <redirect title="5 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>102861</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੫ ਮਈ]] to [[5 ਮਈ]]</comment>
      <origin>102861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="pzbhy82fkres3varerqjxy655dke37b" location="es:DB://cluster25/9496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39343936" />
      <sha1>pzbhy82fkres3varerqjxy655dke37b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17654</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>102863</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਮਈ]]</comment>
      <origin>102863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="fuapxlnj3dhgt3j8nzkzzaubftmumpr" location="es:DB://cluster24/9784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373834" />
      <sha1>fuapxlnj3dhgt3j8nzkzzaubftmumpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਘੇਗਨਾਦਜੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17655</id>
    <redirect title="ਯੇਗੇਗਨਾਦਜੋਰ" />
    <revision>
      <id>102871</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਯੇਘੇਗਨਾਦਜੋਰ]] to [[ਯੇਗੇਗਨਾਦਜੋਰ]]</comment>
      <origin>102871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0es0opx8ari8ib9d3a80cwsy77umkaf" location="es:DB://cluster24/9789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373839" />
      <sha1>0es0opx8ari8ib9d3a80cwsy77umkaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਯੋਤਸ ਦਜੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17656</id>
    <redirect title="ਵਾਇਓਤ ਜੋਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>102875</id>
      <timestamp>2012-12-06T19:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਵਯੋਤਸ ਦਜੋਰ]] to [[ਵਾਇਓਤ ਜੋਰ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>102875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="i3hk2d2uhw8mibd4h857w8kquq22f2h" location="es:DB://cluster25/9503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353033" />
      <sha1>i3hk2d2uhw8mibd4h857w8kquq22f2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓੜਿਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17657</id>
    <redirect title="ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>631041</id>
      <parentid>260908</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>631041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="g3sbhsbrzjsi8n1o6m5yokd7aq8sahf" location="es:DB://cluster27/60049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303439" />
      <sha1>g3sbhsbrzjsi8n1o6m5yokd7aq8sahf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓੜਿਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17658</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>631046</id>
      <parentid>260906</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>631046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="2lb0v16p01uyolpgif0pss4x92ugf2z" location="es:DB://cluster26/60083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630303833" />
      <sha1>2lb0v16p01uyolpgif0pss4x92ugf2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17659</id>
    <redirect title="2 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>102883</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੨ ਜੂਨ]] to [[2 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>102883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="102fxj1g77qknnv00n4szdxscblc3pp" location="es:DB://cluster25/9509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353039" />
      <sha1>102fxj1g77qknnv00n4szdxscblc3pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17660</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>102885</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>102885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="8jnck5y2ue4d2y1mwdtjc5p8g983vk3" location="es:DB://cluster24/9794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373934" />
      <sha1>8jnck5y2ue4d2y1mwdtjc5p8g983vk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੫ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17661</id>
    <redirect title="5 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>102890</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੫ ਜਨਵਰੀ]] to [[5 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>102890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="s7kkemkspl7lgzqyhmpgp3tzwybs8py" location="es:DB://cluster24/9796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373936" />
      <sha1>s7kkemkspl7lgzqyhmpgp3tzwybs8py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਪਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17662</id>
    <redirect title="ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਪਹਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>102894</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਪਹਿਲਾਂ]] to [[ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਪਹਿਲਾ]]</comment>
      <origin>102894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kgwh8irr2dz19ydunwpyu777l39n1ob" location="es:DB://cluster24/9798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39373938" />
      <sha1>kgwh8irr2dz19ydunwpyu777l39n1ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17663</id>
    <redirect title="1962" />
    <revision>
      <id>102896</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੯੬੨]] to [[1962]]</comment>
      <origin>102896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="bxznjn2q10fcl8i4fd64cu9mm3qrg8s" location="es:DB://cluster24/9800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383030" />
      <sha1>bxznjn2q10fcl8i4fd64cu9mm3qrg8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17664</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1962" />
    <revision>
      <id>102898</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1962]]</comment>
      <origin>102898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="ji6wj0791ebbjgzbon72o8ycd99h1ne" location="es:DB://cluster25/9515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353135" />
      <sha1>ji6wj0791ebbjgzbon72o8ycd99h1ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17665</id>
    <redirect title="194" />
    <revision>
      <id>102902</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੯੪]] to [[194]]</comment>
      <origin>102902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="4tbjspppeiyb0cjqm00h2u81jbmq70g" location="es:DB://cluster25/9518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353138" />
      <sha1>4tbjspppeiyb0cjqm00h2u81jbmq70g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17666</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:194" />
    <revision>
      <id>102904</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:194]]</comment>
      <origin>102904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="d4xr157km2trrbu87zpkiso0goj0o00" location="es:DB://cluster25/9520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353230" />
      <sha1>d4xr157km2trrbu87zpkiso0goj0o00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜੇਂਦ‍ਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17667</id>
    <redirect title="ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>102914</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜੇਂਦ‍ਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>102914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8swjhutlipt2kmnunryryq224kwddls" location="es:DB://cluster25/9527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353237" />
      <sha1>8swjhutlipt2kmnunryryq224kwddls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜੇਂਦ‍ਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17668</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>102916</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜੇਂਦ‍ਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>102916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="jfmq4mcb605mvlxx338eal0f8ue2fdq" location="es:DB://cluster25/9529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353239" />
      <sha1>jfmq4mcb605mvlxx338eal0f8ue2fdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਪਾਰਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17669</id>
    <redirect title="ਇਸਪਾਰਤਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>102919</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਇਸਪਾਰਟਾ]] to [[ਇਸਪਾਰਤਾ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>102919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="dzmw9krw77nmyyagmyda5gdh40xp3zu" location="es:DB://cluster24/9807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383037" />
      <sha1>dzmw9krw77nmyyagmyda5gdh40xp3zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਿਨਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17670</id>
    <redirect title="ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>102927</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਿਨਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ]] to [[ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ]]</comment>
      <origin>102927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="9nvof3rqgul4kqo7lmx5hntiwhw5lzn" location="es:DB://cluster24/9814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383134" />
      <sha1>9nvof3rqgul4kqo7lmx5hntiwhw5lzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਿਨਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17671</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>102929</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਿਨਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ]]</comment>
      <origin>102929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="t08x4h3u9mykuzuegjeuejh5u0tir4h" location="es:DB://cluster25/9533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353333" />
      <sha1>t08x4h3u9mykuzuegjeuejh5u0tir4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਿਨ ਲੈ ਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17672</id>
    <redirect title="ਮਾਰੀਨ ਲ ਪੈਨ" />
    <revision>
      <id>102937</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮਰਿਨ ਲੈ ਪੇਨ]] to [[ਮਾਰੀਨ ਲ ਪੈਨ]]: ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ</comment>
      <origin>102937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ady8hkn4vll7x3yl6593x8p2y7coe1w" location="es:DB://cluster25/9540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353430" />
      <sha1>ady8hkn4vll7x3yl6593x8p2y7coe1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17673</id>
    <redirect title="1990" />
    <revision>
      <id>102939</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੯੯੦]] to [[1990]]</comment>
      <origin>102939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ojmt1a1uzcu7adayzel8c9i9z90z3eb" location="es:DB://cluster25/9542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353432" />
      <sha1>ojmt1a1uzcu7adayzel8c9i9z90z3eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17674</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1990" />
    <revision>
      <id>102941</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1990]]</comment>
      <origin>102941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="7yo8rpgrwtjk3spkba60bdnckd0dge8" location="es:DB://cluster25/9543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353433" />
      <sha1>7yo8rpgrwtjk3spkba60bdnckd0dge8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17675</id>
    <redirect title="489" />
    <revision>
      <id>102945</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੪੮੯]] to [[489]]</comment>
      <origin>102945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7wgvean5pjw81xumq3wxnvf5ks3obi0" location="es:DB://cluster25/9545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353435" />
      <sha1>7wgvean5pjw81xumq3wxnvf5ks3obi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17676</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:489" />
    <revision>
      <id>102947</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੯]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:489]]</comment>
      <origin>102947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="dunr4jd829tit0f09yy1b5mcny0rnwd" location="es:DB://cluster24/9820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383230" />
      <sha1>dunr4jd829tit0f09yy1b5mcny0rnwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ ਰਚਨਾ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17679</id>
    <redirect title="ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ" />
    <revision>
      <id>102960</id>
      <timestamp>2012-12-06T20:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ ਰਚਨਾ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ]] to [[ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ]]</comment>
      <origin>102960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="1pndxj346raeg1a4ezilc80zgn4al1k" location="es:DB://cluster25/9553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353533" />
      <sha1>1pndxj346raeg1a4ezilc80zgn4al1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਸ਼ਹਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17680</id>
    <redirect title="ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400857</id>
      <parentid>102963</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="cnylb4tyyasg9zvgoxilf0m4mfquya1" location="es:DB://cluster24/158791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538373931" />
      <sha1>cnylb4tyyasg9zvgoxilf0m4mfquya1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17681</id>
    <redirect title="24 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>102969</id>
      <timestamp>2012-12-06T21:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੨੪ ਜੁਲਾਈ]] to [[24 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="11gh47pacf319o4gme9r44yl7krxcfo" location="es:DB://cluster24/9832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383332" />
      <sha1>11gh47pacf319o4gme9r44yl7krxcfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17682</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>102971</id>
      <timestamp>2012-12-06T21:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>102971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="qkzxdblpets0kcz3le1309bv2xgxsk6" location="es:DB://cluster25/9557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39353537" />
      <sha1>qkzxdblpets0kcz3le1309bv2xgxsk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17685</id>
    <revision>
      <id>609884</id>
      <parentid>598920</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T08:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6030" sha1="jbaygsdoa20iiocbw5icrcw59lohaz6" location="es:DB://cluster27/49609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363039" />
      <sha1>jbaygsdoa20iiocbw5icrcw59lohaz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਪੁਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17686</id>
    <redirect title="ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>103024</id>
      <timestamp>2012-12-07T08:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ]]</comment>
      <origin>103024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="64zj4ghppjgag2s69s8cuxtj24gsoxd" location="es:DB://cluster24/9855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383535" />
      <sha1>64zj4ghppjgag2s69s8cuxtj24gsoxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17687</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੁਆਗਤ" />
    <revision>
      <id>103031</id>
      <timestamp>2012-12-07T09:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ]] to [[ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੁਆਗਤ]] over redirect</comment>
      <origin>103031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="lri8f9pe31wb20zv33m53eqoqcgkzmw" location="es:DB://cluster24/9859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383539" />
      <sha1>lri8f9pe31wb20zv33m53eqoqcgkzmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17688</id>
    <revision>
      <id>616450</id>
      <parentid>591225</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8032" sha1="b2ru1f1hmlnv1rqgt4rf721i5kbx9ce" location="es:DB://cluster27/52904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393034" />
      <sha1>b2ru1f1hmlnv1rqgt4rf721i5kbx9ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ (ਦੇਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17689</id>
    <revision>
      <id>768358</id>
      <parentid>640771</parentid>
      <timestamp>2024-09-07T13:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੰਗਾ ਦੇਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੰਗਾ (ਦੇਵੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>640771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17422" sha1="ektwk9syikqhpllx2mr524at6egmutn" location="es:DB://cluster27/64830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383330" />
      <sha1>ektwk9syikqhpllx2mr524at6egmutn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17690</id>
    <revision>
      <id>616397</id>
      <parentid>583552</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T01:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8242" sha1="te46eshr6gceqgfp6gljqbh74ec9y4r" location="es:DB://cluster26/52860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383630" />
      <sha1>te46eshr6gceqgfp6gljqbh74ec9y4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17691</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ" />
    <revision>
      <id>103064</id>
      <timestamp>2012-12-07T14:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ]] to [[ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>103064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="kx00h5fmhdltyfxpde51zbjl9vm0m86" location="es:DB://cluster24/9875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383735" />
      <sha1>kx00h5fmhdltyfxpde51zbjl9vm0m86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17692</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ" />
    <revision>
      <id>103066</id>
      <timestamp>2012-12-07T14:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>103066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="7icwzaxg7tqh2ahj2n4q9wrou1ri10c" location="es:DB://cluster25/9608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363038" />
      <sha1>7icwzaxg7tqh2ahj2n4q9wrou1ri10c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17693</id>
    <revision>
      <id>683948</id>
      <parentid>603756</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T09:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>683948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10976" sha1="rpyob7zagrbjo6sf4lsevmtzo5tlp3o" location="es:DB://cluster27/86250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836323530" />
      <sha1>rpyob7zagrbjo6sf4lsevmtzo5tlp3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17694</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>103078</id>
      <timestamp>2012-12-07T14:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mpnyfafojvq2kykqxqfj92lbec09h6q" location="es:DB://cluster25/9616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363136" />
      <sha1>mpnyfafojvq2kykqxqfj92lbec09h6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17695</id>
    <redirect title="158" />
    <revision>
      <id>103084</id>
      <timestamp>2012-12-07T14:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੫੮]] to [[158]]</comment>
      <origin>103084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6vqgo1lqu05x6ux1g70mkr3sfsqcas9" location="es:DB://cluster25/9619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363139" />
      <sha1>6vqgo1lqu05x6ux1g70mkr3sfsqcas9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17696</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:158" />
    <revision>
      <id>103086</id>
      <timestamp>2012-12-07T14:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੮]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:158]]</comment>
      <origin>103086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="li641nvbkios7azjt63qlc7fub67xev" location="es:DB://cluster24/9885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383835" />
      <sha1>li641nvbkios7azjt63qlc7fub67xev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਪਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>17697</id>
    <revision>
      <id>705001</id>
      <parentid>103096</parentid>
      <timestamp>2023-08-26T03:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>705001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="kyuk4zqnipw1pdf1kkrgmg6tsu8o8fu" location="es:DB://cluster27/96562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936353632" />
      <sha1>kyuk4zqnipw1pdf1kkrgmg6tsu8o8fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17698</id>
    <revision>
      <id>583048</id>
      <parentid>547961</parentid>
      <timestamp>2021-11-10T05:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7864" sha1="68p4skxefzhyogawtr5xem37pbxv3ud" location="es:DB://cluster27/36228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323238" />
      <sha1>68p4skxefzhyogawtr5xem37pbxv3ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17699</id>
    <revision>
      <id>836278</id>
      <parentid>830341</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T01:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16977" sha1="66p5jj4ec0rjhagdfg4z3m8fbt4c1ur" location="es:DB://cluster30/39684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363834" />
      <sha1>66p5jj4ec0rjhagdfg4z3m8fbt4c1ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੈਂਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17700</id>
    <redirect title="ਜ਼ਾਂਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>103108</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਾਂਬੀਆ]]</comment>
      <origin>103108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="pyesz0ajjkd77ezcymuhzahwn8cqzhm" location="es:DB://cluster24/9898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383938" />
      <sha1>pyesz0ajjkd77ezcymuhzahwn8cqzhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17701</id>
    <redirect title="ਬੋਤਸਵਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>103109</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੋਤਸਵਾਨਾ]]</comment>
      <origin>103109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="2u8qnex3o6bwek59k1ibb4hghkxm5tb" location="es:DB://cluster24/9899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39383939" />
      <sha1>2u8qnex3o6bwek59k1ibb4hghkxm5tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17702</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ALA" />
    <revision>
      <id>103112</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਅਲਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ALA]]</comment>
      <origin>103112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="sig5nqg0hbdu6b7rdzp4edo02fgb6qt" location="es:DB://cluster24/9900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393030" />
      <sha1>sig5nqg0hbdu6b7rdzp4edo02fgb6qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:AFG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17703</id>
    <revision>
      <id>704226</id>
      <parentid>103115</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T13:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>704226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="ns5yij408sq2wj54iev72mymj1j5iq7" location="es:DB://cluster27/96181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936313831" />
      <sha1>ns5yij408sq2wj54iev72mymj1j5iq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:AGO</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17704</id>
    <revision>
      <id>103116</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਅੰਗੋਲਾ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Angola|AGO|ANG|ANG}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="tvzkewk5ra5r7dd1v197pi3hdl38cne" location="es:DB://cluster24/9902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393032" />
      <sha1>tvzkewk5ra5r7dd1v197pi3hdl38cne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:AUT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17705</id>
    <revision>
      <id>103118</id>
      <parentid>103117</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T16:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>103118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="tngq1jy9xpq0x0pzscb55dfyye09zxs" location="es:DB://cluster25/9634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363334" />
      <sha1>tngq1jy9xpq0x0pzscb55dfyye09zxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ALB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17706</id>
    <revision>
      <id>103119</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਅਲਬੇਨੀਆ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Albania|ALB|ALB|ALB}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="4kaz8m0eubsh9p1ne1vfxrx03fb97ha" location="es:DB://cluster24/9903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393033" />
      <sha1>4kaz8m0eubsh9p1ne1vfxrx03fb97ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ARM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17707</id>
    <revision>
      <id>103121</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਅਰਮੀਨੀਆ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Armenia|ARM|ARM|ARM}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="e585wr7qtwku7wacm7m6sm7c8kis292" location="es:DB://cluster25/9636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363336" />
      <sha1>e585wr7qtwku7wacm7m6sm7c8kis292</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ARG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17708</id>
    <revision>
      <id>700435</id>
      <parentid>700434</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T08:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="sgbpvvq5ofvy0ej22c69119xpznt222" location="es:DB://cluster27/94346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333436" />
      <sha1>sgbpvvq5ofvy0ej22c69119xpznt222</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ARE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17709</id>
    <revision>
      <id>103126</id>
      <timestamp>2012-12-07T16:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਇਮਰਾਤ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|United Arab Emirates|ARE|UAE|UAE}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="1vhhya4orzafi0jyf924ljhxd9s8igv" location="es:DB://cluster24/9906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393036" />
      <sha1>1vhhya4orzafi0jyf924ljhxd9s8igv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਪਾਡ ਟਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17710</id>
    <redirect title="ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ" />
    <revision>
      <id>223525</id>
      <parentid>103129</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ]]</comment>
      <origin>223525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="kzzk1weoll9klyx45z66k44qv3k2swq" location="es:DB://cluster24/70135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730313335" />
      <sha1>kzzk1weoll9klyx45z66k44qv3k2swq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਪਾਡ ਟਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17711</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ" />
    <revision>
      <id>223538</id>
      <parentid>103131</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਪੌਡ ਟੱਚ]]</comment>
      <origin>223538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="ki1jgoqjdldx6zg0mez62z18gtpwnkr" location="es:DB://cluster25/69844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639383434" />
      <sha1>ki1jgoqjdldx6zg0mez62z18gtpwnkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ZWE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17712</id>
    <revision>
      <id>103132</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Zimbabwe|ZWE|ZIM|ZIM}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="emy23kkni32ihb6bxlmlj69dwg15vf4" location="es:DB://cluster25/9642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363432" />
      <sha1>emy23kkni32ihb6bxlmlj69dwg15vf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17713</id>
    <revision>
      <id>754158</id>
      <parentid>541326</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T17:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>754158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20257" sha1="24n2zgwlr301s19ymz2sulka6ssmfpt" location="es:DB://cluster29/18432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343332" />
      <sha1>24n2zgwlr301s19ymz2sulka6ssmfpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17714</id>
    <revision>
      <id>103135</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ | flag alias = Flag of Zimbabwe.svg | size = {{{size|}}} | nam..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="pdjnc9mcl3ich2rtl2gu657uzbzyw6c" location="es:DB://cluster24/9911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393131" />
      <sha1>pdjnc9mcl3ich2rtl2gu657uzbzyw6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ZMB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17715</id>
    <revision>
      <id>103136</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਜ਼ਾਂਬੀਆ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Zambia|ZMB|ZAM|ZAM}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="7pcryl8hhprshmazf30x660gtlq8icx" location="es:DB://cluster24/9912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393132" />
      <sha1>7pcryl8hhprshmazf30x660gtlq8icx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17716</id>
    <revision>
      <id>103139</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜ਼ਾਂਬੀਆ | flag alias = Flag of Zambia.svg | flag alias-1964 = Flag of Zambia..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="kbs66m5shln3fdaov600s60yr74hfe2" location="es:DB://cluster24/9914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393134" />
      <sha1>kbs66m5shln3fdaov600s60yr74hfe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ZAF</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17717</id>
    <revision>
      <id>700456</id>
      <parentid>103141</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="l7nkwxtj7rqn6xsjhx5xgai2gk1kwan" location="es:DB://cluster27/94356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333536" />
      <sha1>l7nkwxtj7rqn6xsjhx5xgai2gk1kwan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:VNM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17718</id>
    <revision>
      <id>103142</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਵੀਅਤਨਾਮ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Vietnam|VNM|VIE|VIE}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="0qg4h9xplyel4w44yrzp8vel8632zen" location="es:DB://cluster24/9916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393136" />
      <sha1>0qg4h9xplyel4w44yrzp8vel8632zen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17719</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Vietnam" />
    <revision>
      <id>715241</id>
      <parentid>256202</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T08:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Vietnam]]</comment>
      <origin>715241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="akrxmbysoifp0rihy12w1f8hw255bfj" location="es:DB://cluster26/106602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363032" />
      <sha1>akrxmbysoifp0rihy12w1f8hw255bfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:VEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17720</id>
    <revision>
      <id>103145</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Venezuela|VEN|VEN|VEN}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="5gefyldgiubmuycv16jhlt693v5hkh4" location="es:DB://cluster24/9917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393137" />
      <sha1>5gefyldgiubmuycv16jhlt693v5hkh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:VCT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17721</id>
    <revision>
      <id>103146</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਜ਼}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Saint Vincent and the ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="ktn4290z5tv2dtb09ducwpemw6lc2i1" location="es:DB://cluster25/9647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363437" />
      <sha1>ktn4290z5tv2dtb09ducwpemw6lc2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17722</id>
    <revision>
      <id>256203</id>
      <parentid>125692</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5829701]]</comment>
      <origin>256203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="cltaxe07jxkb39by6dx8w3ct7jqn0c8" location="es:DB://cluster25/86236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323336" />
      <sha1>cltaxe07jxkb39by6dx8w3ct7jqn0c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17723</id>
    <revision>
      <id>379817</id>
      <parentid>379815</parentid>
      <timestamp>2017-05-14T12:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thommy9</username>
        <id>1643</id>
      </contributor>
      <comment>vector version ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>379817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="rzuuydzop1nisby6lxmul3k9hs1igkm" location="es:DB://cluster24/148258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313438323538" />
      <sha1>rzuuydzop1nisby6lxmul3k9hs1igkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:URY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17724</id>
    <revision>
      <id>103149</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਉਰੂਗੁਏ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Uruguay|URY|URU|URU}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="q0dmv8t8fzbd8ub8ve42eawlej3x0zi" location="es:DB://cluster25/9649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363439" />
      <sha1>q0dmv8t8fzbd8ub8ve42eawlej3x0zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉਰੂਗੁਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17726</id>
    <revision>
      <id>122366</id>
      <parentid>118036</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T22:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5614686]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="82t6v1vjrw11c78viupvptphu57wvit" location="es:DB://cluster25/19289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139323839" />
      <sha1>82t6v1vjrw11c78viupvptphu57wvit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UGA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17727</id>
    <revision>
      <id>103155</id>
      <timestamp>2012-12-07T17:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|ਯੁਗਾਂਡਾ}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Uganda|UGA|UGA|UGA}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="oc515muj7llq7o0ee5m7sy0fg9vgow8" location="es:DB://cluster25/9652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363532" />
      <sha1>oc515muj7llq7o0ee5m7sy0fg9vgow8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੁਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17728</id>
    <revision>
      <id>148948</id>
      <parentid>103156</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antemister</username>
        <id>2050</id>
      </contributor>
      <comment>'Ugandaoflag.gif' -&gt; 'Flag of the Uganda Protectorate.svg' using [[commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.2a - Fastily's PowerToys]]: svg</comment>
      <origin>148948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="8ub93ggd13pimobjddlmj8c5a9xk4gs" location="es:DB://cluster25/32685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363835" />
      <sha1>8ub93ggd13pimobjddlmj8c5a9xk4gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:GBR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17729</id>
    <revision>
      <id>702094</id>
      <parentid>103158</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T11:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="ppmwlbcptxxrdb1ix47zifrh8fvd7v4" location="es:DB://cluster26/94667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363637" />
      <sha1>ppmwlbcptxxrdb1ix47zifrh8fvd7v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗਨਾਮਾ ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17730</id>
    <revision>
      <id>809237</id>
      <parentid>807804</parentid>
      <timestamp>2025-05-28T14:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6371" sha1="4zyngdavgoitpa0nfz4q6uj2e90gdew" location="es:DB://cluster30/26338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333338" />
      <sha1>4zyngdavgoitpa0nfz4q6uj2e90gdew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਿਸ ਪੋਲੇਵੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17731</id>
    <revision>
      <id>834373</id>
      <parentid>519948</parentid>
      <timestamp>2026-03-17T05:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>834373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5991" sha1="3kss8gqk2v9qod0hgyascxgi9t6piam" location="es:DB://cluster30/38732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373332" />
      <sha1>3kss8gqk2v9qod0hgyascxgi9t6piam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਇਸ ਰਿਨੌਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17732</id>
    <redirect title="ਲੂਈ ਰੇਨੌ" />
    <revision>
      <id>103196</id>
      <timestamp>2012-12-08T00:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਲੂਇਸ ਰਿਨੌਲਟ]] to [[ਲੂਈ ਰੇਨੌ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>103196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="hrg2xmmdgyopfwugij45o3j5exv0k1o" location="es:DB://cluster25/9672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39363732" />
      <sha1>hrg2xmmdgyopfwugij45o3j5exv0k1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਇਸ ਰਿਨੌਲਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17733</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਰੇਨੌ" />
    <revision>
      <id>103198</id>
      <timestamp>2012-12-08T00:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਇਸ ਰਿਨੌਲਟ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਰੇਨੌ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>103198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="80ogumtsf8nhpw4kv28bluji0jbw4nv" location="es:DB://cluster24/9944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393434" />
      <sha1>80ogumtsf8nhpw4kv28bluji0jbw4nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਇਆਸਪੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17734</id>
    <revision>
      <id>533322</id>
      <parentid>470710</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4207" sha1="9rm1pddvqvzz3bd8kbutzbt4jlj1ni2" location="es:DB://cluster27/11292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131323932" />
      <sha1>9rm1pddvqvzz3bd8kbutzbt4jlj1ni2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਡਾਇਸਪੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17735</id>
    <revision>
      <id>788715</id>
      <parentid>757932</parentid>
      <timestamp>2025-02-15T21:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <comment>ਪ੍ਰਦੇਸੀ ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>788715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13411" sha1="2z16taja3c172ekmx52zerxpsgbb3d1" location="es:DB://cluster30/16161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136313631" />
      <sha1>2z16taja3c172ekmx52zerxpsgbb3d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡਰੋਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17736</id>
    <revision>
      <id>703107</id>
      <parentid>702585</parentid>
      <timestamp>2023-08-15T22:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>703107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3914" sha1="2qcsor8sdcz6zc19a8vkaera9agb93t" location="es:DB://cluster26/95191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935313931" />
      <sha1>2qcsor8sdcz6zc19a8vkaera9agb93t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17738</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ" />
    <revision>
      <id>128604</id>
      <parentid>103216</parentid>
      <timestamp>2013-05-19T14:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ]]</comment>
      <origin>128604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="cr516rkezknulr4lb3vzw3prwuk8qp1" location="es:DB://cluster24/22574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353734" />
      <sha1>cr516rkezknulr4lb3vzw3prwuk8qp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਵਾਰ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17739</id>
    <revision>
      <id>509216</id>
      <parentid>369013</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="8k05ofjnqm1zjz52xrnelaezo2mm4x6" location="es:DB://cluster25/212028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132303238" />
      <sha1>8k05ofjnqm1zjz52xrnelaezo2mm4x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17740</id>
    <revision>
      <id>469571</id>
      <parentid>357375</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="agok1i9qqypibeuye12q823w5202xlr" location="es:DB://cluster25/192545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932353435" />
      <sha1>agok1i9qqypibeuye12q823w5202xlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17741</id>
    <redirect title="ਲੀਡਰ (1964)" />
    <revision>
      <id>103231</id>
      <timestamp>2012-12-08T04:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਲੀਡਰ]] to [[ਲੀਡਰ (1964)]]</comment>
      <origin>103231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="h37wwab5j4hgnl7lwna93o8y6k9i3m2" location="es:DB://cluster24/9960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393630" />
      <sha1>h37wwab5j4hgnl7lwna93o8y6k9i3m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਇਰਬਾਖ ਬਾਰੇ ਥੀਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17742</id>
    <revision>
      <id>537479</id>
      <parentid>195587</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="mh0fiubx7keb25c7yd3054hlxr3k2yg" location="es:DB://cluster26/13599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353939" />
      <sha1>mh0fiubx7keb25c7yd3054hlxr3k2yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਏ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17743</id>
    <revision>
      <id>466648</id>
      <parentid>276403</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="bdgmxfm38f35xkre4alodbm815deq3u" location="es:DB://cluster25/191077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303737" />
      <sha1>bdgmxfm38f35xkre4alodbm815deq3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਜਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17744</id>
    <redirect title="ਦੁਜ਼ਗੇ" />
    <revision>
      <id>103238</id>
      <timestamp>2012-12-08T05:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਦੁਜਕੇ]] to [[ਦੁਜ਼ਗੇ]]</comment>
      <origin>103238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7y2s2scr9yqwdf6s2br0sbpigbpaffu" location="es:DB://cluster24/9965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393635" />
      <sha1>7y2s2scr9yqwdf6s2br0sbpigbpaffu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17745</id>
    <revision>
      <id>676308</id>
      <parentid>574324</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4816" sha1="ojpo5y4hwtph1ri2fy4c5bmgrq001v0" location="es:DB://cluster27/82459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343539" />
      <sha1>ojpo5y4hwtph1ri2fy4c5bmgrq001v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨੀ ਬੋਏਅਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17746</id>
    <revision>
      <id>175985</id>
      <parentid>122385</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="mxg5yie0srjk3641c3ywtgae8rpo8rx" location="es:DB://cluster24/46228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436323238" />
      <sha1>mxg5yie0srjk3641c3ywtgae8rpo8rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17747</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Uzbekistan" />
    <revision>
      <id>714722</id>
      <parentid>103251</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Uzbekistan]]</comment>
      <origin>714722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="k4q4auf267uxltf0o28mpsbiv3h4y5l" location="es:DB://cluster27/101292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031323932" />
      <sha1>k4q4auf267uxltf0o28mpsbiv3h4y5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17748</id>
    <revision>
      <id>759906</id>
      <parentid>759799</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T10:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Korean_People's_Navy.svg_(1993-2023).svg with [[File:Flag_of_the_Korean_People's_Navy_(1993–2023).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance o</comment>
      <origin>759906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="48cuviy31f4eza47qow0p49g1z5kx5s" location="es:DB://cluster30/2448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32343438" />
      <sha1>48cuviy31f4eza47qow0p49g1z5kx5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Angola</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17749</id>
    <revision>
      <id>704237</id>
      <parentid>704235</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T13:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>704237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="6xvv20sd0jwm80w1qff7foczoax705k" location="es:DB://cluster27/96187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936313837" />
      <sha1>6xvv20sd0jwm80w1qff7foczoax705k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Algeria</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17750</id>
    <revision>
      <id>716021</id>
      <parentid>704232</parentid>
      <timestamp>2023-10-14T20:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_Algeria_(WFB_2004).gif|Flag_of_Algeria_(WFB_2004).gif]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:SPEEDY|]]..</comment>
      <origin>716021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="s8u6df8uwl0whmwvqx0jgwmhn6guigf" location="es:DB://cluster26/106992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036393932" />
      <sha1>s8u6df8uwl0whmwvqx0jgwmhn6guigf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17751</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103258</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬੇਨੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="th5xhndakb074e27m35l2gouzp4a8v0" location="es:DB://cluster24/9978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393738" />
      <sha1>th5xhndakb074e27m35l2gouzp4a8v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17752</id>
    <revision>
      <id>103260</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ | flag alias = Flag of Antigua and Barb..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="efrbo4r5w1o56z2bzduqsmwgslglpio" location="es:DB://cluster24/9980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393830" />
      <sha1>efrbo4r5w1o56z2bzduqsmwgslglpio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17753</id>
    <revision>
      <id>110196</id>
      <parentid>110195</parentid>
      <timestamp>2013-01-12T10:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>110196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="kotst12xj1k9ukv4rxhj6zdvp4uetla" location="es:DB://cluster25/13227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323237" />
      <sha1>kotst12xj1k9ukv4rxhj6zdvp4uetla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਕੁਆਦੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17754</id>
    <revision>
      <id>729833</id>
      <parentid>595368</parentid>
      <timestamp>2024-01-29T15:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Civil_Flag_and_Ensign_of_Ecuador.svg with [[File:Civil_flag_and_ensign_of_Ecuador.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>729833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="qjqhm0c0okn93oszlqiyug8fe22joru" location="es:DB://cluster29/6586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36353836" />
      <sha1>qjqhm0c0okn93oszlqiyug8fe22joru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਥੋਪੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17755</id>
    <revision>
      <id>445052</id>
      <parentid>170046</parentid>
      <timestamp>2018-09-29T18:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Ethiopia_(1987–1991).svg with [[File:Flag_of_Ethiopia_(1987-1991).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · or other flag wi</comment>
      <origin>445052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="tvteglkk503wexof5lixx2om6diup71" location="es:DB://cluster25/180493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313830343933" />
      <sha1>tvteglkk503wexof5lixx2om6diup71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17756</id>
    <revision>
      <id>449051</id>
      <parentid>103266</parentid>
      <timestamp>2018-11-07T00:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Swaziland.svg with [[File:Flag_of_Eswatini.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · The name in en.wiki has been changed to [[:c::en:Eswati</comment>
      <origin>449051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="cc9dn6tlbajkomsi3h4tdh4esu98wg8" location="es:DB://cluster24/182601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832363031" />
      <sha1>cc9dn6tlbajkomsi3h4tdh4esu98wg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17757</id>
    <revision>
      <id>623055</id>
      <parentid>103267</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T19:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Sao_Tome_and_Principe.svg with [[File:Flag_of_São_Tomé_and_Príncipe.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>623055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="49nw79wvi8hcbowyzojiz9c289ue46h" location="es:DB://cluster26/56176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536313736" />
      <sha1>49nw79wvi8hcbowyzojiz9c289ue46h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17758</id>
    <revision>
      <id>832929</id>
      <parentid>832540</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T14:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>832929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="fvc1xb1d1ql7vicitmudt4lvzqbfi66" location="es:DB://cluster30/38013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303133" />
      <sha1>fvc1xb1d1ql7vicitmudt4lvzqbfi66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਘਾਪੁਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17759</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Singapore" />
    <revision>
      <id>715367</id>
      <parentid>673723</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Singapore]]</comment>
      <origin>715367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ndmhvnkwxllsxc38efbkrz7z81ja440" location="es:DB://cluster26/106662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363632" />
      <sha1>ndmhvnkwxllsxc38efbkrz7z81ja440</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17760</id>
    <revision>
      <id>103271</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ | flag alias = Flag of Sierra Leone.svg | flag alias-naval = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="5tync7e99s4x3oypqzd73fz4cpkt8y8" location="es:DB://cluster25/9705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373035" />
      <sha1>5tync7e99s4x3oypqzd73fz4cpkt8y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17761</id>
    <revision>
      <id>103272</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸੇਸ਼ੈਲ | flag alias = Flag of the Seychelles.svg | flag alias-1976 = Flag of t..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="b42t15n2euzkfejcjo7p947xkovtti7" location="es:DB://cluster24/9985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393835" />
      <sha1>b42t15n2euzkfejcjo7p947xkovtti7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਰੀਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17762</id>
    <revision>
      <id>103273</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸੂਰੀਨਾਮ | flag alias = Flag of Suriname.svg | size = {{{size|}}} | name = {{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="5uto8gzywijb7cpez0wqfnypsykod5u" location="es:DB://cluster25/9706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373036" />
      <sha1>5uto8gzywijb7cpez0wqfnypsykod5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17763</id>
    <revision>
      <id>483472</id>
      <parentid>103274</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T13:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Sudan_(1956-1970).svg with [[File:Flag_of_Sudan_(1956–1970).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correct hyphen to dash.).</comment>
      <origin>483472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="97mj8kg1e5q54zp4e0d90gm9f20ynm0" location="es:DB://cluster24/199628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939363238" />
      <sha1>97mj8kg1e5q54zp4e0d90gm9f20ynm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17764</id>
    <revision>
      <id>103276</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ | flag alias = Flag of Saint Lucia.svg | flag alias-1875 = Mi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="9fxqa5glz31x5y0asal0scaercxc775" location="es:DB://cluster25/9709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373039" />
      <sha1>9fxqa5glz31x5y0asal0scaercxc775</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਅਤੇ ਨੇਵਿਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17765</id>
    <revision>
      <id>122389</id>
      <parentid>118752</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T22:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613871]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="dn3iwjxjl6mrykpxg0l6if2sfne7y7b" location="es:DB://cluster25/19300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333030" />
      <sha1>dn3iwjxjl6mrykpxg0l6if2sfne7y7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਂਡੂਰਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17766</id>
    <revision>
      <id>831639</id>
      <parentid>579761</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T18:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Honduras 1866.svg]] → [[File:Flag of Honduras (1866-1898).svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename in the language versions was not changed ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>831639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="r58lw4ky2vjxub0dqldxukhvxecc2xv" location="es:DB://cluster30/37355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333535" />
      <sha1>r58lw4ky2vjxub0dqldxukhvxecc2xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17767</id>
    <revision>
      <id>122391</id>
      <parentid>116450</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T22:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613721]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="5jrt9q59kekjij85trfzh7rgxedmqdr" location="es:DB://cluster25/19302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333032" />
      <sha1>5jrt9q59kekjij85trfzh7rgxedmqdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਗ ਸੰਘਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17768</id>
    <revision>
      <id>540930</id>
      <parentid>353102</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="q0dcnvtwels1qfoq8ks19dfb9y7s3n1" location="es:DB://cluster26/15338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333338" />
      <sha1>q0dcnvtwels1qfoq8ks19dfb9y7s3n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੰਬੋਡੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17769</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Cambodia" />
    <revision>
      <id>715316</id>
      <parentid>557663</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T09:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Cambodia]]</comment>
      <origin>715316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="i6bmt0l905gb0fhb1h8cxwcij1oneba" location="es:DB://cluster26/106637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363337" />
      <sha1>i6bmt0l905gb0fhb1h8cxwcij1oneba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Cuba</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17770</id>
    <revision>
      <id>815397</id>
      <parentid>751965</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Cuba_(sky_blue).svg with [[File:Flag_of_Cuba_(1902–1906).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]]).</comment>
      <origin>815397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="n9yqd60p7yhvhrqx8bcsobfgqjk3exg" location="es:DB://cluster30/29354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333534" />
      <sha1>n9yqd60p7yhvhrqx8bcsobfgqjk3exg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਨੇਗਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17771</id>
    <revision>
      <id>122394</id>
      <parentid>117912</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T22:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5612963]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="88rbm6v1hp4awbgnsyf60u4w8syxcy1" location="es:DB://cluster25/19303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333033" />
      <sha1>88rbm6v1hp4awbgnsyf60u4w8syxcy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17772</id>
    <revision>
      <id>103286</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ | flag alias = Flag of Kyrgyzstan.svg | size = {{{size|}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="sc0g5zarw2pouy1yqujbv34cb4949z9" location="es:DB://cluster24/9988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393838" />
      <sha1>sc0g5zarw2pouy1yqujbv34cb4949z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਪ ਵਰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17773</id>
    <revision>
      <id>489980</id>
      <parentid>220749</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T13:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Cape_Verde_(1975-1992).svg with [[File:Flag_of_Cape_Verde_(1975–1992).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correct hyphen to dash.).</comment>
      <origin>489980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="tbn9r691ygsdynafxvbbgmj1ida4i31" location="es:DB://cluster25/202587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032353837" />
      <sha1>tbn9r691ygsdynafxvbbgmj1ida4i31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17774</id>
    <revision>
      <id>151327</id>
      <parentid>110334</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T20:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <comment>renamed</comment>
      <origin>151327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="qi3yb6lxd8c8o8s2zap6o0s8br24p5r" location="es:DB://cluster24/33880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383830" />
      <sha1>qi3yb6lxd8c8o8s2zap6o0s8br24p5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਮਰੂਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17775</id>
    <revision>
      <id>557711</id>
      <parentid>147055</parentid>
      <timestamp>2021-03-03T02:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Cameroon_(1957).svg with [[File:Flag_of_Cameroon_(1957-1961).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · This flag was used fr</comment>
      <origin>557711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="ris2cj47e9u3dxiowmqv0gmxxnrcfkt" location="es:DB://cluster27/23681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233363831" />
      <sha1>ris2cj47e9u3dxiowmqv0gmxxnrcfkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17776</id>
    <revision>
      <id>103290</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕੋਲੰਬੀਆ | flag alias = Flag of Colombia.svg | flag alias-civil = Civil Ensig..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="8kny57yjgm8t8zui5lxpvwft5lozkqo" location="es:DB://cluster24/9989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393839" />
      <sha1>8kny57yjgm8t8zui5lxpvwft5lozkqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17777</id>
    <revision>
      <id>103291</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ | shortname alias = ਕਾਂਗੋ | flag alias = Flag of..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="rhetleps9os93ocf6fkuinuu7d30i00" location="es:DB://cluster25/9720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373230" />
      <sha1>rhetleps9os93ocf6fkuinuu7d30i00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17778</id>
    <revision>
      <id>671214</id>
      <parentid>557605</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T13:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_the_Republic_of_the_Congo-Léopoldville_(1963–1964);_Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(1964–1966).svg|Flag_of_the_Republic_of_the_Congo-Léopoldville_(1963–1964);_Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(1964–1966</comment>
      <origin>671214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="jle9dnorcwri4600vn7bekpcq7tebgb" location="es:DB://cluster27/79968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739393638" />
      <sha1>jle9dnorcwri4600vn7bekpcq7tebgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17779</id>
    <revision>
      <id>103293</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਗਿਨੀ | flag alias = Flag of Guinea.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="aqe1igy1u4wzk1s4zmpamspo5vtzu8h" location="es:DB://cluster24/9991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393931" />
      <sha1>aqe1igy1u4wzk1s4zmpamspo5vtzu8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17780</id>
    <revision>
      <id>103294</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ | flag alias = Flag of Guinea-Bissau.svg | size = {{{size|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="ht346y0vri2dmbh8lpow5i6aos77n71" location="es:DB://cluster25/9721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373231" />
      <sha1>ht346y0vri2dmbh8lpow5i6aos77n71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17781</id>
    <revision>
      <id>456629</id>
      <parentid>379821</parentid>
      <timestamp>2019-02-03T19:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>456629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="r293xn9qa7nbqjgho0wld5vf9kqq1j5" location="es:DB://cluster25/186253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836323533" />
      <sha1>r293xn9qa7nbqjgho0wld5vf9kqq1j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17782</id>
    <revision>
      <id>758338</id>
      <parentid>122396</parentid>
      <timestamp>2024-06-10T10:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Guyana.svg with [[File:Naval_ensign_of_Guyana.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>758338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="reui20ukwmuixphhjimw7xpkw0rdaaw" location="es:DB://cluster31/1628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31363238" />
      <sha1>reui20ukwmuixphhjimw7xpkw0rdaaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17783</id>
    <revision>
      <id>103298</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ | flag alias = Flag of Guatemala.svg | flag alias-1839 = Flag ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="gdop78nn31eesidp7n9cwm6v8exnymp" location="es:DB://cluster25/9724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373234" />
      <sha1>gdop78nn31eesidp7n9cwm6v8exnymp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17784</id>
    <revision>
      <id>447472</id>
      <parentid>441258</parentid>
      <timestamp>2018-10-23T23:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Grenada_(1967-1974).svg with [[File:Flag_of_Grenada_(1967–1974).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: File name harmonisation.).</comment>
      <origin>447472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="lpe8tjb4wi6yyl6anqrvp43ms0c0tzi" location="es:DB://cluster24/181829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313831383239" />
      <sha1>lpe8tjb4wi6yyl6anqrvp43ms0c0tzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਬਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17785</id>
    <revision>
      <id>104246</id>
      <parentid>104245</parentid>
      <timestamp>2012-12-10T19:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੈਬਾਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਬਾਨ]]</comment>
      <origin>104246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="jo9zzyrflu56bvab5do0ayin859mg5b" location="es:DB://cluster24/10483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343833" />
      <sha1>jo9zzyrflu56bvab5do0ayin859mg5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਘਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17786</id>
    <revision>
      <id>373630</id>
      <parentid>103301</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T04:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Ensign_of_the_Ghana_Air_Force.svg with [[File:Air_Force_Ensign_of_Ghana.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Common naming convention.).</comment>
      <origin>373630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="lpnxq9fuj6lgussa9qtp2hm6xilh1y6" location="es:DB://cluster24/145159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313539" />
      <sha1>lpnxq9fuj6lgussa9qtp2hm6xilh1y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਬੂਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17787</id>
    <revision>
      <id>103302</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜਿਬੂਤੀ | flag alias = Flag of Djibouti.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{na..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="19bc7nttvhybxzqeaa9zpbbawjxxn41" location="es:DB://cluster24/9994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393934" />
      <sha1>19bc7nttvhybxzqeaa9zpbbawjxxn41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17788</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Jamaica" />
    <revision>
      <id>719286</id>
      <parentid>719125</parentid>
      <timestamp>2023-11-07T05:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Jamaica]]</comment>
      <origin>719286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="228o9qrer5h4ujig7du0caqwsy8qwb2" location="es:DB://cluster28/1459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31343539" />
      <sha1>228o9qrer5h4ujig7du0caqwsy8qwb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Chile</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17789</id>
    <revision>
      <id>817290</id>
      <parentid>735149</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T07:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Chile_(1818-1912).svg with [[File:Flag_of_Chile_(1818–1912).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>817290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="egtx5l27ld8f2sos7m1ml658fhbln6d" location="es:DB://cluster31/30586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330353836" />
      <sha1>egtx5l27ld8f2sos7m1ml658fhbln6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚਾਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17790</id>
    <revision>
      <id>103305</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਚਾਡ | flag alias = Flag of Chad.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="3h1mqgt31kayp6p1fsig6fboctel1fo" location="es:DB://cluster24/9996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393936" />
      <sha1>3h1mqgt31kayp6p1fsig6fboctel1fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17791</id>
    <revision>
      <id>103306</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ | flag alias = Flag of South Korea.svg | link alias-naval ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="f2srkj57lrouna6h4nmxc7t0f1h4z0j" location="es:DB://cluster25/9728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373238" />
      <sha1>f2srkj57lrouna6h4nmxc7t0f1h4z0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17792</id>
    <revision>
      <id>103307</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ | flag alias = Flag of South Sudan.svg | size = {{{size|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="4lfq1nn3ya03x14kkb9y2kut7rd91sq" location="es:DB://cluster25/9729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373239" />
      <sha1>4lfq1nn3ya03x14kkb9y2kut7rd91sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17793</id>
    <revision>
      <id>103308</id>
      <timestamp>2012-12-08T08:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ | shortname alias = Côte d'Ivoire | flag alias = Flag of Cote ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="bmh7p0q3edka2nchqoiniwyxrsjg25k" location="es:DB://cluster25/9730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373330" />
      <sha1>bmh7p0q3edka2nchqoiniwyxrsjg25k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17794</id>
    <revision>
      <id>811752</id>
      <parentid>103309</parentid>
      <timestamp>2025-06-24T18:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Turkmenistan_(1992-1997).svg with [[File:Flag_of_Turkmenistan_(1992–1997).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>811752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="mvmou9cwssxvymj61piczv39dcngqxu" location="es:DB://cluster31/27794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237373934" />
      <sha1>mvmou9cwssxvymj61piczv39dcngqxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17795</id>
    <revision>
      <id>103310</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ | flag alias = Flag of Tajikistan.svg | size = {{{size|}}} ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="km1s1z43vdvtxxo7h6xaqd6gc4c0b3u" location="es:DB://cluster25/9731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373331" />
      <sha1>km1s1z43vdvtxxo7h6xaqd6gc4c0b3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17796</id>
    <revision>
      <id>452013</id>
      <parentid>396298</parentid>
      <timestamp>2018-12-02T19:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>File renamed. ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>452013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="24aj7w4o7v03q0akmoj2ek4ysnjf2na" location="es:DB://cluster25/183942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313833393432" />
      <sha1>24aj7w4o7v03q0akmoj2ek4ysnjf2na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟੋਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17797</id>
    <revision>
      <id>767632</id>
      <parentid>103312</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T21:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Togo.svg with [[File:Flag_of_Togo_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: 3-2 aspect ratio is more accurate than "golden ratio".  See [[:c::en:Talk:Flag of Togo#Truly_golden?|]] for more information.).</comment>
      <origin>767632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="1k1iaaprnai3im0z0qoh4syq6766atr" location="es:DB://cluster31/6063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36303633" />
      <sha1>1k1iaaprnai3im0z0qoh4syq6766atr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਨੀਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17798</id>
    <revision>
      <id>435879</id>
      <parentid>122398</parentid>
      <timestamp>2018-06-08T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Pre-1999_Flag_of_Tunisia.svg with [[File:Flag_of_Tunisia_(1959–1999).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>435879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="9cz8n6mvpm7dyxt4fld4ra3xegy1gtc" location="es:DB://cluster24/176113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736313133" />
      <sha1>9cz8n6mvpm7dyxt4fld4ra3xegy1gtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17799</id>
    <revision>
      <id>247569</id>
      <parentid>247567</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T11:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>247569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="eu16559se24w0f49a1nsd9shq9pz47s" location="es:DB://cluster24/82118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313138" />
      <sha1>eu16559se24w0f49a1nsd9shq9pz47s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਡੋਮਿਨਿਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17800</id>
    <revision>
      <id>447471</id>
      <parentid>298743</parentid>
      <timestamp>2018-10-23T23:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Dominica_(1978-1981).svg with [[File:Flag_of_Dominica_(1978–1981).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: File name harmonisation.).</comment>
      <origin>447471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="1i9hyjk3pl21v6zekvx153e9euk4yo8" location="es:DB://cluster24/181828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313831383238" />
      <sha1>1i9hyjk3pl21v6zekvx153e9euk4yo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17801</id>
    <revision>
      <id>103318</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ | flag alias = Flag of Nicaragua.svg | flag alias-1839 = Flag ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="9to3o7pb0umzl5bnfh8palxeqx77e2q" location="es:DB://cluster25/9738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373338" />
      <sha1>9to3o7pb0umzl5bnfh8palxeqx77e2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਈਜਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17802</id>
    <revision>
      <id>103319</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਾਈਜਰ | flag alias = Flag of Niger.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="arc6wyhlp4x2sz7iiojj4b127mize39" location="es:DB://cluster24/9999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f39393939" />
      <sha1>arc6wyhlp4x2sz7iiojj4b127mize39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਈਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17803</id>
    <revision>
      <id>451473</id>
      <parentid>103320</parentid>
      <timestamp>2018-11-29T20:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>451473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="a96aib74c5rq0vl7wsl2p35rgfkcy0t" location="es:DB://cluster24/183791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313833373931" />
      <sha1>a96aib74c5rq0vl7wsl2p35rgfkcy0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਮੀਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17805</id>
    <revision>
      <id>103322</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਮੀਬੀਆ | flag alias = Flag of Namibia.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{nam..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="fgw4z4c7curda5xounrdv662thzcfx6" location="es:DB://cluster25/9739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373339" />
      <sha1>fgw4z4c7curda5xounrdv662thzcfx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਨਾਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17806</id>
    <revision>
      <id>103324</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪਨਾਮਾ | flag alias = Flag of Panama.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="iuxcginfray48pcy6voxhkhluv6k8xg" location="es:DB://cluster25/9741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373431" />
      <sha1>iuxcginfray48pcy6voxhkhluv6k8xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Peru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17807</id>
    <revision>
      <id>811754</id>
      <parentid>704240</parentid>
      <timestamp>2025-06-24T19:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Peru_(1822-1825).svg with [[File:Flag_of_Peru_(1822–1825).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>811754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="8y7sifp5ngjiubg9ztiwbqnug8mw8nc" location="es:DB://cluster31/27795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237373935" />
      <sha1>8y7sifp5ngjiubg9ztiwbqnug8mw8nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੈਰਾਗੁਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17808</id>
    <revision>
      <id>148947</id>
      <parentid>103326</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T17:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antemister</username>
        <id>2050</id>
      </contributor>
      <comment>'Flag of Paraguay 1988.png' -&gt; 'Flag of Paraguay 1988.svg' using [[commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.2a - Fastily's PowerToys]]: svg</comment>
      <origin>148947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="3g8d3ndfvr44c44grkk1dubl31js5yl" location="es:DB://cluster25/32684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363834" />
      <sha1>3g8d3ndfvr44c44grkk1dubl31js5yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਹਾਮਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17809</id>
    <revision>
      <id>571352</id>
      <parentid>424766</parentid>
      <timestamp>2021-08-23T14:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>211.219.147.169</ip>
      </contributor>
      <origin>571352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="3ht1n1h779gg5h6ekjuvzsbt0t8x3y2" location="es:DB://cluster27/30377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330333737" />
      <sha1>3ht1n1h779gg5h6ekjuvzsbt0t8x3y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17810</id>
    <revision>
      <id>103329</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ | flag alias = Flag of Burkina Faso.svg | size = {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="j2k2opnf89jkk25zjugy1yvw4icj28k" location="es:DB://cluster24/10003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303033" />
      <sha1>j2k2opnf89jkk25zjugy1yvw4icj28k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰਬਾਡੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17811</id>
    <revision>
      <id>398929</id>
      <parentid>398928</parentid>
      <timestamp>2017-10-14T09:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sodacan</username>
        <id>2364</id>
      </contributor>
      <comment>vector version available ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>398929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="mcoyko88qxj97kv1migzysuj44q9x95" location="es:DB://cluster24/157788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537373838" />
      <sha1>mcoyko88qxj97kv1migzysuj44q9x95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17812</id>
    <revision>
      <id>103331</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੁਰੂੰਡੀ | flag alias = Flag of Burundi.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="mt8927zolm4nw726149y5tet232a2pw" location="es:DB://cluster24/10005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303035" />
      <sha1>mt8927zolm4nw726149y5tet232a2pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17813</id>
    <redirect title="ਬਹਿਰੀਨ" />
    <revision>
      <id>103334</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬਾਹਰੇਨ]] to [[ਬਹਿਰੀਨ]] over redirect</comment>
      <origin>103334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="qfbgntk67lj9lqcsl59elam7awtezd3" location="es:DB://cluster24/10007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303037" />
      <sha1>qfbgntk67lj9lqcsl59elam7awtezd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਨਿਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17814</id>
    <revision>
      <id>103335</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੇਨਿਨ | flag alias = Flag of Benin.svg | flag alias-1975 = Flag of Benin (1975-1..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="qzxte9gpuqkros9pop8gau5ka6bpevf" location="es:DB://cluster24/10008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303038" />
      <sha1>qzxte9gpuqkros9pop8gau5ka6bpevf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17815</id>
    <revision>
      <id>104511</id>
      <parentid>103337</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T12:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਏ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਈ]]</comment>
      <origin>104511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="pzhpcysblvb78q1t09d4711jrqn0h5g" location="es:DB://cluster25/9747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373437" />
      <sha1>pzhpcysblvb78q1t09d4711jrqn0h5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17816</id>
    <revision>
      <id>817156</id>
      <parentid>103338</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T13:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Bolivia.svg with [[File:Naval_ensign_of_Bolivia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>817156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="8a10b0nvtp56eb6bciql67fd274wz43" location="es:DB://cluster31/30512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330353132" />
      <sha1>8a10b0nvtp56eb6bciql67fd274wz43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17817</id>
    <revision>
      <id>103339</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੋਤਸਵਾਨਾ | flag alias = Flag of Botswana.svg | size = {{{size|}}} | name =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="ilup9aod8q12rhrtpgmfyhzei8e2dtn" location="es:DB://cluster25/9748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373438" />
      <sha1>ilup9aod8q12rhrtpgmfyhzei8e2dtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਲੀਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17818</id>
    <revision>
      <id>103340</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੇਲੀਜ਼ | flag alias = Flag of Belize.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="6fhrzqsxqfslu9gslyvsh0njccwhv5s" location="es:DB://cluster25/9749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373439" />
      <sha1>6fhrzqsxqfslu9gslyvsh0njccwhv5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17819</id>
    <revision>
      <id>103341</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ | flag alias = Flag of Equatorial Guinea.svg..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="gms1xpow9ywjs6jdqu4k1rx4cffbm3h" location="es:DB://cluster25/9750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373530" />
      <sha1>gms1xpow9ywjs6jdqu4k1rx4cffbm3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17820</id>
    <revision>
      <id>785592</id>
      <parentid>103344</parentid>
      <timestamp>2025-01-28T05:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Mexico_(1864-1867).svg with [[File:Imperial_Standard_of_Mexico_(1864-1867).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · as the FOTW page says t</comment>
      <origin>785592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="iur5wuuv8doigwru484um1bmft1dhok" location="es:DB://cluster30/14667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134363637" />
      <sha1>iur5wuuv8doigwru484um1bmft1dhok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੰਗੋਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17821</id>
    <revision>
      <id>103345</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਮੰਗੋਲੀਆ | flag alias = Flag of Mongolia.svg | flag alias-1924 = Flag of the ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="muollbvg25jcz59o9y75tsy9pc13odn" location="es:DB://cluster24/10010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303130" />
      <sha1>muollbvg25jcz59o9y75tsy9pc13odn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17822</id>
    <revision>
      <id>389390</id>
      <parentid>104326</parentid>
      <timestamp>2017-08-07T17:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Mauritania.svg with [[File:1959-2017_Flag_of_Mauritania.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct obvious errors in file names,</comment>
      <origin>389390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="dkak9vdief1qvktu5cctlb8ckawwn4p" location="es:DB://cluster25/152896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313532383936" />
      <sha1>dkak9vdief1qvktu5cctlb8ckawwn4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਿਸ਼ਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17823</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰੀਸ਼ਸ" />
    <revision>
      <id>104472</id>
      <parentid>104471</parentid>
      <timestamp>2012-12-12T08:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰੀਸ਼ਸ]]</comment>
      <origin>104472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="45ci0nt88ubaa58ij7tpma5pmciosf0" location="es:DB://cluster25/10305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333035" />
      <sha1>45ci0nt88ubaa58ij7tpma5pmciosf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17824</id>
    <revision>
      <id>124085</id>
      <parentid>103636</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T02:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7071332]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="dld64efguzkxobailrhvo40pxzbhyj8" location="es:DB://cluster24/20356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333536" />
      <sha1>dld64efguzkxobailrhvo40pxzbhyj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17825</id>
    <revision>
      <id>435570</id>
      <parentid>122400</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Mali_1959-1961.svg with [[File:Flag_of_Mali_(1959-1961).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>435570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="ajwq2hzyb01cdnsforxfmzuod4a649n" location="es:DB://cluster25/175854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735383534" />
      <sha1>ajwq2hzyb01cdnsforxfmzuod4a649n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਲਾਵੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17826</id>
    <revision>
      <id>489982</id>
      <parentid>103350</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T14:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Malawi_(2010-2012).svg with [[File:Flag_of_Malawi_(2010–2012).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correct hyphen to dash.).</comment>
      <origin>489982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="c108bjkbbr856wtdzjl8y2jjd0vdfzh" location="es:DB://cluster24/202800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032383030" />
      <sha1>c108bjkbbr856wtdzjl8y2jjd0vdfzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17827</id>
    <revision>
      <id>785535</id>
      <parentid>770653</parentid>
      <timestamp>2025-01-27T16:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>36965</id>
      </contributor>
      <origin>785535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="fjlrze99nsyn0h6thypjq517h3jm7kk" location="es:DB://cluster30/14641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134363431" />
      <sha1>fjlrze99nsyn0h6thypjq517h3jm7kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਬਨਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17828</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Lebanon" />
    <revision>
      <id>715311</id>
      <parentid>141607</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T09:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Lebanon]]</comment>
      <origin>715311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="sdipaywm41hh8zt53ib8v1aoki83f1i" location="es:DB://cluster27/101581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353831" />
      <sha1>sdipaywm41hh8zt53ib8v1aoki83f1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17829</id>
    <revision>
      <id>374361</id>
      <parentid>110268</parentid>
      <timestamp>2017-04-08T00:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_ensign_of_Libya.svg with [[File:Naval_Ensign_of_Libya.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]: To harmonize the file names of a set of imag</comment>
      <origin>374361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="kdo7toc7dtmg61ocm1r9v4we3k3v7uf" location="es:DB://cluster24/145512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435353132" />
      <sha1>kdo7toc7dtmg61ocm1r9v4we3k3v7uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਸੋਥੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17830</id>
    <revision>
      <id>477578</id>
      <parentid>103354</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Lesotho_(1966).svg with [[File:Flag_of_Lesotho_(1966–1987).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>477578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="5vnkogemf6wgns6b7bno88pd6l2jnha" location="es:DB://cluster25/196482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936343832" />
      <sha1>5vnkogemf6wgns6b7bno88pd6l2jnha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਓਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17831</id>
    <revision>
      <id>103356</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਲਾਓਸ | flag alias = Flag of Laos.svg | flag alias-colonial = Flag of French Laos.s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="hose4rmdk6zz02jt67xwnc008duoukh" location="es:DB://cluster25/9757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373537" />
      <sha1>hose4rmdk6zz02jt67xwnc008duoukh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰਵਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17832</id>
    <revision>
      <id>347558</id>
      <parentid>103357</parentid>
      <timestamp>2016-10-12T21:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_Rwanda_1959.svg with [[File:Flag_of_Rwanda_(1959-1961).svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>347558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="6vmt4ykw31cf13w379xjfhqj6omni1y" location="es:DB://cluster25/131797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331373937" />
      <sha1>6vmt4ykw31cf13w379xjfhqj6omni1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਰਾਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17833</id>
    <revision>
      <id>803708</id>
      <parentid>803707</parentid>
      <timestamp>2025-04-04T11:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RiadS99</username>
        <id>49422</id>
      </contributor>
      <comment>Fictional flag, not based on a reliable source.</comment>
      <origin>803708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="na78w1im30sggl0qo6f6w5rjxq4625w" location="es:DB://cluster30/23628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233363238" />
      <sha1>na78w1im30sggl0qo6f6w5rjxq4625w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17834</id>
    <revision>
      <id>381133</id>
      <parentid>103360</parentid>
      <timestamp>2017-05-26T09:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing US_flag_45_stars.svg with [[File:Flag_of_the_United_States_(1896-1908).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Rationale #4: To harmonize the file names of a set of images: so that only one part</comment>
      <origin>381133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="3mkupi6o3lg4mtm5nsxizeu7znc1xq7" location="es:DB://cluster25/148717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438373137" />
      <sha1>3mkupi6o3lg4mtm5nsxizeu7znc1xq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17835</id>
    <revision>
      <id>103361</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਲਿਬੇਰੀਆ | flag alias = Flag of Liberia.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="3gfzo1sm0nbsxbv9cjb6cugekzfm956" location="es:DB://cluster25/9760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373630" />
      <sha1>3gfzo1sm0nbsxbv9cjb6cugekzfm956</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗ੍ਰੀਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17836</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>103363</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗ੍ਰੀਸ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>103363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="4j84pcdkf2ol5sr7sbysume8sd7zbkx" location="es:DB://cluster25/9762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39373632" />
      <sha1>4j84pcdkf2ol5sr7sbysume8sd7zbkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17837</id>
    <revision>
      <id>148949</id>
      <parentid>103367</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T20:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antemister</username>
        <id>2050</id>
      </contributor>
      <comment>'Ugandaoflag.gif' -&gt; 'Flag of the Uganda Protectorate.svg' using [[commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.2a - Fastily's PowerToys]]: svg</comment>
      <origin>148949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="llb3mz02n2z7n6dm95hxovk3xjy9sib" location="es:DB://cluster25/32686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363836" />
      <sha1>llb3mz02n2z7n6dm95hxovk3xjy9sib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17838</id>
    <revision>
      <id>103368</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ | flag alias = Flag of Montenegro.svg | flag alias-1993 = F..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>103368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="75sgiidl626k2osa9ms88epsqtrdipg" location="es:DB://cluster24/10022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303232" />
      <sha1>75sgiidl626k2osa9ms88epsqtrdipg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖ਼ਟਨਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17839</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>103370</id>
      <timestamp>2012-12-08T09:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖ਼ਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]]</comment>
      <origin>103370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="p9hqctr02j24p13vvda6rrilxat3dc6" location="es:DB://cluster24/10024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303234" />
      <sha1>p9hqctr02j24p13vvda6rrilxat3dc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਮ ਹਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17841</id>
    <revision>
      <id>710243</id>
      <parentid>710242</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T01:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ */[[WP:EL]]</comment>
      <origin>710243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6205" sha1="h7b3cqfuqooa4aqwg778906842hfa86" location="es:DB://cluster27/99133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939313333" />
      <sha1>h7b3cqfuqooa4aqwg778906842hfa86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਪਰਾਸ ਅਲੰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17843</id>
    <revision>
      <id>525604</id>
      <parentid>518534</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="3uyc8bo1bhoy7duqvxpfgc9usp30hht" location="es:DB://cluster27/7467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37343637" />
      <sha1>3uyc8bo1bhoy7duqvxpfgc9usp30hht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸ (ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17844</id>
    <revision>
      <id>833581</id>
      <parentid>580895</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T17:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "List of bhavas" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1337021942|Rasa (aesthetics)]]"</comment>
      <origin>833581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19486" sha1="1ztpmspalpt4f1ogqvqwecy4fm3epv2" location="es:DB://cluster30/38324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333234" />
      <sha1>1ztpmspalpt4f1ogqvqwecy4fm3epv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੰਕਾਰ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17845</id>
    <revision>
      <id>825393</id>
      <parentid>825392</parentid>
      <timestamp>2025-11-25T10:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaskiran 6372</username>
        <id>57529</id>
      </contributor>
      <origin>825393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15078" sha1="jsngpxrlep8hja81mhzr4ubchlwevpt" location="es:DB://cluster30/34236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334323336" />
      <sha1>jsngpxrlep8hja81mhzr4ubchlwevpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17846</id>
    <revision>
      <id>546160</id>
      <parentid>323404</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4307" sha1="apwrq9jbgwch6vf82ncm1t9ntk2u8es" location="es:DB://cluster26/17920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393230" />
      <sha1>apwrq9jbgwch6vf82ncm1t9ntk2u8es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17847</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>103447</id>
      <timestamp>2012-12-08T15:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3c91dwuce7bvjkdfrv1ya9g9ard73lq" location="es:DB://cluster24/10070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303730" />
      <sha1>3c91dwuce7bvjkdfrv1ya9g9ard73lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17848</id>
    <redirect title="367" />
    <revision>
      <id>103456</id>
      <timestamp>2012-12-08T15:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੩੬੭]] to [[367]]</comment>
      <origin>103456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="fxxaos6tldjc3dh8a2rur9zex6gogcp" location="es:DB://cluster24/10074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303734" />
      <sha1>fxxaos6tldjc3dh8a2rur9zex6gogcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17849</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:367" />
    <revision>
      <id>103458</id>
      <timestamp>2012-12-08T15:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੭]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:367]]</comment>
      <origin>103458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="spfklnkahgavz4hkwuq2oymzjxsnwap" location="es:DB://cluster24/10076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303736" />
      <sha1>spfklnkahgavz4hkwuq2oymzjxsnwap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਦਵੇਂਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17850</id>
    <redirect title="ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>127291</id>
      <parentid>103470</parentid>
      <timestamp>2013-04-28T22:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>127291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="o651rp5rcjmvjyahz9hqdi67cjnbxjy" location="es:DB://cluster25/21769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373639" />
      <sha1>o651rp5rcjmvjyahz9hqdi67cjnbxjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਦਵੇਂਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17851</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>103472</id>
      <timestamp>2012-12-08T16:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਦਵੇਂਦਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>103472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="cck56kf4c3gz67fhazjiyrezl5sxdkd" location="es:DB://cluster25/9806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383036" />
      <sha1>cck56kf4c3gz67fhazjiyrezl5sxdkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17852</id>
    <redirect title="11 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>103475</id>
      <timestamp>2012-12-08T16:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੧ ਮਈ]] to [[11 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="r91ov96oc0t8lu86qhuf4qrhc7x2i81" location="es:DB://cluster24/10087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303837" />
      <sha1>r91ov96oc0t8lu86qhuf4qrhc7x2i81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17853</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>103477</id>
      <timestamp>2012-12-08T16:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਈ]]</comment>
      <origin>103477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="snsscq5b5ww9v9z2hvct894rvvc3iom" location="es:DB://cluster25/9807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383037" />
      <sha1>snsscq5b5ww9v9z2hvct894rvvc3iom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (BEE)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17854</id>
    <redirect title="ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (ਬੀ.ਈ.ਈ.)" />
    <revision>
      <id>103489</id>
      <timestamp>2012-12-08T16:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (BEE)]] to [[ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (ਬੀ.ਈ.ਈ.)]]</comment>
      <origin>103489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="2rul68bd8j7g0svfsqt49nlimhyrpct" location="es:DB://cluster24/10097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130303937" />
      <sha1>2rul68bd8j7g0svfsqt49nlimhyrpct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17855</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨੀ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨ" />
    <revision>
      <id>103497</id>
      <timestamp>2012-12-08T16:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਿਆਨੀ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨ]]</comment>
      <origin>103497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="b5v2b3a98f8l57iowqswrbvfd0qkqrv" location="es:DB://cluster25/9811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383131" />
      <sha1>b5v2b3a98f8l57iowqswrbvfd0qkqrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17856</id>
    <revision>
      <id>764585</id>
      <parentid>714282</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T09:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.220.106.53</ip>
      </contributor>
      <comment>Ok</comment>
      <origin>764585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19215" sha1="oateemgngrs3rfl3nsalbulkfwef82c" location="es:DB://cluster31/4564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34353634" />
      <sha1>oateemgngrs3rfl3nsalbulkfwef82c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17857</id>
    <revision>
      <id>281504</id>
      <parentid>281503</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3961" sha1="ssdylgljk3kujcqjnms1r8x8cj07d8q" location="es:DB://cluster24/99094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939303934" />
      <sha1>ssdylgljk3kujcqjnms1r8x8cj07d8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤਾਂਬੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17859</id>
    <redirect title="ਇਸਤਾਨਬੁਲ" />
    <revision>
      <id>103534</id>
      <timestamp>2012-12-08T18:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਇਸਤਾਂਬੁਲ]] to [[ਇਸਤਾਨਬੁਲ]]</comment>
      <origin>103534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="e3q3oz9anzyqokytf1gkywr9ce5khaj" location="es:DB://cluster25/9830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39383330" />
      <sha1>e3q3oz9anzyqokytf1gkywr9ce5khaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਾਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17860</id>
    <revision>
      <id>591280</id>
      <parentid>580265</parentid>
      <timestamp>2022-01-19T18:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8437" sha1="73jq5yzefazboojvxsb90b0rg3zc65d" location="es:DB://cluster27/40420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430343230" />
      <sha1>73jq5yzefazboojvxsb90b0rg3zc65d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਾਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17861</id>
    <redirect title="ਮਲਾਵੀ" />
    <revision>
      <id>103567</id>
      <timestamp>2012-12-08T19:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਲਾਵੀ]]</comment>
      <origin>103567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h54xdju67kbn0b6r4bfhr47t5rrjclf" location="es:DB://cluster24/10140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130313430" />
      <sha1>h54xdju67kbn0b6r4bfhr47t5rrjclf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17862</id>
    <revision>
      <id>625123</id>
      <parentid>621763</parentid>
      <timestamp>2022-12-12T17:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>625123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7431" sha1="3o5bonl1lwv44zvivkz6w3sajz851kw" location="es:DB://cluster26/57214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537323134" />
      <sha1>3o5bonl1lwv44zvivkz6w3sajz851kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17863</id>
    <revision>
      <id>275254</id>
      <parentid>244117</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="m73mglg4vl6fxslgznpic3gbud5b3y0" location="es:DB://cluster24/95917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935393137" />
      <sha1>m73mglg4vl6fxslgznpic3gbud5b3y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲਫ਼ ਸਟ੍ਰੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17864</id>
    <revision>
      <id>468005</id>
      <parentid>277416</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" sha1="8lffmdvpk9xezgyz5v2sq4t1bqnvv7i" location="es:DB://cluster25/191766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373636" />
      <sha1>8lffmdvpk9xezgyz5v2sq4t1bqnvv7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਨਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17865</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108863</id>
      <parentid>103586</parentid>
      <timestamp>2013-01-03T08:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu" location="es:DB://cluster25/12553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353533" />
      <sha1>bl07zj7k09uy7b9d3fgixs6msihogbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17866</id>
    <revision>
      <id>777542</id>
      <parentid>681868</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T19:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aboubacarkhoraa</username>
        <id>42744</id>
      </contributor>
      <origin>777542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7370" sha1="r2pi3s8d8w6he9aanzedwc9s4djaqp2" location="es:DB://cluster31/10838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130383338" />
      <sha1>r2pi3s8d8w6he9aanzedwc9s4djaqp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17867</id>
    <revision>
      <id>468152</id>
      <parentid>277536</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4757" sha1="dmf3dtcs6uyh1m4sqhyte1s4o04k415" location="es:DB://cluster25/191837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383337" />
      <sha1>dmf3dtcs6uyh1m4sqhyte1s4o04k415</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਉਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17868</id>
    <revision>
      <id>582657</id>
      <parentid>535184</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T05:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4158" sha1="pvq2bnc6aw5bn0vj1c77bwp6rupihix" location="es:DB://cluster26/36228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336323238" />
      <sha1>pvq2bnc6aw5bn0vj1c77bwp6rupihix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17869</id>
    <revision>
      <id>539738</id>
      <parentid>508430</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5477" sha1="ckg6lp9e77omo2ckfp62srgwem7j3bc" location="es:DB://cluster26/14755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134373535" />
      <sha1>ckg6lp9e77omo2ckfp62srgwem7j3bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17870</id>
    <revision>
      <id>756567</id>
      <parentid>756566</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T17:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>756567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5072" sha1="cv40azoqxgs415a3ju1ntx43oj2t3n8" location="es:DB://cluster31/811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383131" />
      <sha1>cv40azoqxgs415a3ju1ntx43oj2t3n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕੋਬਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17871</id>
    <revision>
      <id>532615</id>
      <parentid>518560</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2509" sha1="ch3svzna2y4oqcreonqs8gpfdfws17p" location="es:DB://cluster26/11169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131313639" />
      <sha1>ch3svzna2y4oqcreonqs8gpfdfws17p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਤਿਕਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਸਿੱਧ-ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17872</id>
    <revision>
      <id>539484</id>
      <parentid>243142</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2126" sha1="4hpcsm9jlxnczqw1bx73fhl11vpqtu6" location="es:DB://cluster26/14626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363236" />
      <sha1>4hpcsm9jlxnczqw1bx73fhl11vpqtu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17873</id>
    <revision>
      <id>530592</id>
      <parentid>468144</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬਚਪਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7837" sha1="lgvam5kqftfxdcdtccgpkcmpjyaqh2n" location="es:DB://cluster27/9931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393331" />
      <sha1>lgvam5kqftfxdcdtccgpkcmpjyaqh2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17874</id>
    <redirect title="ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ" />
    <revision>
      <id>212681</id>
      <parentid>103651</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T16:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ]]</comment>
      <origin>212681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="fq5xo3586mxtb1fzjvijt72l2syrp5r" location="es:DB://cluster24/64675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634363735" />
      <sha1>fq5xo3586mxtb1fzjvijt72l2syrp5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17875</id>
    <revision>
      <id>174172</id>
      <parentid>122418</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="h5fmk4f3cr6gzg3d1u9wmhianysf7lb" location="es:DB://cluster24/45310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435333130" />
      <sha1>h5fmk4f3cr6gzg3d1u9wmhianysf7lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17876</id>
    <revision>
      <id>177294</id>
      <parentid>122419</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T10:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="q4nk17yrtbohxr41og74yzgh56g8z41" location="es:DB://cluster25/46867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436383637" />
      <sha1>q4nk17yrtbohxr41og74yzgh56g8z41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17877</id>
    <revision>
      <id>178503</id>
      <parentid>122420</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="03peo0kljngtnf87atx09k2yhmu8ee4" location="es:DB://cluster25/47451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437343531" />
      <sha1>03peo0kljngtnf87atx09k2yhmu8ee4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17878</id>
    <revision>
      <id>762170</id>
      <parentid>175330</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T08:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="0qvjpl8wft88vkiqd49le268geugxfe" location="es:DB://cluster30/3541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353431" />
      <sha1>0qvjpl8wft88vkiqd49le268geugxfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਮੁੜਿਆ ਗੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17879</id>
    <revision>
      <id>174479</id>
      <parentid>122422</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="r0sjifkz7re4f5ruun2lt7saczeja20" location="es:DB://cluster24/45467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435343637" />
      <sha1>r0sjifkz7re4f5ruun2lt7saczeja20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17880</id>
    <revision>
      <id>175970</id>
      <parentid>123420</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="pzwi2b8pvln5cgw4n9sk6lq0eoiu0p5" location="es:DB://cluster24/46219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436323139" />
      <sha1>pzwi2b8pvln5cgw4n9sk6lq0eoiu0p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17881</id>
    <revision>
      <id>177972</id>
      <parentid>103668</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="nvbv0g6x921ev7vczesf74lskf3ddf6" location="es:DB://cluster25/47196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437313936" />
      <sha1>nvbv0g6x921ev7vczesf74lskf3ddf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17882</id>
    <revision>
      <id>334977</id>
      <parentid>177977</parentid>
      <timestamp>2016-07-20T08:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>334977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="k3v9xik6d6d1xagu0sfzc87ajeg2spk" location="es:DB://cluster25/125470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235343730" />
      <sha1>k3v9xik6d6d1xagu0sfzc87ajeg2spk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼੍ਹੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17883</id>
    <revision>
      <id>175671</id>
      <parentid>122425</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="npghdjk8zbi27xezrrannmxuklzt0hs" location="es:DB://cluster24/46070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436303730" />
      <sha1>npghdjk8zbi27xezrrannmxuklzt0hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17884</id>
    <revision>
      <id>175664</id>
      <parentid>122426</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="9g7c4dklk0fhsc6nx1a37mcyh0i395j" location="es:DB://cluster24/46067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436303637" />
      <sha1>9g7c4dklk0fhsc6nx1a37mcyh0i395j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਜ਼ੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17885</id>
    <revision>
      <id>175912</id>
      <parentid>123861</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="e9x83vip9bgsg1o8ows8mzbp66mpm42" location="es:DB://cluster24/46190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436313930" />
      <sha1>e9x83vip9bgsg1o8ows8mzbp66mpm42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17886</id>
    <revision>
      <id>174396</id>
      <parentid>122427</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="j73tpddi3yxgbha1cq9tu9q4isapzn9" location="es:DB://cluster25/45414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435343134" />
      <sha1>j73tpddi3yxgbha1cq9tu9q4isapzn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟੀ ਈ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17887</id>
    <revision>
      <id>175551</id>
      <parentid>122428</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="id8zb2kuzl7ob8243lmr1kpdafoxofk" location="es:DB://cluster25/45988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435393838" />
      <sha1>id8zb2kuzl7ob8243lmr1kpdafoxofk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17888</id>
    <revision>
      <id>175756</id>
      <parentid>122429</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="2ql4uj03vfhscqrtza7pysr9r2fz0xm" location="es:DB://cluster25/46084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436303834" />
      <sha1>2ql4uj03vfhscqrtza7pysr9r2fz0xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17889</id>
    <revision>
      <id>174761</id>
      <parentid>122430</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="c33bev6bltl68pghyeaewhrcreri6lo" location="es:DB://cluster24/45604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435363034" />
      <sha1>c33bev6bltl68pghyeaewhrcreri6lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17890</id>
    <revision>
      <id>174588</id>
      <parentid>122431</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="4w578ynxpdqh6a9b3266q6ebqlscyns" location="es:DB://cluster24/45528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435353238" />
      <sha1>4w578ynxpdqh6a9b3266q6ebqlscyns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17891</id>
    <revision>
      <id>174572</id>
      <parentid>122432</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="s29b91ckb4yo6gvddubh2gs0z356tvq" location="es:DB://cluster24/45516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435353136" />
      <sha1>s29b91ckb4yo6gvddubh2gs0z356tvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਨ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17892</id>
    <revision>
      <id>224023</id>
      <parentid>174601</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T02:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐੰਨ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ਨੂੰ [[ਐਂਨ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="6aho06l9hyxhs9gxg0o321mhjjfsbg4" location="es:DB://cluster25/45510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435353130" />
      <sha1>6aho06l9hyxhs9gxg0o321mhjjfsbg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17893</id>
    <revision>
      <id>731649</id>
      <parentid>731497</parentid>
      <timestamp>2024-02-15T09:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4052:4D9E:D615:199C:E98C:FC0:4B22</ip>
      </contributor>
      <origin>731649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="i0iqlikglo076th12ceykanhhpb530r" location="es:DB://cluster29/7478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37343738" />
      <sha1>i0iqlikglo076th12ceykanhhpb530r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17894</id>
    <revision>
      <id>176728</id>
      <parentid>122435</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T10:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="5anxsxdytjlwc0bbayajf64ikpwkrpz" location="es:DB://cluster25/46584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436353834" />
      <sha1>5anxsxdytjlwc0bbayajf64ikpwkrpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17895</id>
    <revision>
      <id>174582</id>
      <parentid>122436</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="ext3fbkg2oqko8pev3nurf35q4jz9n3" location="es:DB://cluster25/45501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435353031" />
      <sha1>ext3fbkg2oqko8pev3nurf35q4jz9n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17896</id>
    <revision>
      <id>174598</id>
      <parentid>122437</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="jlpbtre1z9rp6sq7bkr7soy1lbbi9a7" location="es:DB://cluster24/45532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435353332" />
      <sha1>jlpbtre1z9rp6sq7bkr7soy1lbbi9a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17897</id>
    <revision>
      <id>188221</id>
      <parentid>175881</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T09:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ਨੂੰ [[ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="8l8dn1lta3syy6oikhiu110yg2lb09o" location="es:DB://cluster25/46157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436313537" />
      <sha1>8l8dn1lta3syy6oikhiu110yg2lb09o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17898</id>
    <revision>
      <id>174480</id>
      <parentid>122439</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="grh59y6gxfhv2ssn9qfseqe6ue8ug8w" location="es:DB://cluster24/45468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435343638" />
      <sha1>grh59y6gxfhv2ssn9qfseqe6ue8ug8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17899</id>
    <revision>
      <id>174568</id>
      <parentid>122440</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="mrhah1q35436hzc8yntpgo33vporqq5" location="es:DB://cluster25/45495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435343935" />
      <sha1>mrhah1q35436hzc8yntpgo33vporqq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17900</id>
    <revision>
      <id>807492</id>
      <parentid>554940</parentid>
      <timestamp>2025-05-09T17:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <comment>146.198.9.99?</comment>
      <origin>807492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="loz2nvdaky0bp3j1ld34tq7nshvh9ev" location="es:DB://cluster30/25527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235353237" />
      <sha1>loz2nvdaky0bp3j1ld34tq7nshvh9ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਸੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17901</id>
    <revision>
      <id>175858</id>
      <parentid>122442</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="pumj2tpj1qrrk7gqz9q5zc5eua14vzf" location="es:DB://cluster24/46158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436313538" />
      <sha1>pumj2tpj1qrrk7gqz9q5zc5eua14vzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17902</id>
    <revision>
      <id>175492</id>
      <parentid>122443</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="55p00dnni08t0410ehilnmuspsi4lyo" location="es:DB://cluster24/45975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435393735" />
      <sha1>55p00dnni08t0410ehilnmuspsi4lyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17903</id>
    <revision>
      <id>178726</id>
      <parentid>122444</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="jwe2s0tvz41mvvlay59hhuicizkfoa9" location="es:DB://cluster24/47600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437363030" />
      <sha1>jwe2s0tvz41mvvlay59hhuicizkfoa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਚਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17904</id>
    <revision>
      <id>178691</id>
      <parentid>122445</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T13:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="kkiidrbzhfddd97omydowspaf5a35yk" location="es:DB://cluster25/47550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437353530" />
      <sha1>kkiidrbzhfddd97omydowspaf5a35yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17905</id>
    <revision>
      <id>565029</id>
      <parentid>177940</parentid>
      <timestamp>2021-05-07T16:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="kceu4l4otd8wqvkwnpwtvfl2rnp457j" location="es:DB://cluster26/27466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237343636" />
      <sha1>kceu4l4otd8wqvkwnpwtvfl2rnp457j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17906</id>
    <revision>
      <id>177945</id>
      <parentid>122447</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="1ophk6v7y843w27nqkr3m9wrirxsyig" location="es:DB://cluster25/47183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437313833" />
      <sha1>1ophk6v7y843w27nqkr3m9wrirxsyig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17907</id>
    <revision>
      <id>812635</id>
      <parentid>589384</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T04:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:IMG-20190621-WA0018.jpg|IMG-20190621-WA0018.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 30 June 2025.</comment>
      <origin>812635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14600" sha1="s96mtvvb72t3mp0ed464uqxw9u6fb3s" location="es:DB://cluster30/28014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303134" />
      <sha1>s96mtvvb72t3mp0ed464uqxw9u6fb3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਜਿਵਾਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17908</id>
    <redirect title="ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਿਵਾਗੋ" />
    <revision>
      <id>103705</id>
      <timestamp>2012-12-09T05:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਡਾਕਟਰ ਜਿਵਾਗੋ]] to [[ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਿਵਾਗੋ]]</comment>
      <origin>103705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="bqifozw5b8y4aipes93h3o3peiim69j" location="es:DB://cluster24/10212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323132" />
      <sha1>bqifozw5b8y4aipes93h3o3peiim69j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਨਜਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17909</id>
    <redirect title="ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103706</id>
      <timestamp>2012-12-09T05:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="oodhmt00d010h632nth2u8widaijppd" location="es:DB://cluster25/9912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393132" />
      <sha1>oodhmt00d010h632nth2u8widaijppd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17910</id>
    <revision>
      <id>773248</id>
      <parentid>610044</parentid>
      <timestamp>2024-11-13T11:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6875" sha1="01ucpw6y3ghhvmuaos96c9n8c3dhh41" location="es:DB://cluster31/8739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373339" />
      <sha1>01ucpw6y3ghhvmuaos96c9n8c3dhh41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਨੀਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17911</id>
    <redirect title="ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>263658</id>
      <parentid>103708</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>263658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rrpdumasa3ijiy8iryrsn4x0nbz8yg3" location="es:DB://cluster25/89983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839393833" />
      <sha1>rrpdumasa3ijiy8iryrsn4x0nbz8yg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17912</id>
    <redirect title="8 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>103714</id>
      <timestamp>2012-12-09T05:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੮ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[8 ਅਕਤੂਬਰ]]</comment>
      <origin>103714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8toikrpbh3qb6ufzy1055gduqjuibw1" location="es:DB://cluster25/9918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393138" />
      <sha1>8toikrpbh3qb6ufzy1055gduqjuibw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17913</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>103716</id>
      <timestamp>2012-12-09T05:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਅਕਤੂਬਰ]]</comment>
      <origin>103716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="k4d23fw334nk3epnie9fh45cis5dan4" location="es:DB://cluster24/10216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323136" />
      <sha1>k4d23fw334nk3epnie9fh45cis5dan4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17914</id>
    <redirect title="ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103722</id>
      <timestamp>2012-12-09T05:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ੨]] to [[ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="nk4cn5hn46ayf3lwu5nli71jjp9len1" location="es:DB://cluster25/9921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393231" />
      <sha1>nk4cn5hn46ayf3lwu5nli71jjp9len1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਿਆਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17915</id>
    <redirect title="ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104019</id>
      <parentid>103726</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3yvcrbcurnsykss8qlrq0dq9bra0t45" location="es:DB://cluster25/10079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303739" />
      <sha1>3yvcrbcurnsykss8qlrq0dq9bra0t45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17916</id>
    <redirect title="ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103728</id>
      <timestamp>2012-12-09T06:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ੨]] to [[ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="pbuuixyx0tnsrp58g0qdqy4psx99di0" location="es:DB://cluster25/9923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393233" />
      <sha1>pbuuixyx0tnsrp58g0qdqy4psx99di0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17917</id>
    <redirect title="ਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104018</id>
      <parentid>103730</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0ui0sw7ra9dn64pn2j3ntscxhwitcjo" location="es:DB://cluster25/10078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303738" />
      <sha1>0ui0sw7ra9dn64pn2j3ntscxhwitcjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17918</id>
    <redirect title="ਸਕੰਦਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104017</id>
      <parentid>103732</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਕੰਦਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fj49gxgwtoe6zst6frigdd09dlucnoz" location="es:DB://cluster25/10077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303737" />
      <sha1>fj49gxgwtoe6zst6frigdd09dlucnoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਰੰਗ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17919</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103736</id>
      <timestamp>2012-12-09T06:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸ਼ਰੀਰੰਗ ੨]] to [[ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ojj77s7necjacbd1d9c30cat5hckk0j" location="es:DB://cluster24/10227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323237" />
      <sha1>ojj77s7necjacbd1d9c30cat5hckk0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਂਕਟ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17920</id>
    <redirect title="ਵੈਂਕਟ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103739</id>
      <timestamp>2012-12-09T06:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਵੇਂਕਟ ੨]] to [[ਵੈਂਕਟ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="cg5jgf772fym86opfy2jc09pjc54gty" location="es:DB://cluster24/10230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323330" />
      <sha1>cg5jgf772fym86opfy2jc09pjc54gty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਤੀਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17921</id>
    <redirect title="ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104008</id>
      <parentid>103742</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jqm9g1kv3ii2jshhynka1xuxlbd3dgn" location="es:DB://cluster25/10070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303730" />
      <sha1>jqm9g1kv3ii2jshhynka1xuxlbd3dgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਕੇਸਿ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17922</id>
    <redirect title="ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>344740</id>
      <parentid>103746</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T13:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>344740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="nr96pwz1wo2zpet6a7n8jn2krm01y4t" location="es:DB://cluster25/130382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330333832" />
      <sha1>nr96pwz1wo2zpet6a7n8jn2krm01y4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17923</id>
    <redirect title="ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104013</id>
      <parentid>103748</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mreywojebxy8f8r4h3x51l6foayfmod" location="es:DB://cluster25/10073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303733" />
      <sha1>mreywojebxy8f8r4h3x51l6foayfmod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਿਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17924</id>
    <redirect title="ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104015</id>
      <parentid>103750</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aqcy0ftt3i53ckiip29iv2yjryiw15y" location="es:DB://cluster25/10075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303735" />
      <sha1>aqcy0ftt3i53ckiip29iv2yjryiw15y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੇਂਦਰਵਰਮੰਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17925</id>
    <redirect title="ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104016</id>
      <parentid>103752</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="gj4md9e4ecd9ehgw6o7z00h64r6qnng" location="es:DB://cluster25/10076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303736" />
      <sha1>gj4md9e4ecd9ehgw6o7z00h64r6qnng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਵਰਮਨ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17926</id>
    <redirect title="ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103754</id>
      <timestamp>2012-12-09T06:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਵਰਮਨ ੨]] to [[ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ffxi1hyqevsiullzkkn3b8u5i4k6pnp" location="es:DB://cluster24/10239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323339" />
      <sha1>ffxi1hyqevsiullzkkn3b8u5i4k6pnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਰਾਈਮ ਆਫ਼ ਏਨਸੀਐਂਟ ਮੇਰੀਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17927</id>
    <redirect title="ਦ ਰਾਈਮ ਆਫ਼ ਦੀ ਏਨਸੀਐਂਟ ਮੇਰੀਨਰ" />
    <revision>
      <id>103764</id>
      <timestamp>2012-12-09T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਦ ਰਾਈਮ ਆਫ਼ ਏਨਸੀਐਂਟ ਮੇਰੀਨਰ]] to [[ਦ ਰਾਈਮ ਆਫ਼ ਦੀ ਏਨਸੀਐਂਟ ਮੇਰੀਨਰ]]</comment>
      <origin>103764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="dhy5obqua5bk4gjlqgymf92fxi8pd0a" location="es:DB://cluster24/10244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323434" />
      <sha1>dhy5obqua5bk4gjlqgymf92fxi8pd0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਦਰਯੋ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17930</id>
    <redirect title="ਸਿਰਦਾਰਿਓ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400861</id>
      <parentid>103778</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਿਰਦਾਰਿਓ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="38ohggn0wpyg8ggawhfcg2l7bsyba5o" location="es:DB://cluster25/158563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538353633" />
      <sha1>38ohggn0wpyg8ggawhfcg2l7bsyba5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਹਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17931</id>
    <redirect title="ਅਲਬਾਹਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>103783</id>
      <timestamp>2012-12-09T06:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਅਲਬਾਹਨ ਰਿਆਸਤ]] to [[ਅਲਬਾਹਾ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>103783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="t8tq6e1hgryjvwdn0mrjiuxa047o8vo" location="es:DB://cluster24/10256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323536" />
      <sha1>t8tq6e1hgryjvwdn0mrjiuxa047o8vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਰਾਮਮੋਹਨ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17932</id>
    <revision>
      <id>457771</id>
      <parentid>301434</parentid>
      <timestamp>2019-02-26T23:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Raja_Ram_Mohan_Roy.jpg|Raja_Ram_Mohan_Roy.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Rodhullandemu|Rodhullandemu]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Raja Ram Mohan Roy.jpg|]].</comment>
      <origin>457771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="dlr48f2l9y1a9bkgefcnk484xx7ponf" location="es:DB://cluster25/186839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836383339" />
      <sha1>dlr48f2l9y1a9bkgefcnk484xx7ponf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17933</id>
    <revision>
      <id>551512</id>
      <parentid>547447</parentid>
      <timestamp>2020-11-29T02:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rachmat04</username>
        <id>11724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Crença.jpg]] → [[File:Believer's baptism in Mozambique.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>551512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5373" sha1="pk0tl08rcdkktb5763im4f7kro69k1j" location="es:DB://cluster26/20685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230363835" />
      <sha1>pk0tl08rcdkktb5763im4f7kro69k1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸਟੋਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17934</id>
    <redirect title="ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103798</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਏਸਟੋਨੀਆ]] to [[ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6dklmht62xtl7c1c2dgqdk2jpao5opn" location="es:DB://cluster24/10264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323634" />
      <sha1>6dklmht62xtl7c1c2dgqdk2jpao5opn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਾਬਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17935</id>
    <redirect title="ਪਰਤਾਬਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>722996</id>
      <parentid>103802</parentid>
      <timestamp>2023-12-12T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਪਰਤਾਪਪੁਰਾ]] to [[ਪਰਤਾਬਪੁਰਾ]]</comment>
      <origin>722996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8myzscgkdgvcjmi48w3wz8dtncl57z8" location="es:DB://cluster29/3267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33323637" />
      <sha1>8myzscgkdgvcjmi48w3wz8dtncl57z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਹਰ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17936</id>
    <redirect title="ਹਰੀਹਰ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103805</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਹਰਿਹਰ ਰਾਏ ੨]] to [[ਹਰੀਹਰ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="im7ab1bnl4tdpvff36ir2269pltsdp7" location="es:DB://cluster25/9955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393535" />
      <sha1>im7ab1bnl4tdpvff36ir2269pltsdp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17937</id>
    <redirect title="ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103809</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮਹਿੰਦਰਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="mm0e7ccum8qx5z73ojgtmidiryne1rb" location="es:DB://cluster24/10271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323731" />
      <sha1>mm0e7ccum8qx5z73ojgtmidiryne1rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਿਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17938</id>
    <redirect title="ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>104014</id>
      <parentid>103811</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T18:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>104014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aqcy0ftt3i53ckiip29iv2yjryiw15y" location="es:DB://cluster25/10074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303734" />
      <sha1>aqcy0ftt3i53ckiip29iv2yjryiw15y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17939</id>
    <redirect title="ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103813</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਨਰਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="j3zos2m68efqu7xxxr13l0jvgt51961" location="es:DB://cluster24/10275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323735" />
      <sha1>j3zos2m68efqu7xxxr13l0jvgt51961</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਤੀਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17940</id>
    <redirect title="ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103815</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਕੀਰਤੀਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4p4zaujccf3s3qefojuzk0zx5yur34l" location="es:DB://cluster25/9957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393537" />
      <sha1>4p4zaujccf3s3qefojuzk0zx5yur34l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17941</id>
    <redirect title="ਸਕੰਦਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103817</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਸਕੰਦਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="7q9mqkj14fe8c81iclvqcs3jtmsqost" location="es:DB://cluster24/10278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323738" />
      <sha1>7q9mqkj14fe8c81iclvqcs3jtmsqost</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17942</id>
    <redirect title="ਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103819</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ad1mtw9mfpu66gpn2heyejcv6mxyybn" location="es:DB://cluster25/9959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393539" />
      <sha1>ad1mtw9mfpu66gpn2heyejcv6mxyybn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਿਆਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17943</id>
    <redirect title="ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103821</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸੂਰਿਆਵਰਮੰਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਸੂਰਿਆਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="m1xf55q7attj682mx4icglw4dxec1vz" location="es:DB://cluster25/9961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393631" />
      <sha1>m1xf55q7attj682mx4icglw4dxec1vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਿਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17944</id>
    <redirect title="ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>103823</id>
      <timestamp>2012-12-09T07:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਨੰਦਿਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]] to [[ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ]]</comment>
      <origin>103823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="qdzyonshhg4aossgmqrk6mz951j24e6" location="es:DB://cluster25/9962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393632" />
      <sha1>qdzyonshhg4aossgmqrk6mz951j24e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17945</id>
    <revision>
      <id>598994</id>
      <parentid>580352</parentid>
      <timestamp>2022-04-08T17:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7182" sha1="fstvb3hrm8x7tyhfw53bo6k50i3h7eq" location="es:DB://cluster26/44233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434323333" />
      <sha1>fstvb3hrm8x7tyhfw53bo6k50i3h7eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17946</id>
    <revision>
      <id>540254</id>
      <parentid>284938</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5175" sha1="fs3c81zdxr6tr3qogcphfi2mxybyvme" location="es:DB://cluster27/14750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134373530" />
      <sha1>fs3c81zdxr6tr3qogcphfi2mxybyvme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਆਂਮਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17947</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>103836</id>
      <parentid>103834</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T08:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮਾ]]</comment>
      <origin>103836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="s46jam5vw16zt75ogch9qc47t4ghq2c" location="es:DB://cluster25/9971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393731" />
      <sha1>s46jam5vw16zt75ogch9qc47t4ghq2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17948</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>103837</id>
      <parentid>103835</parentid>
      <timestamp>2012-12-09T08:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>103837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4" location="es:DB://cluster25/9972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f39393732" />
      <sha1>iunrfa4p6y5k6edx4zm0mzhntwzo0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਸਟੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17949</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>103839</id>
      <timestamp>2012-12-09T08:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਸਟੋਨੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>103839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="lfg2ujr7jzq6u688v3ron7wtci5hwow" location="es:DB://cluster24/10285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130323835" />
      <sha1>lfg2ujr7jzq6u688v3ron7wtci5hwow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17950</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>210668</id>
      <parentid>146818</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>210668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n" location="es:DB://cluster24/63660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633363630" />
      <sha1>jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17951</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>146868</id>
      <parentid>103848</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>146868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hj168y786u62q42usgerldn19vx777p" location="es:DB://cluster25/31658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363538" />
      <sha1>hj168y786u62q42usgerldn19vx777p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17952</id>
    <revision>
      <id>360175</id>
      <parentid>360174</parentid>
      <timestamp>2017-01-10T13:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1968]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>360175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4274" sha1="0tctuq9yk7yxquaca2l75ou20890g5f" location="es:DB://cluster24/138567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338353637" />
      <sha1>0tctuq9yk7yxquaca2l75ou20890g5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17953</id>
    <revision>
      <id>535179</id>
      <parentid>472348</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5203" sha1="g7pfvmef9iqgnuem4lcm5wh198v6p83" location="es:DB://cluster26/12433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132343333" />
      <sha1>g7pfvmef9iqgnuem4lcm5wh198v6p83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17954</id>
    <revision>
      <id>590145</id>
      <parentid>558027</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T19:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Calabar_Carnival_2.jpg|Calabar_Carnival_2.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by FexZy|]].</comment>
      <origin>590145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8168" sha1="g1g76sqp7ph0ghf39cqw5ir1azgebh2" location="es:DB://cluster26/39867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383637" />
      <sha1>g1g76sqp7ph0ghf39cqw5ir1azgebh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17955</id>
    <redirect title="ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>103873</id>
      <timestamp>2012-12-09T10:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ]] to [[ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ]]</comment>
      <origin>103873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="00iwfpuyjhfmbycwz601x8uoejsnsa1" location="es:DB://cluster24/10300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333030" />
      <sha1>00iwfpuyjhfmbycwz601x8uoejsnsa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17956</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>103875</id>
      <timestamp>2012-12-09T10:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮ]]</comment>
      <origin>103875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="etrvk2v56u9bxwl24a7bn6vplpl823o" location="es:DB://cluster24/10301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333031" />
      <sha1>etrvk2v56u9bxwl24a7bn6vplpl823o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਲਰਮਨਤੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17957</id>
    <revision>
      <id>821005</id>
      <parentid>603119</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T23:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>821005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" sha1="rdrash2xthuftarp62vt7lxvu848niv" location="es:DB://cluster31/32389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332333839" />
      <sha1>rdrash2xthuftarp62vt7lxvu848niv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17959</id>
    <revision>
      <id>547678</id>
      <parentid>544619</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T05:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5061" sha1="77y2r8dlthy66nilj55sucuienss6kc" location="es:DB://cluster27/18478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138343738" />
      <sha1>77y2r8dlthy66nilj55sucuienss6kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17960</id>
    <revision>
      <id>754942</id>
      <parentid>590941</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5869" sha1="n5ay4z9f79ghjjl8c33on7te74ymf3j" location="es:DB://cluster31/40?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430" />
      <sha1>n5ay4z9f79ghjjl8c33on7te74ymf3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17961</id>
    <revision>
      <id>836824</id>
      <parentid>611374</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T17:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>836824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7046" sha1="ds2n88pi0l02rolkjkeeved7k1lfti3" location="es:DB://cluster33/16?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3136" />
      <sha1>ds2n88pi0l02rolkjkeeved7k1lfti3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਰੀਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17962</id>
    <revision>
      <id>519998</id>
      <parentid>519997</parentid>
      <timestamp>2020-06-29T08:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2011]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>519998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="93th43v9lwhshtaod7h4dpzzn96k2ab" location="es:DB://cluster26/4860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34383630" />
      <sha1>93th43v9lwhshtaod7h4dpzzn96k2ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17963</id>
    <redirect title="ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>711125</id>
      <parentid>711123</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T00:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>711125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1t8xhqhhkehh0ookph3yajmgunlrcfm" location="es:DB://cluster26/104557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353537" />
      <sha1>1t8xhqhhkehh0ookph3yajmgunlrcfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ਾਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17964</id>
    <revision>
      <id>714479</id>
      <parentid>714265</parentid>
      <timestamp>2023-10-06T05:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖ਼ਾਨ ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ਾਰ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ਾਰ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>714265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8273" sha1="f24i8phjnf959jz2frwtr8i6yhfjtal" location="es:DB://cluster27/101069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303639" />
      <sha1>f24i8phjnf959jz2frwtr8i6yhfjtal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਇਲੋਰਸ਼ਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17965</id>
    <redirect title="ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>103947</id>
      <timestamp>2012-12-09T15:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬਾਇਲੋਰਸ਼ਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>103947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="5p6g4o1pdymgh0hof67aiszvgf1du9o" location="es:DB://cluster25/10035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303335" />
      <sha1>5p6g4o1pdymgh0hof67aiszvgf1du9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Jee Aayan Nu Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>17967</id>
    <revision>
      <id>710578</id>
      <parentid>670015</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T10:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>710578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="bjsnwz5ys455r635rx4ndmw2b4av0p7" location="es:DB://cluster26/104325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034333235" />
      <sha1>bjsnwz5ys455r635rx4ndmw2b4av0p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17968</id>
    <revision>
      <id>822353</id>
      <parentid>711124</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11428" sha1="gthtyczh2jdv8krb37z551hp18aez6e" location="es:DB://cluster31/33069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333303639" />
      <sha1>gthtyczh2jdv8krb37z551hp18aez6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17969</id>
    <revision>
      <id>137681</id>
      <parentid>104122</parentid>
      <timestamp>2013-07-26T06:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="4it6g7f3ph8dtkrsvvyvees2b7svyvx" location="es:DB://cluster25/10131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313331" />
      <sha1>4it6g7f3ph8dtkrsvvyvees2b7svyvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਅਤੇ ਨੇਵਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17970</id>
    <revision>
      <id>544599</id>
      <parentid>246256</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5090" sha1="4osqhrrwanhldid8g5ezg3prubzdj0n" location="es:DB://cluster27/16940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393430" />
      <sha1>4osqhrrwanhldid8g5ezg3prubzdj0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਅਤੇ ਨੇਵਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17971</id>
    <revision>
      <id>105357</id>
      <parentid>103999</parentid>
      <timestamp>2012-12-16T17:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਚਾਰ</comment>
      <origin>105357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="08d0ee1b7bfyyxxubp9mhm5di2j7c6r" location="es:DB://cluster25/10755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373535" />
      <sha1>08d0ee1b7bfyyxxubp9mhm5di2j7c6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17972</id>
    <revision>
      <id>544620</id>
      <parentid>246272</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4267" sha1="0cwcn25fa14wv6q5mobzq9ny5skbw0h" location="es:DB://cluster26/17152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313532" />
      <sha1>0cwcn25fa14wv6q5mobzq9ny5skbw0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਬਾਡੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17973</id>
    <revision>
      <id>730063</id>
      <parentid>579785</parentid>
      <timestamp>2024-02-01T14:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:In_Plenty_and_In_Time_of_Need_instrumental.ogg|In_Plenty_and_In_Time_of_Need_instrumental.ogg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ruthven|Ruthven]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:In Plenty and In Time of N</comment>
      <origin>730063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5373" sha1="is1k5lp8bc0eac0dd184i8jkiohpr3y" location="es:DB://cluster28/6672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363732" />
      <sha1>is1k5lp8bc0eac0dd184i8jkiohpr3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Noommos/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>17974</id>
    <revision>
      <id>104035</id>
      <timestamp>2012-12-09T21:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Noommos]])</comment>
      <origin>104035</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="113" sha1="heon0uvy8qznbjj7gzy0htsedh4nvuy" location="es:DB://cluster24/10367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333637" />
      <sha1>heon0uvy8qznbjj7gzy0htsedh4nvuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sotiale/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>17975</id>
    <revision>
      <id>104040</id>
      <timestamp>2012-12-09T22:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Sotiale]])</comment>
      <origin>104040</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="113" sha1="03gc5bhcnt2oox5rx9ogo1n6m4nvu95" location="es:DB://cluster25/10088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130303838" />
      <sha1>03gc5bhcnt2oox5rx9ogo1n6m4nvu95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਿਆ ਬਸਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17976</id>
    <revision>
      <id>615588</id>
      <parentid>509130</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13857" sha1="4bqimyui9aau66vnxyzvpsupk15t8gn" location="es:DB://cluster26/52456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343536" />
      <sha1>4bqimyui9aau66vnxyzvpsupk15t8gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਕਰੀ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17977</id>
    <revision>
      <id>750394</id>
      <parentid>750327</parentid>
      <timestamp>2024-04-13T01:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.45.184.63|93.45.184.63]] ([[User talk:93.45.184.63|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>533033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="nokqyxyhn947nzuv03ihzx33qo9rtob" location="es:DB://cluster27/11155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131313535" />
      <sha1>nokqyxyhn947nzuv03ihzx33qo9rtob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਿਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17978</id>
    <revision>
      <id>835756</id>
      <parentid>775035</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T01:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9480" sha1="0f4p20ep6hkb42xh3jy3yd1jw0nzz1r" location="es:DB://cluster31/39550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353530" />
      <sha1>0f4p20ep6hkb42xh3jy3yd1jw0nzz1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Restu20/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>17979</id>
    <revision>
      <id>104061</id>
      <timestamp>2012-12-10T02:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Restu20]])</comment>
      <origin>104061</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="113" sha1="52iv673afbe8m62fhba09ejqt08j7eb" location="es:DB://cluster25/10101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313031" />
      <sha1>52iv673afbe8m62fhba09ejqt08j7eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਨੀਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17980</id>
    <revision>
      <id>474427</id>
      <parentid>177059</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="b1l9iuouchdxz1pelttbuin0k7y2yo3" location="es:DB://cluster25/194891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383931" />
      <sha1>b1l9iuouchdxz1pelttbuin0k7y2yo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Restu20</title>
    <ns>2</ns>
    <id>17981</id>
    <revision>
      <id>104067</id>
      <timestamp>2012-12-10T03:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Restu20]])</comment>
      <origin>104067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="higw3etkeweje8gaa2cpimkt9qk3goj" location="es:DB://cluster25/10105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313035" />
      <sha1>higw3etkeweje8gaa2cpimkt9qk3goj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਜਲਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17983</id>
    <revision>
      <id>761147</id>
      <parentid>616157</parentid>
      <timestamp>2024-07-05T16:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਲਿੰਕ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>761147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5143" sha1="f6n83e9wm2soccqsmdysgl2a9jwopfz" location="es:DB://cluster30/3048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33303438" />
      <sha1>f6n83e9wm2soccqsmdysgl2a9jwopfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17984</id>
    <revision>
      <id>796106</id>
      <parentid>796104</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T02:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੇਸੂ]] ਨੂੰ [[ਢੱਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>796104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8531" sha1="25n76a2ndjy4qaf9cekqrfqp9fgysbf" location="es:DB://cluster30/19871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383731" />
      <sha1>25n76a2ndjy4qaf9cekqrfqp9fgysbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17985</id>
    <revision>
      <id>142180</id>
      <parentid>104096</parentid>
      <timestamp>2013-08-23T17:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="m5bgnb2o0ozatof326apzmznijlbtye" location="es:DB://cluster24/10397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130333937" />
      <sha1>m5bgnb2o0ozatof326apzmznijlbtye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫ਼ਜ਼ਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17986</id>
    <revision>
      <id>726127</id>
      <parentid>706368</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T05:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>updated infobox</comment>
      <origin>726127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19051" sha1="clzjxp1k70wtq8eg60b3bphjhsybdpm" location="es:DB://cluster29/4793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34373933" />
      <sha1>clzjxp1k70wtq8eg60b3bphjhsybdpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਕਤਾਵੀਓ ਪਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17987</id>
    <revision>
      <id>528166</id>
      <parentid>465765</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੁਢਲਾ ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6082" sha1="97ivfndd5mxha5lrkidinsufbigknyd" location="es:DB://cluster27/8744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38373434" />
      <sha1>97ivfndd5mxha5lrkidinsufbigknyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਖਰਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17988</id>
    <redirect title="ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਖਰਲ" />
    <revision>
      <id>104126</id>
      <timestamp>2012-12-10T11:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magioladitis</username>
        <id>1958</id>
      </contributor>
      <comment>Magioladitis moved page [[﻿ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਖਰਲ]] to [[ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਖਰਲ]]: Removed invisible unicode character</comment>
      <origin>104126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="t5i8fg4rynvxw6xg5humjklthy01hx3" location="es:DB://cluster24/10412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343132" />
      <sha1>t5i8fg4rynvxw6xg5humjklthy01hx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਤੀਸ਼ਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17989</id>
    <revision>
      <id>578922</id>
      <parentid>535502</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="brm36nduhji24c53zs4uzbwaaoo2b0i" location="es:DB://cluster27/34145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313435" />
      <sha1>brm36nduhji24c53zs4uzbwaaoo2b0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17990</id>
    <revision>
      <id>768605</id>
      <parentid>767425</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T14:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>768605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35165" sha1="tu8msid39or131v4oqn3nkv9zdjpcs7" location="es:DB://cluster30/6566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353636" />
      <sha1>tu8msid39or131v4oqn3nkv9zdjpcs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕਾ ਮੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17991</id>
    <revision>
      <id>263529</id>
      <parentid>176402</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T04:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>263529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="55mwu4l0w0tf2iq0gjdptse5yev4d2c" location="es:DB://cluster24/90078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930303738" />
      <sha1>55mwu4l0w0tf2iq0gjdptse5yev4d2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ-ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17992</id>
    <redirect title="ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>104142</id>
      <timestamp>2012-12-10T12:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>104142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="6t9e4h2i7a8qksrqhko7jfovwxipf4u" location="es:DB://cluster25/10139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313339" />
      <sha1>6t9e4h2i7a8qksrqhko7jfovwxipf4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17993</id>
    <redirect title="ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>104143</id>
      <timestamp>2012-12-10T12:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>104143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="6t9e4h2i7a8qksrqhko7jfovwxipf4u" location="es:DB://cluster25/10140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313430" />
      <sha1>6t9e4h2i7a8qksrqhko7jfovwxipf4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17994</id>
    <revision>
      <id>739144</id>
      <parentid>554386</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6216" sha1="qp6w71w89wdoqtul3eigsacgctpop3x" location="es:DB://cluster28/11066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303636" />
      <sha1>qp6w71w89wdoqtul3eigsacgctpop3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਸੀਂਹ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17995</id>
    <revision>
      <id>739162</id>
      <parentid>285906</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="7gjb32zltf0avo37epn71r9si8shca2" location="es:DB://cluster28/11076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303736" />
      <sha1>7gjb32zltf0avo37epn71r9si8shca2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਉਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17996</id>
    <revision>
      <id>739165</id>
      <parentid>295178</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="ohocq7469bmbtzgphp5j6spa5mmp1px" location="es:DB://cluster29/11044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303434" />
      <sha1>ohocq7469bmbtzgphp5j6spa5mmp1px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17997</id>
    <revision>
      <id>739171</id>
      <parentid>611102</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7587" sha1="11rjyt8cfq609egbonwzuv6l0804s6x" location="es:DB://cluster28/11081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303831" />
      <sha1>11rjyt8cfq609egbonwzuv6l0804s6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੜਕੋਟ ਰਣਸੀਂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17998</id>
    <revision>
      <id>821397</id>
      <parentid>821393</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T14:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>821397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" sha1="30k18ptehya8qlkjxk7md5denrgu7qv" location="es:DB://cluster31/32585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353835" />
      <sha1>30k18ptehya8qlkjxk7md5denrgu7qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ ਸੀਕਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17999</id>
    <revision>
      <id>537329</id>
      <parentid>456999</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11493" sha1="hqj8zn7z1p40kvrxpic7ia5gt6eku0y" location="es:DB://cluster27/13298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323938" />
      <sha1>hqj8zn7z1p40kvrxpic7ia5gt6eku0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਬੈਬੇਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18000</id>
    <revision>
      <id>349417</id>
      <parentid>341065</parentid>
      <timestamp>2016-10-27T13:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>349417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="5vcev2cz31b64fipu67pk5ouat3do46" location="es:DB://cluster25/132708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332373038" />
      <sha1>5vcev2cz31b64fipu67pk5ouat3do46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਾਂਜਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18001</id>
    <revision>
      <id>762770</id>
      <parentid>544187</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T15:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3717" sha1="bqiwvk7zeujj5w6z2mkuxdwwu0ykxpj" location="es:DB://cluster31/3709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373039" />
      <sha1>bqiwvk7zeujj5w6z2mkuxdwwu0ykxpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18002</id>
    <revision>
      <id>705156</id>
      <parentid>256625</parentid>
      <timestamp>2023-08-27T08:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>705156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="a2zc20bw3mwms7kgc8041c3alb9lqe9" location="es:DB://cluster26/96148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936313438" />
      <sha1>a2zc20bw3mwms7kgc8041c3alb9lqe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18003</id>
    <revision>
      <id>770515</id>
      <parentid>621295</parentid>
      <timestamp>2024-10-06T19:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6066" sha1="8ugj4q6ffzzz8trecdp34lm91u5wmsw" location="es:DB://cluster31/7451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37343531" />
      <sha1>8ugj4q6ffzzz8trecdp34lm91u5wmsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਮੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18004</id>
    <revision>
      <id>836535</id>
      <parentid>836533</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AnRo0002</username>
        <id>54846</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Gulmohar leaves closeup.JPG]] → [[File:Delonix regia (Gulmohar) leaves closeup.jpg]]</comment>
      <origin>836535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7077" sha1="f3vahnhzn8flnu30ai6zk8rueg53ho7" location="es:DB://cluster30/39824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383234" />
      <sha1>f3vahnhzn8flnu30ai6zk8rueg53ho7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੇਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18005</id>
    <revision>
      <id>824154</id>
      <parentid>570720</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T12:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>824154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="5jie5fs4qtiqbxwlvzxxd74sq8cqwwt" location="es:DB://cluster31/33912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333393132" />
      <sha1>5jie5fs4qtiqbxwlvzxxd74sq8cqwwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਨਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18006</id>
    <revision>
      <id>739145</id>
      <parentid>727070</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="nzjlcqxsaap37qn9761fx6ymr7remso" location="es:DB://cluster29/11035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303335" />
      <sha1>nzjlcqxsaap37qn9761fx6ymr7remso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਖ਼ਤ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>18007</id>
    <revision>
      <id>104209</id>
      <timestamp>2012-12-10T16:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਾਂ */ new section</comment>
      <origin>104209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="7trgjfjc78gdtm78w1tgw9n24n8fhzc" location="es:DB://cluster25/10168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313638" />
      <sha1>7trgjfjc78gdtm78w1tgw9n24n8fhzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮੀ ਮੌਲਿੰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18009</id>
    <revision>
      <id>465651</id>
      <parentid>327738</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="qf22blgb3mnrs6ytahj1wx4npcz83vz" location="es:DB://cluster24/190708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930373038" />
      <sha1>qf22blgb3mnrs6ytahj1wx4npcz83vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾ ਮਸੀਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18010</id>
    <redirect title="ਯਿਸ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>811435</id>
      <parentid>104233</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] to [[ਯਿਸ਼ੂ]]</comment>
      <origin>811435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nu0i4teexl3ilwwu5dokqmjrp3htvw6" location="es:DB://cluster30/27430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343330" />
      <sha1>nu0i4teexl3ilwwu5dokqmjrp3htvw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾ ਮਸੀਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18011</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਿਸ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>811440</id>
      <parentid>104235</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਿਸ਼ੂ]]</comment>
      <origin>811440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="b2a9uvgp11g4l7411e473o8rmi4s15s" location="es:DB://cluster30/27433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343333" />
      <sha1>b2a9uvgp11g4l7411e473o8rmi4s15s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18012</id>
    <revision>
      <id>746188</id>
      <parentid>745295</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T03:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.12.199|93.55.12.199]] ([[User talk:93.55.12.199|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>616393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5472" sha1="86k5yl9k8gaqfn39r7yv1g5z4z6g4g6" location="es:DB://cluster26/52858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383538" />
      <sha1>86k5yl9k8gaqfn39r7yv1g5z4z6g4g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਇਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18013</id>
    <redirect title="ਗੁਇਆਨਾ" />
    <revision>
      <id>104240</id>
      <timestamp>2012-12-10T19:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਇਆਨਾ]]</comment>
      <origin>104240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="1r44aakj1odpxg7s05ehv7ezkhglclt" location="es:DB://cluster25/10178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313738" />
      <sha1>1r44aakj1odpxg7s05ehv7ezkhglclt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18015</id>
    <revision>
      <id>805343</id>
      <parentid>623310</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T05:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D4:30C9:1964:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <origin>805343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5679" sha1="q792izgcrrbbi6n9yfggsu80m600vzt" location="es:DB://cluster31/24660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234363630" />
      <sha1>q792izgcrrbbi6n9yfggsu80m600vzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਂਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18016</id>
    <redirect title="ਗਾਂਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>104244</id>
      <timestamp>2012-12-10T19:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਾਂਬੀਆ]]</comment>
      <origin>104244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="9au5829f0etfkr26oi320mroi86ccsj" location="es:DB://cluster24/10482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343832" />
      <sha1>9au5829f0etfkr26oi320mroi86ccsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੈਬਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18017</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਬਾਨ" />
    <revision>
      <id>104247</id>
      <timestamp>2012-12-10T19:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੈਬਾਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਬਾਨ]]</comment>
      <origin>104247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="evcf1ba84jg2qty6u2sh2nrb0zdykcv" location="es:DB://cluster24/10485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343835" />
      <sha1>evcf1ba84jg2qty6u2sh2nrb0zdykcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਬਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18018</id>
    <revision>
      <id>616391</id>
      <parentid>548156</parentid>
      <timestamp>2022-09-30T22:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5637" sha1="0len0ncq54oeeq38qv7z829vw3ax27i" location="es:DB://cluster27/52869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383639" />
      <sha1>0len0ncq54oeeq38qv7z829vw3ax27i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਬੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18019</id>
    <redirect title="ਗਬਾਨ" />
    <revision>
      <id>104252</id>
      <timestamp>2012-12-10T19:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਬਾਨ]]</comment>
      <origin>104252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="o8uvnwiavt2zq6pzruqqty0y77h5irr" location="es:DB://cluster25/10184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130313834" />
      <sha1>o8uvnwiavt2zq6pzruqqty0y77h5irr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਬਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18020</id>
    <redirect title="ਗਬਾਨ" />
    <revision>
      <id>104253</id>
      <timestamp>2012-12-10T19:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਬਾਨ]]</comment>
      <origin>104253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="o8uvnwiavt2zq6pzruqqty0y77h5irr" location="es:DB://cluster24/10487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130343837" />
      <sha1>o8uvnwiavt2zq6pzruqqty0y77h5irr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੰਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18022</id>
    <revision>
      <id>578910</id>
      <parentid>535475</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5768" sha1="fo3thfkrtzq1yqdf2x5g79becfw2q44" location="es:DB://cluster27/34140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313430" />
      <sha1>fo3thfkrtzq1yqdf2x5g79becfw2q44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿੱਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18023</id>
    <revision>
      <id>831454</id>
      <parentid>575864</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5644" sha1="qfe4zeecqfbew9bxm0eacblemu1oil1" location="es:DB://cluster30/37251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337323531" />
      <sha1>qfe4zeecqfbew9bxm0eacblemu1oil1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18026</id>
    <redirect title="3 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>104292</id>
      <timestamp>2012-12-11T03:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੩ ਮਈ]] to [[3 ਮਈ]]</comment>
      <origin>104292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="he0tx9a16sk5hw98xdjouh0g793qump" location="es:DB://cluster25/10208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323038" />
      <sha1>he0tx9a16sk5hw98xdjouh0g793qump</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18027</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>104294</id>
      <timestamp>2012-12-11T03:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਈ]]</comment>
      <origin>104294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="63cqpnv1ew31t0819vqsquduebhakl7" location="es:DB://cluster24/10504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353034" />
      <sha1>63cqpnv1ew31t0819vqsquduebhakl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18028</id>
    <revision>
      <id>583551</id>
      <parentid>531150</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T22:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4603" sha1="s9rdhgvl3t7rj76hxnm0ajfard0logl" location="es:DB://cluster26/36680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336363830" />
      <sha1>s9rdhgvl3t7rj76hxnm0ajfard0logl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੇਨਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18029</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ" />
    <revision>
      <id>104306</id>
      <parentid>104301</parentid>
      <timestamp>2012-12-11T11:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ]]</comment>
      <origin>104306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="t5jd4atykixumkkqxp1bo3xlbp6wez9" location="es:DB://cluster25/10216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323136" />
      <sha1>t5jd4atykixumkkqxp1bo3xlbp6wez9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਸ ਤਬਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18030</id>
    <revision>
      <id>551163</id>
      <parentid>551162</parentid>
      <timestamp>2020-11-20T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1248]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>551163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8771" sha1="f8kfackm2xzmecgm8lg6qdskue07nqj" location="es:DB://cluster26/20528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230353238" />
      <sha1>f8kfackm2xzmecgm8lg6qdskue07nqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਫਤੇਹ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18031</id>
    <redirect title="ਮਹਾਰਾਣਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>258124</id>
      <parentid>104304</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਹਾਰਾਣਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>258124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="2saj43ckmue2yqbm15mw19ltlkfqubu" location="es:DB://cluster24/87354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837333534" />
      <sha1>2saj43ckmue2yqbm15mw19ltlkfqubu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18032</id>
    <revision>
      <id>820039</id>
      <parentid>817502</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T08:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਨਸਪਤੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3748" sha1="1damkovb1vwmx7543u8n62ohm5k9jql" location="es:DB://cluster31/31926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393236" />
      <sha1>1damkovb1vwmx7543u8n62ohm5k9jql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18033</id>
    <revision>
      <id>752545</id>
      <parentid>707732</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T19:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Exarchus</username>
        <id>44521</id>
      </contributor>
      <origin>752545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14531" sha1="oj8ciudsdsw1g8cd0rbalieblgh3g0z" location="es:DB://cluster28/17457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137343537" />
      <sha1>oj8ciudsdsw1g8cd0rbalieblgh3g0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18034</id>
    <revision>
      <id>817964</id>
      <parentid>583568</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T15:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8255" sha1="3yoox3alm98fy7k9uiz7bzpjc3jvkn7" location="es:DB://cluster30/30608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330363038" />
      <sha1>3yoox3alm98fy7k9uiz7bzpjc3jvkn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਰੀਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18036</id>
    <redirect title="ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104314</id>
      <timestamp>2012-12-11T12:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="s1oi65whmln7k25qcjzwqwjcbe5ox7i" location="es:DB://cluster24/10513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353133" />
      <sha1>s1oi65whmln7k25qcjzwqwjcbe5ox7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18037</id>
    <redirect title="ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104315</id>
      <timestamp>2012-12-11T12:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="s1oi65whmln7k25qcjzwqwjcbe5ox7i" location="es:DB://cluster25/10220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323230" />
      <sha1>s1oi65whmln7k25qcjzwqwjcbe5ox7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18038</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>104318</id>
      <timestamp>2012-12-11T12:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]] to [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]] over redirect: ਕੋਈ ਸਨਮਾਨਸੂਚਕ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ</comment>
      <origin>104318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="do1o7wuq1vbe897g3jqcjmp6iyymlnm" location="es:DB://cluster25/10223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323233" />
      <sha1>do1o7wuq1vbe897g3jqcjmp6iyymlnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18039</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>104325</id>
      <timestamp>2012-12-11T13:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>104325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="ek5zkb9jmd53k78fvyn5i1a4mxv0rk1" location="es:DB://cluster24/10518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353138" />
      <sha1>ek5zkb9jmd53k78fvyn5i1a4mxv0rk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਆਸਤ ਨਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18040</id>
    <redirect title="ਨਾਭਾ" />
    <revision>
      <id>104330</id>
      <timestamp>2012-12-11T13:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਭਾ]]</comment>
      <origin>104330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="1uklqrzecou6vi1q5e92f5znnef90wk" location="es:DB://cluster25/10228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323238" />
      <sha1>1uklqrzecou6vi1q5e92f5znnef90wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Base/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18041</id>
    <revision>
      <id>104350</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Base</username>
        <id>5173</id>
      </contributor>
      <comment>creating new ownjs page</comment>
      <origin>104350</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="110" sha1="9giyxj7vuxbzl3gw9t8r2790bzkcnaa" location="es:DB://cluster24/10531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353331" />
      <sha1>9giyxj7vuxbzl3gw9t8r2790bzkcnaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18042</id>
    <redirect title="136" />
    <revision>
      <id>104355</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੩੬]] to [[136]]</comment>
      <origin>104355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="k87ts0u3kpufoiwqammn3jgr3kc86ty" location="es:DB://cluster25/10240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323430" />
      <sha1>k87ts0u3kpufoiwqammn3jgr3kc86ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18043</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:136" />
    <revision>
      <id>104357</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:136]]</comment>
      <origin>104357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mfykhjni4tw47jp0k4d3qvabfikpd84" location="es:DB://cluster24/10534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353334" />
      <sha1>mfykhjni4tw47jp0k4d3qvabfikpd84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18044</id>
    <redirect title="392" />
    <revision>
      <id>104359</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੯੨]] to [[392]]</comment>
      <origin>104359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="1g1etaeg0ptw1fgiipqk6ytqhwmkebj" location="es:DB://cluster24/10535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353335" />
      <sha1>1g1etaeg0ptw1fgiipqk6ytqhwmkebj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18045</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:392" />
    <revision>
      <id>104361</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:392]]</comment>
      <origin>104361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="eafpsmawqs3wzb4hgb3pofwvv85gky3" location="es:DB://cluster24/10536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353336" />
      <sha1>eafpsmawqs3wzb4hgb3pofwvv85gky3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18046</id>
    <redirect title="1976" />
    <revision>
      <id>104370</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੭੬]] to [[1976]]</comment>
      <origin>104370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="9mzyaz7xndpjt673kvy0cjekuzg0194" location="es:DB://cluster25/10252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323532" />
      <sha1>9mzyaz7xndpjt673kvy0cjekuzg0194</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18047</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1976" />
    <revision>
      <id>104372</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1976]]</comment>
      <origin>104372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="0u57ms8wm6lys3illiw76i2ph1wp7r1" location="es:DB://cluster25/10254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323534" />
      <sha1>0u57ms8wm6lys3illiw76i2ph1wp7r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18048</id>
    <redirect title="1941" />
    <revision>
      <id>104374</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੪੧]] to [[1941]]</comment>
      <origin>104374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="qg12tb7i5v3ejx06fkjlsr1imy2dn90" location="es:DB://cluster24/10538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353338" />
      <sha1>qg12tb7i5v3ejx06fkjlsr1imy2dn90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18049</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1941" />
    <revision>
      <id>104376</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1941]]</comment>
      <origin>104376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="pzvrrj0k8yqfyshcrrid4bet73wvz2v" location="es:DB://cluster24/10539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353339" />
      <sha1>pzvrrj0k8yqfyshcrrid4bet73wvz2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18050</id>
    <redirect title="8 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>104378</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੮ ਦਸੰਬਰ]] to [[8 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>104378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="dnu90bittmsirufkzgu1b2ujqa84w33" location="es:DB://cluster25/10257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323537" />
      <sha1>dnu90bittmsirufkzgu1b2ujqa84w33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18051</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>104380</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਦਸੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਦਸੰਬਰ]]</comment>
      <origin>104380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ic26y5g1al56k29un54cx0syy31kiuy" location="es:DB://cluster24/10540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353430" />
      <sha1>ic26y5g1al56k29un54cx0syy31kiuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18052</id>
    <redirect title="25 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104382</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੫ ਜਨਵਰੀ]] to [[25 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>104382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="bg6jsq1crrx8tjn8sti9yzbblrp02ir" location="es:DB://cluster25/10260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323630" />
      <sha1>bg6jsq1crrx8tjn8sti9yzbblrp02ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18053</id>
    <redirect title="12 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104385</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੨ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[12 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>104385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="m10v4hx8hbekqurcbvrj9yj3hesmba0" location="es:DB://cluster24/10543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353433" />
      <sha1>m10v4hx8hbekqurcbvrj9yj3hesmba0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18054</id>
    <redirect title="464" />
    <revision>
      <id>104387</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੪੬੪]] to [[464]]</comment>
      <origin>104387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="3yc6aguxmjbapc9cznwoz5812bm4n7g" location="es:DB://cluster25/10262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323632" />
      <sha1>3yc6aguxmjbapc9cznwoz5812bm4n7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18055</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:464" />
    <revision>
      <id>104389</id>
      <timestamp>2012-12-11T20:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:464]]</comment>
      <origin>104389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1n13fpyq6k6edfoatrpoi1pgftzoljb" location="es:DB://cluster24/10545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353435" />
      <sha1>1n13fpyq6k6edfoatrpoi1pgftzoljb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18056</id>
    <redirect title="431" />
    <revision>
      <id>104396</id>
      <timestamp>2012-12-11T21:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੪੩੧]] to [[431]]</comment>
      <origin>104396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="8gtxojdg345r6rud5rm4v91r1ijn5rv" location="es:DB://cluster24/10549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353439" />
      <sha1>8gtxojdg345r6rud5rm4v91r1ijn5rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18057</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:431" />
    <revision>
      <id>104398</id>
      <timestamp>2012-12-11T21:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:431]]</comment>
      <origin>104398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="2ps5sk2n9gvt03epznzxpkhxega2hev" location="es:DB://cluster25/10266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323636" />
      <sha1>2ps5sk2n9gvt03epznzxpkhxega2hev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18058</id>
    <redirect title="1 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>104400</id>
      <timestamp>2012-12-11T21:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧ ਅਪ੍ਰੈਲ]] to [[1 ਅਪ੍ਰੈਲ]] over redirect</comment>
      <origin>104400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="pe7vb28pu9rsjes1w2qnpwxtwxlty1i" location="es:DB://cluster25/10268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130323638" />
      <sha1>pe7vb28pu9rsjes1w2qnpwxtwxlty1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18059</id>
    <revision>
      <id>814903</id>
      <parentid>753344</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T12:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94526" sha1="aplrmcxpxenjsh2zkdnmx8wdljmw55h" location="es:DB://cluster30/29128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239313238" />
      <sha1>aplrmcxpxenjsh2zkdnmx8wdljmw55h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18060</id>
    <revision>
      <id>231739</id>
      <parentid>104438</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T11:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lovedeeep maan</username>
        <id>9173</id>
      </contributor>
      <origin>231739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="7ma1uyrkxwz83eppirqxxc3hxieai3z" location="es:DB://cluster24/74252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734323532" />
      <sha1>7ma1uyrkxwz83eppirqxxc3hxieai3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18061</id>
    <revision>
      <id>772427</id>
      <parentid>627696</parentid>
      <timestamp>2024-11-06T10:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>772427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8086" sha1="kcknpn9mvka92ji3r7fd6u9i7iskkd2" location="es:DB://cluster30/8354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38333534" />
      <sha1>kcknpn9mvka92ji3r7fd6u9i7iskkd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਡ (ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18062</id>
    <revision>
      <id>540786</id>
      <parentid>285298</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="1v2lqvo9hjyzzaef75hu0if54vooaaa" location="es:DB://cluster26/15268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323638" />
      <sha1>1v2lqvo9hjyzzaef75hu0if54vooaaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਟ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18063</id>
    <revision>
      <id>535216</id>
      <parentid>472388</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17450" sha1="plwc6peq39u0iq60pyswnm8a4cz5led" location="es:DB://cluster26/12457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132343537" />
      <sha1>plwc6peq39u0iq60pyswnm8a4cz5led</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18064</id>
    <revision>
      <id>486212</id>
      <parentid>285306</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T08:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:499:FAEF:1822:5F88:B633:437B</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>486212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="tht74jepar3u3652rtzm9t1bknst5qv" location="es:DB://cluster24/200948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323030393438" />
      <sha1>tht74jepar3u3652rtzm9t1bknst5qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਸ਼ਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18065</id>
    <revision>
      <id>746194</id>
      <parentid>745300</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T03:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.12.199|93.55.12.199]] ([[User talk:93.55.12.199|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>622568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7551" sha1="ten75jhq910md7r5xpjgctuceib61zp" location="es:DB://cluster26/55937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535393337" />
      <sha1>ten75jhq910md7r5xpjgctuceib61zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਿਸ਼ਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18066</id>
    <redirect title="ਮਾਰੀਸ਼ਸ" />
    <revision>
      <id>104470</id>
      <timestamp>2012-12-12T08:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰੀਸ਼ਸ]]</comment>
      <origin>104470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2n44ci3wbtrgxy1c501edrdz75gl2s7" location="es:DB://cluster25/10304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333034" />
      <sha1>2n44ci3wbtrgxy1c501edrdz75gl2s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਾਈ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18067</id>
    <revision>
      <id>284985</id>
      <parentid>177712</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="op4hcg1au9ka0nc51o269kc697io10t" location="es:DB://cluster24/100867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383637" />
      <sha1>op4hcg1au9ka0nc51o269kc697io10t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ/ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18068</id>
    <revision>
      <id>104868</id>
      <parentid>104496</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T14:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>104868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="4wy898gvsm6soygpmcbf74bh2z3vxwu" location="es:DB://cluster24/10778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373738" />
      <sha1>4wy898gvsm6soygpmcbf74bh2z3vxwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਵਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18069</id>
    <revision>
      <id>814046</id>
      <parentid>576051</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T09:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="agqgmtd1z3xw50fdt5dp9hh7gdizkx4" location="es:DB://cluster30/28695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363935" />
      <sha1>agqgmtd1z3xw50fdt5dp9hh7gdizkx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18070</id>
    <revision>
      <id>830865</id>
      <parentid>830847</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T08:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>830865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28654" sha1="rk0zih9kh0lu2bqhcuf7mwpwtcwe273" location="es:DB://cluster31/37166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313636" />
      <sha1>rk0zih9kh0lu2bqhcuf7mwpwtcwe273</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18071</id>
    <redirect title="ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>112668</id>
      <parentid>104498</parentid>
      <timestamp>2013-01-25T19:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>112668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="mdarvuhasqis69srjngz0p5biajenyc" location="es:DB://cluster25/14481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343831" />
      <sha1>mdarvuhasqis69srjngz0p5biajenyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1950</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18072</id>
    <revision>
      <id>524892</id>
      <parentid>396637</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4266" sha1="jipmpypffd1yj3yvdgalv47rvnmmyzn" location="es:DB://cluster26/7309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333039" />
      <sha1>jipmpypffd1yj3yvdgalv47rvnmmyzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18073</id>
    <revision>
      <id>589926</id>
      <parentid>579889</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T07:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6266" sha1="nzeswsl91dbu7xvouuq5277njwbdfnk" location="es:DB://cluster27/39752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373532" />
      <sha1>nzeswsl91dbu7xvouuq5277njwbdfnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18074</id>
    <redirect title="ਬੁਰੂੰਡੀ" />
    <revision>
      <id>104504</id>
      <timestamp>2012-12-12T12:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁਰੂੰਡੀ]]</comment>
      <origin>104504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="hfi1b37f0jxf2as5wjjy4j48r21j46o" location="es:DB://cluster24/10596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353936" />
      <sha1>hfi1b37f0jxf2as5wjjy4j48r21j46o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੁਨੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18075</id>
    <redirect title="ਬਰੂਨਾਈ" />
    <revision>
      <id>104507</id>
      <timestamp>2012-12-12T12:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬਰੁਨੇਈ]] to [[ਬਰੂਨਾਈ]]</comment>
      <origin>104507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="4wh9bmo8wcm8yyl5owavfya96eaq7s7" location="es:DB://cluster24/10598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130353938" />
      <sha1>4wh9bmo8wcm8yyl5owavfya96eaq7s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਨਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18076</id>
    <redirect title="ਬਰੂਨਾਈ" />
    <revision>
      <id>104508</id>
      <timestamp>2012-12-12T12:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੂਨਾਈ]]</comment>
      <origin>104508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="0p6q72tz6nelcrp1xtrfhmgwxp4d2hr" location="es:DB://cluster25/10328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333238" />
      <sha1>0p6q72tz6nelcrp1xtrfhmgwxp4d2hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਨੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18077</id>
    <redirect title="ਬਰੂਨਾਈ" />
    <revision>
      <id>104509</id>
      <timestamp>2012-12-12T12:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੂਨਾਈ]]</comment>
      <origin>104509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="0p6q72tz6nelcrp1xtrfhmgwxp4d2hr" location="es:DB://cluster25/10329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333239" />
      <sha1>0p6q72tz6nelcrp1xtrfhmgwxp4d2hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18078</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਈ" />
    <revision>
      <id>104512</id>
      <timestamp>2012-12-12T12:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਏ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂਨਾਈ]]</comment>
      <origin>104512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="sb883chxo9sg9jvr8pxjgdqrs1prnqd" location="es:DB://cluster24/10601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363031" />
      <sha1>sb883chxo9sg9jvr8pxjgdqrs1prnqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18080</id>
    <redirect title="1947" />
    <revision>
      <id>104519</id>
      <timestamp>2012-12-12T13:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[੧੯੪੭]] to [[1947]] over redirect</comment>
      <origin>104519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="kc4t6dgmgv5aqei6umfeoj2rt0kvka9" location="es:DB://cluster25/10333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333333" />
      <sha1>kc4t6dgmgv5aqei6umfeoj2rt0kvka9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18081</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1947" />
    <revision>
      <id>104521</id>
      <timestamp>2012-12-12T13:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੭]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1947]]</comment>
      <origin>104521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="4x21rqcvbdsncogzzfa53ku0xl2js36" location="es:DB://cluster25/10334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333334" />
      <sha1>4x21rqcvbdsncogzzfa53ku0xl2js36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18082</id>
    <redirect title="26 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>104525</id>
      <timestamp>2012-12-12T13:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[੨੬ ਜਨਵਰੀ]] to [[26 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>104525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="mg1olujdqqtw6z3e0j6wpp7gilqqpna" location="es:DB://cluster25/10336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333336" />
      <sha1>mg1olujdqqtw6z3e0j6wpp7gilqqpna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1907</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18083</id>
    <revision>
      <id>524825</id>
      <parentid>463045</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="czkccqjrwugfka67ck0saatdexg7k9x" location="es:DB://cluster26/7274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323734" />
      <sha1>czkccqjrwugfka67ck0saatdexg7k9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18084</id>
    <redirect title="28 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>104534</id>
      <timestamp>2012-12-12T13:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[੨੮ ਸਤੰਬਰ]] to [[28 ਸਤੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>104534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="hxm3ldrw45jhq21x9fg5ywdsi6qkfom" location="es:DB://cluster25/10341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333431" />
      <sha1>hxm3ldrw45jhq21x9fg5ywdsi6qkfom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਸਾਤ (1949 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18085</id>
    <revision>
      <id>420034</id>
      <parentid>420033</parentid>
      <timestamp>2018-04-11T14:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਬਰਸਾਤ (1949 ਫਿਲਮ)]] to [[ਬਰਸਾਤ (1949 ਫ਼ਿਲਮ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>420034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="aopf3lhfugse077wigt5vgdcv8vygyi" location="es:DB://cluster24/168242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313638323432" />
      <sha1>aopf3lhfugse077wigt5vgdcv8vygyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1931</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18086</id>
    <revision>
      <id>749200</id>
      <parentid>463070</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T06:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਗਲਤ ਸਮਗਰੀ</comment>
      <origin>749200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="f1vafwt81r3m1e6lgmoaa6jkvyq4uyv" location="es:DB://cluster28/15946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393436" />
      <sha1>f1vafwt81r3m1e6lgmoaa6jkvyq4uyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18087</id>
    <revision>
      <id>616477</id>
      <parentid>540075</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T13:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4993" sha1="g72poz1airoqfg55pnyb9o1ydg8z5sy" location="es:DB://cluster26/52895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383935" />
      <sha1>g72poz1airoqfg55pnyb9o1ydg8z5sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18088</id>
    <revision>
      <id>546365</id>
      <parentid>546217</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੩ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[23 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4956" sha1="hua5euzr7zchaufh1zdsy8n2n5br42q" location="es:DB://cluster26/17949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393439" />
      <sha1>hua5euzr7zchaufh1zdsy8n2n5br42q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18089</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>104549</id>
      <timestamp>2012-12-12T13:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩ ਮਾਰਚ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:23 ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>104549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="qcqi3q5jyvrs6k9unnrgm2n44zzxync" location="es:DB://cluster24/10621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363231" />
      <sha1>qcqi3q5jyvrs6k9unnrgm2n44zzxync</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18090</id>
    <revision>
      <id>759686</id>
      <parentid>729498</parentid>
      <timestamp>2024-06-24T21:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Nutan_in_Anari_1959.jpg|Nutan_in_Anari_1959.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Gaius Augustine|]].</comment>
      <origin>759686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="7le6et4zh9fyh3paikzhdyscr5jhh1r" location="es:DB://cluster31/2282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32323832" />
      <sha1>7le6et4zh9fyh3paikzhdyscr5jhh1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਪਾਂਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18091</id>
    <redirect title="ਮੋਪਾਸਾਂ" />
    <revision>
      <id>104555</id>
      <timestamp>2012-12-12T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਮੋਪਾਂਸਾ]] to [[ਮੋਪਾਸਾਂ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>104555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="t3fu238lw0lp9nja5wpphzs0zrew1nc" location="es:DB://cluster25/10349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333439" />
      <sha1>t3fu238lw0lp9nja5wpphzs0zrew1nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਂਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18092</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਸਾਂ" />
    <revision>
      <id>104557</id>
      <timestamp>2012-12-12T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਂਸਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਪਾਸਾਂ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>104557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="rp6j8n15n9jtqlsgyzx01atxdvw9wdi" location="es:DB://cluster24/10625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363235" />
      <sha1>rp6j8n15n9jtqlsgyzx01atxdvw9wdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18093</id>
    <revision>
      <id>525226</id>
      <parentid>463326</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9508" sha1="m45fg5760a12ts19nltr1fogbo1icxr" location="es:DB://cluster27/7275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323735" />
      <sha1>m45fg5760a12ts19nltr1fogbo1icxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18094</id>
    <redirect title="1972" />
    <revision>
      <id>104563</id>
      <timestamp>2012-12-12T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[੧੯੭੨]] to [[1972]]</comment>
      <origin>104563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="7fitns3lbj2vquqcf909sjwgz8tn657" location="es:DB://cluster25/10354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333534" />
      <sha1>7fitns3lbj2vquqcf909sjwgz8tn657</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18095</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1972" />
    <revision>
      <id>104565</id>
      <timestamp>2012-12-12T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1972]]</comment>
      <origin>104565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="0ikfkpnn1qlc25fppgt1cizhrud0an2" location="es:DB://cluster25/10356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333536" />
      <sha1>0ikfkpnn1qlc25fppgt1cizhrud0an2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਚ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18096</id>
    <revision>
      <id>104573</id>
      <timestamp>2012-12-12T14:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c" location="es:DB://cluster24/10631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363331" />
      <sha1>bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18097</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>104582</id>
      <timestamp>2012-12-12T15:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>104582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="ochi8ddia4iinko1vue28taurh33fx8" location="es:DB://cluster25/10366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333636" />
      <sha1>ochi8ddia4iinko1vue28taurh33fx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਾਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18098</id>
    <redirect title="ਮੋਰੱਕੋ" />
    <revision>
      <id>708200</id>
      <parentid>595204</parentid>
      <timestamp>2023-09-10T15:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮੋਰੱਕੋ]]</comment>
      <origin>708200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mumpzkireu8ntmyj5y88o2m0w85inso" location="es:DB://cluster27/98150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938313530" />
      <sha1>mumpzkireu8ntmyj5y88o2m0w85inso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਊਨੀਓਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18099</id>
    <revision>
      <id>110974</id>
      <parentid>110973</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T08:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਯੂਨੀਅਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਊਨੀਓਂ]]</comment>
      <origin>110974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="0h6eras54rvkck91fqai6vg5fy182ou" location="es:DB://cluster25/13622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363232" />
      <sha1>0h6eras54rvkck91fqai6vg5fy182ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਟੀਨੀਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18100</id>
    <revision>
      <id>389258</id>
      <parentid>380847</parentid>
      <timestamp>2017-08-06T15:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Superbenjamin</username>
        <id>6280</id>
      </contributor>
      <comment>Flag as used ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>389258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="kevti1oap97uanyd8k7gxqdpqzjignr" location="es:DB://cluster24/152918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313532393138" />
      <sha1>kevti1oap97uanyd8k7gxqdpqzjignr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਯੋਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18101</id>
    <revision>
      <id>117860</id>
      <parentid>117858</parentid>
      <timestamp>2013-02-23T18:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>117860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="m4gwgip5whja4itji34xidpft7o6t7l" location="es:DB://cluster25/17073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303733" />
      <sha1>m4gwgip5whja4itji34xidpft7o6t7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18102</id>
    <revision>
      <id>104607</id>
      <timestamp>2012-12-12T16:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ | flag alias = Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="nxwu3jhv4uw5248wrhnvtvfgwexjsmn" location="es:DB://cluster25/10378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333738" />
      <sha1>nxwu3jhv4uw5248wrhnvtvfgwexjsmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18103</id>
    <revision>
      <id>119217</id>
      <parentid>119215</parentid>
      <timestamp>2013-03-06T06:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>119217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="j91uai62rz5tniszbgk903rzmnxiofh" location="es:DB://cluster25/17757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373537" />
      <sha1>j91uai62rz5tniszbgk903rzmnxiofh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18104</id>
    <revision>
      <id>104616</id>
      <timestamp>2012-12-12T16:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾ | flag alias = Flag of France.svg | flag a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="lsna7sw9v30cpzlsu5wld9afvi23uom" location="es:DB://cluster24/10652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363532" />
      <sha1>lsna7sw9v30cpzlsu5wld9afvi23uom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਲਸਤੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18105</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Palestine" />
    <revision>
      <id>715327</id>
      <parentid>104774</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T10:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Palestine]]</comment>
      <origin>715327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2h7ww5in8e89jvk6e3t8gxqv2k54f7a" location="es:DB://cluster27/101590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353930" />
      <sha1>2h7ww5in8e89jvk6e3t8gxqv2k54f7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18106</id>
    <revision>
      <id>456846</id>
      <parentid>130114</parentid>
      <timestamp>2019-02-08T06:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Falkland_Islands_(1948-1999).svg with [[File:Flag_of_the_Falkland_Islands_(1948–1999).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: File name harmonisation,).</comment>
      <origin>456846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="h4jgat6ypd57jtmoxx2zlt21imnhmcd" location="es:DB://cluster25/186363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836333633" />
      <sha1>h4jgat6ypd57jtmoxx2zlt21imnhmcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਕਾਉ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18107</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Macau" />
    <revision>
      <id>715277</id>
      <parentid>122497</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T08:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Macau]]</comment>
      <origin>715277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="cdrl48f0qrb6j43kl47bkw89flc0m7h" location="es:DB://cluster26/106623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363233" />
      <sha1>cdrl48f0qrb6j43kl47bkw89flc0m7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੁਏਰਤੋ ਰੀਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18108</id>
    <revision>
      <id>381134</id>
      <parentid>104620</parentid>
      <timestamp>2017-05-26T09:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing US_flag_45_stars.svg with [[File:Flag_of_the_United_States_(1896-1908).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Rationale #4: To harmonize the file names of a set of images: so that only one part</comment>
      <origin>381134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="44kmzlwoe9gxwz2qxdo0pimgdcoqjkt" location="es:DB://cluster25/148718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438373138" />
      <sha1>44kmzlwoe9gxwz2qxdo0pimgdcoqjkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕਲੌ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18109</id>
    <revision>
      <id>111452</id>
      <parentid>111451</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T14:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕੇਲਾਓ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕਲੌ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>111452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="p7aly43tr4sd5mrr2l5q48bp7oay7yw" location="es:DB://cluster25/13858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383538" />
      <sha1>p7aly43tr4sd5mrr2l5q48bp7oay7yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18110</id>
    <revision>
      <id>104622</id>
      <timestamp>2012-12-12T16:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲਜ਼ | flag alias = Flag of the Netherlands Anti..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="cppxll1tt94o19w76uij7ylmaud8ifu" location="es:DB://cluster24/10655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363535" />
      <sha1>cppxll1tt94o19w76uij7ylmaud8ifu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤਾਈਵਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18111</id>
    <revision>
      <id>816387</id>
      <parentid>342667</parentid>
      <timestamp>2025-08-25T02:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Civil_Ensign_of_the_Republic_of_China.svg with [[File:Civil_ensign_of_the_Republic_of_China.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>816387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="aejlmr4w12fcblpqblvwwpn47r7hv1e" location="es:DB://cluster31/30125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313235" />
      <sha1>aejlmr4w12fcblpqblvwwpn47r7hv1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿੱਬਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18112</id>
    <revision>
      <id>104624</id>
      <timestamp>2012-12-12T16:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤਿੱਬਤ | flag alias = Flag of Tibet.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="4p5fgjbq10egjijxtgfmhw7eg0la430" location="es:DB://cluster24/10656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363536" />
      <sha1>4p5fgjbq10egjijxtgfmhw7eg0la430</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਮੂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18113</id>
    <revision>
      <id>104625</id>
      <timestamp>2012-12-12T16:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬਰਮੂਡਾ | flag alias = Flag of Bermuda.svg | flag alias-1910 = Flag of Bermuda ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="i8ea8rpa46nu8h4angq5waqgbyelp5n" location="es:DB://cluster24/10657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363537" />
      <sha1>i8ea8rpa46nu8h4angq5waqgbyelp5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18114</id>
    <revision>
      <id>104626</id>
      <timestamp>2012-12-12T16:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the British Virg..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="azrjxlek3a4r42jcqcfj0f8gwjkc2fl" location="es:DB://cluster25/10387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333837" />
      <sha1>azrjxlek3a4r42jcqcfj0f8gwjkc2fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18115</id>
    <revision>
      <id>122499</id>
      <parentid>107056</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5853399]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="5rm91sarm6hcy6sjqxy0w8io2q42ri3" location="es:DB://cluster25/19358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333538" />
      <sha1>5rm91sarm6hcy6sjqxy0w8io2q42ri3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਡਲੂਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18116</id>
    <revision>
      <id>104628</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਗੁਆਡਲੂਪ | flag alias = Flag of France.svg | flag alias-local = Flag of Guade..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="et5bwngqxcrvjsjm6p2vkzmlp2gnlp8" location="es:DB://cluster25/10388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333838" />
      <sha1>et5bwngqxcrvjsjm6p2vkzmlp2gnlp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਂਗਕਾਂਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18117</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Hong Kong" />
    <revision>
      <id>715245</id>
      <parentid>424754</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T08:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Hong Kong]]</comment>
      <origin>715245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="krvg05bl9932abztjnf02v1slr9mn9s" location="es:DB://cluster26/106605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363035" />
      <sha1>krvg05bl9932abztjnf02v1slr9mn9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਮਾਲੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18118</id>
    <revision>
      <id>125572</id>
      <parentid>104879</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T20:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6550540]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="b09wjshdxu8wu517m0z1h20mbcqo6do" location="es:DB://cluster24/21100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313030" />
      <sha1>b09wjshdxu8wu517m0z1h20mbcqo6do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਰੂਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18119</id>
    <revision>
      <id>104631</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਅਰੂਬਾ | flag alias = Flag of Aruba.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="1k1wfrm8i6msh00a3ig7wbzbdnjds6c" location="es:DB://cluster25/10390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333930" />
      <sha1>1k1wfrm8i6msh00a3ig7wbzbdnjds6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18120</id>
    <revision>
      <id>111085</id>
      <parentid>111084</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T17:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>111085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="sq2o2pih4zjsj2bs9ok0sm23ku6hwdq" location="es:DB://cluster24/13819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383139" />
      <sha1>sq2o2pih4zjsj2bs9ok0sm23ku6hwdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18121</id>
    <revision>
      <id>111058</id>
      <parentid>111053</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T17:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="tp7zk6f4ngm1o0gwz0dcx9e1qowam5a" location="es:DB://cluster25/13668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363638" />
      <sha1>tp7zk6f4ngm1o0gwz0dcx9e1qowam5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਹੇਲੇਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18122</id>
    <revision>
      <id>456849</id>
      <parentid>104635</parentid>
      <timestamp>2019-02-08T07:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Saint_Helena_(1874-1984).svg with [[File:Flag_of_Saint_Helena_(1874–1985).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correction in dates. Coat of arms was warranted in 1985.).</comment>
      <origin>456849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="q687i6ulhh2lkj808bjtfsdwl53w9ui" location="es:DB://cluster24/186420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836343230" />
      <sha1>q687i6ulhh2lkj808bjtfsdwl53w9ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18123</id>
    <revision>
      <id>104637</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Turks and C..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="49b44gwn8fwg50crg0jak8exs2kd5ld" location="es:DB://cluster24/10662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363632" />
      <sha1>49b44gwn8fwg50crg0jak8exs2kd5ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18124</id>
    <revision>
      <id>130037</id>
      <parentid>104889</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T14:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8971548]]</comment>
      <origin>130037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="e6snzk7hc9nv7g3crcfa0fjb6m6murd" location="es:DB://cluster24/23294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323934" />
      <sha1>e6snzk7hc9nv7g3crcfa0fjb6m6murd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18125</id>
    <revision>
      <id>836506</id>
      <parentid>438447</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T00:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Cayman_Islands_(pre-1999).svg with [[File:Flag_of_the_Cayman_Islands_(1959—1999).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)</comment>
      <origin>836506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="0jfk41v880e5g96c1mvmyzam8t5np9x" location="es:DB://cluster30/39816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383136" />
      <sha1>0jfk41v880e5g96c1mvmyzam8t5np9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਾਲਬਾਰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18126</id>
    <revision>
      <id>104641</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸਵਾਲਬਾਰਡ | flag alias = Flag of Norway.svg | size = {{{size|}}} | name = {..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="gin38c4uks59o28tjjqorv9snsac7jl" location="es:DB://cluster25/10396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130333936" />
      <sha1>gin38c4uks59o28tjjqorv9snsac7jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੂਵੇ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18127</id>
    <revision>
      <id>104644</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੂਵੇ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of Norway.svg | size = {{{size|}}} | name = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="85fer896a0mahd2d88l2zd928yeb1kw" location="es:DB://cluster24/10665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363635" />
      <sha1>85fer896a0mahd2d88l2zd928yeb1kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰੀ ਭੂ-ਖੰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18128</id>
    <revision>
      <id>519031</id>
      <parentid>104645</parentid>
      <timestamp>2020-06-13T14:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_British_Indian_Ocean_Territory.svg with [[File:Flag_of_the_Commissioner_of_the_British_Indian_Ocean_Territory.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (o</comment>
      <origin>519031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="o3n8def0smga7fd4se04uqfmxfuii5f" location="es:DB://cluster26/4376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34333736" />
      <sha1>o3n8def0smga7fd4se04uqfmxfuii5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਛੋਟੇ ਦੁਰਾਡੇ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18129</id>
    <revision>
      <id>104646</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਅਮਰੀਕੀ ਛੋਟੇ ਦੁਰਾਡੇ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="mi0fuvw8utg6a1yo3j992atj9ubm3k6" location="es:DB://cluster24/10667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363637" />
      <sha1>mi0fuvw8utg6a1yo3j992atj9ubm3k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਐਂਗੁਈਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18130</id>
    <revision>
      <id>129737</id>
      <parentid>104648</parentid>
      <timestamp>2013-05-31T00:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="1yj4epqrat17z9o9ukssadfbktjivct" location="es:DB://cluster25/23007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303037" />
      <sha1>1yj4epqrat17z9o9ukssadfbktjivct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਰਡ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਮੈਕਡਾਨਲਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18131</id>
    <revision>
      <id>104652</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਹਰਡ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਮੈਕਡਾਨਲਡ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="d34xtx8ryff8p47exzabdqidrfo7mq9" location="es:DB://cluster25/10401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343031" />
      <sha1>d34xtx8ryff8p47exzabdqidrfo7mq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਪੀਏਰ ਅਤੇ ਮੀਕਲੋਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18132</id>
    <revision>
      <id>124634</id>
      <parentid>116982</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T06:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7669609]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="9i1u2orob179l80u1s7bw9vkvrl3b5a" location="es:DB://cluster25/20422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230343232" />
      <sha1>9i1u2orob179l80u1s7bw9vkvrl3b5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਈਆਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18133</id>
    <revision>
      <id>104659</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਈਆਨਾ | flag alias = Flag of France.svg | flag al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="tvid1j7rcmwvp8qzhlwcssyr3zkyhps" location="es:DB://cluster25/10406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343036" />
      <sha1>tvid1j7rcmwvp8qzhlwcssyr3zkyhps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕੀ ਭੂ-ਖੰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18134</id>
    <revision>
      <id>104662</id>
      <timestamp>2012-12-12T17:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕੀ ਭ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="fx5weyzimt8t8lob7hgkq2yjg6n20bk" location="es:DB://cluster24/10674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363734" />
      <sha1>fx5weyzimt8t8lob7hgkq2yjg6n20bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18135</id>
    <revision>
      <id>677371</id>
      <parentid>677370</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T02:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਨੁਸਾਰ ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="izatn71ugznbpk5s737h2v4w9xzghhw" location="es:DB://cluster26/82665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832363635" />
      <sha1>izatn71ugznbpk5s737h2v4w9xzghhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18136</id>
    <revision>
      <id>740265</id>
      <parentid>740264</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭੂਗੋਲ]]; added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਨੁਸਾਰ ਭੂਗੋਲ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>740265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="scc8t3jk1sxjwi5cwvau2f5pp4psw9q" location="es:DB://cluster29/11572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131353732" />
      <sha1>scc8t3jk1sxjwi5cwvau2f5pp4psw9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikimedia-copyrightwarning</title>
    <ns>9</ns>
    <id>18138</id>
    <revision>
      <id>104688</id>
      <timestamp>2012-12-12T18:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EdwardsBot</username>
        <id>3302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Message no longer compatible, please fix */ new section</comment>
      <origin>104688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="dv03kz6j88pq9wb5n84vp2alv5d9yar" location="es:DB://cluster24/10687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363837" />
      <sha1>dv03kz6j88pq9wb5n84vp2alv5d9yar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18139</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763612</id>
      <parentid>181680</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7" location="es:DB://cluster30/4165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313635" />
      <sha1>nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਹਿਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18141</id>
    <redirect title="ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104699</id>
      <timestamp>2012-12-12T19:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸਵਾਹਿਲੀ]] to [[ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="9qtmx8qb5rsjbbyvf4ba3yk6zx7ch7o" location="es:DB://cluster24/10694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363934" />
      <sha1>9qtmx8qb5rsjbbyvf4ba3yk6zx7ch7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18142</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104701</id>
      <timestamp>2012-12-12T19:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="rx622r60gf9ibues7cr50ye0rz4ctmx" location="es:DB://cluster24/10695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363935" />
      <sha1>rx622r60gf9ibues7cr50ye0rz4ctmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤਵਿਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18144</id>
    <redirect title="ਲਾਤਵੀਆਈ" />
    <revision>
      <id>104708</id>
      <timestamp>2012-12-12T19:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਲਾਤਵਿਆਈ]] to [[ਲਾਤਵੀਆਈ]]</comment>
      <origin>104708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="8wgzjjwwak0qbp6jsfg649va7w75y80" location="es:DB://cluster24/10698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130363938" />
      <sha1>8wgzjjwwak0qbp6jsfg649va7w75y80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18146</id>
    <revision>
      <id>805636</id>
      <parentid>467922</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T16:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="mouredjep8uxdcqrovd5laytep89cjd" location="es:DB://cluster30/24592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234353932" />
      <sha1>mouredjep8uxdcqrovd5laytep89cjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18147</id>
    <revision>
      <id>726316</id>
      <parentid>660351</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T15:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="9kf8u5nva3t2nizi5vsz9twq0kd9ubb" location="es:DB://cluster28/4869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34383639" />
      <sha1>9kf8u5nva3t2nizi5vsz9twq0kd9ubb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੇਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18148</id>
    <revision>
      <id>246163</id>
      <parentid>178946</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="8p5p6j6722hxur7n3qor87dmicamq4m" location="es:DB://cluster25/81209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831323039" />
      <sha1>8p5p6j6722hxur7n3qor87dmicamq4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਹਮਣਗਰੰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18149</id>
    <redirect title="ਬਰਾਹਮਣ (ਗ੍ਰੰਥ)" />
    <revision>
      <id>104731</id>
      <timestamp>2012-12-13T00:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਬਰਾਹਮਣਗਰੰਥ]] to [[ਬਰਾਹਮਣ (ਗ੍ਰੰਥ)]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>104731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rhxdslf66p6bcqx97lfrzxw4h26ptbw" location="es:DB://cluster24/10710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373130" />
      <sha1>rhxdslf66p6bcqx97lfrzxw4h26ptbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18150</id>
    <revision>
      <id>827228</id>
      <parentid>826364</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T08:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16936" sha1="ly3kkb16mibjh5nd6k4igfst4h80qec" location="es:DB://cluster30/35144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313434" />
      <sha1>ly3kkb16mibjh5nd6k4igfst4h80qec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18151</id>
    <redirect title="ਆਵਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>104742</id>
      <timestamp>2012-12-13T02:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਅਵਾਰਾ]] to [[ਆਵਾਰਾ]]</comment>
      <origin>104742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="sv9rgieoaveeywckg67db6jn28ziwh5" location="es:DB://cluster24/10714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373134" />
      <sha1>sv9rgieoaveeywckg67db6jn28ziwh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18152</id>
    <redirect title="ਗਰੀਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>104757</id>
      <parentid>104754</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T05:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਰੀਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>104757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="jhnx4xze9ge7gbni0efht1zio3f2qnm" location="es:DB://cluster24/10721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373231" />
      <sha1>jhnx4xze9ge7gbni0efht1zio3f2qnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18153</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰੀਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>104756</id>
      <timestamp>2012-12-13T05:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰੀਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>104756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="67dr35p6ewinyfrtqj7izu92rnpxsvt" location="es:DB://cluster24/10720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373230" />
      <sha1>67dr35p6ewinyfrtqj7izu92rnpxsvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮੂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18154</id>
    <revision>
      <id>720019</id>
      <parentid>589818</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T18:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7122" sha1="0gv20zv4cpu4a4b93bt0v750tf5rsn9" location="es:DB://cluster29/1810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31383130" />
      <sha1>0gv20zv4cpu4a4b93bt0v750tf5rsn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18155</id>
    <revision>
      <id>104776</id>
      <parentid>104762</parentid>
      <timestamp>2012-12-13T06:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>104776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="hodh3tvpqhuuog9yb37gs98koci10ue" location="es:DB://cluster25/10465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343635" />
      <sha1>hodh3tvpqhuuog9yb37gs98koci10ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18156</id>
    <revision>
      <id>104763</id>
      <timestamp>2012-12-13T05:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="3gh6afzyo7m16fnbk6nimqy60ghld1u" location="es:DB://cluster25/10458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343538" />
      <sha1>3gh6afzyo7m16fnbk6nimqy60ghld1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18157</id>
    <revision>
      <id>104764</id>
      <timestamp>2012-12-13T05:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ (ਸਮੁੰਦਰੋਂ-ਪਾਰ) ਰਾਜਖੇਤਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="ku0bzi48e5aa5g7l2x14mrgqpdm27g1" location="es:DB://cluster24/10724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373234" />
      <sha1>ku0bzi48e5aa5g7l2x14mrgqpdm27g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18158</id>
    <revision>
      <id>613836</id>
      <parentid>613785</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T09:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="3j3x61xhi2nfpqmpi0dlwm3hyo3bhm6" location="es:DB://cluster26/51605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363035" />
      <sha1>3j3x61xhi2nfpqmpi0dlwm3hyo3bhm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18160</id>
    <revision>
      <id>820868</id>
      <parentid>820867</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T04:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7292" sha1="7qvukab5p7g5jt0416xm9bldfzy9fu6" location="es:DB://cluster31/32327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332333237" />
      <sha1>7qvukab5p7g5jt0416xm9bldfzy9fu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18161</id>
    <revision>
      <id>104779</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ]] ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼ ਹਨ।  ਸ਼੍ਰੇਣੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="5o336lnk6begsckkgm9fy5ow22nuezn" location="es:DB://cluster25/10467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343637" />
      <sha1>5o336lnk6begsckkgm9fy5ow22nuezn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18162</id>
    <revision>
      <id>104780</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਯੂਰਪ]] ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼ ਹਨ।  ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਥਾਜ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="gk8hx0zc0jb711oly5wv5ma7z1fdtkk" location="es:DB://cluster25/10468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343638" />
      <sha1>gk8hx0zc0jb711oly5wv5ma7z1fdtkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18163</id>
    <revision>
      <id>104781</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਏਸ਼ੀਆ]] ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼ ਹਨ।  ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਥਾਜ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="hvkdd418j4u1kxwfla7estyq8bq82ya" location="es:DB://cluster24/10731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373331" />
      <sha1>hvkdd418j4u1kxwfla7estyq8bq82ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18164</id>
    <revision>
      <id>104782</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਓਸ਼ੇਨੀਆ]] ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼ ਹਨ।  ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਥਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="aq6a6jiifi62yo8xdxfsqqhg9cdo6bb" location="es:DB://cluster25/10469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343639" />
      <sha1>aq6a6jiifi62yo8xdxfsqqhg9cdo6bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18165</id>
    <revision>
      <id>104783</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਅਫ਼ਰੀਕਾ]] ਦੇ ਮੁਥਾਜ ਦੇਸ਼ ਹਨ।  ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਥਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="kof116f4q2mov4aedzwa08kxswjmm1k" location="es:DB://cluster24/10732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373332" />
      <sha1>kof116f4q2mov4aedzwa08kxswjmm1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਟਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18166</id>
    <redirect title="ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104786</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਲੈਟਿਨ]] to [[ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="jitgv4mmawfgfvjufse5ffawouhigj0" location="es:DB://cluster25/10472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343732" />
      <sha1>jitgv4mmawfgfvjufse5ffawouhigj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਵੇਜਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18167</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>155359</id>
      <parentid>104788</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T12:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>155359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16" location="es:DB://cluster24/35925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393235" />
      <sha1>dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18168</id>
    <redirect title="ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104790</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਚੇਕ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="qb2ft250jr3kvjfix7etqdfd4drm74f" location="es:DB://cluster25/10474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343734" />
      <sha1>qb2ft250jr3kvjfix7etqdfd4drm74f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18169</id>
    <redirect title="ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104792</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਨੇਪਾਲੀ]] to [[ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="3ko1i9kbcyss6omc0irc6nll0b5dovh" location="es:DB://cluster24/10735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373335" />
      <sha1>3ko1i9kbcyss6omc0irc6nll0b5dovh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੇਨਿਆਈ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18170</id>
    <redirect title="ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104794</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅਲਬੇਨਿਆਈ ਬੋਲੀ]] to [[ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="836wtnoc5a8yeag9isglvwzygzf3zqn" location="es:DB://cluster24/10737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373337" />
      <sha1>836wtnoc5a8yeag9isglvwzygzf3zqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18171</id>
    <redirect title="ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104797</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਉਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="m45opkq2xchmnbvrbooc6fip4acywcw" location="es:DB://cluster24/10739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130373339" />
      <sha1>m45opkq2xchmnbvrbooc6fip4acywcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਹਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18172</id>
    <redirect title="ਅਮਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>104799</id>
      <timestamp>2012-12-13T06:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅੰਹਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਅਮਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>104799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="9ejk5t63ju08hh4xy6v1w5d18omh28g" location="es:DB://cluster25/10477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130343737" />
      <sha1>9ejk5t63ju08hh4xy6v1w5d18omh28g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜਾਖ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18173</id>
    <redirect title="ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>810049</id>
      <parentid>112545</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T12:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਜ਼ਾਖ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>810049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p59cr2lis2ytgfl4d3fl1f0lj0vt4se" location="es:DB://cluster31/26986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393836" />
      <sha1>p59cr2lis2ytgfl4d3fl1f0lj0vt4se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18174</id>
    <revision>
      <id>530409</id>
      <parentid>503646</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਛਾਣ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10860" sha1="892oxvnuqffavcg1ia8lenq1tjhv2rr" location="es:DB://cluster27/9833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383333" />
      <sha1>892oxvnuqffavcg1ia8lenq1tjhv2rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੰਮ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18175</id>
    <revision>
      <id>806495</id>
      <parentid>675838</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T11:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7231" sha1="qjmecvbdwdluohd6bv392aqylyklog6" location="es:DB://cluster30/25010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303130" />
      <sha1>qjmecvbdwdluohd6bv392aqylyklog6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18176</id>
    <revision>
      <id>829939</id>
      <parentid>474016</parentid>
      <timestamp>2026-01-24T16:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334376392|Ravi Shankar]]"</comment>
      <origin>829939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14703" sha1="j6bzzzr5en6re6amd1f2vcv3ocbwaxo" location="es:DB://cluster30/36475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336343735" />
      <sha1>j6bzzzr5en6re6amd1f2vcv3ocbwaxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1920</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18177</id>
    <revision>
      <id>309253</id>
      <parentid>300738</parentid>
      <timestamp>2016-02-11T12:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>309253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="oazvr54pzaley79r3729w20l927ayhd" location="es:DB://cluster24/113182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313133313832" />
      <sha1>oazvr54pzaley79r3729w20l927ayhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18178</id>
    <revision>
      <id>814183</id>
      <parentid>525023</parentid>
      <timestamp>2025-07-28T05:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4736" sha1="0zshaudm130qxx2ck5dil91nlv4h0ab" location="es:DB://cluster31/29024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303234" />
      <sha1>0zshaudm130qxx2ck5dil91nlv4h0ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18180</id>
    <revision>
      <id>619582</id>
      <parentid>524574</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T11:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>619582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7295" sha1="2p6fehuq8j883c8cjbd9vvw9ep1tijq" location="es:DB://cluster27/54453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534343533" />
      <sha1>2p6fehuq8j883c8cjbd9vvw9ep1tijq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18181</id>
    <revision>
      <id>769659</id>
      <parentid>714852</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T10:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Dilip_Kumar_greets_Khan_Abdul_Ghaffar_Khan_at_Meenambakkam_Airport,_Chennai_(c._1960).jpg|Dilip_Kumar_greets_Khan_Abdul_Ghaffar_Khan_at_Meenambakkam_Airport,_Chennai_(c._1960).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslw</comment>
      <origin>769659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61694" sha1="oo2fnl744geh8b8rpfwqc152eckfav0" location="es:DB://cluster31/7037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303337" />
      <sha1>oo2fnl744geh8b8rpfwqc152eckfav0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18182</id>
    <revision>
      <id>586474</id>
      <parentid>533922</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T04:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7263" sha1="khta43d5s7quu44xofbdkaibxhc4ljo" location="es:DB://cluster27/37986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337393836" />
      <sha1>khta43d5s7quu44xofbdkaibxhc4ljo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18183</id>
    <redirect title="ਮਿਆਂਮਾਰ" />
    <revision>
      <id>104925</id>
      <timestamp>2012-12-13T21:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿੱਲੀ moved page [[ਬਰਮਾ]] to [[ਮਿਆਂਮਾਰ]] over redirect</comment>
      <origin>104925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="es2a1gio9id8f7jfxiqubqctbmeyvrp" location="es:DB://cluster25/10534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353334" />
      <sha1>es2a1gio9id8f7jfxiqubqctbmeyvrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤਨ ਟੇਰੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18184</id>
    <redirect title="ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>106838</id>
      <parentid>104952</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T00:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ]]</comment>
      <origin>106838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dnajhw622xl7ziw7wa0hggy5nuiwzaa" location="es:DB://cluster25/11533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353333" />
      <sha1>dnajhw622xl7ziw7wa0hggy5nuiwzaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18185</id>
    <revision>
      <id>106832</id>
      <parentid>104956</parentid>
      <timestamp>2012-12-23T00:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰਿਅਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>106832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="nwmy12zy6uey9mwm5kl6aooitmlznns" location="es:DB://cluster25/10551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353531" />
      <sha1>nwmy12zy6uey9mwm5kl6aooitmlznns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਜਜਾਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18186</id>
    <redirect title="ਜਿਜ਼ਾਖ" />
    <revision>
      <id>104961</id>
      <timestamp>2012-12-14T02:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਜਿਜਜਾਕਸ]] to [[ਜਿਜ਼ਾਖ]]</comment>
      <origin>104961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="a8lfa5ymuo7069envm4pq8zutunh3vk" location="es:DB://cluster24/10826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383236" />
      <sha1>a8lfa5ymuo7069envm4pq8zutunh3vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਸ਼ਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18187</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀ ਭੈਣੀ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>104971</id>
      <timestamp>2012-12-14T03:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ੍ਰੀ ਭੈਣੀ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>104971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="2j3137j1lz55r12jng8oseny69avn5w" location="es:DB://cluster24/10832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383332" />
      <sha1>2j3137j1lz55r12jng8oseny69avn5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18188</id>
    <revision>
      <id>822666</id>
      <parentid>624157</parentid>
      <timestamp>2025-10-21T09:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23515" sha1="bjz580dmdk3evzvvyxkf6z92o8gwx2o" location="es:DB://cluster30/32889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383839" />
      <sha1>bjz580dmdk3evzvvyxkf6z92o8gwx2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਂਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18189</id>
    <revision>
      <id>835826</id>
      <parentid>789797</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T10:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rupinder Chaunda Dhindsa</username>
        <id>59462</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>835826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10979" sha1="lapmb1lis6rq700vrv0tnxdjdr4780e" location="es:DB://cluster31/39581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353831" />
      <sha1>lapmb1lis6rq700vrv0tnxdjdr4780e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਗੁਰੂ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18190</id>
    <revision>
      <id>596472</id>
      <parentid>596471</parentid>
      <timestamp>2022-03-14T08:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗਾਇਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>596472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7184" sha1="a2h3eohvyir2pug1mpo6a3a80h8gjzz" location="es:DB://cluster27/42995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432393935" />
      <sha1>a2h3eohvyir2pug1mpo6a3a80h8gjzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lovedeep dhindsa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18191</id>
    <revision>
      <id>104979</id>
      <timestamp>2012-12-14T04:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>104979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="oynsa5obtyqik80mkrpz5rg1mmt8d3t" location="es:DB://cluster24/10837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383337" />
      <sha1>oynsa5obtyqik80mkrpz5rg1mmt8d3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18192</id>
    <revision>
      <id>678719</id>
      <parentid>664633</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T15:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>678719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="dui0ed138osaoncqyaohb85wqv0p3jo" location="es:DB://cluster26/83320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833333230" />
      <sha1>dui0ed138osaoncqyaohb85wqv0p3jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਂਗੀਰ ਰਤਨਜੀ ਦਾਦਾਭਾਈ ਟਾਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18193</id>
    <revision>
      <id>714331</id>
      <parentid>609531</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="bw8gdql4uqda1xurvyecqubka4ti09t" location="es:DB://cluster26/106183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036313833" />
      <sha1>bw8gdql4uqda1xurvyecqubka4ti09t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਨਾ ਨੇਹਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18194</id>
    <revision>
      <id>717651</id>
      <parentid>715724</parentid>
      <timestamp>2023-10-23T11:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>717651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18893" sha1="avf4mljz6xcm2dj7e9mrbcyiham0f49" location="es:DB://cluster28/661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f363631" />
      <sha1>avf4mljz6xcm2dj7e9mrbcyiham0f49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਵਿਅਤ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18195</id>
    <redirect title="ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>129209</id>
      <parentid>105023</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T18:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]]</comment>
      <origin>129209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="g6lbj61kjp6h14a7urf1op3dlgwchrj" location="es:DB://cluster25/22753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373533" />
      <sha1>g6lbj61kjp6h14a7urf1op3dlgwchrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵਿਅਤ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18196</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>129211</id>
      <parentid>105025</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T18:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]]</comment>
      <origin>129211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="kfmzl7ej3zh4aifr4he9cu2lepp00i8" location="es:DB://cluster25/22755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373535" />
      <sha1>kfmzl7ej3zh4aifr4he9cu2lepp00i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ/ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18197</id>
    <revision>
      <id>105035</id>
      <timestamp>2012-12-14T14:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.205.255.159</ip>
      </contributor>
      <comment>"[http://www.sultanpurgurm.com www.sultanpurgurm.com]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="er9pqol5ez6omx6wetveykgd9n7q29j" location="es:DB://cluster24/10865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383635" />
      <sha1>er9pqol5ez6omx6wetveykgd9n7q29j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ af-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18198</id>
    <revision>
      <id>107639</id>
      <parentid>105044</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:User af-2]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ af-2]]</comment>
      <origin>107639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="j1spavlxpaizix7wmpczbphuzdf2wjz" location="es:DB://cluster25/10592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130353932" />
      <sha1>j1spavlxpaizix7wmpczbphuzdf2wjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18199</id>
    <revision>
      <id>107678</id>
      <parentid>107644</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T09:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>107678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="gjl7i9j6m8mv41o9vmbsaw8p4761k4x" location="es:DB://cluster24/12154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313534" />
      <sha1>gjl7i9j6m8mv41o9vmbsaw8p4761k4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਉੱਤੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18200</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਟੀਸੀ" />
    <revision>
      <id>105050</id>
      <timestamp>2012-12-14T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਉੱਤੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ-ਸੰਦੂਕ-ਟੀਸੀ]]</comment>
      <origin>105050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="r19lh72x49gmqruk6h2497w3y8venc5" location="es:DB://cluster24/10875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130383735" />
      <sha1>r19lh72x49gmqruk6h2497w3y8venc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18201</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User info" />
    <revision>
      <id>691896</id>
      <parentid>309658</parentid>
      <timestamp>2023-06-23T13:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:User info]]</comment>
      <origin>691896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="iklyrf28dhnqg1zwrxh4umo91b064hw" location="es:DB://cluster27/90164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930313634" />
      <sha1>iklyrf28dhnqg1zwrxh4umo91b064hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18202</id>
    <revision>
      <id>717461</id>
      <parentid>625224</parentid>
      <timestamp>2023-10-22T04:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>717461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13508" sha1="rhri8a2kk9zet79561kf4s3dmnqusa9" location="es:DB://cluster28/564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f353634" />
      <sha1>rhri8a2kk9zet79561kf4s3dmnqusa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਂ ਕੰਡਿਆਲੀ ਥੋਹਰ ਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18203</id>
    <redirect title="ਮੈਂ ਕੰਡਿਆਲੀ ਥੋਹਰ ਵੇ ਸੱਜਣਾ" />
    <revision>
      <id>142194</id>
      <parentid>133323</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T01:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਂ ਕੰਡਿਆਲੀ ਥੋਹਰ ਵੇ ਸੱਜਣਾ]]</comment>
      <origin>142194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="mk4fxokpc6nugk8c1qws2uxze2zdj5g" location="es:DB://cluster25/29289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323839" />
      <sha1>mk4fxokpc6nugk8c1qws2uxze2zdj5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੂਸ਼ਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18204</id>
    <revision>
      <id>582193</id>
      <parentid>580197</parentid>
      <timestamp>2021-10-27T08:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="0u0ddtp7t494887m56omvpa1mrj502r" location="es:DB://cluster26/36011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336303131" />
      <sha1>0u0ddtp7t494887m56omvpa1mrj502r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਉਧੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18205</id>
    <revision>
      <id>658604</id>
      <parentid>524608</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T06:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="2w71btb2sor4d0km9ef1e8xt8d09sgo" location="es:DB://cluster26/73597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733353937" />
      <sha1>2w71btb2sor4d0km9ef1e8xt8d09sgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੰਦੇਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18206</id>
    <revision>
      <id>832954</id>
      <parentid>768520</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T23:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4944" sha1="2yv33abnol5b2anlupo00mrgann4x1n" location="es:DB://cluster31/38146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313436" />
      <sha1>2yv33abnol5b2anlupo00mrgann4x1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18207</id>
    <revision>
      <id>540989</id>
      <parentid>178390</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="mq25yndzk4sz2cxdr57exj65lgpp76c" location="es:DB://cluster27/15119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313139" />
      <sha1>mq25yndzk4sz2cxdr57exj65lgpp76c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬਰਾਮਨੀਆ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18208</id>
    <revision>
      <id>617179</id>
      <parentid>544347</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T09:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>617179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6697" sha1="9oo8kn98h3oyybayhdyqn7ap2yy006i" location="es:DB://cluster27/53242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533323432" />
      <sha1>9oo8kn98h3oyybayhdyqn7ap2yy006i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤੀ ਕੇ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18209</id>
    <revision>
      <id>832148</id>
      <parentid>534867</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T17:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Cast" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1330043467|Dharti Ke Lal]]"</comment>
      <origin>832148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8681" sha1="8yjb2ufte5igdvdku68i836iwr8ybpb" location="es:DB://cluster31/37767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373637" />
      <sha1>8yjb2ufte5igdvdku68i836iwr8ybpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18210</id>
    <revision>
      <id>583240</id>
      <parentid>574266</parentid>
      <timestamp>2021-11-14T02:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5891" sha1="ecg8wkpjd0pxutnyl58i1ttresb627c" location="es:DB://cluster27/36329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336333239" />
      <sha1>ecg8wkpjd0pxutnyl58i1ttresb627c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਰਥ (ਕਲਾਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18211</id>
    <revision>
      <id>824639</id>
      <parentid>824638</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T14:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>824639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11572" sha1="2a9wel22sb5hrqfvkumglhzjzsqktq8" location="es:DB://cluster30/33860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383630" />
      <sha1>2a9wel22sb5hrqfvkumglhzjzsqktq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18212</id>
    <revision>
      <id>589769</id>
      <parentid>537173</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T22:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6601" sha1="dh2g8qn3qedhyigiljb5evu185flfsc" location="es:DB://cluster26/39673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339363733" />
      <sha1>dh2g8qn3qedhyigiljb5evu185flfsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਤਰੀਸ ਲੁਮੁਮਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18213</id>
    <redirect title="ਪੈਤਰਿਸ ਲਮੂੰਬਾ" />
    <revision>
      <id>143373</id>
      <parentid>105137</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੈਤਰਿਸ ਲਮੂੰਬਾ]]</comment>
      <origin>143373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9be1d7zdm7qk4zo22d3kln3wefmxqa7" location="es:DB://cluster25/29891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383931" />
      <sha1>9be1d7zdm7qk4zo22d3kln3wefmxqa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18214</id>
    <revision>
      <id>526003</id>
      <parentid>463920</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4036" sha1="2pvihqck21etfhmrs95h2v15vskcvkv" location="es:DB://cluster26/7856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383536" />
      <sha1>2pvihqck21etfhmrs95h2v15vskcvkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18215</id>
    <revision>
      <id>775222</id>
      <parentid>775045</parentid>
      <timestamp>2024-12-03T05:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2405:201:501E:E033:8C9E:971:5270:3BB2|2405:201:501E:E033:8C9E:971:5270:3BB2]] ([[User talk:2405:201:501E:E033:8C9E:971:5270:3BB2|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:106.220.110.186|106.220.110.186]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>769953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28705" sha1="e5fq49nlza791002jdcxcx8oi4cbumk" location="es:DB://cluster30/7195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313935" />
      <sha1>e5fq49nlza791002jdcxcx8oi4cbumk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵੇਸਟ ਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18216</id>
    <revision>
      <id>769792</id>
      <parentid>471521</parentid>
      <timestamp>2024-09-27T15:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9394" sha1="o4iqlc3rpnqnfwk5uag32l9g66ae0y5" location="es:DB://cluster30/7109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313039" />
      <sha1>o4iqlc3rpnqnfwk5uag32l9g66ae0y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18217</id>
    <revision>
      <id>807930</id>
      <parentid>685327</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T13:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਪਟਾ]] ਨੂੰ [[ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>685327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7755" sha1="kw11p9yvng7ssobav10b7e9kracefoy" location="es:DB://cluster27/86927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836393237" />
      <sha1>kw11p9yvng7ssobav10b7e9kracefoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18218</id>
    <revision>
      <id>673883</id>
      <parentid>591207</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1010913532|Indian Communist Party]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>673883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="o4ilntjnyplxfgk4rhsfn025ebd3tgj" location="es:DB://cluster27/81231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831323331" />
      <sha1>o4ilntjnyplxfgk4rhsfn025ebd3tgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shaul</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18219</id>
    <revision>
      <id>105197</id>
      <timestamp>2012-12-16T01:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaul</username>
        <id>1284</id>
      </contributor>
      <comment>"Hi, I'm [[:uk:User:Shaul|Shaul]]. This Wiki has '''[[Special:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' articles." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="9j5fufr44am3emunqumvpyi30mim0ey" location="es:DB://cluster24/10949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393439" />
      <sha1>9j5fufr44am3emunqumvpyi30mim0ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18220</id>
    <revision>
      <id>838218</id>
      <parentid>838046</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139565" sha1="aty2ygy2p4kt8ditt6uqjayr0lw7tl3" location="es:DB://cluster32/720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f373230" />
      <sha1>aty2ygy2p4kt8ditt6uqjayr0lw7tl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰਗਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18221</id>
    <revision>
      <id>773569</id>
      <parentid>563105</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T04:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.217.177.145</ip>
      </contributor>
      <comment>ਗਿਆ</comment>
      <origin>773569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9419" sha1="g5tfpmlvudly80nnwfre52c1cybmvvq" location="es:DB://cluster30/8916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393136" />
      <sha1>g5tfpmlvudly80nnwfre52c1cybmvvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਨਾ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18222</id>
    <revision>
      <id>832868</id>
      <parentid>768233</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T06:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:ਆਜ਼ਾਦੀ_ਗੁਲਾਟੀਏ.jpg|ਆਜ਼ਾਦੀ_ਗੁਲਾਟੀਏ.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: Source of [[:c:COM:DW|derivative work]] not specified since 16 February 2026.</comment>
      <origin>832868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6241" sha1="r9kzjiauf08ra2nlb281nngxsnyvnxe" location="es:DB://cluster30/37981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337393831" />
      <sha1>r9kzjiauf08ra2nlb281nngxsnyvnxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18223</id>
    <revision>
      <id>836609</id>
      <parentid>832289</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T15:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>836609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21021" sha1="7dsathhkm2d8bttvmmobjmr7c07w4jm" location="es:DB://cluster30/39849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383439" />
      <sha1>7dsathhkm2d8bttvmmobjmr7c07w4jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18224</id>
    <redirect title="ਬਾਰਾਨ" />
    <revision>
      <id>105213</id>
      <timestamp>2012-12-16T05:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬਰਾਨ]] to [[ਬਾਰਾਨ]]</comment>
      <origin>105213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="5u7t63f8bvtxtcnzvj5j0mdnzfml8xd" location="es:DB://cluster25/10677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363737" />
      <sha1>5u7t63f8bvtxtcnzvj5j0mdnzfml8xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18225</id>
    <redirect title="14 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>105216</id>
      <timestamp>2012-12-16T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[੧੪ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[14 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>105216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="olww4kspha8yiduebz1z13h4kh99prm" location="es:DB://cluster25/10680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130363830" />
      <sha1>olww4kspha8yiduebz1z13h4kh99prm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18226</id>
    <revision>
      <id>593816</id>
      <parentid>588957</parentid>
      <timestamp>2022-02-05T20:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5790" sha1="ozgn3m5kzjnzxh4l1e0eky4rwwnwqjx" location="es:DB://cluster26/41687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431363837" />
      <sha1>ozgn3m5kzjnzxh4l1e0eky4rwwnwqjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18227</id>
    <revision>
      <id>589051</id>
      <parentid>577359</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5134" sha1="72zbirdo6t6cnby82duehnrb1v7380v" location="es:DB://cluster27/39327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333237" />
      <sha1>72zbirdo6t6cnby82duehnrb1v7380v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18229</id>
    <revision>
      <id>589164</id>
      <parentid>577744</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T02:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6840" sha1="54osoexi5ud0rmke8fg2wlkaio74ntm" location="es:DB://cluster27/39380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333830" />
      <sha1>54osoexi5ud0rmke8fg2wlkaio74ntm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18230</id>
    <revision>
      <id>576297</id>
      <parentid>373018</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4832" sha1="r55w2vrt6m9dzrh9obdfqnxp8s0gu4p" location="es:DB://cluster27/32886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383836" />
      <sha1>r55w2vrt6m9dzrh9obdfqnxp8s0gu4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧਵਾਂ ਬੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18231</id>
    <revision>
      <id>543906</id>
      <parentid>496172</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="8hu88mah5d2ms729dpu3u7bno0gusqz" location="es:DB://cluster26/16793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373933" />
      <sha1>8hu88mah5d2ms729dpu3u7bno0gusqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18233</id>
    <revision>
      <id>466877</id>
      <parentid>276541</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4566" sha1="79hxvx1q32rtsii3rvhs7f3bgkl5lf1" location="es:DB://cluster24/191324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931333234" />
      <sha1>79hxvx1q32rtsii3rvhs7f3bgkl5lf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18234</id>
    <revision>
      <id>479463</id>
      <parentid>479456</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T03:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>479463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="0sy0l2w9omytzao3dy3x9hurg054qqj" location="es:DB://cluster25/197413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937343133" />
      <sha1>0sy0l2w9omytzao3dy3x9hurg054qqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18235</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>169089</id>
      <parentid>168647</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>169089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jlkg3wtu4hc24ofq23z4w9eq1i3730o" location="es:DB://cluster24/42723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373233" />
      <sha1>jlkg3wtu4hc24ofq23z4w9eq1i3730o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਾਨ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18236</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>169100</id>
      <parentid>105270</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>169100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="ijjzjmz22v1gfybq5j8758fisy1mui2" location="es:DB://cluster25/42805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383035" />
      <sha1>ijjzjmz22v1gfybq5j8758fisy1mui2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ/Info</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18237</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Location map/Info" />
    <revision>
      <id>636844</id>
      <parentid>420026</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T10:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Location map/Info]]</comment>
      <origin>636844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="kxnju830h0xxnhas5m0cv12e5xtl1m7" location="es:DB://cluster27/62918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632393138" />
      <sha1>kxnju830h0xxnhas5m0cv12e5xtl1m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map~</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18238</id>
    <revision>
      <id>435393</id>
      <parentid>105272</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T12:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="1lw8zlt59mztp7ojo9dt06oixklle0p" location="es:DB://cluster25/175760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373630" />
      <sha1>1lw8zlt59mztp7ojo9dt06oixklle0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/lengthdisp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18239</id>
    <revision>
      <id>105275</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}}    |metv={{#if:{{{km|}}}{{{m|}}}       |{{{km|}}}{{{m|}}}       |{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="pkdhxeg9fdddwgx7yjw218rsuu53mph" location="es:DB://cluster25/10710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373130" />
      <sha1>pkdhxeg9fdddwgx7yjw218rsuu53mph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/pref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18241</id>
    <revision>
      <id>105277</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}}   |Imperial   |English   |UK|US|U.S.   |US Customary|U.S. Customary   |Standard = impus   |{{#switch:{{{2}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="2pja88f1u5i621x8wes84c053q86zwz" location="es:DB://cluster25/10712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373132" />
      <sha1>2pja88f1u5i621x8wes84c053q86zwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/metric</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18242</id>
    <revision>
      <id>105279</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{formatnum:{{{metv}}}{{{s|&amp;nbsp;}}}{{{metu|m}}} ({{{impv}}}{{{s|&amp;nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{impv|0}}}|1||{{#ifeq:{{{s}}}|/||{{#ifeq:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="ddmrr7rht1uegy52j2q1jjjfrl73j8g" location="es:DB://cluster24/10984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393834" />
      <sha1>ddmrr7rht1uegy52j2q1jjjfrl73j8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/impus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18243</id>
    <revision>
      <id>105280</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{formatnum:{{{impv}}}{{{s|&amp;nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{impv|0}}}|1||{{#ifeq:{{{s}}}|/||{{#ifeq:{{{impu}}}|acre|s}}}}}} ({{{metv}}}{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="t493z1pz92h6gfryppht00fiagv7jli" location="es:DB://cluster25/10714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373134" />
      <sha1>t493z1pz92h6gfryppht00fiagv7jli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement cleaner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18244</id>
    <revision>
      <id>105281</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;   Note: use the default= parameter rather than "|default}}}" since it is easier to find and remove or change  &lt;/noinclude&gt;{{Infobox settlem..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29614" sha1="jb0fgqihi5xrz084vbehqen36f6nayo" location="es:DB://cluster25/10715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373135" />
      <sha1>jb0fgqihi5xrz084vbehqen36f6nayo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/metric/mag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18245</id>
    <revision>
      <id>105282</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{formatnum:[[1 E+{{order of magnitude|({{{metv|1}}}E{{#ifeq:{{{metu}}}|ha|4|6}})}}_m²|{{{metv}}}{{{s|&amp;nbsp;}}}{{{metu|m}}}]] ({{{impv}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="f6wgsw4jj8krkt8n528m5gl18cjztcu" location="es:DB://cluster25/10716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373136" />
      <sha1>f6wgsw4jj8krkt8n528m5gl18cjztcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/impus/mag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18246</id>
    <revision>
      <id>105283</id>
      <timestamp>2012-12-16T12:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{formatnum:1 E+{{order of magnitude|({{{metv|1}}}E{{#ifeq:{{{metu}}}|ha|4|6}})}}_m²|{{{impv}}}{{{s|&amp;nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{im..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="pop6sjklh35a59pvcywzb8qhurkqj0w" location="es:DB://cluster24/10985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3130393835" />
      <sha1>pop6sjklh35a59pvcywzb8qhurkqj0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Russian federal subject</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18247</id>
    <revision>
      <id>775591</id>
      <parentid>775589</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T09:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20226" sha1="3i0d4qbpmgho4f5vbtczjdfibdei5b1" location="es:DB://cluster30/9878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383738" />
      <sha1>3i0d4qbpmgho4f5vbtczjdfibdei5b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18248</id>
    <revision>
      <id>824071</id>
      <parentid>687785</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T09:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17070" sha1="qi4izb6uo6crpnqloqm82fpv45zce2m" location="es:DB://cluster31/33872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383732" />
      <sha1>qi4izb6uo6crpnqloqm82fpv45zce2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਰ ਲੁਧਿਆਣਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18249</id>
    <revision>
      <id>788761</id>
      <parentid>784640</parentid>
      <timestamp>2025-02-16T09:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>788761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28080" sha1="9lnlj4avrj9ixp7cp0a5b0ghek3eb16" location="es:DB://cluster30/16178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136313738" />
      <sha1>9lnlj4avrj9ixp7cp0a5b0ghek3eb16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18250</id>
    <revision>
      <id>665939</id>
      <parentid>630559</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T17:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230410sim)) #IABot (v2.0.9.3) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>665939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11437" sha1="dngrek918q1qiawolzaf7yn4tl24blf" location="es:DB://cluster26/77138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737313338" />
      <sha1>dngrek918q1qiawolzaf7yn4tl24blf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤ ਖਾਨ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18251</id>
    <revision>
      <id>835611</id>
      <parentid>823663</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11596" sha1="qs9fgnalw0mxpgtmde7x20e4wjljn8w" location="es:DB://cluster31/39478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343738" />
      <sha1>qs9fgnalw0mxpgtmde7x20e4wjljn8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਨੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ (1526)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18252</id>
    <redirect title="ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>236277</id>
      <parentid>155545</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T15:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>236277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="gaygyfv91wckydsmyzdy1tdkx9h2wq1" location="es:DB://cluster25/76241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736323431" />
      <sha1>gaygyfv91wckydsmyzdy1tdkx9h2wq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੁਰਾਲੇਖ ਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18253</id>
    <revision>
      <id>254587</id>
      <parentid>105358</parentid>
      <timestamp>2015-07-23T03:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing File.svg with [[File:Filing_cabinet_icon.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: moved to better name).</comment>
      <origin>254587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="3ztbjzbpe3r77ghmvp1a27xnjyjsp85" location="es:DB://cluster24/85611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835363131" />
      <sha1>3ztbjzbpe3r77ghmvp1a27xnjyjsp85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18254</id>
    <revision>
      <id>829758</id>
      <parentid>687330</parentid>
      <timestamp>2026-01-21T05:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8396" sha1="1zkx9pc6fslkwo2j530wdhqudb84obz" location="es:DB://cluster30/36392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333932" />
      <sha1>1zkx9pc6fslkwo2j530wdhqudb84obz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:संतोष दहिवळ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18255</id>
    <redirect title="mr:user:संतोष दहिवळ" />
    <revision>
      <id>105399</id>
      <timestamp>2012-12-16T19:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>संतोष दहिवळ</username>
        <id>4313</id>
      </contributor>
      <comment>तमकपतमअजनेमतचंहम</comment>
      <origin>105399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="6euxjxekiualcjgi5exlrjwhtk1ropu" location="es:DB://cluster25/10774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373734" />
      <sha1>6euxjxekiualcjgi5exlrjwhtk1ropu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SantoshBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18256</id>
    <revision>
      <id>105400</id>
      <timestamp>2012-12-16T19:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>संतोष दहिवळ</username>
        <id>4313</id>
      </contributor>
      <comment>creating bot page</comment>
      <origin>105400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="mdif6rhwg2qsjtv5zpbxs9tfht7s9jd" location="es:DB://cluster25/10775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130373735" />
      <sha1>mdif6rhwg2qsjtv5zpbxs9tfht7s9jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18257</id>
    <revision>
      <id>122544</id>
      <parentid>118533</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1984047]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="6et7tu1zrumx2ya5zvsd0cfni731bae" location="es:DB://cluster24/19584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139353834" />
      <sha1>6et7tu1zrumx2ya5zvsd0cfni731bae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18258</id>
    <revision>
      <id>469863</id>
      <parentid>278923</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="3b1cbcfjcueg0utybcnf31qk88deodi" location="es:DB://cluster24/192812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932383132" />
      <sha1>3b1cbcfjcueg0utybcnf31qk88deodi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18259</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>105453</id>
      <timestamp>2012-12-16T21:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿੱਲੀ moved page [[ਫਰਮਾ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] over redirect</comment>
      <origin>105453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="hrp68kggai9dkxn13alqjaawon00psz" location="es:DB://cluster24/11069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303639" />
      <sha1>hrp68kggai9dkxn13alqjaawon00psz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>11</ns>
    <id>18260</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>105455</id>
      <timestamp>2012-12-16T21:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿੱਲੀ moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>105455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="5gz14s8cbuolkicw8l8qoqwtlmmorwd" location="es:DB://cluster24/11070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131303730" />
      <sha1>5gz14s8cbuolkicw8l8qoqwtlmmorwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/input/ERROR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18261</id>
    <revision>
      <id>435446</id>
      <parentid>359257</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T16:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="t2no1kzenmb27b181aks9h4p50v1yeq" location="es:DB://cluster25/175787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373837" />
      <sha1>t2no1kzenmb27b181aks9h4p50v1yeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਪੇਖ (ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18262</id>
    <revision>
      <id>816270</id>
      <parentid>578882</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T07:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="puqvez2mx6kcskcplz3dvz05yb79rzr" location="es:DB://cluster31/30065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303635" />
      <sha1>puqvez2mx6kcskcplz3dvz05yb79rzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18263</id>
    <revision>
      <id>819643</id>
      <parentid>588633</parentid>
      <timestamp>2025-09-21T10:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Materialscientist</username>
        <id>14918</id>
      </contributor>
      <comment>cropped image</comment>
      <origin>819643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="swuyd8cjpmc9p74tqph8q9ei5frbkmj" location="es:DB://cluster31/31740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373430" />
      <sha1>swuyd8cjpmc9p74tqph8q9ei5frbkmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ-ਮੰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18264</id>
    <revision>
      <id>837246</id>
      <parentid>512867</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T08:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Panorámica_interior_del_Teatro_Colón_(cropped).jpg with [[File:Panorámica_interior_del_Teatro_Colón.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Panorám</comment>
      <origin>837246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="5fak2kdqjjpp79k2agis4pgnptx1mke" location="es:DB://cluster32/231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f323331" />
      <sha1>5fak2kdqjjpp79k2agis4pgnptx1mke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਦਾਮ ਬੋਵਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18265</id>
    <revision>
      <id>540140</id>
      <parentid>476659</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="7zp773rnbaf462od5m6uw98ecj6w9xy" location="es:DB://cluster27/14691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363931" />
      <sha1>7zp773rnbaf462od5m6uw98ecj6w9xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁਟਪੂੰਜੀਆਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18266</id>
    <revision>
      <id>578128</id>
      <parentid>470493</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="3j3jw36f9lgv7v4n38z6an4onx6qxv7" location="es:DB://cluster27/33764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333373634" />
      <sha1>3j3jw36f9lgv7v4n38z6an4onx6qxv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Makecat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18267</id>
    <revision>
      <id>373613</id>
      <parentid>105494</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T00:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing File-Ngc5866_hst_big.png with [[File:Ngc5866_hst_big.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #6]]: Non-controversial maintenance and bug fixes, includ</comment>
      <origin>373613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="b2u9kso1moq7ec4u7cx2unvgq97vewy" location="es:DB://cluster24/145149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313439" />
      <sha1>b2u9kso1moq7ec4u7cx2unvgq97vewy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18268</id>
    <revision>
      <id>732459</id>
      <parentid>602515</parentid>
      <timestamp>2024-02-19T19:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>732459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38976" sha1="mccu4d09zf37fhcxi2fp4lm6l3l8c8j" location="es:DB://cluster29/7871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37383731" />
      <sha1>mccu4d09zf37fhcxi2fp4lm6l3l8c8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/PD/km2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18269</id>
    <revision>
      <id>169063</id>
      <parentid>105544</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="fyxpv52rwg59i85lene63ia82mmejh0" location="es:DB://cluster25/42783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373833" />
      <sha1>fyxpv52rwg59i85lene63ia82mmejh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDoutput number onlySoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18270</id>
    <revision>
      <id>169037</id>
      <parentid>105545</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="1hx17uck5x1xxwj8ba6rypyf2irw6hj" location="es:DB://cluster24/42706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373036" />
      <sha1>1hx17uck5x1xxwj8ba6rypyf2irw6hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/mi2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18271</id>
    <revision>
      <id>169493</id>
      <parentid>169052</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="0zhwr1fqb20zndrvfuvjpl1qvieff0m" location="es:DB://cluster25/43005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303035" />
      <sha1>0zhwr1fqb20zndrvfuvjpl1qvieff0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/Numout</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18272</id>
    <revision>
      <id>169060</id>
      <parentid>105552</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="e17ctnv79ud6w9zcj7hi5pqstlnzb1k" location="es:DB://cluster24/42714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373134" />
      <sha1>e17ctnv79ud6w9zcj7hi5pqstlnzb1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/PD/sqmi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18273</id>
    <revision>
      <id>169064</id>
      <parentid>105555</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="psybnai8awu6ydkxyg8nx5zxmprm62w" location="es:DB://cluster24/42715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373135" />
      <sha1>psybnai8awu6ydkxyg8nx5zxmprm62w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18274</id>
    <revision>
      <id>114510</id>
      <parentid>105633</parentid>
      <timestamp>2013-02-03T13:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <origin>114510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3667" sha1="k7xslqi6c3o997llcefnuse3c5d1tlu" location="es:DB://cluster24/15522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353232" />
      <sha1>k7xslqi6c3o997llcefnuse3c5d1tlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:RussiaTimeZone</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18275</id>
    <revision>
      <id>439041</id>
      <parentid>105558</parentid>
      <timestamp>2018-07-07T22:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8083899]]</comment>
      <origin>439041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17253" sha1="70ioaqtsvc6097hsoxd4o2s30kvdca7" location="es:DB://cluster25/177575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737353735" />
      <sha1>70ioaqtsvc6097hsoxd4o2s30kvdca7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18276</id>
    <revision>
      <id>563599</id>
      <parentid>545077</parentid>
      <timestamp>2021-04-21T15:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arvatkaa Kuka</username>
        <id>37415</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>563599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="pgdy8mwpr8ix2ud3t5vcz2ftur4uicf" location="es:DB://cluster26/26758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236373538" />
      <sha1>pgdy8mwpr8ix2ud3t5vcz2ftur4uicf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਰਾਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18277</id>
    <revision>
      <id>816461</id>
      <parentid>577880</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T06:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5806" sha1="ld9oysi6m2h954uvwkbi6jnwggknbsx" location="es:DB://cluster31/30163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313633" />
      <sha1>ld9oysi6m2h954uvwkbi6jnwggknbsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਰਾਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18278</id>
    <redirect title="ਜਿਰਾਫ਼" />
    <revision>
      <id>105566</id>
      <timestamp>2012-12-17T08:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਿਰਾਫ਼]]</comment>
      <origin>105566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="t2v3i7d0fvced0ecs54toxpgcnqjhpv" location="es:DB://cluster25/10859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383539" />
      <sha1>t2v3i7d0fvced0ecs54toxpgcnqjhpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਾਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18279</id>
    <redirect title="ਜਿਰਾਫ਼" />
    <revision>
      <id>105568</id>
      <timestamp>2012-12-17T08:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿੱਲੀ</username>
        <id>4997</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਿਰਾਫ਼]]</comment>
      <origin>105568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="t2v3i7d0fvced0ecs54toxpgcnqjhpv" location="es:DB://cluster25/10861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383631" />
      <sha1>t2v3i7d0fvced0ecs54toxpgcnqjhpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/and/frn1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18280</id>
    <revision>
      <id>169663</id>
      <parentid>169006</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="3z2y738rkwi4e757fsyzqwncv6ps04e" location="es:DB://cluster25/43091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303931" />
      <sha1>3z2y738rkwi4e757fsyzqwncv6ps04e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/numdisp/frac-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18281</id>
    <revision>
      <id>105573</id>
      <timestamp>2012-12-17T08:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span class="frac nowrap"&gt;−{{#expr:-{{{2}}}}}&lt;s style="display:none"&gt;−&lt;/s&gt;&lt;sup&gt;{{#expr:-{{{3}}}}}&lt;/sup&gt;&amp;frasl;&lt;sub&gt;{{{4}}}&lt;/sub&gt;&lt;/span..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="5yz8lfzm4kum9ccpb4rnruqo84022q0" location="es:DB://cluster25/10865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383635" />
      <sha1>5yz8lfzm4kum9ccpb4rnruqo84022q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/PD/ha</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18283</id>
    <revision>
      <id>169062</id>
      <parentid>105580</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="q8wne7ojg3uq7yuhv5wn662s57neaft" location="es:DB://cluster25/42782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373832" />
      <sha1>q8wne7ojg3uq7yuhv5wn662s57neaft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18284</id>
    <revision>
      <id>615700</id>
      <parentid>591667</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7745" sha1="oxgfpsznll9rw0gcxxby11gxto05gup" location="es:DB://cluster26/52509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353039" />
      <sha1>oxgfpsznll9rw0gcxxby11gxto05gup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ.ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18285</id>
    <redirect title="ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>105607</id>
      <timestamp>2012-12-17T09:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>105607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="daw9v86bqzg1y9uyhrjw4urnhpnxrqo" location="es:DB://cluster25/10885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130383835" />
      <sha1>daw9v86bqzg1y9uyhrjw4urnhpnxrqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਕੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18287</id>
    <revision>
      <id>838095</id>
      <parentid>773943</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13649" sha1="b9q3fg37kdcsxddzi24ntjaq19vabxj" location="es:DB://cluster33/639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363339" />
      <sha1>b9q3fg37kdcsxddzi24ntjaq19vabxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18288</id>
    <revision>
      <id>751394</id>
      <parentid>750823</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T09:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017]]; [[toolforge:quickcategories/batch/7291/|QuickCategories batch #7291]]</comment>
      <origin>751394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12555" sha1="64z6b7m6fyp8n56b53hy41co8ek6vm2" location="es:DB://cluster29/17088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137303838" />
      <sha1>64z6b7m6fyp8n56b53hy41co8ek6vm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਪਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18289</id>
    <revision>
      <id>168655</id>
      <parentid>122559</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="qadnq9bkfnnecm33wrygvhxgnriw960" location="es:DB://cluster25/42568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353638" />
      <sha1>qadnq9bkfnnecm33wrygvhxgnriw960</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਰਮੁੱਖਤਾ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18290</id>
    <revision>
      <id>475011</id>
      <parentid>348026</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="bq87xfzi2rgspd0ezg1ix6omm9231s1" location="es:DB://cluster25/195188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935313838" />
      <sha1>bq87xfzi2rgspd0ezg1ix6omm9231s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੈ ਕੁਮਾਰ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18291</id>
    <revision>
      <id>610484</id>
      <parentid>575540</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T10:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Ajoy_Ghosh.jpg|Ajoy_Ghosh.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: No permission since 28 July 2022.</comment>
      <origin>610484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="4fkfz0f0mxsad4163esbiws0a8wvl1u" location="es:DB://cluster27/49895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439383935" />
      <sha1>4fkfz0f0mxsad4163esbiws0a8wvl1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ ਬੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18292</id>
    <redirect title="ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ" />
    <revision>
      <id>148793</id>
      <parentid>148071</parentid>
      <timestamp>2013-12-05T13:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ]]</comment>
      <origin>148793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1pamnjp4d0ijb8nb10du2hnoh3wkljm" location="es:DB://cluster24/32621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363231" />
      <sha1>1pamnjp4d0ijb8nb10du2hnoh3wkljm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਪੇਸ਼ ਗੁਪਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18293</id>
    <revision>
      <id>539285</id>
      <parentid>514796</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="henia05nvp67hwu6bq0zad4jideerlm" location="es:DB://cluster26/14529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134353239" />
      <sha1>henia05nvp67hwu6bq0zad4jideerlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18294</id>
    <redirect title="ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ" />
    <revision>
      <id>148917</id>
      <parentid>105657</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T09:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ]]</comment>
      <origin>148917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4xqho81dmg0q9ca24xou7lzhn3oqwjm" location="es:DB://cluster24/32677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363737" />
      <sha1>4xqho81dmg0q9ca24xou7lzhn3oqwjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ ਭਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18296</id>
    <redirect title="ਪਰਮਾਣਵੀ ਭਾਰ" />
    <revision>
      <id>173126</id>
      <parentid>105679</parentid>
      <timestamp>2014-05-13T12:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਮਾਣਵੀ ਭਾਰ]]</comment>
      <origin>173126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="99fiq83f7uejufmqcd06g9dlsbvbocp" location="es:DB://cluster24/44797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373937" />
      <sha1>99fiq83f7uejufmqcd06g9dlsbvbocp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕਬੱਡੀ ਕੱਪ 2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18297</id>
    <revision>
      <id>580309</id>
      <parentid>539983</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13188" sha1="bih019mo49il33fsrf0anlj1td2dl0i" location="es:DB://cluster26/35085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303835" />
      <sha1>bih019mo49il33fsrf0anlj1td2dl0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁੱਕੜ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18298</id>
    <revision>
      <id>828558</id>
      <parentid>578951</parentid>
      <timestamp>2026-01-02T14:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>828558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="c47vfjo9ug4u8bx20hg4wrayv23rvny" location="es:DB://cluster31/36047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303437" />
      <sha1>c47vfjo9ug4u8bx20hg4wrayv23rvny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18299</id>
    <revision>
      <id>824305</id>
      <parentid>824304</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T08:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>824305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63754" sha1="br882g44kqj5qmyr3x0f06wcgx45xt7" location="es:DB://cluster31/33987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333393837" />
      <sha1>br882g44kqj5qmyr3x0f06wcgx45xt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CountryAbbr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18300</id>
    <revision>
      <id>105700</id>
      <timestamp>2012-12-17T16:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{subst|}}}#switch:{{{1}}} |= |United States|[[United States]]=US-{{{{{subst|}}}StateAbbr|{{{2|}}}|subst={{{subst|}}}}} |Canada|Canad..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15903" sha1="h2csv25veg8gahogkq5gpjosum1n82w" location="es:DB://cluster24/11185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313835" />
      <sha1>h2csv25veg8gahogkq5gpjosum1n82w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CountryAbbr2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18301</id>
    <revision>
      <id>105701</id>
      <timestamp>2012-12-17T16:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;&lt;!-- -============================================================= - CountryAbbr2 - Get country code by span flag image+wikilink -=========..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31461" sha1="1wczfxxa17lvdg7c20s03cxlqmxxypb" location="es:DB://cluster24/11186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131313836" />
      <sha1>1wczfxxa17lvdg7c20s03cxlqmxxypb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18302</id>
    <revision>
      <id>817006</id>
      <parentid>817002</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T07:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagroopbhikhi03</username>
        <id>56002</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>817006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2075" sha1="liki7axhnfz4nv2e4hjcaklk0a0deeb" location="es:DB://cluster31/30431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343331" />
      <sha1>liki7axhnfz4nv2e4hjcaklk0a0deeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਸਵਰ ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18303</id>
    <revision>
      <id>590998</id>
      <parentid>585999</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T21:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="dqiwgdpcfca63bp1jnczlfkqq8tn9zd" location="es:DB://cluster27/40281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323831" />
      <sha1>dqiwgdpcfca63bp1jnczlfkqq8tn9zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਿਸਜ਼ ਇੰਸਟਿਟਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18304</id>
    <revision>
      <id>641002</id>
      <parentid>435695</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T21:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>641002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="ns4k81tmf88m1z4iksms9kovjcomvan" location="es:DB://cluster27/64934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634393334" />
      <sha1>ns4k81tmf88m1z4iksms9kovjcomvan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18305</id>
    <revision>
      <id>749097</id>
      <parentid>733605</parentid>
      <timestamp>2024-04-06T06:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ</username>
        <id>5082</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਲੈਕਚਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ</comment>
      <origin>749097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="f2mog0uza9jnpyzsp8w8ppyyl7ztdx2" location="es:DB://cluster29/15964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135393634" />
      <sha1>f2mog0uza9jnpyzsp8w8ppyyl7ztdx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18306</id>
    <revision>
      <id>107680</id>
      <parentid>107648</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T09:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>107680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="gtf977pu6wbt3de7w40q40sjee7ql9n" location="es:DB://cluster25/11944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131393434" />
      <sha1>gtf977pu6wbt3de7w40q40sjee7ql9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18307</id>
    <revision>
      <id>599119</id>
      <parentid>598395</parentid>
      <timestamp>2022-04-10T15:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>599119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="b7yib3xrqtkw153z6i5ftjbw2kmt0xn" location="es:DB://cluster26/44297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434323937" />
      <sha1>b7yib3xrqtkw153z6i5ftjbw2kmt0xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18308</id>
    <redirect title="ਇਸਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>105738</id>
      <timestamp>2012-12-17T18:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਸਲਾਮ]]</comment>
      <origin>105738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="hulyyekljstnx0knfyeuniivny5dnyx" location="es:DB://cluster24/11209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323039" />
      <sha1>hulyyekljstnx0knfyeuniivny5dnyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18309</id>
    <revision>
      <id>824080</id>
      <parentid>274756</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T14:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3005" sha1="dmrv5lzrrkydpjlr0io9v85161pdpdh" location="es:DB://cluster30/33593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353933" />
      <sha1>dmrv5lzrrkydpjlr0io9v85161pdpdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18310</id>
    <revision>
      <id>809969</id>
      <parentid>589633</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T10:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taranpreet Goswami</username>
        <id>51390</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>809969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="eb15u2p1i9wp62nxufjrlsjyjey5hhn" location="es:DB://cluster31/26948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393438" />
      <sha1>eb15u2p1i9wp62nxufjrlsjyjey5hhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮਸ਼੍ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18311</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ" />
    <revision>
      <id>105762</id>
      <timestamp>2012-12-18T01:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dhammu3193</username>
        <id>3044</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ]]</comment>
      <origin>105762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="8n8r87gzjgl7vf5ka2os4d754abbups" location="es:DB://cluster25/10960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393630" />
      <sha1>8n8r87gzjgl7vf5ka2os4d754abbups</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18312</id>
    <revision>
      <id>589386</id>
      <parentid>578328</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8006" sha1="dpa5ocakf8911xslcs6eohsvgmwnizq" location="es:DB://cluster27/39483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339343833" />
      <sha1>dpa5ocakf8911xslcs6eohsvgmwnizq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18313</id>
    <revision>
      <id>536783</id>
      <parentid>473739</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸ਼ੁਰੂਆਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3234" sha1="jw9kozj7qh37oni0x9kw6ebygthdwaj" location="es:DB://cluster26/13239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323339" />
      <sha1>jw9kozj7qh37oni0x9kw6ebygthdwaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18314</id>
    <revision>
      <id>830039</id>
      <parentid>829482</parentid>
      <timestamp>2026-01-26T09:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>830039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21799" sha1="jypx9l1d0m96n0zfg3af63i0ez9dofo" location="es:DB://cluster30/36526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336353236" />
      <sha1>jypx9l1d0m96n0zfg3af63i0ez9dofo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਿਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18315</id>
    <revision>
      <id>529021</id>
      <parentid>274077</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5200" sha1="tcbwff9levj0juhzfdwpsi7cinbqu8a" location="es:DB://cluster26/9372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333732" />
      <sha1>tcbwff9levj0juhzfdwpsi7cinbqu8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਇਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18316</id>
    <redirect title="ਕਾਹਿਰਾ" />
    <revision>
      <id>172622</id>
      <parentid>105782</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T01:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਾਹਿਰਾ]]</comment>
      <origin>172622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7qysyoegpmawjzm3rrr0py7qi9fgis5" location="es:DB://cluster25/44522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353232" />
      <sha1>7qysyoegpmawjzm3rrr0py7qi9fgis5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਕਾਹੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18317</id>
    <redirect title="ਕਾਹਿਰਾ" />
    <revision>
      <id>172621</id>
      <parentid>105783</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T01:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਾਹਿਰਾ]]</comment>
      <origin>172621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7qysyoegpmawjzm3rrr0py7qi9fgis5" location="es:DB://cluster25/44521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353231" />
      <sha1>7qysyoegpmawjzm3rrr0py7qi9fgis5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਸਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18318</id>
    <revision>
      <id>168624</id>
      <parentid>122572</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="pbt5es1us7yhyydbkhjfyw1wsmxdm8t" location="es:DB://cluster24/42508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353038" />
      <sha1>pbt5es1us7yhyydbkhjfyw1wsmxdm8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Egypt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18319</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਸਰ" />
    <revision>
      <id>105984</id>
      <parentid>105788</parentid>
      <timestamp>2012-12-18T19:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਸਰ]]</comment>
      <origin>105984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="dutb64dwii3m6n90l4qhgj513gz0nx0" location="es:DB://cluster25/11074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303734" />
      <sha1>dutb64dwii3m6n90l4qhgj513gz0nx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਕਾਸਿਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18320</id>
    <revision>
      <id>664108</id>
      <parentid>540719</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T12:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:4E83:C12D:0:0:FC8A:5A0A</ip>
      </contributor>
      <origin>664108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="g4o0rv37f9n2xvoogy8ep72udt7122w" location="es:DB://cluster26/76220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736323230" />
      <sha1>g4o0rv37f9n2xvoogy8ep72udt7122w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਾ ਹਰਦਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18321</id>
    <revision>
      <id>822011</id>
      <parentid>514775</parentid>
      <timestamp>2025-10-14T06:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24779" sha1="4c9h40a2qbu7dsx9r3emp8ka8bt61fg" location="es:DB://cluster31/32903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393033" />
      <sha1>4c9h40a2qbu7dsx9r3emp8ka8bt61fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਦਰ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18322</id>
    <redirect title="ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>739873</id>
      <parentid>126852</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T13:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ]]</comment>
      <origin>739873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4f70xrovmfud58x7zdp2ogg9v3vmuti" location="es:DB://cluster28/11402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131343032" />
      <sha1>4f70xrovmfud58x7zdp2ogg9v3vmuti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Egypt relief</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18323</id>
    <revision>
      <id>105812</id>
      <timestamp>2012-12-18T09:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = Egypt | top    = 32.1 | bottom = 21.3 | left   = 24.2 | right  = 37.3 | image  = Egypt relief location map.jpg | image1 = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="pv3p41n62x74osj9ow5wzgajiynkl1t" location="es:DB://cluster25/10989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393839" />
      <sha1>pv3p41n62x74osj9ow5wzgajiynkl1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map many</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18324</id>
    <revision>
      <id>435395</id>
      <parentid>105813</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T12:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="deqv4sxmokfvcm5qan3uwzawgr9ss1c" location="es:DB://cluster24/175867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735383637" />
      <sha1>deqv4sxmokfvcm5qan3uwzawgr9ss1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਘਨੱਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18325</id>
    <revision>
      <id>763364</id>
      <parentid>726012</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T10:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.50.245.222</ip>
      </contributor>
      <origin>763364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6193" sha1="fglx86q02ire7vhrh1r7o4b7sjd5ska" location="es:DB://cluster31/4004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303034" />
      <sha1>fglx86q02ire7vhrh1r7o4b7sjd5ska</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜਪਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18326</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਪਾਨ" />
    <revision>
      <id>105824</id>
      <timestamp>2012-12-18T10:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਜਪਾਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਪਾਨ]]</comment>
      <origin>105824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="fsdl1f1vn6rg72wtozhmokn7dd60uvi" location="es:DB://cluster25/10994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393934" />
      <sha1>fsdl1f1vn6rg72wtozhmokn7dd60uvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਿਸਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18327</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਸਰ" />
    <revision>
      <id>105826</id>
      <timestamp>2012-12-18T10:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਮਿਸਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਸਰ]]</comment>
      <origin>105826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="aln45h1g70ml4ewj04wc32myxnu2gsd" location="es:DB://cluster25/10995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3130393935" />
      <sha1>aln45h1g70ml4ewj04wc32myxnu2gsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18328</id>
    <revision>
      <id>636829</id>
      <parentid>105828</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T10:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>636829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u" location="es:DB://cluster26/62881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632383831" />
      <sha1>dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਕਾਟਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18330</id>
    <revision>
      <id>256206</id>
      <parentid>141611</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4022555]]</comment>
      <origin>256206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="8azhng24sttuk4t8s4gyvkvcnjyylrm" location="es:DB://cluster25/86238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323338" />
      <sha1>8azhng24sttuk4t8s4gyvkvcnjyylrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮ ਜੈ ਜਗਦੀਸ਼ ਹਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18331</id>
    <revision>
      <id>465795</id>
      <parentid>444577</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7577" sha1="ns9vy0da4j7jigr46arrhas7p78phf5" location="es:DB://cluster25/190656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363536" />
      <sha1>ns9vy0da4j7jigr46arrhas7p78phf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18332</id>
    <revision>
      <id>297631</id>
      <parentid>218212</parentid>
      <timestamp>2016-01-02T10:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Otourly</username>
        <id>4144</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>297631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="nsk2m4tqiscglkpycw2doi1x2pihg60" location="es:DB://cluster24/107309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037333039" />
      <sha1>nsk2m4tqiscglkpycw2doi1x2pihg60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18333</id>
    <revision>
      <id>122578</id>
      <parentid>115677</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4022605]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="a2dgmrdno57q5eoxg88ljlpyzr2se8y" location="es:DB://cluster25/19396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139333936" />
      <sha1>a2dgmrdno57q5eoxg88ljlpyzr2se8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18334</id>
    <revision>
      <id>812575</id>
      <parentid>785350</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T19:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>40100</id>
      </contributor>
      <origin>812575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="t3z1xwqkkzjga97u8yq2xn64qtniciv" location="es:DB://cluster31/28213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238323133" />
      <sha1>t3z1xwqkkzjga97u8yq2xn64qtniciv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18335</id>
    <revision>
      <id>122583</id>
      <parentid>106865</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12371]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="c2aujkfbrmwk6ucjmtdbwfgqufh7074" location="es:DB://cluster25/19400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343030" />
      <sha1>c2aujkfbrmwk6ucjmtdbwfgqufh7074</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18336</id>
    <revision>
      <id>256207</id>
      <parentid>193806</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 5 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5909208]]</comment>
      <origin>256207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="lqlg5uglrxpnepwzbi9jj26gntfod7c" location="es:DB://cluster25/86239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323339" />
      <sha1>lqlg5uglrxpnepwzbi9jj26gntfod7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18337</id>
    <revision>
      <id>105851</id>
      <parentid>105850</parentid>
      <timestamp>2012-12-18T10:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>105851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="3hleu4ei7tcaiq9g78f3qsjfv5z0rog" location="es:DB://cluster25/11006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303036" />
      <sha1>3hleu4ei7tcaiq9g78f3qsjfv5z0rog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18338</id>
    <revision>
      <id>256208</id>
      <parentid>141623</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 5 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13502]]</comment>
      <origin>256208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="gwgigk21mxqeohmeo52493jrbt3nynp" location="es:DB://cluster25/86240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323430" />
      <sha1>gwgigk21mxqeohmeo52493jrbt3nynp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਟਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18339</id>
    <revision>
      <id>317549</id>
      <parentid>138945</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T14:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Italy_provincial_location_map.svg with [[File:Italy_provincial_location_map_2015.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: outdated).</comment>
      <origin>317549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="7n4gpl9g9cy17n43051rkzczk7q5csc" location="es:DB://cluster25/116659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136363539" />
      <sha1>7n4gpl9g9cy17n43051rkzczk7q5csc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18340</id>
    <revision>
      <id>759317</id>
      <parentid>138956</parentid>
      <timestamp>2024-06-20T19:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>updated map</comment>
      <origin>759317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="dl9fchyjgx15eztzuunc9fcu7lhwt9j" location="es:DB://cluster31/2108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32313038" />
      <sha1>dl9fchyjgx15eztzuunc9fcu7lhwt9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18341</id>
    <revision>
      <id>756706</id>
      <parentid>168627</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T06:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratherous</username>
        <id>50623</id>
      </contributor>
      <origin>756706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="2ysoz87ob0qlqote4lhjc9jt7bwthb8" location="es:DB://cluster30/878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383738" />
      <sha1>2ysoz87ob0qlqote4lhjc9jt7bwthb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਰਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18342</id>
    <revision>
      <id>168601</id>
      <parentid>122527</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="r78g7s9lrqqzvgx2kht5xqcuv7m7x3o" location="es:DB://cluster25/42537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353337" />
      <sha1>r78g7s9lrqqzvgx2kht5xqcuv7m7x3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅੰਡੋਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18343</id>
    <revision>
      <id>168582</id>
      <parentid>122530</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="4xwg9fo66avnu6un31xaefv247djn3d" location="es:DB://cluster24/42490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343930" />
      <sha1>4xwg9fo66avnu6un31xaefv247djn3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18344</id>
    <revision>
      <id>168597</id>
      <parentid>122531</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="ecaonyykqao89rcl4cids4k850lnpd0" location="es:DB://cluster24/42495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343935" />
      <sha1>ecaonyykqao89rcl4cids4k850lnpd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18345</id>
    <revision>
      <id>168708</id>
      <parentid>122532</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="rhc0jl9urni085n58b67d4dcccu51l7" location="es:DB://cluster24/42552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353532" />
      <sha1>rhc0jl9urni085n58b67d4dcccu51l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰੂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18346</id>
    <revision>
      <id>105863</id>
      <timestamp>2012-12-18T10:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name = Russia | y = 50.0 + 1.8540031397174255 * 71.51617284504452 * 0.20267660928013187 - 1.8540031397174255 * 71.51617284504452 * ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="ntg9bdn3vn4uotfwsdxfwlektehwfn1" location="es:DB://cluster24/11272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323732" />
      <sha1>ntg9bdn3vn4uotfwsdxfwlektehwfn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵਨੁਆਤੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18347</id>
    <revision>
      <id>168725</id>
      <parentid>122534</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="lrnfsjslxl7qc17mr65rt3sfer9su0d" location="es:DB://cluster24/42563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353633" />
      <sha1>lrnfsjslxl7qc17mr65rt3sfer9su0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18348</id>
    <revision>
      <id>168688</id>
      <parentid>122535</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="51vdudafmm3245ylnr5y2saq7loyemv" location="es:DB://cluster25/42583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353833" />
      <sha1>51vdudafmm3245ylnr5y2saq7loyemv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18349</id>
    <revision>
      <id>339052</id>
      <parentid>108259</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T01:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turnless</username>
        <id>15168</id>
      </contributor>
      <comment>Better map ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>339052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="8ngq25ylgwjfhigsvwt1mjz5iwyo9qk" location="es:DB://cluster24/128006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238303036" />
      <sha1>8ngq25ylgwjfhigsvwt1mjz5iwyo9qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਲਗਾਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18350</id>
    <revision>
      <id>168599</id>
      <parentid>122537</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="bopzp05su65wj7phs90gogsajgl2a2v" location="es:DB://cluster24/42497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343937" />
      <sha1>bopzp05su65wj7phs90gogsajgl2a2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੀਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18351</id>
    <revision>
      <id>256209</id>
      <parentid>141625</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14830]]</comment>
      <origin>256209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="q0rv6xfwas2x848g1vyxmoc7ryipamr" location="es:DB://cluster24/86435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343335" />
      <sha1>q0rv6xfwas2x848g1vyxmoc7ryipamr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵੀਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18352</id>
    <revision>
      <id>168727</id>
      <parentid>122539</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="aac8gu8iaketpeoonm4amfz72fkx0tl" location="es:DB://cluster25/42598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353938" />
      <sha1>aac8gu8iaketpeoonm4amfz72fkx0tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਸਟ੍ਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18353</id>
    <revision>
      <id>105871</id>
      <timestamp>2012-12-18T10:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = Austria | top    = 49.2 | bottom = 46.3 | left   = 9.4 | right  = 17.2 | image  = Austria location map.svg | image1 = Aust..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="6i4km0ync9jtyrknpfysa9h443lynue" location="es:DB://cluster24/11275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323735" />
      <sha1>6i4km0ync9jtyrknpfysa9h443lynue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18354</id>
    <revision>
      <id>168712</id>
      <parentid>114311</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="g7gqsj9gfxg5d4eahyysei37j0j1rvl" location="es:DB://cluster24/42556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353536" />
      <sha1>g7gqsj9gfxg5d4eahyysei37j0j1rvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੋਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18355</id>
    <revision>
      <id>105874</id>
      <timestamp>2012-12-18T10:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = Poland | top    = 55.2 | bottom = 48.7 | left   = 13.8 | right  = 24.5 | image  = Poland location map.svg | image1 = Relie..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="dnxmxsfeabp6xpkkp5iw1qfxovak3py" location="es:DB://cluster24/11276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323736" />
      <sha1>dnxmxsfeabp6xpkkp5iw1qfxovak3py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18356</id>
    <revision>
      <id>168687</id>
      <parentid>122543</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="qfy2bo93yf58h0y72ly3lz1efw4nqk3" location="es:DB://cluster24/42539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353339" />
      <sha1>qfy2bo93yf58h0y72ly3lz1efw4nqk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਥਾਈਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18357</id>
    <revision>
      <id>812283</id>
      <parentid>168713</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T23:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>812283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="1ac15bgp8l70sl7zi9tbldozbl471hl" location="es:DB://cluster31/28054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238303534" />
      <sha1>1ac15bgp8l70sl7zi9tbldozbl471hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਨਾਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18358</id>
    <revision>
      <id>168683</id>
      <parentid>122548</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="mvw1rmm5v843v6bqzzjllugykvojwsr" location="es:DB://cluster25/42581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353831" />
      <sha1>mvw1rmm5v843v6bqzzjllugykvojwsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਜ਼ਰਾਇਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18359</id>
    <revision>
      <id>265595</id>
      <parentid>265594</parentid>
      <timestamp>2015-10-19T17:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਜ਼ਰਾਇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>265595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="dcoq06q2uleve729y3mz95nsibbfwjm" location="es:DB://cluster25/90954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930393534" />
      <sha1>dcoq06q2uleve729y3mz95nsibbfwjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਥੋਪੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18360</id>
    <revision>
      <id>168631</id>
      <parentid>122552</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="28zfvp9vb32uc0zp6j8j83be63bxdj0" location="es:DB://cluster25/42554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353534" />
      <sha1>28zfvp9vb32uc0zp6j8j83be63bxdj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18361</id>
    <revision>
      <id>823429</id>
      <parentid>334571</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T14:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisahn</username>
        <id>57174</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced outdated map: Ukraine adm location map.svg -&gt; Ukraine administrative locations map, improved.svg</comment>
      <origin>823429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="5ajbf6btsn6k7wk5id5g69a4o9fd2u6" location="es:DB://cluster31/33576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353736" />
      <sha1>5ajbf6btsn6k7wk5id5g69a4o9fd2u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫ਼ਿਲੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18362</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>105886</id>
      <timestamp>2012-12-18T11:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫ਼ਿਲੌਰੀ]] to [[ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ]]</comment>
      <origin>105886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="en6rpdviw4rl7iuv5y8mw6bq69ry9iq" location="es:DB://cluster24/11279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323739" />
      <sha1>en6rpdviw4rl7iuv5y8mw6bq69ry9iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਕ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18363</id>
    <revision>
      <id>771549</id>
      <parentid>539852</parentid>
      <timestamp>2024-10-29T04:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਸਕਟ]] ਨੂੰ [[ਮਸਕ਼ਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>539852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5384" sha1="101n6hvlwbk6xlk64s2tl3sxts9pfbz" location="es:DB://cluster27/14536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353336" />
      <sha1>101n6hvlwbk6xlk64s2tl3sxts9pfbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਓਮਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18364</id>
    <revision>
      <id>168680</id>
      <parentid>122557</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="ohcl8rlcfsxcq5mtkat5d1tisctyqyy" location="es:DB://cluster25/42580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353830" />
      <sha1>ohcl8rlcfsxcq5mtkat5d1tisctyqyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਓਮਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18365</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਓਮਾਨ" />
    <revision>
      <id>105893</id>
      <timestamp>2012-12-18T11:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਓਮਾਨ]]</comment>
      <origin>105893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="kvpdlfbw2psmnn4jvbaf075evcbc8wp" location="es:DB://cluster24/11284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323834" />
      <sha1>kvpdlfbw2psmnn4jvbaf075evcbc8wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18366</id>
    <redirect title="ਮਸਕ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>771747</id>
      <parentid>105901</parentid>
      <timestamp>2024-10-31T12:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਮਸਕਟ]] to [[ਮਸਕ਼ਤ]]</comment>
      <origin>771747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mcozfpk8s39gdh7ubkjkreh4wqd03qh" location="es:DB://cluster30/8012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38303132" />
      <sha1>mcozfpk8s39gdh7ubkjkreh4wqd03qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੀਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18367</id>
    <revision>
      <id>667125</id>
      <parentid>278371</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T15:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>667125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" sha1="ej4cofovxauy107b2dark4yc6ekxv1m" location="es:DB://cluster27/77948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737393438" />
      <sha1>ej4cofovxauy107b2dark4yc6ekxv1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18368</id>
    <revision>
      <id>729966</id>
      <parentid>591206</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T18:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7906" sha1="74votczbuhroz81e4famjjccfl4c4m7" location="es:DB://cluster28/6624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363234" />
      <sha1>74votczbuhroz81e4famjjccfl4c4m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-bn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18369</id>
    <revision>
      <id>169539</id>
      <parentid>124962</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="9ft77pps8nthcdadm0uyk4ht460ascd" location="es:DB://cluster25/43024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303234" />
      <sha1>9ft77pps8nthcdadm0uyk4ht460ascd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18370</id>
    <revision>
      <id>168589</id>
      <parentid>122563</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="6eq2sn3wyte0ru3klchty4y2up007p5" location="es:DB://cluster25/42532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353332" />
      <sha1>6eq2sn3wyte0ru3klchty4y2up007p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18371</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>105908</id>
      <timestamp>2012-12-18T12:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>105908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="2fn5mgli9jhrxqed3ubpm3lkx47mkun" location="es:DB://cluster24/11293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131323933" />
      <sha1>2fn5mgli9jhrxqed3ubpm3lkx47mkun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Language with name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18372</id>
    <revision>
      <id>646606</id>
      <parentid>637522</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T05:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>646606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="77p095n07o6k07klfn7od5ywxi5eaz5" location="es:DB://cluster27/67717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637373137" />
      <sha1>77p095n07o6k07klfn7od5ywxi5eaz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿੰਫੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18373</id>
    <revision>
      <id>534148</id>
      <parentid>471434</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4399" sha1="8wyovfb0kj0ypmj7u6zeba6mdpaxwn0" location="es:DB://cluster26/11956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393536" />
      <sha1>8wyovfb0kj0ypmj7u6zeba6mdpaxwn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂਟਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18374</id>
    <revision>
      <id>168594</id>
      <parentid>122567</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="efi0oovoyf26d4uhebjm716chim515z" location="es:DB://cluster24/42493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343933" />
      <sha1>efi0oovoyf26d4uhebjm716chim515z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭੂਟਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18375</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂਟਾਨ" />
    <revision>
      <id>105934</id>
      <timestamp>2012-12-18T13:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂਟਾਨ]]</comment>
      <origin>105934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="reiq1wgslklmioe8cgh2alwdpu9lgv3" location="es:DB://cluster24/11304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333034" />
      <sha1>reiq1wgslklmioe8cgh2alwdpu9lgv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18377</id>
    <revision>
      <id>105942</id>
      <timestamp>2012-12-18T14:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="0nscmo10q7zi2j2xz7zeu0vgxdarmgl" location="es:DB://cluster24/11309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333039" />
      <sha1>0nscmo10q7zi2j2xz7zeu0vgxdarmgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18378</id>
    <revision>
      <id>105949</id>
      <parentid>105947</parentid>
      <timestamp>2012-12-18T14:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>105949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="gcgjjzixemu5dhw0brx1b04rw6c725s" location="es:DB://cluster24/11314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333134" />
      <sha1>gcgjjzixemu5dhw0brx1b04rw6c725s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18379</id>
    <revision>
      <id>110518</id>
      <parentid>105948</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T13:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>110518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="3t93pnx3lpl7ixaqt1bubye3yhn7acz" location="es:DB://cluster25/13404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343034" />
      <sha1>3t93pnx3lpl7ixaqt1bubye3yhn7acz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਗੋਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18380</id>
    <revision>
      <id>583220</id>
      <parentid>579946</parentid>
      <timestamp>2021-11-13T22:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11990" sha1="g09zyb63krpmew92crposcm83ua1wil" location="es:DB://cluster27/36319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336333139" />
      <sha1>g09zyb63krpmew92crposcm83ua1wil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18381</id>
    <revision>
      <id>105955</id>
      <timestamp>2012-12-18T14:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ]] ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>105955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="98rlvzeomzrdeeqde8ha56pp7sspjk9" location="es:DB://cluster25/11055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131303535" />
      <sha1>98rlvzeomzrdeeqde8ha56pp7sspjk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ ਭੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18382</id>
    <revision>
      <id>815603</id>
      <parentid>768936</parentid>
      <timestamp>2025-08-15T04:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>815603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6070" sha1="nhiwurbyt6akvcmmn84a6e1amjyx8x8" location="es:DB://cluster30/29460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239343630" />
      <sha1>nhiwurbyt6akvcmmn84a6e1amjyx8x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18384</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)" />
    <revision>
      <id>146871</id>
      <parentid>105967</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]]</comment>
      <origin>146871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="aurqkpvxla8qw5pla2c5m2io2kojakg" location="es:DB://cluster25/31659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363539" />
      <sha1>aurqkpvxla8qw5pla2c5m2io2kojakg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18385</id>
    <revision>
      <id>772989</id>
      <parentid>702969</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T03:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:2AEF:F3E9:C4C9:5AFF:FEC2:5B49</ip>
      </contributor>
      <comment>ਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ</comment>
      <origin>772989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10569" sha1="lsir4pi7zros8232tpor9fg94vwmt4h" location="es:DB://cluster31/8618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38363138" />
      <sha1>lsir4pi7zros8232tpor9fg94vwmt4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18386</id>
    <revision>
      <id>832788</id>
      <parentid>811169</parentid>
      <timestamp>2026-02-23T20:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92834" sha1="93v0v5i4qyfdzrj2c7dbl4gp5j7ivjy" location="es:DB://cluster30/37935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337393335" />
      <sha1>93v0v5i4qyfdzrj2c7dbl4gp5j7ivjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ਿਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18387</id>
    <revision>
      <id>284987</id>
      <parentid>284986</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="dbfz013oevhn0bbbuugt30w8507isj1" location="es:DB://cluster25/100598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030353938" />
      <sha1>dbfz013oevhn0bbbuugt30w8507isj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18388</id>
    <revision>
      <id>285850</id>
      <parentid>244151</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="25giv0qribyxxw7lzs0c3jk7lqsjbdg" location="es:DB://cluster25/101039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303339" />
      <sha1>25giv0qribyxxw7lzs0c3jk7lqsjbdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18389</id>
    <revision>
      <id>824820</id>
      <parentid>824076</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T03:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15644" sha1="qtobpxtc64vj5jekfutftzyc2p1rnh2" location="es:DB://cluster31/34229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323239" />
      <sha1>qtobpxtc64vj5jekfutftzyc2p1rnh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18390</id>
    <revision>
      <id>114423</id>
      <parentid>110246</parentid>
      <timestamp>2013-02-03T06:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>114423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="1ahilkwrydh199ia4bnv04qp1pmf0kz" location="es:DB://cluster25/15359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333539" />
      <sha1>1ahilkwrydh199ia4bnv04qp1pmf0kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਆਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18391</id>
    <revision>
      <id>803811</id>
      <parentid>442814</parentid>
      <timestamp>2025-04-04T22:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>الشيخ ياسر الدوسري</username>
        <id>53664</id>
      </contributor>
      <origin>803811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="ch1wytfw4cog0gwdbn8julrylj819sc" location="es:DB://cluster31/23881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233383831" />
      <sha1>ch1wytfw4cog0gwdbn8julrylj819sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18392</id>
    <revision>
      <id>168694</id>
      <parentid>122577</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="lvg1yc1uo6a2r1j4rhejg4cy9ba31c6" location="es:DB://cluster25/42584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353834" />
      <sha1>lvg1yc1uo6a2r1j4rhejg4cy9ba31c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18393</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ" />
    <revision>
      <id>106066</id>
      <timestamp>2012-12-19T07:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ]]</comment>
      <origin>106066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="svccn8o59r5yt1bngi10bal3c5l0zne" location="es:DB://cluster24/11364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333634" />
      <sha1>svccn8o59r5yt1bngi10bal3c5l0zne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧਕਾਲ ਦਾ ਸਰਗੁਣ ਭਗਤੀ-ਕਾਵਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18394</id>
    <revision>
      <id>810263</id>
      <parentid>290838</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T16:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11949" sha1="hn2ut9juhqhrcbzll8413qk5qj4thrx" location="es:DB://cluster31/27082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303832" />
      <sha1>hn2ut9juhqhrcbzll8413qk5qj4thrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18395</id>
    <revision>
      <id>541944</id>
      <parentid>287882</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5141" sha1="96afqnmf6qkvf27dja3n3cpv6bvibry" location="es:DB://cluster26/15826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135383236" />
      <sha1>96afqnmf6qkvf27dja3n3cpv6bvibry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯਮਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18396</id>
    <revision>
      <id>168728</id>
      <parentid>122581</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="ai9vue2ejnewguj9zobcke08vfuedwg" location="es:DB://cluster25/42599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353939" />
      <sha1>ai9vue2ejnewguj9zobcke08vfuedwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਯਮਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18397</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯਮਨ" />
    <revision>
      <id>106088</id>
      <timestamp>2012-12-19T09:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯਮਨ]]</comment>
      <origin>106088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ixevidq4y2lwwahedg71kfm0m6hahm3" location="es:DB://cluster25/11130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313330" />
      <sha1>ixevidq4y2lwwahedg71kfm0m6hahm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18398</id>
    <redirect title="ਸਨਾ" />
    <revision>
      <id>106096</id>
      <timestamp>2012-12-19T10:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਨਾ]]</comment>
      <origin>106096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="0pak99ckhfjr2sb7tx8iot9kjgn38j2" location="es:DB://cluster24/11380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333830" />
      <sha1>0pak99ckhfjr2sb7tx8iot9kjgn38j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18399</id>
    <revision>
      <id>650690</id>
      <parentid>534672</parentid>
      <timestamp>2023-03-12T14:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>Dulla Bhatti (4067802963).jpg</comment>
      <origin>650690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21085" sha1="cx7cvz6xaa8g3xfu7lv6ornug5rlaph" location="es:DB://cluster27/69705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639373035" />
      <sha1>cx7cvz6xaa8g3xfu7lv6ornug5rlaph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18400</id>
    <revision>
      <id>819691</id>
      <parentid>612870</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="rbxlt95rbmr5911xyhkpz9n0urs2afj" location="es:DB://cluster31/31761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373631" />
      <sha1>rbxlt95rbmr5911xyhkpz9n0urs2afj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੋਲਾ ਮਾਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18402</id>
    <revision>
      <id>706671</id>
      <parentid>589380</parentid>
      <timestamp>2023-09-01T16:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>706671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5606" sha1="a11jwqxgx4h40mnlij7wy1cmvx29wl1" location="es:DB://cluster26/96872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936383732" />
      <sha1>a11jwqxgx4h40mnlij7wy1cmvx29wl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਕਾਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18403</id>
    <revision>
      <id>773931</id>
      <parentid>577700</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T02:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7627" sha1="30k1i0wvlwa66anqlcssbc5va2yvkv3" location="es:DB://cluster31/9072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39303732" />
      <sha1>30k1i0wvlwa66anqlcssbc5va2yvkv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18404</id>
    <revision>
      <id>168649</id>
      <parentid>130111</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="eog4m0pl5jzcuqmuz57wcj0ke78li5d" location="es:DB://cluster25/42565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353635" />
      <sha1>eog4m0pl5jzcuqmuz57wcj0ke78li5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18405</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>106107</id>
      <timestamp>2012-12-19T11:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>106107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="cvy970ssxq00004t092xeyucgyu115e" location="es:DB://cluster24/11385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131333835" />
      <sha1>cvy970ssxq00004t092xeyucgyu115e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18407</id>
    <revision>
      <id>106112</id>
      <parentid>106111</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T11:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>106112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="hhl4y89cu0dglpusnmwktgp92xnt41c" location="es:DB://cluster25/11144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313434" />
      <sha1>hhl4y89cu0dglpusnmwktgp92xnt41c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ-ਕਥਾ: ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18409</id>
    <revision>
      <id>619343</id>
      <parentid>619338</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T16:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.41.38.191</ip>
      </contributor>
      <origin>619343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67875" sha1="oneeeak2h6ppaz3igksgbyaeconwk9h" location="es:DB://cluster27/54334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534333334" />
      <sha1>oneeeak2h6ppaz3igksgbyaeconwk9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕਾਨਵੈਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18410</id>
    <revision>
      <id>725454</id>
      <parentid>617473</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9475" sha1="6p54n0igfhtqagxuco6hna1uqk51c0u" location="es:DB://cluster29/4456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343536" />
      <sha1>6p54n0igfhtqagxuco6hna1uqk51c0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18411</id>
    <revision>
      <id>629554</id>
      <parentid>529877</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T13:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>629554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36988" sha1="gpk0brtykwhaovtfb5y9v0l9mkv4014" location="es:DB://cluster26/59380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539333830" />
      <sha1>gpk0brtykwhaovtfb5y9v0l9mkv4014</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੈਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18412</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਂਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>106128</id>
      <timestamp>2012-12-19T12:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗੈਂਬੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਂਬੀਆ]]</comment>
      <origin>106128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="14jzpwrbte5uqnhlklvvsmx9fwujrz3" location="es:DB://cluster25/11157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313537" />
      <sha1>14jzpwrbte5uqnhlklvvsmx9fwujrz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18413</id>
    <revision>
      <id>589218</id>
      <parentid>577874</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T05:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12029" sha1="400h60lhf86jltpsmcb7nt16v4pllpv" location="es:DB://cluster26/39390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339333930" />
      <sha1>400h60lhf86jltpsmcb7nt16v4pllpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਮੇਟਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18414</id>
    <redirect title="ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ" />
    <revision>
      <id>106172</id>
      <timestamp>2012-12-19T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਦਿੱਲੀ ਮੇਟਰੋ]] to [[ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ]]</comment>
      <origin>106172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="dgmel6ftxwea7qqxlcxan4b7stnz439" location="es:DB://cluster25/11181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313831" />
      <sha1>dgmel6ftxwea7qqxlcxan4b7stnz439</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੇਟਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18415</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ" />
    <revision>
      <id>106174</id>
      <timestamp>2012-12-19T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੇਟਰੋ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਮੈਟਰੋ]]</comment>
      <origin>106174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="ia5xntpypjxzigakwh3dcda9tkw5bq6" location="es:DB://cluster25/11182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313832" />
      <sha1>ia5xntpypjxzigakwh3dcda9tkw5bq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18416</id>
    <redirect title="17 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>106179</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੭ ਜੁਲਾਈ]] to [[17 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>106179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="eocenevo8tun4l7nv0krlt13aaet3zi" location="es:DB://cluster25/11185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313835" />
      <sha1>eocenevo8tun4l7nv0krlt13aaet3zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18417</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>106181</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਜੁਲਾਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>106181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ghl72m8cyzyp4izq1yrb801dvqi2l60" location="es:DB://cluster24/11413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343133" />
      <sha1>ghl72m8cyzyp4izq1yrb801dvqi2l60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਮੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18418</id>
    <redirect title="ਈ-ਮੇਲ" />
    <revision>
      <id>106188</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਈਮੇਲ]] to [[ਈ-ਮੇਲ]]</comment>
      <origin>106188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="dc2ajarwy1geji61w4zmj4e5ymip6zb" location="es:DB://cluster25/11191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313931" />
      <sha1>dc2ajarwy1geji61w4zmj4e5ymip6zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18419</id>
    <redirect title="222" />
    <revision>
      <id>106191</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੨੨]] to [[222]]</comment>
      <origin>106191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="ijs86on1vr8tfah25dg50lmahahtg71" location="es:DB://cluster25/11193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313933" />
      <sha1>ijs86on1vr8tfah25dg50lmahahtg71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18420</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:222" />
    <revision>
      <id>106193</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:222]]</comment>
      <origin>106193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="90dukgvx1x80xfymx5n635mvnee8whq" location="es:DB://cluster25/11195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131313935" />
      <sha1>90dukgvx1x80xfymx5n635mvnee8whq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18421</id>
    <redirect title="7 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>106195</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੭ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[7 ਅਕਤੂਬਰ]]</comment>
      <origin>106195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="5uya776gzscl65masb4z16oawmqwbju" location="es:DB://cluster24/11417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343137" />
      <sha1>5uya776gzscl65masb4z16oawmqwbju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18422</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>106197</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਅਕਤੂਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਅਕਤੂਬਰ]]</comment>
      <origin>106197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="q1m850ed95rib52gaauolss6nik7g6k" location="es:DB://cluster24/11418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343138" />
      <sha1>q1m850ed95rib52gaauolss6nik7g6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18423</id>
    <revision>
      <id>761081</id>
      <parentid>761080</parentid>
      <timestamp>2024-07-04T15:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਆਵਾਜਾਈ */</comment>
      <origin>761081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2908" sha1="seos6kwlwjk529jpr345pv0k99h3xql" location="es:DB://cluster31/2915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32393135" />
      <sha1>seos6kwlwjk529jpr345pv0k99h3xql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18424</id>
    <redirect title="7 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>106203</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੭ ਜਨਵਰੀ]] to [[7 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>106203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="bwdxtzntf1yyrz5bobsvuiw3u4yxo6f" location="es:DB://cluster25/11202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323032" />
      <sha1>bwdxtzntf1yyrz5bobsvuiw3u4yxo6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18425</id>
    <redirect title="1992" />
    <revision>
      <id>106205</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੯੨]] to [[1992]] over redirect</comment>
      <origin>106205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="lsnlhezzleknu0p30vnd1torrgxtkrm" location="es:DB://cluster25/11203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323033" />
      <sha1>lsnlhezzleknu0p30vnd1torrgxtkrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18426</id>
    <redirect title="295" />
    <revision>
      <id>106210</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੯੫]] to [[295]]</comment>
      <origin>106210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="gtoiuj6xjjsadawpfgw38doygkxk3oc" location="es:DB://cluster25/11208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323038" />
      <sha1>gtoiuj6xjjsadawpfgw38doygkxk3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18427</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:295" />
    <revision>
      <id>106212</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:295]]</comment>
      <origin>106212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="obyqo5ywma1wb0vn83xpk55b7dghoba" location="es:DB://cluster24/11422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343232" />
      <sha1>obyqo5ywma1wb0vn83xpk55b7dghoba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Fajrbot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18428</id>
    <revision>
      <id>106215</id>
      <timestamp>2012-12-19T14:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fajrbot</username>
        <id>5159</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Making user page</comment>
      <origin>106215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5170" sha1="2s3gthl4wrjo5iakrerkmbh8ekv90xr" location="es:DB://cluster24/11424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343234" />
      <sha1>2s3gthl4wrjo5iakrerkmbh8ekv90xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਗਿਲ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18433</id>
    <redirect title="ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183787</id>
      <parentid>106229</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="lvmopd21uvidi6p4aista85hxefzu1o" location="es:DB://cluster24/50157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313537" />
      <sha1>lvmopd21uvidi6p4aista85hxefzu1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18437</id>
    <revision>
      <id>824079</id>
      <parentid>714313</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T14:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ */ url+</comment>
      <origin>824079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14934" sha1="1ethxa63pc394jg8kg96nwhsc7e5mcf" location="es:DB://cluster30/33592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353932" />
      <sha1>1ethxa63pc394jg8kg96nwhsc7e5mcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18438</id>
    <redirect title="ਗੁਜਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>114554</id>
      <parentid>106377</parentid>
      <timestamp>2013-02-03T17:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਜਰਾਤ]]</comment>
      <origin>114554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="j7nxx55i0hn1fwjgtuv6rztz8o08x28" location="es:DB://cluster25/15424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343234" />
      <sha1>j7nxx55i0hn1fwjgtuv6rztz8o08x28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਦਾ ਰੂਹਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18439</id>
    <revision>
      <id>540651</id>
      <parentid>477080</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2963" sha1="di1gm8o9p3zn4o9w099ihilhy5mukfk" location="es:DB://cluster26/15197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313937" />
      <sha1>di1gm8o9p3zn4o9w099ihilhy5mukfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰੂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18440</id>
    <revision>
      <id>735450</id>
      <parentid>538654</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T09:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਰੂਤ]] ਨੂੰ [[ਬੇਰੂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>538654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4132" sha1="jo52x7bfabe0aavvuqc8bmev5hsuvb0" location="es:DB://cluster26/14195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134313935" />
      <sha1>jo52x7bfabe0aavvuqc8bmev5hsuvb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਿਬਨਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18441</id>
    <revision>
      <id>168661</id>
      <parentid>122592</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="djs2po534jtdcr5pitjs84geef4ut5b" location="es:DB://cluster24/42523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353233" />
      <sha1>djs2po534jtdcr5pitjs84geef4ut5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਲਿਬਨਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18442</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਿਬਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>106277</id>
      <timestamp>2012-12-19T16:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਿਬਨਾਨ]]</comment>
      <origin>106277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="2nhje9cee1k1lpu1ufl78epcmq3kac4" location="es:DB://cluster24/11449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343439" />
      <sha1>2nhje9cee1k1lpu1ufl78epcmq3kac4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ. ਰਾਜਗੁਪਾਲਚਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18444</id>
    <redirect title="ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>208923</id>
      <parentid>106335</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ]]</comment>
      <origin>208923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="jfrjms7qeh09xqe5mgjiv7zpbsdymu4" location="es:DB://cluster24/62784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373834" />
      <sha1>jfrjms7qeh09xqe5mgjiv7zpbsdymu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜਗੋਪਾਲਾਚਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18445</id>
    <redirect title="ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>208922</id>
      <parentid>106287</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ]]</comment>
      <origin>208922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="jfrjms7qeh09xqe5mgjiv7zpbsdymu4" location="es:DB://cluster25/62587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353837" />
      <sha1>jfrjms7qeh09xqe5mgjiv7zpbsdymu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:K K1980</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18446</id>
    <revision>
      <id>106293</id>
      <timestamp>2012-12-19T16:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>K K1980</username>
        <id>5246</id>
      </contributor>
      <comment>{{Babel|ja|en-1|pa-0}}</comment>
      <origin>106293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="m6625w64o5jzvz1kiwnsvsu4fa3roqf" location="es:DB://cluster24/11458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343538" />
      <sha1>m6625w64o5jzvz1kiwnsvsu4fa3roqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਕਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18447</id>
    <revision>
      <id>709398</id>
      <parentid>615246</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4999" sha1="8o6enghpossp1gf1ydkx2fag0yqp1an" location="es:DB://cluster27/98710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373130" />
      <sha1>8o6enghpossp1gf1ydkx2fag0yqp1an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18448</id>
    <revision>
      <id>818985</id>
      <parentid>168595</parentid>
      <timestamp>2025-09-15T18:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <comment>updated map</comment>
      <origin>818985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="49wg1imbhuc101h3fnfc6qzkyter0vw" location="es:DB://cluster30/31119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313139" />
      <sha1>49wg1imbhuc101h3fnfc6qzkyter0vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18449</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੋਲੀਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>106300</id>
      <timestamp>2012-12-19T16:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੋਲੀਵੀਆ]]</comment>
      <origin>106300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="pbidy4kkezkmtfex6t7fsdwxkt2kdc5" location="es:DB://cluster24/11464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343634" />
      <sha1>pbidy4kkezkmtfex6t7fsdwxkt2kdc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਹੁਦਾ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18450</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox designation list" />
    <revision>
      <id>722755</id>
      <parentid>196216</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T12:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox designation list]]</comment>
      <origin>722755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="0a840g1zregs8uda8evg9qqdeky7anf" location="es:DB://cluster29/3156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33313536" />
      <sha1>0a840g1zregs8uda8evg9qqdeky7anf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nyar94</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18451</id>
    <revision>
      <id>106305</id>
      <timestamp>2012-12-19T16:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyar94</username>
        <id>5247</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#Babel:hu|en-1|eo-1|pa-0}} {{Babel|hu|en-1|eo-1|pa-0}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>106305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="rskmpwxp1jgdahq2fdmcllqvb0bglkc" location="es:DB://cluster24/11468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343638" />
      <sha1>rskmpwxp1jgdahq2fdmcllqvb0bglkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਹੁਦਾ/ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18452</id>
    <revision>
      <id>106315</id>
      <parentid>106308</parentid>
      <timestamp>2012-12-19T17:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>106315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14799" sha1="it6bdj364onidtrwatkmst18tpik2xl" location="es:DB://cluster24/11474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131343734" />
      <sha1>it6bdj364onidtrwatkmst18tpik2xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Designation/colour2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18453</id>
    <revision>
      <id>723148</id>
      <parentid>722745</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T10:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>723148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17552" sha1="7cw3y0at59ieq6t97n2tsvcvym8lq42" location="es:DB://cluster29/3335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33333335" />
      <sha1>7cw3y0at59ieq6t97n2tsvcvym8lq42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾ ਪਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18456</id>
    <revision>
      <id>590202</id>
      <parentid>581169</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T21:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6500" sha1="05g504xs983dml40wuxgeebiw13ptk4" location="es:DB://cluster27/39886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383836" />
      <sha1>05g504xs983dml40wuxgeebiw13ptk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ay</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18457</id>
    <revision>
      <id>124964</id>
      <parentid>107444</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T03:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8128212]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="q0wy83esuqvmfms2t6orvpmlb6iprin" location="es:DB://cluster24/20808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383038" />
      <sha1>q0wy83esuqvmfms2t6orvpmlb6iprin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18459</id>
    <revision>
      <id>589068</id>
      <parentid>530902</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7343" sha1="f41cfdwfecu9et82p1qrvnixxxrbcfv" location="es:DB://cluster26/39312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339333132" />
      <sha1>f41cfdwfecu9et82p1qrvnixxxrbcfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਮੈਂਟ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18460</id>
    <revision>
      <id>544165</id>
      <parentid>178929</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1714" sha1="2h3r1n5qpcsiu6lfylj6n28se3y0tfz" location="es:DB://cluster27/16724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136373234" />
      <sha1>2h3r1n5qpcsiu6lfylj6n28se3y0tfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18461</id>
    <revision>
      <id>106374</id>
      <parentid>106368</parentid>
      <timestamp>2012-12-20T02:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਤਰ ਗਰਾਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>106374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="k3vdp9fk4kn5siuc21qrrq0kzh3rtzc" location="es:DB://cluster24/11504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353034" />
      <sha1>k3vdp9fk4kn5siuc21qrrq0kzh3rtzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੰਤਰ ਗਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18462</id>
    <redirect title="ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>106373</id>
      <timestamp>2012-12-20T02:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੁੰਤਰ ਗਰਾਸ]] to [[ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>106373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="8z7o8mr38y529h5p0lhq57oukuttrdu" location="es:DB://cluster25/11286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131323836" />
      <sha1>8z7o8mr38y529h5p0lhq57oukuttrdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਤਰ ਗਰਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18463</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>106375</id>
      <timestamp>2012-12-20T02:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਤਰ ਗਰਾਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>106375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="goovmyqhyg3hgjjqy3hz71b1fek5njy" location="es:DB://cluster24/11506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353036" />
      <sha1>goovmyqhyg3hgjjqy3hz71b1fek5njy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ ਬਲੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18464</id>
    <revision>
      <id>622453</id>
      <parentid>613348</parentid>
      <timestamp>2022-11-17T22:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>622453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="9geayqr7ic1jdupai6ehc5vo9q957sg" location="es:DB://cluster26/55883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535383833" />
      <sha1>9geayqr7ic1jdupai6ehc5vo9q957sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18468</id>
    <revision>
      <id>534276</id>
      <parentid>471549</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="nj8zwskmwqs4ak4ok6uff5kjzufnxjy" location="es:DB://cluster26/12018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303138" />
      <sha1>nj8zwskmwqs4ak4ok6uff5kjzufnxjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18469</id>
    <revision>
      <id>168709</id>
      <parentid>156958</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="pe4u68301c21lloaakgjrig26tnzp5w" location="es:DB://cluster24/42553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353533" />
      <sha1>pe4u68301c21lloaakgjrig26tnzp5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18470</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>106402</id>
      <timestamp>2012-12-20T07:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੀਰੀਆ]]</comment>
      <origin>106402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="sdbe6kwos52nyk2dg1qm29q2lxltq93" location="es:DB://cluster25/11305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333035" />
      <sha1>sdbe6kwos52nyk2dg1qm29q2lxltq93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੁਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18471</id>
    <revision>
      <id>613445</id>
      <parentid>575660</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T23:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5372" sha1="rvdyexybnq970wnp2lni2z92k7yfhwa" location="es:DB://cluster27/51374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531333734" />
      <sha1>rvdyexybnq970wnp2lni2z92k7yfhwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18472</id>
    <redirect title="ਅਬੁਜਾ" />
    <revision>
      <id>106409</id>
      <timestamp>2012-12-20T07:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅਬੂਜਾ]] to [[ਅਬੁਜਾ]]</comment>
      <origin>106409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="lg3vvksy6dfi91r97p6vfctrpl58m9k" location="es:DB://cluster25/11310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333130" />
      <sha1>lg3vvksy6dfi91r97p6vfctrpl58m9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਾਈਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18473</id>
    <revision>
      <id>168678</id>
      <parentid>130109</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="mxpx87ehrdvwwgefx91li2bhuv7w641" location="es:DB://cluster25/42579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353739" />
      <sha1>mxpx87ehrdvwwgefx91li2bhuv7w641</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਨਾਈਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18474</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਾਈਜੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>106412</id>
      <timestamp>2012-12-20T07:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਾਈਜੀਰੀਆ]]</comment>
      <origin>106412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="f5ig6i9xw7wezjlu434wzlkl18mlu5d" location="es:DB://cluster24/11518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353138" />
      <sha1>f5ig6i9xw7wezjlu434wzlkl18mlu5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਹਿਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18475</id>
    <revision>
      <id>772937</id>
      <parentid>578349</parentid>
      <timestamp>2024-11-11T16:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4758" sha1="tt6dqakd38yjogmqg1tmsni1w98kc6d" location="es:DB://cluster31/8602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38363032" />
      <sha1>tt6dqakd38yjogmqg1tmsni1w98kc6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18476</id>
    <revision>
      <id>168650</id>
      <parentid>122603</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="5p8kopypbtocvqy0hzvbnxoois1r1kg" location="es:DB://cluster25/42566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353636" />
      <sha1>5p8kopypbtocvqy0hzvbnxoois1r1kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇਰਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18477</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰਾਨ" />
    <revision>
      <id>106416</id>
      <timestamp>2012-12-20T08:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰਾਨ]]</comment>
      <origin>106416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="r5iha5f3ka8ik44cbmtne7rb2y4w4xc" location="es:DB://cluster25/11315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333135" />
      <sha1>r5iha5f3ka8ik44cbmtne7rb2y4w4xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਹਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18478</id>
    <redirect title="ਤਹਿਰਾਨ" />
    <revision>
      <id>106424</id>
      <timestamp>2012-12-20T09:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਹਿਰਾਨ]]</comment>
      <origin>106424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="a1u757s0sllbx50657s1yxh1871ap6c" location="es:DB://cluster24/11524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353234" />
      <sha1>a1u757s0sllbx50657s1yxh1871ap6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਿਲ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18479</id>
    <revision>
      <id>740907</id>
      <parentid>740906</parentid>
      <timestamp>2024-03-26T11:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>740907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11567" sha1="rv0pqte3l46kdwtqwb184549jeldnvf" location="es:DB://cluster29/11889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131383839" />
      <sha1>rv0pqte3l46kdwtqwb184549jeldnvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18480</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>772329</id>
      <parentid>257559</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T15:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>772329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="n08v1jfw41wximr1zuhmw8l1v7iw0e1" location="es:DB://cluster31/8307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38333037" />
      <sha1>n08v1jfw41wximr1zuhmw8l1v7iw0e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18481</id>
    <revision>
      <id>820721</id>
      <parentid>820720</parentid>
      <timestamp>2025-09-30T12:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>820721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21750" sha1="k8u4ypslc5ox4e6lrda73ewf7mp95hm" location="es:DB://cluster30/31949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331393439" />
      <sha1>k8u4ypslc5ox4e6lrda73ewf7mp95hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18482</id>
    <revision>
      <id>815471</id>
      <parentid>619838</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T12:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12725" sha1="hr77k98kvh1zuakll6md2u03nk28m1s" location="es:DB://cluster31/29658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363538" />
      <sha1>hr77k98kvh1zuakll6md2u03nk28m1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ. ਏ. ਐਸ. ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18483</id>
    <redirect title="ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>126288</id>
      <parentid>106438</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T19:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>126288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="diwv0dnk2c733t9uoffq6oyyr3jkvyp" location="es:DB://cluster24/21448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343438" />
      <sha1>diwv0dnk2c733t9uoffq6oyyr3jkvyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਾਦੀ ਪੱਖੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18484</id>
    <revision>
      <id>825846</id>
      <parentid>754184</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T01:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>825846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37242" sha1="olwqvcwrcj396kwvezctapb7w1ef569" location="es:DB://cluster31/34749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373439" />
      <sha1>olwqvcwrcj396kwvezctapb7w1ef569</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18485</id>
    <redirect title="ਅਬਾਦੀ ਪੱਖੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>106443</id>
      <timestamp>2012-12-20T12:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਬਾਦੀ ਪੱਖੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>106443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="s5vfb7920cdfb3llt2hdcqapb40sjph" location="es:DB://cluster24/11535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353335" />
      <sha1>s5vfb7920cdfb3llt2hdcqapb40sjph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ifsubst</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18486</id>
    <revision>
      <id>657059</id>
      <parentid>106444</parentid>
      <timestamp>2023-03-26T05:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>657059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="6n9xrkgwrhqddknwc59l4tya8074m0o" location="es:DB://cluster26/72870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732383730" />
      <sha1>6n9xrkgwrhqddknwc59l4tya8074m0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fix</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18487</id>
    <revision>
      <id>657057</id>
      <parentid>394616</parentid>
      <timestamp>2023-03-26T05:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>657057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="bs0rfwis1v2n5q5rar3goa01nr4fauo" location="es:DB://cluster26/72869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732383639" />
      <sha1>bs0rfwis1v2n5q5rar3goa01nr4fauo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Category handler</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18488</id>
    <revision>
      <id>358853</id>
      <parentid>106446</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T07:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Category handler|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Add categories to the /doc subpage, and interwikis to Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>358853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="og6fhyj2ssd4fmzpqzuodk12q3cms0z" location="es:DB://cluster24/137878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337383738" />
      <sha1>og6fhyj2ssd4fmzpqzuodk12q3cms0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Category handler/numbered</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18489</id>
    <revision>
      <id>106448</id>
      <timestamp>2012-12-20T12:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#iferror: {{#expr: 1 + {{{data|}}} }}  | {{{data|}}}   &lt;!--Not a number, return "data" as is--&gt;  | {{{ {{{data|}}} |}}}   &lt;!--"data" is a number, ret..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>106448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="8ic7z0l1q10jkc27z0fxcjko5x21uk9" location="es:DB://cluster25/11331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333331" />
      <sha1>8ic7z0l1q10jkc27z0fxcjko5x21uk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fix/category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18490</id>
    <revision>
      <id>169518</id>
      <parentid>168974</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="2yj19ivjvx4wcrfl6nv1nkyvmdsp3bf" location="es:DB://cluster24/42936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393336" />
      <sha1>2yj19ivjvx4wcrfl6nv1nkyvmdsp3bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18491</id>
    <revision>
      <id>139038</id>
      <parentid>137247</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T19:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/27710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373130" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਭਿਨੇਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18492</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>171334</id>
      <parentid>171333</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>171334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="89pf96xjr9awdmgj6pr7qkdw37i5vwb" location="es:DB://cluster25/43905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393035" />
      <sha1>89pf96xjr9awdmgj6pr7qkdw37i5vwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1924</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18493</id>
    <revision>
      <id>626865</id>
      <parentid>626864</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T06:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>626865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3808" sha1="q2i2u2x2yerajgzrmtfx3ij2kzaovj4" location="es:DB://cluster26/58052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538303532" />
      <sha1>q2i2u2x2yerajgzrmtfx3ij2kzaovj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18494</id>
    <revision>
      <id>836321</id>
      <parentid>829219</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T12:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23613" sha1="46zh4d9bod9gbxdj8nbt412firupwdx" location="es:DB://cluster31/39819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383139" />
      <sha1>46zh4d9bod9gbxdj8nbt412firupwdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18495</id>
    <revision>
      <id>171819</id>
      <parentid>123176</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T04:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>171819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="f63bgz4fn187iol0hukww2cb7lb7bsp" location="es:DB://cluster24/44121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313231" />
      <sha1>f63bgz4fn187iol0hukww2cb7lb7bsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18496</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਰਾਜਸਥਾਨ" />
    <revision>
      <id>106475</id>
      <timestamp>2012-12-20T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਰਾਜਸਥਾਨ]]</comment>
      <origin>106475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="myqbeju3syudscmfxo2y2yxvd31d1pd" location="es:DB://cluster25/11346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333436" />
      <sha1>myqbeju3syudscmfxo2y2yxvd31d1pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਨੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18501</id>
    <revision>
      <id>588489</id>
      <parentid>545255</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5198" sha1="n6pbn9fjulqmn5okwz2ka5f38twdwms" location="es:DB://cluster27/39044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339303434" />
      <sha1>n6pbn9fjulqmn5okwz2ka5f38twdwms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18502</id>
    <revision>
      <id>456162</id>
      <parentid>286979</parentid>
      <timestamp>2019-01-26T00:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Bandera_de_Lima.png|Bandera_de_Lima.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ronhjones|Ronhjones]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Bandera de Lima.png|]].</comment>
      <origin>456162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5268" sha1="k1ftkniumfly6yhj7x3vbkdmnar7r04" location="es:DB://cluster24/186099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836303939" />
      <sha1>k1ftkniumfly6yhj7x3vbkdmnar7r04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾਕਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18503</id>
    <revision>
      <id>703266</id>
      <parentid>528889</parentid>
      <timestamp>2023-08-16T22:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>703266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="m4b8xv466xz9orbr1dezz4wncj7g57h" location="es:DB://cluster26/95261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935323631" />
      <sha1>m4b8xv466xz9orbr1dezz4wncj7g57h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18504</id>
    <revision>
      <id>810495</id>
      <parentid>168726</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T16:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>810495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="dqhvcepplbicvqaqpq7jnpx8latv8wd" location="es:DB://cluster31/27201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237323031" />
      <sha1>dqhvcepplbicvqaqpq7jnpx8latv8wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18505</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ" />
    <revision>
      <id>106499</id>
      <timestamp>2012-12-20T18:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ]]</comment>
      <origin>106499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="0wljxwizdmy2652f5sreo74sgxwmn01" location="es:DB://cluster24/11558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353538" />
      <sha1>0wljxwizdmy2652f5sreo74sgxwmn01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਅਖਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18507</id>
    <revision>
      <id>818568</id>
      <parentid>806488</parentid>
      <timestamp>2025-09-12T16:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਜਸ਼ਨ ਮਾਨ</username>
        <id>56377</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>818568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20298" sha1="dkk3hurzj1gkrsy20069au1852rdrhg" location="es:DB://cluster31/31200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331323030" />
      <sha1>dkk3hurzj1gkrsy20069au1852rdrhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋਕ-ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18509</id>
    <revision>
      <id>565953</id>
      <parentid>536959</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T04:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.220.107.117</ip>
      </contributor>
      <origin>565953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12354" sha1="ijw37xy15ctuy9zpim56uv23awxvanl" location="es:DB://cluster26/27948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237393438" />
      <sha1>ijw37xy15ctuy9zpim56uv23awxvanl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18510</id>
    <revision>
      <id>606019</id>
      <parentid>605764</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T06:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rajbir saroye</username>
        <id>37008</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕ ਧਰਮ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ */</comment>
      <origin>606019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47978" sha1="lgw16p9i8qs8bbn3h67hwcdnux3cqhe" location="es:DB://cluster26/47719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437373139" />
      <sha1>lgw16p9i8qs8bbn3h67hwcdnux3cqhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18511</id>
    <revision>
      <id>190304</id>
      <parentid>122611</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>190304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="ammqeilrmrouy70qw7zg315f2ndofda" location="es:DB://cluster25/53273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323733" />
      <sha1>ammqeilrmrouy70qw7zg315f2ndofda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18512</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>106531</id>
      <timestamp>2012-12-21T06:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ]]</comment>
      <origin>106531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="anaxn79m2eez4dddkihm9zmmqimkqni" location="es:DB://cluster24/11568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353638" />
      <sha1>anaxn79m2eez4dddkihm9zmmqimkqni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਹਿਮ ਭਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18513</id>
    <revision>
      <id>812336</id>
      <parentid>812335</parentid>
      <timestamp>2025-07-02T02:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ */</comment>
      <origin>812336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20587" sha1="rf04a0f3xshvz5hot6tqlm5iiu8iau6" location="es:DB://cluster30/27885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237383835" />
      <sha1>rf04a0f3xshvz5hot6tqlm5iiu8iau6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18514</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>725798</id>
      <parentid>106537</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T14:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>725798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="d4ndqj6ad1wedaxkbq43u96871nnzxd" location="es:DB://cluster28/4625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34363235" />
      <sha1>d4ndqj6ad1wedaxkbq43u96871nnzxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜਾਦਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18515</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>725799</id>
      <parentid>106539</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T14:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>725799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="2664c3xjsmybx9f8w0rrc0bjhxdmei0" location="es:DB://cluster28/4626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34363236" />
      <sha1>2664c3xjsmybx9f8w0rrc0bjhxdmei0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18516</id>
    <redirect title="ਯੁਗਾਂਡਾ" />
    <revision>
      <id>106543</id>
      <timestamp>2012-12-21T07:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਯੂਗਾਂਡਾ]] to [[ਯੁਗਾਂਡਾ]]</comment>
      <origin>106543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="6zlujazi5eanpjwxw79b1rv2ljw8bkl" location="es:DB://cluster25/11389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333839" />
      <sha1>6zlujazi5eanpjwxw79b1rv2ljw8bkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18517</id>
    <revision>
      <id>576886</id>
      <parentid>529183</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5159" sha1="pw7i4dvcaxxvsd46s051iicywwsjpz1" location="es:DB://cluster26/33347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333333437" />
      <sha1>pw7i4dvcaxxvsd46s051iicywwsjpz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18518</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯੂਕਰੇਨ" />
    <revision>
      <id>106546</id>
      <timestamp>2012-12-21T07:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯੂਕਰੇਨ]]</comment>
      <origin>106546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="cy4juh434bm73r2iw8gacqgh8oa196d" location="es:DB://cluster24/11574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353734" />
      <sha1>cy4juh434bm73r2iw8gacqgh8oa196d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਕਹੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18519</id>
    <revision>
      <id>574115</id>
      <parentid>541781</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8463" sha1="0kyg1eoduqigoz8prho2q6qvg4gyl9p" location="es:DB://cluster27/31753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373533" />
      <sha1>0kyg1eoduqigoz8prho2q6qvg4gyl9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵੀਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18520</id>
    <revision>
      <id>168706</id>
      <parentid>138958</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="a69c74prcvqxxst3eoxezpx38xgh6b4" location="es:DB://cluster25/42590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353930" />
      <sha1>a69c74prcvqxxst3eoxezpx38xgh6b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਵੀਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18521</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵੀਡਨ" />
    <revision>
      <id>106557</id>
      <timestamp>2012-12-21T08:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵੀਡਨ]]</comment>
      <origin>106557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="loby7rh5v0gv1j49fpa25y3xpyvr9vi" location="es:DB://cluster25/11395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333935" />
      <sha1>loby7rh5v0gv1j49fpa25y3xpyvr9vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Psjk2106</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18522</id>
    <revision>
      <id>106561</id>
      <timestamp>2012-12-21T10:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Psjk2106</username>
        <id>5266</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Softredirect|:en:User:Psjk2106}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>106561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="n8akie7yrwjgwxhcnunabph561wm2b4" location="es:DB://cluster25/11397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131333937" />
      <sha1>n8akie7yrwjgwxhcnunabph561wm2b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੂ ਧਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18523</id>
    <revision>
      <id>712478</id>
      <parentid>709669</parentid>
      <timestamp>2023-09-24T21:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4761" sha1="sodk1efi2rqfr7sb2pzjyb0ztnwi6wx" location="es:DB://cluster27/100224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030323234" />
      <sha1>sodk1efi2rqfr7sb2pzjyb0ztnwi6wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18524</id>
    <revision>
      <id>168721</id>
      <parentid>122616</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="hvboi2cre5pv0fikcxneb6t5fv6bbv2" location="es:DB://cluster24/42561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353631" />
      <sha1>hvboi2cre5pv0fikcxneb6t5fv6bbv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18525</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>106573</id>
      <timestamp>2012-12-21T12:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ]]</comment>
      <origin>106573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="r46arkm2xhqg0v3fni8nfslqjh52qdr" location="es:DB://cluster24/11589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131353839" />
      <sha1>r46arkm2xhqg0v3fni8nfslqjh52qdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਬਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18526</id>
    <revision>
      <id>712740</id>
      <parentid>598887</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T13:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7202" sha1="2dtai2xj4l7lwkzqy38dyun7whbpjcp" location="es:DB://cluster26/105384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333834" />
      <sha1>2dtai2xj4l7lwkzqy38dyun7whbpjcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਬਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18527</id>
    <revision>
      <id>122618</id>
      <parentid>116980</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5482942]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="tpl0fwzwl7v36z1dl8r0c5pcikw3tcj" location="es:DB://cluster25/19422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343232" />
      <sha1>tpl0fwzwl7v36z1dl8r0c5pcikw3tcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਬੂ ਧਾਬੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18528</id>
    <revision>
      <id>124087</id>
      <parentid>116979</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T02:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7072389]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="n8c0eu8gb87bu6az6c0q12wv0e4yqhj" location="es:DB://cluster24/20357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333537" />
      <sha1>n8c0eu8gb87bu6az6c0q12wv0e4yqhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੰਜਾਬ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18529</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Punjab, Pakistan" />
    <revision>
      <id>725789</id>
      <parentid>652063</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T13:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Punjab, Pakistan]]</comment>
      <origin>725789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="eop3cffzqe4e259y75ozmmj5a973by1" location="es:DB://cluster29/4631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34363331" />
      <sha1>eop3cffzqe4e259y75ozmmj5a973by1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18530</id>
    <revision>
      <id>148944</id>
      <parentid>106584</parentid>
      <timestamp>2013-12-08T16:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antemister</username>
        <id>2050</id>
      </contributor>
      <comment>'Flag of Sindh Province.png' -&gt; 'Flag_of_Sindh.svg' using [[commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.2a - Fastily's PowerToys]]: svg</comment>
      <origin>148944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="0wnhxll2bx03t5mjp4egaclhqxxb22b" location="es:DB://cluster25/32682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363832" />
      <sha1>0wnhxll2bx03t5mjp4egaclhqxxb22b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤਾਮਿਲ ਈਲਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18532</id>
    <revision>
      <id>255459</id>
      <parentid>106586</parentid>
      <timestamp>2015-08-02T03:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing "Flag_of_Tamil_Eelam.svg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Dharmadhyaksha|Dharmadhyaksha]] because: Copyrights violation - [[:c:Commons:Licensing|]]  -  Using [[:c:COM:VFC|VisualFileChange]]..</comment>
      <origin>255459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="ii6awb3wxjuumc902emphfc5div2kfu" location="es:DB://cluster24/86065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836303635" />
      <sha1>ii6awb3wxjuumc902emphfc5div2kfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰਨਾਟਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18533</id>
    <revision>
      <id>611887</id>
      <parentid>106587</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T15:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Karnataka.svg with [[File:Flag_of_the_Kannada_people.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)).</comment>
      <origin>611887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="0v95gywfsxojcu9u545til7hncj24w8" location="es:DB://cluster27/50576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530353736" />
      <sha1>0v95gywfsxojcu9u545til7hncj24w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18534</id>
    <revision>
      <id>124636</id>
      <parentid>106699</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T06:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7663778]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="q3c3uq1atlm1kk78e0si2van7vdpoao" location="es:DB://cluster24/20632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363332" />
      <sha1>q3c3uq1atlm1kk78e0si2van7vdpoao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅੰਗ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18535</id>
    <revision>
      <id>129670</id>
      <parentid>106607</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4038" sha1="igmw4fdakea97e1cjfhc8ryf7loyhsd" location="es:DB://cluster24/23117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313137" />
      <sha1>igmw4fdakea97e1cjfhc8ryf7loyhsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18536</id>
    <revision>
      <id>827920</id>
      <parentid>724486</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T23:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7166" sha1="qwkkug1kjqs7ictgaspxv1y1ue7ryvo" location="es:DB://cluster31/35728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373238" />
      <sha1>qwkkug1kjqs7ictgaspxv1y1ue7ryvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18537</id>
    <revision>
      <id>699335</id>
      <parentid>617673</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T09:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ]] ਨੂੰ [[ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>617673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7340" sha1="2zfd9zvqadmu5334118jikumb4513nc" location="es:DB://cluster26/53508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533353038" />
      <sha1>2zfd9zvqadmu5334118jikumb4513nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੁਬਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18538</id>
    <redirect title="ਦੁਬਈ" />
    <revision>
      <id>106649</id>
      <timestamp>2012-12-21T17:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੁਬਈ]]</comment>
      <origin>106649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="m6yffskkuykn7900ail365rte64y5tn" location="es:DB://cluster24/11629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363239" />
      <sha1>m6yffskkuykn7900ail365rte64y5tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18539</id>
    <revision>
      <id>168585</id>
      <parentid>122621</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="qukevj8i9qm9w2da3myxmqif33h0y60" location="es:DB://cluster25/42528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353238" />
      <sha1>qukevj8i9qm9w2da3myxmqif33h0y60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅਰਜਨਟੀਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18540</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>106653</id>
      <timestamp>2012-12-21T17:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਅਰਜਨਟੀਨਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ]]</comment>
      <origin>106653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="n9j35305bwez3whvr4w6p1mcc32jtwu" location="es:DB://cluster24/11632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363332" />
      <sha1>n9j35305bwez3whvr4w6p1mcc32jtwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18541</id>
    <revision>
      <id>404884</id>
      <parentid>401441</parentid>
      <timestamp>2017-12-08T23:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TohaomgBot</username>
        <id>18301</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BOT: Replaced raster image with an image of format SVG.</comment>
      <origin>404884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8149" sha1="rgz8vmb35llbo08s8sqleolk7yr9549" location="es:DB://cluster25/160573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630353733" />
      <sha1>rgz8vmb35llbo08s8sqleolk7yr9549</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜ਼ਾਮੁੱਦੀਨ ਔਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18542</id>
    <revision>
      <id>625311</id>
      <parentid>241171</parentid>
      <timestamp>2022-12-14T12:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>625311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8851" sha1="qfra3tfhldsdydxzylf7pcapxchpfep" location="es:DB://cluster26/57307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537333037" />
      <sha1>qfra3tfhldsdydxzylf7pcapxchpfep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18543</id>
    <revision>
      <id>819776</id>
      <parentid>483555</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T06:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5260" sha1="qvaxuldc7pjc8lycjr64e230mohyfyx" location="es:DB://cluster31/31799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373939" />
      <sha1>qvaxuldc7pjc8lycjr64e230mohyfyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਉੱਪੰਨਿਆਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18544</id>
    <redirect title="ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>106689</id>
      <timestamp>2012-12-22T00:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਉੱਪੰਨਿਆਸ)]] to [[ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਨਾਵਲ)]]: ਹਿੱਜੇ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>106689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="5emqxv410ilr9a7db7hk8iqvgwsu7o3" location="es:DB://cluster24/11656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363536" />
      <sha1>5emqxv410ilr9a7db7hk8iqvgwsu7o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਸ ਵੇਗਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18545</id>
    <revision>
      <id>318303</id>
      <parentid>286891</parentid>
      <timestamp>2016-04-11T01:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>104.174.42.50</ip>
      </contributor>
      <comment>Update outdated montage</comment>
      <origin>318303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7509" sha1="2mbqrht2s5by4sopjyztrzlau7rezu0" location="es:DB://cluster25/117034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137303334" />
      <sha1>2mbqrht2s5by4sopjyztrzlau7rezu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18546</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>106727</id>
      <timestamp>2012-12-22T09:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>106727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="csycwdg5j1hnq1urkva3v8d3ielxgur" location="es:DB://cluster24/11674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363734" />
      <sha1>csycwdg5j1hnq1urkva3v8d3ielxgur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:StateAbbr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18547</id>
    <revision>
      <id>106729</id>
      <timestamp>2012-12-22T09:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{{{subst|}}}#switch:{{{1}}}  |California|[[California]]=CA  |Texas|[[Texas]]=TX  |New York|[[New York]]|[[New York (state)|New York]]=NY  |Florida|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>106729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="pbr0gmxsavgw6oi69i8l4w9jqsbaotq" location="es:DB://cluster25/11472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343732" />
      <sha1>pbr0gmxsavgw6oi69i8l4w9jqsbaotq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:StateAbbr2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18548</id>
    <revision>
      <id>106730</id>
      <timestamp>2012-12-22T09:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{{{subst|}}}#switch:{{{1}}}  |[[Image:Flag of Iowa.svg|20px]] [[Iowa]]|{{flag|Iowa}}=IA  |{{flag|California}}|{{flagicon|California}} [[California]]=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>106730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="ltx0c032q0zxujtjbxsbbc5lhkiiphu" location="es:DB://cluster25/11473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131343733" />
      <sha1>ltx0c032q0zxujtjbxsbbc5lhkiiphu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18550</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>647955</id>
      <parentid>106737</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T12:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>647955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my" location="es:DB://cluster27/68377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638333737" />
      <sha1>njw3uoaichyj3j3ytqq9qcfhqtmg4my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18551</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>106739</id>
      <timestamp>2012-12-22T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>106739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="86q63q4y4x4238seneeclosegyzby0f" location="es:DB://cluster24/11679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363739" />
      <sha1>86q63q4y4x4238seneeclosegyzby0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜਰਤ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18553</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ" />
    <revision>
      <id>106773</id>
      <timestamp>2012-12-22T10:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਹੰਮਦ]]</comment>
      <origin>106773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="26r5a9swlfs5aj441mrhcjhd6j5p7nk" location="es:DB://cluster24/11695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131363935" />
      <sha1>26r5a9swlfs5aj441mrhcjhd6j5p7nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲੀਅਨ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18554</id>
    <revision>
      <id>766767</id>
      <parentid>766766</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T11:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akaashdeep</username>
        <id>51591</id>
      </contributor>
      <origin>766767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="aeo7lmnlkht90wfxvcvtfjq3h1wf713" location="es:DB://cluster31/5634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35363334" />
      <sha1>aeo7lmnlkht90wfxvcvtfjq3h1wf713</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਘਰੇਟੇ ਗੁਰੂ ਕੇ ਬੇਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18555</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>106786</id>
      <timestamp>2012-12-22T11:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>106786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tcd4q3ljrd5nzqagjmoxv1gqe0pl42o" location="es:DB://cluster24/11700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373030" />
      <sha1>tcd4q3ljrd5nzqagjmoxv1gqe0pl42o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਜੈਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18556</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>106787</id>
      <timestamp>2012-12-22T11:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>106787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tcd4q3ljrd5nzqagjmoxv1gqe0pl42o" location="es:DB://cluster25/11505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353035" />
      <sha1>tcd4q3ljrd5nzqagjmoxv1gqe0pl42o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਛੂਤਾ ਮੈਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18557</id>
    <revision>
      <id>525391</id>
      <parentid>399499</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4888" sha1="20fhi2rbp6puf9qxnyxaj0h2tajfdbx" location="es:DB://cluster27/7366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37333636" />
      <sha1>20fhi2rbp6puf9qxnyxaj0h2tajfdbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਤੀਆਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18558</id>
    <revision>
      <id>564173</id>
      <parentid>543415</parentid>
      <timestamp>2021-04-25T15:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" sha1="9s4i3hqnoz41zscxhj149knosmze7h3" location="es:DB://cluster26/27050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237303530" />
      <sha1>9s4i3hqnoz41zscxhj149knosmze7h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18559</id>
    <revision>
      <id>168610</id>
      <parentid>122626</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="m8zcs15fp578lo37wrs082gby03zuck" location="es:DB://cluster25/42542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353432" />
      <sha1>m8zcs15fp578lo37wrs082gby03zuck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਚਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18560</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਿਲੇ" />
    <revision>
      <id>106801</id>
      <timestamp>2012-12-22T14:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਚਿਲੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਿਲੇ]]</comment>
      <origin>106801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="g7bu3l1xua2hu5ut16vu28uxf22892r" location="es:DB://cluster24/11705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373035" />
      <sha1>g7bu3l1xua2hu5ut16vu28uxf22892r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18561</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Chile" />
    <revision>
      <id>721512</id>
      <parentid>106802</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T14:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Chile]]</comment>
      <origin>721512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8wbevst6cwgh3l6i9evh2j8c06u7gfc" location="es:DB://cluster29/2541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353431" />
      <sha1>8wbevst6cwgh3l6i9evh2j8c06u7gfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਤਿਆਗੋ ਮਹਾਂਨਗਰੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18562</id>
    <revision>
      <id>124637</id>
      <parentid>117778</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T06:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7669592]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="1d8rqzialn4vzrc4zz4ofcbhne8r1he" location="es:DB://cluster24/20633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363333" />
      <sha1>1d8rqzialn4vzrc4zz4ofcbhne8r1he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18563</id>
    <revision>
      <id>107283</id>
      <parentid>107280</parentid>
      <timestamp>2012-12-25T16:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>107283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="30m1pt32gvqjh9fgd1yrov4g1vnon5u" location="es:DB://cluster24/11961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393631" />
      <sha1>30m1pt32gvqjh9fgd1yrov4g1vnon5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA audio link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18564</id>
    <revision>
      <id>169733</id>
      <parentid>124978</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-semi-indef}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="8rozu1lgtit3kbgn3p5jnf56dtikx4v" location="es:DB://cluster25/43129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313239" />
      <sha1>8rozu1lgtit3kbgn3p5jnf56dtikx4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18565</id>
    <revision>
      <id>725770</id>
      <parentid>621201</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T05:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:4E8F:6F3E:D521:557D:8820:1E82</ip>
      </contributor>
      <origin>725770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="77kvwtz8jhjo7c554h1b5g9zo5u8d8e" location="es:DB://cluster29/4624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34363234" />
      <sha1>77kvwtz8jhjo7c554h1b5g9zo5u8d8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18566</id>
    <revision>
      <id>722340</id>
      <parentid>714271</parentid>
      <timestamp>2023-12-06T19:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atcovi</username>
        <id>8225</id>
      </contributor>
      <comment>mp3</comment>
      <origin>722340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4704" sha1="1lqgdw511a6q99ai7i3ttcyhaqp0czl" location="es:DB://cluster28/2921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32393231" />
      <sha1>1lqgdw511a6q99ai7i3ttcyhaqp0czl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਦੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18567</id>
    <redirect title="ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>137367</id>
      <parentid>106827</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T16:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>137367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="13omhfxufwtp33gbtydz5rsqwafit4w" location="es:DB://cluster24/26932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393332" />
      <sha1>13omhfxufwtp33gbtydz5rsqwafit4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰਿਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18568</id>
    <redirect title="ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>106831</id>
      <timestamp>2012-12-23T00:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰਿਅਰ]] to [[ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>106831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="n6w9b02vgyjcnqdb7caodpwbb9ekxbj" location="es:DB://cluster24/11720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373230" />
      <sha1>n6w9b02vgyjcnqdb7caodpwbb9ekxbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰਿਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18569</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>106833</id>
      <timestamp>2012-12-23T00:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰਿਅਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਟੈਰੀਅਰ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>106833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="e3mz0q6mt1b5ia21ci3peie294sqx7w" location="es:DB://cluster24/11722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373232" />
      <sha1>e3mz0q6mt1b5ia21ci3peie294sqx7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੋਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18570</id>
    <revision>
      <id>285355</id>
      <parentid>243802</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6208" sha1="292o46mo8itzr25z2he8zfavuddex7u" location="es:DB://cluster25/100796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030373936" />
      <sha1>292o46mo8itzr25z2he8zfavuddex7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18571</id>
    <revision>
      <id>830372</id>
      <parentid>179061</parentid>
      <timestamp>2026-01-30T16:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Soundtrack" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334048054|Sangam (1964 Hindi film)]]"</comment>
      <origin>830372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4939" sha1="fhx3y6b2aidfrrlenexpu13x0ci3201" location="es:DB://cluster31/36926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393236" />
      <sha1>fhx3y6b2aidfrrlenexpu13x0ci3201</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18572</id>
    <revision>
      <id>627838</id>
      <parentid>586561</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T21:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>627838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="s1otzvnr0mjhxb2eiv8594xeyv6pt2x" location="es:DB://cluster26/58525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538353235" />
      <sha1>s1otzvnr0mjhxb2eiv8594xeyv6pt2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਨੂ ਭੰਡਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18573</id>
    <revision>
      <id>627964</id>
      <parentid>584207</parentid>
      <timestamp>2023-01-02T16:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੇਖਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>627964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14321" sha1="drgh4imacyeet2x55arq2nd3b4xbfzb" location="es:DB://cluster26/58587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538353837" />
      <sha1>drgh4imacyeet2x55arq2nd3b4xbfzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਰਾਕੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18574</id>
    <revision>
      <id>285521</id>
      <parentid>243921</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4736" sha1="qphytmjpujn7wyp7dv7ux53mw4dz4hl" location="es:DB://cluster25/100874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383734" />
      <sha1>qphytmjpujn7wyp7dv7ux53mw4dz4hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18575</id>
    <revision>
      <id>834571</id>
      <parentid>781197</parentid>
      <timestamp>2026-03-20T16:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "History" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339810912|Sangeet Natak Akademi]]"</comment>
      <origin>834571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12182" sha1="tr34tdd4qxhg0166l83lrbtas8ma2ea" location="es:DB://cluster31/38951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393531" />
      <sha1>tr34tdd4qxhg0166l83lrbtas8ma2ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਰੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18576</id>
    <revision>
      <id>581478</id>
      <parentid>528828</parentid>
      <timestamp>2021-10-17T09:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="8cs9o2ycx9i80nt422ubovfnekqo77p" location="es:DB://cluster26/35658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363538" />
      <sha1>8cs9o2ycx9i80nt422ubovfnekqo77p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੌਕਤ ਉਸਮਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18577</id>
    <revision>
      <id>738342</id>
      <parentid>574559</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T05:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>738342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3363" sha1="9j55a9j9roibjbb0kcd6gsnyrxjnf7e" location="es:DB://cluster28/10672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130363732" />
      <sha1>9j55a9j9roibjbb0kcd6gsnyrxjnf7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18578</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>203119</id>
      <parentid>177418</parentid>
      <timestamp>2014-10-03T10:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>203119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/59639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539363339" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18579</id>
    <revision>
      <id>467402</id>
      <parentid>276902</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="scqp8fraz7563ioa58ixudepp8jqqd4" location="es:DB://cluster25/191461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931343631" />
      <sha1>scqp8fraz7563ioa58ixudepp8jqqd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18580</id>
    <revision>
      <id>625595</id>
      <parentid>467376</parentid>
      <timestamp>2022-12-16T05:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਕੌਮ]] to [[ਰਾਸ਼ਟਰ]] over redirect</comment>
      <origin>467376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="nr8yrujl8j5e5b36g4919nqkcdnnob5" location="es:DB://cluster24/191560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931353630" />
      <sha1>nr8yrujl8j5e5b36g4919nqkcdnnob5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲੰਪਿਕ ਸਿੱਖ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18581</id>
    <revision>
      <id>174627</id>
      <parentid>109441</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸੂਚੀ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="j2a1x6bfm52rjp2uav8f1jt6pggcfdj" location="es:DB://cluster25/45526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435353236" />
      <sha1>j2a1x6bfm52rjp2uav8f1jt6pggcfdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18582</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>106930</id>
      <timestamp>2012-12-24T03:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ]] to [[ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ]]: ਸਿਰਲੇਖ ਸੰਖੇਪਤਾ</comment>
      <origin>106930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="aqoko1q3qdwpjccy63d34tbc5n8wofa" location="es:DB://cluster25/11587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131353837" />
      <sha1>aqoko1q3qdwpjccy63d34tbc5n8wofa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲੰਪਿਕ ਸਿੱਖ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18583</id>
    <redirect title="ਓਲੰਪਿਕ ਸਿੱਖ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>106932</id>
      <timestamp>2012-12-24T03:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਓਲੰਪਿਕ ਸਿੱਖ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਓਲੰਪਿਕ ਸਿੱਖ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]: ਵਿਆਕਰਨ</comment>
      <origin>106932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="5ebnsyjnclmrpiqx0pgizbvvuvreuyl" location="es:DB://cluster24/11763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131373633" />
      <sha1>5ebnsyjnclmrpiqx0pgizbvvuvreuyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18584</id>
    <revision>
      <id>535098</id>
      <parentid>472265</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="9wbtb81ts9q45pk2lygeextjxgbawbq" location="es:DB://cluster27/12209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323039" />
      <sha1>9wbtb81ts9q45pk2lygeextjxgbawbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੁਦਰਿੰਗ ਹਾਈਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18585</id>
    <revision>
      <id>541550</id>
      <parentid>287630</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" sha1="bu8te02k7vfsu7makbix68ohxq4xm0l" location="es:DB://cluster26/15636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135363336" />
      <sha1>bu8te02k7vfsu7makbix68ohxq4xm0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਸਵਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18586</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ" />
    <revision>
      <id>128727</id>
      <parentid>107144</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T17:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ]]</comment>
      <origin>128727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="9asymogzxpufsakexexr6aaezfkhog5" location="es:DB://cluster24/22628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363238" />
      <sha1>9asymogzxpufsakexexr6aaezfkhog5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਮਾਂਟਰੀਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18588</id>
    <redirect title="ਮਾਂਟਰੀਆਲ" />
    <revision>
      <id>107073</id>
      <timestamp>2012-12-24T14:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krd</username>
        <id>2201</id>
      </contributor>
      <comment>Krd moved page [[﻿ਮਾਂਟਰੀਆਲ]] to [[ਮਾਂਟਰੀਆਲ]]: removing invisible characters</comment>
      <origin>107073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="azzz418bmgja9q597xm9upohyw24bxy" location="es:DB://cluster25/11654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363534" />
      <sha1>azzz418bmgja9q597xm9upohyw24bxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਮਾਂਟਰੀਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18589</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਰੀਆਲ" />
    <revision>
      <id>107075</id>
      <timestamp>2012-12-24T14:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krd</username>
        <id>2201</id>
      </contributor>
      <comment>Krd moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਮਾਂਟਰੀਆਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਰੀਆਲ]]: removing invisible characters</comment>
      <origin>107075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="a1kkxf3bizf8z6vf9jq7cooutijpjil" location="es:DB://cluster24/11838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131383338" />
      <sha1>a1kkxf3bizf8z6vf9jq7cooutijpjil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਬੱਡੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18590</id>
    <revision>
      <id>697210</id>
      <parentid>107084</parentid>
      <timestamp>2023-07-21T04:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>697210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="h4h7uoq2ycnbjvb4p7547xluxzb97w8" location="es:DB://cluster26/92234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932323334" />
      <sha1>h4h7uoq2ycnbjvb4p7547xluxzb97w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਟਰਾਫ਼ੀ 2011</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18591</id>
    <revision>
      <id>619428</id>
      <parentid>545587</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T07:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>619428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28825" sha1="8o9yywibjudyl6te768wmke6bnclljb" location="es:DB://cluster27/54375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534333735" />
      <sha1>8o9yywibjudyl6te768wmke6bnclljb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਕੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18592</id>
    <revision>
      <id>707402</id>
      <parentid>107100</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>707402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="426gsj93i5owh50dhfiyfrmmidgjlbn" location="es:DB://cluster26/97202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937323032" />
      <sha1>426gsj93i5owh50dhfiyfrmmidgjlbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18593</id>
    <revision>
      <id>107108</id>
      <timestamp>2012-12-24T17:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Victuallers</username>
        <id>4959</id>
      </contributor>
      <comment>cool</comment>
      <origin>107108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="bq4vqo89abaikejqzu8orsqtwq8skxh" location="es:DB://cluster25/11667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363637" />
      <sha1>bq4vqo89abaikejqzu8orsqtwq8skxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18594</id>
    <revision>
      <id>599648</id>
      <parentid>568762</parentid>
      <timestamp>2022-04-16T08:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <comment>fix lint</comment>
      <origin>599648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6557" sha1="f5kq53zy78kl2fzwqppz22vfyhfiec7" location="es:DB://cluster26/44550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434353530" />
      <sha1>f5kq53zy78kl2fzwqppz22vfyhfiec7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18595</id>
    <redirect title="ਨਮਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>107136</id>
      <timestamp>2012-12-24T23:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮਾਜ਼]]</comment>
      <origin>107136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="26pkc0fmi3f5bjamt83ilposbrmowu9" location="es:DB://cluster25/11682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131363832" />
      <sha1>26pkc0fmi3f5bjamt83ilposbrmowu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18596</id>
    <redirect title="ਨਮਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>107137</id>
      <timestamp>2012-12-24T23:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਮਾਜ਼]]</comment>
      <origin>107137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="26pkc0fmi3f5bjamt83ilposbrmowu9" location="es:DB://cluster24/11873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131383733" />
      <sha1>26pkc0fmi3f5bjamt83ilposbrmowu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੈਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18597</id>
    <revision>
      <id>812380</id>
      <parentid>811805</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T03:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LNTG</username>
        <id>55383</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/37.61.112.49|37.61.112.49]] ([[User talk:37.61.112.49|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/811805|811805]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</comment>
      <origin>812380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8740" sha1="nmv8g8p3n3iuqituvw8d3ndvgktxbvz" location="es:DB://cluster30/27901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393031" />
      <sha1>nmv8g8p3n3iuqituvw8d3ndvgktxbvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18599</id>
    <revision>
      <id>609816</id>
      <parentid>577159</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T05:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7170" sha1="2dhoox46nzfmxnk2ea3s46qn255igpm" location="es:DB://cluster26/49618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363138" />
      <sha1>2dhoox46nzfmxnk2ea3s46qn255igpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18600</id>
    <revision>
      <id>626432</id>
      <parentid>588507</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6857" sha1="7tj8h6nbjk2d8mblrayx75gih98ac3z" location="es:DB://cluster26/57843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383433" />
      <sha1>7tj8h6nbjk2d8mblrayx75gih98ac3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਕਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਕਿਊਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18601</id>
    <revision>
      <id>168615</id>
      <parentid>122644</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="gjdrn4tix4nf8i584n0pa2qjowcunb4" location="es:DB://cluster24/42506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353036" />
      <sha1>gjdrn4tix4nf8i584n0pa2qjowcunb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਿਊਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18602</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਕਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਕਿਊਬਾ" />
    <revision>
      <id>107193</id>
      <timestamp>2012-12-25T08:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਕਿਊਬਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਨਕਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਕਿਊਬਾ]]</comment>
      <origin>107193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="0fe1aomqd8fcpqzdigt6ro6htgds8en" location="es:DB://cluster25/11703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373033" />
      <sha1>0fe1aomqd8fcpqzdigt6ro6htgds8en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18603</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>135574</id>
      <parentid>107198</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T17:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>135574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1bb17icp1dtwzzma1fmy5xiuw2ae510" location="es:DB://cluster24/26033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303333" />
      <sha1>1bb17icp1dtwzzma1fmy5xiuw2ae510</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18604</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>107201</id>
      <timestamp>2012-12-25T08:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਕਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ]] to [[ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>107201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="hkpo20lrpix7w7f3x0tzpbz5att6k6g" location="es:DB://cluster24/11913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393133" />
      <sha1>hkpo20lrpix7w7f3x0tzpbz5att6k6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਜੈਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18605</id>
    <redirect title="ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>107207</id>
      <timestamp>2012-12-25T09:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬਲਜੈਰੀਆ]] to [[ਬੁਲਗਾਰੀਆ]] over redirect</comment>
      <origin>107207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="tjlg5dyyk3zlv88ygh236sxvhqev10i" location="es:DB://cluster25/11708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373038" />
      <sha1>tjlg5dyyk3zlv88ygh236sxvhqev10i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਪੈਗੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18606</id>
    <revision>
      <id>527121</id>
      <parentid>275007</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="oxl37rtznyvvpnae41bb357gqhheqfo" location="es:DB://cluster26/8442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343432" />
      <sha1>oxl37rtznyvvpnae41bb357gqhheqfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18607</id>
    <revision>
      <id>582080</id>
      <parentid>544835</parentid>
      <timestamp>2021-10-25T22:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4808" sha1="64wm0cidy42zbeyjl0idrk68dgqt969" location="es:DB://cluster27/35740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373430" />
      <sha1>64wm0cidy42zbeyjl0idrk68dgqt969</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੁਲਗਾਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18608</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਲਗਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>107220</id>
      <parentid>107219</parentid>
      <timestamp>2012-12-25T10:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>107220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="f0o12vfckq0yx89iqm3oonywqyshshq" location="es:DB://cluster24/11924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393234" />
      <sha1>f0o12vfckq0yx89iqm3oonywqyshshq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-mk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18609</id>
    <revision>
      <id>108664</id>
      <parentid>107224</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T09:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="9kzs01arcsy2p9gazoqhwjkcwi11xt6" location="es:DB://cluster25/12447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343437" />
      <sha1>9kzs01arcsy2p9gazoqhwjkcwi11xt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18610</id>
    <redirect title="ਸੋਫ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>107229</id>
      <timestamp>2012-12-25T10:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਫ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>107229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="a5712icssmtczja2je89yy99ufntjqi" location="es:DB://cluster24/11929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393239" />
      <sha1>a5712icssmtczja2je89yy99ufntjqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਫੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18611</id>
    <redirect title="ਸੋਫ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>107230</id>
      <timestamp>2012-12-25T10:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਫ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>107230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="a5712icssmtczja2je89yy99ufntjqi" location="es:DB://cluster25/11719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373139" />
      <sha1>a5712icssmtczja2je89yy99ufntjqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18612</id>
    <redirect title="ਸੋਫ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>107231</id>
      <timestamp>2012-12-25T10:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਫ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>107231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="a5712icssmtczja2je89yy99ufntjqi" location="es:DB://cluster24/11930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393330" />
      <sha1>a5712icssmtczja2je89yy99ufntjqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੋਲਾਵੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18613</id>
    <revision>
      <id>759402</id>
      <parentid>717487</parentid>
      <timestamp>2024-06-21T21:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>759402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22685" sha1="ajdzhwglunogkywoimmz4ius52nqdmq" location="es:DB://cluster30/2190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32313930" />
      <sha1>ajdzhwglunogkywoimmz4ius52nqdmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18614</id>
    <revision>
      <id>755123</id>
      <parentid>617109</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5616" sha1="j771jsp60vpd1k4518t6s9gmqb9utlc" location="es:DB://cluster31/128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313238" />
      <sha1>j771jsp60vpd1k4518t6s9gmqb9utlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਰਾਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18615</id>
    <revision>
      <id>168673</id>
      <parentid>122649</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="s2vzm45ob8hemzga85m1efbswpvkj8p" location="es:DB://cluster24/42531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353331" />
      <sha1>s2vzm45ob8hemzga85m1efbswpvkj8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੋਰਾਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18616</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਰਾਕੋ" />
    <revision>
      <id>107242</id>
      <timestamp>2012-12-25T12:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਰਾਕੋ]]</comment>
      <origin>107242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="0srkjep4la5haeyn6qd9lwbzhj4xfh9" location="es:DB://cluster25/11726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373236" />
      <sha1>0srkjep4la5haeyn6qd9lwbzhj4xfh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਾਬਲਾਂਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18617</id>
    <revision>
      <id>529004</id>
      <parentid>466513</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4472" sha1="eplz0vvumkpjnlti5021yz1oxftqjyr" location="es:DB://cluster26/9364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333634" />
      <sha1>eplz0vvumkpjnlti5021yz1oxftqjyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ber</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18618</id>
    <revision>
      <id>124159</id>
      <parentid>107442</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T04:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7211029]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="622395mg7a3dzsfmkemdb9lgstn7ylh" location="es:DB://cluster24/20391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333931" />
      <sha1>622395mg7a3dzsfmkemdb9lgstn7ylh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਓਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18619</id>
    <revision>
      <id>709698</id>
      <parentid>593258</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18807" sha1="1nhwjcosn7meu6qfyzzn10ktryvr4jb" location="es:DB://cluster26/103909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393039" />
      <sha1>1nhwjcosn7meu6qfyzzn10ktryvr4jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18620</id>
    <revision>
      <id>719419</id>
      <parentid>168700</parentid>
      <timestamp>2023-11-09T03:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sangjinhwa</username>
        <id>2407</id>
      </contributor>
      <origin>719419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="4d3yoovkn4acryd3y447ulsk3n0vq6c" location="es:DB://cluster28/1526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31353236" />
      <sha1>4d3yoovkn4acryd3y447ulsk3n0vq6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18621</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>107250</id>
      <timestamp>2012-12-25T13:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ]]</comment>
      <origin>107250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ts8h1kjpqywdtp8an2uezpaxukanpqu" location="es:DB://cluster25/11730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373330" />
      <sha1>ts8h1kjpqywdtp8an2uezpaxukanpqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ko</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18622</id>
    <revision>
      <id>108659</id>
      <parentid>107252</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T09:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="nmehkf5dc0pg6hdxl96dmv5pf4c73cv" location="es:DB://cluster25/12446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343436" />
      <sha1>nmehkf5dc0pg6hdxl96dmv5pf4c73cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜੋੜਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18623</id>
    <revision>
      <id>107255</id>
      <timestamp>2012-12-25T14:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{lang|}}}|&lt;span lang="{{{lang}}}"&gt;}}[[{{{pref|wikt}}}:{{{1}}}|{{{1}}}]]{{{n1|}}}{{#if: {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="jyraq6o8rj6imfluieufk2thvw386hu" location="es:DB://cluster24/11941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393431" />
      <sha1>jyraq6o8rj6imfluieufk2thvw386hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਣਤਰ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18624</id>
    <revision>
      <id>107257</id>
      <timestamp>2012-12-25T14:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#c0c0c0;background-color:#f0f0f0;width:100px;height:1.5em;"&gt;&lt;div style="position: absolute..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="946tnaiy05iwjlgj1nbmjhtxuzjp8r9" location="es:DB://cluster24/11942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393432" />
      <sha1>946tnaiy05iwjlgj1nbmjhtxuzjp8r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18625</id>
    <revision>
      <id>822710</id>
      <parentid>774637</parentid>
      <timestamp>2025-10-22T03:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29614-41</username>
        <id>57022</id>
      </contributor>
      <origin>822710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="jrcpisx26wa8pu87d7aa91d1dvaay04" location="es:DB://cluster30/32915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393135" />
      <sha1>jrcpisx26wa8pu87d7aa91d1dvaay04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18626</id>
    <revision>
      <id>828121</id>
      <parentid>828100</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T05:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>828121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12182" sha1="iiu03dvjjco6cftcxzgsv0q33jbxj76" location="es:DB://cluster31/35820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383230" />
      <sha1>iiu03dvjjco6cftcxzgsv0q33jbxj76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18627</id>
    <revision>
      <id>595245</id>
      <parentid>581186</parentid>
      <timestamp>2022-02-25T06:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>595245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10573" sha1="64el7gav399w8jnbubiqrczn0m6xa1f" location="es:DB://cluster27/42395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432333935" />
      <sha1>64el7gav399w8jnbubiqrczn0m6xa1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18628</id>
    <revision>
      <id>830891</id>
      <parentid>829942</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T13:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-77676-0</username>
        <id>58693</id>
      </contributor>
      <comment>ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ</comment>
      <origin>830891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15483" sha1="eds7dcyd596g582xv45o8qr46s0n9kk" location="es:DB://cluster31/37179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313739" />
      <sha1>eds7dcyd596g582xv45o8qr46s0n9kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਲ.ਏ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18629</id>
    <redirect title="ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ" />
    <revision>
      <id>107282</id>
      <timestamp>2012-12-25T16:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ]]</comment>
      <origin>107282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="ri7ayjpq0gggnmzrtxnca0r6otajs47" location="es:DB://cluster25/11740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373430" />
      <sha1>ri7ayjpq0gggnmzrtxnca0r6otajs47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18630</id>
    <revision>
      <id>570550</id>
      <parentid>570549</parentid>
      <timestamp>2021-08-09T15:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>39.7.59.87</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚਿੰਨ੍ਹ */</comment>
      <origin>570550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43550" sha1="9f8d8klt46yyb0qxeflskne9cctywqh" location="es:DB://cluster27/30011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330303131" />
      <sha1>9f8d8klt46yyb0qxeflskne9cctywqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Audio-pipe</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18631</id>
    <revision>
      <id>123982</id>
      <parentid>107321</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T13:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6817852]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="dks2jbhspy8c4d5m9but982v0fh84qh" location="es:DB://cluster24/20298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230323938" />
      <sha1>dks2jbhspy8c4d5m9but982v0fh84qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Inline audio</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18632</id>
    <revision>
      <id>126322</id>
      <parentid>109475</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T01:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="ncc679tz76btje8kh20mofr4g7p47ey" location="es:DB://cluster25/21272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323732" />
      <sha1>ncc679tz76btje8kh20mofr4g7p47ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA ਕੂੰਜੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18633</id>
    <revision>
      <id>107337</id>
      <timestamp>2012-12-26T05:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class="collapsible infobox collapsed" style="font-size: 95%;" ! style="background: #ccf; text-align: center; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3623" sha1="kg3l0zk7scc6u97vedrb5063nfcud5i" location="es:DB://cluster24/11982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393832" />
      <sha1>kg3l0zk7scc6u97vedrb5063nfcud5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18634</id>
    <revision>
      <id>241881</id>
      <parentid>107339</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T13:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>241881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" sha1="qt8zwdout4f95imd548kut3zf8vu59q" location="es:DB://cluster25/79028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3739303238" />
      <sha1>qt8zwdout4f95imd548kut3zf8vu59q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18635</id>
    <revision>
      <id>107340</id>
      <timestamp>2012-12-26T05:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{IPAlink/core | ipa symbol = {{{ipa symbol|{{{1|{{{IPA symbol|}}}}}}}}} | IPAsym name= {{IPAsym|{{{ipa symbol|{{{1|}}}}}}| 3={{error|blank|tag=span}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="qt94hqhktwxmtcpkoc2h7vip61ltn4v" location="es:DB://cluster24/11984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393834" />
      <sha1>qt94hqhktwxmtcpkoc2h7vip61ltn4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAlink/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18636</id>
    <revision>
      <id>107341</id>
      <timestamp>2012-12-26T05:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#iferror:{{{IPAsym name|}}}|&lt;!-- ERROR SITUATION either blank or unknown input IPA symbol --&gt;{{#switch:{{{errortext|}}} | {{error|undefined|tag=span}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="pbv1yw98wtx105z7u5nb8m2hgod9iag" location="es:DB://cluster24/11985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393835" />
      <sha1>pbv1yw98wtx105z7u5nb8m2hgod9iag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Square bracket open</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18637</id>
    <revision>
      <id>107342</id>
      <timestamp>2012-12-26T05:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[{{#ifeq:{{{1|}}}|2|[}}&lt;noinclude&gt;  {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0vtahu5is3kqrjwcld0vich62k9l8jh" location="es:DB://cluster25/11775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373735" />
      <sha1>0vtahu5is3kqrjwcld0vich62k9l8jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Yesno</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18639</id>
    <revision>
      <id>634366</id>
      <parentid>511807</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T07:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="bioaq6x8oitfnx7oqmfhviol4hbp1nd" location="es:DB://cluster27/61669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631363639" />
      <sha1>bioaq6x8oitfnx7oqmfhviol4hbp1nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:StripWhitespace</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18640</id>
    <revision>
      <id>107345</id>
      <timestamp>2012-12-26T05:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{x|{{Strip whitespace/1|x={{{1|}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}}  &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="54e22edgzp0k7ar6v2jrz8ymk6rwisw" location="es:DB://cluster25/11777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373737" />
      <sha1>54e22edgzp0k7ar6v2jrz8ymk6rwisw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Strip whitespace/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18641</id>
    <revision>
      <id>107346</id>
      <timestamp>2012-12-26T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;{{{x|}}}&lt;/onlyinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="94i8uvqo71wpkko6l33q620lzjc8jk9" location="es:DB://cluster24/11987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3131393837" />
      <sha1>94i8uvqo71wpkko6l33q620lzjc8jk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18642</id>
    <redirect title="ਊਧਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>159076</id>
      <parentid>143845</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T15:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਊਧਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>159076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0t6zuimh5s8p8zqyzvfpipbv1w5yj9k" location="es:DB://cluster24/37731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373331" />
      <sha1>0t6zuimh5s8p8zqyzvfpipbv1w5yj9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18643</id>
    <redirect title="ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>107356</id>
      <timestamp>2012-12-26T08:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[﻿ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ]] to [[ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ]]: hidden character</comment>
      <origin>107356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="pem4vau8a550knhd35y0qapw05wawus" location="es:DB://cluster25/11781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131373831" />
      <sha1>pem4vau8a550knhd35y0qapw05wawus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18645</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>107402</id>
      <parentid>107401</parentid>
      <timestamp>2012-12-26T19:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>107402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ep175riuud8zmed9km144h2lzf9rdd8" location="es:DB://cluster25/11804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131383034" />
      <sha1>ep175riuud8zmed9km144h2lzf9rdd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾ ਸਰਹਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18646</id>
    <revision>
      <id>828154</id>
      <parentid>828153</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T08:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-43406-85</username>
        <id>58101</id>
      </contributor>
      <origin>828154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26537" sha1="jkfm27ci0phhu0a5kxgaq9xw7tul7we" location="es:DB://cluster30/35607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335363037" />
      <sha1>jkfm27ci0phhu0a5kxgaq9xw7tul7we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਵਾਲ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18649</id>
    <redirect title="ਦਿਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>570275</id>
      <parentid>269646</parentid>
      <timestamp>2021-08-04T00:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਦੀਵਾਲੀ]] to [[ਦਿਵਾਲੀ]]</comment>
      <origin>570275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rbjba3wk5bw2vgzye46b654v50gnncn" location="es:DB://cluster26/30067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330303637" />
      <sha1>rbjba3wk5bw2vgzye46b654v50gnncn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18651</id>
    <revision>
      <id>703285</id>
      <parentid>591681</parentid>
      <timestamp>2023-08-17T00:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>703285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7191" sha1="2rgusb2gvlmkt0zn646lntaljc0oetq" location="es:DB://cluster26/95269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935323639" />
      <sha1>2rgusb2gvlmkt0zn646lntaljc0oetq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਸਤਿਕਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18657</id>
    <revision>
      <id>110717</id>
      <parentid>107889</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T10:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>110717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="ik85l18xng3b3cyy7xrmrjy7vh2qjd2" location="es:DB://cluster24/13634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363334" />
      <sha1>ik85l18xng3b3cyy7xrmrjy7vh2qjd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਆ ਸੋਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18658</id>
    <revision>
      <id>526541</id>
      <parentid>522532</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5906" sha1="c9t6cu3sllaqwrse8uq9nmgq9i2cr5b" location="es:DB://cluster27/7919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393139" />
      <sha1>c9t6cu3sllaqwrse8uq9nmgq9i2cr5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18659</id>
    <revision>
      <id>674972</id>
      <parentid>527423</parentid>
      <timestamp>2023-04-30T10:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>674972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8468" sha1="hsxajzxox42qe13l4v4en8pdlzh1tkc" location="es:DB://cluster26/81501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831353031" />
      <sha1>hsxajzxox42qe13l4v4en8pdlzh1tkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਿਭਾਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18660</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ" />
    <revision>
      <id>107591</id>
      <timestamp>2012-12-28T17:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ]]</comment>
      <origin>107591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="34nxql3r6key15kobjmjgbkj89dha09" location="es:DB://cluster25/11907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131393037" />
      <sha1>34nxql3r6key15kobjmjgbkj89dha09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18661</id>
    <redirect title="ਮਨੁੱਖ" />
    <revision>
      <id>107612</id>
      <timestamp>2012-12-28T22:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected to [[ਮਨੁੱਖ]]</comment>
      <origin>107612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="trz9g96hum8fr774o5qdhlv9duznal8" location="es:DB://cluster24/12115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313135" />
      <sha1>trz9g96hum8fr774o5qdhlv9duznal8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18662</id>
    <revision>
      <id>824072</id>
      <parentid>755393</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T10:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ */ url+</comment>
      <origin>824072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12833" sha1="do5gpn0ddr3vmepgqo7j3xpcebg5mo9" location="es:DB://cluster30/33588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353838" />
      <sha1>do5gpn0ddr3vmepgqo7j3xpcebg5mo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 6</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18663</id>
    <revision>
      <id>437218</id>
      <parentid>107618</parentid>
      <timestamp>2018-06-22T10:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:205:42A2:D31D:0:0:28E9:58A4</ip>
      </contributor>
      <comment>Project spelling in punjabi</comment>
      <origin>437218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146846" sha1="8ledgep0jp83w80vcx7zbrjvzm64mrj" location="es:DB://cluster24/176768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736373638" />
      <sha1>8ledgep0jp83w80vcx7zbrjvzm64mrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18664</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਕਾਹਾਰ" />
    <revision>
      <id>107632</id>
      <parentid>107631</parentid>
      <timestamp>2012-12-29T07:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਾਕਾਹਾਰ]]</comment>
      <origin>107632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nh3o4np04gdqr28qblryjeuh5yumrlk" location="es:DB://cluster24/12129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313239" />
      <sha1>nh3o4np04gdqr28qblryjeuh5yumrlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18665</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User info" />
    <revision>
      <id>692101</id>
      <parentid>107636</parentid>
      <timestamp>2023-06-25T21:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:User info]]</comment>
      <origin>692101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="czibpe8t6s2q76l5dclnu68hbiifqh5" location="es:DB://cluster27/90266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930323636" />
      <sha1>czibpe8t6s2q76l5dclnu68hbiifqh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User af-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18666</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ af-2" />
    <revision>
      <id>107640</id>
      <timestamp>2012-12-29T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:User af-2]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ af-2]]</comment>
      <origin>107640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="757rl60fooyggwbknb75jdv663o928k" location="es:DB://cluster25/11926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131393236" />
      <sha1>757rl60fooyggwbknb75jdv663o928k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18667</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ en" />
    <revision>
      <id>107643</id>
      <timestamp>2012-12-29T08:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:User en]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ en]]</comment>
      <origin>107643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="koe464bnxnm1d2dk5yz23o2ie4nd98q" location="es:DB://cluster25/11927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3131393237" />
      <sha1>koe464bnxnm1d2dk5yz23o2ie4nd98q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18668</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>107645</id>
      <timestamp>2012-12-29T08:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>107645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="a4xkd1htde5ya0xfj18d4t2r44taxxl" location="es:DB://cluster24/12136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313336" />
      <sha1>a4xkd1htde5ya0xfj18d4t2r44taxxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਧਰਮ ਇੱਜਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18669</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਸਤਿਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>107959</id>
      <parentid>107647</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T10:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਸਤਿਕਾਰ]]</comment>
      <origin>107959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="n26xnd1odxzyy58apvuq0gqeu26opqc" location="es:DB://cluster24/12286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323836" />
      <sha1>n26xnd1odxzyy58apvuq0gqeu26opqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18670</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>107649</id>
      <timestamp>2012-12-29T08:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ]]</comment>
      <origin>107649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="c9d43vxr5l6936v06ly8wp5di3nkbxl" location="es:DB://cluster24/12140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313430" />
      <sha1>c9d43vxr5l6936v06ly8wp5di3nkbxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਹਿੰਦੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18671</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਿੰਦੂ" />
    <revision>
      <id>107651</id>
      <timestamp>2012-12-29T08:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਹਿੰਦੂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਿੰਦੂ]]</comment>
      <origin>107651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="raa0cxalm4zn4piiflmpykl6dsulzb3" location="es:DB://cluster24/12142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132313432" />
      <sha1>raa0cxalm4zn4piiflmpykl6dsulzb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ hi-੩</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18672</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User hi-3" />
    <revision>
      <id>763752</id>
      <parentid>107653</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T01:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ hi-3]] to [[ਫਰਮਾ:User hi-3]]</comment>
      <origin>763752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h6s2pagdderaaurdee52afzngyqnxj1" location="es:DB://cluster30/4246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34323436" />
      <sha1>h6s2pagdderaaurdee52afzngyqnxj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18673</id>
    <revision>
      <id>751501</id>
      <parentid>526337</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T16:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2691" sha1="706fgg6nbyzvtajetl5i9t5g21whxvq" location="es:DB://cluster28/16994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393934" />
      <sha1>706fgg6nbyzvtajetl5i9t5g21whxvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਇੱਜਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18674</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਸਤਿਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>107890</id>
      <timestamp>2012-12-30T07:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਇੱਜਤ]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਧਰਮ ਸਤਿਕਾਰ]]</comment>
      <origin>107890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="l8r7xpofr4e8zcxelszsewkunkqhiaq" location="es:DB://cluster24/12251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323531" />
      <sha1>l8r7xpofr4e8zcxelszsewkunkqhiaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18675</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਿੱਖ" />
    <revision>
      <id>107893</id>
      <timestamp>2012-12-30T07:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖ]] to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਿੱਖ]]</comment>
      <origin>107893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="9wrfrb11or2pdspt9gj09v988qkwj68" location="es:DB://cluster24/12253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323533" />
      <sha1>9wrfrb11or2pdspt9gj09v988qkwj68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18676</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User Punjab" />
    <revision>
      <id>686219</id>
      <parentid>107895</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T13:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:User Punjab]]</comment>
      <origin>686219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rr2o1nbxsi541zh93u3xaxzacuqbrw6" location="es:DB://cluster27/87377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837333737" />
      <sha1>rr2o1nbxsi541zh93u3xaxzacuqbrw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18677</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User India" />
    <revision>
      <id>685292</id>
      <parentid>107897</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T12:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:User India]]</comment>
      <origin>685292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="qoumqj5wlxz5xpi0qzsir6k1c9o7drh" location="es:DB://cluster27/86911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836393131" />
      <sha1>qoumqj5wlxz5xpi0qzsir6k1c9o7drh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਫ਼ਰਾਂਸ-ਪ੍ਰੇਮੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18678</id>
    <revision>
      <id>126530</id>
      <parentid>108256</parentid>
      <timestamp>2013-04-17T03:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="gllsnuxpzqtx00767ekxl5p1tl5tk0r" location="es:DB://cluster24/21572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353732" />
      <sha1>gllsnuxpzqtx00767ekxl5p1tl5tk0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18679</id>
    <revision>
      <id>107902</id>
      <parentid>107900</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T07:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>107902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="o5aprhesbpoyuauf02i2dknxjh2wevt" location="es:DB://cluster24/12259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323539" />
      <sha1>o5aprhesbpoyuauf02i2dknxjh2wevt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ BITS ਪਿਲਾਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18680</id>
    <revision>
      <id>204459</id>
      <parentid>107903</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T05:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>204459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="ls3oet6jcjgsntcfq1qputnfx1r056c" location="es:DB://cluster25/60323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3630333233" />
      <sha1>ls3oet6jcjgsntcfq1qputnfx1r056c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਾਂਧੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18681</id>
    <revision>
      <id>107904</id>
      <timestamp>2012-12-30T07:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{userbox | border-c = purple | id       = T | id-c     = red | id-fc    = green | info     = ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਤਾਂਘਵ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="1celgsy2t7rtci8ycy9g9nippgdllcw" location="es:DB://cluster25/12063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132303633" />
      <sha1>1celgsy2t7rtci8ycy9g9nippgdllcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਾਲੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18682</id>
    <revision>
      <id>616306</id>
      <parentid>600950</parentid>
      <timestamp>2022-09-30T05:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9238" sha1="qk9i3lrqm6d4iy93wxtppw1wxq76h6u" location="es:DB://cluster27/52831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383331" />
      <sha1>qk9i3lrqm6d4iy93wxtppw1wxq76h6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-so</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18683</id>
    <revision>
      <id>169584</id>
      <parentid>124965</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="clb591tuuaqu8ud5nqfa3l4w698rbk6" location="es:DB://cluster25/43052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303532" />
      <sha1>clb591tuuaqu8ud5nqfa3l4w698rbk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸੀ ਨਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18684</id>
    <revision>
      <id>110887</id>
      <parentid>109841</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T19:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>110887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="bg9jxtp76ig6pe0snagesp2choe97ai" location="es:DB://cluster24/13718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373138" />
      <sha1>bg9jxtp76ig6pe0snagesp2choe97ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸੀ ਵਾਕਾਂਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18685</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸੀ ਨਾਂ" />
    <revision>
      <id>107925</id>
      <timestamp>2012-12-30T08:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸੀ ਨਾਂ]]</comment>
      <origin>107925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="47xh0bfv4sr1mmf7hkog9ntojpklc4n" location="es:DB://cluster25/12077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132303737" />
      <sha1>47xh0bfv4sr1mmf7hkog9ntojpklc4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hatnote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18686</id>
    <revision>
      <id>332317</id>
      <parentid>107926</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T18:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>332317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="8nnude79i1y2v6yy2z7j285k1k4v8p3" location="es:DB://cluster25/124128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234313238" />
      <sha1>8nnude79i1y2v6yy2z7j285k1k4v8p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18687</id>
    <revision>
      <id>107928</id>
      <timestamp>2012-12-30T08:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ISO 639 name {{{1|undefined}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="g18arao2rjp2c381uqintd2jh3vafzm" location="es:DB://cluster24/12268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323638" />
      <sha1>g18arao2rjp2c381uqintd2jh3vafzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name undefined</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18688</id>
    <revision>
      <id>107929</id>
      <timestamp>2012-12-30T08:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Error|Template requires an [[ISO 639]] language code}}&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}}  &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="aj8dvo4nm32cztxu0vmgfpcxnyfbeoc" location="es:DB://cluster25/12079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132303739" />
      <sha1>aj8dvo4nm32cztxu0vmgfpcxnyfbeoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18689</id>
    <revision>
      <id>107942</id>
      <parentid>107940</parentid>
      <timestamp>2012-12-30T08:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>107942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="2vacucimdj4zyhcq9vnx291rtvho3g4" location="es:DB://cluster25/12086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132303836" />
      <sha1>2vacucimdj4zyhcq9vnx291rtvho3g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name conversion template doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18690</id>
    <revision>
      <id>168994</id>
      <parentid>168992</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>168994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="ml5uwukeu0d9x7zfql7z94ihrgvjql1" location="es:DB://cluster24/42688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363838" />
      <sha1>ml5uwukeu0d9x7zfql7z94ihrgvjql1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name so</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18691</id>
    <revision>
      <id>107935</id>
      <timestamp>2012-12-30T08:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੋਮਾਲੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name so}}|so}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="fzz6mtqapp3yp1q01uhmho7eykjc1m6" location="es:DB://cluster24/12272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323732" />
      <sha1>fzz6mtqapp3yp1q01uhmho7eykjc1m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਿਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18692</id>
    <revision>
      <id>107944</id>
      <timestamp>2012-12-30T09:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span title={{ #if: {{{3|}}} | {{#switch: {{{2}}} |ISO = {{#switch: {{{1}}}  |ba  |be  |bg  |uk  |ab  |mn  |kk  |ky  |tut  |bua  |sah  |xal  |ru  |tg  ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="4eb6xkcm0q6hokpjcimry7urda00r6r" location="es:DB://cluster24/12275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323735" />
      <sha1>4eb6xkcm0q6hokpjcimry7urda00r6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18693</id>
    <revision>
      <id>697188</id>
      <parentid>588683</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T20:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12286" sha1="4phoa9ek8toh94n65o77uwcjf96uraj" location="es:DB://cluster27/92787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932373837" />
      <sha1>4phoa9ek8toh94n65o77uwcjf96uraj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ab</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18694</id>
    <revision>
      <id>107948</id>
      <timestamp>2012-12-30T09:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਬਖ਼ਾਜ਼&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ab}}|ab}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="b8xzhctbax2iyq6njmd1jmw48ciny0w" location="es:DB://cluster25/12089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132303839" />
      <sha1>b8xzhctbax2iyq6njmd1jmw48ciny0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nobold</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18695</id>
    <revision>
      <id>107951</id>
      <timestamp>2012-12-30T09:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="font-weight:normal;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="jd091g26r8rrz2i74pnanvl0wum30wj" location="es:DB://cluster24/12280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323830" />
      <sha1>jd091g26r8rrz2i74pnanvl0wum30wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ka</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18696</id>
    <revision>
      <id>107952</id>
      <timestamp>2012-12-30T09:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਜਾਰਜੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ka}}|ka}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="80vwy9ji8e2548qysu4vyaznukur7cf" location="es:DB://cluster24/12281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323831" />
      <sha1>80vwy9ji8e2548qysu4vyaznukur7cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:\</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18697</id>
    <revision>
      <id>107957</id>
      <timestamp>2012-12-30T09:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&amp;nbsp;/&amp;#32;&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}} &lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt; &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="gfvlsjgnfxn02vdp58sww0lo44n62ht" location="es:DB://cluster24/12284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323834" />
      <sha1>gfvlsjgnfxn02vdp58sww0lo44n62ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18698</id>
    <revision>
      <id>755029</id>
      <parentid>738707</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="opj9dxmzxhj19sb4aryfcgzjqs71mmy" location="es:DB://cluster30/70?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3730" />
      <sha1>opj9dxmzxhj19sb4aryfcgzjqs71mmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18699</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>107971</id>
      <timestamp>2012-12-30T12:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>107971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="6kn38zlghhzddyy7o6ee0shd7gqkk7f" location="es:DB://cluster24/12291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323931" />
      <sha1>6kn38zlghhzddyy7o6ee0shd7gqkk7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18700</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702343</id>
      <parentid>359860</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster27/95247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323437" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18701</id>
    <revision>
      <id>441366</id>
      <parentid>258911</parentid>
      <timestamp>2018-08-10T08:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Northern_Ireland.svg with [[File:Ulster_Banner.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · The name of this flag is generally</comment>
      <origin>441366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="827obhswa0mrl02bcry8bxd1oudzxoy" location="es:DB://cluster25/178729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738373239" />
      <sha1>827obhswa0mrl02bcry8bxd1oudzxoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਕਰੋਤਿਰੀ ਅਤੇ ਧਕੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18702</id>
    <revision>
      <id>122634</id>
      <parentid>116654</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6461401]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="mrtn6bg7404yfdt0gbgsr4f1edlo6cq" location="es:DB://cluster25/19434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343334" />
      <sha1>mrtn6bg7404yfdt0gbgsr4f1edlo6cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁਰਾਸਾਓ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18703</id>
    <revision>
      <id>107980</id>
      <timestamp>2012-12-30T12:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕੁਰਾਸਾਓ | flag alias = Flag of Curaçao.svg | size = {{{size|}}} | name = {{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="l67wcfzxpkpveka4wueon4wkvjk81f1" location="es:DB://cluster24/12296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132323936" />
      <sha1>l67wcfzxpkpveka4wueon4wkvjk81f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18704</id>
    <revision>
      <id>450204</id>
      <parentid>122635</parentid>
      <timestamp>2018-11-23T12:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malarz pl</username>
        <id>4718</id>
      </contributor>
      <comment>Flag of Ascension Island.svg</comment>
      <origin>450204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="h4j8d0rtqn60fi7ukdb17m2yqbarefm" location="es:DB://cluster25/183040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313833303430" />
      <sha1>h4j8d0rtqn60fi7ukdb17m2yqbarefm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18705</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Transnistria" />
    <revision>
      <id>721515</id>
      <parentid>113630</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T14:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Transnistria]]</comment>
      <origin>721515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry" location="es:DB://cluster28/2538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32353338" />
      <sha1>4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰਾਂਸਸਨਿਸਤੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18706</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Transnistria" />
    <revision>
      <id>721514</id>
      <parentid>113631</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T14:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Transnistria]]</comment>
      <origin>721514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry" location="es:DB://cluster29/2543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353433" />
      <sha1>4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤ੍ਰਿਸਤਾਨ ਦਾ ਕੂਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18707</id>
    <revision>
      <id>107991</id>
      <timestamp>2012-12-30T13:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤ੍ਰਿਸਤਾਨ ਦਾ ਕੂਨਾ | flag alias = Flag of Tristan da Cunha.svg |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>107991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="qgs7nwhpu5xdg9m0yk9rioop5abnplu" location="es:DB://cluster24/12302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132333032" />
      <sha1>qgs7nwhpu5xdg9m0yk9rioop5abnplu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਬਾਰਤੇਲੈਮੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18708</id>
    <revision>
      <id>521524</id>
      <parentid>107998</parentid>
      <timestamp>2020-07-22T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Saint_Barthelemy_(local).svg with [[File:Flag_of_Saint_Barthélemy_(local).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Proper name for the terr</comment>
      <origin>521524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="5wob274euinzuimw4o7ahka5q678rgm" location="es:DB://cluster27/5443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35343433" />
      <sha1>5wob274euinzuimw4o7ahka5q678rgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18709</id>
    <revision>
      <id>108000</id>
      <timestamp>2012-12-30T13:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਦਾ ਸਮੂਹ | shortname alias = Saint Martin | fla..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="ftq2u249utigdzaptqgznubwt0a1tm1" location="es:DB://cluster25/12110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132313130" />
      <sha1>ftq2u249utigdzaptqgznubwt0a1tm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਟ ਮਾਰਟਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18710</id>
    <revision>
      <id>108001</id>
      <timestamp>2012-12-30T13:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸਿੰਟ ਮਾਰਟਨ | flag alias = Flag of Sint Maarten.svg | size = {{{size|}}} ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="8zz2vbfydqr7alaovuoghduap0vpowz" location="es:DB://cluster25/12111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132313131" />
      <sha1>8zz2vbfydqr7alaovuoghduap0vpowz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰ ਅਸ ਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18711</id>
    <revision>
      <id>534433</id>
      <parentid>471690</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4204" sha1="7s0s5yd906frt2prwa17zxpjs4up1vv" location="es:DB://cluster27/11855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131383535" />
      <sha1>7s0s5yd906frt2prwa17zxpjs4up1vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18712</id>
    <revision>
      <id>168711</id>
      <parentid>122639</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="doxfjct37exjkv4bzndtrzqtkdbetw9" location="es:DB://cluster24/42555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353535" />
      <sha1>doxfjct37exjkv4bzndtrzqtkdbetw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18713</id>
    <redirect title="ਕੁਰਾਨ" />
    <revision>
      <id>811436</id>
      <parentid>627305</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕ਼ੁਰਆਨ]] to [[ਕੁਰਾਨ]]</comment>
      <origin>811436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ebpqak1vr4944iuzswdedvuologz10e" location="es:DB://cluster31/27641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363431" />
      <sha1>ebpqak1vr4944iuzswdedvuologz10e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18714</id>
    <revision>
      <id>766170</id>
      <parentid>765963</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T02:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/70.27.26.93|70.27.26.93]] ([[User talk:70.27.26.93|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>601561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" sha1="j5gfwvqwdee8kt0vfj5u5undw0fadlc" location="es:DB://cluster27/45558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435353538" />
      <sha1>j5gfwvqwdee8kt0vfj5u5undw0fadlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18715</id>
    <revision>
      <id>833343</id>
      <parentid>815830</parentid>
      <timestamp>2026-02-28T10:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮਿਸਲਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>833343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11953" sha1="dc68hlzybisx7logmbkx47gvtyqhher" location="es:DB://cluster30/38214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338323134" />
      <sha1>dc68hlzybisx7logmbkx47gvtyqhher</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18716</id>
    <redirect title="ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ" />
    <revision>
      <id>108022</id>
      <timestamp>2012-12-30T15:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet moved page [[ਸਰਦਾਰ ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ]] to [[ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ]]</comment>
      <origin>108022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="kivzkhgh6bmabtju4si071zpp5uhl0d" location="es:DB://cluster24/12321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132333231" />
      <sha1>kivzkhgh6bmabtju4si071zpp5uhl0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਬਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18717</id>
    <revision>
      <id>589337</id>
      <parentid>581443</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T11:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6130" sha1="ipktc4rw7av5e5ovhu31ia7zvc466m3" location="es:DB://cluster27/39456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339343536" />
      <sha1>ipktc4rw7av5e5ovhu31ia7zvc466m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ga</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18718</id>
    <revision>
      <id>108107</id>
      <parentid>108106</parentid>
      <timestamp>2012-12-31T08:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="me0ymrr759rfojle930w404y6gj8q48" location="es:DB://cluster24/12363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132333633" />
      <sha1>me0ymrr759rfojle930w404y6gj8q48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18719</id>
    <revision>
      <id>237002</id>
      <parentid>108123</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T04:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13065" sha1="pfo5bxzmgv7hriq0p5j27kr4y5i6du2" location="es:DB://cluster24/76858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3736383538" />
      <sha1>pfo5bxzmgv7hriq0p5j27kr4y5i6du2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਇਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18720</id>
    <revision>
      <id>122643</id>
      <parentid>117873</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12247]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="qx9ka5udzi236m4zybn4y13t5s98rze" location="es:DB://cluster24/19624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363234" />
      <sha1>qx9ka5udzi236m4zybn4y13t5s98rze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਆਇਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18721</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਇਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>108113</id>
      <timestamp>2012-12-31T08:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਇਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>108113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="515bz0jqy2eyytfxyuh0yer56q7dmip" location="es:DB://cluster25/12166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132313636" />
      <sha1>515bz0jqy2eyytfxyuh0yer56q7dmip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18722</id>
    <revision>
      <id>583533</id>
      <parentid>571085</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T20:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5923" sha1="cnxry4jlbba0t8l56cjjyazfeblvgeh" location="es:DB://cluster27/36469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336343639" />
      <sha1>cnxry4jlbba0t8l56cjjyazfeblvgeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18723</id>
    <revision>
      <id>810213</id>
      <parentid>756618</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T13:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>810213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="5cx93htx0r1q3vui6fqs40jb8xta0ho" location="es:DB://cluster31/27060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303630" />
      <sha1>5cx93htx0r1q3vui6fqs40jb8xta0ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18724</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ" />
    <revision>
      <id>108165</id>
      <timestamp>2012-12-31T09:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ]]</comment>
      <origin>108165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="9s89eicgz3fqzvrs1t7zlrn5yc1qkq1" location="es:DB://cluster25/12194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132313934" />
      <sha1>9s89eicgz3fqzvrs1t7zlrn5yc1qkq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18725</id>
    <revision>
      <id>769368</id>
      <parentid>589847</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>769368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="878ymues5v8tbm8qe5b3e4odsihjgs6" location="es:DB://cluster31/6908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393038" />
      <sha1>878ymues5v8tbm8qe5b3e4odsihjgs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18727</id>
    <revision>
      <id>768283</id>
      <parentid>595718</parentid>
      <timestamp>2024-09-05T20:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Armleox</username>
        <id>51786</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>768283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15908" sha1="bxbviatkgyyhtse4zha8cxjkz3ho9v1" location="es:DB://cluster31/6383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36333833" />
      <sha1>bxbviatkgyyhtse4zha8cxjkz3ho9v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇਟਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18728</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਟਲੀ" />
    <revision>
      <id>108233</id>
      <timestamp>2012-12-31T12:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਟਲੀ]]</comment>
      <origin>108233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="ag3xb9wnqvbof5xaghz96icbrlkz3kt" location="es:DB://cluster25/12234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323334" />
      <sha1>ag3xb9wnqvbof5xaghz96icbrlkz3kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18729</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Official website" />
    <revision>
      <id>651317</id>
      <parentid>625168</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T03:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Official website]]</comment>
      <origin>651317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="8xj0sqh91v2gitt0n6yag1j8mbemgw3" location="es:DB://cluster27/70036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303336" />
      <sha1>8xj0sqh91v2gitt0n6yag1j8mbemgw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18730</id>
    <revision>
      <id>195501</id>
      <parentid>108241</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T05:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਅਧਿਕਾਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="phxuqb4t1powrudnxxbgrmvvj9mpvbq" location="es:DB://cluster24/12419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132343139" />
      <sha1>phxuqb4t1powrudnxxbgrmvvj9mpvbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18731</id>
    <revision>
      <id>108246</id>
      <parentid>108244</parentid>
      <timestamp>2012-12-31T12:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="tiiqmq62u9t4pgwmr5kdtt463mbwufr" location="es:DB://cluster24/12423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132343233" />
      <sha1>tiiqmq62u9t4pgwmr5kdtt463mbwufr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਇਤਾਲਵੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18732</id>
    <revision>
      <id>237191</id>
      <parentid>108249</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7450" sha1="fad1eq2w8tseq1x30kg9mn9fx3jnnay" location="es:DB://cluster25/76692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736363932" />
      <sha1>fad1eq2w8tseq1x30kg9mn9fx3jnnay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18733</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ" />
    <revision>
      <id>108258</id>
      <timestamp>2012-12-31T12:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ]]</comment>
      <origin>108258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="qv9es371zgez5b61wn9csxg068f985w" location="es:DB://cluster25/12246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323436" />
      <sha1>qv9es371zgez5b61wn9csxg068f985w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18734</id>
    <revision>
      <id>108271</id>
      <timestamp>2012-12-31T12:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਤੁਰਕ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|langaz=ਅਜ਼ੇਰੀ:&amp;nbsp;|ਅਜ਼ੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="erfht2x2ekjkbtvqsbpfs11sp0gbpha" location="es:DB://cluster25/12252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323532" />
      <sha1>erfht2x2ekjkbtvqsbpfs11sp0gbpha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਤੁਰਕ, ਅਜ਼ੇਰੀ ਅਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18735</id>
    <revision>
      <id>507599</id>
      <parentid>477184</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T16:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Praxidicae</username>
        <id>21193</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.182.109.145|93.182.109.145]] ([[User talk:93.182.109.145|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>240399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7740" sha1="phzhfygopbxyk20n65v9udgo11egzr4" location="es:DB://cluster24/78568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738353638" />
      <sha1>phzhfygopbxyk20n65v9udgo11egzr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਤੁਰਕ, ਅਜ਼ੇਰ ਅਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18736</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਤੁਰਕ, ਅਜ਼ੇਰੀ ਅਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨ ਲਈ IPA" />
    <revision>
      <id>108277</id>
      <timestamp>2012-12-31T12:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਦਦ:ਤੁਰਕ, ਅਜ਼ੇਰ ਅਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨ ਲਈ IPA]] to [[ਮਦਦ:ਤੁਰਕ, ਅਜ਼ੇਰੀ ਅਤੇ ਤੁਰਕਮੇਨ ਲਈ IPA]]</comment>
      <origin>108277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="s9ujabfvrp8x29srhqzf1lgqji7o0md" location="es:DB://cluster24/12441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132343431" />
      <sha1>s9ujabfvrp8x29srhqzf1lgqji7o0md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੋਰਾ ਲਾ ਵੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18738</id>
    <revision>
      <id>526377</id>
      <parentid>274390</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4043" sha1="hj6lj8u2x9c2n58vqw1mp0xnl1kvkhy" location="es:DB://cluster26/8060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303630" />
      <sha1>hj6lj8u2x9c2n58vqw1mp0xnl1kvkhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੋਰਾ ਲਾ ਵੈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18739</id>
    <redirect title="ਅੰਡੋਰਾ ਲਾ ਵੇਲਾ" />
    <revision>
      <id>126924</id>
      <parentid>108306</parentid>
      <timestamp>2013-04-21T16:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing redirect loop to [[ਅੰਡੋਰਾ ਲਾ ਵੇਲਾ]]</comment>
      <origin>126924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="bopzatcw7mvpens2t10dttzedfgazaz" location="es:DB://cluster25/21574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353734" />
      <sha1>bopzatcw7mvpens2t10dttzedfgazaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅੰਡੋਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18740</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅੰਡੋਰਾ" />
    <revision>
      <id>108322</id>
      <timestamp>2012-12-31T14:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅੰਡੋਰਾ]]</comment>
      <origin>108322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="l0itn4u1c2lpdobabxcvjhjaxx4o96h" location="es:DB://cluster25/12276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323736" />
      <sha1>l0itn4u1c2lpdobabxcvjhjaxx4o96h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ca</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18741</id>
    <revision>
      <id>108330</id>
      <parentid>108324</parentid>
      <timestamp>2012-12-31T14:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="p99b695gikjskbci0k6f9ddq3yjcl23" location="es:DB://cluster25/12281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323831" />
      <sha1>p99b695gikjskbci0k6f9ddq3yjcl23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਕਾਤਾਲਾਨ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18742</id>
    <revision>
      <id>237935</id>
      <parentid>108334</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T06:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16516" sha1="p0t7bfrm0gutp1buj7z23icsx7jvqn6" location="es:DB://cluster24/77330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737333330" />
      <sha1>p0t7bfrm0gutp1buj7z23icsx7jvqn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18743</id>
    <revision>
      <id>108328</id>
      <timestamp>2012-12-31T14:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ | flag alias = Flag of Catalonia.svg | size = {{{size|}}} | na..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="gcjfwpum2fws5xmozgu6qepy9eib09a" location="es:DB://cluster24/12467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132343637" />
      <sha1>gcjfwpum2fws5xmozgu6qepy9eib09a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੈਂਸੀਆਈ ਭਾਈਚਾਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18744</id>
    <revision>
      <id>521379</id>
      <parentid>108329</parentid>
      <timestamp>2020-07-20T08:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bandera_de_la_Comunidad_Valenciana_(2x3).svg with [[File:Flag_of_the_Valencian_Community_(2x3).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons).</comment>
      <origin>521379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="6c5pmwfc9f3hoblw9lo2pgaqa6xk3ip" location="es:DB://cluster26/5553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35353533" />
      <sha1>6c5pmwfc9f3hoblw9lo2pgaqa6xk3ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਆਂਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18745</id>
    <revision>
      <id>287099</id>
      <parentid>286986</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4342" sha1="5n8xio4kx0hxkv1dpwk6yafm772v788" location="es:DB://cluster25/101656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363536" />
      <sha1>5n8xio4kx0hxkv1dpwk6yafm772v788</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਆਂਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18746</id>
    <redirect title="ਲੁਆਂਦਾ" />
    <revision>
      <id>108343</id>
      <timestamp>2012-12-31T14:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਆਂਦਾ]]</comment>
      <origin>108343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="42lhxlrmp4ldp89x5sric23l7w5h6tk" location="es:DB://cluster25/12289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323839" />
      <sha1>42lhxlrmp4ldp89x5sric23l7w5h6tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਆਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18747</id>
    <redirect title="ਲੁਆਂਦਾ" />
    <revision>
      <id>108344</id>
      <timestamp>2012-12-31T14:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਆਂਦਾ]]</comment>
      <origin>108344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="42lhxlrmp4ldp89x5sric23l7w5h6tk" location="es:DB://cluster25/12290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323930" />
      <sha1>42lhxlrmp4ldp89x5sric23l7w5h6tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅੰਗੋਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18748</id>
    <revision>
      <id>802881</id>
      <parentid>168583</parentid>
      <timestamp>2025-03-30T21:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <comment>updated map</comment>
      <origin>802881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="bzchnbu1u79iwchk7ez4kel8hdp68i2" location="es:DB://cluster31/23400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233343030" />
      <sha1>bzchnbu1u79iwchk7ez4kel8hdp68i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅੰਗੋਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18749</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅੰਗੋਲਾ" />
    <revision>
      <id>108347</id>
      <timestamp>2012-12-31T14:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅੰਗੋਲਾ]]</comment>
      <origin>108347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="pt4ej2ses8sis3i5baiz6uec1k515xs" location="es:DB://cluster24/12475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132343735" />
      <sha1>pt4ej2ses8sis3i5baiz6uec1k515xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਰੋਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18750</id>
    <revision>
      <id>698969</id>
      <parentid>578995</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T06:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੈਰੋਬੀ]] ਨੂੰ [[ਨਾਇਰੋਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>578995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4907" sha1="iysipm38ggp6hl2xhlitzmy70daujet" location="es:DB://cluster27/34184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313834" />
      <sha1>iysipm38ggp6hl2xhlitzmy70daujet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੀਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18751</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>108359</id>
      <timestamp>2012-12-31T15:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>108359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eatzvanu79root8zft81oswc4uprbev" location="es:DB://cluster25/12297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132323937" />
      <sha1>eatzvanu79root8zft81oswc4uprbev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀ ਗੁਰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18752</id>
    <revision>
      <id>775683</id>
      <parentid>586695</parentid>
      <timestamp>2024-12-06T08:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>775683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="l86ac9fx0uw6e3wkbqqhva70x5cr8ft" location="es:DB://cluster30/9915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39393135" />
      <sha1>l86ac9fx0uw6e3wkbqqhva70x5cr8ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਸ (ਪੰਛੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18753</id>
    <revision>
      <id>543695</id>
      <parentid>178839</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1480" sha1="k5gnqhth28amvrcawlerb3qg3eonwaj" location="es:DB://cluster26/16679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136363739" />
      <sha1>k5gnqhth28amvrcawlerb3qg3eonwaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਛੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18754</id>
    <revision>
      <id>536854</id>
      <parentid>473807</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8020" sha1="6dgdh9065ht6x4kn2f1t5su3kq66zse" location="es:DB://cluster27/13071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133303731" />
      <sha1>6dgdh9065ht6x4kn2f1t5su3kq66zse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੰਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18756</id>
    <revision>
      <id>529830</id>
      <parentid>467342</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5175" sha1="ht11ba7g1be1sgdlniwmwnj8z1i31jd" location="es:DB://cluster26/9772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373732" />
      <sha1>ht11ba7g1be1sgdlniwmwnj8z1i31jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/permi2km2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18757</id>
    <revision>
      <id>108514</id>
      <parentid>108513</parentid>
      <timestamp>2013-01-01T11:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="5op973ez14mc8k9w42u0qjf40f4nr84" location="es:DB://cluster24/12555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132353535" />
      <sha1>5op973ez14mc8k9w42u0qjf40f4nr84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18758</id>
    <revision>
      <id>168702</id>
      <parentid>122662</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="4y04gynqooe8weggf5a6chugmbxw6or" location="es:DB://cluster24/42548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353438" />
      <sha1>4y04gynqooe8weggf5a6chugmbxw6or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18759</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ" />
    <revision>
      <id>108516</id>
      <timestamp>2013-01-01T11:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ]]</comment>
      <origin>108516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="99dbsyyxsjv0574d3kuhiduybq4u4yg" location="es:DB://cluster25/12379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333739" />
      <sha1>99dbsyyxsjv0574d3kuhiduybq4u4yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18760</id>
    <revision>
      <id>224194</id>
      <parentid>123288</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T09:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>224194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="d42g1pihn442kfcnpdo6b8s0ja9s4bz" location="es:DB://cluster24/70446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730343436" />
      <sha1>d42g1pihn442kfcnpdo6b8s0ja9s4bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-all</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18761</id>
    <revision>
      <id>115887</id>
      <parentid>108521</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T08:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>115887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="ljk5ometpol0q5wffzjv8lt4celkikh" location="es:DB://cluster24/16216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323136" />
      <sha1>ljk5ometpol0q5wffzjv8lt4celkikh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18762</id>
    <revision>
      <id>590084</id>
      <parentid>476259</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4270" sha1="t8a4q2hgi43u1pqtb53zsgjp9z62nxk" location="es:DB://cluster26/39831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383331" />
      <sha1>t8a4q2hgi43u1pqtb53zsgjp9z62nxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18763</id>
    <revision>
      <id>699958</id>
      <parentid>534768</parentid>
      <timestamp>2023-08-05T07:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.8.106.6</ip>
      </contributor>
      <origin>699958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3303" sha1="5varhahpfddrq2mzs0t9m7i8uosjmc9" location="es:DB://cluster27/94126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934313236" />
      <sha1>5varhahpfddrq2mzs0t9m7i8uosjmc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18764</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਤਰ" />
    <revision>
      <id>108530</id>
      <timestamp>2013-01-01T13:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਤਰ]]</comment>
      <origin>108530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="94iqflijw5gkvr3tcx16imbyquu1178" location="es:DB://cluster25/12389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132333839" />
      <sha1>94iqflijw5gkvr3tcx16imbyquu1178</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਿਪੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18765</id>
    <revision>
      <id>108532</id>
      <timestamp>2013-01-01T13:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ #switch: {{{1}}} |Latg = {{script/Gaelic|{{{2}}}}}  |Xsux = {{script/Cuneiform|{{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|{{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1747" sha1="138603g70ggrtw76yg9i7jjkcz2t6xk" location="es:DB://cluster24/12561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132353631" />
      <sha1>138603g70ggrtw76yg9i7jjkcz2t6xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਹਿਰੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18766</id>
    <revision>
      <id>168588</id>
      <parentid>122668</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="e9plstdgftulgh3o7oug8f9yzm0rpxq" location="es:DB://cluster25/42531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353331" />
      <sha1>e9plstdgftulgh3o7oug8f9yzm0rpxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬਹਿਰੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18767</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਹਿਰੀਨ" />
    <revision>
      <id>108537</id>
      <timestamp>2013-01-01T13:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Location map ਬਹਿਰੀਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਹਿਰੀਨ]]</comment>
      <origin>108537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3dfac5bj2zrruqq1w4oo5wpynugndos" location="es:DB://cluster24/12566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132353636" />
      <sha1>3dfac5bj2zrruqq1w4oo5wpynugndos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18768</id>
    <revision>
      <id>442030</id>
      <parentid>349975</parentid>
      <timestamp>2018-08-21T04:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੋਲੀਏਰ]] ਨੂੰ [[ਮੋਲੀਅਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>349975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="ruo16nwk40ysz0j1u38x4skte3b8l1k" location="es:DB://cluster24/133483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333343833" />
      <sha1>ruo16nwk40ysz0j1u38x4skte3b8l1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਪ੍ਰਿੰਸੇਸ ਡਾਇਰੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18769</id>
    <revision>
      <id>240549</id>
      <parentid>176141</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T10:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>240549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="lpzdhsv9vsgd4pxwpth906ncoexp46s" location="es:DB://cluster25/78372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738333732" />
      <sha1>lpzdhsv9vsgd4pxwpth906ncoexp46s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18770</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>220926</id>
      <parentid>108646</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>220926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ermnzqqqay47it4ebyk1taw05gwen3g" location="es:DB://cluster24/68822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383232" />
      <sha1>ermnzqqqay47it4ebyk1taw05gwen3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18771</id>
    <revision>
      <id>589675</id>
      <parentid>536242</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T15:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8145" sha1="eu93e987rdlh3slf92bff0onbti4sw0" location="es:DB://cluster26/39631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339363331" />
      <sha1>eu93e987rdlh3slf92bff0onbti4sw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Linktext</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18772</id>
    <revision>
      <id>108652</id>
      <timestamp>2013-01-02T09:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{lang|}}}|&lt;span lang="{{{lang}}}"&gt;}}[[{{{pref|wikt}}}:{{{1}}}|{{{1}}}]]{{{n1|}}}{{#if: {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="jyraq6o8rj6imfluieufk2thvw386hu" location="es:DB://cluster24/12629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363239" />
      <sha1>jyraq6o8rj6imfluieufk2thvw386hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18773</id>
    <revision>
      <id>168679</id>
      <parentid>122671</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="92cab23eay5u5cxeofyoevhrx7e9vpl" location="es:DB://cluster24/42534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353334" />
      <sha1>92cab23eay5u5cxeofyoevhrx7e9vpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18774</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>108656</id>
      <timestamp>2013-01-02T09:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ]]</comment>
      <origin>108656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="0ecdbxku7cep90vmfpvac70kk0zn757" location="es:DB://cluster24/12631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363331" />
      <sha1>0ecdbxku7cep90vmfpvac70kk0zn757</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਕੋਰੀਆਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18775</id>
    <revision>
      <id>247117</id>
      <parentid>108660</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8728" sha1="ae8ugclqhjmgn1hq5yxtriyfkjgfu2l" location="es:DB://cluster24/81884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831383834" />
      <sha1>ae8ugclqhjmgn1hq5yxtriyfkjgfu2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਕੋਰੀਅਨ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18776</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਕੋਰੀਆਈ ਲਈ IPA" />
    <revision>
      <id>108661</id>
      <timestamp>2013-01-02T09:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਦਦ:ਕੋਰੀਅਨ ਲਈ IPA]] to [[ਮਦਦ:ਕੋਰੀਆਈ ਲਈ IPA]]</comment>
      <origin>108661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dgp1uvhq5e6iw2krqrpbw8lfw8hnzsr" location="es:DB://cluster24/12633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363333" />
      <sha1>dgp1uvhq5e6iw2krqrpbw8lfw8hnzsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਅਤੇ ਮਕਦੂਨੀਆਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18777</id>
    <revision>
      <id>822933</id>
      <parentid>380762</parentid>
      <timestamp>2025-10-26T03:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-30122-33</username>
        <id>57079</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "This page used to be a joint pronunciation table for both Bulgarian and Macedonian. The two have now been separated and can be found here:  *[[ਮਦਦ:ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਲਈ IPA]] *[[ਮਦਦ:ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਲਈ IPA]]  {{IPA keys}} {{disambig}}  ==Sources== *Жобов, Владимир (2004), ''Звуковете в българския език'' *{{citation |last=Lunt |first=Horace G. |year=1952 |title=Grammar of the Macedonian Literary..."</comment>
      <origin>822933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="209ym4xwa0f8uzp8tlcnrfo37v8fyrb" location="es:DB://cluster30/33021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303231" />
      <sha1>209ym4xwa0f8uzp8tlcnrfo37v8fyrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਗਾਰਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18778</id>
    <redirect title="ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108666</id>
      <timestamp>2013-01-02T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬੁਲਗਾਰਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="3bft2lavvnkwneycaa3b1o0razapvli" location="es:DB://cluster25/12448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343438" />
      <sha1>3bft2lavvnkwneycaa3b1o0razapvli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18779</id>
    <revision>
      <id>773975</id>
      <parentid>589638</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T07:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5134" sha1="storhy10eyjl57kgg7dtdau2e8nqcjd" location="es:DB://cluster31/9093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39303933" />
      <sha1>storhy10eyjl57kgg7dtdau2e8nqcjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪਨਾਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18780</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਨਾਮਾ" />
    <revision>
      <id>108672</id>
      <timestamp>2013-01-02T09:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਨਾਮਾ]]</comment>
      <origin>108672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ow0f5wqfqdhymzjlw79g2byey9ivj6e" location="es:DB://cluster24/12639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363339" />
      <sha1>ow0f5wqfqdhymzjlw79g2byey9ivj6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18781</id>
    <revision>
      <id>281653</id>
      <parentid>241422</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="ghqv1w2otklivtbf5w9oukw87ewt05y" location="es:DB://cluster25/98969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938393639" />
      <sha1>ghqv1w2otklivtbf5w9oukw87ewt05y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੈਲਿਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18782</id>
    <redirect title="ਥੇਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>108692</id>
      <timestamp>2013-01-02T11:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਥੈਲਿਜ਼]] to [[ਥੇਲਜ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>108692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="7fieqlue4urwmso3rcoluymanq0i8b6" location="es:DB://cluster24/12652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363532" />
      <sha1>7fieqlue4urwmso3rcoluymanq0i8b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੈਲਿਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18783</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੇਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>108694</id>
      <timestamp>2013-01-02T11:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੈਲਿਜ਼]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੇਲਜ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>108694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="g88n7l1o2m5elf70dlzoz4qzhnpng1d" location="es:DB://cluster25/12460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343630" />
      <sha1>g88n7l1o2m5elf70dlzoz4qzhnpng1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਾਸਤ-ਏ-ਖ਼ਾਲਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18784</id>
    <revision>
      <id>690924</id>
      <parentid>690573</parentid>
      <timestamp>2023-06-17T18:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.134.24.61</ip>
      </contributor>
      <comment>3o to 30</comment>
      <origin>690924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" sha1="8mp7l41flbz6umqvtiwh0mis90zbhl4" location="es:DB://cluster27/89677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839363737" />
      <sha1>8mp7l41flbz6umqvtiwh0mis90zbhl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਏਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18786</id>
    <redirect title="ਵਿਆਨਾ" />
    <revision>
      <id>108714</id>
      <timestamp>2013-01-02T13:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਆਨਾ]]</comment>
      <origin>108714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="09wm0cnqluy9mkfscmqj29n03kkbfmi" location="es:DB://cluster24/12662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363632" />
      <sha1>09wm0cnqluy9mkfscmqj29n03kkbfmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਕੀਆਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18787</id>
    <revision>
      <id>456487</id>
      <parentid>456485</parentid>
      <timestamp>2019-02-02T09:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Eichmann</username>
        <id>22708</id>
      </contributor>
      <comment>Image changed</comment>
      <origin>456487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="rj3ip03ei6fthhuuk3lfur24p5n32an" location="es:DB://cluster25/186175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836313735" />
      <sha1>rj3ip03ei6fthhuuk3lfur24p5n32an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਕਜਾਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18789</id>
    <redirect title="ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196507</id>
      <parentid>108719</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T04:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਕੀਆਵਿਕ]]</comment>
      <origin>196507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu" location="es:DB://cluster25/56367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333637" />
      <sha1>4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਕਯਾਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18790</id>
    <redirect title="ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196508</id>
      <parentid>108720</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T04:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਕੀਆਵਿਕ]]</comment>
      <origin>196508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu" location="es:DB://cluster24/56589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353839" />
      <sha1>4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਕਜੇਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18791</id>
    <redirect title="ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196509</id>
      <parentid>108721</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T04:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਕੀਆਵਿਕ]]</comment>
      <origin>196509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu" location="es:DB://cluster24/56590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353930" />
      <sha1>4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਕਜਾਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18792</id>
    <redirect title="ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196510</id>
      <parentid>108722</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T04:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਕੀਆਵਿਕ]]</comment>
      <origin>196510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu" location="es:DB://cluster25/56368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333638" />
      <sha1>4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਕਯਾਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18793</id>
    <redirect title="ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196511</id>
      <parentid>108723</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T04:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਕੀਆਵਿਕ]]</comment>
      <origin>196511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu" location="es:DB://cluster25/56369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333639" />
      <sha1>4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-is</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18794</id>
    <revision>
      <id>108724</id>
      <timestamp>2013-01-02T13:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਆਈਸਲੈਂਡੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਉਚ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="rl1rppz757zxwf2on49ndpzt3d679bq" location="es:DB://cluster24/12667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363637" />
      <sha1>rl1rppz757zxwf2on49ndpzt3d679bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18795</id>
    <revision>
      <id>247195</id>
      <parentid>108725</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5343" sha1="78zfjtogolq1pmhjopozimgvbqmizq2" location="es:DB://cluster24/81923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393233" />
      <sha1>78zfjtogolq1pmhjopozimgvbqmizq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਈਸਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18796</id>
    <revision>
      <id>168645</id>
      <parentid>122674</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="tikhsmulfafh79dfgy5j0bzymy9a2lg" location="es:DB://cluster25/42563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353633" />
      <sha1>tikhsmulfafh79dfgy5j0bzymy9a2lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਆਈਸਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18797</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਈਸਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>108727</id>
      <timestamp>2013-01-02T13:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਈਸਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>108727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1cxnla9dczi79n5d361zlvul2h5yusg" location="es:DB://cluster24/12668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363638" />
      <sha1>1cxnla9dczi79n5d361zlvul2h5yusg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਰੂਸਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18798</id>
    <revision>
      <id>610043</id>
      <parentid>609864</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T20:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>610043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7290" sha1="swf1bxbl4c86zj52c2dhndq8lwqld3d" location="es:DB://cluster27/49684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363834" />
      <sha1>swf1bxbl4c86zj52c2dhndq8lwqld3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਹੂਦੀ ਮੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18799</id>
    <redirect title="ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>108735</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>108735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rsbj9ieezyv9wjm45wyw3whtyy30zjr" location="es:DB://cluster24/12675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363735" />
      <sha1>rsbj9ieezyv9wjm45wyw3whtyy30zjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾਈ ਮੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18800</id>
    <redirect title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>108736</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਸਾਈ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>108736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft" location="es:DB://cluster25/12479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343739" />
      <sha1>sr849q50nyxd4zd02qia8wf1aicjgft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਕੁਦਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18801</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>108737</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>108737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj" location="es:DB://cluster25/12480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343830" />
      <sha1>ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰੂਸਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18802</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>108738</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>108738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj" location="es:DB://cluster25/12481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343831" />
      <sha1>ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਰੂਸਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18803</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>108739</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>108739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj" location="es:DB://cluster24/12676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132363736" />
      <sha1>ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਰੂਸ਼ਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18804</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>108740</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>108740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj" location="es:DB://cluster25/12482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343832" />
      <sha1>ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਰੂਸਲੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18805</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>108741</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>108741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj" location="es:DB://cluster25/12483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343833" />
      <sha1>ryknx6bfo6prcx8sbcdmo22cvnei5vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-he-n</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18807</id>
    <revision>
      <id>169551</id>
      <parentid>108745</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="3p33cjxduqtglbx3lwt4l75dd9nl4tz" location="es:DB://cluster25/43030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303330" />
      <sha1>3p33cjxduqtglbx3lwt4l75dd9nl4tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਿਪੀ/ਹਿਬਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18808</id>
    <revision>
      <id>108746</id>
      <timestamp>2013-01-02T14:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="script-hebrew" style="font-size:125%; font-family:'SBL Hebrew', David, Narkisim, 'Times New Roman', 'Ezra SIL SR', FrankRuehl, 'Microsoft ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="n3dwxluycn534lrbfrty6fy9bgmbbg0" location="es:DB://cluster25/12486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343836" />
      <sha1>n3dwxluycn534lrbfrty6fy9bgmbbg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18809</id>
    <revision>
      <id>592305</id>
      <parentid>539688</parentid>
      <timestamp>2022-01-24T06:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="fgh39c02dnk3pur0q1pfhbpikq2apdw" location="es:DB://cluster26/40921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430393231" />
      <sha1>fgh39c02dnk3pur0q1pfhbpikq2apdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18810</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>108755</id>
      <timestamp>2013-01-02T15:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼]]</comment>
      <origin>108755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="firz1zseihlw5fn18mc5j9ugps6mfuf" location="es:DB://cluster25/12490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343930" />
      <sha1>firz1zseihlw5fn18mc5j9ugps6mfuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-tgl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18811</id>
    <revision>
      <id>138954</id>
      <parentid>126975</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10860467]]</comment>
      <origin>138954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="9o93u2ud0t7zm90jl53i3nwxocszblo" location="es:DB://cluster24/27701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373031" />
      <sha1>9o93u2ud0t7zm90jl53i3nwxocszblo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-tl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18812</id>
    <revision>
      <id>108758</id>
      <timestamp>2013-01-02T15:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਤਾਗਾਲੋਗ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਤਾਗਾਲੋਗ ਉਚਾਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="ddgwqlts5lw9p5glg76eqeevfn6t1r3" location="es:DB://cluster25/12492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343932" />
      <sha1>ddgwqlts5lw9p5glg76eqeevfn6t1r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਤਾਗਾਲੋਗ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18813</id>
    <revision>
      <id>247013</id>
      <parentid>108759</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6576" sha1="otobn2645spplegkyvn10fq5l61huzc" location="es:DB://cluster25/81633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831363333" />
      <sha1>otobn2645spplegkyvn10fq5l61huzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵਣ ਹੱਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18814</id>
    <revision>
      <id>829837</id>
      <parentid>793355</parentid>
      <timestamp>2026-01-22T17:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Modern use" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1286088597|Ravanahatha]]"</comment>
      <origin>829837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9691" sha1="31ddzl7srkuj9e35f73zsrz8gu7filb" location="es:DB://cluster31/36675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363735" />
      <sha1>31ddzl7srkuj9e35f73zsrz8gu7filb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਥਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18815</id>
    <revision>
      <id>465574</id>
      <parentid>372751</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4701" sha1="fs6w6mw2fdac8saoxj5us5q46zv40gt" location="es:DB://cluster24/190672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930363732" />
      <sha1>fs6w6mw2fdac8saoxj5us5q46zv40gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-el</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18816</id>
    <revision>
      <id>108770</id>
      <parentid>108767</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T16:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="lmyt5vzznkx95nyl4uouydxqiwci1b3" location="es:DB://cluster25/12497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343937" />
      <sha1>lmyt5vzznkx95nyl4uouydxqiwci1b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ell</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18817</id>
    <revision>
      <id>108769</id>
      <parentid>108768</parentid>
      <timestamp>2013-01-02T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>108769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="22b7zhaabzy53dtvlzks3er9pe2xnt9" location="es:DB://cluster25/12496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132343936" />
      <sha1>22b7zhaabzy53dtvlzks3er9pe2xnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਯੂਨਾਨੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18818</id>
    <revision>
      <id>507600</id>
      <parentid>477186</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T16:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Praxidicae</username>
        <id>21193</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.182.109.145|93.182.109.145]] ([[User talk:93.182.109.145|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>246908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14994" sha1="q54g0ikpaxtwduy479frtn144b8u1xz" location="es:DB://cluster24/81785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831373835" />
      <sha1>q54g0ikpaxtwduy479frtn144b8u1xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਦੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18819</id>
    <revision>
      <id>838001</id>
      <parentid>810791</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T07:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26109-90</username>
        <id>59873</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਾਂ ਜੀ 'ਕੁੜਤੇ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ' ਜਸਵੰਤ ਦੀਦ ਜੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਵਾਰਤਕ ਰਚਨਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>838001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13449" sha1="48rsjc4uvo21ypgkpzdmu2qdwle6oea" location="es:DB://cluster32/610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f363130" />
      <sha1>48rsjc4uvo21ypgkpzdmu2qdwle6oea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਸਤੱਰਦਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18820</id>
    <revision>
      <id>588710</id>
      <parentid>575693</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T03:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17238" sha1="imh2mg7w1tatvsly2drfhsvm9mhbii6" location="es:DB://cluster26/39141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339313431" />
      <sha1>imh2mg7w1tatvsly2drfhsvm9mhbii6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-nl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18821</id>
    <revision>
      <id>109558</id>
      <parentid>108848</parentid>
      <timestamp>2013-01-07T12:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>109558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="delycd352xz0vswvg4zcp7mmgm1jkon" location="es:DB://cluster25/12903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393033" />
      <sha1>delycd352xz0vswvg4zcp7mmgm1jkon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18822</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108850</id>
      <timestamp>2013-01-03T08:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="2fdxrabozby9aeac90nj6jvoec2ro6l" location="es:DB://cluster24/12725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373235" />
      <sha1>2fdxrabozby9aeac90nj6jvoec2ro6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਡੱਚ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18823</id>
    <revision>
      <id>247014</id>
      <parentid>108851</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15328" sha1="js14yczbu4zsc949in4td27czegmy54" location="es:DB://cluster25/81634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831363334" />
      <sha1>js14yczbu4zsc949in4td27czegmy54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਸਟਰਡੈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18824</id>
    <redirect title="ਅਮਸਤੱਰਦਮ" />
    <revision>
      <id>193197</id>
      <parentid>108852</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T05:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਮਸਤੱਰਦਮ]]</comment>
      <origin>193197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="758gv5xaolrxgqmryd47b2hvlpwsx9t" location="es:DB://cluster24/54931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393331" />
      <sha1>758gv5xaolrxgqmryd47b2hvlpwsx9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੂਪਤੀ ਰਾਘਵ ਰਾਜਾਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18826</id>
    <revision>
      <id>828485</id>
      <parentid>675712</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T16:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "History" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1304947097|Raghupati Raghava Raja Ram]]"</comment>
      <origin>828485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14569" sha1="k2s2zpy15pi1fibz26d5gc0rxaws362" location="es:DB://cluster30/35754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335373534" />
      <sha1>k2s2zpy15pi1fibz26d5gc0rxaws362</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਬਸਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18827</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>621670</id>
      <parentid>125913</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T07:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>621670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="deq9nqd7z4w6bq3ng7y9lq8z7k9vkes" location="es:DB://cluster26/55502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535353032" />
      <sha1>deq9nqd7z4w6bq3ng7y9lq8z7k9vkes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵਸੋਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18828</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>627574</id>
      <parentid>435685</parentid>
      <timestamp>2022-12-30T09:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>627574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="4gsvkp6rr3ibhgd1ogxsx7z5m5gyynq" location="es:DB://cluster27/58334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538333334" />
      <sha1>4gsvkp6rr3ibhgd1ogxsx7z5m5gyynq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੁਪਤਿ ਰਾਘਵ ਰਾਜਾਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18829</id>
    <redirect title="ਰਘੂਪਤੀ ਰਾਘਵ ਰਾਜਾਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>108910</id>
      <timestamp>2013-01-03T09:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਰਘੁਪਤਿ ਰਾਘਵ ਰਾਜਾਰਾਮ]] to [[ਰਘੂਪਤੀ ਰਾਘਵ ਰਾਜਾਰਾਮ]]</comment>
      <origin>108910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cw8bgrws4ftqqmckx0ln2mqsl43mcw6" location="es:DB://cluster24/12749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373439" />
      <sha1>cw8bgrws4ftqqmckx0ln2mqsl43mcw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18830</id>
    <revision>
      <id>626541</id>
      <parentid>575289</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5400" sha1="8wphukkw9pqfjbct9qp8erkl9z2l358" location="es:DB://cluster27/57820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383230" />
      <sha1>8wphukkw9pqfjbct9qp8erkl9z2l358</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਦਰਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18831</id>
    <redirect title="ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108927</id>
      <timestamp>2013-01-03T11:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="huhuj0au9aa6hi58n6rhwo953pepmpu" location="es:DB://cluster24/12759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373539" />
      <sha1>huhuj0au9aa6hi58n6rhwo953pepmpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਰਤੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18832</id>
    <revision>
      <id>530120</id>
      <parentid>467642</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="lmcp44cle4w9mgd7lthjx57a3ma9q3k" location="es:DB://cluster27/9703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39373033" />
      <sha1>lmcp44cle4w9mgd7lthjx57a3ma9q3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18833</id>
    <revision>
      <id>806187</id>
      <parentid>168703</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T23:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>806187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="n4xmscs9z6ez8famh06qi7o64ujjgud" location="es:DB://cluster30/24852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234383532" />
      <sha1>n4xmscs9z6ez8famh06qi7o64ujjgud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18834</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>108933</id>
      <timestamp>2013-01-03T12:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>108933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="d90xjr6uvkoat2mqm83vhc2obupcx2e" location="es:DB://cluster25/12588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353838" />
      <sha1>d90xjr6uvkoat2mqm83vhc2obupcx2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਰਤੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18835</id>
    <redirect title="ਖ਼ਰਤੂਮ" />
    <revision>
      <id>108935</id>
      <timestamp>2013-01-03T12:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਰਤੂਮ]]</comment>
      <origin>108935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7ep1u7lojfjl6kffl2e1hss9thwj691" location="es:DB://cluster25/12590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353930" />
      <sha1>7ep1u7lojfjl6kffl2e1hss9thwj691</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰਤੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18836</id>
    <redirect title="ਖ਼ਰਤੂਮ" />
    <revision>
      <id>108936</id>
      <timestamp>2013-01-03T12:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਰਤੂਮ]]</comment>
      <origin>108936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7ep1u7lojfjl6kffl2e1hss9thwj691" location="es:DB://cluster24/12764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373634" />
      <sha1>7ep1u7lojfjl6kffl2e1hss9thwj691</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18837</id>
    <revision>
      <id>170281</id>
      <parentid>142117</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>170281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110356" sha1="fz19wc6kxt1gaasmp316ds4qlmn2urh" location="es:DB://cluster24/43312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333132" />
      <sha1>fz19wc6kxt1gaasmp316ds4qlmn2urh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox 0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18838</id>
    <revision>
      <id>108939</id>
      <timestamp>2013-01-03T12:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;Blank template[[Category:Geobox2 include|0]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>108939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9uqi1sxpthb5v2ylpmujo00smzdx211" location="es:DB://cluster25/12592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353932" />
      <sha1>9uqi1sxpthb5v2ylpmujo00smzdx211</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਪਾਲ ਭੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18839</id>
    <revision>
      <id>108991</id>
      <parentid>108940</parentid>
      <timestamp>2013-01-04T04:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>108991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/12787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373837" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18840</id>
    <redirect title="ਲੰਡਨ" />
    <revision>
      <id>108941</id>
      <timestamp>2013-01-03T13:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੰਡਨ]]</comment>
      <origin>108941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="ew2f7uh988jyojbxuf0h2xr0qtkvcq8" location="es:DB://cluster24/12767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373637" />
      <sha1>ew2f7uh988jyojbxuf0h2xr0qtkvcq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18841</id>
    <revision>
      <id>578871</id>
      <parentid>535389</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6983" sha1="h62vs1oxxcp6nliiyh9wuhufhq5d8ld" location="es:DB://cluster26/34376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334333736" />
      <sha1>h62vs1oxxcp6nliiyh9wuhufhq5d8ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਈਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18842</id>
    <revision>
      <id>168616</id>
      <parentid>122683</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="7qi4zssb7dnkanfioojaeq83gp0mwj3" location="es:DB://cluster25/42544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353434" />
      <sha1>7qi4zssb7dnkanfioojaeq83gp0mwj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਾਈਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18843</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਈਪ੍ਰਸ" />
    <revision>
      <id>108944</id>
      <timestamp>2013-01-03T14:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਈਪ੍ਰਸ]]</comment>
      <origin>108944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="9accnplcuk1kxwb0c72j4uqzsmmfhnl" location="es:DB://cluster24/12770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373730" />
      <sha1>9accnplcuk1kxwb0c72j4uqzsmmfhnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18844</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>108946</id>
      <timestamp>2013-01-03T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗਰੀਕ]] to [[ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>108946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bz3u5uxsr1bd7r0wdsbcremqh2h6ewj" location="es:DB://cluster25/12593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132353933" />
      <sha1>bz3u5uxsr1bd7r0wdsbcremqh2h6ewj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18845</id>
    <revision>
      <id>132689</id>
      <parentid>132590</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T06:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[es:Plantilla:Ficha de territorio]] (strongly connected to [[pa:ਫਰਮਾ:Infobox Continent]])</comment>
      <origin>132689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3850" sha1="mkkc5k9u38dgcg4e6nj6r98hmat74an" location="es:DB://cluster25/24499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343939" />
      <sha1>mkkc5k9u38dgcg4e6nj6r98hmat74an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:صندوق معلومات قارة</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18846</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>132671</id>
      <parentid>115809</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>132671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae" location="es:DB://cluster25/24487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343837" />
      <sha1>sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18847</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>132672</id>
      <parentid>115810</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>132672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae" location="es:DB://cluster25/24488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343838" />
      <sha1>sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਰੇਡ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18848</id>
    <redirect title="ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼" />
    <revision>
      <id>108989</id>
      <timestamp>2013-01-04T02:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਕਾਮਰੇਡ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼]] to [[ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼]]: ਸੰਖੇਪਤਾ</comment>
      <origin>108989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rbtdnhc38jrfj8prja6pyjmue4dnvhg" location="es:DB://cluster25/12621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363231" />
      <sha1>rbtdnhc38jrfj8prja6pyjmue4dnvhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਪਾਲ ਡਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18849</id>
    <revision>
      <id>619694</id>
      <parentid>548290</parentid>
      <timestamp>2022-10-22T16:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9882" sha1="2ouwmhwm3x5bksahyzwd3e74i54fo2o" location="es:DB://cluster26/54503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534353033" />
      <sha1>2ouwmhwm3x5bksahyzwd3e74i54fo2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਮਲਾ ਡਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18850</id>
    <revision>
      <id>696607</id>
      <parentid>541313</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T10:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="rytlsshpg7oqls29nbxaz804q0hxlkg" location="es:DB://cluster27/92519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353139" />
      <sha1>rytlsshpg7oqls29nbxaz804q0hxlkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:علم بلد</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18851</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flag" />
    <revision>
      <id>631050</id>
      <parentid>109008</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Flag]]</comment>
      <origin>631050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="sselmnxom1lbebqko2btapklpq4s2kr" location="es:DB://cluster26/60085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630303835" />
      <sha1>sselmnxom1lbebqko2btapklpq4s2kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟ੍ਰਾਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18852</id>
    <revision>
      <id>534216</id>
      <parentid>240539</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3734" sha1="1j5pfi0t7vu7usraiv51fwsc7qmbmpv" location="es:DB://cluster27/11734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373334" />
      <sha1>1j5pfi0t7vu7usraiv51fwsc7qmbmpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Angola</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18853</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Angola" />
    <revision>
      <id>704478</id>
      <parentid>109010</parentid>
      <timestamp>2023-08-23T01:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Angola]]</comment>
      <origin>704478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="q4y0kqej3wvnnqxygt5uegxzhj57vtu" location="es:DB://cluster27/96316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936333136" />
      <sha1>q4y0kqej3wvnnqxygt5uegxzhj57vtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Benin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18854</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਨਿਨ" />
    <revision>
      <id>109011</id>
      <timestamp>2013-01-04T09:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਨਿਨ]]</comment>
      <origin>109011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="t01w5uyfurhvpozeyv3im7uhfamu4nf" location="es:DB://cluster25/12632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363332" />
      <sha1>t01w5uyfurhvpozeyv3im7uhfamu4nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Botswana</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18855</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਤਸਵਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>109012</id>
      <timestamp>2013-01-04T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਤਸਵਾਨਾ]]</comment>
      <origin>109012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="k94ic25aljgud5o845lqt253otrfqhq" location="es:DB://cluster25/12633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363333" />
      <sha1>k94ic25aljgud5o845lqt253otrfqhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Burkina Faso</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18856</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ" />
    <revision>
      <id>109013</id>
      <timestamp>2013-01-04T09:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ]]</comment>
      <origin>109013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="ff0oz3x2q4dix1vys8qzts8phrn387z" location="es:DB://cluster25/12634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363334" />
      <sha1>ff0oz3x2q4dix1vys8qzts8phrn387z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Burundi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18857</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰੂੰਡੀ" />
    <revision>
      <id>109014</id>
      <timestamp>2013-01-04T09:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰੂੰਡੀ]]</comment>
      <origin>109014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="sx1vpe1yw2eegq7u8ptctxzt73vcpzs" location="es:DB://cluster24/12798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132373938" />
      <sha1>sx1vpe1yw2eegq7u8ptctxzt73vcpzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਪ ਵਰਦੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18858</id>
    <revision>
      <id>489981</id>
      <parentid>220750</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T13:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Cape_Verde_(1975-1992).svg with [[File:Flag_of_Cape_Verde_(1975–1992).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correct hyphen to dash.).</comment>
      <origin>489981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="3lw428qjhb7rukc6415nscdqmd2eevq" location="es:DB://cluster24/202799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032373939" />
      <sha1>3lw428qjhb7rukc6415nscdqmd2eevq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਸੋਥੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18859</id>
    <revision>
      <id>477579</id>
      <parentid>109020</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Lesotho_(1966).svg with [[File:Flag_of_Lesotho_(1966–1987).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>477579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="ezjig3xov7uz3lpqbiowcd9lxoi95aw" location="es:DB://cluster25/196483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936343833" />
      <sha1>ezjig3xov7uz3lpqbiowcd9lxoi95aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18860</id>
    <revision>
      <id>617083</id>
      <parentid>559659</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T18:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84932" sha1="f1mfer9mxq71zateabbylaggbob40a9" location="es:DB://cluster26/53212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533323132" />
      <sha1>f1mfer9mxq71zateabbylaggbob40a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨਤਾਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18861</id>
    <redirect title="ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>180012</id>
      <parentid>176022</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T14:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਭੇਜ ਦਿਤਾ</comment>
      <origin>180012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hrahxabdejfiwqktyc1ie5al48ew655" location="es:DB://cluster24/48257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323537" />
      <sha1>hrahxabdejfiwqktyc1ie5al48ew655</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18862</id>
    <revision>
      <id>804783</id>
      <parentid>804782</parentid>
      <timestamp>2025-04-13T09:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeep Singh Deep</username>
        <id>42559</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>804783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11769" sha1="tlbzgif1o042u638z9wyrrz7qvfhyqu" location="es:DB://cluster30/24182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234313832" />
      <sha1>tlbzgif1o042u638z9wyrrz7qvfhyqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਕੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18863</id>
    <revision>
      <id>122684</id>
      <parentid>116299</parentid>
      <timestamp>2013-03-08T23:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q483693]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="h0298jcyb50nb2pjzx38yz3civ73gg8" location="es:DB://cluster24/19643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363433" />
      <sha1>h0298jcyb50nb2pjzx38yz3civ73gg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18864</id>
    <revision>
      <id>109055</id>
      <timestamp>2013-01-04T19:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਲਾਈਬੇਰੀਆ | flag alias = Flag of Liberia.svg | size = {{{size|}}} | name = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="mscq23srgpzugdlxvvqmit30sqct36q" location="es:DB://cluster24/12816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383136" />
      <sha1>mscq23srgpzugdlxvvqmit30sqct36q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਲਾਵੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18865</id>
    <revision>
      <id>489983</id>
      <parentid>109056</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T14:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Malawi_(2010-2012).svg with [[File:Flag_of_Malawi_(2010–2012).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Correct hyphen to dash.).</comment>
      <origin>489983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="d4sqr4ao88j0ovyjekj0k9eph7it74c" location="es:DB://cluster25/202588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032353838" />
      <sha1>d4sqr4ao88j0ovyjekj0k9eph7it74c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਮੀਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18866</id>
    <revision>
      <id>109057</id>
      <timestamp>2013-01-04T20:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਾਮੀਬੀਆ | flag alias = Flag of Namibia.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="hpkdgdtx9s39pq1dx0c44iic045273p" location="es:DB://cluster24/12817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383137" />
      <sha1>hpkdgdtx9s39pq1dx0c44iic045273p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18867</id>
    <revision>
      <id>173828</id>
      <parentid>140268</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="aj40sn9hbrwkcs76uub8b57ylwf8h7g" location="es:DB://cluster25/45116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435313136" />
      <sha1>aj40sn9hbrwkcs76uub8b57ylwf8h7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18868</id>
    <revision>
      <id>109277</id>
      <parentid>109062</parentid>
      <timestamp>2013-01-06T08:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>109277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="tmb2riee7gfk0kpvc9ysa89387wse9d" location="es:DB://cluster25/12766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373636" />
      <sha1>tmb2riee7gfk0kpvc9ysa89387wse9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਣਾ (ਕਾਵਿ-ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18869</id>
    <revision>
      <id>815343</id>
      <parentid>815238</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T12:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਥਾਨਕ */</comment>
      <origin>815343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7424" sha1="pr40utfc06wcz4acthil3zdw1027a63" location="es:DB://cluster30/29328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333238" />
      <sha1>pr40utfc06wcz4acthil3zdw1027a63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18870</id>
    <revision>
      <id>806246</id>
      <parentid>770218</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T08:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4225" sha1="g8daqlsjcw0ckcwcse14t0bp4erhqw9" location="es:DB://cluster30/24880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234383830" />
      <sha1>g8daqlsjcw0ckcwcse14t0bp4erhqw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰੀਆਕਾਂਤ ਤਰਿਪਾਠੀ ਨਿਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18871</id>
    <redirect title="ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਤਰਿਪਾਠੀ &#039;ਨਿਰਾਲਾ&#039;" />
    <revision>
      <id>317251</id>
      <parentid>178998</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T02:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਤਰਿਪਾਠੀ 'ਨਿਰਾਲਾ']]</comment>
      <origin>317251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="5gn5n2mdfplepsp2y6o27zup3enxs36" location="es:DB://cluster24/117229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137323239" />
      <sha1>5gn5n2mdfplepsp2y6o27zup3enxs36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰ ਤਕੀ ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18872</id>
    <revision>
      <id>784484</id>
      <parentid>540548</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7666" sha1="2d22royt77e9nmr6wm05bn890f4ymef" location="es:DB://cluster30/14133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313333" />
      <sha1>2d22royt77e9nmr6wm05bn890f4ymef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18873</id>
    <revision>
      <id>784796</id>
      <parentid>784413</parentid>
      <timestamp>2025-01-21T07:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>784413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20721" sha1="2g7uzr7so8s038n9k2nbys0uq46fmlo" location="es:DB://cluster30/14102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313032" />
      <sha1>2g7uzr7so8s038n9k2nbys0uq46fmlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18874</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109097</id>
      <timestamp>2013-01-05T04:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="67tkrib2quczg56465hzog4t1golujl" location="es:DB://cluster24/12833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383333" />
      <sha1>67tkrib2quczg56465hzog4t1golujl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18875</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>109099</id>
      <timestamp>2013-01-05T04:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>109099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="raejj27p0wh712bein80jiemhm2oos1" location="es:DB://cluster24/12835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383335" />
      <sha1>raejj27p0wh712bein80jiemhm2oos1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18876</id>
    <revision>
      <id>608017</id>
      <parentid>575695</parentid>
      <timestamp>2022-07-09T15:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>608017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4515" sha1="4k3omrif7ffk7z7pcy1w57k9crytkte" location="es:DB://cluster27/48739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438373339" />
      <sha1>4k3omrif7ffk7z7pcy1w57k9crytkte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਰਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18877</id>
    <revision>
      <id>168656</id>
      <parentid>122687</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="epizolkxzoe3vbjttd8o4oatgy4bndy" location="es:DB://cluster25/42569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353639" />
      <sha1>epizolkxzoe3vbjttd8o4oatgy4bndy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜਾਰਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18878</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਰਡਨ" />
    <revision>
      <id>109113</id>
      <timestamp>2013-01-05T06:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਰਡਨ]]</comment>
      <origin>109113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="4x4g9e4obi2ma43q1imtzzxvduxr0bc" location="es:DB://cluster24/12843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383433" />
      <sha1>4x4g9e4obi2ma43q1imtzzxvduxr0bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18879</id>
    <redirect title="ਅਮਾਨ" />
    <revision>
      <id>109114</id>
      <timestamp>2013-01-05T06:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਾਨ]]</comment>
      <origin>109114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="91tj4er25v2fetm7e0yid31e9zdigvw" location="es:DB://cluster24/12844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383434" />
      <sha1>91tj4er25v2fetm7e0yid31e9zdigvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਸਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18880</id>
    <redirect title="ਦਮਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>109115</id>
      <timestamp>2013-01-05T06:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਮਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>109115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="qbprfg3l6zuawz5jsq5u3ntx8flyjbo" location="es:DB://cluster24/12845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383435" />
      <sha1>qbprfg3l6zuawz5jsq5u3ntx8flyjbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਸ਼ਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18881</id>
    <redirect title="ਦਮਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>109116</id>
      <timestamp>2013-01-05T06:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਮਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>109116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="qbprfg3l6zuawz5jsq5u3ntx8flyjbo" location="es:DB://cluster25/12689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132363839" />
      <sha1>qbprfg3l6zuawz5jsq5u3ntx8flyjbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਠ (ਸਾਹਿਤਕ ਸਿਧਾਂਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18882</id>
    <redirect title="ਪਾਠ (ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ)" />
    <revision>
      <id>599518</id>
      <parentid>473170</parentid>
      <timestamp>2022-04-14T14:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਠ (ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ)]]</comment>
      <origin>599518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="emotceamqe2t8gsdg7wk4gjaxbynboy" location="es:DB://cluster27/44528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434353238" />
      <sha1>emotceamqe2t8gsdg7wk4gjaxbynboy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਣੀ ਦੀ ਅੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18883</id>
    <revision>
      <id>472143</id>
      <parentid>280950</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="m2k2czpfnbcyh9rr6ultxfbfadlyo25" location="es:DB://cluster24/193984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933393834" />
      <sha1>m2k2czpfnbcyh9rr6ultxfbfadlyo25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਹੀਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18884</id>
    <revision>
      <id>449856</id>
      <parentid>449854</parentid>
      <timestamp>2018-11-18T08:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>449856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="opbbd8aok7pfgy4ldwc7xooism0obt8" location="es:DB://cluster24/183002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313833303032" />
      <sha1>opbbd8aok7pfgy4ldwc7xooism0obt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18885</id>
    <revision>
      <id>734004</id>
      <parentid>573070</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42784" sha1="2m6wyvnmaq1nmherva25epe0k68npt9" location="es:DB://cluster29/8632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363332" />
      <sha1>2m6wyvnmaq1nmherva25epe0k68npt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18886</id>
    <revision>
      <id>115853</id>
      <parentid>115624</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T05:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/16192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313932" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਲਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18887</id>
    <revision>
      <id>777085</id>
      <parentid>617665</parentid>
      <timestamp>2024-12-15T11:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>777085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9929" sha1="956ouiu9vkld5g1glgoenwhn8g7ywf8" location="es:DB://cluster30/10580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130353830" />
      <sha1>956ouiu9vkld5g1glgoenwhn8g7ywf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬਾਸ਼ੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18888</id>
    <revision>
      <id>533667</id>
      <parentid>471012</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6511" sha1="o4jsr4mfqvtpaxfgh0tjiwmwvsan2zo" location="es:DB://cluster27/11474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131343734" />
      <sha1>o4jsr4mfqvtpaxfgh0tjiwmwvsan2zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਦੋਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18889</id>
    <revision>
      <id>598888</id>
      <parentid>534755</parentid>
      <timestamp>2022-04-07T01:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4790" sha1="okszqk8996w9wbmn54q3zxj2kuk368x" location="es:DB://cluster27/44216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323136" />
      <sha1>okszqk8996w9wbmn54q3zxj2kuk368x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਰਾ ਸਿੰਘ ਚੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18890</id>
    <revision>
      <id>733779</id>
      <parentid>519370</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12906" sha1="29hb3a1my4cqw91kxqw9jitgkm59x50" location="es:DB://cluster29/8521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353231" />
      <sha1>29hb3a1my4cqw91kxqw9jitgkm59x50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18891</id>
    <revision>
      <id>556800</id>
      <parentid>516457</parentid>
      <timestamp>2021-02-20T06:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:470E:3E91:0:10:25F0:DA01</ip>
      </contributor>
      <origin>556800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13702" sha1="ttx83rzo16bmb2e78t406n6em9cillh" location="es:DB://cluster26/23352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233333532" />
      <sha1>ttx83rzo16bmb2e78t406n6em9cillh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18892</id>
    <revision>
      <id>774916</id>
      <parentid>774911</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T09:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted 2 edits by [[Special:Contributions/2409:40D1:2033:F675:8000:0:0:0|2409:40D1:2033:F675:8000:0:0:0]] ([[User talk:2409:40D1:2033:F675:8000:0:0:0|talk]]): ਆਪਣੀਆ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਹਵਾਲੇ ਦਿਓ</comment>
      <origin>774916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16452" sha1="0wvt4cnbdncxiq23i98fk5dqchatfow" location="es:DB://cluster30/9554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353534" />
      <sha1>0wvt4cnbdncxiq23i98fk5dqchatfow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18900</id>
    <revision>
      <id>581317</id>
      <parentid>274080</parentid>
      <timestamp>2021-10-14T20:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3411" sha1="k3u7ecznyk8g4pug5fin0q5sozs8b5t" location="es:DB://cluster27/35358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335333538" />
      <sha1>k3u7ecznyk8g4pug5fin0q5sozs8b5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਲਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18901</id>
    <revision>
      <id>168581</id>
      <parentid>122691</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="0w35nd43m04zjs8xsh966h3mjzxctcu" location="es:DB://cluster25/42526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353236" />
      <sha1>0w35nd43m04zjs8xsh966h3mjzxctcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅਲਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18902</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਲਜੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>109218</id>
      <timestamp>2013-01-06T01:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਲਜੀਰੀਆ]]</comment>
      <origin>109218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="3kvfmwv6n143j98o9ehzlo9p8pk39uc" location="es:DB://cluster24/12898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132383938" />
      <sha1>3kvfmwv6n143j98o9ehzlo9p8pk39uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜੀਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18903</id>
    <redirect title="ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ" />
    <revision>
      <id>109219</id>
      <timestamp>2013-01-06T01:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ]]</comment>
      <origin>109219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu" location="es:DB://cluster25/12739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373339" />
      <sha1>sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18904</id>
    <redirect title="ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ" />
    <revision>
      <id>109220</id>
      <timestamp>2013-01-06T01:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ]]</comment>
      <origin>109220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu" location="es:DB://cluster25/12740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373430" />
      <sha1>sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਮਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18905</id>
    <revision>
      <id>613284</id>
      <parentid>608560</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T04:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5072" sha1="jphtzfyc4k7qm944qj9lhpcs49yrzex" location="es:DB://cluster27/51295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531323935" />
      <sha1>jphtzfyc4k7qm944qj9lhpcs49yrzex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ti</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18906</id>
    <revision>
      <id>138953</id>
      <parentid>124963</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8124238]]</comment>
      <origin>138953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="lofunu291y58yqu84e516ny5wtrb9lk" location="es:DB://cluster25/27671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363731" />
      <sha1>lofunu291y58yqu84e516ny5wtrb9lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਮੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18907</id>
    <redirect title="ਅਸਮਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>109225</id>
      <timestamp>2013-01-06T02:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਸਮਾਰਾ]]</comment>
      <origin>109225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="haiw2v4u5t4oqdx50jl0epnuw4slh2f" location="es:DB://cluster25/12743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373433" />
      <sha1>haiw2v4u5t4oqdx50jl0epnuw4slh2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਮਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18908</id>
    <redirect title="ਅਸਮਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>109226</id>
      <timestamp>2013-01-06T02:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਸਮਾਰਾ]]</comment>
      <origin>109226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="haiw2v4u5t4oqdx50jl0epnuw4slh2f" location="es:DB://cluster25/12744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373434" />
      <sha1>haiw2v4u5t4oqdx50jl0epnuw4slh2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰੀਤਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18909</id>
    <revision>
      <id>168629</id>
      <parentid>122693</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="83a0deh8nppbnuzti8xac6x240tofza" location="es:DB://cluster24/42510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353130" />
      <sha1>83a0deh8nppbnuzti8xac6x240tofza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇਰੀਤਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18910</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰੀਤਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>109228</id>
      <timestamp>2013-01-06T02:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰੀਤਰੀਆ]]</comment>
      <origin>109228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="s67ki3tr5i3kdbgex26rag2rvgb3y50" location="es:DB://cluster24/12901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393031" />
      <sha1>s67ki3tr5i3kdbgex26rag2rvgb3y50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰਬਲ ਸਾਹਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18911</id>
    <revision>
      <id>557539</id>
      <parentid>557303</parentid>
      <timestamp>2021-03-01T09:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>557539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5610" sha1="30yfdvf3jx5ohpex54qv1htkwzzx92o" location="es:DB://cluster26/23718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233373138" />
      <sha1>30yfdvf3jx5ohpex54qv1htkwzzx92o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਰ ਮਿਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18912</id>
    <revision>
      <id>526760</id>
      <parentid>464649</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8458" sha1="e37xuw5w1b1rpf9amd9mzb1e7m1xv4u" location="es:DB://cluster27/8015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303135" />
      <sha1>e37xuw5w1b1rpf9amd9mzb1e7m1xv4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸਿਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18917</id>
    <revision>
      <id>816753</id>
      <parentid>815924</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T04:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Victoryjapan rib.png]] → [[File:SU Medal For the Victory over Japan ribbon.svg]] vva</comment>
      <origin>816753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15880" sha1="sji7k76t0n8gjbvyrov7dsdm1nkd61f" location="es:DB://cluster31/30308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333038" />
      <sha1>sji7k76t0n8gjbvyrov7dsdm1nkd61f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Numrec/subdoc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18919</id>
    <revision>
      <id>109257</id>
      <timestamp>2013-01-06T08:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"''This template shows the current number of [[United Nations member states]] that recognise &lt;includeonly&gt;[[{{Numrec/{{SUBPAGENAME}}|NAME}}]]&lt;/includeon..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="hy8o4beki5svog5y7hhpn81a0j18kvt" location="es:DB://cluster24/12916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393136" />
      <sha1>hy8o4beki5svog5y7hhpn81a0j18kvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Numrec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18921</id>
    <revision>
      <id>109261</id>
      <timestamp>2013-01-06T08:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq: {{{asof}}}|S|{{{alt|As of}}}{{sp}}{{#if: {{Numrec/{{{1|Pal}}}|D}}|{{Numrec/{{{1|Pal}}}|D}}{{sp}}}}{{#if: {{Numrec/{{{1|Pal}}}|M}}|{{Numrec/{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3480" sha1="8z4cxow3olcjjs7rh23slru0u4btyz2" location="es:DB://cluster24/12919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393139" />
      <sha1>8z4cxow3olcjjs7rh23slru0u4btyz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18922</id>
    <revision>
      <id>829444</id>
      <parentid>583554</parentid>
      <timestamp>2026-01-15T20:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6145" sha1="orbzb2pgn6puf9qvxhhfe5voarowolv" location="es:DB://cluster30/36231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323331" />
      <sha1>orbzb2pgn6puf9qvxhhfe5voarowolv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਲਬਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18923</id>
    <revision>
      <id>168580</id>
      <parentid>122696</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>168580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="ng5n3978y90pe3yhy3m5m3ixzkgj3s6" location="es:DB://cluster25/42525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353235" />
      <sha1>ng5n3978y90pe3yhy3m5m3ixzkgj3s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅਲਬਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18924</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਲਬਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>109266</id>
      <timestamp>2013-01-06T08:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਲਬਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>109266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ryu0f0a4pyraz3jem3hr316k69ipokq" location="es:DB://cluster24/12922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393232" />
      <sha1>ryu0f0a4pyraz3jem3hr316k69ipokq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਬਰੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18927</id>
    <revision>
      <id>643714</id>
      <parentid>617461</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T12:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>643714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12569" sha1="5twxvp2r8uiit75a0t0t27r66lh6o3g" location="es:DB://cluster27/66264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636323634" />
      <sha1>5twxvp2r8uiit75a0t0t27r66lh6o3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਅਰਬੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18928</id>
    <revision>
      <id>443503</id>
      <parentid>443229</parentid>
      <timestamp>2018-09-09T05:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BRPever</username>
        <id>13880</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/124.123.52.143|124.123.52.143]] ([[User talk:124.123.52.143|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 443229 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>443503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15360" sha1="lyics7vd4akjdhn5iyotzupr2o4bvpi" location="es:DB://cluster24/179842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739383432" />
      <sha1>lyics7vd4akjdhn5iyotzupr2o4bvpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਰੇਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18929</id>
    <redirect title="ਯੇਰਵਾਨ" />
    <revision>
      <id>109284</id>
      <timestamp>2013-01-06T08:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੇਰਵਾਨ]]</comment>
      <origin>109284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="h2blpxf9xt9wyrtm1o2qp1dvckql3on" location="es:DB://cluster24/12931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393331" />
      <sha1>h2blpxf9xt9wyrtm1o2qp1dvckql3on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18930</id>
    <revision>
      <id>537821</id>
      <parentid>261426</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3737" sha1="d4b0t9s70wm4jjhzirdqdt2x8gxtx0k" location="es:DB://cluster26/13775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373735" />
      <sha1>d4b0t9s70wm4jjhzirdqdt2x8gxtx0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18931</id>
    <revision>
      <id>627520</id>
      <parentid>575987</parentid>
      <timestamp>2022-12-29T20:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221229)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>627520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4205" sha1="2vrb4dktfbrop3w0xboe3ko7f8660qd" location="es:DB://cluster26/58362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538333632" />
      <sha1>2vrb4dktfbrop3w0xboe3ko7f8660qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਸ ਅਬਾਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18932</id>
    <redirect title="ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ" />
    <revision>
      <id>109292</id>
      <timestamp>2013-01-06T08:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ]]</comment>
      <origin>109292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qx0e26f3laxlhf5ayay1qd3k6thwjns" location="es:DB://cluster25/12776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373736" />
      <sha1>qx0e26f3laxlhf5ayay1qd3k6thwjns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-om</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18933</id>
    <revision>
      <id>124961</id>
      <parentid>109442</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T03:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8125359]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="mqdntqzgyu43demjlztep4k82gaym01" location="es:DB://cluster24/20807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383037" />
      <sha1>mqdntqzgyu43demjlztep4k82gaym01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-am</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18934</id>
    <revision>
      <id>138952</id>
      <parentid>125573</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8455319]]</comment>
      <origin>138952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="asrcazve4gg83jcum0y2fvz2mzwput0" location="es:DB://cluster24/27700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373030" />
      <sha1>asrcazve4gg83jcum0y2fvz2mzwput0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-am</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18935</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>109298</id>
      <timestamp>2013-01-06T08:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>109298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/12780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132373830" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਕਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18938</id>
    <revision>
      <id>579932</id>
      <parentid>538621</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6340" sha1="ha91pxk63016ysh6vmkbj0m1otidz5k" location="es:DB://cluster27/34650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334363530" />
      <sha1>ha91pxk63016ysh6vmkbj0m1otidz5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇਥੋਪੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18939</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਥੋਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>109308</id>
      <timestamp>2013-01-06T09:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਥੋਪੀਆ]]</comment>
      <origin>109308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="96aom0z9f685peqk6ahibbhvtdlh2wt" location="es:DB://cluster24/12943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393433" />
      <sha1>96aom0z9f685peqk6ahibbhvtdlh2wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਿਸ ਅਬਾਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18940</id>
    <redirect title="ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ" />
    <revision>
      <id>109310</id>
      <timestamp>2013-01-06T09:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ]]</comment>
      <origin>109310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qx0e26f3laxlhf5ayay1qd3k6thwjns" location="es:DB://cluster24/12945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3132393435" />
      <sha1>qx0e26f3laxlhf5ayay1qd3k6thwjns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਗਾ ਗੋਲੀ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18941</id>
    <revision>
      <id>546631</id>
      <parentid>435898</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T12:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5820" sha1="iftaljoswc1t4tq5vxvarrzjpx4h844" location="es:DB://cluster26/18133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138313333" />
      <sha1>iftaljoswc1t4tq5vxvarrzjpx4h844</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-th</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18942</id>
    <revision>
      <id>126371</id>
      <parentid>111881</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T04:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="4snpm5lviqoigm6gfcgkwsjr3l37m28" location="es:DB://cluster25/21298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323938" />
      <sha1>4snpm5lviqoigm6gfcgkwsjr3l37m28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਟੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18947</id>
    <revision>
      <id>589739</id>
      <parentid>579405</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T19:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5843" sha1="lmv0yw47ag8tzmdhwu88eggwltes1pl" location="es:DB://cluster27/39661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339363631" />
      <sha1>lmv0yw47ag8tzmdhwu88eggwltes1pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਪਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18948</id>
    <revision>
      <id>603451</id>
      <parentid>594428</parentid>
      <timestamp>2022-05-19T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11034" sha1="7zhz3nw25r7r79p1v98j4cf8l9pbeut" location="es:DB://cluster26/46431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436343331" />
      <sha1>7zhz3nw25r7r79p1v98j4cf8l9pbeut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-af</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18949</id>
    <revision>
      <id>256212</id>
      <parentid>141629</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5916321]]</comment>
      <origin>256212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="ny4ktt4i8zo7h4axwjdj0lo7si6donu" location="es:DB://cluster24/86436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343336" />
      <sha1>ny4ktt4i8zo7h4axwjdj0lo7si6donu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-xh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18950</id>
    <revision>
      <id>122701</id>
      <parentid>109448</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6501511]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="rgdec3lxwzqbfqqlajzx17aufzmp758" location="es:DB://cluster24/19653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363533" />
      <sha1>rgdec3lxwzqbfqqlajzx17aufzmp758</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਇਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18951</id>
    <revision>
      <id>626448</id>
      <parentid>575193</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4001" sha1="f99dl2kspa707xatn90z7gpz6h19ubh" location="es:DB://cluster26/57851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383531" />
      <sha1>f99dl2kspa707xatn90z7gpz6h19ubh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲੋਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18957</id>
    <revision>
      <id>577277</id>
      <parentid>550506</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5975" sha1="ngrcr4yvigxhntqq6bkw96xzvse236l" location="es:DB://cluster27/33351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333333531" />
      <sha1>ngrcr4yvigxhntqq6bkw96xzvse236l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18959</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼" />
    <revision>
      <id>109422</id>
      <timestamp>2013-01-06T23:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਘ]] to [[ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>109422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="f46n0dl7a9a31x7mws629rk1stsme3m" location="es:DB://cluster24/13015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303135" />
      <sha1>f46n0dl7a9a31x7mws629rk1stsme3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18960</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼" />
    <revision>
      <id>109424</id>
      <timestamp>2013-01-06T23:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਮਾਰ ਬਾਗ਼]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>109424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="5kr4hzhm7f0vwiz26s7ayc6s8b7ufgt" location="es:DB://cluster24/13016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303136" />
      <sha1>5kr4hzhm7f0vwiz26s7ayc6s8b7ufgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18961</id>
    <revision>
      <id>109433</id>
      <timestamp>2013-01-07T00:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v" location="es:DB://cluster25/12832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383332" />
      <sha1>epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਇਕੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18962</id>
    <revision>
      <id>109434</id>
      <timestamp>2013-01-07T00:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵਿਤਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="dn36p6ezet00hteupcv2nza57pwg1yf" location="es:DB://cluster25/12833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383333" />
      <sha1>dn36p6ezet00hteupcv2nza57pwg1yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18963</id>
    <revision>
      <id>544400</id>
      <parentid>355480</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6320" sha1="k2spri406j9vlcwaely8rik5b5bdifm" location="es:DB://cluster26/17051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303531" />
      <sha1>k2spri406j9vlcwaely8rik5b5bdifm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18964</id>
    <revision>
      <id>730450</id>
      <parentid>574456</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>730450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5749" sha1="qzydcf1pow3r7u918krk687638zik7a" location="es:DB://cluster29/6880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36383830" />
      <sha1>qzydcf1pow3r7u918krk687638zik7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰਦੌਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18965</id>
    <revision>
      <id>655039</id>
      <parentid>589788</parentid>
      <timestamp>2023-03-23T16:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>655039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6861" sha1="aefzf2wgk89yb738l3aoaoym7k8x61e" location="es:DB://cluster27/71881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731383831" />
      <sha1>aefzf2wgk89yb738l3aoaoym7k8x61e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18966</id>
    <revision>
      <id>762137</id>
      <parentid>617087</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T02:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>762137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5840" sha1="0p8uzo9qw5noz510ocz1rp9x8uz5hj6" location="es:DB://cluster30/3522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353232" />
      <sha1>0p8uzo9qw5noz510ocz1rp9x8uz5hj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-cs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18969</id>
    <revision>
      <id>109494</id>
      <timestamp>2013-01-07T09:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਚੈੱਕ:&amp;nbsp;|langsk=ਸਲੋਵਾਕ:&amp;nbsp;|langsl=ਸਲੋਵਾਕ:&amp;nbsp;|pron=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="bda3a5tq6ulrmfhb13vr54967vwd5sa" location="es:DB://cluster25/12868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383638" />
      <sha1>bda3a5tq6ulrmfhb13vr54967vwd5sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਚੈੱਕ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18970</id>
    <revision>
      <id>822839</id>
      <parentid>109495</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29898-54</username>
        <id>57058</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "This page used to be a joint pronunciation guide for both Czech and Slovak. The two have now been separated and can be found here:  *[[ਮਦਦ:ਚੈੱਕ IPA]] *[[ਮਦਦ:ਸਲੋਵਾਕ IPA]]  {{IPA keys}} {{disambig}}"</comment>
      <origin>822839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="973q83cgivw5bymcbkqjv1j1j14ch9o" location="es:DB://cluster30/32976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393736" />
      <sha1>973q83cgivw5bymcbkqjv1j1j14ch9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18972</id>
    <redirect title="ਪਰਾਗ" />
    <revision>
      <id>295984</id>
      <parentid>109498</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T13:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਰਾਗ]]</comment>
      <origin>295984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="i8nutxzqcyn29u4m6k0o57qqvp0cylw" location="es:DB://cluster25/105981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035393831" />
      <sha1>i8nutxzqcyn29u4m6k0o57qqvp0cylw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਸਪੇਨੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>18973</id>
    <revision>
      <id>245385</id>
      <parentid>141637</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11050" sha1="aaxzi6letn5z0j4dj5di8kbmu661llp" location="es:DB://cluster25/80813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830383133" />
      <sha1>aaxzi6letn5z0j4dj5di8kbmu661llp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAc-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18976</id>
    <revision>
      <id>630187</id>
      <parentid>112117</parentid>
      <timestamp>2023-01-17T07:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "&lt;includeonly&gt;{{#invoke:IPAc-en|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>630187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="szcbk6ow194d0m1qh49i8w22cdi4kis" location="es:DB://cluster27/59609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539363039" />
      <sha1>szcbk6ow194d0m1qh49i8w22cdi4kis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAc-en/pronunciation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18977</id>
    <revision>
      <id>112129</id>
      <parentid>112118</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T08:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="racga0gym04j6c66pn76nua5eg84t2j" location="es:DB://cluster25/14204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323034" />
      <sha1>racga0gym04j6c66pn76nua5eg84t2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:H:IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18978</id>
    <revision>
      <id>109511</id>
      <timestamp>2013-01-07T09:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="IPA"&gt;[[Help:IPA for English#Key|{{#switch:{{{1}}} | b                              ={{H:title| 'b' in 'buy' |b}}]] | d                    ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7767" sha1="0kt1t0nlcfyxoaue956hkb1v2wog8hh" location="es:DB://cluster25/12876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383736" />
      <sha1>0kt1t0nlcfyxoaue956hkb1v2wog8hh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੂਮਫੋਂਟੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18979</id>
    <revision>
      <id>728222</id>
      <parentid>718543</parentid>
      <timestamp>2024-01-15T13:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>728222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4553" sha1="tn2mp6c9bay8kvjsl6urp0wvbl6rpgn" location="es:DB://cluster28/5785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35373835" />
      <sha1>tn2mp6c9bay8kvjsl6urp0wvbl6rpgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Update after</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18980</id>
    <revision>
      <id>109515</id>
      <timestamp>2013-01-07T09:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;&lt;!--     ##### param 1 is the year    ##### param 2 is the month number    ##### param 3 is the day of the month    ##### optional param 4 i..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="jy4ucgf076ofyya0yqqlepf5lvluul7" location="es:DB://cluster25/12879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383739" />
      <sha1>jy4ucgf076ofyya0yqqlepf5lvluul7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:JULIANDAY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18981</id>
    <revision>
      <id>109516</id>
      <timestamp>2013-01-07T09:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{subst|}}}#if:{{{1|}}}|{{{{{subst|}}}#expr:(((({{{1|}}})*12+({{{2|1}}})+57608.5 round 0)/12-1.5 round 0)*1461/4-0.5 round 0)-(((({{{1|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="1kllvdfwxt7rpa9shgazte9bfehp0h2" location="es:DB://cluster25/12880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132383830" />
      <sha1>1kllvdfwxt7rpa9shgazte9bfehp0h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਸਧਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18982</id>
    <revision>
      <id>813935</id>
      <parentid>516705</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T13:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>813935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15060" sha1="2pkr6ivt4ccszy50gumek2l7hri73hh" location="es:DB://cluster30/28640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363430" />
      <sha1>2pkr6ivt4ccszy50gumek2l7hri73hh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18983</id>
    <revision>
      <id>768325</id>
      <parentid>599153</parentid>
      <timestamp>2024-09-06T18:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Seal_of_Kuala_Lumpur.svg with [[File:Seal_of_Kuala_Lumpur_(1992-2019).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · DBKL has introduced a new logo in 20</comment>
      <origin>768325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5136" sha1="ppvkfttu1bavoxv40tn15gurpxby6bt" location="es:DB://cluster30/6435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36343335" />
      <sha1>ppvkfttu1bavoxv40tn15gurpxby6bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਲਾਲੰ‍ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18984</id>
    <redirect title="ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>109561</id>
      <timestamp>2013-01-07T13:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ]]</comment>
      <origin>109561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qywosvaf33yc4ijz45aeg5vcbnkfy37" location="es:DB://cluster24/13075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303735" />
      <sha1>qywosvaf33yc4ijz45aeg5vcbnkfy37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਈਪਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18985</id>
    <redirect title="ਤਾਈਪੇ" />
    <revision>
      <id>109584</id>
      <timestamp>2013-01-07T17:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਤਾਈਪਈ]] to [[ਤਾਈਪੇ]]</comment>
      <origin>109584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="d2hl0s14jy53mwxfzyfztfdpdohqde8" location="es:DB://cluster24/13090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303930" />
      <sha1>d2hl0s14jy53mwxfzyfztfdpdohqde8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18986</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪੇ" />
    <revision>
      <id>109586</id>
      <timestamp>2013-01-07T17:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਪੇ]]</comment>
      <origin>109586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="3ru0peki7u8scm0awbfeeha1k5vvcrc" location="es:DB://cluster24/13091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133303931" />
      <sha1>3ru0peki7u8scm0awbfeeha1k5vvcrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੁਆਗਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18987</id>
    <revision>
      <id>435906</id>
      <parentid>319060</parentid>
      <timestamp>2018-06-08T16:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keymap9</username>
        <id>23498</id>
      </contributor>
      <comment>PNG -&gt; SVG</comment>
      <origin>435906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="n75wty2uc4aqlpeh1mpg6m9f9w9rzop" location="es:DB://cluster24/176121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736313231" />
      <sha1>n75wty2uc4aqlpeh1mpg6m9f9w9rzop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Editnotice</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18988</id>
    <revision>
      <id>631472</id>
      <parentid>109604</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T06:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>631472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1598" sha1="otwdioku1ck5zk0wutj1xy2xygvjkjo" location="es:DB://cluster26/60300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630333030" />
      <sha1>otwdioku1ck5zk0wutj1xy2xygvjkjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18989</id>
    <revision>
      <id>169676</id>
      <parentid>141622</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="eiltbipnqcxqxie47oexqmqst66epdn" location="es:DB://cluster24/43014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303134" />
      <sha1>eiltbipnqcxqxie47oexqmqst66epdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਜ਼ੇਰੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18991</id>
    <revision>
      <id>821742</id>
      <parentid>574685</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T20:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9232" sha1="kvzo329d5ikg505sm6gmp6efh6xl15v" location="es:DB://cluster31/32755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332373535" />
      <sha1>kvzo329d5ikg505sm6gmp6efh6xl15v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਡਾ ਆਪਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18992</id>
    <redirect title="ਸਿਜ਼ੇਰੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>109645</id>
      <timestamp>2013-01-08T03:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਜ਼ੇਰੀਅਨ]]</comment>
      <origin>109645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="5w7w1rwo6hv2j3i37osypuzvvkdfdin" location="es:DB://cluster24/13127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313237" />
      <sha1>5w7w1rwo6hv2j3i37osypuzvvkdfdin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18993</id>
    <revision>
      <id>346918</id>
      <parentid>274433</parentid>
      <timestamp>2016-10-07T16:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sprinter1500</username>
        <id>12438</id>
      </contributor>
      <origin>346918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="nw5zdp1m6d7oq9h441sv5y8pgpfjxer" location="es:DB://cluster25/131472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331343732" />
      <sha1>nw5zdp1m6d7oq9h441sv5y8pgpfjxer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Quotation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18997</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Blockquote" />
    <revision>
      <id>681844</id>
      <parentid>358716</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T00:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Blockquote]]</comment>
      <origin>681844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="gcmzruj0qhlldo5j9awhv8n8168oq7f" location="es:DB://cluster27/85217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835323137" />
      <sha1>gcmzruj0qhlldo5j9awhv8n8168oq7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lorem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18998</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lorem ipsum" />
    <revision>
      <id>636927</id>
      <parentid>109667</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T11:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Lorem ipsum]]</comment>
      <origin>636927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="4qdobfgtv1dg5koevoybfb2g2lfd71b" location="es:DB://cluster27/62965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632393635" />
      <sha1>4qdobfgtv1dg5koevoybfb2g2lfd71b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lorem Ipsum</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18999</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lorem ipsum" />
    <revision>
      <id>636933</id>
      <parentid>256213</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T11:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Lorem ipsum]]</comment>
      <origin>636933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="4qdobfgtv1dg5koevoybfb2g2lfd71b" location="es:DB://cluster26/62925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632393235" />
      <sha1>4qdobfgtv1dg5koevoybfb2g2lfd71b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਲਿੰਗਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19004</id>
    <revision>
      <id>592414</id>
      <parentid>591363</parentid>
      <timestamp>2022-01-24T21:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="ai1tdwkn6sgr26xgyax104mlzhnd9bs" location="es:DB://cluster26/40989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430393839" />
      <sha1>ai1tdwkn6sgr26xgyax104mlzhnd9bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SoniaSingh04/ਕੜੀਆਂ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19009</id>
    <revision>
      <id>109704</id>
      <timestamp>2013-01-08T11:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Tabs |Onglet-1=ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਨਾ |URL-1=ਵਰਤੌਂਕਾਰ:SoniaSingh04 |Onglet-2=ਚਰਚਾ |URL-2=ਵਰਤੌਂਕਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="20ekn060ncc52ypt8bbvbmi5hos7mi7" location="es:DB://cluster24/13154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313534" />
      <sha1>20ekn060ncc52ypt8bbvbmi5hos7mi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tabs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19010</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Page tabs" />
    <revision>
      <id>718631</id>
      <parentid>109707</parentid>
      <timestamp>2023-11-01T10:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Page tabs]]</comment>
      <origin>718631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="o2oyqoeel6zpxpluyoqumac9feio5r9" location="es:DB://cluster28/1138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31313338" />
      <sha1>o2oyqoeel6zpxpluyoqumac9feio5r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Onglet</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19012</id>
    <revision>
      <id>109710</id>
      <timestamp>2013-01-08T11:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{preums|}}}||&lt;td style="width: 2%; border-bottom: {{#if:{{{bordure|}}}|{{{bordure}}}|solid 2px #A3B1BF}}"&gt;&lt;/td&gt;}}&lt;td style="text-a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="438ynrfxk78bf9ky2wv8jj3588yw1jd" location="es:DB://cluster25/12970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393730" />
      <sha1>438ynrfxk78bf9ky2wv8jj3588yw1jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:M</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19016</id>
    <revision>
      <id>109717</id>
      <timestamp>2013-01-08T11:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"ṃ&lt;noinclude&gt;  (This template produces the above character.) [[Category:Character templates]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="atoorivse1jnlqdhsy4eow2rojqh5r4" location="es:DB://cluster24/13162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313632" />
      <sha1>atoorivse1jnlqdhsy4eow2rojqh5r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਆਰੰਭ ਅਤੇ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19021</id>
    <revision>
      <id>651773</id>
      <parentid>587885</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T18:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:46DF:B009:0:E:C015:9701</ip>
      </contributor>
      <origin>651773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23390" sha1="app3f4ia3774630sk02dogh6iilg6z6" location="es:DB://cluster27/70257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323537" />
      <sha1>app3f4ia3774630sk02dogh6iilg6z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fin des onglets</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19024</id>
    <revision>
      <id>109733</id>
      <timestamp>2013-01-08T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!--  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: {{{fond onglets|#cee0f2}}}; paddin..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5453" sha1="146tpb314a7vijn4hmto5fnk60zkgoz" location="es:DB://cluster24/13171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133313731" />
      <sha1>146tpb314a7vijn4hmto5fnk60zkgoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19029</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>132588</id>
      <parentid>125912</parentid>
      <timestamp>2013-07-01T18:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>132588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="6rkpf6zphg45govlnoafr64zmsxlr6p" location="es:DB://cluster25/24439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343339" />
      <sha1>6rkpf6zphg45govlnoafr64zmsxlr6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nombre de paramètres définis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19030</id>
    <revision>
      <id>109745</id>
      <timestamp>2013-01-08T11:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#expr: +{{#if:{{{1|}}}|1|0}} +{{#if:{{{2|}}}|1|0}} +{{#if:{{{3|}}}|1|0}} +{{#if:{{{4|}}}|1|0}} +{{#if:{{{5|}}}|1|0}} +{{#if:{{{6|}}}|1|0}} +{{#if:{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="14shms450xuaw03bopvf9eucpi5mmya" location="es:DB://cluster25/12987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3132393837" />
      <sha1>14shms450xuaw03bopvf9eucpi5mmya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19031</id>
    <revision>
      <id>129676</id>
      <parentid>115852</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5435" sha1="98avncxyqhwms5a9zvgp0pmb93649fc" location="es:DB://cluster24/23121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313231" />
      <sha1>98avncxyqhwms5a9zvgp0pmb93649fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19032</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>132670</id>
      <parentid>115811</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>132670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae" location="es:DB://cluster25/24486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343836" />
      <sha1>sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਧਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19034</id>
    <revision>
      <id>630613</id>
      <parentid>479690</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T06:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੂਕਾ ਲਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਨਾਮਧਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>479690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5782" sha1="nounql0thid8ciiyq9l95slc39mg9h3" location="es:DB://cluster25/197518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937353138" />
      <sha1>nounql0thid8ciiyq9l95slc39mg9h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਸੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19035</id>
    <revision>
      <id>767675</id>
      <parentid>536176</parentid>
      <timestamp>2024-08-28T11:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਵੇਸਤਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ੧ ਕੜੀ ਗਈ ਸੀ ।</comment>
      <origin>767675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15347" sha1="3b30v2jk3shjd3s2obbp5t9otn6ny62" location="es:DB://cluster31/6087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36303837" />
      <sha1>3b30v2jk3shjd3s2obbp5t9otn6ny62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19036</id>
    <revision>
      <id>830888</id>
      <parentid>707731</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T12:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20859" sha1="j1zdk18xp84dm0jj81gllrvby2jniqt" location="es:DB://cluster30/36947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336393437" />
      <sha1>j1zdk18xp84dm0jj81gllrvby2jniqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19037</id>
    <revision>
      <id>814879</id>
      <parentid>752708</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T07:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>814879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11118" sha1="swxc0qmpm7r756p4n8qdv75fom266rc" location="es:DB://cluster31/29357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333537" />
      <sha1>swxc0qmpm7r756p4n8qdv75fom266rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਰਸੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19038</id>
    <revision>
      <id>349800</id>
      <parentid>124149</parentid>
      <timestamp>2016-10-30T23:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7154235]]</comment>
      <origin>349800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="152xmy6di86gfg24ld2e7g7fxi02mzr" location="es:DB://cluster24/133401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333343031" />
      <sha1>152xmy6di86gfg24ld2e7g7fxi02mzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ ਮੋਰੈੱਸਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19039</id>
    <revision>
      <id>536603</id>
      <parentid>473577</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4418" sha1="1hzmf0dtcgwf0tpm5ascq3p97t5j3zk" location="es:DB://cluster27/12954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393534" />
      <sha1>1hzmf0dtcgwf0tpm5ascq3p97t5j3zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19040</id>
    <revision>
      <id>168684</id>
      <parentid>122716</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="759a74yfe0ewop150yo510rfuw2v26c" location="es:DB://cluster24/42537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353337" />
      <sha1>759a74yfe0ewop150yo510rfuw2v26c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19041</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>109820</id>
      <timestamp>2013-01-08T16:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ]]</comment>
      <origin>109820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="29g9er9c0z78h1mjtp04wgnp545srq5" location="es:DB://cluster25/13031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303331" />
      <sha1>29g9er9c0z78h1mjtp04wgnp545srq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19042</id>
    <redirect title="ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ." />
    <revision>
      <id>319195</id>
      <parentid>318800</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T10:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.]]</comment>
      <origin>319195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="cjihvlaltrv6cx8q911bh3082iwqkjo" location="es:DB://cluster24/118203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138323033" />
      <sha1>cjihvlaltrv6cx8q911bh3082iwqkjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19043</id>
    <revision>
      <id>830742</id>
      <parentid>536181</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T20:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>830742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="a25usc41i5bylc45511pngzdl1rpjl1" location="es:DB://cluster30/36875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383735" />
      <sha1>a25usc41i5bylc45511pngzdl1rpjl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਮਰੀਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19044</id>
    <redirect title="ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ" />
    <revision>
      <id>109824</id>
      <timestamp>2013-01-08T16:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ]]</comment>
      <origin>109824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="jkekorknn0k5owzoyqx3vbbyi5k750e" location="es:DB://cluster25/13034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303334" />
      <sha1>jkekorknn0k5owzoyqx3vbbyi5k750e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੂਰੀਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19045</id>
    <revision>
      <id>168704</id>
      <parentid>122720</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="l8hfiilsr8n4zzxr7nkq9t32emrt5w2" location="es:DB://cluster25/42589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353839" />
      <sha1>l8hfiilsr8n4zzxr7nkq9t32emrt5w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੂਰੀਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19046</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੂਰੀਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>109826</id>
      <timestamp>2013-01-08T16:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੂਰੀਨਾਮ]]</comment>
      <origin>109826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="4si17dohsfg4v5plrda6aemnj7qolsg" location="es:DB://cluster25/13035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303335" />
      <sha1>4si17dohsfg4v5plrda6aemnj7qolsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਸ ਬੁਲਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19047</id>
    <revision>
      <id>533705</id>
      <parentid>400787</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8328" sha1="mrsex0k8tameyga814pp76rbaet3zhp" location="es:DB://cluster27/11497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131343937" />
      <sha1>mrsex0k8tameyga814pp76rbaet3zhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19048</id>
    <revision>
      <id>589344</id>
      <parentid>578217</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T11:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5881" sha1="5ot2azayivhumtraa0p0xq9q9g5ajag" location="es:DB://cluster26/39466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339343636" />
      <sha1>5ot2azayivhumtraa0p0xq9q9g5ajag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੇਨੇਗਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19049</id>
    <revision>
      <id>168695</id>
      <parentid>122722</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="e175wkphonr82hvp1js0kpprybpeau6" location="es:DB://cluster24/42545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353435" />
      <sha1>e175wkphonr82hvp1js0kpprybpeau6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੇਨੇਗਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19050</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੇਨੇਗਲ" />
    <revision>
      <id>109832</id>
      <timestamp>2013-01-08T17:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੇਨੇਗਲ]]</comment>
      <origin>109832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="kfyvtjtmbzxwn83jz124p0gb21o92u9" location="es:DB://cluster25/13038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303338" />
      <sha1>kfyvtjtmbzxwn83jz124p0gb21o92u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19051</id>
    <revision>
      <id>772768</id>
      <parentid>770639</parentid>
      <timestamp>2024-11-10T02:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8908" sha1="9yw7ddk413i8b4ou2vw3olwalujhml1" location="es:DB://cluster31/8521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353231" />
      <sha1>9yw7ddk413i8b4ou2vw3olwalujhml1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਏਕੁਆਡੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19052</id>
    <revision>
      <id>168622</id>
      <parentid>122726</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="6f3a7pqq3y9173yy6b4wji69xmkxl8x" location="es:DB://cluster25/42549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353439" />
      <sha1>6f3a7pqq3y9173yy6b4wji69xmkxl8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਏਕੁਆਡੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19053</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਏਕੁਆਡੋਰ" />
    <revision>
      <id>109840</id>
      <timestamp>2013-01-08T18:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਏਕੁਆਡੋਰ]]</comment>
      <origin>109840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="bk7ll56zqgrshbl9w4mmwbx5qupd4zs" location="es:DB://cluster24/13216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323136" />
      <sha1>bk7ll56zqgrshbl9w4mmwbx5qupd4zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite document</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19054</id>
    <revision>
      <id>109845</id>
      <timestamp>2013-01-08T18:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Citation/core |Citation class=Journal  |Surname1={{{last|{{{last1|{{{author|{{{author1|{{{authors|{{{surname|{{{surname1|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} |Surna..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5645" sha1="5g1u9hp5j9js9q4dk7da3j3a3939bvu" location="es:DB://cluster25/13046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303436" />
      <sha1>5g1u9hp5j9js9q4dk7da3j3a3939bvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19055</id>
    <revision>
      <id>194615</id>
      <parentid>194614</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T09:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5775" sha1="9lnr4u8le9a5sk4y71o1amdwnyh9sce" location="es:DB://cluster24/55651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363531" />
      <sha1>9lnr4u8le9a5sk4y71o1amdwnyh9sce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19056</id>
    <revision>
      <id>533096</id>
      <parentid>505264</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6798" sha1="lro546a02wyhw16ch61lxsxef58gats" location="es:DB://cluster26/11425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131343235" />
      <sha1>lro546a02wyhw16ch61lxsxef58gats</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਰੰਗਪਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19057</id>
    <revision>
      <id>543274</id>
      <parentid>240620</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2657" sha1="lsnek6yzg4vbiwx03t7ezd0uasjgjmn" location="es:DB://cluster26/16460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343630" />
      <sha1>lsnek6yzg4vbiwx03t7ezd0uasjgjmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੰਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19058</id>
    <revision>
      <id>540487</id>
      <parentid>518116</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3666" sha1="48z9c1lnljiq10t6xddln2izhdizuwc" location="es:DB://cluster26/15111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313131" />
      <sha1>48z9c1lnljiq10t6xddln2izhdizuwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਈਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19059</id>
    <redirect title="ਕੀਤੋ" />
    <revision>
      <id>109878</id>
      <timestamp>2013-01-09T03:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੀਤੋ]]</comment>
      <origin>109878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="b898h1tcnpw03uk9k0xphtis3w7rbzd" location="es:DB://cluster24/13231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323331" />
      <sha1>b898h1tcnpw03uk9k0xphtis3w7rbzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਈਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19060</id>
    <redirect title="ਕੀਤੋ" />
    <revision>
      <id>109879</id>
      <timestamp>2013-01-09T03:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੀਤੋ]]</comment>
      <origin>109879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="b898h1tcnpw03uk9k0xphtis3w7rbzd" location="es:DB://cluster25/13066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303636" />
      <sha1>b898h1tcnpw03uk9k0xphtis3w7rbzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਥਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19061</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord" />
    <revision>
      <id>359852</id>
      <parentid>193198</parentid>
      <timestamp>2017-01-07T01:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Coord]]</comment>
      <origin>359852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz" location="es:DB://cluster24/138386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338333836" />
      <sha1>nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੈਲਾਰੂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19062</id>
    <revision>
      <id>168591</id>
      <parentid>123909</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="jkh032q3wcsh4xc0y8bls9hfpumqlyn" location="es:DB://cluster25/42534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353334" />
      <sha1>jkh032q3wcsh4xc0y8bls9hfpumqlyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੈਲਾਰੂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19063</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੈਲਾਰੂਸ" />
    <revision>
      <id>109886</id>
      <timestamp>2013-01-09T03:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੈਲਾਰੂਸ]]</comment>
      <origin>109886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="n5m6zl67l53uh3vrsbw38d8w07r98z1" location="es:DB://cluster24/13235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323335" />
      <sha1>n5m6zl67l53uh3vrsbw38d8w07r98z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-be</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19064</id>
    <revision>
      <id>109892</id>
      <parentid>109891</parentid>
      <timestamp>2013-01-09T04:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>109892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="fi3m2b3q1u6lflsbuy5t2j6u4q5ark9" location="es:DB://cluster24/13240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323430" />
      <sha1>fi3m2b3q1u6lflsbuy5t2j6u4q5ark9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19065</id>
    <revision>
      <id>246940</id>
      <parentid>109893</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5902" sha1="c01hy7659lhdbtyqmrf9t60s6poqi2j" location="es:DB://cluster24/81799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831373939" />
      <sha1>c01hy7659lhdbtyqmrf9t60s6poqi2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19066</id>
    <revision>
      <id>126315</id>
      <parentid>110073</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T00:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="e4i6ijl5xkva7jwz3clsmc20sxoepgf" location="es:DB://cluster25/21268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323638" />
      <sha1>e4i6ijl5xkva7jwz3clsmc20sxoepgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਰੂਸੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19067</id>
    <revision>
      <id>246897</id>
      <parentid>141644</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10381" sha1="c4b0zhxnrdzex30ethw1hxwaypetsur" location="es:DB://cluster24/81779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831373739" />
      <sha1>c4b0zhxnrdzex30ethw1hxwaypetsur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੂਆਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19068</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>109898</id>
      <timestamp>2013-01-09T04:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੂਆਨੀਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਥੁਆਨੀਆ]]</comment>
      <origin>109898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="l8ah234khu2f77gz1c8zsh3c7za34o3" location="es:DB://cluster25/13071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133303731" />
      <sha1>l8ah234khu2f77gz1c8zsh3c7za34o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੀਫਨ ਹਾਕਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19069</id>
    <revision>
      <id>816218</id>
      <parentid>766846</parentid>
      <timestamp>2025-08-22T17:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13332" sha1="00c1xvw25kxwbmodiwi6bzg5jwvwk2f" location="es:DB://cluster31/30044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303434" />
      <sha1>00c1xvw25kxwbmodiwi6bzg5jwvwk2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦ੍ਰਾਸ ਪ੍ਰੇਸੀਡੇੰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19071</id>
    <redirect title="ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ" />
    <revision>
      <id>697908</id>
      <parentid>109956</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ]]</comment>
      <origin>697908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="8e3kmj39qcjy0nmu1lknznvbxd1aydl" location="es:DB://cluster26/92561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932353631" />
      <sha1>8e3kmj39qcjy0nmu1lknznvbxd1aydl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦ੍ਰਾਸ ਪ੍ਰੇਸੀਡੇੰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19072</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ" />
    <revision>
      <id>697519</id>
      <parentid>109958</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T00:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ]]</comment>
      <origin>697519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="b22s0benazxhjhm27rjb60yypyrxyk7" location="es:DB://cluster26/92379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932333739" />
      <sha1>b22s0benazxhjhm27rjb60yypyrxyk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19073</id>
    <redirect title="ਦੋ-ਅੱਖੀ ਦੂਰਬੀਨ" />
    <revision>
      <id>207706</id>
      <parentid>109964</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੋ-ਅੱਖੀ ਦੂਰਬੀਨ]]</comment>
      <origin>207706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="9hpten2u7ztcrnpl0vljdcomg0yjiy7" location="es:DB://cluster25/61955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393535" />
      <sha1>9hpten2u7ztcrnpl0vljdcomg0yjiy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19074</id>
    <revision>
      <id>810621</id>
      <parentid>641212</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T16:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="197f2xahap5qom1n1q4uf12x51xvdnq" location="es:DB://cluster31/27268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237323638" />
      <sha1>197f2xahap5qom1n1q4uf12x51xvdnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਰਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19076</id>
    <redirect title="ਖਾਰਕੀਵ" />
    <revision>
      <id>126425</id>
      <parentid>109988</parentid>
      <timestamp>2013-04-16T11:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖਾਰਕੀਵ]]</comment>
      <origin>126425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="cwtdkzd6vl0478kdsloavktbdei7zor" location="es:DB://cluster25/21323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333233" />
      <sha1>cwtdkzd6vl0478kdsloavktbdei7zor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19077</id>
    <redirect title="ਓਸਲੋ" />
    <revision>
      <id>109989</id>
      <timestamp>2013-01-10T14:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਸਲੋ]]</comment>
      <origin>109989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="r4r9tyttn5u4lnmkhhgk6t1ikdyr2b9" location="es:DB://cluster25/13117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313137" />
      <sha1>r4r9tyttn5u4lnmkhhgk6t1ikdyr2b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਗਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19078</id>
    <revision>
      <id>616992</id>
      <parentid>532132</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7737" sha1="61swsxeqrge7652kjsi309bc23m5c5u" location="es:DB://cluster27/53159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313539" />
      <sha1>61swsxeqrge7652kjsi309bc23m5c5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਗਰੇਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19079</id>
    <redirect title="ਜ਼ਾਗਰਬ" />
    <revision>
      <id>109992</id>
      <timestamp>2013-01-10T14:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਾਗਰਬ]]</comment>
      <origin>109992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="d6w29aodobkkb0cuim89m60vhiodih2" location="es:DB://cluster24/13292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133323932" />
      <sha1>d6w29aodobkkb0cuim89m60vhiodih2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19080</id>
    <revision>
      <id>719880</id>
      <parentid>168614</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T16:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ponor</username>
        <id>48290</id>
      </contributor>
      <comment>wrong county names</comment>
      <origin>719880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="mkkhs1q0rppxi4ifveu91owj3u9xzzu" location="es:DB://cluster29/1744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31373434" />
      <sha1>mkkhs1q0rppxi4ifveu91owj3u9xzzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-sh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19081</id>
    <revision>
      <id>109996</id>
      <timestamp>2013-01-10T15:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|lang=ਸਰਬੀਆਈ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ:&amp;nbsp;|sr=ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>109996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="h6h4qhad44p5pxufseimxsffvl72643" location="es:DB://cluster25/13120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313230" />
      <sha1>h6h4qhad44p5pxufseimxsffvl72643</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਸਰਬੀਆਈ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19082</id>
    <revision>
      <id>141636</id>
      <parentid>109997</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8615255]]</comment>
      <origin>141636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="5i4b2aaoajtkw375ms2swyfdhlcqqnw" location="es:DB://cluster24/29034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303334" />
      <sha1>5i4b2aaoajtkw375ms2swyfdhlcqqnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19083</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>109999</id>
      <timestamp>2013-01-10T15:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>109999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="3krfoz2kcej86qin6a3zanq5ia3dgby" location="es:DB://cluster25/13122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313232" />
      <sha1>3krfoz2kcej86qin6a3zanq5ia3dgby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19084</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>716866</id>
      <parentid>440755</parentid>
      <timestamp>2023-10-19T12:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>716866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="r4bax05q6e5syst0vtlk6vjgfex56re" location="es:DB://cluster28/304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f333034" />
      <sha1>r4bax05q6e5syst0vtlk6vjgfex56re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19085</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox event" />
    <revision>
      <id>650944</id>
      <parentid>170519</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T06:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox event]]</comment>
      <origin>650944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="legaxs9hqm0vqhqx318c2mo0cg40jkh" location="es:DB://cluster27/69836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383336" />
      <sha1>legaxs9hqm0vqhqx318c2mo0cg40jkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19086</id>
    <revision>
      <id>768042</id>
      <parentid>768026</parentid>
      <timestamp>2024-09-02T12:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>768042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5286" sha1="kpbw3c57yq7xdzclw82bpd0urfepkr8" location="es:DB://cluster31/6258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323538" />
      <sha1>kpbw3c57yq7xdzclw82bpd0urfepkr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19087</id>
    <revision>
      <id>110010</id>
      <timestamp>2013-01-10T16:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਇਨਕਲਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="j0nb07x01asuutga6ou4ft7vhgz96xd" location="es:DB://cluster25/13131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313331" />
      <sha1>j0nb07x01asuutga6ou4ft7vhgz96xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19088</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639097</id>
      <parentid>188540</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="nogilrut8vw1n0572lfabrzk7jcwd7f" location="es:DB://cluster26/64028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303238" />
      <sha1>nogilrut8vw1n0572lfabrzk7jcwd7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19089</id>
    <revision>
      <id>601515</id>
      <parentid>435773</parentid>
      <timestamp>2022-05-08T17:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>601515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5287" sha1="f6v1h9dcgsiwqhtik6vx9nl6wr1dpa9" location="es:DB://cluster27/45531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435353331" />
      <sha1>f6v1h9dcgsiwqhtik6vx9nl6wr1dpa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19090</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>768068</id>
      <parentid>180130</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T00:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ]]</comment>
      <origin>768068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n" location="es:DB://cluster31/6268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323638" />
      <sha1>r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19092</id>
    <redirect title="ਪਿਤਾ" />
    <revision>
      <id>110025</id>
      <timestamp>2013-01-10T17:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਤਾ]]</comment>
      <origin>110025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="7gw4lfmydsghlpbqvf19vu710pb05pq" location="es:DB://cluster25/13138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313338" />
      <sha1>7gw4lfmydsghlpbqvf19vu710pb05pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਲਾਂ ਨਸਰੁੱਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19093</id>
    <revision>
      <id>827541</id>
      <parentid>590906</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T02:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4988" sha1="gfyfa4yj08fqvzdye70uu0aorrqwwsb" location="es:DB://cluster31/35557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353537" />
      <sha1>gfyfa4yj08fqvzdye70uu0aorrqwwsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਕੈਯਾਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19094</id>
    <redirect title="ਨਕਈ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>110051</id>
      <timestamp>2013-01-11T01:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਨਕੈਯਾਂ ਦੀ ਮਿਸਲ]] to [[ਨਕਈ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>110051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="n2fhpilymuwp91erimc7nzee2iqmj0z" location="es:DB://cluster25/13152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313532" />
      <sha1>n2fhpilymuwp91erimc7nzee2iqmj0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19095</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>110266</id>
      <parentid>110061</parentid>
      <timestamp>2013-01-12T19:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>110266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ep6l6opt52zhfstkf2da4hy1qwthmp9" location="es:DB://cluster25/13259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323539" />
      <sha1>ep6l6opt52zhfstkf2da4hy1qwthmp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਬਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19096</id>
    <redirect title="ਬੇਬੁਰਤ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>110065</id>
      <timestamp>2013-01-11T02:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਬੇਬਰਤ]] to [[ਬੇਬੁਰਤ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>110065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="pn3l4cojzbpvrtg3br7gnddqf0i7wv1" location="es:DB://cluster24/13324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333234" />
      <sha1>pn3l4cojzbpvrtg3br7gnddqf0i7wv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਬੁਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19097</id>
    <revision>
      <id>832687</id>
      <parentid>122749</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T17:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="skvbbhom05p247nrf40dmoesvmiumpx" location="es:DB://cluster30/37880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383830" />
      <sha1>skvbbhom05p247nrf40dmoesvmiumpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19098</id>
    <revision>
      <id>814291</id>
      <parentid>814290</parentid>
      <timestamp>2025-07-30T13:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>814291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14933" sha1="tofp8jcxo5y8m8chzseqn2p1oq4g13c" location="es:DB://cluster31/29071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303731" />
      <sha1>tofp8jcxo5y8m8chzseqn2p1oq4g13c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19099</id>
    <revision>
      <id>544601</id>
      <parentid>246257</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3868" sha1="gxfsbch2gjxm1yvrc86nizfatf33ydu" location="es:DB://cluster26/17147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313437" />
      <sha1>gxfsbch2gjxm1yvrc86nizfatf33ydu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19100</id>
    <revision>
      <id>168584</id>
      <parentid>122753</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="hp8dkmcet85ef9dcj53o0gu3n237mp5" location="es:DB://cluster24/42491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343931" />
      <sha1>hp8dkmcet85ef9dcj53o0gu3n237mp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19101</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ" />
    <revision>
      <id>110079</id>
      <timestamp>2013-01-11T07:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ]]</comment>
      <origin>110079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="c3m8xqmns5fhhnqvzlyv1h3o5pl7km9" location="es:DB://cluster24/13331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333331" />
      <sha1>c3m8xqmns5fhhnqvzlyv1h3o5pl7km9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19102</id>
    <revision>
      <id>359247</id>
      <parentid>193199</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T10:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="g2x1aey7ej9leqlfjbyhpe2seikoxi2" location="es:DB://cluster25/137673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363733" />
      <sha1>g2x1aey7ej9leqlfjbyhpe2seikoxi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19103</id>
    <redirect title="ਤਾਸ਼ਕੰਤ" />
    <revision>
      <id>151882</id>
      <parentid>135499</parentid>
      <timestamp>2014-01-25T15:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਸ਼ਕੰਤ]]</comment>
      <origin>151882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="rnihh4bzz2u1ro4fx71il3903uk5py3" location="es:DB://cluster24/34159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313539" />
      <sha1>rnihh4bzz2u1ro4fx71il3903uk5py3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੇਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19104</id>
    <redirect title="ਤਾਸ਼ਕੰਤ" />
    <revision>
      <id>151935</id>
      <parentid>110087</parentid>
      <timestamp>2014-01-26T11:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਾਸ਼ਕੰਤ]]</comment>
      <origin>151935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rgh2r2wzvmhwgcgc225livqsy7fch9f" location="es:DB://cluster24/34188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313838" />
      <sha1>rgh2r2wzvmhwgcgc225livqsy7fch9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-uz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19105</id>
    <revision>
      <id>256214</id>
      <parentid>169591</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5627283]]</comment>
      <origin>256214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="slku8a32wizco7hskpnqmo7pl26zory" location="es:DB://cluster25/86244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323434" />
      <sha1>slku8a32wizco7hskpnqmo7pl26zory</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19106</id>
    <redirect title="ਉਜ਼ਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>110090</id>
      <timestamp>2013-01-11T07:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਉਜਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਉਜ਼ਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>110090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="7cmb7zfjnzuxd4qyv6se0fxrctt4pyw" location="es:DB://cluster25/13174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313734" />
      <sha1>7cmb7zfjnzuxd4qyv6se0fxrctt4pyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19107</id>
    <revision>
      <id>168724</id>
      <parentid>123912</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="isu5gk1gxxzbegc1m95fe0hjyhpl27n" location="es:DB://cluster24/42562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353632" />
      <sha1>isu5gk1gxxzbegc1m95fe0hjyhpl27n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19108</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>110092</id>
      <timestamp>2013-01-11T07:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>110092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="h4s43pog2kcrxm7hu6mbjxztv52dxvp" location="es:DB://cluster25/13175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313735" />
      <sha1>h4s43pog2kcrxm7hu6mbjxztv52dxvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19109</id>
    <revision>
      <id>754114</id>
      <parentid>754113</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T09:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>754114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4461" sha1="kx3lxno6ypzuefshqgsd11g2utc2nmr" location="es:DB://cluster28/18150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313530" />
      <sha1>kx3lxno6ypzuefshqgsd11g2utc2nmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲਿੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19110</id>
    <redirect title="ਤਾਲਿਨ" />
    <revision>
      <id>110095</id>
      <timestamp>2013-01-11T07:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਲਿਨ]]</comment>
      <origin>110095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="j7uzcegifav8sktpq0h0f2nn79ygtvh" location="es:DB://cluster24/13336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333336" />
      <sha1>j7uzcegifav8sktpq0h0f2nn79ygtvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-fi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19111</id>
    <revision>
      <id>110096</id>
      <timestamp>2013-01-11T08:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ:&amp;nbsp;|langet=ਇਸਤੋਨੀਆਈ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="66ockfmuwxuik71a7azd8uc9xfe8wsn" location="es:DB://cluster24/13337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333337" />
      <sha1>66ockfmuwxuik71a7azd8uc9xfe8wsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਇਸਤੋਨੀਆਈ ਅਤੇ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19112</id>
    <revision>
      <id>822825</id>
      <parentid>247179</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T09:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29918-63</username>
        <id>57056</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "This page used to be a joint pronunciation table for both Estonian and Finnish. The two have now been separated and can be found here:  *[[ਮਦਦ:ਇਸਤੋਨੀਆਈ IPA]] *[[ਮਦਦ:ਫ਼ਿਨੀ IPA]]  {{IPA keys}} {{disambig}}"</comment>
      <origin>822825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="avuvp2npxji3o4gr49a85cikmcyft09" location="es:DB://cluster31/33282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323832" />
      <sha1>avuvp2npxji3o4gr49a85cikmcyft09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਸਤੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19113</id>
    <revision>
      <id>477534</id>
      <parentid>168630</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T22:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Estonia_location_map.svg with [[File:Estonia_location_map_(2005-2017)_no_rivers.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · More descr</comment>
      <origin>477534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="apupowo87xq4pka9r450434b37y78ih" location="es:DB://cluster24/196698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936363938" />
      <sha1>apupowo87xq4pka9r450434b37y78ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇਸਤੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19114</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਸਤੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>110100</id>
      <timestamp>2013-01-11T08:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਸਤੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>110100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1n3swa8zdwqw2l0razj19jgmahugfpd" location="es:DB://cluster25/13179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313739" />
      <sha1>1n3swa8zdwqw2l0razj19jgmahugfpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19115</id>
    <redirect title="ਤਾਲਿਨ" />
    <revision>
      <id>110101</id>
      <timestamp>2013-01-11T08:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਲਿਨ]]</comment>
      <origin>110101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="j7uzcegifav8sktpq0h0f2nn79ygtvh" location="es:DB://cluster25/13180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313830" />
      <sha1>j7uzcegifav8sktpq0h0f2nn79ygtvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ : ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19116</id>
    <revision>
      <id>408325</id>
      <parentid>408324</parentid>
      <timestamp>2018-01-03T06:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <origin>408325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16172" sha1="huluajco6fp4030wnnyt7f0rh6uy3w0" location="es:DB://cluster24/162514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632353134" />
      <sha1>huluajco6fp4030wnnyt7f0rh6uy3w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19117</id>
    <revision>
      <id>830695</id>
      <parentid>830475</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T10:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-73192-8</username>
        <id>58667</id>
      </contributor>
      <origin>830695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16835" sha1="cl2v0tvlhhkkp7pedes60rtffj0957l" location="es:DB://cluster31/37083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303833" />
      <sha1>cl2v0tvlhhkkp7pedes60rtffj0957l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19118</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>166178</id>
      <parentid>110114</parentid>
      <timestamp>2014-03-28T02:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ]]</comment>
      <origin>166178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="0c44l6qyo4ggq4rsbdw6vw2u58v4zc4" location="es:DB://cluster24/41276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431323736" />
      <sha1>0c44l6qyo4ggq4rsbdw6vw2u58v4zc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19119</id>
    <revision>
      <id>590685</id>
      <parentid>529043</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T06:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5327" sha1="8fv60sxv4ix60ybu48rdel5sbuo0iei" location="es:DB://cluster27/40126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313236" />
      <sha1>8fv60sxv4ix60ybu48rdel5sbuo0iei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਤਿਰਲੋਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19120</id>
    <revision>
      <id>483365</id>
      <parentid>483364</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T14:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4051:2086:4D9A:B196:1CDA:9DD8:3523|2409:4051:2086:4D9A:B196:1CDA:9DD8:3523]] ([[User talk:2409:4051:2086:4D9A:B196:1CDA:9DD8:3523|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 483364 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>483365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5711" sha1="52qzzjqcckor73gj9v8uyzrk1guzy7y" location="es:DB://cluster25/199294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939323934" />
      <sha1>52qzzjqcckor73gj9v8uyzrk1guzy7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19121</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>110122</id>
      <parentid>110119</parentid>
      <timestamp>2013-01-11T13:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>110122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="klpzkt3zqd819ev5hnc7yfwackcxbxs" location="es:DB://cluster24/13350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333530" />
      <sha1>klpzkt3zqd819ev5hnc7yfwackcxbxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19122</id>
    <revision>
      <id>810506</id>
      <parentid>168617</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T21:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>810506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="pzg63nl6hqikpv5jmut0d2fdogaif42" location="es:DB://cluster30/26952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393532" />
      <sha1>pzg63nl6hqikpv5jmut0d2fdogaif42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19123</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਤਿਰਲੋਚਨ" />
    <revision>
      <id>358402</id>
      <parentid>110121</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T05:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਗਤ ਤਿਰਲੋਚਨ]]</comment>
      <origin>358402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ave0m78ejs9j7qb69kx0s5bdqy38pah" location="es:DB://cluster25/137230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337323330" />
      <sha1>ave0m78ejs9j7qb69kx0s5bdqy38pah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਸਧਨਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19124</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਸਧਨਾ" />
    <revision>
      <id>110125</id>
      <timestamp>2013-01-11T14:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਤ ਸਧਨਾ]]</comment>
      <origin>110125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="qtpbrnfegitjeex9bexevdxi71mkpuj" location="es:DB://cluster24/13353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333533" />
      <sha1>qtpbrnfegitjeex9bexevdxi71mkpuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਫਰੀਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19125</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>705762</id>
      <parentid>484459</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T01:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>705762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu" location="es:DB://cluster27/96942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393432" />
      <sha1>4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19126</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>705763</id>
      <parentid>484460</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T01:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>705763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu" location="es:DB://cluster26/96416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936343136" />
      <sha1>4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਧਨਾ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19127</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਸਧਨਾ" />
    <revision>
      <id>110146</id>
      <parentid>110129</parentid>
      <timestamp>2013-01-11T18:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਗਤ ਸਧਨਾ]]</comment>
      <origin>110146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="87vjeqsgxozwljynzetc1qw51lgkx4w" location="es:DB://cluster24/13364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333634" />
      <sha1>87vjeqsgxozwljynzetc1qw51lgkx4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਸ਼ਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19128</id>
    <redirect title="ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ" />
    <revision>
      <id>110134</id>
      <timestamp>2013-01-11T17:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ]]</comment>
      <origin>110134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="i91twa3y8u16diij134xkdelz53gkgk" location="es:DB://cluster25/13196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313936" />
      <sha1>i91twa3y8u16diij134xkdelz53gkgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19129</id>
    <revision>
      <id>588606</id>
      <parentid>586105</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T01:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5933" sha1="b8gxmcotwlynth9ufbnpblpu2rwrcs1" location="es:DB://cluster27/39109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339313039" />
      <sha1>b8gxmcotwlynth9ufbnpblpu2rwrcs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਘਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19130</id>
    <revision>
      <id>168636</id>
      <parentid>122717</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="l2xrbbultb54jwtcdp29x8ijwxnlun3" location="es:DB://cluster25/42558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353538" />
      <sha1>l2xrbbultb54jwtcdp29x8ijwxnlun3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਘਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19131</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਘਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>110138</id>
      <timestamp>2013-01-11T17:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਘਾਨਾ]]</comment>
      <origin>110138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5a98d5zrhdrd6reckg2l5i253y0ghye" location="es:DB://cluster24/13360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333630" />
      <sha1>5a98d5zrhdrd6reckg2l5i253y0ghye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19132</id>
    <redirect title="ਅਕਰਾ" />
    <revision>
      <id>110139</id>
      <timestamp>2013-01-11T17:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਰਾ]]</comment>
      <origin>110139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="qalk44pl93z1pcblvrm64t06whamu85" location="es:DB://cluster25/13197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133313937" />
      <sha1>qalk44pl93z1pcblvrm64t06whamu85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19133</id>
    <redirect title="ਅਕਰਾ" />
    <revision>
      <id>110140</id>
      <timestamp>2013-01-11T17:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਰਾ]]</comment>
      <origin>110140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="qalk44pl93z1pcblvrm64t06whamu85" location="es:DB://cluster24/13361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333631" />
      <sha1>qalk44pl93z1pcblvrm64t06whamu85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19134</id>
    <redirect title="ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>455355</id>
      <parentid>110142</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T17:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>455355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1ku1vl0w7kj26g4r5x5djzcd47vzsm9" location="es:DB://cluster25/185592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313835353932" />
      <sha1>1ku1vl0w7kj26g4r5x5djzcd47vzsm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਵਾਕ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19135</id>
    <revision>
      <id>768612</id>
      <parentid>768611</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T16:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>768612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16297" sha1="pl06degxi4ybq18qkq1ssf4vicfvq3p" location="es:DB://cluster31/6539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353339" />
      <sha1>pl06degxi4ybq18qkq1ssf4vicfvq3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19136</id>
    <revision>
      <id>539189</id>
      <parentid>475890</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="7hj6ymmf46v5bcr6ryd6oi94u49ydo4" location="es:DB://cluster27/14205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134323035" />
      <sha1>7hj6ymmf46v5bcr6ryd6oi94u49ydo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19137</id>
    <revision>
      <id>624596</id>
      <parentid>624595</parentid>
      <timestamp>2022-12-07T15:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.206.255.2</ip>
      </contributor>
      <origin>624596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19965" sha1="ivl7fpljuxr31n9jplhp4ubthtaa613" location="es:DB://cluster27/56871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536383731" />
      <sha1>ivl7fpljuxr31n9jplhp4ubthtaa613</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1863</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19138</id>
    <revision>
      <id>524791</id>
      <parentid>463018</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="2x1682vfx1vh36xnpzhknrd4ek8eyhh" location="es:DB://cluster27/7047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303437" />
      <sha1>2x1682vfx1vh36xnpzhknrd4ek8eyhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19139</id>
    <revision>
      <id>464564</id>
      <parentid>323442</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="rstcdicxqulr4exmr6o1ddaun4zwlq8" location="es:DB://cluster24/190162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313632" />
      <sha1>rstcdicxqulr4exmr6o1ddaun4zwlq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਹਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19140</id>
    <revision>
      <id>406701</id>
      <parentid>273476</parentid>
      <timestamp>2017-12-20T05:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>406701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="613fv1agaeg84o2e89uq2anu4luussz" location="es:DB://cluster24/161697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631363937" />
      <sha1>613fv1agaeg84o2e89uq2anu4luussz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨਲ ਮੈਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19141</id>
    <revision>
      <id>754894</id>
      <parentid>581837</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T06:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:586:BCB1:0:0:121C:A0A5</ip>
      </contributor>
      <comment>8 bollon d'or</comment>
      <origin>754894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21782" sha1="3pz2nb3egmga9iewlq3hl8f5jk7kyax" location="es:DB://cluster29/18756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138373536" />
      <sha1>3pz2nb3egmga9iewlq3hl8f5jk7kyax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19142</id>
    <redirect title="ਲਿਓਨਲ ਮੈਸੀ" />
    <revision>
      <id>110186</id>
      <timestamp>2013-01-12T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਓਨਲ ਮੈਸੀ]]</comment>
      <origin>110186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="3kb97mpp6jhzsleynzhp8ag956ya8nl" location="es:DB://cluster25/13221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323231" />
      <sha1>3kb97mpp6jhzsleynzhp8ag956ya8nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19143</id>
    <revision>
      <id>544587</id>
      <parentid>544455</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4659" sha1="ku7dlnaesd46pg2ydim6ye132s87uyn" location="es:DB://cluster26/17139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313339" />
      <sha1>ku7dlnaesd46pg2ydim6ye132s87uyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19144</id>
    <redirect title="ਸੂਵਾ" />
    <revision>
      <id>110188</id>
      <timestamp>2013-01-12T08:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਵਾ]]</comment>
      <origin>110188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="0hsxiayqvcmes4b6zcc171b2ad7fybs" location="es:DB://cluster24/13384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333834" />
      <sha1>0hsxiayqvcmes4b6zcc171b2ad7fybs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19145</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>110192</id>
      <timestamp>2013-01-12T10:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਏਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ]] to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>110192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="thumcq8l3xy44arne46wyevyua855i0" location="es:DB://cluster25/13225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323235" />
      <sha1>thumcq8l3xy44arne46wyevyua855i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19146</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਲਵਾਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>110197</id>
      <timestamp>2013-01-12T10:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>110197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="gbo045dqnccayganyuzm1nlmsoyzvzv" location="es:DB://cluster24/13388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333838" />
      <sha1>gbo045dqnccayganyuzm1nlmsoyzvzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲ ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19147</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>110198</id>
      <timestamp>2013-01-12T10:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>110198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="bfh5av0qi3lxlgltn11hngzhrbpevvv" location="es:DB://cluster24/13389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333839" />
      <sha1>bfh5av0qi3lxlgltn11hngzhrbpevvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19148</id>
    <revision>
      <id>574638</id>
      <parentid>543653</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5402" sha1="ltqtbvdbnx4zwboqpidz31uiggq1ebj" location="es:DB://cluster26/32235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323335" />
      <sha1>ltqtbvdbnx4zwboqpidz31uiggq1ebj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਸਾਲਵਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19149</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਸਾਲਵਾਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>110200</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>110200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="kxjbwaj4ovajf5nr0w107w3bo976bbi" location="es:DB://cluster24/13390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333930" />
      <sha1>kxjbwaj4ovajf5nr0w107w3bo976bbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19150</id>
    <revision>
      <id>168626</id>
      <parentid>130108</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="8hksqg0tueiav575xc5itn4rrylr06z" location="es:DB://cluster25/42552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353532" />
      <sha1>8hksqg0tueiav575xc5itn4rrylr06z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19151</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਲਵਾਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>110204</id>
      <parentid>110203</parentid>
      <timestamp>2013-01-12T11:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>110204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="96mhhbrfgryzzae3lflb7c1p4fsvcle" location="es:DB://cluster24/13394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333934" />
      <sha1>96mhhbrfgryzzae3lflb7c1p4fsvcle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19152</id>
    <revision>
      <id>725151</id>
      <parentid>617103</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T03:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>725151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7872" sha1="s3hevcyeiibfee4xldpj48c7b7pl15p" location="es:DB://cluster29/4298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34323938" />
      <sha1>s3hevcyeiibfee4xldpj48c7b7pl15p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਤੇਵੀਦੇਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19153</id>
    <redirect title="ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ" />
    <revision>
      <id>110207</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮੋਂਤੇਵੀਦੇਓ]] to [[ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ]]</comment>
      <origin>110207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="5n0wj8k2pjyaoafpf8hp120tm4b0lss" location="es:DB://cluster25/13231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323331" />
      <sha1>5n0wj8k2pjyaoafpf8hp120tm4b0lss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਰੂਗੁਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19154</id>
    <revision>
      <id>750567</id>
      <parentid>168723</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T13:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>750567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="nruio5wxz28jk7h7hmhss4ip301ohlf" location="es:DB://cluster29/16692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363932" />
      <sha1>nruio5wxz28jk7h7hmhss4ip301ohlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਉਰੂਗੁਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19155</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਰੂਗੁਏ" />
    <revision>
      <id>110210</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਰੂਗੁਏ]]</comment>
      <origin>110210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="hy8uvopoja5einh0vhnmcqjiy4hpcp5" location="es:DB://cluster25/13233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323333" />
      <sha1>hy8uvopoja5einh0vhnmcqjiy4hpcp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਤੇਵੀਦੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19156</id>
    <redirect title="ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ" />
    <revision>
      <id>110213</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ]]</comment>
      <origin>110213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o" location="es:DB://cluster24/13397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333937" />
      <sha1>6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਟੇਵੀਦੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19157</id>
    <redirect title="ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ" />
    <revision>
      <id>110214</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ]]</comment>
      <origin>110214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o" location="es:DB://cluster24/13398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333938" />
      <sha1>6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਂਟੀਵੀਡੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19158</id>
    <redirect title="ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ" />
    <revision>
      <id>110215</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ]]</comment>
      <origin>110215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o" location="es:DB://cluster25/13235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323335" />
      <sha1>6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟੇਵੀਡੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19159</id>
    <redirect title="ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ" />
    <revision>
      <id>110216</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ]]</comment>
      <origin>110216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o" location="es:DB://cluster25/13236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323336" />
      <sha1>6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟੇਵਿਡੇਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19160</id>
    <redirect title="ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ" />
    <revision>
      <id>110217</id>
      <timestamp>2013-01-12T11:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ]]</comment>
      <origin>110217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o" location="es:DB://cluster24/13399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133333939" />
      <sha1>6ardgi3ytvy4zfmxapoqivgujn95p3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19161</id>
    <revision>
      <id>538785</id>
      <parentid>514023</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6218" sha1="ppdunvcptwr99rbpcg0u3eiz8arxco3" location="es:DB://cluster26/14264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323634" />
      <sha1>ppdunvcptwr99rbpcg0u3eiz8arxco3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਸੀਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19162</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>110221</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ]]</comment>
      <origin>110221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mzoqn9uic7x0qwkvliy3esa4p0msqjc" location="es:DB://cluster25/13238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323338" />
      <sha1>mzoqn9uic7x0qwkvliy3esa4p0msqjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-pt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19163</id>
    <revision>
      <id>110222</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਪੁਰਤਗਾਲੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ:&amp;nbsp;|eu=ਯੂਰਪੀ ਪੁਰਤ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="chlvafg3ktak9hiy63aef9rxwbf98vp" location="es:DB://cluster25/13239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323339" />
      <sha1>chlvafg3ktak9hiy63aef9rxwbf98vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19164</id>
    <revision>
      <id>798543</id>
      <parentid>246969</parentid>
      <timestamp>2025-03-17T02:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q21782650]]</comment>
      <origin>798543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19415" sha1="reoi7snnp1ikd3joo0hure1nuh1tr1c" location="es:DB://cluster30/21088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231303838" />
      <sha1>reoi7snnp1ikd3joo0hure1nuh1tr1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19165</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ" />
    <revision>
      <id>110224</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ]]</comment>
      <origin>110224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ihgz1yllatwo14guryzy01s45ntg3f9" location="es:DB://cluster25/13240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323430" />
      <sha1>ihgz1yllatwo14guryzy01s45ntg3f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Designation list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19166</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox designation list" />
    <revision>
      <id>722775</id>
      <parentid>110227</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T16:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox designation list]]</comment>
      <origin>722775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="6aksb4vevfipk2zr1ti7aezhypxylb3" location="es:DB://cluster28/3136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313336" />
      <sha1>6aksb4vevfipk2zr1ti7aezhypxylb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦ੍ਰਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19167</id>
    <redirect title="ਮਾਦਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>183626</id>
      <parentid>110230</parentid>
      <timestamp>2014-07-08T06:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਦਰੀਦ]]</comment>
      <origin>183626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56" location="es:DB://cluster25/50000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303030" />
      <sha1>diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬੀਲਿਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19168</id>
    <revision>
      <id>814677</id>
      <parentid>622078</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T06:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Tbilisi_at_night,_Government_buildings,_Georgia.jpg|Tbilisi_at_night,_Government_buildings,_Georgia.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: [[:c:Commons:Deletion requests/File:Tbilisi at night, Government</comment>
      <origin>814677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3845" sha1="ebf6qywkdrc7zz7fsfbm2nbwicvsned" location="es:DB://cluster31/29253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323533" />
      <sha1>ebf6qywkdrc7zz7fsfbm2nbwicvsned</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ka</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19169</id>
    <revision>
      <id>110233</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਜਾਰਜੀਆਈ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਜਾਰਜੀਆਈ ਉਚਰਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="krnzb8jj4uiltvhiq7xs5fbg3csenmm" location="es:DB://cluster24/13409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343039" />
      <sha1>krnzb8jj4uiltvhiq7xs5fbg3csenmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਜਾਰਜੀਆਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19170</id>
    <revision>
      <id>110234</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents Georgian language|Geo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4051" sha1="t9vmmqfyp7iactus0yn1k18lhsheqw3" location="es:DB://cluster24/13410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343130" />
      <sha1>t9vmmqfyp7iactus0yn1k18lhsheqw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਰਜੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19171</id>
    <revision>
      <id>168635</id>
      <parentid>122735</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="779jxmdiw71236iqu9v1wcb3h6msv7k" location="es:DB://cluster24/42512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353132" />
      <sha1>779jxmdiw71236iqu9v1wcb3h6msv7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜਾਰਜੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19172</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਰਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>110236</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਰਜੀਆ]]</comment>
      <origin>110236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="d9u2zmhn412e0faho3ppe13zkflgx3a" location="es:DB://cluster24/13412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343132" />
      <sha1>d9u2zmhn412e0faho3ppe13zkflgx3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬਿਲਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19173</id>
    <redirect title="ਤਬੀਲਿਸੀ" />
    <revision>
      <id>110237</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਬੀਲਿਸੀ]]</comment>
      <origin>110237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix" location="es:DB://cluster25/13243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323433" />
      <sha1>6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬਿਲਿਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19174</id>
    <redirect title="ਤਬੀਲਿਸੀ" />
    <revision>
      <id>110238</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਬੀਲਿਸੀ]]</comment>
      <origin>110238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix" location="es:DB://cluster25/13244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323434" />
      <sha1>6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19175</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>110240</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>110240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="d8dqf5r1ngj3bj9s3txyibwnbh31e66" location="es:DB://cluster25/13246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323436" />
      <sha1>d8dqf5r1ngj3bj9s3txyibwnbh31e66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਪੀਲਿਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19176</id>
    <redirect title="ਤਬੀਲਿਸੀ" />
    <revision>
      <id>110241</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਬੀਲਿਸੀ]]</comment>
      <origin>110241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix" location="es:DB://cluster24/13413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343133" />
      <sha1>6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਫ਼ਲਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19177</id>
    <redirect title="ਤਬੀਲਿਸੀ" />
    <revision>
      <id>110242</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਬੀਲਿਸੀ]]</comment>
      <origin>110242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix" location="es:DB://cluster25/13247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323437" />
      <sha1>6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਫ਼ਲਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19178</id>
    <redirect title="ਤਬੀਲਿਸੀ" />
    <revision>
      <id>110243</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਬੀਲਿਸੀ]]</comment>
      <origin>110243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix" location="es:DB://cluster25/13248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323438" />
      <sha1>6ogboblhuh25iwca1an6qofp976r1ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19179</id>
    <revision>
      <id>115698</id>
      <parentid>110244</parentid>
      <timestamp>2013-02-10T05:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>115698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="pb18mithau662sxofrnfcw756yvdo3b" location="es:DB://cluster25/15995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393935" />
      <sha1>pb18mithau662sxofrnfcw756yvdo3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19180</id>
    <revision>
      <id>110249</id>
      <timestamp>2013-01-12T12:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਉਸ਼ੇਨੀਆ]] ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="4nvkcd2a34k7gx93jncbvx17dxyythp" location="es:DB://cluster25/13252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323532" />
      <sha1>4nvkcd2a34k7gx93jncbvx17dxyythp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19182</id>
    <revision>
      <id>813228</id>
      <parentid>813227</parentid>
      <timestamp>2025-07-17T08:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੂਚੀਆਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>813228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13679" sha1="ho8am0y44tell8ixh5yqevmpc9ut4kc" location="es:DB://cluster31/28548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238353438" />
      <sha1>ho8am0y44tell8ixh5yqevmpc9ut4kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮੀਓਪੈਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19183</id>
    <revision>
      <id>768621</id>
      <parentid>763574</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T17:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240910sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>768621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5193" sha1="sdcury5jjyneg2a4rltsbc6h4ghtngt" location="es:DB://cluster31/6545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353435" />
      <sha1>sdcury5jjyneg2a4rltsbc6h4ghtngt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਚੁਰੋਪੈਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19184</id>
    <revision>
      <id>587177</id>
      <parentid>535643</parentid>
      <timestamp>2021-12-24T20:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸੂਡੋਸਾਇੰਸ]]; added [[Category:ਮਿਥਿਆ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>587177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="4rsg9r3e8ka5q13jff4mwhw8lsl79qb" location="es:DB://cluster27/38345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338333435" />
      <sha1>4rsg9r3e8ka5q13jff4mwhw8lsl79qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਲੀ ਮੁਕਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19185</id>
    <revision>
      <id>829374</id>
      <parentid>724589</parentid>
      <timestamp>2026-01-14T06:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28437-7</username>
        <id>58347</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਬਦ</comment>
      <origin>829374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8313" sha1="hmq3v6ro9flnpmyssevdyf67waf31sa" location="es:DB://cluster30/36196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313936" />
      <sha1>hmq3v6ro9flnpmyssevdyf67waf31sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19186</id>
    <revision>
      <id>177841</id>
      <parentid>110283</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T11:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="96nuk06chlnpete6021xhpwuy37voa5" location="es:DB://cluster24/47155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437313535" />
      <sha1>96nuk06chlnpete6021xhpwuy37voa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19187</id>
    <revision>
      <id>768942</id>
      <parentid>767807</parentid>
      <timestamp>2024-09-15T05:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13712" sha1="qievt7puai356u6iq2ls28lb5e9a3gf" location="es:DB://cluster31/6708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373038" />
      <sha1>qievt7puai356u6iq2ls28lb5e9a3gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਸਰਾ ਸੈਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19188</id>
    <redirect title="ਦ ਸੈਕੰਡ ਸੈਕਸ" />
    <revision>
      <id>192377</id>
      <parentid>176241</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T02:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦ ਸੈਕੰਡ ਸੈਕਸ]]</comment>
      <origin>192377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8s82c3kmsviqpk5u1v60ygk9ktk21e1" location="es:DB://cluster24/54523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353233" />
      <sha1>8s82c3kmsviqpk5u1v60ygk9ktk21e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਾ ਦਮ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19189</id>
    <revision>
      <id>835928</id>
      <parentid>697300</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "History" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339168929|Dama Dam Mast Qalandar]]"</comment>
      <origin>835928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6688" sha1="l9t45eqkhlsk0hxzubbqo6jo9zkqyju" location="es:DB://cluster30/39510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339353130" />
      <sha1>l9t45eqkhlsk0hxzubbqo6jo9zkqyju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਲਸਿੰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19190</id>
    <revision>
      <id>546046</id>
      <parentid>546036</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5211" sha1="st782jbfyc3l5eeddl2nurd2wt0g2na" location="es:DB://cluster27/17669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363639" />
      <sha1>st782jbfyc3l5eeddl2nurd2wt0g2na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19191</id>
    <revision>
      <id>168632</id>
      <parentid>122740</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="cg3oz994qitjqbwxlx86ajvaki9d3gq" location="es:DB://cluster25/42555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353535" />
      <sha1>cg3oz994qitjqbwxlx86ajvaki9d3gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19192</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>110313</id>
      <timestamp>2013-01-13T08:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>110313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="2tubmitav857qb5yhygo7mjz1m0jv6t" location="es:DB://cluster25/13286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323836" />
      <sha1>2tubmitav857qb5yhygo7mjz1m0jv6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈੱਲਸਿੰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19193</id>
    <redirect title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ" />
    <revision>
      <id>110314</id>
      <timestamp>2013-01-13T08:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਲਸਿੰਕੀ]]</comment>
      <origin>110314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="8oiuwv5y2r7pslqpib8pob0jsjrnvs5" location="es:DB://cluster25/13287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323837" />
      <sha1>8oiuwv5y2r7pslqpib8pob0jsjrnvs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਾਗੁਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19194</id>
    <revision>
      <id>590130</id>
      <parentid>580368</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T18:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5340" sha1="rdqfsatigqyihsckx8nzrbz7l9yjj8i" location="es:DB://cluster26/39861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383631" />
      <sha1>rdqfsatigqyihsckx8nzrbz7l9yjj8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19195</id>
    <revision>
      <id>168676</id>
      <parentid>122744</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="8x8fmltcayxkp9li3m1u5yxid2dlf7k" location="es:DB://cluster25/42578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353738" />
      <sha1>8x8fmltcayxkp9li3m1u5yxid2dlf7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਨਿਗਾਰਾਗੁਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19196</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ" />
    <revision>
      <id>110326</id>
      <timestamp>2013-01-13T08:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ]]</comment>
      <origin>110326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="aj1g6nss51rumju26sfnechgfbxuevn" location="es:DB://cluster25/13293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323933" />
      <sha1>aj1g6nss51rumju26sfnechgfbxuevn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19197</id>
    <redirect title="ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>110329</id>
      <timestamp>2013-01-13T09:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ]] to [[ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>110329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="ixo0ltmg4x909zg5i1oe53uyihzac8o" location="es:DB://cluster24/13453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343533" />
      <sha1>ixo0ltmg4x909zg5i1oe53uyihzac8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19198</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>110333</id>
      <timestamp>2013-01-13T09:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>110333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ku83fqyh2jhipdwvcht1sqs12yehx6b" location="es:DB://cluster25/13297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323937" />
      <sha1>ku83fqyh2jhipdwvcht1sqs12yehx6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਹੋਸੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19199</id>
    <revision>
      <id>709602</id>
      <parentid>543663</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5160" sha1="a61w6zd8166o8ypjtv72268ch498x5z" location="es:DB://cluster27/98824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383234" />
      <sha1>a61w6zd8166o8ypjtv72268ch498x5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19200</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਹੋਸੇ" />
    <revision>
      <id>110337</id>
      <timestamp>2013-01-13T09:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਹੋਸੇ]]</comment>
      <origin>110337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="bw9khhbpqe5zvzq9hfl6k9zejak9ulg" location="es:DB://cluster25/13299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133323939" />
      <sha1>bw9khhbpqe5zvzq9hfl6k9zejak9ulg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19201</id>
    <revision>
      <id>168613</id>
      <parentid>138957</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="95w9ngtv86hy48prfq6ujxdkftys68n" location="es:DB://cluster25/42543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353433" />
      <sha1>95w9ngtv86hy48prfq6ujxdkftys68n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19202</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>110340</id>
      <parentid>110339</parentid>
      <timestamp>2013-01-13T09:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>110340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="5xzieu7i6g4yx28zieou6ztcje4t441" location="es:DB://cluster24/13457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343537" />
      <sha1>5xzieu7i6g4yx28zieou6ztcje4t441</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19203</id>
    <revision>
      <id>471791</id>
      <parentid>327010</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="p4ib8oegrqq7udxtor2hrs0qt0xc948" location="es:DB://cluster24/193793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933373933" />
      <sha1>p4ib8oegrqq7udxtor2hrs0qt0xc948</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19204</id>
    <revision>
      <id>389682</id>
      <parentid>168621</parentid>
      <timestamp>2017-08-09T12:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J. Patrick Fischer</username>
        <id>4740</id>
      </contributor>
      <comment>new borders since 2015</comment>
      <origin>389682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="12ku8pa25lipazgj68ban8o2egig852" location="es:DB://cluster24/153131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313533313331" />
      <sha1>12ku8pa25lipazgj68ban8o2egig852</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19205</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ" />
    <revision>
      <id>110345</id>
      <timestamp>2013-01-13T09:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ]]</comment>
      <origin>110345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="gmsuqxr4vgk5k53cp4sosm2otqbh2u4" location="es:DB://cluster24/13460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343630" />
      <sha1>gmsuqxr4vgk5k53cp4sosm2otqbh2u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19206</id>
    <revision>
      <id>567934</id>
      <parentid>538871</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T15:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>567934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="n2n881xy52p6r2q38xx5x1kgdjowofl" location="es:DB://cluster26/28907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393037" />
      <sha1>n2n881xy52p6r2q38xx5x1kgdjowofl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-may</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19207</id>
    <revision>
      <id>110350</id>
      <timestamp>2013-01-13T10:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਮਾਲਾਈ:&amp;nbsp;|langid=Indonesian:&amp;nbsp;|langms=ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ:&amp;nbsp;|pron=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="olps0datswh8mf8w3pn6z1d0x6cphlh" location="es:DB://cluster24/13464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343634" />
      <sha1>olps0datswh8mf8w3pn6z1d0x6cphlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਰੂਨਾਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19208</id>
    <revision>
      <id>168598</id>
      <parentid>122752</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="ff316e2vf6izd7lui49ve6hit0mavsl" location="es:DB://cluster24/42496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343936" />
      <sha1>ff316e2vf6izd7lui49ve6hit0mavsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬਰੂਨਾਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19209</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਰੂਨਾਏ" />
    <revision>
      <id>110353</id>
      <timestamp>2013-01-13T10:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਰੂਨਾਏ]]</comment>
      <origin>110353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="7pvmwawq16oxvogyypkswf62jwhdc7m" location="es:DB://cluster24/13466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343636" />
      <sha1>7pvmwawq16oxvogyypkswf62jwhdc7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦਾਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19210</id>
    <redirect title="ਬੰਦਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਵਾਨ" />
    <revision>
      <id>110354</id>
      <timestamp>2013-01-13T10:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਦਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਵਾਨ]]</comment>
      <origin>110354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="aqs0pgdflqvzw3d8h8ju5sa80hrx4wr" location="es:DB://cluster24/13467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343637" />
      <sha1>aqs0pgdflqvzw3d8h8ju5sa80hrx4wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19211</id>
    <revision>
      <id>816616</id>
      <parentid>815346</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9048" sha1="pme0rokhxa61q4xt51833l76x6jphiy" location="es:DB://cluster31/30243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323433" />
      <sha1>pme0rokhxa61q4xt51833l76x6jphiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਵਿਅਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19212</id>
    <redirect title="ਪੁੰਜ" />
    <revision>
      <id>110368</id>
      <timestamp>2013-01-13T13:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਦਰਵਿਅਮਾਨ]] to [[ਪੁੰਜ]]: ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>110368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="9kmv77ujgpbk9u060cqmaoew4ellb0c" location="es:DB://cluster24/13473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343733" />
      <sha1>9kmv77ujgpbk9u060cqmaoew4ellb0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੱਮਪਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19213</id>
    <revision>
      <id>578703</id>
      <parentid>534977</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T20:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6506" sha1="53n53l0aoidkypxv1mqc3al5b5vndbo" location="es:DB://cluster26/34284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334323834" />
      <sha1>53n53l0aoidkypxv1mqc3al5b5vndbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਾ ਸਪੀਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19214</id>
    <revision>
      <id>685271</id>
      <parentid>685128</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T11:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>685271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20412" sha1="7fihg0v8cr1fp0mshk9kqk9k8k0rkdy" location="es:DB://cluster26/86503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836353033" />
      <sha1>7fihg0v8cr1fp0mshk9kqk9k8k0rkdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19215</id>
    <revision>
      <id>529338</id>
      <parentid>466852</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4841" sha1="lfbxn8uib35nr6h65rw273oyvqqaxtg" location="es:DB://cluster27/9323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39333233" />
      <sha1>lfbxn8uib35nr6h65rw273oyvqqaxtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੁਵੈਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19216</id>
    <revision>
      <id>168658</id>
      <parentid>122755</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="i9e9nhbzy5atos9hibpsgy0ex5yuva4" location="es:DB://cluster25/42571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353731" />
      <sha1>i9e9nhbzy5atos9hibpsgy0ex5yuva4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੁਵੈਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19217</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੁਵੈਤ" />
    <revision>
      <id>110383</id>
      <timestamp>2013-01-13T20:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੁਵੈਤ]]</comment>
      <origin>110383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmz0m8818tkxun1f65ovko3cafsnatq" location="es:DB://cluster25/13323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333233" />
      <sha1>bmz0m8818tkxun1f65ovko3cafsnatq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19218</id>
    <redirect title="ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>110385</id>
      <timestamp>2013-01-13T20:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ]] to [[ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>110385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="otj5xhk0ix88priw1ilwqh2ofvfbmpb" location="es:DB://cluster24/13480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343830" />
      <sha1>otj5xhk0ix88priw1ilwqh2ofvfbmpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19219</id>
    <revision>
      <id>761163</id>
      <parentid>761149</parentid>
      <timestamp>2024-07-06T03:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>761163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5706" sha1="pxmopw1kse9f7j6c7xmz38cwdwu58yb" location="es:DB://cluster31/2951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32393531" />
      <sha1>pxmopw1kse9f7j6c7xmz38cwdwu58yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19220</id>
    <redirect title="ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>110414</id>
      <timestamp>2013-01-14T00:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸੋਨੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>110414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="d9iez2glzd00sw20pu0g40dmbii6tjv" location="es:DB://cluster24/13492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343932" />
      <sha1>d9iez2glzd00sw20pu0g40dmbii6tjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19221</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>110416</id>
      <timestamp>2013-01-14T00:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪੱਤ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੀਪਤ ਜ਼ਿਲਾ]]: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>110416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="jdgsz7cocf9zrt9dtcavldbq4kgvvy3" location="es:DB://cluster24/13493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133343933" />
      <sha1>jdgsz7cocf9zrt9dtcavldbq4kgvvy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19222</id>
    <revision>
      <id>817103</id>
      <parentid>817072</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T05:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5956" sha1="c81p71n40a6j8tl5fkqunusu5kke43t" location="es:DB://cluster31/30484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343834" />
      <sha1>c81p71n40a6j8tl5fkqunusu5kke43t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19223</id>
    <redirect title="ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ" />
    <revision>
      <id>110451</id>
      <timestamp>2013-01-14T05:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ]] to [[ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ]]</comment>
      <origin>110451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="3q4blpg4391dclhtbjbdu2uzjtilahz" location="es:DB://cluster25/13368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333638" />
      <sha1>3q4blpg4391dclhtbjbdu2uzjtilahz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19224</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ" />
    <revision>
      <id>110455</id>
      <timestamp>2013-01-14T05:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ]]</comment>
      <origin>110455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="4455ff390ic196n2v3t5crimay7vb2k" location="es:DB://cluster24/13504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353034" />
      <sha1>4455ff390ic196n2v3t5crimay7vb2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਾਨਾਨਾਰੀਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19225</id>
    <revision>
      <id>611670</id>
      <parentid>274413</parentid>
      <timestamp>2022-08-20T16:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>611670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3489" sha1="av4rk0by32a3wzm3147wgchnsafafhk" location="es:DB://cluster27/50481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530343831" />
      <sha1>av4rk0by32a3wzm3147wgchnsafafhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19226</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ" />
    <revision>
      <id>110461</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ]]</comment>
      <origin>110461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="a35unvfjzrmy4j3u9b9fzecfxyfvx8x" location="es:DB://cluster24/13505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353035" />
      <sha1>a35unvfjzrmy4j3u9b9fzecfxyfvx8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19227</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ" />
    <revision>
      <id>110462</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ]]</comment>
      <origin>110462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="qgqn2d8o1cnveg5o3kzrybhu9otizd1" location="es:DB://cluster24/13506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353036" />
      <sha1>qgqn2d8o1cnveg5o3kzrybhu9otizd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-mg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19228</id>
    <revision>
      <id>110463</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਮਾਲਾਗਾਸੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|local=ਸਥਾਨਕ&amp;nbsp;|=|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="tpdaif4cy27yt6acekb1psm3m99rjwn" location="es:DB://cluster25/13375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333735" />
      <sha1>tpdaif4cy27yt6acekb1psm3m99rjwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਮਾਲਾਗਾਸੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19229</id>
    <revision>
      <id>110464</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents Malagasy language|Mal..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="bq08llovp750agxgsdun9l8wyg03vab" location="es:DB://cluster25/13376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333736" />
      <sha1>bq08llovp750agxgsdun9l8wyg03vab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19230</id>
    <revision>
      <id>798544</id>
      <parentid>236921</parentid>
      <timestamp>2025-03-17T02:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q133294684]]; 1 langlinks remaining</comment>
      <origin>798544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20554" sha1="m5srco54uky986roz3qf816yawkhe2s" location="es:DB://cluster31/21248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231323438" />
      <sha1>m5srco54uky986roz3qf816yawkhe2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19231</id>
    <revision>
      <id>110474</id>
      <parentid>110468</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T06:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>110474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="cb0z3clptf6eoblje7d2hp52gyp5c7d" location="es:DB://cluster25/13384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333834" />
      <sha1>cb0z3clptf6eoblje7d2hp52gyp5c7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SMALLCAPS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19232</id>
    <revision>
      <id>110469</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;   {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="fs18knrv4k7zy2iva1geukmzz854i5n" location="es:DB://cluster25/13379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333739" />
      <sha1>fs18knrv4k7zy2iva1geukmzz854i5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:IPA for English</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19233</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ IPA" />
    <revision>
      <id>110472</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਦਦ:IPA for English]] to [[ਮਦਦ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ IPA]]</comment>
      <origin>110472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="68unq6xt53u3bygz2ix4pyq0c3zn6mi" location="es:DB://cluster25/13382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333832" />
      <sha1>68unq6xt53u3bygz2ix4pyq0c3zn6mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nocaps</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19234</id>
    <revision>
      <id>110473</id>
      <timestamp>2013-01-14T06:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="nocaps" style="text-transform:lowercase;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;  &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="hd9t96bpdlgbqwvnlxgxv2wz0h41ehe" location="es:DB://cluster25/13383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333833" />
      <sha1>hd9t96bpdlgbqwvnlxgxv2wz0h41ehe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19235</id>
    <redirect title="ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>110480</id>
      <timestamp>2013-01-14T07:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਜਾਪ ਸਾਹਿਬ]] to [[ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>110480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="2d6g8ab90sab8iwh8pzrr0pom280d9n" location="es:DB://cluster24/13510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353130" />
      <sha1>2d6g8ab90sab8iwh8pzrr0pom280d9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19236</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>110482</id>
      <timestamp>2013-01-14T07:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪ ਸਾਹਿਬ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>110482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="53wxakf7gkuzyy5fve8zye8ky5yzox3" location="es:DB://cluster25/13389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333839" />
      <sha1>53wxakf7gkuzyy5fve8zye8ky5yzox3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19237</id>
    <revision>
      <id>826888</id>
      <parentid>775648</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T09:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2630" sha1="s9lrak41nq7878bqo5vrlpbf9u94upa" location="es:DB://cluster30/34971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334393731" />
      <sha1>s9lrak41nq7878bqo5vrlpbf9u94upa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁਰਬਾਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19238</id>
    <revision>
      <id>727064</id>
      <parentid>324563</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T05:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>727064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4979" sha1="k0uzepzejqn2cfj340atfc5wq1n3nh9" location="es:DB://cluster29/5247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35323437" />
      <sha1>k0uzepzejqn2cfj340atfc5wq1n3nh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19239</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗੁਰਬਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>110491</id>
      <timestamp>2013-01-14T07:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਬਾਣੀਆਂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਗੁਰਬਾਣੀ]]</comment>
      <origin>110491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="goppz0o7zuczchj14buxuv7ca9xh530" location="es:DB://cluster25/13392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133333932" />
      <sha1>goppz0o7zuczchj14buxuv7ca9xh530</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19240</id>
    <revision>
      <id>530673</id>
      <parentid>521490</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4429" sha1="03uezk0tusgvueq9vd2nyc128wule3h" location="es:DB://cluster26/10214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130323134" />
      <sha1>03uezk0tusgvueq9vd2nyc128wule3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19241</id>
    <revision>
      <id>168638</id>
      <parentid>122759</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="s0jxu481729rhvq5nbyxqkfpbkluuuu" location="es:DB://cluster24/42513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353133" />
      <sha1>s0jxu481729rhvq5nbyxqkfpbkluuuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19242</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>110495</id>
      <timestamp>2013-01-14T08:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ]]</comment>
      <origin>110495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="desbct4awjvcteah4idnnnbbmf0b5v3" location="es:DB://cluster24/13519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353139" />
      <sha1>desbct4awjvcteah4idnnnbbmf0b5v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਪੂਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19244</id>
    <redirect title="ਮਾਪੂਤੋ" />
    <revision>
      <id>110503</id>
      <timestamp>2013-01-14T12:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਪੂਤੋ]]</comment>
      <origin>110503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="5pikx73qzn8rzkbnmyq1esxfvi9rstn" location="es:DB://cluster24/13525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353235" />
      <sha1>5pikx73qzn8rzkbnmyq1esxfvi9rstn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਪੂਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19245</id>
    <revision>
      <id>284896</id>
      <parentid>284544</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="pauz34leoqwul6fubxsxl4nj2o6enhe" location="es:DB://cluster24/100826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383236" />
      <sha1>pauz34leoqwul6fubxsxl4nj2o6enhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19246</id>
    <revision>
      <id>168674</id>
      <parentid>122761</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="pjk4slemczc711n67hoxkg27bzqdxfw" location="es:DB://cluster25/42577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353737" />
      <sha1>pjk4slemczc711n67hoxkg27bzqdxfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19247</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ" />
    <revision>
      <id>110506</id>
      <timestamp>2013-01-14T12:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ]]</comment>
      <origin>110506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="kyytz41swqueh4h8jcrbwyy0svs84j6" location="es:DB://cluster24/13526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353236" />
      <sha1>kyytz41swqueh4h8jcrbwyy0svs84j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19248</id>
    <revision>
      <id>125938</id>
      <parentid>117115</parentid>
      <timestamp>2013-04-08T16:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>125938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4860" sha1="d41m00otsls49twbd09tcvl67zvaadt" location="es:DB://cluster24/21256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323536" />
      <sha1>d41m00otsls49twbd09tcvl67zvaadt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19249</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰੂੰਡੀ" />
    <revision>
      <id>110514</id>
      <timestamp>2013-01-14T13:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਰੂੰਡੀ]]</comment>
      <origin>110514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="q3eu35q9my9fnag4y847c3bjzom73dm" location="es:DB://cluster25/13403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343033" />
      <sha1>q3eu35q9my9fnag4y847c3bjzom73dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19250</id>
    <redirect title="ਡਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>110519</id>
      <timestamp>2013-01-14T13:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>110519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="o41zqsiovhwg60p25fgvavtxaqg81cs" location="es:DB://cluster24/13533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353333" />
      <sha1>o41zqsiovhwg60p25fgvavtxaqg81cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਜਜ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19251</id>
    <redirect title="ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ" />
    <revision>
      <id>110520</id>
      <timestamp>2013-01-14T13:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ]]</comment>
      <origin>110520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu" location="es:DB://cluster24/13534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353334" />
      <sha1>sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19252</id>
    <revision>
      <id>202290</id>
      <parentid>193744</parentid>
      <timestamp>2014-09-28T04:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>202290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3427" sha1="fksy5l7ycayabjax11rrpctn8n2wo3r" location="es:DB://cluster25/59247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323437" />
      <sha1>fksy5l7ycayabjax11rrpctn8n2wo3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਠਮਾਂਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19253</id>
    <redirect title="ਕਠਮੰਡੂ" />
    <revision>
      <id>110541</id>
      <timestamp>2013-01-14T13:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕਾਠਮਾਂਡੂ]] to [[ਕਠਮੰਡੂ]] over redirect</comment>
      <origin>110541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="aek0pxteolsdyoc2kvdgscmx7so03hr" location="es:DB://cluster25/13417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343137" />
      <sha1>aek0pxteolsdyoc2kvdgscmx7so03hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19254</id>
    <revision>
      <id>297068</id>
      <parentid>125943</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T05:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>297068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="7n8delt17u6tmojxzdhgcer2oirr5yf" location="es:DB://cluster24/107046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037303436" />
      <sha1>7n8delt17u6tmojxzdhgcer2oirr5yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Smallcaps</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19255</id>
    <revision>
      <id>637124</id>
      <parentid>110576</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="khqsztk4mo066r4tq05x25e7qvmck4p" location="es:DB://cluster26/63018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633303138" />
      <sha1>khqsztk4mo066r4tq05x25e7qvmck4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19256</id>
    <redirect title="ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ ਜਾਇਸੀ" />
    <revision>
      <id>110595</id>
      <timestamp>2013-01-14T22:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ]] to [[ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ ਜਾਇਸੀ]]: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>110595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="pdbflqk9jkcvwhg2j7puuopvfbkuwu8" location="es:DB://cluster25/13445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343435" />
      <sha1>pdbflqk9jkcvwhg2j7puuopvfbkuwu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19257</id>
    <revision>
      <id>816708</id>
      <parentid>608965</parentid>
      <timestamp>2025-08-28T13:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="8h5gs6whl11ratfynurczs0be6uxmko" location="es:DB://cluster31/30285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323835" />
      <sha1>8h5gs6whl11ratfynurczs0be6uxmko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19259</id>
    <revision>
      <id>686699</id>
      <parentid>681073</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T20:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230529)) #IABot (v2.0.9.4) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>686699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10025" sha1="ma38ppuq8cw521e49lbwdycfndckywh" location="es:DB://cluster26/87158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837313538" />
      <sha1>ma38ppuq8cw521e49lbwdycfndckywh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Continent-based templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19260</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮਹਾਂਦੀਪ-ਅਧਾਰਤ ਫਰਮੇ" />
    <revision>
      <id>110634</id>
      <timestamp>2013-01-15T02:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:Continent-based templates]] to [[ਫਰਮਾ:ਮਹਾਂਦੀਪ-ਅਧਾਰਤ ਫਰਮੇ]]</comment>
      <origin>110634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="apekgootcqrobgcg5q0dfm8t4yl0jmq" location="es:DB://cluster24/13588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353838" />
      <sha1>apekgootcqrobgcg5q0dfm8t4yl0jmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbar-header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19261</id>
    <revision>
      <id>358057</id>
      <parentid>358056</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T04:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="o2nxx1w6kf5t2fjkytkr25ca8g8w0ob" location="es:DB://cluster24/137477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343737" />
      <sha1>o2nxx1w6kf5t2fjkytkr25ca8g8w0ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19262</id>
    <revision>
      <id>300491</id>
      <parentid>110643</parentid>
      <timestamp>2016-01-17T08:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>300491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="ihcdy525o8nnmq114czc48dpk6pnojd" location="es:DB://cluster25/108255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313038323535" />
      <sha1>ihcdy525o8nnmq114czc48dpk6pnojd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਦੀਪ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19263</id>
    <revision>
      <id>110654</id>
      <timestamp>2013-01-15T03:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ [[ਮਹਾਂਦੀਪ]] ਅਧਾਰਤ ਫਰਮੇ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="nblnsbw7lgu7ssx8haw7sbbf6e9w5v2" location="es:DB://cluster24/13597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133353937" />
      <sha1>nblnsbw7lgu7ssx8haw7sbbf6e9w5v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19266</id>
    <revision>
      <id>195170</id>
      <parentid>113972</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T05:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>195170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" sha1="kl5xt104erxwqhupws7st4iirnk7h3v" location="es:DB://cluster24/55942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393432" />
      <sha1>kl5xt104erxwqhupws7st4iirnk7h3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਲਾਕੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19267</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>110679</id>
      <timestamp>2013-01-15T07:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਲਾਕੇ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾ...</comment>
      <origin>110679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="gxo9vpqe6a2dvqmhwda5hirhuj3x0xr" location="es:DB://cluster24/13612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363132" />
      <sha1>gxo9vpqe6a2dvqmhwda5hirhuj3x0xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19268</id>
    <revision>
      <id>110685</id>
      <timestamp>2013-01-15T07:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster24/13615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363135" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19269</id>
    <revision>
      <id>110686</id>
      <timestamp>2013-01-15T07:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster25/13489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343839" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox subgroup</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19270</id>
    <revision>
      <id>358092</id>
      <parentid>358031</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T06:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="6xcs7qhimpl0one8fq3pg9tir9n3d7p" location="es:DB://cluster24/137492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343932" />
      <sha1>6xcs7qhimpl0one8fq3pg9tir9n3d7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19271</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>110693</id>
      <timestamp>2013-01-15T08:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>110693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="5om05hj4vg6m77x8ceme6zh95hiiqii" location="es:DB://cluster25/13491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133343931" />
      <sha1>5om05hj4vg6m77x8ceme6zh95hiiqii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Longlabel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19272</id>
    <revision>
      <id>110695</id>
      <timestamp>2013-01-15T08:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="padding:0.1em 0;line-height:1.25em;{{{style|}}}"&gt;{{{1}}}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;  {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="hrdcyro1r823lueup4owd04dxwle3b2" location="es:DB://cluster24/13622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363232" />
      <sha1>hrdcyro1r823lueup4owd04dxwle3b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19273</id>
    <revision>
      <id>584545</id>
      <parentid>584544</parentid>
      <timestamp>2021-11-26T14:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>584545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="aeir1t62eqn6wm52n209gbkhilzdk2b" location="es:DB://cluster27/36970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336393730" />
      <sha1>aeir1t62eqn6wm52n209gbkhilzdk2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਣੋਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19274</id>
    <revision>
      <id>173775</id>
      <parentid>126250</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4695" sha1="fehvunsmoayvikzist4ylu2em2qknd7" location="es:DB://cluster25/45095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435303935" />
      <sha1>fehvunsmoayvikzist4ylu2em2qknd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19275</id>
    <revision>
      <id>110719</id>
      <parentid>110718</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T10:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>110719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="jmr64t33v9emsk184u9s6klvwq54e51" location="es:DB://cluster24/13636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363336" />
      <sha1>jmr64t33v9emsk184u9s6klvwq54e51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19276</id>
    <revision>
      <id>117855</id>
      <parentid>115940</parentid>
      <timestamp>2013-02-23T18:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>117855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="3dj9kso0rjab9bbnkfm3m4gldmt9syo" location="es:DB://cluster24/17204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323034" />
      <sha1>3dj9kso0rjab9bbnkfm3m4gldmt9syo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਹੈਲੇਨਾ, ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਸਤਾਨ ਦਾ ਕੁਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19277</id>
    <revision>
      <id>123908</id>
      <parentid>116649</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T11:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6461214]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="djv5dpyynbe401tzpvzzbh0ntaylhn2" location="es:DB://cluster25/20070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303730" />
      <sha1>djv5dpyynbe401tzpvzzbh0ntaylhn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਦੀਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19278</id>
    <revision>
      <id>122764</id>
      <parentid>117526</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6165305]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="dvpk3ocg4sw3knatgrxodd8attln3fr" location="es:DB://cluster24/19688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363838" />
      <sha1>dvpk3ocg4sw3knatgrxodd8attln3fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਨਾਰੀ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19279</id>
    <revision>
      <id>110734</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਨਾਰੀ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of the Canary Islands.svg | size = {{{siz..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="peq0ff37uz86pnx1ztkhjh6r8qzcyxy" location="es:DB://cluster24/13645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363435" />
      <sha1>peq0ff37uz86pnx1ztkhjh6r8qzcyxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19280</id>
    <revision>
      <id>110739</id>
      <parentid>110735</parentid>
      <timestamp>2013-01-15T11:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>110739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="tqgtcqeswh0h1w32nd8qg37poiwn7t2" location="es:DB://cluster24/13647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363437" />
      <sha1>tqgtcqeswh0h1w32nd8qg37poiwn7t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਊਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19281</id>
    <revision>
      <id>124981</id>
      <parentid>117535</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T09:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8147686]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="opdxy6echfru7y62ckjmdt9dhqvznb2" location="es:DB://cluster25/20585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353835" />
      <sha1>opdxy6echfru7y62ckjmdt9dhqvznb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੇਲੀਯਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19282</id>
    <revision>
      <id>504866</id>
      <parentid>124643</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T04:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_Melilla.svg with [[File:Flag_of_Melilla.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: Incorrect design replaced by the correct|userMONUMENTA).</comment>
      <origin>504866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="67fa6pns47namk56we058yesught7p1" location="es:DB://cluster25/209884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323039383834" />
      <sha1>67fa6pns47namk56we058yesught7p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19283</id>
    <revision>
      <id>110746</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster24/13650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363530" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19284</id>
    <revision>
      <id>247574</id>
      <parentid>247565</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T11:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>247574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3810" sha1="96ef7l19umc3w3vay5rdexmcnnnx6dj" location="es:DB://cluster25/81920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831393230" />
      <sha1>96ef7l19umc3w3vay5rdexmcnnnx6dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19285</id>
    <revision>
      <id>729108</id>
      <parentid>124187</parentid>
      <timestamp>2024-01-24T03:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_Navassa_Island_(local).svg|Flag_of_Navassa_Island_(local).svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by 8348e</comment>
      <origin>729108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="fpkioq3tg54audqds9h8qbj3fnkn80o" location="es:DB://cluster28/6221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36323231" />
      <sha1>fpkioq3tg54audqds9h8qbj3fnkn80o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਲਿੱਪਰਟਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19286</id>
    <revision>
      <id>124546</id>
      <parentid>111016</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T01:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7665216]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="1ez7rf9qqspqsrjf9kyh4yimzdrr3wk" location="es:DB://cluster25/20379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333739" />
      <sha1>1ez7rf9qqspqsrjf9kyh4yimzdrr3wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਂਟਸੇਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19287</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>119279</id>
      <parentid>110753</parentid>
      <timestamp>2013-03-07T02:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸਰਾਤ]]</comment>
      <origin>119279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="m2fznticomdgthpf8rbblfn1lpmj6wz" location="es:DB://cluster25/17790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373930" />
      <sha1>m2fznticomdgthpf8rbblfn1lpmj6wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19288</id>
    <revision>
      <id>110754</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster25/13519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353139" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰਬੇਡੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19289</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰਬਾਡੋਸ" />
    <revision>
      <id>110755</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰਬਾਡੋਸ]]</comment>
      <origin>110755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="72hla3egcoo4xfuhahuqi9bjtugzpke" location="es:DB://cluster25/13520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353230" />
      <sha1>72hla3egcoo4xfuhahuqi9bjtugzpke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19290</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702346</id>
      <parentid>110759</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383131" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਨੇਅਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19291</id>
    <revision>
      <id>110763</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬੋਨੇਅਰ | flag alias = Flag of Bonaire.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{nam..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="lc53bbqmx0af93r3izqtpnwqbeg9m8q" location="es:DB://cluster25/13524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353234" />
      <sha1>lc53bbqmx0af93r3izqtpnwqbeg9m8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਆਂਦਰੇਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਵੀਦੈਂਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19292</id>
    <revision>
      <id>124644</id>
      <parentid>111009</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T07:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7669494]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="3povkxtb3xibebj14mcvk18ecovl5ev" location="es:DB://cluster24/20637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363337" />
      <sha1>3povkxtb3xibebj14mcvk18ecovl5ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19293</id>
    <revision>
      <id>110766</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸਾਬਾ | flag alias = Flag of Saba.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="876yeo3iwcm0pimhmeepgbzicj3mf44" location="es:DB://cluster24/13658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363538" />
      <sha1>876yeo3iwcm0pimhmeepgbzicj3mf44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਸ਼ਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19294</id>
    <revision>
      <id>129753</id>
      <parentid>129751</parentid>
      <timestamp>2013-05-31T01:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="n6uaeqrjr6wskyasnq13h7ld0jfr12i" location="es:DB://cluster24/23153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313533" />
      <sha1>n6uaeqrjr6wskyasnq13h7ld0jfr12i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਬਾਰਥੇਲੈਮੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19295</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਬਾਰਤੇਲੈਮੀ" />
    <revision>
      <id>110769</id>
      <timestamp>2013-01-15T11:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਬਾਰਤੇਲੈਮੀ]]</comment>
      <origin>110769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="lax2sn6swjjml9035uwg0gmd3w33srr" location="es:DB://cluster25/13528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353238" />
      <sha1>lax2sn6swjjml9035uwg0gmd3w33srr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19296</id>
    <revision>
      <id>115409</id>
      <parentid>115408</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T20:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>115409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="n9kj05rxd0kdzqqo1qpjxbdz1j9pnsa" location="es:DB://cluster25/15852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383532" />
      <sha1>n9kj05rxd0kdzqqo1qpjxbdz1j9pnsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19297</id>
    <revision>
      <id>110772</id>
      <timestamp>2013-01-15T12:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster24/13662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363632" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19298</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>110774</id>
      <timestamp>2013-01-15T12:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>110774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="pn102wolk1vvewg7bws8vvhmqpcsq99" location="es:DB://cluster24/13663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363633" />
      <sha1>pn102wolk1vvewg7bws8vvhmqpcsq99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19299</id>
    <revision>
      <id>210241</id>
      <parentid>126607</parentid>
      <timestamp>2014-11-03T08:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>210241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3691" sha1="jurob27q591790iac1psxzpvk2jyj72" location="es:DB://cluster25/63241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633323431" />
      <sha1>jurob27q591790iac1psxzpvk2jyj72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19300</id>
    <revision>
      <id>110777</id>
      <timestamp>2013-01-15T12:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster24/13666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363636" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19301</id>
    <revision>
      <id>833147</id>
      <parentid>809618</parentid>
      <timestamp>2026-02-27T00:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93974" sha1="plgqv2hj7makol7kumcg9wlj8j655r3" location="es:DB://cluster31/38245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323435" />
      <sha1>plgqv2hj7makol7kumcg9wlj8j655r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19302</id>
    <revision>
      <id>733642</id>
      <parentid>696821</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4275" sha1="or9hb8k113zgoan7xvcyuceuj1gxc3u" location="es:DB://cluster28/8386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333836" />
      <sha1>or9hb8k113zgoan7xvcyuceuj1gxc3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਐਸ਼ਮੋਰ ਅਤੇ ਕਾਰਟੀਅਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19303</id>
    <revision>
      <id>124982</id>
      <parentid>111018</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T09:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8148158]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="paz4yi1d2eihh11ppe2n3ps9mlyw4iu" location="es:DB://cluster24/20815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383135" />
      <sha1>paz4yi1d2eihh11ppe2n3ps9mlyw4iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੂੰਗਾ ਚਟਾਨੀ ਟਾਪੂ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19304</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>110788</id>
      <timestamp>2013-01-15T12:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>110788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="ji0qcwiqgtwuxs6s7wsw97jutuo5avh" location="es:DB://cluster25/13538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353338" />
      <sha1>ji0qcwiqgtwuxs6s7wsw97jutuo5avh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19305</id>
    <revision>
      <id>124547</id>
      <parentid>111012</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T01:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7665299]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="rqob8e165da8brgv6woaqy7oi623hdw" location="es:DB://cluster24/20586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353836" />
      <sha1>rqob8e165da8brgv6woaqy7oi623hdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾਲਮੀਰਾ ਮੂੰਗਾ-ਪਹਾੜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19306</id>
    <revision>
      <id>124983</id>
      <parentid>115477</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8146698]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="ai2lj6q0dh0qvvwoyp032z608ct3tsq" location="es:DB://cluster24/20816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383136" />
      <sha1>ai2lj6q0dh0qvvwoyp032z608ct3tsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕੇਲਾਉ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19307</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕਲੌ" />
    <revision>
      <id>111454</id>
      <parentid>110791</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T15:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕਲੌ]]</comment>
      <origin>111454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="f7k7nqom7y3z97oxpwl5zncwp7u6peg" location="es:DB://cluster25/13859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383539" />
      <sha1>f7k7nqom7y3z97oxpwl5zncwp7u6peg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sup</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19308</id>
    <revision>
      <id>110793</id>
      <timestamp>2013-01-15T12:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;sup&gt;{{{1}}}&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}}  &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="rnbljgbg0xzuj46ssmasb4674lufn2m" location="es:DB://cluster24/13671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133363731" />
      <sha1>rnbljgbg0xzuj46ssmasb4674lufn2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਕਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19309</id>
    <revision>
      <id>122766</id>
      <parentid>115476</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6164275]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="1780b3hmqce31z7a1xpzxd3ko2pr91o" location="es:DB://cluster25/19495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343935" />
      <sha1>1780b3hmqce31z7a1xpzxd3ko2pr91o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਵਿਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19310</id>
    <revision>
      <id>122767</id>
      <parentid>113782</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6160338]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="c6jeavcjaz24e0j6w29k25jcpvb5h07" location="es:DB://cluster24/19690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363930" />
      <sha1>c6jeavcjaz24e0j6w29k25jcpvb5h07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Johnston Atoll</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19311</id>
    <revision>
      <id>750899</id>
      <parentid>750897</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T10:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="6e3ik7y4c5k63mwh8m9yfk17817gn6d" location="es:DB://cluster29/16861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136383631" />
      <sha1>6e3ik7y4c5k63mwh8m9yfk17817gn6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਡਵੇ ਮੂੰਗਾ-ਪਹਾੜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19312</id>
    <revision>
      <id>122769</id>
      <parentid>113750</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6164974]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="qngnzng0bmchq9gjiywsacbpc46e755" location="es:DB://cluster25/19497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343937" />
      <sha1>qngnzng0bmchq9gjiywsacbpc46e755</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੰਗਮੈਨ ਰੀਫ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19313</id>
    <revision>
      <id>122770</id>
      <parentid>113919</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6165013]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="636pm7c52xjqufd5sy4dc6i0ibbn6jd" location="es:DB://cluster24/19691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363931" />
      <sha1>636pm7c52xjqufd5sy4dc6i0ibbn6jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਾਲਮੀਰਾ ਮੂੰਗਾ-ਪਹਾੜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19314</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾਲਮੀਰਾ ਮੂੰਗਾ-ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>110800</id>
      <timestamp>2013-01-15T12:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਪਾਲਮੀਰਾ ਮੂੰਗਾ-ਪਹਾੜ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾਲਮੀਰਾ ਮੂੰਗਾ-ਪਹਾੜ]]</comment>
      <origin>110800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="df18et0ovup9m9umbmbhs1js2a88o0m" location="es:DB://cluster25/13545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353435" />
      <sha1>df18et0ovup9m9umbmbhs1js2a88o0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਓਲੈਂਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19315</id>
    <revision>
      <id>122771</id>
      <parentid>115478</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6164287]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="3z58fsamarrcmz0jufz65a7pvxl9a62" location="es:DB://cluster25/19498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139343938" />
      <sha1>3z58fsamarrcmz0jufz65a7pvxl9a62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਟਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19316</id>
    <revision>
      <id>774848</id>
      <parentid>582072</parentid>
      <timestamp>2024-11-28T22:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8752" sha1="lcnd0ipw7xx3opwkrrgvuy9j5oqxnz9" location="es:DB://cluster31/9517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39353137" />
      <sha1>lcnd0ipw7xx3opwkrrgvuy9j5oqxnz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-rap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19317</id>
    <revision>
      <id>126353</id>
      <parentid>111024</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T03:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="hr7qmwr7d1iibkvswgfcv7f33k5nu8n" location="es:DB://cluster24/21485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343835" />
      <sha1>hr7qmwr7d1iibkvswgfcv7f33k5nu8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19318</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>110850</id>
      <timestamp>2013-01-15T14:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>110850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="9bvv3m34svept2cwm7gtxtwqcfoyptc" location="es:DB://cluster25/13572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353732" />
      <sha1>9bvv3m34svept2cwm7gtxtwqcfoyptc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19319</id>
    <revision>
      <id>122773</id>
      <parentid>111021</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13603]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="nb9a5nw2tzyfvkycoeaymsvo6tjzwc5" location="es:DB://cluster24/19692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139363932" />
      <sha1>nb9a5nw2tzyfvkycoeaymsvo6tjzwc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19320</id>
    <revision>
      <id>717010</id>
      <parentid>685268</parentid>
      <timestamp>2023-10-20T07:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ ਜਸਟਿਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>544338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9860" sha1="4emz6frfy1nntfj9c6rsiet1x3u0abr" location="es:DB://cluster26/17016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303136" />
      <sha1>4emz6frfy1nntfj9c6rsiet1x3u0abr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19321</id>
    <revision>
      <id>819122</id>
      <parentid>721739</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T04:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>819122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9866" sha1="6ssuxm92h2mhjfanhdf46rsnm8i2rbj" location="es:DB://cluster30/31183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313833" />
      <sha1>6ssuxm92h2mhjfanhdf46rsnm8i2rbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19322</id>
    <revision>
      <id>810143</id>
      <parentid>801269</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16764" sha1="acelohhf0fbfa93w0ctbbsbvi56rydb" location="es:DB://cluster31/27029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303239" />
      <sha1>acelohhf0fbfa93w0ctbbsbvi56rydb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਨਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19323</id>
    <revision>
      <id>467946</id>
      <parentid>277362</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5913" sha1="sxyt0xfargvhqt2y0slsb859yuv7m0x" location="es:DB://cluster25/191740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373430" />
      <sha1>sxyt0xfargvhqt2y0slsb859yuv7m0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Small</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19324</id>
    <revision>
      <id>774575</id>
      <parentid>394624</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="dvonxxvea06kvln677gbl2xk9rrnlog" location="es:DB://cluster30/9372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333732" />
      <sha1>dvonxxvea06kvln677gbl2xk9rrnlog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Spaced ndash</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19325</id>
    <revision>
      <id>110872</id>
      <timestamp>2013-01-15T18:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;#32;&lt;noinclude&gt;  {{documentation}} &lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt; &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="44od3v3hy3o7813hgbduh1peb2790sz" location="es:DB://cluster25/13579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353739" />
      <sha1>44od3v3hy3o7813hgbduh1peb2790sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੁੱਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19326</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Raise" />
    <revision>
      <id>359194</id>
      <parentid>358978</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T05:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Raise]]</comment>
      <origin>359194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="03u0f8h8krqm3ife41vt7qq3ofd7nk2" location="es:DB://cluster25/137651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363531" />
      <sha1>03u0f8h8krqm3ife41vt7qq3ofd7nk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Raise</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19327</id>
    <revision>
      <id>359191</id>
      <parentid>110875</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T05:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="pinb8tji4s7od9ehoijxqg4h90eeffd" location="es:DB://cluster25/137648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337363438" />
      <sha1>pinb8tji4s7od9ehoijxqg4h90eeffd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19328</id>
    <revision>
      <id>110877</id>
      <timestamp>2013-01-15T18:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#if: {{{2|}}}|{{#switch: {{{2}}}|lang=ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ:&amp;nbsp;|IPA=IPA:&amp;nbsp;|local=ਸਥ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>110877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="1f094zww78a4773r94yvc4g2386lffy" location="es:DB://cluster25/13583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133353833" />
      <sha1>1f094zww78a4773r94yvc4g2386lffy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19329</id>
    <revision>
      <id>584818</id>
      <parentid>584810</parentid>
      <timestamp>2021-12-01T09:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:90:861B:0:0:74A:E8A4|2409:4055:90:861B:0:0:74A:E8A4]] ([[User talk:2409:4055:90:861B:0:0:74A:E8A4|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:YiFeiBot|YiFeiBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>256215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7910" sha1="pnk5kpb8l3dngmxswf17l0ol5sncnh5" location="es:DB://cluster25/86245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323435" />
      <sha1>pnk5kpb8l3dngmxswf17l0ol5sncnh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਸਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19330</id>
    <redirect title="ਲਸਣ" />
    <revision>
      <id>110881</id>
      <timestamp>2013-01-15T18:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਲੱਸਣ]] to [[ਲਸਣ]]</comment>
      <origin>110881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="i3m8ngfzx8q9jiv6c9uzgxzzzmlmzwn" location="es:DB://cluster24/13714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373134" />
      <sha1>i3m8ngfzx8q9jiv6c9uzgxzzzmlmzwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਾਸਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19331</id>
    <revision>
      <id>609809</id>
      <parentid>597920</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T05:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5719" sha1="kt7f3oe0ubmy6rxodw09lotvbdi5vsz" location="es:DB://cluster26/49613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363133" />
      <sha1>kt7f3oe0ubmy6rxodw09lotvbdi5vsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਨੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19332</id>
    <revision>
      <id>586731</id>
      <parentid>283850</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T17:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" sha1="k7qrf2g6b4c71ruj7bivr3gw7jqpokp" location="es:DB://cluster26/38199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313939" />
      <sha1>k7qrf2g6b4c71ruj7bivr3gw7jqpokp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਡਲੂਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19333</id>
    <revision>
      <id>530672</id>
      <parentid>468219</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="ivfuf1uvju7v4224opmcgusqccpd1rr" location="es:DB://cluster27/9969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393639" />
      <sha1>ivfuf1uvju7v4224opmcgusqccpd1rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨਹਿਰੀ ਰਾਤਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19334</id>
    <redirect title="ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਨੁਪਾਤ" />
    <revision>
      <id>110901</id>
      <timestamp>2013-01-15T21:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸੁਨਹਿਰੀ ਰਾਤਿਓ]] to [[ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਨੁਪਾਤ]]: ਰਾਤਿਉ ਸਮਝੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।</comment>
      <origin>110901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="endv8jvxd0y5cwtwqe7ckeqvoztkyqz" location="es:DB://cluster24/13726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373236" />
      <sha1>endv8jvxd0y5cwtwqe7ckeqvoztkyqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19335</id>
    <redirect title="ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)" />
    <revision>
      <id>264338</id>
      <parentid>110905</parentid>
      <timestamp>2015-10-13T17:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)]]</comment>
      <origin>264338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="gbecubi0k14myjtop2qylix9y31uqtu" location="es:DB://cluster24/90495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930343935" />
      <sha1>gbecubi0k14myjtop2qylix9y31uqtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19336</id>
    <revision>
      <id>634259</id>
      <parentid>404065</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T05:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>634259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4123" sha1="106b02oj4ocb35rie8jlbtv5pfdibbo" location="es:DB://cluster26/61654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363534" />
      <sha1>106b02oj4ocb35rie8jlbtv5pfdibbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਟ ਵਿਟਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19337</id>
    <revision>
      <id>836831</id>
      <parentid>443274</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T17:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>836831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="jmst9l342tp9xoklj8mwjf81z79zwni" location="es:DB://cluster33/20?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3230" />
      <sha1>jmst9l342tp9xoklj8mwjf81z79zwni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਜਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19338</id>
    <redirect title="ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>110957</id>
      <parentid>110947</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T04:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>110957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="k4515fgu4oyhhnk0hx5r55fiogyi38w" location="es:DB://cluster25/13617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363137" />
      <sha1>k4515fgu4oyhhnk0hx5r55fiogyi38w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਜਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19339</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>110958</id>
      <parentid>110949</parentid>
      <timestamp>2013-01-16T04:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>110958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="t51vka8cty281bw1s1gbmrverpcshb6" location="es:DB://cluster24/13759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373539" />
      <sha1>t51vka8cty281bw1s1gbmrverpcshb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19340</id>
    <redirect title="ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>110954</id>
      <timestamp>2013-01-16T04:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>110954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="k4515fgu4oyhhnk0hx5r55fiogyi38w" location="es:DB://cluster24/13756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373536" />
      <sha1>k4515fgu4oyhhnk0hx5r55fiogyi38w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19341</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>110956</id>
      <timestamp>2013-01-16T04:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>110956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="t51vka8cty281bw1s1gbmrverpcshb6" location="es:DB://cluster24/13758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373538" />
      <sha1>t51vka8cty281bw1s1gbmrverpcshb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19343</id>
    <redirect title="ਰੇਊਨੀਓਂ" />
    <revision>
      <id>110967</id>
      <timestamp>2013-01-16T07:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੇਊਨੀਓਂ]]</comment>
      <origin>110967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mpo9ftppe5b4fc886vol0pjefqvj4s0" location="es:DB://cluster24/13765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133373635" />
      <sha1>mpo9ftppe5b4fc886vol0pjefqvj4s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਊਨੀਓਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19344</id>
    <revision>
      <id>286563</id>
      <parentid>286536</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="qybylab6l628kt5d1j7v6uglbadbifu" location="es:DB://cluster25/101405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343035" />
      <sha1>qybylab6l628kt5d1j7v6uglbadbifu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19345</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਊਨੀਓਂ" />
    <revision>
      <id>110975</id>
      <timestamp>2013-01-16T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਯੂਨੀਅਨ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਊਨੀਓਂ]]</comment>
      <origin>110975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="863pn3re42zrbiz8qqczkldnfo25c7h" location="es:DB://cluster25/13623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363233" />
      <sha1>863pn3re42zrbiz8qqczkldnfo25c7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19347</id>
    <redirect title="ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>111037</id>
      <timestamp>2013-01-16T16:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>111037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8d987iainaew000toqahchgn0dlmebm" location="es:DB://cluster25/13656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363536" />
      <sha1>8d987iainaew000toqahchgn0dlmebm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਕੈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19348</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ" />
    <revision>
      <id>224052</id>
      <parentid>111042</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T07:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ]]</comment>
      <origin>224052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kxrw5eiw91rmfwgljxl2aopofex1nn1" location="es:DB://cluster24/70378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730333738" />
      <sha1>kxrw5eiw91rmfwgljxl2aopofex1nn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਕੈਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19349</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ" />
    <revision>
      <id>224050</id>
      <parentid>111044</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T07:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ]]</comment>
      <origin>224050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="o6cwmdr7e736avz1qu016p0fxq4c6vl" location="es:DB://cluster25/70121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730313231" />
      <sha1>o6cwmdr7e736avz1qu016p0fxq4c6vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਵਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19350</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁਤਰਨ ਪਹਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>111049</id>
      <timestamp>2013-01-16T16:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਸਤਵਰਣ]] to [[ਸ਼ੁਤਰਨ ਪਹਿਲਾ]]</comment>
      <origin>111049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fbf5jphmpyv1x0zl5tcye3w2l1atsku" location="es:DB://cluster25/13664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363634" />
      <sha1>fbf5jphmpyv1x0zl5tcye3w2l1atsku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19351</id>
    <revision>
      <id>709518</id>
      <parentid>648547</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9359" sha1="i8zia2miok4y6iyvv32q1ghjs84lih5" location="es:DB://cluster26/103826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383236" />
      <sha1>i8zia2miok4y6iyvv32q1ghjs84lih5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਹਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19352</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>111054</id>
      <timestamp>2013-01-16T16:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਹਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ...</comment>
      <origin>111054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="qagx0vahbx7xfu5eb77wn1hn8wm8umh" location="es:DB://cluster24/13807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383037" />
      <sha1>qagx0vahbx7xfu5eb77wn1hn8wm8umh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19353</id>
    <revision>
      <id>111059</id>
      <timestamp>2013-01-16T17:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਪੇਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name es}}|es}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="3puvhlgh1npsyiaqb3g4tpel0031huu" location="es:DB://cluster25/13669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363639" />
      <sha1>3puvhlgh1npsyiaqb3g4tpel0031huu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਮਨੁੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19354</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person" />
    <revision>
      <id>682031</id>
      <parentid>632977</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T07:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:Infobox]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox person]]</comment>
      <origin>682031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="55ef359pkuczy9wh19wovwowvwm702k" location="es:DB://cluster26/84935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834393335" />
      <sha1>55ef359pkuczy9wh19wovwowvwm702k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਯਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19355</id>
    <redirect title="ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ)" />
    <revision>
      <id>656412</id>
      <parentid>111070</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T13:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ)]]</comment>
      <origin>656412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="a9e41uvwldjsgzp3q8r6tdlvpq3haz9" location="es:DB://cluster26/72571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353731" />
      <sha1>a9e41uvwldjsgzp3q8r6tdlvpq3haz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19356</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਯਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>111072</id>
      <timestamp>2013-01-16T17:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਯਾਰਕ]]</comment>
      <origin>111072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="9x9q4tguyoqcht93kkqt39e4aa3jg4m" location="es:DB://cluster25/13676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363736" />
      <sha1>9x9q4tguyoqcht93kkqt39e4aa3jg4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19357</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>111073</id>
      <timestamp>2013-01-16T17:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>111073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="l0tpf32hgwsd9zy75p91d1spxzhvj4w" location="es:DB://cluster25/13677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363737" />
      <sha1>l0tpf32hgwsd9zy75p91d1spxzhvj4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਮਨੁੱਖ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19358</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person/doc" />
    <revision>
      <id>682033</id>
      <parentid>632976</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T07:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:Infobox/doc]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox person/doc]]</comment>
      <origin>682033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="f2tlsf84zeafkg4vednf99j2p3erfxs" location="es:DB://cluster27/85305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835333035" />
      <sha1>f2tlsf84zeafkg4vednf99j2p3erfxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19359</id>
    <revision>
      <id>588473</id>
      <parentid>545138</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4780" sha1="3dnmu32uwet7mmim0im8vxjobke41qk" location="es:DB://cluster26/39029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339303239" />
      <sha1>3dnmu32uwet7mmim0im8vxjobke41qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19360</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>111086</id>
      <timestamp>2013-01-16T17:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ]] to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>111086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="gdbcjb01u4pbsq35w4i48qvzyhxn0kr" location="es:DB://cluster25/13684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133363834" />
      <sha1>gdbcjb01u4pbsq35w4i48qvzyhxn0kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤੀ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19361</id>
    <redirect title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ" />
    <revision>
      <id>111115</id>
      <timestamp>2013-01-16T23:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਧਰਤੀ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ]] to [[ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ]]: ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਨਾਮ</comment>
      <origin>111115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="47njyr6vw2gq6r985h0y4xwe595fql7" location="es:DB://cluster24/13838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383338" />
      <sha1>47njyr6vw2gq6r985h0y4xwe595fql7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19362</id>
    <revision>
      <id>634790</id>
      <parentid>471237</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T02:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>634790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4764" sha1="buct8oueqqysw79e4mb6kdv6ad9stgq" location="es:DB://cluster27/61884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631383834" />
      <sha1>buct8oueqqysw79e4mb6kdv6ad9stgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19363</id>
    <revision>
      <id>831885</id>
      <parentid>831884</parentid>
      <timestamp>2026-02-11T18:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>36965</id>
      </contributor>
      <origin>831885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4444" sha1="02ln9mswwaqai7bt31akfy3x3v3mn2p" location="es:DB://cluster31/37638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337363338" />
      <sha1>02ln9mswwaqai7bt31akfy3x3v3mn2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19364</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>111152</id>
      <timestamp>2013-01-17T07:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>111152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="lh97lt1i5m0b5xuwr84ybtaax1eu45u" location="es:DB://cluster25/13707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373037" />
      <sha1>lh97lt1i5m0b5xuwr84ybtaax1eu45u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19365</id>
    <revision>
      <id>122789</id>
      <parentid>117491</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13601]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="5vbmc91sv5q1kyzavucbls305tdodf0" location="es:DB://cluster25/19507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353037" />
      <sha1>5vbmc91sv5q1kyzavucbls305tdodf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19366</id>
    <revision>
      <id>111156</id>
      <parentid>111155</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T07:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="kv4mli3o235wogkmkf9t6tfc6gkys16" location="es:DB://cluster25/13709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373039" />
      <sha1>kv4mli3o235wogkmkf9t6tfc6gkys16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19367</id>
    <revision>
      <id>603061</id>
      <parentid>579557</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T01:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7114" sha1="2yyflg186fu6xzr2f8byoj09roo3we7" location="es:DB://cluster27/46286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436323836" />
      <sha1>2yyflg186fu6xzr2f8byoj09roo3we7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19368</id>
    <revision>
      <id>111161</id>
      <timestamp>2013-01-17T08:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|fr}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="8fbx1bfikpro6q6wrc5iued5992abla" location="es:DB://cluster25/13711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373131" />
      <sha1>8fbx1bfikpro6q6wrc5iued5992abla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ty</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19369</id>
    <revision>
      <id>111162</id>
      <timestamp>2013-01-17T08:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤਹੀਤੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ty}}|ty}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="34dsgduj5bcfwc2l5mv6jj072eyk94l" location="es:DB://cluster24/13869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133383639" />
      <sha1>34dsgduj5bcfwc2l5mv6jj072eyk94l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ty</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19370</id>
    <revision>
      <id>124966</id>
      <parentid>111565</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T04:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8124000]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="344q2ss38ms1ba5viw9n3u06iwdakap" location="es:DB://cluster25/20575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353735" />
      <sha1>344q2ss38ms1ba5viw9n3u06iwdakap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੂਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19371</id>
    <redirect title="ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>220912</id>
      <parentid>144919</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ]]</comment>
      <origin>220912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dn050s662vbrrixqbjbf1erw8xt0iej" location="es:DB://cluster25/68549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638353439" />
      <sha1>dn050s662vbrrixqbjbf1erw8xt0iej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੂਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19372</id>
    <redirect title="ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>220913</id>
      <parentid>146788</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ]]</comment>
      <origin>220913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dn050s662vbrrixqbjbf1erw8xt0iej" location="es:DB://cluster24/68812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383132" />
      <sha1>dn050s662vbrrixqbjbf1erw8xt0iej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਫ਼ੋਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19373</id>
    <revision>
      <id>608721</id>
      <parentid>589543</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Coat_of_Arms_of_Norfolk_Island.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)).</comment>
      <origin>608721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4618" sha1="5n1iy0u5xbozgai4v8w5g580606qutj" location="es:DB://cluster26/49073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439303733" />
      <sha1>5n1iy0u5xbozgai4v8w5g580606qutj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19375</id>
    <revision>
      <id>609545</id>
      <parentid>474234</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1900]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>609545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="7pmzqqkbf846u06r3aivlrlba7lcmev" location="es:DB://cluster26/49480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439343830" />
      <sha1>7pmzqqkbf846u06r3aivlrlba7lcmev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੇਦਰਿਕ ਨੀਤਚੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19376</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>216174</id>
      <parentid>202484</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>216174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme" location="es:DB://cluster24/66458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636343538" />
      <sha1>t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਸਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19377</id>
    <revision>
      <id>810680</id>
      <parentid>810656</parentid>
      <timestamp>2025-06-14T12:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21728" sha1="nh59rf7bsabv4k1iqfmpn6qhn3q2e18" location="es:DB://cluster31/27294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237323934" />
      <sha1>nh59rf7bsabv4k1iqfmpn6qhn3q2e18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19378</id>
    <redirect title="ਖੂਨ ਕਿਸਮ" />
    <revision>
      <id>615337</id>
      <parentid>198460</parentid>
      <timestamp>2022-09-28T12:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ]] to [[ਖੂਨ ਕਿਸਮ]]</comment>
      <origin>615337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g" location="es:DB://cluster27/52355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532333535" />
      <sha1>3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਮੈਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19386</id>
    <redirect title="ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>111240</id>
      <timestamp>2013-01-17T15:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>111240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="n36cxdmt13s0cgpoe859d7ad5x6yjpa" location="es:DB://cluster25/13755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373535" />
      <sha1>n36cxdmt13s0cgpoe859d7ad5x6yjpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19388</id>
    <revision>
      <id>529481</id>
      <parentid>484488</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5507" sha1="c06uf2yxpeno1t7bn9epsom2aygje30" location="es:DB://cluster27/9392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39333932" />
      <sha1>c06uf2yxpeno1t7bn9epsom2aygje30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬ ਰਾਣੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19389</id>
    <redirect title="ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ" />
    <revision>
      <id>146797</id>
      <parentid>111262</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ]]</comment>
      <origin>146797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="5lazkvifktc43pmtfpb6yymtraz2wiq" location="es:DB://cluster24/31605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363035" />
      <sha1>5lazkvifktc43pmtfpb6yymtraz2wiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19390</id>
    <revision>
      <id>238794</id>
      <parentid>144125</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T07:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>238794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="jtfhvg1ndntgs5tqyyfu4iaqt6fsn5c" location="es:DB://cluster24/77772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737373732" />
      <sha1>jtfhvg1ndntgs5tqyyfu4iaqt6fsn5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਡ ਸੇਵ ਦਾ ਕਵੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19391</id>
    <redirect title="ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ" />
    <revision>
      <id>146798</id>
      <parentid>111264</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ]]</comment>
      <origin>146798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="5lazkvifktc43pmtfpb6yymtraz2wiq" location="es:DB://cluster25/31620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363230" />
      <sha1>5lazkvifktc43pmtfpb6yymtraz2wiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19392</id>
    <revision>
      <id>291760</id>
      <parentid>282748</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T11:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>291760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="1nr2mxmuop3djop49sanjr585apdtlw" location="es:DB://cluster24/99741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373431" />
      <sha1>1nr2mxmuop3djop49sanjr585apdtlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ-ਪਗਨੋਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19393</id>
    <revision>
      <id>256216</id>
      <parentid>169709</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1757990]]</comment>
      <origin>256216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="9k8ai0g4ajfvik03c638gax9oewvr6q" location="es:DB://cluster24/86437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343337" />
      <sha1>9k8ai0g4ajfvik03c638gax9oewvr6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ-ਸਿਰਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19394</id>
    <revision>
      <id>111284</id>
      <parentid>111283</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T17:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="42lmc1dz027qxrdrdowp0kucug1ar0t" location="es:DB://cluster24/13926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393236" />
      <sha1>42lmc1dz027qxrdrdowp0kucug1ar0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਲ਼ਵਾਂ ਫ਼ਾਟਕ ਅੰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19395</id>
    <revision>
      <id>111285</id>
      <timestamp>2013-01-17T17:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{rootpage|{{FULLPAGENAME}}}}}/box-header   | {{{header|subpage}}}   | {{{rootpage|{{FULLPAGENAME}}}}}/{{{subpage}}}/{{#expr: {{rand| {..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="arvy52co10l6yc8dxitk48oh92msjnz" location="es:DB://cluster25/13777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373737" />
      <sha1>arvy52co10l6yc8dxitk48oh92msjnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Purgepage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19396</id>
    <revision>
      <id>111286</id>
      <timestamp>2013-01-17T17:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;i class="noprint plainlinks"&gt;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} &lt;small {{#if: {{{color|}}} |style="color:{{{color}}}"}}&gt;ਸਰਵਰ ਕੈਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="0t16uhe5wvmly7bxa93wv7pozq329vx" location="es:DB://cluster24/13927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393237" />
      <sha1>0t16uhe5wvmly7bxa93wv7pozq329vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਛਾਂਟੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19397</id>
    <revision>
      <id>111288</id>
      <timestamp>2013-01-17T17:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="noprint plainlinks purgelink"&gt;[{{fullurl:{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}|action=purge}} &lt;span title="ਇਹ ਪੰਨਾ ਛਾਂਟੋ"&gt;{{{1..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="imzz4pk8xhj02bh5lwnly36wsdt58l6" location="es:DB://cluster24/13929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393239" />
      <sha1>imzz4pk8xhj02bh5lwnly36wsdt58l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੁਣੀਆਂ ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19398</id>
    <revision>
      <id>111289</id>
      <timestamp>2013-01-17T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{tmbox |small = {{{small|}}} |image = [[Image:Nuvola apps date.svg|45px]] |text  = ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੱਥ ਵਿਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11034" sha1="1mamp3rxdel44bah4wikhbs2ommx6u5" location="es:DB://cluster25/13778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373738" />
      <sha1>1mamp3rxdel44bah4wikhbs2ommx6u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:On this day/link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19399</id>
    <revision>
      <id>111290</id>
      <timestamp>2013-01-17T17:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{oldid|}}}|{{#if:{{{next|}}}|,&amp;#32;|{{{and|, and&amp;#32;}}}}} [{{fullurl:Wikipedia:Selected anniversaries/{{#time:F j|{{{date}}}}}|ol..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="t5n4gnvwrjvetr78jx9soxdde049zt7" location="es:DB://cluster25/13779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373739" />
      <sha1>t5n4gnvwrjvetr78jx9soxdde049zt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19400</id>
    <revision>
      <id>339816</id>
      <parentid>282756</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T04:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>339816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="dhvaj7a7ae1w0fmiomx59rj69bve9bh" location="es:DB://cluster24/99746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373436" />
      <sha1>dhvaj7a7ae1w0fmiomx59rj69bve9bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19401</id>
    <revision>
      <id>129363</id>
      <parentid>111309</parentid>
      <timestamp>2013-05-28T08:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="3vrcbrtnvvgpkacn7tcqv25my7i26tg" location="es:DB://cluster24/22945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393435" />
      <sha1>3vrcbrtnvvgpkacn7tcqv25my7i26tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Random subpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19402</id>
    <revision>
      <id>111295</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{1|{{{page|}}}}}}/{{#expr: {{rand | {{{3|{{{end|2}}}}}} - {{{2|{{{start|1}}}}}} + 1 | {{mod|{{#time:U}} | {{{4|{{{seed|2}}}}}}}} }} + ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="e8yjyh2o7x6h0vccy5kbouyvep36wqv" location="es:DB://cluster24/13932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393332" />
      <sha1>e8yjyh2o7x6h0vccy5kbouyvep36wqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19403</id>
    <revision>
      <id>111298</id>
      <parentid>111296</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T18:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="3bkx9rot0iudbts52y2nkmv61ghopwu" location="es:DB://cluster24/13934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393334" />
      <sha1>3bkx9rot0iudbts52y2nkmv61ghopwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19404</id>
    <revision>
      <id>111297</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="float:right;margin-left:1em"&gt;&lt;center&gt;{{{link}}}&lt;/center&gt; [[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|200px}}}|200px}}|{{{caption}}}]]&lt;br /..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="pc7dlr9am6udph8rg5xoa7sk88tdswy" location="es:DB://cluster25/13782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373832" />
      <sha1>pc7dlr9am6udph8rg5xoa7sk88tdswy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19406</id>
    <revision>
      <id>363570</id>
      <parentid>273486</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="tqj9u6lwgk2l46p93oiyd1p6tdsqhxg" location="es:DB://cluster24/95060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303630" />
      <sha1>tqj9u6lwgk2l46p93oiyd1p6tdsqhxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19407</id>
    <revision>
      <id>230656</id>
      <parentid>111301</parentid>
      <timestamp>2015-04-06T22:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing World-map-2004-cia-factbook-large-1.7m-whitespace-removed.jpg with [[File:World_map_2004_CIA_large_1.7m_whitespace_removed.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#re</comment>
      <origin>230656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="sia55kyaw47qn651hgcu31m5cve5kqv" location="es:DB://cluster25/73396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733333936" />
      <sha1>sia55kyaw47qn651hgcu31m5cve5kqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19408</id>
    <revision>
      <id>363572</id>
      <parentid>273487</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="dp4plee2zk7jbgtvzo6nqp0col4q1ye" location="es:DB://cluster24/95061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303631" />
      <sha1>dp4plee2zk7jbgtvzo6nqp0col4q1ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19409</id>
    <revision>
      <id>111303</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ ਖ਼ਾਕਾ   |image=Pangea animation 03.gif   |size=200px   |caption= ਪ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="tn9bh81pac6zm78kvlxyp4zqeuytdg9" location="es:DB://cluster25/13785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373835" />
      <sha1>tn9bh81pac6zm78kvlxyp4zqeuytdg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੪</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19410</id>
    <revision>
      <id>111304</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ ਖ਼ਾਕਾ   |image=British Empire 1897.jpg   |size=200px   |caption=ਇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="74z1uczp9b68ulb1v6rsmp2k315494v" location="es:DB://cluster24/13937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393337" />
      <sha1>74z1uczp9b68ulb1v6rsmp2k315494v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19412</id>
    <revision>
      <id>111307</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ ਖ਼ਾਕਾ   |image=RERParisVision2025.png   |size=200px   |caption=ਢ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="k0tu7gy8u1bwhl337e8z1w368urte7f" location="es:DB://cluster24/13940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393430" />
      <sha1>k0tu7gy8u1bwhl337e8z1w368urte7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19413</id>
    <revision>
      <id>363574</id>
      <parentid>273489</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="mjj7oqtgkfltc2xjg5t0js6jq8ooei5" location="es:DB://cluster25/94906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934393036" />
      <sha1>mjj7oqtgkfltc2xjg5t0js6jq8ooei5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19414</id>
    <revision>
      <id>111310</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ}}{{shortcut|P:G}}'''ਭੂਗੋਲ''' ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ ਜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="d2662yl2ru2kfqfceiqanshkgsxsp4w" location="es:DB://cluster25/13787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373837" />
      <sha1>d2662yl2ru2kfqfceiqanshkgsxsp4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:/ਡੱਬਾ-ਸਿਰਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19415</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ-ਸਿਰਲੇਖ" />
    <revision>
      <id>111311</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ-ਸਿਰਲੇਖ]]</comment>
      <origin>111311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="owidnyr248yfyztb4f60fwuwcqcxpk7" location="es:DB://cluster25/13788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373838" />
      <sha1>owidnyr248yfyztb4f60fwuwcqcxpk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:/ਡੱਬਾ-ਪਗਨੋਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19416</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ-ਪਗਨੋਟ" />
    <revision>
      <id>111312</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ-ਪਗਨੋਟ]]</comment>
      <origin>111312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="s8mx1s6vvhl6j9k6nxituyvihnsz7lc" location="es:DB://cluster24/13942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393432" />
      <sha1>s8mx1s6vvhl6j9k6nxituyvihnsz7lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19421</id>
    <revision>
      <id>508124</id>
      <parentid>111320</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T16:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Afro-Eurasia_(orthographic_projection).svg with [[File:Afro-Eurasia_(orthographic_projection)_political.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names o</comment>
      <origin>508124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="5b416fu9sv94qsu3dsnls7f50xq22ki" location="es:DB://cluster24/211951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131393531" />
      <sha1>5b416fu9sv94qsu3dsnls7f50xq22ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਲੇਖ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19422</id>
    <revision>
      <id>508125</id>
      <parentid>339814</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T16:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Afro-Eurasia_(orthographic_projection).svg with [[File:Afro-Eurasia_(orthographic_projection)_political.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names o</comment>
      <origin>508125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="0qd01awc7tb2wgvvdxr3t389skeanh7" location="es:DB://cluster25/211467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323131343637" />
      <sha1>0qd01awc7tb2wgvvdxr3t389skeanh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਉਪ-ਫ਼ਾਟਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19423</id>
    <revision>
      <id>169641</id>
      <parentid>111322</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="r92loqcgv842p6tqw53dp5ld0pai8h6" location="es:DB://cluster25/43081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303831" />
      <sha1>r92loqcgv842p6tqw53dp5ld0pai8h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਬੰਧਤ ਫ਼ਾਟਕ੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19424</id>
    <revision>
      <id>111324</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div class="related-portals"&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{Related portal item|{{{1}}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{Related portal item|{{{2}}}}}}}{{#if:{{{3|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5069" sha1="73hvj0vbx46bx76ierug5t6gmbq8xa3" location="es:DB://cluster24/13949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393439" />
      <sha1>73hvj0vbx46bx76ierug5t6gmbq8xa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Related portal item</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19425</id>
    <revision>
      <id>111325</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="text-align:center;width:100px;height:110px;float:left"&gt; &lt;div style="padding:8px 2px"&gt;File:{{ਫ਼ਾਟਕ ਤਸਵੀਰ|{{{1}}}}}|65x..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="paippj5kaw8q8d5j0kkvespp4tuegzh" location="es:DB://cluster25/13794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373934" />
      <sha1>paippj5kaw8q8d5j0kkvespp4tuegzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19426</id>
    <revision>
      <id>111326</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifexist:ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ/ਤਸਵੀਰਾਂ/{{ucfirst:{{lc:{{{1}}}}}}}|{{ਫ਼ਾਟਕ/ਤਸਵੀਰਾਂ/{{ucfirst:{{lc:{{{1}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="1tlv4mh0lr8nt0rk6ems8zdrasg0abd" location="es:DB://cluster24/13950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393530" />
      <sha1>1tlv4mh0lr8nt0rk6ems8zdrasg0abd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19427</id>
    <revision>
      <id>111332</id>
      <parentid>111327</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T18:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="k9ozrj4hgc62v3j7kk0tltzxaez1h2k" location="es:DB://cluster24/13953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393533" />
      <sha1>k9ozrj4hgc62v3j7kk0tltzxaez1h2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Multicol</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19428</id>
    <revision>
      <id>111328</id>
      <timestamp>2013-01-17T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div&gt;&lt;!-- Do not remove this DIV: it prevents the Wiki code from inserting an extra linebreak above this table. --&gt; {| width="{{{1|100%}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="ofb8tkgbosixfy5slh2wn5ub4jppx6i" location="es:DB://cluster25/13796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133373936" />
      <sha1>ofb8tkgbosixfy5slh2wn5ub4jppx6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Multicol-break</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19429</id>
    <revision>
      <id>169604</id>
      <parentid>141631</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="m7x2r8dun1qv5oa2qo5zz57e17g3hkf" location="es:DB://cluster24/42973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393733" />
      <sha1>m7x2r8dun1qv5oa2qo5zz57e17g3hkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Multicol-end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19430</id>
    <revision>
      <id>169605</id>
      <parentid>111330</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{Pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="h7lnap4vjf2vl0a49715xs4sldmpli0" location="es:DB://cluster24/42974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393734" />
      <sha1>h7lnap4vjf2vl0a49715xs4sldmpli0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਵਿਕੀਪਰਿਯੋਜਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19431</id>
    <revision>
      <id>111335</id>
      <parentid>111334</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T18:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1707" sha1="r8jvsxap3uhv6v311j4meh0xlkhmqmv" location="es:DB://cluster25/13800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383030" />
      <sha1>r8jvsxap3uhv6v311j4meh0xlkhmqmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਸਬੰਧਤ ਫ਼ਾਟਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19432</id>
    <revision>
      <id>111336</id>
      <timestamp>2013-01-17T19:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਸਬੰਧਤ ਫ਼ਾਟਕ੨|ਭੂ ਚਿਤਰਾਵਲੀ|ਵਾਯੂਮੰਡਲ|ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿਗਿਆਨ|ਬਿਪਤ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="m4tuyt9attyylm0ed4cbrg5w941osxd" location="es:DB://cluster24/13954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3133393534" />
      <sha1>m4tuyt9attyylm0ed4cbrg5w941osxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19433</id>
    <revision>
      <id>111339</id>
      <parentid>111337</parentid>
      <timestamp>2013-01-17T19:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="7bahdz8abugmlmh0blpy6zx4jvxzcbk" location="es:DB://cluster25/13803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383033" />
      <sha1>7bahdz8abugmlmh0blpy6zx4jvxzcbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19434</id>
    <revision>
      <id>111338</id>
      <timestamp>2013-01-17T19:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="font-size:98%;"&gt; {|  style="width:100%; background:none" | style="width:50px" | Image:Nuvola apps korganizer.svg|50px|ਤੁਸੀਂ ਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="eypsnuejkdby5ta7870y5hikjkr0ctv" location="es:DB://cluster25/13802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383032" />
      <sha1>eypsnuejkdby5ta7870y5hikjkr0ctv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19436</id>
    <revision>
      <id>278688</id>
      <parentid>239541</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="6qjfmfvtxfnwr0r7rfvf1ne58t6n6yq" location="es:DB://cluster24/97641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937363431" />
      <sha1>6qjfmfvtxfnwr0r7rfvf1ne58t6n6yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19437</id>
    <revision>
      <id>739424</id>
      <parentid>739411</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12199" sha1="2olfbmi6yetpaz9zpai2iujm3ipdtbj" location="es:DB://cluster28/11201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131323031" />
      <sha1>2olfbmi6yetpaz9zpai2iujm3ipdtbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19438</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>739408</id>
      <parentid>113035</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਗਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>113035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="7z38sxjmrwd1pecn6z9kftbxug5au0d" location="es:DB://cluster24/14798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373938" />
      <sha1>7z38sxjmrwd1pecn6z9kftbxug5au0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19439</id>
    <revision>
      <id>599686</id>
      <parentid>540543</parentid>
      <timestamp>2022-04-16T21:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>599686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5603" sha1="svu509h4y0nifc2nw5mfvi3m3ot4596" location="es:DB://cluster26/44570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434353730" />
      <sha1>svu509h4y0nifc2nw5mfvi3m3ot4596</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19440</id>
    <revision>
      <id>282751</id>
      <parentid>111397</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਚੁਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="q28exp515my4gknwv7heuuat9ouwznt" location="es:DB://cluster25/99487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343837" />
      <sha1>q28exp515my4gknwv7heuuat9ouwznt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19441</id>
    <revision>
      <id>363562</id>
      <parentid>282752</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/ਖ਼ਾਕਾ]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/ਖ਼ਾਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="forb2qvmr2wfclfgy4p9dwzc8q4kkuv" location="es:DB://cluster24/99743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373433" />
      <sha1>forb2qvmr2wfclfgy4p9dwzc8q4kkuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19442</id>
    <revision>
      <id>111393</id>
      <parentid>111388</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T04:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="r6vrq2mkdv0emj6zi7i33qhg5a4w9dm" location="es:DB://cluster25/13832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383332" />
      <sha1>r6vrq2mkdv0emj6zi7i33qhg5a4w9dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19443</id>
    <redirect title="ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/ਖ਼ਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>363605</id>
      <parentid>111386</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T10:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/ਖ਼ਾਕਾ]]</comment>
      <origin>363605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="e75j3178ra8ewgxs816bmauja086yvh" location="es:DB://cluster25/139808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339383038" />
      <sha1>e75j3178ra8ewgxs816bmauja086yvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19444</id>
    <revision>
      <id>835626</id>
      <parentid>820030</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9256" sha1="05f0ae20nb2awxwq3f7ly5vv6p5ta18" location="es:DB://cluster30/39353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333533" />
      <sha1>05f0ae20nb2awxwq3f7ly5vv6p5ta18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੧</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19445</id>
    <revision>
      <id>363565</id>
      <parentid>282753</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੧]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੧]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="fvt4z0xptnkns2lk0snmdju7f8bt1zn" location="es:DB://cluster25/99488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343838" />
      <sha1>fvt4z0xptnkns2lk0snmdju7f8bt1zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19446</id>
    <revision>
      <id>111395</id>
      <parentid>111394</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T04:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>111395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="kad3u4ytf4fj5u143qpss3jtksok5ep" location="es:DB://cluster25/13834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133383334" />
      <sha1>kad3u4ytf4fj5u143qpss3jtksok5ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੨</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19447</id>
    <revision>
      <id>363568</id>
      <parentid>282755</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੨]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured picture/੨]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="nunn48lg8l26ipgc8fyqhf7qxk906bx" location="es:DB://cluster24/99745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373435" />
      <sha1>nunn48lg8l26ipgc8fyqhf7qxk906bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured article/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>19449</id>
    <revision>
      <id>363560</id>
      <parentid>282750</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T08:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured article/ਖ਼ਾਕਾ]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/Featured article/ਖ਼ਾਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>363560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="rtu4igwk9tgcg7o3yocsdnrw3lwv8m0" location="es:DB://cluster25/99486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343836" />
      <sha1>rtu4igwk9tgcg7o3yocsdnrw3lwv8m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19450</id>
    <revision>
      <id>766039</id>
      <parentid>726606</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T02:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10545" sha1="460wqzyyw5ttmypos7dukq06ggdux50" location="es:DB://cluster30/5344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35333434" />
      <sha1>460wqzyyw5ttmypos7dukq06ggdux50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19451</id>
    <revision>
      <id>681028</id>
      <parentid>599045</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T19:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>7670</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[File:Coat of arms of Wallis and Futuna.svg]] → [[File:BlasonWallisetFutuna.svg]]</comment>
      <origin>681028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7178" sha1="2gw7dhqv9il2hnnc2jw98552lsnlpeu" location="es:DB://cluster26/84435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834343335" />
      <sha1>2gw7dhqv9il2hnnc2jw98552lsnlpeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪੀ ਚੰਦ ਭਾਰਗਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19452</id>
    <revision>
      <id>813352</id>
      <parentid>813351</parentid>
      <timestamp>2025-07-18T18:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced template</comment>
      <origin>813352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="lqsz1y9c89wpkojtejv3jjir0jg38o4" location="es:DB://cluster30/28359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238333539" />
      <sha1>lqsz1y9c89wpkojtejv3jjir0jg38o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮ ਸੈਨ ਸੱਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19453</id>
    <revision>
      <id>701470</id>
      <parentid>563354</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="0jus20uvqthejt1fvajdf8bpy42k7oi" location="es:DB://cluster27/94846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383436" />
      <sha1>0jus20uvqthejt1fvajdf8bpy42k7oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਟਿਸ ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19455</id>
    <redirect title="ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>702461</id>
      <parentid>702450</parentid>
      <timestamp>2023-08-11T11:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>702461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="obq7o2rpeyzgg3ln0yf5c96mfcb4bs9" location="es:DB://cluster27/95308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935333038" />
      <sha1>obq7o2rpeyzgg3ln0yf5c96mfcb4bs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19456</id>
    <revision>
      <id>701478</id>
      <parentid>572898</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8501" sha1="3y9thc89hp1a4y1201lgepnl9fechpd" location="es:DB://cluster27/94852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383532" />
      <sha1>3y9thc89hp1a4y1201lgepnl9fechpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19457</id>
    <revision>
      <id>750219</id>
      <parentid>701469</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T12:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>750219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="j9cfiq60mrkyrr070g7s34std9mwhop" location="es:DB://cluster28/16399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333939" />
      <sha1>j9cfiq60mrkyrr070g7s34std9mwhop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਕੇਲਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19458</id>
    <redirect title="ਤੋਕਲੌ" />
    <revision>
      <id>111442</id>
      <timestamp>2013-01-18T13:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੋਕਲੌ]]</comment>
      <origin>111442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="9hjr387ayvh1mecfdsy0vyzgn6gc5kt" location="es:DB://cluster24/14007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303037" />
      <sha1>9hjr387ayvh1mecfdsy0vyzgn6gc5kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19459</id>
    <revision>
      <id>787706</id>
      <parentid>787705</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T03:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>787706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10326" sha1="q89gyhxdtimwfmihhom31f1cbsxgdj6" location="es:DB://cluster30/15706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135373036" />
      <sha1>q89gyhxdtimwfmihhom31f1cbsxgdj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਕਲੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19460</id>
    <revision>
      <id>836075</id>
      <parentid>534050</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T15:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5578" sha1="tg922tat3e8ltgdqp4tbiqq9h72fla1" location="es:DB://cluster30/39585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339353835" />
      <sha1>tg922tat3e8ltgdqp4tbiqq9h72fla1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19461</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>111449</id>
      <timestamp>2013-01-18T14:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>111449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ikg5futatohdx7hsmo8k8m2gfbhotn8" location="es:DB://cluster24/14011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303131" />
      <sha1>ikg5futatohdx7hsmo8k8m2gfbhotn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕੇਲਾਓ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19462</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕਲੌ" />
    <revision>
      <id>111453</id>
      <timestamp>2013-01-18T14:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕੇਲਾਓ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਕਲੌ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>111453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="f7k7nqom7y3z97oxpwl5zncwp7u6peg" location="es:DB://cluster24/14013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134303133" />
      <sha1>f7k7nqom7y3z97oxpwl5zncwp7u6peg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19464</id>
    <revision>
      <id>816487</id>
      <parentid>569029</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T13:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7622" sha1="ml1ampl8ukujo4al6nfwvwg4m6xzqvo" location="es:DB://cluster31/30176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313736" />
      <sha1>ml1ampl8ukujo4al6nfwvwg4m6xzqvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਘਿਆੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19465</id>
    <revision>
      <id>620708</id>
      <parentid>620707</parentid>
      <timestamp>2022-11-02T11:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>620708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4736" sha1="0sfyimagxlxucoceg80crz474ich2uv" location="es:DB://cluster27/54955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534393535" />
      <sha1>0sfyimagxlxucoceg80crz474ich2uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਪਸ਼ਅਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19466</id>
    <revision>
      <id>287495</id>
      <parentid>245122</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="34vqaattdf423ayc33yhcfjm1dr6uq3" location="es:DB://cluster24/102130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032313330" />
      <sha1>34vqaattdf423ayc33yhcfjm1dr6uq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19467</id>
    <revision>
      <id>755283</id>
      <parentid>715826</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T12:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="l9yaqigxvow8l2v8ebw5maclavw1ekh" location="es:DB://cluster30/200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323030" />
      <sha1>l9yaqigxvow8l2v8ebw5maclavw1ekh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਪੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19468</id>
    <revision>
      <id>281666</id>
      <parentid>241432</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="8fdkmtyfr9sll527l3mzf4j26zbtdkn" location="es:DB://cluster24/99171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939313731" />
      <sha1>8fdkmtyfr9sll527l3mzf4j26zbtdkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰਾਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19469</id>
    <revision>
      <id>565969</id>
      <parentid>541772</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T07:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2927" sha1="jm1qeqe5kr53lwi0y524jblew1y1yys" location="es:DB://cluster26/27956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237393536" />
      <sha1>jm1qeqe5kr53lwi0y524jblew1y1yys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰਾਬੈਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19470</id>
    <redirect title="ਸਟਰਾਬਰੀ" />
    <revision>
      <id>111574</id>
      <timestamp>2013-01-19T08:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਟਰਾਬਰੀ]]</comment>
      <origin>111574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="4osue5izwdpvzqcv7gg14azmjznqno2" location="es:DB://cluster25/13911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393131" />
      <sha1>4osue5izwdpvzqcv7gg14azmjznqno2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰਾਬੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19471</id>
    <redirect title="ਸਟਰਾਬਰੀ" />
    <revision>
      <id>111575</id>
      <timestamp>2013-01-19T08:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਟਰਾਬਰੀ]]</comment>
      <origin>111575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="4osue5izwdpvzqcv7gg14azmjznqno2" location="es:DB://cluster25/13912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393132" />
      <sha1>4osue5izwdpvzqcv7gg14azmjznqno2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19472</id>
    <revision>
      <id>570457</id>
      <parentid>566045</parentid>
      <timestamp>2021-08-07T14:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <origin>570457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9980" sha1="hhnp9yfaz3x471rlp20qld0wyjy7r4a" location="es:DB://cluster26/30149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330313439" />
      <sha1>hhnp9yfaz3x471rlp20qld0wyjy7r4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19473</id>
    <revision>
      <id>452720</id>
      <parentid>111577</parentid>
      <timestamp>2018-12-07T08:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>452720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="2vgou5kdmp5vup09vji3gcvhbnul812" location="es:DB://cluster24/184408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313834343038" />
      <sha1>2vgou5kdmp5vup09vji3gcvhbnul812</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਦਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19474</id>
    <revision>
      <id>757282</id>
      <parentid>757281</parentid>
      <timestamp>2024-06-04T19:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Talal Bin Hasan</username>
        <id>49032</id>
      </contributor>
      <origin>757282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7694" sha1="48hfzil3rkxrkl5ko0gc84h5bk8jbwx" location="es:DB://cluster31/1149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313439" />
      <sha1>48hfzil3rkxrkl5ko0gc84h5bk8jbwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਤੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19475</id>
    <redirect title="ਹਦਵਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>137013</id>
      <parentid>133721</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T23:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਦਵਾਣਾ]]</comment>
      <origin>137013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="s0iyxikf2fjliqis1xgf0d4a3hbqrla" location="es:DB://cluster25/26686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363836" />
      <sha1>s0iyxikf2fjliqis1xgf0d4a3hbqrla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਬੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19476</id>
    <redirect title="ਹਦਵਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>137014</id>
      <parentid>133720</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T23:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਦਵਾਣਾ]]</comment>
      <origin>137014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="s0iyxikf2fjliqis1xgf0d4a3hbqrla" location="es:DB://cluster24/26746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373436" />
      <sha1>s0iyxikf2fjliqis1xgf0d4a3hbqrla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰਬੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19478</id>
    <revision>
      <id>718917</id>
      <parentid>684569</parentid>
      <timestamp>2023-11-03T07:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>718917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7882" sha1="dnq834i96mucpc6mopp95fvkyi67mlw" location="es:DB://cluster28/1269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31323639" />
      <sha1>dnq834i96mucpc6mopp95fvkyi67mlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਰਬੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19480</id>
    <redirect title="ਖਰਬੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>129927</id>
      <parentid>111594</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T03:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖਰਬੂਜਾ]]</comment>
      <origin>129927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tf8h8eve9sgjz08o4if9o5t1ymwqldx" location="es:DB://cluster25/23103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313033" />
      <sha1>tf8h8eve9sgjz08o4if9o5t1ymwqldx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰਬੂਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19481</id>
    <redirect title="ਖਰਬੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>129926</id>
      <parentid>111595</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T03:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖਰਬੂਜਾ]]</comment>
      <origin>129926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tf8h8eve9sgjz08o4if9o5t1ymwqldx" location="es:DB://cluster25/23102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313032" />
      <sha1>tf8h8eve9sgjz08o4if9o5t1ymwqldx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19482</id>
    <revision>
      <id>829634</id>
      <parentid>816352</parentid>
      <timestamp>2026-01-19T02:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>829634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7177" sha1="gxut303owkj7tirkj6u3narbh5q9uvc" location="es:DB://cluster30/36318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333138" />
      <sha1>gxut303owkj7tirkj6u3narbh5q9uvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19483</id>
    <revision>
      <id>661217</id>
      <parentid>531234</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T09:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2989" sha1="7xel8mj232aoynppq8w33zp65fyhywu" location="es:DB://cluster26/74839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734383339" />
      <sha1>7xel8mj232aoynppq8w33zp65fyhywu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19484</id>
    <revision>
      <id>534172</id>
      <parentid>276648</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3981" sha1="pu6fx41uxl52d6kxwg9goyq68ji8bai" location="es:DB://cluster27/11715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373135" />
      <sha1>pu6fx41uxl52d6kxwg9goyq68ji8bai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਕਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19485</id>
    <redirect title="ਥੋਹਰ" />
    <revision>
      <id>111632</id>
      <timestamp>2013-01-19T14:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੋਹਰ]]</comment>
      <origin>111632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="rsya9o735jm0tcyoqxxul3ivgn6gzqu" location="es:DB://cluster25/13947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393437" />
      <sha1>rsya9o735jm0tcyoqxxul3ivgn6gzqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗਫਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19486</id>
    <redirect title="ਥੋਹਰ" />
    <revision>
      <id>111633</id>
      <timestamp>2013-01-19T14:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੋਹਰ]]</comment>
      <origin>111633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="rsya9o735jm0tcyoqxxul3ivgn6gzqu" location="es:DB://cluster25/13948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393438" />
      <sha1>rsya9o735jm0tcyoqxxul3ivgn6gzqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19487</id>
    <revision>
      <id>721237</id>
      <parentid>613856</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T23:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>721237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5419" sha1="5qwqi68bok4obqwby143kmoeavlnkyl" location="es:DB://cluster28/2409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32343039" />
      <sha1>5qwqi68bok4obqwby143kmoeavlnkyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19488</id>
    <revision>
      <id>169520</id>
      <parentid>111659</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="l4f0og0xgtcsc4mjyhttzsj184e3785" location="es:DB://cluster24/42937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393337" />
      <sha1>l4f0og0xgtcsc4mjyhttzsj184e3785</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19489</id>
    <revision>
      <id>111661</id>
      <timestamp>2013-01-19T15:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;|- class="mergedrow" style="height: 0.2em;" | colspan="2" | |- &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Geobox2 include|end]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="r7gvkx1w6o1hjqjjylyuzwm9jd8qbzk" location="es:DB://cluster25/13962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393632" />
      <sha1>r7gvkx1w6o1hjqjjylyuzwm9jd8qbzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 map</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19490</id>
    <revision>
      <id>169523</id>
      <parentid>111662</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="9nr9emlu1m4z0qqrh4uuy1no9dcqsy2" location="es:DB://cluster24/42940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393430" />
      <sha1>9nr9emlu1m4z0qqrh4uuy1no9dcqsy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19491</id>
    <revision>
      <id>545421</id>
      <parentid>179144</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6698" sha1="3c0xaomqfcsu0uz6tx0b4zynq22ztbg" location="es:DB://cluster26/17549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353439" />
      <sha1>3c0xaomqfcsu0uz6tx0b4zynq22ztbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19492</id>
    <revision>
      <id>545713</id>
      <parentid>453334</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6225" sha1="mododxrnzm0d8pbo6ds1bbk6z88030g" location="es:DB://cluster26/17704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373034" />
      <sha1>mododxrnzm0d8pbo6ds1bbk6z88030g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19493</id>
    <revision>
      <id>178055</id>
      <parentid>158472</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* [[ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7974" sha1="9402rp2t9jt2wzz031cjbtz5zdb1106" location="es:DB://cluster25/47233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437323333" />
      <sha1>9402rp2t9jt2wzz031cjbtz5zdb1106</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਮਾਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19494</id>
    <redirect title="ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਮਾਧੀ" />
    <revision>
      <id>111733</id>
      <timestamp>2013-01-19T23:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magioladitis</username>
        <id>1958</id>
      </contributor>
      <comment>Magioladitis ਨੇ [[﻿ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਮਾਧੀ]] ਪੰਨੇ [[ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਮਾਧੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: removed invisible unicode character</comment>
      <origin>111733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="svhyjdhnhdlpjycn63zoggc69n7pffp" location="es:DB://cluster25/13998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3133393938" />
      <sha1>svhyjdhnhdlpjycn63zoggc69n7pffp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19495</id>
    <revision>
      <id>531313</id>
      <parentid>468857</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6607" sha1="g0azfssv6qepe074e4cq80qrx4oow4z" location="es:DB://cluster27/10313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333133" />
      <sha1>g0azfssv6qepe074e4cq80qrx4oow4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19496</id>
    <revision>
      <id>825080</id>
      <parentid>620084</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T23:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-35601-67</username>
        <id>57538</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੈਂ Main lines highlight  ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ</comment>
      <origin>825080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="mxzo08ygibr8lp3qgd33uscrlsnd158" location="es:DB://cluster30/34079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334303739" />
      <sha1>mxzo08ygibr8lp3qgd33uscrlsnd158</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19497</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>155360</id>
      <parentid>139605</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T12:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>155360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16" location="es:DB://cluster24/35926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393236" />
      <sha1>dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਦਿਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19498</id>
    <redirect title="ਦੰਤੀਵਰਮਨ" />
    <revision>
      <id>111887</id>
      <timestamp>2013-01-20T05:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਤੰਦਿਵਰਮੰਨ]] ਪੰਨੇ [[ਦੰਤੀਵਰਮਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>111887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="tkbjav28z1k9mh4ym5u53wei56z4dz4" location="es:DB://cluster24/14227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323237" />
      <sha1>tkbjav28z1k9mh4ym5u53wei56z4dz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਧੋਥੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19499</id>
    <redirect title="ਧੋਥੜ" />
    <revision>
      <id>111900</id>
      <timestamp>2013-01-20T07:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magioladitis</username>
        <id>1958</id>
      </contributor>
      <comment>Magioladitis ਨੇ [[﻿ਧੋਥੜ]] ਪੰਨੇ [[ਧੋਥੜ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: removed invisible characters</comment>
      <origin>111900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="flamrvl21g94rvpce0b9vim11h1432k" location="es:DB://cluster25/14082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303832" />
      <sha1>flamrvl21g94rvpce0b9vim11h1432k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19500</id>
    <revision>
      <id>726814</id>
      <parentid>633436</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13012" sha1="3c7dvi3getxivx3jetk629irdp3arvv" location="es:DB://cluster28/5121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313231" />
      <sha1>3c7dvi3getxivx3jetk629irdp3arvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਟਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19501</id>
    <redirect title="ਆਤਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>111903</id>
      <timestamp>2013-01-20T08:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਤਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>111903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="s75zuk0r4fm0p0drqfysivo3npa6phn" location="es:DB://cluster25/14084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134303834" />
      <sha1>s75zuk0r4fm0p0drqfysivo3npa6phn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗਿਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19502</id>
    <redirect title="ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>137664</id>
      <parentid>111905</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T21:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>137664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jj2w28ok2cn3t8a4nt7swiud36q67t5" location="es:DB://cluster24/27079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303739" />
      <sha1>jj2w28ok2cn3t8a4nt7swiud36q67t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Surmeetmaavi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19503</id>
    <revision>
      <id>111961</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>111961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="t7gxdttdjpizirbbq8gp3od81whwxmi" location="es:DB://cluster24/14265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323635" />
      <sha1>t7gxdttdjpizirbbq8gp3od81whwxmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Laddi Sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19504</id>
    <revision>
      <id>111962</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>111962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="t7gxdttdjpizirbbq8gp3od81whwxmi" location="es:DB://cluster25/14115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313135" />
      <sha1>t7gxdttdjpizirbbq8gp3od81whwxmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:BalramBodhi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19505</id>
    <revision>
      <id>568075</id>
      <parentid>111963</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="hwd8td7ic6okv4o793sqk8kt6vlt7fe" location="es:DB://cluster26/28979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393739" />
      <sha1>hwd8td7ic6okv4o793sqk8kt6vlt7fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Magioladitis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19506</id>
    <revision>
      <id>111964</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>111964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="s1gw2emdfoxc5r6p7f9socwd09rgrjw" location="es:DB://cluster24/14267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134323637" />
      <sha1>s1gw2emdfoxc5r6p7f9socwd09rgrjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19507</id>
    <revision>
      <id>145032</id>
      <parentid>111965</parentid>
      <timestamp>2013-10-05T19:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <origin>145032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="aokjihnt2w3nl9n7gatq8uwnjcv2ii0" location="es:DB://cluster25/30708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373038" />
      <sha1>aokjihnt2w3nl9n7gatq8uwnjcv2ii0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhraj singh ghuman</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19508</id>
    <revision>
      <id>111966</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>111966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="51o8w5qlfuwgnz68y4yhq309r0l9ex6" location="es:DB://cluster25/14117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313137" />
      <sha1>51o8w5qlfuwgnz68y4yhq309r0l9ex6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19509</id>
    <revision>
      <id>111967</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>111967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="51o8w5qlfuwgnz68y4yhq309r0l9ex6" location="es:DB://cluster25/14118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313138" />
      <sha1>51o8w5qlfuwgnz68y4yhq309r0l9ex6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਦਾਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19510</id>
    <revision>
      <id>773370</id>
      <parentid>773093</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T15:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>773370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37119" sha1="2c5xqw3jna0klu0yc53syzmn3b3iy3n" location="es:DB://cluster30/8832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38383332" />
      <sha1>2c5xqw3jna0klu0yc53syzmn3b3iy3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਦਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19511</id>
    <redirect title="ਲੱਦਾਖ਼" />
    <revision>
      <id>760444</id>
      <parentid>111970</parentid>
      <timestamp>2024-06-29T10:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਲੱਦਾਖ਼]]</comment>
      <origin>760444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ohn0im9cz074vftuq12igd8y1yld59d" location="es:DB://cluster31/2610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32363130" />
      <sha1>ohn0im9cz074vftuq12igd8y1yld59d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lovysinghal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19512</id>
    <revision>
      <id>111971</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>111971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="chdd59go4xk6ozpx08txpaflkh9d451" location="es:DB://cluster25/14120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313230" />
      <sha1>chdd59go4xk6ozpx08txpaflkh9d451</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਦਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19513</id>
    <redirect title="ਲੱਦਾਖ਼" />
    <revision>
      <id>760445</id>
      <parentid>111972</parentid>
      <timestamp>2024-06-29T10:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਲੱਦਾਖ਼]]</comment>
      <origin>760445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ohn0im9cz074vftuq12igd8y1yld59d" location="es:DB://cluster30/2701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32373031" />
      <sha1>ohn0im9cz074vftuq12igd8y1yld59d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19514</id>
    <revision>
      <id>808890</id>
      <parentid>309191</parentid>
      <timestamp>2025-05-24T12:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>808890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="4zmeamkec8j6uwajgy1otopi17romcy" location="es:DB://cluster30/26199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313939" />
      <sha1>4zmeamkec8j6uwajgy1otopi17romcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-bo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19515</id>
    <revision>
      <id>126370</id>
      <parentid>112089</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T04:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="b5ibhze47zd4ugki5193zdpsxdihr5j" location="es:DB://cluster25/21297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323937" />
      <sha1>b5ibhze47zd4ugki5193zdpsxdihr5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਤਿੱਬਤੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19516</id>
    <revision>
      <id>111978</id>
      <timestamp>2013-01-20T15:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Standard Tibetan]] pr..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>111978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5926" sha1="1b5x5lodj4u0w6wjrwmc9f0wbzh18fk" location="es:DB://cluster25/14123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313233" />
      <sha1>1b5x5lodj4u0w6wjrwmc9f0wbzh18fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ur</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19517</id>
    <revision>
      <id>749440</id>
      <parentid>111979</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T06:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="o5lmibp2pw7yn7w0jf3mqwwbm4rv18p" location="es:DB://cluster28/16048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136303438" />
      <sha1>o5lmibp2pw7yn7w0jf3mqwwbm4rv18p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪੀਤੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19518</id>
    <redirect title="ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪੀਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>111986</id>
      <timestamp>2013-01-20T16:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪੀਤੀ ਜ਼ਿਲਾ]] ਪੰਨੇ [[ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪੀਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>111986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="2372dyreo2hvdn76u3x5ql1rrxzhufx" location="es:DB://cluster25/14127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313237" />
      <sha1>2372dyreo2hvdn76u3x5ql1rrxzhufx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19519</id>
    <revision>
      <id>773372</id>
      <parentid>773371</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਲੱਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>773371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" sha1="oeuic5dtduuetlwl9yz7xb7rmy1ma5y" location="es:DB://cluster31/8802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38383032" />
      <sha1>oeuic5dtduuetlwl9yz7xb7rmy1ma5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bo-textonly</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19520</id>
    <revision>
      <id>347491</id>
      <parentid>336776</parentid>
      <timestamp>2016-10-12T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Great Brightstar</username>
        <id>13620</id>
      </contributor>
      <origin>347491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="nnvkmlp8w6cefmt0159a8ua29dd9dqx" location="es:DB://cluster25/131761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331373631" />
      <sha1>nnvkmlp8w6cefmt0159a8ua29dd9dqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox language/codelist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19521</id>
    <revision>
      <id>631299</id>
      <parentid>112010</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>631299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="lbxfdz8ccjkb5x4kd8fs9y6qwgmge99" location="es:DB://cluster26/60204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630323034" />
      <sha1>lbxfdz8ccjkb5x4kd8fs9y6qwgmge99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox language/genetic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19522</id>
    <revision>
      <id>721164</id>
      <parentid>632031</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T07:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>721164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="h69e1976amexgj92dkuw4naybfulmun" location="es:DB://cluster29/2371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32333731" />
      <sha1>h69e1976amexgj92dkuw4naybfulmun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19523</id>
    <revision>
      <id>834828</id>
      <parentid>723042</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T07:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</comment>
      <origin>834828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16051" sha1="n5dcgnog9950y147vpsbdnmg11fldxb" location="es:DB://cluster30/38958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393538" />
      <sha1>n5dcgnog9950y147vpsbdnmg11fldxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19524</id>
    <redirect title="ਮਾਸਾਈ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>112037</id>
      <timestamp>2013-01-21T02:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਮਾਸਾਈ]] ਪੰਨੇ [[ਮਾਸਾਈ ਲੋਕ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="49xljcj3qjpjju2mg7ogja2rmwipmsw" location="es:DB://cluster24/14303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333033" />
      <sha1>49xljcj3qjpjju2mg7ogja2rmwipmsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੧੪ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19525</id>
    <redirect title="2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>313968</id>
      <parentid>207694</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T16:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ]]</comment>
      <origin>313968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="62datky0wwgw2duws5gqh97pthavc8c" location="es:DB://cluster25/114885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134383835" />
      <sha1>62datky0wwgw2duws5gqh97pthavc8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19526</id>
    <revision>
      <id>827516</id>
      <parentid>475577</parentid>
      <timestamp>2025-12-21T15:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2999" sha1="h5ckydewzidbf3zum027riufimbmf39" location="es:DB://cluster30/35284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335323834" />
      <sha1>h5ckydewzidbf3zum027riufimbmf39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਸਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19527</id>
    <redirect title="ਬਰਸਾਤ (1949 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>420968</id>
      <parentid>112049</parentid>
      <timestamp>2018-04-18T02:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਬਰਸਾਤ (1949 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>420968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="g3j03txdfu52y5ufvzulojbxchhvh68" location="es:DB://cluster25/168637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313638363337" />
      <sha1>g3j03txdfu52y5ufvzulojbxchhvh68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰ ਸਪਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19528</id>
    <revision>
      <id>533822</id>
      <parentid>280024</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="4uya7rdl6ev6nzjs10r5jevifa1brsm" location="es:DB://cluster26/11780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373830" />
      <sha1>4uya7rdl6ev6nzjs10r5jevifa1brsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਕਾਫ਼ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19529</id>
    <revision>
      <id>685458</id>
      <parentid>603456</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T05:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਹ ਕਾਫ਼]] ਨੂੰ [[ਕੋਹਕਾਫ਼ ਪਰਬਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>603456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="1ecbgzlocqxm9akht8d290uyj4dd8j6" location="es:DB://cluster27/46485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436343835" />
      <sha1>1ecbgzlocqxm9akht8d290uyj4dd8j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕੁਆਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19530</id>
    <redirect title="ਏਕੁਆਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>112093</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਏਕੁਆਡੋਰ]] ਪੰਨੇ [[ਏਕੁਆਦੋਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2m8k2uu90afnlm6fb0tgtyuvz5gr9ag" location="es:DB://cluster25/14185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313835" />
      <sha1>2m8k2uu90afnlm6fb0tgtyuvz5gr9ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਕੁਆਡੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19531</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਕੁਆਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>112097</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਕੁਆਡੋਰ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਏਕੁਆਦੋਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7d0blag9xo2fulxu4bjth0cmu14wukk" location="es:DB://cluster25/14188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313838" />
      <sha1>7d0blag9xo2fulxu4bjth0cmu14wukk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19532</id>
    <revision>
      <id>722284</id>
      <parentid>712488</parentid>
      <timestamp>2023-12-06T01:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>722284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11755" sha1="ewn5r4emtrk6ggu15rcn3wlsxeia9y3" location="es:DB://cluster28/2887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383837" />
      <sha1>ewn5r4emtrk6ggu15rcn3wlsxeia9y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 coor title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19533</id>
    <revision>
      <id>112100</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{3|}}} |{{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{{3|0}}}|{{{4|N}}}|{{{5|0}}}|{{{6|0}}}|{{{7|0}}}|{{{8|E}}}|&lt;!--  --&gt;{{#if:{{{coor_param|}}}|{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="6ymd5o8zuxt1g5nft8en3xvrf4z9jea" location="es:DB://cluster25/14190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313930" />
      <sha1>6ymd5o8zuxt1g5nft8en3xvrf4z9jea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 line plain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19534</id>
    <revision>
      <id>112101</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}}|title="{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}"}} | colspan="2" style="{{{style|text-align: center;}}}" | {{#if: {{{1|}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="r3c61pjatdfam6dahli6k39ecsoy1d0" location="es:DB://cluster25/14191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313931" />
      <sha1>r3c61pjatdfam6dahli6k39ecsoy1d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19535</id>
    <revision>
      <id>112103</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{1}}}}} |brown |cave |geology |island |mountain |mountain range |summit |pass |peninsula |valley |range=&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="1xtazig6kafr1f1u7toimi3vmaum650" location="es:DB://cluster25/14192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313932" />
      <sha1>1xtazig6kafr1f1u7toimi3vmaum650</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 list line plain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19536</id>
    <revision>
      <id>112105</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}} | title="{{#if:{{{4|}}} | {{{4|}}} | {{{3|}}} }}"}} {{!}} colspan="2" style="{{{style|white-space: nowrap;}}}" {{!..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2717" sha1="s1wqbcuo58xz7iegh0jhauez1e9hta5" location="es:DB://cluster24/14330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333330" />
      <sha1>s1wqbcuo58xz7iegh0jhauez1e9hta5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 symbols</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19537</id>
    <revision>
      <id>112106</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;tr&gt;  &lt;td colspan="2"&gt; &lt;table style="width: 100%; background: none; align=center; border: none; padding: 0; margin: 0"&gt; &lt;tr class="mergedr..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="bei9jmz2y4mwt1iw5okrl7kda4axn7v" location="es:DB://cluster25/14194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313934" />
      <sha1>bei9jmz2y4mwt1iw5okrl7kda4axn7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19538</id>
    <revision>
      <id>169522</id>
      <parentid>112107</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3383" sha1="bes0qlw3azf9iygrf4bufhwtplltp13" location="es:DB://cluster24/42939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393339" />
      <sha1>bes0qlw3azf9iygrf4bufhwtplltp13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19539</id>
    <revision>
      <id>169521</id>
      <parentid>112108</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="gsmqamlndr06va3g0ue63ta7lbozavv" location="es:DB://cluster24/42938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393338" />
      <sha1>gsmqamlndr06va3g0ue63ta7lbozavv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 list long</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19540</id>
    <revision>
      <id>112109</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}} | title="{{#if:{{{4|}}} | {{{4|}}} | {{{3|}}}}}"}} {{#if: {{{sub|}}} | {{!}} | ! }} style="{{{style|white-space: n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8570" sha1="89ylxeuc29rekdrx26lh2hu16t69xmj" location="es:DB://cluster24/14332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333332" />
      <sha1>89ylxeuc29rekdrx26lh2hu16t69xmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19541</id>
    <revision>
      <id>112110</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}}|title="{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}"}} {{#if: {{{sub|}}} | {{!}} | ! }} style="{{{style|white-space: nowrap;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="stfssp17tmenzjda7elf21x5x2oe92d" location="es:DB://cluster25/14196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313936" />
      <sha1>stfssp17tmenzjda7elf21x5x2oe92d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 data plain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19542</id>
    <revision>
      <id>112111</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}}|title="{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}"}} {{#if: {{{sub|}}} | {{!}} | ! }} style="{{{style|white-space: nowrap;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="ius9ri0gt41706jryysavj56v9kwnmv" location="es:DB://cluster24/14333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333333" />
      <sha1>ius9ri0gt41706jryysavj56v9kwnmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 location</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19543</id>
    <revision>
      <id>112112</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}} | title="{{#if:{{{4|}}} | {{{4|}}} | {{{3|}}} }}"}} {{#if: {{{sub|}}} | {{!}} | ! }} style="{{{style|white-space: ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="maisab9hd3grz0vi78yc0be2mk5hfik" location="es:DB://cluster25/14197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313937" />
      <sha1>maisab9hd3grz0vi78yc0be2mk5hfik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 unit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19544</id>
    <revision>
      <id>112113</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; {{#if: {{{3|}}}{{{4|}}}|title="{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}"}} {{#if: {{{line|}}} |{{!}} colspan="2" style="{{{style|text-align: ce..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="ofiq0j4bbhc8a1phsg0aou5anlvldzf" location="es:DB://cluster24/14334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333334" />
      <sha1>ofiq0j4bbhc8a1phsg0aou5anlvldzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geobox2 coor</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19545</id>
    <revision>
      <id>112114</id>
      <timestamp>2013-01-21T07:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}}|title="{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}"}} {{#if: {{{sub|}}} | {{!}} | ! }} style="{{{style|white-space: nowrap;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" sha1="68zf38svnw7tp409ukz7me1zcaxw4oq" location="es:DB://cluster25/14198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134313938" />
      <sha1>68zf38svnw7tp409ukz7me1zcaxw4oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unit area</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19546</id>
    <revision>
      <id>112130</id>
      <parentid>112115</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T08:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="5181fz0ksmwddx5abxq2wwq6961lb5f" location="es:DB://cluster24/14344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333434" />
      <sha1>5181fz0ksmwddx5abxq2wwq6961lb5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unit height</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19547</id>
    <revision>
      <id>112126</id>
      <parentid>112123</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T08:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="buo24atzaa6kc86ky3oqc0l78f9owuz" location="es:DB://cluster24/14342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333432" />
      <sha1>buo24atzaa6kc86ky3oqc0l78f9owuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unit length</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19548</id>
    <revision>
      <id>112127</id>
      <parentid>112124</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T08:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="buo24atzaa6kc86ky3oqc0l78f9owuz" location="es:DB://cluster25/14203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323033" />
      <sha1>buo24atzaa6kc86ky3oqc0l78f9owuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unit discharge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19549</id>
    <revision>
      <id>112128</id>
      <parentid>112125</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T08:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="p0d5nyo1g16qi68iaettr87p0e8apt0" location="es:DB://cluster24/14343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333433" />
      <sha1>p0d5nyo1g16qi68iaettr87p0e8apt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19550</id>
    <revision>
      <id>479137</id>
      <parentid>479027</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T10:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>479137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="dbja3msew244d3l5cukwzyeac24y5ti" location="es:DB://cluster24/197472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937343732" />
      <sha1>dbja3msew244d3l5cukwzyeac24y5ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unit ਡਿਗਾਊ ਜਲ-ਮਾਤਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19551</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Unit discharge" />
    <revision>
      <id>112153</id>
      <parentid>112152</parentid>
      <timestamp>2013-01-21T13:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Unit discharge]]</comment>
      <origin>112153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jh1ifmyifba0mzzkgdexdkacn2ff52h" location="es:DB://cluster25/14219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323139" />
      <sha1>jh1ifmyifba0mzzkgdexdkacn2ff52h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19552</id>
    <redirect title="ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>645209</id>
      <parentid>475845</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T10:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>645209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="403mczb6pnsqoui2f9a4v79jimww1a3" location="es:DB://cluster27/67007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637303037" />
      <sha1>403mczb6pnsqoui2f9a4v79jimww1a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19553</id>
    <revision>
      <id>280572</id>
      <parentid>243106</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="cju4ijtktyrskqkkobgcq0u4v4fmzt0" location="es:DB://cluster24/98637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938363337" />
      <sha1>cju4ijtktyrskqkkobgcq0u4v4fmzt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਗੋਲਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19554</id>
    <redirect title="ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>235246</id>
      <parentid>112162</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T07:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>235246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy" location="es:DB://cluster25/75704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3735373034" />
      <sha1>7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19555</id>
    <redirect title="ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>235247</id>
      <parentid>112163</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T07:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>235247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy" location="es:DB://cluster25/75705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3735373035" />
      <sha1>7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਗੋਲਕ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19556</id>
    <redirect title="ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>235248</id>
      <parentid>112164</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T07:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>235248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy" location="es:DB://cluster24/75998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735393938" />
      <sha1>7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19557</id>
    <revision>
      <id>829186</id>
      <parentid>829180</parentid>
      <timestamp>2026-01-11T18:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>829186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28589" sha1="by71ub2xhm7cwri0vq5qy3llen6hh5z" location="es:DB://cluster30/36103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313033" />
      <sha1>by71ub2xhm7cwri0vq5qy3llen6hh5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰਾਜਿਤਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19558</id>
    <redirect title="ਅਪਰਾਜਿਤ ਵਰਮਨ" />
    <revision>
      <id>112169</id>
      <timestamp>2013-01-21T15:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਅਪਰਾਜਿਤਵਰਮੰਨ]] ਪੰਨੇ [[ਅਪਰਾਜਿਤ ਵਰਮਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>112169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1u83ni386n17b3eqm6w8it2qgz4b8ky" location="es:DB://cluster24/14361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333631" />
      <sha1>1u83ni386n17b3eqm6w8it2qgz4b8ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19559</id>
    <revision>
      <id>408938</id>
      <parentid>408937</parentid>
      <timestamp>2018-01-06T04:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗਣਿਤਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" sha1="23lqzrz7fafp64i2j2tyhkohf2grbkq" location="es:DB://cluster24/162817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632383137" />
      <sha1>23lqzrz7fafp64i2j2tyhkohf2grbkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MathWorld</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19560</id>
    <revision>
      <id>112172</id>
      <timestamp>2013-01-21T15:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="citation mathworld" id="Reference-Mathworld-{{{title|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}"&gt;{{{author|[[Eric W. Weisstein|Weisstein, Eric W.]]}}}, "[htt..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="3dhqry3auo7d9jyofqfxaursmaah5yj" location="es:DB://cluster25/14229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323239" />
      <sha1>3dhqry3auo7d9jyofqfxaursmaah5yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਂਗ ਹੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19561</id>
    <redirect title="ਹਵਾਂਗ ਹੋ" />
    <revision>
      <id>112182</id>
      <timestamp>2013-01-21T15:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਵਾਂਗ ਹੋ]]</comment>
      <origin>112182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="eclrgezhwwbdwe75wwxb8ium4jjo7ej" location="es:DB://cluster25/14237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323337" />
      <sha1>eclrgezhwwbdwe75wwxb8ium4jjo7ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਂਗ ਹੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19562</id>
    <revision>
      <id>545507</id>
      <parentid>353988</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2781" sha1="lc57ugwgy5qys1fgb0x5rqb4rf18cju" location="es:DB://cluster26/17597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353937" />
      <sha1>lc57ugwgy5qys1fgb0x5rqb4rf18cju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19563</id>
    <redirect title="ਹਵਾਂਗ ਹੋ" />
    <revision>
      <id>112184</id>
      <timestamp>2013-01-21T15:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਵਾਂਗ ਹੋ]]</comment>
      <origin>112184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="eclrgezhwwbdwe75wwxb8ium4jjo7ej" location="es:DB://cluster24/14364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333634" />
      <sha1>eclrgezhwwbdwe75wwxb8ium4jjo7ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19564</id>
    <revision>
      <id>134593</id>
      <parentid>134592</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T01:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>134593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="dkxta3znmwqqd5xshuex03i2gavl8t8" location="es:DB://cluster25/25470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343730" />
      <sha1>dkxta3znmwqqd5xshuex03i2gavl8t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੀਨੀ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19566</id>
    <revision>
      <id>127835</id>
      <parentid>112189</parentid>
      <timestamp>2013-05-08T09:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>127835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="ltvkuz0kvul10ip4em7f6kinagubrf3" location="es:DB://cluster24/22207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323037" />
      <sha1>ltvkuz0kvul10ip4em7f6kinagubrf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19567</id>
    <revision>
      <id>129907</id>
      <parentid>129905</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T02:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="2ve91xuvqeh7kv399iyjvecw5omt31k" location="es:DB://cluster25/23092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303932" />
      <sha1>2ve91xuvqeh7kv399iyjvecw5omt31k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਚੀਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19568</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Chinese" />
    <revision>
      <id>636185</id>
      <parentid>621512</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T16:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox Chinese]]</comment>
      <origin>636185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="oud6ji257p3l3o5bnz88yiqy1f1cn22" location="es:DB://cluster27/62586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632353836" />
      <sha1>oud6ji257p3l3o5bnz88yiqy1f1cn22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਚੀਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19569</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Chinese" />
    <revision>
      <id>636570</id>
      <parentid>112193</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox Chinese]]</comment>
      <origin>636570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9hitd11dmyomgvt19iaszva46sfckua" location="es:DB://cluster26/62747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373437" />
      <sha1>9hitd11dmyomgvt19iaszva46sfckua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਂਡਾਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19571</id>
    <redirect title="ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>621508</id>
      <parentid>112197</parentid>
      <timestamp>2022-11-11T15:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਮੰਦਾਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>621508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9crqfsitwc4hni35nfcpqg0zb0mfrtv" location="es:DB://cluster27/55337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535333337" />
      <sha1>9crqfsitwc4hni35nfcpqg0zb0mfrtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਦਾਰਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19572</id>
    <redirect title="ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>621509</id>
      <parentid>112199</parentid>
      <timestamp>2022-11-11T15:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਮੰਦਾਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>621509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9crqfsitwc4hni35nfcpqg0zb0mfrtv" location="es:DB://cluster27/55338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535333338" />
      <sha1>9crqfsitwc4hni35nfcpqg0zb0mfrtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name bo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19573</id>
    <revision>
      <id>112206</id>
      <timestamp>2013-01-21T16:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤਿੱਬਤੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name bo}}|bo}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ohk504wqpu6twk0z31yd9r1r6vj8it7" location="es:DB://cluster24/14374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333734" />
      <sha1>ohk504wqpu6twk0z31yd9r1r6vj8it7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name mn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19574</id>
    <revision>
      <id>112207</id>
      <timestamp>2013-01-21T16:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮੰਗੋਲੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name mn}}|mn}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="hlhg2463hy2lnsjyic6o8tkhnb9saph" location="es:DB://cluster24/14375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333735" />
      <sha1>hlhg2463hy2lnsjyic6o8tkhnb9saph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name zh-Hans</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19575</id>
    <revision>
      <id>112208</id>
      <timestamp>2013-01-21T16:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:zh-Hans |aa|aar=Afar |ab|abk=Abkhaz |ae|ave=Avestan |af|afr=Afrikaans |ags=Esimbi |ak|aka=Akan |am|amh=Amharic |an|arg=Aragonese |ang=Old Eng..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4617" sha1="idty7f54l8bjd0afdivyxip31hafl80" location="es:DB://cluster25/14251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323531" />
      <sha1>idty7f54l8bjd0afdivyxip31hafl80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name zh-Hant</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19576</id>
    <revision>
      <id>112210</id>
      <timestamp>2013-01-21T16:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰਿਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name zh-Hant}}|zh-Hant}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="gvzifsdm5qombbhtt8q7iimgll7je5c" location="es:DB://cluster25/14252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323532" />
      <sha1>gvzifsdm5qombbhtt8q7iimgll7je5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19577</id>
    <revision>
      <id>118319</id>
      <parentid>112219</parentid>
      <timestamp>2013-02-27T05:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>118319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="ne3g77c43u6utyluhcbnad6mdk9xssp" location="es:DB://cluster24/17433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343333" />
      <sha1>ne3g77c43u6utyluhcbnad6mdk9xssp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਗੋਲਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19578</id>
    <redirect title="ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>235249</id>
      <parentid>112224</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T07:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>235249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy" location="es:DB://cluster24/75999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735393939" />
      <sha1>7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ (ਦਰਿਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19579</id>
    <redirect title="ਨੀਲ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>119019</id>
      <parentid>112226</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T18:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨੀਲ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>119019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="rua265tu0mqxc27szc1ul5ywooan013" location="es:DB://cluster24/17782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373832" />
      <sha1>rua265tu0mqxc27szc1ul5ywooan013</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰੰਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19580</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112229</id>
      <timestamp>2013-01-21T17:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਬ੍ਰੰਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1w3u4gpa1uuqsq651fqggeipu15dnda" location="es:DB://cluster24/14388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134333838" />
      <sha1>1w3u4gpa1uuqsq651fqggeipu15dnda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੈਬਰ ਦੱਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19581</id>
    <revision>
      <id>349967</id>
      <parentid>277139</parentid>
      <timestamp>2016-11-02T00:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q191333]]</comment>
      <origin>349967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="kw65ixy0qwfex5e3relqtbhzyvsjvvr" location="es:DB://cluster25/132970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332393730" />
      <sha1>kw65ixy0qwfex5e3relqtbhzyvsjvvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਓ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19582</id>
    <redirect title="ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ" />
    <revision>
      <id>223534</id>
      <parentid>112337</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ]]</comment>
      <origin>223534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="8k8snau8tskin1ixmwytldk9cyd4xdp" location="es:DB://cluster24/70141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730313431" />
      <sha1>8k8snau8tskin1ixmwytldk9cyd4xdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19583</id>
    <redirect title="ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)" />
    <revision>
      <id>156703</id>
      <parentid>112259</parentid>
      <timestamp>2014-03-15T05:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)]]</comment>
      <origin>156703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="scyv3ejxiwvvtw3xuc0g3z1x44hlm5e" location="es:DB://cluster25/36573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353733" />
      <sha1>scyv3ejxiwvvtw3xuc0g3z1x44hlm5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19584</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112261</id>
      <timestamp>2013-01-22T07:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="et27a4bme5sxu052plqhvpybvs01ery" location="es:DB://cluster24/14404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343034" />
      <sha1>et27a4bme5sxu052plqhvpybvs01ery</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਲੁਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19585</id>
    <redirect title="ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112264</id>
      <timestamp>2013-01-22T08:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਤਲੁਜ]] ਪੰਨੇ [[ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="6e87jkq7wk11c3lwrl0iy7ve2pm13ep" location="es:DB://cluster25/14277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323737" />
      <sha1>6e87jkq7wk11c3lwrl0iy7ve2pm13ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਲੁਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19586</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112266</id>
      <timestamp>2013-01-22T08:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਲੁਜ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="lj4s0j6cfvhrxp71vmkob9lknzqpwnt" location="es:DB://cluster25/14279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323739" />
      <sha1>lj4s0j6cfvhrxp71vmkob9lknzqpwnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19587</id>
    <redirect title="ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ" />
    <revision>
      <id>223535</id>
      <parentid>112271</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ]]</comment>
      <origin>223535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="8k8snau8tskin1ixmwytldk9cyd4xdp" location="es:DB://cluster24/70142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730313432" />
      <sha1>8k8snau8tskin1ixmwytldk9cyd4xdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Category handler/blacklist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19588</id>
    <revision>
      <id>112272</id>
      <timestamp>2013-01-22T08:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;'''Actual code of this blacklist:'''&lt;pre&gt;&lt;/noinclude&gt;{{if pagename &lt;!-- Start of blacklist --&gt;  | Main Page = hide   &lt;!-- Don't categorise t..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="kpoi07w4b8dm9ij1ds7kt0jdphqz9mh" location="es:DB://cluster25/14285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323835" />
      <sha1>kpoi07w4b8dm9ij1ds7kt0jdphqz9mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Osmrelation-inline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19589</id>
    <revision>
      <id>112274</id>
      <parentid>112273</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T08:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="05jg03ovlf3c54jsykefm10hlwxi5fh" location="es:DB://cluster25/14287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323837" />
      <sha1>05jg03ovlf3c54jsykefm10hlwxi5fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19590</id>
    <revision>
      <id>286550</id>
      <parentid>200532</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="isgx3mqji1pp9joyqa1m2603nxt6rnv" location="es:DB://cluster24/101633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363333" />
      <sha1>isgx3mqji1pp9joyqa1m2603nxt6rnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮਾਦਿਤਿਅ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19591</id>
    <redirect title="ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਪਹਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>112281</id>
      <timestamp>2013-01-22T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਵਿਕਰਮਾਦਿਤਿਅ ੧]] ਪੰਨੇ [[ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਪਹਿਲਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>112281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="5z01mjcyit6qhh05tcrq9b8axcgl9uk" location="es:DB://cluster25/14290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323930" />
      <sha1>5z01mjcyit6qhh05tcrq9b8axcgl9uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CountryAbbr2/debug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19592</id>
    <revision>
      <id>112286</id>
      <timestamp>2013-01-22T10:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="3ur8uusjajwjfehdqmvqfgcs10v0dpt" location="es:DB://cluster24/14411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343131" />
      <sha1>3ur8uusjajwjfehdqmvqfgcs10v0dpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਰਲਿੰਗ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19593</id>
    <revision>
      <id>594283</id>
      <parentid>533364</parentid>
      <timestamp>2022-02-12T01:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5248" sha1="p5phy6l9s71vgywdrzgadb63lkdpodd" location="es:DB://cluster26/41915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431393135" />
      <sha1>p5phy6l9s71vgywdrzgadb63lkdpodd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19594</id>
    <revision>
      <id>768840</id>
      <parentid>767902</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T20:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6278" sha1="ev0f1n65kvicjjrjs7i9ppu0h5kqzow" location="es:DB://cluster30/6667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36363637" />
      <sha1>ev0f1n65kvicjjrjs7i9ppu0h5kqzow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:GEOnet2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19595</id>
    <revision>
      <id>112290</id>
      <parentid>112289</parentid>
      <timestamp>2013-01-22T10:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>112290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="ek54sn9bqfz4v2msieqhpqhxymro1h6" location="es:DB://cluster25/14295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323935" />
      <sha1>ek54sn9bqfz4v2msieqhpqhxymro1h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-rus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19596</id>
    <revision>
      <id>112291</id>
      <timestamp>2013-01-22T10:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|ru|ਰੂਸੀ|links={{{links|yes}}}|{{{1|}}}}}{{#if:{{{r|{{{2|}}}}}}|, &lt;small&gt;ਰੂਸੀ ਦਾ ਰੋਮਨੀਕਰਨ|tr...." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="op2h29pjb9yob2ljmhe2bvykm8tb1kq" location="es:DB://cluster25/14296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134323936" />
      <sha1>op2h29pjb9yob2ljmhe2bvykm8tb1kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19597</id>
    <revision>
      <id>810148</id>
      <parentid>810147</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="md1pq7hrt6utpx88tua5j5jj531846m" location="es:DB://cluster31/27034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303334" />
      <sha1>md1pq7hrt6utpx88tua5j5jj531846m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮ ਸੈਣ ਸੱਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19599</id>
    <redirect title="ਭੀਮ ਸੈਨ ਸੱਚਰ" />
    <revision>
      <id>112315</id>
      <timestamp>2013-01-22T13:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਭੀਮ ਸੈਣ ਸੱਚਰ]] ਪੰਨੇ [[ਭੀਮ ਸੈਨ ਸੱਚਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="6wj2svv2zyyy1yw2om7s9tz5poh754w" location="es:DB://cluster25/14312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333132" />
      <sha1>6wj2svv2zyyy1yw2om7s9tz5poh754w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੇਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19600</id>
    <redirect title="ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112321</id>
      <timestamp>2013-01-22T16:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>112321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq" location="es:DB://cluster24/14425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343235" />
      <sha1>mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19601</id>
    <redirect title="ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112323</id>
      <timestamp>2013-01-22T16:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>112323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq" location="es:DB://cluster25/14316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333136" />
      <sha1>mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19602</id>
    <redirect title="ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>112324</id>
      <timestamp>2013-01-22T16:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>112324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq" location="es:DB://cluster25/14317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333137" />
      <sha1>mhnri14fb4y2po2dmzm7dd3yy2cayhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਸਪਿਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19603</id>
    <redirect title="ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>184256</id>
      <parentid>112326</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T08:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>184256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pdsola2p1zlnx9dh2oi5lv3z235p2ks" location="es:DB://cluster25/50318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333138" />
      <sha1>pdsola2p1zlnx9dh2oi5lv3z235p2ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪਿਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19604</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>184257</id>
      <parentid>112329</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T08:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>184257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="8gqz212oeyki7nr16bnzn0mhjkah7w3" location="es:DB://cluster25/50319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333139" />
      <sha1>8gqz212oeyki7nr16bnzn0mhjkah7w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੀਬਿਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19605</id>
    <redirect title="ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>211701</id>
      <parentid>193054</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>211701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg" location="es:DB://cluster25/63989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633393839" />
      <sha1>07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19606</id>
    <revision>
      <id>542827</id>
      <parentid>245648</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9304" sha1="bvs2vy4y9ezgymc3kbfosfwm3v31iwh" location="es:DB://cluster27/16057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303537" />
      <sha1>bvs2vy4y9ezgymc3kbfosfwm3v31iwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19607</id>
    <revision>
      <id>826125</id>
      <parentid>631944</parentid>
      <timestamp>2025-12-05T19:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>19898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਫਰਮਾ</comment>
      <origin>826125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="g5r9i8vjkb0z908yc7ec274dxjrolub" location="es:DB://cluster30/34601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334363031" />
      <sha1>g5r9i8vjkb0z908yc7ec274dxjrolub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19608</id>
    <revision>
      <id>823848</id>
      <parentid>695746</parentid>
      <timestamp>2025-11-09T07:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>823848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13759" sha1="d807o43h79o9pvmp6w1q1hx1uao502z" location="es:DB://cluster30/33467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343637" />
      <sha1>d807o43h79o9pvmp6w1q1hx1uao502z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤੀ ਵਰਨਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19609</id>
    <redirect title="ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>112384</id>
      <timestamp>2013-01-23T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>112384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ejefhltt33rd12d1vndh74yx2fit1mm" location="es:DB://cluster24/14452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343532" />
      <sha1>ejefhltt33rd12d1vndh74yx2fit1mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19610</id>
    <revision>
      <id>807458</id>
      <parentid>807457</parentid>
      <timestamp>2025-05-09T04:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>807458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7200" sha1="5ymisjtt22rjmtz4fb6bjwjro1wa6br" location="es:DB://cluster30/25512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235353132" />
      <sha1>5ymisjtt22rjmtz4fb6bjwjro1wa6br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19611</id>
    <revision>
      <id>122796</id>
      <parentid>112504</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3614823]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="oitrrky3do410wrch14sj85e1xwpb6b" location="es:DB://cluster25/19510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353130" />
      <sha1>oitrrky3do410wrch14sj85e1xwpb6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19612</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>112389</id>
      <timestamp>2013-01-23T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]]</comment>
      <origin>112389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="hvec9hd2g588c5efwd2fhndoi9juocr" location="es:DB://cluster25/14352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134333532" />
      <sha1>hvec9hd2g588c5efwd2fhndoi9juocr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਵਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19613</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>112391</id>
      <timestamp>2013-01-23T07:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਵਕਤ]] ਪੰਨੇ [[ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bbnigb2kdvn5xwdrl6wdk34rt91kt1g" location="es:DB://cluster24/14456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134343536" />
      <sha1>bbnigb2kdvn5xwdrl6wdk34rt91kt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gallery</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19614</id>
    <revision>
      <id>689085</id>
      <parentid>330119</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T02:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>689085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="k3qo9brx7d6k7z1ny05ba2arb4ryotu" location="es:DB://cluster27/88761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838373631" />
      <sha1>k3qo9brx7d6k7z1ny05ba2arb4ryotu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19615</id>
    <revision>
      <id>330117</id>
      <parentid>112397</parentid>
      <timestamp>2016-06-26T15:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke: Gallery | gallery}}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>330117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="304y080u57qcgkf410n0qkymxkl7f0h" location="es:DB://cluster25/123004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233303034" />
      <sha1>304y080u57qcgkf410n0qkymxkl7f0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gallery/aux</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19616</id>
    <revision>
      <id>125837</id>
      <parentid>118084</parentid>
      <timestamp>2013-04-06T23:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6603766]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="8rby5dp4256w7xzcsivk6f9vrg8nbhy" location="es:DB://cluster25/21035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303335" />
      <sha1>8rby5dp4256w7xzcsivk6f9vrg8nbhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਈਸੜੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19617</id>
    <revision>
      <id>818965</id>
      <parentid>818868</parentid>
      <timestamp>2025-09-15T15:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11189" sha1="g87milibxe1yxm0bvclnpf2qae0rv88" location="es:DB://cluster31/31392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331333932" />
      <sha1>g87milibxe1yxm0bvclnpf2qae0rv88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹੁੰਵਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19618</id>
    <revision>
      <id>701786</id>
      <parentid>473100</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4776" sha1="h44ut2adb1ya39veq0e26p5my1qhsoz" location="es:DB://cluster27/95011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303131" />
      <sha1>h44ut2adb1ya39veq0e26p5my1qhsoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਖ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19619</id>
    <redirect title="ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>810048</id>
      <parentid>112533</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T12:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਜ਼ਾਖ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>810048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p59cr2lis2ytgfl4d3fl1f0lj0vt4se" location="es:DB://cluster30/26727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373237" />
      <sha1>p59cr2lis2ytgfl4d3fl1f0lj0vt4se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19621</id>
    <revision>
      <id>686176</id>
      <parentid>686114</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T12:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/171.79.149.2|171.79.149.2]] ([[User talk:171.79.149.2|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>684272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="q3u1ytyu9l6n7sd2aw0f1chimllcbfk" location="es:DB://cluster26/86023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303233" />
      <sha1>q3u1ytyu9l6n7sd2aw0f1chimllcbfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਵੋਟਰ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19622</id>
    <revision>
      <id>467404</id>
      <parentid>455704</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* 1 ਜਨਵਰੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3889" sha1="4r5m0aufmh730ehannbgqo1hju2wjvs" location="es:DB://cluster25/191463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931343633" />
      <sha1>4r5m0aufmh730ehannbgqo1hju2wjvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19623</id>
    <revision>
      <id>691313</id>
      <parentid>691312</parentid>
      <timestamp>2023-06-20T02:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦੁਖਾਂਤ */</comment>
      <origin>691313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5789" sha1="qa2dfjj2z79okqmu93fy987qnhwh9kn" location="es:DB://cluster27/89875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839383735" />
      <sha1>qa2dfjj2z79okqmu93fy987qnhwh9kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-fa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19624</id>
    <revision>
      <id>112599</id>
      <timestamp>2013-01-25T04:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਫ਼ਾਰਸੀ:&amp;nbsp;|langprs=ਦਾਰੀ:&amp;nbsp;|langtg=ਤਾਜਿਕ:&amp;nbsp;|pron=ਉ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="043i9e701e0kzkyssw5r68dphle3qpd" location="es:DB://cluster24/14564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134353634" />
      <sha1>043i9e701e0kzkyssw5r68dphle3qpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19625</id>
    <revision>
      <id>242087</id>
      <parentid>142094</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T13:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>242087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9661" sha1="qj6pb0n39llepadfo9knquwrku6x009" location="es:DB://cluster24/79416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3739343136" />
      <sha1>qj6pb0n39llepadfo9knquwrku6x009</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਓਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19626</id>
    <revision>
      <id>279998</id>
      <parentid>240338</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="2uinri9slzdpxa4g45fzihb0heszxsw" location="es:DB://cluster25/98126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313236" />
      <sha1>2uinri9slzdpxa4g45fzihb0heszxsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19627</id>
    <redirect title="ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>112661</id>
      <timestamp>2013-01-25T19:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 ਨੇ [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ]] ਪੰਨੇ [[ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="mdarvuhasqis69srjngz0p5biajenyc" location="es:DB://cluster25/14475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343735" />
      <sha1>mdarvuhasqis69srjngz0p5biajenyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19628</id>
    <redirect title="ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>112669</id>
      <parentid>112662</parentid>
      <timestamp>2013-01-25T19:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>112669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="biaijugyhpgp9ijfcvpw49gtmph7268" location="es:DB://cluster25/14482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134343832" />
      <sha1>biaijugyhpgp9ijfcvpw49gtmph7268</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19629</id>
    <redirect title="ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>112663</id>
      <timestamp>2013-01-25T19:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>112663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="d3bgvb1a44hrnzmwkexls5jc0y1w9o0" location="es:DB://cluster24/14605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363035" />
      <sha1>d3bgvb1a44hrnzmwkexls5jc0y1w9o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੀਆ ਕਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19630</id>
    <revision>
      <id>527072</id>
      <parentid>274968</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2794" sha1="mm3cgfi3me0nfeb4yc09uw6hzjhgo2l" location="es:DB://cluster26/8417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343137" />
      <sha1>mm3cgfi3me0nfeb4yc09uw6hzjhgo2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਸੂਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19631</id>
    <revision>
      <id>482922</id>
      <parentid>157083</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T06:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>482922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="r5yw7jgufnec6ehilrp957pkaywc9nv" location="es:DB://cluster25/199085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939303835" />
      <sha1>r5yw7jgufnec6ehilrp957pkaywc9nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸਤਮੋਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19632</id>
    <redirect title="ਕਾਸਤਾਮੋਨੋ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>112710</id>
      <timestamp>2013-01-26T03:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਕਸਤਮੋਨੂ]] ਪੰਨੇ [[ਕਾਸਤਾਮੋਨੋ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="egs1o7punyb2r94dm2wjqybk5uez84b" location="es:DB://cluster25/14503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353033" />
      <sha1>egs1o7punyb2r94dm2wjqybk5uez84b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਗਸਤੇ ਮੈਰੀ ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਅਸ ਬੀਰਨੇਅਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19633</id>
    <redirect title="ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>112713</id>
      <timestamp>2013-01-26T03:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਔਗਸਤੇ ਮੈਰੀ ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਅਸ ਬੀਰਨੇਅਰਟ]] ਪੰਨੇ [[ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="kypzmqx7bsb28dr3334ya0z055fa2b7" location="es:DB://cluster24/14627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363237" />
      <sha1>kypzmqx7bsb28dr3334ya0z055fa2b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗਸਤੇ ਮੈਰੀ ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਅਸ ਬੀਰਨੇਅਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19634</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>112715</id>
      <timestamp>2013-01-26T03:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗਸਤੇ ਮੈਰੀ ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਅਸ ਬੀਰਨੇਅਰਟ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਗੂਸਤ ਮੇਰੀ ਫਰਾਂਸੋਆ ਬੇਰਨਾਰਤ]] 'ਤੇ ਸ...</comment>
      <origin>112715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="dkemx3w15xs1mo4ucyyrtkv6na7mux0" location="es:DB://cluster24/14628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363238" />
      <sha1>dkemx3w15xs1mo4ucyyrtkv6na7mux0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਦੀਯ ਸੂਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19635</id>
    <revision>
      <id>827129</id>
      <parentid>535302</parentid>
      <timestamp>2025-12-15T19:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>19898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */ ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>827129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="ffok75m6nat3n78qp5rh6v812msm6po" location="es:DB://cluster30/35088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303838" />
      <sha1>ffok75m6nat3n78qp5rh6v812msm6po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਗਨ ਦਮਾਮਾ ਬਾਜਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19636</id>
    <revision>
      <id>595796</id>
      <parentid>346927</parentid>
      <timestamp>2022-03-07T17:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:705:6315:B875:FE13:45D7:86C5</ip>
      </contributor>
      <origin>595796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="8i4xb865pwl37prs786t2nc6gclk4be" location="es:DB://cluster27/42648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432363438" />
      <sha1>8i4xb865pwl37prs786t2nc6gclk4be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19637</id>
    <revision>
      <id>832538</id>
      <parentid>615657</parentid>
      <timestamp>2026-02-21T20:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32631" sha1="88n68jztj5j51phbo5h5iocv744yqbv" location="es:DB://cluster31/37962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337393632" />
      <sha1>88n68jztj5j51phbo5h5iocv744yqbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ntsh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19638</id>
    <revision>
      <id>112748</id>
      <timestamp>2013-01-26T09:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{number table sorting/{{#iferror:{{#expr:+{{formatnum:{{{1|}}}|R}}}}       |error       |Qyes/{{#expr:{{formatnum:{{{1}}}|R}}&lt;0}}     }}    |{{formatn..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="e3nf19vrhiauca1tcgsbm264azafsme" location="es:DB://cluster25/14520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353230" />
      <sha1>e3nf19vrhiauca1tcgsbm264azafsme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Number table sorting/error</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19639</id>
    <revision>
      <id>112749</id>
      <timestamp>2013-01-26T09:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{1|}}}    |'''{{color|red|Error: {{{1}}}}}''' This is not a valid number.  Please refer to the documentation at {{tl|number table sorting}} for..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="6v9cvqk0fj9q7o93hw6wfpn1zt89wyt" location="es:DB://cluster24/14647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363437" />
      <sha1>6v9cvqk0fj9q7o93hw6wfpn1zt89wyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/test/Aon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19640</id>
    <revision>
      <id>112751</id>
      <timestamp>2013-01-26T09:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;This is a testing subtemplate.&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1dd7t5n58xprlcajc8p3oxebhwliadf" location="es:DB://cluster24/14648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363438" />
      <sha1>1dd7t5n58xprlcajc8p3oxebhwliadf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/km3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19641</id>
    <revision>
      <id>169028</id>
      <parentid>112752</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="8etcfqrmw1ophsqvjzlrwwp4lezwoib" location="es:DB://cluster25/42762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373632" />
      <sha1>8etcfqrmw1ophsqvjzlrwwp4lezwoib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Number table sorting/Qyes/0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19642</id>
    <revision>
      <id>112753</id>
      <timestamp>2013-01-26T09:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="{{{style|display:none}}}"&gt;{{#ifeq:{{#expr:{{{1|0}}}}}|INF    |9000000000000000000    |{{#ifexpr:{{{1|0}}}=0      |5000000000000000000     ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="3jt9xu9mjlwi8qclg21wimpdsjiuteh" location="es:DB://cluster25/14522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353232" />
      <sha1>3jt9xu9mjlwi8qclg21wimpdsjiuteh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/cumi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19643</id>
    <revision>
      <id>169013</id>
      <parentid>112754</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="ogpscv6l0z2d5si50scy03wnbcut3h9" location="es:DB://cluster24/42695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363935" />
      <sha1>ogpscv6l0z2d5si50scy03wnbcut3h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:KEN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19644</id>
    <revision>
      <id>112773</id>
      <timestamp>2013-01-26T11:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਝੰਡਾ|ਕੀਨੀਆ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="7tgg6p2dkxocnrlbdmh1o2x194y4kx1" location="es:DB://cluster24/14661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363631" />
      <sha1>7tgg6p2dkxocnrlbdmh1o2x194y4kx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/Dual/LoffAonDbSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19645</id>
    <revision>
      <id>169664</id>
      <parentid>169016</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="8shjlba623ym9y8uir4y1yb1it75p90" location="es:DB://cluster24/43007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303037" />
      <sha1>8shjlba623ym9y8uir4y1yb1it75p90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19646</id>
    <revision>
      <id>814823</id>
      <parentid>743738</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T05:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>814823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39831" sha1="m0wza26b4uigx4xdyi5vu08q98c3p8c" location="es:DB://cluster31/29329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333239" />
      <sha1>m0wza26b4uigx4xdyi5vu08q98c3p8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪੂਰਵਲਾ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19647</id>
    <revision>
      <id>115855</id>
      <parentid>115695</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T05:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/16193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313933" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੂਰਵਲਾ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19649</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country/doc" />
    <revision>
      <id>635331</id>
      <parentid>358899</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T12:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox country/doc]]</comment>
      <origin>635331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4" location="es:DB://cluster27/62150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313530" />
      <sha1>gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox former country/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19650</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country/doc" />
    <revision>
      <id>635329</id>
      <parentid>359085</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T12:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox country/doc]]</comment>
      <origin>635329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4" location="es:DB://cluster27/62148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313438" />
      <sha1>gjuq21oc16bog9z8v3iai7hvqotthm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰੀਓ ਫ਼ੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19651</id>
    <revision>
      <id>471697</id>
      <parentid>347786</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4145" sha1="b9qoa8df37it3r24ysmy8n5cz350k3z" location="es:DB://cluster25/193577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933353737" />
      <sha1>b9qoa8df37it3r24ysmy8n5cz350k3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19652</id>
    <revision>
      <id>734876</id>
      <parentid>728727</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T03:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Lord_Narayana.jpg|Lord_Narayana.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Lord Narayana.jpg|]].</comment>
      <origin>734876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14509" sha1="sqfmz581tuietksflcqo3zfo334td7p" location="es:DB://cluster28/9001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39303031" />
      <sha1>sqfmz581tuietksflcqo3zfo334td7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਾ ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19654</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਾ/doc" />
    <revision>
      <id>112805</id>
      <timestamp>2013-01-26T14:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਾ ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ/doc]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਾ/doc]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤ...</comment>
      <origin>112805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="nnm9dahjkwe6fcnzvwj69ro1gomx7ki" location="es:DB://cluster25/14549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353439" />
      <sha1>nnm9dahjkwe6fcnzvwj69ro1gomx7ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19657</id>
    <revision>
      <id>125186</id>
      <parentid>112906</parentid>
      <timestamp>2013-03-28T20:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8514384]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="6pd3qukm5fh61px5enxbbx1v6lxj6ln" location="es:DB://cluster24/20917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393137" />
      <sha1>6pd3qukm5fh61px5enxbbx1v6lxj6ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19658</id>
    <revision>
      <id>733909</id>
      <parentid>732862</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8494" sha1="gx7iep3h89x69j5t0ytehv9lmpmnwod" location="es:DB://cluster29/8586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353836" />
      <sha1>gx7iep3h89x69j5t0ytehv9lmpmnwod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox musical artist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19659</id>
    <revision>
      <id>676509</id>
      <parentid>637826</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T03:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>676509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5096" sha1="o1dswxvwiymk0bl5frg2pmoy6aa5678" location="es:DB://cluster27/82560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832353630" />
      <sha1>o1dswxvwiymk0bl5frg2pmoy6aa5678</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19660</id>
    <revision>
      <id>112827</id>
      <timestamp>2013-01-26T16:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>112827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9" location="es:DB://cluster24/14690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363930" />
      <sha1>ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19661</id>
    <redirect title="ਮੀਆਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>112832</id>
      <timestamp>2013-01-26T16:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਮਨਾਲੀ]] ਪੰਨੇ [[ਮੀਆਂਵਾਲੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਦਰੁਸਤੀ</comment>
      <origin>112832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0wofpurzc4vgdejv87bp6h3ng5kqsxb" location="es:DB://cluster25/14557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353537" />
      <sha1>0wofpurzc4vgdejv87bp6h3ng5kqsxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19662</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>112834</id>
      <timestamp>2013-01-26T16:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਾਲੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂਵਾਲੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਦਰੁਸਤੀ</comment>
      <origin>112834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="mi87p9yqsld0k8abmudyrnm8bg097ki" location="es:DB://cluster24/14695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134363935" />
      <sha1>mi87p9yqsld0k8abmudyrnm8bg097ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IMDb name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19663</id>
    <revision>
      <id>722852</id>
      <parentid>113263</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="0mlngmknn55t08ktfss23avlu2cw5gg" location="es:DB://cluster28/3177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313737" />
      <sha1>0mlngmknn55t08ktfss23avlu2cw5gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕਾ ਯਾਗਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19664</id>
    <revision>
      <id>703899</id>
      <parentid>613846</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T12:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>703899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6394" sha1="5peasfka9p7g6re8n1nmo1j2o27q16h" location="es:DB://cluster26/95560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353630" />
      <sha1>5peasfka9p7g6re8n1nmo1j2o27q16h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19665</id>
    <redirect title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>112845</id>
      <timestamp>2013-01-26T17:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>112845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tjbejat2rfdddaitc2n8hznhdzg7k31" location="es:DB://cluster24/14701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373031" />
      <sha1>tjbejat2rfdddaitc2n8hznhdzg7k31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19666</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>112847</id>
      <timestamp>2013-01-26T17:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ]]</comment>
      <origin>112847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="agw6otoou5wna0mscvyh1oz8pfwivbp" location="es:DB://cluster25/14564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353634" />
      <sha1>agw6otoou5wna0mscvyh1oz8pfwivbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਕੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19667</id>
    <redirect title="ਕੋਲਕਾਤਾ" />
    <revision>
      <id>112853</id>
      <timestamp>2013-01-26T18:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਲਕਾਤਾ]]</comment>
      <origin>112853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="msrs6cmzjbegf1l94pek0y80pi8405d" location="es:DB://cluster25/14567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134353637" />
      <sha1>msrs6cmzjbegf1l94pek0y80pi8405d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19669</id>
    <revision>
      <id>832785</id>
      <parentid>667356</parentid>
      <timestamp>2026-02-23T19:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="0jgtorkekhw9sn5tcjv2sb31jayo7m7" location="es:DB://cluster30/37932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337393332" />
      <sha1>0jgtorkekhw9sn5tcjv2sb31jayo7m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ॐ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19670</id>
    <redirect title="ਓਮ" />
    <revision>
      <id>112867</id>
      <timestamp>2013-01-26T18:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਮ]]</comment>
      <origin>112867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="5pyml42yyhp5esi2evfjglqahpxvv3z" location="es:DB://cluster24/14712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373132" />
      <sha1>5pyml42yyhp5esi2evfjglqahpxvv3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰ ਮੰਥਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19671</id>
    <revision>
      <id>542211</id>
      <parentid>178620</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਥਾ ਦਾ ਸੰਖਿਪਤ ਸਰੂਪ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8041" sha1="a611tu7raf2k5jejamrlya1459wdeyx" location="es:DB://cluster26/15961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135393631" />
      <sha1>a611tu7raf2k5jejamrlya1459wdeyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਰਨ ਸਵਾਰਟਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19672</id>
    <revision>
      <id>465655</id>
      <parentid>275603</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="0hwefounf4ckma5msqn3cxfovcoekc5" location="es:DB://cluster25/190584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930353834" />
      <sha1>0hwefounf4ckma5msqn3cxfovcoekc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19673</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox body of water" />
    <revision>
      <id>647262</id>
      <parentid>125919</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T06:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox body of water]]</comment>
      <origin>647262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="9len8a44lntmen9k0kawucqsbsfnb9i" location="es:DB://cluster27/68027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638303237" />
      <sha1>9len8a44lntmen9k0kawucqsbsfnb9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂ-ਮੱਧ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19674</id>
    <redirect title="ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>686450</id>
      <parentid>539310</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T06:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>686450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5nq7y4vufa0qz01kgaulq3nwjf4l9kl" location="es:DB://cluster27/87489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343839" />
      <sha1>5nq7y4vufa0qz01kgaulq3nwjf4l9kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convinfobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19675</id>
    <revision>
      <id>769453</id>
      <parentid>358924</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T09:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="kg7aax967oy52t5apd4ectiojcwz3nb" location="es:DB://cluster30/6945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393435" />
      <sha1>kg7aax967oy52t5apd4ectiojcwz3nb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convinfobox/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19676</id>
    <revision>
      <id>636368</id>
      <parentid>112939</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T06:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="lnhmxx2e0ivswbyzgwoom01ykyovrkq" location="es:DB://cluster27/62679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363739" />
      <sha1>lnhmxx2e0ivswbyzgwoom01ykyovrkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hidden</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19677</id>
    <revision>
      <id>633141</id>
      <parentid>112940</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T10:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ]]</comment>
      <origin>633141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="0cvj9hnahjgs1jxuicb73be21z8hlgz" location="es:DB://cluster26/61117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313137" />
      <sha1>0cvj9hnahjgs1jxuicb73be21z8hlgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19678</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hidden" />
    <revision>
      <id>633139</id>
      <parentid>358295</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T10:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Hidden]]</comment>
      <origin>633139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="bru4ncha3jf1n11ypdncvlgtvbxti48" location="es:DB://cluster26/61116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313136" />
      <sha1>bru4ncha3jf1n11ypdncvlgtvbxti48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਸ਼ਾ ਰੇਖਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19679</id>
    <redirect title="ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>235250</id>
      <parentid>112943</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T07:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>235250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy" location="es:DB://cluster25/75706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3735373036" />
      <sha1>7os7mz5aiug67f1s1dmncjku56niciy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ-ਪੂਰਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19681</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਪੂਰਬ" />
    <revision>
      <id>124693</id>
      <parentid>112947</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T19:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੱਧ ਪੂਰਬ]]</comment>
      <origin>124693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="mpuk6fhanp9dns8jklilj186agpbi8c" location="es:DB://cluster25/20448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230343438" />
      <sha1>mpuk6fhanp9dns8jklilj186agpbi8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਮਰੀਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19682</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ" />
    <revision>
      <id>112950</id>
      <timestamp>2013-01-27T06:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸੈਨ ਮਰੀਨੋ]] ਪੰਨੇ [[ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6dp4eu2ize1tglashu65udx7dileen4" location="es:DB://cluster25/14613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363133" />
      <sha1>6dp4eu2ize1tglashu65udx7dileen4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19683</id>
    <revision>
      <id>754438</id>
      <parentid>754193</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T11:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.125.177|93.33.125.177]] ([[User talk:93.33.125.177|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>286868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5884" sha1="flbktkawflguhsi6p9u7lfirlzy4lyc" location="es:DB://cluster24/101803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383033" />
      <sha1>flbktkawflguhsi6p9u7lfirlzy4lyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19684</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox body of water" />
    <revision>
      <id>676704</id>
      <parentid>399624</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T10:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox body of water]]</comment>
      <origin>676704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="9len8a44lntmen9k0kawucqsbsfnb9i" location="es:DB://cluster27/82657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832363537" />
      <sha1>9len8a44lntmen9k0kawucqsbsfnb9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Col-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19686</id>
    <revision>
      <id>112958</id>
      <timestamp>2013-01-27T06:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt; | width="25%" align="{{{align|left}}}" valign="{{{valign|top}}}" |&lt;/includeonly&gt; &lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>112958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="styfvz8shf3pvxc2gfnhv8ny732g7f8" location="es:DB://cluster25/14616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363136" />
      <sha1>styfvz8shf3pvxc2gfnhv8ny732g7f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19687</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਇਲ" />
    <revision>
      <id>112961</id>
      <timestamp>2013-01-27T06:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਇਲ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7xeixo64as0wxh4zaz273b6mzermfiy" location="es:DB://cluster24/14763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373633" />
      <sha1>7xeixo64as0wxh4zaz273b6mzermfiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19689</id>
    <revision>
      <id>749287</id>
      <parentid>531481</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T08:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਗਲਤੀ .....</comment>
      <origin>749287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="q0sv682oz46ckzti7tumwc0stggd8f5" location="es:DB://cluster28/15985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393835" />
      <sha1>q0sv682oz46ckzti7tumwc0stggd8f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19690</id>
    <revision>
      <id>211639</id>
      <parentid>195710</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T12:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>211639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7436" sha1="suxpftniig481ahfm266w8trjn48mjt" location="es:DB://cluster25/63960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633393630" />
      <sha1>suxpftniig481ahfm266w8trjn48mjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19691</id>
    <redirect title="ਧਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>112991</id>
      <timestamp>2013-01-27T08:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧਰਤੀ]]</comment>
      <origin>112991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="86fas7yb5gpp8s4ig39dkggzmqrdnqi" location="es:DB://cluster24/14778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373738" />
      <sha1>86fas7yb5gpp8s4ig39dkggzmqrdnqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19692</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>112997</id>
      <timestamp>2013-01-27T08:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮਹਾਸਾਗਰ]] ਪੰਨੇ [[ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="g5affdtygv314jnp0sc3y0fo6swtiem" location="es:DB://cluster24/14783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373833" />
      <sha1>g5affdtygv314jnp0sc3y0fo6swtiem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19693</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>112999</id>
      <timestamp>2013-01-27T08:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸਾਗਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>112999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="7z38sxjmrwd1pecn6z9kftbxug5au0d" location="es:DB://cluster24/14784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373834" />
      <sha1>7z38sxjmrwd1pecn6z9kftbxug5au0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19694</id>
    <revision>
      <id>582282</id>
      <parentid>534833</parentid>
      <timestamp>2021-10-29T05:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3078" sha1="ii4nu92msky171zwtyl6fdxvuu5qw2i" location="es:DB://cluster26/36054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336303534" />
      <sha1>ii4nu92msky171zwtyl6fdxvuu5qw2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19695</id>
    <revision>
      <id>138959</id>
      <parentid>124150</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6822540]]</comment>
      <origin>138959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="k5jrrnd503kmdi69qddh8r8xajs2ghp" location="es:DB://cluster24/27705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373035" />
      <sha1>k5jrrnd503kmdi69qddh8r8xajs2ghp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sidebar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19696</id>
    <revision>
      <id>633007</id>
      <parentid>358363</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T04:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Sidebar|sidebar}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}}&lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>633007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="jzouzofoaugku1umcgwhk1sk23s7qrm" location="es:DB://cluster27/60984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630393834" />
      <sha1>jzouzofoaugku1umcgwhk1sk23s7qrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕਟੀਕ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19697</id>
    <redirect title="ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>113012</id>
      <timestamp>2013-01-27T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਆਰਕਟੀਕ ਮਹਾਸਾਗਰ]] ਪੰਨੇ [[ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="55e7tvb4lofsnekmthpzh3vckv1dsj3" location="es:DB://cluster25/14638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363338" />
      <sha1>55e7tvb4lofsnekmthpzh3vckv1dsj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟੀਕ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19698</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>113014</id>
      <timestamp>2013-01-27T08:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟੀਕ ਮਹਾਸਾਗਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="t8j9s6dct928dvbuyeaea27xtgsmian" location="es:DB://cluster24/14793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134373933" />
      <sha1>t8j9s6dct928dvbuyeaea27xtgsmian</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19699</id>
    <redirect title="ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>113017</id>
      <timestamp>2013-01-27T08:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]</comment>
      <origin>113017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi" location="es:DB://cluster25/14642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363432" />
      <sha1>iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19702</id>
    <revision>
      <id>528912</id>
      <parentid>483085</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3292" sha1="4wh1yd0s0hstw7xbscpxagtnsv2v3ci" location="es:DB://cluster27/9112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39313132" />
      <sha1>4wh1yd0s0hstw7xbscpxagtnsv2v3ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19703</id>
    <revision>
      <id>836472</id>
      <parentid>810964</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7758" sha1="mz5qs70e67n9az64as8wo9oqa8t6kxw" location="es:DB://cluster31/39880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383830" />
      <sha1>mz5qs70e67n9az64as8wo9oqa8t6kxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜ਼ਫ਼ ਕੋਨਰਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19704</id>
    <redirect title="ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ" />
    <revision>
      <id>191405</id>
      <parentid>113071</parentid>
      <timestamp>2014-08-09T19:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ]]</comment>
      <origin>191405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n" location="es:DB://cluster24/54051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303531" />
      <sha1>0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀ ਭੂਪਿਨਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19705</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>113073</id>
      <timestamp>2013-01-27T14:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਪਾਲੀ ਭੂਪਿਨਦਰ ਸਿੰਘ]] ਪੰਨੇ [[ਪਾਲੀ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="b62rf58xqxl6os2cssbhyf41176yush" location="es:DB://cluster25/14673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363733" />
      <sha1>b62rf58xqxl6os2cssbhyf41176yush</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਤਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19706</id>
    <redirect title="ਬਾਤਮਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>113078</id>
      <timestamp>2013-01-27T14:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਬਤਮਾਨ]] ਪੰਨੇ [[ਬਾਤਮਾਨ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="3d053ghr2ik1e2rhmvyskjely03x5ws" location="es:DB://cluster25/14675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363735" />
      <sha1>3d053ghr2ik1e2rhmvyskjely03x5ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19707</id>
    <redirect title="ਰਬਾਤ" />
    <revision>
      <id>113089</id>
      <timestamp>2013-01-27T17:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਬਾਤ]]</comment>
      <origin>113089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="mltw2pbh5qp2q2o8abv74xjjpm65hd4" location="es:DB://cluster25/14681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363831" />
      <sha1>mltw2pbh5qp2q2o8abv74xjjpm65hd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19708</id>
    <revision>
      <id>624811</id>
      <parentid>624807</parentid>
      <timestamp>2022-12-09T16:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:5F32:8A63:187:52B2:7E83:5CB2|2401:4900:5F32:8A63:187:52B2:7E83:5CB2]] ([[User talk:2401:4900:5F32:8A63:187:52B2:7E83:5CB2|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 624807 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>624811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3098" sha1="o4oi0jxa7raecu0zd17pydlz2k9mzwj" location="es:DB://cluster26/57056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537303536" />
      <sha1>o4oi0jxa7raecu0zd17pydlz2k9mzwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਾਲਦੀਵ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19709</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਲਦੀਵ" />
    <revision>
      <id>113091</id>
      <timestamp>2013-01-27T17:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਲਦੀਵ]]</comment>
      <origin>113091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="57w5pjkx3iqkz6wb1wqb1sk8463n9ya" location="es:DB://cluster25/14682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134363832" />
      <sha1>57w5pjkx3iqkz6wb1wqb1sk8463n9ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਲਦੀਵ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19710</id>
    <revision>
      <id>168665</id>
      <parentid>122825</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="e3ts7d8zp799frrasl7j18nbldifg3j" location="es:DB://cluster24/42525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353235" />
      <sha1>e3ts7d8zp799frrasl7j18nbldifg3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਕੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19711</id>
    <revision>
      <id>475086</id>
      <parentid>283554</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4214" sha1="0lphxd35bfeor38aeiv6cz5a8tyocil" location="es:DB://cluster25/195229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935323239" />
      <sha1>0lphxd35bfeor38aeiv6cz5a8tyocil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19712</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>113096</id>
      <timestamp>2013-01-27T18:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>113096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="40vsau9n2jee1bwff06frqhb1gbawrj" location="es:DB://cluster24/14830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383330" />
      <sha1>40vsau9n2jee1bwff06frqhb1gbawrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19713</id>
    <revision>
      <id>168659</id>
      <parentid>138967</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="q6peym2cs1xg6uu6ckon7vqcqt4vv6d" location="es:DB://cluster25/42572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353732" />
      <sha1>q6peym2cs1xg6uu6ckon7vqcqt4vv6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19714</id>
    <revision>
      <id>779517</id>
      <parentid>616769</parentid>
      <timestamp>2024-12-27T09:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸ਼ਕਾਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>616769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11955" sha1="p3qljmunu3u5m4gpzvkry3sm0fuaj77" location="es:DB://cluster27/53044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533303434" />
      <sha1>p3qljmunu3u5m4gpzvkry3sm0fuaj77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19715</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>113101</id>
      <timestamp>2013-01-27T18:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>113101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ddub8vfr2aojzsbf3diyrtqhic917pv" location="es:DB://cluster24/14834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383334" />
      <sha1>ddub8vfr2aojzsbf3diyrtqhic917pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19716</id>
    <revision>
      <id>168718</id>
      <parentid>138966</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="98yay0hgdmq6qqqmeucsnvuozrm6xq3" location="es:DB://cluster25/42593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353933" />
      <sha1>98yay0hgdmq6qqqmeucsnvuozrm6xq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-tk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19717</id>
    <revision>
      <id>256220</id>
      <parentid>141646</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5623644]]</comment>
      <origin>256220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="k3nwrfku3n141777b4rk7tuufoz4u4h" location="es:DB://cluster25/86249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323439" />
      <sha1>k3nwrfku3n141777b4rk7tuufoz4u4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ:ਬੀ:ਏਮ:</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19718</id>
    <redirect title="ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ" />
    <revision>
      <id>319644</id>
      <parentid>113117</parentid>
      <timestamp>2016-04-22T11:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ]]</comment>
      <origin>319644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="nozmjrldwp2lm2pgifcoa6per78b28s" location="es:DB://cluster25/117701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137373031" />
      <sha1>nozmjrldwp2lm2pgifcoa6per78b28s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ:ਬੀ:ਏਮ:</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19719</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ" />
    <revision>
      <id>319643</id>
      <parentid>113119</parentid>
      <timestamp>2016-04-22T11:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ]]</comment>
      <origin>319643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="d8hoya5xvjmgycmalrfs3eo64s4s6a4" location="es:DB://cluster24/118424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138343234" />
      <sha1>d8hoya5xvjmgycmalrfs3eo64s4s6a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਿਹਾਸ ਮੈਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19720</id>
    <revision>
      <id>576091</id>
      <parentid>274875</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="858ci4mvii559jct7h6crc6cajcwi9x" location="es:DB://cluster27/32771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373731" />
      <sha1>858ci4mvii559jct7h6crc6cajcwi9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19721</id>
    <revision>
      <id>617150</id>
      <parentid>617148</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T05:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੌਹਾਨ</username>
        <id>38755</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੀ</comment>
      <origin>617150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8070" sha1="rtjml7qvmv5qqz9ha602e82mlq47vsj" location="es:DB://cluster27/53230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533323330" />
      <sha1>rtjml7qvmv5qqz9ha602e82mlq47vsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਹਾ'ਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19722</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਹਾਈ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>113150</id>
      <timestamp>2013-01-28T04:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਹਾਈ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>113150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="sylssedkywxsv8473k643vfsueygt1o" location="es:DB://cluster25/14711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373131" />
      <sha1>sylssedkywxsv8473k643vfsueygt1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਹਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>19723</id>
    <revision>
      <id>113151</id>
      <timestamp>2013-01-28T04:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਬਹਾਈ ਧਰਮ]] ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0dqnuc4nhddtzaw2loui5mu4ainsk26" location="es:DB://cluster24/14858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383538" />
      <sha1>0dqnuc4nhddtzaw2loui5mu4ainsk26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣਹੋਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19724</id>
    <revision>
      <id>619193</id>
      <parentid>575548</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T17:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10847" sha1="gwuzdxt10wd6dvpxssaxamdazym1fvk" location="es:DB://cluster26/54260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323630" />
      <sha1>gwuzdxt10wd6dvpxssaxamdazym1fvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19725</id>
    <revision>
      <id>733945</id>
      <parentid>726802</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20913" sha1="nolfahjw7s5cpdhbbivi0ghbmwl80uw" location="es:DB://cluster28/8532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353332" />
      <sha1>nolfahjw7s5cpdhbbivi0ghbmwl80uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19726</id>
    <revision>
      <id>538241</id>
      <parentid>515219</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12552" sha1="kjuuvn0soyulwd1hyvsdf6ovowtj5gl" location="es:DB://cluster27/13744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373434" />
      <sha1>kjuuvn0soyulwd1hyvsdf6ovowtj5gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19727</id>
    <revision>
      <id>113186</id>
      <parentid>113185</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T06:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>113186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="qxslr0p8wb8m0cgsl8xacrenl22ux3x" location="es:DB://cluster25/14724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373234" />
      <sha1>qxslr0p8wb8m0cgsl8xacrenl22ux3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਪ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਕਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19728</id>
    <revision>
      <id>113168</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{lc:{{{link|}}}}}| yes|{{#ifexist:Template:ਉਪ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਕਣ/ਕੜੀ/{{lc:{{{1}}}}}|{{ਉਪ-ਪ੍ਰਮਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="e6ebl3x3sea9ed50witq5hjz5zdcjg2" location="es:DB://cluster25/14718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373138" />
      <sha1>e6ebl3x3sea9ed50witq5hjz5zdcjg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਪ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਕਣ/ਕੜੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19729</id>
    <revision>
      <id>113171</id>
      <parentid>113169</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T06:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>113171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="8itl5h9et6cw1zzar0j9mwat4qqefww" location="es:DB://cluster25/14720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373230" />
      <sha1>8itl5h9et6cw1zzar0j9mwat4qqefww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਪ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਕਣ/ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19730</id>
    <revision>
      <id>113182</id>
      <parentid>113170</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T06:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>113182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="r085xf9i0un2k307gpeaeuaba8hu8ll" location="es:DB://cluster25/14723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373233" />
      <sha1>r085xf9i0un2k307gpeaeuaba8hu8ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭੌਤਿਕੀ ਕਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19731</id>
    <revision>
      <id>113172</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="unicode" style="white-space:nowrap;"&gt;{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{link|}}}    |{{{link}}}|{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{TL|}}}{{{BL|}}}       |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="pwgxerfby6ozrwkmwx9sn2kc0uvgn61" location="es:DB://cluster24/14870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383730" />
      <sha1>pwgxerfby6ozrwkmwx9sn2kc0uvgn61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Val</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19732</id>
    <revision>
      <id>113173</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;span style="white-space:nowrap"&gt;&lt;!-- START ERROR CHECKING: --&gt;{{#ifeq:{{valid|number={{{1|0}}}}}|false|&lt;!-- Is arg1 not a valid n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5284" sha1="ivu0gurigfppptfadm7yg98245lc1ws" location="es:DB://cluster24/14871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383731" />
      <sha1>ivu0gurigfppptfadm7yg98245lc1ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Val/delimitnum</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19733</id>
    <revision>
      <id>113174</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!-- --&gt;{{#ifexpr:({{{1|0}}}1)=({{{1|0}}})|&lt;!-- Test loss of precision by appending a fixed digit "1"   --&gt;{{FormattingError|Too Many Digi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="a7zs77ppudzt3o0ozx0gapz0wdimar3" location="es:DB://cluster24/14872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383732" />
      <sha1>a7zs77ppudzt3o0ozx0gapz0wdimar3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Val/unitswithlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19734</id>
    <revision>
      <id>113179</id>
      <parentid>113175</parentid>
      <timestamp>2013-01-28T06:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>113179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8061" sha1="dygtdkcr392rrd9pw6xs3eqmhttczpp" location="es:DB://cluster24/14876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383736" />
      <sha1>dygtdkcr392rrd9pw6xs3eqmhttczpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Val/delimitnum/fraction</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19735</id>
    <revision>
      <id>113176</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!-- --&gt;{{#ifexpr:{{{2}}}&gt;14|{{FormattingError|Too Many Digits|nocategory={{{nocategory|}}}}}|&lt;!--   --&gt;{{#ifexpr:{{{2}}}&gt;=1|{{#expr:trunc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="cllpwer7tps7lexc6j4mdla0j6ijh2x" location="es:DB://cluster24/14874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383734" />
      <sha1>cllpwer7tps7lexc6j4mdla0j6ijh2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19736</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਾਣੂ" />
    <revision>
      <id>113177</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਿਜਲਾਣੂ]]</comment>
      <origin>113177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="fh01cucu4bnc48rrne6iqrx2q7j2dm0" location="es:DB://cluster25/14721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373231" />
      <sha1>fh01cucu4bnc48rrne6iqrx2q7j2dm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Frac</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19737</id>
    <revision>
      <id>359126</id>
      <parentid>113180</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T03:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>359126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="f4cod1ur5ngxalfgzajwvyd0vpmyti5" location="es:DB://cluster24/137994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393934" />
      <sha1>f4cod1ur5ngxalfgzajwvyd0vpmyti5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gaps</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19738</id>
    <revision>
      <id>113181</id>
      <timestamp>2013-01-28T06:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span style="white-space: nowrap"&gt;&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{lhs|}}}|{{{lhs}}}&amp;#32;&amp;#61;&amp;#32;}}{{{1}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;span style="margin-lef..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="jfjd3mitw08blh1a0tns9milvxdkv14" location="es:DB://cluster24/14877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134383737" />
      <sha1>jfjd3mitw08blh1a0tns9milvxdkv14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਟੰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19739</id>
    <revision>
      <id>579033</id>
      <parentid>472830</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7462" sha1="fc7ugy76mlfjswj7apvn0ax4brbx0a0" location="es:DB://cluster27/34205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334323035" />
      <sha1>fc7ugy76mlfjswj7apvn0ax4brbx0a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19740</id>
    <revision>
      <id>578524</id>
      <parentid>471551</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7948" sha1="5lo2ahm7sjfkq7xtl2iirm947xwk381" location="es:DB://cluster27/33963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393633" />
      <sha1>5lo2ahm7sjfkq7xtl2iirm947xwk381</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19741</id>
    <redirect title="ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮਰੀ" />
    <revision>
      <id>113233</id>
      <timestamp>2013-01-28T14:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 ਨੇ [[ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮੋਰੀ]] ਪੰਨੇ [[ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮਰੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fvj3o9c0d4wqjcy6ak3oxoad98f81vl" location="es:DB://cluster25/14752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373532" />
      <sha1>fvj3o9c0d4wqjcy6ak3oxoad98f81vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਂਦੂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19742</id>
    <redirect title="ਕੁੰਦੂਜ਼" />
    <revision>
      <id>113235</id>
      <timestamp>2013-01-28T14:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਕੁਂਦੂਜ]] ਪੰਨੇ [[ਕੁੰਦੂਜ਼]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>113235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="it8vv1wa3sia7pjiss18hollqukzchh" location="es:DB://cluster24/14901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134393031" />
      <sha1>it8vv1wa3sia7pjiss18hollqukzchh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਤੋਸ਼ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19743</id>
    <revision>
      <id>113245</id>
      <timestamp>2013-01-28T16:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}  ~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="h0m8ki3ghem4xgc2n6rfd8s55kd5z2f" location="es:DB://cluster25/14759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134373539" />
      <sha1>h0m8ki3ghem4xgc2n6rfd8s55kd5z2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19744</id>
    <revision>
      <id>113246</id>
      <timestamp>2013-01-28T16:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}  --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="qi0ae9aduahq7infyweftsw7v2byy0n" location="es:DB://cluster24/14905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134393035" />
      <sha1>qi0ae9aduahq7infyweftsw7v2byy0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਭੂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19745</id>
    <redirect title="ਦੇਵਾਭੂਤੀ" />
    <revision>
      <id>113351</id>
      <timestamp>2013-01-29T02:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਦੇਵਭੂਤੀ]] ਪੰਨੇ [[ਦੇਵਾਭੂਤੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>113351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="tv4cw544jyialnze9tgb52p1czs7tcg" location="es:DB://cluster25/14819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134383139" />
      <sha1>tv4cw544jyialnze9tgb52p1czs7tcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਇ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19746</id>
    <redirect title="ਅਲਾਈ ਮੀਨਾਰ" />
    <revision>
      <id>113357</id>
      <timestamp>2013-01-29T03:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਅਲਾਇ ਮੀਨਾਰ]] ਪੰਨੇ [[ਅਲਾਈ ਮੀਨਾਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="6ot5sb51s5kxtqtaarrcg79ca01sz3i" location="es:DB://cluster24/14953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3134393533" />
      <sha1>6ot5sb51s5kxtqtaarrcg79ca01sz3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19747</id>
    <revision>
      <id>733787</id>
      <parentid>726679</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10518" sha1="56fyt6bndomgx9ixrs3s9378525fo7g" location="es:DB://cluster28/8453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343533" />
      <sha1>56fyt6bndomgx9ixrs3s9378525fo7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19748</id>
    <revision>
      <id>819851</id>
      <parentid>761520</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T07:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15497" sha1="me4a4lfuyj2pg6zlrtda9urojm1992h" location="es:DB://cluster30/31524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353234" />
      <sha1>me4a4lfuyj2pg6zlrtda9urojm1992h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19749</id>
    <revision>
      <id>834409</id>
      <parentid>467029</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T00:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2740" sha1="5lai7ke2i3mce6c1d552o1agyuk56gs" location="es:DB://cluster31/38866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383636" />
      <sha1>5lai7ke2i3mce6c1d552o1agyuk56gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19751</id>
    <revision>
      <id>618501</id>
      <parentid>618493</parentid>
      <timestamp>2022-10-11T07:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>618501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38541" sha1="fq31tnmo4g12t16xc1u7npn7ecoo96x" location="es:DB://cluster26/53931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533393331" />
      <sha1>fq31tnmo4g12t16xc1u7npn7ecoo96x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19752</id>
    <revision>
      <id>778496</id>
      <parentid>714526</parentid>
      <timestamp>2024-12-20T12:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>778496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4561" sha1="qmji3dz16po6r3p7j0vni6r8zi5ho9a" location="es:DB://cluster30/11291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131323931" />
      <sha1>qmji3dz16po6r3p7j0vni6r8zi5ho9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਸ ਅਬਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19753</id>
    <redirect title="ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ" />
    <revision>
      <id>113536</id>
      <parentid>113535</parentid>
      <timestamp>2013-01-29T17:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ]]</comment>
      <origin>113536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qx0e26f3laxlhf5ayay1qd3k6thwjns" location="es:DB://cluster25/14919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393139" />
      <sha1>qx0e26f3laxlhf5ayay1qd3k6thwjns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19754</id>
    <revision>
      <id>569499</id>
      <parentid>569498</parentid>
      <timestamp>2021-07-21T17:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krok6kola</username>
        <id>33364</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Photograph ofLomé Grand Market.jpg]] → [[File:Photograph of Lomé Grand Market.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]]</comment>
      <origin>569499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4818" sha1="7hzce42sxoqn1yz937hm5xsio4n52hx" location="es:DB://cluster27/29481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239343831" />
      <sha1>7hzce42sxoqn1yz937hm5xsio4n52hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਟੋਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19755</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਟੋਗੋ" />
    <revision>
      <id>113540</id>
      <timestamp>2013-01-29T17:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਟੋਗੋ]]</comment>
      <origin>113540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="0ulig4n5bt89uwbl6su2qlwpaeic8tm" location="es:DB://cluster24/15038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135303338" />
      <sha1>0ulig4n5bt89uwbl6su2qlwpaeic8tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਟੋਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19756</id>
    <revision>
      <id>168714</id>
      <parentid>122838</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="7hkz6itp40v9zdqghjcd72hkxbt5yys" location="es:DB://cluster25/42591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353931" />
      <sha1>7hkz6itp40v9zdqghjcd72hkxbt5yys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19757</id>
    <revision>
      <id>733576</id>
      <parentid>568689</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4286" sha1="6sb7sr0t2he4rrcw8z4ih9dssfh4jzl" location="es:DB://cluster29/8413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343133" />
      <sha1>6sb7sr0t2he4rrcw8z4ih9dssfh4jzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਵਿਆਪਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19758</id>
    <revision>
      <id>542310</id>
      <parentid>141899</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="qixd37xmt1bi09tetobg9jou2kvauhu" location="es:DB://cluster27/15778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373738" />
      <sha1>qixd37xmt1bi09tetobg9jou2kvauhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19759</id>
    <revision>
      <id>792420</id>
      <parentid>758265</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T08:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟਰਾਂਸਨਿਸਤਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>758265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8576" sha1="97subvg5jdhhg1cmwks94o6rsvnzu5u" location="es:DB://cluster30/1651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31363531" />
      <sha1>97subvg5jdhhg1cmwks94o6rsvnzu5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਾਂਸਨਿਸਤੀਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19760</id>
    <redirect title="ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>793517</id>
      <parentid>113600</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T17:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਟਰਾਂਸਨਿਸਤਰੀਆ]] to [[ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ]]</comment>
      <origin>793517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6wf1dde4hxjx5z6svaanxfita7u1m3y" location="es:DB://cluster30/18582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138353832" />
      <sha1>6wf1dde4hxjx5z6svaanxfita7u1m3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਸ਼-ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19761</id>
    <revision>
      <id>113612</id>
      <parentid>113609</parentid>
      <timestamp>2013-01-30T04:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>113612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1963" sha1="e0o1es00r6rl2a91dazcp0e3v4counr" location="es:DB://cluster25/14957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393537" />
      <sha1>e0o1es00r6rl2a91dazcp0e3v4counr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰਾਂਸਨਿਸਤੀਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19762</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Transnistria" />
    <revision>
      <id>721513</id>
      <parentid>113608</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T14:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Transnistria]]</comment>
      <origin>721513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry" location="es:DB://cluster29/2542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353432" />
      <sha1>4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name mo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19763</id>
    <revision>
      <id>113610</id>
      <timestamp>2013-01-30T04:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮੋਲਦੋਵੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name mo}}|mo}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="6rtjkvcg3lhfmv8xvl3n2oae6md7t77" location="es:DB://cluster25/14956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393536" />
      <sha1>6rtjkvcg3lhfmv8xvl3n2oae6md7t77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name uk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19764</id>
    <revision>
      <id>113611</id>
      <timestamp>2013-01-30T04:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯੂਕਰੇਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name uk}}|uk}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="af6a68xno2hx009p3l3gcyyfjcoxws3" location="es:DB://cluster24/15073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135303733" />
      <sha1>af6a68xno2hx009p3l3gcyyfjcoxws3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਟੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19765</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ" />
    <revision>
      <id>113615</id>
      <timestamp>2013-01-30T04:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਟੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="78mt2eqpyylu41d5k60dmlzfrlu8883" location="es:DB://cluster24/15074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135303734" />
      <sha1>78mt2eqpyylu41d5k60dmlzfrlu8883</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19766</id>
    <revision>
      <id>534818</id>
      <parentid>498113</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4293" sha1="ab4dko68vf731dm2hhb0ki3y2iahl2d" location="es:DB://cluster26/12261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323631" />
      <sha1>ab4dko68vf731dm2hhb0ki3y2iahl2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name os</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19767</id>
    <revision>
      <id>113624</id>
      <timestamp>2013-01-30T04:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਓਸੈਤੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name os}}|os}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="b8sp8zx3buyb653f8r8wv9uiqzjs20z" location="es:DB://cluster24/15079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135303739" />
      <sha1>b8sp8zx3buyb653f8r8wv9uiqzjs20z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵੱਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19768</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Large" />
    <revision>
      <id>774587</id>
      <parentid>359113</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Large]]</comment>
      <origin>774587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="46b1vr1627ohkypb2vvgy5wzfmtt2dx" location="es:DB://cluster30/9380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333830" />
      <sha1>46b1vr1627ohkypb2vvgy5wzfmtt2dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Big</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19769</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Large" />
    <revision>
      <id>774809</id>
      <parentid>113626</parentid>
      <timestamp>2024-11-28T12:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਵੱਡਾ]] to [[ਫਰਮਾ:Large]]</comment>
      <origin>774809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="46b1vr1627ohkypb2vvgy5wzfmtt2dx" location="es:DB://cluster30/9493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343933" />
      <sha1>46b1vr1627ohkypb2vvgy5wzfmtt2dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dotlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19770</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hlist" />
    <revision>
      <id>681503</id>
      <parentid>113629</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T04:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Hlist]]</comment>
      <origin>681503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="isrft3w1d6epi6ckzmuqwcwq8c3flo5" location="es:DB://cluster27/85047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303437" />
      <sha1>isrft3w1d6epi6ckzmuqwcwq8c3flo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਲ੍ਹਣ ਜੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19771</id>
    <revision>
      <id>831116</id>
      <parentid>726608</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T16:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6405" sha1="4y6qwlvjv5z9txmbof6dlz5iukxljqe" location="es:DB://cluster30/37072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337303732" />
      <sha1>4y6qwlvjv5z9txmbof6dlz5iukxljqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19772</id>
    <revision>
      <id>113647</id>
      <timestamp>2013-01-30T06:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} &lt;!---PLEASE ADD METADATA TO THE &lt;includeonly&gt; SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---&gt;  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij" location="es:DB://cluster24/15089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135303839" />
      <sha1>dnv802kff23xudlf0x5hkhv46l314ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:List of European capitals by region</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19773</id>
    <revision>
      <id>767985</id>
      <parentid>193747</parentid>
      <timestamp>2024-09-01T13:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:List of European capitals by region]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7726" sha1="lebi4ej0nmtw5de3plwcdc0jafvgca3" location="es:DB://cluster24/55204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323034" />
      <sha1>lebi4ej0nmtw5de3plwcdc0jafvgca3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੈਨ ਮਰੀਨੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19774</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ" />
    <revision>
      <id>113658</id>
      <timestamp>2013-01-30T07:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੈਨ ਮਰੀਨੋ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>113658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="nwhe5ufmgch5ngzs8dg2217ot5q7g8j" location="es:DB://cluster25/14985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393835" />
      <sha1>nwhe5ufmgch5ngzs8dg2217ot5q7g8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19775</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ" />
    <revision>
      <id>113659</id>
      <timestamp>2013-01-30T07:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ]]</comment>
      <origin>113659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk" location="es:DB://cluster25/14986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393836" />
      <sha1>ock1gvh1793t4xnk8cr1d80u7dd1wfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੈਨ ਇਟਰ ਆਫ ਮਾਲਗੁਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19776</id>
    <redirect title="ਦ ਮੈਨ ਈਟਰ ਆਫ ਮਾਲਗੁਡੀ" />
    <revision>
      <id>113661</id>
      <timestamp>2013-01-30T07:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਦ ਮੈਨ ਇਟਰ ਆਫ ਮਾਲਗੁਡੀ]] ਪੰਨੇ [[ਦ ਮੈਨ ਈਟਰ ਆਫ ਮਾਲਗੁਡੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>113661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="e9o6d4eng66iv8ep1t4z5t299lrmvvs" location="es:DB://cluster25/14988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3134393838" />
      <sha1>e9o6d4eng66iv8ep1t4z5t299lrmvvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਤੋਲੀ ਲੂਨਾਚਾਰਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19777</id>
    <revision>
      <id>810750</id>
      <parentid>525554</parentid>
      <timestamp>2025-06-15T01:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>810750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="72h0hqh4j3edr1xdxpk0vqw5kgi88tp" location="es:DB://cluster31/27326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237333236" />
      <sha1>72h0hqh4j3edr1xdxpk0vqw5kgi88tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਂਦ ਚਿੱਲੜ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19778</id>
    <revision>
      <id>814206</id>
      <parentid>814182</parentid>
      <timestamp>2025-07-28T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6564" sha1="e04s0c9784mgly4cxgt9872jq6sjy16" location="es:DB://cluster30/28769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373639" />
      <sha1>e04s0c9784mgly4cxgt9872jq6sjy16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਨਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19779</id>
    <revision>
      <id>540941</id>
      <parentid>287263</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="132l40ypcoy5d2nkx87rrfqlmeqz3kl" location="es:DB://cluster26/15345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333435" />
      <sha1>132l40ypcoy5d2nkx87rrfqlmeqz3kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19780</id>
    <revision>
      <id>711575</id>
      <parentid>475867</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14382" sha1="f4cwew3q6dsuowzubcvaye4l3z0rjzd" location="es:DB://cluster26/104850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383530" />
      <sha1>f4cwew3q6dsuowzubcvaye4l3z0rjzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਯੂਰਪੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19781</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:List of European capitals by region" />
    <revision>
      <id>768074</id>
      <parentid>113718</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T00:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] to [[ਫਰਮਾ:List of European capitals by region]]</comment>
      <origin>768074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="73jlb7cyhqnfqy8k7f57je5ildysqze" location="es:DB://cluster30/6328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333238" />
      <sha1>73jlb7cyhqnfqy8k7f57je5ildysqze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲੂਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19782</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਕਸਮਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>113721</id>
      <timestamp>2013-01-30T15:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਲਕਸਮਬਰਗ]]</comment>
      <origin>113721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="mqc5pgq9o7t6odlvclv7a2lvpbpjlrm" location="es:DB://cluster25/15021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135303231" />
      <sha1>mqc5pgq9o7t6odlvclv7a2lvpbpjlrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਨੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19783</id>
    <redirect title="ਵਿਲਨਸ" />
    <revision>
      <id>113725</id>
      <timestamp>2013-01-30T15:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਲਨਸ]]</comment>
      <origin>113725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="mvshv3zc9hq2uazjsbygnot6eizzm03" location="es:DB://cluster24/15119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313139" />
      <sha1>mvshv3zc9hq2uazjsbygnot6eizzm03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19784</id>
    <revision>
      <id>586036</id>
      <parentid>541337</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T20:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4976" sha1="cg3sjihvbmofpkv23o7hj2qk5nr5wyv" location="es:DB://cluster27/37764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373634" />
      <sha1>cg3sjihvbmofpkv23o7hj2qk5nr5wyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-lt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19785</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>113739</id>
      <timestamp>2013-01-30T17:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>113739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/15126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135313236" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲੀਅਨ ਰਿਓਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19786</id>
    <revision>
      <id>709103</id>
      <parentid>247038</parentid>
      <timestamp>2023-09-16T09:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>709103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3762" sha1="75owhq207rzf1b4oqw2bu35ozvas4x1" location="es:DB://cluster26/103621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033363231" />
      <sha1>75owhq207rzf1b4oqw2bu35ozvas4x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AmandaNP</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19789</id>
    <redirect title="m:User talk:DeltaQuad" />
    <revision>
      <id>519816</id>
      <parentid>113761</parentid>
      <timestamp>2020-06-26T10:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakretsu</username>
        <id>22019</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sakretsu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:DeltaQuad]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AmandaNP]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/DeltaQuad|DeltaQuad]]" to "[[Special:CentralAuth/AmandaNP|AmandaNP]]"</comment>
      <origin>113761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="hx582ovme1j4qgwq2pp7qrvxx5iap4c" location="es:DB://cluster25/15042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135303432" />
      <sha1>hx582ovme1j4qgwq2pp7qrvxx5iap4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਜਵੰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19790</id>
    <revision>
      <id>696593</id>
      <parentid>677193</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T08:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2729" sha1="g5khirpxy46649jmtpnaj90dlyvsq7z" location="es:DB://cluster27/92512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353132" />
      <sha1>g5khirpxy46649jmtpnaj90dlyvsq7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19791</id>
    <revision>
      <id>766818</id>
      <parentid>585430</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T16:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>766818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="4bn09fb66ucocair52ufsls6lyxx8nr" location="es:DB://cluster31/5660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35363630" />
      <sha1>4bn09fb66ucocair52ufsls6lyxx8nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਕਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19792</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ" />
    <revision>
      <id>255550</id>
      <parentid>113778</parentid>
      <timestamp>2015-08-03T02:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ]]</comment>
      <origin>255550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="1xgywy1x8p36sty58itwejj4rl6sst0" location="es:DB://cluster24/86107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836313037" />
      <sha1>1xgywy1x8p36sty58itwejj4rl6sst0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19793</id>
    <revision>
      <id>696390</id>
      <parentid>579758</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T23:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="ir5bqx28in6bbpvcm6vz4wh5nf8xdqe" location="es:DB://cluster27/92416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932343136" />
      <sha1>ir5bqx28in6bbpvcm6vz4wh5nf8xdqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਗ੍ਰੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19795</id>
    <redirect title="ਬੈਲਗ੍ਰਾਦ" />
    <revision>
      <id>113847</id>
      <timestamp>2013-01-31T13:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੈਲਗ੍ਰਾਦ]]</comment>
      <origin>113847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="bm4jvja0n6b39r2k4g3gmwbz4bvqvpd" location="es:DB://cluster25/15084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135303834" />
      <sha1>bm4jvja0n6b39r2k4g3gmwbz4bvqvpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਗ੍ਰਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19796</id>
    <revision>
      <id>803527</id>
      <parentid>802887</parentid>
      <timestamp>2025-04-03T07:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6398" sha1="95erlagj0x8z880m4ehhhckn4nl0dry" location="es:DB://cluster30/23534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233353334" />
      <sha1>95erlagj0x8z880m4ehhhckn4nl0dry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-sr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19797</id>
    <revision>
      <id>113854</id>
      <parentid>113852</parentid>
      <timestamp>2013-01-31T13:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>113854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="dcyhyp4qjwr3isvim6fmy4x7qoguvx1" location="es:DB://cluster25/15087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135303837" />
      <sha1>dcyhyp4qjwr3isvim6fmy4x7qoguvx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19798</id>
    <revision>
      <id>138946</id>
      <parentid>122845</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5675479]]</comment>
      <origin>138946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="6i74j5u46gbo75hotb1hor27rk50z4r" location="es:DB://cluster25/27667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363637" />
      <sha1>6i74j5u46gbo75hotb1hor27rk50z4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਕੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19800</id>
    <revision>
      <id>704724</id>
      <parentid>660439</parentid>
      <timestamp>2023-08-24T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>704724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7408" sha1="h0agkh0p4fc4zrhy1kivr3f815wvqhy" location="es:DB://cluster27/96435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936343335" />
      <sha1>h0agkh0p4fc4zrhy1kivr3f815wvqhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇ-ਕਮੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19801</id>
    <revision>
      <id>489187</id>
      <parentid>489186</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T04:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>489187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="njxpdxrabmtkui76n352n5y5ds3m2qe" location="es:DB://cluster25/202174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032313734" />
      <sha1>njxpdxrabmtkui76n352n5y5ds3m2qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਆ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19802</id>
    <revision>
      <id>617065</id>
      <parentid>606056</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T16:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6598" sha1="jk5d97uf2jh8sj9mfmzbjzo2y0pkfux" location="es:DB://cluster27/53192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313932" />
      <sha1>jk5d97uf2jh8sj9mfmzbjzo2y0pkfux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Obersachse</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19803</id>
    <revision>
      <id>113908</id>
      <timestamp>2013-01-31T21:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Obersachse</username>
        <id>5469</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Babel|de|ru-4|en-2|fr-1|pa-0}}  [[be:Удзельнік:Obersachse]] [[bg:Потребител:Obersachse]] [[cs:Wikipedista:Obersachse]] da:Bruger..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="ndz2vxl0pjt8hwmv50ipk2mv8ntr4g7" location="es:DB://cluster24/15209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323039" />
      <sha1>ndz2vxl0pjt8hwmv50ipk2mv8ntr4g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Obersachse</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19804</id>
    <revision>
      <id>113909</id>
      <timestamp>2013-01-31T21:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Obersachse</username>
        <id>5469</id>
      </contributor>
      <comment>"{{softredirect|:ru:Обсуждение участника:Obersachse}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="1cvq6xjq8pnykpnj1plj56pp1vk786y" location="es:DB://cluster25/15118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135313138" />
      <sha1>1cvq6xjq8pnykpnj1plj56pp1vk786y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Obersachsebot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19805</id>
    <revision>
      <id>113911</id>
      <timestamp>2013-01-31T21:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Obersachse</username>
        <id>5469</id>
      </contributor>
      <comment>"{{softredirect|:ru:Обсуждение участника:Obersachse}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="1cvq6xjq8pnykpnj1plj56pp1vk786y" location="es:DB://cluster24/15211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323131" />
      <sha1>1cvq6xjq8pnykpnj1plj56pp1vk786y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Obersachsebot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19806</id>
    <revision>
      <id>113912</id>
      <timestamp>2013-01-31T21:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Obersachse</username>
        <id>5469</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Bot|Obersachse}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="2v4454i73r14n5y65ntg8ywubz64j4c" location="es:DB://cluster24/15212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323132" />
      <sha1>2v4454i73r14n5y65ntg8ywubz64j4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19807</id>
    <revision>
      <id>543190</id>
      <parentid>261856</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="s4ctijnxbd9llxzuj4t5i6tl2sr1lph" location="es:DB://cluster27/16259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323539" />
      <sha1>s4ctijnxbd9llxzuj4t5i6tl2sr1lph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19809</id>
    <revision>
      <id>616025</id>
      <parentid>589508</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6934" sha1="rr5q7x2tant6oxxa9l3m37fd2gbon37" location="es:DB://cluster27/52697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363937" />
      <sha1>rr5q7x2tant6oxxa9l3m37fd2gbon37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19810</id>
    <redirect title="ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>113969</id>
      <timestamp>2013-02-01T04:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>113969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jh4j8knxqmkgg7nexjtmnbci464nlzs" location="es:DB://cluster24/15242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323432" />
      <sha1>jh4j8knxqmkgg7nexjtmnbci464nlzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19811</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>113976</id>
      <timestamp>2013-02-01T04:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਗਣਰਾਜ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ]] 'ਤੇ ਸ...</comment>
      <origin>113976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="0m063sckq27fyeyzdpy5on92qzdejkk" location="es:DB://cluster25/15150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135313530" />
      <sha1>0m063sckq27fyeyzdpy5on92qzdejkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19812</id>
    <redirect title="ਕੋਹਕਾਫ਼" />
    <revision>
      <id>236156</id>
      <parentid>113979</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T06:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੋਹਕਾਫ਼]]</comment>
      <origin>236156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rs7hsg2acrc4axfqosjdfl9042bslme" location="es:DB://cluster24/76444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3736343434" />
      <sha1>rs7hsg2acrc4axfqosjdfl9042bslme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name hy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19813</id>
    <revision>
      <id>113984</id>
      <timestamp>2013-02-01T04:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਰਮੀਨੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name hy}}|hy}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ofrwwfbx6wtrfoz95skvqb14uxk5w06" location="es:DB://cluster25/15156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135313536" />
      <sha1>ofrwwfbx6wtrfoz95skvqb14uxk5w06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਉਸੈਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19814</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ" />
    <revision>
      <id>113988</id>
      <timestamp>2013-02-01T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ]]</comment>
      <origin>113988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="a1pnkll5o2a2jeiyjc837pt6ivai3ak" location="es:DB://cluster24/15247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323437" />
      <sha1>a1pnkll5o2a2jeiyjc837pt6ivai3ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਰੋਤਿਰੀ ਅਤੇ ਧਕੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19815</id>
    <revision>
      <id>819934</id>
      <parentid>273556</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3920" sha1="lshnzbt8bmdkda479tbf1kklr9gpoog" location="es:DB://cluster30/31575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353735" />
      <sha1>lshnzbt8bmdkda479tbf1kklr9gpoog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19816</id>
    <revision>
      <id>752991</id>
      <parentid>583825</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T07:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70652" sha1="tcqzui2n3bh44k0e0vamsu4hssxcbq6" location="es:DB://cluster29/17879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137383739" />
      <sha1>tcqzui2n3bh44k0e0vamsu4hssxcbq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name dv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19817</id>
    <revision>
      <id>113996</id>
      <timestamp>2013-02-01T05:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਦਿਵੇਹੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name dv}}|dv}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="dnisviedjimwo9scdxk7dyuczbrg2ln" location="es:DB://cluster25/15163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135313633" />
      <sha1>dnisviedjimwo9scdxk7dyuczbrg2ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19818</id>
    <revision>
      <id>113998</id>
      <timestamp>2013-02-01T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤਾਮਿਲ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ta}}|ta}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="8ho78vefj9o0knr6mgtz854h27787as" location="es:DB://cluster25/15164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135313634" />
      <sha1>8ho78vefj9o0knr6mgtz854h27787as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name la</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19819</id>
    <revision>
      <id>113999</id>
      <timestamp>2013-02-01T05:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਲਾਤੀਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name la}}|la}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>113999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="6dptay857rm5ocjl0q1itfvp1s4lhl0" location="es:DB://cluster24/15253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323533" />
      <sha1>6dptay857rm5ocjl0q1itfvp1s4lhl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਗਾਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19820</id>
    <revision>
      <id>734472</id>
      <parentid>734471</parentid>
      <timestamp>2024-02-28T16:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ</comment>
      <origin>734472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9307" sha1="boo2ywgniaartxhlwkksomfny58cqxc" location="es:DB://cluster29/8854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38383534" />
      <sha1>boo2ywgniaartxhlwkksomfny58cqxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਸਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19821</id>
    <revision>
      <id>287007</id>
      <parentid>244840</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4633" sha1="okkfvxavlr6n4m6trbgzkqastqhvzie" location="es:DB://cluster24/101872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383732" />
      <sha1>okkfvxavlr6n4m6trbgzkqastqhvzie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜ਼ਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19822</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜ਼ਾਂਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>114066</id>
      <timestamp>2013-02-01T20:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜ਼ਾਂਬੀਆ]]</comment>
      <origin>114066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="glplhm9witjif4v7r07ext1puqwubpa" location="es:DB://cluster24/15287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135323837" />
      <sha1>glplhm9witjif4v7r07ext1puqwubpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜ਼ਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19823</id>
    <revision>
      <id>810523</id>
      <parentid>168729</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T05:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>810523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="rbdkzfq0hga3pzm5vu4zg68iqzj1973" location="es:DB://cluster30/26961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393631" />
      <sha1>rbdkzfq0hga3pzm5vu4zg68iqzj1973</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19824</id>
    <revision>
      <id>276994</id>
      <parentid>238522</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3056" sha1="ks8upf6unql5w9n27y2m12gotpd730q" location="es:DB://cluster25/96677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936363737" />
      <sha1>ks8upf6unql5w9n27y2m12gotpd730q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਯੁਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19825</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯੁਗਾਂਡਾ" />
    <revision>
      <id>114073</id>
      <timestamp>2013-02-01T20:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯੁਗਾਂਡਾ]]</comment>
      <origin>114073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="16fu2ohc1ahthj2ce38wh54nwtvbap1" location="es:DB://cluster25/15203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323033" />
      <sha1>16fu2ohc1ahthj2ce38wh54nwtvbap1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਯੁਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19826</id>
    <revision>
      <id>168719</id>
      <parentid>122861</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="m6bma9frbuym9k7sdwtwmxy100dup7q" location="es:DB://cluster25/42594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353934" />
      <sha1>m6bma9frbuym9k7sdwtwmxy100dup7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19827</id>
    <revision>
      <id>592392</id>
      <parentid>285548</parentid>
      <timestamp>2022-01-24T16:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="se7x19uneks0x0s3t9h3ti0fyj6ooqa" location="es:DB://cluster26/40974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430393734" />
      <sha1>se7x19uneks0x0s3t9h3ti0fyj6ooqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19828</id>
    <revision>
      <id>835485</id>
      <parentid>597462</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T14:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="ckb66rqw5gnm12yak6wd20xsx5gn154" location="es:DB://cluster30/39283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339323833" />
      <sha1>ckb66rqw5gnm12yak6wd20xsx5gn154</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19829</id>
    <revision>
      <id>551661</id>
      <parentid>533992</parentid>
      <timestamp>2020-12-01T08:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>551661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4707" sha1="58q4kz4y61f6ihias7l0ysk9wbt71tw" location="es:DB://cluster27/20630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230363330" />
      <sha1>58q4kz4y61f6ihias7l0ysk9wbt71tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਨੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19830</id>
    <redirect title="ਤੂਨਿਸ" />
    <revision>
      <id>114111</id>
      <timestamp>2013-02-02T04:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੂਨਿਸ]]</comment>
      <origin>114111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="jwduzlswsrz0hm81czu4gczzwhpflqs" location="es:DB://cluster25/15219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323139" />
      <sha1>jwduzlswsrz0hm81czu4gczzwhpflqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਗਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19831</id>
    <revision>
      <id>593329</id>
      <parentid>529038</parentid>
      <timestamp>2022-02-03T00:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="jbrwcfesgzy0d5lijgdqyy8kto5cboq" location="es:DB://cluster27/41412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431343132" />
      <sha1>jbrwcfesgzy0d5lijgdqyy8kto5cboq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਰਵਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19832</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰਵਾਂਡਾ" />
    <revision>
      <id>114130</id>
      <timestamp>2013-02-02T05:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰਵਾਂਡਾ]]</comment>
      <origin>114130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="nguaxg7hdlmp79oevqm6uai9l0qt10t" location="es:DB://cluster24/15320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333230" />
      <sha1>nguaxg7hdlmp79oevqm6uai9l0qt10t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰਵਾਂਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19833</id>
    <revision>
      <id>168692</id>
      <parentid>123958</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="ln386rb82293uo9xd9u7wg2x0zr2vkr" location="es:DB://cluster24/42543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353433" />
      <sha1>ln386rb82293uo9xd9u7wg2x0zr2vkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤੁਨੀਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19834</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਨੀਸੀਆ" />
    <revision>
      <id>114133</id>
      <timestamp>2013-02-02T05:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਨੀਸੀਆ]]</comment>
      <origin>114133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="edplu5oh6mh6j0mhl7tb5y30nj6abqr" location="es:DB://cluster25/15231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323331" />
      <sha1>edplu5oh6mh6j0mhl7tb5y30nj6abqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਨੀਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19835</id>
    <revision>
      <id>168717</id>
      <parentid>122869</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="mzzfn43wspne3arl3e2oycyemnnu7mn" location="es:DB://cluster24/42559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353539" />
      <sha1>mzzfn43wspne3arl3e2oycyemnnu7mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19836</id>
    <redirect title="ਆਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>114137</id>
      <timestamp>2013-02-02T05:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਪੀਆ]]</comment>
      <origin>114137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="b7mryaymlsl5o29m1tes7inr2b2hke0" location="es:DB://cluster25/15233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323333" />
      <sha1>b7mryaymlsl5o29m1tes7inr2b2hke0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19837</id>
    <revision>
      <id>698610</id>
      <parentid>526696</parentid>
      <timestamp>2023-07-29T21:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>698610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5625" sha1="pl4iow599y0h0r1iyedd549j13w8w3q" location="es:DB://cluster26/92929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932393239" />
      <sha1>pl4iow599y0h0r1iyedd549j13w8w3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਮੋਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19838</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਮੋਆ" />
    <revision>
      <id>114140</id>
      <timestamp>2013-02-02T05:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਮੋਆ]]</comment>
      <origin>114140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="498vcmzqp09ka5cn15luc8s2rrjbbjy" location="es:DB://cluster24/15323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333233" />
      <sha1>498vcmzqp09ka5cn15luc8s2rrjbbjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਮੋਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19839</id>
    <revision>
      <id>168693</id>
      <parentid>122871</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="f54hb8spyx5t364txzvaepvrqbstkyh" location="es:DB://cluster24/42544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353434" />
      <sha1>f54hb8spyx5t364txzvaepvrqbstkyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖੇਤਰ ਪੱਖੋਂ ਓਸ਼ੇਨੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19840</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>114142</id>
      <timestamp>2013-02-02T05:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਓਸ਼ੇਨੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]]</comment>
      <origin>114142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="kcsvgpqxmti5uihjbm5fmnd62ce2v4w" location="es:DB://cluster25/15237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323337" />
      <sha1>kcsvgpqxmti5uihjbm5fmnd62ce2v4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19841</id>
    <revision>
      <id>124922</id>
      <parentid>114720</parentid>
      <timestamp>2013-03-23T08:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8073216]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="rxyrd4zmbk7604hpdbxy8v89qrycqjo" location="es:DB://cluster25/20552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353532" />
      <sha1>rxyrd4zmbk7604hpdbxy8v89qrycqjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਾਮਰੀਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19842</id>
    <redirect title="ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ" />
    <revision>
      <id>114148</id>
      <timestamp>2013-02-02T05:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ]]</comment>
      <origin>114148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="jkekorknn0k5owzoyqx3vbbyi5k750e" location="es:DB://cluster25/15241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323431" />
      <sha1>jkekorknn0k5owzoyqx3vbbyi5k750e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19843</id>
    <revision>
      <id>256222</id>
      <parentid>141650</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5915005]]</comment>
      <origin>256222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6640" sha1="oit23bddb8pq3qlm28deza3d4o0v1nl" location="es:DB://cluster24/86438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343338" />
      <sha1>oit23bddb8pq3qlm28deza3d4o0v1nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19844</id>
    <revision>
      <id>129750</id>
      <parentid>129736</parentid>
      <timestamp>2013-05-31T01:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="7lw6qrgyl4h1ug2rkl616pb182end98" location="es:DB://cluster25/23016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303136" />
      <sha1>7lw6qrgyl4h1ug2rkl616pb182end98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19845</id>
    <revision>
      <id>114185</id>
      <timestamp>2013-02-02T06:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}}  == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == {{ਮਹਾਂਦੀਪ-ਅਧਾਰਤ ਫਰਮੇ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="ihf5nm3qpaehh7s05emkgezy6t826zo" location="es:DB://cluster24/15344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333434" />
      <sha1>ihf5nm3qpaehh7s05emkgezy6t826zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜ਼ੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19846</id>
    <revision>
      <id>286598</id>
      <parentid>244569</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="pzr5ehr9trdye2x611tokghjmq8tco3" location="es:DB://cluster25/101419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343139" />
      <sha1>pzr5ehr9trdye2x611tokghjmq8tco3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਡੋਮਿਨਿਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19847</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੋਮਿਨਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>114190</id>
      <timestamp>2013-02-02T06:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੋਮਿਨਿਕਾ]]</comment>
      <origin>114190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="2l82lflg3i09qd8jvpzqxhdbghal075" location="es:DB://cluster25/15261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135323631" />
      <sha1>2l82lflg3i09qd8jvpzqxhdbghal075</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੋਮਿਨਿਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19848</id>
    <revision>
      <id>168619</id>
      <parentid>122876</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="8nitp81hj572p1dl3tze2j0oib78cd1" location="es:DB://cluster25/42546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353436" />
      <sha1>8nitp81hj572p1dl3tze2j0oib78cd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19849</id>
    <revision>
      <id>568979</id>
      <parentid>568977</parentid>
      <timestamp>2021-07-07T17:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Εὐθυμένης</username>
        <id>20423</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Nuuk Coat of Arms.gif]] → [[File:Coat of Arms of Nuuk.svg]]</comment>
      <origin>568979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4435" sha1="o6ptdztgv6k21slns53qc91wpi3yw4i" location="es:DB://cluster26/29444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239343434" />
      <sha1>o6ptdztgv6k21slns53qc91wpi3yw4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੈਕ ਹੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19850</id>
    <revision>
      <id>537900</id>
      <parentid>504200</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18241" sha1="d2eei8ns5wygu43jnsmf5rjiae6th6b" location="es:DB://cluster26/13808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383038" />
      <sha1>d2eei8ns5wygu43jnsmf5rjiae6th6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19851</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਰੀਨਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>114257</id>
      <timestamp>2013-02-02T15:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਰੀਨਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>114257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="pqnvvacn4926k8h3zykadecnzyzcsis" location="es:DB://cluster24/15387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135333837" />
      <sha1>pqnvvacn4926k8h3zykadecnzyzcsis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਰੀਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19852</id>
    <revision>
      <id>256223</id>
      <parentid>168637</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13500]]</comment>
      <origin>256223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="mq2ckerulc94h01482zs2csoanpv8lo" location="es:DB://cluster25/86251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323531" />
      <sha1>mq2ckerulc94h01482zs2csoanpv8lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਦੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19854</id>
    <revision>
      <id>277552</id>
      <parentid>175215</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T01:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="toxtgku65sbcgm36fk7xatia6as80ca" location="es:DB://cluster25/96967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936393637" />
      <sha1>toxtgku65sbcgm36fk7xatia6as80ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਓਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19855</id>
    <revision>
      <id>472512</id>
      <parentid>331005</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2177" sha1="6brm6qe5seiplexcjppsmbejp8c1pxa" location="es:DB://cluster24/194189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934313839" />
      <sha1>6brm6qe5seiplexcjppsmbejp8c1pxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗਰਮੱਛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19856</id>
    <revision>
      <id>539560</id>
      <parentid>476155</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹੁਲੀਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5178" sha1="0kfxfiq00apz3n5mqq2u5jl6zx5cgi9" location="es:DB://cluster27/14394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134333934" />
      <sha1>0kfxfiq00apz3n5mqq2u5jl6zx5cgi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Automatic taxobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19857</id>
    <revision>
      <id>696046</id>
      <parentid>114335</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T10:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>696046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="c1400aif4f12sswq40gasz6ztubfdfd" location="es:DB://cluster26/91647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363437" />
      <sha1>c1400aif4f12sswq40gasz6ztubfdfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Automatic taxobox/floating intro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19858</id>
    <revision>
      <id>114336</id>
      <timestamp>2013-02-02T20:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class="infobox biota" style="text-align: left; width: 200px; font-size: 100%"  |- ! style="text-align: center; background-color: #ccc" | Automatic t..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="kmmk99qfkz9l8kgv4x8bier97mx72tl" location="es:DB://cluster25/15323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333233" />
      <sha1>kmmk99qfkz9l8kgv4x8bier97mx72tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox/taxon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19859</id>
    <revision>
      <id>696073</id>
      <parentid>114337</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T11:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="8fh4mdlgwk5k1s8a6kok28lxtauj0kh" location="es:DB://cluster26/91663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363633" />
      <sha1>8fh4mdlgwk5k1s8a6kok28lxtauj0kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਦਾਊਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19860</id>
    <revision>
      <id>808683</id>
      <parentid>577430</parentid>
      <timestamp>2025-05-21T20:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sourav Chichra</username>
        <id>43341</id>
      </contributor>
      <comment>Corrected spellings</comment>
      <origin>808683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5686" sha1="i88j4tngo391hhk7cv4uinajdo64wmn" location="es:DB://cluster30/26102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313032" />
      <sha1>i88j4tngo391hhk7cv4uinajdo64wmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19861</id>
    <revision>
      <id>529558</id>
      <parentid>467072</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3410" sha1="ma7purplmj14i843mzkncuj32zzuth8" location="es:DB://cluster26/9641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363431" />
      <sha1>ma7purplmj14i843mzkncuj32zzuth8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19862</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਸਟਰੇਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>114348</id>
      <timestamp>2013-02-02T20:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਸਟਰੇਲੀਆ]]</comment>
      <origin>114348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fbfnm6utr2ge3puzcw3omr6g6wta5oe" location="es:DB://cluster24/15437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343337" />
      <sha1>fbfnm6utr2ge3puzcw3omr6g6wta5oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19863</id>
    <revision>
      <id>168586</id>
      <parentid>122888</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="9cvjq28xcqavuau3k2m4vru1yld1o5x" location="es:DB://cluster25/42529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353239" />
      <sha1>9cvjq28xcqavuau3k2m4vru1yld1o5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਨਾਮ ਪੈੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19864</id>
    <redirect title="ਪਨਾਮ ਪੈਨ" />
    <revision>
      <id>114353</id>
      <timestamp>2013-02-02T21:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਨਾਮ ਪੈਨ]]</comment>
      <origin>114353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="53woh2qbq0qfoa7eft80f3ori2dnt0w" location="es:DB://cluster24/15440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343430" />
      <sha1>53woh2qbq0qfoa7eft80f3ori2dnt0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮ ਪੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19865</id>
    <revision>
      <id>589637</id>
      <parentid>535897</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T15:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="aaa3k9t93hfw3oxhegi74mq2iszf7sb" location="es:DB://cluster27/39613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339363133" />
      <sha1>aaa3k9t93hfw3oxhegi74mq2iszf7sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੰਬੋਡੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19866</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੰਬੋਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>114355</id>
      <timestamp>2013-02-02T21:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੰਬੋਡੀਆ]]</comment>
      <origin>114355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="19eaqar33xnd52h1a3490uo6usiidlm" location="es:DB://cluster24/15442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343432" />
      <sha1>19eaqar33xnd52h1a3490uo6usiidlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੰਬੋਡੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19867</id>
    <revision>
      <id>823829</id>
      <parentid>168604</parentid>
      <timestamp>2025-11-08T17:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>823829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="6trd0d60xuup0865h16nsrkagy1r7bd" location="es:DB://cluster30/33456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343536" />
      <sha1>6trd0d60xuup0865h16nsrkagy1r7bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-km</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19868</id>
    <revision>
      <id>122892</id>
      <parentid>115183</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T00:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5612858]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>122892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="p2vfp7gfx8d2u2zmfxzim5sza1ivste" location="es:DB://cluster25/19565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139353635" />
      <sha1>p2vfp7gfx8d2u2zmfxzim5sza1ivste</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-km</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19869</id>
    <revision>
      <id>138969</id>
      <parentid>114714</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10984842]]</comment>
      <origin>138969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="qsqb9vmio4m9tts6cksimp4h5ejzth3" location="es:DB://cluster25/27676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363736" />
      <sha1>qsqb9vmio4m9tts6cksimp4h5ejzth3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਖਮੇਰ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19870</id>
    <revision>
      <id>273522</id>
      <parentid>114364</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5739" sha1="0rdq731uodk6hyyyb13xuafdg03qas1" location="es:DB://cluster24/95078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303738" />
      <sha1>0rdq731uodk6hyyyb13xuafdg03qas1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖਮੇਰ ਲਈ IPA</title>
    <ns>4</ns>
    <id>19871</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਖਮੇਰ ਲਈ IPA" />
    <revision>
      <id>114365</id>
      <timestamp>2013-02-02T21:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[WP:ਖਮੇਰ ਲਈ IPA]] ਪੰਨੇ [[ਮਦਦ:ਖਮੇਰ ਲਈ IPA]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="1u9jbnrsu033pwivslz5ggqza7cxr2v" location="es:DB://cluster25/15337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333337" />
      <sha1>1u9jbnrsu033pwivslz5ggqza7cxr2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19872</id>
    <revision>
      <id>589989</id>
      <parentid>579981</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T09:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4780" sha1="h2y1p19cykrg2ntfv6xqlanyv0wgha1" location="es:DB://cluster27/39784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373834" />
      <sha1>h2y1p19cykrg2ntfv6xqlanyv0wgha1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19873</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>114383</id>
      <timestamp>2013-02-03T04:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>114383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="1788v5n85q2ddds1iyhae7qoqema2ha" location="es:DB://cluster25/15344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333434" />
      <sha1>1788v5n85q2ddds1iyhae7qoqema2ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19874</id>
    <revision>
      <id>168690</id>
      <parentid>122896</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="jh7brbxjwwyqsbxoal9lptulkbk3e8q" location="es:DB://cluster24/42541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353431" />
      <sha1>jh7brbxjwwyqsbxoal9lptulkbk3e8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਦੀਸ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19875</id>
    <revision>
      <id>539534</id>
      <parentid>284391</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3224" sha1="osx7f1wvq7vkwspue9njtwywyic6zyr" location="es:DB://cluster27/14379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134333739" />
      <sha1>osx7f1wvq7vkwspue9njtwywyic6zyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਗਾਦੀਸ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19876</id>
    <redirect title="ਮਕਦੀਸ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>114387</id>
      <timestamp>2013-02-03T04:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਕਦੀਸ਼ੂ]]</comment>
      <origin>114387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="rde7u98ke16foqucfo2uwva4jjvsays" location="es:DB://cluster25/15347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333437" />
      <sha1>rde7u98ke16foqucfo2uwva4jjvsays</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੋਮਾਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19877</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੋਮਾਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>114390</id>
      <timestamp>2013-02-03T04:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੋਮਾਲੀਆ]]</comment>
      <origin>114390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="8jw1a77m2huxvpp44nx5x2cx6ed7ax1" location="es:DB://cluster24/15460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343630" />
      <sha1>8jw1a77m2huxvpp44nx5x2cx6ed7ax1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੋਮਾਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19878</id>
    <revision>
      <id>168699</id>
      <parentid>123927</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="6mtxpvykpt87bdi07vn3onk86sftmfd" location="es:DB://cluster25/42587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353837" />
      <sha1>6mtxpvykpt87bdi07vn3onk86sftmfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈੱਲਗ੍ਰੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19879</id>
    <redirect title="ਬੈਲਗ੍ਰਾਦ" />
    <revision>
      <id>114392</id>
      <timestamp>2013-02-03T04:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੈਲਗ੍ਰਾਦ]]</comment>
      <origin>114392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="bm4jvja0n6b39r2k4g3gmwbz4bvqvpd" location="es:DB://cluster24/15461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343631" />
      <sha1>bm4jvja0n6b39r2k4g3gmwbz4bvqvpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰੀਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19880</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਟਾਊਨ" />
    <revision>
      <id>114393</id>
      <timestamp>2013-02-03T04:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰੀਟਾਊਨ]]</comment>
      <origin>114393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="98yka93o0oi1tnsn7e6zyuktmjnajan" location="es:DB://cluster25/15350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333530" />
      <sha1>98yka93o0oi1tnsn7e6zyuktmjnajan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19881</id>
    <revision>
      <id>579560</id>
      <parentid>537365</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T00:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5166" sha1="7cz4xzkj7ngieg9mv8z9kea81j3ff6i" location="es:DB://cluster27/34463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334343633" />
      <sha1>7cz4xzkj7ngieg9mv8z9kea81j3ff6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19882</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ" />
    <revision>
      <id>114398</id>
      <timestamp>2013-02-03T04:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ]]</comment>
      <origin>114398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="qx1y0l3a8e58yy84ztgeao3vpzxop0d" location="es:DB://cluster24/15465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343635" />
      <sha1>qx1y0l3a8e58yy84ztgeao3vpzxop0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19883</id>
    <revision>
      <id>168697</id>
      <parentid>122905</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="6028puricwpd5s1pyjhkvgeqti9uzol" location="es:DB://cluster25/42586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353836" />
      <sha1>6028puricwpd5s1pyjhkvgeqti9uzol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਸੇਸ਼ੈੱਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19884</id>
    <redirect title="ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਸੇਸ਼ੈਲ" />
    <revision>
      <id>114404</id>
      <timestamp>2013-02-03T05:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਸੇਸ਼ੈਲ]]</comment>
      <origin>114404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ckdmdvdc4kp2hs5r9e5ubecwhoikash" location="es:DB://cluster24/15470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343730" />
      <sha1>ckdmdvdc4kp2hs5r9e5ubecwhoikash</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19885</id>
    <revision>
      <id>541165</id>
      <parentid>287412</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3216" sha1="mtbkpmk09m79jm1940m32y4d7pbh2m7" location="es:DB://cluster26/15449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343439" />
      <sha1>mtbkpmk09m79jm1940m32y4d7pbh2m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19886</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੇਸ਼ੈਲ" />
    <revision>
      <id>114408</id>
      <timestamp>2013-02-03T05:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੇਸ਼ੈਲ]]</comment>
      <origin>114408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="d8if8e5eewfn7p2sq85ksr5ctk5ixjk" location="es:DB://cluster25/15353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333533" />
      <sha1>d8if8e5eewfn7p2sq85ksr5ctk5ixjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19887</id>
    <revision>
      <id>168696</id>
      <parentid>123218</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="mcjyj3u8khpj1dah00z7be7wlugaopo" location="es:DB://cluster25/42585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353835" />
      <sha1>mcjyj3u8khpj1dah00z7be7wlugaopo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਤੋਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19888</id>
    <revision>
      <id>543505</id>
      <parentid>245862</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="j7nbm44tbtpr4ijbawg97cx2m7ijpz0" location="es:DB://cluster27/16414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343134" />
      <sha1>j7nbm44tbtpr4ijbawg97cx2m7ijpz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਾਓ ਤੋਮੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19889</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਓ ਤੋਮੇ" />
    <revision>
      <id>114412</id>
      <timestamp>2013-02-03T05:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਓ ਤੋਮੇ]]</comment>
      <origin>114412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="oiy6drl3j6txdcfjjazpgas83kr2jqf" location="es:DB://cluster24/15477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343737" />
      <sha1>oiy6drl3j6txdcfjjazpgas83kr2jqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਾਓ ਤੋਮੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19890</id>
    <revision>
      <id>124949</id>
      <parentid>114868</parentid>
      <timestamp>2013-03-23T23:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8119180]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="lj1ci6rddsp9wkpi0chyo8f91nznavo" location="es:DB://cluster24/20802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383032" />
      <sha1>lj1ci6rddsp9wkpi0chyo8f91nznavo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਗਸਟਨ, ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19891</id>
    <revision>
      <id>529142</id>
      <parentid>466637</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="1k9tifjygf351ss4va141utuzi1ksgq" location="es:DB://cluster27/9226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323236" />
      <sha1>1k9tifjygf351ss4va141utuzi1ksgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19892</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਮੈਕਾ" />
    <revision>
      <id>114418</id>
      <timestamp>2013-02-03T06:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਮੈਕਾ]]</comment>
      <origin>114418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="olwqm58xflheai1jx404izcqbc0ku4e" location="es:DB://cluster25/15356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333536" />
      <sha1>olwqm58xflheai1jx404izcqbc0ku4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19893</id>
    <revision>
      <id>168654</id>
      <parentid>122916</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="opkzrax2sjrt44srkroydkc1419iu6c" location="es:DB://cluster24/42521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353231" />
      <sha1>opkzrax2sjrt44srkroydkc1419iu6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂਨੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19894</id>
    <redirect title="ਤੂਨਿਸ" />
    <revision>
      <id>114426</id>
      <timestamp>2013-02-03T06:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੂਨਿਸ]]</comment>
      <origin>114426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="jwduzlswsrz0hm81czu4gczzwhpflqs" location="es:DB://cluster24/15483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343833" />
      <sha1>jwduzlswsrz0hm81czu4gczzwhpflqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਗਾਬਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19895</id>
    <redirect title="ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>779543</id>
      <parentid>420335</parentid>
      <timestamp>2024-12-27T17:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਅਸ਼ਕਾਬਾਦ]] to [[ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>779543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ivxlbm2p91rnpo39rj6osxnc6fs85lb" location="es:DB://cluster31/11827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131383237" />
      <sha1>ivxlbm2p91rnpo39rj6osxnc6fs85lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸ਼ਾਨਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19896</id>
    <redirect title="ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ" />
    <revision>
      <id>196210</id>
      <parentid>114428</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T03:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ]]</comment>
      <origin>196210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="azuluc56mry5w1vr6os8urmjt9clx5n" location="es:DB://cluster25/56215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323135" />
      <sha1>azuluc56mry5w1vr6os8urmjt9clx5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19897</id>
    <revision>
      <id>280663</id>
      <parentid>280662</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" sha1="ebjpc4oisycqttbwerr9e0ljako9cq3" location="es:DB://cluster25/98459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343539" />
      <sha1>ebjpc4oisycqttbwerr9e0ljako9cq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-tg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19899</id>
    <revision>
      <id>124968</id>
      <parentid>115546</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T04:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8124274]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="b954jrwgida9av24t96zvta2bqk3l3v" location="es:DB://cluster25/20576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353736" />
      <sha1>b954jrwgida9av24t96zvta2bqk3l3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ран-кан</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19900</id>
    <revision>
      <id>837448</id>
      <parentid>300571</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T16:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J ansari</username>
        <id>15836</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>J ansari ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ранко Николић]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ран-кан]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ранко Николић|Ранко Николић]]" to "[[Special:CentralAuth/Ран-кан|Ран-кан]]"</comment>
      <origin>300571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="k2y4udsfmxzd89lcrisp6mur6vpi7w5" location="es:DB://cluster25/15366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333636" />
      <sha1>k2y4udsfmxzd89lcrisp6mur6vpi7w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਫ਼ਿਜ਼ਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19901</id>
    <revision>
      <id>114434</id>
      <timestamp>2013-02-03T07:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>114434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="k2y4udsfmxzd89lcrisp6mur6vpi7w5" location="es:DB://cluster24/15486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343836" />
      <sha1>k2y4udsfmxzd89lcrisp6mur6vpi7w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19902</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>114435</id>
      <timestamp>2013-02-03T07:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>114435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ghg4ittq519cnfpybcal2k5fqtwag1z" location="es:DB://cluster24/15487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343837" />
      <sha1>ghg4ittq519cnfpybcal2k5fqtwag1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19903</id>
    <revision>
      <id>510117</id>
      <parentid>168710</parentid>
      <timestamp>2020-03-03T11:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <comment>updated maps</comment>
      <origin>510117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="9uhuryqo6j41kbq34105eebw3p9g5gj" location="es:DB://cluster26/2?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32" />
      <sha1>9uhuryqo6j41kbq34105eebw3p9g5gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navigatie</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19904</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>114441</id>
      <timestamp>2013-02-03T07:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 ਨੇ [[ਫਰਮਾ:Navigatie]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="fwpw5w0098518jjg0e6s61w4hv3i2o1" location="es:DB://cluster25/15368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333638" />
      <sha1>fwpw5w0098518jjg0e6s61w4hv3i2o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ/ਟੈਬਿਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19905</id>
    <revision>
      <id>114443</id>
      <timestamp>2013-02-03T07:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;table class="vatop" cellpadding="0" cellspacing="0" style="{{#If:{{{breedtelinkerkolom|}}}|width:100%;|}} background:transparent; margin:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="suvojjqp3ktun6s1ga1dfbl1cawkxzv" location="es:DB://cluster25/15370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333730" />
      <sha1>suvojjqp3ktun6s1ga1dfbl1cawkxzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ/ਸਿਰਲੇਖ ਰੰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19906</id>
    <revision>
      <id>114445</id>
      <parentid>114444</parentid>
      <timestamp>2013-02-03T07:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <origin>114445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="18t5fpy8x9czldnbubohgytnwwceqp7" location="es:DB://cluster25/15372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333732" />
      <sha1>18t5fpy8x9czldnbubohgytnwwceqp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜੀ ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19907</id>
    <redirect title="ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ" />
    <revision>
      <id>114450</id>
      <timestamp>2013-02-03T07:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ]]</comment>
      <origin>114450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="mnhk4x53f0shjgw2wc34efix3433ipg" location="es:DB://cluster24/15496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135343936" />
      <sha1>mnhk4x53f0shjgw2wc34efix3433ipg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Distance from Sun using EasyTimeline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19908</id>
    <revision>
      <id>114474</id>
      <timestamp>2013-02-03T10:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div class="infobox" style="float: none;"&gt; &lt;div style="width:100%; margin: 0; overflow:auto; overflow-x:scroll;"&gt; &lt;timeline&gt; ImageSize = width:1600 hei..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4132" sha1="l2e3ig5sj1vu49vvjxximeuhc7pk99z" location="es:DB://cluster25/15387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135333837" />
      <sha1>l2e3ig5sj1vu49vvjxximeuhc7pk99z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਟਿਨ ਜਾਨ ਐਵੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19909</id>
    <revision>
      <id>284927</id>
      <parentid>189334</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="bpu7jxy77yqywpa12phsjn91m58xfn6" location="es:DB://cluster25/100569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030353639" />
      <sha1>bpu7jxy77yqywpa12phsjn91m58xfn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਲਿੰਘਮ ਦੰਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19910</id>
    <revision>
      <id>827515</id>
      <parentid>826946</parentid>
      <timestamp>2025-12-21T14:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5792" sha1="d2bjf7thg77m9adpf9vyp3kesoxorhq" location="es:DB://cluster31/35543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353433" />
      <sha1>d2bjf7thg77m9adpf9vyp3kesoxorhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾ ਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19911</id>
    <revision>
      <id>617100</id>
      <parentid>591856</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T22:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18951" sha1="gssl1lr8igz8bfbcuqixtysnpeqfxwk" location="es:DB://cluster27/53208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533323038" />
      <sha1>gssl1lr8igz8bfbcuqixtysnpeqfxwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਓਬਲਾਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19912</id>
    <revision>
      <id>699856</id>
      <parentid>699844</parentid>
      <timestamp>2023-08-04T07:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/95.57.235.188|95.57.235.188]] ([[User talk:95.57.235.188|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>287077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="c15y4k5ofthawpeuassnu2dovy1in21" location="es:DB://cluster24/101910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031393130" />
      <sha1>c15y4k5ofthawpeuassnu2dovy1in21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:محمد شعیب</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19913</id>
    <redirect title="ur:User talk:محمد شعیب" />
    <revision>
      <id>114540</id>
      <timestamp>2013-02-03T15:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=5170594&amp;oldid=5168302</comment>
      <origin>114540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fpj2rfbakrb6r7d9uc8reqq7szgsp8m" location="es:DB://cluster25/15418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343138" />
      <sha1>fpj2rfbakrb6r7d9uc8reqq7szgsp8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਕੀਆ 5800 ਐਕਸਪ੍ਰੇਸ ਮਿਊਜਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19914</id>
    <revision>
      <id>579024</id>
      <parentid>550522</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5876" sha1="9b8mx45o5va9k9k0awdzxcagjdgdht5" location="es:DB://cluster26/34446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343436" />
      <sha1>9b8mx45o5va9k9k0awdzxcagjdgdht5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:محمد شعیب</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19915</id>
    <redirect title="ur:User talk:محمد شعیب" />
    <revision>
      <id>114544</id>
      <timestamp>2013-02-03T16:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user talk page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=5170594&amp;oldid=5168302</comment>
      <origin>114544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fpj2rfbakrb6r7d9uc8reqq7szgsp8m" location="es:DB://cluster24/15543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353433" />
      <sha1>fpj2rfbakrb6r7d9uc8reqq7szgsp8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Base/vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19916</id>
    <revision>
      <id>114546</id>
      <timestamp>2013-02-03T17:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Base</username>
        <id>5173</id>
      </contributor>
      <comment>Global CSS creation/upgrade</comment>
      <origin>114546</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="106" sha1="0ad8lnwox1r6cybruweme61168kinbz" location="es:DB://cluster25/15420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343230" />
      <sha1>0ad8lnwox1r6cybruweme61168kinbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਜਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19919</id>
    <revision>
      <id>114565</id>
      <timestamp>2013-02-03T18:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ |ਸਿਰਲੇਖ = [[ਗੁਜਰਾਤ]] [[ਜਿਲ੍ਹਾ|ਦੇ ਜਿਲ੍ਹੇ]] |ਸੱਮਗਰੀ = ਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="s2k5xk4e7makexmx1rpsj1rjdpm6gg8" location="es:DB://cluster25/15431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343331" />
      <sha1>s2k5xk4e7makexmx1rpsj1rjdpm6gg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19920</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:States and Union Territories of India" />
    <revision>
      <id>686218</id>
      <parentid>114569</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T13:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:States and Union Territories of India]]</comment>
      <origin>686218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="a7iu99urceh9btn2j18m55k8tl2d6bo" location="es:DB://cluster26/86923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836393233" />
      <sha1>a7iu99urceh9btn2j18m55k8tl2d6bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19921</id>
    <redirect title="ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>694373</id>
      <parentid>114571</parentid>
      <timestamp>2023-07-04T01:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>694373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="i66n1wmzxb81tvfgdgcyz7bh9nvgzeo" location="es:DB://cluster26/90854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930383534" />
      <sha1>i66n1wmzxb81tvfgdgcyz7bh9nvgzeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19922</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>694372</id>
      <parentid>114573</parentid>
      <timestamp>2023-07-04T01:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>694372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="10fe5hcu5guiiu5880v32e9jmcl4sv7" location="es:DB://cluster26/90853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930383533" />
      <sha1>10fe5hcu5guiiu5880v32e9jmcl4sv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੂੰਸੀਓਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19923</id>
    <revision>
      <id>609769</id>
      <parentid>586418</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T03:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="oujtaqkcop4ad9phrig5cyi78nfzk46" location="es:DB://cluster27/49555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439353535" />
      <sha1>oujtaqkcop4ad9phrig5cyi78nfzk46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੂੰਸਿਓਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19924</id>
    <redirect title="ਅਸੂੰਸੀਓਨ" />
    <revision>
      <id>114616</id>
      <timestamp>2013-02-04T04:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਸੂੰਸੀਓਨ]]</comment>
      <origin>114616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="28mc5bd89dekd1kn9wrezt53whmecjs" location="es:DB://cluster25/15459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343539" />
      <sha1>28mc5bd89dekd1kn9wrezt53whmecjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੂੰਸੀਓਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19925</id>
    <redirect title="ਅਸੂੰਸੀਓਨ" />
    <revision>
      <id>114617</id>
      <timestamp>2013-02-04T04:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਸੂੰਸੀਓਨ]]</comment>
      <origin>114617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="28mc5bd89dekd1kn9wrezt53whmecjs" location="es:DB://cluster24/15576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353736" />
      <sha1>28mc5bd89dekd1kn9wrezt53whmecjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪੈਰਾਗੁਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19926</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੈਰਾਗੁਏ" />
    <revision>
      <id>114618</id>
      <timestamp>2013-02-04T04:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੈਰਾਗੁਏ]]</comment>
      <origin>114618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ab4v2wufqsr96hszqx3gms8ahu5l6ve" location="es:DB://cluster24/15577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353737" />
      <sha1>ab4v2wufqsr96hszqx3gms8ahu5l6ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੈਰਾਗੁਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19927</id>
    <revision>
      <id>168685</id>
      <parentid>122854</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="kjf8kfn5wuwbatpxikug6mrl0ro6w2j" location="es:DB://cluster24/42538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353338" />
      <sha1>kjf8kfn5wuwbatpxikug6mrl0ro6w2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਡੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19928</id>
    <revision>
      <id>707386</id>
      <parentid>576698</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਮੈਦਾਨੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12841" sha1="50ni3rodm6c6m46n5hck648nxq307f8" location="es:DB://cluster26/97193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937313933" />
      <sha1>50ni3rodm6c6m46n5hck648nxq307f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-gn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19929</id>
    <revision>
      <id>124971</id>
      <parentid>115095</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T04:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8126898]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="7xrezbtszqrsic24arv5h92yg3tbrvc" location="es:DB://cluster24/20812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383132" />
      <sha1>7xrezbtszqrsic24arv5h92yg3tbrvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜਟਾਊਨ, ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19930</id>
    <revision>
      <id>532299</id>
      <parentid>469825</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5207" sha1="mqj7kg9yu8iq1uwb99qyg8e1cazwtps" location="es:DB://cluster27/10808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383038" />
      <sha1>mqj7kg9yu8iq1uwb99qyg8e1cazwtps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19931</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਇਆਨਾ" />
    <revision>
      <id>114630</id>
      <timestamp>2013-02-04T04:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਇਆਨਾ]]</comment>
      <origin>114630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ihdsrh2bchjxgtw8d0qurhgbzfu5k7q" location="es:DB://cluster24/15586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135353836" />
      <sha1>ihdsrh2bchjxgtw8d0qurhgbzfu5k7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19932</id>
    <revision>
      <id>168641</id>
      <parentid>122858</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="33qthg6hc2sb8aqcpt5kc4k0u9pcj1k" location="es:DB://cluster24/42515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353135" />
      <sha1>33qthg6hc2sb8aqcpt5kc4k0u9pcj1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਯਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19933</id>
    <revision>
      <id>809547</id>
      <parentid>599167</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T12:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="jxzzvftstn828auu0do7yckvx4ev8um" location="es:DB://cluster30/26486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343836" />
      <sha1>jxzzvftstn828auu0do7yckvx4ev8um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19934</id>
    <revision>
      <id>739417</id>
      <parentid>537409</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2566" sha1="eiw1aa9ss4cmu97ita985tz06ezh5ih" location="es:DB://cluster29/11155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131313535" />
      <sha1>eiw1aa9ss4cmu97ita985tz06ezh5ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convinfobox/pri2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19935</id>
    <revision>
      <id>636369</id>
      <parentid>169670</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="9a4xmwgy2nj1wfj65q0jfhsfs4lqegi" location="es:DB://cluster26/62651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363531" />
      <sha1>9a4xmwgy2nj1wfj65q0jfhsfs4lqegi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19936</id>
    <revision>
      <id>739418</id>
      <parentid>356954</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="5dx38htg6bc4t7ezghzcvwakg7w36tj" location="es:DB://cluster29/11156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131313536" />
      <sha1>5dx38htg6bc4t7ezghzcvwakg7w36tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sidharth varier</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19937</id>
    <revision>
      <id>114693</id>
      <timestamp>2013-02-04T18:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>114693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="0plsisdudgo92tbj31e995u9fyvl9gs" location="es:DB://cluster25/15492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135343932" />
      <sha1>0plsisdudgo92tbj31e995u9fyvl9gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19938</id>
    <revision>
      <id>821968</id>
      <parentid>785431</parentid>
      <timestamp>2025-10-12T19:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing ArDeadSea.ogg with [[File:Ar-البحر_الميت.oga]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: CRIT 4 this is the Arabic word CRIT 3).</comment>
      <origin>821968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5082" sha1="1pgfws58jix6mtxc09dijbgmtg31ma5" location="es:DB://cluster31/32883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332383833" />
      <sha1>1pgfws58jix6mtxc09dijbgmtg31ma5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਸਕਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19939</id>
    <revision>
      <id>526096</id>
      <parentid>274168</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="8gj83pqreh8li9zm6h7besmzsh6aq5g" location="es:DB://cluster26/7909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37393039" />
      <sha1>8gj83pqreh8li9zm6h7besmzsh6aq5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19940</id>
    <revision>
      <id>589216</id>
      <parentid>278901</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T04:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="4fcx009idrxcdebz3xn34yn3gys6jnc" location="es:DB://cluster27/39409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339343039" />
      <sha1>4fcx009idrxcdebz3xn34yn3gys6jnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19941</id>
    <revision>
      <id>289372</id>
      <parentid>285399</parentid>
      <timestamp>2015-11-25T12:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>289372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="nlaez8mji5lj6t5q4pic4rh9joxkno0" location="es:DB://cluster24/103096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033303936" />
      <sha1>nlaez8mji5lj6t5q4pic4rh9joxkno0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Theopolisme</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19942</id>
    <revision>
      <id>114726</id>
      <timestamp>2013-02-05T01:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Theopolisme]])</comment>
      <origin>114726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="hmjz06qizmez9wmelr2vasmocwe8ud2" location="es:DB://cluster24/15632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363332" />
      <sha1>hmjz06qizmez9wmelr2vasmocwe8ud2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Green Mostaza/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19943</id>
    <revision>
      <id>365832</id>
      <parentid>214441</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T13:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Savh</username>
        <id>2266</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Savh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Allan Aguilar/common.js]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Green Mostaza/common.js]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Allan Aguila...</comment>
      <origin>365832</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="112" sha1="oo0enx1togksp1hr5zyhtjklhr9da8p" location="es:DB://cluster24/15633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363333" />
      <sha1>oo0enx1togksp1hr5zyhtjklhr9da8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gwickwire/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19945</id>
    <revision>
      <id>114735</id>
      <timestamp>2013-02-05T03:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Gwickwire]])</comment>
      <origin>114735</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="115" sha1="oaavw6b7a7c9mzidklcpj7cy103llx9" location="es:DB://cluster24/15637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363337" />
      <sha1>oaavw6b7a7c9mzidklcpj7cy103llx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਸਕਾ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19946</id>
    <redirect title="ਅਲਾਸਕਾ ਦੀ ਖਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>114743</id>
      <timestamp>2013-02-05T05:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅਲਾਸਕਾ ਖਾੜੀ]] ਪੰਨੇ [[ਅਲਾਸਕਾ ਦੀ ਖਾੜੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="b7gnc58g1fmblkdwaj70gb3vtwuv9pq" location="es:DB://cluster25/15522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353232" />
      <sha1>b7gnc58g1fmblkdwaj70gb3vtwuv9pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19947</id>
    <redirect title="ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਖਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>114745</id>
      <timestamp>2013-02-05T05:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮੈਕਸੀਕੋ ਖਾੜੀ]] ਪੰਨੇ [[ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਖਾੜੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="c2ql81pm0ag118j93wrupqjoyr2hsng" location="es:DB://cluster24/15640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363430" />
      <sha1>c2ql81pm0ag118j93wrupqjoyr2hsng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19948</id>
    <redirect title="ਪੀਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195695</id>
      <parentid>124362</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੀਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>195695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ghibe9f950zrkj34lg21d08vexfh803" location="es:DB://cluster25/55948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393438" />
      <sha1>ghibe9f950zrkj34lg21d08vexfh803</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19949</id>
    <revision>
      <id>739415</id>
      <parentid>627960</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4009" sha1="eccrw0471syejejae71tq5pcb1w3f4g" location="es:DB://cluster29/11154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131313534" />
      <sha1>eccrw0471syejejae71tq5pcb1w3f4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/Dual/Loff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19950</id>
    <revision>
      <id>169477</id>
      <parentid>169014</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="4uxjafeuulgpoe6g5sq64j6kjgyknfx" location="es:DB://cluster24/42916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393136" />
      <sha1>4uxjafeuulgpoe6g5sq64j6kjgyknfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-kz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19951</id>
    <revision>
      <id>169562</id>
      <parentid>123947</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="b3fiulrhrc1h08ehlj2nje0lkvw07zj" location="es:DB://cluster25/43038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303338" />
      <sha1>b3fiulrhrc1h08ehlj2nje0lkvw07zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/Dual/prnd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19952</id>
    <revision>
      <id>169478</id>
      <parentid>169017</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="k0otydcp2znylsex755y5p11gq3a1kn" location="es:DB://cluster25/42996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393936" />
      <sha1>k0otydcp2znylsex755y5p11gq3a1kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/mi3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19953</id>
    <revision>
      <id>169053</id>
      <parentid>114758</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="93n8hl0fupk29al5czd4n5g08cvl9cv" location="es:DB://cluster24/42710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373130" />
      <sha1>93n8hl0fupk29al5czd4n5g08cvl9cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/-/AonSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19954</id>
    <revision>
      <id>114759</id>
      <timestamp>2013-02-05T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifexpr: abs( {{formatnum:{{{1|9}}}|R}}0 ) &gt;= abs( {{formatnum:{{{1|9}}}|R}} )|&lt;!--check if n+1/x0 &gt;= n+1/x     then-1-is-one-number--&gt;{{{1}}}|&lt;!--  ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="avbelrxnim2zgs6klts6ajlwn1fija0" location="es:DB://cluster25/15529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353239" />
      <sha1>avbelrxnim2zgs6klts6ajlwn1fija0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19955</id>
    <revision>
      <id>582956</id>
      <parentid>534826</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T09:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4200" sha1="klwem7b36h3xsi1xb9kge3izejysbuw" location="es:DB://cluster26/36386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336333836" />
      <sha1>klwem7b36h3xsi1xb9kge3izejysbuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19956</id>
    <revision>
      <id>275327</id>
      <parentid>237477</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2768" sha1="1xgemm85063q73gzzjj2wale2dxgdsl" location="es:DB://cluster25/95853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935383533" />
      <sha1>1xgemm85063q73gzzjj2wale2dxgdsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/C</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19957</id>
    <revision>
      <id>169476</id>
      <parentid>169010</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="623giccmu1pr1isnih9lz8ogz9bjvl6" location="es:DB://cluster25/42995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393935" />
      <sha1>623giccmu1pr1isnih9lz8ogz9bjvl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonDbSoffT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19958</id>
    <revision>
      <id>169489</id>
      <parentid>169043</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="tgmumwmq8tyb44al6oodi7ik7swvrxk" location="es:DB://cluster24/42920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393230" />
      <sha1>tgmumwmq8tyb44al6oodi7ik7swvrxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/F</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19959</id>
    <revision>
      <id>169479</id>
      <parentid>169018</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="8woqdsli9m3cm6g3sh3u59cxcpn8kro" location="es:DB://cluster24/42917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393137" />
      <sha1>8woqdsli9m3cm6g3sh3u59cxcpn8kro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19960</id>
    <revision>
      <id>169047</id>
      <parentid>114769</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="qmb9hpwjinwsf4muh72w9o74rf2xtmt" location="es:DB://cluster25/42773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373733" />
      <sha1>qmb9hpwjinwsf4muh72w9o74rf2xtmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/roundT0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19961</id>
    <revision>
      <id>169669</id>
      <parentid>169068</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="dvoeozt7bbzkol01hkw8wxw222fh2zv" location="es:DB://cluster24/43010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303130" />
      <sha1>dvoeozt7bbzkol01hkw8wxw222fh2zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਕੇ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19962</id>
    <revision>
      <id>538298</id>
      <parentid>283548</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="pib5yd11twq5l4enckxyo2wkb0p62ge" location="es:DB://cluster26/14021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303231" />
      <sha1>pib5yd11twq5l4enckxyo2wkb0p62ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19963</id>
    <revision>
      <id>526376</id>
      <parentid>236932</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="jh71887tqgomxfbb252tww4qpltg334" location="es:DB://cluster26/8059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303539" />
      <sha1>jh71887tqgomxfbb252tww4qpltg334</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਦੀਪ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19964</id>
    <redirect title="ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>114801</id>
      <timestamp>2013-02-05T15:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਦੀਪ ਸਮੂਹ]] ਪੰਨੇ [[ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="dxoh9fh3kkmwv05n7h2shamqwrv1pf6" location="es:DB://cluster25/15544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353434" />
      <sha1>dxoh9fh3kkmwv05n7h2shamqwrv1pf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-my</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19965</id>
    <revision>
      <id>123935</id>
      <parentid>122890</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T11:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5912440]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="s7smq2fzgttowz7mucajy4pq7wxt3g2" location="es:DB://cluster25/20081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230303831" />
      <sha1>s7smq2fzgttowz7mucajy4pq7wxt3g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-my</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19966</id>
    <revision>
      <id>131691</id>
      <parentid>116629</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T06:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11120607]]</comment>
      <origin>131691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="ftb6imp13x0r4mrsvqbhje56ahye931" location="es:DB://cluster25/24005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303035" />
      <sha1>ftb6imp13x0r4mrsvqbhje56ahye931</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਬਰਮੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>19967</id>
    <revision>
      <id>114806</id>
      <parentid>114804</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T15:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>114806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7571" sha1="crdqmkvsakxpg9u0kql9jm64rnz237t" location="es:DB://cluster25/15547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353437" />
      <sha1>crdqmkvsakxpg9u0kql9jm64rnz237t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:My</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19968</id>
    <revision>
      <id>114805</id>
      <timestamp>2013-02-05T15:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span lang="my" xml:lang="my" style="font-family:'Myanmar Text', Padauk, Parabaik, Myanmar3, Myanmar2, Myanmar1, MyMyanmar, Thanlwin, 'Masterpiece Uni ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="86fg35e2izmhe8i9v7ayj63zyhcwivu" location="es:DB://cluster24/15677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363737" />
      <sha1>86fg35e2izmhe8i9v7ayj63zyhcwivu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਰਮੀ ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19969</id>
    <revision>
      <id>124933</id>
      <parentid>115275</parentid>
      <timestamp>2013-03-23T13:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8085177]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="tioeoj8umz3oelfn28n9mroau6vk1ow" location="es:DB://cluster24/20793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373933" />
      <sha1>tioeoj8umz3oelfn28n9mroau6vk1ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-my-fonts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19970</id>
    <revision>
      <id>556851</id>
      <parentid>256224</parentid>
      <timestamp>2021-02-21T08:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninjastrikers</username>
        <id>10526</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>adding Pyidaungsu, standard Unicode font of Myanmar</comment>
      <origin>556851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="63b7ml3wl7x7jcaqy9ecf02xv4sjeiz" location="es:DB://cluster26/23380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233333830" />
      <sha1>63b7ml3wl7x7jcaqy9ecf02xv4sjeiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-hi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19971</id>
    <revision>
      <id>115311</id>
      <parentid>114814</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T07:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[be-x-old:Шаблён:Мова-hi]],[[sl:Predloga:Jezik-hi]],[[mk:Шаблон:Lang-hi]],[[fi:Malline:K-hi]],[[ru:Шаблон:Lang-hi]] (strongly connected to [[pa:ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੀ]])</comment>
      <origin>115311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="ennd54c2enqwgwb2pwuh72n14oy82r0" location="es:DB://cluster24/15925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393235" />
      <sha1>ennd54c2enqwgwb2pwuh72n14oy82r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਨ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19972</id>
    <revision>
      <id>806008</id>
      <parentid>525494</parentid>
      <timestamp>2025-04-26T23:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seemsrathytaway</username>
        <id>54563</id>
      </contributor>
      <origin>806008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="312ws26jkoc4a2la5asj3pw6pbx256j" location="es:DB://cluster31/25005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303035" />
      <sha1>312ws26jkoc4a2la5asj3pw6pbx256j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮਾਨ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19973</id>
    <revision>
      <id>749333</id>
      <parentid>275706</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T11:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>749333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" sha1="8rizb60vyjxvjq9s7bk908vnt0x8gbl" location="es:DB://cluster29/16080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136303830" />
      <sha1>8rizb60vyjxvjq9s7bk908vnt0x8gbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਬਾਤ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19974</id>
    <redirect title="ਖੰਭਾਤ ਦੀ ਖਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>114823</id>
      <timestamp>2013-02-05T16:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖੰਭਾਤ ਦੀ ਖਾੜੀ]]</comment>
      <origin>114823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="b11l1eix7pttyl83bjzeopez957vgux" location="es:DB://cluster25/15559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353539" />
      <sha1>b11l1eix7pttyl83bjzeopez957vgux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਭਾਤ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19975</id>
    <revision>
      <id>277305</id>
      <parentid>238710</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="86xojp24zjkp8pkvxw5hr8ztia630vd" location="es:DB://cluster25/96844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936383434" />
      <sha1>86xojp24zjkp8pkvxw5hr8ztia630vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਛ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19976</id>
    <revision>
      <id>749788</id>
      <parentid>749787</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T08:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੀਆਂ ਖਾੜੀਆਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>749788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5267" sha1="4ut9uzyoobdxz1depcfifc4hrvrqamt" location="es:DB://cluster29/16317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333137" />
      <sha1>4ut9uzyoobdxz1depcfifc4hrvrqamt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19977</id>
    <redirect title="ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ ਨਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>114828</id>
      <timestamp>2013-02-05T16:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ ਨਹਿਰ]]</comment>
      <origin>114828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ib4n19dwcrdw8shdwg3i5fswvlbdkos" location="es:DB://cluster25/15560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353630" />
      <sha1>ib4n19dwcrdw8shdwg3i5fswvlbdkos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19978</id>
    <revision>
      <id>285463</id>
      <parentid>243877</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="f18bemlueh67n9jlre4duavnegtkcdd" location="es:DB://cluster24/101098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031303938" />
      <sha1>f18bemlueh67n9jlre4duavnegtkcdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੱਕਾ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19979</id>
    <revision>
      <id>284612</id>
      <parentid>243328</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="rmzfr4p0zoevfrs1lh7ok8gz6gke88d" location="es:DB://cluster24/100683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030363833" />
      <sha1>rmzfr4p0zoevfrs1lh7ok8gz6gke88d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19980</id>
    <revision>
      <id>533898</id>
      <parentid>340665</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="6ryakf3lar2up7h9xkioip0qwqznl92" location="es:DB://cluster26/11828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383238" />
      <sha1>6ryakf3lar2up7h9xkioip0qwqznl92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੇਜ਼ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19981</id>
    <revision>
      <id>837757</id>
      <parentid>590394</parentid>
      <timestamp>2026-04-27T22:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="jqtcq4yjo9b5n2t806nh9jyccwa0yuw" location="es:DB://cluster32/482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343832" />
      <sha1>jqtcq4yjo9b5n2t806nh9jyccwa0yuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19982</id>
    <redirect title="ਅਕਾਬਾ ਦੀ ਖਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>114842</id>
      <timestamp>2013-02-05T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਬਾ ਦੀ ਖਾੜੀ]]</comment>
      <origin>114842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="0mdxlc0vcy22in9pulyqdyihvpojo8r" location="es:DB://cluster24/15696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135363936" />
      <sha1>0mdxlc0vcy22in9pulyqdyihvpojo8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਬਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19983</id>
    <revision>
      <id>575501</id>
      <parentid>524658</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="duvxzy2wj5enliihtejox1be1eu68ub" location="es:DB://cluster27/32462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332343632" />
      <sha1>duvxzy2wj5enliihtejox1be1eu68ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19984</id>
    <revision>
      <id>573616</id>
      <parentid>286713</parentid>
      <timestamp>2021-10-09T06:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.1</comment>
      <origin>573616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2586" sha1="2hctspiau0iqaurwdqfys277niij1ic" location="es:DB://cluster26/31721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331373231" />
      <sha1>2hctspiau0iqaurwdqfys277niij1ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ml</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19985</id>
    <revision>
      <id>749775</id>
      <parentid>138963</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="po2i2nggzddolgy8a8t3vxo0j78yko1" location="es:DB://cluster28/16196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136313936" />
      <sha1>po2i2nggzddolgy8a8t3vxo0j78yko1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਨਾਰ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19986</id>
    <revision>
      <id>607466</id>
      <parentid>591261</parentid>
      <timestamp>2022-07-03T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Manjit Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੱਨਾਰ ਦੀ ਖਾੜੀ]] ਨੂੰ [[ਮੰਨਾਰ ਦੀ ਖਾੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>591261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="3lsezl7wpn9ir4a4em0sfudweos7sta" location="es:DB://cluster27/40407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430343037" />
      <sha1>3lsezl7wpn9ir4a4em0sfudweos7sta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-si</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19987</id>
    <revision>
      <id>124967</id>
      <parentid>117458</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T04:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8124638]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="sck34ewbheq9ea5fxjs2zic80sbr011" location="es:DB://cluster24/20810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383130" />
      <sha1>sck34ewbheq9ea5fxjs2zic80sbr011</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਰਬੀ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19988</id>
    <revision>
      <id>114859</id>
      <parentid>114858</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T17:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>114859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="mytpgavxphf5guh0vc9l5jgs423om60" location="es:DB://cluster25/15577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135353737" />
      <sha1>mytpgavxphf5guh0vc9l5jgs423om60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਾਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19989</id>
    <revision>
      <id>618335</id>
      <parentid>586459</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T18:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11561" sha1="jc7kfspls07t30uiim2zofiazcmr0ms" location="es:DB://cluster26/53842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533383432" />
      <sha1>jc7kfspls07t30uiim2zofiazcmr0ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਬਾਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19990</id>
    <redirect title="ਤਮਾਕੂ" />
    <revision>
      <id>114877</id>
      <timestamp>2013-02-05T20:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਮਾਕੂ]]</comment>
      <origin>114877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="0fxv16mluuhxnd2xlrtyl65a042dly9" location="es:DB://cluster24/15710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373130" />
      <sha1>0fxv16mluuhxnd2xlrtyl65a042dly9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਮਾਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19991</id>
    <redirect title="ਤਮਾਕੂ" />
    <revision>
      <id>114878</id>
      <timestamp>2013-02-05T20:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਮਾਕੂ]]</comment>
      <origin>114878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="0fxv16mluuhxnd2xlrtyl65a042dly9" location="es:DB://cluster24/15711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373131" />
      <sha1>0fxv16mluuhxnd2xlrtyl65a042dly9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19993</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਅਮ" />
    <revision>
      <id>114885</id>
      <parentid>114882</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T20:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਆਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="8rppg8ny9pm2qlcpirm1bw87pcdfv2x" location="es:DB://cluster24/15713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373133" />
      <sha1>8rppg8ny9pm2qlcpirm1bw87pcdfv2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਲਿਆਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19994</id>
    <redirect title="ਹੀਲੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>191092</id>
      <parentid>114930</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T05:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹੀਲੀਅਮ]]</comment>
      <origin>191092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2k9mgjmfqdlqq83n3bu08ah146id7mn" location="es:DB://cluster24/53888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383838" />
      <sha1>2k9mgjmfqdlqq83n3bu08ah146id7mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਆਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19995</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਅਮ" />
    <revision>
      <id>114931</id>
      <parentid>114886</parentid>
      <timestamp>2013-02-05T21:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਲਿਅਮ]]</comment>
      <origin>114931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="8rppg8ny9pm2qlcpirm1bw87pcdfv2x" location="es:DB://cluster24/15740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373430" />
      <sha1>8rppg8ny9pm2qlcpirm1bw87pcdfv2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲੋਰੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19996</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲੋਰੀਨ" />
    <revision>
      <id>114888</id>
      <timestamp>2013-02-05T20:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਲੋਰੀਨ]] ਪੰਨੇ [[ਫ਼ਲੋਰੀਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="q8kpwx4q41p7c66l6aqmr817ggfv9w0" location="es:DB://cluster24/15717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373137" />
      <sha1>q8kpwx4q41p7c66l6aqmr817ggfv9w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਲੋਰੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>19997</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲੋਰੀਨ" />
    <revision>
      <id>114890</id>
      <timestamp>2013-02-05T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਲੋਰੀਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲੋਰੀਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="rk4yv3g0ao1vigme1jemn7j26qkeyap" location="es:DB://cluster24/15718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373138" />
      <sha1>rk4yv3g0ao1vigme1jemn7j26qkeyap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20000</id>
    <revision>
      <id>465029</id>
      <parentid>275072</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="jh2lbtetwogogm7fxy3yk6m6k0310zh" location="es:DB://cluster24/190398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333938" />
      <sha1>jh2lbtetwogogm7fxy3yk6m6k0310zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੀਰੀਆਡਿਕ ਟੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20001</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)" />
    <revision>
      <id>316556</id>
      <parentid>204547</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T19:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)]]</comment>
      <origin>316556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9" location="es:DB://cluster24/116873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136383733" />
      <sha1>9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰੀਆਡਿਕ ਟੇਬਲ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>20002</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)" />
    <revision>
      <id>356871</id>
      <parentid>316557</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T06:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)]]</comment>
      <origin>356871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="tcd6grj3hffrvite6ema5g25iy1ejr5" location="es:DB://cluster25/136503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336353033" />
      <sha1>tcd6grj3hffrvite6ema5g25iy1ejr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇੰਡੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20003</id>
    <revision>
      <id>239628</id>
      <parentid>124934</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="8azo2eov2nakmvb2ixlg43kzmokftwa" location="es:DB://cluster24/78174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313734" />
      <sha1>8azo2eov2nakmvb2ixlg43kzmokftwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਤੱਤਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20004</id>
    <revision>
      <id>317030</id>
      <parentid>249939</parentid>
      <timestamp>2016-03-29T08:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>317030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22739" sha1="a4fpq5q073yggha9m8tg4j1vu1r788r" location="es:DB://cluster25/116392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136333932" />
      <sha1>a4fpq5q073yggha9m8tg4j1vu1r788r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hide in print</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20005</id>
    <revision>
      <id>114906</id>
      <timestamp>2013-02-05T21:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{1|}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} [[Category:Exclude in print|!]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="73og27prhvo5g5zugn2d87cnvzb68h8" location="es:DB://cluster24/15726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373236" />
      <sha1>73og27prhvo5g5zugn2d87cnvzb68h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox element/headers</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20006</id>
    <revision>
      <id>114907</id>
      <timestamp>2013-02-05T21:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"text-align:center; background-color:&lt;!-- bg color --&gt;#{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{#switch:{{lc:{{{2}}}}}  |alkali metal|alkali metals=FF6666  |alkaline ea..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="qg1pdk32eqk73bb5k98i20wzpjq2sj1" location="es:DB://cluster24/15727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373237" />
      <sha1>qg1pdk32eqk73bb5k98i20wzpjq2sj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NavPeriodicTable</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20007</id>
    <revision>
      <id>728343</id>
      <parentid>728342</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T08:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[User talk:Kuldeepburjbhalaike|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/728342|728342]] ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>728343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19888" sha1="t7bzjo4skjpnfcfbvtcos1f1ez1l85c" location="es:DB://cluster29/5851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383531" />
      <sha1>t7bzjo4skjpnfcfbvtcos1f1ez1l85c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NavPeriodicTable/Elementcell</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20008</id>
    <revision>
      <id>619715</id>
      <parentid>114909</parentid>
      <timestamp>2022-10-22T22:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Transparent.gif with [[File:Pix.gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]: reversed which duplicate to delete).</comment>
      <origin>619715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="jbk4yjwli5cuc46ifafzpzwkzw764h6" location="es:DB://cluster26/54515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534353135" />
      <sha1>jbk4yjwli5cuc46ifafzpzwkzw764h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Engvar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20009</id>
    <revision>
      <id>708045</id>
      <parentid>114911</parentid>
      <timestamp>2023-09-10T02:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>708045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="g5v8sq6nrf0ygkkw2fwk6s2k41tr0o1" location="es:DB://cluster26/103135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033313335" />
      <sha1>g5v8sq6nrf0ygkkw2fwk6s2k41tr0o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox element/crystal structure wikilink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20010</id>
    <revision>
      <id>114912</id>
      <timestamp>2013-02-05T21:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | body-centered cubic | cubic | cubic-body-centered | cubic body-centered | cubic-body-centered (extrapolated) | cubic body-..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="6ua06lvl7etyl154wa5w6rc603feusp" location="es:DB://cluster24/15728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373238" />
      <sha1>6ua06lvl7etyl154wa5w6rc603feusp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Elementbox isotopes stable</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20011</id>
    <revision>
      <id>114913</id>
      <timestamp>2013-02-05T21:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"|- | {{#if: {{{link|}}} | [[{{{link}}}|&lt;sup&gt;{{{mn}}}&lt;/sup&gt;{{{sym}}}]] | &lt;sup&gt;{{{mn}}}&lt;/sup&gt;{{{sym}}} }} | {{{na}}} | colspan="4" | &lt;sup&gt;{{{mn}}}&lt;/sup&gt;{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="48sv0z9326vew5itz1h6gqbtzacgfzr" location="es:DB://cluster25/15603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363033" />
      <sha1>48sv0z9326vew5itz1h6gqbtzacgfzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰੀਆਡਿਕ ਟੇਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20012</id>
    <redirect title="ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197671</id>
      <parentid>114921</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]]</comment>
      <origin>197671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7" location="es:DB://cluster24/57177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313737" />
      <sha1>4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰੀਆਡਿਕ ਟੇਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20013</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197673</id>
      <parentid>114923</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]]</comment>
      <origin>197673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="ekvm0kcui7z940dejf4wksfuxd4gf2y" location="es:DB://cluster25/56944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393434" />
      <sha1>ekvm0kcui7z940dejf4wksfuxd4gf2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ-ਸੰਖਿਆ ਸਾਰਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20014</id>
    <redirect title="ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197672</id>
      <parentid>114924</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]]</comment>
      <origin>197672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7" location="es:DB://cluster25/56943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393433" />
      <sha1>4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Respell</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20015</id>
    <revision>
      <id>114925</id>
      <timestamp>2013-02-05T21:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span title="English pronunciation respelling" class="Unicode"&gt;Wikipedia:Pronunciation respelling key|''&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{7|}}}&lt;!-- --&gt;|{{lc:{{{1}}}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="hhcn8t9z7new24ojyvb2p7q28hekiid" location="es:DB://cluster24/15736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373336" />
      <sha1>hhcn8t9z7new24ojyvb2p7q28hekiid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Smallcaps all</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20016</id>
    <revision>
      <id>114926</id>
      <timestamp>2013-02-05T21:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="smallcaps"&gt;{{uc:{{#if:{{{2|}}}|{{{1|}}}{{smallcaps|{{nocaps|{{{2|}}}}}}}| {{smallcaps|{{nocaps|{{{1|}}}}}}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{docume..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>114926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="k0jfkjanfosvmpmh6ar9ftu2m4pdeyd" location="es:DB://cluster24/15737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373337" />
      <sha1>k0jfkjanfosvmpmh6ar9ftu2m4pdeyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੀਕੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20017</id>
    <redirect title="ਸਿਲੀਕਾਨ" />
    <revision>
      <id>114963</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਿਲੀਕੋਨ]] ਪੰਨੇ [[ਸਿਲੀਕਾਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="j2ungcv7crwez0a1txfrttil3tmv9s0" location="es:DB://cluster24/15755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373535" />
      <sha1>j2ungcv7crwez0a1txfrttil3tmv9s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20018</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕਾਨ" />
    <revision>
      <id>114965</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕੋਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕਾਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="tk1jua1w1cbegw6jiprty0et7v6yq6x" location="es:DB://cluster25/15627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363237" />
      <sha1>tk1jua1w1cbegw6jiprty0et7v6yq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਗਨੇਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20019</id>
    <redirect title="ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114967</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮੈਗਨੇਸ਼ੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="rj7wv9u4ajt8bc6pwlrec6sx94grck4" location="es:DB://cluster24/15757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373537" />
      <sha1>rj7wv9u4ajt8bc6pwlrec6sx94grck4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੇਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20020</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114969</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੇਸ਼ੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="lw513sjy6sy7ci8grakyntkb5uo4kaw" location="es:DB://cluster24/15759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373539" />
      <sha1>lw513sjy6sy7ci8grakyntkb5uo4kaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਮੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20021</id>
    <revision>
      <id>765926</id>
      <parentid>466265</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T00:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="rliq9z7ixzlvnve7lzt41wtgqnuk63d" location="es:DB://cluster30/5285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35323835" />
      <sha1>rliq9z7ixzlvnve7lzt41wtgqnuk63d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਐਲਮੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20022</id>
    <revision>
      <id>239630</id>
      <parentid>124935</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="eqfw5hkf2nv2kh8t9hxen9raaq27sz8" location="es:DB://cluster24/78176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313736" />
      <sha1>eqfw5hkf2nv2kh8t9hxen9raaq27sz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਰਮਾਣੂ-ਸੰਖਿਆ ਸਾਰਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20023</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)" />
    <revision>
      <id>316558</id>
      <parentid>204549</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T19:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)]]</comment>
      <origin>316558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9" location="es:DB://cluster25/116166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136313636" />
      <sha1>9gw2lxn0qc9q4lfxg7l8ksfg6v40ps9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ-ਸੰਖਿਆ ਸਾਰਨੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>20024</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)" />
    <revision>
      <id>356870</id>
      <parentid>316559</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T06:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ (32 ਕਾਲਮ, ਸੰਖੇਪ)]]</comment>
      <origin>356870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="tcd6grj3hffrvite6ema5g25iy1ejr5" location="es:DB://cluster24/136852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336383532" />
      <sha1>tcd6grj3hffrvite6ema5g25iy1ejr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ ਕ੍ਰਮਾਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20025</id>
    <redirect title="ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>114982</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਪਰਮਾਣੂ ਕ੍ਰਮਾਂਕ]] ਪੰਨੇ [[ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4" location="es:DB://cluster25/15634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363334" />
      <sha1>pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਕ੍ਰਮਾਂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20026</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>114984</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਕ੍ਰਮਾਂਕ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lma23th9b71zj3u5n3wlm46vvi7n6y8" location="es:DB://cluster25/15635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363335" />
      <sha1>lma23th9b71zj3u5n3wlm46vvi7n6y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਟਮੀ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20027</id>
    <redirect title="ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>114985</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਮਾਣੂ ਸੰਖਿਆ]]</comment>
      <origin>114985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4" location="es:DB://cluster24/15768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373638" />
      <sha1>pjhvyolt2ham930k4x3q65x0mans2a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੈਂਡਿਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20028</id>
    <redirect title="ਸਕੈਂਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114987</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਕੈਂਡਿਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਸਕੈਂਡੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4x3g6gjbldosxaf6xb8z28ermvnrjup" location="es:DB://cluster25/15637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363337" />
      <sha1>4x3g6gjbldosxaf6xb8z28ermvnrjup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡਿਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20029</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114989</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡਿਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="cpj7ywo59tz6gd4m4u6i3n1g83n3qxq" location="es:DB://cluster24/15770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373730" />
      <sha1>cpj7ywo59tz6gd4m4u6i3n1g83n3qxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਲੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20030</id>
    <redirect title="ਗੈਲੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114991</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੇਲੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੈਲੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="5qhwbgj0myb8x8od73vwhf88nf97wte" location="es:DB://cluster25/15639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363339" />
      <sha1>5qhwbgj0myb8x8od73vwhf88nf97wte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਲੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20031</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>114993</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਲੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1k1njszd3q2vg3cxr8vfx5x3qlp9jrp" location="es:DB://cluster25/15641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363431" />
      <sha1>1k1njszd3q2vg3cxr8vfx5x3qlp9jrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਖੀਆ/ਅਰਸਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20032</id>
    <redirect title="ਸੰਖੀਆ" />
    <revision>
      <id>114995</id>
      <timestamp>2013-02-06T06:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸੰਖੀਆ/ਅਰਸਨਿਕ]] ਪੰਨੇ [[ਸੰਖੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>114995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gjqb6cc5y3rbl5wwslndxm0v9ucg63z" location="es:DB://cluster25/15643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135363433" />
      <sha1>gjqb6cc5y3rbl5wwslndxm0v9ucg63z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਟੀਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20033</id>
    <revision>
      <id>465500</id>
      <parentid>275486</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="kpsj20mlvczz3wsliypqntaruuo6q2j" location="es:DB://cluster24/190629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930363239" />
      <sha1>kpsj20mlvczz3wsliypqntaruuo6q2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਐਂਟੀਮਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20034</id>
    <revision>
      <id>239629</id>
      <parentid>124936</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3063" sha1="q778qrs564dihcquxfhab2g21k8gtt8" location="es:DB://cluster24/78175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313735" />
      <sha1>q778qrs564dihcquxfhab2g21k8gtt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Elementbox isotopes decay</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20035</id>
    <revision>
      <id>115002</id>
      <timestamp>2013-02-06T07:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"|- | {{#if: {{{link|}}} | [[{{{link}}}|&lt;sup&gt;{{{mn}}}&lt;/sup&gt;{{{sym}}}]] | &lt;sup&gt;{{{mn}}}&lt;/sup&gt;{{{sym}}} }} | {{{na}}} | {{{hl}}} | {{{dm}}} | {{{de}}} | &lt;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="hriacx9iajhdijdpi7alruc3cih40ft" location="es:DB://cluster24/15776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373736" />
      <sha1>hriacx9iajhdijdpi7alruc3cih40ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20036</id>
    <revision>
      <id>246102</id>
      <parentid>203230</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="15ilt48wq0uxdjuvxkwpkg2o7ridzmk" location="es:DB://cluster25/81171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831313731" />
      <sha1>15ilt48wq0uxdjuvxkwpkg2o7ridzmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੀਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20037</id>
    <revision>
      <id>239635</id>
      <parentid>125916</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="1njefgbocljcoolbpzftqlna1t96qsq" location="es:DB://cluster24/78180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313830" />
      <sha1>1njefgbocljcoolbpzftqlna1t96qsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬ ਸੀਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20038</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੀਜ਼ੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>115013</id>
      <timestamp>2013-02-06T08:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬ ਸੀਜ਼ੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੀਜ਼ੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="bhos83w1gfbdy32qt7aomc9v8oz4h0k" location="es:DB://cluster24/15782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135373832" />
      <sha1>bhos83w1gfbdy32qt7aomc9v8oz4h0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20039</id>
    <revision>
      <id>812954</id>
      <parentid>647716</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T15:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13557" sha1="ert78di93lpb5orv5pukt56lvm80r9l" location="es:DB://cluster30/28162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313632" />
      <sha1>ert78di93lpb5orv5pukt56lvm80r9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20040</id>
    <revision>
      <id>736899</id>
      <parentid>625961</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T06:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4563" sha1="6z4xxh5jxqh7l77yuj98i6wfhr32ov9" location="es:DB://cluster29/10005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130303035" />
      <sha1>6z4xxh5jxqh7l77yuj98i6wfhr32ov9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਤਿਆਰ ਖੁਰਾਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20041</id>
    <revision>
      <id>129669</id>
      <parentid>115033</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="9b46jsqgwkqp8y8z68u4equjhfxxxnx" location="es:DB://cluster25/22971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393731" />
      <sha1>9b46jsqgwkqp8y8z68u4equjhfxxxnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕੰਜਵੀਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20042</id>
    <revision>
      <id>711576</id>
      <parentid>438842</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="9d535mv9d4ye1doh8cgqf5ujbbbw676" location="es:DB://cluster27/99796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373936" />
      <sha1>9d535mv9d4ye1doh8cgqf5ujbbbw676</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਖੇਡ ਘਟਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20043</id>
    <revision>
      <id>181798</id>
      <parentid>115044</parentid>
      <timestamp>2014-06-15T03:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>181798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="hjrw599pg59kuy482uauwv8p0awv4i2" location="es:DB://cluster24/49142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313432" />
      <sha1>hjrw599pg59kuy482uauwv8p0awv4i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਖੇਡ ਘਟਨਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20044</id>
    <revision>
      <id>181799</id>
      <parentid>115046</parentid>
      <timestamp>2014-06-15T03:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਯੋਗ */</comment>
      <origin>181799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="iasm6n5mkamka1yjtiio78pddykwjrh" location="es:DB://cluster25/49104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313034" />
      <sha1>iasm6n5mkamka1yjtiio78pddykwjrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਗਰ (ਸਿੱਖ ਧਰਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20045</id>
    <revision>
      <id>722253</id>
      <parentid>625962</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T11:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੰਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲੰਗਰ (ਸਿੱਖ ਧਰਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>625962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9346" sha1="0thjykvhqlhr95ewn366m5nkba9bm38" location="es:DB://cluster26/57641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363431" />
      <sha1>0thjykvhqlhr95ewn366m5nkba9bm38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20049</id>
    <revision>
      <id>688531</id>
      <parentid>688527</parentid>
      <timestamp>2023-06-06T19:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>688531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5752" sha1="k909xyeql8pgyuxh0h3i799rd8guj6l" location="es:DB://cluster27/88501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838353031" />
      <sha1>k909xyeql8pgyuxh0h3i799rd8guj6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20050</id>
    <redirect title="ਪਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>115063</id>
      <timestamp>2013-02-06T15:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਣੀ]]</comment>
      <origin>115063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="na76vidkpqfyhmn0h0k335oxbaxclt0" location="es:DB://cluster24/15805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383035" />
      <sha1>na76vidkpqfyhmn0h0k335oxbaxclt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਲਾਇਲਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20053</id>
    <revision>
      <id>756318</id>
      <parentid>544501</parentid>
      <timestamp>2024-05-26T11:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40E3:102F:4253:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਹੈ</comment>
      <origin>756318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4963" sha1="stxj1uo3ty7ihtxe4dcyqerh64khp9a" location="es:DB://cluster30/688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363838" />
      <sha1>stxj1uo3ty7ihtxe4dcyqerh64khp9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20054</id>
    <revision>
      <id>575505</id>
      <parentid>273575</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="86psm5on0h2t21oslhzwg4otazetbq2" location="es:DB://cluster26/32663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332363633" />
      <sha1>86psm5on0h2t21oslhzwg4otazetbq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20055</id>
    <revision>
      <id>475352</id>
      <parentid>283772</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="aevzq95kop8wny6zr23m65bbx60tu6l" location="es:DB://cluster24/195621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935363231" />
      <sha1>aevzq95kop8wny6zr23m65bbx60tu6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬੇਰੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20056</id>
    <revision>
      <id>124938</id>
      <parentid>115536</parentid>
      <timestamp>2013-03-23T13:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8085690]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3300" sha1="aycd876lw9yy5rxrumv9jd879d0kjn4" location="es:DB://cluster25/20561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353631" />
      <sha1>aycd876lw9yy5rxrumv9jd879d0kjn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੈਟੀਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20057</id>
    <revision>
      <id>615868</id>
      <parentid>340478</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="49uf6nnsegzu98g9x7tptqunvew45w9" location="es:DB://cluster27/52622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363232" />
      <sha1>49uf6nnsegzu98g9x7tptqunvew45w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਲੈਟੀਨਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20058</id>
    <revision>
      <id>239632</id>
      <parentid>128654</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2936" sha1="b1pusiwyz4pqelzqjrpp4m4tcp8lmzq" location="es:DB://cluster24/78178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313738" />
      <sha1>b1pusiwyz4pqelzqjrpp4m4tcp8lmzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OEtymD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20059</id>
    <revision>
      <id>115146</id>
      <timestamp>2013-02-07T05:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term{{=}}{{urlencode:{{{1}}}}}|title={{{1}}}|work=[[Online Etymology Dictionary]]|author=Harper, Dou..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="ifd8ouym9vtc0aog06ec6xtrkve8w37" location="es:DB://cluster25/15728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373238" />
      <sha1>ifd8ouym9vtc0aog06ec6xtrkve8w37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20060</id>
    <revision>
      <id>474223</id>
      <parentid>282695</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="1mh48l7odl4x9oa7s9tc2uqmvlbrkxx" location="es:DB://cluster24/195054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935303534" />
      <sha1>1mh48l7odl4x9oa7s9tc2uqmvlbrkxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ਰਾਂਸੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20061</id>
    <revision>
      <id>239633</id>
      <parentid>123366</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="l1sewzq34vm3i78ahwc9v5grqmcdrio" location="es:DB://cluster25/77910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3737393130" />
      <sha1>l1sewzq34vm3i78ahwc9v5grqmcdrio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Elementbox isotopes decay2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20062</id>
    <revision>
      <id>115151</id>
      <timestamp>2013-02-07T05:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"|- | rowspan="2" | &lt;sup&gt;{{{mn}}}&lt;/sup&gt;{{{sym}}} | rowspan="2" | {{{na}}} | rowspan="2" | {{{hl}}} | {{{dm1}}} | {{{de1}}} | &lt;sup&gt;{{{pn1}}}&lt;/sup&gt;{{{ps1}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="ckru3op49bdg4u8b10dlj2txpbksoob" location="es:DB://cluster25/15730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373330" />
      <sha1>ckru3op49bdg4u8b10dlj2txpbksoob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਟਟੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20063</id>
    <redirect title="ਐਸਟਾਟੀਨ" />
    <revision>
      <id>115153</id>
      <timestamp>2013-02-07T05:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਸਟਾਟੀਨ]]</comment>
      <origin>115153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="hwzmhekdrxyaig3538895759bo1oini" location="es:DB://cluster24/15841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383431" />
      <sha1>hwzmhekdrxyaig3538895759bo1oini</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਟਾਟੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20064</id>
    <revision>
      <id>570324</id>
      <parentid>275641</parentid>
      <timestamp>2021-08-05T04:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>570324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="dnxi3jpktb07qps0mbu4ewq8cy67ioy" location="es:DB://cluster26/30088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330303838" />
      <sha1>dnxi3jpktb07qps0mbu4ewq8cy67ioy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਐਸਟਾਟੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20065</id>
    <revision>
      <id>124940</id>
      <parentid>115535</parentid>
      <timestamp>2013-03-23T13:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8085986]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="4gx4akm1ut4worbraygw8hki5via1xs" location="es:DB://cluster24/20797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373937" />
      <sha1>4gx4akm1ut4worbraygw8hki5via1xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਡਹੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20066</id>
    <redirect title="ਵੰਟਹੁਕ" />
    <revision>
      <id>292085</id>
      <parentid>115159</parentid>
      <timestamp>2015-12-11T01:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੰਟਹੁਕ]]</comment>
      <origin>292085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="s1bh2k8u0195z6zvmfg1vjn6lwk6kxn" location="es:DB://cluster25/104077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034303737" />
      <sha1>s1bh2k8u0195z6zvmfg1vjn6lwk6kxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20067</id>
    <redirect title="ਯਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>115161</id>
      <parentid>115160</parentid>
      <timestamp>2013-02-07T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>115161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="gwaf2i4r525i2wg6tfiymnft0y8746e" location="es:DB://cluster24/15846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383436" />
      <sha1>gwaf2i4r525i2wg6tfiymnft0y8746e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20068</id>
    <revision>
      <id>591283</id>
      <parentid>285742</parentid>
      <timestamp>2022-01-19T23:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="8u4ntpsmiyc6rcsgmhfweakip6x85pb" location="es:DB://cluster27/40422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430343232" />
      <sha1>8u4ntpsmiyc6rcsgmhfweakip6x85pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20069</id>
    <revision>
      <id>615960</id>
      <parentid>535160</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3833" sha1="4q8le5s9iqui0ikfkz8eze8djod47bj" location="es:DB://cluster27/52667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363637" />
      <sha1>4q8le5s9iqui0ikfkz8eze8djod47bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬਹਾਮਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20070</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਹਾਮਾਸ" />
    <revision>
      <id>115168</id>
      <timestamp>2013-02-07T07:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਹਾਮਾਸ]]</comment>
      <origin>115168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="46pp7oo730mb5msifmjlsrjl90s9cno" location="es:DB://cluster25/15737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373337" />
      <sha1>46pp7oo730mb5msifmjlsrjl90s9cno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਹਾਮਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20071</id>
    <revision>
      <id>168587</id>
      <parentid>122925</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="idjz8pke45u1r5nfs05oiq1u6d8h94g" location="es:DB://cluster25/42530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353330" />
      <sha1>idjz8pke45u1r5nfs05oiq1u6d8h94g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੈਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20072</id>
    <revision>
      <id>590270</id>
      <parentid>541005</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4946" sha1="ow4s35q65px30wvghrkpwnoni6ij3i6" location="es:DB://cluster27/39910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393130" />
      <sha1>ow4s35q65px30wvghrkpwnoni6ij3i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲੈਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20073</id>
    <redirect title="ਵਲੈਟਾ" />
    <revision>
      <id>115172</id>
      <timestamp>2013-02-07T07:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਲੈਟਾ]]</comment>
      <origin>115172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="dphgnh3bpyxo6xk1tqrcqpn64f6otes" location="es:DB://cluster24/15851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383531" />
      <sha1>dphgnh3bpyxo6xk1tqrcqpn64f6otes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲ ਕੰਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20074</id>
    <revision>
      <id>701303</id>
      <parentid>630675</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17547" sha1="av5oh6bk2qrhsg846jxek0qqrkervph" location="es:DB://cluster26/94267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323637" />
      <sha1>av5oh6bk2qrhsg846jxek0qqrkervph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਵੀਰ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20075</id>
    <revision>
      <id>818260</id>
      <parentid>818252</parentid>
      <timestamp>2025-09-09T05:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26094" sha1="437uipu54trbnc4qmaczqmr8bwfryhu" location="es:DB://cluster30/30774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373734" />
      <sha1>437uipu54trbnc4qmaczqmr8bwfryhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20077</id>
    <revision>
      <id>616497</id>
      <parentid>590922</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T15:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7811" sha1="nrhdk8knqn91ibcs1btslv70i92k5y0" location="es:DB://cluster26/52907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532393037" />
      <sha1>nrhdk8knqn91ibcs1btslv70i92k5y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਲ ਆਫ਼ ਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20078</id>
    <redirect title="ਮੈਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>115240</id>
      <timestamp>2013-02-08T03:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>115240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="lac114bmcq374vbvxjsv9tefg44141b" location="es:DB://cluster24/15888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135383838" />
      <sha1>lac114bmcq374vbvxjsv9tefg44141b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਲ ਆਫ਼ ਮੈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20079</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>115242</id>
      <timestamp>2013-02-08T03:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਇਲ ਆਫ਼ ਮੈਨ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਨ ਟਾਪੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="rabz3hcbc1z3jxkpnggr4ale12k5jpi" location="es:DB://cluster25/15771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373731" />
      <sha1>rabz3hcbc1z3jxkpnggr4ale12k5jpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-gv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20080</id>
    <revision>
      <id>126368</id>
      <parentid>115678</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T04:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="frms1cnhjklvnl1x0mol93kksp867em" location="es:DB://cluster25/21296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323936" />
      <sha1>frms1cnhjklvnl1x0mol93kksp867em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਮਾਂਕਸ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20081</id>
    <revision>
      <id>243415</id>
      <parentid>115245</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T16:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5678" sha1="bfxi5ue78n299cjkq608812jqfk07wg" location="es:DB://cluster24/80085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830303835" />
      <sha1>bfxi5ue78n299cjkq608812jqfk07wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name gv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20082</id>
    <revision>
      <id>115247</id>
      <timestamp>2013-02-08T03:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮਾਂਕਸ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name gv}}|gv}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="mzsxwn3bf45tvmfqryhctg9jfzg1m7d" location="es:DB://cluster25/15774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373734" />
      <sha1>mzsxwn3bf45tvmfqryhctg9jfzg1m7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰੋ ਟਾਪੂ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20083</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>115251</id>
      <timestamp>2013-02-08T04:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫ਼੍ਰੋ ਟਾਪੂ-ਸਮੂਹ]] ਪੰਨੇ [[ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1" location="es:DB://cluster25/15777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135373737" />
      <sha1>8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਈਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20084</id>
    <revision>
      <id>537354</id>
      <parentid>282696</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="dhqj683nkpcxmnns7zqlhqp2d6lxlly" location="es:DB://cluster27/13308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133333038" />
      <sha1>dhqj683nkpcxmnns7zqlhqp2d6lxlly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ਸਪੇਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20085</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ISO 639 name es" />
    <revision>
      <id>115264</id>
      <timestamp>2013-02-08T04:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ISO 639 name es]]</comment>
      <origin>115264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="e2m0ddg3w6envncqx0oqy3vbzooyun4" location="es:DB://cluster24/15901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393031" />
      <sha1>e2m0ddg3w6envncqx0oqy3vbzooyun4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸਮੇਤ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20086</id>
    <revision>
      <id>123448</id>
      <parentid>115682</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T04:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6684669]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5269" sha1="47nuy4v01q7cqwq7r2bbb71m2k5xwu6" location="es:DB://cluster25/19851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383531" />
      <sha1>47nuy4v01q7cqwq7r2bbb71m2k5xwu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਪਕੋ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20087</id>
    <revision>
      <id>577590</id>
      <parentid>469012</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7333" sha1="dbtvy5ue0iyi4ofu9bswu1f27khvcin" location="es:DB://cluster27/33505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333353035" />
      <sha1>dbtvy5ue0iyi4ofu9bswu1f27khvcin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rquote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20088</id>
    <revision>
      <id>681549</id>
      <parentid>115290</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="sf2pzl180j7x5my94xny3b9flmrsf79" location="es:DB://cluster27/85069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303639" />
      <sha1>sf2pzl180j7x5my94xny3b9flmrsf79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lorem ipsum</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20089</id>
    <revision>
      <id>636924</id>
      <parentid>115291</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T11:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2452" sha1="h1d3n629kxkdbp81g31sos11tuyqcyk" location="es:DB://cluster27/62963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632393633" />
      <sha1>h1d3n629kxkdbp81g31sos11tuyqcyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20090</id>
    <revision>
      <id>793119</id>
      <parentid>682724</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T18:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 moved page [[ਰੂਸੀ ਸਲਤਨਤ]] to [[ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ]] over redirect: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>682724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8669" sha1="s6gp4ez2sm11r0pv2a681nbpjylkmgg" location="es:DB://cluster26/85282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323832" />
      <sha1>s6gp4ez2sm11r0pv2a681nbpjylkmgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OldStyleDate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20091</id>
    <revision>
      <id>115303</id>
      <parentid>115302</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T07:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>115303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="8ggzxch6lq4u1menop7iznixo2usjeu" location="es:DB://cluster24/15920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393230" />
      <sha1>8ggzxch6lq4u1menop7iznixo2usjeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20092</id>
    <revision>
      <id>693582</id>
      <parentid>115308</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T09:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="91w5yqf3n98hlblaoccspqac86ri2w9" location="es:DB://cluster26/90470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343730" />
      <sha1>91w5yqf3n98hlblaoccspqac86ri2w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagu/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20093</id>
    <revision>
      <id>115307</id>
      <timestamp>2013-02-08T07:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="flagicon"&gt;File:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{{flag alias}}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|22x20px}}|{{{border-{{{variant}}}|{{{border|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="hwcye30ltdt1pd6zshsqeu5502x75e3" location="es:DB://cluster24/15922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393232" />
      <sha1>hwcye30ltdt1pd6zshsqeu5502x75e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਕ੍ਰੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20094</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Ukraine" />
    <revision>
      <id>737420</id>
      <parentid>115310</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Ukraine]]</comment>
      <origin>737420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov" location="es:DB://cluster28/10224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130323234" />
      <sha1>cfbpf2tqnbzvp5c6mpqe9dytzkb22ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰੀ ਭੂ-ਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20095</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>115316</id>
      <parentid>115315</parentid>
      <timestamp>2013-02-08T08:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>115316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ffirxmbvy93sk04s2m0lrv14eyzm66r" location="es:DB://cluster25/15808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383038" />
      <sha1>ffirxmbvy93sk04s2m0lrv14eyzm66r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20096</id>
    <revision>
      <id>128561</id>
      <parentid>122936</parentid>
      <timestamp>2013-05-18T09:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3949" sha1="elcgm1tay63enhutuvu5oqimnhg6r2z" location="es:DB://cluster25/22427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343237" />
      <sha1>elcgm1tay63enhutuvu5oqimnhg6r2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20097</id>
    <revision>
      <id>411574</id>
      <parentid>115319</parentid>
      <timestamp>2018-01-31T23:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Romanov_Flag.svg with [[File:Flag_of_the_Russian_Empire_(black-yellow-white).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This flag never was "mere...</comment>
      <origin>411574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="hm0hmy7czmr9n2jvxo64p0ivog5e4st" location="es:DB://cluster25/163931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633393331" />
      <sha1>hm0hmy7czmr9n2jvxo64p0ivog5e4st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਡੱਚ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20098</id>
    <revision>
      <id>138961</id>
      <parentid>115681</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8355876]]</comment>
      <origin>138961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ju6yec4q16ytnprgefypujwzgsg3ux7" location="es:DB://cluster24/27707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373037" />
      <sha1>ju6yec4q16ytnprgefypujwzgsg3ux7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਟਲੀ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20099</id>
    <revision>
      <id>124332</id>
      <parentid>115683</parentid>
      <timestamp>2013-03-15T19:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7365787]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="skh70x1mxrqngostaerv1wtbqwc8jgq" location="es:DB://cluster24/20481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343831" />
      <sha1>skh70x1mxrqngostaerv1wtbqwc8jgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੂਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20100</id>
    <revision>
      <id>124549</id>
      <parentid>115679</parentid>
      <timestamp>2013-03-19T01:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7665280]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="bofgk4y1tgmyr5zte7wg9f2abeb3kus" location="es:DB://cluster25/20381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333831" />
      <sha1>bofgk4y1tgmyr5zte7wg9f2abeb3kus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਬਸਬਰਗ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20101</id>
    <revision>
      <id>614422</id>
      <parentid>115324</parentid>
      <timestamp>2022-09-18T20:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_(after_1400).svg with [[File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplica</comment>
      <origin>614422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="3nnz77vxj89ao2ly85ctmh2aowl6s0p" location="es:DB://cluster27/51880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531383830" />
      <sha1>3nnz77vxj89ao2ly85ctmh2aowl6s0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20102</id>
    <revision>
      <id>115325</id>
      <timestamp>2013-02-08T08:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ | shortname alias = ਜਪਾਨ | flag alias = Mer..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="jq7stur7li4hcjx0zijdzwkgfvhoj0e" location="es:DB://cluster24/15931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393331" />
      <sha1>jq7stur7li4hcjx0zijdzwkgfvhoj0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਟੋਮਨ ਸਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20103</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>188591</id>
      <parentid>147834</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T03:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>188591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq" location="es:DB://cluster25/52405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343035" />
      <sha1>7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20104</id>
    <revision>
      <id>828464</id>
      <parentid>711577</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T14:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>711577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5248" sha1="02jndgvzh70idjdo0md0cdnqaiydsnx" location="es:DB://cluster26/104851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383531" />
      <sha1>02jndgvzh70idjdo0md0cdnqaiydsnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20105</id>
    <revision>
      <id>814821</id>
      <parentid>725274</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T05:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26422" sha1="19xy8ikkl36upzbnzxecfdiy12yr07b" location="es:DB://cluster30/29088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303838" />
      <sha1>19xy8ikkl36upzbnzxecfdiy12yr07b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਾਲਵੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20106</id>
    <redirect title="ਇਤਾਲਵੀ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>115375</id>
      <timestamp>2013-02-08T17:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਤਾਲਵੀ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>115375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hxtpzstahekbhowfd458q9olo2fa9cb" location="es:DB://cluster24/15955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393535" />
      <sha1>hxtpzstahekbhowfd458q9olo2fa9cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਾਲਵੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20107</id>
    <revision>
      <id>274867</id>
      <parentid>237192</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="geelypqs43ho3j0o3ultrp4tk1nnvhn" location="es:DB://cluster25/95610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935363130" />
      <sha1>geelypqs43ho3j0o3ultrp4tk1nnvhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20108</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>115380</id>
      <timestamp>2013-02-08T17:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ]] ਪੰਨੇ [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cimxyosy1mzil3rufaq3vcy1r8iv6qo" location="es:DB://cluster24/15958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393538" />
      <sha1>cimxyosy1mzil3rufaq3vcy1r8iv6qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੇਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20109</id>
    <revision>
      <id>757913</id>
      <parentid>542023</parentid>
      <timestamp>2024-06-06T11:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janitoalevic</username>
        <id>23111</id>
      </contributor>
      <origin>757913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="r1m05xuitz1zh643wew1p4sthko7h29" location="es:DB://cluster30/1481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31343831" />
      <sha1>r1m05xuitz1zh643wew1p4sthko7h29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20110</id>
    <revision>
      <id>531999</id>
      <parentid>518558</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="jbn3fxruwivyrqh8ggcq0o9kixu03r9" location="es:DB://cluster27/10657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363537" />
      <sha1>jbn3fxruwivyrqh8ggcq0o9kixu03r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20112</id>
    <revision>
      <id>602096</id>
      <parentid>589783</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T13:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7975" sha1="t4r1oz6irq9iyhsj5v1aosoar4pkd53" location="es:DB://cluster27/45816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435383136" />
      <sha1>t4r1oz6irq9iyhsj5v1aosoar4pkd53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20113</id>
    <revision>
      <id>534827</id>
      <parentid>280827</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3904" sha1="9f7k0zrmwyko9j21xjkeizyvsp6sm54" location="es:DB://cluster27/12061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303631" />
      <sha1>9f7k0zrmwyko9j21xjkeizyvsp6sm54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਨਾਕਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20114</id>
    <revision>
      <id>835089</id>
      <parentid>610228</parentid>
      <timestamp>2026-03-24T19:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Stade_Général_Lansana_Conté_de_Nongo_04.jpg|Stade_Général_Lansana_Conté_de_Nongo_04.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ymblanter|Ymblanter]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Stade Général L</comment>
      <origin>835089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="d9x7i67ht0qnp0rbx60purbfbql1xg7" location="es:DB://cluster31/39217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339323137" />
      <sha1>d9x7i67ht0qnp0rbx60purbfbql1xg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20115</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>115448</id>
      <timestamp>2013-02-09T05:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਿਨੀ]]</comment>
      <origin>115448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rgtbgv213ueldjuinoj3uvjjc94w2d5" location="es:DB://cluster25/15875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383735" />
      <sha1>rgtbgv213ueldjuinoj3uvjjc94w2d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20116</id>
    <revision>
      <id>168639</id>
      <parentid>122951</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="i95klbywujsb9eiqd6ntthuq44ib4c4" location="es:DB://cluster25/42560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353630" />
      <sha1>i95klbywujsb9eiqd6ntthuq44ib4c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬਰਵਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20117</id>
    <revision>
      <id>482940</id>
      <parentid>286935</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T06:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>482940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2184" sha1="0da9ro9sbhtbker6q3edfkp9wvb01bk" location="es:DB://cluster25/199091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939303931" />
      <sha1>0da9ro9sbhtbker6q3edfkp9wvb01bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗਬਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20118</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਬਾਨ" />
    <revision>
      <id>115454</id>
      <timestamp>2013-02-09T05:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਬਾਨ]]</comment>
      <origin>115454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="1987dl0ahk56zubm40opkjtt1kbwfuk" location="es:DB://cluster25/15878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383738" />
      <sha1>1987dl0ahk56zubm40opkjtt1kbwfuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਬਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20119</id>
    <revision>
      <id>168633</id>
      <parentid>122955</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="ry6jvnhz77hh12we64bv8vtmp1t4v6q" location="es:DB://cluster25/42556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353536" />
      <sha1>ry6jvnhz77hh12we64bv8vtmp1t4v6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20120</id>
    <revision>
      <id>579832</id>
      <parentid>538314</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5166" sha1="g1zqry343vd703gvjk6wrod8pj32xqk" location="es:DB://cluster26/34851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383531" />
      <sha1>g1zqry343vd703gvjk6wrod8pj32xqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20121</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ" />
    <revision>
      <id>115457</id>
      <timestamp>2013-02-09T06:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ]]</comment>
      <origin>115457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="9n6pcckbvnpbjtxynrmdoa32uv9szej" location="es:DB://cluster24/15996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3135393936" />
      <sha1>9n6pcckbvnpbjtxynrmdoa32uv9szej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20122</id>
    <revision>
      <id>168640</id>
      <parentid>122958</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="it5hfm0lvh0yutghi2y1v17yyv7u43l" location="es:DB://cluster24/42514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353134" />
      <sha1>it5hfm0lvh0yutghi2y1v17yyv7u43l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਲਾਂਗਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20123</id>
    <revision>
      <id>286944</id>
      <parentid>244795</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3098" sha1="oibo1hqax5v67hu4x119ka83dt0gz7c" location="es:DB://cluster25/101584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353834" />
      <sha1>oibo1hqax5v67hu4x119ka83dt0gz7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਲਾਵੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20124</id>
    <revision>
      <id>168664</id>
      <parentid>122961</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="jvshjbr7oxjjs0nirfprmllo9wlql9z" location="es:DB://cluster25/42574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353734" />
      <sha1>jvshjbr7oxjjs0nirfprmllo9wlql9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਜਾਮੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20125</id>
    <redirect title="ਨਿਜਾਮੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>115465</id>
      <timestamp>2013-02-09T07:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਜਾਮੀਨਾ]]</comment>
      <origin>115465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4aw9kqdhdvc6i686ok4196ntn95b0vp" location="es:DB://cluster24/16003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303033" />
      <sha1>4aw9kqdhdvc6i686ok4196ntn95b0vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜਾਮੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20126</id>
    <revision>
      <id>598902</id>
      <parentid>472545</parentid>
      <timestamp>2022-04-07T06:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4508" sha1="cjhjm92b4vtr6cl3np77z578wpz604k" location="es:DB://cluster27/44223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323233" />
      <sha1>cjhjm92b4vtr6cl3np77z578wpz604k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਚਾਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20127</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਡ" />
    <revision>
      <id>115467</id>
      <timestamp>2013-02-09T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਡ]]</comment>
      <origin>115467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="c6fkmr1nblpkoejehbxhj3d5s8j5zhq" location="es:DB://cluster25/15882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383832" />
      <sha1>c6fkmr1nblpkoejehbxhj3d5s8j5zhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20128</id>
    <revision>
      <id>168608</id>
      <parentid>122965</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="9mr4jrmihd0k0g3hu0wt65nqolqk86m" location="es:DB://cluster25/42541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353431" />
      <sha1>9mr4jrmihd0k0g3hu0wt65nqolqk86m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਾਬਾਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20129</id>
    <revision>
      <id>524676</id>
      <parentid>284545</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="cn3wesejcef05uw1ypajlvjyf1dah9h" location="es:DB://cluster26/7205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323035" />
      <sha1>cn3wesejcef05uw1ypajlvjyf1dah9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ss</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20130</id>
    <revision>
      <id>125259</id>
      <parentid>115849</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T16:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8780828]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="0635bf2w8s9om6cq0tgh0qjtj2gmkw2" location="es:DB://cluster25/20725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373235" />
      <sha1>0635bf2w8s9om6cq0tgh0qjtj2gmkw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20131</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>115474</id>
      <timestamp>2013-02-09T08:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>115474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="qnk65bjf2ui0510jztt0qobmdbvxid3" location="es:DB://cluster24/16008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303038" />
      <sha1>qnk65bjf2ui0510jztt0qobmdbvxid3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20132</id>
    <revision>
      <id>486179</id>
      <parentid>168705</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T01:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Swaziland_location_map.svg with [[File:Eswatini_location_map.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) country name updated).</comment>
      <origin>486179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="cuh3svn3de7soct9vl4s50nk26rth0i" location="es:DB://cluster25/200696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323030363936" />
      <sha1>cuh3svn3de7soct9vl4s50nk26rth0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20133</id>
    <redirect title="ਤਰਾਬਲਸ" />
    <revision>
      <id>115479</id>
      <timestamp>2013-02-09T08:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਰਾਬਲਸ]]</comment>
      <origin>115479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="o1feut04ka1frnaq7r1vkxltcs7qo7a" location="es:DB://cluster25/15889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135383839" />
      <sha1>o1feut04ka1frnaq7r1vkxltcs7qo7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਬਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20134</id>
    <revision>
      <id>533701</id>
      <parentid>471039</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3333" sha1="33794rmx3lrlcjr1cw4vna33dmiak2c" location="es:DB://cluster27/11493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131343933" />
      <sha1>33794rmx3lrlcjr1cw4vna33dmiak2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਲੀਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20135</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲੀਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>115481</id>
      <timestamp>2013-02-09T08:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲੀਬੀਆ]]</comment>
      <origin>115481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="p707wb2xsk1msmpvpufv33unedvfrvk" location="es:DB://cluster24/16009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303039" />
      <sha1>p707wb2xsk1msmpvpufv33unedvfrvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲੀਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20136</id>
    <revision>
      <id>168663</id>
      <parentid>122971</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="l4ifxg9tq577067gtmwv6ai92w2ti9q" location="es:DB://cluster24/42524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353234" />
      <sha1>l4ifxg9tq577067gtmwv6ai92w2ti9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸੇਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20137</id>
    <revision>
      <id>618366</id>
      <parentid>539880</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T18:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4529" sha1="im4ybh1rdkqdzbxw163r1giqb1teq1v" location="es:DB://cluster27/53851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533383531" />
      <sha1>im4ybh1rdkqdzbxw163r1giqb1teq1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਗਾਦੁਗੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20138</id>
    <revision>
      <id>709595</id>
      <parentid>602294</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5381" sha1="ope4uzcmzuxaojvidp6zviyehsgaoem" location="es:DB://cluster26/103860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383630" />
      <sha1>ope4uzcmzuxaojvidp6zviyehsgaoem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-mos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20139</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>115519</id>
      <timestamp>2013-02-09T12:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>115519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/16029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303239" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20140</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ" />
    <revision>
      <id>115520</id>
      <timestamp>2013-02-09T12:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ]]</comment>
      <origin>115520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="o2w383atzzq6awstx4g2je4fybakd4q" location="es:DB://cluster25/15909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393039" />
      <sha1>o2w383atzzq6awstx4g2je4fybakd4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20141</id>
    <revision>
      <id>168600</id>
      <parentid>122978</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="ftroy14vpr37ii754t87ebvfd0mcg40" location="es:DB://cluster24/42498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343938" />
      <sha1>ftroy14vpr37ii754t87ebvfd0mcg40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖਾਰੈਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20142</id>
    <redirect title="ਬੁਖ਼ਾਰੈਸਟ" />
    <revision>
      <id>115524</id>
      <timestamp>2013-02-09T12:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁਖ਼ਾਰੈਸਟ]]</comment>
      <origin>115524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="0on8fvlbicn2cdmxaetc3vsmm9on7r1" location="es:DB://cluster24/16030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303330" />
      <sha1>0on8fvlbicn2cdmxaetc3vsmm9on7r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖ਼ਾਰੈਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20143</id>
    <revision>
      <id>713263</id>
      <parentid>616606</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T11:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>713263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12923" sha1="fqmfonga6fpfmrmjm6ugf7bubfrtpi5" location="es:DB://cluster27/100618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030363138" />
      <sha1>fqmfonga6fpfmrmjm6ugf7bubfrtpi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਰੋਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20144</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>115532</id>
      <timestamp>2013-02-09T12:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>115532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="naw0y1qbcftvhcvyjwsisgfxux0a70w" location="es:DB://cluster25/15916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393136" />
      <sha1>naw0y1qbcftvhcvyjwsisgfxux0a70w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20145</id>
    <revision>
      <id>168691</id>
      <parentid>123959</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="o4e0uesrgl2p4w4r4q0e58zvxzgfica" location="es:DB://cluster24/42542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353432" />
      <sha1>o4e0uesrgl2p4w4r4q0e58zvxzgfica</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20146</id>
    <revision>
      <id>589824</id>
      <parentid>474631</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T03:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9365" sha1="jibrcwh5zbiltl231s8r8cq4jlb2eqo" location="es:DB://cluster27/39710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373130" />
      <sha1>jibrcwh5zbiltl231s8r8cq4jlb2eqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਸਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20147</id>
    <redirect title="ਬਰੂਸਲ" />
    <revision>
      <id>115581</id>
      <parentid>115580</parentid>
      <timestamp>2013-02-09T15:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੂਸਲ]]</comment>
      <origin>115581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gzp7g015i85qmkxa1zgln98ohb8054e" location="es:DB://cluster24/16061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303631" />
      <sha1>gzp7g015i85qmkxa1zgln98ohb8054e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਜ਼ਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20148</id>
    <redirect title="ਬਰੂਸਲ" />
    <revision>
      <id>115582</id>
      <timestamp>2013-02-09T15:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੂਸਲ]]</comment>
      <origin>115582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gzp7g015i85qmkxa1zgln98ohb8054e" location="es:DB://cluster24/16062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136303632" />
      <sha1>gzp7g015i85qmkxa1zgln98ohb8054e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਕਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20149</id>
    <redirect title="ਬਰੂਸਲ" />
    <revision>
      <id>115583</id>
      <timestamp>2013-02-09T15:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੂਸਲ]]</comment>
      <origin>115583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gzp7g015i85qmkxa1zgln98ohb8054e" location="es:DB://cluster25/15939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393339" />
      <sha1>gzp7g015i85qmkxa1zgln98ohb8054e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਡਾਪੈਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20150</id>
    <redirect title="ਬੁਦਾਪੈਸਤ" />
    <revision>
      <id>115584</id>
      <timestamp>2013-02-09T15:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁਦਾਪੈਸਤ]]</comment>
      <origin>115584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pf6b0mhxj2g467jyacrzke9z1pnr90v" location="es:DB://cluster25/15940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393430" />
      <sha1>pf6b0mhxj2g467jyacrzke9z1pnr90v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਦਾਪੈਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20151</id>
    <revision>
      <id>711162</id>
      <parentid>688136</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T02:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>711162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13462" sha1="t366eaqvslm1fm4j72615ag8f2k18n4" location="es:DB://cluster26/104577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353737" />
      <sha1>t366eaqvslm1fm4j72615ag8f2k18n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20152</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੰਗਰੀ" />
    <revision>
      <id>115587</id>
      <timestamp>2013-02-09T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੰਗਰੀ]]</comment>
      <origin>115587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="4wydgpz4x1q4c7l2nbrhxu5fxy8xgrp" location="es:DB://cluster25/15941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393431" />
      <sha1>4wydgpz4x1q4c7l2nbrhxu5fxy8xgrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੰਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20153</id>
    <revision>
      <id>168644</id>
      <parentid>138949</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="hut3hff620cm38t66myew6x2bdzerq1" location="es:DB://cluster25/42562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353632" />
      <sha1>hut3hff620cm38t66myew6x2bdzerq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDbSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20154</id>
    <revision>
      <id>229646</id>
      <parentid>169033</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="004c29ak51si16zfybrc63xqhkxwt2x" location="es:DB://cluster25/72882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732383832" />
      <sha1>004c29ak51si16zfybrc63xqhkxwt2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-hu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20155</id>
    <revision>
      <id>115593</id>
      <timestamp>2013-02-09T16:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਹੰਗਰੀਆਈ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਹੰਗਰੀਆਈ ਉਚਾਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="c84ddbsychjp6s1ydqe03x5enw36o5f" location="es:DB://cluster25/15944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393434" />
      <sha1>c84ddbsychjp6s1ydqe03x5enw36o5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਹੰਗਰੀਆਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20156</id>
    <revision>
      <id>798545</id>
      <parentid>115594</parentid>
      <timestamp>2025-03-17T02:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8615171]]</comment>
      <origin>798545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4779" sha1="0xz4s3k1flgebtnka1x8nhfv6hyhkib" location="es:DB://cluster31/21249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231323439" />
      <sha1>0xz4s3k1flgebtnka1x8nhfv6hyhkib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਰਥ ਮਲਹੋਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20158</id>
    <revision>
      <id>635464</id>
      <parentid>574695</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T02:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9959" sha1="ddk9afj77y7w1q881kaiqiej24iyr4m" location="es:DB://cluster27/62214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632323134" />
      <sha1>ddk9afj77y7w1q881kaiqiej24iyr4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20159</id>
    <revision>
      <id>531938</id>
      <parentid>469511</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8389" sha1="9y11knrsi67izuecjyfrf2vou5e6onc" location="es:DB://cluster27/10619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363139" />
      <sha1>9y11knrsi67izuecjyfrf2vou5e6onc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਪਾਨੀ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20160</id>
    <revision>
      <id>127834</id>
      <parentid>115603</parentid>
      <timestamp>2013-05-08T09:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>127834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="f8lxz2hta7dyusx1wl3v6xiubxyoel5" location="es:DB://cluster24/22206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323036" />
      <sha1>f8lxz2hta7dyusx1wl3v6xiubxyoel5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿਹੋਂਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20161</id>
    <revision>
      <id>225978</id>
      <parentid>115605</parentid>
      <timestamp>2015-03-04T15:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>225978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="3vkechwe52ygxs8up13z8chjv6k9zho" location="es:DB://cluster24/71341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731333431" />
      <sha1>3vkechwe52ygxs8up13z8chjv6k9zho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Plainlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20162</id>
    <revision>
      <id>647775</id>
      <parentid>358220</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T07:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="aauem8fvp0apfdx4hoaa24a9q951cds" location="es:DB://cluster27/68283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323833" />
      <sha1>aauem8fvp0apfdx4hoaa24a9q951cds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20163</id>
    <revision>
      <id>599944</id>
      <parentid>597726</parentid>
      <timestamp>2022-04-19T16:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB14:8399:5000:CC4C:80DE:BFB7:32C6</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/78.123.82.169|78.123.82.169]] ([[User talk:78.123.82.169|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 597726 ਨਕਾਰੀ RV globally banned user, see : https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/78.123.82.169</comment>
      <origin>599944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4514" sha1="aen3kw4x0b8e2zjl7ndpyf34puhply3" location="es:DB://cluster26/44692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434363932" />
      <sha1>aen3kw4x0b8e2zjl7ndpyf34puhply3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਬਕਾ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20164</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629954</id>
      <parentid>377844</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353731" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20165</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲਾ" />
    <revision>
      <id>115625</id>
      <timestamp>2013-02-09T18:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ:ਡੱਬਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲਾ]] to [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਦਿਆਲਾ]] over redirect: consensus</comment>
      <origin>115625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="34vcsbrkbxs1lbv9htizn5ai0ougmdi" location="es:DB://cluster25/15964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3135393634" />
      <sha1>34vcsbrkbxs1lbv9htizn5ai0ougmdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਦੁਤਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20176</id>
    <revision>
      <id>709467</id>
      <parentid>579577</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4476" sha1="kcbspzz58llqnqemk4u0wid72yz2r68" location="es:DB://cluster27/98753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373533" />
      <sha1>kcbspzz58llqnqemk4u0wid72yz2r68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20177</id>
    <revision>
      <id>115707</id>
      <timestamp>2013-02-10T05:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}  |IPA=IPA:&amp;#32;  |lang=ਜਰਮਨ:&amp;#32;  |pron=ਉਚਾਰਨ&amp;#32;  |=  |ਜਰਮਨ ਉਚਾਰਨ:&amp;#32; }..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="rjpa33kfzoocgadykzpnv4up93pm3pl" location="es:DB://cluster24/16126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313236" />
      <sha1>rjpa33kfzoocgadykzpnv4up93pm3pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਜਰਮਨ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20178</id>
    <revision>
      <id>247050</id>
      <parentid>141661</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T08:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8156" sha1="q13un4died0bk331xopzxb3a5p0e6zk" location="es:DB://cluster25/81656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831363536" />
      <sha1>q13un4died0bk331xopzxb3a5p0e6zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20179</id>
    <revision>
      <id>115717</id>
      <timestamp>2013-02-10T05:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ | flag alias = Flag of Antarctica.svg | flag alias-alt  = F..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="odq5ke29mv78a28twgel7ph5r0dlq8y" location="es:DB://cluster25/16004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303034" />
      <sha1>odq5ke29mv78a28twgel7ph5r0dlq8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਸੀਨਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20180</id>
    <redirect title="ਕਿਸ਼ਿਨਊ" />
    <revision>
      <id>793516</id>
      <parentid>115723</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T17:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਿਸ਼ਨਾਓ]] to [[ਕਿਸ਼ਿਨਊ]]</comment>
      <origin>793516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cqkntj68unkamb74eqiv3ahnvp1ri6b" location="es:DB://cluster30/18581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138353831" />
      <sha1>cqkntj68unkamb74eqiv3ahnvp1ri6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਿਨਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20181</id>
    <revision>
      <id>793754</id>
      <parentid>793716</parentid>
      <timestamp>2025-03-05T14:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>793754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5093" sha1="4iclzjl9523fckdbielf7dlzaklzg3w" location="es:DB://cluster30/18705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138373035" />
      <sha1>4iclzjl9523fckdbielf7dlzaklzg3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੋਲਦੋਵਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20182</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਲਦੋਵਾ" />
    <revision>
      <id>115726</id>
      <timestamp>2013-02-10T06:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਲਦੋਵਾ]]</comment>
      <origin>115726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="j0h0799b6f2z3cm2g0l2gtfcahta458" location="es:DB://cluster25/16008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303038" />
      <sha1>j0h0799b6f2z3cm2g0l2gtfcahta458</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਲਦੋਵਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20183</id>
    <revision>
      <id>168670</id>
      <parentid>123949</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="jartmdzngam5cvomdu8ikq9g7oc5a6p" location="es:DB://cluster24/42528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353238" />
      <sha1>jartmdzngam5cvomdu8ikq9g7oc5a6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20184</id>
    <revision>
      <id>124498</id>
      <parentid>116122</parentid>
      <timestamp>2013-03-18T08:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7576254]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="rh8mqjruaqplp2bcuw20bl85slm3jbl" location="es:DB://cluster25/20351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333531" />
      <sha1>rh8mqjruaqplp2bcuw20bl85slm3jbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20185</id>
    <revision>
      <id>141657</id>
      <parentid>115731</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8615244]]</comment>
      <origin>141657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6784" sha1="k0ai3wiw1zzaylbposwg8upcge83695" location="es:DB://cluster24/29046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303436" />
      <sha1>k0ai3wiw1zzaylbposwg8upcge83695</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਬਜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20188</id>
    <revision>
      <id>124137</id>
      <parentid>115838</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T16:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7134776]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="jwi7unhs0d2hkfkrupxkcjsoea25sps" location="es:DB://cluster25/20174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313734" />
      <sha1>jwi7unhs0d2hkfkrupxkcjsoea25sps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20189</id>
    <revision>
      <id>677749</id>
      <parentid>537387</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T15:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>677749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3916" sha1="81vx7h3g0mp8fc2avp6ji1fxv5r10qq" location="es:DB://cluster27/83173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833313733" />
      <sha1>81vx7h3g0mp8fc2avp6ji1fxv5r10qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Carsrac</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20190</id>
    <revision>
      <id>568086</id>
      <parentid>115782</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="blcur9h8hsow503qzzgod4npogf9l56" location="es:DB://cluster27/28806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383036" />
      <sha1>blcur9h8hsow503qzzgod4npogf9l56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20191</id>
    <revision>
      <id>181589</id>
      <parentid>130187</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T15:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="gaaymy99rbwlnxmeo4mkgi7jct0e45w" location="es:DB://cluster24/23376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333736" />
      <sha1>gaaymy99rbwlnxmeo4mkgi7jct0e45w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ValterVB/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20192</id>
    <revision>
      <id>384503</id>
      <parentid>115780</parentid>
      <timestamp>2017-06-23T11:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValterVB</username>
        <id>5374</id>
      </contributor>
      <comment>nowe is global</comment>
      <origin>384503</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/150436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313530343336" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20193</id>
    <revision>
      <id>809476</id>
      <parentid>767858</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13976" sha1="oydxc3pv6s26n1eqgs9lwrr9f1gqv4j" location="es:DB://cluster30/26458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343538" />
      <sha1>oydxc3pv6s26n1eqgs9lwrr9f1gqv4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20194</id>
    <redirect title="ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ" />
    <revision>
      <id>135160</id>
      <parentid>115786</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T17:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ]]</comment>
      <origin>135160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="17l9ly6mbjzh9w3i3fllj7gixtjxvnx" location="es:DB://cluster24/25827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383237" />
      <sha1>17l9ly6mbjzh9w3i3fllj7gixtjxvnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਜੀਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20195</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾਯੇਵੋ" />
    <revision>
      <id>115851</id>
      <timestamp>2013-02-11T05:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰਾਯੇਵੋ]]</comment>
      <origin>115851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kj64br48ttmn810taze7gbnl0ye8tj0" location="es:DB://cluster24/16190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313930" />
      <sha1>kj64br48ttmn810taze7gbnl0ye8tj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20196</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>115857</id>
      <timestamp>2013-02-11T05:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦਰਿਆ]] to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਰਿਆ]] over redirect</comment>
      <origin>115857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hp4ldl3oeyaq9eq0zbgy0ntew8sey1c" location="es:DB://cluster24/16195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136313935" />
      <sha1>hp4ldl3oeyaq9eq0zbgy0ntew8sey1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਯੇਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20197</id>
    <revision>
      <id>695501</id>
      <parentid>598217</parentid>
      <timestamp>2023-07-13T15:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Zgrada_prijateljstva_između_Grčke_i_Bosne_i_Hercegovine.JPG|Zgrada_prijateljstva_između_Grčke_i_Bosne_i_Hercegovine.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion</comment>
      <origin>695501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14811" sha1="kx06nqw0ikaxy5sh5ynkwbvbmp22me1" location="es:DB://cluster26/91399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931333939" />
      <sha1>kx06nqw0ikaxy5sh5ynkwbvbmp22me1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੋਪੀਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20198</id>
    <revision>
      <id>504105</id>
      <parentid>287749</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T10:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Illegitimate Barrister</username>
        <id>12946</id>
      </contributor>
      <comment>SVG ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>504105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4159" sha1="es6j6kihgifg7gxb0ci9lc0con0vte5" location="es:DB://cluster24/209909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323039393039" />
      <sha1>es6j6kihgifg7gxb0ci9lc0con0vte5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20199</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>115866</id>
      <timestamp>2013-02-11T05:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>115866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="liu680sof83otx30ds57uk8zoltebo6" location="es:DB://cluster24/16200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323030" />
      <sha1>liu680sof83otx30ds57uk8zoltebo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20200</id>
    <revision>
      <id>168689</id>
      <parentid>122942</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="9jlknj5b54tbux6eimd6fe0p5tjwcqq" location="es:DB://cluster24/42540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353430" />
      <sha1>9jlknj5b54tbux6eimd6fe0p5tjwcqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੋਪਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20201</id>
    <redirect title="ਸਕੋਪੀਏ" />
    <revision>
      <id>115870</id>
      <timestamp>2013-02-11T05:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਕੋਪੀਏ]]</comment>
      <origin>115870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="82nc7ksgw0bq82i88ttlhdiqqwnj69d" location="es:DB://cluster24/16203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323033" />
      <sha1>82nc7ksgw0bq82i88ttlhdiqqwnj69d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਸਟੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20202</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਿਸ਼ਤੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>115874</id>
      <timestamp>2013-02-11T07:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਿਸ਼ਤੀਨਾ]]</comment>
      <origin>115874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fktl6iso2b0gw0vetfgqhiwk4mvzhwc" location="es:DB://cluster24/16206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323036" />
      <sha1>fktl6iso2b0gw0vetfgqhiwk4mvzhwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਸ਼ਤੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20203</id>
    <revision>
      <id>282294</id>
      <parentid>282293</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3666" sha1="fgpj585o9bka4hoyadcp1usr0ify1wg" location="es:DB://cluster25/99269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939323639" />
      <sha1>fgpj585o9bka4hoyadcp1usr0ify1wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20204</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>115876</id>
      <timestamp>2013-02-11T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>115876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="kgypfrm3hwj3yz2wj0wua40y02tc8hq" location="es:DB://cluster24/16208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323038" />
      <sha1>kgypfrm3hwj3yz2wj0wua40y02tc8hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20205</id>
    <revision>
      <id>627467</id>
      <parentid>168657</parentid>
      <timestamp>2022-12-29T11:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <comment>updated map</comment>
      <origin>627467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="1yngoefqys1kdbv8ev4ejgdo5arrocg" location="es:DB://cluster26/58339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538333339" />
      <sha1>1yngoefqys1kdbv8ev4ejgdo5arrocg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sq icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20206</id>
    <revision>
      <id>312293</id>
      <parentid>256227</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T19:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="gpz2tzjqgxxrm53k18qxnk5u0nd3hjq" location="es:DB://cluster24/114717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373137" />
      <sha1>gpz2tzjqgxxrm53k18qxnk5u0nd3hjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name sq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20207</id>
    <revision>
      <id>115879</id>
      <timestamp>2013-02-11T07:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਲਬਾਨੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name sq}}|sq}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="miy3rc7blrge3068hg3935m7gt8d4ew" location="es:DB://cluster25/16087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303837" />
      <sha1>miy3rc7blrge3068hg3935m7gt8d4ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਜੇਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20208</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾਯੇਵੋ" />
    <revision>
      <id>115881</id>
      <timestamp>2013-02-11T07:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰਾਯੇਵੋ]]</comment>
      <origin>115881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kj64br48ttmn810taze7gbnl0ye8tj0" location="es:DB://cluster24/16211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323131" />
      <sha1>kj64br48ttmn810taze7gbnl0ye8tj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਸਿਨਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20209</id>
    <redirect title="ਕਿਸ਼ਿਨਊ" />
    <revision>
      <id>793515</id>
      <parentid>115882</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T17:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਿਸ਼ਨਾਓ]] to [[ਕਿਸ਼ਿਨਊ]]</comment>
      <origin>793515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cqkntj68unkamb74eqiv3ahnvp1ri6b" location="es:DB://cluster31/18779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138373739" />
      <sha1>cqkntj68unkamb74eqiv3ahnvp1ri6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20210</id>
    <revision>
      <id>752555</id>
      <parentid>573688</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T04:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7199" sha1="efupi9nfhi6vqbqxbyj7kzptfffwi2m" location="es:DB://cluster29/17678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137363738" />
      <sha1>efupi9nfhi6vqbqxbyj7kzptfffwi2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਲੋਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20211</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਲੋਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>115884</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਲੋਵੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>115884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="38frv4xwsepqpubc33kbdcf8hfax4na" location="es:DB://cluster25/16089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303839" />
      <sha1>38frv4xwsepqpubc33kbdcf8hfax4na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਲੋਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20212</id>
    <revision>
      <id>115885</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਸਲੋਵੇਨੀਆ | top    = 47.1 | bottom = 45.2 | left   = 13.2 | right  = 16.8 | image  =Slovenia location map.svg | ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="qo5m42mcquday3d6e83o6h3szrf05ub" location="es:DB://cluster24/16214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323134" />
      <sha1>qo5m42mcquday3d6e83o6h3szrf05ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-sl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20213</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>115886</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>115886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/16215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323135" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AMITARYANGUPTA</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20214</id>
    <revision>
      <id>115889</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="36yylx5h1x7whezm1245xfrgghbz6gk" location="es:DB://cluster24/16218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323138" />
      <sha1>36yylx5h1x7whezm1245xfrgghbz6gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜਾਰਜ, ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20215</id>
    <revision>
      <id>574896</id>
      <parentid>544604</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2990" sha1="i7cy9llf1ywu9hs07fdjlgmk7vyabnv" location="es:DB://cluster26/32364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333634" />
      <sha1>i7cy9llf1ywu9hs07fdjlgmk7vyabnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20216</id>
    <revision>
      <id>115896</id>
      <parentid>115895</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T08:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/16092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303932" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਬਾਬਾਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20217</id>
    <redirect title="ਅੰਬਾਬਾਨੇ" />
    <revision>
      <id>115900</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਬਾਬਾਨੇ]]</comment>
      <origin>115900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="6q8td4gq16h0efhn3w33n3hurwbnxs2" location="es:DB://cluster25/16094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303934" />
      <sha1>6q8td4gq16h0efhn3w33n3hurwbnxs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਗਾਡੂਗੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20218</id>
    <redirect title="ਵਾਗਾਦੁਗੂ" />
    <revision>
      <id>115901</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਾਗਾਦੁਗੂ]]</comment>
      <origin>115901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="cvl6hcyhjk3z57waqyxc9876bespr98" location="es:DB://cluster24/16225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323235" />
      <sha1>cvl6hcyhjk3z57waqyxc9876bespr98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ-ਓ-ਪ੍ਰੈਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20219</id>
    <redirect title="ਪੋਰਤ-ਓ-ਪ੍ਰੈਂਸ" />
    <revision>
      <id>115904</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੋਰਤ-ਓ-ਪ੍ਰੈਂਸ]]</comment>
      <origin>115904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ggqsxvumzrd8lqy6v98iba43vuwac5u" location="es:DB://cluster25/16096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303936" />
      <sha1>ggqsxvumzrd8lqy6v98iba43vuwac5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਤ-ਓ-ਪ੍ਰੈਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20220</id>
    <revision>
      <id>473583</id>
      <parentid>282175</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="esw0dhona4ssnz5p3qibvbteikuplvu" location="es:DB://cluster24/194732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373332" />
      <sha1>esw0dhona4ssnz5p3qibvbteikuplvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ-ਓ-ਪ੍ਰਿੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20221</id>
    <redirect title="ਪੋਰਤ-ਓ-ਪ੍ਰੈਂਸ" />
    <revision>
      <id>115906</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੋਰਤ-ਓ-ਪ੍ਰੈਂਸ]]</comment>
      <origin>115906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ggqsxvumzrd8lqy6v98iba43vuwac5u" location="es:DB://cluster24/16227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323237" />
      <sha1>ggqsxvumzrd8lqy6v98iba43vuwac5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਹੈਤੀ ਧਰਾਤਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20222</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈਤੀ ਧਰਾਤਲ" />
    <revision>
      <id>115908</id>
      <timestamp>2013-02-11T08:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈਤੀ ਧਰਾਤਲ]]</comment>
      <origin>115908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="astbkqypag0ffgquq306pvzfih5ek3y" location="es:DB://cluster25/16099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136303939" />
      <sha1>astbkqypag0ffgquq306pvzfih5ek3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈਤੀ ਧਰਾਤਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20223</id>
    <revision>
      <id>168642</id>
      <parentid>129967</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="h53m7an6w8dtqrunwb6y0kyanufr0p4" location="es:DB://cluster24/42516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353136" />
      <sha1>h53m7an6w8dtqrunwb6y0kyanufr0p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ht</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20224</id>
    <revision>
      <id>115911</id>
      <parentid>115910</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T08:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>115911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="d0fkchgkq0zep898ebqh1g7fjr6jp9e" location="es:DB://cluster25/16100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313030" />
      <sha1>d0fkchgkq0zep898ebqh1g7fjr6jp9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰਿਓਲ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20225</id>
    <revision>
      <id>115912</id>
      <timestamp>2013-02-11T09:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents Haitian Creole langua..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5763" sha1="08g5u01rpnvh6t2r7zqqjtzm4qkl32r" location="es:DB://cluster24/16230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323330" />
      <sha1>08g5u01rpnvh6t2r7zqqjtzm4qkl32r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਨੀਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20226</id>
    <revision>
      <id>546423</id>
      <parentid>546067</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T09:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>546423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="76pu4eiau3qzem2lqdsh5gap9883v1l" location="es:DB://cluster26/18036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303336" />
      <sha1>76pu4eiau3qzem2lqdsh5gap9883v1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂ ਗੁਆਦਾਲਕਨਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20227</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਆਦਾਲਕਨਾਲ" />
    <revision>
      <id>115916</id>
      <timestamp>2013-02-11T09:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਆਦਾਲਕਨਾਲ]]</comment>
      <origin>115916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="0anf9s8poowtq4juk6561mf4g0j0y6t" location="es:DB://cluster24/16233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323333" />
      <sha1>0anf9s8poowtq4juk6561mf4g0j0y6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗੁਆਦਾਲਕਨਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20228</id>
    <revision>
      <id>126359</id>
      <parentid>116246</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T04:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="m1q5tltrbdj131osb3olc673qedos5f" location="es:DB://cluster25/21291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323931" />
      <sha1>m1q5tltrbdj131osb3olc673qedos5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20229</id>
    <revision>
      <id>805233</id>
      <parentid>725305</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T13:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20341" sha1="k9nx67841djpvah5cwzhdw6lqfcuwco" location="es:DB://cluster31/24599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234353939" />
      <sha1>k9nx67841djpvah5cwzhdw6lqfcuwco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਹਿਰਾ ਛੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20230</id>
    <revision>
      <id>471966</id>
      <parentid>394701</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="17q0wpq4z6cecpaeg5lsbzqw1r5pmud" location="es:DB://cluster24/193891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933383931" />
      <sha1>17q0wpq4z6cecpaeg5lsbzqw1r5pmud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20231</id>
    <revision>
      <id>818239</id>
      <parentid>818238</parentid>
      <timestamp>2025-09-08T16:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>818239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17767" sha1="ma2w4ztcs4r1at5cgrzvawzc7fpnbej" location="es:DB://cluster30/30762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373632" />
      <sha1>ma2w4ztcs4r1at5cgrzvawzc7fpnbej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20232</id>
    <revision>
      <id>531946</id>
      <parentid>469517</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6129" sha1="5st4s1o2sy9hbfa6aepq0nnbjog925c" location="es:DB://cluster27/10625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363235" />
      <sha1>5st4s1o2sy9hbfa6aepq0nnbjog925c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਹਿਰਾ ਛੰਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦੇ ਲਛਣ ਦਸਦੇ ਹੋਏ ਉਦਾਹਰਣ ਵੀ ਦਿਓ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20233</id>
    <redirect title="ਦੋਹਿਰਾ ਛੰਦ" />
    <revision>
      <id>115959</id>
      <timestamp>2013-02-11T16:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet ਨੇ [[ਦੋਹਿਰਾ ਛੰਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦੇ ਲਛਣ ਦਸਦੇ ਹੋਏ ਉਦਾਹਰਣ ਵੀ ਦਿਓ?]] ਪੰਨੇ [[ਦੋਹਿਰਾ ਛੰਦ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕ...</comment>
      <origin>115959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="81h2dlek3ew4523em8zzvggckir3x1f" location="es:DB://cluster25/16123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313233" />
      <sha1>81h2dlek3ew4523em8zzvggckir3x1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20234</id>
    <redirect title="ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ)" />
    <revision>
      <id>656997</id>
      <parentid>626689</parentid>
      <timestamp>2023-03-26T00:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ)]]</comment>
      <origin>656997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="sz3xv0nkljva686l78bh8fkj6zr3vep" location="es:DB://cluster26/72837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732383337" />
      <sha1>sz3xv0nkljva686l78bh8fkj6zr3vep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ ਵਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20235</id>
    <revision>
      <id>589728</id>
      <parentid>473579</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T18:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2572" sha1="ru4nvxluhbnheoyh8alkeuhrmf2x5z6" location="es:DB://cluster26/39654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339363534" />
      <sha1>ru4nvxluhbnheoyh8alkeuhrmf2x5z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਵਨੁਆਤੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20236</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵਨੁਆਤੂ" />
    <revision>
      <id>115968</id>
      <timestamp>2013-02-11T17:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਵਨੁਆਤੂ]]</comment>
      <origin>115968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="nikd5t8ftb29x03frzpx7bqajdyjiif" location="es:DB://cluster25/16125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313235" />
      <sha1>nikd5t8ftb29x03frzpx7bqajdyjiif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੀਕੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20237</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀਕਰ" />
    <revision>
      <id>115969</id>
      <timestamp>2013-02-11T17:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਲੀਕਰ]]</comment>
      <origin>115969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="asiwe137fb9qtmoruqlys712j7vbov6" location="es:DB://cluster25/16126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313236" />
      <sha1>asiwe137fb9qtmoruqlys712j7vbov6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20238</id>
    <revision>
      <id>536210</id>
      <parentid>281906</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="c9gl3szh778v304ulsmnntea76p0ro9" location="es:DB://cluster27/12756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373536" />
      <sha1>c9gl3szh778v304ulsmnntea76p0ro9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਹਨਪੇਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20239</id>
    <revision>
      <id>598014</id>
      <parentid>124984</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T04:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Flag of Pohnpei (1977-1992).gif]] → [[File:Flag of Pohnpei (1977-1992).svg]] vva</comment>
      <origin>598014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="puy3muitzg91mbfusogv1mx7188w312" location="es:DB://cluster27/43776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433373736" />
      <sha1>puy3muitzg91mbfusogv1mx7188w312</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੂਨਾਫ਼ੂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20240</id>
    <redirect title="ਫ਼ੁਨਾਫ਼ੁਤੀ" />
    <revision>
      <id>115975</id>
      <timestamp>2013-02-11T18:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ੁਨਾਫ਼ੁਤੀ]]</comment>
      <origin>115975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="93x9cnumcsrwdyu0evc9ntcjrrr8kdv" location="es:DB://cluster25/16129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313239" />
      <sha1>93x9cnumcsrwdyu0evc9ntcjrrr8kdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੁਨਾਫ਼ੁਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20241</id>
    <revision>
      <id>474314</id>
      <parentid>282822</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="qp8tlc30qnathdq8bsx6mvp09ni30cp" location="es:DB://cluster24/195101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935313031" />
      <sha1>qp8tlc30qnathdq8bsx6mvp09ni30cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤੁਵਾਲੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20242</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਵਾਲੂ" />
    <revision>
      <id>115982</id>
      <timestamp>2013-02-11T18:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਵਾਲੂ]]</comment>
      <origin>115982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="0klxct9za63141re8uc5ib52xic356p" location="es:DB://cluster24/16269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323639" />
      <sha1>0klxct9za63141re8uc5ib52xic356p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤੁਵਾਲੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20243</id>
    <revision>
      <id>115983</id>
      <timestamp>2013-02-11T18:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਤੁਵਾਲੂ | y = (100*({{{2}}} - (-5.3))/((-11.0) - (-5.3))) | x = (100*(({{{3}}} + ({{{3}}} &lt; 0)*360) - 175.7)/((..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>115983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="7n1sj7gwceo4fbdfg88qwvci54eaigm" location="es:DB://cluster24/16270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323730" />
      <sha1>7n1sj7gwceo4fbdfg88qwvci54eaigm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਕੂʻਅਲੋਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20244</id>
    <redirect title="ਨੁਕੂ ਅਲੋਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>115986</id>
      <parentid>115985</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T18:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੁਕੂ ਅਲੋਫ਼ਾ]]</comment>
      <origin>115986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="5hgo2qauva5d54p8fglbto5yy2bnfpy" location="es:DB://cluster25/16132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313332" />
      <sha1>5hgo2qauva5d54p8fglbto5yy2bnfpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਕੂ ਅਲੋਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20245</id>
    <revision>
      <id>572475</id>
      <parentid>535568</parentid>
      <timestamp>2021-09-11T12:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3151" sha1="ajakz1x88x00jql4pmhyqicwllysebm" location="es:DB://cluster27/30950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330393530" />
      <sha1>ajakz1x88x00jql4pmhyqicwllysebm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਟੋਂਗਾ ਧਰਾਤਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20246</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਟੋਂਗਾ ਧਰਾਤਲ" />
    <revision>
      <id>115988</id>
      <timestamp>2013-02-11T18:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਟੋਂਗਾ ਧਰਾਤਲ]]</comment>
      <origin>115988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="dxpsyttsswgeluq5b1p6se8m3izmkpa" location="es:DB://cluster25/16133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313333" />
      <sha1>dxpsyttsswgeluq5b1p6se8m3izmkpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਟੋਂਗਾ ਧਰਾਤਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20247</id>
    <revision>
      <id>168715</id>
      <parentid>124334</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="bimmzwz9g2zwh7xwddb1613nkshe4tp" location="es:DB://cluster24/42558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353538" />
      <sha1>bimmzwz9g2zwh7xwddb1613nkshe4tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20248</id>
    <redirect title="368" />
    <revision>
      <id>115998</id>
      <timestamp>2013-02-11T19:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[੩੬੮]] ਪੰਨੇ [[368]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>115998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="fj6ycuxlbsm1qrqyqlc4ocpqxhwjngx" location="es:DB://cluster24/16278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323738" />
      <sha1>fj6ycuxlbsm1qrqyqlc4ocpqxhwjngx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20249</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:368" />
    <revision>
      <id>116000</id>
      <timestamp>2013-02-11T19:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੮]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:368]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="117e8n50w48omka0u62plwds0ra17zg" location="es:DB://cluster24/16279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323739" />
      <sha1>117e8n50w48omka0u62plwds0ra17zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20250</id>
    <redirect title="20 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>116002</id>
      <timestamp>2013-02-11T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[੨੦ ਨਵੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[20 ਨਵੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ov8ksedhuhexdl7o3tcrod1fzn66s4n" location="es:DB://cluster24/16280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323830" />
      <sha1>ov8ksedhuhexdl7o3tcrod1fzn66s4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20251</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>116004</id>
      <timestamp>2013-02-11T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਨਵੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਨਵੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="kyk3i6yzeq0ozhu633wixpeshsgf16a" location="es:DB://cluster25/16142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313432" />
      <sha1>kyk3i6yzeq0ozhu633wixpeshsgf16a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20252</id>
    <revision>
      <id>578183</id>
      <parentid>311570</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3728" sha1="tfg4ckhttvsi8q49mt5yupnup9zxs1f" location="es:DB://cluster26/34015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303135" />
      <sha1>tfg4ckhttvsi8q49mt5yupnup9zxs1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20253</id>
    <revision>
      <id>142569</id>
      <parentid>142567</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T15:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸਕੂਲੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2082" sha1="m722g1fw53z22g3z0fw49xr1s2fp167" location="es:DB://cluster24/16287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323837" />
      <sha1>m722g1fw53z22g3z0fw49xr1s2fp167</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦਾ ਵਿਦਿਆ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20254</id>
    <redirect title="ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ" />
    <revision>
      <id>116030</id>
      <parentid>116017</parentid>
      <timestamp>2013-02-11T20:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Ok if you can then if you wanna be friendly and cooperate then I wilI, if I do the correct for ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ? Then please can you do for ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ?</comment>
      <origin>116030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="bh7oj0x97hsuirprq6pnjtjoxk5ulnc" location="es:DB://cluster24/16294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136323934" />
      <sha1>bh7oj0x97hsuirprq6pnjtjoxk5ulnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸਕੂਲੀ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20255</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox school district" />
    <revision>
      <id>641893</id>
      <parentid>212689</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T09:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਕੂਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox school district]]</comment>
      <origin>641893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="hr6aw6t1zpomg4y5c2yqqdmpuq1sje0" location="es:DB://cluster26/65415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343135" />
      <sha1>hr6aw6t1zpomg4y5c2yqqdmpuq1sje0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20256</id>
    <revision>
      <id>770645</id>
      <parentid>578844</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T03:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="s4nxzichwrlfygdy912nx3aya9nhp10" location="es:DB://cluster30/7527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353237" />
      <sha1>s4nxzichwrlfygdy912nx3aya9nhp10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਕੂਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20257</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox school district" />
    <revision>
      <id>641119</id>
      <parentid>212404</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T06:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox school district]]</comment>
      <origin>641119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="tdzjag9h8qypqx1n91vtbcmwf9plkb7" location="es:DB://cluster27/64991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634393931" />
      <sha1>tdzjag9h8qypqx1n91vtbcmwf9plkb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਸਿੱਸਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20259</id>
    <redirect title="ਮਿਸੀਸਾਗਾ" />
    <revision>
      <id>116078</id>
      <timestamp>2013-02-12T04:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮਿੱਸਿੱਸਾਗਾ]] ਪੰਨੇ [[ਮਿਸੀਸਾਗਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="p0r2cfhsy4pz5qyi9uxa0ttjgtuwz62" location="es:DB://cluster24/16324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333234" />
      <sha1>p0r2cfhsy4pz5qyi9uxa0ttjgtuwz62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਾਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20260</id>
    <revision>
      <id>569875</id>
      <parentid>539825</parentid>
      <timestamp>2021-07-27T06:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tarih</username>
        <id>34142</id>
      </contributor>
      <comment>+image #WPWPTR #WPWP #WLA</comment>
      <origin>569875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="n9f0oo6of8vz4mmvcc795rah1hljrq4" location="es:DB://cluster27/29659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239363539" />
      <sha1>n9f0oo6of8vz4mmvcc795rah1hljrq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20261</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>116093</id>
      <timestamp>2013-02-12T05:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ]]</comment>
      <origin>116093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="7trajoy7f2jezwucnp9qu3mseq8j7fi" location="es:DB://cluster25/16181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313831" />
      <sha1>7trajoy7f2jezwucnp9qu3mseq8j7fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20262</id>
    <revision>
      <id>168628</id>
      <parentid>122973</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="0hp57mlcaxrce34o1v6wqrdiocjugph" location="es:DB://cluster25/42553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353533" />
      <sha1>0hp57mlcaxrce34o1v6wqrdiocjugph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ ਬਿਓਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20263</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ ਬਿਓਕੋ" />
    <revision>
      <id>116097</id>
      <timestamp>2013-02-12T05:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ ਬਿਓਕੋ]]</comment>
      <origin>116097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="1tvq77toqe7qhqfg5qgfw26khkmhpe2" location="es:DB://cluster25/16182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136313832" />
      <sha1>1tvq77toqe7qhqfg5qgfw26khkmhpe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ ਬਿਓਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20264</id>
    <revision>
      <id>124969</id>
      <parentid>116387</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T04:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8122472]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="6b8rne97s9wf0d1a2qiigz63y5o6i2w" location="es:DB://cluster24/20811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383131" />
      <sha1>6b8rne97s9wf0d1a2qiigz63y5o6i2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20265</id>
    <revision>
      <id>821146</id>
      <parentid>709750</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="lsjp5c4vdcwg6ull9n2dnzjdwhu8qco" location="es:DB://cluster31/32464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343634" />
      <sha1>lsjp5c4vdcwg6ull9n2dnzjdwhu8qco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੇਪ ਵਰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20266</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੇਪ ਵਰਡ" />
    <revision>
      <id>116107</id>
      <timestamp>2013-02-12T05:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੇਪ ਵਰਡ]]</comment>
      <origin>116107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="05ka2n1hdknojtzcv2fw18hbeg9hpqr" location="es:DB://cluster24/16342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333432" />
      <sha1>05ka2n1hdknojtzcv2fw18hbeg9hpqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੇਪ ਵਰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20267</id>
    <revision>
      <id>168606</id>
      <parentid>122977</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="gex531znzu0z66vyl5wk23crjqde7hx" location="es:DB://cluster24/42501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353031" />
      <sha1>gex531znzu0z66vyl5wk23crjqde7hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਰੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20269</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਤਰਾਵਾ" />
    <revision>
      <id>116160</id>
      <timestamp>2013-02-12T18:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਤਰਾਵਾ]]</comment>
      <origin>116160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7a8elsgirj2cqion6knxnha6y8k3tl9" location="es:DB://cluster24/16371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333731" />
      <sha1>7a8elsgirj2cqion6knxnha6y8k3tl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਤਰਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20270</id>
    <revision>
      <id>591786</id>
      <parentid>534829</parentid>
      <timestamp>2022-01-22T08:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3869" sha1="1bnxwi3egb80w0sxk8e86w49qos5r1s" location="es:DB://cluster27/40676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430363736" />
      <sha1>1bnxwi3egb80w0sxk8e86w49qos5r1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਿਰੀਬਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20271</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਿਰੀਬਾਸ" />
    <revision>
      <id>116163</id>
      <timestamp>2013-02-12T18:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਿਰੀਬਾਸ]]</comment>
      <origin>116163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="4fgwkkyo9weoea518envc7ln0lgca3q" location="es:DB://cluster25/16210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323130" />
      <sha1>4fgwkkyo9weoea518envc7ln0lgca3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਿਰੀਬਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20272</id>
    <revision>
      <id>116164</id>
      <timestamp>2013-02-12T18:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਕਿਰੀਬਾਸ | y = (100*({{{2}}} - 6)/((-13) - 6)) | x = (100*(({{{3}}} + ({{{3}}} &lt; 0)*360) - 169)/((-149 + 360)..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="jnfz5cl3n3wogssxqpjwwpkfn2nxake" location="es:DB://cluster24/16372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333732" />
      <sha1>jnfz5cl3n3wogssxqpjwwpkfn2nxake</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਜੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20273</id>
    <revision>
      <id>584990</id>
      <parentid>584988</parentid>
      <timestamp>2021-12-03T06:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NguoiDungKhongDinhDanh</username>
        <id>39386</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/ਗੁਰਜੀਤ|ਗੁਰਜੀਤ]] ([[User talk:ਗੁਰਜੀਤ|talk]]) to last version by Satdeepbot</comment>
      <origin>584990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" sha1="0tq2aamys1c5uzbe4njt83oaliqx7en" location="es:DB://cluster27/37209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337323039" />
      <sha1>0tq2aamys1c5uzbe4njt83oaliqx7en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਗਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20274</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਾਂਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>116167</id>
      <timestamp>2013-02-12T18:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਾਂਬੀਆ]]</comment>
      <origin>116167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="d4ivl1icmwiajwa73ka3y70lkzgej7z" location="es:DB://cluster24/16374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333734" />
      <sha1>d4ivl1icmwiajwa73ka3y70lkzgej7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਗਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20275</id>
    <revision>
      <id>386169</id>
      <parentid>168634</parentid>
      <timestamp>2017-07-13T20:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Forthrunner</username>
        <id>18564</id>
      </contributor>
      <origin>386169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="21bpn4iyhmmt1yry98xt21ofuc6j1kq" location="es:DB://cluster25/151265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531323635" />
      <sha1>21bpn4iyhmmt1yry98xt21ofuc6j1kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Iste Praetor</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20276</id>
    <revision>
      <id>116177</id>
      <timestamp>2013-02-12T20:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=5222786&amp;oldid=5207141</comment>
      <origin>116177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="ffaxuody0ipe4l8qm1yi5efz9gzkkwb" location="es:DB://cluster24/16375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333735" />
      <sha1>ffaxuody0ipe4l8qm1yi5efz9gzkkwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿੱਜਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20277</id>
    <revision>
      <id>618242</id>
      <parentid>579991</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T08:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>618242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3862" sha1="t7er41z096dihgd342yqheeojb163sd" location="es:DB://cluster26/53786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533373836" />
      <sha1>t7er41z096dihgd342yqheeojb163sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬਾਰਬਾਡੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20278</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਾਰਬਾਡੋਸ" />
    <revision>
      <id>116218</id>
      <timestamp>2013-02-13T07:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਾਰਬਾਡੋਸ]]</comment>
      <origin>116218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="9nhlj02ftswfvs0coxvwgfxvxg071tv" location="es:DB://cluster24/16394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136333934" />
      <sha1>9nhlj02ftswfvs0coxvwgfxvxg071tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬਾਰਬਾਡੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20279</id>
    <revision>
      <id>168590</id>
      <parentid>122988</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="fh9nlyoghfeu0hyrdsil6l0olyvwzjb" location="es:DB://cluster25/42533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353333" />
      <sha1>fh9nlyoghfeu0hyrdsil6l0olyvwzjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਤ੍ਰੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20280</id>
    <redirect title="ਕਾਸਤਰੀਸ" />
    <revision>
      <id>116220</id>
      <timestamp>2013-02-13T07:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਸਤਰੀਸ]]</comment>
      <origin>116220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="7fzyrjkjttcgz8l4nm0d9a4pqsc3znj" location="es:DB://cluster25/16243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323433" />
      <sha1>7fzyrjkjttcgz8l4nm0d9a4pqsc3znj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਤਰੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20281</id>
    <revision>
      <id>466499</id>
      <parentid>276270</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3897" sha1="7kf0lm9x8in8tzfoe86m9akoo2nfa0e" location="es:DB://cluster25/191005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303035" />
      <sha1>7kf0lm9x8in8tzfoe86m9akoo2nfa0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੀਬਿਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20282</id>
    <redirect title="ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>211702</id>
      <parentid>193055</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>211702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg" location="es:DB://cluster24/64161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634313631" />
      <sha1>07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂੰਗਥਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20283</id>
    <revision>
      <id>816621</id>
      <parentid>789023</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T14:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="oepvsimyuq01easj7wo1r4x8ul4u0oj" location="es:DB://cluster30/29944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393434" />
      <sha1>oepvsimyuq01easj7wo1r4x8ul4u0oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MF-Warburg</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20284</id>
    <revision>
      <id>116261</id>
      <timestamp>2013-02-13T11:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Psubhashish</username>
        <id>3056</id>
      </contributor>
      <comment>"== Regarding link deletion == Dear Warburg, I noticed that you had deleted the page [http://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="86d3q89eq65ujd0ik7hn4vtbbnlyfip" location="es:DB://cluster25/16263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323633" />
      <sha1>86d3q89eq65ujd0ik7hn4vtbbnlyfip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਸੱਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20285</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>116262</id>
      <timestamp>2013-02-13T11:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Psubhashish</username>
        <id>3056</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ]]</comment>
      <origin>116262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rq2hvxnfft96e9fozrp6qmmy0xxrxrb" location="es:DB://cluster25/16264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323634" />
      <sha1>rq2hvxnfft96e9fozrp6qmmy0xxrxrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ ਆਫ਼ ਸਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20286</id>
    <revision>
      <id>579327</id>
      <parentid>536601</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6331" sha1="e7qlzs5738z4oavry1t8jwqm024usxp" location="es:DB://cluster27/34348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334333438" />
      <sha1>e7qlzs5738z4oavry1t8jwqm024usxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20287</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ" />
    <revision>
      <id>116269</id>
      <timestamp>2013-02-13T13:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ]]</comment>
      <origin>116269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="isoxchqmmocgsowp2pd5ukdke7fz3d8" location="es:DB://cluster24/16420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136343230" />
      <sha1>isoxchqmmocgsowp2pd5ukdke7fz3d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20288</id>
    <revision>
      <id>168716</id>
      <parentid>122991</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="foqnvsu963rczg6qjvb8456tgxjwbmo" location="es:DB://cluster25/42592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353932" />
      <sha1>foqnvsu963rczg6qjvb8456tgxjwbmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amrit2780</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20289</id>
    <revision>
      <id>116274</id>
      <timestamp>2013-02-13T13:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="83v36bbhu5w5h5wiqsuyb6x8vzohaaj" location="es:DB://cluster25/16271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136323731" />
      <sha1>83v36bbhu5w5h5wiqsuyb6x8vzohaaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20290</id>
    <revision>
      <id>708844</id>
      <parentid>708843</parentid>
      <timestamp>2023-09-14T21:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tegel</username>
        <id>3292</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/103.142.106.202|103.142.106.202]] ([[User talk:103.142.106.202|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Vigyani|Vigyani]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>189408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/52818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383138" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vigyani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20291</id>
    <revision>
      <id>568487</id>
      <parentid>214867</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78385" sha1="l2vidugqmwpmcjo0bajuuc82uruwjww" location="es:DB://cluster26/29193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313933" />
      <sha1>l2vidugqmwpmcjo0bajuuc82uruwjww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਗਸਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20292</id>
    <revision>
      <id>529143</id>
      <parentid>466639</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="mf340q4l3lt4rcw8etnehs5n3ioqivf" location="es:DB://cluster26/9428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39343238" />
      <sha1>mf340q4l3lt4rcw8etnehs5n3ioqivf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਭ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20293</id>
    <revision>
      <id>730134</id>
      <parentid>622101</parentid>
      <timestamp>2024-02-02T19:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>730134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10886" sha1="eivfp21qn90zarxj8p662b13pttfq2f" location="es:DB://cluster29/6731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36373331" />
      <sha1>eivfp21qn90zarxj8p662b13pttfq2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਭ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20294</id>
    <redirect title="ਕੁੰਭ ਮੇਲਾ" />
    <revision>
      <id>221366</id>
      <parentid>116305</parentid>
      <timestamp>2015-01-27T14:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁੰਭ ਮੇਲਾ]]</comment>
      <origin>221366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7m2p8ztrxf1gs2660yscdey9ofqigiw" location="es:DB://cluster24/69054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639303534" />
      <sha1>7m2p8ztrxf1gs2660yscdey9ofqigiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20295</id>
    <revision>
      <id>820014</id>
      <parentid>755503</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T07:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13436" sha1="dy5z5ry5fc7t3jjj4ht7khunxhd8yh4" location="es:DB://cluster30/31608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363038" />
      <sha1>dy5z5ry5fc7t3jjj4ht7khunxhd8yh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਤਿਸਲਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20296</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ" />
    <revision>
      <id>224581</id>
      <parentid>224287</parentid>
      <timestamp>2015-02-20T18:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ]]</comment>
      <origin>224581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="f05b4bvjzvrho5at29n8t5aadpb4wdf" location="es:DB://cluster25/70394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730333934" />
      <sha1>f05b4bvjzvrho5at29n8t5aadpb4wdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20297</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>116460</id>
      <timestamp>2013-02-14T18:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਪੰਨੇ [[ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="fnbdawmm45z5lsg8r4i0s2m7s991gih" location="es:DB://cluster24/16510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353130" />
      <sha1>fnbdawmm45z5lsg8r4i0s2m7s991gih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20298</id>
    <redirect title="ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>116464</id>
      <timestamp>2013-02-14T18:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਪੰਨੇ [[ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="8hq0x18ziht6mg2osb2ito3mwe68y88" location="es:DB://cluster24/16514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353134" />
      <sha1>8hq0x18ziht6mg2osb2ito3mwe68y88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20299</id>
    <redirect title="ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>116466</id>
      <timestamp>2013-02-14T18:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਪੰਨੇ [[ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="gwzj8c3f3r646b6vudimb8q31pt6gna" location="es:DB://cluster24/16515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353135" />
      <sha1>gwzj8c3f3r646b6vudimb8q31pt6gna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20300</id>
    <redirect title="ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>116469</id>
      <timestamp>2013-02-14T18:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਪੰਨੇ [[ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="ns71aphr0kru79oklz3eu8s8xvhwk3p" location="es:DB://cluster25/16371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333731" />
      <sha1>ns71aphr0kru79oklz3eu8s8xvhwk3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਣਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20301</id>
    <redirect title="ਕਰਣਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>116471</id>
      <timestamp>2013-02-14T18:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਕਰਣਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਪੰਨੇ [[ਕਰਣਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fs7uc2tgcl04gmmhrfqdqe65hxg0zr7" location="es:DB://cluster25/16372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333732" />
      <sha1>fs7uc2tgcl04gmmhrfqdqe65hxg0zr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਲਨਟਾਈਨ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20302</id>
    <revision>
      <id>637885</id>
      <parentid>637875</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T04:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>637885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10957" sha1="lp4a6uncs2rqtnslx6wyr6r5dfp99p6" location="es:DB://cluster27/63427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343237" />
      <sha1>lp4a6uncs2rqtnslx6wyr6r5dfp99p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20303</id>
    <revision>
      <id>125217</id>
      <parentid>116492</parentid>
      <timestamp>2013-03-30T02:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8705196]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="5un1m24yaqp1i7udi2jeh7c457ugccf" location="es:DB://cluster25/20702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373032" />
      <sha1>5un1m24yaqp1i7udi2jeh7c457ugccf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20304</id>
    <redirect title="14 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>116489</id>
      <timestamp>2013-02-14T19:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[14 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>116489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="duk8j5imurz6moa0uy7cuph3loux4ig" location="es:DB://cluster25/16385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136333835" />
      <sha1>duk8j5imurz6moa0uy7cuph3loux4ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫ਼ਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20305</id>
    <revision>
      <id>532742</id>
      <parentid>470178</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਾਰਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8318" sha1="6wyujf01f4iretf5qw80extdekbqgyt" location="es:DB://cluster27/11014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131303134" />
      <sha1>6wyujf01f4iretf5qw80extdekbqgyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਕਰ ਪਿਸਟੋਰੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20306</id>
    <revision>
      <id>583003</id>
      <parentid>526835</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T12:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>194.98.67.18</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮੁਆਮਲਾ */</comment>
      <origin>583003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13416" sha1="h4ctaoxhk6o1rnkbiza44awzec3i8ye" location="es:DB://cluster26/36409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343039" />
      <sha1>h4ctaoxhk6o1rnkbiza44awzec3i8ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20307</id>
    <redirect title="ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>116584</id>
      <timestamp>2013-02-15T15:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਨੂਰਸਤਾਨ]] ਪੰਨੇ [[ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="3rao5xp7spfgkp9qb2ubj9jauwr1m8z" location="es:DB://cluster25/16437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343337" />
      <sha1>3rao5xp7spfgkp9qb2ubj9jauwr1m8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20308</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>116586</id>
      <timestamp>2013-02-15T15:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਸਤਾਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3uw32ch0g8xbme5vfs8uql3boa3rfy0" location="es:DB://cluster24/16566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353636" />
      <sha1>3uw32ch0g8xbme5vfs8uql3boa3rfy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਗੂਸੀਗਾਲਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20309</id>
    <revision>
      <id>650571</id>
      <parentid>589418</parentid>
      <timestamp>2023-03-12T07:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>36965</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:BanderaTGU.jpg]] → [[File:Flag of Tegucigalpa.svg]]</comment>
      <origin>650571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10010" sha1="6wl1ohivlv4c6cwto6epvo24vwgs5o0" location="es:DB://cluster26/69719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639373139" />
      <sha1>6wl1ohivlv4c6cwto6epvo24vwgs5o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਹਾਂਡੂਰਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20310</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹਾਂਡੂਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>116601</id>
      <timestamp>2013-02-15T16:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹਾਂਡੂਰਾਸ]]</comment>
      <origin>116601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="671dufi4ffedgkol7qt66m8wknh4a6p" location="es:DB://cluster24/16573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353733" />
      <sha1>671dufi4ffedgkol7qt66m8wknh4a6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹਾਂਡੂਰਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20311</id>
    <revision>
      <id>168643</id>
      <parentid>122996</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="4665yppojp9h0ljye4a28hykkmtwtjv" location="es:DB://cluster25/42561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353631" />
      <sha1>4665yppojp9h0ljye4a28hykkmtwtjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਮੋਪਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20312</id>
    <revision>
      <id>709514</id>
      <parentid>618243</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="mxnvyqi9gesypyqjkehiso9vludk896" location="es:DB://cluster26/103825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383235" />
      <sha1>mxnvyqi9gesypyqjkehiso9vludk896</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Belize</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20313</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੇਲੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>116607</id>
      <timestamp>2013-02-15T18:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੇਲੀਜ਼]]</comment>
      <origin>116607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="0pf9po5cnesndlvw2vpzc4kw01y19h9" location="es:DB://cluster25/16447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343437" />
      <sha1>0pf9po5cnesndlvw2vpzc4kw01y19h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੇਲੀਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20314</id>
    <revision>
      <id>168592</id>
      <parentid>138947</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="t4l5gxzrjusnjr4u4pan2tloamqju8o" location="es:DB://cluster24/42492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343932" />
      <sha1>t4l5gxzrjusnjr4u4pan2tloamqju8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਡਗੋਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20315</id>
    <redirect title="ਪਾਡਗੋਰਿਤਸਾ" />
    <revision>
      <id>116610</id>
      <timestamp>2013-02-15T18:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਡਗੋਰਿਤਸਾ]]</comment>
      <origin>116610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="eipigm7l7hqxp57kuuvencybiclzr7t" location="es:DB://cluster24/16581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353831" />
      <sha1>eipigm7l7hqxp57kuuvencybiclzr7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਡਗੋਰਿਤਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20316</id>
    <revision>
      <id>713157</id>
      <parentid>473172</parentid>
      <timestamp>2023-09-29T20:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230929)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>713157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="q57vlattqhyjczuf29n89v50n49tez9" location="es:DB://cluster26/105574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035353734" />
      <sha1>q57vlattqhyjczuf29n89v50n49tez9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20317</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ" />
    <revision>
      <id>116612</id>
      <timestamp>2013-02-15T18:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ]]</comment>
      <origin>116612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="25flm8jlfersq16a1rw1gj4d8q4xtdl" location="es:DB://cluster24/16583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136353833" />
      <sha1>25flm8jlfersq16a1rw1gj4d8q4xtdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20318</id>
    <revision>
      <id>168672</id>
      <parentid>123000</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="ksek1943cldx25hotb4o9smnn5y4u5a" location="es:DB://cluster24/42530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353330" />
      <sha1>ksek1943cldx25hotb4o9smnn5y4u5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20319</id>
    <revision>
      <id>530888</id>
      <parentid>468439</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਲਾਟ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5640" sha1="nwebu5nfo6yu5676t44zv4rqh61h2jp" location="es:DB://cluster27/10086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130303836" />
      <sha1>nwebu5nfo6yu5676t44zv4rqh61h2jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਨਿਕੋਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20320</id>
    <revision>
      <id>527569</id>
      <parentid>465322</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="2ip3fbk5a323g5jtaosk8iwln6kmgf7" location="es:DB://cluster26/8649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363439" />
      <sha1>2ip3fbk5a323g5jtaosk8iwln6kmgf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਂਜਲ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20321</id>
    <revision>
      <id>527637</id>
      <parentid>349964</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="o7m7yg0k8khqo0ohiv4rgfbtlt07yqh" location="es:DB://cluster27/8471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343731" />
      <sha1>o7m7yg0k8khqo0ohiv4rgfbtlt07yqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20322</id>
    <revision>
      <id>129661</id>
      <parentid>116699</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="ovgjurdyylsleo245547mkagwt6n4wo" location="es:DB://cluster25/22969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393639" />
      <sha1>ovgjurdyylsleo245547mkagwt6n4wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox map</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20323</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਕਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>116691</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਕਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>116691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dnpy94rklxsqg2i1qb88s9i9f4nvdso" location="es:DB://cluster25/16491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343931" />
      <sha1>dnpy94rklxsqg2i1qb88s9i9f4nvdso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20324</id>
    <revision>
      <id>129659</id>
      <parentid>116696</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T05:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="3ul6hb4rcjk3ugcgfv4cm2w3xozum0m" location="es:DB://cluster24/23109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313039" />
      <sha1>3ul6hb4rcjk3ugcgfv4cm2w3xozum0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox coord</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20325</id>
    <revision>
      <id>116693</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if: {{{lat_d|}}}{{{long_d|}}} |     {{#if: {{{lat_s|}}}{{{long_s|}}} |       {{coord|{{{lat_d|0}}}|{{{lat_m|0}}}|{{{lat_s|0}}}|{{{lat_NS|N}}}&lt;!--   ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" sha1="now74y9veably125i4b7199nul3b5wr" location="es:DB://cluster24/16620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363230" />
      <sha1>now74y9veably125i4b7199nul3b5wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ifempty</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20326</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:If empty" />
    <revision>
      <id>635889</id>
      <parentid>116694</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T06:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:If empty]]</comment>
      <origin>635889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="hiw4rhepnfokbhljijvj1kszmedf1lj" location="es:DB://cluster26/62416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343136" />
      <sha1>hiw4rhepnfokbhljijvj1kszmedf1lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੰਮੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20327</id>
    <revision>
      <id>116703</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div class="thumb {{#switch:{{{5}}} |none=&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;tnone |left=&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;tleft |right |#default=&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;tright ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="o37ki6zb646q63xdxwbhtt396zruhq6" location="es:DB://cluster25/16499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136343939" />
      <sha1>o37ki6zb646q63xdxwbhtt396zruhq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮਾ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20328</id>
    <revision>
      <id>822113</id>
      <parentid>770077</parentid>
      <timestamp>2025-10-16T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29033-78</username>
        <id>56952</id>
      </contributor>
      <origin>822113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4704" sha1="r3nq6vaf8fj173sbc9tfpgo43zvs1bm" location="es:DB://cluster30/32609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363039" />
      <sha1>r3nq6vaf8fj173sbc9tfpgo43zvs1bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20329</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox canal" />
    <revision>
      <id>639648</id>
      <parentid>129665</parentid>
      <timestamp>2023-02-18T11:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox canal]]</comment>
      <origin>639648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="bm6boxinnkrpmsbpp92gzq9fdbc75gs" location="es:DB://cluster26/64317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634333137" />
      <sha1>bm6boxinnkrpmsbpp92gzq9fdbc75gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/test/A</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20330</id>
    <revision>
      <id>116712</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;ਖ਼ਾਲੀ&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="h63vm0yvy46eltookewodu1vl55kdja" location="es:DB://cluster24/16628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363238" />
      <sha1>h63vm0yvy46eltookewodu1vl55kdja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDflipSon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20331</id>
    <revision>
      <id>169036</id>
      <parentid>141633</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="em2ykqxlo91y970mvum8rzax8yq5awl" location="es:DB://cluster25/42765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373635" />
      <sha1>em2ykqxlo91y970mvum8rzax8yq5awl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffSon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20332</id>
    <revision>
      <id>169040</id>
      <parentid>116714</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="bfnh13ln2fz28wy5e74ro96tfne665w" location="es:DB://cluster25/42768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373638" />
      <sha1>bfnh13ln2fz28wy5e74ro96tfne665w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Panama Canal map</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20333</id>
    <revision>
      <id>815330</id>
      <parentid>748697</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T11:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JJMC89 bot</username>
        <id>17273</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replace BSicon(s): WFEEDERqlg→KSTRWaq~G, WFEEDERqrg→KSTRWeq~G</comment>
      <origin>815330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6451" sha1="jvoo8jomqcs7gubm417vica4bssvr0k" location="es:DB://cluster31/29587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353837" />
      <sha1>jvoo8jomqcs7gubm417vica4bssvr0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS-header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20334</id>
    <revision>
      <id>116719</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;!colspan="2" width={{{5|100%}}} style="{{#if:{{{4|}}}|color:{{{4}}};|color:white;}}{{#if:{{{3|}}}|background-color:{{{3}}};|background-col..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="2ec5ukb97faj7yzj7mcg9t1upw1joc4" location="es:DB://cluster25/16505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353035" />
      <sha1>2ec5ukb97faj7yzj7mcg9t1upw1joc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS-table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20335</id>
    <revision>
      <id>116720</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;|- | colspan="2" align="{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|left}}"|&lt;div style="text-align:right; font-size:90%"&gt; {{#switch: {{{1|}}} | 0 | no =  | tra..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="5c13mkonygs6wxhmw21jjgl03qjbppo" location="es:DB://cluster25/16506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353036" />
      <sha1>5c13mkonygs6wxhmw21jjgl03qjbppo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS7</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20336</id>
    <revision>
      <id>116721</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{BSrow |1={{BS-overlap|border={{{border|}}}|{{{PX|{{BSpx}}}}}|{{{1|}}}|{{{O1|}}}|{{{O12|}}}|{{{O13|}}}|{{{O14|}}}|{{{O15|}}}|link={{{L1|f..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="5vh64ubt0sqzm8jy71l5javo2226q9y" location="es:DB://cluster24/16633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363333" />
      <sha1>5vh64ubt0sqzm8jy71l5javo2226q9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BSrow</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20337</id>
    <revision>
      <id>124112</id>
      <parentid>116874</parentid>
      <timestamp>2013-03-13T10:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7084364]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="0u990vd07bk1f5pe68c2ssyp1x8cw1v" location="es:DB://cluster25/20159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313539" />
      <sha1>0u990vd07bk1f5pe68c2ssyp1x8cw1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS-overlap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20338</id>
    <revision>
      <id>116723</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;|style="width:{{{1|{{BSpx}}}}}"|{{   #if:{{{3|}}}   | {{Superimpose2     | base = BSicon_{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}.svg     | base_width = {..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="psf3vht8tuenl3j2zym57rpz3g3nilt" location="es:DB://cluster24/16634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363334" />
      <sha1>psf3vht8tuenl3j2zym57rpz3g3nilt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BSpx</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20339</id>
    <revision>
      <id>223105</id>
      <parentid>116724</parentid>
      <timestamp>2015-02-09T02:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>223105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="plxgt52e709oo63hk91f2jabc864dri" location="es:DB://cluster24/69923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639393233" />
      <sha1>plxgt52e709oo63hk91f2jabc864dri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Superimpose2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20340</id>
    <revision>
      <id>116725</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; &lt;div style="position: relative; width: {{{base_width}}}; {{{base_style|}}}"&gt;{{#if:{{{collapse|}}}|&lt;div style="position: absolute; padding..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10037" sha1="by7ajjd7mr9e8iatkfs3v59o6ssgbyw" location="es:DB://cluster25/16509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353039" />
      <sha1>by7ajjd7mr9e8iatkfs3v59o6ssgbyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Superimpose2/base</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20341</id>
    <revision>
      <id>116726</id>
      <timestamp>2013-02-16T11:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if: {{{x|}}} {{{t|}}} |&lt;div style="position: absolute; left: {{{x|0}}}px; top: {{{y|0}}}px; padding: 0;"&gt;{{#if:{{{image|}}}|File:{{{image}}}{{!}}{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="ey2c8t4erjwdm4v3yf0tifubre0q0wa" location="es:DB://cluster25/16510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353130" />
      <sha1>ey2c8t4erjwdm4v3yf0tifubre0q0wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BSsplit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20342</id>
    <revision>
      <id>725967</id>
      <parentid>116727</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T06:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>725967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="qdhqnzyfp5eeluc0yctztvx8eqiqi04" location="es:DB://cluster28/4709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34373039" />
      <sha1>qdhqnzyfp5eeluc0yctztvx8eqiqi04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS7-startCollapsible</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20343</id>
    <revision>
      <id>116728</id>
      <timestamp>2013-02-16T12:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{BSrow-sc |1={{BS-overlap|border={{{border|}}}|{{{PX|{{BSpx}}}}}|{{{1|}}}|{{{O1|}}}|{{{O12|}}}|{{{O13|}}}|{{{O14|}}}|{{{O15|}}}|link={{{L..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="jdu29js5cvs4ofaf2jgdeqr0flg3drp" location="es:DB://cluster25/16511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353131" />
      <sha1>jdu29js5cvs4ofaf2jgdeqr0flg3drp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20344</id>
    <revision>
      <id>116729</id>
      <timestamp>2013-02-16T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{BSrow |1={{BS-overlap|border={{{border|}}}|{{{PX|{{BSpx}}}}}|{{{1|}}}|{{{O1|}}}|{{{O12|}}}|{{{O13|}}}|{{{O14|}}}|{{{O15|}}}|link={{{L1|f..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="ddztpv7tlj1nz5aokwc2nojlyssx51w" location="es:DB://cluster24/16636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363336" />
      <sha1>ddztpv7tlj1nz5aokwc2nojlyssx51w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BSrow-sc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20345</id>
    <revision>
      <id>123450</id>
      <parentid>116837</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T04:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6709188]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="jnlqxl48qyshceiqlzkamijlioz2sbb" location="es:DB://cluster25/19853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139383533" />
      <sha1>jnlqxl48qyshceiqlzkamijlioz2sbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS7-replace</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20346</id>
    <revision>
      <id>116731</id>
      <timestamp>2013-02-16T12:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{BSrow-replace |1={{BS-overlap|border={{{border|}}}|{{{PX|{{BSpx}}}}}|{{{1|}}}|{{{O1|}}}|{{{O12|}}}|{{{O13|}}}|{{{O14|}}}|{{{O15|}}}|link..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="kpkqeuuheik4e3v1z0la2zyld7w73iw" location="es:DB://cluster24/16637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363337" />
      <sha1>kpkqeuuheik4e3v1z0la2zyld7w73iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BSrow-replace</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20347</id>
    <revision>
      <id>123451</id>
      <parentid>116829</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T04:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6709143]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="duxydft73z3ktgzb7t6z3dvuxmq3x7r" location="es:DB://cluster24/20016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230303136" />
      <sha1>duxydft73z3ktgzb7t6z3dvuxmq3x7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Railway line header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20348</id>
    <revision>
      <id>116734</id>
      <timestamp>2013-02-16T12:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;class="toccolours collapsible {{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|collapsed}}" cellspacing="0" cellpadding="0" style="float:right; clear:right; ma..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="5i0h6bbxvbtc0i5zdd458uizq44l4wa" location="es:DB://cluster24/16640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363430" />
      <sha1>5i0h6bbxvbtc0i5zdd458uizq44l4wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BS-alt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20349</id>
    <revision>
      <id>116735</id>
      <timestamp>2013-02-16T12:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!-- To describe the icon "File:BSicon XXX.svg", please add a line: |XXX=Description of this icon to the following table. --&gt;{{#switch: {{{1|}}} |#defa..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12702" sha1="9j2yw6dbuz7utm0bjsqdz4x1lvtiamd" location="es:DB://cluster25/16513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353133" />
      <sha1>9j2yw6dbuz7utm0bjsqdz4x1lvtiamd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰਦੌਸ ਸੁਲਤਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20352</id>
    <revision>
      <id>774731</id>
      <parentid>474364</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T00:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="ep3rf1a5zytj9qezky095a6qi2tebsz" location="es:DB://cluster31/9470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343730" />
      <sha1>ep3rf1a5zytj9qezky095a6qi2tebsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਤ ਤਰਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20353</id>
    <redirect title="ਮੂਰਤੀਕਲਾ" />
    <revision>
      <id>399059</id>
      <parentid>116818</parentid>
      <timestamp>2017-10-15T06:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੂਰਤੀਕਲਾ]]</comment>
      <origin>399059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="nr9zzpl4nggsgvlny999ozvls0m0dl4" location="es:DB://cluster25/157705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537373035" />
      <sha1>nr9zzpl4nggsgvlny999ozvls0m0dl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20354</id>
    <revision>
      <id>535324</id>
      <parentid>503036</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10415" sha1="cxd0gl4g7k49n4z952hjb297dw4icjh" location="es:DB://cluster27/12322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333232" />
      <sha1>cxd0gl4g7k49n4z952hjb297dw4icjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਇ ਅਮਾਨਤ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20355</id>
    <revision>
      <id>631082</id>
      <parentid>631071</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T08:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>631082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9075" sha1="nkht06d1ie6btix4yad533g2y7lj8jy" location="es:DB://cluster27/60068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303638" />
      <sha1>nkht06d1ie6btix4yad533g2y7lj8jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ft3/s</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20356</id>
    <revision>
      <id>116832</id>
      <timestamp>2013-02-17T06:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}||||s=|r={{{r}}} |u=cu ft/s |n=cubic foot per second |h=cubic-foot-per-second |l=cubic feet per second |o=m3/s |b=0.028316846..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="jcbyilvqbbtefh70s5qbvzg8wupsfr4" location="es:DB://cluster25/16574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136353734" />
      <sha1>jcbyilvqbbtefh70s5qbvzg8wupsfr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20357</id>
    <redirect title="ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ" />
    <revision>
      <id>116834</id>
      <timestamp>2013-02-17T06:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 ਨੇ [[ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਜ਼]] ਪੰਨੇ [[ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: Punjabi</comment>
      <origin>116834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="84hmr8qyztfy86vlnqbojwe7ouqp1fh" location="es:DB://cluster24/16678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363738" />
      <sha1>84hmr8qyztfy86vlnqbojwe7ouqp1fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20358</id>
    <redirect title="ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ" />
    <revision>
      <id>116835</id>
      <timestamp>2013-02-17T07:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ]]</comment>
      <origin>116835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="m147k0lh8zzxg51be6pp2mt47gs6j2b" location="es:DB://cluster24/16679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136363739" />
      <sha1>m147k0lh8zzxg51be6pp2mt47gs6j2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਲਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20359</id>
    <revision>
      <id>819527</id>
      <parentid>819372</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T07:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Elephant_Falls_II.jpg with [[File:Elephant_Falls_II,_Shillong.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Added location).</comment>
      <origin>819527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18672" sha1="qcmfkere6mz3fgvw43w3sn10kiiz8mj" location="es:DB://cluster31/31673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363733" />
      <sha1>qcmfkere6mz3fgvw43w3sn10kiiz8mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20360</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>129439</id>
      <parentid>116848</parentid>
      <timestamp>2013-05-29T01:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ]]</comment>
      <origin>129439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="phk0wlgi575qivgvzjd0gg1y6ujydkx" location="es:DB://cluster24/22992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393932" />
      <sha1>phk0wlgi575qivgvzjd0gg1y6ujydkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20361</id>
    <revision>
      <id>287859</id>
      <parentid>129353</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="auiwmszk2p56srsm7uuvjld76uah5tg" location="es:DB://cluster24/102320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032333230" />
      <sha1>auiwmszk2p56srsm7uuvjld76uah5tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20362</id>
    <revision>
      <id>362127</id>
      <parentid>290500</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="3ftfjql4p1ekigz781b4hcw57qoufs1" location="es:DB://cluster24/139525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353235" />
      <sha1>3ftfjql4p1ekigz781b4hcw57qoufs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20363</id>
    <revision>
      <id>579052</id>
      <parentid>535841</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8184" sha1="sqsocm8srd3m0efmxuenkwi2briavfb" location="es:DB://cluster27/34217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334323137" />
      <sha1>sqsocm8srd3m0efmxuenkwi2briavfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20364</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਬਿਹਾਰ" />
    <revision>
      <id>116876</id>
      <timestamp>2013-02-17T09:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਬਿਹਾਰ]]</comment>
      <origin>116876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="1wow2mkuqup2wg0p7fjrygwdabcarj2" location="es:DB://cluster24/16701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373031" />
      <sha1>1wow2mkuqup2wg0p7fjrygwdabcarj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20365</id>
    <revision>
      <id>123013</id>
      <parentid>117528</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T01:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3614768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="k5vk9vsq0re7lbyxzxf3sydl3f2f6z6" location="es:DB://cluster24/19804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383034" />
      <sha1>k5vk9vsq0re7lbyxzxf3sydl3f2f6z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20366</id>
    <revision>
      <id>279270</id>
      <parentid>221692</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਝਰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4652" sha1="n12qcjgc4xomu4d7wpdwwugqndhjlde" location="es:DB://cluster24/97966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937393636" />
      <sha1>n12qcjgc4xomu4d7wpdwwugqndhjlde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20367</id>
    <revision>
      <id>805189</id>
      <parentid>804919</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T09:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="2ltf75qyzeh6v1uu77npcdm2jqdqbvu" location="es:DB://cluster30/24386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234333836" />
      <sha1>2ltf75qyzeh6v1uu77npcdm2jqdqbvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Color box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20368</id>
    <revision>
      <id>721578</id>
      <parentid>116888</parentid>
      <timestamp>2023-11-29T12:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>721578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="6vnxaqokjyhw23h1bkqsma8dm5sayp3" location="es:DB://cluster29/2576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353736" />
      <sha1>6vnxaqokjyhw23h1bkqsma8dm5sayp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20369</id>
    <redirect title="ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ" />
    <revision>
      <id>221305</id>
      <parentid>134275</parentid>
      <timestamp>2015-01-27T07:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ]]</comment>
      <origin>221305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="h1xap3pbt6x06b4ne3dzqcxtrlbnigo" location="es:DB://cluster24/69020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639303230" />
      <sha1>h1xap3pbt6x06b4ne3dzqcxtrlbnigo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਿਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20370</id>
    <revision>
      <id>772873</id>
      <parentid>736725</parentid>
      <timestamp>2024-11-10T18:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15398" sha1="krgsjwy9slt31nwz6qlbzi5n42gunak" location="es:DB://cluster30/8578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353738" />
      <sha1>krgsjwy9slt31nwz6qlbzi5n42gunak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20371</id>
    <revision>
      <id>116918</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|sa|ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ|{{{1}}}|links={{{links|yes}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="qc7f7vw31nl0swxug2ov8fns6j0p7au" location="es:DB://cluster25/16612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363132" />
      <sha1>qc7f7vw31nl0swxug2ov8fns6j0p7au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-or</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20372</id>
    <revision>
      <id>124333</id>
      <parentid>117027</parentid>
      <timestamp>2013-03-15T19:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7362326]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="m8fvgjfwluv4b6gjplblwvqxxnvd8hf" location="es:DB://cluster24/20482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343832" />
      <sha1>m8fvgjfwluv4b6gjplblwvqxxnvd8hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊੜੀਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20373</id>
    <redirect title="ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>631040</id>
      <parentid>260909</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>631040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="g3sbhsbrzjsi8n1o6m5yokd7aq8sahf" location="es:DB://cluster27/60048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303438" />
      <sha1>g3sbhsbrzjsi8n1o6m5yokd7aq8sahf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊੜੀਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20374</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>631045</id>
      <parentid>260907</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>631045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="2lb0v16p01uyolpgif0pss4x92ugf2z" location="es:DB://cluster27/60052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303532" />
      <sha1>2lb0v16p01uyolpgif0pss4x92ugf2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਜੀਅਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20375</id>
    <redirect title="ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ" />
    <revision>
      <id>116924</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ]]</comment>
      <origin>116924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu" location="es:DB://cluster24/16728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373238" />
      <sha1>sse6f0lolmyb6yly48mewlb1c1f5feu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name pap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20376</id>
    <revision>
      <id>116926</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪਾਪੀਆਮੈਂਤੋ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc||pap}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="di3evuwrc60s5et1s4fk1ceuv3f9xtq" location="es:DB://cluster25/16616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363136" />
      <sha1>di3evuwrc60s5et1s4fk1ceuv3f9xtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name nl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20377</id>
    <revision>
      <id>116927</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਡੱਚ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name nl}}|nl}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>116927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="owsga92bkmoqqe8eskdmrjprf9gghec" location="es:DB://cluster24/16729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373239" />
      <sha1>owsga92bkmoqqe8eskdmrjprf9gghec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਮੈਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20378</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>116929</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਮੈਨ ਟਾਪੂ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>116929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="ls8rd86wa4ipc4zi7hcbppp2gzpq8fj" location="es:DB://cluster24/16730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373330" />
      <sha1>ls8rd86wa4ipc4zi7hcbppp2gzpq8fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਾਨ ਬਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20379</id>
    <revision>
      <id>576273</id>
      <parentid>465255</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5149" sha1="erfujwpx0esd21xzxgphnb9fninklsl" location="es:DB://cluster27/32873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383733" />
      <sha1>erfujwpx0esd21xzxgphnb9fninklsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-mn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20380</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>116936</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>116936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/16620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363230" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MongolUnicode</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20381</id>
    <revision>
      <id>751141</id>
      <parentid>346474</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T05:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>751141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="riuyrjqzv6zhvqqmw4dcbk1vztcjmq7" location="es:DB://cluster28/16825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136383235" />
      <sha1>riuyrjqzv6zhvqqmw4dcbk1vztcjmq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੰਗੋਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20382</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੰਗੋਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>116938</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੰਗੋਲੀਆ]]</comment>
      <origin>116938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="h8ge49xxbzxtf889lk0si4yds3sqfo0" location="es:DB://cluster24/16735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373335" />
      <sha1>h8ge49xxbzxtf889lk0si4yds3sqfo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੰਗੋਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20383</id>
    <revision>
      <id>168671</id>
      <parentid>123018</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="40d7d517pc3yy57pc7gjeqn2q6yhcqa" location="es:DB://cluster24/42529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353239" />
      <sha1>40d7d517pc3yy57pc7gjeqn2q6yhcqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਆਂਗ ਚਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20384</id>
    <revision>
      <id>616656</id>
      <parentid>590288</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T21:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3270" sha1="gre2tnps2xlnudpp4f2f1d37912dief" location="es:DB://cluster27/52995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393935" />
      <sha1>gre2tnps2xlnudpp4f2f1d37912dief</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਾਓ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20385</id>
    <revision>
      <id>116947</id>
      <parentid>116946</parentid>
      <timestamp>2013-02-17T17:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>116947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="migkbkzdx0fy48w8nzhzlhppzvtprr7" location="es:DB://cluster25/16627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363237" />
      <sha1>migkbkzdx0fy48w8nzhzlhppzvtprr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-lo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20386</id>
    <revision>
      <id>123022</id>
      <parentid>117091</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T01:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6550561]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>123022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="t1zro97w30xsps1w9lr72xbbogj2lbd" location="es:DB://cluster25/19632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363332" />
      <sha1>t1zro97w30xsps1w9lr72xbbogj2lbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-lo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20387</id>
    <revision>
      <id>125629</id>
      <parentid>116996</parentid>
      <timestamp>2013-04-04T04:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9647231]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="kkvpoowufz8enrisye8votb9lzlsiv8" location="es:DB://cluster25/20926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230393236" />
      <sha1>kkvpoowufz8enrisye8votb9lzlsiv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਥਾਈ ਅਤੇ ਲਾਓ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20388</id>
    <revision>
      <id>141669</id>
      <parentid>116951</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8615285]]</comment>
      <origin>141669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7577" sha1="raap7sr27kg4y12yhxcwxk0dtlk16ny" location="es:DB://cluster25/29032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303332" />
      <sha1>raap7sr27kg4y12yhxcwxk0dtlk16ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਲਾਓਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20389</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਓਸ" />
    <revision>
      <id>116952</id>
      <timestamp>2013-02-17T17:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਓਸ]]</comment>
      <origin>116952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="axbw9n3nnrobl1tjklfjxuguli2rmbh" location="es:DB://cluster25/16630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363330" />
      <sha1>axbw9n3nnrobl1tjklfjxuguli2rmbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਓਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20390</id>
    <revision>
      <id>168660</id>
      <parentid>130110</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="hj9fcu2rvxvp2qgmufnwxgsu2pypbk5" location="es:DB://cluster24/42522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353232" />
      <sha1>hj9fcu2rvxvp2qgmufnwxgsu2pypbk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sumone10154/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20391</id>
    <revision>
      <id>116983</id>
      <timestamp>2013-02-18T01:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Sumone10154]])</comment>
      <origin>116983</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="3kscmjhjt7420t3gpmzm2hurkmq8zey" location="es:DB://cluster25/16649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363439" />
      <sha1>3kscmjhjt7420t3gpmzm2hurkmq8zey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Meisam/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20392</id>
    <revision>
      <id>116985</id>
      <timestamp>2013-02-18T02:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Meisam]])</comment>
      <origin>116985</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="112" sha1="q97zabc65asw699merw8wy1dbbqvvpq" location="es:DB://cluster24/16754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373534" />
      <sha1>q97zabc65asw699merw8wy1dbbqvvpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20393</id>
    <revision>
      <id>589559</id>
      <parentid>535328</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T14:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5803" sha1="03kgs097bkmc58xmmj2azbkf7zn4u0t" location="es:DB://cluster27/39577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353737" />
      <sha1>03kgs097bkmc58xmmj2azbkf7zn4u0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਨਾਈਜਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20394</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਾਈਜਰ" />
    <revision>
      <id>116989</id>
      <timestamp>2013-02-18T04:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਾਈਜਰ]]</comment>
      <origin>116989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="9fpoq1tfmoeccmapv0tykcud4fo205l" location="es:DB://cluster25/16651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363531" />
      <sha1>9fpoq1tfmoeccmapv0tykcud4fo205l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਾਈਜਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20395</id>
    <revision>
      <id>168677</id>
      <parentid>123028</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="ht6uzk8wn2l85nw7h6rswosycjuqczf" location="es:DB://cluster24/42533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353333" />
      <sha1>ht6uzk8wn2l85nw7h6rswosycjuqczf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਤੋ-ਨੋਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20396</id>
    <revision>
      <id>815109</id>
      <parentid>598926</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਤਸਵੀਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹਟਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ..........................................</comment>
      <origin>815109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" sha1="p62h1m3jiplfaberwnd53z63hi2pqp1" location="es:DB://cluster31/29472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343732" />
      <sha1>p62h1m3jiplfaberwnd53z63hi2pqp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੇਨਿਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20397</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੇਨਿਨ" />
    <revision>
      <id>116993</id>
      <timestamp>2013-02-18T04:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੇਨਿਨ]]</comment>
      <origin>116993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="sfrtrdg14rlfyqvmfe4gzj0lmgnb7fb" location="es:DB://cluster25/16654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363534" />
      <sha1>sfrtrdg14rlfyqvmfe4gzj0lmgnb7fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੇਨਿਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20398</id>
    <revision>
      <id>168593</id>
      <parentid>123032</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="nimvh52i48ez942ndfrv619yk3g7pk1" location="es:DB://cluster25/42535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353335" />
      <sha1>nimvh52i48ez942ndfrv619yk3g7pk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20399</id>
    <revision>
      <id>627143</id>
      <parentid>580709</parentid>
      <timestamp>2022-12-26T01:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>627143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="t9uv008vaxu8lcc104gutye380o253e" location="es:DB://cluster26/58183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538313833" />
      <sha1>t9uv008vaxu8lcc104gutye380o253e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਾਮਾਰੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20400</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ" />
    <revision>
      <id>129438</id>
      <parentid>117000</parentid>
      <timestamp>2013-05-29T01:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ]]</comment>
      <origin>129438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="hkf3ptgvd7gqf1jhfw0ooknd3kvmhnd" location="es:DB://cluster24/22991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393931" />
      <sha1>hkf3ptgvd7gqf1jhfw0ooknd3kvmhnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20401</id>
    <revision>
      <id>287858</id>
      <parentid>168612</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="etoryh1cua2zx3gns2p90ly0vdu6rtd" location="es:DB://cluster24/102319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032333139" />
      <sha1>etoryh1cua2zx3gns2p90ly0vdu6rtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਮਾਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20402</id>
    <revision>
      <id>537732</id>
      <parentid>283066</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5138" sha1="5h9nv1sftqn36mk5fyhgmj9z4plmfwz" location="es:DB://cluster26/13731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373331" />
      <sha1>5h9nv1sftqn36mk5fyhgmj9z4plmfwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਾਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20403</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>117004</id>
      <timestamp>2013-02-18T07:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਲੀ]]</comment>
      <origin>117004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="c1p1nvvkfly309d587f1t9jwexik828" location="es:DB://cluster24/16764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373634" />
      <sha1>c1p1nvvkfly309d587f1t9jwexik828</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20404</id>
    <revision>
      <id>168666</id>
      <parentid>123041</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="jbgvz8p453la2vkjauavop18y18t9o3" location="es:DB://cluster25/42575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353735" />
      <sha1>jbgvz8p453la2vkjauavop18y18t9o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਜੁੰਬੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20405</id>
    <revision>
      <id>612306</id>
      <parentid>538441</parentid>
      <timestamp>2022-08-31T22:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tarih</username>
        <id>34142</id>
      </contributor>
      <comment>+image #WPWPTR #WPWP #WLA</comment>
      <origin>612306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="tv0paxq0ve4ntol39r2ap04gvwik5dx" location="es:DB://cluster27/50794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530373934" />
      <sha1>tv0paxq0ve4ntol39r2ap04gvwik5dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੁਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20406</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਰੂੰਡੀ" />
    <revision>
      <id>117012</id>
      <timestamp>2013-02-18T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਰੂੰਡੀ]]</comment>
      <origin>117012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ired47313tnev3s8wmkp07sue57nrwo" location="es:DB://cluster24/16770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373730" />
      <sha1>ired47313tnev3s8wmkp07sue57nrwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੁਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20407</id>
    <revision>
      <id>168603</id>
      <parentid>123044</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="boxtzsu815jsp44ui89se964twa1xd1" location="es:DB://cluster25/42539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353339" />
      <sha1>boxtzsu815jsp44ui89se964twa1xd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗੁਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20408</id>
    <redirect title="ਬਾਂਗੀ" />
    <revision>
      <id>117015</id>
      <timestamp>2013-02-18T10:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਂਗੀ]]</comment>
      <origin>117015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="cntyau6tj8tmjmz4zbjm54k4k1cjvbn" location="es:DB://cluster24/16772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373732" />
      <sha1>cntyau6tj8tmjmz4zbjm54k4k1cjvbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20409</id>
    <revision>
      <id>709393</id>
      <parentid>598944</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" sha1="tn7tzw2lvn56mxgewhmqas96i4gij2r" location="es:DB://cluster26/103769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373639" />
      <sha1>tn7tzw2lvn56mxgewhmqas96i4gij2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20410</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>117021</id>
      <timestamp>2013-02-18T10:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>117021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="rlvgqai64edzey5t0azholorig0ndp2" location="es:DB://cluster25/16664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363634" />
      <sha1>rlvgqai64edzey5t0azholorig0ndp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20411</id>
    <revision>
      <id>168607</id>
      <parentid>123048</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="ptn7hq8lg4aq43nww0jdjank08o1in0" location="es:DB://cluster25/42540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353430" />
      <sha1>ptn7hq8lg4aq43nww0jdjank08o1in0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟ ਲੂਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20412</id>
    <revision>
      <id>608389</id>
      <parentid>589727</parentid>
      <timestamp>2022-07-15T13:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tarih</username>
        <id>34142</id>
      </contributor>
      <comment>+image #WPWPTR #WPWP #WLA</comment>
      <origin>608389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="el28ffu77m1evmwvajk38az53joa7bg" location="es:DB://cluster27/48906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438393036" />
      <sha1>el28ffu77m1evmwvajk38az53joa7bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਾਰੀਸ਼ਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20413</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰੀਸ਼ਸ" />
    <revision>
      <id>117024</id>
      <timestamp>2013-02-18T10:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰੀਸ਼ਸ]]</comment>
      <origin>117024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="b1hpt8q1dj6gmvutv9hyxxcr3ecnkag" location="es:DB://cluster25/16667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363637" />
      <sha1>b1hpt8q1dj6gmvutv9hyxxcr3ecnkag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰੀਸ਼ਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20414</id>
    <revision>
      <id>168668</id>
      <parentid>123052</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="m6pdb9gy5ytw0lqtjvv3if044htyk5h" location="es:DB://cluster25/42576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353736" />
      <sha1>m6pdb9gy5ytw0lqtjvv3if044htyk5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਊਂਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20415</id>
    <revision>
      <id>709373</id>
      <parentid>285731</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="ld9n2k1178se85xckkhc96pbyvpkh18" location="es:DB://cluster26/103758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373538" />
      <sha1>ld9n2k1178se85xckkhc96pbyvpkh18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਮਰੂਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20416</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਮਰੂਨ" />
    <revision>
      <id>117037</id>
      <timestamp>2013-02-18T17:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਮਰੂਨ]]</comment>
      <origin>117037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="fct238az7e9frguhrkfxpekoe51ha2v" location="es:DB://cluster24/16780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373830" />
      <sha1>fct238az7e9frguhrkfxpekoe51ha2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਮਰੂਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20417</id>
    <revision>
      <id>168605</id>
      <parentid>123055</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="b8d2q1k4o22edaamrkl8stuv7ea9kzk" location="es:DB://cluster24/42500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353030" />
      <sha1>b8d2q1k4o22edaamrkl8stuv7ea9kzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਰੋਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20418</id>
    <revision>
      <id>691159</id>
      <parentid>285479</parentid>
      <timestamp>2023-06-19T00:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4748" sha1="osa7cx92ylvs6avzytzjyukbeszpvqd" location="es:DB://cluster27/89794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839373934" />
      <sha1>osa7cx92ylvs6avzytzjyukbeszpvqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਲਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20419</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਈਬੇਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>117040</id>
      <timestamp>2013-02-18T17:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਈਬੇਰੀਆ]]</comment>
      <origin>117040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="8l180ye0bvxcku4pv046sv24nzl1wz0" location="es:DB://cluster24/16782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136373832" />
      <sha1>8l180ye0bvxcku4pv046sv24nzl1wz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਲਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20420</id>
    <revision>
      <id>168662</id>
      <parentid>123059</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="5auj5xpam9m952x0unuuvexkeetpmkw" location="es:DB://cluster25/42573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353733" />
      <sha1>5auj5xpam9m952x0unuuvexkeetpmkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MahdiBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20421</id>
    <revision>
      <id>117069</id>
      <timestamp>2013-02-19T00:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global bot page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=5239167&amp;oldid=5236560</comment>
      <origin>117069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5439" sha1="j28t32ijwfpbas6tk5tmozt2wjoedo6" location="es:DB://cluster25/16688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363838" />
      <sha1>j28t32ijwfpbas6tk5tmozt2wjoedo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਬੋਰੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20424</id>
    <revision>
      <id>697541</id>
      <parentid>577308</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T06:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7236" sha1="k5o6ivu6wo18t9bim5wnlm1oge32a6v" location="es:DB://cluster26/92388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932333838" />
      <sha1>k5o6ivu6wo18t9bim5wnlm1oge32a6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਬੋਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20425</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੋਤਸਵਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>117087</id>
      <timestamp>2013-02-19T07:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੋਤਸਵਾਨਾ]]</comment>
      <origin>117087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="13m6e5mvk48g69g0w20nk496yxs7ozf" location="es:DB://cluster24/16812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383132" />
      <sha1>13m6e5mvk48g69g0w20nk496yxs7ozf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਬੋਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20426</id>
    <revision>
      <id>168596</id>
      <parentid>123063</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="hizodiazxuyqfx77fol2foo2y4f9mep" location="es:DB://cluster24/42494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343934" />
      <sha1>hizodiazxuyqfx77fol2foo2y4f9mep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-tn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20427</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>117090</id>
      <timestamp>2013-02-19T07:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>117090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/16695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136363935" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਟੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20429</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਿਟੋਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>117112</id>
      <timestamp>2013-02-19T17:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਿਟੋਰੀਆ]]</comment>
      <origin>117112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="1byw0w1pbd4lvgwpmel0udll5cp87dw" location="es:DB://cluster24/16830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383330" />
      <sha1>1byw0w1pbd4lvgwpmel0udll5cp87dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬੂਤੀ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20430</id>
    <revision>
      <id>532360</id>
      <parentid>469878</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4530" sha1="2ua9mk6ci93c9ucwf48sww744ar1g2f" location="es:DB://cluster26/11034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303334" />
      <sha1>2ua9mk6ci93c9ucwf48sww744ar1g2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜਿਬੂਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20431</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਿਬੂਤੀ" />
    <revision>
      <id>117118</id>
      <timestamp>2013-02-19T17:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਿਬੂਤੀ]]</comment>
      <origin>117118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="sxfbi18s8zaatey2ikwaz0y2vnzte1x" location="es:DB://cluster24/16834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383334" />
      <sha1>sxfbi18s8zaatey2ikwaz0y2vnzte1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਿਬੂਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20432</id>
    <revision>
      <id>168618</id>
      <parentid>123066</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="cujkm5mibidjjvyk2n1y7dy6h49vv5o" location="es:DB://cluster24/42507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353037" />
      <sha1>cujkm5mibidjjvyk2n1y7dy6h49vv5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-aa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20433</id>
    <revision>
      <id>138948</id>
      <parentid>124911</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8011168]]</comment>
      <origin>138948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="tix6yt9xqggqjqnz96kg4s29rph21he" location="es:DB://cluster25/27668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363638" />
      <sha1>tix6yt9xqggqjqnz96kg4s29rph21he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name aa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20434</id>
    <revision>
      <id>117121</id>
      <timestamp>2013-02-19T17:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਫ਼ਰ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name aa}}|aa}}[[pt:Predefinição:Nome língua/aa]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="tditu9n5d8pcfmxlouk886451t1w1a6" location="es:DB://cluster24/16837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383337" />
      <sha1>tditu9n5d8pcfmxlouk886451t1w1a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਮੂਸੂਕਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20435</id>
    <revision>
      <id>285741</id>
      <parentid>244072</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="g2zfu5xqyahcxten3buw32l6zdbfqwc" location="es:DB://cluster24/101234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323334" />
      <sha1>g2zfu5xqyahcxten3buw32l6zdbfqwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20436</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>117124</id>
      <timestamp>2013-02-19T17:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ]]</comment>
      <origin>117124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="dq2c9yf7b3ku5cjddgimw6n069zhgm2" location="es:DB://cluster24/16840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383430" />
      <sha1>dq2c9yf7b3ku5cjddgimw6n069zhgm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20437</id>
    <revision>
      <id>168653</id>
      <parentid>123069</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="ea5lb51q9pk891ibkzitfjdbzeuzwt5" location="es:DB://cluster24/42520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353230" />
      <sha1>ea5lb51q9pk891ibkzitfjdbzeuzwt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਰਤਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20438</id>
    <revision>
      <id>565108</id>
      <parentid>525370</parentid>
      <timestamp>2021-05-08T16:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3798" sha1="he0wqo9g7dwd0md3w9qu7wefqrlcv6j" location="es:DB://cluster27/27348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237333438" />
      <sha1>he0wqo9g7dwd0md3w9qu7wefqrlcv6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20439</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>117128</id>
      <timestamp>2013-02-19T17:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ]]</comment>
      <origin>117128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="nrtuqou9n9tlndr3z1ajbxzyk63ox8h" location="es:DB://cluster25/16704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373034" />
      <sha1>nrtuqou9n9tlndr3z1ajbxzyk63ox8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20440</id>
    <revision>
      <id>126361</id>
      <parentid>117373</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T04:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="kxvkc8jbwvwjqwt7syxij98xgibit4z" location="es:DB://cluster25/21292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323932" />
      <sha1>kxvkc8jbwvwjqwt7syxij98xgibit4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਡਿਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20441</id>
    <revision>
      <id>590673</id>
      <parentid>276165</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7981" sha1="6v924z31wsffdl0jq9m98nv7nbn49i8" location="es:DB://cluster26/40133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313333" />
      <sha1>6v924z31wsffdl0jq9m98nv7nbn49i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Audio-nohelp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20442</id>
    <revision>
      <id>117139</id>
      <parentid>117135</parentid>
      <timestamp>2013-02-19T18:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>117139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="0jxafowe86rr0y7h2l1tchh0yrfa3xz" location="es:DB://cluster25/16709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373039" />
      <sha1>0jxafowe86rr0y7h2l1tchh0yrfa3xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-cy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20443</id>
    <revision>
      <id>126352</id>
      <parentid>117406</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T03:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="b4e90ioitvu98yqkzycoxs5ie763zs3" location="es:DB://cluster25/21286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323836" />
      <sha1>b4e90ioitvu98yqkzycoxs5ie763zs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਵੈਲਸ਼ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20444</id>
    <revision>
      <id>245243</id>
      <parentid>117137</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T03:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6449" sha1="n9b07ay75elfscss0vqm81363agslop" location="es:DB://cluster25/80746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830373436" />
      <sha1>n9b07ay75elfscss0vqm81363agslop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਟਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20445</id>
    <revision>
      <id>818522</id>
      <parentid>770603</parentid>
      <timestamp>2025-09-12T05:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11582" sha1="16yq14ad2gvu66k2pqfrxk2ju2wkqo8" location="es:DB://cluster30/30888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330383838" />
      <sha1>16yq14ad2gvu66k2pqfrxk2ju2wkqo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Vlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20446</id>
    <revision>
      <id>117143</id>
      <timestamp>2013-02-19T20:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}}{{{8|}}}{{{9|}}}{{{10|}}}{{{11|}}}{{{12|}}}{{{13|}}}{{{14|}}}{{{15|}}}{{{16|}}}{{{17|}}}{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4835" sha1="spzsmmr0retsyyjvgeyxklj76jpurq7" location="es:DB://cluster25/16712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373132" />
      <sha1>spzsmmr0retsyyjvgeyxklj76jpurq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-gd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20447</id>
    <revision>
      <id>117149</id>
      <parentid>117145</parentid>
      <timestamp>2013-02-19T20:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>117149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="swd9q2b6nf40r589wv4wsl9lqluoh4e" location="es:DB://cluster25/16715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373135" />
      <sha1>swd9q2b6nf40r589wv4wsl9lqluoh4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਸਕਾਟਲੈਂਡੀ ਗੇਲੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20448</id>
    <revision>
      <id>117146</id>
      <timestamp>2013-02-19T20:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Scottish Gaelic]] pro..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14484" sha1="c76a1cxjh84v0oxl8dicrn9b87eqg7a" location="es:DB://cluster24/16851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3136383531" />
      <sha1>c76a1cxjh84v0oxl8dicrn9b87eqg7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Addshore</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20450</id>
    <revision>
      <id>118603</id>
      <parentid>117156</parentid>
      <timestamp>2013-03-01T16:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addshore</username>
        <id>5536</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting my talk page to my meta talk page</comment>
      <origin>118603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="l8dph4mzi2lmia1pmet5bnl0rxzdnc6" location="es:DB://cluster24/17564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353634" />
      <sha1>l8dph4mzi2lmia1pmet5bnl0rxzdnc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥੋਪਟੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20451</id>
    <revision>
      <id>464655</id>
      <parentid>274701</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="rqhnsni5h0q6dkn2ivpqovmtbmivi2c" location="es:DB://cluster24/190215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323135" />
      <sha1>rqhnsni5h0q6dkn2ivpqovmtbmivi2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20452</id>
    <revision>
      <id>579983</id>
      <parentid>538786</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5759" sha1="a5g9gq2qo1aplvnr84l814239khf1tu" location="es:DB://cluster27/34677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334363737" />
      <sha1>a5g9gq2qo1aplvnr84l814239khf1tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20453</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਲੋਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>117172</id>
      <timestamp>2013-02-20T04:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਲੋਵਾਕੀਆ]]</comment>
      <origin>117172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="dol2k6yn3ksidd18mpbxbwyxj9o242q" location="es:DB://cluster25/16727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373237" />
      <sha1>dol2k6yn3ksidd18mpbxbwyxj9o242q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20454</id>
    <revision>
      <id>168698</id>
      <parentid>123243</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* See also */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="fbnrwxtfm79vl1iqeete2wve00c5d9c" location="es:DB://cluster24/42546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353436" />
      <sha1>fbnrwxtfm79vl1iqeete2wve00c5d9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20455</id>
    <revision>
      <id>117174</id>
      <timestamp>2013-02-20T04:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|UK=UK:&amp;nbsp;|US=US:&amp;nbsp;|local=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="djwk99e1vppcwaxcskm97wn39umjgrb" location="es:DB://cluster25/16729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136373239" />
      <sha1>djwk99e1vppcwaxcskm97wn39umjgrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20456</id>
    <redirect title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712791</id>
      <parentid>117311</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd" location="es:DB://cluster27/100382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030333832" />
      <sha1>6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਯਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20457</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712797</id>
      <parentid>117312</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="jaex0s3bhqp16j53d83zblj5sa0crzd" location="es:DB://cluster26/105409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035343039" />
      <sha1>jaex0s3bhqp16j53d83zblj5sa0crzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗਿਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20458</id>
    <redirect title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712792</id>
      <parentid>117182</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd" location="es:DB://cluster27/100383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030333833" />
      <sha1>6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਿਆਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20459</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712798</id>
      <parentid>117184</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="jaex0s3bhqp16j53d83zblj5sa0crzd" location="es:DB://cluster26/105410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035343130" />
      <sha1>jaex0s3bhqp16j53d83zblj5sa0crzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20460</id>
    <redirect title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>712793</id>
      <parentid>117185</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T20:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>712793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd" location="es:DB://cluster27/100384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030333834" />
      <sha1>6hh1yboksqre883u3qwl8hbprsmlnxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20461</id>
    <revision>
      <id>589561</id>
      <parentid>583057</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T14:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6759" sha1="cwzf3p46973rvfdf8tms4hmjnlnv9qb" location="es:DB://cluster26/39565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339353635" />
      <sha1>cwzf3p46973rvfdf8tms4hmjnlnv9qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20462</id>
    <revision>
      <id>621432</id>
      <parentid>589679</parentid>
      <timestamp>2022-11-11T01:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>43501</id>
      </contributor>
      <origin>621432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5463" sha1="4ojnqyb0rpb7gjucdlhs2vn9y1bm9o7" location="es:DB://cluster27/55298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535323938" />
      <sha1>4ojnqyb0rpb7gjucdlhs2vn9y1bm9o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਂਟਾਰਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20463</id>
    <redirect title="ਉਂਟਾਰੀਓ" />
    <revision>
      <id>343689</id>
      <parentid>117258</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਂਟਾਰੀਓ]]</comment>
      <origin>343689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ggjatnmn70bid6j1cpnp01p79mi17wa" location="es:DB://cluster25/129854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239383534" />
      <sha1>ggjatnmn70bid6j1cpnp01p79mi17wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡਾ ਚਿੱਤਰ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20464</id>
    <revision>
      <id>128109</id>
      <parentid>124029</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T05:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="th7nf8v6d0l2e5teiu8drqqptchgu30" location="es:DB://cluster25/22194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313934" />
      <sha1>th7nf8v6d0l2e5teiu8drqqptchgu30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20465</id>
    <revision>
      <id>590416</id>
      <parentid>542788</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T00:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24192" sha1="f9k36c56lutkx6ooz8vwo9biz3kidhr" location="es:DB://cluster27/39994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393934" />
      <sha1>f9k36c56lutkx6ooz8vwo9biz3kidhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20467</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>641884</id>
      <parentid>224064</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T08:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਹਾੜਾ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>641884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="olc7trb3muwe0b04wuxdhggszfnkb86" location="es:DB://cluster27/65360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635333630" />
      <sha1>olc7trb3muwe0b04wuxdhggszfnkb86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਟਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20468</id>
    <redirect title="ਆਤਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>117467</id>
      <timestamp>2013-02-20T19:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਤਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>117467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="s75zuk0r4fm0p0drqfysivo3npa6phn" location="es:DB://cluster25/16867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383637" />
      <sha1>s75zuk0r4fm0p0drqfysivo3npa6phn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬੀ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20469</id>
    <revision>
      <id>531052</id>
      <parentid>329395</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="niagu0mgeeroitehs37kk55eewqiwa5" location="es:DB://cluster26/10387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130333837" />
      <sha1>niagu0mgeeroitehs37kk55eewqiwa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:!(</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20470</id>
    <revision>
      <id>117469</id>
      <timestamp>2013-02-20T19:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="6vijsq3zwt5xugaaojfotqflpcklz8r" location="es:DB://cluster25/16868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383638" />
      <sha1>6vijsq3zwt5xugaaojfotqflpcklz8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:;</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20471</id>
    <revision>
      <id>117470</id>
      <timestamp>2013-02-20T19:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&amp;#59;&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}} &lt;!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt; &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="jv515gqjn3e60s98b0od6potfps8h7b" location="es:DB://cluster25/16869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383639" />
      <sha1>jv515gqjn3e60s98b0od6potfps8h7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਲਾਮਕਾਨ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20472</id>
    <revision>
      <id>533633</id>
      <parentid>279856</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="9hyk3e201taxxkbks2tuy8yqg8xd8hy" location="es:DB://cluster27/11454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131343534" />
      <sha1>9hyk3e201taxxkbks2tuy8yqg8xd8hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੀਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20473</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Chinese" />
    <revision>
      <id>636571</id>
      <parentid>117476</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox Chinese]]</comment>
      <origin>636571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9hitd11dmyomgvt19iaszva46sfckua" location="es:DB://cluster27/62785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373835" />
      <sha1>9hitd11dmyomgvt19iaszva46sfckua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20474</id>
    <redirect title="ਅਰਬੀ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>126247</id>
      <parentid>117477</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T11:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਬੀ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>126247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ehsw23c9e9131561jazemou894prrx0" location="es:DB://cluster24/21423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343233" />
      <sha1>ehsw23c9e9131561jazemou894prrx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20475</id>
    <revision>
      <id>525947</id>
      <parentid>491166</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6079" sha1="sa08csfl0ebq267cczh5b9seeo3ooii" location="es:DB://cluster26/7822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383232" />
      <sha1>sa08csfl0ebq267cczh5b9seeo3ooii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WWF ecoregion</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20476</id>
    <revision>
      <id>117482</id>
      <timestamp>2013-02-20T20:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{cite web|title={{{name|}}}|accessdate={{{accessdate|}}}|ref={{{ref|}}}|work=Terrestrial Ecoregions|publisher=World Wildlife Fund|url=htt..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="0usncntfwwv3po99onthj1qxj8hlpoi" location="es:DB://cluster24/17024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137303234" />
      <sha1>0usncntfwwv3po99onthj1qxj8hlpoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾਹਾਰੀ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20477</id>
    <revision>
      <id>609804</id>
      <parentid>590678</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T04:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4450" sha1="agttvlc9ofxm72aea9600fz7lbxgyh9" location="es:DB://cluster26/49609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363039" />
      <sha1>agttvlc9ofxm72aea9600fz7lbxgyh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮੀਬ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20478</id>
    <revision>
      <id>815027</id>
      <parentid>281024</parentid>
      <timestamp>2025-08-08T01:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.82</ip>
      </contributor>
      <origin>815027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" sha1="iu9bf5m5yn6pe56vnddn5i5h72vwsus" location="es:DB://cluster31/29431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343331" />
      <sha1>iu9bf5m5yn6pe56vnddn5i5h72vwsus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਤਾਲ ਪਚੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20479</id>
    <revision>
      <id>538646</id>
      <parentid>506782</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="1s3r2tgpeiaimlh26m4zj24cy3syydp" location="es:DB://cluster26/14190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134313930" />
      <sha1>1s3r2tgpeiaimlh26m4zj24cy3syydp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਤੋ ਨੋਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20480</id>
    <redirect title="ਪੋਰਤੋ-ਨੋਵੋ" />
    <revision>
      <id>117509</id>
      <timestamp>2013-02-21T07:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੋਰਤੋ-ਨੋਵੋ]]</comment>
      <origin>117509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ecx1f96ylc7moqtdi3n77as56jjkq2a" location="es:DB://cluster25/16889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383839" />
      <sha1>ecx1f96ylc7moqtdi3n77as56jjkq2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਰੋਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20481</id>
    <redirect title="ਮੋਨਰੋਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>117510</id>
      <timestamp>2013-02-21T07:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਨਰੋਵੀਆ]]</comment>
      <origin>117510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="k28l9fngrlg5lr5mcjpsspgb0s21uxw" location="es:DB://cluster25/16890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383930" />
      <sha1>k28l9fngrlg5lr5mcjpsspgb0s21uxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਕਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20482</id>
    <revision>
      <id>619171</id>
      <parentid>582949</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T11:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" sha1="k3y5mj2gvlaeql8p1acsubpvl2hqon1" location="es:DB://cluster26/54249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323439" />
      <sha1>k3y5mj2gvlaeql8p1acsubpvl2hqon1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20483</id>
    <revision>
      <id>235202</id>
      <parentid>235201</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T05:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>235202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7694" sha1="lfla4j5fmv5scxw3cpgbh7lg5kmz8ac" location="es:DB://cluster25/75682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3735363832" />
      <sha1>lfla4j5fmv5scxw3cpgbh7lg5kmz8ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite ngs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20484</id>
    <revision>
      <id>117513</id>
      <timestamp>2013-02-21T07:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{{1|{{{id|{{{pid|}}}}}}}}}| | {{citation error|no &lt;tt&gt;id&lt;/tt&gt; specified|cite ngs|nocat={{{template doc demo|}}}}}   | {{#ifeq: {..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="chebzhjnzdhbhxgwbhemptunmfjqjvl" location="es:DB://cluster25/16892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136383932" />
      <sha1>chebzhjnzdhbhxgwbhemptunmfjqjvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜਸੀ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20485</id>
    <revision>
      <id>141685</id>
      <parentid>139110</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5616250]]</comment>
      <origin>141685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="o8wxtus1r4eynritao0rx0p5n5p7vyb" location="es:DB://cluster25/29039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303339" />
      <sha1>o8wxtus1r4eynritao0rx0p5n5p7vyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20486</id>
    <revision>
      <id>362128</id>
      <parentid>125396</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7706" sha1="gpkx6qypozqrhm9l3sri5quansfcslo" location="es:DB://cluster25/139087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303837" />
      <sha1>gpkx6qypozqrhm9l3sri5quansfcslo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਟਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20487</id>
    <revision>
      <id>582991</id>
      <parentid>580669</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6025" sha1="i61ncspi7e818hmxudr6o6cgevxb1kt" location="es:DB://cluster27/36195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336313935" />
      <sha1>i61ncspi7e818hmxudr6o6cgevxb1kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20488</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>117544</id>
      <timestamp>2013-02-21T15:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>117544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="49rydk80mrywhj7ik4ufv3352944g3c" location="es:DB://cluster25/16911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393131" />
      <sha1>49rydk80mrywhj7ik4ufv3352944g3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nobreak</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20489</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Nowrap" />
    <revision>
      <id>633005</id>
      <parentid>117545</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T04:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Nowrap]]</comment>
      <origin>633005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="00c5x3r1z8cwmdtnd09oamlhsik4ok9" location="es:DB://cluster27/60982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630393832" />
      <sha1>00c5x3r1z8cwmdtnd09oamlhsik4ok9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20490</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>217943</id>
      <parentid>217923</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T13:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ]]</comment>
      <origin>217943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="j53ko0z1ggx61dkt14d6hk6rp7lb6si" location="es:DB://cluster25/67043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637303433" />
      <sha1>j53ko0z1ggx61dkt14d6hk6rp7lb6si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਚਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20491</id>
    <revision>
      <id>536849</id>
      <parentid>473803</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="o5hley38gf2fe2oi2wxetrxt1dtz3jp" location="es:DB://cluster27/13068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133303638" />
      <sha1>o5hley38gf2fe2oi2wxetrxt1dtz3jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਰਟ ਬੇਡਿਨ ਪਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20492</id>
    <revision>
      <id>818100</id>
      <parentid>541725</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>818100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17825" sha1="0vh1gph6k3195f57y0y4h3xl2dvaspn" location="es:DB://cluster30/30681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330363831" />
      <sha1>0vh1gph6k3195f57y0y4h3xl2dvaspn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਊਟਿੰਗ ਦਾ ਜਨਮਦਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20493</id>
    <redirect title="ਰਾਬਰਟ ਬੇਡਿਨ ਪਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>117582</id>
      <timestamp>2013-02-22T03:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਬਰਟ ਬੇਡਿਨ ਪਾਵਲ]]</comment>
      <origin>117582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="esdyb4esdoabexwfc801tmu9vnnp460" location="es:DB://cluster25/16927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393237" />
      <sha1>esdyb4esdoabexwfc801tmu9vnnp460</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20494</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>641885</id>
      <parentid>224232</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T08:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਹਾੜਾ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>641885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="hhw5gqky8aea3xhrhgevlp250y5rg6t" location="es:DB://cluster26/65411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343131" />
      <sha1>hhw5gqky8aea3xhrhgevlp250y5rg6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜੀਆ (ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20495</id>
    <revision>
      <id>720143</id>
      <parentid>589212</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T04:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Georgia_(U.S._state).svg with [[File:Flag_of_the_State_of_Georgia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]).</comment>
      <origin>720143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4861" sha1="a9b68an6kwra93du210lfu69dn68s1r" location="es:DB://cluster28/1873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31383733" />
      <sha1>a9b68an6kwra93du210lfu69dn68s1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20496</id>
    <revision>
      <id>583001</id>
      <parentid>541118</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4499" sha1="6kxcvy0zsd7lmvhi5y2fko9rl7ehqvl" location="es:DB://cluster26/36407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343037" />
      <sha1>6kxcvy0zsd7lmvhi5y2fko9rl7ehqvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20497</id>
    <revision>
      <id>814878</id>
      <parentid>527339</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T07:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6462" sha1="1tfjs1jfr6e8i15a8dtrun4lh1hbdr3" location="es:DB://cluster31/29356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333536" />
      <sha1>1tfjs1jfr6e8i15a8dtrun4lh1hbdr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ਼ੀਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20498</id>
    <revision>
      <id>582983</id>
      <parentid>563759</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="ji4uhnjyj6873x5qky6v8k8xlbpooma" location="es:DB://cluster26/36401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343031" />
      <sha1>ji4uhnjyj6873x5qky6v8k8xlbpooma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20499</id>
    <revision>
      <id>583290</id>
      <parentid>582990</parentid>
      <timestamp>2021-11-14T08:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8165" sha1="0gpaxfd8mtldpnulbrileuv10qfoy2g" location="es:DB://cluster26/36544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336353434" />
      <sha1>0gpaxfd8mtldpnulbrileuv10qfoy2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਕਲਾਹੋਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20500</id>
    <revision>
      <id>583015</id>
      <parentid>582625</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T14:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5922" sha1="lz4i0mieer08xk8q42997y00wbugikg" location="es:DB://cluster27/36207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323037" />
      <sha1>lz4i0mieer08xk8q42997y00wbugikg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਦਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20501</id>
    <revision>
      <id>387255</id>
      <parentid>386798</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T05:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਾਫ਼ਿਰ ਜੀ</username>
        <id>14183</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਾਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ */</comment>
      <origin>387255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18042" sha1="gtmyx0sz1tp49pokdtu8u48csuqdoyq" location="es:DB://cluster24/151942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531393432" />
      <sha1>gtmyx0sz1tp49pokdtu8u48csuqdoyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਜਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20502</id>
    <revision>
      <id>618843</id>
      <parentid>582962</parentid>
      <timestamp>2022-10-14T22:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5204" sha1="jgoop2fb3v0m091dkpv80dndefli0av" location="es:DB://cluster26/54089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534303839" />
      <sha1>jgoop2fb3v0m091dkpv80dndefli0av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਆਰੀਆ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20503</id>
    <revision>
      <id>210972</id>
      <parentid>179199</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T03:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>210972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="i1uldc88mt28v3g5csdx4280eupy713" location="es:DB://cluster24/63816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633383136" />
      <sha1>i1uldc88mt28v3g5csdx4280eupy713</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20504</id>
    <revision>
      <id>819063</id>
      <parentid>819060</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T12:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cryptic-waveform</username>
        <id>56454</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Ulysses S. Grant.jpg]] → [[File:Ugrant.jpeg]] Better resolution</comment>
      <origin>819063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28974" sha1="6w7xzmwq6o4ojuww693r2u2ovqwcfdr" location="es:DB://cluster30/31157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313537" />
      <sha1>6w7xzmwq6o4ojuww693r2u2ovqwcfdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਅਮਰੀਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20505</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>117646</id>
      <timestamp>2013-02-22T18:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਅਮਰੀਕਾ)]] ਪੰਨੇ [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>117646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="8a94jssy0x2jk8c3a9eg54nveozqs6y" location="es:DB://cluster25/16959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3136393539" />
      <sha1>8a94jssy0x2jk8c3a9eg54nveozqs6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20506</id>
    <revision>
      <id>619352</id>
      <parentid>582963</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T22:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4734" sha1="0y3ctn3bg7zffd2vnt2ziu2sfgkyvtr" location="es:DB://cluster26/54336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534333336" />
      <sha1>0y3ctn3bg7zffd2vnt2ziu2sfgkyvtr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਸਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20507</id>
    <revision>
      <id>814156</id>
      <parentid>575788</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T20:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>21177</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>better audio quality</comment>
      <origin>814156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="7rgl4pc0vy9eia2eta41kbbk5tmxa3b" location="es:DB://cluster30/28746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373436" />
      <sha1>7rgl4pc0vy9eia2eta41kbbk5tmxa3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20508</id>
    <revision>
      <id>129660</id>
      <parentid>117656</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4082" sha1="l7ireq3v8m9fvzswbftnpbqcpf5gwf5" location="es:DB://cluster24/23110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313130" />
      <sha1>l7ireq3v8m9fvzswbftnpbqcpf5gwf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Settlement</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20509</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>142257</id>
      <parentid>141375</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T07:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>142257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="deq9nqd7z4w6bq3ng7y9lq8z7k9vkes" location="es:DB://cluster25/29327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333237" />
      <sha1>deq9nqd7z4w6bq3ng7y9lq8z7k9vkes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Polparty</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20510</id>
    <revision>
      <id>117976</id>
      <parentid>117655</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T06:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[fr:Modèle:Polparty]] (deleted)</comment>
      <origin>117976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8478" sha1="85ku174frseqvkpn1nqm0i2x90a9zkd" location="es:DB://cluster25/17124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313234" />
      <sha1>85ku174frseqvkpn1nqm0i2x90a9zkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੇ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20511</id>
    <revision>
      <id>365800</id>
      <parentid>299333</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T02:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>365800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2244" sha1="jc89verrf2bov6myrvvd85jh1q7vbhy" location="es:DB://cluster24/141345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431333435" />
      <sha1>jc89verrf2bov6myrvvd85jh1q7vbhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-gsw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20512</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-de" />
    <revision>
      <id>117658</id>
      <timestamp>2013-02-22T18:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-de]]</comment>
      <origin>117658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="bwsv47g8znbzyeuhb034qd12hmmhgy2" location="es:DB://cluster24/17113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313133" />
      <sha1>bwsv47g8znbzyeuhb034qd12hmmhgy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20513</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਈਆਨਾ" />
    <revision>
      <id>117660</id>
      <timestamp>2013-02-22T18:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਈਆਨਾ]]</comment>
      <origin>117660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="l9xcdnmiy6yiv52tnlg3o6qcatwgouc" location="es:DB://cluster24/17114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313134" />
      <sha1>l9xcdnmiy6yiv52tnlg3o6qcatwgouc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੇ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20514</id>
    <revision>
      <id>537348</id>
      <parentid>490790</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4167" sha1="liy9oxojm8pp7lw118iubaawo2pyrp3" location="es:DB://cluster26/13537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353337" />
      <sha1>liy9oxojm8pp7lw118iubaawo2pyrp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਖੇਤਰ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20515</id>
    <revision>
      <id>256233</id>
      <parentid>141664</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6215545]]</comment>
      <origin>256233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5507" sha1="lyebtpx1b5yolkcq2m4toj3d2bz9uxa" location="es:DB://cluster25/86257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323537" />
      <sha1>lyebtpx1b5yolkcq2m4toj3d2bz9uxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਕਾਰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20517</id>
    <revision>
      <id>536246</id>
      <parentid>473270</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="gxg5ppt97nwsk1zrhgrmn2lkwtp8dal" location="es:DB://cluster27/12772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373732" />
      <sha1>gxg5ppt97nwsk1zrhgrmn2lkwtp8dal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਗੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20518</id>
    <revision>
      <id>521788</id>
      <parentid>474570</parentid>
      <timestamp>2020-07-26T12:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bourgogne_flag.svg with [[File:Flag_of_Bourgogne.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons).</comment>
      <origin>521788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="gg2pqrv1ozwjk0l6clg4yyvhr52w006" location="es:DB://cluster27/5582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35353832" />
      <sha1>gg2pqrv1ozwjk0l6clg4yyvhr52w006</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਰਗੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20519</id>
    <redirect title="ਬਰਗੰਡੀ" />
    <revision>
      <id>117711</id>
      <timestamp>2013-02-23T06:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਗੰਡੀ]]</comment>
      <origin>117711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="2klajywwwepjm6a62mbqk9mq1of5r91" location="es:DB://cluster24/17139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313339" />
      <sha1>2klajywwwepjm6a62mbqk9mq1of5r91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਮੂਜ਼ੈਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20520</id>
    <revision>
      <id>286942</id>
      <parentid>244794</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="8ptp8xcpj0r0hto0iixprk5ofdxqzqm" location="es:DB://cluster25/101582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353832" />
      <sha1>8ptp8xcpj0r0hto0iixprk5ofdxqzqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20521</id>
    <revision>
      <id>538794</id>
      <parentid>475512</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4139" sha1="lojow3eeyx0i4kjj6c3uo55ao9kcsib" location="es:DB://cluster26/14268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323638" />
      <sha1>lojow3eeyx0i4kjj6c3uo55ao9kcsib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਰੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20522</id>
    <revision>
      <id>814157</id>
      <parentid>287139</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T20:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>21177</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>better audio quality</comment>
      <origin>814157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="e8lbs50nxk6abwkmutdtcqkak6lcpe3" location="es:DB://cluster30/28747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373437" />
      <sha1>e8lbs50nxk6abwkmutdtcqkak6lcpe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20523</id>
    <revision>
      <id>544911</id>
      <parentid>521701</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="k7melx62sbmo9s9a7b05w4htm7w0twl" location="es:DB://cluster26/17291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323931" />
      <sha1>k7melx62sbmo9s9a7b05w4htm7w0twl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਲ-ਡ-ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20524</id>
    <revision>
      <id>465103</id>
      <parentid>275147</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="8046dsfiuphl8xeuwzalywu1zd61y15" location="es:DB://cluster24/190435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343335" />
      <sha1>8046dsfiuphl8xeuwzalywu1zd61y15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੇ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20525</id>
    <revision>
      <id>117740</id>
      <timestamp>2013-02-23T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਫ਼ਰਾਂਸ]] ਦੇ ਖੇਤਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="57212x64xbhonyo9amocdif9bss1qox" location="es:DB://cluster24/17151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313531" />
      <sha1>57212x64xbhonyo9amocdif9bss1qox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20526</id>
    <revision>
      <id>123224</id>
      <parentid>117742</parentid>
      <timestamp>2013-03-09T13:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>123224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="71r5orermx71myl3yedokdxelv4fe77" location="es:DB://cluster25/19737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139373337" />
      <sha1>71r5orermx71myl3yedokdxelv4fe77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ਼-ਕੋਂਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20527</id>
    <revision>
      <id>708279</id>
      <parentid>474217</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T09:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>708279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="ayzkhk2e4wcfv2eg851gza0l5wat7pr" location="es:DB://cluster27/98192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938313932" />
      <sha1>ayzkhk2e4wcfv2eg851gza0l5wat7pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਸਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20528</id>
    <revision>
      <id>528887</id>
      <parentid>466421</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="lukbhsbyxpj1i80cvqz1cyj7ooadhns" location="es:DB://cluster26/9307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333037" />
      <sha1>lukbhsbyxpj1i80cvqz1cyj7ooadhns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name co</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20529</id>
    <revision>
      <id>117749</id>
      <timestamp>2013-02-23T11:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਰਸਿਕੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name co}}|co}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="lth2u70zqu48s7ka6tys36ddlh9cwb6" location="es:DB://cluster25/17010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303130" />
      <sha1>lth2u70zqu48s7ka6tys36ddlh9cwb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਨ-ਆਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20530</id>
    <revision>
      <id>595122</id>
      <parentid>317729</parentid>
      <timestamp>2022-02-22T17:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>595122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="c941y8vncyjsbl7r88bwptsbzqpvrjl" location="es:DB://cluster27/42324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432333234" />
      <sha1>c941y8vncyjsbl7r88bwptsbzqpvrjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਆਤੂ-ਸ਼ਾਰੌਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20531</id>
    <revision>
      <id>473555</id>
      <parentid>282158</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="0fqq60r4m2se8lbz5yny83mpuk1wwv4" location="es:DB://cluster25/194466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934343636" />
      <sha1>0fqq60r4m2se8lbz5yny83mpuk1wwv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20532</id>
    <revision>
      <id>287100</id>
      <parentid>282113</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="ouw9c8a2adm6m9gezsve1ugto5do8tb" location="es:DB://cluster24/101923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031393233" />
      <sha1>ouw9c8a2adm6m9gezsve1ugto5do8tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20533</id>
    <revision>
      <id>550150</id>
      <parentid>282339</parentid>
      <timestamp>2020-10-26T12:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Provence-Alpes-Cote_dAzur.svg with [[File:Flag_of_Provence-Alpes-Côte_d'Azur.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Bad name.).</comment>
      <origin>550150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="l43oi8ejsysd3gicto30bhbbguks34j" location="es:DB://cluster26/20031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230303331" />
      <sha1>l43oi8ejsysd3gicto30bhbbguks34j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-oci</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20534</id>
    <revision>
      <id>117761</id>
      <timestamp>2013-02-23T11:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|oci|ਪ੍ਰੋਵਾਂਸਾਲ|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Italic multilingual s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="7m38ue8dktqpk2sveklq9m7ufas95mf" location="es:DB://cluster25/17019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303139" />
      <sha1>7m38ue8dktqpk2sveklq9m7ufas95mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਂਪੇਨ-ਆਰਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20535</id>
    <revision>
      <id>542833</id>
      <parentid>245649</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="ne4e9w2xxu9e2o9mi2bmppdwvfmsa92" location="es:DB://cluster27/16061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303631" />
      <sha1>ne4e9w2xxu9e2o9mi2bmppdwvfmsa92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20536</id>
    <revision>
      <id>476873</id>
      <parentid>317727</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="ce7tx5uzn9rf3cvl37ea24r3ae9j8zm" location="es:DB://cluster25/196131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936313331" />
      <sha1>ce7tx5uzn9rf3cvl37ea24r3ae9j8zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕੀਤੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20537</id>
    <revision>
      <id>526581</id>
      <parentid>519345</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="sch25bchwdcxosg7e3im79xeap102yh" location="es:DB://cluster26/8153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313533" />
      <sha1>sch25bchwdcxosg7e3im79xeap102yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪੌਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20538</id>
    <revision>
      <id>440881</id>
      <parentid>278771</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T03:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>440881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8570" sha1="pbkeahtp4lnifx0f1i07l6tmaoze998" location="es:DB://cluster25/178486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738343836" />
      <sha1>pbkeahtp4lnifx0f1i07l6tmaoze998</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਜਫਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20539</id>
    <redirect title="ਅਲੀ ਜ਼ਾਫ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>211232</id>
      <parentid>207697</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਲੀ ਜ਼ਾਫ਼ਰ]]</comment>
      <origin>211232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="gqiz4ske6xwzujqx6z96g4d14xovi3y" location="es:DB://cluster24/63927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633393237" />
      <sha1>gqiz4ske6xwzujqx6z96g4d14xovi3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਜ਼ਾਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20540</id>
    <revision>
      <id>706034</id>
      <parentid>695847</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T12:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਿਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10313" sha1="he6v01mda6f42y52bzslitot2z62p8g" location="es:DB://cluster27/97079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937303739" />
      <sha1>he6v01mda6f42y52bzslitot2z62p8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਵੈਰਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20541</id>
    <revision>
      <id>519414</id>
      <parentid>465836</parentid>
      <timestamp>2020-06-20T07:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Auvergne_flag.svg with [[File:Flag_of_Auvergne.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed, redirect linked from other project).</comment>
      <origin>519414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="oq1tpqi0u8bp4b7zyuxi6oi8lnup3mm" location="es:DB://cluster26/4552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353532" />
      <sha1>oq1tpqi0u8bp4b7zyuxi6oi8lnup3mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਤਲੀ ਨੋਰਮਾਂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20542</id>
    <revision>
      <id>596427</id>
      <parentid>593943</parentid>
      <timestamp>2022-03-14T00:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oedipe23</username>
        <id>41070</id>
      </contributor>
      <origin>596427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="h1r24izl6ucd5od9w0x09uhkrr40486" location="es:DB://cluster26/42971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432393731" />
      <sha1>h1r24izl6ucd5od9w0x09uhkrr40486</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:If pagename</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20543</id>
    <revision>
      <id>117834</id>
      <timestamp>2013-02-23T17:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:x   &lt;!--Remove surrounding whitespace--&gt; | &lt;!--Check for match with full pagename--&gt;   {{{ {{#if:{{{page|}}}| {{{page|}}} | {{FULLPAGENAME}} }}  ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="f6ui44rhtrrzwpz6jioqm0fgkeg8gdf" location="es:DB://cluster24/17192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137313932" />
      <sha1>f6ui44rhtrrzwpz6jioqm0fgkeg8gdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਠਲੀ ਨੋਰਮਾਂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20544</id>
    <revision>
      <id>607786</id>
      <parentid>545891</parentid>
      <timestamp>2022-07-07T15:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>607786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="kheky9daoekdvn3t8qskzahc3mft9j2" location="es:DB://cluster27/48617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438363137" />
      <sha1>kheky9daoekdvn3t8qskzahc3mft9j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਰ-ਪਾ-ਦੇ-ਕਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20545</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰ-ਕਾਲੇ ਦਾ ਪਣਜੋੜ" />
    <revision>
      <id>117842</id>
      <timestamp>2013-02-23T17:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰ-ਕਾਲੇ ਦਾ ਪਣਜੋੜ]]</comment>
      <origin>117842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d4d056q2lj8zv9z5ehnydpiao029h7w" location="es:DB://cluster25/17065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303635" />
      <sha1>d4d056q2lj8zv9z5ehnydpiao029h7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਕਾਲੇ ਦਾ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20546</id>
    <revision>
      <id>809510</id>
      <parentid>281511</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T10:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6933" sha1="tqsuwbeqk5tuymwq2yzn1lfh5lgh42r" location="es:DB://cluster31/26728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373238" />
      <sha1>tqsuwbeqk5tuymwq2yzn1lfh5lgh42r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਸੀਓਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20547</id>
    <revision>
      <id>286801</id>
      <parentid>286800</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" sha1="j90fye349tdikbp0hsrxcgp74mjgmzo" location="es:DB://cluster24/101764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373634" />
      <sha1>j90fye349tdikbp0hsrxcgp74mjgmzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਟੀਨੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20548</id>
    <revision>
      <id>705039</id>
      <parentid>476741</parentid>
      <timestamp>2023-08-26T10:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jfblanc</username>
        <id>1048</id>
      </contributor>
      <origin>705039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="semjd2bq7cip6luyy0fvv5he1lmlud5" location="es:DB://cluster26/96094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936303934" />
      <sha1>semjd2bq7cip6luyy0fvv5he1lmlud5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਯੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20549</id>
    <redirect title="ਮੈਯੋਤ" />
    <revision>
      <id>117853</id>
      <timestamp>2013-02-23T18:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਯੋਤ]]</comment>
      <origin>117853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="0xvyltc6lj2rbcfa79ehi9kxjlonp5p" location="es:DB://cluster25/17069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303639" />
      <sha1>0xvyltc6lj2rbcfa79ehi9kxjlonp5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਯੋਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20550</id>
    <revision>
      <id>709666</id>
      <parentid>580643</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6472" sha1="ogu0nt4pgy8hr0fl7dh8zo5aqcjined" location="es:DB://cluster27/98863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383633" />
      <sha1>ogu0nt4pgy8hr0fl7dh8zo5aqcjined</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੇਯੋਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20551</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਯੋਤ" />
    <revision>
      <id>117859</id>
      <timestamp>2013-02-23T18:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੇਯੋਟ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਯੋਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>117859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ligyjv82h19s3z7j65o00sudnsrpybx" location="es:DB://cluster25/17072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303732" />
      <sha1>ligyjv82h19s3z7j65o00sudnsrpybx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20552</id>
    <revision>
      <id>169568</id>
      <parentid>125489</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="kmxf0eutac7a8kbgrf7856relpk2goz" location="es:DB://cluster24/42962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393632" />
      <sha1>kmxf0eutac7a8kbgrf7856relpk2goz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-sw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20553</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>117862</id>
      <timestamp>2013-02-23T18:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>117862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/17074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303734" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਿਆ ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20554</id>
    <redirect title="ਰਜ਼ੀਆ ਸੁਲਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>117905</id>
      <timestamp>2013-02-24T01:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਰਜਿਆ ਸੁਲਤਾਨ]] ਪੰਨੇ [[ਰਜ਼ੀਆ ਸੁਲਤਾਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>117905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="mtwgfursmyzlax8whg1m21iiywpgpxd" location="es:DB://cluster25/17091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137303931" />
      <sha1>mtwgfursmyzlax8whg1m21iiywpgpxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20555</id>
    <revision>
      <id>762757</id>
      <parentid>558111</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T14:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5647" sha1="3h8mhkurfstupa66uzpuhvx2nhqpylp" location="es:DB://cluster30/3777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373737" />
      <sha1>3h8mhkurfstupa66uzpuhvx2nhqpylp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20557</id>
    <revision>
      <id>724083</id>
      <parentid>595433</parentid>
      <timestamp>2023-12-21T07:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5007" sha1="413ygxl9fygcx7su1f9qqdjmd8mzj5b" location="es:DB://cluster28/3796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33373936" />
      <sha1>413ygxl9fygcx7su1f9qqdjmd8mzj5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20558</id>
    <revision>
      <id>117946</id>
      <parentid>117945</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T05:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>117946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="s6ep3vochn1kp7a7bfksdya00et7svm" location="es:DB://cluster25/17111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313131" />
      <sha1>s6ep3vochn1kp7a7bfksdya00et7svm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਟਣਾ ਮਲਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20559</id>
    <revision>
      <id>740857</id>
      <parentid>675591</parentid>
      <timestamp>2024-03-26T09:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>740857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9047" sha1="p86ayl2zln24oo3s5w568oyun3mj1q6" location="es:DB://cluster28/11861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131383631" />
      <sha1>p86ayl2zln24oo3s5w568oyun3mj1q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਹਾਈ- ਧੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20560</id>
    <redirect title="ਵੱਟਣਾ ਮਲਣਾ" />
    <revision>
      <id>117942</id>
      <timestamp>2013-02-24T05:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੱਟਣਾ ਮਲਣਾ]]</comment>
      <origin>117942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jbekcej0anczqbb06bhgujkqm98798k" location="es:DB://cluster25/17108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313038" />
      <sha1>jbekcej0anczqbb06bhgujkqm98798k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20561</id>
    <revision>
      <id>362113</id>
      <parentid>236016</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags</comment>
      <origin>362113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" sha1="cahk8jxc4pq2vwzx1nelnhnmo29ecbw" location="es:DB://cluster25/139077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303737" />
      <sha1>cahk8jxc4pq2vwzx1nelnhnmo29ecbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20562</id>
    <revision>
      <id>526843</id>
      <parentid>274776</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7310" sha1="jsn5k15q4zyc54ron4zfifqk1pchxoo" location="es:DB://cluster26/8307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333037" />
      <sha1>jsn5k15q4zyc54ron4zfifqk1pchxoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20563</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>117950</id>
      <timestamp>2013-02-24T05:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>117950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3jvxlx7yhzg24mj01oxlyeipi9nyma4" location="es:DB://cluster24/17257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323537" />
      <sha1>3jvxlx7yhzg24mj01oxlyeipi9nyma4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20564</id>
    <revision>
      <id>820163</id>
      <parentid>125478</parentid>
      <timestamp>2025-09-25T01:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_the_Australian_Capital_Territory.svg|Flag_of_the_Australian_Capital_Territory.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Bedivere|Bedivere]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Flag of the Australian Capit</comment>
      <origin>820163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="eyfzga37dv0g81th9o4ks2860688vik" location="es:DB://cluster30/31674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363734" />
      <sha1>eyfzga37dv0g81th9o4ks2860688vik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20565</id>
    <revision>
      <id>117955</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ | flag alias = Flag of New South Wales.svg | size =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="fm1jvusrrr8w0dgaes9zcmee4qxwc9a" location="es:DB://cluster25/17113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313133" />
      <sha1>fm1jvusrrr8w0dgaes9zcmee4qxwc9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20566</id>
    <revision>
      <id>117956</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ | flag alias = Flag of the Northern Territory.svg | ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="5sr073ym2zjh3ipcb6pljh2yum47e9w" location="es:DB://cluster25/17114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313134" />
      <sha1>5sr073ym2zjh3ipcb6pljh2yum47e9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20567</id>
    <revision>
      <id>117957</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ | flag alias = Flag of Queensland.svg | size = {{{size|}}} ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="eej71huym7r2k21rvuxhdyudy5rriei" location="es:DB://cluster24/17261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323631" />
      <sha1>eej71huym7r2k21rvuxhdyudy5rriei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਊਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20568</id>
    <revision>
      <id>117958</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਸਾਊਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆ | flag alias = Flag of South Australia.svg | size = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="jneg6up5typ3l7lasax3fkhsfzdo8kg" location="es:DB://cluster24/17262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323632" />
      <sha1>jneg6up5typ3l7lasax3fkhsfzdo8kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤਸਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20569</id>
    <revision>
      <id>117959</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਤਸਮਾਨੀਆ | flag alias = Flag of Tasmania.svg | size = {{{size|}}} | name = {{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="bf1tyyk6tjcjh4zvtjk8wykx454yicb" location="es:DB://cluster25/17115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313135" />
      <sha1>bf1tyyk6tjcjh4zvtjk8wykx454yicb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20570</id>
    <revision>
      <id>441401</id>
      <parentid>117960</parentid>
      <timestamp>2018-08-10T13:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Western_Australia_1870-1953.svg with [[File:Flag_of_Western_Australia_(1870-1953).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: File name standardisation.).</comment>
      <origin>441401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="cm76wtfy4hb5n1nqgngdkw48m78m4an" location="es:DB://cluster25/178748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738373438" />
      <sha1>cm76wtfy4hb5n1nqgngdkw48m78m4an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20571</id>
    <revision>
      <id>117961</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) | shortname alias = ਵਿਕਟੋਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>117961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="71dd06monpf87drvf0ki2p2poy78t6d" location="es:DB://cluster25/17117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313137" />
      <sha1>71dd06monpf87drvf0ki2p2poy78t6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਲੇਬਲ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20572</id>
    <revision>
      <id>124246</id>
      <parentid>118108</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T05:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6263151]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5379" sha1="sdi2z0jw2xs8yghzy7r1aok8queakyy" location="es:DB://cluster25/20233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323333" />
      <sha1>sdi2z0jw2xs8yghzy7r1aok8queakyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਤਰੋਗਰਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20573</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>117968</id>
      <parentid>117966</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ]]</comment>
      <origin>117968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="6hxbpcrai9pk192q8g9e24ghwu9p3t8" location="es:DB://cluster24/17267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323637" />
      <sha1>6hxbpcrai9pk192q8g9e24ghwu9p3t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜ਼ਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20574</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>117967</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ]]</comment>
      <origin>117967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="6hxbpcrai9pk192q8g9e24ghwu9p3t8" location="es:DB://cluster24/17266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323636" />
      <sha1>6hxbpcrai9pk192q8g9e24ghwu9p3t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20575</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>117969</id>
      <timestamp>2013-02-24T06:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>117969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="76vgujvgawyy49e5dmpca9fcfsd1ydm" location="es:DB://cluster25/17120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313230" />
      <sha1>76vgujvgawyy49e5dmpca9fcfsd1ydm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite url</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20576</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cite web" />
    <revision>
      <id>634910</id>
      <parentid>117972</parentid>
      <timestamp>2023-02-06T07:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Cite web]]</comment>
      <origin>634910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1hrv3by7h96tvt0ydix6p16qp9f01xc" location="es:DB://cluster27/61942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631393432" />
      <sha1>1hrv3by7h96tvt0ydix6p16qp9f01xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20577</id>
    <redirect title="ਸੀੜ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>117981</id>
      <timestamp>2013-02-24T07:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸੀੜਾ]] ਪੰਨੇ [[ਸੀੜ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>117981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1myd5nxxv26d17cizaz48d8sdzi5a2b" location="es:DB://cluster25/17126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313236" />
      <sha1>1myd5nxxv26d17cizaz48d8sdzi5a2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20578</id>
    <revision>
      <id>723766</id>
      <parentid>595606</parentid>
      <timestamp>2023-12-18T04:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>723766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" sha1="ai062n75bhz2ixdw1azj304pdegjjwx" location="es:DB://cluster29/3651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33363531" />
      <sha1>ai062n75bhz2ixdw1azj304pdegjjwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20579</id>
    <revision>
      <id>692379</id>
      <parentid>617458</parentid>
      <timestamp>2023-06-27T11:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>692379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9117" sha1="lt6kjv1lir26grx62k8whsnyjzrgyxl" location="es:DB://cluster27/90405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343035" />
      <sha1>lt6kjv1lir26grx62k8whsnyjzrgyxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20580</id>
    <revision>
      <id>723379</id>
      <parentid>595513</parentid>
      <timestamp>2023-12-15T12:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>723379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5649" sha1="0jn4smli9h17pybz9957ymu654pk2i3" location="es:DB://cluster28/3441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33343431" />
      <sha1>0jn4smli9h17pybz9957ymu654pk2i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-bn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20581</id>
    <revision>
      <id>118013</id>
      <parentid>118012</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T11:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>118013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="g4o4aizmbn2fdw99fh48kxxf18qx3ca" location="es:DB://cluster25/17145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313435" />
      <sha1>g4o4aizmbn2fdw99fh48kxxf18qx3ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਬਾਂਗਲਾ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>20582</id>
    <revision>
      <id>118024</id>
      <parentid>118014</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T12:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>118024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4269" sha1="mxxspiwy1p389hxskk74pk2tb8xdgof" location="es:DB://cluster24/17291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137323931" />
      <sha1>mxxspiwy1p389hxskk74pk2tb8xdgof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:BAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20583</id>
    <revision>
      <id>118017</id>
      <parentid>118015</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T11:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <origin>118017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="fof85ugx249k172hf9bp7q14tdk5z6j" location="es:DB://cluster25/17149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313439" />
      <sha1>fof85ugx249k172hf9bp7q14tdk5z6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Bangladesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20584</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>118016</id>
      <timestamp>2013-02-24T11:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>118016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="9phhxd0lgxnjy7y67idgxxll54haku2" location="es:DB://cluster25/17148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313438" />
      <sha1>9phhxd0lgxnjy7y67idgxxll54haku2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20585</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359081</id>
      <parentid>118023</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster25/137587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337353837" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20586</id>
    <revision>
      <id>589163</id>
      <parentid>469575</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T02:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="5vax1a197axm6xh6po4gdeb43ckkkz8" location="es:DB://cluster27/39379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333739" />
      <sha1>5vax1a197axm6xh6po4gdeb43ckkkz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨ ਸੰਘੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20587</id>
    <revision>
      <id>256234</id>
      <parentid>193105</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5638451]]</comment>
      <origin>256234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3000" sha1="sfzg7hqwhzqpogxss9017a0am0sx4un" location="es:DB://cluster24/86443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343433" />
      <sha1>sfzg7hqwhzqpogxss9017a0am0sx4un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coat of arms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20588</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਕੁੱਲ-ਚਿੰਨ" />
    <revision>
      <id>193673</id>
      <parentid>118031</parentid>
      <timestamp>2014-08-21T04:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਕੁੱਲ-ਚਿੰਨ]]</comment>
      <origin>193673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ia6twj8wa1qabd1j55vnrdot4z6hc1e" location="es:DB://cluster25/54950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393530" />
      <sha1>ia6twj8wa1qabd1j55vnrdot4z6hc1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੁੱਲ-ਚਿੰਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20589</id>
    <revision>
      <id>374463</id>
      <parentid>346796</parentid>
      <timestamp>2017-04-09T02:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Regicollis</username>
        <id>17597</id>
      </contributor>
      <origin>374463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19154" sha1="34kp2lot63o1q4qfbphy51p4yrper2h" location="es:DB://cluster25/145390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435333930" />
      <sha1>34kp2lot63o1q4qfbphy51p4yrper2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20590</id>
    <revision>
      <id>362118</id>
      <parentid>193325</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="sa4ckex6meefkx2ljf2ry810yq0nj0j" location="es:DB://cluster24/139522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353232" />
      <sha1>sa4ckex6meefkx2ljf2ry810yq0nj0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20591</id>
    <revision>
      <id>193323</id>
      <parentid>193322</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T14:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬਰਕ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="4835u9sgc18pyjjvit9jomamajmm62u" location="es:DB://cluster25/54776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373736" />
      <sha1>4835u9sgc18pyjjvit9jomamajmm62u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ (ਦੱਖਣੀ)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20592</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਬਾਡਨ" />
    <revision>
      <id>118046</id>
      <timestamp>2013-02-24T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਬਾਡਨ]]</comment>
      <origin>118046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="k12s9ff8558rzrf5t728zyaawgpz6dr" location="es:DB://cluster24/17305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333035" />
      <sha1>k12s9ff8558rzrf5t728zyaawgpz6dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਬਾਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20593</id>
    <revision>
      <id>125528</id>
      <parentid>118138</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7670038]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="cadkzoof9bu255grth05f7le79rl46j" location="es:DB://cluster24/21076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303736" />
      <sha1>cadkzoof9bu255grth05f7le79rl46j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਈਆਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20594</id>
    <revision>
      <id>124383</id>
      <parentid>124381</parentid>
      <timestamp>2013-03-16T10:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>124383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="nfjm5o88oxbiyx7npklcgyy5fqet8k1" location="es:DB://cluster24/20513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353133" />
      <sha1>nfjm5o88oxbiyx7npklcgyy5fqet8k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਲਿਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20595</id>
    <revision>
      <id>125529</id>
      <parentid>118166</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7664261]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="9tngb7mbosq9moowwugdx5hsncv0r3i" location="es:DB://cluster24/21077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303737" />
      <sha1>9tngb7mbosq9moowwugdx5hsncv0r3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20596</id>
    <revision>
      <id>193091</id>
      <parentid>193087</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T20:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="tpvozxmlge9hjvkvtp7iwexw0ha5rpp" location="es:DB://cluster24/54874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383734" />
      <sha1>tpvozxmlge9hjvkvtp7iwexw0ha5rpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੇਮਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20597</id>
    <revision>
      <id>193178</id>
      <parentid>193176</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T05:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="iecwuffuty9xej05m6acee4wsmjh4fl" location="es:DB://cluster24/54923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393233" />
      <sha1>iecwuffuty9xej05m6acee4wsmjh4fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੇਠਲੀ ਜ਼ਾਕਸੋਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20598</id>
    <revision>
      <id>125532</id>
      <parentid>118150</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8147044]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="2yzkild6w4f6zvvmq9qw3bkedtuyjaq" location="es:DB://cluster25/20871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383731" />
      <sha1>2yzkild6w4f6zvvmq9qw3bkedtuyjaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈੱਸਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20599</id>
    <revision>
      <id>193148</id>
      <parentid>193146</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T04:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="rpgs6q99ldktbmxkcq0t3yr50wi5dm6" location="es:DB://cluster25/54688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363838" />
      <sha1>rpgs6q99ldktbmxkcq0t3yr50wi5dm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20600</id>
    <revision>
      <id>193180</id>
      <parentid>193179</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T05:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="8rvag9ava3biwhtu33lbn7xidda2k68" location="es:DB://cluster25/54704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373034" />
      <sha1>8rvag9ava3biwhtu33lbn7xidda2k68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਕਲਨਬੁਰਗ-ਫ਼ੌਰਪੋਮਰਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20601</id>
    <revision>
      <id>125512</id>
      <parentid>118145</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8146845]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="458s1dizqqfs3zpm39dxgdld2m0honz" location="es:DB://cluster24/21068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303638" />
      <sha1>458s1dizqqfs3zpm39dxgdld2m0honz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20602</id>
    <revision>
      <id>125515</id>
      <parentid>124394</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7478444]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="lfxpr5euaj6av2g72kiqw6uohs95z9d" location="es:DB://cluster25/20864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383634" />
      <sha1>lfxpr5euaj6av2g72kiqw6uohs95z9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰਾਈਨਲਾਂਡ-ਫ਼ਾਲਤਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20603</id>
    <revision>
      <id>125514</id>
      <parentid>118153</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7668930]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="35boxa37i4llg52v6cmo92zeqeam0ot" location="es:DB://cluster25/20863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383633" />
      <sha1>35boxa37i4llg52v6cmo92zeqeam0ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20604</id>
    <revision>
      <id>141662</id>
      <parentid>118058</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8146318]]</comment>
      <origin>141662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="8anh8h7j3bwl5luzqfofdbls48dmqz4" location="es:DB://cluster24/29049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303439" />
      <sha1>8anh8h7j3bwl5luzqfofdbls48dmqz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਕਸਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20605</id>
    <revision>
      <id>125516</id>
      <parentid>124402</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7478441]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="n72t88xqeqxshbreatvywiipawo6oqf" location="es:DB://cluster24/21070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303730" />
      <sha1>n72t88xqeqxshbreatvywiipawo6oqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਕਸੋਨੀ-ਆਨਹਾਲਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20606</id>
    <revision>
      <id>125518</id>
      <parentid>118146</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8146221]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="n0f8abu4fml6oaa4gsymdsrel4k3aof" location="es:DB://cluster24/21071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303731" />
      <sha1>n0f8abu4fml6oaa4gsymdsrel4k3aof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਲੈਸਵਿਖ਼-ਹੋਲਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20607</id>
    <revision>
      <id>125517</id>
      <parentid>118149</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7669799]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="7mefmxfacvfe9ghekhndwbzykc9ycq1" location="es:DB://cluster25/20865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383635" />
      <sha1>7mefmxfacvfe9ghekhndwbzykc9ycq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਰਿੰਗੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20608</id>
    <revision>
      <id>125519</id>
      <parentid>118148</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8145948]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="8of9kriblvq6qjj1jidvmb2jjnmtbxt" location="es:DB://cluster24/21072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303732" />
      <sha1>8of9kriblvq6qjj1jidvmb2jjnmtbxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਊਰਤਮਬਰਗ-ਬਾਡਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20609</id>
    <revision>
      <id>729866</id>
      <parentid>138965</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T00:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio).svg with [[File:Flag_of_Germany_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) see images in [[:c:</comment>
      <origin>729866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="lhj20u5taqlnes49bz0zjptr16n27k8" location="es:DB://cluster29/6599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36353939" />
      <sha1>lhj20u5taqlnes49bz0zjptr16n27k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਊਰਤਮਬਰਗ-ਹੋਹਨਸੋਲਰਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20610</id>
    <revision>
      <id>125557</id>
      <parentid>118137</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T19:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7671511]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>125557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="ms3lcyerrjsfw4mg8nuazcwuaw5sbo8" location="es:DB://cluster25/20884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230383834" />
      <sha1>ms3lcyerrjsfw4mg8nuazcwuaw5sbo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਿਊਤਮਬਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20611</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ" />
    <revision>
      <id>193359</id>
      <parentid>193107</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]]</comment>
      <origin>193359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz" location="es:DB://cluster25/54795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373935" />
      <sha1>9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20612</id>
    <revision>
      <id>684430</id>
      <parentid>171346</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T09:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ]]; added [[Category:ਆਸਟਰੇਲੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="snl0sn06nbh6wd9ccui4xvsetpitjjy" location="es:DB://cluster26/86082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303832" />
      <sha1>snl0sn06nbh6wd9ccui4xvsetpitjjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20613</id>
    <revision>
      <id>595537</id>
      <parentid>537163</parentid>
      <timestamp>2022-03-02T22:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>595537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="k72odl2ngp6dkpxuw7ck22vheir5b26" location="es:DB://cluster26/42521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432353231" />
      <sha1>k72odl2ngp6dkpxuw7ck22vheir5b26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾਂਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20614</id>
    <revision>
      <id>820968</id>
      <parentid>820916</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T14:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11949" sha1="rxhihp4kc33p2ry63dqjmfquj40jco6" location="es:DB://cluster31/32374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332333734" />
      <sha1>rxhihp4kc33p2ry63dqjmfquj40jco6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20615</id>
    <revision>
      <id>595570</id>
      <parentid>543490</parentid>
      <timestamp>2022-03-03T04:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>595570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" sha1="mn06qw35fz77ewwqmo160csfqb49g2d" location="es:DB://cluster26/42537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432353337" />
      <sha1>mn06qw35fz77ewwqmo160csfqb49g2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20616</id>
    <revision>
      <id>724062</id>
      <parentid>465323</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T21:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4712" sha1="oixgrukcjn98jr3hcd22y5v6luh6tja" location="es:DB://cluster28/3784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33373834" />
      <sha1>oixgrukcjn98jr3hcd22y5v6luh6tja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20617</id>
    <revision>
      <id>820164</id>
      <parentid>785353</parentid>
      <timestamp>2025-09-25T01:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_the_Australian_Capital_Territory.svg|Flag_of_the_Australian_Capital_Territory.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Bedivere|Bedivere]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Flag of the Australian Capit</comment>
      <origin>820164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5066" sha1="p3txts0yig14rgffi3l2taihmleuhn5" location="es:DB://cluster30/31675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363735" />
      <sha1>p3txts0yig14rgffi3l2taihmleuhn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਵਿਸ ਖਾੜੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20618</id>
    <redirect title="ਜਾਰਵਿਸ ਖਾੜੀ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>118092</id>
      <parentid>118091</parentid>
      <timestamp>2013-02-24T17:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਾਰਵਿਸ ਖਾੜੀ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>118092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mmdsmppz7l7fe1zukjy6rn32pcptoxt" location="es:DB://cluster25/17188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137313838" />
      <sha1>mmdsmppz7l7fe1zukjy6rn32pcptoxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਵਿਸ ਖਾੜੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20619</id>
    <revision>
      <id>247337</id>
      <parentid>239675</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>247337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="q1oyvfq38glulsbbum46fw778dua37d" location="es:DB://cluster25/81799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831373939" />
      <sha1>q1oyvfq38glulsbbum46fw778dua37d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20620</id>
    <revision>
      <id>778500</id>
      <parentid>274777</parentid>
      <timestamp>2024-12-20T14:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>778500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="frpgauzblc15coyy2gqdh2tbjbvd4sk" location="es:DB://cluster30/11292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131323932" />
      <sha1>frpgauzblc15coyy2gqdh2tbjbvd4sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20621</id>
    <revision>
      <id>676152</id>
      <parentid>528700</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T07:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:C:A661:165D:AE6F:2029:20B3</ip>
      </contributor>
      <origin>676152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="h2gu40twdzfpz978kzs1ix0i9pozfnm" location="es:DB://cluster27/82386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832333836" />
      <sha1>h2gu40twdzfpz978kzs1ix0i9pozfnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20622</id>
    <revision>
      <id>178036</id>
      <parentid>135123</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="aync12x2ai2zd7d4qjkbkb38ssmqpc4" location="es:DB://cluster25/47225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437323235" />
      <sha1>aync12x2ai2zd7d4qjkbkb38ssmqpc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20623</id>
    <revision>
      <id>818140</id>
      <parentid>818139</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T16:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10503" sha1="nfx7xh7o83j48ot6omt1vx6ru3w4q8p" location="es:DB://cluster30/30705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373035" />
      <sha1>nfx7xh7o83j48ot6omt1vx6ru3w4q8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਜਰਮਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20624</id>
    <revision>
      <id>129672</id>
      <parentid>124376</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7407" sha1="p7yqyrs3yq961fpt1luf2jaa3kqsfq3" location="es:DB://cluster24/23118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313138" />
      <sha1>p7yqyrs3yq961fpt1luf2jaa3kqsfq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20625</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox UNESCO World Heritage Site" />
    <revision>
      <id>734275</id>
      <parentid>401815</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T08:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox UNESCO World Heritage Site]]</comment>
      <origin>734275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="9ipda6wh1161kku37xzj353xbt5pgsq" location="es:DB://cluster28/8695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363935" />
      <sha1>9ipda6wh1161kku37xzj353xbt5pgsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਚੂ ਪਿਕਚੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20626</id>
    <revision>
      <id>540095</id>
      <parentid>284825</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="oaoy3jk3y8uch72dv515qbhjfjkm93d" location="es:DB://cluster27/14670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363730" />
      <sha1>oaoy3jk3y8uch72dv515qbhjfjkm93d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-qu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20627</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>118188</id>
      <timestamp>2013-02-25T09:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>118188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/17367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333637" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-qu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20628</id>
    <revision>
      <id>138964</id>
      <parentid>125694</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8125091]]</comment>
      <origin>138964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="999ouhonsk9z3krwolyuy410hjt7c5p" location="es:DB://cluster24/27709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373039" />
      <sha1>999ouhonsk9z3krwolyuy410hjt7c5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪੇਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20629</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੇਰੂ" />
    <revision>
      <id>118190</id>
      <timestamp>2013-02-25T09:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੇਰੂ]]</comment>
      <origin>118190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="89jttdw4mwmta4lu838l89mgusy6jpa" location="es:DB://cluster25/17240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323430" />
      <sha1>89jttdw4mwmta4lu838l89mgusy6jpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪੇਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20630</id>
    <revision>
      <id>256235</id>
      <parentid>168686</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12419]]</comment>
      <origin>256235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="6097d5cn9iv0irg7bj3o6vyyrwxhmc1" location="es:DB://cluster24/86444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343434" />
      <sha1>6097d5cn9iv0irg7bj3o6vyyrwxhmc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20631</id>
    <revision>
      <id>534648</id>
      <parentid>362122</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>362122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="2w2eflnj2zo140j78bvem26yv6hkfyb" location="es:DB://cluster25/139084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303834" />
      <sha1>2w2eflnj2zo140j78bvem26yv6hkfyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20634</id>
    <revision>
      <id>815036</id>
      <parentid>768785</parentid>
      <timestamp>2025-08-08T08:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>815036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7706" sha1="5m90g0ph7k7x80wiyqzst4h7irn2zgg" location="es:DB://cluster31/29435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343335" />
      <sha1>5m90g0ph7k7x80wiyqzst4h7irn2zgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Preetpreet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20635</id>
    <revision>
      <id>118212</id>
      <timestamp>2013-02-25T11:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}  --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="t3o2czz4z4llcf8hy39x8bgt3e34y94" location="es:DB://cluster24/17378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333738" />
      <sha1>t3o2czz4z4llcf8hy39x8bgt3e34y94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Narveer singh maan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20636</id>
    <revision>
      <id>118213</id>
      <timestamp>2013-02-25T11:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="8rdeh9vv1syp1evh5rpshxv2t66o1f6" location="es:DB://cluster25/17253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323533" />
      <sha1>8rdeh9vv1syp1evh5rpshxv2t66o1f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lalit kumar~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20637</id>
    <revision>
      <id>232654</id>
      <parentid>232159</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="d5z1qspqh42rt8elbqkocdg0mtea0p3" location="es:DB://cluster24/74745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373435" />
      <sha1>d5z1qspqh42rt8elbqkocdg0mtea0p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20638</id>
    <revision>
      <id>174016</id>
      <parentid>135661</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਕਟ ਰੋਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਸਰ]] over redirect</comment>
      <origin>174016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="mmfealzt8fe15byc2tqqj2cb9q770kv" location="es:DB://cluster24/17387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137333837" />
      <sha1>mmfealzt8fe15byc2tqqj2cb9q770kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਡ ਇੱਟ ਲਾਈਕ ਬੈਕਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20639</id>
    <revision>
      <id>609236</id>
      <parentid>609235</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T05:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>609236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="jomvtc25i8wj7xm4g34dm9c036ikt8o" location="es:DB://cluster26/49325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439333235" />
      <sha1>jomvtc25i8wj7xm4g34dm9c036ikt8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20640</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox film" />
    <revision>
      <id>631402</id>
      <parentid>210414</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T10:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox film]]</comment>
      <origin>631402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="8d5r7trqux94694wlnccvfojrl1xb6z" location="es:DB://cluster27/60223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630323233" />
      <sha1>8d5r7trqux94694wlnccvfojrl1xb6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mojo title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20641</id>
    <revision>
      <id>118249</id>
      <timestamp>2013-02-26T04:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[http://www.boxofficemojo.com/movies/{{#ifeq: {{{intl|no}}} | yes | intl/?id={{{1|{{{id}}}}}} | ?id={{{1|{{{id}}}}}}.htm}} ''{{{2|{{{title|{{PAGENAME}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="4dkfnaysx2cgm1nlaet7htzf7rqzucq" location="es:DB://cluster25/17272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137323732" />
      <sha1>4dkfnaysx2cgm1nlaet7htzf7rqzucq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20642</id>
    <revision>
      <id>711578</id>
      <parentid>612647</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7534" sha1="nlhaafbyb9cgq1ae2kaoihphf8fg87p" location="es:DB://cluster26/104852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383532" />
      <sha1>nlhaafbyb9cgq1ae2kaoihphf8fg87p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਿਕ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20643</id>
    <revision>
      <id>677314</id>
      <parentid>619569</parentid>
      <timestamp>2023-05-06T20:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>677314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5490" sha1="ba09dbfm4uu114nbt49oqyqms85n5u2" location="es:DB://cluster26/82639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832363339" />
      <sha1>ba09dbfm4uu114nbt49oqyqms85n5u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਕਾਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20644</id>
    <revision>
      <id>174925</id>
      <parentid>127419</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="g3liaeooscv4n2cjwksykdx778h5kak" location="es:DB://cluster24/45691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435363931" />
      <sha1>g3liaeooscv4n2cjwksykdx778h5kak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20645</id>
    <revision>
      <id>810486</id>
      <parentid>590289</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T13:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5349" sha1="8r6i19d5hp2wc9zt2q34zhaxc5c6cdi" location="es:DB://cluster31/27198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313938" />
      <sha1>8r6i19d5hp2wc9zt2q34zhaxc5c6cdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੰਬੇਜ਼ੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20646</id>
    <revision>
      <id>532215</id>
      <parentid>469749</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4677" sha1="86n4xrq5yzlpqqja879098oadbn8jgo" location="es:DB://cluster27/10765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130373635" />
      <sha1>86n4xrq5yzlpqqja879098oadbn8jgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20647</id>
    <redirect title="ਰਾਈਨ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>118321</id>
      <timestamp>2013-02-27T06:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਈਨ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>118321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="h2twztxhzdfwypuebuw2yjk8ihtqk7q" location="es:DB://cluster24/17434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343334" />
      <sha1>h2twztxhzdfwypuebuw2yjk8ihtqk7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20648</id>
    <revision>
      <id>590985</id>
      <parentid>285990</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T21:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4437" sha1="l778ce9bpgojxzqcyfvly6uw75ousji" location="es:DB://cluster27/40272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323732" />
      <sha1>l778ce9bpgojxzqcyfvly6uw75ousji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20649</id>
    <redirect title="ਨੀਲ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>119020</id>
      <parentid>118325</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T18:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨੀਲ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>119020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="rua265tu0mqxc27szc1ul5ywooan013" location="es:DB://cluster25/17656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363536" />
      <sha1>rua265tu0mqxc27szc1ul5ywooan013</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਾਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20650</id>
    <redirect title="ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>118326</id>
      <timestamp>2013-02-27T06:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>118326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7qed4z4g2ey5sqrfoleu7wgxk0vjvb9" location="es:DB://cluster24/17436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343336" />
      <sha1>7qed4z4g2ey5sqrfoleu7wgxk0vjvb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20651</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>118327</id>
      <timestamp>2013-02-27T06:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>118327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1w3u4gpa1uuqsq651fqggeipu15dnda" location="es:DB://cluster24/17437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343337" />
      <sha1>1w3u4gpa1uuqsq651fqggeipu15dnda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20652</id>
    <redirect title="ਗੰਗਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>768553</id>
      <parentid>768223</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T01:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੰਗਾ ਨਦੀ]] to [[ਗੰਗਾ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>768553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hme7xukrfh5lhwb3b7pa4qa19e5m9i6" location="es:DB://cluster31/6510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36353130" />
      <sha1>hme7xukrfh5lhwb3b7pa4qa19e5m9i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/m3/s</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20653</id>
    <revision>
      <id>169050</id>
      <parentid>118329</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="4hgze7y31v7x8pe74y08tqjkifukkd5" location="es:DB://cluster25/42775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373735" />
      <sha1>4hgze7y31v7x8pe74y08tqjkifukkd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੁਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20654</id>
    <redirect title="ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>648692</id>
      <parentid>131047</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>648692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7nd6apm6hfc3c3284ls0z0bdagu3wri" location="es:DB://cluster27/68725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373235" />
      <sha1>7nd6apm6hfc3c3284ls0z0bdagu3wri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਦਾਮੋਦਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20655</id>
    <revision>
      <id>529418</id>
      <parentid>466942</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5837" sha1="4d19shgtctwoyt8xn2gbumu47q3zs8c" location="es:DB://cluster27/9360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39333630" />
      <sha1>4d19shgtctwoyt8xn2gbumu47q3zs8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/cuft/s</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20656</id>
    <revision>
      <id>169012</id>
      <parentid>118336</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="e1nt3l108h8ly79s12r8zrrov3zd72z" location="es:DB://cluster25/42752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373532" />
      <sha1>e1nt3l108h8ly79s12r8zrrov3zd72z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20657</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>118337</id>
      <timestamp>2013-02-27T09:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ]]</comment>
      <origin>118337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ohi5n2foaom90jmvtie8j7tlhsxytot" location="es:DB://cluster24/17441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343431" />
      <sha1>ohi5n2foaom90jmvtie8j7tlhsxytot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20658</id>
    <revision>
      <id>792472</id>
      <parentid>792470</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T12:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>792472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20463" sha1="58qjzqq6u0ob3jikcklnw7kpyfwemsz" location="es:DB://cluster31/18265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138323635" />
      <sha1>58qjzqq6u0ob3jikcklnw7kpyfwemsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikivoyage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20659</id>
    <revision>
      <id>118339</id>
      <timestamp>2013-02-27T09:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ sister | position = {{{position|}}} | project  = voyage | text     = [[ਵਿਕੀਵੌਇਜ]] ਕੋਲ '''''Wikivoyage:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="qqq81und6ymht4hn6x1nusjf2v9erlr" location="es:DB://cluster24/17443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137343433" />
      <sha1>qqq81und6ymht4hn6x1nusjf2v9erlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20660</id>
    <revision>
      <id>141237</id>
      <parentid>130797</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T12:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>141237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="p4jra0exz150houpy83t0yd69u85ar4" location="es:DB://cluster24/28826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383236" />
      <sha1>p4jra0exz150houpy83t0yd69u85ar4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਿੰਜੋਦੜੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20661</id>
    <redirect title="ਮੋਹਿਨਜੋਦੜੋ" />
    <revision>
      <id>457363</id>
      <parentid>285538</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਹਿਨਜੋਦੜੋ]]</comment>
      <origin>457363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="onha3nu1dl84stf3b1sdwxp0yh10csz" location="es:DB://cluster24/186674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836363734" />
      <sha1>onha3nu1dl84stf3b1sdwxp0yh10csz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20662</id>
    <revision>
      <id>684436</id>
      <parentid>627120</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T09:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ]]; added [[Category:ਆਸਟਰੇਲੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4207" sha1="4rvw44c99ocuxi6ydst2k18j9k3d8el" location="es:DB://cluster27/86508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836353038" />
      <sha1>4rvw44c99ocuxi6ydst2k18j9k3d8el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20663</id>
    <revision>
      <id>835605</id>
      <parentid>538193</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="8y3dxdt9xxewlx2xhc5xl6wlcl5dvln" location="es:DB://cluster30/39342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333432" />
      <sha1>8y3dxdt9xxewlx2xhc5xl6wlcl5dvln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲੋਰਸ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20664</id>
    <revision>
      <id>282725</id>
      <parentid>242067</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="f13389r1omymjr5y6uwxyypoq9bgsxi" location="es:DB://cluster25/99474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343734" />
      <sha1>f13389r1omymjr5y6uwxyypoq9bgsxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20665</id>
    <revision>
      <id>286913</id>
      <parentid>244780</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="748a3s1n4v8bfzhyn3b0e3de5ij2nmf" location="es:DB://cluster24/101827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383237" />
      <sha1>748a3s1n4v8bfzhyn3b0e3de5ij2nmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਗੂਰੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20666</id>
    <redirect title="ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193056</id>
      <parentid>118378</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="sioj9b6gx4tvfucxe3sy5gmvfolwcm7" location="es:DB://cluster24/54860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383630" />
      <sha1>sioj9b6gx4tvfucxe3sy5gmvfolwcm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਗੂਰੀਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20667</id>
    <redirect title="ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193057</id>
      <parentid>118379</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="sioj9b6gx4tvfucxe3sy5gmvfolwcm7" location="es:DB://cluster25/54645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363435" />
      <sha1>sioj9b6gx4tvfucxe3sy5gmvfolwcm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20668</id>
    <revision>
      <id>589863</id>
      <parentid>538179</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T05:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3934" sha1="04za8086zyqssgd1ynoaqk16aptesxd" location="es:DB://cluster27/39726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373236" />
      <sha1>04za8086zyqssgd1ynoaqk16aptesxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਪਨਹਾਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20669</id>
    <redirect title="ਕੋਪਨਹੈਗਨ" />
    <revision>
      <id>118382</id>
      <timestamp>2013-02-27T16:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਪਨਹੈਗਨ]]</comment>
      <origin>118382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="buvd0vfp09ccykq06adcvt7uws4u48y" location="es:DB://cluster25/17342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333432" />
      <sha1>buvd0vfp09ccykq06adcvt7uws4u48y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20670</id>
    <revision>
      <id>282102</id>
      <parentid>241690</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="jjedmnz11evu8unaxn95rykbpgepdex" location="es:DB://cluster25/99181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939313831" />
      <sha1>jjedmnz11evu8unaxn95rykbpgepdex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਪੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20671</id>
    <revision>
      <id>579592</id>
      <parentid>537437</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="itny5ezpq07n6ku8giidvchd1067rhd" location="es:DB://cluster26/34738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334373338" />
      <sha1>itny5ezpq07n6ku8giidvchd1067rhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸੋਲਜ਼ੇਨਿਤਸਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20672</id>
    <revision>
      <id>819091</id>
      <parentid>814725</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T18:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5838" sha1="80m4k7qqz347mrupn3n4cgfz4mjhamp" location="es:DB://cluster31/31458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331343538" />
      <sha1>80m4k7qqz347mrupn3n4cgfz4mjhamp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਦੇਨੀਸੋਵਿਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20673</id>
    <revision>
      <id>527098</id>
      <parentid>464925</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3926" sha1="67dh1h5qvnsy7tq8l1w0whnrvftguti" location="es:DB://cluster27/8183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313833" />
      <sha1>67dh1h5qvnsy7tq8l1w0whnrvftguti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20674</id>
    <redirect title="ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>118430</id>
      <timestamp>2013-02-28T07:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਡੈਨਿਸ਼]] ਪੰਨੇ [[ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>118430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="qa3232uvtzhoighaf6wugy4teppvory" location="es:DB://cluster25/17370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137333730" />
      <sha1>qa3232uvtzhoighaf6wugy4teppvory</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20675</id>
    <revision>
      <id>836187</id>
      <parentid>806358</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T02:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9135" sha1="mv6xhz9v576z01b6mvbl5htcslski99" location="es:DB://cluster31/39757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373537" />
      <sha1>mv6xhz9v576z01b6mvbl5htcslski99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Efn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20676</id>
    <revision>
      <id>636541</id>
      <parentid>118432</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="eu3xucqf1mt1x9atylahd160zripj5q" location="es:DB://cluster26/62732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373332" />
      <sha1>eu3xucqf1mt1x9atylahd160zripj5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jeangagnon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20677</id>
    <revision>
      <id>118516</id>
      <timestamp>2013-02-28T22:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeangagnon</username>
        <id>5640</id>
      </contributor>
      <comment>"ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Jeangagnon  [[fr:Utilisateur:Jeangagnon]] * [[:fr:Utilisateur:Jeangagnon]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="hh83xvgn0k7zwnr48u8v4o0urjmjz8m" location="es:DB://cluster25/17412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343132" />
      <sha1>hh83xvgn0k7zwnr48u8v4o0urjmjz8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20678</id>
    <revision>
      <id>762015</id>
      <parentid>657421</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T18:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="9e53apbysead30fbz5m1mqi3iod7n99" location="es:DB://cluster30/3465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33343635" />
      <sha1>9e53apbysead30fbz5m1mqi3iod7n99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20679</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>233402</id>
      <parentid>146811</parentid>
      <timestamp>2015-04-24T07:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾ. ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>233402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="c0gfybygfo38m8rjykjmwzzs3etrgfo" location="es:DB://cluster25/74752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734373532" />
      <sha1>c0gfybygfo38m8rjykjmwzzs3etrgfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20680</id>
    <revision>
      <id>722093</id>
      <parentid>722092</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>722093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5622" sha1="n7ju59dpu3zud6na1xe09jomzejlev6" location="es:DB://cluster29/2849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32383439" />
      <sha1>n7ju59dpu3zud6na1xe09jomzejlev6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hpreetkaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20681</id>
    <revision>
      <id>118557</id>
      <timestamp>2013-03-01T05:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="4qu5md17m7r2qedxu55ntlg5hivrjzs" location="es:DB://cluster25/17431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343331" />
      <sha1>4qu5md17m7r2qedxu55ntlg5hivrjzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hsingh2711</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20682</id>
    <revision>
      <id>118558</id>
      <timestamp>2013-03-01T05:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="4qu5md17m7r2qedxu55ntlg5hivrjzs" location="es:DB://cluster24/17545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353435" />
      <sha1>4qu5md17m7r2qedxu55ntlg5hivrjzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20683</id>
    <revision>
      <id>534133</id>
      <parentid>279501</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13201" sha1="1jjcy73mpda7rctd31tsuh9vssw7yq5" location="es:DB://cluster26/11947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393437" />
      <sha1>1jjcy73mpda7rctd31tsuh9vssw7yq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Addbot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20685</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Addshore" />
    <revision>
      <id>118602</id>
      <timestamp>2013-03-01T16:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addshore</username>
        <id>5536</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting page to operator talk page</comment>
      <origin>118602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="1fgp843ztah7yliq718tl6zx1o4vr4v" location="es:DB://cluster24/17563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353633" />
      <sha1>1fgp843ztah7yliq718tl6zx1o4vr4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Addshore/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20686</id>
    <revision>
      <id>118605</id>
      <timestamp>2013-03-01T16:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addshore</username>
        <id>5536</id>
      </contributor>
      <comment>Linking to my global js file</comment>
      <origin>118605</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="114" sha1="m07f1r0j8z38souv55otfc8yvesxcuo" location="es:DB://cluster24/17565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353635" />
      <sha1>m07f1r0j8z38souv55otfc8yvesxcuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sikh history</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20687</id>
    <revision>
      <id>118616</id>
      <timestamp>2013-03-01T19:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="nxwe7y6rydmhabnd2lmff5yn5pehvpq" location="es:DB://cluster24/17572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137353732" />
      <sha1>nxwe7y6rydmhabnd2lmff5yn5pehvpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Legoktm</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20689</id>
    <revision>
      <id>118632</id>
      <timestamp>2013-03-02T01:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legoktm</username>
        <id>406</id>
      </contributor>
      <comment>Creating userpages</comment>
      <origin>118632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="exq60x1c6k6xot0cxadpgxtkl787l1p" location="es:DB://cluster25/17469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343639" />
      <sha1>exq60x1c6k6xot0cxadpgxtkl787l1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Legobot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20690</id>
    <revision>
      <id>118633</id>
      <timestamp>2013-03-02T01:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legoktm</username>
        <id>406</id>
      </contributor>
      <comment>Creating userpages</comment>
      <origin>118633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="gypyms3gla1692s4dk3p3mido3z2jc6" location="es:DB://cluster25/17470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343730" />
      <sha1>gypyms3gla1692s4dk3p3mido3z2jc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Legobot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20691</id>
    <revision>
      <id>118634</id>
      <timestamp>2013-03-02T01:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legoktm</username>
        <id>406</id>
      </contributor>
      <comment>Creating userpages</comment>
      <origin>118634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="g8hlsguvrylvklxtwne2ribwbrnqcmf" location="es:DB://cluster25/17471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137343731" />
      <sha1>g8hlsguvrylvklxtwne2ribwbrnqcmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20692</id>
    <redirect title="ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>118736</id>
      <parentid>118664</parentid>
      <timestamp>2013-03-02T17:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>118736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="fyklst5pjdyhgk70ylq11bsba6u2avm" location="es:DB://cluster24/17629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363239" />
      <sha1>fyklst5pjdyhgk70ylq11bsba6u2avm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿਤੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20693</id>
    <revision>
      <id>726749</id>
      <parentid>542549</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="lwod7367x6mlj7wsg8qnvjkwvbxt4zz" location="es:DB://cluster29/5094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303934" />
      <sha1>lwod7367x6mlj7wsg8qnvjkwvbxt4zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਕੀ ਰੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20694</id>
    <revision>
      <id>552971</id>
      <parentid>275269</parentid>
      <timestamp>2020-12-16T15:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>552971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="lkf3wmutd4zycf8rlub84oxi3k9frh9" location="es:DB://cluster26/21419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231343139" />
      <sha1>lkf3wmutd4zycf8rlub84oxi3k9frh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20695</id>
    <revision>
      <id>768846</id>
      <parentid>767657</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T21:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bharpur Thuliwal</username>
        <id>51866</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਕਾਉਣਾ */ ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>768846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21442" sha1="tat03du3ei6kz9zt97sf4zhtjfn0qdc" location="es:DB://cluster30/6672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36363732" />
      <sha1>tat03du3ei6kz9zt97sf4zhtjfn0qdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20696</id>
    <redirect title="ਰੋਟੀ" />
    <revision>
      <id>118699</id>
      <timestamp>2013-03-02T11:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect ~</comment>
      <origin>118699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="elutht0968z50fiitkw6d7wghfxl4kv" location="es:DB://cluster24/17613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363133" />
      <sha1>elutht0968z50fiitkw6d7wghfxl4kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20697</id>
    <revision>
      <id>765960</id>
      <parentid>733603</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T17:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>765960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6772" sha1="puc1fpabi35s5r9l0d4d8e6qvrpdfju" location="es:DB://cluster30/5309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35333039" />
      <sha1>puc1fpabi35s5r9l0d4d8e6qvrpdfju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20698</id>
    <redirect title="ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>118702</id>
      <timestamp>2013-03-02T11:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>SoniaSingh04 ਨੇ [[ਮੰਗੋਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਪੰਨੇ [[ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>118702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="fyklst5pjdyhgk70ylq11bsba6u2avm" location="es:DB://cluster25/17507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353037" />
      <sha1>fyklst5pjdyhgk70ylq11bsba6u2avm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੰਗੋਲੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20699</id>
    <revision>
      <id>124209</id>
      <parentid>118871</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T05:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6254798]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]]</comment>
      <origin>124209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="q5co6vftdw41r6y2umlt3w7tiuzukbs" location="es:DB://cluster24/20413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343133" />
      <sha1>q5co6vftdw41r6y2umlt3w7tiuzukbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20700</id>
    <revision>
      <id>243983</id>
      <parentid>220669</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T18:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="2ixcgpkzlrb292w66lnt0e7tfx4m5je" location="es:DB://cluster24/80352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830333532" />
      <sha1>2ixcgpkzlrb292w66lnt0e7tfx4m5je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20701</id>
    <redirect title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>118715</id>
      <timestamp>2013-03-02T12:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SoniaSingh04</username>
        <id>5016</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>118715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5rvovns7m7dadizk8wh9583uf5ci5jn" location="es:DB://cluster24/17622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363232" />
      <sha1>5rvovns7m7dadizk8wh9583uf5ci5jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20702</id>
    <revision>
      <id>834475</id>
      <parentid>710169</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T16:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Cast" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341622936|Mother India]]"</comment>
      <origin>834475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6202" sha1="5y8euzt6w3o66gg38h7yowrhyakan8w" location="es:DB://cluster30/38785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373835" />
      <sha1>5y8euzt6w3o66gg38h7yowrhyakan8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਾ ਕੇ ਲੀਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20703</id>
    <revision>
      <id>709835</id>
      <parentid>676865</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T17:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]; ±[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]→[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>709835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8057" sha1="mjmw3509047abvl4vyglxpk5h0yf9my" location="es:DB://cluster26/103971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393731" />
      <sha1>mjmw3509047abvl4vyglxpk5h0yf9my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20704</id>
    <revision>
      <id>738704</id>
      <parentid>648080</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T23:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Nőnap_-_Petrográd,_1917.03.08.jpg with [[File:Women's_manifestation_inPetrograd,_1917.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: more distinct).</comment>
      <origin>738704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25249" sha1="rqlbv790cr6b11kaiqctx3oya5tyf58" location="es:DB://cluster28/10865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130383635" />
      <sha1>rqlbv790cr6b11kaiqctx3oya5tyf58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਊਰਾਨ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20705</id>
    <revision>
      <id>545684</id>
      <parentid>421824</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9199" sha1="etyfms0i8herac55vtkezebljfccys6" location="es:DB://cluster26/17690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363930" />
      <sha1>etyfms0i8herac55vtkezebljfccys6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20706</id>
    <revision>
      <id>540802</id>
      <parentid>317604</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6350" sha1="6wo0y71bsgqpynhjh31jpmnu2g9xkzo" location="es:DB://cluster27/15019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135303139" />
      <sha1>6wo0y71bsgqpynhjh31jpmnu2g9xkzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20707</id>
    <revision>
      <id>538723</id>
      <parentid>150118</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਰਾਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="qa4lzah947c4lto1kn5mss1ofajh6j8" location="es:DB://cluster26/14238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323338" />
      <sha1>qa4lzah947c4lto1kn5mss1ofajh6j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜੂਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20708</id>
    <redirect title="ਮਾਜੁਰੋ" />
    <revision>
      <id>184618</id>
      <parentid>118810</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T09:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਜੁਰੋ]]</comment>
      <origin>184618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="q1qhlkdn3owkfzdngtetohb4o79sn5h" location="es:DB://cluster24/50569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353639" />
      <sha1>q1qhlkdn3owkfzdngtetohb4o79sn5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਜ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20709</id>
    <revision>
      <id>279692</id>
      <parentid>240153</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="6rj6u9c04is7c1nw9kjmsz35lpc1vd1" location="es:DB://cluster24/98184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938313834" />
      <sha1>6rj6u9c04is7c1nw9kjmsz35lpc1vd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਰੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20710</id>
    <revision>
      <id>739290</id>
      <parentid>689343</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T20:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>739290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="k373y76trx8eb353us1t2p8cvbg608y" location="es:DB://cluster29/11102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131313032" />
      <sha1>k373y76trx8eb353us1t2p8cvbg608y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਟਰੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20711</id>
    <redirect title="ਪਟਰੋਲ" />
    <revision>
      <id>118831</id>
      <timestamp>2013-03-03T14:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਟਰੋਲ]]</comment>
      <origin>118831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="90tzyfrn6em70rle7wvimzo6ivkhqef" location="es:DB://cluster24/17674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137363734" />
      <sha1>90tzyfrn6em70rle7wvimzo6ivkhqef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Seti6908</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20712</id>
    <revision>
      <id>118841</id>
      <timestamp>2013-03-03T17:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seti6908</username>
        <id>4337</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#babel:pl|de-1|en-1|pa-0}}  [[de:Benutzer:Seti6908]] [[en:User:Seti6908]] [[pl:Wikipedysta:Seti6908]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="g1ct0326tf9pb980th6tqpif9qfw5jo" location="es:DB://cluster25/17578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137353738" />
      <sha1>g1ct0326tf9pb980th6tqpif9qfw5jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰੀਆਮ ਮਾਕੇਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20713</id>
    <revision>
      <id>834293</id>
      <parentid>477018</parentid>
      <timestamp>2026-03-15T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="iu77wrqy5nu8kf8r3qadt0vdehtbx0f" location="es:DB://cluster31/38815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383135" />
      <sha1>iu77wrqy5nu8kf8r3qadt0vdehtbx0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕਲਿਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20714</id>
    <revision>
      <id>600221</id>
      <parentid>546499</parentid>
      <timestamp>2022-04-24T04:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>600221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5157" sha1="pr9mdu9exyodkn9rza572lgalm7jjd9" location="es:DB://cluster26/44832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434383332" />
      <sha1>pr9mdu9exyodkn9rza572lgalm7jjd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Derschueler</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20715</id>
    <revision>
      <id>118889</id>
      <timestamp>2013-03-04T04:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Derschueler]])</comment>
      <origin>118889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="hmei74q3panm1dipw8j79lpxe7bfyxe" location="es:DB://cluster24/17706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373036" />
      <sha1>hmei74q3panm1dipw8j79lpxe7bfyxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਟੋ ਡੋਮਿੰਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20716</id>
    <redirect title="ਸਾਂਤੋ ਦੋਮਿੰਗੋ" />
    <revision>
      <id>118895</id>
      <timestamp>2013-03-04T06:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਂਤੋ ਦੋਮਿੰਗੋ]]</comment>
      <origin>118895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0g5f31o91228lz68jbhok5rol2dg23j" location="es:DB://cluster25/17605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363035" />
      <sha1>0g5f31o91228lz68jbhok5rol2dg23j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਤੋ ਦੋਮਿੰਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20717</id>
    <revision>
      <id>616674</id>
      <parentid>574590</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T02:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5994" sha1="dyvnvz6xkuaw1fu3e5fvxs7w47r21n3" location="es:DB://cluster27/53002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533303032" />
      <sha1>dyvnvz6xkuaw1fu3e5fvxs7w47r21n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਧਰਾਤਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20718</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਧਰਾਤਲ" />
    <revision>
      <id>118898</id>
      <timestamp>2013-03-04T06:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਧਰਾਤਲ]]</comment>
      <origin>118898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="2j7vd7l9xqupy4xpmhteuwcc1wz1cun" location="es:DB://cluster24/17709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373039" />
      <sha1>2j7vd7l9xqupy4xpmhteuwcc1wz1cun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ ਧਰਾਤਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20719</id>
    <revision>
      <id>168620</id>
      <parentid>118899</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="sfp45ts1auqi2pikk6ydz25ef0o5c5g" location="es:DB://cluster25/42547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353437" />
      <sha1>sfp45ts1auqi2pikk6ydz25ef0o5c5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Es</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20720</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Es icon" />
    <revision>
      <id>118901</id>
      <parentid>118900</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T06:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Es icon]]</comment>
      <origin>118901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="hujzn96h9zn2geq2zrgyx0z8awgnw4y" location="es:DB://cluster24/17712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373132" />
      <sha1>hujzn96h9zn2geq2zrgyx0z8awgnw4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਵਰਪੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20721</id>
    <revision>
      <id>573708</id>
      <parentid>286947</parentid>
      <timestamp>2021-10-10T14:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.1</comment>
      <origin>573708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9462" sha1="ejdeb86jwfzj5ku0iqpp7zp8tere9c9" location="es:DB://cluster27/31560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331353630" />
      <sha1>ejdeb86jwfzj5ku0iqpp7zp8tere9c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20722</id>
    <revision>
      <id>118906</id>
      <timestamp>2013-03-04T08:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="50owqev02638k14taagjw6r3gv30dah" location="es:DB://cluster24/17714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373134" />
      <sha1>50owqev02638k14taagjw6r3gv30dah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20723</id>
    <revision>
      <id>194241</id>
      <parentid>118908</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="7xahjw4rr2cz7unyykivg9nfyxukmw0" location="es:DB://cluster25/55230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323330" />
      <sha1>7xahjw4rr2cz7unyykivg9nfyxukmw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20724</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>319414</id>
      <parentid>118914</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T19:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>319414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="by2gmdn3buag5uuqgoyunsg2km5mcpa" location="es:DB://cluster25/117578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137353738" />
      <sha1>by2gmdn3buag5uuqgoyunsg2km5mcpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20725</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>319412</id>
      <parentid>118916</parentid>
      <timestamp>2016-04-20T19:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>319412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="9akm13e44jb68k4bplbe6piwupftuf0" location="es:DB://cluster24/118316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138333136" />
      <sha1>9akm13e44jb68k4bplbe6piwupftuf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਿਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨੀਗਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20726</id>
    <redirect title="ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨਏਗਰੋ" />
    <revision>
      <id>118918</id>
      <timestamp>2013-03-04T08:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਰਬਿਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨੀਗਰੋ]] ਪੰਨੇ [[ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨਏਗਰੋ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>118918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="85i6jvpwksh0p832f4fpxhq9ektpbxw" location="es:DB://cluster24/17719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373139" />
      <sha1>85i6jvpwksh0p832f4fpxhq9ektpbxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rani sarao</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20727</id>
    <revision>
      <id>118936</id>
      <timestamp>2013-03-04T10:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rani sarao</username>
        <id>5662</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤੇ</comment>
      <origin>118936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19005" sha1="p3f59gl8ya0b98a8gulnrvqowc7poa9" location="es:DB://cluster24/17732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373332" />
      <sha1>p3f59gl8ya0b98a8gulnrvqowc7poa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pardeep.s</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20728</id>
    <revision>
      <id>124259</id>
      <parentid>118939</parentid>
      <timestamp>2013-03-14T10:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pardeep.s</username>
        <id>5663</id>
      </contributor>
      <origin>124259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36290" sha1="fxaxyijz7hy4h1iiydlk34vk9k4et5i" location="es:DB://cluster24/20439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343339" />
      <sha1>fxaxyijz7hy4h1iiydlk34vk9k4et5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਵਿੱਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20729</id>
    <redirect title="ਟਵਿਟਰ" />
    <revision>
      <id>118945</id>
      <timestamp>2013-03-04T14:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਟਵਿੱਟਰ]] to [[ਟਵਿਟਰ]] over redirect</comment>
      <origin>118945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6o63t2qz3q8jbu7enhqp77a5bjc9fw8" location="es:DB://cluster24/17736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373336" />
      <sha1>6o63t2qz3q8jbu7enhqp77a5bjc9fw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Reflist/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20731</id>
    <revision>
      <id>746405</id>
      <parentid>636459</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T06:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>746405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19001" sha1="44g204y9oogakopj4k1ttdp5eflljx2" location="es:DB://cluster29/14624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134363234" />
      <sha1>44g204y9oogakopj4k1ttdp5eflljx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਟਿੱਪਣੀਸੂਚੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20732</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Reflist" />
    <revision>
      <id>637874</id>
      <parentid>184365</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T02:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Reflist]]</comment>
      <origin>637874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="p8h89jnv6pxbu7do1unxlshvvbtljsx" location="es:DB://cluster26/63395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333935" />
      <sha1>p8h89jnv6pxbu7do1unxlshvvbtljsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20733</id>
    <revision>
      <id>565030</id>
      <parentid>472660</parentid>
      <timestamp>2021-05-07T16:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramses Bond</username>
        <id>37570</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>565030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="g2dugc90005raopj6hjz50kzupxg9wc" location="es:DB://cluster26/27467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237343637" />
      <sha1>g2dugc90005raopj6hjz50kzupxg9wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਲ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20734</id>
    <redirect title="ਨੀਲ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>118975</id>
      <timestamp>2013-03-04T16:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੀਲ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>118975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="blcpityrou4ec7r3ktid76lctk0oj5w" location="es:DB://cluster25/17632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363332" />
      <sha1>blcpityrou4ec7r3ktid76lctk0oj5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20735</id>
    <redirect title="ਨੀਲ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>118977</id>
      <timestamp>2013-03-04T16:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੀਲ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>118977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="blcpityrou4ec7r3ktid76lctk0oj5w" location="es:DB://cluster25/17633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363333" />
      <sha1>blcpityrou4ec7r3ktid76lctk0oj5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਥਯੋਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20736</id>
    <redirect title="ਇਥੋਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>118978</id>
      <timestamp>2013-03-04T16:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਥੋਪੀਆ]]</comment>
      <origin>118978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="lndtj3931vx9xvzuvgsm91ak16ayebn" location="es:DB://cluster25/17634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363334" />
      <sha1>lndtj3931vx9xvzuvgsm91ak16ayebn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡਿਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20737</id>
    <redirect title="ਇੰਡੀਆਨਾ" />
    <revision>
      <id>118985</id>
      <timestamp>2013-03-04T16:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਇੰਡਿਆਨਾ]] to [[ਇੰਡੀਆਨਾ]] over redirect</comment>
      <origin>118985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bovrkia8u1beczrup03ji0h14pz77q6" location="es:DB://cluster24/17768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373638" />
      <sha1>bovrkia8u1beczrup03ji0h14pz77q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20738</id>
    <revision>
      <id>773837</id>
      <parentid>543507</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T13:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5621" sha1="9cfu1u8wfykfwpm50h4bv0nka8v6z6i" location="es:DB://cluster30/9043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39303433" />
      <sha1>9cfu1u8wfykfwpm50h4bv0nka8v6z6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20739</id>
    <revision>
      <id>118989</id>
      <timestamp>2013-03-04T16:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>118989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="ijaoxkqqlha05kq4o7w52habutwq3hl" location="es:DB://cluster24/17772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373732" />
      <sha1>ijaoxkqqlha05kq4o7w52habutwq3hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20740</id>
    <redirect title="ਅੱਲਾਹ" />
    <revision>
      <id>118993</id>
      <timestamp>2013-03-04T16:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਅੱਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਅੱਲਾਹ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਗੁਰਮੁੱਖੀ ਕੁਰਾਨ ਇਹ ਹਿੱਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>118993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="3n8a57lnapgl08wqiq05ygwplxodfhs" location="es:DB://cluster24/17774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373734" />
      <sha1>3n8a57lnapgl08wqiq05ygwplxodfhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Pakistan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20741</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>119004</id>
      <timestamp>2013-03-04T17:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>119004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="py5eynfuqk167qwq9kxbya30pjj0aeh" location="es:DB://cluster25/17646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363436" />
      <sha1>py5eynfuqk167qwq9kxbya30pjj0aeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20742</id>
    <revision>
      <id>300496</id>
      <parentid>300493</parentid>
      <timestamp>2016-01-17T09:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>"[[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]" ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ: Excessive vandalism: IP vandalism ([ਸੋਧ=ਸਿਰ਼ਫ ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ...</comment>
      <origin>300496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="rpf8zhv2pka57ist778qvm9oycom2g4" location="es:DB://cluster25/108257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313038323537" />
      <sha1>rpf8zhv2pka57ist778qvm9oycom2g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20743</id>
    <revision>
      <id>119009</id>
      <parentid>119008</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T17:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>119009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" sha1="8gs61t5mtbwow9wk2n5alrswyplgk59" location="es:DB://cluster25/17650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363530" />
      <sha1>8gs61t5mtbwow9wk2n5alrswyplgk59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ+/ਚੌੜਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20744</id>
    <revision>
      <id>119013</id>
      <parentid>119010</parentid>
      <timestamp>2013-03-04T17:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>119013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="8527tu4nwtks9rqud8ucb5htyvze2ry" location="es:DB://cluster25/17654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363534" />
      <sha1>8527tu4nwtks9rqud8ucb5htyvze2ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ~</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20745</id>
    <revision>
      <id>119012</id>
      <timestamp>2013-03-04T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div style="position: absolute; z-index: 2; top: {{#expr:{{#if:{{ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ {{{1}}}|y}}| {{ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>119012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1784" sha1="ilgrkjdwzfsvjc25asdyc9b03tbjxv1" location="es:DB://cluster25/17653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137363533" />
      <sha1>ilgrkjdwzfsvjc25asdyc9b03tbjxv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ+/width</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20747</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ+/ਚੌੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>119015</id>
      <timestamp>2013-03-04T17:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ+/ਚੌੜਾਈ]]</comment>
      <origin>119015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="76h6vd9zb8ticwq980iit9detq85neo" location="es:DB://cluster24/17779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137373739" />
      <sha1>76h6vd9zb8ticwq980iit9detq85neo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20748</id>
    <revision>
      <id>729296</id>
      <parentid>729295</parentid>
      <timestamp>2024-01-25T13:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>729296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4977" sha1="puyjco4cdcz3zvexuwbyfdp2ds5r0u4" location="es:DB://cluster28/6313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36333133" />
      <sha1>puyjco4cdcz3zvexuwbyfdp2ds5r0u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਕਾਂਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20749</id>
    <redirect title="ਆਰਕੰਸਾ" />
    <revision>
      <id>119082</id>
      <timestamp>2013-03-05T04:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਰਕੰਸਾ]]</comment>
      <origin>119082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="hyf51m8nslccwl7thznfsja0es40chg" location="es:DB://cluster24/17810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383130" />
      <sha1>hyf51m8nslccwl7thznfsja0es40chg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕੰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20750</id>
    <revision>
      <id>712480</id>
      <parentid>688326</parentid>
      <timestamp>2023-09-24T23:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>712480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7284" sha1="fyv0hcff4iu17yxfqm51isicm4d2zum" location="es:DB://cluster26/105262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035323632" />
      <sha1>fyv0hcff4iu17yxfqm51isicm4d2zum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਾਬਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20751</id>
    <redirect title="ਅਲਾਬਾਮਾ" />
    <revision>
      <id>119086</id>
      <timestamp>2013-03-05T05:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਾਬਾਮਾ]]</comment>
      <origin>119086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2ok0og6fvq81xfdbey8uqk9b976ceyx" location="es:DB://cluster24/17813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383133" />
      <sha1>2ok0og6fvq81xfdbey8uqk9b976ceyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਬਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20752</id>
    <revision>
      <id>815064</id>
      <parentid>583007</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T00:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>815064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5326" sha1="q8lhekz329cd0iv7vsv841yic9yu7kp" location="es:DB://cluster31/29448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343438" />
      <sha1>q8lhekz329cd0iv7vsv841yic9yu7kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਓਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20753</id>
    <revision>
      <id>730444</id>
      <parentid>583008</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>730444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5489" sha1="82vju0h9alikoq4kydzv0yd3x3ug2hy" location="es:DB://cluster28/6855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36383535" />
      <sha1>82vju0h9alikoq4kydzv0yd3x3ug2hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20754</id>
    <revision>
      <id>770202</id>
      <parentid>695791</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T11:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="s8ucm62dcaty8ibce9jmn4phokvr0zb" location="es:DB://cluster31/7293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323933" />
      <sha1>s8ucm62dcaty8ibce9jmn4phokvr0zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20755</id>
    <revision>
      <id>119109</id>
      <parentid>119108</parentid>
      <timestamp>2013-03-05T08:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amire80</username>
        <id>1708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Name in Gurmukhi */ signed</comment>
      <origin>119109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="g34u0qiybhndx9tkws5wmr5xmulxkpl" location="es:DB://cluster24/17823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3137383233" />
      <sha1>g34u0qiybhndx9tkws5wmr5xmulxkpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਡਾਹੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20756</id>
    <redirect title="ਆਇਡਾਹੋ" />
    <revision>
      <id>119120</id>
      <timestamp>2013-03-05T13:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਇਡਾਹੋ]]</comment>
      <origin>119120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="r89l7a29nlwcnzfng03whn0s2nsgny7" location="es:DB://cluster25/17711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373131" />
      <sha1>r89l7a29nlwcnzfng03whn0s2nsgny7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20757</id>
    <revision>
      <id>731500</id>
      <parentid>731499</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਰੀਵਾਦ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੌਰ */</comment>
      <origin>731500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37470" sha1="4ymduiwn8heddgnt1rv2fk42159glh1" location="es:DB://cluster29/7403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37343033" />
      <sha1>4ymduiwn8heddgnt1rv2fk42159glh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਡਾਹੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20758</id>
    <revision>
      <id>583009</id>
      <parentid>526504</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T13:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4084" sha1="0kd0ba6tsf3awegc45b9l3e4nv8uddl" location="es:DB://cluster27/36205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323035" />
      <sha1>0kd0ba6tsf3awegc45b9l3e4nv8uddl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20759</id>
    <revision>
      <id>119143</id>
      <timestamp>2013-03-05T19:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>119143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="77yaoe6pt9sl6htm4ljd0mvgr60rb6b" location="es:DB://cluster25/17723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373233" />
      <sha1>77yaoe6pt9sl6htm4ljd0mvgr60rb6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੈਕਟੀਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20760</id>
    <redirect title="ਕਨੈਟੀਕਟ" />
    <revision>
      <id>119144</id>
      <timestamp>2013-03-05T19:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਨੈਟੀਕਟ]]</comment>
      <origin>119144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="kvj9dh0c2n4rrmrkxzxwcsmaemrapbq" location="es:DB://cluster25/17724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373234" />
      <sha1>kvj9dh0c2n4rrmrkxzxwcsmaemrapbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੈਟੀਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20761</id>
    <revision>
      <id>595351</id>
      <parentid>583018</parentid>
      <timestamp>2022-02-26T22:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faolin42</username>
        <id>3889</id>
      </contributor>
      <comment>different image</comment>
      <origin>595351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6211" sha1="3l9n2kamcj9385izmehiqzlpu2wf5a8" location="es:DB://cluster26/42419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432343139" />
      <sha1>3l9n2kamcj9385izmehiqzlpu2wf5a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20762</id>
    <revision>
      <id>619157</id>
      <parentid>598644</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T10:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6514" sha1="bq092o46psy26i1npedep7y8xta6blh" location="es:DB://cluster26/54239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323339" />
      <sha1>bq092o46psy26i1npedep7y8xta6blh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-nv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20763</id>
    <revision>
      <id>141658</id>
      <parentid>119150</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6543595]]</comment>
      <origin>141658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="5f2oqhicip1ysus5bu1rl21fc33ctho" location="es:DB://cluster25/29030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303330" />
      <sha1>5f2oqhicip1ysus5bu1rl21fc33ctho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20764</id>
    <revision>
      <id>807068</id>
      <parentid>682041</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਰਸ਼ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ</username>
        <id>54249</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>807068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12479" sha1="8hbs91vg3w410z97tq4ci5n7zzujiyr" location="es:DB://cluster30/25312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235333132" />
      <sha1>8hbs91vg3w410z97tq4ci5n7zzujiyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20765</id>
    <revision>
      <id>724669</id>
      <parentid>279201</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਧਰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16639" sha1="i26brie46o7yd2n7x2ecwcypo33d8pb" location="es:DB://cluster28/4095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303935" />
      <sha1>i26brie46o7yd2n7x2ecwcypo33d8pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਇਰਤੋ ਰੀਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20766</id>
    <revision>
      <id>767192</id>
      <parentid>716277</parentid>
      <timestamp>2024-08-22T17:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>767192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10927" sha1="2h5l7u7ihiel3lmys8zo2iac2d3dfb6" location="es:DB://cluster31/5841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35383431" />
      <sha1>2h5l7u7ihiel3lmys8zo2iac2d3dfb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Center</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20767</id>
    <revision>
      <id>650982</id>
      <parentid>360047</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T08:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>650982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="1ojv9vxc33ezpaqhp1codlwpee861s4" location="es:DB://cluster27/69852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383532" />
      <sha1>1ojv9vxc33ezpaqhp1codlwpee861s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20768</id>
    <revision>
      <id>537746</id>
      <parentid>474578</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5164" sha1="ezg35jbgedutzuxm20eebgh1k24yh74" location="es:DB://cluster27/13507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133353037" />
      <sha1>ezg35jbgedutzuxm20eebgh1k24yh74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟਸੇਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20769</id>
    <redirect title="ਮਾਂਟਸਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>119214</id>
      <timestamp>2013-03-06T06:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਂਟਸਰਾਤ]]</comment>
      <origin>119214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="r78a1ekpvgfdjfrqjac59qw3ghy9m6w" location="es:DB://cluster25/17754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373534" />
      <sha1>r78a1ekpvgfdjfrqjac59qw3ghy9m6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸੇਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20770</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>119216</id>
      <timestamp>2013-03-06T06:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸੇਰਾਤ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਂਟਸਰਾਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>119216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="m2fznticomdgthpf8rbblfn1lpmj6wz" location="es:DB://cluster25/17756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3137373536" />
      <sha1>m2fznticomdgthpf8rbblfn1lpmj6wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਵਾਹਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20771</id>
    <redirect title="ਗੁਹਾਟੀ" />
    <revision>
      <id>146739</id>
      <parentid>146641</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T02:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਹਾਟੀ]]</comment>
      <origin>146739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="knflns7jknp0zwepnmr7axybgwvhjjt" location="es:DB://cluster25/31598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353938" />
      <sha1>knflns7jknp0zwepnmr7axybgwvhjjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟਸਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20772</id>
    <revision>
      <id>834285</id>
      <parentid>590118</parentid>
      <timestamp>2026-03-15T07:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5969" sha1="maa0jhco4cpigt6x8ae4k8h4l688rty" location="es:DB://cluster31/38812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383132" />
      <sha1>maa0jhco4cpigt6x8ae4k8h4l688rty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20773</id>
    <revision>
      <id>464419</id>
      <parentid>236994</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8041" sha1="a6ywgz1nmy2j5un5koj5rzeu90aokn1" location="es:DB://cluster25/189977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839393737" />
      <sha1>a6ywgz1nmy2j5un5koj5rzeu90aokn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20774</id>
    <revision>
      <id>784445</id>
      <parentid>519965</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7321" sha1="fyxzxdicsuvwxjq81hmw5vy9i6kfx92" location="es:DB://cluster31/14321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333231" />
      <sha1>fyxzxdicsuvwxjq81hmw5vy9i6kfx92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20775</id>
    <revision>
      <id>770802</id>
      <parentid>290344</parentid>
      <timestamp>2024-10-13T04:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" sha1="rgyugc7urj06wnl9h6hv3u6flzqmjgp" location="es:DB://cluster31/7583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37353833" />
      <sha1>rgyugc7urj06wnl9h6hv3u6flzqmjgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20776</id>
    <revision>
      <id>572790</id>
      <parentid>538950</parentid>
      <timestamp>2021-09-20T06:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>572790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5527" sha1="7z6rpxivpt9icox512msmyohkc1wv2l" location="es:DB://cluster26/31311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331333131" />
      <sha1>7z6rpxivpt9icox512msmyohkc1wv2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20777</id>
    <revision>
      <id>641017</id>
      <parentid>543125</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T00:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>641017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="opu8pqewowuiddbqkms88x6zvce6td9" location="es:DB://cluster26/64974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634393734" />
      <sha1>opu8pqewowuiddbqkms88x6zvce6td9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਵਾਸਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20778</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>120344</id>
      <timestamp>2013-03-08T11:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਵਾਸਾ ਟਾਪੂ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>120344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="aronl0uqoec7t57hhhz1vflpphf94uw" location="es:DB://cluster25/18325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333235" />
      <sha1>aronl0uqoec7t57hhhz1vflpphf94uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20779</id>
    <revision>
      <id>815450</id>
      <parentid>281092</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T11:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>815450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4008" sha1="omwsn5zos82c8kjdqgnwu8a02hdx3qk" location="es:DB://cluster30/29385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333835" />
      <sha1>omwsn5zos82c8kjdqgnwu8a02hdx3qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਸਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20780</id>
    <redirect title="ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>120348</id>
      <timestamp>2013-03-08T11:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਨਵਾਸਾ ਟਾਪੂ]] ਪੰਨੇ [[ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>120348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="oy62qqw1y1rcudrl4zc4s2n65o7cis5" location="es:DB://cluster25/18328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138333238" />
      <sha1>oy62qqw1y1rcudrl4zc4s2n65o7cis5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਆਂਦਰੇਸ, ਪ੍ਰੋਵੀਦੈਂਸੀਆ ਅਤੇ ਸਾਂਤਾ ਕਾਤਾਲੀਨਾ ਟਾਪੂ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20781</id>
    <revision>
      <id>574629</id>
      <parentid>543564</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5786" sha1="kgth0f4nq6t33dtk4a1e6jhei95kk3x" location="es:DB://cluster26/32229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323239" />
      <sha1>kgth0f4nq6t33dtk4a1e6jhei95kk3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20782</id>
    <revision>
      <id>829690</id>
      <parentid>762912</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T03:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41974-7</username>
        <id>58447</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ</comment>
      <origin>829690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14668" sha1="cdwy8rui8y0sf19yhnhvimrj07l39eb" location="es:DB://cluster30/36356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333536" />
      <sha1>cdwy8rui8y0sf19yhnhvimrj07l39eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20783</id>
    <revision>
      <id>736716</id>
      <parentid>736712</parentid>
      <timestamp>2024-03-11T11:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੋਰ ਨਵਾਂ ਐਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ........................................</comment>
      <origin>736716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15079" sha1="svxnuyx72ko6n24oy6m9rak9pm9uoz0" location="es:DB://cluster28/9861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39383631" />
      <sha1>svxnuyx72ko6n24oy6m9rak9pm9uoz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MSW3 Carnivora</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20784</id>
    <revision>
      <id>120747</id>
      <timestamp>2013-03-08T14:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{cite book | last = Wozencraft | first = W. C. | year = 2005 | chapter = {{{heading|Order Carnivora}}} | chapter-url= http://www.bucknell.edu/msw3{{ #..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>120747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="4jyrxqk90ez48yffm9voxm0gfttzfgc" location="es:DB://cluster24/18642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3138363432" />
      <sha1>4jyrxqk90ez48yffm9voxm0gfttzfgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸਕਾਂਸਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20785</id>
    <redirect title="ਵਿਸਕਾਂਸਨ" />
    <revision>
      <id>121066</id>
      <timestamp>2013-03-08T16:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸਕਾਂਸਨ]]</comment>
      <origin>121066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="k5i5jsiz212dcwsi52y2tztyef6l3jh" location="es:DB://cluster25/18671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3138363731" />
      <sha1>k5i5jsiz212dcwsi52y2tztyef6l3jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸਕਾਂਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20786</id>
    <revision>
      <id>583002</id>
      <parentid>541402</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4409" sha1="h8x3jqz03xg83y5o75wp230o1etu1ge" location="es:DB://cluster26/36408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343038" />
      <sha1>h8x3jqz03xg83y5o75wp230o1etu1ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20787</id>
    <revision>
      <id>776109</id>
      <parentid>723340</parentid>
      <timestamp>2024-12-11T02:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>776109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5062" sha1="skwyjd5611cht3kuj6zvmfzvd2xtufe" location="es:DB://cluster31/10115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130313135" />
      <sha1>skwyjd5611cht3kuj6zvmfzvd2xtufe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਸਟ ਫ਼ਿਲਮ ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20788</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ" />
    <revision>
      <id>387293</id>
      <parentid>151970</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[pa:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ]]</comment>
      <origin>387293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp" location="es:DB://cluster24/151960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531393630" />
      <sha1>jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20792</id>
    <revision>
      <id>773058</id>
      <parentid>755025</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T12:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5538" sha1="pj43sl049z5h08fzzrx4yftdje6gnrb" location="es:DB://cluster31/8647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38363437" />
      <sha1>pj43sl049z5h08fzzrx4yftdje6gnrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਇਓਮਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20793</id>
    <revision>
      <id>583000</id>
      <parentid>287320</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4247" sha1="mrh0opclapyw1icgjbupk85bf54mvr2" location="es:DB://cluster26/36406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343036" />
      <sha1>mrh0opclapyw1icgjbupk85bf54mvr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20794</id>
    <redirect title="ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>123156</id>
      <timestamp>2013-03-09T05:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]] ਪੰਨੇ [[ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>123156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="ihrj2u5ugc7r4e56hhuihy4bp9p95iy" location="es:DB://cluster24/19876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3139383736" />
      <sha1>ihrj2u5ugc7r4e56hhuihy4bp9p95iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20795</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)" />
    <revision>
      <id>123158</id>
      <timestamp>2013-03-09T05:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ (ਮਹਾਂ-ਮਹਾਂਦੀਪ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>123158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="qgdo8vx6hlhyiwcfsuxy4y1nyk9pjex" location="es:DB://cluster25/19699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139363939" />
      <sha1>qgdo8vx6hlhyiwcfsuxy4y1nyk9pjex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20797</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ" />
    <revision>
      <id>387294</id>
      <parentid>152163</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[pa:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ]]</comment>
      <origin>387294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp" location="es:DB://cluster25/151824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531383234" />
      <sha1>jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਵਰਜਿਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20798</id>
    <revision>
      <id>767588</id>
      <parentid>767414</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T12:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>767588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5385" sha1="j3pvqg7mgsi9zp67jv4r4t9t4sb156y" location="es:DB://cluster30/6093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36303933" />
      <sha1>j3pvqg7mgsi9zp67jv4r4t9t4sb156y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਮਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20799</id>
    <revision>
      <id>582999</id>
      <parentid>569559</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5357" sha1="a5hyxp5skoyjgs9w39so909kyvb6olf" location="es:DB://cluster26/36405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343035" />
      <sha1>a5hyxp5skoyjgs9w39so909kyvb6olf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite OED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20800</id>
    <revision>
      <id>675070</id>
      <parentid>675068</parentid>
      <timestamp>2023-05-01T10:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="145celj0igqboav57yru45gp4q2jynl" location="es:DB://cluster27/81836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831383336" />
      <sha1>145celj0igqboav57yru45gp4q2jynl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20801</id>
    <redirect title="ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>225898</id>
      <parentid>134561</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T15:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ]]</comment>
      <origin>225898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="tkocmjwb8gagotrqek0chem18s8f989" location="es:DB://cluster24/71297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731323937" />
      <sha1>tkocmjwb8gagotrqek0chem18s8f989</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸੱਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਫਿਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20802</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ" />
    <revision>
      <id>387295</id>
      <parentid>152164</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[pa:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ]]</comment>
      <origin>387295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp" location="es:DB://cluster25/151825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531383235" />
      <sha1>jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਐਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20803</id>
    <redirect title="ਗਾਂਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>756586</id>
      <parentid>756585</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T08:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਗਾਂਧੀ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਗਾਂਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>756586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="264x9glhat7mmg68yokaofz9asjp3m8" location="es:DB://cluster31/819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383139" />
      <sha1>264x9glhat7mmg68yokaofz9asjp3m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20804</id>
    <revision>
      <id>751505</id>
      <parentid>582988</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T16:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4712" sha1="lq9mbdavj7uxorlcxskx1983bor2qq2" location="es:DB://cluster28/16996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393936" />
      <sha1>lq9mbdavj7uxorlcxskx1983bor2qq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Krantmlverma</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20805</id>
    <revision>
      <id>568251</id>
      <parentid>123368</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="o76w1i9c167386f0x3rigc8y2pqduob" location="es:DB://cluster27/28883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383833" />
      <sha1>o76w1i9c167386f0x3rigc8y2pqduob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20806</id>
    <revision>
      <id>723353</id>
      <parentid>593978</parentid>
      <timestamp>2023-12-15T06:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>723353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10134" sha1="0g525z2s7tkj8ed0ndctctiu5ymkjjc" location="es:DB://cluster28/3428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33343238" />
      <sha1>0g525z2s7tkj8ed0ndctctiu5ymkjjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਕਿਨ ਬਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20808</id>
    <revision>
      <id>705754</id>
      <parentid>584303</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T19:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>705754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7558" sha1="pu9ywg3q9ybok9zuv9mdz2485k1tt76" location="es:DB://cluster27/96938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393338" />
      <sha1>pu9ywg3q9ybok9zuv9mdz2485k1tt76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਬੀ ਜੁਲਾਈ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20809</id>
    <revision>
      <id>814928</id>
      <parentid>239437</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T19:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="6m0o35ldlrocww8wreejpr6q9xemnly" location="es:DB://cluster31/29382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333832" />
      <sha1>6m0o35ldlrocww8wreejpr6q9xemnly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20811</id>
    <revision>
      <id>546054</id>
      <parentid>396156</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="sgky9763og2k59ftwismumtf6f1q09j" location="es:DB://cluster26/17869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137383639" />
      <sha1>sgky9763og2k59ftwismumtf6f1q09j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Aut</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20812</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Smallcaps" />
    <revision>
      <id>637129</id>
      <parentid>123455</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Smallcaps]]</comment>
      <origin>637129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="tr22ivkzfb30487k8qujz6zmansablx" location="es:DB://cluster26/63021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633303231" />
      <sha1>tr22ivkzfb30487k8qujz6zmansablx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਮੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20813</id>
    <revision>
      <id>684596</id>
      <parentid>684592</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T00:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>684596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="2zmjdl4155mn1tjxipyxupk0ztddmgn" location="es:DB://cluster27/86592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836353932" />
      <sha1>2zmjdl4155mn1tjxipyxupk0ztddmgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20814</id>
    <revision>
      <id>821661</id>
      <parentid>755372</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T17:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79601" sha1="dddi6bnihupm9uj2cptxnu9mbv3bhth" location="es:DB://cluster30/32401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332343031" />
      <sha1>dddi6bnihupm9uj2cptxnu9mbv3bhth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Legobot/Wikidata/General</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20815</id>
    <revision>
      <id>123567</id>
      <parentid>123551</parentid>
      <timestamp>2013-03-11T10:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Legobot</username>
        <id>4809</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Logging conflict</comment>
      <origin>123567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="swypoqk7nbhpqq3blsjwtjxj2frw1sx" location="es:DB://cluster25/19903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3139393033" />
      <sha1>swypoqk7nbhpqq3blsjwtjxj2frw1sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਸ਼ਵੇਤਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20816</id>
    <revision>
      <id>829474</id>
      <parentid>698179</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29960" sha1="ryx4w8o6dve4irgf9g2fjahs9jkpdns" location="es:DB://cluster30/36243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323433" />
      <sha1>ryx4w8o6dve4irgf9g2fjahs9jkpdns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20817</id>
    <revision>
      <id>631513</id>
      <parentid>582173</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T11:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>HotTemp test</comment>
      <origin>631513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16498" sha1="1meoqj21b9kw3z540cfzgwo0aez12qe" location="es:DB://cluster26/60321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630333231" />
      <sha1>1meoqj21b9kw3z540cfzgwo0aez12qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਇਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20818</id>
    <revision>
      <id>545549</id>
      <parentid>345905</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2495" sha1="hj5nkhkvzb48gkfiaogs3ncsqitrqy2" location="es:DB://cluster26/17622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363232" />
      <sha1>hj5nkhkvzb48gkfiaogs3ncsqitrqy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵਿੰਦਰ (ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20819</id>
    <revision>
      <id>816803</id>
      <parentid>799695</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7289" sha1="ev6vuj3p2x9mqsh5nouhn7v6ws01izl" location="es:DB://cluster30/30041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303431" />
      <sha1>ev6vuj3p2x9mqsh5nouhn7v6ws01izl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਥਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20820</id>
    <revision>
      <id>744007</id>
      <parentid>743773</parentid>
      <timestamp>2024-03-29T03:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.22.154|93.33.22.154]] ([[User talk:93.33.22.154|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>464549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="dberxu9o7srxcx9fcia7vzacgbpqduo" location="es:DB://cluster24/190155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313535" />
      <sha1>dberxu9o7srxcx9fcia7vzacgbpqduo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeep98</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20821</id>
    <revision>
      <id>124050</id>
      <timestamp>2013-03-12T12:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amandeep98</username>
        <id>5700</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੰਦੀ ਸੀਰੀਅਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ</comment>
      <origin>124050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18895" sha1="10tavc76aobuabirrp33ja7pgrbh2f6" location="es:DB://cluster24/20333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333333" />
      <sha1>10tavc76aobuabirrp33ja7pgrbh2f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manveermaan1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20822</id>
    <revision>
      <id>124051</id>
      <timestamp>2013-03-12T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manveermaan1</username>
        <id>5701</id>
      </contributor>
      <comment>ਗਿੱਧੇ ਦਾ ਬਦਲਦਾ ਰੂਪ</comment>
      <origin>124051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12513" sha1="hk0cic9gzwu8pwry2fwlhsribg3wy4v" location="es:DB://cluster24/20334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333334" />
      <sha1>hk0cic9gzwu8pwry2fwlhsribg3wy4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kamaljeetbh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20823</id>
    <revision>
      <id>124052</id>
      <timestamp>2013-03-12T12:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamaljeetbh</username>
        <id>5702</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਜੌਕੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ</comment>
      <origin>124052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19556" sha1="je3i83nbweqn2tfwx1ylg2c6mfvr8pm" location="es:DB://cluster24/20335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333335" />
      <sha1>je3i83nbweqn2tfwx1ylg2c6mfvr8pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਧਾਤਾ ਸਿੰਘ ਤੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20824</id>
    <revision>
      <id>726741</id>
      <parentid>553037</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4984" sha1="cfay6gplv17tywvcepx4jw4v59wx4lm" location="es:DB://cluster28/5086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303836" />
      <sha1>cfay6gplv17tywvcepx4jw4v59wx4lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cquote</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20825</id>
    <revision>
      <id>681573</id>
      <parentid>523544</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T06:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="qvh4km2w9sv1is1mxd9a7qz7k55hzf4" location="es:DB://cluster26/84709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834373039" />
      <sha1>qvh4km2w9sv1is1mxd9a7qz7k55hzf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Protected template</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20826</id>
    <revision>
      <id>124060</id>
      <timestamp>2013-03-12T16:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardarboo</username>
        <id>5154</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{pp-meta |type={{#switch:{{{demolevel|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop|move|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>124060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3328" sha1="6i5qsi76kce54uekj47ma2if88bjazk" location="es:DB://cluster24/20341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333431" />
      <sha1>6i5qsi76kce54uekj47ma2if88bjazk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cquote/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20827</id>
    <revision>
      <id>681574</id>
      <parentid>141668</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T06:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10130" sha1="b3duc9z644g61ue9w9qqn7ck13j093v" location="es:DB://cluster27/85080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303830" />
      <sha1>b3duc9z644g61ue9w9qqn7ck13j093v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਜਾ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20828</id>
    <revision>
      <id>725331</id>
      <parentid>286766</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="ogw7v11o4l6z2l5wnf81dfihy7y02zt" location="es:DB://cluster29/4395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34333935" />
      <sha1>ogw7v11o4l6z2l5wnf81dfihy7y02zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20829</id>
    <revision>
      <id>816163</id>
      <parentid>699368</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T23:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.82</ip>
      </contributor>
      <origin>816163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6630" sha1="79ly8h7ldo43ew95ukjv8mqpdp4pc5k" location="es:DB://cluster31/30014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303134" />
      <sha1>79ly8h7ldo43ew95ukjv8mqpdp4pc5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20830</id>
    <revision>
      <id>735074</id>
      <parentid>662865</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T14:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.45.162.71</ip>
      </contributor>
      <origin>735074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="eioxj4j8zgju9es1f132j0o5km3s18k" location="es:DB://cluster28/9081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39303831" />
      <sha1>eioxj4j8zgju9es1f132j0o5km3s18k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਈਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20831</id>
    <redirect title="ਪਖਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>152630</id>
      <parentid>124076</parentid>
      <timestamp>2014-01-31T13:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਖਾਨਾ]]</comment>
      <origin>152630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="nuky173mf3h8a1zup1zrmvlpf7qfhpx" location="es:DB://cluster25/34525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353235" />
      <sha1>nuky173mf3h8a1zup1zrmvlpf7qfhpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਨਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20832</id>
    <revision>
      <id>280009</id>
      <parentid>240342</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="rnm14qw5c5kdu40fuj3a0hhmqsbdl05" location="es:DB://cluster24/98357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938333537" />
      <sha1>rnm14qw5c5kdu40fuj3a0hhmqsbdl05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਂਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20833</id>
    <revision>
      <id>528162</id>
      <parentid>465763</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="injdd13338ex10bczot81w6xwx6l0mj" location="es:DB://cluster27/8740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38373430" />
      <sha1>injdd13338ex10bczot81w6xwx6l0mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੱਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20834</id>
    <revision>
      <id>124093</id>
      <timestamp>2013-03-13T03:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.205.39.69</ip>
      </contributor>
      <comment>"www.kabaddi333.com a website about kabaddi , watch live kabaddi here from punjab" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>124093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="o2you5b6xwfk63csb680ngvuzptwswu" location="es:DB://cluster24/20363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230333633" />
      <sha1>o2you5b6xwfk63csb680ngvuzptwswu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20835</id>
    <revision>
      <id>827302</id>
      <parentid>811350</parentid>
      <timestamp>2025-12-18T11:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਵੇਰਵੇ */</comment>
      <origin>827302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12845" sha1="r7x5damjh8712l4yuem4wmja03xnv5v" location="es:DB://cluster31/35435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335343335" />
      <sha1>r7x5damjh8712l4yuem4wmja03xnv5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਕ ਰਾਜ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20836</id>
    <revision>
      <id>769735</id>
      <parentid>769734</parentid>
      <timestamp>2024-09-27T06:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>769735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3759" sha1="omnu625mlcxlyhas27by7cv5d8t2onw" location="es:DB://cluster30/7084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37303834" />
      <sha1>omnu625mlcxlyhas27by7cv5d8t2onw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮਫੇਇਰ ਸੱਬ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20837</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>387284</id>
      <parentid>124789</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[pa:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>387284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="ay7oumtd26y00x74ndw2vgdbto5c2zd" location="es:DB://cluster24/151956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531393536" />
      <sha1>ay7oumtd26y00x74ndw2vgdbto5c2zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20838</id>
    <revision>
      <id>750128</id>
      <parentid>537446</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33599" sha1="0aqh640c6tq7e9pn6wjb25vx1g080yh" location="es:DB://cluster28/16349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333439" />
      <sha1>0aqh640c6tq7e9pn6wjb25vx1g080yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:தமிழ்க்குரிசில்</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20839</id>
    <revision>
      <id>124133</id>
      <timestamp>2013-03-13T15:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>தமிழ்க்குரிசில்</username>
        <id>4514</id>
      </contributor>
      <comment>creating user page</comment>
      <origin>124133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="9c7tn9xx4yrixvhhy14mig9fozqaxq7" location="es:DB://cluster25/20170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230313730" />
      <sha1>9c7tn9xx4yrixvhhy14mig9fozqaxq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਲਲਤੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20840</id>
    <revision>
      <id>562715</id>
      <parentid>562714</parentid>
      <timestamp>2021-04-11T00:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <comment>/* Intro */</comment>
      <origin>562715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7982" sha1="asnq3vxfhh3zq90ffj7glg4x5gbh4ah" location="es:DB://cluster26/26307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236333037" />
      <sha1>asnq3vxfhh3zq90ffj7glg4x5gbh4ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20841</id>
    <revision>
      <id>796079</id>
      <parentid>733653</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T00:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>796079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4794" sha1="ichc9w0d83e3fohrpo3yfr2if7n7lmz" location="es:DB://cluster30/19857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383537" />
      <sha1>ichc9w0d83e3fohrpo3yfr2if7n7lmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਂਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20842</id>
    <redirect title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>124367</id>
      <parentid>124283</parentid>
      <timestamp>2013-03-16T09:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>124367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2afzc539blt7l8kz6iyqd5e0kjdpstm" location="es:DB://cluster25/20284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323834" />
      <sha1>2afzc539blt7l8kz6iyqd5e0kjdpstm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20843</id>
    <redirect title="ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>777478</id>
      <parentid>137326</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T12:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਆਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>777478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h" location="es:DB://cluster31/10806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130383036" />
      <sha1>nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਂਨੜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20844</id>
    <redirect title="ਕੰਨੜ" />
    <revision>
      <id>631042</id>
      <parentid>138369</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੰਨੜ]]</comment>
      <origin>631042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="3birc3p84j9nvkzu303zthrfamdcy8i" location="es:DB://cluster27/60050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630303530" />
      <sha1>3birc3p84j9nvkzu303zthrfamdcy8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਯਾਲਮ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20845</id>
    <redirect title="ਮਲਿਆਲਮ" />
    <revision>
      <id>263745</id>
      <parentid>138202</parentid>
      <timestamp>2015-10-10T12:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਲਿਆਲਮ]]</comment>
      <origin>263745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="k88n548z4mwbpxbl977lt8udak5qj5l" location="es:DB://cluster25/90029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930303239" />
      <sha1>k88n548z4mwbpxbl977lt8udak5qj5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20846</id>
    <redirect title="ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>153890</id>
      <parentid>134863</parentid>
      <timestamp>2014-02-16T01:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>96.32.152.183</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>153890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="1tuu00g3ftzz0pc159liagifjgbpnwd" location="es:DB://cluster25/35142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313432" />
      <sha1>1tuu00g3ftzz0pc159liagifjgbpnwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਮਿਲਾ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20847</id>
    <revision>
      <id>691465</id>
      <parentid>616840</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T02:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3995" sha1="a6nthkneloompkh0b8hgz6e6jj3z4ah" location="es:DB://cluster27/89956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839393536" />
      <sha1>a6nthkneloompkh0b8hgz6e6jj3z4ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20848</id>
    <revision>
      <id>794394</id>
      <parentid>794392</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T13:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>794394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4804" sha1="1dgfdyp0z4f0rpogpgngw6x0tm6t1u0" location="es:DB://cluster31/19193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139313933" />
      <sha1>1dgfdyp0z4f0rpogpgngw6x0tm6t1u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20849</id>
    <revision>
      <id>467149</id>
      <parentid>238312</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4706" sha1="i4ntsmyvxglp2tmd4fa8sie80gwfz7i" location="es:DB://cluster25/191333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333333" />
      <sha1>i4ntsmyvxglp2tmd4fa8sie80gwfz7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਥਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20850</id>
    <revision>
      <id>779875</id>
      <parentid>687529</parentid>
      <timestamp>2024-12-30T04:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>5971</id>
      </contributor>
      <origin>779875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="7scusqtpguqxl2h78fkdgz3t6qj7b7d" location="es:DB://cluster30/11940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131393430" />
      <sha1>7scusqtpguqxl2h78fkdgz3t6qj7b7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਥਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20851</id>
    <revision>
      <id>808098</id>
      <parentid>779596</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T01:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>808098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" sha1="fhb2cxdmg51cmemktqzkfkzmvtuaiit" location="es:DB://cluster31/26010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303130" />
      <sha1>fhb2cxdmg51cmemktqzkfkzmvtuaiit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਇਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20852</id>
    <revision>
      <id>765325</id>
      <parentid>667641</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T17:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="75hs8hddps09vpn9nxyvmivibc3m0go" location="es:DB://cluster31/4936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34393336" />
      <sha1>75hs8hddps09vpn9nxyvmivibc3m0go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੜਿਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20853</id>
    <redirect title="ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>631038</id>
      <parentid>260910</parentid>
      <timestamp>2023-01-23T03:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਓਡੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>631038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="g3sbhsbrzjsi8n1o6m5yokd7aq8sahf" location="es:DB://cluster26/60080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630303830" />
      <sha1>g3sbhsbrzjsi8n1o6m5yokd7aq8sahf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20854</id>
    <revision>
      <id>637527</id>
      <parentid>637482</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T18:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6429" sha1="fa280ar9k8twzlv68o8e2t4cucc7jek" location="es:DB://cluster27/63252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633323532" />
      <sha1>fa280ar9k8twzlv68o8e2t4cucc7jek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧੂ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20855</id>
    <redirect title="ਸਿੰਧ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>181947</id>
      <parentid>178913</parentid>
      <timestamp>2014-06-17T01:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿੰਧ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>181947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="25f8vafleqjb3jp40nzxy9a741m9tk2" location="es:DB://cluster24/49213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323133" />
      <sha1>25f8vafleqjb3jp40nzxy9a741m9tk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20856</id>
    <redirect title="ਸੰਥਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>124341</id>
      <timestamp>2013-03-16T00:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਸੰਤਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਪੰਨੇ [[ਸੰਥਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>124341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="gxblbfb6wiuqeswk816u3seh9ai022w" location="es:DB://cluster24/20487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230343837" />
      <sha1>gxblbfb6wiuqeswk816u3seh9ai022w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਜਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ 1984</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20857</id>
    <redirect title="ਸਾਕਾ ਨੀਲਾ ਤਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>171126</id>
      <parentid>157992</parentid>
      <timestamp>2014-04-28T11:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ ਹਵਾਲਾ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਲੇਖ, ਇਸਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਪਾਠ ਸ਼ਾਈਦ ਦੂਸਰੇ ਲੇਖਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>171126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2x1trsihzwumi8r52sgm81ctu74ohsn" location="es:DB://cluster24/43759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373539" />
      <sha1>2x1trsihzwumi8r52sgm81ctu74ohsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20858</id>
    <revision>
      <id>737921</id>
      <parentid>737916</parentid>
      <timestamp>2024-03-15T06:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>737921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="sifkoj55irs75tbi6wbdjgsbpof7n1m" location="es:DB://cluster29/10480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130343830" />
      <sha1>sifkoj55irs75tbi6wbdjgsbpof7n1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20859</id>
    <revision>
      <id>734858</id>
      <parentid>733250</parentid>
      <timestamp>2024-03-01T21:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>734858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3189" sha1="nnexhnatxq5g2mte0kh5o2rm6eyowwy" location="es:DB://cluster28/8991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38393931" />
      <sha1>nnexhnatxq5g2mte0kh5o2rm6eyowwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20860</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਾਈਆ" />
    <revision>
      <id>124370</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਾਈਆ]]</comment>
      <origin>124370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="lnigb1450l0evbzjtg5opjz5rzpacki" location="es:DB://cluster24/20504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353034" />
      <sha1>lnigb1450l0evbzjtg5opjz5rzpacki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਮੇਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20861</id>
    <redirect title="ਨਿਜਾਮੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>124371</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਜਾਮੀਨਾ]]</comment>
      <origin>124371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4aw9kqdhdvc6i686ok4196ntn95b0vp" location="es:DB://cluster24/20505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353035" />
      <sha1>4aw9kqdhdvc6i686ok4196ntn95b0vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਬੋਰੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20862</id>
    <redirect title="ਗਾਬੋਰੋਨੀ" />
    <revision>
      <id>124372</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਾਬੋਰੋਨੀ]]</comment>
      <origin>124372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="gzuvjfm3rhmjzjm7ylzz8n675roxrj7" location="es:DB://cluster25/20285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323835" />
      <sha1>gzuvjfm3rhmjzjm7ylzz8n675roxrj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਡਗੋਰਿਟਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20863</id>
    <redirect title="ਪਾਡਗੋਰਿਤਸਾ" />
    <revision>
      <id>124373</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਡਗੋਰਿਤਸਾ]]</comment>
      <origin>124373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="eipigm7l7hqxp57kuuvencybiclzr7t" location="es:DB://cluster24/20506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353036" />
      <sha1>eipigm7l7hqxp57kuuvencybiclzr7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਵਾਰੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20864</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਈਆਨ" />
    <revision>
      <id>124382</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਵਾਰੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਈਆਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="1xximavhlo8z39bkpb5fi2oygzjxeeu" location="es:DB://cluster24/20512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353132" />
      <sha1>1xximavhlo8z39bkpb5fi2oygzjxeeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਵਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20865</id>
    <redirect title="ਬਾਈਆਨ" />
    <revision>
      <id>124384</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਈਆਨ]]</comment>
      <origin>124384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="sfgzts4lvqvg7rb5r9cxsany8bwhh9o" location="es:DB://cluster25/20289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323839" />
      <sha1>sfgzts4lvqvg7rb5r9cxsany8bwhh9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20866</id>
    <revision>
      <id>805351</id>
      <parentid>596098</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T05:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="0iqs6wrv4mwq48aocgr0044cknael0n" location="es:DB://cluster31/24665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234363635" />
      <sha1>0iqs6wrv4mwq48aocgr0044cknael0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20867</id>
    <revision>
      <id>124387</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਜਰਮਨੀ|ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ]] ਦੇ ਰਾਜ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>124387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="4m8vc974j31n5a283jgequly2khgxvd" location="es:DB://cluster25/20291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323931" />
      <sha1>4m8vc974j31n5a283jgequly2khgxvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਤਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20868</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ" />
    <revision>
      <id>124392</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ]]</comment>
      <origin>124392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="c4wbzpp3muge6pbbag5v0z06zf9xbbl" location="es:DB://cluster24/20516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353136" />
      <sha1>c4wbzpp3muge6pbbag5v0z06zf9xbbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਤਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20869</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ" />
    <revision>
      <id>124395</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਤਸ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ]...</comment>
      <origin>124395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="3kdwfp5gsp2378c9ntvnhsld038hepn" location="es:DB://cluster24/20519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353139" />
      <sha1>3kdwfp5gsp2378c9ntvnhsld038hepn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20870</id>
    <revision>
      <id>591641</id>
      <parentid>581868</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T15:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2500" sha1="cx7rlk41vtj6gl0ct5clfaxwvngydto" location="es:DB://cluster26/40610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430363130" />
      <sha1>cx7rlk41vtj6gl0ct5clfaxwvngydto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਕਸੋਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20871</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਕਸਨ" />
    <revision>
      <id>124401</id>
      <timestamp>2013-03-16T10:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਕਸੋਨੀ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਕਸਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="83iuubzy5miwa7ore9e40thchc11a9v" location="es:DB://cluster25/20298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230323938" />
      <sha1>83iuubzy5miwa7ore9e40thchc11a9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਕਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20872</id>
    <revision>
      <id>469695</id>
      <parentid>278775</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="15ak3hr2xmnz43zo1fdhbd565f2kjmk" location="es:DB://cluster24/192720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932373230" />
      <sha1>15ak3hr2xmnz43zo1fdhbd565f2kjmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-hsb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20873</id>
    <revision>
      <id>256239</id>
      <parentid>141654</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7479306]]</comment>
      <origin>256239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="qxo1femp1ule06cg84vpsvvirwwgfeq" location="es:DB://cluster25/86258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323538" />
      <sha1>qxo1femp1ule06cg84vpsvvirwwgfeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਮਬੁਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20874</id>
    <revision>
      <id>711246</id>
      <parentid>688322</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T06:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>711246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5181" sha1="e27n6zt7oekndriviv63vqyc46qabx4" location="es:DB://cluster26/104611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034363131" />
      <sha1>e27n6zt7oekndriviv63vqyc46qabx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-dedia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20875</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>124410</id>
      <timestamp>2013-03-16T11:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>124410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/20526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353236" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Internetquelle</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20876</id>
    <revision>
      <id>124411</id>
      <timestamp>2013-03-16T11:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{cite web |title={{{titel|}}} |trans_title={{{trans_title|}}} |chapter={{{titelerg|}}} |periodical={{{werk|}}} |work={{{hrsg|}}} |url={{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>124411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="853nrfjpkepxd51tixv1ji61yauve9a" location="es:DB://cluster24/20527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353237" />
      <sha1>853nrfjpkepxd51tixv1ji61yauve9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20877</id>
    <revision>
      <id>678878</id>
      <parentid>542630</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T22:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>678878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18756" sha1="ltoecaktrbgkf744jigyu3vtykkxapz" location="es:DB://cluster27/83725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833373235" />
      <sha1>ltoecaktrbgkf744jigyu3vtykkxapz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20878</id>
    <revision>
      <id>579696</id>
      <parentid>474640</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="lr1bdtajut486y9141avwup2zf6tzk2" location="es:DB://cluster27/34529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353239" />
      <sha1>lr1bdtajut486y9141avwup2zf6tzk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20879</id>
    <revision>
      <id>577796</id>
      <parentid>469698</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="cq5nvupwnbx15a8k8nzpqrpj48zbwdr" location="es:DB://cluster26/33821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333383231" />
      <sha1>cq5nvupwnbx15a8k8nzpqrpj48zbwdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20880</id>
    <revision>
      <id>684334</id>
      <parentid>526075</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>684334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6679" sha1="6qd08v27o4aebtqdckibkp057y52r8t" location="es:DB://cluster26/86055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303535" />
      <sha1>6qd08v27o4aebtqdckibkp057y52r8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20881</id>
    <revision>
      <id>534749</id>
      <parentid>184055</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8994" sha1="832n2pb8qrcjl564ym3nqwi98ocm58f" location="es:DB://cluster27/12020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303230" />
      <sha1>832n2pb8qrcjl564ym3nqwi98ocm58f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਮਲ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20882</id>
    <revision>
      <id>750129</id>
      <parentid>697499</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8986" sha1="ie45dssklabirbdlm9g6pgkm9ex3whm" location="es:DB://cluster29/16479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343739" />
      <sha1>ie45dssklabirbdlm9g6pgkm9ex3whm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵਨ ਸਟਰਾਅ ਰੈਵੇਲਿਊਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20883</id>
    <revision>
      <id>578507</id>
      <parentid>471516</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4187" sha1="nx4tngtqahsrvzt4y3noymjwjxt6zjm" location="es:DB://cluster27/33955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393535" />
      <sha1>nx4tngtqahsrvzt4y3noymjwjxt6zjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20884</id>
    <revision>
      <id>750130</id>
      <parentid>537448</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33913" sha1="43b928i4eo4y39jqied0ync2s606f9b" location="es:DB://cluster28/16350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333530" />
      <sha1>43b928i4eo4y39jqied0ync2s606f9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਐਕਟ, 2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20885</id>
    <revision>
      <id>828909</id>
      <parentid>828610</parentid>
      <timestamp>2026-01-06T14:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਐਕਟ, 2005]] ਨੂੰ [[ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਐਕਟ, 2005]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>828610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59609" sha1="70s23zmtdast0wkxzdly8k9tzwp3pdq" location="es:DB://cluster31/36074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303734" />
      <sha1>70s23zmtdast0wkxzdly8k9tzwp3pdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨੇਊ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20886</id>
    <revision>
      <id>469498</id>
      <parentid>278605</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16491" sha1="dqiusgahc7ta3w4airauovlrgxjsl2y" location="es:DB://cluster24/192619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932363139" />
      <sha1>dqiusgahc7ta3w4airauovlrgxjsl2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰੋਮ ਸ਼ਰਮੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20887</id>
    <revision>
      <id>812915</id>
      <parentid>812914</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T08:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਰੋਮਾ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ */</comment>
      <origin>812915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11536" sha1="gqqck2fscro6q6shzjirvvqig8civ3h" location="es:DB://cluster30/28142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313432" />
      <sha1>gqqck2fscro6q6shzjirvvqig8civ3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20888</id>
    <revision>
      <id>729231</id>
      <parentid>720910</parentid>
      <timestamp>2024-01-25T03:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਵਿਤਾ */</comment>
      <origin>729231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23835" sha1="4xrquzuxohyxmnyvd38h72d3wcio1d7" location="es:DB://cluster29/6266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36323636" />
      <sha1>4xrquzuxohyxmnyvd38h72d3wcio1d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20889</id>
    <revision>
      <id>283909</id>
      <parentid>242829</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T19:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="qdbzjphaneol12jbr4hz84tyy11bwlf" location="es:DB://cluster25/100052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030303532" />
      <sha1>qdbzjphaneol12jbr4hz84tyy11bwlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-nds</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20890</id>
    <revision>
      <id>141655</id>
      <parentid>124474</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7584972]]</comment>
      <origin>141655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="q7wfobtyc2lacel4ucl2he4ykq1r7ow" location="es:DB://cluster24/29045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303435" />
      <sha1>q7wfobtyc2lacel4ucl2he4ykq1r7ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦਾ ਸਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20891</id>
    <revision>
      <id>525695</id>
      <parentid>463671</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5346" sha1="abmdh587han95ypfyp7f5mg9p588ckm" location="es:DB://cluster26/7699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37363939" />
      <sha1>abmdh587han95ypfyp7f5mg9p588ckm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20892</id>
    <revision>
      <id>579154</id>
      <parentid>536149</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12729" sha1="7lxalx18reoaj0iu6sz5faxolrz0hyl" location="es:DB://cluster27/34261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334323631" />
      <sha1>7lxalx18reoaj0iu6sz5faxolrz0hyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫੈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20893</id>
    <redirect title="ਫ਼ੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ੈਜ਼" />
    <revision>
      <id>124494</id>
      <timestamp>2013-03-18T07:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਫੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫੈਜ਼]] ਪੰਨੇ [[ਫ਼ੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ੈਜ਼]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>124494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="czso7tzlpewfy0h2pwitcawwv3nox0i" location="es:DB://cluster25/20349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333439" />
      <sha1>czso7tzlpewfy0h2pwitcawwv3nox0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕਟਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20894</id>
    <revision>
      <id>770188</id>
      <parentid>526744</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>770188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="itcsx222btfowp1dywqjwx930otza0c" location="es:DB://cluster31/7285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323835" />
      <sha1>itcsx222btfowp1dywqjwx930otza0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDbSoffT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20895</id>
    <revision>
      <id>169485</id>
      <parentid>169034</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="jv6hf0vj6wkrxh8chdzn4t6746967lr" location="es:DB://cluster25/43001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303031" />
      <sha1>jv6hf0vj6wkrxh8chdzn4t6746967lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/°F</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20896</id>
    <revision>
      <id>169502</id>
      <parentid>169079</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="pfobsvl72dnap9idbikemb00spf7jjk" location="es:DB://cluster24/42926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393236" />
      <sha1>pfobsvl72dnap9idbikemb00spf7jjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20897</id>
    <revision>
      <id>838037</id>
      <parentid>824115</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T10:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12237" sha1="npg2uys1n7m4ri07azov53ocwt49twz" location="es:DB://cluster33/607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363037" />
      <sha1>npg2uys1n7m4ri07azov53ocwt49twz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤਾਂਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20898</id>
    <revision>
      <id>589048</id>
      <parentid>571248</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5059" sha1="bf0tzitlt19ojcoqabzfc9nzwfjqvb1" location="es:DB://cluster26/39306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339333036" />
      <sha1>bf0tzitlt19ojcoqabzfc9nzwfjqvb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20899</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>350084</id>
      <parentid>276597</parentid>
      <timestamp>2016-11-03T05:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>350084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1c5pv8chhng9bwjb2wa72za8ai2scgz" location="es:DB://cluster25/133023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333303233" />
      <sha1>1c5pv8chhng9bwjb2wa72za8ai2scgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20900</id>
    <revision>
      <id>724061</id>
      <parentid>527554</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T21:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" sha1="etzluedfllhmvxdhes7tcikw604uqcz" location="es:DB://cluster29/3787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33373837" />
      <sha1>etzluedfllhmvxdhes7tcikw604uqcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20901</id>
    <revision>
      <id>581518</id>
      <parentid>541443</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T00:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="8b3nc96zy1ktu8zfc8dcwn2wqirkfkz" location="es:DB://cluster27/35459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335343539" />
      <sha1>8b3nc96zy1ktu8zfc8dcwn2wqirkfkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20902</id>
    <revision>
      <id>526846</id>
      <parentid>274779</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="8067cccd5p6jsbrdrct97mex2tma8nc" location="es:DB://cluster26/8309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333039" />
      <sha1>8067cccd5p6jsbrdrct97mex2tma8nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20903</id>
    <revision>
      <id>549316</id>
      <parentid>549313</parentid>
      <timestamp>2020-10-17T06:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2607:FEA8:4E40:47D4:118:9E3D:2447:608F</ip>
      </contributor>
      <origin>549316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19264" sha1="5irrlax0asg32fq67s1gpbbgvxohwcy" location="es:DB://cluster26/19465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139343635" />
      <sha1>5irrlax0asg32fq67s1gpbbgvxohwcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਲਾਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20904</id>
    <revision>
      <id>509229</id>
      <parentid>285437</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="0lngtvhmo4gclx2z3a4bxpperdtu6lg" location="es:DB://cluster25/212033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132303333" />
      <sha1>0lngtvhmo4gclx2z3a4bxpperdtu6lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-gr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20905</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lang-el" />
    <revision>
      <id>124527</id>
      <timestamp>2013-03-18T15:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Lang-el]]</comment>
      <origin>124527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="pu47m02y0c6ryli98edrsvfi29y8ii3" location="es:DB://cluster25/20367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230333637" />
      <sha1>pu47m02y0c6ryli98edrsvfi29y8ii3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਕੈਲਡੋਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20906</id>
    <redirect title="ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>124528</id>
      <timestamp>2013-03-18T15:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>124528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qgrwcrf7yuyopsge4s1983sa1lrs2il" location="es:DB://cluster24/20579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230353739" />
      <sha1>qgrwcrf7yuyopsge4s1983sa1lrs2il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20907</id>
    <revision>
      <id>792340</id>
      <parentid>792338</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T04:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>792340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="9fybvoi3e188b564mrhi5x3bzn6k00s" location="es:DB://cluster31/18212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138323132" />
      <sha1>9fybvoi3e188b564mrhi5x3bzn6k00s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਲੀਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20908</id>
    <revision>
      <id>536637</id>
      <parentid>509225</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2129" sha1="irx644t7yoj7wyihwjtjlasg60u909p" location="es:DB://cluster26/13162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133313632" />
      <sha1>irx644t7yoj7wyihwjtjlasg60u909p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20909</id>
    <revision>
      <id>526841</id>
      <parentid>274775</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="0hdmpc22pdr60429oauofq7gb1n1x9l" location="es:DB://cluster26/8306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333036" />
      <sha1>0hdmpc22pdr60429oauofq7gb1n1x9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਛਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20910</id>
    <revision>
      <id>617826</id>
      <parentid>439657</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T11:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14247" sha1="qovc77qd466makj5905z6uzz0cuv4bl" location="es:DB://cluster27/53563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533353633" />
      <sha1>qovc77qd466makj5905z6uzz0cuv4bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20911</id>
    <redirect title="ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>124613</id>
      <timestamp>2013-03-19T04:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਐਫਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ersop01gpiz5xgmh3zxtf7fdkl8hx0h" location="es:DB://cluster24/20619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363139" />
      <sha1>ersop01gpiz5xgmh3zxtf7fdkl8hx0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20912</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>124615</id>
      <timestamp>2013-03-19T04:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="336bfz8b79mto3zaq6bqd0cbgt8ia62" location="es:DB://cluster24/20621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363231" />
      <sha1>336bfz8b79mto3zaq6bqd0cbgt8ia62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20913</id>
    <revision>
      <id>610626</id>
      <parentid>610625</parentid>
      <timestamp>2022-08-06T14:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <origin>610626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14899" sha1="1j0s1cue0ear4cx1p2xmk35y3aiqh0p" location="es:DB://cluster27/49962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439393632" />
      <sha1>1j0s1cue0ear4cx1p2xmk35y3aiqh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੇਨੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20915</id>
    <revision>
      <id>617993</id>
      <parentid>574208</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T22:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11752" sha1="3uj1ep60rznuqa2u8qptlxhd79veo13" location="es:DB://cluster27/53653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533363533" />
      <sha1>3uj1ep60rznuqa2u8qptlxhd79veo13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਹੋਸੇ, ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20916</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਹੋਸੇ" />
    <revision>
      <id>124628</id>
      <timestamp>2013-03-19T06:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਹੋਸੇ]]</comment>
      <origin>124628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="bw9khhbpqe5zvzq9hfl6k9zejak9ulg" location="es:DB://cluster24/20628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363238" />
      <sha1>bw9khhbpqe5zvzq9hfl6k9zejak9ulg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀਲੈਂਡੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20917</id>
    <revision>
      <id>811967</id>
      <parentid>595916</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T21:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>811967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3381" sha1="kzzhkf3crvdukgokxkbrgr0zxra6p9g" location="es:DB://cluster30/27703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373033" />
      <sha1>kzzhkf3crvdukgokxkbrgr0zxra6p9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰੁਵੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20918</id>
    <revision>
      <id>814057</id>
      <parentid>809376</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T11:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="fgthiqxb8z1w1teqsd2s5jfo7md4ada" location="es:DB://cluster31/28959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393539" />
      <sha1>fgthiqxb8z1w1teqsd2s5jfo7md4ada</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20919</id>
    <revision>
      <id>536716</id>
      <parentid>282259</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3292" sha1="skm122431duuwdd4mmkb6cj329flipq" location="es:DB://cluster26/13204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323034" />
      <sha1>skm122431duuwdd4mmkb6cj329flipq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪ-ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20920</id>
    <revision>
      <id>527420</id>
      <parentid>275214</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="mibfofy6usknxo73ke0wn3mlw9rp34s" location="es:DB://cluster26/8572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353732" />
      <sha1>mibfofy6usknxo73ke0wn3mlw9rp34s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਕੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20921</id>
    <revision>
      <id>534821</id>
      <parentid>280824</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="ne8tecyf27r2rwx3vnegaxe48w2yv47" location="es:DB://cluster26/12264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323634" />
      <sha1>ne8tecyf27r2rwx3vnegaxe48w2yv47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20922</id>
    <revision>
      <id>527556</id>
      <parentid>465311</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4446" sha1="47cirvba64j9y2xqzphtjt2833k34mw" location="es:DB://cluster26/8643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363433" />
      <sha1>47cirvba64j9y2xqzphtjt2833k34mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20923</id>
    <revision>
      <id>527571</id>
      <parentid>345681</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5980" sha1="etsymjwd6ejfr63l9kpzzryq6kqp7il" location="es:DB://cluster26/8651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363531" />
      <sha1>etsymjwd6ejfr63l9kpzzryq6kqp7il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20924</id>
    <revision>
      <id>537169</id>
      <parentid>408424</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="68fmwl2zl9zjll72un6n4hflhjno6o5" location="es:DB://cluster26/13441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133343431" />
      <sha1>68fmwl2zl9zjll72un6n4hflhjno6o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20925</id>
    <revision>
      <id>527567</id>
      <parentid>237470</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="6fcw4h42y89h8pcrqdizgqrve4iynfp" location="es:DB://cluster27/8433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343333" />
      <sha1>6fcw4h42y89h8pcrqdizgqrve4iynfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡੀਆਈ ਮੁਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20926</id>
    <revision>
      <id>759077</id>
      <parentid>527796</parentid>
      <timestamp>2024-06-17T15:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Segismundo3</username>
        <id>50824</id>
      </contributor>
      <origin>759077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="63o3ghje7n380jjq5cyxdzii3w9upg3" location="es:DB://cluster31/1996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31393936" />
      <sha1>63o3ghje7n380jjq5cyxdzii3w9upg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ-ਪੂਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20927</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਪੂਰਬ" />
    <revision>
      <id>124663</id>
      <timestamp>2013-03-19T10:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮੱਧ-ਪੂਰਬ]] ਪੰਨੇ [[ਮੱਧ ਪੂਰਬ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="mpuk6fhanp9dns8jklilj186agpbi8c" location="es:DB://cluster24/20649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230363439" />
      <sha1>mpuk6fhanp9dns8jklilj186agpbi8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਇਆਨੀ ਮੁਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20928</id>
    <revision>
      <id>530682</id>
      <parentid>329355</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="967bx3gh7dnagh41ksr4aba4n6nzn81" location="es:DB://cluster26/10216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130323136" />
      <sha1>967bx3gh7dnagh41ksr4aba4n6nzn81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਸ ਕ੍ਰਿਸਚਿਅਨ ਐਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20929</id>
    <redirect title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ" />
    <revision>
      <id>225035</id>
      <parentid>224963</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T14:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ]]</comment>
      <origin>225035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5" location="es:DB://cluster25/70628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730363238" />
      <sha1>fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20930</id>
    <revision>
      <id>285665</id>
      <parentid>244030</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6111" sha1="sbc4zsu9t3p87ks12np5da01q0hbz83" location="es:DB://cluster24/101202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323032" />
      <sha1>sbc4zsu9t3p87ks12np5da01q0hbz83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>20931</id>
    <revision>
      <id>124676</id>
      <timestamp>2013-03-19T12:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>101.62.220.100</ip>
      </contributor>
      <comment>"Punjab" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>124676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="snl21srgstnj2rgfr05ijwvs2n30ox4" location="es:DB://cluster25/20438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230343338" />
      <sha1>snl21srgstnj2rgfr05ijwvs2n30ox4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੋਗੇਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20933</id>
    <revision>
      <id>694597</id>
      <parentid>694593</parentid>
      <timestamp>2023-07-06T11:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>694597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14448" sha1="jpbklaufhyh36sdkb8smkctxrdycvdo" location="es:DB://cluster27/91518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931353138" />
      <sha1>jpbklaufhyh36sdkb8smkctxrdycvdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20934</id>
    <revision>
      <id>750131</id>
      <parentid>537450</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28894" sha1="nkun3akyxnu0z4tv0l6712i8y8m73zm" location="es:DB://cluster29/16480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343830" />
      <sha1>nkun3akyxnu0z4tv0l6712i8y8m73zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20935</id>
    <revision>
      <id>610038</id>
      <parentid>609810</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>610038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21913" sha1="ijjj69vpj20q4a4g1nl7v28klr7ckox" location="es:DB://cluster26/49735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373335" />
      <sha1>ijjj69vpj20q4a4g1nl7v28klr7ckox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20936</id>
    <revision>
      <id>803821</id>
      <parentid>803604</parentid>
      <timestamp>2025-04-05T02:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15077" sha1="otaqwf2h6qqyc8i01myc073gf7febl3" location="es:DB://cluster31/23888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233383838" />
      <sha1>otaqwf2h6qqyc8i01myc073gf7febl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20937</id>
    <revision>
      <id>439252</id>
      <parentid>141663</parentid>
      <timestamp>2018-07-10T06:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WOSlinker</username>
        <id>4237</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>font [[Special:LintErrors/tidy-font-bug|lint]]</comment>
      <origin>439252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4721" sha1="dmu24pkhbp9zumq2xjybkuepw9lscxc" location="es:DB://cluster25/177674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737363734" />
      <sha1>dmu24pkhbp9zumq2xjybkuepw9lscxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20938</id>
    <revision>
      <id>715130</id>
      <parentid>578560</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5526" sha1="gynw7o1qe0qkxp4dsarvo6qtv3amnco" location="es:DB://cluster27/101499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031343939" />
      <sha1>gynw7o1qe0qkxp4dsarvo6qtv3amnco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20939</id>
    <redirect title="ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>225899</id>
      <parentid>134646</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T15:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ]]</comment>
      <origin>225899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="tkocmjwb8gagotrqek0chem18s8f989" location="es:DB://cluster25/71050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731303530" />
      <sha1>tkocmjwb8gagotrqek0chem18s8f989</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਬ ਮਿਰਜਾ ਖਾਂ ਦਾਗ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20940</id>
    <redirect title="ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ" />
    <revision>
      <id>225900</id>
      <parentid>124748</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T15:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ]]</comment>
      <origin>225900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ahymk2c3saszzmtdorynfctudeko7h4" location="es:DB://cluster24/71298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731323938" />
      <sha1>ahymk2c3saszzmtdorynfctudeko7h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20941</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>146826</id>
      <parentid>124751</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ]]</comment>
      <origin>146826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mm50urx53234y52le9wv1joozmi1oku" location="es:DB://cluster25/31641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363431" />
      <sha1>mm50urx53234y52le9wv1joozmi1oku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਫਰਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20942</id>
    <redirect title="ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>124754</id>
      <timestamp>2013-03-20T07:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਅਹਿਮਦ ਫਰਾਜ਼]] ਪੰਨੇ [[ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>124754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="qsy3bqqivyk9v0dj6fevnzhahzp4bmb" location="es:DB://cluster25/20478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230343738" />
      <sha1>qsy3bqqivyk9v0dj6fevnzhahzp4bmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20943</id>
    <revision>
      <id>527537</id>
      <parentid>275300</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="7b9yrqf1i7nkngkazfst8brtnxcfiux" location="es:DB://cluster27/8418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343138" />
      <sha1>7b9yrqf1i7nkngkazfst8brtnxcfiux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰੇਲੂ ਚਿੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20944</id>
    <revision>
      <id>773604</id>
      <parentid>577532</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T10:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12428" sha1="dwr4mx4e9oa1srujszw5gd2gisc9bgr" location="es:DB://cluster30/8932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393332" />
      <sha1>dwr4mx4e9oa1srujszw5gd2gisc9bgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20945</id>
    <revision>
      <id>529430</id>
      <parentid>276594</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="b3swpq5vs87b6bi5jkot2sn7aunk3n6" location="es:DB://cluster26/9576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39353736" />
      <sha1>b3swpq5vs87b6bi5jkot2sn7aunk3n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20946</id>
    <redirect title="ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>124765</id>
      <timestamp>2013-03-20T09:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>124765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="37hyb71lmwfrym33b0fc0g4z94sy93o" location="es:DB://cluster24/20701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373031" />
      <sha1>37hyb71lmwfrym33b0fc0g4z94sy93o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20947</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>146839</id>
      <parentid>124767</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੱਧ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>146839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="fkn0es0z9lki0rxakufysn4sk3krsmw" location="es:DB://cluster24/31619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363139" />
      <sha1>fkn0es0z9lki0rxakufysn4sk3krsmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20949</id>
    <revision>
      <id>537161</id>
      <parentid>408426</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="tqbpkwcthsc9sw01807fwc48txo78wd" location="es:DB://cluster27/13218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323138" />
      <sha1>tqbpkwcthsc9sw01807fwc48txo78wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਚਿੜੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20950</id>
    <revision>
      <id>755356</id>
      <parentid>699006</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T15:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>755356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8312" sha1="nyn1j8jsnjko5zhokq2bih4bw17cbpf" location="es:DB://cluster30/242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323432" />
      <sha1>nyn1j8jsnjko5zhokq2bih4bw17cbpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Deepmann777</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20951</id>
    <revision>
      <id>124817</id>
      <timestamp>2013-03-21T08:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>124817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="1ykwdiplsz9s2emdqy07a7wh5dw3f9o" location="es:DB://cluster25/20504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353034" />
      <sha1>1ykwdiplsz9s2emdqy07a7wh5dw3f9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮੂਡਾ ਤਿਕੋਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20952</id>
    <revision>
      <id>739422</id>
      <parentid>589820</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10350" sha1="qvjz28c7s7w5dt2zxc3k0c4q3y5tri6" location="es:DB://cluster28/11200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131323030" />
      <sha1>qvjz28c7s7w5dt2zxc3k0c4q3y5tri6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20953</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>124843</id>
      <parentid>124838</parentid>
      <timestamp>2013-03-21T18:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ]]</comment>
      <origin>124843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="f9on2uvqzj4w1k5eg9j452x76fuwzv5" location="es:DB://cluster24/20745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373435" />
      <sha1>f9on2uvqzj4w1k5eg9j452x76fuwzv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸੱਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20954</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>124842</id>
      <timestamp>2013-03-21T17:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸੱਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ]] ਪੰਨੇ [[ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ...</comment>
      <origin>124842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="f9on2uvqzj4w1k5eg9j452x76fuwzv5" location="es:DB://cluster24/20744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373434" />
      <sha1>f9on2uvqzj4w1k5eg9j452x76fuwzv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਸਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20955</id>
    <revision>
      <id>626538</id>
      <parentid>575286</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8230" sha1="0himngehh0zaf34bxwwege9d3f7t7pq" location="es:DB://cluster27/57818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383138" />
      <sha1>0himngehh0zaf34bxwwege9d3f7t7pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20956</id>
    <revision>
      <id>168722</id>
      <parentid>124849</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="qcgferg5s8x2qrig7v5nn1xpy0gzdl7" location="es:DB://cluster25/42595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353935" />
      <sha1>qcgferg5s8x2qrig7v5nn1xpy0gzdl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ੨</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20957</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ੨" />
    <revision>
      <id>124851</id>
      <timestamp>2013-03-21T20:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ੨]]</comment>
      <origin>124851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="phueg1tqg734ebg45waxr0l59f5h8dt" location="es:DB://cluster25/20520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353230" />
      <sha1>phueg1tqg734ebg45waxr0l59f5h8dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20958</id>
    <revision>
      <id>812702</id>
      <parentid>589369</parentid>
      <timestamp>2025-07-09T06:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9464" sha1="8zplxkfuqukk20fnpr69h8eb69yx4x9" location="es:DB://cluster30/28043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303433" />
      <sha1>8zplxkfuqukk20fnpr69h8eb69yx4x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਹਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20959</id>
    <revision>
      <id>466463</id>
      <parentid>276244</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6517" sha1="oxw3lapb06nodz49uepi4p4tdiikh0j" location="es:DB://cluster24/191107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931313037" />
      <sha1>oxw3lapb06nodz49uepi4p4tdiikh0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20960</id>
    <revision>
      <id>812647</id>
      <parentid>754362</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9317" sha1="866x5fvhnszudyp364wfqpy68apojt3" location="es:DB://cluster30/28022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303232" />
      <sha1>866x5fvhnszudyp364wfqpy68apojt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20961</id>
    <revision>
      <id>616626</id>
      <parentid>582989</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T14:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6276" sha1="j3q3fe9ah5mnc9v62kevq1ok1ot0g30" location="es:DB://cluster26/52974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532393734" />
      <sha1>j3q3fe9ah5mnc9v62kevq1ok1ot0g30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20962</id>
    <redirect title="ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>124866</id>
      <timestamp>2013-03-22T05:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਰ]]</comment>
      <origin>124866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="a46zfgn5p8hpmufzhwmja46qypb1rev" location="es:DB://cluster24/20756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373536" />
      <sha1>a46zfgn5p8hpmufzhwmja46qypb1rev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20963</id>
    <revision>
      <id>582964</id>
      <parentid>535342</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T09:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5034" sha1="1rnb1be2y7a7dinm8ow5muycmq7fblp" location="es:DB://cluster26/36392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336333932" />
      <sha1>1rnb1be2y7a7dinm8ow5muycmq7fblp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Arvind~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20964</id>
    <revision>
      <id>232472</id>
      <parentid>231966</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="mrv4r9xjhajze0ui9zceswga7nlxsvm" location="es:DB://cluster25/74271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323731" />
      <sha1>mrv4r9xjhajze0ui9zceswga7nlxsvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰੇਗਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20965</id>
    <redirect title="ਔਰੇਗਨ" />
    <revision>
      <id>124871</id>
      <timestamp>2013-03-22T06:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਔਰੇਗਨ]]</comment>
      <origin>124871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="mx7z5poacki2m5j2a5yuiv550yv1hmr" location="es:DB://cluster24/20761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373631" />
      <sha1>mx7z5poacki2m5j2a5yuiv550yv1hmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਰੇਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20966</id>
    <revision>
      <id>714049</id>
      <parentid>583017</parentid>
      <timestamp>2023-10-04T01:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>714049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6004" sha1="d92u6ivr9fuiutglovwo3uw8sn1pu83" location="es:DB://cluster26/106036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303336" />
      <sha1>d92u6ivr9fuiutglovwo3uw8sn1pu83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20967</id>
    <revision>
      <id>764498</id>
      <parentid>619155</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T13:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6392" sha1="6luzoomn067qasao1ut7uq1lltz8og8" location="es:DB://cluster31/4528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34353238" />
      <sha1>6luzoomn067qasao1ut7uq1lltz8og8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈਜ਼ੀਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20968</id>
    <revision>
      <id>831076</id>
      <parentid>583238</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T07:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fabriemo</username>
        <id>58501</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ</comment>
      <origin>831076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6642" sha1="etyhpdleaf29d7hc0mlejaoj42i10md" location="es:DB://cluster30/37049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337303439" />
      <sha1>etyhpdleaf29d7hc0mlejaoj42i10md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਜਿਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20969</id>
    <revision>
      <id>582998</id>
      <parentid>540934</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5425" sha1="2tksqwmdiw1a6ixmqp6k5apgsg9ajkv" location="es:DB://cluster27/36201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323031" />
      <sha1>2tksqwmdiw1a6ixmqp6k5apgsg9ajkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਾਲਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20970</id>
    <revision>
      <id>613963</id>
      <parentid>613703</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T12:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4130" sha1="ckeqyd3ajhqve3y5cy0i8hfujwnw378" location="es:DB://cluster26/51659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363539" />
      <sha1>ckeqyd3ajhqve3y5cy0i8hfujwnw378</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾਮਾਂਡਾ ਆਦੀਚੀਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20971</id>
    <revision>
      <id>577615</id>
      <parentid>520137</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4730" sha1="32ylz8j81euun426dh2njw60vmvx968" location="es:DB://cluster26/33719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373139" />
      <sha1>32ylz8j81euun426dh2njw60vmvx968</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਲਾ (ਪੌਦਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20972</id>
    <revision>
      <id>528303</id>
      <parentid>329764</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8433" sha1="l5t4dmnqv5r3zvs5yz4qicc57m1hkzn" location="es:DB://cluster26/9012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303132" />
      <sha1>l5t4dmnqv5r3zvs5yz4qicc57m1hkzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kolega2357</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20973</id>
    <revision>
      <id>127627</id>
      <parentid>124896</parentid>
      <timestamp>2013-05-03T16:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kolega2357</username>
        <id>5752</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>r2.7.3) (Robot: Adding ab, ace, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bi, bjn, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bxr, ca, cbk-zam, ce, ceb, ch, chy, ckb, co, cr, crh, cs, csb, cu, cv, cy, da, d...</comment>
      <origin>127627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8111" sha1="ppfoz3h1ldg3d6h00uhe1apauocttgi" location="es:DB://cluster25/21946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393436" />
      <sha1>ppfoz3h1ldg3d6h00uhe1apauocttgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈੱਨਸਿਲਵਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20974</id>
    <redirect title="ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>124900</id>
      <timestamp>2013-03-22T13:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>124900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="e4poj0kyg96q2ty2liod2qsj8af1tsl" location="es:DB://cluster25/20540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353430" />
      <sha1>e4poj0kyg96q2ty2liod2qsj8af1tsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20975</id>
    <revision>
      <id>619175</id>
      <parentid>582970</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T13:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5683" sha1="r12wxdz7p6iz04ekty29iag90b1353x" location="es:DB://cluster26/54251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323531" />
      <sha1>r12wxdz7p6iz04ekty29iag90b1353x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20976</id>
    <revision>
      <id>750132</id>
      <parentid>537447</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30460" sha1="bbbnr27cl2bdw7dg2x6sclc19q9tl9p" location="es:DB://cluster28/16351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333531" />
      <sha1>bbbnr27cl2bdw7dg2x6sclc19q9tl9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2012 ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20977</id>
    <revision>
      <id>723734</id>
      <parentid>611842</parentid>
      <timestamp>2023-12-17T14:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Dmitry_Anatolyevich_Medvedev.jpg with [[File:Dmitry_Medvedev_official_large_photo_-1.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Dmitry Medvedev offici</comment>
      <origin>723734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4531" sha1="7aavy6hfttikclxv8p3kkig0gtf9t1n" location="es:DB://cluster28/3611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33363131" />
      <sha1>7aavy6hfttikclxv8p3kkig0gtf9t1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੀਨਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20978</id>
    <revision>
      <id>613452</id>
      <parentid>583011</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T23:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6035" sha1="l4rr5bwpczpbo2k4phom7j9842p2scp" location="es:DB://cluster27/51380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531333830" />
      <sha1>l4rr5bwpczpbo2k4phom7j9842p2scp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20979</id>
    <revision>
      <id>545015</id>
      <parentid>246430</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="kzdwsnqo7vv51fugz8n0erth0i0suqj" location="es:DB://cluster26/17334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137333334" />
      <sha1>kzdwsnqo7vv51fugz8n0erth0i0suqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਜ਼ੂਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20980</id>
    <revision>
      <id>582981</id>
      <parentid>540394</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T10:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4535" sha1="g9qdll7yxrnv4ghl79md923ot09c204" location="es:DB://cluster26/36400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343030" />
      <sha1>g9qdll7yxrnv4ghl79md923ot09c204</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਹਾਇਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20981</id>
    <revision>
      <id>768890</id>
      <parentid>754092</parentid>
      <timestamp>2024-09-14T20:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7998" sha1="n7as745wiuh6j7scp9toe48eyvqr7ie" location="es:DB://cluster30/6698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36363938" />
      <sha1>n7as745wiuh6j7scp9toe48eyvqr7ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਸੂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20982</id>
    <revision>
      <id>536075</id>
      <parentid>473116</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦੁਜੇ ਤਰੀਕੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" sha1="6iq75yy0dv7hzyyz7rl8y6563xrwz9r" location="es:DB://cluster27/12699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363939" />
      <sha1>6iq75yy0dv7hzyyz7rl8y6563xrwz9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਪ੍ਰਮੇਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20983</id>
    <redirect title="ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਸੂਤਰ" />
    <revision>
      <id>124943</id>
      <timestamp>2013-03-23T13:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਪ੍ਰਮੇਯ]] ਪੰਨੇ [[ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਸੂਤਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="mv3x841qu49dbch66tcmogp1sdf20lp" location="es:DB://cluster24/20799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230373939" />
      <sha1>mv3x841qu49dbch66tcmogp1sdf20lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣਿਤਕ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20984</id>
    <revision>
      <id>660668</id>
      <parentid>660667</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T15:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="ho8nd7ctsfmlpu3588wi7ul2fat2r04" location="es:DB://cluster26/74578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734353738" />
      <sha1>ho8nd7ctsfmlpu3588wi7ul2fat2r04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀਕੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20985</id>
    <redirect title="ਪਾਲੀਕਰ" />
    <revision>
      <id>124973</id>
      <timestamp>2013-03-24T07:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਲੀਕਰ]]</comment>
      <origin>124973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="asiwe137fb9qtmoruqlys712j7vbov6" location="es:DB://cluster25/20579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353739" />
      <sha1>asiwe137fb9qtmoruqlys712j7vbov6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਿਨਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20986</id>
    <redirect title="ਐਡਿਨਬਰਾ" />
    <revision>
      <id>124974</id>
      <timestamp>2013-03-24T07:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਡਿਨਬਰਾ]]</comment>
      <origin>124974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="3o14lwzqt8xs3ojy8aqbxz8dlq3vj76" location="es:DB://cluster25/20580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353830" />
      <sha1>3o14lwzqt8xs3ojy8aqbxz8dlq3vj76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਿਨਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20987</id>
    <revision>
      <id>581800</id>
      <parentid>581649</parentid>
      <timestamp>2021-10-22T05:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8777" sha1="kgxb89dqyfez4xndteajut0i43f69bi" location="es:DB://cluster27/35598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335353938" />
      <sha1>kgxb89dqyfez4xndteajut0i43f69bi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20988</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>124989</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਜਾਰਜਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="0o9cegm9ytxahv4sw0a34aocadlrslh" location="es:DB://cluster25/20589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353839" />
      <sha1>0o9cegm9ytxahv4sw0a34aocadlrslh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>20989</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>124991</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>124991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="nmmvvlec38bcrh4bjskieayyisrl0li" location="es:DB://cluster24/20819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383139" />
      <sha1>nmmvvlec38bcrh4bjskieayyisrl0li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20990</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>124992</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>124992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lskh3ihllyyjsykv6ftp4mh6h6e1ox0" location="es:DB://cluster24/20820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383230" />
      <sha1>lskh3ihllyyjsykv6ftp4mh6h6e1ox0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20991</id>
    <redirect title="ਮਕਾਉ" />
    <revision>
      <id>124993</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਕਾਉ]]</comment>
      <origin>124993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="jglfn8e9646gchf9xllsw3t1mzxht24" location="es:DB://cluster24/20821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383231" />
      <sha1>jglfn8e9646gchf9xllsw3t1mzxht24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਸਾਗਰ ਇਲਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20992</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>124994</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>124994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ffirxmbvy93sk04s2m0lrv14eyzm66r" location="es:DB://cluster25/20591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353931" />
      <sha1>ffirxmbvy93sk04s2m0lrv14eyzm66r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਖਾਜ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20994</id>
    <redirect title="ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>124998</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>124998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="oxmhi2aymrna727blzgqllgafbki2pv" location="es:DB://cluster25/20595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353935" />
      <sha1>oxmhi2aymrna727blzgqllgafbki2pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਦਾ ਮੁਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20995</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763608</id>
      <parentid>181681</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7" location="es:DB://cluster31/4124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313234" />
      <sha1>nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20996</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ" />
    <revision>
      <id>125000</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ]]</comment>
      <origin>125000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="a1pnkll5o2a2jeiyjc837pt6ivai3ak" location="es:DB://cluster24/20823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383233" />
      <sha1>a1pnkll5o2a2jeiyjc837pt6ivai3ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20997</id>
    <redirect title="ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>125007</id>
      <parentid>125001</parentid>
      <timestamp>2013-03-24T13:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>125007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0sbg3lw6uyny0qoorjf6e81m5xwzd9v" location="es:DB://cluster25/20598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353938" />
      <sha1>0sbg3lw6uyny0qoorjf6e81m5xwzd9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕ੍ਰੋਤੀਰੀ ਅਤੇ ਢਕੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20998</id>
    <redirect title="ਅਕਰੋਤਿਰੀ ਅਤੇ ਧਕੇਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>125002</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਰੋਤਿਰੀ ਅਤੇ ਧਕੇਲੀਆ]]</comment>
      <origin>125002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="88rlfh9dvk88ktrmbod7en6krqoa67l" location="es:DB://cluster24/20825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383235" />
      <sha1>88rlfh9dvk88ktrmbod7en6krqoa67l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਦੀਪ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20999</id>
    <redirect title="ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>125003</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>125003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="k8zwmr39cw16esey1vpg35eip8clrfy" location="es:DB://cluster24/20826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383236" />
      <sha1>k8zwmr39cw16esey1vpg35eip8clrfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21000</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਟਾ" />
    <revision>
      <id>125004</id>
      <timestamp>2013-03-24T13:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਟਾ]]</comment>
      <origin>125004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2fnoseid4zzdhwshcu95ym3y6v68yg8" location="es:DB://cluster25/20596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353936" />
      <sha1>2fnoseid4zzdhwshcu95ym3y6v68yg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21001</id>
    <revision>
      <id>583013</id>
      <parentid>527566</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T14:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="rk600aqeg887p9ruy5dfzs5afq45gz5" location="es:DB://cluster26/36414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343134" />
      <sha1>rk600aqeg887p9ruy5dfzs5afq45gz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Ghaly</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21002</id>
    <revision>
      <id>125011</id>
      <timestamp>2013-03-24T14:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Ghaly]])</comment>
      <origin>125011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="fd0v57c76tqsuo1j85j7sders6bti30" location="es:DB://cluster24/20831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383331" />
      <sha1>fd0v57c76tqsuo1j85j7sders6bti30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:GhalyBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21003</id>
    <revision>
      <id>125012</id>
      <timestamp>2013-03-24T14:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Ghaly]])</comment>
      <origin>125012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="shmxs3o3p54w2v16devbf97xnomwbi0" location="es:DB://cluster25/20599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230353939" />
      <sha1>shmxs3o3p54w2v16devbf97xnomwbi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MJ94/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21004</id>
    <revision>
      <id>125013</id>
      <timestamp>2013-03-24T16:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by MJ94]])</comment>
      <origin>125013</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="110" sha1="h49gs4mgd3t5c9wyrikjug5zvkpn7kv" location="es:DB://cluster25/20600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363030" />
      <sha1>h49gs4mgd3t5c9wyrikjug5zvkpn7kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vacation9/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21005</id>
    <revision>
      <id>125014</id>
      <timestamp>2013-03-24T17:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Vacation9]])</comment>
      <origin>125014</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="115" sha1="d2r5k2culovici3hq4kxyskbldp19jp" location="es:DB://cluster25/20601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363031" />
      <sha1>d2r5k2culovici3hq4kxyskbldp19jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਡਕੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21006</id>
    <revision>
      <id>760224</id>
      <parentid>582957</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T07:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>760224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5426" sha1="owpv8oj01w97uquxxllsfojtaswaw88" location="es:DB://cluster30/2587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32353837" />
      <sha1>owpv8oj01w97uquxxllsfojtaswaw88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21008</id>
    <revision>
      <id>582955</id>
      <parentid>534820</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T09:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5378" sha1="mqm4mut27vhxelkxm4x925yx20ux7xw" location="es:DB://cluster27/36177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336313737" />
      <sha1>mqm4mut27vhxelkxm4x925yx20ux7xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੇਨੈਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21009</id>
    <redirect title="ਟੈਨੇਸੀ" />
    <revision>
      <id>125020</id>
      <timestamp>2013-03-24T18:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੈਨੇਸੀ]]</comment>
      <origin>125020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="1siwtjdinpy6a2909vuhwt971fmsyrw" location="es:DB://cluster25/20605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363035" />
      <sha1>1siwtjdinpy6a2909vuhwt971fmsyrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਨੇਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21010</id>
    <revision>
      <id>582950</id>
      <parentid>533134</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5332" sha1="cbz3kxi2kvdebrae4z5zclv32g9hhlf" location="es:DB://cluster26/36382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336333832" />
      <sha1>cbz3kxi2kvdebrae4z5zclv32g9hhlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-chr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21011</id>
    <revision>
      <id>125024</id>
      <timestamp>2013-03-24T18:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="Unicode"&gt;{{Language with name|chr|ਚਿਰੋਕੀ|{{{1}}}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Native A..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="kvz86nug35d1rvbo1pyxgiqia8b4hge" location="es:DB://cluster24/20836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383336" />
      <sha1>kvz86nug35d1rvbo1pyxgiqia8b4hge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਟੁਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21012</id>
    <redirect title="ਕਿੰਟਕੀ" />
    <revision>
      <id>125028</id>
      <timestamp>2013-03-24T18:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿੰਟਕੀ]]</comment>
      <origin>125028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="f6x2kvra6vqr1mzevtcs2mq8uxpzet7" location="es:DB://cluster24/20839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383339" />
      <sha1>f6x2kvra6vqr1mzevtcs2mq8uxpzet7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਟਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21013</id>
    <revision>
      <id>583022</id>
      <parentid>576869</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T14:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4910" sha1="fwaxvqhiv1obwxvw9hom0d2zoanx3c6" location="es:DB://cluster27/36212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323132" />
      <sha1>fwaxvqhiv1obwxvw9hom0d2zoanx3c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MarcGarver/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21014</id>
    <revision>
      <id>587044</id>
      <parentid>125030</parentid>
      <timestamp>2021-12-23T10:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ternarius</username>
        <id>35425</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ternarius ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:QuiteUnusual/common.js]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MarcGarver/common.js]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/QuiteUnusual|QuiteUnusual]]" to "[[Special:CentralAuth/MarcGarver|MarcGarver]]"</comment>
      <origin>125030</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="118" sha1="ozkxsiaxnjtqzex00x2y77f845nf2wv" location="es:DB://cluster25/20609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363039" />
      <sha1>ozkxsiaxnjtqzex00x2y77f845nf2wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਨੁਆ ਅਚੇਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21015</id>
    <revision>
      <id>522841</id>
      <parentid>522840</parentid>
      <timestamp>2020-08-15T05:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>522841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3295" sha1="7giecgzc4bg3e5n1u6zl7y6chhl84qc" location="es:DB://cluster27/6112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36313132" />
      <sha1>7giecgzc4bg3e5n1u6zl7y6chhl84qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Soul Train/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21016</id>
    <revision>
      <id>125038</id>
      <timestamp>2013-03-25T01:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Soul Train]])</comment>
      <origin>125038</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="116" sha1="6qwcojg9yj8tlbkjmf64ogd88cnbepz" location="es:DB://cluster24/20844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383434" />
      <sha1>6qwcojg9yj8tlbkjmf64ogd88cnbepz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਬਟਲਰ ਯੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21017</id>
    <revision>
      <id>541374</id>
      <parentid>349711</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="9srnv182t5emkrz2v35am1rzqyidg6e" location="es:DB://cluster26/15550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353530" />
      <sha1>9srnv182t5emkrz2v35am1rzqyidg6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razr Nation/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21018</id>
    <revision>
      <id>297027</id>
      <parentid>125041</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T19:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hahc21/common.js]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razr Nation/common.js]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Hahc21|Hahc2...</comment>
      <origin>297027</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="112" sha1="bs42x31d4gl13hy71n4x1xvrisbvycp" location="es:DB://cluster24/20847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383437" />
      <sha1>bs42x31d4gl13hy71n4x1xvrisbvycp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਬਰਾਸਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21019</id>
    <revision>
      <id>582960</id>
      <parentid>535044</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T09:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4131" sha1="iglj7k19iax1weola0e788i0ozycyv2" location="es:DB://cluster27/36178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336313738" />
      <sha1>iglj7k19iax1weola0e788i0ozycyv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਵਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21020</id>
    <redirect title="ਨਵਾਡਾ" />
    <revision>
      <id>125049</id>
      <timestamp>2013-03-25T05:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਵਾਡਾ]]</comment>
      <origin>125049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="af2rdsrshm1027m09pynfngia7ro0yt" location="es:DB://cluster24/20850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383530" />
      <sha1>af2rdsrshm1027m09pynfngia7ro0yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21021</id>
    <revision>
      <id>822013</id>
      <parentid>819996</parentid>
      <timestamp>2025-10-14T09:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: update to new version</comment>
      <origin>822013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6655" sha1="7cpocevx7xe28c4snkffgfkqm1ds0e0" location="es:DB://cluster31/32905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393035" />
      <sha1>7cpocevx7xe28c4snkffgfkqm1ds0e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDbSon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21022</id>
    <revision>
      <id>169035</id>
      <parentid>125052</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="jq9c0oj7cr5wval09b0o8qvinpv1ewb" location="es:DB://cluster24/42705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373035" />
      <sha1>jq9c0oj7cr5wval09b0o8qvinpv1ewb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonSon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21023</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonSoff" />
    <revision>
      <id>125053</id>
      <timestamp>2013-03-25T05:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonSoff]]</comment>
      <origin>125053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="ri6w5pv8u9bq1m27usw4fhop4h1ep20" location="es:DB://cluster25/20619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363139" />
      <sha1>ri6w5pv8u9bq1m27usw4fhop4h1ep20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਸੀਸਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21024</id>
    <redirect title="ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ" />
    <revision>
      <id>125054</id>
      <timestamp>2013-03-25T05:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ]]</comment>
      <origin>125054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="10x9p1fc9chlz9zswqnvry7igiwo9bj" location="es:DB://cluster25/20620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363230" />
      <sha1>10x9p1fc9chlz9zswqnvry7igiwo9bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satinder kaur 1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21025</id>
    <revision>
      <id>125056</id>
      <timestamp>2013-03-25T08:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satinder kaur 1</username>
        <id>5762</id>
      </contributor>
      <comment>"Modern Gurmukhi has forty-one consonants (vianjan), nine vowel symbols (lāga mātrā), two symbols for nasal sounds (bindī and ṭippī), and one sym..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="1u0j63m0cepz9gwszovvik4cjzlprsm" location="es:DB://cluster25/20622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363232" />
      <sha1>1u0j63m0cepz9gwszovvik4cjzlprsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satinder kaur 1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21026</id>
    <revision>
      <id>808622</id>
      <parentid>125060</parentid>
      <timestamp>2025-05-20T11:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.178.212.50</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Satinder Kaur */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>808622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="a9cvxq9kef3c4cdcv9cmjmnmqihotgg" location="es:DB://cluster30/26076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236303736" />
      <sha1>a9cvxq9kef3c4cdcv9cmjmnmqihotgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21027</id>
    <revision>
      <id>582984</id>
      <parentid>580470</parentid>
      <timestamp>2021-11-09T11:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="ijjqlc3nu0ypc9lowmvyhzqg3xr3j6s" location="es:DB://cluster26/36402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343032" />
      <sha1>ijjqlc3nu0ypc9lowmvyhzqg3xr3j6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:संजीव कुमार</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21029</id>
    <revision>
      <id>125063</id>
      <timestamp>2013-03-25T13:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="n2lkhy7vm8tvd0f6pxxhf73nmir6dqt" location="es:DB://cluster25/20627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363237" />
      <sha1>n2lkhy7vm8tvd0f6pxxhf73nmir6dqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਨੋਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21030</id>
    <revision>
      <id>615783</id>
      <parentid>535669</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15069" sha1="0nin92iyvnow3xwnli1f9urs82so6ri" location="es:DB://cluster26/52544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353434" />
      <sha1>0nin92iyvnow3xwnli1f9urs82so6ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hhhggg</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21031</id>
    <revision>
      <id>125069</id>
      <timestamp>2013-03-25T14:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hhhggg</username>
        <id>3730</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Babel|ru}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="e6ke6us44o4ik98cgpi5fwod0swshgh" location="es:DB://cluster24/20857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230383537" />
      <sha1>e6ke6us44o4ik98cgpi5fwod0swshgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨੋਈ ਦਾ ਸਤੰਭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21032</id>
    <revision>
      <id>545992</id>
      <parentid>179249</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6570" sha1="nxbfv7f6uiclxexzfjnj1d2wehcp182" location="es:DB://cluster26/17841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137383431" />
      <sha1>nxbfv7f6uiclxexzfjnj1d2wehcp182</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21033</id>
    <revision>
      <id>473600</id>
      <parentid>441245</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="ipebqkjcsikhf7u67atkbzq1hltphst" location="es:DB://cluster24/194742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373432" />
      <sha1>ipebqkjcsikhf7u67atkbzq1hltphst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajiv~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21034</id>
    <revision>
      <id>232768</id>
      <parentid>232235</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="j5hn28kv0jslf59j8fojjj86rk9ydo2" location="es:DB://cluster24/74794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373934" />
      <sha1>j5hn28kv0jslf59j8fojjj86rk9ydo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਸਖਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21035</id>
    <revision>
      <id>713123</id>
      <parentid>694280</parentid>
      <timestamp>2023-09-29T17:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>713123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="syoayuokyf5rjp5muouous1lak1x646" location="es:DB://cluster27/100552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030353532" />
      <sha1>syoayuokyf5rjp5muouous1lak1x646</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਨੇਸੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21036</id>
    <revision>
      <id>586621</id>
      <parentid>582982</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T07:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4422" sha1="j4jeqsmn708fckfauh40mq7ymlskkgn" location="es:DB://cluster26/38147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313437" />
      <sha1>j4jeqsmn708fckfauh40mq7ymlskkgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿਤਾਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21037</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox book" />
    <revision>
      <id>639057</id>
      <parentid>553214</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox book]]</comment>
      <origin>639057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1udqg8i3ya8n6auy8ldqzp2igz81m6e" location="es:DB://cluster27/63983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393833" />
      <sha1>1udqg8i3ya8n6auy8ldqzp2igz81m6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪੁਸਤਕ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21038</id>
    <revision>
      <id>125103</id>
      <parentid>125102</parentid>
      <timestamp>2013-03-26T06:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>125103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="d9rbutulcu3rfdfr6xq1uv5m3nwa8r0" location="es:DB://cluster25/20646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363436" />
      <sha1>d9rbutulcu3rfdfr6xq1uv5m3nwa8r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਰਥ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21039</id>
    <revision>
      <id>609684</id>
      <parentid>609683</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T13:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਖ ਬੰਧ */</comment>
      <origin>609684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11677" sha1="5ng4zshu59m6chr6jxw30yttblp26gg" location="es:DB://cluster26/49548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439353438" />
      <sha1>5ng4zshu59m6chr6jxw30yttblp26gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21040</id>
    <revision>
      <id>590884</id>
      <parentid>537424</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T14:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10817" sha1="4ux6aq684i8d4ahfk5fqes6r5o0cdcm" location="es:DB://cluster27/40226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323236" />
      <sha1>4ux6aq684i8d4ahfk5fqes6r5o0cdcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮਨ ਹੈੱਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21041</id>
    <revision>
      <id>609741</id>
      <parentid>609690</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T01:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21583" sha1="ourvegqjes78zp0sslt8hrdc8cpkh9a" location="es:DB://cluster27/49546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439353436" />
      <sha1>ourvegqjes78zp0sslt8hrdc8cpkh9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21042</id>
    <revision>
      <id>126772</id>
      <parentid>125139</parentid>
      <timestamp>2013-04-19T09:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>126772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22784" sha1="oarkzy0r4058wn2i3nfaj3m7rsps7ea" location="es:DB://cluster25/21487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343837" />
      <sha1>oarkzy0r4058wn2i3nfaj3m7rsps7ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21043</id>
    <revision>
      <id>764670</id>
      <parentid>281492</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5374" sha1="l3ofmj4jed4b0mbhbbxzvxznxdc3n7f" location="es:DB://cluster30/4700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34373030" />
      <sha1>l3ofmj4jed4b0mbhbbxzvxznxdc3n7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਉਸਟ (ਗੇਟੇ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21045</id>
    <revision>
      <id>474341</id>
      <parentid>242140</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4986" sha1="i742zqs6nmpl99jdnb4xs485qe07fds" location="es:DB://cluster25/194853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383533" />
      <sha1>i742zqs6nmpl99jdnb4xs485qe07fds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1A (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21046</id>
    <revision>
      <id>764672</id>
      <parentid>579014</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" sha1="7e94mn8a76w00ggc4s6f9eqthuwtlxf" location="es:DB://cluster30/4701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34373031" />
      <sha1>7e94mn8a76w00ggc4s6f9eqthuwtlxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1B (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21047</id>
    <revision>
      <id>764675</id>
      <parentid>711579</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="91w48ydwcmlgwk9ok7eurb41lrlmrm3" location="es:DB://cluster31/4612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363132" />
      <sha1>91w48ydwcmlgwk9ok7eurb41lrlmrm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21048</id>
    <revision>
      <id>442065</id>
      <parentid>442064</parentid>
      <timestamp>2018-08-21T15:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1791]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>442065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="onsb088nt14zwe5rx2av6xlj8ci4h7h" location="es:DB://cluster24/179114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739313134" />
      <sha1>onsb088nt14zwe5rx2av6xlj8ci4h7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਪੱਖ ਨਜ਼ਰੀਆ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>21049</id>
    <revision>
      <id>256059</id>
      <parentid>214426</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T08:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaktahs</username>
        <id>11538</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਵਕਤਾ  */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>256059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="lk7afex033uw29kr8tl8dk5n5jnb5ck" location="es:DB://cluster24/86359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836333539" />
      <sha1>lk7afex033uw29kr8tl8dk5n5jnb5ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Universities and colleges in Punjab, India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21051</id>
    <revision>
      <id>831812</id>
      <parentid>698022</parentid>
      <timestamp>2026-02-11T03:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>831812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="l2mlb0955ahkgby5j5xn6cahpw6xq6z" location="es:DB://cluster31/37594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353934" />
      <sha1>l2mlb0955ahkgby5j5xn6cahpw6xq6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raghbirkhanna</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21053</id>
    <revision>
      <id>568367</id>
      <parentid>308252</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5339" sha1="ox3516lzdii6iiic383ym4avsjawk4a" location="es:DB://cluster26/29133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313333" />
      <sha1>ox3516lzdii6iiic383ym4avsjawk4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਸਕੂਲ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21054</id>
    <revision>
      <id>696822</id>
      <parentid>674458</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T12:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>mansa page was moved, correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>696822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5170" sha1="tb39ilb3a52vx79q89tbo258c0yqojk" location="es:DB://cluster26/92037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932303337" />
      <sha1>tb39ilb3a52vx79q89tbo258c0yqojk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:GURMEET KHARAR</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21055</id>
    <revision>
      <id>125159</id>
      <timestamp>2013-03-27T17:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="9sga6mztxxaw5wh9ts8vhgm49doy7gf" location="es:DB://cluster24/20906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393036" />
      <sha1>9sga6mztxxaw5wh9ts8vhgm49doy7gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਥਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21056</id>
    <redirect title="ਐਥਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>138232</id>
      <parentid>125181</parentid>
      <timestamp>2013-07-29T10:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਥਨਜ਼]]</comment>
      <origin>138232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="fev2p660025icmxmndj8r9hrf1ho0cf" location="es:DB://cluster24/27370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333730" />
      <sha1>fev2p660025icmxmndj8r9hrf1ho0cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21057</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox philosopher" />
    <revision>
      <id>640736</id>
      <parentid>461529</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox philosopher]]</comment>
      <origin>640736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="tph41vokeoypfq5fi41ko9kdfup8gfd" location="es:DB://cluster27/64816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383136" />
      <sha1>tph41vokeoypfq5fi41ko9kdfup8gfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਕੋਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21059</id>
    <revision>
      <id>674921</id>
      <parentid>571700</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T21:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230429)) #IABot (v2.0.9.3) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>674921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9824" sha1="axkunz5o1up30ggci0eu0jk9id7w3k0" location="es:DB://cluster27/81762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831373632" />
      <sha1>axkunz5o1up30ggci0eu0jk9id7w3k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JASPAL CHANDI</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21060</id>
    <revision>
      <id>125204</id>
      <timestamp>2013-03-29T06:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JASPAL CHANDI</username>
        <id>5782</id>
      </contributor>
      <comment>"    For Earth Hour Day  aao ral ke saare saunh khayiye, kudrat di rakhi lyi aapan saare ik ho jayiye, band kar ke battiyan nu jara jhaat maaro asman wa..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="9ke3pem9gguu9a80gldd74i85nvkt9o" location="es:DB://cluster25/20695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363935" />
      <sha1>9ke3pem9gguu9a80gldd74i85nvkt9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਮਕੁੰਟ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21061</id>
    <revision>
      <id>812105</id>
      <parentid>812103</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T16:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>812105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6908" sha1="5hbqlwx183g4f1m3lj0wlf4h8zkbpor" location="es:DB://cluster30/27772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373732" />
      <sha1>5hbqlwx183g4f1m3lj0wlf4h8zkbpor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21062</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>125211</id>
      <timestamp>2013-03-29T12:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>125211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="rses0j8iofx86u670nom133xrwgmc6s" location="es:DB://cluster24/20933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393333" />
      <sha1>rses0j8iofx86u670nom133xrwgmc6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21063</id>
    <revision>
      <id>125212</id>
      <timestamp>2013-03-29T12:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਉੱਤਰਾਖੰਡ |top    = 31.610 |bottom = 28.500 |left   = 77.460 |right  = 81.190 |image  = Uttarakhand locator ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="eurn4wlrsi6bhvmdmlizizt4h7m96om" location="es:DB://cluster25/20697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230363937" />
      <sha1>eurn4wlrsi6bhvmdmlizizt4h7m96om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਹਰਾਦੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21064</id>
    <revision>
      <id>827184</id>
      <parentid>827180</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T05:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]]; added [[Category:ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>827184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80553" sha1="4aem7jja8zkbz9x4hb8a6jfi2r8sind" location="es:DB://cluster31/35390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333930" />
      <sha1>4aem7jja8zkbz9x4hb8a6jfi2r8sind</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮੁਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21065</id>
    <redirect title="ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>648693</id>
      <parentid>131048</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>648693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7nd6apm6hfc3c3284ls0z0bdagu3wri" location="es:DB://cluster27/68726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373236" />
      <sha1>7nd6apm6hfc3c3284ls0z0bdagu3wri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21066</id>
    <revision>
      <id>838220</id>
      <parentid>810394</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15211" sha1="qilkkpzpygd2zytmytrzgy40w3cv5gs" location="es:DB://cluster33/697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363937" />
      <sha1>qilkkpzpygd2zytmytrzgy40w3cv5gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21067</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>125223</id>
      <timestamp>2013-03-30T06:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>125223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="9r6cjalvm10ndjnv44udivgijenmjmw" location="es:DB://cluster25/20706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373036" />
      <sha1>9r6cjalvm10ndjnv44udivgijenmjmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਭੋਪਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21068</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਭੋਪਾਲ" />
    <revision>
      <id>125224</id>
      <timestamp>2013-03-30T06:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਭੋਪਾਲ]]</comment>
      <origin>125224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="jdozyz3wfe4ujbdsremlvzow1db5rok" location="es:DB://cluster25/20707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373037" />
      <sha1>jdozyz3wfe4ujbdsremlvzow1db5rok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਭੋਪਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21069</id>
    <revision>
      <id>125225</id>
      <timestamp>2013-03-30T06:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਭੋਪਾਲ |top=23.3404 |bottom=23.1432 |left=77.2796 |right=77.5176 |image=Location map India Bhopal.svg }}&lt;noinclude&gt;{{L..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="1ra00pqf6b8e9qeczu76a4dl6fkfz7y" location="es:DB://cluster25/20708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373038" />
      <sha1>1ra00pqf6b8e9qeczu76a4dl6fkfz7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21070</id>
    <revision>
      <id>125226</id>
      <timestamp>2013-03-30T06:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |top=27.15 |bottom=20.75 |left=73.2 |right=83.1 |mark=Locator_Dot.svg |image=Madhya Pradesh dis..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="i9merrxt0cry17293ofdhefodwfh2yv" location="es:DB://cluster25/20709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373039" />
      <sha1>i9merrxt0cry17293ofdhefodwfh2yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-hns</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21071</id>
    <revision>
      <id>125227</id>
      <timestamp>2013-03-30T06:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਹਿੰਦੋਸਤਾਨੀ:&amp;nbsp;|langhi=ਹਿੰਦੀ:&amp;nbsp;|langur=ਉਰਦੂ:&amp;nbs..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="giomtmva14lj326jqt4g99ejkvz93bw" location="es:DB://cluster24/20936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3230393336" />
      <sha1>giomtmva14lj326jqt4g99ejkvz93bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>21072</id>
    <revision>
      <id>125228</id>
      <timestamp>2013-03-30T06:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Hindi]] and [[Urdu]] ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6688" sha1="d0ghyow5fkimcyf54k3oizr9i0n9w5y" location="es:DB://cluster25/20710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373130" />
      <sha1>d0ghyow5fkimcyf54k3oizr9i0n9w5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮ੍ਰਿੱਛਕਟਿਕਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21073</id>
    <revision>
      <id>285574</id>
      <parentid>141068</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2015" sha1="epi70qmq6z8d3av9kujzznf7t93as7m" location="es:DB://cluster25/100893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383933" />
      <sha1>epi70qmq6z8d3av9kujzznf7t93as7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਫ਼ਾਕਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21074</id>
    <revision>
      <id>769930</id>
      <parentid>541373</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T22:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>+ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1897 + ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1962</comment>
      <origin>769930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3826" sha1="ou35yw5fuaj5e1wowcmfxduc8dgwktb" location="es:DB://cluster31/7166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313636" />
      <sha1>ou35yw5fuaj5e1wowcmfxduc8dgwktb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21075</id>
    <revision>
      <id>606420</id>
      <parentid>606419</parentid>
      <timestamp>2022-06-24T08:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>606420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8221" sha1="j10o7oskv1d6xj07wgfcp4cpww4tox0" location="es:DB://cluster27/47937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437393337" />
      <sha1>j10o7oskv1d6xj07wgfcp4cpww4tox0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕਲਵਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21076</id>
    <revision>
      <id>767002</id>
      <parentid>465418</parentid>
      <timestamp>2024-08-22T00:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>767002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5869" sha1="baa99ud4uo6cs3e5lroa7fa1yb4u6h9" location="es:DB://cluster31/5755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35373535" />
      <sha1>baa99ud4uo6cs3e5lroa7fa1yb4u6h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਟਲ ਬੁਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21077</id>
    <revision>
      <id>837936</id>
      <parentid>782680</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="hesrnvzdcwsxq0eokc57jt4ghlw9s7u" location="es:DB://cluster33/570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353730" />
      <sha1>hesrnvzdcwsxq0eokc57jt4ghlw9s7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21078</id>
    <revision>
      <id>802392</id>
      <parentid>712064</parentid>
      <timestamp>2025-03-29T06:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>802392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3092" sha1="26kmr3nw3i2avyh5u0epedrrylyj2c1" location="es:DB://cluster30/23001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233303031" />
      <sha1>26kmr3nw3i2avyh5u0epedrrylyj2c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21080</id>
    <revision>
      <id>833306</id>
      <parentid>833302</parentid>
      <timestamp>2026-02-28T08:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-13133-22</username>
        <id>59004</id>
      </contributor>
      <origin>833306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9464" sha1="1tuxkpewhhs320pssi4ad70iz08t3x9" location="es:DB://cluster31/38326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338333236" />
      <sha1>1tuxkpewhhs320pssi4ad70iz08t3x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Film and Television Awards in India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21081</id>
    <revision>
      <id>750150</id>
      <parentid>750149</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8408" sha1="hji9x0kx4byml1oymkgbi4kpncckrsx" location="es:DB://cluster28/16363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333633" />
      <sha1>hji9x0kx4byml1oymkgbi4kpncckrsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21082</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>133472</id>
      <parentid>125358</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>133472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="n90hmaeeh4lfj964ynqtfeu984ld7z7" location="es:DB://cluster25/24889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383839" />
      <sha1>n90hmaeeh4lfj964ynqtfeu984ld7z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noreg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21083</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇ" />
    <revision>
      <id>133473</id>
      <parentid>125359</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T02:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਾਰਵੇ]]</comment>
      <origin>133473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="n90hmaeeh4lfj964ynqtfeu984ld7z7" location="es:DB://cluster24/25002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303032" />
      <sha1>n90hmaeeh4lfj964ynqtfeu984ld7z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵਾਂ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21084</id>
    <revision>
      <id>750133</id>
      <parentid>387309</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3968" sha1="myyzzf2smbq0zc0q06ca8lyezhzz0tp" location="es:DB://cluster28/16352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333532" />
      <sha1>myyzzf2smbq0zc0q06ca8lyezhzz0tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21085</id>
    <redirect title="ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>125365</id>
      <timestamp>2013-04-01T21:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet ਨੇ [[ਪ੍ਰੋ. ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ]] ਪੰਨੇ [[ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: Exact Name</comment>
      <origin>125365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="gv344hepecgjlb1033iwrzcpsla2cju" location="es:DB://cluster25/20779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373739" />
      <sha1>gv344hepecgjlb1033iwrzcpsla2cju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21086</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>299967</id>
      <parentid>125367</parentid>
      <timestamp>2016-01-14T08:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੂਹਰਾ ਭੇਜੋ ਸੁਧਾਰਿਆ</comment>
      <origin>299967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="stfjrj3sahby8cirr3du99lz6j9krba" location="es:DB://cluster25/107981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037393831" />
      <sha1>stfjrj3sahby8cirr3du99lz6j9krba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋ. ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21087</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>259661</id>
      <parentid>207735</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T14:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>259661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="85k9rpotmpxjsw488rosnn0s6rx1m13" location="es:DB://cluster25/87987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837393837" />
      <sha1>85k9rpotmpxjsw488rosnn0s6rx1m13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤੀਬੋਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21088</id>
    <revision>
      <id>617792</id>
      <parentid>580513</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T09:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12141" sha1="n4eyrdzukh13thoioaoujm1r0uh5d53" location="es:DB://cluster27/53548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533353438" />
      <sha1>n4eyrdzukh13thoioaoujm1r0uh5d53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵੀਂ ਅਦਾਕਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21089</id>
    <revision>
      <id>750134</id>
      <parentid>387315</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="m5gqfqm7vg2nvod6fpp2icnwywnys2w" location="es:DB://cluster28/16353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333533" />
      <sha1>m5gqfqm7vg2nvod6fpp2icnwywnys2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਾਰਿਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21090</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲੌਰਿਡਾ" />
    <revision>
      <id>125390</id>
      <timestamp>2013-04-02T12:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਲੌਰਿਡਾ]]</comment>
      <origin>125390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="br38we2mhvqdyj8qotnd84aiufue967" location="es:DB://cluster25/20790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3230373930" />
      <sha1>br38we2mhvqdyj8qotnd84aiufue967</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21091</id>
    <redirect title="ਤਮਸ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>125394</id>
      <timestamp>2013-04-02T13:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਤਮਸ]] ਪੰਨੇ [[ਤਮਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>125394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="81oyu3h00pkv4r80pviqzr83hoa81jy" location="es:DB://cluster24/21020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303230" />
      <sha1>81oyu3h00pkv4r80pviqzr83hoa81jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲੌਰਿਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21092</id>
    <revision>
      <id>819921</id>
      <parentid>618852</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5830" sha1="2vr8l10zk9xjcol0k3r286i4qn0fh2t" location="es:DB://cluster31/31863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383633" />
      <sha1>2vr8l10zk9xjcol0k3r286i4qn0fh2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਾਬਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21093</id>
    <redirect title="ਅਲਾਬਾਮਾ" />
    <revision>
      <id>125397</id>
      <timestamp>2013-04-02T13:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਾਬਾਮਾ]]</comment>
      <origin>125397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2ok0og6fvq81xfdbey8uqk9b976ceyx" location="es:DB://cluster24/21021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303231" />
      <sha1>2ok0og6fvq81xfdbey8uqk9b976ceyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕ ਸਰਜ਼ਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21094</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਤਰਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>125400</id>
      <timestamp>2013-04-02T13:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਪਾਕ ਸਰਜ਼ਮੀਨ]] ਪੰਨੇ [[ਕੌਮੀ ਤਰਾਨਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="apa5yvinuw4v33k2r2gggj3uhaxqthq" location="es:DB://cluster24/21022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231303232" />
      <sha1>apa5yvinuw4v33k2r2gggj3uhaxqthq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਲਾਵੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21095</id>
    <revision>
      <id>770643</id>
      <parentid>595361</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T01:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5003" sha1="6ow1i6qaxse04u2135ivy7059v15347" location="es:DB://cluster30/7525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353235" />
      <sha1>6ow1i6qaxse04u2135ivy7059v15347</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21096</id>
    <revision>
      <id>720144</id>
      <parentid>575066</parentid>
      <timestamp>2023-11-17T04:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Georgia_(U.S._state).svg with [[File:Flag_of_the_State_of_Georgia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]).</comment>
      <origin>720144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19365" sha1="86n9kvqdoyaphtjegryo13dg6es2g45" location="es:DB://cluster28/1874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31383734" />
      <sha1>86n9kvqdoyaphtjegryo13dg6es2g45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਾਂ ਸਮੇਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21097</id>
    <revision>
      <id>143012</id>
      <parentid>125407</parentid>
      <timestamp>2013-09-05T19:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>199.15.170.151</ip>
      </contributor>
      <origin>143012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5556" sha1="2d2t27bdlw9uotjnn7h8amtlockd06n" location="es:DB://cluster25/29710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373130" />
      <sha1>2d2t27bdlw9uotjnn7h8amtlockd06n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21098</id>
    <revision>
      <id>836262</id>
      <parentid>835119</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T21:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6957" sha1="kr56bge7m4g2ea4tx6sezgv4blnggde" location="es:DB://cluster30/39675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363735" />
      <sha1>kr56bge7m4g2ea4tx6sezgv4blnggde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21099</id>
    <revision>
      <id>837561</id>
      <parentid>750135</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T17:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Superlatives" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1347573719|Filmfare Award for Best Lyricist]]"</comment>
      <origin>837561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43610" sha1="k8sz936j7ct9zkummn2gwv4sokfqhl0" location="es:DB://cluster33/382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333832" />
      <sha1>k8sz936j7ct9zkummn2gwv4sokfqhl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰੀਆਰ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21100</id>
    <revision>
      <id>773667</id>
      <parentid>767200</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T19:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10271" sha1="iwegb858c76qcuimfh5t0he5ou1e6vz" location="es:DB://cluster30/8961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393631" />
      <sha1>iwegb858c76qcuimfh5t0he5ou1e6vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਪੀਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21101</id>
    <revision>
      <id>755455</id>
      <parentid>631089</parentid>
      <timestamp>2024-05-17T15:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12588" sha1="d9vtehnsugkp9wwe37y7ncschnmzgio" location="es:DB://cluster30/288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323838" />
      <sha1>d9vtehnsugkp9wwe37y7ncschnmzgio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21102</id>
    <revision>
      <id>527371</id>
      <parentid>521606</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5181" sha1="c9ytzod6cer40pbtfd5y1d1dfkkyhq1" location="es:DB://cluster27/8332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333332" />
      <sha1>c9ytzod6cer40pbtfd5y1d1dfkkyhq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਗਲੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21105</id>
    <redirect title="ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ" />
    <revision>
      <id>777567</id>
      <parentid>125593</parentid>
      <timestamp>2024-12-17T00:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਬੰਗਲੌਰ]] to [[ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ]]</comment>
      <origin>777567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz" location="es:DB://cluster30/10820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130383230" />
      <sha1>tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21106</id>
    <revision>
      <id>777467</id>
      <parentid>777465</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T11:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>777467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9467" sha1="lpj2b9lw18o8u5elcrogj804ccmxmzd" location="es:DB://cluster30/10770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130373730" />
      <sha1>lpj2b9lw18o8u5elcrogj804ccmxmzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਂਗਲੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21107</id>
    <redirect title="ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ" />
    <revision>
      <id>777569</id>
      <parentid>125595</parentid>
      <timestamp>2024-12-17T00:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਬੰਗਲੌਰ]] to [[ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ]]</comment>
      <origin>777569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz" location="es:DB://cluster31/10851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130383531" />
      <sha1>tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Audio-IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21108</id>
    <revision>
      <id>785819</id>
      <parentid>125596</parentid>
      <timestamp>2025-01-29T10:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>785819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="qedvzn4w0bjrxbfnf4o0iu4yqm95sv8" location="es:DB://cluster31/15016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135303136" />
      <sha1>qedvzn4w0bjrxbfnf4o0iu4yqm95sv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21113</id>
    <revision>
      <id>625662</id>
      <parentid>547312</parentid>
      <timestamp>2022-12-16T13:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>625662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5783" sha1="og7q9n23jbtfqiewy969zstrh4fjjou" location="es:DB://cluster26/57483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537343833" />
      <sha1>og7q9n23jbtfqiewy969zstrh4fjjou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Magnefl</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21114</id>
    <revision>
      <id>459555</id>
      <parentid>459554</parentid>
      <timestamp>2019-03-15T14:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magnefl</username>
        <id>5795</id>
      </contributor>
      <comment>Numbers</comment>
      <origin>459555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="eslzfip5uvmnazlizqmhv3kfjccg4q8" location="es:DB://cluster24/187638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313837363338" />
      <sha1>eslzfip5uvmnazlizqmhv3kfjccg4q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂੰਬੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21115</id>
    <revision>
      <id>287040</id>
      <parentid>178322</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="m0sjxe3c0jr4t5km7f24d33bnmv198k" location="es:DB://cluster25/101629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363239" />
      <sha1>m0sjxe3c0jr4t5km7f24d33bnmv198k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੇਲੇ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21116</id>
    <revision>
      <id>749914</id>
      <parentid>696862</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T04:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੇਲੇ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਤਿਉਹਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>749914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6362" sha1="tndaq8wtfo6gvrs572e4und9o3nlqje" location="es:DB://cluster29/16375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333735" />
      <sha1>tndaq8wtfo6gvrs572e4und9o3nlqje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਭਕਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21117</id>
    <revision>
      <id>836648</id>
      <parentid>811457</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T11:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12654" sha1="sq75txcha37kgil1svr28y4kdh0jt5t" location="es:DB://cluster30/39865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383635" />
      <sha1>sq75txcha37kgil1svr28y4kdh0jt5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਮਬਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21118</id>
    <revision>
      <id>827738</id>
      <parentid>449090</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T12:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8216" sha1="nefevfrajzr0ibthymfup5s7awy5m16" location="es:DB://cluster30/35402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343032" />
      <sha1>nefevfrajzr0ibthymfup5s7awy5m16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21119</id>
    <revision>
      <id>683737</id>
      <parentid>582578</parentid>
      <timestamp>2023-05-21T17:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>683737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5133" sha1="1uf5yrupyeojfhxzcr39hnro888w5al" location="es:DB://cluster26/85772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835373732" />
      <sha1>1uf5yrupyeojfhxzcr39hnro888w5al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਣਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21120</id>
    <revision>
      <id>834213</id>
      <parentid>608892</parentid>
      <timestamp>2026-03-14T03:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58586" sha1="aqvdko98j8hpdj1dwu8iji9w7bs3wuc" location="es:DB://cluster31/38771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373731" />
      <sha1>aqvdko98j8hpdj1dwu8iji9w7bs3wuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਾੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21121</id>
    <redirect title="ਉਦਾਤ (ਦਰਸ਼ਨ)" />
    <revision>
      <id>247534</id>
      <parentid>209880</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T05:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਦਾਤ (ਦਰਸ਼ਨ)]]</comment>
      <origin>247534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tocgyi0d0n5orapq0nxr1svufgahcc3" location="es:DB://cluster24/82101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313031" />
      <sha1>tocgyi0d0n5orapq0nxr1svufgahcc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਾੱਤ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21122</id>
    <revision>
      <id>635284</id>
      <parentid>576243</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T08:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="k57hzyxuhav9aussl7fthgwwma4wdpt" location="es:DB://cluster26/62135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313335" />
      <sha1>k57hzyxuhav9aussl7fthgwwma4wdpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸਾਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21123</id>
    <revision>
      <id>836700</id>
      <parentid>836699</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>836700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24740" sha1="17yuomf03q9f8oqlywopg57mx5sih2a" location="es:DB://cluster30/39892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383932" />
      <sha1>17yuomf03q9f8oqlywopg57mx5sih2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਰਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21124</id>
    <redirect title="ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>404424</id>
      <parentid>207720</parentid>
      <timestamp>2017-12-04T09:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>404424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i0jyhvwxri9skvo34txw2zc8zdok0du" location="es:DB://cluster24/160582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313630353832" />
      <sha1>i0jyhvwxri9skvo34txw2zc8zdok0du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21125</id>
    <revision>
      <id>696756</id>
      <parentid>631924</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T04:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5691" sha1="dthd8b4mp52chfc4zisk9i08vpsejca" location="es:DB://cluster27/92579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353739" />
      <sha1>dthd8b4mp52chfc4zisk9i08vpsejca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਰੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21126</id>
    <revision>
      <id>825908</id>
      <parentid>139040</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T09:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਵੰਸ਼]]; added [[Category:ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>825908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3mxd3xl0bjvzv1whftvl4z0lvr33u2g" location="es:DB://cluster31/34779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373739" />
      <sha1>3mxd3xl0bjvzv1whftvl4z0lvr33u2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਠੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21127</id>
    <revision>
      <id>467920</id>
      <parentid>408111</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="j1fbzqtwgo99blv8bfhs3vgypuyw13c" location="es:DB://cluster25/191728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373238" />
      <sha1>j1fbzqtwgo99blv8bfhs3vgypuyw13c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰ ਮੌਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21128</id>
    <redirect title="ਬਰਿਹਦਰਥ ਮੌਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>149376</id>
      <parentid>125740</parentid>
      <timestamp>2013-12-16T05:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਬਰਿਹਦਰਥ ਮੌਰੀਆ]]</comment>
      <origin>149376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="d4qj26dh2ai90h83my29rpbltbc5r5r" location="es:DB://cluster24/32906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393036" />
      <sha1>d4qj26dh2ai90h83my29rpbltbc5r5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ਼ਰਥ ਮੌਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21129</id>
    <redirect title="ਦਸ਼ਰਥ ਮੌਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>125744</id>
      <timestamp>2013-04-06T12:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਦਸ਼ਰਥ ਮੌਰਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਦਸ਼ਰਥ ਮੌਰੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="dcnfslswk44itnj5t58kr7zs3abwx33" location="es:DB://cluster24/21174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313734" />
      <sha1>dcnfslswk44itnj5t58kr7zs3abwx33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21130</id>
    <revision>
      <id>750136</id>
      <parentid>567774</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23755" sha1="rlhgz5n99mq39dlw79cjpn72xkm32i5" location="es:DB://cluster28/16355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333535" />
      <sha1>rlhgz5n99mq39dlw79cjpn72xkm32i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਸ਼ੋਦਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21140</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਸ਼ੋਦੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>125784</id>
      <timestamp>2013-04-06T16:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਸ਼ਿਸ਼ੋਦਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਪੰਨੇ [[ਸ਼ਿਸ਼ੋਦੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r036z1e6mypyy6suwi52ygx3c2tkcpn" location="es:DB://cluster24/21194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231313934" />
      <sha1>r036z1e6mypyy6suwi52ygx3c2tkcpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manjitgill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21143</id>
    <revision>
      <id>125790</id>
      <timestamp>2013-04-06T18:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="sgzpxbrp25ys2uh2a6k0s2rm7i3fzw8" location="es:DB://cluster25/21011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303131" />
      <sha1>sgzpxbrp25ys2uh2a6k0s2rm7i3fzw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੩</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21144</id>
    <revision>
      <id>302670</id>
      <parentid>302667</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T13:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>302670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25960" sha1="f6p6lpv6zsunrkqw8hlux57g663cdho" location="es:DB://cluster25/109336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313039333336" />
      <sha1>f6p6lpv6zsunrkqw8hlux57g663cdho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21145</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧" />
    <revision>
      <id>125794</id>
      <timestamp>2013-04-06T18:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ੧]] ਪੰਨੇ [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj Singh/ਪੁਰਾਲੇਖ ੧]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿ...</comment>
      <origin>125794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky" location="es:DB://cluster25/21013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303133" />
      <sha1>qm00etg55h25l9avz0n3ntln3dg1cky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21146</id>
    <redirect title="1923" />
    <revision>
      <id>125800</id>
      <timestamp>2013-04-06T19:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[੧੯੨੩]] ਪੰਨੇ [[1923]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="pffjyvd68ibwz0b1m1pokzrfrtzmyui" location="es:DB://cluster25/21016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303136" />
      <sha1>pffjyvd68ibwz0b1m1pokzrfrtzmyui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21147</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1923" />
    <revision>
      <id>125802</id>
      <timestamp>2013-04-06T19:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੩]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1923]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="elgl9lmpnpwt73tksw859krxch6ytop" location="es:DB://cluster25/21017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303137" />
      <sha1>elgl9lmpnpwt73tksw859krxch6ytop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21148</id>
    <revision>
      <id>689074</id>
      <parentid>611334</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T02:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਆਜ਼ਾਦ ਭਾਰਤ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>689074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7322" sha1="gizb1vz0il19k3ylu6qxqj40968ufb4" location="es:DB://cluster26/88306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838333036" />
      <sha1>gizb1vz0il19k3ylu6qxqj40968ufb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21150</id>
    <redirect title="461" />
    <revision>
      <id>125810</id>
      <timestamp>2013-04-06T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[੪੬੧]] ਪੰਨੇ [[461]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="kr7rhzjke6gqtj2pl3cx4rtqqfhtw1s" location="es:DB://cluster24/21208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323038" />
      <sha1>kr7rhzjke6gqtj2pl3cx4rtqqfhtw1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21151</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:461" />
    <revision>
      <id>125812</id>
      <timestamp>2013-04-06T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੧]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:461]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>125812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="s2z9bfyaqbd8b1pjfpezhdpq3r59nxy" location="es:DB://cluster25/21022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303232" />
      <sha1>s2z9bfyaqbd8b1pjfpezhdpq3r59nxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨਾਂ ਤੁਗਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21152</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ" />
    <revision>
      <id>172009</id>
      <parentid>125816</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T02:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ]]</comment>
      <origin>172009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="47je406vtmvktj4cilmr11t67mdr9yz" location="es:DB://cluster24/44229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323239" />
      <sha1>47je406vtmvktj4cilmr11t67mdr9yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21155</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>187181</id>
      <parentid>125823</parentid>
      <timestamp>2014-07-17T00:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]]</comment>
      <origin>187181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="og4ta9a72bdf2ap98qtcv9f6c4oozik" location="es:DB://cluster24/51894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383934" />
      <sha1>og4ta9a72bdf2ap98qtcv9f6c4oozik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21156</id>
    <revision>
      <id>588477</id>
      <parentid>545154</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3764" sha1="b3u2h8vbz7hb4r6damue7uq2vx7b8ev" location="es:DB://cluster27/39033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339303333" />
      <sha1>b3u2h8vbz7hb4r6damue7uq2vx7b8ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21157</id>
    <revision>
      <id>576267</id>
      <parentid>465240</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2691" sha1="5tqwsa6k5l0p7u4iz5hakcm6ymg3224" location="es:DB://cluster26/33021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303231" />
      <sha1>5tqwsa6k5l0p7u4iz5hakcm6ymg3224</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2013 ਠਾਣੇ ਇਮਾਰਤ ਹਾਦਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21158</id>
    <revision>
      <id>575428</id>
      <parentid>546281</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="4i29o83g9rs988c67pxw074w986j80c" location="es:DB://cluster26/32626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332363236" />
      <sha1>4i29o83g9rs988c67pxw074w986j80c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2013 ਠਾਣੇ ਇਮਾਰਤ ਹਾਦਸਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21159</id>
    <redirect title="2013 ਠਾਣੇ ਇਮਾਰਤ ਹਾਦਸਾ" />
    <revision>
      <id>125839</id>
      <timestamp>2013-04-06T23:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[2013 ਠਾਣੇ ਇਮਾਰਤ ਹਾਦਸਿਆ]] ਪੰਨੇ [[2013 ਠਾਣੇ ਇਮਾਰਤ ਹਾਦਸਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪੈਲਿੰਗ</comment>
      <origin>125839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="k8tdqs6mj2rd0divx1r8cokkql6v6k3" location="es:DB://cluster25/21036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303336" />
      <sha1>k8tdqs6mj2rd0divx1r8cokkql6v6k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮੁਕੱਦਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21160</id>
    <revision>
      <id>475405</id>
      <parentid>283832</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="smw7xhhbu72retgdvoh8oxp9i66wqhl" location="es:DB://cluster24/195646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935363436" />
      <sha1>smw7xhhbu72retgdvoh8oxp9i66wqhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21161</id>
    <revision>
      <id>734641</id>
      <parentid>620353</parentid>
      <timestamp>2024-02-29T20:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>734641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6405" sha1="kzdsda1s23eo66egudqr4k9dlmz22ib" location="es:DB://cluster28/8877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38383737" />
      <sha1>kzdsda1s23eo66egudqr4k9dlmz22ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Aladdin Ali Baba</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21162</id>
    <revision>
      <id>628476</id>
      <parentid>198511</parentid>
      <timestamp>2023-01-06T18:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing 20111025-FNS-RBN-1980_-_Flickr_-_USDAgov.jpg with [[File:Fresh_apples_and_Asian_pears_for_the_National_School,_Breakfast_Program,_for_students_at_Washington-Lee_High_School_in_Arlington,_Virginia_20111025-FNS-RBN-1980_-_Flickr_-_USDAgov.jpg]] (b</comment>
      <origin>628476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="2vsjluam55dvxiw7kmt5i7ntrqexjps" location="es:DB://cluster26/58845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538383435" />
      <sha1>2vsjluam55dvxiw7kmt5i7ntrqexjps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hardarshan benipal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21163</id>
    <revision>
      <id>125853</id>
      <timestamp>2013-04-07T07:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="scnizqoyrhk5ru56tf5qsr2untqfp3e" location="es:DB://cluster25/21046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303436" />
      <sha1>scnizqoyrhk5ru56tf5qsr2untqfp3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21164</id>
    <revision>
      <id>705542</id>
      <parentid>693959</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T06:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>705542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="8wmxpkyr6v66xcd9g2wxarp43e0onen" location="es:DB://cluster26/96328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936333238" />
      <sha1>8wmxpkyr6v66xcd9g2wxarp43e0onen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਮਿਨਾ ਮਿਸ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21165</id>
    <revision>
      <id>792168</id>
      <parentid>753610</parentid>
      <timestamp>2025-03-02T05:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>792168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17799" sha1="c14det1cznvvatl6fwufizexov03dyu" location="es:DB://cluster31/18126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138313236" />
      <sha1>c14det1cznvvatl6fwufizexov03dyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਗਨਦੀਪ ਕੌਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21166</id>
    <revision>
      <id>125856</id>
      <timestamp>2013-04-07T10:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="p7vhwxz1oht99omegmy886x3cx95yis" location="es:DB://cluster25/21048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303438" />
      <sha1>p7vhwxz1oht99omegmy886x3cx95yis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:22amandeep</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21167</id>
    <revision>
      <id>125857</id>
      <timestamp>2013-04-07T10:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="p7vhwxz1oht99omegmy886x3cx95yis" location="es:DB://cluster25/21049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303439" />
      <sha1>p7vhwxz1oht99omegmy886x3cx95yis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sahitya Akademi Award</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21168</id>
    <revision>
      <id>717380</id>
      <parentid>717377</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T08:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>717380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3540" sha1="tw5h966cgd9pst55cqcnhulpyb2zmui" location="es:DB://cluster29/514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f353134" />
      <sha1>tw5h966cgd9pst55cqcnhulpyb2zmui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21169</id>
    <revision>
      <id>835995</id>
      <parentid>766280</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T06:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>835995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34111" sha1="eig206xizx7l4fazvwp4ibgrh4oqtol" location="es:DB://cluster30/39548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339353438" />
      <sha1>eig206xizx7l4fazvwp4ibgrh4oqtol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Keshu sharma</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21170</id>
    <revision>
      <id>125920</id>
      <timestamp>2013-04-08T15:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="kphdquoq23rb4uj1trw2bu1jwt5tlu2" location="es:DB://cluster25/21086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303836" />
      <sha1>kphdquoq23rb4uj1trw2bu1jwt5tlu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਪਾਲਿਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21171</id>
    <revision>
      <id>397697</id>
      <parentid>125921</parentid>
      <timestamp>2017-10-07T13:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>397697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="7jiuv9vsca0mhsqh8fquncbg3ubj8aw" location="es:DB://cluster24/157173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537313733" />
      <sha1>7jiuv9vsca0mhsqh8fquncbg3ubj8aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21172</id>
    <revision>
      <id>528254</id>
      <parentid>465840</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5642" sha1="flkpolly9bsw7hf12rnt2zld4p87gy9" location="es:DB://cluster27/8784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38373834" />
      <sha1>flkpolly9bsw7hf12rnt2zld4p87gy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21173</id>
    <revision>
      <id>152397</id>
      <parentid>125933</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T01:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਪਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="n6896j446x7j965oogpm00jyheioavl" location="es:DB://cluster25/34398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334333938" />
      <sha1>n6896j446x7j965oogpm00jyheioavl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਕੋਹਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21174</id>
    <revision>
      <id>798902</id>
      <parentid>285839</parentid>
      <timestamp>2025-03-18T08:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuyohong</username>
        <id>53918</id>
      </contributor>
      <origin>798902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4812" sha1="hncorps8oyubxpyrvvtlydvdg8o2u4o" location="es:DB://cluster30/21254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231323534" />
      <sha1>hncorps8oyubxpyrvvtlydvdg8o2u4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਆਕਚੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21175</id>
    <redirect title="ਨੁਆਕਚੋਤ" />
    <revision>
      <id>125934</id>
      <timestamp>2013-04-08T16:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੁਆਕਚੋਤ]]</comment>
      <origin>125934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0svkkiolowvcmp02muzk3gq15ryu1m7" location="es:DB://cluster25/21097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303937" />
      <sha1>0svkkiolowvcmp02muzk3gq15ryu1m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਆਕਚੋਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21176</id>
    <revision>
      <id>281409</id>
      <parentid>281397</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="5su6r97hytmpf8110jzj6dqkmptu0h5" location="es:DB://cluster25/98843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383433" />
      <sha1>5su6r97hytmpf8110jzj6dqkmptu0h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21177</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>125936</id>
      <timestamp>2013-04-08T16:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>125936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="dfwb6qmo22amkiyy36clizmjcscj1rc" location="es:DB://cluster25/21099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231303939" />
      <sha1>dfwb6qmo22amkiyy36clizmjcscj1rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰੀਟੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21178</id>
    <revision>
      <id>168667</id>
      <parentid>125937</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* How to use an alternative map */re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="rpvixnmjdv18vjqw5t0z2huuzlp8ad1" location="es:DB://cluster24/42526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353236" />
      <sha1>rpvixnmjdv18vjqw5t0z2huuzlp8ad1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਸਤੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21179</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਿਸ਼ਤੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>125939</id>
      <timestamp>2013-04-08T17:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਿਸ਼ਤੀਨਾ]]</comment>
      <origin>125939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fktl6iso2b0gw0vetfgqhiwk4mvzhwc" location="es:DB://cluster24/21257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323537" />
      <sha1>fktl6iso2b0gw0vetfgqhiwk4mvzhwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਾਇੰਗ ਫ਼ਿਸ਼ ਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21180</id>
    <revision>
      <id>282718</id>
      <parentid>242063</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="nnpx8ca502b4nwswzwdn4dcsz7k1el4" location="es:DB://cluster25/99471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343731" />
      <sha1>nnpx8ca502b4nwswzwdn4dcsz7k1el4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਮੋਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21181</id>
    <revision>
      <id>581120</id>
      <parentid>484395</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8516" sha1="cfdjfugxyck27b8ix73siv0ync5v2iu" location="es:DB://cluster27/35252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335323532" />
      <sha1>cfdjfugxyck27b8ix73siv0ync5v2iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਟਾਪੂ, ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21182</id>
    <revision>
      <id>589767</id>
      <parentid>282527</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T22:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="q52o3vilac5zqqjxei771rrnirbad1q" location="es:DB://cluster26/39671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339363731" />
      <sha1>q52o3vilac5zqqjxei771rrnirbad1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21183</id>
    <revision>
      <id>297010</id>
      <parentid>261182</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T15:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>297010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5235" sha1="9s7yhxobrrh1hsvrkmu0tt6rqmt5ue7" location="es:DB://cluster25/106473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036343733" />
      <sha1>9s7yhxobrrh1hsvrkmu0tt6rqmt5ue7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21184</id>
    <revision>
      <id>125961</id>
      <timestamp>2013-04-09T12:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Navbox |name  = ਦੱਖਣੀ ਏਸੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ |state = {{{state|autocollapsed}}} |title =ਦੱਖਣੀ ਏਸੀਆ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7369" sha1="gx4w6krf4oa4ex4dgw172v6xu36bbel" location="es:DB://cluster24/21267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323637" />
      <sha1>gx4w6krf4oa4ex4dgw172v6xu36bbel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21185</id>
    <revision>
      <id>543764</id>
      <parentid>245969</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4464" sha1="0wx9rcy08q1bmkpiwjimgnihomfy0nl" location="es:DB://cluster27/16533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353333" />
      <sha1>0wx9rcy08q1bmkpiwjimgnihomfy0nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਅਲ ਹਾਨੇਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21186</id>
    <revision>
      <id>812226</id>
      <parentid>574937</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T03:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10506" sha1="l9lxkrivqkkcttdetmbacuwep8my0hf" location="es:DB://cluster30/27832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237383332" />
      <sha1>l9lxkrivqkkcttdetmbacuwep8my0hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮਿਓਪੈਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21187</id>
    <redirect title="ਹੋਮੀਓਪੈਥੀ" />
    <revision>
      <id>125973</id>
      <timestamp>2013-04-10T11:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੋਮੀਓਪੈਥੀ]]</comment>
      <origin>125973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="jd23kkuyjkwxalhg4xrpjj0dgs3jhob" location="es:DB://cluster25/21118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313138" />
      <sha1>jd23kkuyjkwxalhg4xrpjj0dgs3jhob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਸਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21188</id>
    <revision>
      <id>589987</id>
      <parentid>566178</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T09:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9891" sha1="9nj1t5ueq718dz6q1av92w5l4b3d84g" location="es:DB://cluster27/39783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373833" />
      <sha1>9nj1t5ueq718dz6q1av92w5l4b3d84g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pika Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21189</id>
    <revision>
      <id>125976</id>
      <timestamp>2013-04-10T11:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="tdk44nqa0o21p62q1hunnwq5wrtrcn5" location="es:DB://cluster25/21120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313230" />
      <sha1>tdk44nqa0o21p62q1hunnwq5wrtrcn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21190</id>
    <revision>
      <id>401778</id>
      <parentid>393347</parentid>
      <timestamp>2017-11-08T15:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>401778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3469" sha1="luk4q0mwq54rbthkmxwrfttmoa6rp18" location="es:DB://cluster25/159020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313539303230" />
      <sha1>luk4q0mwq54rbthkmxwrfttmoa6rp18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21191</id>
    <revision>
      <id>544705</id>
      <parentid>246308</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7912" sha1="e26rhw5e9zqpr1ssexnvqhj9k91i19p" location="es:DB://cluster26/17189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313839" />
      <sha1>e26rhw5e9zqpr1ssexnvqhj9k91i19p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੋਨਤਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21192</id>
    <revision>
      <id>125986</id>
      <timestamp>2013-04-10T12:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; &lt;table style="border:{{{border|1}}}px solid {{{color_border|black}}}" bgcolor={{{color|black}}} cellspacing="0" {{#if:{{{position|}}}|ali..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10242" sha1="qrrf4k12gmlzhvftkasrr7it453bk4h" location="es:DB://cluster25/21124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313234" />
      <sha1>qrrf4k12gmlzhvftkasrr7it453bk4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Photomontage/Horizontal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21193</id>
    <revision>
      <id>125987</id>
      <timestamp>2013-04-10T12:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;table style="border:0px" bgcolor={{{color|black}}} cellspacing="0" &gt;  &lt;tr&gt; {{#switch:{{{quantity}}} |1= &lt;td style="padding:0px {{{spacing}}}px {{{spac..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" sha1="78g6xjxox04ikedkgizldwvfqhrr53w" location="es:DB://cluster24/21281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323831" />
      <sha1>78g6xjxox04ikedkgizldwvfqhrr53w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21194</id>
    <revision>
      <id>789116</id>
      <parentid>619505</parentid>
      <timestamp>2025-02-18T21:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Nobel_Prize_Medal_in_Chemistry.jpg|Nobel_Prize_Medal_in_Chemistry.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Nobel Prize medals|]].</comment>
      <origin>789116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16005" sha1="cjujtsb8o3s5cd5wyj8i6rxlqk4r2um" location="es:DB://cluster30/16330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136333330" />
      <sha1>cjujtsb8o3s5cd5wyj8i6rxlqk4r2um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21195</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ" />
    <revision>
      <id>194406</id>
      <parentid>135672</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T07:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ]]</comment>
      <origin>194406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0" location="es:DB://cluster24/55540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353430" />
      <sha1>7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਉਕੋਉ ਪਿਨਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21196</id>
    <revision>
      <id>708607</id>
      <parentid>544773</parentid>
      <timestamp>2023-09-13T05:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>708607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="nxt674e9627s7pnvfaecrws7wemru8a" location="es:DB://cluster27/98349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938333439" />
      <sha1>nxt674e9627s7pnvfaecrws7wemru8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sunil.zahura</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21198</id>
    <revision>
      <id>125999</id>
      <timestamp>2013-04-10T15:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>125999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="7ewijzqm657zr6j1oftfy4s4tjdvy99" location="es:DB://cluster24/21286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323836" />
      <sha1>7ewijzqm657zr6j1oftfy4s4tjdvy99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਥੈਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21199</id>
    <revision>
      <id>774685</id>
      <parentid>540222</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved, fixed links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>774685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8777" sha1="eu1wdngcq421mphulmatsn4dgaf63vu" location="es:DB://cluster31/9450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343530" />
      <sha1>eu1wdngcq421mphulmatsn4dgaf63vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Prime ministers of India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21200</id>
    <revision>
      <id>774563</id>
      <parentid>774559</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T09:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="ajz6wuwq8fh5534xky0mkyhizbbv205" location="es:DB://cluster30/9364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39333634" />
      <sha1>ajz6wuwq8fh5534xky0mkyhizbbv205</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਰੂਪ ਚੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21201</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਰੂਪ ਚੰਦ" />
    <revision>
      <id>151645</id>
      <parentid>128234</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T14:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਈ ਰੂਪ ਚੰਦ]]</comment>
      <origin>151645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="dvw59i5x4kv4ifp4n2n4nv7ykfeobv9" location="es:DB://cluster24/34032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303332" />
      <sha1>dvw59i5x4kv4ifp4n2n4nv7ykfeobv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21202</id>
    <revision>
      <id>579786</id>
      <parentid>538148</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8281" sha1="ntkqq5shftnrbphu5auiyg1p5ioe90o" location="es:DB://cluster27/34579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353739" />
      <sha1>ntkqq5shftnrbphu5auiyg1p5ioe90o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਪੇਨ ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21203</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>126009</id>
      <timestamp>2013-04-11T13:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ]]</comment>
      <origin>126009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="nzlft0ydk5dasfxd5df5jtp7c2tm81q" location="es:DB://cluster24/21292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323932" />
      <sha1>nzlft0ydk5dasfxd5df5jtp7c2tm81q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21204</id>
    <revision>
      <id>126010</id>
      <timestamp>2013-04-11T13:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸਪੇਨ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="gzv13tilioy468dzb1778cfa7eaedav" location="es:DB://cluster24/21293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323933" />
      <sha1>gzv13tilioy468dzb1778cfa7eaedav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਪੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21205</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ" />
    <revision>
      <id>126011</id>
      <timestamp>2013-04-11T13:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ]]</comment>
      <origin>126011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="56x3izgwng3pp2dgmz71blrcpk7b4vw" location="es:DB://cluster24/21294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231323934" />
      <sha1>56x3izgwng3pp2dgmz71blrcpk7b4vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21206</id>
    <revision>
      <id>583823</id>
      <parentid>141689</parentid>
      <timestamp>2021-11-17T17:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmarchn</username>
        <id>11627</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added relief. Better framing.</comment>
      <origin>583823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="b81t5x5qsx1ko5jfp25b49v47mwrswy" location="es:DB://cluster26/36816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336383136" />
      <sha1>b81t5x5qsx1ko5jfp25b49v47mwrswy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਾਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21207</id>
    <revision>
      <id>594587</id>
      <parentid>542966</parentid>
      <timestamp>2022-02-15T19:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6401" sha1="puclnbcemy9l47yaj7bu8u2v3r7mm2d" location="es:DB://cluster26/42060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432303630" />
      <sha1>puclnbcemy9l47yaj7bu8u2v3r7mm2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21208</id>
    <revision>
      <id>350891</id>
      <parentid>350857</parentid>
      <timestamp>2016-11-10T12:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>350891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="bnxvzc94svxvzfbh9segvg71reviod4" location="es:DB://cluster25/133458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333343538" />
      <sha1>bnxvzc94svxvzfbh9segvg71reviod4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਰਾਹਿਮ ਕਾਵੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21209</id>
    <revision>
      <id>835141</id>
      <parentid>676184</parentid>
      <timestamp>2026-03-25T13:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18550" sha1="hj0vhtudu3x38ely3sma65mra24sgxa" location="es:DB://cluster30/39111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313131" />
      <sha1>hj0vhtudu3x38ely3sma65mra24sgxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਗਗੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21210</id>
    <revision>
      <id>545540</id>
      <parentid>179169</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6250" sha1="t38y53csfg2so2h7grhtlh80bjtyss5" location="es:DB://cluster27/17409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343039" />
      <sha1>t38y53csfg2so2h7grhtlh80bjtyss5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਰਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21211</id>
    <revision>
      <id>463458</id>
      <parentid>328174</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="70mui0554yeakssr7w3m0o2rujiek80" location="es:DB://cluster24/189567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839353637" />
      <sha1>70mui0554yeakssr7w3m0o2rujiek80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਗ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21212</id>
    <revision>
      <id>817010</id>
      <parentid>751706</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T09:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagroopbhikhi03</username>
        <id>56002</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹੋਰ ਦੇਖੋ */</comment>
      <origin>817010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12576" sha1="bxjjetkkz1mj10h0isytt7jyga6mcq0" location="es:DB://cluster31/30434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343334" />
      <sha1>bxjjetkkz1mj10h0isytt7jyga6mcq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21213</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement" />
    <revision>
      <id>775460</id>
      <parentid>146879</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T16:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮੀਏ]] to [[ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement]]</comment>
      <origin>775460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="mxqijxr3wnmm14ajsskbk0qk1ygrb7x" location="es:DB://cluster31/9810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39383130" />
      <sha1>mxqijxr3wnmm14ajsskbk0qk1ygrb7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:To.harpreet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21214</id>
    <revision>
      <id>126056</id>
      <timestamp>2013-04-12T13:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="9akqu97q4z19dp4itrk1amjmo98o8lm" location="es:DB://cluster24/21318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333138" />
      <sha1>9akqu97q4z19dp4itrk1amjmo98o8lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:KLBot2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21217</id>
    <revision>
      <id>126067</id>
      <timestamp>2013-04-12T14:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KLBot2</username>
        <id>5800</id>
      </contributor>
      <comment>Creating user page</comment>
      <origin>126067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="9a2ubzobkb47881605a84s3e5if7km2" location="es:DB://cluster25/21161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313631" />
      <sha1>9a2ubzobkb47881605a84s3e5if7km2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:KLBot2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21218</id>
    <redirect title="es:Usuario Discusión:Kizar" />
    <revision>
      <id>126072</id>
      <timestamp>2013-04-12T15:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KLBot2</username>
        <id>5800</id>
      </contributor>
      <comment>Creating talk page</comment>
      <origin>126072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="c3x7yh2jelyv4yw3fs5qc212n2afov9" location="es:DB://cluster24/21327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333237" />
      <sha1>c3x7yh2jelyv4yw3fs5qc212n2afov9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Deepmann777</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21219</id>
    <revision>
      <id>440871</id>
      <parentid>134243</parentid>
      <timestamp>2018-08-03T19:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Deep_mann.jpg|Deep_mann.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:JuTa|JuTa]] because: No source since 25 July 2018.</comment>
      <origin>440871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="1se3l73g7b3a79sr84r7x279abbb6a8" location="es:DB://cluster24/178527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738353237" />
      <sha1>1se3l73g7b3a79sr84r7x279abbb6a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:Deep mann</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21220</id>
    <revision>
      <id>126075</id>
      <timestamp>2013-04-13T00:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="bz4aq7fh9tai3hx7ef0emqr3zkzoz1s" location="es:DB://cluster24/21330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333330" />
      <sha1>bz4aq7fh9tai3hx7ef0emqr3zkzoz1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21222</id>
    <revision>
      <id>822131</id>
      <parentid>779371</parentid>
      <timestamp>2025-10-17T05:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>822131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7597" sha1="dgcslmkrmyrxtna204edb5q3dc22pgz" location="es:DB://cluster31/32964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393634" />
      <sha1>dgcslmkrmyrxtna204edb5q3dc22pgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeepkaurbuttar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21225</id>
    <revision>
      <id>126106</id>
      <parentid>126105</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T08:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>126106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="fokq30rzoy9j8cip1xgc2yih6j98m4s" location="es:DB://cluster24/21348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333438" />
      <sha1>fokq30rzoy9j8cip1xgc2yih6j98m4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋ ਚੀ ਮਿਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21226</id>
    <revision>
      <id>766298</id>
      <parentid>546047</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T15:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5281" sha1="bptaaqw3ify61tfh53lpzsqle5yl6eg" location="es:DB://cluster31/5399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333939" />
      <sha1>bptaaqw3ify61tfh53lpzsqle5yl6eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21227</id>
    <revision>
      <id>602337</id>
      <parentid>541527</parentid>
      <timestamp>2022-05-13T20:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="h26eaju2t735oq94txplc8w3p3h2mzw" location="es:DB://cluster27/45936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435393336" />
      <sha1>h26eaju2t735oq94txplc8w3p3h2mzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-lat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21228</id>
    <revision>
      <id>169564</id>
      <parentid>126126</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="a1p7adjtnsz2x9rqhmozi8frcu71syr" location="es:DB://cluster25/43039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303339" />
      <sha1>a1p7adjtnsz2x9rqhmozi8frcu71syr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਜਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21230</id>
    <redirect title="ਦਜਲਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>126137</id>
      <timestamp>2013-04-13T13:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਦਜਲਾ]] ਪੰਨੇ [[ਦਜਲਾ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="6jlrolnyts9a7lshvvrh6toayjld295" location="es:DB://cluster25/21190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313930" />
      <sha1>6jlrolnyts9a7lshvvrh6toayjld295</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21231</id>
    <revision>
      <id>540377</id>
      <parentid>476848</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5742" sha1="2k7bres2qcitfv92x1mqra8cen75wqg" location="es:DB://cluster27/14813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383133" />
      <sha1>2k7bres2qcitfv92x1mqra8cen75wqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਕੋਂਗ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21232</id>
    <redirect title="ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>126147</id>
      <timestamp>2013-04-13T13:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>126147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="e2rvsy02q00d035f273xpd2egw9zh7x" location="es:DB://cluster25/21196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231313936" />
      <sha1>e2rvsy02q00d035f273xpd2egw9zh7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21233</id>
    <revision>
      <id>145063</id>
      <parentid>145034</parentid>
      <timestamp>2013-10-07T12:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਓ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>145063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6133" sha1="mx7g86nyv7eaelkmk8s95x5w7333qkl" location="es:DB://cluster25/30720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373230" />
      <sha1>mx7g86nyv7eaelkmk8s95x5w7333qkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21234</id>
    <revision>
      <id>284575</id>
      <parentid>243302</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4224" sha1="jtd2zvm4w85xkf811a2bjfkj3ssui71" location="es:DB://cluster25/100386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030333836" />
      <sha1>jtd2zvm4w85xkf811a2bjfkj3ssui71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਟਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21235</id>
    <revision>
      <id>541666</id>
      <parentid>287699</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="c6mvxv3e2gvmbdbjw8co2cmgfgffw1m" location="es:DB://cluster26/15696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135363936" />
      <sha1>c6mvxv3e2gvmbdbjw8co2cmgfgffw1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਦਾਵਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21236</id>
    <revision>
      <id>531016</id>
      <parentid>468562</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4395" sha1="8j7qeahi12jgei2khh55kj3a5cdnlno" location="es:DB://cluster27/10157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313537" />
      <sha1>8j7qeahi12jgei2khh55kj3a5cdnlno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21237</id>
    <revision>
      <id>724171</id>
      <parentid>724170</parentid>
      <timestamp>2023-12-21T16:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ */</comment>
      <origin>724171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="qqwf7knrbugc4z2req2vrpyss8ubw8m" location="es:DB://cluster29/3840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33383430" />
      <sha1>qqwf7knrbugc4z2req2vrpyss8ubw8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਜਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21238</id>
    <revision>
      <id>805186</id>
      <parentid>748737</parentid>
      <timestamp>2025-04-19T08:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4273" sha1="n6s0qaarmjabkitlmrmev2hszpulhzx" location="es:DB://cluster30/24384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234333834" />
      <sha1>n6s0qaarmjabkitlmrmev2hszpulhzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਲੀ ਫਰਟਾਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21239</id>
    <revision>
      <id>766369</id>
      <parentid>535673</parentid>
      <timestamp>2024-08-16T09:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>766369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5097" sha1="0c39ebu7rn7vz1pirjulmxj4xomc4h1" location="es:DB://cluster30/5510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35353130" />
      <sha1>0c39ebu7rn7vz1pirjulmxj4xomc4h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੀ ਮਿਨਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21240</id>
    <revision>
      <id>595696</id>
      <parentid>581309</parentid>
      <timestamp>2022-03-05T16:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>595696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8217" sha1="4w05p31f54rzvw5re6eise3jzo0fgos" location="es:DB://cluster27/42602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432363032" />
      <sha1>4w05p31f54rzvw5re6eise3jzo0fgos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਨੀ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21241</id>
    <revision>
      <id>277537</id>
      <parentid>238820</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T01:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="qdkr87h2fcc7ebqv6d41uw42odq5dkt" location="es:DB://cluster24/97055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937303535" />
      <sha1>qdkr87h2fcc7ebqv6d41uw42odq5dkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂਗਤਸੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21242</id>
    <revision>
      <id>590946</id>
      <parentid>585988</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T19:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6457" sha1="698uvboso7p9rr8lt5jvgp9d53k4wvj" location="es:DB://cluster26/40270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430323730" />
      <sha1>698uvboso7p9rr8lt5jvgp9d53k4wvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAc-cmn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21243</id>
    <revision>
      <id>126202</id>
      <timestamp>2013-04-14T07:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span class="IPA" style="white-space:nowrap"&gt;[[Wikipedia:IPA for Mandarin|{{#switch:{{{1}}}|[-|[]|[]AUD=[|/-|//|//AUD=/|--|-]|-/|-]AUD|-/A..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="1pok8z1oxtujutqtnwseiyeofrn98g0" location="es:DB://cluster24/21397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333937" />
      <sha1>1pok8z1oxtujutqtnwseiyeofrn98g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Noitalic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21244</id>
    <revision>
      <id>126203</id>
      <timestamp>2013-04-14T07:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="font-style:normal;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt; ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="gthkczmvzrkqtqwsi8thy1il8wm1ddj" location="es:DB://cluster24/21398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231333938" />
      <sha1>gthkczmvzrkqtqwsi8thy1il8wm1ddj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:C-cmn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21245</id>
    <revision>
      <id>825771</id>
      <parentid>825764</parentid>
      <timestamp>2025-11-30T13:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-37441-90</username>
        <id>57658</id>
      </contributor>
      <origin>825771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3859" sha1="41i1nnvn7wuxemi6tuc13nv91husdzk" location="es:DB://cluster31/34714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373134" />
      <sha1>41i1nnvn7wuxemi6tuc13nv91husdzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tone-cmn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21246</id>
    <revision>
      <id>126205</id>
      <timestamp>2013-04-14T07:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |1=&amp;#769; |2=&amp;#780; |3=&amp;#768; |4=&amp;#770; |5=}}&lt;noinclude&gt;This template defines the diacritic tones used by [[ਫਰਮਾ:c-cmn]], whi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="1zdzlmo3288rtdje2t58v9xxexa6tvp" location="es:DB://cluster25/21224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323234" />
      <sha1>1zdzlmo3288rtdje2t58v9xxexa6tvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਗ ਜਿਆਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21247</id>
    <redirect title="ਯਾਂਗਤਸੀ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>126207</id>
      <timestamp>2013-04-14T07:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਂਗਤਸੀ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>126207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mshhnxt1jhhkoolkr762jpwf7qr5cjb" location="es:DB://cluster24/21400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343030" />
      <sha1>mshhnxt1jhhkoolkr762jpwf7qr5cjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂਗਤਸੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21248</id>
    <redirect title="ਯਾਂਗਤਸੀ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>126208</id>
      <timestamp>2013-04-14T07:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਂਗਤਸੀ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>126208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mshhnxt1jhhkoolkr762jpwf7qr5cjb" location="es:DB://cluster24/21401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343031" />
      <sha1>mshhnxt1jhhkoolkr762jpwf7qr5cjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਬ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21249</id>
    <revision>
      <id>576552</id>
      <parentid>528195</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4888" sha1="1lwphocvsdono3u9iht0ibinw8hua2v" location="es:DB://cluster26/33166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333313636" />
      <sha1>1lwphocvsdono3u9iht0ibinw8hua2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21250</id>
    <revision>
      <id>287054</id>
      <parentid>244876</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="olkkzbc4aig2uk46wni6meztx3ku22v" location="es:DB://cluster25/101635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363335" />
      <sha1>olkkzbc4aig2uk46wni6meztx3ku22v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sah</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21251</id>
    <revision>
      <id>126221</id>
      <timestamp>2013-04-14T07:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|sah|ਸਾਖਾ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Turkic multilingual support templates|{{PAG..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="hetp7l2i4fssdbg48858ko6sjxeh3ir" location="es:DB://cluster25/21233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323333" />
      <sha1>hetp7l2i4fssdbg48858ko6sjxeh3ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pt icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21252</id>
    <revision>
      <id>312025</id>
      <parentid>126229</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="9to1x7is2kuqeaqh3oriltcm3tuiklp" location="es:DB://cluster24/114578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353738" />
      <sha1>9to1x7is2kuqeaqh3oriltcm3tuiklp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21253</id>
    <redirect title="ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>126243</id>
      <timestamp>2013-04-14T10:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮੋਹਾਲੀ]] ਪੰਨੇ [[ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="diwv0dnk2c733t9uoffq6oyyr3jkvyp" location="es:DB://cluster25/21241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231323431" />
      <sha1>diwv0dnk2c733t9uoffq6oyyr3jkvyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21254</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>126245</id>
      <timestamp>2013-04-14T10:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bk21ao5ep9d1a93us6p1aq781sbecju" location="es:DB://cluster24/21421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343231" />
      <sha1>bk21ao5ep9d1a93us6p1aq781sbecju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21255</id>
    <redirect title="ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>126246</id>
      <timestamp>2013-04-14T11:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]</comment>
      <origin>126246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi" location="es:DB://cluster24/21422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343232" />
      <sha1>iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰੀਆਈ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21256</id>
    <revision>
      <id>574771</id>
      <parentid>246114</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="m6702myo2gu2va15zuxx5e1sowel174" location="es:DB://cluster27/32091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332303931" />
      <sha1>m6702myo2gu2va15zuxx5e1sowel174</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਤਾਗੋਨੀਆ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21257</id>
    <revision>
      <id>759975</id>
      <parentid>536138</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T18:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3621" sha1="rgzsnq8qra2k485ne5ve476yj66lxmo" location="es:DB://cluster30/2483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32343833" />
      <sha1>rgzsnq8qra2k485ne5ve476yj66lxmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਤਾਗੋਨੀਆਈ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21258</id>
    <redirect title="ਪਾਤਾਗੋਨੀਆ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>126251</id>
      <timestamp>2013-04-14T11:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਤਾਗੋਨੀਆ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>126251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="7ibo075cew3ivaf7yowauzsvgnxokpo" location="es:DB://cluster24/21424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343234" />
      <sha1>7ibo075cew3ivaf7yowauzsvgnxokpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21259</id>
    <revision>
      <id>284675</id>
      <parentid>243359</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="0iq6009j4j3l9vw7nul5aegd2mno829" location="es:DB://cluster25/100439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030343339" />
      <sha1>0iq6009j4j3l9vw7nul5aegd2mno829</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਵਾਵਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21260</id>
    <revision>
      <id>763311</id>
      <parentid>531464</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="a3ud5ulpm2hkvshsoa9zt12222sao7r" location="es:DB://cluster31/3973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33393733" />
      <sha1>a3ud5ulpm2hkvshsoa9zt12222sao7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਰੇਤਲਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21261</id>
    <revision>
      <id>586586</id>
      <parentid>580290</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T07:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="rn9wuhj3ypvfzqvcm19ste78ae70f23" location="es:DB://cluster27/38043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303433" />
      <sha1>rn9wuhj3ypvfzqvcm19ste78ae70f23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਤਰਫਲ ਪੱਖੋਂ ਮਾਰੂਥਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21262</id>
    <revision>
      <id>590812</id>
      <parentid>577240</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T13:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12947" sha1="fzwaaolp6cnl52kemis1l6zi1txeyff" location="es:DB://cluster27/40184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313834" />
      <sha1>fzwaaolp6cnl52kemis1l6zi1txeyff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21263</id>
    <redirect title="ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>126258</id>
      <timestamp>2013-04-14T12:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ]]</comment>
      <origin>126258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi" location="es:DB://cluster24/21431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231343331" />
      <sha1>iz7z043pxk0u9l5cqslxiqcskcn0fbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਦਸਤਾਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21264</id>
    <revision>
      <id>544062</id>
      <parentid>178914</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4375" sha1="c4nfru9a9fx8t0myrbcnkctcxfcwsjs" location="es:DB://cluster26/16866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383636" />
      <sha1>c4nfru9a9fx8t0myrbcnkctcxfcwsjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੰਨੀਜ਼ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21265</id>
    <redirect title="ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>144749</id>
      <parentid>126267</parentid>
      <timestamp>2013-09-28T16:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼]]</comment>
      <origin>144749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="a4a19w17rcsiqygr6zb9gl75osx9e8g" location="es:DB://cluster24/30607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363037" />
      <sha1>a4a19w17rcsiqygr6zb9gl75osx9e8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਤੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21266</id>
    <revision>
      <id>733623</id>
      <parentid>468319</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4730" sha1="sukvczqonhrkwblz4a05ffl0f0pbuzg" location="es:DB://cluster28/8380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333830" />
      <sha1>sukvczqonhrkwblz4a05ffl0f0pbuzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21267</id>
    <revision>
      <id>816125</id>
      <parentid>545965</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T13:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੰਟਰਵਿਕੀਲਿੰਕ</comment>
      <origin>816125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="ftfoypzr4xhsrivev2k15mnyatvpko7" location="es:DB://cluster31/29993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393933" />
      <sha1>ftfoypzr4xhsrivev2k15mnyatvpko7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Khannasiddharth</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21268</id>
    <revision>
      <id>126397</id>
      <timestamp>2013-04-15T14:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="egsk7kxj56qtyu0y3n1vpnxzjlogsrp" location="es:DB://cluster24/21503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353033" />
      <sha1>egsk7kxj56qtyu0y3n1vpnxzjlogsrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ.ਪੀ. ਗੋਇਨਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21269</id>
    <revision>
      <id>464622</id>
      <parentid>455645</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="ozfhnu75fzhw33v0jhixwrsqpdynibi" location="es:DB://cluster25/190067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303637" />
      <sha1>ozfhnu75fzhw33v0jhixwrsqpdynibi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਨਅਤ ਅਤੇ ਸਨਅਤਕਾਰ ਘਰਾਣੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21270</id>
    <revision>
      <id>126539</id>
      <parentid>126400</parentid>
      <timestamp>2013-04-17T15:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>126539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="1kvn4uhgiih967w9scihf48a9fw8loj" location="es:DB://cluster25/21382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333832" />
      <sha1>1kvn4uhgiih967w9scihf48a9fw8loj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਬਿੰਦਰਖੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21271</id>
    <revision>
      <id>763570</id>
      <parentid>734174</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8931" sha1="tkuog5pxwb6m7yf0iw85y25b5wcmtee" location="es:DB://cluster31/4106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313036" />
      <sha1>tkuog5pxwb6m7yf0iw85y25b5wcmtee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਪਨਾ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21272</id>
    <revision>
      <id>558474</id>
      <parentid>558473</parentid>
      <timestamp>2021-03-10T08:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>558474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8913" sha1="fz7ddv9jjty89bfy5keur4rhwi8w456" location="es:DB://cluster26/24180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234313830" />
      <sha1>fz7ddv9jjty89bfy5keur4rhwi8w456</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਸੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21273</id>
    <revision>
      <id>751827</id>
      <parentid>750392</parentid>
      <timestamp>2024-04-20T14:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>751827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15272" sha1="s7nmhue0ffknilcz11fuxi7c9qzanup" location="es:DB://cluster28/17141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137313431" />
      <sha1>s7nmhue0ffknilcz11fuxi7c9qzanup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RileyBot/Stop</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21274</id>
    <revision>
      <id>126417</id>
      <timestamp>2013-04-16T04:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RileyBot</username>
        <id>5850</id>
      </contributor>
      <comment>Disabling checkpage on all Wikimedia sites RileyBot is not flagged to run on.</comment>
      <origin>126417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="nxtahk3t41kbuldajcexl2qzue0v1og" location="es:DB://cluster24/21516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353136" />
      <sha1>nxtahk3t41kbuldajcexl2qzue0v1og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hardeep singh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21275</id>
    <revision>
      <id>232523</id>
      <parentid>232042</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="kv048iu7sc66s19dxla14h027lmvsiq" location="es:DB://cluster25/74301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333031" />
      <sha1>kv048iu7sc66s19dxla14h027lmvsiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Simrat gill kokri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21276</id>
    <revision>
      <id>126419</id>
      <timestamp>2013-04-16T05:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="7vgh8og72m9l85q5ocmr8ft0yobm687" location="es:DB://cluster24/21518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353138" />
      <sha1>7vgh8og72m9l85q5ocmr8ft0yobm687</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਰਕੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21277</id>
    <revision>
      <id>690027</id>
      <parentid>690015</parentid>
      <timestamp>2023-06-13T06:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/185.210.141.223|185.210.141.223]] ([[User talk:185.210.141.223|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>617283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5682" sha1="oabnorw0k6ail9vs7el4pn9mfjdee8k" location="es:DB://cluster27/53301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533333031" />
      <sha1>oabnorw0k6ail9vs7el4pn9mfjdee8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-uk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21278</id>
    <revision>
      <id>126422</id>
      <timestamp>2013-04-16T11:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਯੂਕਰੇਨੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਯੂਕਰੇਨੀ ਉਚਾਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="a9qnhf908ki83u5216l6khrzvv1htfq" location="es:DB://cluster25/21321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333231" />
      <sha1>a9qnhf908ki83u5216l6khrzvv1htfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਯੂਕਰੇਨੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>21279</id>
    <revision>
      <id>789933</id>
      <parentid>789931</parentid>
      <timestamp>2025-02-25T09:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>119.207.115.159</ip>
      </contributor>
      <origin>789933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5210" sha1="cnzhmrryb29x5uvxq7zzvxtqabywj81" location="es:DB://cluster31/17039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3137303339" />
      <sha1>cnzhmrryb29x5uvxq7zzvxtqabywj81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ ਨਾਰੰਗਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21280</id>
    <revision>
      <id>766198</id>
      <parentid>763066</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T03:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10021" sha1="6azzaus6hwbfig56zhwaszne6dclvdz" location="es:DB://cluster31/5358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333538" />
      <sha1>6azzaus6hwbfig56zhwaszne6dclvdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21281</id>
    <revision>
      <id>816105</id>
      <parentid>816080</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T11:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7042" sha1="mcjyunjel4kbi6z71ivovb0s40qghph" location="es:DB://cluster31/29985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393835" />
      <sha1>mcjyunjel4kbi6z71ivovb0s40qghph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਡਮ ਕਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21284</id>
    <revision>
      <id>815345</id>
      <parentid>810192</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T13:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35909" sha1="c8y4jmbyrjnug4cdrp1igquj6iybxk6" location="es:DB://cluster31/29597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353937" />
      <sha1>c8y4jmbyrjnug4cdrp1igquj6iybxk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Harman.sufi1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21285</id>
    <revision>
      <id>126535</id>
      <timestamp>2013-04-17T07:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="k5ytzb5y0w90ds5u1y0yazser8ecj2t" location="es:DB://cluster24/21575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353735" />
      <sha1>k5ytzb5y0w90ds5u1y0yazser8ecj2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Princepal handa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21286</id>
    <revision>
      <id>126536</id>
      <timestamp>2013-04-17T07:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="k5ytzb5y0w90ds5u1y0yazser8ecj2t" location="es:DB://cluster25/21379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333739" />
      <sha1>k5ytzb5y0w90ds5u1y0yazser8ecj2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21287</id>
    <revision>
      <id>609880</id>
      <parentid>578172</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T07:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2240" sha1="pwz681yb0ov83w88o0z537lupb2t7f4" location="es:DB://cluster27/49608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363038" />
      <sha1>pwz681yb0ov83w88o0z537lupb2t7f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਸੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21288</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਸੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>126545</id>
      <timestamp>2013-04-17T22:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਜੌਨ ਸੀਨਾ]] to [[ਜਾਨ ਸੀਨਾ]] over redirect</comment>
      <origin>126545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1tdezzkkoe1rbe8neftzfr8pvjsk1vy" location="es:DB://cluster24/21579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353739" />
      <sha1>1tdezzkkoe1rbe8neftzfr8pvjsk1vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21289</id>
    <redirect title="1943" />
    <revision>
      <id>126550</id>
      <timestamp>2013-04-17T23:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[੧੯੪੩]] ਪੰਨੇ [[1943]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="sa19z2pad6e23nehqqhepjxdx7ce8ip" location="es:DB://cluster24/21582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353832" />
      <sha1>sa19z2pad6e23nehqqhepjxdx7ce8ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21290</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1943" />
    <revision>
      <id>126552</id>
      <timestamp>2013-04-17T23:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੩]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1943]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ig34bnftlptgxhxhjni99hi3n9mtmx5" location="es:DB://cluster25/21387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333837" />
      <sha1>ig34bnftlptgxhxhjni99hi3n9mtmx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21293</id>
    <revision>
      <id>589560</id>
      <parentid>535332</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T14:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4330" sha1="7zsgujk3qq6ohmtekwwfvmddwz9dcz7" location="es:DB://cluster26/39564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339353634" />
      <sha1>7zsgujk3qq6ohmtekwwfvmddwz9dcz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਮਾਂਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21294</id>
    <revision>
      <id>126567</id>
      <timestamp>2013-04-18T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias =ਵਰਮਾਂਟ | flag alias = Flag of Vermont.svg | flag alias-1770 = Flag of Vermont R..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="j1q12rg8dir9vdwb5b4j0855vkhhjmx" location="es:DB://cluster24/21591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353931" />
      <sha1>j1q12rg8dir9vdwb5b4j0855vkhhjmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21295</id>
    <revision>
      <id>126568</id>
      <timestamp>2013-04-18T05:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਰੋਡ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of Rhode Island.svg | size = {{{size|}}} | name..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="g7j5anaotvgmygaajg9284v83b3qrky" location="es:DB://cluster24/21592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353932" />
      <sha1>g7j5anaotvgmygaajg9284v83b3qrky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21296</id>
    <revision>
      <id>478073</id>
      <parentid>126569</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T08:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Maine.svg with [[File:Ensign_of_Maine.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>478073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="n750fn33lqqhs7h3ral0vk7bn97qalp" location="es:DB://cluster25/196721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936373231" />
      <sha1>n750fn33lqqhs7h3ral0vk7bn97qalp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਨੈਟੀਕਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21297</id>
    <revision>
      <id>126570</id>
      <timestamp>2013-04-18T05:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਨੈਟੀਕਟ | flag alias = Flag of Connecticut.svg | size = {{{size|}}} | name =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="n1kdlho93dyg5nyn4zn8p7odfxnrxrb" location="es:DB://cluster24/21594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353934" />
      <sha1>n1kdlho93dyg5nyn4zn8p7odfxnrxrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21298</id>
    <revision>
      <id>126571</id>
      <timestamp>2013-04-18T05:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ | flag alias = Flag of Massachusetts.svg | flag alias-naval = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="8z8rfyihm45ihb58zzalo5umva4ryir" location="es:DB://cluster25/21395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333935" />
      <sha1>8z8rfyihm45ihb58zzalo5umva4ryir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21299</id>
    <revision>
      <id>126572</id>
      <timestamp>2013-04-18T05:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਰ | flag alias = Flag of New Hampshire.svg | size = {{{size|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="3qv031l9t0viyy7w2gn14x4nozi9q2l" location="es:DB://cluster25/21396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231333936" />
      <sha1>3qv031l9t0viyy7w2gn14x4nozi9q2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਸਾ (ਨਾਚ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21301</id>
    <revision>
      <id>245973</id>
      <parentid>178843</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T05:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="ng9gc49ibxiss6ztyd87w4m1iaffc9d" location="es:DB://cluster24/81321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831333231" />
      <sha1>ng9gc49ibxiss6ztyd87w4m1iaffc9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਮਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21302</id>
    <revision>
      <id>322186</id>
      <parentid>245770</parentid>
      <timestamp>2016-05-05T07:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਾਈਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>322186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="j96r1053y1awpumpcmria23y215g99b" location="es:DB://cluster25/119009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139303039" />
      <sha1>j96r1053y1awpumpcmria23y215g99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਂਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21303</id>
    <redirect title="ਸ਼ੈਮਪੇਨ" />
    <revision>
      <id>126577</id>
      <timestamp>2013-04-18T09:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੈਮਪੇਨ]]</comment>
      <origin>126577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="k6h718vst2ydq0qd311l1mbwcxuhxvo" location="es:DB://cluster24/21597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231353937" />
      <sha1>k6h718vst2ydq0qd311l1mbwcxuhxvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21304</id>
    <revision>
      <id>623924</id>
      <parentid>324513</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T21:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221129)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>623924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="klxa3iqench98yu2j7qtu1qak1jooa0" location="es:DB://cluster26/56617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536363137" />
      <sha1>klxa3iqench98yu2j7qtu1qak1jooa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੂਹਰੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21305</id>
    <revision>
      <id>126580</id>
      <timestamp>2013-04-18T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}} &lt;!-- first parameter inserts a &lt;div&gt; with a left, right or central float --&gt; | left = &lt;div class="thumb tleft"&gt; | righ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" sha1="1pu6ztlpw01jlh6zt31rwyk89jam1wy" location="es:DB://cluster25/21400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343030" />
      <sha1>1pu6ztlpw01jlh6zt31rwyk89jam1wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21306</id>
    <revision>
      <id>754090</id>
      <parentid>570988</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>754090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="cvs49f55pcb310bvnjwd2afn1d0ck5a" location="es:DB://cluster28/18138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313338" />
      <sha1>cvs49f55pcb310bvnjwd2afn1d0ck5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾਫਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21307</id>
    <revision>
      <id>836218</id>
      <parentid>574761</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T13:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="mnrxb0hq2nwu7o6o8fty89hxep9u9c2" location="es:DB://cluster30/39654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363534" />
      <sha1>mnrxb0hq2nwu7o6o8fty89hxep9u9c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21308</id>
    <redirect title="ਸੀਤਾਫਲ" />
    <revision>
      <id>126584</id>
      <timestamp>2013-04-18T10:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੀਤਾਫਲ]]</comment>
      <origin>126584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ah6vekwmr4eeci7sldrydkxqa6rulbi" location="es:DB://cluster25/21403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343033" />
      <sha1>ah6vekwmr4eeci7sldrydkxqa6rulbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21309</id>
    <revision>
      <id>573561</id>
      <parentid>573520</parentid>
      <timestamp>2021-10-07T20:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.162.236.66</ip>
      </contributor>
      <origin>573561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="aynaov1lpnd9jre7mg9erol5aaf7div" location="es:DB://cluster27/31481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331343831" />
      <sha1>aynaov1lpnd9jre7mg9erol5aaf7div</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21310</id>
    <revision>
      <id>774734</id>
      <parentid>579792</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T01:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7203" sha1="ls75vn02nrr5shp9kgztdrcumjosump" location="es:DB://cluster31/9471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343731" />
      <sha1>ls75vn02nrr5shp9kgztdrcumjosump</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਚਿਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21311</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਿਲੀ" />
    <revision>
      <id>126588</id>
      <timestamp>2013-04-18T11:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਿਲੀ]]</comment>
      <origin>126588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5kvf59q204aolgwfhe3iz7cmalovdqq" location="es:DB://cluster25/21406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343036" />
      <sha1>5kvf59q204aolgwfhe3iz7cmalovdqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਿਲੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21312</id>
    <revision>
      <id>126589</id>
      <timestamp>2013-04-18T11:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਚਿਲੀ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="0rpzaa9sv4goyxym8fxflbmzg26cxx5" location="es:DB://cluster24/21601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363031" />
      <sha1>0rpzaa9sv4goyxym8fxflbmzg26cxx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਿਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21313</id>
    <revision>
      <id>168609</id>
      <parentid>126591</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="d6i4gmnto31ikb2d6cmq43mmi62jr7c" location="es:DB://cluster24/42502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353032" />
      <sha1>d6i4gmnto31ikb2d6cmq43mmi62jr7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਢਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21314</id>
    <revision>
      <id>701418</id>
      <parentid>580760</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15115" sha1="eztldabr3x0ph71s35543rfncbgj1hc" location="es:DB://cluster26/94321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333231" />
      <sha1>eztldabr3x0ph71s35543rfncbgj1hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaswinder punjabi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21315</id>
    <revision>
      <id>126595</id>
      <timestamp>2013-04-18T12:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="hjrwws4twhg6fr7s80fticwxkijw34g" location="es:DB://cluster24/21603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363033" />
      <sha1>hjrwws4twhg6fr7s80fticwxkijw34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Jalandhar district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21316</id>
    <revision>
      <id>737707</id>
      <parentid>737705</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T14:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>737707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4450" sha1="rki827oryrxcn60fjum5eq3pgaxe1ay" location="es:DB://cluster28/10354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333534" />
      <sha1>rki827oryrxcn60fjum5eq3pgaxe1ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21317</id>
    <revision>
      <id>701557</id>
      <parentid>699393</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13984" sha1="aptqpuludsba7kpc1d30jd37neqv05o" location="es:DB://cluster27/94894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383934" />
      <sha1>aptqpuludsba7kpc1d30jd37neqv05o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੬ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21319</id>
    <redirect title="6 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>126609</id>
      <timestamp>2013-04-18T13:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[੬ ਮਈ]] ਪੰਨੇ [[6 ਮਈ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="spwzro8md95ksmucr4zxw0eo7ni2gxq" location="es:DB://cluster24/21610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363130" />
      <sha1>spwzro8md95ksmucr4zxw0eo7ni2gxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21320</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>126611</id>
      <timestamp>2013-04-18T13:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਮਈ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਮਈ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bbfihfodt4ycw8rqwdtxtjy2b045qsf" location="es:DB://cluster24/21612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231363132" />
      <sha1>bbfihfodt4ycw8rqwdtxtjy2b045qsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਪਾਰਾਇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21344</id>
    <redirect title="ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ" />
    <revision>
      <id>126755</id>
      <timestamp>2013-04-18T14:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ]]</comment>
      <origin>126755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9jxdxm58mwktda0a2qladedqvckt4ed" location="es:DB://cluster25/21477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231343737" />
      <sha1>9jxdxm58mwktda0a2qladedqvckt4ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21345</id>
    <revision>
      <id>566341</id>
      <parentid>566338</parentid>
      <timestamp>2021-05-27T17:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>566341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5278" sha1="63n29llq33wgnnn4jn5lx1bwydkuehp" location="es:DB://cluster27/27951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237393531" />
      <sha1>63n29llq33wgnnn4jn5lx1bwydkuehp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21346</id>
    <revision>
      <id>581551</id>
      <parentid>527557</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T13:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8193" sha1="d2o025520axy7f04lm2jcwe4qxhno9y" location="es:DB://cluster26/35701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335373031" />
      <sha1>d2o025520axy7f04lm2jcwe4qxhno9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21347</id>
    <revision>
      <id>564841</id>
      <parentid>539742</parentid>
      <timestamp>2021-05-04T10:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="m99bqm3gbnrcmujinc2ztrtp37t78dp" location="es:DB://cluster27/27220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237323230" />
      <sha1>m99bqm3gbnrcmujinc2ztrtp37t78dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21348</id>
    <revision>
      <id>214651</id>
      <parentid>171504</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T09:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jasdeep</username>
        <id>121</id>
      </contributor>
      <origin>214651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4400" sha1="hnl46wzx0p0qohmwt5qcnbh7dkwca07" location="es:DB://cluster24/65671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635363731" />
      <sha1>hnl46wzx0p0qohmwt5qcnbh7dkwca07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21349</id>
    <revision>
      <id>700658</id>
      <parentid>593684</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T07:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>700658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="7vx2h4kvf6ciqn7voijy16owjgd4tj7" location="es:DB://cluster26/93928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393238" />
      <sha1>7vx2h4kvf6ciqn7voijy16owjgd4tj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1C (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21350</id>
    <revision>
      <id>764671</id>
      <parentid>711580</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="d6bxwdpbp74jl3fo5u632muf9h4tn6b" location="es:DB://cluster31/4610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363130" />
      <sha1>d6bxwdpbp74jl3fo5u632muf9h4tn6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21351</id>
    <redirect title="ਪੀਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>220925</id>
      <parentid>126795</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੀਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>220925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="sly6lm1j91k86bb0adbslopkvig1m5q" location="es:DB://cluster25/68552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638353532" />
      <sha1>sly6lm1j91k86bb0adbslopkvig1m5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21352</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>126797</id>
      <timestamp>2013-04-19T19:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਜਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਜ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>126797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="j5cvfy346oenobcvtlhsb9y9v8m6mdy" location="es:DB://cluster25/21505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353035" />
      <sha1>j5cvfy346oenobcvtlhsb9y9v8m6mdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transport for London</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21354</id>
    <redirect title="ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ" />
    <revision>
      <id>142301</id>
      <parentid>137011</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ]]</comment>
      <origin>142301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="mx84t2dgvat7l35n16oish84jc7z42i" location="es:DB://cluster24/29372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333732" />
      <sha1>mx84t2dgvat7l35n16oish84jc7z42i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21356</id>
    <revision>
      <id>769614</id>
      <parentid>590851</parentid>
      <timestamp>2024-09-24T14:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5368" sha1="r7may742yrs9vo9cib8g5riz4x05czf" location="es:DB://cluster31/7016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303136" />
      <sha1>r7may742yrs9vo9cib8g5riz4x05czf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21357</id>
    <redirect title="ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ" />
    <revision>
      <id>142303</id>
      <parentid>137012</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ]]</comment>
      <origin>142303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="mx84t2dgvat7l35n16oish84jc7z42i" location="es:DB://cluster25/29348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333438" />
      <sha1>mx84t2dgvat7l35n16oish84jc7z42i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨੌਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21359</id>
    <revision>
      <id>724668</id>
      <parentid>641481</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਧਰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16086" sha1="iophfk2d0jrscua4lhuog3rx72wmbms" location="es:DB://cluster28/4094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303934" />
      <sha1>iophfk2d0jrscua4lhuog3rx72wmbms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1D (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21360</id>
    <revision>
      <id>764674</id>
      <parentid>711581</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6504" sha1="15tdmh3tddhrh4r8m0y3pdpey468c0y" location="es:DB://cluster31/4611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363131" />
      <sha1>15tdmh3tddhrh4r8m0y3pdpey468c0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਪਠਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21361</id>
    <revision>
      <id>601988</id>
      <parentid>534831</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T00:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="evz4ax0y73mt7h40nd309yjisr4oybv" location="es:DB://cluster26/45686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435363836" />
      <sha1>evz4ax0y73mt7h40nd309yjisr4oybv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21362</id>
    <revision>
      <id>617518</id>
      <parentid>589531</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5950" sha1="ohv48rr9bjzlq06sxw3bgnov6gbi90v" location="es:DB://cluster27/53411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533343131" />
      <sha1>ohv48rr9bjzlq06sxw3bgnov6gbi90v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21363</id>
    <revision>
      <id>580905</id>
      <parentid>486711</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7585" sha1="qb4b7cgxfuyv98uia0iwakkjb2z8fow" location="es:DB://cluster27/35155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335313535" />
      <sha1>qb4b7cgxfuyv98uia0iwakkjb2z8fow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਝਾਰਖੰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21364</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਝਾਰਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>126839</id>
      <parentid>126837</parentid>
      <timestamp>2013-04-20T21:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਝਾਰਖੰਡ]]</comment>
      <origin>126839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="tdil10lzf22fa83nccpn64v1lmdg9we" location="es:DB://cluster25/21531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353331" />
      <sha1>tdil10lzf22fa83nccpn64v1lmdg9we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21365</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ" />
    <revision>
      <id>126838</id>
      <timestamp>2013-04-20T21:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ]]</comment>
      <origin>126838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="taa81ke6ww0ltmc0mf6hxleygzypzib" location="es:DB://cluster25/21530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353330" />
      <sha1>taa81ke6ww0ltmc0mf6hxleygzypzib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਝਾਰਖੰਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21366</id>
    <revision>
      <id>126840</id>
      <timestamp>2013-04-20T21:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਝਾਰਖੰਡ |top    = 27.561 |bottom = 21.920 |left   = 83.250 |right  = 88.520 |image  = Jharkhand locator map.svg ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="pjkn1poztg2k40arqtixvou9fiti0wx" location="es:DB://cluster25/21532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353332" />
      <sha1>pjkn1poztg2k40arqtixvou9fiti0wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21367</id>
    <revision>
      <id>126841</id>
      <timestamp>2013-04-20T21:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ |top    = 22.1167 |bottom = 15.5500 |left   = 72.3500 |right  = 81.3333 |image  = India Maha..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="crix9gdvm753lhw24bjb4frre6yqj7f" location="es:DB://cluster25/21533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353333" />
      <sha1>crix9gdvm753lhw24bjb4frre6yqj7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pronunciation-in</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21368</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਉਚਾਰਨ-in" />
    <revision>
      <id>126843</id>
      <timestamp>2013-04-20T21:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਉਚਾਰਨ-in]]</comment>
      <origin>126843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8oivz7f35w3sdtdkjcyeamewd6yrdb5" location="es:DB://cluster25/21534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353334" />
      <sha1>8oivz7f35w3sdtdkjcyeamewd6yrdb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਚਾਰਨ-in</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21369</id>
    <revision>
      <id>126844</id>
      <timestamp>2013-04-20T21:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="unicode"&gt;[[File:Speaker.png|11px|link={{filepath:{{{1}}}}}|ਸੁਣੋ]]&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;!-- Add categories and interw..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="b3cyebg2d3qauvg1d2oybfvg06l7fd1" location="es:DB://cluster25/21535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353335" />
      <sha1>b3cyebg2d3qauvg1d2oybfvg06l7fd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬੂ ਬਜਰੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21370</id>
    <revision>
      <id>579777</id>
      <parentid>474936</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2244" sha1="jc3uc6vl6wkx8eezyzm29rs47wg92ew" location="es:DB://cluster27/34574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353734" />
      <sha1>jc3uc6vl6wkx8eezyzm29rs47wg92ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21371</id>
    <revision>
      <id>827388</id>
      <parentid>813678</parentid>
      <timestamp>2025-12-19T15:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34463" sha1="dfzgiizx1p7t0z0ct0tvzmfsupzo0v3" location="es:DB://cluster30/35226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335323236" />
      <sha1>dfzgiizx1p7t0z0ct0tvzmfsupzo0v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21372</id>
    <revision>
      <id>472263</id>
      <parentid>398660</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3467" sha1="3sfjl5866c0pqf9rgf847dp236c0npt" location="es:DB://cluster24/194051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934303531" />
      <sha1>3sfjl5866c0pqf9rgf847dp236c0npt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਮਥਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21373</id>
    <revision>
      <id>470726</id>
      <parentid>361954</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12217" sha1="7duml0mt84enz3vevfjxoxdrd5ci0v4" location="es:DB://cluster24/193250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933323530" />
      <sha1>7duml0mt84enz3vevfjxoxdrd5ci0v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਕੋਲੰਬਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21374</id>
    <revision>
      <id>620564</id>
      <parentid>620563</parentid>
      <timestamp>2022-10-31T08:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1506]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>620564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6684" sha1="6gjpbri98bvq2guy4h2p0g31g821iyy" location="es:DB://cluster26/54960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534393630" />
      <sha1>6gjpbri98bvq2guy4h2p0g31g821iyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2013/ਮਾਰਚ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21375</id>
    <revision>
      <id>392242</id>
      <parentid>126861</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/੨੦੧੩/ਮਾਰਚ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2013/ਮਾਰਚ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="c1jv33829wkbromargkkfjk3ur1otbe" location="es:DB://cluster24/21737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373337" />
      <sha1>c1jv33829wkbromargkkfjk3ur1otbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21376</id>
    <revision>
      <id>830698</id>
      <parentid>817635</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T10:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13576" sha1="cwvx5tbj08xjk99m3wvbsp65fn5boi6" location="es:DB://cluster30/36859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383539" />
      <sha1>cwvx5tbj08xjk99m3wvbsp65fn5boi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ਵ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21377</id>
    <revision>
      <id>444963</id>
      <parentid>391901</parentid>
      <timestamp>2018-09-29T06:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>444963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4154" sha1="ti5hjpl2thkpk9dfuz08dzf9egkpnhc" location="es:DB://cluster24/180597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830353937" />
      <sha1>ti5hjpl2thkpk9dfuz08dzf9egkpnhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਕਟਰ ਮਥਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21378</id>
    <redirect title="ਡਾਕਟਰ ਮਥਰਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>126867</id>
      <timestamp>2013-04-21T07:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਭਾਕਟਰ ਮਥਰਾ ਸਿੰਘ]] ਪੰਨੇ [[ਡਾਕਟਰ ਮਥਰਾ ਸਿੰਘ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>126867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="dsfopb8s44h3bsc8hnlwufy4auxoz0v" location="es:DB://cluster25/21547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353437" />
      <sha1>dsfopb8s44h3bsc8hnlwufy4auxoz0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਗੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21379</id>
    <revision>
      <id>668464</id>
      <parentid>615768</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T16:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>668464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6951" sha1="6r730nb22xkip6inpegunfk6c1cgxdj" location="es:DB://cluster26/78326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738333236" />
      <sha1>6r730nb22xkip6inpegunfk6c1cgxdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21380</id>
    <revision>
      <id>586003</id>
      <parentid>581048</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T17:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6890" sha1="h86hbfgnxfj6dhsj2n0xj3fgdtxqzmk" location="es:DB://cluster27/37747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373437" />
      <sha1>h86hbfgnxfj6dhsj2n0xj3fgdtxqzmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੀਨਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21381</id>
    <revision>
      <id>586177</id>
      <parentid>474309</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T07:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5341" sha1="tjfmlca6x7z9470z285djx9xgk3c2vl" location="es:DB://cluster27/37839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383339" />
      <sha1>tjfmlca6x7z9470z285djx9xgk3c2vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21382</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ" />
    <revision>
      <id>152026</id>
      <parentid>126881</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T06:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ]]</comment>
      <origin>152026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="89mn2rqo9v5dwyda85h4z24e8h7efla" location="es:DB://cluster25/34225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323235" />
      <sha1>89mn2rqo9v5dwyda85h4z24e8h7efla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21383</id>
    <revision>
      <id>775360</id>
      <parentid>775358</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T07:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7219" sha1="oovvh6h82j76s1n9d1buc44c33ozae4" location="es:DB://cluster30/9762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39373632" />
      <sha1>oovvh6h82j76s1n9d1buc44c33ozae4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21384</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>126912</id>
      <timestamp>2013-04-21T14:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>126912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="jvxuo1rnai4et11zetd5p8z44thlll4" location="es:DB://cluster24/21765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373635" />
      <sha1>jvxuo1rnai4et11zetd5p8z44thlll4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਘਰਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21385</id>
    <redirect title="ਮਗ਼ਰਿਬ" />
    <revision>
      <id>126913</id>
      <timestamp>2013-04-21T14:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਗ਼ਰਿਬ]]</comment>
      <origin>126913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="1ktaerwsyqzhxa10n2k8m9yuvs8ibct" location="es:DB://cluster24/21766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373636" />
      <sha1>1ktaerwsyqzhxa10n2k8m9yuvs8ibct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗ਼ਰਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21386</id>
    <revision>
      <id>580173</id>
      <parentid>539564</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="9vxhn0hb6aa0xpxhm2jjesblb6facia" location="es:DB://cluster27/34777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334373737" />
      <sha1>9vxhn0hb6aa0xpxhm2jjesblb6facia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪ-ਸਹਾਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21387</id>
    <redirect title="ਉਪ-ਸਹਾਰਵੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>126915</id>
      <timestamp>2013-04-21T14:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਪ-ਸਹਾਰਵੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>126915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="pfbzua350mgmcb31vzdf5a90qe4x1ic" location="es:DB://cluster24/21767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373637" />
      <sha1>pfbzua350mgmcb31vzdf5a90qe4x1ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਨੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21388</id>
    <revision>
      <id>810773</id>
      <parentid>467948</parentid>
      <timestamp>2025-06-15T05:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="o65bc726c4xrly844pvz9rx17uvwzmn" location="es:DB://cluster31/27335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237333335" />
      <sha1>o65bc726c4xrly844pvz9rx17uvwzmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪ-ਸਹਾਰਵੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21389</id>
    <revision>
      <id>591639</id>
      <parentid>582695</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T14:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4725" sha1="d4ex3804khvtevk85kjiyxsvdlqonjj" location="es:DB://cluster26/40608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430363038" />
      <sha1>d4ex3804khvtevk85kjiyxsvdlqonjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21390</id>
    <redirect title="ਸਹਾਰਾ ਮਾਰੂਥਲ" />
    <revision>
      <id>126919</id>
      <timestamp>2013-04-21T15:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਹਾਰਾ ਮਾਰੂਥਲ]]</comment>
      <origin>126919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="shmz049eih0exa6xylvoo22fa6fwa5s" location="es:DB://cluster25/21569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353639" />
      <sha1>shmz049eih0exa6xylvoo22fa6fwa5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21391</id>
    <revision>
      <id>724072</id>
      <parentid>536487</parentid>
      <timestamp>2023-12-21T02:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4762" sha1="bg2avmzs671318epctk9s8im5d2by8d" location="es:DB://cluster28/3790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33373930" />
      <sha1>bg2avmzs671318epctk9s8im5d2by8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21392</id>
    <revision>
      <id>831644</id>
      <parentid>578185</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T20:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Nevell</username>
        <id>23643</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਗੈਲਰੀ */ St Peter's Church, Derby (1).JPG</comment>
      <origin>831644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8760" sha1="kv32zalbrn48mcg0hhlumaqloi8grh3" location="es:DB://cluster31/37513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353133" />
      <sha1>kv32zalbrn48mcg0hhlumaqloi8grh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮਿੰਘਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21393</id>
    <revision>
      <id>582659</id>
      <parentid>579680</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T06:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6480" sha1="cbmvrlpez5bm63fvj4rrsxlqg3yfve8" location="es:DB://cluster27/36042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336303432" />
      <sha1>cbmvrlpez5bm63fvj4rrsxlqg3yfve8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kamaldeep singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21394</id>
    <revision>
      <id>126949</id>
      <timestamp>2013-04-22T10:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="q0bgsifyndrgmcqfws2o5tb6s3gwoju" location="es:DB://cluster25/21588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353838" />
      <sha1>q0bgsifyndrgmcqfws2o5tb6s3gwoju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harminder singh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21395</id>
    <revision>
      <id>232551</id>
      <parentid>232056</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="my92stiw960i9lcwq85x7ygalcroosu" location="es:DB://cluster24/74695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363935" />
      <sha1>my92stiw960i9lcwq85x7ygalcroosu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੀਮਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21396</id>
    <revision>
      <id>579110</id>
      <parentid>524538</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6603" sha1="rttz6e75yluyli7fd6g3gcfg338k5k9" location="es:DB://cluster26/34490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343930" />
      <sha1>rttz6e75yluyli7fd6g3gcfg338k5k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਈਮਾਊਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21397</id>
    <redirect title="ਪਲੀਮਥ" />
    <revision>
      <id>126952</id>
      <timestamp>2013-04-22T10:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਲੀਮਥ]]</comment>
      <origin>126952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="73q5ruto4xyewjl0oyj79zenqwyn006" location="es:DB://cluster25/21591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353931" />
      <sha1>73q5ruto4xyewjl0oyj79zenqwyn006</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥਹੈਂਪਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21398</id>
    <revision>
      <id>586062</id>
      <parentid>574611</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T22:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7060" sha1="oqsvw7t337s1temnyig27o887ihsdp6" location="es:DB://cluster27/37777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373737" />
      <sha1>oqsvw7t337s1temnyig27o887ihsdp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21399</id>
    <revision>
      <id>622606</id>
      <parentid>616060</parentid>
      <timestamp>2022-11-19T06:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>622606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7108" sha1="0dk2gbf4y5j425c5g7wah2gyg85ojjr" location="es:DB://cluster27/55888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535383838" />
      <sha1>0dk2gbf4y5j425c5g7wah2gyg85ojjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-endia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21400</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>126956</id>
      <timestamp>2013-04-22T11:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>126956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/21781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231373831" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21401</id>
    <revision>
      <id>541554</id>
      <parentid>287631</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4872" sha1="mep7r1d6h1zohsv2ztnq2rd8fv8r3u6" location="es:DB://cluster26/15639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135363339" />
      <sha1>mep7r1d6h1zohsv2ztnq2rd8fv8r3u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਾ ਭਾਈ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21402</id>
    <redirect title="ਮਾਈ ਭਾਗੋ" />
    <revision>
      <id>269629</id>
      <parentid>173725</parentid>
      <timestamp>2015-11-10T14:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਈ ਭਾਗੋ]]</comment>
      <origin>269629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="k9u3jy35agy35mz9rlm7s6bzj4kcwsr" location="es:DB://cluster25/92976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3932393736" />
      <sha1>k9u3jy35agy35mz9rlm7s6bzj4kcwsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਿਸਟਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21403</id>
    <revision>
      <id>761252</id>
      <parentid>579690</parentid>
      <timestamp>2024-07-06T20:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6750" sha1="r106oehemfj6kem5bv2ebupa3eocqkb" location="es:DB://cluster31/3006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33303036" />
      <sha1>r106oehemfj6kem5bv2ebupa3eocqkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਸਤੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21404</id>
    <revision>
      <id>126962</id>
      <timestamp>2013-04-22T14:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"==ਵਰਤੋਂ== === ਦਸ਼ਮਿਕ ਇਕਾਈਆਂ ਨਾਲ਼ === &lt;pre style="overflow:auto"&gt; {{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>126962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4492" sha1="o15vdmi9w7xdp6ybe9f5qjj40w2v70d" location="es:DB://cluster25/21596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231353936" />
      <sha1>o15vdmi9w7xdp6ybe9f5qjj40w2v70d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21405</id>
    <redirect title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ" />
    <revision>
      <id>138781</id>
      <parentid>126964</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T12:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ]]</comment>
      <origin>138781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ho6r0e828s69zy4u5axjxtes61yzz4s" location="es:DB://cluster24/27627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363237" />
      <sha1>ho6r0e828s69zy4u5axjxtes61yzz4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਡਾਇਰੀਆਂ (ਪੁਸਤਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21406</id>
    <revision>
      <id>285465</id>
      <parentid>177861</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="68vyujrxwztuzf1qs8abtk7mli7r4e4" location="es:DB://cluster25/100845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383435" />
      <sha1>68vyujrxwztuzf1qs8abtk7mli7r4e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21407</id>
    <revision>
      <id>581410</id>
      <parentid>279247</parentid>
      <timestamp>2021-10-16T15:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="hhwrz07p8cv9m8l6hhhimqmxa0z3m3j" location="es:DB://cluster26/35625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363235" />
      <sha1>hhwrz07p8cv9m8l6hhhimqmxa0z3m3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21408</id>
    <revision>
      <id>476210</id>
      <parentid>284471</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="nidwyvwucemcresi18ncv7h3uwk0qlh" location="es:DB://cluster25/195793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935373933" />
      <sha1>nidwyvwucemcresi18ncv7h3uwk0qlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਜਾ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21409</id>
    <revision>
      <id>542873</id>
      <parentid>190826</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="t265ce6mnpxm52553qw55ptro3sl1oe" location="es:DB://cluster26/16271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323731" />
      <sha1>t265ce6mnpxm52553qw55ptro3sl1oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21410</id>
    <revision>
      <id>768518</id>
      <parentid>610424</parentid>
      <timestamp>2024-09-09T18:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marwan2626</username>
        <id>51824</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>768518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4222" sha1="skgzwm7c878tcd6qpp9ccrc1u46e1ri" location="es:DB://cluster30/6520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353230" />
      <sha1>skgzwm7c878tcd6qpp9ccrc1u46e1ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਵਾਰਡ ਫਾਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21411</id>
    <revision>
      <id>545660</id>
      <parentid>399638</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4480" sha1="h4yponcdshfq9b4mc7zfdhplko9b8dq" location="es:DB://cluster27/17470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343730" />
      <sha1>h4yponcdshfq9b4mc7zfdhplko9b8dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇ ਗੇਵਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21413</id>
    <redirect title="ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>167757</id>
      <parentid>126993</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T07:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਚੀ ਗਵੇਰਾ]]</comment>
      <origin>167757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr" location="es:DB://cluster25/42110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432313130" />
      <sha1>s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurdeep Lambardar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21414</id>
    <revision>
      <id>127001</id>
      <timestamp>2013-04-23T06:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="rroyyhx2tblnp40o1v5984dg15aamvr" location="es:DB://cluster25/21616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363136" />
      <sha1>rroyyhx2tblnp40o1v5984dg15aamvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਡੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21415</id>
    <redirect title="ਬੁੱਧੂ" />
    <revision>
      <id>170950</id>
      <parentid>127004</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T07:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੁੱਧੂ]]</comment>
      <origin>170950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="14kpfl0x4fxxb8h0u3ujkfp4pp7rp5e" location="es:DB://cluster25/43725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373235" />
      <sha1>14kpfl0x4fxxb8h0u3ujkfp4pp7rp5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਅਤੇ ਸਲੇਰੀ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21418</id>
    <revision>
      <id>324919</id>
      <parentid>285460</parentid>
      <timestamp>2016-05-23T03:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>324919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="rlf062erroczz8cht6q0f766ffr7lhm" location="es:DB://cluster25/120388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313230333838" />
      <sha1>rlf062erroczz8cht6q0f766ffr7lhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21420</id>
    <revision>
      <id>709695</id>
      <parentid>586019</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5168" sha1="4pxs7aq1sn8qanjtqggu195uvb723p4" location="es:DB://cluster27/98871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383731" />
      <sha1>4pxs7aq1sn8qanjtqggu195uvb723p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-arz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21421</id>
    <revision>
      <id>127022</id>
      <timestamp>2013-04-23T19:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਮਿਸਰੀ ਅਰਬ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="brk2z3ptbmt02j06kvkj8xwo1abuuke" location="es:DB://cluster24/21809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383039" />
      <sha1>brk2z3ptbmt02j06kvkj8xwo1abuuke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>21422</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਅਰਬੀ ਲਈ IPA" />
    <revision>
      <id>127023</id>
      <timestamp>2013-04-23T19:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਦਦ:ਅਰਬੀ ਲਈ IPA]]</comment>
      <origin>127023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ily1edwr3mqal5kfi7wgtvsx18ht5q3" location="es:DB://cluster24/21810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383130" />
      <sha1>ily1edwr3mqal5kfi7wgtvsx18ht5q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ar icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21423</id>
    <revision>
      <id>169894</id>
      <parentid>169658</parentid>
      <timestamp>2014-04-17T08:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="0965722phr5utx49ctz5bl9uv1pixth" location="es:DB://cluster24/43111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313131" />
      <sha1>0965722phr5utx49ctz5bl9uv1pixth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bablu~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21424</id>
    <revision>
      <id>232510</id>
      <parentid>231957</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="snnz6se4knn32qx0csh7hiyc05my1l0" location="es:DB://cluster24/74670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363730" />
      <sha1>snnz6se4knn32qx0csh7hiyc05my1l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurbaj sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21425</id>
    <revision>
      <id>127027</id>
      <timestamp>2013-04-23T19:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="1waceh05hu74drbx6g7h8d7ad02sky2" location="es:DB://cluster25/21633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363333" />
      <sha1>1waceh05hu74drbx6g7h8d7ad02sky2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲੈਂਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21426</id>
    <revision>
      <id>541108</id>
      <parentid>287371</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5285" sha1="a6wg2vahejaes9kgqmtwfmjlpo7q1ea" location="es:DB://cluster26/15414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343134" />
      <sha1>a6wg2vahejaes9kgqmtwfmjlpo7q1ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਸਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21427</id>
    <revision>
      <id>140784</id>
      <parentid>127030</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T06:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਿਸਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>140784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="dhsvhzxyrlbj3eacqt6o8k65nhcmy20" location="es:DB://cluster25/28603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363033" />
      <sha1>dhsvhzxyrlbj3eacqt6o8k65nhcmy20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੂਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21428</id>
    <revision>
      <id>470795</id>
      <parentid>279702</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="dmkjhv0pxrkm8dmlnpflfxk09umt5ag" location="es:DB://cluster25/193142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313432" />
      <sha1>dmkjhv0pxrkm8dmlnpflfxk09umt5ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21429</id>
    <revision>
      <id>529513</id>
      <parentid>503675</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14789" sha1="ro99c8ztzodybulqju4vhqqv7mhc44g" location="es:DB://cluster26/9617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363137" />
      <sha1>ro99c8ztzodybulqju4vhqqv7mhc44g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21430</id>
    <revision>
      <id>769063</id>
      <parentid>769062</parentid>
      <timestamp>2024-09-17T06:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.156.240.107</ip>
      </contributor>
      <origin>769063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14711" sha1="d5ofnze1y0vvey7nenzut2o5301ht36" location="es:DB://cluster31/6761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373631" />
      <sha1>d5ofnze1y0vvey7nenzut2o5301ht36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21432</id>
    <revision>
      <id>515034</id>
      <parentid>466038</parentid>
      <timestamp>2020-04-22T16:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1907]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>515034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5996" sha1="nd92ghwoixtn3jxeq7e3ocax7e1r44n" location="es:DB://cluster26/2416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32343136" />
      <sha1>nd92ghwoixtn3jxeq7e3ocax7e1r44n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21433</id>
    <redirect title="ਜੀਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>127055</id>
      <timestamp>2013-04-24T09:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੀਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>127055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="9xpgj7ybpx9t4y4908be2bqzv8juvw3" location="es:DB://cluster24/21825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383235" />
      <sha1>9xpgj7ybpx9t4y4908be2bqzv8juvw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21434</id>
    <revision>
      <id>469917</id>
      <parentid>278969</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="staix9v11xkl9arugmg2jegq996ynbh" location="es:DB://cluster24/192834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932383334" />
      <sha1>staix9v11xkl9arugmg2jegq996ynbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-arz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21435</id>
    <revision>
      <id>127057</id>
      <timestamp>2013-04-24T10:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|arz|ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Afro-Asiatic multilingual s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="7ectm0lhv94rungtgmxpae3r2fn0mij" location="es:DB://cluster24/21827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383237" />
      <sha1>7ectm0lhv94rungtgmxpae3r2fn0mij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੋਪਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21436</id>
    <revision>
      <id>127060</id>
      <timestamp>2013-04-24T10:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span lang="cop-Copt" xml:lang="cop-Copt" class="script-coptic" style="font-size:125%;line-height:150%;font-family:'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="jdh8n0za9wdqcvsl9kj07iezr8mvaf9" location="es:DB://cluster25/21650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363530" />
      <sha1>jdh8n0za9wdqcvsl9kj07iezr8mvaf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21437</id>
    <revision>
      <id>532481</id>
      <parentid>469985</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="ttwf53if75hd1xuhevhcdm9fxpxurnk" location="es:DB://cluster27/10898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383938" />
      <sha1>ttwf53if75hd1xuhevhcdm9fxpxurnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21438</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ" />
    <revision>
      <id>127071</id>
      <timestamp>2013-04-24T10:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ]]</comment>
      <origin>127071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="bfgdmhkw7jvj7t7t2omnn6jyh2oc6fo" location="es:DB://cluster24/21834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383334" />
      <sha1>bfgdmhkw7jvj7t7t2omnn6jyh2oc6fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21439</id>
    <revision>
      <id>343017</id>
      <parentid>168701</parentid>
      <timestamp>2016-09-06T06:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DinoBambinoNFS</username>
        <id>15665</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced old maps showing old states of South Sudan with updated maps showing the new states.</comment>
      <origin>343017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="icwffscrmnpyvhu5z2rt079mbiyyko5" location="es:DB://cluster24/129963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239393633" />
      <sha1>icwffscrmnpyvhu5z2rt079mbiyyko5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21440</id>
    <revision>
      <id>467132</id>
      <parentid>276693</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="8c38s0v9jftuhb27l52lhf9xdpijkiy" location="es:DB://cluster25/191327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333237" />
      <sha1>8c38s0v9jftuhb27l52lhf9xdpijkiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਨੈਸਕੋ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21441</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>127078</id>
      <timestamp>2013-04-24T12:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ]]</comment>
      <origin>127078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ohi5n2foaom90jmvtie8j7tlhsxytot" location="es:DB://cluster25/21661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363631" />
      <sha1>ohi5n2foaom90jmvtie8j7tlhsxytot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਫ਼ੂਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21442</id>
    <redirect title="ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195756</id>
      <parentid>127080</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T07:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>195756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="5vxcdhyl9a0id7hdkz6svgzfdv999x9" location="es:DB://cluster24/56232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323332" />
      <sha1>5vxcdhyl9a0id7hdkz6svgzfdv999x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21443</id>
    <revision>
      <id>525971</id>
      <parentid>274042</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="882rdvice3a3u5gx1yy3afq72lztfs8" location="es:DB://cluster27/7649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363439" />
      <sha1>882rdvice3a3u5gx1yy3afq72lztfs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਫ਼ਿਨ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21444</id>
    <revision>
      <id>749780</id>
      <parentid>601303</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T08:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>749780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2841" sha1="l5f5yq9u9ey943fzh2g0byy6kno2lcf" location="es:DB://cluster29/16314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333134" />
      <sha1>l5f5yq9u9ey943fzh2g0byy6kno2lcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਅਲਥੂਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21445</id>
    <redirect title="ਲੂਈ ਅਲਥੂਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>311593</id>
      <parentid>311591</parentid>
      <timestamp>2016-02-23T11:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੂਈ ਅਲਥੂਜ਼ਰ]]</comment>
      <origin>311593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="rwn2yriu5qe28hk12m8zbulrvndk6g9" location="es:DB://cluster24/114348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134333438" />
      <sha1>rwn2yriu5qe28hk12m8zbulrvndk6g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰਿਕ ਹਾਬਸਬਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21446</id>
    <revision>
      <id>723759</id>
      <parentid>715803</parentid>
      <timestamp>2023-12-18T01:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>723759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15396" sha1="qd5jtbjavuq4jnokxth4jn6bpjvx8wv" location="es:DB://cluster29/3646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33363436" />
      <sha1>qd5jtbjavuq4jnokxth4jn6bpjvx8wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21447</id>
    <revision>
      <id>275411</id>
      <parentid>275410</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="7quio18q63a5ujuky0ypr62mc3bfvrm" location="es:DB://cluster24/95990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935393930" />
      <sha1>7quio18q63a5ujuky0ypr62mc3bfvrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21448</id>
    <revision>
      <id>535270</id>
      <parentid>281205</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="0rdi787f0pcy8hgjd6l4thittooemvi" location="es:DB://cluster27/12290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323930" />
      <sha1>0rdi787f0pcy8hgjd6l4thittooemvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-no</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21449</id>
    <revision>
      <id>256240</id>
      <parentid>169573</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5636801]]</comment>
      <origin>256240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="f7pa3rxaeaegh7xgtl8pnhtrix3jgq6" location="es:DB://cluster25/86259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323539" />
      <sha1>f7pa3rxaeaegh7xgtl8pnhtrix3jgq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21450</id>
    <revision>
      <id>837350</id>
      <parentid>589435</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T13:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artanisen</username>
        <id>26654</id>
      </contributor>
      <comment>Gulf of Thailand in its region.svg</comment>
      <origin>837350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="mfis1fbxx32e5d8yam0yfgaufo4bwk0" location="es:DB://cluster32/283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f323833" />
      <sha1>mfis1fbxx32e5d8yam0yfgaufo4bwk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21451</id>
    <revision>
      <id>583038</id>
      <parentid>467972</parentid>
      <timestamp>2021-11-10T03:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3507" sha1="0omc8g08wfbeovfsxkm70cz6dx6xoxx" location="es:DB://cluster26/36422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343232" />
      <sha1>0omc8g08wfbeovfsxkm70cz6dx6xoxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21452</id>
    <revision>
      <id>525355</id>
      <parentid>506104</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="divbvkr9gzzqjta2t6kgvwz707hp9j3" location="es:DB://cluster27/7350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37333530" />
      <sha1>divbvkr9gzzqjta2t6kgvwz707hp9j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21453</id>
    <revision>
      <id>575528</id>
      <parentid>525426</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3868" sha1="eu1n1iwdjwu31ibgb71d5er1v8jtiqz" location="es:DB://cluster26/32679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332363739" />
      <sha1>eu1n1iwdjwu31ibgb71d5er1v8jtiqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-crh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21454</id>
    <revision>
      <id>141672</id>
      <parentid>127111</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5653924]]</comment>
      <origin>141672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="hbk1ya4go484j0ostlkvai4umam69fq" location="es:DB://cluster24/29057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303537" />
      <sha1>hbk1ya4go484j0ostlkvai4umam69fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21455</id>
    <revision>
      <id>287673</id>
      <parentid>245235</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="hbnsfdwwgd2lyj3n2pfzhcr1j61b0pl" location="es:DB://cluster24/102221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032323231" />
      <sha1>hbnsfdwwgd2lyj3n2pfzhcr1j61b0pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21456</id>
    <revision>
      <id>498989</id>
      <parentid>286845</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T23:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Myrhonon</username>
        <id>30885</id>
      </contributor>
      <origin>498989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3224" sha1="43lhnrxknzy9s5nj43blyeidqs1tokq" location="es:DB://cluster25/207036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037303336" />
      <sha1>43lhnrxknzy9s5nj43blyeidqs1tokq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਵਿਸ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21457</id>
    <revision>
      <id>823080</id>
      <parentid>533485</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T20:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਫਰਮਾ ਬੇ-ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>823080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="a1v7ndd67trrc3ubxcc05yau1n4btzf" location="es:DB://cluster30/33097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303937" />
      <sha1>a1v7ndd67trrc3ubxcc05yau1n4btzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਬਾਰਾਡੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21458</id>
    <redirect title="ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193058</id>
      <parentid>127116</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="rxth043n3aztsc1bmfy5cskko32jspg" location="es:DB://cluster25/54646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363436" />
      <sha1>rxth043n3aztsc1bmfy5cskko32jspg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੋਕਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21459</id>
    <revision>
      <id>540322</id>
      <parentid>177708</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="swokflxohedh4i9nebqp3cjxhfj9vpl" location="es:DB://cluster27/14789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134373839" />
      <sha1>swokflxohedh4i9nebqp3cjxhfj9vpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰੋ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21460</id>
    <revision>
      <id>820151</id>
      <parentid>529801</parentid>
      <timestamp>2025-09-24T17:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>820151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="ik894rcbfj3sgnsjdjpjbjekzxcvibc" location="es:DB://cluster31/31983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393833" />
      <sha1>ik894rcbfj3sgnsjdjpjbjekzxcvibc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲੋਮਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21461</id>
    <revision>
      <id>544452</id>
      <parentid>137940</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="9junejkmej1ussfsbrzec8pwflwbk52" location="es:DB://cluster26/17074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303734" />
      <sha1>9junejkmej1ussfsbrzec8pwflwbk52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21462</id>
    <revision>
      <id>533513</id>
      <parentid>240190</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="64e7ohaockcn6hwqtn7snpbpr0v1edq" location="es:DB://cluster27/11391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131333931" />
      <sha1>64e7ohaockcn6hwqtn7snpbpr0v1edq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tejijee</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21463</id>
    <revision>
      <id>127124</id>
      <timestamp>2013-04-25T11:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="9p0p28mh4zqtvcf804gvh7tu1ycbo95" location="es:DB://cluster25/21686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363836" />
      <sha1>9p0p28mh4zqtvcf804gvh7tu1ycbo95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21464</id>
    <revision>
      <id>245756</id>
      <parentid>127125</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T05:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="tlhccnk4goe8rbik6jz2bjzkwkeubl8" location="es:DB://cluster24/81211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831323131" />
      <sha1>tlhccnk4goe8rbik6jz2bjzkwkeubl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਜ਼ੀਯੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21465</id>
    <redirect title="ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਸੀਓਨ" />
    <revision>
      <id>208936</id>
      <parentid>127126</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਸੀਓਨ]]</comment>
      <origin>208936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ujudp51rco8ozkhz4v8s7q5xszuhtz" location="es:DB://cluster24/62790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373930" />
      <sha1>4ujudp51rco8ozkhz4v8s7q5xszuhtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21466</id>
    <revision>
      <id>537984</id>
      <parentid>242394</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="otcfj05cxcig51vmejea7fhoy8ewrjn" location="es:DB://cluster27/13628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363238" />
      <sha1>otcfj05cxcig51vmejea7fhoy8ewrjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਡੇਰਾ ਮੱਧ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21467</id>
    <revision>
      <id>755544</id>
      <parentid>573814</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T00:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="itqt0xzlyi0yqqf672u2mx0eljlii7q" location="es:DB://cluster31/320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333230" />
      <sha1>itqt0xzlyi0yqqf672u2mx0eljlii7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21468</id>
    <revision>
      <id>612820</id>
      <parentid>612819</parentid>
      <timestamp>2022-09-07T08:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>612820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="e849k20ktl3iow44oifhxkv9mxor2yf" location="es:DB://cluster26/51110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313130" />
      <sha1>e849k20ktl3iow44oifhxkv9mxor2yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vickyjass02</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21469</id>
    <revision>
      <id>127135</id>
      <timestamp>2013-04-26T06:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="4j86a9krw04h7ai8q43yh9hgcuuzolp" location="es:DB://cluster24/21862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383632" />
      <sha1>4j86a9krw04h7ai8q43yh9hgcuuzolp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21470</id>
    <revision>
      <id>275602</id>
      <parentid>237634</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="hsjrh8nzdatjgomaw581h4h863xxl0b" location="es:DB://cluster25/95998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935393938" />
      <sha1>hsjrh8nzdatjgomaw581h4h863xxl0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21471</id>
    <revision>
      <id>739423</id>
      <parentid>542592</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="01h2p9sa9etfivvrhbw32ix6bv7hj5e" location="es:DB://cluster29/11157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131313537" />
      <sha1>01h2p9sa9etfivvrhbw32ix6bv7hj5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21472</id>
    <revision>
      <id>242767</id>
      <parentid>192954</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T15:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>242767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="kw29uj5s0k4kfvps1ezlkj9y0wtef8e" location="es:DB://cluster24/79760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3739373630" />
      <sha1>kw29uj5s0k4kfvps1ezlkj9y0wtef8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਪੈਂਟਰੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21473</id>
    <revision>
      <id>276170</id>
      <parentid>237972</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="447gs44rrao5r04275orpi4l9dvlio8" location="es:DB://cluster25/96274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323734" />
      <sha1>447gs44rrao5r04275orpi4l9dvlio8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੋਨਸੇਕਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21474</id>
    <revision>
      <id>620281</id>
      <parentid>474329</parentid>
      <timestamp>2022-10-29T01:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>620281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7337" sha1="c81tj1ppb3gg3extmha79kit94jkwas" location="es:DB://cluster27/54772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534373732" />
      <sha1>c81tj1ppb3gg3extmha79kit94jkwas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21475</id>
    <revision>
      <id>536496</id>
      <parentid>282106</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="mypfbv4k1hnd2k85rxqxw8tjslubld4" location="es:DB://cluster26/13094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133303934" />
      <sha1>mypfbv4k1hnd2k85rxqxw8tjslubld4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21476</id>
    <revision>
      <id>286843</id>
      <parentid>286741</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="q1t8jl1zb8nkjyp6a35b5n817extgbg" location="es:DB://cluster24/101784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373834" />
      <sha1>q1t8jl1zb8nkjyp6a35b5n817extgbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਪਤੇਵ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21477</id>
    <redirect title="ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193059</id>
      <parentid>127146</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0pz311xr8e1hr95zivoy2uxglvf9cri" location="es:DB://cluster25/54647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363437" />
      <sha1>0pz311xr8e1hr95zivoy2uxglvf9cri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਵਲ ਸਿਧਾਂਤ ਤੇ ਸਰੂਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21478</id>
    <revision>
      <id>535294</id>
      <parentid>472452</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11969" sha1="s0i3jshkxcigbudhkb60pjma19ch02g" location="es:DB://cluster27/12307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333037" />
      <sha1>s0i3jshkxcigbudhkb60pjma19ch02g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpiar singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21479</id>
    <revision>
      <id>127150</id>
      <timestamp>2013-04-26T10:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="necpkwclfok8fdun6d2gjebtw5n41tf" location="es:DB://cluster25/21699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231363939" />
      <sha1>necpkwclfok8fdun6d2gjebtw5n41tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21480</id>
    <revision>
      <id>525143</id>
      <parentid>515454</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="fyfb7q80bz2vgqgrwcf09lycidrloj2" location="es:DB://cluster27/7229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323239" />
      <sha1>fyfb7q80bz2vgqgrwcf09lycidrloj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਧਾਈ ਪੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21481</id>
    <revision>
      <id>558003</id>
      <parentid>556026</parentid>
      <timestamp>2021-03-05T13:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Tarjeta_de_Felicitación_online.jpg|Tarjeta_de_Felicitación_online.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Maire|Maire]] because: [[:c:COM:NETCOPYRIGHT|Copyright violation]], found elsewhere on the web and unlikely to be own</comment>
      <origin>558003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13118" sha1="0e8rh8dd8tn1xp39kx2zw4q5q596o7h" location="es:DB://cluster26/23949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233393439" />
      <sha1>0e8rh8dd8tn1xp39kx2zw4q5q596o7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਚੋਟੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21482</id>
    <revision>
      <id>395875</id>
      <parentid>322931</parentid>
      <timestamp>2017-09-23T10:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>395875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="ktm2co2ciniu3b7oit8bsl9tpjov25a" location="es:DB://cluster24/156273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536323733" />
      <sha1>ktm2co2ciniu3b7oit8bsl9tpjov25a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਲਾਰੰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21483</id>
    <revision>
      <id>544618</id>
      <parentid>246270</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="5cbql8pg1m9qaxjamtmur9fm0xkbfew" location="es:DB://cluster26/17150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313530" />
      <sha1>5cbql8pg1m9qaxjamtmur9fm0xkbfew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਵੂ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21484</id>
    <revision>
      <id>598346</id>
      <parentid>135040</parentid>
      <timestamp>2022-03-30T17:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karank9325</username>
        <id>41262</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Punjabi language has a very slight difference between writing language and speaking language.</comment>
      <origin>598346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="9ouoe7l7njcmp87xlupzutqyr92m4ga" location="es:DB://cluster27/43949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433393439" />
      <sha1>9ouoe7l7njcmp87xlupzutqyr92m4ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21485</id>
    <revision>
      <id>537836</id>
      <parentid>242303</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="df9sr160ypmfkhq5h23c789wigfrmqw" location="es:DB://cluster27/13549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133353439" />
      <sha1>df9sr160ypmfkhq5h23c789wigfrmqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਓਨੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21486</id>
    <redirect title="ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193060</id>
      <parentid>127166</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="36lbmbxloqnd8yvi7pk4yxj1of5w72a" location="es:DB://cluster24/54861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383631" />
      <sha1>36lbmbxloqnd8yvi7pk4yxj1of5w72a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21487</id>
    <revision>
      <id>274808</id>
      <parentid>274507</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="lgyrhodphbz1817h2w24oca9mf5dlvx" location="es:DB://cluster25/95580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935353830" />
      <sha1>lgyrhodphbz1817h2w24oca9mf5dlvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21488</id>
    <revision>
      <id>755240</id>
      <parentid>595293</parentid>
      <timestamp>2024-05-15T23:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4432" sha1="be7q3x9kt7qf02gdlnp59o9b5s3jkja" location="es:DB://cluster31/185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313835" />
      <sha1>be7q3x9kt7qf02gdlnp59o9b5s3jkja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21489</id>
    <revision>
      <id>576218</id>
      <parentid>527296</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="0v3zyt8cosm1baogr5ionwaikutji90" location="es:DB://cluster27/32843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383433" />
      <sha1>0v3zyt8cosm1baogr5ionwaikutji90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21490</id>
    <revision>
      <id>244300</id>
      <parentid>192925</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T02:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="ax1mc9beimv93pvtjybzfmgf1j5zkox" location="es:DB://cluster24/80508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830353038" />
      <sha1>ax1mc9beimv93pvtjybzfmgf1j5zkox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21491</id>
    <revision>
      <id>237991</id>
      <parentid>192922</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T06:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="1lq5ba9kib28lh75mo555jp9sa3fiiy" location="es:DB://cluster24/77358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737333538" />
      <sha1>1lq5ba9kib28lh75mo555jp9sa3fiiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21492</id>
    <revision>
      <id>329110</id>
      <parentid>276203</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T09:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>329110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="hru99pba77604ih0gzjgsi0aki9erp4" location="es:DB://cluster25/122500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232353030" />
      <sha1>hru99pba77604ih0gzjgsi0aki9erp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21493</id>
    <revision>
      <id>244803</id>
      <parentid>192924</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T02:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="ncsfxaoka2y19v4j5yxip2i6qqbipqo" location="es:DB://cluster24/80744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830373434" />
      <sha1>ncsfxaoka2y19v4j5yxip2i6qqbipqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21494</id>
    <revision>
      <id>538692</id>
      <parentid>242784</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="kfcpmvarq5ouy4kkqlcmvrx69rmecut" location="es:DB://cluster26/14220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323230" />
      <sha1>kfcpmvarq5ouy4kkqlcmvrx69rmecut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਿੰਗ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21495</id>
    <revision>
      <id>589952</id>
      <parentid>564586</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T08:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="jv0epfiqyirzxd38frj8x3eebqdte8x" location="es:DB://cluster27/39762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373632" />
      <sha1>jv0epfiqyirzxd38frj8x3eebqdte8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮੰਡਸਨ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21496</id>
    <revision>
      <id>564585</id>
      <parentid>528007</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="tbr4ikypbj90jdc2twfpej98xx7uj4p" location="es:DB://cluster27/27085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237303835" />
      <sha1>tbr4ikypbj90jdc2twfpej98xx7uj4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਥੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21497</id>
    <revision>
      <id>564584</id>
      <parentid>283732</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="p5vq5t7dngqt66jvkeidqp9c1ql3v76" location="es:DB://cluster26/27259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323539" />
      <sha1>p5vq5t7dngqt66jvkeidqp9c1ql3v76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21498</id>
    <revision>
      <id>564583</id>
      <parentid>536249</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="fijjc1o18y4mrrzb0fulaa5591c97xt" location="es:DB://cluster26/27258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323538" />
      <sha1>fijjc1o18y4mrrzb0fulaa5591c97xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21500</id>
    <revision>
      <id>574047</id>
      <parentid>564581</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="0sh30xweghqwwoccrf2vcekboamhdxc" location="es:DB://cluster26/31948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393438" />
      <sha1>0sh30xweghqwwoccrf2vcekboamhdxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21501</id>
    <revision>
      <id>564580</id>
      <parentid>239277</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="rq4hl3f1ftsjm3r5wsmj9dzrcjmad76" location="es:DB://cluster26/27256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323536" />
      <sha1>rq4hl3f1ftsjm3r5wsmj9dzrcjmad76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੰਡੀ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21502</id>
    <revision>
      <id>586180</id>
      <parentid>537478</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T07:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="5q6kayvrngz5a9vtedboncbi5adt8le" location="es:DB://cluster26/37922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337393232" />
      <sha1>5q6kayvrngz5a9vtedboncbi5adt8le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਲੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21503</id>
    <revision>
      <id>569396</id>
      <parentid>278193</parentid>
      <timestamp>2021-07-18T19:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>569396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="to7v40iaqphtb7uwobhlmwfz7dzvqo8" location="es:DB://cluster26/29655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239363535" />
      <sha1>to7v40iaqphtb7uwobhlmwfz7dzvqo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਗਜ਼ ਐੱਚ-੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21504</id>
    <revision>
      <id>618318</id>
      <parentid>545833</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T18:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="2r834zwr1n4w9liy6xisxghwcxesq3w" location="es:DB://cluster27/53829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533383239" />
      <sha1>2r834zwr1n4w9liy6xisxghwcxesq3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21505</id>
    <revision>
      <id>563339</id>
      <parentid>543508</parentid>
      <timestamp>2021-04-17T15:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="ppjvvsg2w116mk6o99teqzt1alqg0gq" location="es:DB://cluster26/26621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236363231" />
      <sha1>ppjvvsg2w116mk6o99teqzt1alqg0gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਦੇਈਰਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21506</id>
    <redirect title="ਮਾਦੀਰਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>127202</id>
      <timestamp>2013-04-27T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਦੀਰਾ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>127202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7pcdpvwbhvdwx3nu080ogvtuha9e86l" location="es:DB://cluster25/21728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373238" />
      <sha1>7pcdpvwbhvdwx3nu080ogvtuha9e86l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਦੀਰਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21507</id>
    <revision>
      <id>772477</id>
      <parentid>284872</parentid>
      <timestamp>2024-11-06T19:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3175" sha1="ryl1k6g03rsh1ig2qv4glnv9dt7yf1f" location="es:DB://cluster30/8383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38333833" />
      <sha1>ryl1k6g03rsh1ig2qv4glnv9dt7yf1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਓ ਦੇ ਲਾ ਪਲਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21508</id>
    <redirect title="ਪਲਾਤਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>127205</id>
      <timestamp>2013-04-27T07:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਲਾਤਾ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>127205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="8766mnn480loffcgnu5cl6kdxk5pas0" location="es:DB://cluster24/21894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383934" />
      <sha1>8766mnn480loffcgnu5cl6kdxk5pas0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਤਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21509</id>
    <revision>
      <id>586534</id>
      <parentid>579107</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T05:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6106" sha1="cry6zij4xbxs8thnqcmmij8ox2ymnq4" location="es:DB://cluster26/38101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313031" />
      <sha1>cry6zij4xbxs8thnqcmmij8ox2ymnq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤ ਅਲ-ਅਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21510</id>
    <revision>
      <id>245595</id>
      <parentid>142696</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="jqbe70m5fn4m7aqc84kpj1q4pnxj4vv" location="es:DB://cluster25/80919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830393139" />
      <sha1>jqbe70m5fn4m7aqc84kpj1q4pnxj4vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮੂ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21511</id>
    <revision>
      <id>464616</id>
      <parentid>274666</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4255" sha1="sfno42uelrqyukvl1ydyod4vsiiguzg" location="es:DB://cluster24/190191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313931" />
      <sha1>sfno42uelrqyukvl1ydyod4vsiiguzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ps</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21512</id>
    <revision>
      <id>127210</id>
      <timestamp>2013-04-27T09:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|ps|ਪਸ਼ਤੋ|{{{1}}}}}&amp;lrm;&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Indo-Iranian multilingual support te..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="il8whahgzv4x1tyi0s05u065735i2st" location="es:DB://cluster24/21896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231383936" />
      <sha1>il8whahgzv4x1tyi0s05u065735i2st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਓ ਨੇਗਰੋ (ਐਮਾਜ਼ੌਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21513</id>
    <revision>
      <id>760493</id>
      <parentid>318452</parentid>
      <timestamp>2024-06-29T15:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>760493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7488" sha1="3yg0na74cs1qoo323hihyo923q38as6" location="es:DB://cluster31/2629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32363239" />
      <sha1>3yg0na74cs1qoo323hihyo923q38as6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21514</id>
    <redirect title="ਰੀਓ ਨੇਗਰੋ (ਐਮਾਜ਼ੌਨ)" />
    <revision>
      <id>318245</id>
      <parentid>127214</parentid>
      <timestamp>2016-04-10T09:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੀਓ ਨੇਗਰੋ (ਐਮਾਜ਼ੌਨ)]]</comment>
      <origin>318245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="0qezgea1jd62z6w1f5vgc79v9x98b7z" location="es:DB://cluster24/117718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137373138" />
      <sha1>0qezgea1jd62z6w1f5vgc79v9x98b7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਲਾਰੰਸ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21515</id>
    <revision>
      <id>591379</id>
      <parentid>544617</parentid>
      <timestamp>2022-01-20T17:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="fmmngac31ekuz0kmn87iuw8vlr1ovg1" location="es:DB://cluster26/40485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430343835" />
      <sha1>fmmngac31ekuz0kmn87iuw8vlr1ovg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਵੀਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21516</id>
    <revision>
      <id>542440</id>
      <parentid>245510</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4644" sha1="caz7nub2fo2nr1ov7zkk9arv3h1184t" location="es:DB://cluster27/15845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383435" />
      <sha1>caz7nub2fo2nr1ov7zkk9arv3h1184t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mnw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21517</id>
    <revision>
      <id>127218</id>
      <timestamp>2013-04-27T11:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|my|ਮੋਨ|{{lang-my-fonts|{{{1}}}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Austro-Asiatic multilingual s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="8duo602tl9mg0gepx0dfhf0xrqtd06v" location="es:DB://cluster25/21735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373335" />
      <sha1>8duo602tl9mg0gepx0dfhf0xrqtd06v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-mnw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21518</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>127219</id>
      <timestamp>2013-04-27T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>127219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/21736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373336" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤੀ ਪਠਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21519</id>
    <revision>
      <id>725372</id>
      <parentid>471214</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4553" sha1="943zzeaaanrjpi713agvc8des07mfqg" location="es:DB://cluster29/4414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343134" />
      <sha1>943zzeaaanrjpi713agvc8des07mfqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21520</id>
    <revision>
      <id>784399</id>
      <parentid>463890</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="kinbo7cu57kb5c2vzcsrqrv4oavs3wa" location="es:DB://cluster31/14301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333031" />
      <sha1>kinbo7cu57kb5c2vzcsrqrv4oavs3wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੋਹਰਾ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21521</id>
    <revision>
      <id>837730</id>
      <parentid>548298</parentid>
      <timestamp>2026-04-27T17:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340911432|Zohra Sehgal]]"</comment>
      <origin>837730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18346" sha1="6tty2hadsl6nyu7l3zrawyj8ux36mia" location="es:DB://cluster32/468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343638" />
      <sha1>6tty2hadsl6nyu7l3zrawyj8ux36mia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21522</id>
    <revision>
      <id>718121</id>
      <parentid>717967</parentid>
      <timestamp>2023-10-28T11:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ|ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ]] ([[User talk:ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Muralikrishna m|Muralikrishna m]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>699689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13705" sha1="ojern1f0hnt5am0pigdptlcyj8t1t3b" location="es:DB://cluster27/93991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393931" />
      <sha1>ojern1f0hnt5am0pigdptlcyj8t1t3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21523</id>
    <revision>
      <id>725200</id>
      <parentid>622134</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T11:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>725200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="m9ljzp0esy8j3d7nmzwfvsx3chb2th1" location="es:DB://cluster29/4322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34333232" />
      <sha1>m9ljzp0esy8j3d7nmzwfvsx3chb2th1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21524</id>
    <revision>
      <id>715970</id>
      <parentid>526147</parentid>
      <timestamp>2023-10-14T04:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>715970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8611" sha1="cjuwuv8qda0b0zapacvji51zhfwr4ca" location="es:DB://cluster27/101891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031383931" />
      <sha1>cjuwuv8qda0b0zapacvji51zhfwr4ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਦੋਬਰੋਲਿਉਬੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21525</id>
    <revision>
      <id>535381</id>
      <parentid>517558</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Biography */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3934" sha1="bjvsp0jbkwyv34jhqu96pewbrjcut8n" location="es:DB://cluster27/12354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333534" />
      <sha1>bjvsp0jbkwyv34jhqu96pewbrjcut8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨਾ ਅਖ਼ਮਾਤੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21526</id>
    <revision>
      <id>526417</id>
      <parentid>464321</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6661" sha1="fca3nzot4xy8uipm47cup36u3xr8hl0" location="es:DB://cluster26/8077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303737" />
      <sha1>fca3nzot4xy8uipm47cup36u3xr8hl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21527</id>
    <revision>
      <id>540993</id>
      <parentid>284798</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3607" sha1="dm8l9s2fgs2rcdoo4dslgjsf0ggtl5b" location="es:DB://cluster27/15122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313232" />
      <sha1>dm8l9s2fgs2rcdoo4dslgjsf0ggtl5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੁਸ਼ੇਂਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21528</id>
    <revision>
      <id>761646</id>
      <parentid>755056</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T07:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MasterRus21thCentury</username>
        <id>30009</id>
      </contributor>
      <comment>imaged</comment>
      <origin>761646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16118" sha1="nuslom6usy211fxj53cl6bm70v7jgcz" location="es:DB://cluster30/3285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33323835" />
      <sha1>nuslom6usy211fxj53cl6bm70v7jgcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21529</id>
    <revision>
      <id>769035</id>
      <parentid>768764</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T11:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4835" sha1="dzzgwssizhy1wp1vc5b2eji0tq2cb4m" location="es:DB://cluster31/6745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373435" />
      <sha1>dzzgwssizhy1wp1vc5b2eji0tq2cb4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21530</id>
    <revision>
      <id>659394</id>
      <parentid>586588</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T23:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>659394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="iuzhop03dswlfcmshtpbpiug6vl9762" location="es:DB://cluster27/74085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734303835" />
      <sha1>iuzhop03dswlfcmshtpbpiug6vl9762</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Balwinder bhatti</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21531</id>
    <revision>
      <id>127269</id>
      <timestamp>2013-04-28T09:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="7k6g670ab57csw4k73kiy1iio6gbadv" location="es:DB://cluster24/21930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393330" />
      <sha1>7k6g670ab57csw4k73kiy1iio6gbadv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਰੂਪ ਬਰਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21532</id>
    <revision>
      <id>531882</id>
      <parentid>469446</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="n0v3u0kna6ycb2021sc2v0dci50c68j" location="es:DB://cluster26/10800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130383030" />
      <sha1>n0v3u0kna6ycb2021sc2v0dci50c68j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖ ਮਿਸਲਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21533</id>
    <revision>
      <id>260651</id>
      <parentid>127289</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T13:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>260651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="poedhxaq11wkf2p8rjohmi5scfgav5h" location="es:DB://cluster24/88625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838363235" />
      <sha1>poedhxaq11wkf2p8rjohmi5scfgav5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21534</id>
    <revision>
      <id>537717</id>
      <parentid>531398</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>537717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4613" sha1="osr8whlc4blm6s0fj7tv6jnbpxi90hv" location="es:DB://cluster27/13489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343839" />
      <sha1>osr8whlc4blm6s0fj7tv6jnbpxi90hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21535</id>
    <revision>
      <id>762785</id>
      <parentid>285076</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T15:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਕਨਟੈਨਟ ਕਟਿਆ ਗਿਆ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</comment>
      <origin>762785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="slcgin6jpi25wzrym7u4p2kapu98ul6" location="es:DB://cluster31/3714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373134" />
      <sha1>slcgin6jpi25wzrym7u4p2kapu98ul6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:S.M.Samee</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21536</id>
    <revision>
      <id>127290</id>
      <timestamp>2013-04-28T19:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo User Page Bot</username>
        <id>3634</id>
      </contributor>
      <comment>Creating global user page, per request https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=5240959&amp;oldid=5239167</comment>
      <origin>127290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="g7rqs6n50baydaqxems7vzo0y6ix12g" location="es:DB://cluster25/21768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373638" />
      <sha1>g7rqs6n50baydaqxems7vzo0y6ix12g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜ਼ਾਮੀ ਗੰਜਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21537</id>
    <revision>
      <id>817647</id>
      <parentid>535398</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T02:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17973" sha1="ecye9khg7tdvnyq1yblwrhb6jsepiym" location="es:DB://cluster31/30759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373539" />
      <sha1>ecye9khg7tdvnyq1yblwrhb6jsepiym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21538</id>
    <revision>
      <id>287290</id>
      <parentid>245010</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="8ctl6rgko6d14vwxqbpwwok76opyo74" location="es:DB://cluster25/101738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373338" />
      <sha1>8ctl6rgko6d14vwxqbpwwok76opyo74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥਰੋਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21539</id>
    <revision>
      <id>834156</id>
      <parentid>530948</parentid>
      <timestamp>2026-03-13T07:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11244" sha1="78i6xjhhgza46nyb1753mte8zvz814b" location="es:DB://cluster31/38737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373337" />
      <sha1>78i6xjhhgza46nyb1753mte8zvz814b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21540</id>
    <revision>
      <id>709731</id>
      <parentid>286431</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4818" sha1="1irgjtyg0j4jk8mjcuk2r00a656an54" location="es:DB://cluster26/103923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393233" />
      <sha1>1irgjtyg0j4jk8mjcuk2r00a656an54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂਗੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21541</id>
    <revision>
      <id>754974</id>
      <parentid>581333</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4001" sha1="5xy49xnkhlr1z201d862tndyjhzgsn3" location="es:DB://cluster30/43?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3433" />
      <sha1>5xy49xnkhlr1z201d862tndyjhzgsn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਰਮੀ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21543</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਬਰਮੀ ਚਿੰਨ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>127311</id>
      <timestamp>2013-04-29T05:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਬਰਮੀ ਚਿੰਨ੍ਹ]]</comment>
      <origin>127311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rs62yojwwj33d1r7g8brw8tncwgp9c8" location="es:DB://cluster24/21953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393533" />
      <sha1>rs62yojwwj33d1r7g8brw8tncwgp9c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MYname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21544</id>
    <revision>
      <id>127312</id>
      <timestamp>2013-04-29T05:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{lang-my|{{lang|my|{{{MY}}}}}}}; [[MLC ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ|MLCTS]]: ''&lt;span title="Transcription in Myanmar Language Com..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="bo48t8jm8utz43z1nfju1kaurnkogbj" location="es:DB://cluster25/21777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373737" />
      <sha1>bo48t8jm8utz43z1nfju1kaurnkogbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮਿਆਂਮਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21545</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਆਂਮਾਰ" />
    <revision>
      <id>127313</id>
      <timestamp>2013-04-29T05:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਆਂਮਾਰ]]</comment>
      <origin>127313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="jb2pmp1zpt34iplt62yww67ceunqc44" location="es:DB://cluster25/21778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373738" />
      <sha1>jb2pmp1zpt34iplt62yww67ceunqc44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਆਂਮਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21546</id>
    <revision>
      <id>168602</id>
      <parentid>127314</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="bb0r8xl7096e1dkni9msuwubyft1qxn" location="es:DB://cluster25/42538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353338" />
      <sha1>bb0r8xl7096e1dkni9msuwubyft1qxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21547</id>
    <revision>
      <id>709692</id>
      <parentid>598889</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="m2sn5gspx7k04sc147qlemzkx01qsea" location="es:DB://cluster26/103905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393035" />
      <sha1>m2sn5gspx7k04sc147qlemzkx01qsea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਮਰੂਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21548</id>
    <revision>
      <id>171381</id>
      <parentid>127316</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T13:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੈਮਰੂਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="g8vjirxjgnlzgtpqc8kff1tkcuzqno2" location="es:DB://cluster24/43899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383939" />
      <sha1>g8vjirxjgnlzgtpqc8kff1tkcuzqno2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21549</id>
    <revision>
      <id>127317</id>
      <timestamp>2013-04-29T05:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਮਿਆਂਮਾਰ]] (ਬਰਮਾ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="egnwib6sfwqd4x8zbhd9dnbf7ovhe6y" location="es:DB://cluster24/21954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393534" />
      <sha1>egnwib6sfwqd4x8zbhd9dnbf7ovhe6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਹਿਰੀਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21550</id>
    <revision>
      <id>127318</id>
      <timestamp>2013-04-29T05:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਬਹਿਰੀਨ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="5t8j5ph5flh5viglkghxxrasqpo4kdo" location="es:DB://cluster25/21782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373832" />
      <sha1>5t8j5ph5flh5viglkghxxrasqpo4kdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21551</id>
    <revision>
      <id>142581</id>
      <parentid>127320</parentid>
      <timestamp>2013-08-28T15:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੈਨੇਡਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="m2lxk9tneuis7ztbu83gbxgq1o4wqvp" location="es:DB://cluster24/29504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353034" />
      <sha1>m2lxk9tneuis7ztbu83gbxgq1o4wqvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਗਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21552</id>
    <revision>
      <id>529609</id>
      <parentid>467118</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7382" sha1="gyr07bq0279acw1p5gwyy6yij87mpj5" location="es:DB://cluster26/9672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363732" />
      <sha1>gyr07bq0279acw1p5gwyy6yij87mpj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਨੇਡਾ ਐਲਬਰਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21553</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਐਲਬਰਟਾ" />
    <revision>
      <id>127322</id>
      <timestamp>2013-04-29T06:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਐਲਬਰਟਾ]]</comment>
      <origin>127322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="7fdqw6vo3047td4bjk1yp5iesyazzny" location="es:DB://cluster25/21786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373836" />
      <sha1>7fdqw6vo3047td4bjk1yp5iesyazzny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਐਲਬਰਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21554</id>
    <revision>
      <id>127323</id>
      <timestamp>2013-04-29T06:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਐਲਬਰਟਾ |top=60.3 |bottom=48.7 |left=-123.0 |right=-107.0 |image=Canada Alberta location map 2.svg |image1=Canada Al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="n8hhrk1mld5z0h2ho00ut7daxuhx7k0" location="es:DB://cluster25/21787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231373837" />
      <sha1>n8hhrk1mld5z0h2ho00ut7daxuhx7k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਾਕਾਈਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21555</id>
    <revision>
      <id>590133</id>
      <parentid>581907</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T18:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8575" sha1="nsjog6d42angi6muxiz64raa9dvbmna" location="es:DB://cluster27/39851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383531" />
      <sha1>nsjog6d42angi6muxiz64raa9dvbmna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੀ ਲੋਤਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21556</id>
    <revision>
      <id>580836</id>
      <parentid>499037</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T07:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8920" sha1="6yyg45mbs1s3zbhahl41qnjcrnipeou" location="es:DB://cluster26/35337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333337" />
      <sha1>6yyg45mbs1s3zbhahl41qnjcrnipeou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਨ ਜੈਕਬਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21558</id>
    <revision>
      <id>815368</id>
      <parentid>815367</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T14:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71188" sha1="aomkshqwjv44ominy90mrmv7zsmcde1" location="es:DB://cluster30/29340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333430" />
      <sha1>aomkshqwjv44ominy90mrmv7zsmcde1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸ਼ਾਹਬਾਜ਼ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21559</id>
    <revision>
      <id>406565</id>
      <parentid>244750</parentid>
      <timestamp>2017-12-17T14:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.190.55.20</ip>
      </contributor>
      <origin>406565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5537" sha1="tvunm67rgmjn1st86gdvvha9ku28lsu" location="es:DB://cluster25/161428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631343238" />
      <sha1>tvunm67rgmjn1st86gdvvha9ku28lsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21560</id>
    <revision>
      <id>508059</id>
      <parentid>466195</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T16:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>508059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="35ok0c37jfqhwwfjjnxtx1hhrwmjlzb" location="es:DB://cluster24/211912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131393132" />
      <sha1>35ok0c37jfqhwwfjjnxtx1hhrwmjlzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21561</id>
    <revision>
      <id>751713</id>
      <parentid>751712</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T15:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15161" sha1="qxyegl5c1480q22h1nu74t0ffi431et" location="es:DB://cluster28/17090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137303930" />
      <sha1>qxyegl5c1480q22h1nu74t0ffi431et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21562</id>
    <revision>
      <id>616563</id>
      <parentid>579488</parentid>
      <timestamp>2022-10-02T11:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>616563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10340" sha1="kknoycjpjid54bc4p58losxuyn14rqa" location="es:DB://cluster27/52958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393538" />
      <sha1>kknoycjpjid54bc4p58losxuyn14rqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21563</id>
    <revision>
      <id>815794</id>
      <parentid>726537</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T16:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>815794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4130" sha1="qxjgey3uuzoepwj7f8okuem5vxcx3e2" location="es:DB://cluster31/29825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383235" />
      <sha1>qxjgey3uuzoepwj7f8okuem5vxcx3e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Si! SWamP</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21564</id>
    <redirect title="de:Benutzer:Si! SWamP" />
    <revision>
      <id>127360</id>
      <timestamp>2013-04-29T21:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Si! SWamP</username>
        <id>4848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[de:Benutzer:Si! SWamP]]</comment>
      <origin>127360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6a12dbnlhh8zm39xaw00ovgmzv4b32t" location="es:DB://cluster24/21978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393738" />
      <sha1>6a12dbnlhh8zm39xaw00ovgmzv4b32t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21565</id>
    <revision>
      <id>465786</id>
      <parentid>288340</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="qhacuabfsgg7lmbd2a4mxe74inmlsrb" location="es:DB://cluster25/190651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363531" />
      <sha1>qhacuabfsgg7lmbd2a4mxe74inmlsrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਰਬਤ ਲੜੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21566</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox mountain" />
    <revision>
      <id>827853</id>
      <parentid>133945</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox mountain]]</comment>
      <origin>827853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="hiow1m5qpctodznh098j8gt12t4jot5" location="es:DB://cluster31/35699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335363939" />
      <sha1>hiow1m5qpctodznh098j8gt12t4jot5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21567</id>
    <revision>
      <id>527797</id>
      <parentid>275493</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4218" sha1="2287t6ai77ihs2wuuonwt3g3xgvl37q" location="es:DB://cluster27/8546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353436" />
      <sha1>2287t6ai77ihs2wuuonwt3g3xgvl37q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox dim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21568</id>
    <revision>
      <id>127373</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Infobox dim/core|{{#if:{{{length_mi|}}}|{{#expr:{{{length_mi}}}*1.609}}|{{{length_km|}}} }}|&lt;!--                --&gt;{{#if:{{{width_mi|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="imdvqru9ib78axjmbj86fjyivgod5q3" location="es:DB://cluster25/21806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383036" />
      <sha1>imdvqru9ib78axjmbj86fjyivgod5q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox dim/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21569</id>
    <revision>
      <id>127374</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{#ifexpr:{{{1}}}&gt;{{{2}}}|{{#expr:{{{1}}}*0.5 round0}}km|{{#expr:{{{2}}}*0.5 round0}}km }}&lt;!--              ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="fjp776p8vx55chwki65p1zah1g863y4" location="es:DB://cluster25/21807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383037" />
      <sha1>fjp776p8vx55chwki65p1zah1g863y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location mark+</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21570</id>
    <revision>
      <id>127375</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{float|}}}|center|&lt;div class="center"&gt;}} &lt;div class="{{#ifeq:{{{type|}}}|thumb | thumb {{#switch:{{{float|}}}   | "left"   | lef..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="9fm1didnl6tglps5jsb1dgc7bx1k47z" location="es:DB://cluster24/21986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393836" />
      <sha1>9fm1didnl6tglps5jsb1dgc7bx1k47z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location mark~</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21571</id>
    <revision>
      <id>127376</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{x|}}}{{{y|}}}{{{x%|}}}{{{y%|}}} | &lt;div style="position: absolute; z-index: 2; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;   top: ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="r4m3gmu6gjyguj83lqu3spquqgoeyld" location="es:DB://cluster24/21987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393837" />
      <sha1>r4m3gmu6gjyguj83lqu3spquqgoeyld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Enum</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21572</id>
    <revision>
      <id>127377</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{1|}}}|{{Enum/Item|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}&lt;!--   --&gt;|after{{#ifeq:{{{after|}}}|{{{after|-}}}||x}}={{{after|}}}&lt;!--   --..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="1be82j3ahty7eqp7f73j5y7w4kf2gsh" location="es:DB://cluster25/21808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383038" />
      <sha1>1be82j3ahty7eqp7f73j5y7w4kf2gsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location mark</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21573</id>
    <revision>
      <id>127378</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Location mark+ | width = {{{width|}}} | image = {{{image|}}} | overlay = {{{overlay|}}} | caption = {{{caption|}}} | alt = {{{alt|}}} | ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="sieuw3snw5a0oqzcjpxj0mfugpp1rxw" location="es:DB://cluster25/21809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383039" />
      <sha1>sieuw3snw5a0oqzcjpxj0mfugpp1rxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Documentation/start box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21574</id>
    <revision>
      <id>169674</id>
      <parentid>127379</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="8z2hlew88y6p2cunp5lls5yyhyny9pl" location="es:DB://cluster24/43013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303133" />
      <sha1>8z2hlew88y6p2cunp5lls5yyhyny9pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Documentation/end box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21575</id>
    <revision>
      <id>169515</id>
      <parentid>127381</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4105" sha1="dhsajnt9ojrwlqr5bc5zcu0n2i3umft" location="es:DB://cluster24/42934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393334" />
      <sha1>dhsajnt9ojrwlqr5bc5zcu0n2i3umft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Least</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21576</id>
    <revision>
      <id>127382</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{2|}}}|   {{#iferror: ({{#expr:{{{1}}} * 1 }}) |     {{{2}}}   |      {{#ifexpr: ({{{1}}} &lt; {{{2}}}) | {{{1}}} | {{{2}}} }}   }} }..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="i6blbf6z2ope75lv0iftlgjvyd6rznd" location="es:DB://cluster25/21812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383132" />
      <sha1>i6blbf6z2ope75lv0iftlgjvyd6rznd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:InfoboxImage</title>
    <ns>828</ns>
    <id>21577</id>
    <revision>
      <id>824309</id>
      <parentid>775104</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T08:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>824309</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8546" sha1="jhks6vfk9v2iehyrc6dp50ju1s294vf" location="es:DB://cluster30/33705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373035" />
      <sha1>jhks6vfk9v2iehyrc6dp50ju1s294vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਰਬਤ ਮਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21578</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox mountain" />
    <revision>
      <id>827954</id>
      <parentid>127390</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T10:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਰਬਤ ਲੜੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox mountain]]</comment>
      <origin>827954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="hiow1m5qpctodznh098j8gt12t4jot5" location="es:DB://cluster30/35502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353032" />
      <sha1>hiow1m5qpctodznh098j8gt12t4jot5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਮਦਦ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>21579</id>
    <revision>
      <id>127391</id>
      <timestamp>2013-04-30T05:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>14.195.173.21</ip>
      </contributor>
      <comment>"h--~~~~'''''Bold text'''''" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="mkvgbnu932196u9gpsbnp5cykpsjhn2" location="es:DB://cluster24/21993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3231393933" />
      <sha1>mkvgbnu932196u9gpsbnp5cykpsjhn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21580</id>
    <revision>
      <id>541984</id>
      <parentid>332798</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5222" sha1="d2vef1v0ras1o33l9b1syr1rps0ushe" location="es:DB://cluster26/15848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135383438" />
      <sha1>d2vef1v0ras1o33l9b1syr1rps0ushe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਹੈਜਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21581</id>
    <revision>
      <id>545208</id>
      <parentid>246511</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="s3dvpczspfx92cuod9oixo3vhz01bbg" location="es:DB://cluster27/17260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323630" />
      <sha1>s3dvpczspfx92cuod9oixo3vhz01bbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਰੀਸ਼ੰਕਰ ਹੀਰਾਨੰਦ ਓਝਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21582</id>
    <revision>
      <id>818731</id>
      <parentid>806146</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T18:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="28a83q5ma3dkrgxjx9nzmwruzmf4etq" location="es:DB://cluster31/31278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331323738" />
      <sha1>28a83q5ma3dkrgxjx9nzmwruzmf4etq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਕਸਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21583</id>
    <revision>
      <id>332163</id>
      <parentid>127906</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T05:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ ਸਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>332163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="dg78o1b3ndyd9cy7wk7xd6b6s5rl7cp" location="es:DB://cluster25/124051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234303531" />
      <sha1>dg78o1b3ndyd9cy7wk7xd6b6s5rl7cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਸ਼ਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21584</id>
    <revision>
      <id>808569</id>
      <parentid>761988</parentid>
      <timestamp>2025-05-19T03:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਰੀਅਰ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>808569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17259" sha1="34dax9bdkswni1actp72ibmytrovr2q" location="es:DB://cluster31/26250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323530" />
      <sha1>34dax9bdkswni1actp72ibmytrovr2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਜੀਵਨ, ਰਚਨਾ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ।</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21589</id>
    <redirect title="ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ" />
    <revision>
      <id>127710</id>
      <parentid>127408</parentid>
      <timestamp>2013-05-06T09:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ</comment>
      <origin>127710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="98jigt3kc3086lovf6qtsomp24jy7lj" location="es:DB://cluster25/21989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393839" />
      <sha1>98jigt3kc3086lovf6qtsomp24jy7lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਾਵਿ ਚੇਤਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21590</id>
    <revision>
      <id>567137</id>
      <parentid>536226</parentid>
      <timestamp>2021-06-14T04:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>567137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17886" sha1="bkni2ivab80hi51appdn8m8vxvons77" location="es:DB://cluster27/28336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238333336" />
      <sha1>bkni2ivab80hi51appdn8m8vxvons77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21591</id>
    <revision>
      <id>733949</id>
      <parentid>726681</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11693" sha1="i75wiobjmq4lg5c0iz4iguuqze9onsg" location="es:DB://cluster29/8606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363036" />
      <sha1>i75wiobjmq4lg5c0iz4iguuqze9onsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21592</id>
    <revision>
      <id>812021</id>
      <parentid>762154</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T06:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18422" sha1="g76j5qkzwjvy95tvoxb6yk6ld7bu92l" location="es:DB://cluster31/27923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237393233" />
      <sha1>g76j5qkzwjvy95tvoxb6yk6ld7bu92l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razr Nation</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21594</id>
    <revision>
      <id>297029</id>
      <parentid>127417</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T20:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hahc21]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razr Nation]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Hahc21|Hahc21]]" to "[[Special:C...</comment>
      <origin>297029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="sdqdwk0m4lgow9bnif51kxlxkf0pf1u" location="es:DB://cluster25/21829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383239" />
      <sha1>sdqdwk0m4lgow9bnif51kxlxkf0pf1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਸੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21595</id>
    <revision>
      <id>776523</id>
      <parentid>764542</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T11:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Clive.jpg with [[File:Lord_Clive_meeting_with_Mir_Jafar_after_the_Battle_of_Plassey.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>776523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95640" sha1="3b6whxgfthaultzjgo2zow22tl9w5mh" location="es:DB://cluster31/10338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130333338" />
      <sha1>3b6whxgfthaultzjgo2zow22tl9w5mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਾਚ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21596</id>
    <revision>
      <id>529867</id>
      <parentid>467384</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="2uy3pcs70l3puteyymxnsw3n2buxnjc" location="es:DB://cluster26/9792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373932" />
      <sha1>2uy3pcs70l3puteyymxnsw3n2buxnjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21597</id>
    <revision>
      <id>685881</id>
      <parentid>685880</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T15:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਖ਼ਤ */</comment>
      <origin>685881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21166" sha1="2elewrvb5mbkmov7lcrm8xdrgjlkqsz" location="es:DB://cluster27/87205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837323035" />
      <sha1>2elewrvb5mbkmov7lcrm8xdrgjlkqsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21598</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian Rupee" />
    <revision>
      <id>633082</id>
      <parentid>515128</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T07:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Indian Rupee]]</comment>
      <origin>633082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="avxtvgq41d7lie2ub5kb5e9n11sbsvb" location="es:DB://cluster27/61019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303139" />
      <sha1>avxtvgq41d7lie2ub5kb5e9n11sbsvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜਮ ਹੁਸੈਨ ਸੱਯਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21599</id>
    <revision>
      <id>734036</id>
      <parentid>733806</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34806" sha1="oyvw2jaxczfkqqwmu54okpnijzp78g1" location="es:DB://cluster29/8648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363438" />
      <sha1>oyvw2jaxczfkqqwmu54okpnijzp78g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox currency symbols</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21601</id>
    <revision>
      <id>770112</id>
      <parentid>770110</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T07:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3972" sha1="hbue2n5bgs026y11knpsqxh6m64sh5t" location="es:DB://cluster31/7253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323533" />
      <sha1>hbue2n5bgs026y11knpsqxh6m64sh5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਨ੍ਰਿਤ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21602</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਾਚ ਦਿਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>234471</id>
      <parentid>127475</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T11:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਾਚ ਦਿਹਾੜਾ]]</comment>
      <origin>234471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6whwljf6jr2x5jo1pxsmf2wwcdt03xi" location="es:DB://cluster24/75637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735363337" />
      <sha1>6whwljf6jr2x5jo1pxsmf2wwcdt03xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21603</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ" />
    <revision>
      <id>181700</id>
      <parentid>142306</parentid>
      <timestamp>2014-06-13T18:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ]]</comment>
      <origin>181700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ra0e3txxzr2yyffregwb12yhazpds6z" location="es:DB://cluster25/49058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303538" />
      <sha1>ra0e3txxzr2yyffregwb12yhazpds6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21604</id>
    <revision>
      <id>127483</id>
      <timestamp>2013-05-01T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"'''[[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਰੰਸੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ {{ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ}} ਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="mr3srlyv5vtitfiqwrl5ynzfdxe3gmf" location="es:DB://cluster24/22033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303333" />
      <sha1>mr3srlyv5vtitfiqwrl5ynzfdxe3gmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੂਰਤ ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮੂਰਤ ਕਿਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21605</id>
    <revision>
      <id>525872</id>
      <parentid>463823</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੁੱਢ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="hwroqgog7iwl850n4biav60218dk0i8" location="es:DB://cluster27/7605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363035" />
      <sha1>hwroqgog7iwl850n4biav60218dk0i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰ੍ਹੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21606</id>
    <revision>
      <id>712397</id>
      <parentid>574323</parentid>
      <timestamp>2023-09-24T02:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Northwest</username>
        <id>33716</id>
      </contributor>
      <origin>712397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6480" sha1="h0a0g2asrq0yvmmabvc17fbmksjy1lx" location="es:DB://cluster27/100175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030313735" />
      <sha1>h0a0g2asrq0yvmmabvc17fbmksjy1lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਮੰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21607</id>
    <revision>
      <id>581559</id>
      <parentid>527856</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T14:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9000" sha1="ciwl1e1ozzwfdd9lewi7pslglvqc2js" location="es:DB://cluster26/35705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335373035" />
      <sha1>ciwl1e1ozzwfdd9lewi7pslglvqc2js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21608</id>
    <revision>
      <id>129675</id>
      <parentid>127537</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T06:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6272" sha1="9f270pqmwhb1xgvii7uepfvnmem0sim" location="es:DB://cluster25/22973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393733" />
      <sha1>9f270pqmwhb1xgvii7uepfvnmem0sim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਰਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21609</id>
    <revision>
      <id>818220</id>
      <parentid>463970</parentid>
      <timestamp>2025-09-08T10:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3774" sha1="j5nrbd9dfh3ctlxyygg12fxes7r6kqh" location="es:DB://cluster30/30749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373439" />
      <sha1>j5nrbd9dfh3ctlxyygg12fxes7r6kqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21610</id>
    <revision>
      <id>597900</id>
      <parentid>362117</parentid>
      <timestamp>2022-03-26T04:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <origin>597900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="q0e1gvtfzwc4o3htwfmjrotazdo3toj" location="es:DB://cluster26/43698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433363938" />
      <sha1>q0e1gvtfzwc4o3htwfmjrotazdo3toj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Navbox Canada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21611</id>
    <revision>
      <id>127504</id>
      <timestamp>2013-05-01T16:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Navbox | name       = {{{name|&lt;noinclude&gt;{{PAGENAME}}&lt;/noinclude&gt;}}} | title      = {{#if:{{{leaf|}}}|&lt;span style="vertical-align: 1px; padding-right..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="4jgsd082qs6xlfu5u47chwln5amausv" location="es:DB://cluster24/22043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303433" />
      <sha1>4jgsd082qs6xlfu5u47chwln5amausv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21612</id>
    <revision>
      <id>615106</id>
      <parentid>614418</parentid>
      <timestamp>2022-09-25T22:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੂਬੇ */</comment>
      <origin>615106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23367" sha1="sm1wxf2szqyuh7yf9f929i7lj6vta6x" location="es:DB://cluster27/52226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532323236" />
      <sha1>sm1wxf2szqyuh7yf9f929i7lj6vta6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਸਕਾਚਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21613</id>
    <redirect title="ਸਸਕੈਚਵਨ" />
    <revision>
      <id>597772</id>
      <parentid>583241</parentid>
      <timestamp>2022-03-25T15:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>spelling per Radio-Canada</comment>
      <origin>597772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="hmfyk7x1l557d6ekp3vwizjs0s1ia08" location="es:DB://cluster27/43650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433363530" />
      <sha1>hmfyk7x1l557d6ekp3vwizjs0s1ia08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21614</id>
    <revision>
      <id>818523</id>
      <parentid>643924</parentid>
      <timestamp>2025-09-12T05:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5311" sha1="nebtpu3cfwubsst6u02w4hqoaw19h03" location="es:DB://cluster30/30889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330383839" />
      <sha1>nebtpu3cfwubsst6u02w4hqoaw19h03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21615</id>
    <revision>
      <id>582749</id>
      <parentid>582515</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T23:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5701" sha1="5hriig108iltayznasyxrouq86nnqss" location="es:DB://cluster27/36079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336303739" />
      <sha1>5hriig108iltayznasyxrouq86nnqss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21616</id>
    <revision>
      <id>171380</id>
      <parentid>127524</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T13:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੈਨੇਡਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="96cts0u4vlmvof2zijhj0pr32ag5ctg" location="es:DB://cluster25/43924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393234" />
      <sha1>96cts0u4vlmvof2zijhj0pr32ag5ctg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21617</id>
    <revision>
      <id>181381</id>
      <parentid>127529</parentid>
      <timestamp>2014-06-06T06:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="nzuz1ch2h5af1wdrr3ln5gb6lxrors1" location="es:DB://cluster24/48934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393334" />
      <sha1>nzuz1ch2h5af1wdrr3ln5gb6lxrors1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਬੈੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21618</id>
    <revision>
      <id>616923</id>
      <parentid>614388</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T00:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6024" sha1="bkuty46t7yuf04diuc192r2muzn5l28" location="es:DB://cluster27/53123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313233" />
      <sha1>bkuty46t7yuf04diuc192r2muzn5l28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਬੈਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21619</id>
    <redirect title="ਕੇਬੈੱਕ" />
    <revision>
      <id>343688</id>
      <parentid>127534</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T14:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੇਬੈੱਕ]]</comment>
      <origin>343688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="3zytn4zjkr0b2cklf0avg54n0vjv8o8" location="es:DB://cluster25/129853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239383533" />
      <sha1>3zytn4zjkr0b2cklf0avg54n0vjv8o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਬ੍ਰੰਜ਼ਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21620</id>
    <redirect title="ਨਿਊ ਬਰੰਸਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>127535</id>
      <timestamp>2013-05-02T08:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊ ਬਰੰਸਵਿਕ]]</comment>
      <origin>127535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8plmj76fn6n7i6bdmzwhl4lyxsj1b7o" location="es:DB://cluster24/22059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303539" />
      <sha1>8plmj76fn6n7i6bdmzwhl4lyxsj1b7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਬਰੰਸਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21621</id>
    <revision>
      <id>582488</id>
      <parentid>578841</parentid>
      <timestamp>2021-11-01T22:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6021" sha1="jh5y6pgbuxlzbn5597eczqzgivzhe67" location="es:DB://cluster26/36150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336313530" />
      <sha1>jh5y6pgbuxlzbn5597eczqzgivzhe67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-frdia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21622</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>127541</id>
      <timestamp>2013-05-02T08:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>127541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/21895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231383935" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨੀਟੋਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21623</id>
    <revision>
      <id>583228</id>
      <parentid>582528</parentid>
      <timestamp>2021-11-13T23:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4733" sha1="plpqtltnk28ijdqu9p1kft4r5h2s8ov" location="es:DB://cluster27/36323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336333233" />
      <sha1>plpqtltnk28ijdqu9p1kft4r5h2s8ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21624</id>
    <revision>
      <id>827052</id>
      <parentid>583209</parentid>
      <timestamp>2025-12-14T14:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonathan1</username>
        <id>9767</id>
      </contributor>
      <origin>827052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4802" sha1="i57c7v0ugywt9b5qa1k1xsyt5rughcc" location="es:DB://cluster31/35329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333239" />
      <sha1>i57c7v0ugywt9b5qa1k1xsyt5rughcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21625</id>
    <revision>
      <id>127550</id>
      <timestamp>2013-05-02T08:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|mic|ਮਿਕਮਾਕ|''{{{1}}}}}''&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="n38w4genwh4xgtpqp4a9g6xodl67ibk" location="es:DB://cluster24/22068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303638" />
      <sha1>n38w4genwh4xgtpqp4a9g6xodl67ibk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਫ਼ਾਊਂਡਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21626</id>
    <redirect title="ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ" />
    <revision>
      <id>598087</id>
      <parentid>127552</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T12:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ]]</comment>
      <origin>598087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="mz4n7ei8comrs78l7nwahsex89kwl27" location="es:DB://cluster27/43816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433383136" />
      <sha1>mz4n7ei8comrs78l7nwahsex89kwl27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21627</id>
    <revision>
      <id>597899</id>
      <parentid>597895</parentid>
      <timestamp>2022-03-26T04:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <origin>597899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4666" sha1="ldb7tkup6bdprxi82ucpenou71lrzkk" location="es:DB://cluster26/43697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433363937" />
      <sha1>ldb7tkup6bdprxi82ucpenou71lrzkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਫ਼ੁੰਡਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21628</id>
    <redirect title="ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ" />
    <revision>
      <id>598088</id>
      <parentid>127556</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T12:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ]]</comment>
      <origin>598088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="mz4n7ei8comrs78l7nwahsex89kwl27" location="es:DB://cluster27/43817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433383137" />
      <sha1>mz4n7ei8comrs78l7nwahsex89kwl27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21629</id>
    <revision>
      <id>755020</id>
      <parentid>583296</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="eut4dtqdarv69f2sbgkb3eczc4yay5f" location="es:DB://cluster30/63?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3633" />
      <sha1>eut4dtqdarv69f2sbgkb3eczc4yay5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਨਾਵੁਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21630</id>
    <redirect title="ਨੂਨਾਵੁਤ" />
    <revision>
      <id>127560</id>
      <timestamp>2013-05-02T12:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੂਨਾਵੁਤ]]</comment>
      <origin>127560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="j711q4k0drro8wkbsig4ohsyxhr7m0m" location="es:DB://cluster24/22071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303731" />
      <sha1>j711q4k0drro8wkbsig4ohsyxhr7m0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-iu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21631</id>
    <revision>
      <id>127563</id>
      <timestamp>2013-05-02T12:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#if: {{{2|}}}|{{#switch: {{{2}}}|lang=ਇਨੂਈਤ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ:&amp;nbsp;|IPA=IPA:&amp;nbsp;|local=locally&amp;nbsp;|=|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="ogcrqlco5te4ir7pregt0wdcj3ldp1o" location="es:DB://cluster24/22073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232303733" />
      <sha1>ogcrqlco5te4ir7pregt0wdcj3ldp1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਇਨੁਕਤੀਤੂਤ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>21632</id>
    <revision>
      <id>127564</id>
      <timestamp>2013-05-02T12:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|IPA]] represents [[Inuktitut]] pronunciations.&lt;ref&gt;&lt;i&gt;Inuktitut language.&lt;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4059" sha1="bm24d9k6zm3tu8f9v17cy15ql4kktjp" location="es:DB://cluster25/21909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393039" />
      <sha1>bm24d9k6zm3tu8f9v17cy15ql4kktjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21633</id>
    <revision>
      <id>422660</id>
      <parentid>422649</parentid>
      <timestamp>2018-04-25T17:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <origin>422660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2237" sha1="9ojf0f324ougnshapdmf97r2uqs9a0y" location="es:DB://cluster25/169506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313639353036" />
      <sha1>9ojf0f324ougnshapdmf97r2uqs9a0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਿੱਖੀਵਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21634</id>
    <revision>
      <id>829294</id>
      <parentid>739112</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3836" sha1="lank5d29t4re51pya3wp2ayub59idpr" location="es:DB://cluster30/36159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313539" />
      <sha1>lank5d29t4re51pya3wp2ayub59idpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਫਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21635</id>
    <revision>
      <id>470759</id>
      <parentid>240142</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" sha1="d7xotcnwxk4ham7ynwhjvlykkzok1mz" location="es:DB://cluster25/193125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313235" />
      <sha1>d7xotcnwxk4ham7ynwhjvlykkzok1mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਮਾਂਸਵਾਦ ਅਤੇ ਰੁਮਾਂਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21636</id>
    <revision>
      <id>672731</id>
      <parentid>235066</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T04:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>672731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13240" sha1="mba8gfy7noea2oq34mwvnprmaaqde46" location="es:DB://cluster26/80426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343236" />
      <sha1>mba8gfy7noea2oq34mwvnprmaaqde46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1960 ਤੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21637</id>
    <revision>
      <id>524908</id>
      <parentid>463100</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15774" sha1="l73p2pc2zgeihtpvgb1qwiq9njrxiyg" location="es:DB://cluster26/7316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333136" />
      <sha1>l73p2pc2zgeihtpvgb1qwiq9njrxiyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾਮੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21638</id>
    <revision>
      <id>601503</id>
      <parentid>598222</parentid>
      <timestamp>2022-05-08T15:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="1feq97lt61crxv7jkes5xqee8pvp8gj" location="es:DB://cluster27/45523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435353233" />
      <sha1>1feq97lt61crxv7jkes5xqee8pvp8gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21639</id>
    <revision>
      <id>753650</id>
      <parentid>531465</parentid>
      <timestamp>2024-05-03T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਿਹਨ]] ਨੂੰ [[ਚਿੰਨ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>531465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="10g5fcmls5bsubmrvtjaqjvvm33oymk" location="es:DB://cluster26/10591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130353931" />
      <sha1>10g5fcmls5bsubmrvtjaqjvvm33oymk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Projection principle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21640</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਿਧਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>127600</id>
      <timestamp>2013-05-03T02:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[Projection principle]] ਪੰਨੇ [[ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਿਧਾਂਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਭਾਸ਼ਾ</comment>
      <origin>127600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="6tvevqzsm5sips1wrfe17ma744fnhe9" location="es:DB://cluster25/21934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393334" />
      <sha1>6tvevqzsm5sips1wrfe17ma744fnhe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਦੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21641</id>
    <revision>
      <id>498120</id>
      <parentid>498111</parentid>
      <timestamp>2019-11-13T07:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trey314159</username>
        <id>22497</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix homoglyphs: convert Latin characters in наказ[á]ние to Cyrillic</comment>
      <origin>498120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4344" sha1="cpnhup7f2k1k9zbsbb94wbdb98cc8or" location="es:DB://cluster25/206635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323036363335" />
      <sha1>cpnhup7f2k1k9zbsbb94wbdb98cc8or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫ਼ਰਨਾਮੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21643</id>
    <revision>
      <id>675728</id>
      <parentid>561002</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T05:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35889" sha1="qes89ep93sycdopmwzi4kdtp12y5cod" location="es:DB://cluster26/81862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831383632" />
      <sha1>qes89ep93sycdopmwzi4kdtp12y5cod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21645</id>
    <revision>
      <id>664037</id>
      <parentid>536968</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T11:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26270" sha1="glehc7byu8lrkbz781srq7egs0snv07" location="es:DB://cluster27/76414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736343134" />
      <sha1>glehc7byu8lrkbz781srq7egs0snv07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ ਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਚ ਅੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21646</id>
    <revision>
      <id>536651</id>
      <parentid>473634</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12650" sha1="r3at36lpxsa6yjt6mox6btwm379hexs" location="es:DB://cluster26/13169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133313639" />
      <sha1>r3at36lpxsa6yjt6mox6btwm379hexs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2000 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21647</id>
    <revision>
      <id>524996</id>
      <parentid>463166</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18422" sha1="g664ubwsbuhjrolgvc1oe65oyqffkn9" location="es:DB://cluster27/7153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313533" />
      <sha1>g664ubwsbuhjrolgvc1oe65oyqffkn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1980 ਤੋਂ 1990 ਤੱਕ ਦਾ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21648</id>
    <revision>
      <id>657514</id>
      <parentid>546580</parentid>
      <timestamp>2023-03-27T01:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>657514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54157" sha1="c9hlcnog7qjqs9b5i2n78mu76st3h6r" location="es:DB://cluster26/73094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733303934" />
      <sha1>c9hlcnog7qjqs9b5i2n78mu76st3h6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਖਕ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21650</id>
    <revision>
      <id>570967</id>
      <parentid>570966</parentid>
      <timestamp>2021-08-15T13:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਦੀਬ ਰਵੀ</username>
        <id>37042</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਨੁਵਾਦ */ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>570967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26478" sha1="j2slb5npghlnpn3se9h2n9h9qr913hb" location="es:DB://cluster26/30410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330343130" />
      <sha1>j2slb5npghlnpn3se9h2n9h9qr913hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਰੋੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21652</id>
    <revision>
      <id>770657</id>
      <parentid>718466</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T11:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:1126:F765:13BF:6763:722F:67E</ip>
      </contributor>
      <comment>ਛੋਟੀ ਸੋਧਾਂ</comment>
      <origin>770657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12578" sha1="kotu195791mox2ly5jliy1u9fwie5uy" location="es:DB://cluster31/7519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37353139" />
      <sha1>kotu195791mox2ly5jliy1u9fwie5uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੱਸੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21653</id>
    <revision>
      <id>523984</id>
      <parentid>467903</parentid>
      <timestamp>2020-09-07T12:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing The_Mutiliation_of_Uranus_by_Saturn.jpg with [[File:The_Mutilation_of_Uranus_by_Saturn.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: typo).</comment>
      <origin>523984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="fr6kduqfb2p4a8a0kl38mlejrm61uva" location="es:DB://cluster27/6659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36363539" />
      <sha1>fr6kduqfb2p4a8a0kl38mlejrm61uva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21654</id>
    <revision>
      <id>579955</id>
      <parentid>475440</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6735" sha1="liap8mogrj4otmi9wtrqa2hfv204raz" location="es:DB://cluster27/34660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334363630" />
      <sha1>liap8mogrj4otmi9wtrqa2hfv204raz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਲਲਤੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21656</id>
    <redirect title="ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਲਲਤੋਂ" />
    <revision>
      <id>152049</id>
      <parentid>147025</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T08:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਲਲਤੋਂ]]</comment>
      <origin>152049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ehroe8fbx2g381x38sd0vpq454gqoa6" location="es:DB://cluster25/34234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323334" />
      <sha1>ehroe8fbx2g381x38sd0vpq454gqoa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21657</id>
    <revision>
      <id>127651</id>
      <timestamp>2013-05-04T12:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Navbox |name  = ਭਾਤਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ |title = [[ਭਾਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ]] |state    = {{{state|autocollapse}}} |listcl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="8nzu093ggxnmbxd4lpapzfbg6ufhao6" location="es:DB://cluster25/21958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3231393538" />
      <sha1>8nzu093ggxnmbxd4lpapzfbg6ufhao6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਧਾਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਨਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21658</id>
    <revision>
      <id>829472</id>
      <parentid>722121</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19986" sha1="t2ljunn3p6nyuogfh9gu53z5j8myydx" location="es:DB://cluster30/36242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323432" />
      <sha1>t2ljunn3p6nyuogfh9gu53z5j8myydx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21659</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>642217</id>
      <parentid>127656</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T05:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>642217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="t2cutydnet86c6563pk6t1huyeno9jo" location="es:DB://cluster27/65520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353230" />
      <sha1>t2cutydnet86c6563pk6t1huyeno9jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਨਾਥ ਚੈਟਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21660</id>
    <revision>
      <id>789918</id>
      <parentid>602460</parentid>
      <timestamp>2025-02-25T04:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Signature_of_Somnath_Chatterjee.svg|Signature_of_Somnath_Chatterjee.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Infrogmation|Infrogmation]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Signature of Somnath Chatterjee.svg|]]</comment>
      <origin>789918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5270" sha1="lr1ha9kv5oqalrnke9i4zw37ewlmbcl" location="es:DB://cluster30/16771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136373731" />
      <sha1>lr1ha9kv5oqalrnke9i4zw37ewlmbcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਕਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21661</id>
    <revision>
      <id>562625</id>
      <parentid>544960</parentid>
      <timestamp>2021-04-09T11:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilde2910</username>
        <id>37272</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>562625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="eyxrbp8ofjlsgz8r9squdchfx5z2kq0" location="es:DB://cluster27/26134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236313334" />
      <sha1>eyxrbp8ofjlsgz8r9squdchfx5z2kq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪ ਅਤੇ ਅੰਤਰਵਸਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21662</id>
    <revision>
      <id>832546</id>
      <parentid>399272</parentid>
      <timestamp>2026-02-21T22:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="m567bb0cepjkmoqsa4cp60dudpxpu0l" location="es:DB://cluster31/37968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337393638" />
      <sha1>m567bb0cepjkmoqsa4cp60dudpxpu0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਹਾਸ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21663</id>
    <revision>
      <id>836899</id>
      <parentid>836898</parentid>
      <timestamp>2026-04-15T17:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>836899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="b2l9dvk30t2s0layic980h9ar0y5ae7" location="es:DB://cluster32/59?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3539" />
      <sha1>b2l9dvk30t2s0layic980h9ar0y5ae7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21664</id>
    <revision>
      <id>678439</id>
      <parentid>542113</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T04:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>678439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9699" sha1="ef9n8c580yj0h4s5xi6gmj3rof2lemd" location="es:DB://cluster26/83174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833313734" />
      <sha1>ef9n8c580yj0h4s5xi6gmj3rof2lemd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21665</id>
    <revision>
      <id>540956</id>
      <parentid>482274</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12284" sha1="47s68z928br30gdspzrjf1az61phbye" location="es:DB://cluster27/15098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135303938" />
      <sha1>47s68z928br30gdspzrjf1az61phbye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21666</id>
    <revision>
      <id>480063</id>
      <parentid>294110</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T12:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkawal Benipal</username>
        <id>8813</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੈਟਰਨ ਯੁਕਤ ਦੁਹਰਾਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>480063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="8yphv6x16w39jygrupxxkafg8j1ikfr" location="es:DB://cluster24/197923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937393233" />
      <sha1>8yphv6x16w39jygrupxxkafg8j1ikfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21669</id>
    <revision>
      <id>673838</id>
      <parentid>437234</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T03:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11866" sha1="ljdh2zmsbzbo42bppx1dzx9lot7crld" location="es:DB://cluster26/80962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830393632" />
      <sha1>ljdh2zmsbzbo42bppx1dzx9lot7crld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21670</id>
    <revision>
      <id>575888</id>
      <parentid>483437</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="909i4bdruhrwsnyf82ovyvaqo0f1maa" location="es:DB://cluster26/32840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383430" />
      <sha1>909i4bdruhrwsnyf82ovyvaqo0f1maa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21672</id>
    <revision>
      <id>282218</id>
      <parentid>241760</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3580" sha1="c0ez5x177av1lg4ser72lf19g8fqv46" location="es:DB://cluster24/99458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939343538" />
      <sha1>c0ez5x177av1lg4ser72lf19g8fqv46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗਮੰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21674</id>
    <redirect title="ਰੰਗ-ਮੰਚ" />
    <revision>
      <id>216458</id>
      <parentid>127722</parentid>
      <timestamp>2014-12-14T16:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੰਗ-ਮੰਚ]]</comment>
      <origin>216458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="4p2b2lgx9p7d8n4dvawq2r3xi5cduug" location="es:DB://cluster25/66317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636333137" />
      <sha1>4p2b2lgx9p7d8n4dvawq2r3xi5cduug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21675</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>146781</id>
      <parentid>131177</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ]]</comment>
      <origin>146781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aob17ai8txhzr8bx7w59jvfycjgtumq" location="es:DB://cluster24/31595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353935" />
      <sha1>aob17ai8txhzr8bx7w59jvfycjgtumq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21676</id>
    <revision>
      <id>780783</id>
      <parentid>725079</parentid>
      <timestamp>2025-01-02T01:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>780783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11145" sha1="azricjpmtxluj4afbs4t3qsxj1d0861" location="es:DB://cluster31/12446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132343436" />
      <sha1>azricjpmtxluj4afbs4t3qsxj1d0861</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pawan~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21677</id>
    <revision>
      <id>232730</id>
      <parentid>232222</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="9m8yr9r2ip92lrlzdolt03si01s4g0o" location="es:DB://cluster24/74775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373735" />
      <sha1>9m8yr9r2ip92lrlzdolt03si01s4g0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21678</id>
    <revision>
      <id>583550</id>
      <parentid>530675</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T22:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5851" sha1="stviyg8zmyud9gfnd3cjy8ebgrnbupu" location="es:DB://cluster26/36679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336363739" />
      <sha1>stviyg8zmyud9gfnd3cjy8ebgrnbupu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21679</id>
    <revision>
      <id>234432</id>
      <parentid>127731</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T06:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>234432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="gw5q8tgtlegsy7k034nfraear3zi9ie" location="es:DB://cluster24/75615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735363135" />
      <sha1>gw5q8tgtlegsy7k034nfraear3zi9ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਲੀਸਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21680</id>
    <revision>
      <id>127732</id>
      <timestamp>2013-05-06T22:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਹਾਲੀਸਕੋ | flag alias = Flag of Jalisco.svg | flag alias-heraldry = Flag of J..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="k6nj9bwjk7g5z45im92w43zhvwvsjfe" location="es:DB://cluster24/22149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313439" />
      <sha1>k6nj9bwjk7g5z45im92w43zhvwvsjfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21681</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੈਕਸੀਕੋ" />
    <revision>
      <id>127733</id>
      <timestamp>2013-05-06T22:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੈਕਸੀਕੋ]]</comment>
      <origin>127733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="sozet9abgj2yswj7jc635hacx7ez6lg" location="es:DB://cluster25/22002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303032" />
      <sha1>sozet9abgj2yswj7jc635hacx7ez6lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21682</id>
    <revision>
      <id>256241</id>
      <parentid>168669</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13505]]</comment>
      <origin>256241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="i8eirqslvt0kbbgkl93brek4x9mdvqb" location="es:DB://cluster24/86448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343438" />
      <sha1>i8eirqslvt0kbbgkl93brek4x9mdvqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਦੇਯੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21683</id>
    <revision>
      <id>580592</id>
      <parentid>285348</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5396" sha1="swwjf8vn44gy6gnz2snd1876tzy0w9p" location="es:DB://cluster27/34989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393839" />
      <sha1>swwjf8vn44gy6gnz2snd1876tzy0w9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21684</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਲੰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>127736</id>
      <timestamp>2013-05-06T22:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਲੰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>127736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1idre3ftnzxi9746ejm129eh5nkgvo9" location="es:DB://cluster24/22150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313530" />
      <sha1>1idre3ftnzxi9746ejm129eh5nkgvo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21685</id>
    <revision>
      <id>168611</id>
      <parentid>152155</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="hnqsuxjcukma9dybz2bkq0e9j9u8e1e" location="es:DB://cluster24/42503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353033" />
      <sha1>hnqsuxjcukma9dybz2bkq0e9j9u8e1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21686</id>
    <redirect title="ਐਂਡੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>127739</id>
      <timestamp>2013-05-06T23:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਡੀਜ਼]]</comment>
      <origin>127739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="qbffap5gf0jtc730vw0xj164qv847zo" location="es:DB://cluster25/22005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303035" />
      <sha1>qbffap5gf0jtc730vw0xj164qv847zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21687</id>
    <revision>
      <id>171383</id>
      <parentid>127740</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T13:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੋਲੰਬੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ms06x6cpstmw4dmfi943h4ckrdk2vpa" location="es:DB://cluster24/43901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393031" />
      <sha1>ms06x6cpstmw4dmfi943h4ckrdk2vpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਿਟਜੋਫ਼ ਕਾਪਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21688</id>
    <revision>
      <id>537363</id>
      <parentid>474232</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="f9wwa1y9fj38gmzdj4d6gawq3g5fbzr" location="es:DB://cluster26/13545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353435" />
      <sha1>f9wwa1y9fj38gmzdj4d6gawq3g5fbzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21692</id>
    <revision>
      <id>536885</id>
      <parentid>325372</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22071" sha1="ctqmf4cbn97zcrldw4hzwli9yr6lwbr" location="es:DB://cluster27/13087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133303837" />
      <sha1>ctqmf4cbn97zcrldw4hzwli9yr6lwbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਆਰਥਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰੋਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21694</id>
    <revision>
      <id>541464</id>
      <parentid>380097</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17340" sha1="g0sfz6udnr6ioxuidbdu388rj184zq2" location="es:DB://cluster26/15589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353839" />
      <sha1>g0sfz6udnr6ioxuidbdu388rj184zq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21696</id>
    <revision>
      <id>826053</id>
      <parentid>755852</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T15:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8922" sha1="7bu2rya5fwrnigfhzaqra5u41qwb4lu" location="es:DB://cluster31/34836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383336" />
      <sha1>7bu2rya5fwrnigfhzaqra5u41qwb4lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਝਾਰਵਾਦ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21698</id>
    <revision>
      <id>532451</id>
      <parentid>469955</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13390" sha1="lj5fy3we3dzpc6silhf04g0nfji6u50" location="es:DB://cluster27/10882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383832" />
      <sha1>lj5fy3we3dzpc6silhf04g0nfji6u50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਇਆਕੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21700</id>
    <revision>
      <id>530670</id>
      <parentid>468216</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4875" sha1="6agfbby775sagvlzr4he8xqavjb9usr" location="es:DB://cluster26/10212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130323132" />
      <sha1>6agfbby775sagvlzr4he8xqavjb9usr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਏਕੁਆਦੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21701</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਏਕੁਆਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>127761</id>
      <timestamp>2013-05-07T07:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਏਕੁਆਦੋਰ]]</comment>
      <origin>127761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="e0iss3onxofraikp4a41wt98gwp73tr" location="es:DB://cluster25/22015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303135" />
      <sha1>e0iss3onxofraikp4a41wt98gwp73tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਏਕੁਆਦੋਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21702</id>
    <revision>
      <id>168623</id>
      <parentid>127762</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="s58gewrifszm4v48wnyxrglvc1edaa0" location="es:DB://cluster25/42550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353530" />
      <sha1>s58gewrifszm4v48wnyxrglvc1edaa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਹੁਆਨ, ਪੁਏਰਤੋ ਰੀਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21703</id>
    <revision>
      <id>826561</id>
      <parentid>574639</parentid>
      <timestamp>2025-12-09T21:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6482" sha1="c40b57giplavbk5tyw1u1dpcge90t7g" location="es:DB://cluster30/34807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334383037" />
      <sha1>c40b57giplavbk5tyw1u1dpcge90t7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਐਬਲਾ, ਪੁਐਬਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21704</id>
    <revision>
      <id>824690</id>
      <parentid>536393</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T06:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6522" sha1="5ob9u42m6mdii1kbyswtzig75rg1fp8" location="es:DB://cluster30/33880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383830" />
      <sha1>5ob9u42m6mdii1kbyswtzig75rg1fp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਤਿਆਗੋ ਦੇ ਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21705</id>
    <revision>
      <id>543422</id>
      <parentid>245830</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3846" sha1="3w2fkl1h4u0pzrrjhh0r8fo0ot9jyxn" location="es:DB://cluster26/16536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353336" />
      <sha1>3w2fkl1h4u0pzrrjhh0r8fo0ot9jyxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21706</id>
    <revision>
      <id>269234</id>
      <parentid>229208</parentid>
      <timestamp>2015-11-08T16:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh Pamma</username>
        <id>12537</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>269234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="09ww9fw1d2iuloajxhq110zeflzj8g3" location="es:DB://cluster25/92776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3932373736" />
      <sha1>09ww9fw1d2iuloajxhq110zeflzj8g3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਦਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21707</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>207723</id>
      <parentid>142307</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>207723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="t67e4y4fsbasrn5f1g32ymg71akfl7o" location="es:DB://cluster24/62206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632323036" />
      <sha1>t67e4y4fsbasrn5f1g32ymg71akfl7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਸ, ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21708</id>
    <revision>
      <id>590464</id>
      <parentid>543327</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T01:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5221" sha1="g7h80zibtbwvjketzerineuexugdd27" location="es:DB://cluster26/40027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303237" />
      <sha1>g7h80zibtbwvjketzerineuexugdd27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਾਕਾਈਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21709</id>
    <redirect title="ਮਾਰਾਕਾਈਬੋ" />
    <revision>
      <id>127775</id>
      <timestamp>2013-05-07T10:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰਾਕਾਈਬੋ]]</comment>
      <origin>127775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="20kaemuyrcrj15kd50fmfmv32wvvtdu" location="es:DB://cluster25/22020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303230" />
      <sha1>20kaemuyrcrj15kd50fmfmv32wvvtdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਂਤੇਰੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21710</id>
    <revision>
      <id>610132</id>
      <parentid>592787</parentid>
      <timestamp>2022-08-01T20:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Monterrey.ogg with [[File:Es-Monterrey.oga]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>610132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="pv8zzlf8h2eqm3glzgq84zxt0ftntje" location="es:DB://cluster26/49778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373738" />
      <sha1>pv8zzlf8h2eqm3glzgq84zxt0ftntje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਰਾਨਕੀਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21711</id>
    <redirect title="ਬਾਰਾਂਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>151126</id>
      <parentid>127777</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T07:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਾਰਾਂਕੀਆ]]</comment>
      <origin>151126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="h75dabqdf5pyluwzw9m3wpg0u2deqog" location="es:DB://cluster24/33789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373839" />
      <sha1>h75dabqdf5pyluwzw9m3wpg0u2deqog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾਂਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21712</id>
    <revision>
      <id>538154</id>
      <parentid>283443</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4278" sha1="2vsumgvp796ntivc45v59e2ak1xn7lf" location="es:DB://cluster26/13938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393338" />
      <sha1>2vsumgvp796ntivc45v59e2ak1xn7lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21713</id>
    <revision>
      <id>824571</id>
      <parentid>471218</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T08:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" sha1="bif0vturaxuah2ogzvtr8j4dnihkz97" location="es:DB://cluster30/33832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383332" />
      <sha1>bif0vturaxuah2ogzvtr8j4dnihkz97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਹਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21714</id>
    <revision>
      <id>127782</id>
      <timestamp>2013-05-07T11:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬਾਹਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ | flag alias = Flag of Baja California.svg ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="ol4k026i1gjdik339vj11q7817v3wtw" location="es:DB://cluster25/22024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303234" />
      <sha1>ol4k026i1gjdik339vj11q7817v3wtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲੈਂਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21715</id>
    <revision>
      <id>538196</id>
      <parentid>283469</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="akxk30lmonq8100un7ovhws8oceeaoa" location="es:DB://cluster26/13966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393636" />
      <sha1>akxk30lmonq8100un7ovhws8oceeaoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੜੀਵਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21716</id>
    <revision>
      <id>127788</id>
      <timestamp>2013-05-07T13:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"__NOTOC__&lt;table class="toc plainlinks hlist" id="toc" {{#ifeq:{{{center|{{#ifeq:{{{1|}}}|short1|yes|}}}}}|yes|align="center"|{{#ifeq:{{{right|}}}|yes|a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4666" sha1="td4rnqn4msmka6xkpdpsch6ymy61xb5" location="es:DB://cluster24/22181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313831" />
      <sha1>td4rnqn4msmka6xkpdpsch6ymy61xb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21717</id>
    <revision>
      <id>527137</id>
      <parentid>464968</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" sha1="6cspkpt63kzlx35dxglf5ivf5z9f8o1" location="es:DB://cluster27/8201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323031" />
      <sha1>6cspkpt63kzlx35dxglf5ivf5z9f8o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21718</id>
    <redirect title="ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>127791</id>
      <timestamp>2013-05-07T14:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ]]</comment>
      <origin>127791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="27j2mjdij02daxxkvmyr4o4phe3qtav" location="es:DB://cluster25/22026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303236" />
      <sha1>27j2mjdij02daxxkvmyr4o4phe3qtav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਬੀਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21719</id>
    <redirect title="ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>127792</id>
      <timestamp>2013-05-07T14:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ]]</comment>
      <origin>127792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="27j2mjdij02daxxkvmyr4o4phe3qtav" location="es:DB://cluster25/22027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303237" />
      <sha1>27j2mjdij02daxxkvmyr4o4phe3qtav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21720</id>
    <revision>
      <id>127793</id>
      <timestamp>2013-05-07T14:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ | flag alias = Flag of Andalucía.svg | size = {{{size|}}} | n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="2578z68tmhdwbwgeqeklfenxm0lkwlh" location="es:DB://cluster25/22028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303238" />
      <sha1>2578z68tmhdwbwgeqeklfenxm0lkwlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਪੇਨ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21721</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ" />
    <revision>
      <id>127794</id>
      <timestamp>2013-05-07T14:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ]]</comment>
      <origin>127794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="h8e6xhaigmy9kkfvbpank9ie3r39eh0" location="es:DB://cluster24/22184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313834" />
      <sha1>h8e6xhaigmy9kkfvbpank9ie3r39eh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸਪੇਨ ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21722</id>
    <revision>
      <id>127795</id>
      <timestamp>2013-05-07T14:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਆਂਦਾਲੂਸੀਆ |top    = 38.869010 |bottom =35.71658 |left   = -7.640606 |right  = -1.551795 |image  =Andaluc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="3t70rujfwivsq5c7arurpjbml2b2ym7" location="es:DB://cluster24/22185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313835" />
      <sha1>3t70rujfwivsq5c7arurpjbml2b2ym7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾਗੋਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21723</id>
    <revision>
      <id>569295</id>
      <parentid>533853</parentid>
      <timestamp>2021-07-16T06:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>569295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4594" sha1="gvf6zt5cp8jmbns9rhu32nd6dd6f3t0" location="es:DB://cluster26/29603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239363033" />
      <sha1>gvf6zt5cp8jmbns9rhu32nd6dd6f3t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਗੋਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21724</id>
    <redirect title="ਤਾਰਾਗੋਤਾ" />
    <revision>
      <id>127797</id>
      <timestamp>2013-05-07T14:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਰਾਗੋਤਾ]]</comment>
      <origin>127797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9zelz2tycriwhh492m6bjjqn3ypxx4t" location="es:DB://cluster25/22029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303239" />
      <sha1>9zelz2tycriwhh492m6bjjqn3ypxx4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21725</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lok Sabha constituencies of Punjab" />
    <revision>
      <id>639009</id>
      <parentid>639005</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T06:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ]] to [[ਫਰਮਾ:Lok Sabha constituencies of Punjab]]</comment>
      <origin>639009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="2n1j00bo4kq9cagyj4ncbupitylsvc5" location="es:DB://cluster26/63980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633393830" />
      <sha1>2n1j00bo4kq9cagyj4ncbupitylsvc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਲੇਦੋ, ਸਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21726</id>
    <revision>
      <id>826886</id>
      <parentid>709391</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T09:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10535" sha1="c4wrcffxmm5svmj9dysduuu2e91lemt" location="es:DB://cluster31/35244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323434" />
      <sha1>c4wrcffxmm5svmj9dysduuu2e91lemt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਸਤੀਯਾ-ਲਾ ਮਾਂਚਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21727</id>
    <revision>
      <id>127805</id>
      <timestamp>2013-05-07T15:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕਾਸਤੀਯਾ-ਲਾ ਮਾਂਚਾ | flag alias = Bandera Castilla-La Mancha.svg..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="p6xdmv2c9h9fm1r72mluk0xbgz1lasr" location="es:DB://cluster24/22191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232313931" />
      <sha1>p6xdmv2c9h9fm1r72mluk0xbgz1lasr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਲੂਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21728</id>
    <revision>
      <id>824025</id>
      <parentid>471339</parentid>
      <timestamp>2025-11-13T11:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5297" sha1="qeli214dv0ianfvqtdud9ll040oiptw" location="es:DB://cluster30/33563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353633" />
      <sha1>qeli214dv0ianfvqtdud9ll040oiptw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਨੇਕਡਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21729</id>
    <revision>
      <id>574698</id>
      <parentid>400730</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2774" sha1="gs51ki2avzyd3ef4htayjlm133u0h4p" location="es:DB://cluster26/32264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323634" />
      <sha1>gs51ki2avzyd3ef4htayjlm133u0h4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1947 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21733</id>
    <revision>
      <id>731298</id>
      <parentid>575394</parentid>
      <timestamp>2024-02-12T22:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>731298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23479" sha1="d97dd8uf59atoss6eq9bebkjopk0ilb" location="es:DB://cluster29/7306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37333036" />
      <sha1>d97dd8uf59atoss6eq9bebkjopk0ilb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1947 ਤੋਂ 1980 ਤੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21734</id>
    <revision>
      <id>524887</id>
      <parentid>374700</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21715" sha1="pemhnzx6xhj018il7hwoqnjj00sx4ey" location="es:DB://cluster27/7095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303935" />
      <sha1>pemhnzx6xhj018il7hwoqnjj00sx4ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵ-ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21735</id>
    <revision>
      <id>662191</id>
      <parentid>535105</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T01:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17735" sha1="d3j7oktddpgs1lsdigom0xa9iicp43o" location="es:DB://cluster26/75329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735333239" />
      <sha1>d3j7oktddpgs1lsdigom0xa9iicp43o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manmohan~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21736</id>
    <revision>
      <id>232651</id>
      <parentid>232178</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="87091h32gu93hl83rdb059lohoekfrf" location="es:DB://cluster24/74743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373433" />
      <sha1>87091h32gu93hl83rdb059lohoekfrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸੋਪੋਟਾਮੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21737</id>
    <revision>
      <id>806832</id>
      <parentid>716907</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T08:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="mo2lh5bglftza60ohmdzoax6wtngkqr" location="es:DB://cluster31/25409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235343039" />
      <sha1>mo2lh5bglftza60ohmdzoax6wtngkqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-grc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21738</id>
    <revision>
      <id>127823</id>
      <timestamp>2013-05-08T08:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ]]: {{lang|grc|{{{1}}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if: {{{2|}}}|&amp;nbsp;{{transl|grc|''{{{2}}}''}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{3|}}}|&amp;nbsp;"..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="9bn9jmxc3fd77vr9y4qvvbaasve6j2i" location="es:DB://cluster25/22040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303430" />
      <sha1>9bn9jmxc3fd77vr9y4qvvbaasve6j2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-syr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21739</id>
    <revision>
      <id>127824</id>
      <timestamp>2013-05-08T08:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|syr|ਸੀਰੀਆਕ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Afro-Asiatic multilingual support tem..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="ltu5x20dh1wxox8yfoj0f9otmuzp39x" location="es:DB://cluster25/22041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303431" />
      <sha1>ltu5x20dh1wxox8yfoj0f9otmuzp39x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਕੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21740</id>
    <revision>
      <id>542494</id>
      <parentid>245537</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6318" sha1="2bngi4qwwh2b4as6pkphlzh8nmycwem" location="es:DB://cluster27/15872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383732" />
      <sha1>2bngi4qwwh2b4as6pkphlzh8nmycwem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਖ਼ਤ੍ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21741</id>
    <revision>
      <id>796780</id>
      <parentid>538034</parentid>
      <timestamp>2025-03-14T04:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਖ਼ਤਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਖ਼ਤ੍ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>538034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1699" sha1="3uniyr06q24cdrt432v8fdx74xlro01" location="es:DB://cluster26/13875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383735" />
      <sha1>3uniyr06q24cdrt432v8fdx74xlro01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂ ਕੁਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21742</id>
    <revision>
      <id>545763</id>
      <parentid>246740</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="lzocdlujfjx5zl53njq98ni83y8cffo" location="es:DB://cluster26/17731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373331" />
      <sha1>lzocdlujfjx5zl53njq98ni83y8cffo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Enum/Item</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21743</id>
    <revision>
      <id>127829</id>
      <timestamp>2013-05-08T08:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{1|}}}&lt;!--    --&gt;|{{#if:{{{2|}}}&lt;!--       --&gt;|{{#if:{{{3|}}}&lt;!--          --&gt;|{{{1}}}{{{comma|,&amp;#32;}}}&lt;!--             -..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="h1wujbu5usdx8snpzb786s4rbafv1d8" location="es:DB://cluster25/22044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303434" />
      <sha1>h1wujbu5usdx8snpzb786s4rbafv1d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਸ਼ਮ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21744</id>
    <revision>
      <id>543970</id>
      <parentid>462819</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9966" sha1="1lhqzkh34s7s7gsk23i1p2n936b8r3s" location="es:DB://cluster26/16826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383236" />
      <sha1>1lhqzkh34s7s7gsk23i1p2n936b8r3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21745</id>
    <revision>
      <id>581779</id>
      <parentid>579286</parentid>
      <timestamp>2021-10-22T02:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6384" sha1="6uh61086wlsxnvixnqgfuq7osscc2ds" location="es:DB://cluster26/35812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335383132" />
      <sha1>6uh61086wlsxnvixnqgfuq7osscc2ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੋਰੀਆਈ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21746</id>
    <revision>
      <id>127836</id>
      <timestamp>2013-05-08T09:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ | section    = {{{1|}}} | special    = [[ਕੋਰੀਆਈ|ਕੋਰੀਆਈ]] ਚਿੰਨ੍ਹ | image ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="demq28ujmdkq1bs2kkhd84xwdjagbmc" location="es:DB://cluster25/22047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303437" />
      <sha1>demq28ujmdkq1bs2kkhd84xwdjagbmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਾਨ ਬਾਤੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21747</id>
    <redirect title="ਉਲਾਨ ਬਾਤਰ" />
    <revision>
      <id>348443</id>
      <parentid>127838</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T21:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਲਾਨ ਬਾਤਰ]]</comment>
      <origin>348443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="cr8oj7o97leod9f4ptta8d1mivnb92m" location="es:DB://cluster25/132219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332323139" />
      <sha1>cr8oj7o97leod9f4ptta8d1mivnb92m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21749</id>
    <revision>
      <id>588739</id>
      <parentid>525945</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T04:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2866" sha1="bog5qupvgzj9riiq7sm0w9gjuhulark" location="es:DB://cluster27/39167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339313637" />
      <sha1>bog5qupvgzj9riiq7sm0w9gjuhulark</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21750</id>
    <revision>
      <id>578102</id>
      <parentid>509214</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="hby3pqj4f668yluflsod6olva1p7if1" location="es:DB://cluster26/33974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393734" />
      <sha1>hby3pqj4f668yluflsod6olva1p7if1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21751</id>
    <redirect title="ਬਾਖ਼ਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>189565</id>
      <parentid>127845</parentid>
      <timestamp>2014-07-31T08:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਖ਼ਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ]]</comment>
      <origin>189565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="7js8093yu4m0g5uftju8seug6bku9b4" location="es:DB://cluster25/52907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393037" />
      <sha1>7js8093yu4m0g5uftju8seug6bku9b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਖ਼ਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21752</id>
    <revision>
      <id>509211</id>
      <parentid>283334</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="hhr0w68wgffa1ya3jnvdlpj0ca2ompd" location="es:DB://cluster25/212025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132303235" />
      <sha1>hhr0w68wgffa1ya3jnvdlpj0ca2ompd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21753</id>
    <revision>
      <id>577106</id>
      <parentid>467335</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8895" sha1="idkfdlnpnungivcmqetbe714b25wndz" location="es:DB://cluster27/33269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323639" />
      <sha1>idkfdlnpnungivcmqetbe714b25wndz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21754</id>
    <revision>
      <id>528789</id>
      <parentid>466313</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6340" sha1="jdcansxlmmv70958pkotwpa8q2x5sf2" location="es:DB://cluster27/9044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303434" />
      <sha1>jdcansxlmmv70958pkotwpa8q2x5sf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ca icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21755</id>
    <revision>
      <id>312271</id>
      <parentid>127850</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="r9rxb8w4vfl5mtmwuw2mmr53u6i52ec" location="es:DB://cluster25/114046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303436" />
      <sha1>r9rxb8w4vfl5mtmwuw2mmr53u6i52ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Oc icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21756</id>
    <revision>
      <id>312286</id>
      <parentid>127851</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="bliu7qeqexmq27c9d36neza0kvqtvyl" location="es:DB://cluster25/114056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303536" />
      <sha1>bliu7qeqexmq27c9d36neza0kvqtvyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ca</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21757</id>
    <revision>
      <id>127852</id>
      <timestamp>2013-05-08T14:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਤਾਲਾਨ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ca}}|ca}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="2wl79s65ve8vcxvkme8ujbzr819sbv9" location="es:DB://cluster24/22216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323136" />
      <sha1>2wl79s65ve8vcxvkme8ujbzr819sbv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name oc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21758</id>
    <revision>
      <id>127854</id>
      <parentid>127853</parentid>
      <timestamp>2013-05-08T14:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>127854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="i6dvxmspoopummopogy5vfu3wauef7t" location="es:DB://cluster24/22218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323138" />
      <sha1>i6dvxmspoopummopogy5vfu3wauef7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-oc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21759</id>
    <revision>
      <id>127855</id>
      <timestamp>2013-05-08T14:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਓਕਸੀਤੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਓਕਸੀਤੀ ਉਚਾਰਨ:&amp;n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="4lvq756fubufod6hjgtozqvp55xsksn" location="es:DB://cluster24/22219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323139" />
      <sha1>4lvq756fubufod6hjgtozqvp55xsksn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaskaran~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21760</id>
    <revision>
      <id>232606</id>
      <parentid>232075</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="j7gxi1thbwczz9bvxb4f82jtuxdzzoz" location="es:DB://cluster25/74335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333335" />
      <sha1>j7gxi1thbwczz9bvxb4f82jtuxdzzoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21761</id>
    <revision>
      <id>754739</id>
      <parentid>754671</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>754739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11620" sha1="ibnespfaow9ctvpo1t91czz0kiv2ili" location="es:DB://cluster28/18433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138343333" />
      <sha1>ibnespfaow9ctvpo1t91czz0kiv2ili</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ(ਲੋਕ ਸਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21762</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>751728</id>
      <parentid>127983</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T16:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]]</comment>
      <origin>751728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="c8cvywoeiumo5w4e4utfn5bz19oma7w" location="es:DB://cluster28/17097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137303937" />
      <sha1>c8cvywoeiumo5w4e4utfn5bz19oma7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ ਹਲਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21763</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>751729</id>
      <parentid>127862</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T16:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]]</comment>
      <origin>751729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="c8cvywoeiumo5w4e4utfn5bz19oma7w" location="es:DB://cluster29/17257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323537" />
      <sha1>c8cvywoeiumo5w4e4utfn5bz19oma7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21764</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lok Sabha constituencies of Punjab" />
    <revision>
      <id>640850</id>
      <parentid>640792</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T11:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕੇ]] to [[ਫਰਮਾ:Lok Sabha constituencies of Punjab]]</comment>
      <origin>640850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="eioz42fx4kfuqtfsc0vx5r62oveedfu" location="es:DB://cluster26/64888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383838" />
      <sha1>eioz42fx4kfuqtfsc0vx5r62oveedfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਬੈੱਕ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21765</id>
    <revision>
      <id>748437</id>
      <parentid>529480</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T09:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shubhdeep Sandhu</username>
        <id>40562</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8655" sha1="54c0zlte8tpsrn0hr9p9232401ex6r7" location="es:DB://cluster29/15639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363339" />
      <sha1>54c0zlte8tpsrn0hr9p9232401ex6r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਨੇਡਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਬੈਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21766</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਬੈਕ" />
    <revision>
      <id>127870</id>
      <timestamp>2013-05-08T22:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਬੈਕ]]</comment>
      <origin>127870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="ln8chgqzpid0hijpdke5a3cpsp8a77p" location="es:DB://cluster24/22224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323234" />
      <sha1>ln8chgqzpid0hijpdke5a3cpsp8a77p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਬੈਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21767</id>
    <revision>
      <id>127871</id>
      <timestamp>2013-05-08T22:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}}| | name   = ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਬੈਕ | top    = 49.17 | bottom = 45.28 | left   = -76.41 | right  = -67.23 | image  = Canad..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="h0oyfajxn89tn5spubnflmqjwlsh91m" location="es:DB://cluster24/22225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323235" />
      <sha1>h0oyfajxn89tn5spubnflmqjwlsh91m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21768</id>
    <revision>
      <id>773457</id>
      <parentid>608169</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T08:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhagwant777</username>
        <id>52528</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੈਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਗਲਤ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਸੀ।</comment>
      <origin>773457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3080" sha1="0ysgmpa15v5xzvbabv6i4y8vd9nxryn" location="es:DB://cluster30/8865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38383635" />
      <sha1>0ysgmpa15v5xzvbabv6i4y8vd9nxryn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Happyaulakh257</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21769</id>
    <revision>
      <id>127873</id>
      <timestamp>2013-05-09T08:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="fquoyeti0sqbbnj9hv73h1iq7gqgifc" location="es:DB://cluster25/22066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303636" />
      <sha1>fquoyeti0sqbbnj9hv73h1iq7gqgifc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਸਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21770</id>
    <revision>
      <id>721103</id>
      <parentid>721102</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T05:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>721103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8986" sha1="my3w57r3k61r733wscc69aquhzluqct" location="es:DB://cluster28/2343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32333433" />
      <sha1>my3w57r3k61r733wscc69aquhzluqct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21771</id>
    <revision>
      <id>526974</id>
      <parentid>464827</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6542" sha1="842glu7ef7el8v5d827ytse8tz0dlvc" location="es:DB://cluster27/8115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313135" />
      <sha1>842glu7ef7el8v5d827ytse8tz0dlvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਥਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21772</id>
    <revision>
      <id>127878</id>
      <timestamp>2013-05-09T09:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਥਿਹਾਸ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਸਫ਼ੇ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="23v9436i1u9ftgb3xf6s5ym1ek2ivp3" location="es:DB://cluster24/22229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323239" />
      <sha1>23v9436i1u9ftgb3xf6s5ym1ek2ivp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21773</id>
    <revision>
      <id>127898</id>
      <parentid>127880</parentid>
      <timestamp>2013-05-09T09:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>127898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="gquskhl8l4uqa097cg742ueh8knkw29" location="es:DB://cluster24/22240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323430" />
      <sha1>gquskhl8l4uqa097cg742ueh8knkw29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21774</id>
    <revision>
      <id>734393</id>
      <parentid>734392</parentid>
      <timestamp>2024-02-28T06:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੂਚਨਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>734393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="e0n39yw1kldrai0wqebkavg5guhll10" location="es:DB://cluster28/8758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38373538" />
      <sha1>e0n39yw1kldrai0wqebkavg5guhll10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੁੱਧ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21775</id>
    <revision>
      <id>139033</id>
      <parentid>127884</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T19:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="ofqc6q0hzcf8vw2cugq627pr21vo45w" location="es:DB://cluster25/27705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373035" />
      <sha1>ofqc6q0hzcf8vw2cugq627pr21vo45w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਵਾਜ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21776</id>
    <revision>
      <id>171343</id>
      <parentid>127886</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="4y97ai1r21m3tzgoo237mq32hu563ux" location="es:DB://cluster24/43876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383736" />
      <sha1>4y97ai1r21m3tzgoo237mq32hu563ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਮਾਰਤਸਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21777</id>
    <revision>
      <id>171350</id>
      <parentid>127889</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਲਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="nsyzfz7yw8qzmcm9yo8mmd01wabg74t" location="es:DB://cluster24/43880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383830" />
      <sha1>nsyzfz7yw8qzmcm9yo8mmd01wabg74t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21778</id>
    <revision>
      <id>127891</id>
      <timestamp>2013-05-09T09:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰਾਂ ਸਬੰਧੀ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="a82www5byrbabiip2ab0ro724ch106b" location="es:DB://cluster24/22236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323336" />
      <sha1>a82www5byrbabiip2ab0ro724ch106b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਾਤਨ ਸੱਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21779</id>
    <revision>
      <id>184104</id>
      <parentid>127892</parentid>
      <timestamp>2014-07-13T07:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>184104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="qyzhkstfhxwq4xtcuhvu4sxcn7lh2ch" location="es:DB://cluster24/50320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333230" />
      <sha1>qyzhkstfhxwq4xtcuhvu4sxcn7lh2ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਹਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21780</id>
    <revision>
      <id>255607</id>
      <parentid>127893</parentid>
      <timestamp>2015-08-03T15:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.225.194.48</ip>
      </contributor>
      <origin>255607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="b63v64dzrbw5ulokv2340jmniqwx393" location="es:DB://cluster24/86133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836313333" />
      <sha1>b63v64dzrbw5ulokv2340jmniqwx393</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21781</id>
    <revision>
      <id>509563</id>
      <parentid>171330</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T11:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurwinder Maan</username>
        <id>32173</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ</comment>
      <origin>509563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="recp9wmgmwa23a92mnz4usskac1rc33" location="es:DB://cluster24/212662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132363632" />
      <sha1>recp9wmgmwa23a92mnz4usskac1rc33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਕਸਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21782</id>
    <redirect title="ਟੈਕਸਸ" />
    <revision>
      <id>127897</id>
      <timestamp>2013-05-09T09:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੈਕਸਸ]]</comment>
      <origin>127897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="grz7dg9vo7iygz9fvhns85tc0tfetui" location="es:DB://cluster25/22076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303736" />
      <sha1>grz7dg9vo7iygz9fvhns85tc0tfetui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21783</id>
    <revision>
      <id>711470</id>
      <parentid>710707</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T11:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>711470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="ipnx00wwqwps1q60wuzmd655ew0gbtn" location="es:DB://cluster27/99749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373439" />
      <sha1>ipnx00wwqwps1q60wuzmd655ew0gbtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੁਦਰਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21784</id>
    <revision>
      <id>738600</id>
      <parentid>738599</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T13:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>738600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="9cbdeew58uf4syjecjkvjdb6ub8ddob" location="es:DB://cluster28/10813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130383133" />
      <sha1>9cbdeew58uf4syjecjkvjdb6ub8ddob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਜਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21788</id>
    <revision>
      <id>127908</id>
      <parentid>127907</parentid>
      <timestamp>2013-05-09T23:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਿਧਾਂਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>127908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="sjuzsxjd0vrxdjh3gxl2kdsyzckt3k6" location="es:DB://cluster25/22080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303830" />
      <sha1>sjuzsxjd0vrxdjh3gxl2kdsyzckt3k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21789</id>
    <revision>
      <id>127910</id>
      <parentid>127909</parentid>
      <timestamp>2013-05-09T23:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਧਾਂਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>127910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="afc28hfn7myfzo2k907zh0fcm6f28xw" location="es:DB://cluster24/22247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323437" />
      <sha1>afc28hfn7myfzo2k907zh0fcm6f28xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21790</id>
    <revision>
      <id>127911</id>
      <timestamp>2013-05-09T23:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਧਾਂਤ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="kct5wo67nutzt4qecjbdcgptwigga83" location="es:DB://cluster25/22082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232303832" />
      <sha1>kct5wo67nutzt4qecjbdcgptwigga83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਾਜਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21791</id>
    <revision>
      <id>820012</id>
      <parentid>543687</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T07:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਜਿਕ ਥਿਊਰੀਆਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="p7mgoy5er6rgy3afypvov2ajs7yhxr5" location="es:DB://cluster30/31607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363037" />
      <sha1>p7mgoy5er6rgy3afypvov2ajs7yhxr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21792</id>
    <revision>
      <id>816902</id>
      <parentid>454981</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T12:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>816902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3949" sha1="qpq1svgyxfzv04pri4lmblial48sec4" location="es:DB://cluster30/30093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303933" />
      <sha1>qpq1svgyxfzv04pri4lmblial48sec4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21793</id>
    <revision>
      <id>329145</id>
      <parentid>127916</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T13:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>329145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="shpc2ewd9tklbm0qw5a114d6jfal4y9" location="es:DB://cluster25/122517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232353137" />
      <sha1>shpc2ewd9tklbm0qw5a114d6jfal4y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਸੰਕਲਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21794</id>
    <revision>
      <id>231699</id>
      <parentid>127918</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T05:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਰਸ਼ਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>231699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6xwey1p7sbcv72lvzlysx6pn1g5lz9w" location="es:DB://cluster25/73923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733393233" />
      <sha1>6xwey1p7sbcv72lvzlysx6pn1g5lz9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੂਤਨਿਕ-1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21795</id>
    <revision>
      <id>542013</id>
      <parentid>287914</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18393" sha1="km0ywdmon4npqm9e8ohdea2v6pw29w6" location="es:DB://cluster27/15638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363338" />
      <sha1>km0ywdmon4npqm9e8ohdea2v6pw29w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਗਤੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21796</id>
    <revision>
      <id>445143</id>
      <parentid>445142</parentid>
      <timestamp>2018-09-30T15:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵਿਤਾ ਲਹਿਰਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>445143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="jrqmtl42wl7wkkr9xnqyqcnzcvjiv57" location="es:DB://cluster24/180691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830363931" />
      <sha1>jrqmtl42wl7wkkr9xnqyqcnzcvjiv57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮਸੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21797</id>
    <revision>
      <id>820334</id>
      <parentid>635453</parentid>
      <timestamp>2025-09-26T20:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>820334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7063" sha1="r93xyvqm6p8vg88ntior1p5k8af81nm" location="es:DB://cluster30/31750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373530" />
      <sha1>r93xyvqm6p8vg88ntior1p5k8af81nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੰਪਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21798</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox company" />
    <revision>
      <id>633105</id>
      <parentid>129663</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T08:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox company]]</comment>
      <origin>633105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="3dpa1j4udt2x2rgkzbwra0591gffq0g" location="es:DB://cluster27/61029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303239" />
      <sha1>3dpa1j4udt2x2rgkzbwra0591gffq0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੋਰੀਆਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21799</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Korean" />
    <revision>
      <id>629001</id>
      <parentid>127939</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T06:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Korean]]</comment>
      <origin>629001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="7ze484n0o0g6main7uckvzhf0qc0efd" location="es:DB://cluster27/59034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539303334" />
      <sha1>7ze484n0o0g6main7uckvzhf0qc0efd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪਲ ਇੰਕ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21800</id>
    <revision>
      <id>655861</id>
      <parentid>591573</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T04:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਐਪਲ]] to [[ਐਪਲ ਇੰਕ.]] over redirect</comment>
      <origin>591573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4605" sha1="6m5k2g3rjq4zwakrflb7519gz4f9jyo" location="es:DB://cluster27/40581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430353831" />
      <sha1>6m5k2g3rjq4zwakrflb7519gz4f9jyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ubl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21801</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Unbulleted list" />
    <revision>
      <id>127945</id>
      <timestamp>2013-05-10T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Unbulleted list]]</comment>
      <origin>127945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="40g0om9tc0jtnj45wisxw78aicilsj2" location="es:DB://cluster24/22262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323632" />
      <sha1>40g0om9tc0jtnj45wisxw78aicilsj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21802</id>
    <revision>
      <id>127946</id>
      <timestamp>2013-05-10T09:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span style="visibility:hidden;color:transparent;"&gt;{{{1|0}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="6u160wkfz95wmyt8kzvtg16qpbeqmqj" location="es:DB://cluster24/22263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323633" />
      <sha1>6u160wkfz95wmyt8kzvtg16qpbeqmqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NASDAQ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21803</id>
    <revision>
      <id>648119</id>
      <parentid>127947</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T06:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>648119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="guldxpjeain16fdaxl8bd9eaq28ce3q" location="es:DB://cluster26/68471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638343731" />
      <sha1>guldxpjeain16fdaxl8bd9eaq28ce3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਣਾਉਟੀ ਉਪਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21804</id>
    <revision>
      <id>127953</id>
      <timestamp>2013-05-10T11:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Navbox |name = ਬਣਾਉਟੀ ਉਪਗ੍ਰਹਿ |title = [[ਬਣਾਉਟੀ ਉਪਗ੍ਰਹਿ]] |basestyle= background:#4682b4 |state  ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>127953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="azg8bqa3qf2nl6hqnx57knaw37faqca" location="es:DB://cluster24/22264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323634" />
      <sha1>azg8bqa3qf2nl6hqnx57knaw37faqca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਰੂਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21809</id>
    <revision>
      <id>754709</id>
      <parentid>750924</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸੰਗਰੂਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਸੰਗਰੂਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>750924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10846" sha1="1k7pjet6vdhvdrnlpgzojqnn8qzpsr6" location="es:DB://cluster28/16722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373232" />
      <sha1>1k7pjet6vdhvdrnlpgzojqnn8qzpsr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਣਜਾਰੇ (ਲੰਮੀ ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21810</id>
    <revision>
      <id>809609</id>
      <parentid>540910</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T16:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2928" sha1="1q3aw187ztfyi9icnh7ny4iwyej5ipi" location="es:DB://cluster31/26766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373636" />
      <sha1>1q3aw187ztfyi9icnh7ny4iwyej5ipi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰੂਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21811</id>
    <revision>
      <id>820486</id>
      <parentid>242938</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T05:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>820486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="60m204t25osed93ant6b6i8befaohy9" location="es:DB://cluster31/32143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332313433" />
      <sha1>60m204t25osed93ant6b6i8befaohy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰੂਣ ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21812</id>
    <revision>
      <id>696401</id>
      <parentid>553206</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T01:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30507" sha1="g1zqve2u6of0n8gzpo5m0gufr8u321z" location="es:DB://cluster27/92423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932343233" />
      <sha1>g1zqve2u6of0n8gzpo5m0gufr8u321z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਭਪਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21813</id>
    <revision>
      <id>530414</id>
      <parentid>467953</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12378" sha1="mqdrackdurluy18zqs3wg9hh30f93m6" location="es:DB://cluster27/9836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383336" />
      <sha1>mqdrackdurluy18zqs3wg9hh30f93m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਸ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21814</id>
    <revision>
      <id>816372</id>
      <parentid>281958</parentid>
      <timestamp>2025-08-24T14:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Weewee.JPG with [[File:Human_urine_sample.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>816372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="4wjovyqpkb2up0fdelevze1un53glaz" location="es:DB://cluster31/30118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313138" />
      <sha1>4wjovyqpkb2up0fdelevze1un53glaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਰਾਕ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21815</id>
    <revision>
      <id>603478</id>
      <parentid>577230</parentid>
      <timestamp>2022-05-20T00:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3040" sha1="bcsvrih6p8mr29ij7ptlo0xsbx2egnw" location="es:DB://cluster26/46446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436343436" />
      <sha1>bcsvrih6p8mr29ij7ptlo0xsbx2egnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸ਼ਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21816</id>
    <revision>
      <id>276858</id>
      <parentid>238427</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="5ow60z6kj2b3sq5frif92s7bnsymhk3" location="es:DB://cluster25/96603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936363033" />
      <sha1>5ow60z6kj2b3sq5frif92s7bnsymhk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਾਣੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21817</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਾਣੂ" />
    <revision>
      <id>127976</id>
      <timestamp>2013-05-10T16:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਵਿਸ਼ਾਣੁ]] ਪੰਨੇ [[ਵਿਸ਼ਾਣੂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>127976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5e17t12gaogagbt9pekhu469r2hed3h" location="es:DB://cluster25/22119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313139" />
      <sha1>5e17t12gaogagbt9pekhu469r2hed3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1960 ਤੱਕ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21818</id>
    <revision>
      <id>644607</id>
      <parentid>644604</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T11:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>644607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8109" sha1="r093g05iengxgwodtckasqz4hmnpacs" location="es:DB://cluster26/66733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636373333" />
      <sha1>r093g05iengxgwodtckasqz4hmnpacs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੋਰਬਾ ਦ ਗਰੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21819</id>
    <revision>
      <id>532204</id>
      <parentid>469744</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4889" sha1="nu5a1hbl47uonq6rozqa8tqtl9mcw8p" location="es:DB://cluster27/10761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130373631" />
      <sha1>nu5a1hbl47uonq6rozqa8tqtl9mcw8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਊਰਿਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21820</id>
    <redirect title="ਜ਼ਿਊਰਿਖ" />
    <revision>
      <id>127982</id>
      <timestamp>2013-05-10T19:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਜਿਊਰਿਖ]] ਪੰਨੇ [[ਜ਼ਿਊਰਿਖ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>127982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="83m58z11dbbp0z63d1auccqukpgkqex" location="es:DB://cluster24/22278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232323738" />
      <sha1>83m58z11dbbp0z63d1auccqukpgkqex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਸ ਕਜ਼ਾਨਜ਼ਾਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21821</id>
    <revision>
      <id>535388</id>
      <parentid>483502</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="ahu0vabh5q65adofc34mevk4qqt9yd0" location="es:DB://cluster27/12357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333537" />
      <sha1>ahu0vabh5q65adofc34mevk4qqt9yd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21822</id>
    <revision>
      <id>754687</id>
      <parentid>750920</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>750920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6157" sha1="gwffx08ch8es4943vvfrch2ov10wo0j" location="es:DB://cluster28/16720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373230" />
      <sha1>gwffx08ch8es4943vvfrch2ov10wo0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Patrick87-Bot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21823</id>
    <revision>
      <id>127988</id>
      <timestamp>2013-05-11T03:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patrick87-Bot</username>
        <id>5978</id>
      </contributor>
      <comment>I'm a bot operated by [[User:Patrick87]]!</comment>
      <origin>127988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="kvcf6d5u4v1rfp4f4dgv97diaerr0vo" location="es:DB://cluster25/22125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313235" />
      <sha1>kvcf6d5u4v1rfp4f4dgv97diaerr0vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21824</id>
    <revision>
      <id>828963</id>
      <parentid>828962</parentid>
      <timestamp>2026-01-07T13:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harjinder94178</username>
        <id>23214</id>
      </contributor>
      <origin>828963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9060" sha1="6b5armgoxztr6ysu4ipi4g2eu8osst4" location="es:DB://cluster31/36236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323336" />
      <sha1>6b5armgoxztr6ysu4ipi4g2eu8osst4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21825</id>
    <revision>
      <id>805041</id>
      <parentid>743763</parentid>
      <timestamp>2025-04-17T22:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19561" sha1="4cegmqb7hr0i5axa5f5et6zox5uaix6" location="es:DB://cluster31/24511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234353131" />
      <sha1>4cegmqb7hr0i5axa5f5et6zox5uaix6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21826</id>
    <revision>
      <id>754675</id>
      <parentid>750921</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>750921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9676" sha1="f39lid49wemoasmmwcvp5ham7ntbh8r" location="es:DB://cluster28/16721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373231" />
      <sha1>f39lid49wemoasmmwcvp5ham7ntbh8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21827</id>
    <revision>
      <id>754683</id>
      <parentid>750917</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>750917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6444" sha1="efi2pqyfxpwxpxitvrl9igg9q9qbrio" location="es:DB://cluster29/16867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136383637" />
      <sha1>efi2pqyfxpwxpxitvrl9igg9q9qbrio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21828</id>
    <revision>
      <id>754691</id>
      <parentid>681496</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਜਲੰਧਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਜਲੰਧਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>681496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5936" sha1="mj0fphprf68izkrqvz11wtbzcm2jhsf" location="es:DB://cluster26/84671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363731" />
      <sha1>mj0fphprf68izkrqvz11wtbzcm2jhsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21829</id>
    <revision>
      <id>754711</id>
      <parentid>750923</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>750923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4585" sha1="dw5basgmul29ir7wuq0ud6s0iwtgcvk" location="es:DB://cluster29/16870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136383730" />
      <sha1>dw5basgmul29ir7wuq0ud6s0iwtgcvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21830</id>
    <revision>
      <id>754679</id>
      <parentid>750915</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>750915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4269" sha1="foyzn2sb31krl4rhp475k4f5phl9djb" location="es:DB://cluster28/16717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373137" />
      <sha1>foyzn2sb31krl4rhp475k4f5phl9djb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਧਿਆਣਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21831</id>
    <revision>
      <id>754705</id>
      <parentid>750919</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਲੁਧਿਆਣਾ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] to [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>750919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4800" sha1="6n8p7sh9e5edfghr9x0dfhnz8rhtcci" location="es:DB://cluster29/16868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136383638" />
      <sha1>6n8p7sh9e5edfghr9x0dfhnz8rhtcci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21832</id>
    <revision>
      <id>750916</id>
      <parentid>750911</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T11:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕੇ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>750916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4546" sha1="htg8vichsgy85tbbq67tvr89sfblqdp" location="es:DB://cluster28/16718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373138" />
      <sha1>htg8vichsgy85tbbq67tvr89sfblqdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਕੋਟ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21833</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>754811</id>
      <parentid>462672</parentid>
      <timestamp>2024-05-13T01:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]]</comment>
      <origin>754811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="e44ujjiyxnn8ycbfs58gj1c3rlss8qw" location="es:DB://cluster28/18469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138343639" />
      <sha1>e44ujjiyxnn8ycbfs58gj1c3rlss8qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21835</id>
    <revision>
      <id>754701</id>
      <parentid>750926</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>750926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15301" sha1="2tlj5n3j3st9tolebqpwvaljp0q0opm" location="es:DB://cluster28/16724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373234" />
      <sha1>2tlj5n3j3st9tolebqpwvaljp0q0opm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੁਜਨ ਸਮਾਜ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21836</id>
    <revision>
      <id>732721</id>
      <parentid>614852</parentid>
      <timestamp>2024-02-21T12:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>732721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9673" sha1="2c657fsxokraxrcczhzk3h68iu0iyvd" location="es:DB://cluster29/7993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37393933" />
      <sha1>2c657fsxokraxrcczhzk3h68iu0iyvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21837</id>
    <revision>
      <id>284167</id>
      <parentid>270299</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3006" sha1="cw72t8qootnb57gdbe1sk1lvh8dep2p" location="es:DB://cluster24/100475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030343735" />
      <sha1>cw72t8qootnb57gdbe1sk1lvh8dep2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਿਆਈ ਡੈਲਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21838</id>
    <revision>
      <id>280438</id>
      <parentid>255590</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="hjwxcjaw89073e20xt7yoakl0gy4rey" location="es:DB://cluster25/98344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938333434" />
      <sha1>hjwxcjaw89073e20xt7yoakl0gy4rey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਪਾਲੀ (1966 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21839</id>
    <revision>
      <id>294959</id>
      <parentid>273912</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T10:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜੀਵਨੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>294959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="4gd0ys26uekzb79gjl69vse55ee2e4z" location="es:DB://cluster24/105947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035393437" />
      <sha1>4gd0ys26uekzb79gjl69vse55ee2e4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21840</id>
    <revision>
      <id>431459</id>
      <parentid>279007</parentid>
      <timestamp>2018-05-26T23:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਰਾਜੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>431459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="hiqjl12fgdhzgh5178ibpngib3im023" location="es:DB://cluster25/173841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313733383431" />
      <sha1>hiqjl12fgdhzgh5178ibpngib3im023</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21841</id>
    <revision>
      <id>540252</id>
      <parentid>483206</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="rq224vve1hbs05z4bigkhu7ho6mkefd" location="es:DB://cluster26/14995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134393935" />
      <sha1>rq224vve1hbs05z4bigkhu7ho6mkefd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਊਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21842</id>
    <revision>
      <id>278787</id>
      <parentid>239602</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="6o14rbx106nm638sl8l8mti2yi2oplm" location="es:DB://cluster25/97568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937353638" />
      <sha1>6o14rbx106nm638sl8l8mti2yi2oplm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਪਿਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21843</id>
    <revision>
      <id>565129</id>
      <parentid>404857</parentid>
      <timestamp>2021-05-09T08:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="ikzfk4fm0xoy3q1c4yks2ol2qq6a0pz" location="es:DB://cluster26/27524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237353234" />
      <sha1>ikzfk4fm0xoy3q1c4yks2ol2qq6a0pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਨਸ (ਮਿਥਿਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21844</id>
    <revision>
      <id>515893</id>
      <parentid>515892</parentid>
      <timestamp>2020-05-03T08:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>515893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="dldp9v4hvou4yw2g31gaixxhvrzqlwm" location="es:DB://cluster27/2687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32363837" />
      <sha1>dldp9v4hvou4yw2g31gaixxhvrzqlwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਕਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21845</id>
    <revision>
      <id>476320</id>
      <parentid>284552</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="nc3vfjumuqsoe9cdxsm1d2fnsu5ctqb" location="es:DB://cluster24/196108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936313038" />
      <sha1>nc3vfjumuqsoe9cdxsm1d2fnsu5ctqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਤੇ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21846</id>
    <revision>
      <id>658066</id>
      <parentid>529373</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T08:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਚੈਖਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]]; added [[Category:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>658066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="62df3i03piub8z8kjbbzsji15id4vcv" location="es:DB://cluster27/73385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733333835" />
      <sha1>62df3i03piub8z8kjbbzsji15id4vcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Randhir Mungria</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21847</id>
    <revision>
      <id>128042</id>
      <timestamp>2013-05-11T13:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randhir Mungria</username>
        <id>5983</id>
      </contributor>
      <comment>Intro.</comment>
      <origin>128042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="amoyxo0djb9fu34eytjvucik9umab4j" location="es:DB://cluster25/22156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313536" />
      <sha1>amoyxo0djb9fu34eytjvucik9umab4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21848</id>
    <revision>
      <id>471206</id>
      <parentid>280087</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="961qlh74mby832bvo0d8ml6k32pe5e5" location="es:DB://cluster25/193343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933333433" />
      <sha1>961qlh74mby832bvo0d8ml6k32pe5e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Randhir Mungria</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21850</id>
    <revision>
      <id>128112</id>
      <parentid>128047</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T05:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randhir Mungria</username>
        <id>5983</id>
      </contributor>
      <comment>/* Randhir Singh Nabha */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>128112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="28n15n5rdbtm9hiits5b79b61hniczz" location="es:DB://cluster25/22197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313937" />
      <sha1>28n15n5rdbtm9hiits5b79b61hniczz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kunj Bihari</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21851</id>
    <revision>
      <id>128048</id>
      <timestamp>2013-05-11T14:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="55l46hneepqucuc72x4m9na3a404lvh" location="es:DB://cluster24/22308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333038" />
      <sha1>55l46hneepqucuc72x4m9na3a404lvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21852</id>
    <revision>
      <id>734257</id>
      <parentid>645733</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T07:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaan Sengupta</username>
        <id>46753</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ */New image</comment>
      <origin>734257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9509" sha1="q0rc05nolz38zfaea74g47ck29hbak1" location="es:DB://cluster29/8763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373633" />
      <sha1>q0rc05nolz38zfaea74g47ck29hbak1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Patrick87</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21854</id>
    <revision>
      <id>128060</id>
      <timestamp>2013-05-11T18:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patrick87-Bot</username>
        <id>5978</id>
      </contributor>
      <comment>Filling Patrick87's userpage with link to home wiki and babel information.</comment>
      <origin>128060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="jn60g7fwr0wiveg8nznsfmd5rdvaity" location="es:DB://cluster24/22315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333135" />
      <sha1>jn60g7fwr0wiveg8nznsfmd5rdvaity</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21856</id>
    <revision>
      <id>821320</id>
      <parentid>821224</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T07:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8561" sha1="tkpva4e02rqxbixo1dnz6o9sl2atshs" location="es:DB://cluster31/32549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353439" />
      <sha1>tkpva4e02rqxbixo1dnz6o9sl2atshs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਰੀ ਦਾ ਬਗੀਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21857</id>
    <revision>
      <id>531603</id>
      <parentid>349320</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="c4ndranjbgxd1tw8x0vlqs4z1h13192" location="es:DB://cluster26/10661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363631" />
      <sha1>c4ndranjbgxd1tw8x0vlqs4z1h13192</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21858</id>
    <revision>
      <id>198630</id>
      <parentid>185803</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T18:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>198630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="0jua8gnhr8nr0m9k2uzndwjlyeu5nsv" location="es:DB://cluster25/57419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343139" />
      <sha1>0jua8gnhr8nr0m9k2uzndwjlyeu5nsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਾਟਕ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21859</id>
    <revision>
      <id>128071</id>
      <timestamp>2013-05-11T20:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE. --&gt; {{Auto italic title}}  ==Usage== To use the templat..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="icm7ttjwimq9g5btz9g0hcpuclie0mp" location="es:DB://cluster24/22320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333230" />
      <sha1>icm7ttjwimq9g5btz9g0hcpuclie0mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕਲ ਵਾਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21860</id>
    <revision>
      <id>628851</id>
      <parentid>628849</parentid>
      <timestamp>2023-01-09T13:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>628851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4291" sha1="020wx8u1b8s16xpwsgtpwm47ybex7qg" location="es:DB://cluster26/59027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539303237" />
      <sha1>020wx8u1b8s16xpwsgtpwm47ybex7qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਨ ਜੋਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21861</id>
    <revision>
      <id>589980</id>
      <parentid>540835</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T09:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9086" sha1="pws9nzz1mvarde96t529ye4u1844mev" location="es:DB://cluster26/39781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339373831" />
      <sha1>pws9nzz1mvarde96t529ye4u1844mev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਨਵਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21862</id>
    <redirect title="ਰਾਮਨੌਮੀ" />
    <revision>
      <id>128076</id>
      <timestamp>2013-05-11T20:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮਨੌਮੀ]]</comment>
      <origin>128076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ic6zn1wmkqhx4ewrj3dvwtittprm2d8" location="es:DB://cluster25/22172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313732" />
      <sha1>ic6zn1wmkqhx4ewrj3dvwtittprm2d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨਵਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21863</id>
    <redirect title="ਰਾਮਨੌਮੀ" />
    <revision>
      <id>128077</id>
      <timestamp>2013-05-11T20:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮਨੌਮੀ]]</comment>
      <origin>128077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ic6zn1wmkqhx4ewrj3dvwtittprm2d8" location="es:DB://cluster24/22323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333233" />
      <sha1>ic6zn1wmkqhx4ewrj3dvwtittprm2d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21864</id>
    <revision>
      <id>814839</id>
      <parentid>752024</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T08:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="7ektmnaplqhwdh8drf7cydwg88emqv6" location="es:DB://cluster31/29336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333336" />
      <sha1>7ektmnaplqhwdh8drf7cydwg88emqv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਬਾਨ ਜੋਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21865</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ" />
    <revision>
      <id>128088</id>
      <timestamp>2013-05-11T22:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਜਾਨ ਬਾਨ ਜੋਵੀ]] ਪੰਨੇ [[ਜਾਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>128088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="eej55ac3baxjteawzu1b83ptsj5jh6r" location="es:DB://cluster24/22327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333237" />
      <sha1>eej55ac3baxjteawzu1b83ptsj5jh6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Patrick87/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21866</id>
    <revision>
      <id>128089</id>
      <timestamp>2013-05-11T22:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patrick87</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>load global.css from dewiki for cross wiki usage</comment>
      <origin>128089</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="176" sha1="fol0xnoezxkzgws5u0oritm167rr66r" location="es:DB://cluster25/22180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313830" />
      <sha1>fol0xnoezxkzgws5u0oritm167rr66r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Patrick87/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21867</id>
    <revision>
      <id>128090</id>
      <timestamp>2013-05-11T22:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patrick87</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>load global.js from dewiki for cross wiki usage</comment>
      <origin>128090</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="186" sha1="kia9j548csf0y0fszcox8xey1bj137x" location="es:DB://cluster25/22181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232313831" />
      <sha1>kia9j548csf0y0fszcox8xey1bj137x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੈਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21872</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ" />
    <revision>
      <id>291067</id>
      <parentid>128103</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T19:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ]]</comment>
      <origin>291067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="6opzdh22bkzvcxxd9gzldgd7ae1sxyq" location="es:DB://cluster24/103969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033393639" />
      <sha1>6opzdh22bkzvcxxd9gzldgd7ae1sxyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21873</id>
    <revision>
      <id>367585</id>
      <parentid>367584</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T10:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>367585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="026dbitpbs4epuwqaqdscznyovuuxbt" location="es:DB://cluster25/141852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431383532" />
      <sha1>026dbitpbs4epuwqaqdscznyovuuxbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਲੀਫ਼ੈਕਸ, ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21874</id>
    <revision>
      <id>748436</id>
      <parentid>626596</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T09:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shubhdeep Sandhu</username>
        <id>40562</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9860" sha1="k98yzago8yrj8t63qn1cyp8ijqouqdx" location="es:DB://cluster28/15588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135353838" />
      <sha1>k98yzago8yrj8t63qn1cyp8ijqouqdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21875</id>
    <revision>
      <id>187215</id>
      <parentid>128125</parentid>
      <timestamp>2014-07-17T04:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>187215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="pfu7gw854kncfclvx5fxmdfvoikn8ee" location="es:DB://cluster24/51912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393132" />
      <sha1>pfu7gw854kncfclvx5fxmdfvoikn8ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਲਮਾਂ ਸਮੇਤ ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸੂਬਿਆਂ ਦਾ ਫਰਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21876</id>
    <revision>
      <id>128122</id>
      <parentid>128121</parentid>
      <timestamp>2013-05-12T06:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" sha1="dclrb0wndj8runi4iyn58z1ykq9taez" location="es:DB://cluster25/22202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323032" />
      <sha1>dclrb0wndj8runi4iyn58z1ykq9taez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਨ ਜੋਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21877</id>
    <redirect title="ਬੋਨ ਜੋਵੀ" />
    <revision>
      <id>128118</id>
      <timestamp>2013-05-12T06:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਬਾਨ ਜੋਵੀ]] ਪੰਨੇ [[ਬੋਨ ਜੋਵੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3nftgs3hurmvquj0m2aadr6cb9dllep" location="es:DB://cluster24/22337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333337" />
      <sha1>3nftgs3hurmvquj0m2aadr6cb9dllep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੈਡੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21878</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>128126</id>
      <timestamp>2013-05-12T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੈਡੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="ejfhi3gl3bz4rsvee0edi21qej15jq9" location="es:DB://cluster24/22339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333339" />
      <sha1>ejfhi3gl3bz4rsvee0edi21qej15jq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Navdeep Kumar Garg</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21879</id>
    <revision>
      <id>128130</id>
      <timestamp>2013-05-12T06:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="1ashk4v7uo7uwxot5x09jemsopbqqmr" location="es:DB://cluster24/22341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333431" />
      <sha1>1ashk4v7uo7uwxot5x09jemsopbqqmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21880</id>
    <revision>
      <id>462480</id>
      <parentid>462479</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T06:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>462480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="13w7pkddad87w7ume8e61t4wvk8nppa" location="es:DB://cluster24/189065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839303635" />
      <sha1>13w7pkddad87w7ume8e61t4wvk8nppa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21881</id>
    <revision>
      <id>601459</id>
      <parentid>601458</parentid>
      <timestamp>2022-05-08T02:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>601459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9149" sha1="ppxveds8y13tz7b4mx6ufih9so6zn0o" location="es:DB://cluster26/45435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435343335" />
      <sha1>ppxveds8y13tz7b4mx6ufih9so6zn0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਸ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21882</id>
    <redirect title="ਮਾਂ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>128134</id>
      <timestamp>2013-05-12T06:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਂ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>128134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="r6etl8jw53c3ow2vgqwendehboo4klz" location="es:DB://cluster25/22208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323038" />
      <sha1>r6etl8jw53c3ow2vgqwendehboo4klz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸੜਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21883</id>
    <revision>
      <id>144694</id>
      <parentid>144693</parentid>
      <timestamp>2013-09-28T05:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "ਬਣਾ ਦਿਤਾ"</comment>
      <origin>144694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="38judimo50w3s8y7zl5utu2mcsa7ass" location="es:DB://cluster24/30577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353737" />
      <sha1>38judimo50w3s8y7zl5utu2mcsa7ass</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 2 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21884</id>
    <revision>
      <id>764681</id>
      <parentid>619824</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="dz4xrrqynay2fmn52tyoc0m1y4vpf98" location="es:DB://cluster31/4616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363136" />
      <sha1>dz4xrrqynay2fmn52tyoc0m1y4vpf98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21885</id>
    <revision>
      <id>753628</id>
      <parentid>753474</parentid>
      <timestamp>2024-05-03T08:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.43.131.181|93.43.131.181]] ([[User talk:93.43.131.181|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>688459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="5ykkti97ohg0clmknpm4izq0b4tzcdh" location="es:DB://cluster27/88472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838343732" />
      <sha1>5ykkti97ohg0clmknpm4izq0b4tzcdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21886</id>
    <revision>
      <id>617950</id>
      <parentid>586028</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T19:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6892" sha1="gw4c81c2zy7c6up48lmiar2khoq3tvk" location="es:DB://cluster27/53627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533363237" />
      <sha1>gw4c81c2zy7c6up48lmiar2khoq3tvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੀਪੈਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21887</id>
    <revision>
      <id>541293</id>
      <parentid>522533</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8457" sha1="gin20fbqqe7xx0mjy6s6pbymysorthh" location="es:DB://cluster27/15271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135323731" />
      <sha1>gin20fbqqe7xx0mjy6s6pbymysorthh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਨੇਡਾ ਮਾਨੀਟੋਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21888</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਮਾਨੀਟੋਬਾ" />
    <revision>
      <id>128144</id>
      <timestamp>2013-05-12T13:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਮਾਨੀਟੋਬਾ]]</comment>
      <origin>128144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="9sb3ztlghdzb7cti7bl07rffs6h8ky3" location="es:DB://cluster24/22349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232333439" />
      <sha1>9sb3ztlghdzb7cti7bl07rffs6h8ky3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਮਾਨੀਟੋਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21889</id>
    <revision>
      <id>128145</id>
      <timestamp>2013-05-12T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name = ਮਾਨੀਟੋਬਾ | top = 60.3 | bottom = 48.7 | left = -104.0 | right = -88.0 | image = Canada Manitoba location map..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="7lp90i0o4pyqkzpwatv39pucm2fm0gg" location="es:DB://cluster25/22214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323134" />
      <sha1>7lp90i0o4pyqkzpwatv39pucm2fm0gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਨੀਟੋਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21890</id>
    <revision>
      <id>128146</id>
      <timestamp>2013-05-12T13:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਮਾਨੀਟੋਬਾ | flag alias = Flag of Manitoba.svg | flag alias-1905 = Flag of M..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="3irwbto7fulf02oadfob5p73byriic7" location="es:DB://cluster25/22215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323135" />
      <sha1>3irwbto7fulf02oadfob5p73byriic7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajiv Kumar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21891</id>
    <revision>
      <id>128147</id>
      <timestamp>2013-05-12T16:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="dch3zl09eix9j62dqw4z1hhyetw504d" location="es:DB://cluster25/22216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323136" />
      <sha1>dch3zl09eix9j62dqw4z1hhyetw504d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21892</id>
    <revision>
      <id>733925</id>
      <parentid>672321</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8555" sha1="bg3r5cjocqr4k3doq7ri8a8dzjvmlvj" location="es:DB://cluster29/8594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353934" />
      <sha1>bg3r5cjocqr4k3doq7ri8a8dzjvmlvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਗਨੂੰ ਦੀਵਾ ਤੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21893</id>
    <revision>
      <id>469953</id>
      <parentid>279001</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="o9c9v1piku4gd8ppqs4ggijjdk145ut" location="es:DB://cluster25/192733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373333" />
      <sha1>o9c9v1piku4gd8ppqs4ggijjdk145ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਖੇਡ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21894</id>
    <redirect title="ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>707512</id>
      <parentid>194755</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T01:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>707512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5dpufmhpuk9mhjaf9zbhvl2pk5f5xad" location="es:DB://cluster27/97809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937383039" />
      <sha1>5dpufmhpuk9mhjaf9zbhvl2pk5f5xad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਖੇਡ ਰਤਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21895</id>
    <revision>
      <id>339168</id>
      <parentid>158792</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T15:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>339168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="0xfs6rn6ak0ttqngaynvixyx7sm79ex" location="es:DB://cluster24/128073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238303733" />
      <sha1>0xfs6rn6ak0ttqngaynvixyx7sm79ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21896</id>
    <revision>
      <id>537088</id>
      <parentid>473987</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14437" sha1="ly2jxx8o87bsgnnjl38iawg2drieepj" location="es:DB://cluster27/13181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133313831" />
      <sha1>ly2jxx8o87bsgnnjl38iawg2drieepj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਲੀਵਾਲ ਗੋਤ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਤੇ ਰਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21897</id>
    <revision>
      <id>834428</id>
      <parentid>834427</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18863" sha1="g6b9posz1xe9e5hrrk0g1vjfrwz81cb" location="es:DB://cluster30/38762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373632" />
      <sha1>g6b9posz1xe9e5hrrk0g1vjfrwz81cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21898</id>
    <revision>
      <id>658164</id>
      <parentid>546581</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41499" sha1="53xy6icftuua6159c5hyv16w730996u" location="es:DB://cluster27/73454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343534" />
      <sha1>53xy6icftuua6159c5hyv16w730996u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21899</id>
    <revision>
      <id>437267</id>
      <parentid>437255</parentid>
      <timestamp>2018-06-22T11:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੋਕ ਧੰਦੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>437267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25084" sha1="i09b16tzpeq1xk98q555nrrl3db69j3" location="es:DB://cluster25/176673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736363733" />
      <sha1>i09b16tzpeq1xk98q555nrrl3db69j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>118</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21901</id>
    <revision>
      <id>272944</id>
      <parentid>271513</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="23r4g6svfdta6rbyy917soececfozp4" location="es:DB://cluster25/94627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363237" />
      <sha1>23r4g6svfdta6rbyy917soececfozp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>119</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21902</id>
    <revision>
      <id>272945</id>
      <parentid>271514</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="0igux6okf00gn8s9hvhpybinkoesju3" location="es:DB://cluster25/94628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363238" />
      <sha1>0igux6okf00gn8s9hvhpybinkoesju3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>120</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21903</id>
    <redirect title="੧੨੦" />
    <revision>
      <id>135585</id>
      <parentid>128182</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T02:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੨੦]]</comment>
      <origin>135585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="g72hvbb1ijyc8vwvp28wqxkp2g4nvqx" location="es:DB://cluster25/25966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393636" />
      <sha1>g72hvbb1ijyc8vwvp28wqxkp2g4nvqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>121</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21904</id>
    <revision>
      <id>272953</id>
      <parentid>271515</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="r2v04pouituc6g7doxdv8nl84iuw4as" location="es:DB://cluster25/94632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363332" />
      <sha1>r2v04pouituc6g7doxdv8nl84iuw4as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 3 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21906</id>
    <revision>
      <id>832704</id>
      <parentid>764673</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T18:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="tr268dyck0ueh1rexjsh1eypxji9ak9" location="es:DB://cluster31/38030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303330" />
      <sha1>tr268dyck0ueh1rexjsh1eypxji9ak9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21907</id>
    <revision>
      <id>722142</id>
      <parentid>614626</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>722142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7666" sha1="2sow1cy2wzrh8yae9tx70w9omokh9sq" location="es:DB://cluster28/2819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383139" />
      <sha1>2sow1cy2wzrh8yae9tx70w9omokh9sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਫਾਸਟਸ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21908</id>
    <revision>
      <id>533347</id>
      <parentid>470724</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4065" sha1="lvsz8w961kl04cvtxhxfdgy7tvs3qac" location="es:DB://cluster26/11553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353533" />
      <sha1>lvsz8w961kl04cvtxhxfdgy7tvs3qac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡ ਟੋਡਰਪੁਰ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21909</id>
    <redirect title="ਟੋਡਰਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>128244</id>
      <timestamp>2013-05-14T01:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet ਨੇ [[ਪਿੰਡ ਟੋਡਰਪੁਰ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ]] ਪੰਨੇ [[ਟੋਡਰਪੁਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="josghry545mhdwb7yp1ahr6xjtssplj" location="es:DB://cluster25/22269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232323639" />
      <sha1>josghry545mhdwb7yp1ahr6xjtssplj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ: ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21910</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>234180</id>
      <parentid>128247</parentid>
      <timestamp>2015-05-01T08:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ]]</comment>
      <origin>234180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="22oqhnlat6ujus86mh1z2eb5nu2gn97" location="es:DB://cluster25/75152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3735313532" />
      <sha1>22oqhnlat6ujus86mh1z2eb5nu2gn97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਸੀ ਪੁੰਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21911</id>
    <revision>
      <id>619144</id>
      <parentid>545212</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T08:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>619144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11661" sha1="kb7viebdz4sp6clts88x576hxyv62sf" location="es:DB://cluster26/54233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323333" />
      <sha1>kb7viebdz4sp6clts88x576hxyv62sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਅਬਦੁਲ ਲਤੀਫ਼ ਭਟਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21912</id>
    <revision>
      <id>574451</id>
      <parentid>570870</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4959" sha1="b6vkqo0aqlqtza2j72asvxwhsg2qwrc" location="es:DB://cluster27/31932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331393332" />
      <sha1>b6vkqo0aqlqtza2j72asvxwhsg2qwrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਜੋ ਰਸਾਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21913</id>
    <revision>
      <id>542909</id>
      <parentid>178741</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="musf4c239goih4j4ow3pxy4e65mbi4a" location="es:DB://cluster26/16289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323839" />
      <sha1>musf4c239goih4j4ow3pxy4e65mbi4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਗਰ ਅਲੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21915</id>
    <revision>
      <id>724214</id>
      <parentid>724213</parentid>
      <timestamp>2023-12-22T11:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2013]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>724214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6975" sha1="7icgbh5dtu26vwf2nhqsen3z2olqfcx" location="es:DB://cluster29/3854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33383534" />
      <sha1>7icgbh5dtu26vwf2nhqsen3z2olqfcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਜੂ ਬੌਬੀ ਜਾਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21916</id>
    <revision>
      <id>704773</id>
      <parentid>575882</parentid>
      <timestamp>2023-08-24T13:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>704773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9155" sha1="qdnaiz4dyzj45hxvhdnjc6i2xmv87xp" location="es:DB://cluster26/95965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935393635" />
      <sha1>qdnaiz4dyzj45hxvhdnjc6i2xmv87xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰ ਖੁਸਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21917</id>
    <redirect title="ਅਮੀਰ ਖ਼ੁਸਰੋ" />
    <revision>
      <id>128282</id>
      <timestamp>2013-05-15T03:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਅਮੀਰ ਖੁਸਰੋ]] ਪੰਨੇ [[ਅਮੀਰ ਖ਼ੁਸਰੋ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>128282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lqcszj2k5912sok3sgnpeftlcs7pz5b" location="es:DB://cluster24/22407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343037" />
      <sha1>lqcszj2k5912sok3sgnpeftlcs7pz5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਜਾਦ ਜ਼ਹੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21918</id>
    <revision>
      <id>809440</id>
      <parentid>545173</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T04:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8371" sha1="81jr5lt2ydtyztzmnjejgxm9zj3e2pc" location="es:DB://cluster31/26693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363933" />
      <sha1>81jr5lt2ydtyztzmnjejgxm9zj3e2pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਫੀ ਆਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21919</id>
    <redirect title="ਕੈਫ਼ੀ ਆਜ਼ਮੀ" />
    <revision>
      <id>128293</id>
      <timestamp>2013-05-15T04:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਕੈਫੀ ਆਜ਼ਮੀ]] ਪੰਨੇ [[ਕੈਫ਼ੀ ਆਜ਼ਮੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>128293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ppfwpi51vpnhdstqmo6amhau3z3f1i9" location="es:DB://cluster25/22302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333032" />
      <sha1>ppfwpi51vpnhdstqmo6amhau3z3f1i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਾਨਾ ਆਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21920</id>
    <revision>
      <id>834182</id>
      <parentid>773785</parentid>
      <timestamp>2026-03-13T16:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340200728|Shabana Azmi]]"</comment>
      <origin>834182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48625" sha1="k8msicz493sd2hyjaw2nzsz6h4ho975" location="es:DB://cluster30/38631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363331" />
      <sha1>k8msicz493sd2hyjaw2nzsz6h4ho975</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਿਨ ਅਤੇ ਯਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21923</id>
    <revision>
      <id>773057</id>
      <parentid>716452</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T12:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="nqv60ejw1pxwluwyyo1aiwa6su2jjb3" location="es:DB://cluster30/8686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38363836" />
      <sha1>nqv60ejw1pxwluwyyo1aiwa6su2jjb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਨਰ ਆਈਜ਼ਨਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21924</id>
    <redirect title="ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>146847</id>
      <parentid>143439</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ]]</comment>
      <origin>146847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2ckjh21gaomi3zqlw3vg997cvdsgc53" location="es:DB://cluster24/31625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363235" />
      <sha1>2ckjh21gaomi3zqlw3vg997cvdsgc53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲਜ ਬੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21925</id>
    <redirect title="ਨੀਲਸ ਬੋਰ" />
    <revision>
      <id>295824</id>
      <parentid>263369</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T03:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੀਲਸ ਬੋਰ]]</comment>
      <origin>295824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="lpiba5a4xd430etnjvihqcrm7r9aqkd" location="es:DB://cluster25/105897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035383937" />
      <sha1>lpiba5a4xd430etnjvihqcrm7r9aqkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nachhattardhammu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21926</id>
    <revision>
      <id>684078</id>
      <parentid>684069</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T11:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>684078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="jof702g2wplr3w9hqd6rmxcshv2hy1c" location="es:DB://cluster26/85932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835393332" />
      <sha1>jof702g2wplr3w9hqd6rmxcshv2hy1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੂਨਾਨੀ ਦੇਵੀ/ਦੇਵਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21927</id>
    <revision>
      <id>128359</id>
      <parentid>128358</parentid>
      <timestamp>2013-05-15T17:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>128359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="8u22cbxnojfjs9cny98j2dawkq8bgsx" location="es:DB://cluster24/22445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343435" />
      <sha1>8u22cbxnojfjs9cny98j2dawkq8bgsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੋਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21928</id>
    <revision>
      <id>720714</id>
      <parentid>720713</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T12:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>720714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4474" sha1="ap0gv5tjx6zyv9a2v7n2k0egk9mq2yt" location="es:DB://cluster29/2138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32313338" />
      <sha1>ap0gv5tjx6zyv9a2v7n2k0egk9mq2yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਾਵਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21929</id>
    <revision>
      <id>462778</id>
      <parentid>173924</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="l7zt3nr3193w02epfulg4pa1cxhehqi" location="es:DB://cluster24/189220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323230" />
      <sha1>l7zt3nr3193w02epfulg4pa1cxhehqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੂਨਾਨੀ ਦੇਵੀ/ਦੇਵਤਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21930</id>
    <revision>
      <id>128353</id>
      <parentid>128352</parentid>
      <timestamp>2013-05-15T17:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>128353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="2vzxo6uq3prni0prqtd02qwa4i49b1c" location="es:DB://cluster25/22329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333239" />
      <sha1>2vzxo6uq3prni0prqtd02qwa4i49b1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21931</id>
    <revision>
      <id>561535</id>
      <parentid>462779</parentid>
      <timestamp>2021-04-04T14:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <comment>svg version ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>561535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="bj85ijjtvuzrr2v0y4o86ig5yi9oa1a" location="es:DB://cluster26/25716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235373136" />
      <sha1>bj85ijjtvuzrr2v0y4o86ig5yi9oa1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21932</id>
    <revision>
      <id>675459</id>
      <parentid>675454</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T13:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]] over redirect</comment>
      <origin>675454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="ivfb51ykfd62dto8vhcf172hcbnnqbx" location="es:DB://cluster26/81739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831373339" />
      <sha1>ivfb51ykfd62dto8vhcf172hcbnnqbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਂਦਰੇ ਉਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21933</id>
    <revision>
      <id>462782</id>
      <parentid>128374</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="84wnqj8eeuj31ktus0t7h10xoo2fbik" location="es:DB://cluster25/189203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323033" />
      <sha1>84wnqj8eeuj31ktus0t7h10xoo2fbik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21934</id>
    <revision>
      <id>567609</id>
      <parentid>567608</parentid>
      <timestamp>2021-06-23T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>567609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="qoiiyhtu0inyojluhpmqj9hljr7uz53" location="es:DB://cluster26/28747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238373437" />
      <sha1>qoiiyhtu0inyojluhpmqj9hljr7uz53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21935</id>
    <revision>
      <id>696410</id>
      <parentid>592781</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T02:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3418" sha1="nzv4oba3db3wzs99rg0qzyin46extv7" location="es:DB://cluster26/91825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383235" />
      <sha1>nzv4oba3db3wzs99rg0qzyin46extv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>21936</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>674262</id>
      <parentid>453214</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T04:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ]]</comment>
      <origin>674262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="til2ayu5tbzrh4hoqeo4vh6douke4c7" location="es:DB://cluster27/81424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343234" />
      <sha1>til2ayu5tbzrh4hoqeo4vh6douke4c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਾਵਤੀ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21937</id>
    <redirect title="ਅਮਰਾਵਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>128366</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅਮਰਾਵਤੀ ਜਿਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਅਮਰਾਵਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="orxms1uf0i4jvtf1dl2o5o3kz8hjas5" location="es:DB://cluster25/22334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333334" />
      <sha1>orxms1uf0i4jvtf1dl2o5o3kz8hjas5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੋਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21938</id>
    <redirect title="ਅਕੋਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>128368</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅਕੋਲਾ ਜਿਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਅਕੋਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8c9wnz2ve0z6m7uljo0ls53z5bjo3qa" location="es:DB://cluster24/22452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343532" />
      <sha1>8c9wnz2ve0z6m7uljo0ls53z5bjo3qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Surinder lerma</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21939</id>
    <revision>
      <id>128369</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="hr6e6velomdz450wo9izyhcm3qwt4bp" location="es:DB://cluster25/22335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333335" />
      <sha1>hr6e6velomdz450wo9izyhcm3qwt4bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਡ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21940</id>
    <redirect title="ਬੀਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>128371</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਬੀਡ ਜਿਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਬੀਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="mjckfmv1trnqob7gpyafo9w9vjta9v4" location="es:DB://cluster25/22336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333336" />
      <sha1>mjckfmv1trnqob7gpyafo9w9vjta9v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21941</id>
    <redirect title="ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>128373</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜਿਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="da9dwg42eblzieg21yss3tcatl0m4x5" location="es:DB://cluster24/22455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343535" />
      <sha1>da9dwg42eblzieg21yss3tcatl0m4x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਂਦਰੇ ਉਪਨਗਰ ਜਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21942</id>
    <redirect title="ਵਾਂਦਰੇ ਉਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>128375</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਵਾਂਦਰੇ ਉਪਨਗਰ ਜਿਲਾ]] ਪੰਨੇ [[ਵਾਂਦਰੇ ਉਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="97hukmesyvgyr1sqb4jak1hebnhx58h" location="es:DB://cluster24/22457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343537" />
      <sha1>97hukmesyvgyr1sqb4jak1hebnhx58h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21943</id>
    <redirect title="ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>128377</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਜਿਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="j5om7plysxn8oozw3yvb7g8zx2f2rp8" location="es:DB://cluster25/22337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333337" />
      <sha1>j5om7plysxn8oozw3yvb7g8zx2f2rp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ.ਡੀ.ਟੀ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21944</id>
    <revision>
      <id>615754</id>
      <parentid>470775</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3084" sha1="dy31vpem2u842tu7qorz1kyapq1nr2b" location="es:DB://cluster27/52557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353537" />
      <sha1>dy31vpem2u842tu7qorz1kyapq1nr2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Babanwalia/ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21945</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ" />
    <revision>
      <id>128380</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Babanwalia/ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ]] to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਸਾਇਣ]] over redirect</comment>
      <origin>128380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1plw3vj1zetqevfd5n5w4ssejr123x4" location="es:DB://cluster25/22340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333430" />
      <sha1>1plw3vj1zetqevfd5n5w4ssejr123x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21946</id>
    <revision>
      <id>128382</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{par_value|}}}|{{Chembox image2|File={{{par_value}}}|Size={{{par_size}}}|Alt={{{par_alt}}}|Caption={{{par_name}}}|undertext={{{par_caption|}}}|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="96im5tls4r9eg2pv1bj9o0eu8ciz4m0" location="es:DB://cluster24/22459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343539" />
      <sha1>96im5tls4r9eg2pv1bj9o0eu8ciz4m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox image2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21947</id>
    <revision>
      <id>169469</id>
      <parentid>128383</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="ajfcjwdlakwp5jn276ctkrfzoshzx6u" location="es:DB://cluster24/42911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393131" />
      <sha1>ajfcjwdlakwp5jn276ctkrfzoshzx6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox image sbs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21948</id>
    <revision>
      <id>128384</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{par_valueL|}}}| {{!}} align="center" style="{{{par_styleL|padding: 5px;}}}" {{!}} File:{{{par_valueL}}}|{{{par_sizeL}}}|alt={{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="ky2eyexzsjrqilxtjrunhtxuyb7livs" location="es:DB://cluster25/22343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333433" />
      <sha1>ky2eyexzsjrqilxtjrunhtxuyb7livs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox entry</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21949</id>
    <revision>
      <id>128385</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{par_name|}}}|{{Chembox_{{{par_name}}}|label={{{par_label|}}}|value={{{par_value|}}}|value1={{{par_value1|}}}|value2={{{par_value2|}}}|value3={..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="007sc64bp6bn9ll6p676skgmc7zua1x" location="es:DB://cluster24/22460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343630" />
      <sha1>007sc64bp6bn9ll6p676skgmc7zua1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox IUPACName</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21950</id>
    <revision>
      <id>128387</id>
      <parentid>128386</parentid>
      <timestamp>2013-05-16T01:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="bme31pig4esrteehzjo4p4r0ay466hl" location="es:DB://cluster25/22344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333434" />
      <sha1>bme31pig4esrteehzjo4p4r0ay466hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Supplement</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21951</id>
    <revision>
      <id>128389</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifexist:{{PAGENAME}} (data page)|! {{chembox header}} {{!}} [[{{PAGENAME}} (data page)|Supplementary data page]] {{!}}- {{!}} {{PAGEN..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="fkyk5b0vl32lrpw97z32v4pqejb2w3v" location="es:DB://cluster25/22345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333435" />
      <sha1>fkyk5b0vl32lrpw97z32v4pqejb2w3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Properties</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21952</id>
    <revision>
      <id>128390</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{MolarMass|}}}{{{Odor|}}}{{{Odour|}}}{{{CriticalRelativeHumidity|}}}{{{Appearance|}}}{{{Formula|}}}{{{BandGap|}}}{{{OrbitalHybridi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12013" sha1="rqbdb0dboinmxzfmpq7kxhg7qped3u5" location="es:DB://cluster24/22463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343633" />
      <sha1>rqbdb0dboinmxzfmpq7kxhg7qped3u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Identifiers</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21953</id>
    <revision>
      <id>128391</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{Abbreviations|}}}{{{CASNo|}}}{{{CASNo1|}}}{{{CASNo2|}}}{{{CASNo3|}}}{{{CASNo4|}}}{{{CASNos|}}}{{{CASOther|}}}{{{ChemSpiderID|}}}{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12467" sha1="ozw6xnyz8nep1zfc94lkv4392a4lljw" location="es:DB://cluster24/22464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343634" />
      <sha1>ozw6xnyz8nep1zfc94lkv4392a4lljw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21954</id>
    <revision>
      <id>141671</id>
      <parentid>129876</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6799036]]</comment>
      <origin>141671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="iflumm3ogq13cd7r0iiv71ef51ijzbo" location="es:DB://cluster24/29056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303536" />
      <sha1>iflumm3ogq13cd7r0iiv71ef51ijzbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox verification</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21955</id>
    <revision>
      <id>128393</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{Verifiedfields|}}}|changed|&amp;nbsp;{{cross|14}}|{{#if:{{{verifiedrevid|}}}|&amp;nbsp;{{tick|14}}}}}}{{#if:{{{verifiedrevid|}}}|&amp;nbsp;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="89a8d6t5w15j671fnpyymph72otwv1l" location="es:DB://cluster25/22346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333436" />
      <sha1>89a8d6t5w15j671fnpyymph72otwv1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Density</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21956</id>
    <revision>
      <id>128394</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਘਣਤਾ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;[[Category:Chembox templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="nn4mzwb7t2ru13e9bzakwns4u21vn6a" location="es:DB://cluster25/22347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333437" />
      <sha1>nn4mzwb7t2ru13e9bzakwns4u21vn6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox PubChem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21957</id>
    <revision>
      <id>128395</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[PubChem]] | {{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?ci..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="ce7sqtk7cfjkphl6zufn6oa1r89empa" location="es:DB://cluster25/22348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333438" />
      <sha1>ce7sqtk7cfjkphl6zufn6oa1r89empa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox CASNo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21958</id>
    <revision>
      <id>128396</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[CAS registry number|CAS number]] | {{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://www.commonchemistry.org/..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2873" sha1="caaqkls94bvrzfshm8tvqtqe7izo4vb" location="es:DB://cluster25/22349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333439" />
      <sha1>caaqkls94bvrzfshm8tvqtqe7izo4vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox ChemSpiderID</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21959</id>
    <revision>
      <id>128397</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[ChemSpider]] | {{#ifeq:{{{value|}}}|NA||{{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://www.chemspider.com/..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2594" sha1="d9azqcvipo6uzvr06765b3r8rngr71x" location="es:DB://cluster25/22350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333530" />
      <sha1>d9azqcvipo6uzvr06765b3r8rngr71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox UNII</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21960</id>
    <revision>
      <id>128398</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[Unique Ingredient Identifier|UNII]] | {{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://fdasis.nlm.nih.gov/sr..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="1bq93pz03vqr2vi4hw2kd3juqo3nnxs" location="es:DB://cluster25/22351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333531" />
      <sha1>1bq93pz03vqr2vi4hw2kd3juqo3nnxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox SMILES</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21961</id>
    <revision>
      <id>128399</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Jmol]]-3D images | {{#if:{{{value|}}}{{{value1|}}}{{{value2|}}}{{{value3|}}}|{{#if:{{{value|}}}|[http://chemapps.stolaf.edu/jmol/jmol.php?model={{u..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1949" sha1="3tbnabcl7pcbsd8tbwelz9jxe30wvp6" location="es:DB://cluster24/22466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343636" />
      <sha1>3tbnabcl7pcbsd8tbwelz9jxe30wvp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Hazards</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21962</id>
    <revision>
      <id>128400</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{ExternalMSDS|}}}{{{EUIndex|}}}{{{EUClass|}}}{{{RPhrases|}}}{{{SPhrases|}}}{{{RSPhrases|}}}{{{GHSPictograms|}}}{{{GHSSignalWord|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="r463w4x21n5hc5su9sf99eigsv385k8" location="es:DB://cluster24/22467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343637" />
      <sha1>r463w4x21n5hc5su9sf99eigsv385k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox BoilingPt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21963</id>
    <revision>
      <id>141670</id>
      <parentid>128401</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6871393]]</comment>
      <origin>141670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="egh7l6y3ya6fvgetsx18zsphtpd4rur" location="es:DB://cluster25/29033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303333" />
      <sha1>egh7l6y3ya6fvgetsx18zsphtpd4rur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tick</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21964</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਠੀਕ" />
    <revision>
      <id>290768</id>
      <parentid>128402</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T14:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਠੀਕ]]</comment>
      <origin>290768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="h5j2444k6uzsvrovl57t7aij9b6hgkn" location="es:DB://cluster25/103429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033343239" />
      <sha1>h5j2444k6uzsvrovl57t7aij9b6hgkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cross</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21965</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗਲਤ" />
    <revision>
      <id>290769</id>
      <parentid>128403</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T14:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਗਲਤ]]</comment>
      <origin>290769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="muqlbz3itknwip7cmfd48cwxtxv444e" location="es:DB://cluster24/103819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033383139" />
      <sha1>muqlbz3itknwip7cmfd48cwxtxv444e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox LD50</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21966</id>
    <revision>
      <id>128404</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Median lethal dose|LD&lt;sub&gt;੫੦&lt;/sub&gt;]] | {{{value}}} |-&lt;!-- --&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ialgttgyo6ct3t75djbuaa5zlzglp7o" location="es:DB://cluster25/22354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333534" />
      <sha1>ialgttgyo6ct3t75djbuaa5zlzglp7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox ChEBI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21967</id>
    <revision>
      <id>128405</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ChEBI]] | &lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[https://www.ebi.ac.uk/chebi/searchId.do?chebiId={{{value}}} CHEBI:{{{value}}}]&lt;/span&gt;{{#..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="ppqqmi1b0lovsakrixkkiw8zsmy9fn3" location="es:DB://cluster25/22355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333535" />
      <sha1>ppqqmi1b0lovsakrixkkiw8zsmy9fn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Formula</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21968</id>
    <revision>
      <id>128406</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਰਸਾਇਣਕ ਸੂਤਰ|ਅਣਵੀਂ ਸੂਤਰ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;[[Category:Chembox templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="18px2xwt072q6yx4ktmvvmsltqxhenf" location="es:DB://cluster24/22469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343639" />
      <sha1>18px2xwt072q6yx4ktmvvmsltqxhenf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox MainHazards</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21969</id>
    <revision>
      <id>128407</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| ਮੁੱਖ [[ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ|ਜੇਖੋਂ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noincl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="1m83otxvd7v1hcismik7vui3is9iqxj" location="es:DB://cluster25/22356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333536" />
      <sha1>1m83otxvd7v1hcismik7vui3is9iqxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox SPhrases</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21970</id>
    <revision>
      <id>128408</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਐੱਸ-ਵਾਕਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ|ਐੱਸ-ਵਾਕਾਂਸ਼]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="79iu0z4ga24zp990u51wqkgpmgqz1jq" location="es:DB://cluster24/22470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343730" />
      <sha1>79iu0z4ga24zp990u51wqkgpmgqz1jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox ATCCode</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21971</id>
    <revision>
      <id>128409</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[ATC{{#ifeq:{{{value4|}}}|yes|vet}} code]] | {{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinksneverexpand"&gt; {{#ifeq:{{{value4|}}}|yes|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="4ayojkowz1xvrrc4shyam128viv4zeq" location="es:DB://cluster24/22471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343731" />
      <sha1>4ayojkowz1xvrrc4shyam128viv4zeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox KEGG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21972</id>
    <revision>
      <id>128410</id>
      <timestamp>2013-05-16T01:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[KEGG]] | &lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://www.kegg.jp/entry/{{{value}}} {{{value}}}]&lt;/span&gt;{{#switch:{{{value_ref|}}}x | {{k..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="19ek6yj6skfng2l5yvs7iaqis8vtj51" location="es:DB://cluster25/22357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333537" />
      <sha1>19ek6yj6skfng2l5yvs7iaqis8vtj51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox InChI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21973</id>
    <revision>
      <id>128411</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| align="center" colspan="2" | {{Collapsible list|title = &lt;div align="center"&gt;ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਸਾਇਣ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ|In..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2797" sha1="ozhrufbhfdqpyw9xkbji7v3x400qxlk" location="es:DB://cluster25/22358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333538" />
      <sha1>ozhrufbhfdqpyw9xkbji7v3x400qxlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox MolarMass</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21974</id>
    <revision>
      <id>128412</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਮੋਲਰ ਭਾਰ]] | {{{value}}}{{{value2|}}} |-&lt;noinclude&gt;[[Category:Chembox templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="nm4210etcvgg4waxk60qchoffiyd2n4" location="es:DB://cluster25/22359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333539" />
      <sha1>nm4210etcvgg4waxk60qchoffiyd2n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox MeltingPt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21975</id>
    <revision>
      <id>128413</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਪਿਘਲਨ ਅੰਕ]] |  {{#if:{{{value1|}}}|{{{value1}}}{{#if:{{{value4|}}}|-{{{value4}}} }}&amp;nbsp;°C, {{#expr:({{{value1|}}}+273.15 round 0..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="gytimr5d5i62m4e332y72774m2lb538" location="es:DB://cluster25/22360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333630" />
      <sha1>gytimr5d5i62m4e332y72774m2lb538</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox RPhrases</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21976</id>
    <revision>
      <id>128414</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਆਰ-ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ|ਆਰ-ਵਾਕਾਂਸ਼]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="1wrv28bqn1b2d9lus6apr8xybwkeral" location="es:DB://cluster24/22472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343732" />
      <sha1>1wrv28bqn1b2d9lus6apr8xybwkeral</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox ChEMBL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21977</id>
    <revision>
      <id>128415</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[ChEMBL]] | {{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[https://www.ebi.ac.uk/chembldb/index.php/compound/inspe..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="izvab1qukq33t7mwj8idgddr51ht702" location="es:DB://cluster25/22361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333631" />
      <sha1>izvab1qukq33t7mwj8idgddr51ht702</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox EUClass</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21978</id>
    <revision>
      <id>128416</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Dangerous Substances Directive (67/548/EEC)|EU ਵਰਗੀਕਰਨ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="exz9lkpmodusvw5rzro8u5qjur6wwr5" location="es:DB://cluster24/22473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343733" />
      <sha1>exz9lkpmodusvw5rzro8u5qjur6wwr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S61</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21979</id>
    <revision>
      <id>128417</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety data sheet|S61}}&lt;noinclude&gt; Category:S-phrase templates|{{PAGENAME}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="jilb6gz46tfgvevzvj0xg3yzyqeq3o5" location="es:DB://cluster25/22362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333632" />
      <sha1>jilb6gz46tfgvevzvj0xg3yzyqeq3o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:R-phrase</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21980</id>
    <revision>
      <id>128418</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[{{{2}}}: {{{1}}}|&lt;abbr class="abbr" title="{{{2}}}: {{{1}}}"&gt;{{{2}}}&lt;/abbr&gt;]]&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="himnrhxs12vh0ijnc9jtmzz21wi6pil" location="es:DB://cluster24/22474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343734" />
      <sha1>himnrhxs12vh0ijnc9jtmzz21wi6pil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hazchem T</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21981</id>
    <revision>
      <id>128419</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Image:Hazard_T.svg|40px|Toxic]]&lt;small&gt; '''T'''&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt; [[Category:Hazmat templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="ctqp4f0pxdcmbybmfpdyk6zl2xpxxmu" location="es:DB://cluster24/22475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343735" />
      <sha1>ctqp4f0pxdcmbybmfpdyk6zl2xpxxmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hazchem N</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21982</id>
    <revision>
      <id>128420</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Image:Hazard_N.svg|40px|Dangerous for the Environment (Nature)]]&lt;small&gt; N&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt; [[Category:Hazmat templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="t9e7riufrcse8jlg6wwur4btil3r644" location="es:DB://cluster25/22363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333633" />
      <sha1>t9e7riufrcse8jlg6wwur4btil3r644</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ATCvet</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21983</id>
    <revision>
      <id>128421</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;[[ATCvet code Q{{{1}}}|Q{{{1}}}]]&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://www.whocc.no/atcvet/atcvet_index/?code=Q{{{1}}}{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="gqgk9zec486ixykg1o71768q15lbz7t" location="es:DB://cluster24/22476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343736" />
      <sha1>gqgk9zec486ixykg1o71768q15lbz7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:R25</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21984</id>
    <revision>
      <id>128422</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|Toxic if swallowed|R25}}&lt;noinclude&gt;  The chemical-risk '''Template:R25''' generates the redirection title "[[R25:_Toxic_if_swallowed]]" (as ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="cauc08046gq10e88ynun8ile1bzfifv" location="es:DB://cluster24/22477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343737" />
      <sha1>cauc08046gq10e88ynun8ile1bzfifv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:R40</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21985</id>
    <revision>
      <id>141673</id>
      <parentid>128423</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14334640]]</comment>
      <origin>141673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="gzwiah6cvo8bma4mmjlpq0ohywzo74j" location="es:DB://cluster25/29034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303334" />
      <sha1>gzwiah6cvo8bma4mmjlpq0ohywzo74j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:R50/53</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21986</id>
    <revision>
      <id>128424</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment|R50/53}}&lt;noinclude&gt;  Category:R-phrase tem..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="7lrzpe3jk8tegpvjcbsv0rlran7hyt4" location="es:DB://cluster25/22364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333634" />
      <sha1>7lrzpe3jk8tegpvjcbsv0rlran7hyt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S60</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21987</id>
    <revision>
      <id>128425</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|This material and its container must be disposed of as hazardous waste|S60}}&lt;noinclude&gt; [[Category:S-phrase templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="k6qxlfx8ressnq7xoemcl0o7z2gi4w8" location="es:DB://cluster24/22479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343739" />
      <sha1>k6qxlfx8ressnq7xoemcl0o7z2gi4w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S45</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21988</id>
    <revision>
      <id>128427</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)|S45}}&lt;noinclude&gt;  Category:S-phr..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="amld9clfgqc5hv9ei5r1yud9wv2n8ww" location="es:DB://cluster25/22365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333635" />
      <sha1>amld9clfgqc5hv9ei5r1yud9wv2n8ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S22</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21989</id>
    <revision>
      <id>128428</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|Do not breathe dust|S22}}&lt;noinclude&gt;  [[Category:S-phrase templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="dd1fjemi55yx5b2cvkl4gu28n8l1u1k" location="es:DB://cluster24/22481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343831" />
      <sha1>dd1fjemi55yx5b2cvkl4gu28n8l1u1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:S36/37</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21990</id>
    <revision>
      <id>128429</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|Wear suitable protective clothing and gloves|S36/37}}&lt;noinclude&gt;  [[Category:S-phrase templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="or4vz5eile1rzn4lram9il4780zyovy" location="es:DB://cluster25/22366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333636" />
      <sha1>or4vz5eile1rzn4lram9il4780zyovy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:(S1/2)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21991</id>
    <revision>
      <id>128430</id>
      <timestamp>2013-05-16T02:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{r-phrase|Keep locked up and out of the reach of children|(S1/2)}}&lt;noinclude&gt;  [[Category:S-phrase templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="bwd3qrj2dalbzt3yxq2xfgicxdtytd7" location="es:DB://cluster24/22482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343832" />
      <sha1>bwd3qrj2dalbzt3yxq2xfgicxdtytd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21993</id>
    <revision>
      <id>525855</id>
      <parentid>519249</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3216" sha1="aqslwvjf14dczqs49uzzht8zhqmo4s7" location="es:DB://cluster26/7775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37373735" />
      <sha1>aqslwvjf14dczqs49uzzht8zhqmo4s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਪਰਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21994</id>
    <revision>
      <id>545562</id>
      <parentid>246671</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3870" sha1="gqd9fy984ojo1ks4gew9gvqnjhd7y1r" location="es:DB://cluster26/17629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363239" />
      <sha1>gqd9fy984ojo1ks4gew9gvqnjhd7y1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox UNNumber</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21995</id>
    <revision>
      <id>128437</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[UN ਗਿਣਤੀ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="56oezlb1bfr8keivo3jx4h4nnsylw8g" location="es:DB://cluster24/22485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343835" />
      <sha1>56oezlb1bfr8keivo3jx4h4nnsylw8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Viscosity</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21996</id>
    <revision>
      <id>128438</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਲੇਸ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="mf9tl295hii0fimxyw61n7castghgum" location="es:DB://cluster25/22371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333731" />
      <sha1>mf9tl295hii0fimxyw61n7castghgum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox IUPHAR ligand</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21997</id>
    <revision>
      <id>128439</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;| [[International Union of Basic and Clinical Pharmacology|IUPHAR ligand]] | {{#if:{{{value|}}}|&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpan..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2612" sha1="0l4qnlp7se796rwcqpve160ri6sq0m5" location="es:DB://cluster24/22486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343836" />
      <sha1>0l4qnlp7se796rwcqpve160ri6sq0m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Related</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21998</id>
    <revision>
      <id>128440</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{OtherAnions|}}}{{{OtherCations|}}}{{{OtherFunctn|}}}{{{Function|}}}{{{OtherCpds|}}}|! {{Chembox header}} {{!}} Related compounds ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="tvxpr0fazsv3iuzg6vl2gs13v4q7uy3" location="es:DB://cluster25/22372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333732" />
      <sha1>tvxpr0fazsv3iuzg6vl2gs13v4q7uy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox FlashPt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21999</id>
    <revision>
      <id>128441</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਫ਼ਲੈਸ਼ ਅੰਕ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="6zit7wpa6i4cqcrdberhbtg6gmuwje8" location="es:DB://cluster24/22487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343837" />
      <sha1>6zit7wpa6i4cqcrdberhbtg6gmuwje8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox OtherNames</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22000</id>
    <revision>
      <id>128442</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| align="center" colspan="2" | &lt;div class="NavFrame {{#if:{{{value1|}}}|collapsed|}}" style="border:none; padding:0;"&gt;&lt;div class="NavHead" style="width..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="n9287g7m92t6hnccjlgbl4ra0vnf09t" location="es:DB://cluster24/22488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343838" />
      <sha1>n9287g7m92t6hnccjlgbl4ra0vnf09t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Thermochemistry</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22001</id>
    <revision>
      <id>128443</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{DeltaHf|}}}{{{DeltaHc|}}}{{{Entropy|}}}{{{HeatCapacity|}}}|! {{Chembox header}} {{!}} Thermochemistry {{!}}- {{Chembox entry|par_..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="e24mhj6oahc6ikjchvb8ev2qpg7gbhk" location="es:DB://cluster24/22489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343839" />
      <sha1>e24mhj6oahc6ikjchvb8ev2qpg7gbhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Appearance</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22002</id>
    <revision>
      <id>128444</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| ਦਿੱਖ | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;[[Category:Chembox templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="cjbep2afmh8lu0o6iesnaumy038g5s2" location="es:DB://cluster24/22490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343930" />
      <sha1>cjbep2afmh8lu0o6iesnaumy038g5s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox OtherCpds</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22003</id>
    <revision>
      <id>128445</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| ਸਬੰਧਤ ਸੰਯੋਗ | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ehh8229i1ndjfw65dmoavwnnprdjjop" location="es:DB://cluster24/22491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343931" />
      <sha1>ehh8229i1ndjfw65dmoavwnnprdjjop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox HeatCapacity</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22004</id>
    <revision>
      <id>128446</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Specific heat capacity]], ''C'' | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}} &lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt; ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="bds95wk8wyuvaom5slujxikhhwg5isv" location="es:DB://cluster24/22492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343932" />
      <sha1>bds95wk8wyuvaom5slujxikhhwg5isv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox NFPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22005</id>
    <revision>
      <id>128447</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{par_H|}}}{{{par_F|}}}{{{par_R|}}}{{{par_O|}}}|{{NFPA-chembox|H={{{par_H|0}}}|F={{{par_F|0}}}|R={{{par_R|0}}}|O={{{par_O|&amp;nbsp;}}} }} }}&lt;noincl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="dsyt6x7dfo04dw7hiix2fh7o5gwnncv" location="es:DB://cluster25/22373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333733" />
      <sha1>dsyt6x7dfo04dw7hiix2fh7o5gwnncv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Odour</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22006</id>
    <revision>
      <id>128448</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਗੰਧ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="tarp2ijxklfhhszg5k15ndaf7togb3r" location="es:DB://cluster24/22493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343933" />
      <sha1>tarp2ijxklfhhszg5k15ndaf7togb3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox ExternalMSDS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22007</id>
    <revision>
      <id>128449</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[MSDS]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="4ud0pqt4cyza9uvhgq2f6t12zb1re79" location="es:DB://cluster25/22374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333734" />
      <sha1>4ud0pqt4cyza9uvhgq2f6t12zb1re79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Solubility</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22008</id>
    <revision>
      <id>128450</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਘੁਲਨਸ਼ੀਲਤਾ]] {{#if:{{{label|}}}|in {{{label}}}|}} | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt; [[Category:Chembox templates]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="8mjsyug7jzqjf0pl0c3esupyoelx2b0" location="es:DB://cluster25/22375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333735" />
      <sha1>8mjsyug7jzqjf0pl0c3esupyoelx2b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox EINECS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22009</id>
    <revision>
      <id>128451</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[EC ਸੰਖਿਆ|EC ਸੰਖਿਆ]] | &lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://esis.jrc.ec.europa.eu/lib/einecs_IS_reponse.php?g..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="15ar8m58gmmvo99ocl8e7bzxpxt6aff" location="es:DB://cluster25/22376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333736" />
      <sha1>15ar8m58gmmvo99ocl8e7bzxpxt6aff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox DeltaHf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22010</id>
    <revision>
      <id>128452</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Standard enthalpy change of formation|Std enthalpy of&lt;br/&gt;formation]] Δ&lt;sub&gt;f&lt;/sub&gt;''H''&lt;sup&gt;&lt;s&gt;o&lt;/s&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;298&lt;/sub&gt; | {{{value}}} |-&lt;noinclu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="mr2tvafzjw2wexhm1t5d3lphvadzthj" location="es:DB://cluster24/22494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343934" />
      <sha1>mr2tvafzjw2wexhm1t5d3lphvadzthj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Dipole</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22011</id>
    <revision>
      <id>128453</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Dipole#Molecular_dipoles|ਡਾਈਪੋਲ ਮੋਮੈਂਟ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="420n06cp5lpgo5ymax7sy1wqt61b1sb" location="es:DB://cluster25/22377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333737" />
      <sha1>420n06cp5lpgo5ymax7sy1wqt61b1sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox EUIndex</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22012</id>
    <revision>
      <id>128454</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| EU ਸੂਚਕ | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="9rbkl2azwp3svybh6wsq7hdkj9pzmwy" location="es:DB://cluster25/22378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333738" />
      <sha1>9rbkl2azwp3svybh6wsq7hdkj9pzmwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/type</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22013</id>
    <revision>
      <id>128455</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{#expr:({{{1}}}0)*0}}{{lc:{{{1}}}}}|0{{{1}}}|0|A}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; [[Category:Subtemplates of Template Chem]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="rtfg4ahh6ofvf3rkw9qij8le8i31oo0" location="es:DB://cluster25/22379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333739" />
      <sha1>rtfg4ahh6ofvf3rkw9qij8le8i31oo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/initialA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22014</id>
    <revision>
      <id>128456</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{1}}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" sha1="cmn9dlq4osu63jqm4mfq9mfvdt3q6zw" location="es:DB://cluster24/22495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343935" />
      <sha1>cmn9dlq4osu63jqm4mfq9mfvdt3q6zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox pKa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22015</id>
    <revision>
      <id>128457</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Acid dissociation constant|ਤੇਜ਼ਾਬਪਣ]] (p''K''&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;) | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="4lffvqogyncv2gtig8rjcwzrrl5oxxy" location="es:DB://cluster24/22496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343936" />
      <sha1>4lffvqogyncv2gtig8rjcwzrrl5oxxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chemboximage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22016</id>
    <revision>
      <id>128458</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1|}}}|correct||&lt;!-- [[Category:Chemboxes with images which have been updated on Commons]] --&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{docu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="8mb2087m901qa8rjek2zooacts7dxsq" location="es:DB://cluster25/22380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333830" />
      <sha1>8mb2087m901qa8rjek2zooacts7dxsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox RTECS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22017</id>
    <revision>
      <id>128459</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[RTECS|RTECS ਸੰਖਿਆ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="s0xt8ptqyz30ltfo0o0o1osbiyret3g" location="es:DB://cluster25/22381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333831" />
      <sha1>s0xt8ptqyz30ltfo0o0o1osbiyret3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox RefractIndex</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22018</id>
    <revision>
      <id>128460</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਅਪਵਰਤਿਤ ਸੂਚਕ]] (''n''&lt;sub&gt;D&lt;/sub&gt;) | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="kbk8k8xnw0331z2zit1tl09kyeuxlkj" location="es:DB://cluster25/22382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333832" />
      <sha1>kbk8k8xnw0331z2zit1tl09kyeuxlkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NFPA-chembox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22019</id>
    <revision>
      <id>128461</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{!}} [[NFPA 704]] {{!}}  &lt;div style="position: relative; height: 85px; width: 75px;"&gt; &lt;div style="position: absolute; height: 75px; width: 75px;"&gt;Im..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5926" sha1="sdjt7kkxjkk7log9dp19ijq78r85ai5" location="es:DB://cluster24/22497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343937" />
      <sha1>sdjt7kkxjkk7log9dp19ijq78r85ai5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/initialA0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22020</id>
    <revision>
      <id>128462</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{chem/2{{#if:{{{3|}}}|0}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}|{{{11|}}}|{{{12|}}}|{{{13|}}}|{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="llh666pe8gbadjhzq18gxd9c3199bu7" location="es:DB://cluster24/22498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343938" />
      <sha1>llh666pe8gbadjhzq18gxd9c3199bu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22021</id>
    <revision>
      <id>128463</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{color|red|{{tl|Chem}}'s autolinking cannot cope with this many parameters.}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;   Category:Subtemplates of Templ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="jzbn6dcaujssr6o9sdp3uoaniha8rin" location="es:DB://cluster24/22499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232343939" />
      <sha1>jzbn6dcaujssr6o9sdp3uoaniha8rin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/20</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22022</id>
    <revision>
      <id>128464</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{chem/disp{{{a}}}{{{b}}}{{{c}}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}{{chem/{{#if:{{{4|}}}{{{5|}}}|&lt;!--next one down--&gt;19 |2}} |a={{{b}}} |b={{{c}}} |c={{che..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="66ykm812bwsd9g3qjoyhx7jundsuu8q" location="es:DB://cluster25/22383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333833" />
      <sha1>66ykm812bwsd9g3qjoyhx7jundsuu8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/19</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22023</id>
    <revision>
      <id>128465</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{chem/disp{{{a}}}{{{b}}}{{{c}}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}{{chem/{{#if:{{{4|}}}{{{5|}}}|&lt;!-- next one down --&gt;18 |2}} |a={{{b}}} |b={{{c}}} |c={{c..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="tvdqdem70vbz15zssqpuz20ls0hgca1" location="es:DB://cluster25/22384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333834" />
      <sha1>tvdqdem70vbz15zssqpuz20ls0hgca1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/disp0A0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22024</id>
    <revision>
      <id>128466</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{1}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; ==See also== *{{lt|chem/dispA0A}} *{{lt|chem/dispA00}} *{{lt|chem/disp00A}}  Category:Subtemplates of T..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="emb62tdmmjvrgel96kqcipv3d7i9rm5" location="es:DB://cluster25/22385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333835" />
      <sha1>emb62tdmmjvrgel96kqcipv3d7i9rm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/dispA0A</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22025</id>
    <revision>
      <id>128467</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{chem/su{{chem/sign|{{{1}}}}}m1|{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; ==See also== *{{lt|chem/disp0A0}} *{{lt|chem/dispA00}} *{{lt|chem/disp..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="qrihs8pt4q9jppk9vsjz189hj4557h0" location="es:DB://cluster24/22500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353030" />
      <sha1>qrihs8pt4q9jppk9vsjz189hj4557h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/sign</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22026</id>
    <revision>
      <id>128468</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#expr:0*0{{{1}}}1}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; [[Category:Template subpages|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="t55ixpsvn0x36tgtmwd6t7w0q11bye9" location="es:DB://cluster24/22501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353031" />
      <sha1>t55ixpsvn0x36tgtmwd6t7w0q11bye9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/su0m1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22027</id>
    <revision>
      <id>128469</id>
      <timestamp>2013-05-16T05:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;sub&gt;{{{1}}}&lt;/sub&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; ==See also== *{{tl|chem/su-1m1}} *{{tl|chem/su1m1}} *{{tl|chem/su-1m2}} *{{tl|chem/su0m2}} *{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="pd66bnu2en6zeomch01ostdc0iggsuf" location="es:DB://cluster24/22502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353032" />
      <sha1>pd66bnu2en6zeomch01ostdc0iggsuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22028</id>
    <revision>
      <id>579329</id>
      <parentid>282177</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7364" sha1="ag0zoun1212tvoo4r8crjtppa0409o7" location="es:DB://cluster27/34350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334333530" />
      <sha1>ag0zoun1212tvoo4r8crjtppa0409o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡਰੋਕਲੋਰਿਕ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22029</id>
    <revision>
      <id>626450</id>
      <parentid>588513</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="2gmodvdaof3bxvll0k26shbrpzt146c" location="es:DB://cluster26/57853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383533" />
      <sha1>2gmodvdaof3bxvll0k26shbrpzt146c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22030</id>
    <redirect title="ਹਾਈਡਰੋਜਨ" />
    <revision>
      <id>128477</id>
      <timestamp>2013-05-16T09:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ]] ਪੰਨੇ [[ਹਾਈਡਰੋਜਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="9wg3nptmn7n8si3vn5vy5ju29fkflgx" location="es:DB://cluster24/22507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353037" />
      <sha1>9wg3nptmn7n8si3vn5vy5ju29fkflgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22031</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ" />
    <revision>
      <id>128479</id>
      <timestamp>2013-05-16T09:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="cr516rkezknulr4lb3vzw3prwuk8qp1" location="es:DB://cluster25/22390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333930" />
      <sha1>cr516rkezknulr4lb3vzw3prwuk8qp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਮਾਗ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22032</id>
    <revision>
      <id>581484</id>
      <parentid>534477</parentid>
      <timestamp>2021-10-17T11:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7134" sha1="2o8g88l0yqj866nh0v62h0yeni9qma2" location="es:DB://cluster26/35662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363632" />
      <sha1>2o8g88l0yqj866nh0v62h0yeni9qma2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਮਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22033</id>
    <redirect title="ਦਿਮਾਗ਼" />
    <revision>
      <id>128482</id>
      <timestamp>2013-05-16T09:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿਮਾਗ਼]]</comment>
      <origin>128482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="oqgooyx6zwu80dxd0axx0w2b1jq5dt0" location="es:DB://cluster25/22391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232333931" />
      <sha1>oqgooyx6zwu80dxd0axx0w2b1jq5dt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22034</id>
    <revision>
      <id>470866</id>
      <parentid>293166</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="ezwlqvcc3d44vmx6qm4vmq30aa84mbo" location="es:DB://cluster24/193314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933333134" />
      <sha1>ezwlqvcc3d44vmx6qm4vmq30aa84mbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਇਥਾਗੋਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮੇਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22035</id>
    <redirect title="ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਥਿਊਰਮ" />
    <revision>
      <id>128493</id>
      <timestamp>2013-05-17T01:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਪਾਇਥਾਗੋਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮੇਏ]] ਪੰਨੇ [[ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਥਿਊਰਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>128493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mt2i4ciwr37akgo79xcidwptdc3w18h" location="es:DB://cluster24/22514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353134" />
      <sha1>mt2i4ciwr37akgo79xcidwptdc3w18h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22036</id>
    <revision>
      <id>810679</id>
      <parentid>810662</parentid>
      <timestamp>2025-06-14T12:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8278" sha1="j4vuhn1mso48w3saljih5pj9muwbjxr" location="es:DB://cluster30/27036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237303336" />
      <sha1>j4vuhn1mso48w3saljih5pj9muwbjxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22037</id>
    <revision>
      <id>629975</id>
      <parentid>612670</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T10:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੌਮੀਅਤ]] ਨੂੰ [[ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>612670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="k2hezborhzgvk2us85ogc2yde5eemm7" location="es:DB://cluster26/51041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531303431" />
      <sha1>k2hezborhzgvk2us85ogc2yde5eemm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਕਪੇਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22038</id>
    <revision>
      <id>397035</id>
      <parentid>397026</parentid>
      <timestamp>2017-10-02T15:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>ਗੈਲਰੀ</comment>
      <origin>397035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="p865jwcmg52vogs7rb4p1iwaa7at6mh" location="es:DB://cluster25/156680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536363830" />
      <sha1>p865jwcmg52vogs7rb4p1iwaa7at6mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22039</id>
    <revision>
      <id>143145</id>
      <parentid>131928</parentid>
      <timestamp>2013-09-07T06:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>143145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="loib7sozdpatv2xif5q2jo2qduiqr35" location="es:DB://cluster24/29783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239373833" />
      <sha1>loib7sozdpatv2xif5q2jo2qduiqr35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸ ਵੈਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22040</id>
    <revision>
      <id>451700</id>
      <parentid>451586</parentid>
      <timestamp>2018-12-01T05:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.180.191.62</ip>
      </contributor>
      <origin>451700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162313" sha1="3atx8e3mtoujpfwzwn486c6s621cf53" location="es:DB://cluster25/183787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313833373837" />
      <sha1>3atx8e3mtoujpfwzwn486c6s621cf53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਇਖਲਾਕ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦੀ ਰੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22041</id>
    <revision>
      <id>473784</id>
      <parentid>282329</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" sha1="hry7lta6whok87x9i1jx53686vyl8zy" location="es:DB://cluster25/194581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934353831" />
      <sha1>hry7lta6whok87x9i1jx53686vyl8zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22042</id>
    <revision>
      <id>244327</id>
      <parentid>218759</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T02:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3818" sha1="4v7c0b9cz3kcov00gdmrc2s32hu63qv" location="es:DB://cluster24/80520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830353230" />
      <sha1>4v7c0b9cz3kcov00gdmrc2s32hu63qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22043</id>
    <revision>
      <id>410113</id>
      <parentid>395943</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T16:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>410113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="bhrfj4zq3l95ske3fytf2kxxqjedi6n" location="es:DB://cluster25/163202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633323032" />
      <sha1>bhrfj4zq3l95ske3fytf2kxxqjedi6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22044</id>
    <revision>
      <id>768505</id>
      <parentid>761597</parentid>
      <timestamp>2024-09-09T14:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:55C2:52CA:48A8:EAFF:FE3A:B097</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪਤਾ ਬਦਲਿਆ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਨਾਮ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>768505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11131" sha1="37tmezvyh3dao3p1zo09npzkp1x3ls3" location="es:DB://cluster30/6514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353134" />
      <sha1>37tmezvyh3dao3p1zo09npzkp1x3ls3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22045</id>
    <revision>
      <id>578041</id>
      <parentid>470220</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="nq8blnxqc8wvfwidup5jul8u7es5kte" location="es:DB://cluster26/33941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393431" />
      <sha1>nq8blnxqc8wvfwidup5jul8u7es5kte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਤ ਦੀ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22046</id>
    <revision>
      <id>592393</id>
      <parentid>285555</parentid>
      <timestamp>2022-01-24T16:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="l6uwiujh0xuduea0370w23rxlfg3dq6" location="es:DB://cluster26/40975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430393735" />
      <sha1>l6uwiujh0xuduea0370w23rxlfg3dq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22047</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox valley" />
    <revision>
      <id>723527</id>
      <parentid>129664</parentid>
      <timestamp>2023-12-16T08:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox valley]]</comment>
      <origin>723527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="p8cd19qzvtjafxhhft8b6dr0ywootd7" location="es:DB://cluster28/3519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33353139" />
      <sha1>p8cd19qzvtjafxhhft8b6dr0ywootd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convinfobox/sec2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22048</id>
    <revision>
      <id>636374</id>
      <parentid>128536</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="py3ho091a7dbguwnsp30odlwd4vg6lf" location="es:DB://cluster27/62682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363832" />
      <sha1>py3ho091a7dbguwnsp30odlwd4vg6lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਨਸੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22049</id>
    <revision>
      <id>696549</id>
      <parentid>442648</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T05:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6809" sha1="93rq7x6ojp3xeubzm2owiqzz9oin8e0" location="es:DB://cluster26/91899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383939" />
      <sha1>93rq7x6ojp3xeubzm2owiqzz9oin8e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22051</id>
    <redirect title="ਸਾਈਬੇਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>128543</id>
      <timestamp>2013-05-18T02:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਾਇਬੇਰੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਸਾਈਬੇਰੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3p2gluqb5lo5ihrg47c4skjs6r17wah" location="es:DB://cluster24/22545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353435" />
      <sha1>3p2gluqb5lo5ihrg47c4skjs6r17wah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kawallove</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22052</id>
    <revision>
      <id>128544</id>
      <timestamp>2013-05-18T03:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="em0jmknxgdd12wdu4hpof5bac7deq97" location="es:DB://cluster25/22417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343137" />
      <sha1>em0jmknxgdd12wdu4hpof5bac7deq97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਲਤਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22053</id>
    <revision>
      <id>807620</id>
      <parentid>767428</parentid>
      <timestamp>2025-05-10T11:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Cassia_fistula_MHNT.BOT.2007.26.54.jpg with [[File:(MHNT)_Cassia_fistula_MHNT.bot.2007.26.54.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: more precise).</comment>
      <origin>807620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10793" sha1="k6g8p0azt9i75wk55tnx6vhb6ln8owf" location="es:DB://cluster30/25593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235353933" />
      <sha1>k6g8p0azt9i75wk55tnx6vhb6ln8owf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22054</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>128551</id>
      <timestamp>2013-05-18T05:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>128551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="5jtt6vgl087fvrvsg9qkqqrf9gsajbq" location="es:DB://cluster24/22547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353437" />
      <sha1>5jtt6vgl087fvrvsg9qkqqrf9gsajbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22056</id>
    <revision>
      <id>821982</id>
      <parentid>710729</parentid>
      <timestamp>2025-10-13T00:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-28572-56</username>
        <id>56899</id>
      </contributor>
      <origin>821982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="clnbkvf9pvjn1ub7dvjjewdo7lexvct" location="es:DB://cluster30/32546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332353436" />
      <sha1>clnbkvf9pvjn1ub7dvjjewdo7lexvct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸ ਦੀ ਜ਼ਾਰਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22057</id>
    <revision>
      <id>682723</id>
      <parentid>617867</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T11:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>41.37.149.5</ip>
      </contributor>
      <origin>682723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4441" sha1="o6x5u7o413xivfnpw5a7rim7f9pg7xp" location="es:DB://cluster26/85281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323831" />
      <sha1>o6x5u7o413xivfnpw5a7rim7f9pg7xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pirtpal Dhaliwal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22058</id>
    <revision>
      <id>128559</id>
      <timestamp>2013-05-18T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="jz890ypa8bxt99iy4hxn44urtp0c7sc" location="es:DB://cluster25/22426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343236" />
      <sha1>jz890ypa8bxt99iy4hxn44urtp0c7sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸਕਵੀ ਦੀ ਜ਼ਾਰਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22059</id>
    <redirect title="ਰੂਸ ਦੀ ਜ਼ਾਰਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>128560</id>
      <timestamp>2013-05-18T09:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਸ ਦੀ ਜ਼ਾਰਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>128560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="pgbhwb7pdp4rsbcxejlx2mf83wxdrh3" location="es:DB://cluster24/22552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353532" />
      <sha1>pgbhwb7pdp4rsbcxejlx2mf83wxdrh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਪੂਆ ਅਤੇ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਦਾ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22060</id>
    <revision>
      <id>281857</id>
      <parentid>241534</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="3dxrubuyishydr5a327tt7m8c4vf1jl" location="es:DB://cluster25/99064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303634" />
      <sha1>3dxrubuyishydr5a327tt7m8c4vf1jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22061</id>
    <revision>
      <id>578288</id>
      <parentid>279760</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="rv0ww0uvqxmgxjym3q8m8vslyr17q64" location="es:DB://cluster27/33845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333383435" />
      <sha1>rv0ww0uvqxmgxjym3q8m8vslyr17q64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22062</id>
    <revision>
      <id>566013</id>
      <parentid>472003</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T13:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="czuxchyjy8rjltbaqhrxl6uappza49y" location="es:DB://cluster27/27781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237373831" />
      <sha1>czuxchyjy8rjltbaqhrxl6uappza49y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਮਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22063</id>
    <revision>
      <id>464187</id>
      <parentid>402315</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4110" sha1="jv250gvqhw6yreq6a08xk8oh7otxy92" location="es:DB://cluster24/189963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393633" />
      <sha1>jv250gvqhw6yreq6a08xk8oh7otxy92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਮਾ ਯੂਸ਼ਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22064</id>
    <revision>
      <id>472651</id>
      <parentid>281373</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="o3msr8gksud7ql604u8kef66ge6cjxb" location="es:DB://cluster25/194009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303039" />
      <sha1>o3msr8gksud7ql604u8kef66ge6cjxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਦ ਬਹਿਰੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22065</id>
    <revision>
      <id>731218</id>
      <parentid>574237</parentid>
      <timestamp>2024-02-12T11:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>731218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="ttul10ojjztg54lf2dd8o1ye9eg2tb7" location="es:DB://cluster29/7257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37323537" />
      <sha1>ttul10ojjztg54lf2dd8o1ye9eg2tb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਂਪੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22066</id>
    <revision>
      <id>315945</id>
      <parentid>282157</parentid>
      <timestamp>2016-03-21T09:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>315945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" sha1="sxb8kkw5y2wrje3risbujrzf5yxk9m8" location="es:DB://cluster25/115855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313135383535" />
      <sha1>sxb8kkw5y2wrje3risbujrzf5yxk9m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਜ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22067</id>
    <revision>
      <id>814820</id>
      <parentid>472386</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T04:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>814820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4648" sha1="lk057s6knc8pk4fnb54finkwrsoiqqb" location="es:DB://cluster31/29327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333237" />
      <sha1>lk057s6knc8pk4fnb54finkwrsoiqqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22068</id>
    <revision>
      <id>836405</id>
      <parentid>836404</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T07:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15085" sha1="hf45w362iqpquqo2qk1624p5hl1t5kx" location="es:DB://cluster31/39851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383531" />
      <sha1>hf45w362iqpquqo2qk1624p5hl1t5kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22069</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder" />
    <revision>
      <id>647260</id>
      <parentid>129666</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T06:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder]]</comment>
      <origin>647260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="e3gc6qnjqlyv548lefeaj6xpnmu6628" location="es:DB://cluster26/68055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638303535" />
      <sha1>e3gc6qnjqlyv548lefeaj6xpnmu6628</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਰ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22070</id>
    <revision>
      <id>535944</id>
      <parentid>477493</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7970" sha1="tddbfvbrxgqbkwtomi8u8lxlobsytdz" location="es:DB://cluster27/12639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363339" />
      <sha1>tddbfvbrxgqbkwtomi8u8lxlobsytdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22071</id>
    <revision>
      <id>537272</id>
      <parentid>486067</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9461" sha1="dmd02kv0g9iejdop5k3w542uad20x36" location="es:DB://cluster27/13271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323731" />
      <sha1>dmd02kv0g9iejdop5k3w542uad20x36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫਿਜ਼ ਸਿਰਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22072</id>
    <redirect title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>208941</id>
      <parentid>128587</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>208941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="87p2m4skubooh7qc5xdpg15e8m8b5av" location="es:DB://cluster24/62792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373932" />
      <sha1>87p2m4skubooh7qc5xdpg15e8m8b5av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸਿਰਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22073</id>
    <redirect title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>208943</id>
      <parentid>128588</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>208943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="87p2m4skubooh7qc5xdpg15e8m8b5av" location="es:DB://cluster24/62793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373933" />
      <sha1>87p2m4skubooh7qc5xdpg15e8m8b5av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ ਸੀ ਮਹਾਲਨੋਬਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22074</id>
    <revision>
      <id>725486</id>
      <parentid>682285</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8583" sha1="leb84a2879hy1vgks5skq6pufdp170t" location="es:DB://cluster29/4475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343735" />
      <sha1>leb84a2879hy1vgks5skq6pufdp170t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸਾਂਤ ਚੰਦਰ ਮਹਾਲਨੋਬਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22075</id>
    <redirect title="ਪੀ ਸੀ ਮਹਾਲਨੋਬਿਸ" />
    <revision>
      <id>128592</id>
      <timestamp>2013-05-19T01:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਪ੍ਰਸਾਂਤ ਚੰਦਰ ਮਹਾਲਨੋਬਿਸ]] ਪੰਨੇ [[ਪੀ ਸੀ ਮਹਾਲਨੋਬਿਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਦੂਜਾ ਨਾਮ</comment>
      <origin>128592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="2fh24t4k8p1w5hwm69ciwegp185luu0" location="es:DB://cluster25/22443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343433" />
      <sha1>2fh24t4k8p1w5hwm69ciwegp185luu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rprpsingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22076</id>
    <revision>
      <id>128595</id>
      <timestamp>2013-05-19T05:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="hizfm2pmdkguotl596foepmh2qztejd" location="es:DB://cluster24/22569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353639" />
      <sha1>hizfm2pmdkguotl596foepmh2qztejd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22077</id>
    <revision>
      <id>713386</id>
      <parentid>710360</parentid>
      <timestamp>2023-10-01T12:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punjab lovers</username>
        <id>44590</id>
      </contributor>
      <origin>713386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8836" sha1="r1ze90jkgq4v0ka4one3e1xp95ovsvo" location="es:DB://cluster26/105698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035363938" />
      <sha1>r1ze90jkgq4v0ka4one3e1xp95ovsvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੀਕਾਨ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22078</id>
    <revision>
      <id>574710</id>
      <parentid>543977</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="leojf7l5epidw46qwkvdnvqj0zkrnab" location="es:DB://cluster26/32272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323732" />
      <sha1>leojf7l5epidw46qwkvdnvqj0zkrnab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਸ਼ੀ ਚਟਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22079</id>
    <revision>
      <id>274602</id>
      <parentid>237041</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" sha1="mx3eijwpg1atal3u4onw37jknytfwlx" location="es:DB://cluster24/95613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935363133" />
      <sha1>mx3eijwpg1atal3u4onw37jknytfwlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ਵ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22080</id>
    <revision>
      <id>128606</id>
      <timestamp>2013-05-19T17:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"Image:World geologic provinces.jpg|thumb|400px| ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ [[ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੂਬਾ|ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="5968uyxyg1kk59a360ybe9edyhn3nnm" location="es:DB://cluster24/22575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353735" />
      <sha1>5968uyxyg1kk59a360ybe9edyhn3nnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਆ ਕ੍ਰਿਸਤੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22081</id>
    <revision>
      <id>749381</id>
      <parentid>589233</parentid>
      <timestamp>2024-04-08T08:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>749381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5587" sha1="74bpx53vh0ubty28x35zc9op9sk2im5" location="es:DB://cluster29/16099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136303939" />
      <sha1>74bpx53vh0ubty28x35zc9op9sk2im5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਫੌਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22082</id>
    <revision>
      <id>469818</id>
      <parentid>278879</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="7awit7eeitiyy3zde7dcevlzu16z2f3" location="es:DB://cluster24/192786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932373836" />
      <sha1>7awit7eeitiyy3zde7dcevlzu16z2f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੋਨ ਦੀ ਬੋਵੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22083</id>
    <redirect title="ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ" />
    <revision>
      <id>143383</id>
      <parentid>128924</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ]]</comment>
      <origin>143383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6" location="es:DB://cluster24/29904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393034" />
      <sha1>m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਜ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22084</id>
    <revision>
      <id>773612</id>
      <parentid>589149</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3245" sha1="ec2wzqzi89cfxwjrha4taocb8i697ky" location="es:DB://cluster30/8934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393334" />
      <sha1>ec2wzqzi89cfxwjrha4taocb8i697ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22085</id>
    <revision>
      <id>285812</id>
      <parentid>244121</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="9l3ni71j1ey3otdlhy9lnczv2136mw7" location="es:DB://cluster24/101269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323639" />
      <sha1>9l3ni71j1ey3otdlhy9lnczv2136mw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੂਰੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22086</id>
    <revision>
      <id>128624</id>
      <parentid>128623</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T05:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5183" sha1="5ge0er9spa71c4kcdxcr99b3qk63tpd" location="es:DB://cluster25/22460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343630" />
      <sha1>5ge0er9spa71c4kcdxcr99b3qk63tpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੰਗਸਟੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22087</id>
    <revision>
      <id>564579</id>
      <parentid>342416</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="fihepuaa5z79wkgf3qypn15q1mvqqt9" location="es:DB://cluster27/27083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237303833" />
      <sha1>fihepuaa5z79wkgf3qypn15q1mvqqt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੰਗਸਟੰਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22088</id>
    <revision>
      <id>342417</id>
      <parentid>141682</parentid>
      <timestamp>2016-09-01T08:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੰਗਸਟਨ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੰਗਸਟੰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>342417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3966" sha1="bqbfww4toxpa6ursfjwgf322ejpkkum" location="es:DB://cluster25/29037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303337" />
      <sha1>bqbfww4toxpa6ursfjwgf322ejpkkum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22089</id>
    <revision>
      <id>564578</id>
      <parentid>285805</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="equf03y3m6bp4ozy10xbot4ffeqqjhk" location="es:DB://cluster26/27255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323535" />
      <sha1>equf03y3m6bp4ozy10xbot4ffeqqjhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੂਰਪੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22090</id>
    <revision>
      <id>128632</id>
      <parentid>128631</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T05:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" sha1="91z28pgqmydjxcf00kpywrtwqbt0ouo" location="es:DB://cluster24/22586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353836" />
      <sha1>91z28pgqmydjxcf00kpywrtwqbt0ouo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀਨੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22091</id>
    <revision>
      <id>469722</id>
      <parentid>295778</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2167" sha1="8h4tvnq271cfgja4c1gr45p108jgu9j" location="es:DB://cluster25/192617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932363137" />
      <sha1>8h4tvnq271cfgja4c1gr45p108jgu9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੱਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22092</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ" />
    <revision>
      <id>128635</id>
      <timestamp>2013-05-20T05:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਵਿੱਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ]] ਪੰਨੇ [[ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>128635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="9asymogzxpufsakexexr6aaezfkhog5" location="es:DB://cluster24/22588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353838" />
      <sha1>9asymogzxpufsakexexr6aaezfkhog5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਜ਼ੀਨਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22093</id>
    <revision>
      <id>128637</id>
      <parentid>128636</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T05:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5854" sha1="jbpgxg3vyfu6drt01ci57ydhr8vwuxq" location="es:DB://cluster24/22589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353839" />
      <sha1>jbpgxg3vyfu6drt01ci57ydhr8vwuxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xenon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22094</id>
    <redirect title="ਜ਼ੀਨੌਨ" />
    <revision>
      <id>295827</id>
      <parentid>128638</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T03:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜ਼ੀਨੌਨ]]</comment>
      <origin>295827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="48j866b5cavve9r8thl2ovzibjgk92p" location="es:DB://cluster24/106411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036343131" />
      <sha1>48j866b5cavve9r8thl2ovzibjgk92p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਲਿਊਰੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22095</id>
    <redirect title="ਟੈਲੂਰੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>128642</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਟੈਲਿਊਰੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਟੈਲੂਰੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mne87l2ml8nj5tw2opkn2dj14ani9w3" location="es:DB://cluster25/22470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343730" />
      <sha1>mne87l2ml8nj5tw2opkn2dj14ani9w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲਿਊਰੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22096</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲੂਰੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>128644</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲਿਊਰੀਅਮ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲੂਰੀਅਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="fxiwuxza05kmuk00j5g5s22kn134eio" location="es:DB://cluster25/22471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343731" />
      <sha1>fxiwuxza05kmuk00j5g5s22kn134eio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22097</id>
    <redirect title="ਨਾਈਟਰੋਜਨ" />
    <revision>
      <id>128646</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ]] ਪੰਨੇ [[ਨਾਈਟਰੋਜਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="k7vt5t1fcczdebwkoifx0s95qvrj8tc" location="es:DB://cluster24/22593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353933" />
      <sha1>k7vt5t1fcczdebwkoifx0s95qvrj8tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22098</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟਰੋਜਨ" />
    <revision>
      <id>128648</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟਰੋਜਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="88h8fxauldp211va4nc1kutalli5rif" location="es:DB://cluster24/22594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353934" />
      <sha1>88h8fxauldp211va4nc1kutalli5rif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੈਟਿਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22099</id>
    <redirect title="ਪਲੈਟੀਨਮ" />
    <revision>
      <id>128650</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਪਲੈਟਿਨਮ]] ਪੰਨੇ [[ਪਲੈਟੀਨਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tn43rcscrdc1qusll8g839c5lewfsqs" location="es:DB://cluster25/22474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343734" />
      <sha1>tn43rcscrdc1qusll8g839c5lewfsqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਲੈਟਿਨਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22100</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਲੈਟੀਨਮ" />
    <revision>
      <id>128653</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਲੈਟਿਨਮ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਲੈਟੀਨਮ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="4nlkk0xfovcj3elljxz0hwqkpzlmaf2" location="es:DB://cluster24/22596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353936" />
      <sha1>4nlkk0xfovcj3elljxz0hwqkpzlmaf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਧਕ ਦਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22101</id>
    <revision>
      <id>785151</id>
      <parentid>725540</parentid>
      <timestamp>2025-01-22T06:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>785151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6236" sha1="tlcfklqu0wvazyj9kgvxybx0hovyw7q" location="es:DB://cluster30/14452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134343532" />
      <sha1>tlcfklqu0wvazyj9kgvxybx0hovyw7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Entropy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22102</id>
    <revision>
      <id>128662</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Standard molar entropy|Standard molar&lt;br/&gt;entropy]] ''S''&lt;sup&gt;&lt;s&gt;o&lt;/s&gt;&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;298&lt;/sub&gt; | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="hlqwtlzzechpdcab1z5cdhmn8atgbgj" location="es:DB://cluster24/22599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232353939" />
      <sha1>hlqwtlzzechpdcab1z5cdhmn8atgbgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox GHSPictograms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22103</id>
    <revision>
      <id>128663</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[GHS hazard pictograms|GHS pictograms]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="j30s4u0y8uh0mpxl1j9pw16ni2jtt5p" location="es:DB://cluster24/22600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363030" />
      <sha1>j30s4u0y8uh0mpxl1j9pw16ni2jtt5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox OtherFunctn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22104</id>
    <revision>
      <id>128664</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| Related {{{label}}} | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="rpd6g699ptbysg5znsmio0n2l08iqek" location="es:DB://cluster24/22601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363031" />
      <sha1>rpd6g699ptbysg5znsmio0n2l08iqek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox TLV</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22105</id>
    <revision>
      <id>128665</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Threshold Limit Value]] | {{#if:{{{value|}}}|{{{value|}}}}}{{#if:{{{value1|}}}|{{#if:{{{value|}}}|,&amp;nbsp;}}{{{value1|}}} (TWA)}}{{#if:{{{value2|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="c3z5psk3khfwjwvlmfgbd6w1994tjbt" location="es:DB://cluster25/22482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343832" />
      <sha1>c3z5psk3khfwjwvlmfgbd6w1994tjbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox PPhrases</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22106</id>
    <revision>
      <id>128666</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[GHS precautionary statements]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="6vpzg83v4jrdxiqs9e2hqv0obmaju7g" location="es:DB://cluster24/22602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363032" />
      <sha1>6vpzg83v4jrdxiqs9e2hqv0obmaju7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox GHSSignalWord</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22107</id>
    <revision>
      <id>128667</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals|GHS signal word]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="kej87kqgucxxj7rb983kotn34jo109q" location="es:DB://cluster25/22483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343833" />
      <sha1>kej87kqgucxxj7rb983kotn34jo109q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox HPhrases</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22108</id>
    <revision>
      <id>128668</id>
      <timestamp>2013-05-20T06:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[GHS hazard statement]]s | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="iqq5m3cc5j7j8znd05cur9dp48g23f5" location="es:DB://cluster25/22484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232343834" />
      <sha1>iqq5m3cc5j7j8znd05cur9dp48g23f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22109</id>
    <revision>
      <id>256242</id>
      <parentid>168648</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12362]]</comment>
      <origin>256242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="mya7k7iz9ja5nfyhn2h70xuno704gj2" location="es:DB://cluster25/86260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323630" />
      <sha1>mya7k7iz9ja5nfyhn2h70xuno704gj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਾਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22110</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>632575</id>
      <parentid>128674</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T17:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>632575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="hrs4q1eozxgwdivnai2ebsxtaoji697" location="es:DB://cluster26/60829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630383239" />
      <sha1>hrs4q1eozxgwdivnai2ebsxtaoji697</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22111</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>632578</id>
      <parentid>128676</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T17:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>632578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="9nodzktn74gi99pg4ivso19tod358u2" location="es:DB://cluster27/60777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630373737" />
      <sha1>9nodzktn74gi99pg4ivso19tod358u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22112</id>
    <revision>
      <id>709475</id>
      <parentid>601630</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 2 URLs ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5659" sha1="rqnvj7tswao4jfop34e6ugxmbe6amrj" location="es:DB://cluster26/103802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383032" />
      <sha1>rqnvj7tswao4jfop34e6ugxmbe6amrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1997 ਰਮਾਬਾਈ ਅੰਬੇਡਕਰ ਘਟਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22113</id>
    <revision>
      <id>463154</id>
      <parentid>273187</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3563" sha1="q4kiyp25awxi20vxok66v9u4ddvtv8p" location="es:DB://cluster25/189382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839333832" />
      <sha1>q4kiyp25awxi20vxok66v9u4ddvtv8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22114</id>
    <revision>
      <id>822738</id>
      <parentid>675249</parentid>
      <timestamp>2025-10-22T12:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3580" sha1="kyk0ubeni0zxznishocapssa96zid0j" location="es:DB://cluster31/33238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323338" />
      <sha1>kyk0ubeni0zxznishocapssa96zid0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22115</id>
    <revision>
      <id>533771</id>
      <parentid>471106</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3879" sha1="mt88lm8n9j4vt9etypuwtbj32w57za9" location="es:DB://cluster26/11753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373533" />
      <sha1>mt88lm8n9j4vt9etypuwtbj32w57za9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22116</id>
    <revision>
      <id>534279</id>
      <parentid>471553</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3342" sha1="affgduyvh7itp7qt6kdso4pbe3vwts4" location="es:DB://cluster26/12021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303231" />
      <sha1>affgduyvh7itp7qt6kdso4pbe3vwts4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਮਿੰਦਰਜੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22117</id>
    <revision>
      <id>830528</id>
      <parentid>830527</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T01:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>830528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5328" sha1="0shwiwhr84qz1sgt0qzq5c2cfm7jcke" location="es:DB://cluster31/36999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393939" />
      <sha1>0shwiwhr84qz1sgt0qzq5c2cfm7jcke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22118</id>
    <revision>
      <id>543499</id>
      <parentid>178817</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4973" sha1="q2b8liu3dmb058b27w57lz6r0owzlqq" location="es:DB://cluster26/16573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353733" />
      <sha1>q2b8liu3dmb058b27w57lz6r0owzlqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22119</id>
    <revision>
      <id>362129</id>
      <parentid>128691</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="6orcmezo6gi89m7h9knre9gw0q2xbel" location="es:DB://cluster25/139088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303838" />
      <sha1>6orcmezo6gi89m7h9knre9gw0q2xbel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22120</id>
    <revision>
      <id>128701</id>
      <parentid>128696</parentid>
      <timestamp>2013-05-20T13:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>128701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1746" sha1="on87p62kx0d4lom5uy8vo6kmu4ryyg6" location="es:DB://cluster24/22616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363136" />
      <sha1>on87p62kx0d4lom5uy8vo6kmu4ryyg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22121</id>
    <revision>
      <id>814605</id>
      <parentid>638732</parentid>
      <timestamp>2025-08-02T13:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10430" sha1="j1m9yjcgz2uljz9g1nxqbmu2u5rmib8" location="es:DB://cluster30/28978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238393738" />
      <sha1>j1m9yjcgz2uljz9g1nxqbmu2u5rmib8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22122</id>
    <revision>
      <id>821160</id>
      <parentid>821159</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7489" sha1="18avkj59oxznb0kqsjyln1zb8qb1mpf" location="es:DB://cluster30/32159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313539" />
      <sha1>18avkj59oxznb0kqsjyln1zb8qb1mpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬਿਆਂ ਦਾ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22123</id>
    <revision>
      <id>129849</id>
      <parentid>128714</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T01:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[fa:نقشه استان‌های آفریقای جنوبی]] (missing)</comment>
      <origin>129849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="egobkjs1zvgqyu3o8qtlwj99zwmvt93" location="es:DB://cluster24/23203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323033" />
      <sha1>egobkjs1zvgqyu3o8qtlwj99zwmvt93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਓਲੰਪੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22124</id>
    <revision>
      <id>534881</id>
      <parentid>472072</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7873" sha1="fxh0leyf7xb1dl3xqu7cyqukwrl607q" location="es:DB://cluster27/12088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303838" />
      <sha1>fxh0leyf7xb1dl3xqu7cyqukwrl607q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਓਲੰਪੀਅਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22125</id>
    <revision>
      <id>355476</id>
      <parentid>171596</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T09:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>355476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="bxkdt5gk8ro9g279ijszvrow8etsvsn" location="es:DB://cluster24/136178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313738" />
      <sha1>bxkdt5gk8ro9g279ijszvrow8etsvsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਣਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22128</id>
    <revision>
      <id>140939</id>
      <parentid>128724</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T07:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਸਤਕਾਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>140939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="azqmbhobr0b4xsmaxdq656gwbj7rrxn" location="es:DB://cluster25/28678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363738" />
      <sha1>azqmbhobr0b4xsmaxdq656gwbj7rrxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22129</id>
    <revision>
      <id>696189</id>
      <parentid>617291</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T08:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22106" sha1="hu447dmfdn376m2196v7ab1dnda3weu" location="es:DB://cluster27/92310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333130" />
      <sha1>hu447dmfdn376m2196v7ab1dnda3weu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhpreet sran</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22130</id>
    <revision>
      <id>128732</id>
      <timestamp>2013-05-21T02:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="nmpxagr9f4w4jaaz2tzmp8a84whdigb" location="es:DB://cluster25/22520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353230" />
      <sha1>nmpxagr9f4w4jaaz2tzmp8a84whdigb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22131</id>
    <revision>
      <id>564576</id>
      <parentid>564574</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="cv18ehfy0kz70j5xti8y58wgt7xnl2v" location="es:DB://cluster26/27253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323533" />
      <sha1>cv18ehfy0kz70j5xti8y58wgt7xnl2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰੇਡਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22132</id>
    <revision>
      <id>768045</id>
      <parentid>128734</parentid>
      <timestamp>2024-09-02T13:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMacks</username>
        <id>18685</id>
      </contributor>
      <comment>Remove fake image (Photoshop or similar)</comment>
      <origin>768045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="5poh10rxcizjb6hifbw7fpeflf4ojxd" location="es:DB://cluster31/6260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323630" />
      <sha1>5poh10rxcizjb6hifbw7fpeflf4ojxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nanak singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22133</id>
    <revision>
      <id>128736</id>
      <timestamp>2013-05-21T03:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="h0s3rxft06h2kfh62adbyhp06njdi2v" location="es:DB://cluster24/22632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363332" />
      <sha1>h0s3rxft06h2kfh62adbyhp06njdi2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਫ਼ੀਆ ਖ਼ਾਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22134</id>
    <revision>
      <id>627975</id>
      <parentid>622462</parentid>
      <timestamp>2023-01-02T16:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਨਮਾਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>627975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8679" sha1="gu4g5s8bvaoc19vary7ymr1n4p87uoz" location="es:DB://cluster27/58529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538353239" />
      <sha1>gu4g5s8bvaoc19vary7ymr1n4p87uoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਖੀਏ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22135</id>
    <revision>
      <id>686118</id>
      <parentid>686115</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T11:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="r0df2r8p82csts7ha0qlmep1qwrcgja" location="es:DB://cluster26/86875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836383735" />
      <sha1>r0df2r8p82csts7ha0qlmep1qwrcgja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22136</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>128919</id>
      <parentid>128744</parentid>
      <timestamp>2013-05-22T23:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>128919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e6kssgzx6ax2xqacfkhg99s3dls3kk9" location="es:DB://cluster24/22735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373335" />
      <sha1>e6kssgzx6ax2xqacfkhg99s3dls3kk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22137</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>128920</id>
      <parentid>128746</parentid>
      <timestamp>2013-05-22T23:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>128920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e6kssgzx6ax2xqacfkhg99s3dls3kk9" location="es:DB://cluster24/22736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373336" />
      <sha1>e6kssgzx6ax2xqacfkhg99s3dls3kk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22138</id>
    <revision>
      <id>564573</id>
      <parentid>482604</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T19:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="4p5ruvgwn9rh3fwnug2tj87q634l8nk" location="es:DB://cluster26/27252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323532" />
      <sha1>4p5ruvgwn9rh3fwnug2tj87q634l8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22139</id>
    <revision>
      <id>534436</id>
      <parentid>443649</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="gvggqd6bffoo60yxc4r8l76m0on3tf3" location="es:DB://cluster26/12087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303837" />
      <sha1>gvggqd6bffoo60yxc4r8l76m0on3tf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22140</id>
    <revision>
      <id>128754</id>
      <timestamp>2013-05-21T13:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=75 |symbol=Re |name=ਰੀਨੀਅਮ |pronounce={{IPAc-en|ˈ|r|iː|n|i|ə|m}} {{respell|REE|nee-əm}} |left=ਟੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="o96yr4heus9py8t3xqxa9dv7dvk4zpc" location="es:DB://cluster24/22644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363434" />
      <sha1>o96yr4heus9py8t3xqxa9dv7dvk4zpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸਮੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22141</id>
    <revision>
      <id>564572</id>
      <parentid>275728</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T18:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="7mp9e9zluqtyptun99gg6lzw629g4cb" location="es:DB://cluster27/27080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237303830" />
      <sha1>7mp9e9zluqtyptun99gg6lzw629g4cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਓਸਮੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22142</id>
    <revision>
      <id>128758</id>
      <timestamp>2013-05-21T13:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=76 |symbol=Os |name=ਓਸਮੀਅਮ |pronounce={{IPAc-en|ˈ|ɒ|z|m|i|ə|m}} {{respell|OZ|mee-əm}} |left=ਰੀਨ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="i1yttm2zkhqt3axktmdq9c6b3kb9yny" location="es:DB://cluster24/22645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363435" />
      <sha1>i1yttm2zkhqt3axktmdq9c6b3kb9yny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰੀਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22143</id>
    <revision>
      <id>564571</id>
      <parentid>274952</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T18:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="dgdf3vxqnmn4hea1swkdwyeogtc51f9" location="es:DB://cluster26/27251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323531" />
      <sha1>dgdf3vxqnmn4hea1swkdwyeogtc51f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਰੀਡੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22144</id>
    <revision>
      <id>128762</id>
      <timestamp>2013-05-21T13:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=77 |symbol=Ir |name=ਇਰੀਡੀਅਮ |pronounce={{IPAc-en|ɨ|ˈ|r|ɪ|d|i|ə|m}} &lt;br /&gt; {{respell|i|RID|ee-əm}} |l..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3827" sha1="g7gepwzyztp7geitbsqnn4yo9y46707" location="es:DB://cluster25/22532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353332" />
      <sha1>g7gepwzyztp7geitbsqnn4yo9y46707</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਲੋਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22145</id>
    <revision>
      <id>282190</id>
      <parentid>140546</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="iy6wlq9aaa3oxstc5n3qrzsd1j5wvlq" location="es:DB://cluster24/99442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939343432" />
      <sha1>iy6wlq9aaa3oxstc5n3qrzsd1j5wvlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੋਲੋਨੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22146</id>
    <revision>
      <id>128764</id>
      <timestamp>2013-05-21T14:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=84 |symbol=Po |name=ਪੋਲੋਨੀਅਮ |pronounce={{IPAc-en|p|ɵ|ˈ|l|oʊ|n|i|ə|m}} {{respell|po|LOH|nee-əm}} |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="31ar0m1744t99f6egqhzi6r2qivuqj1" location="es:DB://cluster24/22650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363530" />
      <sha1>31ar0m1744t99f6egqhzi6r2qivuqj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22147</id>
    <revision>
      <id>564570</id>
      <parentid>475079</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T18:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="s48ttpjhfnq1g8xf4xdpxks6djwtvx4" location="es:DB://cluster26/27250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323530" />
      <sha1>s48ttpjhfnq1g8xf4xdpxks6djwtvx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਿਸਮਥ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22148</id>
    <revision>
      <id>728339</id>
      <parentid>128774</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T08:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>728339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="7j0uq10uq7dpni58mwkx1dpch23mgtf" location="es:DB://cluster29/5848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383438" />
      <sha1>7j0uq10uq7dpni58mwkx1dpch23mgtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਕਾ (ਧਾਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22149</id>
    <revision>
      <id>728377</id>
      <parentid>728372</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T09:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>728377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="9wamy0wztd3ij6rh6aquw0y6hgzujjq" location="es:DB://cluster28/5858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383538" />
      <sha1>9wamy0wztd3ij6rh6aquw0y6hgzujjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਿੱਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22150</id>
    <revision>
      <id>128776</id>
      <timestamp>2013-05-21T15:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=82  |symbol=Pb  |name=lead |pronounce={{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|d}} {{respell|LED|'}} |left=[[ਥੈਲੀਅਮ]]  |right=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3005" sha1="j2krixkt0xjlvbt4ukvq0ppe7conbuu" location="es:DB://cluster25/22539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353339" />
      <sha1>j2krixkt0xjlvbt4ukvq0ppe7conbuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੈਲੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22151</id>
    <revision>
      <id>471449</id>
      <parentid>280303</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="3oedwb2bft79r4xj799w42f5zuguxe3" location="es:DB://cluster25/193462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343632" />
      <sha1>3oedwb2bft79r4xj799w42f5zuguxe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਥੈਲੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22152</id>
    <revision>
      <id>728340</id>
      <parentid>128779</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T08:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>728340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2749" sha1="2tb7ddnyb96cgr7jqggsost0bukuxsv" location="es:DB://cluster29/5849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383439" />
      <sha1>2tb7ddnyb96cgr7jqggsost0bukuxsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਮੁੱਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22153</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>128781</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਮੁੱਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਪੰਨੇ [[ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="lxtno8wajjyezs92lpojwbkoe7kmy20" location="es:DB://cluster24/22658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363538" />
      <sha1>lxtno8wajjyezs92lpojwbkoe7kmy20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22154</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>128782</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>128782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="kd2idf8pwmvsx979wlwy2bf07wdyu05" location="es:DB://cluster24/22659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363539" />
      <sha1>kd2idf8pwmvsx979wlwy2bf07wdyu05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰੋ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22155</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128783</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1" location="es:DB://cluster24/22660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363630" />
      <sha1>8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਤੇਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22156</id>
    <redirect title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>128784</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ]]</comment>
      <origin>128784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="an4prxenfsso9xlvrqiv5ug40ize88n" location="es:DB://cluster24/22661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363631" />
      <sha1>an4prxenfsso9xlvrqiv5ug40ize88n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲ ਸਾਲਵਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22157</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>128785</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ]]</comment>
      <origin>128785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="bfh5av0qi3lxlgltn11hngzhrbpevvv" location="es:DB://cluster25/22542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353432" />
      <sha1>bfh5av0qi3lxlgltn11hngzhrbpevvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕਵਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22158</id>
    <redirect title="ਏਕੁਆਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>128786</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏਕੁਆਦੋਰ]]</comment>
      <origin>128786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2m8k2uu90afnlm6fb0tgtyuvz5gr9ag" location="es:DB://cluster24/22662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363632" />
      <sha1>2m8k2uu90afnlm6fb0tgtyuvz5gr9ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22159</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128787</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="6c02k1aje42gl6z3d2jfnw9m44318oe" location="es:DB://cluster24/22663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363633" />
      <sha1>6c02k1aje42gl6z3d2jfnw9m44318oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ-ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22160</id>
    <redirect title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>128788</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ]]</comment>
      <origin>128788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="3vz2si1fnx55hvmt0ftra75pgfbnvc2" location="es:DB://cluster24/22664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363634" />
      <sha1>3vz2si1fnx55hvmt0ftra75pgfbnvc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਨੀ ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22161</id>
    <redirect title="ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ" />
    <revision>
      <id>128789</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ]]</comment>
      <origin>128789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="p9kmcuvp286jc90q3bkwvfuwy3y8130" location="es:DB://cluster24/22665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363635" />
      <sha1>p9kmcuvp286jc90q3bkwvfuwy3y8130</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰੀਬਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22162</id>
    <redirect title="ਕਿਰੀਬਾਸ" />
    <revision>
      <id>128790</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰੀਬਾਸ]]</comment>
      <origin>128790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw" location="es:DB://cluster25/22543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353433" />
      <sha1>2baaotfgulbno1hai0uts0pn1q1ufnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸੋਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22163</id>
    <redirect title="ਲਿਸੋਥੋ" />
    <revision>
      <id>128791</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਸੋਥੋ]]</comment>
      <origin>128791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ohkwbmeieg168gzgasyvnfkrjv8r6yz" location="es:DB://cluster25/22544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353434" />
      <sha1>ohkwbmeieg168gzgasyvnfkrjv8r6yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22164</id>
    <redirect title="ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>128792</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ]]</comment>
      <origin>128792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ex2klhejgd9ym56g676zxo20iydi1n1" location="es:DB://cluster24/22666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363636" />
      <sha1>ex2klhejgd9ym56g676zxo20iydi1n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22165</id>
    <redirect title="ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128793</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="09vklaqcei0vwgyjlkmsdb19mu1fsqm" location="es:DB://cluster25/22545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353435" />
      <sha1>09vklaqcei0vwgyjlkmsdb19mu1fsqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22166</id>
    <redirect title="ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ" />
    <revision>
      <id>128794</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ]]</comment>
      <origin>128794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mkfg5qp9npziq1iwm7he993iamhr9w4" location="es:DB://cluster24/22667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363637" />
      <sha1>mkfg5qp9npziq1iwm7he993iamhr9w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਾਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22167</id>
    <redirect title="ਮੋਰੱਕੋ" />
    <revision>
      <id>708199</id>
      <parentid>595278</parentid>
      <timestamp>2023-09-10T15:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮੋਰੱਕੋ]]</comment>
      <origin>708199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mumpzkireu8ntmyj5y88o2m0w85inso" location="es:DB://cluster26/103204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323034" />
      <sha1>mumpzkireu8ntmyj5y88o2m0w85inso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22168</id>
    <redirect title="ਨਿਊਏ" />
    <revision>
      <id>128796</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊਏ]]</comment>
      <origin>128796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="n8qdh2gg1waagk47gobbn85261rw5h5" location="es:DB://cluster24/22669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363639" />
      <sha1>n8qdh2gg1waagk47gobbn85261rw5h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22169</id>
    <redirect title="ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>128797</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ]]</comment>
      <origin>128797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="64zj4ghppjgag2s69s8cuxtj24gsoxd" location="es:DB://cluster25/22546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353436" />
      <sha1>64zj4ghppjgag2s69s8cuxtj24gsoxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਗੁਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22170</id>
    <redirect title="ਪੈਰਾਗੁਏ" />
    <revision>
      <id>128798</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੈਰਾਗੁਏ]]</comment>
      <origin>128798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1wps50sq1bw5jm64w3eupwp7jecbqeb" location="es:DB://cluster24/22670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363730" />
      <sha1>1wps50sq1bw5jm64w3eupwp7jecbqeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟਕੈਰਨ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22171</id>
    <redirect title="ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128799</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hnubmaiq9vt0zoalc2bpvdo59fgmwqa" location="es:DB://cluster25/22547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353437" />
      <sha1>hnubmaiq9vt0zoalc2bpvdo59fgmwqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਰਾਵੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22172</id>
    <redirect title="ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>128800</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>128800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8d987iainaew000toqahchgn0dlmebm" location="es:DB://cluster25/22548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353438" />
      <sha1>8d987iainaew000toqahchgn0dlmebm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਤੂਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22173</id>
    <redirect title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ" />
    <revision>
      <id>128801</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ]]</comment>
      <origin>128801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq" location="es:DB://cluster24/22671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363731" />
      <sha1>bxyb1g130qq8fwvnb5lgu55glhe3mgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲੋਮਨ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22174</id>
    <redirect title="ਸੋਲੋਮਾਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>355900</id>
      <parentid>128802</parentid>
      <timestamp>2016-12-09T03:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੋਲੋਮਾਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>355900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oncfkhd3kzulntj7717jrp0s57wo9ob" location="es:DB://cluster24/136392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336333932" />
      <sha1>oncfkhd3kzulntj7717jrp0s57wo9ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22175</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128803</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="4mu0mxpgq9a6tp23j2z7dgomp2bjf42" location="es:DB://cluster25/22549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353439" />
      <sha1>4mu0mxpgq9a6tp23j2z7dgomp2bjf42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਟੀਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22176</id>
    <redirect title="ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>793518</id>
      <parentid>128804</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T18:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਟਰਾਂਸਨਿਸਤਰੀਆ]] to [[ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ]]</comment>
      <origin>793518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6wf1dde4hxjx5z6svaanxfita7u1m3y" location="es:DB://cluster31/18780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138373830" />
      <sha1>6wf1dde4hxjx5z6svaanxfita7u1m3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22177</id>
    <redirect title="ਬਹਾਮਾਸ" />
    <revision>
      <id>128805</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਹਾਮਾਸ]]</comment>
      <origin>128805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="frbjj5mcc1ll20g8ezada3ns9oeyshy" location="es:DB://cluster25/22551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353531" />
      <sha1>frbjj5mcc1ll20g8ezada3ns9oeyshy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਬੇਡੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22178</id>
    <redirect title="ਬਾਰਬਾਡੋਸ" />
    <revision>
      <id>128806</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਰਬਾਡੋਸ]]</comment>
      <origin>128806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ku58mi9fpp5vaycc16r4z3v7um88jbf" location="es:DB://cluster25/22552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353532" />
      <sha1>ku58mi9fpp5vaycc16r4z3v7um88jbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਜ਼ਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਟਸੇਗੋਵੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22179</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>130921</id>
      <parentid>128922</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T17:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ]]</comment>
      <origin>130921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k" location="es:DB://cluster24/23732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373332" />
      <sha1>mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22180</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128808</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="gqgmoege38fm02npnzpluz732xmtagi" location="es:DB://cluster24/22674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363734" />
      <sha1>gqgmoege38fm02npnzpluz732xmtagi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਲਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22181</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>128921</id>
      <parentid>128809</parentid>
      <timestamp>2013-05-22T23:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>128921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="oe50944k96luuvg95ayiwqbd63m7xjr" location="es:DB://cluster25/22603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363033" />
      <sha1>oe50944k96luuvg95ayiwqbd63m7xjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਮੈਨ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22182</id>
    <redirect title="ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128917</id>
      <parentid>128810</parentid>
      <timestamp>2013-05-22T23:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="rtdq0o858s8jrmnwck48ju0zlspm3tx" location="es:DB://cluster24/22734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373334" />
      <sha1>rtdq0o858s8jrmnwck48ju0zlspm3tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22183</id>
    <redirect title="ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128812</id>
      <parentid>128811</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T16:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="k8zwmr39cw16esey1vpg35eip8clrfy" location="es:DB://cluster24/22677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363737" />
      <sha1>k8zwmr39cw16esey1vpg35eip8clrfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22184</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>128813</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>128813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="h7lcqt8ipocq6zzwvatnvcuhvbgyzl7" location="es:DB://cluster24/22678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363738" />
      <sha1>h7lcqt8ipocq6zzwvatnvcuhvbgyzl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਕ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22185</id>
    <redirect title="ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128814</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="2iwyr8x3lskuauue2ml0rwbt4c0hyo9" location="es:DB://cluster25/22554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353534" />
      <sha1>2iwyr8x3lskuauue2ml0rwbt4c0hyo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਮਿਨੀਕਨ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22186</id>
    <redirect title="ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>247592</id>
      <parentid>128815</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T14:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>247592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="sa3df48q665g9c2y9nolcbpgguu06e1" location="es:DB://cluster24/82130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313330" />
      <sha1>sa3df48q665g9c2y9nolcbpgguu06e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨੈਡੀਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22187</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>128816</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡੀਨਜ਼]]</comment>
      <origin>128816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="gq98xpppaoo71gfnw260dagghy3qyyo" location="es:DB://cluster24/22680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363830" />
      <sha1>gq98xpppaoo71gfnw260dagghy3qyyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਂਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22188</id>
    <revision>
      <id>365475</id>
      <parentid>365474</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T05:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="l5m6lzqxw3ajbk2ccr8p255oa2t4nti" location="es:DB://cluster24/141196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431313936" />
      <sha1>l5m6lzqxw3ajbk2ccr8p255oa2t4nti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਟਿਕਨ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22189</id>
    <redirect title="ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>128923</id>
      <parentid>128818</parentid>
      <timestamp>2013-05-22T23:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>128923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="mwre4zdn2y5z5shrvx4hjycdgrcmeb1" location="es:DB://cluster24/22737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373337" />
      <sha1>mwre4zdn2y5z5shrvx4hjycdgrcmeb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੂਗੁਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22190</id>
    <redirect title="ਉਰੂਗੁਏ" />
    <revision>
      <id>128819</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਰੂਗੁਏ]]</comment>
      <origin>128819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="d66qq65tgz1nykdzusleyww1eh4cau7" location="es:DB://cluster24/22681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363831" />
      <sha1>d66qq65tgz1nykdzusleyww1eh4cau7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਦੀਪ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22191</id>
    <redirect title="ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>128822</id>
      <parentid>128820</parentid>
      <timestamp>2013-05-21T16:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>128822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="n77o40d7d2n3mhy4ct9tuwzj8n7r8va" location="es:DB://cluster24/22683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363833" />
      <sha1>n77o40d7d2n3mhy4ct9tuwzj8n7r8va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਨੀਸਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22192</id>
    <redirect title="ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>263659</id>
      <parentid>128821</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T16:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>263659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rrpdumasa3ijiy8iryrsn4x0nbz8yg3" location="es:DB://cluster24/90153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930313533" />
      <sha1>rrpdumasa3ijiy8iryrsn4x0nbz8yg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਟੂਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22193</id>
    <redirect title="ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾ" />
    <revision>
      <id>128823</id>
      <timestamp>2013-05-21T16:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾ]]</comment>
      <origin>128823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jwcrk0hekelr7uccxu7w5ydsqc4kduw" location="es:DB://cluster24/22684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363834" />
      <sha1>jwcrk0hekelr7uccxu7w5ydsqc4kduw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Overline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22194</id>
    <revision>
      <id>128828</id>
      <timestamp>2013-05-22T01:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="text-decoration:overline;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt; &lt;/n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="39hy2r4bp7ktpu7g0wca3rnx9bz8kxe" location="es:DB://cluster25/22559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353539" />
      <sha1>39hy2r4bp7ktpu7g0wca3rnx9bz8kxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Underline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22195</id>
    <revision>
      <id>392970</id>
      <parentid>128829</parentid>
      <timestamp>2017-09-03T20:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>392970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="memktg27pigz005c1fmtzts8oichiqc" location="es:DB://cluster24/154787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534373837" />
      <sha1>memktg27pigz005c1fmtzts8oichiqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22196</id>
    <redirect title="ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ" />
    <revision>
      <id>128834</id>
      <timestamp>2013-05-22T02:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਜ਼ਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]] ਪੰਨੇ [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>128834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qa6m4ak5vo7m4p8utc5gjwuljitjopb" location="es:DB://cluster24/22690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232363930" />
      <sha1>qa6m4ak5vo7m4p8utc5gjwuljitjopb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਮੋਨ ਦਾ ਬੋਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22197</id>
    <redirect title="ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ" />
    <revision>
      <id>143381</id>
      <parentid>128839</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ]]</comment>
      <origin>143381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6" location="es:DB://cluster24/29903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393033" />
      <sha1>m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫ਼ਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22198</id>
    <revision>
      <id>564568</id>
      <parentid>246686</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T18:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="t004l13bllkdqg84cppor54gyotcvf6" location="es:DB://cluster27/27079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237303739" />
      <sha1>t004l13bllkdqg84cppor54gyotcvf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਹਾਫ਼ਨੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22199</id>
    <revision>
      <id>128844</id>
      <timestamp>2013-05-22T05:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=72 |symbol=Hf |name=ਹਾਫ਼ਨੀਅਮ |pronounce={{IPAc-en|ˈ|h|æ|f|n|i|ə|m}}&lt;br /&gt;{{respell|HAF|nee-əm}} |le..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3619" sha1="8ew5hkoufozs9ek08qh3cqditfkjl66" location="es:DB://cluster25/22566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353636" />
      <sha1>8ew5hkoufozs9ek08qh3cqditfkjl66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਂਟਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22200</id>
    <revision>
      <id>819512</id>
      <parentid>564567</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T06:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="b1mzxuqhvjct680wrz95kognvaji6sg" location="es:DB://cluster30/31365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333635" />
      <sha1>b1mzxuqhvjct680wrz95kognvaji6sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੈਂਟਲਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22201</id>
    <revision>
      <id>239631</id>
      <parentid>185455</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4428" sha1="400hyrhseetdk2yuz5xyimy93dwl8qq" location="es:DB://cluster24/78177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313737" />
      <sha1>400hyrhseetdk2yuz5xyimy93dwl8qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਮ ਸਾਇਅਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22202</id>
    <revision>
      <id>773628</id>
      <parentid>533038</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T14:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="qe3qbyhyu49wlsbv3c8ziv42gft2q6i" location="es:DB://cluster31/8919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38393139" />
      <sha1>qe3qbyhyu49wlsbv3c8ziv42gft2q6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਕਲਬਰੀ ਫ਼ਿਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22203</id>
    <revision>
      <id>546134</id>
      <parentid>246856</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="17xmv4zesw5x22mfib5b2b6j7ytrvhd" location="es:DB://cluster26/17908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393038" />
      <sha1>17xmv4zesw5x22mfib5b2b6j7ytrvhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਟੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22204</id>
    <revision>
      <id>286996</id>
      <parentid>244829</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="1r16sggbg1o4dik1b59q7493lkvy2gw" location="es:DB://cluster24/101867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383637" />
      <sha1>1r16sggbg1o4dik1b59q7493lkvy2gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੁਟੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22205</id>
    <revision>
      <id>128857</id>
      <timestamp>2013-05-22T10:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਤੱਤਡੱਬਾ |number=71 |symbol=Lu |name=ਲੁਟੀਸ਼ੀਅਮ |pronounce={{IPAc-en|lj|uː|ˈ|t|iː|ʃ|i|ə|m}} &lt;br /&gt; {{respell|lew|T..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="evuf1mfwzxcmdrugxozo21u7h1yoete" location="es:DB://cluster25/22573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353733" />
      <sha1>evuf1mfwzxcmdrugxozo21u7h1yoete</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22206</id>
    <revision>
      <id>280071</id>
      <parentid>240370</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="hxx7ax2e6luxd45zbafq19k1mnpy9c3" location="es:DB://cluster25/98157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313537" />
      <sha1>hxx7ax2e6luxd45zbafq19k1mnpy9c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22207</id>
    <redirect title="ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>128860</id>
      <timestamp>2013-05-22T10:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>128860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lzfcm2tmo85kq8x30ugtxdeoqu015s4" location="es:DB://cluster25/22575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353735" />
      <sha1>lzfcm2tmo85kq8x30ugtxdeoqu015s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ.ਐੱਚ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22208</id>
    <redirect title="ਪੀ.ਐੱਚ. (ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਸ਼ਕਤੀ)" />
    <revision>
      <id>128862</id>
      <timestamp>2013-05-22T10:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੀ.ਐੱਚ. (ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਸ਼ਕਤੀ)]]</comment>
      <origin>128862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="h8srm345g7hb4yyojrwqy0rrfwm85fs" location="es:DB://cluster24/22705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373035" />
      <sha1>h8srm345g7hb4yyojrwqy0rrfwm85fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ.ਐੱਚ. (ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਸ਼ਕਤੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22209</id>
    <revision>
      <id>281985</id>
      <parentid>241626</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="trm10qu0obmdscf7h744jhlxj3wpfts" location="es:DB://cluster25/99122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939313232" />
      <sha1>trm10qu0obmdscf7h744jhlxj3wpfts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਜ਼ਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22210</id>
    <redirect title="ਤਿਜ਼ਾਬ" />
    <revision>
      <id>128864</id>
      <timestamp>2013-05-22T10:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਿਜ਼ਾਬ]]</comment>
      <origin>128864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="35jagp4ugos6kfqvjlsk3mra6rq8cla" location="es:DB://cluster24/22706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373036" />
      <sha1>35jagp4ugos6kfqvjlsk3mra6rq8cla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22211</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਰ" />
    <revision>
      <id>128865</id>
      <timestamp>2013-05-22T10:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਰ]]</comment>
      <origin>128865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="3042ov2x3uo7fq35s8z8fbupwrxvdnc" location="es:DB://cluster25/22577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353737" />
      <sha1>3042ov2x3uo7fq35s8z8fbupwrxvdnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22212</id>
    <revision>
      <id>530136</id>
      <parentid>277100</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="1cg0ifq0h7y7zsf2xs24hphwdortqeg" location="es:DB://cluster27/9716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39373136" />
      <sha1>1cg0ifq0h7y7zsf2xs24hphwdortqeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਿਜਲਕਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22213</id>
    <revision>
      <id>463710</id>
      <parentid>410534</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3563" sha1="sssdhx7i2e617i56znzmi5sa0fxeqgg" location="es:DB://cluster24/189702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839373032" />
      <sha1>sssdhx7i2e617i56znzmi5sa0fxeqgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Val/units</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22214</id>
    <revision>
      <id>128875</id>
      <timestamp>2013-05-22T11:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}} |C=C |F=F |R=R |kyr=kyr |myr=myr |muGal=µGal |muG=µG |muGal=µGal |MT=MT |year=year |yr=yr |byr=byr |muGal=µGal |muT=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="8851kmsebmglaspszn73bfh9w0dwbrv" location="es:DB://cluster25/22583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353833" />
      <sha1>8851kmsebmglaspszn73bfh9w0dwbrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22215</id>
    <revision>
      <id>805980</id>
      <parentid>775664</parentid>
      <timestamp>2025-04-26T17:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacques Ballieu</username>
        <id>6488</id>
      </contributor>
      <origin>805980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17407" sha1="lvhv04f6zl7re7vdr3buz0v9y6h39ze" location="es:DB://cluster30/24760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234373630" />
      <sha1>lvhv04f6zl7re7vdr3buz0v9y6h39ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox currency</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22216</id>
    <revision>
      <id>768980</id>
      <parentid>768978</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T04:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>768980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18425" sha1="6cmbsdebm2m7fnyxfkuhomfudgbi67y" location="es:DB://cluster30/6735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36373335" />
      <sha1>6cmbsdebm2m7fnyxfkuhomfudgbi67y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22217</id>
    <revision>
      <id>128884</id>
      <timestamp>2013-05-22T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ | flag alias = Flag of Europe.svg | size = {{{size|}}} | name = ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="7xydv7zcx02efy25si7s8ra75wc255a" location="es:DB://cluster24/22715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373135" />
      <sha1>7xydv7zcx02efy25si7s8ra75wc255a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22218</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:El icon" />
    <revision>
      <id>128886</id>
      <timestamp>2013-05-22T12:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:El icon]]</comment>
      <origin>128886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="nbmxda7k47n3tsi61573jb3xww5pkxk" location="es:DB://cluster24/22717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373137" />
      <sha1>nbmxda7k47n3tsi61573jb3xww5pkxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:El icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22219</id>
    <revision>
      <id>312032</id>
      <parentid>140184</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="rj90otqjrri2g6s8emrzxgu3p7m43we" location="es:DB://cluster25/113932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393332" />
      <sha1>rj90otqjrri2g6s8emrzxgu3p7m43we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name el</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22220</id>
    <revision>
      <id>128888</id>
      <timestamp>2013-05-22T12:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯੂਨਾਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name el}}|el}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="hsviwjbkvwlkdntheupkhhk8bernsb0" location="es:DB://cluster24/22718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373138" />
      <sha1>hsviwjbkvwlkdntheupkhhk8bernsb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bg icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22221</id>
    <revision>
      <id>312038</id>
      <parentid>141684</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="s5jq3vhawyyc1oob8kt3t83rfloix1v" location="es:DB://cluster24/114585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353835" />
      <sha1>s5jq3vhawyyc1oob8kt3t83rfloix1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name bg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22222</id>
    <revision>
      <id>128890</id>
      <timestamp>2013-05-22T12:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name bg}}|bg}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="cqov0w0f04wqx1yzz1cyfotuxoxy7hw" location="es:DB://cluster25/22590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232353930" />
      <sha1>cqov0w0f04wqx1yzz1cyfotuxoxy7hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਾ ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਨਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22223</id>
    <revision>
      <id>829685</id>
      <parentid>829602</parentid>
      <timestamp>2026-01-19T23:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11510" sha1="fms8gupo84uxcqv6szo4gkmcm3ftzs7" location="es:DB://cluster30/36352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333532" />
      <sha1>fms8gupo84uxcqv6szo4gkmcm3ftzs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰੋਜੋਨ ਦਾ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22224</id>
    <revision>
      <id>256243</id>
      <parentid>141681</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10976391]]</comment>
      <origin>256243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" sha1="5j8y91gewrjvgxn423n9zn8wan66ymd" location="es:DB://cluster25/86261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323631" />
      <sha1>5j8y91gewrjvgxn423n9zn8wan66ymd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਟੇਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22225</id>
    <redirect title="ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>128903</id>
      <timestamp>2013-05-22T14:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]]</comment>
      <origin>128903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="5mn0csyvf23jpnzywzf9enhgn5cfroh" location="es:DB://cluster24/22725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373235" />
      <sha1>5mn0csyvf23jpnzywzf9enhgn5cfroh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਜਿਦ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22226</id>
    <revision>
      <id>810485</id>
      <parentid>609535</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T13:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5242" sha1="g6y1a86cdf5891vl312p8uic22blquf" location="es:DB://cluster30/26942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393432" />
      <sha1>g6y1a86cdf5891vl312p8uic22blquf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22227</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>334708</id>
      <parentid>137667</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T04:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>334708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="8759cs10j5c1uq42wu3k2psw40rpulz" location="es:DB://cluster25/125328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235333238" />
      <sha1>8759cs10j5c1uq42wu3k2psw40rpulz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lakha bhullar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22228</id>
    <revision>
      <id>128925</id>
      <timestamp>2013-05-23T02:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="2tyykxcuo5n8qlfkkw24axpck24uc25" location="es:DB://cluster24/22739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373339" />
      <sha1>2tyykxcuo5n8qlfkkw24axpck24uc25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਬੂਬ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22229</id>
    <revision>
      <id>837179</id>
      <parentid>837178</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T16:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>837179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16428" sha1="qyx95hgyd7hav83ylzpvpqo6ch4jbtg" location="es:DB://cluster32/192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313932" />
      <sha1>qyx95hgyd7hav83ylzpvpqo6ch4jbtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22230</id>
    <revision>
      <id>588472</id>
      <parentid>581866</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11739" sha1="c89icyg0cdrhdcfkqw1kvsj14d4jhun" location="es:DB://cluster26/39028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339303238" />
      <sha1>c89icyg0cdrhdcfkqw1kvsj14d4jhun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪਨਾਮਾ ਨਹਿਰ ਜੋਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22231</id>
    <revision>
      <id>182801</id>
      <parentid>128935</parentid>
      <timestamp>2014-06-29T18:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antemister</username>
        <id>2050</id>
      </contributor>
      <comment>svg ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.3]])</comment>
      <origin>182801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="istxpoyyqjo3ft3i2fm66735emsfror" location="es:DB://cluster25/49593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353933" />
      <sha1>istxpoyyqjo3ft3i2fm66735emsfror</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਰੇਬੀਆਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22232</id>
    <revision>
      <id>128936</id>
      <timestamp>2013-05-23T14:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{nobots}}&lt;/noinclude&gt;{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਕੈਰੇਬੀਆਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ | flag ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="hkchzepi3lukr5gzzqi2c3g79mvlfku" location="es:DB://cluster25/22607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363037" />
      <sha1>hkchzepi3lukr5gzzqi2c3g79mvlfku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਊਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22233</id>
    <revision>
      <id>709642</id>
      <parentid>589654</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11093" sha1="jtq132c2iv4t1eyre3utlu1rpm062hx" location="es:DB://cluster26/103879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383739" />
      <sha1>jtq132c2iv4t1eyre3utlu1rpm062hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Kw icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22234</id>
    <revision>
      <id>128941</id>
      <timestamp>2013-05-23T14:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|kw|ਕਾਰਨੀ}}[[Category:Articles with Cornish language external links]]&lt;noinclude&gt;  [[Category:Language icon templates|kw]]  &lt;/n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="avbzkf86zmaenxoitkg4zf3g45rtto8" location="es:DB://cluster25/22609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363039" />
      <sha1>avbzkf86zmaenxoitkg4zf3g45rtto8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name kw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22235</id>
    <revision>
      <id>128942</id>
      <timestamp>2013-05-23T14:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਰਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name kw}}|kw}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="dkyc6a78b43g7c82b4cx3boge9ji1lp" location="es:DB://cluster24/22751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373531" />
      <sha1>dkyc6a78b43g7c82b4cx3boge9ji1lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ga icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22236</id>
    <revision>
      <id>170312</id>
      <parentid>128943</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>170312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="ebg23saguoq6d8ryqh7yfic7t27d2eg" location="es:DB://cluster24/43332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333332" />
      <sha1>ebg23saguoq6d8ryqh7yfic7t27d2eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ga</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22237</id>
    <revision>
      <id>128944</id>
      <timestamp>2013-05-23T14:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਆਇਰਲੈਂਡੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ga}}|ga}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="0p7l9hzq8as7g9lyyw871xvtocjpp36" location="es:DB://cluster25/22610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363130" />
      <sha1>0p7l9hzq8as7g9lyyw871xvtocjpp36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਥੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22238</id>
    <redirect title="ਮੀਥੇਨ" />
    <revision>
      <id>128946</id>
      <timestamp>2013-05-23T14:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਮਿਥੇਨ]] ਪੰਨੇ [[ਮੀਥੇਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pdpw7latnwqtaj95zzehmwkh16304pe" location="es:DB://cluster25/22611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363131" />
      <sha1>pdpw7latnwqtaj95zzehmwkh16304pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਥੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22239</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਥੇਨ" />
    <revision>
      <id>128948</id>
      <timestamp>2013-05-23T14:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਥੇਨ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਥੇਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>128948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="2r7vbfm7beruj5pazravo0nh7c841u5" location="es:DB://cluster25/22613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363133" />
      <sha1>2r7vbfm7beruj5pazravo0nh7c841u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gv icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22240</id>
    <revision>
      <id>128951</id>
      <timestamp>2013-05-23T15:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|gv|ਮਾਂਕਸ}}[[Category:Articles with Manx language external links]]&lt;noinclude&gt; [[Category:Language icon templates|gv]] &lt;/noincl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="8biigy71b7ortg1arvk824i1ovebe88" location="es:DB://cluster25/22616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363136" />
      <sha1>8biigy71b7ortg1arvk824i1ovebe88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sco icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22241</id>
    <revision>
      <id>312288</id>
      <parentid>128952</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="j11ty2t6a3h3qnetbm7j46un4ti3tkb" location="es:DB://cluster24/114713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373133" />
      <sha1>j11ty2t6a3h3qnetbm7j46un4ti3tkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gd icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22242</id>
    <revision>
      <id>312272</id>
      <parentid>128954</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="gbuh03c854ho28p9q5zgvdspennf1w9" location="es:DB://cluster25/114047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303437" />
      <sha1>gbuh03c854ho28p9q5zgvdspennf1w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name gd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22243</id>
    <revision>
      <id>128955</id>
      <timestamp>2013-05-23T15:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਕਾਟਲੈਂਡੀ ਗੇਲੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name gd}}|gd}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="3757e7u2aiaiccwk3fr6lafqtxppnhi" location="es:DB://cluster25/22617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363137" />
      <sha1>3757e7u2aiaiccwk3fr6lafqtxppnhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cy icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22244</id>
    <revision>
      <id>312040</id>
      <parentid>128956</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="4d2fwkj2qh17lncaz0kebugoz57blb5" location="es:DB://cluster25/113935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393335" />
      <sha1>4d2fwkj2qh17lncaz0kebugoz57blb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name cy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22245</id>
    <revision>
      <id>128957</id>
      <timestamp>2013-05-23T15:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਵੈਲਸ਼&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name cy}}|cy}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="eku7hp5glte6p6nyo2wbm7y6y3bvbvn" location="es:DB://cluster25/22618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363138" />
      <sha1>eku7hp5glte6p6nyo2wbm7y6y3bvbvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਖ਼ਵ ਦੀ ਬੰਦੂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22246</id>
    <revision>
      <id>773610</id>
      <parentid>728164</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T11:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="4w7knd1njyd2lgm7e1pu8awww8m8gax" location="es:DB://cluster31/8911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38393131" />
      <sha1>4w7knd1njyd2lgm7e1pu8awww8m8gax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਸਟਰ ਕੈਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22247</id>
    <revision>
      <id>762764</id>
      <parentid>543993</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T15:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="11o1r49mbuxwfik19jwpl7wlu9ymfhc" location="es:DB://cluster31/3705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373035" />
      <sha1>11o1r49mbuxwfik19jwpl7wlu9ymfhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22248</id>
    <revision>
      <id>129236</id>
      <parentid>128969</parentid>
      <timestamp>2013-05-27T03:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>129236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="qv5rfpcb49577gpenzrwfo9akymjo5u" location="es:DB://cluster25/22771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373731" />
      <sha1>qv5rfpcb49577gpenzrwfo9akymjo5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ (ਦਰਿਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22249</id>
    <revision>
      <id>726905</id>
      <parentid>470734</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T15:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeertivpBot</username>
        <id>45186</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#pwb Copy label Add Wikidata Infobox</comment>
      <origin>726905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="6kp6dx8bj8j3t976s8j4mb3nljzpwau" location="es:DB://cluster28/5162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313632" />
      <sha1>6kp6dx8bj8j3t976s8j4mb3nljzpwau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dhaliwal~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22250</id>
    <revision>
      <id>232455</id>
      <parentid>231999</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="ize5fqth1paizrixu7666bf5hxtox86" location="es:DB://cluster24/74648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734363438" />
      <sha1>ize5fqth1paizrixu7666bf5hxtox86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟਰਾ (ਯੂਰੀਪਿਡੀਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22251</id>
    <revision>
      <id>464908</id>
      <parentid>274972</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" sha1="qyn0tzhkizikwt3z61rrsfuub9h75cx" location="es:DB://cluster24/190340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333430" />
      <sha1>qyn0tzhkizikwt3z61rrsfuub9h75cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟਰਾ (ਸੋਫੋਕਲੀਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22252</id>
    <revision>
      <id>464909</id>
      <parentid>274973</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="ppwyuo6pbl4hqlhnx1vkjz0vkz2qd7j" location="es:DB://cluster24/190341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333431" />
      <sha1>ppwyuo6pbl4hqlhnx1vkjz0vkz2qd7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਰੂਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22253</id>
    <revision>
      <id>590156</id>
      <parentid>554519</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T20:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="hyhoqz1hiltnvwem4aq0shfp6ejbupk" location="es:DB://cluster27/39864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383634" />
      <sha1>hyhoqz1hiltnvwem4aq0shfp6ejbupk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ba</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22254</id>
    <revision>
      <id>128986</id>
      <timestamp>2013-05-24T06:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="Unicode"&gt;{{Language with name|ba|ਬਸ਼ਕੀਰ|{{{1}}}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Turkic mu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="c835vg3pbnfuxrow8l71pfivosq1lbq" location="es:DB://cluster24/22772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373732" />
      <sha1>c835vg3pbnfuxrow8l71pfivosq1lbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-cv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22255</id>
    <revision>
      <id>128987</id>
      <timestamp>2013-05-24T06:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="Unicode"&gt;{{Language with name|cv|ਚੂਵਸ਼|{{{1}}}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Turkic multi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="gzlabafjhb4bl5aw6s7oiq4bhi9mhm5" location="es:DB://cluster24/22773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373733" />
      <sha1>gzlabafjhb4bl5aw6s7oiq4bhi9mhm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-kv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22256</id>
    <revision>
      <id>128988</id>
      <timestamp>2013-05-24T06:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|kv|ਕੋਮੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Uralic multilingual support templates|Lang-k..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="fc6hiwz07agu6yq8dzvcsne6gm22vnr" location="es:DB://cluster25/22633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363333" />
      <sha1>fc6hiwz07agu6yq8dzvcsne6gm22vnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-tt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22257</id>
    <revision>
      <id>169589</id>
      <parentid>141677</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="5shiwhniaowzrhy728xl3rpnmjwl8vr" location="es:DB://cluster25/43056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303536" />
      <sha1>5shiwhniaowzrhy728xl3rpnmjwl8vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-udm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22258</id>
    <revision>
      <id>128990</id>
      <timestamp>2013-05-24T06:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|udm|ਉਦਮੁਰਤ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Uralic multilingual support templates..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="i98n2ewrbactwo13w9o28ii68j8273z" location="es:DB://cluster24/22774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373734" />
      <sha1>i98n2ewrbactwo13w9o28ii68j8273z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਟਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22259</id>
    <revision>
      <id>486218</id>
      <parentid>443576</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T11:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aishik Rehman</username>
        <id>28939</id>
      </contributor>
      <origin>486218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="futk50j343g3iknuc11ih83wj51eo68" location="es:DB://cluster25/200715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323030373135" />
      <sha1>futk50j343g3iknuc11ih83wj51eo68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਕੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22260</id>
    <revision>
      <id>464884</id>
      <parentid>274943</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="tdo2a3fi20q1aayeq8nti5aammdsmj9" location="es:DB://cluster24/190329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333239" />
      <sha1>tdo2a3fi20q1aayeq8nti5aammdsmj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਨਮਿਨਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22261</id>
    <revision>
      <id>590164</id>
      <parentid>497201</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T20:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4156" sha1="77qdh6gfs8st2pl5xlvaou7yfjmwhqa" location="es:DB://cluster27/39867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383637" />
      <sha1>77qdh6gfs8st2pl5xlvaou7yfjmwhqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Zh-cn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22262</id>
    <revision>
      <id>312301</id>
      <parentid>256244</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T19:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="j03ydivlcv837j88gm9dyet2efad2jp" location="es:DB://cluster24/114722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373232" />
      <sha1>j03ydivlcv837j88gm9dyet2efad2jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name zh-cn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22263</id>
    <revision>
      <id>128997</id>
      <timestamp>2013-05-24T07:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਚੀਨੀ (PRC)&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ {{PAGENAME}} }}|zh-cn}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>128997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="8egdko9yo7po211h5bl0cowqsy7h9jp" location="es:DB://cluster25/22639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363339" />
      <sha1>8egdko9yo7po211h5bl0cowqsy7h9jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22264</id>
    <redirect title="ਰੇਨਮਿਨਬੀ" />
    <revision>
      <id>351219</id>
      <parentid>129001</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T17:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਨਮਿਨਬੀ]]</comment>
      <origin>351219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="sf0a6hxl0zecgo9njwnt470c3hnvbrd" location="es:DB://cluster24/134081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334303831" />
      <sha1>sf0a6hxl0zecgo9njwnt470c3hnvbrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਈਡੀਪਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22265</id>
    <revision>
      <id>752680</id>
      <parentid>618375</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T08:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>752680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="d2i9wmsa6v7vrp3o5cpyxr0wbigac6z" location="es:DB://cluster28/17508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137353038" />
      <sha1>d2i9wmsa6v7vrp3o5cpyxr0wbigac6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠਾ ਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22266</id>
    <revision>
      <id>830542</id>
      <parentid>712621</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T08:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10991" sha1="sop8montnih2lpbbe9ek03gg1km3en1" location="es:DB://cluster30/36785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336373835" />
      <sha1>sop8montnih2lpbbe9ek03gg1km3en1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਸਈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22267</id>
    <revision>
      <id>827160</id>
      <parentid>527876</parentid>
      <timestamp>2025-12-16T18:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Poster_of_Edward_Said.jpg|Poster_of_Edward_Said.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Graffiti on the West Bank separation wall</comment>
      <origin>827160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6713" sha1="4ixy92zz2g9073j4z2mqs9jtpimk4dd" location="es:DB://cluster30/35104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313034" />
      <sha1>4ixy92zz2g9073j4z2mqs9jtpimk4dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਟ ਆਫ਼ ਡਾਰਕਨੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22268</id>
    <revision>
      <id>799581</id>
      <parentid>618138</parentid>
      <timestamp>2025-03-20T01:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>799581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7000" sha1="d5yahew2vgzpecj24hrtnrshs70k3g2" location="es:DB://cluster30/21585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231353835" />
      <sha1>d5yahew2vgzpecj24hrtnrshs70k3g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਟਾਵਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22269</id>
    <revision>
      <id>464135</id>
      <parentid>274276</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="kea340guqse6cds9atszps8pjrhnti7" location="es:DB://cluster24/189937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393337" />
      <sha1>kea340guqse6cds9atszps8pjrhnti7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਕ ਲਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22270</id>
    <redirect title="ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>146807</id>
      <parentid>129018</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]]</comment>
      <origin>146807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s" location="es:DB://cluster25/31629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363239" />
      <sha1>7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਕ ਲਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22271</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>146865</id>
      <parentid>129020</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]]</comment>
      <origin>146865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="q3vxvjcqy51oiehuqswamt3fa81pyxf" location="es:DB://cluster24/31635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363335" />
      <sha1>q3vxvjcqy51oiehuqswamt3fa81pyxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22272</id>
    <redirect title="19 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>129022</id>
      <timestamp>2013-05-25T00:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[੧੯ ਦਸੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[19 ਦਸੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>129022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7kw8zsbxlwubltjpndgsrjoz9wcy16i" location="es:DB://cluster25/22653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363533" />
      <sha1>7kw8zsbxlwubltjpndgsrjoz9wcy16i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22273</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>129024</id>
      <timestamp>2013-05-25T00:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਦਸੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਦਸੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>129024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="iestw78gp8cwwfjgicnn4k782c6pd1u" location="es:DB://cluster24/22788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232373838" />
      <sha1>iestw78gp8cwwfjgicnn4k782c6pd1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਜ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22274</id>
    <revision>
      <id>585112</id>
      <parentid>585110</parentid>
      <timestamp>2021-12-03T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>585112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="bpf49d21ppssssfozyl8j5o3iqj92p1" location="es:DB://cluster27/37276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337323736" />
      <sha1>bpf49d21ppssssfozyl8j5o3iqj92p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22275</id>
    <revision>
      <id>579120</id>
      <parentid>473093</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" sha1="rijbk223lxx947su39o9f0dtp56zi7p" location="es:DB://cluster26/34495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343935" />
      <sha1>rijbk223lxx947su39o9f0dtp56zi7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਫਸਟ ਐਂਡ ਲਾਸਟ ਫਰੀਡਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22276</id>
    <redirect title="ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ" />
    <revision>
      <id>221988</id>
      <parentid>129030</parentid>
      <timestamp>2015-01-31T09:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ]]</comment>
      <origin>221988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="mka3eamdlou6jcfprh7fr273ntc2y1f" location="es:DB://cluster25/69058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639303538" />
      <sha1>mka3eamdlou6jcfprh7fr273ntc2y1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੱਦੂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22277</id>
    <revision>
      <id>774850</id>
      <parentid>674920</parentid>
      <timestamp>2024-11-29T01:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12854" sha1="iwik06zj9g0ay990mi99444djzmrnq9" location="es:DB://cluster30/9519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353139" />
      <sha1>iwik06zj9g0ay990mi99444djzmrnq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22278</id>
    <revision>
      <id>599827</id>
      <parentid>599826</parentid>
      <timestamp>2022-04-18T04:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>599827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5831" sha1="fvynw1mlga8dx9oyry80zex87hax2o1" location="es:DB://cluster27/44681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434363831" />
      <sha1>fvynw1mlga8dx9oyry80zex87hax2o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨੀ ਯੈੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22279</id>
    <revision>
      <id>531937</id>
      <parentid>469510</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="lbosvgt5dmatmukdu1br46y49rjk2h6" location="es:DB://cluster27/10618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363138" />
      <sha1>lbosvgt5dmatmukdu1br46y49rjk2h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਇਮਰਾਤੀ ਦਿਰਹਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22280</id>
    <revision>
      <id>246470</id>
      <parentid>129058</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="nf93y745nv0xt1njrvdwaqo1q7885fu" location="es:DB://cluster25/81354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831333534" />
      <sha1>nf93y745nv0xt1njrvdwaqo1q7885fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22281</id>
    <revision>
      <id>633581</id>
      <parentid>578563</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T19:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੁਰਾਤਨ ਅਸਥਾਨ */</comment>
      <origin>633581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10221" sha1="jlh6aluksa7g0dakob5vpxua4fdv94t" location="es:DB://cluster27/61280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323830" />
      <sha1>jlh6aluksa7g0dakob5vpxua4fdv94t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਮਖੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22282</id>
    <revision>
      <id>829514</id>
      <parentid>763620</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T08:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Os_Filhos_de_Pindorama._Cannibalism_in_Brazil_in_1557.jpg with [[File:Tupinambá_cannibals_(de_Bry,_1593).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · i</comment>
      <origin>829514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="m00lwwx8d83la9mq32ywkpbemzb1ryx" location="es:DB://cluster30/36265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323635" />
      <sha1>m00lwwx8d83la9mq32ywkpbemzb1ryx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22283</id>
    <revision>
      <id>583049</id>
      <parentid>471249</parentid>
      <timestamp>2021-11-10T07:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5062" sha1="pd0f0eglexp5r11gs3pnjsms6be4qts" location="es:DB://cluster27/36229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323239" />
      <sha1>pd0f0eglexp5r11gs3pnjsms6be4qts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22284</id>
    <revision>
      <id>129046</id>
      <timestamp>2013-05-25T11:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Image:Turkish_lira_symbol_8x10px.png|baseline|link=Turkish lira]]&lt;noinclude&gt; {{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="fhv9vp9l77qks2gpweqxqugscz9c1fp" location="es:DB://cluster24/22801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383031" />
      <sha1>fhv9vp9l77qks2gpweqxqugscz9c1fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22285</id>
    <revision>
      <id>362116</id>
      <parentid>130093</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4411" sha1="2qptyyw2arx6k1finiziydncq4xzmvq" location="es:DB://cluster24/139521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353231" />
      <sha1>2qptyyw2arx6k1finiziydncq4xzmvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22286</id>
    <revision>
      <id>153091</id>
      <parentid>129052</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T09:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੁਦ੍ਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="riz4h29dm1gs5dukgbq4lho4n43pq8v" location="es:DB://cluster25/34753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373533" />
      <sha1>riz4h29dm1gs5dukgbq4lho4n43pq8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22287</id>
    <revision>
      <id>351122</id>
      <parentid>351121</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T05:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]; added [[Category:ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>351122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="64p51n1vn0ptcw4154utiadxe0s1h6m" location="es:DB://cluster25/133578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333353738" />
      <sha1>64p51n1vn0ptcw4154utiadxe0s1h6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨੀ ਸੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22288</id>
    <revision>
      <id>351124</id>
      <parentid>276320</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T05:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>351124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" sha1="cfg32ec81uknpsut9xp5ypeho1b9uc6" location="es:DB://cluster25/133579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333353739" />
      <sha1>cfg32ec81uknpsut9xp5ypeho1b9uc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨੀ ਸੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22289</id>
    <revision>
      <id>351130</id>
      <parentid>275189</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T05:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>351130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="nr0f7v49zx2bhhxcih8pk1h7wsewsne" location="es:DB://cluster24/134034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334303334" />
      <sha1>nr0f7v49zx2bhhxcih8pk1h7wsewsne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨੀ ਮਨਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22290</id>
    <revision>
      <id>351129</id>
      <parentid>280130</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T05:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>351129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="m9ntkzmh213w6jun1gq6mn7vhcq5jg0" location="es:DB://cluster24/134033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334303333" />
      <sha1>m9ntkzmh213w6jun1gq6mn7vhcq5jg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tk icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22291</id>
    <revision>
      <id>312295</id>
      <parentid>129067</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T19:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Tk</comment>
      <origin>312295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="phabf9qxd3ga78vaodr89rzh56lpizr" location="es:DB://cluster24/114718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373138" />
      <sha1>phabf9qxd3ga78vaodr89rzh56lpizr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name tk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22292</id>
    <revision>
      <id>129068</id>
      <timestamp>2013-05-25T12:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤੁਰਕਮੇਨ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name tk}}|tk}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="018x8e8nq24ye2vi1l6uo2vq2un7lv2" location="es:DB://cluster24/22812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383132" />
      <sha1>018x8e8nq24ye2vi1l6uo2vq2un7lv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤਿੰਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22293</id>
    <redirect title="ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ" />
    <revision>
      <id>146782</id>
      <parentid>129070</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ]]</comment>
      <origin>146782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8ht5tei7r4j2x780ymc8oreyrj028eb" location="es:DB://cluster25/31614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363134" />
      <sha1>8ht5tei7r4j2x780ymc8oreyrj028eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Kk icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22294</id>
    <revision>
      <id>312279</id>
      <parentid>129072</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="kajeroeztleno934kx0dmootfx0wa5o" location="es:DB://cluster24/114709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373039" />
      <sha1>kajeroeztleno934kx0dmootfx0wa5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name kk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22295</id>
    <revision>
      <id>129073</id>
      <timestamp>2013-05-25T13:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਜ਼ਾਖ਼&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name kk}}|kk}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="joh4cirghq140ogj2n0fudb5l04fel7" location="es:DB://cluster24/22816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383136" />
      <sha1>joh4cirghq140ogj2n0fudb5l04fel7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨੀ ਸੋਮੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22296</id>
    <revision>
      <id>518814</id>
      <parentid>351128</parentid>
      <timestamp>2020-06-10T05:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing 5_Somoni_TJ_2001.gif with [[File:5_Somoni_TJ_2001.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: redirect linked from other project).</comment>
      <origin>518814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="bj5w935xejkspwi7569oz0avzqqsygd" location="es:DB://cluster27/4131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34313331" />
      <sha1>bj5w935xejkspwi7569oz0avzqqsygd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tg icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22297</id>
    <revision>
      <id>129076</id>
      <timestamp>2013-05-25T13:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|tg|ਤਾਜਿਕ}}[[Category:Articles with Tajik language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|tg]] &lt;/noincl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="c3k8f8v7vesz9jfuc4h7pews1ljdmjh" location="es:DB://cluster25/22677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363737" />
      <sha1>c3k8f8v7vesz9jfuc4h7pews1ljdmjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name tg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22298</id>
    <revision>
      <id>129077</id>
      <timestamp>2013-05-25T13:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤਾਜਿਕ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name tg}}|tg}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="1xth4xxrpjfjbtitgfehimxf89l8fgx" location="es:DB://cluster25/22678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232363738" />
      <sha1>1xth4xxrpjfjbtitgfehimxf89l8fgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮਨੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22299</id>
    <revision>
      <id>596133</id>
      <parentid>285714</parentid>
      <timestamp>2022-03-11T21:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Yemeni_rial.jpg|Yemeni_rial.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Infrogmation|Infrogmation]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]): false license, per del req.</comment>
      <origin>596133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="eiw1xwkowkddtgn45pq040zzs66pgeg" location="es:DB://cluster26/42823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432383233" />
      <sha1>eiw1xwkowkddtgn45pq040zzs66pgeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰੀਆਈ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22300</id>
    <revision>
      <id>544177</id>
      <parentid>340608</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="cy2en9wtbg81e45vubuq10qdn4xf8qz" location="es:DB://cluster26/16933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136393333" />
      <sha1>cy2en9wtbg81e45vubuq10qdn4xf8qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22301</id>
    <revision>
      <id>750140</id>
      <parentid>537444</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" sha1="n9v72tfouzj95xmx4n1jr65ze09evdg" location="es:DB://cluster28/16358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136333538" />
      <sha1>n9v72tfouzj95xmx4n1jr65ze09evdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22302</id>
    <revision>
      <id>825240</id>
      <parentid>726797</parentid>
      <timestamp>2025-11-24T17:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-36013-40</username>
        <id>57565</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ */ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਦੁਹਰਾਅ ਸੀ।</comment>
      <origin>825240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16616" sha1="pjrmxafhb9qs2nx6uhangt62p6tjfc0" location="es:DB://cluster31/34447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334343437" />
      <sha1>pjrmxafhb9qs2nx6uhangt62p6tjfc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੀਨੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22303</id>
    <revision>
      <id>367376</id>
      <parentid>367375</parentid>
      <timestamp>2017-02-23T13:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" sha1="3rlpbr5ljhalk2u6rypqfm4kr98melg" location="es:DB://cluster25/141738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431373338" />
      <sha1>3rlpbr5ljhalk2u6rypqfm4kr98melg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿੱਖੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22304</id>
    <revision>
      <id>129110</id>
      <parentid>129109</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T03:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਉਟਰ ਸਿੱਖੋ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿੱਖੋ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="60wesx67fq8a6pfcrn2dotza9njgg25" location="es:DB://cluster24/22830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383330" />
      <sha1>60wesx67fq8a6pfcrn2dotza9njgg25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22305</id>
    <revision>
      <id>818113</id>
      <parentid>818076</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T15:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5186" sha1="pyuq324m92s87brojmhotedhzg0yz26" location="es:DB://cluster30/30691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330363931" />
      <sha1>pyuq324m92s87brojmhotedhzg0yz26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਣ ਊਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22306</id>
    <revision>
      <id>579337</id>
      <parentid>536624</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12746" sha1="67rhevwyb3rmjahpr5zivtu52srbfka" location="es:DB://cluster26/34602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334363032" />
      <sha1>67rhevwyb3rmjahpr5zivtu52srbfka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਊਰਜਾ ਦੇ ਸੋਮੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22307</id>
    <revision>
      <id>129115</id>
      <parentid>129113</parentid>
      <timestamp>2013-05-26T03:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="33bvyqpnifraags7cillbqfesa1cj29" location="es:DB://cluster24/22833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383333" />
      <sha1>33bvyqpnifraags7cillbqfesa1cj29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਬਾ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22308</id>
    <revision>
      <id>590684</id>
      <parentid>466533</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T05:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5229" sha1="tomiltl7g0i9k06w50a3682gszodnyn" location="es:DB://cluster26/40139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313339" />
      <sha1>tomiltl7g0i9k06w50a3682gszodnyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਵਗੰਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22309</id>
    <revision>
      <id>771522</id>
      <parentid>526237</parentid>
      <timestamp>2024-10-28T13:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.164.54.34</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</comment>
      <origin>771522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3993" sha1="csebvlk6lsqhl8nhhroqx6otcnlhy8b" location="es:DB://cluster30/7917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37393137" />
      <sha1>csebvlk6lsqhl8nhhroqx6otcnlhy8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22310</id>
    <revision>
      <id>604006</id>
      <parentid>604003</parentid>
      <timestamp>2022-05-26T02:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>604006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9280" sha1="iyj8t2cf9f744v39ikszghubvt7q3x3" location="es:DB://cluster27/46764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436373634" />
      <sha1>iyj8t2cf9f744v39ikszghubvt7q3x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਾਮਿੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22311</id>
    <revision>
      <id>720841</id>
      <parentid>605468</parentid>
      <timestamp>2023-11-22T07:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9086" sha1="7lfb7sdtx3sk9pxs62hazzfa9eez29p" location="es:DB://cluster28/2220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32323230" />
      <sha1>7lfb7sdtx3sk9pxs62hazzfa9eez29p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਉਟਰ ਸਿੱਖੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22314</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿੱਖੋ" />
    <revision>
      <id>129111</id>
      <timestamp>2013-05-26T03:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਉਟਰ ਸਿੱਖੋ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿੱਖੋ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="2zms2fgiro8jefr4t6x2s9o1qsz9rs1" location="es:DB://cluster24/22831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383331" />
      <sha1>2zms2fgiro8jefr4t6x2s9o1qsz9rs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:LlamaAl</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22315</id>
    <revision>
      <id>129112</id>
      <timestamp>2013-05-26T03:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LlamaAl</username>
        <id>6063</id>
      </contributor>
      <comment>babel</comment>
      <origin>129112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="ox026h9ibrdvgqrgq9ud69ttri8dft4" location="es:DB://cluster24/22832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383332" />
      <sha1>ox026h9ibrdvgqrgq9ud69ttri8dft4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਰਜਾ ਦੇ ਸੋਮੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22316</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਊਰਜਾ ਦੇ ਸੋਮੇ" />
    <revision>
      <id>129114</id>
      <timestamp>2013-05-26T03:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਉਰਜਾ ਦੇ ਸੋਮੇ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਊਰਜਾ ਦੇ ਸੋਮੇ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="j990r02748af3ljxhmp7ikvqv3yjn3t" location="es:DB://cluster25/22700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373030" />
      <sha1>j990r02748af3ljxhmp7ikvqv3yjn3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਦੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22317</id>
    <revision>
      <id>717297</id>
      <parentid>644912</parentid>
      <timestamp>2023-10-21T05:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:الريال_السعودي.jpg|الريال_السعودي.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Materialscientist|Materialscientist]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:الريال السعودي.jpg|]].</comment>
      <origin>717297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="co94ddcn4vssfsfmt0n6h7r8j59rgfo" location="es:DB://cluster29/477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f343737" />
      <sha1>co94ddcn4vssfsfmt0n6h7r8j59rgfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਤਰੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22318</id>
    <revision>
      <id>805377</id>
      <parentid>607343</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="klx5iuviczrhlfvkyvrzasjwzl6q0fv" location="es:DB://cluster31/24678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234363738" />
      <sha1>klx5iuviczrhlfvkyvrzasjwzl6q0fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮਾਨੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22319</id>
    <revision>
      <id>275707</id>
      <parentid>237714</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="h1ni9xz88wm8ho7d4yh4bh93zyq70y5" location="es:DB://cluster25/96051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936303531" />
      <sha1>h1ni9xz88wm8ho7d4yh4bh93zyq70y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਵੈਤੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22320</id>
    <revision>
      <id>529339</id>
      <parentid>351117</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="lz0u9lnzg1pugcg8rtjvx8p9hl9lzhp" location="es:DB://cluster26/9527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39353237" />
      <sha1>lz0u9lnzg1pugcg8rtjvx8p9hl9lzhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਛੱਬੀ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22323</id>
    <revision>
      <id>546299</id>
      <parentid>195907</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="pu5eusv3efndk7l7kha0ek25amn92ts" location="es:DB://cluster27/17794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373934" />
      <sha1>pu5eusv3efndk7l7kha0ek25amn92ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਨੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22324</id>
    <revision>
      <id>464890</id>
      <parentid>455646</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="10znup5rjmx7hawl1jmpjf7vz3py9qz" location="es:DB://cluster24/190332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333332" />
      <sha1>10znup5rjmx7hawl1jmpjf7vz3py9qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fa icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22325</id>
    <revision>
      <id>129130</id>
      <timestamp>2013-05-26T05:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|fa|ਫ਼ਾਰਸੀ}}[[Category:Articles with Persian language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|fa]] &lt;/n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="498og5wzzsvgo979jevm88bglvbn815" location="es:DB://cluster24/22840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383430" />
      <sha1>498og5wzzsvgo979jevm88bglvbn815</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22326</id>
    <revision>
      <id>617787</id>
      <parentid>590146</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T08:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="0zpx2in81wv3uc3yo5rif3e8ahof3at" location="es:DB://cluster26/53568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533353638" />
      <sha1>0zpx2in81wv3uc3yo5rif3e8ahof3at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22327</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Gaza Strip" />
    <revision>
      <id>715329</id>
      <parentid>129136</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T10:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data Gaza Strip]]</comment>
      <origin>715329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="15xahznrkn9l83aiqc8fcq8pti9sg3o" location="es:DB://cluster27/101591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353931" />
      <sha1>15xahznrkn9l83aiqc8fcq8pti9sg3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੱਛਮੀ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22328</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data West Bank" />
    <revision>
      <id>715331</id>
      <parentid>129137</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T10:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data West Bank]]</comment>
      <origin>715331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="az7rpgqg3quz4xuuu8e3d4pnvzt9edc" location="es:DB://cluster26/106644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363434" />
      <sha1>az7rpgqg3quz4xuuu8e3d4pnvzt9edc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਰੀਨੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22329</id>
    <revision>
      <id>383115</id>
      <parentid>283280</parentid>
      <timestamp>2017-06-11T06:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>92.195.48.139</ip>
      </contributor>
      <comment>ਬਹਿਰੀਨੀ ਦਿਨਾਰ - ਬੈਂਕਨੋਟ</comment>
      <origin>383115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="qxrqga50t6vmgwyhdrjfwenut43u8xa" location="es:DB://cluster25/149726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313439373236" />
      <sha1>qxrqga50t6vmgwyhdrjfwenut43u8xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22330</id>
    <redirect title="ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>129143</id>
      <timestamp>2013-05-26T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ]] ਪੰਨੇ [[ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>129143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="g6lbj61kjp6h14a7urf1op3dlgwchrj" location="es:DB://cluster25/22716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373136" />
      <sha1>g6lbj61kjp6h14a7urf1op3dlgwchrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22331</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>129145</id>
      <timestamp>2013-05-26T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>129145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="kfmzl7ej3zh4aifr4he9cu2lepp00i8" location="es:DB://cluster24/22847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383437" />
      <sha1>kfmzl7ej3zh4aifr4he9cu2lepp00i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22332</id>
    <revision>
      <id>273529</id>
      <parentid>236590</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2082" sha1="3mbl12ja6hm529rzp1g1co98jed9gr1" location="es:DB://cluster25/94928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934393238" />
      <sha1>3mbl12ja6hm529rzp1g1co98jed9gr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22333</id>
    <revision>
      <id>151320</id>
      <parentid>129150</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T15:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="mdd83oveubmoqqp2esn2osu641rw6vh" location="es:DB://cluster25/33871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383731" />
      <sha1>mdd83oveubmoqqp2esn2osu641rw6vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜੀਆਈ ਲਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22334</id>
    <revision>
      <id>278889</id>
      <parentid>140800</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="dzva99i11y92e14lzli8oqyxb7km359" location="es:DB://cluster25/97617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363137" />
      <sha1>dzva99i11y92e14lzli8oqyxb7km359</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ka icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22335</id>
    <revision>
      <id>312278</id>
      <parentid>129152</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="dj0smgs8qqb9atij9e5pha3gbtncd4p" location="es:DB://cluster24/114708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373038" />
      <sha1>dj0smgs8qqb9atij9e5pha3gbtncd4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22336</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox short story" />
    <revision>
      <id>640855</id>
      <parentid>277516</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T12:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox short story]]</comment>
      <origin>640855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="o4m2u52t47pco4so1o1wc05wv8dlv56" location="es:DB://cluster27/64864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383634" />
      <sha1>o4m2u52t47pco4so1o1wc05wv8dlv56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22337</id>
    <revision>
      <id>461534</id>
      <parentid>408894</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T16:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ/doc]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>408894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="j7jmd9ekl7tgs6wuf98wy8199477xw1" location="es:DB://cluster24/162792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632373932" />
      <sha1>j7jmd9ekl7tgs6wuf98wy8199477xw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22339</id>
    <revision>
      <id>541140</id>
      <parentid>524396</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" sha1="d3rh81p3ank2a1i864c3dqz13lwqkgk" location="es:DB://cluster27/15198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313938" />
      <sha1>d3rh81p3ank2a1i864c3dqz13lwqkgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-vi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22340</id>
    <revision>
      <id>129162</id>
      <timestamp>2013-05-26T07:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਵੀਅਤਨਾਮੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|s=ਸਾਈਗੋਨ:&amp;nbsp;|h=Han..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="jnkbn8j283b1l6v6yfwcjlcapz61ca9" location="es:DB://cluster25/22726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373236" />
      <sha1>jnkbn8j283b1l6v6yfwcjlcapz61ca9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>22341</id>
    <revision>
      <id>800318</id>
      <parentid>129163</parentid>
      <timestamp>2025-03-22T08:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>119.207.115.159</ip>
      </contributor>
      <origin>800318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7267" sha1="50pska6qgei2isbljsezfnhkg2sobis" location="es:DB://cluster30/21950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231393530" />
      <sha1>50pska6qgei2isbljsezfnhkg2sobis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unichar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22342</id>
    <revision>
      <id>715778</id>
      <parentid>129164</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T13:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>715778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="ot6vjiznvuhgklx6flb99obni34852v" location="es:DB://cluster26/106874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036383734" />
      <sha1>ot6vjiznvuhgklx6flb99obni34852v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unichar/main</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22343</id>
    <revision>
      <id>129166</id>
      <timestamp>2013-05-26T07:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifexpr:({{{dval|-1}}}=0) and ({{#ifeq: X{{{hval}}} | X0000 | 0 | 1 &lt;!--not eq triggers the error--&gt;}}) | {{error|Error using {{tl|unichar}}: Input "..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="2cuoyrbumbpdtveyjoay5esw4ysgs2o" location="es:DB://cluster24/22857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383537" />
      <sha1>2cuoyrbumbpdtveyjoay5esw4ysgs2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unichar/ulink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22344</id>
    <revision>
      <id>129167</id>
      <timestamp>2013-05-26T07:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{ulink|&lt;#salted#&gt;}}} | &lt;#salted#&gt;=U+ | =[[{{{ulinkdefault|}}}|U+]] | #default=[[{{{ulink|}}}{{!}}U+]]}}&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}} &lt;/noi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="fl2vvtcck5hazu6b8ufl7wfzqz88bcr" location="es:DB://cluster24/22858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383538" />
      <sha1>fl2vvtcck5hazu6b8ufl7wfzqz88bcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unichar/glyph</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22345</id>
    <revision>
      <id>129168</id>
      <timestamp>2013-05-26T07:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image|}}}  | [[File:{{{image|}}}|frameless|{{{size|}}}|baseline|alt={{{na|}}}]] | {{#switch:{{{gc|&lt;#not a Unicode code point#&gt;}}}  | &lt;#not a U..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="6ng7rwx05v4p6igwjgw609bozk7483i" location="es:DB://cluster25/22728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373238" />
      <sha1>6ng7rwx05v4p6igwjgw609bozk7483i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਣਿਆਂ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22346</id>
    <revision>
      <id>609166</id>
      <parentid>574676</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T09:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>609166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4788" sha1="8il5qd1ztdyzt17y1zdg6gi9setarba" location="es:DB://cluster27/49276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439323736" />
      <sha1>8il5qd1ztdyzt17y1zdg6gi9setarba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unichar/na</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22347</id>
    <revision>
      <id>129170</id>
      <timestamp>2013-05-26T07:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{gc|}}} | Cc | Cs | Cp | Cn = &lt;!--no smallcaps name, but straight nlink if given--&gt;{{#ifeq:{{{nlink|}}} | &lt;#salted#&gt; || {{#if: {{{nlink|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="lnnsgr7nnz85s8t3s12x4wpomz135w3" location="es:DB://cluster24/22860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383630" />
      <sha1>lnnsgr7nnz85s8t3s12x4wpomz135w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Unichar/notes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22348</id>
    <revision>
      <id>129171</id>
      <timestamp>2013-05-26T07:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{finaltext| NOTEXT }}} | NOTEXT ||&lt;!--bracket open--&gt;({{ #ifeq:{{{dec|&lt;#salted#&gt;}}} | &lt;#salted#&gt; ||{{{dval|}}}&lt;sub&gt;decimal&lt;/sub&gt;{{ #ifeq:{{{f..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="p8orgt8kuixv692nt9sxy7uo15bk4hg" location="es:DB://cluster25/22729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373239" />
      <sha1>p8orgt8kuixv692nt9sxy7uo15bk4hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ ਹੈਨਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22349</id>
    <revision>
      <id>818392</id>
      <parentid>609171</parentid>
      <timestamp>2025-09-11T05:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3899" sha1="aeaa7jb61erxt35di3e6jne6mesmkig" location="es:DB://cluster31/31111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331313131" />
      <sha1>aeaa7jb61erxt35di3e6jne6mesmkig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਗੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22350</id>
    <redirect title="ਪੈਗ਼ੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>563245</id>
      <parentid>536543</parentid>
      <timestamp>2021-04-15T19:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਦੀਪਕ ਅਜ਼ੀਜ਼</username>
        <id>27087</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸਫ਼ਾ Redirect ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>563245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8302" sha1="fgbysglfa8umjvi8uo5ej5mu4pkie28" location="es:DB://cluster26/26567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236353637" />
      <sha1>fgbysglfa8umjvi8uo5ej5mu4pkie28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22352</id>
    <redirect title="੧੬ ਮਈ" />
    <revision>
      <id>129184</id>
      <timestamp>2013-05-26T09:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੬ ਮਈ]]</comment>
      <origin>129184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="bv92cj9jv6czsbflcohd9v0v1xril1w" location="es:DB://cluster24/22864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383634" />
      <sha1>bv92cj9jv6czsbflcohd9v0v1xril1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22353</id>
    <redirect title="੧੭ ਮਈ" />
    <revision>
      <id>129187</id>
      <timestamp>2013-05-26T09:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੭ ਮਈ]]</comment>
      <origin>129187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="fv2i68dte8hktwrdyk6ng3oazp4osvw" location="es:DB://cluster25/22741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373431" />
      <sha1>fv2i68dte8hktwrdyk6ng3oazp4osvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22354</id>
    <revision>
      <id>683226</id>
      <parentid>683224</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T12:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>683226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3954" sha1="t7fub48v1zcoo9aky0qgzaou0ydlxo4" location="es:DB://cluster27/85881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835383831" />
      <sha1>t7fub48v1zcoo9aky0qgzaou0ydlxo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22355</id>
    <revision>
      <id>684470</id>
      <parentid>129197</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T11:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[੨੩ ਮਈ]]</comment>
      <origin>684470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4149" sha1="kxt8mxpt9v5oxaginjnpnr637ayiewo" location="es:DB://cluster27/86526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836353236" />
      <sha1>kxt8mxpt9v5oxaginjnpnr637ayiewo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22356</id>
    <revision>
      <id>708864</id>
      <parentid>676817</parentid>
      <timestamp>2023-09-14T23:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>676817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4698" sha1="114ibd3tqxn6s3iar5kcg5qudv7o8sb" location="es:DB://cluster27/82715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832373135" />
      <sha1>114ibd3tqxn6s3iar5kcg5qudv7o8sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pratyya Ghosh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22357</id>
    <revision>
      <id>515870</id>
      <parentid>193143</parentid>
      <timestamp>2020-05-02T21:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Pratyya Ghosh]])</comment>
      <origin>515870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4370" sha1="o22gone0vn0cnupb7is833hah5g5p4f" location="es:DB://cluster26/2819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32383139" />
      <sha1>o22gone0vn0cnupb7is833hah5g5p4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਐਲਕਮਿਸਟ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22358</id>
    <revision>
      <id>629580</id>
      <parentid>616576</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T23:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>629580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10861" sha1="6tpswo5n027l7efjudzfefmrw99hutc" location="es:DB://cluster27/59312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333132" />
      <sha1>6tpswo5n027l7efjudzfefmrw99hutc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਈ ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰੀ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨ ਜਗ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22359</id>
    <revision>
      <id>467163</id>
      <parentid>276713</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4328" sha1="eto026le1om8c6judibnn01f1s9i9cb" location="es:DB://cluster24/191454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343534" />
      <sha1>eto026le1om8c6judibnn01f1s9i9cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਟਰੀ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22360</id>
    <revision>
      <id>573656</id>
      <parentid>286830</parentid>
      <timestamp>2021-10-09T20:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.1</comment>
      <origin>573656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="lwh95tkrb7m093lgoysals5qnxnlqo2" location="es:DB://cluster27/31537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331353337" />
      <sha1>lwh95tkrb7m093lgoysals5qnxnlqo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Navneetdhi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22361</id>
    <revision>
      <id>129222</id>
      <timestamp>2013-05-27T02:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="dapql5seykj1z5m3czycijd208pgozr" location="es:DB://cluster25/22761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373631" />
      <sha1>dapql5seykj1z5m3czycijd208pgozr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਨਵਾਂ ਸ਼ੇਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22362</id>
    <revision>
      <id>274850</id>
      <parentid>237185</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="hfrtjtyb4srn3j761273gn50x694jlg" location="es:DB://cluster25/95602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935363032" />
      <sha1>hfrtjtyb4srn3j761273gn50x694jlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਓ ਕਿਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22363</id>
    <revision>
      <id>286819</id>
      <parentid>244717</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="it2lcoybqng40oecnj7snf3gmtd7nc0" location="es:DB://cluster24/101773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373733" />
      <sha1>it2lcoybqng40oecnj7snf3gmtd7nc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲ ਆਫ ਦ ਵਾਈਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22364</id>
    <revision>
      <id>571165</id>
      <parentid>466429</parentid>
      <timestamp>2021-08-19T14:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>571165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2239" sha1="ndsfzl8xf2uagxsvxhq7avvb4czzsam" location="es:DB://cluster27/30292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330323932" />
      <sha1>ndsfzl8xf2uagxsvxhq7avvb4czzsam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22365</id>
    <revision>
      <id>473159</id>
      <parentid>281840</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="dmrfn2wrwipxgdyj4yho4fzcdhewbmo" location="es:DB://cluster24/194519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934353139" />
      <sha1>dmrfn2wrwipxgdyj4yho4fzcdhewbmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22366</id>
    <revision>
      <id>472726</id>
      <parentid>281448</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="kg59raxg6ncs7hcpbenmsv59u8kvtq2" location="es:DB://cluster25/194041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303431" />
      <sha1>kg59raxg6ncs7hcpbenmsv59u8kvtq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ne</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22367</id>
    <revision>
      <id>637514</id>
      <parentid>169571</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T17:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="afx0x5qqv8hzimiboh3gr915rdo5wcp" location="es:DB://cluster27/63248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633323438" />
      <sha1>afx0x5qqv8hzimiboh3gr915rdo5wcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ne icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22368</id>
    <revision>
      <id>312285</id>
      <parentid>129230</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="7f47to23b7lux329yguz3vg4pqt1075" location="es:DB://cluster25/114055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303535" />
      <sha1>7f47to23b7lux329yguz3vg4pqt1075</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ne</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22369</id>
    <revision>
      <id>129231</id>
      <timestamp>2013-05-27T03:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਨੇਪਾਲੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ne}}|ne}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ecr9k0hihsiv93btp158oso9357wj6g" location="es:DB://cluster25/22769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373639" />
      <sha1>ecr9k0hihsiv93btp158oso9357wj6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਡਨੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22370</id>
    <revision>
      <id>278892</id>
      <parentid>133144</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="awmynt9qa20izj1lgqmk6h6gaoka3bw" location="es:DB://cluster25/97618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363138" />
      <sha1>awmynt9qa20izj1lgqmk6h6gaoka3bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22371</id>
    <revision>
      <id>463880</id>
      <parentid>405061</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="h1icozyw7rnsy6w4spf4t6m0asltew3" location="es:DB://cluster25/189727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373237" />
      <sha1>h1icozyw7rnsy6w4spf4t6m0asltew3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦਰਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22372</id>
    <revision>
      <id>129240</id>
      <timestamp>2013-05-27T04:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Image:armenian dram sign.svg|baseline|{{{1|12px}}}]]&lt;noinclude&gt; {{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="p1yeriwqocqgn2fij3teip4p6kpetc2" location="es:DB://cluster25/22775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373735" />
      <sha1>p1yeriwqocqgn2fij3teip4p6kpetc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬਨਾਨੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22373</id>
    <revision>
      <id>352046</id>
      <parentid>286933</parentid>
      <timestamp>2016-11-18T03:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>352046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3179" sha1="sp57j9faxldqrx21eziu4ilfj4cpuec" location="es:DB://cluster25/134021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313334303231" />
      <sha1>sp57j9faxldqrx21eziu4ilfj4cpuec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22374</id>
    <revision>
      <id>578657</id>
      <parentid>534774</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T19:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9485" sha1="cf6drn8as3vnh8toi8h9zs4ockctagr" location="es:DB://cluster26/34262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334323632" />
      <sha1>cf6drn8as3vnh8toi8h9zs4ockctagr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22376</id>
    <revision>
      <id>284284</id>
      <parentid>243107</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="j9geyieuhsy010sdroq4ynyqe3kp50b" location="es:DB://cluster25/100234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030323334" />
      <sha1>j9geyieuhsy010sdroq4ynyqe3kp50b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name dz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22377</id>
    <revision>
      <id>129253</id>
      <timestamp>2013-05-27T04:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਜੋਙਖਾ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name dz}}|dz}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="kjcguldx0iwy98imkh8sfcjuukl0xc9" location="es:DB://cluster24/22890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383930" />
      <sha1>kjcguldx0iwy98imkh8sfcjuukl0xc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਪੀਨੀ ਪੀਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22378</id>
    <revision>
      <id>455582</id>
      <parentid>282805</parentid>
      <timestamp>2019-01-18T00:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:New_PHP1000_Banknote_(Obverse).jpg|New_PHP1000_Banknote_(Obverse).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] because: Copyright violation; see [[:c:COM:Licensing|Commons:Licensing]]</comment>
      <origin>455582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="sch0voba27leu1qeo2zs8zchhcymfz2" location="es:DB://cluster25/185704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313835373034" />
      <sha1>sch0voba27leu1qeo2zs8zchhcymfz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22379</id>
    <revision>
      <id>769379</id>
      <parentid>769338</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>corrected spelling (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>769379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="jahq0tg3k6i0zk46zg5kkdvfjrrkayg" location="es:DB://cluster31/6914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393134" />
      <sha1>jahq0tg3k6i0zk46zg5kkdvfjrrkayg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Az icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22380</id>
    <revision>
      <id>170316</id>
      <parentid>129261</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>170316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="74h6upm4yhewvaihawba81f1c7x5cwo" location="es:DB://cluster25/43416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343136" />
      <sha1>74h6upm4yhewvaihawba81f1c7x5cwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name az</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22381</id>
    <revision>
      <id>129262</id>
      <timestamp>2013-05-27T05:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name az}}|az}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="dobjzonua8ks004qfduytpc0stx0guf" location="es:DB://cluster24/22894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383934" />
      <sha1>dobjzonua8ks004qfduytpc0stx0guf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22382</id>
    <revision>
      <id>428317</id>
      <parentid>129275</parentid>
      <timestamp>2018-05-18T12:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ</comment>
      <origin>428317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6730" sha1="nk021cm7697lr32x2bqaf5mx7479qqd" location="es:DB://cluster24/172276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313732323736" />
      <sha1>nk021cm7697lr32x2bqaf5mx7479qqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪਾਤਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22383</id>
    <revision>
      <id>141686</id>
      <parentid>129265</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9321473]]</comment>
      <origin>141686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7079" sha1="bm53sio87amo06ojb9sroejra6c00x3" location="es:DB://cluster24/29065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303635" />
      <sha1>bm53sio87amo06ojb9sroejra6c00x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੋਗਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22384</id>
    <revision>
      <id>586829</id>
      <parentid>280116</parentid>
      <timestamp>2021-12-17T21:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:20000_Togrog.jpg|20000_Togrog.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Geni|Geni]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Banknotes of Mongolia|]].</comment>
      <origin>586829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="6erymqhds64sznbe3huk94xj1tursn4" location="es:DB://cluster27/38164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338313634" />
      <sha1>6erymqhds64sznbe3huk94xj1tursn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੁਗਰੁਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22385</id>
    <redirect title="ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੋਗਰੋਗ" />
    <revision>
      <id>129267</id>
      <timestamp>2013-05-27T05:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੋਗਰੋਗ]]</comment>
      <origin>129267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="tlkee0cdpk88xv4zktwic25jmfh9dx8" location="es:DB://cluster25/22790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373930" />
      <sha1>tlkee0cdpk88xv4zktwic25jmfh9dx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਗਰਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22386</id>
    <redirect title="ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੋਗਰੋਗ" />
    <revision>
      <id>129269</id>
      <timestamp>2013-05-27T05:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੋਗਰੋਗ]]</comment>
      <origin>129269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="tlkee0cdpk88xv4zktwic25jmfh9dx8" location="es:DB://cluster24/22897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232383937" />
      <sha1>tlkee0cdpk88xv4zktwic25jmfh9dx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mn icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22387</id>
    <revision>
      <id>129270</id>
      <timestamp>2013-05-27T06:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|mn|ਮੰਗੋਲੀਆਈ}}[[Category:Articles with Mongolian language external links]]&lt;noinclude&gt;Category:Language icon templates|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="9lem0zwo0s1vndb4w12hnw8uqbfpa23" location="es:DB://cluster25/22791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232373931" />
      <sha1>9lem0zwo0s1vndb4w12hnw8uqbfpa23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਨ ਕੀਹੋਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22388</id>
    <redirect title="ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ" />
    <revision>
      <id>298753</id>
      <parentid>202177</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T16:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ]]</comment>
      <origin>298753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ed7sryzq747g8jaxhxwo2fs2ij7vynl" location="es:DB://cluster25/107373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037333733" />
      <sha1>ed7sryzq747g8jaxhxwo2fs2ij7vynl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22389</id>
    <revision>
      <id>543312</id>
      <parentid>298177</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="ijzk7itb0cdw51qjuzncdkeufxkgf83" location="es:DB://cluster26/16480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343830" />
      <sha1>ijzk7itb0cdw51qjuzncdkeufxkgf83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਥੈਲੋ (ਪਾਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22392</id>
    <revision>
      <id>527397</id>
      <parentid>465179</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="qzwxfwye5fvn5zgbrt15f026ld3buhr" location="es:DB://cluster27/8351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333531" />
      <sha1>qzwxfwye5fvn5zgbrt15f026ld3buhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣਪਾਈ ਚਿੱਠੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22393</id>
    <revision>
      <id>762555</id>
      <parentid>696121</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਣਪਾਈ ਚਿੱਠੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਅਣਪਾਈ ਚਿੱਠੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>696121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10145" sha1="0be3esdikdkrmd50k3gvc6vsl2f4cdi" location="es:DB://cluster27/92280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932323830" />
      <sha1>0be3esdikdkrmd50k3gvc6vsl2f4cdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਦਰੀਸ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22394</id>
    <revision>
      <id>526965</id>
      <parentid>464820</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2927" sha1="75q9okfr691u4yfjlzc5qjdwg94l3ot" location="es:DB://cluster27/8113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313133" />
      <sha1>75q9okfr691u4yfjlzc5qjdwg94l3ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸੈਨ ਬੋਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22395</id>
    <revision>
      <id>830750</id>
      <parentid>826643</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T21:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ:Usain Bolt smiling Berlin 2009.JPG</comment>
      <origin>830750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20138" sha1="cx9un3gqhyxnoqzy8fsi1ak3h15j2jf" location="es:DB://cluster31/37114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313134" />
      <sha1>cx9un3gqhyxnoqzy8fsi1ak3h15j2jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22396</id>
    <revision>
      <id>687980</id>
      <parentid>629121</parentid>
      <timestamp>2023-06-04T08:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry Sidhu brar</username>
        <id>35919</id>
      </contributor>
      <origin>687980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9841" sha1="4u5xbod0gqdkjfkhk51jlg1nhbg3e7p" location="es:DB://cluster26/87752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837373532" />
      <sha1>4u5xbod0gqdkjfkhk51jlg1nhbg3e7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਜਰਮਨ ਆਈਡੋਲਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22397</id>
    <redirect title="ਜਰਮਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>129302</id>
      <timestamp>2013-05-27T13:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਦ ਜਰਮਨ ਆਈਡੋਲਾਜੀ]] ਪੰਨੇ [[ਜਰਮਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="iagnenglb4fm2n7pecc2alxrg0dnwjk" location="es:DB://cluster24/22913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393133" />
      <sha1>iagnenglb4fm2n7pecc2alxrg0dnwjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22398</id>
    <redirect title="ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ" />
    <revision>
      <id>795443</id>
      <parentid>129307</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T00:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ]] to [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ]]</comment>
      <origin>795443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="2ekoffiqdi3ffnf6ntqvfecnkqsnjdo" location="es:DB://cluster30/19537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139353337" />
      <sha1>2ekoffiqdi3ffnf6ntqvfecnkqsnjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22399</id>
    <revision>
      <id>362130</id>
      <parentid>130046</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="4dl3yg72tme8cx7w6k0ure3ckdsci7v" location="es:DB://cluster24/139526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353236" />
      <sha1>4dl3yg72tme8cx7w6k0ure3ckdsci7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੀਡਨੀ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22400</id>
    <revision>
      <id>590393</id>
      <parentid>574357</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T00:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="m553e6krcies3l5v1b6uzp32vy2vw1v" location="es:DB://cluster27/39979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393739" />
      <sha1>m553e6krcies3l5v1b6uzp32vy2vw1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sv icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22401</id>
    <revision>
      <id>312023</id>
      <parentid>129314</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="0kupcju1e7wuc9sotk5082thmigb4tu" location="es:DB://cluster25/113927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393237" />
      <sha1>0kupcju1e7wuc9sotk5082thmigb4tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਡਵਿਗ ਵਿਟਗਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22402</id>
    <revision>
      <id>573739</id>
      <parentid>287002</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T04:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.1</comment>
      <origin>573739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6027" sha1="6cilenq3qi563qp7ts3p4c9y8ipklap" location="es:DB://cluster26/31786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331373836" />
      <sha1>6cilenq3qi563qp7ts3p4c9y8ipklap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22404</id>
    <revision>
      <id>836909</id>
      <parentid>540385</parentid>
      <timestamp>2026-04-15T22:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1765</comment>
      <origin>836909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2963" sha1="h5h9bpeifblkyb424cp7h4u4h4qy0ys" location="es:DB://cluster32/61?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3631" />
      <sha1>h5h9bpeifblkyb424cp7h4u4h4qy0ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22405</id>
    <revision>
      <id>469422</id>
      <parentid>323458</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5561" sha1="rwgibswcu5q5s10kdwupdu9zmoyfv81" location="es:DB://cluster24/192572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932353732" />
      <sha1>rwgibswcu5q5s10kdwupdu9zmoyfv81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ-ਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22406</id>
    <revision>
      <id>534785</id>
      <parentid>399245</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="i9uh5yur77acqdpv71le5v77dg0nzw3" location="es:DB://cluster26/12247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323437" />
      <sha1>i9uh5yur77acqdpv71le5v77dg0nzw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Soni~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22407</id>
    <revision>
      <id>232770</id>
      <parentid>232308</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="5t9j0venehwlxqn6hn7jskhz7tqtpqb" location="es:DB://cluster25/74430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343330" />
      <sha1>5t9j0venehwlxqn6hn7jskhz7tqtpqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬੀਆਈ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22408</id>
    <revision>
      <id>628958</id>
      <parentid>542314</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T04:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>628958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2143" sha1="3t3qgcmcwzxtrsmkfyoxkzhni5hz6oo" location="es:DB://cluster26/59082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539303832" />
      <sha1>3t3qgcmcwzxtrsmkfyoxkzhni5hz6oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22409</id>
    <revision>
      <id>312294</id>
      <parentid>170533</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T19:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="ihbg55r3ya73xkuy7wv8107mh9tgbc5" location="es:DB://cluster25/114058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303538" />
      <sha1>ihbg55r3ya73xkuy7wv8107mh9tgbc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name sr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22410</id>
    <revision>
      <id>129334</id>
      <timestamp>2013-05-28T05:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਰਬੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name sr}}|sr}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="8msd90we8ji624lotzyaf9jqlz26v4y" location="es:DB://cluster25/22823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383233" />
      <sha1>8msd90we8ji624lotzyaf9jqlz26v4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਰੂਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22411</id>
    <revision>
      <id>283827</id>
      <parentid>139218</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="8zid1tuvy5tahdoqgsowmdjj46tox63" location="es:DB://cluster25/100011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030303131" />
      <sha1>8zid1tuvy5tahdoqgsowmdjj46tox63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Be icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22412</id>
    <revision>
      <id>312269</id>
      <parentid>170536</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="c824t8jkpffhd3d9mjpnvq575ije7ao" location="es:DB://cluster25/114045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303435" />
      <sha1>c824t8jkpffhd3d9mjpnvq575ije7ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name be</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22413</id>
    <revision>
      <id>129337</id>
      <timestamp>2013-05-28T06:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਬੈਲਾਰੂਸੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name be}}|be}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="5z3kqmtmbjn0eeym49xs5fxcc99ll21" location="es:DB://cluster24/22930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393330" />
      <sha1>5z3kqmtmbjn0eeym49xs5fxcc99ll21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22414</id>
    <revision>
      <id>129339</id>
      <timestamp>2013-05-28T06:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ [[ਮੁਦਰਾ|ਮੁਦਰਾਵਾਂ]] ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="9ivol22nyz9w5ehzzpehz88pycf1erb" location="es:DB://cluster25/22826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383236" />
      <sha1>9ivol22nyz9w5ehzzpehz88pycf1erb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22415</id>
    <revision>
      <id>274548</id>
      <parentid>237015</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="cqlp5rd93n3ee2c135ev2dmytcawv8t" location="es:DB://cluster25/95442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935343432" />
      <sha1>cqlp5rd93n3ee2c135ev2dmytcawv8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Is icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22416</id>
    <revision>
      <id>312280</id>
      <parentid>129341</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="j372bdy1dnxpk3ys4v7hnozrfe07f7i" location="es:DB://cluster25/114052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303532" />
      <sha1>j372bdy1dnxpk3ys4v7hnozrfe07f7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name is</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22417</id>
    <revision>
      <id>129342</id>
      <timestamp>2013-05-28T06:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਆਈਸਲੈਂਡੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name is}}|is}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="hmyg1z4qhzf91tt80xgkwbhgy87iiyh" location="es:DB://cluster24/22934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393334" />
      <sha1>hmyg1z4qhzf91tt80xgkwbhgy87iiyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22418</id>
    <revision>
      <id>655890</id>
      <parentid>462847</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T04:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰਾਂਕ]] to [[ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰੈਂਕ]] over redirect</comment>
      <origin>462847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" sha1="4r1u47t9qnlclehnplbtdlsm2bkx85a" location="es:DB://cluster24/189254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323534" />
      <sha1>4r1u47t9qnlclehnplbtdlsm2bkx85a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22419</id>
    <revision>
      <id>141667</id>
      <parentid>129492</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8138246]]</comment>
      <origin>141667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="bchw7g9k8m78gm0qawk1aj4laa0bieq" location="es:DB://cluster24/29054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303534" />
      <sha1>bchw7g9k8m78gm0qawk1aj4laa0bieq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rm icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22420</id>
    <revision>
      <id>312287</id>
      <parentid>129348</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="siaegm8oy51o34xh8b3k2pnacamv0al" location="es:DB://cluster24/114712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373132" />
      <sha1>siaegm8oy51o34xh8b3k2pnacamv0al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name rm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22421</id>
    <revision>
      <id>129349</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰੋਮਾਂਸ਼&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name rm}}|rm}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="4jj65tjttzfzthi4h25n9ifh2hss6nl" location="es:DB://cluster24/22938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393338" />
      <sha1>4jj65tjttzfzthi4h25n9ifh2hss6nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22422</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ" />
    <revision>
      <id>129352</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਮਾਰੋਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="hkf3ptgvd7gqf1jhfw0ooknd3kvmhnd" location="es:DB://cluster24/22939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393339" />
      <sha1>hkf3ptgvd7gqf1jhfw0ooknd3kvmhnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22423</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>129354</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮੇਘਾਲਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="phk0wlgi575qivgvzjd0gg1y6ujydkx" location="es:DB://cluster25/22833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383333" />
      <sha1>phk0wlgi575qivgvzjd0gg1y6ujydkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕਾ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22424</id>
    <redirect title="ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>129355</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਫ਼ਰੋ-ਯੂਰੇਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>129355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="6h5obd5q0ykx43e9p9typ6zvm0q8b9w" location="es:DB://cluster24/22940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393430" />
      <sha1>6h5obd5q0ykx43e9p9typ6zvm0q8b9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Rand</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22425</id>
    <revision>
      <id>129356</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Mod|(({{#time:U}}+({{{2|{{#time:z}}}}}))*({{{3|67}}})+({{NUMBEROFARTICLES:R}} mod ({{{3|67}}})))|{{{1|100}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="9w2p9tow5kcro5jcxj5ttt94k91vqp5" location="es:DB://cluster24/22941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393431" />
      <sha1>9w2p9tow5kcro5jcxj5ttt94k91vqp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Purge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22426</id>
    <revision>
      <id>633796</id>
      <parentid>485117</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T16:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="jp4ln3hv505tbr6kcpy61x7wo9joahj" location="es:DB://cluster27/61394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631333934" />
      <sha1>jp4ln3hv505tbr6kcpy61x7wo9joahj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Random portal component</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22427</id>
    <revision>
      <id>129359</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{rootpage|{{FULLPAGENAME}}}}}/box-header   | {{{header|subpage}}}   | {{{rootpage|{{FULLPAGENAME}}}}}/{{{subpage}}}/{{#expr: {{rand| {..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="ez2egdmk4u6mz70dv7h3hz3mrrcaxd4" location="es:DB://cluster24/22942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393432" />
      <sha1>ez2egdmk4u6mz70dv7h3hz3mrrcaxd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:/box-footer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22428</id>
    <revision>
      <id>304954</id>
      <parentid>304953</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T21:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>304954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="0v5rlzx2mf12uy8q830gco6epdiq2pp" location="es:DB://cluster24/110956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313130393536" />
      <sha1>0v5rlzx2mf12uy8q830gco6epdiq2pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22429</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ" />
    <revision>
      <id>129361</id>
      <timestamp>2013-05-28T07:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ]]</comment>
      <origin>129361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="9fsepis9aouqgwvwsccm8z0kzcryfnk" location="es:DB://cluster24/22943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393433" />
      <sha1>9fsepis9aouqgwvwsccm8z0kzcryfnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22431</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੧" />
    <revision>
      <id>129364</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੧]]</comment>
      <origin>129364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="mwdbcqsl7mygji286be0lxjdzwgh3hc" location="es:DB://cluster24/22946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393436" />
      <sha1>mwdbcqsl7mygji286be0lxjdzwgh3hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22433</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨" />
    <revision>
      <id>129366</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨]]</comment>
      <origin>129366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="21hu3c22ix3orj445hf7bk0cijfib3j" location="es:DB://cluster24/22948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393438" />
      <sha1>21hu3c22ix3orj445hf7bk0cijfib3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Geography/Intro/2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22435</id>
    <redirect title="ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨" />
    <revision>
      <id>363604</id>
      <parentid>129368</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T10:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੨]]</comment>
      <origin>363604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="dd4a63sxpsltjtx98qoycieuwitcpln" location="es:DB://cluster25/139807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339383037" />
      <sha1>dd4a63sxpsltjtx98qoycieuwitcpln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro/3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22436</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩" />
    <revision>
      <id>129369</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩]]</comment>
      <origin>129369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="d82zvc5d9abu2olobs7ki6nxl8j28iv" location="es:DB://cluster25/22839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383339" />
      <sha1>d82zvc5d9abu2olobs7ki6nxl8j28iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Geography/Intro/3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22437</id>
    <redirect title="ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩" />
    <revision>
      <id>363603</id>
      <parentid>129370</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T10:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੩]]</comment>
      <origin>363603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6mocb7xsyiql4uwveup8oq1y0j4q675" location="es:DB://cluster24/140281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430323831" />
      <sha1>6mocb7xsyiql4uwveup8oq1y0j4q675</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro/4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22439</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੪" />
    <revision>
      <id>129372</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੪]]</comment>
      <origin>129372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="icmmyq2t5kryub45n7031tmfzunfsq7" location="es:DB://cluster24/22950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393530" />
      <sha1>icmmyq2t5kryub45n7031tmfzunfsq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Geography/Intro/5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22440</id>
    <redirect title="ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫" />
    <revision>
      <id>363602</id>
      <parentid>129376</parentid>
      <timestamp>2017-02-08T10:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫]]</comment>
      <origin>363602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="honcx2pb94ynjo92zqseo7u9gqf4vov" location="es:DB://cluster24/140280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430323830" />
      <sha1>honcx2pb94ynjo92zqseo7u9gqf4vov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro/Image Layout</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22444</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ ਖ਼ਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>129380</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਤਸਵੀਰ ਖ਼ਾਕਾ]]</comment>
      <origin>129380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="mhhivza96ar4dr5kz0m9ps4a0lcdp7m" location="es:DB://cluster24/22957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393537" />
      <sha1>mhhivza96ar4dr5kz0m9ps4a0lcdp7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal:Geography/Intro/5</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22452</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫" />
    <revision>
      <id>129389</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/੫]]</comment>
      <origin>129389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="8q27ns8cqou5g849nuvj75oggp4e1ke" location="es:DB://cluster24/22965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393635" />
      <sha1>8q27ns8cqou5g849nuvj75oggp4e1ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਗਲੋ-ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22458</id>
    <revision>
      <id>725051</id>
      <parentid>695262</parentid>
      <timestamp>2023-12-27T22:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Anglo_America_(centered_orthographic_projection).svg with [[File:Anglo-America_(centered_orthographic_projection).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious e</comment>
      <origin>725051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4087" sha1="onfmq6iy8ybsy8c15rd23mvo9n0blxc" location="es:DB://cluster28/4277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34323737" />
      <sha1>onfmq6iy8ybsy8c15rd23mvo9n0blxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22459</id>
    <revision>
      <id>534802</id>
      <parentid>472002</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7252" sha1="8dmegjjaglo1yasnrdeoqpbrsp1m51h" location="es:DB://cluster27/12051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303531" />
      <sha1>8dmegjjaglo1yasnrdeoqpbrsp1m51h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dead link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22460</id>
    <revision>
      <id>702948</id>
      <parentid>702939</parentid>
      <timestamp>2023-08-15T04:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="q86o9tzm5d78mm9aqruxva55shr0d72" location="es:DB://cluster27/95536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935353336" />
      <sha1>q86o9tzm5d78mm9aqruxva55shr0d72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਾਡਾ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22461</id>
    <revision>
      <id>619862</id>
      <parentid>612952</parentid>
      <timestamp>2022-10-24T17:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="o9nlh00y2l6d55fljwjfs23y3a23asu" location="es:DB://cluster26/54597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534353937" />
      <sha1>o9nlh00y2l6d55fljwjfs23y3a23asu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੇਬੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22462</id>
    <redirect title="ਕੈਰੀਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>129407</id>
      <timestamp>2013-05-28T09:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਰੀਬੀਆ]]</comment>
      <origin>129407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="08od7yojxzwjsf7pzd8k14mgyl37pj0" location="es:DB://cluster24/22975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393735" />
      <sha1>08od7yojxzwjsf7pzd8k14mgyl37pj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੇਬੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22463</id>
    <redirect title="ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>211699</id>
      <parentid>193061</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>211699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg" location="es:DB://cluster24/64159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634313539" />
      <sha1>07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੀਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22464</id>
    <revision>
      <id>813889</id>
      <parentid>583190</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T04:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Antillas_(orthographic_projection).svg with [[File:West_Indies_(orthographic_projection).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Nominally, this i</comment>
      <origin>813889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="kbkmxqqd1fek9rhiujq36ab8b9he40r" location="es:DB://cluster30/28618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363138" />
      <sha1>kbkmxqqd1fek9rhiujq36ab8b9he40r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22465</id>
    <revision>
      <id>615705</id>
      <parentid>538177</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="iieqaqf3j0n46r1zshgj9sddfrrv78d" location="es:DB://cluster26/52512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353132" />
      <sha1>iieqaqf3j0n46r1zshgj9sddfrrv78d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22466</id>
    <revision>
      <id>278402</id>
      <parentid>143356</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="1pwymdaug9w77l88p8cb243ueq7ie4e" location="es:DB://cluster25/97383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937333833" />
      <sha1>1pwymdaug9w77l88p8cb243ueq7ie4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਰਡਾ ਅਲਬਾ ਦੀ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22467</id>
    <revision>
      <id>832599</id>
      <parentid>832597</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T09:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>832599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14022" sha1="26qswkpguwqd6lawnrtda1l39ilkfhp" location="es:DB://cluster30/37833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383333" />
      <sha1>26qswkpguwqd6lawnrtda1l39ilkfhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੀਤਾ ਜੈਨ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22468</id>
    <revision>
      <id>129425</id>
      <timestamp>2013-05-28T14:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="p19d405m26a4x1yzu3zm0k6fdfc617p" location="es:DB://cluster24/22983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3232393833" />
      <sha1>p19d405m26a4x1yzu3zm0k6fdfc617p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22469</id>
    <revision>
      <id>804167</id>
      <parentid>277861</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T18:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <origin>804167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="glm9e96u5qmxyanxi0ql5wg3jhy8930" location="es:DB://cluster31/24064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234303634" />
      <sha1>glm9e96u5qmxyanxi0ql5wg3jhy8930</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਟੀ (1984 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22470</id>
    <revision>
      <id>810127</id>
      <parentid>762603</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T05:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="co1u9vwjrsm2vbfdybu8x2qbyoahmb0" location="es:DB://cluster31/27019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303139" />
      <sha1>co1u9vwjrsm2vbfdybu8x2qbyoahmb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਧ ਸੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22471</id>
    <revision>
      <id>588734</id>
      <parentid>525922</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T04:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="dv8hv2kzdt3qkdk3ns66apdrrxq7dbi" location="es:DB://cluster26/39153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339313533" />
      <sha1>dv8hv2kzdt3qkdk3ns66apdrrxq7dbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕ੍ਰੋਸ਼ (1980 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22472</id>
    <revision>
      <id>762486</id>
      <parentid>575966</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਕ੍ਰੋਸ਼ (1980 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਆਕ੍ਰੋਸ਼ (1980 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>575966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="4twndd7are0q71z9eqzv5m2hdfo6k1l" location="es:DB://cluster27/32710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373130" />
      <sha1>4twndd7are0q71z9eqzv5m2hdfo6k1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਈਉ ਨੀ ਮੈਂ ਅੰਤ-ਹੀਣ ਤਰਕਾਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22473</id>
    <revision>
      <id>287722</id>
      <parentid>285831</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5841" sha1="d4gfvasdkdcw9z7n2oyy71a19e048ab" location="es:DB://cluster25/101951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031393531" />
      <sha1>d4gfvasdkdcw9z7n2oyy71a19e048ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22474</id>
    <revision>
      <id>490400</id>
      <parentid>474722</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T10:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>490400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="t31x014j7r9ng54qsveo55svpwb7fg8" location="es:DB://cluster24/203017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033303137" />
      <sha1>t31x014j7r9ng54qsveo55svpwb7fg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22475</id>
    <revision>
      <id>496500</id>
      <parentid>496497</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T02:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>1031</id>
      </contributor>
      <comment>exit cross wiki promoted and heavily photoshopped propaganda portrait, see https://tools.wmflabs.org/guc/?user=Diannol</comment>
      <origin>496500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7517" sha1="7e3upcnu0yal1szs5ohw2wlkojcg6yc" location="es:DB://cluster25/205794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323035373934" />
      <sha1>7e3upcnu0yal1szs5ohw2wlkojcg6yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22476</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Korean name" />
    <revision>
      <id>639121</id>
      <parentid>129477</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox Korean name]]</comment>
      <origin>639121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2g0zgrp04th7jb034fgixr12o0punz9" location="es:DB://cluster27/64014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634303134" />
      <sha1>2g0zgrp04th7jb034fgixr12o0punz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਮ ਇਲ-ਸੋਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22477</id>
    <redirect title="ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ" />
    <revision>
      <id>195051</id>
      <parentid>146785</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T10:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]]</comment>
      <origin>195051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc" location="es:DB://cluster24/55874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383734" />
      <sha1>pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਮ ਸੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22478</id>
    <redirect title="ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ" />
    <revision>
      <id>195052</id>
      <parentid>146784</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T10:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]]</comment>
      <origin>195052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc" location="es:DB://cluster24/55875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383735" />
      <sha1>pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22479</id>
    <revision>
      <id>129464</id>
      <timestamp>2013-05-29T04:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{rr|}}}{{{mr|}}}|{{#if:{{{hangul|}}}||Category:Articles needing K..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="jrvbygdetvhdus0s6lku2nw78stskf6" location="es:DB://cluster25/22879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383739" />
      <sha1>jrvbygdetvhdus0s6lku2nw78stskf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Subtemplate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22480</id>
    <revision>
      <id>650989</id>
      <parentid>129465</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T08:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>650989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="0bfyn5aebdpwuzjsld7x6fzen3am7ej" location="es:DB://cluster26/69922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639393232" />
      <sha1>0bfyn5aebdpwuzjsld7x6fzen3am7ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/ਹਾਙੁਲ ਸਮੱਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22481</id>
    <revision>
      <id>129467</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{hangul|}}}|&lt;span style="font-size:115%;"&gt;{{lang|ko-Hang|{{{hangul}}} }}&lt;/span&gt; }}&lt;/includeo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="1l82u83u2uzjmlxzk8s8btjap2briaz" location="es:DB://cluster24/23004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303034" />
      <sha1>1l82u83u2uzjmlxzk8s8btjap2briaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/ਹਾਙੁਲ ਲੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22482</id>
    <revision>
      <id>129468</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[ਹਾਙੁਲ|Chosŏn'gŭl]]|#default=ਹਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="1cfe66toq9pl5350bm8kwhgzdclw860" location="es:DB://cluster24/23005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303035" />
      <sha1>1cfe66toq9pl5350bm8kwhgzdclw860</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/ਹਾਞਾ ਸਮੱਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22483</id>
    <revision>
      <id>129469</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{hanja|}}}|{{#ifeq:{{{hanja|}}}|!|&lt;noinclude&gt;!&lt;/noinclude&gt;|{{#switch:{{{hanja|}}}|na|none=''..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="bofvlud84vprmg3a5hl3ejypi1yxobe" location="es:DB://cluster25/22882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383832" />
      <sha1>bofvlud84vprmg3a5hl3ejypi1yxobe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/ਹਾਞਾ ਲੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22484</id>
    <revision>
      <id>129470</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=[[ਹਾਞਾ|ਹਾਞਾ]]|#default=ਹਾਞ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="76z9z2qsuml4xwuoskf180fja17d1xx" location="es:DB://cluster24/23006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303036" />
      <sha1>76z9z2qsuml4xwuoskf180fja17d1xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/RR ਸਮੱਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22485</id>
    <revision>
      <id>129471</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{#switch:{{lc:{{{context|}}} }}|n|nk|north|dprk={{{mr|}}}|#default={{{rr|}}} }}|{{transl|ko|{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="82yhu8g4264npal3xh634680zbnsspr" location="es:DB://cluster24/23007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303037" />
      <sha1>82yhu8g4264npal3xh634680zbnsspr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/RR ਲੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22486</id>
    <revision>
      <id>129472</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{context|}}}}}|n|nk|north|dprk=McCune–Reischauer|{{#ifeq:{{{abbr|}}}|yes|MR|McC..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="m2n9oo3tcpdmzja8z5awj3ot33ljvcw" location="es:DB://cluster25/22883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383833" />
      <sha1>m2n9oo3tcpdmzja8z5awj3ot33ljvcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/MR ਸਮੱਗਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22487</id>
    <revision>
      <id>129473</id>
      <timestamp>2013-05-29T05:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{#switch:{{lc:{{{context|}}} }}|n|nk|north|dprk={{{rr|}}}|#default={{{mr|}}} }}|{{transl|ko|{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="p6qesrkbxg9hsvahnt4cz5u3d4r9wee" location="es:DB://cluster25/22884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383834" />
      <sha1>p6qesrkbxg9hsvahnt4cz5u3d4r9wee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਂ/MR ਲੇਬਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22488</id>
    <revision>
      <id>129475</id>
      <parentid>129474</parentid>
      <timestamp>2013-05-29T05:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="t5vhvnyb1cztmsrv6axuabt40fp2njv" location="es:DB://cluster24/23009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303039" />
      <sha1>t5vhvnyb1cztmsrv6axuabt40fp2njv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਨ ਨੋਗੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22489</id>
    <revision>
      <id>563405</id>
      <parentid>563404</parentid>
      <timestamp>2021-04-18T15:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>563405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="1u4qcjudgkao4v6x4ph4irhguroaj7p" location="es:DB://cluster26/26654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236363534" />
      <sha1>1u4qcjudgkao4v6x4ph4irhguroaj7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਵਟਾਂਦਰਾਯੋਗ ਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22490</id>
    <revision>
      <id>283838</id>
      <parentid>259699</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="n1x1uc2gj06unnu1funofh5yw7a650x" location="es:DB://cluster25/100019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030303139" />
      <sha1>n1x1uc2gj06unnu1funofh5yw7a650x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bs icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22492</id>
    <revision>
      <id>312270</id>
      <parentid>129482</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="h7ou5cuxp55oxe2qv0nzsu2cvakzrre" location="es:DB://cluster24/114706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373036" />
      <sha1>h7ou5cuxp55oxe2qv0nzsu2cvakzrre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name bs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22493</id>
    <revision>
      <id>129483</id>
      <timestamp>2013-05-29T06:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਬੋਸਨੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name bs}}|bs}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="7toi0l0eneu5ig9svxsaei327tmoxqv" location="es:DB://cluster24/23012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303132" />
      <sha1>7toi0l0eneu5ig9svxsaei327tmoxqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22494</id>
    <revision>
      <id>312274</id>
      <parentid>129484</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="fqg2p3ykxbhqfhcdwk696hii9fc9ru3" location="es:DB://cluster25/114048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303438" />
      <sha1>fqg2p3ykxbhqfhcdwk696hii9fc9ru3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name hr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22495</id>
    <revision>
      <id>129485</id>
      <timestamp>2013-05-29T06:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name hr}}|hr}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="790gpvj1ypuhwqo4i93959753n7s4hn" location="es:DB://cluster24/23013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303133" />
      <sha1>790gpvj1ypuhwqo4i93959753n7s4hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤਵੀਆਈ ਲਾਤਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22496</id>
    <revision>
      <id>286837</id>
      <parentid>244730</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="83t5ym6vivl5bg25b7rwgwzt1sloyq6" location="es:DB://cluster24/101780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373830" />
      <sha1>83t5ym6vivl5bg25b7rwgwzt1sloyq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lv icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22497</id>
    <revision>
      <id>129487</id>
      <timestamp>2013-05-29T06:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|lv|ਲਾਤਵੀਆਈ}}[[Category:Articles with Latvian language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|lv]] ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="mhwm54s0q0uowo3itlle8qbxitt0u42" location="es:DB://cluster24/23014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303134" />
      <sha1>mhwm54s0q0uowo3itlle8qbxitt0u42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name lv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22498</id>
    <revision>
      <id>129488</id>
      <timestamp>2013-05-29T06:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਲਾਤਵੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name lv}}|lv}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="1da7vvrs7cx0se9e83ewmbpt11saa8k" location="es:DB://cluster25/22892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232383932" />
      <sha1>1da7vvrs7cx0se9e83ewmbpt11saa8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22499</id>
    <revision>
      <id>623053</id>
      <parentid>283913</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T18:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>623053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="lmqa2f79kvbij64tpus51t8po6e8wtq" location="es:DB://cluster27/56107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536313037" />
      <sha1>lmqa2f79kvbij64tpus51t8po6e8wtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Taxobox norank entry</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22500</id>
    <revision>
      <id>129490</id>
      <timestamp>2013-05-29T07:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"|- valign=top |(Unranked)||{{{taxon}}}&lt;noinclude&gt;  [[Category:Taxobox templates]]  [[eu:Txantiloi:Taxotaula infotaula]] ms:Templat:Taxobox norank ent..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="mdniw9z5vdkvbbrvosuz6xx04d4ki6t" location="es:DB://cluster24/23016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303136" />
      <sha1>mdniw9z5vdkvbbrvosuz6xx04d4ki6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22501</id>
    <revision>
      <id>532881</id>
      <parentid>477748</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5140" sha1="ltp6xlejo7y3c178z7yiyggtnasf3nr" location="es:DB://cluster27/11077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131303737" />
      <sha1>ltp6xlejo7y3c178z7yiyggtnasf3nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨੀਮੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22502</id>
    <redirect title="ਜੰਤੂ" />
    <revision>
      <id>192025</id>
      <parentid>172298</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੰਤੂ]]</comment>
      <origin>192025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ozko3pjucns5p7f1jpjohf61t083ly0" location="es:DB://cluster24/54338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333338" />
      <sha1>ozko3pjucns5p7f1jpjohf61t083ly0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22503</id>
    <revision>
      <id>362112</id>
      <parentid>247579</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4952" sha1="ebtyfntfwwzaj2dmboqlqchy3npyyzy" location="es:DB://cluster25/139076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303736" />
      <sha1>ebtyfntfwwzaj2dmboqlqchy3npyyzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22504</id>
    <revision>
      <id>467492</id>
      <parentid>340383</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="45pw9z6o8celebhnw68bfzzgpc79sjb" location="es:DB://cluster24/191615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931363135" />
      <sha1>45pw9z6o8celebhnw68bfzzgpc79sjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22505</id>
    <revision>
      <id>529570</id>
      <parentid>467084</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="mn14nsuand2452n5r0rsb1081w1f5o9" location="es:DB://cluster26/9647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363437" />
      <sha1>mn14nsuand2452n5r0rsb1081w1f5o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22506</id>
    <revision>
      <id>813890</id>
      <parentid>698148</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T05:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>813890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10357" sha1="88elejrwensyywzeou50z7a0xbtv78x" location="es:DB://cluster31/28876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238383736" />
      <sha1>88elejrwensyywzeou50z7a0xbtv78x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22507</id>
    <revision>
      <id>285397</id>
      <parentid>258329</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3884" sha1="8sborjsz9b47dbe0z003ew6phqjza44" location="es:DB://cluster24/101061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031303631" />
      <sha1>8sborjsz9b47dbe0z003ew6phqjza44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕਾਰਾਗੁਆਈ ਕੋਰਦੋਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22508</id>
    <revision>
      <id>281283</id>
      <parentid>241156</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="o0zrdwol2tgt7l1eg6lbf37an2oai85" location="es:DB://cluster24/98979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393739" />
      <sha1>o0zrdwol2tgt7l1eg6lbf37an2oai85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮਾਈ ਬਾਲਬੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22509</id>
    <revision>
      <id>586733</id>
      <parentid>281661</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T17:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>586733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="rbbw6ha5ezhh276tw70deknxdfasnx5" location="es:DB://cluster26/38201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338323031" />
      <sha1>rbbw6ha5ezhh276tw70deknxdfasnx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰੂਵੀ ਨਵਾਂ ਸੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22510</id>
    <revision>
      <id>282128</id>
      <parentid>241704</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="tn69nn4ri7hbzvmmjljijbf5xdejb0p" location="es:DB://cluster25/99197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939313937" />
      <sha1>tn69nn4ri7hbzvmmjljijbf5xdejb0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22511</id>
    <revision>
      <id>171338</id>
      <parentid>129511</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੁਦ੍ਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="hq08j0uwwixl1hl9sick6csgokj7tpr" location="es:DB://cluster24/43874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383734" />
      <sha1>hq08j0uwwixl1hl9sick6csgokj7tpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਗਮੇਲੀਅਨ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22512</id>
    <revision>
      <id>281938</id>
      <parentid>176669</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="hi7kkgith32vr9xqozi7376t952lh5r" location="es:DB://cluster24/99314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333134" />
      <sha1>hi7kkgith32vr9xqozi7376t952lh5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰੂਵੀ ਨਵੇਬੋ ਸੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22513</id>
    <redirect title="ਪੇਰੂਵੀ ਨਵਾਂ ਸੋਲ" />
    <revision>
      <id>129514</id>
      <timestamp>2013-05-29T11:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੇਰੂਵੀ ਨਵਾਂ ਸੋਲ]]</comment>
      <origin>129514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4uzgoest2bo05wsr3yvor9f0xxz75ja" location="es:DB://cluster25/22904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393034" />
      <sha1>4uzgoest2bo05wsr3yvor9f0xxz75ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22514</id>
    <revision>
      <id>154299</id>
      <parentid>129517</parentid>
      <timestamp>2014-02-22T02:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਟਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>154299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="asqlrpcha9lwky50iekjg039bzlsufb" location="es:DB://cluster24/35375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333735" />
      <sha1>asqlrpcha9lwky50iekjg039bzlsufb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22515</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Navbox currency symbols" />
    <revision>
      <id>770113</id>
      <parentid>769964</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T07:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Navbox currency symbols]]</comment>
      <origin>770113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="opi78jw9okr3i1v5gbrj8phmxp4t3km" location="es:DB://cluster30/7266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323636" />
      <sha1>opi78jw9okr3i1v5gbrj8phmxp4t3km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:He icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22516</id>
    <revision>
      <id>312273</id>
      <parentid>169895</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="jou65h1tdtald1tz5qbaek75add2zej" location="es:DB://cluster24/114707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373037" />
      <sha1>jou65h1tdtald1tz5qbaek75add2zej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name he</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22517</id>
    <revision>
      <id>129540</id>
      <timestamp>2013-05-29T11:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹਿਬਰੂ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name he}}|he}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="f0jhufzrccinkxmohovvx6vub6ggz00" location="es:DB://cluster24/23043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303433" />
      <sha1>f0jhufzrccinkxmohovvx6vub6ggz00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾਈ ਬੋਲੀਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22519</id>
    <revision>
      <id>602338</id>
      <parentid>574058</parentid>
      <timestamp>2022-05-13T20:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="46rxojw8r7wn6i14mx7dqfbfzkgr2d0" location="es:DB://cluster27/45937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435393337" />
      <sha1>46rxojw8r7wn6i14mx7dqfbfzkgr2d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜੌਨ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22520</id>
    <revision>
      <id>544602</id>
      <parentid>249205</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3796" sha1="neykvcwjeoez4q7u9ypt8ag6wvc04kz" location="es:DB://cluster27/16941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393431" />
      <sha1>neykvcwjeoez4q7u9ypt8ag6wvc04kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲੀਵੀਆਈ ਬੋਲੀਵੀਆਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22521</id>
    <revision>
      <id>617086</id>
      <parentid>579961</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T19:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2130" sha1="qmwzftt6vrc1fp1h8c7yzkf8lzqbvp8" location="es:DB://cluster26/53214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533323134" />
      <sha1>qmwzftt6vrc1fp1h8c7yzkf8lzqbvp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22522</id>
    <revision>
      <id>154298</id>
      <parentid>129549</parentid>
      <timestamp>2014-02-22T02:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>154298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="es6p6km19x6d5cnmlsqnz8wbom7xqzi" location="es:DB://cluster24/35374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333734" />
      <sha1>es6p6km19x6d5cnmlsqnz8wbom7xqzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22523</id>
    <revision>
      <id>131698</id>
      <parentid>129551</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T08:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="e6ywl6z88kr334mmtcrtfu30d8rlazm" location="es:DB://cluster25/24008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303038" />
      <sha1>e6ywl6z88kr334mmtcrtfu30d8rlazm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੁਰਗਾਬੀ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22524</id>
    <revision>
      <id>605800</id>
      <parentid>542216</parentid>
      <timestamp>2022-06-17T12:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>605800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="51rfwtq0x0cvakaksg9wolh1gcywc5o" location="es:DB://cluster26/47599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437353939" />
      <sha1>51rfwtq0x0cvakaksg9wolh1gcywc5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Arjun~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22525</id>
    <revision>
      <id>232461</id>
      <parentid>231951</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="al6rgj6x5pfdbucom6j3ksaay0nsdq9" location="es:DB://cluster25/74266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323636" />
      <sha1>al6rgj6x5pfdbucom6j3ksaay0nsdq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22526</id>
    <revision>
      <id>463838</id>
      <parentid>326303</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="ryix8g835tij4beiutnkbkhy0i8y519" location="es:DB://cluster25/189711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373131" />
      <sha1>ryix8g835tij4beiutnkbkhy0i8y519</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਰਬੂਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22527</id>
    <redirect title="ਖਰਬੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>129567</id>
      <timestamp>2013-05-29T15:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਖ਼ਰਬੂਜ਼ਾ]] to [[ਖਰਬੂਜਾ]] over redirect</comment>
      <origin>129567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tf8h8eve9sgjz08o4if9o5t1ymwqldx" location="es:DB://cluster25/22931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393331" />
      <sha1>tf8h8eve9sgjz08o4if9o5t1ymwqldx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਗੁਆਰਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22528</id>
    <revision>
      <id>282140</id>
      <parentid>241718</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2129" sha1="66s9oxsf8ltkh9mx2wukf1m899ihfk2" location="es:DB://cluster25/99201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939323031" />
      <sha1>66s9oxsf8ltkh9mx2wukf1m899ihfk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਚ ਚਾਂਸਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22529</id>
    <redirect title="ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ" />
    <revision>
      <id>129570</id>
      <timestamp>2013-05-29T15:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਆਰਚ ਚਾਂਸਲਰ]] ਪੰਨੇ [[ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="rtxgvjl5e3u4sh9vc6l6wp2pu30d6rm" location="es:DB://cluster24/23055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303535" />
      <sha1>rtxgvjl5e3u4sh9vc6l6wp2pu30d6rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਚ ਚਾਂਸਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22530</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ" />
    <revision>
      <id>129572</id>
      <timestamp>2013-05-29T15:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਚ ਚਾਂਸਲਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਚਾਂਸਲਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="j3ftalys5roklz45gs9v4ovggm09cjr" location="es:DB://cluster24/23057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303537" />
      <sha1>j3ftalys5roklz45gs9v4ovggm09cjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰੀਨਾਮੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22531</id>
    <revision>
      <id>612574</id>
      <parentid>544585</parentid>
      <timestamp>2022-09-02T19:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਜਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</username>
        <id>42842</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੂਰੀਨਾਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>612574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="i4n40ecdp8xxcp0z4wfytqr69jxwgua" location="es:DB://cluster26/50994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530393934" />
      <sha1>i4n40ecdp8xxcp0z4wfytqr69jxwgua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਤੇਮਾਲਾਈ ਕੇਤਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22534</id>
    <revision>
      <id>277592</id>
      <parentid>238864</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T01:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="mmpuih5pfjmo6rrcv9ql6gbpuq6xowl" location="es:DB://cluster25/96986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936393836" />
      <sha1>mmpuih5pfjmo6rrcv9ql6gbpuq6xowl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22537</id>
    <revision>
      <id>169451</id>
      <parentid>129600</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T03:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="2nptskj9qcbckttz0amfzyfcm20hr4r" location="es:DB://cluster25/42982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393832" />
      <sha1>2nptskj9qcbckttz0amfzyfcm20hr4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22538</id>
    <revision>
      <id>280228</id>
      <parentid>240466</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="m87zxlwishuc2x4n22gv6nw9zwfmptv" location="es:DB://cluster25/98245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938323435" />
      <sha1>m87zxlwishuc2x4n22gv6nw9zwfmptv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੇਗ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22539</id>
    <revision>
      <id>536016</id>
      <parentid>514394</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5228" sha1="1m87d1fw0cr8tk5qy7fpby5zhkursko" location="es:DB://cluster26/12839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132383339" />
      <sha1>1m87d1fw0cr8tk5qy7fpby5zhkursko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22540</id>
    <revision>
      <id>373623</id>
      <parentid>129606</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T02:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>373623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="56wvjn4fx0f5v4z9rfuwakkdp5fvv20" location="es:DB://cluster24/145155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313535" />
      <sha1>56wvjn4fx0f5v4z9rfuwakkdp5fvv20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22541</id>
    <revision>
      <id>142650</id>
      <parentid>129608</parentid>
      <timestamp>2013-08-29T18:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="qbu1ewkm07b5tdsuw3f94vf99k4pn7t" location="es:DB://cluster24/29539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353339" />
      <sha1>qbu1ewkm07b5tdsuw3f94vf99k4pn7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22542</id>
    <revision>
      <id>616903</id>
      <parentid>581575</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T21:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5552" sha1="dqzfuxtpdm1cgldf3j722j5wgpln5jx" location="es:DB://cluster26/53123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533313233" />
      <sha1>dqzfuxtpdm1cgldf3j722j5wgpln5jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਐੰਜਲੋ ਫ਼ੋਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22543</id>
    <revision>
      <id>789017</id>
      <parentid>544598</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T17:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>789017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="4ct757al41yisoq1vvf5g6ap9qb8voi" location="es:DB://cluster31/16622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136363232" />
      <sha1>4ct757al41yisoq1vvf5g6ap9qb8voi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸਮ ਗਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22544</id>
    <revision>
      <id>576577</id>
      <parentid>275727</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2963" sha1="jy9n778civc3r8mvcw9ajri0u8gmus8" location="es:DB://cluster27/33025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303235" />
      <sha1>jy9n778civc3r8mvcw9ajri0u8gmus8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨਬੀ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22545</id>
    <revision>
      <id>661933</id>
      <parentid>525392</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T14:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Camus23.jpg with [[File:L'Étranger_-_Albert_Camus.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>661933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="5oaqqe4c36msarsu5l3o653rrltkn50" location="es:DB://cluster26/75202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323032" />
      <sha1>5oaqqe4c36msarsu5l3o653rrltkn50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੀਮ (ਬਿਰਤਾਂਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22546</id>
    <revision>
      <id>578476</id>
      <parentid>534154</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="nqvt7bgq147ozfn7cmapo8k1fnmh98v" location="es:DB://cluster26/34165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313635" />
      <sha1>nqvt7bgq147ozfn7cmapo8k1fnmh98v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਂਜਾਈਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22547</id>
    <revision>
      <id>570428</id>
      <parentid>513163</parentid>
      <timestamp>2021-08-07T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Navu mann</username>
        <id>37048</id>
      </contributor>
      <origin>570428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12149" sha1="42p1cdc1u5uiyyeuhsuhghjwilr2adv" location="es:DB://cluster27/29948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239393438" />
      <sha1>42p1cdc1u5uiyyeuhsuhghjwilr2adv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਟਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22548</id>
    <revision>
      <id>293372</id>
      <parentid>146676</parentid>
      <timestamp>2015-12-16T15:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>293372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5312" sha1="9jq9m3v64g8ix58iwvz5czz0s6tbjci" location="es:DB://cluster25/104713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034373133" />
      <sha1>9jq9m3v64g8ix58iwvz5czz0s6tbjci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੈਕਸ ਹੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22549</id>
    <revision>
      <id>465696</id>
      <parentid>237657</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="5rky3r7g1lli2wp6gooyctpw4aprwws" location="es:DB://cluster25/190606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363036" />
      <sha1>5rky3r7g1lli2wp6gooyctpw4aprwws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਕੇਰਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22550</id>
    <revision>
      <id>129636</id>
      <timestamp>2013-05-30T03:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਕੇਰਲਾ |top=13.0 |bottom=8.0 |left=74.5 |right=78.0 |mark=Locator_Dot.svg |image=India Kerala location map.svg }}&lt;noin..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="oi8kruzfv6zni4z466c0md452ggopxt" location="es:DB://cluster24/23095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233303935" />
      <sha1>oi8kruzfv6zni4z466c0md452ggopxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਮਾਸੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22551</id>
    <revision>
      <id>564814</id>
      <parentid>407395</parentid>
      <timestamp>2021-05-03T17:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="4gu1jpmwsl0zu6sb6yct4t8rmk58uaw" location="es:DB://cluster26/27362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237333632" />
      <sha1>4gu1jpmwsl0zu6sb6yct4t8rmk58uaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾਈ ਕੋਲੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22552</id>
    <revision>
      <id>504635</id>
      <parentid>467347</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T20:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.55.37.78</ip>
      </contributor>
      <comment>ਕੋਸਟਾਰੀਕਾ ਦੇ ਬੈਂਕਨੋਟ</comment>
      <origin>504635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="flwaamf25s92rve10zxk4nylgfa9kl4" location="es:DB://cluster25/209775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323039373735" />
      <sha1>flwaamf25s92rve10zxk4nylgfa9kl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਲੀਜ਼ੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22553</id>
    <revision>
      <id>283779</id>
      <parentid>242734</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="er6fmp62qa7kmqt0x4q0l42kp9di93s" location="es:DB://cluster25/99977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939393737" />
      <sha1>er6fmp62qa7kmqt0x4q0l42kp9di93s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਲੀਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22554</id>
    <revision>
      <id>469020</id>
      <parentid>278192</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="t1mw3ueo0wdje4n047ci8a0v1bwqbif" location="es:DB://cluster25/192275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932323735" />
      <sha1>t1mw3ueo0wdje4n047ci8a0v1bwqbif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੰਬੀਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22555</id>
    <revision>
      <id>564901</id>
      <parentid>467341</parentid>
      <timestamp>2021-05-05T14:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="n4d0otaxjy8rony23jr1p14zlt8bl8x" location="es:DB://cluster26/27407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237343037" />
      <sha1>n4d0otaxjy8rony23jr1p14zlt8bl8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਬਾਡੋਸੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22556</id>
    <revision>
      <id>806094</id>
      <parentid>452613</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T08:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="jspuzv76xth1u48g35dm8tkt0n6js3g" location="es:DB://cluster31/25056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303536" />
      <sha1>jspuzv76xth1u48g35dm8tkt0n6js3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22557</id>
    <revision>
      <id>279774</id>
      <parentid>240200</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="g1ev9n3z2cgw2xq6u5q3ov0eyosbxpe" location="es:DB://cluster24/98224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323234" />
      <sha1>g1ev9n3z2cgw2xq6u5q3ov0eyosbxpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22558</id>
    <revision>
      <id>283079</id>
      <parentid>242255</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3515" sha1="7eeqyvxfk21ft7qudnyqnsw8ovycg1d" location="es:DB://cluster25/99657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939363537" />
      <sha1>7eeqyvxfk21ft7qudnyqnsw8ovycg1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਤੀਆਈ ਗੂਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22559</id>
    <revision>
      <id>328575</id>
      <parentid>273450</parentid>
      <timestamp>2016-06-19T01:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="hethr27eh2b6ovi1a6csfnjwh6l70i2" location="es:DB://cluster24/122818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232383138" />
      <sha1>hethr27eh2b6ovi1a6csfnjwh6l70i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ht icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22560</id>
    <revision>
      <id>312275</id>
      <parentid>129679</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="nwgam6xh6rfkcqhvsiii48zo0fhw45j" location="es:DB://cluster25/114049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303439" />
      <sha1>nwgam6xh6rfkcqhvsiii48zo0fhw45j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ht</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22561</id>
    <revision>
      <id>129680</id>
      <timestamp>2013-05-30T06:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰਿਓਲ&lt;noinclude&gt;{{documentation}} {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ht}}|ht}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="mttjpgsxl30l12gmuijy6tr4htytxkj" location="es:DB://cluster25/22975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393735" />
      <sha1>mttjpgsxl30l12gmuijy6tr4htytxkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੂਗੁਏਵੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22562</id>
    <revision>
      <id>609108</id>
      <parentid>275255</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T03:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:UYnewcoin2011.PNG|UYnewcoin2011.PNG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Coins of Uruguay|]].</comment>
      <origin>609108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="nltahugon28ni8vnnqwsje530hl5ow8" location="es:DB://cluster26/49263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439323633" />
      <sha1>nltahugon28ni8vnnqwsje530hl5ow8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22563</id>
    <revision>
      <id>577050</id>
      <parentid>467107</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4106" sha1="t66qou5jqdnglftk7dtsckpoloub4ec" location="es:DB://cluster27/33240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323430" />
      <sha1>t66qou5jqdnglftk7dtsckpoloub4ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22564</id>
    <revision>
      <id>129689</id>
      <parentid>129688</parentid>
      <timestamp>2013-05-30T07:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>129689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38837" sha1="ie4o1iikwt4x7xmywram795lt6qb9w3" location="es:DB://cluster25/22982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393832" />
      <sha1>ie4o1iikwt4x7xmywram795lt6qb9w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22565</id>
    <revision>
      <id>537396</id>
      <parentid>474261</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="tw31fjkw6fl94hx39z9a5ot4lr9kqso" location="es:DB://cluster27/13329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133333239" />
      <sha1>tw31fjkw6fl94hx39z9a5ot4lr9kqso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੈਕੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22566</id>
    <revision>
      <id>499975</id>
      <parentid>278651</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T14:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Jamaican_Dollar.jpg|Jamaican_Dollar.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Srittau|Srittau]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Coins of Jamaica|]].</comment>
      <origin>499975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="spoi3vpygqiy2qexoqn9bzf3rcwmg0m" location="es:DB://cluster24/207802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037383032" />
      <sha1>spoi3vpygqiy2qexoqn9bzf3rcwmg0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੂਬਾਈ ਫ਼ਲੋਰਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22567</id>
    <revision>
      <id>327111</id>
      <parentid>274062</parentid>
      <timestamp>2016-06-06T11:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>89.204.154.196</ip>
      </contributor>
      <comment>ਅਰੂਬਾਈ ਫ਼ਲੋਰਿਨ</comment>
      <origin>327111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="hs9ct16o38nh9ngj9ai5ik1zacwa1y5" location="es:DB://cluster25/121476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231343736" />
      <sha1>hs9ct16o38nh9ngj9ai5ik1zacwa1y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22568</id>
    <redirect title="ਪਾਊਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>129696</id>
      <timestamp>2013-05-30T11:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਊਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ]]</comment>
      <origin>129696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ccurfm4cpgbgo5vc1b53xqkjlsxsi0p" location="es:DB://cluster25/22986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393836" />
      <sha1>ccurfm4cpgbgo5vc1b53xqkjlsxsi0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22569</id>
    <revision>
      <id>578287</id>
      <parentid>562786</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="khbspg4ayihu4xp1ll3n442re2qcear" location="es:DB://cluster26/34065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303635" />
      <sha1>khbspg4ayihu4xp1ll3n442re2qcear</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fo icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22570</id>
    <revision>
      <id>129699</id>
      <timestamp>2013-05-30T11:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|fo|ਫ਼ਰੋਈ}}[[Category:Articles with Faroese language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|fo]] &lt;/noin..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="78vxtdxh66uhe951nx6ykev70t9y8wq" location="es:DB://cluster25/22987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393837" />
      <sha1>78vxtdxh66uhe951nx6ykev70t9y8wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Da icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22571</id>
    <revision>
      <id>312022</id>
      <parentid>170537</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="gvuanzv039rdlvngr5iy0tkzeloy11m" location="es:DB://cluster24/114577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353737" />
      <sha1>gvuanzv039rdlvngr5iy0tkzeloy11m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Kl icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22572</id>
    <revision>
      <id>129701</id>
      <timestamp>2013-05-30T11:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|kl|ਗਰੀਨਲੈਂਡੀ}}[[Category:Articles with Greenlandic language external links]]&lt;noinclude&gt;Category:Language icon templ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="4ujvtgh1zzppf9zo1zxnuzvl1p9nl1n" location="es:DB://cluster24/23132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313332" />
      <sha1>4ujvtgh1zzppf9zo1zxnuzvl1p9nl1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name fo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22573</id>
    <revision>
      <id>129702</id>
      <timestamp>2013-05-30T11:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਫ਼ਰੋਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name fo}}|fo}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="fxdlwex2zg9w1s2qjtxtbxy10ahk66y" location="es:DB://cluster25/22988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393838" />
      <sha1>fxdlwex2zg9w1s2qjtxtbxy10ahk66y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਿਸ਼ ਕਰੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22574</id>
    <redirect title="ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨਾ" />
    <revision>
      <id>130288</id>
      <parentid>129703</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T00:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨਾ]]</comment>
      <origin>130288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7gnwuv1uemda9rx2z2pi4jh13eudjqq" location="es:DB://cluster24/23433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343333" />
      <sha1>7gnwuv1uemda9rx2z2pi4jh13eudjqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name kl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22575</id>
    <revision>
      <id>129704</id>
      <timestamp>2013-05-30T12:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਲਾਲੀਸੁਤ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name kl}}|kl}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="2qu6jm99929y2j75qgwcfwpl8lhhzha" location="es:DB://cluster25/22990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393930" />
      <sha1>2qu6jm99929y2j75qgwcfwpl8lhhzha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name da</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22576</id>
    <revision>
      <id>129705</id>
      <timestamp>2013-05-30T12:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਡੈਨਿਸ਼&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name da}}|da}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="9ee2hs1d8o58jou0mn72iunwwjchk86" location="es:DB://cluster24/23133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313333" />
      <sha1>9ee2hs1d8o58jou0mn72iunwwjchk86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕੁਆਦੋਰੀ ਸਿੰਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22577</id>
    <revision>
      <id>275404</id>
      <parentid>237531</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="3f953sn10mcp8uhkrw4e1m9oecmus49" location="es:DB://cluster25/95895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935383935" />
      <sha1>3f953sn10mcp8uhkrw4e1m9oecmus49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਆਈ ਗਿਲਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22578</id>
    <revision>
      <id>704116</id>
      <parentid>578925</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T16:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>704116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="az1qgobs09ovr4mc08czjnpp5xik0br" location="es:DB://cluster26/95656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935363536" />
      <sha1>az1qgobs09ovr4mc08czjnpp5xik0br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਬਾਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22579</id>
    <revision>
      <id>466535</id>
      <parentid>276297</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="f0r5wdunjm391aonig0ebsyludfxtaj" location="es:DB://cluster25/191022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303232" />
      <sha1>f0r5wdunjm391aonig0ebsyludfxtaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਬਾਈ ਵਟਾਂਦਰਾਯੋਗ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22580</id>
    <revision>
      <id>576832</id>
      <parentid>276299</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="t5qkz6dkxhceg0dfm3tk60b16y6gc8b" location="es:DB://cluster27/33143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333313433" />
      <sha1>t5qkz6dkxhceg0dfm3tk60b16y6gc8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ.ਐੱਸ. ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22581</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129711</id>
      <timestamp>2013-05-30T12:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7fwz25ijoqhsa2sihsa4u3qhaszlq7h" location="es:DB://cluster24/23135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313335" />
      <sha1>7fwz25ijoqhsa2sihsa4u3qhaszlq7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮੂਡਾਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22582</id>
    <revision>
      <id>474601</id>
      <parentid>283104</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="7lavwlxz672s7ttfh82yfwaefx00x0s" location="es:DB://cluster24/195251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935323531" />
      <sha1>7lavwlxz672s7ttfh82yfwaefx00x0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22583</id>
    <revision>
      <id>566505</id>
      <parentid>529482</parentid>
      <timestamp>2021-06-01T17:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="p5buyhfk78oqi3ah0i79x0kbh0x6wg3" location="es:DB://cluster26/28203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238323033" />
      <sha1>p5buyhfk78oqi3ah0i79x0kbh0x6wg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਇਆਨਵੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22584</id>
    <revision>
      <id>468230</id>
      <parentid>277600</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="2cq2h8cyt4qldb57rjgdlrv78s08ih6" location="es:DB://cluster25/191876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383736" />
      <sha1>2cq2h8cyt4qldb57rjgdlrv78s08ih6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਇਆਨਾਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22585</id>
    <redirect title="ਗੁਇਆਨਵੀ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129717</id>
      <timestamp>2013-05-30T13:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੁਇਆਨਾਈ ਡਾਲਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੁਇਆਨਵੀ ਡਾਲਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ib506ec74277iknu6drqo8ziss1clk4" location="es:DB://cluster24/23141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313431" />
      <sha1>ib506ec74277iknu6drqo8ziss1clk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਡੂਰਾਸੀ ਲਿੰਪੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22586</id>
    <redirect title="ਹਾਂਡੂਰਾਸੀ ਲੈਂਪੀਰਾ" />
    <revision>
      <id>129719</id>
      <timestamp>2013-05-30T13:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਂਡੂਰਾਸੀ ਲੈਂਪੀਰਾ]]</comment>
      <origin>129719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="duftoantpsatjnrlvcz7kjsc7n283rp" location="es:DB://cluster25/22996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3232393936" />
      <sha1>duftoantpsatjnrlvcz7kjsc7n283rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਡੂਰਾਸੀ ਲੈਂਪੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22587</id>
    <revision>
      <id>572506</id>
      <parentid>246659</parentid>
      <timestamp>2021-09-12T08:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1762" sha1="mcbqv9e96yq6pv80x15tnofd52grjom" location="es:DB://cluster26/31174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313734" />
      <sha1>mcbqv9e96yq6pv80x15tnofd52grjom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22588</id>
    <redirect title="ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ" />
    <revision>
      <id>203065</id>
      <parentid>129723</parentid>
      <timestamp>2014-10-03T06:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ]]</comment>
      <origin>203065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="74w16h7nmb9z4huyo4g9ouwdw9t3ze7" location="es:DB://cluster24/59899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539383939" />
      <sha1>74w16h7nmb9z4huyo4g9ouwdw9t3ze7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22589</id>
    <revision>
      <id>730784</id>
      <parentid>282100</parentid>
      <timestamp>2024-02-09T09:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JanPodany</username>
        <id>49339</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>730784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="b3cpn9xug7l5pesrgscvybpl81t2oj4" location="es:DB://cluster28/7020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37303230" />
      <sha1>b3cpn9xug7l5pesrgscvybpl81t2oj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਗੁਈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22590</id>
    <revision>
      <id>583541</id>
      <parentid>576389</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T21:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" sha1="22tltv18z103i684m0stcsjf469dws2" location="es:DB://cluster26/36676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336363736" />
      <sha1>22tltv18z103i684m0stcsjf469dws2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਗੂਈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22591</id>
    <redirect title="ਐਂਗੁਈਲਾ" />
    <revision>
      <id>129735</id>
      <timestamp>2013-05-31T00:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਗੁਈਲਾ]]</comment>
      <origin>129735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="du481fvuvnpt74r5koi1lbbejf44yib" location="es:DB://cluster25/23006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303036" />
      <sha1>du481fvuvnpt74r5koi1lbbejf44yib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22592</id>
    <revision>
      <id>694738</id>
      <parentid>694736</parentid>
      <timestamp>2023-07-07T14:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manpreet kaur bhangu</username>
        <id>46695</id>
      </contributor>
      <comment>Links added</comment>
      <origin>694738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6451" sha1="qyhtjvt3lurop02x639dt80ehx19cko" location="es:DB://cluster27/91593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931353933" />
      <sha1>qyhtjvt3lurop02x639dt80ehx19cko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Vunblist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22593</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Unbulleted list" />
    <revision>
      <id>129739</id>
      <timestamp>2013-05-31T01:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Unbulleted list]]</comment>
      <origin>129739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="40g0om9tc0jtnj45wisxw78aicilsj2" location="es:DB://cluster24/23150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313530" />
      <sha1>40g0om9tc0jtnj45wisxw78aicilsj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਟ ਮਾਰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22594</id>
    <revision>
      <id>590519</id>
      <parentid>544027</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T03:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4723" sha1="c7egn5s8egudluxfl70vh5x8mpxc1pq" location="es:DB://cluster26/40053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303533" />
      <sha1>c7egn5s8egudluxfl70vh5x8mpxc1pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22595</id>
    <redirect title="ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>628916</id>
      <parentid>129746</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T00:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼]]</comment>
      <origin>628916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="e5i2vkxteaqvd7pnlaotc7nnvqtk788" location="es:DB://cluster27/58994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538393934" />
      <sha1>e5i2vkxteaqvd7pnlaotc7nnvqtk788</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22596</id>
    <revision>
      <id>586390</id>
      <parentid>245951</parentid>
      <timestamp>2021-12-14T23:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4144" sha1="97b5as2dc68y3per7s5l8zxu1cu2upc" location="es:DB://cluster27/37935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337393335" />
      <sha1>97b5as2dc68y3per7s5l8zxu1cu2upc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਸ਼ੀਅਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22597</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਸ਼ਸ" />
    <revision>
      <id>129752</id>
      <timestamp>2013-05-31T01:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਸ਼ੀਅਸ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਸ਼ਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ...</comment>
      <origin>129752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="q4iywnozgpudchwr0tbg3q0qln8blw9" location="es:DB://cluster25/23018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303138" />
      <sha1>q4iywnozgpudchwr0tbg3q0qln8blw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਸ਼ਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22598</id>
    <revision>
      <id>586397</id>
      <parentid>246069</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T00:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4238" sha1="fzp7citrpiwmj6mdk3rb277i01xhkez" location="es:DB://cluster26/38043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338303433" />
      <sha1>fzp7citrpiwmj6mdk3rb277i01xhkez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਜਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22599</id>
    <revision>
      <id>831131</id>
      <parentid>676843</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T19:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="l3jxjlfql5z495tfk2k31epo29nk9ny" location="es:DB://cluster30/37081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337303831" />
      <sha1>l3jxjlfql5z495tfk2k31epo29nk9ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22600</id>
    <revision>
      <id>706369</id>
      <parentid>696303</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27751" sha1="9ox50gn8rb3atp6j5ikorvnopltyg2r" location="es:DB://cluster26/96716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936373136" />
      <sha1>9ox50gn8rb3atp6j5ikorvnopltyg2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Visdaviva</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22601</id>
    <redirect title="w:User:Visdaviva" />
    <revision>
      <id>129762</id>
      <timestamp>2013-05-31T04:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Visdaviva</username>
        <id>5995</id>
      </contributor>
      <comment>Created User Page</comment>
      <origin>129762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="hy7ihbiidvkj9qdp7c91wayhci5s1dt" location="es:DB://cluster24/23157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313537" />
      <sha1>hy7ihbiidvkj9qdp7c91wayhci5s1dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਂਤ (1975 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22602</id>
    <revision>
      <id>822127</id>
      <parentid>762511</parentid>
      <timestamp>2025-10-17T05:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="pdcif6oeev07k8lsvn86cag7o4w9w49" location="es:DB://cluster30/32613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363133" />
      <sha1>pdcif6oeev07k8lsvn86cag7o4w9w49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1975 ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22603</id>
    <revision>
      <id>152483</id>
      <parentid>129765</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T07:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ]]; added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="cj9vuk72fpf6bwbd2tbz6p6o99m7r66" location="es:DB://cluster25/34450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343530" />
      <sha1>cj9vuk72fpf6bwbd2tbz6p6o99m7r66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22604</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>152470</id>
      <parentid>152469</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T07:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="43l4gtmfeosewrvoos850b54srovvsf" location="es:DB://cluster24/34457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343537" />
      <sha1>43l4gtmfeosewrvoos850b54srovvsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22605</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>152487</id>
      <parentid>129769</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T07:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]</comment>
      <origin>152487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="43l4gtmfeosewrvoos850b54srovvsf" location="es:DB://cluster24/34464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343634" />
      <sha1>43l4gtmfeosewrvoos850b54srovvsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਨੂੰਨ (1978 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22606</id>
    <revision>
      <id>809589</id>
      <parentid>532454</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T13:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4106" sha1="gly0wq4p2u089jn6a8ty1p5dfbmudca" location="es:DB://cluster31/26758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373538" />
      <sha1>gly0wq4p2u089jn6a8ty1p5dfbmudca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਜੈਂਟਲਮੈੱਨ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22607</id>
    <revision>
      <id>708897</id>
      <parentid>676840</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T00:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਜੈਂਟਲਮੈੱਨ (2003 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਦ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਜੈਂਟਲਮੈੱਨ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>676840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2457" sha1="86r6q15agn69mqqf6zdtmgj3yvbovdc" location="es:DB://cluster26/82396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832333936" />
      <sha1>86r6q15agn69mqqf6zdtmgj3yvbovdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਤਾਇਵਾਨੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22608</id>
    <revision>
      <id>557858</id>
      <parentid>491698</parentid>
      <timestamp>2021-03-04T04:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:NT0_obverse.jpg|NT0_obverse.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Pi.1415926535|Pi.1415926535]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/NTD banknotes|]].</comment>
      <origin>557858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="rv3rtrgjd5d24evtldr2st8qkdag2kc" location="es:DB://cluster27/23747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233373437" />
      <sha1>rv3rtrgjd5d24evtldr2st8qkdag2kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Zh icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22609</id>
    <revision>
      <id>129785</id>
      <timestamp>2013-05-31T07:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|zh|ਚੀਨੀ}}[[Category:Articles with Chinese language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|zh]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="oms8q8pjys2cukzbdz0n7ln1m46po9p" location="es:DB://cluster25/23035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303335" />
      <sha1>oms8q8pjys2cukzbdz0n7ln1m46po9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name zh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22610</id>
    <revision>
      <id>129786</id>
      <timestamp>2013-05-31T07:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਚੀਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name zh}}|zh}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="smxl704dc07oc1eftviuhoicdxxbcv2" location="es:DB://cluster25/23036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303336" />
      <sha1>smxl704dc07oc1eftviuhoicdxxbcv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਦਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22611</id>
    <revision>
      <id>280995</id>
      <parentid>240958</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="oszejqjmyonyv42sqymefga3ie6w7zu" location="es:DB://cluster25/98633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938363333" />
      <sha1>oszejqjmyonyv42sqymefga3ie6w7zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hy icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22612</id>
    <revision>
      <id>312277</id>
      <parentid>129788</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>X Category:Language templates</comment>
      <origin>312277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="kutt8a1r4g6moyxzp2c6rnkq2g5tvr3" location="es:DB://cluster25/114051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303531" />
      <sha1>kutt8a1r4g6moyxzp2c6rnkq2g5tvr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀ ਅਬਸਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22613</id>
    <revision>
      <id>607149</id>
      <parentid>551942</parentid>
      <timestamp>2022-06-30T15:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>83.220.237.227</ip>
      </contributor>
      <comment>+Banknotes added</comment>
      <origin>607149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="bqsyl6zp531l22tec7grgboh8r6zl6b" location="es:DB://cluster26/48278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438323738" />
      <sha1>bqsyl6zp531l22tec7grgboh8r6zl6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ab icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22614</id>
    <revision>
      <id>170314</id>
      <parentid>170313</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>170314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="dhezuvgll8cn5yqb8vcan03xjmk3cgs" location="es:DB://cluster24/43334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333334" />
      <sha1>dhezuvgll8cn5yqb8vcan03xjmk3cgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਈ ਬਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22615</id>
    <revision>
      <id>280269</id>
      <parentid>240494</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="1hkm47hlu53vv1dz1zyc920uog5xr0y" location="es:DB://cluster24/98483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938343833" />
      <sha1>1hkm47hlu53vv1dz1zyc920uog5xr0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Th icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22616</id>
    <revision>
      <id>129796</id>
      <timestamp>2013-05-31T08:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|th|ਥਾਈ}}{{main other|[[Category:Articles with Thai language external links]]}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|th]] ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="b06kzp5ia1rhin11w96oox4yvd9gaas" location="es:DB://cluster24/23174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313734" />
      <sha1>b06kzp5ia1rhin11w96oox4yvd9gaas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name th</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22617</id>
    <revision>
      <id>129797</id>
      <timestamp>2013-05-31T08:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਥਾਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name th}}|th}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="77m1ws3el48pnpos73sgby4ugroxngu" location="es:DB://cluster24/23175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313735" />
      <sha1>77m1ws3el48pnpos73sgby4ugroxngu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ ਰੁਪਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22618</id>
    <revision>
      <id>616697</id>
      <parentid>590604</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T05:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="0n5hk0yws4ovgbnrv3kzxr75jaf9ypn" location="es:DB://cluster27/53013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533303133" />
      <sha1>0n5hk0yws4ovgbnrv3kzxr75jaf9ypn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ta icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22619</id>
    <revision>
      <id>129801</id>
      <timestamp>2013-05-31T08:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|ta|ਤਾਮਿਲ}}[[Category:Articles with Tamil language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|ta]] &lt;/noincl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="h0ds8l7m8bmwhnyg81o5zy3zfwyw2p1" location="es:DB://cluster24/23178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313738" />
      <sha1>h0ds8l7m8bmwhnyg81o5zy3zfwyw2p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Si icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22620</id>
    <revision>
      <id>129802</id>
      <timestamp>2013-05-31T08:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|si|ਸਿਨਹਾਲਾ}}[[Category:Articles with Sinhalese language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|si]..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="aqkbo54cffny4jn9sbiuy8rdbh8qdtu" location="es:DB://cluster24/23179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313739" />
      <sha1>aqkbo54cffny4jn9sbiuy8rdbh8qdtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name si</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22621</id>
    <revision>
      <id>129803</id>
      <timestamp>2013-05-31T08:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਿਨਹਾਲਾ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name si}}|si}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="5k58dchif2lhwgao2yqhr9fujnq1rjv" location="es:DB://cluster24/23180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313830" />
      <sha1>5k58dchif2lhwgao2yqhr9fujnq1rjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਨਾਏ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22622</id>
    <revision>
      <id>283139</id>
      <parentid>129804</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="r15g5vble6idr5e0atlvq2q5cngc2xd" location="es:DB://cluster25/99682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939363832" />
      <sha1>r15g5vble6idr5e0atlvq2q5cngc2xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ms icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22623</id>
    <revision>
      <id>129805</id>
      <timestamp>2013-05-31T08:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|ms|ਮਾਲੇ}}[[Category:Articles with Malay language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|ms]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="ilxz3qxoi9qi5nuwa908cacyghdsi6t" location="es:DB://cluster24/23181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313831" />
      <sha1>ilxz3qxoi9qi5nuwa908cacyghdsi6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਾਪੁਰੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22624</id>
    <revision>
      <id>544024</id>
      <parentid>246067</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="lpg0rffs5q1lljtojpgv4jnp2z9uduu" location="es:DB://cluster26/16844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383434" />
      <sha1>lpg0rffs5q1lljtojpgv4jnp2z9uduu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22625</id>
    <revision>
      <id>574886</id>
      <parentid>544559</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5745" sha1="i4cpl29caoe3kgyqhtrwurwd76oef7t" location="es:DB://cluster27/32150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332313530" />
      <sha1>i4cpl29caoe3kgyqhtrwurwd76oef7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੂਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22626</id>
    <redirect title="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>129809</id>
      <timestamp>2013-05-31T09:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੂਪੀਆ]] ਪੰਨੇ [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="qzi2tl10ms3lp535q752qlnjymwmzxl" location="es:DB://cluster25/23045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303435" />
      <sha1>qzi2tl10ms3lp535q752qlnjymwmzxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22627</id>
    <revision>
      <id>544558</id>
      <parentid>246241</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6844" sha1="oacc87ptkta3vj8s1q565ptvcx3o5iv" location="es:DB://cluster26/17121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313231" />
      <sha1>oacc87ptkta3vj8s1q565ptvcx3o5iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਿਫ਼ ਲੈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22628</id>
    <redirect title="ਆਲਿਫ਼ ਲੈਲਾ" />
    <revision>
      <id>129814</id>
      <timestamp>2013-05-31T09:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਲਿਫ਼ ਲੈਲਾ]]</comment>
      <origin>129814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="g0hx6oslt1zj1fo1khf5wbtgoajhgak" location="es:DB://cluster24/23183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313833" />
      <sha1>g0hx6oslt1zj1fo1khf5wbtgoajhgak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਵੀਰ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22629</id>
    <revision>
      <id>614141</id>
      <parentid>614140</parentid>
      <timestamp>2022-09-15T16:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>614141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5485" sha1="59yk7wrgj08xeeir8j6ctcuwq0du7ta" location="es:DB://cluster27/51739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531373339" />
      <sha1>59yk7wrgj08xeeir8j6ctcuwq0du7ta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਫ਼ਰ ਪਨਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22630</id>
    <revision>
      <id>531942</id>
      <parentid>278620</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="mmtupmilbxyrjm34wbmo4f8l29s99cr" location="es:DB://cluster27/10621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363231" />
      <sha1>mmtupmilbxyrjm34wbmo4f8l29s99cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਧਾ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22631</id>
    <revision>
      <id>622016</id>
      <parentid>575899</parentid>
      <timestamp>2022-11-14T09:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>622016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8556" sha1="4y7schhaa5qz8jh02pio03bvicgqw1m" location="es:DB://cluster27/55592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535353932" />
      <sha1>4y7schhaa5qz8jh02pio03bvicgqw1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22632</id>
    <revision>
      <id>129821</id>
      <parentid>129820</parentid>
      <timestamp>2013-05-31T13:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਟਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>129821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ktu5jdmxe0ykivit1r9hol4qyymme2c" location="es:DB://cluster24/23186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233313836" />
      <sha1>ktu5jdmxe0ykivit1r9hol4qyymme2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhsimran</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22633</id>
    <revision>
      <id>129831</id>
      <timestamp>2013-05-31T15:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="f2m4trxwbz1cbj3tj8skqgn3102d3eq" location="es:DB://cluster25/23058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303538" />
      <sha1>f2m4trxwbz1cbj3tj8skqgn3102d3eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਨਹੀਂ ਹੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22634</id>
    <revision>
      <id>615468</id>
      <parentid>527150</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="opaxzv0iny24ymfmm9s7o2us1meioyv" location="es:DB://cluster26/52394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532333934" />
      <sha1>opaxzv0iny24ymfmm9s7o2us1meioyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22635</id>
    <revision>
      <id>286697</id>
      <parentid>286696</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="tok8rahoa9qkrtp050ska2j6teur4u9" location="es:DB://cluster24/101710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373130" />
      <sha1>tok8rahoa9qkrtp050ska2j6teur4u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22636</id>
    <revision>
      <id>820087</id>
      <parentid>541065</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T11:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="b0v5xalziceirh8hrvghf2o6beidcx7" location="es:DB://cluster30/31636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363336" />
      <sha1>b0v5xalziceirh8hrvghf2o6beidcx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਫ਼ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22637</id>
    <revision>
      <id>504546</id>
      <parentid>286815</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>504546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="r4st0ekbq0610wazjwqmojib7hnem9r" location="es:DB://cluster25/209738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323039373338" />
      <sha1>r4st0ekbq0610wazjwqmojib7hnem9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਾਲਵੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22638</id>
    <revision>
      <id>504542</id>
      <parentid>504541</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>504542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="kl0bdmutzh6f8arirxb4nedbz9pmk6u" location="es:DB://cluster24/210141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130313431" />
      <sha1>kl0bdmutzh6f8arirxb4nedbz9pmk6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bhasin boy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22639</id>
    <revision>
      <id>129860</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="8afx5kwz2wce4gvs83wyqo0o796dtdk" location="es:DB://cluster24/23209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323039" />
      <sha1>8afx5kwz2wce4gvs83wyqo0o796dtdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮੂਡੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22640</id>
    <redirect title="ਬਰਮੂਡਾਈ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129862</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਮੂਡਾਈ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lq17gsc2yba56nkoa5xog3uc4jpnvx2" location="es:DB://cluster25/23070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303730" />
      <sha1>lq17gsc2yba56nkoa5xog3uc4jpnvx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22641</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129863</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7fwz25ijoqhsa2sihsa4u3qhaszlq7h" location="es:DB://cluster24/23211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323131" />
      <sha1>7fwz25ijoqhsa2sihsa4u3qhaszlq7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਨਾਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22642</id>
    <redirect title="ਬਰੂਨਾਏ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129864</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੂਨਾਏ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mp7ura84t8duks709dp9v5em0fmf6h9" location="es:DB://cluster25/23071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303731" />
      <sha1>mp7ura84t8duks709dp9v5em0fmf6h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨੀ ਯੂਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22644</id>
    <redirect title="ਰੇਨਮਿਨਬੀ" />
    <revision>
      <id>351220</id>
      <parentid>129866</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T17:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਨਮਿਨਬੀ]]</comment>
      <origin>351220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="sf0a6hxl0zecgo9njwnt470c3hnvbrd" location="es:DB://cluster25/133622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333363232" />
      <sha1>sf0a6hxl0zecgo9njwnt470c3hnvbrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਲਿਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22645</id>
    <redirect title="ਚਿਲੀਆਈ ਪੇਸੋ" />
    <revision>
      <id>129867</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿਲੀਆਈ ਪੇਸੋ]]</comment>
      <origin>129867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="lg3w0qkgb46tir0i8dgwqgt59107js2" location="es:DB://cluster25/23072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303732" />
      <sha1>lg3w0qkgb46tir0i8dgwqgt59107js2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਕੈਰੀਬਿਅਨ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22646</id>
    <redirect title="ਪੂਰਬੀ ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129868</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੂਰਬੀ ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2sjofbyh3cyx2loclbtfu9zxhss2ktu" location="es:DB://cluster24/23214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323134" />
      <sha1>2sjofbyh3cyx2loclbtfu9zxhss2ktu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਗੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22647</id>
    <redirect title="ਐਂਗੁਈਲਾ" />
    <revision>
      <id>129869</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਗੁਈਲਾ]]</comment>
      <origin>129869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="du481fvuvnpt74r5koi1lbbejf44yib" location="es:DB://cluster24/23215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323135" />
      <sha1>du481fvuvnpt74r5koi1lbbejf44yib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਗਾਨ ਅਫ਼ਗਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22648</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>129870</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨੀ]]</comment>
      <origin>129870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="80uatog0gcz6d1pop451w88n00kcetg" location="es:DB://cluster25/23073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303733" />
      <sha1>80uatog0gcz6d1pop451w88n00kcetg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦ੍ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22649</id>
    <redirect title="ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>129871</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦਰਾਮ]]</comment>
      <origin>129871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="c0fn9op41r90c6l7fdrtlxszf26itb9" location="es:DB://cluster24/23216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323136" />
      <sha1>c0fn9op41r90c6l7fdrtlxszf26itb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟੀਨੀਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22650</id>
    <redirect title="ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਪੇਸੋ" />
    <revision>
      <id>129872</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਪੇਸੋ]]</comment>
      <origin>129872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="775utte77ingxt8w8n3t5evq4g0218j" location="es:DB://cluster25/23074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303734" />
      <sha1>775utte77ingxt8w8n3t5evq4g0218j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਮਿਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22651</id>
    <redirect title="ਬਹਾਮਾਸੀ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129873</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਹਾਮਾਸੀ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="iyclo0xg4k198kstirsqgiqntm9cqjn" location="es:DB://cluster25/23075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303735" />
      <sha1>iyclo0xg4k198kstirsqgiqntm9cqjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22652</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਾਤ" />
    <revision>
      <id>769515</id>
      <parentid>129875</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T12:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਾਤ]]</comment>
      <origin>769515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="0f97tnf02jkiwlcpysaldz8bdyizx9t" location="es:DB://cluster30/6972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393732" />
      <sha1>0f97tnf02jkiwlcpysaldz8bdyizx9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਬੇਡਿਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22653</id>
    <redirect title="ਬਾਰਬਾਡੋਸੀ ਡਾਲਰ" />
    <revision>
      <id>129877</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਰਬਾਡੋਸੀ ਡਾਲਰ]]</comment>
      <origin>129877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mfxiozfepk3kdsojjmut8wupusfokpu" location="es:DB://cluster24/23219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323139" />
      <sha1>mfxiozfepk3kdsojjmut8wupusfokpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਟਾਨੀ ਨਗਲਟਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22654</id>
    <redirect title="ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ" />
    <revision>
      <id>190630</id>
      <parentid>139606</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T06:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ]]</comment>
      <origin>190630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="01a4wmsg98mds13nb4gjs5l9qov3fk7" location="es:DB://cluster24/53651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363531" />
      <sha1>01a4wmsg98mds13nb4gjs5l9qov3fk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰੁਪੱਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22655</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ" />
    <revision>
      <id>181701</id>
      <parentid>142305</parentid>
      <timestamp>2014-06-13T18:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ]]</comment>
      <origin>181701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ra0e3txxzr2yyffregwb12yhazpds6z" location="es:DB://cluster25/49059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303539" />
      <sha1>ra0e3txxzr2yyffregwb12yhazpds6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਰੇਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22656</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਰਿਆਲ" />
    <revision>
      <id>129880</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਰਿਆਲ]]</comment>
      <origin>129880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="8h845sbatdfifmx5f2l395v28s70vom" location="es:DB://cluster25/23077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303737" />
      <sha1>8h845sbatdfifmx5f2l395v28s70vom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਜ਼ਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਟਸੇਗੋਵੀਨਾ ਬਦਲਵਾਂ ਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22657</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਵਟਾਂਦਰਾਯੋਗ ਮਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>129882</id>
      <parentid>129881</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T02:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਵਟਾਂਦਰਾਯੋਗ ਮਾਰਕ]]</comment>
      <origin>129882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="3vm220qvttwamkr0inirfgi96meshy2" location="es:DB://cluster25/23079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303739" />
      <sha1>3vm220qvttwamkr0inirfgi96meshy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੱਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22658</id>
    <redirect title="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ" />
    <revision>
      <id>129883</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ]]</comment>
      <origin>129883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="an7xjskgp73vssyjkmvfvrb4zaz6w40" location="es:DB://cluster24/23222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323232" />
      <sha1>an7xjskgp73vssyjkmvfvrb4zaz6w40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੈਂਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22659</id>
    <redirect title="ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ" />
    <revision>
      <id>146783</id>
      <parentid>129884</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ]]</comment>
      <origin>146783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8ht5tei7r4j2x780ymc8oreyrj028eb" location="es:DB://cluster24/31596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353936" />
      <sha1>8ht5tei7r4j2x780ymc8oreyrj028eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿੱਸ ਫ਼੍ਰੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22660</id>
    <redirect title="ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>655897</id>
      <parentid>129886</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T04:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰੈਂਕ]]</comment>
      <origin>655897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2ht7whwpez7vxeabtcsb70w9ou50xg5" location="es:DB://cluster26/72300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732333030" />
      <sha1>2ht7whwpez7vxeabtcsb70w9ou50xg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕ ਲੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22662</id>
    <redirect title="ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ" />
    <revision>
      <id>129888</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ]]</comment>
      <origin>129888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="au59xocby7r30gfyy1ufhmtd0f758tn" location="es:DB://cluster24/23225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323235" />
      <sha1>au59xocby7r30gfyy1ufhmtd0f758tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰੁਪੱਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22663</id>
    <redirect title="ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰੁਪਈਆ" />
    <revision>
      <id>129890</id>
      <parentid>129889</parentid>
      <timestamp>2013-06-01T02:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰੁਪਈਆ]]</comment>
      <origin>129890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="babe5hg1262q2rdkriduy1icad4b7ak" location="es:DB://cluster25/23082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303832" />
      <sha1>babe5hg1262q2rdkriduy1icad4b7ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਵਾਂ ਸ਼ੇਕੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22664</id>
    <redirect title="ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਨਵਾਂ ਸ਼ੇਕਲ" />
    <revision>
      <id>129891</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਨਵਾਂ ਸ਼ੇਕਲ]]</comment>
      <origin>129891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jprylw0mcvxkjr6igt21ykrie1td0xb" location="es:DB://cluster24/23227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323237" />
      <sha1>jprylw0mcvxkjr6igt21ykrie1td0xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਗੁਆਈ ਗੁਆਰਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22665</id>
    <redirect title="ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਗੁਆਰਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>129892</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਗੁਆਰਾਨੀ]]</comment>
      <origin>129892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="k3xen0fcyt1soirwy2tslf0ihhp9clp" location="es:DB://cluster24/23228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323238" />
      <sha1>k3xen0fcyt1soirwy2tslf0ihhp9clp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਪੀਨੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22666</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਪੀਨੀ ਪੀਸੋ" />
    <revision>
      <id>129893</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਲਪੀਨੀ ਪੀਸੋ]]</comment>
      <origin>129893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cdgksf8zj6nyhkr2xi2h4nat1m227pz" location="es:DB://cluster24/23229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323239" />
      <sha1>cdgksf8zj6nyhkr2xi2h4nat1m227pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮੀ ਬਾਲਬੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22667</id>
    <redirect title="ਪਨਾਮਾਈ ਬਾਲਬੋਆ" />
    <revision>
      <id>129894</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਨਾਮਾਈ ਬਾਲਬੋਆ]]</comment>
      <origin>129894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qzgxspvgpdwinbmaopbthhtux552h5e" location="es:DB://cluster25/23083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303833" />
      <sha1>qzgxspvgpdwinbmaopbthhtux552h5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰੂਗੁਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22668</id>
    <redirect title="ਉਰੂਗੁਏਵੀ ਪੇਸੋ" />
    <revision>
      <id>129895</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਰੂਗੁਏਵੀ ਪੇਸੋ]]</comment>
      <origin>129895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ju3s05bcf7ynccf781a87avgrvwjbq9" location="es:DB://cluster25/23084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303834" />
      <sha1>ju3s05bcf7ynccf781a87avgrvwjbq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਡੌਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22669</id>
    <redirect title="ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ" />
    <revision>
      <id>129896</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ]]</comment>
      <origin>129896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8tec7e407e8wht1isaxha8k4smrv9x7" location="es:DB://cluster25/23085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303835" />
      <sha1>8tec7e407e8wht1isaxha8k4smrv9x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰ (1926 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22670</id>
    <revision>
      <id>762482</id>
      <parentid>593184</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਰ (1926 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਮਦਰ (1926 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>593184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="hnlmxnsa4t5vhbphvyshaarcdfn8cxr" location="es:DB://cluster26/41377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431333737" />
      <sha1>hnlmxnsa4t5vhbphvyshaarcdfn8cxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22671</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>129906</id>
      <timestamp>2013-06-01T02:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>129906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3t5hv6opdnsw7c6djvzjed1fsmnisyu" location="es:DB://cluster25/23091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303931" />
      <sha1>3t5hv6opdnsw7c6djvzjed1fsmnisyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ (1926 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22672</id>
    <redirect title="ਮਦਰ (1926 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>762619</id>
      <parentid>129912</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T12:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮਦਰ (1926 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>762619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="18endva5c24wyzd7b0nsohpzrbddss8" location="es:DB://cluster30/3707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373037" />
      <sha1>18endva5c24wyzd7b0nsohpzrbddss8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਦਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22673</id>
    <revision>
      <id>602204</id>
      <parentid>595548</parentid>
      <timestamp>2022-05-13T04:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32786" sha1="mca2zzef978l46xs40ocpd02l10v72s" location="es:DB://cluster27/45875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435383735" />
      <sha1>mca2zzef978l46xs40ocpd02l10v72s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰ (1990 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22674</id>
    <revision>
      <id>762466</id>
      <parentid>762465</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਰ (1990 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਮਦਰ (1990 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>762465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1644" sha1="pftw7ybolrumof2gf89meer267v6iki" location="es:DB://cluster31/3585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353835" />
      <sha1>pftw7ybolrumof2gf89meer267v6iki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ (1990 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22675</id>
    <redirect title="ਮਦਰ (1990 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>762621</id>
      <parentid>129918</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T12:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮਦਰ (1990 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>762621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="a6tkvdxqchldmhyhs0lm6koswt2x679" location="es:DB://cluster30/3708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373038" />
      <sha1>a6tkvdxqchldmhyhs0lm6koswt2x679</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਫਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22676</id>
    <revision>
      <id>713740</id>
      <parentid>146051</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T03:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="pi6t3bxl576h8der1wdc08p9nqjlhdb" location="es:DB://cluster26/105857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383537" />
      <sha1>pi6t3bxl576h8der1wdc08p9nqjlhdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22677</id>
    <revision>
      <id>129922</id>
      <timestamp>2013-06-01T03:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="display:none" class="sortkey"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="db84aonwjyj8y3lwbbu5w6be7fmqv1n" location="es:DB://cluster25/23099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233303939" />
      <sha1>db84aonwjyj8y3lwbbu5w6be7fmqv1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:INR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22678</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian Rupee" />
    <revision>
      <id>633089</id>
      <parentid>169680</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T07:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Indian Rupee]]</comment>
      <origin>633089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="avxtvgq41d7lie2ub5kb5e9n11sbsvb" location="es:DB://cluster27/61022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303232" />
      <sha1>avxtvgq41d7lie2ub5kb5e9n11sbsvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਰੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22679</id>
    <revision>
      <id>129928</id>
      <timestamp>2013-06-01T03:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{link}}}|yes|[[ਯੂਰੋ|€]]|€}}{{formatnum:{{{1|}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpa..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="9owsgxlrwmndddbshr4st4sh3xcszvn" location="es:DB://cluster25/23104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313034" />
      <sha1>9owsgxlrwmndddbshr4st4sh3xcszvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22680</id>
    <revision>
      <id>762470</id>
      <parentid>696424</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਰ (1955 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਮਦਰ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>696424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="nz4h6mf1moxd1j4ni21p8qpuq99moy5" location="es:DB://cluster26/91834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383334" />
      <sha1>nz4h6mf1moxd1j4ni21p8qpuq99moy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂ (1955 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22681</id>
    <redirect title="ਮਦਰ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>762620</id>
      <parentid>129935</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T12:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮਦਰ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>762620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="19unfbyhn16728vle76diyis5rdsext" location="es:DB://cluster31/3634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363334" />
      <sha1>19unfbyhn16728vle76diyis5rdsext</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>؋</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22682</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>129939</id>
      <timestamp>2013-06-01T04:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨੀ]]</comment>
      <origin>129939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="80uatog0gcz6d1pop451w88n00kcetg" location="es:DB://cluster25/23110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313130" />
      <sha1>80uatog0gcz6d1pop451w88n00kcetg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>฿</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22683</id>
    <redirect title="ਥਾਈ ਬਾਤ" />
    <revision>
      <id>129940</id>
      <timestamp>2013-06-01T04:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਾਈ ਬਾਤ]]</comment>
      <origin>129940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ceemfpffdp9o7wol3obkak5qyfz2gjb" location="es:DB://cluster24/23248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323438" />
      <sha1>ceemfpffdp9o7wol3obkak5qyfz2gjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>₫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22684</id>
    <redirect title="ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ" />
    <revision>
      <id>129941</id>
      <timestamp>2013-06-01T04:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ]]</comment>
      <origin>129941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8tec7e407e8wht1isaxha8k4smrv9x7" location="es:DB://cluster25/23111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313131" />
      <sha1>8tec7e407e8wht1isaxha8k4smrv9x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>₲</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22686</id>
    <redirect title="ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਗੁਆਰਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>129943</id>
      <timestamp>2013-06-01T04:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਗੁਆਰਾਨੀ]]</comment>
      <origin>129943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="k3xen0fcyt1soirwy2tslf0ihhp9clp" location="es:DB://cluster25/23112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313132" />
      <sha1>k3xen0fcyt1soirwy2tslf0ihhp9clp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਤ ਸ਼ਕਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22687</id>
    <revision>
      <id>466561</id>
      <parentid>270418</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="735fl03v1515wgqnhn4trfr8ilxwom9" location="es:DB://cluster24/191164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931313634" />
      <sha1>735fl03v1515wgqnhn4trfr8ilxwom9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨੀ ਯੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22688</id>
    <redirect title="ਜਪਾਨੀ ਯੈੱਨ" />
    <revision>
      <id>129945</id>
      <timestamp>2013-06-01T04:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਪਾਨੀ ਯੈੱਨ]]</comment>
      <origin>129945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="873l3uh58eo98e9r6582hocnr293wb1" location="es:DB://cluster25/23114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313134" />
      <sha1>873l3uh58eo98e9r6582hocnr293wb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂਫਾਨੀ ਬਾਜ਼ ਦਾ ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22689</id>
    <revision>
      <id>593890</id>
      <parentid>578412</parentid>
      <timestamp>2022-02-06T17:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="awczuzsi0mc2x3ldm2sxnap6b4ls93e" location="es:DB://cluster27/41685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431363835" />
      <sha1>awczuzsi0mc2x3ldm2sxnap6b4ls93e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22690</id>
    <revision>
      <id>787851</id>
      <parentid>578622</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T10:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵਿਤਾ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਇਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>787851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3060" sha1="79s35lj8r0lvbl4diqbqephhhnjbx6y" location="es:DB://cluster31/16012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303132" />
      <sha1>79s35lj8r0lvbl4diqbqephhhnjbx6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AASTHA BIRDI</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22691</id>
    <revision>
      <id>129957</id>
      <timestamp>2013-06-01T07:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="8ixvc6t8k784k6f7rjca1cqjl50f5wz" location="es:DB://cluster24/23254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323534" />
      <sha1>8ixvc6t8k784k6f7rjca1cqjl50f5wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨ ਏ ਸ਼ਮਸ ਏ ਤਬਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22692</id>
    <revision>
      <id>471798</id>
      <parentid>280621</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="qrq2azqc8vdh0xvdzu91m0v4d77t2iw" location="es:DB://cluster24/193798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933373938" />
      <sha1>qrq2azqc8vdh0xvdzu91m0v4d77t2iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਦੂਨੀਆਈ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22694</id>
    <revision>
      <id>833777</id>
      <parentid>580162</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T20:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:2_denari.jpg|2_denari.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Infrogmation|Infrogmation]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:2 denari.jpg|]].</comment>
      <origin>833777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="7ylxt98lz4lntuk57qy1unraf9merza" location="es:DB://cluster31/38564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338353634" />
      <sha1>7ylxt98lz4lntuk57qy1unraf9merza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਲੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22695</id>
    <revision>
      <id>475249</id>
      <parentid>283684</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="ehe3yb38h7hb9jt5f8eb8h9ew8ga4cf" location="es:DB://cluster25/195310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935333130" />
      <sha1>ehe3yb38h7hb9jt5f8eb8h9ew8ga4cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜ਼ੀਰ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22696</id>
    <revision>
      <id>784449</id>
      <parentid>715104</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7568" sha1="a7kt2s9eodvngux9977kkqp4u74kmft" location="es:DB://cluster31/14325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333235" />
      <sha1>a7kt2s9eodvngux9977kkqp4u74kmft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਲਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22697</id>
    <revision>
      <id>819076</id>
      <parentid>558110</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T15:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>819076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" sha1="awazshvw7vpqblbzaecxrgbc5swz7qz" location="es:DB://cluster31/31447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331343437" />
      <sha1>awazshvw7vpqblbzaecxrgbc5swz7qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਕੂਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22698</id>
    <revision>
      <id>773214</id>
      <parentid>557922</parentid>
      <timestamp>2024-11-13T09:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="8ise6tafj5i8kmtcu6bqo5sk6dvemnp" location="es:DB://cluster31/8725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373235" />
      <sha1>8ise6tafj5i8kmtcu6bqo5sk6dvemnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ ਆਰ ਅਨੰਤਮੂਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22699</id>
    <revision>
      <id>581461</id>
      <parentid>315396</parentid>
      <timestamp>2021-10-17T00:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="5873ti3wgb59hvn45rf0jdupwt1c27x" location="es:DB://cluster26/35645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363435" />
      <sha1>5873ti3wgb59hvn45rf0jdupwt1c27x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਲੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22700</id>
    <revision>
      <id>526057</id>
      <parentid>463976</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="d4l3f39jyh6excneoqwthlrlrksj61n" location="es:DB://cluster27/7687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363837" />
      <sha1>d4l3f39jyh6excneoqwthlrlrksj61n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਨੜ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22701</id>
    <revision>
      <id>138000</id>
      <parentid>129984</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1esnaa36d7a0hqk4xqrfvg2o4auzs59" location="es:DB://cluster24/27244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323434" />
      <sha1>1esnaa36d7a0hqk4xqrfvg2o4auzs59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22702</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ" />
    <revision>
      <id>138004</id>
      <parentid>138001</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="de26zopq6cziir3ys82jbu6s3qf4syt" location="es:DB://cluster25/27177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313737" />
      <sha1>de26zopq6cziir3ys82jbu6s3qf4syt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲਦੋਵੀ ਲਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22703</id>
    <revision>
      <id>285505</id>
      <parentid>135555</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="ayydbmygjr5rlajld7q2lov7oe1qyxn" location="es:DB://cluster25/100865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383635" />
      <sha1>ayydbmygjr5rlajld7q2lov7oe1qyxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ro icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22704</id>
    <revision>
      <id>312028</id>
      <parentid>129992</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="qdiuen8ivyf284wgxt5e0vcebqfju48" location="es:DB://cluster25/113931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393331" />
      <sha1>qdiuen8ivyf284wgxt5e0vcebqfju48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mo icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22705</id>
    <revision>
      <id>312284</id>
      <parentid>129993</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="8m85vtidbuniqdgbcgcc8eqdy6otpw3" location="es:DB://cluster24/114711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134373131" />
      <sha1>8m85vtidbuniqdgbcgcc8eqdy6otpw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22706</id>
    <revision>
      <id>129994</id>
      <timestamp>2013-06-01T10:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰੋਮਾਨੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ro}}|ro}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>129994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="sh3hn7se8z823dzvxyu29jf8ag1c0hb" location="es:DB://cluster25/23141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313431" />
      <sha1>sh3hn7se8z823dzvxyu29jf8ag1c0hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਖੇਰ ਬਾਲੀ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22707</id>
    <revision>
      <id>753884</id>
      <parentid>675941</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>753884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="4vucgniugxe3q2vs0gzgbgf4e6jnjgi" location="es:DB://cluster28/18040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303430" />
      <sha1>4vucgniugxe3q2vs0gzgbgf4e6jnjgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਰੀਵਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22708</id>
    <revision>
      <id>349247</id>
      <parentid>285777</parentid>
      <timestamp>2016-10-26T00:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing "1-hryvnia-Ukraine.JPG", it has been deleted from Commons by [[commons:User:INeverCry|INeverCry]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:1-hryvnia-Ukraine.JPG|]].</comment>
      <origin>349247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="6a1ez374u4zvcdffjirurxqldlbexn2" location="es:DB://cluster25/132624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332363234" />
      <sha1>6a1ez374u4zvcdffjirurxqldlbexn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Uk icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22709</id>
    <revision>
      <id>312033</id>
      <parentid>130003</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="2ikyau8okwjs7qnvvpqi5bdvqicx8aa" location="es:DB://cluster24/114582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353832" />
      <sha1>2ikyau8okwjs7qnvvpqi5bdvqicx8aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਤੁਪਰਣੋ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22710</id>
    <revision>
      <id>697501</id>
      <parentid>581034</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T15:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>697501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4715" sha1="rtj17d55j9jbjjwcz8jzj9jnpxtkv2f" location="es:DB://cluster27/92942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932393432" />
      <sha1>rtj17d55j9jbjjwcz8jzj9jnpxtkv2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ ਲਿਤਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22711</id>
    <revision>
      <id>286921</id>
      <parentid>178289</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="lh9675my2v4m4ylxf7crntpdn16pqeo" location="es:DB://cluster25/101569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353639" />
      <sha1>lh9675my2v4m4ylxf7crntpdn16pqeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lt icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22712</id>
    <revision>
      <id>130006</id>
      <timestamp>2013-06-01T11:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|lt|ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ}}[[Category:Articles with Lithuanian language external links]]&lt;noinclude&gt; Category:Language icon templ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="09lf0u0h1whb7xaiayzsapjtg6l8v8j" location="es:DB://cluster25/23148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313438" />
      <sha1>09lf0u0h1whb7xaiayzsapjtg6l8v8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name lt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22713</id>
    <revision>
      <id>130007</id>
      <timestamp>2013-06-01T11:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name lt}}|lt}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="94lx011gu4hs8jbccen4zzxedmeh01g" location="es:DB://cluster24/23277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323737" />
      <sha1>94lx011gu4hs8jbccen4zzxedmeh01g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਾਂਸਨਿਸਤੀਰੀਆਈ ਰੂਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22714</id>
    <revision>
      <id>279343</id>
      <parentid>130009</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="k2pmerkl5fiwhtz9c0fac6fwbukk6f2" location="es:DB://cluster25/97815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937383135" />
      <sha1>k2pmerkl5fiwhtz9c0fac6fwbukk6f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੋਈ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22715</id>
    <revision>
      <id>282710</id>
      <parentid>130012</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="oxg5wxktb8bk9kea45km17kkc1j1fro" location="es:DB://cluster25/99465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343635" />
      <sha1>oxg5wxktb8bk9kea45km17kkc1j1fro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22716</id>
    <redirect title="ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨਾ" />
    <revision>
      <id>130016</id>
      <timestamp>2013-06-01T12:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨ]] ਪੰਨੇ [[ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7gnwuv1uemda9rx2z2pi4jh13eudjqq" location="es:DB://cluster25/23153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313533" />
      <sha1>7gnwuv1uemda9rx2z2pi4jh13eudjqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਈ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22717</id>
    <revision>
      <id>535269</id>
      <parentid>281202</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="2k47hs21zpkmy2lfnn3acx4rp3i3dl9" location="es:DB://cluster27/12289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323839" />
      <sha1>2k47hs21zpkmy2lfnn3acx4rp3i3dl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:No icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22718</id>
    <revision>
      <id>312305</id>
      <parentid>130020</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T19:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="06yzyoqm4qk2kdqe6vfthuw6fy4jyef" location="es:DB://cluster25/114061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303631" />
      <sha1>06yzyoqm4qk2kdqe6vfthuw6fy4jyef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name no</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22719</id>
    <revision>
      <id>130021</id>
      <timestamp>2013-06-01T12:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਨਾਰਵੇਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name no}}|no}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ifvz2n2opphq55i8xjocpi0kccszpor" location="es:DB://cluster25/23156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313536" />
      <sha1>ifvz2n2opphq55i8xjocpi0kccszpor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-no</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22720</id>
    <revision>
      <id>141666</id>
      <parentid>130022</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Addbot</username>
        <id>5644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13414232]]</comment>
      <origin>141666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="q5k333asuf8fycsnaw12enpfl1mstyv" location="es:DB://cluster24/29053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303533" />
      <sha1>q5k333asuf8fycsnaw12enpfl1mstyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਸਵੀਡਨੀ ਅਤੇ ਨਾਰਵੇਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>22721</id>
    <revision>
      <id>245562</id>
      <parentid>130023</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8812" sha1="iz1ij2fll7dewb189a2hgim8gta2sjb" location="es:DB://cluster25/80901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830393031" />
      <sha1>iz1ij2fll7dewb189a2hgim8gta2sjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗਰੀਆਈ ਫ਼ੋਰਿੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22722</id>
    <revision>
      <id>557925</id>
      <parentid>141238</parentid>
      <timestamp>2021-03-04T18:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Forints.jpg|Forints.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: No permission since 7 January 2021.</comment>
      <origin>557925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="4dpc54yw8ffim8nn9o9c1ipvqb0eanz" location="es:DB://cluster26/23915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233393135" />
      <sha1>4dpc54yw8ffim8nn9o9c1ipvqb0eanz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hu icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22723</id>
    <revision>
      <id>312276</id>
      <parentid>170311</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T17:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>312276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="fow3j1kb2v5x1qja3emeykrxsv5vave" location="es:DB://cluster25/114050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134303530" />
      <sha1>fow3j1kb2v5x1qja3emeykrxsv5vave</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name hu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22724</id>
    <revision>
      <id>130026</id>
      <timestamp>2013-06-01T12:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹੰਗਰੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name hu}}|hu}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="0ffmxefpcqmqh8x7gowi1d0l6vzj03b" location="es:DB://cluster25/23159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313539" />
      <sha1>0ffmxefpcqmqh8x7gowi1d0l6vzj03b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈੱਕ ਕੋਰੂਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22725</id>
    <revision>
      <id>278318</id>
      <parentid>138477</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="5bwc55vtm1yi9me38zbhly3zl3xjcvz" location="es:DB://cluster25/97339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937333339" />
      <sha1>5bwc55vtm1yi9me38zbhly3zl3xjcvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cs icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22726</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cz icon" />
    <revision>
      <id>130031</id>
      <timestamp>2013-06-01T12:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Cz icon]]</comment>
      <origin>130031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="kmeah6llt06ft1y6vay4dc28x3ot70f" location="es:DB://cluster24/23289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323839" />
      <sha1>kmeah6llt06ft1y6vay4dc28x3ot70f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cz icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22727</id>
    <revision>
      <id>312034</id>
      <parentid>169672</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="asvcfxdbce080gz8xisgmjqa5lxzlss" location="es:DB://cluster25/113933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133393333" />
      <sha1>asvcfxdbce080gz8xisgmjqa5lxzlss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name cs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22728</id>
    <revision>
      <id>130033</id>
      <timestamp>2013-06-01T12:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਚੈੱਕ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name cs}}|cs}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="nn82su9qovcw8jaawyhemmkv7gg0yf6" location="es:DB://cluster24/23291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323931" />
      <sha1>nn82su9qovcw8jaawyhemmkv7gg0yf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Notox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22729</id>
    <revision>
      <id>130035</id>
      <timestamp>2013-06-01T13:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notox</username>
        <id>6098</id>
      </contributor>
      <comment>intro</comment>
      <origin>130035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="6m1id5ngi813xjuzj46uodlzjjbs40k" location="es:DB://cluster24/23292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233323932" />
      <sha1>6m1id5ngi813xjuzj46uodlzjjbs40k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਤ ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22730</id>
    <revision>
      <id>617521</id>
      <parentid>281164</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T12:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="lm7hksnn3ufa4p2mt3an6t97yjhiv65" location="es:DB://cluster26/53435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533343335" />
      <sha1>lm7hksnn3ufa4p2mt3an6t97yjhiv65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਕਸ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22731</id>
    <revision>
      <id>800254</id>
      <parentid>729754</parentid>
      <timestamp>2025-03-22T07:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>800254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="ladkffugy76h5oy1hzzq38aso4ayp6c" location="es:DB://cluster30/21917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231393137" />
      <sha1>ladkffugy76h5oy1hzzq38aso4ayp6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਸੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22732</id>
    <revision>
      <id>532006</id>
      <parentid>469578</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="1f97taflbpvrkye1au1eldmb1lu48e8" location="es:DB://cluster27/10662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363632" />
      <sha1>1f97taflbpvrkye1au1eldmb1lu48e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਨਜ਼ੇ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22733</id>
    <revision>
      <id>711029</id>
      <parentid>711028</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T14:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>711029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4648" sha1="29mn3etx403nj61jalvxew6mfg59c0d" location="es:DB://cluster26/104506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353036" />
      <sha1>29mn3etx403nj61jalvxew6mfg59c0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22734</id>
    <revision>
      <id>532356</id>
      <parentid>469874</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="6tk7fkpjyy3w96d4lrtzd2prlezmvdy" location="es:DB://cluster26/11031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303331" />
      <sha1>6tk7fkpjyy3w96d4lrtzd2prlezmvdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਲੈਂਡੀ ਜ਼ਵੋਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22735</id>
    <revision>
      <id>823455</id>
      <parentid>500709</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T09:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>823455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="aadndu2i0hh0lzmylhyhzjls0sbaz8n" location="es:DB://cluster31/33589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353839" />
      <sha1>aadndu2i0hh0lzmylhyhzjls0sbaz8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22736</id>
    <revision>
      <id>256245</id>
      <parentid>130048</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10972835]]</comment>
      <origin>256245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="31yc4sx3y7aqwgttsqs0claymvffqt2" location="es:DB://cluster24/86449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343439" />
      <sha1>31yc4sx3y7aqwgttsqs0claymvffqt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਪੋਲੈਂਡੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>22737</id>
    <revision>
      <id>790128</id>
      <parentid>246965</parentid>
      <timestamp>2025-02-26T09:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>119.207.115.159</ip>
      </contributor>
      <origin>790128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8281" sha1="gx9izxhovrr0tv678drsl9gshh5iy42" location="es:DB://cluster30/16883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136383833" />
      <sha1>gx9izxhovrr0tv678drsl9gshh5iy42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22738</id>
    <revision>
      <id>552198</id>
      <parentid>535991</parentid>
      <timestamp>2020-12-09T01:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>552198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4501" sha1="0m275quomxzagujyzcnyns2xavy2d95" location="es:DB://cluster27/20903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230393033" />
      <sha1>0m275quomxzagujyzcnyns2xavy2d95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨਦਰੇਸ ਸੇਗੋਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22739</id>
    <revision>
      <id>464588</id>
      <parentid>237061</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="a5cp18oj10cqjuqlidvzdgxzj8cr784" location="es:DB://cluster24/190177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313737" />
      <sha1>a5cp18oj10cqjuqlidvzdgxzj8cr784</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕੀਰਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22740</id>
    <revision>
      <id>695723</id>
      <parentid>255551</parentid>
      <timestamp>2023-07-15T05:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ]]</comment>
      <origin>695723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5494" sha1="nyf83uqnm671auaxbe20quqsas4tqs7" location="es:DB://cluster26/91490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931343930" />
      <sha1>nyf83uqnm671auaxbe20quqsas4tqs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਮੁਰਗ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22741</id>
    <revision>
      <id>544164</id>
      <parentid>347689</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="q099nubxb505u732kumk4bs57hvbuuj" location="es:DB://cluster27/16723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136373233" />
      <sha1>q099nubxb505u732kumk4bs57hvbuuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22742</id>
    <revision>
      <id>831530</id>
      <parentid>529232</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T18:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="g2oe5uc5t8k8upmja304hceheiotnfa" location="es:DB://cluster30/37293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337323933" />
      <sha1>g2oe5uc5t8k8upmja304hceheiotnfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22743</id>
    <revision>
      <id>755658</id>
      <parentid>527340</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T09:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7426" sha1="j1x8h7vxkm0eqn9k3fxrgo863txuryn" location="es:DB://cluster31/367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333637" />
      <sha1>j1x8h7vxkm0eqn9k3fxrgo863txuryn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22744</id>
    <revision>
      <id>545537</id>
      <parentid>246656</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3006" sha1="4m681jhwn2sivre7n2t4hv7psslkwzt" location="es:DB://cluster26/17615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363135" />
      <sha1>4m681jhwn2sivre7n2t4hv7psslkwzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਬੋਡੀਆਈ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22745</id>
    <revision>
      <id>821144</id>
      <parentid>592630</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="qqilerkkfegp064g1e08w1omvytdaoe" location="es:DB://cluster31/32463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343633" />
      <sha1>qqilerkkfegp064g1e08w1omvytdaoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Km icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22746</id>
    <revision>
      <id>130072</id>
      <timestamp>2013-06-02T05:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|km|ਖਮੇਰ}}[[Category:Articles with Khmer language external links]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Language icon templates|km]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="c704rd6rsjchv121x8cjvviqsjm1wx8" location="es:DB://cluster24/23310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333130" />
      <sha1>c704rd6rsjchv121x8cjvviqsjm1wx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name km</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22747</id>
    <revision>
      <id>130073</id>
      <timestamp>2013-06-02T05:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਖਮੇਰ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name km}}|km}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="8odg5s5rhaz0evrfpmx7h5xgclzbhq4" location="es:DB://cluster24/23311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333131" />
      <sha1>8odg5s5rhaz0evrfpmx7h5xgclzbhq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਸਿੰਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22748</id>
    <revision>
      <id>572061</id>
      <parentid>282104</parentid>
      <timestamp>2021-09-03T12:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="fu67m66a4mjtgc5wcdldaybadbshvkl" location="es:DB://cluster27/30743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330373433" />
      <sha1>fu67m66a4mjtgc5wcdldaybadbshvkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਸੇਂਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22749</id>
    <redirect title="ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਸਿੰਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ" />
    <revision>
      <id>130076</id>
      <timestamp>2013-06-02T05:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਸੇਂਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ]] ਪੰਨੇ [[ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਸਿੰਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="av3all51sa5lpz898w2gholbikdhltg" location="es:DB://cluster24/23313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333133" />
      <sha1>av3all51sa5lpz898w2gholbikdhltg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਿਙਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22750</id>
    <revision>
      <id>476397</id>
      <parentid>284611</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="edkp316ztxhvk94ar1u07pi0xnn29gk" location="es:DB://cluster24/196141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936313431" />
      <sha1>edkp316ztxhvk94ar1u07pi0xnn29gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਿੰਗਿਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22751</id>
    <redirect title="ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਿਙਿਤ" />
    <revision>
      <id>130080</id>
      <timestamp>2013-06-02T05:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਿਙਿਤ]]</comment>
      <origin>130080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1taateqyabomx13h8ijki9l4xshzc3q" location="es:DB://cluster24/23316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333136" />
      <sha1>1taateqyabomx13h8ijki9l4xshzc3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਦੀਵੀ ਰੁਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22752</id>
    <revision>
      <id>356494</id>
      <parentid>354109</parentid>
      <timestamp>2016-12-14T15:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>356494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="4j5ws17pw3jzcpu0kdcqlnriis47p8q" location="es:DB://cluster24/136671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336363731" />
      <sha1>4j5ws17pw3jzcpu0kdcqlnriis47p8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dv icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22753</id>
    <revision>
      <id>130085</id>
      <timestamp>2013-06-02T05:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|dv|ਦਿਵੇਹੀ}}[[Category:Articles with Dhivehi language external links]]&lt;noinclude&gt; [[Category:Language icon templates|dv]] &lt;/..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="44j0rutgn1m30rx9a7rjiyz8kd62163" location="es:DB://cluster25/23185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313835" />
      <sha1>44j0rutgn1m30rx9a7rjiyz8kd62163</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22754</id>
    <revision>
      <id>622619</id>
      <parentid>576295</parentid>
      <timestamp>2022-11-19T06:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>622619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2452" sha1="j0375po75tewugo3jyvmdvd2lyag7ps" location="es:DB://cluster27/55898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535383938" />
      <sha1>j0375po75tewugo3jyvmdvd2lyag7ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Title without disambig</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22755</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:PAGENAMEBASE" />
    <revision>
      <id>636024</id>
      <parentid>130088</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:PAGENAMEBASE]]</comment>
      <origin>636024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="27sm00e1j7ljvqqdfljd20r1yyynxck" location="es:DB://cluster26/62484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343834" />
      <sha1>27sm00e1j7ljvqqdfljd20r1yyynxck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ko icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22756</id>
    <revision>
      <id>312035</id>
      <parentid>130090</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="ayu7r8emnjd5u626o8x3rdz1kckjr4g" location="es:DB://cluster24/114583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353833" />
      <sha1>ayu7r8emnjd5u626o8x3rdz1kckjr4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ko</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22757</id>
    <revision>
      <id>130091</id>
      <timestamp>2013-06-02T05:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕੋਰੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ko}}|ko}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="fuy7v7tfkmvdenvwhi2r0hbr6jcol1t" location="es:DB://cluster24/23324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333234" />
      <sha1>fuy7v7tfkmvdenvwhi2r0hbr6jcol1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22758</id>
    <revision>
      <id>589490</id>
      <parentid>548652</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T13:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="c3swld6u9qpj6hemchzuh9pnkq2da7o" location="es:DB://cluster26/39531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339353331" />
      <sha1>c3swld6u9qpj6hemchzuh9pnkq2da7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਾਉਈ ਪਤਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22759</id>
    <revision>
      <id>284400</id>
      <parentid>243190</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2664" sha1="fwewvz6oho84dj4lhqdgdstms8obbyg" location="es:DB://cluster25/100291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030323931" />
      <sha1>fwewvz6oho84dj4lhqdgdstms8obbyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22760</id>
    <redirect title="ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ" />
    <revision>
      <id>191217</id>
      <parentid>191200</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T15:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]]</comment>
      <origin>191217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4g9cnb88kwid0ddo7mlv6hv1gb8o74q" location="es:DB://cluster24/53953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393533" />
      <sha1>4g9cnb88kwid0ddo7mlv6hv1gb8o74q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22761</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮੀ ਕੰਢਾ" />
    <revision>
      <id>130098</id>
      <timestamp>2013-06-02T06:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਛਮੀ ਕੰਢਾ]]</comment>
      <origin>130098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pgq7nzo3ycghpff381z6sklidjkbsf2" location="es:DB://cluster24/23328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333238" />
      <sha1>pgq7nzo3ycghpff381z6sklidjkbsf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22762</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮੀ ਕੰਢਾ" />
    <revision>
      <id>130099</id>
      <timestamp>2013-06-02T06:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਛਮੀ ਕੰਢਾ]]</comment>
      <origin>130099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pgq7nzo3ycghpff381z6sklidjkbsf2" location="es:DB://cluster25/23189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313839" />
      <sha1>pgq7nzo3ycghpff381z6sklidjkbsf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਕੰਢਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22763</id>
    <revision>
      <id>808494</id>
      <parentid>765599</parentid>
      <timestamp>2025-05-18T06:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>808494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="c1gbuwsee2gdbljwcf23je0x05xs2w6" location="es:DB://cluster31/26219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323139" />
      <sha1>c1gbuwsee2gdbljwcf23je0x05xs2w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-he</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22764</id>
    <revision>
      <id>800190</id>
      <parentid>228822</parentid>
      <timestamp>2025-03-22T06:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <comment>Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>800190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="earm7sd8p9csvs6bojazpib0jtql51u" location="es:DB://cluster30/21889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231383839" />
      <sha1>earm7sd8p9csvs6bojazpib0jtql51u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਬਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22765</id>
    <redirect title="ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>768224</id>
      <parentid>130103</parentid>
      <timestamp>2024-09-04T14:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>768224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ethne0vo3jmp64ijcnnkdm8i43pgdi6" location="es:DB://cluster31/6347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36333437" />
      <sha1>ethne0vo3jmp64ijcnnkdm8i43pgdi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਡਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22766</id>
    <revision>
      <id>532307</id>
      <parentid>469830</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3781" sha1="j9v3uiz5j9f9rzrzbk5417vvbll9v5d" location="es:DB://cluster26/11003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303033" />
      <sha1>j9v3uiz5j9f9rzrzbk5417vvbll9v5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੀਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22767</id>
    <redirect title="ਯਿਸ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>811439</id>
      <parentid>130105</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] to [[ਯਿਸ਼ੂ]]</comment>
      <origin>811439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nu0i4teexl3ilwwu5dokqmjrp3htvw6" location="es:DB://cluster30/27432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343332" />
      <sha1>nu0i4teexl3ilwwu5dokqmjrp3htvw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22768</id>
    <revision>
      <id>739794</id>
      <parentid>738284</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ</comment>
      <origin>739794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36223" sha1="8ldqizc8v4gau81r0c2qw1x9y7i906c" location="es:DB://cluster29/11339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131333339" />
      <sha1>8ldqizc8v4gau81r0c2qw1x9y7i906c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਜਨੌਰ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22769</id>
    <redirect title="ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>130115</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]]</comment>
      <origin>130115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="tjb5vcgmh0adwjfyhyw8o5akwcbkgbn" location="es:DB://cluster24/23337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333337" />
      <sha1>tjb5vcgmh0adwjfyhyw8o5akwcbkgbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22770</id>
    <redirect title="ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>130116</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]]</comment>
      <origin>130116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="tjb5vcgmh0adwjfyhyw8o5akwcbkgbn" location="es:DB://cluster24/23338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333338" />
      <sha1>tjb5vcgmh0adwjfyhyw8o5akwcbkgbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ਼ੁਕ਼ਨੁਸ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22771</id>
    <redirect title="ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>130287</id>
      <parentid>130117</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T00:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)]]</comment>
      <origin>130287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="l3dba0balu7mhmmjfrg459zftyeadc2" location="es:DB://cluster25/23273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323733" />
      <sha1>l3dba0balu7mhmmjfrg459zftyeadc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22772</id>
    <redirect title="ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>130119</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ )]] ਪੰਨੇ [[ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪੇਸ</comment>
      <origin>130119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="l3dba0balu7mhmmjfrg459zftyeadc2" location="es:DB://cluster24/23340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333430" />
      <sha1>l3dba0balu7mhmmjfrg459zftyeadc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਏਨਿਕਸ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22773</id>
    <redirect title="ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>130120</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)]]</comment>
      <origin>130120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="c0crym42nx1vofrhvi57ulj501yz5qf" location="es:DB://cluster25/23198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233313938" />
      <sha1>c0crym42nx1vofrhvi57ulj501yz5qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਨਿਕਸ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22774</id>
    <redirect title="ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>130121</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)]]</comment>
      <origin>130121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="c0crym42nx1vofrhvi57ulj501yz5qf" location="es:DB://cluster24/23341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333431" />
      <sha1>c0crym42nx1vofrhvi57ulj501yz5qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22775</id>
    <revision>
      <id>314967</id>
      <parentid>272950</parentid>
      <timestamp>2016-03-10T16:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>314967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5108" sha1="ldpkivti1tc0ia859vr2caib2us2bx4" location="es:DB://cluster24/116076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136303736" />
      <sha1>ldpkivti1tc0ia859vr2caib2us2bx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22776</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>130125</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਮਾਰਚ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਮਾਰਚ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਪ੍ਰਚਲਨ</comment>
      <origin>130125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="hphgmssykm4nh7796ms75tdqhd9r969" location="es:DB://cluster25/23201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323031" />
      <sha1>hphgmssykm4nh7796ms75tdqhd9r969</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22777</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>130127</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ]] ਪੰਨੇ [[ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸੰਖੇਪਤਾ</comment>
      <origin>130127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="e3boxl6sbzjh2l696owgb89fs2c8eal" location="es:DB://cluster24/23343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333433" />
      <sha1>e3boxl6sbzjh2l696owgb89fs2c8eal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22778</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>130129</id>
      <timestamp>2013-06-02T16:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸੰਖੇਪਤਾ</comment>
      <origin>130129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="1fg77yt7qoyl7xkjpk1es9sz8gpw9ga" location="es:DB://cluster24/23345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333435" />
      <sha1>1fg77yt7qoyl7xkjpk1es9sz8gpw9ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰਿਆਂ ਦਾ ਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22779</id>
    <revision>
      <id>626524</id>
      <parentid>575271</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6690" sha1="rx1kb6f8b9d9da9k92t8ljwhfwjp9u7" location="es:DB://cluster27/57811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383131" />
      <sha1>rx1kb6f8b9d9da9k92t8ljwhfwjp9u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22780</id>
    <revision>
      <id>130137</id>
      <timestamp>2013-06-02T22:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox |title    = {{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}&lt;span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:k..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="sdjm28xhtqvf9voxezje2224lcxoxbk" location="es:DB://cluster25/23207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323037" />
      <sha1>sdjm28xhtqvf9voxezje2224lcxoxbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਵਿਤਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22781</id>
    <revision>
      <id>130138</id>
      <timestamp>2013-06-02T22:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਵਿਤਾ |name                = &lt;!-- Poem name, If other than the Article name   --&gt; |image               = &lt;!-- I..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="8ma8zau9o2hqb5b3arosbl2x9akb0e5" location="es:DB://cluster24/23349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333439" />
      <sha1>8ma8zau9o2hqb5b3arosbl2x9akb0e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਟਾਮੌਰਫਸਿਸ (ਮਹਾਂਕਾਵਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22782</id>
    <revision>
      <id>617802</id>
      <parentid>362416</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T10:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2568" sha1="is5hgev1m4gyrsrem29o0x20yyfzazb" location="es:DB://cluster26/53575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533353735" />
      <sha1>is5hgev1m4gyrsrem29o0x20yyfzazb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਟਾਮੌਰਫਸਿਸ (ਓਵਿਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22783</id>
    <redirect title="ਮੈਟਾਮੌਰਫਸਿਸ (ਮਹਾਂਕਾਵਿ)" />
    <revision>
      <id>130142</id>
      <timestamp>2013-06-02T22:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਟਾਮੌਰਫਸਿਸ (ਮਹਾਂਕਾਵਿ)]]</comment>
      <origin>130142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="3ezersfee7smskianex0sphdy8rcl03" location="es:DB://cluster25/23209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323039" />
      <sha1>3ezersfee7smskianex0sphdy8rcl03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਇਲੀਚ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22784</id>
    <redirect title="ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>142304</id>
      <parentid>137528</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>142304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7dkxonwq8eib0vohdj40yteqgx1s6n0" location="es:DB://cluster25/29349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333439" />
      <sha1>7dkxonwq8eib0vohdj40yteqgx1s6n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lukas²³</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22785</id>
    <revision>
      <id>130145</id>
      <timestamp>2013-06-03T00:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Lukas²³]])</comment>
      <origin>130145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="m757r6e97b6jywxzfvlsai29gq6iumx" location="es:DB://cluster25/23211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323131" />
      <sha1>m757r6e97b6jywxzfvlsai29gq6iumx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22786</id>
    <redirect title="ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ" />
    <revision>
      <id>130147</id>
      <timestamp>2013-06-03T01:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]]</comment>
      <origin>130147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="9y6lsb6ngzz1oztxxj30qqygqzsoo5t" location="es:DB://cluster25/23212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323132" />
      <sha1>9y6lsb6ngzz1oztxxj30qqygqzsoo5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਉ ਟਾਲਸਟਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22787</id>
    <redirect title="ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ" />
    <revision>
      <id>130148</id>
      <timestamp>2013-06-03T01:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]]</comment>
      <origin>130148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="9y6lsb6ngzz1oztxxj30qqygqzsoo5t" location="es:DB://cluster24/23354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333534" />
      <sha1>9y6lsb6ngzz1oztxxj30qqygqzsoo5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਵ ਤਲਸਤੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22788</id>
    <redirect title="ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ" />
    <revision>
      <id>130149</id>
      <timestamp>2013-06-03T01:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]]</comment>
      <origin>130149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="1fde4l39n8a7zj3xfq62sqw9etg8q8x" location="es:DB://cluster24/23355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333535" />
      <sha1>1fde4l39n8a7zj3xfq62sqw9etg8q8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ (ਛੋਟਾ ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22789</id>
    <revision>
      <id>473091</id>
      <parentid>323887</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="s08lkts1f4xg22zjk3ya7hmn9ivpm0v" location="es:DB://cluster24/194482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343832" />
      <sha1>s08lkts1f4xg22zjk3ya7hmn9ivpm0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22790</id>
    <revision>
      <id>466239</id>
      <parentid>275767</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="rzxc4qlsfnzg3rvf631sbh3u9iis301" location="es:DB://cluster25/190887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930383837" />
      <sha1>rzxc4qlsfnzg3rvf631sbh3u9iis301</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸਾੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22791</id>
    <redirect title="ਕਸਾਕ" />
    <revision>
      <id>130154</id>
      <timestamp>2013-06-03T04:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਕਸਾੱਕ]] ਪੰਨੇ [[ਕਸਾਕ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅੱਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂ...</comment>
      <origin>130154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="m3pf5glcyfnpsvvx2br6ghwpbmuahx4" location="es:DB://cluster25/23216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323136" />
      <sha1>m3pf5glcyfnpsvvx2br6ghwpbmuahx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸਾੱਕ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22792</id>
    <revision>
      <id>466241</id>
      <parentid>404546</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="bvv8g8t70rszswl0dcs6i6jfdpfv0g0" location="es:DB://cluster25/190888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930383838" />
      <sha1>bvv8g8t70rszswl0dcs6i6jfdpfv0g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਲਤੂ (2006 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22793</id>
    <revision>
      <id>762546</id>
      <parentid>655044</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਾਲਤੂ (2006 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਫਾਲਤੂ (2006 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>655044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3069" sha1="jg25x79zgct8zo01hvwm2wh07lfl3aw" location="es:DB://cluster27/71884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731383834" />
      <sha1>jg25x79zgct8zo01hvwm2wh07lfl3aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰਾ ਦਾ ਡੱਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22794</id>
    <revision>
      <id>537131</id>
      <parentid>474018</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5382" sha1="fngk6hnxpercaez37pnw3aaxnp8lvyx" location="es:DB://cluster26/13421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133343231" />
      <sha1>fngk6hnxpercaez37pnw3aaxnp8lvyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਥਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22795</id>
    <redirect title="ਮਿੱਥ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>140915</id>
      <parentid>130162</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਿੱਥ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>140915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="bc4zq2eymva5gqzcdmazsoisby4mql0" location="es:DB://cluster24/28667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363637" />
      <sha1>bc4zq2eymva5gqzcdmazsoisby4mql0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਥਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22796</id>
    <redirect title="ਮਿੱਥ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>140475</id>
      <parentid>130163</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T17:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿੱਥ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>140475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="264sz9v20dpbjf5s0mmipqe97fthqmf" location="es:DB://cluster24/28449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343439" />
      <sha1>264sz9v20dpbjf5s0mmipqe97fthqmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22797</id>
    <revision>
      <id>282487</id>
      <parentid>241908</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="pnw3d7d5496xviu3mizq4iqymh0v88i" location="es:DB://cluster25/99365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939333635" />
      <sha1>pnw3d7d5496xviu3mizq4iqymh0v88i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਊਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22798</id>
    <redirect title="ਜ਼ਿਊਸ" />
    <revision>
      <id>130166</id>
      <timestamp>2013-06-03T08:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਿਊਸ]]</comment>
      <origin>130166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="qqymx7577gd0x3czubcddaw1ogmtzu0" location="es:DB://cluster24/23364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333634" />
      <sha1>qqymx7577gd0x3czubcddaw1ogmtzu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਮੀਥੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22799</id>
    <revision>
      <id>282334</id>
      <parentid>241825</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3987" sha1="3jtn19oa08rwqhx9s799h6u6r9l2x48" location="es:DB://cluster24/99525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939353235" />
      <sha1>3jtn19oa08rwqhx9s799h6u6r9l2x48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ ਜਗਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22800</id>
    <revision>
      <id>274014</id>
      <parentid>236715</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="6580bpof0bh5w72g59mntm6nyfpr1ob" location="es:DB://cluster24/95323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935333233" />
      <sha1>6580bpof0bh5w72g59mntm6nyfpr1ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22801</id>
    <revision>
      <id>150697</id>
      <parentid>130190</parentid>
      <timestamp>2014-01-15T05:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>150697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="meklfbvp2ml1vcu0uwtn2lntw40fjct" location="es:DB://cluster25/33550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353530" />
      <sha1>meklfbvp2ml1vcu0uwtn2lntw40fjct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਨਗ਼ਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22802</id>
    <revision>
      <id>583212</id>
      <parentid>579665</parentid>
      <timestamp>2021-11-13T22:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7859" sha1="ajnvc95u9uialmz1yhoef9a4wvjs7m1" location="es:DB://cluster26/36505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336353035" />
      <sha1>ajnvc95u9uialmz1yhoef9a4wvjs7m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Clarify</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22803</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>137668</id>
      <parentid>130176</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T21:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ]]</comment>
      <origin>137668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="5yas8xwizv0wdy6ewwtbl1gdfc0yb6b" location="es:DB://cluster25/27007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303037" />
      <sha1>5yas8xwizv0wdy6ewwtbl1gdfc0yb6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22804</id>
    <revision>
      <id>137398</id>
      <parentid>130177</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T19:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="46s2wkaf36ts1lkfolafybnb40e6oqx" location="es:DB://cluster25/23227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323237" />
      <sha1>46s2wkaf36ts1lkfolafybnb40e6oqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Glaisher</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22807</id>
    <revision>
      <id>130182</id>
      <timestamp>2013-06-03T10:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Glaisher</username>
        <id>6010</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Softredirect|meta:User talk:Glaisher}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="eiuuslwnz5g0m7os2wxvk4awqpamo92" location="es:DB://cluster25/23229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323239" />
      <sha1>eiuuslwnz5g0m7os2wxvk4awqpamo92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22808</id>
    <redirect title="ਬਨਗ਼ਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>130183</id>
      <timestamp>2013-06-03T10:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਨਗ਼ਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>130183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3t304l0ftqlgkgin25dnfx2u39kkmsr" location="es:DB://cluster24/23372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333732" />
      <sha1>3t304l0ftqlgkgin25dnfx2u39kkmsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਢਾ ਗੋਰੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22809</id>
    <revision>
      <id>538448</id>
      <parentid>475207</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="n2jyf10hrwy2ea0bm9p0f6gukdihm47" location="es:DB://cluster27/13851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133383531" />
      <sha1>n2jyf10hrwy2ea0bm9p0f6gukdihm47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22810</id>
    <revision>
      <id>150696</id>
      <parentid>150695</parentid>
      <timestamp>2014-01-15T05:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>150696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v" location="es:DB://cluster24/33576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353736" />
      <sha1>epinkhfozz3vdwxwyu2slv8ziwxyt0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22811</id>
    <revision>
      <id>343240</id>
      <parentid>329368</parentid>
      <timestamp>2016-09-07T12:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucifer7865</username>
        <id>15678</id>
      </contributor>
      <origin>343240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4519" sha1="a7ac9548us22g7uxsu6z6q5amshbpw5" location="es:DB://cluster24/130080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330303830" />
      <sha1>a7ac9548us22g7uxsu6z6q5amshbpw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਿੱਬਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22812</id>
    <revision>
      <id>130198</id>
      <parentid>130197</parentid>
      <timestamp>2013-06-03T11:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:Location map ਤਿੱਬਤ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਿੱਬਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="i87d2jzy7n1u6cvs0x8gbt0jnpvu7vd" location="es:DB://cluster24/23381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233333831" />
      <sha1>i87d2jzy7n1u6cvs0x8gbt0jnpvu7vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਤਿੱਬਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22813</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਿੱਬਤ" />
    <revision>
      <id>130199</id>
      <timestamp>2013-06-03T11:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:Location map ਤਿੱਬਤ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਤਿੱਬਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="rsv7c7zjtu1ohumgbg9a6zufgjfiyau" location="es:DB://cluster25/23235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323335" />
      <sha1>rsv7c7zjtu1ohumgbg9a6zufgjfiyau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਚੀਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚੀਨ" />
    <revision>
      <id>130200</id>
      <timestamp>2013-06-03T11:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚੀਨ]]</comment>
      <origin>130200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cn7hihfbq9v605wf2zwf2jpk57p9iu7" location="es:DB://cluster25/23236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323336" />
      <sha1>cn7hihfbq9v605wf2zwf2jpk57p9iu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Longitem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22815</id>
    <revision>
      <id>681508</id>
      <parentid>130203</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T04:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="4su34d6iyeitkxv5kq4ju2g5b16lqss" location="es:DB://cluster26/84677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363737" />
      <sha1>4su34d6iyeitkxv5kq4ju2g5b16lqss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22816</id>
    <redirect title="ਲਾਸਾ" />
    <revision>
      <id>130205</id>
      <timestamp>2013-06-03T11:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਸਾ]]</comment>
      <origin>130205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="4nmeo72r4sy76nouqpx1c207l1xuk7s" location="es:DB://cluster25/23240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323430" />
      <sha1>4nmeo72r4sy76nouqpx1c207l1xuk7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਂਗ ਆਫ਼ ਮਾਈਸੈਲਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22817</id>
    <revision>
      <id>246391</id>
      <parentid>210980</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="9jb8eccxcdgqn5peukbe8j2ul8q1sh4" location="es:DB://cluster24/81530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831353330" />
      <sha1>9jb8eccxcdgqn5peukbe8j2ul8q1sh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ ਕੈਪਟਨ! ਮਾਈ ਕੈਪਟਨ!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22818</id>
    <revision>
      <id>528159</id>
      <parentid>465757</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="2rmjiwt31050pom02w18wdvoqg0kxz8" location="es:DB://cluster27/8737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38373337" />
      <sha1>2rmjiwt31050pom02w18wdvoqg0kxz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਲਟ ਵਿਟਮੈਨ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22819</id>
    <revision>
      <id>223242</id>
      <parentid>130216</parentid>
      <timestamp>2015-02-09T23:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>223242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="4j8celm2a2qlxeiqvfrq0376mlvpy83" location="es:DB://cluster24/69988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639393838" />
      <sha1>4j8celm2a2qlxeiqvfrq0376mlvpy83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22820</id>
    <revision>
      <id>144382</id>
      <parentid>130218</parentid>
      <timestamp>2013-09-23T04:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="fn90de29x0zo9uyst97kf3uyfwtqt99" location="es:DB://cluster25/30389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330333839" />
      <sha1>fn90de29x0zo9uyst97kf3uyfwtqt99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਡੀ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22821</id>
    <revision>
      <id>768776</id>
      <parentid>728816</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T02:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3867" sha1="ovgsswjr68rqfm5srhpxmxvg7vgrzx7" location="es:DB://cluster31/6629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363239" />
      <sha1>ovgsswjr68rqfm5srhpxmxvg7vgrzx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Quote box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22822</id>
    <revision>
      <id>766497</id>
      <parentid>681577</parentid>
      <timestamp>2024-08-18T04:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>766497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="hngxz8zar5snvaigoqhhd6c2fq3htd7" location="es:DB://cluster31/5505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35353035" />
      <sha1>hngxz8zar5snvaigoqhhd6c2fq3htd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਗਲ ਕੁੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22823</id>
    <revision>
      <id>536125</id>
      <parentid>473164</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4544" sha1="cba0nquipqmi74g919ycrbz4oyhthdo" location="es:DB://cluster27/12718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373138" />
      <sha1>cba0nquipqmi74g919ycrbz4oyhthdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਡ ਬਾਇਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22824</id>
    <revision>
      <id>831284</id>
      <parentid>831283</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T08:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10606" sha1="31acww9y6rm5ul6jnndw8co35l28sw6" location="es:DB://cluster30/37149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313439" />
      <sha1>31acww9y6rm5ul6jnndw8co35l28sw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22825</id>
    <revision>
      <id>130234</id>
      <parentid>130233</parentid>
      <timestamp>2013-06-04T00:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>130234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="8ie7ozu8r5kt8gfwlnswg1ieka66oj6" location="es:DB://cluster25/23252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323532" />
      <sha1>8ie7ozu8r5kt8gfwlnswg1ieka66oj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22826</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵੀ" />
    <revision>
      <id>130236</id>
      <parentid>130235</parentid>
      <timestamp>2013-06-04T00:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਵੀ]]</comment>
      <origin>130236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="kox6tvr0yjqza2chlvyz8lr35zkzlgt" location="es:DB://cluster25/23253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323533" />
      <sha1>kox6tvr0yjqza2chlvyz8lr35zkzlgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀ ਵਾਕਸ ਇਨ ਬਿਊਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22827</id>
    <revision>
      <id>543061</id>
      <parentid>178769</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="e9yv7sjcgcx4pokx3pcisj91snzw9df" location="es:DB://cluster27/16184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313834" />
      <sha1>e9yv7sjcgcx4pokx3pcisj91snzw9df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬ੍ਰਾਮਨੀਆ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22828</id>
    <redirect title="ਸੁਬਰਾਮਨੀਆ ਭਾਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>130240</id>
      <timestamp>2013-06-04T00:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਬਰਾਮਨੀਆ ਭਾਰਤੀ]]</comment>
      <origin>130240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="sc7zzdryhhfcvue2mr6xtovk0hdxsyn" location="es:DB://cluster24/23403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343033" />
      <sha1>sc7zzdryhhfcvue2mr6xtovk0hdxsyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਕੀਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22829</id>
    <revision>
      <id>719736</id>
      <parentid>718492</parentid>
      <timestamp>2023-11-12T01:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12503" sha1="6inv9cjizlp18xf5dd5yepk8h57hlx1" location="es:DB://cluster29/1674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31363734" />
      <sha1>6inv9cjizlp18xf5dd5yepk8h57hlx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਸੀ ਬਿਸ ਸ਼ੈਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22830</id>
    <redirect title="ਪਰਸੀ ਬਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੇ" />
    <revision>
      <id>130244</id>
      <timestamp>2013-06-04T02:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਸੀ ਬਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੇ]]</comment>
      <origin>130244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="5om9tsg960izejq129npdpq4r1gfeyw" location="es:DB://cluster24/23405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343035" />
      <sha1>5om9tsg960izejq129npdpq4r1gfeyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Quote box/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22831</id>
    <revision>
      <id>681578</id>
      <parentid>394635</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T06:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21306" sha1="449v5ysp1zi3mosqvjh35l2bmu28a1r" location="es:DB://cluster26/84711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834373131" />
      <sha1>449v5ysp1zi3mosqvjh35l2bmu28a1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22832</id>
    <revision>
      <id>809271</id>
      <parentid>560685</parentid>
      <timestamp>2025-05-29T07:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>809271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="hn8ghrarnse2mt04hmqqtjum7xjf8n1" location="es:DB://cluster31/26602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363032" />
      <sha1>hn8ghrarnse2mt04hmqqtjum7xjf8n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox philosopher/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22833</id>
    <revision>
      <id>640738</id>
      <parentid>130255</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>640738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6193" sha1="8l561pf9g28htbwa5ncusg0nbwitmoi" location="es:DB://cluster26/64830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383330" />
      <sha1>8l561pf9g28htbwa5ncusg0nbwitmoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਿਲ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22834</id>
    <revision>
      <id>528386</id>
      <parentid>465963</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4060" sha1="fyoxcoale6efv917af2saba3yhnool4" location="es:DB://cluster26/9044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303434" />
      <sha1>fyoxcoale6efv917af2saba3yhnool4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ਼ਤ ਏ ਤਨਹਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22835</id>
    <revision>
      <id>586504</id>
      <parentid>534366</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T04:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4736" sha1="ptov58ljzbf275m2yqcb9udkifuucht" location="es:DB://cluster26/38083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338303833" />
      <sha1>ptov58ljzbf275m2yqcb9udkifuucht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22836</id>
    <revision>
      <id>540699</id>
      <parentid>519070</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4032" sha1="qda5j5zry7v7me9ieall8iowms5vce4" location="es:DB://cluster26/15225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323235" />
      <sha1>qda5j5zry7v7me9ieall8iowms5vce4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਤ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22837</id>
    <revision>
      <id>687303</id>
      <parentid>473751</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T10:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>687303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4025" sha1="a5lt9q49oqvkqrb5oxmemlcbrfle81l" location="es:DB://cluster27/87917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837393137" />
      <sha1>a5lt9q49oqvkqrb5oxmemlcbrfle81l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫ਼ਦਰ ਹਾਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22838</id>
    <revision>
      <id>828557</id>
      <parentid>828556</parentid>
      <timestamp>2026-01-02T14:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>828557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="575izyuh1z7if5vryph5uec14wu9gaj" location="es:DB://cluster31/36046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303436" />
      <sha1>575izyuh1z7if5vryph5uec14wu9gaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22840</id>
    <revision>
      <id>130273</id>
      <timestamp>2013-06-04T13:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="jpwp211dctsjl4o076aab7wtnarlbyt" location="es:DB://cluster24/23425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343235" />
      <sha1>jpwp211dctsjl4o076aab7wtnarlbyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਿਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22841</id>
    <redirect title="ਦਮਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>130275</id>
      <timestamp>2013-06-04T14:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਮਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>130275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="qbprfg3l6zuawz5jsq5u3ntx8flyjbo" location="es:DB://cluster24/23426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343236" />
      <sha1>qbprfg3l6zuawz5jsq5u3ntx8flyjbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਲਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22842</id>
    <revision>
      <id>829030</id>
      <parentid>593766</parentid>
      <timestamp>2026-01-10T03:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7430" sha1="6fleha5okg382rubeum7n6es78kg47g" location="es:DB://cluster31/36276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323736" />
      <sha1>6fleha5okg382rubeum7n6es78kg47g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਟੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22843</id>
    <redirect title="ਉਸਮਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>384757</id>
      <parentid>130278</parentid>
      <timestamp>2017-06-26T18:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਸਮਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>384757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="4sv2sxknk6mamsj9siobghsynfut7rk" location="es:DB://cluster25/150555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313530353535" />
      <sha1>4sv2sxknk6mamsj9siobghsynfut7rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22844</id>
    <revision>
      <id>557298</id>
      <parentid>545298</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T17:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਇੰਸਦਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>557298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8142" sha1="7sblh1hikzq6va3crgvnp9a84spu09k" location="es:DB://cluster27/23473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233343733" />
      <sha1>7sblh1hikzq6va3crgvnp9a84spu09k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22845</id>
    <revision>
      <id>819121</id>
      <parentid>703185</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T04:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>819121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8879" sha1="306kga8ers2idqa7s5e254pax4gdayj" location="es:DB://cluster31/31472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331343732" />
      <sha1>306kga8ers2idqa7s5e254pax4gdayj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ਼ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22846</id>
    <revision>
      <id>793478</id>
      <parentid>714248</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T15:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>793478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15670" sha1="rlb1if5t9t3su4nzy4ja2rup210keqg" location="es:DB://cluster31/18768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138373638" />
      <sha1>rlb1if5t9t3su4nzy4ja2rup210keqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨ ਜੀ ਰੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22847</id>
    <revision>
      <id>237597</id>
      <parentid>174559</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="n5yjsbtyz1pc9ebdi8gqhmugjsgf8lw" location="es:DB://cluster25/76895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736383935" />
      <sha1>n5yjsbtyz1pc9ebdi8gqhmugjsgf8lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦੂਰ ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22848</id>
    <revision>
      <id>575567</id>
      <parentid>525525</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3022" sha1="4uwzzlrrcmduht4ecb9lvylj3dp8k6b" location="es:DB://cluster26/32692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332363932" />
      <sha1>4uwzzlrrcmduht4ecb9lvylj3dp8k6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਬਰਨਾਰਡਾ ਅਲਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22849</id>
    <redirect title="ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>130294</id>
      <timestamp>2013-06-05T05:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ]]</comment>
      <origin>130294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="67v3lijtcd6tncoy7ydxljbekx0p1or" location="es:DB://cluster24/23436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343336" />
      <sha1>67v3lijtcd6tncoy7ydxljbekx0p1or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਡ ਵੈੱਡਿੰਗ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22850</id>
    <redirect title="ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>228696</id>
      <parentid>150701</parentid>
      <timestamp>2015-03-22T04:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ]]</comment>
      <origin>228696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="loa1zj1xc98j43w7xeuca3uy40d1wv6" location="es:DB://cluster25/72409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732343039" />
      <sha1>loa1zj1xc98j43w7xeuca3uy40d1wv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox artwork</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22851</id>
    <revision>
      <id>349059</id>
      <parentid>152736</parentid>
      <timestamp>2016-10-24T03:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>349059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14658" sha1="0f4oykyw2vov9gmc154e6ps1cqgtnrk" location="es:DB://cluster24/133015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333303135" />
      <sha1>0f4oykyw2vov9gmc154e6ps1cqgtnrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox artwork/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22852</id>
    <revision>
      <id>130301</id>
      <parentid>130300</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T06:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>130301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6250" sha1="0k6t88z723tpbl3k92329esmj89snwa" location="es:DB://cluster25/23281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323831" />
      <sha1>0k6t88z723tpbl3k92329esmj89snwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22853</id>
    <revision>
      <id>542670</id>
      <parentid>542669</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="fq6x8jmx7raj6h11s4ur7wlvrqyhjjp" location="es:DB://cluster26/16185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136313835" />
      <sha1>fq6x8jmx7raj6h11s4ur7wlvrqyhjjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22854</id>
    <revision>
      <id>135493</id>
      <parentid>130309</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T08:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>135493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="kshozbgd3wol0kz45nc404jsr4xltsn" location="es:DB://cluster24/25991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393931" />
      <sha1>kshozbgd3wol0kz45nc404jsr4xltsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Comma separated entries</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22855</id>
    <revision>
      <id>679779</id>
      <parentid>130312</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T03:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>679779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="t57s6wp0qm3dwvu86y28fxzb2w1xmci" location="es:DB://cluster27/84184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834313834" />
      <sha1>t57s6wp0qm3dwvu86y28fxzb2w1xmci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਟੇਢਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22856</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Italic title" />
    <revision>
      <id>636426</id>
      <parentid>345797</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T07:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Italic title]]</comment>
      <origin>636426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nwieqhuci11jspmvvoe3khugjb5lm8u" location="es:DB://cluster27/62706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373036" />
      <sha1>nwieqhuci11jspmvvoe3khugjb5lm8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖੀਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22857</id>
    <redirect title="ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾ" />
    <revision>
      <id>130314</id>
      <timestamp>2013-06-05T07:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾ]]</comment>
      <origin>130314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rfcec824fp4xlhgn6hg44edqavv72ro" location="es:DB://cluster25/23288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323838" />
      <sha1>rfcec824fp4xlhgn6hg44edqavv72ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਸੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22858</id>
    <redirect title="ਮੋਸਲ" />
    <revision>
      <id>130315</id>
      <timestamp>2013-06-05T07:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਸਲ]]</comment>
      <origin>130315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="1o2qeayp54m0g5rl4gcm9lzkvp7qd6s" location="es:DB://cluster24/23445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343435" />
      <sha1>1o2qeayp54m0g5rl4gcm9lzkvp7qd6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22859</id>
    <revision>
      <id>349319</id>
      <parentid>285512</parentid>
      <timestamp>2016-10-27T03:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>349319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3765" sha1="dcn322mwtykf8cysn182i7bkldf6ggc" location="es:DB://cluster25/132665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332363635" />
      <sha1>dcn322mwtykf8cysn182i7bkldf6ggc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਇਰਾਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22860</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰਾਕ" />
    <revision>
      <id>130317</id>
      <timestamp>2013-06-05T07:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰਾਕ]]</comment>
      <origin>130317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="9at1zzvcjpsx6hiat9jc6ta3s5ithkn" location="es:DB://cluster24/23446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343436" />
      <sha1>9at1zzvcjpsx6hiat9jc6ta3s5ithkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਇਰਾਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22861</id>
    <revision>
      <id>168651</id>
      <parentid>130318</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="fprm9b67arj4l1vsi93dtmeesl9mt6m" location="es:DB://cluster25/42567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353637" />
      <sha1>fprm9b67arj4l1vsi93dtmeesl9mt6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੂ ਖਾਣੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22862</id>
    <revision>
      <id>274753</id>
      <parentid>274752</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="e8v765774tjd420d6krlf5dj7u05jcq" location="es:DB://cluster25/95554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935353534" />
      <sha1>e8v765774tjd420d6krlf5dj7u05jcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22863</id>
    <revision>
      <id>169560</id>
      <parentid>141687</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{PP-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="2ogpi70xuvb2rloizhyyjoptvegln1v" location="es:DB://cluster25/43037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303337" />
      <sha1>2ogpi70xuvb2rloizhyyjoptvegln1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਗਦਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22864</id>
    <redirect title="ਬਗ਼ਦਾਦ" />
    <revision>
      <id>130323</id>
      <timestamp>2013-06-05T07:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬਗਦਾਦ]] to [[ਬਗ਼ਦਾਦ]] over redirect</comment>
      <origin>130323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="twij4z67mzm8x5dq8svcpz8ejxii0ng" location="es:DB://cluster24/23449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343439" />
      <sha1>twij4z67mzm8x5dq8svcpz8ejxii0ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰ ਸਈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22865</id>
    <revision>
      <id>819881</id>
      <parentid>658029</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="gbvf0u3dicrmq99scq7ss7vva5jmobt" location="es:DB://cluster30/31548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353438" />
      <sha1>gbvf0u3dicrmq99scq7ss7vva5jmobt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22866</id>
    <revision>
      <id>130325</id>
      <timestamp>2013-06-05T08:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{1|}}}|'''ਅਰਬੀ:''' &amp;nbsp;{{{1}}}|{{Ar icon}}}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="9wunvp8c78t6czzmw472fyff7ih0du1" location="es:DB://cluster24/23451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343531" />
      <sha1>9wunvp8c78t6czzmw472fyff7ih0du1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾ ਕਲਾ ਲਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22868</id>
    <revision>
      <id>769279</id>
      <parentid>576696</parentid>
      <timestamp>2024-09-20T17:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4049" sha1="f0x3teo1m4uqvg5nxi4hj5ak217vnnw" location="es:DB://cluster31/6874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36383734" />
      <sha1>f0x3teo1m4uqvg5nxi4hj5ak217vnnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Punjab sidhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22869</id>
    <revision>
      <id>130328</id>
      <timestamp>2013-06-05T09:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="fftvkoxje9272extcnhbdqt352mop69" location="es:DB://cluster24/23453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343533" />
      <sha1>fftvkoxje9272extcnhbdqt352mop69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22870</id>
    <revision>
      <id>783373</id>
      <parentid>626610</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T10:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6397" sha1="91xhu6uj8hvw27mmd6hhy7lccokehcm" location="es:DB://cluster31/13777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133373737" />
      <sha1>91xhu6uj8hvw27mmd6hhy7lccokehcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਟੀਨੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22871</id>
    <redirect title="ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>134274</id>
      <parentid>130333</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T21:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>134274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="cgas3a26yy8vjfhxy3uknv9mj8yxx70" location="es:DB://cluster25/25284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323834" />
      <sha1>cgas3a26yy8vjfhxy3uknv9mj8yxx70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਟੀਨੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22872</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>134277</id>
      <parentid>130335</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T21:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>134277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="q5kk2ajvw32n8wdqd4hnykfwhcskrrc" location="es:DB://cluster25/25286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323836" />
      <sha1>q5kk2ajvw32n8wdqd4hnykfwhcskrrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:OMT5500</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22873</id>
    <revision>
      <id>437133</id>
      <parentid>318923</parentid>
      <timestamp>2018-06-21T14:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ejs-80</username>
        <id>4260</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ejs-80 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Marcello Gianola]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:OMT5500]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Marcello Gianola|Marcello Gianola]]" to "[[Special:CentralAuth/OMT5500|OMT5500]]"</comment>
      <origin>437133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="khaarlbodu9n75svclq6wtwm8309mri" location="es:DB://cluster25/23299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233323939" />
      <sha1>khaarlbodu9n75svclq6wtwm8309mri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22874</id>
    <revision>
      <id>686453</id>
      <parentid>537418</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T07:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5074" sha1="dtxs1iqkb45rp3nzyhn1hsn9jge8d0y" location="es:DB://cluster27/87491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343931" />
      <sha1>dtxs1iqkb45rp3nzyhn1hsn9jge8d0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22875</id>
    <revision>
      <id>540200</id>
      <parentid>243501</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15359" sha1="h66fajqujh60myz6jgk4voi0v5nlex1" location="es:DB://cluster26/14969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134393639" />
      <sha1>h66fajqujh60myz6jgk4voi0v5nlex1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਾਕਿਸ਼ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22876</id>
    <revision>
      <id>590100</id>
      <parentid>539787</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T15:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="97nvi0h5m164w5xwrcswl71xm5t5t3x" location="es:DB://cluster26/39841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383431" />
      <sha1>97nvi0h5m164w5xwrcswl71xm5t5t3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਰਾਕੋ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22877</id>
    <revision>
      <id>130347</id>
      <timestamp>2013-06-05T12:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਮੋਰਾਕੋ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="butnso040g9tj46o08uuffnxi2ds97d" location="es:DB://cluster24/23463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343633" />
      <sha1>butnso040g9tj46o08uuffnxi2ds97d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22878</id>
    <revision>
      <id>591098</id>
      <parentid>525951</parentid>
      <timestamp>2022-01-17T21:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4079" sha1="fctog3hojdlyov5yka9nhwtrgng9pvf" location="es:DB://cluster27/40326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430333236" />
      <sha1>fctog3hojdlyov5yka9nhwtrgng9pvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22879</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰਾਕੀ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>130351</id>
      <timestamp>2013-06-05T12:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰਾਕੀ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>130351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="98kdm6vdt1vo78k4c2xh7capzmhlbsc" location="es:DB://cluster24/23466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343636" />
      <sha1>98kdm6vdt1vo78k4c2xh7capzmhlbsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਰਾਕੀ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22880</id>
    <revision>
      <id>130352</id>
      <timestamp>2013-06-05T12:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਇਰਾਕੀ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ | flag alias = Flag of Kurdistan.svg | link al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="jtvuo1j3hth2aga2auokxl4ergei9we" location="es:DB://cluster24/23467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233343637" />
      <sha1>jtvuo1j3hth2aga2auokxl4ergei9we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਅਲਹਿਦਗੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22881</id>
    <redirect title="ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>130353</id>
      <timestamp>2013-06-05T12:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ]]</comment>
      <origin>130353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="izlhy97hei9l5itycscmlelec1993n0" location="es:DB://cluster25/23304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333034" />
      <sha1>izlhy97hei9l5itycscmlelec1993n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਫੈਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22882</id>
    <revision>
      <id>654612</id>
      <parentid>595663</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T23:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adolf Loda</username>
        <id>45291</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>654612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3377" sha1="lamq0tpv5lp4ws2yblmy84aq4ofodq8" location="es:DB://cluster26/71680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731363830" />
      <sha1>lamq0tpv5lp4ws2yblmy84aq4ofodq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22883</id>
    <revision>
      <id>805942</id>
      <parentid>805872</parentid>
      <timestamp>2025-04-26T04:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TSventon</username>
        <id>45437</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ */  http://www.oxford-union.orence/ → https://oxford-union.org/</comment>
      <origin>805942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39685" sha1="3orqzvz66zugyl0ztry7vjv6qljfy7f" location="es:DB://cluster31/24972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234393732" />
      <sha1>3orqzvz66zugyl0ztry7vjv6qljfy7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਮੀਥੀਅਸ (2012 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22884</id>
    <revision>
      <id>676844</id>
      <parentid>536832</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T19:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੱਕੋ-ਜਿਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7333" sha1="h1kjvfs1yx4029efbyhd6vjsr9k86z3" location="es:DB://cluster26/82398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832333938" />
      <sha1>h1kjvfs1yx4029efbyhd6vjsr9k86z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਮੀਥੀਅਸ (1998 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22885</id>
    <revision>
      <id>807327</id>
      <parentid>536831</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3913" sha1="kop58sf9tf59olgp0ybow4r1jvi3ee7" location="es:DB://cluster31/25623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235363233" />
      <sha1>kop58sf9tf59olgp0ybow4r1jvi3ee7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਪੈਸੇਜ ਟੂ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22886</id>
    <revision>
      <id>576329</id>
      <parentid>527627</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="8rxe24rzoi5mfxk9702yb2k1plmxp4p" location="es:DB://cluster26/33053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303533" />
      <sha1>8rxe24rzoi5mfxk9702yb2k1plmxp4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਮੀਥੀਅਸ ਅਨਬਾਊਂਡ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22887</id>
    <revision>
      <id>473792</id>
      <parentid>282337</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3049" sha1="hvf139noyz4wawejdhbsg90a6cf93q4" location="es:DB://cluster25/194585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934353835" />
      <sha1>hvf139noyz4wawejdhbsg90a6cf93q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਕਲੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22888</id>
    <revision>
      <id>465714</id>
      <parentid>275640</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="74wnz153qg1rvczsaw5ahp4htihk6kq" location="es:DB://cluster25/190617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363137" />
      <sha1>74wnz153qg1rvczsaw5ahp4htihk6kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Harrysidhuchd</title>
    <ns>2</ns>
    <id>22889</id>
    <revision>
      <id>130392</id>
      <timestamp>2013-06-05T23:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/23321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333231" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੂਟਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22890</id>
    <revision>
      <id>281770</id>
      <parentid>241485</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="su5pn7n6w2pig9ap2iwlk8v83sqq33d" location="es:DB://cluster25/99023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303233" />
      <sha1>su5pn7n6w2pig9ap2iwlk8v83sqq33d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22891</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>153612</id>
      <parentid>144496</parentid>
      <timestamp>2014-02-12T13:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>153612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="3btfctkhya1hoc7mliph6u9m9wa03c0" location="es:DB://cluster24/35032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303332" />
      <sha1>3btfctkhya1hoc7mliph6u9m9wa03c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22892</id>
    <revision>
      <id>612296</id>
      <parentid>606700</parentid>
      <timestamp>2022-08-31T10:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>19032</id>
      </contributor>
      <comment>spammy link</comment>
      <origin>612296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25613" sha1="ae3mxwcjpsptt3y9drti0lzwgni642f" location="es:DB://cluster27/50790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530373930" />
      <sha1>ae3mxwcjpsptt3y9drti0lzwgni642f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਲਡ ਐਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22893</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>153701</id>
      <parentid>130402</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T10:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>153701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0grkyvbx4f2o6vstg2y62h1xlqkdvcq" location="es:DB://cluster24/35090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303930" />
      <sha1>0grkyvbx4f2o6vstg2y62h1xlqkdvcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22894</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>153702</id>
      <parentid>130403</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T10:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>153702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0grkyvbx4f2o6vstg2y62h1xlqkdvcq" location="es:DB://cluster24/35091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303931" />
      <sha1>0grkyvbx4f2o6vstg2y62h1xlqkdvcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22896</id>
    <revision>
      <id>807204</id>
      <parentid>807203</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T19:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:8309:63E2:3846:F8EC:B7FB:4B60</ip>
      </contributor>
      <origin>807204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7462" sha1="9fouirmr5fhfqvm4m6k12647tzxhslq" location="es:DB://cluster30/25385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235333835" />
      <sha1>9fouirmr5fhfqvm4m6k12647tzxhslq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਨੇਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22897</id>
    <revision>
      <id>816540</id>
      <parentid>754510</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T03:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12762" sha1="ifzbs237cvfdseukwvt185vsagu6tkd" location="es:DB://cluster30/29907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393037" />
      <sha1>ifzbs237cvfdseukwvt185vsagu6tkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਬਿਟ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22898</id>
    <revision>
      <id>475398</id>
      <parentid>283816</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="jst6luh1cd56x9b89oovvvhr286onaz" location="es:DB://cluster25/195385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935333835" />
      <sha1>jst6luh1cd56x9b89oovvvhr286onaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗੁੱਡ ਅਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22899</id>
    <revision>
      <id>724689</id>
      <parentid>471475</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T11:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9954" sha1="kz44paqw6n2oaokuskp2vxyzhd3as9z" location="es:DB://cluster28/4103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34313033" />
      <sha1>kz44paqw6n2oaokuskp2vxyzhd3as9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਜ਼ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22900</id>
    <revision>
      <id>541930</id>
      <parentid>287873</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="a3irtyoar73wo70t0n59wlnzhfz1oqe" location="es:DB://cluster27/15602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363032" />
      <sha1>a3irtyoar73wo70t0n59wlnzhfz1oqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22901</id>
    <redirect title="ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ" />
    <revision>
      <id>137499</id>
      <parentid>130424</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T04:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to the already present article, useful stuff merged</comment>
      <origin>137499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="jgaek8ltylrmoiuhkchkw9ozl80f54t" location="es:DB://cluster25/26921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393231" />
      <sha1>jgaek8ltylrmoiuhkchkw9ozl80f54t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22902</id>
    <redirect title="ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ" />
    <revision>
      <id>137660</id>
      <parentid>130425</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T21:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ]]</comment>
      <origin>137660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="h7snfq8ex00km1bdxo2297alvntoesp" location="es:DB://cluster24/27077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303737" />
      <sha1>h7snfq8ex00km1bdxo2297alvntoesp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22903</id>
    <revision>
      <id>563503</id>
      <parentid>528459</parentid>
      <timestamp>2021-04-20T06:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagjeet Asir</username>
        <id>24102</id>
      </contributor>
      <origin>563503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="9cqckvcolottygxxb3qc6rwr5js27wq" location="es:DB://cluster26/26701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236373031" />
      <sha1>9cqckvcolottygxxb3qc6rwr5js27wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੇਕ ਤੋਂ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22905</id>
    <revision>
      <id>620357</id>
      <parentid>545479</parentid>
      <timestamp>2022-10-29T20:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221029)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>620357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4253" sha1="95fp91duver3ugdk7h2n1obq0nmlyob" location="es:DB://cluster26/54848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534383438" />
      <sha1>95fp91duver3ugdk7h2n1obq0nmlyob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜ਼ਾ ਲਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22906</id>
    <revision>
      <id>791311</id>
      <parentid>369519</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T07:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>791311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15344" sha1="gnngb56l2fwzsk40kek7h37xga3hd0m" location="es:DB://cluster31/17698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3137363938" />
      <sha1>gnngb56l2fwzsk40kek7h37xga3hd0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22907</id>
    <revision>
      <id>130440</id>
      <timestamp>2013-06-07T11:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕਮਿਊਨਿਸਟ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>130440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="fengbc3losj7ya5uvm93porvtdv75mg" location="es:DB://cluster24/23514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353134" />
      <sha1>fengbc3losj7ya5uvm93porvtdv75mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22908</id>
    <revision>
      <id>171363</id>
      <parentid>171362</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="b4uh0azwuy54j77t3nbgdxcjftpuvvj" location="es:DB://cluster24/43890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383930" />
      <sha1>b4uh0azwuy54j77t3nbgdxcjftpuvvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22909</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox political party" />
    <revision>
      <id>639130</id>
      <parentid>344678</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox political party]]</comment>
      <origin>639130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="7hzheyd7tn4otxt3t1xep9wizejlhwe" location="es:DB://cluster26/64046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303436" />
      <sha1>7hzheyd7tn4otxt3t1xep9wizejlhwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਆਦੇਵ ਦੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22910</id>
    <revision>
      <id>545183</id>
      <parentid>359878</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="228o6vtk8uq4h9wjn25gocwxe1af8o4" location="es:DB://cluster26/17419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137343139" />
      <sha1>228o6vtk8uq4h9wjn25gocwxe1af8o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22911</id>
    <revision>
      <id>527227</id>
      <parentid>465037</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="sotkiyh51i8emqfctl5sh7olvmg49xu" location="es:DB://cluster26/8488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343838" />
      <sha1>sotkiyh51i8emqfctl5sh7olvmg49xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox deity</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22913</id>
    <revision>
      <id>643705</id>
      <parentid>184564</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T12:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>643705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10650" sha1="i6tqck6yg5vegamia8qgrouhbqwkba9" location="es:DB://cluster26/66291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636323931" />
      <sha1>i6tqck6yg5vegamia8qgrouhbqwkba9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox deity/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22914</id>
    <revision>
      <id>643704</id>
      <parentid>130463</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T12:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>643704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12462" sha1="ph1r86te692czo6rq0nlepn13liyhgv" location="es:DB://cluster27/66260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636323630" />
      <sha1>ph1r86te692czo6rq0nlepn13liyhgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22915</id>
    <revision>
      <id>748846</id>
      <parentid>748732</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T07:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>748846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77179" sha1="49xm5ck3nriayaurxahc9jy2gao1k81" location="es:DB://cluster29/15841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135383431" />
      <sha1>49xm5ck3nriayaurxahc9jy2gao1k81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈੱਡ ਸ਼ੋਰਗਮ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22916</id>
    <revision>
      <id>504553</id>
      <parentid>504551</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>504553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="fsyq6v8a98mns5idq2gqwpcn5qko297" location="es:DB://cluster24/210145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130313435" />
      <sha1>fsyq6v8a98mns5idq2gqwpcn5qko297</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਪ ਕੂਲ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22917</id>
    <revision>
      <id>504550</id>
      <parentid>504548</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>504550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="jk4skvcp2em9vgozjxmgks2k75ujv90" location="es:DB://cluster24/210144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130313434" />
      <sha1>jk4skvcp2em9vgozjxmgks2k75ujv90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22918</id>
    <revision>
      <id>504555</id>
      <parentid>504554</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>504555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="e4i3fu5l86nw91uvqjdy3j8del6ohg7" location="es:DB://cluster24/210146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130313436" />
      <sha1>e4i3fu5l86nw91uvqjdy3j8del6ohg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Red Sorghum.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22919</id>
    <revision>
      <id>130479</id>
      <parentid>130478</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T03:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>130479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="88ougvk0627rjmmt8v9t0isl4s4b5sf" location="es:DB://cluster24/23531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353331" />
      <sha1>88ougvk0627rjmmt8v9t0isl4s4b5sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free poster</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22920</id>
    <revision>
      <id>170274</id>
      <parentid>130480</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T09:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>170274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="cjeh78exe9l6mnhe8xdtyh67ncwrucx" location="es:DB://cluster24/43307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333037" />
      <sha1>cjeh78exe9l6mnhe8xdtyh67ncwrucx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:KeepCoolJapanesePoster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22921</id>
    <revision>
      <id>130482</id>
      <parentid>130481</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T04:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>130482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="88ougvk0627rjmmt8v9t0isl4s4b5sf" location="es:DB://cluster25/23369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333639" />
      <sha1>88ougvk0627rjmmt8v9t0isl4s4b5sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:GoodEarthNovel.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22922</id>
    <revision>
      <id>130484</id>
      <parentid>130483</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T04:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>130484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="i8boi7119vbjo4gzc6h6un1r1dm7uim" location="es:DB://cluster24/23533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353333" />
      <sha1>i8boi7119vbjo4gzc6h6un1r1dm7uim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free book cover</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22923</id>
    <revision>
      <id>169084</id>
      <parentid>130486</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="0y1a9ol9unfjagimvbzs1ga7gtn7ycz" location="es:DB://cluster25/42798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373938" />
      <sha1>0y1a9ol9unfjagimvbzs1ga7gtn7ycz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22924</id>
    <redirect title="ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>130490</id>
      <timestamp>2013-06-08T04:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ]] ਪੰਨੇ [[ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>130490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="qkekqk7in6169zmqomvseodz9dj5chr" location="es:DB://cluster25/23371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333731" />
      <sha1>qkekqk7in6169zmqomvseodz9dj5chr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22925</id>
    <revision>
      <id>762575</id>
      <parentid>534191</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>534191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4322" sha1="su9yaf52ox4rtu1ua0asy3hofipwhdt" location="es:DB://cluster26/11977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393737" />
      <sha1>su9yaf52ox4rtu1ua0asy3hofipwhdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਾਰਿਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22926</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Based on" />
    <revision>
      <id>632218</id>
      <parentid>130500</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T09:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Based on]]</comment>
      <origin>632218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jpj2i7t036r3yywiy480pkmyolo40vw" location="es:DB://cluster27/60615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630363135" />
      <sha1>jpj2i7t036r3yywiy480pkmyolo40vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Oldmansea.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22927</id>
    <revision>
      <id>130496</id>
      <parentid>130495</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T05:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>130496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="i8boi7119vbjo4gzc6h6un1r1dm7uim" location="es:DB://cluster25/23377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333737" />
      <sha1>i8boi7119vbjo4gzc6h6un1r1dm7uim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1958 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22928</id>
    <revision>
      <id>708891</id>
      <parentid>676835</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T00:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1958 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1958 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>676835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3253" sha1="fx9ucjh8vwow9jf2u9yhc319ovh1alx" location="es:DB://cluster27/82726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832373236" />
      <sha1>fx9ucjh8vwow9jf2u9yhc319ovh1alx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਵ ਵਿਗੋਤਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22929</id>
    <revision>
      <id>615643</id>
      <parentid>560836</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7006" sha1="4sl6xtjxdkzngmr3czu9ipp61ta5m89" location="es:DB://cluster26/52485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343835" />
      <sha1>4sl6xtjxdkzngmr3czu9ipp61ta5m89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Lev Vygotsky.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22930</id>
    <revision>
      <id>130505</id>
      <parentid>130504</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T09:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>130505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="hilusqvd4wsdk6b6kow3xs02zc29pns" location="es:DB://cluster24/23542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353432" />
      <sha1>hilusqvd4wsdk6b6kow3xs02zc29pns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free biog-pic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22931</id>
    <revision>
      <id>772251</id>
      <parentid>170305</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T11:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>772251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="faosse1k6rxkb7a6t99d37xfcj1428j" location="es:DB://cluster30/8260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38323630" />
      <sha1>faosse1k6rxkb7a6t99d37xfcj1428j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਮਾਈ ਸਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22932</id>
    <revision>
      <id>576042</id>
      <parentid>526795</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="rcbgaz0m04s3q4cl1qf173qd551g6l2" location="es:DB://cluster27/32744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373434" />
      <sha1>rcbgaz0m04s3q4cl1qf173qd551g6l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਸੇਲਜਮੈਨ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22933</id>
    <revision>
      <id>527275</id>
      <parentid>465067</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="ie39r6kecv0zf9kfhiepvlj88xitf4u" location="es:DB://cluster27/8280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323830" />
      <sha1>ie39r6kecv0zf9kfhiepvlj88xitf4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22934</id>
    <revision>
      <id>130516</id>
      <parentid>130515</parentid>
      <timestamp>2013-06-08T12:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਟਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>130516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="tn4eq8v7l1fyrulv5j7g6yu88cd7fae" location="es:DB://cluster25/23388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233333838" />
      <sha1>tn4eq8v7l1fyrulv5j7g6yu88cd7fae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਉਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22935</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>207716</id>
      <parentid>130520</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>207716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc" location="es:DB://cluster24/62203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632323033" />
      <sha1>dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਸਸਤਾਂਤਿਨ ਸਤਾਨਿਸਲਾਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22936</id>
    <revision>
      <id>529646</id>
      <parentid>467155</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5500" sha1="izu4ygnfk95p6fvc1wxi6wwevgzejxd" location="es:DB://cluster27/9471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39343731" />
      <sha1>izu4ygnfk95p6fvc1wxi6wwevgzejxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਟਲਸ਼ਿਪ ਪੋਤੇਮਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22937</id>
    <revision>
      <id>749778</id>
      <parentid>589968</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T08:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>749778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3460" sha1="o44q9a77gvzh5dvlfnbclkpnecx90va" location="es:DB://cluster28/16198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136313938" />
      <sha1>o44q9a77gvzh5dvlfnbclkpnecx90va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਂਗੇ ਰਾਘਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22938</id>
    <revision>
      <id>697669</id>
      <parentid>580904</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T02:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>697669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8128" sha1="i2pp3cczp5o09d4jouokxoduzcl3dyn" location="es:DB://cluster26/92454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932343534" />
      <sha1>i2pp3cczp5o09d4jouokxoduzcl3dyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਿਆਵਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22939</id>
    <redirect title="ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>130553</id>
      <timestamp>2013-06-09T01:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ]]</comment>
      <origin>130553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="ealbwbin4g6enbppyy43z74851ec9ax" location="es:DB://cluster24/23561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353631" />
      <sha1>ealbwbin4g6enbppyy43z74851ec9ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਪ੍ਰਿੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22940</id>
    <revision>
      <id>582875</id>
      <parentid>582874</parentid>
      <timestamp>2021-11-08T01:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>582875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="16v078e8avi21tj3b93c3o9wr9sgz1n" location="es:DB://cluster26/36342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336333432" />
      <sha1>16v078e8avi21tj3b93c3o9wr9sgz1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਭਾਗਾ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22941</id>
    <revision>
      <id>578385</id>
      <parentid>533897</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2732" sha1="id6gr4atmvejxfxu14t0rlsv0z9r5ws" location="es:DB://cluster26/34120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313230" />
      <sha1>id6gr4atmvejxfxu14t0rlsv0z9r5ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Aruna asaf ali.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22942</id>
    <revision>
      <id>130562</id>
      <parentid>130561</parentid>
      <timestamp>2013-06-09T04:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>130562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="2plgll41x804flm3lrc8xnfx474i7im" location="es:DB://cluster24/23565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353635" />
      <sha1>2plgll41x804flm3lrc8xnfx474i7im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ: ਅੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22944</id>
    <revision>
      <id>716409</id>
      <parentid>527272</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T01:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>716409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="i65jkai9yu5wqlz9wc0ivtu2awnb8ih" location="es:DB://cluster28/86?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3836" />
      <sha1>i65jkai9yu5wqlz9wc0ivtu2awnb8ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox saint</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22945</id>
    <revision>
      <id>168507</id>
      <parentid>168505</parentid>
      <timestamp>2014-04-12T09:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>168507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="08vx3hjn998wo3x3l2c47zjv8mpfv0u" location="es:DB://cluster24/42456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343536" />
      <sha1>08vx3hjn998wo3x3l2c47zjv8mpfv0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox saint/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22946</id>
    <revision>
      <id>130570</id>
      <timestamp>2013-06-09T06:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"To use the template, copy the wikitext below, and paste it in the '''Veneration''' section of the article’s main page. If the article is not divided ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3540" sha1="509h6t7n987l8d7kw0qrui0d8fs5bti" location="es:DB://cluster25/23416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343136" />
      <sha1>509h6t7n987l8d7kw0qrui0d8fs5bti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਲਵਰ'ਸ ਡਿਸਕੋਰਸ: ਫਰੈਗਮੈਂਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22947</id>
    <redirect title="ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ: ਅੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>130572</id>
      <timestamp>2013-06-09T07:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ: ਅੰਸ਼]]</comment>
      <origin>130572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="ge4ve05bp3smp7qpnulp3agkogfwzxw" location="es:DB://cluster24/23574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353734" />
      <sha1>ge4ve05bp3smp7qpnulp3agkogfwzxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22948</id>
    <revision>
      <id>527095</id>
      <parentid>464923</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਹਾਣੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4192" sha1="emuavgbwjkl3p564gna3li2e6z5q1yr" location="es:DB://cluster27/8181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313831" />
      <sha1>emuavgbwjkl3p564gna3li2e6z5q1yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਨੈਦ ਬਗਦਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22950</id>
    <revision>
      <id>469959</id>
      <parentid>317249</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="a7eqasedx1kju5q1da0blz3zquwjxlz" location="es:DB://cluster25/192735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373335" />
      <sha1>a7eqasedx1kju5q1da0blz3zquwjxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਫ਼ੀ ਸੰਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22951</id>
    <revision>
      <id>146668</id>
      <parentid>130577</parentid>
      <timestamp>2013-11-07T02:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="lmg6imro8lkk2lbz7olqocuxd6595v3" location="es:DB://cluster25/31565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353635" />
      <sha1>lmg6imro8lkk2lbz7olqocuxd6595v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:A Lover's Discourse.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22952</id>
    <revision>
      <id>669773</id>
      <parentid>130582</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323937" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nagarjun (1911-1998).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22953</id>
    <revision>
      <id>670090</id>
      <parentid>130583</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313234" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗਾਰਜੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22954</id>
    <revision>
      <id>519968</id>
      <parentid>519967</parentid>
      <timestamp>2020-06-29T07:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1998]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>519968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12837" sha1="8cq98oivo5651eydxa9frq44y6rflto" location="es:DB://cluster26/4844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34383434" />
      <sha1>8cq98oivo5651eydxa9frq44y6rflto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22955</id>
    <revision>
      <id>266564</id>
      <parentid>130586</parentid>
      <timestamp>2015-10-26T03:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਹੱਸਵਾਦ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>266564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="85iwn9bliq12eoc9vi5ql1cgppzt3vs" location="es:DB://cluster25/91431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3931343331" />
      <sha1>85iwn9bliq12eoc9vi5ql1cgppzt3vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁੱਕੜ-ਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22956</id>
    <redirect title="ਨੁੱਕੜ ਨਾਟਕ" />
    <revision>
      <id>130589</id>
      <timestamp>2013-06-09T10:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਨੁੱਕੜ-ਨਾਟਕ]] ਪੰਨੇ [[ਨੁੱਕੜ ਨਾਟਕ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਰਲਤਾ</comment>
      <origin>130589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="3ghkrh20w2zlh9efnmr991co89m2lyk" location="es:DB://cluster25/23427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343237" />
      <sha1>3ghkrh20w2zlh9efnmr991co89m2lyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rudaali.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22957</id>
    <revision>
      <id>670184</id>
      <parentid>130591</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343938" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22958</id>
    <revision>
      <id>563850</id>
      <parentid>530358</parentid>
      <timestamp>2021-04-23T07:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>563850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="go5g8ppfebwsmgvuig6ketnidpm2y1u" location="es:DB://cluster26/26873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236383733" />
      <sha1>go5g8ppfebwsmgvuig6ketnidpm2y1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਾਲੀ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22959</id>
    <revision>
      <id>762527</id>
      <parentid>609322</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੁਦਾਲੀ (1993 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਰੁਦਾਲੀ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>609322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10050" sha1="oj7qofoz42vqoyet69xmd6wqwle6lg7" location="es:DB://cluster27/49342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439333432" />
      <sha1>oj7qofoz42vqoyet69xmd6wqwle6lg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Symptom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22960</id>
    <revision>
      <id>130600</id>
      <parentid>130598</parentid>
      <timestamp>2013-06-09T11:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>130600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1846" sha1="n31e5udjr6zk88oacb0ygr2t8dom2az" location="es:DB://cluster24/23587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353837" />
      <sha1>n31e5udjr6zk88oacb0ygr2t8dom2az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Symptom/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22961</id>
    <revision>
      <id>130596</id>
      <timestamp>2013-06-09T11:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}}  === Usage ===  The template does not at the current time include summary information about the symptom itself. Instead, it c..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="813lqaugfqi60kx9yzloi3dgvepnzr5" location="es:DB://cluster24/23586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353836" />
      <sha1>813lqaugfqi60kx9yzloi3dgvepnzr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਤਾਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22962</id>
    <revision>
      <id>538109</id>
      <parentid>520976</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="hibbc4s0yqsjzu3kr7lbvmaboxh6fta" location="es:DB://cluster26/13913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393133" />
      <sha1>hibbc4s0yqsjzu3kr7lbvmaboxh6fta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਬਾਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22963</id>
    <revision>
      <id>464027</id>
      <parentid>274182</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="nge7o42v9nupjl88friy55ms507aiwd" location="es:DB://cluster24/189876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383736" />
      <sha1>nge7o42v9nupjl88friy55ms507aiwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਸਫ਼ ਜ਼ੁਲੈਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22964</id>
    <revision>
      <id>561402</id>
      <parentid>561401</parentid>
      <timestamp>2021-04-03T13:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>561402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="ax0al3y8kbb9fnro73lde05oqvg2p88" location="es:DB://cluster27/25531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235353331" />
      <sha1>ax0al3y8kbb9fnro73lde05oqvg2p88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22965</id>
    <revision>
      <id>730432</id>
      <parentid>730431</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>730432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7886" sha1="s021x7xoqhjvwf7jspqsqctnxlebwbq" location="es:DB://cluster28/6849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36383439" />
      <sha1>s021x7xoqhjvwf7jspqsqctnxlebwbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਫ਼ਤ ਔਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22966</id>
    <revision>
      <id>545257</id>
      <parentid>399253</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="mkqu4k4iu5l2ocgh6hxum0bn40sdhtj" location="es:DB://cluster26/17464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137343634" />
      <sha1>mkqu4k4iu5l2ocgh6hxum0bn40sdhtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ChainOfGold BanditsAttack.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22967</id>
    <revision>
      <id>669848</id>
      <parentid>130625</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333432" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਇਆਲੌਜਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22968</id>
    <revision>
      <id>470708</id>
      <parentid>407575</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="o07fnk1xtcmpb4pxfz08139fs7lw2cq" location="es:DB://cluster24/193239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933323339" />
      <sha1>o07fnk1xtcmpb4pxfz08139fs7lw2cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਐਸ ਐਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22969</id>
    <redirect title="ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ" />
    <revision>
      <id>130632</id>
      <timestamp>2013-06-10T09:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਟੀ ਐਸ ਐਲੀਅਟ]] ਪੰਨੇ [[ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>130632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="ox81qoc6f1qf7zav9hamf5ft8to2vg7" location="es:DB://cluster25/23452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343532" />
      <sha1>ox81qoc6f1qf7zav9hamf5ft8to2vg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਐੱਸ ਈਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22970</id>
    <redirect title="ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ" />
    <revision>
      <id>130633</id>
      <timestamp>2013-06-10T09:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ]]</comment>
      <origin>130633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="29awky6sp6vo2bf3vdjhaio0zvl3jgu" location="es:DB://cluster25/23453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233343533" />
      <sha1>29awky6sp6vo2bf3vdjhaio0zvl3jgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖਤਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22971</id>
    <redirect title="ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖ਼ਤਿਨ" />
    <revision>
      <id>130635</id>
      <timestamp>2013-06-10T09:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖਤਿਨ]] ਪੰਨੇ [[ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖ਼ਤਿਨ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>130635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="nhxxj11ilqbs7q2jj77difjviif959m" location="es:DB://cluster24/23599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233353939" />
      <sha1>nhxxj11ilqbs7q2jj77difjviif959m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੋਗਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22972</id>
    <revision>
      <id>536007</id>
      <parentid>514128</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11427" sha1="4ivsr4av3fobb9ju18h93t6pebj5jbn" location="es:DB://cluster27/12668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363638" />
      <sha1>4ivsr4av3fobb9ju18h93t6pebj5jbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੋੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22973</id>
    <redirect title="ਠੋਡੀ" />
    <revision>
      <id>180681</id>
      <parentid>157820</parentid>
      <timestamp>2014-05-27T02:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਠੋਡੀ]]</comment>
      <origin>180681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="jt8v5cjcgel7yg0rgcdc9ylaa87i1c5" location="es:DB://cluster25/48510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438353130" />
      <sha1>jt8v5cjcgel7yg0rgcdc9ylaa87i1c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ ਕਾਰਲੋਸ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22974</id>
    <revision>
      <id>470735</id>
      <parentid>279651</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="jiynt9llfotnjqic4ksksarx9t7a5ul" location="es:DB://cluster25/193110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313130" />
      <sha1>jiynt9llfotnjqic4ksksarx9t7a5ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ ਕਾਰਲੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22975</id>
    <redirect title="ਡਾਨ ਕਾਰਲੋਸ (ਨਾਟਕ)" />
    <revision>
      <id>130644</id>
      <timestamp>2013-06-10T13:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਡਾਨ ਕਾਰਲੋਸ]] ਪੰਨੇ [[ਡਾਨ ਕਾਰਲੋਸ (ਨਾਟਕ)]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>130644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7s41mid5408tvkcjmveecicmez5x58i" location="es:DB://cluster24/23605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363035" />
      <sha1>7s41mid5408tvkcjmveecicmez5x58i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਤ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22976</id>
    <revision>
      <id>774748</id>
      <parentid>766171</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T10:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11625" sha1="90f6lq68gghntrw6k53o2r0l4bo6569" location="es:DB://cluster30/9459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343539" />
      <sha1>90f6lq68gghntrw6k53o2r0l4bo6569</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣਕ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>22977</id>
    <revision>
      <id>193191</id>
      <parentid>130654</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T05:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="fkocqbnsef0hkls1dtcekheckk5atxc" location="es:DB://cluster24/23609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363039" />
      <sha1>fkocqbnsef0hkls1dtcekheckk5atxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸਪੇਰਾਨਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22979</id>
    <redirect title="ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ" />
    <revision>
      <id>292949</id>
      <parentid>170169</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T04:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ]]</comment>
      <origin>292949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="dol2asq61xjl6eiwpwugri3jgf6o9ur" location="es:DB://cluster24/104919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034393139" />
      <sha1>dol2asq61xjl6eiwpwugri3jgf6o9ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਪੇਰਾਨਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22980</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ" />
    <revision>
      <id>292947</id>
      <parentid>170170</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T04:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ]]</comment>
      <origin>292947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="a7dvve2h2nsdigkzli75v02i4hjq4pq" location="es:DB://cluster25/104511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034353131" />
      <sha1>a7dvve2h2nsdigkzli75v02i4hjq4pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਲਾਂ ਦੇ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22981</id>
    <revision>
      <id>551411</id>
      <parentid>543856</parentid>
      <timestamp>2020-11-26T05:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.197.205.37</ip>
      </contributor>
      <origin>551411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="t8187qhnpx2vl7cg57jknzfxalallyx" location="es:DB://cluster27/20494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230343934" />
      <sha1>t8187qhnpx2vl7cg57jknzfxalallyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Fuyunohi L.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>22982</id>
    <revision>
      <id>669930</id>
      <parentid>130667</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303434" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਪਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>22983</id>
    <revision>
      <id>504560</id>
      <parentid>504559</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>504560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="lxxki333r1qottnhnmon12is05ic4y4" location="es:DB://cluster25/209740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323039373430" />
      <sha1>lxxki333r1qottnhnmon12is05ic4y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸਾਰੀਓਨ ਬੇਲਿੰਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22984</id>
    <revision>
      <id>541474</id>
      <parentid>287592</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="1p8gwzsmc96am0e0x9hjq2nfm960rtl" location="es:DB://cluster26/15592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353932" />
      <sha1>1p8gwzsmc96am0e0x9hjq2nfm960rtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਟ ਐਕਸਪੈਕਟੇਸ਼ਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22985</id>
    <revision>
      <id>822170</id>
      <parentid>586125</parentid>
      <timestamp>2025-10-18T09:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34275" sha1="4sc9fo5loicqrik4htfeboak0hxb74g" location="es:DB://cluster30/32634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363334" />
      <sha1>4sc9fo5loicqrik4htfeboak0hxb74g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਜ਼ ਡਿਕਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22986</id>
    <redirect title="ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>130688</id>
      <timestamp>2013-06-13T00:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਚਾਰਲਜ਼ ਡਿਕਨਜ਼]] ਪੰਨੇ [[ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p9qorfado3avzoeu4ak3lyyju4scy7k" location="es:DB://cluster24/23627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363237" />
      <sha1>p9qorfado3avzoeu4ak3lyyju4scy7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਸਮਾਸੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22987</id>
    <revision>
      <id>831626</id>
      <parentid>723773</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T15:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="ly1ykb7rmcfa43w13uincxmhx8c2dnk" location="es:DB://cluster30/37349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333439" />
      <sha1>ly1ykb7rmcfa43w13uincxmhx8c2dnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22988</id>
    <revision>
      <id>750561</id>
      <parentid>605014</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T12:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>750561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13924" sha1="7xbigl6edpgrx5nld6araj1uhdwpu1t" location="es:DB://cluster28/16547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353437" />
      <sha1>7xbigl6edpgrx5nld6araj1uhdwpu1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਫ਼ੀਲਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22989</id>
    <revision>
      <id>545985</id>
      <parentid>517181</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3068" sha1="8cpjxsrgu8hbkrfi796bnq78htybgv4" location="es:DB://cluster27/17635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363335" />
      <sha1>8cpjxsrgu8hbkrfi796bnq78htybgv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22990</id>
    <revision>
      <id>834346</id>
      <parentid>278148</parentid>
      <timestamp>2026-03-16T09:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing CharlotteBronte.jpg with [[File:Ellen_Nussey.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · see file description).</comment>
      <origin>834346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="nkb83moyam7wt9rabatryp36tn2qhil" location="es:DB://cluster30/38714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373134" />
      <sha1>nkb83moyam7wt9rabatryp36tn2qhil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Dalai Lama</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22991</id>
    <revision>
      <id>130717</id>
      <parentid>130714</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T04:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>130717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="oezjcs1jre0pvd4inh6n343b2ambv6b" location="es:DB://cluster24/23640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363430" />
      <sha1>oezjcs1jre0pvd4inh6n343b2ambv6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14ਵੇਂ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22992</id>
    <revision>
      <id>462962</id>
      <parentid>343362</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="l43ai4a2r7tgjo1wqst7v72jqijwt4a" location="es:DB://cluster25/189287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323837" />
      <sha1>l43ai4a2r7tgjo1wqst7v72jqijwt4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂੰਜੀ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22993</id>
    <redirect title="ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>146813</id>
      <parentid>130719</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)]]</comment>
      <origin>146813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="jwnpia5h431ldso5aoy5zn8l2qcrhbb" location="es:DB://cluster25/31633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363333" />
      <sha1>jwnpia5h431ldso5aoy5zn8l2qcrhbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22994</id>
    <revision>
      <id>470589</id>
      <parentid>414465</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="7x9i7xuzqahva6le95l03ug23qx95vd" location="es:DB://cluster24/193175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933313735" />
      <sha1>7x9i7xuzqahva6le95l03ug23qx95vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22995</id>
    <revision>
      <id>743708</id>
      <parentid>545827</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T09:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਾਸ ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ]] to [[Category:ਤਾਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>743708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2921" sha1="k4s7f77u9a9lkzba3wk0epf602um2z1" location="es:DB://cluster28/13270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3133323730" />
      <sha1>k4s7f77u9a9lkzba3wk0epf602um2z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22996</id>
    <revision>
      <id>545828</id>
      <parentid>400956</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="qqdv393fqvl9as1rcklyfddvouoj303" location="es:DB://cluster26/17765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373635" />
      <sha1>qqdv393fqvl9as1rcklyfddvouoj303</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22997</id>
    <revision>
      <id>767814</id>
      <parentid>757877</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T01:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>767814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11956" sha1="9ds2ron9mwovmm5qd36vu361g1x3e7t" location="es:DB://cluster30/6204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323034" />
      <sha1>9ds2ron9mwovmm5qd36vu361g1x3e7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Turkish lira</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23001</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ" />
    <revision>
      <id>130744</id>
      <parentid>130743</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T11:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ]]</comment>
      <origin>130744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4p1tovh9ybm5k2gq8656zx5ey50xnmo" location="es:DB://cluster24/23652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363532" />
      <sha1>4p1tovh9ybm5k2gq8656zx5ey50xnmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tr icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23002</id>
    <revision>
      <id>312039</id>
      <parentid>169707</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="bs7q0psw75qbiad119qlbn2a816jjbh" location="es:DB://cluster24/114586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353836" />
      <sha1>bs7q0psw75qbiad119qlbn2a816jjbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23003</id>
    <revision>
      <id>130748</id>
      <timestamp>2013-06-14T11:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤੁਰਕ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name tr}}|tr}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="pw0beudsn8bnzghjlu6vewqitfs34b2" location="es:DB://cluster25/23513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353133" />
      <sha1>pw0beudsn8bnzghjlu6vewqitfs34b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਬਕਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23004</id>
    <revision>
      <id>591692</id>
      <parentid>533918</parentid>
      <timestamp>2022-01-22T03:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7056" sha1="mzqnu7gm088xqc451liqlsxbsbmlf5l" location="es:DB://cluster27/40626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430363236" />
      <sha1>mzqnu7gm088xqc451liqlsxbsbmlf5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਦ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23005</id>
    <revision>
      <id>822777</id>
      <parentid>764222</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T02:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */</comment>
      <origin>822777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7155" sha1="7kxy9yys25yacyquqvywzxh9ine9qn9" location="es:DB://cluster30/32946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393436" />
      <sha1>7kxy9yys25yacyquqvywzxh9ine9qn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23006</id>
    <revision>
      <id>130756</id>
      <parentid>130755</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T11:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>130756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="euva9mndalkksqx0599wupjrurh12d8" location="es:DB://cluster25/23518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353138" />
      <sha1>euva9mndalkksqx0599wupjrurh12d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਕੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23007</id>
    <revision>
      <id>130758</id>
      <parentid>130757</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T11:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>130758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="jjlxru4t51gcdzny1p3nos4mnvd1tjt" location="es:DB://cluster25/23519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353139" />
      <sha1>jjlxru4t51gcdzny1p3nos4mnvd1tjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਬੁਮਬਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23008</id>
    <revision>
      <id>244862</id>
      <parentid>178318</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T03:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="n6z5o46l36f74ci3pdf20cvt93b98zk" location="es:DB://cluster25/80545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830353435" />
      <sha1>n6z5o46l36f74ci3pdf20cvt93b98zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23009</id>
    <revision>
      <id>171375</id>
      <parentid>130760</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਾਂਗੋ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="2aqqxp0l6n1jnd51bnwvop35wf6hu4j" location="es:DB://cluster25/43921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393231" />
      <sha1>2aqqxp0l6n1jnd51bnwvop35wf6hu4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23011</id>
    <revision>
      <id>588991</id>
      <parentid>275616</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T21:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="mcph8xg90etp9z0yz8toyhn44hjqgy7" location="es:DB://cluster26/39275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323735" />
      <sha1>mcph8xg90etp9z0yz8toyhn44hjqgy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰੇਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23012</id>
    <revision>
      <id>282026</id>
      <parentid>241644</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="kdzaft08v30errc1xd915c6s3ioobux" location="es:DB://cluster25/99144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939313434" />
      <sha1>kdzaft08v30errc1xd915c6s3ioobux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-an</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23013</id>
    <revision>
      <id>130768</id>
      <timestamp>2013-06-14T12:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|an|ਆਰਾਗੋਨੀ|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Italic multilingual support tem..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="t4sxfl2k05b5fr7osqww11fbqhpacdp" location="es:DB://cluster24/23661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363631" />
      <sha1>t4sxfl2k05b5fr7osqww11fbqhpacdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਗਲਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23014</id>
    <revision>
      <id>533343</id>
      <parentid>175939</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="n8vsgcg5ooobf0u6c52ls4p8kl6dc8i" location="es:DB://cluster27/11302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131333032" />
      <sha1>n8vsgcg5ooobf0u6c52ls4p8kl6dc8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵੀਡਿਸ਼ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23015</id>
    <revision>
      <id>130772</id>
      <parentid>130771</parentid>
      <timestamp>2013-06-14T12:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>130772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ovz3na9ay163fwb99vl8rj7m0rr4sfr" location="es:DB://cluster25/23528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353238" />
      <sha1>ovz3na9ay163fwb99vl8rj7m0rr4sfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23016</id>
    <revision>
      <id>566938</id>
      <parentid>527005</parentid>
      <timestamp>2021-06-10T11:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4759" sha1="mothsj8f5i9gl6ohkv2n7ktsvnbb0ji" location="es:DB://cluster27/28234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238323334" />
      <sha1>mothsj8f5i9gl6ohkv2n7ktsvnbb0ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23017</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands" />
    <revision>
      <id>827955</id>
      <parentid>130778</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T10:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands]]</comment>
      <origin>827955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="rgo1vv34f4oyz5arl22h8nrfqicizn8" location="es:DB://cluster30/35503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353033" />
      <sha1>rgo1vv34f4oyz5arl22h8nrfqicizn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23018</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands" />
    <revision>
      <id>827854</id>
      <parentid>130795</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands]]</comment>
      <origin>827854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="rgo1vv34f4oyz5arl22h8nrfqicizn8" location="es:DB://cluster31/35700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373030" />
      <sha1>rgo1vv34f4oyz5arl22h8nrfqicizn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SimmeD</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23019</id>
    <revision>
      <id>318644</id>
      <parentid>300221</parentid>
      <timestamp>2016-04-15T03:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RadiX</username>
        <id>2673</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>RadiX ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Simeon Dahl]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SimmeD]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Simeon Dahl|Simeon Dahl]]" to "[[Special...</comment>
      <origin>318644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="4lrdtkybannvmj4nrglww61ta25dnse" location="es:DB://cluster24/23664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363634" />
      <sha1>4lrdtkybannvmj4nrglww61ta25dnse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:An icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23020</id>
    <revision>
      <id>130783</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|an|ਆਰਾਗੋਨੀ}}Category:ਆਰਾਗੋਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="kn7q8whq9skergt62r80sbbd21su09d" location="es:DB://cluster25/23536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353336" />
      <sha1>kn7q8whq9skergt62r80sbbd21su09d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name an</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23021</id>
    <revision>
      <id>130784</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਆਰਾਗੋਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name an}}|an}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="mzi89shv19uxuur4uscgxt8tu2ejt5s" location="es:DB://cluster24/23666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363636" />
      <sha1>mzi89shv19uxuur4uscgxt8tu2ejt5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ast icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23022</id>
    <revision>
      <id>130785</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|ast|ਅਸਤੂਰੀ}}Category:ਅਸਤੂਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="fafrfbdx4qozo0uzu3x08zgvma294ey" location="es:DB://cluster24/23667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363637" />
      <sha1>fafrfbdx4qozo0uzu3x08zgvma294ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ast</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23023</id>
    <revision>
      <id>130786</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਸਤੂਰੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ast}}|ast}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="a4v4ea3ib57c8eefb47jeup511t5ygp" location="es:DB://cluster25/23537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353337" />
      <sha1>a4v4ea3ib57c8eefb47jeup511t5ygp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Eu icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23024</id>
    <revision>
      <id>130787</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|eu|ਬਾਸਕੇ}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|content={{Language icon/Notes}}}}  [[Category:Language icon templates|eu]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="guns5v4tnb8gg868fatanik1gkde07o" location="es:DB://cluster24/23668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363638" />
      <sha1>guns5v4tnb8gg868fatanik1gkde07o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name eu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23025</id>
    <revision>
      <id>130788</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਬਾਸਕੇ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name eu}}|eu}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="eblbfe2xjoun818nf2wvl1s3f4sdfu9" location="es:DB://cluster24/23669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363639" />
      <sha1>eblbfe2xjoun818nf2wvl1s3f4sdfu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gl icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23026</id>
    <revision>
      <id>130789</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language icon|gl|ਗਲੀਸੀਆਈ}}Category:ਗਲੀਸੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="s97iutxwvigw5zfkvlkouhlcw5yfune" location="es:DB://cluster25/23538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353338" />
      <sha1>s97iutxwvigw5zfkvlkouhlcw5yfune</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name gl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23027</id>
    <revision>
      <id>130790</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਗਲੀਸੀਆਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name gl}}|gl}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="a33o3fh9j1uzwruvgl9v1fgaicoqvc5" location="es:DB://cluster25/23539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353339" />
      <sha1>a33o3fh9j1uzwruvgl9v1fgaicoqvc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ/ਖੇਤਰਫਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23028</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands/area" />
    <revision>
      <id>827858</id>
      <parentid>130792</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands/area]]</comment>
      <origin>827858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="opcmumgvltxmwew5vjh9xvljw1ykusv" location="es:DB://cluster30/35453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343533" />
      <sha1>opcmumgvltxmwew5vjh9xvljw1ykusv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ/ਲੰਬਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23029</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands/length" />
    <revision>
      <id>827856</id>
      <parentid>130793</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands/length]]</comment>
      <origin>827856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ofd1x1idkvrbhr58k7vtqggi5pqxik5" location="es:DB://cluster31/35701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373031" />
      <sha1>ofd1x1idkvrbhr58k7vtqggi5pqxik5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ/ਸੰਘਣਾਪਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23030</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands/density" />
    <revision>
      <id>827857</id>
      <parentid>130794</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands/density]]</comment>
      <origin>827857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="cw4g6azr2ysv73tvhmbrdneuhljc5qi" location="es:DB://cluster31/35702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373032" />
      <sha1>cw4g6azr2ysv73tvhmbrdneuhljc5qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name mwl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23031</id>
    <revision>
      <id>130796</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮਿਰਾਂਦੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name mwl}}|mwl}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="0dk8ankymn9l3n0zut1wi1qnwgyrih3" location="es:DB://cluster24/23672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363732" />
      <sha1>0dk8ankymn9l3n0zut1wi1qnwgyrih3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਕਨ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23032</id>
    <redirect title="ਬਾਲਕਨ" />
    <revision>
      <id>130798</id>
      <timestamp>2013-06-14T13:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਲਕਨ]]</comment>
      <origin>130798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="5gdmi97kjkpbpfflrxjr1l5t1des8pd" location="es:DB://cluster24/23674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363734" />
      <sha1>5gdmi97kjkpbpfflrxjr1l5t1des8pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23033</id>
    <revision>
      <id>578661</id>
      <parentid>534803</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T19:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="rr9zxb2m9uev7mz2dc7q38rsmufj6r9" location="es:DB://cluster27/34019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334303139" />
      <sha1>rr9zxb2m9uev7mz2dc7q38rsmufj6r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਾਲਕਨ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23034</id>
    <revision>
      <id>362126</id>
      <parentid>256246</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="cgkf4m4vif7wykpb0zukx1qwb0orpnf" location="es:DB://cluster24/139524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353234" />
      <sha1>cgkf4m4vif7wykpb0zukx1qwb0orpnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੋਸੋਵੋ-ਟਿੱਪਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23035</id>
    <revision>
      <id>130802</id>
      <timestamp>2013-06-14T14:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਕੋਸੋਵੋ]] [[ਸਰਬੀਆ|ਸਰਬੀਆ ਗਣਰਾਜ]] ਅਤੇ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਤ [[ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ]] ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="663f3p5oi43khctu7ne6yxgvjqf8n1r" location="es:DB://cluster24/23677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363737" />
      <sha1>663f3p5oi43khctu7ne6yxgvjqf8n1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸੋਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23036</id>
    <revision>
      <id>592626</id>
      <parentid>590779</parentid>
      <timestamp>2022-01-26T02:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5804" sha1="3invjlpwpobqm3c9oabixxkpkasgaf2" location="es:DB://cluster26/41102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431313032" />
      <sha1>3invjlpwpobqm3c9oabixxkpkasgaf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23037</id>
    <redirect title="ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>130809</id>
      <timestamp>2013-06-14T14:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਬਾਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ]] ਪੰਨੇ [[ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k" location="es:DB://cluster24/23681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363831" />
      <sha1>mtz2qoy1k2f9wczsfp45g1xg4wvr52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵੇਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23038</id>
    <redirect title="ਸਲੋਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>130827</id>
      <timestamp>2013-06-14T14:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸਲੋਵੇਨਿਆ]] to [[ਸਲੋਵੇਨੀਆ]] over redirect</comment>
      <origin>130827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rhgcefbrswta1r0z506ubrcul02ksvv" location="es:DB://cluster24/23687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363837" />
      <sha1>rhgcefbrswta1r0z506ubrcul02ksvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23039</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>130829</id>
      <timestamp>2013-06-14T14:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵੇਨੀਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="950cz7jw1jhk44v4xgcct2zg0r86frz" location="es:DB://cluster25/23559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353539" />
      <sha1>950cz7jw1jhk44v4xgcct2zg0r86frz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23040</id>
    <revision>
      <id>696142</id>
      <parentid>526766</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T00:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3659" sha1="0wbd0rxskiezjg3kuurs5byf3zyiqez" location="es:DB://cluster27/92289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932323839" />
      <sha1>0wbd0rxskiezjg3kuurs5byf3zyiqez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਿਕ ਵਾਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23041</id>
    <revision>
      <id>611704</id>
      <parentid>274699</parentid>
      <timestamp>2022-08-21T09:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>611704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="a7ryz8ca7mbf2t1544vvzk3gjl5zvwb" location="es:DB://cluster26/50557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530353537" />
      <sha1>a7ryz8ca7mbf2t1544vvzk3gjl5zvwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਕ ਪ੍ਰਗਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23042</id>
    <revision>
      <id>542158</id>
      <parentid>444061</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5579" sha1="mkfqhpo7w0n760l8sf7h7bl9sygxnvp" location="es:DB://cluster27/15708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373038" />
      <sha1>mkfqhpo7w0n760l8sf7h7bl9sygxnvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23043</id>
    <revision>
      <id>826383</id>
      <parentid>814876</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T21:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16985" sha1="hyf6zmdk8hxxj0st489kyvzxtevkjd8" location="es:DB://cluster31/35004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335303034" />
      <sha1>hyf6zmdk8hxxj0st489kyvzxtevkjd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਕਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23044</id>
    <redirect title="ਆਕਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>130843</id>
      <timestamp>2013-06-14T16:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਕਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>130843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6u2u64pivbllkq16cwmqzkulywq6xnv" location="es:DB://cluster25/23565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353635" />
      <sha1>6u2u64pivbllkq16cwmqzkulywq6xnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23045</id>
    <revision>
      <id>256247</id>
      <parentid>168675</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12391]]</comment>
      <origin>256247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="66jsvgpuucid4oi1c45fe4oixt7ox2v" location="es:DB://cluster25/86264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323634" />
      <sha1>66jsvgpuucid4oi1c45fe4oixt7ox2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23046</id>
    <revision>
      <id>813176</id>
      <parentid>806995</parentid>
      <timestamp>2025-07-16T15:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>813176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7040" sha1="tajcfz9m8bpst6e4fx8mxggn552t0u4" location="es:DB://cluster30/28272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238323732" />
      <sha1>tajcfz9m8bpst6e4fx8mxggn552t0u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23047</id>
    <revision>
      <id>773895</id>
      <parentid>773867</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T03:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>773895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="qqw0yt1xv26yw3nzb1jbjnehjcabmjd" location="es:DB://cluster30/9068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39303638" />
      <sha1>qqw0yt1xv26yw3nzb1jbjnehjcabmjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਲਸ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23048</id>
    <revision>
      <id>273687</id>
      <parentid>236528</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="193vnpn2ehm4ssacqtjzkjnar6ppsx0" location="es:DB://cluster25/95014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935303134" />
      <sha1>193vnpn2ehm4ssacqtjzkjnar6ppsx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਟਲਸ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23049</id>
    <redirect title="ਅਤਲਸ ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>130852</id>
      <timestamp>2013-06-15T01:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਤਲਸ ਪਹਾੜ]]</comment>
      <origin>130852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="o79ahim2ogrfvvcwo8bzuxyrjpkkjpj" location="es:DB://cluster24/23699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233363939" />
      <sha1>o79ahim2ogrfvvcwo8bzuxyrjpkkjpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕੈਂਜ਼ੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23050</id>
    <revision>
      <id>590074</id>
      <parentid>580168</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T13:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4241" sha1="cdzdy935d214i5rr52p3qggrfqtei84" location="es:DB://cluster26/39824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383234" />
      <sha1>cdzdy935d214i5rr52p3qggrfqtei84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਪਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23051</id>
    <revision>
      <id>724009</id>
      <parentid>598397</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T10:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>724009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="ts3ur3znomh1l7n54mw88jlzmh74409" location="es:DB://cluster29/3765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33373635" />
      <sha1>ts3ur3znomh1l7n54mw88jlzmh74409</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਾਵੀ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23052</id>
    <revision>
      <id>586577</id>
      <parentid>539828</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T06:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="jr79302umcpo9o72az3aye8eweyx8y7" location="es:DB://cluster27/38037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303337" />
      <sha1>jr79302umcpo9o72az3aye8eweyx8y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਸਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23053</id>
    <redirect title="ਮਲਾਵੀ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>130857</id>
      <timestamp>2013-06-15T02:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਲਾਵੀ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>130857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="p9c90l099to2438gs9oyhhs7ow2io78" location="es:DB://cluster24/23703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373033" />
      <sha1>p9c90l099to2438gs9oyhhs7ow2io78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23054</id>
    <revision>
      <id>835792</id>
      <parentid>541169</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T05:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="g55yii8hdcwn90l9k1bawbdmbwzmzqb" location="es:DB://cluster30/39440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343430" />
      <sha1>g55yii8hdcwn90l9k1bawbdmbwzmzqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23055</id>
    <revision>
      <id>725530</id>
      <parentid>578454</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T23:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="j4llxn1b1yr35szcyaye0rx0nhgio7g" location="es:DB://cluster28/4490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34343930" />
      <sha1>j4llxn1b1yr35szcyaye0rx0nhgio7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23056</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>130860</id>
      <timestamp>2013-06-15T02:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ]]</comment>
      <origin>130860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i6fewkvb8xa0o6oege38qb61hv8uwaf" location="es:DB://cluster25/23573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353733" />
      <sha1>i6fewkvb8xa0o6oege38qb61hv8uwaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23057</id>
    <revision>
      <id>525699</id>
      <parentid>236601</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="br6zs9xdw2ukls3dlxzagrzxdwfhq0f" location="es:DB://cluster27/7514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37353134" />
      <sha1>br6zs9xdw2ukls3dlxzagrzxdwfhq0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23058</id>
    <revision>
      <id>362132</id>
      <parentid>130864</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="35fz71h6doyrro9honijgrv4y2d62rd" location="es:DB://cluster24/139527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353237" />
      <sha1>35fz71h6doyrro9honijgrv4y2d62rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਕਾਨਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23059</id>
    <revision>
      <id>812904</id>
      <parentid>586478</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T06:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>812904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="py03zp4sraxzlhvn4auz3l0hc4j3gab" location="es:DB://cluster30/28138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313338" />
      <sha1>py03zp4sraxzlhvn4auz3l0hc4j3gab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਬਰਟ ਝੀਲ (ਅਫ਼ਰੀਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23060</id>
    <revision>
      <id>528045</id>
      <parentid>465679</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="qny5yxliulu7pr1eu9nnpt8mmkrkpyd" location="es:DB://cluster26/8874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383734" />
      <sha1>qny5yxliulu7pr1eu9nnpt8mmkrkpyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਵੂ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23061</id>
    <revision>
      <id>612252</id>
      <parentid>529185</parentid>
      <timestamp>2022-08-31T05:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tarih</username>
        <id>34142</id>
      </contributor>
      <comment>+image #WPWPTR #WPWP #WLA</comment>
      <origin>612252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4567" sha1="jwyhuqor9uj4nz7dn08d81oqn90al5q" location="es:DB://cluster26/50839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530383339" />
      <sha1>jwyhuqor9uj4nz7dn08d81oqn90al5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23062</id>
    <revision>
      <id>527870</id>
      <parentid>465553</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3224" sha1="1c05a0a2ql2vv0fb5qceh2395n0z1t5" location="es:DB://cluster27/8583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353833" />
      <sha1>1c05a0a2ql2vv0fb5qceh2395n0z1t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23063</id>
    <revision>
      <id>443660</id>
      <parentid>283831</parentid>
      <timestamp>2018-09-10T20:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bandeira_de_Belo_Horizonte_(Minas_Gerais).svg with [[File:Bandeira_de_Belo_Horizonte.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>443660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3838" sha1="k2qscsaoq80rw214f1i2o89w5y6jef1" location="es:DB://cluster24/179918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739393138" />
      <sha1>k2qscsaoq80rw214f1i2o89w5y6jef1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਇਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23064</id>
    <revision>
      <id>130881</id>
      <parentid>130880</parentid>
      <timestamp>2013-06-15T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਈਸ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਇਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀ...</comment>
      <origin>130881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="o5bz0r6v8nd2e7hs1059qrs9ukri9wr" location="es:DB://cluster24/23715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373135" />
      <sha1>o5bz0r6v8nd2e7hs1059qrs9ukri9wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਈਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23065</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਇਸ" />
    <revision>
      <id>130882</id>
      <timestamp>2013-06-15T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਈਸ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਨਾਜ਼ ਜਿਰਾਇਸ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀ...</comment>
      <origin>130882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="atf1zsamknttutlkjrqimpuw0zuez6v" location="es:DB://cluster25/23585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353835" />
      <sha1>atf1zsamknttutlkjrqimpuw0zuez6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਪੁੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23066</id>
    <revision>
      <id>541860</id>
      <parentid>287819</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3907" sha1="2qkmksc12htsiamumaom2f2fta4hcb6" location="es:DB://cluster27/15565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135353635" />
      <sha1>2qkmksc12htsiamumaom2f2fta4hcb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23067</id>
    <revision>
      <id>760681</id>
      <parentid>702046</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T11:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9024" sha1="i79v5b2bkfd8e2ue64d297jxh0qsigo" location="es:DB://cluster30/2814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383134" />
      <sha1>i79v5b2bkfd8e2ue64d297jxh0qsigo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23068</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ" />
    <revision>
      <id>130887</id>
      <timestamp>2013-06-15T11:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ]] over redirect: ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਹਿੱਜਿਆਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵੱ...</comment>
      <origin>130887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="eyozkc42v82z8gi5qcswgkgl5si4k1c" location="es:DB://cluster25/23588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353838" />
      <sha1>eyozkc42v82z8gi5qcswgkgl5si4k1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23069</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>130888</id>
      <timestamp>2013-06-15T11:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>130888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="5jtt6vgl087fvrvsg9qkqqrf9gsajbq" location="es:DB://cluster25/23589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353839" />
      <sha1>5jtt6vgl087fvrvsg9qkqqrf9gsajbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟਾ ਨਾਗਪੁਰ ਪਠਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23070</id>
    <revision>
      <id>577692</id>
      <parentid>531812</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="d79rr030lemdwlooq5hmf2wdzlgkvju" location="es:DB://cluster26/33760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373630" />
      <sha1>d79rr030lemdwlooq5hmf2wdzlgkvju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਨਦੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23071</id>
    <revision>
      <id>738411</id>
      <parentid>476434</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3584" sha1="fkboor6ceh7r20y4ouwg14vygagwbn1" location="es:DB://cluster29/10703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373033" />
      <sha1>fkboor6ceh7r20y4ouwg14vygagwbn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23072</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਨਦੀ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>130891</id>
      <timestamp>2013-06-15T11:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਂਨਦੀ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>130891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="l6fb0p6ftaxh4omeu20bfx1mlden12z" location="es:DB://cluster25/23591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353931" />
      <sha1>l6fb0p6ftaxh4omeu20bfx1mlden12z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23073</id>
    <revision>
      <id>812304</id>
      <parentid>538207</parentid>
      <timestamp>2025-07-01T13:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਹਮਣੀ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਨਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>538207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2929" sha1="auvad2tq2vkuv3nux14x39nblswcvyp" location="es:DB://cluster26/13974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393734" />
      <sha1>auvad2tq2vkuv3nux14x39nblswcvyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮੋਦਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23074</id>
    <revision>
      <id>534284</id>
      <parentid>471557</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3424" sha1="5ylqgzysseusjplux6tpv56d2hz9o6k" location="es:DB://cluster26/12023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303233" />
      <sha1>5ylqgzysseusjplux6tpv56d2hz9o6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬਰਨਰੇਖਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23075</id>
    <redirect title="ਸਵਰਨਰੇਖਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>130894</id>
      <timestamp>2013-06-15T11:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਵਰਨਰੇਖਾ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>130894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="s5dc6hb4ht14ppagtitvroq1lub1u3l" location="es:DB://cluster24/23719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373139" />
      <sha1>s5dc6hb4ht14ppagtitvroq1lub1u3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਨਰੇਖਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23076</id>
    <revision>
      <id>544342</id>
      <parentid>542516</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="sffpbiikibyosier6ys793tehfmz9vi" location="es:DB://cluster26/17018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303138" />
      <sha1>sffpbiikibyosier6ys793tehfmz9vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਮਦਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23077</id>
    <revision>
      <id>738437</id>
      <parentid>578746</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4660" sha1="ow7f3iq2rung5733dsfko4n176n02du" location="es:DB://cluster29/10712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373132" />
      <sha1>ow7f3iq2rung5733dsfko4n176n02du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23078</id>
    <revision>
      <id>529960</id>
      <parentid>467465</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5241" sha1="mjr5cs8fthngtotdsxxo01mp34tjfd8" location="es:DB://cluster27/9622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39363232" />
      <sha1>mjr5cs8fthngtotdsxxo01mp34tjfd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23079</id>
    <redirect title="ਮਾਹੀ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>130899</id>
      <timestamp>2013-06-15T12:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਹੀ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>130899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="24kixnxy9fznoki5roecb5mjlotqn7l" location="es:DB://cluster24/23723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373233" />
      <sha1>24kixnxy9fznoki5roecb5mjlotqn7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23080</id>
    <revision>
      <id>580432</id>
      <parentid>540353</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7302" sha1="7ysfeab4xf7n7w9fno0whaw5pe4dt69" location="es:DB://cluster26/35145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335313435" />
      <sha1>7ysfeab4xf7n7w9fno0whaw5pe4dt69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਵੇਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23081</id>
    <redirect title="ਕਵੇਰੀ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>130901</id>
      <timestamp>2013-06-15T12:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਵੇਰੀ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>130901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="bhk6mjdojkrhelpikbgt1zr19nnwvpt" location="es:DB://cluster24/23724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373234" />
      <sha1>bhk6mjdojkrhelpikbgt1zr19nnwvpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੇਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23082</id>
    <revision>
      <id>738458</id>
      <parentid>276035</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="0cxu1jm1xrvi30p47pi90ug9obauypu" location="es:DB://cluster29/10725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373235" />
      <sha1>0cxu1jm1xrvi30p47pi90ug9obauypu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Honey Preet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23083</id>
    <revision>
      <id>130903</id>
      <timestamp>2013-06-15T13:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="hk6xbcky3eel8uyog9kxpnoovneofwz" location="es:DB://cluster25/23596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353936" />
      <sha1>hk6xbcky3eel8uyog9kxpnoovneofwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਘਾਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23084</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮੀ ਘਾਟ" />
    <revision>
      <id>130904</id>
      <timestamp>2013-06-15T13:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਛਮੀ ਘਾਟ]]</comment>
      <origin>130904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="4elaz7zf7pj6tagjh6ucld9pyhs3dby" location="es:DB://cluster25/23597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233353937" />
      <sha1>4elaz7zf7pj6tagjh6ucld9pyhs3dby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਘਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23085</id>
    <revision>
      <id>736337</id>
      <parentid>537167</parentid>
      <timestamp>2024-03-09T16:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>736337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3289" sha1="9wkhz0uq19ia9lgajx50ikrxfq4jkzq" location="es:DB://cluster29/9734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39373334" />
      <sha1>9wkhz0uq19ia9lgajx50ikrxfq4jkzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਬਲਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23086</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੀਬਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>130907</id>
      <timestamp>2013-06-15T14:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਬਲਤਾ]] ਪੰਨੇ [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੀਬਰਤਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>130907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jgu99odx4e2cf6btzf2r03b3tkrrlj0" location="es:DB://cluster24/23726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373236" />
      <sha1>jgu99odx4e2cf6btzf2r03b3tkrrlj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਤਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23088</id>
    <revision>
      <id>753800</id>
      <parentid>753756</parentid>
      <timestamp>2024-05-05T13:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.40.53.158|93.40.53.158]] ([[User talk:93.40.53.158|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>696168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3114" sha1="9nwn1qwchphxdgiqvh0kjzcalrpvo3c" location="es:DB://cluster26/91709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373039" />
      <sha1>9nwn1qwchphxdgiqvh0kjzcalrpvo3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23089</id>
    <redirect title="ਕਿਤਾਬ" />
    <revision>
      <id>130914</id>
      <timestamp>2013-06-15T16:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਤਾਬ]]</comment>
      <origin>130914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="ohhmp2gkj4u3uk04p51z6ylzvq66z0d" location="es:DB://cluster24/23728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373238" />
      <sha1>ohhmp2gkj4u3uk04p51z6ylzvq66z0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:MikhailSholokhov AndQuietFlowsTheDon.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23090</id>
    <revision>
      <id>670071</id>
      <parentid>130915</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343438" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ (1986 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23091</id>
    <revision>
      <id>809584</id>
      <parentid>762569</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T13:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="bualoeuar4of79egntdv2yvobeee5dp" location="es:DB://cluster30/26508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236353038" />
      <sha1>bualoeuar4of79egntdv2yvobeee5dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>36 ਚੌਰੰਗੀ ਲੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23092</id>
    <revision>
      <id>525199</id>
      <parentid>273351</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1849" sha1="8r8wwld9xnmc60mt6qb1u2zovvcarow" location="es:DB://cluster27/7262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323632" />
      <sha1>8r8wwld9xnmc60mt6qb1u2zovvcarow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:36 Chowringhee Lane DVD cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23093</id>
    <revision>
      <id>698640</id>
      <parentid>669756</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b" location="es:DB://cluster27/93483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343833" />
      <sha1>3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕਿੱਡ (1921ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23094</id>
    <revision>
      <id>534196</id>
      <parentid>240528</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2913" sha1="l7ew2hoiz00ns4hc8jrjfpg3fluhglf" location="es:DB://cluster27/11722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373232" />
      <sha1>l7ew2hoiz00ns4hc8jrjfpg3fluhglf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Kid poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23095</id>
    <revision>
      <id>670271</id>
      <parentid>130938</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323237" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Inderjit~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23097</id>
    <revision>
      <id>232089</id>
      <parentid>131042</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Inderjit]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Inderjit~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Inderjit|Inderjit]]" to "[[Special:C...</comment>
      <origin>232089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/23670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363730" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੀਰੱਥੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23098</id>
    <redirect title="ਭਾਗੀਰਥੀ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>130944</id>
      <timestamp>2013-06-16T11:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਭਾਗੀਰੱਥੀ ਦਰਿਆ]] ਪੰਨੇ [[ਭਾਗੀਰਥੀ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>130944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="f0zda73qm0eymbmt4kmfxhlnsmlbmen" location="es:DB://cluster25/23620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363230" />
      <sha1>f0zda73qm0eymbmt4kmfxhlnsmlbmen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23099</id>
    <revision>
      <id>585218</id>
      <parentid>472945</parentid>
      <timestamp>2021-12-05T16:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:5242:D0D4:CE73:1AD9:F151:7B95</ip>
      </contributor>
      <origin>585218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="pz3x8woi420ec94gv7xts19ljru1dmv" location="es:DB://cluster27/37336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337333336" />
      <sha1>pz3x8woi420ec94gv7xts19ljru1dmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੁਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23100</id>
    <redirect title="ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>648694</id>
      <parentid>130948</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>648694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7nd6apm6hfc3c3284ls0z0bdagu3wri" location="es:DB://cluster27/68727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373237" />
      <sha1>7nd6apm6hfc3c3284ls0z0bdagu3wri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23101</id>
    <revision>
      <id>648690</id>
      <parentid>278630</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>648690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="makl1jiqtwen2exclusfaq2t7gr4f7v" location="es:DB://cluster27/68724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373234" />
      <sha1>makl1jiqtwen2exclusfaq2t7gr4f7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਨਾ ਦਰਿਆ (ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23102</id>
    <revision>
      <id>239507</id>
      <parentid>130957</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="2f8yse95d0mpryinvh88cf12tg4l1kj" location="es:DB://cluster25/77852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3737383532" />
      <sha1>2f8yse95d0mpryinvh88cf12tg4l1kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਘਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23103</id>
    <revision>
      <id>144011</id>
      <parentid>130959</parentid>
      <timestamp>2013-09-19T08:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="o1xr38aq6jt4t2mb35oa0m5irxd33gh" location="es:DB://cluster25/30215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323135" />
      <sha1>o1xr38aq6jt4t2mb35oa0m5irxd33gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਨਾ ਦਰਿਆ (ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23104</id>
    <revision>
      <id>531947</id>
      <parentid>469518</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="rqqgatkxppqkewqoymezn892djbzpbr" location="es:DB://cluster27/10626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363236" />
      <sha1>rqqgatkxppqkewqoymezn892djbzpbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਛਾਮਤੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23105</id>
    <revision>
      <id>576209</id>
      <parentid>527278</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="59u273r3r01g5msnd3o42b12gd48n5n" location="es:DB://cluster26/32995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332393935" />
      <sha1>59u273r3r01g5msnd3o42b12gd48n5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਣੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23106</id>
    <revision>
      <id>817181</id>
      <parentid>378061</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T18:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="0cbvcx6xb6zmma37dcnv2dwlpbnskgy" location="es:DB://cluster30/30219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330323139" />
      <sha1>0cbvcx6xb6zmma37dcnv2dwlpbnskgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਵਲੀ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23107</id>
    <revision>
      <id>828294</id>
      <parentid>827837</parentid>
      <timestamp>2025-12-30T05:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17406" sha1="9tbk7xyqvjeojjzeibj98lbbxoubfyq" location="es:DB://cluster31/35908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335393038" />
      <sha1>9tbk7xyqvjeojjzeibj98lbbxoubfyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਬਰਮਤੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23108</id>
    <revision>
      <id>835632</id>
      <parentid>832222</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20146" sha1="56yid2wuylkhnypooah7icvbwae3p3g" location="es:DB://cluster31/39489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339343839" />
      <sha1>56yid2wuylkhnypooah7icvbwae3p3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੱਗਰ ਹਕਰਾ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23109</id>
    <redirect title="ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>795752</id>
      <parentid>130967</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T20:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਘੱਗਰ ਹਕਰਾ ਦਰਿਆ]] to [[ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>795752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1ric959f5k71uv976oqnk577yjspehj" location="es:DB://cluster30/19687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139363837" />
      <sha1>1ric959f5k71uv976oqnk577yjspehj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧੀਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23110</id>
    <revision>
      <id>530520</id>
      <parentid>468079</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="saeymqfk75bq1cludj8qjuyguaxt8im" location="es:DB://cluster26/10132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130313332" />
      <sha1>saeymqfk75bq1cludj8qjuyguaxt8im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-gu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23111</id>
    <revision>
      <id>130969</id>
      <timestamp>2013-06-16T12:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|gu|ਗੁਜਰਾਤੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Indo-Iranian multilingual support t..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="g6q3lbv33ylotu9zf2aowyhqfjiv4pu" location="es:DB://cluster24/23753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373533" />
      <sha1>g6q3lbv33ylotu9zf2aowyhqfjiv4pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23112</id>
    <revision>
      <id>130970</id>
      <timestamp>2013-06-16T12:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਗੁਜਰਾਤ |top    = 24.8167 |bottom = 19.9500 |left   = 68.0000 |right  = 74.6167 |image  = India Gujarat location..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="ss9kl193vvd40g9pmehvj0tjicw0aw3" location="es:DB://cluster24/23754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373534" />
      <sha1>ss9kl193vvd40g9pmehvj0tjicw0aw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23113</id>
    <revision>
      <id>799937</id>
      <parentid>713739</parentid>
      <timestamp>2025-03-20T20:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>19898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>799937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4601" sha1="e67ll5cf4jibzu7vxncrd7xc8p4gpen" location="es:DB://cluster30/21761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231373631" />
      <sha1>e67ll5cf4jibzu7vxncrd7xc8p4gpen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23114</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>626926</id>
      <parentid>457753</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T15:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>626926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="24sc16qbqk251sd2notvfc8jivk3mbr" location="es:DB://cluster27/58007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538303037" />
      <sha1>24sc16qbqk251sd2notvfc8jivk3mbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23115</id>
    <revision>
      <id>363228</id>
      <parentid>285999</parentid>
      <timestamp>2017-02-06T19:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>363228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3868" sha1="so424bm4xgkdsgfwlonff07oxiyra2s" location="es:DB://cluster25/139610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339363130" />
      <sha1>so424bm4xgkdsgfwlonff07oxiyra2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23116</id>
    <revision>
      <id>344090</id>
      <parentid>130984</parentid>
      <timestamp>2016-09-13T00:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <origin>344090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="bi07oyzt823h2kw4mw1qec02iorom0v" location="es:DB://cluster25/130063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330303633" />
      <sha1>bi07oyzt823h2kw4mw1qec02iorom0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਪੜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23118</id>
    <redirect title="ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>130987</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>130987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mwbpsn1a279ziec4ap150u8rp2i8b3m" location="es:DB://cluster25/23641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363431" />
      <sha1>mwbpsn1a279ziec4ap150u8rp2i8b3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23119</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian Rupee" />
    <revision>
      <id>633211</id>
      <parentid>130990</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T11:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Indian Rupee]]</comment>
      <origin>633211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="5yftqa2lqo8c5fi0az7qy67guc8i3r7" location="es:DB://cluster26/61150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313530" />
      <sha1>5yftqa2lqo8c5fi0az7qy67guc8i3r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲਵਾਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23120</id>
    <revision>
      <id>543973</id>
      <parentid>246048</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="aqmfhkrlmxjk1ro0oqyul734zutishl" location="es:DB://cluster26/16827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383237" />
      <sha1>aqmfhkrlmxjk1ro0oqyul734zutishl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਾਗਰ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23121</id>
    <redirect title="ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>130993</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ]]</comment>
      <origin>130993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="pn283akqdo33mnpl7wgoy6edvv3v7nw" location="es:DB://cluster25/23645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363435" />
      <sha1>pn283akqdo33mnpl7wgoy6edvv3v7nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਨ, ਦਮਨ ਅਤੇ ਦਿਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23122</id>
    <redirect title="ਦਮਨ" />
    <revision>
      <id>130995</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਮਨ]]</comment>
      <origin>130995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="86c6u6x9j8sl3ptvo1zcrlya5lny9ws" location="es:DB://cluster25/23646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363436" />
      <sha1>86c6u6x9j8sl3ptvo1zcrlya5lny9ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23123</id>
    <revision>
      <id>605047</id>
      <parentid>471548</parentid>
      <timestamp>2022-06-07T16:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>605047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="jrioi6beeot76989dx39ybz7etwn18o" location="es:DB://cluster26/47231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437323331" />
      <sha1>jrioi6beeot76989dx39ybz7etwn18o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਟੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23124</id>
    <revision>
      <id>720296</id>
      <parentid>531169</parentid>
      <timestamp>2023-11-18T01:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="8osa3hgv3f0c6dzaj4cshq5jc4yhghb" location="es:DB://cluster29/1939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31393339" />
      <sha1>8osa3hgv3f0c6dzaj4cshq5jc4yhghb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਸਿੱਕਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23125</id>
    <revision>
      <id>130998</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਸਿੱਕਮ |top    = 28.150 |bottom = 26.315 |left   = 87.887 |right  = 89.018 |image  = Sikkim locator2.png |mark   =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>130998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="gz7jivxhrr8avuorobxplwcn5bahvyl" location="es:DB://cluster24/23770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373730" />
      <sha1>gz7jivxhrr8avuorobxplwcn5bahvyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gandhi-poster.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23126</id>
    <revision>
      <id>669931</id>
      <parentid>131000</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333739" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23127</id>
    <revision>
      <id>711583</id>
      <parentid>578055</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3849" sha1="h2xqyk61vyhcpsf0pukaqstcltb0mnf" location="es:DB://cluster27/99797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373937" />
      <sha1>h2xqyk61vyhcpsf0pukaqstcltb0mnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23128</id>
    <revision>
      <id>616241</id>
      <parentid>539286</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T23:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4852" sha1="62g7cjvusvub2e7tdizp48yfkccce8b" location="es:DB://cluster26/52777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532373737" />
      <sha1>62g7cjvusvub2e7tdizp48yfkccce8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਓਡੀਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23129</id>
    <revision>
      <id>131011</id>
      <parentid>131004</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T13:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੜੀਸਾ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਓਡੀਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="tolnm4djiy34cngzm2hggrtbv6wkzpf" location="es:DB://cluster24/23773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373733" />
      <sha1>tolnm4djiy34cngzm2hggrtbv6wkzpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓੜੀਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23130</id>
    <redirect title="ਓਡੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>131006</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਓੜੀਸਾ]] ਪੰਨੇ [[ਓਡੀਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="j6pk8985c5svdf97u7dhxd4fjzh2n89" location="es:DB://cluster25/23650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363530" />
      <sha1>j6pk8985c5svdf97u7dhxd4fjzh2n89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓੜੀਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23131</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>131008</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓੜੀਸਾ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੀਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="qhnl3ps3mj49u81l05u7riu3pffumaf" location="es:DB://cluster25/23652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363532" />
      <sha1>qhnl3ps3mj49u81l05u7riu3pffumaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੜੀਸਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23132</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਓਡੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>131012</id>
      <timestamp>2013-06-16T13:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੜੀਸਾ]] ਪੰਨੇ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਓਡੀਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="1j8dtbeeypep5ie1vxhapw90mg0qs36" location="es:DB://cluster25/23655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363535" />
      <sha1>1j8dtbeeypep5ie1vxhapw90mg0qs36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਣਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23133</id>
    <redirect title="ਪੰਜਿਮ" />
    <revision>
      <id>797870</id>
      <parentid>535857</parentid>
      <timestamp>2025-03-15T17:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਿਮ]]</comment>
      <origin>797870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="9yqy9zbcqpn84z78sfgy89kvhxpah5d" location="es:DB://cluster30/20745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3230373435" />
      <sha1>9yqy9zbcqpn84z78sfgy89kvhxpah5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੋਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23134</id>
    <revision>
      <id>131019</id>
      <timestamp>2013-06-16T14:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਗੋਆ |top=15.86 |bottom=14.85 |left=73.59 |right=74.35 |mark=Locator_Dot.svg |image=Goa locator map.svg }}&lt;noinclude&gt;{{Loc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="a36nzj7pesn0klwx73z631vnro6gmqa" location="es:DB://cluster24/23780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373830" />
      <sha1>a36nzj7pesn0klwx73z631vnro6gmqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-kok</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23135</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>131020</id>
      <timestamp>2013-06-16T14:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>131020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/23658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363538" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23136</id>
    <revision>
      <id>762493</id>
      <parentid>762492</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਹਾਤਮਾ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਮਹਾਤਮਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੋੜ ਹੈ</comment>
      <origin>762492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="mkt8kets297cqkxn7y8wcaspd5vuydb" location="es:DB://cluster31/3594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353934" />
      <sha1>mkt8kets297cqkxn7y8wcaspd5vuydb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਵੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23137</id>
    <revision>
      <id>373591</id>
      <parentid>373590</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T18:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਰਿਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>373591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="h679r0zym5m37yiygukbj9yj1k6j6ka" location="es:DB://cluster25/144947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434393437" />
      <sha1>h679r0zym5m37yiygukbj9yj1k6j6ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sprajpal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23138</id>
    <revision>
      <id>131024</id>
      <timestamp>2013-06-16T15:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ  ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="kexvwin7ugkqlbnzeoc9uu8pm4ax9z4" location="es:DB://cluster25/23660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363630" />
      <sha1>kexvwin7ugkqlbnzeoc9uu8pm4ax9z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਓਕ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23139</id>
    <revision>
      <id>564566</id>
      <parentid>564565</parentid>
      <timestamp>2021-04-29T18:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="8qk7kv2gim14yzpxtasdzqd4xdkun5i" location="es:DB://cluster27/27078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237303738" />
      <sha1>8qk7kv2gim14yzpxtasdzqd4xdkun5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੰਸਕਾਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23140</id>
    <revision>
      <id>642172</id>
      <parentid>278815</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T19:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>642172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2114" sha1="gjrfw0fsrc151y3t4qxjwvsv1zqzv90" location="es:DB://cluster27/65497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635343937" />
      <sha1>gjrfw0fsrc151y3t4qxjwvsv1zqzv90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਾਸ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23141</id>
    <revision>
      <id>711584</id>
      <parentid>280435</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="1i93cugrf7uz55q12x4c8x31d69yla7" location="es:DB://cluster26/104857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383537" />
      <sha1>1i93cugrf7uz55q12x4c8x31d69yla7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨੇ ਗਾਂਧੀ ਕੋ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23142</id>
    <revision>
      <id>580642</id>
      <parentid>285429</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="aa50fv4b8moryjkaztnxhdy7u21d8qs" location="es:DB://cluster26/35247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323437" />
      <sha1>aa50fv4b8moryjkaztnxhdy7u21d8qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੂ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23143</id>
    <redirect title="ਸੁਰੂ ਦਰਿਆ (ਸਿੰਧੂ)" />
    <revision>
      <id>453099</id>
      <parentid>453030</parentid>
      <timestamp>2018-12-12T09:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੁਰੂ ਦਰਿਆ (ਸਿੰਧੂ)]]</comment>
      <origin>453099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="cjzb556f24vkxmvssui8xl3ezht4b59" location="es:DB://cluster24/184595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313834353935" />
      <sha1>cjzb556f24vkxmvssui8xl3ezht4b59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:MGKNM.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23144</id>
    <revision>
      <id>670045</id>
      <parentid>131033</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313034" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਗਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23145</id>
    <revision>
      <id>711585</id>
      <parentid>528847</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="1zigszro4ndyv510obtpmipvknhvarv" location="es:DB://cluster27/99798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373938" />
      <sha1>1zigszro4ndyv510obtpmipvknhvarv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਗਿਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23146</id>
    <redirect title="ਕਾਰਗਿਲ" />
    <revision>
      <id>131036</id>
      <timestamp>2013-06-16T16:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਕਾਰਗਿਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਪੰਨੇ [[ਕਾਰਗਿਲ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8kqsv913lezvboqf9d5hn3ytmmnenac" location="es:DB://cluster25/23665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363635" />
      <sha1>8kqsv913lezvboqf9d5hn3ytmmnenac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MANNRAJ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23147</id>
    <revision>
      <id>131037</id>
      <timestamp>2013-06-16T16:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="fl11749o3pygngc7foerma06gz068t2" location="es:DB://cluster25/23666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363636" />
      <sha1>fl11749o3pygngc7foerma06gz068t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MANNRAJ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23148</id>
    <revision>
      <id>131041</id>
      <parentid>131038</parentid>
      <timestamp>2013-06-16T16:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/23790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373930" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਲਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23149</id>
    <revision>
      <id>728287</id>
      <parentid>529494</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T03:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>728287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="1saxcyma2buz5pq4xdtvf24gqayfvjn" location="es:DB://cluster28/5823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383233" />
      <sha1>1saxcyma2buz5pq4xdtvf24gqayfvjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23150</id>
    <revision>
      <id>131040</id>
      <timestamp>2013-06-16T16:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name = ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |top=33.31  |bottom=30.16  |left=75.39  |right=79.05 |image = Himachal Pradesh locat..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="afd8ditsgtysbbs7qaq1lwefseo1ews" location="es:DB://cluster25/23669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363639" />
      <sha1>afd8ditsgtysbbs7qaq1lwefseo1ews</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Inderjit~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23151</id>
    <revision>
      <id>232573</id>
      <parentid>232092</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="9vywlp0splouckjisq8wl133dpztfvy" location="es:DB://cluster24/74705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373035" />
      <sha1>9vywlp0splouckjisq8wl133dpztfvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਨ ਰੂਹਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23152</id>
    <revision>
      <id>740092</id>
      <parentid>709855</parentid>
      <timestamp>2024-03-23T11:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>740092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6027" sha1="0qkw6kqhh28yba5p70ofo9sjj29dh8m" location="es:DB://cluster28/11507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131353037" />
      <sha1>0qkw6kqhh28yba5p70ofo9sjj29dh8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਂ ਕੰਡਿਆਲੀ ਥੋਹਰ ਵੇ ਸੱਜਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23153</id>
    <revision>
      <id>766496</id>
      <parentid>766442</parentid>
      <timestamp>2024-08-18T04:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>766496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" sha1="4aw00dwqpsx43fp1yihsg1b2z2nfwcb" location="es:DB://cluster30/5567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35353637" />
      <sha1>4aw00dwqpsx43fp1yihsg1b2z2nfwcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23154</id>
    <revision>
      <id>748158</id>
      <parentid>748156</parentid>
      <timestamp>2024-04-01T07:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurjit Chauhan</username>
        <id>46640</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>748158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="ovxut8fgdyekjhm4dtqh9ema5dhi6ge" location="es:DB://cluster28/15463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135343633" />
      <sha1>ovxut8fgdyekjhm4dtqh9ema5dhi6ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23155</id>
    <revision>
      <id>541746</id>
      <parentid>287747</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="evtkqj84wy8q0j7lbm7uq4rff2l0imz" location="es:DB://cluster27/15507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135353037" />
      <sha1>evtkqj84wy8q0j7lbm7uq4rff2l0imz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23156</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>131057</id>
      <timestamp>2013-06-17T11:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] ਪੰਨੇ [[ਫ਼ਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="s8fim6hrbq4ogdhbg2xr76ppt84izbn" location="es:DB://cluster25/23678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363738" />
      <sha1>s8fim6hrbq4ogdhbg2xr76ppt84izbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23157</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>131058</id>
      <timestamp>2013-06-17T11:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>131058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="l8k6z08pr64h8azgzv29ir5ed66g5j7" location="es:DB://cluster24/23798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233373938" />
      <sha1>l8k6z08pr64h8azgzv29ir5ed66g5j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਕਨ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23158</id>
    <revision>
      <id>333292</id>
      <parentid>322417</parentid>
      <timestamp>2016-07-10T00:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>333292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="gcv04lje7jdn54osdo0anepd3wwww7k" location="es:DB://cluster25/124639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234363339" />
      <sha1>gcv04lje7jdn54osdo0anepd3wwww7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/Dual/LoffAoffDbSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23159</id>
    <revision>
      <id>169015</id>
      <parentid>131060</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="2i892kneqxtht20d2ymeswl99fpkvrc" location="es:DB://cluster25/42754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373534" />
      <sha1>2i892kneqxtht20d2ymeswl99fpkvrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਪਾਤੀ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23160</id>
    <revision>
      <id>276169</id>
      <parentid>237971</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="qcj29huf6sv5aq02su9un4at6l3ecds" location="es:DB://cluster24/96374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333734" />
      <sha1>qcj29huf6sv5aq02su9un4at6l3ecds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23161</id>
    <revision>
      <id>275253</id>
      <parentid>244116</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="e9z70smm5d95kvapdryy44hup1k5ihw" location="es:DB://cluster25/95815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935383135" />
      <sha1>e9z70smm5d95kvapdryy44hup1k5ihw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਾਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23163</id>
    <revision>
      <id>465246</id>
      <parentid>275252</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="b78v0jdjwz41kl22xredimwlv5m5xix" location="es:DB://cluster25/190382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930333832" />
      <sha1>b78v0jdjwz41kl22xredimwlv5m5xix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ba</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23164</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>131067</id>
      <timestamp>2013-06-17T12:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>131067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/23803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383033" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-kk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23165</id>
    <revision>
      <id>131068</id>
      <timestamp>2013-06-17T12:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਕਜ਼ਾਖ਼:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਕਜ਼ਾਖ਼ ਉਚਾਰਨ:&amp;n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="28iw0l7g5zg9b79uwvssklgpxq5dxe6" location="es:DB://cluster24/23804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383034" />
      <sha1>28iw0l7g5zg9b79uwvssklgpxq5dxe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>23166</id>
    <revision>
      <id>809859</id>
      <parentid>131069</parentid>
      <timestamp>2025-06-06T05:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਦ:ਕਜ਼ਾਖ਼ ਲਈ IPA]] ਨੂੰ [[ਮਦਦ:ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਲਈ IPA]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>131069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="bd2v5ch0xtpl3wqsi2l5lba2zvi8842" location="es:DB://cluster24/23805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383035" />
      <sha1>bd2v5ch0xtpl3wqsi2l5lba2zvi8842</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਰਾਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23167</id>
    <redirect title="ਉਰਾਲ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>131071</id>
      <timestamp>2013-06-17T12:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਰਾਲ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>131071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dz7etg3jlgykoqg1s3vt5z9xea0at35" location="es:DB://cluster25/23683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363833" />
      <sha1>dz7etg3jlgykoqg1s3vt5z9xea0at35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23168</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>146780</id>
      <parentid>131074</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ]]</comment>
      <origin>146780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aob17ai8txhzr8bx7w59jvfycjgtumq" location="es:DB://cluster24/31594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353934" />
      <sha1>aob17ai8txhzr8bx7w59jvfycjgtumq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਨੂਬ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23169</id>
    <revision>
      <id>534265</id>
      <parentid>471542</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4642" sha1="0j21qxcojuzfati3wm2uws34x5abx7c" location="es:DB://cluster27/11760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373630" />
      <sha1>0j21qxcojuzfati3wm2uws34x5abx7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਜੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23170</id>
    <revision>
      <id>276232</id>
      <parentid>238005</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="duxcem94clmmto12y1tzyfl94s82cl6" location="es:DB://cluster25/96299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323939" />
      <sha1>duxcem94clmmto12y1tzyfl94s82cl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23171</id>
    <revision>
      <id>527626</id>
      <parentid>518192</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15938" sha1="6jufk021xcz1j6a81b4oilozl4jb29r" location="es:DB://cluster26/8675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363735" />
      <sha1>6jufk021xcz1j6a81b4oilozl4jb29r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23172</id>
    <redirect title="ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>131085</id>
      <timestamp>2013-06-17T13:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼]]</comment>
      <origin>131085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="c86qlkpufqx0z3b301cmu0ryl2w0922" location="es:DB://cluster24/23816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383136" />
      <sha1>c86qlkpufqx0z3b301cmu0ryl2w0922</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bavan saini</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23173</id>
    <revision>
      <id>131087</id>
      <timestamp>2013-06-17T13:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="5p6k82w9x7r3dzndv3uliyil31bh7bd" location="es:DB://cluster24/23818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383138" />
      <sha1>5p6k82w9x7r3dzndv3uliyil31bh7bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੌਮਸ ਹਾਰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23174</id>
    <redirect title="ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ" />
    <revision>
      <id>131088</id>
      <timestamp>2013-06-17T14:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ]]</comment>
      <origin>131088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="r491f8yvi7uypu0zb7fpj5q9iuavqva" location="es:DB://cluster24/23819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383139" />
      <sha1>r491f8yvi7uypu0zb7fpj5q9iuavqva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਿਵਰ ਟਵਿਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23175</id>
    <redirect title="ਓਲੀਵਰ ਟਵਿਸਟ" />
    <revision>
      <id>131094</id>
      <timestamp>2013-06-17T22:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਆਲਿਵਰ ਟਵਿਸਟ]] ਪੰਨੇ [[ਓਲੀਵਰ ਟਵਿਸਟ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>131094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="oc3qh31fngkpn5t9sjokpq91c4k9pz9" location="es:DB://cluster24/23821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383231" />
      <sha1>oc3qh31fngkpn5t9sjokpq91c4k9pz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਾਰਲਜ਼ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23176</id>
    <revision>
      <id>131097</id>
      <timestamp>2013-06-17T22:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਚਾਰਲਜ਼ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਵਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="qnk5es8sc95utxdm8neo4b1mfp6cgwc" location="es:DB://cluster24/23822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383232" />
      <sha1>qnk5es8sc95utxdm8neo4b1mfp6cgwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23177</id>
    <revision>
      <id>131099</id>
      <timestamp>2013-06-17T23:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਵਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0kgti8cw5a8doh1i37pwqmp3m4ttcfp" location="es:DB://cluster24/23824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383234" />
      <sha1>0kgti8cw5a8doh1i37pwqmp3m4ttcfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੇਟ ਐਕਸਪੇਕਟੇਸ਼ਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23178</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਟ ਐਕਸਪੈਕਟੇਸ਼ਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>220321</id>
      <parentid>131112</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T20:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ੍ਰੇਟ ਐਕਸਪੈਕਟੇਸ਼ਨਜ਼]]</comment>
      <origin>220321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="68j2pqgn55cit69pu65qo0g2cjqctq3" location="es:DB://cluster25/68236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638323336" />
      <sha1>68j2pqgn55cit69pu65qo0g2cjqctq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਨਗਰਾਂ ਦੀ ਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23179</id>
    <redirect title="ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>131111</id>
      <parentid>131106</parentid>
      <timestamp>2013-06-18T04:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼]]</comment>
      <origin>131111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="f234alkvz7m9fbg1c4wssv73pwbb397" location="es:DB://cluster24/23833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383333" />
      <sha1>f234alkvz7m9fbg1c4wssv73pwbb397</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23180</id>
    <redirect title="ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>131108</id>
      <parentid>131107</parentid>
      <timestamp>2013-06-18T01:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼]]</comment>
      <origin>131108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="1shozb94tbslqb87h2uj6naph73kqhh" location="es:DB://cluster25/23696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233363936" />
      <sha1>1shozb94tbslqb87h2uj6naph73kqhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਗਾਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23181</id>
    <redirect title="ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>131109</id>
      <timestamp>2013-06-18T02:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼]]</comment>
      <origin>131109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="f234alkvz7m9fbg1c4wssv73pwbb397" location="es:DB://cluster24/23831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383331" />
      <sha1>f234alkvz7m9fbg1c4wssv73pwbb397</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raheem6586</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23182</id>
    <revision>
      <id>131113</id>
      <timestamp>2013-06-18T08:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="9ogghjv6ic9l9l1yhh3wzbg9qlym0ry" location="es:DB://cluster24/23835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383335" />
      <sha1>9ogghjv6ic9l9l1yhh3wzbg9qlym0ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Raheem6586</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23183</id>
    <revision>
      <id>131116</id>
      <parentid>131114</parentid>
      <timestamp>2013-06-18T11:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/23837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383337" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23184</id>
    <revision>
      <id>677398</id>
      <parentid>409453</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T03:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਕਸ਼ੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>677398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="k9cg1a02qqyxhh7c3xwul8p3an7jhoe" location="es:DB://cluster27/83004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833303034" />
      <sha1>k9cg1a02qqyxhh7c3xwul8p3an7jhoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23185</id>
    <revision>
      <id>618297</id>
      <parentid>554631</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T17:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="j8rirc74rhmk28bf1d0t8m18789kv0s" location="es:DB://cluster27/53815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533383135" />
      <sha1>j8rirc74rhmk28bf1d0t8m18789kv0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sfn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23186</id>
    <revision>
      <id>131119</id>
      <timestamp>2013-06-18T12:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Footnotes|sfn}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="dph4d78ri4yz9o2me1bhno2a113h471" location="es:DB://cluster24/23839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383339" />
      <sha1>dph4d78ri4yz9o2me1bhno2a113h471</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23190</id>
    <revision>
      <id>583062</id>
      <parentid>580284</parentid>
      <timestamp>2021-11-10T13:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8935" sha1="pgojduzpht9xevo7e4kepyoopkzia5g" location="es:DB://cluster27/36237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336323337" />
      <sha1>pgojduzpht9xevo7e4kepyoopkzia5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਜ ਹੈਡ੍ਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23191</id>
    <redirect title="ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ" />
    <revision>
      <id>131130</id>
      <timestamp>2013-06-18T12:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਲਾਰਜ ਹੈਡ੍ਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ]] ਪੰਨੇ [[ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="q7047wjeoxkc2rozz2uq1j4rndgtw1o" location="es:DB://cluster24/23847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383437" />
      <sha1>q7047wjeoxkc2rozz2uq1j4rndgtw1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡ੍ਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23192</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ" />
    <revision>
      <id>131132</id>
      <timestamp>2013-06-18T12:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡ੍ਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="3xrsphdhbq98jh79dbxfsrkt7rca09a" location="es:DB://cluster24/23849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383439" />
      <sha1>3xrsphdhbq98jh79dbxfsrkt7rca09a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਗ ਬੈਂਗ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23193</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>131134</id>
      <timestamp>2013-06-18T12:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ]]</comment>
      <origin>131134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pidxgocsx4dk68qibsefft2apilruwx" location="es:DB://cluster25/23703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373033" />
      <sha1>pidxgocsx4dk68qibsefft2apilruwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਥੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23194</id>
    <redirect title="ਲਿਥੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>131136</id>
      <timestamp>2013-06-18T12:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਥੀਅਮ]]</comment>
      <origin>131136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="81vix17dtiht7d8qi3v7h1hxedjwoix" location="es:DB://cluster25/23705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373035" />
      <sha1>81vix17dtiht7d8qi3v7h1hxedjwoix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਨੇਰ ਪਦਾੱਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23195</id>
    <redirect title="ਹਨੇਰ ਪਦਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>268321</id>
      <parentid>266016</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T06:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਨੇਰ ਪਦਾਰਥ]]</comment>
      <origin>268321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="qklir29vxuoqk3nb1evjbkf7d180ehc" location="es:DB://cluster24/92503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3932353033" />
      <sha1>qklir29vxuoqk3nb1evjbkf7d180ehc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਨੇਰ ਪਦਾੱਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23196</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੋਪ ਪਦਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>266014</id>
      <parentid>213667</parentid>
      <timestamp>2015-10-22T12:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੋਪ ਪਦਾਰਥ]]</comment>
      <origin>266014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="tokkyvcydx2gnutmgnfcuc85wz0x39u" location="es:DB://cluster24/91330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3931333330" />
      <sha1>tokkyvcydx2gnutmgnfcuc85wz0x39u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਨੇਰਾ ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23197</id>
    <redirect title="ਹਨੇਰ ਪਦਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>268322</id>
      <parentid>266017</parentid>
      <timestamp>2015-11-05T06:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਨੇਰ ਪਦਾਰਥ]]</comment>
      <origin>268322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="qklir29vxuoqk3nb1evjbkf7d180ehc" location="es:DB://cluster25/92297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3932323937" />
      <sha1>qklir29vxuoqk3nb1evjbkf7d180ehc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕੈਰੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23198</id>
    <revision>
      <id>466587</id>
      <parentid>465378</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>466587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="gvjr0qdy4o7ju9o3gbirkm15ilez2rj" location="es:DB://cluster25/191048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303438" />
      <sha1>gvjr0qdy4o7ju9o3gbirkm15ilez2rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23199</id>
    <revision>
      <id>679918</id>
      <parentid>533249</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T07:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>679918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4532" sha1="khv4jliaoi1xbq0xoyr3iict96he4he" location="es:DB://cluster27/84253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834323533" />
      <sha1>khv4jliaoi1xbq0xoyr3iict96he4he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਰਦਮ ਗੁੰਦੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23200</id>
    <revision>
      <id>237635</id>
      <parentid>174583</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="de3tx4rl9pihjiy00g84hiy4acwfe83" location="es:DB://cluster24/77175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737313735" />
      <sha1>de3tx4rl9pihjiy00g84hiy4acwfe83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SivenderSM</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23201</id>
    <revision>
      <id>226779</id>
      <parentid>131162</parentid>
      <timestamp>2015-03-08T16:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SivenderSM</username>
        <id>2869</id>
      </contributor>
      <origin>226779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="121a4km3f4woc7dmxivtch5wzd5g151" location="es:DB://cluster24/71758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731373538" />
      <sha1>121a4km3f4woc7dmxivtch5wzd5g151</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮੁਹਕਮ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23204</id>
    <redirect title="ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>829815</id>
      <parentid>131172</parentid>
      <timestamp>2026-01-22T09:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਭਾਈ ਮੁਹਕਮ ਸਿੰਘ]] to [[ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>829815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="am28s1rs2bws6xr7auim9o0a9nerl71" location="es:DB://cluster31/36664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363634" />
      <sha1>am28s1rs2bws6xr7auim9o0a9nerl71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23205</id>
    <revision>
      <id>281143</id>
      <parentid>241054</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="luvmp2pjmbt7ryv0xgbrvi8id6lpsoc" location="es:DB://cluster24/98918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393138" />
      <sha1>luvmp2pjmbt7ryv0xgbrvi8id6lpsoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23206</id>
    <revision>
      <id>781922</id>
      <parentid>726383</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T02:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>781922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21338" sha1="63pbl6pd9ft4xrfbvsw2nx4b4uqoh70" location="es:DB://cluster30/12914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132393134" />
      <sha1>63pbl6pd9ft4xrfbvsw2nx4b4uqoh70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ‍ਯੋਤੀਬਾ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23207</id>
    <redirect title="ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ" />
    <revision>
      <id>726920</id>
      <parentid>418717</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T03:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ]]</comment>
      <origin>726920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy" location="es:DB://cluster29/5182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313832" />
      <sha1>01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਤੀਬਾ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23208</id>
    <redirect title="ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ" />
    <revision>
      <id>726921</id>
      <parentid>418718</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T03:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ]]</comment>
      <origin>726921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy" location="es:DB://cluster28/5169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313639" />
      <sha1>01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ ਜੋਤੀਬਾ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23209</id>
    <redirect title="ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ" />
    <revision>
      <id>726922</id>
      <parentid>418719</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T03:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ]]</comment>
      <origin>726922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy" location="es:DB://cluster28/5170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313730" />
      <sha1>01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿਤਰੀਬਾਈ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23210</id>
    <revision>
      <id>732371</id>
      <parentid>726389</parentid>
      <timestamp>2024-02-19T10:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>732371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28498" sha1="f8zkl2s04c69wb1heiix9nbgxl9bshh" location="es:DB://cluster28/7765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37373635" />
      <sha1>f8zkl2s04c69wb1heiix9nbgxl9bshh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਗੂ ਔਰਤਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23211</id>
    <revision>
      <id>131187</id>
      <parentid>131186</parentid>
      <timestamp>2013-06-20T00:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਲਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="fwyuijgbpho6fevqaix9jh2fqg6y3z2" location="es:DB://cluster24/23874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383734" />
      <sha1>fwyuijgbpho6fevqaix9jh2fqg6y3z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23212</id>
    <revision>
      <id>619776</id>
      <parentid>577404</parentid>
      <timestamp>2022-10-23T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7775" sha1="esfkn2afk19uzx61qo8x3j3xwlo880h" location="es:DB://cluster27/54540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534353430" />
      <sha1>esfkn2afk19uzx61qo8x3j3xwlo880h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਣੀ ਕੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23213</id>
    <revision>
      <id>831141</id>
      <parentid>580180</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T23:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="s6jc49crsd27qap0hkf6zen0ilgkh6l" location="es:DB://cluster31/37291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337323931" />
      <sha1>s6jc49crsd27qap0hkf6zen0ilgkh6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mani Kaul.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23214</id>
    <revision>
      <id>670056</id>
      <parentid>131198</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313038" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮ ਦਰਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23216</id>
    <revision>
      <id>643403</id>
      <parentid>643401</parentid>
      <timestamp>2023-02-26T19:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>643403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="gh4u1fwunr8rb63z5mbo5j4rmvxvvks" location="es:DB://cluster26/66164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636313634" />
      <sha1>gh4u1fwunr8rb63z5mbo5j4rmvxvvks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮੀਆਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23217</id>
    <revision>
      <id>534282</id>
      <parentid>471556</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="9wmuq1nwx1q21djy4rgdu1it2hqcqsr" location="es:DB://cluster27/11767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373637" />
      <sha1>9wmuq1nwx1q21djy4rgdu1it2hqcqsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਹੇਠਲਾ ਮਿਸਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23218</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੇਠਲਾ ਮਿਸਰ" />
    <revision>
      <id>131207</id>
      <timestamp>2013-06-20T09:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੇਠਲਾ ਮਿਸਰ]]</comment>
      <origin>131207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="t3mrijs0ori19ru4h4vdsizz3p1ssaj" location="es:DB://cluster25/23740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373430" />
      <sha1>t3mrijs0ori19ru4h4vdsizz3p1ssaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੇਠਲਾ ਮਿਸਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23219</id>
    <revision>
      <id>168625</id>
      <parentid>131208</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="00c0amh9o5rrklplcoy67wdvrhpg0qd" location="es:DB://cluster25/42551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353531" />
      <sha1>00c0amh9o5rrklplcoy67wdvrhpg0qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਹਦੀਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23220</id>
    <revision>
      <id>526020</id>
      <parentid>463941</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="o8w33v1k641vnrzokvrs40kzybtnzlm" location="es:DB://cluster27/7672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363732" />
      <sha1>o8w33v1k641vnrzokvrs40kzybtnzlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23221</id>
    <revision>
      <id>592263</id>
      <parentid>592262</parentid>
      <timestamp>2022-01-23T16:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stang</username>
        <id>12875</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ|ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ]] ([[User talk:ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ|talk]]) to last version by Satdeepbot</comment>
      <origin>592263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="05ivtoq04tmn173ss3o6ubypbjfcxw7" location="es:DB://cluster27/40890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430383930" />
      <sha1>05ivtoq04tmn173ss3o6ubypbjfcxw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯਮਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23222</id>
    <revision>
      <id>131215</id>
      <timestamp>2013-06-20T10:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਯਮਨ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="72nmoemrnbz1qp6a7sv74mh2q52ch7h" location="es:DB://cluster25/23743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373433" />
      <sha1>72nmoemrnbz1qp6a7sv74mh2q52ch7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਫ਼ਰ ਅਲ-ਦੁਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23223</id>
    <revision>
      <id>709619</id>
      <parentid>581264</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3857" sha1="3sx6t1pxgc2odw3j61kzns4wb92ns5o" location="es:DB://cluster26/103867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383637" />
      <sha1>3sx6t1pxgc2odw3j61kzns4wb92ns5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਰੀ ਖ਼ਰਤੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23224</id>
    <revision>
      <id>537976</id>
      <parentid>474783</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="5zf7mf2ih2w39ou66j1jgzqf4d2y2al" location="es:DB://cluster26/13847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383437" />
      <sha1>5zf7mf2ih2w39ou66j1jgzqf4d2y2al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਜੀਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23225</id>
    <revision>
      <id>710301</id>
      <parentid>598715</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T03:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>710301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4473" sha1="e7bg5n67nda026zlldhhm54m4uyo9nr" location="es:DB://cluster26/104208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034323038" />
      <sha1>e7bg5n67nda026zlldhhm54m4uyo9nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਮਾਲੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23226</id>
    <revision>
      <id>131223</id>
      <timestamp>2013-06-20T10:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸੋਮਾਲੀਆ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="n0021k0kr3kbxwtgwtn6uop3wgbjdij" location="es:DB://cluster24/23895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383935" />
      <sha1>n0021k0kr3kbxwtgwtn6uop3wgbjdij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23227</id>
    <revision>
      <id>545647</id>
      <parentid>246696</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5264" sha1="5k52whgfzoobrj2hmk6t620b59sjmy0" location="es:DB://cluster27/17462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343632" />
      <sha1>5k52whgfzoobrj2hmk6t620b59sjmy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Am icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23228</id>
    <revision>
      <id>170315</id>
      <parentid>131225</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>translate category name using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>170315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="3gctyibojdbvq7luua9jh13d0i7mo67" location="es:DB://cluster25/43415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343135" />
      <sha1>3gctyibojdbvq7luua9jh13d0i7mo67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name am</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23229</id>
    <revision>
      <id>131226</id>
      <timestamp>2013-06-20T11:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਮਹਾਰੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name am}}|am}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="hzdfqbowrdwuknb2cf0t2bodi2zizqd" location="es:DB://cluster24/23897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233383937" />
      <sha1>hzdfqbowrdwuknb2cf0t2bodi2zizqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਥੋਪੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23230</id>
    <revision>
      <id>171348</id>
      <parentid>139235</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਥੋਪੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="h0xc3oudmxrx3xpa932hhwe7hrbfyvc" location="es:DB://cluster24/43879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383739" />
      <sha1>h0xc3oudmxrx3xpa932hhwe7hrbfyvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lakokat</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23231</id>
    <revision>
      <id>131229</id>
      <timestamp>2013-06-20T15:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="23n4klojrx91xqolg15jsckvc4yqv8n" location="es:DB://cluster24/23900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393030" />
      <sha1>23n4klojrx91xqolg15jsckvc4yqv8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਤੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23233</id>
    <redirect title="ਵੋਲਟੇਅਰ" />
    <revision>
      <id>403107</id>
      <parentid>361063</parentid>
      <timestamp>2017-11-21T12:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਟੇਅਰ]]</comment>
      <origin>403107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="l9s5ch2s14h5fkbyzc3975ox94zs6op" location="es:DB://cluster25/159677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313539363737" />
      <sha1>l9s5ch2s14h5fkbyzc3975ox94zs6op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਦੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23234</id>
    <revision>
      <id>528750</id>
      <parentid>466272</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="ixi7wqqk9u3kitpwux8x0apvxxq17gf" location="es:DB://cluster27/9025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303235" />
      <sha1>ixi7wqqk9u3kitpwux8x0apvxxq17gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਨੇ ਦੇਕਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23235</id>
    <revision>
      <id>616035</id>
      <parentid>477272</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8914" sha1="g3jctwuoeym8dnjz9qvpfjq4dux6zvi" location="es:DB://cluster27/52703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373033" />
      <sha1>g3jctwuoeym8dnjz9qvpfjq4dux6zvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Baba Budha Ji Dairy Farm</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23237</id>
    <revision>
      <id>131254</id>
      <parentid>131253</parentid>
      <timestamp>2013-06-21T05:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>131254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/23910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393130" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23238</id>
    <revision>
      <id>467326</id>
      <parentid>362839</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="tgedcgrlseqyoham5tdraqea7pn2y44" location="es:DB://cluster25/191424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931343234" />
      <sha1>tgedcgrlseqyoham5tdraqea7pn2y44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:DasUndbild.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23239</id>
    <revision>
      <id>669873</id>
      <parentid>131256</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333532" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:E.P.Thompson.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23240</id>
    <revision>
      <id>669900</id>
      <parentid>131259</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303235" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਤੋਨੀਓ ਗ੍ਰੈਮਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23241</id>
    <redirect title="ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>213644</id>
      <parentid>142289</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>213644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1" location="es:DB://cluster24/65174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635313734" />
      <sha1>898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਗੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23242</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ" />
    <revision>
      <id>171367</id>
      <parentid>171366</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ]]</comment>
      <origin>171367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="ew2hjup6eh90ufxdp7xbuv1ctk7dq3b" location="es:DB://cluster24/43892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383932" />
      <sha1>ew2hjup6eh90ufxdp7xbuv1ctk7dq3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੈਕਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23243</id>
    <revision>
      <id>281746</id>
      <parentid>221135</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="iz4adm0s08pq4ek276l7p4nbausvc5g" location="es:DB://cluster25/99015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303135" />
      <sha1>iz4adm0s08pq4ek276l7p4nbausvc5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਲਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23244</id>
    <revision>
      <id>349729</id>
      <parentid>349728</parentid>
      <timestamp>2016-10-30T03:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>349729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5527" sha1="08334y0oif2rzzvrxx9v7emjdltn0rw" location="es:DB://cluster24/133360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333333630" />
      <sha1>08334y0oif2rzzvrxx9v7emjdltn0rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਰਸੀਅਨ ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23246</id>
    <revision>
      <id>527630</id>
      <parentid>465384</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="nllkxtlj35iuewtpcxh28lg7947j0wk" location="es:DB://cluster27/8466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343636" />
      <sha1>nllkxtlj35iuewtpcxh28lg7947j0wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:TrialKafka.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23247</id>
    <revision>
      <id>670292</id>
      <parentid>131271</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353439" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸਾਰ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23248</id>
    <revision>
      <id>536719</id>
      <parentid>473686</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" sha1="4dk5pse80dyf6j8mc2nw7cfl1knkuvm" location="es:DB://cluster26/13207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323037" />
      <sha1>4dk5pse80dyf6j8mc2nw7cfl1knkuvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮ੍ਰਿਣਾਲ ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23249</id>
    <revision>
      <id>580742</id>
      <parentid>355218</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T07:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4514" sha1="9e0rbp0bu8xndksb0n3fvfd6dakarsu" location="es:DB://cluster27/35063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335303633" />
      <sha1>9e0rbp0bu8xndksb0n3fvfd6dakarsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23250</id>
    <revision>
      <id>526869</id>
      <parentid>274283</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2917" sha1="t97bwimltnryj34k8dr0d711w4gvmq7" location="es:DB://cluster26/8323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333233" />
      <sha1>t97bwimltnryj34k8dr0d711w4gvmq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mohan Rakesh, (1925-1972).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23251</id>
    <revision>
      <id>670075</id>
      <parentid>131281</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313138" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਮ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23252</id>
    <revision>
      <id>466547</id>
      <parentid>346704</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="878y4lypd8yrt8aegt2dudpth1dsbsd" location="es:DB://cluster25/191028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303238" />
      <sha1>878y4lypd8yrt8aegt2dudpth1dsbsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:KimKipling.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23253</id>
    <revision>
      <id>670029</id>
      <parentid>131286</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343234" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੰਕ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23254</id>
    <revision>
      <id>466193</id>
      <parentid>290484</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4334" sha1="ohhrbwhcm1lnkc534kejsftryifqjj4" location="es:DB://cluster24/190964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930393634" />
      <sha1>ohhrbwhcm1lnkc534kejsftryifqjj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਾਥਾਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23255</id>
    <redirect title="ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ" />
    <revision>
      <id>131291</id>
      <timestamp>2013-06-21T14:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ]]</comment>
      <origin>131291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ezlvxy3v3973pc2abffm1f7nradgka1" location="es:DB://cluster24/23927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393237" />
      <sha1>ezlvxy3v3973pc2abffm1f7nradgka1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Garm Hava (1).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23256</id>
    <revision>
      <id>669932</id>
      <parentid>131295</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303435" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23257</id>
    <revision>
      <id>817380</id>
      <parentid>817213</parentid>
      <timestamp>2025-09-03T08:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>817380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3847" sha1="g894ysvlc90iir9phc3lwc32zttrux4" location="es:DB://cluster30/30314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333134" />
      <sha1>g894ysvlc90iir9phc3lwc32zttrux4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਰਵਿਨ, ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23258</id>
    <revision>
      <id>470740</id>
      <parentid>279660</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2908" sha1="bo69hi8wkve0j6qnp0yc4nvwm26otki" location="es:DB://cluster24/193257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933323537" />
      <sha1>bo69hi8wkve0j6qnp0yc4nvwm26otki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਥਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23259</id>
    <revision>
      <id>131424</id>
      <parentid>131328</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T13:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>131424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15766" sha1="gwhnubyujbbxe7665e3a1fn4x1rirhw" location="es:DB://cluster24/23994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393934" />
      <sha1>gwhnubyujbbxe7665e3a1fn4x1rirhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Auto link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23260</id>
    <revision>
      <id>131309</id>
      <timestamp>2013-06-21T21:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifexist:{{{1|}}}  |[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]  |{{{2|{{{1}}}}}} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="kd1d0gujcbvtm6pi1llaxmg87vsrvb0" location="es:DB://cluster25/23795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373935" />
      <sha1>kd1d0gujcbvtm6pi1llaxmg87vsrvb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pop density</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23261</id>
    <revision>
      <id>630048</id>
      <parentid>131311</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T12:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>630048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="38pvhy7tv0i18yw5e5a7smqzm3xdhm5" location="es:DB://cluster27/59545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353435" />
      <sha1>38pvhy7tv0i18yw5e5a7smqzm3xdhm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/PopDensity/in/paren/flip-off</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23262</id>
    <revision>
      <id>131312</id>
      <timestamp>2013-06-21T21:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{rnd|{{{1}}}|({{{2}}}round0)}}{{pop density/{{{3}}}|u={{{u}}}}}{{#if:{{{4|}}}|&amp;#32;({{convert/{{{4}}}|({{{1}}}/{{{b}}})|{{{3}}}|j=({{{j}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="bzfvqycuiemro59bfgkj9o8wpbxxuga" location="es:DB://cluster25/23797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373937" />
      <sha1>bzfvqycuiemro59bfgkj9o8wpbxxuga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pop density/LoffAonSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23263</id>
    <revision>
      <id>131313</id>
      <timestamp>2013-06-21T21:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"/{{{u}}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="a2z31a263c221k4736p4bkiyuw266z4" location="es:DB://cluster25/23798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233373938" />
      <sha1>a2z31a263c221k4736p4bkiyuw266z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/PopDensity/out</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23264</id>
    <revision>
      <id>131314</id>
      <timestamp>2013-06-21T21:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{rnd|{{{b}}}*( {{{1}}} )|(-({{{j}}})round0)}}{{Pop density/{{{2}}}|u={{{u}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This is a subtemplate of {{tl|pop ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="l1rgvn5awa5x1f6n3wdbn6p940b5k25" location="es:DB://cluster24/23934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393334" />
      <sha1>l1rgvn5awa5x1f6n3wdbn6p940b5k25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23265</id>
    <revision>
      <id>684432</id>
      <parentid>171347</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T09:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ]]; added [[Category:ਆਸਟਰੇਲੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="neaee2ixseexaqij7qi01g3cus91hcb" location="es:DB://cluster26/86083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303833" />
      <sha1>neaee2ixseexaqij7qi01g3cus91hcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23266</id>
    <revision>
      <id>579077</id>
      <parentid>472975</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4932" sha1="5iubw1ub973lwf82c7hn9rend2kn5fo" location="es:DB://cluster26/34470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343730" />
      <sha1>5iubw1ub973lwf82c7hn9rend2kn5fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਲਬਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23267</id>
    <revision>
      <id>726342</id>
      <parentid>613118</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T00:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3949" sha1="5ljwsq472qb6vsxh6fv91p83d32ll10" location="es:DB://cluster28/4878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34383738" />
      <sha1>5ljwsq472qb6vsxh6fv91p83d32ll10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਿਯੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23268</id>
    <redirect title="ਮਾਰੀਓ" />
    <revision>
      <id>131334</id>
      <timestamp>2013-06-21T22:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਮਾਰਿਯੋ]] ਪੰਨੇ [[ਮਾਰੀਓ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>131334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2923dpoc0cqgmu7k561ixcz7n3f0w4z" location="es:DB://cluster25/23809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383039" />
      <sha1>2923dpoc0cqgmu7k561ixcz7n3f0w4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਿਸਬਰਗ, ਨਿਊ ਯੋਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23269</id>
    <redirect title="ਏਲਿਸਬਰਗ, ਨਿਊਯਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>131338</id>
      <timestamp>2013-06-21T22:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਏਲਿਸਬਰਗ, ਨਿਊ ਯੋਰਕ]] to [[ਏਲਿਸਬਰਗ, ਨਿਊਯਾਰਕ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>131338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="qlmus75dpskklrnj0mfqljd9rechhna" location="es:DB://cluster25/23811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383131" />
      <sha1>qlmus75dpskklrnj0mfqljd9rechhna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23273</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict/doc" />
    <revision>
      <id>640443</id>
      <parentid>186995</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T14:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict/doc]]</comment>
      <origin>640443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="6bzagyk7sdsdrx8lzc002vmx2cd4i7e" location="es:DB://cluster27/64669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634363639" />
      <sha1>6bzagyk7sdsdrx8lzc002vmx2cd4i7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23274</id>
    <revision>
      <id>814819</id>
      <parentid>617643</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T04:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>814819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17519" sha1="bb1a3dj1mity07gi8d8k5imc6gmvj8w" location="es:DB://cluster31/29326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333236" />
      <sha1>bb1a3dj1mity07gi8d8k5imc6gmvj8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23276</id>
    <revision>
      <id>820704</id>
      <parentid>808041</parentid>
      <timestamp>2025-09-30T04:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>820704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106025" sha1="tqp7ca1fmcn73b8bozc4qt7p4l6i6ua" location="es:DB://cluster30/31939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331393339" />
      <sha1>tqp7ca1fmcn73b8bozc4qt7p4l6i6ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿੰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23277</id>
    <revision>
      <id>727849</id>
      <parentid>585004</parentid>
      <timestamp>2024-01-11T21:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.38.179.38</ip>
      </contributor>
      <origin>727849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3285" sha1="ngy84njxfsha2i67lwqeopr0y98f53w" location="es:DB://cluster28/5591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35353931" />
      <sha1>ngy84njxfsha2i67lwqeopr0y98f53w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23278</id>
    <revision>
      <id>821322</id>
      <parentid>821286</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T07:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="onnvrasqpnz4m1kwsij7zebb8dv96k6" location="es:DB://cluster30/32238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332323338" />
      <sha1>onnvrasqpnz4m1kwsij7zebb8dv96k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲਸਤਾਏਵਾਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23279</id>
    <revision>
      <id>533874</id>
      <parentid>280048</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="mvgi1lb7ycohtoff04vqgcd1bzk6r92" location="es:DB://cluster26/11811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383131" />
      <sha1>mvgi1lb7ycohtoff04vqgcd1bzk6r92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਬਤ-ਪ੍ਰਵਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23280</id>
    <revision>
      <id>535932</id>
      <parentid>281693</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="ko7xwh90yb342t4zj01mf1fjwlqrer2" location="es:DB://cluster27/12635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363335" />
      <sha1>ko7xwh90yb342t4zj01mf1fjwlqrer2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਮਨ ਆਨ ਦ ਮਾਊਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23281</id>
    <redirect title="ਪਰਬਤ-ਪ੍ਰਵਚਨ" />
    <revision>
      <id>131363</id>
      <timestamp>2013-06-22T05:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਬਤ-ਪ੍ਰਵਚਨ]]</comment>
      <origin>131363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="sbjj3tzj16dhakb7a20ncm7x9ct4xgs" location="es:DB://cluster24/23960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393630" />
      <sha1>sbjj3tzj16dhakb7a20ncm7x9ct4xgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਖ਼ਰੀ ਪੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23282</id>
    <revision>
      <id>274568</id>
      <parentid>274567</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7450" sha1="4r3qzyx3kuqd7647aulb46bxoir9jse" location="es:DB://cluster24/95593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935353933" />
      <sha1>4r3qzyx3kuqd7647aulb46bxoir9jse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ. ਹੈਨਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23283</id>
    <redirect title="ਓ ਹੈਨਰੀ" />
    <revision>
      <id>131368</id>
      <timestamp>2013-06-22T07:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓ ਹੈਨਰੀ]]</comment>
      <origin>131368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="s0aryu7p9l3q975l21a8ebbhwgckdgi" location="es:DB://cluster24/23962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393632" />
      <sha1>s0aryu7p9l3q975l21a8ebbhwgckdgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਗਨਈਕਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23284</id>
    <redirect title="ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>230256</id>
      <parentid>139599</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T04:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>230256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="l67ie1r1r2clgb6ctkcvy3aww3c3l0k" location="es:DB://cluster25/73196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733313936" />
      <sha1>l67ie1r1r2clgb6ctkcvy3aww3c3l0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gypsy75.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23287</id>
    <revision>
      <id>669953</id>
      <parentid>131378</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333837" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23288</id>
    <revision>
      <id>540908</id>
      <parentid>287242</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="8dq4rl36ktwbb0j72tfg6v97ejoe1c2" location="es:DB://cluster27/15074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135303734" />
      <sha1>8dq4rl36ktwbb0j72tfg6v97ejoe1c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰੀ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23289</id>
    <revision>
      <id>710174</id>
      <parentid>710161</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T12:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਉਰਦੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>710174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2773" sha1="tl5s0uff2aoopiv5oe6ey5uv2hp4fah" location="es:DB://cluster26/104143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034313433" />
      <sha1>tl5s0uff2aoopiv5oe6ey5uv2hp4fah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:SardariBegum.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23290</id>
    <revision>
      <id>698622</id>
      <parentid>670200</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster26/92938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932393338" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:RaviC</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23291</id>
    <revision>
      <id>131386</id>
      <parentid>131385</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T11:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/23975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393735" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Inder~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23292</id>
    <revision>
      <id>232577</id>
      <parentid>232078</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="6uf2zzvp20kw19t1rlyt85oiplsvk5m" location="es:DB://cluster24/74707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373037" />
      <sha1>6uf2zzvp20kw19t1rlyt85oiplsvk5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23294</id>
    <redirect title="ਗ਼ਾਲਿਬ" />
    <revision>
      <id>715351</id>
      <parentid>131391</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗ਼ਾਲਿਬ]]</comment>
      <origin>715351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="py5pey31y2n2zwsw2g42yvg7gyu6t9i" location="es:DB://cluster27/101604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363034" />
      <sha1>py5pey31y2n2zwsw2g42yvg7gyu6t9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23295</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਲਿਬ" />
    <revision>
      <id>715353</id>
      <parentid>131393</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਲਿਬ]]</comment>
      <origin>715353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="f8p7pup28yu5ezkxvw89e4gqsbp4zxt" location="es:DB://cluster26/106653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363533" />
      <sha1>f8p7pup28yu5ezkxvw89e4gqsbp4zxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pandit Kumar Gandharva.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23296</id>
    <revision>
      <id>670119</id>
      <parentid>131396</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343732" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਦੁਸਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23297</id>
    <redirect title="ਬਿੰਦੂਸਾਰ" />
    <revision>
      <id>131398</id>
      <timestamp>2013-06-22T12:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਬਿੰਦੁਸਾਰ]] ਪੰਨੇ [[ਬਿੰਦੂਸਾਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>131398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3juxojn2gkog6kxvrjecf3tevxwu583" location="es:DB://cluster25/23837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383337" />
      <sha1>3juxojn2gkog6kxvrjecf3tevxwu583</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੁਸਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23298</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੂਸਾਰ" />
    <revision>
      <id>131400</id>
      <timestamp>2013-06-22T12:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੁਸਾਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੂਸਾਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>131400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3m4t58eo1edxn8qacpk645gk5b7fo17" location="es:DB://cluster24/23981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393831" />
      <sha1>3m4t58eo1edxn8qacpk645gk5b7fo17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ-ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਲਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23299</id>
    <revision>
      <id>711588</id>
      <parentid>520558</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="npki578k4wqtqy0qmdnja5itone2new" location="es:DB://cluster27/99799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373939" />
      <sha1>npki578k4wqtqy0qmdnja5itone2new</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਥ, ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23300</id>
    <redirect title="ਪਰਥ" />
    <revision>
      <id>131405</id>
      <timestamp>2013-06-22T12:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਥ]]</comment>
      <origin>131405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="9bakjri8ohu6q55i2tkjk6v420e3c9m" location="es:DB://cluster25/23839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383339" />
      <sha1>9bakjri8ohu6q55i2tkjk6v420e3c9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23301</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਿਜ਼ਬਨ" />
    <revision>
      <id>131406</id>
      <timestamp>2013-06-22T12:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰਿਜ਼ਬਨ]]</comment>
      <origin>131406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="p7xqx9uy2dasbe9lhdjjzelxtjw6389" location="es:DB://cluster24/23985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393835" />
      <sha1>p7xqx9uy2dasbe9lhdjjzelxtjw6389</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਜ਼ਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23302</id>
    <revision>
      <id>720783</id>
      <parentid>283922</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T22:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5819" sha1="knjqq6katxp3w0qe4p44xppgsghksm7" location="es:DB://cluster28/2193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32313933" />
      <sha1>knjqq6katxp3w0qe4p44xppgsghksm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23303</id>
    <revision>
      <id>131412</id>
      <parentid>131411</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T12:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>131412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="7fumsfarftdofidstj8bk82arr1jvb7" location="es:DB://cluster24/23988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393838" />
      <sha1>7fumsfarftdofidstj8bk82arr1jvb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਲੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23304</id>
    <revision>
      <id>465549</id>
      <parentid>275534</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" sha1="38dmuylvuxtvumty6z28a1l19ae4sg8" location="es:DB://cluster25/190530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930353330" />
      <sha1>38dmuylvuxtvumty6z28a1l19ae4sg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23305</id>
    <revision>
      <id>715544</id>
      <parentid>134941</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="ior463m45z9wx8efl8rdzr6s895defr" location="es:DB://cluster26/106751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373531" />
      <sha1>ior463m45z9wx8efl8rdzr6s895defr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਬਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23306</id>
    <revision>
      <id>710369</id>
      <parentid>710341</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T10:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>710369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11315" sha1="ofqj34kbv5eq1vmzd76afzb48wsil5s" location="es:DB://cluster26/104242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034323432" />
      <sha1>ofqj34kbv5eq1vmzd76afzb48wsil5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23307</id>
    <redirect title="ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>131428</id>
      <timestamp>2013-06-22T13:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਅਦਾਨਾ]] ਪੰਨੇ [[ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="jx56i3c2ypncsq7r41b7uzjbl9yi0wd" location="es:DB://cluster24/23995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393935" />
      <sha1>jx56i3c2ypncsq7r41b7uzjbl9yi0wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23308</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>131430</id>
      <timestamp>2013-06-22T13:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਨਾ ਸੂਬਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="hoznfnj5hvcgjmfngrcor0uu1ot886q" location="es:DB://cluster24/23996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3233393936" />
      <sha1>hoznfnj5hvcgjmfngrcor0uu1ot886q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡੀਲੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23309</id>
    <redirect title="ਐਡਲੇਡ" />
    <revision>
      <id>131431</id>
      <timestamp>2013-06-22T13:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਡਲੇਡ]]</comment>
      <origin>131431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="gduteakopl59u2lzgal3ghs51738pb1" location="es:DB://cluster25/23853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383533" />
      <sha1>gduteakopl59u2lzgal3ghs51738pb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23310</id>
    <revision>
      <id>467301</id>
      <parentid>276830</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="1k1lno445kyqrbtbvqmra53pjiiq8nm" location="es:DB://cluster25/191406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931343036" />
      <sha1>1k1lno445kyqrbtbvqmra53pjiiq8nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23311</id>
    <revision>
      <id>529789</id>
      <parentid>467302</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="0921qh8ar2m8q3haqe7bu18ibpl012e" location="es:DB://cluster26/9747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373437" />
      <sha1>0921qh8ar2m8q3haqe7bu18ibpl012e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23312</id>
    <revision>
      <id>676490</id>
      <parentid>676489</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T03:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>676490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="ku1qph4gkoyylcw3d80ktuo2k4e1hrk" location="es:DB://cluster27/82552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832353532" />
      <sha1>ku1qph4gkoyylcw3d80ktuo2k4e1hrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23313</id>
    <redirect title="18 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>131443</id>
      <timestamp>2013-06-22T13:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੮ ਜਨਵਰੀ]] to [[18 ਜਨਵਰੀ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0iqjohnvatjn1houqx6jm4kskv12eg4" location="es:DB://cluster25/23858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383538" />
      <sha1>0iqjohnvatjn1houqx6jm4kskv12eg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤੱਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23314</id>
    <redirect title="ਰੇਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>131448</id>
      <timestamp>2013-06-22T13:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਪਤੱਰਾ]] ਪੰਨੇ [[ਰੇਜ਼ਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2xcjuyo3c19ufm1wq80ibpqsj5sz9qq" location="es:DB://cluster24/24005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303035" />
      <sha1>2xcjuyo3c19ufm1wq80ibpqsj5sz9qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਤੱਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23315</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>131450</id>
      <timestamp>2013-06-22T13:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਤੱਰਾ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਜ਼ਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qr6ferktno5s3mulybxue0i0pwey3zx" location="es:DB://cluster24/24006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303036" />
      <sha1>qr6ferktno5s3mulybxue0i0pwey3zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23316</id>
    <revision>
      <id>822808</id>
      <parentid>822806</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T18:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>822808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26273" sha1="1zbohcaz0nehwiuhl77jvtfe28nlmqu" location="es:DB://cluster31/33270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323730" />
      <sha1>1zbohcaz0nehwiuhl77jvtfe28nlmqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੯ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23317</id>
    <redirect title="9 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>131454</id>
      <timestamp>2013-06-22T14:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[੯ ਨਵੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[9 ਨਵੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="e3qm9tvzlitwgz88k2cyt9fxx3u3ypx" location="es:DB://cluster25/23866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383636" />
      <sha1>e3qm9tvzlitwgz88k2cyt9fxx3u3ypx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23318</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>131456</id>
      <timestamp>2013-06-22T14:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਨਵੰਬਰ]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਨਵੰਬਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="6mlxbhj2o7iuux0tloupi2cpdwj80ry" location="es:DB://cluster24/24008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303038" />
      <sha1>6mlxbhj2o7iuux0tloupi2cpdwj80ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Junoon film.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23319</id>
    <revision>
      <id>670021</id>
      <parentid>131457</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343139" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤਕ ਅਸ਼ਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23320</id>
    <revision>
      <id>294093</id>
      <parentid>278296</parentid>
      <timestamp>2015-12-18T14:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>294093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="nplt31mdcybheh5u9azo5dvub7jyh1s" location="es:DB://cluster24/105510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035353130" />
      <sha1>nplt31mdcybheh5u9azo5dvub7jyh1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23321</id>
    <redirect title="ਚੇਤਕ ਅਸ਼ਵ" />
    <revision>
      <id>131464</id>
      <timestamp>2013-06-22T14:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਚੇਤਕ]] ਪੰਨੇ [[ਚੇਤਕ ਅਸ਼ਵ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="egtw1ahr1ahv9wry8os05yoca03jts5" location="es:DB://cluster24/24011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303131" />
      <sha1>egtw1ahr1ahv9wry8os05yoca03jts5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23322</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>224172</id>
      <parentid>131468</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T06:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ]]</comment>
      <origin>224172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ph1rragklkpbf37zb010mnx0ei5x5kc" location="es:DB://cluster25/70185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730313835" />
      <sha1>ph1rragklkpbf37zb010mnx0ei5x5kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਪਾਵਲੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23323</id>
    <revision>
      <id>615811</id>
      <parentid>527099</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11876" sha1="nkh3c97kcetbn5lv49uf665npro08kr" location="es:DB://cluster27/52591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353931" />
      <sha1>nkh3c97kcetbn5lv49uf665npro08kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23324</id>
    <revision>
      <id>131477</id>
      <parentid>131476</parentid>
      <timestamp>2013-06-22T15:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="sl4za39elhsvxa1ai2jsd3dc5w902gx" location="es:DB://cluster25/23877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383737" />
      <sha1>sl4za39elhsvxa1ai2jsd3dc5w902gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:NoExit cover.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23325</id>
    <revision>
      <id>670103</id>
      <parentid>131479</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313331" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋ ਐਗਜਿਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23326</id>
    <revision>
      <id>472789</id>
      <parentid>241305</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="fk4nc6f9gw2smq7i6aa46awx3iqq677" location="es:DB://cluster24/194348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934333438" />
      <sha1>fk4nc6f9gw2smq7i6aa46awx3iqq677</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1984 ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23327</id>
    <revision>
      <id>775983</id>
      <parentid>773462</parentid>
      <timestamp>2024-12-09T20:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh1799</username>
        <id>52768</id>
      </contributor>
      <origin>775983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13360" sha1="re5lqgyxez81xyw1m0bxqgmkvc0a6mz" location="es:DB://cluster30/10068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130303638" />
      <sha1>re5lqgyxez81xyw1m0bxqgmkvc0a6mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਂਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23328</id>
    <revision>
      <id>536539</id>
      <parentid>473502</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3380" sha1="7hzxe9x5lnxpyy2vc5mhxz6f5lghg4x" location="es:DB://cluster26/13117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133313137" />
      <sha1>7hzxe9x5lnxpyy2vc5mhxz6f5lghg4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਨਟੀਨ ਏਟੀ-ਫ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23329</id>
    <revision>
      <id>817640</id>
      <parentid>599926</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T01:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2833" sha1="7u4ehzb74gjosnmi0b4pis2mtpdl163" location="es:DB://cluster31/30757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373537" />
      <sha1>7u4ehzb74gjosnmi0b4pis2mtpdl163</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:1984first.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23330</id>
    <revision>
      <id>669738</id>
      <parentid>131493</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/78956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393536" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫੀਆ ਸਦੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23331</id>
    <revision>
      <id>709364</id>
      <parentid>576004</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13962" sha1="idhxpsl96cqx8fpgranv5uasuof9awf" location="es:DB://cluster26/103755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373535" />
      <sha1>idhxpsl96cqx8fpgranv5uasuof9awf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁੱਲ ਸੱਤਾਰ ਈਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23332</id>
    <revision>
      <id>575648</id>
      <parentid>525722</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8746" sha1="fk3kjeh00f9a3gd21bd4eikxq3muznt" location="es:DB://cluster27/32541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332353431" />
      <sha1>fk3kjeh00f9a3gd21bd4eikxq3muznt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੰਧੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23333</id>
    <revision>
      <id>435547</id>
      <parentid>435546</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੰਧ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਸਲ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="bo31vr5204nwfsfb8mb68uj3i0dst4c" location="es:DB://cluster25/175840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735383430" />
      <sha1>bo31vr5204nwfsfb8mb68uj3i0dst4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23334</id>
    <revision>
      <id>611230</id>
      <parentid>131505</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T05:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>611230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="8ccdf5c1u8grx6ivbao5p978rxm8vql" location="es:DB://cluster26/50332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530333332" />
      <sha1>8ccdf5c1u8grx6ivbao5p978rxm8vql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਨਵਸੇਵਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23335</id>
    <revision>
      <id>131507</id>
      <parentid>131506</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T04:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lqvf5tj9m31axfvseuwjnpwxdx6em5r" location="es:DB://cluster25/23891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383931" />
      <sha1>lqvf5tj9m31axfvseuwjnpwxdx6em5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਸ ਫ਼ੂਚਿਕ (ਪੱਤਰਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23336</id>
    <redirect title="ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ" />
    <revision>
      <id>150910</id>
      <parentid>131851</parentid>
      <timestamp>2014-01-17T10:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ]]</comment>
      <origin>150910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="kjsrxbx73mw7qkoxsdb7qnk0q05dcbe" location="es:DB://cluster24/33676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333363736" />
      <sha1>kjsrxbx73mw7qkoxsdb7qnk0q05dcbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਸ ਫੂਚੀਕ (ਪੱਤਰਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23337</id>
    <redirect title="ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ" />
    <revision>
      <id>150909</id>
      <parentid>131512</parentid>
      <timestamp>2014-01-17T10:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ]]</comment>
      <origin>150909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="kjsrxbx73mw7qkoxsdb7qnk0q05dcbe" location="es:DB://cluster25/33663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333363633" />
      <sha1>kjsrxbx73mw7qkoxsdb7qnk0q05dcbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਦਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23338</id>
    <redirect title="ਜੱਦਾ" />
    <revision>
      <id>131515</id>
      <timestamp>2013-06-23T04:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੱਦਾ]]</comment>
      <origin>131515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="rosv2ckonggf83swhg6i69w79n1sgv5" location="es:DB://cluster25/23899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233383939" />
      <sha1>rosv2ckonggf83swhg6i69w79n1sgv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਪ ਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23339</id>
    <redirect title="ਕੇਪਟਾਊਨ" />
    <revision>
      <id>131516</id>
      <timestamp>2013-06-23T04:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਪਟਾਊਨ]]</comment>
      <origin>131516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="l5ikvnda85j0mmc2e6960amsf9k2ucl" location="es:DB://cluster24/24035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303335" />
      <sha1>l5ikvnda85j0mmc2e6960amsf9k2ucl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੯ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23340</id>
    <redirect title="9 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357700</id>
      <parentid>317952</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[9 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="jq1144nmpg2ws6r4xbvsi82pyqs52fw" location="es:DB://cluster24/137293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323933" />
      <sha1>jq1144nmpg2ws6r4xbvsi82pyqs52fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੀਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23342</id>
    <revision>
      <id>709732</id>
      <parentid>588692</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4745" sha1="tfumxd1jjve94gqq4uq1jw1knjbqzzn" location="es:DB://cluster27/98892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383932" />
      <sha1>tfumxd1jjve94gqq4uq1jw1knjbqzzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23343</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>317924</id>
      <parentid>131527</parentid>
      <timestamp>2016-04-06T16:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਪ੍ਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਪਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>317924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="rz3q6lrqcvxlpv48mj7xj68ufqa66sz" location="es:DB://cluster25/23905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393035" />
      <sha1>rz3q6lrqcvxlpv48mj7xj68ufqa66sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੀਂ ਤਾਈਪਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23344</id>
    <redirect title="ਨਵਾਂ ਤਾਈਪਈ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>131528</id>
      <timestamp>2013-06-23T05:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਵਾਂ ਤਾਈਪਈ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>131528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="29oz9zkb8fbx2z8hz5jtez1gkpgfs3v" location="es:DB://cluster24/24041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303431" />
      <sha1>29oz9zkb8fbx2z8hz5jtez1gkpgfs3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਤਾਈਪਈ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23345</id>
    <revision>
      <id>767842</id>
      <parentid>395461</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T07:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>767842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3363" sha1="ppoqea2ako473fjdsmc2wbolvb0km12" location="es:DB://cluster31/6160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36313630" />
      <sha1>ppoqea2ako473fjdsmc2wbolvb0km12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਓ ਪਾਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23346</id>
    <redirect title="ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ" />
    <revision>
      <id>208938</id>
      <parentid>131530</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ]]</comment>
      <origin>208938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="qxhemmq4hxf66ojpw73ee206zd6p09t" location="es:DB://cluster25/62595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353935" />
      <sha1>qxhemmq4hxf66ojpw73ee206zd6p09t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਆਨਚਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23347</id>
    <revision>
      <id>585940</id>
      <parentid>569109</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T09:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>585940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5713" sha1="ortorulxxqaouq4kogn7j2x68wck89s" location="es:DB://cluster26/37803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337383033" />
      <sha1>ortorulxxqaouq4kogn7j2x68wck89s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-cmn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23348</id>
    <revision>
      <id>131537</id>
      <parentid>131535</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T05:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>131537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="3sfodecgs527q6ojzdq5xulxgmn9ye7" location="es:DB://cluster24/24043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303433" />
      <sha1>3sfodecgs527q6ojzdq5xulxgmn9ye7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name zh-Hani</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23349</id>
    <revision>
      <id>131538</id>
      <timestamp>2013-06-23T05:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਚੀਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name zh-Hani}}|zh-Hani}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="onpqz2q8c7dkyxx2ii152z42jgxuufu" location="es:DB://cluster25/23913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393133" />
      <sha1>onpqz2q8c7dkyxx2ii152z42jgxuufu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਮੰਦਾਰਿਨ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>23350</id>
    <revision>
      <id>570505</id>
      <parentid>570504</parentid>
      <timestamp>2021-08-08T22:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>119.207.115.159</ip>
      </contributor>
      <origin>570505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5961" sha1="axzmoctw1rzdnel9b259htdc7wb0fbr" location="es:DB://cluster26/30172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330313732" />
      <sha1>axzmoctw1rzdnel9b259htdc7wb0fbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਆਨਜਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23351</id>
    <redirect title="ਥਿਆਨਚਿਨ" />
    <revision>
      <id>131541</id>
      <timestamp>2013-06-23T05:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਿਆਨਚਿਨ]]</comment>
      <origin>131541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="hu71oe7k56uf0hjbtf84r0ixpgqadtl" location="es:DB://cluster25/23914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393134" />
      <sha1>hu71oe7k56uf0hjbtf84r0ixpgqadtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰ ਐਂਡ ਪੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23352</id>
    <redirect title="ਜੰਗ ਤੇ ਅਮਨ" />
    <revision>
      <id>131544</id>
      <timestamp>2013-06-23T06:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਗ ਤੇ ਅਮਨ]]</comment>
      <origin>131544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="565rxodvsh6rgxb60rgbepzgz5citvy" location="es:DB://cluster24/24046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303436" />
      <sha1>565rxodvsh6rgxb60rgbepzgz5citvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23353</id>
    <revision>
      <id>759388</id>
      <parentid>554108</parentid>
      <timestamp>2024-06-21T16:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>759388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5643" sha1="ngl33oypi8ezprrk4jh3isdid9eslia" location="es:DB://cluster30/2181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32313831" />
      <sha1>ngl33oypi8ezprrk4jh3isdid9eslia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Spartacus by Howard Fast.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23354</id>
    <revision>
      <id>670231</id>
      <parentid>131546</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323034" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23355</id>
    <revision>
      <id>256248</id>
      <parentid>168731</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14854]]</comment>
      <origin>256248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="3yji8myq732blbrfo05bm8xxh20f412" location="es:DB://cluster25/86265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323635" />
      <sha1>3yji8myq732blbrfo05bm8xxh20f412</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23356</id>
    <revision>
      <id>131552</id>
      <parentid>131551</parentid>
      <timestamp>2013-06-23T06:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="2ybaak8by5g7iappjogwmtemwp500rt" location="es:DB://cluster25/23922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393232" />
      <sha1>2ybaak8by5g7iappjogwmtemwp500rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23357</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data South Africa" />
    <revision>
      <id>702341</id>
      <parentid>131556</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data South Africa]]</comment>
      <origin>702341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o" location="es:DB://cluster26/94808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383038" />
      <sha1>569xx9lalp8b74d3z5t5sf7lrxyl28o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਲਈIPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>23358</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਲਈ IPA" />
    <revision>
      <id>131558</id>
      <timestamp>2013-06-23T07:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਮਦਦ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਲਈIPA]] ਪੰਨੇ [[ਮਦਦ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਲਈ IPA]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ...</comment>
      <origin>131558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="i7soz533xet0760jw1u0ei35o1pz41t" location="es:DB://cluster25/23928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393238" />
      <sha1>i7soz533xet0760jw1u0ei35o1pz41t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪੂਰਬਲਾ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23359</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629968</id>
      <parentid>358896</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਬਕਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353830" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਸ ਪੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23360</id>
    <redirect title="ਮਿਸ ਪੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>131562</id>
      <timestamp>2013-06-23T07:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ [[ਮਿੱਸ ਪੂਜਾ]] ਪੰਨੇ [[ਮਿਸ ਪੂਜਾ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="sv7hc86kunogj03di117qfc659j1dfs" location="es:DB://cluster24/24050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303530" />
      <sha1>sv7hc86kunogj03di117qfc659j1dfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23361</id>
    <revision>
      <id>578473</id>
      <parentid>534147</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="4rr35vh1ob5utm16zjpubrawbkn1l4l" location="es:DB://cluster27/33931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393331" />
      <sha1>4rr35vh1ob5utm16zjpubrawbkn1l4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Name of the Rose.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23362</id>
    <revision>
      <id>670273</id>
      <parentid>131569</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323238" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ThingsFallApart.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23363</id>
    <revision>
      <id>670281</id>
      <parentid>131572</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323332" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿੰਗਸ ਫੌਲ ਅਪਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23364</id>
    <redirect title="ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ" />
    <revision>
      <id>131853</id>
      <parentid>131574</parentid>
      <timestamp>2013-06-26T00:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ]]</comment>
      <origin>131853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g5etv64ji5grhb3dftpbcn59med25s3" location="es:DB://cluster25/24082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303832" />
      <sha1>g5etv64ji5grhb3dftpbcn59med25s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿੰਗਜ਼ ਫਾਲ ਅਪਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23365</id>
    <redirect title="ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ" />
    <revision>
      <id>131852</id>
      <parentid>131575</parentid>
      <timestamp>2013-06-26T00:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ]]</comment>
      <origin>131852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g5etv64ji5grhb3dftpbcn59med25s3" location="es:DB://cluster24/24189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313839" />
      <sha1>g5etv64ji5grhb3dftpbcn59med25s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਨੂਆ ਅਚੇਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23366</id>
    <redirect title="ਚਿਨੁਆ ਅਚੇਬੇ" />
    <revision>
      <id>131577</id>
      <timestamp>2013-06-23T09:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿਨੁਆ ਅਚੇਬੇ]]</comment>
      <origin>131577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="btg2cgjfzlzrg98xcy2jvby68jiv2mg" location="es:DB://cluster25/23940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393430" />
      <sha1>btg2cgjfzlzrg98xcy2jvby68jiv2mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿੰਗਸ ਫ਼ਾੱਲ ਅਪਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23367</id>
    <redirect title="ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ" />
    <revision>
      <id>131580</id>
      <timestamp>2013-06-23T10:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਥਿੰਗਸ ਫ਼ਾੱਲ ਅਪਾਰਟ]] ਪੰਨੇ [[ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਭਲਾ ਇਹ ਅੱਧਕ ਕੰਨੇ ਉੱਤੇ ਕਦ ਤ...</comment>
      <origin>131580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="g5etv64ji5grhb3dftpbcn59med25s3" location="es:DB://cluster24/24057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303537" />
      <sha1>g5etv64ji5grhb3dftpbcn59med25s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ ਬਾਲਡਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23368</id>
    <revision>
      <id>532540</id>
      <parentid>470031</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="28xkwglwkxkcvkptolhwzksuixxlus4" location="es:DB://cluster27/10920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130393230" />
      <sha1>28xkwglwkxkcvkptolhwzksuixxlus4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੁਏਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23369</id>
    <redirect title="ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼" />
    <revision>
      <id>169991</id>
      <parentid>131586</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T06:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]]</comment>
      <origin>169991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ptw0izs3mdlzlcfprkerygy50abt52l" location="es:DB://cluster25/43258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323538" />
      <sha1>ptw0izs3mdlzlcfprkerygy50abt52l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨ ਹੰਡਰਡ ਈਅਰਸ ਆਫ ਸਾਲੀਟਿਊਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23370</id>
    <redirect title="ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਇਕਲਾਪਾ" />
    <revision>
      <id>131588</id>
      <timestamp>2013-06-23T10:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਇਕਲਾਪਾ]]</comment>
      <origin>131588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="6u1gw4ow7eftrxyo3h8925nok7ki8v6" location="es:DB://cluster24/24062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303632" />
      <sha1>6u1gw4ow7eftrxyo3h8925nok7ki8v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23371</id>
    <revision>
      <id>714327</id>
      <parentid>714325</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>714327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7863" sha1="rt1ruc1dt8ov3jxi4av0grf50or197q" location="es:DB://cluster26/106181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036313831" />
      <sha1>rt1ruc1dt8ov3jxi4av0grf50or197q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23372</id>
    <revision>
      <id>167240</id>
      <parentid>131592</parentid>
      <timestamp>2014-04-07T01:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>167240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="lgqyiuzdzw0phywtdqhjx78r79fpial" location="es:DB://cluster25/41863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383633" />
      <sha1>lgqyiuzdzw0phywtdqhjx78r79fpial</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mohit sen.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23373</id>
    <revision>
      <id>670076</id>
      <parentid>131594</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313139" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਹਨ ਰੀਡ (ਪੱਤਰਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23374</id>
    <revision>
      <id>765241</id>
      <parentid>532334</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T21:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LittleDwangs</username>
        <id>51449</id>
      </contributor>
      <origin>765241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="673b9u0c1t743jgb7xwv6vgraallglx" location="es:DB://cluster31/4891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34383931" />
      <sha1>673b9u0c1t743jgb7xwv6vgraallglx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਂ ਰੋਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23375</id>
    <revision>
      <id>814433</id>
      <parentid>264101</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T14:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5916" sha1="g7ia3wsh3lfknokrl9vxg9wx875nmfn" location="es:DB://cluster30/28879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383739" />
      <sha1>g7ia3wsh3lfknokrl9vxg9wx875nmfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓ ਤਾਲਸਤੋਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23376</id>
    <redirect title="ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ" />
    <revision>
      <id>131854</id>
      <parentid>131601</parentid>
      <timestamp>2013-06-26T00:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]]</comment>
      <origin>131854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="9mqfz3a6aca31jzc5zu64wvoq2iievf" location="es:DB://cluster24/24190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313930" />
      <sha1>9mqfz3a6aca31jzc5zu64wvoq2iievf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਬੁਖਾਰਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23377</id>
    <revision>
      <id>535383</id>
      <parentid>472529</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* 1917 - 1923 */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4878" sha1="2ouo5bfxrydx87cleo3hsl800muc9sm" location="es:DB://cluster26/12529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132353239" />
      <sha1>2ouo5bfxrydx87cleo3hsl800muc9sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldip11</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23378</id>
    <revision>
      <id>568253</id>
      <parentid>131604</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="hscc8lizv4twidxkj0gzk9fd4eb3hed" location="es:DB://cluster26/29073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303733" />
      <sha1>hscc8lizv4twidxkj0gzk9fd4eb3hed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪਨਾਈਨ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23379</id>
    <revision>
      <id>298174</id>
      <parentid>275562</parentid>
      <timestamp>2016-01-05T00:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>298174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="af9paja676poil5d8rpk2vgb8glq4if" location="es:DB://cluster25/107083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037303833" />
      <sha1>af9paja676poil5d8rpk2vgb8glq4if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਗੂਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23380</id>
    <revision>
      <id>286914</id>
      <parentid>244781</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="climoibd4li47xr9tzi9y9ic23wkwsh" location="es:DB://cluster25/101566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353636" />
      <sha1>climoibd4li47xr9tzi9y9ic23wkwsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਤਾਲਵੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23381</id>
    <revision>
      <id>195997</id>
      <parentid>131619</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T12:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>195997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6310" sha1="nkpcshe4gp6b2mcp355g9dpg9azfke5" location="es:DB://cluster25/56110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313130" />
      <sha1>nkpcshe4gp6b2mcp355g9dpg9azfke5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਾਲਵੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23382</id>
    <revision>
      <id>139233</id>
      <parentid>139232</parentid>
      <timestamp>2013-08-03T04:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਟਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>139233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="tkyw630qzonswmlqf8vesd274012g8w" location="es:DB://cluster25/27822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383232" />
      <sha1>tkyw630qzonswmlqf8vesd274012g8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-lij</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23383</id>
    <revision>
      <id>131613</id>
      <timestamp>2013-06-24T14:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|links=no|lij|[[ਲਿਗੂਰੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ)|ਲਿਗੂਰੀ]]|''{{{1}}}''}}&lt;noinclud..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="l4jqox8b2c0jubt73430dqobzrd4dki" location="es:DB://cluster25/23958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393538" />
      <sha1>l4jqox8b2c0jubt73430dqobzrd4dki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਤਾਲਵੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23384</id>
    <revision>
      <id>362114</id>
      <parentid>131770</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="4inpwqm9doulgmd0kaa5nm6pyv7clx4" location="es:DB://cluster25/139078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303738" />
      <sha1>4inpwqm9doulgmd0kaa5nm6pyv7clx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਸਕਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23385</id>
    <redirect title="ਤੋਸਕਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>131620</id>
      <timestamp>2013-06-24T15:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੋਸਕਾਨਾ]]</comment>
      <origin>131620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="02k0t3zsyz4q7o2w8xnuxfasr1koszu" location="es:DB://cluster25/23964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393634" />
      <sha1>02k0t3zsyz4q7o2w8xnuxfasr1koszu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਸਕਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23386</id>
    <revision>
      <id>589427</id>
      <parentid>471343</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="bp57ajeip6kref55rep54h86avhio2e" location="es:DB://cluster26/39506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339353036" />
      <sha1>bp57ajeip6kref55rep54h86avhio2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬਰੂਤਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23387</id>
    <revision>
      <id>464606</id>
      <parentid>274659</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="ctw7ty5qr4i2sa3hrckp8eswydrcfzi" location="es:DB://cluster25/190061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303631" />
      <sha1>ctw7ty5qr4i2sa3hrckp8eswydrcfzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਂਬਾਰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23388</id>
    <redirect title="ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ" />
    <revision>
      <id>131625</id>
      <timestamp>2013-06-24T15:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ]]</comment>
      <origin>131625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="o5kiixy8ebbpxi4woy7iiy67dtmxnmm" location="es:DB://cluster24/24079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303739" />
      <sha1>o5kiixy8ebbpxi4woy7iiy67dtmxnmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23389</id>
    <redirect title="279" />
    <revision>
      <id>131628</id>
      <timestamp>2013-06-24T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[੨੭੯]] ਪੰਨੇ [[279]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ</comment>
      <origin>131628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ngm8vtrn5ye3zi9ldpiegi8h1w81r03" location="es:DB://cluster25/23967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393637" />
      <sha1>ngm8vtrn5ye3zi9ldpiegi8h1w81r03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23390</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:279" />
    <revision>
      <id>131630</id>
      <timestamp>2013-06-24T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੯]] ਪੰਨੇ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:279]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਵਧੇਰੇ</comment>
      <origin>131630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="o5zh2bxh2s784x5v2x2etilutipsfnr" location="es:DB://cluster25/23968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393638" />
      <sha1>o5zh2bxh2s784x5v2x2etilutipsfnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗੇਜ਼ ਆਈਤਮਾਤੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23391</id>
    <redirect title="ਚੰਗੇਜ਼ ਆਇਤਮਾਤੋਵ" />
    <revision>
      <id>131631</id>
      <timestamp>2013-06-24T16:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਗੇਜ਼ ਆਇਤਮਾਤੋਵ]]</comment>
      <origin>131631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="179d127wuqsgtui71lm4vq5rse9ozn2" location="es:DB://cluster25/23969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393639" />
      <sha1>179d127wuqsgtui71lm4vq5rse9ozn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23392</id>
    <revision>
      <id>435539</id>
      <parentid>435537</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="74igthp5o6igehfbhmbourirulz7i8d" location="es:DB://cluster24/175934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735393334" />
      <sha1>74igthp5o6igehfbhmbourirulz7i8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23393</id>
    <revision>
      <id>802521</id>
      <parentid>526151</parentid>
      <timestamp>2025-03-29T19:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>802521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="cq4vams74xc9hqsdandgh8j3nestlpn" location="es:DB://cluster30/23066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233303636" />
      <sha1>cq4vams74xc9hqsdandgh8j3nestlpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23394</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ" />
    <revision>
      <id>131639</id>
      <timestamp>2013-06-24T17:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ]]</comment>
      <origin>131639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="g4ct42wqofk7lcemdqo20bwb4q6zfqa" location="es:DB://cluster24/24086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303836" />
      <sha1>g4ct42wqofk7lcemdqo20bwb4q6zfqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਸ਼ੀ ਕੌਣ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23395</id>
    <revision>
      <id>616238</id>
      <parentid>471963</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T23:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="cwk1ty4sv5te0beeziywqkflwiij5st" location="es:DB://cluster27/52798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373938" />
      <sha1>cwk1ty4sv5te0beeziywqkflwiij5st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23396</id>
    <revision>
      <id>169135</id>
      <parentid>135175</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T13:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="kyy66ebzv8998s6h2nnjkcf86um31jx" location="es:DB://cluster25/42825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383235" />
      <sha1>kyy66ebzv8998s6h2nnjkcf86um31jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਕਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23397</id>
    <revision>
      <id>701229</id>
      <parentid>174923</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="8x1wgtmnkaamdt57vncf7zws7f4y56n" location="es:DB://cluster27/94724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373234" />
      <sha1>8x1wgtmnkaamdt57vncf7zws7f4y56n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਰਾ, ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23398</id>
    <revision>
      <id>642331</id>
      <parentid>642330</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਾਰਾ, (ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਖਾਰਾ, ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>642330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3170" sha1="3d71zltbj669nknxlesv86zj53qlyfn" location="es:DB://cluster27/65570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353730" />
      <sha1>3d71zltbj669nknxlesv86zj53qlyfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਲੱਖਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23399</id>
    <revision>
      <id>713635</id>
      <parentid>701209</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="dy63ruylri49862qe816a1afi87fi76" location="es:DB://cluster27/100782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373832" />
      <sha1>dy63ruylri49862qe816a1afi87fi76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਕਾ,ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23400</id>
    <redirect title="ਕੂਕਾ, ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>131649</id>
      <timestamp>2013-06-24T23:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਕੂਕਾ,ਪੰਜਾਬ]] ਪੰਨੇ [[ਕੂਕਾ, ਪੰਜਾਬ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="1tx3m2ch70a1pw6buis5uhy8epsivac" location="es:DB://cluster24/24091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234303931" />
      <sha1>1tx3m2ch70a1pw6buis5uhy8epsivac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਸੀਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23401</id>
    <redirect title="ਸਿਚੀਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>131650</id>
      <timestamp>2013-06-24T23:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਚੀਲੀਆ]]</comment>
      <origin>131650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="69zxev39omsy1x2atxjtycg0qp46irl" location="es:DB://cluster25/23977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393737" />
      <sha1>69zxev39omsy1x2atxjtycg0qp46irl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਚੀਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23402</id>
    <revision>
      <id>586066</id>
      <parentid>509231</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T23:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="91fd65uzkx053xsvuqndgc1xp7rit1v" location="es:DB://cluster27/37780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373830" />
      <sha1>91fd65uzkx053xsvuqndgc1xp7rit1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲੀਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23404</id>
    <revision>
      <id>693902</id>
      <parentid>538246</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸਮਰਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="1wz3j81yf4bh6w75hzhni6s262nmsl3" location="es:DB://cluster26/90623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363233" />
      <sha1>1wz3j81yf4bh6w75hzhni6s262nmsl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੇਈ ਮਾਵਰਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23405</id>
    <revision>
      <id>542264</id>
      <parentid>245448</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="dgd1gguqh6qdvgeuwhtibbtjr8f6lq2" location="es:DB://cluster27/15761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373631" />
      <sha1>dgd1gguqh6qdvgeuwhtibbtjr8f6lq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23406</id>
    <revision>
      <id>131664</id>
      <parentid>131663</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T00:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਗੀਤਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="mbihp6atfdwgdroosfb2ku7ya73lm2y" location="es:DB://cluster25/23987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393837" />
      <sha1>mbihp6atfdwgdroosfb2ku7ya73lm2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:CementCover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23407</id>
    <revision>
      <id>698655</id>
      <parentid>669845</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343838" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਰਯੋਜ਼ਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23409</id>
    <revision>
      <id>544656</id>
      <parentid>300643</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2904" sha1="gt8jgeylxewvrtnjn7ni9x803v4bo82" location="es:DB://cluster27/16976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393736" />
      <sha1>gt8jgeylxewvrtnjn7ni9x803v4bo82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23411</id>
    <redirect title="ਦੁੱਲੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>294651</id>
      <parentid>176231</parentid>
      <timestamp>2015-12-21T14:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੁੱਲੇਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>294651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="d0mcbiq5cf17tuqtyibjgu16ztmtqvu" location="es:DB://cluster25/105337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035333337" />
      <sha1>d0mcbiq5cf17tuqtyibjgu16ztmtqvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਿਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23412</id>
    <revision>
      <id>674131</id>
      <parentid>541085</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T23:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="5z5eg7fjntugvjsvajj5txp5h5uetja" location="es:DB://cluster26/81101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313031" />
      <sha1>5z5eg7fjntugvjsvajj5txp5h5uetja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਜਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23413</id>
    <revision>
      <id>653117</id>
      <parentid>653088</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T10:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>653117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20278" sha1="qpzlm7z16r2ptat6hyw9j2nju41du61" location="es:DB://cluster26/70949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730393439" />
      <sha1>qpzlm7z16r2ptat6hyw9j2nju41du61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23414</id>
    <redirect title="ਸੂਰ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>624564</id>
      <parentid>544386</parentid>
      <timestamp>2022-12-07T05:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>624564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="dwx1mqjd2i382vwhzjf4fccm2b7dg7m" location="es:DB://cluster26/56929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536393239" />
      <sha1>dwx1mqjd2i382vwhzjf4fccm2b7dg7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਰਾਜਪੂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23415</id>
    <revision>
      <id>569682</id>
      <parentid>569665</parentid>
      <timestamp>2021-07-24T04:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/125.62.107.121|125.62.107.121]] ([[User talk:125.62.107.121|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>543885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3244" sha1="oly0gm0n5ezctrrskzi3806ff9ubkk6" location="es:DB://cluster27/16589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353839" />
      <sha1>oly0gm0n5ezctrrskzi3806ff9ubkk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23416</id>
    <redirect title="7 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>131681</id>
      <timestamp>2013-06-25T02:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੭ ਨਵੰਬਰ]] to [[7 ਨਵੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>131681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="b0vgtcjtf7zrgxh7m815ny255giyvgo" location="es:DB://cluster24/24101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313031" />
      <sha1>b0vgtcjtf7zrgxh7m815ny255giyvgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23417</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>131683</id>
      <timestamp>2013-06-25T02:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਨਵੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਨਵੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>131683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="q5zznnbqn1ehi7jc1bgukfc7fypxjtp" location="es:DB://cluster25/23999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3233393939" />
      <sha1>q5zznnbqn1ehi7jc1bgukfc7fypxjtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagroop Mehal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23419</id>
    <revision>
      <id>131689</id>
      <timestamp>2013-06-25T06:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/24003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303033" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਰੂਪਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23420</id>
    <revision>
      <id>581099</id>
      <parentid>397998</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="kiarp54r49sw3o0w2q1dudjfhb219bm" location="es:DB://cluster26/35478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343738" />
      <sha1>kiarp54r49sw3o0w2q1dudjfhb219bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟਰ ਸ਼ਕਲੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23421</id>
    <revision>
      <id>709286</id>
      <parentid>605883</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>709286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="97akkxa8e0ijgnc04kz5awpq0vq9nh1" location="es:DB://cluster26/103716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373136" />
      <sha1>97akkxa8e0ijgnc04kz5awpq0vq9nh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰੋੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23422</id>
    <redirect title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ" />
    <revision>
      <id>131855</id>
      <parentid>131695</parentid>
      <timestamp>2013-06-26T00:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ]]</comment>
      <origin>131855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="aqaho4bqkyubw1c8ydv9zxt0t7uet68" location="es:DB://cluster24/24191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313931" />
      <sha1>aqaho4bqkyubw1c8ydv9zxt0t7uet68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23423</id>
    <revision>
      <id>539251</id>
      <parentid>475946</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="hrx6l7la2epdm2id5e39cs3spx1kysy" location="es:DB://cluster27/14234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134323334" />
      <sha1>hrx6l7la2epdm2id5e39cs3spx1kysy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਮਾਂਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23424</id>
    <revision>
      <id>476990</id>
      <parentid>285134</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="iq55dr0qcwbqtq6bpbsn0qrptske7w6" location="es:DB://cluster24/196422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343232" />
      <sha1>iq55dr0qcwbqtq6bpbsn0qrptske7w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23425</id>
    <redirect title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ" />
    <revision>
      <id>131702</id>
      <timestamp>2013-06-25T09:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾੱਪ]] ਪੰਨੇ [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਇਹ ਦੇਵਨਾ...</comment>
      <origin>131702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="aqaho4bqkyubw1c8ydv9zxt0t7uet68" location="es:DB://cluster25/24011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303131" />
      <sha1>aqaho4bqkyubw1c8ydv9zxt0t7uet68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ੍ਲਿਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23426</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲੀਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>131704</id>
      <timestamp>2013-06-25T09:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਇਜ੍ਲਿਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ]] ਪੰਨੇ [[ਬਿਜਲੀਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="20wtz5h6mtdsnhuxwl24mhe65ao0bvo" location="es:DB://cluster25/24013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303133" />
      <sha1>20wtz5h6mtdsnhuxwl24mhe65ao0bvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23427</id>
    <revision>
      <id>131706</id>
      <parentid>131705</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T09:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਰਸ਼ਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="68a4xo6l59sfxtdxctyidhaxmxikc76" location="es:DB://cluster25/24014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303134" />
      <sha1>68a4xo6l59sfxtdxctyidhaxmxikc76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਖ ਰਜਪੂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23428</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ ਰਾਜਪੂਤ" />
    <revision>
      <id>131708</id>
      <timestamp>2013-06-25T09:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਸਿਖ ਰਜਪੂਤ]] ਪੰਨੇ [[ਸਿੱਖ ਰਾਜਪੂਤ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="m5b8csy67xduddc2tz9rux8jn6ts2v8" location="es:DB://cluster25/24016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303136" />
      <sha1>m5b8csy67xduddc2tz9rux8jn6ts2v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23430</id>
    <revision>
      <id>287097</id>
      <parentid>287096</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="sojesudbufqaisbxtg2x8ywj04ge9zw" location="es:DB://cluster24/101922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031393232" />
      <sha1>sojesudbufqaisbxtg2x8ywj04ge9zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾਬਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23431</id>
    <revision>
      <id>528940</id>
      <parentid>466464</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="64f9jwtvle5k6x1f1y3fwl53fq7p9au" location="es:DB://cluster26/9326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333236" />
      <sha1>64f9jwtvle5k6x1f1y3fwl53fq7p9au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23432</id>
    <revision>
      <id>834095</id>
      <parentid>687276</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T14:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3834" sha1="17r1fnn5wlgb2kezdyrbeuvvnnkyya9" location="es:DB://cluster30/38595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353935" />
      <sha1>17r1fnn5wlgb2kezdyrbeuvvnnkyya9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੀਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23433</id>
    <redirect title="ਵੈਨੇਤੋ" />
    <revision>
      <id>131720</id>
      <timestamp>2013-06-25T09:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੈਨੇਤੋ]]</comment>
      <origin>131720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="qh1feh6kjasrrvlpeh3hzd7eqajd97a" location="es:DB://cluster24/24118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313138" />
      <sha1>qh1feh6kjasrrvlpeh3hzd7eqajd97a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨੇਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23434</id>
    <revision>
      <id>613172</id>
      <parentid>590319</parentid>
      <timestamp>2022-09-12T10:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3973" sha1="0s8k0ztu3fe0ozkybab3gigkz5np3k6" location="es:DB://cluster27/51236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531323336" />
      <sha1>0s8k0ztu3fe0ozkybab3gigkz5np3k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-vec</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23435</id>
    <revision>
      <id>131722</id>
      <timestamp>2013-06-25T09:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|vec|ਵੈਨੇਤੀ|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Italic multilingual support templ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="ij6qjnoeubnv9thuyj48sm7omyf5gcc" location="es:DB://cluster25/24021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303231" />
      <sha1>ij6qjnoeubnv9thuyj48sm7omyf5gcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23436</id>
    <revision>
      <id>597032</id>
      <parentid>275338</parentid>
      <timestamp>2022-03-19T08:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>597032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="4ay7n8vv94bf0p1iij43v6feovdo32n" location="es:DB://cluster26/43281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433323831" />
      <sha1>4ay7n8vv94bf0p1iij43v6feovdo32n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੋਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23437</id>
    <revision>
      <id>629567</id>
      <parentid>615662</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T18:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>629567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="8232m26lck19be4l33ik4um6zqb4u9l" location="es:DB://cluster27/59303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333033" />
      <sha1>8232m26lck19be4l33ik4um6zqb4u9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੱਗਰ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23438</id>
    <redirect title="ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>795751</id>
      <parentid>131729</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T20:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਘੱਗਰ ਹਕਰਾ ਦਰਿਆ]] to [[ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>795751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1ric959f5k71uv976oqnk577yjspehj" location="es:DB://cluster30/19686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139363836" />
      <sha1>1ric959f5k71uv976oqnk577yjspehj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਪਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23439</id>
    <revision>
      <id>466273</id>
      <parentid>395678</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="idzmi3azrcp8itfx68fkn65nca1sfka" location="es:DB://cluster24/191006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303036" />
      <sha1>idzmi3azrcp8itfx68fkn65nca1sfka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23440</id>
    <revision>
      <id>131737</id>
      <parentid>131736</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T09:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="mh7f2o7vmfg64h19z1lbli6x0zbqad1" location="es:DB://cluster24/24127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313237" />
      <sha1>mh7f2o7vmfg64h19z1lbli6x0zbqad1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23441</id>
    <revision>
      <id>545771</id>
      <parentid>425723</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1833" sha1="3f54jwrrbirzil9ddfwoye812yan5y6" location="es:DB://cluster27/17522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353232" />
      <sha1>3f54jwrrbirzil9ddfwoye812yan5y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜ਼ਿਲੀਕਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23442</id>
    <revision>
      <id>474857</id>
      <parentid>283356</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="mmt8me7bb6vc3xn9bv94zrgkshbdx4c" location="es:DB://cluster25/195106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935313036" />
      <sha1>mmt8me7bb6vc3xn9bv94zrgkshbdx4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਓਸਤਾ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23443</id>
    <revision>
      <id>588832</id>
      <parentid>583458</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T08:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3393" sha1="7cdoevmsa515sl008xob4hhqbrm42wi" location="es:DB://cluster26/39205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323035" />
      <sha1>7cdoevmsa515sl008xob4hhqbrm42wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਡੀਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23444</id>
    <redirect title="ਸਾਰਦੇਞਾ" />
    <revision>
      <id>131743</id>
      <timestamp>2013-06-25T10:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰਦੇਞਾ]]</comment>
      <origin>131743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="rwxki43015uncnnjtl0w58bon66sxn2" location="es:DB://cluster25/24031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303331" />
      <sha1>rwxki43015uncnnjtl0w58bon66sxn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਦੇਞਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23445</id>
    <revision>
      <id>687692</id>
      <parentid>574646</parentid>
      <timestamp>2023-06-02T04:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>687692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="hu1yuwkhoqt97vg412y1b66veq6ic1c" location="es:DB://cluster27/88107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838313037" />
      <sha1>hu1yuwkhoqt97vg412y1b66veq6ic1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-itdia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23446</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>131746</id>
      <timestamp>2013-06-25T10:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>131746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster25/24033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303333" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23447</id>
    <revision>
      <id>131747</id>
      <timestamp>2013-06-25T10:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|sc|ਸਾਰਦੇਞਾਈ|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; &lt;!-- To whoever keeps replacing this with an article on author S.C. Lang:    ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="ezj3wpqr80e9ixabkom0bynt8f4m4em" location="es:DB://cluster24/24132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313332" />
      <sha1>ezj3wpqr80e9ixabkom0bynt8f4m4em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sc icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23448</id>
    <revision>
      <id>315383</id>
      <parentid>131748</parentid>
      <timestamp>2016-03-14T09:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 3 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15711558]]</comment>
      <origin>315383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="ry0wvxltvaxeeajrtpzx5en1m0nfbun" location="es:DB://cluster24/116287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136323837" />
      <sha1>ry0wvxltvaxeeajrtpzx5en1m0nfbun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name sc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23449</id>
    <revision>
      <id>131750</id>
      <timestamp>2013-06-25T10:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਾਰਦੇਞਾਈ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name sc}}|sc}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ck3xg0a0mx9fx9fukfpmbzsnquo0cm2" location="es:DB://cluster24/24134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313334" />
      <sha1>ck3xg0a0mx9fx9fukfpmbzsnquo0cm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23450</id>
    <revision>
      <id>605466</id>
      <parentid>463429</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="n66jyte299my2b2bn82go56dmbsd9th" location="es:DB://cluster26/47436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343336" />
      <sha1>n66jyte299my2b2bn82go56dmbsd9th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤਯ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23451</id>
    <redirect title="ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>131755</id>
      <timestamp>2013-06-25T10:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਅਗਸਤਯ ਰਿਸ਼ੀ]] ਪੰਨੇ [[ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਨਹੀਂ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵ...</comment>
      <origin>131755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="s1c1kb48djyvzatk5z2c0mgrmgkfp5j" location="es:DB://cluster24/24136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313336" />
      <sha1>s1c1kb48djyvzatk5z2c0mgrmgkfp5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਜ਼ੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23452</id>
    <redirect title="ਲਾਤਸੀਓ" />
    <revision>
      <id>131756</id>
      <timestamp>2013-06-25T10:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਤਸੀਓ]]</comment>
      <origin>131756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="p70vx2d4spehv195c2ym2f4jdg7gyb3" location="es:DB://cluster25/24038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303338" />
      <sha1>p70vx2d4spehv195c2ym2f4jdg7gyb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵੈਸਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23453</id>
    <redirect title="ਅਵੇਸਤਾ" />
    <revision>
      <id>795704</id>
      <parentid>795699</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T13:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected Page...</comment>
      <origin>795704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ngnzf3iwoysi3h97e0zapytq8vc5e10" location="es:DB://cluster31/19860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139383630" />
      <sha1>ngnzf3iwoysi3h97e0zapytq8vc5e10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤਸੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23454</id>
    <revision>
      <id>286838</id>
      <parentid>286827</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="dmlqz3dhuc5g1a62pbnqvb9seqpo8kw" location="es:DB://cluster24/101781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373831" />
      <sha1>dmlqz3dhuc5g1a62pbnqvb9seqpo8kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲੀਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23455</id>
    <revision>
      <id>285509</id>
      <parentid>243909</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="0nytpeueepazddprnqltrg0bhe7nb94" location="es:DB://cluster24/101119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313139" />
      <sha1>0nytpeueepazddprnqltrg0bhe7nb94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23456</id>
    <revision>
      <id>476717</id>
      <parentid>455586</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="n0ssdkbhkpk6z8ohkjhhopspferimjt" location="es:DB://cluster25/196042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936303432" />
      <sha1>n0ssdkbhkpk6z8ohkjhhopspferimjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਏਮੋਂਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23457</id>
    <revision>
      <id>473336</id>
      <parentid>281992</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" sha1="ss2d1e24copbo888hwpp27bk8ss3i0z" location="es:DB://cluster24/194610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934363130" />
      <sha1>ss2d1e24copbo888hwpp27bk8ss3i0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਮੀਲੀਆ-ਰੋਮਾਞਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23458</id>
    <revision>
      <id>511141</id>
      <parentid>465444</parentid>
      <timestamp>2020-03-19T15:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_Emilia-Romagna.svg|Flag_of_Emilia-Romagna.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]].</comment>
      <origin>511141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1985" sha1="jyk416ykivwv5worc4i60pf49eh8hnn" location="es:DB://cluster26/496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f343936" />
      <sha1>jyk416ykivwv5worc4i60pf49eh8hnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-eml</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23459</id>
    <revision>
      <id>131772</id>
      <timestamp>2013-06-25T11:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|eml|ਏਮੀਲੀਆਈ|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Italic multilingual support te..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="9abyzbuayqd4cwb4esatt3tagx9cdlz" location="es:DB://cluster24/24144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313434" />
      <sha1>9abyzbuayqd4cwb4esatt3tagx9cdlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਰਜ ਲੂਕਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23460</id>
    <revision>
      <id>552754</id>
      <parentid>532819</parentid>
      <timestamp>2020-12-14T09:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhjeet kaur brarr</username>
        <id>35898</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:hi:Special:Redirect/revision/4566764|जॉर्ज लुकाच]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>552754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10071" sha1="daexsb4o27d68kec4zflmw59hb5eier" location="es:DB://cluster27/21189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231313839" />
      <sha1>daexsb4o27d68kec4zflmw59hb5eier</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23461</id>
    <revision>
      <id>131776</id>
      <parentid>131775</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T12:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਾਰਕਸਵਾਦ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="k3dnnvdepg1f8gmk5b8y0p4rqv3wemr" location="es:DB://cluster24/24147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313437" />
      <sha1>k3dnnvdepg1f8gmk5b8y0p4rqv3wemr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੰਟਰ ਗ੍ਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23462</id>
    <redirect title="ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>131778</id>
      <timestamp>2013-06-25T12:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ]]</comment>
      <origin>131778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="hqi60e7pdyyilwflb4psam1s4tz32ds" location="es:DB://cluster24/24149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313439" />
      <sha1>hqi60e7pdyyilwflb4psam1s4tz32ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਕਾਰਲਾਈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23463</id>
    <revision>
      <id>471409</id>
      <parentid>240499</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="2n0fldvkvddjgx64lx73z0lp1whvxvr" location="es:DB://cluster25/193439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343339" />
      <sha1>2n0fldvkvddjgx64lx73z0lp1whvxvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23464</id>
    <revision>
      <id>131783</id>
      <parentid>131782</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T14:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="3o5de1yrqdde4p1pcl2qy8c2d6uskrl" location="es:DB://cluster25/24048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303438" />
      <sha1>3o5de1yrqdde4p1pcl2qy8c2d6uskrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23465</id>
    <revision>
      <id>685582</id>
      <parentid>576769</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T15:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>685582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="2ci1tdhxzndopn6zzb3j5cxxo29cpoi" location="es:DB://cluster27/87045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837303435" />
      <sha1>2ci1tdhxzndopn6zzb3j5cxxo29cpoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਫ਼ਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23466</id>
    <revision>
      <id>477067</id>
      <parentid>285205</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>477067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="ahmj7b7i3szsq1jgb9fj4amcusddp3q" location="es:DB://cluster24/196460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343630" />
      <sha1>ahmj7b7i3szsq1jgb9fj4amcusddp3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਿਸਟਲ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਫ਼ੈਸਟੀਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23467</id>
    <revision>
      <id>665072</id>
      <parentid>537796</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T10:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="kd99q4xdfw9gz1gg2of4dg0osxp9fnr" location="es:DB://cluster27/76936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736393336" />
      <sha1>kd99q4xdfw9gz1gg2of4dg0osxp9fnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਯੀ ਸੁਕੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23468</id>
    <revision>
      <id>595404</id>
      <parentid>283425</parentid>
      <timestamp>2022-02-28T01:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>595404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="dch9o1hxnro7j1qukm6zftvjzx841ix" location="es:DB://cluster26/42446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432343436" />
      <sha1>dch9o1hxnro7j1qukm6zftvjzx841ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23469</id>
    <revision>
      <id>641573</id>
      <parentid>277356</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T07:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>641573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="6z7znt68xkt0e5kaue5mlj98clab30t" location="es:DB://cluster27/65210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635323130" />
      <sha1>6z7znt68xkt0e5kaue5mlj98clab30t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23471</id>
    <revision>
      <id>482918</id>
      <parentid>482915</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T06:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="kdoh9g4y6y3kieme6c5htqnglnex6tm" location="es:DB://cluster25/199082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939303832" />
      <sha1>kdoh9g4y6y3kieme6c5htqnglnex6tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊਨਿਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23473</id>
    <revision>
      <id>608589</id>
      <parentid>580436</parentid>
      <timestamp>2022-07-18T11:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Muenchen_Kleines_Stadtwappen.svg with [[File:DEU_München_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · Harmonisierung Wappennamen).</comment>
      <origin>608589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="6f5r7cp1o6lah9vh35t71sqbd9y3ynu" location="es:DB://cluster26/49001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439303031" />
      <sha1>6f5r7cp1o6lah9vh35t71sqbd9y3ynu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox German place</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23474</id>
    <revision>
      <id>722867</id>
      <parentid>722864</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19029" sha1="95dl5kmvomka7gcsnwzyycov7bvyodi" location="es:DB://cluster28/3185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313835" />
      <sha1>95dl5kmvomka7gcsnwzyycov7bvyodi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23475</id>
    <revision>
      <id>579586</id>
      <parentid>440718</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="al6ub6t2wylli4iqvezcvwhykhd9tne" location="es:DB://cluster27/34473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334343733" />
      <sha1>al6ub6t2wylli4iqvezcvwhykhd9tne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਸਟੋਲ ਸ਼ੇਕ੍ਸਪਿਏਰ ਫੇਸਟੀਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23476</id>
    <redirect title="ਬਰਿਸਟਲ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਫ਼ੈਸਟੀਵਲ" />
    <revision>
      <id>131800</id>
      <timestamp>2013-06-25T15:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਬ੍ਰਿਸਟੋਲ ਸ਼ੇਕ੍ਸਪਿਏਰ ਫੇਸਟੀਵਲ]] ਪੰਨੇ [[ਬਰਿਸਟਲ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਫ਼ੈਸਟੀਵਲ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="gbaten53zlm88zyc5o2yrxu2ontjtik" location="es:DB://cluster24/24164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313634" />
      <sha1>gbaten53zlm88zyc5o2yrxu2ontjtik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਯੀ ਸਕ਼ੁਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23477</id>
    <redirect title="ਬਾਯੀ ਸੁਕੇਅਰ" />
    <revision>
      <id>146833</id>
      <parentid>131802</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਾਯੀ ਸੁਕੇਅਰ]]</comment>
      <origin>146833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="0h24g6rtjcv0km0mpvdoyzuyq87pw70" location="es:DB://cluster25/31645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363435" />
      <sha1>0h24g6rtjcv0km0mpvdoyzuyq87pw70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਨ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23478</id>
    <redirect title="ਗਨ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>131804</id>
      <timestamp>2013-06-25T15:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਗਨ ਨਦੀ]] ਪੰਨੇ [[ਗਨ ਦਰਿਆ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ft9wx2jnjpn3sqljman90lnjvpsaq6a" location="es:DB://cluster25/24057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303537" />
      <sha1>ft9wx2jnjpn3sqljman90lnjvpsaq6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਸਟਲੈਂਡ ਕੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23479</id>
    <redirect title="ਵੈਸਟਲੈਂਡ ਕੇਂਦਰ" />
    <revision>
      <id>131806</id>
      <timestamp>2013-06-25T15:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ [[ਵੇਸਟਲੈਂਡ ਕੇਂਦਰ]] ਪੰਨੇ [[ਵੈਸਟਲੈਂਡ ਕੇਂਦਰ]] 'ਤੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>131806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="axk8xfliyqqjlcb66coxv220yzvzraz" location="es:DB://cluster24/24166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313636" />
      <sha1>axk8xfliyqqjlcb66coxv220yzvzraz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਫ੍ਰਾਸੇਰ (ਤੇੰਨਿਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23480</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)" />
    <revision>
      <id>261644</id>
      <parentid>210664</parentid>
      <timestamp>2015-09-27T19:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)]]</comment>
      <origin>261644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="pzdvhey91xv32nzpu3ssjv67yy2b5ya" location="es:DB://cluster25/88996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3838393936" />
      <sha1>pzdvhey91xv32nzpu3ssjv67yy2b5ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23481</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਰਮਨੀ" />
    <revision>
      <id>131809</id>
      <timestamp>2013-06-25T15:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਜਰਮਨੀ]]</comment>
      <origin>131809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="apbb35e1hnxdb01cekc96aqbwi2zf41" location="es:DB://cluster25/24059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303539" />
      <sha1>apbb35e1hnxdb01cekc96aqbwi2zf41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MONTH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23483</id>
    <revision>
      <id>131814</id>
      <parentid>131813</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T16:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>131814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="jy4xlapt7gcubp83itdmc1s8jwoll4w" location="es:DB://cluster25/24062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303632" />
      <sha1>jy4xlapt7gcubp83itdmc1s8jwoll4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Birth date and age/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23484</id>
    <revision>
      <id>640149</id>
      <parentid>131815</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T07:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>640149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10713" sha1="bciwc9x3tffpjg60ff6yuf1iyb82c2n" location="es:DB://cluster26/64536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634353336" />
      <sha1>bciwc9x3tffpjg60ff6yuf1iyb82c2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:DPP/logo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23485</id>
    <revision>
      <id>169516</id>
      <parentid>131818</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="g4ue397xjq2zpyw3rr15h0rlzgba04u" location="es:DB://cluster25/43016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303136" />
      <sha1>g4ue397xjq2zpyw3rr15h0rlzgba04u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:KMT/logo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23486</id>
    <revision>
      <id>131819</id>
      <timestamp>2013-06-25T17:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"[[File:Emblem of the Kuomintang.svg|25px]]&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="1pkag82pg2v2vjtqixy23cnhxln84ki" location="es:DB://cluster25/24066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303636" />
      <sha1>1pkag82pg2v2vjtqixy23cnhxln84ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਦਰਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23487</id>
    <revision>
      <id>807807</id>
      <parentid>807806</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T13:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>807807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17590" sha1="373m4xowcmi7mwken132aqqpvhycxsf" location="es:DB://cluster30/25676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235363736" />
      <sha1>373m4xowcmi7mwken132aqqpvhycxsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23488</id>
    <revision>
      <id>191198</id>
      <parentid>131832</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T11:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਰੀਕੀ ਲੋਕ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="k5qrk651yljscghim9y1ouryveioh9t" location="es:DB://cluster25/24073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303733" />
      <sha1>k5qrk651yljscghim9y1ouryveioh9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਾਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23489</id>
    <redirect title="ਅੰਤਾਲਿਆ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>131835</id>
      <timestamp>2013-06-25T21:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਤਾਲਿਆ]] ਨੂੰ [[ਅੰਤਾਲਿਆ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="cjsrl8kg8j6ruobr2akhnp4r4vjw621" location="es:DB://cluster24/24179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234313739" />
      <sha1>cjsrl8kg8j6ruobr2akhnp4r4vjw621</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ. ਕੇ. ਰਾਮਾਨੁਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23490</id>
    <revision>
      <id>712942</id>
      <parentid>712941</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T15:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏ ਕੇ ਰਾਮਾਨੁਜਨ]] ਨੂੰ [[ਏ. ਕੇ. ਰਾਮਾਨੁਜਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>712941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7728" sha1="38x9dpu4wzmoa2vr0hyqwgwcd6nqpc6" location="es:DB://cluster27/100462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343632" />
      <sha1>38x9dpu4wzmoa2vr0hyqwgwcd6nqpc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23492</id>
    <revision>
      <id>131843</id>
      <parentid>131840</parentid>
      <timestamp>2013-06-25T22:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="jvxzticrerecgl0vybvje4rrx1lszou" location="es:DB://cluster25/24078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303738" />
      <sha1>jvxzticrerecgl0vybvje4rrx1lszou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23493</id>
    <revision>
      <id>152206</id>
      <parentid>131842</parentid>
      <timestamp>2014-01-29T01:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="ftqft81xsc5gs8wuwxcx1rqpqwyrdt8" location="es:DB://cluster25/34313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334333133" />
      <sha1>ftqft81xsc5gs8wuwxcx1rqpqwyrdt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲਾ ਸੁਰੇਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23494</id>
    <revision>
      <id>769175</id>
      <parentid>564412</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T15:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13606" sha1="ezz1s68pph53ui13m6djuav3verfno1" location="es:DB://cluster30/6816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36383136" />
      <sha1>ezz1s68pph53ui13m6djuav3verfno1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਫਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23496</id>
    <redirect title="ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ" />
    <revision>
      <id>215921</id>
      <parentid>131857</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ]]</comment>
      <origin>215921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="phcqw93lohiu3iykne774e4ufxu1w0m" location="es:DB://cluster25/66049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636303439" />
      <sha1>phcqw93lohiu3iykne774e4ufxu1w0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਫਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਉਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23497</id>
    <redirect title="ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ" />
    <revision>
      <id>215922</id>
      <parentid>131858</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ]]</comment>
      <origin>215922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="phcqw93lohiu3iykne774e4ufxu1w0m" location="es:DB://cluster24/66321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636333231" />
      <sha1>phcqw93lohiu3iykne774e4ufxu1w0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਫਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23498</id>
    <redirect title="ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ" />
    <revision>
      <id>215920</id>
      <parentid>131859</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ]]</comment>
      <origin>215920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="phcqw93lohiu3iykne774e4ufxu1w0m" location="es:DB://cluster24/66320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636333230" />
      <sha1>phcqw93lohiu3iykne774e4ufxu1w0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Death date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23499</id>
    <revision>
      <id>753537</id>
      <parentid>640125</parentid>
      <timestamp>2024-05-02T11:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>753537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="n8wa7k21fq9d3uha9wjhkh3phd2wywh" location="es:DB://cluster29/18145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138313435" />
      <sha1>n8wa7k21fq9d3uha9wjhkh3phd2wywh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਸ਼ੇਰਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23500</id>
    <revision>
      <id>661625</id>
      <parentid>661624</parentid>
      <timestamp>2023-04-05T17:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="bn3fw6vb9j5pc9darbfvp8hplydrcub" location="es:DB://cluster27/75198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735313938" />
      <sha1>bn3fw6vb9j5pc9darbfvp8hplydrcub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵੇਦ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23501</id>
    <revision>
      <id>616993</id>
      <parentid>532322</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T08:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6463" sha1="6626hh9uu3tfyce59r5upwh8wxmh1xx" location="es:DB://cluster27/53160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313630" />
      <sha1>6626hh9uu3tfyce59r5upwh8wxmh1xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23502</id>
    <redirect title="ਮਿਊਨਿਖ਼" />
    <revision>
      <id>319603</id>
      <parentid>131873</parentid>
      <timestamp>2016-04-22T05:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿਊਨਿਖ਼]]</comment>
      <origin>319603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0d74wy5uky676c8c31hbz8oatgziwge" location="es:DB://cluster25/117683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137363833" />
      <sha1>0d74wy5uky676c8c31hbz8oatgziwge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ksh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23503</id>
    <revision>
      <id>131878</id>
      <timestamp>2013-06-26T04:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|ksh|ਕਲਨੀ|''{{{1}}}''|links={{{links|yes}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Germanic multilin..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="fcxw4757h32q9lzb139ziiwmrjbam7e" location="es:DB://cluster25/24094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234303934" />
      <sha1>fcxw4757h32q9lzb139ziiwmrjbam7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23504</id>
    <revision>
      <id>789020</id>
      <parentid>579552</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T17:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>789020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="aw4l3u4fwdkfwtualrzh0c3akendwh3" location="es:DB://cluster31/16624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136363234" />
      <sha1>aw4l3u4fwdkfwtualrzh0c3akendwh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੈਂਕਫ਼ਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23505</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ" />
    <revision>
      <id>131891</id>
      <timestamp>2013-06-26T09:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ]]</comment>
      <origin>131891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="hlqz20pby8iguuxy20slk9977z7hdp9" location="es:DB://cluster24/24206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323036" />
      <sha1>hlqz20pby8iguuxy20slk9977z7hdp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ ਆਮ ਮਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23506</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ" />
    <revision>
      <id>131892</id>
      <timestamp>2013-06-26T09:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ]]</comment>
      <origin>131892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="hlqz20pby8iguuxy20slk9977z7hdp9" location="es:DB://cluster24/24207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323037" />
      <sha1>hlqz20pby8iguuxy20slk9977z7hdp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23507</id>
    <revision>
      <id>131900</id>
      <timestamp>2013-06-26T09:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਜਰਮਨੀ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>131900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="bm71nrzym4cxr8jculxd09ilcpo6hp7" location="es:DB://cluster24/24213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323133" />
      <sha1>bm71nrzym4cxr8jculxd09ilcpo6hp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox painting</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23508</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox artwork" />
    <revision>
      <id>131903</id>
      <timestamp>2013-06-26T09:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox artwork]]</comment>
      <origin>131903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="m7dnsdsesw2jzbfu0yhs3lt4xbg01li" location="es:DB://cluster24/24216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323136" />
      <sha1>m7dnsdsesw2jzbfu0yhs3lt4xbg01li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Painting</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23509</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox artwork" />
    <revision>
      <id>131904</id>
      <timestamp>2013-06-26T09:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox artwork]]</comment>
      <origin>131904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="m7dnsdsesw2jzbfu0yhs3lt4xbg01li" location="es:DB://cluster24/24217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323137" />
      <sha1>m7dnsdsesw2jzbfu0yhs3lt4xbg01li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਹਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23510</id>
    <revision>
      <id>540198</id>
      <parentid>476707</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="te979a6t4mistedu2g6nhal3tljsdwk" location="es:DB://cluster27/14723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134373233" />
      <sha1>te979a6t4mistedu2g6nhal3tljsdwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਸਬਨ, ਓਹਾਇਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23511</id>
    <revision>
      <id>518986</id>
      <parentid>286952</parentid>
      <timestamp>2020-06-12T23:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>636Buster</username>
        <id>33792</id>
      </contributor>
      <origin>518986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="29k0q3bjp24uzkap55352slw04r3cyb" location="es:DB://cluster26/4349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34333439" />
      <sha1>29k0q3bjp24uzkap55352slw04r3cyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>651</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23512</id>
    <revision>
      <id>273409</id>
      <parentid>271844</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="7g0e9jmo6j32tolnawh6qbjs9rnr7od" location="es:DB://cluster25/94868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383638" />
      <sha1>7g0e9jmo6j32tolnawh6qbjs9rnr7od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>652</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23513</id>
    <revision>
      <id>273410</id>
      <parentid>271845</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="gaskcodwb37c43kanlv5e5fg5xeu23c" location="es:DB://cluster24/95020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303230" />
      <sha1>gaskcodwb37c43kanlv5e5fg5xeu23c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23514</id>
    <revision>
      <id>581862</id>
      <parentid>574889</parentid>
      <timestamp>2021-10-22T23:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4954" sha1="nm9lh0q0ienn7e4t8e2j19h5bz2arwr" location="es:DB://cluster26/35856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335383536" />
      <sha1>nm9lh0q0ienn7e4t8e2j19h5bz2arwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਸਬੋਨ , ਓਹਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23515</id>
    <redirect title="ਲਿਸਬਨ, ਓਹਾਇਓ" />
    <revision>
      <id>131918</id>
      <timestamp>2013-06-26T14:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਿਸਬੋਨ , ਓਹਿਓ]] ਨੂੰ [[ਲਿਸਬਨ, ਓਹਾਇਓ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>131918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="25l5tq7hctugg3nlo6gou6mnf4zycbj" location="es:DB://cluster24/24226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323236" />
      <sha1>25l5tq7hctugg3nlo6gou6mnf4zycbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਣੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23516</id>
    <redirect title="ਪੂਨੇ" />
    <revision>
      <id>373594</id>
      <parentid>247949</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T18:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੂਨੇ]]</comment>
      <origin>373594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="l2wyhshkhp5n01xgpshvn6qyh21v0e1" location="es:DB://cluster24/145134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313334" />
      <sha1>l2wyhshkhp5n01xgpshvn6qyh21v0e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23517</id>
    <revision>
      <id>838147</id>
      <parentid>700019</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T05:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11503" sha1="gxjvsuiycxbbct3ysa51usxk0mcxr5e" location="es:DB://cluster33/661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363631" />
      <sha1>gxjvsuiycxbbct3ysa51usxk0mcxr5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-mr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23518</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>131921</id>
      <timestamp>2013-06-26T14:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>131921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/24228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323238" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਨਵਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23520</id>
    <revision>
      <id>804853</id>
      <parentid>804177</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>804853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13990" sha1="b66bt94pco9t2975u30idfr6g5h8f18" location="es:DB://cluster30/24218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234323138" />
      <sha1>b66bt94pco9t2975u30idfr6g5h8f18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23521</id>
    <redirect title="1919" />
    <revision>
      <id>131931</id>
      <timestamp>2013-06-27T01:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੧੯]] ਨੂੰ [[1919]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="6rzps56h1r2miuisj2jkqopsrqlrohl" location="es:DB://cluster24/24234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323334" />
      <sha1>6rzps56h1r2miuisj2jkqopsrqlrohl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23522</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1919" />
    <revision>
      <id>131933</id>
      <timestamp>2013-06-27T01:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1919]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>131933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ky6fg2fg36acjbdyzmiuw5ogg0yij3h" location="es:DB://cluster25/24116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313136" />
      <sha1>ky6fg2fg36acjbdyzmiuw5ogg0yij3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23523</id>
    <redirect title="ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ (ਲੇਖਕ)" />
    <revision>
      <id>131936</id>
      <timestamp>2013-06-27T01:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ]] ਨੂੰ [[ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>131936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="1fnsa0c8sf6zkns65smx7iy6jdeecxs" location="es:DB://cluster24/24238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323338" />
      <sha1>1fnsa0c8sf6zkns65smx7iy6jdeecxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Motobook7.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23524</id>
    <revision>
      <id>670080</id>
      <parentid>131940</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313231" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੈਸਟੋ ਚੀ ਗੁਵੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23525</id>
    <redirect title="ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>167758</id>
      <parentid>131941</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T07:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਚੀ ਗਵੇਰਾ]]</comment>
      <origin>167758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr" location="es:DB://cluster25/42111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432313131" />
      <sha1>s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇ ਗੁਵੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23526</id>
    <redirect title="ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>167759</id>
      <parentid>131942</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T07:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਚੀ ਗਵੇਰਾ]]</comment>
      <origin>167759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr" location="es:DB://cluster24/42077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303737" />
      <sha1>s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23527</id>
    <revision>
      <id>544792</id>
      <parentid>246340</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2490" sha1="ibhxpa805v5a0b0dmr8fo9309j99kw4" location="es:DB://cluster27/17040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303430" />
      <sha1>ibhxpa805v5a0b0dmr8fo9309j99kw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਬਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23528</id>
    <revision>
      <id>531710</id>
      <parentid>469266</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5221" sha1="3vz4ke06ma8m2emu53mhhi4orfnfbsy" location="es:DB://cluster26/10714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130373134" />
      <sha1>3vz4ke06ma8m2emu53mhhi4orfnfbsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23529</id>
    <redirect title="ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>131948</id>
      <timestamp>2013-06-27T03:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ਨੂੰ [[ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>131948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="qncm5mziy9wlr8kgmwto19fqrzsutu6" location="es:DB://cluster25/24121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313231" />
      <sha1>qncm5mziy9wlr8kgmwto19fqrzsutu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23530</id>
    <revision>
      <id>631868</id>
      <parentid>631866</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T09:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>631868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="bldorft3d1o3aymp6kn7hjn8pflcxwo" location="es:DB://cluster26/60491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630343931" />
      <sha1>bldorft3d1o3aymp6kn7hjn8pflcxwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23531</id>
    <revision>
      <id>321921</id>
      <parentid>245718</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T08:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੱਧ ਪ੍ਰਚਲਤ ਹਨ ਅਤੇ...</comment>
      <origin>321921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="iq8atjfn0dzfspr9v9s2ymhe87098rb" location="es:DB://cluster25/80983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830393833" />
      <sha1>iq8atjfn0dzfspr9v9s2ymhe87098rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23532</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>321945</id>
      <parentid>131951</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T09:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ]]</comment>
      <origin>321945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="79kvl4qsgt8rdce0gdota714hz4qglp" location="es:DB://cluster25/118898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138383938" />
      <sha1>79kvl4qsgt8rdce0gdota714hz4qglp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਲਾਖਆ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23533</id>
    <redirect title="ਨੌਲੱਖਾ, ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>131953</id>
      <timestamp>2013-06-27T03:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੌਲਾਖਆ, ਪੰਜਾਬ]] ਨੂੰ [[ਨੌਲੱਖਾ, ਪੰਜਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>131953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qflcbm80d0wga42ezjdafyjsjzh4sze" location="es:DB://cluster24/24250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323530" />
      <sha1>qflcbm80d0wga42ezjdafyjsjzh4sze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੇਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23534</id>
    <redirect title="ਸਟੈੱਪ" />
    <revision>
      <id>191766</id>
      <parentid>131955</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T10:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਟੈੱਪ]]</comment>
      <origin>191766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="rizskgu0vq8juq8tes7f8xomtwsjtnb" location="es:DB://cluster25/53990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393930" />
      <sha1>rizskgu0vq8juq8tes7f8xomtwsjtnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕੋਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23535</id>
    <revision>
      <id>755021</id>
      <parentid>590952</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4783" sha1="6rixzrvvfzfsp3grf23m016tqrz0tmf" location="es:DB://cluster30/64?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3634" />
      <sha1>6rixzrvvfzfsp3grf23m016tqrz0tmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਿੰਗ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23536</id>
    <redirect title="ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195755</id>
      <parentid>131957</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T07:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>195755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8km767r65ewkaslizvx5hpwsh7l0bov" location="es:DB://cluster24/56231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323331" />
      <sha1>8km767r65ewkaslizvx5hpwsh7l0bov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23537</id>
    <revision>
      <id>521525</id>
      <parentid>242758</parentid>
      <timestamp>2020-07-22T14:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bering_Sea_Location.gif with [[File:Bering_Sea_Location.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons).</comment>
      <origin>521525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="gdiilyadp5jtb7ydkmxjxklwy5c7y1q" location="es:DB://cluster26/5626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35363236" />
      <sha1>gdiilyadp5jtb7ydkmxjxklwy5c7y1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23538</id>
    <redirect title="ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193062</id>
      <parentid>131960</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="m6mgtt523nxk7yfovq08wg0l6pzpwwm" location="es:DB://cluster25/54649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363439" />
      <sha1>m6mgtt523nxk7yfovq08wg0l6pzpwwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23539</id>
    <revision>
      <id>236702</id>
      <parentid>193004</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T04:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>236702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="t5y64n0kzja9jv59sxa588d48gxgggf" location="es:DB://cluster25/76448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736343438" />
      <sha1>t5y64n0kzja9jv59sxa588d48gxgggf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਨ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23540</id>
    <revision>
      <id>243798</id>
      <parentid>131963</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T17:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="j7y6s0uhc7p0hnnb0a0eqc85zbiywsu" location="es:DB://cluster24/80272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830323732" />
      <sha1>j7y6s0uhc7p0hnnb0a0eqc85zbiywsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੁੰਡੀ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23541</id>
    <redirect title="ਫ਼ੰਡੀ ਦੀ ਖਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>131964</id>
      <timestamp>2013-06-27T04:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ੰਡੀ ਦੀ ਖਾੜੀ]]</comment>
      <origin>131964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6zb3tk1jz49de7fjsybn6g5i8kxh3hq" location="es:DB://cluster25/24126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313236" />
      <sha1>6zb3tk1jz49de7fjsybn6g5i8kxh3hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਵਾਰਸ਼ ਕਾਰਾਪੇਤਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23542</id>
    <revision>
      <id>542900</id>
      <parentid>178736</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="fzaw0y550augipj05dx9y2hxq9yqmdp" location="es:DB://cluster27/16101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313031" />
      <sha1>fzaw0y550augipj05dx9y2hxq9yqmdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23543</id>
    <revision>
      <id>822191</id>
      <parentid>767761</parentid>
      <timestamp>2025-10-18T13:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5280" sha1="79m3gqu3ge066kqdcnvmrcb3yxeeyvn" location="es:DB://cluster31/32996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393936" />
      <sha1>79m3gqu3ge066kqdcnvmrcb3yxeeyvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Birth year</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23544</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Birth date text" />
    <revision>
      <id>727004</id>
      <parentid>460182</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T14:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Birth date text]]</comment>
      <origin>727004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="glzkhjizlqq25qflqynsadyfisqmcay" location="es:DB://cluster28/5206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323036" />
      <sha1>glzkhjizlqq25qflqynsadyfisqmcay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਨੁਸਰਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23545</id>
    <redirect title="ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>213656</id>
      <parentid>146819</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>213656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0" location="es:DB://cluster25/64927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393237" />
      <sha1>1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23546</id>
    <redirect title="ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>258126</id>
      <parentid>209891</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>258126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv" location="es:DB://cluster25/87239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837323339" />
      <sha1>6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23547</id>
    <redirect title="ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>258127</id>
      <parentid>209893</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>258127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv" location="es:DB://cluster25/87240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837323430" />
      <sha1>6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਨੁਸਰਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23548</id>
    <redirect title="ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>258128</id>
      <parentid>209894</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>258128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv" location="es:DB://cluster24/87356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837333536" />
      <sha1>6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Currenttime</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23549</id>
    <revision>
      <id>684503</id>
      <parentid>131986</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T12:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>684503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="fh9g1u54ypiwvztxhpxvd056xe58u0y" location="es:DB://cluster27/86546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836353436" />
      <sha1>fh9g1u54ypiwvztxhpxvd056xe58u0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Birth year and age</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23550</id>
    <revision>
      <id>753535</id>
      <parentid>696045</parentid>
      <timestamp>2024-05-02T11:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>753535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="mpf53c7f6ws9swqpgpct1b7n5xae5n3" location="es:DB://cluster29/18143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138313433" />
      <sha1>mpf53c7f6ws9swqpgpct1b7n5xae5n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23551</id>
    <revision>
      <id>131998</id>
      <parentid>131997</parentid>
      <timestamp>2013-06-27T16:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਆਲੋਚਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>131998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="sc2kf4smtjdm8bhu8otp5yvxw4pk6aq" location="es:DB://cluster25/24145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313435" />
      <sha1>sc2kf4smtjdm8bhu8otp5yvxw4pk6aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23552</id>
    <revision>
      <id>132000</id>
      <parentid>131999</parentid>
      <timestamp>2013-06-27T16:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਆਲੋਚਨਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="0mejhqubbio4ivx2buboybqxh169jt3" location="es:DB://cluster24/24272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323732" />
      <sha1>0mejhqubbio4ivx2buboybqxh169jt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23553</id>
    <revision>
      <id>132002</id>
      <parentid>132001</parentid>
      <timestamp>2013-06-27T16:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="6zy10olddvkz1snr5la04e24mjpwqga" location="es:DB://cluster25/24148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313438" />
      <sha1>6zy10olddvkz1snr5la04e24mjpwqga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23554</id>
    <revision>
      <id>679784</id>
      <parentid>332788</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T03:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ix2xm8oxo78b411v80e1azrmdgsx4vd" location="es:DB://cluster27/84187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834313837" />
      <sha1>ix2xm8oxo78b411v80e1azrmdgsx4vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Doc James</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23555</id>
    <revision>
      <id>207204</id>
      <parentid>150465</parentid>
      <timestamp>2014-10-22T17:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yerpo</username>
        <id>2287</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Yerpo ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jmh649]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Doc James]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Jm...</comment>
      <origin>207204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="2h0t612jfc9y7haod3t8ygv949o1ltt" location="es:DB://cluster25/33443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333343433" />
      <sha1>2h0t612jfc9y7haod3t8ygv949o1ltt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23556</id>
    <redirect title="124" />
    <revision>
      <id>132010</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨੪]] ਨੂੰ [[124]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="5h7si0dnehqxngk1btdg7girodauixe" location="es:DB://cluster25/24151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313531" />
      <sha1>5h7si0dnehqxngk1btdg7girodauixe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23557</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:124" />
    <revision>
      <id>132012</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:124]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="4yga65dhs6izmgciweewakuctyd9ehp" location="es:DB://cluster25/24153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313533" />
      <sha1>4yga65dhs6izmgciweewakuctyd9ehp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ ਏਲ ਐਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23558</id>
    <redirect title="ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ" />
    <revision>
      <id>132014</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓ ਏਲ ਐਕਸ]] ਨੂੰ [[ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="2b8c5nuabuka4669h25r6jucnjymden" location="es:DB://cluster25/24154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313534" />
      <sha1>2b8c5nuabuka4669h25r6jucnjymden</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਏਲ ਐਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23559</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ" />
    <revision>
      <id>132016</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਏਲ ਐਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਐੱਲ ਐਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="qy3bknij5ia965m516vi6eh18n5hlyy" location="es:DB://cluster24/24279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323739" />
      <sha1>qy3bknij5ia965m516vi6eh18n5hlyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23560</id>
    <redirect title="1949" />
    <revision>
      <id>132018</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੪੯]] ਨੂੰ [[1949]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="c7l81lci0wyew7osam6z2kbcctnt6v3" location="es:DB://cluster24/24281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323831" />
      <sha1>c7l81lci0wyew7osam6z2kbcctnt6v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23561</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1949" />
    <revision>
      <id>132020</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1949]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cj5vwsqikena5s8c00lo5g2zbswanar" location="es:DB://cluster24/24282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323832" />
      <sha1>cj5vwsqikena5s8c00lo5g2zbswanar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23562</id>
    <redirect title="ਆਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ" />
    <revision>
      <id>132022</id>
      <timestamp>2013-06-28T01:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ]] ਨੂੰ [[ਆਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="get8slj2bcl9k4r5tvdidch6a7y48f6" location="es:DB://cluster25/24157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313537" />
      <sha1>get8slj2bcl9k4r5tvdidch6a7y48f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੋਆ ਔਲਾਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23563</id>
    <revision>
      <id>537267</id>
      <parentid>474147</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="7d6230tj1p6vjptbyv5eea66ccn75ri" location="es:DB://cluster26/13491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133343931" />
      <sha1>7d6230tj1p6vjptbyv5eea66ccn75ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਮੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23564</id>
    <revision>
      <id>729856</id>
      <parentid>662036</parentid>
      <timestamp>2024-01-29T21:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Sonne_Meer_und_Möwe.jpg with [[File:Sunset_render_with_Terragen.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · making it clear this is a</comment>
      <origin>729856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="9k46i49lxoaielzp7xxtp7hid7uo3ej" location="es:DB://cluster28/6570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36353730" />
      <sha1>9k46i49lxoaielzp7xxtp7hid7uo3ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਤਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23565</id>
    <redirect title="ਦੁਮੇਲ" />
    <revision>
      <id>132030</id>
      <parentid>132029</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T02:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.220.73.132</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੁਮੇਲ]]</comment>
      <origin>132030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="getj6cid5w1kv8gof6ry195j2qw5ng6" location="es:DB://cluster24/24288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323838" />
      <sha1>getj6cid5w1kv8gof6ry195j2qw5ng6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਫ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23566</id>
    <redirect title="ਦੁਮੇਲ" />
    <revision>
      <id>132031</id>
      <timestamp>2013-06-28T02:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.220.73.132</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੁਮੇਲ]]</comment>
      <origin>132031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="getj6cid5w1kv8gof6ry195j2qw5ng6" location="es:DB://cluster25/24161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313631" />
      <sha1>getj6cid5w1kv8gof6ry195j2qw5ng6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਫਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23567</id>
    <redirect title="ਦੁਮੇਲ" />
    <revision>
      <id>132032</id>
      <timestamp>2013-06-28T02:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.220.73.132</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੁਮੇਲ]]</comment>
      <origin>132032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="getj6cid5w1kv8gof6ry195j2qw5ng6" location="es:DB://cluster25/24162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313632" />
      <sha1>getj6cid5w1kv8gof6ry195j2qw5ng6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23568</id>
    <revision>
      <id>725435</id>
      <parentid>709601</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5572" sha1="ep53lvycjevel5ng9pd97uziz3ovzsv" location="es:DB://cluster28/4447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34343437" />
      <sha1>ep53lvycjevel5ng9pd97uziz3ovzsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23569</id>
    <revision>
      <id>273997</id>
      <parentid>244537</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="b5bnsqnv0i5tb2jv2w5f6tv7ih7047z" location="es:DB://cluster25/95162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935313632" />
      <sha1>b5bnsqnv0i5tb2jv2w5f6tv7ih7047z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਮੈਟਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23570</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਖਾਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>147151</id>
      <parentid>132040</parentid>
      <timestamp>2013-11-12T06:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਖਾਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>147151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="7wb1op8s7fhbp43x8tjhkhao4qlaek9" location="es:DB://cluster24/31784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373834" />
      <sha1>7wb1op8s7fhbp43x8tjhkhao4qlaek9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੱਕਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23571</id>
    <revision>
      <id>132042</id>
      <parentid>132041</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T03:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗੋਲਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="btuhnsnkmh5qdvd657051it4sh5qj82" location="es:DB://cluster25/24166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313636" />
      <sha1>btuhnsnkmh5qdvd657051it4sh5qj82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੋਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23572</id>
    <revision>
      <id>147141</id>
      <parentid>132044</parentid>
      <timestamp>2013-11-12T06:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜਮੈਟਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>147141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="jaj8d0zyum3isa1wemipz4nbbb0d86h" location="es:DB://cluster25/31790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373930" />
      <sha1>jaj8d0zyum3isa1wemipz4nbbb0d86h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਨ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23573</id>
    <revision>
      <id>509223</id>
      <parentid>469615</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5700" sha1="ll13tutpw79shwjgyoxu2iajqubw8tq" location="es:DB://cluster24/212503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132353033" />
      <sha1>ll13tutpw79shwjgyoxu2iajqubw8tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਅਲਥੂਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23574</id>
    <revision>
      <id>552776</id>
      <parentid>552775</parentid>
      <timestamp>2020-12-14T10:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>552776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15576" sha1="d7pj30ye3blbrhzmtup93jok7oghecn" location="es:DB://cluster26/21319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231333139" />
      <sha1>d7pj30ye3blbrhzmtup93jok7oghecn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dda</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23575</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Death date and age" />
    <revision>
      <id>132047</id>
      <timestamp>2013-06-28T09:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Death date and age]]</comment>
      <origin>132047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3tm3ewevsi80t4m0uq17z8ft1ruf27j" location="es:DB://cluster24/24298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234323938" />
      <sha1>3tm3ewevsi80t4m0uq17z8ft1ruf27j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Althusser.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23576</id>
    <revision>
      <id>565150</id>
      <parentid>132048</parentid>
      <timestamp>2021-05-09T15:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>565150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="amhrc6djdipa53qk4a5mtqlkq9p49oc" location="es:DB://cluster27/27366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237333636" />
      <sha1>amhrc6djdipa53qk4a5mtqlkq9p49oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਯੋਗਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23577</id>
    <revision>
      <id>132053</id>
      <parentid>132052</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T10:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="s2bnjobybqgb4rr9qvgnim9ua9a75xv" location="es:DB://cluster25/24171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313731" />
      <sha1>s2bnjobybqgb4rr9qvgnim9ua9a75xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਕਸੀਜਨ ਯੋਗਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23578</id>
    <revision>
      <id>132057</id>
      <parentid>132056</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T10:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="3vazx1xlhla0qpodaey666trjvop9u7" location="es:DB://cluster24/24303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333033" />
      <sha1>3vazx1xlhla0qpodaey666trjvop9u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23579</id>
    <revision>
      <id>132058</id>
      <timestamp>2013-06-28T10:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗਿਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="mdmn4mrjjg6asawhh6jn796zr9lk2bc" location="es:DB://cluster24/24304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333034" />
      <sha1>mdmn4mrjjg6asawhh6jn796zr9lk2bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੇ ਦਸੰਬਰ ਕੋ ਮਿਲਾ ਦੂਸਰਾ ਬਨਵਾਸ ਮੁਝੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23581</id>
    <revision>
      <id>814211</id>
      <parentid>531804</parentid>
      <timestamp>2025-07-28T09:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3194" sha1="mzvd8ii63x4poopglsiag8jzkblyo8v" location="es:DB://cluster30/28773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373733" />
      <sha1>mzvd8ii63x4poopglsiag8jzkblyo8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੬ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23582</id>
    <redirect title="6 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>132063</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੬ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[6 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="6n6sbexkuat95pqssm2jjrdv2cp9yrj" location="es:DB://cluster24/24306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333036" />
      <sha1>6n6sbexkuat95pqssm2jjrdv2cp9yrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23583</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>132065</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="7gld2ikfa4xc2zjayss0eh2h3f33kkq" location="es:DB://cluster24/24307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333037" />
      <sha1>7gld2ikfa4xc2zjayss0eh2h3f33kkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23584</id>
    <revision>
      <id>590671</id>
      <parentid>466338</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T04:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="4sp84aynz08htsul0s2f58z0izhupqr" location="es:DB://cluster26/40131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313331" />
      <sha1>4sp84aynz08htsul0s2f58z0izhupqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23585</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੁਜਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>132070</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੁਜਰਾਤ]]</comment>
      <origin>132070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="51j95ym1oodfwgixkvy1kt3inkoj2bu" location="es:DB://cluster25/24179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313739" />
      <sha1>51j95ym1oodfwgixkvy1kt3inkoj2bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਾਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23586</id>
    <revision>
      <id>598660</id>
      <parentid>588896</parentid>
      <timestamp>2022-04-05T06:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4050:2E3E:DB4F:E4C5:B181:7A9:F5CF</ip>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ, ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>598660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3039" sha1="89tfrf2rl1rbls7uz0w57tbv9pd52i4" location="es:DB://cluster26/44073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434303733" />
      <sha1>89tfrf2rl1rbls7uz0w57tbv9pd52i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-yo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23587</id>
    <revision>
      <id>132073</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|yo|ਯੋਰੂਬਾ|''{{{1}}}''}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}}  &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="oun29phbfrcwepvy03r9vw99eccjpfn" location="es:DB://cluster24/24311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333131" />
      <sha1>oun29phbfrcwepvy03r9vw99eccjpfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਦੂਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23588</id>
    <revision>
      <id>590670</id>
      <parentid>466324</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T04:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="rtp1j7scmvdhqobr5ydnh571ofp1gnb" location="es:DB://cluster26/40130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313330" />
      <sha1>rtp1j7scmvdhqobr5ydnh571ofp1gnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox mosque</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23589</id>
    <revision>
      <id>132075</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class="infobox vcard" style="font-size:90%; width:265px; text-align:left" |- style="background:#99CC99;" ! colspan="2" class="fn org" style="font-si..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4656" sha1="c26gtygithn3foz4ihaoh8x1k3xy5nu" location="es:DB://cluster24/24313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333133" />
      <sha1>c26gtygithn3foz4ihaoh8x1k3xy5nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23590</id>
    <revision>
      <id>833525</id>
      <parentid>583187</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T18:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="3gej1s6c73vxuwbq1wcf1kcad7a2w4b" location="es:DB://cluster30/38300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333030" />
      <sha1>3gej1s6c73vxuwbq1wcf1kcad7a2w4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23591</id>
    <redirect title="ਵਹਿਰਾਨ" />
    <revision>
      <id>132077</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਹਿਰਾਨ]]</comment>
      <origin>132077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="r6l4cu519zedfdc07a32ubt8ys3s5ns" location="es:DB://cluster24/24314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333134" />
      <sha1>r6l4cu519zedfdc07a32ubt8ys3s5ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox mosque/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23592</id>
    <revision>
      <id>132078</id>
      <timestamp>2013-06-28T16:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class="infobox vcard" style="font-size:90%; width:265px; text-align:left" |- style="background:#99CC99;" ! colspan="2" class="fn org" style="font-si..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5779" sha1="rd9kt52crjovpzu51xb2190wr037aaj" location="es:DB://cluster24/24315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333135" />
      <sha1>rd9kt52crjovpzu51xb2190wr037aaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਹਿਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23593</id>
    <revision>
      <id>759929</id>
      <parentid>541023</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T17:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="56i95byl8oj42ybt9ni41btjdjkgufn" location="es:DB://cluster31/2373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333733" />
      <sha1>56i95byl8oj42ybt9ni41btjdjkgufn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨਿਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23594</id>
    <revision>
      <id>579914</id>
      <parentid>475335</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="miwc0qgmq4enf9809p86c2kujxysqrb" location="es:DB://cluster26/34896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383936" />
      <sha1>miwc0qgmq4enf9809p86c2kujxysqrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਤੋਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23595</id>
    <revision>
      <id>599169</id>
      <parentid>467278</parentid>
      <timestamp>2022-04-11T05:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="038mra53e269vro5d0nshxz2oaw73yp" location="es:DB://cluster26/44324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434333234" />
      <sha1>038mra53e269vro5d0nshxz2oaw73yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23596</id>
    <revision>
      <id>586186</id>
      <parentid>538105</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T08:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6424" sha1="kbd8wdtapneukrg3ake8y8dzxh5zbqz" location="es:DB://cluster27/37844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383434" />
      <sha1>kbd8wdtapneukrg3ake8y8dzxh5zbqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23597</id>
    <revision>
      <id>587520</id>
      <parentid>532137</parentid>
      <timestamp>2021-12-28T00:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Kanogate2.jpg with [[File:Zaria_Emir's_palace_gate.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This image depicts the gate to the Zaria Emir's palace</comment>
      <origin>587520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="ltg3y3p2k9clwruqrefmrhe566e64uc" location="es:DB://cluster26/38574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338353734" />
      <sha1>ltg3y3p2k9clwruqrefmrhe566e64uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23598</id>
    <revision>
      <id>132092</id>
      <parentid>132091</parentid>
      <timestamp>2013-06-28T17:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="twc26nc0dwx1itnqgfs4hbly5ljo19u" location="es:DB://cluster24/24322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333232" />
      <sha1>twc26nc0dwx1itnqgfs4hbly5ljo19u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਆਂਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23599</id>
    <revision>
      <id>545824</id>
      <parentid>478617</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="m3kpni0gaodzjd1exbv77yp9iq9fep7" location="es:DB://cluster27/17547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353437" />
      <sha1>m3kpni0gaodzjd1exbv77yp9iq9fep7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:NYC DOE Logo.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23600</id>
    <revision>
      <id>689332</id>
      <parentid>670089</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T14:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free logo}}</comment>
      <origin>689332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="m8fhoye4az3hra8bs101k9ixfqnh3mf" location="es:DB://cluster26/88431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838343331" />
      <sha1>m8fhoye4az3hra8bs101k9ixfqnh3mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਸੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23601</id>
    <revision>
      <id>586616</id>
      <parentid>582661</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T07:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" sha1="aob7hlcuo4y5cx6l01gpx0bvd3ct0f4" location="es:DB://cluster27/38057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303537" />
      <sha1>aob7hlcuo4y5cx6l01gpx0bvd3ct0f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਈਚਾਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23602</id>
    <revision>
      <id>132292</id>
      <parentid>132106</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T13:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>132292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15492" sha1="1c3apmejr1gj3xn9otxdbt6frevtcmi" location="es:DB://cluster25/24296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323936" />
      <sha1>1c3apmejr1gj3xn9otxdbt6frevtcmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox French commune/regdept</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23603</id>
    <revision>
      <id>256249</id>
      <parentid>132293</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14401022]]</comment>
      <origin>256249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5126" sha1="pxho4x6512lyxc2qos096k2v4k47kog" location="es:DB://cluster25/86266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323636" />
      <sha1>pxho4x6512lyxc2qos096k2v4k47kog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map France</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23604</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>132101</id>
      <timestamp>2013-06-28T17:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ]]</comment>
      <origin>132101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="4nmwmqc71fpipohqfld69rsqi5nlzo3" location="es:DB://cluster25/24195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313935" />
      <sha1>4nmwmqc71fpipohqfld69rsqi5nlzo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox French commune/regmap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23605</id>
    <revision>
      <id>256250</id>
      <parentid>132303</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14401023]]</comment>
      <origin>256250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7728" sha1="389j7ml8z4o04ksqkeurry1jsgs083p" location="es:DB://cluster24/86450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343530" />
      <sha1>389j7ml8z4o04ksqkeurry1jsgs083p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FraAbbr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23606</id>
    <revision>
      <id>132103</id>
      <timestamp>2013-06-28T17:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{subst|}}}#switch:{{{1}}} |Ain|[[Ain]]|[[Ain (département)|Ain]]|[[Ain (department)|Ain]]=-01 |Aisne|[[Aisne]]|Aisne (département)..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11727" sha1="166dhr2jihanbpjbmu3uig25ni4qt5l" location="es:DB://cluster24/24325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333235" />
      <sha1>166dhr2jihanbpjbmu3uig25ni4qt5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FraAbbr/debug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23607</id>
    <revision>
      <id>132104</id>
      <timestamp>2013-06-28T17:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="3ur8uusjajwjfehdqmvqfgcs10v0dpt" location="es:DB://cluster24/24326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333236" />
      <sha1>3ur8uusjajwjfehdqmvqfgcs10v0dpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਓਕਸੀਤੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>23608</id>
    <revision>
      <id>132105</id>
      <timestamp>2013-06-28T17:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents Occitan language|Occi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7908" sha1="9ji0nzv9zxl3v8rlfjx3r78ekk7n3x1" location="es:DB://cluster25/24197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234313937" />
      <sha1>9ji0nzv9zxl3v8rlfjx3r78ekk7n3x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23609</id>
    <revision>
      <id>403362</id>
      <parentid>132107</parentid>
      <timestamp>2017-11-23T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trauenbaum</username>
        <id>7568</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸ</comment>
      <origin>403362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="rdzvjvtgp7gh8io5xleeq14400rm9rr" location="es:DB://cluster25/159801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313539383031" />
      <sha1>rdzvjvtgp7gh8io5xleeq14400rm9rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23610</id>
    <revision>
      <id>132108</id>
      <timestamp>2013-06-28T17:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਨਾਈਜੀਰੀਆ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="9106ji8y6v0y166vfaglto6y4h0efdw" location="es:DB://cluster24/24328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333238" />
      <sha1>9106ji8y6v0y166vfaglto6y4h0efdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23611</id>
    <revision>
      <id>171341</id>
      <parentid>132109</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਲਜੀਰੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="dxxx9fxa1m1dp29x8alardnibqp6fzs" location="es:DB://cluster25/43908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393038" />
      <sha1>dxxx9fxa1m1dp29x8alardnibqp6fzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗੋਲਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23612</id>
    <revision>
      <id>171344</id>
      <parentid>132111</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗੋਲਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="bwmchr21fcazlg0d1sgpkgbs4a5lvzz" location="es:DB://cluster24/43877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383737" />
      <sha1>bwmchr21fcazlg0d1sgpkgbs4a5lvzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਘਾਨਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23613</id>
    <revision>
      <id>132112</id>
      <timestamp>2013-06-28T17:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਘਾਨਾ]] ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="lop0nxj97mi59azo4z2cdhga8c1e7st" location="es:DB://cluster24/24331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333331" />
      <sha1>lop0nxj97mi59azo4z2cdhga8c1e7st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਦੁਬਚੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23614</id>
    <revision>
      <id>464063</id>
      <parentid>274219</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="6azngulo1ctos4emr8f6j6mqr11plh8" location="es:DB://cluster24/189899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383939" />
      <sha1>6azngulo1ctos4emr8f6j6mqr11plh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mprajde</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23615</id>
    <revision>
      <id>132117</id>
      <timestamp>2013-06-28T19:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="54vk8sajhk36pmcnc73nms52xc3rbzi" location="es:DB://cluster25/24201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323031" />
      <sha1>54vk8sajhk36pmcnc73nms52xc3rbzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23616</id>
    <revision>
      <id>429680</id>
      <parentid>204322</parentid>
      <timestamp>2018-05-21T13:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>429680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="a82jthzcawxud8br7u5ef9esrajxwiw" location="es:DB://cluster25/172998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313732393938" />
      <sha1>a82jthzcawxud8br7u5ef9esrajxwiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23617</id>
    <revision>
      <id>171372</id>
      <parentid>132121</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਮਿਊਨਿਸਟ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="mzuu1liw3r0kuauo5ad0popvd5x1bly" location="es:DB://cluster24/43896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383936" />
      <sha1>mzuu1liw3r0kuauo5ad0popvd5x1bly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23618</id>
    <revision>
      <id>171373</id>
      <parentid>132122</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਮਿਊਨਿਸਟ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="f1lr5em8zk3njuxxyjxno84kkuce1g0" location="es:DB://cluster25/43919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393139" />
      <sha1>f1lr5em8zk3njuxxyjxno84kkuce1g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਾ ਲਿਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23620</id>
    <redirect title="ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>139609</id>
      <parentid>133348</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>139609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558" location="es:DB://cluster25/28024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303234" />
      <sha1>1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਾ ਲੀਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23621</id>
    <redirect title="ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>139610</id>
      <parentid>133349</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>139610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558" location="es:DB://cluster25/28025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303235" />
      <sha1>1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਾਲੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23622</id>
    <redirect title="ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>139611</id>
      <parentid>133350</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>139611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558" location="es:DB://cluster24/28004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303034" />
      <sha1>1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23623</id>
    <revision>
      <id>816109</id>
      <parentid>816107</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T11:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11973" sha1="92zs8g5v0fi6e1b6wzngiat7lgfn5zl" location="es:DB://cluster30/29691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363931" />
      <sha1>92zs8g5v0fi6e1b6wzngiat7lgfn5zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਨਬੋ ਨੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23624</id>
    <revision>
      <id>444021</id>
      <parentid>143825</parentid>
      <timestamp>2018-09-14T13:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>444021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="cniccl395duh9qqm2dzqbnr5ku3qukj" location="es:DB://cluster25/180008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313830303038" />
      <sha1>cniccl395duh9qqm2dzqbnr5ku3qukj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦ ਵਿੰਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23626</id>
    <redirect title="ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ" />
    <revision>
      <id>209899</id>
      <parentid>188162</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ]]</comment>
      <origin>209899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="b05n68p3axt1fpdwffd6y4w20pes9t5" location="es:DB://cluster24/63271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633323731" />
      <sha1>b05n68p3axt1fpdwffd6y4w20pes9t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲਕ ਸ਼ਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23627</id>
    <revision>
      <id>282714</id>
      <parentid>282651</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="rj4yv94p9k7hsk7qzke9coys4cb6mx7" location="es:DB://cluster25/99468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343638" />
      <sha1>rj4yv94p9k7hsk7qzke9coys4cb6mx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਕ ਸ਼ਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23628</id>
    <redirect title="ਫਲਕ ਸ਼ਬੀਰ" />
    <revision>
      <id>132142</id>
      <timestamp>2013-06-29T05:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਲਕ ਸ਼ਬੀਰ]]</comment>
      <origin>132142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0dck75b7a5rmhblbewe5c2b2inxdhp6" location="es:DB://cluster24/24345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333435" />
      <sha1>0dck75b7a5rmhblbewe5c2b2inxdhp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:TheEnglishTeacher.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23629</id>
    <revision>
      <id>670261</id>
      <parentid>132146</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353332" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਤੀ ਸ਼ਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23630</id>
    <redirect title="ਨੀਤੀਸ਼ਤਕ" />
    <revision>
      <id>132147</id>
      <timestamp>2013-06-29T06:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੀਤੀਸ਼ਤਕ]]</comment>
      <origin>132147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="ksx0pjged1in6j5jwfplg0b7yjff8t0" location="es:DB://cluster25/24217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323137" />
      <sha1>ksx0pjged1in6j5jwfplg0b7yjff8t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾਨਾ ਰੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23631</id>
    <redirect title="ਰੂਮੀ" />
    <revision>
      <id>150677</id>
      <parentid>132148</parentid>
      <timestamp>2014-01-15T03:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਮੀ]]</comment>
      <origin>150677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="7c9p3ut93yhppfrgabng3hg9brtk4xg" location="es:DB://cluster24/33567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353637" />
      <sha1>7c9p3ut93yhppfrgabng3hg9brtk4xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਪਾਲ ਸਕਾਉਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23632</id>
    <redirect title="ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ" />
    <revision>
      <id>132150</id>
      <timestamp>2013-06-29T06:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੈਪਾਲ ਸਕਾਉਟ]] ਨੂੰ [[ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>132150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="cdc1fkul9ydjywcs233f4dl8txqyvkn" location="es:DB://cluster24/24351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333531" />
      <sha1>cdc1fkul9ydjywcs233f4dl8txqyvkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਪਾਲ ਸਕਾਉਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23633</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ" />
    <revision>
      <id>132152</id>
      <timestamp>2013-06-29T06:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਪਾਲ ਸਕਾਉਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲ ਸਕਾਊਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>132152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="00umva0q33dq2lkr8objhsa8kp9ovpx" location="es:DB://cluster25/24218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323138" />
      <sha1>00umva0q33dq2lkr8objhsa8kp9ovpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23634</id>
    <redirect title="24 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>132159</id>
      <timestamp>2013-06-29T07:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੪ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[24 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="5ko53ysud8wab50oolzdad1lysfb8kx" location="es:DB://cluster24/24357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333537" />
      <sha1>5ko53ysud8wab50oolzdad1lysfb8kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23635</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>132161</id>
      <timestamp>2013-06-29T07:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="5a891af3bzwo4xmkim0kwdi11pi6bhk" location="es:DB://cluster24/24358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333538" />
      <sha1>5a891af3bzwo4xmkim0kwdi11pi6bhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rangeya Raghav.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23636</id>
    <revision>
      <id>697670</id>
      <parentid>694163</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T02:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>697670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933303236" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23637</id>
    <redirect title="ਯੂਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>132165</id>
      <timestamp>2013-06-29T08:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯੁਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)]] ਨੂੰ [[ਯੂਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="qezop9sbezsig31hv49yg0xqrrnkli7" location="es:DB://cluster25/24223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323233" />
      <sha1>qezop9sbezsig31hv49yg0xqrrnkli7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23639</id>
    <revision>
      <id>604953</id>
      <parentid>529556</parentid>
      <timestamp>2022-06-06T05:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>7670</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[File:Blason ville fr Cannes (Alpes-Maritimes).svg]] → [[File:FRA Cannes COA.svg]]</comment>
      <origin>604953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="qq20u7z5ntkayq5yoijnri91o5v6vlr" location="es:DB://cluster26/47183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437313833" />
      <sha1>qq20u7z5ntkayq5yoijnri91o5v6vlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23641</id>
    <revision>
      <id>286902</id>
      <parentid>244777</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="b0ap6l7pvd8ft8pclpl4noiqf4iz8jq" location="es:DB://cluster25/101562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353632" />
      <sha1>b0ap6l7pvd8ft8pclpl4noiqf4iz8jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਿਸਥਿਤੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23647</id>
    <redirect title="ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>209888</id>
      <parentid>132191</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>209888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pyogwxlgwmdjyrz8duvn6azc2hbtyij" location="es:DB://cluster24/63263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633323633" />
      <sha1>pyogwxlgwmdjyrz8duvn6azc2hbtyij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-frp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23660</id>
    <revision>
      <id>132232</id>
      <timestamp>2013-06-29T09:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;small&gt;{{#if: {{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|lang=ਫ਼ਰਾਂਕੋ-ਪ੍ਰੋਵੈਂਸਾਲ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ:&amp;nbsp;|IPA=IPA:&amp;nbsp;|=|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="b21x2t5kzyp3yabxb40cjj39vg3ecef" location="es:DB://cluster24/24390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234333930" />
      <sha1>b21x2t5kzyp3yabxb40cjj39vg3ecef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਫ਼ਰਾਂਕੋ-ਪ੍ਰੋਵੈਂਸਾਲ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>23661</id>
    <revision>
      <id>132235</id>
      <timestamp>2013-06-29T09:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Info|The Franco-Provençal guide is currently under construction, inaccuracies may be present.}} The charts below show the way in which the Interna..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7763" sha1="mj2bw5q6mj9842nxn9hbpi9nrpi9pm9" location="es:DB://cluster25/24262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234323632" />
      <sha1>mj2bw5q6mj9842nxn9hbpi9nrpi9pm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23675</id>
    <revision>
      <id>781951</id>
      <parentid>777010</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T06:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>781951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2188" sha1="4o2mfvd6cdiojabtuhgitb8fg5tpa2p" location="es:DB://cluster30/12928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132393238" />
      <sha1>4o2mfvd6cdiojabtuhgitb8fg5tpa2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23676</id>
    <revision>
      <id>320319</id>
      <parentid>320318</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T03:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[B]] ਨੂੰ [[ਬੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="44wkniwhhmf93jcs7c1bnd95c7x39dc" location="es:DB://cluster25/118050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138303530" />
      <sha1>44wkniwhhmf93jcs7c1bnd95c7x39dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23677</id>
    <revision>
      <id>544113</id>
      <parentid>320325</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="tqz30erplw9mkj1o0cb32b51ldd0gzr" location="es:DB://cluster26/16896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383936" />
      <sha1>tqz30erplw9mkj1o0cb32b51ldd0gzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23678</id>
    <revision>
      <id>320333</id>
      <parentid>320331</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T03:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[D]] ਨੂੰ [[ਡੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="co1ehhhgjw51laqvvlwnnwrsep1m2yd" location="es:DB://cluster25/118056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138303536" />
      <sha1>co1ehhhgjw51laqvvlwnnwrsep1m2yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਾਲ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23679</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ" />
    <revision>
      <id>146842</id>
      <parentid>140910</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ]]</comment>
      <origin>146842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s" location="es:DB://cluster25/31648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363438" />
      <sha1>4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁਲੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23680</id>
    <revision>
      <id>599227</id>
      <parentid>578131</parentid>
      <timestamp>2022-04-12T00:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4684" sha1="i5s89ie11hxflv0nf3bcnejo82v7b8q" location="es:DB://cluster27/44371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434333731" />
      <sha1>i5s89ie11hxflv0nf3bcnejo82v7b8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23681</id>
    <revision>
      <id>594701</id>
      <parentid>594567</parentid>
      <timestamp>2022-02-17T15:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.111.131.198</ip>
      </contributor>
      <comment>typo</comment>
      <origin>594701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3424" sha1="07w58fhktg5qq60d0yaml7npfitu0dc" location="es:DB://cluster27/42110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432313130" />
      <sha1>07w58fhktg5qq60d0yaml7npfitu0dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23682</id>
    <revision>
      <id>548399</id>
      <parentid>548398</parentid>
      <timestamp>2020-09-30T18:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkawal Benipal</username>
        <id>8813</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>548399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="kqlx4tvlmmge6caz8del6tb9x2c1fb2" location="es:DB://cluster26/19011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139303131" />
      <sha1>kqlx4tvlmmge6caz8del6tb9x2c1fb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫ਼ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23683</id>
    <revision>
      <id>713253</id>
      <parentid>713248</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T10:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>713253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="g98vvt3edviemrz13ygoyflfja6r474" location="es:DB://cluster26/105623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035363233" />
      <sha1>g98vvt3edviemrz13ygoyflfja6r474</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23684</id>
    <revision>
      <id>739500</id>
      <parentid>739499</parentid>
      <timestamp>2024-03-21T02:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2607:FB91:BED:EEDD:AC39:BD18:6AF8:926</ip>
      </contributor>
      <origin>739500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="skb6lyv7em29bit2u76fgalfpg3kq5y" location="es:DB://cluster29/11202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131323032" />
      <sha1>skb6lyv7em29bit2u76fgalfpg3kq5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23685</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>132675</id>
      <parentid>132298</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ]]</comment>
      <origin>132675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="7uiepptqutehnx8zqo5a00739t7sel9" location="es:DB://cluster24/24604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363034" />
      <sha1>7uiepptqutehnx8zqo5a00739t7sel9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23686</id>
    <revision>
      <id>132302</id>
      <parentid>132300</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T13:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>132302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="lis98hgd2jg7kr09i8l2thjucv0pfas" location="es:DB://cluster25/24302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333032" />
      <sha1>lis98hgd2jg7kr09i8l2thjucv0pfas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23687</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>132301</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵ...</comment>
      <origin>132301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="7uiepptqutehnx8zqo5a00739t7sel9" location="es:DB://cluster25/24301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333031" />
      <sha1>7uiepptqutehnx8zqo5a00739t7sel9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23688</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>132304</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ]]</comment>
      <origin>132304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="s45htam478txzzoodeyd9nxwpteeq43" location="es:DB://cluster24/24419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343139" />
      <sha1>s45htam478txzzoodeyd9nxwpteeq43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਵੈਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23689</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ" />
    <revision>
      <id>132305</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ-ਆਲਪ-ਅਸਮਾਨੀ ਤਟ]]</comment>
      <origin>132305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="97oql967zrhplu4hf57v4ou8nptt9jo" location="es:DB://cluster24/24420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343230" />
      <sha1>97oql967zrhplu4hf57v4ou8nptt9jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਚ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23690</id>
    <revision>
      <id>518915</id>
      <parentid>518913</parentid>
      <timestamp>2020-06-11T12:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadzik</username>
        <id>33770</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/Happy malle|Happy malle]] ([[User talk:Happy malle|talk]]) to last version by Satnam S Virdi</comment>
      <origin>518915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="mueakpgm2s1w3bjp4g6zo3u1bhg0h5g" location="es:DB://cluster27/4189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34313839" />
      <sha1>mueakpgm2s1w3bjp4g6zo3u1bhg0h5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਰਾਂਸ ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23691</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ" />
    <revision>
      <id>132307</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ]]</comment>
      <origin>132307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="039ovsdffx3axjbscv4chrtvp1zzafv" location="es:DB://cluster24/24422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343232" />
      <sha1>039ovsdffx3axjbscv4chrtvp1zzafv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23692</id>
    <revision>
      <id>132308</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ | top    = 45.29638672 | bottom = 42.35351563 | left   = -0.805065666 | right  = 3.7748592..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="hijhjltgel4glzg6eva96g0xm5xbl8l" location="es:DB://cluster25/24304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333034" />
      <sha1>hijhjltgel4glzg6eva96g0xm5xbl8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਰਾਂਸ ਰੋਨ-ਆਲਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23693</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਰੋਨ-ਆਲਪ" />
    <revision>
      <id>132309</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਰੋਨ-ਆਲਪ]]</comment>
      <origin>132309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="juxnoe6pqngtefhe5ugpsodtd5nkf1i" location="es:DB://cluster24/24423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343233" />
      <sha1>juxnoe6pqngtefhe5ugpsodtd5nkf1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਰੋਨ-ਆਲਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23694</id>
    <revision>
      <id>218204</id>
      <parentid>132310</parentid>
      <timestamp>2015-01-01T11:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Otourly</username>
        <id>4144</id>
      </contributor>
      <comment>[[:fr:Métropole de Lyon]]</comment>
      <origin>218204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="ocf1f5prs3lqv3zhcet5w4r384c506o" location="es:DB://cluster25/67169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637313639" />
      <sha1>ocf1f5prs3lqv3zhcet5w4r384c506o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23695</id>
    <revision>
      <id>535739</id>
      <parentid>472824</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="1w0igvlap3hrbrh4616sukivdun2kis" location="es:DB://cluster26/12704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132373034" />
      <sha1>1w0igvlap3hrbrh4616sukivdun2kis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map France Pays de la Loire</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23696</id>
    <revision>
      <id>132313</id>
      <timestamp>2013-06-29T13:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਲੋਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ |top    = 48.625 |bottom = 46.2 |left   = -2.7 |right  = 1.0 |image  = Pays de la Loire re..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="05tzdcya6pfms6mlpfl581lu5blnes9" location="es:DB://cluster25/24305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333035" />
      <sha1>05tzdcya6pfms6mlpfl581lu5blnes9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਦੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23697</id>
    <revision>
      <id>766565</id>
      <parentid>486449</parentid>
      <timestamp>2024-08-18T12:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Montage_Bordeaux.jpg|Montage_Bordeaux.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Montage Bordeaux.jpg|]].</comment>
      <origin>766565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="4cyq400xr4l5h2762er5t8v15uyqqqr" location="es:DB://cluster31/5537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35353337" />
      <sha1>4cyq400xr4l5h2762er5t8v15uyqqqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਰਾਂਸ ਆਕੀਤੈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23698</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਆਕੀਤੈਨ" />
    <revision>
      <id>132315</id>
      <timestamp>2013-06-29T14:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਆਕੀਤੈਨ]]</comment>
      <origin>132315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="4qcupo5sbxehw9q7tn8rekj05wyf1xn" location="es:DB://cluster24/24427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343237" />
      <sha1>4qcupo5sbxehw9q7tn8rekj05wyf1xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਰਾਂਸ ਆਕੀਤੈਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23699</id>
    <revision>
      <id>132316</id>
      <timestamp>2013-06-29T14:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਆਕੀਤੈਨ | top    = 45.75 | bottom = 42.75 | left   = -2.00 | right  = 1.50 | image  = 442x556-Carte-Région-Aqu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="gzaq05tes8qohvnly3ems8f0usdajhj" location="es:DB://cluster25/24307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333037" />
      <sha1>gzaq05tes8qohvnly3ems8f0usdajhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰੇਂਡਾ ਸ਼ੌਗਨੈੱਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23700</id>
    <revision>
      <id>601317</id>
      <parentid>475519</parentid>
      <timestamp>2022-05-07T10:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="1o2n7q5qak36yogtuz3jfqg1uxjupwm" location="es:DB://cluster27/45424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435343234" />
      <sha1>1o2n7q5qak36yogtuz3jfqg1uxjupwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23701</id>
    <revision>
      <id>132323</id>
      <parentid>132322</parentid>
      <timestamp>2013-06-29T21:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="262gz69w0w5uslxqfekv7hjrb9wq5ze" location="es:DB://cluster25/24311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333131" />
      <sha1>262gz69w0w5uslxqfekv7hjrb9wq5ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23703</id>
    <revision>
      <id>347249</id>
      <parentid>320374</parentid>
      <timestamp>2016-10-10T07:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਵਰ ਅੱਖਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>347249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="iezmgvh6nil0ul5f0r5zvyvelea1vfk" location="es:DB://cluster25/131642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331363432" />
      <sha1>iezmgvh6nil0ul5f0r5zvyvelea1vfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23704</id>
    <revision>
      <id>320380</id>
      <parentid>320379</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[J]] ਨੂੰ [[ਜੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="lse8p5xeyu6uti1cqnzkudz2ds4pa70" location="es:DB://cluster24/118788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138373838" />
      <sha1>lse8p5xeyu6uti1cqnzkudz2ds4pa70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23705</id>
    <revision>
      <id>466931</id>
      <parentid>320494</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="0f0zi8sc1ji0aupzp789l29g08iearj" location="es:DB://cluster25/191214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931323134" />
      <sha1>0f0zi8sc1ji0aupzp789l29g08iearj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23706</id>
    <revision>
      <id>320387</id>
      <parentid>320386</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[L]] ਨੂੰ [[ਐਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="1clsde3i38gq45e0dmou6epr71bbagv" location="es:DB://cluster25/118075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138303735" />
      <sha1>1clsde3i38gq45e0dmou6epr71bbagv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23707</id>
    <revision>
      <id>320393</id>
      <parentid>320392</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[M]] ਨੂੰ [[ਐਮ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="lql9j8map2j19hdgqyvl8d2c5zdyrg7" location="es:DB://cluster24/118796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138373936" />
      <sha1>lql9j8map2j19hdgqyvl8d2c5zdyrg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23708</id>
    <revision>
      <id>320399</id>
      <parentid>320398</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[N]] ਨੂੰ [[ਐਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="gb7xsr1lx34e86v5ek1tk0coi9qe847" location="es:DB://cluster25/118080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138303830" />
      <sha1>gb7xsr1lx34e86v5ek1tk0coi9qe847</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23709</id>
    <revision>
      <id>828545</id>
      <parentid>731650</parentid>
      <timestamp>2026-01-02T11:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 563900 by [[Special:Contributions/Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[User talk:Nitesh Gill|talk]])</comment>
      <origin>828545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="7tz0fkl8m0nu006xbkbwz433gsidulf" location="es:DB://cluster30/35781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335373831" />
      <sha1>7tz0fkl8m0nu006xbkbwz433gsidulf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23710</id>
    <revision>
      <id>320413</id>
      <parentid>320412</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[P]] ਨੂੰ [[ਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="l33tam5ud3rh1pcqjndympzoqvdmnoy" location="es:DB://cluster24/118807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138383037" />
      <sha1>l33tam5ud3rh1pcqjndympzoqvdmnoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23712</id>
    <revision>
      <id>320433</id>
      <parentid>320432</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[R]] ਨੂੰ [[ਆਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="i4w33dvajjgcnrgjfh8xziietrpnj0a" location="es:DB://cluster25/118097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138303937" />
      <sha1>i4w33dvajjgcnrgjfh8xziietrpnj0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23713</id>
    <revision>
      <id>320439</id>
      <parentid>320438</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[S]] ਨੂੰ [[ਐਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="mrh9n2q7wkqe6qtj5rpffu1cqpttp8m" location="es:DB://cluster24/118818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138383138" />
      <sha1>mrh9n2q7wkqe6qtj5rpffu1cqpttp8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23714</id>
    <revision>
      <id>320445</id>
      <parentid>320444</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[T]] ਨੂੰ [[ਟੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="rm6zq17h0nczoumaqjdg3asis2nmmff" location="es:DB://cluster24/118821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138383231" />
      <sha1>rm6zq17h0nczoumaqjdg3asis2nmmff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23715</id>
    <revision>
      <id>770696</id>
      <parentid>770280</parentid>
      <timestamp>2024-10-11T05:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Punjabi man ranjit|Punjabi man ranjit]] ([[User talk:Punjabi man ranjit|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>347252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="owzqgsofwncuq1jnierz1lvy3262teo" location="es:DB://cluster24/132091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332303931" />
      <sha1>owzqgsofwncuq1jnierz1lvy3262teo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23716</id>
    <revision>
      <id>320457</id>
      <parentid>320456</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[V]] ਨੂੰ [[ਵੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="598dz5m90bvich2ie67d03hva3ia8uq" location="es:DB://cluster25/118114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138313134" />
      <sha1>598dz5m90bvich2ie67d03hva3ia8uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਬਲਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23717</id>
    <revision>
      <id>320464</id>
      <parentid>320463</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[W]] ਨੂੰ [[ਡਬਲਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="5iolt3xu88fwm12yz585ci6np7qnwmr" location="es:DB://cluster25/118119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138313139" />
      <sha1>5iolt3xu88fwm12yz585ci6np7qnwmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਕਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23718</id>
    <revision>
      <id>320471</id>
      <parentid>320470</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[X]] ਨੂੰ [[ਐਕਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="i5v33lyi2bc5vwh7664boa395hpeg3k" location="es:DB://cluster24/118830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138383330" />
      <sha1>i5v33lyi2bc5vwh7664boa395hpeg3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23719</id>
    <revision>
      <id>320477</id>
      <parentid>320476</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[Y]] ਨੂੰ [[ਵਾਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="kez6m6kw2xyz6n4fvpxcukq3hsqgujo" location="es:DB://cluster24/118833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138383333" />
      <sha1>kez6m6kw2xyz6n4fvpxcukq3hsqgujo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੈਡ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23720</id>
    <revision>
      <id>320483</id>
      <parentid>320482</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[Z]] ਨੂੰ [[ਜ਼ੈਡ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="th3qg0ajm317l3s2ngcadtbdm9iamdq" location="es:DB://cluster24/118837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138383337" />
      <sha1>th3qg0ajm317l3s2ngcadtbdm9iamdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23722</id>
    <redirect title="20 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>132359</id>
      <timestamp>2013-06-30T02:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[20 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="repi7ha7lvbikity7rlt5b8q69utb55" location="es:DB://cluster25/24327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333237" />
      <sha1>repi7ha7lvbikity7rlt5b8q69utb55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23723</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>132361</id>
      <timestamp>2013-06-30T02:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="muo7q320gnw91d8z27mtfp5nhs61zp0" location="es:DB://cluster25/24329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333239" />
      <sha1>muo7q320gnw91d8z27mtfp5nhs61zp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੯ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23724</id>
    <redirect title="9 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>132364</id>
      <timestamp>2013-06-30T02:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੯ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[9 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="hltx51umkb9eeyivuhf675rc5kkl9la" location="es:DB://cluster25/24331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333331" />
      <sha1>hltx51umkb9eeyivuhf675rc5kkl9la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23725</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>132366</id>
      <timestamp>2013-06-30T02:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="50sywnzl9ljsemdjtr5298bj59aento" location="es:DB://cluster24/24453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343533" />
      <sha1>50sywnzl9ljsemdjtr5298bj59aento</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23728</id>
    <revision>
      <id>495765</id>
      <parentid>495764</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T04:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zenwar.sara</username>
        <id>30656</id>
      </contributor>
      <origin>495765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4331" sha1="6pjldx063dvx5hctweggg9n643h0nyq" location="es:DB://cluster24/205673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323035363733" />
      <sha1>6pjldx063dvx5hctweggg9n643h0nyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਗਰੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23729</id>
    <redirect title="ਜ਼ਾਗਰਸ ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>132386</id>
      <timestamp>2013-06-30T14:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਾਗਰਸ ਪਹਾੜ]]</comment>
      <origin>132386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ivhlldmu5krkyfsnlkdnbarz8rdhoz1" location="es:DB://cluster24/24464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343634" />
      <sha1>ivhlldmu5krkyfsnlkdnbarz8rdhoz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਗਰਸ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23730</id>
    <revision>
      <id>577794</id>
      <parentid>278778</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="fpbl7e1njzgm1qm7thakpuff4c3rjnz" location="es:DB://cluster27/33597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333353937" />
      <sha1>fpbl7e1njzgm1qm7thakpuff4c3rjnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23732</id>
    <revision>
      <id>467352</id>
      <parentid>276861</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="5tpbc173f1z2xdhhmd4wyyp9x214yab" location="es:DB://cluster24/191547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931353437" />
      <sha1>5tpbc173f1z2xdhhmd4wyyp9x214yab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-xh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23733</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>132392</id>
      <timestamp>2013-06-30T14:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>132392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv" location="es:DB://cluster24/24467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343637" />
      <sha1>1csczmxzuv3cnobtzzo25afhhfjs9zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਨਾ ਲੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23734</id>
    <revision>
      <id>736413</id>
      <parentid>580730</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T04:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>736413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="dwxmg0jgf53vtbykif58szdg033c7h5" location="es:DB://cluster28/9732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39373332" />
      <sha1>dwxmg0jgf53vtbykif58szdg033c7h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23735</id>
    <revision>
      <id>132592</id>
      <parentid>132523</parentid>
      <timestamp>2013-07-01T18:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Monica124 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਪਹਾੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7158" sha1="ij6e7nj85gtf0a2d1xjrj1ryll7fchr" location="es:DB://cluster24/24472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343732" />
      <sha1>ij6e7nj85gtf0a2d1xjrj1ryll7fchr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-haw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23736</id>
    <revision>
      <id>132396</id>
      <timestamp>2013-06-30T16:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਹਵਾਈ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|=|ਹਵਾਈ ਉਚਾਰਨ:&amp;nbsp;}}&lt;/smal..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="s9i7pxll2k57lc6s2cj5rpcj1l9k91n" location="es:DB://cluster25/24346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333436" />
      <sha1>s9i7pxll2k57lc6s2cj5rpcj1l9k91n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਹਵਾਈ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>23737</id>
    <revision>
      <id>169734</id>
      <parentid>132397</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-semi-indef}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5653" sha1="8wb9h3zkesk0f6vyu23b593e6dix3dn" location="es:DB://cluster24/43039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303339" />
      <sha1>8wb9h3zkesk0f6vyu23b593e6dix3dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox mountain/convert</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23738</id>
    <revision>
      <id>132398</id>
      <timestamp>2013-06-30T16:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}   | ft = {{formatnum:{{{1|}}}}} ft ({{#iferror:  {{formatnum:{{#expr: {{formatnum:{{{1|}}}|R}} * 0.30480 round 0}}}} | {{err..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="ieohfo9rwvhn9yw4od4x6a1d5c79es8" location="es:DB://cluster25/24348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333438" />
      <sha1>ieohfo9rwvhn9yw4od4x6a1d5c79es8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Okina</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23739</id>
    <revision>
      <id>444387</id>
      <parentid>169684</parentid>
      <timestamp>2018-09-20T16:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 7 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5410418]]</comment>
      <origin>444387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="ifhzbsevquuiputsw3rryxxvbvpnur0" location="es:DB://cluster24/180281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830323831" />
      <sha1>ifhzbsevquuiputsw3rryxxvbvpnur0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੌਹ ਖੰਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23740</id>
    <redirect title="ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>327109</id>
      <parentid>132407</parentid>
      <timestamp>2016-06-06T11:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ]]</comment>
      <origin>327109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ch9um9kb4l67yhynio259w2xkm7duck" location="es:DB://cluster25/121475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231343735" />
      <sha1>ch9um9kb4l67yhynio259w2xkm7duck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹ-ਖੰਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23741</id>
    <redirect title="ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>327110</id>
      <parentid>132408</parentid>
      <timestamp>2016-06-06T11:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ]]</comment>
      <origin>327110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ch9um9kb4l67yhynio259w2xkm7duck" location="es:DB://cluster24/122116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232313136" />
      <sha1>ch9um9kb4l67yhynio259w2xkm7duck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23742</id>
    <redirect title="ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>132411</id>
      <timestamp>2013-06-30T23:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ]] ਨੂੰ [[ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>132411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6chursyy4vzef0sh3vn6zlo47u1y3gz" location="es:DB://cluster24/24474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343734" />
      <sha1>6chursyy4vzef0sh3vn6zlo47u1y3gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23743</id>
    <revision>
      <id>132416</id>
      <parentid>132414</parentid>
      <timestamp>2013-06-30T23:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="dumrqtgn61gytqfvsmx7l3exu1pjpse" location="es:DB://cluster24/24477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343737" />
      <sha1>dumrqtgn61gytqfvsmx7l3exu1pjpse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23744</id>
    <revision>
      <id>132419</id>
      <parentid>132418</parentid>
      <timestamp>2013-06-30T23:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="dmh92voo585yn1apjld92ufk5edgkrj" location="es:DB://cluster25/24359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333539" />
      <sha1>dmh92voo585yn1apjld92ufk5edgkrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੀਨ ਘਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23745</id>
    <revision>
      <id>490781</id>
      <parentid>466844</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T12:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raman Deep</username>
        <id>28063</id>
      </contributor>
      <origin>490781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="7n74jvssacp3rbjkzir1uf36k4gb6vm" location="es:DB://cluster24/203216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323033323136" />
      <sha1>7n74jvssacp3rbjkzir1uf36k4gb6vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nestofthegentrycover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23746</id>
    <revision>
      <id>670094</id>
      <parentid>132421</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343630" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox book</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23747</id>
    <revision>
      <id>765772</id>
      <parentid>708823</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T04:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9883" sha1="ans8twtks9d7oqnrcr19qk63knoh21z" location="es:DB://cluster31/5147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35313437" />
      <sha1>ans8twtks9d7oqnrcr19qk63knoh21z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Idiot.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23748</id>
    <revision>
      <id>669993</id>
      <parentid>132425</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343038" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23749</id>
    <revision>
      <id>132429</id>
      <parentid>132428</parentid>
      <timestamp>2013-07-01T00:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="0vum72s7wa2uxca4uojfbdw6k5v7asd" location="es:DB://cluster24/24484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234343834" />
      <sha1>0vum72s7wa2uxca4uojfbdw6k5v7asd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਰਿਓਸਿਟੀ ਰੋਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23750</id>
    <redirect title="ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ" />
    <revision>
      <id>327613</id>
      <parentid>201314</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]]</comment>
      <origin>327613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf" location="es:DB://cluster24/122374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232333734" />
      <sha1>e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਉਰਿਓਸਿਟੀ ਬੱਘੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23751</id>
    <redirect title="ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ" />
    <revision>
      <id>327614</id>
      <parentid>201312</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T14:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]]</comment>
      <origin>327614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf" location="es:DB://cluster25/121721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231373231" />
      <sha1>e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23752</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ" />
    <revision>
      <id>151707</id>
      <parentid>151706</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T02:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>151707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="e0k0qbbfpv8bhp2wtzaychl4hjji1f1" location="es:DB://cluster24/34069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303639" />
      <sha1>e0k0qbbfpv8bhp2wtzaychl4hjji1f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sohan Singh Bhakna.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23753</id>
    <revision>
      <id>670224</id>
      <parentid>132442</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353137" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23754</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement" />
    <revision>
      <id>775459</id>
      <parentid>146880</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T16:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮੀਏ]] to [[ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement]]</comment>
      <origin>775459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="mxqijxr3wnmm14ajsskbk0qk1ygrb7x" location="es:DB://cluster30/9809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383039" />
      <sha1>mxqijxr3wnmm14ajsskbk0qk1ygrb7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰੰਜਨ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23755</id>
    <revision>
      <id>531446</id>
      <parentid>515019</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3429" sha1="gbe9m729xa8r7yibrnhl8lht3007223" location="es:DB://cluster27/10377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333737" />
      <sha1>gbe9m729xa8r7yibrnhl8lht3007223</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23756</id>
    <revision>
      <id>565127</id>
      <parentid>347305</parentid>
      <timestamp>2021-05-09T08:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2033" sha1="ippfwcd8ziu3pf7ui8od81cuj5v31qw" location="es:DB://cluster26/27522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237353232" />
      <sha1>ippfwcd8ziu3pf7ui8od81cuj5v31qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23757</id>
    <revision>
      <id>513047</id>
      <parentid>251042</parentid>
      <timestamp>2020-04-06T05:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>186.143.162.148</ip>
      </contributor>
      <origin>513047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" sha1="n1fmp90urdglipo3xpzirxe6su0n0k3" location="es:DB://cluster27/1228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f31323238" />
      <sha1>n1fmp90urdglipo3xpzirxe6su0n0k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23758</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>132464</id>
      <parentid>132461</parentid>
      <timestamp>2013-07-01T08:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]]</comment>
      <origin>132464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="a8otxieh5qc731b2o50zv1kpwi382xs" location="es:DB://cluster24/24504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353034" />
      <sha1>a8otxieh5qc731b2o50zv1kpwi382xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੜਮੱਸ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23759</id>
    <revision>
      <id>622369</id>
      <parentid>620186</parentid>
      <timestamp>2022-11-16T18:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>622369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4086" sha1="8urft1l7vbz0b174j6f0nd87t968mcm" location="es:DB://cluster26/55849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535383439" />
      <sha1>8urft1l7vbz0b174j6f0nd87t968mcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23760</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>132465</id>
      <timestamp>2013-07-01T08:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]]</comment>
      <origin>132465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="a8otxieh5qc731b2o50zv1kpwi382xs" location="es:DB://cluster25/24379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333739" />
      <sha1>a8otxieh5qc731b2o50zv1kpwi382xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Davinder singh1947</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23761</id>
    <revision>
      <id>132467</id>
      <timestamp>2013-07-01T09:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>132467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="6hnwtuwmo2kkihyha7qgttbihz68t47" location="es:DB://cluster25/24381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234333831" />
      <sha1>6hnwtuwmo2kkihyha7qgttbihz68t47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23764</id>
    <revision>
      <id>801130</id>
      <parentid>697150</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T08:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balwinder changaliwala</username>
        <id>53942</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>801130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57440" sha1="48bf95iq827nro8j9ov7q3cijserehq" location="es:DB://cluster31/22538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232353338" />
      <sha1>48bf95iq827nro8j9ov7q3cijserehq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23765</id>
    <revision>
      <id>768496</id>
      <parentid>688842</parentid>
      <timestamp>2024-09-09T13:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indic Technical Consultations 2024 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>768496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5499" sha1="rxg1phm20gf3gq8rmtq3cqy7lpgnljk" location="es:DB://cluster30/6509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353039" />
      <sha1>rxg1phm20gf3gq8rmtq3cqy7lpgnljk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23780</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>132673</id>
      <parentid>132524</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T01:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਪਹਾੜ]]</comment>
      <origin>132673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="s9ers89fgxminfo8qkqcrpj7murxwrl" location="es:DB://cluster24/24603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363033" />
      <sha1>s9ers89fgxminfo8qkqcrpj7murxwrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23785</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language" />
    <revision>
      <id>631223</id>
      <parentid>132674</parentid>
      <timestamp>2023-01-24T15:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox language]]</comment>
      <origin>631223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa" location="es:DB://cluster26/60167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630313637" />
      <sha1>eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Suraiya image.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23786</id>
    <revision>
      <id>670243</id>
      <parentid>132541</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353236" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23787</id>
    <redirect title="ਸੁਰੱਈਆ" />
    <revision>
      <id>219342</id>
      <parentid>178959</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T14:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰੱਈਆ]]</comment>
      <origin>219342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="luiyqiv2xwaxvodb87g2kxyyzdhehrp" location="es:DB://cluster25/67742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637373432" />
      <sha1>luiyqiv2xwaxvodb87g2kxyyzdhehrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਠਾਕੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23788</id>
    <redirect title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>379871</id>
      <parentid>190000</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T01:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>379871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj" location="es:DB://cluster24/148287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313438323837" />
      <sha1>j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਂਤੀਨਿਕੇਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23789</id>
    <revision>
      <id>709985</id>
      <parentid>709981</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T10:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>709985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20504" sha1="lcw4al35i40a5ii1s7qa07xa57guopl" location="es:DB://cluster26/104044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034303434" />
      <sha1>lcw4al35i40a5ii1s7qa07xa57guopl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵੀਂਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23790</id>
    <redirect title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>379873</id>
      <parentid>190001</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T01:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>379873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj" location="es:DB://cluster25/148072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438303732" />
      <sha1>j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Letter Never Sent.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23792</id>
    <revision>
      <id>670039</id>
      <parentid>132550</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313030" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰ ਪੰਜਾਲ ਪਰਬਤ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23793</id>
    <revision>
      <id>828232</id>
      <parentid>828222</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T06:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਪਰਬਤ ਲੜੀਆਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>828232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="35j8e29lzdqourm1e3cw5najeipsd6h" location="es:DB://cluster31/35875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383735" />
      <sha1>35j8e29lzdqourm1e3cw5najeipsd6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਲਜ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23794</id>
    <redirect title="ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>132553</id>
      <timestamp>2013-07-01T16:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>132553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="6e87jkq7wk11c3lwrl0iy7ve2pm13ep" location="es:DB://cluster24/24549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353439" />
      <sha1>6e87jkq7wk11c3lwrl0iy7ve2pm13ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23795</id>
    <redirect title="ਝਨਾਂ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>605460</id>
      <parentid>605288</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਝਨਾਂ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>605460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dj2fcnyj835fsf9ygm8hxcdaerao6d0" location="es:DB://cluster27/47459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437343539" />
      <sha1>dj2fcnyj835fsf9ygm8hxcdaerao6d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਨਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23796</id>
    <redirect title="ਝਨਾਂ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>605459</id>
      <parentid>605287</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਝਨਾਂ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>605459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="dj2fcnyj835fsf9ygm8hxcdaerao6d0" location="es:DB://cluster27/47458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437343538" />
      <sha1>dj2fcnyj835fsf9ygm8hxcdaerao6d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਨਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23797</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਨਾਂ ਨਦੀ" />
    <revision>
      <id>605461</id>
      <parentid>605289</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਨਾਂ ਨਦੀ]]</comment>
      <origin>605461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="89mi3vqu3qr81g20nxfhwbf87cxuqnd" location="es:DB://cluster26/47432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343332" />
      <sha1>89mi3vqu3qr81g20nxfhwbf87cxuqnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23798</id>
    <revision>
      <id>711590</id>
      <parentid>525421</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5781" sha1="95kpipyzbw6tas4rgrfelbt5o2t8x2s" location="es:DB://cluster26/104861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383631" />
      <sha1>95kpipyzbw6tas4rgrfelbt5o2t8x2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਲਗਿਤ-ਬਾਲਤਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23799</id>
    <revision>
      <id>767633</id>
      <parentid>718313</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T21:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>767633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7534" sha1="aap12zvfjp4i42tmnn25vqymensvamx" location="es:DB://cluster31/6064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36303634" />
      <sha1>aap12zvfjp4i42tmnn25vqymensvamx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਟੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23800</id>
    <revision>
      <id>590732</id>
      <parentid>529417</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T08:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5859" sha1="dari6ktnv6avrc29py3cba8pj2q33lf" location="es:DB://cluster26/40163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313633" />
      <sha1>dari6ktnv6avrc29py3cba8pj2q33lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਕੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23803</id>
    <revision>
      <id>528524</id>
      <parentid>275923</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="a49wvpg48o7fjz2oi9luo9mgvvunwg2" location="es:DB://cluster27/8923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38393233" />
      <sha1>a49wvpg48o7fjz2oi9luo9mgvvunwg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾਕੋਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23804</id>
    <redirect title="ਕਰਾਕੁਰਮ" />
    <revision>
      <id>132573</id>
      <parentid>132572</parentid>
      <timestamp>2013-07-01T18:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਰਾਕੁਰਮ]]</comment>
      <origin>132573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="epp5gdgp2eeq8c3m52p2sw81tvsrgw1" location="es:DB://cluster24/24560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353630" />
      <sha1>epp5gdgp2eeq8c3m52p2sw81tvsrgw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨਪੂਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23805</id>
    <revision>
      <id>575900</id>
      <parentid>464317</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3240" sha1="1ero7iwg05rogngdrscibjnh2pua8py" location="es:DB://cluster27/32678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332363738" />
      <sha1>1ero7iwg05rogngdrscibjnh2pua8py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23806</id>
    <revision>
      <id>626430</id>
      <parentid>583004</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5601" sha1="muhfhfop911a1eupk5f5w5bpn166fuc" location="es:DB://cluster27/57764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537373634" />
      <sha1>muhfhfop911a1eupk5f5w5bpn166fuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23807</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox language" />
    <revision>
      <id>631224</id>
      <parentid>132583</parentid>
      <timestamp>2023-01-24T15:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox language]]</comment>
      <origin>631224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa" location="es:DB://cluster27/60140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630313430" />
      <sha1>eekhsaonmrdimzepvpyorwpf9zi7jxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:صندوق معلومات قارة 2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23810</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>132591</id>
      <timestamp>2013-07-01T18:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:صندوق معلومات قارة 2]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਮਹਾਂਦੀਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae" location="es:DB://cluster24/24568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353638" />
      <sha1>sjscx8bjpa77iy0zdze72586ov4byae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23811</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>132593</id>
      <timestamp>2013-07-01T18:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਪਹਾੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="s9ers89fgxminfo8qkqcrpj7murxwrl" location="es:DB://cluster24/24569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353639" />
      <sha1>s9ers89fgxminfo8qkqcrpj7murxwrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਸਨੋਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23824</id>
    <revision>
      <id>465562</id>
      <parentid>275528</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="agjzwpsmw8nopb97fqn602aheygyvfp" location="es:DB://cluster25/190535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930353335" />
      <sha1>agjzwpsmw8nopb97fqn602aheygyvfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23825</id>
    <revision>
      <id>657620</id>
      <parentid>152657</parentid>
      <timestamp>2023-03-27T09:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈਖਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="0ujmm3z0m99j499iyh7eb71eik6x3yi" location="es:DB://cluster24/34549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353439" />
      <sha1>0ujmm3z0m99j499iyh7eb71eik6x3yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਰਵੀਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23830</id>
    <redirect title="ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ" />
    <revision>
      <id>147432</id>
      <parentid>132643</parentid>
      <timestamp>2013-11-17T14:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ]]</comment>
      <origin>147432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="j6sdzg62bvnjkm4c9tbojtic3xwzftr" location="es:DB://cluster24/31922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331393232" />
      <sha1>j6sdzg62bvnjkm4c9tbojtic3xwzftr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23831</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ" />
    <revision>
      <id>132647</id>
      <timestamp>2013-07-02T00:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] ਨੂੰ [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>132647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="gnupqm5tf308u7133idw1lh34edpycp" location="es:DB://cluster25/24473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234343733" />
      <sha1>gnupqm5tf308u7133idw1lh34edpycp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23832</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ" />
    <revision>
      <id>132649</id>
      <timestamp>2013-07-02T00:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>132649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="argciyuckqu2pxe9oh7ew28fgm0edx1" location="es:DB://cluster24/24594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234353934" />
      <sha1>argciyuckqu2pxe9oh7ew28fgm0edx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23833</id>
    <revision>
      <id>431135</id>
      <parentid>132656</parentid>
      <timestamp>2018-05-26T08:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>431135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="aazmccitv04q3bg2y01zrn3y7d8pfuh" location="es:DB://cluster24/173703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313733373033" />
      <sha1>aazmccitv04q3bg2y01zrn3y7d8pfuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pooja Nehru</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23834</id>
    <revision>
      <id>138673</id>
      <parentid>138671</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T01:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pooja Nehru</username>
        <id>6241</id>
      </contributor>
      <origin>138673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="e3ygweb44vx2c95ydl7c2p5fx47o7ex" location="es:DB://cluster25/27517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353137" />
      <sha1>e3ygweb44vx2c95ydl7c2p5fx47o7ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਲੀਆ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23835</id>
    <revision>
      <id>762561</id>
      <parentid>278468</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਛਲੀਆ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਛਲੀਆ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>278468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="ntxqyniwkydclown5w4h1s4nt3fbu8y" location="es:DB://cluster24/97533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937353333" />
      <sha1>ntxqyniwkydclown5w4h1s4nt3fbu8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:FrigidNinja/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23836</id>
    <revision>
      <id>132681</id>
      <timestamp>2013-07-02T03:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by FrigidNinja]])</comment>
      <origin>132681</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="1ad7mvbfckmxgbqjjd3woeefbtvwdbl" location="es:DB://cluster24/24607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363037" />
      <sha1>1ad7mvbfckmxgbqjjd3woeefbtvwdbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23837</id>
    <revision>
      <id>824046</id>
      <parentid>822485</parentid>
      <timestamp>2025-11-13T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30200" sha1="nvkj975pjw8h3d87su119hlyw4z2otg" location="es:DB://cluster31/33856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383536" />
      <sha1>nvkj975pjw8h3d87su119hlyw4z2otg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nutan in Hrishikesh Mukherjee's Anari (1959) film.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23838</id>
    <revision>
      <id>670105</id>
      <parentid>132683</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343636" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਵਰਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23839</id>
    <revision>
      <id>742895</id>
      <parentid>691968</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਤਰਜਮੇ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15758" sha1="7ldq7vi0h9fcedl5p07owfv1oq2c9r7" location="es:DB://cluster29/12869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132383639" />
      <sha1>7ldq7vi0h9fcedl5p07owfv1oq2c9r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਤਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23840</id>
    <redirect title="ਬਾਲਤਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>132695</id>
      <timestamp>2013-07-02T08:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬਲਤਿਸਤਾਨ]] to [[ਬਾਲਤਿਸਤਾਨ]] over redirect</comment>
      <origin>132695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="t78cdxtamb3s4d72d0xdsbyezbawxv8" location="es:DB://cluster25/24503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353033" />
      <sha1>t78cdxtamb3s4d72d0xdsbyezbawxv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>126</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23844</id>
    <redirect title="੧੨੬" />
    <revision>
      <id>132704</id>
      <timestamp>2013-07-02T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[126]] to [[੧੨੬]] over redirect</comment>
      <origin>132704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rx3c3rpj4cutwzqnjyv32zpqnu6cxe7" location="es:DB://cluster25/24509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353039" />
      <sha1>rx3c3rpj4cutwzqnjyv32zpqnu6cxe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:126</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23845</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੬" />
    <revision>
      <id>132706</id>
      <timestamp>2013-07-02T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:126]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੬]] over redirect</comment>
      <origin>132706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m3hrbdhyb5cn34pehdzhazi7e3lue28" location="es:DB://cluster25/24510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353130" />
      <sha1>m3hrbdhyb5cn34pehdzhazi7e3lue28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23862</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox person" />
    <revision>
      <id>640731</id>
      <parentid>132746</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox person]]</comment>
      <origin>640731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca" location="es:DB://cluster26/64827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383237" />
      <sha1>js5s8hbwo8tcano9poycytnjd01qaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>23863</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ" />
    <revision>
      <id>132748</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਕਾਬਕਸਾ ਜੀਵਨੀ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਜੀਵਨੀ]] over redirect</comment>
      <origin>132748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="t0pzyz49x73nw67g6byynpmuc2xjwsf" location="es:DB://cluster25/24532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353332" />
      <sha1>t0pzyz49x73nw67g6byynpmuc2xjwsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23886</id>
    <redirect title="19 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>132798</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯ ਨਵੰਬਰ]] to [[19 ਨਵੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>132798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fmxjuzxsv3yw3rfydc8q09ddu1eje8r" location="es:DB://cluster24/24661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363631" />
      <sha1>fmxjuzxsv3yw3rfydc8q09ddu1eje8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23887</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>132800</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਨਵੰਬਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਨਵੰਬਰ]] over redirect</comment>
      <origin>132800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="bdk6lwssa7rdr075onrpk1l7k0khjag" location="es:DB://cluster25/24556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353536" />
      <sha1>bdk6lwssa7rdr075onrpk1l7k0khjag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23912</id>
    <redirect title="379" />
    <revision>
      <id>132850</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੭੯]] to [[379]] over redirect</comment>
      <origin>132850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="cpzask30oxm99oeoi49gi7jrlwkslbn" location="es:DB://cluster25/24580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353830" />
      <sha1>cpzask30oxm99oeoi49gi7jrlwkslbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23913</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:379" />
    <revision>
      <id>132852</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੯]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:379]] over redirect</comment>
      <origin>132852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0drkvfe8jt022l5yhirqwdsgwujofj2" location="es:DB://cluster24/24689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363839" />
      <sha1>0drkvfe8jt022l5yhirqwdsgwujofj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23919</id>
    <redirect title="21 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>132864</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੧ ਜਨਵਰੀ]] to [[21 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>132864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cho0hqt8gh6j694phdlxehdujbsyukd" location="es:DB://cluster24/24694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363934" />
      <sha1>cho0hqt8gh6j694phdlxehdujbsyukd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23920</id>
    <redirect title="1910" />
    <revision>
      <id>132866</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੧੦]] to [[1910]] over redirect</comment>
      <origin>132866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="j7s167h8ejyxqgwz850n4ts60uk7na6" location="es:DB://cluster24/24695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363935" />
      <sha1>j7s167h8ejyxqgwz850n4ts60uk7na6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23921</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1910" />
    <revision>
      <id>132868</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1910]] over redirect</comment>
      <origin>132868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jdicn5ihlqtljt7o8zs7er3fniurrm7" location="es:DB://cluster25/24590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353930" />
      <sha1>jdicn5ihlqtljt7o8zs7er3fniurrm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23922</id>
    <redirect title="1955" />
    <revision>
      <id>132870</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੫੫]] to [[1955]] over redirect</comment>
      <origin>132870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="kiu2ja1sbkxgnigc9o9qjadnn48shxk" location="es:DB://cluster24/24698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234363938" />
      <sha1>kiu2ja1sbkxgnigc9o9qjadnn48shxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23923</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1955" />
    <revision>
      <id>132872</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੫]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1955]] over redirect</comment>
      <origin>132872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="a6yigdjjtp0vvmywh64w74yb040rgn6" location="es:DB://cluster24/24700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373030" />
      <sha1>a6yigdjjtp0vvmywh64w74yb040rgn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23924</id>
    <redirect title="166" />
    <revision>
      <id>132874</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੬੬]] to [[166]] over redirect</comment>
      <origin>132874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ryw6ttm3bbq8g3tgafy5loux5foxo9s" location="es:DB://cluster25/24592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353932" />
      <sha1>ryw6ttm3bbq8g3tgafy5loux5foxo9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23925</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:166" />
    <revision>
      <id>132876</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੬]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:166]] over redirect</comment>
      <origin>132876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="iqp6cywuz57oj52f3q14ftht8l0irie" location="es:DB://cluster25/24593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353933" />
      <sha1>iqp6cywuz57oj52f3q14ftht8l0irie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23926</id>
    <redirect title="4 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357693</id>
      <parentid>317224</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[4 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="k2t6gz1vq0qsxv3wtznrymz3ef73q7b" location="es:DB://cluster24/137289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323839" />
      <sha1>k2t6gz1vq0qsxv3wtznrymz3ef73q7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23927</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357713</id>
      <parentid>317223</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="dlxg6qlz0f69letw6zcfg288gapvve3" location="es:DB://cluster24/137304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337333034" />
      <sha1>dlxg6qlz0f69letw6zcfg288gapvve3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23928</id>
    <redirect title="1963" />
    <revision>
      <id>132882</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੬੩]] to [[1963]] over redirect</comment>
      <origin>132882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="3ky61cm51lf6xveq1hvlwxzbvuixia2" location="es:DB://cluster24/24705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373035" />
      <sha1>3ky61cm51lf6xveq1hvlwxzbvuixia2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23929</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1963" />
    <revision>
      <id>132884</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੩]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1963]] over redirect</comment>
      <origin>132884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="f3t6v2nv9832ik4zlmlwcyoewh2xl6i" location="es:DB://cluster24/24706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373036" />
      <sha1>f3t6v2nv9832ik4zlmlwcyoewh2xl6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23930</id>
    <redirect title="28 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>132886</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੮ ਮਈ]] to [[28 ਮਈ]] over redirect</comment>
      <origin>132886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="0ixod93pmuzqjlinh7ltqky2bkvfn5b" location="es:DB://cluster25/24598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353938" />
      <sha1>0ixod93pmuzqjlinh7ltqky2bkvfn5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23931</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>132888</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮ ਮਈ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:28 ਮਈ]] over redirect</comment>
      <origin>132888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="1llde6xejawa566wrvvbt4moppx31t5" location="es:DB://cluster24/24708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373038" />
      <sha1>1llde6xejawa566wrvvbt4moppx31t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23932</id>
    <redirect title="174" />
    <revision>
      <id>132890</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੭੪]] to [[174]] over redirect</comment>
      <origin>132890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="e6urch7y3jwyx3224z9d02x0a6lkh81" location="es:DB://cluster25/24599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234353939" />
      <sha1>e6urch7y3jwyx3224z9d02x0a6lkh81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23933</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:174" />
    <revision>
      <id>132892</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:174]] over redirect</comment>
      <origin>132892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1r47ta92lx2fnuyokng61l05ephbycw" location="es:DB://cluster25/24601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363031" />
      <sha1>1r47ta92lx2fnuyokng61l05ephbycw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23934</id>
    <revision>
      <id>546344</id>
      <parentid>546224</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੮ ਫ਼ਰਵਰੀ]] ਨੂੰ [[28 ਫ਼ਰਵਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5259" sha1="gn1ezs3x19sxxe7nrkiv9ip5srbcpw3" location="es:DB://cluster26/17954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393534" />
      <sha1>gn1ezs3x19sxxe7nrkiv9ip5srbcpw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23935</id>
    <redirect title="364" />
    <revision>
      <id>132896</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੬੪]] to [[364]] over redirect</comment>
      <origin>132896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="4kw67ns4mva6ohl2icutese1sifhv8t" location="es:DB://cluster25/24603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363033" />
      <sha1>4kw67ns4mva6ohl2icutese1sifhv8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23936</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:364" />
    <revision>
      <id>132898</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:364]] over redirect</comment>
      <origin>132898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="nx75fwzbl43u5u9zkgk6uhcug4nc2up" location="es:DB://cluster25/24605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363035" />
      <sha1>nx75fwzbl43u5u9zkgk6uhcug4nc2up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੫੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23937</id>
    <redirect title="500" />
    <revision>
      <id>132900</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੫੦੦]] to [[500]] over redirect</comment>
      <origin>132900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="25l0seqn7aev0inox5le01w9ziytld4" location="es:DB://cluster24/24712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373132" />
      <sha1>25l0seqn7aev0inox5le01w9ziytld4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23938</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:500" />
    <revision>
      <id>132902</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫੦੦]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:500]] over redirect</comment>
      <origin>132902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="aeztwtj12rvuyfoedcbgv39yz120mll" location="es:DB://cluster24/24713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373133" />
      <sha1>aeztwtj12rvuyfoedcbgv39yz120mll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23939</id>
    <redirect title="372" />
    <revision>
      <id>132909</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੭੨]] ਨੂੰ [[372]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="o2prbc7cf3udpb8osalrxsmic1bdzph" location="es:DB://cluster24/24718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373138" />
      <sha1>o2prbc7cf3udpb8osalrxsmic1bdzph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23940</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:372" />
    <revision>
      <id>132911</id>
      <timestamp>2013-07-02T09:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:372]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="tpav0q53vmgxlnbbztgkt2kzopmsgfn" location="es:DB://cluster24/24719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373139" />
      <sha1>tpav0q53vmgxlnbbztgkt2kzopmsgfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23941</id>
    <redirect title="1994" />
    <revision>
      <id>132913</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੯੪]] ਨੂੰ [[1994]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="8487bxpp4cbxe3rs56bjblyeckjdif2" location="es:DB://cluster24/24721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373231" />
      <sha1>8487bxpp4cbxe3rs56bjblyeckjdif2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23942</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1994" />
    <revision>
      <id>132915</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1994]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="hnj8bqq3ntx61gc2agpe0448br8pwv9" location="es:DB://cluster24/24722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373232" />
      <sha1>hnj8bqq3ntx61gc2agpe0448br8pwv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23943</id>
    <redirect title="227" />
    <revision>
      <id>132919</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੨੭]] ਨੂੰ [[227]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="fgejcyy0vv7t77kq90ico9vkp5kwbmq" location="es:DB://cluster25/24613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363133" />
      <sha1>fgejcyy0vv7t77kq90ico9vkp5kwbmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23944</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:227" />
    <revision>
      <id>132921</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:227]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="e1x53rb2jroawunbmr9baq8rdlyzz17" location="es:DB://cluster25/24615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363135" />
      <sha1>e1x53rb2jroawunbmr9baq8rdlyzz17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23945</id>
    <redirect title="116" />
    <revision>
      <id>132927</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੧੬]] to [[116]] over redirect</comment>
      <origin>132927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="qlm2y6ip5yv8pxrr5jb8a7mdrff6awl" location="es:DB://cluster24/24727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373237" />
      <sha1>qlm2y6ip5yv8pxrr5jb8a7mdrff6awl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23946</id>
    <redirect title="457" />
    <revision>
      <id>132929</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੫੭]] ਨੂੰ [[457]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="shrn8ddsmstf1taa2xwiyv8fn52qpl3" location="es:DB://cluster25/24619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363139" />
      <sha1>shrn8ddsmstf1taa2xwiyv8fn52qpl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23947</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:457" />
    <revision>
      <id>132931</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:457]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="obuugsc53rt4gjmkvddu4y74vvtnnf2" location="es:DB://cluster25/24620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363230" />
      <sha1>obuugsc53rt4gjmkvddu4y74vvtnnf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23948</id>
    <redirect title="230" />
    <revision>
      <id>132933</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੩੦]] ਨੂੰ [[230]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="rqkztf8ddnyrdrv8we4d1upzr3gwrlo" location="es:DB://cluster24/24730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373330" />
      <sha1>rqkztf8ddnyrdrv8we4d1upzr3gwrlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23949</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:230" />
    <revision>
      <id>132935</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:230]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="p7y9t54ukyiuv3u6b518468bl2aj46k" location="es:DB://cluster24/24732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373332" />
      <sha1>p7y9t54ukyiuv3u6b518468bl2aj46k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23950</id>
    <redirect title="492" />
    <revision>
      <id>132939</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੯੨]] ਨੂੰ [[492]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="kn8b5l0yxpp63bmrh0gdbl8b2ugze2w" location="es:DB://cluster24/24735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373335" />
      <sha1>kn8b5l0yxpp63bmrh0gdbl8b2ugze2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23951</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:492" />
    <revision>
      <id>132941</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:492]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="e7j83mqk7b1axaxzpw3a4hz4cx5sue7" location="es:DB://cluster25/24623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363233" />
      <sha1>e7j83mqk7b1axaxzpw3a4hz4cx5sue7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23952</id>
    <redirect title="ਧਨੂ ਰਾਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>132944</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧਨੁ]] ਨੂੰ [[ਧਨੂ ਰਾਸ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="2g7kfwl6zxbk6iki88mx9avlajvzd39" location="es:DB://cluster24/24738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373338" />
      <sha1>2g7kfwl6zxbk6iki88mx9avlajvzd39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਿਸ਼ੂਲ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23953</id>
    <redirect title="ਤਰਿਸ਼ੂਲ ਪਰਬਤ" />
    <revision>
      <id>132949</id>
      <timestamp>2013-07-02T10:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਰਿਸ਼ੂਲ ਪਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਤਰਿਸ਼ੂਲ ਪਰਬਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="10oh4ltykaj69j2x2js2ngyd9ln0de4" location="es:DB://cluster24/24740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373430" />
      <sha1>10oh4ltykaj69j2x2js2ngyd9ln0de4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23954</id>
    <redirect title="3" />
    <revision>
      <id>132968</id>
      <timestamp>2013-07-02T11:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩]] ਨੂੰ [[3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="2aukz6eqvu4gcafyfvx2dtrrquk9nx9" location="es:DB://cluster24/24749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373439" />
      <sha1>2aukz6eqvu4gcafyfvx2dtrrquk9nx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23955</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:3" />
    <revision>
      <id>132970</id>
      <timestamp>2013-07-02T11:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>132970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="kqd51rszgzr6ulcfoko8pvt00ijaepw" location="es:DB://cluster24/24750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373530" />
      <sha1>kqd51rszgzr6ulcfoko8pvt00ijaepw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਗੋਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23956</id>
    <revision>
      <id>132972</id>
      <parentid>132971</parentid>
      <timestamp>2013-07-02T15:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>132972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ktlpq1ddakj38v5g2le9dymium2e9dh" location="es:DB://cluster24/24752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373532" />
      <sha1>ktlpq1ddakj38v5g2le9dymium2e9dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Do Bigha Zamin 1953 film poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23957</id>
    <revision>
      <id>698406</id>
      <parentid>669887</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T14:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933333734" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23958</id>
    <redirect title="212" />
    <revision>
      <id>132981</id>
      <timestamp>2013-07-02T23:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧੨]] ਨੂੰ [[212]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="4h7fl7uujiwemo4t4vuckivep3ri7fk" location="es:DB://cluster25/24642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363432" />
      <sha1>4h7fl7uujiwemo4t4vuckivep3ri7fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23959</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:212" />
    <revision>
      <id>132983</id>
      <timestamp>2013-07-02T23:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:212]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="5zedtrbj8i2vkdsjgkbv1bbs7ak4orx" location="es:DB://cluster24/24758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373538" />
      <sha1>5zedtrbj8i2vkdsjgkbv1bbs7ak4orx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23960</id>
    <redirect title="1912" />
    <revision>
      <id>132989</id>
      <timestamp>2013-07-03T00:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੧੨]] ਨੂੰ [[1912]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="0h17fpgk2l270tsrzemhk91evmnmipf" location="es:DB://cluster24/24763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373633" />
      <sha1>0h17fpgk2l270tsrzemhk91evmnmipf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23961</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1912" />
    <revision>
      <id>132991</id>
      <timestamp>2013-07-03T00:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1912]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>132991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="an3uk2rrflo4vemuy2hn5hy0cbr0097" location="es:DB://cluster25/24646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363436" />
      <sha1>an3uk2rrflo4vemuy2hn5hy0cbr0097</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23962</id>
    <revision>
      <id>822392</id>
      <parentid>711131</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3492" sha1="3s4wvftx2mqydl4x1wi1g07qcustxa7" location="es:DB://cluster30/32745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373435" />
      <sha1>3s4wvftx2mqydl4x1wi1g07qcustxa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sw cover 2.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23963</id>
    <revision>
      <id>670248</id>
      <parentid>132996</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323134" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਗੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>23965</id>
    <revision>
      <id>489813</id>
      <parentid>346298</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>489813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="kr6j2m2c0xyrxt5g8zmlt6d4tp1bwdr" location="es:DB://cluster24/202715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032373135" />
      <sha1>kr6j2m2c0xyrxt5g8zmlt6d4tp1bwdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:MagdUM mohiyuddIn.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23966</id>
    <revision>
      <id>670048</id>
      <parentid>133019</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343336" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰਮਾਨ ਏਂਜਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23968</id>
    <redirect title="ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ" />
    <revision>
      <id>133023</id>
      <timestamp>2013-07-03T02:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੌਰਮਾਨ ਏਂਜਲ]] ਨੂੰ [[ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="jznc25ajzk99t7f9rfw0nsszw4zjl89" location="es:DB://cluster24/24781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373831" />
      <sha1>jznc25ajzk99t7f9rfw0nsszw4zjl89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਮਾਨ ਏਂਜਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23969</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ" />
    <revision>
      <id>133025</id>
      <timestamp>2013-07-03T02:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਮਾਨ ਏਂਜਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="2r03s5pd32fv6wmiq8q9jrz4c9m0dbb" location="es:DB://cluster25/24661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363631" />
      <sha1>2r03s5pd32fv6wmiq8q9jrz4c9m0dbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:SangamRaj.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>23970</id>
    <revision>
      <id>670193</id>
      <parentid>133027</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353030" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Knopfkind/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23971</id>
    <revision>
      <id>133030</id>
      <timestamp>2013-07-03T03:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Knopfkind]])</comment>
      <origin>133030</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="mxlwb5jbyijlz06up8aadcbgx7hebyi" location="es:DB://cluster25/24665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363635" />
      <sha1>mxlwb5jbyijlz06up8aadcbgx7hebyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਮਲਹੌਤ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23972</id>
    <redirect title="ਫੋਮਾਲਹਾਊਟ ਤਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>133032</id>
      <timestamp>2013-07-03T03:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੁਮਲਹੌਤ ਤਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਫੋਮਾਲਹਾਊਟ ਤਾਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>133032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="fmbh92byj90b3hfe1cuecykmbma4m5x" location="es:DB://cluster24/24785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373835" />
      <sha1>fmbh92byj90b3hfe1cuecykmbma4m5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਗਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23973</id>
    <redirect title="ਬੈਂਗਣੀ (ਰੰਗ)" />
    <revision>
      <id>133036</id>
      <timestamp>2013-07-03T03:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਂਗਨੀ]] ਨੂੰ [[ਬੈਂਗਣੀ (ਰੰਗ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>133036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="40b56w8za5web4qr6zjswpu0q26lbbx" location="es:DB://cluster24/24786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234373836" />
      <sha1>40b56w8za5web4qr6zjswpu0q26lbbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23974</id>
    <revision>
      <id>568194</id>
      <parentid>214865</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18113" sha1="1xtib5f8msvy4byz4lw9vi1gh9508e9" location="es:DB://cluster27/28853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383533" />
      <sha1>1xtib5f8msvy4byz4lw9vi1gh9508e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 0</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23975</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 6" />
    <revision>
      <id>133054</id>
      <timestamp>2013-07-03T07:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 0]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Itar buttar/Archive 6]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="0e6fs8hbqns4llw9d93czld4oypqgho" location="es:DB://cluster25/24675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363735" />
      <sha1>0e6fs8hbqns4llw9d93czld4oypqgho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23976</id>
    <revision>
      <id>717913</id>
      <parentid>480810</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T18:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <origin>717913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="29t62o17yeqknqi94x4t8j7sz3gtc84" location="es:DB://cluster29/767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373637" />
      <sha1>29t62o17yeqknqi94x4t8j7sz3gtc84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23977</id>
    <revision>
      <id>829842</id>
      <parentid>829791</parentid>
      <timestamp>2026-01-22T20:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23416" sha1="b1dhx1dgzclsnlw6sybd746gupeflzs" location="es:DB://cluster30/36429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336343239" />
      <sha1>b1dhx1dgzclsnlw6sybd746gupeflzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23980</id>
    <redirect title="106" />
    <revision>
      <id>133067</id>
      <timestamp>2013-07-03T12:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੦੬]] to [[106]] over redirect</comment>
      <origin>133067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="091ygmysiej3rugbmjaqsrku4i1vqfr" location="es:DB://cluster24/24804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383034" />
      <sha1>091ygmysiej3rugbmjaqsrku4i1vqfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23981</id>
    <redirect title="258" />
    <revision>
      <id>133071</id>
      <timestamp>2013-07-03T12:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫੮]] ਨੂੰ [[258]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="48upgi16d2szhjseschp1qfxjo2i7nk" location="es:DB://cluster24/24805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383035" />
      <sha1>48upgi16d2szhjseschp1qfxjo2i7nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23982</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:258" />
    <revision>
      <id>133073</id>
      <timestamp>2013-07-03T12:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:258]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="kdy7y8og85kb24b09gd18k4kwu0a0gz" location="es:DB://cluster25/24685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363835" />
      <sha1>kdy7y8og85kb24b09gd18k4kwu0a0gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23987</id>
    <redirect title="18 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133093</id>
      <timestamp>2013-07-03T13:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੮ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[18 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>133093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4dk0jnafm6ivq7wyuqltwve4gbd6823" location="es:DB://cluster25/24698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234363938" />
      <sha1>4dk0jnafm6ivq7wyuqltwve4gbd6823</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23989</id>
    <redirect title="1973" />
    <revision>
      <id>133101</id>
      <timestamp>2013-07-03T13:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੭੩]] ਨੂੰ [[1973]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="b4aq0df0oj34kf10mvvslauol4940is" location="es:DB://cluster24/24819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383139" />
      <sha1>b4aq0df0oj34kf10mvvslauol4940is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23990</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1973" />
    <revision>
      <id>133103</id>
      <timestamp>2013-07-03T13:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1973]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="47lo3du08hho0ckuqketci8pkauso1q" location="es:DB://cluster25/24702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373032" />
      <sha1>47lo3du08hho0ckuqketci8pkauso1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23991</id>
    <redirect title="10 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133111</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[10 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="kc7wq8qffl9unplduq00qm57dwhga63" location="es:DB://cluster25/24708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373038" />
      <sha1>kc7wq8qffl9unplduq00qm57dwhga63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23992</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133113</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ojcatka7e4m89pyevne5jrwk1kvmx1x" location="es:DB://cluster24/24822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383232" />
      <sha1>ojcatka7e4m89pyevne5jrwk1kvmx1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23993</id>
    <revision>
      <id>525246</id>
      <parentid>357453</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4533" sha1="d1tcjrs4sleschs1dcpydpb2bzh8yqb" location="es:DB://cluster26/7471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37343731" />
      <sha1>d1tcjrs4sleschs1dcpydpb2bzh8yqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23994</id>
    <redirect title="29 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133135</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੯ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[29 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7a2ddklckm3u4pg91f1k68fs1v00grx" location="es:DB://cluster25/24716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373136" />
      <sha1>7a2ddklckm3u4pg91f1k68fs1v00grx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23995</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133137</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="h2os6y2wd55vtaf9qnq5ar0817zhn9s" location="es:DB://cluster25/24718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373138" />
      <sha1>h2os6y2wd55vtaf9qnq5ar0817zhn9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23996</id>
    <redirect title="13 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133140</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੩ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[13 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>133140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jz3765trshp5wr6e0z1amkmuk4538bf" location="es:DB://cluster25/24720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373230" />
      <sha1>jz3765trshp5wr6e0z1amkmuk4538bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mh7kJ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23997</id>
    <revision>
      <id>133143</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="2yf7mo8p6vfq9qwhx0miv7zf6cjd05q" location="es:DB://cluster24/24841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383431" />
      <sha1>2yf7mo8p6vfq9qwhx0miv7zf6cjd05q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23998</id>
    <redirect title="450" />
    <revision>
      <id>133152</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੫੦]] ਨੂੰ [[450]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="pbqipr6vr0aq3uz3ws9vu4qgyrkcvkm" location="es:DB://cluster25/24725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373235" />
      <sha1>pbqipr6vr0aq3uz3ws9vu4qgyrkcvkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>23999</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:450" />
    <revision>
      <id>133154</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:450]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7pwg6mjoqknkvms4cd1x55646dyw09p" location="es:DB://cluster24/24846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383436" />
      <sha1>7pwg6mjoqknkvms4cd1x55646dyw09p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24000</id>
    <redirect title="15 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133156</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੫ ਜਨਵਰੀ]] to [[15 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>133156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cfa7p4s18r41ys09n18qlml6763pro4" location="es:DB://cluster25/24728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373238" />
      <sha1>cfa7p4s18r41ys09n18qlml6763pro4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਲੁਕਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24001</id>
    <redirect title="ਚਾਲੁਕੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>133166</id>
      <timestamp>2013-07-03T14:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਲੁਕਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਨੂੰ [[ਚਾਲੁਕੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="lnfmxh1c4tfkkoxcs8mu9qqc8xsnk91" location="es:DB://cluster24/24849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383439" />
      <sha1>lnfmxh1c4tfkkoxcs8mu9qqc8xsnk91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲੁਬੇਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24002</id>
    <redirect title="ਉਲੁਬੇਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>133179</id>
      <timestamp>2013-07-03T15:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਲੁਬੇਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਉਲੁਬੇਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="iwiqgsn1oecd4q4qklqgttzaykt2c34" location="es:DB://cluster24/24857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383537" />
      <sha1>iwiqgsn1oecd4q4qklqgttzaykt2c34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24005</id>
    <redirect title="399" />
    <revision>
      <id>133191</id>
      <timestamp>2013-07-03T15:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੯੯]] ਨੂੰ [[399]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="b4s0z57vvi1ux4kbq5wolgr95c9qkkz" location="es:DB://cluster25/24749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373439" />
      <sha1>b4s0z57vvi1ux4kbq5wolgr95c9qkkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24006</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:399" />
    <revision>
      <id>133193</id>
      <timestamp>2013-07-03T15:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:399]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7u9fdgt9zda7s6tvdsjj72hj1hr1wi7" location="es:DB://cluster25/24751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373531" />
      <sha1>7u9fdgt9zda7s6tvdsjj72hj1hr1wi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24011</id>
    <redirect title="102" />
    <revision>
      <id>133212</id>
      <timestamp>2013-07-03T16:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੦੨]] to [[102]] over redirect</comment>
      <origin>133212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="l7ec4dpgl5n38rfmucbz6mrfs4ir1s0" location="es:DB://cluster25/24756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373536" />
      <sha1>l7ec4dpgl5n38rfmucbz6mrfs4ir1s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24013</id>
    <revision>
      <id>299684</id>
      <parentid>133253</parentid>
      <timestamp>2016-01-12T14:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਕ੍ਰਿਕੇਟ]]; added [[Category:ਕ੍ਰਿਕਟ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>299684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="5z8wqs5l56aunsgpxjktbvdh1rx8cly" location="es:DB://cluster24/108332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038333332" />
      <sha1>5z8wqs5l56aunsgpxjktbvdh1rx8cly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖੀ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24014</id>
    <revision>
      <id>755904</id>
      <parentid>699121</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>755904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="2ilitnormgm1q8pfvdb4wi3cmr06n0k" location="es:DB://cluster31/486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343836" />
      <sha1>2ilitnormgm1q8pfvdb4wi3cmr06n0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24015</id>
    <revision>
      <id>699117</id>
      <parentid>699116</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T12:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>699117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1721" sha1="5xwasa43fpewgwb3pwe7r4ltvt170zd" location="es:DB://cluster27/93714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933373134" />
      <sha1>5xwasa43fpewgwb3pwe7r4ltvt170zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24016</id>
    <revision>
      <id>133242</id>
      <parentid>133229</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T17:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>133242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="p7fuz86ap9lgt74boz8m17sc38rwvkw" location="es:DB://cluster25/24774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373734" />
      <sha1>p7fuz86ap9lgt74boz8m17sc38rwvkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਂ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24017</id>
    <revision>
      <id>133232</id>
      <parentid>133231</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T17:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>133232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="hleqv4xbcxag0ojuusnoin71zuhfj4u" location="es:DB://cluster25/24767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373637" />
      <sha1>hleqv4xbcxag0ojuusnoin71zuhfj4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਛੋਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24018</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>133235</id>
      <timestamp>2013-07-03T17:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਛੋਟਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ-ਅਧਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="dxrztjsoa8elcio1k3pq7ousvn9ypj9" location="es:DB://cluster25/24769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373639" />
      <sha1>dxrztjsoa8elcio1k3pq7ousvn9ypj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਰਿਆਣਾ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24019</id>
    <revision>
      <id>133241</id>
      <parentid>133240</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T17:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>133241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="p5l14o3xzhmg6w48z3t8tjwap7wvfsy" location="es:DB://cluster24/24886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383836" />
      <sha1>p5l14o3xzhmg6w48z3t8tjwap7wvfsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਅਧਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24020</id>
    <revision>
      <id>133256</id>
      <parentid>133255</parentid>
      <timestamp>2013-07-03T17:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>133256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="83hnsr2m8aaukz1o9avbysoij0354y3" location="es:DB://cluster25/24782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373832" />
      <sha1>83hnsr2m8aaukz1o9avbysoij0354y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jujhar.pannu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24021</id>
    <revision>
      <id>133263</id>
      <timestamp>2013-07-03T18:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="etb08l2syqpwlz87e8s3bgb2x9q3io7" location="es:DB://cluster25/24786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373836" />
      <sha1>etb08l2syqpwlz87e8s3bgb2x9q3io7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਫਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24022</id>
    <revision>
      <id>346470</id>
      <parentid>133265</parentid>
      <timestamp>2016-10-02T07:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>346470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="8fbwqwn90wh8bi8qnry95zifis2s7x0" location="es:DB://cluster25/131245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331323435" />
      <sha1>8fbwqwn90wh8bi8qnry95zifis2s7x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਫਾਈ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24023</id>
    <revision>
      <id>133266</id>
      <timestamp>2013-07-03T18:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Documentation subpage|defaultsort = τ}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt; {{Twinkle standard installation}}  ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4501" sha1="gft35b5s76ttfcdjoqszophwlziirp3" location="es:DB://cluster25/24788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373838" />
      <sha1>gft35b5s76ttfcdjoqszophwlziirp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24024</id>
    <revision>
      <id>133268</id>
      <timestamp>2013-07-03T18:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਪੰਜਾਬੀ:&amp;nbsp;|langpa=ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ:&amp;nbsp;|langpnb=ਸ਼ਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="d5trneoct5abq9du3rd50jefmdtc10t" location="es:DB://cluster24/24897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234383937" />
      <sha1>d5trneoct5abq9du3rd50jefmdtc10t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-pa/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24025</id>
    <revision>
      <id>345802</id>
      <parentid>345801</parentid>
      <timestamp>2016-09-27T16:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵjਤੋਂ */</comment>
      <origin>345802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="2moq1c0cz1i7hpecypg9y0pmv82nxpm" location="es:DB://cluster25/130916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330393136" />
      <sha1>2moq1c0cz1i7hpecypg9y0pmv82nxpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24027</id>
    <redirect title="13 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133283</id>
      <timestamp>2013-07-03T19:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੩ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[13 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="rnzocxe9kok8ybf9pedr4jigb1wbpu9" location="es:DB://cluster24/24907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393037" />
      <sha1>rnzocxe9kok8ybf9pedr4jigb1wbpu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24028</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133285</id>
      <timestamp>2013-07-03T19:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="n1w8f7y9f5irbf47n4fozkwzk3vn03b" location="es:DB://cluster24/24908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393038" />
      <sha1>n1w8f7y9f5irbf47n4fozkwzk3vn03b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੮੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24029</id>
    <redirect title="483" />
    <revision>
      <id>133288</id>
      <timestamp>2013-07-03T19:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੮੩]] ਨੂੰ [[483]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="f5brf7cvsi789o7u3pgfcbybrd1hci9" location="es:DB://cluster25/24797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373937" />
      <sha1>f5brf7cvsi789o7u3pgfcbybrd1hci9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24030</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:483" />
    <revision>
      <id>133290</id>
      <timestamp>2013-07-03T19:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੮੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:483]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="guh49o6dgelyjmxrysjjkxznqiixgot" location="es:DB://cluster25/24799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234373939" />
      <sha1>guh49o6dgelyjmxrysjjkxznqiixgot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24031</id>
    <redirect title="315" />
    <revision>
      <id>133299</id>
      <timestamp>2013-07-03T19:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੧੫]] ਨੂੰ [[315]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="s8nxw7wqiwdiaua0fkcagim8kyed5yq" location="es:DB://cluster24/24914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393134" />
      <sha1>s8nxw7wqiwdiaua0fkcagim8kyed5yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24032</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:315" />
    <revision>
      <id>133301</id>
      <timestamp>2013-07-03T19:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:315]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7d9li2bohaic7om12ttnuc2vyg9dfi7" location="es:DB://cluster24/24916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393136" />
      <sha1>7d9li2bohaic7om12ttnuc2vyg9dfi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24033</id>
    <redirect title="22 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>133305</id>
      <timestamp>2013-07-03T20:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[22 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="lraka8irxb0ii71tpcrwi121cxcswxw" location="es:DB://cluster25/24805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383035" />
      <sha1>lraka8irxb0ii71tpcrwi121cxcswxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24034</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>133307</id>
      <timestamp>2013-07-03T20:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="pqszwywecu5q8afmm9q8whkrf070hwk" location="es:DB://cluster24/24919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393139" />
      <sha1>pqszwywecu5q8afmm9q8whkrf070hwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੁ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24035</id>
    <redirect title="ਧਨੂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ" />
    <revision>
      <id>133328</id>
      <timestamp>2013-07-03T20:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧਨੁ ਤਾਰਾਮੰਡਲ]] ਨੂੰ [[ਧਨੂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="l3brv387uyqhbm3ukfkc31kxfmp5wko" location="es:DB://cluster25/24815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383135" />
      <sha1>l3brv387uyqhbm3ukfkc31kxfmp5wko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24037</id>
    <revision>
      <id>194628</id>
      <parentid>134476</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T10:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>194628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4843" sha1="1b22ty9l3u1zmirswtotuy3vuqtg4yj" location="es:DB://cluster24/55654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363534" />
      <sha1>1b22ty9l3u1zmirswtotuy3vuqtg4yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2013/ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24038</id>
    <revision>
      <id>392241</id>
      <parentid>133362</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/੨੦੧੩/ਅਪ੍ਰੈਲ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2013/ਅਪ੍ਰੈਲ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="0xytf5qcqcjngqdupx06es3s8e7wjil" location="es:DB://cluster25/24831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383331" />
      <sha1>0xytf5qcqcjngqdupx06es3s8e7wjil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24039</id>
    <revision>
      <id>133366</id>
      <timestamp>2013-07-04T07:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.16.144.219</ip>
      </contributor>
      <comment>~~~~AMRIT</comment>
      <origin>133366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="m8yrvesepqd9zr7c59t8ud824pielxp" location="es:DB://cluster25/24834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383334" />
      <sha1>m8yrvesepqd9zr7c59t8ud824pielxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਰੋਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24040</id>
    <revision>
      <id>626589</id>
      <parentid>583259</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4673" sha1="bp8ccaum6dmz1ch3cmp6rr10kktarxf" location="es:DB://cluster27/57846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383436" />
      <sha1>bp8ccaum6dmz1ch3cmp6rr10kktarxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24041</id>
    <revision>
      <id>681048</id>
      <parentid>630674</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T01:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>681048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="omxi4lweq1vbbais1s7bmincg3bluy5" location="es:DB://cluster26/84441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834343431" />
      <sha1>omxi4lweq1vbbais1s7bmincg3bluy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਹੇਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24042</id>
    <revision>
      <id>133371</id>
      <timestamp>2013-07-04T11:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="q4sefif3zmsenh8nbf0s1evudwtn7f5" location="es:DB://cluster24/24953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393533" />
      <sha1>q4sefif3zmsenh8nbf0s1evudwtn7f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Abhayagnihiotri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24043</id>
    <revision>
      <id>133372</id>
      <timestamp>2013-07-04T11:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="fjxlltb23l52u6s7a8lg5lg5dj98rjj" location="es:DB://cluster24/24954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393534" />
      <sha1>fjxlltb23l52u6s7a8lg5lg5dj98rjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24045</id>
    <redirect title="416" />
    <revision>
      <id>133377</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੧੬]] ਨੂੰ [[416]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="5mgn5d8l5qxrfqmfkwq1fo8f9h79koj" location="es:DB://cluster25/24839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383339" />
      <sha1>5mgn5d8l5qxrfqmfkwq1fo8f9h79koj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24046</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:416" />
    <revision>
      <id>133379</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:416]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="nacouqp1o0erdftcanabee28tetq0t8" location="es:DB://cluster24/24958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393538" />
      <sha1>nacouqp1o0erdftcanabee28tetq0t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੬੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24047</id>
    <redirect title="363" />
    <revision>
      <id>133382</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੬੩]] ਨੂੰ [[363]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="71a8nz4hvcfbztdjto04qugl5pbxygm" location="es:DB://cluster25/24842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383432" />
      <sha1>71a8nz4hvcfbztdjto04qugl5pbxygm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24048</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:363" />
    <revision>
      <id>133384</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੬੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:363]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="abq3syavkzxmfgthh13xvxljwveuajz" location="es:DB://cluster25/24843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383433" />
      <sha1>abq3syavkzxmfgthh13xvxljwveuajz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24049</id>
    <redirect title="250" />
    <revision>
      <id>133387</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫੦]] ਨੂੰ [[250]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="pld8gsun6mhsghx7qtvwd29sfkxehhb" location="es:DB://cluster25/24845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383435" />
      <sha1>pld8gsun6mhsghx7qtvwd29sfkxehhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24050</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:250" />
    <revision>
      <id>133389</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:250]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="97tai59ug2az86i3iygy4mhmtj587fq" location="es:DB://cluster25/24847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383437" />
      <sha1>97tai59ug2az86i3iygy4mhmtj587fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੮੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24051</id>
    <redirect title="282" />
    <revision>
      <id>133393</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੮੨]] ਨੂੰ [[282]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dkiyd53ggqejtuo6umsd7ubaexjpcwb" location="es:DB://cluster24/24963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393633" />
      <sha1>dkiyd53ggqejtuo6umsd7ubaexjpcwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24052</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:282" />
    <revision>
      <id>133395</id>
      <timestamp>2013-07-04T12:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੮੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:282]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="2jwacowxv52w0tg5snsbgz8kkxsi86g" location="es:DB://cluster24/24965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393635" />
      <sha1>2jwacowxv52w0tg5snsbgz8kkxsi86g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਸ਼ਖਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24053</id>
    <redirect title="ਖਸਖਸ" />
    <revision>
      <id>133409</id>
      <timestamp>2013-07-04T14:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਸ਼ਖਸ਼]] ਨੂੰ [[ਖਸਖਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Sahi hijje</comment>
      <origin>133409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2j03h88r60g2hsqsm8j07dcqi5sbkzq" location="es:DB://cluster25/24857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383537" />
      <sha1>2j03h88r60g2hsqsm8j07dcqi5sbkzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24054</id>
    <redirect title="25 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133413</id>
      <timestamp>2013-07-04T15:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[25 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="jb1b5j2tpax1e2ryfhxwwvt95xbz4zt" location="es:DB://cluster25/24859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383539" />
      <sha1>jb1b5j2tpax1e2ryfhxwwvt95xbz4zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24055</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>133415</id>
      <timestamp>2013-07-04T15:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="oms2om2cg4epfz993tvdi9oycb62u5t" location="es:DB://cluster24/24973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393733" />
      <sha1>oms2om2cg4epfz993tvdi9oycb62u5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24056</id>
    <revision>
      <id>466951</id>
      <parentid>276598</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="i81t2iqm97v4zd2ydcf1685f4yd5cq2" location="es:DB://cluster25/191224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931323234" />
      <sha1>i81t2iqm97v4zd2ydcf1685f4yd5cq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24057</id>
    <redirect title="303" />
    <revision>
      <id>133442</id>
      <timestamp>2013-07-04T16:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੦੩]] ਨੂੰ [[303]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="nbub3nw4td4a5du43jpts5d0lkl5exh" location="es:DB://cluster24/24986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393836" />
      <sha1>nbub3nw4td4a5du43jpts5d0lkl5exh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24058</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:303" />
    <revision>
      <id>133444</id>
      <timestamp>2013-07-04T16:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:303]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="464oj46okv993bccmjr3ynpg1y6pkhy" location="es:DB://cluster25/24875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234383735" />
      <sha1>464oj46okv993bccmjr3ynpg1y6pkhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24060</id>
    <revision>
      <id>796154</id>
      <parentid>796153</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T08:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>796154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="rama5ysnc0gu4uxe9c4vudrxxeex9di" location="es:DB://cluster30/19894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383934" />
      <sha1>rama5ysnc0gu4uxe9c4vudrxxeex9di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24061</id>
    <revision>
      <id>642256</id>
      <parentid>133451</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="hpca60bm24hylg474p9vijxifedt1l8" location="es:DB://cluster27/65535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353335" />
      <sha1>hpca60bm24hylg474p9vijxifedt1l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24062</id>
    <redirect title="15 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>133457</id>
      <timestamp>2013-07-04T23:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੫ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[15 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="btjxyv10z3va34pobfs31dxcf8t6crx" location="es:DB://cluster24/24994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393934" />
      <sha1>btjxyv10z3va34pobfs31dxcf8t6crx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24063</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>133459</id>
      <timestamp>2013-07-04T23:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="bek8z82pd3wqm44i4wwe0f4v31eiai1" location="es:DB://cluster24/24996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3234393936" />
      <sha1>bek8z82pd3wqm44i4wwe0f4v31eiai1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਕੜਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24064</id>
    <redirect title="ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>381276</id>
      <parentid>171537</parentid>
      <timestamp>2017-05-29T04:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>381276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="rtcivd3llv08c8novgtb69fqr1cqy56" location="es:DB://cluster24/148978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313438393738" />
      <sha1>rtcivd3llv08c8novgtb69fqr1cqy56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24065</id>
    <revision>
      <id>602904</id>
      <parentid>533764</parentid>
      <timestamp>2022-05-16T07:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4473" sha1="o8c6lrcgdkeaia5z26vcg1j22fi08z4" location="es:DB://cluster26/46160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436313630" />
      <sha1>o8c6lrcgdkeaia5z26vcg1j22fi08z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੀ ਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24066</id>
    <revision>
      <id>758608</id>
      <parentid>725280</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T06:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੋਟੜਾ</username>
        <id>50769</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>758608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32548" sha1="7f082nosi959qnjbq2u159l93q27gz1" location="es:DB://cluster31/1760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373630" />
      <sha1>7f082nosi959qnjbq2u159l93q27gz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24067</id>
    <redirect title="ਪਰੀ ਕਥਾ" />
    <revision>
      <id>133468</id>
      <timestamp>2013-07-05T01:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰੀ ਕਥਾ]]</comment>
      <origin>133468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="3hg6ul5iv3olaq7x93bfe35ehvugh32" location="es:DB://cluster24/25000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303030" />
      <sha1>3hg6ul5iv3olaq7x93bfe35ehvugh32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24068</id>
    <revision>
      <id>345885</id>
      <parentid>345879</parentid>
      <timestamp>2016-09-28T14:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>345885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="idl4ub2bi58qzohqer8druff7elxr32" location="es:DB://cluster24/131404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331343034" />
      <sha1>idl4ub2bi58qzohqer8druff7elxr32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਇਆ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24069</id>
    <revision>
      <id>468082</id>
      <parentid>277477</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3112" sha1="swg0xygpdy0mblvapm8e1t4c61slarc" location="es:DB://cluster25/191804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383034" />
      <sha1>swg0xygpdy0mblvapm8e1t4c61slarc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24070</id>
    <revision>
      <id>133501</id>
      <parentid>133500</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T03:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਿਥਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>133501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="83o0z6o16t3qxpehe0osb00g1ehhb2p" location="es:DB://cluster24/25019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303139" />
      <sha1>83o0z6o16t3qxpehe0osb00g1ehhb2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ਾਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24071</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>133516</id>
      <timestamp>2013-07-05T06:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]</comment>
      <origin>133516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6" location="es:DB://cluster24/25029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303239" />
      <sha1>aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਗਸੇਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24072</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>133517</id>
      <timestamp>2013-07-05T06:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]</comment>
      <origin>133517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6" location="es:DB://cluster25/24906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393036" />
      <sha1>aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਕਜਾਂਦਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24073</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>133518</id>
      <timestamp>2013-07-05T06:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]</comment>
      <origin>133518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6" location="es:DB://cluster25/24907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393037" />
      <sha1>aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ (1927 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24074</id>
    <revision>
      <id>762531</id>
      <parentid>526904</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ (1927 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ (1927 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>526904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="tkovpv0hcr5hv2b2d8dgl9i2518ott4" location="es:DB://cluster26/8341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333431" />
      <sha1>tkovpv0hcr5hv2b2d8dgl9i2518ott4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:41 (1927 film).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24075</id>
    <revision>
      <id>698636</id>
      <parentid>669759</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b" location="es:DB://cluster27/93481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343831" />
      <sha1>3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਮੋਂਡ, ਬਰੀਟੀਸ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24076</id>
    <redirect title="ਰਿਚਮੰਡ" />
    <revision>
      <id>143379</id>
      <parentid>133533</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਿਚਮੰਡ]]</comment>
      <origin>143379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="id8dwqq0zrrzn624jx5isx5ltq32atr" location="es:DB://cluster25/29896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383936" />
      <sha1>id8dwqq0zrrzn624jx5isx5ltq32atr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tej74i</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24077</id>
    <revision>
      <id>133535</id>
      <timestamp>2013-07-05T07:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="gqf56x7d2xfnhvsue1xxicrmtdpmj02" location="es:DB://cluster25/24916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393136" />
      <sha1>gqf56x7d2xfnhvsue1xxicrmtdpmj02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24078</id>
    <redirect title="17 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133541</id>
      <timestamp>2013-07-05T07:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੭ ਜਨਵਰੀ]] to [[17 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>133541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5uwyq2op0p02pwan3e7s6ow6jvlogwl" location="es:DB://cluster24/25040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303430" />
      <sha1>5uwyq2op0p02pwan3e7s6ow6jvlogwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24079</id>
    <revision>
      <id>755556</id>
      <parentid>755444</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T03:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.32.214.207|93.32.214.207]] ([[User talk:93.32.214.207|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:MdsShakil|MdsShakil]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>568908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="k728qcjrj6ge92vdyjptkwrqn8evlce" location="es:DB://cluster27/29197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239313937" />
      <sha1>k728qcjrj6ge92vdyjptkwrqn8evlce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24080</id>
    <revision>
      <id>313859</id>
      <parentid>273364</parentid>
      <timestamp>2016-03-02T15:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>313859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="q7kxrflv5k652i28d56mbyqx7qsxnkv" location="es:DB://cluster25/114841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134383431" />
      <sha1>q7kxrflv5k652i28d56mbyqx7qsxnkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24081</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>133557</id>
      <timestamp>2013-07-05T08:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:3 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="i3fmn8x6t35biwlmuaivbbnbz5idedr" location="es:DB://cluster24/25050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303530" />
      <sha1>i3fmn8x6t35biwlmuaivbbnbz5idedr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24086</id>
    <redirect title="7 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>133582</id>
      <timestamp>2013-07-05T16:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੭ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[7 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="piwudx81g9ofp90gawz3or4hzudj8lu" location="es:DB://cluster24/25062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303632" />
      <sha1>piwudx81g9ofp90gawz3or4hzudj8lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sumitran pant.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24087</id>
    <revision>
      <id>670241</id>
      <parentid>133592</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353235" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ASonOfTheSun.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24088</id>
    <revision>
      <id>698415</id>
      <parentid>669771</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T16:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933333738" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24089</id>
    <revision>
      <id>544562</id>
      <parentid>178989</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="hy5b3pc6c64064gh14zjr4y6fsdcijp" location="es:DB://cluster27/16925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393235" />
      <sha1>hy5b3pc6c64064gh14zjr4y6fsdcijp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੈਕ ਲੰਡਨ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24090</id>
    <revision>
      <id>133604</id>
      <parentid>133602</parentid>
      <timestamp>2013-07-05T23:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>133604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="ornqon6kbguffxyq70rmjfutgo10lcz" location="es:DB://cluster24/25075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303735" />
      <sha1>ornqon6kbguffxyq70rmjfutgo10lcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24091</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>207715</id>
      <parentid>133608</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>207715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc" location="es:DB://cluster25/61961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393631" />
      <sha1>dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24092</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>207713</id>
      <parentid>133609</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>207713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc" location="es:DB://cluster25/61959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393539" />
      <sha1>dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24093</id>
    <revision>
      <id>627348</id>
      <parentid>550748</parentid>
      <timestamp>2022-12-28T00:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਾਮਾਜੋਵ ਭਰਾ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>550748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="e5e0mjxfh4yzubonrerjgq20u0fo2sk" location="es:DB://cluster26/20328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230333238" />
      <sha1>e5e0mjxfh4yzubonrerjgq20u0fo2sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੇਈ ਅਕਸਾਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24094</id>
    <revision>
      <id>765004</id>
      <parentid>542259</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T09:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3393" sha1="8xjfc6ohf4nxf9mwki5ljacqazi0p35" location="es:DB://cluster30/4849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34383439" />
      <sha1>8xjfc6ohf4nxf9mwki5ljacqazi0p35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਕਾਰਾਮਾਜੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24095</id>
    <redirect title="ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ" />
    <revision>
      <id>627352</id>
      <parentid>550749</parentid>
      <timestamp>2022-12-28T00:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ]]</comment>
      <origin>627352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5" location="es:DB://cluster26/58286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538323836" />
      <sha1>9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾਮਾਜੋਵ ਬ੍ਰਦਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24096</id>
    <redirect title="ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ" />
    <revision>
      <id>627353</id>
      <parentid>550750</parentid>
      <timestamp>2022-12-28T00:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ]]</comment>
      <origin>627353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5" location="es:DB://cluster27/58223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538323233" />
      <sha1>9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Lenin na tribune.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24097</id>
    <revision>
      <id>670038</id>
      <parentid>133621</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343331" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24099</id>
    <revision>
      <id>542161</id>
      <parentid>317504</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8997" sha1="f8rnik9auogsmv84h0pebfcami3tjkc" location="es:DB://cluster27/15711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373131" />
      <sha1>f8rnik9auogsmv84h0pebfcami3tjkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੌਮਸ ਹਾਰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24101</id>
    <redirect title="ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ" />
    <revision>
      <id>133628</id>
      <timestamp>2013-07-06T05:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ]]</comment>
      <origin>133628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="r491f8yvi7uypu0zb7fpj5q9iuavqva" location="es:DB://cluster24/25085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303835" />
      <sha1>r491f8yvi7uypu0zb7fpj5q9iuavqva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਮਸ ਹਾਰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24102</id>
    <redirect title="ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ" />
    <revision>
      <id>133629</id>
      <timestamp>2013-07-06T05:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ]]</comment>
      <origin>133629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7cul9f2um70yplcwhfi2uagtzmwy1fe" location="es:DB://cluster24/25086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303836" />
      <sha1>7cul9f2um70yplcwhfi2uagtzmwy1fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈੱਸ ਆਫ ਦੀ ਡਰਬਰਵਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24103</id>
    <redirect title="ਟੈੱਸ" />
    <revision>
      <id>133630</id>
      <timestamp>2013-07-06T05:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੈੱਸ]]</comment>
      <origin>133630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="i6hxn6fdo18op76skczsbkcgosrqp9n" location="es:DB://cluster25/24962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393632" />
      <sha1>i6hxn6fdo18op76skczsbkcgosrqp9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਲੀ (ਗਲਪ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24104</id>
    <revision>
      <id>543206</id>
      <parentid>245772</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="ikgnhidzjwha85l3y80a6rcmpmqy63g" location="es:DB://cluster27/16269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323639" />
      <sha1>ikgnhidzjwha85l3y80a6rcmpmqy63g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੱਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24105</id>
    <redirect title="ਪਿਆਰ" />
    <revision>
      <id>133637</id>
      <timestamp>2013-07-06T07:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਆਰ]]</comment>
      <origin>133637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="6k1o0q5gbevbqlx3xcoxvxq6rdfmqh3" location="es:DB://cluster25/24966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393636" />
      <sha1>6k1o0q5gbevbqlx3xcoxvxq6rdfmqh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24106</id>
    <redirect title="ਪਿਆਰ" />
    <revision>
      <id>804900</id>
      <parentid>133638</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T17:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:hi:Special:Redirect/revision/6391944|प्रेम]]"</comment>
      <origin>804900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="t57asfxs6d38eqnniq5un2c1mnd9mhp" location="es:DB://cluster31/24439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234343339" />
      <sha1>t57asfxs6d38eqnniq5un2c1mnd9mhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੀਂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਕੀ ਲਗਦੇ ਹਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24107</id>
    <revision>
      <id>464157</id>
      <parentid>368405</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="d2hi1y0ao5bemuwt010xnuhqdg2uqg8" location="es:DB://cluster24/189949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393439" />
      <sha1>d2hi1y0ao5bemuwt010xnuhqdg2uqg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਹ ਬੰਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24108</id>
    <revision>
      <id>564723</id>
      <parentid>464979</parentid>
      <timestamp>2021-05-02T04:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="o8ic5nncuje7bzbdbolcp8f41tjlu7d" location="es:DB://cluster27/27157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237313537" />
      <sha1>o8ic5nncuje7bzbdbolcp8f41tjlu7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁੱਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24109</id>
    <revision>
      <id>737633</id>
      <parentid>626535</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>737633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3912" sha1="gck7a9pvv68gchv64buvui3z2z6edd3" location="es:DB://cluster29/10329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333239" />
      <sha1>gck7a9pvv68gchv64buvui3z2z6edd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਨ-ਏ-ਅਕਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24110</id>
    <revision>
      <id>526550</id>
      <parentid>464466</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਅੰਤਰ ਵਸਤੂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3630" sha1="9el125asvh7hjfiha16dxrafopc1gfs" location="es:DB://cluster27/7926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393236" />
      <sha1>9el125asvh7hjfiha16dxrafopc1gfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24111</id>
    <revision>
      <id>133652</id>
      <parentid>133651</parentid>
      <timestamp>2013-07-06T11:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅੰਦੋਲਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>133652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="izu9rq39e89rok13njulkg4ktl2lrs8" location="es:DB://cluster24/25098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303938" />
      <sha1>izu9rq39e89rok13njulkg4ktl2lrs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰ ਗੋਬਿੰਦ ਖੋਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24112</id>
    <redirect title="ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>133653</id>
      <timestamp>2013-07-06T11:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ]]</comment>
      <origin>133653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="8uzqv11n70r9oo3qrlsv2efzj0km5wb" location="es:DB://cluster24/25099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235303939" />
      <sha1>8uzqv11n70r9oo3qrlsv2efzj0km5wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਰਕਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24113</id>
    <revision>
      <id>830261</id>
      <parentid>798590</parentid>
      <timestamp>2026-01-29T16:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Historicity and development" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1318229344|Anarkali]]"</comment>
      <origin>830261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53815" sha1="3trxs6qle4ql2k5fgs037imgim006cc" location="es:DB://cluster30/36647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336363437" />
      <sha1>3trxs6qle4ql2k5fgs037imgim006cc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24114</id>
    <revision>
      <id>540600</id>
      <parentid>260047</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6747" sha1="hqyundljcjdoouq593n3rjsca6tv27z" location="es:DB://cluster26/15169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313639" />
      <sha1>hqyundljcjdoouq593n3rjsca6tv27z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mughal-e-Azam.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24115</id>
    <revision>
      <id>670084</id>
      <parentid>133657</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343535" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੌਹੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24116</id>
    <revision>
      <id>814951</id>
      <parentid>728535</parentid>
      <timestamp>2025-08-07T05:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>814951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2869" sha1="86dh282rkq7ebvyk4wn8l7re50mr85c" location="es:DB://cluster31/29395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333935" />
      <sha1>86dh282rkq7ebvyk4wn8l7re50mr85c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SATNAM SINGH SIDHU</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24117</id>
    <revision>
      <id>133661</id>
      <timestamp>2013-07-07T01:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/24977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393737" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rajinder Singh Bedi (1915-1984).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24118</id>
    <revision>
      <id>670163</id>
      <parentid>133663</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313638" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕ ਚਾਦਰ ਮੈਲੀ ਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24119</id>
    <revision>
      <id>576346</id>
      <parentid>527660</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="raymywmv9c8a7y743s0azswqa86lg2o" location="es:DB://cluster27/32908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393038" />
      <sha1>raymywmv9c8a7y743s0azswqa86lg2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ek Chadar Maili Si (1986).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24120</id>
    <revision>
      <id>698664</id>
      <parentid>669907</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b" location="es:DB://cluster27/93494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343934" />
      <sha1>3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁਲ ਹਫੀਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਬਰਕਤੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24121</id>
    <revision>
      <id>816732</id>
      <parentid>525719</parentid>
      <timestamp>2025-08-28T16:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="tfhl05fzkq5f1j7fs06p0qldh06mkn9" location="es:DB://cluster31/30295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323935" />
      <sha1>tfhl05fzkq5f1j7fs06p0qldh06mkn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nacheezkkp</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24122</id>
    <revision>
      <id>133675</id>
      <timestamp>2013-07-07T04:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="tnhykkkzscd47qawn12ru8jb2efz84b" location="es:DB://cluster24/25108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313038" />
      <sha1>tnhykkkzscd47qawn12ru8jb2efz84b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harchand Bhinder</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24123</id>
    <revision>
      <id>833925</id>
      <parentid>133676</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T10:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurcke</username>
        <id>58493</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translation request */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>833925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="fr63z5wp8rhu31bo9mw4idmpazhx431" location="es:DB://cluster30/38501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353031" />
      <sha1>fr63z5wp8rhu31bo9mw4idmpazhx431</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਕਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24131</id>
    <redirect title="ਜੁਕਾਮ" />
    <revision>
      <id>133699</id>
      <timestamp>2013-07-07T06:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਜ਼ੁਕਾਮ]] to [[ਜੁਕਾਮ]] over redirect</comment>
      <origin>133699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8fhohq3s2k9oyx6ptlmodrjxjp8m4pd" location="es:DB://cluster25/24996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3234393936" />
      <sha1>8fhohq3s2k9oyx6ptlmodrjxjp8m4pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24135</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>220075</id>
      <parentid>133708</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T03:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>220075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c0vic0kbrg3sk1p3hik2pv8h3ga7nsk" location="es:DB://cluster25/68123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638313233" />
      <sha1>c0vic0kbrg3sk1p3hik2pv8h3ga7nsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Karnail chand</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24139</id>
    <revision>
      <id>133754</id>
      <timestamp>2013-07-07T09:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="k5j1l9pivxcqob5hu55lk9lsdxbnw4y" location="es:DB://cluster25/25026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303236" />
      <sha1>k5j1l9pivxcqob5hu55lk9lsdxbnw4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajwindersingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24140</id>
    <revision>
      <id>133756</id>
      <timestamp>2013-07-07T12:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="hnjmhz6f7mkxyrkxix34gc50g2ii8by" location="es:DB://cluster25/25027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303237" />
      <sha1>hnjmhz6f7mkxyrkxix34gc50g2ii8by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਓਲੋ ਫਰੇਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24141</id>
    <revision>
      <id>814651</id>
      <parentid>589655</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T05:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5158" sha1="9cez7ps9wmpvp4wyj1h39byj89delu3" location="es:DB://cluster30/29007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303037" />
      <sha1>9cez7ps9wmpvp4wyj1h39byj89delu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟ੍ਰੌਂਸ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24142</id>
    <redirect title="ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ" />
    <revision>
      <id>133767</id>
      <timestamp>2013-07-07T20:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਟ੍ਰੌਂਸ਼ਮ]] ਨੂੰ [[ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jcn51wvmxdcpmpqfnirgsqx3nevxywj" location="es:DB://cluster25/25034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303334" />
      <sha1>jcn51wvmxdcpmpqfnirgsqx3nevxywj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟ੍ਰੌਂਸ਼ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24143</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ" />
    <revision>
      <id>133769</id>
      <timestamp>2013-07-07T20:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟ੍ਰੌਂਸ਼ਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰੌਂਸ਼ਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="4nnab1zm77bn6hfzz7ei3e0d9qj4hk7" location="es:DB://cluster24/25152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313532" />
      <sha1>4nnab1zm77bn6hfzz7ei3e0d9qj4hk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24145</id>
    <redirect title="ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>188044</id>
      <parentid>133773</parentid>
      <timestamp>2014-07-24T12:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>188044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="r8ks4qpgp1jddx0u4t4hzrdagr3o8b4" location="es:DB://cluster24/52359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333539" />
      <sha1>r8ks4qpgp1jddx0u4t4hzrdagr3o8b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜ਼ਬੇਕਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24146</id>
    <redirect title="ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>135159</id>
      <parentid>133777</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T17:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing redirect loop to [[ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>135159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="4uz0988twxghwwi0gacb2ofze5x9kik" location="es:DB://cluster25/25751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373531" />
      <sha1>4uz0988twxghwwi0gacb2ofze5x9kik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Darbarsharif.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24147</id>
    <revision>
      <id>669872</id>
      <parentid>133780</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303133" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24148</id>
    <revision>
      <id>836131</id>
      <parentid>617045</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T07:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amhmr</username>
        <id>59485</id>
      </contributor>
      <origin>836131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="1e4xxci9ukxwebam6odfx33v3hwzvoq" location="es:DB://cluster31/39730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373330" />
      <sha1>1e4xxci9ukxwebam6odfx33v3hwzvoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ishrat Jahan encounter, 2004.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24149</id>
    <revision>
      <id>670002</id>
      <parentid>133793</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343130" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਰਤ ਜਹਾਂ ਝੂਠਾ ਪੁਲੀਸ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24150</id>
    <revision>
      <id>557801</id>
      <parentid>557799</parentid>
      <timestamp>2021-03-03T06:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:51D:3A45:0:0:4EC:10AC</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਸ਼ਰਤ ਜਹਾਂ ਝੂਠਾ ਪੁਲੀਸ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੇਸ */</comment>
      <origin>557801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="84f2nzfyzok6mz2zsbee7dkfxsssa6h" location="es:DB://cluster26/23858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233383538" />
      <sha1>84f2nzfyzok6mz2zsbee7dkfxsssa6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਕੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24151</id>
    <redirect title="ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮੁਕੱਦਮਾ" />
    <revision>
      <id>133796</id>
      <timestamp>2013-07-08T03:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮੁਕੱਦਮਾ]]</comment>
      <origin>133796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="i99yl6ciae27vtetrbr9fcsc7dxjbea" location="es:DB://cluster24/25170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313730" />
      <sha1>i99yl6ciae27vtetrbr9fcsc7dxjbea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮਾਮਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24152</id>
    <redirect title="ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮੁਕੱਦਮਾ" />
    <revision>
      <id>133797</id>
      <timestamp>2013-07-08T03:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮੁਕੱਦਮਾ]]</comment>
      <origin>133797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="i99yl6ciae27vtetrbr9fcsc7dxjbea" location="es:DB://cluster24/25171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313731" />
      <sha1>i99yl6ciae27vtetrbr9fcsc7dxjbea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24153</id>
    <revision>
      <id>362155</id>
      <parentid>133800</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T13:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:2002]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="5tcbnwbvr0ctoelu3qcwgakrhxspi3m" location="es:DB://cluster24/139536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339353336" />
      <sha1>5tcbnwbvr0ctoelu3qcwgakrhxspi3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਸਟਰ ਨਿਵੇਦਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24155</id>
    <revision>
      <id>574712</id>
      <parentid>543994</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19834" sha1="kqhv5dza81tcwoedjb8df54ylohpoad" location="es:DB://cluster27/32062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332303632" />
      <sha1>kqhv5dza81tcwoedjb8df54ylohpoad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਨਕੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24156</id>
    <revision>
      <id>543916</id>
      <parentid>246027</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="bss812qgr4fjcckcjmeqipq11rqocmx" location="es:DB://cluster26/16797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373937" />
      <sha1>bss812qgr4fjcckcjmeqipq11rqocmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਬਰਨਾਰਡਾ ਅਲਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24157</id>
    <redirect title="ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>133816</id>
      <timestamp>2013-07-08T09:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੁਕਮੀ ਦੀ ਹਵੇਲੀ]]</comment>
      <origin>133816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="67v3lijtcd6tncoy7ydxljbekx0p1or" location="es:DB://cluster25/25053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303533" />
      <sha1>67v3lijtcd6tncoy7ydxljbekx0p1or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:This is Not a Film poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24158</id>
    <revision>
      <id>670282</id>
      <parentid>133819</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353432" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24159</id>
    <revision>
      <id>593191</id>
      <parentid>548356</parentid>
      <timestamp>2022-02-01T00:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8344" sha1="jp7ayfvtlao97r5i2y16z75rbh68i7f" location="es:DB://cluster27/41338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431333338" />
      <sha1>jp7ayfvtlao97r5i2y16z75rbh68i7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24160</id>
    <redirect title="ਮੀਂਹ" />
    <revision>
      <id>195206</id>
      <parentid>133829</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T09:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮੀਂਹ]]</comment>
      <origin>195206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pxw3b8rtx4fchqw4h27f599u0oshv3c" location="es:DB://cluster24/55960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393630" />
      <sha1>pxw3b8rtx4fchqw4h27f599u0oshv3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24163</id>
    <redirect title="127" />
    <revision>
      <id>133840</id>
      <timestamp>2013-07-08T19:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨੭]] ਨੂੰ [[127]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="6isganu9ehj2bvcaht95jnnfs0fpxvp" location="es:DB://cluster25/25067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303637" />
      <sha1>6isganu9ehj2bvcaht95jnnfs0fpxvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24164</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:127" />
    <revision>
      <id>133842</id>
      <timestamp>2013-07-08T19:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:127]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="dur121079h6j9pneiq1ba1rvjrdvaey" location="es:DB://cluster24/25192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313932" />
      <sha1>dur121079h6j9pneiq1ba1rvjrdvaey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24165</id>
    <redirect title="179" />
    <revision>
      <id>133845</id>
      <timestamp>2013-07-08T19:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੭੯]] ਨੂੰ [[179]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="rhqdyeye36ow77dje6pk33oujhfm661" location="es:DB://cluster24/25193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235313933" />
      <sha1>rhqdyeye36ow77dje6pk33oujhfm661</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24166</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:179" />
    <revision>
      <id>133847</id>
      <timestamp>2013-07-08T19:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:179]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="n67bfd95mpdo9kx6798b2u4wle052j6" location="es:DB://cluster25/25072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303732" />
      <sha1>n67bfd95mpdo9kx6798b2u4wle052j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24167</id>
    <revision>
      <id>619210</id>
      <parentid>619209</parentid>
      <timestamp>2022-10-18T01:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:45BF:4E91:C88C:CA6B:7BBC:79E</ip>
      </contributor>
      <origin>619210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="jzju8gmqgijhovs02ojsjmptmfkz6ps" location="es:DB://cluster27/54266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534323636" />
      <sha1>jzju8gmqgijhovs02ojsjmptmfkz6ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Onial Khan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24168</id>
    <revision>
      <id>133878</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="kgvv1m6vnr0zl7w89mzr62q4iupis8t" location="es:DB://cluster24/25206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323036" />
      <sha1>kgvv1m6vnr0zl7w89mzr62q4iupis8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24169</id>
    <redirect title="19 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>133883</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[19 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="tbg2eprgnpjoy22q32h5qxz1lxg32ui" location="es:DB://cluster24/25209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323039" />
      <sha1>tbg2eprgnpjoy22q32h5qxz1lxg32ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24170</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>133885</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="9uhwyhn0ejbjjmoma7mixx3u9fekqwo" location="es:DB://cluster25/25094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303934" />
      <sha1>9uhwyhn0ejbjjmoma7mixx3u9fekqwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24174</id>
    <redirect title="14 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>133899</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੪ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[14 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="phgq57lqetgc17h8ypcxrvnj2pc3jw3" location="es:DB://cluster25/25099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235303939" />
      <sha1>phgq57lqetgc17h8ypcxrvnj2pc3jw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24175</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>133901</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="2y7smkihzx1g4i2v290pcdinfczx0hv" location="es:DB://cluster25/25101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313031" />
      <sha1>2y7smkihzx1g4i2v290pcdinfczx0hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24176</id>
    <redirect title="1974" />
    <revision>
      <id>133904</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੭੪]] ਨੂੰ [[1974]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="rr3x8ipr92vpyqrk44sdgvemg8d6xka" location="es:DB://cluster24/25220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323230" />
      <sha1>rr3x8ipr92vpyqrk44sdgvemg8d6xka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24177</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1974" />
    <revision>
      <id>133906</id>
      <timestamp>2013-07-08T21:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1974]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="swq4nx4i1kf99edyb9qwzj8odb8ae7l" location="es:DB://cluster25/25103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313033" />
      <sha1>swq4nx4i1kf99edyb9qwzj8odb8ae7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24179</id>
    <redirect title="389" />
    <revision>
      <id>133922</id>
      <timestamp>2013-07-08T22:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੮੯]] ਨੂੰ [[389]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="btkowhllvqu78333wuc6khz3m7xc9mx" location="es:DB://cluster24/25230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323330" />
      <sha1>btkowhllvqu78333wuc6khz3m7xc9mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24180</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:389" />
    <revision>
      <id>133924</id>
      <timestamp>2013-07-08T22:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:389]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="gay78fggtq5lj6ghyxk2semdj0or9va" location="es:DB://cluster24/25232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323332" />
      <sha1>gay78fggtq5lj6ghyxk2semdj0or9va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24181</id>
    <redirect title="336" />
    <revision>
      <id>133927</id>
      <timestamp>2013-07-08T22:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੩੬]] ਨੂੰ [[336]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="hp9zoop8mqrakpxrpo2fb1cphi08uml" location="es:DB://cluster24/25234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323334" />
      <sha1>hp9zoop8mqrakpxrpo2fb1cphi08uml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24182</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:336" />
    <revision>
      <id>133929</id>
      <timestamp>2013-07-08T22:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:336]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="2ltnbnc7b3mp2fapzsdwotri4t78954" location="es:DB://cluster24/25236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323336" />
      <sha1>2ltnbnc7b3mp2fapzsdwotri4t78954</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:C achuthamenon.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24183</id>
    <revision>
      <id>669841</id>
      <parentid>133931</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333336" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਹਿਰੀ ਚੰਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24184</id>
    <revision>
      <id>607849</id>
      <parentid>465901</parentid>
      <timestamp>2022-07-08T07:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>607849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3016" sha1="2tuj0eabd2kuph8grra83l2bhclvdo1" location="es:DB://cluster26/48615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438363135" />
      <sha1>2tuj0eabd2kuph8grra83l2bhclvdo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੌਦੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24185</id>
    <revision>
      <id>452724</id>
      <parentid>133935</parentid>
      <timestamp>2018-12-07T08:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>452724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="pn4gc8su5lf6nbfp8g71rj8ufymeebp" location="es:DB://cluster24/184409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313834343039" />
      <sha1>pn4gc8su5lf6nbfp8g71rj8ufymeebp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਨਸਪਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24186</id>
    <revision>
      <id>452725</id>
      <parentid>133938</parentid>
      <timestamp>2018-12-07T08:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>452725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="d3e01cle9zap9volvijjvxniluj9ods" location="es:DB://cluster25/184303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313834333033" />
      <sha1>d3e01cle9zap9volvijjvxniluj9ods</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਦਾਦ ਦੀ ਪੁਸਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24187</id>
    <revision>
      <id>768176</id>
      <parentid>767649</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T23:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7334" sha1="o2aks3gbpt7gwuf9gc4dicht5tq8eh5" location="es:DB://cluster31/6327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36333237" />
      <sha1>o2aks3gbpt7gwuf9gc4dicht5tq8eh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਉਰੀ ਆਫ਼ ਲਿਟਰੇਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24188</id>
    <revision>
      <id>534138</id>
      <parentid>471424</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="be1u66jzb03jy7jez5jw22pqab2pigm" location="es:DB://cluster27/11695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131363935" />
      <sha1>be1u66jzb03jy7jez5jw22pqab2pigm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24189</id>
    <redirect title="255" />
    <revision>
      <id>133949</id>
      <timestamp>2013-07-09T01:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫੫]] ਨੂੰ [[255]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="82t7xk1r962pgbilzmcf6krel149mmu" location="es:DB://cluster25/25124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313234" />
      <sha1>82t7xk1r962pgbilzmcf6krel149mmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24190</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:255" />
    <revision>
      <id>133951</id>
      <timestamp>2013-07-09T01:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:255]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="hznnuo4jksgcr4h761si5mnppxnox2x" location="es:DB://cluster25/25125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313235" />
      <sha1>hznnuo4jksgcr4h761si5mnppxnox2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manveer singh dhaliwal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24192</id>
    <revision>
      <id>133961</id>
      <timestamp>2013-07-09T04:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/25129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313239" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tinka ja</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24194</id>
    <revision>
      <id>133967</id>
      <timestamp>2013-07-09T05:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>133967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="5duykx0wb89rflfa3ct8zqiv4v9gdiz" location="es:DB://cluster24/25254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323534" />
      <sha1>5duykx0wb89rflfa3ct8zqiv4v9gdiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24196</id>
    <redirect title="19 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357573</id>
      <parentid>319868</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[19 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fyw7hyrstzt23i1l4p21gxg2sbopgfz" location="es:DB://cluster25/136831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383331" />
      <sha1>fyw7hyrstzt23i1l4p21gxg2sbopgfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24197</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357572</id>
      <parentid>319869</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="3533ye3ijq7ecqhctmj9b84ffvhoi4u" location="es:DB://cluster25/136830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383330" />
      <sha1>3533ye3ijq7ecqhctmj9b84ffvhoi4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24198</id>
    <redirect title="292" />
    <revision>
      <id>133989</id>
      <timestamp>2013-07-09T08:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੯੨]] ਨੂੰ [[292]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="cdbadk6sigqg4kq0h2bt5qf3qek283w" location="es:DB://cluster24/25267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323637" />
      <sha1>cdbadk6sigqg4kq0h2bt5qf3qek283w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24199</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:292" />
    <revision>
      <id>133991</id>
      <timestamp>2013-07-09T08:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:292]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>133991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="c3omy42chxztskecw5rzokmq4odqlla" location="es:DB://cluster25/25142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313432" />
      <sha1>c3omy42chxztskecw5rzokmq4odqlla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24200</id>
    <redirect title="2 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>133993</id>
      <timestamp>2013-07-09T11:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[2 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="dpt2ahlsbk3vtqtag0bgnwswohv45qo" location="es:DB://cluster25/25144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313434" />
      <sha1>dpt2ahlsbk3vtqtag0bgnwswohv45qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24201</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>133995</id>
      <timestamp>2013-07-09T11:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>133995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="tb3l9uzh61gguw9e7080zclo2w7fjyy" location="es:DB://cluster24/25269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323639" />
      <sha1>tb3l9uzh61gguw9e7080zclo2w7fjyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24202</id>
    <revision>
      <id>829468</id>
      <parentid>601736</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6947" sha1="noanwoi6exvtikt2mzq5ez7459cc79y" location="es:DB://cluster31/36493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336343933" />
      <sha1>noanwoi6exvtikt2mzq5ez7459cc79y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dr. Dharamvir Bharati.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24203</id>
    <revision>
      <id>669893</id>
      <parentid>134003</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333633" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24204</id>
    <revision>
      <id>182762</id>
      <parentid>182761</parentid>
      <timestamp>2014-06-29T01:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="suz9ihegl5n5o3zz77cwh7rc9cn59yu" location="es:DB://cluster25/49579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353739" />
      <sha1>suz9ihegl5n5o3zz77cwh7rc9cn59yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24205</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>812416</id>
      <parentid>190312</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T00:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>812416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02" location="es:DB://cluster31/28122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313232" />
      <sha1>54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ੋਕ ਵਾਜਪਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24206</id>
    <revision>
      <id>601037</id>
      <parentid>554373</parentid>
      <timestamp>2022-05-05T04:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7731" sha1="gpnw62k9t81epzmvngalbjj427ad93n" location="es:DB://cluster26/45228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435323238" />
      <sha1>gpnw62k9t81epzmvngalbjj427ad93n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਸ਼ੰਕਰ ਪਰਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24208</id>
    <revision>
      <id>634450</id>
      <parentid>545474</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T10:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>634450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="kj73830o6x752r0mvslr7344gfppj75" location="es:DB://cluster27/61713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373133" />
      <sha1>kj73830o6x752r0mvslr7344gfppj75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:HarishankerParsai.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24209</id>
    <revision>
      <id>669962</id>
      <parentid>134015</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333932" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24212</id>
    <revision>
      <id>821932</id>
      <parentid>821861</parentid>
      <timestamp>2025-10-12T09:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਾਮੀ]] ਨੂੰ [[ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>821861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7843" sha1="ag7cxarx9vqplgi3gv4qze1avannc3s" location="es:DB://cluster31/32827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332383237" />
      <sha1>ag7cxarx9vqplgi3gv4qze1avannc3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24213</id>
    <redirect title="ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ" />
    <revision>
      <id>221460</id>
      <parentid>188163</parentid>
      <timestamp>2015-01-28T04:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ]]</comment>
      <origin>221460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="38k37ylrk29j37rz0qthtpjwdpuypn7" location="es:DB://cluster24/69099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639303939" />
      <sha1>38k37ylrk29j37rz0qthtpjwdpuypn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mother India poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24214</id>
    <revision>
      <id>670079</id>
      <parentid>134030</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343531" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ ਦਿਨ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਹਿਲਾ ਦਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24215</id>
    <revision>
      <id>534356</id>
      <parentid>344558</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="r7l2hhd3nxanbfvoq83nxhey3x3v7b3" location="es:DB://cluster27/11809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131383039" />
      <sha1>r7l2hhd3nxanbfvoq83nxhey3x3v7b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੋਜਨ (ਪੁਲਾੜ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24216</id>
    <revision>
      <id>731508</id>
      <parentid>731507</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>731508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5658" sha1="hsjm1w9n234kzayro73mftn3hs27hwt" location="es:DB://cluster29/7406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37343036" />
      <sha1>hsjm1w9n234kzayro73mftn3hs27hwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24217</id>
    <redirect title="ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134037</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁੱਧ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="r5yqbtrrzoxmqi8mgvrlf0juvrcdges" location="es:DB://cluster24/25289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323839" />
      <sha1>r5yqbtrrzoxmqi8mgvrlf0juvrcdges</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24218</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134039</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="dsohmmj58p5tmejlrzlitvwqjbac74h" location="es:DB://cluster24/25290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323930" />
      <sha1>dsohmmj58p5tmejlrzlitvwqjbac74h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁੱਕਰ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24219</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁੱਕਰ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134041</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੁੱਕਰ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੁੱਕਰ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="tcncadjcvh9spqkmidzv3alnqwav6sk" location="es:DB://cluster25/25169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313639" />
      <sha1>tcncadjcvh9spqkmidzv3alnqwav6sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24220</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134043</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੱਕਰ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="50ujsjhv68gvbudub9ramn2a4ym3frz" location="es:DB://cluster25/25171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313731" />
      <sha1>50ujsjhv68gvbudub9ramn2a4ym3frz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24221</id>
    <redirect title="ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134045</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="7zmq8ot450445jkz63yuol2ylrbxvqi" location="es:DB://cluster25/25172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313732" />
      <sha1>7zmq8ot450445jkz63yuol2ylrbxvqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24222</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134047</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="blnkf7b1ttcxnstz0k066sydf4wzfux" location="es:DB://cluster25/25174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313734" />
      <sha1>blnkf7b1ttcxnstz0k066sydf4wzfux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24223</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134049</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ]] ਨੂੰ [[ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="7qz5it7ja47395iw9rqvcjihhihimzk" location="es:DB://cluster24/25293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323933" />
      <sha1>7qz5it7ja47395iw9rqvcjihhihimzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24224</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134051</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="cehl4broln22alnewmddfz4hv01pzvh" location="es:DB://cluster24/25294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323934" />
      <sha1>cehl4broln22alnewmddfz4hv01pzvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24225</id>
    <redirect title="ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134053</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="j871u8a9bqb6saot3iv6duemhk02cxe" location="es:DB://cluster25/25177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313737" />
      <sha1>j871u8a9bqb6saot3iv6duemhk02cxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24226</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134055</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਨੀ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="2ndv4vku2pt89hl40e0dqkzk7llm6b1" location="es:DB://cluster25/25178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313738" />
      <sha1>2ndv4vku2pt89hl40e0dqkzk7llm6b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24227</id>
    <redirect title="ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>834084</id>
      <parentid>134057</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T10:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਯੁਰੇਨਸ (ਗ੍ਰਹਿ)]] to [[ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]]</comment>
      <origin>834084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="bhbi2bixgvdh1s0bbj508km3dytiqer" location="es:DB://cluster31/38697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363937" />
      <sha1>bhbi2bixgvdh1s0bbj508km3dytiqer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24228</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>834085</id>
      <parentid>134059</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਰੇਨਸ (ਗ੍ਰਹਿ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]]</comment>
      <origin>834085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6jrbh0vn5tq7u5ps5nfcjvmaagxz71l" location="es:DB://cluster30/38591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353931" />
      <sha1>6jrbh0vn5tq7u5ps5nfcjvmaagxz71l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰੁਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24229</id>
    <redirect title="ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134062</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰੁਣ]] ਨੂੰ [[ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="cuhbalbwurpgy8azgy97m92rykitogm" location="es:DB://cluster25/25182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313832" />
      <sha1>cuhbalbwurpgy8azgy97m92rykitogm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24230</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)" />
    <revision>
      <id>134064</id>
      <timestamp>2013-07-10T01:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰੁਣ (ਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="btccxxif6xj0w450sqdsvqkrwckvqkh" location="es:DB://cluster24/25299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235323939" />
      <sha1>btccxxif6xj0w450sqdsvqkrwckvqkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਲੂੰਬੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24231</id>
    <revision>
      <id>543161</id>
      <parentid>245754</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="3uqpkdwhnfjhp2543k0erk8g8qp6auq" location="es:DB://cluster27/16246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323436" />
      <sha1>3uqpkdwhnfjhp2543k0erk8g8qp6auq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24232</id>
    <revision>
      <id>134069</id>
      <parentid>134068</parentid>
      <timestamp>2013-07-10T02:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨੌਰ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>134069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="ng7w55ig02ywt4phw9fz7qxjr3p9e8u" location="es:DB://cluster25/25186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235313836" />
      <sha1>ng7w55ig02ywt4phw9fz7qxjr3p9e8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀੜੀ ਅਤੇ ਟਿੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24233</id>
    <revision>
      <id>755689</id>
      <parentid>466676</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T16:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>755689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="c33tvzqy11mlcvqmjpr6a6vukoc6rle" location="es:DB://cluster30/410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343130" />
      <sha1>c33tvzqy11mlcvqmjpr6a6vukoc6rle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਚੂਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24234</id>
    <revision>
      <id>722435</id>
      <parentid>543160</parentid>
      <timestamp>2023-12-07T13:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>722435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4834" sha1="f67pbzx7zk4f397kpd3g0bzunulzew3" location="es:DB://cluster29/3002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33303032" />
      <sha1>f67pbzx7zk4f397kpd3g0bzunulzew3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਸਾ ਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24235</id>
    <revision>
      <id>814629</id>
      <parentid>814628</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T01:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhboota</username>
        <id>55711</id>
      </contributor>
      <origin>814629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="o2yyacla3z4286aq34p0zklnfd9dthi" location="es:DB://cluster30/28995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238393935" />
      <sha1>o2yyacla3z4286aq34p0zklnfd9dthi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nishant.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24236</id>
    <revision>
      <id>670101</id>
      <parentid>134079</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313330" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਈਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24237</id>
    <redirect title="ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਇੱਸਾ" />
    <revision>
      <id>134081</id>
      <timestamp>2013-07-10T05:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਈਸਾ]] ਨੂੰ [[ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਇੱਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="8px5qpdz5bgdpgu9jyzpl0zobest4ak" location="es:DB://cluster24/25308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333038" />
      <sha1>8px5qpdz5bgdpgu9jyzpl0zobest4ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਹਿੰਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24238</id>
    <revision>
      <id>471532</id>
      <parentid>280384</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="ej3e7x2hqkg19wo8360dvnxw4reqtfp" location="es:DB://cluster24/193660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363630" />
      <sha1>ej3e7x2hqkg19wo8360dvnxw4reqtfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24240</id>
    <redirect title="ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ" />
    <revision>
      <id>143382</id>
      <parentid>134094</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ]]</comment>
      <origin>143382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6" location="es:DB://cluster25/29897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383937" />
      <sha1>m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਂਸ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਐਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24243</id>
    <redirect title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ" />
    <revision>
      <id>225036</id>
      <parentid>224964</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T14:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ]]</comment>
      <origin>225036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5" location="es:DB://cluster24/70856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730383536" />
      <sha1>fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24244</id>
    <revision>
      <id>525127</id>
      <parentid>316056</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5442" sha1="h00zw5nfiuey9fs5bjlut93u10vycds" location="es:DB://cluster27/7222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323232" />
      <sha1>h00zw5nfiuey9fs5bjlut93u10vycds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24245</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>134107</id>
      <timestamp>2013-07-10T07:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="nqozymbhnbgmg3cdib66yb6764qhm47" location="es:DB://cluster25/25209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323039" />
      <sha1>nqozymbhnbgmg3cdib66yb6764qhm47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਰਵੀ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24246</id>
    <revision>
      <id>837828</id>
      <parentid>837827</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T11:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>837828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15122" sha1="dgwju9dh4d2g5mp80wqs2cj7da4joxq" location="es:DB://cluster33/516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353136" />
      <sha1>dgwju9dh4d2g5mp80wqs2cj7da4joxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ (ਰਾਜਾ ਰਵੀ ਵਰਮਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24247</id>
    <revision>
      <id>748707</id>
      <parentid>748706</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T07:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>748707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="e86qiicm300ql3mbhr7n06ogiw6gquh" location="es:DB://cluster29/15770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135373730" />
      <sha1>e86qiicm300ql3mbhr7n06ogiw6gquh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਚਦੀ ਕੁੜੀ (ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24248</id>
    <revision>
      <id>176580</id>
      <parentid>176565</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>176580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="hpukzlz7jxjvwv1yt1gvpfomhwz99t5" location="es:DB://cluster24/46507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436353037" />
      <sha1>hpukzlz7jxjvwv1yt1gvpfomhwz99t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੯ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24249</id>
    <redirect title="9 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>134116</id>
      <timestamp>2013-07-10T09:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੯ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[9 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="qnqbm3a0ydetz66t9j3z8kjl47sjdgm" location="es:DB://cluster25/25215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323135" />
      <sha1>qnqbm3a0ydetz66t9j3z8kjl47sjdgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24250</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>134118</id>
      <timestamp>2013-07-10T09:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p77t35lphqpt6gequbg74ln0ztril57" location="es:DB://cluster25/25216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323136" />
      <sha1>p77t35lphqpt6gequbg74ln0ztril57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੋਨ ਬੋਲੀਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24251</id>
    <revision>
      <id>543487</id>
      <parentid>517784</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="p9fgx16m0tdtf8vqgghvn6hlh5tcgz6" location="es:DB://cluster26/16566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353636" />
      <sha1>p9fgx16m0tdtf8vqgghvn6hlh5tcgz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨ ਸਟਰਾਅ ਰੈਵੇਲਿਊਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24252</id>
    <redirect title="ਦ ਵਨ ਸਟਰਾਅ ਰੈਵੇਲਿਊਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>134121</id>
      <timestamp>2013-07-10T10:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਨ ਸਟਰਾਅ ਰੈਵੇਲਿਊਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਦ ਵਨ ਸਟਰਾਅ ਰੈਵੇਲਿਊਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>134121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="canhbrf3fevz4rk9li7u7h2cm7xe75f" location="es:DB://cluster24/25323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333233" />
      <sha1>canhbrf3fevz4rk9li7u7h2cm7xe75f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਾਨੋਬੂ ਫੁਕੂਓਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24253</id>
    <revision>
      <id>703328</id>
      <parentid>630691</parentid>
      <timestamp>2023-08-17T05:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>703328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6120" sha1="kanfub1ptt07imqcd6e2euc0j2s9u9d" location="es:DB://cluster26/95289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935323839" />
      <sha1>kanfub1ptt07imqcd6e2euc0j2s9u9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਰਬਾਬ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24254</id>
    <revision>
      <id>670353</id>
      <parentid>134129</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353738" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਦੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24255</id>
    <redirect title="ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>620770</id>
      <parentid>195450</parentid>
      <timestamp>2022-11-03T12:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]] to [[ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>620770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="strh2jeaa7w1srqpw3d8ytla157g9ad" location="es:DB://cluster26/55068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303638" />
      <sha1>strh2jeaa7w1srqpw3d8ytla157g9ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਗ਼ਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24256</id>
    <revision>
      <id>545754</id>
      <parentid>246733</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3570" sha1="22547b402sbvwbqw42k6ca1iwndoh93" location="es:DB://cluster27/17512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353132" />
      <sha1>22547b402sbvwbqw42k6ca1iwndoh93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24257</id>
    <revision>
      <id>830890</id>
      <parentid>777543</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T13:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="5ja8gv9a4qkj1078q3b4x5bbl0nxsvg" location="es:DB://cluster30/36949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336393439" />
      <sha1>5ja8gv9a4qkj1078q3b4x5bbl0nxsvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24258</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ" />
    <revision>
      <id>194407</id>
      <parentid>134141</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T07:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ]]</comment>
      <origin>194407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0" location="es:DB://cluster24/55541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353431" />
      <sha1>7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ੍ਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24259</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ" />
    <revision>
      <id>194408</id>
      <parentid>134142</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T07:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ]]</comment>
      <origin>194408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0" location="es:DB://cluster25/55315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333135" />
      <sha1>7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24260</id>
    <redirect title="247" />
    <revision>
      <id>134147</id>
      <timestamp>2013-07-10T13:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੪੭]] ਨੂੰ [[247]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="27oap0u9k1808h0y23kg3s536vt1jbj" location="es:DB://cluster24/25339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333339" />
      <sha1>27oap0u9k1808h0y23kg3s536vt1jbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24261</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:247" />
    <revision>
      <id>134149</id>
      <timestamp>2013-07-10T13:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:247]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0yv2zd4ic8y8o7o83uvjjbuks5ni635" location="es:DB://cluster24/25341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333431" />
      <sha1>0yv2zd4ic8y8o7o83uvjjbuks5ni635</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24266</id>
    <redirect title="ਕੈਂਸਰ" />
    <revision>
      <id>176053</id>
      <parentid>134165</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੈਂਸਰ]]</comment>
      <origin>176053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="f2h6uv50pz2wnox3yd4rmqxb2n317vd" location="es:DB://cluster24/46263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436323633" />
      <sha1>f2h6uv50pz2wnox3yd4rmqxb2n317vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24267</id>
    <redirect title="14 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>134167</id>
      <timestamp>2013-07-10T14:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[14 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tnm1jwiq3q64hj88sd70ntkg32nx05u" location="es:DB://cluster25/25235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323335" />
      <sha1>tnm1jwiq3q64hj88sd70ntkg32nx05u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24268</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>134169</id>
      <timestamp>2013-07-10T14:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="888s20z3omxkobz4qdsr8f7rgzlqest" location="es:DB://cluster24/25351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333531" />
      <sha1>888s20z3omxkobz4qdsr8f7rgzlqest</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੫੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24269</id>
    <redirect title="452" />
    <revision>
      <id>134175</id>
      <timestamp>2013-07-10T14:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੫੨]] ਨੂੰ [[452]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="k7jvvw7q2p4zfhnmn5ko5crd0amxsai" location="es:DB://cluster24/25356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333536" />
      <sha1>k7jvvw7q2p4zfhnmn5ko5crd0amxsai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24270</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:452" />
    <revision>
      <id>134177</id>
      <timestamp>2013-07-10T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੫੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:452]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="da4r7nzwz241rqo6royakjz69ncob99" location="es:DB://cluster25/25238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323338" />
      <sha1>da4r7nzwz241rqo6royakjz69ncob99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24271</id>
    <revision>
      <id>544263</id>
      <parentid>444019</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="n3oqn2jjyfwj80dp3xpmq7t963h5sj3" location="es:DB://cluster27/16772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136373732" />
      <sha1>n3oqn2jjyfwj80dp3xpmq7t963h5sj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਕੈਂਥ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24272</id>
    <revision>
      <id>134185</id>
      <timestamp>2013-07-10T15:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="s1x5wrbcibfzyn2sqyfpiu57u9jyfc7" location="es:DB://cluster25/25241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323431" />
      <sha1>s1x5wrbcibfzyn2sqyfpiu57u9jyfc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24273</id>
    <redirect title="ਰੰਗ ਭੇਦ" />
    <revision>
      <id>435492</id>
      <parentid>213659</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T00:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੰਗ ਭੇਦ]]</comment>
      <origin>435492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="dy545ohlff06bqzpkfpevh0n2w2tej6" location="es:DB://cluster25/175815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735383135" />
      <sha1>dy545ohlff06bqzpkfpevh0n2w2tej6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24274</id>
    <redirect title="144" />
    <revision>
      <id>134193</id>
      <timestamp>2013-07-10T15:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੪੪]] ਨੂੰ [[144]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="2koir5s7vfuzvtrm43jx1rvpo0c5wzm" location="es:DB://cluster25/25244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323434" />
      <sha1>2koir5s7vfuzvtrm43jx1rvpo0c5wzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24275</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:144" />
    <revision>
      <id>134195</id>
      <timestamp>2013-07-10T15:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:144]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="777579uud1926itdkcqmf6r5vw3jdt4" location="es:DB://cluster25/25246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323436" />
      <sha1>777579uud1926itdkcqmf6r5vw3jdt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24276</id>
    <redirect title="ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>134197</id>
      <timestamp>2013-07-10T15:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monica124</username>
        <id>5105</id>
      </contributor>
      <comment>Monica124 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="cnbpockcmjhgjlntv4r7jun5cjugfq6" location="es:DB://cluster24/25368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333638" />
      <sha1>cnbpockcmjhgjlntv4r7jun5cjugfq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24277</id>
    <redirect title="1989" />
    <revision>
      <id>134202</id>
      <timestamp>2013-07-10T15:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੮੯]] ਨੂੰ [[1989]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="8pvbkx74cupyvi6h1f8fb3mk9mj01hw" location="es:DB://cluster24/25372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333732" />
      <sha1>8pvbkx74cupyvi6h1f8fb3mk9mj01hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24278</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1989" />
    <revision>
      <id>134204</id>
      <timestamp>2013-07-10T15:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1989]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="abq7ky8v2un21d3evw3o5lt5gwsdioe" location="es:DB://cluster24/25373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333733" />
      <sha1>abq7ky8v2un21d3evw3o5lt5gwsdioe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24280</id>
    <redirect title="25 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357569</id>
      <parentid>319941</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[25 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rtme3p40ofqbktmiplzi8h9apkwe4vu" location="es:DB://cluster24/137225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323235" />
      <sha1>rtme3p40ofqbktmiplzi8h9apkwe4vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24281</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357568</id>
      <parentid>319940</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="h0qc8qi1jny723uui0etu3xtzncs1ud" location="es:DB://cluster25/136828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383238" />
      <sha1>h0qc8qi1jny723uui0etu3xtzncs1ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24282</id>
    <redirect title="114" />
    <revision>
      <id>134220</id>
      <timestamp>2013-07-10T16:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੧੪]] to [[114]] over redirect</comment>
      <origin>134220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="awhbvliiv9nmd5wc3vy7hca7enr6y2i" location="es:DB://cluster24/25383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333833" />
      <sha1>awhbvliiv9nmd5wc3vy7hca7enr6y2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24283</id>
    <redirect title="204" />
    <revision>
      <id>134227</id>
      <timestamp>2013-07-10T16:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੪]] ਨੂੰ [[204]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dhd9e9odnrgty3n7m3pxc20tt4w4oyb" location="es:DB://cluster25/25260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323630" />
      <sha1>dhd9e9odnrgty3n7m3pxc20tt4w4oyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24284</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:204" />
    <revision>
      <id>134229</id>
      <timestamp>2013-07-10T16:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:204]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="sw0hsr0a9glrry2fm9xucxmv2kmorbs" location="es:DB://cluster24/25387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333837" />
      <sha1>sw0hsr0a9glrry2fm9xucxmv2kmorbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24285</id>
    <redirect title="1908" />
    <revision>
      <id>134232</id>
      <timestamp>2013-07-10T16:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੦੮]] ਨੂੰ [[1908]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="rrnsg6c3j39i5g9cvfl2ang3bnrw26s" location="es:DB://cluster24/25389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333839" />
      <sha1>rrnsg6c3j39i5g9cvfl2ang3bnrw26s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24286</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1908" />
    <revision>
      <id>134234</id>
      <timestamp>2013-07-10T16:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1908]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="fo89gf603xzcwlm2byokwetypn1amxm" location="es:DB://cluster25/25262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323632" />
      <sha1>fo89gf603xzcwlm2byokwetypn1amxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24287</id>
    <redirect title="2000" />
    <revision>
      <id>134240</id>
      <timestamp>2013-07-10T16:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੦੦੦]] to [[2000]] over redirect</comment>
      <origin>134240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="s6a00v2i546h8zxvhyfr3ltco1caqk0" location="es:DB://cluster25/25266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323636" />
      <sha1>s6a00v2i546h8zxvhyfr3ltco1caqk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਤੀਨੀ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24289</id>
    <redirect title="ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>134248</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਤੀਨੀ ਲਿੱਪੀ]] ਨੂੰ [[ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="cgas3a26yy8vjfhxy3uknv9mj8yxx70" location="es:DB://cluster25/25270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323730" />
      <sha1>cgas3a26yy8vjfhxy3uknv9mj8yxx70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24290</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>134250</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿੱਪੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="q5kk2ajvw32n8wdqd4hnykfwhcskrrc" location="es:DB://cluster25/25271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323731" />
      <sha1>q5kk2ajvw32n8wdqd4hnykfwhcskrrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24291</id>
    <redirect title="238" />
    <revision>
      <id>134252</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੩੮]] ਨੂੰ [[238]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="n1mqxy25hwhc205gbkc9fd48db72nrh" location="es:DB://cluster25/25273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323733" />
      <sha1>n1mqxy25hwhc205gbkc9fd48db72nrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24292</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:238" />
    <revision>
      <id>134254</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:238]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="8b7gs9cib1cdwx5rrxod49eunnpscy5" location="es:DB://cluster24/25398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235333938" />
      <sha1>8b7gs9cib1cdwx5rrxod49eunnpscy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤੀਸੂਕਸ਼ਮ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24293</id>
    <redirect title="ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>134260</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਤੀਸੂਕਸ਼ਮ ਲਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀਕਰਨ</comment>
      <origin>134260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="0r1xyu1hqao5glvtv94v28usdh0qpxp" location="es:DB://cluster25/25278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323738" />
      <sha1>0r1xyu1hqao5glvtv94v28usdh0qpxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਿਸੂਖਮ ਤਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24294</id>
    <redirect title="ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>134261</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ]]</comment>
      <origin>134261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="sx8s004loqg3dqfp6jgyweks7tm4uvz" location="es:DB://cluster24/25401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343031" />
      <sha1>sx8s004loqg3dqfp6jgyweks7tm4uvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24295</id>
    <redirect title="ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>134262</id>
      <timestamp>2013-07-10T17:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ]]</comment>
      <origin>134262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="sx8s004loqg3dqfp6jgyweks7tm4uvz" location="es:DB://cluster25/25279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323739" />
      <sha1>sx8s004loqg3dqfp6jgyweks7tm4uvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24296</id>
    <revision>
      <id>794324</id>
      <parentid>414690</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T04:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>794324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5559" sha1="0z4mhto9ct9cmjdh6srawdnh4p2xzh1" location="es:DB://cluster30/18997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138393937" />
      <sha1>0z4mhto9ct9cmjdh6srawdnh4p2xzh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24297</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>134282</id>
      <timestamp>2013-07-10T23:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="a300f5k4s27mpa8b2v2ccxujybbwna8" location="es:DB://cluster25/25288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323838" />
      <sha1>a300f5k4s27mpa8b2v2ccxujybbwna8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਔਰਤ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24298</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>648085</id>
      <parentid>558240</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T02:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>648085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="67rgha62xayhb5i7brg9swerknppma7" location="es:DB://cluster27/68439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638343339" />
      <sha1>67rgha62xayhb5i7brg9swerknppma7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਰੀ ਦਿਵਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24299</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>648086</id>
      <parentid>558239</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T02:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>648086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="67rgha62xayhb5i7brg9swerknppma7" location="es:DB://cluster26/68452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638343532" />
      <sha1>67rgha62xayhb5i7brg9swerknppma7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24300</id>
    <redirect title="1998" />
    <revision>
      <id>134290</id>
      <timestamp>2013-07-11T00:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੯੮]] ਨੂੰ [[1998]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਤਰਵਸਤੂ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>134290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="proy9q0buu9oyua5vapdm86xz99fuvz" location="es:DB://cluster25/25294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323934" />
      <sha1>proy9q0buu9oyua5vapdm86xz99fuvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24301</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1998" />
    <revision>
      <id>134292</id>
      <timestamp>2013-07-11T00:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1998]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਤਰਵਸਤੂ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>134292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="q1cauqsyqaqmy6nwz5z05e2hpcm8j5c" location="es:DB://cluster25/25296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235323936" />
      <sha1>q1cauqsyqaqmy6nwz5z05e2hpcm8j5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਜਿੰਨਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24303</id>
    <revision>
      <id>824009</id>
      <parentid>824008</parentid>
      <timestamp>2025-11-12T21:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>824009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16292" sha1="dqztavnjeazv9w06fuh9ybn3jchsqdx" location="es:DB://cluster30/33554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353534" />
      <sha1>dqztavnjeazv9w06fuh9ybn3jchsqdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24304</id>
    <redirect title="10 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>134306</id>
      <timestamp>2013-07-11T05:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[10 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gjsvc7a2owvm3j1o0ekxg4f0klc9gva" location="es:DB://cluster25/25304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333034" />
      <sha1>gjsvc7a2owvm3j1o0ekxg4f0klc9gva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24305</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>134308</id>
      <timestamp>2013-07-11T05:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="c5pmp0qpl8pyg8a1qvmym25ia9d7gcx" location="es:DB://cluster25/25306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333036" />
      <sha1>c5pmp0qpl8pyg8a1qvmym25ia9d7gcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24306</id>
    <redirect title="196" />
    <revision>
      <id>134315</id>
      <timestamp>2013-07-11T06:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੬]] ਨੂੰ [[196]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="rl6idar0jwmfh7tcnyt85t280hszujw" location="es:DB://cluster24/25425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343235" />
      <sha1>rl6idar0jwmfh7tcnyt85t280hszujw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24307</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:196" />
    <revision>
      <id>134317</id>
      <timestamp>2013-07-11T06:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:196]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rsw2rqln9xuggoqh4yi2wpkk53wlauv" location="es:DB://cluster24/25426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343236" />
      <sha1>rsw2rqln9xuggoqh4yi2wpkk53wlauv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24308</id>
    <revision>
      <id>749367</id>
      <parentid>749342</parentid>
      <timestamp>2024-04-08T03:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.45.157.159|93.45.157.159]] ([[User talk:93.45.157.159|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Yitada.Artom|Yitada.Artom]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>711104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13174" sha1="69xfl9ebs7v841gh3lpiqketpvl0ji0" location="es:DB://cluster27/99508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939353038" />
      <sha1>69xfl9ebs7v841gh3lpiqketpvl0ji0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24309</id>
    <redirect title="170" />
    <revision>
      <id>134322</id>
      <timestamp>2013-07-11T06:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੭੦]] ਨੂੰ [[170]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dud81ldi6cs01uc2r3n09p14sw2o386" location="es:DB://cluster25/25313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333133" />
      <sha1>dud81ldi6cs01uc2r3n09p14sw2o386</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24310</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:170" />
    <revision>
      <id>134324</id>
      <timestamp>2013-07-11T06:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:170]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1lzehqbwtad7hg3u0f703fwlwlrofav" location="es:DB://cluster24/25429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343239" />
      <sha1>1lzehqbwtad7hg3u0f703fwlwlrofav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੱਨਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24312</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ" />
    <revision>
      <id>601563</id>
      <parentid>235478</parentid>
      <timestamp>2022-05-09T04:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ]]</comment>
      <origin>601563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="3ygjhmy7ukgubmg417r0hadhwlxkmqs" location="es:DB://cluster26/45478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435343738" />
      <sha1>3ygjhmy7ukgubmg417r0hadhwlxkmqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਤਾਕਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24313</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ" />
    <revision>
      <id>209885</id>
      <parentid>134365</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ]]</comment>
      <origin>209885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="enj80sz5vjlv4o9um06njuu7qjkva5s" location="es:DB://cluster25/63072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633303732" />
      <sha1>enj80sz5vjlv4o9um06njuu7qjkva5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੁਤਾਕਰਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24314</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ" />
    <revision>
      <id>209886</id>
      <parentid>134362</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂਤਾ ਖਿੱਚ]]</comment>
      <origin>209886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="enj80sz5vjlv4o9um06njuu7qjkva5s" location="es:DB://cluster24/63262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633323632" />
      <sha1>enj80sz5vjlv4o9um06njuu7qjkva5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24315</id>
    <redirect title="ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>134364</id>
      <timestamp>2013-07-11T07:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] ਨੂੰ [[ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱ...</comment>
      <origin>134364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="dilc8usr6xhpl41j731skur5clpf21l" location="es:DB://cluster24/25449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343439" />
      <sha1>dilc8usr6xhpl41j731skur5clpf21l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24316</id>
    <redirect title="214" />
    <revision>
      <id>134370</id>
      <timestamp>2013-07-11T07:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨੧੪]] to [[214]] over redirect</comment>
      <origin>134370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="lapgc66axct35hjphkeywurjmpn7324" location="es:DB://cluster24/25453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343533" />
      <sha1>lapgc66axct35hjphkeywurjmpn7324</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1,000,000,000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24317</id>
    <revision>
      <id>686470</id>
      <parentid>686425</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T07:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਅਰਬ]] to [[1,000,000,000]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>686425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3902" sha1="7bq0qlrgi4ibn7hks9d9qgln5fgr61v" location="es:DB://cluster26/87020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837303230" />
      <sha1>7bq0qlrgi4ibn7hks9d9qgln5fgr61v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/EditCounterOptIn.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24318</id>
    <revision>
      <id>134378</id>
      <timestamp>2013-07-11T07:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕੁਛ ਵੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134378</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="16" sha1="ahuiot760d4v2thou96u2zpk9o7mnoc" location="es:DB://cluster25/25341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333431" />
      <sha1>ahuiot760d4v2thou96u2zpk9o7mnoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24319</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵਾਮਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>134388</id>
      <timestamp>2013-07-11T10:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤਰ]] ਨੂੰ [[ਵਿਸ਼ਵਾਮਿੱਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ (spellings)</comment>
      <origin>134388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="k55flzyafzqc0j3j9c0ovbrl4cq3xqg" location="es:DB://cluster25/25348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333438" />
      <sha1>k55flzyafzqc0j3j9c0ovbrl4cq3xqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਸੱਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24320</id>
    <revision>
      <id>665380</id>
      <parentid>422642</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T14:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="nirb8cw7oh07qeraklhhzfm1ptf7yam" location="es:DB://cluster27/77091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737303931" />
      <sha1>nirb8cw7oh07qeraklhhzfm1ptf7yam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/top</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24322</id>
    <revision>
      <id>134408</id>
      <parentid>134407</parentid>
      <timestamp>2013-07-11T15:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>134408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="gzmpbtxugxbq2g4vsjm5z5uo6tn5oq5" location="es:DB://cluster25/25362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333632" />
      <sha1>gzmpbtxugxbq2g4vsjm5z5uo6tn5oq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24323</id>
    <redirect title="ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>134413</id>
      <timestamp>2013-07-12T00:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ਨੂੰ [[ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚਲੇ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>134413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="766c8udp7e4qbfmmxrwt5yhn8t1i1lf" location="es:DB://cluster24/25466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343636" />
      <sha1>766c8udp7e4qbfmmxrwt5yhn8t1i1lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24324</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>134415</id>
      <timestamp>2013-07-12T00:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚਲੇ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>134415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="t5390i347ijf4lx6ia11n0u6t183cfe" location="es:DB://cluster24/25467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343637" />
      <sha1>t5390i347ijf4lx6ia11n0u6t183cfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24325</id>
    <revision>
      <id>542042</id>
      <parentid>378622</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18645" sha1="sis5b64axhpx1gofjbwc308wwchuu8o" location="es:DB://cluster27/15649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363439" />
      <sha1>sis5b64axhpx1gofjbwc308wwchuu8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Cashmira</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24326</id>
    <revision>
      <id>134418</id>
      <timestamp>2013-07-12T00:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="mclvlhfck5ud4bntfm83kvs77k3au41" location="es:DB://cluster25/25367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333637" />
      <sha1>mclvlhfck5ud4bntfm83kvs77k3au41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:LectriceDuSoir</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24327</id>
    <revision>
      <id>134420</id>
      <timestamp>2013-07-12T01:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="en49yfb5yj29f6cl30pbcelncsnhvxb" location="es:DB://cluster25/25368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333638" />
      <sha1>en49yfb5yj29f6cl30pbcelncsnhvxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24328</id>
    <revision>
      <id>837956</id>
      <parentid>725337</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106205" sha1="8d4beayazrxxuqpbn895nq5u4gnwqqt" location="es:DB://cluster32/580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353830" />
      <sha1>8d4beayazrxxuqpbn895nq5u4gnwqqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫਰਾਂਸੀਸਕੋ ਫ਼ੇਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24329</id>
    <redirect title="ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>134429</id>
      <timestamp>2013-07-12T02:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੈਨ ਫਰਾਂਸੀਸਕੋ ਫ਼ੇਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>134429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ednq41kp1hxja8crw2sve4cbhdapuaa" location="es:DB://cluster25/25375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235333735" />
      <sha1>ednq41kp1hxja8crw2sve4cbhdapuaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗ੍ਰੇਟ ਡਿਕਟੇਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24330</id>
    <revision>
      <id>534207</id>
      <parentid>471477</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3068" sha1="e2ll7fipokb595suue71mxs1629zg7d" location="es:DB://cluster27/11727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373237" />
      <sha1>e2ll7fipokb595suue71mxs1629zg7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Great Dictator.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24331</id>
    <revision>
      <id>670269</id>
      <parentid>134441</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323236" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24332</id>
    <revision>
      <id>370011</id>
      <parentid>370010</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>370011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="3in26bev9hh7g5dj43bi2jr2xvjgm6i" location="es:DB://cluster25/143098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313433303938" />
      <sha1>3in26bev9hh7g5dj43bi2jr2xvjgm6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Old Man and the Sea.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24333</id>
    <revision>
      <id>670275</id>
      <parentid>134445</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353339" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਤਾਫ਼ ਹੁਸੈਨ ਹਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24334</id>
    <revision>
      <id>784397</id>
      <parentid>715683</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5722" sha1="hmwb62zcr3eddb7c26vbaa8e94o1jpy" location="es:DB://cluster30/14091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303931" />
      <sha1>hmwb62zcr3eddb7c26vbaa8e94o1jpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਸਦ ਅੱਲ੍ਹਾ ਖ਼ਾਨ ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24335</id>
    <redirect title="ਗ਼ਾਲਿਬ" />
    <revision>
      <id>715350</id>
      <parentid>134452</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T15:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗ਼ਾਲਿਬ]]</comment>
      <origin>715350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="py5pey31y2n2zwsw2g42yvg7gyu6t9i" location="es:DB://cluster26/106651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363531" />
      <sha1>py5pey31y2n2zwsw2g42yvg7gyu6t9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰ ਸੱਯਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24336</id>
    <redirect title="ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>218568</id>
      <parentid>134453</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T06:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>218568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="7ovg0brq5xrurur0ur1c5gjpp8bprkn" location="es:DB://cluster24/67677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637363737" />
      <sha1>7ovg0brq5xrurur0ur1c5gjpp8bprkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਯਦ ਅਹਿਮਦ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24337</id>
    <redirect title="ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>218569</id>
      <parentid>134454</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T06:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>218569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="7ovg0brq5xrurur0ur1c5gjpp8bprkn" location="es:DB://cluster25/67340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637333430" />
      <sha1>7ovg0brq5xrurur0ur1c5gjpp8bprkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Firaq Gorakhpuri (1896-1982).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24338</id>
    <revision>
      <id>669919</id>
      <parentid>134457</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303336" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24339</id>
    <revision>
      <id>785327</id>
      <parentid>784381</parentid>
      <timestamp>2025-01-24T12:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>784381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="ifq6ggxvk7w4q299q9kkhbxh6ak0nzq" location="es:DB://cluster31/14291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134323931" />
      <sha1>ifq6ggxvk7w4q299q9kkhbxh6ak0nzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nissim-ezekiel.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24340</id>
    <revision>
      <id>670102</id>
      <parentid>134462</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343634" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24341</id>
    <redirect title="1982" />
    <revision>
      <id>134489</id>
      <timestamp>2013-07-12T08:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੮੨]] ਨੂੰ [[1982]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇੰਟਰਵਿਕੀ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>134489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="huehob9b0s5r4wh6kydgpqyjuedtq6p" location="es:DB://cluster24/25499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235343939" />
      <sha1>huehob9b0s5r4wh6kydgpqyjuedtq6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24342</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1982" />
    <revision>
      <id>134491</id>
      <timestamp>2013-07-12T08:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1982]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇੰਟਰਵਿਕੀ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>134491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="bhj3fej9k5uw6j214eq3tudeeoxx7ks" location="es:DB://cluster25/25410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343130" />
      <sha1>bhj3fej9k5uw6j214eq3tudeeoxx7ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਬਲੋਮੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24343</id>
    <revision>
      <id>812582</id>
      <parentid>465792</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T23:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любитель свежего воздуха</username>
        <id>55439</id>
      </contributor>
      <comment>ਪਹਿਲਾ ਪੰਨਾ</comment>
      <origin>812582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="5ull70yx98j5zgksp0vjtbamwpdt90x" location="es:DB://cluster30/27992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393932" />
      <sha1>5ull70yx98j5zgksp0vjtbamwpdt90x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ivan Goncharov(2).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24344</id>
    <revision>
      <id>670004</id>
      <parentid>134498</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303835" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਗੋਂਚਾਰੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24345</id>
    <revision>
      <id>810153</id>
      <parentid>563535</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5428" sha1="452njkyr77yh5i54wujtmcrssatqgo6" location="es:DB://cluster30/26780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373830" />
      <sha1>452njkyr77yh5i54wujtmcrssatqgo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਡਾਰਕ ਨਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24346</id>
    <revision>
      <id>676837</id>
      <parentid>594143</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T19:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੱਕੋ-ਜਿਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="9h9w1v0qr2baziqnicxfn4kef85diyn" location="es:DB://cluster27/82727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832373237" />
      <sha1>9h9w1v0qr2baziqnicxfn4kef85diyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The dark knight.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24347</id>
    <revision>
      <id>670279</id>
      <parentid>134503</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323330" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24348</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ" />
    <revision>
      <id>151709</id>
      <parentid>134640</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T02:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ]]</comment>
      <origin>151709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="e0k0qbbfpv8bhp2wtzaychl4hjji1f1" location="es:DB://cluster24/34071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303731" />
      <sha1>e0k0qbbfpv8bhp2wtzaychl4hjji1f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox diamond</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24349</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox gem" />
    <revision>
      <id>678424</id>
      <parentid>134527</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T04:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox gem]]</comment>
      <origin>678424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="pto3u3v292iypufy6gmssovs764z64z" location="es:DB://cluster26/83166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833313636" />
      <sha1>pto3u3v292iypufy6gmssovs764z64z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24350</id>
    <redirect title="246" />
    <revision>
      <id>134543</id>
      <timestamp>2013-07-12T11:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੪੬]] ਨੂੰ [[246]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="i9em9oiq3qkkdx4qacfzjhxrswkzdfn" location="es:DB://cluster25/25440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343430" />
      <sha1>i9em9oiq3qkkdx4qacfzjhxrswkzdfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24351</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:246" />
    <revision>
      <id>134545</id>
      <timestamp>2013-07-12T11:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:246]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="n5y0tedb98o9tsh0w3iwsnq36pdfv1f" location="es:DB://cluster25/25441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343431" />
      <sha1>n5y0tedb98o9tsh0w3iwsnq36pdfv1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਗੋਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24352</id>
    <revision>
      <id>696127</id>
      <parentid>640749</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T22:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7466" sha1="1d9op6eb5zbk1hl8ex3y0y6y9mpx032" location="es:DB://cluster27/92283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932323833" />
      <sha1>1d9op6eb5zbk1hl8ex3y0y6y9mpx032</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24353</id>
    <revision>
      <id>545801</id>
      <parentid>246758</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="jymmipq1805lbi5ynhmfk8z1zk2spxc" location="es:DB://cluster26/17753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373533" />
      <sha1>jymmipq1805lbi5ynhmfk8z1zk2spxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Notesfromthegallows.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24354</id>
    <revision>
      <id>670104</id>
      <parentid>134576</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343635" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24355</id>
    <revision>
      <id>525338</id>
      <parentid>463401</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8399" sha1="ky06tqtsck0szdelbwisjpetm7nv7zn" location="es:DB://cluster26/7512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37353132" />
      <sha1>ky06tqtsck0szdelbwisjpetm7nv7zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24356</id>
    <revision>
      <id>134601</id>
      <parentid>134580</parentid>
      <timestamp>2013-07-13T01:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>134601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/25473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343733" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਆਸ ਫਿਊਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24357</id>
    <redirect title="ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ" />
    <revision>
      <id>150685</id>
      <parentid>134584</parentid>
      <timestamp>2014-01-15T03:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ]]</comment>
      <origin>150685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="78yp7712ulqx2230ljp97l74jexj97x" location="es:DB://cluster25/33545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353435" />
      <sha1>78yp7712ulqx2230ljp97l74jexj97x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਨਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24358</id>
    <redirect title="ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>134586</id>
      <timestamp>2013-07-13T01:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੌਨਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>134586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nhfmfu39mxl71sascaq6eu3rupjv4xf" location="es:DB://cluster25/25464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235343634" />
      <sha1>nhfmfu39mxl71sascaq6eu3rupjv4xf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24359</id>
    <revision>
      <id>726697</id>
      <parentid>611728</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4055" sha1="ru2qiep8r0ciq5zh281uamx0qor0au5" location="es:DB://cluster29/5070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303730" />
      <sha1>ru2qiep8r0ciq5zh281uamx0qor0au5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਖ਼ੁਆਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24360</id>
    <redirect title="ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>660732</id>
      <parentid>148159</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T00:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>660732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="rl5gy3blbzguzm5y4t2bci99jb83r0e" location="es:DB://cluster26/74603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734363033" />
      <sha1>rl5gy3blbzguzm5y4t2bci99jb83r0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ ਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24361</id>
    <revision>
      <id>532438</id>
      <parentid>479927</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="fi5jn4bzy5zs5mvlxz0uit01ty219jo" location="es:DB://cluster26/11074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303734" />
      <sha1>fi5jn4bzy5zs5mvlxz0uit01ty219jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਜਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24362</id>
    <revision>
      <id>762206</id>
      <parentid>473638</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T13:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2465" sha1="rsl6hdrekzgy7c7crze4zv432ab0zk0" location="es:DB://cluster31/3481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343831" />
      <sha1>rsl6hdrekzgy7c7crze4zv432ab0zk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24363</id>
    <revision>
      <id>464230</id>
      <parentid>348063</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="hygjhe1e8o4limoajfee4e1mh3xyw8x" location="es:DB://cluster25/189885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839383835" />
      <sha1>hygjhe1e8o4limoajfee4e1mh3xyw8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਡੀਸਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24364</id>
    <revision>
      <id>328905</id>
      <parentid>275751</parentid>
      <timestamp>2016-06-21T09:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tow ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਔਸ਼ਧੀ ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਮੈਡੀਸਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>328905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="gbh2yln9jfa5red1mmmrzfm6tayvw8w" location="es:DB://cluster24/96157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936313537" />
      <sha1>gbh2yln9jfa5red1mmmrzfm6tayvw8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24365</id>
    <revision>
      <id>833923</id>
      <parentid>693344</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T08:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>833923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32170" sha1="ooxh28sz4qw9au4vycgwg1k23s7dy1o" location="es:DB://cluster30/38499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343939" />
      <sha1>ooxh28sz4qw9au4vycgwg1k23s7dy1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਹਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24366</id>
    <revision>
      <id>543998</id>
      <parentid>321512</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="r8llagty0d3gqwzb450olysdwf9jqko" location="es:DB://cluster27/16649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363439" />
      <sha1>r8llagty0d3gqwzb450olysdwf9jqko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸ਼ਧਿ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24367</id>
    <redirect title="ਮੈਡੀਸਿਨ" />
    <revision>
      <id>329012</id>
      <parentid>134644</parentid>
      <timestamp>2016-06-21T13:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੈਡੀਸਿਨ]]</comment>
      <origin>329012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b8w0d49x9hs472zhx3lhwrpo28drc5u" location="es:DB://cluster24/123041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233303431" />
      <sha1>b8w0d49x9hs472zhx3lhwrpo28drc5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24368</id>
    <revision>
      <id>476826</id>
      <parentid>284997</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="ibkzbprk81od12x4wpdxv5vb6yipvcm" location="es:DB://cluster24/196358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936333538" />
      <sha1>ibkzbprk81od12x4wpdxv5vb6yipvcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:BraveNewWorld FirstEdition.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24369</id>
    <revision>
      <id>698419</id>
      <parentid>669834</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T16:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster26/92835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383335" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਡਸ ਹਕਸਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24370</id>
    <redirect title="ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ" />
    <revision>
      <id>134659</id>
      <timestamp>2013-07-14T04:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ]]</comment>
      <origin>134659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="tsni19bpky71acssf23h8r2ct655fbq" location="es:DB://cluster24/25574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353734" />
      <sha1>tsni19bpky71acssf23h8r2ct655fbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਡਸ ਹਕਸਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24371</id>
    <redirect title="ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ" />
    <revision>
      <id>134662</id>
      <parentid>134660</parentid>
      <timestamp>2013-07-14T04:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ]]</comment>
      <origin>134662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="tsni19bpky71acssf23h8r2ct655fbq" location="es:DB://cluster24/25577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353737" />
      <sha1>tsni19bpky71acssf23h8r2ct655fbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਵ ਨਿਊ ਵਰਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24372</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰੇਵ ਨਿਊ ਵਰਲਡ" />
    <revision>
      <id>134661</id>
      <timestamp>2013-07-14T04:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰੇਵ ਨਿਊ ਵਰਲਡ]]</comment>
      <origin>134661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0y434btugzndb3dr4rxbvy0scytolyi" location="es:DB://cluster24/25576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353736" />
      <sha1>0y434btugzndb3dr4rxbvy0scytolyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਲੈਂਡ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24373</id>
    <revision>
      <id>274546</id>
      <parentid>174189</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="49gafy3rl4ku5kqp81tiexb9tq2875f" location="es:DB://cluster24/95583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935353833" />
      <sha1>49gafy3rl4ku5kqp81tiexb9tq2875f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Island.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24374</id>
    <revision>
      <id>670003</id>
      <parentid>134666</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343131" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24375</id>
    <redirect title="1917" />
    <revision>
      <id>134668</id>
      <timestamp>2013-07-14T05:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੧੭]] ਨੂੰ [[1917]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="9l7aznstfgo6riaxmj330qdrd4ta31l" location="es:DB://cluster24/25581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353831" />
      <sha1>9l7aznstfgo6riaxmj330qdrd4ta31l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24376</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1917" />
    <revision>
      <id>134670</id>
      <timestamp>2013-07-14T05:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1917]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="l6s8ckgnexxg1mhdshd7voodmcfq1ev" location="es:DB://cluster25/25507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353037" />
      <sha1>l6s8ckgnexxg1mhdshd7voodmcfq1ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਪੇਂਟਰ ਆਫ਼ ਸਾਈਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24377</id>
    <revision>
      <id>471491</id>
      <parentid>280346</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="cb2hzkv7ilckypb1p0qcd1h1orphai7" location="es:DB://cluster25/193485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343835" />
      <sha1>cb2hzkv7ilckypb1p0qcd1h1orphai7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ThePainterOfSigns.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24378</id>
    <revision>
      <id>670262</id>
      <parentid>134672</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323232" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂੰਬੜੀ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24379</id>
    <revision>
      <id>443196</id>
      <parentid>244869</parentid>
      <timestamp>2018-09-05T08:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.56.108.85</ip>
      </contributor>
      <origin>443196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3190" sha1="d3cppwb2w0lgkaz9blrih1hmmy0kavh" location="es:DB://cluster25/179613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313739363133" />
      <sha1>d3cppwb2w0lgkaz9blrih1hmmy0kavh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rahul choudary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24380</id>
    <revision>
      <id>134679</id>
      <timestamp>2013-07-14T07:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/25587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353837" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24381</id>
    <revision>
      <id>705833</id>
      <parentid>705832</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T06:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>180.188.232.162</ip>
      </contributor>
      <origin>705833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="9b5rub0wftjhkwht7n0dhpv449ubnzs" location="es:DB://cluster27/96977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393737" />
      <sha1>9b5rub0wftjhkwht7n0dhpv449ubnzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂ ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24382</id>
    <revision>
      <id>835047</id>
      <parentid>815279</parentid>
      <timestamp>2026-03-24T03:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>835047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2970" sha1="5hkynk2wteyii36wdut2893p4ryxjiz" location="es:DB://cluster31/39193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339313933" />
      <sha1>5hkynk2wteyii36wdut2893p4ryxjiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mian-Mir-Mausoleum.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24383</id>
    <revision>
      <id>670070</id>
      <parentid>134682</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313135" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਕਾ ਬੱਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24385</id>
    <redirect title="ਨਿੱਕਾ ਬਾਲਕ" />
    <revision>
      <id>425798</id>
      <parentid>134688</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T07:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਿਟਲ ਬੁਆਏ]] to [[ਨਿੱਕਾ ਬਾਲਕ]]</comment>
      <origin>425798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="mnwhpp6o1u10odncejdtcxazjawtkok" location="es:DB://cluster24/171034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731303334" />
      <sha1>mnwhpp6o1u10odncejdtcxazjawtkok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਟ ਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24386</id>
    <revision>
      <id>784801</id>
      <parentid>282941</parentid>
      <timestamp>2025-01-21T08:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Fat_man.jpg with [[File:Fat_Man_(replica_of_nuclear_bomb).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · clarification).</comment>
      <origin>784801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="ol4y2cctxnra3s0o0j0neu9eq09w4oa" location="es:DB://cluster31/14502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134353032" />
      <sha1>ol4y2cctxnra3s0o0j0neu9eq09w4oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਕਲੀ ਬੰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24388</id>
    <revision>
      <id>581473</id>
      <parentid>578846</parentid>
      <timestamp>2021-10-17T08:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>180.188.251.217</ip>
      </contributor>
      <origin>581473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3859" sha1="bvpd4xyblmvt2u61az2knm1c266qw55" location="es:DB://cluster26/35654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363534" />
      <sha1>bvpd4xyblmvt2u61az2knm1c266qw55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Chand karnail</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24389</id>
    <revision>
      <id>134694</id>
      <timestamp>2013-07-14T11:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="0fibmoxikvcoy4lxi72f8f0vyp83z5v" location="es:DB://cluster25/25520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353230" />
      <sha1>0fibmoxikvcoy4lxi72f8f0vyp83z5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24390</id>
    <revision>
      <id>623190</id>
      <parentid>528305</parentid>
      <timestamp>2022-11-24T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CalendulaAsteraceae</username>
        <id>43879</id>
      </contributor>
      <origin>623190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5023" sha1="bausyxx16s9cfp1i8y6n6ow0vtykkah" location="es:DB://cluster26/56246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536323436" />
      <sha1>bausyxx16s9cfp1i8y6n6ow0vtykkah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24391</id>
    <redirect title="1959" />
    <revision>
      <id>134699</id>
      <timestamp>2013-07-14T12:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੫੯]] ਨੂੰ [[1959]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ge04xab1kk830d7ucfuhkkpaktkvk0y" location="es:DB://cluster25/25523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353233" />
      <sha1>ge04xab1kk830d7ucfuhkkpaktkvk0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24392</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1959" />
    <revision>
      <id>134701</id>
      <timestamp>2013-07-14T12:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1959]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0h8vqwlwa3et327t2r9y5ue6xrbgrni" location="es:DB://cluster25/25525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353235" />
      <sha1>0h8vqwlwa3et327t2r9y5ue6xrbgrni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24393</id>
    <redirect title="449" />
    <revision>
      <id>134707</id>
      <timestamp>2013-07-14T12:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੪੯]] ਨੂੰ [[449]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="f0bflc2opuk2pkfc35hysson1popeu7" location="es:DB://cluster24/25597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235353937" />
      <sha1>f0bflc2opuk2pkfc35hysson1popeu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24394</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:449" />
    <revision>
      <id>134709</id>
      <timestamp>2013-07-14T12:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:449]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="mhhualhj7x9xqu3pfkcgvx58e5ua7oo" location="es:DB://cluster25/25529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353239" />
      <sha1>mhhualhj7x9xqu3pfkcgvx58e5ua7oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24395</id>
    <revision>
      <id>827257</id>
      <parentid>807748</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T14:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16331" sha1="92n0d4ru9txpgzdqfo4vieg8el0dy4v" location="es:DB://cluster30/35163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313633" />
      <sha1>92n0d4ru9txpgzdqfo4vieg8el0dy4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾ ਬਰਨਹਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24396</id>
    <revision>
      <id>835710</id>
      <parentid>765966</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20545" sha1="oywjf0g5s2nj3llcblpbxcwxvsd3772" location="es:DB://cluster30/39396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333936" />
      <sha1>oywjf0g5s2nj3llcblpbxcwxvsd3772</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਲੀਨ ਡੀਟਰਿਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24397</id>
    <revision>
      <id>827535</id>
      <parentid>598121</parentid>
      <timestamp>2025-12-21T23:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11490" sha1="okwtuar1dtqoz50lg9nji83v689fl26" location="es:DB://cluster31/35554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353534" />
      <sha1>okwtuar1dtqoz50lg9nji83v689fl26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਲਿਨ ਮੁਨਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24398</id>
    <revision>
      <id>837414</id>
      <parentid>814808</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T07:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Marilyn_Monroe_in_1952.jpg|Marilyn_Monroe_in_1952.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Gbawden|Gbawden]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Marilyn Monroe in 1952.jpg|]].</comment>
      <origin>837414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11128" sha1="7slqkpmiapi6v5f6ackl9bzvm5u4ghh" location="es:DB://cluster32/308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f333038" />
      <sha1>7slqkpmiapi6v5f6ackl9bzvm5u4ghh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲ ਕਾਰਬੂਜ਼ੀਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24399</id>
    <revision>
      <id>624471</id>
      <parentid>624469</parentid>
      <timestamp>2022-12-06T07:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>624471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="gf2fr52su6z9kjue69o2l9dvp40escj" location="es:DB://cluster26/56880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536383830" />
      <sha1>gf2fr52su6z9kjue69o2l9dvp40escj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24400</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>192670</id>
      <parentid>192668</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T14:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ]]</comment>
      <origin>192670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="6udvh4p1hzhe9cvsb8fcnl291xbr6dt" location="es:DB://cluster25/54445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343435" />
      <sha1>6udvh4p1hzhe9cvsb8fcnl291xbr6dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਬਰੈਖਤ ਡਿਉਰਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24401</id>
    <revision>
      <id>503223</id>
      <parentid>274733</parentid>
      <timestamp>2019-12-10T21:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gereon K.</username>
        <id>2317</id>
      </contributor>
      <comment>Infoboxfix</comment>
      <origin>503223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="5xsv1r59eryzehhlrv534v2ss85r6bg" location="es:DB://cluster24/209458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323039343538" />
      <sha1>5xsv1r59eryzehhlrv534v2ss85r6bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਗੋਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24402</id>
    <revision>
      <id>809269</id>
      <parentid>598128</parentid>
      <timestamp>2025-05-29T06:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11113" sha1="a3iesev2bhd0li6i12ebds2i994gt4j" location="es:DB://cluster30/26356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333536" />
      <sha1>a3iesev2bhd0li6i12ebds2i994gt4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਆਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24403</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Marriage" />
    <revision>
      <id>632267</id>
      <parentid>391211</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T11:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Marriage]]</comment>
      <origin>632267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="aqvuqjldekvsq2fmdg3zxzzd1eqjd58" location="es:DB://cluster26/60676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630363736" />
      <sha1>aqvuqjldekvsq2fmdg3zxzzd1eqjd58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਡਾ ਕਾਹਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24405</id>
    <revision>
      <id>837895</id>
      <parentid>835692</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T19:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30404" sha1="5bonc3teckz5oqi6jlsqxio05mu1i7d" location="es:DB://cluster32/549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353439" />
      <sha1>5bonc3teckz5oqi6jlsqxio05mu1i7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਾ ਕਾਹਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24406</id>
    <redirect title="ਫਰੀਡਾ ਕਾਹਲੋ" />
    <revision>
      <id>134726</id>
      <timestamp>2013-07-14T15:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰੀਦਾ ਕਾਹਲੋ]] ਨੂੰ [[ਫਰੀਡਾ ਕਾਹਲੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਨਾਂ</comment>
      <origin>134726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="d6rq2uyo53hcubjbu0tqqiqhxh1zcp4" location="es:DB://cluster25/25536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353336" />
      <sha1>d6rq2uyo53hcubjbu0tqqiqhxh1zcp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Get-year</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24407</id>
    <revision>
      <id>134728</id>
      <timestamp>2013-07-14T15:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:"{{lc:{{{1|1900}}}}}"|"{{Four digit|{{#expr:{{{1|1900}}}}}}}"|{{{1|1900}}}|{{#time:Y|{{{1|November 1, 1900}}} }}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;n..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="s0qzkgjfpx59hvriqztbabf6ulr2qk1" location="es:DB://cluster24/25609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363039" />
      <sha1>s0qzkgjfpx59hvriqztbabf6ulr2qk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਮਾਤੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24408</id>
    <revision>
      <id>584983</id>
      <parentid>545900</parentid>
      <timestamp>2021-12-03T06:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotdeep nial</username>
        <id>39885</id>
      </contributor>
      <origin>584983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="krwe84eccw4saqi866nrkvep4q6wyeq" location="es:DB://cluster26/37359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337333539" />
      <sha1>krwe84eccw4saqi866nrkvep4q6wyeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਿਆ ਵਾਕੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24409</id>
    <revision>
      <id>462913</id>
      <parentid>276333</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>462913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="byod9eamllf8xhrlciotg8li6qxcyn2" location="es:DB://cluster24/189288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323838" />
      <sha1>byod9eamllf8xhrlciotg8li6qxcyn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਜ਼ਮਬੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24410</id>
    <redirect title="ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ" />
    <revision>
      <id>134745</id>
      <timestamp>2013-07-14T17:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ]]</comment>
      <origin>134745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="0of39ijp416woadkcqggx4kdv4n03cm" location="es:DB://cluster25/25545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353435" />
      <sha1>0of39ijp416woadkcqggx4kdv4n03cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਫ਼ਾਰਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24411</id>
    <revision>
      <id>618325</id>
      <parentid>463930</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T18:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4701" sha1="5fexgk8drkylwdswzvxz5dqlmt5998n" location="es:DB://cluster27/53830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533383330" />
      <sha1>5fexgk8drkylwdswzvxz5dqlmt5998n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਫ਼ਰਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24412</id>
    <redirect title="ਅਲ-ਫ਼ਾਰਾਬੀ" />
    <revision>
      <id>134749</id>
      <timestamp>2013-07-14T19:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲ-ਫ਼ਰਾਬੀ]] ਨੂੰ [[ਅਲ-ਫ਼ਾਰਾਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="r1u1z8s7hk5q2gz70mkn6t6el5qrxx3" location="es:DB://cluster24/25620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363230" />
      <sha1>r1u1z8s7hk5q2gz70mkn6t6el5qrxx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24413</id>
    <revision>
      <id>790366</id>
      <parentid>465061</parentid>
      <timestamp>2025-02-27T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2495" sha1="i22oua4o8ydy6dp07o3s8efjcpgx7dc" location="es:DB://cluster30/16997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136393937" />
      <sha1>i22oua4o8ydy6dp07o3s8efjcpgx7dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24414</id>
    <revision>
      <id>567790</id>
      <parentid>538791</parentid>
      <timestamp>2021-06-27T08:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:5C70:151F:815A:A2EB:66B3:D771</ip>
      </contributor>
      <origin>567790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30830" sha1="kr7qtz8e0x0d614nbhptotzkwa05v4b" location="es:DB://cluster27/28661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238363631" />
      <sha1>kr7qtz8e0x0d614nbhptotzkwa05v4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੇ ਲਈ ਦੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24415</id>
    <revision>
      <id>544830</id>
      <parentid>277882</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1644" sha1="skyeyoo9b1zmu1gaz9yvqmca282gp1t" location="es:DB://cluster27/17058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303538" />
      <sha1>skyeyoo9b1zmu1gaz9yvqmca282gp1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਖ਼ਰ ਜ਼ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24417</id>
    <revision>
      <id>733826</id>
      <parentid>707839</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5462" sha1="4vmlo0ry94lj5smqtucf2l0g04qh8rh" location="es:DB://cluster29/8548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353438" />
      <sha1>4vmlo0ry94lj5smqtucf2l0g04qh8rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵ ਜਮਹੂਰੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24418</id>
    <revision>
      <id>472273</id>
      <parentid>281069</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3743" sha1="qkkwor01gtikt953l9me8wt887z875c" location="es:DB://cluster24/194057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934303537" />
      <sha1>qkkwor01gtikt953l9me8wt887z875c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ-ਵਿਰੋਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24419</id>
    <revision>
      <id>802031</id>
      <parentid>474356</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T20:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>802031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="gpm84ejdla5ystgj9b64n5hfvovfue3" location="es:DB://cluster31/22973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232393733" />
      <sha1>gpm84ejdla5ystgj9b64n5hfvovfue3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24420</id>
    <revision>
      <id>529792</id>
      <parentid>509239</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5233" sha1="b4nz7u9s369wwtbyfr8dopjvo2vxfio" location="es:DB://cluster26/9749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373439" />
      <sha1>b4nz7u9s369wwtbyfr8dopjvo2vxfio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24421</id>
    <revision>
      <id>767767</id>
      <parentid>725541</parentid>
      <timestamp>2024-08-29T21:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240829)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>767767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="k5zt3766dybtli8o4ek2p9o1q26wqha" location="es:DB://cluster30/6175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36313735" />
      <sha1>k5zt3766dybtli8o4ek2p9o1q26wqha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਓਮੀ ਕਲੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24422</id>
    <revision>
      <id>814744</id>
      <parentid>594306</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T19:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਸਿਰਨਾਵਾ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>814744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4955" sha1="i4bcgjz6n4hu8wme5r0c9gq3pufyxxk" location="es:DB://cluster31/29284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323834" />
      <sha1>i4bcgjz6n4hu8wme5r0c9gq3pufyxxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੬ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24423</id>
    <redirect title="6 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>134802</id>
      <timestamp>2013-07-15T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੬ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[6 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="bhmjo59ecd5pfdfx0hnqbydxnj30rb2" location="es:DB://cluster24/25643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363433" />
      <sha1>bhmjo59ecd5pfdfx0hnqbydxnj30rb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24424</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>134804</id>
      <timestamp>2013-07-15T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jbt7wb5g2sgw9k8sdievwtz4046hrox" location="es:DB://cluster25/25578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353738" />
      <sha1>jbt7wb5g2sgw9k8sdievwtz4046hrox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24425</id>
    <redirect title="149" />
    <revision>
      <id>134810</id>
      <timestamp>2013-07-15T06:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੪੯]] ਨੂੰ [[149]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="64r4visikcs890gyusgs3hyy8lvlm0s" location="es:DB://cluster25/25580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353830" />
      <sha1>64r4visikcs890gyusgs3hyy8lvlm0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24426</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:149" />
    <revision>
      <id>134812</id>
      <timestamp>2013-07-15T06:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:149]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="p1ipnd5ofpegs1x2tiidnzmt2heuscu" location="es:DB://cluster24/25650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363530" />
      <sha1>p1ipnd5ofpegs1x2tiidnzmt2heuscu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24427</id>
    <redirect title="22 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>134816</id>
      <timestamp>2013-07-15T06:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[22 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="eo6g6qzkrjdpuy30uu053pjoti9d7v4" location="es:DB://cluster24/25653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363533" />
      <sha1>eo6g6qzkrjdpuy30uu053pjoti9d7v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24428</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>134818</id>
      <timestamp>2013-07-15T06:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:22 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="axbm1xgymto0vp2v0kuhcf8la3nxhlm" location="es:DB://cluster24/25655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363535" />
      <sha1>axbm1xgymto0vp2v0kuhcf8la3nxhlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦਮਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24429</id>
    <revision>
      <id>541913</id>
      <parentid>255661</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5728" sha1="duufhm8ltmrgk65c80f1l0s5ku3zy2o" location="es:DB://cluster27/15590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135353930" />
      <sha1>duufhm8ltmrgk65c80f1l0s5ku3zy2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Shock doctrine cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24430</id>
    <revision>
      <id>670211</id>
      <parentid>134824</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353132" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਜ਼ ਬੈਬੇਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24431</id>
    <redirect title="ਚਾਰਲਸ ਬੈਬੇਜ" />
    <revision>
      <id>341085</id>
      <parentid>189122</parentid>
      <timestamp>2016-08-25T12:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚਾਰਲਸ ਬੈਬੇਜ]]</comment>
      <origin>341085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qhzp1q7cd7wf6drmkxp2jmnzhmdu5aj" location="es:DB://cluster24/129043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239303433" />
      <sha1>qhzp1q7cd7wf6drmkxp2jmnzhmdu5aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸ਼ੌਕ ਡੌਕਟਰਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24432</id>
    <redirect title="ਸਦਮਾ ਸਿਧਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>134834</id>
      <timestamp>2013-07-15T07:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਦਮਾ ਸਿਧਾਂਤ]]</comment>
      <origin>134834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="es24kucdsu9hi0djyg5gweljaonfnu0" location="es:DB://cluster25/25587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353837" />
      <sha1>es24kucdsu9hi0djyg5gweljaonfnu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਟਲ ਬੁੱਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24433</id>
    <revision>
      <id>676855</id>
      <parentid>423324</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T19:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੱਕੋ-ਜਿਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" sha1="goa5jkdqjigcfwq1674jqyiv48j2wj4" location="es:DB://cluster27/82736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832373336" />
      <sha1>goa5jkdqjigcfwq1674jqyiv48j2wj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Little buddha imp.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24434</id>
    <revision>
      <id>670040</id>
      <parentid>134842</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343332" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੯੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24435</id>
    <redirect title="1996" />
    <revision>
      <id>134845</id>
      <timestamp>2013-07-15T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੯੬]] ਨੂੰ [[1996]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="f1m6l5avzqlyacd7fsfnr7axk0n2etk" location="es:DB://cluster25/25594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353934" />
      <sha1>f1m6l5avzqlyacd7fsfnr7axk0n2etk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24436</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1996" />
    <revision>
      <id>134847</id>
      <timestamp>2013-07-15T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੯੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1996]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>134847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1n6gj4jihzqgf0olo5x6j81hb0a7u67" location="es:DB://cluster25/25596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235353936" />
      <sha1>1n6gj4jihzqgf0olo5x6j81hb0a7u67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24437</id>
    <revision>
      <id>532234</id>
      <parentid>469768</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11680" sha1="0gc0sw7h33fzcfubgom8ktqz9uqqtbc" location="es:DB://cluster27/10778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130373738" />
      <sha1>0gc0sw7h33fzcfubgom8ktqz9uqqtbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗ ਮਿਲਖਾ ਭਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24438</id>
    <revision>
      <id>763196</id>
      <parentid>727101</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T04:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>763196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="4rxhp8ddon3ebip4l9b6qfbvt045p03" location="es:DB://cluster31/3919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33393139" />
      <sha1>4rxhp8ddon3ebip4l9b6qfbvt045p03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhaag Milkha Bhaag SoHaM.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24439</id>
    <revision>
      <id>698391</id>
      <parentid>669819</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T13:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933333637" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਾਜਕ ਵਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24440</id>
    <revision>
      <id>816431</id>
      <parentid>542164</parentid>
      <timestamp>2025-08-25T16:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>INTERWIKILINK</comment>
      <origin>816431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="915ouvesb1b0mnmnu95hp6mtizk1qke" location="es:DB://cluster30/29855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383535" />
      <sha1>915ouvesb1b0mnmnu95hp6mtizk1qke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24441</id>
    <revision>
      <id>134871</id>
      <timestamp>2013-07-16T12:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="spokm2kvxhump1ohybtwukwc0himw1u" location="es:DB://cluster25/25607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363037" />
      <sha1>spokm2kvxhump1ohybtwukwc0himw1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Adam Cuerden</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24442</id>
    <revision>
      <id>134876</id>
      <timestamp>2013-07-16T12:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>134876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="jgitppoflfhajnhuq52ulj44uwg5q3l" location="es:DB://cluster24/25686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363836" />
      <sha1>jgitppoflfhajnhuq52ulj44uwg5q3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਿਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24443</id>
    <redirect title="ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>135073</id>
      <parentid>134880</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T00:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>135073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="qejrdr7mce3gpogwg4rcfmht5geiyme" location="es:DB://cluster25/25711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373131" />
      <sha1>qejrdr7mce3gpogwg4rcfmht5geiyme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬੀਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24444</id>
    <redirect title="ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>134882</id>
      <timestamp>2013-07-16T13:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰਬੀਆਈ]] ਨੂੰ [[ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="qejrdr7mce3gpogwg4rcfmht5geiyme" location="es:DB://cluster25/25612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363132" />
      <sha1>qejrdr7mce3gpogwg4rcfmht5geiyme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satwinder dhammu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24445</id>
    <revision>
      <id>135235</id>
      <parentid>135230</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T14:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>135235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="2p9x9p4wafleam7k5ftogtjg4ggd1yt" location="es:DB://cluster25/25797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373937" />
      <sha1>2p9x9p4wafleam7k5ftogtjg4ggd1yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24446</id>
    <redirect title="407" />
    <revision>
      <id>134896</id>
      <timestamp>2013-07-16T14:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੦੭]] ਨੂੰ [[407]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="rrnqcpv1sdgdvz0evl1qgtl23jr7wd6" location="es:DB://cluster24/25693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363933" />
      <sha1>rrnqcpv1sdgdvz0evl1qgtl23jr7wd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24447</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:407" />
    <revision>
      <id>134898</id>
      <timestamp>2013-07-16T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:407]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="6xpiw8fxwyfs3kcn0dt7gccou7exj0g" location="es:DB://cluster24/25694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363934" />
      <sha1>6xpiw8fxwyfs3kcn0dt7gccou7exj0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24448</id>
    <redirect title="1952" />
    <revision>
      <id>134907</id>
      <timestamp>2013-07-16T14:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੫੨]] to [[1952]] over redirect</comment>
      <origin>134907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="db3aowjb73ashk7k03cvpop2cbp25mq" location="es:DB://cluster24/25698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235363938" />
      <sha1>db3aowjb73ashk7k03cvpop2cbp25mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24449</id>
    <redirect title="270" />
    <revision>
      <id>134920</id>
      <timestamp>2013-07-16T14:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੭੦]] ਨੂੰ [[270]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="o1n2en4v3dywwv8ifsmy1aa5s3icj1y" location="es:DB://cluster25/25634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363334" />
      <sha1>o1n2en4v3dywwv8ifsmy1aa5s3icj1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24450</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:270" />
    <revision>
      <id>134922</id>
      <timestamp>2013-07-16T14:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:270]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>134922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="kbkoqze8g2qcn5dfhq7s47elh98v5u4" location="es:DB://cluster24/25706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373036" />
      <sha1>kbkoqze8g2qcn5dfhq7s47elh98v5u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24453</id>
    <revision>
      <id>752527</id>
      <parentid>752523</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T12:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="acvzur9i3maoyo8ercvhk5tkj8eih7n" location="es:DB://cluster29/17661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137363631" />
      <sha1>acvzur9i3maoyo8ercvhk5tkj8eih7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24457</id>
    <revision>
      <id>135004</id>
      <parentid>135003</parentid>
      <timestamp>2013-07-16T16:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>135004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="pu196nceancahs24ochuym1dd3i6zbr" location="es:DB://cluster24/25744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373434" />
      <sha1>pu196nceancahs24ochuym1dd3i6zbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24458</id>
    <revision>
      <id>135005</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="qrxo2h4p0znl15frw30z7nzyne3virp" location="es:DB://cluster25/25679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363739" />
      <sha1>qrxo2h4p0znl15frw30z7nzyne3virp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24459</id>
    <redirect title="20 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357571</id>
      <parentid>319870</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[20 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dramiqqxzm9g9rdbcu2per504od0iwg" location="es:DB://cluster24/137226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323236" />
      <sha1>dramiqqxzm9g9rdbcu2per504od0iwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24460</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357570</id>
      <parentid>319871</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T08:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="55wk6jrevesl2s3j1lryx01ki0o7tei" location="es:DB://cluster25/136829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383239" />
      <sha1>55wk6jrevesl2s3j1lryx01ki0o7tei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24461</id>
    <redirect title="8 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135021</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੮ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[8 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9cqqrmm13mrcc9xu6pjw2q4pj58uy3v" location="es:DB://cluster25/25685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363835" />
      <sha1>9cqqrmm13mrcc9xu6pjw2q4pj58uy3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24462</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135023</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hpwblk58pk66z17wbryylztbbdaos94" location="es:DB://cluster25/25687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363837" />
      <sha1>hpwblk58pk66z17wbryylztbbdaos94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24463</id>
    <redirect title="7 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>135026</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[7 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5et9f7pwo5771wxhdtjg33wtiyuiqod" location="es:DB://cluster25/25689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363839" />
      <sha1>5et9f7pwo5771wxhdtjg33wtiyuiqod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24464</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>135028</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="11q26bog48flwnwr3btutnmjj01luxn" location="es:DB://cluster25/25691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363931" />
      <sha1>11q26bog48flwnwr3btutnmjj01luxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24465</id>
    <redirect title="259" />
    <revision>
      <id>135031</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫੯]] ਨੂੰ [[259]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="nai5as43heicghh49xp3kei8dbs3q69" location="es:DB://cluster25/25693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363933" />
      <sha1>nai5as43heicghh49xp3kei8dbs3q69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24466</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:259" />
    <revision>
      <id>135033</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:259]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="k3k17038ic6vb15mvopnwgnqlmsitz3" location="es:DB://cluster24/25758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373538" />
      <sha1>k3k17038ic6vb15mvopnwgnqlmsitz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24467</id>
    <redirect title="491" />
    <revision>
      <id>135036</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੯੧]] ਨੂੰ [[491]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ci62f8qdifo8ao5tldrf0nhb9sb2q1a" location="es:DB://cluster24/25760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373630" />
      <sha1>ci62f8qdifo8ao5tldrf0nhb9sb2q1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24468</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:491" />
    <revision>
      <id>135038</id>
      <timestamp>2013-07-16T16:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:491]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="9z82g8ey7i429si5ra3qz6h8xzpfcbi" location="es:DB://cluster25/25696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235363936" />
      <sha1>9z82g8ey7i429si5ra3qz6h8xzpfcbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24469</id>
    <redirect title="216" />
    <revision>
      <id>135046</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧੬]] ਨੂੰ [[216]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="8nxxlakngc1zs4rvxqk0yelufcdafla" location="es:DB://cluster24/25764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373634" />
      <sha1>8nxxlakngc1zs4rvxqk0yelufcdafla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24470</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:216" />
    <revision>
      <id>135048</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:216]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0c8fsewsecbhtpn9o8gixepig9ha81v" location="es:DB://cluster24/25766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373636" />
      <sha1>0c8fsewsecbhtpn9o8gixepig9ha81v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24471</id>
    <redirect title="210" />
    <revision>
      <id>135052</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧੦]] ਨੂੰ [[210]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="la0mlah8gng0s6ocgbebild1wflnpb6" location="es:DB://cluster24/25770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373730" />
      <sha1>la0mlah8gng0s6ocgbebild1wflnpb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24472</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:210" />
    <revision>
      <id>135054</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:210]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="mi211pqbp74suvspuk5095fyqsqbdnx" location="es:DB://cluster25/25702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373032" />
      <sha1>mi211pqbp74suvspuk5095fyqsqbdnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vensatry</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24473</id>
    <revision>
      <id>135059</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="5cka2sby48xnb3snhdr2gwpevrbm1b2" location="es:DB://cluster24/25773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373733" />
      <sha1>5cka2sby48xnb3snhdr2gwpevrbm1b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24474</id>
    <redirect title="300" />
    <revision>
      <id>135065</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੦੦]] ਨੂੰ [[300]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="26bp50wk0e12x2ar3wd7bg3eavasctr" location="es:DB://cluster25/25707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373037" />
      <sha1>26bp50wk0e12x2ar3wd7bg3eavasctr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24475</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:300" />
    <revision>
      <id>135067</id>
      <timestamp>2013-07-16T17:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:300]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="k72i7esbofug5uuc81qhjc69jy4zlom" location="es:DB://cluster25/25708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373038" />
      <sha1>k72i7esbofug5uuc81qhjc69jy4zlom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ramdhari Singh 'Dinkar'.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24476</id>
    <revision>
      <id>670165</id>
      <parentid>135074</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313639" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਮਸ ਐਡੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24478</id>
    <redirect title="ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ" />
    <revision>
      <id>135080</id>
      <timestamp>2013-07-17T02:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਥੋਮਸ ਐਡੀਸਨ]] to [[ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>135080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="17l9ly6mbjzh9w3i3fllj7gixtjxvnx" location="es:DB://cluster24/25784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373834" />
      <sha1>17l9ly6mbjzh9w3i3fllj7gixtjxvnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24479</id>
    <redirect title="113" />
    <revision>
      <id>135083</id>
      <timestamp>2013-07-17T02:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੧੩]] to [[113]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="crzplyl4te545r2nizd2x70sbfjsv16" location="es:DB://cluster24/25786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373836" />
      <sha1>crzplyl4te545r2nizd2x70sbfjsv16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੯੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24480</id>
    <redirect title="496" />
    <revision>
      <id>135087</id>
      <timestamp>2013-07-17T02:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੯੬]] ਨੂੰ [[496]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="aisyab5daq206jml3ksohlxxz8btws8" location="es:DB://cluster25/25716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373136" />
      <sha1>aisyab5daq206jml3ksohlxxz8btws8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24481</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:496" />
    <revision>
      <id>135089</id>
      <timestamp>2013-07-17T02:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੯੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:496]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="98tm5dazmdcs8uxoe9ftpg5uwi97al0" location="es:DB://cluster24/25790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235373930" />
      <sha1>98tm5dazmdcs8uxoe9ftpg5uwi97al0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਕਮ ਮੁਹੰਮਦ ਬਸ਼ੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24482</id>
    <revision>
      <id>674755</id>
      <parentid>590318</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T11:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>674755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7087" sha1="f1j5r8d36vsqad8xxda1dim6q9cwb03" location="es:DB://cluster26/81401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831343031" />
      <sha1>f1j5r8d36vsqad8xxda1dim6q9cwb03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ ਵੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24483</id>
    <revision>
      <id>544123</id>
      <parentid>359888</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="ndm19drog3mx6eqnkwklewlu6uoz4mq" location="es:DB://cluster26/16899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383939" />
      <sha1>ndm19drog3mx6eqnkwklewlu6uoz4mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਥੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24484</id>
    <redirect title="ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ" />
    <revision>
      <id>135100</id>
      <timestamp>2013-07-17T06:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਲਾਥੋਲ]] ਨੂੰ [[ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ</comment>
      <origin>135100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="lq9l8wkq9hdbhb2s34c38nh01p7euxl" location="es:DB://cluster25/25718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373138" />
      <sha1>lq9l8wkq9hdbhb2s34c38nh01p7euxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਤੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24485</id>
    <redirect title="ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ" />
    <revision>
      <id>135102</id>
      <parentid>135101</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T06:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ]]</comment>
      <origin>135102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="95kny7jw4mhzj7g6eaokymagmk02c76" location="es:DB://cluster25/25720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373230" />
      <sha1>95kny7jw4mhzj7g6eaokymagmk02c76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਦਰੀਕ ਨੀਤਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24486</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>216179</id>
      <parentid>202485</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>216179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme" location="es:DB://cluster25/66167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636313637" />
      <sha1>t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sohni Tomb.Jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24487</id>
    <revision>
      <id>670225</id>
      <parentid>135112</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323030" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖ਼ਾਰਾ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24489</id>
    <redirect title="ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400859</id>
      <parentid>135115</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="9ifype5bttg2bsg65hj9s50ftdhim6m" location="es:DB://cluster24/158793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538373933" />
      <sha1>9ifype5bttg2bsg65hj9s50ftdhim6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nick dhammu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24490</id>
    <revision>
      <id>135116</id>
      <timestamp>2013-07-17T09:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/25726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373236" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ, ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਅਵਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24491</id>
    <revision>
      <id>543684</id>
      <parentid>369837</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1962" sha1="04gh72oognhc0qf2cggby8lufj9rzrb" location="es:DB://cluster27/16494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343934" />
      <sha1>04gh72oognhc0qf2cggby8lufj9rzrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>"ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ" ਕਮਿਊਨਿਜਮ: ਇੱਕ ਬਚਗਾਨਾ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24492</id>
    <revision>
      <id>462898</id>
      <parentid>272909</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T02:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="s2zv5dqxary8g8gccuzukd4qe9mssua" location="es:DB://cluster25/189260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839323630" />
      <sha1>s2zv5dqxary8g8gccuzukd4qe9mssua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਾਰਥਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਸਿੱਧ-ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24493</id>
    <redirect title="ਭੌਤਿਕਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਸਿੱਧ-ਆਲੋਚਨਾ" />
    <revision>
      <id>135126</id>
      <timestamp>2013-07-17T10:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭੌਤਿਕਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਸਿੱਧ-ਆਲੋਚਨਾ]]</comment>
      <origin>135126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="13z3qw8p5af8frx10c3watj3p85i6bf" location="es:DB://cluster25/25734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373334" />
      <sha1>13z3qw8p5af8frx10c3watj3p85i6bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Materialism-and-Empirio-Criticism.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24494</id>
    <revision>
      <id>670065</id>
      <parentid>135128</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343435" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੈਨਿਨ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24495</id>
    <revision>
      <id>135130</id>
      <parentid>135129</parentid>
      <timestamp>2013-07-17T10:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜਸੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>135130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="c043h6x4qifkmc2kp7xgz5d76k8tqr8" location="es:DB://cluster24/25813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383133" />
      <sha1>c043h6x4qifkmc2kp7xgz5d76k8tqr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24496</id>
    <revision>
      <id>530429</id>
      <parentid>232992</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="tnyo8cx8sygltsuysj3zogad14gyq38" location="es:DB://cluster27/9843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383433" />
      <sha1>tnyo8cx8sygltsuysj3zogad14gyq38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Grundrisse.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24497</id>
    <revision>
      <id>669947</id>
      <parentid>135132</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303535" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Happy sab</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24498</id>
    <revision>
      <id>135134</id>
      <timestamp>2013-07-17T14:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="nyikdmika6ioib5g63ewawbwv767wwd" location="es:DB://cluster24/25815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383135" />
      <sha1>nyikdmika6ioib5g63ewawbwv767wwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਟਰ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24502</id>
    <revision>
      <id>727748</id>
      <parentid>727747</parentid>
      <timestamp>2024-01-10T15:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>727748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12422" sha1="4oqhdvv8455q3w7g02chot7zuvc1vu6" location="es:DB://cluster28/5544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35353434" />
      <sha1>4oqhdvv8455q3w7g02chot7zuvc1vu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਖਾਰਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24503</id>
    <redirect title="ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>400860</id>
      <parentid>135153</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T01:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>400860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="9ifype5bttg2bsg65hj9s50ftdhim6m" location="es:DB://cluster24/158794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538373934" />
      <sha1>9ifype5bttg2bsg65hj9s50ftdhim6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001 : ਖ਼ਲਾਅ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24504</id>
    <redirect title="2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212154</id>
      <parentid>187427</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk" location="es:DB://cluster25/64205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634323035" />
      <sha1>e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001 : ਖ਼ਲਾਅ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24505</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212157</id>
      <parentid>187435</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2" location="es:DB://cluster25/64207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634323037" />
      <sha1>k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001 : ਖਲਾਅ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24506</id>
    <redirect title="2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212153</id>
      <parentid>187429</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk" location="es:DB://cluster25/64204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634323034" />
      <sha1>e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001 : ਖਲਾਅ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24507</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212156</id>
      <parentid>187436</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2" location="es:DB://cluster25/64206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634323036" />
      <sha1>k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੩੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24508</id>
    <redirect title="438" />
    <revision>
      <id>135178</id>
      <timestamp>2013-07-17T17:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੩੮]] ਨੂੰ [[438]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="57mrpp01r7g1ggtrsgfb5crxu9a1wnb" location="es:DB://cluster25/25761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373631" />
      <sha1>57mrpp01r7g1ggtrsgfb5crxu9a1wnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24509</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:438" />
    <revision>
      <id>135180</id>
      <timestamp>2013-07-17T17:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੩੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:438]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="l96msuenjqx3v6gx8ss7p0yg8sjo80h" location="es:DB://cluster25/25762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373632" />
      <sha1>l96msuenjqx3v6gx8ss7p0yg8sjo80h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਸ ਬੁਲਬਾ (1962 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24510</id>
    <revision>
      <id>471041</id>
      <parentid>279921</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="j4s5vc06qvd9wyrzglwlfry2ihhgi0i" location="es:DB://cluster24/193403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933343033" />
      <sha1>j4s5vc06qvd9wyrzglwlfry2ihhgi0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24511</id>
    <revision>
      <id>476972</id>
      <parentid>323436</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3082" sha1="ptvo4sdojak7p75acprzsn9mvw5yg13" location="es:DB://cluster24/196413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343133" />
      <sha1>ptvo4sdojak7p75acprzsn9mvw5yg13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਫੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24512</id>
    <revision>
      <id>286264</id>
      <parentid>286263</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="j5rthalxs9bsnstmvut0ntltxarcw3q" location="es:DB://cluster25/101252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323532" />
      <sha1>j5rthalxs9bsnstmvut0ntltxarcw3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਮਬਰਾਨਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24513</id>
    <redirect title="ਰੈਮਬਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>135196</id>
      <parentid>135191</parentid>
      <timestamp>2013-07-18T01:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੈਮਬਰਾਂ]]</comment>
      <origin>135196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="rasazs98j6cu470bcq11t104v9b1ktc" location="es:DB://cluster25/25774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235373734" />
      <sha1>rasazs98j6cu470bcq11t104v9b1ktc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhdeep singh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24514</id>
    <revision>
      <id>232784</id>
      <parentid>232289</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="qpx6xo6odk7hsk2n9xpfp0g7jsqcgf4" location="es:DB://cluster25/74435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343335" />
      <sha1>qpx6xo6odk7hsk2n9xpfp0g7jsqcgf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24515</id>
    <revision>
      <id>762320</id>
      <parentid>282004</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T04:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="sqnh2gorerscad4fsk8vhilnhgy67fh" location="es:DB://cluster31/3539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353339" />
      <sha1>sqnh2gorerscad4fsk8vhilnhgy67fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕਲ ਏਂਜੇਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24516</id>
    <redirect title="ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ" />
    <revision>
      <id>208930</id>
      <parentid>139607</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ]]</comment>
      <origin>208930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj" location="es:DB://cluster24/62788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373838" />
      <sha1>8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਮਾਰ ਸਿਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24517</id>
    <revision>
      <id>540417</id>
      <parentid>492272</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7619" sha1="5u8qso4bc5gh307pvhs2mry9gqtbq63" location="es:DB://cluster26/15075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135303735" />
      <sha1>5u8qso4bc5gh307pvhs2mry9gqtbq63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox artist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24518</id>
    <revision>
      <id>752142</id>
      <parentid>447992</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="bp9phqkuylobalvl9byjwojyng8bzkk" location="es:DB://cluster29/17450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343530" />
      <sha1>bp9phqkuylobalvl9byjwojyng8bzkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਦੂ ( ਰੇਖਾਗਣਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24521</id>
    <redirect title="ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)" />
    <revision>
      <id>264339</id>
      <parentid>135215</parentid>
      <timestamp>2015-10-13T17:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)]]</comment>
      <origin>264339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="gbecubi0k14myjtop2qylix9y31uqtu" location="es:DB://cluster25/90321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930333231" />
      <sha1>gbecubi0k14myjtop2qylix9y31uqtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਸ੍ਰੀ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24524</id>
    <revision>
      <id>680694</id>
      <parentid>544945</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T05:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>680694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="g9bhbs237w4j62j8vqyoa3puej7r12k" location="es:DB://cluster26/84288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834323838" />
      <sha1>g9bhbs237w4j62j8vqyoa3puej7r12k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24525</id>
    <redirect title="19 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135244</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯ ਜੁਲਾਈ]] to [[19 ਜੁਲਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>135244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="b6milz07hd651w2jfvy2upwrh48r0i3" location="es:DB://cluster25/25803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383033" />
      <sha1>b6milz07hd651w2jfvy2upwrh48r0i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24526</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135246</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:19 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="51k0wi2kmebp4kboqvq66ugzggluhao" location="es:DB://cluster25/25805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383035" />
      <sha1>51k0wi2kmebp4kboqvq66ugzggluhao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24527</id>
    <redirect title="1 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135248</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧ ਜੁਲਾਈ]] to [[1 ਜੁਲਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>135248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="fgfqwn3vjckqajswq0adjgpchaygvw1" location="es:DB://cluster25/25807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383037" />
      <sha1>fgfqwn3vjckqajswq0adjgpchaygvw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24528</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135250</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8ihjwqbkukp6zq77ddgb944lfz1jbqq" location="es:DB://cluster24/25860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383630" />
      <sha1>8ihjwqbkukp6zq77ddgb944lfz1jbqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24529</id>
    <redirect title="2 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135252</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੨ ਜੁਲਾਈ]] to [[2 ਜੁਲਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>135252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="awaar33a6gozt9oaxpputcd9exnupwv" location="es:DB://cluster25/25810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383130" />
      <sha1>awaar33a6gozt9oaxpputcd9exnupwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24530</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135254</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="dlbkxjjyqiptpmtd0yrgb4762u8sha7" location="es:DB://cluster24/25861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383631" />
      <sha1>dlbkxjjyqiptpmtd0yrgb4762u8sha7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24531</id>
    <redirect title="18 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135261</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੮ ਜੁਲਾਈ]] to [[18 ਜੁਲਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>135261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="t2byqdikaq1bxi6cjkx2iljlu7qx0zu" location="es:DB://cluster24/25866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383636" />
      <sha1>t2byqdikaq1bxi6cjkx2iljlu7qx0zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24532</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>135263</id>
      <timestamp>2013-07-18T17:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="r63l1a3pkvjweh40lptl5td82stgawt" location="es:DB://cluster24/25867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383637" />
      <sha1>r63l1a3pkvjweh40lptl5td82stgawt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਹਾਨ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24533</id>
    <revision>
      <id>537343</id>
      <parentid>489763</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1817" sha1="m8i6i857nzhrqzgvg6ynperrqfy88uf" location="es:DB://cluster26/13533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353333" />
      <sha1>m8i6i857nzhrqzgvg6ynperrqfy88uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Shakespearean character</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24534</id>
    <revision>
      <id>135284</id>
      <parentid>135275</parentid>
      <timestamp>2013-07-19T01:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>135284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="gl1z8tch9tzz1y2owlilqsdfx79nzh6" location="es:DB://cluster25/25822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383232" />
      <sha1>gl1z8tch9tzz1y2owlilqsdfx79nzh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਚੰਚਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24535</id>
    <revision>
      <id>806831</id>
      <parentid>806830</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T08:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3537" sha1="8ydlz67xgaf7763ylvjdygrsgsxhxwn" location="es:DB://cluster30/25179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313739" />
      <sha1>8ydlz67xgaf7763ylvjdygrsgsxhxwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਡੀ ਮੈਕਬਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24536</id>
    <revision>
      <id>765327</id>
      <parentid>668760</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T17:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5419" sha1="0zqe730nhwk0atglc0crtya4vf5a49m" location="es:DB://cluster30/5001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303031" />
      <sha1>0zqe730nhwk0atglc0crtya4vf5a49m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਬਥ (1971 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24537</id>
    <revision>
      <id>676853</id>
      <parentid>243823</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T19:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੱਕੋ-ਜਿਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2133" sha1="tj3gputqxncrii58v7df0c68vkc92o7" location="es:DB://cluster26/82403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832343033" />
      <sha1>tj3gputqxncrii58v7df0c68vkc92o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Original movie poster for the film Macbeth.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24538</id>
    <revision>
      <id>670110</id>
      <parentid>135289</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313335" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੁਸਾਇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24539</id>
    <revision>
      <id>273926</id>
      <parentid>236674</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="o9p5vrstk2gn07tog9cvciktcp3yj8w" location="es:DB://cluster25/95134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935313334" />
      <sha1>o9p5vrstk2gn07tog9cvciktcp3yj8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਆਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24540</id>
    <revision>
      <id>762226</id>
      <parentid>643440</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T13:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="nqkba7h7o5fqfybzjndzzdykmqcxf58" location="es:DB://cluster30/3576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353736" />
      <sha1>nqkba7h7o5fqfybzjndzzdykmqcxf58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24541</id>
    <redirect title="469" />
    <revision>
      <id>135304</id>
      <timestamp>2013-07-19T04:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੬੯]] ਨੂੰ [[469]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="f0i6y8m2bj89a79xe7pucbwotp3ub35" location="es:DB://cluster24/25888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383838" />
      <sha1>f0i6y8m2bj89a79xe7pucbwotp3ub35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24542</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:469" />
    <revision>
      <id>135306</id>
      <timestamp>2013-07-19T04:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:469]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="kqhod055gcbyj9suhq2mmk56mzovfri" location="es:DB://cluster24/25889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235383839" />
      <sha1>kqhod055gcbyj9suhq2mmk56mzovfri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harpreet318</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24543</id>
    <revision>
      <id>135311</id>
      <timestamp>2013-07-19T08:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome, new user.</comment>
      <origin>135311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="kngkv5sndxuz0wi85zy7zky3oo7cysw" location="es:DB://cluster25/25837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383337" />
      <sha1>kngkv5sndxuz0wi85zy7zky3oo7cysw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਏਗੋ ਵੇਲਾਕਿਉਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24544</id>
    <revision>
      <id>533372</id>
      <parentid>470746</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="oxhbi2cs57no8pvxgl9uaxwz74l0xoz" location="es:DB://cluster27/11315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131333135" />
      <sha1>oxhbi2cs57no8pvxgl9uaxwz74l0xoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24545</id>
    <revision>
      <id>661400</id>
      <parentid>372964</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T12:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="bbpug7a55gm1sq3u4xwnyi0cx1meq0v" location="es:DB://cluster26/74930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734393330" />
      <sha1>bbpug7a55gm1sq3u4xwnyi0cx1meq0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਦਰਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24546</id>
    <redirect title="ਮਾਦਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>183624</id>
      <parentid>135315</parentid>
      <timestamp>2014-07-08T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਦਰੀਦ]]</comment>
      <origin>183624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56" location="es:DB://cluster24/50073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303733" />
      <sha1>diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24547</id>
    <revision>
      <id>837947</id>
      <parentid>690333</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5284" sha1="2zalrlo1bs0awxzja4xy89hdv2thtc4" location="es:DB://cluster33/577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353737" />
      <sha1>2zalrlo1bs0awxzja4xy89hdv2thtc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏੰਡੀ ਵਾਰਹੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24548</id>
    <redirect title="ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ" />
    <revision>
      <id>154915</id>
      <parentid>151822</parentid>
      <timestamp>2014-03-01T08:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ]]</comment>
      <origin>154915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="8c0ga2x87bksyvku319fw1ebphfwr6w" location="es:DB://cluster25/35643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363433" />
      <sha1>8c0ga2x87bksyvku319fw1ebphfwr6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਸਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24549</id>
    <redirect title="ਪਿਟਸਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>193821</id>
      <parentid>176689</parentid>
      <timestamp>2014-08-21T15:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਟਸਬਰਗ]]</comment>
      <origin>193821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="aqruwbxwavc4290oz2eoeedbos4aepy" location="es:DB://cluster25/55026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535303236" />
      <sha1>aqruwbxwavc4290oz2eoeedbos4aepy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਂਕ ਲਾਇਡ ਰਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24550</id>
    <revision>
      <id>546529</id>
      <parentid>537284</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T10:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8753" sha1="ipv4gyg8pnixd9csqodw3p3rvhkcb7u" location="es:DB://cluster26/18082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303832" />
      <sha1>ipv4gyg8pnixd9csqodw3p3rvhkcb7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੂ ਨੁਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24551</id>
    <revision>
      <id>558333</id>
      <parentid>525739</parentid>
      <timestamp>2021-03-08T14:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heinrichdeutsch</username>
        <id>36897</id>
      </contributor>
      <origin>558333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6658" sha1="9p7m6ebk7ml379xkr8r1zogfhlk3783" location="es:DB://cluster26/24114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234313134" />
      <sha1>9p7m6ebk7ml379xkr8r1zogfhlk3783</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਐਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24552</id>
    <redirect title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ" />
    <revision>
      <id>225037</id>
      <parentid>224965</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T14:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ]]</comment>
      <origin>225037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5" location="es:DB://cluster25/70629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730363239" />
      <sha1>fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਰਹੇ ਲੂਈਸ ਬੋਰਹੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24553</id>
    <revision>
      <id>546083</id>
      <parentid>412398</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2172" sha1="49avuxxeronno7a3nuoio3ly3pxu27d" location="es:DB://cluster26/17884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137383834" />
      <sha1>49avuxxeronno7a3nuoio3ly3pxu27d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਂਤੇ ਆਲੀਗੀਏਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24554</id>
    <revision>
      <id>616192</id>
      <parentid>565941</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4385" sha1="ry65trdc4hd5sojnmzpwbg68oyufd49" location="es:DB://cluster26/52755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532373535" />
      <sha1>ry65trdc4hd5sojnmzpwbg68oyufd49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਾਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24555</id>
    <redirect title="ਇਟਲੀ" />
    <revision>
      <id>135325</id>
      <timestamp>2013-07-19T15:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਟਲੀ]]</comment>
      <origin>135325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="ixp25byjzn4n7jtr9qlvruiedufgnfb" location="es:DB://cluster24/25903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393033" />
      <sha1>ixp25byjzn4n7jtr9qlvruiedufgnfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਮਾਂਸ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24556</id>
    <revision>
      <id>591047</id>
      <parentid>507618</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T22:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="rh0ijom5ujxykauq32txtwfzbxx9dqg" location="es:DB://cluster27/40304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430333034" />
      <sha1>rh0ijom5ujxykauq32txtwfzbxx9dqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24557</id>
    <revision>
      <id>835741</id>
      <parentid>737052</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9548" sha1="sdpyjaulukq75fggovnvazrq2ewdmp2" location="es:DB://cluster31/39542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353432" />
      <sha1>sdpyjaulukq75fggovnvazrq2ewdmp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀ ਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24558</id>
    <revision>
      <id>573723</id>
      <parentid>286964</parentid>
      <timestamp>2021-10-10T18:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.1</comment>
      <origin>573723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" sha1="bt1fd76ocs9t3gsd8anv57dfnnojmos" location="es:DB://cluster27/31569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331353639" />
      <sha1>bt1fd76ocs9t3gsd8anv57dfnnojmos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24559</id>
    <revision>
      <id>571500</id>
      <parentid>472200</parentid>
      <timestamp>2021-08-26T22:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kihti-Samuli</username>
        <id>38765</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>571500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="7vdacvaio9jhb8ulob51es413qbsapj" location="es:DB://cluster27/30445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330343435" />
      <sha1>7vdacvaio9jhb8ulob51es413qbsapj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਏਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24560</id>
    <redirect title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ" />
    <revision>
      <id>225038</id>
      <parentid>224966</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T14:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ]]</comment>
      <origin>225038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5" location="es:DB://cluster24/70857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730383537" />
      <sha1>fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਢਾਹੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24561</id>
    <revision>
      <id>670350</id>
      <parentid>135342</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323636" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24562</id>
    <revision>
      <id>539854</id>
      <parentid>498471</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="1ubx0cvwapqspxqx0evltbkgmqmzbr2" location="es:DB://cluster27/14537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353337" />
      <sha1>1ubx0cvwapqspxqx0evltbkgmqmzbr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Poet Harbhajan Singh in 2000.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>24563</id>
    <revision>
      <id>670134</id>
      <parentid>135352</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313437" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24564</id>
    <revision>
      <id>135461</id>
      <parentid>135460</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T07:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>135461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="h52ykrfgpn5m6zl00wklmbxb5rac6ei" location="es:DB://cluster24/25972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393732" />
      <sha1>h52ykrfgpn5m6zl00wklmbxb5rac6ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਊੱਦੀਨ ਮਸੂਦਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24565</id>
    <redirect title="ਅਲਾਉ ਦੀਨ ਮਸੂਦ" />
    <revision>
      <id>135358</id>
      <timestamp>2013-07-20T02:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਾਊੱਦੀਨ ਮਸੂਦਸ਼ਾਹ]] ਨੂੰ [[ਅਲਾਉ ਦੀਨ ਮਸੂਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="sx30yby22zt2x4r4g0yfx22zr9vvg8k" location="es:DB://cluster25/25860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383630" />
      <sha1>sx30yby22zt2x4r4g0yfx22zr9vvg8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੀਬ ਮਹਫੂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24566</id>
    <redirect title="ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼" />
    <revision>
      <id>135575</id>
      <parentid>135362</parentid>
      <timestamp>2013-07-21T17:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼]]</comment>
      <origin>135575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8asqrg0kno18v888q6ccilxxojny99q" location="es:DB://cluster24/26034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303334" />
      <sha1>8asqrg0kno18v888q6ccilxxojny99q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਵਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24567</id>
    <revision>
      <id>548532</id>
      <parentid>275725</parentid>
      <timestamp>2020-10-03T15:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="eyq0jinqamafkm699p1to7q1paqrd5i" location="es:DB://cluster26/19086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139303836" />
      <sha1>eyq0jinqamafkm699p1to7q1paqrd5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24568</id>
    <revision>
      <id>768420</id>
      <parentid>768419</parentid>
      <timestamp>2024-09-08T13:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>151.18.102.78</ip>
      </contributor>
      <origin>768420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12754" sha1="32iajjy9yr2dxxurgyh92d34x84jov3" location="es:DB://cluster31/6440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36343430" />
      <sha1>32iajjy9yr2dxxurgyh92d34x84jov3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਨ ਗਣਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24569</id>
    <revision>
      <id>286616</id>
      <parentid>178193</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="sppfqhafpsuc9lcdie412tiohv27c67" location="es:DB://cluster25/101429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343239" />
      <sha1>sppfqhafpsuc9lcdie412tiohv27c67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਨ ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24570</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ" />
    <revision>
      <id>135374</id>
      <timestamp>2013-07-20T04:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ]]</comment>
      <origin>135374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="idkpcdlz9p0kn1nwa845v39d59s5g3c" location="es:DB://cluster24/25925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393235" />
      <sha1>idkpcdlz9p0kn1nwa845v39d59s5g3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24571</id>
    <revision>
      <id>615894</id>
      <parentid>536734</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 6 books for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12539" sha1="pi0jhe38u27huyby5qp4w25hg9u9otn" location="es:DB://cluster27/52634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363334" />
      <sha1>pi0jhe38u27huyby5qp4w25hg9u9otn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24572</id>
    <revision>
      <id>767177</id>
      <parentid>750420</parentid>
      <timestamp>2024-08-22T13:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>767177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3637" sha1="bgkl94np7vt93tv67marzmh6be05fnp" location="es:DB://cluster31/5835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35383335" />
      <sha1>bgkl94np7vt93tv67marzmh6be05fnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਸੈੱਲ ਪਰੂਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24573</id>
    <revision>
      <id>588382</id>
      <parentid>540256</parentid>
      <timestamp>2022-01-09T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Marcel_Proust_1900-2.jpg with [[File:Marcel_Proust_vers_1895.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>588382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="ml0josvu402n22ls7e9jg8xd60fhv4t" location="es:DB://cluster26/38992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338393932" />
      <sha1>ml0josvu402n22ls7e9jg8xd60fhv4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੇਂਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24574</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>135386</id>
      <timestamp>2013-07-20T08:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>135386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="lxjdem4rxxiia14v153gvwjlc5v35is" location="es:DB://cluster25/25876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383736" />
      <sha1>lxjdem4rxxiia14v153gvwjlc5v35is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪੰਨਿਆਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24575</id>
    <redirect title="ਨਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>135388</id>
      <timestamp>2013-07-20T08:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਵਲ]]</comment>
      <origin>135388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="6d0fusstd0eoyqkqo0nj8o0lcvquuyl" location="es:DB://cluster24/25930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393330" />
      <sha1>6d0fusstd0eoyqkqo0nj8o0lcvquuyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24576</id>
    <redirect title="ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼" />
    <revision>
      <id>135394</id>
      <timestamp>2013-07-20T09:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਗੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼]] ਨੂੰ [[ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>135394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8asqrg0kno18v888q6ccilxxojny99q" location="es:DB://cluster25/25880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383830" />
      <sha1>8asqrg0kno18v888q6ccilxxojny99q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੋਕਲੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24577</id>
    <revision>
      <id>544847</id>
      <parentid>495931</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6694" sha1="blkp1s1viqcqun6bqm1ifs2gs94vic6" location="es:DB://cluster27/17070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303730" />
      <sha1>blkp1s1viqcqun6bqm1ifs2gs94vic6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਜਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24578</id>
    <revision>
      <id>837882</id>
      <parentid>769293</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T19:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2786" sha1="65j1s080uj815i97ena8omhyeos1n7a" location="es:DB://cluster33/542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353432" />
      <sha1>65j1s080uj815i97ena8omhyeos1n7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਈਸ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24579</id>
    <revision>
      <id>286992</id>
      <parentid>143180</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="e7k1kd7htgrt0o7ax8h60trtopjzdx1" location="es:DB://cluster25/101608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363038" />
      <sha1>e7k1kd7htgrt0o7ax8h60trtopjzdx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਇਸਿਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24580</id>
    <redirect title="ਲੂਈਜ਼ੀਆਨਾ" />
    <revision>
      <id>135405</id>
      <timestamp>2013-07-20T16:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੂਈਜ਼ੀਆਨਾ]]</comment>
      <origin>135405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="36ecaqjvfnp0hgf5w2ul3su0rebnr0q" location="es:DB://cluster25/25886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383836" />
      <sha1>36ecaqjvfnp0hgf5w2ul3su0rebnr0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਅਨ ਬਾਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24581</id>
    <revision>
      <id>609510</id>
      <parentid>609509</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>609510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="njkh21gib4p1jx1qqdxa59qsdpg8vhp" location="es:DB://cluster26/49461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439343631" />
      <sha1>njkh21gib4p1jx1qqdxa59qsdpg8vhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RudolfSimon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24582</id>
    <revision>
      <id>135409</id>
      <parentid>135407</parentid>
      <timestamp>2013-07-20T16:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RudolfSimon</username>
        <id>6326</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>s</comment>
      <origin>135409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="1plh6wyjad8wugsmuj8jhx5s8yiati2" location="es:DB://cluster25/25887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383837" />
      <sha1>1plh6wyjad8wugsmuj8jhx5s8yiati2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਬੀਟਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24583</id>
    <revision>
      <id>700131</id>
      <parentid>691306</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>700131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="mwb1hibnggb3nd2lpzeh4hoeopfxsgq" location="es:DB://cluster27/94217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323137" />
      <sha1>mwb1hibnggb3nd2lpzeh4hoeopfxsgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24584</id>
    <redirect title="ਚਿੱਟਾ" />
    <revision>
      <id>135417</id>
      <timestamp>2013-07-20T19:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੱਟਾ]]</comment>
      <origin>135417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7zkj1txnm1eqjub9d4m4yerezo13gmm" location="es:DB://cluster25/25891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383931" />
      <sha1>7zkj1txnm1eqjub9d4m4yerezo13gmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਵੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24585</id>
    <redirect title="ਚਿੱਟਾ" />
    <revision>
      <id>135418</id>
      <timestamp>2013-07-20T19:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੱਟਾ]]</comment>
      <origin>135418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7zkj1txnm1eqjub9d4m4yerezo13gmm" location="es:DB://cluster24/25945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393435" />
      <sha1>7zkj1txnm1eqjub9d4m4yerezo13gmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਦਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24586</id>
    <redirect title="ਮੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>135427</id>
      <timestamp>2013-07-20T20:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>135427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="q0uq6xb8l2k9nppv4hhuqu94j77t7m2" location="es:DB://cluster25/25896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235383936" />
      <sha1>q0uq6xb8l2k9nppv4hhuqu94j77t7m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24587</id>
    <revision>
      <id>154891</id>
      <parentid>151877</parentid>
      <timestamp>2014-03-01T04:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anamdas</username>
        <id>6508</id>
      </contributor>
      <comment>/* विकिपीडिया:विकिपरियोजना भारतीय चुनाव */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>154891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2704" sha1="q303zahe3t53vz6gj3oo8onsa9ride4" location="es:DB://cluster24/35690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363930" />
      <sha1>q303zahe3t53vz6gj3oo8onsa9ride4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਹਾਨਸ ਬਰਾਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24588</id>
    <revision>
      <id>285853</id>
      <parentid>141818</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="6qip9v5a9t2kcxq8ofkgf0ms0exmscm" location="es:DB://cluster25/101042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303432" />
      <sha1>6qip9v5a9t2kcxq8ofkgf0ms0exmscm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਦਾਰੀਕ ਸ਼ੋਪੁਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24589</id>
    <revision>
      <id>498364</id>
      <parentid>474148</parentid>
      <timestamp>2019-11-13T18:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrmw</username>
        <id>18787</id>
      </contributor>
      <origin>498364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="3gvvlbuvy73e5kezqshu4eqre2sorbm" location="es:DB://cluster25/206756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323036373536" />
      <sha1>3gvvlbuvy73e5kezqshu4eqre2sorbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੀਆਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24590</id>
    <revision>
      <id>527074</id>
      <parentid>464907</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਰੂਪਰੇਖਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8526" sha1="oumj69m5btymy7i27lj4bpsn4mqs6k7" location="es:DB://cluster27/8172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313732" />
      <sha1>oumj69m5btymy7i27lj4bpsn4mqs6k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਇਨ ਬਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24591</id>
    <redirect title="ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਅਨ ਬਾਖ਼" />
    <revision>
      <id>215918</id>
      <parentid>135434</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਅਨ ਬਾਖ਼]]</comment>
      <origin>215918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="3gy1j142tje33dxhri44cmyvyj0c0cp" location="es:DB://cluster25/66048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636303438" />
      <sha1>3gy1j142tje33dxhri44cmyvyj0c0cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24592</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>135440</id>
      <timestamp>2013-07-21T02:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨੂੰ [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੈਰ ਰਾਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਰ...</comment>
      <origin>135440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1bb17icp1dtwzzma1fmy5xiuw2ae510" location="es:DB://cluster25/25900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393030" />
      <sha1>1bb17icp1dtwzzma1fmy5xiuw2ae510</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾ ਕੌਮੇਡੀ ਹਿਊਮੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24594</id>
    <redirect title="ਲਾ ਕੌਮੇਦੀ ਉਮੇਨ" />
    <revision>
      <id>135444</id>
      <timestamp>2013-07-21T02:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾ ਕੌਮੇਦੀ ਉਮੇਨ]]</comment>
      <origin>135444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cuism4xja7oyfmaa7abnejwzsgpd1vf" location="es:DB://cluster24/25960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393630" />
      <sha1>cuism4xja7oyfmaa7abnejwzsgpd1vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24596</id>
    <redirect title="ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>135450</id>
      <timestamp>2013-07-21T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਿਤਰਕਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>135450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="epyxr709k6psp1w2h17wsabcbcu3e9t" location="es:DB://cluster24/25965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393635" />
      <sha1>epyxr709k6psp1w2h17wsabcbcu3e9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24597</id>
    <redirect title="12 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135454</id>
      <timestamp>2013-07-21T07:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[12 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="876tbts7cci02omu7igzljorqte2tsq" location="es:DB://cluster24/25966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393636" />
      <sha1>876tbts7cci02omu7igzljorqte2tsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24598</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135456</id>
      <timestamp>2013-07-21T07:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="e1y46dlxffaxb3weq0oxyh3ijehmp6m" location="es:DB://cluster24/25968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393638" />
      <sha1>e1y46dlxffaxb3weq0oxyh3ijehmp6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flag icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24599</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Flagicon" />
    <revision>
      <id>693813</id>
      <parentid>135463</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T20:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Flagicon]]</comment>
      <origin>693813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hwo153duzfgn04zojux0cfe9eqk1gnq" location="es:DB://cluster27/91116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313136" />
      <sha1>hwo153duzfgn04zojux0cfe9eqk1gnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਨਰਸਿੰਹ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24600</id>
    <redirect title="ਰਾਏ ਨਰਸਿੰਘ ਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>135475</id>
      <timestamp>2013-07-21T08:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਏ ਨਰਸਿੰਹ ਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਰਾਏ ਨਰਸਿੰਘ ਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="5mdj6tm9oswjlzqmmz1jyrrpts8mbcb" location="es:DB://cluster24/25978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393738" />
      <sha1>5mdj6tm9oswjlzqmmz1jyrrpts8mbcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24601</id>
    <redirect title="13 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135477</id>
      <timestamp>2013-07-21T08:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੩ ਜੂਨ]] to [[13 ਜੂਨ]] over redirect</comment>
      <origin>135477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="albsidoefihnsqc4kxornjj0wblem8u" location="es:DB://cluster24/25979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393739" />
      <sha1>albsidoefihnsqc4kxornjj0wblem8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24602</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135479</id>
      <timestamp>2013-07-21T08:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜੂਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੂਨ]] over redirect</comment>
      <origin>135479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="rhattxfic9qsyfxz2dytlrjqcaq8b0y" location="es:DB://cluster24/25981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393831" />
      <sha1>rhattxfic9qsyfxz2dytlrjqcaq8b0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24605</id>
    <revision>
      <id>135496</id>
      <timestamp>2013-07-21T09:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/25922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393232" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਨਾਨ ਪੋਸ਼ਪੋਰਾ ਵਾਕਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24606</id>
    <revision>
      <id>529259</id>
      <parentid>174887</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8501" sha1="7ve0msbqs2zngopelyku4w57t5om0xp" location="es:DB://cluster27/9292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323932" />
      <sha1>7ve0msbqs2zngopelyku4w57t5om0xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24607</id>
    <revision>
      <id>475655</id>
      <parentid>401076</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="na3lhjvumxbqucxiwysnc1wksx4uzop" location="es:DB://cluster25/195504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935353034" />
      <sha1>na3lhjvumxbqucxiwysnc1wksx4uzop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗੁਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24608</id>
    <redirect title="ਭਗਵਾਨ" />
    <revision>
      <id>135505</id>
      <timestamp>2013-07-21T10:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਵਾਨ]]</comment>
      <origin>135505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="p05xkzn62qw9unktjuv6o22i7kfow29" location="es:DB://cluster24/25999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3235393939" />
      <sha1>p05xkzn62qw9unktjuv6o22i7kfow29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24609</id>
    <revision>
      <id>766579</id>
      <parentid>720854</parentid>
      <timestamp>2024-08-18T17:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Trimurti1940s.jpg|Trimurti1940s.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:NETCOPYVIO|]].</comment>
      <origin>766579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="nh0rpsezqsaqozogv8qbo4ht9h82r1h" location="es:DB://cluster30/5606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35363036" />
      <sha1>nh0rpsezqsaqozogv8qbo4ht9h82r1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L ਬੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24613</id>
    <redirect title="ਐੱਲ ਬੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>135517</id>
      <timestamp>2013-07-21T13:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[L ਬੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਐੱਲ ਬੈਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="7qc0l8jdu992kx5z86oxf6072ceggb7" location="es:DB://cluster24/26003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303033" />
      <sha1>7qc0l8jdu992kx5z86oxf6072ceggb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Singh 7nam</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24614</id>
    <revision>
      <id>135521</id>
      <timestamp>2013-07-21T14:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome!</comment>
      <origin>135521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="r54wx1edqfmsem9blb5hcnc0ri2tigl" location="es:DB://cluster24/26006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303036" />
      <sha1>r54wx1edqfmsem9blb5hcnc0ri2tigl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24623</id>
    <redirect title="7 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135557</id>
      <timestamp>2013-07-21T15:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੭ ਜੂਨ]] to [[7 ਜੂਨ]] over redirect</comment>
      <origin>135557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9b9zvspf1btpk711y7xc6mzqjvc29ci" location="es:DB://cluster24/26023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303233" />
      <sha1>9b9zvspf1btpk711y7xc6mzqjvc29ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24624</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>135559</id>
      <timestamp>2013-07-21T15:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kq709d27o2hs70zun53xk7yjoczqs34" location="es:DB://cluster25/25954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393534" />
      <sha1>kq709d27o2hs70zun53xk7yjoczqs34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24625</id>
    <redirect title="1948" />
    <revision>
      <id>135567</id>
      <timestamp>2013-07-21T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੪੮]] ਨੂੰ [[1948]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="pwqs00o65rjaed138tv7c0gevz4f4gv" location="es:DB://cluster25/25957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393537" />
      <sha1>pwqs00o65rjaed138tv7c0gevz4f4gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24626</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948" />
    <revision>
      <id>135569</id>
      <timestamp>2013-07-21T15:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1948]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="t33ca7n9l9x7w7ijcas9tco9qvyse8f" location="es:DB://cluster24/26030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303330" />
      <sha1>t33ca7n9l9x7w7ijcas9tco9qvyse8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24627</id>
    <revision>
      <id>733366</id>
      <parentid>566038</parentid>
      <timestamp>2024-02-26T10:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:3A80:1C38:A352:0:0:519E:8D39</ip>
      </contributor>
      <origin>733366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4675" sha1="le85r8l2yar6nvvar8y6xjeufkyhwqm" location="es:DB://cluster29/8312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38333132" />
      <sha1>le85r8l2yar6nvvar8y6xjeufkyhwqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਮ੍ਰਤਿਉਂਜੈ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24628</id>
    <revision>
      <id>284649</id>
      <parentid>177582</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="nnk1rfl8wr9apo6ltdjvk1jtvljgii7" location="es:DB://cluster24/100700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030373030" />
      <sha1>nnk1rfl8wr9apo6ltdjvk1jtvljgii7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧਾਰਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24629</id>
    <revision>
      <id>135583</id>
      <parentid>135581</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T02:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਰਤੌਕਾਰ ਹਸਤਕਾਖਰ ਹਟਾਏ</comment>
      <origin>135583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/25965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393635" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਅੰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24630</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>135592</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਅੰਤਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰ]] over redirect: ਰਾਜ ਜੀ ਤਿੰਨ user prefer "ਇੰਜੀਨੀਅਰ"। please make consensus for "ਅਭਿਅੰਤਾ"</comment>
      <origin>135592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="leyw92zccu7xh2snuaqon5kebtvv36x" location="es:DB://cluster24/26040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303430" />
      <sha1>leyw92zccu7xh2snuaqon5kebtvv36x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਅੰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24631</id>
    <redirect title="ਇੰਜੀਨੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>135594</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani moved page [[ਅਭਿਅੰਤਾ]] to [[ਇੰਜੀਨੀਅਰ]] over redirect</comment>
      <origin>135594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3kx0wce0hmal2kzkdws5qk11cnt1rw8" location="es:DB://cluster25/25972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393732" />
      <sha1>3kx0wce0hmal2kzkdws5qk11cnt1rw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajjnibhatia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24632</id>
    <revision>
      <id>135596</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="6p0tf8rw61racu5ntk9mhr6iz9j1i3c" location="es:DB://cluster24/26041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303431" />
      <sha1>6p0tf8rw61racu5ntk9mhr6iz9j1i3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bilingual fish</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24633</id>
    <revision>
      <id>135597</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l" location="es:DB://cluster25/25974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393734" />
      <sha1>908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:William915</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24634</id>
    <revision>
      <id>135598</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l" location="es:DB://cluster25/25975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393735" />
      <sha1>908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shooky123</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24635</id>
    <revision>
      <id>135599</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l" location="es:DB://cluster24/26042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303432" />
      <sha1>908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Erdkunde Meister</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24636</id>
    <revision>
      <id>371367</id>
      <parentid>135600</parentid>
      <timestamp>2017-03-18T04:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ks0stm</username>
        <id>17405</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ks0stm ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Geo0910]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Erdkunde Meister]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:Centr...</comment>
      <origin>371367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l" location="es:DB://cluster25/25976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393736" />
      <sha1>908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Great50</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24637</id>
    <revision>
      <id>135601</id>
      <timestamp>2013-07-22T05:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l" location="es:DB://cluster25/25977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393737" />
      <sha1>908vcwagi5l3rdvn6po055ul5snq02l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/scripts/autowelcome</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24638</id>
    <revision>
      <id>135602</id>
      <timestamp>2013-07-22T06:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>first test</comment>
      <origin>135602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8708" sha1="2opftre5fj8iq3jm8ysxtrd116nqiat" location="es:DB://cluster24/26043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303433" />
      <sha1>2opftre5fj8iq3jm8ysxtrd116nqiat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/scripts/autowelcome.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24639</id>
    <revision>
      <id>135603</id>
      <timestamp>2013-07-22T06:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"//&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt; //Auto welcome user script written by GeorgeMoney if(welcome == undefined) { //If you would like to make your own config you have 2 opt..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135603</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="8708" sha1="2opftre5fj8iq3jm8ysxtrd116nqiat" location="es:DB://cluster25/25978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393738" />
      <sha1>2opftre5fj8iq3jm8ysxtrd116nqiat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24640</id>
    <revision>
      <id>135604</id>
      <timestamp>2013-07-22T06:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"importScript("ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Vigyani/scripts/autowelcome.js"); // Auto Welcome" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>135604</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="88" sha1="835dixg5gj3ydzjsdajw2v0vnmlamze" location="es:DB://cluster25/25979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393739" />
      <sha1>835dixg5gj3ydzjsdajw2v0vnmlamze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਮਿਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24642</id>
    <redirect title="ਚਾਰ ਮੀਨਾਰ" />
    <revision>
      <id>135608</id>
      <timestamp>2013-07-22T09:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਰਮਿਨਾਰ]] ਨੂੰ [[ਚਾਰ ਮੀਨਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>135608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="b7kr0g4lyda0wv10qr2uhr72hq94zzx" location="es:DB://cluster24/26045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236303435" />
      <sha1>b7kr0g4lyda0wv10qr2uhr72hq94zzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24647</id>
    <revision>
      <id>287908</id>
      <parentid>287905</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="2khmdvoumtxsyd12c4rtzo0i63oatpo" location="es:DB://cluster25/102048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032303438" />
      <sha1>2khmdvoumtxsyd12c4rtzo0i63oatpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਵਾਰਡ ਫਾਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24648</id>
    <redirect title="ਹੋਵਾਰਡ ਫਾਸਟ" />
    <revision>
      <id>135637</id>
      <timestamp>2013-07-22T13:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੋਵਾਰਡ ਫਾਸਟ]]</comment>
      <origin>135637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pp49b7cun023o2ymebbqgcjdmvlkq7t" location="es:DB://cluster25/25990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393930" />
      <sha1>pp49b7cun023o2ymebbqgcjdmvlkq7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨ ਸਟੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24652</id>
    <redirect title="2 ਸਟੇਟਸ" />
    <revision>
      <id>135650</id>
      <timestamp>2013-07-22T13:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨ ਸਟੇਟਸ]] ਨੂੰ [[2 ਸਟੇਟਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>135650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ahl4dz1r0sh5y2vk6uyluwqgbqwgsu5" location="es:DB://cluster25/25998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3235393938" />
      <sha1>ahl4dz1r0sh5y2vk6uyluwqgbqwgsu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੋਟੋਸਿੰਥਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24679</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ" />
    <revision>
      <id>135709</id>
      <timestamp>2013-07-22T13:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫ਼ੋਟੋਸਿੰਥਸਿਸ]] to [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ]] over redirect</comment>
      <origin>135709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="bm6safowjx1e3jn1xiinbq7hvmftrn8" location="es:DB://cluster24/26106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236313036" />
      <sha1>bm6safowjx1e3jn1xiinbq7hvmftrn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24754</id>
    <redirect title="ਹਰਮੀ" />
    <revision>
      <id>135884</id>
      <parentid>135881</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T14:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਹਰਮੀਸ]] to [[ਹਰਮੀਜ਼]] over redirect</comment>
      <origin>135884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="a2a556jjom82acanfbivmu6kjz5z6im" location="es:DB://cluster25/26109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236313039" />
      <sha1>a2a556jjom82acanfbivmu6kjz5z6im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24755</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀ" />
    <revision>
      <id>135886</id>
      <parentid>135883</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T14:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀਜ਼]] over redirect</comment>
      <origin>135886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="kqv1dtmqoormzq6e64h5nkeqm4ww42z" location="es:DB://cluster25/26111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236313131" />
      <sha1>kqv1dtmqoormzq6e64h5nkeqm4ww42z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24756</id>
    <redirect title="ਹਰਮੀ" />
    <revision>
      <id>137019</id>
      <parentid>135885</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T23:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਰਮੀ]]</comment>
      <origin>137019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="a2a556jjom82acanfbivmu6kjz5z6im" location="es:DB://cluster24/26750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373530" />
      <sha1>a2a556jjom82acanfbivmu6kjz5z6im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24757</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀ" />
    <revision>
      <id>137024</id>
      <parentid>135887</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T23:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮੀ]]</comment>
      <origin>137024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="kqv1dtmqoormzq6e64h5nkeqm4ww42z" location="es:DB://cluster25/26692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363932" />
      <sha1>kqv1dtmqoormzq6e64h5nkeqm4ww42z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24825</id>
    <redirect title="ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>226187</id>
      <parentid>137018</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T17:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>226187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n9yyg40e0s5om5e78s259nudyk77z6k" location="es:DB://cluster25/71186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731313836" />
      <sha1>n9yyg40e0s5om5e78s259nudyk77z6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24839</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੂ ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>137022</id>
      <parentid>136077</parentid>
      <timestamp>2013-07-22T23:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੂ ਦਾਨ]]</comment>
      <origin>137022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="opz3vs09bf2dn7ew3owell4tsisrlyl" location="es:DB://cluster25/26690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363930" />
      <sha1>opz3vs09bf2dn7ew3owell4tsisrlyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੂਨ ਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24840</id>
    <revision>
      <id>754841</id>
      <parentid>748582</parentid>
      <timestamp>2024-05-13T12:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਬਾਜ਼.ਸਿੰਘ੫੫੫</username>
        <id>49965</id>
      </contributor>
      <origin>754841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9257" sha1="ca1clgie11673a5clrjxo6jglupjm4q" location="es:DB://cluster30/5?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35" />
      <sha1>ca1clgie11673a5clrjxo6jglupjm4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੂਨ ਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24841</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੂ ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>136083</id>
      <timestamp>2013-07-22T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੂਨ ਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੂ ਦਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>136083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="opz3vs09bf2dn7ew3owell4tsisrlyl" location="es:DB://cluster25/26209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236323039" />
      <sha1>opz3vs09bf2dn7ew3owell4tsisrlyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25113</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜੇ" />
    <revision>
      <id>588575</id>
      <parentid>454202</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T01:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜੇ]]</comment>
      <origin>588575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oe21daj0s927o0w6rtzqu11ik4fx0dl" location="es:DB://cluster27/39088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339303838" />
      <sha1>oe21daj0s927o0w6rtzqu11ik4fx0dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25114</id>
    <revision>
      <id>349879</id>
      <parentid>261467</parentid>
      <timestamp>2016-10-31T18:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>349879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25202</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>760122</id>
      <parentid>715287</parentid>
      <timestamp>2024-06-27T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>184654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="lbn91rbnbj16dsh2ttowim8e35dqzzj" location="es:DB://cluster24/50593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353933" />
      <sha1>lbn91rbnbj16dsh2ttowim8e35dqzzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Train to Pakistan (film).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25212</id>
    <revision>
      <id>670290</id>
      <parentid>136935</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353437" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਉਪਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25227</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜੇ" />
    <revision>
      <id>588573</id>
      <parentid>454250</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T01:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜੇ]]</comment>
      <origin>588573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oe21daj0s927o0w6rtzqu11ik4fx0dl" location="es:DB://cluster26/39074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339303734" />
      <sha1>oe21daj0s927o0w6rtzqu11ik4fx0dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰ ਖ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25229</id>
    <redirect title="ਮਾਰਖ਼ੋਰ" />
    <revision>
      <id>248931</id>
      <parentid>136982</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T21:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਰਖ਼ੋਰ]]</comment>
      <origin>248931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="f1il3o6ru7s4av8c7yzh9p6kphihysd" location="es:DB://cluster24/82804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832383034" />
      <sha1>f1il3o6ru7s4av8c7yzh9p6kphihysd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰ ਖ਼ੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25230</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਖ਼ੋਰ" />
    <revision>
      <id>248816</id>
      <parentid>136984</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T07:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਖ਼ੋਰ]]</comment>
      <origin>248816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5iprtx2shmu33qdwzm28pv4p5fl2nw9" location="es:DB://cluster25/82532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832353332" />
      <sha1>5iprtx2shmu33qdwzm28pv4p5fl2nw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜ ਮਹੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25233</id>
    <redirect title="ਤਾਜ ਮਹਿਲ" />
    <revision>
      <id>136994</id>
      <timestamp>2013-07-22T18:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਤਾਜ ਮਹੱਲ]] to [[ਤਾਜ ਮਹਿਲ]] over redirect</comment>
      <origin>136994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="gf63qgpztquxyn1qz3pzx8mht6300rf" location="es:DB://cluster25/26675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236363735" />
      <sha1>gf63qgpztquxyn1qz3pzx8mht6300rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25234</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਿਲ" />
    <revision>
      <id>136996</id>
      <timestamp>2013-07-22T18:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹੱਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜ ਮਹਿਲ]] over redirect</comment>
      <origin>136996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="l1fdufxlc1lg1dfl07g9me9pnw0e562" location="es:DB://cluster24/26738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373338" />
      <sha1>l1fdufxlc1lg1dfl07g9me9pnw0e562</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Milan Kundera.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25236</id>
    <revision>
      <id>670072</id>
      <parentid>137028</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313136" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25237</id>
    <revision>
      <id>356977</id>
      <parentid>145517</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T13:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੋਰੀਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਮੌਰੀਆ]] over redirect: ਨਾਂਅ ਠੀਕ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>356977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/26760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ (1957 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25238</id>
    <revision>
      <id>697592</id>
      <parentid>533357</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T13:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="texit00dv631q4x9rtzz4jj5p160a5p" location="es:DB://cluster27/92990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932393930" />
      <sha1>texit00dv631q4x9rtzz4jj5p160a5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ (1955 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25239</id>
    <redirect title="ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ (1957 ਫਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>137060</id>
      <timestamp>2013-07-23T01:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ (1955 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ (1957 ਫਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧ</comment>
      <origin>137060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="cn2in2u3ef2ob0qsq56n3yz4cptpoe6" location="es:DB://cluster24/26772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373732" />
      <sha1>cn2in2u3ef2ob0qsq56n3yz4cptpoe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂੰਬੜੀ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25240</id>
    <revision>
      <id>287041</id>
      <parentid>244870</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="bus69ykqk1ow3vnp4035cauxug6fvs0" location="es:DB://cluster25/101630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363330" />
      <sha1>bus69ykqk1ow3vnp4035cauxug6fvs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25241</id>
    <redirect title="ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ" />
    <revision>
      <id>137065</id>
      <timestamp>2013-07-23T02:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਨਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ]] ਨੂੰ [[ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>137065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="gvm5sr7ddgzkim76jsounn9hmvpjyot" location="es:DB://cluster24/26776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373736" />
      <sha1>gvm5sr7ddgzkim76jsounn9hmvpjyot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਯੋਂਕਰਹਿਸਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25242</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>142288</id>
      <parentid>137067</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ]]</comment>
      <origin>142288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="f5igx9fbkl1uw5ehsercjtm10ay1nf6" location="es:DB://cluster24/29366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333636" />
      <sha1>f5igx9fbkl1uw5ehsercjtm10ay1nf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਿਅਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25243</id>
    <redirect title="ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>396477</id>
      <parentid>146775</parentid>
      <timestamp>2017-09-29T08:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ]]</comment>
      <origin>396477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kloegkw1j5kygj607ddv43tzx3lqxak" location="es:DB://cluster24/156561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536353631" />
      <sha1>kloegkw1j5kygj607ddv43tzx3lqxak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25244</id>
    <revision>
      <id>770222</id>
      <parentid>275803</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T12:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="3w685fsxgjsflnxv4w57eqjwbfjv5kt" location="es:DB://cluster31/7303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37333033" />
      <sha1>3w685fsxgjsflnxv4w57eqjwbfjv5kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਸਰਵੀਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25245</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>334709</id>
      <parentid>137072</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T04:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>334709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="8759cs10j5c1uq42wu3k2psw40rpulz" location="es:DB://cluster24/125862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235383632" />
      <sha1>8759cs10j5c1uq42wu3k2psw40rpulz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਲੀ ਫਰਟਾਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25246</id>
    <redirect title="ਨੈਲੀ ਫਰਟਾਡੋ" />
    <revision>
      <id>137074</id>
      <timestamp>2013-07-23T03:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੇਲੀ ਫਰਟਾਡੋ]] ਨੂੰ [[ਨੈਲੀ ਫਰਟਾਡੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਸੁਭਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>137074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6mepfjo24qvlps4b6dzrddo7tj1lqzh" location="es:DB://cluster25/26712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373132" />
      <sha1>6mepfjo24qvlps4b6dzrddo7tj1lqzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25247</id>
    <redirect title="13 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137076</id>
      <timestamp>2013-07-23T03:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੩ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[13 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="t8xj2synqvafdus0bj6r7fu6r7zi46u" location="es:DB://cluster25/26713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373133" />
      <sha1>t8xj2synqvafdus0bj6r7fu6r7zi46u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25248</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137078</id>
      <timestamp>2013-07-23T03:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="eh5o7o6j6d25m0slhd4udt14rjkiz04" location="es:DB://cluster25/26714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373134" />
      <sha1>eh5o7o6j6d25m0slhd4udt14rjkiz04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਲੀ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25249</id>
    <revision>
      <id>584998</id>
      <parentid>575840</parentid>
      <timestamp>2021-12-03T06:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotdeep nial</username>
        <id>39885</id>
      </contributor>
      <origin>584998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3872" sha1="r37gtfih8vqid53g7cpdhh97p5mkm1w" location="es:DB://cluster27/37215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337323135" />
      <sha1>r37gtfih8vqid53g7cpdhh97p5mkm1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Повесть о настоящем человеке фильм плакат.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25250</id>
    <revision>
      <id>670323</id>
      <parentid>137081</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323438" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox theatre</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25251</id>
    <revision>
      <id>209062</id>
      <parentid>137086</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T18:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>209062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="rqvmwsc1zqnn08z54qp4zzc3pxble0l" location="es:DB://cluster24/62855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632383535" />
      <sha1>rqvmwsc1zqnn08z54qp4zzc3pxble0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਮਾਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25252</id>
    <revision>
      <id>475448</id>
      <parentid>283871</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="cg5k4rkyiq07jz3tl4iglcoap8ge2a8" location="es:DB://cluster25/195411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935343131" />
      <sha1>cg5k4rkyiq07jz3tl4iglcoap8ge2a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25253</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>137088</id>
      <timestamp>2013-07-23T04:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ]]</comment>
      <origin>137088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="in3o1scehphkh322i9ylbjy6yh0q1ak" location="es:DB://cluster24/26787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236373837" />
      <sha1>in3o1scehphkh322i9ylbjy6yh0q1ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25254</id>
    <revision>
      <id>137098</id>
      <parentid>137097</parentid>
      <timestamp>2013-07-23T05:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>137098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="qnq1wt4ehq2705emxotplxo7ctmuj46" location="es:DB://cluster25/26726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373236" />
      <sha1>qnq1wt4ehq2705emxotplxo7ctmuj46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰੰਗਮੰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25255</id>
    <revision>
      <id>243061</id>
      <parentid>142083</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T16:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="k8j5sfbzg4q2cbxx0wi5j92u6sbtanm" location="es:DB://cluster24/79911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3739393131" />
      <sha1>k8j5sfbzg4q2cbxx0wi5j92u6sbtanm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25256</id>
    <revision>
      <id>823340</id>
      <parentid>772945</parentid>
      <timestamp>2025-11-01T07:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>823340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28104" sha1="c2z7g1tuacgivrodpuhn2viazddp4fl" location="es:DB://cluster31/33534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353334" />
      <sha1>c2z7g1tuacgivrodpuhn2viazddp4fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕਾਬ ਦੀ ਅੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25258</id>
    <revision>
      <id>802384</id>
      <parentid>268969</parentid>
      <timestamp>2025-03-29T05:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>802384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="owu2l81c53nr97rbtmf8wcemm0uq75z" location="es:DB://cluster31/23146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233313436" />
      <sha1>owu2l81c53nr97rbtmf8wcemm0uq75z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pakeezah.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25259</id>
    <revision>
      <id>670117</id>
      <parentid>137105</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343730" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25260</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਫਿਲਮਾਂ" />
    <revision>
      <id>137107</id>
      <timestamp>2013-07-23T05:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਫਿਲਮਾਂ]]</comment>
      <origin>137107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="l0ojr8c3cfh9gr4gen85irxu7e5nxon" location="es:DB://cluster25/26730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373330" />
      <sha1>l0ojr8c3cfh9gr4gen85irxu7e5nxon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Don Quixote 1957 poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25261</id>
    <revision>
      <id>698662</id>
      <parentid>669889</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b" location="es:DB://cluster26/92960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932393630" />
      <sha1>3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ (ਬੈਡਮਿੰਟਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25262</id>
    <revision>
      <id>800000</id>
      <parentid>782022</parentid>
      <timestamp>2025-03-21T11:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ]] to [[ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ (ਬੈਡਮਿੰਟਨ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>782022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6486" sha1="stn2xj4b3t6ak4q89qw6m8hocei1szg" location="es:DB://cluster30/12964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132393634" />
      <sha1>stn2xj4b3t6ak4q89qw6m8hocei1szg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਸ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25263</id>
    <revision>
      <id>810285</id>
      <parentid>392670</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T18:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Music style" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1258599800|Naushad]]"</comment>
      <origin>810285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17544" sha1="tg49sq2yi9pmz2xcblas431vbb5otxo" location="es:DB://cluster30/26849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383439" />
      <sha1>tg49sq2yi9pmz2xcblas431vbb5otxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25264</id>
    <revision>
      <id>828261</id>
      <parentid>596459</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T16:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Etymology" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1325997405|Sitar]]"</comment>
      <origin>828261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="jyj9k3jc2k0b8zo9g02hdjp01iprhyy" location="es:DB://cluster31/35893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383933" />
      <sha1>jyj9k3jc2k0b8zo9g02hdjp01iprhyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਸ਼ਾਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25265</id>
    <redirect title="ਨੌਸ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>137114</id>
      <timestamp>2013-07-23T06:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੌਸ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>137114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ngkjudiudie9zc5quhhkm0rmgqvw4g0" location="es:DB://cluster24/26801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383031" />
      <sha1>ngkjudiudie9zc5quhhkm0rmgqvw4g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਣਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25266</id>
    <revision>
      <id>832587</id>
      <parentid>638969</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T07:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13438" sha1="cyw4enixgnen64jt8ub0g0lcs6mbirv" location="es:DB://cluster30/37825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383235" />
      <sha1>cyw4enixgnen64jt8ub0g0lcs6mbirv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Master-Sunder-Singh-Lyallpuri.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25267</id>
    <revision>
      <id>670064</id>
      <parentid>137116</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313132" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25268</id>
    <revision>
      <id>586604</id>
      <parentid>476637</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T07:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2060" sha1="5yske1e1xdwwzjtlt3yp6jg2zvkik62" location="es:DB://cluster27/38050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303530" />
      <sha1>5yske1e1xdwwzjtlt3yp6jg2zvkik62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mr. Dilraj</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25269</id>
    <revision>
      <id>137120</id>
      <timestamp>2013-07-23T09:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome user</comment>
      <origin>137120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="cahph6fyp3x1ch50kr70a9sidjal1ry" location="es:DB://cluster25/26733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373333" />
      <sha1>cahph6fyp3x1ch50kr70a9sidjal1ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਿਲੀ ਬਰੌਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25270</id>
    <revision>
      <id>576473</id>
      <parentid>465647</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7899" sha1="q3vorika4a0yurem5smcu4lpacgbo60" location="es:DB://cluster27/32971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393731" />
      <sha1>q3vorika4a0yurem5smcu4lpacgbo60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਵਿਆ ਦੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25271</id>
    <revision>
      <id>602977</id>
      <parentid>570179</parentid>
      <timestamp>2022-05-16T15:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫ਼ਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ */</comment>
      <origin>602977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23977" sha1="cb6w78ikvpe43cw1m4ut74cd70gxxaa" location="es:DB://cluster27/46245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436323435" />
      <sha1>cb6w78ikvpe43cw1m4ut74cd70gxxaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰ ਜ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25272</id>
    <redirect title="ਵੀਰ-ਜ਼ਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>137126</id>
      <timestamp>2013-07-23T10:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀਰ-ਜ਼ਾਰਾ]]</comment>
      <origin>137126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="mr6qxy736hrhllgzusg6zhhfipd3v63" location="es:DB://cluster24/26808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383038" />
      <sha1>mr6qxy736hrhllgzusg6zhhfipd3v63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:600full-dharti-ke-lal-poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25273</id>
    <revision>
      <id>698385</id>
      <parentid>669765</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T13:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933333634" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਤਰਨਾਸੀਓਨਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25274</id>
    <revision>
      <id>527801</id>
      <parentid>465515</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="rysh8mq68miwxe5lyo5h3tiyywyt85j" location="es:DB://cluster26/8766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373636" />
      <sha1>rysh8mq68miwxe5lyo5h3tiyywyt85j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ThomasShippAbramSmith.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25275</id>
    <revision>
      <id>670283</id>
      <parentid>137134</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323333" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਸ਼ਿੱਪ ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਮ ਸਮਿੱਥ ਦਾ ਕਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25276</id>
    <revision>
      <id>615092</id>
      <parentid>137135</parentid>
      <timestamp>2022-09-25T19:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>615092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="8k2pnv94y29xu9d5p99i8nfxc1vvzy5" location="es:DB://cluster27/52219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532323139" />
      <sha1>8k2pnv94y29xu9d5p99i8nfxc1vvzy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਬ ਫ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25277</id>
    <revision>
      <id>613507</id>
      <parentid>575536</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T03:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3821" sha1="d0zko4w0xmb7kgsbnhnfkcvbg867pcc" location="es:DB://cluster27/51415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531343135" />
      <sha1>d0zko4w0xmb7kgsbnhnfkcvbg867pcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Strange-Fuit.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25278</id>
    <revision>
      <id>670236</id>
      <parentid>137139</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353231" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਰੇਂਜ ਫ਼ਰੂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25279</id>
    <redirect title="ਅਜੀਬ ਫ਼ਲ" />
    <revision>
      <id>137142</id>
      <timestamp>2013-07-23T12:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਜੀਬ ਫ਼ਲ]]</comment>
      <origin>137142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="drmb49k4enz9qaqypu99ow51wnbboaz" location="es:DB://cluster25/26743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373433" />
      <sha1>drmb49k4enz9qaqypu99ow51wnbboaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸਲਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25280</id>
    <revision>
      <id>612960</id>
      <parentid>581530</parentid>
      <timestamp>2022-09-09T22:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>612960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3402" sha1="p5uragfpj7iw4r3gwl0qb4gs4xubn38" location="es:DB://cluster26/51174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313734" />
      <sha1>p5uragfpj7iw4r3gwl0qb4gs4xubn38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਇਪਰ: ਰੀਲੋਡਿਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25281</id>
    <revision>
      <id>581929</id>
      <parentid>287884</parentid>
      <timestamp>2021-10-23T13:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>581929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="1ddcuzp09g0em3vf0zv70cbd0z32sk1" location="es:DB://cluster27/35659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335363539" />
      <sha1>1ddcuzp09g0em3vf0zv70cbd0z32sk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਇਪਰ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25282</id>
    <revision>
      <id>541954</id>
      <parentid>369992</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="saet5vpkakvau2ta6pn31hwhw23p94n" location="es:DB://cluster26/15832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135383332" />
      <sha1>saet5vpkakvau2ta6pn31hwhw23p94n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:100years.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25283</id>
    <revision>
      <id>640532</id>
      <parentid>565439</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T17:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>640532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/64711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373131" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਦਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25286</id>
    <redirect title="ਅਰਦਹਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>137164</id>
      <timestamp>2013-07-23T14:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਦਹਾਨ]] ਨੂੰ [[ਅਰਦਹਾਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jej4vztjpweiacb9z1dndp67ki565fw" location="es:DB://cluster25/26754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373534" />
      <sha1>jej4vztjpweiacb9z1dndp67ki565fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਮਾਵੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25287</id>
    <redirect title="ਅਰਮਾਵੀਰ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>137167</id>
      <timestamp>2013-07-23T14:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਮਾਵੀਰ]] ਨੂੰ [[ਅਰਮਾਵੀਰ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="srv7fn87uqyavug3ygysgh7wyzyi72q" location="es:DB://cluster25/26757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373537" />
      <sha1>srv7fn87uqyavug3ygysgh7wyzyi72q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25288</id>
    <redirect title="ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>137170</id>
      <timestamp>2013-07-23T15:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani moved page [[ਐਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ]] to [[ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ]] over redirect: ਨਾਮ ਠੀਕ ਕਿਤਾ</comment>
      <origin>137170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="aj8cex1afupas5gpgfa6kc8ra32o3sv" location="es:DB://cluster25/26759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373539" />
      <sha1>aj8cex1afupas5gpgfa6kc8ra32o3sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਮਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25289</id>
    <revision>
      <id>834168</id>
      <parentid>689426</parentid>
      <timestamp>2026-03-13T12:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="snn9qlyzh4xbvbpxyotahj9wupl9qaf" location="es:DB://cluster30/38626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363236" />
      <sha1>snn9qlyzh4xbvbpxyotahj9wupl9qaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਮੀ ਐਟ ਦ ਗੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25290</id>
    <revision>
      <id>576438</id>
      <parentid>275547</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="iu984057j5tamnidmokzzkd8lgkflum" location="es:DB://cluster27/32953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393533" />
      <sha1>iu984057j5tamnidmokzzkd8lgkflum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25291</id>
    <revision>
      <id>574166</id>
      <parentid>541794</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26376" sha1="ex01jkc8za213ejbrb2ue4xlhe7uk8h" location="es:DB://cluster26/32010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303130" />
      <sha1>ex01jkc8za213ejbrb2ue4xlhe7uk8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਲਿਨਗਾਰਡ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25292</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183807</id>
      <parentid>146853</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster24/50167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313637" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25293</id>
    <revision>
      <id>768326</id>
      <parentid>765199</parentid>
      <timestamp>2024-09-06T23:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:VLG_collage.jpg|VLG_collage.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:GPSLeo|GPSLeo]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:VLG collage.jpg|]].</comment>
      <origin>768326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="jsp77zmmkp6galy86woxdrk6vfex2xa" location="es:DB://cluster30/6436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36343336" />
      <sha1>jsp77zmmkp6galy86woxdrk6vfex2xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗੋਗਰੈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25294</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247338</id>
      <parentid>138145</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster25/81800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383030" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਲਿਨਗਰੈਡ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25295</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183808</id>
      <parentid>146850</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster24/50168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313638" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਲਿਨਗਰਾਡ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25296</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183809</id>
      <parentid>146851</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster25/50089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303839" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25297</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183810</id>
      <parentid>146852</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster25/50090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303930" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗਾਗਰੈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25298</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247339</id>
      <parentid>138148</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster24/81994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393934" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗਾਗਰਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25299</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247340</id>
      <parentid>138147</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster25/81801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383031" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗੋਗਰੈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25300</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247341</id>
      <parentid>138149</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster25/81802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383032" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗੋਗਰਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25301</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247342</id>
      <parentid>138144</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster25/81803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383033" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25302</id>
    <revision>
      <id>525704</id>
      <parentid>463678</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="nle14fasl6ju9xv1m9993swmziryynp" location="es:DB://cluster27/7517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37353137" />
      <sha1>nle14fasl6ju9xv1m9993swmziryynp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25303</id>
    <redirect title="ਕਰੋਮੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>137210</id>
      <timestamp>2013-07-23T18:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਕਰੋਮੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>137210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3v83ed7fs26rs3c91s4xl9i9huiak0l" location="es:DB://cluster25/26772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373732" />
      <sha1>3v83ed7fs26rs3c91s4xl9i9huiak0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25304</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੋਮੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>137212</id>
      <timestamp>2013-07-23T18:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੋਮੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>137212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="g2mv0befzn3iml6eanvw2xje81cpo4n" location="es:DB://cluster25/26773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373733" />
      <sha1>g2mv0befzn3iml6eanvw2xje81cpo4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨਗਢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25305</id>
    <redirect title="ਅਰਜੁਨਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>137214</id>
      <timestamp>2013-07-24T00:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਜੁਨਗਢ]] ਨੂੰ [[ਅਰਜੁਨਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>137214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="21azo1jranba4362gqetju72ef08ex9" location="es:DB://cluster25/26775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373735" />
      <sha1>21azo1jranba4362gqetju72ef08ex9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhishamsahni.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25306</id>
    <revision>
      <id>669822</id>
      <parentid>137215</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333238" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25307</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>137216</id>
      <timestamp>2013-07-24T00:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>137216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="pq96bken45c878yjqdhs0c2qhmu57mr" location="es:DB://cluster24/26858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383538" />
      <sha1>pq96bken45c878yjqdhs0c2qhmu57mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ੀਮ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25308</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183792</id>
      <parentid>137657</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]]</comment>
      <origin>183792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v" location="es:DB://cluster25/50080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303830" />
      <sha1>th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ੀਮ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25309</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183793</id>
      <parentid>137658</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]]</comment>
      <origin>183793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v" location="es:DB://cluster25/50081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303831" />
      <sha1>th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫੀਮ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25310</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183794</id>
      <parentid>137659</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]]</comment>
      <origin>183794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v" location="es:DB://cluster25/50082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303832" />
      <sha1>th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25311</id>
    <redirect title="ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>137229</id>
      <timestamp>2013-07-24T01:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ]] ਨੂੰ [[ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>137229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="b4hir4wgoy1dx2dsw7hcrjo4ik1pq3g" location="es:DB://cluster24/26863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383633" />
      <sha1>b4hir4wgoy1dx2dsw7hcrjo4ik1pq3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Children-of-god-2010.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25312</id>
    <revision>
      <id>698652</id>
      <parentid>669851</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b" location="es:DB://cluster26/92956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932393536" />
      <sha1>3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox military person</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25313</id>
    <revision>
      <id>706831</id>
      <parentid>655158</parentid>
      <timestamp>2023-09-02T12:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>706831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" sha1="8bgt1d2p7qdd8k050k3g2icp2zflztd" location="es:DB://cluster26/96946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936393436" />
      <sha1>8bgt1d2p7qdd8k050k3g2icp2zflztd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸਿਲੀ ਜ਼ਾਇਤਸੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25314</id>
    <revision>
      <id>823064</id>
      <parentid>287307</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T19:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>823064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="l5z0bmt41hr0mh6nxqdh1s2p2bazx3f" location="es:DB://cluster31/33395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333935" />
      <sha1>l5z0bmt41hr0mh6nxqdh1s2p2bazx3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਲਿਨਗਰੈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25315</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247343</id>
      <parentid>138146</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster24/81995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393935" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੁਨੇਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25316</id>
    <revision>
      <id>137302</id>
      <parentid>137301</parentid>
      <timestamp>2013-07-24T07:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>137302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3442" sha1="0jk9hfi1y2lgr3x9a1s45lhebk0msde" location="es:DB://cluster24/26896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383936" />
      <sha1>0jk9hfi1y2lgr3x9a1s45lhebk0msde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Umbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25317</id>
    <revision>
      <id>137240</id>
      <timestamp>2013-07-24T01:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="background-color: #BBDDFF; border: #4169E1 1px solid; margin: 2em 0 1em; padding: 0.5em 1em; font-weight: bold; overflow: auto; vertical-al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="b6btxmaez4v7sttq67tcatbbeo9m573" location="es:DB://cluster25/26792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236373932" />
      <sha1>b6btxmaez4v7sttq67tcatbbeo9m573</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25318</id>
    <revision>
      <id>535458</id>
      <parentid>482184</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਾਰਤੂਸ ਜਾਂ ਗੋਲੀਆਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10627" sha1="t0b0kj7mibippirclsrlzxqopko31vp" location="es:DB://cluster27/12389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333839" />
      <sha1>t0b0kj7mibippirclsrlzxqopko31vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25319</id>
    <revision>
      <id>137246</id>
      <timestamp>2013-07-24T02:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>137246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="4tkm6q906s4l8klxshkvcnmx0z5afa9" location="es:DB://cluster24/26871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383731" />
      <sha1>4tkm6q906s4l8klxshkvcnmx0z5afa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰੀ ਕਿਊਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25320</id>
    <redirect title="ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ" />
    <revision>
      <id>188164</id>
      <parentid>137251</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ]]</comment>
      <origin>188164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="op2tjhky3siqsrvj6d7lfoln1jnrlmh" location="es:DB://cluster24/52423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343233" />
      <sha1>op2tjhky3siqsrvj6d7lfoln1jnrlmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਕਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25321</id>
    <redirect title="ਪਰੈਕਸਿਸ" />
    <revision>
      <id>137269</id>
      <timestamp>2013-07-24T04:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰੈਕਸਿਸ]]</comment>
      <origin>137269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="73bzge91t6lprcls0fgm4od5t9zq9ef" location="es:DB://cluster25/26807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383037" />
      <sha1>73bzge91t6lprcls0fgm4od5t9zq9ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25322</id>
    <revision>
      <id>700616</id>
      <parentid>529017</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T07:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਬੰਗਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2712" sha1="lfqchqapq0u693328k37nhncgz4k2kc" location="es:DB://cluster27/94434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934343334" />
      <sha1>lfqchqapq0u693328k37nhncgz4k2kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ੀਮ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25327</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183795</id>
      <parentid>137290</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]]</comment>
      <origin>183795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v" location="es:DB://cluster24/50161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313631" />
      <sha1>th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਇਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25328</id>
    <redirect title="ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ" />
    <revision>
      <id>137304</id>
      <timestamp>2013-07-24T07:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ]]</comment>
      <origin>137304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="pgm3pocm8wut1gr42ojz07uufux93hn" location="es:DB://cluster25/26825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383235" />
      <sha1>pgm3pocm8wut1gr42ojz07uufux93hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਈਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25329</id>
    <redirect title="ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ" />
    <revision>
      <id>137305</id>
      <timestamp>2013-07-24T07:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ]]</comment>
      <origin>137305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="pgm3pocm8wut1gr42ojz07uufux93hn" location="es:DB://cluster24/26898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236383938" />
      <sha1>pgm3pocm8wut1gr42ojz07uufux93hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਇਪਰ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25330</id>
    <revision>
      <id>731214</id>
      <parentid>729990</parentid>
      <timestamp>2024-02-12T10:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>731214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2091" sha1="bg4bm5lmhy6ezh9tc2w315lzgfyoksk" location="es:DB://cluster28/7213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37323133" />
      <sha1>bg4bm5lmhy6ezh9tc2w315lzgfyoksk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਨਾਇਪਰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25331</id>
    <revision>
      <id>369982</id>
      <parentid>137316</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>fixed</comment>
      <origin>369982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="tt6xxjb2h87dt4eawszasqd3j2wxsmx" location="es:DB://cluster25/143084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313433303834" />
      <sha1>tt6xxjb2h87dt4eawszasqd3j2wxsmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਾਇਪਰ 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25332</id>
    <revision>
      <id>369983</id>
      <parentid>287887</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਨਾਇਪਰ ੩]] ਨੂੰ [[ਸਨਾਇਪਰ 3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>369983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="onvjscx4zxl1leuanu8cfjqzarg33yo" location="es:DB://cluster24/102329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032333239" />
      <sha1>onvjscx4zxl1leuanu8cfjqzarg33yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ.ਐੱਨ. ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25333</id>
    <revision>
      <id>822623</id>
      <parentid>712561</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T14:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6158" sha1="no9jh30fiyp4wmwoplbwe5lgwpc26qk" location="es:DB://cluster31/33188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313838" />
      <sha1>no9jh30fiyp4wmwoplbwe5lgwpc26qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਡੀ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25334</id>
    <revision>
      <id>697870</id>
      <parentid>697788</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T09:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ]] to [[Category:ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>697870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="iactnx64sp767rz1uhuiyqk050hc2um" location="es:DB://cluster26/92541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932353431" />
      <sha1>iactnx64sp767rz1uhuiyqk050hc2um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25335</id>
    <redirect title="ਡੀਡੀ ਪੰਜਾਬੀ" />
    <revision>
      <id>137333</id>
      <timestamp>2013-07-24T09:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੀਡੀ ਪੰਜਾਬੀ]]</comment>
      <origin>137333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="2hbq7jvoo8a6zj11o3hsxiiyg0euy9k" location="es:DB://cluster24/26916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393136" />
      <sha1>2hbq7jvoo8a6zj11o3hsxiiyg0euy9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25336</id>
    <revision>
      <id>190283</id>
      <parentid>137337</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="3psm0apkt86czocmy6jx9bmxvo7mwgp" location="es:DB://cluster25/53260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323630" />
      <sha1>3psm0apkt86czocmy6jx9bmxvo7mwgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਮੈਨ ਆਫ ਦ ਪੀਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25337</id>
    <revision>
      <id>275390</id>
      <parentid>273433</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="ocvpufxv4feb18zhtr1s4iydudakvwl" location="es:DB://cluster25/95886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935383836" />
      <sha1>ocvpufxv4feb18zhtr1s4iydudakvwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25340</id>
    <revision>
      <id>525644</id>
      <parentid>463630</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="kwlc9dibdu1rai54cyawccm8z4f6tig" location="es:DB://cluster26/7671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37363731" />
      <sha1>kwlc9dibdu1rai54cyawccm8z4f6tig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25341</id>
    <revision>
      <id>807034</id>
      <parentid>755790</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T01:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="d1yq1kl30j6jww4b0ukmbnok3h33o0r" location="es:DB://cluster30/25290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235323930" />
      <sha1>d1yq1kl30j6jww4b0ukmbnok3h33o0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25342</id>
    <redirect title="ਬਾਰਤੀਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>137374</id>
      <timestamp>2013-07-24T17:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਰਤੀਨ]] ਨੂੰ [[ਬਾਰਤੀਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hiqlea0gz92htkjik610x509tbhp7qt" location="es:DB://cluster24/26935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393335" />
      <sha1>hiqlea0gz92htkjik610x509tbhp7qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਸ਼ਿੰਦਰ ਸ਼ਿੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25343</id>
    <revision>
      <id>734150</id>
      <parentid>698443</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13228" sha1="sw2db3u9vn0qve47ldp88gi9hgj59pj" location="es:DB://cluster29/8708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373038" />
      <sha1>sw2db3u9vn0qve47ldp88gi9hgj59pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Singh daljit</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25344</id>
    <revision>
      <id>137377</id>
      <timestamp>2013-07-24T18:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="m5053d773flpjdqqluk0ntiev0opuff" location="es:DB://cluster24/26937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393337" />
      <sha1>m5053d773flpjdqqluk0ntiev0opuff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25345</id>
    <revision>
      <id>812015</id>
      <parentid>137380</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T06:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="np61zmfk5qsxdhxixsfdxbks2yutn8i" location="es:DB://cluster31/27921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237393231" />
      <sha1>np61zmfk5qsxdhxixsfdxbks2yutn8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25346</id>
    <redirect title="ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>137382</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="c3ifg97tiy60bnojuaercdunr9nbej4" location="es:DB://cluster24/26940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393430" />
      <sha1>c3ifg97tiy60bnojuaercdunr9nbej4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25347</id>
    <redirect title="10 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>137387</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੦ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[10 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="g9j2qjx0s6zqnv1cun2fjcymevd0ugp" location="es:DB://cluster24/26941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393431" />
      <sha1>g9j2qjx0s6zqnv1cun2fjcymevd0ugp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25348</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>137389</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="5rmgifm4k5nsq918n1dbge8bfydlg08" location="es:DB://cluster25/26866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383636" />
      <sha1>5rmgifm4k5nsq918n1dbge8bfydlg08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੯ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25349</id>
    <redirect title="9 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>137392</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੯ ਮਈ]] ਨੂੰ [[9 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="1nf7cgatqjggowoy02dia1wrvrjqf0a" location="es:DB://cluster24/26942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393432" />
      <sha1>1nf7cgatqjggowoy02dia1wrvrjqf0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25350</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>137394</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੯ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:9 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="j2zkgyg2afixyn8gd00scl139wg14yw" location="es:DB://cluster25/26870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383730" />
      <sha1>j2zkgyg2afixyn8gd00scl139wg14yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25351</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>137399</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="5yas8xwizv0wdy6ewwtbl1gdfc0yb6b" location="es:DB://cluster24/26943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393433" />
      <sha1>5yas8xwizv0wdy6ewwtbl1gdfc0yb6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25352</id>
    <redirect title="294" />
    <revision>
      <id>137403</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੯੪]] ਨੂੰ [[294]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dd64s39ruq0l57fup7icaifj2vcq7pe" location="es:DB://cluster25/26877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383737" />
      <sha1>dd64s39ruq0l57fup7icaifj2vcq7pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25353</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:294" />
    <revision>
      <id>137405</id>
      <timestamp>2013-07-24T19:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:294]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ras3ty6a2bfs2eagzpd2jqynskm1km6" location="es:DB://cluster25/26879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383739" />
      <sha1>ras3ty6a2bfs2eagzpd2jqynskm1km6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੈਨ ਔਫ਼ ਦ ਪੀਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25354</id>
    <redirect title="ਏ ਮੈਨ ਆਫ ਦ ਪੀਪਲ" />
    <revision>
      <id>137414</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਮੈਨ ਔਫ਼ ਦ ਪੀਪਲ]] ਨੂੰ [[ਏ ਮੈਨ ਆਫ ਦ ਪੀਪਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ornoihs6oed6uj6gycq5rvgnxfzj622" location="es:DB://cluster24/26949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393439" />
      <sha1>ornoihs6oed6uj6gycq5rvgnxfzj622</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25355</id>
    <redirect title="30 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>137417</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੦ ਜੂਨ]] to [[30 ਜੂਨ]] over redirect</comment>
      <origin>137417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="11afepvbntgeu43rrquo7wettpu1ema" location="es:DB://cluster25/26885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383835" />
      <sha1>11afepvbntgeu43rrquo7wettpu1ema</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25356</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>137419</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="jynpekmlbd6762ynncghteqo2bvaynx" location="es:DB://cluster25/26887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383837" />
      <sha1>jynpekmlbd6762ynncghteqo2bvaynx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25357</id>
    <redirect title="1932" />
    <revision>
      <id>137424</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੩੨]] ਨੂੰ [[1932]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="m5w89wb0mz8tcfl3mke3shl9m8l3vm6" location="es:DB://cluster24/26953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393533" />
      <sha1>m5w89wb0mz8tcfl3mke3shl9m8l3vm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25358</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1932" />
    <revision>
      <id>137426</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1932]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="f24yzdha9hs6omkc6mhfdyfj5scej7c" location="es:DB://cluster24/26954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393534" />
      <sha1>f24yzdha9hs6omkc6mhfdyfj5scej7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੯੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25359</id>
    <redirect title="397" />
    <revision>
      <id>137431</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੯੭]] ਨੂੰ [[397]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="67wkv60bqja3n4l0te81wx116l294wc" location="es:DB://cluster24/26956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393536" />
      <sha1>67wkv60bqja3n4l0te81wx116l294wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25360</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:397" />
    <revision>
      <id>137433</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੯੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:397]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="kg8vl4cnbmz7vo9z18t2eg2qc5arfmj" location="es:DB://cluster24/26957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393537" />
      <sha1>kg8vl4cnbmz7vo9z18t2eg2qc5arfmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25361</id>
    <redirect title="240" />
    <revision>
      <id>137439</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੪੦]] ਨੂੰ [[240]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="lkq7jo0zzizno1x4wqy3vsrfl4hvbsu" location="es:DB://cluster25/26898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236383938" />
      <sha1>lkq7jo0zzizno1x4wqy3vsrfl4hvbsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25362</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:240" />
    <revision>
      <id>137441</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:240]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="2b8kfr3554pm6cpcw8ny2d73voxy638" location="es:DB://cluster24/26961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393631" />
      <sha1>2b8kfr3554pm6cpcw8ny2d73voxy638</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25363</id>
    <redirect title="185" />
    <revision>
      <id>137444</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੮੫]] ਨੂੰ [[185]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ru7pvj0yt498bi4zmi9grgh2yl72yei" location="es:DB://cluster24/26963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393633" />
      <sha1>ru7pvj0yt498bi4zmi9grgh2yl72yei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25364</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:185" />
    <revision>
      <id>137446</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:185]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7pnfmxnty1chnlm2nkic2m0wl1lprzu" location="es:DB://cluster25/26900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393030" />
      <sha1>7pnfmxnty1chnlm2nkic2m0wl1lprzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਧਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25365</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Stub" />
    <revision>
      <id>632193</id>
      <parentid>137449</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T08:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਅਧਾਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Stub]]</comment>
      <origin>632193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="cfqn9dze43nkconcz6ypsr3ffj0yvf4" location="es:DB://cluster26/60645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630363435" />
      <sha1>cfqn9dze43nkconcz6ypsr3ffj0yvf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25366</id>
    <redirect title="2 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137451</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[2 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="pick20sngi2yi9kyaalps58ctwye000" location="es:DB://cluster25/26902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393032" />
      <sha1>pick20sngi2yi9kyaalps58ctwye000</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25367</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137453</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="enx56q9604b0gsuwzbjme6ye8ma3rbi" location="es:DB://cluster25/26904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393034" />
      <sha1>enx56q9604b0gsuwzbjme6ye8ma3rbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25368</id>
    <redirect title="4 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>137459</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[4 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="kixfqsgw6nz4kfz3hfd783nn4bj9ccp" location="es:DB://cluster25/26907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393037" />
      <sha1>kixfqsgw6nz4kfz3hfd783nn4bj9ccp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25369</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>137461</id>
      <timestamp>2013-07-24T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="etouqab4kf6qoj7dxzminkdxjzkzb5b" location="es:DB://cluster24/26972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393732" />
      <sha1>etouqab4kf6qoj7dxzminkdxjzkzb5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25370</id>
    <redirect title="153" />
    <revision>
      <id>137466</id>
      <timestamp>2013-07-25T00:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੫੩]] ਨੂੰ [[153]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="f6c1g7hnjy8l6453nhrcrascqf35few" location="es:DB://cluster24/26976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393736" />
      <sha1>f6c1g7hnjy8l6453nhrcrascqf35few</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25371</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:153" />
    <revision>
      <id>137468</id>
      <timestamp>2013-07-25T00:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:153]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="m5zutmal4pve4d3j4kf858cvjkixwd0" location="es:DB://cluster24/26977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393737" />
      <sha1>m5zutmal4pve4d3j4kf858cvjkixwd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25372</id>
    <redirect title="190" />
    <revision>
      <id>137475</id>
      <timestamp>2013-07-25T00:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੦]] ਨੂੰ [[190]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="qlivhkkl92zi94lhknni2lp60lpa2k8" location="es:DB://cluster24/26982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393832" />
      <sha1>qlivhkkl92zi94lhknni2lp60lpa2k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25373</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:190" />
    <revision>
      <id>137477</id>
      <timestamp>2013-07-25T00:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:190]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0crgp8hmrue5lelbrlpk2d9kc47zkk2" location="es:DB://cluster24/26984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393834" />
      <sha1>0crgp8hmrue5lelbrlpk2d9kc47zkk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25374</id>
    <redirect title="448" />
    <revision>
      <id>137479</id>
      <timestamp>2013-07-25T00:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੪੮]] ਨੂੰ [[448]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="5u4jmuzjvajqgn4sc6c9q5j4el53459" location="es:DB://cluster25/26912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393132" />
      <sha1>5u4jmuzjvajqgn4sc6c9q5j4el53459</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25375</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:448" />
    <revision>
      <id>137481</id>
      <timestamp>2013-07-25T00:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:448]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="a0yc01gsc5i8a297mqkza7yq4qsvvqd" location="es:DB://cluster24/26987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393837" />
      <sha1>a0yc01gsc5i8a297mqkza7yq4qsvvqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਨ ਦਰਵੇਸ਼ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25376</id>
    <revision>
      <id>471205</id>
      <parentid>280086</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="1z5cc4gdeuizk39no0526rwqd15ey11" location="es:DB://cluster24/193492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933343932" />
      <sha1>1z5cc4gdeuizk39no0526rwqd15ey11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਥ੍ਰੀ ਹਰਮਿਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25377</id>
    <redirect title="ਤਿੰਨ ਦਰਵੇਸ਼ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>137484</id>
      <timestamp>2013-07-25T01:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਿੰਨ ਦਰਵੇਸ਼ (ਕਹਾਣੀ)]]</comment>
      <origin>137484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="cni2ui910ls6m1s4tn9zil2on2jabtx" location="es:DB://cluster24/26990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3236393930" />
      <sha1>cni2ui910ls6m1s4tn9zil2on2jabtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Pooja Nehru</title>
    <ns>2</ns>
    <id>25378</id>
    <revision>
      <id>137850</id>
      <parentid>137488</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T02:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pooja Nehru</username>
        <id>6241</id>
      </contributor>
      <origin>137850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="qa7yw3lsaapfj2s31r76twor6e6x42n" location="es:DB://cluster24/27170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313730" />
      <sha1>qa7yw3lsaapfj2s31r76twor6e6x42n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25379</id>
    <revision>
      <id>247584</id>
      <parentid>247580</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T12:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>247584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="o081psbm42jion7zne1rirrdld2gxq0" location="es:DB://cluster24/82125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313235" />
      <sha1>o081psbm42jion7zne1rirrdld2gxq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਕੀ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25380</id>
    <revision>
      <id>535174</id>
      <parentid>482676</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="81wfp9bpgmt7c4kf8td5z2frwqadeas" location="es:DB://cluster26/12430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132343330" />
      <sha1>81wfp9bpgmt7c4kf8td5z2frwqadeas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25381</id>
    <redirect title="ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>247590</id>
      <parentid>137493</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T14:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>247590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="qv2kctqqypwiwadxr4vyovjj3q4kq8k" location="es:DB://cluster24/82128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832313238" />
      <sha1>qv2kctqqypwiwadxr4vyovjj3q4kq8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25382</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>762612</id>
      <parentid>137511</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T12:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>762612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="t4ay0aftpmv13r3juhxp7rsnkvj56rr" location="es:DB://cluster31/3629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363239" />
      <sha1>t4ay0aftpmv13r3juhxp7rsnkvj56rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜਾਦ (1955 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25383</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>762613</id>
      <parentid>137510</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T12:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>762613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="t4ay0aftpmv13r3juhxp7rsnkvj56rr" location="es:DB://cluster30/3705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373035" />
      <sha1>t4ay0aftpmv13r3juhxp7rsnkvj56rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੋ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25385</id>
    <redirect title="ਇਗਬੋ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>137526</id>
      <timestamp>2013-07-25T05:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਬੋ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਇਗਬੋ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6aogi0yxhocngl8sfy23wv1x64y9kve" location="es:DB://cluster24/27008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303038" />
      <sha1>6aogi0yxhocngl8sfy23wv1x64y9kve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25386</id>
    <redirect title="ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ." />
    <revision>
      <id>137530</id>
      <timestamp>2013-07-25T05:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="pm0mmjmu73imz758ykdhkxjev7vjdkh" location="es:DB://cluster24/27011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303131" />
      <sha1>pm0mmjmu73imz758ykdhkxjev7vjdkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25387</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ." />
    <revision>
      <id>137532</id>
      <timestamp>2013-07-25T05:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਐੱਸ.ਸੀ.ਆਈ. ਆਈ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="0asn9hmccv6scrtag7jacb3svqicx1m" location="es:DB://cluster24/27012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303132" />
      <sha1>0asn9hmccv6scrtag7jacb3svqicx1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤਾੰਬੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25388</id>
    <redirect title="ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>137661</id>
      <parentid>137534</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T21:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>137661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="oaquszapa0gl1fx2jv1wqqlqpq874g7" location="es:DB://cluster24/27078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303738" />
      <sha1>oaquszapa0gl1fx2jv1wqqlqpq874g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25389</id>
    <revision>
      <id>695733</id>
      <parentid>691952</parentid>
      <timestamp>2023-07-15T07:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>695733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12013" sha1="5xafaq7zva5uflsw87ohf99seo9j5mc" location="es:DB://cluster26/91496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931343936" />
      <sha1>5xafaq7zva5uflsw87ohf99seo9j5mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅਰਥਚਾਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25390</id>
    <revision>
      <id>137538</id>
      <parentid>137536</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T06:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>137538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4668" sha1="gpawyqn5ivcp0hclc2t3fgte1ujs4qh" location="es:DB://cluster25/26941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393431" />
      <sha1>gpawyqn5ivcp0hclc2t3fgte1ujs4qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25391</id>
    <revision>
      <id>137552</id>
      <parentid>137550</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T06:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>137552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="keoub9v18i9eiz1rv467hefxcix7jsx" location="es:DB://cluster24/27020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303230" />
      <sha1>keoub9v18i9eiz1rv467hefxcix7jsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25392</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ" />
    <revision>
      <id>137540</id>
      <timestamp>2013-07-25T06:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani moved page [[ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>137540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="plbhtczsbg9mx03ng1k0ma3qytpz9ib" location="es:DB://cluster25/26943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393433" />
      <sha1>plbhtczsbg9mx03ng1k0ma3qytpz9ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sidebar with collapsible lists</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25393</id>
    <revision>
      <id>630446</id>
      <parentid>137541</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T16:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="8uu77vv9w5blz1i9ajq48wnuwurosbt" location="es:DB://cluster26/59821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539383231" />
      <sha1>8uu77vv9w5blz1i9ajq48wnuwurosbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Sidebar</title>
    <ns>828</ns>
    <id>25394</id>
    <revision>
      <id>761917</id>
      <parentid>722249</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T03:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>761917</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="12861" sha1="6x3cinmciqbr9e2030fl1gw7wlxc8lp" location="es:DB://cluster30/3418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33343138" />
      <sha1>6x3cinmciqbr9e2030fl1gw7wlxc8lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:HtmlBuilder</title>
    <ns>828</ns>
    <id>25395</id>
    <revision>
      <id>358273</id>
      <parentid>332865</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T15:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "error('Please use mw.html instead of Module:HtmlBuilder', 3)"</comment>
      <origin>358273</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="60" sha1="avke83ineas0qg6vtyj9eyjd9rfrn9p" location="es:DB://cluster24/137591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337353931" />
      <sha1>avke83ineas0qg6vtyj9eyjd9rfrn9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Navbar</title>
    <ns>828</ns>
    <id>25396</id>
    <revision>
      <id>751152</id>
      <parentid>627795</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T05:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>751152</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5296" sha1="0iwrh6fwqy52ve4qubv886e6mqvyrcq" location="es:DB://cluster29/16978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136393738" />
      <sha1>0iwrh6fwqy52ve4qubv886e6mqvyrcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Navbox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>25397</id>
    <revision>
      <id>828103</id>
      <parentid>769438</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T04:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>828103</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29441" sha1="1s4hl193ornydh8zrrhga8nr1v6arn9" location="es:DB://cluster30/35583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353833" />
      <sha1>1s4hl193ornydh8zrrhga8nr1v6arn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਤਾੰਬੁਲ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25398</id>
    <redirect title="ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>137549</id>
      <timestamp>2013-07-25T06:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਸਤਾੰਬੁਲ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="oaquszapa0gl1fx2jv1wqqlqpq874g7" location="es:DB://cluster25/26949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393439" />
      <sha1>oaquszapa0gl1fx2jv1wqqlqpq874g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਾੰਬੁਲ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25399</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>137551</id>
      <timestamp>2013-07-25T06:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਾੰਬੁਲ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="jvpzlndq9dznc4fheo4oog1aiwku3af" location="es:DB://cluster25/26950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393530" />
      <sha1>jvpzlndq9dznc4fheo4oog1aiwku3af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25401</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>630813</id>
      <parentid>630400</parentid>
      <timestamp>2023-01-21T08:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰਿਕਸ]]</comment>
      <origin>630813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="njwht4kyb8txohzarvosyvv5ocq610v" location="es:DB://cluster27/59927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539393237" />
      <sha1>njwht4kyb8txohzarvosyvv5ocq610v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਗਰੀਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25402</id>
    <revision>
      <id>616472</id>
      <parentid>539133</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T13:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>616472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="qx9h8avadsytiq5s8ccfgolqeqkjq2u" location="es:DB://cluster26/52892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532383932" />
      <sha1>qx9h8avadsytiq5s8ccfgolqeqkjq2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਰੇਜਮ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25404</id>
    <revision>
      <id>530343</id>
      <parentid>400561</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="d2g18pk117mps75fwd3brhgohgm57h9" location="es:DB://cluster27/9801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383031" />
      <sha1>d2g18pk117mps75fwd3brhgohgm57h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25405</id>
    <revision>
      <id>137586</id>
      <parentid>137577</parentid>
      <timestamp>2013-07-25T17:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>137586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1wpp5u0w2yrylh576qo50nfm221dwtm" location="es:DB://cluster25/26965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393635" />
      <sha1>1wpp5u0w2yrylh576qo50nfm221dwtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25406</id>
    <redirect title="1939" />
    <revision>
      <id>137583</id>
      <timestamp>2013-07-25T17:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੩੯]] ਨੂੰ [[1939]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="3lcplrsi903r71n9sxypino31fkbz9m" location="es:DB://cluster25/26962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393632" />
      <sha1>3lcplrsi903r71n9sxypino31fkbz9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25407</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1939" />
    <revision>
      <id>137585</id>
      <timestamp>2013-07-25T17:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1939]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="3y2mq3mczisqh9cztf57vqm6f139m08" location="es:DB://cluster25/26964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393634" />
      <sha1>3y2mq3mczisqh9cztf57vqm6f139m08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੫੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25408</id>
    <redirect title="1954" />
    <revision>
      <id>137600</id>
      <timestamp>2013-07-25T18:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੯੫੪]] to [[1954]] over redirect</comment>
      <origin>137600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="mepo9my2xwuzs3f0trengf0xqxvu4ls" location="es:DB://cluster25/26969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393639" />
      <sha1>mepo9my2xwuzs3f0trengf0xqxvu4ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25409</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1954" />
    <revision>
      <id>137602</id>
      <timestamp>2013-07-25T18:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੫੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1954]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="hmfcqjwexlms3lbsw7kelwe0k10us1j" location="es:DB://cluster24/27050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303530" />
      <sha1>hmfcqjwexlms3lbsw7kelwe0k10us1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25410</id>
    <redirect title="12 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>137612</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨ ਮਈ]] ਨੂੰ [[12 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rf8zvjqae1qmm15nlbczbm5fj24ek4x" location="es:DB://cluster24/27055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303535" />
      <sha1>rf8zvjqae1qmm15nlbczbm5fj24ek4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25411</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>137614</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="60giw8ahceac2hlxgcpmtrn3x7glcck" location="es:DB://cluster24/27056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303536" />
      <sha1>60giw8ahceac2hlxgcpmtrn3x7glcck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25412</id>
    <redirect title="27 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>137618</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੭ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[27 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2yoro2ao4c6jzrmslpi9d9t0eyp66fz" location="es:DB://cluster24/27058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303538" />
      <sha1>2yoro2ao4c6jzrmslpi9d9t0eyp66fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25413</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>137620</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="8crxebit3iqcoavbh46knp5a2z6kptn" location="es:DB://cluster25/26979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393739" />
      <sha1>8crxebit3iqcoavbh46knp5a2z6kptn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25414</id>
    <redirect title="1940" />
    <revision>
      <id>137631</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੪੦]] ਨੂੰ [[1940]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="b0gbzxnyejuuhs7c90b245jjjxswj9q" location="es:DB://cluster24/27063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303633" />
      <sha1>b0gbzxnyejuuhs7c90b245jjjxswj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25415</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1940" />
    <revision>
      <id>137633</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1940]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="arjfv83o5vs792yo78vdetk51ypets2" location="es:DB://cluster25/26988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393838" />
      <sha1>arjfv83o5vs792yo78vdetk51ypets2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25416</id>
    <redirect title="27 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137641</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੭ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[27 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5dcmmo1fjcdrvgriscxjasm8cfygwz0" location="es:DB://cluster24/27068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303638" />
      <sha1>5dcmmo1fjcdrvgriscxjasm8cfygwz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25417</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137643</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="36025m0zhgxfplhnwg8v7drg3byvjuj" location="es:DB://cluster25/26993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3236393933" />
      <sha1>36025m0zhgxfplhnwg8v7drg3byvjuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25418</id>
    <redirect title="25 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137646</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[25 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5ixdjm0yb4sl2p6tueb8h7xsoinkhvm" location="es:DB://cluster24/27070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303730" />
      <sha1>5ixdjm0yb4sl2p6tueb8h7xsoinkhvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25419</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137648</id>
      <timestamp>2013-07-25T19:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="nazkty0mn5ws7qx18u2wsys8e6l8kzf" location="es:DB://cluster24/27071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303731" />
      <sha1>nazkty0mn5ws7qx18u2wsys8e6l8kzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25420</id>
    <revision>
      <id>696632</id>
      <parentid>632957</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2738" sha1="cy27pyjmfm17gqdrdqy8vgto48nnopj" location="es:DB://cluster27/92526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353236" />
      <sha1>cy27pyjmfm17gqdrdqy8vgto48nnopj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harryangar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25421</id>
    <revision>
      <id>137678</id>
      <timestamp>2013-07-26T06:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="feakkhfbutbaixhrqpii7f7ofny03ld" location="es:DB://cluster24/27085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237303835" />
      <sha1>feakkhfbutbaixhrqpii7f7ofny03ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25422</id>
    <revision>
      <id>532390</id>
      <parentid>507313</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="7p589ls1pxvcn46s3ycgo8rjlhg7rl7" location="es:DB://cluster26/11048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303438" />
      <sha1>7p589ls1pxvcn46s3ycgo8rjlhg7rl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25423</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>137682</id>
      <timestamp>2013-07-26T06:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ਫਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="9lrfk1aluzncxbs8us53c14dkm8yk77" location="es:DB://cluster25/27014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303134" />
      <sha1>9lrfk1aluzncxbs8us53c14dkm8yk77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨੋਈ ਦਾ ਸਤੰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25424</id>
    <redirect title="ਹੈਨੋਈ ਦਾ ਸਤੰਭ" />
    <revision>
      <id>137695</id>
      <timestamp>2013-07-26T07:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੈਨੋਈ ਦਾ ਸਤੰਬ]] ਨੂੰ [[ਹੈਨੋਈ ਦਾ ਸਤੰਭ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>137695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="g4fpe5d5eag5raf1iedyqczt02iz91l" location="es:DB://cluster25/27021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303231" />
      <sha1>g4fpe5d5eag5raf1iedyqczt02iz91l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਪਾਖ਼ਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25425</id>
    <revision>
      <id>531793</id>
      <parentid>278476</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="5i2v5dof191wka30a5jacjbekwwcue1" location="es:DB://cluster26/10755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130373535" />
      <sha1>5i2v5dof191wka30a5jacjbekwwcue1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਮੁਹੱਬਤ (ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25426</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਮੁਹੱਬਤ ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>137705</id>
      <timestamp>2013-07-26T14:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਮੁਹੱਬਤ (ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ)]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਮੁਹੱਬਤ ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>137705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="0vrivn7bwf8dybwnay3chb6w65czcqz" location="es:DB://cluster25/27024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303234" />
      <sha1>0vrivn7bwf8dybwnay3chb6w65czcqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨਬ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25427</id>
    <redirect title="ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>137739</id>
      <parentid>137708</parentid>
      <timestamp>2013-07-26T17:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>137739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pqaznwyqosxrft0gg52i91dz3ydzamz" location="es:DB://cluster25/27044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303434" />
      <sha1>pqaznwyqosxrft0gg52i91dz3ydzamz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25428</id>
    <redirect title="123" />
    <revision>
      <id>137717</id>
      <timestamp>2013-07-26T15:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨੩]] ਨੂੰ [[123]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="esylguy6lv37rnxtvku0n84b7s0ny27" location="es:DB://cluster24/27104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313034" />
      <sha1>esylguy6lv37rnxtvku0n84b7s0ny27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25429</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:123" />
    <revision>
      <id>137719</id>
      <timestamp>2013-07-26T15:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:123]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>137719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="thl1utxm5mzi93c6h2erqi5inctnw0v" location="es:DB://cluster24/27106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313036" />
      <sha1>thl1utxm5mzi93c6h2erqi5inctnw0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Suraj Ka Satvan Ghoda, 1992.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25430</id>
    <revision>
      <id>670244</id>
      <parentid>137720</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323130" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਗਰਾ ਆਬਸ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25431</id>
    <redirect title="ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ" />
    <revision>
      <id>137722</id>
      <timestamp>2013-07-26T15:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ]]</comment>
      <origin>137722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="f35tz9e3s3wx59cu8w2me2mu1fc9h6z" location="es:DB://cluster25/27034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303334" />
      <sha1>f35tz9e3s3wx59cu8w2me2mu1fc9h6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox newspaper</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25432</id>
    <revision>
      <id>681136</id>
      <parentid>211489</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T05:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>681136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6633" sha1="s9nth3de0trljsvivvq84nnwbc5w7ce" location="es:DB://cluster26/84489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834343839" />
      <sha1>s9nth3de0trljsvivvq84nnwbc5w7ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Danik tribune.GIF</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25434</id>
    <revision>
      <id>698658</id>
      <parentid>669871</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343930" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pg before table of contents Hari Singh Nalwa -General Hari Singh Nalwa - Autar Singh Sandhu.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25435</id>
    <revision>
      <id>670128</id>
      <parentid>137729</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343737" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25437</id>
    <revision>
      <id>519284</id>
      <parentid>519283</parentid>
      <timestamp>2020-06-17T10:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>519284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8362" sha1="oh6wmylfyj7dpyfcufcqrndtosh6cg6" location="es:DB://cluster26/4494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34343934" />
      <sha1>oh6wmylfyj7dpyfcufcqrndtosh6cg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Parzania.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25438</id>
    <revision>
      <id>670123</id>
      <parentid>137737</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343734" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਂਬਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25439</id>
    <redirect title="ਅੰਬਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>137745</id>
      <timestamp>2013-07-26T17:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਊਂਬਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਅੰਬਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>137745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0n0v7mjglobjyfhlqx2f6vh57botee4" location="es:DB://cluster25/27047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303437" />
      <sha1>0n0v7mjglobjyfhlqx2f6vh57botee4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ThePlague.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25440</id>
    <revision>
      <id>670263</id>
      <parentid>137746</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323233" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25441</id>
    <revision>
      <id>615730</id>
      <parentid>575782</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8255" sha1="a7hic13i22kprcjjv5ta8obvjx0fsvp" location="es:DB://cluster26/52522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353232" />
      <sha1>a7hic13i22kprcjjv5ta8obvjx0fsvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਦਾਵਾਰੀ ਤਾਕਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25443</id>
    <revision>
      <id>762772</id>
      <parentid>290881</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T15:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="gg9ztfeswu0511yaoyr9xxhb4zz7fl1" location="es:DB://cluster30/3783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373833" />
      <sha1>gg9ztfeswu0511yaoyr9xxhb4zz7fl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25444</id>
    <redirect title="ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>219327</id>
      <parentid>137756</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T07:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ]]</comment>
      <origin>219327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="2fhr9tck6y18rs0rp5rwmm6u94s426h" location="es:DB://cluster25/67731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637373331" />
      <sha1>2fhr9tck6y18rs0rp5rwmm6u94s426h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੈਨਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25445</id>
    <revision>
      <id>519282</id>
      <parentid>278809</parentid>
      <timestamp>2020-06-17T10:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>519282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6959" sha1="kphtk7vsodfutw3k402bsyklg6ughyt" location="es:DB://cluster27/4367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34333637" />
      <sha1>kphtk7vsodfutw3k402bsyklg6ughyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਵੰਦਾਤਮਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25446</id>
    <revision>
      <id>534355</id>
      <parentid>478272</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="h5e26ek5qatuwe30zvncfrimee5rmi8" location="es:DB://cluster26/12054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303534" />
      <sha1>h5e26ek5qatuwe30zvncfrimee5rmi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸਿਫ ਡੇਟਜ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25447</id>
    <revision>
      <id>470200</id>
      <parentid>279169</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="7dxczoz1ra50qxs0vndv12u5jyuysl5" location="es:DB://cluster25/192854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932383534" />
      <sha1>7dxczoz1ra50qxs0vndv12u5jyuysl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਡਵਿਗ ਫ਼ਿਊਰਬਾਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25448</id>
    <revision>
      <id>287000</id>
      <parentid>244833</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="9jxqz1ta1bc069kcjwjcc43hu4t7fl2" location="es:DB://cluster24/101868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383638" />
      <sha1>9jxqz1ta1bc069kcjwjcc43hu4t7fl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25449</id>
    <revision>
      <id>819930</id>
      <parentid>695230</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8090" sha1="tbamiei7mb8mqkxpqexyjthcwqhqok3" location="es:DB://cluster30/31572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353732" />
      <sha1>tbamiei7mb8mqkxpqexyjthcwqhqok3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਪੋਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25450</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ" />
    <revision>
      <id>137779</id>
      <timestamp>2013-07-27T04:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ]]</comment>
      <origin>137779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mr7ixk558qnqnrmk9kz1e74a19hqekn" location="es:DB://cluster24/27133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313333" />
      <sha1>mr7ixk558qnqnrmk9kz1e74a19hqekn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਪਾਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25451</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ" />
    <revision>
      <id>137780</id>
      <timestamp>2013-07-27T04:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ]]</comment>
      <origin>137780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mr7ixk558qnqnrmk9kz1e74a19hqekn" location="es:DB://cluster25/27065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303635" />
      <sha1>mr7ixk558qnqnrmk9kz1e74a19hqekn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੋਰਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25452</id>
    <revision>
      <id>474332</id>
      <parentid>435807</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="l3d976nxv3sw2iot6wnvcwmzu9843gu" location="es:DB://cluster25/194850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383530" />
      <sha1>l3d976nxv3sw2iot6wnvcwmzu9843gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25453</id>
    <revision>
      <id>760876</id>
      <parentid>709459</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T18:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>760876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10809" sha1="bwcyejz2hxcdm0b423i1n35165fxg9x" location="es:DB://cluster31/2819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32383139" />
      <sha1>bwcyejz2hxcdm0b423i1n35165fxg9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25454</id>
    <revision>
      <id>724011</id>
      <parentid>570492</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T11:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>724011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="sdwetqtibcyrdigrbaggnrei7dwdp6j" location="es:DB://cluster28/3756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33373536" />
      <sha1>sdwetqtibcyrdigrbaggnrei7dwdp6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhwinder Dhillon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25455</id>
    <revision>
      <id>137791</id>
      <timestamp>2013-07-27T12:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="7mey1g3mpgrc7tppdpgrnw8e2jepave" location="es:DB://cluster24/27140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313430" />
      <sha1>7mey1g3mpgrc7tppdpgrnw8e2jepave</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:RAJESH KMAR</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25456</id>
    <revision>
      <id>137797</id>
      <timestamp>2013-07-27T14:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="fey72hd41jz7jxsvpyuf470wn6iwtkf" location="es:DB://cluster25/27072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303732" />
      <sha1>fey72hd41jz7jxsvpyuf470wn6iwtkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਨੈੱਟਵਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25457</id>
    <revision>
      <id>137802</id>
      <parentid>137798</parentid>
      <timestamp>2013-07-27T14:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>137802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5526" sha1="0rfsk55atgj842md9rp7s5vnzy7i8ri" location="es:DB://cluster25/27073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237303733" />
      <sha1>0rfsk55atgj842md9rp7s5vnzy7i8ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25458</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox television channel" />
    <revision>
      <id>641967</id>
      <parentid>137801</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T10:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox television channel]]</comment>
      <origin>641967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="33dgs3qzs0f0pbc9m7z1asz5fuse4iy" location="es:DB://cluster26/65453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343533" />
      <sha1>33dgs3qzs0f0pbc9m7z1asz5fuse4iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਅਰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25459</id>
    <revision>
      <id>830869</id>
      <parentid>829901</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T08:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ]] ਨੂੰ [[ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਅਰਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>829901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17868" sha1="bery1k86mlvu5glsx60c1d58rpn1exc" location="es:DB://cluster31/36706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336373036" />
      <sha1>bery1k86mlvu5glsx60c1d58rpn1exc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25460</id>
    <revision>
      <id>694477</id>
      <parentid>613949</parentid>
      <timestamp>2023-07-05T10:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mwasoge</username>
        <id>41877</id>
      </contributor>
      <origin>694477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7838" sha1="tj61y6lx8zuknl1t6jd4xo4rty19br4" location="es:DB://cluster27/91457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931343537" />
      <sha1>tj61y6lx8zuknl1t6jd4xo4rty19br4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25461</id>
    <revision>
      <id>535840</id>
      <parentid>239694</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>535840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="gknw56j939p8lpgxmafiwv1diwkmet0" location="es:DB://cluster26/12751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132373531" />
      <sha1>gknw56j939p8lpgxmafiwv1diwkmet0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਲੇਖਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25462</id>
    <revision>
      <id>474009</id>
      <parentid>282480</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2109" sha1="ip9jki2vqqid0ha5xbz98ju0r4qfly1" location="es:DB://cluster24/194944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934393434" />
      <sha1>ip9jki2vqqid0ha5xbz98ju0r4qfly1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25463</id>
    <revision>
      <id>614913</id>
      <parentid>612943</parentid>
      <timestamp>2022-09-24T04:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.225.62.15</ip>
      </contributor>
      <origin>614913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" sha1="h8e1e8ilk1g7s5baz1sgpm9pcu68qyq" location="es:DB://cluster26/52117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532313137" />
      <sha1>h8e1e8ilk1g7s5baz1sgpm9pcu68qyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25464</id>
    <revision>
      <id>794377</id>
      <parentid>794360</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T10:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>794377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2606" sha1="j5li9s8rqv6la0vuv1cadnee3uep2le" location="es:DB://cluster30/19022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139303232" />
      <sha1>j5li9s8rqv6la0vuv1cadnee3uep2le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Prometheus (1998 film) poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25465</id>
    <revision>
      <id>670143</id>
      <parentid>137823</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313533" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25466</id>
    <revision>
      <id>762663</id>
      <parentid>357833</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T20:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>762663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="47662xhf765rgw96ku8tnnpmtvnwu4j" location="es:DB://cluster31/3656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363536" />
      <sha1>47662xhf765rgw96ku8tnnpmtvnwu4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਜੀਤ ਬਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25467</id>
    <revision>
      <id>580200</id>
      <parentid>476228</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="ei73oqevkii4ntisyfs8x9rbldtk46s" location="es:DB://cluster26/35029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303239" />
      <sha1>ei73oqevkii4ntisyfs8x9rbldtk46s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25468</id>
    <revision>
      <id>828486</id>
      <parentid>818200</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T16:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13358" sha1="aulobi3a25lm92cqj6h98kvx6sz2pjk" location="es:DB://cluster31/36008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303038" />
      <sha1>aulobi3a25lm92cqj6h98kvx6sz2pjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:TheAlchemist.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25469</id>
    <revision>
      <id>670260</id>
      <parentid>137851</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353331" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਉਲੋ ਕੋਲਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25470</id>
    <redirect title="ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋ" />
    <revision>
      <id>137853</id>
      <timestamp>2013-07-28T02:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋ]]</comment>
      <origin>137853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="oygiwfr9wr938ixkuyjf62fkgl9xwbk" location="es:DB://cluster24/27173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313733" />
      <sha1>oygiwfr9wr938ixkuyjf62fkgl9xwbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25471</id>
    <redirect title="ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ" />
    <revision>
      <id>752063</id>
      <parentid>197296</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T01:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]]</comment>
      <origin>752063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u" location="es:DB://cluster29/17411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343131" />
      <sha1>8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸੇਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25472</id>
    <redirect title="ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ" />
    <revision>
      <id>752064</id>
      <parentid>197294</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T01:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]]</comment>
      <origin>752064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u" location="es:DB://cluster29/17412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343132" />
      <sha1>8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SoniStylojatt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25473</id>
    <revision>
      <id>137859</id>
      <timestamp>2013-07-28T03:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/27102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313032" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25474</id>
    <revision>
      <id>464354</id>
      <parentid>316948</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="fs90q3otf4ct84ekz6oee2r7lhqdjcm" location="es:DB://cluster25/189944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839393434" />
      <sha1>fs90q3otf4ct84ekz6oee2r7lhqdjcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kandola pritam</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25475</id>
    <revision>
      <id>137864</id>
      <timestamp>2013-07-28T04:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>137864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="p03joypitk0mbsbm7gn5q1c1e7exhes" location="es:DB://cluster24/27178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313738" />
      <sha1>p03joypitk0mbsbm7gn5q1c1e7exhes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25476</id>
    <redirect title="168" />
    <revision>
      <id>137870</id>
      <timestamp>2013-07-28T04:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੬੮]] ਨੂੰ [[168]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="6lc6mxlk5rttna7n58n54v0m4udzpty" location="es:DB://cluster25/27107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313037" />
      <sha1>6lc6mxlk5rttna7n58n54v0m4udzpty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25477</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:168" />
    <revision>
      <id>137872</id>
      <timestamp>2013-07-28T04:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:168]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="9hemhbt2bi6aj9m0mxu7u7rg1xx0ah3" location="es:DB://cluster24/27182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313832" />
      <sha1>9hemhbt2bi6aj9m0mxu7u7rg1xx0ah3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:BRUTE</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25478</id>
    <revision>
      <id>138020</id>
      <parentid>138018</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T07:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>welcome</comment>
      <origin>138020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="k89om5b4jtv0fjlkub9j3g9psqh9c70" location="es:DB://cluster24/27254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323534" />
      <sha1>k89om5b4jtv0fjlkub9j3g9psqh9c70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25479</id>
    <revision>
      <id>696135</id>
      <parentid>598760</parentid>
      <timestamp>2023-07-17T23:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7255" sha1="1rfr69jnsrhztsmib378ipo7ce3fd0x" location="es:DB://cluster26/91692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363932" />
      <sha1>1rfr69jnsrhztsmib378ipo7ce3fd0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25480</id>
    <redirect title="25 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>137882</id>
      <timestamp>2013-07-28T04:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫ ਮਈ]] ਨੂੰ [[25 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rzfpm9e3kpuqvb7zjpsmee57md4s0cc" location="es:DB://cluster24/27188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313838" />
      <sha1>rzfpm9e3kpuqvb7zjpsmee57md4s0cc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25481</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>137884</id>
      <timestamp>2013-07-28T04:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="cz9nist24x566igdanw90dyv08a1wbu" location="es:DB://cluster25/27114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313134" />
      <sha1>cz9nist24x566igdanw90dyv08a1wbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25482</id>
    <redirect title="323" />
    <revision>
      <id>137900</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੨੩]] ਨੂੰ [[323]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="j7ym815cxdkbvxjlpt3yzoeg40ta2vl" location="es:DB://cluster25/27123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313233" />
      <sha1>j7ym815cxdkbvxjlpt3yzoeg40ta2vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25483</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:323" />
    <revision>
      <id>137902</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:323]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="hw8r6vmhic43m8t5hh69zx533z1tctf" location="es:DB://cluster24/27197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237313937" />
      <sha1>hw8r6vmhic43m8t5hh69zx533z1tctf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25484</id>
    <redirect title="8 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137917</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੮ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[8 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="rh6c2b7gqd2znz8k10c9wirsv4wwfm6" location="es:DB://cluster24/27204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323034" />
      <sha1>rh6c2b7gqd2znz8k10c9wirsv4wwfm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25485</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>137919</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2pibiblp2p1x9qs303196b1ot2mb9t4" location="es:DB://cluster24/27205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323035" />
      <sha1>2pibiblp2p1x9qs303196b1ot2mb9t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸਫੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25486</id>
    <redirect title="ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ" />
    <revision>
      <id>137923</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ]]</comment>
      <origin>137923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="o2ojgjbwp207llksk73r6v89umv8i9o" location="es:DB://cluster25/27135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313335" />
      <sha1>o2ojgjbwp207llksk73r6v89umv8i9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੬੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25487</id>
    <redirect title="1960" />
    <revision>
      <id>137927</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੬੦]] ਨੂੰ [[1960]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="oz2pe5n5wgz3zri8hh6jhfv9scpb7r2" location="es:DB://cluster25/27137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313337" />
      <sha1>oz2pe5n5wgz3zri8hh6jhfv9scpb7r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25488</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960" />
    <revision>
      <id>137929</id>
      <timestamp>2013-07-28T05:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੬੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qxog1whqjjex0iv2kd6isoddo14k8iq" location="es:DB://cluster24/27210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323130" />
      <sha1>qxog1whqjjex0iv2kd6isoddo14k8iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25489</id>
    <redirect title="24 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>137935</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੪ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[24 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ewliwd1906c5et2r3tpgedhfxzci5zh" location="es:DB://cluster24/27215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323135" />
      <sha1>ewliwd1906c5et2r3tpgedhfxzci5zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25490</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>137937</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="qi7hqqchmw0ngx21ah84ev7w150d69w" location="es:DB://cluster24/27216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323136" />
      <sha1>qi7hqqchmw0ngx21ah84ev7w150d69w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25491</id>
    <redirect title="425" />
    <revision>
      <id>137942</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੨੫]] ਨੂੰ [[425]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="e2lpos03ooo7gh1p2hh5kgqddnzs8jc" location="es:DB://cluster24/27218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323138" />
      <sha1>e2lpos03ooo7gh1p2hh5kgqddnzs8jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25492</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:425" />
    <revision>
      <id>137944</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:425]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="isdkzpmy5k0hnb5pif3j3q0vjh17h90" location="es:DB://cluster25/27143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313433" />
      <sha1>isdkzpmy5k0hnb5pif3j3q0vjh17h90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25493</id>
    <revision>
      <id>756193</id>
      <parentid>655867</parentid>
      <timestamp>2024-05-24T10:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>756193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7928" sha1="0nvob5rzaqx1fqbs33wx0xt39usntcc" location="es:DB://cluster31/634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f363334" />
      <sha1>0nvob5rzaqx1fqbs33wx0xt39usntcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox atom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25494</id>
    <revision>
      <id>317024</id>
      <parentid>137968</parentid>
      <timestamp>2016-03-29T08:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>317024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2061" sha1="myu4sdfvqtp5ie9mth5ph41tzsor8y1" location="es:DB://cluster25/116389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136333839" />
      <sha1>myu4sdfvqtp5ie9mth5ph41tzsor8y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25495</id>
    <redirect title="30 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>137963</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[30 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="02fj728cing36ihs3fcekm0r0pf034p" location="es:DB://cluster25/27154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313534" />
      <sha1>02fj728cing36ihs3fcekm0r0pf034p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25496</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>137965</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:30 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="rbv63tgxjm0pmvil8hf67cfca52qehu" location="es:DB://cluster25/27155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313535" />
      <sha1>rbv63tgxjm0pmvil8hf67cfca52qehu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25497</id>
    <redirect title="412" />
    <revision>
      <id>137974</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੧੨]] ਨੂੰ [[412]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="g64phokykafwlrk9maxzlefuu6j3yfh" location="es:DB://cluster24/27231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323331" />
      <sha1>g64phokykafwlrk9maxzlefuu6j3yfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25498</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:412" />
    <revision>
      <id>137976</id>
      <timestamp>2013-07-28T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:412]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="3dwr3hmmi42o8xo59lhkclw6a32fs0i" location="es:DB://cluster25/27162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313632" />
      <sha1>3dwr3hmmi42o8xo59lhkclw6a32fs0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25499</id>
    <redirect title="ਪਰਜਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>137983</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਪਰਜ਼ਾਨੀਆ]] to [[ਪਰਜਾਨੀਆ]] over redirect</comment>
      <origin>137983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qq9h49v5wi3im0akyplbyhk0y943wbc" location="es:DB://cluster25/27166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313636" />
      <sha1>qq9h49v5wi3im0akyplbyhk0y943wbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dushyant Kumar Painting.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25500</id>
    <revision>
      <id>669899</id>
      <parentid>137985</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333637" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25501</id>
    <redirect title="475" />
    <revision>
      <id>137994</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੭੫]] ਨੂੰ [[475]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="tm4q09q1ptibyj58c9w68p425gdrdpr" location="es:DB://cluster24/27242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323432" />
      <sha1>tm4q09q1ptibyj58c9w68p425gdrdpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25502</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:475" />
    <revision>
      <id>137996</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:475]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>137996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="lkhlak664tokfa2edurljqhqdgdi6ph" location="es:DB://cluster25/27172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313732" />
      <sha1>lkhlak664tokfa2edurljqhqdgdi6ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25503</id>
    <revision>
      <id>754358</id>
      <parentid>732558</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T09:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>754358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="f8p0gk6yo43mxx0u0tzp2unir5uilu4" location="es:DB://cluster28/18267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138323637" />
      <sha1>f8p0gk6yo43mxx0u0tzp2unir5uilu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੦੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25504</id>
    <redirect title="1905" />
    <revision>
      <id>138006</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੦੫]] ਨੂੰ [[1905]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="easpplm600901h5vg4yxym6er80bdz5" location="es:DB://cluster24/27247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323437" />
      <sha1>easpplm600901h5vg4yxym6er80bdz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25505</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1905" />
    <revision>
      <id>138008</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੦੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1905]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qx3j439wcxc6yphpd9p5rwr5rtv5qdd" location="es:DB://cluster24/27248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323438" />
      <sha1>qx3j439wcxc6yphpd9p5rwr5rtv5qdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੦੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25506</id>
    <redirect title="1801" />
    <revision>
      <id>138014</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੮੦੧]] ਨੂੰ [[1801]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="evlgtv1z1x5aqboh384ib4h49ks274u" location="es:DB://cluster24/27251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323531" />
      <sha1>evlgtv1z1x5aqboh384ib4h49ks274u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25507</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1801" />
    <revision>
      <id>138016</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮੦੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1801]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qk2i9jqhnnliddn6mbe1qwv6wrj5jwz" location="es:DB://cluster25/27182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313832" />
      <sha1>qk2i9jqhnnliddn6mbe1qwv6wrj5jwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25508</id>
    <redirect title="215" />
    <revision>
      <id>138022</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧੫]] ਨੂੰ [[215]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="3mwlk7l2cmr4ckskx9nab1zd91msag8" location="es:DB://cluster25/27186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237313836" />
      <sha1>3mwlk7l2cmr4ckskx9nab1zd91msag8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25509</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:215" />
    <revision>
      <id>138024</id>
      <timestamp>2013-07-28T07:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:215]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="o2n0lhqlfu2po8bn75c1vthjmtecbyz" location="es:DB://cluster24/27256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323536" />
      <sha1>o2n0lhqlfu2po8bn75c1vthjmtecbyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਲਿਨਗਰੈਡ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25510</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183811</id>
      <parentid>146855</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster24/50169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313639" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਲਿਨਗਰਾਡ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25511</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183812</id>
      <parentid>146854</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster25/50091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303931" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੰਡਾ ਗੋਸ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25512</id>
    <revision>
      <id>806178</id>
      <parentid>704075</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T20:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5593" sha1="9mww7w5kcnflz8q7jgor98h37ifihou" location="es:DB://cluster30/24850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234383530" />
      <sha1>9mww7w5kcnflz8q7jgor98h37ifihou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੀ ਸਲਵਾਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25513</id>
    <revision>
      <id>770573</id>
      <parentid>528952</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T15:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="jrakot5tq3bmx82pfozf50h22getgch" location="es:DB://cluster30/7485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343835" />
      <sha1>jrakot5tq3bmx82pfozf50h22getgch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Laddi12345</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25514</id>
    <revision>
      <id>138054</id>
      <timestamp>2013-07-28T10:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="ojuux2ohn8rj8q7ej6qkf7zukqhi29t" location="es:DB://cluster24/27277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323737" />
      <sha1>ojuux2ohn8rj8q7ej6qkf7zukqhi29t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਦਗਾਹ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25515</id>
    <revision>
      <id>576222</id>
      <parentid>527305</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6720" sha1="msthe8f8wofwdnfvjxwjvavttqf06gm" location="es:DB://cluster26/33001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303031" />
      <sha1>msthe8f8wofwdnfvjxwjvavttqf06gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਊਦਮਿਲਾ ਪਾਵਲਿਚੇਨਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25516</id>
    <revision>
      <id>819447</id>
      <parentid>819384</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T03:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="2vqn5n41yg5029vok1fi3vj59tgi36y" location="es:DB://cluster31/31632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363332" />
      <sha1>2vqn5n41yg5029vok1fi3vj59tgi36y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25517</id>
    <revision>
      <id>756541</id>
      <parentid>756485</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T10:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.133.61|93.33.133.61]] ([[User talk:93.33.133.61|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>755950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11552" sha1="lmh0ouec9638eb7r0psatwxis3lx5r2" location="es:DB://cluster31/508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f353038" />
      <sha1>lmh0ouec9638eb7r0psatwxis3lx5r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗਾਗਰੈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25518</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247344</id>
      <parentid>138079</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster24/81996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393936" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਲਿੰਗਰਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25519</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247345</id>
      <parentid>138080</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster24/81997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393937" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25521</id>
    <revision>
      <id>542641</id>
      <parentid>245597</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" sha1="7oqb52h6jjwy6e1gdrxuv4tl6tmu7ch" location="es:DB://cluster27/15956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135393536" />
      <sha1>7oqb52h6jjwy6e1gdrxuv4tl6tmu7ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Alonso de Mendoza</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25522</id>
    <revision>
      <id>138088</id>
      <timestamp>2013-07-28T14:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="g1rgdqx463wnmck2rcxxgis7mix90fj" location="es:DB://cluster24/27293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323933" />
      <sha1>g1rgdqx463wnmck2rcxxgis7mix90fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਿਲੀ ਜ਼ਾਇਤਸੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25523</id>
    <redirect title="ਵਸਿਲੀ ਜ਼ਾਇਤਸੇਵ" />
    <revision>
      <id>138094</id>
      <timestamp>2013-07-28T14:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਸਿਲੀ ਜ਼ਾਇਤਸੇਵ]]</comment>
      <origin>138094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="dre3v0hs8epxo54pxzlg5h7rqd4zoxn" location="es:DB://cluster24/27296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237323936" />
      <sha1>dre3v0hs8epxo54pxzlg5h7rqd4zoxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖਾਨਾ ਜੰਗੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25524</id>
    <revision>
      <id>138115</id>
      <parentid>138097</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T15:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>138115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7852" sha1="3abeolbthacgcbbqgk4ponstz7fqy59" location="es:DB://cluster25/27230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323330" />
      <sha1>3abeolbthacgcbbqgk4ponstz7fqy59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖਾਨਾ ਜੰਗੀ/ਰੰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25525</id>
    <revision>
      <id>138098</id>
      <timestamp>2013-07-28T15:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;CEE0F2" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="jd1nuzs113432peyo2rwfllx7m6zq3g" location="es:DB://cluster25/27219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323139" />
      <sha1>jd1nuzs113432peyo2rwfllx7m6zq3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ ਬਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25526</id>
    <revision>
      <id>807450</id>
      <parentid>803286</parentid>
      <timestamp>2025-05-09T02:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22227" sha1="5si68p7zt9uj7jcylt2lvl24yw44izh" location="es:DB://cluster31/25688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235363838" />
      <sha1>5si68p7zt9uj7jcylt2lvl24yw44izh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox military person/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25527</id>
    <revision>
      <id>655152</id>
      <parentid>138106</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T04:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23889" sha1="16m0ws6g5b2rmu5sblyju7iognialy5" location="es:DB://cluster26/71938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393338" />
      <sha1>16m0ws6g5b2rmu5sblyju7iognialy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Guardiantopic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25528</id>
    <revision>
      <id>138112</id>
      <timestamp>2013-07-28T15:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[http://www.guardian.co.uk/{{{1}}} {{{2|{{PAGENAME}}}}}] ''[[ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ]] ਵਿਖੇ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਬਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="0iuevjzyi55lhslsz0izcg1zeeusekw" location="es:DB://cluster25/27227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323237" />
      <sha1>0iuevjzyi55lhslsz0izcg1zeeusekw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Spiegeltopic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25529</id>
    <revision>
      <id>138121</id>
      <parentid>138113</parentid>
      <timestamp>2013-07-28T15:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="pth92y1d7f577fy6fz7vfbwmz5g4pns" location="es:DB://cluster24/27308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333038" />
      <sha1>pth92y1d7f577fy6fz7vfbwmz5g4pns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25530</id>
    <revision>
      <id>830867</id>
      <parentid>573970</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T08:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15537" sha1="n56mfe7kkvkjvassr6hier7vnbznhuq" location="es:DB://cluster31/37167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313637" />
      <sha1>n56mfe7kkvkjvassr6hier7vnbznhuq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dr. Vishnu Prabhakar.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25531</id>
    <revision>
      <id>669895</id>
      <parentid>138117</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333634" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25532</id>
    <revision>
      <id>169529</id>
      <parentid>138125</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="20jmlcznajwzbcfvfsbfnhy30up1lf4" location="es:DB://cluster24/42942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393432" />
      <sha1>20jmlcznajwzbcfvfsbfnhy30up1lf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਯਾਯਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25533</id>
    <revision>
      <id>614228</id>
      <parentid>510546</parentid>
      <timestamp>2022-09-16T13:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਚਪਨ */</comment>
      <origin>614228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12673" sha1="4llq211m02qcmg6vw2lukxw9thggzjt" location="es:DB://cluster26/51793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531373933" />
      <sha1>4llq211m02qcmg6vw2lukxw9thggzjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੋਆ ਅੋਲੌੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25534</id>
    <redirect title="ਫਰਾਂਸੋਆ ਔਲਾਂਦ" />
    <revision>
      <id>138134</id>
      <timestamp>2013-07-28T22:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਾਂਸੋਆ ਅੋਲੌੰਦ]] ਨੂੰ [[ਫਰਾਂਸੋਆ ਔਲਾਂਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>138134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2t2xpufzpmxngywprrg0nujfowb8jre" location="es:DB://cluster24/27317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333137" />
      <sha1>2t2xpufzpmxngywprrg0nujfowb8jre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਵਰੀਲਾ ਦੇਰਜ਼ਾਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25535</id>
    <revision>
      <id>468027</id>
      <parentid>345171</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="dbr3tyzm7zaosy0lm3aoo3j72zsgd91" location="es:DB://cluster25/191777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373737" />
      <sha1>dbr3tyzm7zaosy0lm3aoo3j72zsgd91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Shree420Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25536</id>
    <revision>
      <id>670213</id>
      <parentid>138139</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313933" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ੪੨੦ (੧੯੫੫ ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25537</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੀ 420" />
    <revision>
      <id>167192</id>
      <parentid>138141</parentid>
      <timestamp>2014-04-06T09:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਸ਼੍ਰੀ 420]]</comment>
      <origin>167192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="rm8jbrtv5g5iasuuylmfn4rjhnrjivk" location="es:DB://cluster25/41839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383339" />
      <sha1>rm8jbrtv5g5iasuuylmfn4rjhnrjivk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25538</id>
    <revision>
      <id>184292</id>
      <parentid>149767</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T10:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>184292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="96l0vjwvc8ostwnlb4rlt6pntwqcgx7" location="es:DB://cluster24/50406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343036" />
      <sha1>96l0vjwvc8ostwnlb4rlt6pntwqcgx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਡੇਸਾ ਦਾ ਘੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25539</id>
    <revision>
      <id>174610</id>
      <parentid>157108</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="2qt6pnyd2tlv7s4eofqaadk9p0fxkj8" location="es:DB://cluster24/45537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435353337" />
      <sha1>2qt6pnyd2tlv7s4eofqaadk9p0fxkj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਡੇਸਾ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25540</id>
    <redirect title="ਓਡੇਸਾ ਦਾ ਘੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>138160</id>
      <timestamp>2013-07-29T00:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਡੇਸਾ ਦਾ ਘੇਰਾ]]</comment>
      <origin>138160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ovd5akb7hj26c1z713i4i872uu7d1oi" location="es:DB://cluster24/27331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333331" />
      <sha1>ovd5akb7hj26c1z713i4i872uu7d1oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25541</id>
    <revision>
      <id>138162</id>
      <timestamp>2013-07-29T00:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>138162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="t3r6an3qcdoum49nz03vkhuqamb3vvd" location="es:DB://cluster24/27332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333332" />
      <sha1>t3r6an3qcdoum49nz03vkhuqamb3vvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25542</id>
    <revision>
      <id>138163</id>
      <timestamp>2013-07-29T00:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>138163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1wpp5u0w2yrylh576qo50nfm221dwtm" location="es:DB://cluster24/27333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333333" />
      <sha1>1wpp5u0w2yrylh576qo50nfm221dwtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੀਨਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25543</id>
    <redirect title="ਕਾਕੀਨਾਡਾ" />
    <revision>
      <id>138184</id>
      <timestamp>2013-07-29T03:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਕੀਨਾੜਾ]] ਨੂੰ [[ਕਾਕੀਨਾਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>138184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qb7p2y1rcstyjxcddf6v9rhhurwz15y" location="es:DB://cluster25/27259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323539" />
      <sha1>qb7p2y1rcstyjxcddf6v9rhhurwz15y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਹਾਰਸ ਆੰਡ ਟੁ ਗੋਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25544</id>
    <redirect title="ਏ ਹਾਰਸ ਐਂਡ ਟੂ ਗੋਟਸ" />
    <revision>
      <id>138188</id>
      <timestamp>2013-07-29T04:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਹਾਰਸ ਆੰਡ ਟੁ ਗੋਟਸ]] ਨੂੰ [[ਏ ਹਾਰਸ ਐਂਡ ਟੂ ਗੋਟਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>138188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="9d3oe473w4v1xcgehb4vwfyldsfgxk2" location="es:DB://cluster25/27261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323631" />
      <sha1>9d3oe473w4v1xcgehb4vwfyldsfgxk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25545</id>
    <revision>
      <id>138201</id>
      <timestamp>2013-07-29T05:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>138201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="6lm4wbiws7yq5xdcjemn6thh2pu998g" location="es:DB://cluster24/27353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333533" />
      <sha1>6lm4wbiws7yq5xdcjemn6thh2pu998g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਬਰਟ ਮਾਰਕਿਊਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25546</id>
    <revision>
      <id>545354</id>
      <parentid>326721</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9802" sha1="bmz8ppsfyy1fr8c3za6p5956z3iyke0" location="es:DB://cluster26/17522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353232" />
      <sha1>bmz8ppsfyy1fr8c3za6p5956z3iyke0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਬਰਟ ਮਾਰਕਿਊਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25547</id>
    <redirect title="ਹਰਬਰਟ ਮਾਰਕਿਊਜ਼" />
    <revision>
      <id>138211</id>
      <timestamp>2013-07-29T06:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਬਰਟ ਮਾਰਕਿਊਜ਼]]</comment>
      <origin>138211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="3wk63p7yhqtq3e4wlsze4si34b67hnz" location="es:DB://cluster24/27358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333538" />
      <sha1>3wk63p7yhqtq3e4wlsze4si34b67hnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂੰਜੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25548</id>
    <revision>
      <id>759930</id>
      <parentid>689473</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T17:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="907rg9pdscfvek973hps6mvwqwgv9i3" location="es:DB://cluster31/2374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333734" />
      <sha1>907rg9pdscfvek973hps6mvwqwgv9i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜਰਤੀ ਕਿਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25549</id>
    <revision>
      <id>658890</id>
      <parentid>527378</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T04:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="nx9zw0o52793i6zw89jicwmhpyggeir" location="es:DB://cluster27/73831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733383331" />
      <sha1>nx9zw0o52793i6zw89jicwmhpyggeir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25550</id>
    <revision>
      <id>669905</id>
      <parentid>138216</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333730" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1844 ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਖਰੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25551</id>
    <revision>
      <id>463015</id>
      <parentid>273071</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਰਸੰਗ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2979" sha1="61tdc7fhwtzxmy2waq82i4jcf0xsawl" location="es:DB://cluster25/189312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839333132" />
      <sha1>61tdc7fhwtzxmy2waq82i4jcf0xsawl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1844 ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਹੱਥਲਿਖਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25552</id>
    <redirect title="1844 ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਖਰੜੇ" />
    <revision>
      <id>138219</id>
      <timestamp>2013-07-29T08:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1844 ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਖਰੜੇ]]</comment>
      <origin>138219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="io08k8qs8c0nrsp6mve10fhcvd3i5ud" location="es:DB://cluster25/27276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323736" />
      <sha1>io08k8qs8c0nrsp6mve10fhcvd3i5ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Lal-singh-dil-photo-by-amarjit-chandan 4.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25553</id>
    <revision>
      <id>670036</id>
      <parentid>138223</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343330" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25554</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>138228</id>
      <timestamp>2013-07-29T10:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉੱਤਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ]] ਨੂੰ [[ਉੱਤਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="j4vlp6bika1hu95gs2z92bllrcondan" location="es:DB://cluster25/27279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323739" />
      <sha1>j4vlp6bika1hu95gs2z92bllrcondan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25555</id>
    <revision>
      <id>758321</id>
      <parentid>733803</parentid>
      <timestamp>2024-06-10T04:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Diwansinghkalepani2.jpg|Diwansinghkalepani2.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 2 June 2024.</comment>
      <origin>758321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34363" sha1="it1polkzd3pj64gs2j3xaes4gajp7yt" location="es:DB://cluster31/1619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31363139" />
      <sha1>it1polkzd3pj64gs2j3xaes4gajp7yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਨ ਏਸਤਰੋਲਾਜਰਸ ਡੇ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25556</id>
    <redirect title="ਏਨ ਏਸਟਰੋਲੋਜਰਸ ਡੇ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ" />
    <revision>
      <id>138235</id>
      <timestamp>2013-07-29T10:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਨ ਏਸਤਰੋਲਾਜਰਸ ਡੇ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ]] ਨੂੰ [[ਏਨ ਏਸਟਰੋਲੋਜਰਸ ਡੇ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="r3n8ipd3b6vl52q2h1tto6miph0o6tl" location="es:DB://cluster25/27282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237323832" />
      <sha1>r3n8ipd3b6vl52q2h1tto6miph0o6tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਕੂਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25557</id>
    <revision>
      <id>540383</id>
      <parentid>476852</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="ew2hglsqkrt2q7togm6t17kdf9lim5s" location="es:DB://cluster27/14818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383138" />
      <sha1>ew2hglsqkrt2q7togm6t17kdf9lim5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟ ਸੈਮਪਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25558</id>
    <revision>
      <id>536340</id>
      <parentid>473342</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" sha1="ccy3rh0ingt8hl2n4wvubfwvvfo2egl" location="es:DB://cluster26/13017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133303137" />
      <sha1>ccy3rh0ingt8hl2n4wvubfwvvfo2egl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox tennis biography</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25559</id>
    <revision>
      <id>385881</id>
      <parentid>385787</parentid>
      <timestamp>2017-07-09T04:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>385881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15554" sha1="ds1693zdt6vvnrt4hchtyw19t019aax" location="es:DB://cluster25/151112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531313132" />
      <sha1>ds1693zdt6vvnrt4hchtyw19t019aax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Format numeric span</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25560</id>
    <revision>
      <id>138252</id>
      <timestamp>2013-07-29T14:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#Invoke:String|replace|{{{1|}}}|([0-9])%s*[-–]%s*([0-9])|%1–%2|plain=false}}&lt;noinclude&gt; {{documentation|content= This template is used to remove ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="7dgmc5vuz3o7gyhhnklix1sta73y878" location="es:DB://cluster24/27380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333830" />
      <sha1>7dgmc5vuz3o7gyhhnklix1sta73y878</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:String</title>
    <ns>828</ns>
    <id>25561</id>
    <revision>
      <id>698863</id>
      <parentid>698859</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T01:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mtarch11</username>
        <id>34242</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/185.80.221.235|185.80.221.235]] ([[User talk:185.80.221.235|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>626970</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18033" sha1="cufmbepw7ml3gut4lchtqrhtj5r63cp" location="es:DB://cluster26/58105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538313035" />
      <sha1>cufmbepw7ml3gut4lchtqrhtj5r63cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/lb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25562</id>
    <revision>
      <id>169484</id>
      <parentid>169029</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="ciiquahrwul6xkjmnj15moi8iu8b8im" location="es:DB://cluster25/43000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433303030" />
      <sha1>ciiquahrwul6xkjmnj15moi8iu8b8im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟ ਸੈਮਪ੍ਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25563</id>
    <redirect title="ਪੀਟ ਸੈਮਪਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>138261</id>
      <timestamp>2013-07-29T15:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਟ ਸੈਮਪ੍ਰਾਸ]] ਨੂੰ [[ਪੀਟ ਸੈਮਪਰਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jzp68x4xs9qq7xrutdv9dprx795e5wp" location="es:DB://cluster24/27384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237333834" />
      <sha1>jzp68x4xs9qq7xrutdv9dprx795e5wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨਲਡ ਬਰੈਡਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25564</id>
    <revision>
      <id>714733</id>
      <parentid>533359</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8549" sha1="t1qw3sbxa63a3b5f1sdlmee2o15gw2x" location="es:DB://cluster26/106365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036333635" />
      <sha1>t1qw3sbxa63a3b5f1sdlmee2o15gw2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox cricketer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25565</id>
    <revision>
      <id>775393</id>
      <parentid>775392</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T09:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23715" sha1="asy03u14604e3hl8tht2wpe8ty1ocxa" location="es:DB://cluster30/9779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39373739" />
      <sha1>asy03u14604e3hl8tht2wpe8ty1ocxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox cricketer/career</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25566</id>
    <revision>
      <id>775394</id>
      <parentid>622630</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T09:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9408" sha1="eumdaadnef92fqbknp6gzwp28itcef2" location="es:DB://cluster31/9776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373736" />
      <sha1>eumdaadnef92fqbknp6gzwp28itcef2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox cricketer/national side</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25567</id>
    <revision>
      <id>751352</id>
      <parentid>751351</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T05:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>751352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" sha1="03lymyv3gwefya9pnlmlv1q7ycy57is" location="es:DB://cluster28/16934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393334" />
      <sha1>03lymyv3gwefya9pnlmlv1q7ycy57is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਸਲਾਨ ਅਤੇ ਲੁਦਮਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25568</id>
    <revision>
      <id>436707</id>
      <parentid>436706</parentid>
      <timestamp>2018-06-18T15:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>436707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="ozb5r0ej4v70aj4papdyjbyziq469vw" location="es:DB://cluster25/176408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736343038" />
      <sha1>ozb5r0ej4v70aj4papdyjbyziq469vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25569</id>
    <revision>
      <id>452717</id>
      <parentid>410392</parentid>
      <timestamp>2018-12-07T08:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>452717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="37qpouemlxg38s0b155x8jaoyhijg9u" location="es:DB://cluster25/184297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313834323937" />
      <sha1>37qpouemlxg38s0b155x8jaoyhijg9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hamilton-appealing2.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25570</id>
    <revision>
      <id>669956</id>
      <parentid>138307</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303630" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਪ ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25571</id>
    <revision>
      <id>550326</id>
      <parentid>282202</parentid>
      <timestamp>2020-10-30T07:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>550326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="68ax5wcpd5bfhzvttqghyqsqwv9pd4x" location="es:DB://cluster27/19956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139393536" />
      <sha1>68ax5wcpd5bfhzvttqghyqsqwv9pd4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਲਾ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25572</id>
    <revision>
      <id>346028</id>
      <parentid>138311</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T14:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>346028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0ib58l6yo3df6p9ja1pqk2iza0cdvvr" location="es:DB://cluster24/131477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331343737" />
      <sha1>0ib58l6yo3df6p9ja1pqk2iza0cdvvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਿੱਤਰਕਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25573</id>
    <revision>
      <id>138312</id>
      <timestamp>2013-07-30T01:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਲਾ ਮਾਧਿਅਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="inq0a3dofsj621a3z9oq8jkiqoetouq" location="es:DB://cluster24/27406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343036" />
      <sha1>inq0a3dofsj621a3z9oq8jkiqoetouq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25574</id>
    <revision>
      <id>576770</id>
      <parentid>528773</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4543" sha1="mhsssp2cwzgaunjfznhgnmyss4ioot7" location="es:DB://cluster27/33114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333313134" />
      <sha1>mhsssp2cwzgaunjfznhgnmyss4ioot7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25575</id>
    <redirect title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>379876</id>
      <parentid>190003</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T01:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>379876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj" location="es:DB://cluster25/148075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438303735" />
      <sha1>j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਨ ਸ਼ਾਹ ਫ਼ਕੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25576</id>
    <revision>
      <id>581183</id>
      <parentid>365284</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" sha1="4ehcog0zj1dmf804vjsc2yjpggnw3is" location="es:DB://cluster27/35286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335323836" />
      <sha1>4ehcog0zj1dmf804vjsc2yjpggnw3is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Fakir Lalon Shah.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25577</id>
    <revision>
      <id>669914</id>
      <parentid>138322</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303333" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25578</id>
    <redirect title="267" />
    <revision>
      <id>138330</id>
      <timestamp>2013-07-30T05:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੬੭]] ਨੂੰ [[267]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>138330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ef7m2ayrqr84w131a5sxldxbwpuqxhd" location="es:DB://cluster24/27415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343135" />
      <sha1>ef7m2ayrqr84w131a5sxldxbwpuqxhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25579</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:267" />
    <revision>
      <id>138332</id>
      <timestamp>2013-07-30T05:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:267]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>138332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ts25ejli6j13ulq01e1rlx4feeqjpeq" location="es:DB://cluster25/27334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333334" />
      <sha1>ts25ejli6j13ulq01e1rlx4feeqjpeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25580</id>
    <revision>
      <id>819235</id>
      <parentid>815906</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T04:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>819235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79579" sha1="i7zk6c52tsxtra0s2cb82j2qn4oddjr" location="es:DB://cluster30/31238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323338" />
      <sha1>i7zk6c52tsxtra0s2cb82j2qn4oddjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25581</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>138336</id>
      <timestamp>2013-07-30T05:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>138336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster24/27420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343230" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25582</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>138338</id>
      <parentid>138337</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T05:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>138338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster24/27422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343232" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25583</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>138339</id>
      <timestamp>2013-07-30T05:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>138339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="jqw3nv5rmwku3v4wj4o60yc66ck14s1" location="es:DB://cluster25/27335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333335" />
      <sha1>jqw3nv5rmwku3v4wj4o60yc66ck14s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25584</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>138340</id>
      <timestamp>2013-07-30T05:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>138340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster24/27423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343233" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25585</id>
    <revision>
      <id>153680</id>
      <parentid>153679</parentid>
      <timestamp>2014-02-13T07:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>153680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="kd43gm326vphdef412lwlm3kovjwycs" location="es:DB://cluster25/35032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303332" />
      <sha1>kd43gm326vphdef412lwlm3kovjwycs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25586</id>
    <revision>
      <id>830683</id>
      <parentid>676676</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T08:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26246" sha1="qjsz1grlrs3cvm27d9gzq3wpc8om0ar" location="es:DB://cluster31/37077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303737" />
      <sha1>qjsz1grlrs3cvm27d9gzq3wpc8om0ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕ ਲੰਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25587</id>
    <redirect title="ਜੈਕ ਲੰਡਨ" />
    <revision>
      <id>138350</id>
      <timestamp>2013-07-30T06:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੈਕ ਲੰਡਨ]]</comment>
      <origin>138350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="d6j5qgpb6z1oresaqxmvwt4s1rh0l03" location="es:DB://cluster24/27427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343237" />
      <sha1>d6j5qgpb6z1oresaqxmvwt4s1rh0l03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਆਇਰਨ ਹੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25588</id>
    <revision>
      <id>686709</id>
      <parentid>471466</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T20:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230529)) #IABot (v2.0.9.4) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>686709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1697" sha1="nh81tss0k16p33e3n0hmxcc3e60afbw" location="es:DB://cluster27/87610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837363130" />
      <sha1>nh81tss0k16p33e3n0hmxcc3e60afbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਤਰੇਏ ਬਾਹਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25589</id>
    <redirect title="ਐਤਰੇਏ ਬ੍ਰਾਹਮਣ" />
    <revision>
      <id>138361</id>
      <timestamp>2013-07-30T07:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਤਰੇਏ ਬਾਹਮਣ]] ਨੂੰ [[ਐਤਰੇਏ ਬ੍ਰਾਹਮਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="iogscdmvtj90ejf8wthjt8f6e2nmmri" location="es:DB://cluster24/27434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343334" />
      <sha1>iogscdmvtj90ejf8wthjt8f6e2nmmri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਗਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25590</id>
    <redirect title="ਓਗਰੇ, ਲਾਤਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>138366</id>
      <timestamp>2013-07-30T07:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਗਰੇ]] ਨੂੰ [[ਓਗਰੇ, ਲਾਤਵੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="go873kkg1ydkw2kca7d363v8dtze4jj" location="es:DB://cluster24/27438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343338" />
      <sha1>go873kkg1ydkw2kca7d363v8dtze4jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰੁਜਗਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25591</id>
    <redirect title="ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>190655</id>
      <parentid>138368</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>190655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="tbhou8nv6kdbc1t59g4qo9c9w0nkpuk" location="es:DB://cluster25/53439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343339" />
      <sha1>tbhou8nv6kdbc1t59g4qo9c9w0nkpuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਿਅੰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25592</id>
    <revision>
      <id>808804</id>
      <parentid>589448</parentid>
      <timestamp>2025-05-23T10:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6824" sha1="5ktft8kmckmsf7dq2dp7chl923fkcmh" location="es:DB://cluster30/26159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313539" />
      <sha1>5ktft8kmckmsf7dq2dp7chl923fkcmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25593</id>
    <redirect title="ਕਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>323857</id>
      <parentid>151934</parentid>
      <timestamp>2016-05-15T17:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]</comment>
      <origin>323857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="benu4z90jyef2qx6ea6d2cpbgekwuch" location="es:DB://cluster24/120495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230343935" />
      <sha1>benu4z90jyef2qx6ea6d2cpbgekwuch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25594</id>
    <redirect title="ਕਾਰਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>138379</id>
      <timestamp>2013-07-30T08:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਵਾਰਸੀ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਸ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="jpqn3imt4z248j8sjz1416ycm27ak6b" location="es:DB://cluster24/27443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343433" />
      <sha1>jpqn3imt4z248j8sjz1416ycm27ak6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਤਿਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25595</id>
    <redirect title="ਕਿਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>138382</id>
      <timestamp>2013-07-30T08:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੀਰਤਿਅ]] ਨੂੰ [[ਕਿਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="l0dbk4zrr7cotxzsflc595scrlkf66f" location="es:DB://cluster25/27355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333535" />
      <sha1>l0dbk4zrr7cotxzsflc595scrlkf66f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਵਰਣ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25597</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁਤਰਨ 2" />
    <revision>
      <id>138388</id>
      <timestamp>2013-07-30T08:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਤਵਰਣ 2]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੁਤਰਨ 2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="m9bqvdpqn6tn97fgqoizh2hi221cn0u" location="es:DB://cluster25/27359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333539" />
      <sha1>m9bqvdpqn6tn97fgqoizh2hi221cn0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਂਬਰ ਉਰਦੂ-੪</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25598</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4" />
    <revision>
      <id>146881</id>
      <parentid>138395</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4]]</comment>
      <origin>146881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="hew09smqfxw96utxvekrx1gij4lchpi" location="es:DB://cluster24/31644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363434" />
      <sha1>hew09smqfxw96utxvekrx1gij4lchpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25599</id>
    <redirect title="ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>138409</id>
      <timestamp>2013-07-30T09:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਸ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="c8090k41oto2c075fpdbtviy3ls8hsf" location="es:DB://cluster24/27458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343538" />
      <sha1>c8090k41oto2c075fpdbtviy3ls8hsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itar buttar/Userboxes/NMT</title>
    <ns>2</ns>
    <id>25600</id>
    <revision>
      <id>138412</id>
      <parentid>138411</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T09:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>138412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="aoiurwwgli67mobcug6bby47msldnwb" location="es:DB://cluster24/27461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343631" />
      <sha1>aoiurwwgli67mobcug6bby47msldnwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀਰੋ ਡਾਰਕ ਥਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25601</id>
    <revision>
      <id>408273</id>
      <parentid>278799</parentid>
      <timestamp>2018-01-02T23:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ</comment>
      <origin>408273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="l5mf6z2vwy5egv619i6wodlnylz1yf4" location="es:DB://cluster25/162287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632323837" />
      <sha1>l5mf6z2vwy5egv619i6wodlnylz1yf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25602</id>
    <revision>
      <id>726701</id>
      <parentid>541763</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="g10uxlgs1hkxq1d9bozx1iqvw8vkpud" location="es:DB://cluster28/5063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303633" />
      <sha1>g10uxlgs1hkxq1d9bozx1iqvw8vkpud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hi-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25603</id>
    <revision>
      <id>138426</id>
      <timestamp>2013-07-30T14:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{userbox-level | level    = 4 | id       = [[Standard Hindi|hi]] | info     = यह सदस्य '''[[:Category:User hi|हिन्दी]]''' ''..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="t3uci9767ne9bffqmn1y8ecbfvz6pdd" location="es:DB://cluster25/27375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333735" />
      <sha1>t3uci9767ne9bffqmn1y8ecbfvz6pdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਰ ਫੈਡਰਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25604</id>
    <revision>
      <id>580932</id>
      <parentid>244318</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4608" sha1="aypzsmy6tq2rkmvwgrpzm2ir28u5mkd" location="es:DB://cluster26/35387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333837" />
      <sha1>aypzsmy6tq2rkmvwgrpzm2ir28u5mkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ftin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25605</id>
    <revision>
      <id>169020</id>
      <parentid>138428</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="p8yh2apvx6wgvj6sk8qdxityrf8oxdo" location="es:DB://cluster24/42698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363938" />
      <sha1>p8yh2apvx6wgvj6sk8qdxityrf8oxdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonSoffAnd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25606</id>
    <revision>
      <id>169046</id>
      <parentid>138430</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="jqhotsxehgt749eretb5phaae11dwm0" location="es:DB://cluster25/42772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373732" />
      <sha1>jqhotsxehgt749eretb5phaae11dwm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OlympicEvent</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25607</id>
    <revision>
      <id>138434</id>
      <timestamp>2013-07-30T15:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image|}}}|{{#if:{{{paralympic|}}}|[[Image:Paralympics 2008 {{{1}}} pictogram.svg|20px]]&amp;nbsp;|[[Image:{{{1}}} pictogram.svg|20px]]&amp;nbsp;}}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="lfr9wrgn8c1sw70551dhf0c9i99rlur" location="es:DB://cluster24/27471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343731" />
      <sha1>lfr9wrgn8c1sw70551dhf0c9i99rlur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਿਆਨ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25609</id>
    <revision>
      <id>816751</id>
      <parentid>779269</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T01:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17076" sha1="4qa8ckqdxui66g5rf73f1fvdkowa6oy" location="es:DB://cluster31/30306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333036" />
      <sha1>4qa8ckqdxui66g5rf73f1fvdkowa6oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25610</id>
    <revision>
      <id>770349</id>
      <parentid>757393</parentid>
      <timestamp>2024-10-03T18:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>वर्तनी सुधारें...//ਵਰਤਨੀ ਸੁਧਾਰਾਂ...//ورتنی سدھار...</comment>
      <origin>770349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29255" sha1="ibuo8ezequ7yi8ew05cgnnvntpiu9ri" location="es:DB://cluster30/7383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333833" />
      <sha1>ibuo8ezequ7yi8ew05cgnnvntpiu9ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ.ਪੀ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25611</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>138445</id>
      <parentid>138443</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T15:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>138445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="aef4p5u0dg835wxdv6qbxsp9jeu5lps" location="es:DB://cluster25/27384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333834" />
      <sha1>aef4p5u0dg835wxdv6qbxsp9jeu5lps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Use British English</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25612</id>
    <revision>
      <id>138442</id>
      <timestamp>2013-07-30T15:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{DMCA|Use British English|from|{{{date|}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="e0r0etq5m2k6hgbwp4a655tmq3y12db" location="es:DB://cluster24/27477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343737" />
      <sha1>e0r0etq5m2k6hgbwp4a655tmq3y12db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25613</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>138444</id>
      <timestamp>2013-07-30T15:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>138444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="aef4p5u0dg835wxdv6qbxsp9jeu5lps" location="es:DB://cluster24/27479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343739" />
      <sha1>aef4p5u0dg835wxdv6qbxsp9jeu5lps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CAN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25614</id>
    <revision>
      <id>700467</id>
      <parentid>138446</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="bfmtiubqzb5q56y65xii47l718tu5fz" location="es:DB://cluster26/93833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933383333" />
      <sha1>bfmtiubqzb5q56y65xii47l718tu5fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Canada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25615</id>
    <revision>
      <id>810979</id>
      <parentid>765715</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T19:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg with [[File:Naval_ensign_of_the_United_Kingdom.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>810979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="d2a9ldqeok52qm332vgxtmr67vkgzi5" location="es:DB://cluster31/27432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237343332" />
      <sha1>d2a9ldqeok52qm332vgxtmr67vkgzi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:CHE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25616</id>
    <revision>
      <id>138448</id>
      <timestamp>2013-07-30T15:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|Switzerland}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Switzerland|CHE|SUI|SUI}} [[Category:Switzerland templates]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="qua5sh5gpoz2q2omjtp7otp9gjehql3" location="es:DB://cluster24/27480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343830" />
      <sha1>qua5sh5gpoz2q2omjtp7otp9gjehql3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Switzerland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25617</id>
    <revision>
      <id>138449</id>
      <timestamp>2013-07-30T15:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = Switzerland | flag alias = Flag of Switzerland.svg | flag alias-civil = Civil Ensign of Sw..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="krcjdq7p8cms2gkbgj29jwlcbcno4nq" location="es:DB://cluster25/27387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333837" />
      <sha1>krcjdq7p8cms2gkbgj29jwlcbcno4nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25618</id>
    <revision>
      <id>546149</id>
      <parentid>542006</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" sha1="s27fpvmvjgt0kmp4fzjvj8bjaueg8se" location="es:DB://cluster27/17721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137373231" />
      <sha1>s27fpvmvjgt0kmp4fzjvj8bjaueg8se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25619</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>138463</id>
      <timestamp>2013-07-30T20:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ds2zyexzdg3cskkqi77vct07uu2thrb" location="es:DB://cluster25/27394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237333934" />
      <sha1>ds2zyexzdg3cskkqi77vct07uu2thrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25620</id>
    <redirect title="ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ)" />
    <revision>
      <id>138469</id>
      <timestamp>2013-07-30T20:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ)]] to [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ)]] over redirect</comment>
      <origin>138469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="dis8nx29c3pbyjj7kc3qjbzhnejakrr" location="es:DB://cluster24/27491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237343931" />
      <sha1>dis8nx29c3pbyjj7kc3qjbzhnejakrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂ ਮੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25622</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>138481</id>
      <timestamp>2013-07-30T20:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>138481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ai2esdk8pz6kwg1wptzmt5w21t6gr44" location="es:DB://cluster25/27402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343032" />
      <sha1>ai2esdk8pz6kwg1wptzmt5w21t6gr44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਮੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25623</id>
    <redirect title="ਸਿੱਖ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>737413</id>
      <parentid>138482</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T15:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਿੱਖ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>737413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1o41pwjx4g1rma4wco4cb7gz4b1t5t0" location="es:DB://cluster29/10227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323237" />
      <sha1>1o41pwjx4g1rma4wco4cb7gz4b1t5t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25624</id>
    <redirect title="26 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>138495</id>
      <timestamp>2013-07-30T21:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[26 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8ovxu0h5qlstvyrhkb8vfqhdqfi8r6p" location="es:DB://cluster25/27413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343133" />
      <sha1>8ovxu0h5qlstvyrhkb8vfqhdqfi8r6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25625</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>138497</id>
      <timestamp>2013-07-30T21:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cmgpc81v810z7gmvi0bcgsiiu9s74j7" location="es:DB://cluster25/27415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343135" />
      <sha1>cmgpc81v810z7gmvi0bcgsiiu9s74j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25626</id>
    <redirect title="206" />
    <revision>
      <id>138499</id>
      <timestamp>2013-07-30T21:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੬]] ਨੂੰ [[206]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7391wt4f8l29cym1kyvd9kcjnv4ltfk" location="es:DB://cluster25/27416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343136" />
      <sha1>7391wt4f8l29cym1kyvd9kcjnv4ltfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25627</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:206" />
    <revision>
      <id>138501</id>
      <timestamp>2013-07-30T21:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:206]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="4ztltknsxc4pb1s7ew04kqxwja96881" location="es:DB://cluster24/27502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353032" />
      <sha1>4ztltknsxc4pb1s7ew04kqxwja96881</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25628</id>
    <redirect title="12 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>138505</id>
      <timestamp>2013-07-30T21:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੧੨ ਜਨਵਰੀ]] to [[12 ਜਨਵਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>138505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hxckpn9pbus7a1rhe57p0jjrwtrfwvn" location="es:DB://cluster25/27419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343139" />
      <sha1>hxckpn9pbus7a1rhe57p0jjrwtrfwvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮੬੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25629</id>
    <redirect title="1863" />
    <revision>
      <id>138508</id>
      <timestamp>2013-07-30T21:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੮੬੩]] ਨੂੰ [[1863]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="o0e51jhxhd6i54ec95d7ehj3wuubf50" location="es:DB://cluster24/27506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353036" />
      <sha1>o0e51jhxhd6i54ec95d7ehj3wuubf50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲ ਕੋਰਬੁਜਿਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25630</id>
    <redirect title="ਲ ਕਾਰਬੂਜ਼ੀਏ" />
    <revision>
      <id>138531</id>
      <timestamp>2013-07-31T00:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲ ਕੋਰਬੁਜਿਏ]] ਨੂੰ [[ਲ ਕਾਰਬੂਜ਼ੀਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>138531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jscgy6g9lwruerj1mofyo5h5vgnzsj5" location="es:DB://cluster24/27514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353134" />
      <sha1>jscgy6g9lwruerj1mofyo5h5vgnzsj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਬਈ ਇਨਡੀਅਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25632</id>
    <redirect title="ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>138541</id>
      <timestamp>2013-07-31T01:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁੰਬਈ ਇਨਡੀਅਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>138541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="cgs24s7ywzuy6j3jl2o9fkb1fla5whc" location="es:DB://cluster24/27518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353138" />
      <sha1>cgs24s7ywzuy6j3jl2o9fkb1fla5whc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇਨਡੀਅਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25633</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>138543</id>
      <timestamp>2013-07-31T01:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇਨਡੀਅਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>138543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="iukl3waqxmmoy7v11eadgrflfr8a8fp" location="es:DB://cluster25/27443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343433" />
      <sha1>iukl3waqxmmoy7v11eadgrflfr8a8fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਿਰੂੱਦੀਨ ਮਹਿਮੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25634</id>
    <redirect title="ਨਸੀਰੂਦੀਨ ਮਹਿਮੂਦ" />
    <revision>
      <id>619403</id>
      <parentid>138547</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T05:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਨਾਸਿਰੁੱਦੀਨ ਮਹਿਮੂਦ]] to [[ਨਸੀਰੂਦੀਨ ਮਹਿਮੂਦ]]</comment>
      <origin>619403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="6itp3dbe96jrmmwr2cz0ehzaz8r2nh6" location="es:DB://cluster26/54357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534333537" />
      <sha1>6itp3dbe96jrmmwr2cz0ehzaz8r2nh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25635</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>716865</id>
      <parentid>440754</parentid>
      <timestamp>2023-10-19T12:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>716865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="r4bax05q6e5syst0vtlk6vjgfex56re" location="es:DB://cluster28/303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f333033" />
      <sha1>r4bax05q6e5syst0vtlk6vjgfex56re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ ਏ ਡਾਂਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25636</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ" />
    <revision>
      <id>138562</id>
      <parentid>138561</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T03:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ]]</comment>
      <origin>138562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="tj1hihix0xg9xg31h92bzlgazy4z0ja" location="es:DB://cluster25/27453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343533" />
      <sha1>tj1hihix0xg9xg31h92bzlgazy4z0ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਾਂਸਵਾਦੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25637</id>
    <revision>
      <id>138571</id>
      <parentid>138570</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T04:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>138571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="8444xgip4anrah9cb18i12vi51pzevc" location="es:DB://cluster25/27458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343538" />
      <sha1>8444xgip4anrah9cb18i12vi51pzevc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25638</id>
    <revision>
      <id>138577</id>
      <parentid>138576</parentid>
      <timestamp>2013-07-31T05:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>138577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="gbeigornl03zo1j376z9pq1oyt81kmo" location="es:DB://cluster25/27464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343634" />
      <sha1>gbeigornl03zo1j376z9pq1oyt81kmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਨ ਗਿਨਜ਼ਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25639</id>
    <revision>
      <id>528027</id>
      <parentid>514865</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4781" sha1="alvm8bth83o8qox92nzp0p3ef78rn0n" location="es:DB://cluster27/8672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38363732" />
      <sha1>alvm8bth83o8qox92nzp0p3ef78rn0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25640</id>
    <revision>
      <id>194824</id>
      <parentid>138601</parentid>
      <timestamp>2014-08-27T01:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="5gq4wg4q6w53f0hzc47luw7d00hpvn8" location="es:DB://cluster25/55514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353134" />
      <sha1>5gq4wg4q6w53f0hzc47luw7d00hpvn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25641</id>
    <revision>
      <id>138602</id>
      <timestamp>2013-07-31T06:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲਕਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="fly6od9lntpoz6w8obz0m0ssw9dravb" location="es:DB://cluster25/27481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343831" />
      <sha1>fly6od9lntpoz6w8obz0m0ssw9dravb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25642</id>
    <revision>
      <id>138603</id>
      <timestamp>2013-07-31T06:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲਕਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="fly6od9lntpoz6w8obz0m0ssw9dravb" location="es:DB://cluster25/27482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343832" />
      <sha1>fly6od9lntpoz6w8obz0m0ssw9dravb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਨ ਗਿੰਜਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25643</id>
    <redirect title="ਐਲਨ ਗਿਨਜ਼ਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>138605</id>
      <timestamp>2013-07-31T06:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਲਨ ਗਿੰਜਬਰਗ]] ਨੂੰ [[ਐਲਨ ਗਿਨਜ਼ਬਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="pu9fsr3czr41e22qt1xgfnot295ful7" location="es:DB://cluster25/27483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237343833" />
      <sha1>pu9fsr3czr41e22qt1xgfnot295ful7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੇਈ ਬੁਬਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25644</id>
    <revision>
      <id>712071</id>
      <parentid>712034</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T11:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਖੇਡਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>712071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7077" sha1="52x8nm5lesuf2vy7h8oek2ipdrlvr0e" location="es:DB://cluster27/100014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030303134" />
      <sha1>52x8nm5lesuf2vy7h8oek2ipdrlvr0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੇ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25645</id>
    <revision>
      <id>138617</id>
      <timestamp>2013-07-31T08:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੇ ਪਾਤਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ltn2akeuwcpzeiljpiqbmervi61io0f" location="es:DB://cluster24/27546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353436" />
      <sha1>ltn2akeuwcpzeiljpiqbmervi61io0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25648</id>
    <revision>
      <id>735070</id>
      <parentid>535730</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T14:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PrinceofPunjab</username>
        <id>18388</id>
      </contributor>
      <origin>735070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="2nc7sggqz8kwn51lt5sohwesyl2ef8k" location="es:DB://cluster29/9150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39313530" />
      <sha1>2nc7sggqz8kwn51lt5sohwesyl2ef8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SRB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25649</id>
    <revision>
      <id>138638</id>
      <timestamp>2013-07-31T18:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|Serbia}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Serbia|SRB|SRB|SRB}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="aojz0hjpyx9xn6wtlk32gs3wg8gihfd" location="es:DB://cluster25/27502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353032" />
      <sha1>aojz0hjpyx9xn6wtlk32gs3wg8gihfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SCG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25650</id>
    <revision>
      <id>138639</id>
      <timestamp>2013-07-31T18:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|Serbia and Montenegro}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Serbia and Montenegro|SCG|SCG|SCG}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="iinbxlu41q7ufhoo0ixzoy7li1xhzyb" location="es:DB://cluster25/27503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353033" />
      <sha1>iinbxlu41q7ufhoo0ixzoy7li1xhzyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Serbia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25651</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Serbia" />
    <revision>
      <id>145756</id>
      <parentid>138640</parentid>
      <timestamp>2013-10-22T09:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ран-кан</username>
        <id>5490</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Serbia]]</comment>
      <origin>145756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="shwlg5804lss1o1knje0b3j2gcyw48t" location="es:DB://cluster24/31101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331313031" />
      <sha1>shwlg5804lss1o1knje0b3j2gcyw48t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Serbia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25652</id>
    <revision>
      <id>145757</id>
      <parentid>138641</parentid>
      <timestamp>2013-10-22T09:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ран-кан</username>
        <id>5490</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>145757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="goy12afbbrhf5hrhhqnsaheu27k0hmc" location="es:DB://cluster25/31083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303833" />
      <sha1>goy12afbbrhf5hrhhqnsaheu27k0hmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Serbia and Montenegro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25653</id>
    <revision>
      <id>435538</id>
      <parentid>138642</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Serbia_and_Montenegro.svg with [[File:Flag_of_Serbia_and_Montenegro;_Flag_of_Yugoslavia_(1992–2003).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: also used by Yugoslavia).</comment>
      <origin>435538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="bfrw69l46qfuvec817q6r31uvclpklw" location="es:DB://cluster25/175836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735383336" />
      <sha1>bfrw69l46qfuvec817q6r31uvclpklw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Serbia and Montenegro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25654</id>
    <revision>
      <id>435540</id>
      <parentid>138643</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Serbia_and_Montenegro.svg with [[File:Flag_of_Serbia_and_Montenegro;_Flag_of_Yugoslavia_(1992–2003).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: also used by Yugoslavia).</comment>
      <origin>435540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="bfrw69l46qfuvec817q6r31uvclpklw" location="es:DB://cluster25/175837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735383337" />
      <sha1>bfrw69l46qfuvec817q6r31uvclpklw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/lb st</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25655</id>
    <revision>
      <id>169030</id>
      <parentid>138644</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="nqt5aci7zlatd5wkjmqhvffrvfandup" location="es:DB://cluster24/42702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373032" />
      <sha1>nqt5aci7zlatd5wkjmqhvffrvfandup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Height</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25656</id>
    <revision>
      <id>138645</id>
      <timestamp>2013-07-31T18:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{inch|{{{inches|{{{i..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="4338vxmtvb1ifec1tk3sa50ix3e5dre" location="es:DB://cluster24/27556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353536" />
      <sha1>4338vxmtvb1ifec1tk3sa50ix3e5dre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Soundwaweserb</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25657</id>
    <revision>
      <id>138649</id>
      <timestamp>2013-07-31T18:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{tick}} done [[ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="8iaka0nhbye3qdp9n4xvsxx4fipk2ry" location="es:DB://cluster24/27559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353539" />
      <sha1>8iaka0nhbye3qdp9n4xvsxx4fipk2ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਕ ਵੁਈਏਚਿਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25658</id>
    <revision>
      <id>472617</id>
      <parentid>281358</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="i1ftfuywkyh0w22jdalt8pkq6ktbg2c" location="es:DB://cluster24/194252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934323532" />
      <sha1>i1ftfuywkyh0w22jdalt8pkq6ktbg2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਵਾਕ ਜ਼ੋਕੋਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25659</id>
    <redirect title="ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>138651</id>
      <timestamp>2013-07-31T18:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ]]</comment>
      <origin>138651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="s8jjcxn1jwim4tv8m10y0z6dzbfhzd5" location="es:DB://cluster25/27509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353039" />
      <sha1>s8jjcxn1jwim4tv8m10y0z6dzbfhzd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਵਾਕ ਡਜੋਕੋਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25660</id>
    <redirect title="ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>138652</id>
      <timestamp>2013-07-31T18:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ]]</comment>
      <origin>138652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="s8jjcxn1jwim4tv8m10y0z6dzbfhzd5" location="es:DB://cluster25/27510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353130" />
      <sha1>s8jjcxn1jwim4tv8m10y0z6dzbfhzd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਚੇ'ਹਾ-ਏ ਅਸਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25661</id>
    <revision>
      <id>712892</id>
      <parentid>278189</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T01:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>712892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="jwbvhi4dya7nhs5swpz8xkhhbpe96dw" location="es:DB://cluster27/100435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343335" />
      <sha1>jwbvhi4dya7nhs5swpz8xkhhbpe96dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਊਪੀਏਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25662</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>182331</id>
      <parentid>173046</parentid>
      <timestamp>2014-06-21T05:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>182331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6" location="es:DB://cluster25/49359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333539" />
      <sha1>gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੂਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਿਕ ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25663</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>182329</id>
      <parentid>173044</parentid>
      <timestamp>2014-06-21T05:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>182329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6" location="es:DB://cluster25/49358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333538" />
      <sha1>gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗਈ ਬੁਬਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25664</id>
    <redirect title="ਸਰਗੇਈ ਬੁਬਕਾ" />
    <revision>
      <id>138689</id>
      <timestamp>2013-08-01T02:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਗੇਈ ਬੁਬਕਾ]]</comment>
      <origin>138689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="l6axku3744rzzrvqazgz6mcqrft37lx" location="es:DB://cluster24/27582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353832" />
      <sha1>l6axku3744rzzrvqazgz6mcqrft37lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox athlete</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25665</id>
    <revision>
      <id>619076</id>
      <parentid>488464</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T05:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>619076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6194" sha1="an3lyo5q0tczdt0px1mgxqyqa322n1n" location="es:DB://cluster27/54203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534323033" />
      <sha1>an3lyo5q0tczdt0px1mgxqyqa322n1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convinfobox/3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25666</id>
    <revision>
      <id>138692</id>
      <timestamp>2013-08-01T02:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;empty [[Category:Subtemplates of Template Convinfobox]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="lnhmxx2e0ivswbyzgwoom01ykyovrkq" location="es:DB://cluster24/27585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353835" />
      <sha1>lnhmxx2e0ivswbyzgwoom01ykyovrkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox medal templates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25667</id>
    <revision>
      <id>752260</id>
      <parentid>629436</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T06:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="g9r96vl6qma7tfsop793h6ard2c2lj1" location="es:DB://cluster28/17336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333336" />
      <sha1>g9r96vl6qma7tfsop793h6ard2c2lj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:URS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25668</id>
    <revision>
      <id>138702</id>
      <parentid>138700</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T02:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Satdeep gill|Satdeep gill]] ([[User talk:Satdeep gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 138700 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>138702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="cjj665sodv7v5cpbwipqine1i3j4idq" location="es:DB://cluster24/27592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353932" />
      <sha1>cjj665sodv7v5cpbwipqine1i3j4idq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25670</id>
    <revision>
      <id>139103</id>
      <parentid>138713</parentid>
      <timestamp>2013-08-02T11:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3017</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Removing [[af:Sjabloon:Landdata Sowjetunie]],[[sl:Predloga:Podatki države Sovjetska zveza]] (strongly connected to [[pa:ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ]])</comment>
      <origin>139103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="rumctzl5qmh6pz6eox7p3mni3odf2wp" location="es:DB://cluster25/27748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373438" />
      <sha1>rumctzl5qmh6pz6eox7p3mni3odf2wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:UKR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25671</id>
    <revision>
      <id>737300</id>
      <parentid>138697</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T09:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>737300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="m37p91cv884qlx8wcqcywiuhk0aksl1" location="es:DB://cluster28/10154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130313534" />
      <sha1>m37p91cv884qlx8wcqcywiuhk0aksl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country data Ukraine</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25672</id>
    <revision>
      <id>737297</id>
      <parentid>257415</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T09:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>737297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="mub43teuiiz6r66ynfnkep8iwb48w9z" location="es:DB://cluster28/10151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130313531" />
      <sha1>mub43teuiiz6r66ynfnkep8iwb48w9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Ukraine</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25673</id>
    <revision>
      <id>257416</id>
      <parentid>138699</parentid>
      <timestamp>2015-08-17T09:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PsichoPuzo</username>
        <id>11619</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>257416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="fno7mjkdfsov20frpep6mp027wlun9n" location="es:DB://cluster24/87012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837303132" />
      <sha1>fno7mjkdfsov20frpep6mp027wlun9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/outAnd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25674</id>
    <revision>
      <id>169061</id>
      <parentid>138701</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="fl28qmcun7yti370lw1yyfsf45u5uvr" location="es:DB://cluster25/42781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373831" />
      <sha1>fl28qmcun7yti370lw1yyfsf45u5uvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/And0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25675</id>
    <revision>
      <id>256251</id>
      <parentid>169008</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6799508]]</comment>
      <origin>256251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="k0eebpv5fvo2uqb6pq2m7yzcznlf6ij" location="es:DB://cluster25/86267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323637" />
      <sha1>k0eebpv5fvo2uqb6pq2m7yzcznlf6ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Children of heaven.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25676</id>
    <revision>
      <id>698653</id>
      <parentid>669852</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b" location="es:DB://cluster26/92957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932393537" />
      <sha1>3pda7xya1sqw0xldue3s4tl7yvpt23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸ਼ਾ ਭੋਂਸਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25677</id>
    <redirect title="ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ" />
    <revision>
      <id>138707</id>
      <timestamp>2013-08-01T02:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਸ਼ਾ ਭੋਂਸਲੇ]] ਨੂੰ [[ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1b0ar5um7mx5k27i94ob3r65haiufsw" location="es:DB://cluster25/27531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353331" />
      <sha1>1b0ar5um7mx5k27i94ob3r65haiufsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Soviet Union</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25679</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>138711</id>
      <timestamp>2013-08-01T02:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Soviet Union]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ। (ਜੇ ਇ...</comment>
      <origin>138711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="mz033yxub4izc35eghyy94ndial3i8u" location="es:DB://cluster24/27595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353935" />
      <sha1>mz033yxub4izc35eghyy94ndial3i8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਫ਼ੈਡਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25680</id>
    <redirect title="ਰੂਸ" />
    <revision>
      <id>138714</id>
      <timestamp>2013-08-01T03:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਸ]]</comment>
      <origin>138714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="lr8buyl60zm2ftx10j9cpomzhmun9uq" location="es:DB://cluster24/27598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237353938" />
      <sha1>lr8buyl60zm2ftx10j9cpomzhmun9uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵਾਰ, ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25681</id>
    <redirect title="ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>195402</id>
      <parentid>183074</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]]</comment>
      <origin>195402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="j45vd7jft72pp8653jeyns08ajn6hmr" location="es:DB://cluster25/55808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383038" />
      <sha1>j45vd7jft72pp8653jeyns08ajn6hmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਹਾਲਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25683</id>
    <revision>
      <id>527160</id>
      <parentid>464986</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3886" sha1="1cnxnqk36s0e7zsjbkqcj7djoofe4r3" location="es:DB://cluster26/8462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343632" />
      <sha1>1cnxnqk36s0e7zsjbkqcj7djoofe4r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਆਫ ਵਰਕਿੰਗ ਕਲਾਸ ਇਨ ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25684</id>
    <redirect title="ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਹਾਲਤ" />
    <revision>
      <id>138725</id>
      <timestamp>2013-08-01T04:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਆਫ ਵਰਕਿੰਗ ਕਲਾਸ ਇਨ ਇੰਗਲੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਹਾਲਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>138725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="jz4l0837z7a5twcibef5r90o94v2ddu" location="es:DB://cluster25/27538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353338" />
      <sha1>jz4l0837z7a5twcibef5r90o94v2ddu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25685</id>
    <revision>
      <id>176962</id>
      <parentid>138729</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T10:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="2z4neycpicd4pdfyk4z6w05ssexozks" location="es:DB://cluster24/46706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436373036" />
      <sha1>2z4neycpicd4pdfyk4z6w05ssexozks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Marx-civilwarinfrance-1922.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25686</id>
    <revision>
      <id>670062</id>
      <parentid>138728</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313131" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Frida Kahlo (self portrait).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25687</id>
    <revision>
      <id>669927</id>
      <parentid>138733</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333737" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25688</id>
    <revision>
      <id>370082</id>
      <parentid>370081</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T16:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>370082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="3in26bev9hh7g5dj43bi2jr2xvjgm6i" location="es:DB://cluster24/143433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433343333" />
      <sha1>3in26bev9hh7g5dj43bi2jr2xvjgm6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਧੁਨਿਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25689</id>
    <revision>
      <id>138736</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾਕਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="66s3tev6a0het1ubmkml1mdf3lw8ly9" location="es:DB://cluster25/27545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353435" />
      <sha1>66s3tev6a0het1ubmkml1mdf3lw8ly9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25690</id>
    <revision>
      <id>138737</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="mhttjoo85imrss9xfo5s934urkt5dr5" location="es:DB://cluster25/27546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353436" />
      <sha1>mhttjoo85imrss9xfo5s934urkt5dr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25691</id>
    <revision>
      <id>138738</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਲਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ly2uh3jo85b6h9x2lbe1kb3u8e874e8" location="es:DB://cluster25/27547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353437" />
      <sha1>ly2uh3jo85b6h9x2lbe1kb3u8e874e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25692</id>
    <revision>
      <id>138739</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c" location="es:DB://cluster24/27610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363130" />
      <sha1>bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵੈਦਿਕ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25693</id>
    <revision>
      <id>138740</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="oa4jdlas3iwuf25yfve2cxswgsimez0" location="es:DB://cluster24/27611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363131" />
      <sha1>oa4jdlas3iwuf25yfve2cxswgsimez0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25694</id>
    <revision>
      <id>630359</id>
      <parentid>325916</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T05:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="2txwu6vh8son6gtfi4bagyzauf800yb" location="es:DB://cluster27/59697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539363937" />
      <sha1>2txwu6vh8son6gtfi4bagyzauf800yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25695</id>
    <revision>
      <id>816976</id>
      <parentid>467531</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T04:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:569:51D3:4000:AD70:1A26:2B6E:956C</ip>
      </contributor>
      <origin>816976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="jg10k33ilgy230udosfa462o9j5gi0c" location="es:DB://cluster30/30127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330313237" />
      <sha1>jg10k33ilgy230udosfa462o9j5gi0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25696</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>138747</id>
      <parentid>138743</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T06:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>138747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="6pwd8upfcihibjwd9ifw6nnkptm0p64" location="es:DB://cluster25/27552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353532" />
      <sha1>6pwd8upfcihibjwd9ifw6nnkptm0p64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25697</id>
    <revision>
      <id>138745</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਸਾਗਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="3l0841fallsxvtvyo3rhrm23z8irott" location="es:DB://cluster24/27613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363133" />
      <sha1>3l0841fallsxvtvyo3rhrm23z8irott</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੰਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25698</id>
    <revision>
      <id>138748</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="n6r1091mvb3sdngxcv9ftg92tqo2utv" location="es:DB://cluster25/27553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237353533" />
      <sha1>n6r1091mvb3sdngxcv9ftg92tqo2utv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਰਥਿਕ ਵਾਧਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25699</id>
    <revision>
      <id>138749</id>
      <timestamp>2013-08-01T06:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਦ੍ਰਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="o5u5hhxjl7ftt9dakvqx6r8w1sh1b6d" location="es:DB://cluster24/27614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363134" />
      <sha1>o5u5hhxjl7ftt9dakvqx6r8w1sh1b6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Guardian front page.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25700</id>
    <revision>
      <id>670270</id>
      <parentid>138752</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353336" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਲਮੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25701</id>
    <redirect title="ਹੇਲਮੰਦ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>138768</id>
      <timestamp>2013-08-01T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੇਲਮੰਦ]] ਨੂੰ [[ਹੇਲਮੰਦ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="638si63j04mp1bghox92ax8kcssccyu" location="es:DB://cluster24/27621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363231" />
      <sha1>638si63j04mp1bghox92ax8kcssccyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISSN search link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25702</id>
    <revision>
      <id>138772</id>
      <timestamp>2013-08-01T10:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"[http://www.worldcat.org/issn/{{{1}}} {{{1}}}]&lt;noinclude&gt; &lt;!-- * INTERNAL NOTE:      *      * This template used the ZDB database at      * dispatch.op..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>138772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="qm5dhsd2va3q2wld1e1chx2u47r2ute" location="es:DB://cluster24/27623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363233" />
      <sha1>qm5dhsd2va3q2wld1e1chx2u47r2ute</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਿਸ ਕਮਿਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25703</id>
    <revision>
      <id>536574</id>
      <parentid>473541</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8430" sha1="7rb6b16123tol55cw0pd6adt4ho4tnr" location="es:DB://cluster27/12938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393338" />
      <sha1>7rb6b16123tol55cw0pd6adt4ho4tnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25704</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ" />
    <revision>
      <id>750494</id>
      <parentid>402841</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T03:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ]]</comment>
      <origin>750494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r" location="es:DB://cluster28/16517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353137" />
      <sha1>hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25706</id>
    <revision>
      <id>779327</id>
      <parentid>705693</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T02:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>779327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7019" sha1="qxhbvf59s6veikmsda4up9iravejpem" location="es:DB://cluster30/11685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131363835" />
      <sha1>qxhbvf59s6veikmsda4up9iravejpem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox boxer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25707</id>
    <revision>
      <id>138796</id>
      <parentid>138788</parentid>
      <timestamp>2013-08-01T14:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harpreet Sandhu</username>
        <id>6381</id>
      </contributor>
      <origin>138796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2434" sha1="48hfb2zx54dhzti2qq2hm8qryr57kye" location="es:DB://cluster24/27635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237363335" />
      <sha1>48hfb2zx54dhzti2qq2hm8qryr57kye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalSport</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25708</id>
    <revision>
      <id>823495</id>
      <parentid>770036</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T11:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="a5t0guu7v4uz38z94mqjy6urv9iugek" location="es:DB://cluster30/33295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333323935" />
      <sha1>a5t0guu7v4uz38z94mqjy6urv9iugek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalCompetition</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25709</id>
    <revision>
      <id>769398</id>
      <parentid>705626</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T13:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="e561q985aaedjkxhock6y2g0emjzpav" location="es:DB://cluster30/6915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393135" />
      <sha1>e561q985aaedjkxhock6y2g0emjzpav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalCountry</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25710</id>
    <revision>
      <id>752256</id>
      <parentid>637276</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T05:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="3kqus0t3bv1sqqwbpkty63w6euvf529" location="es:DB://cluster28/17332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333332" />
      <sha1>3kqus0t3bv1sqqwbpkty63w6euvf529</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalGold</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25711</id>
    <revision>
      <id>769397</id>
      <parentid>629519</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="6yoydwj8wnhf7vgn9nxw9b92rr357u9" location="es:DB://cluster30/6914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393134" />
      <sha1>6yoydwj8wnhf7vgn9nxw9b92rr357u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/and/in</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25712</id>
    <revision>
      <id>169007</id>
      <parentid>138793</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="3e8mogfa4tg7ouvuonrl1itga6ji1oo" location="es:DB://cluster25/42748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373438" />
      <sha1>3e8mogfa4tg7ouvuonrl1itga6ji1oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਲਿੰਗਰਾਡ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25713</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183813</id>
      <parentid>146849</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster25/50092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303932" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harpreet Sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25714</id>
    <revision>
      <id>568174</id>
      <parentid>291864</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="347egr2c30gzxj6n9iij5tg67oh9wut" location="es:DB://cluster27/28844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383434" />
      <sha1>347egr2c30gzxj6n9iij5tg67oh9wut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25718</id>
    <redirect title="1945" />
    <revision>
      <id>138993</id>
      <timestamp>2013-08-01T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੪੫]] ਨੂੰ [[1945]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="din4g8rkobvxnstkwm1bcgka8th8uyn" location="es:DB://cluster25/27687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363837" />
      <sha1>din4g8rkobvxnstkwm1bcgka8th8uyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25719</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1945" />
    <revision>
      <id>138995</id>
      <timestamp>2013-08-01T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1945]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qqk2qibf4gjq8wneez996jcb15h7w30" location="es:DB://cluster24/27725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373235" />
      <sha1>qqk2qibf4gjq8wneez996jcb15h7w30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੪ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25720</id>
    <redirect title="24 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>138997</id>
      <timestamp>2013-08-01T15:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[24 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hi4svdgt2vznwa8omofble3h1ps1wfe" location="es:DB://cluster24/27727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373237" />
      <sha1>hi4svdgt2vznwa8omofble3h1ps1wfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25721</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>138999</id>
      <timestamp>2013-08-01T15:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੪ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>138999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="nhsxjekvclxqnrnb3nhizhs9w675bp9" location="es:DB://cluster25/27690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363930" />
      <sha1>nhsxjekvclxqnrnb3nhizhs9w675bp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25722</id>
    <revision>
      <id>570751</id>
      <parentid>570076</parentid>
      <timestamp>2021-08-12T09:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>570751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="bmj56bp4aoaxmerpbc45vm8wjy5wtyc" location="es:DB://cluster27/30100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330313030" />
      <sha1>bmj56bp4aoaxmerpbc45vm8wjy5wtyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਸੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25723</id>
    <revision>
      <id>287037</id>
      <parentid>244866</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="t2nrvsjwqz5cmdbeir542zvs39ffjfi" location="es:DB://cluster24/101889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383839" />
      <sha1>t2nrvsjwqz5cmdbeir542zvs39ffjfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ ((ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25724</id>
    <redirect title="ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>139017</id>
      <timestamp>2013-08-01T17:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ ((ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ))]] ਨੂੰ [[ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="cehys2ooyif70iely4xqaz3uoa1feqn" location="es:DB://cluster25/27698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237363938" />
      <sha1>cehys2ooyif70iely4xqaz3uoa1feqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੇਲੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25725</id>
    <revision>
      <id>690327</id>
      <parentid>518643</parentid>
      <timestamp>2023-06-14T22:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>690327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10757" sha1="hyw63rty0h4i77e1x8kd1vuae1nigci" location="es:DB://cluster26/88918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838393138" />
      <sha1>hyw63rty0h4i77e1x8kd1vuae1nigci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਪੰਜਗਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25726</id>
    <revision>
      <id>537320</id>
      <parentid>282666</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3161" sha1="2ow1eyk6pb2vcnfq4qbrb2uv5ase2y8" location="es:DB://cluster26/13519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353139" />
      <sha1>2ow1eyk6pb2vcnfq4qbrb2uv5ase2y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਓਵਾਨੀ ਬੇਲੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25727</id>
    <redirect title="ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੇਲੀਨੀ" />
    <revision>
      <id>139022</id>
      <timestamp>2013-08-01T17:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੇਲੀਨੀ]]</comment>
      <origin>139022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="lwltahqybfkssnj5oaf0edwnd7ffvne" location="es:DB://cluster24/27741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373431" />
      <sha1>lwltahqybfkssnj5oaf0edwnd7ffvne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਕਾਸੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25728</id>
    <revision>
      <id>813342</id>
      <parentid>532345</parentid>
      <timestamp>2025-07-18T17:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>813342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1461" sha1="0lcjxj9rw3j60na6sjcko8gmpqcv0oi" location="es:DB://cluster30/28352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238333532" />
      <sha1>0lcjxj9rw3j60na6sjcko8gmpqcv0oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਕਾਚੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25729</id>
    <redirect title="ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਕਾਸੀਓ" />
    <revision>
      <id>139026</id>
      <timestamp>2013-08-01T18:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਕਾਸੀਓ]]</comment>
      <origin>139026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="0glljrhy9ts4cvrsaw28nxborwag2n8" location="es:DB://cluster24/27743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373433" />
      <sha1>0glljrhy9ts4cvrsaw28nxborwag2n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਨਾਤੇਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25730</id>
    <revision>
      <id>471952</id>
      <parentid>280761</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="cn18kt1y13h4r9w0xemng2epg1983zk" location="es:DB://cluster24/193884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933383834" />
      <sha1>cn18kt1y13h4r9w0xemng2epg1983zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bipin Sharma</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25731</id>
    <revision>
      <id>139029</id>
      <timestamp>2013-08-01T19:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="t62wm3rz2lbp860md7bhzd1mp8rs87u" location="es:DB://cluster25/27702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373032" />
      <sha1>t62wm3rz2lbp860md7bhzd1mp8rs87u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਖਰ ਜ਼ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25732</id>
    <redirect title="ਫ਼ਖ਼ਰ ਜ਼ਮਾਨ" />
    <revision>
      <id>139049</id>
      <timestamp>2013-08-02T00:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਖਰ ਜ਼ਮਾਨ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਖ਼ਰ ਜ਼ਮਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="mugyfy2agtho1f8r1woicta0177fvla" location="es:DB://cluster24/27750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373530" />
      <sha1>mugyfy2agtho1f8r1woicta0177fvla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ਼ ਫ਼ਰੀਦੂਦੀਨ ਅੱਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25733</id>
    <redirect title="ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>139051</id>
      <timestamp>2013-08-02T00:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ]]</comment>
      <origin>139051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="dm3v8mai8vulzbqi9zo6n7ln3qt5sy6" location="es:DB://cluster25/27718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373138" />
      <sha1>dm3v8mai8vulzbqi9zo6n7ln3qt5sy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਾਮੀ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25734</id>
    <redirect title="ਸਥਾਨਕ ਸਮੂਹ" />
    <revision>
      <id>139053</id>
      <timestamp>2013-08-02T00:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਕਾਮੀ ਸਮੂਹ]] ਨੂੰ [[ਸਥਾਨਕ ਸਮੂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kqlkl7p7ovtdhhz6ij7afdk8esga6ze" location="es:DB://cluster25/27720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373230" />
      <sha1>kqlkl7p7ovtdhhz6ij7afdk8esga6ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਓਪਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25735</id>
    <revision>
      <id>721586</id>
      <parentid>721585</parentid>
      <timestamp>2023-11-29T13:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>721586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4445" sha1="l1nj56cw26lth0kqzn34xrw54b6tha2" location="es:DB://cluster29/2580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353830" />
      <sha1>l1nj56cw26lth0kqzn34xrw54b6tha2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25736</id>
    <revision>
      <id>475278</id>
      <parentid>283655</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜਿਉਣ ਦਾ ਮੋਹ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="mylqx7q92ns1faeol36axdy3iywycbb" location="es:DB://cluster24/195580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935353830" />
      <sha1>mylqx7q92ns1faeol36axdy3iywycbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਙਨੀਕਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25737</id>
    <redirect title="ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>230257</id>
      <parentid>139071</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T04:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>230257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="l67ie1r1r2clgb6ctkcvy3aww3c3l0k" location="es:DB://cluster25/73197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733313937" />
      <sha1>l67ie1r1r2clgb6ctkcvy3aww3c3l0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25738</id>
    <revision>
      <id>597525</id>
      <parentid>245288</parentid>
      <timestamp>2022-03-21T23:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>597525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9146" sha1="mrzj0pnfetspou09cypskrhexrfvi9y" location="es:DB://cluster26/43514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433353134" />
      <sha1>mrzj0pnfetspou09cypskrhexrfvi9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਵਾਨੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਿਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25739</id>
    <revision>
      <id>812762</id>
      <parentid>539005</parentid>
      <timestamp>2025-07-10T03:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="ibv9m3rk4ctfjec2cdzofglkdbon77f" location="es:DB://cluster30/28072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303732" />
      <sha1>ibv9m3rk4ctfjec2cdzofglkdbon77f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhawaniprasadmishra.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25740</id>
    <revision>
      <id>669821</id>
      <parentid>139078</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333237" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mera Naam Joker poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25741</id>
    <revision>
      <id>670068</id>
      <parentid>139080</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313134" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਰਾਣਾ ਹਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25742</id>
    <revision>
      <id>603140</id>
      <parentid>285372</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T15:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="e1cq3td3ce6tn9vis2rgpgcfqozd9p5" location="es:DB://cluster26/46285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436323835" />
      <sha1>e1cq3td3ce6tn9vis2rgpgcfqozd9p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਨਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25743</id>
    <revision>
      <id>830686</id>
      <parentid>824040</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T08:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32682" sha1="53f5e2lj6xq1aunzx8mmwpg7xtwq5cc" location="es:DB://cluster30/36852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383532" />
      <sha1>53f5e2lj6xq1aunzx8mmwpg7xtwq5cc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਢਾ ਅਤੇ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25744</id>
    <redirect title="ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>139093</id>
      <timestamp>2013-08-02T08:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁਢਾ ਅਤੇ ਮੌਤ]] ਨੂੰ [[ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਮੌਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="i67h1r6jhpzhi20gfzugma84pl06mui" location="es:DB://cluster24/27769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373639" />
      <sha1>i67h1r6jhpzhi20gfzugma84pl06mui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25745</id>
    <revision>
      <id>543669</id>
      <parentid>396558</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3268" sha1="3v8lssbpotiyhpu7nq6aann3ekuqf0s" location="es:DB://cluster27/16487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136343837" />
      <sha1>3v8lssbpotiyhpu7nq6aann3ekuqf0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nirbhai1699</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25746</id>
    <revision>
      <id>139105</id>
      <timestamp>2013-08-02T12:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome!</comment>
      <origin>139105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="3heet23z5bdqbw9s3l7v1a0emazc0v1" location="es:DB://cluster24/27774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373734" />
      <sha1>3heet23z5bdqbw9s3l7v1a0emazc0v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਓਰੀ ਆਫ ਰਿਲੇਟਿਵਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25747</id>
    <redirect title="ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ" />
    <revision>
      <id>397040</id>
      <parentid>139109</parentid>
      <timestamp>2017-10-02T15:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ]]</comment>
      <origin>397040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="s1gdn9pdg09w1ic2cqvz04r57hwy2ez" location="es:DB://cluster25/156683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536363833" />
      <sha1>s1gdn9pdg09w1ic2cqvz04r57hwy2ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਾ ਲਿਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25748</id>
    <redirect title="ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>139112</id>
      <timestamp>2013-08-02T16:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮੋਨਾ ਲਿਜ਼ਾ]] to [[ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>139112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558" location="es:DB://cluster24/27777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373737" />
      <sha1>1chymu9dddaigicnd6hzggz4ers0558</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲ ਏਂਜਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25749</id>
    <redirect title="ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ" />
    <revision>
      <id>208931</id>
      <parentid>139114</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ]]</comment>
      <origin>208931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj" location="es:DB://cluster25/62591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353931" />
      <sha1>8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25750</id>
    <redirect title="ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139600</id>
      <parentid>139116</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]]</comment>
      <origin>139600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p" location="es:DB://cluster24/27998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393938" />
      <sha1>5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25751</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139621</id>
      <parentid>139118</parentid>
      <timestamp>2013-08-05T04:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]]</comment>
      <origin>139621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="5ifammhi09a09be09imxy92y5zzo6x9" location="es:DB://cluster25/28032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303332" />
      <sha1>5ifammhi09a09be09imxy92y5zzo6x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25752</id>
    <redirect title="ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139121</id>
      <timestamp>2013-08-02T16:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p" location="es:DB://cluster25/27759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373539" />
      <sha1>5u68o6u5rbv6gavl6x28b1syrxs7r0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25753</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ" />
    <revision>
      <id>139123</id>
      <timestamp>2013-08-02T16:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="5ifammhi09a09be09imxy92y5zzo6x9" location="es:DB://cluster25/27761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373631" />
      <sha1>5ifammhi09a09be09imxy92y5zzo6x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦੀਆ ਕੋਮਾਨੇਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25754</id>
    <revision>
      <id>589539</id>
      <parentid>578804</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T14:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9698" sha1="o6kx4t4c0cj0hwtlbnmyz9bih66bnid" location="es:DB://cluster26/39554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339353534" />
      <sha1>o6kx4t4c0cj0hwtlbnmyz9bih66bnid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox gymnast</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25755</id>
    <revision>
      <id>312877</id>
      <parentid>312876</parentid>
      <timestamp>2016-02-28T09:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>312877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3832" sha1="13fes20tfpdetf9rjsystau0g09seve" location="es:DB://cluster25/114356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313134333536" />
      <sha1>13fes20tfpdetf9rjsystau0g09seve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalSilver</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25756</id>
    <revision>
      <id>629524</id>
      <parentid>152320</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T07:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="87uzjezut5ti4edlws0jo1w4j43wa4n" location="es:DB://cluster26/59367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539333637" />
      <sha1>87uzjezut5ti4edlws0jo1w4j43wa4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalBronze</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25757</id>
    <revision>
      <id>629526</id>
      <parentid>152318</parentid>
      <timestamp>2023-01-12T07:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>629526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="ehva8pqfhzxhm33mzhfx8wxe2oxojjz" location="es:DB://cluster26/59369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539333639" />
      <sha1>ehva8pqfhzxhm33mzhfx8wxe2oxojjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalCount</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25758</id>
    <revision>
      <id>139130</id>
      <timestamp>2013-08-02T16:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; |- | colspan="3" style="padding:0" | {| style="margin:0; width:100%; text-align:center;" {{#if:{{{type|}}}| ! colspan="4" style="backgrou..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="srelfdtadz3opsh4kh6a0ncbic3kho2" location="es:DB://cluster24/27781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373831" />
      <sha1>srelfdtadz3opsh4kh6a0ncbic3kho2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ROU</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25759</id>
    <revision>
      <id>558104</id>
      <parentid>139132</parentid>
      <timestamp>2021-03-06T14:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Romania_(1948-1952).svg with [[File:Flag_of_Romania_(1948–1952).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix)).</comment>
      <origin>558104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="pzlwlo6lowi1koz7sfu5s0qnuhx3ekp" location="es:DB://cluster27/23874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233383734" />
      <sha1>pzlwlo6lowi1koz7sfu5s0qnuhx3ekp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25760</id>
    <revision>
      <id>527270</id>
      <parentid>465062</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3233" sha1="i3hvtg4mhhsmbmcugl4347dxll9h9oe" location="es:DB://cluster26/8508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353038" />
      <sha1>i3hvtg4mhhsmbmcugl4347dxll9h9oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਪੇਖ ਕਾਂਤੀਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25761</id>
    <redirect title="ਪੂਰਨ ਚਮਕ" />
    <revision>
      <id>139146</id>
      <timestamp>2013-08-03T01:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਿਰਪੇਖ ਕਾਂਤੀਮਾਨ]] ਨੂੰ [[ਪੂਰਨ ਚਮਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: better title</comment>
      <origin>139146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="1xtww2mg17zc3uoohptkbejv96321zi" location="es:DB://cluster25/27772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237373732" />
      <sha1>1xtww2mg17zc3uoohptkbejv96321zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਨਰ ਟੇਕ ਨਥਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25762</id>
    <revision>
      <id>751521</id>
      <parentid>541484</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T17:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="ony7zonmwbkq1i4nxnzabzj864nposk" location="es:DB://cluster29/17153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313533" />
      <sha1>ony7zonmwbkq1i4nxnzabzj864nposk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Winnertsktgkg.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25763</id>
    <revision>
      <id>670315</id>
      <parentid>139154</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353632" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਂਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25764</id>
    <redirect title="ਨਾਨਸੀ" />
    <revision>
      <id>139157</id>
      <timestamp>2013-08-03T01:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਂਸੀ]] ਨੂੰ [[ਨਾਨਸੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="hl9hysy2hqaos9egvpbzmw7ieg9qw5c" location="es:DB://cluster24/27796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373936" />
      <sha1>hl9hysy2hqaos9egvpbzmw7ieg9qw5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਹਗੁਪਤ ਬਾਲਾਦਿਤਿਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25765</id>
    <redirect title="ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ" />
    <revision>
      <id>827356</id>
      <parentid>139160</parentid>
      <timestamp>2025-12-19T02:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ ਬਾਲਾਦਿਤਿਆ]] to [[ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ]]</comment>
      <origin>827356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="mpe8khfkfxmkz13ooksfbrpu2h3k3td" location="es:DB://cluster31/35461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335343631" />
      <sha1>mpe8khfkfxmkz13ooksfbrpu2h3k3td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਫ਼ੇਅਰਵੈੱਲ ਟੂ ਆਰਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25766</id>
    <revision>
      <id>576331</id>
      <parentid>545240</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6744" sha1="nva9p9n3sv22s2pk7yj087kl901pq8j" location="es:DB://cluster26/33054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303534" />
      <sha1>nva9p9n3sv22s2pk7yj087kl901pq8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hemingway farewell.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25767</id>
    <revision>
      <id>669973</id>
      <parentid>139163</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333939" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾਇਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25768</id>
    <redirect title="ਏ ਫ਼ੇਅਰਵੈੱਲ ਟੂ ਆਰਮਜ਼" />
    <revision>
      <id>139167</id>
      <timestamp>2013-08-03T02:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏ ਫ਼ੇਅਰਵੈੱਲ ਟੂ ਆਰਮਜ਼]]</comment>
      <origin>139167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="lftb5dcqzny63kywk4l6scbybkdi5qs" location="es:DB://cluster24/27799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237373939" />
      <sha1>lftb5dcqzny63kywk4l6scbybkdi5qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਿਫ਼ ਅਸਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25769</id>
    <revision>
      <id>734114</id>
      <parentid>520024</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4343" sha1="gr1kmpqaf3jm0av7p7zimgu19ax3ehp" location="es:DB://cluster29/8689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363839" />
      <sha1>gr1kmpqaf3jm0av7p7zimgu19ax3ehp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੮੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25771</id>
    <redirect title="383" />
    <revision>
      <id>139197</id>
      <timestamp>2013-08-03T04:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੮੩]] ਨੂੰ [[383]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="oezglehalpqyjemq4jpp0fk6ats1eum" location="es:DB://cluster25/27802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383032" />
      <sha1>oezglehalpqyjemq4jpp0fk6ats1eum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25772</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:383" />
    <revision>
      <id>139199</id>
      <timestamp>2013-08-03T04:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੮੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:383]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="t5i96d5wxpkdq02i7b8wapax1z9apwb" location="es:DB://cluster24/27815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383135" />
      <sha1>t5i96d5wxpkdq02i7b8wapax1z9apwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿਨਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25773</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ" />
    <revision>
      <id>601564</id>
      <parentid>235479</parentid>
      <timestamp>2022-05-09T04:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ]]</comment>
      <origin>601564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="3ygjhmy7ukgubmg417r0hadhwlxkmqs" location="es:DB://cluster26/45479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435343739" />
      <sha1>3ygjhmy7ukgubmg417r0hadhwlxkmqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25774</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)" />
    <revision>
      <id>261645</id>
      <parentid>210663</parentid>
      <timestamp>2015-09-27T19:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)]]</comment>
      <origin>261645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="pzdvhey91xv32nzpu3ssjv67yy2b5ya" location="es:DB://cluster24/89126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839313236" />
      <sha1>pzdvhey91xv32nzpu3ssjv67yy2b5ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Prometheusposterfixed.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25775</id>
    <revision>
      <id>670144</id>
      <parentid>139220</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313534" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Scream.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25776</id>
    <revision>
      <id>670276</id>
      <parentid>139238</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323239" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25777</id>
    <revision>
      <id>828311</id>
      <parentid>773666</parentid>
      <timestamp>2025-12-30T12:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hulamda</username>
        <id>58124</id>
      </contributor>
      <origin>828311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5673" sha1="o0bclc6qqox7pwx5pm4bvsv8ameeogi" location="es:DB://cluster30/35674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335363734" />
      <sha1>o0bclc6qqox7pwx5pm4bvsv8ameeogi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਮੋਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25778</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਰਸੀ" />
    <revision>
      <id>139244</id>
      <timestamp>2013-08-03T05:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਰਸੀ]]</comment>
      <origin>139244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="edxpt6cunijbj3z14ivhf6jvjqazuuy" location="es:DB://cluster25/27828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383238" />
      <sha1>edxpt6cunijbj3z14ivhf6jvjqazuuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25780</id>
    <revision>
      <id>728947</id>
      <parentid>700052</parentid>
      <timestamp>2024-01-22T15:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>728947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6433" sha1="0chj5dyq67yrfmyseglqouce9t9zyqo" location="es:DB://cluster28/6142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36313432" />
      <sha1>0chj5dyq67yrfmyseglqouce9t9zyqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਡਰਮਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25781</id>
    <revision>
      <id>152816</id>
      <parentid>139263</parentid>
      <timestamp>2014-02-03T03:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਝਾਰਖੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="7kcruip1tok0aeqx1ej7w47er9glsmq" location="es:DB://cluster24/34628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363238" />
      <sha1>7kcruip1tok0aeqx1ej7w47er9glsmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25782</id>
    <revision>
      <id>805454</id>
      <parentid>763067</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T14:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18921" sha1="73l5f92ksf94puzg826rtlnrob3bcef" location="es:DB://cluster30/24511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234353131" />
      <sha1>73l5f92ksf94puzg826rtlnrob3bcef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25783</id>
    <redirect title="ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼" />
    <revision>
      <id>247824</id>
      <parentid>210672</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T06:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼]]</comment>
      <origin>247824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ozx35bd2ju5nwp1bl680sdn9ycmr6d9" location="es:DB://cluster25/82051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832303531" />
      <sha1>ozx35bd2ju5nwp1bl680sdn9ycmr6d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤਿ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25784</id>
    <redirect title="ਕੈਨੋਪਸ" />
    <revision>
      <id>139270</id>
      <timestamp>2013-08-03T12:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਗਸਤਿ ਤਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਕੈਨੋਪਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pjr79oy5n1igr6tzmr4il5m5ya220rx" location="es:DB://cluster24/27850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383530" />
      <sha1>pjr79oy5n1igr6tzmr4il5m5ya220rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Raja Mahendra Pratap.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25785</id>
    <revision>
      <id>670161</id>
      <parentid>139271</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313636" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25786</id>
    <redirect title="ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)" />
    <revision>
      <id>705741</id>
      <parentid>139281</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T19:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]]</comment>
      <origin>705741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="57gdxft62j25awp2eaoys8mf98j5u01" location="es:DB://cluster27/96930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393330" />
      <sha1>57gdxft62j25awp2eaoys8mf98j5u01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਅਲਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25787</id>
    <redirect title="ਅਲਿਫ਼" />
    <revision>
      <id>139283</id>
      <timestamp>2013-08-03T14:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[﻿ਅਲਫ਼]] ਨੂੰ [[ਅਲਿਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mvlltnrs0jqwh4sialenjq4kqms3e35" location="es:DB://cluster24/27859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383539" />
      <sha1>mvlltnrs0jqwh4sialenjq4kqms3e35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name syr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25788</id>
    <revision>
      <id>139285</id>
      <timestamp>2013-08-03T14:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"Syriac&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name syr}}|syr}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="jfut1ayrbbt9keacyhe1d49x9qym89q" location="es:DB://cluster24/27861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383631" />
      <sha1>jfut1ayrbbt9keacyhe1d49x9qym89q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25789</id>
    <revision>
      <id>821317</id>
      <parentid>821235</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T07:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5531" sha1="8f4jfptusfiit4mjb17ft681oe82gse" location="es:DB://cluster31/32547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353437" />
      <sha1>8f4jfptusfiit4mjb17ft681oe82gse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25790</id>
    <revision>
      <id>139303</id>
      <timestamp>2013-08-04T00:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="08os75vlwznsgxdsxtabieit4apn4pe" location="es:DB://cluster24/27871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383731" />
      <sha1>08os75vlwznsgxdsxtabieit4apn4pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25791</id>
    <revision>
      <id>139304</id>
      <timestamp>2013-08-04T00:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="h0bbisig2bp889o0tv98ytuxyrypdfv" location="es:DB://cluster25/27851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383531" />
      <sha1>h0bbisig2bp889o0tv98ytuxyrypdfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25792</id>
    <revision>
      <id>139305</id>
      <timestamp>2013-08-04T00:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="eqfzzu7f9fl3ne7utapvuw86yvaqncc" location="es:DB://cluster24/27872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383732" />
      <sha1>eqfzzu7f9fl3ne7utapvuw86yvaqncc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25793</id>
    <revision>
      <id>671670</id>
      <parentid>671668</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T13:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>671670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="9r73upe2y5958lt99ah4qw9urlryve9" location="es:DB://cluster27/80169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313639" />
      <sha1>9r73upe2y5958lt99ah4qw9urlryve9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਨ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25794</id>
    <revision>
      <id>139323</id>
      <parentid>139321</parentid>
      <timestamp>2013-08-04T00:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>139323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="nfx9ucdgqb612vrheztvaa5embk2vqf" location="es:DB://cluster25/27862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383632" />
      <sha1>nfx9ucdgqb612vrheztvaa5embk2vqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਨ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25795</id>
    <revision>
      <id>435548</id>
      <parentid>139324</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/175939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735393339" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25796</id>
    <revision>
      <id>142015</id>
      <parentid>139328</parentid>
      <timestamp>2013-08-20T21:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਖਾਣਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="q4eb14ld18rwfm69pj5u7eakkghuvik" location="es:DB://cluster24/29229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323239" />
      <sha1>q4eb14ld18rwfm69pj5u7eakkghuvik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25797</id>
    <revision>
      <id>521329</id>
      <parentid>139327</parentid>
      <timestamp>2020-07-19T08:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਕਵਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>521329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="7v6k5ov1l9dz6zd0kktfi5a8c6r21ju" location="es:DB://cluster26/5524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35353234" />
      <sha1>7v6k5ov1l9dz6zd0kktfi5a8c6r21ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25798</id>
    <revision>
      <id>737675</id>
      <parentid>142016</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving category to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="bilteo7b0sxjolc1u8aj98xvfqyrqls" location="es:DB://cluster29/10349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333439" />
      <sha1>bilteo7b0sxjolc1u8aj98xvfqyrqls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25799</id>
    <revision>
      <id>765478</id>
      <parentid>737668</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]; added [[Category:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>765478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="b6wmbdt7t4z8ggops01331vxkpk3tkq" location="es:DB://cluster31/5006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35303036" />
      <sha1>b6wmbdt7t4z8ggops01331vxkpk3tkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25800</id>
    <revision>
      <id>139332</id>
      <timestamp>2013-08-04T01:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਭੂਗੋਲ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3yldevo6y9ro202xq1i5mj4jiuof904" location="es:DB://cluster24/27884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383834" />
      <sha1>3yldevo6y9ro202xq1i5mj4jiuof904</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੰਧੀ ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25801</id>
    <revision>
      <id>139334</id>
      <timestamp>2013-08-04T01:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਾਣਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9qsxzvwlhf99fit8p9zxmp9ngld71gl" location="es:DB://cluster24/27886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383836" />
      <sha1>9qsxzvwlhf99fit8p9zxmp9ngld71gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25802</id>
    <revision>
      <id>139335</id>
      <timestamp>2013-08-04T01:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖਾਣਾ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਾਣਾ]] ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਸੱਭ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="e654ucy3rnozx6t7qvz6z4onteltp71" location="es:DB://cluster24/27887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237383837" />
      <sha1>e654ucy3rnozx6t7qvz6z4onteltp71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰੀ ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25803</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰੀ ਪਕਵਾਨ" />
    <revision>
      <id>345913</id>
      <parentid>139336</parentid>
      <timestamp>2016-09-28T16:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰੀ ਪਕਵਾਨ]]</comment>
      <origin>345913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="9tryns6g2ales2tn5393lauhxpjw1wn" location="es:DB://cluster25/130972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330393732" />
      <sha1>9tryns6g2ales2tn5393lauhxpjw1wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਖਾਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25804</id>
    <revision>
      <id>765463</id>
      <parentid>139337</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>765463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="n6k68vmdzqkmg1k875p5xjiumivfadx" location="es:DB://cluster31/4999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34393939" />
      <sha1>n6k68vmdzqkmg1k875p5xjiumivfadx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25805</id>
    <revision>
      <id>737681</id>
      <parentid>139339</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving category to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9id12ivyh3ka3cg0hf7i907p1c3zen7" location="es:DB://cluster29/10353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333533" />
      <sha1>9id12ivyh3ka3cg0hf7i907p1c3zen7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25806</id>
    <revision>
      <id>737683</id>
      <parentid>139340</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving category to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9id12ivyh3ka3cg0hf7i907p1c3zen7" location="es:DB://cluster28/10347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333437" />
      <sha1>9id12ivyh3ka3cg0hf7i907p1c3zen7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25807</id>
    <revision>
      <id>765477</id>
      <parentid>765476</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]; added [[Category:ਸਮਾਜ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>765477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="3brvxbg4okq82l56if3rv86hy243kom" location="es:DB://cluster30/5070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303730" />
      <sha1>3brvxbg4okq82l56if3rv86hy243kom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਨਲੀ ਬਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25808</id>
    <revision>
      <id>541839</id>
      <parentid>178558</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="tic9uzowbiktsebttfjw1p9cug2nsje" location="es:DB://cluster26/15777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373737" />
      <sha1>tic9uzowbiktsebttfjw1p9cug2nsje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25809</id>
    <redirect title="11 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>139372</id>
      <timestamp>2013-08-04T04:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੧ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[11 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="papake8h882p2bo222x4uo5920b77vc" location="es:DB://cluster25/27888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383838" />
      <sha1>papake8h882p2bo222x4uo5920b77vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25810</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੂਨ" />
    <revision>
      <id>139374</id>
      <timestamp>2013-08-04T04:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਜੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਜੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="cljjp96gmk8cnpnvusrcsuls3zii06e" location="es:DB://cluster25/27890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383930" />
      <sha1>cljjp96gmk8cnpnvusrcsuls3zii06e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਟਾਨੀ ਙੁਲਤਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25811</id>
    <redirect title="ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ" />
    <revision>
      <id>190629</id>
      <parentid>139379</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T06:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ]]</comment>
      <origin>190629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="01a4wmsg98mds13nb4gjs5l9qov3fk7" location="es:DB://cluster25/53427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343237" />
      <sha1>01a4wmsg98mds13nb4gjs5l9qov3fk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25812</id>
    <redirect title="344" />
    <revision>
      <id>139385</id>
      <timestamp>2013-08-04T04:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੪੪]] ਨੂੰ [[344]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="pxb4zj2965c3jc9r5sf8mbw8h90j5hn" location="es:DB://cluster24/27908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393038" />
      <sha1>pxb4zj2965c3jc9r5sf8mbw8h90j5hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25813</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:344" />
    <revision>
      <id>139387</id>
      <timestamp>2013-08-04T04:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:344]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="d027163q5eezxlulc2dbkniq9jqpv8x" location="es:DB://cluster24/27910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393130" />
      <sha1>d027163q5eezxlulc2dbkniq9jqpv8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25814</id>
    <redirect title="10 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>139391</id>
      <timestamp>2013-08-04T05:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੦ ਮਈ]] ਨੂੰ [[10 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qrfwoxk3z5d83ae37do24k9ccl2dpkl" location="es:DB://cluster25/27898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237383938" />
      <sha1>qrfwoxk3z5d83ae37do24k9ccl2dpkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25815</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>139393</id>
      <timestamp>2013-08-04T05:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੦ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:10 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="c89dp8cml82mr2yezzqh8yv24y9rijc" location="es:DB://cluster24/27913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393133" />
      <sha1>c89dp8cml82mr2yezzqh8yv24y9rijc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:زمینی مچھی</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25816</id>
    <revision>
      <id>139401</id>
      <timestamp>2013-08-04T05:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="pa2cwmauat2ui67ikp5lgkjbtwogiqp" location="es:DB://cluster25/27904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393034" />
      <sha1>pa2cwmauat2ui67ikp5lgkjbtwogiqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/village</title>
    <ns>2</ns>
    <id>25817</id>
    <revision>
      <id>167849</id>
      <parentid>167524</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T16:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>167849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3533" sha1="t8fpruy7jeb9dw0hwz99h4p9mqy5sa9" location="es:DB://cluster24/42122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432313232" />
      <sha1>t8fpruy7jeb9dw0hwz99h4p9mqy5sa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25818</id>
    <redirect title="411" />
    <revision>
      <id>139427</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੧੧]] ਨੂੰ [[411]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="fjmn8wz52xmmrlizd5416uf6e7749gx" location="es:DB://cluster25/27920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393230" />
      <sha1>fjmn8wz52xmmrlizd5416uf6e7749gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25819</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:411" />
    <revision>
      <id>139429</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:411]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="j483vrxhqiqielp7cnwkvk6r4xhxcds" location="es:DB://cluster24/27927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393237" />
      <sha1>j483vrxhqiqielp7cnwkvk6r4xhxcds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25821</id>
    <redirect title="470" />
    <revision>
      <id>139436</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੭੦]] ਨੂੰ [[470]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="amv9ju0pylm0raecv87zhlki0mm22d2" location="es:DB://cluster24/27931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393331" />
      <sha1>amv9ju0pylm0raecv87zhlki0mm22d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25822</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:470" />
    <revision>
      <id>139438</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:470]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="8q4m6ym9i5j6tkjfc8buup31zjiynyh" location="es:DB://cluster24/27932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393332" />
      <sha1>8q4m6ym9i5j6tkjfc8buup31zjiynyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25823</id>
    <redirect title="21 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>139441</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[21 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="okyy1dvbcj61bunvt8yg4em9s7yvmpz" location="es:DB://cluster25/27927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393237" />
      <sha1>okyy1dvbcj61bunvt8yg4em9s7yvmpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25824</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>139443</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:21 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="niprmbee141w54bq4zhsqzb52zrm728" location="es:DB://cluster25/27929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393239" />
      <sha1>niprmbee141w54bq4zhsqzb52zrm728</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25825</id>
    <redirect title="ਸੰਤਰਾ" />
    <revision>
      <id>139446</id>
      <timestamp>2013-08-04T07:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੰਗਤਰਾ]] ਨੂੰ [[ਸੰਤਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="bu82q9ho98niluugeordkkluwti9cfs" location="es:DB://cluster25/27932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393332" />
      <sha1>bu82q9ho98niluugeordkkluwti9cfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੪੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25826</id>
    <redirect title="447" />
    <revision>
      <id>139454</id>
      <timestamp>2013-08-04T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੪੭]] ਨੂੰ [[447]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="a73ixpb1ete27j1ffus0150h1t6wrq8" location="es:DB://cluster24/27937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393337" />
      <sha1>a73ixpb1ete27j1ffus0150h1t6wrq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25827</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:447" />
    <revision>
      <id>139456</id>
      <timestamp>2013-08-04T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੪੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:447]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1n7ldbd4wmdvrbdzzrc851lco1gqp9i" location="es:DB://cluster25/27936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393336" />
      <sha1>1n7ldbd4wmdvrbdzzrc851lco1gqp9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25828</id>
    <redirect title="233" />
    <revision>
      <id>139463</id>
      <timestamp>2013-08-04T08:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੩੩]] ਨੂੰ [[233]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="c7skq2rxabaj2iw8de3dmzhtqq6jzlg" location="es:DB://cluster25/27941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393431" />
      <sha1>c7skq2rxabaj2iw8de3dmzhtqq6jzlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25829</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:233" />
    <revision>
      <id>139465</id>
      <timestamp>2013-08-04T08:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:233]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="b26q9iq0vaz6qscsapg11hms4qdprfi" location="es:DB://cluster24/27941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393431" />
      <sha1>b26q9iq0vaz6qscsapg11hms4qdprfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25830</id>
    <redirect title="346" />
    <revision>
      <id>139468</id>
      <timestamp>2013-08-04T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[੩੪੬]] to [[346]] over redirect</comment>
      <origin>139468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="327uke24sh3iyqby5vihxq5bn5j5pek" location="es:DB://cluster25/27944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393434" />
      <sha1>327uke24sh3iyqby5vihxq5bn5j5pek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25831</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:346" />
    <revision>
      <id>139470</id>
      <timestamp>2013-08-04T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:346]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="m7f5nue86qg50kx08lb9gighalr3rhl" location="es:DB://cluster24/27943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393433" />
      <sha1>m7f5nue86qg50kx08lb9gighalr3rhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagdeepsinghgill53</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25832</id>
    <revision>
      <id>139472</id>
      <timestamp>2013-08-04T09:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="72sj1r1qmre0lkwvzrmjcfbcpfyhcs9" location="es:DB://cluster25/27947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393437" />
      <sha1>72sj1r1qmre0lkwvzrmjcfbcpfyhcs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25833</id>
    <redirect title="225" />
    <revision>
      <id>139481</id>
      <timestamp>2013-08-04T09:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੨੫]] ਨੂੰ [[225]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="l825mq0knbhammuog6phg2btg0e7lsr" location="es:DB://cluster25/27954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393534" />
      <sha1>l825mq0knbhammuog6phg2btg0e7lsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25834</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:225" />
    <revision>
      <id>139483</id>
      <timestamp>2013-08-04T09:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:225]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="t08um8rwupdgbwk43pliayw89p65j8n" location="es:DB://cluster24/27946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393436" />
      <sha1>t08um8rwupdgbwk43pliayw89p65j8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manjit5</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25835</id>
    <revision>
      <id>139487</id>
      <timestamp>2013-08-04T10:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>139487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="tfgcw86w3xtqihs6c3skpe09800cudb" location="es:DB://cluster24/27947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393437" />
      <sha1>tfgcw86w3xtqihs6c3skpe09800cudb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25836</id>
    <revision>
      <id>772851</id>
      <parentid>577291</parentid>
      <timestamp>2024-11-10T12:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5928" sha1="taq8i9e44vg5451vl8urzv7p5lyaj23" location="es:DB://cluster30/8566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353636" />
      <sha1>taq8i9e44vg5451vl8urzv7p5lyaj23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਔਸ਼ਧੀ ਪੌਦੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25837</id>
    <revision>
      <id>219469</id>
      <parentid>151355</parentid>
      <timestamp>2015-01-14T12:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੌਦੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>219469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="gyxranlfjmyg5u6oc2o0lv43k08wnod" location="es:DB://cluster25/67811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637383131" />
      <sha1>gyxranlfjmyg5u6oc2o0lv43k08wnod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪਿਅਮ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25838</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183796</id>
      <parentid>139499</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]]</comment>
      <origin>183796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v" location="es:DB://cluster24/50162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313632" />
      <sha1>th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੦੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25839</id>
    <redirect title="405" />
    <revision>
      <id>139515</id>
      <timestamp>2013-08-04T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੦੫]] ਨੂੰ [[405]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ra1f978fnkp2jsr1rehi3dw3573wn5d" location="es:DB://cluster25/27974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3237393734" />
      <sha1>ra1f978fnkp2jsr1rehi3dw3573wn5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25840</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:405" />
    <revision>
      <id>139517</id>
      <timestamp>2013-08-04T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੦੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:405]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="287rf4zcdnl9qc3pe50nlpuqotay7ey" location="es:DB://cluster24/27961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393631" />
      <sha1>287rf4zcdnl9qc3pe50nlpuqotay7ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੀਤਾ ਨਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25842</id>
    <revision>
      <id>774978</id>
      <parentid>774975</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T15:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotokannan</username>
        <id>22125</id>
      </contributor>
      <origin>774978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11327" sha1="nmbupxxkuwmij4svpn90x8v8y3oog8h" location="es:DB://cluster30/9581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353831" />
      <sha1>nmbupxxkuwmij4svpn90x8v8y3oog8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25843</id>
    <revision>
      <id>633236</id>
      <parentid>520907</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3969" sha1="ke77jw6dnppaqi6zee783x6hy7dco60" location="es:DB://cluster26/61162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313632" />
      <sha1>ke77jw6dnppaqi6zee783x6hy7dco60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25844</id>
    <revision>
      <id>827151</id>
      <parentid>642257</parentid>
      <timestamp>2025-12-16T15:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-41138-81</username>
        <id>57927</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਨਾਮ ਜੋੜਿਆ ਹੈ</comment>
      <origin>827151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="26det6e584fu3l6ebs2aotcj91tw0yq" location="es:DB://cluster30/35099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303939" />
      <sha1>26det6e584fu3l6ebs2aotcj91tw0yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਲੀਆ ਜਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25845</id>
    <revision>
      <id>633233</id>
      <parentid>463382</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="kxj159t4ag6q8trgy5b9zulxt5e2oij" location="es:DB://cluster26/61160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313630" />
      <sha1>kxj159t4ag6q8trgy5b9zulxt5e2oij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dr Zakir Hussain.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25846</id>
    <revision>
      <id>669897</id>
      <parentid>139553</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333635" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25847</id>
    <revision>
      <id>367074</id>
      <parentid>139559</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T10:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>367074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="tjeg2mwd6msmhm1g2nb1d2s8u3heqsr" location="es:DB://cluster25/141585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431353835" />
      <sha1>tjeg2mwd6msmhm1g2nb1d2s8u3heqsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25848</id>
    <redirect title="1922" />
    <revision>
      <id>139563</id>
      <timestamp>2013-08-05T00:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੨੨]] ਨੂੰ [[1922]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>139563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="k8wa0e19z9rax62r050ldd7wbb1yhvb" location="es:DB://cluster25/28002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303032" />
      <sha1>k8wa0e19z9rax62r050ldd7wbb1yhvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25849</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1922" />
    <revision>
      <id>139565</id>
      <timestamp>2013-08-05T00:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1922]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>139565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ilw9y5rsqs1obi03u0rkr06gvlezmmo" location="es:DB://cluster25/28003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303033" />
      <sha1>ilw9y5rsqs1obi03u0rkr06gvlezmmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਾਸਫਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25850</id>
    <redirect title="ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ" />
    <revision>
      <id>139575</id>
      <timestamp>2013-08-05T02:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]]</comment>
      <origin>139575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6" location="es:DB://cluster25/28007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303037" />
      <sha1>oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25851</id>
    <redirect title="ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ" />
    <revision>
      <id>139576</id>
      <timestamp>2013-08-05T02:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]]</comment>
      <origin>139576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6" location="es:DB://cluster24/27987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3237393837" />
      <sha1>oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਿਸੇਜ਼ ਏਡਵੇਂਚਰਸ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25852</id>
    <redirect title="ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>417563</id>
      <parentid>139579</parentid>
      <timestamp>2018-03-26T22:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>417563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="jc1xn5qsr0nxx9oxdvs6akg94z9dnzt" location="es:DB://cluster25/166920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313636393230" />
      <sha1>jc1xn5qsr0nxx9oxdvs6akg94z9dnzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/punjab villages</title>
    <ns>2</ns>
    <id>25854</id>
    <revision>
      <id>170479</id>
      <parentid>151373</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T01:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added Mansa file link</comment>
      <origin>170479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14395" sha1="dru5rh1gm2r2giqtykptn5k0zo9m6wm" location="es:DB://cluster24/43424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343234" />
      <sha1>dru5rh1gm2r2giqtykptn5k0zo9m6wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25855</id>
    <revision>
      <id>633553</id>
      <parentid>624907</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5374" sha1="2f6k9il2n5n4sse34jfp5pm0kknpupq" location="es:DB://cluster27/61263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323633" />
      <sha1>2f6k9il2n5n4sse34jfp5pm0kknpupq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਮਿਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25856</id>
    <revision>
      <id>633812</id>
      <parentid>471716</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="dgyeyin4issthumy7c2e6tw97jqtebp" location="es:DB://cluster26/61425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343235" />
      <sha1>dgyeyin4issthumy7c2e6tw97jqtebp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਮਟੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25857</id>
    <revision>
      <id>633317</id>
      <parentid>468258</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="ocbbdlnf475v6p8uv6uw8eiu959q7al" location="es:DB://cluster27/61137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313337" />
      <sha1>ocbbdlnf475v6p8uv6uw8eiu959q7al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਂਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25858</id>
    <revision>
      <id>633328</id>
      <parentid>531092</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="hb2t16cc04876o91y16d28aeh949j4y" location="es:DB://cluster27/61143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313433" />
      <sha1>hb2t16cc04876o91y16d28aeh949j4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25859</id>
    <revision>
      <id>640599</id>
      <parentid>633245</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T01:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.241.38.114</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */</comment>
      <origin>640599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7336" sha1="c1qd6574jde04j0yrd7ztj8zjclykw4" location="es:DB://cluster26/64765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634373635" />
      <sha1>c1qd6574jde04j0yrd7ztj8zjclykw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਖਾਨਾ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25860</id>
    <revision>
      <id>533341</id>
      <parentid>470721</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="6v99ks1uhbg77vufu2z3vb1g3vlf9l5" location="es:DB://cluster26/11551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353531" />
      <sha1>6v99ks1uhbg77vufu2z3vb1g3vlf9l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25861</id>
    <redirect title="1988" />
    <revision>
      <id>139636</id>
      <timestamp>2013-08-05T05:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੮੮]] ਨੂੰ [[1988]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵ</comment>
      <origin>139636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="oy58qhwvp37iu29ememgh0gt93cawdm" location="es:DB://cluster24/28014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303134" />
      <sha1>oy58qhwvp37iu29ememgh0gt93cawdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੮</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25862</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1988" />
    <revision>
      <id>139638</id>
      <timestamp>2013-08-05T05:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੮]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1988]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵ</comment>
      <origin>139638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="7mgn5ewuwmv5qp71kbs949bjjkujfjf" location="es:DB://cluster24/28016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303136" />
      <sha1>7mgn5ewuwmv5qp71kbs949bjjkujfjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੀਥਮਾਤੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25863</id>
    <redirect title="ਅੰਕ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>457890</id>
      <parentid>196866</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T07:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਕ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>457890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="80mmwe1zbrtko5drgkdph1fedcodr0h" location="es:DB://cluster24/186932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836393332" />
      <sha1>80mmwe1zbrtko5drgkdph1fedcodr0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੀਥਮਾਤੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>25864</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>457894</id>
      <parentid>196869</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>457894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="j3z8rsi8ef0dplb68oc1kj7y9kk5wrn" location="es:DB://cluster24/186934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836393334" />
      <sha1>j3z8rsi8ef0dplb68oc1kj7y9kk5wrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੂਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25865</id>
    <revision>
      <id>634602</id>
      <parentid>539835</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3310" sha1="kct3493ttho99j3ek48qoiocrtc461y" location="es:DB://cluster27/61788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373838" />
      <sha1>kct3493ttho99j3ek48qoiocrtc461y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25867</id>
    <revision>
      <id>633319</id>
      <parentid>530852</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3288" sha1="7ohu9szvlohkfv2houiiooa6735ccco" location="es:DB://cluster26/61204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323034" />
      <sha1>7ohu9szvlohkfv2houiiooa6735ccco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਲੱਧਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25868</id>
    <revision>
      <id>634531</id>
      <parentid>538473</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3390" sha1="t48uoqnxf71a469r03f1ryzppealw2l" location="es:DB://cluster27/61753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373533" />
      <sha1>t48uoqnxf71a469r03f1ryzppealw2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਥਰੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25869</id>
    <revision>
      <id>634527</id>
      <parentid>538463</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="j2zxyo5ssrnqtaghnt9oyq5rhc5e3m0" location="es:DB://cluster27/61751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373531" />
      <sha1>j2zxyo5ssrnqtaghnt9oyq5rhc5e3m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਭਾਈਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25870</id>
    <revision>
      <id>633811</id>
      <parentid>534458</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3385" sha1="ofv7aq03aowsgi6j5bbo8h5557e6my9" location="es:DB://cluster26/61424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343234" />
      <sha1>ofv7aq03aowsgi6j5bbo8h5557e6my9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਨੀਕਲ ਆਫ਼ ਏ ਡੈਥ ਫ਼ੋਰਟੋਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25871</id>
    <revision>
      <id>466089</id>
      <parentid>275926</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="dkvymy9ky6elnj226hfzyzxvphcccqe" location="es:DB://cluster24/190924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930393234" />
      <sha1>dkvymy9ky6elnj226hfzyzxvphcccqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਬਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25872</id>
    <revision>
      <id>635354</id>
      <parentid>542450</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4996" sha1="euqex6jjbndncqq9m791ihiwmznuhoc" location="es:DB://cluster27/62161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313631" />
      <sha1>euqex6jjbndncqq9m791ihiwmznuhoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25873</id>
    <revision>
      <id>635299</id>
      <parentid>286355</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" sha1="q8cqd9n0nxmbjz6ohfexjsz43rlseqv" location="es:DB://cluster26/62144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313434" />
      <sha1>q8cqd9n0nxmbjz6ohfexjsz43rlseqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25874</id>
    <revision>
      <id>701241</id>
      <parentid>633255</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3378" sha1="85rwkzad4vrm3m3w7jsdskz3ecksr2c" location="es:DB://cluster26/94232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323332" />
      <sha1>85rwkzad4vrm3m3w7jsdskz3ecksr2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਇਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25875</id>
    <revision>
      <id>808725</id>
      <parentid>633301</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T09:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕੋਇਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>633301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="47hq6hgn3x4wl2uwascyaxuarpltwy2" location="es:DB://cluster26/61193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313933" />
      <sha1>47hq6hgn3x4wl2uwascyaxuarpltwy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਕਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25876</id>
    <revision>
      <id>635374</id>
      <parentid>545577</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3390" sha1="nsja3xkudof1zptdkex3u3mjqiyobyp" location="es:DB://cluster27/62172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313732" />
      <sha1>nsja3xkudof1zptdkex3u3mjqiyobyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰੀਏਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25877</id>
    <revision>
      <id>635357</id>
      <parentid>544180</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3348" sha1="84qzfgixt7yqe67mq6ivnsfs80yczga" location="es:DB://cluster26/62172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313732" />
      <sha1>84qzfgixt7yqe67mq6ivnsfs80yczga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਉੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25878</id>
    <revision>
      <id>633828</id>
      <parentid>535331</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3270" sha1="t2oeeiasoy564o0lrtlg4aitew7ocmd" location="es:DB://cluster26/61435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343335" />
      <sha1>t2oeeiasoy564o0lrtlg4aitew7ocmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25879</id>
    <revision>
      <id>635370</id>
      <parentid>565641</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="i6v5ysu9lrqus1cjmplz82z1r44lg9c" location="es:DB://cluster26/62177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313737" />
      <sha1>i6v5ysu9lrqus1cjmplz82z1r44lg9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋੜ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25880</id>
    <redirect title="ਕੋਇਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>808730</id>
      <parentid>139673</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T09:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕੋਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] to [[ਕੋਇਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>808730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5ebplv6cnf4avhkigf0nw86y74a0385" location="es:DB://cluster30/26125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313235" />
      <sha1>5ebplv6cnf4avhkigf0nw86y74a0385</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀ ਸੁਰਜੀਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25881</id>
    <revision>
      <id>634511</id>
      <parentid>537921</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="0jphkg5qgrd16rht51odnyej1w5rcbo" location="es:DB://cluster27/61743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373433" />
      <sha1>0jphkg5qgrd16rht51odnyej1w5rcbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਡੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25882</id>
    <revision>
      <id>634600</id>
      <parentid>539472</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3334" sha1="oxqosstpwlxvldyqv71e8640xql94fc" location="es:DB://cluster26/61810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383130" />
      <sha1>oxqosstpwlxvldyqv71e8640xql94fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੜ੍ਹ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25883</id>
    <revision>
      <id>635292</id>
      <parentid>286149</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3404" sha1="oc364e6u6fmmvs9jvbnucjjxqvvb6du" location="es:DB://cluster26/62141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313431" />
      <sha1>oc364e6u6fmmvs9jvbnucjjxqvvb6du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ChronicleOfADeathForetold.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25884</id>
    <revision>
      <id>669853</id>
      <parentid>139679</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303033" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰੀਏਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25885</id>
    <redirect title="ਸਿਰੀਏਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>139682</id>
      <timestamp>2013-08-05T07:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੀਰੀਏਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਸਿਰੀਏਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="pax4zkz7tr5jm2myv30tr55aqoyr7ua" location="es:DB://cluster25/28060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303630" />
      <sha1>pax4zkz7tr5jm2myv30tr55aqoyr7ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25886</id>
    <revision>
      <id>633234</id>
      <parentid>604563</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="tc67j3b8xqa6x4vhjtuyg3491rdozru" location="es:DB://cluster26/61161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313631" />
      <sha1>tc67j3b8xqa6x4vhjtuyg3491rdozru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਵੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25887</id>
    <revision>
      <id>635362</id>
      <parentid>543989</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3340" sha1="fwa302a89nan4ag155u334do9mrdpwb" location="es:DB://cluster27/62166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313636" />
      <sha1>fwa302a89nan4ag155u334do9mrdpwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25888</id>
    <revision>
      <id>750089</id>
      <parentid>634506</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T06:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਫੂਸ ਮੰਡੀ]] to [[ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਬਠਿੰਡਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>634506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="i6x63x8ft7t83rrq5p7tc2ur9o3499j" location="es:DB://cluster26/61763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373633" />
      <sha1>i6x63x8ft7t83rrq5p7tc2ur9o3499j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਗੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25889</id>
    <revision>
      <id>634599</id>
      <parentid>539514</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3239" sha1="npa8e8nt32xnt123scukhw1vgt5wjyf" location="es:DB://cluster27/61786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373836" />
      <sha1>npa8e8nt32xnt123scukhw1vgt5wjyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੀ ਪੌ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25890</id>
    <revision>
      <id>633570</id>
      <parentid>279257</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="p8s0uaupt8mkrcp5s55dj8v1x4igljs" location="es:DB://cluster26/61316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333136" />
      <sha1>p8s0uaupt8mkrcp5s55dj8v1x4igljs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ ਰੋਮਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25891</id>
    <revision>
      <id>633565</id>
      <parentid>532734</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="7rvnjelze312yawi2sna2dgnxxoireb" location="es:DB://cluster27/61272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323732" />
      <sha1>7rvnjelze312yawi2sna2dgnxxoireb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25892</id>
    <revision>
      <id>633823</id>
      <parentid>472252</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="pvpbdonlmnvj31v2k3yqayf0niq3aeh" location="es:DB://cluster26/61433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343333" />
      <sha1>pvpbdonlmnvj31v2k3yqayf0niq3aeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਹਦੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25893</id>
    <redirect title="ਭੋਡੀਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>139700</id>
      <timestamp>2013-08-05T10:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੋਹਦੀਪੁਰਾ]] ਨੂੰ [[ਭੋਡੀਪੁਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="eyp5yjd1czbqvtyebnug0703xa6xw56" location="es:DB://cluster25/28068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303638" />
      <sha1>eyp5yjd1czbqvtyebnug0703xa6xw56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਕਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25894</id>
    <redirect title="ਹਾਕਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>139704</id>
      <timestamp>2013-08-05T10:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਕਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਹਾਕਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cm08rjr547buojn0lb1byeyqohhcfbq" location="es:DB://cluster25/28070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303730" />
      <sha1>cm08rjr547buojn0lb1byeyqohhcfbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੁਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25895</id>
    <redirect title="ਨਰੂਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>139706</id>
      <timestamp>2013-08-05T10:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਰੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਨਰੂਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="314v0m0sk7nlckbjhuwsy0sbzf6ynor" location="es:DB://cluster25/28071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303731" />
      <sha1>314v0m0sk7nlckbjhuwsy0sbzf6ynor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ ਰੋਮਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25896</id>
    <redirect title="ਜੋਧਪੁਰ ਰੋਮਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>139709</id>
      <timestamp>2013-08-05T10:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋਧਪੁਰ ਰੋਮਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਜੋਧਪੁਰ ਰੋਮਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="3ltw86ln4avnx71shisf92ylnqjn5oh" location="es:DB://cluster24/28054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303534" />
      <sha1>3ltw86ln4avnx71shisf92ylnqjn5oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਬੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25898</id>
    <redirect title="ਸਿਵੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>140366</id>
      <parentid>139711</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਿਵੀਆਂ]]</comment>
      <origin>140366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nqr7ysnhyg6d1vudicfpp6kfum9o7ff" location="es:DB://cluster24/28391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333931" />
      <sha1>nqr7ysnhyg6d1vudicfpp6kfum9o7ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੀ ਪਾੳ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25899</id>
    <redirect title="ਜੱਸੀ ਪੌ ਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>140362</id>
      <parentid>139713</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜੱਸੀ ਪੌ ਵਾਲੀ]]</comment>
      <origin>140362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d0m886surhrpzb9t1js69isajrgtban" location="es:DB://cluster25/28391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333931" />
      <sha1>d0m886surhrpzb9t1js69isajrgtban</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25900</id>
    <revision>
      <id>633258</id>
      <parentid>577078</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6344" sha1="nstyavwflof2ue7lt570a5xq4ups16q" location="es:DB://cluster27/61106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313036" />
      <sha1>nstyavwflof2ue7lt570a5xq4ups16q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25901</id>
    <revision>
      <id>633235</id>
      <parentid>525787</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="oi7c3gjvdp4yqapr6m7tfckpuzqdvn2" location="es:DB://cluster27/61097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303937" />
      <sha1>oi7c3gjvdp4yqapr6m7tfckpuzqdvn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਖੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25902</id>
    <revision>
      <id>634598</id>
      <parentid>539466</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="36xl1icdc5nmqb64vgnyul2i9bpbhhd" location="es:DB://cluster27/61785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373835" />
      <sha1>36xl1icdc5nmqb64vgnyul2i9bpbhhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25903</id>
    <revision>
      <id>633304</id>
      <parentid>530224</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3300" sha1="idqm5yh5rjht3yc2i56mbtz9ax982ll" location="es:DB://cluster26/61196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313936" />
      <sha1>idqm5yh5rjht3yc2i56mbtz9ax982ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ ਪੱਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25904</id>
    <revision>
      <id>633316</id>
      <parentid>530641</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3294" sha1="5p9xzo23dj9rmtfy3a1z7emvhr4rah7" location="es:DB://cluster26/61202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323032" />
      <sha1>5p9xzo23dj9rmtfy3a1z7emvhr4rah7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਹੀਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25905</id>
    <revision>
      <id>633822</id>
      <parentid>472340</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="ix9mzz5cmvj1uyb5ysje51mn4je0d6q" location="es:DB://cluster26/61432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343332" />
      <sha1>ix9mzz5cmvj1uyb5ysje51mn4je0d6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਲੱਖੀ ਜੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25906</id>
    <revision>
      <id>633299</id>
      <parentid>529759</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="8h4wct65a0rhrabxkp0q9kyyk9yygbk" location="es:DB://cluster27/61129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313239" />
      <sha1>8h4wct65a0rhrabxkp0q9kyyk9yygbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਨਾਥੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25907</id>
    <revision>
      <id>633294</id>
      <parentid>467261</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3352" sha1="45ix2j8e7t3pd6y0pzk8nw4mihw98mf" location="es:DB://cluster26/61190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313930" />
      <sha1>45ix2j8e7t3pd6y0pzk8nw4mihw98mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਾ ਸਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25908</id>
    <revision>
      <id>836730</id>
      <parentid>825746</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T14:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22679-99</username>
        <id>59647</id>
      </contributor>
      <comment>ਖੋਜ ਜੋੜੀ</comment>
      <origin>836730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6100" sha1="rfk4mzklkq4k8rpdw4kantxhmd3j77k" location="es:DB://cluster31/40020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303230" />
      <sha1>rfk4mzklkq4k8rpdw4kantxhmd3j77k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਾ ਸਵਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25909</id>
    <revision>
      <id>634610</id>
      <parentid>476497</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="n2lsd3vvm6qkofj7tojraftvf5hvc3q" location="es:DB://cluster26/61814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383134" />
      <sha1>n2lsd3vvm6qkofj7tojraftvf5hvc3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਾ ਸਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25910</id>
    <revision>
      <id>692250</id>
      <parentid>634608</parentid>
      <timestamp>2023-06-27T02:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>692250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4804" sha1="qpl666cq8jr12ll3bq0fndandmo4foe" location="es:DB://cluster27/90337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930333337" />
      <sha1>qpl666cq8jr12ll3bq0fndandmo4foe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਾਹਰ ਮਹਿਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25911</id>
    <revision>
      <id>634509</id>
      <parentid>537878</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="heg5kx7149kqotlfvbfvouqlhn1nloh" location="es:DB://cluster27/61741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373431" />
      <sha1>heg5kx7149kqotlfvbfvouqlhn1nloh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਨੱਥਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25912</id>
    <revision>
      <id>633295</id>
      <parentid>529751</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="dshul1rkr2w0wvj26rpg3ak87b090hn" location="es:DB://cluster27/61127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313237" />
      <sha1>dshul1rkr2w0wvj26rpg3ak87b090hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25913</id>
    <revision>
      <id>633810</id>
      <parentid>534426</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="nskcmc7l9zy63lq917n2m7zdhvvkbps" location="es:DB://cluster27/61401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343031" />
      <sha1>nskcmc7l9zy63lq917n2m7zdhvvkbps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25914</id>
    <revision>
      <id>633330</id>
      <parentid>468699</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3255" sha1="bw1y5syd0prh5v9kizo1schu2qvqflk" location="es:DB://cluster27/61145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313435" />
      <sha1>bw1y5syd0prh5v9kizo1schu2qvqflk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਲੀਆ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25915</id>
    <revision>
      <id>633231</id>
      <parentid>524632</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" sha1="08jh12sfer12kzufi0x9gb2jts2vxth" location="es:DB://cluster27/61096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303936" />
      <sha1>08jh12sfer12kzufi0x9gb2jts2vxth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਲੀਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25916</id>
    <revision>
      <id>837200</id>
      <parentid>837196</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T01:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Im lsbrar</username>
        <id>54015</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>837200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13452" sha1="oc7o31p9ri85fk97bp2psg9e0tw4kun" location="es:DB://cluster33/209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f323039" />
      <sha1>oc7o31p9ri85fk97bp2psg9e0tw4kun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨਿਆਣਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25917</id>
    <revision>
      <id>633324</id>
      <parentid>468568</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="5vgkgjhnor9yi4u56ry9psnwtvdf7hj" location="es:DB://cluster27/61140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313430" />
      <sha1>5vgkgjhnor9yi4u56ry9psnwtvdf7hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨਿਆਣਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25918</id>
    <revision>
      <id>633326</id>
      <parentid>468569</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="el5e404lwivdfrtghchbk9pcbaidcci" location="es:DB://cluster27/61142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313432" />
      <sha1>el5e404lwivdfrtghchbk9pcbaidcci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਆਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25919</id>
    <revision>
      <id>635373</id>
      <parentid>545447</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="80dfbelbg296ugomzrk4ok1v490luqx" location="es:DB://cluster27/62171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313731" />
      <sha1>80dfbelbg296ugomzrk4ok1v490luqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰਗੜ੍ਹ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25920</id>
    <revision>
      <id>830471</id>
      <parentid>830402</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T17:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2026-66846-4|~2026-66846-4]] ([[User talk:~2026-66846-4|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Shubpreet sidhu|Shubpreet sidhu]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>661844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="chx36rqkn0966e3vf0uughf3tw68yiq" location="es:DB://cluster27/75290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323930" />
      <sha1>chx36rqkn0966e3vf0uughf3tw68yiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਾ ਸੇਵਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25921</id>
    <redirect title="ਮਹਿਮਾ ਸਵਾਈ" />
    <revision>
      <id>139744</id>
      <timestamp>2013-08-05T13:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਹਿਮਾ ਸੇਵਾਈ]] ਨੂੰ [[ਮਹਿਮਾ ਸਵਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kstzif2tapeoc84zztuhjm7a4lk556c" location="es:DB://cluster24/28072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303732" />
      <sha1>kstzif2tapeoc84zztuhjm7a4lk556c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਤਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25922</id>
    <revision>
      <id>633241</id>
      <parentid>466071</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3938" sha1="8f9pipl6cloirupa6if9egnxxpv3jb3" location="es:DB://cluster26/61165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313635" />
      <sha1>8f9pipl6cloirupa6if9egnxxpv3jb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨਿਆਨਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25923</id>
    <redirect title="ਗੋਨਿਆਣਾ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>139749</id>
      <timestamp>2013-08-05T14:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਨਿਆਨਾ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੋਨਿਆਣਾ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="igdtp5lstpa3wrwi2fsjhopt6rxy7yh" location="es:DB://cluster24/28077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303737" />
      <sha1>igdtp5lstpa3wrwi2fsjhopt6rxy7yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨਿਆਨਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25924</id>
    <redirect title="ਗੋਨਿਆਣਾ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>139751</id>
      <timestamp>2013-08-05T14:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਨਿਆਨਾ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੋਨਿਆਣਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="d0krpb4hkeaed7gmy0dmkv1c952wgxi" location="es:DB://cluster25/28092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303932" />
      <sha1>d0krpb4hkeaed7gmy0dmkv1c952wgxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੱਘੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25925</id>
    <revision>
      <id>830472</id>
      <parentid>830395</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T17:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>830472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7599" sha1="irserzgkcp9es72dane0fenrhlobtsc" location="es:DB://cluster31/36972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393732" />
      <sha1>irserzgkcp9es72dane0fenrhlobtsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੱਘੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25926</id>
    <revision>
      <id>830535</id>
      <parentid>830393</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T07:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7259" sha1="b8qt092585zd9ji9qnhgzjdv7j0irec" location="es:DB://cluster31/37002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303032" />
      <sha1>b8qt092585zd9ji9qnhgzjdv7j0irec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁੰਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25927</id>
    <revision>
      <id>633573</id>
      <parentid>470355</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="m3uxtjn26jo00947hkg8vl2i9ps3ryt" location="es:DB://cluster26/61317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333137" />
      <sha1>m3uxtjn26jo00947hkg8vl2i9ps3ryt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਉਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25928</id>
    <revision>
      <id>633806</id>
      <parentid>280067</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="jkx7bfyq72odco4o2kkor1v2zvz9k3w" location="es:DB://cluster27/61399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631333939" />
      <sha1>jkx7bfyq72odco4o2kkor1v2zvz9k3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਨੱਥੇਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25929</id>
    <redirect title="ਕੋਠੇ ਨਾਥੇਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>139757</id>
      <timestamp>2013-08-05T14:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਠੇ ਨੱਥੇਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਕੋਠੇ ਨਾਥੇਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="40l46ow08lhfgjggh6hjxc17tzyt9qh" location="es:DB://cluster24/28082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303832" />
      <sha1>40l46ow08lhfgjggh6hjxc17tzyt9qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹੋ ਸਿਬੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25930</id>
    <revision>
      <id>634520</id>
      <parentid>538213</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3296" sha1="k8m7fvvrrlorwxxqf4skrl6g3ehjlpm" location="es:DB://cluster27/61747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373437" />
      <sha1>k8m7fvvrrlorwxxqf4skrl6g3ehjlpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹੀਆਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25931</id>
    <redirect title="ਨਹੀਆਂ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>139760</id>
      <timestamp>2013-08-05T14:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਹੀਆਂਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਨਹੀਆਂ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="cb65rascrn4zw7so6kczxu1rp14fbf3" location="es:DB://cluster24/28085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303835" />
      <sha1>cb65rascrn4zw7so6kczxu1rp14fbf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹੋ ਜਾਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25932</id>
    <revision>
      <id>634519</id>
      <parentid>538212</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="3irw1y133rklm1p623vgxktrp8i2rpr" location="es:DB://cluster26/61769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373639" />
      <sha1>3irw1y133rklm1p623vgxktrp8i2rpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੱਗੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25933</id>
    <redirect title="ਚੁੱਘੇ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>139763</id>
      <timestamp>2013-08-05T14:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੁੱਗੇ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਚੁੱਘੇ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="hwfkhknwanq3n36243my90kl1itb0sv" location="es:DB://cluster25/28095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238303935" />
      <sha1>hwfkhknwanq3n36243my90kl1itb0sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25934</id>
    <revision>
      <id>634623</id>
      <parentid>540511</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3243" sha1="7nxx2vwsa8wzveq12mksm6tse5dm7p3" location="es:DB://cluster26/61825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383235" />
      <sha1>7nxx2vwsa8wzveq12mksm6tse5dm7p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਢਲਾਡੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25935</id>
    <revision>
      <id>634523</id>
      <parentid>475206</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>634523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3348" sha1="rv1w7477pdz1jj68u6rzbx5lhhgu80x" location="es:DB://cluster26/61771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373731" />
      <sha1>rv1w7477pdz1jj68u6rzbx5lhhgu80x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਮਣ ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25936</id>
    <revision>
      <id>634514</id>
      <parentid>474780</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3370" sha1="sr3q45tgarr75o1kx1d3pxm9usj5st7" location="es:DB://cluster27/61744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373434" />
      <sha1>sr3q45tgarr75o1kx1d3pxm9usj5st7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਉਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25937</id>
    <revision>
      <id>830536</id>
      <parentid>825712</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T07:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11883" sha1="edgf2v4f2d5m8y7tdo9gqzxbfg8dny0" location="es:DB://cluster30/36782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336373832" />
      <sha1>edgf2v4f2d5m8y7tdo9gqzxbfg8dny0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਬਹਿਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25938</id>
    <revision>
      <id>634522</id>
      <parentid>475187</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="ks2d5kzup0s7thxnk6p88l0htzh9s8n" location="es:DB://cluster26/61770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373730" />
      <sha1>ks2d5kzup0s7thxnk6p88l0htzh9s8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25939</id>
    <revision>
      <id>634624</id>
      <parentid>540670</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="683cl4k0pf87xey7bjpgxj2bmjsalmj" location="es:DB://cluster27/61795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373935" />
      <sha1>683cl4k0pf87xey7bjpgxj2bmjsalmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurjeet~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25940</id>
    <revision>
      <id>232511</id>
      <parentid>232020</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="7n8lv0i9qo2uzaw9bp6egdonbm9h8uk" location="es:DB://cluster25/74296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323936" />
      <sha1>7n8lv0i9qo2uzaw9bp6egdonbm9h8uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰਕੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25941</id>
    <revision>
      <id>635303</id>
      <parentid>541542</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="dscxiwqhyr4n98kje7b8cor1zvkrqzf" location="es:DB://cluster26/62147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313437" />
      <sha1>dscxiwqhyr4n98kje7b8cor1zvkrqzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਲਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25942</id>
    <revision>
      <id>633298</id>
      <parentid>529758</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="0ydiav2ft43rzjzi5uuc7qp3w0bpi09" location="es:DB://cluster26/61192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313932" />
      <sha1>0ydiav2ft43rzjzi5uuc7qp3w0bpi09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਫੂਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25943</id>
    <revision>
      <id>633296</id>
      <parentid>529752</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="hmoxhxxim853uto7sx11359jhnn1lxh" location="es:DB://cluster27/61128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313238" />
      <sha1>hmoxhxxim853uto7sx11359jhnn1lxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਚੇਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25944</id>
    <revision>
      <id>633293</id>
      <parentid>529743</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3402" sha1="4jku9lrfvxaykreqxr6lmlgxdtbf6xl" location="es:DB://cluster26/61189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313839" />
      <sha1>4jku9lrfvxaykreqxr6lmlgxdtbf6xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਲੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25945</id>
    <revision>
      <id>713306</id>
      <parentid>713305</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T15:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਕਿਲੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] to [[ਕਿੱਲੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] over redirect</comment>
      <origin>713305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="pea9hpkqln6ppyp3otnwdiywbwz2k4s" location="es:DB://cluster26/105653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035363533" />
      <sha1>pea9hpkqln6ppyp3otnwdiywbwz2k4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਸੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25946</id>
    <revision>
      <id>634592</id>
      <parentid>475963</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="ld27capxwndnuicxye57bn3iyep61jl" location="es:DB://cluster26/61807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383037" />
      <sha1>ld27capxwndnuicxye57bn3iyep61jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਕ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25947</id>
    <revision>
      <id>635301</id>
      <parentid>541321</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="0mca4ql5dt0jtj6mvnw5y8d4lithb00" location="es:DB://cluster26/62145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313435" />
      <sha1>0mca4ql5dt0jtj6mvnw5y8d4lithb00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਸੀਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25948</id>
    <redirect title="ਭੀਸੀਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>139780</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੀਸੀਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਭੀਸੀਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bbtldjt4lzbuuy597bvsi1295dzjgr9" location="es:DB://cluster24/28096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238303936" />
      <sha1>bbtldjt4lzbuuy597bvsi1295dzjgr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਕ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25949</id>
    <revision>
      <id>635302</id>
      <parentid>555370</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5234" sha1="ijdc4hculkuvcee64xu3jgrcbd1ukp3" location="es:DB://cluster26/62146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313436" />
      <sha1>ijdc4hculkuvcee64xu3jgrcbd1ukp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਓਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25950</id>
    <redirect title="ਦਿਉਣ" />
    <revision>
      <id>140364</id>
      <parentid>139783</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦਿਉਣ]]</comment>
      <origin>140364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="lhht2puiednxfov8iv68omw6lad65sz" location="es:DB://cluster24/28390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333930" />
      <sha1>lhht2puiednxfov8iv68omw6lad65sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਮਹਿਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25951</id>
    <revision>
      <id>634529</id>
      <parentid>604578</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4424" sha1="1otru2rvr5wngf58lciyzx1jx9r84kt" location="es:DB://cluster26/61774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373734" />
      <sha1>1otru2rvr5wngf58lciyzx1jx9r84kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਓਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25952</id>
    <redirect title="ਤਿਉਣਾ" />
    <revision>
      <id>140363</id>
      <parentid>139786</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਤਿਉਣਾ]]</comment>
      <origin>140363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6gig1d373fs6beet97p6z24xzu4qlp7" location="es:DB://cluster25/28392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333932" />
      <sha1>6gig1d373fs6beet97p6z24xzu4qlp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁਬਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25953</id>
    <redirect title="ਝੁੰਬਾ" />
    <revision>
      <id>139788</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਝੁਬਾਂ]] ਨੂੰ [[ਝੁੰਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="59to13y6fna4yrjbttc8lm2p7ufbek8" location="es:DB://cluster25/28107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313037" />
      <sha1>59to13y6fna4yrjbttc8lm2p7ufbek8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਮਨ ਦਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25954</id>
    <redirect title="ਬਹਿਮਣ ਦੀਵਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>139790</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਹਿਮਨ ਦਿਵਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਬਹਿਮਣ ਦੀਵਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="evjomhl3lpeik2bkmqlrgft1rdxxpjf" location="es:DB://cluster24/28101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313031" />
      <sha1>evjomhl3lpeik2bkmqlrgft1rdxxpjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25955</id>
    <revision>
      <id>605009</id>
      <parentid>366182</parentid>
      <timestamp>2022-06-07T07:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਵਤਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="hs7kls7qqmercx2bqsfmrp3cnoypzoe" location="es:DB://cluster26/47211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437323131" />
      <sha1>hs7kls7qqmercx2bqsfmrp3cnoypzoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਲੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25956</id>
    <revision>
      <id>804162</id>
      <parentid>804161</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T17:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>804162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="4bfkpbijcsn6z0w4ktxiin6ycp27g9b" location="es:DB://cluster31/24062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234303632" />
      <sha1>4bfkpbijcsn6z0w4ktxiin6ycp27g9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25957</id>
    <revision>
      <id>633557</id>
      <parentid>565642</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3510" sha1="ik3ix8o3bgl5fvycq0zroro6baf9spm" location="es:DB://cluster27/61265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323635" />
      <sha1>ik3ix8o3bgl5fvycq0zroro6baf9spm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25958</id>
    <revision>
      <id>740227</id>
      <parentid>740204</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T03:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/185.19.165.17|185.19.165.17]] ([[User talk:185.19.165.17|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>696363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="p9r7pzeqdobhmnae8707fgem6mguru7" location="es:DB://cluster27/92402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932343032" />
      <sha1>p9r7pzeqdobhmnae8707fgem6mguru7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਾ ਭਗਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25959</id>
    <revision>
      <id>735500</id>
      <parentid>735497</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T14:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codename Noreste</username>
        <id>46374</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/2409:4055:2E8C:B3D4:12F7:5BD2:C43E:3C4F|2409:4055:2E8C:B3D4:12F7:5BD2:C43E:3C4F]] ([[User talk:2409:4055:2E8C:B3D4:12F7:5BD2:C43E:3C4F|talk]]) ([[:m:Special:MyLanguage/Small Wiki Monitoring Team|SWMT]])</comment>
      <origin>735500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5510" sha1="449sdf6e7b5yawza0pthusr3vfd2vk1" location="es:DB://cluster28/9284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39323834" />
      <sha1>449sdf6e7b5yawza0pthusr3vfd2vk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25960</id>
    <revision>
      <id>468611</id>
      <parentid>414053</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="qb0wlzc0n91zrm6oerndg7a127jaloc" location="es:DB://cluster25/192069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932303639" />
      <sha1>qb0wlzc0n91zrm6oerndg7a127jaloc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੂੰਜੀਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25961</id>
    <revision>
      <id>347292</id>
      <parentid>139805</parentid>
      <timestamp>2016-10-10T13:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>347292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="4kq98f67j7sijs960ab6s10lxkbdkj2" location="es:DB://cluster24/132113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332313133" />
      <sha1>4kq98f67j7sijs960ab6s10lxkbdkj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25962</id>
    <revision>
      <id>633569</id>
      <parentid>532870</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="k7egtk6gfbxjygqzdv8p3824bla88y4" location="es:DB://cluster26/61315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333135" />
      <sha1>k7egtk6gfbxjygqzdv8p3824bla88y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਡਲਾਡੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25965</id>
    <redirect title="ਬੁਢਲਾਡੇ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>139817</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁੱਡਲਾਡੇ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਬੁਢਲਾਡੇ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="10lmbvjxp4m0hgw61pb13vdx54zihu3" location="es:DB://cluster25/28122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313232" />
      <sha1>10lmbvjxp4m0hgw61pb13vdx54zihu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25966</id>
    <redirect title="ਮੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>139819</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿਆਂ]] ਨੂੰ [[ਮੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="91l5rh3fdf1pot71ntv1igwjzuson3i" location="es:DB://cluster25/28123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313233" />
      <sha1>91l5rh3fdf1pot71ntv1igwjzuson3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਮੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25967</id>
    <revision>
      <id>633305</id>
      <parentid>467826</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="4ajm0z6hjagsl6smvbc5q6sb75tiyyc" location="es:DB://cluster26/61197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313937" />
      <sha1>4ajm0z6hjagsl6smvbc5q6sb75tiyyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਗੜ੍ਹ ਸਤਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25968</id>
    <redirect title="ਕਰਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਤਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>139822</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਰਮਗੜ੍ਹ ਸਤਰਾਂ]] ਨੂੰ [[ਕਰਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਤਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="bdcjjry7egug3mvjpkowjo2imscbz14" location="es:DB://cluster25/28126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313236" />
      <sha1>bdcjjry7egug3mvjpkowjo2imscbz14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੀ ਪਾਓ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25969</id>
    <redirect title="ਜੱਸੀ ਪੌ ਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>139824</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੱਸੀ ਪਾਓ ਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਜੱਸੀ ਪੌ ਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d0m886surhrpzb9t1js69isajrgtban" location="es:DB://cluster25/28128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313238" />
      <sha1>d0m886surhrpzb9t1js69isajrgtban</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਖਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25970</id>
    <redirect title="ਭੋਖੜਾ" />
    <revision>
      <id>139827</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੋਖਰਾ]] ਨੂੰ [[ਭੋਖੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="flftvotplbi5uwjzcmakd0y7gox3ae2" location="es:DB://cluster25/28130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313330" />
      <sha1>flftvotplbi5uwjzcmakd0y7gox3ae2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਬੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25971</id>
    <redirect title="ਸਿਵੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>139830</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਬੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਸਿਵੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nqr7ysnhyg6d1vudicfpp6kfum9o7ff" location="es:DB://cluster24/28117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313137" />
      <sha1>nqr7ysnhyg6d1vudicfpp6kfum9o7ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਬਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25973</id>
    <revision>
      <id>633322</id>
      <parentid>530881</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3284" sha1="09mwy1q67gmq7z602gkzt7g58q7wcm9" location="es:DB://cluster26/61206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323036" />
      <sha1>09mwy1q67gmq7z602gkzt7g58q7wcm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25974</id>
    <redirect title="ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਮਿਰਜਾ" />
    <revision>
      <id>139837</id>
      <timestamp>2013-08-05T15:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਮਿਰਜ਼ਾ]] to [[ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਮਿਰਜਾ]] over redirect</comment>
      <origin>139837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ms73apw8vlc712ghynunq1kblyfjqp3" location="es:DB://cluster25/28135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313335" />
      <sha1>ms73apw8vlc712ghynunq1kblyfjqp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25975</id>
    <revision>
      <id>633240</id>
      <parentid>528483</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3350" sha1="72cltm15t51tb0el5khcf3501pgf9up" location="es:DB://cluster27/61099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303939" />
      <sha1>72cltm15t51tb0el5khcf3501pgf9up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਮੁਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25976</id>
    <redirect title="ਖੇਮੂਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>139841</id>
      <timestamp>2013-08-05T16:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੇਮੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਖੇਮੂਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4pxfj6wcksa0jy6klonl0m3qibr8bw3" location="es:DB://cluster24/28122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313232" />
      <sha1>4pxfj6wcksa0jy6klonl0m3qibr8bw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਫਾਊਂਡਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25977</id>
    <redirect title="ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ" />
    <revision>
      <id>598089</id>
      <parentid>139844</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T12:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ]]</comment>
      <origin>598089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="mz4n7ei8comrs78l7nwahsex89kwl27" location="es:DB://cluster26/43781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433373831" />
      <sha1>mz4n7ei8comrs78l7nwahsex89kwl27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਓਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25978</id>
    <redirect title="ਤਿਉਣਾ" />
    <revision>
      <id>139848</id>
      <timestamp>2013-08-05T21:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਿਓਣਾ]] ਨੂੰ [[ਤਿਉਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6gig1d373fs6beet97p6z24xzu4qlp7" location="es:DB://cluster24/28126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313236" />
      <sha1>6gig1d373fs6beet97p6z24xzu4qlp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕ ਦੇ ਖੇਤ ਅਤੇ ਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25979</id>
    <revision>
      <id>528343</id>
      <parentid>465920</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="lkcmi62udviwyrgkh0d02n7lgda8mbr" location="es:DB://cluster26/9027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303237" />
      <sha1>lkcmi62udviwyrgkh0d02n7lgda8mbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਸਵੈ-ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25980</id>
    <revision>
      <id>287340</id>
      <parentid>245040</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="pvsbo1woq1shoy3oldars8c2t7j4o80" location="es:DB://cluster25/101768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373638" />
      <sha1>pvsbo1woq1shoy3oldars8c2t7j4o80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25981</id>
    <redirect title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>139861</id>
      <timestamp>2013-08-06T00:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ]]</comment>
      <origin>139861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="s3cv7wuogkfj1bylrp2vv07ynjao7kk" location="es:DB://cluster24/28132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313332" />
      <sha1>s3cv7wuogkfj1bylrp2vv07ynjao7kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਓਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25982</id>
    <redirect title="ਦਿਉਣ" />
    <revision>
      <id>139864</id>
      <timestamp>2013-08-06T00:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਦਿਓਣ]] to [[ਦਿਉਣ]] over redirect</comment>
      <origin>139864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="lhht2puiednxfov8iv68omw6lad65sz" location="es:DB://cluster24/28134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313334" />
      <sha1>lhht2puiednxfov8iv68omw6lad65sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Giani Gurdit Singh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>25983</id>
    <revision>
      <id>669940</id>
      <parentid>139869</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303439" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25984</id>
    <revision>
      <id>750914</id>
      <parentid>750913</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T11:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>750914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="5528m50zh4rha9zft4dykjjub1iw04z" location="es:DB://cluster28/16716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373136" />
      <sha1>5528m50zh4rha9zft4dykjjub1iw04z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25985</id>
    <revision>
      <id>139891</id>
      <timestamp>2013-08-06T02:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <origin>139891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="g7ltxbfamp70qxe3ccf5ks0phswt4nn" location="es:DB://cluster24/28146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313436" />
      <sha1>g7ltxbfamp70qxe3ccf5ks0phswt4nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਤ-ਕਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25986</id>
    <revision>
      <id>140556</id>
      <parentid>139892</parentid>
      <timestamp>2013-08-09T02:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.220.74.1</ip>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਤ-ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>140556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="6em4h14pzemhrya4qgzf6yr4h7gl83e" location="es:DB://cluster25/28479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343739" />
      <sha1>6em4h14pzemhrya4qgzf6yr4h7gl83e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25987</id>
    <revision>
      <id>139893</id>
      <timestamp>2013-08-06T02:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>139893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="4s1kh416tk996fzjs17egfntpgi9zt7" location="es:DB://cluster25/28164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313634" />
      <sha1>4s1kh416tk996fzjs17egfntpgi9zt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੇਸਿੰਗ ਇਕਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25988</id>
    <redirect title="ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਾਈ" />
    <revision>
      <id>139897</id>
      <timestamp>2013-08-06T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੇਸਿੰਗ ਇਕਾਈ]] ਨੂੰ [[ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="4f7hik5qpx93rwj894odin0fuy1w1rg" location="es:DB://cluster24/28149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313439" />
      <sha1>4f7hik5qpx93rwj894odin0fuy1w1rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਪਾਨੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25989</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨੀ ਕਵੀ" />
    <revision>
      <id>153108</id>
      <parentid>152400</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T12:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨੀ ਕਵੀ]]</comment>
      <origin>153108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="stglq2j854pdwwgvrsm29h5cieli8u3" location="es:DB://cluster25/34760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373630" />
      <sha1>stglq2j854pdwwgvrsm29h5cieli8u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25990</id>
    <revision>
      <id>396160</id>
      <parentid>347939</parentid>
      <timestamp>2017-09-26T09:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਾਪਾਨੀ ਕਵਿਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>396160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="mmybwss28498rju9dck3px9pyd9vd8d" location="es:DB://cluster25/156261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536323631" />
      <sha1>mmybwss28498rju9dck3px9pyd9vd8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਗੋਰ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25991</id>
    <revision>
      <id>533129</id>
      <parentid>470528</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="bo8k4ifenvkupwby7md4j6r15y52rz6" location="es:DB://cluster26/11442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131343432" />
      <sha1>bo8k4ifenvkupwby7md4j6r15y52rz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਸ਼ਕਿਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25992</id>
    <redirect title="ਬਸ਼ਕੀਰ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>139907</id>
      <timestamp>2013-08-06T03:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਸ਼ਕਿਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਬਸ਼ਕੀਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਸੁਭਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>139907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="1aiesl8e8m0bp7ad2newxb9dbx93jn6" location="es:DB://cluster24/28155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313535" />
      <sha1>1aiesl8e8m0bp7ad2newxb9dbx93jn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਕ ਤਰੱਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25993</id>
    <redirect title="ਸਮਾਜਕ ਪ੍ਰਗਤੀ" />
    <revision>
      <id>139911</id>
      <timestamp>2013-08-06T04:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਮਾਜਕ ਪ੍ਰਗਤੀ]]</comment>
      <origin>139911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3xw9i01c0op370vzlt6n167vc9zqd36" location="es:DB://cluster24/28157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313537" />
      <sha1>3xw9i01c0op370vzlt6n167vc9zqd36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਨੇ-ਪੰਜਾਬ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25994</id>
    <revision>
      <id>697269</id>
      <parentid>542864</parentid>
      <timestamp>2023-07-21T13:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="7otxgd2qm7lsr7znr1h23y4y7x9mgim" location="es:DB://cluster27/92829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932383239" />
      <sha1>7otxgd2qm7lsr7znr1h23y4y7x9mgim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌੜ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25995</id>
    <revision>
      <id>730551</id>
      <parentid>634627</parentid>
      <timestamp>2024-02-05T11:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>730551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="2d4sutzf6wi3yntgck2w84z604g5kzu" location="es:DB://cluster29/6927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36393237" />
      <sha1>2d4sutzf6wi3yntgck2w84z604g5kzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌੜ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25996</id>
    <revision>
      <id>634626</id>
      <parentid>243969</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="ag727z2asgn9b5ew358l6m84nsbfn0e" location="es:DB://cluster27/61797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373937" />
      <sha1>ag727z2asgn9b5ew358l6m84nsbfn0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25997</id>
    <revision>
      <id>633555</id>
      <parentid>532237</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="gld8aroweq8etdc9nofqm62930vj9wb" location="es:DB://cluster26/61310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333130" />
      <sha1>gld8aroweq8etdc9nofqm62930vj9wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25998</id>
    <revision>
      <id>634619</id>
      <parentid>540359</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" sha1="5af47cuv9gczjbrulawuhbiyc6vnr7f" location="es:DB://cluster27/61794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373934" />
      <sha1>5af47cuv9gczjbrulawuhbiyc6vnr7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26000</id>
    <revision>
      <id>634617</id>
      <parentid>540168</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3260" sha1="8tx6vmwgvj2rq0yblcrzjrvkkm1qfp6" location="es:DB://cluster26/61820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383230" />
      <sha1>8tx6vmwgvj2rq0yblcrzjrvkkm1qfp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26001</id>
    <revision>
      <id>634524</id>
      <parentid>538458</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" sha1="82kjpkefok00s0yyvouqxweawzxuv5q" location="es:DB://cluster26/61772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373732" />
      <sha1>82kjpkefok00s0yyvouqxweawzxuv5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ ਪਾਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26002</id>
    <revision>
      <id>633566</id>
      <parentid>532731</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="ikxmypgvqx9s1bkojx2kkcxwk0m4x60" location="es:DB://cluster26/61312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333132" />
      <sha1>ikxmypgvqx9s1bkojx2kkcxwk0m4x60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chess players.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26003</id>
    <revision>
      <id>698396</id>
      <parentid>669849</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T13:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933333730" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਦੋਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26004</id>
    <revision>
      <id>635369</id>
      <parentid>545093</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="kvund8zfmt73k3twz1ka0vrrms5z1zt" location="es:DB://cluster27/62170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313730" />
      <sha1>kvund8zfmt73k3twz1ka0vrrms5z1zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਹਲਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26005</id>
    <revision>
      <id>633574</id>
      <parentid>533042</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="gn54iuj0fz41pcc7xrh8of8ecoeifdv" location="es:DB://cluster27/61275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323735" />
      <sha1>gn54iuj0fz41pcc7xrh8of8ecoeifdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਕੁੱਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26006</id>
    <revision>
      <id>635291</id>
      <parentid>244304</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="jlv874gqngerv52vzskqfft5xbod9go" location="es:DB://cluster27/62129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313239" />
      <sha1>jlv874gqngerv52vzskqfft5xbod9go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26007</id>
    <revision>
      <id>633239</id>
      <parentid>528458</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="2d88n38ot6qep6bxbvyna487matle5z" location="es:DB://cluster26/61164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313634" />
      <sha1>2d88n38ot6qep6bxbvyna487matle5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਕੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26008</id>
    <redirect title="ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਕੁੱਬੇ" />
    <revision>
      <id>139939</id>
      <timestamp>2013-08-06T06:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਕੂਬੇ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਕੁੱਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0s26wh7luhhjhgm5bfzrklazium2kaw" location="es:DB://cluster24/28171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313731" />
      <sha1>0s26wh7luhhjhgm5bfzrklazium2kaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26009</id>
    <redirect title="ਕਮਾਲੂ" />
    <revision>
      <id>139941</id>
      <timestamp>2013-08-06T06:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਮਲੂ]] ਨੂੰ [[ਕਮਾਲੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ct3f3q9jyl4mkz4rqjqxn758ohs9ek2" location="es:DB://cluster24/28173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313733" />
      <sha1>ct3f3q9jyl4mkz4rqjqxn758ohs9ek2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26010</id>
    <revision>
      <id>633825</id>
      <parentid>535818</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="4jgwoom75krx9cpcummo2uvae8t1ta0" location="es:DB://cluster27/61405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343035" />
      <sha1>4jgwoom75krx9cpcummo2uvae8t1ta0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਸੇਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26011</id>
    <revision>
      <id>634532</id>
      <parentid>538474</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>634532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="9mj1hhvkxylq4fcxxl5ks1pt2fo1h1r" location="es:DB://cluster27/61754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373534" />
      <sha1>9mj1hhvkxylq4fcxxl5ks1pt2fo1h1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗ੍ਹੇਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26012</id>
    <revision>
      <id>808663</id>
      <parentid>634576</parentid>
      <timestamp>2025-05-21T16:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੰਗੇਹਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਬੰਗ੍ਹੇਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>634576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3290" sha1="45vq0s720qrxak27w3tu5txqqsu9loc" location="es:DB://cluster27/61774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373734" />
      <sha1>45vq0s720qrxak27w3tu5txqqsu9loc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਠੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26013</id>
    <revision>
      <id>633552</id>
      <parentid>531763</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="artsju1eturaacnzoyjs5a76bl25oiq" location="es:DB://cluster26/61308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333038" />
      <sha1>artsju1eturaacnzoyjs5a76bl25oiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਘੇਰ ਚੜਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26014</id>
    <redirect title="ਬੰਗ੍ਹੇਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>808732</id>
      <parentid>139948</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T09:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਬੰਗੇਹਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ]] to [[ਬੰਗ੍ਹੇਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>808732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="r7uey211u3hvjx83b8lga8lvtwgudg0" location="es:DB://cluster31/26315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236333135" />
      <sha1>r7uey211u3hvjx83b8lga8lvtwgudg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਥੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26015</id>
    <redirect title="ਚੱਠੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>139950</id>
      <timestamp>2013-08-06T06:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਥੇਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਚੱਠੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1xtybotldayykliaga41y2cvcsnd6np" location="es:DB://cluster24/28180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313830" />
      <sha1>1xtybotldayykliaga41y2cvcsnd6np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਭੂੰਦੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26016</id>
    <revision>
      <id>635293</id>
      <parentid>244389</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" sha1="all13jndiqd5te12ofn85ew5p2p0y1u" location="es:DB://cluster27/62130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313330" />
      <sha1>all13jndiqd5te12ofn85ew5p2p0y1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਭੂਂਦੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26017</id>
    <redirect title="ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਭੂੰਦੜ" />
    <revision>
      <id>139953</id>
      <timestamp>2013-08-06T06:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਭੂਂਦੜ]] ਨੂੰ [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਭੂੰਦੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2wym8ce58yc5gg1tk2v9l4n3cu1bswh" location="es:DB://cluster25/28189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313839" />
      <sha1>2wym8ce58yc5gg1tk2v9l4n3cu1bswh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਭਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26018</id>
    <revision>
      <id>701126</id>
      <parentid>633257</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="nsylh62te2zg5b75byar805duafqdsg" location="es:DB://cluster27/94670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363730" />
      <sha1>nsylh62te2zg5b75byar805duafqdsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨ ਸਿੰਘ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26019</id>
    <revision>
      <id>633817</id>
      <parentid>534839</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="s071rptn181s4efl8riukbqnnkheeeb" location="es:DB://cluster27/61403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343033" />
      <sha1>s071rptn181s4efl8riukbqnnkheeeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕ ਖ਼ਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26020</id>
    <revision>
      <id>691470</id>
      <parentid>691469</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T03:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਣਕ ਖਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਮਾਣਕ ਖ਼ਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>691469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="rpussov813rt05non5ai99pbutkvrjq" location="es:DB://cluster27/89959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839393539" />
      <sha1>rpussov813rt05non5ai99pbutkvrjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੰਨ ਸਿੰਘ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26021</id>
    <redirect title="ਧਨ ਸਿੰਘ ਖਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>139958</id>
      <timestamp>2013-08-06T06:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੰਨ ਸਿੰਘ ਖਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਧਨ ਸਿੰਘ ਖਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="n30cne7rg21hc9xk7k1fvk0u2y1pak1" location="es:DB://cluster25/28190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238313930" />
      <sha1>n30cne7rg21hc9xk7k1fvk0u2y1pak1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਨਾਰਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26022</id>
    <revision>
      <id>633544</id>
      <parentid>531329</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3230" sha1="7xnrauanp0ymqhymlwcqen99x8a09o0" location="es:DB://cluster27/61258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323538" />
      <sha1>7xnrauanp0ymqhymlwcqen99x8a09o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਸੋ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26023</id>
    <revision>
      <id>633535</id>
      <parentid>633534</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>633535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5496" sha1="sl1j4z9fostz4o375gxqis1euxejskp" location="es:DB://cluster26/61301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333031" />
      <sha1>sl1j4z9fostz4o375gxqis1euxejskp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਸੋ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26024</id>
    <redirect title="ਘਸੋ ਖਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>139964</id>
      <timestamp>2013-08-06T06:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘਾਸੋ ਖਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਘਸੋ ਖਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>139964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rux6y8gfewf9p25ur1al64djltxkkwc" location="es:DB://cluster24/28189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313839" />
      <sha1>rux6y8gfewf9p25ur1al64djltxkkwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਬਖਤੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26025</id>
    <revision>
      <id>634590</id>
      <parentid>539029</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="5gzqvvqznrxt85khezn9a98eaqqrwec" location="es:DB://cluster26/61806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383036" />
      <sha1>5gzqvvqznrxt85khezn9a98eaqqrwec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26026</id>
    <revision>
      <id>707423</id>
      <parentid>633288</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ਨੂੰ [[ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>633288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="0op0l1n10py3s78npjlgtzt3p0j8hp3" location="es:DB://cluster27/61124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313234" />
      <sha1>0op0l1n10py3s78npjlgtzt3p0j8hp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26027</id>
    <revision>
      <id>633290</id>
      <parentid>529714</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="28u5ebkmfi4ku8ne917pwufb41usujp" location="es:DB://cluster26/61188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313838" />
      <sha1>28u5ebkmfi4ku8ne917pwufb41usujp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26028</id>
    <revision>
      <id>635359</id>
      <parentid>544517</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4251" sha1="621jxbz3b262sv9rj5c61tcv6jtnwyq" location="es:DB://cluster27/62163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313633" />
      <sha1>621jxbz3b262sv9rj5c61tcv6jtnwyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੰਮਣ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26029</id>
    <revision>
      <id>633538</id>
      <parentid>531270</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="ap76fzhek62ozfazc0s2ohv6i2kl6i8" location="es:DB://cluster26/61302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333032" />
      <sha1>ap76fzhek62ozfazc0s2ohv6i2kl6i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੰਮਣ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26030</id>
    <revision>
      <id>633539</id>
      <parentid>531271</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="kbczrz9oce4i3sjxu9cdptesg8rxzv3" location="es:DB://cluster27/61255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323535" />
      <sha1>kbczrz9oce4i3sjxu9cdptesg8rxzv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26031</id>
    <revision>
      <id>633253</id>
      <parentid>529372</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="bscwtt2kxbzcob4ctpj7vmowkt1ghbm" location="es:DB://cluster26/61173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313733" />
      <sha1>bscwtt2kxbzcob4ctpj7vmowkt1ghbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26032</id>
    <revision>
      <id>633252</id>
      <parentid>586838</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3333" sha1="guhujzjbomt3f8uxvny4rjvp4qzp9p6" location="es:DB://cluster27/61103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313033" />
      <sha1>guhujzjbomt3f8uxvny4rjvp4qzp9p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤੀਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26033</id>
    <redirect title="ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>139978</id>
      <timestamp>2013-08-06T07:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਤੀਵਾਲ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="m2s6rrocxb2wum2690erz733obt6m6d" location="es:DB://cluster25/28202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323032" />
      <sha1>m2s6rrocxb2wum2690erz733obt6m6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤੀਵਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26034</id>
    <redirect title="ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>139980</id>
      <timestamp>2013-08-06T07:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਤੀਵਾਲ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="kt9zq52x6nu12h1utf5jd9uprcm19mm" location="es:DB://cluster24/28196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313936" />
      <sha1>kt9zq52x6nu12h1utf5jd9uprcm19mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26035</id>
    <revision>
      <id>635295</id>
      <parentid>244398</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>635295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="fpm05avkhc995j70xtvnt3w64l9a5m8" location="es:DB://cluster26/62143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313433" />
      <sha1>fpm05avkhc995j70xtvnt3w64l9a5m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਮਣ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26036</id>
    <redirect title="ਘੁੰਮਣ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>139983</id>
      <timestamp>2013-08-06T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘੁਮਣ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਘੁੰਮਣ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5l0t58vyoip6nj1tz0mqrcrnirzvz5r" location="es:DB://cluster24/28197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238313937" />
      <sha1>5l0t58vyoip6nj1tz0mqrcrnirzvz5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਸਰ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26037</id>
    <revision>
      <id>753564</id>
      <parentid>753563</parentid>
      <timestamp>2024-05-02T13:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>203.115.84.198</ip>
      </contributor>
      <comment>ਗਲਤੀ ਸੁਧਾਰੀ</comment>
      <origin>753564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3247" sha1="id65w1m4a6hk16r4i5bw4bdbrne8lan" location="es:DB://cluster29/18157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138313537" />
      <sha1>id65w1m4a6hk16r4i5bw4bdbrne8lan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਮਣ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26038</id>
    <redirect title="ਘੁੰਮਣ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>139986</id>
      <timestamp>2013-08-06T07:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘੁਮਣ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਘੁੰਮਣ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="68srlng45hw6hpwxu79nzsvud7xmsat" location="es:DB://cluster25/28205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323035" />
      <sha1>68srlng45hw6hpwxu79nzsvud7xmsat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਸਰ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26039</id>
    <redirect title="ਮਾਈਸਰ ਖਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>139988</id>
      <timestamp>2013-08-06T07:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਇਸਰ ਖਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਮਾਈਸਰ ਖਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="3i4rdyrwheehk10n4978p6t9sba72q6" location="es:DB://cluster25/28207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323037" />
      <sha1>3i4rdyrwheehk10n4978p6t9sba72q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sniper poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26040</id>
    <revision>
      <id>670223</id>
      <parentid>139992</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353136" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਹਿਰੀ ਬਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26041</id>
    <revision>
      <id>633307</id>
      <parentid>530474</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="ar04yco30z8q4orunhuc8xqkq9f9q3k" location="es:DB://cluster26/61199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313939" />
      <sha1>ar04yco30z8q4orunhuc8xqkq9f9q3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਹਰੀ ਬਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26042</id>
    <redirect title="ਗਹਿਰੀ ਬਾਰਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>139995</id>
      <timestamp>2013-08-06T07:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੈਹਰੀ ਬਾਰਾ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗਹਿਰੀ ਬਾਰਾ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>139995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="hhfmd719wasg53vj7n9yqr1e52qxxzr" location="es:DB://cluster25/28210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323130" />
      <sha1>hhfmd719wasg53vj7n9yqr1e52qxxzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ (ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26043</id>
    <redirect title="ਗੰਗਾ, ਬਠਿੰਡਾ" />
    <revision>
      <id>360052</id>
      <parentid>139998</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T13:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੰਗਾ, ਬਠਿੰਡਾ]]</comment>
      <origin>360052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2xvjh57lvwpsa6k89fdga6mea0r3na3" location="es:DB://cluster24/138495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338343935" />
      <sha1>2xvjh57lvwpsa6k89fdga6mea0r3na3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਣਕਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26044</id>
    <revision>
      <id>531384</id>
      <parentid>441013</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18678" sha1="5heipqc9x6wptjvng9mh62fvw3gd282" location="es:DB://cluster27/10350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333530" />
      <sha1>5heipqc9x6wptjvng9mh62fvw3gd282</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:RotlinkBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26045</id>
    <revision>
      <id>140006</id>
      <timestamp>2013-08-06T08:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RotlinkBot</username>
        <id>6405</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Bot|Rotlink}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="ksuzipdz9tpfbbkupf6ib0rgny48bau" location="es:DB://cluster25/28216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323136" />
      <sha1>ksuzipdz9tpfbbkupf6ib0rgny48bau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਨਥਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26046</id>
    <revision>
      <id>633333</id>
      <parentid>633329</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੰਗਾ (ਨਥਾਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੰਗਾ ਨਥਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>633329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3254" sha1="5zhfd3xw30frmltk9gypje6039q4g1l" location="es:DB://cluster27/61144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313434" />
      <sha1>5zhfd3xw30frmltk9gypje6039q4g1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਥਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26047</id>
    <revision>
      <id>633821</id>
      <parentid>535222</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3281" sha1="okj0fq4ot9dy2u1pxih3krxukrysd0m" location="es:DB://cluster27/61404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343034" />
      <sha1>okj0fq4ot9dy2u1pxih3krxukrysd0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਦੜ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26048</id>
    <revision>
      <id>633313</id>
      <parentid>530624</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="01f8wuqf5nescixobe2i6eburxnqlrn" location="es:DB://cluster27/61134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313334" />
      <sha1>01f8wuqf5nescixobe2i6eburxnqlrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਿੱਲਵਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26049</id>
    <revision>
      <id>758616</id>
      <parentid>633803</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਢਿੱਲਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਢਿੱਲਵਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>633803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" sha1="3e3o94qhpw7a2shob1fy9ro22zh35t2" location="es:DB://cluster27/61397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631333937" />
      <sha1>3e3o94qhpw7a2shob1fy9ro22zh35t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26050</id>
    <revision>
      <id>633325</id>
      <parentid>531048</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3442" sha1="b3c77cs9rnxg66vqb18xjdh50zf9qya" location="es:DB://cluster27/61141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313431" />
      <sha1>b3c77cs9rnxg66vqb18xjdh50zf9qya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26051</id>
    <revision>
      <id>635365</id>
      <parentid>544648</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="6h3oull4utznxzqatlzk7wqjqbvv5qz" location="es:DB://cluster27/62168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313638" />
      <sha1>6h3oull4utznxzqatlzk7wqjqbvv5qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26052</id>
    <revision>
      <id>633832</id>
      <parentid>536503</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3263" sha1="r55crf91a7761edjkazegya6mqzljcu" location="es:DB://cluster26/61438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343338" />
      <sha1>r55crf91a7761edjkazegya6mqzljcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਹਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26053</id>
    <revision>
      <id>633831</id>
      <parentid>536502</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4173" sha1="cqzak9wxq8fmz518ig147zqc6mvgx4i" location="es:DB://cluster26/61437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343337" />
      <sha1>cqzak9wxq8fmz518ig147zqc6mvgx4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26054</id>
    <revision>
      <id>634518</id>
      <parentid>538069</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6793" sha1="djh9z0fav5tu8kgpmy2nderpsfcmwfr" location="es:DB://cluster27/61746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373436" />
      <sha1>djh9z0fav5tu8kgpmy2nderpsfcmwfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲੇਮਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26055</id>
    <redirect title="ਸੋਲੋਮਨ ਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>140020</id>
      <timestamp>2013-08-06T09:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਲੋਮਨ ਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>140020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="lin75sfqbys70el752rkt1apwujdb2z" location="es:DB://cluster24/28214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323134" />
      <sha1>lin75sfqbys70el752rkt1apwujdb2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰਾ ਬੇਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26056</id>
    <revision>
      <id>635346</id>
      <parentid>244681</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3917" sha1="cpiby6sd4jmenu8qtq700m4x0kfe19i" location="es:DB://cluster27/62157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313537" />
      <sha1>cpiby6sd4jmenu8qtq700m4x0kfe19i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਟੇਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26057</id>
    <redirect title="ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>140023</id>
      <timestamp>2013-08-06T09:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]]</comment>
      <origin>140023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="5mn0csyvf23jpnzywzf9enhgn5cfroh" location="es:DB://cluster24/28215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323135" />
      <sha1>5mn0csyvf23jpnzywzf9enhgn5cfroh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰਾ ਮੁਹੱਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26058</id>
    <revision>
      <id>635347</id>
      <parentid>244682</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3935" sha1="7ga0ebrxkrsxeddv7i0tvjaxgq8so5l" location="es:DB://cluster27/62158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313538" />
      <sha1>7ga0ebrxkrsxeddv7i0tvjaxgq8so5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰਾ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26059</id>
    <revision>
      <id>635344</id>
      <parentid>244679</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3917" sha1="pnr7hewucveqwht9vtda9922bx4na7m" location="es:DB://cluster26/62165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313635" />
      <sha1>pnr7hewucveqwht9vtda9922bx4na7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰਾ ਸੌਂਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26060</id>
    <revision>
      <id>635348</id>
      <parentid>244683</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3926" sha1="j66e2pknn5onbg7dlsczyfhpl72f1et" location="es:DB://cluster26/62167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313637" />
      <sha1>j66e2pknn5onbg7dlsczyfhpl72f1et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰਾ ਧੂਰਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26061</id>
    <revision>
      <id>635345</id>
      <parentid>244680</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3935" sha1="8x5uwgtcjwndostiop956gdxc2b3szm" location="es:DB://cluster26/62166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313636" />
      <sha1>8x5uwgtcjwndostiop956gdxc2b3szm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਥਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26062</id>
    <revision>
      <id>653815</id>
      <parentid>653814</parentid>
      <timestamp>2023-03-21T03:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>653815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6139" sha1="24i3q2d4nfpzpsti3pocdrzk7ky2ilw" location="es:DB://cluster27/71262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731323632" />
      <sha1>24i3q2d4nfpzpsti3pocdrzk7ky2ilw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਜੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26063</id>
    <revision>
      <id>634579</id>
      <parentid>595179</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T06:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="h1y3zokq8iesoobv2ozcdf6v30m6j5r" location="es:DB://cluster26/61801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383031" />
      <sha1>h1y3zokq8iesoobv2ozcdf6v30m6j5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਦੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26064</id>
    <revision>
      <id>634528</id>
      <parentid>538466</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="cf8bkx4lgu7ku6hjiclznuuvez1qdpm" location="es:DB://cluster26/61773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373733" />
      <sha1>cf8bkx4lgu7ku6hjiclznuuvez1qdpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਆਣ ਮਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26065</id>
    <revision>
      <id>836516</id>
      <parentid>633244</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T03:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>836516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4673" sha1="2lrp765tf32wl4x3hqqtejerh9wcyew" location="es:DB://cluster31/39900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393030" />
      <sha1>2lrp765tf32wl4x3hqqtejerh9wcyew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਆਣ ਸੁੱਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26066</id>
    <revision>
      <id>633246</id>
      <parentid>528620</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3341" sha1="clus5t47htwyos9s0oohoze8jesy7rw" location="es:DB://cluster26/61169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313639" />
      <sha1>clus5t47htwyos9s0oohoze8jesy7rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਚੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26067</id>
    <revision>
      <id>649146</id>
      <parentid>648921</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T16:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>649146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="hj8jrhz0dypa58wv98lkw95s8tyygba" location="es:DB://cluster26/68983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638393833" />
      <sha1>hj8jrhz0dypa58wv98lkw95s8tyygba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਚੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26068</id>
    <revision>
      <id>634594</id>
      <parentid>539299</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" sha1="m6eu3rtvw2f5t8c1e1myo3zsrs4jr1n" location="es:DB://cluster26/61808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383038" />
      <sha1>m6eu3rtvw2f5t8c1e1myo3zsrs4jr1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਆਨ ਸੁੱਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26069</id>
    <redirect title="ਕਲਿਆਣ ਸੁੱਖਾ" />
    <revision>
      <id>140040</id>
      <timestamp>2013-08-06T10:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਲਿਆਨ ਸੁੱਖਾ]] ਨੂੰ [[ਕਲਿਆਣ ਸੁੱਖਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8jray3ocrsoiv6xv7cks06m31irjo36" location="es:DB://cluster24/28221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323231" />
      <sha1>8jray3ocrsoiv6xv7cks06m31irjo36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਆਨ ਮਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26070</id>
    <redirect title="ਕਲਿਆਣ ਮਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>140042</id>
      <timestamp>2013-08-06T10:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਲਿਆਨ ਮਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਕਲਿਆਣ ਮਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="avn4e2fmerzya9atve4633g2piuyg6i" location="es:DB://cluster24/28222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323232" />
      <sha1>avn4e2fmerzya9atve4633g2piuyg6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਜੂਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26071</id>
    <redirect title="ਬੱਜੂਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>140044</id>
      <timestamp>2013-08-06T10:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੱਜੂਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਬੱਜੂਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ntmtgd8dj9kr13sof068dpzpl16saej" location="es:DB://cluster24/28223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323233" />
      <sha1>ntmtgd8dj9kr13sof068dpzpl16saej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26072</id>
    <revision>
      <id>634525</id>
      <parentid>538460</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3384" sha1="mknh333w1sld0k61vm09oy52q2fyklp" location="es:DB://cluster27/61749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373439" />
      <sha1>mknh333w1sld0k61vm09oy52q2fyklp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26073</id>
    <revision>
      <id>633549</id>
      <parentid>531736</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3375" sha1="a2r37s7zipth70geg4e6itppsngfhr7" location="es:DB://cluster27/61260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323630" />
      <sha1>a2r37s7zipth70geg4e6itppsngfhr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26074</id>
    <revision>
      <id>633550</id>
      <parentid>531749</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="gmrlpajwqupbdk1v2z2ra1tteucd8hd" location="es:DB://cluster27/61261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323631" />
      <sha1>gmrlpajwqupbdk1v2z2ra1tteucd8hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਬਖਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26075</id>
    <revision>
      <id>701176</id>
      <parentid>648090</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4812" sha1="jifw6ea0r37k5887mila6rtyp5evstx" location="es:DB://cluster27/94689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363839" />
      <sha1>jifw6ea0r37k5887mila6rtyp5evstx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁੰਗਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26076</id>
    <revision>
      <id>633809</id>
      <parentid>568849</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="i7gxebqci5y6w08rft3ykzoetk36fmx" location="es:DB://cluster26/61423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343233" />
      <sha1>i7gxebqci5y6w08rft3ykzoetk36fmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਬੱਖਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26077</id>
    <redirect title="ਚੱਕ ਬਖਤੂ" />
    <revision>
      <id>140053</id>
      <timestamp>2013-08-06T10:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੱਕ ਬੱਖਤੂ]] ਨੂੰ [[ਚੱਕ ਬਖਤੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="i9xb4fdf24ttxpwdaaj1e96s2f2cffv" location="es:DB://cluster24/28226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323236" />
      <sha1>i9xb4fdf24ttxpwdaaj1e96s2f2cffv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾੜੀ (ਤਹਿਸੀਲ ਨਥਾਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26078</id>
    <revision>
      <id>634621</id>
      <parentid>540360</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="85pjgw4q44ni035t4tpbl7msb9zfj1n" location="es:DB://cluster26/61823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383233" />
      <sha1>85pjgw4q44ni035t4tpbl7msb9zfj1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26079</id>
    <revision>
      <id>634597</id>
      <parentid>539448</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="19azsgxux0ujn8w3s8dcxs34n7ocmks" location="es:DB://cluster27/61784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373834" />
      <sha1>19azsgxux0ujn8w3s8dcxs34n7ocmks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26080</id>
    <revision>
      <id>634521</id>
      <parentid>538404</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="8w5nziwbv6x8o1sfa9aj39dixpaus8z" location="es:DB://cluster27/61748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373438" />
      <sha1>8w5nziwbv6x8o1sfa9aj39dixpaus8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਾ ਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26081</id>
    <revision>
      <id>633563</id>
      <parentid>532706</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3295" sha1="r1kyq8tdyz28foyj69vt8pusy2ixjln" location="es:DB://cluster27/61271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323731" />
      <sha1>r1kyq8tdyz28foyj69vt8pusy2ixjln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂ ਅਤੇ ਸੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26082</id>
    <revision>
      <id>276064</id>
      <parentid>237908</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="aoaady6wwq43v72zinfh5qpncjd17ni" location="es:DB://cluster25/96224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323234" />
      <sha1>aoaady6wwq43v72zinfh5qpncjd17ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀੜੀ ਅਤੇ ਘੁੱਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26083</id>
    <revision>
      <id>814902</id>
      <parentid>529190</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T12:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3570" sha1="lkr59lsjlavm3op7hfhv30jwwa1qa2p" location="es:DB://cluster31/29368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333638" />
      <sha1>lkr59lsjlavm3op7hfhv30jwwa1qa2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਿਲਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26084</id>
    <redirect title="ਢਿੱਲਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>140061</id>
      <timestamp>2013-08-06T11:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਢਿਲਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਢਿੱਲਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="iw6leuvq96hbm9xgff3qgu90ays1gbx" location="es:DB://cluster25/28251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323531" />
      <sha1>iw6leuvq96hbm9xgff3qgu90ays1gbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26085</id>
    <revision>
      <id>634517</id>
      <parentid>538189</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="bexzy3ti0092pvpc9lyk0st8oc3o1iu" location="es:DB://cluster26/61768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373638" />
      <sha1>bexzy3ti0092pvpc9lyk0st8oc3o1iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26087</id>
    <redirect title="ਬਾਲਿਆਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>140067</id>
      <timestamp>2013-08-06T12:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani moved page [[ਬਾਲਿਆਂ ਵਾਲੀ]] to [[ਬਾਲਿਆਂਵਾਲੀ]] over redirect: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>140067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="kjukxqbtgxh51cg28gr1i0f6cco91dh" location="es:DB://cluster25/28255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323535" />
      <sha1>kjukxqbtgxh51cg28gr1i0f6cco91dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜ਼ਹਰ ਤਿਰਮਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26088</id>
    <revision>
      <id>726698</id>
      <parentid>580175</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3473" sha1="1yypo17ptp8ng9z95xr7xli6e2b6v4x" location="es:DB://cluster28/5060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303630" />
      <sha1>1yypo17ptp8ng9z95xr7xli6e2b6v4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26089</id>
    <revision>
      <id>825085</id>
      <parentid>788445</parentid>
      <timestamp>2025-11-24T05:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>updated census, added pictures and cleanup</comment>
      <origin>825085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15567" sha1="8a5d4676ev8f35bk7j26hrgrxn3uk0n" location="es:DB://cluster30/34082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334303832" />
      <sha1>8a5d4676ev8f35bk7j26hrgrxn3uk0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲਐਂਜਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26090</id>
    <redirect title="ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ" />
    <revision>
      <id>208929</id>
      <parentid>140077</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ]]</comment>
      <origin>208929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj" location="es:DB://cluster25/62590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353930" />
      <sha1>8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਮ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26091</id>
    <revision>
      <id>457694</id>
      <parentid>237048</parentid>
      <timestamp>2019-02-25T01:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Michelangelo_-_Creation_of_Adam.jpg with [[File:Creación_de_Adán.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Creación de Adán.jpg|]]).</comment>
      <origin>457694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="cgx0qfw1tokcxfh0jtllipjcri6uxy5" location="es:DB://cluster25/186794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836373934" />
      <sha1>cgx0qfw1tokcxfh0jtllipjcri6uxy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26092</id>
    <revision>
      <id>634530</id>
      <parentid>538472</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3292" sha1="61ee79amvh5yl5vjhrhpx18d3leprql" location="es:DB://cluster27/61752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373532" />
      <sha1>61ee79amvh5yl5vjhrhpx18d3leprql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਟੀਆਂ (ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26093</id>
    <revision>
      <id>633546</id>
      <parentid>531615</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3270" sha1="95f3gmdui7rw7dayufbti4wsl81sk29" location="es:DB://cluster26/61306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333036" />
      <sha1>95f3gmdui7rw7dayufbti4wsl81sk29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26094</id>
    <revision>
      <id>633819</id>
      <parentid>534932</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3239" sha1="rkcv5rdyomadpizm78pqviqufc9nkx0" location="es:DB://cluster26/61430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343330" />
      <sha1>rkcv5rdyomadpizm78pqviqufc9nkx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26095</id>
    <revision>
      <id>711073</id>
      <parentid>633802</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T15:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.41.24.164</ip>
      </contributor>
      <origin>711073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8517" sha1="013snmaq18erebgpcclferyvrqcnky5" location="es:DB://cluster26/104532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353332" />
      <sha1>013snmaq18erebgpcclferyvrqcnky5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਆ, ਰਾਮਪੁਰਾ ਫੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26096</id>
    <revision>
      <id>808707</id>
      <parentid>635287</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T05:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਇਆ]] ਨੂੰ [[ਰਾਈਆ, ਰਾਮਪੁਰਾ ਫੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>635287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="sx8k3jdxppn2ffe84kb8zy1we1l9qry" location="es:DB://cluster26/62137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313337" />
      <sha1>sx8k3jdxppn2ffe84kb8zy1we1l9qry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੀਕੇ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26097</id>
    <revision>
      <id>708419</id>
      <parentid>633237</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਲੀਕੇ]] ਨੂੰ [[ਆਲੀਕੇ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>633237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="qeky4jnewrf22r7vmzpqf1e0oygo2nh" location="es:DB://cluster27/61098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303938" />
      <sha1>qeky4jnewrf22r7vmzpqf1e0oygo2nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26098</id>
    <revision>
      <id>634526</id>
      <parentid>538462</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="r70njg500vclrpy9658yue6gdmn11vc" location="es:DB://cluster27/61750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373530" />
      <sha1>r70njg500vclrpy9658yue6gdmn11vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੰਡਾਬੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26099</id>
    <revision>
      <id>633540</id>
      <parentid>531292</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="m31s4dzbp8355fy9x8y53o2g63sywc3" location="es:DB://cluster26/61303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333033" />
      <sha1>m31s4dzbp8355fy9x8y53o2g63sywc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26100</id>
    <revision>
      <id>635368</id>
      <parentid>545106</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="58whwzaqsiogfwefkja9rra4vy8nbge" location="es:DB://cluster27/62169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313639" />
      <sha1>58whwzaqsiogfwefkja9rra4vy8nbge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੰਡਾ ਬੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26101</id>
    <redirect title="ਘੰਡਾਬੰਨਾ" />
    <revision>
      <id>140096</id>
      <timestamp>2013-08-06T15:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘੰਡਾ ਬੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਘੰਡਾਬੰਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="71xgvcszny4qonxjw81qa718gkiuks0" location="es:DB://cluster24/28243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323433" />
      <sha1>71xgvcszny4qonxjw81qa718gkiuks0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26102</id>
    <revision>
      <id>634505</id>
      <parentid>537555</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="9ibqy0jwi3em1iq7ewxymxn5thlu3vi" location="es:DB://cluster26/61762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373632" />
      <sha1>9ibqy0jwi3em1iq7ewxymxn5thlu3vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗੀਰਦਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26103</id>
    <revision>
      <id>469454</id>
      <parentid>278561</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="bysooffm4pcgquu02mfelowuqtao5zl" location="es:DB://cluster24/192593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932353933" />
      <sha1>bysooffm4pcgquu02mfelowuqtao5zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26104</id>
    <revision>
      <id>633815</id>
      <parentid>534673</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5768" sha1="e1f5cqjjib6knfb47a2ijqrqnfscgzm" location="es:DB://cluster26/61428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343238" />
      <sha1>e1f5cqjjib6knfb47a2ijqrqnfscgzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26105</id>
    <redirect title="ਦੁੱਲੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>140101</id>
      <timestamp>2013-08-06T15:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੂਲੇਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਦੁੱਲੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="38qwtat44v3mnmdv0ys4p5ay6yeizz0" location="es:DB://cluster24/28247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323437" />
      <sha1>38qwtat44v3mnmdv0ys4p5ay6yeizz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲਬਰਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26106</id>
    <revision>
      <id>635364</id>
      <parentid>544665</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="3nrs12p7tf09ljwgy5sg4l6xey87kpf" location="es:DB://cluster26/62174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313734" />
      <sha1>3nrs12p7tf09ljwgy5sg4l6xey87kpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਧਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26107</id>
    <revision>
      <id>778590</id>
      <parentid>635352</parentid>
      <timestamp>2024-12-20T20:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>778590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3294" sha1="a9ejml7vrm63ls865vibugagia0fvr2" location="es:DB://cluster31/11349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131333439" />
      <sha1>a9ejml7vrm63ls865vibugagia0fvr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26108</id>
    <revision>
      <id>633250</id>
      <parentid>528972</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7965" sha1="6bn7dvd8prswy9lsxxxe8qr7f506jya" location="es:DB://cluster27/61102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313032" />
      <sha1>6bn7dvd8prswy9lsxxxe8qr7f506jya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26110</id>
    <redirect title="ਜਗੀਰਦਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>223091</id>
      <parentid>179915</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T19:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਗੀਰਦਾਰੀ]]</comment>
      <origin>223091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="sr21o2k6hqo8olqslgueziocc7m677g" location="es:DB://cluster25/69623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639363233" />
      <sha1>sr21o2k6hqo8olqslgueziocc7m677g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26111</id>
    <revision>
      <id>635372</id>
      <parentid>545339</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="9b8gym424wu62ysxtv3epyrss1hy550" location="es:DB://cluster26/62179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313739" />
      <sha1>9b8gym424wu62ysxtv3epyrss1hy550</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26112</id>
    <redirect title="ਕਾਲੋਕੇ" />
    <revision>
      <id>140112</id>
      <timestamp>2013-08-06T15:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਲੋਕੇ]] ਨੂੰ [[ਕਾਲੋਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="f8zzi1s5ndlyij2fp0a2fl15iasln9v" location="es:DB://cluster24/28256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323536" />
      <sha1>f8zzi1s5ndlyij2fp0a2fl15iasln9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਗਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26113</id>
    <revision>
      <id>634533</id>
      <parentid>538503</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="5d35vzrnukajspkp6y3fhccvwn5bk9g" location="es:DB://cluster27/61755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373535" />
      <sha1>5d35vzrnukajspkp6y3fhccvwn5bk9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਗੱਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26115</id>
    <redirect title="ਬੁੱਗਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>140118</id>
      <timestamp>2013-08-06T15:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁਗੱਰਾਂ]] ਨੂੰ [[ਬੁੱਗਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rrbm3d66xfu8s9ipanz1ik1v4zjvtid" location="es:DB://cluster24/28259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323539" />
      <sha1>rrbm3d66xfu8s9ipanz1ik1v4zjvtid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਫਿਜਜੇਰਾਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26116</id>
    <redirect title="ਐਡਵਰਡ ਫਿਟਜ਼ਜਰਾਲਡ" />
    <revision>
      <id>140120</id>
      <timestamp>2013-08-06T15:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਡਵਰਡ ਫਿਟਜ਼ਜਰਾਲਡ]]</comment>
      <origin>140120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="8d4uben8q5py44xjpjttyooxg2vhztb" location="es:DB://cluster25/28279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323739" />
      <sha1>8d4uben8q5py44xjpjttyooxg2vhztb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁਖਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26117</id>
    <revision>
      <id>633297</id>
      <parentid>529753</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3388" sha1="c85q1rydijcfpvhlr1cl0wzvaaj99op" location="es:DB://cluster26/61191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313931" />
      <sha1>c85q1rydijcfpvhlr1cl0wzvaaj99op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁੱਖਾ ਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26118</id>
    <redirect title="ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁਖਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>140361</id>
      <parentid>140124</parentid>
      <timestamp>2013-08-08T01:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁਖਾਨੰਦ]]</comment>
      <origin>140361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="nqmv0l12dy8kexfan0myyza4apznz9a" location="es:DB://cluster25/28390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333930" />
      <sha1>nqmv0l12dy8kexfan0myyza4apznz9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26119</id>
    <revision>
      <id>349350</id>
      <parentid>347296</parentid>
      <timestamp>2016-10-27T06:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਆਸੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>349350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="1dybcaqfss99qm4v4k6b15w8hnbo62k" location="es:DB://cluster24/133154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333313534" />
      <sha1>1dybcaqfss99qm4v4k6b15w8hnbo62k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁੱਖਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26120</id>
    <redirect title="ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁਖਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>140128</id>
      <timestamp>2013-08-06T15:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁੱਖਾਨੰਦ]] ਨੂੰ [[ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁਖਾਨੰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="nqmv0l12dy8kexfan0myyza4apznz9a" location="es:DB://cluster24/28263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238323633" />
      <sha1>nqmv0l12dy8kexfan0myyza4apznz9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:HindustanTimes.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26121</id>
    <revision>
      <id>669974</id>
      <parentid>140132</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343030" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਰਾਜ ਪੱਤੀ ਕਰਮ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26122</id>
    <revision>
      <id>634611</id>
      <parentid>539972</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3347" sha1="6rd6b4ytkqx6rns1z5san6fb8un4n8y" location="es:DB://cluster26/61815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383135" />
      <sha1>6rd6b4ytkqx6rns1z5san6fb8un4n8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hindustan Times cover 03-28-10.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26123</id>
    <revision>
      <id>669975</id>
      <parentid>140134</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303637" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26124</id>
    <redirect title="2003" />
    <revision>
      <id>140145</id>
      <timestamp>2013-08-06T22:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੦੩]] ਨੂੰ [[2003]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>140145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="dhbd9cuenshe7do0b3efc693cyqtuw7" location="es:DB://cluster25/28292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323932" />
      <sha1>dhbd9cuenshe7do0b3efc693cyqtuw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26125</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2003" />
    <revision>
      <id>140147</id>
      <timestamp>2013-08-06T22:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2003]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>140147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1mobk1ig4vlfj1nbsqzipsr9hrjcjvq" location="es:DB://cluster25/28293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238323933" />
      <sha1>1mobk1ig4vlfj1nbsqzipsr9hrjcjvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਧ ਵਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26126</id>
    <redirect title="ਰੇਡੀਅਸ" />
    <revision>
      <id>140175</id>
      <timestamp>2013-08-07T00:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੇਡੀਅਸ]]</comment>
      <origin>140175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="8h9oyrr00osauo9t7odhcrzc2hf0xw5" location="es:DB://cluster25/28307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333037" />
      <sha1>8h9oyrr00osauo9t7odhcrzc2hf0xw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Radius.svg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26127</id>
    <revision>
      <id>670160</id>
      <parentid>140177</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313635" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਜ਼ੈਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26128</id>
    <redirect title="ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ" />
    <revision>
      <id>188192</id>
      <parentid>188165</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]]</comment>
      <origin>188192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jqu2yhlnt1enndy1df7tegqwz3cvl92" location="es:DB://cluster25/52203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323033" />
      <sha1>jqu2yhlnt1enndy1df7tegqwz3cvl92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ੈਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26129</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ" />
    <revision>
      <id>188193</id>
      <parentid>188166</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]]</comment>
      <origin>188193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="8mrn8j6l5ogklxaka3fur7lkk7x8rwh" location="es:DB://cluster24/52438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343338" />
      <sha1>8mrn8j6l5ogklxaka3fur7lkk7x8rwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26130</id>
    <revision>
      <id>350800</id>
      <parentid>140199</parentid>
      <timestamp>2016-11-09T08:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਕਵਿਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>350800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="prhf07865vivs0xwxwvjpld2xpes3x8" location="es:DB://cluster24/133877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333383737" />
      <sha1>prhf07865vivs0xwxwvjpld2xpes3x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਿਆਂ ਭਰੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26131</id>
    <revision>
      <id>533863</id>
      <parentid>471169</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2704" sha1="70o6wb8wpo364sbsgnjfjuccdcqla1l" location="es:DB://cluster27/11569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131353639" />
      <sha1>70o6wb8wpo364sbsgnjfjuccdcqla1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਡੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26132</id>
    <redirect title="ਜੌਨ ਡਨ" />
    <revision>
      <id>140194</id>
      <timestamp>2013-08-07T01:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੌਨ ਡੰਨ]] ਨੂੰ [[ਜੌਨ ਡਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="3mj4fwlrxl2h0qdopkyho9zhyedexpk" location="es:DB://cluster25/28315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333135" />
      <sha1>3mj4fwlrxl2h0qdopkyho9zhyedexpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਦਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26133</id>
    <revision>
      <id>718076</id>
      <parentid>634508</parentid>
      <timestamp>2023-10-28T07:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਬਦਿਆਲਾ]] to [[ਬੱਦਿਆਲਾ]] over redirect</comment>
      <origin>634508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" sha1="j1s6cezrksdowfyken31jtu8y1y08o9" location="es:DB://cluster26/61764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373634" />
      <sha1>j1s6cezrksdowfyken31jtu8y1y08o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਲ੍ਹੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26134</id>
    <revision>
      <id>634580</id>
      <parentid>538927</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T06:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="h2eyk8xhrez3ineymvpu6sqt7cd6byu" location="es:DB://cluster27/61775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373735" />
      <sha1>h2eyk8xhrez3ineymvpu6sqt7cd6byu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਉਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26135</id>
    <revision>
      <id>633542</id>
      <parentid>531375</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="amahe6csyjtosjnwrugtagxpf4pd5z9" location="es:DB://cluster27/61256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323536" />
      <sha1>amahe6csyjtosjnwrugtagxpf4pd5z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੜੈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26136</id>
    <revision>
      <id>701298</id>
      <parentid>633536</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3288" sha1="03gpmpbxlzpn4tanrgvm2e955l3rbf2" location="es:DB://cluster27/94752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373532" />
      <sha1>03gpmpbxlzpn4tanrgvm2e955l3rbf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੜੈਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26137</id>
    <revision>
      <id>819500</id>
      <parentid>819499</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T06:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="oa20hkacb1vvxvck15slhrfes2svhwv" location="es:DB://cluster31/31660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363630" />
      <sha1>oa20hkacb1vvxvck15slhrfes2svhwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਉਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26138</id>
    <revision>
      <id>633556</id>
      <parentid>469848</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>633556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="atxovqh6v4weypto9sekhzt30mxu78y" location="es:DB://cluster27/61264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323634" />
      <sha1>atxovqh6v4weypto9sekhzt30mxu78y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26139</id>
    <revision>
      <id>633561</id>
      <parentid>470099</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="8q3b4rmnulqbjbxvyxng9b2qi5ml6ly" location="es:DB://cluster27/61269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323639" />
      <sha1>8q3b4rmnulqbjbxvyxng9b2qi5ml6ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਠੂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26141</id>
    <revision>
      <id>633558</id>
      <parentid>470020</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" sha1="eqxp8163z20rek5d82e5tjrep8w79uy" location="es:DB://cluster27/61266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323636" />
      <sha1>eqxp8163z20rek5d82e5tjrep8w79uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26142</id>
    <revision>
      <id>633242</id>
      <parentid>466092</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3255" sha1="g6a6qpqv3jo4zfah2j2vi5b9gjg7zv1" location="es:DB://cluster26/61166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313636" />
      <sha1>g6a6qpqv3jo4zfah2j2vi5b9gjg7zv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26143</id>
    <revision>
      <id>633314</id>
      <parentid>468186</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" sha1="bcql6h41cjmgyy1x05m1hx27eg3zapr" location="es:DB://cluster27/61135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313335" />
      <sha1>bcql6h41cjmgyy1x05m1hx27eg3zapr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਥੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26144</id>
    <redirect title="ਪਿੱਥੋ" />
    <revision>
      <id>140226</id>
      <timestamp>2013-08-07T03:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿੱਥੋ]]</comment>
      <origin>140226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="rm9l9tprt9mtjccdzovt2pxi0ediujc" location="es:DB://cluster25/28331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333331" />
      <sha1>rm9l9tprt9mtjccdzovt2pxi0ediujc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਥੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26145</id>
    <revision>
      <id>633829</id>
      <parentid>566133</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="sqjcs4q9juvzz2lfd31bv05mva3othd" location="es:DB://cluster26/61436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343336" />
      <sha1>sqjcs4q9juvzz2lfd31bv05mva3othd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26146</id>
    <revision>
      <id>634628</id>
      <parentid>243998</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="tvvka5w0l3cdak85gf64lmluxjg76gu" location="es:DB://cluster26/61826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383236" />
      <sha1>tvvka5w0l3cdak85gf64lmluxjg76gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂੰਦੜ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26147</id>
    <revision>
      <id>634595</id>
      <parentid>476028</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="3k0kd1ki5h6umdai1fm597ee2yhvkrl" location="es:DB://cluster27/61783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373833" />
      <sha1>3k0kd1ki5h6umdai1fm597ee2yhvkrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਠੂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26148</id>
    <redirect title="ਜੇਠੂਕੇ" />
    <revision>
      <id>140232</id>
      <timestamp>2013-08-07T04:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੈਠੂਕੇ]] ਨੂੰ [[ਜੇਠੂਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="eyn8kva2xllhy0vwuwtey24qo13yp9j" location="es:DB://cluster25/28333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333333" />
      <sha1>eyn8kva2xllhy0vwuwtey24qo13yp9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਲੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26149</id>
    <redirect title="ਬੱਲ੍ਹੋ" />
    <revision>
      <id>140234</id>
      <timestamp>2013-08-07T04:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੱਲੋਹ]] ਨੂੰ [[ਬੱਲ੍ਹੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="awu9zdnu1sf9cjrloan9mks6zalsr0c" location="es:DB://cluster25/28334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333334" />
      <sha1>awu9zdnu1sf9cjrloan9mks6zalsr0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਰਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26150</id>
    <redirect title="ਘੁੜੈਲੀ" />
    <revision>
      <id>140237</id>
      <timestamp>2013-08-07T04:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘੁਰਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਘੁੜੈਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="n4q0z9gfvtauq3b8ezvl4esubchrj4q" location="es:DB://cluster25/28336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333336" />
      <sha1>n4q0z9gfvtauq3b8ezvl4esubchrj4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰੇੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26151</id>
    <redirect title="ਘੁੜੈਲਾ" />
    <revision>
      <id>140239</id>
      <timestamp>2013-08-07T04:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘਰੇੱਲਾ]] ਨੂੰ [[ਘੁੜੈਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lmn6fa7ccdtr9e8lsbyg5kvs41l0cjm" location="es:DB://cluster25/28338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333338" />
      <sha1>lmn6fa7ccdtr9e8lsbyg5kvs41l0cjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26152</id>
    <redirect title="ਰੁਮਾਂਸ ਨਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>140262</id>
      <timestamp>2013-08-07T06:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪ੍ਰੇਮਕਥਾ]] ਨੂੰ [[ਰੁਮਾਂਸ ਨਾਵਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>140262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="21z1de0d618ix0eq8uu477d8cark0dh" location="es:DB://cluster24/28334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333334" />
      <sha1>21z1de0d618ix0eq8uu477d8cark0dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਜੰਟਾਇਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26153</id>
    <redirect title="ਬੇਜ਼ਨਟਾਇਨ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>568759</id>
      <parentid>384761</parentid>
      <timestamp>2021-07-03T06:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੇਜ਼ਨਟਾਇਨ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>568759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="9bkpgacu77tebpf9e5xnofxcpg617yf" location="es:DB://cluster27/29126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239313236" />
      <sha1>9bkpgacu77tebpf9e5xnofxcpg617yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਰੁਖਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26154</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੂਖ਼ਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>222742</id>
      <parentid>140270</parentid>
      <timestamp>2015-02-06T07:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੂਖ਼ਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>222742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="9ra33yqzxazvuqph7o0icalhny88pyh" location="es:DB://cluster24/69758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639373538" />
      <sha1>9ra33yqzxazvuqph7o0icalhny88pyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਰੇਕਟ ਡਿਉਰਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26155</id>
    <redirect title="ਆਲਬਰੈਖਤ ਡਿਉਰਰ" />
    <revision>
      <id>140274</id>
      <timestamp>2013-08-07T07:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਬਰੇਕਟ ਡਿਉਰਰ]] ਨੂੰ [[ਆਲਬਰੈਖਤ ਡਿਉਰਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>140274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="dzwtah25q86el3rzn3r25f2rxqm0egj" location="es:DB://cluster25/28351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333531" />
      <sha1>dzwtah25q86el3rzn3r25f2rxqm0egj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26156</id>
    <revision>
      <id>595098</id>
      <parentid>592112</parentid>
      <timestamp>2022-02-22T02:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>595098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6796" sha1="fj80ow0l576gpwcb2myad5h4lf2ij00" location="es:DB://cluster27/42315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432333135" />
      <sha1>fj80ow0l576gpwcb2myad5h4lf2ij00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sadgati.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26157</id>
    <revision>
      <id>670189</id>
      <parentid>140286</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313832" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਿਤਾ ਪਾਟਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26158</id>
    <revision>
      <id>822126</id>
      <parentid>771329</parentid>
      <timestamp>2025-10-17T05:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>822126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9725" sha1="lhthmzu5hzmu4z52fw49t1n7i2dsxen" location="es:DB://cluster31/32962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393632" />
      <sha1>lhthmzu5hzmu4z52fw49t1n7i2dsxen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Smita Patil.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26159</id>
    <revision>
      <id>670222</id>
      <parentid>140290</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313939" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਆਜੀਤ ਰੇਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26160</id>
    <redirect title="ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ" />
    <revision>
      <id>809420</id>
      <parentid>140291</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T23:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ]] to [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ]]</comment>
      <origin>809420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md" location="es:DB://cluster30/26430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343330" />
      <sha1>oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26161</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ" />
    <revision>
      <id>140292</id>
      <timestamp>2013-08-07T10:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ]]</comment>
      <origin>140292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="p2s1ae85v91m5vu1x2inz0f3ww32d4k" location="es:DB://cluster24/28355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333535" />
      <sha1>p2s1ae85v91m5vu1x2inz0f3ww32d4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਸਕਵਰੀ ਆਫ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26162</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ" />
    <revision>
      <id>140293</id>
      <timestamp>2013-08-07T10:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ]]</comment>
      <origin>140293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="p2s1ae85v91m5vu1x2inz0f3ww32d4k" location="es:DB://cluster25/28356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333536" />
      <sha1>p2s1ae85v91m5vu1x2inz0f3ww32d4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26163</id>
    <redirect title="ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>140294</id>
      <timestamp>2013-08-07T10:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]</comment>
      <origin>140294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="5g0ain7oqhibivi3bqabicfw16bjyz9" location="es:DB://cluster25/28357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238333537" />
      <sha1>5g0ain7oqhibivi3bqabicfw16bjyz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਖੀਵਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26164</id>
    <redirect title="ਭਿੱਖੀਵਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>140303</id>
      <timestamp>2013-08-07T12:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੀਖੀਵਿੰਦ]] ਨੂੰ [[ਭਿੱਖੀਵਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="t4g0b3e7ucmmlpy8qp2b3gqsh8eo9tc" location="es:DB://cluster24/28359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333539" />
      <sha1>t4g0b3e7ucmmlpy8qp2b3gqsh8eo9tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਯਮਿਤ ਸ਼ੁਙਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26165</id>
    <redirect title="ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ ਸ਼ੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>140311</id>
      <timestamp>2013-08-07T13:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੁਸ਼ਯਮਿਤ ਸ਼ੁਙਗ]] ਨੂੰ [[ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ ਸ਼ੁੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hfk56ekwzvpkqn12olidwb5k2b5s0vf" location="es:DB://cluster24/28363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333633" />
      <sha1>hfk56ekwzvpkqn12olidwb5k2b5s0vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:DKPAN 365OKKO large.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26166</id>
    <revision>
      <id>698401</id>
      <parentid>669860</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster26/92825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383235" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰ ਬਹਿਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26167</id>
    <redirect title="ਬੀੜ ਬਹਿਮਣ" />
    <revision>
      <id>140320</id>
      <timestamp>2013-08-07T15:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੀਰ ਬਹਿਮਨ]] ਨੂੰ [[ਬੀੜ ਬਹਿਮਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="oegjc1os9ypjo3bsmj9qw4ega7j7m4a" location="es:DB://cluster24/28368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333638" />
      <sha1>oegjc1os9ypjo3bsmj9qw4ega7j7m4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26168</id>
    <revision>
      <id>140321</id>
      <timestamp>2013-08-07T15:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>140321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="6tv4jtb9jldybc8y3gi78148srwazo7" location="es:DB://cluster24/28369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333639" />
      <sha1>6tv4jtb9jldybc8y3gi78148srwazo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Awaaraposter.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26169</id>
    <revision>
      <id>698416</id>
      <parentid>669800</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T16:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster26/92833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383333" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26170</id>
    <revision>
      <id>768129</id>
      <parentid>768128</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T15:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luigi.Ferro2003</username>
        <id>51763</id>
      </contributor>
      <origin>768129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="au3wk0xvtn297l6w1vvvcm0y60h2vpw" location="es:DB://cluster31/6299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323939" />
      <sha1>au3wk0xvtn297l6w1vvvcm0y60h2vpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox nobility</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26171</id>
    <revision>
      <id>140342</id>
      <parentid>140341</parentid>
      <timestamp>2013-08-07T17:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>140342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="sqezrj3ter5btn8dn17tlihawx75uro" location="es:DB://cluster24/28381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333831" />
      <sha1>sqezrj3ter5btn8dn17tlihawx75uro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਸਰਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26173</id>
    <redirect title="ਮਾਈਸਰ ਖਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>140349</id>
      <timestamp>2013-08-07T23:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਈਸਰ ਖਾਨਾ]]</comment>
      <origin>140349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="2pwn287oa84z9aebbock0p9tky6ns49" location="es:DB://cluster24/28385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238333835" />
      <sha1>2pwn287oa84z9aebbock0p9tky6ns49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਸੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26174</id>
    <revision>
      <id>697524</id>
      <parentid>631949</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T04:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="g5rq587xwqzv8o42517rikrjxugk4o0" location="es:DB://cluster26/92381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932333831" />
      <sha1>g5rq587xwqzv8o42517rikrjxugk4o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26175</id>
    <revision>
      <id>673011</id>
      <parentid>141046</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="6wn9wogpsc6gjmwmmt14v7famirrgut" location="es:DB://cluster27/80795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373935" />
      <sha1>6wn9wogpsc6gjmwmmt14v7famirrgut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26176</id>
    <revision>
      <id>803615</id>
      <parentid>803502</parentid>
      <timestamp>2025-04-04T01:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1C34:4275:6863:2460:D289:FCE4</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁਢਲਾ ਜੀਵਨ */ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਹੈ।</comment>
      <origin>803615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19443" sha1="j3gggjphridu008ayhluo2jdx5n0tqf" location="es:DB://cluster30/23583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233353833" />
      <sha1>j3gggjphridu008ayhluo2jdx5n0tqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26177</id>
    <revision>
      <id>152660</id>
      <parentid>140381</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T02:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="5gdql7t1936lbcnx0z1nzn25fgz5gw2" location="es:DB://cluster24/34551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353531" />
      <sha1>5gdql7t1936lbcnx0z1nzn25fgz5gw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26178</id>
    <redirect title="ਪੋਰਤੋ" />
    <revision>
      <id>140387</id>
      <timestamp>2013-08-08T12:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੋਰਤੋ]]</comment>
      <origin>140387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="q6h6hiomvdp4saczg2h20vlzup97ywu" location="es:DB://cluster25/28401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343031" />
      <sha1>q6h6hiomvdp4saczg2h20vlzup97ywu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਧਿਆ ਪਰਬਤ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26179</id>
    <revision>
      <id>828176</id>
      <parentid>541483</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T05:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿੰਧਿਆ]] ਨੂੰ [[ਵਿੰਧਿਆ ਪਰਬਤ ਲੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>541483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="2lj7r489de42fuhf1f34xpakxswq3dy" location="es:DB://cluster26/15599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353939" />
      <sha1>2lj7r489de42fuhf1f34xpakxswq3dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਜੂਕ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26180</id>
    <revision>
      <id>786741</id>
      <parentid>730744</parentid>
      <timestamp>2025-02-03T11:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB1C:82C7:7700:5487:A676:646B:5CF8</ip>
      </contributor>
      <origin>786741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10919" sha1="2za85afn89x7mteu050n62kry9dc099" location="es:DB://cluster31/15456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135343536" />
      <sha1>2za85afn89x7mteu050n62kry9dc099</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਤੋਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26181</id>
    <revision>
      <id>273739</id>
      <parentid>236551</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="0fwdwz7wa5z3yi7z99hsqzj4iodctuh" location="es:DB://cluster25/95046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935303436" />
      <sha1>0fwdwz7wa5z3yi7z99hsqzj4iodctuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26182</id>
    <revision>
      <id>613178</id>
      <parentid>542426</parentid>
      <timestamp>2022-09-12T10:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="nx1u65erfbymhw37wdx4scc0jopzg5w" location="es:DB://cluster27/51240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531323430" />
      <sha1>nx1u65erfbymhw37wdx4scc0jopzg5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਜੋਕ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26183</id>
    <redirect title="ਸਲਜੂਕ ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>140394</id>
      <timestamp>2013-08-08T13:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਲਜੂਕ ਸਲਤਨਤ]]</comment>
      <origin>140394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="tr301npy544ojuu672jdft8boxnqab2" location="es:DB://cluster24/28411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343131" />
      <sha1>tr301npy544ojuu672jdft8boxnqab2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਨੀ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26184</id>
    <revision>
      <id>809436</id>
      <parentid>544509</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T04:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5002" sha1="3tltuu9sxb75rcfgpejtvif5syqytb3" location="es:DB://cluster31/26690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363930" />
      <sha1>3tltuu9sxb75rcfgpejtvif5syqytb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26185</id>
    <redirect title="ਸੁੰਨੀ ਇਸਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>140396</id>
      <timestamp>2013-08-08T14:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁੰਨੀ ਇਸਲਾਮ]]</comment>
      <origin>140396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cgjxgj1xlx2ovigszl3ymo7w07ew9q5" location="es:DB://cluster25/28402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343032" />
      <sha1>cgjxgj1xlx2ovigszl3ymo7w07ew9q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26186</id>
    <revision>
      <id>384057</id>
      <parentid>245721</parentid>
      <timestamp>2017-06-19T10:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>384057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" sha1="4mrssdve00ag2a9bgswl28ar3sm3mqv" location="es:DB://cluster24/150337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313530333337" />
      <sha1>4mrssdve00ag2a9bgswl28ar3sm3mqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26187</id>
    <redirect title="ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>140398</id>
      <timestamp>2013-08-08T14:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ]]</comment>
      <origin>140398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1wscb3i8k7kx9ts3saycvlmecpbvyd7" location="es:DB://cluster24/28414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343134" />
      <sha1>1wscb3i8k7kx9ts3saycvlmecpbvyd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਚੂਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26188</id>
    <revision>
      <id>634596</id>
      <parentid>476044</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="mblknjs4po1i560sw97jowokuz7m1ma" location="es:DB://cluster26/61809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383039" />
      <sha1>mblknjs4po1i560sw97jowokuz7m1ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26189</id>
    <revision>
      <id>633830</id>
      <parentid>473365</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="f5app4h71iie870tmk5wzfgx26hgs5n" location="es:DB://cluster27/61408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343038" />
      <sha1>f5app4h71iie870tmk5wzfgx26hgs5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26190</id>
    <revision>
      <id>635363</id>
      <parentid>628578</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="ponve61ito8rj0ddkdthh6v53777fhg" location="es:DB://cluster27/62167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313637" />
      <sha1>ponve61ito8rj0ddkdthh6v53777fhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26191</id>
    <revision>
      <id>633575</id>
      <parentid>470767</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="o0wqht3z3sttw1tah3p4xh5p64y9rxy" location="es:DB://cluster27/61276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323736" />
      <sha1>o0wqht3z3sttw1tah3p4xh5p64y9rxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26192</id>
    <revision>
      <id>633306</id>
      <parentid>631977</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="aju0sj7vuqjuyqyqqhpmawuyjujyoic" location="es:DB://cluster26/61198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313938" />
      <sha1>aju0sj7vuqjuyqyqqhpmawuyjujyoic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26193</id>
    <revision>
      <id>634629</id>
      <parentid>243999</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="doelaznwyq0f9t85m09gj9sfa0d9yfg" location="es:DB://cluster26/61827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383237" />
      <sha1>doelaznwyq0f9t85m09gj9sfa0d9yfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਗੜ ਕੋਟੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26194</id>
    <revision>
      <id>633827</id>
      <parentid>472868</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="56pt9rigxfaselirgia62te5puxp6sh" location="es:DB://cluster27/61407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343037" />
      <sha1>56pt9rigxfaselirgia62te5puxp6sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨਿਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26195</id>
    <revision>
      <id>829717</id>
      <parentid>829716</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T14:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harjinder94178</username>
        <id>23214</id>
      </contributor>
      <origin>829717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="nop59jmjnbgf5ojnh9dngz35kdxbcbg" location="es:DB://cluster31/36614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363134" />
      <sha1>nop59jmjnbgf5ojnh9dngz35kdxbcbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26196</id>
    <revision>
      <id>633814</id>
      <parentid>471980</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="tfshgkwtkw3bjl5wpgh3ph46x33ta0a" location="es:DB://cluster26/61427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343237" />
      <sha1>tfshgkwtkw3bjl5wpgh3ph46x33ta0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26197</id>
    <revision>
      <id>633315</id>
      <parentid>468188</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3224" sha1="nx27c25onj74xgo8hpbhsq6miq363pi" location="es:DB://cluster27/61136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313336" />
      <sha1>nx27c25onj74xgo8hpbhsq6miq363pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26198</id>
    <revision>
      <id>582218</id>
      <parentid>526101</parentid>
      <timestamp>2021-10-27T11:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>582218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31586" sha1="1e9aiam0h85d5l4ols0be6nbvityeye" location="es:DB://cluster27/35812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335383132" />
      <sha1>1e9aiam0h85d5l4ols0be6nbvityeye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ar-at</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26199</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Lang-ar" />
    <revision>
      <id>749152</id>
      <parentid>140412</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T04:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Lang-ar]]</comment>
      <origin>749152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="l1v686pcng6zqeehseyzk9kb1uscxnl" location="es:DB://cluster29/15995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135393935" />
      <sha1>l1v686pcng6zqeehseyzk9kb1uscxnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26200</id>
    <revision>
      <id>755131</id>
      <parentid>617844</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3441" sha1="sed5e34e8ddw4fdpxdpq59886yo38v3" location="es:DB://cluster31/133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313333" />
      <sha1>sed5e34e8ddw4fdpxdpq59886yo38v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਆ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26201</id>
    <redirect title="ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>140424</id>
      <timestamp>2013-08-08T15:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ]]</comment>
      <origin>140424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="q5thvmfu64m9goz17bhyrz3cl1n6orn" location="es:DB://cluster24/28429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343239" />
      <sha1>q5thvmfu64m9goz17bhyrz3cl1n6orn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਦੀ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26204</id>
    <redirect title="ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>620983</id>
      <parentid>195451</parentid>
      <timestamp>2022-11-05T12:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]] to [[ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>620983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="strh2jeaa7w1srqpw3d8ytla157g9ad" location="es:DB://cluster27/55080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535303830" />
      <sha1>strh2jeaa7w1srqpw3d8ytla157g9ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਗਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26205</id>
    <redirect title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>140443</id>
      <timestamp>2013-08-08T16:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>140443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="szqnigcxj0z1271u0yynwjmledisr7h" location="es:DB://cluster25/28427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343237" />
      <sha1>szqnigcxj0z1271u0yynwjmledisr7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26206</id>
    <redirect title="25 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>140445</id>
      <timestamp>2013-08-08T16:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[25 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qw4wxlx4z0je1yghek2qbmdii0slvqh" location="es:DB://cluster25/28428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343238" />
      <sha1>qw4wxlx4z0je1yghek2qbmdii0slvqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26207</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>140447</id>
      <timestamp>2013-08-08T16:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="ifbfp6npq9mfwunzsnn0et1bp76utwu" location="es:DB://cluster24/28437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343337" />
      <sha1>ifbfp6npq9mfwunzsnn0et1bp76utwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26208</id>
    <revision>
      <id>620815</id>
      <parentid>140456</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T04:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="a977vcnuf798cwgl3use8re23sypol2" location="es:DB://cluster27/55000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535303030" />
      <sha1>a977vcnuf798cwgl3use8re23sypol2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟੜਾ ਕੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26209</id>
    <revision>
      <id>633292</id>
      <parentid>467245</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="jjv4660sh8ecez01fh5ipmm5h4lgzyz" location="es:DB://cluster27/61126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313236" />
      <sha1>jjv4660sh8ecez01fh5ipmm5h4lgzyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਕਿਸ਼ਨ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26210</id>
    <revision>
      <id>635371</id>
      <parentid>545301</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="2vlfhcfqhrqw8aw6jngjr1chz7w1q1k" location="es:DB://cluster26/62178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313738" />
      <sha1>2vlfhcfqhrqw8aw6jngjr1chz7w1q1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26211</id>
    <revision>
      <id>634616</id>
      <parentid>592369</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3769" sha1="g0we5vjp9qc8k34kk1bb5mql27oshom" location="es:DB://cluster26/61819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383139" />
      <sha1>g0we5vjp9qc8k34kk1bb5mql27oshom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26212</id>
    <revision>
      <id>635290</id>
      <parentid>244268</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3217" sha1="9tmdmh877ighk07bjp907zu4zaqiqsg" location="es:DB://cluster26/62140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313430" />
      <sha1>9tmdmh877ighk07bjp907zu4zaqiqsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26213</id>
    <revision>
      <id>751136</id>
      <parentid>633804</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T02:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.31.143.76</ip>
      </contributor>
      <origin>751136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3190" sha1="ks8pkmm3uhcn41pu0fhvuwmfjk278ek" location="es:DB://cluster28/16821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136383231" />
      <sha1>ks8pkmm3uhcn41pu0fhvuwmfjk278ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26214</id>
    <revision>
      <id>635297</id>
      <parentid>244415</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="4zii0k5qy1tz1eomthcl9xpgwt8zegp" location="es:DB://cluster27/62132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313332" />
      <sha1>4zii0k5qy1tz1eomthcl9xpgwt8zegp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26215</id>
    <revision>
      <id>803099</id>
      <parentid>803098</parentid>
      <timestamp>2025-03-31T15:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>803099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7055" sha1="74oi491p6qfpqccvwz9u72zddgm9ur5" location="es:DB://cluster30/23337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233333337" />
      <sha1>74oi491p6qfpqccvwz9u72zddgm9ur5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਤੁਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26216</id>
    <redirect title="ਆਰਕੀਟੈਕਟ" />
    <revision>
      <id>140483</id>
      <timestamp>2013-08-08T17:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਾਸਤੁਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਆਰਕੀਟੈਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jojf872glgo5f81g587iq7epjvs3wjh" location="es:DB://cluster24/28453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238343533" />
      <sha1>jojf872glgo5f81g587iq7epjvs3wjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮਦਾਨ (ਮਹੀਨਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26217</id>
    <redirect title="ਰਮਜ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172125</id>
      <parentid>140485</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T02:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਮਜ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>172125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5j989ch5qtd9gfv13a0uf42ssksl75g" location="es:DB://cluster24/44276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323736" />
      <sha1>5j989ch5qtd9gfv13a0uf42ssksl75g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਕੀ ਈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26218</id>
    <redirect title="ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ" />
    <revision>
      <id>172126</id>
      <parentid>140488</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T02:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ]]</comment>
      <origin>172126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="3kstk3uev8g21ot2vhe2n8k859kkxnl" location="es:DB://cluster24/44277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323737" />
      <sha1>3kstk3uev8g21ot2vhe2n8k859kkxnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ATigerForMalgudi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26219</id>
    <revision>
      <id>698386</id>
      <parentid>669772</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T13:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster26/92817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383137" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਡੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26220</id>
    <redirect title="ਹੇਡੀਸ" />
    <revision>
      <id>140515</id>
      <timestamp>2013-08-08T18:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੇਡੀਜ਼]] ਨੂੰ [[ਹੇਡੀਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="h27s4kwem0nosbugcnpss0wtjhsr9hq" location="es:DB://cluster25/28462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343632" />
      <sha1>h27s4kwem0nosbugcnpss0wtjhsr9hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26221</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਸ" />
    <revision>
      <id>140517</id>
      <timestamp>2013-08-08T18:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੇਡੀਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="pquup0iq15lm7iz161bsuoapvbngsz1" location="es:DB://cluster25/28463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343633" />
      <sha1>pquup0iq15lm7iz161bsuoapvbngsz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫ਼੍ਰੋਡਾਇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26222</id>
    <redirect title="ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ" />
    <revision>
      <id>770753</id>
      <parentid>140528</parentid>
      <timestamp>2024-10-12T13:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਐਫਰੋਡਾਇਟੀ]] to [[ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ]]</comment>
      <origin>770753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="riwq2sde9jf0o2z8ih8j23h07h1yxhw" location="es:DB://cluster30/7571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353731" />
      <sha1>riwq2sde9jf0o2z8ih8j23h07h1yxhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼੍ਰੋਡਾਇਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26223</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ" />
    <revision>
      <id>770754</id>
      <parentid>140530</parentid>
      <timestamp>2024-10-12T13:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫਰੋਡਾਇਟੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਫ਼ਰੋਦਿਤੀ]]</comment>
      <origin>770754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="r8wcbijwbcjzyy8arc39tt4o8senza9" location="es:DB://cluster30/7572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353732" />
      <sha1>r8wcbijwbcjzyy8arc39tt4o8senza9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26224</id>
    <redirect title="ਆਰਗਾਨ" />
    <revision>
      <id>140537</id>
      <timestamp>2013-08-09T00:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਆਰਗਨ]] to [[ਆਰਗਾਨ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="blpsxpjc3sdrx3uro8p4mx1logd2qtf" location="es:DB://cluster25/28468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343638" />
      <sha1>blpsxpjc3sdrx3uro8p4mx1logd2qtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26225</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਾਨ" />
    <revision>
      <id>140539</id>
      <timestamp>2013-08-09T00:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗਾਨ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="t2n52rt7ik7x44oglyf85sdfo2jj1f5" location="es:DB://cluster25/28470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238343730" />
      <sha1>t2n52rt7ik7x44oglyf85sdfo2jj1f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨਾ ਕਰੇਨਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26226</id>
    <redirect title="ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>181585</id>
      <parentid>140551</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T14:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ]]</comment>
      <origin>181585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0cu9uttnfjknhyxl0u91c9cwuh7kta5" location="es:DB://cluster25/48997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393937" />
      <sha1>0cu9uttnfjknhyxl0u91c9cwuh7kta5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਸੀ ਪੁੱਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26227</id>
    <redirect title="ਸੱਸੀ ਪੁੰਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>223965</id>
      <parentid>140554</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T08:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੱਸੀ ਪੁੰਨੂੰ]]</comment>
      <origin>223965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8ab0epa244vsv2q69ux4wf19jherl3f" location="es:DB://cluster24/70335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730333335" />
      <sha1>8ab0epa244vsv2q69ux4wf19jherl3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਾਸ਼ ਖੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26228</id>
    <revision>
      <id>577058</id>
      <parentid>529617</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="a0psrwr36bwrc4as0x5fnnlj1fcwgps" location="es:DB://cluster27/33245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323435" />
      <sha1>a0psrwr36bwrc4as0x5fnnlj1fcwgps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਸਰਤ ਫਤਹਿ ਅਲੀ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26229</id>
    <redirect title="ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>213655</id>
      <parentid>146820</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>213655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0" location="es:DB://cluster25/64926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393236" />
      <sha1>1o6tk07mwsobos52np1e4iiakg0xbi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਲੈਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26230</id>
    <revision>
      <id>532254</id>
      <parentid>469785</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7740" sha1="aell4w9vq2q2ibwe8i0ko3u0xlblbxf" location="es:DB://cluster26/10977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393737" />
      <sha1>aell4w9vq2q2ibwe8i0ko3u0xlblbxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26231</id>
    <revision>
      <id>189996</id>
      <parentid>147046</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T09:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>189996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="bcigr6bwly2ejszrhm3br8uq7i6pcxi" location="es:DB://cluster25/53115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313135" />
      <sha1>bcigr6bwly2ejszrhm3br8uq7i6pcxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26232</id>
    <revision>
      <id>190007</id>
      <parentid>189233</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T09:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>190007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5i73eat1yagfzo5idlij45rdcapfv96" location="es:DB://cluster25/53121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313231" />
      <sha1>5i73eat1yagfzo5idlij45rdcapfv96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Zorba book.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26233</id>
    <revision>
      <id>670320</id>
      <parentid>140580</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323437" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਲੋ ਮਿੱਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26234</id>
    <revision>
      <id>634504</id>
      <parentid>474395</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3215" sha1="ho0vqt846m3xrn92yfjc4kas79u278k" location="es:DB://cluster26/61761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373631" />
      <sha1>ho0vqt846m3xrn92yfjc4kas79u278k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26235</id>
    <revision>
      <id>805504</id>
      <parentid>633287</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T16:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3227" sha1="b53plbqvb95v0czs9nyhiuoz8w5k6ji" location="es:DB://cluster31/24739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234373339" />
      <sha1>b53plbqvb95v0czs9nyhiuoz8w5k6ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਛਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26236</id>
    <revision>
      <id>634604</id>
      <parentid>539569</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="s0o00ap9mv0scypyadcjlselkyxyp7f" location="es:DB://cluster26/61812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383132" />
      <sha1>s0o00ap9mv0scypyadcjlselkyxyp7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂੱਲੋ ਮਿੱਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26237</id>
    <redirect title="ਫੁੱਲੋ ਮਿੱਠੀ" />
    <revision>
      <id>140593</id>
      <timestamp>2013-08-09T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੂੱਲੋ ਮਿੱਠੀ]] ਨੂੰ [[ਫੁੱਲੋ ਮਿੱਠੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="bavw08fwr9pytmkbxdhljyx7gl53bye" location="es:DB://cluster24/28511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353131" />
      <sha1>bavw08fwr9pytmkbxdhljyx7gl53bye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਸਰ ਸੈਣੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26238</id>
    <revision>
      <id>633321</id>
      <parentid>468413</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" sha1="55msfwyfeaja3kte4l5ackde2t39plp" location="es:DB://cluster26/61205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323035" />
      <sha1>55msfwyfeaja3kte4l5ackde2t39plp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਸਰ ਸੇਹਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26239</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂਸਰ ਸੈਣੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>140911</id>
      <parentid>140599</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂਸਰ ਸੈਣੇਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>140911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="8y8uhsp9azjkzr9due6zku07e4q2xt8" location="es:DB://cluster25/28666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363636" />
      <sha1>8y8uhsp9azjkzr9due6zku07e4q2xt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਸਰ ਸਹਿਣੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26240</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂਸਰ ਸੈਣੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>140601</id>
      <timestamp>2013-08-09T05:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰੂਸਰ ਸਹਿਣੇਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰੂਸਰ ਸੈਣੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="8y8uhsp9azjkzr9due6zku07e4q2xt8" location="es:DB://cluster25/28505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353035" />
      <sha1>8y8uhsp9azjkzr9due6zku07e4q2xt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਰੀ ਬੁੱਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26241</id>
    <redirect title="ਗਹਿਰੀ ਬੁੱਟਰ" />
    <revision>
      <id>808739</id>
      <parentid>633323</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T12:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਹਿਰੀ ਬੁੱਟਰ]]</comment>
      <origin>808739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="lbb7pvgetsdxm8o5asrvo3rej6ojwbp" location="es:DB://cluster30/26128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313238" />
      <sha1>lbb7pvgetsdxm8o5asrvo3rej6ojwbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26242</id>
    <revision>
      <id>633816</id>
      <parentid>534620</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3227" sha1="p84gxi85kgtr8ghni293zu55nzgwz3l" location="es:DB://cluster27/61402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343032" />
      <sha1>p84gxi85kgtr8ghni293zu55nzgwz3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26243</id>
    <revision>
      <id>634606</id>
      <parentid>539934</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="qcxcb8hsgidhblz4tdm3zjg9o3uuivh" location="es:DB://cluster26/61813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383133" />
      <sha1>qcxcb8hsgidhblz4tdm3zjg9o3uuivh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਾਲ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26244</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ" />
    <revision>
      <id>146841</id>
      <parentid>140610</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ]]</comment>
      <origin>146841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s" location="es:DB://cluster24/31621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363231" />
      <sha1>4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26245</id>
    <revision>
      <id>709231</id>
      <parentid>635355</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T03:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸ਼ੇਰਗੜ]] to [[ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ, ਬਠਿੰਡਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>635355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="1fjw943vkorzv40chbdrg2y3smf0unl" location="es:DB://cluster27/62162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313632" />
      <sha1>1fjw943vkorzv40chbdrg2y3smf0unl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26246</id>
    <redirect title="ਦੁਨੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>140613</id>
      <timestamp>2013-08-09T07:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੂਨੇਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਦੁਨੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="8phv8auglh7tb0l8ykavrmuzmo03q4t" location="es:DB://cluster24/28522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353232" />
      <sha1>8phv8auglh7tb0l8ykavrmuzmo03q4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Мать.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26247</id>
    <revision>
      <id>670321</id>
      <parentid>140615</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353636" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟਾਈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26248</id>
    <redirect title="ਅਰਜਨਟੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>140619</id>
      <timestamp>2013-08-09T07:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਜਨਟੀਨਾ]]</comment>
      <origin>140619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="4b0pkzzeh8ba2hsax5pq022w3g695d4" location="es:DB://cluster25/28513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353133" />
      <sha1>4b0pkzzeh8ba2hsax5pq022w3g695d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26249</id>
    <revision>
      <id>634630</id>
      <parentid>327775</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3348" sha1="bsi26lsjpuwlxl898qngk8mklxm1vwz" location="es:DB://cluster27/61799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373939" />
      <sha1>bsi26lsjpuwlxl898qngk8mklxm1vwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26250</id>
    <redirect title="ਮੱਲਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>140623</id>
      <timestamp>2013-08-09T07:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਲਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਮੱਲਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="lkkmtj1ifs4jzpaz361jlpy4wf5o5re" location="es:DB://cluster25/28517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353137" />
      <sha1>lkkmtj1ifs4jzpaz361jlpy4wf5o5re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26251</id>
    <revision>
      <id>633560</id>
      <parentid>532580</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="oh3xrc5a84hycmjudh91pc8gd4pa5yp" location="es:DB://cluster27/61268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323638" />
      <sha1>oh3xrc5a84hycmjudh91pc8gd4pa5yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੱਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26252</id>
    <revision>
      <id>801713</id>
      <parentid>801711</parentid>
      <timestamp>2025-03-26T15:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਕੂਲ ਮੁੱਖੀ */</comment>
      <origin>801713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5240" sha1="tg5x3blxctd8e6ny34qmpr4xpnjz146" location="es:DB://cluster31/22818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232383138" />
      <sha1>tg5x3blxctd8e6ny34qmpr4xpnjz146</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੂੱਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26253</id>
    <redirect title="ਘੁੱਦਾ" />
    <revision>
      <id>140627</id>
      <timestamp>2013-08-09T07:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘੂੱਦਾ]] ਨੂੰ [[ਘੁੱਦਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="kvhrzkuc5iqqej1n5sey9e2wvdvabxl" location="es:DB://cluster25/28520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353230" />
      <sha1>kvhrzkuc5iqqej1n5sey9e2wvdvabxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26254</id>
    <revision>
      <id>634516</id>
      <parentid>588199</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3928" sha1="anedekjruah9qi2fa52ipuadgv199hp" location="es:DB://cluster26/61767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373637" />
      <sha1>anedekjruah9qi2fa52ipuadgv199hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗੀਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26255</id>
    <revision>
      <id>633567</id>
      <parentid>532862</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3229" sha1="kkj8s56ddagnxf86nnnqhsypauchu3l" location="es:DB://cluster26/61313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333133" />
      <sha1>kkj8s56ddagnxf86nnnqhsypauchu3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ ਜੰਡੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26256</id>
    <revision>
      <id>820233</id>
      <parentid>634510</parentid>
      <timestamp>2025-09-25T14:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-26671-74</username>
        <id>56607</id>
      </contributor>
      <origin>820233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4220" sha1="lywbbgnu6d7j0xd2g2akb86lkm7md43" location="es:DB://cluster30/31708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373038" />
      <sha1>lywbbgnu6d7j0xd2g2akb86lkm7md43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈ ਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26257</id>
    <redirect title="ਰਾਏ ਕੇ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>140917</id>
      <parentid>140631</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਾਏ ਕੇ ਖੁਰਦ]]</comment>
      <origin>140917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="rpbw5tf9gnssvrh1sre0x99lt7k762h" location="es:DB://cluster25/28668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363638" />
      <sha1>rpbw5tf9gnssvrh1sre0x99lt7k762h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26258</id>
    <revision>
      <id>635289</id>
      <parentid>244267</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3285" sha1="m0k43br6pexizjghvclmyoeggu5u8e6" location="es:DB://cluster26/62139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313339" />
      <sha1>m0k43br6pexizjghvclmyoeggu5u8e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈ ਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26259</id>
    <redirect title="ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>140916</id>
      <parentid>140633</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ]]</comment>
      <origin>140916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="1pa86z956xx82arciek1bxhwrg65eck" location="es:DB://cluster25/28667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363637" />
      <sha1>1pa86z956xx82arciek1bxhwrg65eck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26260</id>
    <revision>
      <id>635288</id>
      <parentid>244266</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="hdkl7id6ijhjw0zg5j6lbwri4dr2nep" location="es:DB://cluster26/62138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313338" />
      <sha1>hdkl7id6ijhjw0zg5j6lbwri4dr2nep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਬੀਹਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26261</id>
    <revision>
      <id>634577</id>
      <parentid>538883</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T06:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="km4qzk9isq5xfer2euaqi5d9dowqevr" location="es:DB://cluster26/61799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373939" />
      <sha1>km4qzk9isq5xfer2euaqi5d9dowqevr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦੁਰਗੜ ਜਾਂਦੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26262</id>
    <redirect title="ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ ਜੰਡੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>140637</id>
      <timestamp>2013-08-09T08:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਹਾਦੁਰਗੜ ਜਾਂਦੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ ਜੰਡੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="on74odcuti0h0r7pqjtpxlyny89lci5" location="es:DB://cluster24/28531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353331" />
      <sha1>on74odcuti0h0r7pqjtpxlyny89lci5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਝਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26263</id>
    <revision>
      <id>633247</id>
      <parentid>466437</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="1ep245gxkj5t56sdshhsff692yl2pbz" location="es:DB://cluster27/61101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313031" />
      <sha1>1ep245gxkj5t56sdshhsff692yl2pbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਤੀ ਪੱਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26264</id>
    <redirect title="ਚੱਕ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>140641</id>
      <timestamp>2013-08-09T08:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੱਕ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>140641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="hlb7qgm3xmrk95wvonozk3zf26vrib9" location="es:DB://cluster24/28534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353334" />
      <sha1>hlb7qgm3xmrk95wvonozk3zf26vrib9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26265</id>
    <revision>
      <id>633547</id>
      <parentid>531716</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="g7rhkyp36yrflzxnteqj6ob8qywlvuu" location="es:DB://cluster26/61307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631333037" />
      <sha1>g7rhkyp36yrflzxnteqj6ob8qywlvuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26266</id>
    <revision>
      <id>633826</id>
      <parentid>535795</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="req9gmauqawgshxkksia78ywx8f0pxr" location="es:DB://cluster27/61406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343036" />
      <sha1>req9gmauqawgshxkksia78ywx8f0pxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਮਬੇਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26267</id>
    <redirect title="ਪਪੀਹਾ" />
    <revision>
      <id>519131</id>
      <parentid>140645</parentid>
      <timestamp>2020-06-15T00:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਪੀਹਾ]]</comment>
      <origin>519131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8puhnozoa6pxtrqlbsi8jmefdu5w6e5" location="es:DB://cluster27/4285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34323835" />
      <sha1>8puhnozoa6pxtrqlbsi8jmefdu5w6e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਨੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26268</id>
    <revision>
      <id>633818</id>
      <parentid>534947</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="ry5uk1sluzpkcddwdasqmg2bfmn24k3" location="es:DB://cluster26/61429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343239" />
      <sha1>ry5uk1sluzpkcddwdasqmg2bfmn24k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26269</id>
    <redirect title="ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਕਤਸਰ)" />
    <revision>
      <id>584873</id>
      <parentid>140648</parentid>
      <timestamp>2021-12-02T01:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਕਤਸਰ)]]</comment>
      <origin>584873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="6wcd4cp8k8z0r58wn9acqhvxjdz5phd" location="es:DB://cluster27/37154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337313534" />
      <sha1>6wcd4cp8k8z0r58wn9acqhvxjdz5phd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26270</id>
    <revision>
      <id>634625</id>
      <parentid>243938</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3254" sha1="76i5xtz11jhupsyxrmwea1bqs17nabl" location="es:DB://cluster27/61796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373936" />
      <sha1>76i5xtz11jhupsyxrmwea1bqs17nabl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਨੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26271</id>
    <redirect title="ਧੁਨੀਕੇ" />
    <revision>
      <id>140651</id>
      <timestamp>2013-08-09T08:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੂਨੀਕੇ]] ਨੂੰ [[ਧੁਨੀਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="je7933m0gr3tc0z0el09a1qhk9faw0s" location="es:DB://cluster24/28537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353337" />
      <sha1>je7933m0gr3tc0z0el09a1qhk9faw0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26272</id>
    <revision>
      <id>634513</id>
      <parentid>538000</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="7ad28x3nzu8zspmf5vgaa5o40oxhu3n" location="es:DB://cluster26/61766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373636" />
      <sha1>7ad28x3nzu8zspmf5vgaa5o40oxhu3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26273</id>
    <redirect title="ਬਾਂਡੀ" />
    <revision>
      <id>140654</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੰਦੀ]] ਨੂੰ [[ਬਾਂਡੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="duyi22zasu1d2l0p7rvwqbwo5l7xjec" location="es:DB://cluster25/28534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353334" />
      <sha1>duyi22zasu1d2l0p7rvwqbwo5l7xjec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੀ ਬਾਗ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26274</id>
    <revision>
      <id>633571</id>
      <parentid>532916</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="1qaef2fiwld62fy3okyzp6hnfts8h5n" location="es:DB://cluster27/61273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323733" />
      <sha1>1qaef2fiwld62fy3okyzp6hnfts8h5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਰੁਲਦੂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26275</id>
    <revision>
      <id>633551</id>
      <parentid>531751</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3310" sha1="2odqdw9h231ry15xj9vhmtu81x908j4" location="es:DB://cluster27/61262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323632" />
      <sha1>2odqdw9h231ry15xj9vhmtu81x908j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26276</id>
    <revision>
      <id>648901</id>
      <parentid>647999</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T11:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akashdeep Sukh</username>
        <id>45060</id>
      </contributor>
      <origin>648901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3718" sha1="tk9d3ejqdfjerv7pnlyp0bf0wvskjkp" location="es:DB://cluster27/68827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638383237" />
      <sha1>tk9d3ejqdfjerv7pnlyp0bf0wvskjkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਕਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26277</id>
    <revision>
      <id>633834</id>
      <parentid>537154</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="nllmu24dt1e2qnage63tvu2krh68prw" location="es:DB://cluster27/61410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343130" />
      <sha1>nllmu24dt1e2qnage63tvu2krh68prw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਲਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26278</id>
    <redirect title="ਜੋਧਪੁਰ ਬੱਗਾ" />
    <revision>
      <id>140659</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੋਧਪੁਰ ਬੱਗਾ]]</comment>
      <origin>140659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="64eopwifj7jzllikn9h66rvg8ols3y3" location="es:DB://cluster24/28540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353430" />
      <sha1>64eopwifj7jzllikn9h66rvg8ols3y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ ਬੱਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26279</id>
    <revision>
      <id>633562</id>
      <parentid>532733</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3249" sha1="izoj1fz46prmfl7u44sq1iely35i3hn" location="es:DB://cluster27/61270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323730" />
      <sha1>izoj1fz46prmfl7u44sq1iely35i3hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਖੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26280</id>
    <revision>
      <id>635366</id>
      <parentid>548843</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4384" sha1="m3e11j94xvv53hy7s95jze4lkm4to8c" location="es:DB://cluster26/62175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313735" />
      <sha1>m3e11j94xvv53hy7s95jze4lkm4to8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਥੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26281</id>
    <revision>
      <id>633318</id>
      <parentid>530717</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="d10hz1580ot7hrocbht4fhh153dmkr3" location="es:DB://cluster26/61203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323033" />
      <sha1>d10hz1580ot7hrocbht4fhh153dmkr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਥਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26282</id>
    <revision>
      <id>633835</id>
      <parentid>537210</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="qjouegpr67yswncdvy2xttwng10nf5k" location="es:DB://cluster27/61411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343131" />
      <sha1>qjouegpr67yswncdvy2xttwng10nf5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26283</id>
    <redirect title="ਰਾਮਪੁਰਾ (ਪਿੰਡ)" />
    <revision>
      <id>140666</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮਪੁਰਾ (ਪਿੰਡ)]]</comment>
      <origin>140666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="evy8puyta1ej2ki51n983l9jjtbbvla" location="es:DB://cluster25/28542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353432" />
      <sha1>evy8puyta1ej2ki51n983l9jjtbbvla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੀ ਬਾਘ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26284</id>
    <redirect title="ਜੱਸੀ ਬਾਗ ਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>140668</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੱਸੀ ਬਾਘ ਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਜੱਸੀ ਬਾਗ ਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="azufzdyn78b2jhjjohvcxmwz64iqu2q" location="es:DB://cluster25/28544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353434" />
      <sha1>azufzdyn78b2jhjjohvcxmwz64iqu2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26285</id>
    <redirect title="ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>140918</id>
      <parentid>140670</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T03:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ]]</comment>
      <origin>140918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="1pa86z956xx82arciek1bxhwrg65eck" location="es:DB://cluster25/28669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363639" />
      <sha1>1pa86z956xx82arciek1bxhwrg65eck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26286</id>
    <redirect title="ਰਾਏ ਕੇ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>140672</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਈਕੇ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਰਾਏ ਕੇ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="rpbw5tf9gnssvrh1sre0x99lt7k762h" location="es:DB://cluster24/28544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353434" />
      <sha1>rpbw5tf9gnssvrh1sre0x99lt7k762h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26287</id>
    <redirect title="ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>140674</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਏਕੇ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="1pa86z956xx82arciek1bxhwrg65eck" location="es:DB://cluster25/28548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353438" />
      <sha1>1pa86z956xx82arciek1bxhwrg65eck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਥਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26288</id>
    <redirect title="ਗੁਰਥੜੀ" />
    <revision>
      <id>140676</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਥਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਥੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="k2w5pmp1m1apksk400yuhcity8y5hzn" location="es:DB://cluster24/28545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353435" />
      <sha1>k2w5pmp1m1apksk400yuhcity8y5hzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਲੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26289</id>
    <redirect title="ਜੋਧਪੁਰ ਬੱਗਾ" />
    <revision>
      <id>140677</id>
      <timestamp>2013-08-09T09:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੋਧਪੁਰ ਬੱਗਾ]]</comment>
      <origin>140677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="jhq1s2i14o15mflngd64ovyb6i0lz4j" location="es:DB://cluster25/28550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353530" />
      <sha1>jhq1s2i14o15mflngd64ovyb6i0lz4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26290</id>
    <revision>
      <id>574418</id>
      <parentid>259344</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="quajkh9bm3shoxccdodge88sw08j72n" location="es:DB://cluster27/31915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331393135" />
      <sha1>quajkh9bm3shoxccdodge88sw08j72n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26291</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763607</id>
      <parentid>181682</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7" location="es:DB://cluster31/4123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313233" />
      <sha1>nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਬੀ ਮੈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26293</id>
    <revision>
      <id>548791</id>
      <parentid>539070</parentid>
      <timestamp>2020-10-07T08:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.220.109.218</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਾਤਰ */</comment>
      <origin>548791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="68peqilvln0r7s9j4t2p5hzff0eqw8p" location="es:DB://cluster26/19218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139323138" />
      <sha1>68peqilvln0r7s9j4t2p5hzff0eqw8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:12aged1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26294</id>
    <revision>
      <id>697644</id>
      <parentid>669727</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T02:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>697644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933303137" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਝਰਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26295</id>
    <redirect title="ਕਾਲਝਰਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>140705</id>
      <timestamp>2013-08-09T15:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਲਝਰਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਕਾਲਝਰਾਣੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ :)</comment>
      <origin>140705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ky0nzxcrg0zxigp6ydv2xdnrhe6yp2u" location="es:DB://cluster25/28563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353633" />
      <sha1>ky0nzxcrg0zxigp6ydv2xdnrhe6yp2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26296</id>
    <redirect title="ਬਾਜਕ" />
    <revision>
      <id>140707</id>
      <timestamp>2013-08-09T15:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਜਕ]] ਨੂੰ [[ਬਾਜਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="c57r2xiownks3wbzspzuz0ozxg47dwk" location="es:DB://cluster25/28565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353635" />
      <sha1>c57r2xiownks3wbzspzuz0ozxg47dwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Stas1995</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26297</id>
    <revision>
      <id>140710</id>
      <timestamp>2013-08-09T15:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}  --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="q3gflmvnidzqdwmhg2jxq6ocity4ogj" location="es:DB://cluster24/28563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353633" />
      <sha1>q3gflmvnidzqdwmhg2jxq6ocity4ogj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੂਮਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26298</id>
    <revision>
      <id>633576</id>
      <parentid>533426</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="rbom22mlpl7zeshv5j8po7gf1mxluwz" location="es:DB://cluster27/61277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323737" />
      <sha1>rbom22mlpl7zeshv5j8po7gf1mxluwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਸਾਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26300</id>
    <revision>
      <id>633291</id>
      <parentid>529725</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3271" sha1="5s434tdh0itc6v5x3ja4bjvuun4s53j" location="es:DB://cluster27/61125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313235" />
      <sha1>5s434tdh0itc6v5x3ja4bjvuun4s53j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26301</id>
    <revision>
      <id>806827</id>
      <parentid>715487</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T08:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5089" sha1="buln8ssp4qtxftjp9tzdxr2kgisqy1y" location="es:DB://cluster30/25176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313736" />
      <sha1>buln8ssp4qtxftjp9tzdxr2kgisqy1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਮਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26302</id>
    <redirect title="ਡੂਮਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>154348</id>
      <parentid>140716</parentid>
      <timestamp>2014-02-22T14:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਡੂਮਵਾਲੀ]]</comment>
      <origin>154348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="lo9seweend4ke7vbvje1ubrm0llcpn6" location="es:DB://cluster24/35404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343034" />
      <sha1>lo9seweend4ke7vbvje1ubrm0llcpn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26303</id>
    <redirect title="ਭਗਵਾਨਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>140718</id>
      <timestamp>2013-08-09T16:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਗਵਾਨਗੜ]] ਨੂੰ [[ਭਗਵਾਨਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1vljusb8749twae0z079w052bufch8y" location="es:DB://cluster24/28569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353639" />
      <sha1>1vljusb8749twae0z079w052bufch8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26304</id>
    <redirect title="156" />
    <revision>
      <id>140736</id>
      <timestamp>2013-08-09T21:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੫੬]] ਨੂੰ [[156]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="gsgsyatk48umfid8u6wvoolcy8ag9w7" location="es:DB://cluster24/28577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353737" />
      <sha1>gsgsyatk48umfid8u6wvoolcy8ag9w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26305</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:156" />
    <revision>
      <id>140738</id>
      <timestamp>2013-08-09T21:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:156]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ec3ai3pojt2vcgcpg3jo9wo96spm9ch" location="es:DB://cluster25/28578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353738" />
      <sha1>ec3ai3pojt2vcgcpg3jo9wo96spm9ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:LlamaAl</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26307</id>
    <revision>
      <id>140758</id>
      <timestamp>2013-08-10T04:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="nmgq9idso689u4rkkzjerg07i2v9rzm" location="es:DB://cluster25/28592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238353932" />
      <sha1>nmgq9idso689u4rkkzjerg07i2v9rzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਵਲੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26308</id>
    <revision>
      <id>558090</id>
      <parentid>536217</parentid>
      <timestamp>2021-03-06T10:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Центральная_мечеть_Павлодара.JPG|Центральная_мечеть_Павлодара.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Explicit|Explicit]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Mashkhur Jusup mosque|]].</comment>
      <origin>558090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="jzpgdi7iiqtovcoeid0s8fut95ixgal" location="es:DB://cluster27/23868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233383638" />
      <sha1>jzpgdi7iiqtovcoeid0s8fut95ixgal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਵਲੋਦਰ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26309</id>
    <redirect title="ਪਾਵਲੋਦਾਰ (ਪ੍ਰਾਂਤ)" />
    <revision>
      <id>291168</id>
      <parentid>140770</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T11:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਾਵਲੋਦਾਰ (ਪ੍ਰਾਂਤ)]]</comment>
      <origin>291168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="8zcbq248vvaunt5f7ct7pusruqj6nco" location="es:DB://cluster24/104021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034303231" />
      <sha1>8zcbq248vvaunt5f7ct7pusruqj6nco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26310</id>
    <redirect title="ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>140776</id>
      <timestamp>2013-08-10T06:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੧]] ਨੂੰ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>140776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="sdjswzoic31ifhphxtc2tfr6p5l7hc7" location="es:DB://cluster24/28595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238353935" />
      <sha1>sdjswzoic31ifhphxtc2tfr6p5l7hc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26311</id>
    <redirect title="ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>140778</id>
      <timestamp>2013-08-10T06:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੨]] ਨੂੰ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="hnkyolr5hhrlud06c784hpvccqd456h" location="es:DB://cluster25/28600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363030" />
      <sha1>hnkyolr5hhrlud06c784hpvccqd456h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਸਨੀ ਮੁਬਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26312</id>
    <revision>
      <id>760722</id>
      <parentid>760720</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T12:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ...........</comment>
      <origin>760722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="599uzqr1qyzv127ongfofzd8moew6ka" location="es:DB://cluster30/2837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383337" />
      <sha1>599uzqr1qyzv127ongfofzd8moew6ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਸਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26313</id>
    <revision>
      <id>140786</id>
      <timestamp>2013-08-10T06:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="h0uf9izduha4lns1chyw1daym1d8jhk" location="es:DB://cluster24/28600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363030" />
      <sha1>h0uf9izduha4lns1chyw1daym1d8jhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮਲਾ ਪਗਲਾ ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26314</id>
    <revision>
      <id>754962</id>
      <parentid>599002</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9335" sha1="qr1j67i4xdfw6kxrpbze9mwxl77hneu" location="es:DB://cluster30/38?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338" />
      <sha1>qr1j67i4xdfw6kxrpbze9mwxl77hneu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਸੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26315</id>
    <revision>
      <id>542374</id>
      <parentid>178647</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="qjkobleth8ikgrcy5kq8f6l72pifu6x" location="es:DB://cluster27/15813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383133" />
      <sha1>qjkobleth8ikgrcy5kq8f6l72pifu6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਸਿਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26316</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾਸੀਨ" />
    <revision>
      <id>140798</id>
      <timestamp>2013-08-10T08:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰਾਸਿਨੇ]] ਨੂੰ [[ਸਾਰਾਸੀਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="f2n5f6dlcy2bng5vsnuh7qgzsl64kzq" location="es:DB://cluster25/28609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363039" />
      <sha1>f2n5f6dlcy2bng5vsnuh7qgzsl64kzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:INRConvert</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26317</id>
    <revision>
      <id>632842</id>
      <parentid>228911</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T11:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>632842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="019b6g6lc0hbeii2qxwfyolzvxnm8jw" location="es:DB://cluster27/60908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630393038" />
      <sha1>019b6g6lc0hbeii2qxwfyolzvxnm8jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਈ ਐੱਮ ਡੀ ਬੀ ਸਿਰਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26318</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IMDb title" />
    <revision>
      <id>722860</id>
      <parentid>166643</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IMDb title]]</comment>
      <origin>722860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2eyj909c2j034e6d711j05oh5rkh4o2" location="es:DB://cluster28/3182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313832" />
      <sha1>2eyj909c2j034e6d711j05oh5rkh4o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IMDb title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26319</id>
    <revision>
      <id>722859</id>
      <parentid>722857</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T07:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="cwshohf90c7xsofbbalo2na106btp6s" location="es:DB://cluster28/3181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313831" />
      <sha1>cwshohf90c7xsofbbalo2na106btp6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਲਜੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26320</id>
    <redirect title="ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>393277</id>
      <parentid>195452</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T08:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>393277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ess7g4qaoi3d8wq9v9s34yiq80vcpg3" location="es:DB://cluster24/154937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534393337" />
      <sha1>ess7g4qaoi3d8wq9v9s34yiq80vcpg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26321</id>
    <revision>
      <id>392501</id>
      <parentid>392500</parentid>
      <timestamp>2017-09-01T13:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>392501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="1pfy0ff31gvssil7j8j3qkh2d6n33r3" location="es:DB://cluster25/154438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534343338" />
      <sha1>1pfy0ff31gvssil7j8j3qkh2d6n33r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਤਨਤ ਖਿਲਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26322</id>
    <redirect title="ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>393280</id>
      <parentid>195453</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T08:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>393280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ess7g4qaoi3d8wq9v9s34yiq80vcpg3" location="es:DB://cluster25/154832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534383332" />
      <sha1>ess7g4qaoi3d8wq9v9s34yiq80vcpg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੀਅਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26323</id>
    <redirect title="ਇਲੀਆਡ" />
    <revision>
      <id>140823</id>
      <timestamp>2013-08-10T09:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਲੀਅਡ]] ਨੂੰ [[ਇਲੀਆਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="hcuyxvt2q3d0e3wibm0901ixizrf4c5" location="es:DB://cluster25/28622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363232" />
      <sha1>hcuyxvt2q3d0e3wibm0901ixizrf4c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26324</id>
    <revision>
      <id>468554</id>
      <parentid>328554</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="ghyquw7e8cdowkuhjpvd5iays2jksaj" location="es:DB://cluster25/192038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932303338" />
      <sha1>ghyquw7e8cdowkuhjpvd5iays2jksaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ਼ ਬਹਾਉ ਉੱਦ ਦੀਨ ਜ਼ਕਰੀਆ ਮੁਲਤਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26325</id>
    <revision>
      <id>736082</id>
      <parentid>548279</parentid>
      <timestamp>2024-03-08T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="jzfrlsg6w7enlaf5cyb60ylv9qs9pjr" location="es:DB://cluster29/9617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39363137" />
      <sha1>jzfrlsg6w7enlaf5cyb60ylv9qs9pjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26326</id>
    <revision>
      <id>274589</id>
      <parentid>157590</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ngx5f6h496qgjcvbeuv127vu2eiro1c" location="es:DB://cluster24/95607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935363037" />
      <sha1>ngx5f6h496qgjcvbeuv127vu2eiro1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26327</id>
    <redirect title="ਇਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>140842</id>
      <timestamp>2013-08-10T12:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਇਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>140842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9hly0eu89jpg9v9fhq94p2mefh6g0k8" location="es:DB://cluster24/28627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363237" />
      <sha1>9hly0eu89jpg9v9fhq94p2mefh6g0k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox folk tale</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26328</id>
    <revision>
      <id>140874</id>
      <parentid>140873</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T23:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>140874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="q4osu8i12xgk9ckkxtouv991vtelw2k" location="es:DB://cluster24/28643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363433" />
      <sha1>q4osu8i12xgk9ckkxtouv991vtelw2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26329</id>
    <revision>
      <id>363163</id>
      <parentid>142477</parentid>
      <timestamp>2017-02-06T14:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:20ਵੀਂ ਸਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>363163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="1io5g32820ic42837kcbmg3gjkfzjqj" location="es:DB://cluster25/139579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339353739" />
      <sha1>1io5g32820ic42837kcbmg3gjkfzjqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਬਥ (ਪਾਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26330</id>
    <revision>
      <id>177835</id>
      <parentid>140858</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T11:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="ruqsbyt485kr27prqe836dpnzs49i81" location="es:DB://cluster25/47125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437313235" />
      <sha1>ruqsbyt485kr27prqe836dpnzs49i81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26331</id>
    <revision>
      <id>140860</id>
      <parentid>140859</parentid>
      <timestamp>2013-08-10T16:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗਲਪੀ ਪਾਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>140860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="n7dzoxbm2hlq45gum3lck4sdkd39c6s" location="es:DB://cluster25/28643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363433" />
      <sha1>n7dzoxbm2hlq45gum3lck4sdkd39c6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਤੇ ਨਿਓਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26332</id>
    <revision>
      <id>475500</id>
      <parentid>283916</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="6ade3edl3hlqdhwufobyedc1t62jh9j" location="es:DB://cluster25/195439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935343339" />
      <sha1>6ade3edl3hlqdhwufobyedc1t62jh9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਆਨੂ ਰੀਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26333</id>
    <revision>
      <id>809464</id>
      <parentid>809463</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>809464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5249" sha1="ac8zuf1zv30ldzszx16up00ok3ayhug" location="es:DB://cluster30/26449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343439" />
      <sha1>ac8zuf1zv30ldzszx16up00ok3ayhug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਨੇਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26334</id>
    <redirect title="ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>140879</id>
      <timestamp>2013-08-11T00:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>140879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="pkxwog668r0kmm18rpbdp1nip1qmorq" location="es:DB://cluster25/28652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363532" />
      <sha1>pkxwog668r0kmm18rpbdp1nip1qmorq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26335</id>
    <redirect title="ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>140880</id>
      <timestamp>2013-08-11T00:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>140880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="pkxwog668r0kmm18rpbdp1nip1qmorq" location="es:DB://cluster24/28646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363436" />
      <sha1>pkxwog668r0kmm18rpbdp1nip1qmorq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26337</id>
    <revision>
      <id>762505</id>
      <parentid>355992</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>355992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="fo9b0kpl1olkxxc50gnthg18deb9pqw" location="es:DB://cluster25/136036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336303336" />
      <sha1>fo9b0kpl1olkxxc50gnthg18deb9pqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Matrix Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26338</id>
    <revision>
      <id>140887</id>
      <timestamp>2013-08-11T00:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Information
| Description = poster for [[The Matrix]]
|      Source = Publicity material from movie distributor  1999 Warner Bros. Entertainment Inc. (US, Canada, Bahamas and Bermuda); © 1999 Village Roadshow Films Limited. (All Other ...</comment>
      <origin>140887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="54rhoxmhqnx2fzwaz0o8eln4k57omxb" location="es:DB://cluster25/28654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363534" />
      <sha1>54rhoxmhqnx2fzwaz0o8eln4k57omxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Information</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26339</id>
    <revision>
      <id>771794</id>
      <parentid>705099</parentid>
      <timestamp>2024-11-02T06:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>771794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2679" sha1="2q6i83zl89ur1gohkrs4kgs20khpclj" location="es:DB://cluster31/8068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38303638" />
      <sha1>2q6i83zl89ur1gohkrs4kgs20khpclj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Description missing</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26340</id>
    <revision>
      <id>140890</id>
      <timestamp>2013-08-11T00:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{imbox | type = style | text = This file has no '''{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | description }}''', and may be lacking other information. &lt;br&gt; Files sh..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="p8jp21llw77neiw3r5l1ep8fu0d6i5j" location="es:DB://cluster24/28653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363533" />
      <sha1>p8jp21llw77neiw3r5l1ep8fu0d6i5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26341</id>
    <redirect title="ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>762614</id>
      <parentid>140893</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>762614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dzxcs1neavewd0rq88xl2lfpxeooelq" location="es:DB://cluster31/3630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363330" />
      <sha1>dzxcs1neavewd0rq88xl2lfpxeooelq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਰਾਮ ਬੇਜ਼ਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26342</id>
    <revision>
      <id>602128</id>
      <parentid>283251</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T16:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2954" sha1="3t6yrqsveohlz0ku8soelwftpdahvxs" location="es:DB://cluster26/45767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435373637" />
      <sha1>3t6yrqsveohlz0ku8soelwftpdahvxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26343</id>
    <revision>
      <id>482805</id>
      <parentid>260173</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T06:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਿੱਤੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="mnp1hfws62k2zsqxb6ut3pj5on9puuj" location="es:DB://cluster25/199046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939303436" />
      <sha1>mnp1hfws62k2zsqxb6ut3pj5on9puuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੁੱਡੀ ਐਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26344</id>
    <redirect title="ਵੂਡੀ ਐਲਨ" />
    <revision>
      <id>140903</id>
      <timestamp>2013-08-11T03:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੂਡੀ ਐਲਨ]]</comment>
      <origin>140903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8r3rcopdo3okb6phvcbzs5xv7htcus1" location="es:DB://cluster25/28663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363633" />
      <sha1>8r3rcopdo3okb6phvcbzs5xv7htcus1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੇਈ ਮਿਖਾਇਲੋਵਿਚ ਆਈਜ਼ੇਂਸਤਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26345</id>
    <redirect title="ਸਰਗੇਈ ਆਈਜ਼ੇਨਸਤਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>385489</id>
      <parentid>140905</parentid>
      <timestamp>2017-07-02T10:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਰਗੇਈ ਆਈਜ਼ੇਨਸਤਾਈਨ]]</comment>
      <origin>385489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="rsas9lr8dtmjw368z0sjudanid35fvw" location="es:DB://cluster24/151058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531303538" />
      <sha1>rsas9lr8dtmjw368z0sjudanid35fvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਟੀਹਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26346</id>
    <revision>
      <id>666004</id>
      <parentid>666003</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T19:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:45B7:6CD0:1:2:41E4:EC75</ip>
      </contributor>
      <origin>666004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="1ew586yatmxngegt5u9kfbsewtuks9x" location="es:DB://cluster26/77165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737313635" />
      <sha1>1ew586yatmxngegt5u9kfbsewtuks9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Single namespace</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26347</id>
    <revision>
      <id>674224</id>
      <parentid>140922</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="szre6r2urqvwhjgzir14wshm04zks16" location="es:DB://cluster27/81408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343038" />
      <sha1>szre6r2urqvwhjgzir14wshm04zks16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Incorrect namespace</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26348</id>
    <revision>
      <id>674226</id>
      <parentid>140923</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="hzgs8tf8aepsgtgucoac50s8jwe3fb1" location="es:DB://cluster26/81143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313433" />
      <sha1>hzgs8tf8aepsgtgucoac50s8jwe3fb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਕਨਾਥ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26349</id>
    <revision>
      <id>818170</id>
      <parentid>533823</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T16:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>818170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6696" sha1="2wll41i7m68jtlzz64e6n3x0ak1gxp2" location="es:DB://cluster30/30723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373233" />
      <sha1>2wll41i7m68jtlzz64e6n3x0ak1gxp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Taraknathdas1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26350</id>
    <revision>
      <id>140929</id>
      <parentid>140925</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T05:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>140929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="339r54jb1e7zfpjjb71iuuj4w4fv5f8" location="es:DB://cluster25/28673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363733" />
      <sha1>339r54jb1e7zfpjjb71iuuj4w4fv5f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free fair use in</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26351</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Non-free fair use" />
    <revision>
      <id>140927</id>
      <parentid>140926</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T05:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Non-free fair use]]</comment>
      <origin>140927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="30nzibuwp75glslcy0a1ez2rlwbn5eb" location="es:DB://cluster24/28673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363733" />
      <sha1>30nzibuwp75glslcy0a1ez2rlwbn5eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free fair use</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26352</id>
    <revision>
      <id>773405</id>
      <parentid>140928</parentid>
      <timestamp>2024-11-16T05:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>773405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="8rbi9eq5c37jysc6uxkscuafii13b37" location="es:DB://cluster31/8817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38383137" />
      <sha1>8rbi9eq5c37jysc6uxkscuafii13b37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sanskrati ke chaar adhyaaya.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26353</id>
    <revision>
      <id>140935</id>
      <timestamp>2013-08-11T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{bookcover}}</comment>
      <origin>140935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz" location="es:DB://cluster24/28678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363738" />
      <sha1>gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bookcover</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26354</id>
    <revision>
      <id>169087</id>
      <parentid>140936</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="0y1a9ol9unfjagimvbzs1ga7gtn7ycz" location="es:DB://cluster25/42799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373939" />
      <sha1>0y1a9ol9unfjagimvbzs1ga7gtn7ycz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26355</id>
    <revision>
      <id>140958</id>
      <timestamp>2013-08-11T09:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bo4dro6j6c7w6mgwrm8hhpl7kus1oy7" location="es:DB://cluster24/28688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363838" />
      <sha1>bo4dro6j6c7w6mgwrm8hhpl7kus1oy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26356</id>
    <revision>
      <id>258481</id>
      <parentid>140959</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="42st40lxa2htoogbv6vwcqiez8f9fj5" location="es:DB://cluster25/87417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837343137" />
      <sha1>42st40lxa2htoogbv6vwcqiez8f9fj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26357</id>
    <revision>
      <id>140963</id>
      <timestamp>2013-08-11T09:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bo4dro6j6c7w6mgwrm8hhpl7kus1oy7" location="es:DB://cluster24/28690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363930" />
      <sha1>bo4dro6j6c7w6mgwrm8hhpl7kus1oy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੁਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26358</id>
    <revision>
      <id>140964</id>
      <timestamp>2013-08-11T09:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਡ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>140964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="h6scflz4frjdwf26jbaeyltn2gcz22i" location="es:DB://cluster25/28692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363932" />
      <sha1>h6scflz4frjdwf26jbaeyltn2gcz22i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26359</id>
    <revision>
      <id>836424</id>
      <parentid>642681</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T15:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339015033|Guru Dutt]]"</comment>
      <origin>836424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15021" sha1="n8m2ohw9vsf7d0i7uk0gx0tixevd5jy" location="es:DB://cluster31/39861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383631" />
      <sha1>n8m2ohw9vsf7d0i7uk0gx0tixevd5jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Guru-Dutt.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26360</id>
    <revision>
      <id>140966</id>
      <timestamp>2013-08-11T14:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
  |Article           = Guru Dutt
  |Description       = Non-free image of deceased indian Actor Guru Dutt
  |Source            = http://dr-narasinha-kamath.sulekha.com/content/blogs/img/Guru%20Dutt.jpg |Portion           = full...</comment>
      <origin>140966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="f5z6is03y0gvi59na1898533ocsqehp" location="es:DB://cluster24/28691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363931" />
      <sha1>f5z6is03y0gvi59na1898533ocsqehp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26361</id>
    <revision>
      <id>770505</id>
      <parentid>579593</parentid>
      <timestamp>2024-10-06T18:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="g2a4lazjp0lq1p7xy4eliuq0bowlvww" location="es:DB://cluster30/7456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343536" />
      <sha1>g2a4lazjp0lq1p7xy4eliuq0bowlvww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੱਗੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26362</id>
    <redirect title="ਚੁੱਘੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>140970</id>
      <timestamp>2013-08-11T15:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੁੱਗੇ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਚੁੱਘੇ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>140970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="f3hvdlr58p4zc6roay64exhirc7ctok" location="es:DB://cluster25/28696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238363936" />
      <sha1>f3hvdlr58p4zc6roay64exhirc7ctok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26363</id>
    <revision>
      <id>140993</id>
      <parentid>140973</parentid>
      <timestamp>2013-08-11T16:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>140993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="2w3m8cdsrvbwtzlw9uys06ml1vqyabu" location="es:DB://cluster24/28705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373035" />
      <sha1>2w3m8cdsrvbwtzlw9uys06ml1vqyabu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sahir Ludhianvi, (1921-80).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26364</id>
    <revision>
      <id>140978</id>
      <timestamp>2013-08-11T16:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==Rationale for use on wikipedia in the article [[ਸਾਹਿਰ ਲੁਧਿਆਣਵੀ‎]]==
{{Navbox
|name   = Filmr
|title  = [[Wikipedia:Non-free content|Non-free biography-related media rationale]]
|above  = '''Rationale for fair use in''' '''...</comment>
      <origin>140978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="kz07sxw7zjndrdcgor9qdlreeuhlqs3" location="es:DB://cluster24/28696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238363936" />
      <sha1>kz07sxw7zjndrdcgor9qdlreeuhlqs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26365</id>
    <revision>
      <id>707808</id>
      <parentid>234359</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="sni8fs3z7yam54oxc6s0gb12cep25lk" location="es:DB://cluster26/103011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033303131" />
      <sha1>sni8fs3z7yam54oxc6s0gb12cep25lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਾ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26366</id>
    <revision>
      <id>639681</id>
      <parentid>639680</parentid>
      <timestamp>2023-02-18T11:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>639681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11820" sha1="s0xmcmbzq9gmdyrvzjtgk43es4xd41x" location="es:DB://cluster26/64332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634333332" />
      <sha1>s0xmcmbzq9gmdyrvzjtgk43es4xd41x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੀਵਨ ਸਪੀਲਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26367</id>
    <revision>
      <id>591072</id>
      <parentid>541812</parentid>
      <timestamp>2022-01-17T05:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4844" sha1="czs7n5oelcrvb6zc8b0q3zzg808664k" location="es:DB://cluster26/40335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430333335" />
      <sha1>czs7n5oelcrvb6zc8b0q3zzg808664k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Married</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26368</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Marriage" />
    <revision>
      <id>632265</id>
      <parentid>141001</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T11:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Marriage]]</comment>
      <origin>632265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="aqvuqjldekvsq2fmdg3zxzzd1eqjd58" location="es:DB://cluster27/60637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630363337" />
      <sha1>aqvuqjldekvsq2fmdg3zxzzd1eqjd58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Steady</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26369</id>
    <revision>
      <id>681531</id>
      <parentid>141002</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T05:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>681531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="n9shu6bpewag300apskqfnnpms60w14" location="es:DB://cluster27/85060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835303630" />
      <sha1>n9shu6bpewag300apskqfnnpms60w14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਨੋਟਬੁਕ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26371</id>
    <revision>
      <id>676285</id>
      <parentid>549646</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3952" sha1="1u85ixs1tju0e7xezb6ebusiakr0frh" location="es:DB://cluster27/82449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343439" />
      <sha1>1u85ixs1tju0e7xezb6ebusiakr0frh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Posternotebook.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26372</id>
    <revision>
      <id>141009</id>
      <timestamp>2013-08-11T22:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale poster
| Media             = film
| Article           = The Notebook (film)
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = The Notebook
| Distributor       = [[New Line Cinema]...</comment>
      <origin>141009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="g4sooy21evuvnn5moez50t0moph68o7" location="es:DB://cluster24/28714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373134" />
      <sha1>g4sooy21evuvnn5moez50t0moph68o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26373</id>
    <redirect title="217" />
    <revision>
      <id>141013</id>
      <timestamp>2013-08-11T22:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੧੭]] ਨੂੰ [[217]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ibq8cb86jxyckelcffxsk2lwi5qj2xf" location="es:DB://cluster24/28716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373136" />
      <sha1>ibq8cb86jxyckelcffxsk2lwi5qj2xf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26374</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:217" />
    <revision>
      <id>141015</id>
      <timestamp>2013-08-11T22:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੧੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:217]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="iv1vci495s3pi7eybiy6ytedp4sksfl" location="es:DB://cluster25/28716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373136" />
      <sha1>iv1vci495s3pi7eybiy6ytedp4sksfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26375</id>
    <revision>
      <id>737679</id>
      <parentid>349309</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving category to new name (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="4bk02tyrvyz0w9budywg9rl59n305zc" location="es:DB://cluster28/10345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333435" />
      <sha1>4bk02tyrvyz0w9budywg9rl59n305zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹਿਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26376</id>
    <revision>
      <id>827983</id>
      <parentid>676433</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T15:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punjab Power</username>
        <id>58065</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>827983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5815" sha1="c85yjpjpz2dqrw96qqg97ul21avnjws" location="es:DB://cluster30/35517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353137" />
      <sha1>c85yjpjpz2dqrw96qqg97ul21avnjws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਥਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26377</id>
    <revision>
      <id>631937</id>
      <parentid>631936</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T12:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>HotTemp test</comment>
      <origin>631937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="a1w9fw1vugy5a6fuoiebvnccz55wxh9" location="es:DB://cluster26/60525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630353235" />
      <sha1>a1w9fw1vugy5a6fuoiebvnccz55wxh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਕੀਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26378</id>
    <redirect title="ਯਥਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>141028</id>
      <timestamp>2013-08-12T00:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਥਾਰਥ]]</comment>
      <origin>141028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="04x7msr4tlvw5jpjndg3r5ehhllmuv0" location="es:DB://cluster25/28722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373232" />
      <sha1>04x7msr4tlvw5jpjndg3r5ehhllmuv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਲੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26379</id>
    <redirect title="ਯਥਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>141029</id>
      <timestamp>2013-08-12T00:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਥਾਰਥ]]</comment>
      <origin>141029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="04x7msr4tlvw5jpjndg3r5ehhllmuv0" location="es:DB://cluster24/28725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373235" />
      <sha1>04x7msr4tlvw5jpjndg3r5ehhllmuv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26380</id>
    <redirect title="ਯਥਾਰਥ" />
    <revision>
      <id>141030</id>
      <timestamp>2013-08-12T00:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਥਾਰਥ]]</comment>
      <origin>141030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="04x7msr4tlvw5jpjndg3r5ehhllmuv0" location="es:DB://cluster24/28726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373236" />
      <sha1>04x7msr4tlvw5jpjndg3r5ehhllmuv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਕੋਨੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26381</id>
    <redirect title="ਬਾਈਕੋਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>194542</id>
      <parentid>141036</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T00:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਈਕੋਨੂਰ]]</comment>
      <origin>194542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="eq4akz1bgjti82v5dqg2sel6gsyjbg5" location="es:DB://cluster25/55376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333736" />
      <sha1>eq4akz1bgjti82v5dqg2sel6gsyjbg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਨਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26382</id>
    <redirect title="ਤਾਨਸੇਨ" />
    <revision>
      <id>141038</id>
      <timestamp>2013-08-12T01:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਾਨਸੈਨ]] ਨੂੰ [[ਤਾਨਸੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="i8h658dacxitpb0jburph7c4j4x8z2k" location="es:DB://cluster24/28729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373239" />
      <sha1>i8h658dacxitpb0jburph7c4j4x8z2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਰੈੱਡ ਵਨ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26384</id>
    <revision>
      <id>578503</id>
      <parentid>534237</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="90ptfghxbwh5njiayxtf7g1wc1ktkt9" location="es:DB://cluster26/34174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313734" />
      <sha1>90ptfghxbwh5njiayxtf7g1wc1ktkt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26386</id>
    <revision>
      <id>361695</id>
      <parentid>361693</parentid>
      <timestamp>2017-01-28T04:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>361695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2954" sha1="o0ox3p2tce4y271dyfxkkh9s0zshwq0" location="es:DB://cluster24/139311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339333131" />
      <sha1>o0ox3p2tce4y271dyfxkkh9s0zshwq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਬੂਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26387</id>
    <revision>
      <id>608520</id>
      <parentid>604266</parentid>
      <timestamp>2022-07-17T06:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>608520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="fjidwrd61z9qjt5sf67wqo1adeud1hx" location="es:DB://cluster27/48969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438393639" />
      <sha1>fjidwrd61z9qjt5sf67wqo1adeud1hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਨਾਰੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26388</id>
    <revision>
      <id>695381</id>
      <parentid>558349</parentid>
      <timestamp>2023-07-12T22:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>695381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="rc07krfpqxs2xygz62zhgf97fuy5ord" location="es:DB://cluster27/91912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931393132" />
      <sha1>rc07krfpqxs2xygz62zhgf97fuy5ord</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਪਿਕਵਿਕ ਪੇਪਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26389</id>
    <revision>
      <id>534220</id>
      <parentid>471490</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4496" sha1="chvi1irdrisjepk9ef488dfs7o94w8y" location="es:DB://cluster27/11738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373338" />
      <sha1>chvi1irdrisjepk9ef488dfs7o94w8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:IBoota</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26390</id>
    <revision>
      <id>141065</id>
      <timestamp>2013-08-12T08:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ }}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1qav7sn4waui6wilm1pq0v19hlv3ykr" location="es:DB://cluster25/28742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373432" />
      <sha1>1qav7sn4waui6wilm1pq0v19hlv3ykr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮੀ ਭਾਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26391</id>
    <revision>
      <id>734676</id>
      <parentid>671055</parentid>
      <timestamp>2024-02-29T22:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>734676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15841" sha1="672lefaf9kkettdnt4cg7d6cs904if0" location="es:DB://cluster29/8953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38393533" />
      <sha1>672lefaf9kkettdnt4cg7d6cs904if0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26392</id>
    <redirect title="ਚਿੰਤਕ" />
    <revision>
      <id>141082</id>
      <timestamp>2013-08-12T10:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੰਤਕ]]</comment>
      <origin>141082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="5ems0xso1tttm1qir67gy2mom1itsdf" location="es:DB://cluster25/28750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373530" />
      <sha1>5ems0xso1tttm1qir67gy2mom1itsdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਲਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26393</id>
    <revision>
      <id>620701</id>
      <parentid>609297</parentid>
      <timestamp>2022-11-02T10:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4050:2D3F:4BE0:4658:8A22:7E04:140E</ip>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:598E:143D:5843:BEEA:14D2:2491|2401:4900:598E:143D:5843:BEEA:14D2:2491]] ([[User talk:2401:4900:598E:143D:5843:BEEA:14D2:2491|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 609297 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>620701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2787" sha1="0fdy3im7w8kjjrnwu7pk91qwkzfaidn" location="es:DB://cluster27/54951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534393531" />
      <sha1>0fdy3im7w8kjjrnwu7pk91qwkzfaidn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ Pakistan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26394</id>
    <revision>
      <id>168681</id>
      <parentid>141085</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="oilsumzwafgan8ek61lzbpshk2cd3bf" location="es:DB://cluster24/42535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353335" />
      <sha1>oilsumzwafgan8ek61lzbpshk2cd3bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦਾ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26395</id>
    <revision>
      <id>724633</id>
      <parentid>541915</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7045" sha1="ousz8hgxsn78g2kb4ragrywjx3l6cn7" location="es:DB://cluster29/4043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303433" />
      <sha1>ousz8hgxsn78g2kb4ragrywjx3l6cn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26396</id>
    <revision>
      <id>367774</id>
      <parentid>289598</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T13:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>link [[ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ]] using [[:en:User:Edward/Find link|Find link]]</comment>
      <origin>367774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="re24f7trtny7krbmtlykfzwwu79kjtb" location="es:DB://cluster24/142323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432333233" />
      <sha1>re24f7trtny7krbmtlykfzwwu79kjtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨ ਇੰਕਵਾਇਰੀ ਇੰਟੂ ਦ ਨੇਚਰ ਐਂਡ ਕਾਜੇਜ ਆਫ ਦ ਵੈਲਥ ਆਫ ਨੇਸ਼ਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26397</id>
    <redirect title="ਦ ਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ" />
    <revision>
      <id>141095</id>
      <timestamp>2013-08-12T13:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਨ ਇੰਕਵਾਇਰੀ ਇੰਟੂ ਦ ਨੇਚਰ ਐਂਡ ਕਾਜੇਜ ਆਫ ਦ ਵੈਲਥ ਆਫ ਨੇਸ਼ਨਜ]] ਨੂੰ [[ਦ ਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>141095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="l1sp1bb91pcvxgxb66oy54l7swoqr4t" location="es:DB://cluster25/28758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373538" />
      <sha1>l1sp1bb91pcvxgxb66oy54l7swoqr4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Krishnagopi06</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26398</id>
    <revision>
      <id>141098</id>
      <timestamp>2013-08-12T13:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="lmewgk154oj328cg90ughz2fudmp19l" location="es:DB://cluster25/28760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373630" />
      <sha1>lmewgk154oj328cg90ughz2fudmp19l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagdev sidhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26399</id>
    <revision>
      <id>141100</id>
      <timestamp>2013-08-12T14:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="emk1cyxrx3t1xhtquye5tkqobhpcq4m" location="es:DB://cluster25/28761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238373631" />
      <sha1>emk1cyxrx3t1xhtquye5tkqobhpcq4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26400</id>
    <revision>
      <id>141116</id>
      <parentid>141115</parentid>
      <timestamp>2013-08-12T14:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>141116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="ltwj2vsfq6737wkv9d5vooi95xnbsh8" location="es:DB://cluster24/28762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373632" />
      <sha1>ltwj2vsfq6737wkv9d5vooi95xnbsh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26401</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>141123</id>
      <timestamp>2013-08-12T15:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>141123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="sr8k6rgr46c9glpn1iuvhbmr0awrvej" location="es:DB://cluster24/28765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373635" />
      <sha1>sr8k6rgr46c9glpn1iuvhbmr0awrvej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰੀਆ ਸਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26402</id>
    <revision>
      <id>569119</id>
      <parentid>526781</parentid>
      <timestamp>2021-07-11T06:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arjungoyal21</username>
        <id>27228</id>
      </contributor>
      <comment>ਆਰਿਆ ਸਮਾਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</comment>
      <origin>569119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13935" sha1="chnk9tkprgfvzyczgn8jbua8p0pvqa4" location="es:DB://cluster26/29507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239353037" />
      <sha1>chnk9tkprgfvzyczgn8jbua8p0pvqa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26403</id>
    <revision>
      <id>530893</id>
      <parentid>520875</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3731" sha1="dpa3ukcij7qulsyd74x9rxeo3zmhojt" location="es:DB://cluster27/10088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130303838" />
      <sha1>dpa3ukcij7qulsyd74x9rxeo3zmhojt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਗੂਏਲ ਦੇ ਸਰਵਾਂਤੇਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26404</id>
    <redirect title="ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ" />
    <revision>
      <id>207796</id>
      <parentid>141139</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T21:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ]]</comment>
      <origin>207796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="av41bxa6s3ezw67al61ab3ed9re4cnz" location="es:DB://cluster25/62007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632303037" />
      <sha1>av41bxa6s3ezw67al61ab3ed9re4cnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26405</id>
    <revision>
      <id>141146</id>
      <timestamp>2013-08-13T04:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="01znn9gu638x4jp6obd28570smr3sx8" location="es:DB://cluster24/28776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373736" />
      <sha1>01znn9gu638x4jp6obd28570smr3sx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਵਗੇਨੀ ਓਨੇਗਿਨ (ਓਪੇਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26406</id>
    <revision>
      <id>285835</id>
      <parentid>244132</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="dq4nu10e0lgsqe5hu7rl1tjduu9sqwb" location="es:DB://cluster25/101030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303330" />
      <sha1>dq4nu10e0lgsqe5hu7rl1tjduu9sqwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਓਵਾਨੀ ਪਾਲਿਸਤਰੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26407</id>
    <revision>
      <id>609861</id>
      <parentid>597187</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T07:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10969" sha1="dd2pffw274b6mzik6c5fozgkim8hxr4" location="es:DB://cluster27/49602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363032" />
      <sha1>dd2pffw274b6mzik6c5fozgkim8hxr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26408</id>
    <revision>
      <id>141166</id>
      <parentid>141165</parentid>
      <timestamp>2013-08-13T14:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>141166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="p5j63gcx70urkuywi6fejsagtjvgxa0" location="es:DB://cluster24/28789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238373839" />
      <sha1>p5j63gcx70urkuywi6fejsagtjvgxa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮ ਲੋਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26409</id>
    <revision>
      <id>734197</id>
      <parentid>625564</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7797" sha1="2u1sxt14pq1hfj6ire0g0xmkh9j1bow" location="es:DB://cluster29/8732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373332" />
      <sha1>2u1sxt14pq1hfj6ire0g0xmkh9j1bow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26410</id>
    <revision>
      <id>607028</id>
      <parentid>542613</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T10:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>607028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="sd8krhhijwwc92u0s03y0658komdv7q" location="es:DB://cluster27/48239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438323339" />
      <sha1>sd8krhhijwwc92u0s03y0658komdv7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਨਾ ਸ਼ੇਵਚੈਂਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26412</id>
    <revision>
      <id>719888</id>
      <parentid>576203</parentid>
      <timestamp>2023-11-14T23:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4750" sha1="k4x70ut63lcfy3rcxkk8nbqzebsp331" location="es:DB://cluster28/1749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31373439" />
      <sha1>k4x70ut63lcfy3rcxkk8nbqzebsp331</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੇਸ਼ ਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26413</id>
    <revision>
      <id>714516</id>
      <parentid>714515</parentid>
      <timestamp>2023-10-06T06:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="jkcw4ksw990oyy762jbqv6t62a88zsl" location="es:DB://cluster27/101189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031313839" />
      <sha1>jkcw4ksw990oyy762jbqv6t62a88zsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਜੇ ਹਿਗਿਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26414</id>
    <revision>
      <id>751476</id>
      <parentid>541368</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T12:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>751476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2205" sha1="qc0hr1jithpg7jqmso380b64tda2tht" location="es:DB://cluster29/17131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313331" />
      <sha1>qc0hr1jithpg7jqmso380b64tda2tht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੋਸਾਇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26415</id>
    <redirect title="ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੁਸਾਇਟੀ" />
    <revision>
      <id>141186</id>
      <timestamp>2013-08-14T01:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੁਸਾਇਟੀ]]</comment>
      <origin>141186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="jk6npla38p4tzjukm37qbcsfm9lm86q" location="es:DB://cluster25/28807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383037" />
      <sha1>jk6npla38p4tzjukm37qbcsfm9lm86q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੮੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26416</id>
    <redirect title="1984" />
    <revision>
      <id>141191</id>
      <timestamp>2013-08-14T03:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੯੮੪]] to [[1984]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="mwwvboha6o1jh1eq973ugyge30a7z5l" location="es:DB://cluster25/28809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383039" />
      <sha1>mwwvboha6o1jh1eq973ugyge30a7z5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26417</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1984" />
    <revision>
      <id>141193</id>
      <timestamp>2013-08-14T03:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੮੪]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1984]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="p93m40t98a0n6gm9lnt0uvw4ed1j6p9" location="es:DB://cluster25/28811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383131" />
      <sha1>p93m40t98a0n6gm9lnt0uvw4ed1j6p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੮ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26418</id>
    <redirect title="8 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>141195</id>
      <timestamp>2013-08-14T03:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੮ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[8 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="4tmdplhod66rztkp96p8odaodnjbfvt" location="es:DB://cluster24/28801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383031" />
      <sha1>4tmdplhod66rztkp96p8odaodnjbfvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26419</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>141197</id>
      <timestamp>2013-08-14T03:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੮ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:8 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="etctvoiunyo18inpr3ys4y0um9tczyu" location="es:DB://cluster24/28803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383033" />
      <sha1>etctvoiunyo18inpr3ys4y0um9tczyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26420</id>
    <revision>
      <id>141199</id>
      <parentid>141198</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T03:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>141199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="sjy10wor3atvje9phpo6gzwqzgbjj5p" location="es:DB://cluster24/28804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383034" />
      <sha1>sjy10wor3atvje9phpo6gzwqzgbjj5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਡੈੱਥ ਆਫ਼ ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26421</id>
    <redirect title="ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>141205</id>
      <timestamp>2013-08-14T03:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਦ ਡੈੱਥ ਆਫ਼ ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ]] to [[ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ]] over redirect</comment>
      <origin>141205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7dkxonwq8eib0vohdj40yteqgx1s6n0" location="es:DB://cluster25/28815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383135" />
      <sha1>7dkxonwq8eib0vohdj40yteqgx1s6n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਵਾਨ ਇਲੀਚ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26422</id>
    <redirect title="ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>141207</id>
      <timestamp>2013-08-14T03:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>141207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="06emwwv9ouwpb60twxnw0qfy21xvwt3" location="es:DB://cluster24/28810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383130" />
      <sha1>06emwwv9ouwpb60twxnw0qfy21xvwt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਾ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26423</id>
    <revision>
      <id>141214</id>
      <parentid>141213</parentid>
      <timestamp>2013-08-14T07:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>141214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="diwcr48xg6a478kmxfaw7o1397lb1rk" location="es:DB://cluster25/28819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383139" />
      <sha1>diwcr48xg6a478kmxfaw7o1397lb1rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਤਨਵੀਰ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26424</id>
    <revision>
      <id>618015</id>
      <parentid>542652</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T23:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4896" sha1="ferogugxgady4clhoynldug5cry917c" location="es:DB://cluster27/53666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533363636" />
      <sha1>ferogugxgady4clhoynldug5cry917c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Arvedui89</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26425</id>
    <revision>
      <id>141222</id>
      <timestamp>2013-08-14T11:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="d158gv65mw8hivy4sgyqbuesv0da35g" location="es:DB://cluster25/28822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383232" />
      <sha1>d158gv65mw8hivy4sgyqbuesv0da35g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mpsingh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26426</id>
    <revision>
      <id>232671</id>
      <parentid>232155</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="r6mm3ci3hu9ica6k0b6g8iq4yasob2s" location="es:DB://cluster24/74751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373531" />
      <sha1>r6mm3ci3hu9ica6k0b6g8iq4yasob2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26427</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ" />
    <revision>
      <id>141226</id>
      <timestamp>2013-08-14T12:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ]]</comment>
      <origin>141226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="igbs8ziiu9xtoh5ishuw9p4yjpxcia0" location="es:DB://cluster25/28823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383233" />
      <sha1>igbs8ziiu9xtoh5ishuw9p4yjpxcia0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26429</id>
    <redirect title="ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>219445</id>
      <parentid>141232</parentid>
      <timestamp>2015-01-14T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਹਾੜ]]</comment>
      <origin>219445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="721p33tcw5snvamsiiy3x43jtrlyfp6" location="es:DB://cluster25/67799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637373939" />
      <sha1>721p33tcw5snvamsiiy3x43jtrlyfp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗੋਗਰਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26430</id>
    <redirect title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>247346</id>
      <parentid>141234</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T13:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]]</comment>
      <origin>247346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57" location="es:DB://cluster25/81804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383034" />
      <sha1>f7o2w64k6cheu9isun7juy5sqrvtl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26433</id>
    <revision>
      <id>591730</id>
      <parentid>578509</parentid>
      <timestamp>2022-01-22T05:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="iwwe1xsvksm7vnee20tp32mqn6stamo" location="es:DB://cluster27/40648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430363438" />
      <sha1>iwwe1xsvksm7vnee20tp32mqn6stamo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਬਲੀਵਾਲਾ (1961 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26434</id>
    <revision>
      <id>675918</id>
      <parentid>576778</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" sha1="hcjnq8tn0v2ypfpq9dkhy1lt9chlsew" location="es:DB://cluster27/82253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832323533" />
      <sha1>hcjnq8tn0v2ypfpq9dkhy1lt9chlsew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਮ ਦਾਅਵੇ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>26435</id>
    <revision>
      <id>834096</id>
      <parentid>832528</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T14:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suneha Gill</username>
        <id>59133</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਮਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਤੀ</comment>
      <origin>834096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1789" sha1="kzkjeji87qb0lep5053k63emgcvpwog" location="es:DB://cluster31/38704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373034" />
      <sha1>kzkjeji87qb0lep5053k63emgcvpwog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kabuliwala1961dvd.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26436</id>
    <revision>
      <id>141269</id>
      <timestamp>2013-08-14T21:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale video cover
| Article           = Kabuliwala (1961 film)
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Kabuliwala (1961)
| Distributor       = | released       = December 14, ...</comment>
      <origin>141269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="0dindwnyyi1h4ifo6108qltmqop3q5i" location="es:DB://cluster24/28840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383430" />
      <sha1>0dindwnyyi1h4ifo6108qltmqop3q5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ProfesorFavalli</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26437</id>
    <revision>
      <id>141270</id>
      <timestamp>2013-08-14T21:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ProfesorFavalli</username>
        <id>6443</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#babel: es | en-2 | it-1 | pt-1 | fr-1 | pa-0 }}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="2jk8b86ssyl8m6qb6jamd53dfanjkte" location="es:DB://cluster25/28848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383438" />
      <sha1>2jk8b86ssyl8m6qb6jamd53dfanjkte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26438</id>
    <redirect title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>141283</id>
      <timestamp>2013-08-14T23:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>141283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="r5a16vfekzzhxuu3zzbq3h71odm344z" location="es:DB://cluster25/28854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383534" />
      <sha1>r5a16vfekzzhxuu3zzbq3h71odm344z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲੀਵਰ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26439</id>
    <redirect title="ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>141288</id>
      <timestamp>2013-08-15T00:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ਼]]</comment>
      <origin>141288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="b5djhtucorhmwci4fnzxs6patn0t3dm" location="es:DB://cluster24/28851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383531" />
      <sha1>b5djhtucorhmwci4fnzxs6patn0t3dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:New-Time-cover-Dec1897.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26440</id>
    <revision>
      <id>669636</id>
      <parentid>141291</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="cu1xdwwbuv1dxrzy9wm5rq9piy930up" location="es:DB://cluster26/78909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393039" />
      <sha1>cu1xdwwbuv1dxrzy9wm5rq9piy930up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਬਜ਼ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26441</id>
    <revision>
      <id>761821</id>
      <parentid>469806</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T08:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>761821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="cya0i3cub7ni6akezzzgmn59ajxmgmm" location="es:DB://cluster31/3286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323836" />
      <sha1>cya0i3cub7ni6akezzzgmn59ajxmgmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਰੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26442</id>
    <revision>
      <id>531949</id>
      <parentid>469520</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4196" sha1="bqbl7jcb5hmyeqmkn0iyzsx7o3d2peh" location="es:DB://cluster27/10627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363237" />
      <sha1>bqbl7jcb5hmyeqmkn0iyzsx7o3d2peh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਬਾਬਾ ਔਰ 40 ਚੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26443</id>
    <revision>
      <id>464044</id>
      <parentid>346578</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="32k7n5qrlgf3qcaqklk8gcwvz8q08mv" location="es:DB://cluster24/189887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383837" />
      <sha1>32k7n5qrlgf3qcaqklk8gcwvz8q08mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਬਾਬਾ ਔਰ 40 ਚੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26444</id>
    <redirect title="ਅਲੀਬਾਬਾ ਔਰ 40 ਚੋਰ" />
    <revision>
      <id>141316</id>
      <timestamp>2013-08-15T23:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲੀ ਬਾਬਾ ਔਰ 40 ਚੋਰ]] ਨੂੰ [[ਅਲੀਬਾਬਾ ਔਰ 40 ਚੋਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rf7fga079au4f1awavnq6jayi868bo3" location="es:DB://cluster24/28866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383636" />
      <sha1>rf7fga079au4f1awavnq6jayi868bo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26445</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>141319</id>
      <timestamp>2013-08-16T00:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰੇ]] to [[ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾ]] over redirect</comment>
      <origin>141319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="h29g4pzpcv2af5yk7bjfnyzeot5a3eo" location="es:DB://cluster24/28868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383638" />
      <sha1>h29g4pzpcv2af5yk7bjfnyzeot5a3eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਆ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26446</id>
    <revision>
      <id>728610</id>
      <parentid>540041</parentid>
      <timestamp>2024-01-19T14:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>728610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="qs2f56dlly7njl51bry49c5615bnqyt" location="es:DB://cluster29/5970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35393730" />
      <sha1>qs2f56dlly7njl51bry49c5615bnqyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਟਿੰਗ ਕਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26447</id>
    <redirect title="ਵਧਾਈ ਪੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>141329</id>
      <timestamp>2013-08-16T03:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਧਾਈ ਪੱਤਰ]]</comment>
      <origin>141329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="37f183v6x8saesobvzw60jvfw27gbkf" location="es:DB://cluster25/28873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383733" />
      <sha1>37f183v6x8saesobvzw60jvfw27gbkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਬੈਬਿੰਗਟਨ ਮੈਕਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26448</id>
    <revision>
      <id>835054</id>
      <parentid>471414</parentid>
      <timestamp>2026-03-24T10:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>835054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="24iby23ncfl6u70gok7difc76i6a0z0" location="es:DB://cluster31/39199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339313939" />
      <sha1>24iby23ncfl6u70gok7difc76i6a0z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਲਬੋਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26449</id>
    <redirect title="ਮੈਲਬਰਨ" />
    <revision>
      <id>141339</id>
      <timestamp>2013-08-16T06:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਲਬਰਨ]]</comment>
      <origin>141339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="hc0d0fu4fsgn07p6ga5luamwmdj5j31" location="es:DB://cluster25/28879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383739" />
      <sha1>hc0d0fu4fsgn07p6ga5luamwmdj5j31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕੋਤੋ ਊਏਦਾ (ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26450</id>
    <revision>
      <id>143449</id>
      <parentid>141348</parentid>
      <timestamp>2013-09-11T08:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਾਪਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>143449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="gkp8aksl8i8gmg9uyrgin508ncnhwh1" location="es:DB://cluster25/29928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393238" />
      <sha1>gkp8aksl8i8gmg9uyrgin508ncnhwh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪਾਨੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26451</id>
    <revision>
      <id>278870</id>
      <parentid>141364</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="oehab5dp347z543d3567iajrqmog1nj" location="es:DB://cluster25/97606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363036" />
      <sha1>oehab5dp347z543d3567iajrqmog1nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਕੂ ਨੋ ਹੋਸੋਮੀਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26452</id>
    <revision>
      <id>237696</id>
      <parentid>141370</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="pz7vtxy9mv54zclff4sqanjs3qklnxj" location="es:DB://cluster25/76948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736393438" />
      <sha1>pz7vtxy9mv54zclff4sqanjs3qklnxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nihongo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26453</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿਹੋਂਗੋ" />
    <revision>
      <id>141367</id>
      <timestamp>2013-08-16T15:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਨਿਹੋਂਗੋ]]</comment>
      <origin>141367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="jjv2huenmkavs9bd1hpywok9j23z9fs" location="es:DB://cluster24/28893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3238383933" />
      <sha1>jjv2huenmkavs9bd1hpywok9j23z9fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਪਾਨੀ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26454</id>
    <revision>
      <id>141541</id>
      <parentid>141475</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Contains Japanese text]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਪਾਨੀ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="5ltledx81lzvstw5exw0ksn5atap3ub" location="es:DB://cluster25/28947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393437" />
      <sha1>5ltledx81lzvstw5exw0ksn5atap3ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖਾਸ ਅੱਖਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26455</id>
    <revision>
      <id>141656</id>
      <parentid>141517</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>141656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="5v4bqju3yvjm9imbr335zm8rahybdfm" location="es:DB://cluster25/29029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303239" />
      <sha1>5v4bqju3yvjm9imbr335zm8rahybdfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26456</id>
    <revision>
      <id>526336</id>
      <parentid>464235</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="7z3e4m1ugzf8nzt4z6xxevh2scxfg7c" location="es:DB://cluster27/7814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383134" />
      <sha1>7z3e4m1ugzf8nzt4z6xxevh2scxfg7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nirakka/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26457</id>
    <revision>
      <id>141373</id>
      <timestamp>2013-08-16T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirakka</username>
        <id>6426</id>
      </contributor>
      <comment>global JS from meta</comment>
      <origin>141373</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="113" sha1="ivy7jznevtbkfvg3gj0p9ywoh3uph4k" location="es:DB://cluster25/28894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238383934" />
      <sha1>ivy7jznevtbkfvg3gj0p9ywoh3uph4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡੀ ਕੋਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26458</id>
    <revision>
      <id>573804</id>
      <parentid>287181</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T17:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="70n2kxyt8v35a611u1yhjumzzzz9ye0" location="es:DB://cluster26/31821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383231" />
      <sha1>70n2kxyt8v35a611u1yhjumzzzz9ye0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਦਿਆਲਾ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26459</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>207724</id>
      <parentid>141379</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>207724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="t67e4y4fsbasrn5f1g32ymg71akfl7o" location="es:DB://cluster24/62207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632323037" />
      <sha1>t67e4y4fsbasrn5f1g32ymg71akfl7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨ ਰਸਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26460</id>
    <revision>
      <id>470223</id>
      <parentid>368398</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4551" sha1="3i7vdjwm9j4x8rxxqfbqh0fz11v5lcf" location="es:DB://cluster24/192989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932393839" />
      <sha1>3i7vdjwm9j4x8rxxqfbqh0fz11v5lcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਰਸਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26461</id>
    <redirect title="ਜੌਨ ਰਸਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>141388</id>
      <timestamp>2013-08-17T04:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੌਨ ਰਸਕਿਨ]]</comment>
      <origin>141388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="oqayusaohfb55wbc2295fg1qztizqgu" location="es:DB://cluster25/28902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393032" />
      <sha1>oqayusaohfb55wbc2295fg1qztizqgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੁਰਾਮ ਰਾਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26462</id>
    <revision>
      <id>682281</id>
      <parentid>634127</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T13:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="idnhf9mkk68yo21tl60jootcn7nslmr" location="es:DB://cluster27/85423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835343233" />
      <sha1>idnhf9mkk68yo21tl60jootcn7nslmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox economist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26463</id>
    <revision>
      <id>229292</id>
      <parentid>170410</parentid>
      <timestamp>2015-03-26T00:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>199.190.45.154</ip>
      </contributor>
      <origin>229292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="g36d2e95i3t7dhzxiu1e581cx8fdj7e" location="es:DB://cluster24/73041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303431" />
      <sha1>g36d2e95i3t7dhzxiu1e581cx8fdj7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Special characters</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26464</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖਾਸ ਅੱਖਰ" />
    <revision>
      <id>141518</id>
      <timestamp>2013-08-17T05:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Special characters]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਖਾਸ ਅੱਖਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="9a6vzdn2q3gu676j1iwkq8ighbndnfj" location="es:DB://cluster25/28968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393638" />
      <sha1>9a6vzdn2q3gu676j1iwkq8ighbndnfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Contains Japanese text</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26465</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਪਾਨੀ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ" />
    <revision>
      <id>141542</id>
      <timestamp>2013-08-17T05:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Contains Japanese text]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਪਾਨੀ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="5m5ys1u6rcay52rn1l1q9ef31d44sop" location="es:DB://cluster25/28984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3238393834" />
      <sha1>5m5ys1u6rcay52rn1l1q9ef31d44sop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dinesh smita</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26466</id>
    <revision>
      <id>141665</id>
      <timestamp>2013-08-17T05:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="34zbbv875zymxgf9g2m6aayhwc5djc2" location="es:DB://cluster24/29052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303532" />
      <sha1>34zbbv875zymxgf9g2m6aayhwc5djc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nirakka</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26467</id>
    <revision>
      <id>141692</id>
      <timestamp>2013-08-17T05:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="k2iupauc7nlslvxjbzh22paw6yuh37z" location="es:DB://cluster24/29069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303639" />
      <sha1>k2iupauc7nlslvxjbzh22paw6yuh37z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (ਪੁਸਤਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26468</id>
    <revision>
      <id>711956</id>
      <parentid>542088</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T07:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ (ਪੁਸਤਕ)]] ਨੂੰ [[ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (ਪੁਸਤਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>542088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="e5dgqw04fduuxnecdlumllht5zwp0hr" location="es:DB://cluster26/15904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135393034" />
      <sha1>e5dgqw04fduuxnecdlumllht5zwp0hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Saadat Hasan Manto photograph.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26469</id>
    <revision>
      <id>141712</id>
      <timestamp>2013-08-17T10:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Saadat Hasan Manto
 |Description       = Saadat Hasan Manto's photograph
 |Source            = http://www.penguinbooksindia.com/en/node/107
 |Portion           = Full
 |Low_resolution    = Ye...</comment>
      <origin>141712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="lqdzt5wxcn5l95atyanyvzhi5owzuay" location="es:DB://cluster25/29055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303535" />
      <sha1>lqdzt5wxcn5l95atyanyvzhi5owzuay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26470</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>142293</id>
      <parentid>141714</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]]</comment>
      <origin>142293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster25/29343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333433" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Langname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26471</id>
    <revision>
      <id>141721</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ISO 639 name {{{1|undefined}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="g18arao2rjp2c381uqintd2jh3vafzm" location="es:DB://cluster24/29078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303738" />
      <sha1>g18arao2rjp2c381uqintd2jh3vafzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox language/family-color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26472</id>
    <revision>
      <id>721161</id>
      <parentid>632032</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T07:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>721161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="kv9fhdsbb2gvo53c0a0ypk2f9f7abwb" location="es:DB://cluster29/2368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32333638" />
      <sha1>kv9fhdsbb2gvo53c0a0ypk2f9f7abwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Str number/trim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26474</id>
    <revision>
      <id>141724</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#invoke:String|match|s={{{1}}}|^%d*|ignore_errors=true}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="6uvyf0id6y3oxzmtxrw3akau6ajubki" location="es:DB://cluster25/29063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303633" />
      <sha1>6uvyf0id6y3oxzmtxrw3akau6ajubki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Trunc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26475</id>
    <revision>
      <id>141725</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Padright: {{#iferror: {{#expr:0+{{{2}}}}} | {{{1}}} | }} | {{{2|}}} | {{{1}}} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="nhwtrltgs8l4c53v9vx64jcegac00s7" location="es:DB://cluster25/29064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303634" />
      <sha1>nhwtrltgs8l4c53v9vx64jcegac00s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26476</id>
    <revision>
      <id>141726</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#Invoke:String | pos | target={{{1|}}} | pos={{{2|0}}} | no_category={{{nocategory|}}} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{do..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="5dbelmmiji35wel9hbdvtgr7bjw7ezk" location="es:DB://cluster24/29080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303830" />
      <sha1>5dbelmmiji35wel9hbdvtgr7bjw7ezk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Context</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26477</id>
    <revision>
      <id>141727</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!--{{Context}} begin--&gt;{{Ambox | name = Context | subst= &lt;includeonly&gt;{{subst:substcheck}}&lt;/includeonly&gt; | type = style | class= ambox-Context | issue..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="syu53h3m98ojw2g4j7j9vgblym392jy" location="es:DB://cluster24/29081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303831" />
      <sha1>syu53h3m98ojw2g4j7j9vgblym392jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Use British (Oxford) English</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26478</id>
    <revision>
      <id>141728</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{DMCA|Use British (Oxford) English|from|{{{date|}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="736nra5gaodkwis14lacm0xgpgj1m3i" location="es:DB://cluster25/29065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303635" />
      <sha1>736nra5gaodkwis14lacm0xgpgj1m3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Refimprove</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26479</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:More citations needed" />
    <revision>
      <id>630967</id>
      <parentid>371139</parentid>
      <timestamp>2023-01-22T12:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:More citations needed]]</comment>
      <origin>630967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="2ecjv7bn4wop07d75qxu51w2so3ea2k" location="es:DB://cluster26/60042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630303432" />
      <sha1>2ecjv7bn4wop07d75qxu51w2so3ea2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name bn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26480</id>
    <revision>
      <id>141730</id>
      <timestamp>2013-08-17T13:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"Bengali&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name bn}}|bn}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="f8qwmtd3xfy94p1cjxy3npfi1138b9e" location="es:DB://cluster25/29066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303636" />
      <sha1>f8qwmtd3xfy94p1cjxy3npfi1138b9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਥਣਧਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26481</id>
    <revision>
      <id>141734</id>
      <parentid>141733</parentid>
      <timestamp>2013-08-17T14:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰਾਣੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>141734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="57c14fd0a2gyr45c8i5kuchv0h6bobl" location="es:DB://cluster25/29068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303638" />
      <sha1>57c14fd0a2gyr45c8i5kuchv0h6bobl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Paramvir~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26482</id>
    <revision>
      <id>232716</id>
      <parentid>232213</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="qr8so5njk5kfwqmgtiw4y2dyn3w0dgw" location="es:DB://cluster25/74400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343030" />
      <sha1>qr8so5njk5kfwqmgtiw4y2dyn3w0dgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rotlink</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26483</id>
    <revision>
      <id>568396</id>
      <parentid>141744</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="sw0plpmjczb5e4jzfj3j15g7a9rxyww" location="es:DB://cluster26/29154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313534" />
      <sha1>sw0plpmjczb5e4jzfj3j15g7a9rxyww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26484</id>
    <revision>
      <id>544951</id>
      <parentid>179055</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗੀਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5988" sha1="bfb9yv0wnndsakwgysara93fwost2km" location="es:DB://cluster26/17302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137333032" />
      <sha1>bfb9yv0wnndsakwgysara93fwost2km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26485</id>
    <revision>
      <id>141751</id>
      <timestamp>2013-08-17T17:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/29078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303738" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kamal singhh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26486</id>
    <revision>
      <id>141753</id>
      <timestamp>2013-08-17T17:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="swhf19nn42hd2ebek31lth80ytxwwru" location="es:DB://cluster24/29092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239303932" />
      <sha1>swhf19nn42hd2ebek31lth80ytxwwru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26487</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ ਰੁਪਿਆ" />
    <revision>
      <id>141756</id>
      <timestamp>2013-08-17T17:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ ਰੁਪਈਆ]] ਨੂੰ [[ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਈ ਰੁਪਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7t419k0fttugvi8ncakifgnecgckurg" location="es:DB://cluster25/29081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303831" />
      <sha1>7t419k0fttugvi8ncakifgnecgckurg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਕਤਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26490</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>141769</id>
      <timestamp>2013-08-17T17:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਕਤਲਾਮ]] ਨੂੰ [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03" location="es:DB://cluster25/29088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303838" />
      <sha1>1p49207pse8ifo0g4efhm14790h6j03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਕਤਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26491</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>141771</id>
      <timestamp>2013-08-17T17:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਕਤਲਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ft73fu517vnztamroa3ldhb6z61fzwj" location="es:DB://cluster24/29100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313030" />
      <sha1>ft73fu517vnztamroa3ldhb6z61fzwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਕਦਰ ਮਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26492</id>
    <redirect title="ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ" />
    <revision>
      <id>141776</id>
      <timestamp>2013-08-17T18:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ]]</comment>
      <origin>141776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="j7lsvldmxelohnid1f8eeba4e9xpopz" location="es:DB://cluster25/29091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303931" />
      <sha1>j7lsvldmxelohnid1f8eeba4e9xpopz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਈਲੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26493</id>
    <revision>
      <id>141777</id>
      <timestamp>2013-08-17T18:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ</comment>
      <origin>141777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="ngwyj0z3xiqww84dqr2vyl8j285igxw" location="es:DB://cluster25/29092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303932" />
      <sha1>ngwyj0z3xiqww84dqr2vyl8j285igxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬਾਸੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26494</id>
    <redirect title="ਤਬਾਸ਼ੀਰ" />
    <revision>
      <id>141779</id>
      <timestamp>2013-08-17T21:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਬਾਸੀਰ]] ਨੂੰ [[ਤਬਾਸ਼ੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>141779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="l4n4bpkrq4a2evb3m1sm3dsje7o1657" location="es:DB://cluster25/29094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239303934" />
      <sha1>l4n4bpkrq4a2evb3m1sm3dsje7o1657</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26495</id>
    <revision>
      <id>813888</id>
      <parentid>591729</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T04:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5202" sha1="p69sgc7nrhwguro1hiymzw5s4zpwf3s" location="es:DB://cluster31/28875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238383735" />
      <sha1>p69sgc7nrhwguro1hiymzw5s4zpwf3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Wall Street Journal 28April2008.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26496</id>
    <revision>
      <id>141783</id>
      <timestamp>2013-08-17T22:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Article= The Wall Street Journal
|Description=Newspaper page or article of  ''The Wall Street Journal''.
|Source=Copied from  http://www.newseum.org/  website, and intellectual property owned by {{#if: [[News Cor...</comment>
      <origin>141783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="ci2qvc68abklgnunr5a8hms2g9itst4" location="es:DB://cluster24/29104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313034" />
      <sha1>ci2qvc68abklgnunr5a8hms2g9itst4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲ਼ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26497</id>
    <redirect title="ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ" />
    <revision>
      <id>142309</id>
      <parentid>141789</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T11:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ]]</comment>
      <origin>142309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="8w340j80zf40prxo41rvwtsrbnbjhmr" location="es:DB://cluster24/29377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333737" />
      <sha1>8w340j80zf40prxo41rvwtsrbnbjhmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26498</id>
    <redirect title="ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ" />
    <revision>
      <id>141791</id>
      <timestamp>2013-08-18T00:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ]] ਨੂੰ [[ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੂਰਾ ਨਾਂ</comment>
      <origin>141791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="8w340j80zf40prxo41rvwtsrbnbjhmr" location="es:DB://cluster25/29102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313032" />
      <sha1>8w340j80zf40prxo41rvwtsrbnbjhmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26499</id>
    <revision>
      <id>696185</id>
      <parentid>467696</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T08:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4749" sha1="aqj0euztsifp5y2eoe657e68vsgyhv5" location="es:DB://cluster27/92307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333037" />
      <sha1>aqj0euztsifp5y2eoe657e68vsgyhv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਗਲ ਦੀ ਡਾਇਰੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26500</id>
    <revision>
      <id>473165</id>
      <parentid>324174</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="qlqm1e5xrig58t02dhyic0qsqavikj5" location="es:DB://cluster24/194523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934353233" />
      <sha1>qlqm1e5xrig58t02dhyic0qsqavikj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੋਗੋਲ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26501</id>
    <revision>
      <id>141802</id>
      <parentid>141801</parentid>
      <timestamp>2013-08-18T05:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>141802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="kilgvqu612z54jrynxf3s00jylf2gt7" location="es:DB://cluster24/29118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313138" />
      <sha1>kilgvqu612z54jrynxf3s00jylf2gt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Godan.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26503</id>
    <revision>
      <id>141808</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{bookcover}}</comment>
      <origin>141808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz" location="es:DB://cluster24/29121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313231" />
      <sha1>gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26504</id>
    <redirect title="307" />
    <revision>
      <id>141811</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੦੭]] ਨੂੰ [[307]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7tcv798uq21wui0ubcrtv5z3yfaydus" location="es:DB://cluster25/29107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313037" />
      <sha1>7tcv798uq21wui0ubcrtv5z3yfaydus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26505</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:307" />
    <revision>
      <id>141813</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:307]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="8t6ra2221ozjnvnyt73kr3oj24dsx41" location="es:DB://cluster25/29109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313039" />
      <sha1>8t6ra2221ozjnvnyt73kr3oj24dsx41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26506</id>
    <revision>
      <id>141819</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੰਗੀਤਕਾਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="s2dvx22ut76ot3gn7p7cph8lxayfd5c" location="es:DB://cluster25/29113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313133" />
      <sha1>s2dvx22ut76ot3gn7p7cph8lxayfd5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajwinderbrar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26507</id>
    <revision>
      <id>141823</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="iazx88eusgx6ofj10wy45yq8ddof6if" location="es:DB://cluster25/29115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313135" />
      <sha1>iazx88eusgx6ofj10wy45yq8ddof6if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰ ਦਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26508</id>
    <redirect title="ਪੀਲ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>141825</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਲ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰ ਦਾਈ]] ਨੂੰ [[ਪੀਲ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਮਝਣਯੋਗਤਾ</comment>
      <origin>141825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="k1awdcrzmvc7luqifp8m9jtaeuap1hg" location="es:DB://cluster24/29128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313238" />
      <sha1>k1awdcrzmvc7luqifp8m9jtaeuap1hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੯ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26509</id>
    <redirect title="29 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357691</id>
      <parentid>141827</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[29 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ejxrrglhm1nrc83cxihrmo0m89n2qd2" location="es:DB://cluster25/136888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383838" />
      <sha1>ejxrrglhm1nrc83cxihrmo0m89n2qd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੯ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26510</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357711</id>
      <parentid>141829</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:29 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="68k5b5jy7vqbc3newetqdt3xr1uims6" location="es:DB://cluster24/137302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337333032" />
      <sha1>68k5b5jy7vqbc3newetqdt3xr1uims6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26511</id>
    <redirect title="ਆਦਮਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>141831</id>
      <timestamp>2013-08-18T11:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਦਮਪੁਰਾ]] ਨੂੰ [[ਆਦਮਪੁਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>141831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jk3iz36fk8ndn71nc69l0xnrlrtm5zw" location="es:DB://cluster24/29131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313331" />
      <sha1>jk3iz36fk8ndn71nc69l0xnrlrtm5zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੰਮਟੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26512</id>
    <revision>
      <id>830538</id>
      <parentid>801114</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T07:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12523" sha1="qmrmvp6dgafc76t5w6u6vazg318n6a3" location="es:DB://cluster31/37003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303033" />
      <sha1>qmrmvp6dgafc76t5w6u6vazg318n6a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26513</id>
    <revision>
      <id>544828</id>
      <parentid>345283</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6187" sha1="171a8t5g1m2ag9ez5m6efez308hfzll" location="es:DB://cluster27/17056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303536" />
      <sha1>171a8t5g1m2ag9ez5m6efez308hfzll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੋਰਬਾ ਦ ਗਰੀਕ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26515</id>
    <revision>
      <id>278811</id>
      <parentid>278810</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="n9mh0058j255xdnfns3qargbvny4xvt" location="es:DB://cluster25/97580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937353830" />
      <sha1>n9mh0058j255xdnfns3qargbvny4xvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26519</id>
    <redirect title="ਦੌਆਲਾ" />
    <revision>
      <id>141861</id>
      <timestamp>2013-08-18T15:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਦੂਆਲਾ]] to [[ਦੌਆਲਾ]] over redirect</comment>
      <origin>141861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="qhsar5yznygs88t5n4jftsmqt2uls7b" location="es:DB://cluster24/29149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313439" />
      <sha1>qhsar5yznygs88t5n4jftsmqt2uls7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26520</id>
    <revision>
      <id>577027</id>
      <parentid>529541</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="o4gdii83do337p2if3301iexmoipfpj" location="es:DB://cluster27/33234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323334" />
      <sha1>o4gdii83do337p2if3301iexmoipfpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox short story</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26521</id>
    <revision>
      <id>672998</id>
      <parentid>640976</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5428" sha1="rreapkruqe4iyyruoqegnaanm77xgtw" location="es:DB://cluster27/80789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373839" />
      <sha1>rreapkruqe4iyyruoqegnaanm77xgtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅ ਕੱਪ ਆਫ਼ ਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26522</id>
    <revision>
      <id>463364</id>
      <parentid>455045</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="azzx0p0gp6ak468m09dapexx8917ade" location="es:DB://cluster24/189514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839353134" />
      <sha1>azzx0p0gp6ak468m09dapexx8917ade</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26523</id>
    <redirect title="424" />
    <revision>
      <id>141877</id>
      <timestamp>2013-08-19T02:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੨੪]] ਨੂੰ [[424]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="owo697i703e1v3lk4z0nlzpomakhxm0" location="es:DB://cluster24/29157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313537" />
      <sha1>owo697i703e1v3lk4z0nlzpomakhxm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26524</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:424" />
    <revision>
      <id>141879</id>
      <timestamp>2013-08-19T02:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:424]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="o9ji1h1jabxbgsg8ccye4om8pwvf4p2" location="es:DB://cluster24/29159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313539" />
      <sha1>o9ji1h1jabxbgsg8ccye4om8pwvf4p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26525</id>
    <revision>
      <id>662387</id>
      <parentid>141886</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T07:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>662387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="m52gd8zy5dgqzbbw6sd68z8fggemdh5" location="es:DB://cluster27/75561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735353631" />
      <sha1>m52gd8zy5dgqzbbw6sd68z8fggemdh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26526</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>820907</id>
      <parentid>662385</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T06:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="3ia89zgi8fpo08ay216cpcko8rl56lm" location="es:DB://cluster30/32038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303338" />
      <sha1>3ia89zgi8fpo08ay216cpcko8rl56lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਏਬਲਾ, ਪੁਏਬਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26527</id>
    <redirect title="ਪੁਐਬਲਾ, ਪੁਐਬਲਾ" />
    <revision>
      <id>141891</id>
      <timestamp>2013-08-19T03:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਐਬਲਾ, ਪੁਐਬਲਾ]]</comment>
      <origin>141891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="53638rqhtafan4gw1i1s948u35ajney" location="es:DB://cluster24/29164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239313634" />
      <sha1>53638rqhtafan4gw1i1s948u35ajney</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26528</id>
    <revision>
      <id>544879</id>
      <parentid>482518</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="0t1fmjdk33pe7mbk1fzg9vbnidzvwuu" location="es:DB://cluster26/17274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323734" />
      <sha1>0t1fmjdk33pe7mbk1fzg9vbnidzvwuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26529</id>
    <revision>
      <id>800285</id>
      <parentid>674217</parentid>
      <timestamp>2025-03-22T07:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>800285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5777" sha1="74sghoa8clh9cb00s96eefxbiq0lyi7" location="es:DB://cluster31/22133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232313333" />
      <sha1>74sghoa8clh9cb00s96eefxbiq0lyi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26530</id>
    <revision>
      <id>538765</id>
      <parentid>475486</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="brssoqwn3fk3gvs5wvrew4kix1l04xx" location="es:DB://cluster26/14254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323534" />
      <sha1>brssoqwn3fk3gvs5wvrew4kix1l04xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26531</id>
    <revision>
      <id>278764</id>
      <parentid>239590</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="cjbnrhetlia1awhmi4qqs0cj3lt879w" location="es:DB://cluster24/97688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937363838" />
      <sha1>cjbnrhetlia1awhmi4qqs0cj3lt879w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਕਿੰਗ ਕਲਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26532</id>
    <revision>
      <id>471505</id>
      <parentid>337025</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="e0lxsgqfj82yill1unqpwqxex6n2rar" location="es:DB://cluster24/193644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363434" />
      <sha1>e0lxsgqfj82yill1unqpwqxex6n2rar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Making of the English Working Class.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26533</id>
    <revision>
      <id>141919</id>
      <timestamp>2013-08-19T13:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
Cover of the book ''[[The Making of the English Working Class]]'' (1963) by [[E. P. Thompson]].

Source: http://www.powells.com/cgi-bin/imageDB.cgi?isbn=9780394703220
== Licensing ==
{{Non-free book cover}}

== Fair use ==

It is believed...</comment>
      <origin>141919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="5taeshrp2g93karptxxalb0qkh1ufj5" location="es:DB://cluster25/29156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313536" />
      <sha1>5taeshrp2g93karptxxalb0qkh1ufj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾਭਾਈ ਨੌਰੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26534</id>
    <redirect title="ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>191069</id>
      <parentid>141925</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T04:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ]]</comment>
      <origin>191069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="tpw3fm8rry0m0uagbrggosz859gdr69" location="es:DB://cluster25/53643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363433" />
      <sha1>tpw3fm8rry0m0uagbrggosz859gdr69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਸੀ ਓਵਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26535</id>
    <revision>
      <id>705679</id>
      <parentid>532682</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T12:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>(By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>705679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6518" sha1="nqqd0whlyrpui5y9fvmolr6h2qpz5w8" location="es:DB://cluster26/96383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936333833" />
      <sha1>nqqd0whlyrpui5y9fvmolr6h2qpz5w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonDbSoff2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26536</id>
    <revision>
      <id>169488</id>
      <parentid>169042</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="8pu5rle2fvxvlsmxfws1dvqblkoi955" location="es:DB://cluster24/42919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393139" />
      <sha1>8pu5rle2fvxvlsmxfws1dvqblkoi955</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/and/fra2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26537</id>
    <revision>
      <id>169005</id>
      <parentid>141935</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="3175w781117zcmxdx311n07sbfcpssq" location="es:DB://cluster24/42693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363933" />
      <sha1>3175w781117zcmxdx311n07sbfcpssq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲ ਦੇਲੂਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26538</id>
    <revision>
      <id>532151</id>
      <parentid>469712</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4533" sha1="dbwuq4dxa13qqsvhtdqui1pbvg1lq6q" location="es:DB://cluster27/10726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130373236" />
      <sha1>dbwuq4dxa13qqsvhtdqui1pbvg1lq6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26539</id>
    <revision>
      <id>827006</id>
      <parentid>827005</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T19:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>827006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33768" sha1="a5479045lei4gakcbdwhh1rr19559ic" location="es:DB://cluster31/35308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333038" />
      <sha1>a5479045lei4gakcbdwhh1rr19559ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਚਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26540</id>
    <redirect title="ਚਿੰਤਕ" />
    <revision>
      <id>141958</id>
      <timestamp>2013-08-20T02:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਿੰਤਕ]]</comment>
      <origin>141958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="5ems0xso1tttm1qir67gy2mom1itsdf" location="es:DB://cluster24/29200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323030" />
      <sha1>5ems0xso1tttm1qir67gy2mom1itsdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੱਲੀਅਮ ਬਲੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26541</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ" />
    <revision>
      <id>141972</id>
      <timestamp>2013-08-20T04:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿੱਲੀਅਮ ਬਲੇਕ]] ਨੂੰ [[ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>141972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="nj1wbdbpj3rzcmaiiin8e9mmvbmzlrq" location="es:DB://cluster25/29182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313832" />
      <sha1>nj1wbdbpj3rzcmaiiin8e9mmvbmzlrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਕਮਾਲ ਅਤਾਤੁਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26542</id>
    <revision>
      <id>831295</id>
      <parentid>767883</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T10:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6132" sha1="lwe4rpn5ntlp6qb7ii9k8wbp5137ns1" location="es:DB://cluster30/37157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313537" />
      <sha1>lwe4rpn5ntlp6qb7ii9k8wbp5137ns1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਸਾਚਿਊਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26543</id>
    <redirect title="ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ" />
    <revision>
      <id>141981</id>
      <timestamp>2013-08-20T08:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ]]</comment>
      <origin>141981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="dcscwyw2xnxig2atspdj4m2v1mm0vbr" location="es:DB://cluster25/29186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313836" />
      <sha1>dcscwyw2xnxig2atspdj4m2v1mm0vbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Qasmi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26544</id>
    <revision>
      <id>669496</id>
      <parentid>141985</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="fb6atc5fvca73urvu0zn65yzjwt7m85" location="es:DB://cluster27/79146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313436" />
      <sha1>fb6atc5fvca73urvu0zn65yzjwt7m85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਨਦੀਮ ਕਾਸਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26545</id>
    <revision>
      <id>722566</id>
      <parentid>612395</parentid>
      <timestamp>2023-12-08T22:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>722566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8910" sha1="00v7xawmxf6q11dci194jm9k08wtp5j" location="es:DB://cluster28/3030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33303330" />
      <sha1>00v7xawmxf6q11dci194jm9k08wtp5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਘਾਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26546</id>
    <revision>
      <id>141997</id>
      <timestamp>2013-08-20T12:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਦੋ ਘਾਤੀ''' (Quadratic) ਹਿਸਾਬ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾਂ ਨਾਲ, ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>141997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="476cy5jmbirqu5pdp0d7wnw1ergd6k1" location="es:DB://cluster25/29194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313934" />
      <sha1>476cy5jmbirqu5pdp0d7wnw1ergd6k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਘਾਤੀ ਫੰਕਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26547</id>
    <revision>
      <id>280749</id>
      <parentid>240800</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="dhmtkxerkn5m8x0voh9mmy2s3mgxfbq" location="es:DB://cluster24/98730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938373330" />
      <sha1>dhmtkxerkn5m8x0voh9mmy2s3mgxfbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Surjit1982</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26548</id>
    <revision>
      <id>142000</id>
      <timestamp>2013-08-20T13:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/29196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239313936" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਘਾਤੀ ਸਮੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26549</id>
    <revision>
      <id>471940</id>
      <parentid>351168</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="qb6p7hznt1vrux73pr1xagm8zv38xmi" location="es:DB://cluster24/193878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933383738" />
      <sha1>qb6p7hznt1vrux73pr1xagm8zv38xmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਨੀ ਦਿਓਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26550</id>
    <revision>
      <id>824225</id>
      <parentid>824049</parentid>
      <timestamp>2025-11-16T11:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>824225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13700" sha1="l2gfh9028uivlif91hc0ir9e9i4mn1k" location="es:DB://cluster30/33662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363632" />
      <sha1>l2gfh9028uivlif91hc0ir9e9i4mn1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨੀ ਦਿਓਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26551</id>
    <redirect title="ਸੰਨੀ ਦਿਓਲ" />
    <revision>
      <id>142004</id>
      <timestamp>2013-08-20T21:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਨੀ ਦਿਓਲ]]</comment>
      <origin>142004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="q5a6rc097zgzw16m99fzhe7hoeaqbsz" location="es:DB://cluster24/29224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323234" />
      <sha1>q5a6rc097zgzw16m99fzhe7hoeaqbsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26552</id>
    <revision>
      <id>438834</id>
      <parentid>276497</parentid>
      <timestamp>2018-07-05T06:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>438834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="6jr8bd37f5drz706x4aj9o7oxhkq8d0" location="es:DB://cluster25/177473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737343733" />
      <sha1>6jr8bd37f5drz706x4aj9o7oxhkq8d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26553</id>
    <revision>
      <id>600495</id>
      <parentid>142013</parentid>
      <timestamp>2022-04-28T02:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>600495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4395" sha1="7348eacyggbz98h5bvilprejuwpaxep" location="es:DB://cluster26/44972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434393732" />
      <sha1>7348eacyggbz98h5bvilprejuwpaxep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Taras Bulba - 1962 - Poster.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26554</id>
    <revision>
      <id>142030</id>
      <timestamp>2013-08-21T03:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Taras Bulba (1962 film)
 |Description       = Promotional Film Poster
 |Source            = Derived from a digital capture (photo/scan) of the Film Poster/ VHS or DVD Cover  (creator of this ...</comment>
      <origin>142030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="ch5r7w1gz5d6i70wq1cdtwnmpf9qzub" location="es:DB://cluster24/29239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323339" />
      <sha1>ch5r7w1gz5d6i70wq1cdtwnmpf9qzub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਕ (ਗੋਗੋਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26555</id>
    <revision>
      <id>565040</id>
      <parentid>535817</parentid>
      <timestamp>2021-05-07T22:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Nikolay_Gogol_The_Nose.jpg|Nikolay_Gogol_The_Nose.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]): Book cover.</comment>
      <origin>565040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4866" sha1="oo5jyqhmpb0zxbfhgzg2tug8ex6ktcb" location="es:DB://cluster27/27318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237333138" />
      <sha1>oo5jyqhmpb0zxbfhgzg2tug8ex6ktcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਹਿਲਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26557</id>
    <revision>
      <id>621585</id>
      <parentid>472339</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T03:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>621585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="g0srwxo7sbvsqnp6jgs54ywk7j6x1vj" location="es:DB://cluster27/55373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535333733" />
      <sha1>g0srwxo7sbvsqnp6jgs54ywk7j6x1vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹਲਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26558</id>
    <redirect title="ਨਹਿਲਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>142040</id>
      <timestamp>2013-08-21T07:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਿਹਲਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਨਹਿਲਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cm613y0mbu59ykdbm75gvcvy3ni0coi" location="es:DB://cluster24/29244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323434" />
      <sha1>cm613y0mbu59ykdbm75gvcvy3ni0coi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਏਕਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26559</id>
    <revision>
      <id>536187</id>
      <parentid>473219</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="kexqq49safnfayezwwzrbsv179diwqw" location="es:DB://cluster27/12746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373436" />
      <sha1>kexqq49safnfayezwwzrbsv179diwqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੈਮੂਰ ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26560</id>
    <revision>
      <id>561299</id>
      <parentid>561297</parentid>
      <timestamp>2021-04-02T08:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>+ ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>561299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2465" sha1="i74a98biwuqu7cg4cvi17gx1os7aqo2" location="es:DB://cluster27/25480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235343830" />
      <sha1>i74a98biwuqu7cg4cvi17gx1os7aqo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਡਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26561</id>
    <redirect title="ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ" />
    <revision>
      <id>142048</id>
      <timestamp>2013-08-21T12:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ]]</comment>
      <origin>142048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ah6r5mr7vh9yo8ielbddkhjhj6v9dlg" location="es:DB://cluster24/29248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323438" />
      <sha1>ah6r5mr7vh9yo8ielbddkhjhj6v9dlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਮਦ ਫਰਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26564</id>
    <redirect title="ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>142058</id>
      <timestamp>2013-08-21T15:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼]]</comment>
      <origin>142058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="1orgk9fpqe8gfsislml0a1913atpcm3" location="es:DB://cluster24/29254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323534" />
      <sha1>1orgk9fpqe8gfsislml0a1913atpcm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox theologian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26565</id>
    <revision>
      <id>142060</id>
      <timestamp>2013-08-21T15:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox person | honorific_prefix          =  | name                      = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | honorific_suffix    ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3775" sha1="b21xljjzlrqk3z08o3um220410gv6bk" location="es:DB://cluster24/29255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323535" />
      <sha1>b21xljjzlrqk3z08o3um220410gv6bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox theological work</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26566</id>
    <revision>
      <id>142355</id>
      <parentid>142061</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T17:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>142355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="745rjxu5rzalw8vi9smfmhcvpqdu5tw" location="es:DB://cluster24/29398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333938" />
      <sha1>745rjxu5rzalw8vi9smfmhcvpqdu5tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26567</id>
    <revision>
      <id>660508</id>
      <parentid>526677</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:3968:4CF7:0:0:0:1</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ ਕੀ ਹੈ? */</comment>
      <origin>660508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24072" sha1="91gu0glkjxd4g453b5adxs4ppoglrmq" location="es:DB://cluster26/74498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734343938" />
      <sha1>91gu0glkjxd4g453b5adxs4ppoglrmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬਾਲਟਰਨ ਅਧਿਐਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26568</id>
    <revision>
      <id>542063</id>
      <parentid>353624</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="992x6yt60doxrmo33jc8laqbo543c6f" location="es:DB://cluster27/15660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363630" />
      <sha1>992x6yt60doxrmo33jc8laqbo543c6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਟੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26569</id>
    <redirect title="ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>213645</id>
      <parentid>142070</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>213645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1" location="es:DB://cluster24/65175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635313735" />
      <sha1>898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26570</id>
    <revision>
      <id>142075</id>
      <timestamp>2013-08-22T02:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="2q78thqro79q5yi4qv6c0ogngfldmm1" location="es:DB://cluster25/29228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323238" />
      <sha1>2q78thqro79q5yi4qv6c0ogngfldmm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਏਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26571</id>
    <redirect title="ਪੀਟਰ ਆਕਸ" />
    <revision>
      <id>142086</id>
      <timestamp>2013-08-22T16:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਟਰ ਏਕਸ]] ਨੂੰ [[ਪੀਟਰ ਆਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="m7flnnhe3ehgx32irhwiuloel5lf2n4" location="es:DB://cluster25/29235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323335" />
      <sha1>m7flnnhe3ehgx32irhwiuloel5lf2n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਏਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26572</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਆਕਸ" />
    <revision>
      <id>142088</id>
      <timestamp>2013-08-22T16:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਏਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਆਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="9i93mdauu73khb0g1roasemmelqvef0" location="es:DB://cluster24/29271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323731" />
      <sha1>9i93mdauu73khb0g1roasemmelqvef0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26573</id>
    <revision>
      <id>470090</id>
      <parentid>279083</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="l5tgu30b8qi1roidvpk3ujfb7t1yloc" location="es:DB://cluster24/192918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932393138" />
      <sha1>l5tgu30b8qi1roidvpk3ujfb7t1yloc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26574</id>
    <revision>
      <id>546359</id>
      <parentid>546219</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[25 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4673" sha1="fm3osqr6ox0ex6d8bet2i371oguv0bk" location="es:DB://cluster26/17951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393531" />
      <sha1>fm3osqr6ox0ex6d8bet2i371oguv0bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26575</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>142099</id>
      <timestamp>2013-08-23T01:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫ ਮਾਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:25 ਮਾਰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="fd9ygzy82l18sbcb65eswxef3zsol4j" location="es:DB://cluster24/29276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323736" />
      <sha1>fd9ygzy82l18sbcb65eswxef3zsol4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Vallathol-Narayana-Menon.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26576</id>
    <revision>
      <id>142105</id>
      <timestamp>2013-08-23T01:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== പകർപ്പവകാശവിവരങ്ങൾ ==
{{Non-free fair use in|വള്ളത്തോൾ നാരായണ മേനോൻ}}
== ന്യായോപയോഗ ഉപപത്തി ==
{{Non-free use rationale
|Article           ...</comment>
      <origin>142105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="pan4wj7c2u03jcyy4hdkd2fff4yr2tk" location="es:DB://cluster25/29245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323435" />
      <sha1>pan4wj7c2u03jcyy4hdkd2fff4yr2tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਉਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26577</id>
    <redirect title="ਮਾਊਸ" />
    <revision>
      <id>142111</id>
      <timestamp>2013-08-23T02:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਉਸ]] ਨੂੰ [[ਮਾਊਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="c7100h6ut2ctrol8al9m01nwjtdsboo" location="es:DB://cluster24/29283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323833" />
      <sha1>c7100h6ut2ctrol8al9m01nwjtdsboo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੫ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26578</id>
    <redirect title="15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357527</id>
      <parentid>142113</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie" location="es:DB://cluster25/136809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383039" />
      <sha1>r5nedxqmbmt8sbanezltnmgz78840ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੫ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26579</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357521</id>
      <parentid>142115</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:15 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="1in9qef7negwrkt0nxsmxnl7m36f2mf" location="es:DB://cluster25/136807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383037" />
      <sha1>1in9qef7negwrkt0nxsmxnl7m36f2mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਯੋਂਕਰਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26580</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>142121</id>
      <timestamp>2013-08-23T03:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਫਯੋਂਕਰਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="f5igx9fbkl1uw5ehsercjtm10ay1nf6" location="es:DB://cluster25/29252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323532" />
      <sha1>f5igx9fbkl1uw5ehsercjtm10ay1nf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕਸੀਮ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26581</id>
    <redirect title="ਅਲ-ਕਸੀਮ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>142124</id>
      <timestamp>2013-08-23T04:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਕਸੀਮ ਰਿਆਸਤ]] ਨੂੰ [[ਅਲ-ਕਸੀਮ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="tln1qpk36dgodzwzjsztan3aeqbsyg5" location="es:DB://cluster25/29254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323534" />
      <sha1>tln1qpk36dgodzwzjsztan3aeqbsyg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੀਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26582</id>
    <redirect title="ਬੁਰੈਦਾ" />
    <revision>
      <id>142126</id>
      <timestamp>2013-08-23T04:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਰੀਦਨ]] ਨੂੰ [[ਬੁਰੈਦਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="df4kdn31jtiqwrr6u3qfkx0c09tlw8n" location="es:DB://cluster25/29255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323535" />
      <sha1>df4kdn31jtiqwrr6u3qfkx0c09tlw8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੇਲਫੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26583</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>259528</id>
      <parentid>259496</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T08:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ]]</comment>
      <origin>259528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="l6xsx0tgjdtan18onzyk0ko9k5wlcv5" location="es:DB://cluster25/87926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837393236" />
      <sha1>l6xsx0tgjdtan18onzyk0ko9k5wlcv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੇਲਫੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26584</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ" />
    <revision>
      <id>259525</id>
      <parentid>259494</parentid>
      <timestamp>2015-09-08T08:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਾਡੈਲਫ਼ੀਅਨ]]</comment>
      <origin>259525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="cxwby3rchcvxvow20z40i738pec09ms" location="es:DB://cluster25/87923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837393233" />
      <sha1>cxwby3rchcvxvow20z40i738pec09ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦਾ ਸੰਕਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26585</id>
    <revision>
      <id>764241</id>
      <parentid>616052</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T21:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>764241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="b4e7ttmfic3zxo5mnuj2ndm2tu0w2gi" location="es:DB://cluster31/4424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34343234" />
      <sha1>b4e7ttmfic3zxo5mnuj2ndm2tu0w2gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26586</id>
    <revision>
      <id>615715</id>
      <parentid>474273</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="g5iup0q5x9vgkfvb1qbx8yazmcje62y" location="es:DB://cluster27/52535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353335" />
      <sha1>g5iup0q5x9vgkfvb1qbx8yazmcje62y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:For Marx.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26587</id>
    <revision>
      <id>142140</id>
      <timestamp>2013-08-23T06:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
 |Article           = For Marx
 |Description       = 2005 Verso edition
 |Source            = scan of book cover
 |Portion           = front cover
 |Low_resolution    = yes
 |Purpose           = to illustrate an article concern...</comment>
      <origin>142140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="1okw8juazo58b6b7mfybkojp3ufk668" location="es:DB://cluster24/29294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323934" />
      <sha1>1okw8juazo58b6b7mfybkojp3ufk668</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26588</id>
    <revision>
      <id>142143</id>
      <parentid>142142</parentid>
      <timestamp>2013-08-23T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ-ਸਦੀ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9v1qywxo0hk4iuiouepa8v9atbeja4x" location="es:DB://cluster24/29296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239323936" />
      <sha1>9v1qywxo0hk4iuiouepa8v9atbeja4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26589</id>
    <revision>
      <id>574668</id>
      <parentid>543808</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="rzrev78pvinznilr0dubf54ad53eg8m" location="es:DB://cluster26/32247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323437" />
      <sha1>rzrev78pvinznilr0dubf54ad53eg8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26591</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox award" />
    <revision>
      <id>651304</id>
      <parentid>619367</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T02:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox award]]</comment>
      <origin>651304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jyrlqcvodoicmtzlx3q3fdwa6e6l4mo" location="es:DB://cluster26/70065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303635" />
      <sha1>jyrlqcvodoicmtzlx3q3fdwa6e6l4mo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਥ੍ਰੀ ਪੈਨੀ ਓਪੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26592</id>
    <revision>
      <id>280341</id>
      <parentid>280340</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="bfiwmib40oer2cqiqvadmhg39z0hghd" location="es:DB://cluster25/98302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938333032" />
      <sha1>bfiwmib40oer2cqiqvadmhg39z0hghd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਥਰੀਪੈਨੀ ਓਪੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26593</id>
    <redirect title="ਦ ਥ੍ਰੀ ਪੈਨੀ ਓਪੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>142159</id>
      <timestamp>2013-08-23T13:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਥਰੀਪੈਨੀ ਓਪੇਰਾ]] ਨੂੰ [[ਦ ਥ੍ਰੀ ਪੈਨੀ ਓਪੇਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="eexq7ejwd578heo25ktj8bd0ynp514u" location="es:DB://cluster25/29272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323732" />
      <sha1>eexq7ejwd578heo25ktj8bd0ynp514u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dreigroschenoper.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26594</id>
    <revision>
      <id>142160</id>
      <timestamp>2013-08-23T13:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
'''''Die Dreigroschenoper''''' - German poster from 1928.

== Licensing ==
{{Non-free poster|image has rationale=yes}}

[[Category:Film poster images]]

{{Non-free use rationale|Description    = A low resolution copy of a Billboard Poster...</comment>
      <origin>142160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="o01gbxbf4xmdpx70b9wntjpkr13b1ee" location="es:DB://cluster24/29306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333036" />
      <sha1>o01gbxbf4xmdpx70b9wntjpkr13b1ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਦੂਆਰਦ ਉਸਪੇਂਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26595</id>
    <revision>
      <id>774195</id>
      <parentid>275540</parentid>
      <timestamp>2024-11-23T02:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="i46193cn2hvyzgr62aa93dbj0r04xw5" location="es:DB://cluster30/9198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39313938" />
      <sha1>i46193cn2hvyzgr62aa93dbj0r04xw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਦੂਆਰਦ ਨਿਕੋਲਾਏਵਿਚ ਉਸਪੇਂਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26596</id>
    <redirect title="ਐਦੂਆਰਦ ਉਸਪੇਂਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>142164</id>
      <timestamp>2013-08-23T15:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਦੂਆਰਦ ਨਿਕੋਲਾਏਵਿਚ ਉਸਪੇਂਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਐਦੂਆਰਦ ਉਸਪੇਂਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="i6uc5ba8802ynw7npwhghgrtckqynxt" location="es:DB://cluster25/29275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323735" />
      <sha1>i6uc5ba8802ynw7npwhghgrtckqynxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26597</id>
    <redirect title="ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>142179</id>
      <timestamp>2013-08-23T17:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="e2jpiwevopaiqtdqz03xpy320ro8dei" location="es:DB://cluster25/29283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323833" />
      <sha1>e2jpiwevopaiqtdqz03xpy320ro8dei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26598</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>142181</id>
      <timestamp>2013-08-23T17:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="e1ipu85ygr89mwtzkx3qeh5nx9qkyqx" location="es:DB://cluster25/29284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323834" />
      <sha1>e1ipu85ygr89mwtzkx3qeh5nx9qkyqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26599</id>
    <revision>
      <id>142198</id>
      <parentid>142197</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T01:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵਿਤਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="nycksp3hgws7jpvf7qmoez0g65u2scl" location="es:DB://cluster25/29291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323931" />
      <sha1>nycksp3hgws7jpvf7qmoez0g65u2scl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26600</id>
    <redirect title="169" />
    <revision>
      <id>142202</id>
      <timestamp>2013-08-24T02:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੬੯]] ਨੂੰ [[169]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="onwt7e87hkzyi0m9d4barj9qips25zr" location="es:DB://cluster24/29328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333238" />
      <sha1>onwt7e87hkzyi0m9d4barj9qips25zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26601</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:169" />
    <revision>
      <id>142204</id>
      <timestamp>2013-08-24T02:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:169]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="okn7aq4rkzyuh0z9nzczoo37xo47p8b" location="es:DB://cluster24/29329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333239" />
      <sha1>okn7aq4rkzyuh0z9nzczoo37xo47p8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਨੋਜ਼ (ਗੋਗੋਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26602</id>
    <redirect title="ਨੱਕ (ਗੋਗੋਲ)" />
    <revision>
      <id>142212</id>
      <timestamp>2013-08-24T04:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੱਕ (ਗੋਗੋਲ)]]</comment>
      <origin>142212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="jzjj5fyda0j2g3jceit0okan9pmak24" location="es:DB://cluster24/29332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333332" />
      <sha1>jzjj5fyda0j2g3jceit0okan9pmak24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26603</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰ ਮਾਰਕਸ" />
    <revision>
      <id>142213</id>
      <timestamp>2013-08-24T04:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਾਰ ਮਾਰਕਸ]]</comment>
      <origin>142213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="lxydltaeclg0u98axxrd0a6g3kjzqm6" location="es:DB://cluster25/29299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239323939" />
      <sha1>lxydltaeclg0u98axxrd0a6g3kjzqm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਰ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26604</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰ ਮਾਰਕਸ" />
    <revision>
      <id>142214</id>
      <timestamp>2013-08-24T05:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਾਰ ਮਾਰਕਸ]]</comment>
      <origin>142214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="lxydltaeclg0u98axxrd0a6g3kjzqm6" location="es:DB://cluster25/29300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333030" />
      <sha1>lxydltaeclg0u98axxrd0a6g3kjzqm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬ ਮਾਰਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26605</id>
    <revision>
      <id>538097</id>
      <parentid>421044</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="tg6robt01cufk0eyxlrf3tujq93086u" location="es:DB://cluster27/13686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363836" />
      <sha1>tg6robt01cufk0eyxlrf3tujq93086u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਕੈਲਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26606</id>
    <revision>
      <id>600110</id>
      <parentid>600109</parentid>
      <timestamp>2022-04-22T12:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>600110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="q7tsbt7ffkm35lqrnobhasy2l0bvnom" location="es:DB://cluster26/44768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434373638" />
      <sha1>q7tsbt7ffkm35lqrnobhasy2l0bvnom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26607</id>
    <revision>
      <id>278926</id>
      <parentid>278607</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="k37cqcc4rni3fkn45h6prj5zvvr6wtu" location="es:DB://cluster24/97772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937373732" />
      <sha1>k37cqcc4rni3fkn45h6prj5zvvr6wtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਨੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26608</id>
    <redirect title="ਜਨੇਵਾ" />
    <revision>
      <id>180676</id>
      <parentid>142230</parentid>
      <timestamp>2014-05-27T01:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਨੇਵਾ]]</comment>
      <origin>180676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="4sj2u0vj05etmi239z7rw9ta39fy0r0" location="es:DB://cluster24/48615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363135" />
      <sha1>4sj2u0vj05etmi239z7rw9ta39fy0r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Swiss town</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26609</id>
    <revision>
      <id>142254</id>
      <parentid>142253</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T07:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>142254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15452" sha1="0evzjurok4yyctoe645yfbjqkz1xoga" location="es:DB://cluster24/29348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333438" />
      <sha1>0evzjurok4yyctoe645yfbjqkz1xoga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Swiss populations NC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26610</id>
    <revision>
      <id>142237</id>
      <timestamp>2013-08-24T06:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Swiss populations data {{{1}}}|{{{2|}}} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}}   &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="iobypr3f2ofkl3rt2fxnsb7mve9do1b" location="es:DB://cluster25/29315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333135" />
      <sha1>iobypr3f2ofkl3rt2fxnsb7mve9do1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ha</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26611</id>
    <revision>
      <id>169665</id>
      <parentid>169021</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="fgvw9hvqduyifg3w1hz6pm4xksc0ztm" location="es:DB://cluster24/43008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303038" />
      <sha1>fgvw9hvqduyifg3w1hz6pm4xksc0ztm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Swiss area data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26612</id>
    <revision>
      <id>142239</id>
      <timestamp>2013-08-24T06:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{2|}}} |   {{#switch: {{{2|}}} &lt;!-- Stand und Quelle sind unabhängig vom Gemeindeschlüssel --&gt;   | STAND   = 2004/09   | QUELLE..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89995" sha1="biqzkl6pygehos0eig7lkfoiiakz8on" location="es:DB://cluster25/29317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333137" />
      <sha1>biqzkl6pygehos0eig7lkfoiiakz8on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Switzerland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26613</id>
    <revision>
      <id>168707</id>
      <parentid>142240</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T12:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="pzf4457d8ys0a62xrnhqr275q0tb6ek" location="es:DB://cluster24/42551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432353531" />
      <sha1>pzf4457d8ys0a62xrnhqr275q0tb6ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAonDoutput onlySoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26614</id>
    <revision>
      <id>169044</id>
      <parentid>142242</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="a75j0143fpatnu79zy7ysf51twzfdpl" location="es:DB://cluster25/42770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373730" />
      <sha1>a75j0143fpatnu79zy7ysf51twzfdpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Swiss populations ref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26615</id>
    <revision>
      <id>142243</id>
      <timestamp>2013-08-24T07:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Swiss populations data {{{1}}}|{{{2|}}}|QUELLE}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="fle2wbooqbq7on2r2vyu74qu7aujdi8" location="es:DB://cluster25/29319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333139" />
      <sha1>fle2wbooqbq7on2r2vyu74qu7aujdi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Swiss populations data CH-GE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26616</id>
    <revision>
      <id>142244</id>
      <timestamp>2013-08-24T07:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{2|}}} |   {{#switch: {{{2|}}} &lt;!-- Stand und Quelle sind unabhängig vom Gemeindeschlüssel --&gt;   | STAND   = 31 March 2013   | ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="noc45zscymggyki2ooud2nl2s26mvtc" location="es:DB://cluster25/29320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333230" />
      <sha1>noc45zscymggyki2ooud2nl2s26mvtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/valout/LoffAonSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26617</id>
    <revision>
      <id>169076</id>
      <parentid>142245</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="52rthnglliste2i6ur9nvcb7ot2z74g" location="es:DB://cluster25/42793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373933" />
      <sha1>52rthnglliste2i6ur9nvcb7ot2z74g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SFOS2Municipality</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26618</id>
    <revision>
      <id>142249</id>
      <timestamp>2013-08-24T07:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; {{#switch: {{{1}}} |	4551	=	Aadorf |	4001	=	Aarau |	0301	=	Aarberg |	4271	=	Aarburg |	0321	=	Aarwangen |	4221	=	Abtwil |	5621	=	Aclens |	..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53391" sha1="pr5grk5b5g024rg05lqbib5kfguppqr" location="es:DB://cluster24/29345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333435" />
      <sha1>pr5grk5b5g024rg05lqbib5kfguppqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ England</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26619</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>142262</id>
      <parentid>142259</parentid>
      <timestamp>2013-08-24T07:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>142262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ij16zs0974vqmnflrm535zcs1fjp47s" location="es:DB://cluster24/29352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333532" />
      <sha1>ij16zs0974vqmnflrm535zcs1fjp47s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ United Kingdom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26620</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom" />
    <revision>
      <id>702336</id>
      <parentid>359859</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom]]</comment>
      <origin>702336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x" location="es:DB://cluster26/94804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383034" />
      <sha1>4ds8pvwvt06qsx45xswx1efy8v6887x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Greater London</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26621</id>
    <revision>
      <id>142261</id>
      <timestamp>2013-08-24T07:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = Greater London | flag alias = County Flag of Greater London.svg | size = {{{size|}}} | nam..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="mdbznm8ezqju3mnabrf52ydmlf1iz2k" location="es:DB://cluster24/29351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333531" />
      <sha1>mdbznm8ezqju3mnabrf52ydmlf1iz2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26622</id>
    <redirect title="ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ" />
    <revision>
      <id>142265</id>
      <timestamp>2013-08-24T07:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ]] to [[ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ]] over redirect</comment>
      <origin>142265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="mx84t2dgvat7l35n16oish84jc7z42i" location="es:DB://cluster24/29354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333534" />
      <sha1>mx84t2dgvat7l35n16oish84jc7z42i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Parry singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26623</id>
    <revision>
      <id>142269</id>
      <timestamp>2013-08-24T08:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="stbz57876l42opccc6xnd7bkbt8mdkg" location="es:DB://cluster25/29330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333330" />
      <sha1>stbz57876l42opccc6xnd7bkbt8mdkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parry singh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26624</id>
    <revision>
      <id>142270</id>
      <timestamp>2013-08-24T08:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/29358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333538" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26625</id>
    <revision>
      <id>586669</id>
      <parentid>562776</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T08:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3813" sha1="rtrcryp0idkvq60tfjx4nrbkw1hm71d" location="es:DB://cluster26/38172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313732" />
      <sha1>rtrcryp0idkvq60tfjx4nrbkw1hm71d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਦੂ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26626</id>
    <revision>
      <id>751019</id>
      <parentid>748803</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T22:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>751019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7839" sha1="91zqmlibtbc93nzqonu6zxcuo4f6abh" location="es:DB://cluster29/16911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136393131" />
      <sha1>91zqmlibtbc93nzqonu6zxcuo4f6abh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26627</id>
    <revision>
      <id>833086</id>
      <parentid>714273</parentid>
      <timestamp>2026-02-26T15:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Personal life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339403730|Bismillah Khan]]"</comment>
      <origin>833086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6398" sha1="gwzsh8z8ztdkg66377jz0ts8brmg433" location="es:DB://cluster30/38091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303931" />
      <sha1>gwzsh8z8ztdkg66377jz0ts8brmg433</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਨਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26628</id>
    <revision>
      <id>542789</id>
      <parentid>524233</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="nshvc186gocj3wxc6qzhy5qbiu7x6rg" location="es:DB://cluster26/16235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323335" />
      <sha1>nshvc186gocj3wxc6qzhy5qbiu7x6rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Instrument</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26629</id>
    <revision>
      <id>637987</id>
      <parentid>365798</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T08:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="db7tyqxhqxw4waa02qpjsvwaw0ut4gj" location="es:DB://cluster27/63478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343738" />
      <sha1>db7tyqxhqxw4waa02qpjsvwaw0ut4gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox instrument/Classification</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26630</id>
    <revision>
      <id>637990</id>
      <parentid>220742</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T08:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="rtjekdq9nv26kjf96rioh6ccgoczyhr" location="es:DB://cluster27/63481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343831" />
      <sha1>rtjekdq9nv26kjf96rioh6ccgoczyhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox instrument</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26631</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Instrument" />
    <revision>
      <id>142284</id>
      <timestamp>2013-08-24T11:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox Instrument]]</comment>
      <origin>142284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ou79k1z4d271u7wm7vj02drtmj45hhu" location="es:DB://cluster25/29338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333338" />
      <sha1>ou79k1z4d271u7wm7vj02drtmj45hhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਰਾਇਣ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26632</id>
    <revision>
      <id>766233</id>
      <parentid>605727</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T05:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15188" sha1="oq3785q5aazdz22cfbipgibl03xf1ol" location="es:DB://cluster31/5372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333732" />
      <sha1>oq3785q5aazdz22cfbipgibl03xf1ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਜੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26633</id>
    <revision>
      <id>575226</id>
      <parentid>565324</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="7o7tm33g9q3euarx4sk14p0um1lkbb6" location="es:DB://cluster27/32324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332333234" />
      <sha1>7o7tm33g9q3euarx4sk14p0um1lkbb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਣਾ ਮਸਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26634</id>
    <revision>
      <id>758922</id>
      <parentid>628039</parentid>
      <timestamp>2024-06-16T06:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>758922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="cg1vywuljunu9hefhw1bijj93hglb2v" location="es:DB://cluster30/1956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31393536" />
      <sha1>cg1vywuljunu9hefhw1bijj93hglb2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਲੇ ਮਸਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26635</id>
    <redirect title="ਚਣਾ ਮਸਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>142319</id>
      <timestamp>2013-08-24T11:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਣਾ ਮਸਾਲਾ]]</comment>
      <origin>142319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="it5h88zcwiwhaq7r2k6g93vdrqbusxr" location="es:DB://cluster24/29382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333832" />
      <sha1>it5h88zcwiwhaq7r2k6g93vdrqbusxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26636</id>
    <redirect title="ਸਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮਜ਼" />
    <revision>
      <id>358542</id>
      <parentid>226773</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T14:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮਜ਼]]</comment>
      <origin>358542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="jse8sb1gsxjc5midmd8app2wone0z1h" location="es:DB://cluster24/137723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337373233" />
      <sha1>jse8sb1gsxjc5midmd8app2wone0z1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੂਗ਼ ਫ਼ਰੁਖ਼ਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26637</id>
    <revision>
      <id>810318</id>
      <parentid>810317</parentid>
      <timestamp>2025-06-10T09:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>810318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9182" sha1="hdrovwcnq1i835y54x1lfxsksh5dipn" location="es:DB://cluster30/26863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383633" />
      <sha1>hdrovwcnq1i835y54x1lfxsksh5dipn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26638</id>
    <revision>
      <id>718366</id>
      <parentid>527028</parentid>
      <timestamp>2023-10-30T15:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artanisen</username>
        <id>26654</id>
      </contributor>
      <comment>Immanuel Kant portrait c1790.jpg</comment>
      <origin>718366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6808" sha1="ixo3dahenxcz214oppmxclyt1onl6d5" location="es:DB://cluster28/1001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31303031" />
      <sha1>ixo3dahenxcz214oppmxclyt1onl6d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂ ਰੂਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26639</id>
    <redirect title="ਰੂਸੋ" />
    <revision>
      <id>142341</id>
      <timestamp>2013-08-24T16:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਸੋ]]</comment>
      <origin>142341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="cejbkv76a6v5qafnhntzbeu6aofjkaf" location="es:DB://cluster24/29392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239333932" />
      <sha1>cejbkv76a6v5qafnhntzbeu6aofjkaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਨੀ ਦਿਦਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26640</id>
    <revision>
      <id>534692</id>
      <parentid>471889</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="qpgw18n9rttm1lmrd6dbe3jqgp60thx" location="es:DB://cluster26/12204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323034" />
      <sha1>qpgw18n9rttm1lmrd6dbe3jqgp60thx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਲਦਰਿਚ ਜ਼ਵਿੰਗਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26641</id>
    <revision>
      <id>545850</id>
      <parentid>509074</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6965" sha1="gwp2ur7kb6hw0mrv306ix6sv5y3bz6x" location="es:DB://cluster27/17562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353632" />
      <sha1>gwp2ur7kb6hw0mrv306ix6sv5y3bz6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26642</id>
    <redirect title="254" />
    <revision>
      <id>142359</id>
      <timestamp>2013-08-25T00:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੫੪]] ਨੂੰ [[254]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="tipa3y26wcpt9famr09v7ro1r4tq2yy" location="es:DB://cluster25/29378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239333738" />
      <sha1>tipa3y26wcpt9famr09v7ro1r4tq2yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26643</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:254" />
    <revision>
      <id>142361</id>
      <timestamp>2013-08-25T00:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੫੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:254]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="qgekie179r47qckq894ooumhvtg6d6u" location="es:DB://cluster24/29400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343030" />
      <sha1>qgekie179r47qckq894ooumhvtg6d6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਤਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26644</id>
    <redirect title="ਆਰਤਵਿਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>142368</id>
      <timestamp>2013-08-25T01:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਤਵਿਨ]] ਨੂੰ [[ਆਰਤਵਿਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="echm8vd0jg342akm7y0c1zv8425dim6" location="es:DB://cluster24/29402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343032" />
      <sha1>echm8vd0jg342akm7y0c1zv8425dim6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਗਰ ਵੁਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26645</id>
    <revision>
      <id>619348</id>
      <parentid>533028</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T20:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4763" sha1="gkytuq72oipmsnm9zvo9krvun1nhbaf" location="es:DB://cluster27/54336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534333336" />
      <sha1>gkytuq72oipmsnm9zvo9krvun1nhbaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox golfer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26646</id>
    <revision>
      <id>142386</id>
      <timestamp>2013-08-25T03:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox | bodyclass   = vcard | bodystyle   = width:25em | abovestyle  = background-color:#ace1af | aboveclass  = fn | headerstyle = background-color..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8785" sha1="iew5dru5jrahhhkbtlr5v4uqt0r3pxw" location="es:DB://cluster24/29410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343130" />
      <sha1>iew5dru5jrahhhkbtlr5v4uqt0r3pxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/kg st</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26647</id>
    <revision>
      <id>169024</id>
      <parentid>142389</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="6bxwwvl9j4yul91cve8547y69m0ek77" location="es:DB://cluster24/42700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373030" />
      <sha1>6bxwwvl9j4yul91cve8547y69m0ek77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26648</id>
    <revision>
      <id>345304</id>
      <parentid>345301</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T13:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>345304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="rr01hm2hnlhi8i27womovuxm3dvqv7k" location="es:DB://cluster24/131118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331313138" />
      <sha1>rr01hm2hnlhi8i27womovuxm3dvqv7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਾਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26649</id>
    <revision>
      <id>769843</id>
      <parentid>476854</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T06:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="mwwn3fqgee4jfb4olg96nb7kmto9ymm" location="es:DB://cluster31/7124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313234" />
      <sha1>mwwn3fqgee4jfb4olg96nb7kmto9ymm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26650</id>
    <revision>
      <id>220659</id>
      <parentid>142402</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T07:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/29402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਭੋਲਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26651</id>
    <redirect title="ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਬੋਲਕਰ" />
    <revision>
      <id>224962</id>
      <parentid>169804</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T08:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਬੋਲਕਰ]]</comment>
      <origin>224962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="iwil5nx4h5ruzt2cdnrii4h3n2biczm" location="es:DB://cluster25/70590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730353930" />
      <sha1>iwil5nx4h5ruzt2cdnrii4h3n2biczm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:NarendraDabholkar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26652</id>
    <revision>
      <id>142404</id>
      <timestamp>2013-08-25T12:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
 |Article           = Narendra Dabholkar
 |Description       = [[Narendra Dabholkar]] (d. 2013) was Indian social activist.
 |Source            = http://www.antisuperstition.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=74&amp;I...</comment>
      <origin>142404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="g2rptd00ousl7woy870g4gvtni4yuwo" location="es:DB://cluster24/29419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343139" />
      <sha1>g2rptd00ousl7woy870g4gvtni4yuwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26653</id>
    <revision>
      <id>142408</id>
      <parentid>142407</parentid>
      <timestamp>2013-08-25T13:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="ccwtjunb6tcae46kovfjukjgzblfj5v" location="es:DB://cluster24/29421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343231" />
      <sha1>ccwtjunb6tcae46kovfjukjgzblfj5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ПолевойБ.Н.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26654</id>
    <revision>
      <id>669652</id>
      <parentid>142413</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="3ymf6k4k725gxs0hs87jtqqgs93sq00" location="es:DB://cluster27/79229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323239" />
      <sha1>3ymf6k4k725gxs0hs87jtqqgs93sq00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26655</id>
    <redirect title="17 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>142420</id>
      <timestamp>2013-08-26T10:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੭ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[17 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gy8c60r93dg3kyprlssr2yqhhe3jfoi" location="es:DB://cluster24/29428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343238" />
      <sha1>gy8c60r93dg3kyprlssr2yqhhe3jfoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26656</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>142422</id>
      <timestamp>2013-08-26T10:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="py56o94bppww6vpmy6xotfhg33qfuh4" location="es:DB://cluster25/29412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343132" />
      <sha1>py56o94bppww6vpmy6xotfhg33qfuh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26657</id>
    <redirect title="11 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>142425</id>
      <timestamp>2013-08-26T10:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੧ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[11 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="bujuxv7pc2g6w0xk06slw6ammr846ce" location="es:DB://cluster25/29414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343134" />
      <sha1>bujuxv7pc2g6w0xk06slw6ammr846ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26658</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>142427</id>
      <timestamp>2013-08-26T10:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="hh77u5fd4a7f7m9prvdemtnx0fluxix" location="es:DB://cluster24/29430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343330" />
      <sha1>hh77u5fd4a7f7m9prvdemtnx0fluxix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੀਡਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26659</id>
    <redirect title="ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>142434</id>
      <timestamp>2013-08-26T10:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna moved page [[ਸਵੀਡਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>142434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="f0u8u5svpv8007ncuaqj3xl4djd8p13" location="es:DB://cluster24/29435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343335" />
      <sha1>f0u8u5svpv8007ncuaqj3xl4djd8p13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26660</id>
    <redirect title="ਮੁਸ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>142437</id>
      <timestamp>2013-08-26T11:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਸ]] ਨੂੰ [[ਮੁਸ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4vhyb540ye6ywwfoe9yhoblggsvjlie" location="es:DB://cluster24/29437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343337" />
      <sha1>4vhyb540ye6ywwfoe9yhoblggsvjlie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (SHF)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26661</id>
    <redirect title="ਸੁਪਰ-ਉੱਚ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200547</id>
      <parentid>142446</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T11:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੁਪਰ-ਉੱਚ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]]</comment>
      <origin>200547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="epz0ea1pm8ugrlv74m7q7lepyak6ujd" location="es:DB://cluster25/58355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333535" />
      <sha1>epz0ea1pm8ugrlv74m7q7lepyak6ujd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮ ਦੇ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26662</id>
    <revision>
      <id>142451</id>
      <timestamp>2013-08-27T00:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰੋਮ ਦੇ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤੇ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="5mttxpwhszqm6nj5il5worgtzy9hasy" location="es:DB://cluster24/29444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343434" />
      <sha1>5mttxpwhszqm6nj5il5worgtzy9hasy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਕੁਲੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26663</id>
    <revision>
      <id>545300</id>
      <parentid>246546</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਦੰਤ ਕਥਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" sha1="n63m6i78wqt1qvrkznbw28u98xmv34e" location="es:DB://cluster26/17490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137343930" />
      <sha1>n63m6i78wqt1qvrkznbw28u98xmv34e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਆ ਐਂਜਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26664</id>
    <revision>
      <id>585971</id>
      <parentid>547955</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T13:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>585971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4668" sha1="lejga22307ky978k88nejq248pw1moq" location="es:DB://cluster27/37733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373333" />
      <sha1>lejga22307ky978k88nejq248pw1moq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26665</id>
    <revision>
      <id>142458</id>
      <timestamp>2013-08-27T03:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="axrx7sx0joguku3sqcd3zn5v8teo1jf" location="es:DB://cluster24/29447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343437" />
      <sha1>axrx7sx0joguku3sqcd3zn5v8teo1jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਕੂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26666</id>
    <revision>
      <id>551826</id>
      <parentid>531438</parentid>
      <timestamp>2020-12-04T07:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>I mkavish</username>
        <id>35821</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਚਿਤਰਕੂਟ */</comment>
      <origin>551826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7933" sha1="3zehbi7f9zgrgg9m22vreeihe4y6rvv" location="es:DB://cluster26/20836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230383336" />
      <sha1>3zehbi7f9zgrgg9m22vreeihe4y6rvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Punjab</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26667</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>169104</id>
      <parentid>142474</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T09:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ]]</comment>
      <origin>169104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="m17siz9u7fkkew6nad6brk79b67wg4s" location="es:DB://cluster24/42731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373331" />
      <sha1>m17siz9u7fkkew6nad6brk79b67wg4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26668</id>
    <revision>
      <id>578162</id>
      <parentid>533172</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="40lt9qb6hbp3cbm8x87tdnvus3o9pun" location="es:DB://cluster26/34006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303036" />
      <sha1>40lt9qb6hbp3cbm8x87tdnvus3o9pun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ ਕੋਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26669</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Airport codes" />
    <revision>
      <id>637700</id>
      <parentid>439043</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T09:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Airport codes]]</comment>
      <origin>637700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="b1f1qyjjpa9rfkcyzfhg8ddl222rdyq" location="es:DB://cluster27/63333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633333333" />
      <sha1>b1f1qyjjpa9rfkcyzfhg8ddl222rdyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Airport codes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26670</id>
    <revision>
      <id>637702</id>
      <parentid>142481</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T09:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ ਕੋਡ]]</comment>
      <origin>637702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="aow0qcl0x5is8jwpgd8ziao7hkk9edd" location="es:DB://cluster26/63314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333134" />
      <sha1>aow0qcl0x5is8jwpgd8ziao7hkk9edd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੇਨ ਬਾਦੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26671</id>
    <revision>
      <id>528070</id>
      <parentid>482603</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4414" sha1="3ymmgrxje98ic3yv41l6aaxa6z2dcs9" location="es:DB://cluster27/8698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38363938" />
      <sha1>3ymmgrxje98ic3yv41l6aaxa6z2dcs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੁਲ ਬੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26672</id>
    <redirect title="ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ" />
    <revision>
      <id>142489</id>
      <timestamp>2013-08-28T01:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ]]</comment>
      <origin>142489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="jfxij6lddmv1gqwn60n9tx2qn99bsqw" location="es:DB://cluster25/29445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343435" />
      <sha1>jfxij6lddmv1gqwn60n9tx2qn99bsqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੭੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26673</id>
    <redirect title="1971" />
    <revision>
      <id>142492</id>
      <timestamp>2013-08-28T01:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੭੧]] ਨੂੰ [[1971]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="57wtx6jq8m66l716i0fg4cn0jrk19bq" location="es:DB://cluster24/29464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343634" />
      <sha1>57wtx6jq8m66l716i0fg4cn0jrk19bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26674</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1971" />
    <revision>
      <id>142494</id>
      <timestamp>2013-08-28T01:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੭੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1971]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="80aizad6auq112nhbd5vru448f28om6" location="es:DB://cluster24/29465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343635" />
      <sha1>80aizad6auq112nhbd5vru448f28om6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸਕਰੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26675</id>
    <revision>
      <id>471523</id>
      <parentid>240569</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="6eavhuoqhlzht04pndnf78goc65txwb" location="es:DB://cluster25/193499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343939" />
      <sha1>6eavhuoqhlzht04pndnf78goc65txwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26676</id>
    <redirect title="354" />
    <revision>
      <id>142508</id>
      <timestamp>2013-08-28T04:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੫੪]] ਨੂੰ [[354]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="gxm9s9ie8sb4ltqdprol1ia34sabt38" location="es:DB://cluster24/29474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343734" />
      <sha1>gxm9s9ie8sb4ltqdprol1ia34sabt38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26677</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:354" />
    <revision>
      <id>142510</id>
      <timestamp>2013-08-28T04:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:354]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rhocnvuqwf6jne76g63c67h8nreq0c5" location="es:DB://cluster25/29454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343534" />
      <sha1>rhocnvuqwf6jne76g63c67h8nreq0c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕੋਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26680</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Airport codes" />
    <revision>
      <id>637701</id>
      <parentid>142516</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T09:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ ਕੋਡ]] to [[ਫਰਮਾ:Airport codes]]</comment>
      <origin>637701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="b1f1qyjjpa9rfkcyzfhg8ddl222rdyq" location="es:DB://cluster26/63313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333133" />
      <sha1>b1f1qyjjpa9rfkcyzfhg8ddl222rdyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਰਾਂਟੋ ਪਿਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26681</id>
    <redirect title="ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>181532</id>
      <parentid>142518</parentid>
      <timestamp>2014-06-10T15:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]]</comment>
      <origin>181532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="blytinmjzg43lmoe8ke070han5n0u97" location="es:DB://cluster24/49010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303130" />
      <sha1>blytinmjzg43lmoe8ke070han5n0u97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mulk Raj Anand.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26682</id>
    <revision>
      <id>142523</id>
      <timestamp>2013-08-28T07:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
 |Article           = Mulk Raj Anand
 |Description       = Indian writer Mulk Raj Anand
 |Source            = http://bestindianwriters.blogspot.com/2010/10/mulk-raj-anand-history.html
 |Portion           = cropped
 |Low_resolut...</comment>
      <origin>142523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="84h0j0smefz9ijbr7sht2n3ioh1r0lb" location="es:DB://cluster24/29480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343830" />
      <sha1>84h0j0smefz9ijbr7sht2n3ioh1r0lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਕਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26683</id>
    <revision>
      <id>570061</id>
      <parentid>288812</parentid>
      <timestamp>2021-07-30T20:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>570061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13739" sha1="fnfkslwbl2rcglgag0z8j3rdg85d9n7" location="es:DB://cluster26/29978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239393738" />
      <sha1>fnfkslwbl2rcglgag0z8j3rdg85d9n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਡੀਗਾਰਡ (2011 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26684</id>
    <redirect title="ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>768552</id>
      <parentid>142532</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T01:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਫ਼ਿਲਮ)]] to [[ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>768552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="epsxs4twtiv5wt4r5h7lhai9fuvtfrm" location="es:DB://cluster30/6540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353430" />
      <sha1>epsxs4twtiv5wt4r5h7lhai9fuvtfrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26685</id>
    <revision>
      <id>774646</id>
      <parentid>714250</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9429" sha1="b2e511p5eqqrf467rp9iqhtlbfwstm2" location="es:DB://cluster30/9412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343132" />
      <sha1>b2e511p5eqqrf467rp9iqhtlbfwstm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26687</id>
    <redirect title="1929" />
    <revision>
      <id>142546</id>
      <timestamp>2013-08-28T12:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੨੯]] ਨੂੰ [[1929]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="1mkjhdvmrbgsmoj4csi5lbu3g8vymqz" location="es:DB://cluster25/29473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343733" />
      <sha1>1mkjhdvmrbgsmoj4csi5lbu3g8vymqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26688</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1929" />
    <revision>
      <id>142548</id>
      <timestamp>2013-08-28T12:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੨੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1929]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="hh25k4icy0n65vpkweban8o0pbpd4ut" location="es:DB://cluster25/29474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343734" />
      <sha1>hh25k4icy0n65vpkweban8o0pbpd4ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਆਗਾਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26689</id>
    <revision>
      <id>590930</id>
      <parentid>461184</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T19:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="838xpbb5b8x9h6zs7bgpdidgq0zijcb" location="es:DB://cluster26/40262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430323632" />
      <sha1>838xpbb5b8x9h6zs7bgpdidgq0zijcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਐਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26690</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>812417</id>
      <parentid>190311</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T00:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>812417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02" location="es:DB://cluster31/28123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313233" />
      <sha1>54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26691</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>812418</id>
      <parentid>190314</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T00:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>812418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02" location="es:DB://cluster30/27921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393231" />
      <sha1>54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਮੰਡ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26692</id>
    <revision>
      <id>609950</id>
      <parentid>208960</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T12:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="a2bsfbry5z4iv81jj42v8jhao3tvaz8" location="es:DB://cluster27/49643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363433" />
      <sha1>a2bsfbry5z4iv81jj42v8jhao3tvaz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਮੋਂਡ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26693</id>
    <redirect title="ਰਿਚਮੰਡ" />
    <revision>
      <id>142560</id>
      <timestamp>2013-08-28T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਿਚਮੋਂਡ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ]] ਨੂੰ [[ਰਿਚਮੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="id8dwqq0zrrzn624jx5isx5ltq32atr" location="es:DB://cluster24/29494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239343934" />
      <sha1>id8dwqq0zrrzn624jx5isx5ltq32atr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸਕੂਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26696</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ" />
    <revision>
      <id>143395</id>
      <parentid>142568</parentid>
      <timestamp>2013-09-10T21:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ]]</comment>
      <origin>143395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="dfjymrre5qarwjxba8ujyyqo5j88inh" location="es:DB://cluster25/29905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393035" />
      <sha1>dfjymrre5qarwjxba8ujyyqo5j88inh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸਕੂਲੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26697</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ" />
    <revision>
      <id>142570</id>
      <timestamp>2013-08-28T15:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸਕੂਲੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="dfjymrre5qarwjxba8ujyyqo5j88inh" location="es:DB://cluster25/29492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343932" />
      <sha1>dfjymrre5qarwjxba8ujyyqo5j88inh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਕੂਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26698</id>
    <revision>
      <id>209212</id>
      <parentid>142575</parentid>
      <timestamp>2014-10-30T09:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਕੂਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="myhgpy0cvgtz6yx95w9uu7vidtnp1mn" location="es:DB://cluster24/29500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353030" />
      <sha1>myhgpy0cvgtz6yx95w9uu7vidtnp1mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harjitbrar787</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26699</id>
    <revision>
      <id>142582</id>
      <timestamp>2013-08-28T15:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="1kl8r4e8nsfq5h9rlkcb2ztx6zjme1a" location="es:DB://cluster25/29496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239343936" />
      <sha1>1kl8r4e8nsfq5h9rlkcb2ztx6zjme1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26700</id>
    <revision>
      <id>527110</id>
      <parentid>274993</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3971" sha1="6mor5dax0sfkzyt4mrlb8vqd7s1rmzl" location="es:DB://cluster27/8188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313838" />
      <sha1>6mor5dax0sfkzyt4mrlb8vqd7s1rmzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26701</id>
    <revision>
      <id>545478</id>
      <parentid>179155</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="pxh7i6ykvjou508mq3voi44h2pj0n4z" location="es:DB://cluster27/17383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137333833" />
      <sha1>pxh7i6ykvjou508mq3voi44h2pj0n4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26702</id>
    <revision>
      <id>647139</id>
      <parentid>611598</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T02:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੈਅੰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>611598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8617" sha1="5aubnis80zzp4q0c6jqgtcvekb4wk6y" location="es:DB://cluster26/50506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530353036" />
      <sha1>5aubnis80zzp4q0c6jqgtcvekb4wk6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਵਾਕਰ ਬੁਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26703</id>
    <revision>
      <id>832326</id>
      <parentid>786825</parentid>
      <timestamp>2026-02-17T23:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:GeorgeWBush1947.png]] → [[File:George and Barbara Bush with their first born child George W. Bush, while Bush was a student at Yale.jpg]] → File replacement: update from png to a new jpg version with more pixels ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>832326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13775" sha1="9ffrrt4lw83dx5g6lbiowv5395cibqo" location="es:DB://cluster30/37693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337363933" />
      <sha1>9ffrrt4lw83dx5g6lbiowv5395cibqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wim b</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26705</id>
    <revision>
      <id>144356</id>
      <parentid>142602</parentid>
      <timestamp>2013-09-23T00:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Wim b]])</comment>
      <origin>144356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="7pq26pvwody5og5c63puj9f001ve09m" location="es:DB://cluster25/30376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330333736" />
      <sha1>7pq26pvwody5og5c63puj9f001ve09m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Amolakprt</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26707</id>
    <revision>
      <id>142613</id>
      <parentid>142612</parentid>
      <timestamp>2013-08-29T17:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amolakprt</username>
        <id>6492</id>
      </contributor>
      <origin>142613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7616" sha1="5sg2jpt3t1y8y7hojkjxaxh4ba1rvj7" location="es:DB://cluster25/29514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353134" />
      <sha1>5sg2jpt3t1y8y7hojkjxaxh4ba1rvj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amolakprt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26708</id>
    <revision>
      <id>142617</id>
      <timestamp>2013-08-29T18:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="jwpomd17w71y21yekz7434556idl8lt" location="es:DB://cluster24/29519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353139" />
      <sha1>jwpomd17w71y21yekz7434556idl8lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਵਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26712</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਵਰੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>221524</id>
      <parentid>142628</parentid>
      <timestamp>2015-01-28T07:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਵਰੀ ਇਨਕਲਾਬ]]</comment>
      <origin>221524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="4gjbmzk8g790u0dqq0gnegt31tjm6bt" location="es:DB://cluster24/69140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639313430" />
      <sha1>4gjbmzk8g790u0dqq0gnegt31tjm6bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26714</id>
    <revision>
      <id>142635</id>
      <timestamp>2013-08-29T18:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jeuh50o89fotxmoi9pmql56aiklnku6" location="es:DB://cluster25/29524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353234" />
      <sha1>jeuh50o89fotxmoi9pmql56aiklnku6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26715</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>184276</id>
      <parentid>153699</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T08:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਸ]]</comment>
      <origin>184276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="c0eqt6aj55gj0b1jvaaor7elicnez6y" location="es:DB://cluster25/50330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333330" />
      <sha1>c0eqt6aj55gj0b1jvaaor7elicnez6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼੍ਰਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26716</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>142641</id>
      <timestamp>2013-08-29T18:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼੍ਰਾਂਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰਾਂਸ]] over redirect</comment>
      <origin>142641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cknrwm2hle9f69c7od3bx6krzh6tm4e" location="es:DB://cluster24/29534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353334" />
      <sha1>cknrwm2hle9f69c7od3bx6krzh6tm4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26717</id>
    <revision>
      <id>258483</id>
      <parentid>142646</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster25/87419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837343139" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26718</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>462807</id>
      <parentid>462806</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T03:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]]</comment>
      <origin>462807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="khe6uhai5ipfjpqm18628vbh63ucsri" location="es:DB://cluster24/189234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323334" />
      <sha1>khe6uhai5ipfjpqm18628vbh63ucsri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26719</id>
    <redirect title="ਦਿੱਲੀ" />
    <revision>
      <id>142649</id>
      <timestamp>2013-08-29T18:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿੱਲੀ]]</comment>
      <origin>142649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="bjjcsr2ppczkuvwjsfb5oqkkovl8wum" location="es:DB://cluster25/29529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353239" />
      <sha1>bjjcsr2ppczkuvwjsfb5oqkkovl8wum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਰ ਲੇਡੀ ਆਫ਼ ਪਰਪੈਚੂਅਲ ਹੈਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26720</id>
    <revision>
      <id>464089</id>
      <parentid>274240</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="dgbuc9bighwt7qddi9xzdstm29i567s" location="es:DB://cluster24/189909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393039" />
      <sha1>dgbuc9bighwt7qddi9xzdstm29i567s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਟ (ਮੂਰਤੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26721</id>
    <revision>
      <id>665094</id>
      <parentid>474726</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T10:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1126" sha1="tbo4lcvr2dfzqon67apvuc13tya123o" location="es:DB://cluster27/76948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736393438" />
      <sha1>tbo4lcvr2dfzqon67apvuc13tya123o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26722</id>
    <redirect title="ਲਿਓਨ ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>703939</id>
      <parentid>703826</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T01:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਲਿਓਨ ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ]]</comment>
      <origin>703939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9ju5bqn2vx3xmlb1zt03v0k9doyh3b9" location="es:DB://cluster27/96037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936303337" />
      <sha1>9ju5bqn2vx3xmlb1zt03v0k9doyh3b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਕਮਾਲ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26723</id>
    <redirect title="ਬੂਕਮਾਲ" />
    <revision>
      <id>142670</id>
      <timestamp>2013-08-30T13:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੂਕਮਾਲ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ]] ਨੂੰ [[ਬੂਕਮਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="h5u39t1e779oh0h11lpvwzcvt5351ho" location="es:DB://cluster24/29550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353530" />
      <sha1>h5u39t1e779oh0h11lpvwzcvt5351ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Avtar~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26724</id>
    <revision>
      <id>232488</id>
      <parentid>231956</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="6c82rvlmbc3p1gqxuj63h21olviv5re" location="es:DB://cluster25/74282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323832" />
      <sha1>6c82rvlmbc3p1gqxuj63h21olviv5re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhraj Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26725</id>
    <revision>
      <id>750284</id>
      <parentid>750198</parentid>
      <timestamp>2024-04-12T03:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/49.156.111.64|49.156.111.64]] ([[User talk:49.156.111.64|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>142675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/29555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353535" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26726</id>
    <redirect title="20 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>142677</id>
      <timestamp>2013-08-30T13:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[20 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="sdf93deygpid8emenlduoc6tovk4lnf" location="es:DB://cluster24/29557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353537" />
      <sha1>sdf93deygpid8emenlduoc6tovk4lnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26727</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>142679</id>
      <timestamp>2013-08-30T13:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:20 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="ds0328iokc0wpjmel432hksraijpii3" location="es:DB://cluster24/29558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353538" />
      <sha1>ds0328iokc0wpjmel432hksraijpii3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਪਰਿਪਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26728</id>
    <redirect title="ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਰਕਟ" />
    <revision>
      <id>142682</id>
      <timestamp>2013-08-30T14:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਪਰਿਪਥ]] ਨੂੰ [[ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਰਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8umnf50yynqfmwf0hku911b34j08j2x" location="es:DB://cluster24/29559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353539" />
      <sha1>8umnf50yynqfmwf0hku911b34j08j2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26729</id>
    <revision>
      <id>576098</id>
      <parentid>464824</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="p8lxnh26wn7yzbgbuyheop5jkm6wzwg" location="es:DB://cluster27/32775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373735" />
      <sha1>p8lxnh26wn7yzbgbuyheop5jkm6wzwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26730</id>
    <revision>
      <id>835010</id>
      <parentid>550325</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T14:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */</comment>
      <origin>835010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10792" sha1="gm4pcytx5wzs5p1b738fi69fhn5uypo" location="es:DB://cluster30/39049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303439" />
      <sha1>gm4pcytx5wzs5p1b738fi69fhn5uypo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chandrashekar azad.bmp.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26731</id>
    <revision>
      <id>669613</id>
      <parentid>142694</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="ogsdrjqcxwipr8rbtxfp2vhubfnnybf" location="es:DB://cluster27/79211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323131" />
      <sha1>ogsdrjqcxwipr8rbtxfp2vhubfnnybf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਕ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26732</id>
    <revision>
      <id>171351</id>
      <parentid>142697</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਰਾਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="7qjscomalacvn0fw8hex9lsfr22hodv" location="es:DB://cluster24/43881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383831" />
      <sha1>7qjscomalacvn0fw8hex9lsfr22hodv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26735</id>
    <revision>
      <id>545748</id>
      <parentid>344837</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4367" sha1="khfsddw607wk89047nlt4aok7955hqx" location="es:DB://cluster27/17509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353039" />
      <sha1>khfsddw607wk89047nlt4aok7955hqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26736</id>
    <redirect title="1915" />
    <revision>
      <id>142716</id>
      <timestamp>2013-08-31T05:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੧੫]] ਨੂੰ [[1915]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="qbd0gn7b5gcukey76hk2djgbaqgpq0e" location="es:DB://cluster25/29554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353534" />
      <sha1>qbd0gn7b5gcukey76hk2djgbaqgpq0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੫</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26737</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1915" />
    <revision>
      <id>142718</id>
      <timestamp>2013-08-31T05:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੫]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1915]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1w4kax3u2aor7ahcx0velmowpvrfmb7" location="es:DB://cluster25/29555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353535" />
      <sha1>1w4kax3u2aor7ahcx0velmowpvrfmb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free newspaper image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26739</id>
    <revision>
      <id>142725</id>
      <timestamp>2013-08-31T05:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!-- Fair use tag, based on Template:Image-license-fairuse --&gt;{{imbox | type       = license | image      = File:Newspaper Cover Copyright.svg|52px|C..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="cgjl200e8wujp94ytao81svchj7o6go" location="es:DB://cluster24/29586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353836" />
      <sha1>cgjl200e8wujp94ytao81svchj7o6go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਛਿਆਰੇ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26740</id>
    <redirect title="ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>169450</id>
      <parentid>142728</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T03:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ]]</comment>
      <origin>169450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="5lkm0apecgoeyogznn6m00hzvsqq9el" location="es:DB://cluster25/42981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393831" />
      <sha1>5lkm0apecgoeyogznn6m00hzvsqq9el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nirakka</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26741</id>
    <revision>
      <id>142732</id>
      <timestamp>2013-08-31T23:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirakka</username>
        <id>6426</id>
      </contributor>
      <comment>creating user page (script edit)</comment>
      <origin>142732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="1r9iahe0mygrb6tl64z9y980nodu8gb" location="es:DB://cluster25/29562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353632" />
      <sha1>1r9iahe0mygrb6tl64z9y980nodu8gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੬ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26742</id>
    <redirect title="6 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>142736</id>
      <timestamp>2013-09-01T06:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੬ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[6 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="4ejmcjsncs9bzg0q7unx7io3wou4cwa" location="es:DB://cluster25/29564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353634" />
      <sha1>4ejmcjsncs9bzg0q7unx7io3wou4cwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26743</id>
    <redirect title="4 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>142738</id>
      <timestamp>2013-09-01T06:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪ ਮਈ]] ਨੂੰ [[4 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="eeip7c6g0g7akxgru1da5lpau038f2a" location="es:DB://cluster25/29566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353636" />
      <sha1>eeip7c6g0g7akxgru1da5lpau038f2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26744</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>142740</id>
      <timestamp>2013-09-01T06:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:4 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kocvnrzwsgljc9q0ijfie30fkcgebh7" location="es:DB://cluster24/29592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353932" />
      <sha1>kocvnrzwsgljc9q0ijfie30fkcgebh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਜੋਤ ਬਰਾੜ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26745</id>
    <revision>
      <id>142746</id>
      <timestamp>2013-09-01T11:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="ermm2z768otnob2otgbj07mh9qgbkff" location="es:DB://cluster24/29597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353937" />
      <sha1>ermm2z768otnob2otgbj07mh9qgbkff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jodha yaar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26746</id>
    <revision>
      <id>142747</id>
      <timestamp>2013-09-01T11:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="p9nho4ji95juxd7ecz1fz4mn7z5pnf4" location="es:DB://cluster24/29598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239353938" />
      <sha1>p9nho4ji95juxd7ecz1fz4mn7z5pnf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Jobs (film).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26747</id>
    <revision>
      <id>142750</id>
      <timestamp>2013-09-02T01:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale poster
| Article           = Jobs (film)
| Use               = Infobox
| Media             = film
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Jobs 
| Distributor       = Open Road Films
| Publisher      ...</comment>
      <origin>142750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="0ghn9c6dpe4mkrn7ulqv65ridjd6bbe" location="es:DB://cluster25/29569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353639" />
      <sha1>0ghn9c6dpe4mkrn7ulqv65ridjd6bbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ਼ਟਨ ਕਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26748</id>
    <revision>
      <id>616649</id>
      <parentid>275645</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T19:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Ashton_Kutcher_by_David_Shankbone.jpg with [[File:Ashton_Kutcher_by_David_Shankbone_2010_NYC.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Ashton Kutcher</comment>
      <origin>616649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="sc8rg0ham0mzfxitetyb036kojrp1h3" location="es:DB://cluster27/52990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393930" />
      <sha1>sc8rg0ham0mzfxitetyb036kojrp1h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ਼ਟਨ ਕੁਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26749</id>
    <redirect title="ਐਸ਼ਟਨ ਕਚਰ" />
    <revision>
      <id>142752</id>
      <timestamp>2013-09-02T01:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਸ਼ਟਨ ਕਚਰ]]</comment>
      <origin>142752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="125c7otdh4ub6gfpgo9uvfkq2svrx3u" location="es:DB://cluster25/29571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353731" />
      <sha1>125c7otdh4ub6gfpgo9uvfkq2svrx3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26750</id>
    <revision>
      <id>142759</id>
      <parentid>142758</parentid>
      <timestamp>2013-09-02T14:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="liyin55ds3xouldh7kaztlehb77tnpx" location="es:DB://cluster25/29574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353734" />
      <sha1>liyin55ds3xouldh7kaztlehb77tnpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26751</id>
    <redirect title="26 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>142765</id>
      <timestamp>2013-09-02T15:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੬ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[26 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="gtuyt6f3f4pmsrrqnxceczw6ojd9rhw" location="es:DB://cluster24/29605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363035" />
      <sha1>gtuyt6f3f4pmsrrqnxceczw6ojd9rhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26752</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਦਸੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>142767</id>
      <timestamp>2013-09-02T15:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬ ਦਸੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਦਸੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="nqn8gmpczg8e57jnjv310nxsr5d8g2y" location="es:DB://cluster25/29579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239353739" />
      <sha1>nqn8gmpczg8e57jnjv310nxsr5d8g2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26754</id>
    <revision>
      <id>777473</id>
      <parentid>777472</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T12:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>777473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28732" sha1="013ebg410c7qznqy5tx87xl9bwv3ibm" location="es:DB://cluster31/10805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130383035" />
      <sha1>013ebg410c7qznqy5tx87xl9bwv3ibm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox space agency</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26755</id>
    <revision>
      <id>619166</id>
      <parentid>619164</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T10:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>619166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2184" sha1="0whlfyrk2rzej7tk2oik3zkxiwfquzf" location="es:DB://cluster26/54245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323435" />
      <sha1>0whlfyrk2rzej7tk2oik3zkxiwfquzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:INRConvert/USD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26756</id>
    <revision>
      <id>632845</id>
      <parentid>142776</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T11:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="lc08ysbbn07b1gbyed9d0ppn1bfly5x" location="es:DB://cluster26/60962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630393632" />
      <sha1>lc08ysbbn07b1gbyed9d0ppn1bfly5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੰਕਸ਼ਨ (ਹਿਸਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26757</id>
    <revision>
      <id>537624</id>
      <parentid>282652</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3574" sha1="c05angdqodbgylrbz7oseg3by0ez62s" location="es:DB://cluster27/13445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343435" />
      <sha1>c05angdqodbgylrbz7oseg3by0ez62s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲਨ (ਹਿਸਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26758</id>
    <redirect title="ਫੰਕਸ਼ਨ (ਹਿਸਾਬ)" />
    <revision>
      <id>142783</id>
      <timestamp>2013-09-03T01:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੰਕਸ਼ਨ (ਹਿਸਾਬ)]]</comment>
      <origin>142783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="43eq1a9s3s6vh1c3xm2ca0xy1y9gd7m" location="es:DB://cluster24/29610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363130" />
      <sha1>43eq1a9s3s6vh1c3xm2ca0xy1y9gd7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮਨ ਰਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26759</id>
    <revision>
      <id>599515</id>
      <parentid>285712</parentid>
      <timestamp>2022-04-14T13:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.42.64.116</ip>
      </contributor>
      <origin>599515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="aiwz01d1h2znm7wbyxli5imdhaiiwtk" location="es:DB://cluster27/44526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434353236" />
      <sha1>aiwz01d1h2znm7wbyxli5imdhaiiwtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਦਾਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26760</id>
    <revision>
      <id>813026</id>
      <parentid>726505</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T08:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>813026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9493" sha1="mubrex4lksorh6pee7bynz01zuqf57p" location="es:DB://cluster31/28446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343436" />
      <sha1>mubrex4lksorh6pee7bynz01zuqf57p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26761</id>
    <revision>
      <id>820679</id>
      <parentid>725258</parentid>
      <timestamp>2025-09-29T19:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65277" sha1="pdhvlc97h17bshlgeaqvs5xe4x7dqc4" location="es:DB://cluster31/32234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332323334" />
      <sha1>pdhvlc97h17bshlgeaqvs5xe4x7dqc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰੋਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26762</id>
    <revision>
      <id>250830</id>
      <parentid>220431</parentid>
      <timestamp>2015-06-18T04:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>250830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4106" sha1="b91ouvjzuyb7qfuvzjs4j3cdtfe95vb" location="es:DB://cluster24/83764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3833373634" />
      <sha1>b91ouvjzuyb7qfuvzjs4j3cdtfe95vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox disease/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26763</id>
    <revision>
      <id>169721</id>
      <parentid>142809</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* MeSH */Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10115" sha1="gliqkr9awza4zlgjpqgihixlw2ss6dq" location="es:DB://cluster25/43124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313234" />
      <sha1>gliqkr9awza4zlgjpqgihixlw2ss6dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Disease/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26764</id>
    <revision>
      <id>169722</id>
      <parentid>142808</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* MeSH */Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10282" sha1="iayh6llbxp939x3is3pmqh5204xrzl2" location="es:DB://cluster25/43125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313235" />
      <sha1>iayh6llbxp939x3is3pmqh5204xrzl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ICD10/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26765</id>
    <revision>
      <id>142811</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  The goal of the template is to directly link both t..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="josoe1d4hepogj7v86tuebmqmywbagd" location="es:DB://cluster24/29627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363237" />
      <sha1>josoe1d4hepogj7v86tuebmqmywbagd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ICD10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26766</id>
    <revision>
      <id>142812</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq: {{{1|}}} | H | {{#ifexpr: {{{2|-1}}} &gt;= 0 and {{{2|}}} &lt; 60   | ICD-10 Chapter VII: Diseases of the eye, adnexa   | {{#ifexpr: {{{2|-1}}} &gt;=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="qu6gervjpcg01kjw33s2fk73fzv2nfu" location="es:DB://cluster24/29628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363238" />
      <sha1>qu6gervjpcg01kjw33s2fk73fzv2nfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ICD9/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26767</id>
    <revision>
      <id>142813</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}}  &lt;includeonly&gt; [[Category:Medical external link templates]]  &lt;/includeonly&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="66i826annceqzqeaj5oju9t6ekpo40r" location="es:DB://cluster25/29603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363033" />
      <sha1>66i826annceqzqeaj5oju9t6ekpo40r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ICD9</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26768</id>
    <revision>
      <id>142814</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"[http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9={{{1}}} {{{1}}}]&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="inlm7lg4izfzyun1823ezel8jsddgvh" location="es:DB://cluster24/29629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363239" />
      <sha1>inlm7lg4izfzyun1823ezel8jsddgvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:EMedicine2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26769</id>
    <revision>
      <id>142815</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq: {{{1}}}|article|[http://emedicine.medscape.com/article/{{{2}}}-{{{4|overview}}}|[http://www.emedicine.com/{{{1}}}/topic{{{2}}}.htm#{{#if: {{{4..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="7snf0buud9s6ttwjuwf5zzwf48y7atl" location="es:DB://cluster25/29604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363034" />
      <sha1>7snf0buud9s6ttwjuwf5zzwf48y7atl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:EMedicine2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26770</id>
    <revision>
      <id>142816</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{documentation subpage}} This template takes same parameter structure as for {{tl|eMedicine}} but does not conclude with "at eMedicine".  See {{tl|EMe..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="evqdiypadonn3ea8toaia54f2kvirot" location="es:DB://cluster24/29630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363330" />
      <sha1>evqdiypadonn3ea8toaia54f2kvirot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mesh2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26771</id>
    <revision>
      <id>142817</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"[http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#if: {{{year|}}} | {{{year}}} | {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;CURRENTY..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="7qt2fh56fvl3hd0t5rg0iar3eyi1phm" location="es:DB://cluster25/29605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363035" />
      <sha1>7qt2fh56fvl3hd0t5rg0iar3eyi1phm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mesh2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26772</id>
    <revision>
      <id>142818</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Documentation subpage}} &lt;!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --&gt; {{template shortcut|mesh2}}  This template creates a very c..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="3yaxlurnqqwbzp2pn4x0jxo3qjnwn3e" location="es:DB://cluster24/29631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363331" />
      <sha1>3yaxlurnqqwbzp2pn4x0jxo3qjnwn3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Good article/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26773</id>
    <revision>
      <id>142819</id>
      <timestamp>2013-09-03T08:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Documentation subpage}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  === Usage === Marks out [[WP:GA|good articles]] to ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="5w1anfv0lqmmj5ftwwx1k6i8es8es2v" location="es:DB://cluster24/29632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363332" />
      <sha1>5w1anfv0lqmmj5ftwwx1k6i8es8es2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Good article</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26774</id>
    <revision>
      <id>519424</id>
      <parentid>142820</parentid>
      <timestamp>2020-06-20T10:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <origin>519424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="m8vu17p3wwbgs4uztbxpdt1zpc5wbxn" location="es:DB://cluster26/4557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353537" />
      <sha1>m8vu17p3wwbgs4uztbxpdt1zpc5wbxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Top icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26775</id>
    <revision>
      <id>676598</id>
      <parentid>142821</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T06:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>676598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="3pz7t9waxgoej64nbdqmj8ho770i7na" location="es:DB://cluster27/82607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832363037" />
      <sha1>3pz7t9waxgoej64nbdqmj8ho770i7na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Top icon/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26776</id>
    <revision>
      <id>676600</id>
      <parentid>142822</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T06:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>676600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="thu72b3yxfkm17p0dx1vyo11nlwi0pb" location="es:DB://cluster27/82608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832363038" />
      <sha1>thu72b3yxfkm17p0dx1vyo11nlwi0pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-semi-indef/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26777</id>
    <revision>
      <id>694892</id>
      <parentid>142823</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>694892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="dincria0kj7nth189avsvtvush292mv" location="es:DB://cluster27/91665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931363635" />
      <sha1>dincria0kj7nth189avsvtvush292mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pp-semi-indef</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26778</id>
    <revision>
      <id>694891</id>
      <parentid>142824</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T09:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>694891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc" location="es:DB://cluster26/91107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931313037" />
      <sha1>5t6lal9n9hcpwsso2obr7pcyjbg26xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟ੍ਰੈਪਟੋਕੋਕਲ ਫੇਰਿਨਜਾਈਟਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26779</id>
    <revision>
      <id>821747</id>
      <parentid>618356</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T20:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 3 books for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31186" sha1="4wj03yit0m7jiibjo59cgx16d4eh15z" location="es:DB://cluster31/32760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332373630" />
      <sha1>4wj03yit0m7jiibjo59cgx16d4eh15z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਬੋਲਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26780</id>
    <revision>
      <id>816019</id>
      <parentid>812729</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T10:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15772" sha1="brrfozbh1efzgc4ans5zf0herbhv9mx" location="es:DB://cluster30/29647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363437" />
      <sha1>brrfozbh1efzgc4ans5zf0herbhv9mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOC limit/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26781</id>
    <revision>
      <id>644957</id>
      <parentid>142835</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T02:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>644957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4620" sha1="cn41hkwnusoatb9gpfogrhf4p8u17gf" location="es:DB://cluster26/66919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636393139" />
      <sha1>cn41hkwnusoatb9gpfogrhf4p8u17gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOC limit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26782</id>
    <revision>
      <id>142836</id>
      <timestamp>2013-09-03T10:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div class="toclimit-{{{1|{{{limit|3}}}}}}"&gt;__TOC__&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="bh7ohpliyqceamavoe13nsjqjl553wn" location="es:DB://cluster24/29639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363339" />
      <sha1>bh7ohpliyqceamavoe13nsjqjl553wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26783</id>
    <revision>
      <id>821689</id>
      <parentid>734664</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T18:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66690" sha1="em4tysdmxz2z56wj0ofpn3zznd67yme" location="es:DB://cluster30/32415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332343135" />
      <sha1>em4tysdmxz2z56wj0ofpn3zznd67yme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰਖਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26788</id>
    <revision>
      <id>749085</id>
      <parentid>715391</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T23:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>749085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30043" sha1="9irahkv9howdksfhluj18t4p241gv61" location="es:DB://cluster28/15894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383934" />
      <sha1>9irahkv9howdksfhluj18t4p241gv61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਸ਼ਾਬ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26789</id>
    <redirect title="ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ" />
    <revision>
      <id>142853</id>
      <timestamp>2013-09-03T13:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿਸ਼ਾਬ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ]] ਨੂੰ [[ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹ...</comment>
      <origin>142853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="j832ybse7j9i5d29t8756kt4sznn8ft" location="es:DB://cluster25/29625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363235" />
      <sha1>j832ybse7j9i5d29t8756kt4sznn8ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਾਫਾਈਲੈਕਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26790</id>
    <redirect title="ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ" />
    <revision>
      <id>190146</id>
      <parentid>142857</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T10:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ]]</comment>
      <origin>190146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="k12del74454p7qp8ktcjjasxx96h05k" location="es:DB://cluster24/53410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343130" />
      <sha1>k12del74454p7qp8ktcjjasxx96h05k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਸਟੀਨ ਚੈਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26791</id>
    <revision>
      <id>714961</id>
      <parentid>246058</parentid>
      <timestamp>2023-10-09T06:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Vatican_City.svg with [[File:Flag_of_the_Vatican_City_-_2001_version.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · There is</comment>
      <origin>714961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="dcxw6oirfma826g7mlkyvv88ibtcf2d" location="es:DB://cluster27/101422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031343232" />
      <sha1>dcxw6oirfma826g7mlkyvv88ibtcf2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox religious building</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26792</id>
    <revision>
      <id>649256</id>
      <parentid>649250</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T07:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>649256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16073" sha1="6zd6mvkce8qh02lcrawxb1rync8do7n" location="es:DB://cluster26/69052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639303532" />
      <sha1>6zd6mvkce8qh02lcrawxb1rync8do7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox religious building/color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26793</id>
    <revision>
      <id>749838</id>
      <parentid>721192</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T03:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3892" sha1="98fwmiwhoersef9usj8mahf6kb3z254" location="es:DB://cluster29/16339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333339" />
      <sha1>98fwmiwhoersef9usj8mahf6kb3z254</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Designation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26794</id>
    <revision>
      <id>722736</id>
      <parentid>142862</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T12:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="2wi7uedmtuzq2mx7mhwwxgjaox9wmry" location="es:DB://cluster29/3144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33313434" />
      <sha1>2wi7uedmtuzq2mx7mhwwxgjaox9wmry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Designation/colour</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26795</id>
    <revision>
      <id>723149</id>
      <parentid>722743</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T10:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>723149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16650" sha1="teizcuuoewegyvrmjksc8fkx14gpjxl" location="es:DB://cluster28/3324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33333234" />
      <sha1>teizcuuoewegyvrmjksc8fkx14gpjxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Designation/text</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26796</id>
    <revision>
      <id>723150</id>
      <parentid>722747</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T10:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26771" sha1="czq0gckayc81n8y1dg8i4h9qj0g3ijh" location="es:DB://cluster29/3336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33333336" />
      <sha1>czq0gckayc81n8y1dg8i4h9qj0g3ijh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/display/it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26797</id>
    <revision>
      <id>142865</id>
      <timestamp>2013-09-03T17:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{1}}}&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span id="coordinates"&gt;[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{template ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb" location="es:DB://cluster24/29651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363531" />
      <sha1>7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Url</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26798</id>
    <revision>
      <id>142866</id>
      <timestamp>2013-09-03T17:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:URL|url|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>142866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="bb8x7g2yfnh89luo5fz82k3kzr28rv5" location="es:DB://cluster24/29652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363532" />
      <sha1>bb8x7g2yfnh89luo5fz82k3kzr28rv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Incumbent pope</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26799</id>
    <revision>
      <id>142869</id>
      <parentid>142868</parentid>
      <timestamp>2013-09-03T17:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>142869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="35wb55cq545i05wql9k4fmffee9hc7v" location="es:DB://cluster25/29633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363333" />
      <sha1>35wb55cq545i05wql9k4fmffee9hc7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:URL</title>
    <ns>828</ns>
    <id>26800</id>
    <revision>
      <id>629750</id>
      <parentid>358993</parentid>
      <timestamp>2023-01-14T09:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629750</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4153" sha1="gixxb57tc26pz8o8bkotc73wlgavvuj" location="es:DB://cluster27/59404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539343034" />
      <sha1>gixxb57tc26pz8o8bkotc73wlgavvuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Precision/-11</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26801</id>
    <revision>
      <id>169688</id>
      <parentid>142872</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="40zkkzdqhmsek48kevjqb6cuykpl1fp" location="es:DB://cluster25/43105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313035" />
      <sha1>40zkkzdqhmsek48kevjqb6cuykpl1fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੩੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26802</id>
    <redirect title="339" />
    <revision>
      <id>142882</id>
      <timestamp>2013-09-04T00:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੩੯]] ਨੂੰ [[339]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7rvs3t9rbyarwh72njunos80oempzac" location="es:DB://cluster24/29660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363630" />
      <sha1>7rvs3t9rbyarwh72njunos80oempzac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26803</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:339" />
    <revision>
      <id>142884</id>
      <timestamp>2013-09-04T00:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੩੯]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:339]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>142884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1q3whte5j7u1a1vgk7my8ox75ixqpfh" location="es:DB://cluster25/29641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363431" />
      <sha1>1q3whte5j7u1a1vgk7my8ox75ixqpfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tejinder Soodan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26804</id>
    <revision>
      <id>700228</id>
      <parentid>201471</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T10:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>700228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3926" sha1="e5x26iqgna31jwiosi34463xm0ytn2h" location="es:DB://cluster27/94258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323538" />
      <sha1>e5x26iqgna31jwiosi34463xm0ytn2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26805</id>
    <revision>
      <id>461591</id>
      <parentid>195935</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T07:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>461591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="cc8y6lk99eax8fspy7qk8hbdgcizhev" location="es:DB://cluster25/188637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313838363337" />
      <sha1>cc8y6lk99eax8fspy7qk8hbdgcizhev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁੰਪਨ ਪ੍ਰੋਲਤਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26806</id>
    <revision>
      <id>244846</id>
      <parentid>186566</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T03:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="m19lp0yz70azoi0zh7g049uv94uihi4" location="es:DB://cluster25/80536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830353336" />
      <sha1>m19lp0yz70azoi0zh7g049uv94uihi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਜਰਮਨ ਆਇਡੀਆਲੋਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26807</id>
    <redirect title="ਜਰਮਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>142893</id>
      <timestamp>2013-09-04T01:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਰਮਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ]]</comment>
      <origin>142893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="n5u49rhqxs4ac6nmvpjp3l5aupotmfa" location="es:DB://cluster25/29648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363438" />
      <sha1>n5u49rhqxs4ac6nmvpjp3l5aupotmfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26808</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ" />
    <revision>
      <id>795444</id>
      <parentid>221171</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T00:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਐਂਗਲਸ]] to [[ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ]]</comment>
      <origin>795444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="1zpz9vlbfhb96moqxsu39159k4d9u32" location="es:DB://cluster31/19729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139373239" />
      <sha1>1zpz9vlbfhb96moqxsu39159k4d9u32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰੇ ਸੱਚ ਨਾਲ ਤਜਰਬੇ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26809</id>
    <revision>
      <id>820924</id>
      <parentid>820852</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T12:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>820924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3271" sha1="j3fhvw6600sehm32lp6z6c99sckx3rx" location="es:DB://cluster30/32045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303435" />
      <sha1>j3fhvw6600sehm32lp6z6c99sckx3rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Myexperimentswithtruth.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26810</id>
    <revision>
      <id>142908</id>
      <timestamp>2013-09-04T11:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>[http://www.mkgandhi-sarvodaya.org/index.htm Source]
{{Non-free book cover|image has rationale=yes}}
{{Non-free use rationale
| Description       = Cover of ''[[The Story of My Experiments with Truth]]'', by [[Mahatma Gandhi]].
| Source            =[ht...</comment>
      <origin>142908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="4ym53qlydzi4xrxa10nznop522uip34" location="es:DB://cluster24/29669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363639" />
      <sha1>4ym53qlydzi4xrxa10nznop522uip34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧੀਗਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26811</id>
    <revision>
      <id>714209</id>
      <parentid>589027</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T03:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="34lacblkfll2x9dzqor8pme56qt3evq" location="es:DB://cluster27/101043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303433" />
      <sha1>34lacblkfll2x9dzqor8pme56qt3evq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26812</id>
    <revision>
      <id>142919</id>
      <parentid>142918</parentid>
      <timestamp>2013-09-04T12:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>142919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="7shn3h5pgrv69w095s8b0sdjv7ia0te" location="es:DB://cluster24/29675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363735" />
      <sha1>7shn3h5pgrv69w095s8b0sdjv7ia0te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26813</id>
    <revision>
      <id>726296</id>
      <parentid>726295</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T13:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਯੂਨੈਸਕੋ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>726296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="arwcutr4841f3foatqiyptfzmlstzzh" location="es:DB://cluster28/4858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34383538" />
      <sha1>arwcutr4841f3foatqiyptfzmlstzzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀ ਹੈ ਇਹ ਜੋ ਅੱਜੋਕੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਐਨੇ ਅੱਡਰੇ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26814</id>
    <revision>
      <id>766825</id>
      <parentid>238127</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T16:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>766825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="6z592ncb7b4h4qs62naeecm3adu6q2u" location="es:DB://cluster30/5733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35373333" />
      <sha1>6z592ncb7b4h4qs62naeecm3adu6q2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਰਬਾਈਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26815</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ" />
    <revision>
      <id>769426</id>
      <parentid>142944</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T01:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ]] to [[ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ]]</comment>
      <origin>769426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="q1eth5ydryw5i1t2m661hkwp6ct9cyu" location="es:DB://cluster30/6933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393333" />
      <sha1>q1eth5ydryw5i1t2m661hkwp6ct9cyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਕਿਊਲੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26816</id>
    <redirect title="ਹਰਕੁਲੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>142946</id>
      <timestamp>2013-09-05T00:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਕੁਲੀਜ਼]]</comment>
      <origin>142946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="cezqgzgjxhtya41xvkkdgdxews795n7" location="es:DB://cluster24/29687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363837" />
      <sha1>cezqgzgjxhtya41xvkkdgdxews795n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਪੀਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26817</id>
    <redirect title="ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>187295</id>
      <parentid>143372</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T01:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)]]</comment>
      <origin>187295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="g0sa8it02zlna3t7tvgdmx0bzok4pzo" location="es:DB://cluster25/51786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373836" />
      <sha1>g0sa8it02zlna3t7tvgdmx0bzok4pzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਪੀਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26818</id>
    <redirect title="ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>187296</id>
      <parentid>142950</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T01:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)]]</comment>
      <origin>187296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="g0sa8it02zlna3t7tvgdmx0bzok4pzo" location="es:DB://cluster25/51787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373837" />
      <sha1>g0sa8it02zlna3t7tvgdmx0bzok4pzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26819</id>
    <revision>
      <id>748941</id>
      <parentid>525235</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T13:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */</comment>
      <origin>748941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="n2swpoba4iu6a5yx98nmls6ydylboyp" location="es:DB://cluster28/15819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383139" />
      <sha1>n2swpoba4iu6a5yx98nmls6ydylboyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਪਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26820</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>317213</id>
      <parentid>142954</parentid>
      <timestamp>2016-03-31T11:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਅਪ੍ਰੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਅਪਰੈਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>317213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="d9usc6blj81lqps3ehypxldssx0nhgu" location="es:DB://cluster24/29693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363933" />
      <sha1>d9usc6blj81lqps3ehypxldssx0nhgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਫ਼ੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26821</id>
    <redirect title="ਰਾਫੇਲ" />
    <revision>
      <id>142959</id>
      <timestamp>2013-09-05T01:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਫੇਲ]]</comment>
      <origin>142959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2290mvb1q51mpgzc3es4upivulmjhwl" location="es:DB://cluster25/29682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363832" />
      <sha1>2290mvb1q51mpgzc3es4upivulmjhwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26822</id>
    <revision>
      <id>169161</id>
      <parentid>142963</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T22:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="dm7hk8pvu242h0jenbb93z3lqi010pe" location="es:DB://cluster25/42838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383338" />
      <sha1>dm7hk8pvu242h0jenbb93z3lqi010pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤਰੀਸ ਲਮੂੰਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26823</id>
    <redirect title="ਪੈਤਰਿਸ ਲਮੂੰਬਾ" />
    <revision>
      <id>142965</id>
      <timestamp>2013-09-05T01:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਤਰੀਸ ਲਮੂੰਬਾ]] ਨੂੰ [[ਪੈਤਰਿਸ ਲਮੂੰਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>142965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9be1d7zdm7qk4zo22d3kln3wefmxqa7" location="es:DB://cluster24/29699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239363939" />
      <sha1>9be1d7zdm7qk4zo22d3kln3wefmxqa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਖੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26824</id>
    <redirect title="ਸੇਖੋਂ" />
    <revision>
      <id>142969</id>
      <timestamp>2013-09-05T01:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੋਖੋਂ]] ਨੂੰ [[ਸੇਖੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>142969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="kjbglu09kpqyvujsvsxiniyg1xmjrii" location="es:DB://cluster24/29702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239373032" />
      <sha1>kjbglu09kpqyvujsvsxiniyg1xmjrii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਖੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26825</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਖੋਂ" />
    <revision>
      <id>142971</id>
      <timestamp>2013-09-05T01:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਖੋਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਖੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>142971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="75ffpmv55t442lscp9odx77qoc8omge" location="es:DB://cluster25/29687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239363837" />
      <sha1>75ffpmv55t442lscp9odx77qoc8omge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਾਲ ਅਮਰੋਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26826</id>
    <revision>
      <id>781948</id>
      <parentid>697968</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T05:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Kamal_Amrohi.jpg|Kamal_Amrohi.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Mdaniels5757|Mdaniels5757]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files featuring various actors|]].</comment>
      <origin>781948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="7zs2rzfn1bymqkvz6qczo43qeun4i1m" location="es:DB://cluster31/13060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133303630" />
      <sha1>7zs2rzfn1bymqkvz6qczo43qeun4i1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26827</id>
    <revision>
      <id>166762</id>
      <parentid>150703</parentid>
      <timestamp>2014-04-01T05:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>166762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="rbctius0yxfrj6vpt58uy9pddc03rsz" location="es:DB://cluster25/41633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363333" />
      <sha1>rbctius0yxfrj6vpt58uy9pddc03rsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26828</id>
    <revision>
      <id>143011</id>
      <timestamp>2013-09-05T16:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="oysboj38463r5kt7twmfwi62f07u789" location="es:DB://cluster24/29720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239373230" />
      <sha1>oysboj38463r5kt7twmfwi62f07u789</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26829</id>
    <revision>
      <id>824119</id>
      <parentid>775296</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T05:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17029" sha1="o1uj92lag0lydvc5ml208n3bnos608b" location="es:DB://cluster31/33894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383934" />
      <sha1>o1uj92lag0lydvc5ml208n3bnos608b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26830</id>
    <revision>
      <id>544466</id>
      <parentid>246213</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" sha1="nph9o6hpiy1f37ru64bmwzr25f05jj0" location="es:DB://cluster27/16872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383732" />
      <sha1>nph9o6hpiy1f37ru64bmwzr25f05jj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gurbaksh Singh Preetlari.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26831</id>
    <revision>
      <id>669949</id>
      <parentid>143110</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333835" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26832</id>
    <redirect title="12 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>143126</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[12 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4jadcus5by5q2gavctnbekut5wsjb5c" location="es:DB://cluster24/29775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239373735" />
      <sha1>4jadcus5by5q2gavctnbekut5wsjb5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26833</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>143128</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ie8w8y827r61fx18mhgk7regxqrhjzf" location="es:DB://cluster25/29770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373730" />
      <sha1>ie8w8y827r61fx18mhgk7regxqrhjzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26834</id>
    <redirect title="18 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>143132</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੮ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[18 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="s6qs7ncdwx0q7rmumcnrh8t9aqpdxyc" location="es:DB://cluster25/29773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373733" />
      <sha1>s6qs7ncdwx0q7rmumcnrh8t9aqpdxyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26835</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>143134</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="3vl27lx1ypehweatqcuhq7mvzgmeqxb" location="es:DB://cluster25/29774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373734" />
      <sha1>3vl27lx1ypehweatqcuhq7mvzgmeqxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਯੋਂਗਯਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26836</id>
    <redirect title="ਪਿਉਂਗਯਾਂਗ" />
    <revision>
      <id>143136</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਯੋਂਗਯਾਂਗ]] ਨੂੰ [[ਪਿਉਂਗਯਾਂਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="pcfdj5ih4lvl04m1kc73nr6hklxhzvr" location="es:DB://cluster24/29779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239373739" />
      <sha1>pcfdj5ih4lvl04m1kc73nr6hklxhzvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੬੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26837</id>
    <redirect title="462" />
    <revision>
      <id>143138</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੬੨]] ਨੂੰ [[462]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="q4scwiss8mdbu1osn1rbyjnwnvz2djd" location="es:DB://cluster25/29777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373737" />
      <sha1>q4scwiss8mdbu1osn1rbyjnwnvz2djd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26838</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:462" />
    <revision>
      <id>143140</id>
      <timestamp>2013-09-07T05:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੬੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:462]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1tjwpyr8hh138ki9gwkkf78l9smbnbj" location="es:DB://cluster25/29779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373739" />
      <sha1>1tjwpyr8hh138ki9gwkkf78l9smbnbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-grc-gre</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26839</id>
    <revision>
      <id>143141</id>
      <timestamp>2013-09-07T06:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਯੂਨਾਨੀ]]: {{lang|grc|{{{1}}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if: {{{2|}}}|&amp;nbsp;{{transl|grc|''{{{2}}}''}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="dqasewpg8w2gek7xiy6qb2t7jh4wn7v" location="es:DB://cluster25/29780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239373830" />
      <sha1>dqasewpg8w2gek7xiy6qb2t7jh4wn7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26840</id>
    <revision>
      <id>425465</id>
      <parentid>143144</parentid>
      <timestamp>2018-05-08T11:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:5ਵੀਂ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਈ.ਪੂ. ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>425465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="8rugix2gvdwbdvf60c2y68170gjgate" location="es:DB://cluster25/170883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313730383833" />
      <sha1>8rugix2gvdwbdvf60c2y68170gjgate</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Username policy</title>
    <ns>4</ns>
    <id>26841</id>
    <revision>
      <id>779138</id>
      <parentid>779050</parentid>
      <timestamp>2024-12-22T06:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>779138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39280" sha1="oaypak24vv7hrp447pp85jir44iuexj" location="es:DB://cluster30/11612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131363132" />
      <sha1>oaypak24vv7hrp447pp85jir44iuexj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਟਿੰਗ ਡਿਗਰੀ ਜੀਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26842</id>
    <revision>
      <id>244260</id>
      <parentid>186457</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T01:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="69vyen364t3apma4d7c8e380ipi2b1c" location="es:DB://cluster25/80228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830323238" />
      <sha1>69vyen364t3apma4d7c8e380ipi2b1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਵਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26843</id>
    <redirect title="ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ" />
    <revision>
      <id>516060</id>
      <parentid>143371</parentid>
      <timestamp>2020-05-04T16:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ]]</comment>
      <origin>516060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="kilxbtw5mq4932fhoykzm89n26ya77c" location="es:DB://cluster26/2901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32393031" />
      <sha1>kilxbtw5mq4932fhoykzm89n26ya77c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26844</id>
    <revision>
      <id>814814</id>
      <parentid>281378</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T04:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2732" sha1="hvqzou8un5f24xzad08xjyfbiw6vu5m" location="es:DB://cluster31/29323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333233" />
      <sha1>hvqzou8un5f24xzad08xjyfbiw6vu5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Balwant gargi (1).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26845</id>
    <revision>
      <id>669808</id>
      <parentid>143185</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739333231" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੦੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26846</id>
    <redirect title="304" />
    <revision>
      <id>143188</id>
      <timestamp>2013-09-08T03:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੦੪]] ਨੂੰ [[304]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="1h7j1l5sqs4qcxftcv98tpz84n5vjg2" location="es:DB://cluster24/29807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383037" />
      <sha1>1h7j1l5sqs4qcxftcv98tpz84n5vjg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26847</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:304" />
    <revision>
      <id>143190</id>
      <timestamp>2013-09-08T03:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੦੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:304]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="5i5dniqos0ur9dpsdi2h8yn3uuibmul" location="es:DB://cluster25/29800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383030" />
      <sha1>5i5dniqos0ur9dpsdi2h8yn3uuibmul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਛੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26848</id>
    <revision>
      <id>143193</id>
      <parentid>143192</parentid>
      <timestamp>2013-09-08T03:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਛੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>143193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ejou2jezf2u1iffwknvx5kru1bmsl7m" location="es:DB://cluster24/29810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383130" />
      <sha1>ejou2jezf2u1iffwknvx5kru1bmsl7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸੈਕੰਡ ਸੈਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26851</id>
    <revision>
      <id>534251</id>
      <parentid>471528</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="hyzazzish5bww084oyzzx29sxbsf9n9" location="es:DB://cluster26/12004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303034" />
      <sha1>hyzazzish5bww084oyzzx29sxbsf9n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Second Sex-20100831.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26852</id>
    <revision>
      <id>143223</id>
      <timestamp>2013-09-09T01:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Simone de Beauvoir
 |Description       = Cover of ''[[The Second Sex]]'' by Simone de Beauvoir
 |Source            = http://www.amazon.com/Second-Sex-Simone-Beauvoir/dp/0307265560/#reader_030...</comment>
      <origin>143223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="2jmb5v0g6uh5bi4se0j6eo9iotyn4z3" location="es:DB://cluster25/29817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383137" />
      <sha1>2jmb5v0g6uh5bi4se0j6eo9iotyn4z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੋਨ ਦਾ ਬੋਵੁਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26853</id>
    <redirect title="ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ" />
    <revision>
      <id>143227</id>
      <timestamp>2013-09-09T01:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਮੋਨ ਦਾ ਬੋਵੁਆਰ]] ਨੂੰ [[ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6" location="es:DB://cluster25/29818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383138" />
      <sha1>m8hk6cwg167oen4vderztuu8p4b9po6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩ ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26854</id>
    <redirect title="3 ਜਨਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143229</id>
      <timestamp>2013-09-09T02:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੩ ਜਨਵਰੀ]] to [[3 ਜਨਵਰੀ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="apsvt7wjc5j1bt5u2jltqnqwgbzpwbb" location="es:DB://cluster25/29819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383139" />
      <sha1>apsvt7wjc5j1bt5u2jltqnqwgbzpwbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈਦਾਨ ਦੇਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26855</id>
    <revision>
      <id>833648</id>
      <parentid>812667</parentid>
      <timestamp>2026-03-03T17:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Biography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333627921|Vijaydan Detha]]"</comment>
      <origin>833648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10005" sha1="isbkyded4tfv7zf0ovqj8ja2pj30nt9" location="es:DB://cluster31/38501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338353031" />
      <sha1>isbkyded4tfv7zf0ovqj8ja2pj30nt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਤ-ਮੀਮਾਂਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26856</id>
    <revision>
      <id>628875</id>
      <parentid>628592</parentid>
      <timestamp>2023-01-09T21:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>628875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="oihgno9wthmi1tuhao57f8d96l272kr" location="es:DB://cluster27/58976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538393736" />
      <sha1>oihgno9wthmi1tuhao57f8d96l272kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26857</id>
    <revision>
      <id>143263</id>
      <timestamp>2013-09-09T04:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="cr1olmci9nne0do0u4x194o9mm5bgoi" location="es:DB://cluster24/29844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383434" />
      <sha1>cr1olmci9nne0do0u4x194o9mm5bgoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੭੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26858</id>
    <redirect title="473" />
    <revision>
      <id>143267</id>
      <timestamp>2013-09-09T06:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੭੩]] ਨੂੰ [[473]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ip2y1knoqfd6hd1h1ux9vyx1wvhsvp5" location="es:DB://cluster25/29838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383338" />
      <sha1>ip2y1knoqfd6hd1h1ux9vyx1wvhsvp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26859</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:473" />
    <revision>
      <id>143269</id>
      <timestamp>2013-09-09T06:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੭੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:473]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="6m2wst2y2cp6ucgw9596556sylh2z27" location="es:DB://cluster24/29849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383439" />
      <sha1>6m2wst2y2cp6ucgw9596556sylh2z27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26860</id>
    <revision>
      <id>279732</id>
      <parentid>240168</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="l9uc47lalpw4jy8icd8sx29da9nku9f" location="es:DB://cluster24/98205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323035" />
      <sha1>l9uc47lalpw4jy8icd8sx29da9nku9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Vagdevi1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26861</id>
    <revision>
      <id>669524</id>
      <parentid>143274</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="4ojl9o4mpanu0kyxcehey8t398wltb9" location="es:DB://cluster26/78857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383537" />
      <sha1>4ojl9o4mpanu0kyxcehey8t398wltb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵੇ ਵਾਂਗ ਬਲਦੀ ਅੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26862</id>
    <revision>
      <id>749201</id>
      <parentid>640661</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T06:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ */</comment>
      <origin>749201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2250" sha1="dk3t78j3aaaoyk2y44cgnm0ohuuqpmi" location="es:DB://cluster28/15947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393437" />
      <sha1>dk3t78j3aaaoyk2y44cgnm0ohuuqpmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕਰਵਾਤ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26863</id>
    <revision>
      <id>469312</id>
      <parentid>278448</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="m8t33e4t9ufbl0p3n59mp7agvbaeso4" location="es:DB://cluster25/192423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932343233" />
      <sha1>m8t33e4t9ufbl0p3n59mp7agvbaeso4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਤੁਮਾਰੀ ਹੈ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26864</id>
    <revision>
      <id>752743</id>
      <parentid>464977</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T13:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3170" sha1="jyfejjd9rnnnmfqcoaz7utmwl23ziy8" location="es:DB://cluster29/17769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137373639" />
      <sha1>jyfejjd9rnnnmfqcoaz7utmwl23ziy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:DKPAN 335NNMJ large.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26865</id>
    <revision>
      <id>698400</id>
      <parentid>669859</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T14:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster26/92824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383234" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26867</id>
    <revision>
      <id>818795</id>
      <parentid>818793</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T09:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23623" sha1="tecu6l9vemkwjr3cdyx3t1sjk34eu58" location="es:DB://cluster30/31029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303239" />
      <sha1>tecu6l9vemkwjr3cdyx3t1sjk34eu58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26868</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>143294</id>
      <timestamp>2013-09-09T13:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>143294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ozg45t872s24vjboz4ka59fvp06wvzv" location="es:DB://cluster24/29862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383632" />
      <sha1>ozg45t872s24vjboz4ka59fvp06wvzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26871</id>
    <revision>
      <id>816532</id>
      <parentid>816530</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T01:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਥਾ */</comment>
      <origin>816532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4574" sha1="pcpgpdah4zuc2mjjx7l1gc4vkf3ivma" location="es:DB://cluster30/29904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393034" />
      <sha1>pcpgpdah4zuc2mjjx7l1gc4vkf3ivma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26872</id>
    <revision>
      <id>825990</id>
      <parentid>825784</parentid>
      <timestamp>2025-12-03T17:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Music" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1324914460|Dastak (1970 film)]]"</comment>
      <origin>825990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13090" sha1="cguu4qjbxohni69qut0da7r41loxwe0" location="es:DB://cluster31/34809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383039" />
      <sha1>cguu4qjbxohni69qut0da7r41loxwe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dastak (1970).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26873</id>
    <revision>
      <id>143302</id>
      <timestamp>2013-09-10T00:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
==Fair Use Rationale for use in [[Dastak]]==
{{Non-free use rationale video cover |Use=Infobox |Article=Dastak |Source=http://www.dishant.com/album/dastak-(1970).html}}

{{Non-free fair use in|Dastak|image has rationale=yes}}

== Licensin...</comment>
      <origin>143302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="3h0379yf9v0lxlyk6hv8f3xpdyaxg98" location="es:DB://cluster24/29867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383637" />
      <sha1>3h0379yf9v0lxlyk6hv8f3xpdyaxg98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਆਤੂ ਖੋਜੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26874</id>
    <revision>
      <id>670331</id>
      <parentid>143305</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353638" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26875</id>
    <revision>
      <id>546348</id>
      <parentid>546223</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੭ ਫ਼ਰਵਰੀ]] ਨੂੰ [[27 ਫ਼ਰਵਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3492" sha1="e33jbtgr0y2lwj4g62ntvajoafwno7g" location="es:DB://cluster26/17953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393533" />
      <sha1>e33jbtgr0y2lwj4g62ntvajoafwno7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26876</id>
    <revision>
      <id>546354</id>
      <parentid>546350</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>546354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3712" sha1="knm32q8nvno4l08momsgoe1bl4pmjui" location="es:DB://cluster27/17816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137383136" />
      <sha1>knm32q8nvno4l08momsgoe1bl4pmjui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੫ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26877</id>
    <redirect title="25 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>143340</id>
      <timestamp>2013-09-10T01:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੨੫ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[25 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="7h7lllxyucyvcqwmr6sph8lkutcz1zx" location="es:DB://cluster24/29885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383835" />
      <sha1>7h7lllxyucyvcqwmr6sph8lkutcz1zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਆਗੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26878</id>
    <revision>
      <id>143347</id>
      <timestamp>2013-09-10T02:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਆਗੂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="m7ffodutih8c08ezdi8q8e6yc8lfjw5" location="es:DB://cluster25/29876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239383736" />
      <sha1>m7ffodutih8c08ezdi8q8e6yc8lfjw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਲਿੰਗਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26879</id>
    <revision>
      <id>764509</id>
      <parentid>764507</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T15:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>764509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3114" sha1="j83ghw45hjnjxar3jjhsblmzw5c53oq" location="es:DB://cluster30/4619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34363139" />
      <sha1>j83ghw45hjnjxar3jjhsblmzw5c53oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਲੈਂਗਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26880</id>
    <redirect title="ਸਮਲਿੰਗਕਤਾ" />
    <revision>
      <id>297729</id>
      <parentid>230087</parentid>
      <timestamp>2016-01-02T16:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਮਲਿੰਗਕਤਾ]]</comment>
      <origin>297729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="runcjoyt4b7vbbrmmv4dcv06798neot" location="es:DB://cluster25/106856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036383536" />
      <sha1>runcjoyt4b7vbbrmmv4dcv06798neot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰਾਊਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26881</id>
    <redirect title="ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰੌਲੀ" />
    <revision>
      <id>143367</id>
      <timestamp>2013-09-10T15:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੋਨਾ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰਾਊਲੀ]] ਨੂੰ [[ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰੌਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>143367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="gnaaq7siu4f2ik4lk0anycfa9e09592" location="es:DB://cluster24/29897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383937" />
      <sha1>gnaaq7siu4f2ik4lk0anycfa9e09592</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਜਨਮਾਸ਼ਟਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26882</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ" />
    <revision>
      <id>647143</id>
      <parentid>143368</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T02:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ]]</comment>
      <origin>647143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ooucjplufstbqpejjlevnr0s62vkj5g" location="es:DB://cluster26/68002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638303032" />
      <sha1>ooucjplufstbqpejjlevnr0s62vkj5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਜਨਮਾਸ਼ਟਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26883</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ" />
    <revision>
      <id>647144</id>
      <parentid>143369</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T02:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ]]</comment>
      <origin>647144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ooucjplufstbqpejjlevnr0s62vkj5g" location="es:DB://cluster27/67966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637393636" />
      <sha1>ooucjplufstbqpejjlevnr0s62vkj5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26884</id>
    <revision>
      <id>647141</id>
      <parentid>143370</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T02:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੈਅੰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਯੰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="r7l53swu9ypok351qgdu7i8857utnlt" location="es:DB://cluster24/29899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239383939" />
      <sha1>r7l53swu9ypok351qgdu7i8857utnlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਚਮਕੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26885</id>
    <revision>
      <id>804893</id>
      <parentid>770126</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T16:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>804893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23467" sha1="5j7c04olpni1yzsnjz0vy3gudd0n8n4" location="es:DB://cluster30/24238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234323338" />
      <sha1>5j7c04olpni1yzsnjz0vy3gudd0n8n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਨੀ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26886</id>
    <redirect title="ਬੌਣੀ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>143430</id>
      <timestamp>2013-09-11T03:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੌਨੀ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ਨੂੰ [[ਬੌਣੀ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>143430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="0pojwhr2x1wha2yijshgshx2rh3qywx" location="es:DB://cluster25/29920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393230" />
      <sha1>0pojwhr2x1wha2yijshgshx2rh3qywx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26887</id>
    <revision>
      <id>816275</id>
      <parentid>534072</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T07:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="8swz0wktycsm3ysqwjnwp3bx1r4wjii" location="es:DB://cluster31/30068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303638" />
      <sha1>8swz0wktycsm3ysqwjnwp3bx1r4wjii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26888</id>
    <redirect title="ਤੌਰਾ" />
    <revision>
      <id>143435</id>
      <timestamp>2013-09-11T04:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤੋਰਾ]] ਨੂੰ [[ਤੌਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="gzplwbwcnkl9028c7cdmazt5g1uvzym" location="es:DB://cluster25/29922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393232" />
      <sha1>gzplwbwcnkl9028c7cdmazt5g1uvzym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਨਰ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26889</id>
    <redirect title="ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>143441</id>
      <timestamp>2013-09-11T07:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਨਰ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ]] ਨੂੰ [[ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2ckjh21gaomi3zqlw3vg997cvdsgc53" location="es:DB://cluster24/29936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393336" />
      <sha1>2ckjh21gaomi3zqlw3vg997cvdsgc53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26890</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>143443</id>
      <timestamp>2013-09-11T07:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਹੀਜ਼ਨਬਰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="e6omhfwfa4b3sb4zlz9arldkb965lnq" location="es:DB://cluster24/29938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393338" />
      <sha1>e6omhfwfa4b3sb4zlz9arldkb965lnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰ ਸਿੰਗਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26892</id>
    <revision>
      <id>804164</id>
      <parentid>790552</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T17:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <origin>804164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="0oxlk0zl9es9sas7dwjowmrmrxdjvfo" location="es:DB://cluster31/24063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234303633" />
      <sha1>0oxlk0zl9es9sas7dwjowmrmrxdjvfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾ ਦਾ ਝੰਵਿਆ ਇੱਕ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26893</id>
    <revision>
      <id>545503</id>
      <parentid>399107</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="j8mk7ydus2tph1dmnsutmagz0u52lgq" location="es:DB://cluster26/17593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353933" />
      <sha1>j8mk7ydus2tph1dmnsutmagz0u52lgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕ ਦਾ ਖੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26894</id>
    <revision>
      <id>752132</id>
      <parentid>548531</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] to [[Category:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>752132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="68tzqa6ucvzwbus61pdc3zdl7jgpqv3" location="es:DB://cluster28/17280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323830" />
      <sha1>68tzqa6ucvzwbus61pdc3zdl7jgpqv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26895</id>
    <revision>
      <id>155288</id>
      <parentid>143465</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T03:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵੈਨ ਗਾਗ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>155288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="mqvt5pzxqkqh8hwqb4ah7eue6f4a106" location="es:DB://cluster25/35827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383237" />
      <sha1>mqvt5pzxqkqh8hwqb4ah7eue6f4a106</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰੀ ਵੁਲਸਟਨਕਰਾਫ਼ਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26897</id>
    <revision>
      <id>615769</id>
      <parentid>285362</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="9e3c0ivq1i3ebb0l1sk8o165dk3yac0" location="es:DB://cluster27/52564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353634" />
      <sha1>9e3c0ivq1i3ebb0l1sk8o165dk3yac0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲਾ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26898</id>
    <redirect title="ਕਮਲਾ ਸੁਰੇਈਆ" />
    <revision>
      <id>143481</id>
      <timestamp>2013-09-12T14:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਕਮਲਾ ਦਾਸ]] to [[ਕਮਲਾ ਸੁਰੇਈਆ]] over redirect</comment>
      <origin>143481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kwvzb2txhbl97utf60yhzrpqzjbcvr7" location="es:DB://cluster24/29955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393535" />
      <sha1>kwvzb2txhbl97utf60yhzrpqzjbcvr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Denniss</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26899</id>
    <revision>
      <id>143492</id>
      <timestamp>2013-09-12T20:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="eabiam2u66g7gwr7phe85ud70ml46he" location="es:DB://cluster24/29961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393631" />
      <sha1>eabiam2u66g7gwr7phe85ud70ml46he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jsdhadli</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26900</id>
    <revision>
      <id>143495</id>
      <timestamp>2013-09-12T20:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="kh4o266pxpbi5epflqd06k0vxzpjb90" location="es:DB://cluster25/29951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393531" />
      <sha1>kh4o266pxpbi5epflqd06k0vxzpjb90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਇਟਡ ਸਟੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26901</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>710478</id>
      <parentid>359334</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>710478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q" location="es:DB://cluster27/99255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323535" />
      <sha1>6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Yogendra Yadav.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26902</id>
    <revision>
      <id>670316</id>
      <parentid>143505</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353633" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26903</id>
    <revision>
      <id>505996</id>
      <parentid>505995</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T02:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piratpal Kaur</username>
        <id>23990</id>
      </contributor>
      <origin>505996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="l0i2laj99hyghwjne2hyfg5qyxm2rl4" location="es:DB://cluster25/210437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323130343337" />
      <sha1>l0i2laj99hyghwjne2hyfg5qyxm2rl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Baba gurmukh singh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26904</id>
    <revision>
      <id>669801</id>
      <parentid>143510</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/78977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393737" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਥ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26905</id>
    <revision>
      <id>285790</id>
      <parentid>143518</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="1imbmvyo5kfe8dwc0t52851x84e5ipr" location="es:DB://cluster25/101010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303130" />
      <sha1>1imbmvyo5kfe8dwc0t52851x84e5ipr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:YouthConrad.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26906</id>
    <revision>
      <id>143517</id>
      <timestamp>2013-09-13T01:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Youth (Conrad story)
 |Description       = 1st edition
 |Source            = http://www.bookride.com/2007/05/joseph-conrad-and-heart-of-darkness.html
 |Portion           = cover only
 |Low_re...</comment>
      <origin>143517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="kgqtgg73ekhkxypnhiixx9ppjva5407" location="es:DB://cluster25/29966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3239393636" />
      <sha1>kgqtgg73ekhkxypnhiixx9ppjva5407</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26907</id>
    <redirect title="11 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357539</id>
      <parentid>318351</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[11 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="6ud21ry87g2rr6j9l6yqvwgicharcid" location="es:DB://cluster24/137209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323039" />
      <sha1>6ud21ry87g2rr6j9l6yqvwgicharcid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੧ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26908</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357538</id>
      <parentid>318350</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:11 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="e7u3p0mdgxv0rof8gw7cjuagh0txelo" location="es:DB://cluster25/136814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383134" />
      <sha1>e7u3p0mdgxv0rof8gw7cjuagh0txelo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26909</id>
    <redirect title="14 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357529</id>
      <parentid>318640</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[14 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qdl43874tsw6f3g15u5hccgfkg7tkac" location="es:DB://cluster25/136811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383131" />
      <sha1>qdl43874tsw6f3g15u5hccgfkg7tkac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26910</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357528</id>
      <parentid>318641</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T05:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="ntxfuh475ty8ckrg3ishm3ujuvrb201" location="es:DB://cluster25/136810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383130" />
      <sha1>ntxfuh475ty8ckrg3ishm3ujuvrb201</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26911</id>
    <redirect title="16 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357680</id>
      <parentid>318738</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[16 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="8wsah2rp6myo7de9b8ntytfyf09rlm4" location="es:DB://cluster24/137283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323833" />
      <sha1>8wsah2rp6myo7de9b8ntytfyf09rlm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26912</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357701</id>
      <parentid>318737</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="c4ufhm6wma2r4igatcc7paruvawyo9p" location="es:DB://cluster24/137294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323934" />
      <sha1>c4ufhm6wma2r4igatcc7paruvawyo9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26913</id>
    <redirect title="17 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357681</id>
      <parentid>318736</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[17 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ptfm89q7vmr3126ztqne7xf8qtqfdss" location="es:DB://cluster24/137284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323834" />
      <sha1>ptfm89q7vmr3126ztqne7xf8qtqfdss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26914</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357702</id>
      <parentid>318735</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="q0465a41e9leivo2480p4uswy9p8fad" location="es:DB://cluster24/137295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323935" />
      <sha1>q0465a41e9leivo2480p4uswy9p8fad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੮ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26915</id>
    <redirect title="18 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357682</id>
      <parentid>249270</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[18 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="sp9lqqg2skpg5de4yv7z7tubcogkduq" location="es:DB://cluster25/136882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383832" />
      <sha1>sp9lqqg2skpg5de4yv7z7tubcogkduq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੮ ਅਪ੍ਰੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26916</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਪ੍ਰੈਲ" />
    <revision>
      <id>357703</id>
      <parentid>249269</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T02:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:18 ਅਪ੍ਰੈਲ]]</comment>
      <origin>357703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="akaxzxdcfdchmmdicm39j7zy74khifw" location="es:DB://cluster24/137296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323936" />
      <sha1>akaxzxdcfdchmmdicm39j7zy74khifw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਨਰੀ ਮੈਟਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26917</id>
    <redirect title="ਹੈਨਰੀ ਮਾਤੀਸ" />
    <revision>
      <id>143564</id>
      <timestamp>2013-09-13T02:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੇਨਰੀ ਮੈਟਿਸ]] ਨੂੰ [[ਹੈਨਰੀ ਮਾਤੀਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="839lxov49wsd8gifrqj4snkjzehf9gr" location="es:DB://cluster24/29994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3239393934" />
      <sha1>839lxov49wsd8gifrqj4snkjzehf9gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਟ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26918</id>
    <revision>
      <id>626564</id>
      <parentid>575311</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="k0wqa3vmjrq4cw3ob7g50pasjsinfkl" location="es:DB://cluster26/57906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393036" />
      <sha1>k0wqa3vmjrq4cw3ob7g50pasjsinfkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Matisse-Woman-with-a-Hat.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26919</id>
    <revision>
      <id>669630</id>
      <parentid>143567</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="izjgns99ju79cwyulj6dqw5t5mdcisn" location="es:DB://cluster26/78905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393035" />
      <sha1>izjgns99ju79cwyulj6dqw5t5mdcisn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26920</id>
    <revision>
      <id>806706</id>
      <parentid>806702</parentid>
      <timestamp>2025-05-03T16:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7777" sha1="09nzk2vy068dindij6lxgpcx0hbdcj2" location="es:DB://cluster30/25114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313134" />
      <sha1>09nzk2vy068dindij6lxgpcx0hbdcj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੜਾਊ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26921</id>
    <revision>
      <id>576280</id>
      <parentid>465274</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="dz6dro3nylt2lndbc2ecb0c302nfrof" location="es:DB://cluster26/33026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303236" />
      <sha1>dz6dro3nylt2lndbc2ecb0c302nfrof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੜਾਊ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ (ਰੈਮਬਰਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26922</id>
    <revision>
      <id>465275</id>
      <parentid>275282</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" sha1="o9rnn53jjry7c3t0n3xdco8yc995wia" location="es:DB://cluster25/190395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930333935" />
      <sha1>o9rnn53jjry7c3t0n3xdco8yc995wia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੇ ਦੀ ਜ਼ੰਜੀਰ ਵਾਲਾ ਬੁੱਢਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26923</id>
    <revision>
      <id>574974</id>
      <parentid>143576</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="lojgc4rw3ad2zqh8xcjst3kxijirx9e" location="es:DB://cluster26/32401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332343031" />
      <sha1>lojgc4rw3ad2zqh8xcjst3kxijirx9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ ਮਾਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26924</id>
    <revision>
      <id>446688</id>
      <parentid>281705</parentid>
      <timestamp>2018-10-13T16:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bohr-atom-PAR.svg with [[File:Bohr_atom_model.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>446688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15173" sha1="p170ns8hxt5sqgo7vfn7ydybnhwcnl9" location="es:DB://cluster24/181446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313831343436" />
      <sha1>p170ns8hxt5sqgo7vfn7ydybnhwcnl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲਜ਼ ਬੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26925</id>
    <redirect title="ਨੀਲਸ ਬੋਰ" />
    <revision>
      <id>446689</id>
      <parentid>295825</parentid>
      <timestamp>2018-10-13T16:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bohr-atom-PAR.svg with [[File:Bohr_atom_model.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>446689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9811" sha1="bdgriknh5u0ywxu89e8at70yy5qo9yf" location="es:DB://cluster25/181295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831323935" />
      <sha1>bdgriknh5u0ywxu89e8at70yy5qo9yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਤੋਪਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26926</id>
    <revision>
      <id>587776</id>
      <parentid>545692</parentid>
      <timestamp>2021-12-31T10:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>587776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="6w5m517z5n2m4aliq5gedc2t3d0i97i" location="es:DB://cluster27/38676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338363736" />
      <sha1>6w5m517z5n2m4aliq5gedc2t3d0i97i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਤਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26927</id>
    <revision>
      <id>736701</id>
      <parentid>712756</parentid>
      <timestamp>2024-03-11T11:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>736701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5663" sha1="qh26uxzno48m4n7covw9lwmpv51bjk1" location="es:DB://cluster28/9856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39383536" />
      <sha1>qh26uxzno48m4n7covw9lwmpv51bjk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hirasinghdard.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26928</id>
    <revision>
      <id>669977</id>
      <parentid>143642</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343031" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sidharth artist.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26929</id>
    <revision>
      <id>670214</id>
      <parentid>143644</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313934" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26930</id>
    <revision>
      <id>591023</id>
      <parentid>286419</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T22:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5569" sha1="4gbf4f7zltw9pktjjq2vpujgdc07k15" location="es:DB://cluster26/40308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430333038" />
      <sha1>4gbf4f7zltw9pktjjq2vpujgdc07k15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26931</id>
    <redirect title="ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>143654</id>
      <timestamp>2013-09-14T16:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿੰਸ]] ਨੂੰ [[ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>143654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8bnwpqvojqmud5xz9kkrlpdvjmwramv" location="es:DB://cluster25/30037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303337" />
      <sha1>8bnwpqvojqmud5xz9kkrlpdvjmwramv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੀਹੈਨਸੀਵ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26932</id>
    <redirect title="ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ" />
    <revision>
      <id>143659</id>
      <timestamp>2013-09-14T19:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੀਹੈਨਸੀਵ ਸਕੂਲ]] ਨੂੰ [[ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>143659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="8aiqov7itvg7gj4zc1t1qvy3rughpew" location="es:DB://cluster24/30039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303339" />
      <sha1>8aiqov7itvg7gj4zc1t1qvy3rughpew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੀਹੈਨਸੀਵ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26933</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ" />
    <revision>
      <id>143661</id>
      <timestamp>2013-09-14T19:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੀਹੈਨਸੀਵ ਸਕੂਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਸਾਈਡ ਕਾਮਪਰੇਹੈਂਸਿਵ ਸਕੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿ...</comment>
      <origin>143661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="75bukbgkm96ffl562zn496g8mwo4cnj" location="es:DB://cluster24/30041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303431" />
      <sha1>75bukbgkm96ffl562zn496g8mwo4cnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੧ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26934</id>
    <redirect title="31 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>143666</id>
      <timestamp>2013-09-15T00:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[31 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="ai1s8x46j0nx00qbe1l3ixg9tb3oqq6" location="es:DB://cluster24/30043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303433" />
      <sha1>ai1s8x46j0nx00qbe1l3ixg9tb3oqq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26935</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>143668</id>
      <timestamp>2013-09-15T00:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:31 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="qa3p9wo5qo7pxhtiffnzw12373jhouu" location="es:DB://cluster25/30042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303432" />
      <sha1>qa3p9wo5qo7pxhtiffnzw12373jhouu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26936</id>
    <revision>
      <id>448863</id>
      <parentid>273925</parentid>
      <timestamp>2018-11-05T11:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:699:C442:9439:A93C:907B:6D3</ip>
      </contributor>
      <origin>448863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="bq3a648q23feki9x3hmucq22xtpnxb2" location="es:DB://cluster24/182501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832353031" />
      <sha1>bq3a648q23feki9x3hmucq22xtpnxb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਦੁਰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26938</id>
    <revision>
      <id>535748</id>
      <parentid>281530</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6942" sha1="jys6yhcovv8ugdxo64q2uzgqdpjhto1" location="es:DB://cluster26/12708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132373038" />
      <sha1>jys6yhcovv8ugdxo64q2uzgqdpjhto1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਾਸ਼ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26939</id>
    <revision>
      <id>577059</id>
      <parentid>467125</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="ru0fvz2yj79fah594tahbhnlndkkj41" location="es:DB://cluster27/33246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323436" />
      <sha1>ru0fvz2yj79fah594tahbhnlndkkj41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਲਪੁੱਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26941</id>
    <revision>
      <id>543203</id>
      <parentid>178786</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5121" sha1="n7j3wfj0hnk8p86kmywb7v3pzxpixzo" location="es:DB://cluster26/16422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343232" />
      <sha1>n7j3wfj0hnk8p86kmywb7v3pzxpixzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Romaine</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26942</id>
    <revision>
      <id>143711</id>
      <timestamp>2013-09-15T14:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Romaine</username>
        <id>586</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''(nl)''': Deze gebruikerspagina is van een gebruiker die het meest actief is op de Nederlandstalige Wikipedia. &lt;br /&gt; * '''(en)''': This userpage i..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="fvpgewpgeoxumpoq8myg9ggbo5djq5k" location="es:DB://cluster25/30070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303730" />
      <sha1>fvpgewpgeoxumpoq8myg9ggbo5djq5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Romaine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26943</id>
    <revision>
      <id>143712</id>
      <timestamp>2013-09-15T14:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Romaine</username>
        <id>586</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''(nl)''': Deze gebruikerspagina is van een gebruiker die het meest actief is op de Nederlandstalige Wikipedia. &lt;br /&gt; * '''(en)''': This userpage i..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="fvpgewpgeoxumpoq8myg9ggbo5djq5k" location="es:DB://cluster25/30071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303731" />
      <sha1>fvpgewpgeoxumpoq8myg9ggbo5djq5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮੀਮ ਦੇਵ ਆਜਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26945</id>
    <revision>
      <id>806366</id>
      <parentid>711592</parentid>
      <timestamp>2025-04-29T07:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="8yza0y5ewv2oi4vjpbldu2hfbi5wdny" location="es:DB://cluster31/25193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235313933" />
      <sha1>8yza0y5ewv2oi4vjpbldu2hfbi5wdny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Knopfkind/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26946</id>
    <revision>
      <id>143719</id>
      <timestamp>2013-09-15T21:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Knopfkind]])</comment>
      <origin>143719</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="103" sha1="cecddlyfgkfe7ic5sztx0q3nzchdsal" location="es:DB://cluster25/30074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303734" />
      <sha1>cecddlyfgkfe7ic5sztx0q3nzchdsal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਰਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26948</id>
    <redirect title="ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵਿਨ" />
    <revision>
      <id>143755</id>
      <timestamp>2013-09-16T01:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਾਰਵਿਨ]] ਨੂੰ [[ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="11a7s8n1e8r1xh4ue67w3vjhgiecwaz" location="es:DB://cluster25/30091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303931" />
      <sha1>11a7s8n1e8r1xh4ue67w3vjhgiecwaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26949</id>
    <revision>
      <id>836764</id>
      <parentid>816797</parentid>
      <timestamp>2026-04-13T06:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11036" sha1="ovxzd2kzc8ntl1hpjm66rzjsjutry8s" location="es:DB://cluster30/39921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339393231" />
      <sha1>ovxzd2kzc8ntl1hpjm66rzjsjutry8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razr Nation/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26950</id>
    <revision>
      <id>297025</id>
      <parentid>143760</parentid>
      <timestamp>2015-12-30T19:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hahc21/common.css]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Razr Nation/common.css]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Hahc21|Hah...</comment>
      <origin>297025</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="98" sha1="7g4x6knmp3vyc37fzpnizhtomrecyso" location="es:DB://cluster25/30094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303934" />
      <sha1>7g4x6knmp3vyc37fzpnizhtomrecyso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮੀਮ ਦੇਵ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26951</id>
    <redirect title="ਸ਼ਮੀਮ ਦੇਵ ਆਜਾਦ" />
    <revision>
      <id>143762</id>
      <timestamp>2013-09-16T04:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਸ਼ਮੀਮ ਦੇਵ ਆਜ਼ਾਦ]] to [[ਸ਼ਮੀਮ ਦੇਵ ਆਜਾਦ]] over redirect</comment>
      <origin>143762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ejumcjx0eiamcx4gf72m63eadl4kura" location="es:DB://cluster25/30096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330303936" />
      <sha1>ejumcjx0eiamcx4gf72m63eadl4kura</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26952</id>
    <revision>
      <id>737775</id>
      <parentid>737774</parentid>
      <timestamp>2024-03-15T04:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸੰਗੀਤਕਾਰ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>737775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="lz9hcj9mgro6nqsekgfrozhiq06d1mh" location="es:DB://cluster28/10384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333834" />
      <sha1>lz9hcj9mgro6nqsekgfrozhiq06d1mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26953</id>
    <redirect title="117" />
    <revision>
      <id>143774</id>
      <timestamp>2013-09-16T06:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੧੭]] to [[117]] over redirect</comment>
      <origin>143774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="5n84u1w5syufwq571lwspo7emw0vr1h" location="es:DB://cluster24/30092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330303932" />
      <sha1>5n84u1w5syufwq571lwspo7emw0vr1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਜੀ ਮੁਰਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26954</id>
    <revision>
      <id>545599</id>
      <parentid>462907</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="nhq570j8p4nv4m78o3mg2xytjjk5up2" location="es:DB://cluster26/17651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363531" />
      <sha1>nhq570j8p4nv4m78o3mg2xytjjk5up2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਚਪਨ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26955</id>
    <revision>
      <id>725323</id>
      <parentid>474490</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="rbly4xkapq5isph9u0vs80b6jfvc7d3" location="es:DB://cluster29/4392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34333932" />
      <sha1>rbly4xkapq5isph9u0vs80b6jfvc7d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Varinder~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26956</id>
    <revision>
      <id>232807</id>
      <parentid>232329</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="c1id3cnxeznpiwnj1nzbo6yw2rgvle2" location="es:DB://cluster25/74447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343437" />
      <sha1>c1id3cnxeznpiwnj1nzbo6yw2rgvle2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Varinder~pawiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26957</id>
    <revision>
      <id>232330</id>
      <parentid>143784</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T21:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10359</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance script moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Varinder]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Varinder~pawiki]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Varinder|Varinder]]" to "[[Special:C...</comment>
      <origin>232330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/30103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313033" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲਿਪਕਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26958</id>
    <revision>
      <id>773003</id>
      <parentid>729572</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T05:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5416" sha1="f9qxf7jzpvj322iv7d5kot5xuzxcmor" location="es:DB://cluster30/8654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38363534" />
      <sha1>f9qxf7jzpvj322iv7d5kot5xuzxcmor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bloggersingh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26959</id>
    <revision>
      <id>143785</id>
      <timestamp>2013-09-16T11:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bloggersingh</username>
        <id>6532</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox person | name        = ਵਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ | image       = | birth_date  = 15 ਅਕਤੂਬਰ 1991 | birth_place = [..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>143785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="39tj2kqktg5q47zijoi5g2t6c8qds2z" location="es:DB://cluster24/30100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313030" />
      <sha1>39tj2kqktg5q47zijoi5g2t6c8qds2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26960</id>
    <revision>
      <id>618676</id>
      <parentid>617238</parentid>
      <timestamp>2022-10-13T08:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31373" sha1="38o1fq2syg02orrrlq7dh663hhvcq7q" location="es:DB://cluster27/54004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534303034" />
      <sha1>38o1fq2syg02orrrlq7dh663hhvcq7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਓਪੋਲਡ ਸੈਨਘੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26961</id>
    <revision>
      <id>286967</id>
      <parentid>143794</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="163xnairx7vaesuiadrngfoea0ri0oc" location="es:DB://cluster24/101852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383532" />
      <sha1>163xnairx7vaesuiadrngfoea0ri0oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox President</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26962</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder" />
    <revision>
      <id>635100</id>
      <parentid>143795</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T04:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder]]</comment>
      <origin>635100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="36b6ox3ouzzt8llr8gy5smzs3kfpmc5" location="es:DB://cluster27/62038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632303338" />
      <sha1>36b6ox3ouzzt8llr8gy5smzs3kfpmc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾ ਕੀ ਹੈ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26963</id>
    <revision>
      <id>342711</id>
      <parentid>328049</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T02:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>342711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="kpwoukfeeoel8sv9rijgw5q8smru8il" location="es:DB://cluster25/129380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239333830" />
      <sha1>kpwoukfeeoel8sv9rijgw5q8smru8il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੀ ਸੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26965</id>
    <revision>
      <id>817744</id>
      <parentid>703101</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T17:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>817744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8068" sha1="q66z70s0uff6dwh9b841s0h2esvxhue" location="es:DB://cluster31/30804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330383034" />
      <sha1>q66z70s0uff6dwh9b841s0h2esvxhue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Soni by Shailendra 5 641943309.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26966</id>
    <revision>
      <id>670227</id>
      <parentid>143806</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353139" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26967</id>
    <revision>
      <id>832260</id>
      <parentid>832259</parentid>
      <timestamp>2026-02-16T20:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12733" sha1="a3tgkwwxcsl5r2x40j0en57vei4rmjc" location="es:DB://cluster30/37665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337363635" />
      <sha1>a3tgkwwxcsl5r2x40j0en57vei4rmjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26968</id>
    <redirect title="260" />
    <revision>
      <id>143811</id>
      <timestamp>2013-09-17T11:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੬੦]] ਨੂੰ [[260]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="oqw4l5o2yyj3otwrxtxoha8x0h0jiy7" location="es:DB://cluster25/30119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313139" />
      <sha1>oqw4l5o2yyj3otwrxtxoha8x0h0jiy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26969</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:260" />
    <revision>
      <id>143813</id>
      <timestamp>2013-09-17T11:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੬੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:260]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="p2vgtzd6y3koqlnll42rsnk0e7dhw6g" location="es:DB://cluster24/30111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313131" />
      <sha1>p2vgtzd6y3koqlnll42rsnk0e7dhw6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਵਾਕਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26970</id>
    <redirect title="ਸਲੋਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>143815</id>
      <timestamp>2013-09-17T11:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਸਲੋਵਾਕਿਆ]] to [[ਸਲੋਵਾਕੀਆ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>143815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qkna0xiok6asg3qeph9jo5529do8o5g" location="es:DB://cluster24/30113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313133" />
      <sha1>qkna0xiok6asg3qeph9jo5529do8o5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26971</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>143817</id>
      <timestamp>2013-09-17T11:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>143817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1bq5kvqxin48pm5xo6h6fjgrzf93p8w" location="es:DB://cluster24/30115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313135" />
      <sha1>1bq5kvqxin48pm5xo6h6fjgrzf93p8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26972</id>
    <revision>
      <id>757159</id>
      <parentid>757158</parentid>
      <timestamp>2024-06-03T14:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>757159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12196" sha1="kkwjf9uj379yyrfn24ilarp7j5x9etg" location="es:DB://cluster30/1110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313130" />
      <sha1>kkwjf9uj379yyrfn24ilarp7j5x9etg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਚੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26973</id>
    <revision>
      <id>700132</id>
      <parentid>356281</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T16:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>700132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10182" sha1="e4o6934lnauahwzm4iae61q6qqv8u5p" location="es:DB://cluster26/93656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363536" />
      <sha1>e4o6934lnauahwzm4iae61q6qqv8u5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26974</id>
    <revision>
      <id>348417</id>
      <parentid>171474</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T16:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>348417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="ahy649lrq2vz07lk74q2sxr3i1wnl4v" location="es:DB://cluster25/132203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332323033" />
      <sha1>ahy649lrq2vz07lk74q2sxr3i1wnl4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:लीडर.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26975</id>
    <revision>
      <id>143863</id>
      <timestamp>2013-09-17T13:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ ==
{{Non-free poster}}</comment>
      <origin>143863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="32102o512n7k8yiby2rz3jkqby0b3ja" location="es:DB://cluster24/30137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313337" />
      <sha1>32102o512n7k8yiby2rz3jkqby0b3ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Babbit.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>26976</id>
    <revision>
      <id>143864</id>
      <timestamp>2013-09-17T13:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Article=Babbitt (novel)
|Description=1st edition
|Source=http://www.betweenthecovers.com/btc/reference_library/title/1006273
|Portion=cover only
|Low_resolution=yes
|Purpose=to illustrate an article concerning th...</comment>
      <origin>143864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="a7vndh3ss0hi0q68crhp92nbnk004nk" location="es:DB://cluster25/30145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313435" />
      <sha1>a7vndh3ss0hi0q68crhp92nbnk004nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਮਧ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26977</id>
    <redirect title="ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>687352</id>
      <parentid>193063</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T12:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>687352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5nq7y4vufa0qz01kgaulq3nwjf4l9kl" location="es:DB://cluster27/87940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837393430" />
      <sha1>5nq7y4vufa0qz01kgaulq3nwjf4l9kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26978</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ" />
    <revision>
      <id>143914</id>
      <timestamp>2013-09-17T17:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼]] ਨੂੰ [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="r5k9pe1gup89kklz89qu71gb4als2kh" location="es:DB://cluster25/30165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313635" />
      <sha1>r5k9pe1gup89kklz89qu71gb4als2kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26979</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ" />
    <revision>
      <id>143916</id>
      <timestamp>2013-09-17T17:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>143916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="k6xupkxhdo9l1hwp268veaorciz1b00" location="es:DB://cluster24/30169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313639" />
      <sha1>k6xupkxhdo9l1hwp268veaorciz1b00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫ਼੍ਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26981</id>
    <redirect title="੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>143931</id>
      <timestamp>2013-09-17T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫ਼੍ਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿ...</comment>
      <origin>143931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="oaea08okpx8y7wzrpatt2dgn6scwd8u" location="es:DB://cluster25/30172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313732" />
      <sha1>oaea08okpx8y7wzrpatt2dgn6scwd8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫ਼੍ਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26982</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>143933</id>
      <timestamp>2013-09-17T18:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫ਼੍ਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ...</comment>
      <origin>143933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="5eclyg4m9q0fbyfmfsqwktui7q7ggyv" location="es:DB://cluster25/30174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313734" />
      <sha1>5eclyg4m9q0fbyfmfsqwktui7q7ggyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਈਨਲ ਸਲਿਊਸ਼ਨ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26983</id>
    <revision>
      <id>675980</id>
      <parentid>143938</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="ii4p4utem4hp8g8xhvb81yfuwvgmhg3" location="es:DB://cluster26/81984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831393834" />
      <sha1>ii4p4utem4hp8g8xhvb81yfuwvgmhg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bellayet/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26984</id>
    <revision>
      <id>143945</id>
      <timestamp>2013-09-18T00:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Bellayet]])</comment>
      <origin>143945</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="114" sha1="b52e6o2o28jg360opd5q4leedft135q" location="es:DB://cluster25/30179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313739" />
      <sha1>b52e6o2o28jg360opd5q4leedft135q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:*Youngjin/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26985</id>
    <revision>
      <id>404724</id>
      <parentid>143946</parentid>
      <timestamp>2017-12-06T22:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revi C.</username>
        <id>6352</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>-revi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:분당선M/common.js]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:*Youngjin/common.js]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/분당선M|분당...</comment>
      <origin>404724</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="134" sha1="mbvzo0n6smqy1qq9skech5273xqjsm9" location="es:DB://cluster24/30185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313835" />
      <sha1>mbvzo0n6smqy1qq9skech5273xqjsm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26988</id>
    <revision>
      <id>576560</id>
      <parentid>528212</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10859" sha1="ro6dip2xye6xn8423ut530vc794vcwr" location="es:DB://cluster27/33016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303136" />
      <sha1>ro6dip2xye6xn8423ut530vc794vcwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਪਾਰ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26989</id>
    <revision>
      <id>760825</id>
      <parentid>760286</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T10:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:831B:28C1:4649:9A9A:F0BD:6B9D|2401:4900:831B:28C1:4649:9A9A:F0BD:6B9D]] ([[User talk:2401:4900:831B:28C1:4649:9A9A:F0BD:6B9D|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Gpkp|Gpkp]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>755597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19417" sha1="aivknnbasickxpkmnkyythjo49jxtxs" location="es:DB://cluster31/338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333338" />
      <sha1>aivknnbasickxpkmnkyythjo49jxtxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੨੬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26990</id>
    <redirect title="426" />
    <revision>
      <id>143958</id>
      <timestamp>2013-09-18T12:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੨੬]] ਨੂੰ [[426]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="qwxfcy9lvpg70ok9tmorhvsz3fk5i9v" location="es:DB://cluster25/30185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330313835" />
      <sha1>qwxfcy9lvpg70ok9tmorhvsz3fk5i9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੬</title>
    <ns>1</ns>
    <id>26991</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:426" />
    <revision>
      <id>143960</id>
      <timestamp>2013-09-18T12:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੨੬]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:426]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>143960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="tmzvmgho0i7jjr6plngfp66tieei72l" location="es:DB://cluster24/30192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330313932" />
      <sha1>tmzvmgho0i7jjr6plngfp66tieei72l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਲਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26992</id>
    <revision>
      <id>822967</id>
      <parentid>822966</parentid>
      <timestamp>2025-10-26T12:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37299" sha1="drc5lu13pkxukwpdjx1wgdxpjl9qy1m" location="es:DB://cluster30/33039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303339" />
      <sha1>drc5lu13pkxukwpdjx1wgdxpjl9qy1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26993</id>
    <revision>
      <id>459767</id>
      <parentid>459761</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T16:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>459767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="jq03h18z79s10meicaa1jbom0j2qook" location="es:DB://cluster25/187707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313837373037" />
      <sha1>jq03h18z79s10meicaa1jbom0j2qook</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:LlamaAl/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>26996</id>
    <revision>
      <id>143997</id>
      <timestamp>2013-09-19T03:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by LlamaAl]])</comment>
      <origin>143997</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="99" sha1="keqd1vd77jud9evny17wbnai8awv1wh" location="es:DB://cluster24/30208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323038" />
      <sha1>keqd1vd77jud9evny17wbnai8awv1wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26997</id>
    <redirect title="ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ" />
    <revision>
      <id>152100</id>
      <parentid>144005</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T14:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ]]</comment>
      <origin>152100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="d18glr4k7gs09m7bpi4aapy41mjxz5s" location="es:DB://cluster25/34265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323635" />
      <sha1>d18glr4k7gs09m7bpi4aapy41mjxz5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਫਲਾਈਟ 182</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26998</id>
    <revision>
      <id>780769</id>
      <parentid>651426</parentid>
      <timestamp>2025-01-01T18:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>780769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4363" sha1="ltr86znhwc6gg4v1ri6l9rnpzam1pyk" location="es:DB://cluster30/12388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132333838" />
      <sha1>ltr86znhwc6gg4v1ri6l9rnpzam1pyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Mdash</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26999</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Em dash" />
    <revision>
      <id>676609</id>
      <parentid>144001</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T06:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Em dash]]</comment>
      <origin>676609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="a2m7ko61275oq7sqycdu6ak2waq3kqf" location="es:DB://cluster26/82284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832323834" />
      <sha1>a2m7ko61275oq7sqycdu6ak2waq3kqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27000</id>
    <revision>
      <id>527640</id>
      <parentid>497428</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="cqqsjmh0fbua4z94izc7uoh8gwbh36s" location="es:DB://cluster26/8680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363830" />
      <sha1>cqqsjmh0fbua4z94izc7uoh8gwbh36s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27001</id>
    <redirect title="ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>144004</id>
      <timestamp>2013-09-19T07:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਇਤਹਾਸ]] to [[ਇਤਿਹਾਸ]] over redirect: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>144004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="es9vuj0z8805wx3t684zubla1vfxv0q" location="es:DB://cluster24/30212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323132" />
      <sha1>es9vuj0z8805wx3t684zubla1vfxv0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਗਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27002</id>
    <revision>
      <id>756996</id>
      <parentid>577321</parentid>
      <timestamp>2024-06-02T09:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>all bold quit on external links</comment>
      <origin>756996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" sha1="nd4yx81km4wtlf36astdljp3vxcqvx6" location="es:DB://cluster31/1012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303132" />
      <sha1>nd4yx81km4wtlf36astdljp3vxcqvx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Anamdas</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27003</id>
    <revision>
      <id>568041</id>
      <parentid>339155</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5136" sha1="r9gvv73l9z4yn8xf8xiwjkywkku666o" location="es:DB://cluster26/28961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393631" />
      <sha1>r9gvv73l9z4yn8xf8xiwjkywkku666o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਖੀ ਰਾਮ ਮਿਲਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27005</id>
    <revision>
      <id>734135</id>
      <parentid>285061</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7414" sha1="i3d36bped6cmf5d3wxa2u8ib3smgmfo" location="es:DB://cluster28/8627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363237" />
      <sha1>i3d36bped6cmf5d3wxa2u8ib3smgmfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27006</id>
    <revision>
      <id>734073</id>
      <parentid>622124</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="kqkqytcnjclu58twhmdg03oebr37nik" location="es:DB://cluster29/8670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363730" />
      <sha1>kqkqytcnjclu58twhmdg03oebr37nik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27007</id>
    <revision>
      <id>574973</id>
      <parentid>544826</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="bq101tzlfpwr4ulgivt4pq3g8zb8je5" location="es:DB://cluster26/32400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332343030" />
      <sha1>bq101tzlfpwr4ulgivt4pq3g8zb8je5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Karanjosan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27008</id>
    <revision>
      <id>144032</id>
      <timestamp>2013-09-19T16:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="amgdvz7k1qdifm3cvtyx15epp3j43a0" location="es:DB://cluster24/30226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323236" />
      <sha1>amgdvz7k1qdifm3cvtyx15epp3j43a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਗਣੇਸ਼ ਪਿੰਗਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27009</id>
    <revision>
      <id>541407</id>
      <parentid>514771</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4588" sha1="k4ikj9gnj4fs7f14um40ppf7cyhu0dr" location="es:DB://cluster26/15565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353635" />
      <sha1>k4ikj9gnj4fs7f14um40ppf7cyhu0dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27010</id>
    <revision>
      <id>714630</id>
      <parentid>714629</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T10:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="j661ucoducg8rlmc9kswbqgbargjhyp" location="es:DB://cluster27/101243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031323433" />
      <sha1>j661ucoducg8rlmc9kswbqgbargjhyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27011</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement" />
    <revision>
      <id>775461</id>
      <parentid>144052</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T16:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮੀਏ]] to [[ਫਰਮਾ:Indian Independence Movement]]</comment>
      <origin>775461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="mxqijxr3wnmm14ajsskbk0qk1ygrb7x" location="es:DB://cluster31/9811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39383131" />
      <sha1>mxqijxr3wnmm14ajsskbk0qk1ygrb7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਖੀ ਰਾਮ ਮਿਲ਼ਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27012</id>
    <redirect title="ਮਿਲਖੀ ਰਾਮ ਮਿਲਖੀ" />
    <revision>
      <id>144057</id>
      <timestamp>2013-09-19T20:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿਲਖੀ ਰਾਮ ਮਿਲ਼ਖੀ]] ਨੂੰ [[ਮਿਲਖੀ ਰਾਮ ਮਿਲਖੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="228h9oe9hqjzxalj0obe0q7guq9qdy4" location="es:DB://cluster24/30240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323430" />
      <sha1>228h9oe9hqjzxalj0obe0q7guq9qdy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੦੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27013</id>
    <redirect title="100" />
    <revision>
      <id>647826</id>
      <parentid>309787</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T09:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[100]]</comment>
      <origin>647826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="0ifmnn9910o8jepyueam41n5dz8lci0" location="es:DB://cluster27/68306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638333036" />
      <sha1>0ifmnn9910o8jepyueam41n5dz8lci0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਡਾਇਆਸਪੋਰਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27014</id>
    <revision>
      <id>144081</id>
      <timestamp>2013-09-20T01:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪੰਜਾਬੀ ਡਾਇਆਸਪੋਰਾ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="do43ragv54grjna0g60rskomy9feh9r" location="es:DB://cluster25/30249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323439" />
      <sha1>do43ragv54grjna0g60rskomy9feh9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਮਾਂਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27017</id>
    <revision>
      <id>719462</id>
      <parentid>577712</parentid>
      <timestamp>2023-11-09T10:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="a632x9w9leon4lxxq4vqstk9uahwzni" location="es:DB://cluster29/1542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31353432" />
      <sha1>a632x9w9leon4lxxq4vqstk9uahwzni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27018</id>
    <redirect title="ਸਿੰਗਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>144089</id>
      <timestamp>2013-09-20T06:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਸਿੰਘਾਪੁਰ]] to [[ਸਿੰਗਾਪੁਰ]] over redirect</comment>
      <origin>144089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0uk1lvi350nhh7q31kqaq8mpao2w1vu" location="es:DB://cluster25/30254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323534" />
      <sha1>0uk1lvi350nhh7q31kqaq8mpao2w1vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਆਧੁਨਿਕ ਗਣਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27019</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>210666</id>
      <parentid>144093</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>210666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n" location="es:DB://cluster25/63456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633343536" />
      <sha1>jv9lvwu1vqlbnuoy3l13eo9nkrc8v0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਆਧੁਨਿਕ ਗਣਰਾਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27020</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>144095</id>
      <timestamp>2013-09-20T06:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਆਧੁਨਿਕ ਗਣਰਾਜ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hj168y786u62q42usgerldn19vx777p" location="es:DB://cluster24/30256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323536" />
      <sha1>hj168y786u62q42usgerldn19vx777p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27021</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)" />
    <revision>
      <id>144098</id>
      <timestamp>2013-09-20T06:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]] ਨੂੰ [[ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="kqyh45zcq0tm9dxutgwvwzc44d4wzvg" location="es:DB://cluster25/30259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323539" />
      <sha1>kqyh45zcq0tm9dxutgwvwzc44d4wzvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27022</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)" />
    <revision>
      <id>144100</id>
      <timestamp>2013-09-20T06:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ (ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>144100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="aurqkpvxla8qw5pla2c5m2io2kojakg" location="es:DB://cluster24/30258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323538" />
      <sha1>aurqkpvxla8qw5pla2c5m2io2kojakg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27023</id>
    <redirect title="ਮੱਧ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>144102</id>
      <timestamp>2013-09-20T06:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਮੱਧ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="fkn0es0z9lki0rxakufysn4sk3krsmw" location="es:DB://cluster24/30260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323630" />
      <sha1>fkn0es0z9lki0rxakufysn4sk3krsmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ ਬਿਹਾਰੀ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27024</id>
    <revision>
      <id>761725</id>
      <parentid>761723</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T11:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>761725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8596" sha1="7m5vdih87wfrju32zv0hba9xmysj274" location="es:DB://cluster31/3240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323430" />
      <sha1>7m5vdih87wfrju32zv0hba9xmysj274</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵ ਥਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27025</id>
    <revision>
      <id>706314</id>
      <parentid>570057</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="1pqfnx19yup2jjhtlywocpydedll827" location="es:DB://cluster27/97212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937323132" />
      <sha1>1pqfnx19yup2jjhtlywocpydedll827</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੂ ਨਿਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27026</id>
    <redirect title="ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ" />
    <revision>
      <id>144118</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ]]</comment>
      <origin>144118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="gy8vkb1do7zxf8hrb20nin0r3pehmsd" location="es:DB://cluster25/30266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323636" />
      <sha1>gy8vkb1do7zxf8hrb20nin0r3pehmsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੇਂਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27027</id>
    <redirect title="ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>144120</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਜੇਂਦਰ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਵਰਤਨੀ</comment>
      <origin>144120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ae6x2734eivv16ct24a3l0t3m6m2dpe" location="es:DB://cluster24/30272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323732" />
      <sha1>ae6x2734eivv16ct24a3l0t3m6m2dpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਡ ਸੇਵ ਦਾ ਕਵੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27028</id>
    <redirect title="ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ" />
    <revision>
      <id>144124</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੌਡ ਸੇਵ ਦਾ ਕਵੀਨ]] ਨੂੰ [[ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="5lazkvifktc43pmtfpb6yymtraz2wiq" location="es:DB://cluster24/30275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323735" />
      <sha1>5lazkvifktc43pmtfpb6yymtraz2wiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27029</id>
    <revision>
      <id>837921</id>
      <parentid>836209</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45974" sha1="ron7n10w7aiodhhkjhjsfdgggkjmtxe" location="es:DB://cluster32/562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353632" />
      <sha1>ron7n10w7aiodhhkjhjsfdgggkjmtxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਕਾਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27030</id>
    <redirect title="ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ" />
    <revision>
      <id>144130</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ]]</comment>
      <origin>144130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="1v685iqvjuclj9l550gpgajjh6bz2nt" location="es:DB://cluster25/30270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323730" />
      <sha1>1v685iqvjuclj9l550gpgajjh6bz2nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27031</id>
    <redirect title="ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>144131</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>144131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="k39q6qe5baqhpnfkvms7ac862yipoye" location="es:DB://cluster24/30279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323739" />
      <sha1>k39q6qe5baqhpnfkvms7ac862yipoye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27032</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ" />
    <revision>
      <id>477760</id>
      <parentid>144133</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T18:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ]]</comment>
      <origin>477760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm" location="es:DB://cluster24/196805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936383035" />
      <sha1>6mhi2myj0vmldg2mqcmd8bg0dpvenqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27033</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ" />
    <revision>
      <id>144135</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ]] over redirect</comment>
      <origin>144135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="m55tc4t999u6qu5jcxt7c4jwuiz7jis" location="es:DB://cluster25/30272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330323732" />
      <sha1>m55tc4t999u6qu5jcxt7c4jwuiz7jis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27034</id>
    <redirect title="ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>144137</id>
      <timestamp>2013-09-20T13:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="1x9ci51y1224y6gm4lmbi1ybq2utnqn" location="es:DB://cluster24/30282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330323832" />
      <sha1>1x9ci51y1224y6gm4lmbi1ybq2utnqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੂਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27035</id>
    <redirect title="ਫ਼ੂਚੋ" />
    <revision>
      <id>189892</id>
      <parentid>144140</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T05:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੂਚੋ]]</comment>
      <origin>189892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="feqicwz9ur24en40tzkdpgk46nh5ohp" location="es:DB://cluster24/53278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323738" />
      <sha1>feqicwz9ur24en40tzkdpgk46nh5ohp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਜ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27036</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਚੋ" />
    <revision>
      <id>189893</id>
      <parentid>144142</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T05:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਚੋ]]</comment>
      <origin>189893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="a9wb856tixsl1v5bf3z9xbbyz3m40fb" location="es:DB://cluster25/53063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303633" />
      <sha1>a9wb856tixsl1v5bf3z9xbbyz3m40fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁੰਪਾ ਲਾਹਿੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27037</id>
    <revision>
      <id>796136</id>
      <parentid>760498</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T06:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>796136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21549" sha1="f7d2zfu43ooulpttwydmc7t2i3vqzi3" location="es:DB://cluster31/20060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230303630" />
      <sha1>f7d2zfu43ooulpttwydmc7t2i3vqzi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾਮੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27038</id>
    <redirect title="ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>777479</id>
      <parentid>146777</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T12:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਆਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>777479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h" location="es:DB://cluster30/10776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130373736" />
      <sha1>nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27039</id>
    <redirect title="ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>777477</id>
      <parentid>146776</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T12:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਆਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] to [[ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>777477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h" location="es:DB://cluster30/10775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130373735" />
      <sha1>nkpiaewwdl2nmkduizse8196chigq6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27043</id>
    <revision>
      <id>810140</id>
      <parentid>810112</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T07:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="ta9ip23imt8kegco37qhj6ivcv12vrx" location="es:DB://cluster30/26777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373737" />
      <sha1>ta9ip23imt8kegco37qhj6ivcv12vrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27044</id>
    <revision>
      <id>713454</id>
      <parentid>591961</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T09:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.130.20.211</ip>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>713454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="1pv8p5cnkqqswufbwv4s7eykuhmbpwm" location="es:DB://cluster26/105725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373235" />
      <sha1>1pv8p5cnkqqswufbwv4s7eykuhmbpwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27047</id>
    <revision>
      <id>546994</id>
      <parentid>533543</parentid>
      <timestamp>2020-09-18T08:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>546994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="pbto1zvb56lflzezp6924lqyrovtf7v" location="es:DB://cluster27/18133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138313333" />
      <sha1>pbto1zvb56lflzezp6924lqyrovtf7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਧੰਵੰਨ ਮੌਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27048</id>
    <redirect title="ਸ਼ਤਧੰਵੰਨ ਮੌਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>144215</id>
      <timestamp>2013-09-20T21:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਤਧੰਵੰਨ ਮੌਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਤਧੰਵੰਨ ਮੌਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9q1qwlv3w3u4brrk74ydk7xessh1xkx" location="es:DB://cluster24/30326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330333236" />
      <sha1>9q1qwlv3w3u4brrk74ydk7xessh1xkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anamdas</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27050</id>
    <revision>
      <id>339149</id>
      <parentid>155531</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T14:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manojkhurana]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anamdas]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Manojkhurana|Manojkhurana]]" t...</comment>
      <origin>339149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="5ff3dmz7y9oh76l7ofl2bo4h3rtg7wb" location="es:DB://cluster25/35951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335393531" />
      <sha1>5ff3dmz7y9oh76l7ofl2bo4h3rtg7wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਪਨਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27053</id>
    <revision>
      <id>148691</id>
      <parentid>144253</parentid>
      <timestamp>2013-12-04T21:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>148691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="mwl4b4n29f7xd86zb2pzdohpvwj20n3" location="es:DB://cluster25/32552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332353532" />
      <sha1>mwl4b4n29f7xd86zb2pzdohpvwj20n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗੁੱਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27054</id>
    <revision>
      <id>835325</id>
      <parentid>815427</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T23:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4715" sha1="hbgxnwxibju5zhbjx0wldnf3yjd7zt7" location="es:DB://cluster31/39336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333336" />
      <sha1>hbgxnwxibju5zhbjx0wldnf3yjd7zt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27055</id>
    <revision>
      <id>370014</id>
      <parentid>370013</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>370014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="3gsdl2jsn3ju0k1hnxij63kgcc09o87" location="es:DB://cluster24/143401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433343031" />
      <sha1>3gsdl2jsn3ju0k1hnxij63kgcc09o87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27057</id>
    <revision>
      <id>627750</id>
      <parentid>570309</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T10:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>627750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="518af6hf5yypm5m5tmp5at2cbxsl20f" location="es:DB://cluster26/58476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538343736" />
      <sha1>518af6hf5yypm5m5tmp5at2cbxsl20f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੩੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27062</id>
    <redirect title="232" />
    <revision>
      <id>144290</id>
      <timestamp>2013-09-22T10:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੩੨]] ਨੂੰ [[232]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="efi5wjnfal87uhkpkk7xrc0r36d8y14" location="es:DB://cluster24/30360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330333630" />
      <sha1>efi5wjnfal87uhkpkk7xrc0r36d8y14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27063</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:232" />
    <revision>
      <id>144292</id>
      <timestamp>2013-09-22T10:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੩੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:232]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ngogo9efh53n5d67sp5dthr8f543794" location="es:DB://cluster24/30362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330333632" />
      <sha1>ngogo9efh53n5d67sp5dthr8f543794</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27064</id>
    <revision>
      <id>581526</id>
      <parentid>574643</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T01:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5001" sha1="m7qkwhh7x2d422t8y4bow5gkkh5umvc" location="es:DB://cluster27/35462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335343632" />
      <sha1>m7qkwhh7x2d422t8y4bow5gkkh5umvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rudin.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27065</id>
    <revision>
      <id>144296</id>
      <timestamp>2013-09-22T11:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale book cover| Article           = Rudin
| Use               = Infobox
&lt;!-- OPTIONAL FIELDS --&gt;
| Title             = Рудин
| Author            = [[Ivan Turgenev]]
| Publisher         = [[Sovremennik|Sovremennik...</comment>
      <origin>144296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="3cej165k6j44toa7fsbrmxayg9nwabw" location="es:DB://cluster24/30364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330333634" />
      <sha1>3cej165k6j44toa7fsbrmxayg9nwabw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨਾਮਧਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27068</id>
    <revision>
      <id>576184</id>
      <parentid>275089</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="nafh1kfu5vl7q2uhw75sl5gccf8l2zz" location="es:DB://cluster27/32822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383232" />
      <sha1>nafh1kfu5vl7q2uhw75sl5gccf8l2zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਈਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ (ਮਾਰਕਸਵਾਦ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27071</id>
    <revision>
      <id>286535</id>
      <parentid>244529</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="7ri9y4i6ig80nv6s1hg7unw9o1wo96e" location="es:DB://cluster24/101626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363236" />
      <sha1>7ri9y4i6ig80nv6s1hg7unw9o1wo96e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27072</id>
    <revision>
      <id>603001</id>
      <parentid>589632</parentid>
      <timestamp>2022-05-16T16:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5098" sha1="k6zipozdv6aa86aqjlm5kiel9veb9x8" location="es:DB://cluster26/46210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436323130" />
      <sha1>k6zipozdv6aa86aqjlm5kiel9veb9x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਿਅਮਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27074</id>
    <redirect title="ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>396478</id>
      <parentid>144332</parentid>
      <timestamp>2017-09-29T08:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ]]</comment>
      <origin>396478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kloegkw1j5kygj607ddv43tzx3lqxak" location="es:DB://cluster24/156562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536353632" />
      <sha1>kloegkw1j5kygj607ddv43tzx3lqxak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27077</id>
    <revision>
      <id>716094</id>
      <parentid>716086</parentid>
      <timestamp>2023-10-15T10:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ]] to [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>716094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27730" sha1="b7qq24n1hzfq5pn8t9jyflsvjskac62" location="es:DB://cluster27/101946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031393436" />
      <sha1>b7qq24n1hzfq5pn8t9jyflsvjskac62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27078</id>
    <redirect title="ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>717504</id>
      <parentid>643203</parentid>
      <timestamp>2023-10-22T14:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>717504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="mavfacz3tpo5hbu6zufasccfxswhyt4" location="es:DB://cluster29/574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f353734" />
      <sha1>mavfacz3tpo5hbu6zufasccfxswhyt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੩੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27079</id>
    <redirect title="1937" />
    <revision>
      <id>144349</id>
      <timestamp>2013-09-22T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੩੭]] ਨੂੰ [[1937]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="e8115urrb6bso4lf8m4yfdu1rivf91y" location="es:DB://cluster24/30395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330333935" />
      <sha1>e8115urrb6bso4lf8m4yfdu1rivf91y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27080</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1937" />
    <revision>
      <id>144351</id>
      <timestamp>2013-09-22T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੩੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1937]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jew8ll09kih2viwc2w4sxrzzoop59nf" location="es:DB://cluster24/30397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330333937" />
      <sha1>jew8ll09kih2viwc2w4sxrzzoop59nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਇੰਗਲੀਸ਼ ਟੀਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27082</id>
    <redirect title="ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ" />
    <revision>
      <id>144371</id>
      <timestamp>2013-09-23T02:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਦ ਇੰਗਲੀਸ਼ ਟੀਚਰ]] to [[ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ]] over redirect: It's talkpage can be checked for what is write before attacking me by calling mine vandalism</comment>
      <origin>144371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="rpzr4wi01l4u0i0brw4b7ekn96nazk3" location="es:DB://cluster24/30406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343036" />
      <sha1>rpzr4wi01l4u0i0brw4b7ekn96nazk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲੀਸ਼ ਟੀਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27083</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ" />
    <revision>
      <id>144373</id>
      <timestamp>2013-09-23T02:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲੀਸ਼ ਟੀਚਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੀਚਰ]] over redirect: It's talkpage can be checked for what is write before attacking me by calling mine va...</comment>
      <origin>144373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="6abfasvb686tupv1fuaie9l8evde3bk" location="es:DB://cluster25/30384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330333834" />
      <sha1>6abfasvb686tupv1fuaie9l8evde3bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27085</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>144375</id>
      <timestamp>2013-09-23T02:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>144375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3kgn31u4xk1jqmgnzcx2wuj8zgrs0dx" location="es:DB://cluster25/30386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330333836" />
      <sha1>3kgn31u4xk1jqmgnzcx2wuj8zgrs0dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27087</id>
    <revision>
      <id>527928</id>
      <parentid>490864</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਾਵਿ ਬਣਤਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3831" sha1="7a3hd5i5y1izdv6rd5hm1npxxlba2nj" location="es:DB://cluster26/8823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383233" />
      <sha1>7a3hd5i5y1izdv6rd5hm1npxxlba2nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜ਼ੀ ਨਜਰੁਲ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27088</id>
    <redirect title="ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>144384</id>
      <timestamp>2013-09-23T04:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ]]</comment>
      <origin>144384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="3skpfnul2be3m7ye9wm0yyeohqob6ws" location="es:DB://cluster25/30391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330333931" />
      <sha1>3skpfnul2be3m7ye9wm0yyeohqob6ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27089</id>
    <revision>
      <id>278527</id>
      <parentid>209441</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="qdwl4xpcgqk2q4mytqve1bj76pr69or" location="es:DB://cluster25/97448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937343438" />
      <sha1>qdwl4xpcgqk2q4mytqve1bj76pr69or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27090</id>
    <revision>
      <id>473235</id>
      <parentid>281901</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="dgt9cv8h6kh8heyr11id1v4xnzg5sp3" location="es:DB://cluster24/194563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934353633" />
      <sha1>dgt9cv8h6kh8heyr11id1v4xnzg5sp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27091</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>144429</id>
      <timestamp>2013-09-23T08:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪਪੁਰੀ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>144429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mm50urx53234y52le9wv1joozmi1oku" location="es:DB://cluster24/30438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343338" />
      <sha1>mm50urx53234y52le9wv1joozmi1oku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮਸਾਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27092</id>
    <revision>
      <id>665482</id>
      <parentid>665481</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T15:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿਚ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮਸਾਖੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ]] ਨੂੰ [[ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮਸਾਖੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>665481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37045" sha1="nw9hubahhmmhdlciob8rldid08vnl39" location="es:DB://cluster26/76899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736383939" />
      <sha1>nw9hubahhmmhdlciob8rldid08vnl39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਦ ਮਹਾਤਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27093</id>
    <revision>
      <id>471506</id>
      <parentid>280358</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="o8qclxcxc084ez2gh6ux8aog8ajj1uj" location="es:DB://cluster24/193645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363435" />
      <sha1>o8qclxcxc084ez2gh6ux8aog8ajj1uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Making of mahatma.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27094</id>
    <revision>
      <id>144437</id>
      <timestamp>2013-09-23T15:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale poster| Media=film
| Article           = The Making of the Mahatma
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = The Making of the Mahatma
| Distributor       = 
| Publisher  ...</comment>
      <origin>144437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="b0ib2ukupdp1i8vtykzwlr58w1v4ken" location="es:DB://cluster24/30441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343431" />
      <sha1>b0ib2ukupdp1i8vtykzwlr58w1v4ken</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27095</id>
    <revision>
      <id>836307</id>
      <parentid>826506</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T07:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8971" sha1="ku9uoqx682lyniavi1lkx2y9qmigoss" location="es:DB://cluster30/39699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363939" />
      <sha1>ku9uoqx682lyniavi1lkx2y9qmigoss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਾਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27097</id>
    <revision>
      <id>464897</id>
      <parentid>442948</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="kzlsm6s96q91nnyect9szidqrfc818z" location="es:DB://cluster25/190202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323032" />
      <sha1>kzlsm6s96q91nnyect9szidqrfc818z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27098</id>
    <revision>
      <id>530144</id>
      <parentid>467672</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7064" sha1="53xatyakhnh4kyuzomvgdgg5bcheqk0" location="es:DB://cluster27/9721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39373231" />
      <sha1>53xatyakhnh4kyuzomvgdgg5bcheqk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27099</id>
    <redirect title="ਨਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>144460</id>
      <timestamp>2013-09-24T02:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਵਲ]]</comment>
      <origin>144460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="9opfljlq80qbgn5eaezbchi9tpetacn" location="es:DB://cluster25/30428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343238" />
      <sha1>9opfljlq80qbgn5eaezbchi9tpetacn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:तमस.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27100</id>
    <revision>
      <id>144461</id>
      <timestamp>2013-09-24T02:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{bookcover}}</comment>
      <origin>144461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz" location="es:DB://cluster24/30451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343531" />
      <sha1>gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27102</id>
    <revision>
      <id>144469</id>
      <parentid>144468</parentid>
      <timestamp>2013-09-24T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="2s3z4cadau9tx0rewrofk6frx2i0eg9" location="es:DB://cluster25/30432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343332" />
      <sha1>2s3z4cadau9tx0rewrofk6frx2i0eg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਫ਼ੀ ਅਵੂਨੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27103</id>
    <revision>
      <id>467284</id>
      <parentid>276818</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="oyvve5h45p2i197a4uqrohuepn1knrj" location="es:DB://cluster25/191397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333937" />
      <sha1>oyvve5h45p2i197a4uqrohuepn1knrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27104</id>
    <revision>
      <id>187186</id>
      <parentid>144487</parentid>
      <timestamp>2014-07-17T00:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਮਿਟਾਓ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ</comment>
      <origin>187186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/51736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373336" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੪੩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27105</id>
    <redirect title="343" />
    <revision>
      <id>144489</id>
      <timestamp>2013-09-24T08:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੪੩]] ਨੂੰ [[343]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="rjbnvm2o4fv44h05958pe76xzjddhhj" location="es:DB://cluster24/30464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343634" />
      <sha1>rjbnvm2o4fv44h05958pe76xzjddhhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27106</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:343" />
    <revision>
      <id>144491</id>
      <timestamp>2013-09-24T08:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੪੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:343]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="kff8uxw0xj5huzo7a5aqfv2atvwwiax" location="es:DB://cluster24/30465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343635" />
      <sha1>kff8uxw0xj5huzo7a5aqfv2atvwwiax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਜੁਤਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27107</id>
    <revision>
      <id>317721</id>
      <parentid>279022</parentid>
      <timestamp>2016-04-05T02:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~riley</username>
        <id>4350</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Jujutsu.ogg]] → [[File:Ja-Jujutsu.oga]] Ja-</comment>
      <origin>317721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="aeik172203qhjswvyhy1ize5eaym03p" location="es:DB://cluster24/117451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137343531" />
      <sha1>aeik172203qhjswvyhy1ize5eaym03p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satnam singh Boparai</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27108</id>
    <revision>
      <id>144493</id>
      <timestamp>2013-09-24T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="1zawvm4b0drfa79g12h6ypxy74nevx5" location="es:DB://cluster25/30446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343436" />
      <sha1>1zawvm4b0drfa79g12h6ypxy74nevx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amar satti</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27109</id>
    <revision>
      <id>144498</id>
      <timestamp>2013-09-24T11:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="j2ywc68esaun6rat4iz07lnw9eeocgx" location="es:DB://cluster25/30448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343438" />
      <sha1>j2ywc68esaun6rat4iz07lnw9eeocgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27110</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>144499</id>
      <timestamp>2013-09-24T11:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>144499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="tek36r4kiwcnoymlqnlo3grawrozjpy" location="es:DB://cluster24/30469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343639" />
      <sha1>tek36r4kiwcnoymlqnlo3grawrozjpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27111</id>
    <revision>
      <id>144510</id>
      <parentid>144509</parentid>
      <timestamp>2013-09-24T12:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>144510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="8iresqoqr0jdbr9runiar4u8q3kllcv" location="es:DB://cluster25/30455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343535" />
      <sha1>8iresqoqr0jdbr9runiar4u8q3kllcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਸਮਾਨਿਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27112</id>
    <redirect title="ਓਸਮਾਨੀਏ" />
    <revision>
      <id>144516</id>
      <timestamp>2013-09-24T13:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਸਮਾਨਿਏ]] ਨੂੰ [[ਓਸਮਾਨੀਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tlqq1peqvouezaoszk8scfs7a1xfxj0" location="es:DB://cluster25/30458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343538" />
      <sha1>tlqq1peqvouezaoszk8scfs7a1xfxj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨਿਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27113</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨੀਏ" />
    <revision>
      <id>144518</id>
      <timestamp>2013-09-24T13:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨਿਏ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮਾਨੀਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rq9f6rb4rblf2gr81r8wv9nchrp3kyy" location="es:DB://cluster25/30460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343630" />
      <sha1>rq9f6rb4rblf2gr81r8wv9nchrp3kyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਯੀ ਸਕੁਏਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27114</id>
    <redirect title="ਬਾਯੀ ਸੁਕੇਅਰ" />
    <revision>
      <id>144523</id>
      <timestamp>2013-09-24T13:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਯੀ ਸਕੁਏਅਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਯੀ ਸੁਕੇਅਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="0h24g6rtjcv0km0mpvdoyzuyq87pw70" location="es:DB://cluster24/30479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343739" />
      <sha1>0h24g6rtjcv0km0mpvdoyzuyq87pw70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1954-59)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27115</id>
    <revision>
      <id>408541</id>
      <parentid>241405</parentid>
      <timestamp>2018-01-04T02:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15653" sha1="0hvfeo9fkdk129dpf8tlgzy422pxfg6" location="es:DB://cluster25/162434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632343334" />
      <sha1>0hvfeo9fkdk129dpf8tlgzy422pxfg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27116</id>
    <revision>
      <id>534194</id>
      <parentid>280321</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="hb3481mfs9jac1vloxolrvi9inim1wq" location="es:DB://cluster26/11980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393830" />
      <sha1>hb3481mfs9jac1vloxolrvi9inim1wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kite runner.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27117</id>
    <revision>
      <id>144528</id>
      <timestamp>2013-09-24T16:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਲਸੰਸ ==
{{Non-free book cover|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>144528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="97v1w3b71dw3v5pqce8v4v68bfdbmng" location="es:DB://cluster25/30465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343635" />
      <sha1>97v1w3b71dw3v5pqce8v4v68bfdbmng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਮੀਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27120</id>
    <redirect title="ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>144536</id>
      <timestamp>2013-09-24T18:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਰਮੀਨਲ]] ਨੂੰ [[ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>144536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="mxjrfg13xmzbpqcqinz15lv0sqqhu3j" location="es:DB://cluster24/30487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343837" />
      <sha1>mxjrfg13xmzbpqcqinz15lv0sqqhu3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27121</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>144538</id>
      <timestamp>2013-09-24T18:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮੀਨਲ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪਸ਼ਟਤਾ</comment>
      <origin>144538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="8vzvlfhlq3ejdwaaai25zuvcipb9jl4" location="es:DB://cluster24/30488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343838" />
      <sha1>8vzvlfhlq3ejdwaaai25zuvcipb9jl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਿਲ ਜ਼ੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27122</id>
    <revision>
      <id>615649</id>
      <parentid>527992</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5960" sha1="mskl35tzmfl4l9bfq0vtbx1ml4s6dsx" location="es:DB://cluster27/52498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532343938" />
      <sha1>mskl35tzmfl4l9bfq0vtbx1ml4s6dsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27124</id>
    <redirect title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>144550</id>
      <timestamp>2013-09-25T02:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>144550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="rvene615fztcqehzw98zjcrc3e16b1f" location="es:DB://cluster24/30496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330343936" />
      <sha1>rvene615fztcqehzw98zjcrc3e16b1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27125</id>
    <revision>
      <id>733655</id>
      <parentid>722132</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6578" sha1="n4c4g8r4fbbcyswukauenp3fljsuixl" location="es:DB://cluster29/8455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343535" />
      <sha1>n4c4g8r4fbbcyswukauenp3fljsuixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਿਉਂ ਮਹਾਨ ਹੈ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>27126</id>
    <revision>
      <id>144575</id>
      <parentid>144574</parentid>
      <timestamp>2013-09-25T07:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>144575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="7aorc6mjhn1106yi4n6gjun1e8mr3r8" location="es:DB://cluster25/30483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343833" />
      <sha1>7aorc6mjhn1106yi4n6gjun1e8mr3r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਓਰਗੀ ਦਮਿਤਰੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27127</id>
    <revision>
      <id>725484</id>
      <parentid>638875</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11607" sha1="a9ofrsm1srvkea6swa0batpvzaduwnc" location="es:DB://cluster29/4473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343733" />
      <sha1>a9ofrsm1srvkea6swa0batpvzaduwnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਹਮਦਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27128</id>
    <revision>
      <id>726729</id>
      <parentid>703987</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6694" sha1="55hhhdijk74heypuel29wbqhf2y9ou2" location="es:DB://cluster29/5083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303833" />
      <sha1>55hhhdijk74heypuel29wbqhf2y9ou2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਿਲਾ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27129</id>
    <redirect title="ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172032</id>
      <parentid>144584</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T09:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>172032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kn18ce180azuymfir1tht4t0tzvo58i" location="es:DB://cluster25/44234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323334" />
      <sha1>kn18ce180azuymfir1tht4t0tzvo58i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27130</id>
    <revision>
      <id>829471</id>
      <parentid>722120</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11125" sha1="8c2vfdstgjcxye11qj9n0arrfxudzgn" location="es:DB://cluster31/36494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336343934" />
      <sha1>8c2vfdstgjcxye11qj9n0arrfxudzgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27131</id>
    <redirect title="ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ" />
    <revision>
      <id>147433</id>
      <parentid>144587</parentid>
      <timestamp>2013-11-17T14:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ]]</comment>
      <origin>147433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="j6sdzg62bvnjkm4c9tbojtic3xwzftr" location="es:DB://cluster24/31923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331393233" />
      <sha1>j6sdzg62bvnjkm4c9tbojtic3xwzftr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਚਮਕੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27132</id>
    <revision>
      <id>144590</id>
      <parentid>144588</parentid>
      <timestamp>2013-09-25T22:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/30486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:J s chohan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27133</id>
    <revision>
      <id>144589</id>
      <timestamp>2013-09-25T16:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.39.186.248</ip>
      </contributor>
      <comment>welcome!</comment>
      <origin>144589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="phgb5egrkf8t7dfwlvgk7bddjzhhzfi" location="es:DB://cluster24/30522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353232" />
      <sha1>phgb5egrkf8t7dfwlvgk7bddjzhhzfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਾਂਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27134</id>
    <redirect title="ਟੋਰਾਂਟੋ" />
    <revision>
      <id>144596</id>
      <timestamp>2013-09-25T23:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੋਰਾਂਟੋ]]</comment>
      <origin>144596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="epc2voiabm9onndqa69chiges5upgjw" location="es:DB://cluster24/30526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353236" />
      <sha1>epc2voiabm9onndqa69chiges5upgjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27135</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>144597</id>
      <timestamp>2013-09-26T00:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>144597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="pw48auuyi0vr8bxlx8yt2htvptusbta" location="es:DB://cluster24/30527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353237" />
      <sha1>pw48auuyi0vr8bxlx8yt2htvptusbta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27136</id>
    <revision>
      <id>604400</id>
      <parentid>527000</parentid>
      <timestamp>2022-05-30T18:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>604400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3222" sha1="n8zzygavce73mwpsn3kpbc3evnp54to" location="es:DB://cluster26/46906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436393036" />
      <sha1>n8zzygavce73mwpsn3kpbc3evnp54to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27137</id>
    <redirect title="ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>144602</id>
      <timestamp>2013-09-26T01:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜੀ]] ਨੂੰ [[ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="lck3s777v67589jkzu8wziofmx9wqsv" location="es:DB://cluster24/30529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353239" />
      <sha1>lck3s777v67589jkzu8wziofmx9wqsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਰਾਹਿਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27138</id>
    <redirect title="ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>144603</id>
      <timestamp>2013-09-26T01:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>144603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="3j77adwgpmdwqe5yyev4fuy38izborh" location="es:DB://cluster25/30492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343932" />
      <sha1>3j77adwgpmdwqe5yyev4fuy38izborh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Spacebirdy/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27139</id>
    <revision>
      <id>144604</id>
      <timestamp>2013-09-26T01:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Spacebirdy]])</comment>
      <origin>144604</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="103" sha1="bqvpi9d4fil15fheszanjeyelf7804e" location="es:DB://cluster24/30530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353330" />
      <sha1>bqvpi9d4fil15fheszanjeyelf7804e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27140</id>
    <redirect title="ਆਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ" />
    <revision>
      <id>144606</id>
      <timestamp>2013-09-26T02:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ]] ਨੂੰ [[ਆਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="evo7c5egp60s287v46rh0gokpnc89ma" location="es:DB://cluster24/30531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353331" />
      <sha1>evo7c5egp60s287v46rh0gokpnc89ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27141</id>
    <redirect title="ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ਼ ਅਲੀ" />
    <revision>
      <id>144608</id>
      <timestamp>2013-09-26T02:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ਼ ਅਲੀ]]</comment>
      <origin>144608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="a4h83jp9vzfjvw8j1kkqq9h709e2cxn" location="es:DB://cluster24/30532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353332" />
      <sha1>a4h83jp9vzfjvw8j1kkqq9h709e2cxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Spacebirdy/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27143</id>
    <revision>
      <id>555069</id>
      <parentid>144611</parentid>
      <timestamp>2021-01-30T18:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: Replacing importScriptURI with mw.loader.load ([[phab:T95964]])</comment>
      <origin>555069</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="km9s3o2cm5a2pnznrsp9bowpmbklnry" location="es:DB://cluster26/22421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232343231" />
      <sha1>km9s3o2cm5a2pnznrsp9bowpmbklnry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27144</id>
    <revision>
      <id>209138</id>
      <parentid>154764</parentid>
      <timestamp>2014-10-30T04:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>209138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="1zrr1pn2a59g2m22bh919dquww2406r" location="es:DB://cluster24/62883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632383833" />
      <sha1>1zrr1pn2a59g2m22bh919dquww2406r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27145</id>
    <redirect title="ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ" />
    <revision>
      <id>144618</id>
      <timestamp>2013-09-26T04:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੀਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="iyr8g52o76z1qsv9kmwmbxc2m33oejb" location="es:DB://cluster25/30498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330343938" />
      <sha1>iyr8g52o76z1qsv9kmwmbxc2m33oejb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27146</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ" />
    <revision>
      <id>144620</id>
      <timestamp>2013-09-26T04:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਬੰਨ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਹਰੀ ਡੈਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6ips40fwhl7se626fpwf8alrcrdwvjx" location="es:DB://cluster25/30500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353030" />
      <sha1>6ips40fwhl7se626fpwf8alrcrdwvjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ (ਜੁੰਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27147</id>
    <revision>
      <id>343501</id>
      <parentid>314345</parentid>
      <timestamp>2016-09-08T14:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>343501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3945" sha1="9pnv2rbg6wde52l7kteq3afa7thqjcg" location="es:DB://cluster25/129770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313239373730" />
      <sha1>9pnv2rbg6wde52l7kteq3afa7thqjcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਗੁਸਤਾਵ ਜੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27148</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਜੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>144626</id>
      <timestamp>2013-09-26T05:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਲ ਗੁਸਤਾਵ ਜੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਲ ਜੁੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸੰਖੇਪਤਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>144626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="42dy1k3e9l0ll39yr4vmxb1vcc54rby" location="es:DB://cluster24/30541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353431" />
      <sha1>42dy1k3e9l0ll39yr4vmxb1vcc54rby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Train to Pakistan.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27149</id>
    <revision>
      <id>144633</id>
      <timestamp>2013-09-26T07:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Front cover of the book Train to Pakistan
|Source = http://www.flipkart.com/train-to-pakistan/p/itmczzkqprgvscc6?pid=9780143065883&amp;ref=49444bd5-7ce9-45fa-b0a0-028af98d7f35
|Author = Illustrator
|Art...</comment>
      <origin>144633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="kd856c8x89d27s56u0uu15eq2ws7knk" location="es:DB://cluster25/30506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353036" />
      <sha1>kd856c8x89d27s56u0uu15eq2ws7knk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Avtar Singh Dhamot</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27150</id>
    <revision>
      <id>144636</id>
      <timestamp>2013-09-26T14:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="2pi5a6hvcpvi6cid2up2jml2whnps8p" location="es:DB://cluster25/30507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353037" />
      <sha1>2pi5a6hvcpvi6cid2up2jml2whnps8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਿਸਨ ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27151</id>
    <revision>
      <id>733573</id>
      <parentid>582278</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15851" sha1="klwp7k9pet1hamyplqa77u4iwgqo39f" location="es:DB://cluster28/8354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333534" />
      <sha1>klwp7k9pet1hamyplqa77u4iwgqo39f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27152</id>
    <revision>
      <id>714231</id>
      <parentid>603033</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T06:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਟਾਫ਼]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10737" sha1="mgaygpmzxpklrknl3swphxjmmv2w3pq" location="es:DB://cluster26/106132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036313332" />
      <sha1>mgaygpmzxpklrknl3swphxjmmv2w3pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:P.S.GILL.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27153</id>
    <revision>
      <id>144646</id>
      <timestamp>2013-09-26T14:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
==Licence==
Fair use is claimed for the illustration of the article [[Piara Singh Gill]].
{{Non-free promotional|image_has_rationale=yes}}



The image linked here is claimed to be used under fair use as: 
# it is a historically significa...</comment>
      <origin>144646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="0tg6unv6a0vlawhgnizy0bwcof9qz74" location="es:DB://cluster25/30513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353133" />
      <sha1>0tg6unv6a0vlawhgnizy0bwcof9qz74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27154</id>
    <redirect title="ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>144650</id>
      <timestamp>2013-09-27T01:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>144650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0ko0kl6hma0ljmee56g9lamiok7a5kj" location="es:DB://cluster24/30553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353533" />
      <sha1>0ko0kl6hma0ljmee56g9lamiok7a5kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27155</id>
    <redirect title="ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>260071</id>
      <parentid>144652</parentid>
      <timestamp>2015-09-14T13:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>260071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="pfcigbnpoewjrdlgp169yhq1ixwtpjg" location="es:DB://cluster24/88343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838333433" />
      <sha1>pfcigbnpoewjrdlgp169yhq1ixwtpjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਬੀਗਾ ਜਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27156</id>
    <redirect title="ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ" />
    <revision>
      <id>144653</id>
      <timestamp>2013-09-27T01:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ]]</comment>
      <origin>144653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ndbd38su4gzbkatcjd2c0qjwbdj8e7w" location="es:DB://cluster25/30517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353137" />
      <sha1>ndbd38su4gzbkatcjd2c0qjwbdj8e7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮ ਫੇਅਰ ਐਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27157</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ" />
    <revision>
      <id>387296</id>
      <parentid>152165</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[pa:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ]]</comment>
      <origin>387296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp" location="es:DB://cluster24/151961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313531393631" />
      <sha1>jrtvyiehez7661g3fe18kd9aoren0jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ਼ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27158</id>
    <revision>
      <id>730131</id>
      <parentid>730099</parentid>
      <timestamp>2024-02-02T17:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਨਾਮ */</comment>
      <origin>730131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9104" sha1="my67yume9usdebpu0jn4x1x4tvq22nc" location="es:DB://cluster28/6705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36373035" />
      <sha1>my67yume9usdebpu0jn4x1x4tvq22nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Boot Polish 1954 film poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27159</id>
    <revision>
      <id>144657</id>
      <timestamp>2013-09-27T02:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Licensing ==
{{Non-free poster}}</comment>
      <origin>144657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gfh8acxjfim59qxxf0kby86yi1i6ao2" location="es:DB://cluster24/30558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353538" />
      <sha1>gfh8acxjfim59qxxf0kby86yi1i6ao2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27160</id>
    <redirect title="ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ਼ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>144660</id>
      <timestamp>2013-09-27T02:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ]] ਨੂੰ [[ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ਼ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="gjepqyadasctfx7fcvlz2pmeh3q9sr6" location="es:DB://cluster24/30560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353630" />
      <sha1>gjepqyadasctfx7fcvlz2pmeh3q9sr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੁਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27161</id>
    <redirect title="ਸੈਮੂਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ" />
    <revision>
      <id>144663</id>
      <timestamp>2013-09-27T02:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੈਮੂਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ]]</comment>
      <origin>144663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="apphc8ih52dfyzlxoziyxyzdned4rm9" location="es:DB://cluster24/30562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353632" />
      <sha1>apphc8ih52dfyzlxoziyxyzdned4rm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਸੀ ਗਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27162</id>
    <revision>
      <id>300527</id>
      <parentid>287038</parentid>
      <timestamp>2016-01-17T13:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>300527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="ismfc484cs2f5mt4xtrjth1db4k25ig" location="es:DB://cluster24/108731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038373331" />
      <sha1>ismfc484cs2f5mt4xtrjth1db4k25ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕੈਚਰ ਇਨ ਦ ਰਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27163</id>
    <revision>
      <id>615887</id>
      <parentid>598883</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="ernmoz8sakux3ib7vzodouosotl6hlg" location="es:DB://cluster26/52590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353930" />
      <sha1>ernmoz8sakux3ib7vzodouosotl6hlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rye catcher.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27164</id>
    <revision>
      <id>144674</id>
      <timestamp>2013-09-27T06:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Licensing ==
{{Non-free book cover|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>144674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="r1fkf3budmwmxvlz4tmzncbrbe18nb5" location="es:DB://cluster25/30525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353235" />
      <sha1>r1fkf3budmwmxvlz4tmzncbrbe18nb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਬਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27165</id>
    <revision>
      <id>822372</id>
      <parentid>711128</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="2jbegp7tuoo0vlreb4taa9lrz5438w6" location="es:DB://cluster31/33082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333303832" />
      <sha1>2jbegp7tuoo0vlreb4taa9lrz5438w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੁਪਰਾਸ ਅਲੰਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27166</id>
    <revision>
      <id>144706</id>
      <parentid>144680</parentid>
      <timestamp>2013-09-28T07:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>144706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/30543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox prepared food</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27168</id>
    <revision>
      <id>485472</id>
      <parentid>485471</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T11:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninder Brar Farmer</username>
        <id>28473</id>
      </contributor>
      <origin>485472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="d3jz97s5z8jb2mcjddbt57kptre6hxa" location="es:DB://cluster24/200617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323030363137" />
      <sha1>d3jz97s5z8jb2mcjddbt57kptre6hxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਆਜਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27169</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>144688</id>
      <timestamp>2013-09-28T02:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>144688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mhxfn4oo94feuc91xuyhdsf20h8g1p4" location="es:DB://cluster24/30574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353734" />
      <sha1>mhxfn4oo94feuc91xuyhdsf20h8g1p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਕਲਾਬ-ਜਿੰਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27170</id>
    <redirect title="ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>144689</id>
      <timestamp>2013-09-28T02:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>144689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="b6g2nxxgradtggdr8qxgdqqo5bokwi4" location="es:DB://cluster25/30533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353333" />
      <sha1>b6g2nxxgradtggdr8qxgdqqo5bokwi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27171</id>
    <revision>
      <id>550217</id>
      <parentid>544477</parentid>
      <timestamp>2020-10-27T16:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>550217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7898" sha1="g1w5iueyzz07mw9w17d6lez5s41pkg4" location="es:DB://cluster26/20059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230303539" />
      <sha1>g1w5iueyzz07mw9w17d6lez5s41pkg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 2A (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27172</id>
    <revision>
      <id>764676</id>
      <parentid>535698</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="p6eak4i9fenpe5nw2k2mjjov3p232nk" location="es:DB://cluster31/4613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363133" />
      <sha1>p6eak4i9fenpe5nw2k2mjjov3p232nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 4 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27173</id>
    <revision>
      <id>764678</id>
      <parentid>589615</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T11:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>764678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="k0w407notml0la6b3bg1hppoh9ienqf" location="es:DB://cluster31/4614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363134" />
      <sha1>k0w407notml0la6b3bg1hppoh9ienqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27174</id>
    <revision>
      <id>577325</id>
      <parentid>530599</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6983" sha1="smgllms763wj6yq1sm1gr3c9lt84fsh" location="es:DB://cluster27/33378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333333738" />
      <sha1>smgllms763wj6yq1sm1gr3c9lt84fsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਵਾਲਾ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27175</id>
    <revision>
      <id>144709</id>
      <timestamp>2013-09-28T07:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pooja Nehru</username>
        <id>6241</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਤਾਬਾਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="qr295jte5qi643oumbhdlspbvqmsqcx" location="es:DB://cluster25/30545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353435" />
      <sha1>qr295jte5qi643oumbhdlspbvqmsqcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vikramjit singh sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27176</id>
    <revision>
      <id>144726</id>
      <timestamp>2013-09-28T11:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="lacfsnpr9u1vceo5a9kaaun6pr5jpdm" location="es:DB://cluster24/30590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353930" />
      <sha1>lacfsnpr9u1vceo5a9kaaun6pr5jpdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27177</id>
    <revision>
      <id>684339</id>
      <parentid>144728</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>684339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="nwydf0v4gmzrmnah6nkwckm4not5csr" location="es:DB://cluster27/86445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836343435" />
      <sha1>nwydf0v4gmzrmnah6nkwckm4not5csr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-੩</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27178</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User en-3" />
    <revision>
      <id>144730</id>
      <timestamp>2013-09-28T11:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh moved page [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-੩]] to [[ਫਰਮਾ:User en-3]] over redirect</comment>
      <origin>144730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="rfnzc1x9ezsytj9p5v8d9q6s4pd14l7" location="es:DB://cluster24/30594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353934" />
      <sha1>rfnzc1x9ezsytj9p5v8d9q6s4pd14l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User hi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27179</id>
    <revision>
      <id>144732</id>
      <timestamp>2013-09-28T11:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{userbox-level | level    =  | id       = [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|hi]] | info     = इस सदस्य की '''ਮਾਂ ਬੋਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="s2uo61j4emzthl46resks6jmt9lehvr" location="es:DB://cluster24/30595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330353935" />
      <sha1>s2uo61j4emzthl46resks6jmt9lehvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਰਦੂ-੪</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27180</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4" />
    <revision>
      <id>144734</id>
      <timestamp>2013-09-28T11:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਰਦੂ-੪]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ur-4]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="hew09smqfxw96utxvekrx1gij4lchpi" location="es:DB://cluster25/30556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353536" />
      <sha1>hew09smqfxw96utxvekrx1gij4lchpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27181</id>
    <revision>
      <id>280323</id>
      <parentid>280322</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="oq3sg751a4a6h52t84u8g4p58icrhhp" location="es:DB://cluster25/98296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938323936" />
      <sha1>oq3sg751a4a6h52t84u8g4p58icrhhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Based on</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27182</id>
    <revision>
      <id>632219</id>
      <parentid>212355</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T09:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="88cr0v968g0zdd3ifxkdprr9ms771rx" location="es:DB://cluster26/60657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630363537" />
      <sha1>88cr0v968g0zdd3ifxkdprr9ms771rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kite Runner film.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27183</id>
    <revision>
      <id>144742</id>
      <timestamp>2013-09-28T15:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਲਸੰਸ ==
{{Non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>144742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="pftzu1uqwd6budg95zbtd6996srbpgg" location="es:DB://cluster24/30602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363032" />
      <sha1>pftzu1uqwd6budg95zbtd6996srbpgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਨੀਜ਼ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27184</id>
    <redirect title="ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼" />
    <revision>
      <id>144746</id>
      <timestamp>2013-09-28T15:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਿਨੀਜ਼ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>144746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="gz86l4uyms7w7zh5z6ry8okqelb2t5k" location="es:DB://cluster24/30604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363034" />
      <sha1>gz86l4uyms7w7zh5z6ry8okqelb2t5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Guinness World Records logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27185</id>
    <revision>
      <id>144748</id>
      <timestamp>2013-09-28T16:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਲਸੰਸ ==
{{Non-free logo|regtrademark=yes|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>144748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="3ky3pkutwys9bdjnz6pyst72xw6sg67" location="es:DB://cluster24/30606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363036" />
      <sha1>3ky3pkutwys9bdjnz6pyst72xw6sg67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sergio Andres Segovia/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27186</id>
    <revision>
      <id>144752</id>
      <timestamp>2013-09-28T19:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Sergio Andres Segovia]])</comment>
      <origin>144752</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="127" sha1="kw7fnwvspulwu42vm2yj6n3qot7g4tk" location="es:DB://cluster24/30609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363039" />
      <sha1>kw7fnwvspulwu42vm2yj6n3qot7g4tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Behemot leviatan/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27187</id>
    <revision>
      <id>144753</id>
      <timestamp>2013-09-28T19:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Behemot leviatan]])</comment>
      <origin>144753</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="122" sha1="dvsds5g4drwbhfmo1jvecbjsjdzug3v" location="es:DB://cluster25/30562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353632" />
      <sha1>dvsds5g4drwbhfmo1jvecbjsjdzug3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Revi C.</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27189</id>
    <revision>
      <id>772212</id>
      <parentid>255451</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T08:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HakanIST</username>
        <id>13183</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>HakanIST ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:-revi]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Revi C.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/-revi|-revi]]" to "[[Special:CentralAuth/Revi C.|Revi C.]]"</comment>
      <origin>255451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="cwupnr16rht94948ee9hq94o0w4e1jt" location="es:DB://cluster25/85856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3835383536" />
      <sha1>cwupnr16rht94948ee9hq94o0w4e1jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27190</id>
    <revision>
      <id>333853</id>
      <parentid>144759</parentid>
      <timestamp>2016-07-13T09:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਰਮਨ ਦਰਸ਼ਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>333853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="ahfo3l67hw4k3ul4jbywba605nd3381" location="es:DB://cluster25/124926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234393236" />
      <sha1>ahfo3l67hw4k3ul4jbywba605nd3381</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Revi C.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27191</id>
    <revision>
      <id>772213</id>
      <parentid>210015</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T08:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HakanIST</username>
        <id>13183</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>HakanIST ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:-revi]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Revi C.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/-revi|-revi]]" to "[[Special:CentralAuth/Revi C.|Revi C.]]"</comment>
      <origin>210015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="lwjsr976jdsq551jmw5zumkbtvudhn1" location="es:DB://cluster25/63135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633313335" />
      <sha1>lwjsr976jdsq551jmw5zumkbtvudhn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨ ਮੀਮਾਂਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27192</id>
    <revision>
      <id>639941</id>
      <parentid>570322</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T03:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>639941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="hli5ih8zj31ehdass3apyecdqzv4xxe" location="es:DB://cluster27/64423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634343233" />
      <sha1>hli5ih8zj31ehdass3apyecdqzv4xxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:William915</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27194</id>
    <revision>
      <id>144767</id>
      <timestamp>2013-09-29T04:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by William915]])</comment>
      <origin>144767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="bdl92uf9m9975k1fm5i5it312t8pqch" location="es:DB://cluster25/30569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353639" />
      <sha1>bdl92uf9m9975k1fm5i5it312t8pqch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਕਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27195</id>
    <redirect title="ਮੱਕਾ" />
    <revision>
      <id>144770</id>
      <timestamp>2013-09-29T08:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੱਕਾ]]</comment>
      <origin>144770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1cdwb98512aonmpouiywi171e8w1nyg" location="es:DB://cluster24/30618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363138" />
      <sha1>1cdwb98512aonmpouiywi171e8w1nyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1960-69)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27196</id>
    <revision>
      <id>711593</id>
      <parentid>579061</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32067" sha1="ttg1795nwepknuurekl9aqbdehzxt0k" location="es:DB://cluster27/99802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939383032" />
      <sha1>ttg1795nwepknuurekl9aqbdehzxt0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (1954-59)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27198</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1954-59)" />
    <revision>
      <id>144788</id>
      <parentid>144778</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1954-59)]]</comment>
      <origin>144788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="0ve1fyfce1kx2puxsb9z31akdrwwhnl" location="es:DB://cluster24/30627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363237" />
      <sha1>0ve1fyfce1kx2puxsb9z31akdrwwhnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (1960-69)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27199</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1960-69)" />
    <revision>
      <id>144790</id>
      <parentid>144779</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1960-69)]]</comment>
      <origin>144790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ff2qn9xxqlir9dpo4bfcrhc0hl68qoc" location="es:DB://cluster25/30580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353830" />
      <sha1>ff2qn9xxqlir9dpo4bfcrhc0hl68qoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (1970-79)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27200</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1970-79)" />
    <revision>
      <id>144792</id>
      <parentid>144780</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1970-79)]]</comment>
      <origin>144792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="0u3np87hkxv4ct4t67egbjqprmgd9g6" location="es:DB://cluster25/30582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353832" />
      <sha1>0u3np87hkxv4ct4t67egbjqprmgd9g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (1980-89)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27201</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1980-89)" />
    <revision>
      <id>144794</id>
      <parentid>144781</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1980-89)]]</comment>
      <origin>144794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="dqwnqov68wdvyq50c4jcmhjozfg1fqh" location="es:DB://cluster24/30630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363330" />
      <sha1>dqwnqov68wdvyq50c4jcmhjozfg1fqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (1990-99)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27202</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1990-99)" />
    <revision>
      <id>144796</id>
      <parentid>144782</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1990-99)]]</comment>
      <origin>144796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pptwx6mlzvt49inds855mmxku9emrhx" location="es:DB://cluster24/30631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363331" />
      <sha1>pptwx6mlzvt49inds855mmxku9emrhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (2000-09)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27203</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2000-09)" />
    <revision>
      <id>144798</id>
      <parentid>144783</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2000-09)]]</comment>
      <origin>144798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p4ojo89m3q2bmeaxrmi2yydq0u56rho" location="es:DB://cluster25/30584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353834" />
      <sha1>p4ojo89m3q2bmeaxrmi2yydq0u56rho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਾਮਨ (2010-19)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27204</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2010-19)" />
    <revision>
      <id>144800</id>
      <parentid>144784</parentid>
      <timestamp>2013-09-29T13:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2010-19)]]</comment>
      <origin>144800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kulvj48vuwjbyein75xctfnj7e761pk" location="es:DB://cluster24/30634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363334" />
      <sha1>kulvj48vuwjbyein75xctfnj7e761pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1954-59)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27205</id>
    <revision>
      <id>241410</id>
      <parentid>187789</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T12:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>241410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="drdanyxqlocqpo3po2diobuf5cu5juu" location="es:DB://cluster25/78790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738373930" />
      <sha1>drdanyxqlocqpo3po2diobuf5cu5juu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1960-69)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27206</id>
    <revision>
      <id>716089</id>
      <parentid>408542</parentid>
      <timestamp>2023-10-15T10:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ]] to [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>716089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="c7o64go42p7tcvl9nndvprs6rxtoblv" location="es:DB://cluster27/101944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031393434" />
      <sha1>c7o64go42p7tcvl9nndvprs6rxtoblv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1970-79)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27207</id>
    <revision>
      <id>595036</id>
      <parentid>241412</parentid>
      <timestamp>2022-02-21T15:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MS Sakib</username>
        <id>32309</id>
      </contributor>
      <origin>595036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7258" sha1="f7wpkmvbqj6i039le7m22n9yufuj5tc" location="es:DB://cluster27/42280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432323830" />
      <sha1>f7wpkmvbqj6i039le7m22n9yufuj5tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1980-89)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27208</id>
    <revision>
      <id>716090</id>
      <parentid>660715</parentid>
      <timestamp>2023-10-15T10:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ]] to [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>716090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4274" sha1="djuu4bqpbo4phapx0jxjv7zdg8exzhd" location="es:DB://cluster26/107022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313037303232" />
      <sha1>djuu4bqpbo4phapx0jxjv7zdg8exzhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1990-99)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27209</id>
    <revision>
      <id>716091</id>
      <parentid>583337</parentid>
      <timestamp>2023-10-15T10:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ]] to [[Category:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>716091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7157" sha1="sumf8z4ubnuu4n46094ybp2lcufyj3g" location="es:DB://cluster26/107023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313037303233" />
      <sha1>sumf8z4ubnuu4n46094ybp2lcufyj3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2000-09)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27210</id>
    <revision>
      <id>583338</id>
      <parentid>323416</parentid>
      <timestamp>2021-11-15T01:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12758" sha1="nqjvf5nad8bj48k8pzmwic3yl66xndq" location="es:DB://cluster26/36568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336353638" />
      <sha1>nqjvf5nad8bj48k8pzmwic3yl66xndq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2010-19)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27211</id>
    <revision>
      <id>807520</id>
      <parentid>716092</parentid>
      <timestamp>2025-05-10T05:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Glass_paint_of_Akkineni_Nageswara_Rao.jpg|Glass_paint_of_Akkineni_Nageswara_Rao.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: [[:c:Commons:Deletion requests/File:Glass paint of Akkineni Nageswara Rao.jpg|]].</comment>
      <origin>807520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="8z1h3h0m7sdr1ttyb10n7viqkmx97vi" location="es:DB://cluster30/25543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235353433" />
      <sha1>8z1h3h0m7sdr1ttyb10n7viqkmx97vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਨ ਸੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27212</id>
    <revision>
      <id>576106</id>
      <parentid>526993</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10812" sha1="0ciqr0eklyp8jay7aa39om2v3ek04qg" location="es:DB://cluster27/32779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373739" />
      <sha1>0ciqr0eklyp8jay7aa39om2v3ek04qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:001jj-jagga-resham-kaur-geb.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27213</id>
    <revision>
      <id>651751</id>
      <parentid>640530</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>651751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/70245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323435" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਫ਼ੀਜ਼ ਜਲੰਧਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27214</id>
    <revision>
      <id>784505</id>
      <parentid>622830</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6136" sha1="pmekwi8uvzacinqfgz1qd9t5rfs1t86" location="es:DB://cluster30/14143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313433" />
      <sha1>pmekwi8uvzacinqfgz1qd9t5rfs1t86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hafeez Jullundhri.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27215</id>
    <revision>
      <id>144812</id>
      <timestamp>2013-09-30T07:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
|Article=Hafeez Jullundhri
|Description=Photograph
|Source=http://www.southasianmedia.net/profile/pakistan/pk_leadingpersonalities_literature.cfm#hj
|Portion=Full
|Low_resolution=Yes
|Purpose=Use in biographical article and rel...</comment>
      <origin>144812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="282vzfiks89oa6bhy8dvhj4jtxhotie" location="es:DB://cluster25/30589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353839" />
      <sha1>282vzfiks89oa6bhy8dvhj4jtxhotie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27216</id>
    <revision>
      <id>640768</id>
      <parentid>624682</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>640768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7759" sha1="043fyzealvfdw1olzpe8erm3iolgs1y" location="es:DB://cluster27/64827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383237" />
      <sha1>043fyzealvfdw1olzpe8erm3iolgs1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਤਿਉਹਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27217</id>
    <revision>
      <id>144818</id>
      <timestamp>2013-09-30T11:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>144818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="3xuji67ft5j07ea9jn951ryy2w5udx6" location="es:DB://cluster25/30594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330353934" />
      <sha1>3xuji67ft5j07ea9jn951ryy2w5udx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27218</id>
    <revision>
      <id>144820</id>
      <timestamp>2013-09-30T11:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>144820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="b34xcw7kz9f5ogxsfusxdbge8oz2vz4" location="es:DB://cluster24/30644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363434" />
      <sha1>b34xcw7kz9f5ogxsfusxdbge8oz2vz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਓਮ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27219</id>
    <revision>
      <id>669538</id>
      <parentid>144824</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="mjioqdkprscllxbg75gzkgqmiu49qrw" location="es:DB://cluster26/78863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383633" />
      <sha1>mjioqdkprscllxbg75gzkgqmiu49qrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27221</id>
    <revision>
      <id>620331</id>
      <parentid>620329</parentid>
      <timestamp>2022-10-29T16:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33977" sha1="q7k5l51loll2xa68e09zjupegvngcnf" location="es:DB://cluster26/54834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534383334" />
      <sha1>q7k5l51loll2xa68e09zjupegvngcnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27222</id>
    <redirect title="ਘਿਉ" />
    <revision>
      <id>144842</id>
      <timestamp>2013-09-30T15:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਘਿਉ]]</comment>
      <origin>144842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6l515eh57e7xcjrg0v09uyluo1g605q" location="es:DB://cluster25/30606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363036" />
      <sha1>6l515eh57e7xcjrg0v09uyluo1g605q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27223</id>
    <redirect title="ਘਿਉ" />
    <revision>
      <id>144843</id>
      <timestamp>2013-09-30T15:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਘਿਉ]]</comment>
      <origin>144843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="6l515eh57e7xcjrg0v09uyluo1g605q" location="es:DB://cluster24/30655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363535" />
      <sha1>6l515eh57e7xcjrg0v09uyluo1g605q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਖਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27224</id>
    <revision>
      <id>736817</id>
      <parentid>736816</parentid>
      <timestamp>2024-03-11T15:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5244" sha1="kzttiwxsu651kh9ngpjzpitk3n144ej" location="es:DB://cluster28/9926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39393236" />
      <sha1>kzttiwxsu651kh9ngpjzpitk3n144ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਪੁਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27226</id>
    <revision>
      <id>823640</id>
      <parentid>823639</parentid>
      <timestamp>2025-11-05T09:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖ ਤਿਉਹਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>823640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10756" sha1="fweqreki7h8jvd0f65am74il8aroc4o" location="es:DB://cluster30/33368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333638" />
      <sha1>fweqreki7h8jvd0f65am74il8aroc4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27227</id>
    <revision>
      <id>148181</id>
      <parentid>148180</parentid>
      <timestamp>2013-11-28T12:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <origin>148181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4908" sha1="s0bj9sqxw38yoq3j94e2l7y62zwatkl" location="es:DB://cluster24/32307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333037" />
      <sha1>s0bj9sqxw38yoq3j94e2l7y62zwatkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ/Userboxes/ਵਿੱਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27228</id>
    <revision>
      <id>415775</id>
      <parentid>144857</parentid>
      <timestamp>2018-03-19T01:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:The_Spiral_Pentacle_by_SingingGandalf.jpg|The_Spiral_Pentacle_by_SingingGandalf.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ronhjones|Ronhjones]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:The Spiral Pentacle by SingingGa</comment>
      <origin>415775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="k0z3jjldcdnp4io1lby469z2tx6egeu" location="es:DB://cluster25/165996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313635393936" />
      <sha1>k0z3jjldcdnp4io1lby469z2tx6egeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ/Userboxes/ਸੂਫੀਵਾਦ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27229</id>
    <revision>
      <id>144853</id>
      <timestamp>2013-09-30T20:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਯੂਸਰਬਾਕਸ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="dpd4h9hn7e4u09x6yfj5gxk2sv9h52o" location="es:DB://cluster24/30661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363631" />
      <sha1>dpd4h9hn7e4u09x6yfj5gxk2sv9h52o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਮੋਨਾ/Userboxes/ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27230</id>
    <revision>
      <id>144856</id>
      <parentid>144854</parentid>
      <timestamp>2013-09-30T20:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਲਿੰਕ</comment>
      <origin>144856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="m72mdyou0b8cr5thtm89hpspy8rcbc4" location="es:DB://cluster24/30662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363632" />
      <sha1>m72mdyou0b8cr5thtm89hpspy8rcbc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Userbox-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27231</id>
    <revision>
      <id>144855</id>
      <timestamp>2013-09-30T20:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div style="float:{{{float|left}}}; border:{{{9|{{{border-s|1}}}}}}px solid {{{1|{{{border-c|{{{id1-c|#999999}}}}}}}}}; margin:1px; width:238px;" class..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="ah7id5061ijo7twddc38bicm7jspcig" location="es:DB://cluster25/30612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363132" />
      <sha1>ah7id5061ijo7twddc38bicm7jspcig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox historic site</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27232</id>
    <revision>
      <id>650921</id>
      <parentid>490566</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T05:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>650921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14224" sha1="0c8x1yk7uc3xp6cv5kh4fkvr9kfqpuy" location="es:DB://cluster27/69823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383233" />
      <sha1>0c8x1yk7uc3xp6cv5kh4fkvr9kfqpuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map New York City</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27233</id>
    <revision>
      <id>144861</id>
      <parentid>144860</parentid>
      <timestamp>2013-10-01T02:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>144861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="f26hq5f5f0fcsravza6qhi7ssyld38f" location="es:DB://cluster25/30616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363136" />
      <sha1>f26hq5f5f0fcsravza6qhi7ssyld38f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Designation/divbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27234</id>
    <revision>
      <id>722753</id>
      <parentid>169514</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T12:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="otsl7zdnv67h37uxaq0y33cjak4jhbj" location="es:DB://cluster28/3127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313237" />
      <sha1>otsl7zdnv67h37uxaq0y33cjak4jhbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਚੂ ਆਫ਼ ਲਿਬਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27235</id>
    <revision>
      <id>541834</id>
      <parentid>287804</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="1a0gkjj8g00rt4brx5sj4xbl3clafq9" location="es:DB://cluster27/15550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135353530" />
      <sha1>1a0gkjj8g00rt4brx5sj4xbl3clafq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ਼ਰਥ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27236</id>
    <revision>
      <id>578546</id>
      <parentid>534368</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T19:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12344" sha1="09ikmdaaoju817s0t7lbvs5p2xgydjw" location="es:DB://cluster26/34196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313936" />
      <sha1>09ikmdaaoju817s0t7lbvs5p2xgydjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27237</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Hindu temple" />
    <revision>
      <id>696238</id>
      <parentid>236007</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T10:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox Hindu temple]]</comment>
      <origin>696238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="bignk6zf7afc35am5igmgoh1x4k2elh" location="es:DB://cluster26/91743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373433" />
      <sha1>bignk6zf7afc35am5igmgoh1x4k2elh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਤੀਰਥ-ਅਸਥਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27238</id>
    <revision>
      <id>144877</id>
      <timestamp>2013-10-01T08:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਾਈ</comment>
      <origin>144877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="j8345z67cfdu8k7czss9g2ulh0xvqoo" location="es:DB://cluster25/30625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363235" />
      <sha1>j8345z67cfdu8k7czss9g2ulh0xvqoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27239</id>
    <revision>
      <id>832053</id>
      <parentid>711594</parentid>
      <timestamp>2026-02-14T11:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2841" sha1="ejlzv6ac2r3gqyr0v5e3grniw8ur0vc" location="es:DB://cluster31/37714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373134" />
      <sha1>ejlzv6ac2r3gqyr0v5e3grniw8ur0vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Jammu and Kashmir</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27240</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>169098</id>
      <parentid>149807</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]]</comment>
      <origin>169098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="or6juxwuldzgynx7um0fdldswwzl8e1" location="es:DB://cluster24/42729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373239" />
      <sha1>or6juxwuldzgynx7um0fdldswwzl8e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੰਜ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27241</id>
    <revision>
      <id>247670</id>
      <parentid>247658</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T07:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>247670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="ncn8q01ehya0b4vno7mmb2j661tege5" location="es:DB://cluster25/81968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831393638" />
      <sha1>ncn8q01ehya0b4vno7mmb2j661tege5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਰਪ੍ਰਯਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27243</id>
    <redirect title="ਰੁਦਰ ਪਰਿਆਗ" />
    <revision>
      <id>247893</id>
      <parentid>144894</parentid>
      <timestamp>2015-05-29T18:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੁਦਰ ਪਰਿਆਗ]]</comment>
      <origin>247893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="430k1vb8gcbj5flzz2oppizp7yn08ke" location="es:DB://cluster24/82271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832323731" />
      <sha1>430k1vb8gcbj5flzz2oppizp7yn08ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27244</id>
    <redirect title="ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>144902</id>
      <timestamp>2013-10-01T10:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>144902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="2pvxj2x74hy33o3v5sggnmokkf3gp2g" location="es:DB://cluster24/30682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363832" />
      <sha1>2pvxj2x74hy33o3v5sggnmokkf3gp2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਵਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27245</id>
    <revision>
      <id>556769</id>
      <parentid>556768</parentid>
      <timestamp>2021-02-20T03:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਤੁਲਜਾ ਭਵਾਨੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ */</comment>
      <origin>556769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5990" sha1="4da0f0l8z3ry1mesrnzqw6om1cz3go6" location="es:DB://cluster26/23334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233333334" />
      <sha1>4da0f0l8z3ry1mesrnzqw6om1cz3go6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27246</id>
    <revision>
      <id>606069</id>
      <parentid>144909</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T04:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1092790383|Rudras]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>606069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="litgervyxuhabudytr3cgf4dt80e5zb" location="es:DB://cluster26/47747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437373437" />
      <sha1>litgervyxuhabudytr3cgf4dt80e5zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦੱਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27247</id>
    <redirect title="ਰੁਦਰ" />
    <revision>
      <id>144907</id>
      <timestamp>2013-10-01T10:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੁਦਰ]]</comment>
      <origin>144907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="lwvjmds1yhc9acakgdrhizxptf5a2a6" location="es:DB://cluster25/30641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363431" />
      <sha1>lwvjmds1yhc9acakgdrhizxptf5a2a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦ੍ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27248</id>
    <redirect title="ਰੁਦਰ" />
    <revision>
      <id>144908</id>
      <timestamp>2013-10-01T10:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੁਦਰ]]</comment>
      <origin>144908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="lwvjmds1yhc9acakgdrhizxptf5a2a6" location="es:DB://cluster25/30642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363432" />
      <sha1>lwvjmds1yhc9acakgdrhizxptf5a2a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27249</id>
    <revision>
      <id>671810</id>
      <parentid>671809</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T20:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>671810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2977" sha1="1sw9a6s19698at08qwi2dwnjmzxel0a" location="es:DB://cluster27/80235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830323335" />
      <sha1>1sw9a6s19698at08qwi2dwnjmzxel0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰੀਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27250</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਨਗਰ" />
    <revision>
      <id>144911</id>
      <timestamp>2013-10-01T11:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ੍ਰੀਨਗਰ]]</comment>
      <origin>144911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="8yxqatenwednr5gydskdif8rgzlox1p" location="es:DB://cluster24/30687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363837" />
      <sha1>8yxqatenwednr5gydskdif8rgzlox1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਆਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27251</id>
    <redirect title="ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>144912</id>
      <timestamp>2013-10-01T11:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ]]</comment>
      <origin>144912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ac7xlele6w304iegacpq81eeedvajt8" location="es:DB://cluster24/30688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330363838" />
      <sha1>ac7xlele6w304iegacpq81eeedvajt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27252</id>
    <revision>
      <id>820775</id>
      <parentid>820774</parentid>
      <timestamp>2025-10-01T04:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>820775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27220" sha1="gff4npgwqztfzn04sqg1fc13ccr7sda" location="es:DB://cluster30/31976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331393736" />
      <sha1>gff4npgwqztfzn04sqg1fc13ccr7sda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gaganpunjabi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27253</id>
    <revision>
      <id>144929</id>
      <timestamp>2013-10-02T10:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="kluaqpk7jp6zw1ipo5wxda9d49o9z0p" location="es:DB://cluster25/30652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363532" />
      <sha1>kluaqpk7jp6zw1ipo5wxda9d49o9z0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amanpreetchhina</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27255</id>
    <revision>
      <id>144935</id>
      <parentid>144934</parentid>
      <timestamp>2013-10-03T04:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>144935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="k1mgd75lr2uoqmxrujstw9hw1wx0q8m" location="es:DB://cluster25/30656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363536" />
      <sha1>k1mgd75lr2uoqmxrujstw9hw1wx0q8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tajinder singh saran</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27256</id>
    <revision>
      <id>144937</id>
      <parentid>144936</parentid>
      <timestamp>2013-10-03T07:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tajinder singh saran</username>
        <id>4731</id>
      </contributor>
      <origin>144937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13261" sha1="mswgvos32saldpjjgvbi215nn5w6vr9" location="es:DB://cluster25/30657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363537" />
      <sha1>mswgvos32saldpjjgvbi215nn5w6vr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਮਚਾਰਿਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27257</id>
    <revision>
      <id>538767</id>
      <parentid>475487</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਉਪਾਸਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5216" sha1="kyp57zud7dbnm1g449gtn4wx74972xd" location="es:DB://cluster26/14255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323535" />
      <sha1>kyp57zud7dbnm1g449gtn4wx74972xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਘੰਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27259</id>
    <revision>
      <id>661428</id>
      <parentid>640782</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T14:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6584" sha1="9idikqyjwlabqw82dcf0nfeoth95pnq" location="es:DB://cluster26/74944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734393434" />
      <sha1>9idikqyjwlabqw82dcf0nfeoth95pnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27260</id>
    <revision>
      <id>617930</id>
      <parentid>581185</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T17:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6369" sha1="ekmbudd4x8xva5s196tr5f73nouz3e2" location="es:DB://cluster26/53636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533363336" />
      <sha1>ekmbudd4x8xva5s196tr5f73nouz3e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurmeet kaur sandha</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27262</id>
    <revision>
      <id>144959</id>
      <timestamp>2013-10-04T05:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>144959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="mzrpogj8y27vyfqp95zvqwecy6zgqb2" location="es:DB://cluster25/30669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363639" />
      <sha1>mzrpogj8y27vyfqp95zvqwecy6zgqb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lott~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27263</id>
    <revision>
      <id>232638</id>
      <parentid>232138</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="oyjcwri0ydrxq9qwlz0be5w85qtj546" location="es:DB://cluster25/74354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333534" />
      <sha1>oyjcwri0ydrxq9qwlz0be5w85qtj546</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾਨਾ ਜਲਾਲ-ਉਦ-ਦੀਨ ਰੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27265</id>
    <redirect title="ਰੂਮੀ" />
    <revision>
      <id>144968</id>
      <timestamp>2013-10-04T11:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮੌਲਾਨਾ ਜਲਾਲ-ਉਦ-ਦੀਨ ਰੂਮੀ]] to [[ਰੂਮੀ]] over redirect</comment>
      <origin>144968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="mghclxeno6mkququ5az0iz0od0o8zl6" location="es:DB://cluster25/30671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363731" />
      <sha1>mghclxeno6mkququ5az0iz0od0o8zl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox sportsperson</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27266</id>
    <revision>
      <id>769399</id>
      <parentid>752255</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T13:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13558" sha1="kfmjyou56z2mzpryqb07jo0wooam32e" location="es:DB://cluster30/6916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393136" />
      <sha1>kfmjyou56z2mzpryqb07jo0wooam32e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27268</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>145000</id>
      <parentid>144998</parentid>
      <timestamp>2013-10-05T04:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>145000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="e1ydiwd23kgfd62z8gt0sne9obo3kfb" location="es:DB://cluster25/30689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330363839" />
      <sha1>e1ydiwd23kgfd62z8gt0sne9obo3kfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>27269</id>
    <revision>
      <id>785317</id>
      <parentid>785229</parentid>
      <timestamp>2025-01-23T19:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>archived successful request</comment>
      <origin>785317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="mohqdyoyjdjs4mx603uurrhwvz6136v" location="es:DB://cluster31/14767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134373637" />
      <sha1>mohqdyoyjdjs4mx603uurrhwvz6136v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਮਿਨ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27270</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>297214</id>
      <parentid>291043</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T16:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੁਰੰਮਤ</comment>
      <origin>297214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="mgfuwht17r18qqv0rx9i6m9veafqggj" location="es:DB://cluster25/106573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036353733" />
      <sha1>mgfuwht17r18qqv0rx9i6m9veafqggj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sunildholkharia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27271</id>
    <revision>
      <id>145033</id>
      <parentid>144988</parentid>
      <timestamp>2013-10-05T19:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <origin>145033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="agharci0q2ewhkzhibhu6za2fr3r6g5" location="es:DB://cluster25/30709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373039" />
      <sha1>agharci0q2ewhkzhibhu6za2fr3r6g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਅਗਰਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27272</id>
    <revision>
      <id>819557</id>
      <parentid>803536</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T11:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9615" sha1="dbhfib5mvomhqqr8jwtkj46hyb52ggy" location="es:DB://cluster31/31688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363838" />
      <sha1>dbhfib5mvomhqqr8jwtkj46hyb52ggy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sushilmishra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27273</id>
    <revision>
      <id>568459</id>
      <parentid>252741</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18602" sha1="9iu63accirnjvz5706ifd362wdx4xaz" location="es:DB://cluster27/28981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393831" />
      <sha1>9iu63accirnjvz5706ifd362wdx4xaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27275</id>
    <revision>
      <id>725202</id>
      <parentid>145002</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T11:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>725202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="o02flxt22sog31vwxnrq3e16ygmurld" location="es:DB://cluster28/4342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34333432" />
      <sha1>o02flxt22sog31vwxnrq3e16ygmurld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲ ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27277</id>
    <revision>
      <id>700522</id>
      <parentid>608708</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T11:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>700522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3194" sha1="3i50b3cu74xke8gpmwywg5rlxd33x0g" location="es:DB://cluster27/94392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333932" />
      <sha1>3i50b3cu74xke8gpmwywg5rlxd33x0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27278</id>
    <revision>
      <id>775696</id>
      <parentid>734134</parentid>
      <timestamp>2024-12-06T11:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:B:38B4:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪਡਨ</comment>
      <origin>775696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="2e8ykb3l3yc4yxsjmenxk7qytv4kscp" location="es:DB://cluster30/9921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39393231" />
      <sha1>2e8ykb3l3yc4yxsjmenxk7qytv4kscp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਮਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27279</id>
    <revision>
      <id>595011</id>
      <parentid>276666</parentid>
      <timestamp>2022-02-21T07:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>'ਵਾਰਿਸ' ਗੁਰਮੁਖੀ ਦੇ</username>
        <id>34331</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ।</comment>
      <origin>595011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6449" sha1="44zws2x6lqhw4f28p86jcgccp1lsdj2" location="es:DB://cluster26/42275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432323735" />
      <sha1>44zws2x6lqhw4f28p86jcgccp1lsdj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27281</id>
    <revision>
      <id>145025</id>
      <timestamp>2013-10-05T12:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="texhtml"&gt;&amp;pi;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="l41dlr5miomnlvrr5230253wwiius1l" location="es:DB://cluster25/30703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373033" />
      <sha1>l41dlr5miomnlvrr5230253wwiius1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Raj Kapoor.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27282</id>
    <revision>
      <id>145038</id>
      <timestamp>2013-10-06T04:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Raj Kapoor
 |Description       = Non-free image of deceased indian Actor.
 |Source            = http://4.bp.blogspot.com/_GkuQDScRKGc/SF4jBNfPLLI/AAAAAAAACUg/FQl9Sgom9KI/s320/Snaps+of+Raj+Kap...</comment>
      <origin>145038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="s7xv6l5pwzqonv10mdptex0wxs6mkzc" location="es:DB://cluster24/30745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373435" />
      <sha1>s7xv6l5pwzqonv10mdptex0wxs6mkzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁੱਲਾ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27284</id>
    <revision>
      <id>729873</id>
      <parentid>463700</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T02:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bndr</username>
        <id>49215</id>
      </contributor>
      <origin>729873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="rudgrz8m3z26u53snch0u9z40vd417t" location="es:DB://cluster29/6604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36363034" />
      <sha1>rudgrz8m3z26u53snch0u9z40vd417t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gindersidhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27285</id>
    <revision>
      <id>145043</id>
      <timestamp>2013-10-06T10:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="h35ce1h9dryf7d9utmykq8wgkwdsijv" location="es:DB://cluster25/30713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373133" />
      <sha1>h35ce1h9dryf7d9utmykq8wgkwdsijv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27286</id>
    <revision>
      <id>700717</id>
      <parentid>696877</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਲੋਕ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18892" sha1="j8t6k81ekazuy77oij3ftku48dzpqro" location="es:DB://cluster26/93956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393536" />
      <sha1>j8t6k81ekazuy77oij3ftku48dzpqro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27287</id>
    <revision>
      <id>145045</id>
      <timestamp>2013-10-06T14:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="7nnsc4n5skbkuz7yqcuxci5btrqp2dw" location="es:DB://cluster24/30750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373530" />
      <sha1>7nnsc4n5skbkuz7yqcuxci5btrqp2dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਕਰਾਸ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ(ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27288</id>
    <revision>
      <id>541163</id>
      <parentid>387807</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9807" sha1="k1ktp62na94578hax8ookfwd9ua0in7" location="es:DB://cluster27/15207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135323037" />
      <sha1>k1ktp62na94578hax8ookfwd9ua0in7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ranjt22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27289</id>
    <revision>
      <id>145066</id>
      <parentid>145065</parentid>
      <timestamp>2013-10-07T12:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦਸਤਖਤ</comment>
      <origin>145066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="jcgretdwrad48sv2xiyhuznvssqcb9b" location="es:DB://cluster24/30763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373633" />
      <sha1>jcgretdwrad48sv2xiyhuznvssqcb9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੀਮਾ ਚੈਟਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27290</id>
    <revision>
      <id>526268</id>
      <parentid>464160</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸਨਮਾਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" sha1="elr0wmbc7o0ch210o73syk31msyv8pt" location="es:DB://cluster26/8000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303030" />
      <sha1>elr0wmbc7o0ch210o73syk31msyv8pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Asima Chatterjee.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27291</id>
    <revision>
      <id>145071</id>
      <timestamp>2013-10-07T12:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale 
| Article           = Asima Chatterjee
| Description       = Asima Chatterjee (Bengali: অসীমা চট্টোপাধ্যায়) (23 September 1917 – 22 November 2006), Indian chemist
| Source  ...</comment>
      <origin>145071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="raptsckkoi0o9t3878t1lp10w5d4t09" location="es:DB://cluster25/30723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373233" />
      <sha1>raptsckkoi0o9t3878t1lp10w5d4t09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free historic image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27292</id>
    <revision>
      <id>145072</id>
      <timestamp>2013-10-07T12:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!-- Fair use tag, based on Template:Image-license-fairuse --&gt;{{imbox | type       = license | image      = File:NotCommons-emblem-copyrighted.svg|52..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="j70142wc0hzecc3s1g536wej12u04fo" location="es:DB://cluster25/30724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373234" />
      <sha1>j70142wc0hzecc3s1g536wej12u04fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਡਲ ਆਫ਼ ਆਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27293</id>
    <revision>
      <id>603150</id>
      <parentid>243843</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T16:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3284" sha1="995aotqxxxgabwds5i4t5ue1p4rc2kb" location="es:DB://cluster26/46291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436323931" />
      <sha1>995aotqxxxgabwds5i4t5ue1p4rc2kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox military award</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27294</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox award" />
    <revision>
      <id>709024</id>
      <parentid>709023</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T12:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[Infobox award]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox award]]</comment>
      <origin>709024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jyrlqcvodoicmtzlx3q3fdwa6e6l4mo" location="es:DB://cluster26/103578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033353738" />
      <sha1>jyrlqcvodoicmtzlx3q3fdwa6e6l4mo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep gill/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27295</id>
    <revision>
      <id>145105</id>
      <timestamp>2013-10-08T01:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"importScriptURI('http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-ProveIt.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript'); // [[:en:User:ProveIt GT]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145105</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="149" sha1="fwwjc418m1nkas6dc6ftztauyodtp9m" location="es:DB://cluster25/30743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373433" />
      <sha1>fwwjc418m1nkas6dc6ftztauyodtp9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpreetbhandal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27296</id>
    <revision>
      <id>145111</id>
      <timestamp>2013-10-08T02:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="85j2cwzjg3v75c5uv8ppagw9czg5w8y" location="es:DB://cluster25/30746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373436" />
      <sha1>85j2cwzjg3v75c5uv8ppagw9czg5w8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੇਤਰਾ ਗੁਪਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27297</id>
    <redirect title="ਸੁਨੇਤ੍ਰਾ ਗੁਪਤਾ" />
    <revision>
      <id>501898</id>
      <parentid>246162</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T04:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਨੇਤ੍ਰਾ ਗੁਪਤਾ]]</comment>
      <origin>501898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rbtymhji5nxx6fy3zf4hztu3n2e80h1" location="es:DB://cluster25/208476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323038343736" />
      <sha1>rbtymhji5nxx6fy3zf4hztu3n2e80h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲ ਰਨਦੀਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27298</id>
    <revision>
      <id>602764</id>
      <parentid>528433</parentid>
      <timestamp>2022-05-15T08:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="gh73bisniw9xsk2i0czawysyiaqqft8" location="es:DB://cluster27/46139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436313339" />
      <sha1>gh73bisniw9xsk2i0czawysyiaqqft8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27299</id>
    <redirect title="ਸਾਰਸ (ਪੰਛੀ)" />
    <revision>
      <id>145128</id>
      <timestamp>2013-10-08T13:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਰਸ]] ਨੂੰ [[ਸਾਰਸ (ਪੰਛੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mvy05q1c9k4ztp2f06wkxeyhcwsn9ca" location="es:DB://cluster25/30755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373535" />
      <sha1>mvy05q1c9k4ztp2f06wkxeyhcwsn9ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27300</id>
    <revision>
      <id>472142</id>
      <parentid>416110</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="qtejdvgvu9ay896g51u1kop18fcfh2c" location="es:DB://cluster25/193788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933373838" />
      <sha1>qtejdvgvu9ay896g51u1kop18fcfh2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ ( ਕਹਾਣੀ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27301</id>
    <redirect title="ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>145133</id>
      <timestamp>2013-10-08T13:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ ( ਕਹਾਣੀ )]] ਨੂੰ [[ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ (ਕਹਾਣੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="kkwb6p9k3tbs0al52w2ilofpbjvbi12" location="es:DB://cluster24/30793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373933" />
      <sha1>kkwb6p9k3tbs0al52w2ilofpbjvbi12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਡ ਅ ਫਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27302</id>
    <redirect title="ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>145134</id>
      <timestamp>2013-10-08T13:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ (ਕਹਾਣੀ)]]</comment>
      <origin>145134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="a67vkmmmews1x52hdurkjb7bwzmfn3c" location="es:DB://cluster24/30794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373934" />
      <sha1>a67vkmmmews1x52hdurkjb7bwzmfn3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲਾ ਸੋਹੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27303</id>
    <revision>
      <id>824164</id>
      <parentid>586430</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T13:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>824164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16495" sha1="1xbvpwdfskgh30q5loxb2lb49mhxugk" location="es:DB://cluster31/33915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333393135" />
      <sha1>1xbvpwdfskgh30q5loxb2lb49mhxugk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kamala Sohonie.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27304</id>
    <revision>
      <id>145136</id>
      <timestamp>2013-10-08T16:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale
| Article           = ਕਮਲਾ ਸੋਹੋਨੀ
| Description       = ਕਮਲਾ ਸੋਹੋਨੀ (1912–1998), ਭਾਰਤੀ ਜੀਵ-ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨੀ
| Source            = http:/...</comment>
      <origin>145136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="jp6q4rxxtn9x7s46nl509g2f4w69ekx" location="es:DB://cluster25/30759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373539" />
      <sha1>jp6q4rxxtn9x7s46nl509g2f4w69ekx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kamal Ranadive.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27305</id>
    <revision>
      <id>145137</id>
      <timestamp>2013-10-08T16:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale 
| Article           = Kamal Ranadive
| Description       = Kamal Ranadive (1917-2001), Indian biomedical researcher
| Source            = http://www.ias.ac.in/womeninscience/lilaprf.html
| Portion           = Ent...</comment>
      <origin>145137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="keypbs231968vdriq029iai0dpvz7ck" location="es:DB://cluster25/30760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373630" />
      <sha1>keypbs231968vdriq029iai0dpvz7ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27306</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>145139</id>
      <timestamp>2013-10-08T16:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਕਤਸਰ]] ਨੂੰ [[ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="78sx9pgd3dt00cqdcqe42sk318uww19" location="es:DB://cluster24/30797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373937" />
      <sha1>78sx9pgd3dt00cqdcqe42sk318uww19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27307</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>145141</id>
      <timestamp>2013-10-08T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="t3upggynlstdnj2y2uxckve5h71grf9" location="es:DB://cluster24/30799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330373939" />
      <sha1>t3upggynlstdnj2y2uxckve5h71grf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27308</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>145143</id>
      <timestamp>2013-10-08T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="tgsymo61q3g71ams2czthzn74y1a48e" location="es:DB://cluster24/30800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383030" />
      <sha1>tgsymo61q3g71ams2czthzn74y1a48e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:TheLadywiththeDog.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27309</id>
    <revision>
      <id>145145</id>
      <timestamp>2013-10-08T17:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Article=The Lady with the Dog
|Description=1st edition cover
|Source=http://apchekhov.ru/books/item/f00/s00/z0000025/st007.shtml
|Portion=Front cover
|Low_resolution=yes
|Purpose=to illustrate an article concerni...</comment>
      <origin>145145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="smlxtp0ngcel5hho2x80lyxwt0wsbpb" location="es:DB://cluster25/30763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373633" />
      <sha1>smlxtp0ngcel5hho2x80lyxwt0wsbpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਹਿਗਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27310</id>
    <revision>
      <id>828822</id>
      <parentid>821740</parentid>
      <timestamp>2026-01-05T09:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>No Swan So Fine</username>
        <id>58212</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:The Edinburgh Award (14598791818).jpg]] → [[File:Professor Peter Higgs, The Edinburgh Award, July 2014.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]</comment>
      <origin>828822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65720" sha1="d963r0kcuxhogo3isd163dhyd7gozyy" location="es:DB://cluster31/36177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336313737" />
      <sha1>d963r0kcuxhogo3isd163dhyd7gozyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਸ਼ਨਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27311</id>
    <revision>
      <id>534435</id>
      <parentid>471693</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5868" sha1="iow3r7jiu2r5pgau0phn3ab7c1f8j39" location="es:DB://cluster27/11856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131383536" />
      <sha1>iow3r7jiu2r5pgau0phn3ab7c1f8j39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27312</id>
    <revision>
      <id>543820</id>
      <parentid>332161</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31685" sha1="lg9j00jrftqez80r8qy73w4img7rka5" location="es:DB://cluster26/16742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373432" />
      <sha1>lg9j00jrftqez80r8qy73w4img7rka5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27313</id>
    <redirect title="ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਸਾਹਿਤ)" />
    <revision>
      <id>145161</id>
      <timestamp>2013-10-09T04:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਹਿਤਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਸਾਹਿਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="jf7pz1th8d70vg3bszqqpbyroxo3u0z" location="es:DB://cluster24/30806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383036" />
      <sha1>jf7pz1th8d70vg3bszqqpbyroxo3u0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਮੁਖੀ ਬਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27315</id>
    <revision>
      <id>825954</id>
      <parentid>531685</parentid>
      <timestamp>2025-12-03T00:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>825954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6796" sha1="39ujm2pv6r0wkq7jlm4n3fg8hrnr2tn" location="es:DB://cluster31/34793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373933" />
      <sha1>39ujm2pv6r0wkq7jlm4n3fg8hrnr2tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲੋਚਨਾ ਗਾਡਗਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27316</id>
    <revision>
      <id>816781</id>
      <parentid>602439</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T13:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WLGBT</comment>
      <origin>816781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7853" sha1="9ev0nyp213dp66egr8v3iyrc9lfnr5w" location="es:DB://cluster30/30027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303237" />
      <sha1>9ev0nyp213dp66egr8v3iyrc9lfnr5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ/ਲੀਲਾਵਤੀ ਦੀਆਂ ਬੇਟੀਆਂ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>27317</id>
    <revision>
      <id>334548</id>
      <parentid>334546</parentid>
      <timestamp>2016-07-15T10:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੇਕਰ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ ਤਾਂ ਥੱਲੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਦੇਵੋ */</comment>
      <origin>334548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="kn2nyv9sobp4b246lr3xhium32zdub6" location="es:DB://cluster25/125257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235323537" />
      <sha1>kn2nyv9sobp4b246lr3xhium32zdub6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ravinder arora</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27318</id>
    <revision>
      <id>145171</id>
      <timestamp>2013-10-09T11:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="3vvk7iu89uhd8dwjf9mdi0shw57jewl" location="es:DB://cluster24/30811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383131" />
      <sha1>3vvk7iu89uhd8dwjf9mdi0shw57jewl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free web screenshot</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27320</id>
    <revision>
      <id>145175</id>
      <timestamp>2013-10-09T12:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{imbox | type       = license | image      = [[File:Fair use website screenshot.svg|52px|alt=Copyrighted|link=]] | imageright =  | text       = This i..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="qrxj2hx89jub4y9i2vonzw9jk451yja" location="es:DB://cluster25/30782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373832" />
      <sha1>qrxj2hx89jub4y9i2vonzw9jk451yja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27321</id>
    <revision>
      <id>787900</id>
      <parentid>787532</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T13:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਰਚਨਾਵਾਂ */</comment>
      <origin>787900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34008" sha1="idyxpdur1gmx3s9zns6824u72qxj6rw" location="es:DB://cluster31/16041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303431" />
      <sha1>idyxpdur1gmx3s9zns6824u72qxj6rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਡਾ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27322</id>
    <revision>
      <id>541693</id>
      <parentid>449525</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="3glz466j9bphma36y44el6uk7t7vn0a" location="es:DB://cluster27/15476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343736" />
      <sha1>3glz466j9bphma36y44el6uk7t7vn0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27323</id>
    <revision>
      <id>226771</id>
      <parentid>145185</parentid>
      <timestamp>2015-03-08T16:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="ba8h33dsfr0mvm56t562fu0pgcdybp9" location="es:DB://cluster25/30790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330373930" />
      <sha1>ba8h33dsfr0mvm56t562fu0pgcdybp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27324</id>
    <revision>
      <id>732543</id>
      <parentid>732542</parentid>
      <timestamp>2024-02-20T04:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>732543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11624" sha1="c4ben75ltsk4cb3zgu3ld5hges4g0hi" location="es:DB://cluster29/7913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37393133" />
      <sha1>c4ben75ltsk4cb3zgu3ld5hges4g0hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਟਿਨ ਨੀਮੋਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27325</id>
    <revision>
      <id>580390</id>
      <parentid>476735</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6024" sha1="2mdjv5z9sgrwq4xs38w1o6dis6trxbu" location="es:DB://cluster27/34888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334383838" />
      <sha1>2mdjv5z9sgrwq4xs38w1o6dis6trxbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੂਗੀ ਵਾ ਥਿਉਂਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27328</id>
    <revision>
      <id>581961</id>
      <parentid>534999</parentid>
      <timestamp>2021-10-24T04:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17321" sha1="kiogwmt9bifyifpjgg4c220p49p91tv" location="es:DB://cluster26/35901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335393031" />
      <sha1>kiogwmt9bifyifpjgg4c220p49p91tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ki</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27329</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>145212</id>
      <timestamp>2013-10-10T10:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>145212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="bs0lk3xx1v2bfg9axj0nbu3w2spli49" location="es:DB://cluster24/30825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383235" />
      <sha1>bs0lk3xx1v2bfg9axj0nbu3w2spli49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:SAT PAL</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27330</id>
    <revision>
      <id>145213</id>
      <timestamp>2013-10-10T11:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/30826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383236" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਿਸ ਮੁਨਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27331</id>
    <revision>
      <id>598032</id>
      <parentid>597153</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T05:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਿਲਾ ਹਫ਼ਤਾ 2022 ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>598032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14482" sha1="g72z1nict018ucga7c805xd5wa79vlg" location="es:DB://cluster26/43755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433373535" />
      <sha1>g72z1nict018ucga7c805xd5wa79vlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Only girl gurop</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27332</id>
    <revision>
      <id>145216</id>
      <timestamp>2013-10-11T02:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="b7wnxhhdr51bqv13v8k9q3lvua2a6dl" location="es:DB://cluster25/30806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383036" />
      <sha1>b7wnxhhdr51bqv13v8k9q3lvua2a6dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਨੀਤ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27333</id>
    <revision>
      <id>145221</id>
      <timestamp>2013-10-11T06:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/30809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383039" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27334</id>
    <revision>
      <id>148896</id>
      <parentid>145244</parentid>
      <timestamp>2013-12-07T14:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>148896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="9r1lz220dsk953cycmlob3srefxeaem" location="es:DB://cluster25/32662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363632" />
      <sha1>9r1lz220dsk953cycmlob3srefxeaem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27335</id>
    <redirect title="ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ" />
    <revision>
      <id>145228</id>
      <timestamp>2013-10-11T09:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]]</comment>
      <origin>145228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="9y6lsb6ngzz1oztxxj30qqygqzsoo5t" location="es:DB://cluster24/30833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383333" />
      <sha1>9y6lsb6ngzz1oztxxj30qqygqzsoo5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਿਲੀ ਬਰੋਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27336</id>
    <redirect title="ਐਮਿਲੀ ਬਰੌਂਟੀ" />
    <revision>
      <id>145230</id>
      <timestamp>2013-10-11T09:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਮਿਲੀ ਬਰੌਂਟੀ]]</comment>
      <origin>145230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3i632pl0wwkxnp9smhk1f8u6vf7grcw" location="es:DB://cluster25/30815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383135" />
      <sha1>3i632pl0wwkxnp9smhk1f8u6vf7grcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਏਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27337</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>207712</id>
      <parentid>145231</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>207712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc" location="es:DB://cluster25/61958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393538" />
      <sha1>dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox settlement/columns</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27338</id>
    <revision>
      <id>145232</id>
      <timestamp>2013-10-11T09:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;table style="width:100%; background:none"&gt; &lt;tr&gt;{{#if:{{{0|}}}  |&lt;!-- if 0  --&gt;{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}   |&lt;!-- if 0 and (1 or 2 ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="el7a4filblttw14wzlw5hl5yzlsrc14" location="es:DB://cluster24/30835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383335" />
      <sha1>el7a4filblttw14wzlw5hl5yzlsrc14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hindustanilanguage</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27339</id>
    <revision>
      <id>494053</id>
      <parentid>492950</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T13:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>19032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>1997kB moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hindilanguage]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hindustanilanguage]] over redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Hindilanguage|Hindilanguage]]" to "[[Special:CentralAuth/Hindustanilanguage|Hindustanilanguage]]"</comment>
      <origin>145233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="ldpmfnr7v4vep8fc4s6bwmfsjug0kso" location="es:DB://cluster25/30816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383136" />
      <sha1>ldpmfnr7v4vep8fc4s6bwmfsjug0kso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jayarathina</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27340</id>
    <revision>
      <id>145235</id>
      <timestamp>2013-10-11T09:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="3dlxmkwh5b0nrg9hko0tvsq28y5oj72" location="es:DB://cluster24/30837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383337" />
      <sha1>3dlxmkwh5b0nrg9hko0tvsq28y5oj72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਂਜ ਕਾਫਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27341</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ" />
    <revision>
      <id>492463</id>
      <parentid>228201</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T05:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]]</comment>
      <origin>492463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="d2y6w028xllzpp6x7krb4ot8oli9d9x" location="es:DB://cluster25/203834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323033383334" />
      <sha1>d2y6w028xllzpp6x7krb4ot8oli9d9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27342</id>
    <revision>
      <id>774631</id>
      <parentid>773044</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਆਗੂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36037" sha1="0khl78t9e0hvfmtshgs899xibskqgtq" location="es:DB://cluster31/9427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343237" />
      <sha1>0khl78t9e0hvfmtshgs899xibskqgtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦੀ ਗੋਪਾਲ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27343</id>
    <revision>
      <id>792231</id>
      <parentid>615787</parentid>
      <timestamp>2025-03-02T11:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>792231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17119" sha1="egolfr639c6zo7nhifq2b4pc0y98sns" location="es:DB://cluster30/17935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137393335" />
      <sha1>egolfr639c6zo7nhifq2b4pc0y98sns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27344</id>
    <revision>
      <id>356014</id>
      <parentid>278064</parentid>
      <timestamp>2016-12-09T17:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meow</username>
        <id>16527</id>
      </contributor>
      <origin>356014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="ob39u9ii4u2no5rsgi732vqh1h0nd37" location="es:DB://cluster24/136453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336343533" />
      <sha1>ob39u9ii4u2no5rsgi732vqh1h0nd37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਨਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27345</id>
    <revision>
      <id>145248</id>
      <timestamp>2013-10-11T16:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਭਾਰਤੀ ਨਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਭਾ''' ([[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]]: Indian Women..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="j77rbpgb13fe4eeerz83fx157rku16b" location="es:DB://cluster24/30844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383434" />
      <sha1>j77rbpgb13fe4eeerz83fx157rku16b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27346</id>
    <revision>
      <id>836176</id>
      <parentid>809503</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T23:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7798" sha1="039tfbwrvd0vqw3h3zitnmyrm8uutxf" location="es:DB://cluster30/39635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363335" />
      <sha1>039tfbwrvd0vqw3h3zitnmyrm8uutxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਫੈਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27348</id>
    <redirect title="ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)" />
    <revision>
      <id>197002</id>
      <parentid>145254</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T04:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)]]</comment>
      <origin>197002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="0t3fbhpvlyxcqowmz2b2lala41d6hqa" location="es:DB://cluster25/56621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363231" />
      <sha1>0t3fbhpvlyxcqowmz2b2lala41d6hqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਕੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27349</id>
    <redirect title="ਤੱਕੜੀ (ਰਾਸ਼ੀ)" />
    <revision>
      <id>145257</id>
      <timestamp>2013-10-11T18:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤੱਕੜੀ]] ਨੂੰ [[ਤੱਕੜੀ (ਰਾਸ਼ੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="291mz1brbg40181kbh8o2ga6c2vc1r3" location="es:DB://cluster24/30850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383530" />
      <sha1>291mz1brbg40181kbh8o2ga6c2vc1r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਕ ਲਾਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27350</id>
    <redirect title="ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>145261</id>
      <timestamp>2013-10-11T19:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਾਕ ਲਾਕਾਂ]] ਨੂੰ [[ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s" location="es:DB://cluster25/30829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383239" />
      <sha1>7014wmkeh8k4dr5scw3sne5g3gqlv7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਕ ਲਾਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27351</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>145263</id>
      <timestamp>2013-10-11T19:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਕ ਲਾਕਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਲਾਕਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="q3vxvjcqy51oiehuqswamt3fa81pyxf" location="es:DB://cluster25/30830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383330" />
      <sha1>q3vxvjcqy51oiehuqswamt3fa81pyxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਗਾਮਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਬਰਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27353</id>
    <revision>
      <id>575352</id>
      <parentid>546417</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="61p67jfyey6j9pq1imclerig8arvftf" location="es:DB://cluster27/32384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332333834" />
      <sha1>61p67jfyey6j9pq1imclerig8arvftf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨੀਤੋ ਮੁਸੋਲੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27354</id>
    <revision>
      <id>674462</id>
      <parentid>620569</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T06:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>674462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5212" sha1="2t3d4tc08zyd990nxepqb6wreruyipp" location="es:DB://cluster27/81522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831353232" />
      <sha1>2t3d4tc08zyd990nxepqb6wreruyipp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox president</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27355</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder" />
    <revision>
      <id>145292</id>
      <parentid>145291</parentid>
      <timestamp>2013-10-12T12:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder]]</comment>
      <origin>145292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="36b6ox3ouzzt8llr8gy5smzs3kfpmc5" location="es:DB://cluster25/30837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383337" />
      <sha1>36b6ox3ouzzt8llr8gy5smzs3kfpmc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰ (ਸੂਫ਼ੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27356</id>
    <revision>
      <id>730239</id>
      <parentid>148780</parentid>
      <timestamp>2024-02-03T13:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>730239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="0ytbpyt5to9u9pm2oztq790gxelctyi" location="es:DB://cluster28/6760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36373630" />
      <sha1>0ytbpyt5to9u9pm2oztq790gxelctyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27357</id>
    <revision>
      <id>145306</id>
      <parentid>145305</parentid>
      <timestamp>2013-10-12T22:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਰਸ਼ਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>145306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="t82swpwlne7oll4qup2whsdb8g0vqwf" location="es:DB://cluster24/30880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383830" />
      <sha1>t82swpwlne7oll4qup2whsdb8g0vqwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਲਾ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27359</id>
    <revision>
      <id>578891</id>
      <parentid>535427</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8307" sha1="acxefiabcw1whmd1qrbfg2rv8bv0uf5" location="es:DB://cluster26/34383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334333833" />
      <sha1>acxefiabcw1whmd1qrbfg2rv8bv0uf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:*Youngjin/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27360</id>
    <revision>
      <id>404722</id>
      <parentid>145326</parentid>
      <timestamp>2017-12-06T22:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revi C.</username>
        <id>6352</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>-revi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:분당선M/common.css]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:*Youngjin/common.css]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/분당선M|분...</comment>
      <origin>404722</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="120" sha1="gt41tyc1mmomd9lj9qv6vtr76ycszo0" location="es:DB://cluster25/30857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383537" />
      <sha1>gt41tyc1mmomd9lj9qv6vtr76ycszo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸਹਿਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27362</id>
    <revision>
      <id>829821</id>
      <parentid>815966</parentid>
      <timestamp>2026-01-22T11:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16904" sha1="6u3plsbknhdtkgifzbwg5zmg9qj1j5s" location="es:DB://cluster31/36666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363636" />
      <sha1>6u3plsbknhdtkgifzbwg5zmg9qj1j5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mandeep.uni</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27365</id>
    <revision>
      <id>145338</id>
      <parentid>145336</parentid>
      <timestamp>2013-10-14T09:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>145338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="oicing6oi681olw83yfmqvw1zwimmso" location="es:DB://cluster25/30861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383631" />
      <sha1>oicing6oi681olw83yfmqvw1zwimmso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mandeep.uni</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27366</id>
    <revision>
      <id>145337</id>
      <timestamp>2013-10-14T09:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"ਨਾਮ			:	ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਂ		:	ਸ. ਟਹਿਲ ਸਿੰਘ ਜਨਮ ਮਿਤੀ		:	02 ਜਨਵਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="m4gg0ey8f39zlhzw59a9co4oaqy9rqk" location="es:DB://cluster24/30895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383935" />
      <sha1>m4gg0ey8f39zlhzw59a9co4oaqy9rqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wrinkoo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27367</id>
    <revision>
      <id>145339</id>
      <timestamp>2013-10-14T09:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>145339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="e2ebg7qmqqa0pp0lqefctn7vsn19m60" location="es:DB://cluster25/30862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383632" />
      <sha1>e2ebg7qmqqa0pp0lqefctn7vsn19m60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amreeksingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27368</id>
    <revision>
      <id>145345</id>
      <timestamp>2013-10-14T11:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="k8rsn6nmd4bdl0w57xfgkgjwa6xlm2t" location="es:DB://cluster24/30898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383938" />
      <sha1>k8rsn6nmd4bdl0w57xfgkgjwa6xlm2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ColourofPara.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27369</id>
    <revision>
      <id>145346</id>
      <timestamp>2013-10-14T11:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਸਾਰ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = ਰੰਗ-ਏ-ਖੁਦਾ
 |Description       = 
 |Source            = [http://kinoscope.files.wordpress.com/2007/08/s1314935.jpg]
 |Portion           = 
 |Low_resolution    = 
 |Purpose    ...</comment>
      <origin>145346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="7xdkrofmweru8vghg0wykfsrnz8fzb3" location="es:DB://cluster24/30899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330383939" />
      <sha1>7xdkrofmweru8vghg0wykfsrnz8fzb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27370</id>
    <revision>
      <id>219612</id>
      <parentid>145353</parentid>
      <timestamp>2015-01-15T15:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahonc</username>
        <id>341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ahonc ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿ...</comment>
      <origin>219612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66042" sha1="l8etr5a47tinrnxzd3941wleuel5zis" location="es:DB://cluster24/30902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393032" />
      <sha1>l8etr5a47tinrnxzd3941wleuel5zis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gursimran sandhu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27371</id>
    <revision>
      <id>145355</id>
      <timestamp>2013-10-14T15:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="tkrukdtp63d9t3pgf7ubiu1tg4iu5i3" location="es:DB://cluster25/30871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383731" />
      <sha1>tkrukdtp63d9t3pgf7ubiu1tg4iu5i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਬਾ ਭਾਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27372</id>
    <revision>
      <id>818386</id>
      <parentid>714251</parentid>
      <timestamp>2025-09-11T00:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>818386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3946" sha1="hodazs97fkrmzsxr8b371egy11cw3j6" location="es:DB://cluster31/31108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331313038" />
      <sha1>hodazs97fkrmzsxr8b371egy11cw3j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਗੋਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27373</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੋਆ" />
    <revision>
      <id>169093</id>
      <parentid>145364</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੋਆ]]</comment>
      <origin>169093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="sbt7ifev69z44b58z2iidqxqffiq8bt" location="es:DB://cluster25/42801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383031" />
      <sha1>sbt7ifev69z44b58z2iidqxqffiq8bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਕਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27374</id>
    <redirect title="ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>145365</id>
      <timestamp>2013-10-15T02:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>145365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="7hmjlfhk1dsp9zv9ob23ony9jym0pd4" location="es:DB://cluster24/30906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393036" />
      <sha1>7hmjlfhk1dsp9zv9ob23ony9jym0pd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Parveer Grewal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27375</id>
    <revision>
      <id>568348</id>
      <parentid>392728</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20106" sha1="l5ncs4cvh05eufkoxnxh847h2wl344a" location="es:DB://cluster27/28931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393331" />
      <sha1>l5ncs4cvh05eufkoxnxh847h2wl344a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27376</id>
    <revision>
      <id>815379</id>
      <parentid>766787</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T15:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7960" sha1="tsn0dbofsc1bj9x5ipcfwk1jxv2akrf" location="es:DB://cluster31/29615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363135" />
      <sha1>tsn0dbofsc1bj9x5ipcfwk1jxv2akrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27377</id>
    <redirect title="ਜੌਂ" />
    <revision>
      <id>145375</id>
      <timestamp>2013-10-15T16:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੌ]] ਨੂੰ [[ਜੌਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>145375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="13rvyiph569dz6ihowo6t4p9gvcshi2" location="es:DB://cluster24/30909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393039" />
      <sha1>13rvyiph569dz6ihowo6t4p9gvcshi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27378</id>
    <revision>
      <id>787872</id>
      <parentid>347306</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T11:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Furmanov_by_malutin.jpg with [[File:Furmanov_by_Malutin.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: ''[[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct '''obvious errors''' in file names,</comment>
      <origin>787872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="76d8cal67k461yflheyu5zxquf2nexa" location="es:DB://cluster31/16026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303236" />
      <sha1>76d8cal67k461yflheyu5zxquf2nexa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27379</id>
    <revision>
      <id>830595</id>
      <parentid>830594</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T14:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Festivals" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334241628|Faridkot, India]]"</comment>
      <origin>830595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9700" sha1="hq6nbhqtt2v0z5hdxzcs2l5nldkzp1k" location="es:DB://cluster30/36809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383039" />
      <sha1>hq6nbhqtt2v0z5hdxzcs2l5nldkzp1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shabnamdhaliwal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27380</id>
    <revision>
      <id>145380</id>
      <timestamp>2013-10-16T06:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.39.186.221</ip>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</comment>
      <origin>145380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="b0hy1wbf918zb79i9q9r7s4fs7bh1hz" location="es:DB://cluster25/30887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330383837" />
      <sha1>b0hy1wbf918zb79i9q9r7s4fs7bh1hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27382</id>
    <revision>
      <id>435830</id>
      <parentid>145389</parentid>
      <timestamp>2018-06-07T08:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>435830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="n3ls3jqsw5qh1l1h9e3ru3y34r3p5t0" location="es:DB://cluster25/175974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735393734" />
      <sha1>n3ls3jqsw5qh1l1h9e3ru3y34r3p5t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਟਕੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27383</id>
    <revision>
      <id>701153</id>
      <parentid>530075</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="h3rlr4cu8of45wb37t9pbggyfwzydzz" location="es:DB://cluster26/94190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313930" />
      <sha1>h3rlr4cu8of45wb37t9pbggyfwzydzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੭ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27384</id>
    <redirect title="27 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>145407</id>
      <timestamp>2013-10-17T04:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[27 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>145407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="sq05h79e6fnwsx4gabbs0n4r219wt15" location="es:DB://cluster24/30926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393236" />
      <sha1>sq05h79e6fnwsx4gabbs0n4r219wt15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਸਤੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27385</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਸਤੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>145409</id>
      <timestamp>2013-10-17T04:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੭ ਸਤੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:27 ਸਤੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>145409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="mazmxh4zuz95bmq4gdhn8njq24lvx62" location="es:DB://cluster24/30927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393237" />
      <sha1>mazmxh4zuz95bmq4gdhn8njq24lvx62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਬੱਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27386</id>
    <revision>
      <id>761015</id>
      <parentid>602931</parentid>
      <timestamp>2024-07-03T17:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="hloylzhipl35lkhgtw1gikes0x7g2dk" location="es:DB://cluster31/2875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32383735" />
      <sha1>hloylzhipl35lkhgtw1gikes0x7g2dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27387</id>
    <revision>
      <id>834547</id>
      <parentid>804647</parentid>
      <timestamp>2026-03-20T03:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>834547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10592" sha1="juh1546s30ykvmulwncaarux9bf7y96" location="es:DB://cluster31/38936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393336" />
      <sha1>juh1546s30ykvmulwncaarux9bf7y96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27388</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>145427</id>
      <timestamp>2013-10-17T23:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>145427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="sr8k6rgr46c9glpn1iuvhbmr0awrvej" location="es:DB://cluster25/30909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393039" />
      <sha1>sr8k6rgr46c9glpn1iuvhbmr0awrvej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27389</id>
    <revision>
      <id>580990</id>
      <parentid>514783</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7297" sha1="faw0uygge5ua66nqz64ep8gl2rr9sc9" location="es:DB://cluster27/35197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335313937" />
      <sha1>faw0uygge5ua66nqz64ep8gl2rr9sc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਪਰਸ਼ਾਦ ਬਿਸਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27390</id>
    <redirect title="ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ" />
    <revision>
      <id>146843</id>
      <parentid>145430</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ]]</comment>
      <origin>146843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="1e8ph6j3a21crefz0e90p52mk3abxho" location="es:DB://cluster24/31622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363232" />
      <sha1>1e8ph6j3a21crefz0e90p52mk3abxho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27392</id>
    <redirect title="ਦਸਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>145435</id>
      <timestamp>2013-10-18T00:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਦਸਤਾਰ (ਪੱਗੜ੍ਹੀ)]] to [[ਦਸਤਾਰ]] over redirect</comment>
      <origin>145435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8yj8ha5mgqljfv07h6vw67hhuziuvn9" location="es:DB://cluster24/30942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393432" />
      <sha1>8yj8ha5mgqljfv07h6vw67hhuziuvn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਸਲਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27394</id>
    <redirect title="ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>145441</id>
      <timestamp>2013-10-18T01:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>145441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rhp63wh2fvmaira55uigz8v62yghrrf" location="es:DB://cluster24/30945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393435" />
      <sha1>rhp63wh2fvmaira55uigz8v62yghrrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27395</id>
    <revision>
      <id>145448</id>
      <timestamp>2013-10-18T01:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="nagcock1k4by00ailusjsbkufjicb0z" location="es:DB://cluster25/30917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393137" />
      <sha1>nagcock1k4by00ailusjsbkufjicb0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27396</id>
    <revision>
      <id>145451</id>
      <parentid>145449</parentid>
      <timestamp>2013-10-18T01:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>145451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="g7xgrs5o1j68ftddvbipinwb9z8767y" location="es:DB://cluster25/30920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393230" />
      <sha1>g7xgrs5o1j68ftddvbipinwb9z8767y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27397</id>
    <revision>
      <id>145450</id>
      <timestamp>2013-10-18T01:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਹਾਣੀਕਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="cbl51njm7uomk3qoff0xu6ocaa48ck6" location="es:DB://cluster25/30919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393139" />
      <sha1>cbl51njm7uomk3qoff0xu6ocaa48ck6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਿਆਮ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27398</id>
    <redirect title="ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ" />
    <revision>
      <id>145453</id>
      <timestamp>2013-10-18T02:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]]</comment>
      <origin>145453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ojevjowbrpsup01kknucectbn93rmwa" location="es:DB://cluster24/30951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393531" />
      <sha1>ojevjowbrpsup01kknucectbn93rmwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27400</id>
    <revision>
      <id>229233</id>
      <parentid>145971</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T17:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="5bc7da7qioznym9kvxkrpb0ocrhtqst" location="es:DB://cluster24/73012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303132" />
      <sha1>5bc7da7qioznym9kvxkrpb0ocrhtqst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27401</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>259662</id>
      <parentid>207734</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T14:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>259662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="85k9rpotmpxjsw488rosnn0s6rx1m13" location="es:DB://cluster24/88146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838313436" />
      <sha1>85k9rpotmpxjsw488rosnn0s6rx1m13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27403</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ" />
    <revision>
      <id>190147</id>
      <parentid>145464</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T10:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ]]</comment>
      <origin>190147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="n6u23l3fpav2fk1z42f0bhqt09tbpax" location="es:DB://cluster24/53411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343131" />
      <sha1>n6u23l3fpav2fk1z42f0bhqt09tbpax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ.ਸ. ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27404</id>
    <redirect title="ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ" />
    <revision>
      <id>145467</id>
      <timestamp>2013-10-18T05:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ]]</comment>
      <origin>145467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8y0fjog5r8snekutimx5vrehuc0liw3" location="es:DB://cluster25/30927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393237" />
      <sha1>8y0fjog5r8snekutimx5vrehuc0liw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ. ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27405</id>
    <redirect title="ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>145470</id>
      <parentid>145468</parentid>
      <timestamp>2013-10-18T07:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>145470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="f121k8o9xqs6h7fur1cr04gdlmgy0ml" location="es:DB://cluster24/30959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393539" />
      <sha1>f121k8o9xqs6h7fur1cr04gdlmgy0ml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27406</id>
    <redirect title="ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ" />
    <revision>
      <id>145471</id>
      <timestamp>2013-10-18T07:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ]]</comment>
      <origin>145471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8y0fjog5r8snekutimx5vrehuc0liw3" location="es:DB://cluster24/30960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393630" />
      <sha1>8y0fjog5r8snekutimx5vrehuc0liw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਸਾਬ ਦਿਫਰੇਨਸੀਆਲ ਅਤੇ ਇਨਤੇਗਰਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27407</id>
    <redirect title="ਕੈਲਕੂਲਸ" />
    <revision>
      <id>146786</id>
      <parentid>145475</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੈਲਕੂਲਸ]]</comment>
      <origin>146786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4giebdsuirzy62a5jl02a64w4nqwpln" location="es:DB://cluster25/31616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363136" />
      <sha1>4giebdsuirzy62a5jl02a64w4nqwpln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਸਾਬ ਦਿਫਰੇਨਸੀਆਲ ਅਤੇ ਇਨਤੇਗਰਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27408</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ" />
    <revision>
      <id>146861</id>
      <parentid>145477</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ]]</comment>
      <origin>146861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="is3qytgsdtn0fk5le27ue3c9qxjcn02" location="es:DB://cluster24/31633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363333" />
      <sha1>is3qytgsdtn0fk5le27ue3c9qxjcn02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲ੍ਕੂਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27409</id>
    <redirect title="ਕੈਲਕੂਲਸ" />
    <revision>
      <id>145479</id>
      <timestamp>2013-10-18T08:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੈਲ੍ਕੂਲਸ]] ਨੂੰ [[ਕੈਲਕੂਲਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>145479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4giebdsuirzy62a5jl02a64w4nqwpln" location="es:DB://cluster24/30964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393634" />
      <sha1>4giebdsuirzy62a5jl02a64w4nqwpln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲ੍ਕੂਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27410</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ" />
    <revision>
      <id>145481</id>
      <timestamp>2013-10-18T08:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲ੍ਕੂਲਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਕੂਲਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>145481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="is3qytgsdtn0fk5le27ue3c9qxjcn02" location="es:DB://cluster24/30965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393635" />
      <sha1>is3qytgsdtn0fk5le27ue3c9qxjcn02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27411</id>
    <revision>
      <id>586072</id>
      <parentid>563906</parentid>
      <timestamp>2021-12-11T23:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14994" sha1="8r3tronuwxb30o7t6l05lscxj3bxmnz" location="es:DB://cluster27/37785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337373835" />
      <sha1>8r3tronuwxb30o7t6l05lscxj3bxmnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਸੀਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27412</id>
    <revision>
      <id>469253</id>
      <parentid>422004</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5115" sha1="dznctgu519gb1onnkx86sui1txxxhs7" location="es:DB://cluster24/192497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932343937" />
      <sha1>dznctgu519gb1onnkx86sui1txxxhs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Balvirsinghballi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27413</id>
    <revision>
      <id>145493</id>
      <timestamp>2013-10-18T11:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/30971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393731" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27414</id>
    <redirect title="ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>258129</id>
      <parentid>209892</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>258129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv" location="es:DB://cluster24/87357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837333537" />
      <sha1>6e1j1y9pw4y3cw6rg1vz4d2nhyn5ugv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖ ਧਰਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27415</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sikhism" />
    <revision>
      <id>721730</id>
      <parentid>358701</parentid>
      <timestamp>2023-12-01T10:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ ਸਾਈਡਬਾਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Sikhism]]</comment>
      <origin>721730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="2xdtauus8g1d9xj88jqz7gfzs92ei1l" location="es:DB://cluster29/2650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32363530" />
      <sha1>2xdtauus8g1d9xj88jqz7gfzs92ei1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਪਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27418</id>
    <redirect title="ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ" />
    <revision>
      <id>145509</id>
      <timestamp>2013-10-18T13:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮ ਪਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ]] ਨੂੰ [[ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="1e8ph6j3a21crefz0e90p52mk3abxho" location="es:DB://cluster25/30951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393531" />
      <sha1>1e8ph6j3a21crefz0e90p52mk3abxho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗ ਕਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27419</id>
    <revision>
      <id>598763</id>
      <parentid>575968</parentid>
      <timestamp>2022-04-06T03:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7171" sha1="0wcy1wy3rorz63fshmbzz12hb92la5c" location="es:DB://cluster26/44116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434313136" />
      <sha1>0wcy1wy3rorz63fshmbzz12hb92la5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਤਕਸੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27420</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ" />
    <revision>
      <id>145514</id>
      <timestamp>2013-10-18T14:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ]]</comment>
      <origin>145514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fcw4x6ypypizphgua1zy87c4wiy50et" location="es:DB://cluster24/30977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393737" />
      <sha1>fcw4x6ypypizphgua1zy87c4wiy50et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Balbir singh chauhan rajput</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27423</id>
    <revision>
      <id>145519</id>
      <timestamp>2013-10-18T14:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="on8ixn9iz76h1il85cdtnq566s4edax" location="es:DB://cluster24/30979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393739" />
      <sha1>on8ixn9iz76h1il85cdtnq566s4edax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਮਖ਼ੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27424</id>
    <redirect title="ਆਦਮਖੋਰੀ" />
    <revision>
      <id>145523</id>
      <timestamp>2013-10-18T15:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਦਮਖ਼ੋਰੀ]] ਨੂੰ [[ਆਦਮਖੋਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>145523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jifkkshk40qye7sr8v1oxsf0s8x3abx" location="es:DB://cluster24/30982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3330393832" />
      <sha1>jifkkshk40qye7sr8v1oxsf0s8x3abx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਘੋਰ ਪੰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27425</id>
    <revision>
      <id>525383</id>
      <parentid>463436</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9090" sha1="lf1hqh7kbb6y8tjzvodg5cl6qfucw47" location="es:DB://cluster27/7364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37333634" />
      <sha1>lf1hqh7kbb6y8tjzvodg5cl6qfucw47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੌਰਸ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27426</id>
    <revision>
      <id>282957</id>
      <parentid>145539</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="s0n8qwijix93mubi2bnh6ebtgq4o0so" location="es:DB://cluster25/99592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939353932" />
      <sha1>s0n8qwijix93mubi2bnh6ebtgq4o0so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਚੁੰਗ ਭੂਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27427</id>
    <revision>
      <id>705522</id>
      <parentid>474826</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T00:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>705522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20348" sha1="5e6mtec3nojucci3by7aqu0m3zi14cy" location="es:DB://cluster26/96321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936333231" />
      <sha1>5e6mtec3nojucci3by7aqu0m3zi14cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਨਲ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27428</id>
    <revision>
      <id>761700</id>
      <parentid>761678</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਸੁਧਾਰਿਆ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਜੋੜੇ</comment>
      <origin>761700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8807" sha1="q41cuxh48mc3j4wyj8wmaow8u6c06uj" location="es:DB://cluster30/3310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33333130" />
      <sha1>q41cuxh48mc3j4wyj8wmaow8u6c06uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਰਾਉ ਜਾਨ ਅਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27429</id>
    <revision>
      <id>581641</id>
      <parentid>465221</parentid>
      <timestamp>2021-10-19T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3824" sha1="0ttwt4krz4bs84ufpa9ncb6xn5ibm1p" location="es:DB://cluster27/35514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335353134" />
      <sha1>0ttwt4krz4bs84ufpa9ncb6xn5ibm1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮਸਫ਼ਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27430</id>
    <revision>
      <id>821061</id>
      <parentid>653074</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T15:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="a88yphqpwopc2nsflogpvesf8g3pu3m" location="es:DB://cluster31/32412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343132" />
      <sha1>a88yphqpwopc2nsflogpvesf8g3pu3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Humsafarnovel.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27431</id>
    <revision>
      <id>145555</id>
      <timestamp>2013-10-18T17:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Humsafar (Novel)
 |Description       = Cover
 |Source            = http://www.ilmoirfanpublishers.com/sites/default/files/images/Humsafar%20by%20Farhat%20Ishtiaq.jpg
 |Portion           = 
 |...</comment>
      <origin>145555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="1poymosmh1b3tzub9hb8trld5j4klxt" location="es:DB://cluster25/30975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393735" />
      <sha1>1poymosmh1b3tzub9hb8trld5j4klxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤ ਚਤੁਰਵੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27432</id>
    <revision>
      <id>619478</id>
      <parentid>618824</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T20:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>619478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5230" sha1="9kfx43vqrk42e7aom1o17oqshj9a8u4" location="es:DB://cluster27/54406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534343036" />
      <sha1>9kfx43vqrk42e7aom1o17oqshj9a8u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੁਏਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27433</id>
    <redirect title="ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼" />
    <revision>
      <id>169992</id>
      <parentid>145559</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T06:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]]</comment>
      <origin>169992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ptw0izs3mdlzlcfprkerygy50abt52l" location="es:DB://cluster25/43259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323539" />
      <sha1>ptw0izs3mdlzlcfprkerygy50abt52l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਾਲੀ ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27434</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>145574</id>
      <timestamp>2013-10-19T12:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਰਾਲੀ ਬੋਲੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="aob17ai8txhzr8bx7w59jvfycjgtumq" location="es:DB://cluster24/31009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331303039" />
      <sha1>aob17ai8txhzr8bx7w59jvfycjgtumq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਰਾਲ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27435</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ" />
    <revision>
      <id>146840</id>
      <parentid>145577</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ]]</comment>
      <origin>146840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s" location="es:DB://cluster24/31620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363230" />
      <sha1>4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਰਾਲ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27436</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ" />
    <revision>
      <id>145579</id>
      <timestamp>2013-10-19T12:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯੁਰਾਲ ਪਰਬਤ]] ਨੂੰ [[ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s" location="es:DB://cluster25/30986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393836" />
      <sha1>4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਾਲ ਪਹਾੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27437</id>
    <redirect title="ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ" />
    <revision>
      <id>145580</id>
      <timestamp>2013-10-19T12:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ]]</comment>
      <origin>145580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s" location="es:DB://cluster24/31012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331303132" />
      <sha1>4mamf7afm0x7rm5j84ifs1x6gfvz43s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27439</id>
    <revision>
      <id>318761</id>
      <parentid>318708</parentid>
      <timestamp>2016-04-16T03:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>318761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="du0d4rilgvtajyo7atd5tifiijcaaw3" location="es:DB://cluster25/117261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137323631" />
      <sha1>du0d4rilgvtajyo7atd5tifiijcaaw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲਵਾੜਾ ਜੈਨ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27440</id>
    <redirect title="ਦਿਲਵਾੜਾ ਮੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>145587</id>
      <timestamp>2013-10-19T13:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿਲਵਾੜਾ ਮੰਦਰ]]</comment>
      <origin>145587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="57v3damptci6pbo1q1musp01cj3i811" location="es:DB://cluster25/30989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3330393839" />
      <sha1>57v3damptci6pbo1q1musp01cj3i811</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Lawrance</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27441</id>
    <revision>
      <id>145589</id>
      <timestamp>2013-10-19T13:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="a41sgh6st2mp3njsjid5ivrq3sz38k7" location="es:DB://cluster24/31017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331303137" />
      <sha1>a41sgh6st2mp3njsjid5ivrq3sz38k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Chandni</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27445</id>
    <revision>
      <id>145762</id>
      <parentid>145761</parentid>
      <timestamp>2013-10-22T15:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵੋਟ ਪਾਓ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>145762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3311" sha1="5zpomg2xmy0l1ahcyu7jfqx52zeesok" location="es:DB://cluster25/31086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303836" />
      <sha1>5zpomg2xmy0l1ahcyu7jfqx52zeesok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤਿਙੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27447</id>
    <redirect title="ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ" />
    <revision>
      <id>145610</id>
      <timestamp>2013-10-20T02:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤਿਙੇ]] ਨੂੰ [[ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8ht5tei7r4j2x780ymc8oreyrj028eb" location="es:DB://cluster24/31030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331303330" />
      <sha1>8ht5tei7r4j2x780ymc8oreyrj028eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27448</id>
    <revision>
      <id>615498</id>
      <parentid>566572</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" sha1="5425ct6jxacff6ipxopgt8ia4743j8v" location="es:DB://cluster26/52413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343133" />
      <sha1>5425ct6jxacff6ipxopgt8ia4743j8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਭਾਸ਼ੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27449</id>
    <revision>
      <id>816611</id>
      <parentid>767492</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="h32ts12sk4nx1dhe1kwzh5a38mcclfz" location="es:DB://cluster31/30240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323430" />
      <sha1>h32ts12sk4nx1dhe1kwzh5a38mcclfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕੀ ਚੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27450</id>
    <revision>
      <id>804301</id>
      <parentid>589252</parentid>
      <timestamp>2025-04-08T15:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1954</comment>
      <origin>804301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5254" sha1="t0k63031zaptm9w28809bjoiq71uxop" location="es:DB://cluster31/24124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234313234" />
      <sha1>t0k63031zaptm9w28809bjoiq71uxop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Chinese-language singer and actor</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27451</id>
    <revision>
      <id>267583</id>
      <parentid>152343</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T08:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <origin>267583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7012" sha1="79vlfbp6llue6r9j8e7e2u3kbuxymt7" location="es:DB://cluster25/91939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3931393339" />
      <sha1>79vlfbp6llue6r9j8e7e2u3kbuxymt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27452</id>
    <redirect title="ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)" />
    <revision>
      <id>196148</id>
      <parentid>145637</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T16:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)]]</comment>
      <origin>196148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="dtkxuhrk9b1wzvg1zpd39fntbi30b5z" location="es:DB://cluster24/56419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343139" />
      <sha1>dtkxuhrk9b1wzvg1zpd39fntbi30b5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27453</id>
    <revision>
      <id>752807</id>
      <parentid>623779</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T18:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="7ye21aqrl4d7z61vsu1rbps30lxk0v8" location="es:DB://cluster28/17565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137353635" />
      <sha1>7ye21aqrl4d7z61vsu1rbps30lxk0v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਦਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27454</id>
    <revision>
      <id>836735</id>
      <parentid>836734</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4312" sha1="4g3hohccwx4xaqlmk0y33e535cvcgkv" location="es:DB://cluster31/40023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303233" />
      <sha1>4g3hohccwx4xaqlmk0y33e535cvcgkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 7</title>
    <ns>4</ns>
    <id>27455</id>
    <revision>
      <id>145651</id>
      <timestamp>2013-10-21T02:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"== Raavi (Reset) font ==  The Lohit and Saab fonts have bugs that are not good for Punjabi wiki readers, as we write this wiki for it's readers I reque..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177853" sha1="6kxn08ps0lwzpat1dpo2i25s80n1olx" location="es:DB://cluster25/31024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303234" />
      <sha1>6kxn08ps0lwzpat1dpo2i25s80n1olx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27456</id>
    <revision>
      <id>836364</id>
      <parentid>817718</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18633" sha1="7utheed5dio5rhiiwqfdr40e342kxc7" location="es:DB://cluster30/39731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373331" />
      <sha1>7utheed5dio5rhiiwqfdr40e342kxc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harmanjit singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27457</id>
    <revision>
      <id>145659</id>
      <timestamp>2013-10-21T05:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>145659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303237" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27458</id>
    <revision>
      <id>607081</id>
      <parentid>473633</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T14:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪ੍ਰੋ. ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਨਾਭਾ</username>
        <id>42371</id>
      </contributor>
      <origin>607081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12087" sha1="6kvtchdzq0hojvoer8z9evogsb9oq9s" location="es:DB://cluster26/48249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438323439" />
      <sha1>6kvtchdzq0hojvoer8z9evogsb9oq9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਨ-ਏ-ਇੰਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27459</id>
    <revision>
      <id>784598</id>
      <parentid>784407</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6620" sha1="iepyeiyfatl0u52t8fe2e4l2xrivdgd" location="es:DB://cluster30/14199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313939" />
      <sha1>iepyeiyfatl0u52t8fe2e4l2xrivdgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨੀਸੈਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27460</id>
    <revision>
      <id>603406</id>
      <parentid>603405</parentid>
      <timestamp>2022-05-19T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>603406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="qw4v0rx8vbxew4rx87ki29a7pbpxrwf" location="es:DB://cluster27/46462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436343632" />
      <sha1>qw4v0rx8vbxew4rx87ki29a7pbpxrwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਲੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27461</id>
    <revision>
      <id>810375</id>
      <parentid>810374</parentid>
      <timestamp>2025-06-11T06:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>810375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="oncrxbgjn7w36gchbeuo1ex72pr3yd7" location="es:DB://cluster30/26891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383931" />
      <sha1>oncrxbgjn7w36gchbeuo1ex72pr3yd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਬਾਉਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27462</id>
    <revision>
      <id>476702</id>
      <parentid>284907</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="0ez7nqa1thgx3acyiftnl5kcx13woh4" location="es:DB://cluster24/196297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936323937" />
      <sha1>0ez7nqa1thgx3acyiftnl5kcx13woh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਊਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27463</id>
    <revision>
      <id>814553</id>
      <parentid>814552</parentid>
      <timestamp>2025-08-02T08:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10005" sha1="cqf6uuwvbmsvcjm5k6949zfxzyo567i" location="es:DB://cluster30/28944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238393434" />
      <sha1>cqf6uuwvbmsvcjm5k6949zfxzyo567i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਧਨੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27464</id>
    <revision>
      <id>749061</id>
      <parentid>749060</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T16:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>749061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="d022ek7w2fkrg8ps2azsx1u8m96pfjg" location="es:DB://cluster28/15884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383834" />
      <sha1>d022ek7w2fkrg8ps2azsx1u8m96pfjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ੍ਹ ਰਾਊਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27465</id>
    <revision>
      <id>345865</id>
      <parentid>177256</parentid>
      <timestamp>2016-09-28T13:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>345865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="rsgrb7l6dw1l6ixdjy9n3vrv2m5bf2y" location="es:DB://cluster25/130953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330393533" />
      <sha1>rsgrb7l6dw1l6ixdjy9n3vrv2m5bf2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27466</id>
    <revision>
      <id>696758</id>
      <parentid>631980</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T04:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="rbngodvt8pto62xnkqge1nl2173rwh5" location="es:DB://cluster27/92581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353831" />
      <sha1>rbngodvt8pto62xnkqge1nl2173rwh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਈਸੇ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27467</id>
    <revision>
      <id>742083</id>
      <parentid>672507</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="1zhmjbc5wivqr0d5bwg3sxt5dpipfv8" location="es:DB://cluster28/12457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132343537" />
      <sha1>1zhmjbc5wivqr0d5bwg3sxt5dpipfv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੋਗਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27468</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>345871</id>
      <parentid>345870</parentid>
      <timestamp>2016-09-28T13:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>345871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="e0j9qiqy9mk7movwrrlbq6b7xpx81ty" location="es:DB://cluster24/131396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331333936" />
      <sha1>e0j9qiqy9mk7movwrrlbq6b7xpx81ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੜਿੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27469</id>
    <revision>
      <id>175514</id>
      <parentid>145733</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T08:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2874" sha1="qp3mfho2fsssc6efk4y3khbwbp4msd6" location="es:DB://cluster25/45966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435393636" />
      <sha1>qp3mfho2fsssc6efk4y3khbwbp4msd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27470</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data India" />
    <revision>
      <id>693819</id>
      <parentid>145728</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T20:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data India]]</comment>
      <origin>693819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0" location="es:DB://cluster26/90592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930353932" />
      <sha1>3vvitthcmsdptpzi163vt0j3qmlqwx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਧਨੀਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27471</id>
    <redirect title="ਬੱਧਨੀ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>145737</id>
      <timestamp>2013-10-22T03:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ</username>
        <id>5023</id>
      </contributor>
      <comment>ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੱਧਨੀਂ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਬੱਧਨੀ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="85xlkpbho09k8zfzkrc6wsgq587ej0u" location="es:DB://cluster24/31094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331303934" />
      <sha1>85xlkpbho09k8zfzkrc6wsgq587ej0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27472</id>
    <revision>
      <id>582369</id>
      <parentid>482848</parentid>
      <timestamp>2021-10-31T07:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="04d5sxrqgojz5yt11oy6zcjtojegsjj" location="es:DB://cluster26/36095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336303935" />
      <sha1>04d5sxrqgojz5yt11oy6zcjtojegsjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Centurybox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27473</id>
    <revision>
      <id>301151</id>
      <parentid>301150</parentid>
      <timestamp>2016-01-21T13:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>301151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="itcisa5cxs0pazr9dq2lf1pizw96frd" location="es:DB://cluster25/108573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313038353733" />
      <sha1>itcisa5cxs0pazr9dq2lf1pizw96frd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27474</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਨਾ" />
    <revision>
      <id>145746</id>
      <timestamp>2013-10-22T05:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਨਾ]] ਨੂੰ [[ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9mp1jjgn92z0z0u9za1t4wyngoq6dno" location="es:DB://cluster25/31075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303735" />
      <sha1>9mp1jjgn92z0z0u9za1t4wyngoq6dno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਨੀ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27475</id>
    <revision>
      <id>578697</id>
      <parentid>280939</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T20:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="srnx5gvij8euxdiogszljxitfdscirt" location="es:DB://cluster27/34036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334303336" />
      <sha1>srnx5gvij8euxdiogszljxitfdscirt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27476</id>
    <revision>
      <id>818762</id>
      <parentid>607997</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T06:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="7rch32enamls9y0ncgkytrqur0089ki" location="es:DB://cluster30/31006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303036" />
      <sha1>7rch32enamls9y0ncgkytrqur0089ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:2 States - The Story Of My Marriage.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27477</id>
    <revision>
      <id>170886</id>
      <parentid>81205</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T04:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill &amp;quot;[[ਤਸਵੀਰ:2 States - The Story Of My Marriage.jpg]]&amp;quot; ਦਾ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ</comment>
      <origin>170886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="8g32j37q3d8u8noywayvqmq5qvk4dgx" location="es:DB://cluster23/10182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232332f3130313832" />
      <sha1>8g32j37q3d8u8noywayvqmq5qvk4dgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰਿਤਜੋਫ਼ ਕਾਪਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27478</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਿਟਜੋਫ਼ ਕਾਪਰਾ" />
    <revision>
      <id>145777</id>
      <timestamp>2013-10-23T04:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ੍ਰਿਤਜੋਫ਼ ਕਾਪਰਾ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰਿਟਜੋਫ਼ ਕਾਪਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>145777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="gdpinfd5zyddly2tzxuksu631ipshfu" location="es:DB://cluster25/31093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303933" />
      <sha1>gdpinfd5zyddly2tzxuksu631ipshfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਜੋਤਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27479</id>
    <revision>
      <id>467806</id>
      <parentid>277236</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="46q8n4rahrop3twxy6zmaf9t0h3lgvw" location="es:DB://cluster25/191669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931363639" />
      <sha1>46q8n4rahrop3twxy6zmaf9t0h3lgvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿਗਿਆ ਜੋਤਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27480</id>
    <redirect title="ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਜੋਤਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>145783</id>
      <timestamp>2013-10-23T04:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿਗਿਆ ਜੋਤਸ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਜੋਤਸ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>145783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="c9jyjprc8au7xgvho1mkh2v2za1s8yg" location="es:DB://cluster25/31098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331303938" />
      <sha1>c9jyjprc8au7xgvho1mkh2v2za1s8yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਣਮਾਣਸ ਤੇ ਲੂੰਬੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27481</id>
    <revision>
      <id>474527</id>
      <parentid>436751</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="tqwjhfv8pqnm2l1lopcngd6kdryndcr" location="es:DB://cluster24/195216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935323136" />
      <sha1>tqwjhfv8pqnm2l1lopcngd6kdryndcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27482</id>
    <revision>
      <id>837519</id>
      <parentid>758216</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23762-70</username>
        <id>59803</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>837519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6284" sha1="3qgpakqdu7m3t6vo4dqvlb9t8kl12wc" location="es:DB://cluster33/359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333539" />
      <sha1>3qgpakqdu7m3t6vo4dqvlb9t8kl12wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27483</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>145796</id>
      <timestamp>2013-10-23T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ]]</comment>
      <origin>145796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="evzdjmfl1z6kudsgzlkv42rcy8y9pjw" location="es:DB://cluster25/31104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331313034" />
      <sha1>evzdjmfl1z6kudsgzlkv42rcy8y9pjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਗੁਰਜੀਏਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27484</id>
    <revision>
      <id>615557</id>
      <parentid>532291</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4653" sha1="hiz7eii2yeqno0v2n3vdvi4ju27u50q" location="es:DB://cluster27/52451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532343531" />
      <sha1>hiz7eii2yeqno0v2n3vdvi4ju27u50q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDoutput onlySoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27485</id>
    <revision>
      <id>169038</id>
      <parentid>145804</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="mf4sef9vmrcac6fufh4srwevnwgrtfb" location="es:DB://cluster25/42766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373636" />
      <sha1>mf4sef9vmrcac6fufh4srwevnwgrtfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27486</id>
    <revision>
      <id>689548</id>
      <parentid>145816</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T12:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[੧੦ ਜੂਨ]]</comment>
      <origin>689548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11245" sha1="qtgwfiqytfez9j1ymb46tlxl6gopfhp" location="es:DB://cluster26/88543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838353433" />
      <sha1>qtgwfiqytfez9j1ymb46tlxl6gopfhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27487</id>
    <revision>
      <id>540748</id>
      <parentid>210797</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="1qxuhsghh87m5rhc2mpmrjoqhrzpeau" location="es:DB://cluster27/14993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134393933" />
      <sha1>1qxuhsghh87m5rhc2mpmrjoqhrzpeau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਰੈਨਜ਼ੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27488</id>
    <redirect title="ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ" />
    <revision>
      <id>211238</id>
      <parentid>145814</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ]]</comment>
      <origin>211238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="8u35ml5t52zfv4l3dzsc9ud5oyec0hw" location="es:DB://cluster25/63757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633373537" />
      <sha1>8u35ml5t52zfv4l3dzsc9ud5oyec0hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27489</id>
    <redirect title="ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ" />
    <revision>
      <id>209900</id>
      <parentid>188167</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ]]</comment>
      <origin>209900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="b05n68p3axt1fpdwffd6y4w20pes9t5" location="es:DB://cluster24/63272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633323732" />
      <sha1>b05n68p3axt1fpdwffd6y4w20pes9t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਆ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27490</id>
    <revision>
      <id>583200</id>
      <parentid>532336</parentid>
      <timestamp>2021-11-13T20:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7100" sha1="gjuabirjkd21t4evn3o6d81720ob2a7" location="es:DB://cluster26/36499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343939" />
      <sha1>gjuabirjkd21t4evn3o6d81720ob2a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਿਅਸ ਸੀਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27491</id>
    <redirect title="ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>145829</id>
      <timestamp>2013-10-24T03:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੁਲਿਅਸ ਸੀਸਰ]] ਨੂੰ [[ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="656fem7osajpzhyyhh67jt9rewdf9uz" location="es:DB://cluster24/31132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331313332" />
      <sha1>656fem7osajpzhyyhh67jt9rewdf9uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬਰਾ ਸੁਰੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27492</id>
    <revision>
      <id>544343</id>
      <parentid>389531</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="k1mhbcd34vn0yeolgcu6gfm1ok7wyzd" location="es:DB://cluster27/16811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383131" />
      <sha1>k1mhbcd34vn0yeolgcu6gfm1ok7wyzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਗਲੂਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27493</id>
    <redirect title="ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ" />
    <revision>
      <id>777570</id>
      <parentid>145837</parentid>
      <timestamp>2024-12-17T00:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਬੰਗਲੌਰ]] to [[ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ]]</comment>
      <origin>777570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz" location="es:DB://cluster30/10822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130383232" />
      <sha1>tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27494</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183814</id>
      <parentid>146856</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]]</comment>
      <origin>183814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster24/50170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313730" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗ਼ਜ਼ਲ ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27495</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)" />
    <revision>
      <id>348963</id>
      <parentid>146793</parentid>
      <timestamp>2016-10-23T12:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)]]</comment>
      <origin>348963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="iqob6f2h1e8y70ttijn7flgwqzi03qd" location="es:DB://cluster25/132477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332343737" />
      <sha1>iqob6f2h1e8y70ttijn7flgwqzi03qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27496</id>
    <revision>
      <id>775496</id>
      <parentid>775495</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T07:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ) ਦੇ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>775496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9974" sha1="fdtmsbeo0d2ll3hmxo6zah2at6fh6ig" location="es:DB://cluster31/9829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39383239" />
      <sha1>fdtmsbeo0d2ll3hmxo6zah2at6fh6ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਜ਼ਲ ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27497</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)" />
    <revision>
      <id>348964</id>
      <parentid>145845</parentid>
      <timestamp>2016-10-23T12:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)]]</comment>
      <origin>348964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="iqob6f2h1e8y70ttijn7flgwqzi03qd" location="es:DB://cluster24/132970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332393730" />
      <sha1>iqob6f2h1e8y70ttijn7flgwqzi03qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਮ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27498</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)" />
    <revision>
      <id>348965</id>
      <parentid>145846</parentid>
      <timestamp>2016-10-23T12:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)]]</comment>
      <origin>348965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="iqob6f2h1e8y70ttijn7flgwqzi03qd" location="es:DB://cluster25/132478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332343738" />
      <sha1>iqob6f2h1e8y70ttijn7flgwqzi03qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27499</id>
    <revision>
      <id>145852</id>
      <parentid>145851</parentid>
      <timestamp>2013-10-24T06:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chandni</username>
        <id>6664</id>
      </contributor>
      <origin>145852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4gx45c8kz70q4d7wu47auuy1mawvmyd" location="es:DB://cluster25/31136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331313336" />
      <sha1>4gx45c8kz70q4d7wu47auuy1mawvmyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੀਤਾ ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27500</id>
    <revision>
      <id>761899</id>
      <parentid>756128</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T21:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13774" sha1="ma9f0jflqlggdgsjfo2jsvw0mxv6esg" location="es:DB://cluster30/3411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33343131" />
      <sha1>ma9f0jflqlggdgsjfo2jsvw0mxv6esg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27501</id>
    <revision>
      <id>836138</id>
      <parentid>752517</parentid>
      <timestamp>2026-04-01T08:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1983" sha1="qux698uekbobtbpyi42hnwzea60ty5q" location="es:DB://cluster30/39612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363132" />
      <sha1>qux698uekbobtbpyi42hnwzea60ty5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ (ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27502</id>
    <revision>
      <id>555953</id>
      <parentid>348939</parentid>
      <timestamp>2021-02-12T04:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>555953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="6rb6fub6jjqlk5d9tgup9k8lgl7xb09" location="es:DB://cluster27/22816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232383136" />
      <sha1>6rb6fub6jjqlk5d9tgup9k8lgl7xb09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਤਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27503</id>
    <revision>
      <id>603699</id>
      <parentid>579816</parentid>
      <timestamp>2022-05-21T15:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3783" sha1="4svo19hjtwudv2r2jgbw145913v8q93" location="es:DB://cluster27/46607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436363037" />
      <sha1>4svo19hjtwudv2r2jgbw145913v8q93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਰਤਾਂਤ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27504</id>
    <revision>
      <id>366395</id>
      <parentid>187082</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T13:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਿੱਸਾਗੋਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="fdecc315w6luubbq3aeu0evlpx8nhr6" location="es:DB://cluster24/141629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431363239" />
      <sha1>fdecc315w6luubbq3aeu0evlpx8nhr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27505</id>
    <revision>
      <id>738514</id>
      <parentid>738513</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>738514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="an2fo2d5f6umfav89ibbmtgo8awj7me" location="es:DB://cluster29/10741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373431" />
      <sha1>an2fo2d5f6umfav89ibbmtgo8awj7me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਦੁਵਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀ manji sahib kottan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27506</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਕੋਟਾ" />
    <revision>
      <id>145890</id>
      <timestamp>2013-10-25T05:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kooljeet</username>
        <id>4399</id>
      </contributor>
      <comment>Kooljeet ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰੂਦੁਵਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀ manji sahib kottan]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਕੋਟਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>145890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="kc7m4uwoomyb1ax6lrt7wrxl9bsbxsf" location="es:DB://cluster24/31161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331313631" />
      <sha1>kc7m4uwoomyb1ax6lrt7wrxl9bsbxsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਂਡਮ-ਐਕਸੈਸ ਮੈਮੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27507</id>
    <redirect title="ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ" />
    <revision>
      <id>319745</id>
      <parentid>145893</parentid>
      <timestamp>2016-04-23T02:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ]]</comment>
      <origin>319745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="e03uiwdlynj84exjtghwtkiwnbcj48m" location="es:DB://cluster24/118471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138343731" />
      <sha1>e03uiwdlynj84exjtghwtkiwnbcj48m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਂਡਮ-ਐਕਸੈਸ ਮੈਮੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27508</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ" />
    <revision>
      <id>316468</id>
      <parentid>145895</parentid>
      <timestamp>2016-03-25T05:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਂਡਮ ਐਕਸੈਸ ਮੈਮਰੀ]]</comment>
      <origin>316468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="rlr4uvuwosdizsvs4tci6hel7xd3upb" location="es:DB://cluster24/116822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136383232" />
      <sha1>rlr4uvuwosdizsvs4tci6hel7xd3upb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਿਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27510</id>
    <redirect title="ਢਪਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>145920</id>
      <timestamp>2013-10-25T13:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਢਿਪਾਲੀ]] to [[ਢਪਾਲੀ]] over redirect</comment>
      <origin>145920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="o514jt1miiotky8r3mulmcik1wtc9bf" location="es:DB://cluster24/31174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331313734" />
      <sha1>o514jt1miiotky8r3mulmcik1wtc9bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਬਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27512</id>
    <redirect title="ਮੁੰਬਈ" />
    <revision>
      <id>145931</id>
      <timestamp>2013-10-25T15:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>145931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="gz4n3s71oakcwgqaknvgvwyxkba9ncf" location="es:DB://cluster24/31181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331313831" />
      <sha1>gz4n3s71oakcwgqaknvgvwyxkba9ncf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਸ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27513</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ" />
    <revision>
      <id>145933</id>
      <timestamp>2013-10-25T15:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ]]</comment>
      <origin>145933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="9a3ia90csz1fb1jaf9wlvver9i44hbl" location="es:DB://cluster25/31179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331313739" />
      <sha1>9a3ia90csz1fb1jaf9wlvver9i44hbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ੰਕਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27514</id>
    <revision>
      <id>779679</id>
      <parentid>767830</parentid>
      <timestamp>2024-12-29T21:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>779679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10313" sha1="6g1nyf72hqh1qk1gt1limh98avhf6ys" location="es:DB://cluster30/11849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131383439" />
      <sha1>6g1nyf72hqh1qk1gt1limh98avhf6ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਸਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27515</id>
    <revision>
      <id>816655</id>
      <parentid>595509</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T19:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Dancer_in_Sari.jpg|Dancer_in_Sari.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:NETCOPYVIO|]].</comment>
      <origin>816655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" sha1="ei4pcb0w2mpggq7sc5euputn8rqvjj7" location="es:DB://cluster30/29962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393632" />
      <sha1>ei4pcb0w2mpggq7sc5euputn8rqvjj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2013/ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27516</id>
    <revision>
      <id>392243</id>
      <parentid>146082</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/੨੦੧੩/ਅਕਤੂਬਰ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2013/ਅਕਤੂਬਰ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3813" sha1="mmhfg97xtjt5jyxxzuxfnbmqklz2dkn" location="es:DB://cluster24/31257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331323537" />
      <sha1>mmhfg97xtjt5jyxxzuxfnbmqklz2dkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪਵਾਦ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27517</id>
    <revision>
      <id>462445</id>
      <parentid>397997</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T06:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>462445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7388" sha1="6ry78sf5f86lhprnbcwsckz6s8h5hfk" location="es:DB://cluster25/189041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839303431" />
      <sha1>6ry78sf5f86lhprnbcwsckz6s8h5hfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਗਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27518</id>
    <revision>
      <id>532447</id>
      <parentid>511281</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22364" sha1="7ev3zyjfu0o3wezjtfoqj7wtf1ez1f7" location="es:DB://cluster26/11078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303738" />
      <sha1>7ev3zyjfu0o3wezjtfoqj7wtf1ez1f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਗਨੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27519</id>
    <revision>
      <id>532448</id>
      <parentid>469952</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1996" sha1="ovir408uq6oiq5fkjz0mw3awyrdugmx" location="es:DB://cluster27/10880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383830" />
      <sha1>ovir408uq6oiq5fkjz0mw3awyrdugmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pratyya Ghosh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27520</id>
    <revision>
      <id>515876</id>
      <parentid>145983</parentid>
      <timestamp>2020-05-02T22:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Pratyya Ghosh]])</comment>
      <origin>515876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4962" sha1="9qtlaulm2q8nlzm95nj3cdbnjjsv70g" location="es:DB://cluster26/2822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32383232" />
      <sha1>9qtlaulm2q8nlzm95nj3cdbnjjsv70g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27521</id>
    <revision>
      <id>808413</id>
      <parentid>409963</parentid>
      <timestamp>2025-05-17T15:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਧਰਮ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੀ ਧਰਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>409963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="o71pclt7ty95yrg3lqaqev3027rsg3z" location="es:DB://cluster25/163124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633313234" />
      <sha1>o71pclt7ty95yrg3lqaqev3027rsg3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹ ਬੁਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27522</id>
    <revision>
      <id>755850</id>
      <parentid>724559</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4429" sha1="ozsst9bransfuc9olrlshfbni7z28ap" location="es:DB://cluster31/460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343630" />
      <sha1>ozsst9bransfuc9olrlshfbni7z28ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਹਿ ਬੁਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27525</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਿਹ ਬੁਰਜ" />
    <revision>
      <id>258131</id>
      <parentid>145996</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਿਹ ਬੁਰਜ]]</comment>
      <origin>258131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="2c4k36dazh9w8mgx82klp9iljy813ww" location="es:DB://cluster25/87241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837323431" />
      <sha1>2c4k36dazh9w8mgx82klp9iljy813ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹ ਬੁਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27526</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਿਹ ਬੁਰਜ" />
    <revision>
      <id>258132</id>
      <parentid>145997</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T08:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਤਿਹ ਬੁਰਜ]]</comment>
      <origin>258132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="2c4k36dazh9w8mgx82klp9iljy813ww" location="es:DB://cluster24/87359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837333539" />
      <sha1>2c4k36dazh9w8mgx82klp9iljy813ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਰ ਚੁਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27527</id>
    <revision>
      <id>832284</id>
      <parentid>539542</parentid>
      <timestamp>2026-02-17T04:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>832284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3318" sha1="flrr8zdjrl3u1rsqs3vsg241imtt5v5" location="es:DB://cluster31/37836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383336" />
      <sha1>flrr8zdjrl3u1rsqs3vsg241imtt5v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੋਰਕੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27528</id>
    <revision>
      <id>195906</id>
      <parentid>146004</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T04:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="n2xbfgvy5ql5xntsdt8q3kae3089ygy" location="es:DB://cluster25/56056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303536" />
      <sha1>n2xbfgvy5ql5xntsdt8q3kae3089ygy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27529</id>
    <revision>
      <id>146006</id>
      <parentid>146005</parentid>
      <timestamp>2013-10-27T11:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="3me9q5iwljrp0qzunfitur7knwp0x1y" location="es:DB://cluster25/31218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323138" />
      <sha1>3me9q5iwljrp0qzunfitur7knwp0x1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27530</id>
    <revision>
      <id>400957</id>
      <parentid>169163</parentid>
      <timestamp>2017-10-30T14:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭ...</comment>
      <origin>400957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="hh39uxvenqebl1pw5zcli9x3gv4cama" location="es:DB://cluster24/42758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373538" />
      <sha1>hh39uxvenqebl1pw5zcli9x3gv4cama</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27531</id>
    <revision>
      <id>146014</id>
      <parentid>146013</parentid>
      <timestamp>2013-10-27T11:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="lwajln4jnwbobtdanm3yrtpa3rb2rjq" location="es:DB://cluster25/31223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323233" />
      <sha1>lwajln4jnwbobtdanm3yrtpa3rb2rjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਦਰ ਸਰਗੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27532</id>
    <revision>
      <id>537489</id>
      <parentid>474350</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਲਾਟ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6486" sha1="g6j51hwacxfaghz296afths6klxyftm" location="es:DB://cluster26/13603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133363033" />
      <sha1>g6j51hwacxfaghz296afths6klxyftm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Refn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27533</id>
    <revision>
      <id>636534</id>
      <parentid>146029</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T11:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="io4dd44uoflipi3djyp8pgmxfxl0eie" location="es:DB://cluster27/62764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632373634" />
      <sha1>io4dd44uoflipi3djyp8pgmxfxl0eie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Column-count</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27534</id>
    <revision>
      <id>394600</id>
      <parentid>146033</parentid>
      <timestamp>2017-09-15T18:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>394600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="ctnrlv6otxn502jcjxtlgfdg09bq651" location="es:DB://cluster25/155475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535343735" />
      <sha1>ctnrlv6otxn502jcjxtlgfdg09bq651</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵਾਈਟ ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27535</id>
    <revision>
      <id>549793</id>
      <parentid>549792</parentid>
      <timestamp>2020-10-22T05:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>549793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4505" sha1="cjxpgzsq9f29shxfi6ix2bk1nakqw6v" location="es:DB://cluster27/19695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139363935" />
      <sha1>cjxpgzsq9f29shxfi6ix2bk1nakqw6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TCN7JM</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27536</id>
    <revision>
      <id>146041</id>
      <timestamp>2013-10-27T20:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TCN7JM</username>
        <id>6646</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage</comment>
      <origin>146041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="4v20vrzaoqwfb827ef0df1x3hxhxdgv" location="es:DB://cluster25/31234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323334" />
      <sha1>4v20vrzaoqwfb827ef0df1x3hxhxdgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਤੋ-ਚਾਨ: ਦ ਲਿਟਲ ਗਰਲ ਐਟ ਦ ਵਿੰਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27537</id>
    <revision>
      <id>804954</id>
      <parentid>578436</parentid>
      <timestamp>2025-04-16T09:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>804954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3894" sha1="2cla6t2qaak214o796vhgaw6rwe5ean" location="es:DB://cluster30/24265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234323635" />
      <sha1>2cla6t2qaak214o796vhgaw6rwe5ean</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਰੀਂ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27538</id>
    <revision>
      <id>712896</id>
      <parentid>712895</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T01:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>Cu</comment>
      <origin>712896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="3w12dn4j3pneuyz2ylzh6siqa3ddp84" location="es:DB://cluster27/100438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343338" />
      <sha1>3w12dn4j3pneuyz2ylzh6siqa3ddp84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਲੁਇਸ ਬੋਰਜੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27539</id>
    <redirect title="ਹੋਰਹੇ ਲੂਈਸ ਬੋਰਹੇਸ" />
    <revision>
      <id>349037</id>
      <parentid>146056</parentid>
      <timestamp>2016-10-23T22:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹੋਰਹੇ ਲੂਈਸ ਬੋਰਹੇਸ]]</comment>
      <origin>349037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="rga8vu53gjr6e7g4a6cgr04yyslmriq" location="es:DB://cluster24/133005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333303035" />
      <sha1>rga8vu53gjr6e7g4a6cgr04yyslmriq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨਕੀ ਅੰਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27540</id>
    <revision>
      <id>795380</id>
      <parentid>595171</parentid>
      <timestamp>2025-03-09T15:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>795380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15776" sha1="kh43h0yx2favln486wr6blci00kaxcy" location="es:DB://cluster31/19694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139363934" />
      <sha1>kh43h0yx2favln486wr6blci00kaxcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਕੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27541</id>
    <revision>
      <id>836923</id>
      <parentid>360183</parentid>
      <timestamp>2026-04-16T00:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Rakesh_sharma.jpg with [[File:Rakesh_Sharma.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: caps).</comment>
      <origin>836923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="75226tnghrjm9daftr1mt6x1biq0rgg" location="es:DB://cluster33/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3732" />
      <sha1>75226tnghrjm9daftr1mt6x1biq0rgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ. ਸੀ. ਨੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27542</id>
    <redirect title="ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ" />
    <revision>
      <id>146079</id>
      <timestamp>2013-10-29T00:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਈ. ਸੀ. ਨੰਦਾ]] ਨੂੰ [[ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="1c5udrjv2nh6yw6l1y4c05668de2j5h" location="es:DB://cluster25/31251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323531" />
      <sha1>1c5udrjv2nh6yw6l1y4c05668de2j5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਸਫ਼ੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27543</id>
    <revision>
      <id>726641</id>
      <parentid>722137</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="bgw808m0gkku88qia7qsskrairq2umr" location="es:DB://cluster28/5031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303331" />
      <sha1>bgw808m0gkku88qia7qsskrairq2umr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shersingh1958</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27545</id>
    <revision>
      <id>146096</id>
      <timestamp>2013-10-29T13:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="ev44sn52ofqo1ygw38rkr60yiygvhqe" location="es:DB://cluster24/31264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331323634" />
      <sha1>ev44sn52ofqo1ygw38rkr60yiygvhqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Thearsh22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27546</id>
    <revision>
      <id>146097</id>
      <timestamp>2013-10-29T13:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="ev44sn52ofqo1ygw38rkr60yiygvhqe" location="es:DB://cluster25/31260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323630" />
      <sha1>ev44sn52ofqo1ygw38rkr60yiygvhqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੁਲ ਸੰਕਰਤਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27547</id>
    <redirect title="ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਯਾਯਨ" />
    <revision>
      <id>490183</id>
      <parentid>146098</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T12:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਯਾਯਨ]]</comment>
      <origin>490183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="jeyr43vhft5lqlk1286fvvxd7xynlpn" location="es:DB://cluster24/202900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032393030" />
      <sha1>jeyr43vhft5lqlk1286fvvxd7xynlpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27548</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>823302</id>
      <parentid>387628</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T10:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖ਼ਾਨ]] to [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>823302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="2gqtthu1excf4n5ou7vg6rds95xwudu" location="es:DB://cluster31/33511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353131" />
      <sha1>2gqtthu1excf4n5ou7vg6rds95xwudu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਮ ਇਲ-ਸੋਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27549</id>
    <redirect title="ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ" />
    <revision>
      <id>195053</id>
      <parentid>146106</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T10:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]]</comment>
      <origin>195053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc" location="es:DB://cluster25/55626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363236" />
      <sha1>pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਲੀਜੰਡ ਆਫ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27551</id>
    <revision>
      <id>713781</id>
      <parentid>713780</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T06:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>713781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="dgtjyoc5dkeot3okrv0hrlh793tucp5" location="es:DB://cluster27/100856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383536" />
      <sha1>dgtjyoc5dkeot3okrv0hrlh793tucp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Film</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27552</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox film" />
    <revision>
      <id>631404</id>
      <parentid>210675</parentid>
      <timestamp>2023-01-25T10:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ਿਲਮ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox film]]</comment>
      <origin>631404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="i7ag4zjkcx4b6m9ayw12zqsyqol0z9l" location="es:DB://cluster27/60224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630323234" />
      <sha1>i7ag4zjkcx4b6m9ayw12zqsyqol0z9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਾਮੈਮਨੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27553</id>
    <revision>
      <id>273608</id>
      <parentid>223414</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" sha1="jjwqyba4fm1cp85ui9jqckar886gpyq" location="es:DB://cluster24/95114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935313134" />
      <sha1>jjwqyba4fm1cp85ui9jqckar886gpyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਕ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27554</id>
    <redirect title="ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>146124</id>
      <timestamp>2013-10-29T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁੱਕ ਰਾਏ ੨]] ਨੂੰ [[ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="2uvq4tzixdrimrxpl4og4d76v8mk1wd" location="es:DB://cluster24/31277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331323737" />
      <sha1>2uvq4tzixdrimrxpl4og4d76v8mk1wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27556</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>146129</id>
      <timestamp>2013-10-29T16:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>146129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="88uhvr52yvs68n44k9n48knsh2t5w8o" location="es:DB://cluster25/31277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323737" />
      <sha1>88uhvr52yvs68n44k9n48knsh2t5w8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਿਸਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27557</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763611</id>
      <parentid>181683</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7" location="es:DB://cluster30/4164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313634" />
      <sha1>nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਜ਼ਾਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27558</id>
    <revision>
      <id>601590</id>
      <parentid>575856</parentid>
      <timestamp>2022-05-09T06:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3891" sha1="am2h8echt4jivmi41yqzh3ppxenw557" location="es:DB://cluster26/45493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435343933" />
      <sha1>am2h8echt4jivmi41yqzh3ppxenw557</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਗਾ ਸੇ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27559</id>
    <revision>
      <id>541662</id>
      <parentid>245255</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="bfvo5exr3zgd9tq1i3hsal3rcmo55qe" location="es:DB://cluster26/15692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135363932" />
      <sha1>bfvo5exr3zgd9tq1i3hsal3rcmo55qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox astronaut</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27560</id>
    <revision>
      <id>698086</id>
      <parentid>190876</parentid>
      <timestamp>2023-07-26T06:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>698086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2586" sha1="5fa1r43qma336w5tffzx86tp4yh0lg5" location="es:DB://cluster26/92655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932363535" />
      <sha1>5fa1r43qma336w5tffzx86tp4yh0lg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟਾ ਘਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27561</id>
    <redirect title="ਛੋਟਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>170524</id>
      <parentid>146159</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T11:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੋਟਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ]]</comment>
      <origin>170524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="lljr33ri6ge1wbwoc6jknbx3df3mmt0" location="es:DB://cluster25/43514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353134" />
      <sha1>lljr33ri6ge1wbwoc6jknbx3df3mmt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27562</id>
    <revision>
      <id>582206</id>
      <parentid>286205</parentid>
      <timestamp>2021-10-27T08:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="19bqh87fv0d0lrz4qa03byxfg2l1bcc" location="es:DB://cluster27/35808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335383038" />
      <sha1>19bqh87fv0d0lrz4qa03byxfg2l1bcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓ. ਹੈਨਰੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27563</id>
    <revision>
      <id>147832</id>
      <parentid>146168</parentid>
      <timestamp>2013-11-24T14:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>147832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="s0wk0yxv1xvt6m3t3g68o3rphfabpi9" location="es:DB://cluster24/32131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332313331" />
      <sha1>s0wk0yxv1xvt6m3t3g68o3rphfabpi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾ ਅਮੀਰ ਹੈਦਰ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27564</id>
    <revision>
      <id>709374</id>
      <parentid>601983</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6386" sha1="ae2eiwzc7yr45mrd5ppmjq6xv3v85s4" location="es:DB://cluster27/98699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938363939" />
      <sha1>ae2eiwzc7yr45mrd5ppmjq6xv3v85s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸ. ਏ. ਡਾਂਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27565</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ" />
    <revision>
      <id>146170</id>
      <timestamp>2013-10-30T07:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ]]</comment>
      <origin>146170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="tj1hihix0xg9xg31h92bzlgazy4z0ja" location="es:DB://cluster25/31299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331323939" />
      <sha1>tj1hihix0xg9xg31h92bzlgazy4z0ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ ਸੀ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27566</id>
    <redirect title="ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਜੋਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>146171</id>
      <timestamp>2013-10-30T07:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਜੋਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>146171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bhhrwux8e0yl7ic3q66a9cdxmv4ip6x" location="es:DB://cluster24/31299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331323939" />
      <sha1>bhhrwux8e0yl7ic3q66a9cdxmv4ip6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27567</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>146179</id>
      <timestamp>2013-10-31T00:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ]]</comment>
      <origin>146179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ff49of5iog6mnuslenxuyzkk1wlwxem" location="es:DB://cluster25/31303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333033" />
      <sha1>ff49of5iog6mnuslenxuyzkk1wlwxem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27568</id>
    <revision>
      <id>779089</id>
      <parentid>605011</parentid>
      <timestamp>2024-12-21T21:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>779089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3284" sha1="ke60opiq3gwdahakpuiw5prrievzmbu" location="es:DB://cluster31/11596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131353936" />
      <sha1>ke60opiq3gwdahakpuiw5prrievzmbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27570</id>
    <redirect title="ਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>146184</id>
      <timestamp>2013-10-31T09:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮ]]</comment>
      <origin>146184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="bx11d8dabrh4fy8780p5toy33ksasct" location="es:DB://cluster24/31307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333037" />
      <sha1>bx11d8dabrh4fy8780p5toy33ksasct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27571</id>
    <redirect title="ਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>146185</id>
      <timestamp>2013-10-31T09:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮ]]</comment>
      <origin>146185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="bx11d8dabrh4fy8780p5toy33ksasct" location="es:DB://cluster25/31305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333035" />
      <sha1>bx11d8dabrh4fy8780p5toy33ksasct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27572</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>146186</id>
      <timestamp>2013-10-31T09:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ]]</comment>
      <origin>146186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="dkewxhl6lg9tag8at0f4vuxvjmi6i1c" location="es:DB://cluster24/31308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333038" />
      <sha1>dkewxhl6lg9tag8at0f4vuxvjmi6i1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਯੁੱਧਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27573</id>
    <redirect title="ਅਯੋਧਿਆ" />
    <revision>
      <id>146187</id>
      <timestamp>2013-10-31T09:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਯੋਧਿਆ]]</comment>
      <origin>146187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="g4oa8knyv684y6dcd5swuo3docy5ufj" location="es:DB://cluster24/31309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333039" />
      <sha1>g4oa8knyv684y6dcd5swuo3docy5ufj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27574</id>
    <revision>
      <id>809504</id>
      <parentid>587786</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T08:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8245" sha1="qqi0nzeczm15evadiegiddjgvx05mka" location="es:DB://cluster31/26724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373234" />
      <sha1>qqi0nzeczm15evadiegiddjgvx05mka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27575</id>
    <revision>
      <id>506551</id>
      <parentid>178221</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T17:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>506551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9696" sha1="4jinqelyxt10jlq2jrabmibunowg1a5" location="es:DB://cluster24/211168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131313638" />
      <sha1>4jinqelyxt10jlq2jrabmibunowg1a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਯੂ ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27576</id>
    <revision>
      <id>590280</id>
      <parentid>573870</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4418" sha1="korcewryrpeoif2apyjgmswzk99lrjs" location="es:DB://cluster27/39915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393135" />
      <sha1>korcewryrpeoif2apyjgmswzk99lrjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਯੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27577</id>
    <revision>
      <id>408318</id>
      <parentid>408317</parentid>
      <timestamp>2018-01-03T06:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਅਧਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="8wfi0u459y467dkjyyqibvvnuyjj8xs" location="es:DB://cluster24/162511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632353131" />
      <sha1>8wfi0u459y467dkjyyqibvvnuyjj8xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27578</id>
    <revision>
      <id>763590</id>
      <parentid>539268</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="nr2do1rfe96ypnnitmplnbz5j3ub2ht" location="es:DB://cluster31/4113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313133" />
      <sha1>nr2do1rfe96ypnnitmplnbz5j3ub2ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਾਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27579</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>188499</id>
      <parentid>146193</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T14:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਹਾਂਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>188499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="opm7f1200t7nehhd72qrc7k7ceyyz6o" location="es:DB://cluster24/52583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353833" />
      <sha1>opm7f1200t7nehhd72qrc7k7ceyyz6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27580</id>
    <revision>
      <id>287098</id>
      <parentid>287078</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>287098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="n69h3c5we2s4ofo9xet88v2qwoiury1" location="es:DB://cluster25/101655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363535" />
      <sha1>n69h3c5we2s4ofo9xet88v2qwoiury1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਾਪੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27581</id>
    <redirect title="ਪੁਰਾਣ" />
    <revision>
      <id>146195</id>
      <timestamp>2013-10-31T10:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਰਾਣ]]</comment>
      <origin>146195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="4w7e5lqczakgprp447dbxerwjl8kyef" location="es:DB://cluster24/31315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333135" />
      <sha1>4w7e5lqczakgprp447dbxerwjl8kyef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27582</id>
    <revision>
      <id>473402</id>
      <parentid>318846</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="3hklglyey53cf77o6hzbkr58x73x1q3" location="es:DB://cluster24/194645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934363435" />
      <sha1>3hklglyey53cf77o6hzbkr58x73x1q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ਼ਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27583</id>
    <revision>
      <id>146529</id>
      <parentid>146527</parentid>
      <timestamp>2013-11-05T12:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>146529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="gr6nhbi3vto9o7n6fbchfg250f480d0" location="es:DB://cluster25/31475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343735" />
      <sha1>gr6nhbi3vto9o7n6fbchfg250f480d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27584</id>
    <revision>
      <id>620155</id>
      <parentid>620153</parentid>
      <timestamp>2022-10-27T04:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>620155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4603" sha1="5asiyzzx8fxyl3l11nitkvvih2iddkd" location="es:DB://cluster27/54701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534373031" />
      <sha1>5asiyzzx8fxyl3l11nitkvvih2iddkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27585</id>
    <revision>
      <id>178219</id>
      <parentid>146341</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="exdu9k1x0roeguqgcfamiec65gsh2vx" location="es:DB://cluster25/47311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437333131" />
      <sha1>exdu9k1x0roeguqgcfamiec65gsh2vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਰੂਘਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27586</id>
    <revision>
      <id>827357</id>
      <parentid>827341</parentid>
      <timestamp>2025-12-19T03:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਰਾਮ ਦਾ ਬਨਵਾਸ */</comment>
      <origin>827357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14989" sha1="a6wdyxfebqu1cg82oyx8gzt1ethybcz" location="es:DB://cluster31/35462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335343632" />
      <sha1>a6wdyxfebqu1cg82oyx8gzt1ethybcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27587</id>
    <revision>
      <id>770263</id>
      <parentid>300361</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T15:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5932" sha1="2f64d294uujxk8dsq22d84rmcw7bzx6" location="es:DB://cluster30/7343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333433" />
      <sha1>2f64d294uujxk8dsq22d84rmcw7bzx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27588</id>
    <revision>
      <id>826629</id>
      <parentid>820683</parentid>
      <timestamp>2025-12-10T22:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75766" sha1="dglwk99zjzib8noprkg6cwoz3y3rkga" location="es:DB://cluster30/34835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334383335" />
      <sha1>dglwk99zjzib8noprkg6cwoz3y3rkga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27589</id>
    <redirect title="ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>146203</id>
      <timestamp>2013-10-31T12:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>146203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="s714fanuu46jzu4fjgrrgmms68s3nna" location="es:DB://cluster25/31312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333132" />
      <sha1>s714fanuu46jzu4fjgrrgmms68s3nna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਸ ਕੈਪੀਟਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27590</id>
    <redirect title="ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>146207</id>
      <timestamp>2013-10-31T12:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਾਸ ਕੈਪੀਟਲ]] ਨੂੰ [[ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="jwnpia5h431ldso5aoy5zn8l2qcrhbb" location="es:DB://cluster25/31316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333136" />
      <sha1>jwnpia5h431ldso5aoy5zn8l2qcrhbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Naveen Kumar~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27591</id>
    <revision>
      <id>232680</id>
      <parentid>232193</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2495" sha1="dnjqsx0vofcrag5gug48q6gxnedgo6i" location="es:DB://cluster24/74756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373536" />
      <sha1>dnjqsx0vofcrag5gug48q6gxnedgo6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਨਜੀਬਉੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27592</id>
    <revision>
      <id>608567</id>
      <parentid>608029</parentid>
      <timestamp>2022-07-18T01:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Mohammad_Najibullah_Ahmadzai.png|Mohammad_Najibullah_Ahmadzai.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:D-Kuru|D-Kuru]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]): Mass deletion of page</comment>
      <origin>608567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="f9bqfuhnvc0kwkqiirfo2csxofwv2yx" location="es:DB://cluster26/48986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438393836" />
      <sha1>f9bqfuhnvc0kwkqiirfo2csxofwv2yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਕ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27593</id>
    <revision>
      <id>533929</id>
      <parentid>471217</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5392" sha1="7pned7wdjj00uxxb3xvfsb0i6wxe3ty" location="es:DB://cluster26/11841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383431" />
      <sha1>7pned7wdjj00uxxb3xvfsb0i6wxe3ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਸੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27594</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>146218</id>
      <timestamp>2013-10-31T16:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>146218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mhxfn4oo94feuc91xuyhdsf20h8g1p4" location="es:DB://cluster25/31321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333231" />
      <sha1>mhxfn4oo94feuc91xuyhdsf20h8g1p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ਼ੁੱਲਾ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27595</id>
    <revision>
      <id>803294</id>
      <parentid>766330</parentid>
      <timestamp>2025-04-01T20:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5834" sha1="2jhjmp8zrmo3grciw0ftpm5h83blmqi" location="es:DB://cluster31/23612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233363132" />
      <sha1>2jhjmp8zrmo3grciw0ftpm5h83blmqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27596</id>
    <revision>
      <id>823183</id>
      <parentid>823182</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T09:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>823183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="8ctsw50zm91q82jcyot21m5zosjlsaq" location="es:DB://cluster30/33148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313438" />
      <sha1>8ctsw50zm91q82jcyot21m5zosjlsaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਸ਼ਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27597</id>
    <revision>
      <id>721340</id>
      <parentid>529894</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T05:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>721340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="ldgszmtzb8mr5o2cshnaoqfmzpiaijc" location="es:DB://cluster29/2467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32343637" />
      <sha1>ldgszmtzb8mr5o2cshnaoqfmzpiaijc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮਿਤੱਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27598</id>
    <revision>
      <id>544378</id>
      <parentid>146335</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="shcshxyryxijmi3v9yjz213pmwahyan" location="es:DB://cluster26/17038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303338" />
      <sha1>shcshxyryxijmi3v9yjz213pmwahyan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27599</id>
    <redirect title="ਲਕਸ਼ਮਣ" />
    <revision>
      <id>146227</id>
      <timestamp>2013-11-01T02:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਕਸ਼ਮਣ]]</comment>
      <origin>146227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="nbe2wbs4q4wpd25pra3jzbxnm2tp4ns" location="es:DB://cluster24/31329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333239" />
      <sha1>nbe2wbs4q4wpd25pra3jzbxnm2tp4ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਕੇਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27600</id>
    <revision>
      <id>720660</id>
      <parentid>529523</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T05:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6840" sha1="bjcuzoj07un0gwp55llvdmm3fcy5bvo" location="es:DB://cluster28/2133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32313333" />
      <sha1>bjcuzoj07un0gwp55llvdmm3fcy5bvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਮਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27601</id>
    <revision>
      <id>527477</id>
      <parentid>465242</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="pjv3ezbk7z1skqbyg6k7axkq7u29r2b" location="es:DB://cluster27/8391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333931" />
      <sha1>pjv3ezbk7z1skqbyg6k7axkq7u29r2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਡਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27602</id>
    <revision>
      <id>540034</id>
      <parentid>510510</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1917" sha1="cbtplk9dcvp8kxwm3dl79hbmmztl10s" location="es:DB://cluster27/14633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363333" />
      <sha1>cbtplk9dcvp8kxwm3dl79hbmmztl10s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੂਤਕੀਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27603</id>
    <revision>
      <id>542742</id>
      <parentid>146350</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="8ji26t0qb2rikky76u2mdlpgywwdc2q" location="es:DB://cluster27/16012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303132" />
      <sha1>8ji26t0qb2rikky76u2mdlpgywwdc2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27604</id>
    <revision>
      <id>601791</id>
      <parentid>531908</parentid>
      <timestamp>2022-05-10T16:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>601791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="muswg5ls0iz2hy0uygpmmowhqhh67xh" location="es:DB://cluster26/45594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435353934" />
      <sha1>muswg5ls0iz2hy0uygpmmowhqhh67xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27605</id>
    <redirect title="ਲੌਹ" />
    <revision>
      <id>421907</id>
      <parentid>146352</parentid>
      <timestamp>2018-04-22T18:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੌਹ]]</comment>
      <origin>421907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="mj6ptuhou40vzzegleheawy2vd5j932" location="es:DB://cluster25/169135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313639313335" />
      <sha1>mj6ptuhou40vzzegleheawy2vd5j932</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27606</id>
    <revision>
      <id>174905</id>
      <parentid>146354</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="8dgo3bknl4xi03eirkrs3kzu1z8b0oq" location="es:DB://cluster24/45677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435363737" />
      <sha1>8dgo3bknl4xi03eirkrs3kzu1z8b0oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27608</id>
    <revision>
      <id>146257</id>
      <timestamp>2013-11-01T02:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਮਾਇਣ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="cibuugjkmcnhvw1df88wl9uq9a9kyb3" location="es:DB://cluster24/31340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333430" />
      <sha1>cibuugjkmcnhvw1df88wl9uq9a9kyb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਮਾਇਣ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27609</id>
    <revision>
      <id>146258</id>
      <timestamp>2013-11-01T02:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਮਿਥਿਹਾਸ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="9xk29c3eyfs5ulvhvfmskm8gsog9ofx" location="es:DB://cluster24/31341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333431" />
      <sha1>9xk29c3eyfs5ulvhvfmskm8gsog9ofx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਮਿਥਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27610</id>
    <revision>
      <id>722823</id>
      <parentid>722822</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T06:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਮਿਥਿਹਾਸ]]; added [[Category:ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਥਿਹਾਸ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>722823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="hwqqs5qo2nhvf8hcg43gs8hiaxnnwkw" location="es:DB://cluster28/3165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33313635" />
      <sha1>hwqqs5qo2nhvf8hcg43gs8hiaxnnwkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਬੀਟਲਜ਼ ਬੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27611</id>
    <redirect title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>192421</id>
      <parentid>146261</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦ ਬੀਟਲਜ਼]]</comment>
      <origin>192421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="f5cuoker5mtnw8oysc2fu9io7qwlqi8" location="es:DB://cluster25/54323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333233" />
      <sha1>f5cuoker5mtnw8oysc2fu9io7qwlqi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮੈਜਿਨ (ਗੀਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27612</id>
    <revision>
      <id>527027</id>
      <parentid>347784</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3783" sha1="jdxbvkvat9245xm5ea8ytwuaf06cpnn" location="es:DB://cluster27/8140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313430" />
      <sha1>jdxbvkvat9245xm5ea8ytwuaf06cpnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Extra chronology</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27613</id>
    <revision>
      <id>728387</id>
      <parentid>146264</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T09:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>728387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3420" sha1="6b0alieh8hvipguhjdvlj18e0q3k13d" location="es:DB://cluster28/5865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35383635" />
      <sha1>6b0alieh8hvipguhjdvlj18e0q3k13d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Extra tracklisting</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27614</id>
    <revision>
      <id>146265</id>
      <timestamp>2013-11-01T03:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;!--leave this line blank--&gt; {{#if:{{{altAlbum|}}} | {{!}}- ! colspan="3" scope="col" style="text-align: center; background:{{Template:Inf..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1770" sha1="14u4b7c6b8t29r1gh7uf2vw5muo9y2j" location="es:DB://cluster25/31346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333436" />
      <sha1>14u4b7c6b8t29r1gh7uf2vw5muo9y2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox album/color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27615</id>
    <revision>
      <id>628323</id>
      <parentid>146266</parentid>
      <timestamp>2023-01-05T04:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>628323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="k947dz76dw3wi35aw5i2663k7fbuduc" location="es:DB://cluster26/58771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538373731" />
      <sha1>k947dz76dw3wi35aw5i2663k7fbuduc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Imagine tracks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27616</id>
    <revision>
      <id>146267</id>
      <timestamp>2013-11-01T03:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Template:Extra collapsed text |title=10 tracks |text= ;Side one #"[[Imagine (song)|Imagine]]" #"[[Crippled Inside]]" #"[[Jealous Guy]]" #"It's So H..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="2o9h94f5kmrb9lx7wyti3430ogz0c2z" location="es:DB://cluster25/31348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333438" />
      <sha1>2o9h94f5kmrb9lx7wyti3430ogz0c2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Extra collapsed text</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27617</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hidden" />
    <revision>
      <id>633146</id>
      <parentid>146268</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T10:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Hidden]]</comment>
      <origin>633146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="bru4ncha3jf1n11ypdncvlgtvbxti48" location="es:DB://cluster27/61052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303532" />
      <sha1>bru4ncha3jf1n11ypdncvlgtvbxti48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਮ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27618</id>
    <revision>
      <id>575978</id>
      <parentid>464538</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="47y023hn2kgovj94l5aynqj5gpem3up" location="es:DB://cluster26/32888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383838" />
      <sha1>47y023hn2kgovj94l5aynqj5gpem3up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬਜੈਕਟ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27619</id>
    <redirect title="ਆਤਮ (ਦਰਸ਼ਨ)" />
    <revision>
      <id>146274</id>
      <timestamp>2013-11-01T04:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਬਜੈਕਟ (ਦਰਸ਼ਨ)]] ਨੂੰ [[ਆਤਮ (ਦਰਸ਼ਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="oov9v0uh4o26nsdtyainrmo05pj1vc9" location="es:DB://cluster25/31353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333533" />
      <sha1>oov9v0uh4o26nsdtyainrmo05pj1vc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਮਾਇਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27620</id>
    <revision>
      <id>735375</id>
      <parentid>421921</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T06:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>735375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="j6mfzsglqtjiaxd991b43nmb2dio7nx" location="es:DB://cluster29/9297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39323937" />
      <sha1>j6mfzsglqtjiaxd991b43nmb2dio7nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੁਤਾਕੀਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27621</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰੂਤਕੀਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>146285</id>
      <timestamp>2013-11-01T07:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਰੁਤਾਕੀਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਰੂਤਕੀਰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="08xxhfnv53ckkv3fqxp3gsyxmlfasay" location="es:DB://cluster24/31356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333536" />
      <sha1>08xxhfnv53ckkv3fqxp3gsyxmlfasay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧ ਮੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27622</id>
    <redirect title="ਬੁੱਧ ਧਰਮ" />
    <revision>
      <id>146296</id>
      <timestamp>2013-11-01T09:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁੱਧ ਧਰਮ]]</comment>
      <origin>146296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="2hs2iv2goachx4i5h1wymcvt3gdmd8j" location="es:DB://cluster25/31363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333633" />
      <sha1>2hs2iv2goachx4i5h1wymcvt3gdmd8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨੇਹਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27623</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>146806</id>
      <parentid>146298</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]]</comment>
      <origin>146806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="nw6pmsaedowz1p9o4ccv2f81vcbe2ge" location="es:DB://cluster25/31628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363238" />
      <sha1>nw6pmsaedowz1p9o4ccv2f81vcbe2ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਦਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27624</id>
    <redirect title="ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ" />
    <revision>
      <id>522056</id>
      <parentid>205403</parentid>
      <timestamp>2020-07-30T18:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ]]</comment>
      <origin>522056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="r2iw9p4qklckodjcqx8ul0fm9r7ho59" location="es:DB://cluster27/5726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35373236" />
      <sha1>r2iw9p4qklckodjcqx8ul0fm9r7ho59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox character</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27625</id>
    <revision>
      <id>297619</id>
      <parentid>169853</parentid>
      <timestamp>2016-01-02T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawal preet pu</username>
        <id>12246</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਨੁਵਾਦ</comment>
      <origin>297619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6755" sha1="6msmgobyuhf921loe2p6pq2r4su2oj2" location="es:DB://cluster24/107304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037333034" />
      <sha1>6msmgobyuhf921loe2p6pq2r4su2oj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਊਂਟ ਡਰੈਕੁਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27626</id>
    <revision>
      <id>760671</id>
      <parentid>636207</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T11:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="l7ts7me18s34wzzdzu7dr5gvnckvuso" location="es:DB://cluster31/2716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32373136" />
      <sha1>l7ts7me18s34wzzdzu7dr5gvnckvuso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਲਪੀ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27627</id>
    <revision>
      <id>146311</id>
      <timestamp>2013-11-01T13:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਗਲਪੀ ਪਾਤਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="q7zpwt4p7vjl6gxrs5xnot84nq0i2lm" location="es:DB://cluster25/31367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333637" />
      <sha1>q7zpwt4p7vjl6gxrs5xnot84nq0i2lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਮੀਕਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27629</id>
    <redirect title="ਵਾਲਮੀਕ" />
    <revision>
      <id>146319</id>
      <timestamp>2013-11-01T15:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਾਲਮੀਕ]]</comment>
      <origin>146319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="rfzxnb1i8epbdyblx5h1ljrvbikprhn" location="es:DB://cluster25/31370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333730" />
      <sha1>rfzxnb1i8epbdyblx5h1ljrvbikprhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਮੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27630</id>
    <revision>
      <id>795755</id>
      <parentid>772210</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T02:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>795755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3969" sha1="s5tzzfs4c8jzi3v1ctoo4ntndf7mf6v" location="es:DB://cluster30/19688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139363838" />
      <sha1>s5tzzfs4c8jzi3v1ctoo4ntndf7mf6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂ ਫ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27631</id>
    <revision>
      <id>471267</id>
      <parentid>279700</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="k5016kmelzjbsja0dkglyh5i83vxk90" location="es:DB://cluster24/193527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933353237" />
      <sha1>k5016kmelzjbsja0dkglyh5i83vxk90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁ ਫੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27632</id>
    <redirect title="ਤੂ ਫ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>190657</id>
      <parentid>146324</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤੂ ਫ਼ੂ]]</comment>
      <origin>190657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="jna0gbesmbvm2971zk8qqm18rsb6bkm" location="es:DB://cluster25/53440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343430" />
      <sha1>jna0gbesmbvm2971zk8qqm18rsb6bkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਨੂੰਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27633</id>
    <revision>
      <id>811827</id>
      <parentid>770700</parentid>
      <timestamp>2025-06-25T15:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ethicalweb</username>
        <id>55092</id>
      </contributor>
      <comment>changed hanuman spelling</comment>
      <origin>811827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="4yxu6osgrt6c0vjv1pbiqgzhi6s4y2p" location="es:DB://cluster30/27629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237363239" />
      <sha1>4yxu6osgrt6c0vjv1pbiqgzhi6s4y2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਰੀ (ਰਾਮਾਇਣ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27634</id>
    <revision>
      <id>146327</id>
      <parentid>146326</parentid>
      <timestamp>2013-11-01T15:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਪਾਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="5uptr9lq7ka70ecd6829pd9sa1k9gpw" location="es:DB://cluster25/31378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333738" />
      <sha1>5uptr9lq7ka70ecd6829pd9sa1k9gpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੂ ਫੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27635</id>
    <redirect title="ਤੂ ਫ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>190656</id>
      <parentid>146355</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤੂ ਫ਼ੂ]]</comment>
      <origin>190656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="jna0gbesmbvm2971zk8qqm18rsb6bkm" location="es:DB://cluster24/53665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363635" />
      <sha1>jna0gbesmbvm2971zk8qqm18rsb6bkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27636</id>
    <revision>
      <id>146358</id>
      <parentid>146357</parentid>
      <timestamp>2013-11-01T16:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਚੀਨੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="o3c9wv812d1eglndbilee75lmfpl6tb" location="es:DB://cluster25/31399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331333939" />
      <sha1>o3c9wv812d1eglndbilee75lmfpl6tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਸਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27637</id>
    <revision>
      <id>822322</id>
      <parentid>808776</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4306" sha1="dcts5g11smei3f722t3q4z5cfikprr2" location="es:DB://cluster31/33055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333303535" />
      <sha1>dcts5g11smei3f722t3q4z5cfikprr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27638</id>
    <revision>
      <id>285903</id>
      <parentid>244185</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="j7xpb9p6vy6rdjgjwsvutw4bzgmwynv" location="es:DB://cluster25/101067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303637" />
      <sha1>j7xpb9p6vy6rdjgjwsvutw4bzgmwynv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਕੀਮਉੱਲਾ ਮਹਿਸੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27639</id>
    <revision>
      <id>598714</id>
      <parentid>575088</parentid>
      <timestamp>2022-04-05T23:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="rbeqm458052va42f2hnvzuhk2rm7eg3" location="es:DB://cluster27/44124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434313234" />
      <sha1>rbeqm458052va42f2hnvzuhk2rm7eg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27640</id>
    <revision>
      <id>812820</id>
      <parentid>533928</parentid>
      <timestamp>2025-07-11T04:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>812820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5325" sha1="dzxupxnj7bzfltu9o9yplvt7ox7axtp" location="es:DB://cluster31/28342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238333432" />
      <sha1>dzxupxnj7bzfltu9o9yplvt7ox7axtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27641</id>
    <revision>
      <id>146374</id>
      <timestamp>2013-11-02T03:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="0p8y01o1ecsk332slnfh1t46etwtu5z" location="es:DB://cluster24/31398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331333938" />
      <sha1>0p8y01o1ecsk332slnfh1t46etwtu5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27642</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>806885</id>
      <parentid>146376</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T13:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਰਾਸ਼ਟਰੀਆ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ]] to [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>806885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="26abeaxcmdjc4ghs0fdtz3688gddes4" location="es:DB://cluster30/25213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235323133" />
      <sha1>26abeaxcmdjc4ghs0fdtz3688gddes4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ.ਐਸ.ਐਸ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27643</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>806882</id>
      <parentid>146377</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T13:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਰਾਸ਼ਟਰੀਆ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ]] to [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>806882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="26abeaxcmdjc4ghs0fdtz3688gddes4" location="es:DB://cluster31/25424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235343234" />
      <sha1>26abeaxcmdjc4ghs0fdtz3688gddes4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਲਾ ਗ਼ਦਰ ਸ਼ਤਾਬਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27644</id>
    <revision>
      <id>243813</id>
      <parentid>186371</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T17:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="bawuxcb53h2lrk2zar0b7123gw7s0yf" location="es:DB://cluster25/79988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3739393838" />
      <sha1>bawuxcb53h2lrk2zar0b7123gw7s0yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Premgharu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27645</id>
    <revision>
      <id>146380</id>
      <timestamp>2013-11-02T14:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="cng11vvh59kh3hrf4qnmavxh0qjrorl" location="es:DB://cluster25/31406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343036" />
      <sha1>cng11vvh59kh3hrf4qnmavxh0qjrorl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox instrument/Color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27646</id>
    <revision>
      <id>637992</id>
      <parentid>146386</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T08:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="diwwkyft5uuakwlwx1iyucy78xzqsvx" location="es:DB://cluster27/63482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343832" />
      <sha1>diwwkyft5uuakwlwx1iyucy78xzqsvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਗਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27647</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਗ਼ਦਰ" />
    <revision>
      <id>146393</id>
      <timestamp>2013-11-03T00:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਗਦਰ]] ਨੂੰ [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਗ਼ਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="liihi6trtq8gr4oyevhu8zumbvvssy5" location="es:DB://cluster25/31413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343133" />
      <sha1>liihi6trtq8gr4oyevhu8zumbvvssy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦ੍ਵਿਵੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27648</id>
    <revision>
      <id>809172</id>
      <parentid>700107</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T13:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ]] ਨੂੰ [[ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦ੍ਵਿਵੇਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>700107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="7vmoosxqzus9siiat5tdxf5pfkp0f3u" location="es:DB://cluster26/93647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363437" />
      <sha1>7vmoosxqzus9siiat5tdxf5pfkp0f3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈਬਰ ਪਖਤੋਨਖਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27650</id>
    <redirect title="ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191796</id>
      <parentid>146792</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]]</comment>
      <origin>191796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed" location="es:DB://cluster24/54238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323338" />
      <sha1>fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈਬਰ ਪਖਤੁਨਖਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27651</id>
    <redirect title="ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191794</id>
      <parentid>146791</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]]</comment>
      <origin>191794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed" location="es:DB://cluster24/54237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323337" />
      <sha1>fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27652</id>
    <revision>
      <id>628622</id>
      <parentid>596455</parentid>
      <timestamp>2023-01-08T11:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Man_using_a_hand_loom_in_Pakistan.jpg with [[File:Man_using_a_spinning_wheel_in_Pakistan.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · The thing beside</comment>
      <origin>628622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9386" sha1="hovv4i7614bboze84028vw4xfc0z840" location="es:DB://cluster26/58914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538393134" />
      <sha1>hovv4i7614bboze84028vw4xfc0z840</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27653</id>
    <revision>
      <id>539225</id>
      <parentid>349677</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="a0iew82wcsm3n3mkutpho3anbgn11ui" location="es:DB://cluster27/14220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134323230" />
      <sha1>a0iew82wcsm3n3mkutpho3anbgn11ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27654</id>
    <revision>
      <id>733807</id>
      <parentid>688177</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36936" sha1="fahmuy9uvcjl345ao88o3lp831yuy7y" location="es:DB://cluster29/8538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353338" />
      <sha1>fahmuy9uvcjl345ao88o3lp831yuy7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਵਿਨ ਪੀਟਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27655</id>
    <revision>
      <id>770295</id>
      <parentid>276700</parentid>
      <timestamp>2024-10-03T01:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4070" sha1="sencu7wgghsdqxp8ytkgg71zzpuncew" location="es:DB://cluster30/7358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333538" />
      <sha1>sencu7wgghsdqxp8ytkgg71zzpuncew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/sround</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27656</id>
    <revision>
      <id>169072</id>
      <parentid>146416</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="4wwvcl1xk3c9c8hit4dlc4dtovelo6e" location="es:DB://cluster25/42790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373930" />
      <sha1>4wwvcl1xk3c9c8hit4dlc4dtovelo6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੋਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27657</id>
    <redirect title="ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191793</id>
      <parentid>146421</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]]</comment>
      <origin>191793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed" location="es:DB://cluster24/54236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323336" />
      <sha1>fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੋਨਖ਼ਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27658</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191798</id>
      <parentid>146423</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]]</comment>
      <origin>191798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="pqscifx54e93pc4tlrik5e7t3y1vuim" location="es:DB://cluster24/54240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323430" />
      <sha1>pqscifx54e93pc4tlrik5e7t3y1vuim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27660</id>
    <redirect title="ਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>146428</id>
      <timestamp>2013-11-03T14:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮ]]</comment>
      <origin>146428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="rfljkyh4q80u7x92seo1ja0lf0zqvc6" location="es:DB://cluster25/31428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343238" />
      <sha1>rfljkyh4q80u7x92seo1ja0lf0zqvc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27661</id>
    <revision>
      <id>822530</id>
      <parentid>822529</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T04:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hari7009120734</username>
        <id>56984</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */ਲੇਕਿਨ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਰਿਹਾਅ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿਚ "ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ" ਜੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ "ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ" ਜੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।</comment>
      <origin>822530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15339" sha1="dxhk6zxyqzvyd7nij8i5uf47jci97qw" location="es:DB://cluster30/32818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383138" />
      <sha1>dxhk6zxyqzvyd7nij8i5uf47jci97qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27662</id>
    <revision>
      <id>620096</id>
      <parentid>598790</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T16:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SUNNYRAINO</username>
        <id>43575</id>
      </contributor>
      <comment>Added links</comment>
      <origin>620096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7552" sha1="5frjgbe64mrkfqkflx3v723odca08cr" location="es:DB://cluster26/54717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534373137" />
      <sha1>5frjgbe64mrkfqkflx3v723odca08cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁਕੰਤਲਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27663</id>
    <revision>
      <id>764554</id>
      <parentid>764553</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T04:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>764554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7218" sha1="l7mfw28dxa4rjp7pbpraqy4fyuaxz0a" location="es:DB://cluster30/4644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34363434" />
      <sha1>l7mfw28dxa4rjp7pbpraqy4fyuaxz0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਸਾਈ ਧਰਮ ਸੰਦੂਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27664</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਇਸਾਈਅਤ" />
    <revision>
      <id>361669</id>
      <parentid>151435</parentid>
      <timestamp>2017-01-27T14:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਇਸਾਈਅਤ]]</comment>
      <origin>361669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="0ozf8dz2fx9jddq7dxrdd57nrwk1lps" location="es:DB://cluster25/138853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338383533" />
      <sha1>0ozf8dz2fx9jddq7dxrdd57nrwk1lps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27665</id>
    <revision>
      <id>765448</id>
      <parentid>765435</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਸਾਹਿਤ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਹਿਤ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>765448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10292" sha1="4rg2q3ofyjg7xo1y5z10eebg6xjevei" location="es:DB://cluster30/5057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303537" />
      <sha1>4rg2q3ofyjg7xo1y5z10eebg6xjevei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਤ ਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27666</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>146857</id>
      <parentid>146462</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ]]</comment>
      <origin>146857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="n1oxreb2xe6sam8wch483znfwt003u7" location="es:DB://cluster24/31631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363331" />
      <sha1>n1oxreb2xe6sam8wch483znfwt003u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27667</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>146463</id>
      <timestamp>2013-11-05T05:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ]]</comment>
      <origin>146463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="5ywrszn9yx6c5vpuie2ytfl8u1ur970" location="es:DB://cluster24/31443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331343433" />
      <sha1>5ywrszn9yx6c5vpuie2ytfl8u1ur970</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dinesh~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27668</id>
    <revision>
      <id>232475</id>
      <parentid>232009</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2164" sha1="1b96myhjoaku3mbrhd81bv7ftig34y2" location="es:DB://cluster25/74273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323733" />
      <sha1>1b96myhjoaku3mbrhd81bv7ftig34y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਦਾ ਫ਼ਾਜ਼ਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27669</id>
    <revision>
      <id>837187</id>
      <parentid>837186</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T18:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <origin>837187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10212" sha1="5l3dj96d9feecec5u55f9g4b2fssz2v" location="es:DB://cluster32/195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313935" />
      <sha1>5l3dj96d9feecec5u55f9g4b2fssz2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਗਰੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27670</id>
    <revision>
      <id>212972</id>
      <parentid>178982</parentid>
      <timestamp>2014-11-19T05:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੂਗਰੀਵ]] ਨੂੰ [[ਸੁਗਰੀਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>212972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="i93e6srecvq3ich7l1nke4k3dquz1uv" location="es:DB://cluster25/47686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437363836" />
      <sha1>i93e6srecvq3ich7l1nke4k3dquz1uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27671</id>
    <revision>
      <id>174108</id>
      <parentid>146483</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>174108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="9s5za5fdymq88y6rops8fri6n6atjle" location="es:DB://cluster24/45282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435323832" />
      <sha1>9s5za5fdymq88y6rops8fri6n6atjle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27672</id>
    <redirect title="ਬਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>146484</id>
      <timestamp>2013-11-05T11:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਲੀ]]</comment>
      <origin>146484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="hxn0gas8nonv4rupuu7o07ru1zu5edx" location="es:DB://cluster25/31454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343534" />
      <sha1>hxn0gas8nonv4rupuu7o07ru1zu5edx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27673</id>
    <revision>
      <id>715889</id>
      <parentid>674721</parentid>
      <timestamp>2023-10-13T18:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>715889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8809" sha1="pzixeiyczz3f6rmru503vqeumd2xyj5" location="es:DB://cluster26/106931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036393331" />
      <sha1>pzixeiyczz3f6rmru503vqeumd2xyj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ (ਰਾਮਾਇਣ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27674</id>
    <revision>
      <id>819345</id>
      <parentid>146488</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T18:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>stub template add ......</comment>
      <origin>819345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="ody41zd3tk8vd2yioft5ai6dhrtrji6" location="es:DB://cluster30/31287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323837" />
      <sha1>ody41zd3tk8vd2yioft5ai6dhrtrji6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨੀ ਅਰਦੇਸ਼ਰ ਪਾਲਖੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27675</id>
    <revision>
      <id>692621</id>
      <parentid>535249</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T16:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <comment>removed via HotTemp</comment>
      <origin>692621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3483" sha1="dd3o4foczpn1hejkvf07bk0njnwter8" location="es:DB://cluster27/90534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353334" />
      <sha1>dd3o4foczpn1hejkvf07bk0njnwter8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27676</id>
    <revision>
      <id>487799</id>
      <parentid>487797</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T09:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>487799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="82ghph4k5vkh1c27po97arctreg2xw0" location="es:DB://cluster24/201739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031373339" />
      <sha1>82ghph4k5vkh1c27po97arctreg2xw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਕੰਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27677</id>
    <revision>
      <id>466612</id>
      <parentid>301448</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="dgwgnuhoa3wup4gek7u01q8hx3d8jpm" location="es:DB://cluster24/191186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931313836" />
      <sha1>dgwgnuhoa3wup4gek7u01q8hx3d8jpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27678</id>
    <revision>
      <id>826591</id>
      <parentid>287170</parentid>
      <timestamp>2025-12-10T02:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>असत्यमेव जयते</username>
        <id>56102</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>826591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="9rozk9p0r9h2ig99evmu1iq367b5np3" location="es:DB://cluster31/35103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335313033" />
      <sha1>9rozk9p0r9h2ig99evmu1iq367b5np3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27679</id>
    <revision>
      <id>784469</id>
      <parentid>580177</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="6cfacmuriocq261k2wrmnhfcf82ywjl" location="es:DB://cluster31/14335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333335" />
      <sha1>6cfacmuriocq261k2wrmnhfcf82ywjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜਾਜ਼ ਲਖਨਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27680</id>
    <redirect title="ਮਜਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>146499</id>
      <timestamp>2013-11-05T11:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਜਾਜ਼ ਲਖਨਵੀ]] ਨੂੰ [[ਮਜਾਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>146499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="1qe8onnaokm54ixmgsrsfutzhksop90" location="es:DB://cluster24/31465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331343635" />
      <sha1>1qe8onnaokm54ixmgsrsfutzhksop90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਜਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27681</id>
    <revision>
      <id>721620</id>
      <parentid>604337</parentid>
      <timestamp>2023-11-29T23:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>721620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9264" sha1="8ampda4behf0w8oojtzqwkglrn4x17x" location="es:DB://cluster28/2582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32353832" />
      <sha1>8ampda4behf0w8oojtzqwkglrn4x17x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਭਿਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27682</id>
    <redirect title="ਵਿਭੀਸ਼ਣ" />
    <revision>
      <id>146835</id>
      <parentid>146502</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵਿਭੀਸ਼ਣ]]</comment>
      <origin>146835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gq98dktpazo9qcxby2ys3ru2c2ciiu3" location="es:DB://cluster24/31617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363137" />
      <sha1>gq98dktpazo9qcxby2ys3ru2c2ciiu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਭੀਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27683</id>
    <revision>
      <id>146506</id>
      <parentid>146505</parentid>
      <timestamp>2013-11-05T11:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਿਵੀਸ਼ਣ]] ਨੂੰ [[ਵਿਭੀਸ਼ਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤੀ</comment>
      <origin>146506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="7ntgkk4kh74emny1d26tjmd92ubo4yt" location="es:DB://cluster25/31464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343634" />
      <sha1>7ntgkk4kh74emny1d26tjmd92ubo4yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਿਵੀਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27684</id>
    <redirect title="ਵਿਭੀਸ਼ਣ" />
    <revision>
      <id>146507</id>
      <timestamp>2013-11-05T11:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਿਵੀਸ਼ਣ]] ਨੂੰ [[ਵਿਭੀਸ਼ਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤੀ</comment>
      <origin>146507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gq98dktpazo9qcxby2ys3ru2c2ciiu3" location="es:DB://cluster25/31465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343635" />
      <sha1>gq98dktpazo9qcxby2ys3ru2c2ciiu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਭਕਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27685</id>
    <revision>
      <id>466873</id>
      <parentid>276537</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="alh0ok10y4gvu6cdrhxn5r8nbbwu3mx" location="es:DB://cluster25/191185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313835" />
      <sha1>alh0ok10y4gvu6cdrhxn5r8nbbwu3mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲ ਪਾਂਧੀ ਮਿਸ਼ਨ 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27686</id>
    <revision>
      <id>779465</id>
      <parentid>779464</parentid>
      <timestamp>2024-12-26T18:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>779465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7823" sha1="224iu59oerkoduo6zac7ee9in5wehyd" location="es:DB://cluster30/11754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373534" />
      <sha1>224iu59oerkoduo6zac7ee9in5wehyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਰਧੱਵਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27687</id>
    <revision>
      <id>507851</id>
      <parentid>146512</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T16:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>507851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="fro69in738vz9fywd2ojk5mmmhpx22e" location="es:DB://cluster25/211350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323131333530" />
      <sha1>fro69in738vz9fywd2ojk5mmmhpx22e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਜੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27688</id>
    <revision>
      <id>527234</id>
      <parentid>174376</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="6pbfbsrdptisjxrl5tqzbvda07py9eg" location="es:DB://cluster27/8260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323630" />
      <sha1>6pbfbsrdptisjxrl5tqzbvda07py9eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲਯਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27689</id>
    <redirect title="ਮੰਗਲ ਪਾਂਧੀ ਮਿਸ਼ਨ 1" />
    <revision>
      <id>707511</id>
      <parentid>345398</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T01:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਮੰਗਲ ਪਾਂਧੀ ਮਿਸ਼ਨ 1]]</comment>
      <origin>707511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="lann0ytd93bm71w8im8l32oew1wcrq0" location="es:DB://cluster27/97808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937383038" />
      <sha1>lann0ytd93bm71w8im8l32oew1wcrq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਸ਼ੈਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27690</id>
    <revision>
      <id>524639</id>
      <parentid>146521</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="5wuzdgmju1cf37rbchm47iepigyj050" location="es:DB://cluster26/7186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313836" />
      <sha1>5wuzdgmju1cf37rbchm47iepigyj050</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤੀਕਾਇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27691</id>
    <revision>
      <id>566935</id>
      <parentid>248202</parentid>
      <timestamp>2021-06-10T11:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="hozzbu0ex8ajr2wznxgf27deqww2dc0" location="es:DB://cluster26/28422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238343232" />
      <sha1>hozzbu0ex8ajr2wznxgf27deqww2dc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਾਂਤਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27692</id>
    <redirect title="ਨਰਤਕਾ-ਦੇਵਾਂਤਕਾ" />
    <revision>
      <id>146523</id>
      <timestamp>2013-11-05T12:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਰਤਕਾ-ਦੇਵਾਂਤਕਾ]]</comment>
      <origin>146523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="a2e4zklbmu3p9xds6j2brg013vcn5gv" location="es:DB://cluster24/31477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331343737" />
      <sha1>a2e4zklbmu3p9xds6j2brg013vcn5gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਤਕਾ-ਦੇਵਾਂਤਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27693</id>
    <revision>
      <id>146524</id>
      <timestamp>2013-11-05T12:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"'''{{PAGENAME}}''' [[ਅਸੁਰ]] ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹਿੰਦੂ ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਵਰਨਣ ਹੁ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="ly2ljuxvmj2kauj5pw2lk2dm495oc9a" location="es:DB://cluster24/31478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331343738" />
      <sha1>ly2ljuxvmj2kauj5pw2lk2dm495oc9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੰਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27694</id>
    <revision>
      <id>528422</id>
      <parentid>174675</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="cl1qzkl2kdute06bjxugzc99nl9o4bw" location="es:DB://cluster27/8873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38383733" />
      <sha1>cl1qzkl2kdute06bjxugzc99nl9o4bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰ (ਰਮਾਇਣ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27695</id>
    <revision>
      <id>735376</id>
      <parentid>530092</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T06:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਖਰ]] to [[ਖਰ (ਰਮਾਇਣ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>530092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="e8127gfox5t4cuapr6uli8afycdk7jz" location="es:DB://cluster26/9918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393138" />
      <sha1>e8127gfox5t4cuapr6uli8afycdk7jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਦੋਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27696</id>
    <revision>
      <id>601793</id>
      <parentid>146531</parentid>
      <timestamp>2022-05-10T16:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>601793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9906" sha1="te2f9m390nrptlozir2hddbgol0t2fe" location="es:DB://cluster26/45595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435353935" />
      <sha1>te2f9m390nrptlozir2hddbgol0t2fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27697</id>
    <revision>
      <id>812995</id>
      <parentid>588698</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="68oqe7ack84qjf1318v9zapalttk7qe" location="es:DB://cluster31/28433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343333" />
      <sha1>68oqe7ack84qjf1318v9zapalttk7qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਯਾਸੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27698</id>
    <revision>
      <id>754105</id>
      <parentid>146533</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T09:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ</comment>
      <origin>754105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="3nmdlaha146lgukir1cx78fypmqrkrp" location="es:DB://cluster29/18408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138343038" />
      <sha1>3nmdlaha146lgukir1cx78fypmqrkrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27699</id>
    <redirect title="ਨਰਤਕਾ-ਦੇਵਾਂਤਕਾ" />
    <revision>
      <id>146534</id>
      <timestamp>2013-11-05T12:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਰਤਕਾ-ਦੇਵਾਂਤਕਾ]]</comment>
      <origin>146534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="a2e4zklbmu3p9xds6j2brg013vcn5gv" location="es:DB://cluster25/31477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343737" />
      <sha1>a2e4zklbmu3p9xds6j2brg013vcn5gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27700</id>
    <revision>
      <id>666372</id>
      <parentid>237430</parentid>
      <timestamp>2023-04-12T02:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="0m68hmqsidfvrqsijw33ox8nf1xyowm" location="es:DB://cluster26/77349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737333439" />
      <sha1>0m68hmqsidfvrqsijw33ox8nf1xyowm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਹਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27701</id>
    <revision>
      <id>281729</id>
      <parentid>176596</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="ldjaedpcunvlyo0huqzz9d0ds5wtvpl" location="es:DB://cluster24/99201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939323031" />
      <sha1>ldjaedpcunvlyo0huqzz9d0ds5wtvpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬਾਹੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27702</id>
    <revision>
      <id>146537</id>
      <timestamp>2013-11-05T12:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"'''{{PAGENAME}}''' [[ਰਾਮਾਇਣ]] ਵਿੱਚ  ਇੱਕ [[ਰਾਕਸ਼ਸ਼]] ਹੈ। ਇਹ [[ਤਾੜਕਾ]] ਦਾ ਪੁਤੱ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="109nphme5of9rxg43e33t1s8ib6cawj" location="es:DB://cluster25/31479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343739" />
      <sha1>109nphme5of9rxg43e33t1s8ib6cawj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27703</id>
    <revision>
      <id>547957</id>
      <parentid>547956</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ */</comment>
      <origin>547957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6635" sha1="je2seuqj0ga6vg1qocq86dhaimt2ob0" location="es:DB://cluster27/18611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138363131" />
      <sha1>je2seuqj0ga6vg1qocq86dhaimt2ob0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27704</id>
    <revision>
      <id>544373</id>
      <parentid>146567</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="jh5hrrhdj2n9m7i9q43l3t8e0gr78v1" location="es:DB://cluster27/16823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383233" />
      <sha1>jh5hrrhdj2n9m7i9q43l3t8e0gr78v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੂਪਨਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27705</id>
    <revision>
      <id>573138</id>
      <parentid>146540</parentid>
      <timestamp>2021-09-28T17:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <origin>573138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="hdjx1pjnud1oyce28qwj193ch8cqaxt" location="es:DB://cluster27/31277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331323737" />
      <sha1>hdjx1pjnud1oyce28qwj193ch8cqaxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mandip S Sangha</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27706</id>
    <revision>
      <id>146543</id>
      <timestamp>2013-11-05T15:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343834" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Meghdoot.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27707</id>
    <revision>
      <id>146549</id>
      <timestamp>2013-11-05T16:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{bookcover}}</comment>
      <origin>146549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz" location="es:DB://cluster25/31488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343838" />
      <sha1>gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਹਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27708</id>
    <revision>
      <id>586563</id>
      <parentid>284541</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T06:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="5svsu6cgmyl1czt03crrq2gz4zfy51g" location="es:DB://cluster27/38029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303239" />
      <sha1>5svsu6cgmyl1czt03crrq2gz4zfy51g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬ੍ਰਾਹਿਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27709</id>
    <redirect title="ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>146558</id>
      <timestamp>2013-11-06T00:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>146558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="3j77adwgpmdwqe5yyev4fuy38izborh" location="es:DB://cluster25/31495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343935" />
      <sha1>3j77adwgpmdwqe5yyev4fuy38izborh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27710</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox university" />
    <revision>
      <id>639070</id>
      <parentid>444960</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox university]]</comment>
      <origin>639070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3p5rf473m8z73wqy859aadhp7xdjzu0" location="es:DB://cluster27/63989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393839" />
      <sha1>3p5rf473m8z73wqy859aadhp7xdjzu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27711</id>
    <revision>
      <id>710601</id>
      <parentid>603967</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T10:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>710601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5324" sha1="smzapllcw2dg5fqh8ifjr3tm6bjthg6" location="es:DB://cluster27/99314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939333134" />
      <sha1>smzapllcw2dg5fqh8ifjr3tm6bjthg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27712</id>
    <redirect title="ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ" />
    <revision>
      <id>146562</id>
      <timestamp>2013-11-06T00:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ]]</comment>
      <origin>146562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="f0ityout844szejxg0q57q7znx382m2" location="es:DB://cluster25/31499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331343939" />
      <sha1>f0ityout844szejxg0q57q7znx382m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾੜਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27713</id>
    <revision>
      <id>533889</id>
      <parentid>280025</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="0rlxot1fynyxr1d6yryuaniqspmsrxb" location="es:DB://cluster26/11821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383231" />
      <sha1>0rlxot1fynyxr1d6yryuaniqspmsrxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਖਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27717</id>
    <revision>
      <id>703830</id>
      <parentid>446782</parentid>
      <timestamp>2023-08-18T13:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced ਖ਼ with ਖ as the word is inherited from Prakrit</comment>
      <origin>703830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="ae5jpqz9x1bpsy5ll4660c1un6xtg39" location="es:DB://cluster27/95985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935393835" />
      <sha1>ae5jpqz9x1bpsy5ll4660c1un6xtg39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27718</id>
    <revision>
      <id>691694</id>
      <parentid>691402</parentid>
      <timestamp>2023-06-22T09:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>691694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22482" sha1="13nl7buq4dnzoza2n992mjcci26lz5e" location="es:DB://cluster27/90071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303731" />
      <sha1>13nl7buq4dnzoza2n992mjcci26lz5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27719</id>
    <revision>
      <id>526913</id>
      <parentid>274822</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="9avf0ber12vjd03pq4w37kpkq19ohcg" location="es:DB://cluster27/8084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303834" />
      <sha1>9avf0ber12vjd03pq4w37kpkq19ohcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27720</id>
    <revision>
      <id>146579</id>
      <parentid>146578</parentid>
      <timestamp>2013-11-06T05:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="m18rnfez1kl5ui3l0147alikccbq02g" location="es:DB://cluster25/31510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353130" />
      <sha1>m18rnfez1kl5ui3l0147alikccbq02g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਿੰਗੀ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27721</id>
    <revision>
      <id>355931</id>
      <parentid>146580</parentid>
      <timestamp>2016-12-09T11:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>355931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="pctpub08qt5qvbto60tux234uf9lets" location="es:DB://cluster24/136408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336343038" />
      <sha1>pctpub08qt5qvbto60tux234uf9lets</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸ਼ਿਸ਼ਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27722</id>
    <revision>
      <id>605469</id>
      <parentid>146581</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="f8p9ml6vwmgkhphtaoejna9xt94ajrp" location="es:DB://cluster26/47437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343337" />
      <sha1>f8p9ml6vwmgkhphtaoejna9xt94ajrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਸ਼ੂਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27723</id>
    <revision>
      <id>605058</id>
      <parentid>535970</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T03:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਵਤਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1941" sha1="7z1ff0jchqxv73fxaudtrnc7pu20gn4" location="es:DB://cluster26/47237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437323337" />
      <sha1>7z1ff0jchqxv73fxaudtrnc7pu20gn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hindustanilanguage</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27724</id>
    <revision>
      <id>494052</id>
      <parentid>492951</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T13:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>19032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>1997kB moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hindilanguage]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hindustanilanguage]] over redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Hindilanguage|Hindilanguage]]" to "[[Special:CentralAuth/Hindustanilanguage|Hindustanilanguage]]"</comment>
      <origin>170842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="b96qwk22em9qpmc011t46t5d3bzsc7i" location="es:DB://cluster25/43666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363636" />
      <sha1>b96qwk22em9qpmc011t46t5d3bzsc7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਲਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27725</id>
    <redirect title="ਅਹਿੱਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>208917</id>
      <parentid>146589</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਹਿੱਲਿਆ]]</comment>
      <origin>208917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rt4zh2d6u4bj2qmlrv1xesvntgkw3gl" location="es:DB://cluster24/62782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373832" />
      <sha1>rt4zh2d6u4bj2qmlrv1xesvntgkw3gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਲਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27726</id>
    <redirect title="ਅਹਿੱਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>208916</id>
      <parentid>146778</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਹਿੱਲਿਆ]]</comment>
      <origin>208916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rt4zh2d6u4bj2qmlrv1xesvntgkw3gl" location="es:DB://cluster25/62583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353833" />
      <sha1>rt4zh2d6u4bj2qmlrv1xesvntgkw3gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁੰਧਤੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27727</id>
    <revision>
      <id>525998</id>
      <parentid>522478</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8064" sha1="c7kgoc4lmfwx4zzsawuy5hwizpfziqb" location="es:DB://cluster27/7659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363539" />
      <sha1>c7kgoc4lmfwx4zzsawuy5hwizpfziqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਦਵਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27728</id>
    <revision>
      <id>605463</id>
      <parentid>605462</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="3x5bf8aizzc7crzluy86hltsjx383rq" location="es:DB://cluster27/47460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437343630" />
      <sha1>3x5bf8aizzc7crzluy86hltsjx383rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸ਼ੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27729</id>
    <redirect title="ਰਿਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>146595</id>
      <timestamp>2013-11-06T07:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਿਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>146595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="f7mfaox58y9waqbe7d4dpw636501yoo" location="es:DB://cluster25/31519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353139" />
      <sha1>f7mfaox58y9waqbe7d4dpw636501yoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27730</id>
    <redirect title="ਪੁਰਾਣ" />
    <revision>
      <id>146596</id>
      <timestamp>2013-11-06T07:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਰਾਣ]]</comment>
      <origin>146596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="4w7e5lqczakgprp447dbxerwjl8kyef" location="es:DB://cluster25/31520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353230" />
      <sha1>4w7e5lqczakgprp447dbxerwjl8kyef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਤਰਿਸ਼ੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27731</id>
    <redirect title="ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)" />
    <revision>
      <id>146597</id>
      <timestamp>2013-11-06T07:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)]]</comment>
      <origin>146597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="orzp1wrnnpat7qahqrtn27galgemoml" location="es:DB://cluster25/31521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353231" />
      <sha1>orzp1wrnnpat7qahqrtn27galgemoml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27732</id>
    <revision>
      <id>605465</id>
      <parentid>541972</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T03:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>605465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="pvyzuniv03jk4qhypccjqkg2optar8t" location="es:DB://cluster26/47435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343335" />
      <sha1>pvyzuniv03jk4qhypccjqkg2optar8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸ਼ੀ ਕੰਭੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27733</id>
    <revision>
      <id>566947</id>
      <parentid>146601</parentid>
      <timestamp>2021-06-10T12:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="lrke8qd91jkxbe63za66hy0t5iqe2hs" location="es:DB://cluster26/28427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238343237" />
      <sha1>lrke8qd91jkxbe63za66hy0t5iqe2hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤਯ (ਰਿਸ਼ੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27734</id>
    <redirect title="ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>146607</id>
      <parentid>146603</parentid>
      <timestamp>2013-11-06T07:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>146607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="fnplvxp9d547h88vvgzu5pauzlnrnit" location="es:DB://cluster25/31526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353236" />
      <sha1>fnplvxp9d547h88vvgzu5pauzlnrnit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਅਗਸਤਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27735</id>
    <redirect title="ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>146774</id>
      <parentid>146605</parentid>
      <timestamp>2013-11-08T17:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>146774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="s1c1kb48djyvzatk5z2c0mgrmgkfp5j" location="es:DB://cluster24/31589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353839" />
      <sha1>s1c1kb48djyvzatk5z2c0mgrmgkfp5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਿਸ਼ਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27736</id>
    <revision>
      <id>146606</id>
      <timestamp>2013-11-06T07:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"'''{{PAGENAME}}''' ਇੱਕ [[ਅਸੁਰ]] ਸੀ ਅਤੇ [[ਰਾਵਣ]] ਦੇ ਸੱਤ ਪੁਤਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="e0tkjirwt3vr1gfl2pdktbt9w34n7s4" location="es:DB://cluster24/31508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353038" />
      <sha1>e0tkjirwt3vr1gfl2pdktbt9w34n7s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27737</id>
    <revision>
      <id>809438</id>
      <parentid>541325</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T04:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="icheyoevp8tf3gmyaeo501ty67lsr7u" location="es:DB://cluster31/26691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363931" />
      <sha1>icheyoevp8tf3gmyaeo501ty67lsr7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂਵਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27738</id>
    <revision>
      <id>146610</id>
      <timestamp>2013-11-06T07:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"'''{{PAGENAME}}''' ਇੱਕ [[ਭਾਲੂ]] ਸੀ ਜੋਕਿ [[ਸੂਗਰੀਵ]] ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="tt4m7u7j7akuymrdj8nnqd9676o51fg" location="es:DB://cluster24/31510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353130" />
      <sha1>tt4m7u7j7akuymrdj8nnqd9676o51fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਯੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27739</id>
    <revision>
      <id>531893</id>
      <parentid>521601</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="5up73czc8h0d0i6vaxdwfjif6pa1fz2" location="es:DB://cluster26/10808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130383038" />
      <sha1>5up73czc8h0d0i6vaxdwfjif6pa1fz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਥਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27740</id>
    <revision>
      <id>630081</id>
      <parentid>630080</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T15:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shabnamrana</username>
        <id>33504</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ */</comment>
      <origin>630081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10974" sha1="rt4dueok8k97s8hw3nlqywaa4o40990" location="es:DB://cluster26/59634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539363334" />
      <sha1>rt4dueok8k97s8hw3nlqywaa4o40990</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurjinder singh takhi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27741</id>
    <revision>
      <id>146613</id>
      <timestamp>2013-11-06T13:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/31511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353131" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਬਾਰਡ ਦਾ ਆਰ ਆਈ ਡੀ ਐਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27742</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>195030</id>
      <parentid>146617</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T09:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ]]</comment>
      <origin>195030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="mvzdnyo38udwlqsed6dggd571bdn0as" location="es:DB://cluster25/55613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363133" />
      <sha1>mvzdnyo38udwlqsed6dggd571bdn0as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਬਾਰਡ ਦਾ ਆਰ ਆਈ ਡੀ ਐਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27743</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>195031</id>
      <parentid>146619</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T09:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ]]</comment>
      <origin>195031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="d9spohebgnrg8ttr6ttg3m76b2umpo6" location="es:DB://cluster25/55614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363134" />
      <sha1>d9spohebgnrg8ttr6ttg3m76b2umpo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੱਗਾ ਪੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27744</id>
    <redirect title="ਗੋਗਾਜੀ" />
    <revision>
      <id>146622</id>
      <timestamp>2013-11-06T14:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੋਗਾਜੀ]]</comment>
      <origin>146622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="d6ex5i4v7vimn3c8gtwr9cin7cmb4ts" location="es:DB://cluster24/31514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353134" />
      <sha1>d6ex5i4v7vimn3c8gtwr9cin7cmb4ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਆ ਸੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27745</id>
    <revision>
      <id>540042</id>
      <parentid>421897</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="jk8k9u68z5xrh4ldo8vb764bk16lq76" location="es:DB://cluster27/14638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363338" />
      <sha1>jk8k9u68z5xrh4ldo8vb764bk16lq76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਪਾਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27746</id>
    <revision>
      <id>346850</id>
      <parentid>146625</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T16:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>346850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="97jk6z7l30nf6kfh5m9ayaa3hzy61l6" location="es:DB://cluster25/131449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331343439" />
      <sha1>97jk6z7l30nf6kfh5m9ayaa3hzy61l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27747</id>
    <revision>
      <id>553009</id>
      <parentid>542672</parentid>
      <timestamp>2020-12-17T13:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>553009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9753" sha1="ik1d665fzm9i4cqeqjg8k6pe3x2w95e" location="es:DB://cluster27/21316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231333136" />
      <sha1>ik1d665fzm9i4cqeqjg8k6pe3x2w95e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27748</id>
    <revision>
      <id>336735</id>
      <parentid>146630</parentid>
      <timestamp>2016-07-31T14:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਰਵਣ]] ਨੂੰ [[ਸਰਵਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>336735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="fuww1utj1uqpgvdsbmy2254uedxxt41" location="es:DB://cluster25/31537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353337" />
      <sha1>fuww1utj1uqpgvdsbmy2254uedxxt41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਦਵਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27749</id>
    <revision>
      <id>146636</id>
      <timestamp>2013-11-06T14:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"'''{{PAGENAME}}''' ਹਿੰਦੂ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ [[ਲਕਸ਼ਮੀ]] ਦਾ ਇੱਕ ਅਵਤਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਵਿ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="bo9o1x5m319988pmumywv474iv9lx1j" location="es:DB://cluster24/31522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353232" />
      <sha1>bo9o1x5m319988pmumywv474iv9lx1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27750</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>146640</id>
      <parentid>146638</parentid>
      <timestamp>2013-11-06T15:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]]</comment>
      <origin>146640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="7c3jcu02e9sexpbab136syj0iok9kx5" location="es:DB://cluster24/31523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353233" />
      <sha1>7c3jcu02e9sexpbab136syj0iok9kx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਥਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27751</id>
    <revision>
      <id>774921</id>
      <parentid>146639</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T10:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>774921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="r7c8k8p5u1w7bnsl0mgjsdtnm22yc1e" location="es:DB://cluster30/9557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39353537" />
      <sha1>r7c8k8p5u1w7bnsl0mgjsdtnm22yc1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Awd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27752</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Awards" />
    <revision>
      <id>146644</id>
      <timestamp>2013-11-06T16:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Awards]]</comment>
      <origin>146644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="j1r9eoijoxgpyb683ff8zwzc3v1v9c2" location="es:DB://cluster25/31547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353437" />
      <sha1>j1r9eoijoxgpyb683ff8zwzc3v1v9c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Awards</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27753</id>
    <revision>
      <id>146646</id>
      <timestamp>2013-11-06T16:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt; {{intricate}} &lt;/noinclude&gt;{{ #if: {{{1|{{{award&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}} | '''{{{1|{{{award&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}}}}''' }..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="lkzx4wgvk9alhus0caoii2zv9pgpw7x" location="es:DB://cluster25/31548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353438" />
      <sha1>lkzx4wgvk9alhus0caoii2zv9pgpw7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ig</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27754</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>146648</id>
      <timestamp>2013-11-06T16:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>146648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="bs0lk3xx1v2bfg9axj0nbu3w2spli49" location="es:DB://cluster25/31549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353439" />
      <sha1>bs0lk3xx1v2bfg9axj0nbu3w2spli49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NGR</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27755</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:NGA" />
    <revision>
      <id>146652</id>
      <timestamp>2013-11-06T17:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:NGA]]</comment>
      <origin>146652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="mn9gb8l1w5etvqu8eia0zfxnh9iz0zs" location="es:DB://cluster24/31527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353237" />
      <sha1>mn9gb8l1w5etvqu8eia0zfxnh9iz0zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:NGA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27756</id>
    <revision>
      <id>146653</id>
      <timestamp>2013-11-06T17:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{flag|Nigeria}}&lt;noinclude&gt; {{flag template documentation|Nigeria|NGA|NGR|NGA}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="da146bbqq6kg7whmobhxyqopagcldpa" location="es:DB://cluster25/31553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353533" />
      <sha1>da146bbqq6kg7whmobhxyqopagcldpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Nigeria</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27757</id>
    <revision>
      <id>451468</id>
      <parentid>146656</parentid>
      <timestamp>2018-11-29T19:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>File renamed. ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>451468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="ovce7b9heypbhjp25a2t9tbeyzpd7am" location="es:DB://cluster25/183671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313833363731" />
      <sha1>ovce7b9heypbhjp25a2t9tbeyzpd7am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਪੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27758</id>
    <revision>
      <id>589746</id>
      <parentid>406566</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T20:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="jhnii9qs28c9jaz0iom2gt8k9cgpiq5" location="es:DB://cluster26/39660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339363630" />
      <sha1>jhnii9qs28c9jaz0iom2gt8k9cgpiq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸ਼ੁਕਰ ਗੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27759</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>705764</id>
      <parentid>484461</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T01:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>705764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu" location="es:DB://cluster27/96943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393433" />
      <sha1>4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਅਲ ਸ਼ਹਿਬਾਜ਼ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27760</id>
    <redirect title="ਲਾਲ ਸ਼ਾਹਬਾਜ਼ ਕਲੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>146659</id>
      <timestamp>2013-11-07T00:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਲ ਸ਼ਾਹਬਾਜ਼ ਕਲੰਦਰ]]</comment>
      <origin>146659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="9rgk6gyxshj0wyygr3kucy58etakpy8" location="es:DB://cluster25/31557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353537" />
      <sha1>9rgk6gyxshj0wyygr3kucy58etakpy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾ ਉੱਦੀਨ ਜ਼ਕਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27761</id>
    <redirect title="ਸ਼ੇਖ਼ ਬਹਾਉ ਉੱਦ ਦੀਨ ਜ਼ਕਰੀਆ ਮੁਲਤਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>146660</id>
      <timestamp>2013-11-07T00:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੇਖ਼ ਬਹਾਉ ਉੱਦ ਦੀਨ ਜ਼ਕਰੀਆ ਮੁਲਤਾਨੀ]]</comment>
      <origin>146660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="4vweeiwaobp21ok9oqpg8aro7jo3tcj" location="es:DB://cluster25/31558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353538" />
      <sha1>4vweeiwaobp21ok9oqpg8aro7jo3tcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਵੈਂਕਟ ਰਾਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27762</id>
    <revision>
      <id>720389</id>
      <parentid>720388</parentid>
      <timestamp>2023-11-18T09:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਰਤਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>720389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25138" sha1="9iwdl63wfg4aq50wojwohycelxt00d9" location="es:DB://cluster28/2001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32303031" />
      <sha1>9iwdl63wfg4aq50wojwohycelxt00d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27763</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>192672</id>
      <parentid>192660</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T15:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ]]</comment>
      <origin>192672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nkdsvnxe6sko7wpbfh25pojgfqmkblf" location="es:DB://cluster24/54675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363735" />
      <sha1>nkdsvnxe6sko7wpbfh25pojgfqmkblf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵੋਦਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27764</id>
    <revision>
      <id>245475</id>
      <parentid>186709</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="o8ykwqa48rxq8e4sfnt3x8e7m8pfxeg" location="es:DB://cluster24/81074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831303734" />
      <sha1>o8ykwqa48rxq8e4sfnt3x8e7m8pfxeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਾਂਧੀਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27765</id>
    <revision>
      <id>700368</id>
      <parentid>700367</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T02:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>700368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="70l1wk56bliiekzy9dc5nm703899e9c" location="es:DB://cluster27/94314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333134" />
      <sha1>70l1wk56bliiekzy9dc5nm703899e9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਕੈਮਲੂਪਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27767</id>
    <redirect title="ਕੈਮਲੂਪਸ" />
    <revision>
      <id>349033</id>
      <parentid>205793</parentid>
      <timestamp>2016-10-23T20:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਮਲੂਪਸ]]</comment>
      <origin>349033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="0oa592t00y85tte7piopr4z8rf7kix3" location="es:DB://cluster24/133002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333303032" />
      <sha1>0oa592t00y85tte7piopr4z8rf7kix3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਞ ਬੰਨਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27768</id>
    <revision>
      <id>486854</id>
      <parentid>470272</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T05:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkawal Benipal</username>
        <id>8813</id>
      </contributor>
      <origin>486854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7237" sha1="63mmjsbj3ib3w39zsyt63conepapskt" location="es:DB://cluster24/201263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031323633" />
      <sha1>63mmjsbj3ib3w39zsyt63conepapskt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰ ਦਮੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27769</id>
    <revision>
      <id>545796</id>
      <parentid>377336</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="358c2dlnuxnvek5ff4ii3q0v7wjrqmh" location="es:DB://cluster26/17750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373530" />
      <sha1>358c2dlnuxnvek5ff4ii3q0v7wjrqmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀ. ਵੀ. ਰਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27770</id>
    <revision>
      <id>146707</id>
      <parentid>146698</parentid>
      <timestamp>2013-11-07T16:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <origin>146707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/31551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਰਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27771</id>
    <revision>
      <id>806121</id>
      <parentid>733689</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T12:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11037" sha1="c9ydvg48r6o8bolx9z43cadc1kdgoqa" location="es:DB://cluster31/25070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303730" />
      <sha1>c9ydvg48r6o8bolx9z43cadc1kdgoqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ. ਵੀ. ਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27772</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਵੈਂਕਟ ਰਾਮਨ" />
    <revision>
      <id>146708</id>
      <timestamp>2013-11-07T16:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਵੈਂਕਟ ਰਾਮਨ]]</comment>
      <origin>146708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="olp67i6e8t7nyyo85e0bwp5710p1462" location="es:DB://cluster24/31552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353532" />
      <sha1>olp67i6e8t7nyyo85e0bwp5710p1462</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27773</id>
    <revision>
      <id>751751</id>
      <parentid>751750</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T18:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ</comment>
      <origin>751751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" sha1="rlhsbhl4monl5y6kmlrwgoksd0zfajs" location="es:DB://cluster28/17107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137313037" />
      <sha1>rlhsbhl4monl5y6kmlrwgoksd0zfajs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਨਾ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27774</id>
    <revision>
      <id>700710</id>
      <parentid>696879</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਲੋਕ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4333" sha1="63hfnnp1bvudvqgj9g2p2eik6wl8lnp" location="es:DB://cluster26/93952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393532" />
      <sha1>63hfnnp1bvudvqgj9g2p2eik6wl8lnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਪਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27775</id>
    <revision>
      <id>735574</id>
      <parentid>735573</parentid>
      <timestamp>2024-03-05T08:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>735574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4068" sha1="s3lfmmjuihptnia8vbh5n0p6q5l7098" location="es:DB://cluster28/9323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39333233" />
      <sha1>s3lfmmjuihptnia8vbh5n0p6q5l7098</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27776</id>
    <revision>
      <id>733790</id>
      <parentid>598872</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7665" sha1="1wtij77egipy3wgs8djlsgnpeeer46m" location="es:DB://cluster28/8454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343534" />
      <sha1>1wtij77egipy3wgs8djlsgnpeeer46m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27777</id>
    <revision>
      <id>682220</id>
      <parentid>682217</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T12:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>682220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="13h4ybgwensj5nvzn8vtokph0o2z0y5" location="es:DB://cluster26/85028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835303238" />
      <sha1>13h4ybgwensj5nvzn8vtokph0o2z0y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰੇਟ ਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27778</id>
    <revision>
      <id>714711</id>
      <parentid>538812</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4028" sha1="hn2bwh7und9wzfz94s0vq962zd8blw8" location="es:DB://cluster27/101285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031323835" />
      <sha1>hn2bwh7und9wzfz94s0vq962zd8blw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/rand</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27779</id>
    <revision>
      <id>169066</id>
      <parentid>146727</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>re-categorisation using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="ko9bmduugo75ga3bidxj7g1ox03h3px" location="es:DB://cluster25/42784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373834" />
      <sha1>ko9bmduugo75ga3bidxj7g1ox03h3px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Birth date text</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27780</id>
    <revision>
      <id>753536</id>
      <parentid>726973</parentid>
      <timestamp>2024-05-02T11:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>753536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="qyyqnqp8vluuy9nwl9pws7izav6amfv" location="es:DB://cluster29/18144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138313434" />
      <sha1>qyyqnqp8vluuy9nwl9pws7izav6amfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Date-mf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27781</id>
    <revision>
      <id>146729</id>
      <timestamp>2013-11-08T01:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#dateformat:{{#ifeq:{{{test| }}}| ||{{{up-date}}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1|}}}{{#ifeq:{{{BCE| }}}| ||BCE}}}} }}&lt;!-- BELOW FOR hCalendar/vevent --..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="6wxg3s33sg8atvedj8wbvbydhida5k7" location="es:DB://cluster24/31563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331353633" />
      <sha1>6wxg3s33sg8atvedj8wbvbydhida5k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਚਿਨ ਤੰਦੁਲਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27782</id>
    <redirect title="ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ" />
    <revision>
      <id>146738</id>
      <timestamp>2013-11-08T01:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ]]</comment>
      <origin>146738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="8uqjg9xuz11g01fqby25y15rpxtmx8d" location="es:DB://cluster25/31597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331353937" />
      <sha1>8uqjg9xuz11g01fqby25y15rpxtmx8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਡਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27783</id>
    <revision>
      <id>280789</id>
      <parentid>176276</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਰਾਮਾਇਣ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="c5yournq06gbajum67vk5zocirk8fmb" location="es:DB://cluster25/98515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938353135" />
      <sha1>c5yournq06gbajum67vk5zocirk8fmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਣ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27784</id>
    <revision>
      <id>827524</id>
      <parentid>827523</parentid>
      <timestamp>2025-12-21T16:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>827524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10005" sha1="dsm64sdouw0kpo9z0szfm77lfdwpn2c" location="es:DB://cluster31/35547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353437" />
      <sha1>dsm64sdouw0kpo9z0szfm77lfdwpn2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Canada British Columbia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27785</id>
    <revision>
      <id>146748</id>
      <timestamp>2013-11-08T03:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=British Columbia |top = 60.3 |bottom = 48.1 |left = -139.3 |right = -113.7 |image = Canada British Columbia location map 2.svg ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="nrhd79pzouw0y6zn2pvsxj7aykpnspj" location="es:DB://cluster25/31600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363030" />
      <sha1>nrhd79pzouw0y6zn2pvsxj7aykpnspj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27788</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੈਦਾਨੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>707393</id>
      <parentid>146759</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੈਦਾਨੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ]]</comment>
      <origin>707393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="9klcj65dwe79oggro8vx0q5qwj79l3e" location="es:DB://cluster26/97198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937313938" />
      <sha1>9klcj65dwe79oggro8vx0q5qwj79l3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27789</id>
    <revision>
      <id>146758</id>
      <timestamp>2013-11-08T03:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9" location="es:DB://cluster25/31605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363035" />
      <sha1>ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਲਾ ਮਜਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27790</id>
    <revision>
      <id>644028</id>
      <parentid>287086</parentid>
      <timestamp>2023-02-28T11:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>644028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="2mpnm5ezs5712h7pykxhd66hs3h1cv4" location="es:DB://cluster27/66408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636343038" />
      <sha1>2mpnm5ezs5712h7pykxhd66hs3h1cv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਜ਼ੀ ਡੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27791</id>
    <revision>
      <id>279712</id>
      <parentid>146769</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="7qn4h5qcx79movggqpn1m3751mulqsq" location="es:DB://cluster24/98195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938313935" />
      <sha1>7qn4h5qcx79movggqpn1m3751mulqsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲ੍ਹਾ ਯਾਰ ਖ਼ਾਂ ਜੋਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27792</id>
    <revision>
      <id>755877</id>
      <parentid>526478</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9997" sha1="rl9l406vmw7ufxv63945wmzo6cyay1l" location="es:DB://cluster31/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343731" />
      <sha1>rl9l406vmw7ufxv63945wmzo6cyay1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੌਮੀ ਇਨਕਲਾਬੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27793</id>
    <revision>
      <id>146897</id>
      <timestamp>2013-11-09T04:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੌਮੀ ਇਨਕਲਾਬੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="apfmd4qkikc6az9zkjn2uo7z6tvwp7g" location="es:DB://cluster25/31670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363730" />
      <sha1>apfmd4qkikc6az9zkjn2uo7z6tvwp7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਿਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27794</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ" />
    <revision>
      <id>750496</id>
      <parentid>402842</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T03:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ]]</comment>
      <origin>750496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r" location="es:DB://cluster29/16656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363536" />
      <sha1>hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27795</id>
    <revision>
      <id>576041</id>
      <parentid>564307</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2101" sha1="0apihr7ggwxncbc0lc4omuwcngytyyv" location="es:DB://cluster27/32743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373433" />
      <sha1>0apihr7ggwxncbc0lc4omuwcngytyyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਮਲ ਅਤੇ ਫੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27796</id>
    <revision>
      <id>566571</id>
      <parentid>279104</parentid>
      <timestamp>2021-06-02T16:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="rdg7je2ugsp06vg7vpr4iqfkvjgl1em" location="es:DB://cluster27/28066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238303636" />
      <sha1>rdg7je2ugsp06vg7vpr4iqfkvjgl1em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣੀ ਪਦਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27797</id>
    <revision>
      <id>816747</id>
      <parentid>507096</parentid>
      <timestamp>2025-08-28T22:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10939" sha1="dmfr15nef09v9bewac9zp5r5jhqylps" location="es:DB://cluster30/30011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303131" />
      <sha1>dmfr15nef09v9bewac9zp5r5jhqylps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੌਸਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27799</id>
    <revision>
      <id>362125</id>
      <parentid>195174</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="3g6k4w49dfinm43efsyzbofh5us5j9z" location="es:DB://cluster25/139086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303836" />
      <sha1>3g6k4w49dfinm43efsyzbofh5us5j9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਖਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27800</id>
    <revision>
      <id>548839</id>
      <parentid>284408</parentid>
      <timestamp>2020-10-08T07:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਔਸ਼ਧੀ ਪੌਦੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>548839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="c7bucatccaqgv1gbtbx7up0mnjcxn0g" location="es:DB://cluster26/19237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139323337" />
      <sha1>c7bucatccaqgv1gbtbx7up0mnjcxn0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰਗਿਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27801</id>
    <revision>
      <id>577327</id>
      <parentid>468155</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4563" sha1="t1t92aebycv6r6ihu9xsx4n9a5eo5im" location="es:DB://cluster27/33380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333333830" />
      <sha1>t1t92aebycv6r6ihu9xsx4n9a5eo5im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਲਬਰ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27802</id>
    <revision>
      <id>823049</id>
      <parentid>734023</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T18:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>823049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="aov7iq2qzrr3mhm2lpjh9gn0ry03iv3" location="es:DB://cluster30/33081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303831" />
      <sha1>aov7iq2qzrr3mhm2lpjh9gn0ry03iv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲਾਂਗ ਵਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27803</id>
    <revision>
      <id>622654</id>
      <parentid>594398</parentid>
      <timestamp>2022-11-19T16:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.145.164.215</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ */</comment>
      <origin>622654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4481" sha1="o8r6voc5najr5dqmhy986mjsiqyd5j5" location="es:DB://cluster27/55908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535393038" />
      <sha1>o8r6voc5najr5dqmhy986mjsiqyd5j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27804</id>
    <revision>
      <id>445567</id>
      <parentid>445566</parentid>
      <timestamp>2018-10-04T09:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vermont</username>
        <id>23436</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/124.123.49.147|124.123.49.147]] ([[User talk:124.123.49.147|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 445566 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>445567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="5o7qqr6qemncwq9hqea6ms56ut1tqw7" location="es:DB://cluster24/180902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830393032" />
      <sha1>5o7qqr6qemncwq9hqea6ms56ut1tqw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dhuni di agg.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27805</id>
    <revision>
      <id>652434</id>
      <parentid>146928</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T21:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>652434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="ltivka9j5poghhp9fs5fh8ht8yslbp4" location="es:DB://cluster26/70627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730363237" />
      <sha1>ltivka9j5poghhp9fs5fh8ht8yslbp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਤਾ ਤੇ ਪੁੱਤਰ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27806</id>
    <revision>
      <id>714030</id>
      <parentid>579188</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T16:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>714030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="bsm5b89k6ayx4n3xry7tr0pugrslf3b" location="es:DB://cluster27/100969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393639" />
      <sha1>bsm5b89k6ayx4n3xry7tr0pugrslf3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਪਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27807</id>
    <redirect title="ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>216461</id>
      <parentid>146933</parentid>
      <timestamp>2014-12-14T16:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼]]</comment>
      <origin>216461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6key3mgicgjcp7orlaz1jomhfe8gg90" location="es:DB://cluster24/66591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636353931" />
      <sha1>6key3mgicgjcp7orlaz1jomhfe8gg90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਿੰਦਰਨਾਥ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27808</id>
    <revision>
      <id>774627</id>
      <parentid>602373</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਆਗੂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="rprsq6k9yc92sd582riagzizzdxj5xl" location="es:DB://cluster30/9401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343031" />
      <sha1>rprsq6k9yc92sd582riagzizzdxj5xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27809</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>146935</id>
      <timestamp>2013-11-10T00:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>146935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="trqjfr5gop2er93epw45xilv9kxe77h" location="es:DB://cluster24/31672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363732" />
      <sha1>trqjfr5gop2er93epw45xilv9kxe77h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰੇਂਦਰਨਾਥ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27810</id>
    <redirect title="ਸਰਿੰਦਰਨਾਥ ਬੈਨਰਜੀ" />
    <revision>
      <id>146936</id>
      <timestamp>2013-11-10T00:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਿੰਦਰਨਾਥ ਬੈਨਰਜੀ]]</comment>
      <origin>146936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="jskn6tiq2z0wlbbyp6640h675zllg99" location="es:DB://cluster25/31691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331363931" />
      <sha1>jskn6tiq2z0wlbbyp6640h675zllg99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲ (ਸੰਗੀਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27811</id>
    <revision>
      <id>280046</id>
      <parentid>154524</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="7jfdanj11lco9gsbuf5ehkdc0tge492" location="es:DB://cluster24/98380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938333830" />
      <sha1>7jfdanj11lco9gsbuf5ehkdc0tge492</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਬਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27812</id>
    <revision>
      <id>836465</id>
      <parentid>824677</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T05:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44650" sha1="r71txg22vuv3xzauovqdcxv7k5golu8" location="es:DB://cluster30/39792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373932" />
      <sha1>r71txg22vuv3xzauovqdcxv7k5golu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27813</id>
    <revision>
      <id>811822</id>
      <parentid>763510</parentid>
      <timestamp>2025-06-25T15:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਵੇਰਵੇ */</comment>
      <origin>811822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9626" sha1="5tuw4dsikia6jq6slq7dl2gftyumwwd" location="es:DB://cluster31/27830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237383330" />
      <sha1>5tuw4dsikia6jq6slq7dl2gftyumwwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Valley</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox valley" />
    <revision>
      <id>723528</id>
      <parentid>146955</parentid>
      <timestamp>2023-12-16T08:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox valley]]</comment>
      <origin>723528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="p8cd19qzvtjafxhhft8b6dr0ywootd7" location="es:DB://cluster28/3520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33353230" />
      <sha1>p8cd19qzvtjafxhhft8b6dr0ywootd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox state</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27815</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>146961</id>
      <timestamp>2013-11-10T10:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>146961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pqv3hw1igsz467w26zqoge7zsjh2s7v" location="es:DB://cluster24/31688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363838" />
      <sha1>pqv3hw1igsz467w26zqoge7zsjh2s7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox region symbols</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27816</id>
    <revision>
      <id>656005</id>
      <parentid>655997</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T07:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>656005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18711" sha1="4a0c5nzivbr6u3ldvm0ldvjmiedu65m" location="es:DB://cluster26/72349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732333439" />
      <sha1>4a0c5nzivbr6u3ldvm0ldvjmiedu65m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27817</id>
    <revision>
      <id>817109</id>
      <parentid>679706</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T06:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="gdp2y9n7r52m3c4abom5ql6a54wv52d" location="es:DB://cluster31/30489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343839" />
      <sha1>gdp2y9n7r52m3c4abom5ql6a54wv52d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27818</id>
    <revision>
      <id>680670</id>
      <parentid>680639</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T04:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>680670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="6nabwasq8inbe7fjcziynx4qdls1aqw" location="es:DB://cluster26/84277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834323737" />
      <sha1>6nabwasq8inbe7fjcziynx4qdls1aqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kumar ramlay</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27819</id>
    <revision>
      <id>146965</id>
      <timestamp>2013-11-10T13:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373033" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਕਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27820</id>
    <revision>
      <id>606890</id>
      <parentid>550170</parentid>
      <timestamp>2022-06-27T18:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marof2022</username>
        <id>42352</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>minor changes</comment>
      <origin>606890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="m4m2y6p47hcgm8b0fad5k7eh0kbhygf" location="es:DB://cluster27/48170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438313730" />
      <sha1>m4m2y6p47hcgm8b0fad5k7eh0kbhygf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਧਿਆਪਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27821</id>
    <revision>
      <id>146970</id>
      <parentid>146969</parentid>
      <timestamp>2013-11-10T13:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖਿਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="36kalldd3adn9ho4amw4cs6mrxwle5c" location="es:DB://cluster25/31708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373038" />
      <sha1>36kalldd3adn9ho4amw4cs6mrxwle5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27822</id>
    <revision>
      <id>623802</id>
      <parentid>580067</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T08:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Z thomas</username>
        <id>1677</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੇਤੂ */</comment>
      <origin>623802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5991" sha1="syu79ovkna11csus1dksx2ezkzougsd" location="es:DB://cluster27/56474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536343734" />
      <sha1>syu79ovkna11csus1dksx2ezkzougsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੁਮੈਂਟੇਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27823</id>
    <revision>
      <id>577768</id>
      <parentid>469642</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7995" sha1="al4crh1ejaa4csijj2xgwsfrfkv63a7" location="es:DB://cluster27/33585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333353835" />
      <sha1>al4crh1ejaa4csijj2xgwsfrfkv63a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amritpalmann777</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27824</id>
    <revision>
      <id>146973</id>
      <timestamp>2013-11-10T16:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>146973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373130" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਪੂਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27825</id>
    <revision>
      <id>832595</id>
      <parentid>344125</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T08:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="d65mdnlt4fxwzm29eoc3d1i04hce7ti" location="es:DB://cluster30/37831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383331" />
      <sha1>d65mdnlt4fxwzm29eoc3d1i04hce7ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਾਕੀਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27826</id>
    <redirect title="ਸੇਪੂਕੂ" />
    <revision>
      <id>146976</id>
      <timestamp>2013-11-10T17:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਪੂਕੂ]]</comment>
      <origin>146976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="6mdxpenfa7p5dy9jb9971bh2nkqwpyk" location="es:DB://cluster24/31692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331363932" />
      <sha1>6mdxpenfa7p5dy9jb9971bh2nkqwpyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਰਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27827</id>
    <revision>
      <id>481819</id>
      <parentid>481818</parentid>
      <timestamp>2019-07-06T18:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੈਮੂਰਾਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>481819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="cgzwsypdjjqw1acltv0rx7i2v1vftpo" location="es:DB://cluster25/198556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938353536" />
      <sha1>cgzwsypdjjqw1acltv0rx7i2v1vftpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਲਿਤ ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27828</id>
    <revision>
      <id>483005</id>
      <parentid>244668</parentid>
      <timestamp>2019-07-17T10:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amarjeet Singh Gudrana</username>
        <id>28926</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>483005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="klepkuqkkn93fe5wm21yzyph4jb292s" location="es:DB://cluster25/199121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939313231" />
      <sha1>klepkuqkkn93fe5wm21yzyph4jb292s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈ ਨੇਮ ਇਜ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27829</id>
    <revision>
      <id>713735</id>
      <parentid>709170</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T03:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="dz6lu32xdzkxouhzxlwhenq9cintjgn" location="es:DB://cluster27/100837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383337" />
      <sha1>dz6lu32xdzkxouhzxlwhenq9cintjgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:INRConvert/out</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27830</id>
    <revision>
      <id>632851</id>
      <parentid>169533</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T11:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="pqxvpcx8b4zepvnc388945qm7c0trdf" location="es:DB://cluster26/60965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630393635" />
      <sha1>pqxvpcx8b4zepvnc388945qm7c0trdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ.ਪੀ.ਜੇ ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27831</id>
    <redirect title="ਏ. ਪੀ. ਜੇ. ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>702182</id>
      <parentid>702178</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T04:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏ. ਪੀ. ਜੇ. ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ]]</comment>
      <origin>702182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="tp6zzlgv9syn3qcobhq09x7kq09q6ke" location="es:DB://cluster26/94708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373038" />
      <sha1>tp6zzlgv9syn3qcobhq09x7kq09q6ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27832</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>146991</id>
      <timestamp>2013-11-11T06:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>146991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="tvdmigqy8d7yyr0t7w1q7u1n6t0exef" location="es:DB://cluster24/31700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373030" />
      <sha1>tvdmigqy8d7yyr0t7w1q7u1n6t0exef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27833</id>
    <revision>
      <id>723461</id>
      <parentid>722882</parentid>
      <timestamp>2023-12-16T05:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>723461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7600" sha1="nwstey7iejj8pqwpb2fwfvnehd6vtjf" location="es:DB://cluster29/3495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33343935" />
      <sha1>nwstey7iejj8pqwpb2fwfvnehd6vtjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਾਨਾਥਨ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27834</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>146994</id>
      <timestamp>2013-11-11T07:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਸ਼ਵਾਨਾਥਨ ਅਨੰਦ]] ਨੂੰ [[ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪਰਚਲਿਤ ਨਾਮ</comment>
      <origin>146994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="56b5ijbbec86of1stsac1vrmmik62ch" location="es:DB://cluster25/31719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373139" />
      <sha1>56b5ijbbec86of1stsac1vrmmik62ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਗਾਧੀਂ ਖੇਲ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27835</id>
    <redirect title="ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>707513</id>
      <parentid>194762</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T01:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>707513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5dpufmhpuk9mhjaf9zbhvl2pk5f5xad" location="es:DB://cluster27/97810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937383130" />
      <sha1>5dpufmhpuk9mhjaf9zbhvl2pk5f5xad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27836</id>
    <revision>
      <id>146999</id>
      <parentid>146998</parentid>
      <timestamp>2013-11-11T08:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="cm4zc00zawjzsfo9ekg372jh3psc63t" location="es:DB://cluster24/31705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373035" />
      <sha1>cm4zc00zawjzsfo9ekg372jh3psc63t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27837</id>
    <revision>
      <id>147000</id>
      <timestamp>2013-11-11T08:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9" location="es:DB://cluster24/31706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373036" />
      <sha1>ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27838</id>
    <revision>
      <id>147005</id>
      <timestamp>2013-11-11T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="ohf2mdfvp604z3eac1aqyahzfd27hg6" location="es:DB://cluster24/31710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373130" />
      <sha1>ohf2mdfvp604z3eac1aqyahzfd27hg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27839</id>
    <revision>
      <id>147006</id>
      <timestamp>2013-11-11T08:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9" location="es:DB://cluster25/31723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373233" />
      <sha1>ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27840</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189298</id>
      <parentid>189297</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="tc9pxdox4oxcdz7mfo4ug5nzr7jr3vc" location="es:DB://cluster25/52757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373537" />
      <sha1>tc9pxdox4oxcdz7mfo4ug5nzr7jr3vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27841</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189295</id>
      <parentid>147050</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c0rqxfke9ojtc62j5mo9unqb6d94zpj" location="es:DB://cluster25/52756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373536" />
      <sha1>c0rqxfke9ojtc62j5mo9unqb6d94zpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27842</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>147012</id>
      <parentid>147011</parentid>
      <timestamp>2013-11-11T08:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>147012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="0afh41qzr76g2181t8zrgd9cv5ovpl9" location="es:DB://cluster24/31713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373133" />
      <sha1>0afh41qzr76g2181t8zrgd9cv5ovpl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੇਂਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27843</id>
    <redirect title="ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ" />
    <revision>
      <id>767467</id>
      <parentid>215924</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T12:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ]] to [[ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ]]</comment>
      <origin>767467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="91p08bd62m2uqqzu48bu630xwpuoetz" location="es:DB://cluster31/5982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393832" />
      <sha1>91p08bd62m2uqqzu48bu630xwpuoetz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27844</id>
    <revision>
      <id>767463</id>
      <parentid>767462</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T12:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ]] ਨੂੰ [[ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>767462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6340" sha1="q470b08wzqxtud8f2qe7788i484h56x" location="es:DB://cluster31/5980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393830" />
      <sha1>q470b08wzqxtud8f2qe7788i484h56x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27846</id>
    <revision>
      <id>190010</id>
      <parentid>147049</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T09:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>190010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="08t06l94e5k9tstzku91jf1nal2nnlq" location="es:DB://cluster25/53123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313233" />
      <sha1>08t06l94e5k9tstzku91jf1nal2nnlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27847</id>
    <revision>
      <id>190009</id>
      <parentid>189285</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T09:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <origin>190009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="08t06l94e5k9tstzku91jf1nal2nnlq" location="es:DB://cluster24/53335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333335" />
      <sha1>08t06l94e5k9tstzku91jf1nal2nnlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox chess biography</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27849</id>
    <revision>
      <id>722895</id>
      <parentid>722893</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T09:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3681" sha1="8e36i06iehahsecktew0p4afbwq141z" location="es:DB://cluster29/3220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33323230" />
      <sha1>8e36i06iehahsecktew0p4afbwq141z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮਸ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27850</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ" />
    <revision>
      <id>147071</id>
      <timestamp>2013-11-12T00:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ]]</comment>
      <origin>147071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="8n8r87gzjgl7vf5ka2os4d754abbups" location="es:DB://cluster24/31743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373433" />
      <sha1>8n8r87gzjgl7vf5ka2os4d754abbups</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27851</id>
    <redirect title="ਦਰਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>147083</id>
      <timestamp>2013-11-12T02:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ]] ਨੂੰ [[ਦਰਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="65g3o6c25s0q5gjzvyyxxap8kywq3zn" location="es:DB://cluster24/31749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331373439" />
      <sha1>65g3o6c25s0q5gjzvyyxxap8kywq3zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Yadwinder Singh Gill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27852</id>
    <revision>
      <id>147090</id>
      <timestamp>2013-11-12T04:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331373636" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੇਸੀ ਥਾਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27853</id>
    <revision>
      <id>819504</id>
      <parentid>767044</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T06:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14565" sha1="7e8vji8ocgz3qhmmqta6rdi96u9kne7" location="es:DB://cluster30/31360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333630" />
      <sha1>7e8vji8ocgz3qhmmqta6rdi96u9kne7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਸਾਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27854</id>
    <revision>
      <id>748911</id>
      <parentid>196833</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T10:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{Cat main}} {{Commons category|Mathematics|ਗਣਿਤ}}"</comment>
      <origin>748911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="phoocfd8tlp58e0u0vyhk8a0rktatb7" location="es:DB://cluster29/15875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135383735" />
      <sha1>phoocfd8tlp58e0u0vyhk8a0rktatb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਾ ਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27855</id>
    <revision>
      <id>818013</id>
      <parentid>693375</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T03:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9096" sha1="9jdntzdgshul8wn88iyqmzvt2i0lhuk" location="es:DB://cluster30/30638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330363338" />
      <sha1>9jdntzdgshul8wn88iyqmzvt2i0lhuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27856</id>
    <revision>
      <id>823038</id>
      <parentid>329140</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T17:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced template</comment>
      <origin>823038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="hrptuh950kx1k9nv8bm3fgw31qb43fs" location="es:DB://cluster31/33382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333832" />
      <sha1>hrptuh950kx1k9nv8bm3fgw31qb43fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਾਰਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27857</id>
    <revision>
      <id>687848</id>
      <parentid>687847</parentid>
      <timestamp>2023-06-03T03:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:40D1:1019:E907:3C1E:62FF:FE35:6A77|2409:40D1:1019:E907:3C1E:62FF:FE35:6A77]] ([[User talk:2409:40D1:1019:E907:3C1E:62FF:FE35:6A77|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>527403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="ok9gabbukqtn86qggvtymrameg50xw2" location="es:DB://cluster27/8355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333535" />
      <sha1>ok9gabbukqtn86qggvtymrameg50xw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਆਮਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27861</id>
    <redirect title="ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>436514</id>
      <parentid>222564</parentid>
      <timestamp>2018-06-16T13:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>436514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="pdqedw22evkxm47sfk0xae996ng29rb" location="es:DB://cluster24/176412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736343132" />
      <sha1>pdqedw22evkxm47sfk0xae996ng29rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਰੀਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27862</id>
    <redirect title="ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)" />
    <revision>
      <id>329886</id>
      <parentid>147134</parentid>
      <timestamp>2016-06-25T18:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)]]</comment>
      <origin>329886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ntq6ulpo4a7cylhtan7nr7lu5jfi4sd" location="es:DB://cluster25/122886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232383836" />
      <sha1>ntq6ulpo4a7cylhtan7nr7lu5jfi4sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਤਰੀਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27863</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)" />
    <revision>
      <id>329885</id>
      <parentid>147136</parentid>
      <timestamp>2016-06-25T18:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (ਗਣਿਤ)]]</comment>
      <origin>329885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="svllfm6xdbthizorf5mz1dh5uipzk0p" location="es:DB://cluster25/122885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313232383835" />
      <sha1>svllfm6xdbthizorf5mz1dh5uipzk0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਖਾਗਣਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27864</id>
    <revision>
      <id>196791</id>
      <parentid>147140</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗਣਿਤ]]; added [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>196791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="64xa8ppjzb235x0y939cl4oa55hkk43" location="es:DB://cluster24/56736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373336" />
      <sha1>64xa8ppjzb235x0y939cl4oa55hkk43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਆ ਕੋਡਨਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27865</id>
    <revision>
      <id>773041</id>
      <parentid>590119</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T09:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3652" sha1="ad15qquk1mfxos83vffujx60sck1bru" location="es:DB://cluster31/8639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38363339" />
      <sha1>ad15qquk1mfxos83vffujx60sck1bru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Paramjit~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27866</id>
    <revision>
      <id>232715</id>
      <parentid>232210</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="b00etvir8xb0jg92w6qsuyu1kbnx69d" location="es:DB://cluster25/74399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734333939" />
      <sha1>b00etvir8xb0jg92w6qsuyu1kbnx69d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਮੀਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27867</id>
    <revision>
      <id>726784</id>
      <parentid>722167</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8861" sha1="dq3w81k6zo3f3tgkmezamecwll881uk" location="es:DB://cluster29/5114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313134" />
      <sha1>dq3w81k6zo3f3tgkmezamecwll881uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27868</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>299966</id>
      <parentid>259665</parentid>
      <timestamp>2016-01-14T08:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਦੂਹਰਾ ਭੇਜੋ ਸੁਧਾਰਿਆ</comment>
      <origin>299966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="stfjrj3sahby8cirr3du99lz6j9krba" location="es:DB://cluster25/107980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037393830" />
      <sha1>stfjrj3sahby8cirr3du99lz6j9krba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27869</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>259663</id>
      <parentid>207733</parentid>
      <timestamp>2015-09-09T14:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>259663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="85k9rpotmpxjsw488rosnn0s6rx1m13" location="es:DB://cluster25/87988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837393838" />
      <sha1>85k9rpotmpxjsw488rosnn0s6rx1m13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27870</id>
    <revision>
      <id>804146</id>
      <parentid>804139</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T16:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>804146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9601" sha1="o60q4hgjghrfag70vq07o5y9zo1wrxl" location="es:DB://cluster31/24053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234303533" />
      <sha1>o60q4hgjghrfag70vq07o5y9zo1wrxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27872</id>
    <revision>
      <id>459030</id>
      <parentid>450570</parentid>
      <timestamp>2019-03-09T15:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singhkamalpreet</username>
        <id>26243</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>459030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3016" sha1="ek86dz40e3knqkil7knltcbw2pcw6e2" location="es:DB://cluster25/187353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313837333533" />
      <sha1>ek86dz40e3knqkil7knltcbw2pcw6e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parminder singh sumal</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27873</id>
    <revision>
      <id>147184</id>
      <parentid>147183</parentid>
      <timestamp>2013-11-12T17:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parminder singh sumal</username>
        <id>6762</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>147184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/31802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331383032" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲੱਖਣ ਮੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27874</id>
    <revision>
      <id>726721</id>
      <parentid>574859</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="qq7txmxcyoq9b4vc55hcksue1117jbq" location="es:DB://cluster29/5079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303739" />
      <sha1>qq7txmxcyoq9b4vc55hcksue1117jbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਫ਼ ਕੁੰਜਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27875</id>
    <revision>
      <id>726703</id>
      <parentid>602389</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4843" sha1="9yutsc2zf84gncvjhqrkjwq1ebmb5n8" location="es:DB://cluster28/5064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303634" />
      <sha1>9yutsc2zf84gncvjhqrkjwq1ebmb5n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਪਲੇਜਰ ਆਫ ਦ ਟੈਕਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27876</id>
    <revision>
      <id>471489</id>
      <parentid>280345</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="2usqdf9rqqd1ununbqx6h9az9s9ry5e" location="es:DB://cluster25/193484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343834" />
      <sha1>2usqdf9rqqd1ununbqx6h9az9s9ry5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਲਾਂ ਬਾਰਥ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27877</id>
    <revision>
      <id>223937</id>
      <parentid>147202</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T03:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>223937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="3w3mirtbvxhzordbnjat4r0waw7h2cv" location="es:DB://cluster25/70063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730303633" />
      <sha1>3w3mirtbvxhzordbnjat4r0waw7h2cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਮੋਦਰ ਧਰਮਾਨੰਦ ਕੋਸਾਂਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27878</id>
    <revision>
      <id>807942</id>
      <parentid>279688</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T17:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੀ ਡੀ ਕੌਸ਼ਾਂਬੀ]] ਨੂੰ [[ਦਾਮੋਦਰ ਧਰਮਾਨੰਦ ਕੋਸਾਂਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>279688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="dp5dk47lewh4ww0v7xag3b3lwtdz59a" location="es:DB://cluster24/98180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938313830" />
      <sha1>dp5dk47lewh4ww0v7xag3b3lwtdz59a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਠ (ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27879</id>
    <revision>
      <id>764062</id>
      <parentid>599519</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T19:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>interwikilink</comment>
      <origin>764062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="e19lz76opa84im0v3nfjzlhtzlv5aba" location="es:DB://cluster31/4332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34333332" />
      <sha1>e19lz76opa84im0v3nfjzlhtzlv5aba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sachinthopia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27880</id>
    <revision>
      <id>147208</id>
      <timestamp>2013-11-13T06:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383231" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27881</id>
    <redirect title="ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫ਼ਟ" />
    <revision>
      <id>147218</id>
      <timestamp>2013-11-13T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫਟ]] ਨੂੰ [[ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫ਼ਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="t7x0xe1unexy3qaoypvyy17wt7lxisu" location="es:DB://cluster25/31825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383235" />
      <sha1>t7x0xe1unexy3qaoypvyy17wt7lxisu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਕਾਊਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27882</id>
    <revision>
      <id>147219</id>
      <timestamp>2013-11-13T09:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nabin K. Sapkota</username>
        <id>6764</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸ਼੍ਰੇਣੀ "ਸਕਾਊਟ" ਵਿੱਚ ਲੇਖ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="aflritqtrcu5xchoh1sp9affyjiz8ts" location="es:DB://cluster25/31826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383236" />
      <sha1>aflritqtrcu5xchoh1sp9affyjiz8ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27883</id>
    <redirect title="ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>147220</id>
      <timestamp>2013-11-13T09:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ਼]]</comment>
      <origin>147220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="b5djhtucorhmwci4fnzxs6patn0t3dm" location="es:DB://cluster24/31821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331383231" />
      <sha1>b5djhtucorhmwci4fnzxs6patn0t3dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nabin K. Sapkota</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27884</id>
    <revision>
      <id>147222</id>
      <timestamp>2013-11-13T10:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>தமிழ்க்குரிசில்</username>
        <id>4514</id>
      </contributor>
      <comment>welcome</comment>
      <origin>147222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="4aa09b3xj26g9c0dyeso9ovm3bpr1ma" location="es:DB://cluster24/31822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331383232" />
      <sha1>4aa09b3xj26g9c0dyeso9ovm3bpr1ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਇਕੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27885</id>
    <revision>
      <id>796652</id>
      <parentid>735116</parentid>
      <timestamp>2025-03-14T02:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>796652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3932" sha1="r36sppjftzddphqkxwqip1u9jo7n4pn" location="es:DB://cluster31/20313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230333133" />
      <sha1>r36sppjftzddphqkxwqip1u9jo7n4pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਲਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27886</id>
    <revision>
      <id>822422</id>
      <parentid>711140</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="e0aeyz7s5ba6nxm1ptgo016xbq38xtk" location="es:DB://cluster31/33102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313032" />
      <sha1>e0aeyz7s5ba6nxm1ptgo016xbq38xtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27887</id>
    <revision>
      <id>834244</id>
      <parentid>819649</parentid>
      <timestamp>2026-03-14T16:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Career" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339019255|Noor Jehan]]"</comment>
      <origin>834244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54743" sha1="ca6kkq3ic0mfi89yo3gr3po4cts2w52" location="es:DB://cluster31/38789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373839" />
      <sha1>ca6kkq3ic0mfi89yo3gr3po4cts2w52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Three Studies of Lucian Freud.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27888</id>
    <revision>
      <id>147235</id>
      <timestamp>2013-11-13T21:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = ''[[Three Studies of Lucian Freud]]'', a 1969 [[triptych]] of [[Lucian Freud]] by [[Francis Bacon (artist)|Francis Bacon]], the most expensive work of art ever to be sold at auction
|Source = http:/...</comment>
      <origin>147235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="261x6kftqkyqv487z55klukmlzst3w1" location="es:DB://cluster25/31833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383333" />
      <sha1>261x6kftqkyqv487z55klukmlzst3w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਰੀ ਸਟਡੀਜ ਆਫ਼ ਲੂਸੀਅਨ ਫ਼ਰਾਇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27889</id>
    <revision>
      <id>702478</id>
      <parentid>471391</parentid>
      <timestamp>2023-08-11T15:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>702478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3473" sha1="o733yr9ssybpcu3lsr64h8kwinfr5du" location="es:DB://cluster27/95318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935333138" />
      <sha1>o733yr9ssybpcu3lsr64h8kwinfr5du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਪਲ ਹਿਬੀਸਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27890</id>
    <revision>
      <id>520124</id>
      <parentid>472980</parentid>
      <timestamp>2020-06-30T15:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>520124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="i55xn89n4lydxnczdso2kwfyo6w21az" location="es:DB://cluster27/4768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34373638" />
      <sha1>i55xn89n4lydxnczdso2kwfyo6w21az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27891</id>
    <revision>
      <id>734072</id>
      <parentid>606636</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3189" sha1="29eswjz7q3d4rwzx89mayyzke55kv1y" location="es:DB://cluster29/8669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363639" />
      <sha1>29eswjz7q3d4rwzx89mayyzke55kv1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27892</id>
    <redirect title="ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>292820</id>
      <parentid>246408</parentid>
      <timestamp>2015-12-14T17:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.197.39.21</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ]]</comment>
      <origin>292820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ac7xlele6w304iegacpq81eeedvajt8" location="es:DB://cluster25/104444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034343434" />
      <sha1>ac7xlele6w304iegacpq81eeedvajt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27893</id>
    <redirect title="ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>292819</id>
      <parentid>291309</parentid>
      <timestamp>2015-12-14T16:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.197.39.21</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ]]</comment>
      <origin>292819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ac7xlele6w304iegacpq81eeedvajt8" location="es:DB://cluster25/104443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034343433" />
      <sha1>ac7xlele6w304iegacpq81eeedvajt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27894</id>
    <revision>
      <id>532163</id>
      <parentid>507658</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1873" sha1="f1ta8k0jhmksurhfos8sp2v4o0zsgx9" location="es:DB://cluster26/10940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393430" />
      <sha1>f1ta8k0jhmksurhfos8sp2v4o0zsgx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁੰਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27895</id>
    <revision>
      <id>828140</id>
      <parentid>828042</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T06:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-43167-10|~2025-43167-10]] ([[User talk:~2025-43167-10|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>772905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="3xeba6dwct1svimt2u44c1o4t11tp9y" location="es:DB://cluster31/8586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353836" />
      <sha1>3xeba6dwct1svimt2u44c1o4t11tp9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27897</id>
    <revision>
      <id>511335</id>
      <parentid>465038</parentid>
      <timestamp>2020-03-22T10:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>511335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6338" sha1="k1y2oehvk5pv5glxz8318syyjce3aie" location="es:DB://cluster27/357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f333537" />
      <sha1>k1y2oehvk5pv5glxz8318syyjce3aie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਨਾਚ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27898</id>
    <revision>
      <id>346182</id>
      <parentid>147263</parentid>
      <timestamp>2016-09-30T14:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਚ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਨਾਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂਅ ਠੀਕ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>346182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="7c7jcpvig6t91ic92r4s292qpdqikg0" location="es:DB://cluster25/31847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383437" />
      <sha1>7c7jcpvig6t91ic92r4s292qpdqikg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ/ਲੀਲਾਵਤੀ ਦੀਆਂ ਬੇਟੀਆਂ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>27899</id>
    <revision>
      <id>147264</id>
      <timestamp>2013-11-14T11:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Visdaviva</username>
        <id>5995</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਕੀ ਡਾਟਾ</comment>
      <origin>147264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="q30jp9r9v7lm1j5vabckvq3iz40ucbc" location="es:DB://cluster24/31844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331383434" />
      <sha1>q30jp9r9v7lm1j5vabckvq3iz40ucbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27900</id>
    <revision>
      <id>614483</id>
      <parentid>614482</parentid>
      <timestamp>2022-09-19T17:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:19:4CCF:0:0:968:30A1</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕੇਸ਼ਨ */</comment>
      <origin>614483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" sha1="70706xsv1815196fgkkfw5deboy7nvy" location="es:DB://cluster27/51916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531393136" />
      <sha1>70706xsv1815196fgkkfw5deboy7nvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaswant jass</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27901</id>
    <revision>
      <id>568217</id>
      <parentid>147269</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="pul7h1wdliq41db3lgmx8k72964coz5" location="es:DB://cluster26/29058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303538" />
      <sha1>pul7h1wdliq41db3lgmx8k72964coz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27902</id>
    <redirect title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183806</id>
      <parentid>147281</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor" location="es:DB://cluster25/50088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303838" />
      <sha1>cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀ ਪੰਜਾਬ ਹਰਿਆਣਾ ਹਿਮਾਚਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27903</id>
    <revision>
      <id>507655</id>
      <parentid>278795</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T15:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:205:1503:E4A7:1C51:BA05:7EED:E665</ip>
      </contributor>
      <origin>507655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="lcnqitkjv9nyoxcbgvkj25jyxwqh6zj" location="es:DB://cluster25/211259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323131323539" />
      <sha1>lcnqitkjv9nyoxcbgvkj25jyxwqh6zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀ ਟੀਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27904</id>
    <revision>
      <id>810108</id>
      <parentid>810078</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T01:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.111.102.118</ip>
      </contributor>
      <origin>810108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5737" sha1="jtalfz7c7cwavbja7x87cut869vfc86" location="es:DB://cluster30/26760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373630" />
      <sha1>jtalfz7c7cwavbja7x87cut869vfc86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲੇ ਸੋਇੰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27905</id>
    <revision>
      <id>574077</id>
      <parentid>541671</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11131" sha1="22y83fwmdq3rsd8278mo5al9dbm5uef" location="es:DB://cluster27/31738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373338" />
      <sha1>22y83fwmdq3rsd8278mo5al9dbm5uef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27906</id>
    <revision>
      <id>815907</id>
      <parentid>815901</parentid>
      <timestamp>2025-08-18T05:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>815907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15816" sha1="a3elgrah1no2nmt8mnlcqrg15qnm2k0" location="es:DB://cluster30/29593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239353933" />
      <sha1>a3elgrah1no2nmt8mnlcqrg15qnm2k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨਾ ਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27907</id>
    <revision>
      <id>816323</id>
      <parentid>816229</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T17:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>816323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11736" sha1="0a1obm4fsyrhpzpyiy8380ko4zn11ji" location="es:DB://cluster31/30098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303938" />
      <sha1>0a1obm4fsyrhpzpyiy8380ko4zn11ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27908</id>
    <revision>
      <id>472429</id>
      <parentid>366315</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="izofb9vvhqnrr907d5epo3h0qlwoe7s" location="es:DB://cluster25/193917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933393137" />
      <sha1>izofb9vvhqnrr907d5epo3h0qlwoe7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Anna Mani.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27909</id>
    <revision>
      <id>640560</id>
      <parentid>147301</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T17:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>640560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="f30ihgx7ftc1sozshsmcfx80rpqzzm2" location="es:DB://cluster27/64721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373231" />
      <sha1>f30ihgx7ftc1sozshsmcfx80rpqzzm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27910</id>
    <redirect title="ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>147303</id>
      <timestamp>2013-11-15T17:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>147303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="taktfc35j1fkv5t1rdkc42gx5weuzqo" location="es:DB://cluster25/31871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383731" />
      <sha1>taktfc35j1fkv5t1rdkc42gx5weuzqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਚਨਾ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27912</id>
    <revision>
      <id>823678</id>
      <parentid>823656</parentid>
      <timestamp>2025-11-06T04:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Archna_Sharma_2025.jpg|Archna_Sharma_2025.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ziv|Ziv]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: Instagram image.</comment>
      <origin>823678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6191" sha1="0nsl86s7dkcd4jm0iq2rpnyazmmvw94" location="es:DB://cluster30/33379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333739" />
      <sha1>0nsl86s7dkcd4jm0iq2rpnyazmmvw94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਤਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27913</id>
    <revision>
      <id>806786</id>
      <parentid>806779</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T06:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="1g36nipz0zwi5itbgg7iwuwv4sd82tp" location="es:DB://cluster30/25154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313534" />
      <sha1>1g36nipz0zwi5itbgg7iwuwv4sd82tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27914</id>
    <revision>
      <id>788734</id>
      <parentid>627744</parentid>
      <timestamp>2025-02-16T03:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>788734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6443" sha1="hkk1xihglzszi6gf2tk733j75ulj2vm" location="es:DB://cluster30/16168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136313638" />
      <sha1>hkk1xihglzszi6gf2tk733j75ulj2vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27915</id>
    <revision>
      <id>369307</id>
      <parentid>369306</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T15:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>369307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="mamwt3f7386u43mpgam1z63l1kayin3" location="es:DB://cluster24/143067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433303637" />
      <sha1>mamwt3f7386u43mpgam1z63l1kayin3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰਾਚੋਂ ਕੁਟੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27916</id>
    <revision>
      <id>749932</id>
      <parentid>414761</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T04:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੇਲੇ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਤਿਉਹਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>749932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13428" sha1="6k0oh6hbtymtyzqvmwbvqftrjxllihn" location="es:DB://cluster28/16265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136323635" />
      <sha1>6k0oh6hbtymtyzqvmwbvqftrjxllihn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਧਿਐਨ: ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27917</id>
    <revision>
      <id>473954</id>
      <parentid>386832</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8756" sha1="lyep8pi1h5qykch9hbg5g60i1le20w3" location="es:DB://cluster24/194914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934393134" />
      <sha1>lyep8pi1h5qykch9hbg5g60i1le20w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27918</id>
    <revision>
      <id>526961</id>
      <parentid>464816</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3970" sha1="n335nn7uwg9fkintl4jff865lz0uxdu" location="es:DB://cluster27/8110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313130" />
      <sha1>n335nn7uwg9fkintl4jff865lz0uxdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਆਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27919</id>
    <revision>
      <id>837966</id>
      <parentid>740904</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T21:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26841" sha1="nupkgme11sscb3g1pp2ufgbex1un38c" location="es:DB://cluster32/587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f353837" />
      <sha1>nupkgme11sscb3g1pp2ufgbex1un38c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਵਿਚ ਕਾਲ-ਵੰਡ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27920</id>
    <revision>
      <id>777499</id>
      <parentid>664394</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T15:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:19:4B8D:6291:9076:3E82:CF56</ip>
      </contributor>
      <comment>ਬੇਬੀਹਾ ਤੋਂ ਬੰਬੀਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ</comment>
      <origin>777499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8350" sha1="a6kwpifa6vei9qxkvub9w9t9taopfmm" location="es:DB://cluster30/10788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130373838" />
      <sha1>a6kwpifa6vei9qxkvub9w9t9taopfmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲ ਪੈੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27921</id>
    <revision>
      <id>538168</id>
      <parentid>474974</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2100" sha1="1kn8z15kiww4j54daciaocrihlmiv1p" location="es:DB://cluster27/13716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373136" />
      <sha1>1kn8z15kiww4j54daciaocrihlmiv1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਵਿਚ ਕਾਲ-ਵੰਡ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27922</id>
    <revision>
      <id>147349</id>
      <timestamp>2013-11-16T16:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ ਵਿਕੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵਾਜਿਬ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿਉ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="qihbb7n6uytuh2xwyrky753ei4fiw2e" location="es:DB://cluster25/31897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331383937" />
      <sha1>qihbb7n6uytuh2xwyrky753ei4fiw2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27924</id>
    <revision>
      <id>467400</id>
      <parentid>276897</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪੋਖਰਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="cp778w20bqpb0galf4mkleupq87iiqr" location="es:DB://cluster24/191572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931353732" />
      <sha1>cp778w20bqpb0galf4mkleupq87iiqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮ ਪਿਤਰੋਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27925</id>
    <revision>
      <id>574642</id>
      <parentid>543680</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="arw4o0xk8b4d4flrqzdtuvrihuldcyv" location="es:DB://cluster26/32236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323336" />
      <sha1>arw4o0xk8b4d4flrqzdtuvrihuldcyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮ ਪਿਤਰੋਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27926</id>
    <redirect title="ਸਾਮ ਪਿਤਰੋਦਾ" />
    <revision>
      <id>147371</id>
      <timestamp>2013-11-17T03:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਮ ਪਿਤਰੋਦਾ]]</comment>
      <origin>147371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="9u44ymb2wumku8s06onadaz6mpc31az" location="es:DB://cluster24/31889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331383839" />
      <sha1>9u44ymb2wumku8s06onadaz6mpc31az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27927</id>
    <revision>
      <id>831423</id>
      <parentid>822982</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T09:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14177" sha1="cpbyffnekf0dq6pif85154ervvti9ep" location="es:DB://cluster30/37237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337323337" />
      <sha1>cpbyffnekf0dq6pif85154ervvti9ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1971 ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27928</id>
    <revision>
      <id>147380</id>
      <timestamp>2013-11-17T06:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"1971 ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="16scls9wnk3mq4fj9w1wpxgyr22wnzm" location="es:DB://cluster25/31911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393131" />
      <sha1>16scls9wnk3mq4fj9w1wpxgyr22wnzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1961 ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27929</id>
    <revision>
      <id>346043</id>
      <parentid>147381</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T16:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1961]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>346043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="4devvjtmrsgi5q551y3mi89n8t868h4" location="es:DB://cluster25/131042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331303432" />
      <sha1>4devvjtmrsgi5q551y3mi89n8t868h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਸਾਤ ਕੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27930</id>
    <revision>
      <id>833582</id>
      <parentid>823033</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T18:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Soundtrack" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1335275073|Barsaat Ki Raat]]"</comment>
      <origin>833582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7766" sha1="m5ik45a12sa348hyx0l60gfxw7r5lk7" location="es:DB://cluster30/38325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333235" />
      <sha1>m5ik45a12sa348hyx0l60gfxw7r5lk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਧਵੀਂ ਕਾ ਚਾਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27931</id>
    <revision>
      <id>834952</id>
      <parentid>763088</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T16:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Cast" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341622196|Chaudhvin Ka Chand]]"</comment>
      <origin>834952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4049" sha1="9rogfopmg7fziahq0cvaqifqidd1a4l" location="es:DB://cluster30/39017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303137" />
      <sha1>9rogfopmg7fziahq0cvaqifqidd1a4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1960 ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27932</id>
    <revision>
      <id>346042</id>
      <parentid>147395</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T16:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1960]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>346042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="seysq4z7hqyl1xxwhuo9ojsdk48flvm" location="es:DB://cluster25/131041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331303431" />
      <sha1>seysq4z7hqyl1xxwhuo9ojsdk48flvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27935</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਦੱਤ" />
    <revision>
      <id>147406</id>
      <timestamp>2013-11-17T09:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰੂ ਦੱਤ]]</comment>
      <origin>147406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="nfwv9vobsyawwtgfx7e6kvwo0pqtyop" location="es:DB://cluster25/31927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393237" />
      <sha1>nfwv9vobsyawwtgfx7e6kvwo0pqtyop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬ ਬੀਬੀ ਔਰ ਗ਼ੁਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27936</id>
    <revision>
      <id>831360</id>
      <parentid>710318</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T17:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Soundtrack" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1315531554|Sahib Bibi Aur Ghulam]]"</comment>
      <origin>831360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22482" sha1="da2yos2uluih49vp5xm738kfl23g7ai" location="es:DB://cluster30/37199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313939" />
      <sha1>da2yos2uluih49vp5xm738kfl23g7ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27937</id>
    <revision>
      <id>587696</id>
      <parentid>573621</parentid>
      <timestamp>2021-12-30T05:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>587696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8517" sha1="0stu73f6yl0s8ejk4flru9u5ujvjdsl" location="es:DB://cluster26/38648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338363438" />
      <sha1>0stu73f6yl0s8ejk4flru9u5ujvjdsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27938</id>
    <redirect title="ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ" />
    <revision>
      <id>147419</id>
      <timestamp>2013-11-17T13:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੰਡਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ]] ਨੂੰ [[ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="j6sdzg62bvnjkm4c9tbojtic3xwzftr" location="es:DB://cluster25/31933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393333" />
      <sha1>j6sdzg62bvnjkm4c9tbojtic3xwzftr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਲੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27939</id>
    <redirect title="ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ" />
    <revision>
      <id>777571</id>
      <parentid>147421</parentid>
      <timestamp>2024-12-17T00:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਬੰਗਲੌਰ]] to [[ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ]]</comment>
      <origin>777571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz" location="es:DB://cluster30/10823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130383233" />
      <sha1>tonl3dnkrsd2qb9aij8nijyufbl5kfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27940</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Indian classical music" />
    <revision>
      <id>772788</id>
      <parentid>147426</parentid>
      <timestamp>2024-11-10T04:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Indian classical music]]</comment>
      <origin>772788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="pmv83djfhxyuorc2otj6iyepr6i1kq7" location="es:DB://cluster30/8541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353431" />
      <sha1>pmv83djfhxyuorc2otj6iyepr6i1kq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27941</id>
    <revision>
      <id>808592</id>
      <parentid>771640</parentid>
      <timestamp>2025-05-19T13:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Organizations" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1280008463|Indian classical music]]"</comment>
      <origin>808592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="cfxx0we1auk9mkg7wcg93j36q8dvpk9" location="es:DB://cluster31/26261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323631" />
      <sha1>cfxx0we1auk9mkg7wcg93j36q8dvpk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AmaryllisGardener</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27942</id>
    <revision>
      <id>147431</id>
      <timestamp>2013-11-17T14:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmaryllisGardener</username>
        <id>5537</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage</comment>
      <origin>147431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="b0yvcx7beool1djayxe8ixy1apoijrs" location="es:DB://cluster25/31939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393339" />
      <sha1>b0yvcx7beool1djayxe8ixy1apoijrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਹੀਦਾ ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27943</id>
    <revision>
      <id>822488</id>
      <parentid>706367</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15737" sha1="7wic0icu5bunshna4gisjxepjgwonim" location="es:DB://cluster30/32796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373936" />
      <sha1>7wic0icu5bunshna4gisjxepjgwonim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਾਲਮੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27944</id>
    <revision>
      <id>805614</id>
      <parentid>585051</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T15:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6904" sha1="blv29n2e2srhz2drm4jysb4nt8py8s9" location="es:DB://cluster31/24798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234373938" />
      <sha1>blv29n2e2srhz2drm4jysb4nt8py8s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27945</id>
    <redirect title="ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ" />
    <revision>
      <id>522055</id>
      <parentid>205404</parentid>
      <timestamp>2020-07-30T18:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ]]</comment>
      <origin>522055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="r2iw9p4qklckodjcqx8ul0fm9r7ho59" location="es:DB://cluster27/5725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35373235" />
      <sha1>r2iw9p4qklckodjcqx8ul0fm9r7ho59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bharatendu Harishchandra (1850-1885).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27946</id>
    <revision>
      <id>147447</id>
      <timestamp>2013-11-18T03:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Rationale for use on wikipedia in the article [[Bharatendu Harishchandra]]==
{{Navbox
|name   = Filmr
|title  = [[Wikipedia:Non-free content|Non-free biography-related media rationale]]
|above  = '''Rationale for fair use in''' '''''[[Bharatendu Hari...</comment>
      <origin>147447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="ptr2v63u58e5isk8ut8o8ogpwuz628a" location="es:DB://cluster24/31930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331393330" />
      <sha1>ptr2v63u58e5isk8ut8o8ogpwuz628a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬ੍ਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27947</id>
    <redirect title="ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>147452</id>
      <timestamp>2013-11-18T04:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>147452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="3j77adwgpmdwqe5yyev4fuy38izborh" location="es:DB://cluster25/31949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393439" />
      <sha1>3j77adwgpmdwqe5yyev4fuy38izborh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਬਜਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27948</id>
    <revision>
      <id>603096</id>
      <parentid>352464</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T11:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>603096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="7zjlejc9mb0kyziwl245akdqhxpqjd0" location="es:DB://cluster26/46261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436323631" />
      <sha1>7zjlejc9mb0kyziwl245akdqhxpqjd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਨੇਵ ਬਿੰਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27949</id>
    <redirect title="ਅਭਿਨਵ ਬਿੰਦਰਾ" />
    <revision>
      <id>147469</id>
      <timestamp>2013-11-18T10:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਭਿਨਵ ਬਿੰਦਰਾ]]</comment>
      <origin>147469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="9jdra71d5anmdberwiavowswoq4ejgl" location="es:DB://cluster24/31945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331393435" />
      <sha1>9jdra71d5anmdberwiavowswoq4ejgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਨਮ ਤਰੀਕ ਅਤੇ ਉਮਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27950</id>
    <revision>
      <id>147470</id>
      <timestamp>2013-11-18T10:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>en.wiki  ਤੋ ਨਕਲ ਕਿੱਤਾ</comment>
      <origin>147470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="avey96dwlx2o6kpg04is6f4j7qqolyu" location="es:DB://cluster25/31954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393534" />
      <sha1>avey96dwlx2o6kpg04is6f4j7qqolyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਯੁਤਸੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27951</id>
    <revision>
      <id>601087</id>
      <parentid>601086</parentid>
      <timestamp>2022-05-05T12:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>601087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2796" sha1="kl96ic4cuviawud3v6yn9yyjjxmy5cu" location="es:DB://cluster27/45310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435333130" />
      <sha1>kl96ic4cuviawud3v6yn9yyjjxmy5cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਨਵ ਬਿੰਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27952</id>
    <revision>
      <id>806003</id>
      <parentid>613833</parentid>
      <timestamp>2025-04-26T22:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15945" sha1="319kj9iihveccrpuknj4phtq2d2j7lz" location="es:DB://cluster31/25003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303033" />
      <sha1>319kj9iihveccrpuknj4phtq2d2j7lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27953</id>
    <revision>
      <id>147476</id>
      <timestamp>2013-11-18T10:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="8c3v4k170eumdv97vrencc0wiyl2pjp" location="es:DB://cluster24/31950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331393530" />
      <sha1>8c3v4k170eumdv97vrencc0wiyl2pjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27954</id>
    <revision>
      <id>147477</id>
      <timestamp>2013-11-18T10:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9" location="es:DB://cluster25/31956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393536" />
      <sha1>ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਜਲੀ ਭਾਗਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27955</id>
    <revision>
      <id>581935</id>
      <parentid>581934</parentid>
      <timestamp>2021-10-23T14:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੁਰਸਕਾਰ */</comment>
      <origin>581935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19574" sha1="g3c475p8bv5tue51e4f8pr7km5q0wyv" location="es:DB://cluster26/35890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335383930" />
      <sha1>g3c475p8bv5tue51e4f8pr7km5q0wyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਕੋਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27956</id>
    <revision>
      <id>578750</id>
      <parentid>535079</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T20:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14188" sha1="ga646g7qg4uewoe4tyg5dmmq5biobij" location="es:DB://cluster27/34063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334303633" />
      <sha1>ga646g7qg4uewoe4tyg5dmmq5biobij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸੋਬਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27957</id>
    <revision>
      <id>727467</id>
      <parentid>727466</parentid>
      <timestamp>2024-01-07T11:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>727467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29780" sha1="5pakkfyskfe70id8qaxm598a2gpfset" location="es:DB://cluster29/5431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35343331" />
      <sha1>5pakkfyskfe70id8qaxm598a2gpfset</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਿਤਾ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27959</id>
    <revision>
      <id>783176</id>
      <parentid>738060</parentid>
      <timestamp>2025-01-16T22:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1969</comment>
      <origin>783176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31047" sha1="i69lpi6gh3flb265e3pas9gunp4r1g9" location="es:DB://cluster30/13522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133353232" />
      <sha1>i69lpi6gh3flb265e3pas9gunp4r1g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox monarch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27960</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox royalty" />
    <revision>
      <id>639105</id>
      <parentid>195143</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox royalty]]</comment>
      <origin>639105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="fsj2e6sp1fbhg46r2akcx4kcrrmj95w" location="es:DB://cluster26/64031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303331" />
      <sha1>fsj2e6sp1fbhg46r2akcx4kcrrmj95w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨਰਾਜ ਪਿੱਲੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27961</id>
    <revision>
      <id>707392</id>
      <parentid>578674</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਮੈਦਾਨੀ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>707392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8117" sha1="9j2osbs7w69jvgeg81t1wvp3bjms34h" location="es:DB://cluster26/97197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3937313937" />
      <sha1>9j2osbs7w69jvgeg81t1wvp3bjms34h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27962</id>
    <revision>
      <id>733596</id>
      <parentid>722135</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6131" sha1="4w3caxemwwnkl8ztnh7dloqjzwbqp9l" location="es:DB://cluster28/8367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333637" />
      <sha1>4w3caxemwwnkl8ztnh7dloqjzwbqp9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁੰਧਤੀ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27964</id>
    <revision>
      <id>816688</id>
      <parentid>816686</parentid>
      <timestamp>2025-08-28T09:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16021" sha1="9p8w90yz5fr06idxvajbvhq9ctn6l2x" location="es:DB://cluster30/29981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393831" />
      <sha1>9p8w90yz5fr06idxvajbvhq9ctn6l2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>27965</id>
    <revision>
      <id>147520</id>
      <parentid>147519</parentid>
      <timestamp>2013-11-19T00:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>147520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="7hnj2fdtdyp86i4cwvx0c10wioi898z" location="es:DB://cluster24/31973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3331393733" />
      <sha1>7hnj2fdtdyp86i4cwvx0c10wioi898z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਗ 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27966</id>
    <revision>
      <id>540488</id>
      <parentid>285095</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="ivmeynjfhih9qnwety0gb8kus6951zv" location="es:DB://cluster26/15112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313132" />
      <sha1>ivmeynjfhih9qnwety0gb8kus6951zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਜ ਲਾਲ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27967</id>
    <revision>
      <id>804172</id>
      <parentid>733866</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T18:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jugal Kishore Pangotra</username>
        <id>51823</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੀ ਗਈ</comment>
      <origin>804172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="78g6akoq36osp4epo401yyqqbqtvabp" location="es:DB://cluster30/23875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233383735" />
      <sha1>78g6akoq36osp4epo401yyqqbqtvabp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਗਨ ਨਾਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27968</id>
    <revision>
      <id>706273</id>
      <parentid>590820</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5445" sha1="cibem4ts9wgo0jfenqcuxqcjok3e763" location="es:DB://cluster27/97188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937313838" />
      <sha1>cibem4ts9wgo0jfenqcuxqcjok3e763</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mandip Singh Sangha</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27969</id>
    <revision>
      <id>147537</id>
      <timestamp>2013-11-19T06:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393832" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vicky2021</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27970</id>
    <revision>
      <id>147538</id>
      <timestamp>2013-11-19T06:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/31983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3331393833" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Shraddharam.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>27971</id>
    <revision>
      <id>669514</id>
      <parentid>147547</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="g41hc10kvxfozn4f5ftru9j5snu8oxa" location="es:DB://cluster26/78852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383532" />
      <sha1>g41hc10kvxfozn4f5ftru9j5snu8oxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਮੋਸ (ਮਿਜ਼ਾਈਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27972</id>
    <revision>
      <id>826318</id>
      <parentid>826317</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T09:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਰਹਮੋਸ]] ਨੂੰ [[ਬ੍ਰਹਮੋਸ (ਮਿਜ਼ਾਈਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>826317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16591" sha1="7vvkpwja5msalmmu8vjngt4qrfewxt5" location="es:DB://cluster30/34688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334363838" />
      <sha1>7vvkpwja5msalmmu8vjngt4qrfewxt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27973</id>
    <revision>
      <id>555844</id>
      <parentid>555842</parentid>
      <timestamp>2021-02-11T02:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mtarch11</username>
        <id>34242</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/2804:D55:5238:CD00:1577:93C0:4D1A:B8E7|2804:D55:5238:CD00:1577:93C0:4D1A:B8E7]] ([[User talk:2804:D55:5238:CD00:1577:93C0:4D1A:B8E7|talk]]) to last version by Satdeepbot</comment>
      <origin>555844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="7skhwnxy5fy0iy46sugt6l4xpx5rhjc" location="es:DB://cluster27/22763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232373633" />
      <sha1>7skhwnxy5fy0iy46sugt6l4xpx5rhjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਚ ਐਮ ਨਕਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27974</id>
    <revision>
      <id>514603</id>
      <parentid>275504</parentid>
      <timestamp>2020-04-18T16:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1974]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" sha1="sjgd0g23h8l7kfucjc4jku1lf3hdbth" location="es:DB://cluster26/2202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32323032" />
      <sha1>sjgd0g23h8l7kfucjc4jku1lf3hdbth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jimidar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27975</id>
    <revision>
      <id>767886</id>
      <parentid>213787</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T18:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.76.69.77</ip>
      </contributor>
      <comment>/* All name rich jatt */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>767886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5976" sha1="ice10olihmjv064x711yfcqebqe4bs1" location="es:DB://cluster30/6241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323431" />
      <sha1>ice10olihmjv064x711yfcqebqe4bs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jimidar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>27976</id>
    <revision>
      <id>202665</id>
      <parentid>147562</parentid>
      <timestamp>2014-10-01T06:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jimidar</username>
        <id>6782</id>
      </contributor>
      <origin>202665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="dxzgen94dqy5h8zs42a09gpdftdwt3p" location="es:DB://cluster25/59430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343330" />
      <sha1>dxzgen94dqy5h8zs42a09gpdftdwt3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਵਰ ਨਾਹਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27977</id>
    <revision>
      <id>627472</id>
      <parentid>627471</parentid>
      <timestamp>2022-12-29T12:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>627472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7719" sha1="dwvugz0p7xew4xc6jmblh28d4rqx1a3" location="es:DB://cluster27/58286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538323836" />
      <sha1>dwvugz0p7xew4xc6jmblh28d4rqx1a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਬੀਬ ਜਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27978</id>
    <revision>
      <id>784514</id>
      <parentid>612388</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9928" sha1="hy3eka6zssvaqrlx9o20qlefgmfnnk2" location="es:DB://cluster30/14150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313530" />
      <sha1>hy3eka6zssvaqrlx9o20qlefgmfnnk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਵਨ ਸੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27979</id>
    <revision>
      <id>697675</id>
      <parentid>539291</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T03:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4403" sha1="kajcjt3uhr4n4gqoputxwky6avbv2mb" location="es:DB://cluster27/93027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933303237" />
      <sha1>kajcjt3uhr4n4gqoputxwky6avbv2mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮ੍ਰਣਾਲ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27980</id>
    <redirect title="ਮਰਣਾਲ ਸੇਨ" />
    <revision>
      <id>147584</id>
      <timestamp>2013-11-20T01:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਰਣਾਲ ਸੇਨ]]</comment>
      <origin>147584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="170asldxq4rohq50r8ed6mbr9hp2gui" location="es:DB://cluster25/32004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303034" />
      <sha1>170asldxq4rohq50r8ed6mbr9hp2gui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ. ਐਨ. ਆਰ. ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27981</id>
    <revision>
      <id>809475</id>
      <parentid>762107</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4920" sha1="453pbl8ucujimqiiml0cnvrlhr33rhi" location="es:DB://cluster30/26457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343537" />
      <sha1>453pbl8ucujimqiiml0cnvrlhr33rhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27982</id>
    <revision>
      <id>697534</id>
      <parentid>467892</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T06:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="olujbh6t4org9jtx69z7zt5wwdk5j3n" location="es:DB://cluster27/92962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932393632" />
      <sha1>olujbh6t4org9jtx69z7zt5wwdk5j3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੁਮਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27983</id>
    <revision>
      <id>292443</id>
      <parentid>175904</parentid>
      <timestamp>2015-12-12T18:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <origin>292443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="apzgoyb69zi9wo82fq3agkkdas8swjw" location="es:DB://cluster25/104263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034323633" />
      <sha1>apzgoyb69zi9wo82fq3agkkdas8swjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27984</id>
    <revision>
      <id>827015</id>
      <parentid>272764</parentid>
      <timestamp>2025-12-14T01:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="3rhk8suaatkkab7gkbpd0k2rma2rcj5" location="es:DB://cluster30/35029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303239" />
      <sha1>3rhk8suaatkkab7gkbpd0k2rma2rcj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagiramrouni</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27985</id>
    <revision>
      <id>147605</id>
      <timestamp>2013-11-20T11:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>61.125.200.64</ip>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="afrl2jlk9iow7b88p3u5lrashxj8vmt" location="es:DB://cluster25/32013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303133" />
      <sha1>afrl2jlk9iow7b88p3u5lrashxj8vmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਪਣ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27986</id>
    <revision>
      <id>809869</id>
      <parentid>636084</parentid>
      <timestamp>2025-06-06T07:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6187" sha1="rtlf955v04xxqpjk824m4ccjb92gn0a" location="es:DB://cluster31/26899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236383939" />
      <sha1>rtlf955v04xxqpjk824m4ccjb92gn0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27987</id>
    <redirect title="ਤ੍ਰਪਣ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>147611</id>
      <parentid>147610</parentid>
      <timestamp>2013-11-20T13:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਤ੍ਰਪਣ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>147611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="b7e9ou0m9u06miavgnghqyi12de6myg" location="es:DB://cluster24/32024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332303234" />
      <sha1>b7e9ou0m9u06miavgnghqyi12de6myg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਬਰਾਦਰੀ ਪਿੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27988</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>272563</id>
      <parentid>272533</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T06:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaswant.Jass904</username>
        <id>9071</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਫਰਨਾਮਾ */</comment>
      <origin>272563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8188" sha1="06mrg6sf615lie69dufvssb3wzwzjcu" location="es:DB://cluster25/94427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934343237" />
      <sha1>06mrg6sf615lie69dufvssb3wzwzjcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bimalpreet kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27989</id>
    <revision>
      <id>147614</id>
      <timestamp>2013-11-20T17:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>147614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="kgo4wfhal9x52xr3wm2ky5nnmkb446t" location="es:DB://cluster24/32026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332303236" />
      <sha1>kgo4wfhal9x52xr3wm2ky5nnmkb446t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮਜ ਐਂਡ ਦ ਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27990</id>
    <revision>
      <id>274705</id>
      <parentid>237105</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="e7zhtek8g2hnaxg6k1ttcpfaff0kx52" location="es:DB://cluster25/95523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935353233" />
      <sha1>e7zhtek8g2hnaxg6k1ttcpfaff0kx52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox play</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27991</id>
    <revision>
      <id>147616</id>
      <timestamp>2013-11-20T17:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{infobox |italic title={{{italic title|}}} | bodyclass  = vevent | above      = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | aboveclass = summ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="0zzgjxgjmrbqjuhboy7yx5a5ov112d0" location="es:DB://cluster25/32018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303138" />
      <sha1>0zzgjxgjmrbqjuhboy7yx5a5ov112d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟ ਕੀਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27992</id>
    <revision>
      <id>580161</id>
      <parentid>476118</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3882" sha1="9hsfzdxtfa0jpc32dzl41brfoekhljc" location="es:DB://cluster27/34771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334373731" />
      <sha1>9hsfzdxtfa0jpc32dzl41brfoekhljc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27993</id>
    <redirect title="ਕੈਨ" />
    <revision>
      <id>147627</id>
      <timestamp>2013-11-21T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਨ]] ਨੂੰ [[ਕੈਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="61fa9qveq0ysmx1j8ureyq0li4ybl47" location="es:DB://cluster25/32025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303235" />
      <sha1>61fa9qveq0ysmx1j8ureyq0li4ybl47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਸਰਹਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27995</id>
    <revision>
      <id>726621</id>
      <parentid>472982</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="b63sf5isx95xo80g98fdur5ygdfjqc7" location="es:DB://cluster28/5021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303231" />
      <sha1>b63sf5isx95xo80g98fdur5ygdfjqc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨੀਰ ਨਿਆਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27996</id>
    <revision>
      <id>784483</id>
      <parentid>726691</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7655" sha1="gue75dew6cmg5kmjfph4bbugl74kohw" location="es:DB://cluster30/14132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313332" />
      <sha1>gue75dew6cmg5kmjfph4bbugl74kohw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫ਼ੀ ਕਾਵਿ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27997</id>
    <revision>
      <id>625899</id>
      <parentid>604027</parentid>
      <timestamp>2022-12-18T06:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E9E:68:DDE1:944A:6FCC:C369</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੂਫ਼ੀ ਕਾਵਿ:ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ */</comment>
      <origin>625899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57695" sha1="n026uc9w72z6t2vxfvcq6wxj18nlxze" location="es:DB://cluster26/57610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537363130" />
      <sha1>n026uc9w72z6t2vxfvcq6wxj18nlxze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27998</id>
    <revision>
      <id>617317</id>
      <parentid>530862</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T22:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10923" sha1="q5mxu1v1sh3sxwz7s7p81zirp5jm358" location="es:DB://cluster27/53318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533333138" />
      <sha1>q5mxu1v1sh3sxwz7s7p81zirp5jm358</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਏ? (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27999</id>
    <revision>
      <id>529155</id>
      <parentid>466649</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6830" sha1="50il9szs9nqm4s1gbu1c8yaay7ya3xi" location="es:DB://cluster26/9434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39343334" />
      <sha1>50il9szs9nqm4s1gbu1c8yaay7ya3xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28000</id>
    <revision>
      <id>364579</id>
      <parentid>147657</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T07:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</username>
        <id>17076</id>
      </contributor>
      <origin>364579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="hupdhslwr5uy1h02ruwt7upssl33758" location="es:DB://cluster24/140754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430373534" />
      <sha1>hupdhslwr5uy1h02ruwt7upssl33758</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪੱਤਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28001</id>
    <revision>
      <id>147660</id>
      <parentid>147659</parentid>
      <timestamp>2013-11-21T14:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>147660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3386" sha1="r1sfmacnl2r7bf0sooaxows8dti1fjv" location="es:DB://cluster24/32047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332303437" />
      <sha1>r1sfmacnl2r7bf0sooaxows8dti1fjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਭੰਗਾ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28002</id>
    <revision>
      <id>534300</id>
      <parentid>471569</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="q3peqsvl752h4enfrvjmbge4ec4uj36" location="es:DB://cluster27/11777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373737" />
      <sha1>q3peqsvl752h4enfrvjmbge4ec4uj36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਭੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28003</id>
    <revision>
      <id>176165</id>
      <parentid>147670</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4847" sha1="bovy36z5dklzt9weqt8xqyuwf83ikbt" location="es:DB://cluster25/46295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436323935" />
      <sha1>bovy36z5dklzt9weqt8xqyuwf83ikbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Bihar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28004</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਬਿਹਾਰ" />
    <revision>
      <id>169091</id>
      <parentid>147668</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਬਿਹਾਰ]]</comment>
      <origin>169091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="7zhdhf4js4v7ymateskt0vl0zene7s3" location="es:DB://cluster24/42725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373235" />
      <sha1>7zhdhf4js4v7ymateskt0vl0zene7s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28005</id>
    <revision>
      <id>837338</id>
      <parentid>657645</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Symphonicallyu</username>
        <id>59715</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>837338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="k770o0i1pgm5pu4jrhah1m899f7dp4o" location="es:DB://cluster33/274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f323734" />
      <sha1>k770o0i1pgm5pu4jrhah1m899f7dp4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Writing system</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28006</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox writing system" />
    <revision>
      <id>775396</id>
      <parentid>147676</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T09:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox writing system]]</comment>
      <origin>775396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="j7xcgx7dz9fwp0o35hpa6l7s5jsa7pi" location="es:DB://cluster31/9777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373737" />
      <sha1>j7xcgx7dz9fwp0o35hpa6l7s5jsa7pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28007</id>
    <revision>
      <id>697500</id>
      <parentid>567809</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T15:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>697500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4705" sha1="nw952y05dcjojl62as32f6efp1zgqnt" location="es:DB://cluster26/92370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932333730" />
      <sha1>nw952y05dcjojl62as32f6efp1zgqnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਤੀ ਨਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28008</id>
    <revision>
      <id>838112</id>
      <parentid>589469</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18058" sha1="s8ijoxm738xgsfx19mpiqfsyt88ogvg" location="es:DB://cluster33/645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363435" />
      <sha1>s8ijoxm738xgsfx19mpiqfsyt88ogvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੁਣ ਤੇਜਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28009</id>
    <revision>
      <id>630504</id>
      <parentid>578340</parentid>
      <timestamp>2023-01-19T10:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>630504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="osqaz2hilwzaqxhp4a621siz3z08qjf" location="es:DB://cluster27/59761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539373631" />
      <sha1>osqaz2hilwzaqxhp4a621siz3z08qjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੁਨ ਤੇਜਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28010</id>
    <redirect title="ਤਰੁਣ ਤੇਜਪਾਲ" />
    <revision>
      <id>147683</id>
      <timestamp>2013-11-22T00:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਰੁਨ ਤੇਜਪਾਲ]] ਨੂੰ [[ਤਰੁਣ ਤੇਜਪਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lxkd2mn58d75def7scxcxbqvec24q5x" location="es:DB://cluster24/32059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332303539" />
      <sha1>lxkd2mn58d75def7scxcxbqvec24q5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 15924 code</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28011</id>
    <revision>
      <id>775427</id>
      <parentid>147684</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T10:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4968" sha1="1kxcp484ytkxptgggd6r3z3jadryqzi" location="es:DB://cluster31/9796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373936" />
      <sha1>1kxcp484ytkxptgggd6r3z3jadryqzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 15924 number</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28012</id>
    <revision>
      <id>775416</id>
      <parentid>147685</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T10:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3772" sha1="i9epuw7qhhur1jqxjs58ifn1jlnyujc" location="es:DB://cluster31/9789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373839" />
      <sha1>i9epuw7qhhur1jqxjs58ifn1jlnyujc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 15924 direction</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28013</id>
    <revision>
      <id>147686</id>
      <timestamp>2013-11-22T00:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{ISO 15924 code|{{{1|}}}}}&lt;!--   Begin of Unicode-determined list (101 codes for Unicode 6.1): --&gt;  | Armn  | Bali  | Bamu  | Batk  | Beng  ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="hmdq0955fv9ab75xjgd0kqj024anpl9" location="es:DB://cluster25/32056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303536" />
      <sha1>hmdq0955fv9ab75xjgd0kqj024anpl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 15924 alias</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28014</id>
    <revision>
      <id>147687</id>
      <timestamp>2013-11-22T00:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!-- As of 2012-10-16: this is the complete list of 105 Unicode 6.2 alias codes (Property Value Alias) by ISO 15924/Unicode --&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;!-- Expect..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="p97mtjnkzrlpuqegnqi2elzlac41ik2" location="es:DB://cluster25/32057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303537" />
      <sha1>p97mtjnkzrlpuqegnqi2elzlac41ik2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਕੀਮ ਅਜਮਲ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28015</id>
    <revision>
      <id>774648</id>
      <parentid>624806</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5611" sha1="7ykokj6dblswrtmid68d9oca7r2sr48" location="es:DB://cluster30/9413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343133" />
      <sha1>7ykokj6dblswrtmid68d9oca7r2sr48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਟਾਭੀ ਸੀਤਾਰਮਈਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28016</id>
    <revision>
      <id>774636</id>
      <parentid>625046</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="erp6n4x5zvkugrigbmsbv08hr4v8i9d" location="es:DB://cluster30/9406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343036" />
      <sha1>erp6n4x5zvkugrigbmsbv08hr4v8i9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28017</id>
    <revision>
      <id>826169</id>
      <parentid>801091</parentid>
      <timestamp>2025-12-06T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49817" sha1="5ofb7nlgnn7onecidz4x04ehjsv4xkp" location="es:DB://cluster31/34890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383930" />
      <sha1>5ofb7nlgnn7onecidz4x04ehjsv4xkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28018</id>
    <revision>
      <id>805496</id>
      <parentid>805494</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T16:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4052" sha1="9jmskvxrlznj9zq36kxxqau1374eb91" location="es:DB://cluster30/24533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234353333" />
      <sha1>9jmskvxrlznj9zq36kxxqau1374eb91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧਿਆਤਮਕ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28020</id>
    <revision>
      <id>548956</id>
      <parentid>463560</parentid>
      <timestamp>2020-10-10T06:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14201" sha1="smojkkr3d8ei9aw48pgjul9omyfnlr6" location="es:DB://cluster27/19090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139303930" />
      <sha1>smojkkr3d8ei9aw48pgjul9omyfnlr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੀਤਾ ਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28021</id>
    <revision>
      <id>650852</id>
      <parentid>650851</parentid>
      <timestamp>2023-03-12T17:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tulspal</username>
        <id>41553</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ ਫ਼ਿਲਮੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>650852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="1svknk91tcsx5kbiq9n3swj06g9s0o5" location="es:DB://cluster26/69855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639383535" />
      <sha1>1svknk91tcsx5kbiq9n3swj06g9s0o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਨ ਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28022</id>
    <revision>
      <id>466566</id>
      <parentid>459985</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="10yhd8zhz9mddj7muqm1yenhaz4yq87" location="es:DB://cluster25/191036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303336" />
      <sha1>10yhd8zhz9mddj7muqm1yenhaz4yq87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Green Zero</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28024</id>
    <revision>
      <id>147715</id>
      <timestamp>2013-11-22T13:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Green Zero</username>
        <id>5905</id>
      </contributor>
      <comment>"Hi! If necessary — dont hesitate to contact me! :-) ~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="rnnp9ne4cqc1umu9n6f05961c6u2d0h" location="es:DB://cluster24/32073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332303733" />
      <sha1>rnnp9ne4cqc1umu9n6f05961c6u2d0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28025</id>
    <revision>
      <id>147719</id>
      <parentid>147718</parentid>
      <timestamp>2013-11-22T13:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>147719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="fhpvwxjq311myeqngkahtqtzw3r6msg" location="es:DB://cluster25/32074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303734" />
      <sha1>fhpvwxjq311myeqngkahtqtzw3r6msg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28026</id>
    <redirect title="ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>147736</id>
      <parentid>147721</parentid>
      <timestamp>2013-11-22T15:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>147736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="t0hlt3zm9p3a99qd65bafa4nlah7ie2" location="es:DB://cluster25/32081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303831" />
      <sha1>t0hlt3zm9p3a99qd65bafa4nlah7ie2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28027</id>
    <redirect title="ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>147722</id>
      <timestamp>2013-11-22T13:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>147722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3xcxbt6thnenytv9gcou4ovn56ndnx0" location="es:DB://cluster25/32075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332303735" />
      <sha1>3xcxbt6thnenytv9gcou4ovn56ndnx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28028</id>
    <revision>
      <id>812092</id>
      <parentid>650655</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T15:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>812092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5389" sha1="gw49hgnd2gmle3tytdwt9bqdekw6egv" location="es:DB://cluster30/27764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237373634" />
      <sha1>gw49hgnd2gmle3tytdwt9bqdekw6egv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28029</id>
    <revision>
      <id>826960</id>
      <parentid>713445</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T07:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27918" sha1="f4ck4n6txgomur3r381z8c97hcty1qc" location="es:DB://cluster30/35003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303033" />
      <sha1>f4ck4n6txgomur3r381z8c97hcty1qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਾਜਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28030</id>
    <revision>
      <id>815640</id>
      <parentid>811310</parentid>
      <timestamp>2025-08-15T11:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8209" sha1="a23zfb1idbhhw2rpdd5x7h2nl8fwlmz" location="es:DB://cluster31/29740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373430" />
      <sha1>a23zfb1idbhhw2rpdd5x7h2nl8fwlmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰੋ ਪ੍ਰੇਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28032</id>
    <revision>
      <id>830530</id>
      <parentid>830529</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T04:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>830530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8235" sha1="kuyoruagqic16jgtdiyhjuv0l32g4ia" location="es:DB://cluster31/37000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303030" />
      <sha1>kuyoruagqic16jgtdiyhjuv0l32g4ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਸੀ ਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28033</id>
    <revision>
      <id>836000</id>
      <parentid>696668</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T07:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5250" sha1="3dcvzvlunsuxkjtzesw3xhajly07hhs" location="es:DB://cluster31/39659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363539" />
      <sha1>3dcvzvlunsuxkjtzesw3xhajly07hhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28034</id>
    <revision>
      <id>539115</id>
      <parentid>520821</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਖੇਤਰੀ ਦਲ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12012" sha1="3s9e77obrkdepdmusvnuf5pqes34eb7" location="es:DB://cluster26/14439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134343339" />
      <sha1>3s9e77obrkdepdmusvnuf5pqes34eb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸ਼ੀ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28035</id>
    <revision>
      <id>809960</id>
      <parentid>809945</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T09:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marde Sehajpreet kaur</username>
        <id>45885</id>
      </contributor>
      <origin>809960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7060" sha1="o491p64vmr7on5abb6aik8vvqtukgoa" location="es:DB://cluster30/26682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236363832" />
      <sha1>o491p64vmr7on5abb6aik8vvqtukgoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਮੋਰ ਲਿਓਨਾਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28036</id>
    <revision>
      <id>465457</id>
      <parentid>275443</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3638" sha1="ofveujxyotznu5xqosb6mg6yif30dpt" location="es:DB://cluster24/190612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930363132" />
      <sha1>ofveujxyotznu5xqosb6mg6yif30dpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1970-79)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28037</id>
    <revision>
      <id>711595</id>
      <parentid>579062</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34836" sha1="lb5kthkm2jaqdmp1sekd859pr9f6wua" location="es:DB://cluster26/104863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383633" />
      <sha1>lb5kthkm2jaqdmp1sekd859pr9f6wua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਾਚੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28038</id>
    <revision>
      <id>476418</id>
      <parentid>284622</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="c8sd39jfe7mpj0qkqmotq5czfom13z5" location="es:DB://cluster25/195896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935383936" />
      <sha1>c8sd39jfe7mpj0qkqmotq5czfom13z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਫ਼ਰੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28039</id>
    <revision>
      <id>835999</id>
      <parentid>835276</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T07:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="7c6v0u9o7xe234g6dnnev9jtkfpagyx" location="es:DB://cluster30/39551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339353531" />
      <sha1>7c6v0u9o7xe234g6dnnev9jtkfpagyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾ ਸਿੰਘ ਮਸਤਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28040</id>
    <revision>
      <id>822473</id>
      <parentid>822472</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T10:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5258" sha1="rdi9nnefm2ek3gu6u5zihkfo5w3n5q7" location="es:DB://cluster30/32788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373838" />
      <sha1>rdi9nnefm2ek3gu6u5zihkfo5w3n5q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ. ਐਸ. ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28041</id>
    <redirect title="ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ" />
    <revision>
      <id>147788</id>
      <timestamp>2013-11-23T16:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ]]</comment>
      <origin>147788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="8y0fjog5r8snekutimx5vrehuc0liw3" location="es:DB://cluster24/32112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332313132" />
      <sha1>8y0fjog5r8snekutimx5vrehuc0liw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਭਗਵਾਨ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28042</id>
    <revision>
      <id>714252</id>
      <parentid>533296</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="ox100v28mp5umqphuzlso791v57jxl5" location="es:DB://cluster27/101063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303633" />
      <sha1>ox100v28mp5umqphuzlso791v57jxl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖ਼ੇਲੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28043</id>
    <revision>
      <id>557521</id>
      <parentid>557517</parentid>
      <timestamp>2021-03-01T05:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>557521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2703" sha1="edfjq9dni6m2i2epsc73496pb3qy0m2" location="es:DB://cluster27/23585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233353835" />
      <sha1>edfjq9dni6m2i2epsc73496pb3qy0m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਬਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28044</id>
    <revision>
      <id>710865</id>
      <parentid>529094</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਲਾ ਮੁਬਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਬਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>529094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5249" sha1="72obdmy194hd0h2l17wxys5arh5dnmk" location="es:DB://cluster27/9202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323032" />
      <sha1>72obdmy194hd0h2l17wxys5arh5dnmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਚੋ ਮੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28045</id>
    <revision>
      <id>759250</id>
      <parentid>759213</parentid>
      <timestamp>2024-06-19T15:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇਲੋੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਗਈ। ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਸਹੀ ਕੀਤੀ।</comment>
      <origin>759250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4254" sha1="38e1fpup9i01m7lk5ogj77mi8olvk89" location="es:DB://cluster30/2108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32313038" />
      <sha1>38e1fpup9i01m7lk5ogj77mi8olvk89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28046</id>
    <redirect title="ਅਜਾਇਬ ਘਰ" />
    <revision>
      <id>667553</id>
      <parentid>218353</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T20:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਅਜਾਇਬ ਘਰ]]</comment>
      <origin>667553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="6gddms04vx19b4pmdf4bxyxssi8qzrf" location="es:DB://cluster26/77894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737383934" />
      <sha1>6gddms04vx19b4pmdf4bxyxssi8qzrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਕੁਮਾਰ ਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28047</id>
    <revision>
      <id>575994</id>
      <parentid>526685</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6662" sha1="lhzc7ertuud1n0bb6871nw1v7g485et" location="es:DB://cluster27/32718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373138" />
      <sha1>lhzc7ertuud1n0bb6871nw1v7g485et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28048</id>
    <revision>
      <id>283376</id>
      <parentid>153138</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="n82ez4i4od201jnkbktt5adl0h5qbw2" location="es:DB://cluster25/99802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939383032" />
      <sha1>n82ez4i4od201jnkbktt5adl0h5qbw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਨ ਸਿੰਘ ਮੀਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28049</id>
    <redirect title="ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਮੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>147816</id>
      <timestamp>2013-11-24T10:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੋਹਨ ਸਿੰਘ ਮੀਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਮੀਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="9mh52efw2riijwz4ad8fjxcpsa6ncpp" location="es:DB://cluster24/32125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332313235" />
      <sha1>9mh52efw2riijwz4ad8fjxcpsa6ncpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਨਦਾਸ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28050</id>
    <redirect title="ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ" />
    <revision>
      <id>147818</id>
      <timestamp>2013-11-24T10:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਰਨਦਾਸ ਸਿੱਧੂ]] ਨੂੰ [[ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="gh80nhc7j07ns0gsnpsg9odu24k6h8e" location="es:DB://cluster25/32121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332313231" />
      <sha1>gh80nhc7j07ns0gsnpsg9odu24k6h8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28051</id>
    <redirect title="ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ" />
    <revision>
      <id>147819</id>
      <timestamp>2013-11-24T10:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ]]</comment>
      <origin>147819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="pwja0eip78h7ai61y74rldqs5f8fflt" location="es:DB://cluster25/32122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332313232" />
      <sha1>pwja0eip78h7ai61y74rldqs5f8fflt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤ ਸੇਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28052</id>
    <revision>
      <id>806139</id>
      <parentid>772853</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T14:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="g38p0gvw9umec9v96gxkgblzm0dh7im" location="es:DB://cluster31/25080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303830" />
      <sha1>g38p0gvw9umec9v96gxkgblzm0dh7im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28053</id>
    <revision>
      <id>821055</id>
      <parentid>820993</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T15:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10283" sha1="i5dil82bfve0j3cnwwqxru29egukord" location="es:DB://cluster30/32117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313137" />
      <sha1>i5dil82bfve0j3cnwwqxru29egukord</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28054</id>
    <revision>
      <id>810286</id>
      <parentid>641157</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T19:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Types of compositions" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1294579815|Hindustani classical music]]"</comment>
      <origin>810286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18962" sha1="s7y0v048rh71knh3tpvjounotdsj004" location="es:DB://cluster30/26850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383530" />
      <sha1>s7y0v048rh71knh3tpvjounotdsj004</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਬਸੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28055</id>
    <revision>
      <id>830797</id>
      <parentid>812257</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T03:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9706" sha1="sh6buc3fyujle19zblz1ps1tjgrqee3" location="es:DB://cluster31/37133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313333" />
      <sha1>sh6buc3fyujle19zblz1ps1tjgrqee3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮੀ ਮੋਤੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28056</id>
    <revision>
      <id>575342</id>
      <parentid>546080</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="dpovrp9x1h0m7z87uo4lkn7fwpxcz1a" location="es:DB://cluster27/32379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332333739" />
      <sha1>dpovrp9x1h0m7z87uo4lkn7fwpxcz1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸੁਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28057</id>
    <revision>
      <id>726601</id>
      <parentid>722150</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12481" sha1="gowc3j6a0x7zgcgzinraozbnojwg1q4" location="es:DB://cluster28/5007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303037" />
      <sha1>gowc3j6a0x7zgcgzinraozbnojwg1q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਥਾਸਰਿਤਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28058</id>
    <revision>
      <id>275807</id>
      <parentid>237772</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="eynv6v6vdpacocqm8yakiww9tu8hp3u" location="es:DB://cluster24/96182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936313832" />
      <sha1>eynv6v6vdpacocqm8yakiww9tu8hp3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸ ਜੀ ਸਰਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28059</id>
    <revision>
      <id>818164</id>
      <parentid>576538</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T16:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>818164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6438" sha1="0bkl9zofl7ebnyumre9z7f9um42gbrp" location="es:DB://cluster31/30998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393938" />
      <sha1>0bkl9zofl7ebnyumre9z7f9um42gbrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox royalty</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28060</id>
    <revision>
      <id>783734</id>
      <parentid>639114</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T06:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>783734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20336" sha1="1rfwbqjw7js3g1y73v0jf1d4j9z3y85" location="es:DB://cluster31/13958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133393538" />
      <sha1>1rfwbqjw7js3g1y73v0jf1d4j9z3y85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox comedian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28061</id>
    <revision>
      <id>688171</id>
      <parentid>147852</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T04:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>688171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4747" sha1="to5ikwu50iebnvev4yxxxuc2wptzdy1" location="es:DB://cluster27/88339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838333339" />
      <sha1>to5ikwu50iebnvev4yxxxuc2wptzdy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਵਨ ਐਟਕਿਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28062</id>
    <revision>
      <id>769873</id>
      <parentid>680195</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T10:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17723" sha1="4pq6lr9f15oqw7gxdnovsd7ju237grg" location="es:DB://cluster30/7151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313531" />
      <sha1>4pq6lr9f15oqw7gxdnovsd7ju237grg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox comedian awards</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28063</id>
    <revision>
      <id>147854</id>
      <timestamp>2013-11-25T02:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox |child = {{{child|}}} |headerstyle = background-color:{{#if:{{{bgcolour|}}}|{{{bgcolour}}}|#A4D7E0}}; |datastyle = text-align:left;  |header1..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="l9566m06bv4siipkq5mva8evywpfj0s" location="es:DB://cluster24/32145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332313435" />
      <sha1>l9566m06bv4siipkq5mva8evywpfj0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਨੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28064</id>
    <revision>
      <id>726599</id>
      <parentid>724019</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3288" sha1="pjc9vp2yo1aslonazwcebg88ib6zid5" location="es:DB://cluster29/5025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303235" />
      <sha1>pjc9vp2yo1aslonazwcebg88ib6zid5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨ ਲਾਲ ਦੀਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28065</id>
    <revision>
      <id>819771</id>
      <parentid>726688</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T06:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3694" sha1="mq194quytzgcdcxaei6ktmk8e42emxv" location="es:DB://cluster30/31484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343834" />
      <sha1>mq194quytzgcdcxaei6ktmk8e42emxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਗੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28066</id>
    <revision>
      <id>399459</id>
      <parentid>337646</parentid>
      <timestamp>2017-10-18T04:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਗੂ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਗੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="eektef6hqabcrqxcz2f8wp46jl6kqnp" location="es:DB://cluster24/127310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237333130" />
      <sha1>eektef6hqabcrqxcz2f8wp46jl6kqnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਨਾਰਸ ਘਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28067</id>
    <revision>
      <id>566284</id>
      <parentid>537718</parentid>
      <timestamp>2021-05-26T13:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="4g34wj6e9g2k9kbqycnkhf64hq8xy5t" location="es:DB://cluster26/28100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238313030" />
      <sha1>4g34wj6e9g2k9kbqycnkhf64hq8xy5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨ ਅਬਦੁਲ ਵਲੀ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28068</id>
    <revision>
      <id>467724</id>
      <parentid>348155</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3256" sha1="apdcvx08wrjt0xtm6k2jcdaweqkk4ud" location="es:DB://cluster25/191628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931363238" />
      <sha1>apdcvx08wrjt0xtm6k2jcdaweqkk4ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਮਨੋਹਰ ਲੋਹੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28069</id>
    <revision>
      <id>809484</id>
      <parentid>580992</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T06:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6848" sha1="1pu4n8rszav5jh4fy0mm2nmwd323kyr" location="es:DB://cluster31/26708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373038" />
      <sha1>1pu4n8rszav5jh4fy0mm2nmwd323kyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28070</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>147895</id>
      <timestamp>2013-11-25T08:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>147895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/32154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332313534" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28072</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ" />
    <revision>
      <id>147902</id>
      <timestamp>2013-11-25T08:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>147902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ha8n0d8lhmmhmh835k9esydzrlr1qmm" location="es:DB://cluster25/32158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332313538" />
      <sha1>ha8n0d8lhmmhmh835k9esydzrlr1qmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28073</id>
    <revision>
      <id>679702</id>
      <parentid>543801</parentid>
      <timestamp>2023-05-11T21:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20820" sha1="legyd468psn7khse9bulp888sby6ml8" location="es:DB://cluster26/83797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833373937" />
      <sha1>legyd468psn7khse9bulp888sby6ml8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28074</id>
    <revision>
      <id>814277</id>
      <parentid>502446</parentid>
      <timestamp>2025-07-30T07:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <origin>814277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="6a56ef47kw6gfqkinarxvby3u28iot4" location="es:DB://cluster31/29065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303635" />
      <sha1>6a56ef47kw6gfqkinarxvby3u28iot4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਧ ਚਾਨਣੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28075</id>
    <revision>
      <id>597526</id>
      <parentid>564975</parentid>
      <timestamp>2022-03-22T01:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>597526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="j99201wvdl246upcylvwogcnnun4u78" location="es:DB://cluster27/43531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3433353331" />
      <sha1>j99201wvdl246upcylvwogcnnun4u78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਹਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28076</id>
    <revision>
      <id>725811</id>
      <parentid>341805</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T15:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:8F:D769:8000:0:0:0</ip>
      </contributor>
      <origin>725811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="3rvzerbbstml6clcixepblqfgi78il6" location="es:DB://cluster29/4639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34363339" />
      <sha1>3rvzerbbstml6clcixepblqfgi78il6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਮਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28077</id>
    <revision>
      <id>552360</id>
      <parentid>470632</parentid>
      <timestamp>2020-12-10T10:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <origin>552360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3126" sha1="f7x3g4j0nlw7ljtp2uayoei1254rodk" location="es:DB://cluster26/21103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231313033" />
      <sha1>f7x3g4j0nlw7ljtp2uayoei1254rodk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:TBloemink</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28078</id>
    <revision>
      <id>147925</id>
      <timestamp>2013-11-25T12:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TBloemink</username>
        <id>3120</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage</comment>
      <origin>147925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="qybcofzlzv3draz0hxv2g3uclqg09za" location="es:DB://cluster25/32171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332313731" />
      <sha1>qybcofzlzv3draz0hxv2g3uclqg09za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28079</id>
    <revision>
      <id>817791</id>
      <parentid>686120</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T05:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30805" sha1="20mks9huuvirxr5ux47k45vnsw1oxn1" location="es:DB://cluster30/30530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330353330" />
      <sha1>20mks9huuvirxr5ux47k45vnsw1oxn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਸਰਾ ਵਿਸ਼ਵਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28080</id>
    <redirect title="ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183804</id>
      <parentid>158901</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea" location="es:DB://cluster25/50086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303836" />
      <sha1>lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagtar bhogra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28081</id>
    <revision>
      <id>147930</id>
      <timestamp>2013-11-25T13:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>147930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/32172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332313732" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਮੂਲ ਸੋਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28082</id>
    <revision>
      <id>552803</id>
      <parentid>552715</parentid>
      <timestamp>2020-12-14T15:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rupinder Singh 1026</username>
        <id>35935</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਰਗੀਕਰਨ */</comment>
      <origin>552803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47445" sha1="3jx3xins89pbfdoiuovgi09to4zhqzt" location="es:DB://cluster26/21334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231333334" />
      <sha1>3jx3xins89pbfdoiuovgi09to4zhqzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28083</id>
    <revision>
      <id>583066</id>
      <parentid>285430</parentid>
      <timestamp>2021-11-10T14:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10631" sha1="t3ppme2tpkw8wnh1gujrz3k71318b62" location="es:DB://cluster26/36435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343335" />
      <sha1>t3ppme2tpkw8wnh1gujrz3k71318b62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28084</id>
    <revision>
      <id>820061</id>
      <parentid>820060</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T09:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9980" sha1="p8nr1ng01q8mqb55gd9x4wuhe9b8cuq" location="es:DB://cluster31/31939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393339" />
      <sha1>p8nr1ng01q8mqb55gd9x4wuhe9b8cuq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਅਧਿਆਤਮਕ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28085</id>
    <revision>
      <id>664030</id>
      <parentid>536944</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14400" sha1="9fzcx094z92yetla1zer391sku0r5hx" location="es:DB://cluster26/76187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736313837" />
      <sha1>9fzcx094z92yetla1zer391sku0r5hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28086</id>
    <revision>
      <id>821085</id>
      <parentid>714287</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T21:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Jayaprakash_Narayan_1980_stamp_of_India_bw.jpg|Jayaprakash_Narayan_1980_stamp_of_India_bw.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category</comment>
      <origin>821085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="li6avfzo0d4vruyc52x41nfumxwdc8t" location="es:DB://cluster31/32425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343235" />
      <sha1>li6avfzo0d4vruyc52x41nfumxwdc8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਰਾਇਣ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28087</id>
    <revision>
      <id>759483</id>
      <parentid>279072</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="7jgxcnmc92cxbfmj3wruwhimymy5ekz" location="es:DB://cluster30/2229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323239" />
      <sha1>7jgxcnmc92cxbfmj3wruwhimymy5ekz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਐਂਡਰਥਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28088</id>
    <revision>
      <id>819485</id>
      <parentid>482167</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T05:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="84v0xp7rgtujg7aizyxs4v8ko8xjs9e" location="es:DB://cluster30/31352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331333532" />
      <sha1>84v0xp7rgtujg7aizyxs4v8ko8xjs9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੇਲਰ ਸਵਿਫ਼ਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28089</id>
    <revision>
      <id>821053</id>
      <parentid>820999</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T15:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8891" sha1="9l0qy7bhuomk4z5k87c4cptbogm3u23" location="es:DB://cluster31/32410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343130" />
      <sha1>9l0qy7bhuomk4z5k87c4cptbogm3u23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਲਭ ਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28090</id>
    <redirect title="ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ" />
    <revision>
      <id>147987</id>
      <timestamp>2013-11-25T23:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]]</comment>
      <origin>147987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="0ujl5v8oww44j6hlym6jhm6sze3gybl" location="es:DB://cluster24/32217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332323137" />
      <sha1>0ujl5v8oww44j6hlym6jhm6sze3gybl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਵਿੰਦਰ ਦਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28091</id>
    <revision>
      <id>836737</id>
      <parentid>816604</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10334" sha1="b1v84nevxmj327g9x7ncv4ylid8n7uh" location="es:DB://cluster31/40024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303234" />
      <sha1>b1v84nevxmj327g9x7ncv4ylid8n7uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28092</id>
    <revision>
      <id>715145</id>
      <parentid>507776</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>507776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2997" sha1="idtkh8stlvzkrrpoe5hkuqma18pwudd" location="es:DB://cluster24/211769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131373639" />
      <sha1>idtkh8stlvzkrrpoe5hkuqma18pwudd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਜੰਗਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28093</id>
    <revision>
      <id>710319</id>
      <parentid>664038</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T04:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E15:15B0:0:0:B09:D702</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੰਗਨਾਮਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ */ਜੰਗ ਦਾ ਅਰਥ ਯੁੱਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਫਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ "ਨਾਮੇ" ਦਾ ਅਰਥ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>710319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15477" sha1="d7c6jfh3ofhp0ia06ptj4w653pnd101" location="es:DB://cluster27/99170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939313730" />
      <sha1>d7c6jfh3ofhp0ia06ptj4w653pnd101</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨ ਦੇ ਬੋਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28094</id>
    <revision>
      <id>286903</id>
      <parentid>178282</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="a05hbyw5c1qtz1o2eg2uvcgoh1ccmev" location="es:DB://cluster24/101820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383230" />
      <sha1>a05hbyw5c1qtz1o2eg2uvcgoh1ccmev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨ ਦੇ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28095</id>
    <revision>
      <id>392256</id>
      <parentid>392253</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T07:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>392256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="1qlssi80ukce924uutmj6ktycga0nzr" location="es:DB://cluster25/154331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534333331" />
      <sha1>1qlssi80ukce924uutmj6ktycga0nzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਜਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28096</id>
    <revision>
      <id>148015</id>
      <parentid>148014</parentid>
      <timestamp>2013-11-26T09:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>148015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="tsyv0l80at4tvy3xr6fyl95rjiqxcn0" location="es:DB://cluster25/32215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332323135" />
      <sha1>tsyv0l80at4tvy3xr6fyl95rjiqxcn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28097</id>
    <revision>
      <id>464565</id>
      <parentid>174222</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23462" sha1="gx4s1qi2m46uh4tgihn55wgpdqhil8u" location="es:DB://cluster24/190163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313633" />
      <sha1>gx4s1qi2m46uh4tgihn55wgpdqhil8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਤਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28098</id>
    <revision>
      <id>563550</id>
      <parentid>557055</parentid>
      <timestamp>2021-04-20T20:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>563550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15850" sha1="tkxjczk3vhrmn3zxzghpk7ba90rio12" location="es:DB://cluster27/26583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236353833" />
      <sha1>tkxjczk3vhrmn3zxzghpk7ba90rio12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਵਸੀ ਬੁਟਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28099</id>
    <redirect title="ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਤਾਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>557031</id>
      <parentid>148023</parentid>
      <timestamp>2021-02-23T14:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਤਾਲੀਆ]]</comment>
      <origin>557031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4uokl6h1w7y4f0pv7kxdbzdxet1dsgg" location="es:DB://cluster26/23471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233343731" />
      <sha1>4uokl6h1w7y4f0pv7kxdbzdxet1dsgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਕੇ ਉਸ ਪਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28100</id>
    <revision>
      <id>577221</id>
      <parentid>530200</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="bm1sj82cz3kgnxl4qn2gj1ms11ky42c" location="es:DB://cluster26/33519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353139" />
      <sha1>bm1sj82cz3kgnxl4qn2gj1ms11ky42c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28101</id>
    <revision>
      <id>816609</id>
      <parentid>816608</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8283" sha1="55t232nbeddylci9id5v5ojutkgemcf" location="es:DB://cluster31/30239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323339" />
      <sha1>55t232nbeddylci9id5v5ojutkgemcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28102</id>
    <revision>
      <id>711966</id>
      <parentid>542096</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T07:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਭਿਅਤਾ]] ਨੂੰ [[ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਭਿਅਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>542096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15669" sha1="1cmqxdbsfglwc58nuwp6gqsehdguqv0" location="es:DB://cluster27/15675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363735" />
      <sha1>1cmqxdbsfglwc58nuwp6gqsehdguqv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28103</id>
    <revision>
      <id>578198</id>
      <parentid>470669</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5057" sha1="0fqkbeeb8zkskz3gz8uet78jw67yxms" location="es:DB://cluster27/33800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333383030" />
      <sha1>0fqkbeeb8zkskz3gz8uet78jw67yxms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28104</id>
    <revision>
      <id>416600</id>
      <parentid>153144</parentid>
      <timestamp>2018-03-23T01:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>416600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="kaoon79d2v66j9y0id5ji9a3tfw0me5" location="es:DB://cluster25/166427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313636343237" />
      <sha1>kaoon79d2v66j9y0id5ji9a3tfw0me5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28105</id>
    <revision>
      <id>606380</id>
      <parentid>606378</parentid>
      <timestamp>2022-06-24T05:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saggusatveer</username>
        <id>42291</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਡਾ ਅਤਰ ਸਿੰਘ</comment>
      <origin>606380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49375" sha1="p4q19mlotl3xz4qrzczho6im0vnkeix" location="es:DB://cluster27/47915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437393135" />
      <sha1>p4q19mlotl3xz4qrzczho6im0vnkeix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jasbir kaur dehar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28106</id>
    <revision>
      <id>148054</id>
      <timestamp>2013-11-27T02:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="eg96npdf1bs5j431fyqrl9a8q854vdg" location="es:DB://cluster25/32236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332323336" />
      <sha1>eg96npdf1bs5j431fyqrl9a8q854vdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28107</id>
    <redirect title="ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ" />
    <revision>
      <id>148056</id>
      <timestamp>2013-11-27T03:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>148056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="rimw4jrf4cwaor81uo2icnmzqa4x9kt" location="es:DB://cluster25/32238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332323338" />
      <sha1>rimw4jrf4cwaor81uo2icnmzqa4x9kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Chongkian</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28108</id>
    <revision>
      <id>148057</id>
      <timestamp>2013-11-27T03:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chongkian</username>
        <id>6822</id>
      </contributor>
      <comment>"hi everyone!" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="p5ta749pwx0l11jeytbsgss8fd3iz3q" location="es:DB://cluster25/32239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332323339" />
      <sha1>p5ta749pwx0l11jeytbsgss8fd3iz3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਸਦੀਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28109</id>
    <revision>
      <id>809210</id>
      <parentid>734218</parentid>
      <timestamp>2025-05-28T01:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>809210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8382" sha1="2obayug5ek5y3xcl77lnmcft49lszlr" location="es:DB://cluster31/26572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353732" />
      <sha1>2obayug5ek5y3xcl77lnmcft49lszlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਬੀਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28110</id>
    <revision>
      <id>753717</id>
      <parentid>740240</parentid>
      <timestamp>2024-05-04T07:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ */ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>753717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5976" sha1="azbb4c01kqiuv2b4i2nvxczasvo53gj" location="es:DB://cluster29/18233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138323333" />
      <sha1>azbb4c01kqiuv2b4i2nvxczasvo53gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28111</id>
    <revision>
      <id>836778</id>
      <parentid>836767</parentid>
      <timestamp>2026-04-13T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>836778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8737" sha1="d1iu2ckvu8d07cya1wfesvmlwriicna" location="es:DB://cluster31/40045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303435" />
      <sha1>d1iu2ckvu8d07cya1wfesvmlwriicna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁੰਬਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28112</id>
    <revision>
      <id>656368</id>
      <parentid>287016</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T12:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>LumbiniFlags.JPG</comment>
      <origin>656368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="0vsjsy7nc1ck3gzgxct3mnf0uldjkqo" location="es:DB://cluster26/72545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353435" />
      <sha1>0vsjsy7nc1ck3gzgxct3mnf0uldjkqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਧੀ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28113</id>
    <revision>
      <id>610474</id>
      <parentid>610473</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T10:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>610474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="9nbwzxdfiio4dqtnwwi3gjw4n9kj3s6" location="es:DB://cluster26/49955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439393535" />
      <sha1>9nbwzxdfiio4dqtnwwi3gjw4n9kj3s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਡਾਲੀ ਭਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28114</id>
    <revision>
      <id>833171</id>
      <parentid>766896</parentid>
      <timestamp>2026-02-27T15:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1328059423|Wadali Brothers]]"</comment>
      <origin>833171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7113" sha1="de768zqvokdngxw50s1qu17dc7oyo5y" location="es:DB://cluster31/38257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323537" />
      <sha1>de768zqvokdngxw50s1qu17dc7oyo5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭਿਆਚਾਰ ਸੰਪਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28115</id>
    <revision>
      <id>779930</id>
      <parentid>542103</parentid>
      <timestamp>2024-12-30T12:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Д.Ильин</username>
        <id>50462</id>
      </contributor>
      <origin>779930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26682" sha1="r06rxxxjwotxsg3n7l9m5dzle4ilaq5" location="es:DB://cluster31/12028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132303238" />
      <sha1>r06rxxxjwotxsg3n7l9m5dzle4ilaq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28117</id>
    <revision>
      <id>664102</id>
      <parentid>537010</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T12:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>664102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18692" sha1="44xgvymhuc8156w2691zxhj9ppxifkc" location="es:DB://cluster26/76217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736323137" />
      <sha1>44xgvymhuc8156w2691zxhj9ppxifkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਅੰਜੁਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28118</id>
    <revision>
      <id>784579</id>
      <parentid>712340</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="7ssf5wiacv6pjh7gh1l2eh9ngycgv5q" location="es:DB://cluster31/14389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333839" />
      <sha1>7ssf5wiacv6pjh7gh1l2eh9ngycgv5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਜੀਆਂ ਬਾਹੀਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28119</id>
    <revision>
      <id>566910</id>
      <parentid>476116</parentid>
      <timestamp>2021-06-09T18:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>566910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="lnxlis9x4o7hjyp4rhr1jru9o74oeqs" location="es:DB://cluster27/28224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238323234" />
      <sha1>lnxlis9x4o7hjyp4rhr1jru9o74oeqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਈਡ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28120</id>
    <revision>
      <id>619753</id>
      <parentid>565815</parentid>
      <timestamp>2022-10-23T04:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>619753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="5is9f382wil67324moncrew51f2vdm7" location="es:DB://cluster27/54529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534353239" />
      <sha1>5is9f382wil67324moncrew51f2vdm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਵਿਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28121</id>
    <revision>
      <id>534641</id>
      <parentid>280659</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="ezp2mmoh34tclb6bs9k82ed5nk42bon" location="es:DB://cluster26/12179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132313739" />
      <sha1>ezp2mmoh34tclb6bs9k82ed5nk42bon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗੁੰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28122</id>
    <revision>
      <id>526600</id>
      <parentid>274577</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="s0km94tw1yx1twrqrld2rl59devbt90" location="es:DB://cluster27/7953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393533" />
      <sha1>s0km94tw1yx1twrqrld2rl59devbt90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28123</id>
    <redirect title="ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ" />
    <revision>
      <id>809421</id>
      <parentid>148114</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T23:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ]] to [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ]]</comment>
      <origin>809421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md" location="es:DB://cluster31/26680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363830" />
      <sha1>oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28124</id>
    <revision>
      <id>815730</id>
      <parentid>815729</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T04:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3591" sha1="j6z3edn1wfawanic3ogdktfougi522e" location="es:DB://cluster31/29789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373839" />
      <sha1>j6z3edn1wfawanic3ogdktfougi522e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28125</id>
    <revision>
      <id>774730</id>
      <parentid>726736</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T00:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7495" sha1="m9wlz4k69kboe53khibgrv7olam6tbd" location="es:DB://cluster30/9448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343438" />
      <sha1>m9wlz4k69kboe53khibgrv7olam6tbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28127</id>
    <revision>
      <id>660543</id>
      <parentid>612370</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T04:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] ਨੂੰ [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>612370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15582" sha1="ewbpuppyzmeqmyknx45q1pa3d32dejl" location="es:DB://cluster26/50892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530383932" />
      <sha1>ewbpuppyzmeqmyknx45q1pa3d32dejl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਸੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28128</id>
    <revision>
      <id>819614</id>
      <parentid>819613</parentid>
      <timestamp>2025-09-21T04:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>819614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12831" sha1="f7yhzx5iyi9ourv1f64l7chudtgydpt" location="es:DB://cluster31/31721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373231" />
      <sha1>f7yhzx5iyi9ourv1f64l7chudtgydpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ ਉਪਮਹਾਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28129</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>148149</id>
      <timestamp>2013-11-28T07:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>148149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="tfn8a5a3kdx3l73yu2sohdxrd72n0zp" location="es:DB://cluster24/32292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332323932" />
      <sha1>tfn8a5a3kdx3l73yu2sohdxrd72n0zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਲੇ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28131</id>
    <redirect title="ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>148151</id>
      <timestamp>2013-11-28T07:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]]</comment>
      <origin>148151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="207f7i1ll5i37mbhl9fwve1oqoqqds3" location="es:DB://cluster24/32294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332323934" />
      <sha1>207f7i1ll5i37mbhl9fwve1oqoqqds3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਵਾਜਾ ਗੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28132</id>
    <redirect title="ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>660733</id>
      <parentid>148158</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T00:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>660733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="rl5gy3blbzguzm5y4t2bci99jb83r0e" location="es:DB://cluster27/74765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734373635" />
      <sha1>rl5gy3blbzguzm5y4t2bci99jb83r0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਆਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28133</id>
    <redirect title="ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>660734</id>
      <parentid>148156</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T00:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>660734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="rl5gy3blbzguzm5y4t2bci99jb83r0e" location="es:DB://cluster27/74766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734373636" />
      <sha1>rl5gy3blbzguzm5y4t2bci99jb83r0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28134</id>
    <revision>
      <id>273470</id>
      <parentid>157653</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="gxhb1jlkuttfw1pn4x25y58tygi5adl" location="es:DB://cluster24/95050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935303530" />
      <sha1>gxhb1jlkuttfw1pn4x25y58tygi5adl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>M.I.A.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28135</id>
    <redirect title="ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ." />
    <revision>
      <id>148170</id>
      <parentid>148161</parentid>
      <timestamp>2013-11-28T11:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ.]]</comment>
      <origin>148170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qobnrvq2mzmq68q4aaxufspv9p8xgjb" location="es:DB://cluster25/32299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332323939" />
      <sha1>qobnrvq2mzmq68q4aaxufspv9p8xgjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਥਾਂਗੀ ਮਾਇਆ ਅਰੁਲਪ੍ਰਗਾਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28136</id>
    <redirect title="ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ." />
    <revision>
      <id>148171</id>
      <parentid>148162</parentid>
      <timestamp>2013-11-28T11:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ.]]</comment>
      <origin>148171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qobnrvq2mzmq68q4aaxufspv9p8xgjb" location="es:DB://cluster25/32300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332333030" />
      <sha1>qobnrvq2mzmq68q4aaxufspv9p8xgjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28137</id>
    <revision>
      <id>784468</id>
      <parentid>539989</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="a1sv9vondbrnvcj94we7jpgicpqad7m" location="es:DB://cluster31/14334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333334" />
      <sha1>a1sv9vondbrnvcj94we7jpgicpqad7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28138</id>
    <redirect title="ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ." />
    <revision>
      <id>148169</id>
      <timestamp>2013-11-28T11:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੋਨਾ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ]] ਨੂੰ [[ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>148169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="qobnrvq2mzmq68q4aaxufspv9p8xgjb" location="es:DB://cluster24/32300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333030" />
      <sha1>qobnrvq2mzmq68q4aaxufspv9p8xgjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਿਸ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28139</id>
    <revision>
      <id>699832</id>
      <parentid>541086</parentid>
      <timestamp>2023-08-04T00:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>699832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="ftkf7iknupt43n97rhqthpayj2jy23l" location="es:DB://cluster26/93518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933353138" />
      <sha1>ftkf7iknupt43n97rhqthpayj2jy23l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਰਸ਼ੀਦ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28140</id>
    <revision>
      <id>826058</id>
      <parentid>687941</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1318385961|Rashid Khan (musician)]]"</comment>
      <origin>826058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6607" sha1="bo4qqbvain5ntk7cy7jk8al3m7md7sb" location="es:DB://cluster31/34839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383339" />
      <sha1>bo4qqbvain5ntk7cy7jk8al3m7md7sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਗਨਸ ਕਾਰਲਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28144</id>
    <redirect title="ਮਾਂਗਨਸ ਕਾਸਨ" />
    <revision>
      <id>213901</id>
      <parentid>148189</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T03:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬੇ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="01yjesl9v8cbwkeoueo39n0vmgnhr3h" location="es:DB://cluster25/65059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3635303539" />
      <sha1>01yjesl9v8cbwkeoueo39n0vmgnhr3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਾਨਾਥਨ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28145</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>148187</id>
      <timestamp>2013-11-28T13:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ]]</comment>
      <origin>148187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="56b5ijbbec86of1stsac1vrmmik62ch" location="es:DB://cluster24/32313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333133" />
      <sha1>56b5ijbbec86of1stsac1vrmmik62ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਰਿਫ਼-ਉਲ-ਮੁਆਰਿਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28146</id>
    <revision>
      <id>274246</id>
      <parentid>214099</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="grpsz43kvpj842xzedlub166t3l5iyc" location="es:DB://cluster25/95288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935323838" />
      <sha1>grpsz43kvpj842xzedlub166t3l5iyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28147</id>
    <revision>
      <id>452420</id>
      <parentid>291258</parentid>
      <timestamp>2018-12-05T06:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:205:4409:A3B5:0:0:DDF:28B0</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤੀ */ ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>452420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10927" sha1="cp4k3owjw450p386k0zufpcnz7djbw8" location="es:DB://cluster24/184268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313834323638" />
      <sha1>cp4k3owjw450p386k0zufpcnz7djbw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਲ ਵੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28148</id>
    <revision>
      <id>693347</id>
      <parentid>573911</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T19:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230629)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>693347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="0qduh3v04ao08t6cjgfq8fo5bfmzstw" location="es:DB://cluster26/90358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333538" />
      <sha1>0qduh3v04ao08t6cjgfq8fo5bfmzstw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲੀਓਂ ਕੀ ਰਾਸਲੀਲਾ ਰਾਮ-ਲੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28149</id>
    <revision>
      <id>531078</id>
      <parentid>277887</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="bqltfebfffu13o9xwu44i498rxo05az" location="es:DB://cluster27/10188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313838" />
      <sha1>bqltfebfffu13o9xwu44i498rxo05az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28150</id>
    <revision>
      <id>148210</id>
      <timestamp>2013-11-28T14:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>148210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="p7y8r484kv3x3h3fia7uesg3grldt5o" location="es:DB://cluster24/32327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333237" />
      <sha1>p7y8r484kv3x3h3fia7uesg3grldt5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhwinder. kaur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28151</id>
    <revision>
      <id>148212</id>
      <timestamp>2013-11-28T15:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਵਾਗਤ</comment>
      <origin>148212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="gh4icua880319xxp9stjksovntfihck" location="es:DB://cluster24/32329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333239" />
      <sha1>gh4icua880319xxp9stjksovntfihck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28152</id>
    <redirect title="ਚੈਕੋਸਲਵਾਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>148215</id>
      <timestamp>2013-11-28T15:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੈਕੋਸਲਵਾਕੀਆ]]</comment>
      <origin>148215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="lw1fzckdbmmbvclu7cy4eewahf3za7q" location="es:DB://cluster25/32314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332333134" />
      <sha1>lw1fzckdbmmbvclu7cy4eewahf3za7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਗੋਸਲਾਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28153</id>
    <redirect title="ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>148216</id>
      <timestamp>2013-11-28T15:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ]]</comment>
      <origin>148216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="6d1q1u9t6e684r2pqxbc8j5d232mdpu" location="es:DB://cluster25/32315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332333135" />
      <sha1>6d1q1u9t6e684r2pqxbc8j5d232mdpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28154</id>
    <redirect title="ਚਿਲੀ" />
    <revision>
      <id>344046</id>
      <parentid>210661</parentid>
      <timestamp>2016-09-12T13:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚਿਲੀ]]</comment>
      <origin>344046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="4cknvlupm3qvubgz59nqsboxcbnand0" location="es:DB://cluster25/130041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330303431" />
      <sha1>4cknvlupm3qvubgz59nqsboxcbnand0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿਟਜਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28155</id>
    <redirect title="ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>148218</id>
      <timestamp>2013-11-28T15:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>148218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="pqe6dd2gwnhjskh9exzmflodtnylo4e" location="es:DB://cluster24/32331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333331" />
      <sha1>pqe6dd2gwnhjskh9exzmflodtnylo4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗ਼ਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28156</id>
    <revision>
      <id>280990</id>
      <parentid>154338</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="dipao0hplz01ukzmsd9gjq4kmtqngoh" location="es:DB://cluster25/98630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938363330" />
      <sha1>dipao0hplz01ukzmsd9gjq4kmtqngoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਕੀ ਜਲਪਰੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28157</id>
    <revision>
      <id>373600</id>
      <parentid>281362</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T20:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>fmt</comment>
      <origin>373600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="0rfhneuirw3gsp7fe2ymztqqqe9xz6d" location="es:DB://cluster24/145139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435313339" />
      <sha1>0rfhneuirw3gsp7fe2ymztqqqe9xz6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਬਰਗ ਸੁਸਾਇਟੀ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28159</id>
    <revision>
      <id>577432</id>
      <parentid>468423</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4249" sha1="dfso77d9m8mguivms9ozmet1c8w350l" location="es:DB://cluster26/33623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333363233" />
      <sha1>dfso77d9m8mguivms9ozmet1c8w350l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002 ਗੁਜਰਾਤ ਦੰਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28160</id>
    <redirect title="2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ" />
    <revision>
      <id>148231</id>
      <timestamp>2013-11-29T02:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ]]</comment>
      <origin>148231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="8vo3xymvdceyadkf210umjmnuphr3un" location="es:DB://cluster24/32336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333336" />
      <sha1>8vo3xymvdceyadkf210umjmnuphr3un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਸਾਨ ਜਾਫ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28161</id>
    <revision>
      <id>616775</id>
      <parentid>581489</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T13:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4230" sha1="0ozrjvs5bf22jon02mp5m2yhkkzbb70" location="es:DB://cluster26/53056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303536" />
      <sha1>0ozrjvs5bf22jon02mp5m2yhkkzbb70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28162</id>
    <revision>
      <id>773680</id>
      <parentid>695952</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T20:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10382" sha1="saxo6bpyocm7ntvp5p5sw68xrpjw7o9" location="es:DB://cluster30/8967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393637" />
      <sha1>saxo6bpyocm7ntvp5p5sw68xrpjw7o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Civil Conflict</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28163</id>
    <revision>
      <id>148239</id>
      <timestamp>2013-11-29T04:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class="infobox vevent" style="width: 300px" |- ! class="summary" colspan="{{#if:{{{side3|}}}|3|2}}" style="font-size: 125%; background-color: {{Info..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15112" sha1="jsctg9p0744nupgkjtl1qeir9jogaav" location="es:DB://cluster24/32343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333433" />
      <sha1>jsctg9p0744nupgkjtl1qeir9jogaav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰੀਕਰਨ==</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28164</id>
    <redirect title="ਸੱਭਿਆਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>156584</id>
      <parentid>148240</parentid>
      <timestamp>2014-03-14T06:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]</comment>
      <origin>156584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="5g0ain7oqhibivi3bqabicfw16bjyz9" location="es:DB://cluster25/36521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353231" />
      <sha1>5g0ain7oqhibivi3bqabicfw16bjyz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox civil conflict/color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28165</id>
    <revision>
      <id>148242</id>
      <timestamp>2013-11-29T05:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;CEE0F2" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="jd1nuzs113432peyo2rwfllx7m6zq3g" location="es:DB://cluster24/32346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333436" />
      <sha1>jd1nuzs113432peyo2rwfllx7m6zq3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾਦਾਰੀ ਤੇ ਸ਼ਰੀਕਾਦਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28166</id>
    <revision>
      <id>482048</id>
      <parentid>178823</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T05:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal (CIS-A2K)</username>
        <id>26563</id>
      </contributor>
      <origin>482048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4987" sha1="ee0qexoiqhvqs9f8tno6swvltw98f37" location="es:DB://cluster25/198672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938363732" />
      <sha1>ee0qexoiqhvqs9f8tno6swvltw98f37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28168</id>
    <revision>
      <id>569476</id>
      <parentid>569358</parentid>
      <timestamp>2021-07-21T05:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2E9C:1864:0:0:C9C9:6705|2409:4055:2E9C:1864:0:0:C9C9:6705]] ([[User talk:2409:4055:2E9C:1864:0:0:C9C9:6705|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>537062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19322" sha1="rcdq5hlobih40pg4oa7l2osvwkep9o7" location="es:DB://cluster26/13386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133333836" />
      <sha1>rcdq5hlobih40pg4oa7l2osvwkep9o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖਿੰਡਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28169</id>
    <revision>
      <id>682899</id>
      <parentid>542084</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T21:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>682899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8126" sha1="oc0imdia16es633vlk48f4x0c5tyjfu" location="es:DB://cluster26/85372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835333732" />
      <sha1>oc0imdia16es633vlk48f4x0c5tyjfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28170</id>
    <revision>
      <id>827980</id>
      <parentid>542801</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T15:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punjab Power</username>
        <id>58065</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */</comment>
      <origin>827980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14368" sha1="fzuodu3fc5v6ru6f6sovxthr98ws4dz" location="es:DB://cluster30/35515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335353135" />
      <sha1>fzuodu3fc5v6ru6f6sovxthr98ws4dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਸਤਾਨਗੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28171</id>
    <revision>
      <id>578569</id>
      <parentid>471701</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T19:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="55lououtij7c8bjekfnxtxx9dh75u7l" location="es:DB://cluster26/34211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334323131" />
      <sha1>55lououtij7c8bjekfnxtxx9dh75u7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਸਾ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28172</id>
    <revision>
      <id>774217</id>
      <parentid>595621</parentid>
      <timestamp>2024-11-23T09:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:8C:13BA:AEEB:6233:7FF3:CE8E</ip>
      </contributor>
      <comment>ਇਹਲਾ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਥਾਂ ਇਹਨਾਂ ਆਉਣਾ ਸੀ,  ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।</comment>
      <origin>774217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16637" sha1="1r3eabc0mmqpfeqnvu3zgqh14uetziu" location="es:DB://cluster31/9208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39323038" />
      <sha1>1r3eabc0mmqpfeqnvu3zgqh14uetziu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਨ ਪੀਪਲਸ ਥਿਏਟਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28173</id>
    <redirect title="ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ" />
    <revision>
      <id>807949</id>
      <parentid>148254</parentid>
      <timestamp>2025-05-14T01:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਇਪਟਾ]] to [[ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ]]</comment>
      <origin>807949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="te52a98yn4rpb30fe387cn95paojdik" location="es:DB://cluster31/25937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235393337" />
      <sha1>te52a98yn4rpb30fe387cn95paojdik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਦ ਫ਼ਕੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28174</id>
    <revision>
      <id>537254</id>
      <parentid>474137</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11465" sha1="05d8pi1p791ko4v57xz1walyotycv75" location="es:DB://cluster27/13263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323633" />
      <sha1>05d8pi1p791ko4v57xz1walyotycv75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਵਜੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28175</id>
    <revision>
      <id>811858</id>
      <parentid>811853</parentid>
      <timestamp>2025-06-26T15:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>811858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33033" sha1="sthj1ikkhafk9d12gimoo4o7mkgpr7a" location="es:DB://cluster31/27849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237383439" />
      <sha1>sthj1ikkhafk9d12gimoo4o7mkgpr7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ-ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28176</id>
    <revision>
      <id>671003</id>
      <parentid>520696</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T06:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>671003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22523" sha1="f2sjtx868cw2n07vs88f6iwddjyu9ti" location="es:DB://cluster26/79592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739353932" />
      <sha1>f2sjtx868cw2n07vs88f6iwddjyu9ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿਕਾਲੀਨ ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28177</id>
    <revision>
      <id>464566</id>
      <parentid>174223</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23081" sha1="fjbzox33kjtjhggzyqbrr5fef05l15d" location="es:DB://cluster24/190164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313634" />
      <sha1>fjbzox33kjtjhggzyqbrr5fef05l15d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਾਬ ਉੱਦ ਦੀਨ ਉਮਰ ਅਲ-ਸੁਹਰਾਵਰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28178</id>
    <revision>
      <id>542783</id>
      <parentid>245632</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2191" sha1="mixwq3cr96sxve9ou5iet3r9ioo0jfi" location="es:DB://cluster26/16232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323332" />
      <sha1>mixwq3cr96sxve9ou5iet3r9ioo0jfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28179</id>
    <redirect title="ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>148289</id>
      <parentid>148285</parentid>
      <timestamp>2013-11-29T14:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ]]</comment>
      <origin>148289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="ikzo9346h21kjeoetthl0u1b61f4jkk" location="es:DB://cluster24/32371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333731" />
      <sha1>ikzo9346h21kjeoetthl0u1b61f4jkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਬਾਵਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28180</id>
    <revision>
      <id>665854</id>
      <parentid>571282</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T14:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4850" sha1="14wgn6z28mkh1ykwkcqwo2p5cq3sqpz" location="es:DB://cluster27/77309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333039" />
      <sha1>14wgn6z28mkh1ykwkcqwo2p5cq3sqpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਹੈਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28181</id>
    <revision>
      <id>726574</id>
      <parentid>464030</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30862" sha1="bkb7n7nlm1b50gwwywdn39go50zhc1o" location="es:DB://cluster29/5014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303134" />
      <sha1>bkb7n7nlm1b50gwwywdn39go50zhc1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਜ਼ਕ-ਏ-ਜਹਾਂਗੀਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28184</id>
    <revision>
      <id>759943</id>
      <parentid>626269</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T17:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="56nbr6tnuvwpeuq2omo7tkfnw7mbx2u" location="es:DB://cluster31/2382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333832" />
      <sha1>56nbr6tnuvwpeuq2omo7tkfnw7mbx2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28185</id>
    <revision>
      <id>580401</id>
      <parentid>540280</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T05:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8740" sha1="knd4i307drxw4x0x62034d3l34yyoc5" location="es:DB://cluster27/34895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334383935" />
      <sha1>knd4i307drxw4x0x62034d3l34yyoc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲੋਸ ਫਿਊਨਤੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28186</id>
    <revision>
      <id>528882</id>
      <parentid>466416</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ਼ਿੰਦਗੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7700" sha1="feix1x20n2oequjiuywztk2dwdnwrnc" location="es:DB://cluster26/9303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333033" />
      <sha1>feix1x20n2oequjiuywztk2dwdnwrnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਿਆਸ ਖੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28187</id>
    <revision>
      <id>274964</id>
      <parentid>148368</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="4ps4ajndnmocj8pctchxnhi4pnbdjlr" location="es:DB://cluster25/95652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935363532" />
      <sha1>4ps4ajndnmocj8pctchxnhi4pnbdjlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫਿਜ਼ ਬਰਖੁਰਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28189</id>
    <redirect title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ" />
    <revision>
      <id>154328</id>
      <parentid>148337</parentid>
      <timestamp>2014-02-22T07:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ]]</comment>
      <origin>154328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="tlhyfx02yb2e11ddx4w5ccul8k3kd9g" location="es:DB://cluster24/35392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333932" />
      <sha1>tlhyfx02yb2e11ddx4w5ccul8k3kd9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28190</id>
    <revision>
      <id>465245</id>
      <parentid>275251</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="ej65wzfn2dtv68jppu1dnsm1tqek0cw" location="es:DB://cluster25/190381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930333831" />
      <sha1>ej65wzfn2dtv68jppu1dnsm1tqek0cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜਵਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28191</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ" />
    <revision>
      <id>148344</id>
      <timestamp>2013-11-30T09:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ]]</comment>
      <origin>148344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="h448l1vrldnr31t9574lbdl0z4puzhe" location="es:DB://cluster25/32375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332333735" />
      <sha1>h448l1vrldnr31t9574lbdl0z4puzhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28192</id>
    <redirect title="ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ" />
    <revision>
      <id>148345</id>
      <timestamp>2013-11-30T09:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ]]</comment>
      <origin>148345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="2uxjsa3xbyez2eq6ypr5hlr4vrubakn" location="es:DB://cluster24/32399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332333939" />
      <sha1>2uxjsa3xbyez2eq6ypr5hlr4vrubakn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਿਤਾਵ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28194</id>
    <revision>
      <id>681374</id>
      <parentid>681373</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T18:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SM7</username>
        <id>7784</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>refimprove</comment>
      <origin>681374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="en94nj1zyxok06zj7fye59d0no14spz" location="es:DB://cluster26/84615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834363135" />
      <sha1>en94nj1zyxok06zj7fye59d0no14spz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਰਾਬਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28195</id>
    <revision>
      <id>536192</id>
      <parentid>473224</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5442" sha1="od9vww87k643in8yhfm5g13vd6r9li3" location="es:DB://cluster27/12749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373439" />
      <sha1>od9vww87k643in8yhfm5g13vd6r9li3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28196</id>
    <redirect title="ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ" />
    <revision>
      <id>148357</id>
      <timestamp>2013-11-30T11:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]]</comment>
      <origin>148357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54" location="es:DB://cluster25/32383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332333833" />
      <sha1>7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ਼ੱਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28197</id>
    <revision>
      <id>528731</id>
      <parentid>489517</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="0rctyjhem2y6yb559fibh3sya9yflfy" location="es:DB://cluster26/9230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323330" />
      <sha1>0rctyjhem2y6yb559fibh3sya9yflfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਸਾ ਪੂਰਨ ਭਗਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28198</id>
    <revision>
      <id>466647</id>
      <parentid>377341</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="h4bsk7nwbc6xzo4lzs3fqnbwwcwshaf" location="es:DB://cluster25/191076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303736" />
      <sha1>h4bsk7nwbc6xzo4lzs3fqnbwwcwshaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੋਬਲ ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28199</id>
    <revision>
      <id>619365</id>
      <parentid>619363</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T01:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>619365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="530wdun7s5pu3p4a02of13ghtx06kbx" location="es:DB://cluster27/54345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534333435" />
      <sha1>530wdun7s5pu3p4a02of13ghtx06kbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰਤੇ ਉਪ-ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28200</id>
    <revision>
      <id>711952</id>
      <parentid>675881</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T07:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ]] ਨੂੰ [[ਸੱਭਿਆਚਾਰਤੇ ਉਪ-ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>675881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12038" sha1="qsr68q2z0hcil7gdrcsily7405h5b5b" location="es:DB://cluster26/81936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831393336" />
      <sha1>qsr68q2z0hcil7gdrcsily7405h5b5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਾਵੇਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28201</id>
    <revision>
      <id>540195</id>
      <parentid>476705</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਰੈਸਲਮਾਨੀਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7804" sha1="o1c9w1cdll2mafsymz6s3y0j2nvs2qc" location="es:DB://cluster27/14720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134373230" />
      <sha1>o1c9w1cdll2mafsymz6s3y0j2nvs2qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡਰਟੇਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28202</id>
    <redirect title="ਮਾਰਕ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਾਵੇਅ" />
    <revision>
      <id>148386</id>
      <timestamp>2013-11-30T17:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰਕ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਾਵੇਅ]]</comment>
      <origin>148386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0ekcuxon89p3bito28oh3da655z3f7d" location="es:DB://cluster24/32413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332343133" />
      <sha1>0ekcuxon89p3bito28oh3da655z3f7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਦ ਫ਼ਕੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28203</id>
    <revision>
      <id>537337</id>
      <parentid>474201</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11314" sha1="ag0qplqa9cq8f4wuqrg34079ckpt6wl" location="es:DB://cluster26/13528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353238" />
      <sha1>ag0qplqa9cq8f4wuqrg34079ckpt6wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28204</id>
    <revision>
      <id>799515</id>
      <parentid>799514</parentid>
      <timestamp>2025-03-19T14:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balwinder changaliwala</username>
        <id>53942</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>799515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33100" sha1="cp9vep7ft8wcqvbef4bwxx34ez546t5" location="es:DB://cluster31/21750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231373530" />
      <sha1>cp9vep7ft8wcqvbef4bwxx34ez546t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਧਾਰਮਿਕ ਪਹਿਰਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28205</id>
    <revision>
      <id>664048</id>
      <parentid>546773</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T11:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>664048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15804" sha1="jpc18hzcqdtqd9l7gu94dyw14ugojbp" location="es:DB://cluster27/76419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736343139" />
      <sha1>jpc18hzcqdtqd9l7gu94dyw14ugojbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਖਵਾਰਿਜਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28207</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ਮੀ" />
    <revision>
      <id>148409</id>
      <timestamp>2013-11-30T21:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਖਵਾਰਿਜਮੀ]] ਨੂੰ [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>148409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="mycx433l8z9elkjm9ihbbxacvakol04" location="es:DB://cluster24/32426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332343236" />
      <sha1>mycx433l8z9elkjm9ihbbxacvakol04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਕੂਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28208</id>
    <revision>
      <id>779333</id>
      <parentid>285734</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T04:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>779333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6523" sha1="6g0oj87mld7cuzia2ourhkst5dkhgyd" location="es:DB://cluster30/11688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131363838" />
      <sha1>6g0oj87mld7cuzia2ourhkst5dkhgyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਹਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28209</id>
    <revision>
      <id>726790</id>
      <parentid>650248</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9858" sha1="mf09c7d9k7jq5zd877tomy8jn18c19w" location="es:DB://cluster29/5118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313138" />
      <sha1>mf09c7d9k7jq5zd877tomy8jn18c19w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਵਾਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28210</id>
    <revision>
      <id>760007</id>
      <parentid>760006</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T19:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5844" sha1="l13dhr9e3zazywi32usgho31vhrdliz" location="es:DB://cluster31/2406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32343036" />
      <sha1>l13dhr9e3zazywi32usgho31vhrdliz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Raj preet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28211</id>
    <revision>
      <id>148448</id>
      <timestamp>2013-12-02T00:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj preet</username>
        <id>6841</id>
      </contributor>
      <comment>"love is good" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="pgazf8wown6gcfykwwuq4czzqe9w81s" location="es:DB://cluster24/32449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332343439" />
      <sha1>pgazf8wown6gcfykwwuq4czzqe9w81s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28212</id>
    <revision>
      <id>281380</id>
      <parentid>201692</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16768" sha1="8j42dng1lqjm59p95ow7e4sdfbgd5lf" location="es:DB://cluster25/98828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383238" />
      <sha1>8j42dng1lqjm59p95ow7e4sdfbgd5lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਅਜੋਕਾ ਰੂਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28214</id>
    <revision>
      <id>537057</id>
      <parentid>473961</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11754" sha1="fdfsuxkfziq3yc1y9ansnqjn72j7g7t" location="es:DB://cluster26/13383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133333833" />
      <sha1>fdfsuxkfziq3yc1y9ansnqjn72j7g7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੂਪਾਂਤਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28215</id>
    <revision>
      <id>587561</id>
      <parentid>587560</parentid>
      <timestamp>2021-12-28T06:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਦੀਬ ਰਵੀ</username>
        <id>37042</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੂਪਾਂਤਰਨ ਦੇ ਕਾਰਕ */</comment>
      <origin>587561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67191" sha1="cocgh2c2t37hk1mqxisj3ybp74815w4" location="es:DB://cluster27/38552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338353532" />
      <sha1>cocgh2c2t37hk1mqxisj3ybp74815w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਜਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28216</id>
    <revision>
      <id>587961</id>
      <parentid>587960</parentid>
      <timestamp>2022-01-04T11:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramandeepkaur PUP</username>
        <id>36959</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ */</comment>
      <origin>587961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38967" sha1="amx5v42d51yoatfoy9xjl63b5syld2w" location="es:DB://cluster27/38770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338373730" />
      <sha1>amx5v42d51yoatfoy9xjl63b5syld2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ ਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28217</id>
    <redirect title="ਰੋਝ" />
    <revision>
      <id>148468</id>
      <timestamp>2013-12-02T11:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੀਲ ਗਾਂ]] ਨੂੰ [[ਰੋਝ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>148468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="ijpt4nx9i4tx1egrmyqfocohvj981sz" location="es:DB://cluster24/32461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332343631" />
      <sha1>ijpt4nx9i4tx1egrmyqfocohvj981sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਬੂ (ਤਾਬੂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28218</id>
    <redirect title="ਵਰਜਣ" />
    <revision>
      <id>213651</id>
      <parentid>148475</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਰਜਣ]]</comment>
      <origin>213651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="8jzbrv4wtz3o51n5jb1nrtd0qhq8f57" location="es:DB://cluster25/64923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393233" />
      <sha1>8jzbrv4wtz3o51n5jb1nrtd0qhq8f57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28219</id>
    <revision>
      <id>595087</id>
      <parentid>594188</parentid>
      <timestamp>2022-02-22T01:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2E84:E23D:D800:5971:5AFD:5572|2409:4055:2E84:E23D:D800:5971:5AFD:5572]] ([[User talk:2409:4055:2E84:E23D:D800:5971:5AFD:5572|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>536997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14395" sha1="10tchvp55dh3109x5ys5oim1s6bj669" location="es:DB://cluster26/13350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133333530" />
      <sha1>10tchvp55dh3109x5ys5oim1s6bj669</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>28221</id>
    <revision>
      <id>148482</id>
      <parentid>148477</parentid>
      <timestamp>2013-12-02T13:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>148482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/32446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332343436" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੂਪਾਂਤਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28222</id>
    <revision>
      <id>542108</id>
      <parentid>403862</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43311" sha1="mcykpxgvzq316jy5y7fh9h6rn6lu28x" location="es:DB://cluster27/15682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363832" />
      <sha1>mcykpxgvzq316jy5y7fh9h6rn6lu28x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ ਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28223</id>
    <revision>
      <id>638513</id>
      <parentid>460247</parentid>
      <timestamp>2023-02-16T04:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:5816:54D7:A9D:293B:CC7:27A6</ip>
      </contributor>
      <origin>638513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80916" sha1="frojlfyd3r2j6ctrvhn6ylcj1wvbeed" location="es:DB://cluster27/63729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633373239" />
      <sha1>frojlfyd3r2j6ctrvhn6ylcj1wvbeed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਕਾ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28224</id>
    <revision>
      <id>716148</id>
      <parentid>716146</parentid>
      <timestamp>2023-10-16T03:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.183.30.136</ip>
      </contributor>
      <origin>716148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19941" sha1="n9byckvszjyl7fp18oc7ubkcvf17hcp" location="es:DB://cluster27/101973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031393733" />
      <sha1>n9byckvszjyl7fp18oc7ubkcvf17hcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ-ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28225</id>
    <revision>
      <id>794098</id>
      <parentid>660884</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T14:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:51D:B16C:2B98:6EE9:D763:C22</ip>
      </contributor>
      <comment>Ok</comment>
      <origin>794098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8907" sha1="evd4xj4vbx747t2ihu5mctk1y7zsoul" location="es:DB://cluster31/19045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139303435" />
      <sha1>evd4xj4vbx747t2ihu5mctk1y7zsoul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ : ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28227</id>
    <revision>
      <id>353532</id>
      <parentid>353263</parentid>
      <timestamp>2016-11-24T15:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਵੀਰ</username>
        <id>16073</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ: */</comment>
      <origin>353532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43164" sha1="nivel9nxw5v827novxbktg2aimulnvq" location="es:DB://cluster24/135225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335323235" />
      <sha1>nivel9nxw5v827novxbktg2aimulnvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28228</id>
    <revision>
      <id>508731</id>
      <parentid>459285</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <comment>#1lib1refpawikisource</comment>
      <origin>508731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13411" sha1="ct5r32bt1r9fzn1z1qwj4qrgz1pbpfp" location="es:DB://cluster24/212261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132323631" />
      <sha1>ct5r32bt1r9fzn1z1qwj4qrgz1pbpfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hindu scriptures and texts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28229</id>
    <revision>
      <id>769032</id>
      <parentid>768796</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T11:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਮਿਕ ਗਰੰਥ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Hindu scriptures and texts]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>768796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="23bhrswe0xwr4obe3erp7xx5w88jh2n" location="es:DB://cluster31/6638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363338" />
      <sha1>23bhrswe0xwr4obe3erp7xx5w88jh2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28230</id>
    <revision>
      <id>679315</id>
      <parentid>543527</parentid>
      <timestamp>2023-05-10T23:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17955" sha1="1eim3hhoe5ug1acjq9iyld0wr8zwvy2" location="es:DB://cluster26/83622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833363232" />
      <sha1>1eim3hhoe5ug1acjq9iyld0wr8zwvy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਕਾਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28231</id>
    <revision>
      <id>719002</id>
      <parentid>718995</parentid>
      <timestamp>2023-11-04T06:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>719002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20873" sha1="0vghmes0s3nocp1b7a9tworjc7ic9dl" location="es:DB://cluster29/1309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31333039" />
      <sha1>0vghmes0s3nocp1b7a9tworjc7ic9dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28232</id>
    <redirect title="ਅਹਿਮਦ ਯਾਰ" />
    <revision>
      <id>317496</id>
      <parentid>286076</parentid>
      <timestamp>2016-04-03T04:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਹਿਮਦ ਯਾਰ]]</comment>
      <origin>317496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="aqc9v47ahmooudop8e4uwncpfq4wekv" location="es:DB://cluster24/117346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137333436" />
      <sha1>aqc9v47ahmooudop8e4uwncpfq4wekv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28233</id>
    <revision>
      <id>833763</id>
      <parentid>545024</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T17:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Awards" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1338628144|Sanjeev Kumar]]"</comment>
      <origin>833763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7792" sha1="7xtu6mio9soz6w6o6viqhvyxfrcvt3j" location="es:DB://cluster30/38411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343131" />
      <sha1>7xtu6mio9soz6w6o6viqhvyxfrcvt3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28234</id>
    <redirect title="ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ" />
    <revision>
      <id>148544</id>
      <timestamp>2013-12-02T21:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ]]</comment>
      <origin>148544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="b235dvp14o88t5q0nxc8522ennq98b0" location="es:DB://cluster24/32497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332343937" />
      <sha1>b235dvp14o88t5q0nxc8522ennq98b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਤਪਲ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28236</id>
    <revision>
      <id>623320</id>
      <parentid>522264</parentid>
      <timestamp>2022-11-24T20:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="h13dge9tq5fajpsa4xvtjbxjn9weoj7" location="es:DB://cluster27/56230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536323330" />
      <sha1>h13dge9tq5fajpsa4xvtjbxjn9weoj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਥੇਪ ਥਾਗਸੁਬੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28237</id>
    <revision>
      <id>574795</id>
      <parentid>544265</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="qqrpupi4nykh7yafelysqo1bd3axcp9" location="es:DB://cluster27/32105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332313035" />
      <sha1>qqrpupi4nykh7yafelysqo1bd3axcp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲਾ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28238</id>
    <revision>
      <id>806090</id>
      <parentid>582128</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T08:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7646" sha1="6htw3p1yfx1oy7jk28tcznmv6vxpp3g" location="es:DB://cluster31/25053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303533" />
      <sha1>6htw3p1yfx1oy7jk28tcznmv6vxpp3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ ਦਸੰਬਰ: ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28239</id>
    <revision>
      <id>816284</id>
      <parentid>471623</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T07:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="0o6qhaev2mdboh1hzpjq96tjzk8k6ea" location="es:DB://cluster31/30074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303734" />
      <sha1>0o6qhaev2mdboh1hzpjq96tjzk8k6ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਪੁਨਰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28240</id>
    <revision>
      <id>241819</id>
      <parentid>185969</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T13:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>241819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="6eim8g9tukw36680bnpmesgy0szbjgx" location="es:DB://cluster24/79279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3739323739" />
      <sha1>6eim8g9tukw36680bnpmesgy0szbjgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀ ਕੌਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28241</id>
    <redirect title="ਮੈਰੀ ਕੋਮ" />
    <revision>
      <id>148570</id>
      <timestamp>2013-12-03T04:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਰੀ ਕੋਮ]]</comment>
      <origin>148570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="29zgd5p37hlk03hz2u8bo5w58jh6bjz" location="es:DB://cluster25/32487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332343837" />
      <sha1>29zgd5p37hlk03hz2u8bo5w58jh6bjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀ ਕੋਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28242</id>
    <revision>
      <id>808867</id>
      <parentid>709715</parentid>
      <timestamp>2025-05-23T20:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12176" sha1="lzgrzqr9n76og393odxhgfqopq9erch" location="es:DB://cluster31/26384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236333834" />
      <sha1>lzgrzqr9n76og393odxhgfqopq9erch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੁਕੇਬਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28243</id>
    <revision>
      <id>148573</id>
      <timestamp>2013-12-03T04:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਮੁਕੇਬਾਜ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="3wm7etbx9s9zrzyp0ecp8x32czvk4az" location="es:DB://cluster24/32514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332353134" />
      <sha1>3wm7etbx9s9zrzyp0ecp8x32czvk4az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਕੇਬਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28244</id>
    <revision>
      <id>148574</id>
      <timestamp>2013-12-03T04:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9" location="es:DB://cluster25/32489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332343839" />
      <sha1>ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28245</id>
    <revision>
      <id>682696</id>
      <parentid>620798</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T10:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸ.ਸੋਜ਼ */</comment>
      <origin>682696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11381" sha1="arxa1u5x0hwuipea6erhdxptaf8kdej" location="es:DB://cluster26/85267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323637" />
      <sha1>arxa1u5x0hwuipea6erhdxptaf8kdej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵਿੰਦਰ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28246</id>
    <revision>
      <id>568544</id>
      <parentid>148578</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="0g5n63jcf01nuz5es011e85n5aijjsn" location="es:DB://cluster27/29026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239303236" />
      <sha1>0g5n63jcf01nuz5es011e85n5aijjsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sohajdeep</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28247</id>
    <revision>
      <id>568436</id>
      <parentid>148585</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="1utxi4iob0cotmb3jwu34v9nus19iix" location="es:DB://cluster27/28968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393638" />
      <sha1>1utxi4iob0cotmb3jwu34v9nus19iix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਾਥੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28248</id>
    <revision>
      <id>531866</id>
      <parentid>421968</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4048" sha1="s2160u5dj47uq1f2xt85y4yz4p7hy0v" location="es:DB://cluster26/10790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130373930" />
      <sha1>s2160u5dj47uq1f2xt85y4yz4p7hy0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>28249</id>
    <revision>
      <id>609454</id>
      <parentid>609452</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T10:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Speakerweekly</username>
        <id>42709</id>
      </contributor>
      <origin>609454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21516" sha1="fwtx61j0l5k6m5rag85kto5hnuymebn" location="es:DB://cluster26/49432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439343332" />
      <sha1>fwtx61j0l5k6m5rag85kto5hnuymebn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28250</id>
    <revision>
      <id>823095</id>
      <parentid>514556</parentid>
      <timestamp>2025-10-28T01:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-30331-95</username>
        <id>57110</id>
      </contributor>
      <origin>823095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="nycwrai871669kjj01yqgq46pns8qx5" location="es:DB://cluster30/33103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313033" />
      <sha1>nycwrai871669kjj01yqgq46pns8qx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28251</id>
    <revision>
      <id>473984</id>
      <parentid>367210</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28346" sha1="cjcbb7ugmh48il0y45r6wsjelf63n4w" location="es:DB://cluster24/194929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934393239" />
      <sha1>cjcbb7ugmh48il0y45r6wsjelf63n4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਸਾਏ ਦੀ ਸੰਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28252</id>
    <revision>
      <id>540964</id>
      <parentid>396169</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4667" sha1="9ofxp551ayrfxf09jvncu4sc950w8mv" location="es:DB://cluster27/15103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313033" />
      <sha1>9ofxp551ayrfxf09jvncu4sc950w8mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28253</id>
    <revision>
      <id>809165</id>
      <parentid>257246</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T06:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>110.224.241.148</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਭਾਸ਼ਾ */</comment>
      <origin>809165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23019" sha1="qb23occt0j5hp3zb2ssil5tlge0f9em" location="es:DB://cluster31/26544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353434" />
      <sha1>qb23occt0j5hp3zb2ssil5tlge0f9em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਤਰਿਪਾਠੀ 'ਨਿਰਾਲਾ'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28255</id>
    <revision>
      <id>547334</id>
      <parentid>547333</parentid>
      <timestamp>2020-09-21T06:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1961]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>547334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8857" sha1="pa3b865gkgzs7p69g3p8752oi0vlf3r" location="es:DB://cluster26/18455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138343535" />
      <sha1>pa3b865gkgzs7p69g3p8752oi0vlf3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁੰਨ ਦਾ ਵਿਆਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28256</id>
    <revision>
      <id>741323</id>
      <parentid>741322</parentid>
      <timestamp>2024-03-27T10:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>741323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19756" sha1="t8lbyg3d9trxoqhw6k6pyr49g7pofv8" location="es:DB://cluster28/12082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132303832" />
      <sha1>t8lbyg3d9trxoqhw6k6pyr49g7pofv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28257</id>
    <redirect title="ਕਿਲ੍ਹਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)" />
    <revision>
      <id>148860</id>
      <parentid>148609</parentid>
      <timestamp>2013-12-06T14:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਲ੍ਹਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)]]</comment>
      <origin>148860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="nfkwudx1ykuch21rps5nspf6lpird7x" location="es:DB://cluster24/32647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363437" />
      <sha1>nfkwudx1ykuch21rps5nspf6lpird7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਤਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28258</id>
    <revision>
      <id>619727</id>
      <parentid>576834</parentid>
      <timestamp>2022-10-23T02:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>619727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5998" sha1="4990oel5p6sci14fsn27zqk9eyzy9yr" location="es:DB://cluster27/54517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534353137" />
      <sha1>4990oel5p6sci14fsn27zqk9eyzy9yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28259</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ" />
    <revision>
      <id>148851</id>
      <parentid>148612</parentid>
      <timestamp>2013-12-06T13:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ]]</comment>
      <origin>148851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ibvsy2il0m7sdjz3928v65rwjbe7vom" location="es:DB://cluster25/32637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363337" />
      <sha1>ibvsy2il0m7sdjz3928v65rwjbe7vom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲੋਸ਼ ਮਾਤਸੋਉਰੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28260</id>
    <revision>
      <id>387470</id>
      <parentid>243597</parentid>
      <timestamp>2017-07-30T01:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gumruch</username>
        <id>7002</id>
      </contributor>
      <comment>picture</comment>
      <origin>387470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="mheck6ezt8szevmtxpql28wwjjf6oa8" location="es:DB://cluster24/152050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313532303530" />
      <sha1>mheck6ezt8szevmtxpql28wwjjf6oa8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਵਿਲਾਸ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28261</id>
    <revision>
      <id>344318</id>
      <parentid>344315</parentid>
      <timestamp>2016-09-14T17:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ */</comment>
      <origin>344318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5446" sha1="o8eo47923bgpondqzyx1uf7s4qhs0va" location="es:DB://cluster25/130182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330313832" />
      <sha1>o8eo47923bgpondqzyx1uf7s4qhs0va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਸ਼ਾਦ ਕਾਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28262</id>
    <revision>
      <id>773553</id>
      <parentid>631135</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T02:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="6dhp2skgglg0inkp5jrkr43j8ee2q4n" location="es:DB://cluster30/8909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393039" />
      <sha1>6dhp2skgglg0inkp5jrkr43j8ee2q4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰੰਗ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28263</id>
    <revision>
      <id>801002</id>
      <parentid>800513</parentid>
      <timestamp>2025-03-23T09:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਕਹਾਣੀਆਂ ...........</comment>
      <origin>801002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5295" sha1="cwdoc80l6oey7fj24cju4qm776vplfu" location="es:DB://cluster31/22479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232343739" />
      <sha1>cwdoc80l6oey7fj24cju4qm776vplfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ (ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28265</id>
    <revision>
      <id>680262</id>
      <parentid>602312</parentid>
      <timestamp>2023-05-13T08:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>680262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12377" sha1="pms6un4krshvh9ljn9g8gsd9mmfnwei" location="es:DB://cluster26/84080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834303830" />
      <sha1>pms6un4krshvh9ljn9g8gsd9mmfnwei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਨ ਕੀ-ਮੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28266</id>
    <revision>
      <id>454304</id>
      <parentid>283381</parentid>
      <timestamp>2018-12-29T17:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਹੁੰਦਲ</username>
        <id>26815</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>454304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="3c4k8hhblf4g170ossdcw1w546mi9mt" location="es:DB://cluster24/185193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835313933" />
      <sha1>3c4k8hhblf4g170ossdcw1w546mi9mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28267</id>
    <revision>
      <id>809418</id>
      <parentid>809417</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T19:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hundalsu</username>
        <id>7527</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਨੁਵਾਦ: */ an link added</comment>
      <origin>809418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4688" sha1="jtkijyn1rp5ke0bs9oegqbxo20x8gfc" location="es:DB://cluster30/26428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343238" />
      <sha1>jtkijyn1rp5ke0bs9oegqbxo20x8gfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਵਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28268</id>
    <revision>
      <id>535259</id>
      <parentid>472427</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" sha1="lrilblqysxai6m8b9onagn8qyl5xh9n" location="es:DB://cluster27/12285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323835" />
      <sha1>lrilblqysxai6m8b9onagn8qyl5xh9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28269</id>
    <redirect title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>148650</id>
      <timestamp>2013-12-04T04:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>148650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="sijk9nfm5asu5r22lfmymnmstv7fhyd" location="es:DB://cluster25/32531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332353331" />
      <sha1>sijk9nfm5asu5r22lfmymnmstv7fhyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28270</id>
    <revision>
      <id>545579</id>
      <parentid>509212</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="98ctsvwuktq0rtl9jcaklqrbrue847r" location="es:DB://cluster27/17428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343238" />
      <sha1>98ctsvwuktq0rtl9jcaklqrbrue847r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28271</id>
    <redirect title="ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ" />
    <revision>
      <id>740741</id>
      <parentid>632664</parentid>
      <timestamp>2024-03-26T04:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ]]</comment>
      <origin>740741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="cd4jsxmyhq5nbw8sfsiwhosm1o9sf17" location="es:DB://cluster28/11811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131383131" />
      <sha1>cd4jsxmyhq5nbw8sfsiwhosm1o9sf17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox civilian attack</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28272</id>
    <revision>
      <id>723168</id>
      <parentid>182589</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T11:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4708" sha1="qgk21bynd224qvjxp5jdcqrgtb0surx" location="es:DB://cluster28/3335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33333335" />
      <sha1>qgk21bynd224qvjxp5jdcqrgtb0surx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪਿਕ ਅਤੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28273</id>
    <revision>
      <id>829032</id>
      <parentid>527950</parentid>
      <timestamp>2026-01-10T04:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>829032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="8o0g1nly9hmal84l10jux5leeb0fmu7" location="es:DB://cluster31/36277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323737" />
      <sha1>8o0g1nly9hmal84l10jux5leeb0fmu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28275</id>
    <revision>
      <id>530156</id>
      <parentid>467689</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="0pd3ifebta067lwexkf77gqjwjjhpaz" location="es:DB://cluster26/9940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393430" />
      <sha1>0pd3ifebta067lwexkf77gqjwjjhpaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28276</id>
    <revision>
      <id>596454</id>
      <parentid>531444</parentid>
      <timestamp>2022-03-14T06:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Chitral_Pakistani_style.jpg|Chitral_Pakistani_style.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Beatrix11freedom|]].</comment>
      <origin>596454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3550" sha1="jf1lr3mf1ku5gozfot1tw15yp1efmjk" location="es:DB://cluster27/42987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432393837" />
      <sha1>jf1lr3mf1ku5gozfot1tw15yp1efmjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਸੂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28277</id>
    <revision>
      <id>773582</id>
      <parentid>576782</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T06:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7814" sha1="5gehipq0cx8a76n42hnmzkel0yimkhu" location="es:DB://cluster31/8894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38383934" />
      <sha1>5gehipq0cx8a76n42hnmzkel0yimkhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਤਸਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28278</id>
    <revision>
      <id>803579</id>
      <parentid>704782</parentid>
      <timestamp>2025-04-03T17:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="pjqqg5ydihw5h5i87umnjvu5fgxo1et" location="es:DB://cluster30/23563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233353633" />
      <sha1>pjqqg5ydihw5h5i87umnjvu5fgxo1et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਟਿਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28279</id>
    <redirect title="ਚਾਣਕਿਆ" />
    <revision>
      <id>192550</id>
      <parentid>148684</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T17:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚਾਣਕਿਆ]]</comment>
      <origin>192550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="avyi75godr7zjt9hdkg2xhmlks0f0vo" location="es:DB://cluster25/54387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333837" />
      <sha1>avyi75godr7zjt9hdkg2xhmlks0f0vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਸ਼ਮ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28280</id>
    <revision>
      <id>544461</id>
      <parentid>181941</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="02gk4w9zzcyne3hzrrqq3ckkw112zyi" location="es:DB://cluster26/17079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303739" />
      <sha1>02gk4w9zzcyne3hzrrqq3ckkw112zyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾ (ਲੋਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28282</id>
    <revision>
      <id>618563</id>
      <parentid>602238</parentid>
      <timestamp>2022-10-12T04:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12406" sha1="mmmezc0b1q97an0u879kesfmgtcuf07" location="es:DB://cluster27/53948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533393438" />
      <sha1>mmmezc0b1q97an0u879kesfmgtcuf07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਸਲੀ ਟੋਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28283</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox ethnic group" />
    <revision>
      <id>655941</id>
      <parentid>211939</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T05:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox ethnic group]]</comment>
      <origin>655941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="nro87qwp92p3hyn31vyfqjx89fah0d1" location="es:DB://cluster27/72328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732333238" />
      <sha1>nro87qwp92p3hyn31vyfqjx89fah0d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image array</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28284</id>
    <revision>
      <id>148736</id>
      <timestamp>2013-12-04T23:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;table style="border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: smaller; line-height:1.25em; margin:auto; width:{{#expr:{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7172" sha1="cbf52kl76pdumrimli6pj0h2i9i63z8" location="es:DB://cluster24/32590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332353930" />
      <sha1>cbf52kl76pdumrimli6pj0h2i9i63z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਨ ਅਲ-ਅਰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28285</id>
    <revision>
      <id>526990</id>
      <parentid>464846</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="ns9z1zt4d9ijo25pnts4f46skk75hoa" location="es:DB://cluster26/8382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333832" />
      <sha1>ns9z1zt4d9ijo25pnts4f46skk75hoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28286</id>
    <revision>
      <id>833597</id>
      <parentid>758675</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T23:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="5c968wnee0e0vvyeh0luwswikx5hi56" location="es:DB://cluster30/38333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333333" />
      <sha1>5c968wnee0e0vvyeh0luwswikx5hi56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28287</id>
    <revision>
      <id>820383</id>
      <parentid>611724</parentid>
      <timestamp>2025-09-27T23:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="rv5yyrh4hgq5y0z70nbdx039mh42xdt" location="es:DB://cluster31/32096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332303936" />
      <sha1>rv5yyrh4hgq5y0z70nbdx039mh42xdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rakeshkumar~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28288</id>
    <revision>
      <id>232773</id>
      <parentid>232239</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="nz91mpuizq5tphigbo2hef1go0glzo2" location="es:DB://cluster24/74797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734373937" />
      <sha1>nz91mpuizq5tphigbo2hef1go0glzo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਣੇਸ਼ ਦਾਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28289</id>
    <revision>
      <id>577261</id>
      <parentid>515025</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="fptykwtbk192qm9whibcnklmw3hx0ki" location="es:DB://cluster26/33541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353431" />
      <sha1>fptykwtbk192qm9whibcnklmw3hx0ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28290</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>148764</id>
      <timestamp>2013-12-05T06:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>148764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/32586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332353836" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਰਾਜ ਪਾਟਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28291</id>
    <revision>
      <id>626135</id>
      <parentid>543036</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T16:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Annamalai2022</username>
        <id>44145</id>
      </contributor>
      <origin>626135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2894" sha1="4d0um96gr9woiezw8bp76aizdsdd6li" location="es:DB://cluster27/57614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537363134" />
      <sha1>4d0um96gr9woiezw8bp76aizdsdd6li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਰਾਜ ਪਾਟੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28292</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਵਰਾਜ ਪਾਟਿਲ" />
    <revision>
      <id>148767</id>
      <timestamp>2013-12-05T06:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਵਰਾਜ ਪਾਟਿਲ]]</comment>
      <origin>148767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="fwip0cedh2sghkcsvrwtsapcdimnfgh" location="es:DB://cluster24/32609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363039" />
      <sha1>fwip0cedh2sghkcsvrwtsapcdimnfgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28293</id>
    <revision>
      <id>612210</id>
      <parentid>612209</parentid>
      <timestamp>2022-08-30T10:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>612210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4487" sha1="csti2s46zqjng4p4t2v1w9tnpgoe5rd" location="es:DB://cluster26/50814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530383134" />
      <sha1>csti2s46zqjng4p4t2v1w9tnpgoe5rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28294</id>
    <revision>
      <id>545171</id>
      <parentid>268506</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ੧੯੮੪ ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="339ojyyykghvw6ulcfi1rxajupxxm16" location="es:DB://cluster27/17243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323433" />
      <sha1>339ojyyykghvw6ulcfi1rxajupxxm16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਸ਼ਤੀ ਸੰਪਰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28295</id>
    <revision>
      <id>469021</id>
      <parentid>292111</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3005" sha1="9xurynq99f92c3sz6a4hai6aupjuyk6" location="es:DB://cluster25/192276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932323736" />
      <sha1>9xurynq99f92c3sz6a4hai6aupjuyk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28296</id>
    <revision>
      <id>696147</id>
      <parentid>616807</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T01:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15801" sha1="9kmw07klz6mioktiaf6xgb6q9avtnau" location="es:DB://cluster27/92291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932323931" />
      <sha1>9kmw07klz6mioktiaf6xgb6q9avtnau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ-ਫ਼ਰੀਦ-ਉਦੀਨ ਮਸਊਦ ਸ਼ੱਕਰਗੰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28297</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>705765</id>
      <parentid>484462</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T01:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ]]</comment>
      <origin>705765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu" location="es:DB://cluster26/96417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936343137" />
      <sha1>4wfyylk8htw20q43cxn97v11rwpwcyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ ਬੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>28298</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ" />
    <revision>
      <id>149476</id>
      <parentid>148794</parentid>
      <timestamp>2013-12-17T14:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ]]</comment>
      <origin>149476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="1huu38rti62a1d0dt4i0r1m0dc95bib" location="es:DB://cluster24/32952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393532" />
      <sha1>1huu38rti62a1d0dt4i0r1m0dc95bib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਦਾ ਇਤਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28299</id>
    <revision>
      <id>545758</id>
      <parentid>409962</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="mth6l6s4xn48uiaujhne2kbp9iaq4r6" location="es:DB://cluster26/17730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373330" />
      <sha1>mth6l6s4xn48uiaujhne2kbp9iaq4r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਖ਼ਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28300</id>
    <revision>
      <id>581102</id>
      <parentid>286539</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3164" sha1="csb6uk6vvzukzfebu2f7zgvd56no0si" location="es:DB://cluster27/35243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335323433" />
      <sha1>csb6uk6vvzukzfebu2f7zgvd56no0si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28301</id>
    <revision>
      <id>696548</id>
      <parentid>566114</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T05:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18807" sha1="q7q5cmhxkimw4acax2af6gevfwhc4e9" location="es:DB://cluster27/92489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932343839" />
      <sha1>q7q5cmhxkimw4acax2af6gevfwhc4e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28302</id>
    <revision>
      <id>827698</id>
      <parentid>827697</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T09:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>827698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5252" sha1="9mhjoz0q851sk678duve4i4n11m1c0d" location="es:DB://cluster30/35378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333738" />
      <sha1>9mhjoz0q851sk678duve4i4n11m1c0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28303</id>
    <revision>
      <id>753388</id>
      <parentid>753387</parentid>
      <timestamp>2024-05-01T04:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>124.253.243.15</ip>
      </contributor>
      <comment>ਨਵੇਂ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹਨ</comment>
      <origin>753388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="k3lergwifp8a493gff4jr8zloqqg8og" location="es:DB://cluster29/18060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138303630" />
      <sha1>k3lergwifp8a493gff4jr8zloqqg8og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੜੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28304</id>
    <revision>
      <id>277297</id>
      <parentid>238704</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="sy995msirmvfxmuwj6xheyq4ilmexqc" location="es:DB://cluster25/96838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936383338" />
      <sha1>sy995msirmvfxmuwj6xheyq4ilmexqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Piyra-pind</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28305</id>
    <revision>
      <id>148823</id>
      <timestamp>2013-12-06T06:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piyra-pind</username>
        <id>6861</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>148823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3028" sha1="0l36sxiik6vlkhree94t9e5r7b50d5y" location="es:DB://cluster25/32621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363231" />
      <sha1>0l36sxiik6vlkhree94t9e5r7b50d5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28306</id>
    <revision>
      <id>580720</id>
      <parentid>542229</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="hmgvf8se6uwhoy9i3wzu4trbz61swdi" location="es:DB://cluster26/35292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323932" />
      <sha1>hmgvf8se6uwhoy9i3wzu4trbz61swdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਯਦ ਮੁਹੱਯੁਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28307</id>
    <redirect title="ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ" />
    <revision>
      <id>148828</id>
      <timestamp>2013-12-06T07:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ]]</comment>
      <origin>148828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="q48cpz0taoz739nufvd3v1req35s3x8" location="es:DB://cluster24/32634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363334" />
      <sha1>q48cpz0taoz739nufvd3v1req35s3x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੧ ਫ਼ਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28308</id>
    <redirect title="11 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>148830</id>
      <timestamp>2013-12-06T07:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੧ ਫ਼ਰਵਰੀ]] to [[11 ਫ਼ਰਵਰੀ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ</comment>
      <origin>148830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="su67hcc07izpp49o5gizcrun18y641r" location="es:DB://cluster24/32635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363335" />
      <sha1>su67hcc07izpp49o5gizcrun18y641r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28309</id>
    <revision>
      <id>721483</id>
      <parentid>472028</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T12:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੱਖਿਨੀ]] ਨੂੰ [[ਦੱਖਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>472028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="341n30s6usczzpv0cqkkdd6qcesp23p" location="es:DB://cluster25/193736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933373336" />
      <sha1>341n30s6usczzpv0cqkkdd6qcesp23p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox building</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28310</id>
    <revision>
      <id>825579</id>
      <parentid>649240</parentid>
      <timestamp>2025-11-26T05:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18274" sha1="4c0yuvzjndog9h4vhalp2rdpizaou8z" location="es:DB://cluster30/34328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334333238" />
      <sha1>4c0yuvzjndog9h4vhalp2rdpizaou8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28311</id>
    <revision>
      <id>834070</id>
      <parentid>765579</parentid>
      <timestamp>2026-03-11T05:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7075" sha1="oowedk1y8vln01n1ndh39hrcvbnv8sh" location="es:DB://cluster30/38580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353830" />
      <sha1>oowedk1y8vln01n1ndh39hrcvbnv8sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਨੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28312</id>
    <revision>
      <id>701487</id>
      <parentid>555488</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5084" sha1="15tgj1oqu1huby09pjpo4hpejnvyb68" location="es:DB://cluster26/94349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333439" />
      <sha1>15tgj1oqu1huby09pjpo4hpejnvyb68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28313</id>
    <revision>
      <id>296276</id>
      <parentid>294652</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T05:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>296276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12327" sha1="c2u6iubxf66dn0o38h4dt9s7golen26" location="es:DB://cluster24/106631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036363331" />
      <sha1>c2u6iubxf66dn0o38h4dt9s7golen26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਫਤਿਹਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28314</id>
    <revision>
      <id>529110</id>
      <parentid>276360</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="8koxct2hp8ey5aav0dw9jenene8545e" location="es:DB://cluster27/9207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323037" />
      <sha1>8koxct2hp8ey5aav0dw9jenene8545e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28315</id>
    <revision>
      <id>711928</id>
      <parentid>711920</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T04:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਇਤਿਹਾਾਸ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>711928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="l7lexquzt55h2cvitowl56alfxmnaki" location="es:DB://cluster27/99968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939393638" />
      <sha1>l7lexquzt55h2cvitowl56alfxmnaki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28316</id>
    <revision>
      <id>760832</id>
      <parentid>760786</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T11:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>760832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4142" sha1="g1x7sl3e5gvlo4uoikfymvy056o9igz" location="es:DB://cluster30/2885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383835" />
      <sha1>g1x7sl3e5gvlo4uoikfymvy056o9igz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajpreet27122000</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28317</id>
    <revision>
      <id>148865</id>
      <timestamp>2013-12-06T14:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="cyc4iqdjfmf9g9iqmbfawca03zgg5mt" location="es:DB://cluster24/32651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363531" />
      <sha1>cyc4iqdjfmf9g9iqmbfawca03zgg5mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖਾਣਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28318</id>
    <revision>
      <id>572500</id>
      <parentid>525356</parentid>
      <timestamp>2021-09-12T08:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="dfzx41z1dcngpch11fiaknfqayun60v" location="es:DB://cluster26/31170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313730" />
      <sha1>dfzx41z1dcngpch11fiaknfqayun60v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲੇਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28319</id>
    <revision>
      <id>829777</id>
      <parentid>699587</parentid>
      <timestamp>2026-01-21T13:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>54493</id>
      </contributor>
      <comment>Higher resolution version of image</comment>
      <origin>829777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3084" sha1="i6zbuaozsyjg0yderjql1vfy8zn2v7s" location="es:DB://cluster31/36644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363434" />
      <sha1>i6zbuaozsyjg0yderjql1vfy8zn2v7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿੰਞਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28320</id>
    <redirect title="ਤ੍ਰਿੰਜਣ" />
    <revision>
      <id>769635</id>
      <parentid>742036</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T01:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਤ੍ਰਿਜਨ]] to [[ਤ੍ਰਿੰਜਣ]]</comment>
      <origin>769635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ozb0nj99heujptx2llq3rv4gwapewfy" location="es:DB://cluster31/7025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303235" />
      <sha1>ozb0nj99heujptx2llq3rv4gwapewfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rupinder19</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28321</id>
    <revision>
      <id>148890</id>
      <parentid>148889</parentid>
      <timestamp>2013-12-07T06:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rupinder19</username>
        <id>6869</id>
      </contributor>
      <origin>148890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13466" sha1="khym1d9zpn59aunnnzf5reinqy1t423" location="es:DB://cluster25/32659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332363539" />
      <sha1>khym1d9zpn59aunnnzf5reinqy1t423</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hardarshan</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28322</id>
    <revision>
      <id>148892</id>
      <timestamp>2013-12-07T12:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hardarshan</username>
        <id>6870</id>
      </contributor>
      <comment>" SANTOSH GULATI''S POEMS OF CHACHA NEHRU      चाचा नेहरु की कहानी , सब को लगाती बड़ी सु..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>148892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="rufa1y0u8vc2bpdjjpw6oc1oa2k87tr" location="es:DB://cluster24/32661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363631" />
      <sha1>rufa1y0u8vc2bpdjjpw6oc1oa2k87tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28325</id>
    <revision>
      <id>589285</id>
      <parentid>578073</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T09:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11421" sha1="1v5onf57vdgzj5bcge1uxu52tvfw83p" location="es:DB://cluster26/39431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339343331" />
      <sha1>1v5onf57vdgzj5bcge1uxu52tvfw83p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਮਲਹੋਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28326</id>
    <revision>
      <id>464082</id>
      <parentid>399463</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5780" sha1="7bkirech9nbp04kkmzmeu1hkku71co5" location="es:DB://cluster25/189815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839383135" />
      <sha1>7bkirech9nbp04kkmzmeu1hkku71co5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28327</id>
    <revision>
      <id>726436</id>
      <parentid>724030</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="dak6z1vhr0ncv5oepzvt7ub0s00sc86" location="es:DB://cluster28/4919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393139" />
      <sha1>dak6z1vhr0ncv5oepzvt7ub0s00sc86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਰ ਖਯਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28328</id>
    <redirect title="ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ" />
    <revision>
      <id>148912</id>
      <timestamp>2013-12-08T01:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ]]</comment>
      <origin>148912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0t23wpv4cpi3o4ankk6nbbubimjs2vr" location="es:DB://cluster24/32673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363733" />
      <sha1>0t23wpv4cpi3o4ankk6nbbubimjs2vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਦਿਕ ਕਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28329</id>
    <revision>
      <id>769957</id>
      <parentid>769955</parentid>
      <timestamp>2024-09-29T11:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.220.110.186</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸਭ ਵਧੀਆ</comment>
      <origin>769957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="thfb159jnwmce0ytpa4alt8f6upybhh" location="es:DB://cluster31/7176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313736" />
      <sha1>thfb159jnwmce0ytpa4alt8f6upybhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪੱਥਰ ਜੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28330</id>
    <revision>
      <id>240833</id>
      <parentid>185726</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T11:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>240833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="h96jt4uek4b8bi7ci695s6mcabxs8iq" location="es:DB://cluster24/78782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738373832" />
      <sha1>h96jt4uek4b8bi7ci695s6mcabxs8iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਥਰ ਜੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28331</id>
    <redirect title="ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ" />
    <revision>
      <id>154384</id>
      <parentid>148922</parentid>
      <timestamp>2014-02-23T11:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ]]</comment>
      <origin>154384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="er1la70i86znjcsyfn68ihh25z5p1p2" location="es:DB://cluster24/35419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343139" />
      <sha1>er1la70i86znjcsyfn68ihh25z5p1p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਓ ਆਫ਼ ਫਿਜ਼ਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28332</id>
    <revision>
      <id>533783</id>
      <parentid>521206</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4870" sha1="jekffsq9iq9ztpbjmclhdgmzl8c5k11" location="es:DB://cluster27/11532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131353332" />
      <sha1>jekffsq9iq9ztpbjmclhdgmzl8c5k11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਓ ਆਫ਼ ਫਿਜਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28333</id>
    <redirect title="ਤਾਓ ਆਫ਼ ਫਿਜ਼ਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>148937</id>
      <timestamp>2013-12-08T13:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਾਓ ਆਫ਼ ਫਿਜਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਤਾਓ ਆਫ਼ ਫਿਜ਼ਿਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>148937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="mtz42ulfu49u4gjwrwoid21jbg34h2p" location="es:DB://cluster24/32691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332363931" />
      <sha1>mtz42ulfu49u4gjwrwoid21jbg34h2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਗ ਲੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28336</id>
    <revision>
      <id>599050</id>
      <parentid>529139</parentid>
      <timestamp>2022-04-09T16:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਥਾਵਸਤੂ */</comment>
      <origin>599050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11856" sha1="tn6zt9cd10ob1u6fj29nq6df8dp4gg9" location="es:DB://cluster27/44293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323933" />
      <sha1>tn6zt9cd10ob1u6fj29nq6df8dp4gg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਿਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28337</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>217371</id>
      <parentid>148951</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T16:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]]</comment>
      <origin>217371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="bx2jkoxje6l0m9r2ucsn7ruvn85rzlp" location="es:DB://cluster24/67064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637303634" />
      <sha1>bx2jkoxje6l0m9r2ucsn7ruvn85rzlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮੀਓ ਜੂਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28338</id>
    <revision>
      <id>562922</id>
      <parentid>244591</parentid>
      <timestamp>2021-04-12T19:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Risto Tapani Rekola</username>
        <id>37245</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>562922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5962" sha1="an7qlun14wrz7ec06u1gsvq2jyhq3ty" location="es:DB://cluster27/26278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236323738" />
      <sha1>an7qlun14wrz7ec06u1gsvq2jyhq3ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਰੀਕਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28339</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ" />
    <revision>
      <id>188874</id>
      <parentid>148955</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T10:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]]</comment>
      <origin>188874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="jy6yy6kyv43w8hvu22t5wgqve0fra81" location="es:DB://cluster25/52548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353438" />
      <sha1>jy6yy6kyv43w8hvu22t5wgqve0fra81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28341</id>
    <revision>
      <id>756288</id>
      <parentid>602367</parentid>
      <timestamp>2024-05-26T04:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>756288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9897" sha1="hnrcaea1fgk896ubsdri497vhz8q0li" location="es:DB://cluster30/671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363731" />
      <sha1>hnrcaea1fgk896ubsdri497vhz8q0li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀ ਤਾਮਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28342</id>
    <revision>
      <id>278794</id>
      <parentid>157960</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="e23tkcw2l6zqt8u4pkgtp9t05bimriy" location="es:DB://cluster25/97572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937353732" />
      <sha1>e23tkcw2l6zqt8u4pkgtp9t05bimriy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਫ਼ ਖ਼ਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28343</id>
    <revision>
      <id>810017</id>
      <parentid>755840</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T11:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>810017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4142" sha1="f4izwaxtkcqlhsa1jgf25ke278pfhgz" location="es:DB://cluster31/26971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393731" />
      <sha1>f4izwaxtkcqlhsa1jgf25ke278pfhgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28344</id>
    <revision>
      <id>545983</id>
      <parentid>179245</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2488" sha1="sj5hw46so53scull2dnc2c2o7q3isqo" location="es:DB://cluster26/17836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137383336" />
      <sha1>sj5hw46so53scull2dnc2c2o7q3isqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28345</id>
    <revision>
      <id>818972</id>
      <parentid>771960</parentid>
      <timestamp>2025-09-15T15:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30436" sha1="pqa0gchavzymwzox7tw2gv3rw4e4x93" location="es:DB://cluster30/31113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313133" />
      <sha1>pqa0gchavzymwzox7tw2gv3rw4e4x93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਚ ਜੀ ਵੈੱਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28346</id>
    <revision>
      <id>815473</id>
      <parentid>815402</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T12:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>815473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4341" sha1="5cr3mrujn45vaiqm69899id5y3veomx" location="es:DB://cluster30/29395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333935" />
      <sha1>5cr3mrujn45vaiqm69899id5y3veomx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28347</id>
    <revision>
      <id>469988</id>
      <parentid>374506</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="bu1dcq7ludwt7v727j1nbhjp9vblk8b" location="es:DB://cluster24/192869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932383639" />
      <sha1>bu1dcq7ludwt7v727j1nbhjp9vblk8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਤਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28348</id>
    <revision>
      <id>743737</id>
      <parentid>741688</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T10:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.52.151|93.55.52.151]] ([[User talk:93.55.52.151|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>536258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15871" sha1="2g6y3b0ubr1liyimuttc6a349ki8u6n" location="es:DB://cluster27/12779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373739" />
      <sha1>2g6y3b0ubr1liyimuttc6a349ki8u6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28349</id>
    <revision>
      <id>751609</id>
      <parentid>751608</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T09:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>751609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44661" sha1="ibd1yr80vbgj8jas927ih0r8p4fgfnl" location="es:DB://cluster29/17198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313938" />
      <sha1>ibd1yr80vbgj8jas927ih0r8p4fgfnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾਰਾਮ ਯੇਚੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28350</id>
    <revision>
      <id>827278</id>
      <parentid>816704</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T23:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40350" sha1="nkrl2nw99aot9j7bvjy5u3hrobhs2p3" location="es:DB://cluster31/35427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335343237" />
      <sha1>nkrl2nw99aot9j7bvjy5u3hrobhs2p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28351</id>
    <revision>
      <id>209135</id>
      <parentid>149025</parentid>
      <timestamp>2014-10-30T04:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>209135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="klw6cj5ajk413bebn5x0qq4mmsjje67" location="es:DB://cluster24/62880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632383830" />
      <sha1>klw6cj5ajk413bebn5x0qq4mmsjje67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28352</id>
    <revision>
      <id>574919</id>
      <parentid>246303</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" sha1="18pju7sc3hu3zcmyzx8yluvu70deksd" location="es:DB://cluster26/32375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333735" />
      <sha1>18pju7sc3hu3zcmyzx8yluvu70deksd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28353</id>
    <revision>
      <id>827803</id>
      <parentid>553002</parentid>
      <timestamp>2025-12-23T16:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Kafi singing" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1325653524|Kafi]]"</comment>
      <origin>827803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20542" sha1="ik4s3zbpt8ycptplhjrwiaw392wu79l" location="es:DB://cluster30/35428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343238" />
      <sha1>ik4s3zbpt8ycptplhjrwiaw392wu79l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਉਪਮਹਾਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28354</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>149039</id>
      <timestamp>2013-12-10T02:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>149039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="tfn8a5a3kdx3l73yu2sohdxrd72n0zp" location="es:DB://cluster24/32735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332373335" />
      <sha1>tfn8a5a3kdx3l73yu2sohdxrd72n0zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28355</id>
    <revision>
      <id>488586</id>
      <parentid>488576</parentid>
      <timestamp>2019-09-10T01:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>488586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="b80ao7wn193en8kanihytg3l1kf551d" location="es:DB://cluster24/202112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323032313132" />
      <sha1>b80ao7wn193en8kanihytg3l1kf551d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28356</id>
    <revision>
      <id>471049</id>
      <parentid>279931</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="fqzzd47sdra7aorps7p7894nqvjwg4i" location="es:DB://cluster25/193271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933323731" />
      <sha1>fqzzd47sdra7aorps7p7894nqvjwg4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28357</id>
    <revision>
      <id>836820</id>
      <parentid>824360</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T16:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wrong reference</comment>
      <origin>836820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4404" sha1="k5b1ph4sxpwq1gejx0eweth4g0dr4n0" location="es:DB://cluster32/23?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3233" />
      <sha1>k5b1ph4sxpwq1gejx0eweth4g0dr4n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gagan hayer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28358</id>
    <revision>
      <id>149052</id>
      <timestamp>2013-12-10T07:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/32740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332373430" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28359</id>
    <revision>
      <id>156612</id>
      <parentid>149055</parentid>
      <timestamp>2014-03-14T08:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਚਿੱਤਰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>156612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="tjvp3le4us30cnvm1cty1dxnyinzj73" location="es:DB://cluster25/36529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353239" />
      <sha1>tjvp3le4us30cnvm1cty1dxnyinzj73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28360</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>149112</id>
      <parentid>149056</parentid>
      <timestamp>2013-12-11T10:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ]]</comment>
      <origin>149112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="1wryendh7df2albijx8vdjcw57r54k6" location="es:DB://cluster24/32768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332373638" />
      <sha1>1wryendh7df2albijx8vdjcw57r54k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਬਸਰਡਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28361</id>
    <revision>
      <id>721074</id>
      <parentid>721073</parentid>
      <timestamp>2023-11-25T12:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜੀਵਨ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>721074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="2355n43eormrwoqni6cb1m553awr7uh" location="es:DB://cluster29/2329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32333239" />
      <sha1>2355n43eormrwoqni6cb1m553awr7uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਥ ਆਫ਼ ਸਿਸੀਫਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28362</id>
    <revision>
      <id>476954</id>
      <parentid>321379</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="ggn7ty6yg32ob271tok5mk6forqzlf4" location="es:DB://cluster25/196178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936313738" />
      <sha1>ggn7ty6yg32ob271tok5mk6forqzlf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਰਟ ਕਾਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28363</id>
    <redirect title="ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ" />
    <revision>
      <id>171206</id>
      <parentid>149060</parentid>
      <timestamp>2014-04-29T04:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ]]</comment>
      <origin>171206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="52p6s5646890qnsk6bw7rhjcfn7p7da" location="es:DB://cluster24/43804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383034" />
      <sha1>52p6s5646890qnsk6bw7rhjcfn7p7da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurminder Singh Bajwa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28366</id>
    <revision>
      <id>517038</id>
      <parentid>150464</parentid>
      <timestamp>2020-05-16T16:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurminder Singh Bajwa</username>
        <id>6757</id>
      </contributor>
      <origin>517038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="p1rzvxmaolucbv9x5z93swip8vvy6df" location="es:DB://cluster26/3398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33333938" />
      <sha1>p1rzvxmaolucbv9x5z93swip8vvy6df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:IMG 20131022 120843-1.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28367</id>
    <revision>
      <id>669991</id>
      <parentid>149689</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343036" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28368</id>
    <redirect title="ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ" />
    <revision>
      <id>149081</id>
      <timestamp>2013-12-10T17:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ]]</comment>
      <origin>149081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="d2akxaiqh6ko56dcvhawjx79wi1dcn3" location="es:DB://cluster25/32758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332373538" />
      <sha1>d2akxaiqh6ko56dcvhawjx79wi1dcn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਬੰਸ ਭੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28369</id>
    <revision>
      <id>784515</id>
      <parentid>748282</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8058" sha1="emhm2obvxfjl4s7teihndza8uepmlze" location="es:DB://cluster31/14359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333539" />
      <sha1>emhm2obvxfjl4s7teihndza8uepmlze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਕਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28370</id>
    <revision>
      <id>467652</id>
      <parentid>340137</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4021" sha1="mejo3n3fkl69u4x4n9kzoom8vq9kk5r" location="es:DB://cluster25/191591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931353931" />
      <sha1>mejo3n3fkl69u4x4n9kzoom8vq9kk5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:389px-N. Babayev - Xaqani Şirvaninin portreti.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28371</id>
    <revision>
      <id>669757</id>
      <parentid>149092</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323839" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28372</id>
    <revision>
      <id>814145</id>
      <parentid>589382</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T17:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>21177</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>better audio quality</comment>
      <origin>814145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="fxjkc01x360wgq6zn9fab037fxu2efm" location="es:DB://cluster31/29004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303034" />
      <sha1>fxjkc01x360wgq6zn9fab037fxu2efm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:User:Gurminder Singh Bajwa</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28374</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurminder Singh Bajwa" />
    <revision>
      <id>149106</id>
      <timestamp>2013-12-11T04:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:User:Gurminder Singh Bajwa]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੌਂਕਾਰ:Gurminder Singh Bajwa]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: correction</comment>
      <origin>149106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="33xcnbbfdbhzewnrgu2enxxxrfwmhvj" location="es:DB://cluster25/32771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332373731" />
      <sha1>33xcnbbfdbhzewnrgu2enxxxrfwmhvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈ ਭਾਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28375</id>
    <revision>
      <id>767938</id>
      <parentid>767937</parentid>
      <timestamp>2024-09-01T12:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4085:1E98:33E:0:0:3A08:9D13|2409:4085:1E98:33E:0:0:3A08:9D13]] ([[User talk:2409:4085:1E98:33E:0:0:3A08:9D13|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:106.78.46.253|106.78.46.253]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>759442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10554" sha1="iexfmq2uzzhr28d6wzljkoaip09847k" location="es:DB://cluster31/2168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32313638" />
      <sha1>iexfmq2uzzhr28d6wzljkoaip09847k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਸਨਾਇਆ ਪੋਲੀਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28376</id>
    <revision>
      <id>770216</id>
      <parentid>505897</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T12:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="9gt4i0th1kidfjyavbdnj76w0a8paw4" location="es:DB://cluster30/7318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333138" />
      <sha1>9gt4i0th1kidfjyavbdnj76w0a8paw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਥ ਆਫ਼ ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28378</id>
    <redirect title="ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>149124</id>
      <timestamp>2013-12-11T22:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>149124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="iykmvlo140203qcxahzq5t1kaehqk1m" location="es:DB://cluster24/32777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332373737" />
      <sha1>iykmvlo140203qcxahzq5t1kaehqk1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਚ ਦੇ ਬਾਅਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28379</id>
    <revision>
      <id>535203</id>
      <parentid>401248</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7131" sha1="51dkunzpujhz0aqn8otb0uic2r02kcs" location="es:DB://cluster27/12254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323534" />
      <sha1>51dkunzpujhz0aqn8otb0uic2r02kcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਆਦਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28380</id>
    <revision>
      <id>657626</id>
      <parentid>577247</parentid>
      <timestamp>2023-03-27T09:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>657626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" sha1="f1unps5eqeqw36wh1234m734481fba0" location="es:DB://cluster26/73144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733313434" />
      <sha1>f1unps5eqeqw36wh1234m734481fba0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28381</id>
    <revision>
      <id>832607</id>
      <parentid>696709</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T10:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7397" sha1="kywkko8nrx0tg1qm78dig0udbaiaql4" location="es:DB://cluster30/37838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383338" />
      <sha1>kywkko8nrx0tg1qm78dig0udbaiaql4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਮਿਲਾ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28382</id>
    <redirect title="ਉਰਮਿਲਾ ਆਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>149155</id>
      <timestamp>2013-12-12T10:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਰਮਿਲਾ ਆਨੰਦ]]</comment>
      <origin>149155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="5iv7xtwmeihr17hur16v3xuiapscfo2" location="es:DB://cluster24/32790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332373930" />
      <sha1>5iv7xtwmeihr17hur16v3xuiapscfo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜ਼ਾਰ-ਏ-ਸ਼ਰੀਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28383</id>
    <revision>
      <id>615426</id>
      <parentid>476172</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T08:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>615426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6143" sha1="3gdz11u6ohedk2uxjne1r5gonqr3xtq" location="es:DB://cluster26/52365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532333635" />
      <sha1>3gdz11u6ohedk2uxjne1r5gonqr3xtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਲਾ ਨਾਇਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28384</id>
    <revision>
      <id>836342</id>
      <parentid>623758</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T17:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1343114390|Leela Naidu]]"</comment>
      <origin>836342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7982" sha1="ls0zda44zqurk0tx4bhiwo13drai05i" location="es:DB://cluster30/39718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373138" />
      <sha1>ls0zda44zqurk0tx4bhiwo13drai05i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਨੋਲਡ ਬੈਨੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28385</id>
    <revision>
      <id>464656</id>
      <parentid>274703</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="ju66jhdjydlnmrbq66bs70dz9oeobj2" location="es:DB://cluster24/190216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323136" />
      <sha1>ju66jhdjydlnmrbq66bs70dz9oeobj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28386</id>
    <revision>
      <id>729384</id>
      <parentid>729383</parentid>
      <timestamp>2024-01-26T06:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>729384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6664" sha1="n3wl55oynxevkejb7kcu4pywduwczlp" location="es:DB://cluster29/6355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36333535" />
      <sha1>n3wl55oynxevkejb7kcu4pywduwczlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਂਜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28387</id>
    <revision>
      <id>530939</id>
      <parentid>468486</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗੇਂਜੀ ਦਾ ਕਥਾਨਕ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5363" sha1="rk5kq5k6azncv5ijj64l5ga8y766k2n" location="es:DB://cluster27/10115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313135" />
      <sha1>rk5kq5k6azncv5ijj64l5ga8y766k2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗਿਆਵਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28388</id>
    <revision>
      <id>475754</id>
      <parentid>284104</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T05:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="9wjpmdfxub4amuaeuptcqi7it9ldk8r" location="es:DB://cluster24/195833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935383333" />
      <sha1>9wjpmdfxub4amuaeuptcqi7it9ldk8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28389</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>149182</id>
      <timestamp>2013-12-13T07:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ]]</comment>
      <origin>149182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="gmpm7y2k7mcsxa9t3qcjm2xy2xv8l5h" location="es:DB://cluster24/32801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383031" />
      <sha1>gmpm7y2k7mcsxa9t3qcjm2xy2xv8l5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28390</id>
    <revision>
      <id>543052</id>
      <parentid>500889</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4777" sha1="ntp9i13vhegsnw3fjtfybrrz5yh1a37" location="es:DB://cluster26/16358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136333538" />
      <sha1>ntp9i13vhegsnw3fjtfybrrz5yh1a37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28391</id>
    <revision>
      <id>818870</id>
      <parentid>536653</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T16:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10751" sha1="htnuhr1yi7xcitxola0ey8y6xunxco6" location="es:DB://cluster31/31349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331333439" />
      <sha1>htnuhr1yi7xcitxola0ey8y6xunxco6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਨ ਰੋਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28392</id>
    <redirect title="ਰੋਮਾਂ ਰੋਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>149194</id>
      <timestamp>2013-12-13T12:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੋਮਾਂ ਰੋਲਾਂ]]</comment>
      <origin>149194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="1mv238wdeaax8ttf3zs2ujpe77cdxua" location="es:DB://cluster24/32806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383036" />
      <sha1>1mv238wdeaax8ttf3zs2ujpe77cdxua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Deep Gehri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28393</id>
    <revision>
      <id>149201</id>
      <timestamp>2013-12-13T14:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>149201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="7bn1ssqsyuh8uy72vo2oy2h5k9m1mu9" location="es:DB://cluster24/32811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383131" />
      <sha1>7bn1ssqsyuh8uy72vo2oy2h5k9m1mu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28394</id>
    <revision>
      <id>762363</id>
      <parentid>286538</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T06:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹੋਰ ਦੇਖੋ */</comment>
      <origin>762363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="67y26a126qyqqi7jfis0rdwxrp1xk7a" location="es:DB://cluster30/3637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33363337" />
      <sha1>67y26a126qyqqi7jfis0rdwxrp1xk7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kalnabi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28395</id>
    <revision>
      <id>669628</id>
      <parentid>149204</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="7qqshqyj1cvc2ckghp25o898whqtkve" location="es:DB://cluster27/79217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323137" />
      <sha1>7qqshqyj1cvc2ckghp25o898whqtkve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28397</id>
    <redirect title="ਬੋਲ਼ਾਪਣ" />
    <revision>
      <id>250825</id>
      <parentid>152931</parentid>
      <timestamp>2015-06-18T01:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੋਲ਼ਾਪਣ]]</comment>
      <origin>250825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jieljm3n1kuy4s6udscedem1659waw2" location="es:DB://cluster25/83530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3833353330" />
      <sha1>jieljm3n1kuy4s6udscedem1659waw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਗ ਮੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28398</id>
    <revision>
      <id>540929</id>
      <parentid>287254</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8767" sha1="ghnnkv0kj96q9yjdcx9ebp6vch0hia1" location="es:DB://cluster26/15337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333337" />
      <sha1>ghnnkv0kj96q9yjdcx9ebp6vch0hia1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਵਰੀਆ ਕਬੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28399</id>
    <revision>
      <id>579796</id>
      <parentid>283472</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6754" sha1="muib1zqk7duer5mifj3c9btdwfra13h" location="es:DB://cluster27/34584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353834" />
      <sha1>muib1zqk7duer5mifj3c9btdwfra13h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾ. ਜੰਗੀਰ ਸਿੰਘ ਜੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28400</id>
    <redirect title="ਜੰਗੀਰ ਸਿੰਘ ਜੋਗਾ" />
    <revision>
      <id>821837</id>
      <parentid>821835</parentid>
      <timestamp>2025-10-11T16:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਗੀਰ ਸਿੰਘ ਜੋਗਾ]]</comment>
      <origin>821837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="kw8lnzr04s7x0kb7drxugexmnx946hl" location="es:DB://cluster30/32481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332343831" />
      <sha1>kw8lnzr04s7x0kb7drxugexmnx946hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਫ਼ਜ਼ਲ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28401</id>
    <revision>
      <id>818557</id>
      <parentid>630338</parentid>
      <timestamp>2025-09-12T14:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9491" sha1="3tvjyo8cw9bx0s5yoshki5p4dmqa9to" location="es:DB://cluster30/30908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393038" />
      <sha1>3tvjyo8cw9bx0s5yoshki5p4dmqa9to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਿਦ ਹੋਸੈਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28402</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ" />
    <revision>
      <id>149362</id>
      <parentid>149235</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T19:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ]]</comment>
      <origin>149362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mv85l6tzbmi55jb0e7qgp5xcjg3ctf4" location="es:DB://cluster24/32897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383937" />
      <sha1>mv85l6tzbmi55jb0e7qgp5xcjg3ctf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੂਸੈਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28403</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ" />
    <revision>
      <id>149237</id>
      <timestamp>2013-12-15T02:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੂਸੈਨੀ]] ਨੂੰ [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>149237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mv85l6tzbmi55jb0e7qgp5xcjg3ctf4" location="es:DB://cluster24/32831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383331" />
      <sha1>mv85l6tzbmi55jb0e7qgp5xcjg3ctf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28404</id>
    <revision>
      <id>277114</id>
      <parentid>238587</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="qwcrpmqoq3zpjbbsgtdfzkdftnn5eyg" location="es:DB://cluster25/96738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936373338" />
      <sha1>qwcrpmqoq3zpjbbsgtdfzkdftnn5eyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜਾਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28405</id>
    <revision>
      <id>782821</id>
      <parentid>782820</parentid>
      <timestamp>2025-01-14T15:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>782821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="n9jq9g613h6b9u9hpa7830ujhilphyq" location="es:DB://cluster30/13331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133333331" />
      <sha1>n9jq9g613h6b9u9hpa7830ujhilphyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28406</id>
    <revision>
      <id>819305</id>
      <parentid>814722</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T16:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>INTERWIKILINK</comment>
      <origin>819305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6735" sha1="4pujsght3ubqejfqaeinhsc6h8a28w7" location="es:DB://cluster30/31268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323638" />
      <sha1>4pujsght3ubqejfqaeinhsc6h8a28w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਰ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28407</id>
    <revision>
      <id>149248</id>
      <parentid>149247</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T03:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>149248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="a74uckd5b9jfopuvwpam48sd7a0aek6" location="es:DB://cluster25/32841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332383431" />
      <sha1>a74uckd5b9jfopuvwpam48sd7a0aek6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28408</id>
    <revision>
      <id>149250</id>
      <parentid>149249</parentid>
      <timestamp>2013-12-15T03:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>149250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="sv7dblhfu8n1dvq27t7uw1q74sk02ny" location="es:DB://cluster24/32838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383338" />
      <sha1>sv7dblhfu8n1dvq27t7uw1q74sk02ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28409</id>
    <revision>
      <id>828977</id>
      <parentid>828976</parentid>
      <timestamp>2026-01-08T02:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-14619-9</username>
        <id>58252</id>
      </contributor>
      <comment>P</comment>
      <origin>828977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113075" sha1="an17uo53okp1y8r00pa2qf9332tnhkf" location="es:DB://cluster30/35999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335393939" />
      <sha1>an17uo53okp1y8r00pa2qf9332tnhkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rubagill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28411</id>
    <revision>
      <id>149258</id>
      <timestamp>2013-12-15T06:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/32847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332383437" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਕਾਰਨਫੋਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28413</id>
    <revision>
      <id>759666</id>
      <parentid>469781</parentid>
      <timestamp>2024-06-24T15:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="nnw6zdgwo99rx77me5i60jyg89ye84g" location="es:DB://cluster30/2323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32333233" />
      <sha1>nnw6zdgwo99rx77me5i60jyg89ye84g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਪਨਾ-ਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28414</id>
    <redirect title="ਮਨੋਕਥਾ" />
    <revision>
      <id>215239</id>
      <parentid>149363</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਨੋਕਥਾ]]</comment>
      <origin>215239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ljfz5shafcu0mr7k7isn8hk5mtw2y98" location="es:DB://cluster24/65974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635393734" />
      <sha1>ljfz5shafcu0mr7k7isn8hk5mtw2y98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੰਤਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28415</id>
    <redirect title="ਮਨੋਕਥਾ" />
    <revision>
      <id>215238</id>
      <parentid>149276</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T15:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਨੋਕਥਾ]]</comment>
      <origin>215238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ljfz5shafcu0mr7k7isn8hk5mtw2y98" location="es:DB://cluster24/65973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635393733" />
      <sha1>ljfz5shafcu0mr7k7isn8hk5mtw2y98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਵਾਜਾ ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28416</id>
    <redirect title="ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ" />
    <revision>
      <id>149283</id>
      <timestamp>2013-12-15T11:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ]]</comment>
      <origin>149283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="dm3v8mai8vulzbqi9zo6n7ln3qt5sy6" location="es:DB://cluster24/32853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383533" />
      <sha1>dm3v8mai8vulzbqi9zo6n7ln3qt5sy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਖਿਆ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28417</id>
    <revision>
      <id>835631</id>
      <parentid>544961</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2738" sha1="kk5r3iyqmoapjnz7kn8e2v0v6sycb6f" location="es:DB://cluster30/39355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333535" />
      <sha1>kk5r3iyqmoapjnz7kn8e2v0v6sycb6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28418</id>
    <revision>
      <id>762939</id>
      <parentid>749109</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3776" sha1="nw50gwd1ava73jidprduvvv28wkhpb1" location="es:DB://cluster31/3788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373838" />
      <sha1>nw50gwd1ava73jidprduvvv28wkhpb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28419</id>
    <revision>
      <id>537414</id>
      <parentid>492283</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2979" sha1="99sk4dsypjqfl2s3aweda1ttt63lc1a" location="es:DB://cluster26/13568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353638" />
      <sha1>99sk4dsypjqfl2s3aweda1ttt63lc1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1978</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28420</id>
    <revision>
      <id>524931</id>
      <parentid>314827</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="t8bfgbt73cvfivohht6r518trixmg47" location="es:DB://cluster26/7329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333239" />
      <sha1>t8bfgbt73cvfivohht6r518trixmg47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1900 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28421</id>
    <revision>
      <id>369298</id>
      <parentid>173361</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T15:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1900 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>369298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="qu4emuwdomv5wnqdlg7grfm4tfkjl9p" location="es:DB://cluster24/143064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433303634" />
      <sha1>qu4emuwdomv5wnqdlg7grfm4tfkjl9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1900–1909</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28422</id>
    <redirect title="1900 ਦਾ ਦਹਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>149313</id>
      <timestamp>2013-12-15T16:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1900 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]]</comment>
      <origin>149313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="t8wi7vdgre5suo5bs7uczz4x4c491lz" location="es:DB://cluster24/32870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383730" />
      <sha1>t8wi7vdgre5suo5bs7uczz4x4c491lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1910 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28423</id>
    <revision>
      <id>369106</id>
      <parentid>254706</parentid>
      <timestamp>2017-03-05T16:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1910 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>369106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="liw1m6y2ptkg5j8s3lm3ad1z10gp0su" location="es:DB://cluster24/142959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432393539" />
      <sha1>liw1m6y2ptkg5j8s3lm3ad1z10gp0su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1920 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28424</id>
    <revision>
      <id>369105</id>
      <parentid>254684</parentid>
      <timestamp>2017-03-05T16:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1920 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>369105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="pbdp5ibajwz7pxnmnht7auunuvqiz0o" location="es:DB://cluster25/142632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432363332" />
      <sha1>pbdp5ibajwz7pxnmnht7auunuvqiz0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1930 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28425</id>
    <revision>
      <id>364796</id>
      <parentid>254686</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T12:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1930 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="4sd5v0zp1cewc2w5f4tetc00giaqo6m" location="es:DB://cluster24/140865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430383635" />
      <sha1>4sd5v0zp1cewc2w5f4tetc00giaqo6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1940 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28426</id>
    <revision>
      <id>364763</id>
      <parentid>254697</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T10:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>-[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਂ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1940 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="7k9bez20znpb6urlws6ar73wc0iagpd" location="es:DB://cluster24/140853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430383533" />
      <sha1>7k9bez20znpb6urlws6ar73wc0iagpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1950 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28427</id>
    <revision>
      <id>364737</id>
      <parentid>254699</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T09:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1950 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="8ftdgnzm827yykwxmj4bxrb7g0zrvvn" location="es:DB://cluster24/140841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430383431" />
      <sha1>8ftdgnzm827yykwxmj4bxrb7g0zrvvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1960 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28428</id>
    <revision>
      <id>364821</id>
      <parentid>254700</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T13:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>-[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਂ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1960 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="haosikbhit3wbixdud3kylx212zau30" location="es:DB://cluster25/140427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430343237" />
      <sha1>haosikbhit3wbixdud3kylx212zau30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1970 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28429</id>
    <revision>
      <id>362863</id>
      <parentid>254701</parentid>
      <timestamp>2017-02-05T14:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1970 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="rf4f9s1yyw4l7rthfjm2f2fxqtkactz" location="es:DB://cluster25/139445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339343435" />
      <sha1>rf4f9s1yyw4l7rthfjm2f2fxqtkactz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1980 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28430</id>
    <revision>
      <id>364766</id>
      <parentid>364765</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T10:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>-[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:1980 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="9uf7m0szc86kxzlit5kpoxuh2aq5rgd" location="es:DB://cluster24/140855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430383535" />
      <sha1>9uf7m0szc86kxzlit5kpoxuh2aq5rgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1990 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28431</id>
    <revision>
      <id>364768</id>
      <parentid>363119</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T10:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:20ਵੀਂ ਸਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="904l85hgfqfdj9zp40i0pujkkm6gtjs" location="es:DB://cluster25/140397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430333937" />
      <sha1>904l85hgfqfdj9zp40i0pujkkm6gtjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2000 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28432</id>
    <revision>
      <id>254704</id>
      <parentid>173475</parentid>
      <timestamp>2015-07-24T15:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>254704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="o9zjj4fn5dt3i55ykr7o853ve1n8e7g" location="es:DB://cluster25/85492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3835343932" />
      <sha1>o9zjj4fn5dt3i55ykr7o853ve1n8e7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2000–2009</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28433</id>
    <redirect title="2000 ਦਾ ਦਹਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>149324</id>
      <timestamp>2013-12-15T16:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2000 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]]</comment>
      <origin>149324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="oiuwa2b4oyxsfkeaf97b3l6xmut2ks6" location="es:DB://cluster25/32876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332383736" />
      <sha1>oiuwa2b4oyxsfkeaf97b3l6xmut2ks6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2010 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28434</id>
    <revision>
      <id>623870</id>
      <parentid>254705</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T19:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="3mqi70pjrz04fc244wasgi4r3gjfzx6" location="es:DB://cluster27/56508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536353038" />
      <sha1>3mqi70pjrz04fc244wasgi4r3gjfzx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1890 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28435</id>
    <revision>
      <id>179795</id>
      <parentid>170686</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="12ohhj7rnjol6mc9njogek9e5xxikt4" location="es:DB://cluster25/48089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303839" />
      <sha1>12ohhj7rnjol6mc9njogek9e5xxikt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1880 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28436</id>
    <revision>
      <id>179793</id>
      <parentid>170685</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="8fyh1fl10vy6huejuvnfvbm4b0xcdcq" location="es:DB://cluster24/48147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313437" />
      <sha1>8fyh1fl10vy6huejuvnfvbm4b0xcdcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1870 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28437</id>
    <revision>
      <id>179791</id>
      <parentid>170684</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="sikt1d2ll1ers3wgfj6hj0byb2dlkzk" location="es:DB://cluster25/48088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303838" />
      <sha1>sikt1d2ll1ers3wgfj6hj0byb2dlkzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1860 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28438</id>
    <revision>
      <id>179790</id>
      <parentid>171706</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="53d4ieih5au75czohm90xmczm3xw0vh" location="es:DB://cluster24/48145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313435" />
      <sha1>53d4ieih5au75czohm90xmczm3xw0vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1850 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28439</id>
    <revision>
      <id>179787</id>
      <parentid>170682</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="ds9x0e2s5g9f1dx3oyoc8tsg8xhsffh" location="es:DB://cluster24/48143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313433" />
      <sha1>ds9x0e2s5g9f1dx3oyoc8tsg8xhsffh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1840 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28440</id>
    <revision>
      <id>585867</id>
      <parentid>179785</parentid>
      <timestamp>2021-12-10T17:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>585867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="nq3rhyyg2ztv7o4g5hs0gd17z8kyo1j" location="es:DB://cluster27/37681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337363831" />
      <sha1>nq3rhyyg2ztv7o4g5hs0gd17z8kyo1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1830 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28441</id>
    <revision>
      <id>179784</id>
      <parentid>170680</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="5fiy72fegnyfer2811utzow5flb1tbj" location="es:DB://cluster25/48085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303835" />
      <sha1>5fiy72fegnyfer2811utzow5flb1tbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1820 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28442</id>
    <revision>
      <id>359721</id>
      <parentid>179782</parentid>
      <timestamp>2017-01-05T08:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>359721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="t2lq02ti5b3uq1j2c67msb3ly605gkb" location="es:DB://cluster24/138316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338333136" />
      <sha1>t2lq02ti5b3uq1j2c67msb3ly605gkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1810 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28443</id>
    <revision>
      <id>179781</id>
      <parentid>170678</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="b5mkkw4eyxibdb6r2zlt8uj73upfe2x" location="es:DB://cluster25/48084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303834" />
      <sha1>b5mkkw4eyxibdb6r2zlt8uj73upfe2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28444</id>
    <revision>
      <id>179780</id>
      <parentid>157226</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="0dp313ak1iu19z5s6tuju312depmyfq" location="es:DB://cluster24/48139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313339" />
      <sha1>0dp313ak1iu19z5s6tuju312depmyfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1800–1809</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28445</id>
    <redirect title="1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>149336</id>
      <timestamp>2013-12-15T16:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]]</comment>
      <origin>149336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="sc5k9zcfuiz1k34lwmdrrcohlqruac3" location="es:DB://cluster24/32881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332383831" />
      <sha1>sc5k9zcfuiz1k34lwmdrrcohlqruac3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1790 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28446</id>
    <revision>
      <id>179777</id>
      <parentid>170675</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="2msxjel2pc93ie9qs81m998h51jzh30" location="es:DB://cluster25/48083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303833" />
      <sha1>2msxjel2pc93ie9qs81m998h51jzh30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1780 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28447</id>
    <revision>
      <id>179776</id>
      <parentid>170674</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="sx24tg1kkxst4zzymjalvi475e9knis" location="es:DB://cluster25/48082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303832" />
      <sha1>sx24tg1kkxst4zzymjalvi475e9knis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1901</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28448</id>
    <revision>
      <id>524820</id>
      <parentid>463043</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1776" sha1="8yu7marshgnxligmkgw7otb01sjdt94" location="es:DB://cluster27/7066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303636" />
      <sha1>8yu7marshgnxligmkgw7otb01sjdt94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1902</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28449</id>
    <revision>
      <id>272281</id>
      <parentid>271668</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="mirwbufjy7jkyekzzlzapbhzmxqap0v" location="es:DB://cluster25/94285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323835" />
      <sha1>mirwbufjy7jkyekzzlzapbhzmxqap0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1903</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28450</id>
    <revision>
      <id>457366</id>
      <parentid>273096</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>457366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="3uq2rz7lygotrqpwlhgcyqvfl7qirh6" location="es:DB://cluster25/186623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836363233" />
      <sha1>3uq2rz7lygotrqpwlhgcyqvfl7qirh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1904</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28451</id>
    <revision>
      <id>682435</id>
      <parentid>524821</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T01:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>682435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="r3xnq83e5lhd0f39fafghwdi1n8ecjq" location="es:DB://cluster26/85124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835313234" />
      <sha1>r3xnq83e5lhd0f39fafghwdi1n8ecjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1906</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28452</id>
    <revision>
      <id>524824</id>
      <parentid>310147</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="i8bo4pp6ab4qx6hnt8tr0k8pv3xv8wm" location="es:DB://cluster26/7273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323733" />
      <sha1>i8bo4pp6ab4qx6hnt8tr0k8pv3xv8wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1909</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28453</id>
    <revision>
      <id>463048</id>
      <parentid>310889</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="l6uuiy3lk6pjqnjss5z87s03gax38jx" location="es:DB://cluster25/189331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839333331" />
      <sha1>l6uuiy3lk6pjqnjss5z87s03gax38jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1913</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28454</id>
    <revision>
      <id>624921</id>
      <parentid>524831</parentid>
      <timestamp>2022-12-11T02:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */</comment>
      <origin>624921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="jraf2n8elichzzmxte7zgyjhif0deae" location="es:DB://cluster27/57027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537303237" />
      <sha1>jraf2n8elichzzmxte7zgyjhif0deae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1914</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28455</id>
    <revision>
      <id>518531</id>
      <parentid>303039</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T10:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wikidata interwiki</comment>
      <origin>518531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="iwgilja67kh6wpzej62dkbxvfdaazg0" location="es:DB://cluster26/4138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313338" />
      <sha1>iwgilja67kh6wpzej62dkbxvfdaazg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1916</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28456</id>
    <revision>
      <id>524833</id>
      <parentid>463053</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="bmmo4oemuz8a7y45r3lgfgnn7r4krny" location="es:DB://cluster26/7279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323739" />
      <sha1>bmmo4oemuz8a7y45r3lgfgnn7r4krny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1918</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28457</id>
    <revision>
      <id>634451</id>
      <parentid>524858</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T10:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="8pcwzt5kdfz7xnisy8gd4umvyygsam6" location="es:DB://cluster27/61714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373134" />
      <sha1>8pcwzt5kdfz7xnisy8gd4umvyygsam6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1921</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28458</id>
    <redirect title="੧੯੨੧" />
    <revision>
      <id>255021</id>
      <parentid>255019</parentid>
      <timestamp>2015-07-28T10:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੯੨੧]]</comment>
      <origin>255021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="jcxagrjhhpomo2vg0xpw9azwu1fds6j" location="es:DB://cluster24/85848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835383438" />
      <sha1>jcxagrjhhpomo2vg0xpw9azwu1fds6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1925</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28459</id>
    <revision>
      <id>627043</id>
      <parentid>524865</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T05:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>627043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="ov0aq4cat27lxskt9sl33ygt2awnv6y" location="es:DB://cluster26/58138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538313338" />
      <sha1>ov0aq4cat27lxskt9sl33ygt2awnv6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1926</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28460</id>
    <revision>
      <id>524866</id>
      <parentid>312410</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1747" sha1="c886mj4bna7yfw2uu2dqqnop00h0erm" location="es:DB://cluster27/7083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303833" />
      <sha1>c886mj4bna7yfw2uu2dqqnop00h0erm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1927</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28461</id>
    <revision>
      <id>524867</id>
      <parentid>463065</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1915" sha1="gt8ukbixgvk8f3zg89vzeju39aw75lb" location="es:DB://cluster27/7084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303834" />
      <sha1>gt8ukbixgvk8f3zg89vzeju39aw75lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਪ ਗਾਇਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28462</id>
    <revision>
      <id>631865</id>
      <parentid>631719</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T08:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>631865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="14189i24ftxtrvc2uwscx4ia8cemswf" location="es:DB://cluster26/60490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630343930" />
      <sha1>14189i24ftxtrvc2uwscx4ia8cemswf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28463</id>
    <revision>
      <id>567876</id>
      <parentid>530125</parentid>
      <timestamp>2021-06-27T13:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>567876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6118" sha1="9bd00liviyc5wtwoapk8jq5oxy4tl2q" location="es:DB://cluster27/28708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373038" />
      <sha1>9bd00liviyc5wtwoapk8jq5oxy4tl2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਹੂਮ ਮਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28464</id>
    <revision>
      <id>476343</id>
      <parentid>284566</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="89mlv1x9apsexa9pzvezooojeu877gy" location="es:DB://cluster25/195857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935383537" />
      <sha1>89mlv1x9apsexa9pzvezooojeu877gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28466</id>
    <revision>
      <id>273246</id>
      <parentid>173507</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="skzsbqephgzim2z3drcpjha7r4e8xq6" location="es:DB://cluster25/94786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934373836" />
      <sha1>skzsbqephgzim2z3drcpjha7r4e8xq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28467</id>
    <revision>
      <id>524985</id>
      <parentid>346768</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3140" sha1="nqj957tmk7u3bxnowbfatigc1fqwgu5" location="es:DB://cluster27/7146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313436" />
      <sha1>nqj957tmk7u3bxnowbfatigc1fqwgu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28468</id>
    <revision>
      <id>173357</id>
      <parentid>170697</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="l4n0u4gpmy1e3cef6xc6wd30dd9ier1" location="es:DB://cluster25/44880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383830" />
      <sha1>l4n0u4gpmy1e3cef6xc6wd30dd9ier1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28469</id>
    <revision>
      <id>179779</id>
      <parentid>170696</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="fgp2rx23lpat2we65341encsxk6kxiw" location="es:DB://cluster24/48138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313338" />
      <sha1>fgp2rx23lpat2we65341encsxk6kxiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1800</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28470</id>
    <revision>
      <id>463006</id>
      <parentid>292048</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="novz0qqm2ensu7iggjpndcgk74zzq4i" location="es:DB://cluster24/189336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839333336" />
      <sha1>novz0qqm2ensu7iggjpndcgk74zzq4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1799</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28471</id>
    <revision>
      <id>273053</id>
      <parentid>255231</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="2wvs4y9oc1det9627xoxf5t3et1f5ja" location="es:DB://cluster24/94844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383434" />
      <sha1>2wvs4y9oc1det9627xoxf5t3et1f5ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28472</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>149401</id>
      <timestamp>2013-12-16T14:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>149401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/32911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393131" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28473</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>149402</id>
      <timestamp>2013-12-16T14:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>149402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/32912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393132" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28474</id>
    <revision>
      <id>733795</id>
      <parentid>696296</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10005" sha1="rxz3x27gsw7yvshj02lagy9y757fw02" location="es:DB://cluster28/8457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343537" />
      <sha1>rxz3x27gsw7yvshj02lagy9y757fw02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28475</id>
    <revision>
      <id>726625</id>
      <parentid>537122</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="gfyzws784o18gpusq6ebphpkchtw0qr" location="es:DB://cluster28/5023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303233" />
      <sha1>gfyzws784o18gpusq6ebphpkchtw0qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ. ਸੇਰੇਬਰੀਆਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28477</id>
    <revision>
      <id>526526</id>
      <parentid>464446</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18733" sha1="pj4kx64oe63r6f66u3ld8lsoe4xnmm1" location="es:DB://cluster26/8132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313332" />
      <sha1>pj4kx64oe63r6f66u3ld8lsoe4xnmm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28478</id>
    <revision>
      <id>529263</id>
      <parentid>466771</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="cocff464ltd5kjqf2awftieia024xir" location="es:DB://cluster27/9294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323934" />
      <sha1>cocff464ltd5kjqf2awftieia024xir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਜੂਮਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28479</id>
    <revision>
      <id>755141</id>
      <parentid>580883</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="o22dnoufcub1kzks6gcskefd008dvkf" location="es:DB://cluster31/140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313430" />
      <sha1>o22dnoufcub1kzks6gcskefd008dvkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਐਨ ਪਾਨੀਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28480</id>
    <revision>
      <id>576970</id>
      <parentid>466933</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="b41vva86n8bu0f1l8vomqxsgt6gl889" location="es:DB://cluster26/33391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333333931" />
      <sha1>b41vva86n8bu0f1l8vomqxsgt6gl889</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28482</id>
    <revision>
      <id>527033</id>
      <parentid>479195</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4754" sha1="845y7onaing992epmhttfue4pfh4e5i" location="es:DB://cluster26/8403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343033" />
      <sha1>845y7onaing992epmhttfue4pfh4e5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਸੋਭਨ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28483</id>
    <revision>
      <id>574869</id>
      <parentid>544480</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="a7pvzdrtbgve1fi2xh5v4h784yfaxkl" location="es:DB://cluster26/32353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333533" />
      <sha1>a7pvzdrtbgve1fi2xh5v4h784yfaxkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਿਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28484</id>
    <revision>
      <id>760673</id>
      <parentid>709400</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T11:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13253" sha1="o9t88t7qm4a78p7kkd4h2vlxrnyti70" location="es:DB://cluster31/2718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32373138" />
      <sha1>o9t88t7qm4a78p7kkd4h2vlxrnyti70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੀਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28485</id>
    <redirect title="ਅਰਿਜੀਤ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>149437</id>
      <timestamp>2013-12-17T03:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰੀਜੀਤ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਅਰਿਜੀਤ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>149437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="f14khtyai3ryt2n3urj3mqpb52673ew" location="es:DB://cluster25/32937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393337" />
      <sha1>f14khtyai3ryt2n3urj3mqpb52673ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox song</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28486</id>
    <revision>
      <id>775578</id>
      <parentid>735924</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T08:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8566" sha1="c0wp8sc45lfudbgk8tz3axxoz7uno29" location="es:DB://cluster30/9871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383731" />
      <sha1>c0wp8sc45lfudbgk8tz3axxoz7uno29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਮ ਹੀ ਹੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28487</id>
    <revision>
      <id>533945</id>
      <parentid>322185</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="jqx8uf8g8cf1msj2o2zc249pbhjel42" location="es:DB://cluster26/11849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383439" />
      <sha1>jqx8uf8g8cf1msj2o2zc249pbhjel42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਤੋਲਤ ਬ੍ਰੈਖ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28488</id>
    <redirect title="ਬਰਤੋਲਤ ਬਰੈਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>243562</id>
      <parentid>236155</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T17:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਰਤੋਲਤ ਬਰੈਖ਼ਤ]]</comment>
      <origin>243562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nob9ibt9356ofv64pqt2ep8jrfuyrhb" location="es:DB://cluster25/79858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3739383538" />
      <sha1>nob9ibt9356ofv64pqt2ep8jrfuyrhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਚਾਕ ਸਰਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28489</id>
    <revision>
      <id>705707</id>
      <parentid>705697</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T15:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>705707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13377" sha1="9gaf16gt9byy8f5ui1zedcpe5t7cv3z" location="es:DB://cluster26/96394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936333934" />
      <sha1>9gaf16gt9byy8f5ui1zedcpe5t7cv3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28490</id>
    <revision>
      <id>257267</id>
      <parentid>215686</parentid>
      <timestamp>2015-08-16T10:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਾਰ ਕਾਵਿ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>257267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8836" sha1="if4m0fsvxgrhk4w8w19r97xjv1kzju1" location="es:DB://cluster25/86790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836373930" />
      <sha1>if4m0fsvxgrhk4w8w19r97xjv1kzju1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28491</id>
    <revision>
      <id>545118</id>
      <parentid>246467</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="kb7hyyyt8bduclfi5j304ojfs47e4tg" location="es:DB://cluster27/17222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323232" />
      <sha1>kb7hyyyt8bduclfi5j304ojfs47e4tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28492</id>
    <revision>
      <id>637853</id>
      <parentid>618625</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Baba_Ramdev_(cropped).jpg|Baba_Ramdev_(cropped).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 5 February 2023.</comment>
      <origin>637853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="0koptbbzqrqo6rn5cnktzumpbesa2oq" location="es:DB://cluster26/63382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633333832" />
      <sha1>0koptbbzqrqo6rn5cnktzumpbesa2oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਰਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28493</id>
    <redirect title="ਰਾਮਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>149468</id>
      <parentid>149465</parentid>
      <timestamp>2013-12-17T12:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮਦੇਵ]]</comment>
      <origin>149468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="iy8edkipxhotxoddniv8irzyvt9ba21" location="es:DB://cluster24/32948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393438" />
      <sha1>iy8edkipxhotxoddniv8irzyvt9ba21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਰਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>28494</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਦੇਵਜੀ" />
    <revision>
      <id>149467</id>
      <timestamp>2013-12-17T12:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>ਮੋਨਾ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਰਾਮਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਦੇਵਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>149467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="4blkmj3u8ll01iid19ftmoahgzvilux" location="es:DB://cluster25/32949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393439" />
      <sha1>4blkmj3u8ll01iid19ftmoahgzvilux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਜ਼ਮਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28495</id>
    <revision>
      <id>827661</id>
      <parentid>585501</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>827661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="30jfvuui568i9eze56vumg0daqjs91e" location="es:DB://cluster30/35357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333537" />
      <sha1>30jfvuui568i9eze56vumg0daqjs91e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28496</id>
    <revision>
      <id>618906</id>
      <parentid>618902</parentid>
      <timestamp>2022-10-15T08:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਵਿਤਾ */</comment>
      <origin>618906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4535" sha1="nyi0deq8herirl7k2ydor3pr1otw7fe" location="es:DB://cluster26/54125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534313235" />
      <sha1>nyi0deq8herirl7k2ydor3pr1otw7fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧਾਰਥ ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28497</id>
    <redirect title="ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ" />
    <revision>
      <id>149480</id>
      <timestamp>2013-12-17T14:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਮੋਨਾ</username>
        <id>6328</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ]]</comment>
      <origin>149480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4xqho81dmg0q9ca24xou7lzhn3oqwjm" location="es:DB://cluster24/32955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393535" />
      <sha1>4xqho81dmg0q9ca24xou7lzhn3oqwjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28498</id>
    <revision>
      <id>537669</id>
      <parentid>283008</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4353" sha1="jhvh5rkqncz8fzu202an1wx8f2difdq" location="es:DB://cluster26/13697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133363937" />
      <sha1>jhvh5rkqncz8fzu202an1wx8f2difdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਯਸ਼ੋਧਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28499</id>
    <revision>
      <id>580925</id>
      <parentid>149482</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="fyxkhid3tcktm74v0us63dekw6ah2zb" location="es:DB://cluster26/35382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333832" />
      <sha1>fyxkhid3tcktm74v0us63dekw6ah2zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ. ਐਸ. ਮੱਖਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28501</id>
    <revision>
      <id>802630</id>
      <parentid>734169</parentid>
      <timestamp>2025-03-30T04:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>802630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17097" sha1="pz3n21s7jhht3q2pow6omlf7v6mj93o" location="es:DB://cluster31/23274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233323734" />
      <sha1>pz3n21s7jhht3q2pow6omlf7v6mj93o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:*Youngjin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28502</id>
    <revision>
      <id>404726</id>
      <parentid>149487</parentid>
      <timestamp>2017-12-06T22:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revi C.</username>
        <id>6352</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>-revi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:분당선M]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:*Youngjin]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAut...</comment>
      <origin>404726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="qhdktpypuswez5axawcgeouy42wixwq" location="es:DB://cluster25/32956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393536" />
      <sha1>qhdktpypuswez5axawcgeouy42wixwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਦਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28503</id>
    <revision>
      <id>576772</id>
      <parentid>528791</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10147" sha1="9d13tuy2zw5yp1uhjxkwxj1taj6b6z2" location="es:DB://cluster26/33280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323830" />
      <sha1>9d13tuy2zw5yp1uhjxkwxj1taj6b6z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਲਾ ਦੀਕਸ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28504</id>
    <revision>
      <id>618032</id>
      <parentid>590439</parentid>
      <timestamp>2022-10-09T00:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22085" sha1="2rw6pwhoicn67709blgqrw8bn961etu" location="es:DB://cluster26/53685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533363835" />
      <sha1>2rw6pwhoicn67709blgqrw8bn961etu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28505</id>
    <redirect title="ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ" />
    <revision>
      <id>149493</id>
      <timestamp>2013-12-17T18:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ]]</comment>
      <origin>149493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="b235dvp14o88t5q0nxc8522ennq98b0" location="es:DB://cluster24/32963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393633" />
      <sha1>b235dvp14o88t5q0nxc8522ennq98b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਰਖਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28506</id>
    <revision>
      <id>531056</id>
      <parentid>468604</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7232" sha1="klfnvgz33u00bu4nqney0neh1saw0au" location="es:DB://cluster26/10388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130333838" />
      <sha1>klfnvgz33u00bu4nqney0neh1saw0au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Asiantitle</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28507</id>
    <revision>
      <id>149503</id>
      <timestamp>2013-12-18T01:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{4|}}}  | j = &lt;span style="font-style: normal"&gt;『&lt;span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{eng|}}}|&amp;#12288;{{{eng}}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="qmsfzn77oftoltmyb5pwe8cpquywmlf" location="es:DB://cluster25/32967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393637" />
      <sha1>qmsfzn77oftoltmyb5pwe8cpquywmlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISBN missing</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28508</id>
    <revision>
      <id>149504</id>
      <timestamp>2013-12-18T01:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!--{{ISBN missing}} begin--&gt;{{Fix | subst = &lt;includeonly&gt;{{subst:&lt;/includeonly&gt;&lt;includeonly&gt;substcheck}}&lt;/includeonly&gt; | link  = Wikipedia:Citing sour..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="sqoupt0n73cv7hyoy8szwpeslsslvhj" location="es:DB://cluster24/32966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393636" />
      <sha1>sqoupt0n73cv7hyoy8szwpeslsslvhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nihongo3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28509</id>
    <revision>
      <id>149506</id>
      <timestamp>2013-12-18T01:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{   #if: {{{3|}}} | &lt;i&gt;{{{3}}}&lt;/i&gt; | {{     #if: {{{1|}}} | {{{1}}}   }} }} &lt;span style="font-weight:normal"&gt;{{   #if: {{{2|}}}{{     #if..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="0reknp0ff88ae2j7yvs69v1s5g33jgp" location="es:DB://cluster24/32968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393638" />
      <sha1>0reknp0ff88ae2j7yvs69v1s5g33jgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਆਂ ਦਰੇਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28510</id>
    <revision>
      <id>682266</id>
      <parentid>532337</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T13:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="0e6amsk0phy058kefs0b5jb6ag4p90r" location="es:DB://cluster26/85050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835303530" />
      <sha1>0e6amsk0phy058kefs0b5jb6ag4p90r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਾਰਤਿਆ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28511</id>
    <redirect title="ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ" />
    <revision>
      <id>149514</id>
      <timestamp>2013-12-18T04:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ]]</comment>
      <origin>149514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jqrech487xf5cn4nqa0xgepqpm99jjj" location="es:DB://cluster24/32971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393731" />
      <sha1>jqrech487xf5cn4nqa0xgepqpm99jjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸੂਦੇਵ ਬਲਵੰਤ ਫੜਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28512</id>
    <revision>
      <id>814274</id>
      <parentid>514774</parentid>
      <timestamp>2025-07-30T05:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>814274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12015" sha1="3477l6j2czmgl1tjntnwkm1b1jy5t9p" location="es:DB://cluster31/29062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303632" />
      <sha1>3477l6j2czmgl1tjntnwkm1b1jy5t9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਭਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28513</id>
    <revision>
      <id>818826</id>
      <parentid>536435</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T14:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>818826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="8g0tpqt4vwk1b3bn4tn3wim7cbqyy76" location="es:DB://cluster31/31330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331333330" />
      <sha1>8g0tpqt4vwk1b3bn4tn3wim7cbqyy76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦਾ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28514</id>
    <redirect title="ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਭਵਨ" />
    <revision>
      <id>149528</id>
      <timestamp>2013-12-18T09:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦਾ ਘਰ]] ਨੂੰ [[ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਭਵਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>149528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1tnolnab5pkvwc7fdjz8bmnort6sssz" location="es:DB://cluster24/32979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3332393739" />
      <sha1>1tnolnab5pkvwc7fdjz8bmnort6sssz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਡਰੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28515</id>
    <revision>
      <id>829794</id>
      <parentid>544028</parentid>
      <timestamp>2026-01-21T23:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>54493</id>
      </contributor>
      <comment>Higher quality and resolution version of image</comment>
      <origin>829794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="io2t6kkaguujdggb9rsw9svv1bcuk2h" location="es:DB://cluster31/36654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363534" />
      <sha1>io2t6kkaguujdggb9rsw9svv1bcuk2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਮੋਹਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28516</id>
    <revision>
      <id>816790</id>
      <parentid>816618</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T13:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6836" sha1="i045jsbza0e21ygyztdv7m151ik6vi4" location="es:DB://cluster31/30326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333236" />
      <sha1>i045jsbza0e21ygyztdv7m151ik6vi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖਾਇਲ ਗੋਰਬਾਚੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28517</id>
    <revision>
      <id>835610</id>
      <parentid>821706</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25146" sha1="m25p6emio2xn5u8blbyr76emttgsbs1" location="es:DB://cluster30/39345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333435" />
      <sha1>m25p6emio2xn5u8blbyr76emttgsbs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28518</id>
    <revision>
      <id>728867</id>
      <parentid>722919</parentid>
      <timestamp>2024-01-21T22:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>728867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22275" sha1="p7zz9gshadjbfcn3w1meh5v95lvx9u3" location="es:DB://cluster29/6084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36303834" />
      <sha1>p7zz9gshadjbfcn3w1meh5v95lvx9u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੋ ਰੋਨਾਲਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28519</id>
    <revision>
      <id>788414</id>
      <parentid>788409</parentid>
      <timestamp>2025-02-13T14:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>788414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23513" sha1="8pnqhbwd0fzkh7hnihlv10nbq0t7db9" location="es:DB://cluster31/16307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136333037" />
      <sha1>8pnqhbwd0fzkh7hnihlv10nbq0t7db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28520</id>
    <revision>
      <id>149563</id>
      <parentid>149562</parentid>
      <timestamp>2013-12-19T01:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਖਿਡਾਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>149563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="tgpb0wp0h7lf2uru4rb4hy46cjwykai" location="es:DB://cluster25/32997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3332393937" />
      <sha1>tgpb0wp0h7lf2uru4rb4hy46cjwykai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਗੈਨਨ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28521</id>
    <revision>
      <id>768225</id>
      <parentid>274692</parentid>
      <timestamp>2024-09-04T15:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sailko</username>
        <id>17588</id>
      </contributor>
      <origin>768225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="h6jazyrabz81qf39690ezhm843jfgq7" location="es:DB://cluster30/6393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333933" />
      <sha1>h6jazyrabz81qf39690ezhm843jfgq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਕੀਰ ਮੋਹਨ ਸੈਨਾਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28522</id>
    <revision>
      <id>810898</id>
      <parentid>718540</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T03:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8781" sha1="rk5r8ix983o7igb9px9g686wnfal5o0" location="es:DB://cluster31/27397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237333937" />
      <sha1>rk5r8ix983o7igb9px9g686wnfal5o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28523</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>802277</id>
      <parentid>149582</parentid>
      <timestamp>2025-03-28T21:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਉੱਤਰਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ]] to [[ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ]]</comment>
      <origin>802277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="28qq0qv5muef9cxi2q4lkkui6zdcv7b" location="es:DB://cluster30/22943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3232393433" />
      <sha1>28qq0qv5muef9cxi2q4lkkui6zdcv7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਖਿਲ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28524</id>
    <revision>
      <id>833583</id>
      <parentid>589573</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T18:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Training" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1333049648|Nikhil Banerjee]]"</comment>
      <origin>833583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8631" sha1="5e0tbiik20rd15isxcvyucfavh0avru" location="es:DB://cluster30/38326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338333236" />
      <sha1>5e0tbiik20rd15isxcvyucfavh0avru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਚੌਰਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28525</id>
    <revision>
      <id>809957</id>
      <parentid>575155</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T09:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Personal life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1292943627|Hariprasad Chaurasia]]"</comment>
      <origin>809957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6443" sha1="7qhfs0pxgiuthoocftg2vux88chwffs" location="es:DB://cluster30/26680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236363830" />
      <sha1>7qhfs0pxgiuthoocftg2vux88chwffs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28526</id>
    <revision>
      <id>833875</id>
      <parentid>777365</parentid>
      <timestamp>2026-03-06T16:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339100583|Zakir Hussain (musician)]]"</comment>
      <origin>833875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11588" sha1="4rw61071vghl8glmk6w798ywkzf3rqg" location="es:DB://cluster31/38610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363130" />
      <sha1>4rw61071vghl8glmk6w798ywkzf3rqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕੀਲ ਬਦਾਯੂਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28527</id>
    <revision>
      <id>828484</id>
      <parentid>784504</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T15:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Popular songs" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1317153698|Shakeel Badayuni]]"</comment>
      <origin>828484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5525" sha1="j6jtbgajfaxg2bkuyxg0xle56qlf669" location="es:DB://cluster31/36007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303037" />
      <sha1>j6jtbgajfaxg2bkuyxg0xle56qlf669</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰਗੇਨਨ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28528</id>
    <redirect title="ਆਰਗੈਨਨ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>149601</id>
      <timestamp>2013-12-19T22:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਰਗੇਨਨ (ਕਿਤਾਬ)]] ਨੂੰ [[ਆਰਗੈਨਨ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>149601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="6064goxl4zjzkvlfk8optq1dd4pk3k0" location="es:DB://cluster24/33022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333303232" />
      <sha1>6064goxl4zjzkvlfk8optq1dd4pk3k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲਵੀਆ ਪਲੈਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28529</id>
    <revision>
      <id>543974</id>
      <parentid>255387</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5821" sha1="2w7uf0m8kfrjdaaw7r5p1a82nalka5x" location="es:DB://cluster27/16633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363333" />
      <sha1>2w7uf0m8kfrjdaaw7r5p1a82nalka5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰੀਅਲ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28530</id>
    <revision>
      <id>819576</id>
      <parentid>819575</parentid>
      <timestamp>2025-09-20T12:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3215" sha1="004xqi9gj2z1gwhk23c5523mtffqohu" location="es:DB://cluster31/31699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331363939" />
      <sha1>004xqi9gj2z1gwhk23c5523mtffqohu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਲਵੀਆ ਪਲਾਥ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28531</id>
    <revision>
      <id>149609</id>
      <timestamp>2013-12-20T00:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਿਲਵੀਆ ਪਲਾਥ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ggklr8693s7viom3jxyj5pga6kmle9a" location="es:DB://cluster25/33012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333303132" />
      <sha1>ggklr8693s7viom3jxyj5pga6kmle9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ ਤੁਖਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28532</id>
    <revision>
      <id>264993</id>
      <parentid>262632</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T04:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kaur virpal</username>
        <id>11532</id>
      </contributor>
      <origin>264993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="h1kigzgs399kzkvbvqg2l3lnshsh8ku" location="es:DB://cluster25/90651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3930363531" />
      <sha1>h1kigzgs399kzkvbvqg2l3lnshsh8ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲਾ ਰੱਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28533</id>
    <revision>
      <id>526467</id>
      <parentid>464400</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="su8vfhllxc4lfhal29r8kqb9clr9qby" location="es:DB://cluster26/8102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313032" />
      <sha1>su8vfhllxc4lfhal29r8kqb9clr9qby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਨਿਆਜ਼ ਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28534</id>
    <revision>
      <id>546305</id>
      <parentid>486292</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="r8ox41wmtbawze8phna86drgqu3q87n" location="es:DB://cluster26/17988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393838" />
      <sha1>r8ox41wmtbawze8phna86drgqu3q87n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਰੇਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28535</id>
    <revision>
      <id>810053</id>
      <parentid>482552</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T14:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="miylf49jj1b55xj8jfoqm72jl39oein" location="es:DB://cluster31/26989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393839" />
      <sha1>miylf49jj1b55xj8jfoqm72jl39oein</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਇਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28536</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359077</id>
      <parentid>149764</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster24/137977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393737" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28537</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ" />
    <revision>
      <id>155358</id>
      <parentid>149631</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T12:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ]]</comment>
      <origin>155358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9opet6q5sdtuonvp0l9ndal67v9q6rp" location="es:DB://cluster24/35924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393234" />
      <sha1>9opet6q5sdtuonvp0l9ndal67v9q6rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28538</id>
    <revision>
      <id>149649</id>
      <parentid>149648</parentid>
      <timestamp>2013-12-20T12:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵਿਤਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>149649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="gixpseabvhll4s0srkgyw1dllddn1ph" location="es:DB://cluster25/33031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333303331" />
      <sha1>gixpseabvhll4s0srkgyw1dllddn1ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28539</id>
    <revision>
      <id>527850</id>
      <parentid>465537</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5937" sha1="6yhcif5hm9di0bcujsru1k95442qfz3" location="es:DB://cluster27/8570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353730" />
      <sha1>6yhcif5hm9di0bcujsru1k95442qfz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦਵਰਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28540</id>
    <revision>
      <id>809351</id>
      <parentid>616191</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T08:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11126" sha1="o7rbe2ug6nzjkcps8pkrrmqhnxiyuts" location="es:DB://cluster30/26398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333938" />
      <sha1>o7rbe2ug6nzjkcps8pkrrmqhnxiyuts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਚੀ ਰੈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28541</id>
    <revision>
      <id>715865</id>
      <parentid>713059</parentid>
      <timestamp>2023-10-13T11:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>715865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="fx54njyokpsr079b1lnixl1f9yz3p81" location="es:DB://cluster26/106922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036393232" />
      <sha1>fx54njyokpsr079b1lnixl1f9yz3p81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪੋਲੋ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28542</id>
    <revision>
      <id>463651</id>
      <parentid>273799</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="n37z9jcyfdsqqz49ojzsrjkujoo655i" location="es:DB://cluster24/189670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839363730" />
      <sha1>n37z9jcyfdsqqz49ojzsrjkujoo655i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪੋਲੋ ਥੀਏਟਰ (ਲੰਦਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28543</id>
    <revision>
      <id>575627</id>
      <parentid>525673</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="as7kg2ya955qu5ucbwwf1vowp2faym7" location="es:DB://cluster27/32533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332353333" />
      <sha1>as7kg2ya955qu5ucbwwf1vowp2faym7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਵਭੂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28544</id>
    <revision>
      <id>756325</id>
      <parentid>475711</parentid>
      <timestamp>2024-05-26T17:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>756325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="7vl51mosbmrg9frbnl7tyrzlnb6gcww" location="es:DB://cluster30/694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363934" />
      <sha1>7vl51mosbmrg9frbnl7tyrzlnb6gcww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਬਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28545</id>
    <revision>
      <id>275158</id>
      <parentid>237373</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="iwvp6k6rpaejfnmcrxl2jfbzcly7sdo" location="es:DB://cluster24/95877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935383737" />
      <sha1>iwvp6k6rpaejfnmcrxl2jfbzcly7sdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Singapore neighbourhood</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28546</id>
    <revision>
      <id>149675</id>
      <timestamp>2013-12-20T23:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox settlement &lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt; | name                    = {{{englishname}}} | tr..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2717" sha1="asej80fgmiczecytpncycpc2p7pz8kv" location="es:DB://cluster25/33044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333303434" />
      <sha1>asej80fgmiczecytpncycpc2p7pz8kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28547</id>
    <revision>
      <id>286917</id>
      <parentid>286916</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="jqrr622r3x5h2zxr7r6priizyr15726" location="es:DB://cluster24/101829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383239" />
      <sha1>jqrr622r3x5h2zxr7r6priizyr15726</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਪਗੰਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28548</id>
    <revision>
      <id>245460</id>
      <parentid>186705</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="nuc8kc88kxtjrjxlo35kottrrwcixaa" location="es:DB://cluster24/81064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831303634" />
      <sha1>nuc8kc88kxtjrjxlo35kottrrwcixaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਮੀਨ ਲੈਣ, ਬਹਾਲੀ ਅਤੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਮੁਆਵਜੇ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸਤਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ, 2013</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28549</id>
    <revision>
      <id>278763</id>
      <parentid>268240</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="qs1iaiodxfx6junby56nts4jvekev6v" location="es:DB://cluster24/97687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937363837" />
      <sha1>qs1iaiodxfx6junby56nts4jvekev6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੱਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28550</id>
    <revision>
      <id>468460</id>
      <parentid>277787</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2527" sha1="gtic5xqizudhszb9bnv2dcq25lqmedh" location="es:DB://cluster24/192103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932313033" />
      <sha1>gtic5xqizudhszb9bnv2dcq25lqmedh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sanyambahga</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28551</id>
    <revision>
      <id>624081</id>
      <parentid>149694</parentid>
      <timestamp>2022-12-02T02:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>624081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="5ig3yja7rgh4ipsx80y02xi1jkcvoh2" location="es:DB://cluster26/56701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536373031" />
      <sha1>5ig3yja7rgh4ipsx80y02xi1jkcvoh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28552</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>192673</id>
      <parentid>192661</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T15:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ]]</comment>
      <origin>192673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nkdsvnxe6sko7wpbfh25pojgfqmkblf" location="es:DB://cluster25/54446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343436" />
      <sha1>nkdsvnxe6sko7wpbfh25pojgfqmkblf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28553</id>
    <revision>
      <id>529276</id>
      <parentid>529150</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>529276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6935" sha1="0i011dyiu66u9xmu6f1f9zcnif9x9a3" location="es:DB://cluster26/9490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39343930" />
      <sha1>0i011dyiu66u9xmu6f1f9zcnif9x9a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗ਼-ਓ ਬਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28554</id>
    <redirect title="ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>153364</id>
      <parentid>149703</parentid>
      <timestamp>2014-02-08T08:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼]]</comment>
      <origin>153364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="eugjv9qvkfrdajhf2fxch3r4vnrzubm" location="es:DB://cluster24/34898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334383938" />
      <sha1>eugjv9qvkfrdajhf2fxch3r4vnrzubm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28555</id>
    <revision>
      <id>149706</id>
      <timestamp>2013-12-22T01:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿਤ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="o568y6u0vnlmnqlwisue4qlsihd7x1e" location="es:DB://cluster24/33077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333303737" />
      <sha1>o568y6u0vnlmnqlwisue4qlsihd7x1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28556</id>
    <revision>
      <id>171340</id>
      <parentid>149708</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="7ux6cgdxfsgiiul9t77miovb2xngqko" location="es:DB://cluster25/43907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393037" />
      <sha1>7ux6cgdxfsgiiul9t77miovb2xngqko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sanyambahga</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28557</id>
    <revision>
      <id>149710</id>
      <timestamp>2013-12-22T03:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="q2uoc4ermv37fsd8xsvc6dde56xl78u" location="es:DB://cluster25/33062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333303632" />
      <sha1>q2uoc4ermv37fsd8xsvc6dde56xl78u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28559</id>
    <revision>
      <id>833851</id>
      <parentid>814546</parentid>
      <timestamp>2026-03-06T07:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edi783</username>
        <id>59096</id>
      </contributor>
      <origin>833851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6345" sha1="23e183ptq19b61d8zqdpoo0jrs1kjpo" location="es:DB://cluster31/38602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363032" />
      <sha1>23e183ptq19b61d8zqdpoo0jrs1kjpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਅੰਤ ਸਿੰਘ (ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28560</id>
    <revision>
      <id>750226</id>
      <parentid>701480</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T12:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>750226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11724" sha1="o7sooig3d3i4bgyjqu7588gkez7ybu3" location="es:DB://cluster29/16516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136353136" />
      <sha1>o7sooig3d3i4bgyjqu7588gkez7ybu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Beantsingh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28561</id>
    <revision>
      <id>149725</id>
      <timestamp>2013-12-22T08:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
| Article=Beant Singh (chief minister)
| Description=Beant Singh
| Source=http://im.rediff.com/news/2012/mar/28punjab2.jpg
| Portion=All
| Purpose=Illustrating Beant Singh, one of the cheif Ministers of Punjab. 
| Replaceabilit...</comment>
      <origin>149725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="f1hf9hby259fv2i63rod1hst3qfigip" location="es:DB://cluster24/33083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333303833" />
      <sha1>f1hf9hby259fv2i63rod1hst3qfigip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਤੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28562</id>
    <revision>
      <id>837013</id>
      <parentid>837001</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T10:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>837013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="b13ti5i594jiqumpp66ij6o7rtvq9tj" location="es:DB://cluster33/120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f313230" />
      <sha1>b13ti5i594jiqumpp66ij6o7rtvq9tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂੰਤਾ ਕਿੰਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28564</id>
    <revision>
      <id>466918</id>
      <parentid>276575</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="qpojvsdzcco5d943ftn04dqpzlujggy" location="es:DB://cluster24/191341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931333431" />
      <sha1>qpojvsdzcco5d943ftn04dqpzlujggy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1770 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28566</id>
    <revision>
      <id>179775</id>
      <parentid>170673</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="8cver004j5qypaq3wdx4svpseayx4it" location="es:DB://cluster24/48136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313336" />
      <sha1>8cver004j5qypaq3wdx4svpseayx4it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1760 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28567</id>
    <revision>
      <id>179774</id>
      <parentid>170672</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="8sz7v4xp1iencowln9363rfu0kl4frh" location="es:DB://cluster24/48135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313335" />
      <sha1>8sz7v4xp1iencowln9363rfu0kl4frh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1750 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28568</id>
    <revision>
      <id>569010</id>
      <parentid>179773</parentid>
      <timestamp>2021-07-08T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>569010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="a5wrcl2bikisa8z0m0wzm6cmi3ajhh3" location="es:DB://cluster27/29247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239323437" />
      <sha1>a5wrcl2bikisa8z0m0wzm6cmi3ajhh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1740 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28569</id>
    <revision>
      <id>179772</id>
      <parentid>171754</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="96rs33s4nhz4idhwkn7imt7dfye8r3x" location="es:DB://cluster25/48080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303830" />
      <sha1>96rs33s4nhz4idhwkn7imt7dfye8r3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1730 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28570</id>
    <revision>
      <id>179771</id>
      <parentid>171753</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="7gpzfprrx3pa31x0m7y13gwi23cqd5j" location="es:DB://cluster24/48134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313334" />
      <sha1>7gpzfprrx3pa31x0m7y13gwi23cqd5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1720 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28571</id>
    <revision>
      <id>179770</id>
      <parentid>171752</parentid>
      <timestamp>2014-05-16T00:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="ds7fy44nprzw287w1ka6fbdel337pm2" location="es:DB://cluster24/48133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438313333" />
      <sha1>ds7fy44nprzw287w1ka6fbdel337pm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1710 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28572</id>
    <revision>
      <id>254710</id>
      <parentid>179769</parentid>
      <timestamp>2015-07-24T16:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>254710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="l1z9f9db7wlysfa1dtvu9thl3yul867" location="es:DB://cluster24/85682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835363832" />
      <sha1>l1z9f9db7wlysfa1dtvu9thl3yul867</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1700–1709</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28573</id>
    <redirect title="1700 ਦਾ ਦਹਾਕਾ" />
    <revision>
      <id>254824</id>
      <parentid>254711</parentid>
      <timestamp>2015-07-26T03:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[1700 ਦਾ ਦਹਾਕਾ]]</comment>
      <origin>254824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="hnxfhgd9ulnv9v8o78mmp8oxe3e8q8i" location="es:DB://cluster25/85540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3835353430" />
      <sha1>hnxfhgd9ulnv9v8o78mmp8oxe3e8q8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1705</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28574</id>
    <revision>
      <id>727071</id>
      <parentid>443916</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T05:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>moving page to new title (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>727071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="m1oo94hqd1tqe1ol6oh21v5x4559dxt" location="es:DB://cluster28/5236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323336" />
      <sha1>m1oo94hqd1tqe1ol6oh21v5x4559dxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1851</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28575</id>
    <revision>
      <id>699982</id>
      <parentid>271636</parentid>
      <timestamp>2023-08-05T11:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>699982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="s8w9jfv0ntwsddxeeyh7s7shltgqxyf" location="es:DB://cluster26/93589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933353839" />
      <sha1>s8w9jfv0ntwsddxeeyh7s7shltgqxyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1895</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28576</id>
    <revision>
      <id>518530</id>
      <parentid>273087</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T10:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>127</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>wikidata interwiki</comment>
      <origin>518530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="5pwrn63xfgsxo2pz6dy6xc5s393tako" location="es:DB://cluster26/4137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313337" />
      <sha1>5pwrn63xfgsxo2pz6dy6xc5s393tako</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1887</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28577</id>
    <revision>
      <id>443915</id>
      <parentid>312223</parentid>
      <timestamp>2018-09-12T21:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7826]]</comment>
      <origin>443915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="hjujnpt4n8k04lo99odsx9c4pq6nzy4" location="es:DB://cluster25/179950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313739393530" />
      <sha1>hjujnpt4n8k04lo99odsx9c4pq6nzy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਖਪੁਸ਼ਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28578</id>
    <revision>
      <id>739925</id>
      <parentid>543292</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T17:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>739925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="651qw1ltzgcq8ufok83nadiib3lsb7r" location="es:DB://cluster29/11405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131343035" />
      <sha1>651qw1ltzgcq8ufok83nadiib3lsb7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਿਤਾਵ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28579</id>
    <revision>
      <id>613838</id>
      <parentid>613788</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T09:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5932" sha1="i6weeph6wiktvsaip8pu83qon0w5ujo" location="es:DB://cluster26/51606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363036" />
      <sha1>i6weeph6wiktvsaip8pu83qon0w5ujo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਲ ਐੱਸ ਬੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28580</id>
    <revision>
      <id>610035</id>
      <parentid>610033</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>610035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5806" sha1="qwa0hyu68bozi9jzrqaos8azmuvpcfh" location="es:DB://cluster26/49732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373332" />
      <sha1>qwa0hyu68bozi9jzrqaos8azmuvpcfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਵਾਦ ਨਜਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28583</id>
    <revision>
      <id>526293</id>
      <parentid>464180</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="o91gyo24pv1fhetem0wxxz651xmfqcc" location="es:DB://cluster26/8019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303139" />
      <sha1>o91gyo24pv1fhetem0wxxz651xmfqcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28584</id>
    <revision>
      <id>576301</id>
      <parentid>348592</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="48js1i61fpku70sfmexbu4y9w4hlek1" location="es:DB://cluster26/33036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303336" />
      <sha1>48js1i61fpku70sfmexbu4y9w4hlek1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਵਾਸਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28585</id>
    <revision>
      <id>544673</id>
      <parentid>283355</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="8dbgpohe71y55weooh9n4anbwghdw0r" location="es:DB://cluster27/16982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393832" />
      <sha1>8dbgpohe71y55weooh9n4anbwghdw0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28586</id>
    <revision>
      <id>673826</id>
      <parentid>287107</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T02:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="1fb3bexn6yshidpkspq2sq7aa77e7hj" location="es:DB://cluster26/80957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830393537" />
      <sha1>1fb3bexn6yshidpkspq2sq7aa77e7hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਤਰ ਬੇਨਿਆਮਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28587</id>
    <revision>
      <id>736235</id>
      <parentid>615863</parentid>
      <timestamp>2024-03-09T10:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7709" sha1="h200vftg6uabvqxcoau9ule1ic5oi1r" location="es:DB://cluster28/9642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39363432" />
      <sha1>h200vftg6uabvqxcoau9ule1ic5oi1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜ ਗਾਮਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28588</id>
    <revision>
      <id>675931</id>
      <parentid>277327</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2793" sha1="qcmofko3uqmchqvuujewy9jxmvid3zf" location="es:DB://cluster27/82259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832323539" />
      <sha1>qcmofko3uqmchqvuujewy9jxmvid3zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਧੁਰੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28589</id>
    <revision>
      <id>805875</id>
      <parentid>628571</parentid>
      <timestamp>2025-04-24T22:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28636" sha1="l1moeilbza9iypqakq9dcuaswqi2g5o" location="es:DB://cluster31/24939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234393339" />
      <sha1>l1moeilbza9iypqakq9dcuaswqi2g5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੀਫ਼ਨ ਕਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28590</id>
    <revision>
      <id>830160</id>
      <parentid>717915</parentid>
      <timestamp>2026-01-28T02:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>830160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11347" sha1="tdbf9htxa1b2h92gqd8a3mfdg0932i0" location="es:DB://cluster30/36587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336353837" />
      <sha1>tdbf9htxa1b2h92gqd8a3mfdg0932i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮੀ ਕੇ ਭਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28591</id>
    <revision>
      <id>546078</id>
      <parentid>370611</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17953" sha1="b73sovtas9j4cptezo5is7ood0rnshg" location="es:DB://cluster27/17685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363835" />
      <sha1>b73sovtas9j4cptezo5is7ood0rnshg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mohammed Rafi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28592</id>
    <revision>
      <id>149816</id>
      <timestamp>2013-12-25T00:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
 |Article           = Mohammed Rafi
 |Description       = Image of deceased Indian playback singer of [[Hindi film]]s - Mohammed Rafi (d: July 31, 1980)
 |Source            = http://gems-of-bollywood.blogspot.com/2009/03/greate...</comment>
      <origin>149816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="hj8vj5yn7sgodtjoz4ve5o6lr43a46c" location="es:DB://cluster24/33130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333313330" />
      <sha1>hj8vj5yn7sgodtjoz4ve5o6lr43a46c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਅੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28593</id>
    <revision>
      <id>675160</id>
      <parentid>553293</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T00:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>675160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="7azzaavgx3s9pv6d978c81pf1ueu63a" location="es:DB://cluster26/81592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831353932" />
      <sha1>7azzaavgx3s9pv6d978c81pf1ueu63a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28594</id>
    <revision>
      <id>702951</id>
      <parentid>514807</parentid>
      <timestamp>2023-08-15T04:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>702951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7428" sha1="1j8v8mvcksutalmnbatptxw0sidxhk0" location="es:DB://cluster26/95110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935313130" />
      <sha1>1j8v8mvcksutalmnbatptxw0sidxhk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਰੋਪੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28595</id>
    <revision>
      <id>464653</id>
      <parentid>274696</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="lbz7r1i1o6oxzjbafhi4k2ad0dy124y" location="es:DB://cluster24/190214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323134" />
      <sha1>lbz7r1i1o6oxzjbafhi4k2ad0dy124y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpreetsangrana</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28596</id>
    <revision>
      <id>149846</id>
      <timestamp>2013-12-26T03:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>149846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="8z6s81gbsa1zrir2xxsrhfeekgs1yqx" location="es:DB://cluster25/33132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333313332" />
      <sha1>8z6s81gbsa1zrir2xxsrhfeekgs1yqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28597</id>
    <revision>
      <id>575815</id>
      <parentid>526141</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7719" sha1="pc7nzgrujvy8poq1xvhclmi6pjo1mtj" location="es:DB://cluster26/32814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383134" />
      <sha1>pc7nzgrujvy8poq1xvhclmi6pjo1mtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਨਾਟਕਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28598</id>
    <revision>
      <id>349481</id>
      <parentid>149849</parentid>
      <timestamp>2016-10-28T02:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>349481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="fn19spdscwgmok0b20utao7qibdpryn" location="es:DB://cluster25/132738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332373338" />
      <sha1>fn19spdscwgmok0b20utao7qibdpryn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਰਲਾਗੱਡਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28599</id>
    <revision>
      <id>754983</id>
      <parentid>630693</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3833" sha1="j3nzx5wmxay41nft0eovvfttvm2o30j" location="es:DB://cluster30/48?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3438" />
      <sha1>j3nzx5wmxay41nft0eovvfttvm2o30j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28600</id>
    <revision>
      <id>487103</id>
      <parentid>487102</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T09:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫੀ]] ਨੂੰ [[ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>487102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="q5wjuky959lac2gry45gvxjxeipreqm" location="es:DB://cluster25/201146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323031313436" />
      <sha1>q5wjuky959lac2gry45gvxjxeipreqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਨਵਾਜ਼ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28601</id>
    <revision>
      <id>646741</id>
      <parentid>542910</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T07:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>646741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4559" sha1="blgdi13euznu1pagqi78jkinfl8dkbq" location="es:DB://cluster27/67772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637373732" />
      <sha1>blgdi13euznu1pagqi78jkinfl8dkbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਜੀਤ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28602</id>
    <revision>
      <id>726664</id>
      <parentid>722138</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="q3vphsd8sx67apjww1kp9cw32pbp5me" location="es:DB://cluster29/5052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303532" />
      <sha1>q3vphsd8sx67apjww1kp9cw32pbp5me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28603</id>
    <revision>
      <id>726677</id>
      <parentid>547353</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6216" sha1="ix91xirrwt8qlc4kcs885o9f2kvp3og" location="es:DB://cluster29/5060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303630" />
      <sha1>ix91xirrwt8qlc4kcs885o9f2kvp3og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ (ਬੈਂਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28604</id>
    <revision>
      <id>806817</id>
      <parentid>806816</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="bq262lm936u56n8g451rfotxdvqe8jf" location="es:DB://cluster30/25171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313731" />
      <sha1>bq262lm936u56n8g451rfotxdvqe8jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਸਰੀ ਕਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28605</id>
    <revision>
      <id>832158</id>
      <parentid>770422</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T18:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Music" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1336749864|Teesri Kasam]]"</comment>
      <origin>832158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7224" sha1="67w6pi2n85minzd9t8qo6xxsakj3odr" location="es:DB://cluster30/37612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337363132" />
      <sha1>67w6pi2n85minzd9t8qo6xxsakj3odr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਣੀਸ਼ਵਰ ਨਾਥ ਰੇਣੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28606</id>
    <redirect title="ਫਣੀਸ਼ਵਰ ਨਾਥ ਰੇਣੂ" />
    <revision>
      <id>149880</id>
      <timestamp>2013-12-26T23:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਣੀਸ਼ਵਰ ਨਾਥ ਰੇਣੂ]]</comment>
      <origin>149880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6davbqynozl066kqnq344p1n5qmxgnb" location="es:DB://cluster24/33158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333313538" />
      <sha1>6davbqynozl066kqnq344p1n5qmxgnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕੋ (ਲੋਕਧਾਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28607</id>
    <revision>
      <id>467173</id>
      <parentid>369176</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="pfyh9lpb7jhjl7jd6s20cfjwry3420z" location="es:DB://cluster24/191460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343630" />
      <sha1>pfyh9lpb7jhjl7jd6s20cfjwry3420z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਯਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28608</id>
    <revision>
      <id>823767</id>
      <parentid>823730</parentid>
      <timestamp>2025-11-07T19:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>823767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5019" sha1="jfw2hodyh2bbqtxnaode7bncv0jn2rm" location="es:DB://cluster30/33426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343236" />
      <sha1>jfw2hodyh2bbqtxnaode7bncv0jn2rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜਰੂਹ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28609</id>
    <revision>
      <id>814266</id>
      <parentid>784465</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T23:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>814266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="mix2nze2ld7s60ft0hrj48t18kc2l2u" location="es:DB://cluster30/28806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383036" />
      <sha1>mix2nze2ld7s60ft0hrj48t18kc2l2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Devdas Bengali book front cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28610</id>
    <revision>
      <id>149889</id>
      <timestamp>2013-12-27T05:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Front cover of Bengali book Devdas
|Source = Book cover, scanned! 
|Date = The novel was published in 1917
|Author =[[Sarat Chandra Chattopadhyay]]
|Article = Devdas
|Purpose = to serve as the prima...</comment>
      <origin>149889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="64zfkj7jl8d8v00zj3z4tyeeoer2x03" location="es:DB://cluster24/33165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333313635" />
      <sha1>64zfkj7jl8d8v00zj3z4tyeeoer2x03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਟੁਕੇਸ਼ਵਰ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28611</id>
    <revision>
      <id>537667</id>
      <parentid>521590</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="24762cxzvwygd9n2wynztui7dofhkdp" location="es:DB://cluster27/13466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343636" />
      <sha1>24762cxzvwygd9n2wynztui7dofhkdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1970</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28612</id>
    <revision>
      <id>524920</id>
      <parentid>463110</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="g0ocj9w3xlfw3v1xlay2b5k11k1x2b8" location="es:DB://cluster26/7322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333232" />
      <sha1>g0ocj9w3xlfw3v1xlay2b5k11k1x2b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1969</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28613</id>
    <revision>
      <id>524919</id>
      <parentid>314825</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="tjzfjmcatzya27p67wwpz10yo5g4a0s" location="es:DB://cluster26/7321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37333231" />
      <sha1>tjzfjmcatzya27p67wwpz10yo5g4a0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1828</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28614</id>
    <revision>
      <id>272273</id>
      <parentid>271623</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T15:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="ebw8omh7qnjaxedfe8z9hon5dpa2kbd" location="es:DB://cluster25/94280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934323830" />
      <sha1>ebw8omh7qnjaxedfe8z9hon5dpa2kbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਜੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28615</id>
    <revision>
      <id>691057</id>
      <parentid>605630</parentid>
      <timestamp>2023-06-18T11:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>691057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7125" sha1="mawzgh4j66ixdxtnn0j5g4u76cbd3qi" location="es:DB://cluster26/89270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839323730" />
      <sha1>mawzgh4j66ixdxtnn0j5g4u76cbd3qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1858</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28616</id>
    <revision>
      <id>271640</id>
      <parentid>270962</parentid>
      <timestamp>2015-11-14T14:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>numeral changes using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>271640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="8wa2vn557o0m2v038gmak2812jm1yic" location="es:DB://cluster24/94135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934313335" />
      <sha1>8wa2vn557o0m2v038gmak2812jm1yic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1872</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28617</id>
    <revision>
      <id>524798</id>
      <parentid>463024</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="q5cqlvyjhtdkmhvsd9chft7kutge4av" location="es:DB://cluster26/7262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323632" />
      <sha1>q5cqlvyjhtdkmhvsd9chft7kutge4av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1944</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28618</id>
    <revision>
      <id>524883</id>
      <parentid>463081</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="6xj225m1u695xrstnz30jw2mcucy8f2" location="es:DB://cluster27/7092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37303932" />
      <sha1>6xj225m1u695xrstnz30jw2mcucy8f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>800</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28619</id>
    <revision>
      <id>273423</id>
      <parentid>271849</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="2c73s6rrqgpzuecj6uprb2c52xrh0xl" location="es:DB://cluster25/94873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934383733" />
      <sha1>2c73s6rrqgpzuecj6uprb2c52xrh0xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1066</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28620</id>
    <revision>
      <id>272924</id>
      <parentid>271506</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>272924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="a75jer8xl9133dxnl8m78dvcvxfpmd9" location="es:DB://cluster25/94612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934363132" />
      <sha1>a75jer8xl9133dxnl8m78dvcvxfpmd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1991</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28621</id>
    <revision>
      <id>524959</id>
      <parentid>309444</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="2bvwumshjjmjnxnmq3pcj29hpxm26kh" location="es:DB://cluster27/7133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313333" />
      <sha1>2bvwumshjjmjnxnmq3pcj29hpxm26kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1772</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28622</id>
    <revision>
      <id>273045</id>
      <parentid>272255</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="tmc6b3tmiesj6lee4t4ljc3ov0thqgy" location="es:DB://cluster24/94839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3934383339" />
      <sha1>tmc6b3tmiesj6lee4t4ljc3ov0thqgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28623</id>
    <revision>
      <id>149934</id>
      <parentid>149927</parentid>
      <timestamp>2013-12-27T14:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anamdas</username>
        <id>6508</id>
      </contributor>
      <origin>149934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="8phvgsrt1sz68ej0t3nu5im8g7qu8q4" location="es:DB://cluster25/33173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333313733" />
      <sha1>8phvgsrt1sz68ej0t3nu5im8g7qu8q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28624</id>
    <revision>
      <id>672451</id>
      <parentid>672450</parentid>
      <timestamp>2023-04-21T16:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>672451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="cngai0ozu9x9qqazvv655guwn05xcu9" location="es:DB://cluster27/80557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830353537" />
      <sha1>cngai0ozu9x9qqazvv655guwn05xcu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਰਟ ਲੂਈ ਸਟੀਵਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28625</id>
    <revision>
      <id>762771</id>
      <parentid>286269</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T15:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="4ersocqawmkqp32lrepbwnaof0c2tqr" location="es:DB://cluster30/3782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373832" />
      <sha1>4ersocqawmkqp32lrepbwnaof0c2tqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਮ 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28626</id>
    <revision>
      <id>598891</id>
      <parentid>584269</parentid>
      <timestamp>2022-04-07T01:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3000" sha1="s4hra117bwc2uw8hzlu0vi5ua1lwzp7" location="es:DB://cluster27/44217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323137" />
      <sha1>s4hra117bwc2uw8hzlu0vi5ua1lwzp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1966</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28627</id>
    <revision>
      <id>524915</id>
      <parentid>463107</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਾਕਿਆ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="sd2o3m4onftbfaemctranmstf0sqdqy" location="es:DB://cluster27/7112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313132" />
      <sha1>sd2o3m4onftbfaemctranmstf0sqdqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਰੀ ਚੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28629</id>
    <revision>
      <id>469206</id>
      <parentid>365001</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="l2ygow5t4fv9atr04x6x8n130jw615k" location="es:DB://cluster24/192474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932343734" />
      <sha1>l2ygow5t4fv9atr04x6x8n130jw615k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਰੀ ਚੌਰਾ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28630</id>
    <revision>
      <id>609369</id>
      <parentid>262754</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T14:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>609369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="otdfmmkw1xmr0zme3j61qdh2pq1oalj" location="es:DB://cluster26/49383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439333833" />
      <sha1>otdfmmkw1xmr0zme3j61qdh2pq1oalj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਿੰਦਰ ਲਾਹਿੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28631</id>
    <revision>
      <id>485396</id>
      <parentid>485395</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T05:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1927]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>485396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="lzyvfrtft2g738vs9rve04uwicjejmd" location="es:DB://cluster24/200581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323030353831" />
      <sha1>lzyvfrtft2g738vs9rve04uwicjejmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਸ਼ਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28632</id>
    <revision>
      <id>514779</id>
      <parentid>352566</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1892]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="hdpjy4wrlbygsbnp8d0s7i5ne4g8j5d" location="es:DB://cluster26/2291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32323931" />
      <sha1>hdpjy4wrlbygsbnp8d0s7i5ne4g8j5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਿਕਾ ਸਾਰਾਭਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28633</id>
    <revision>
      <id>796033</id>
      <parentid>754952</parentid>
      <timestamp>2025-03-12T19:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>796033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8461" sha1="toxwelbu55c4vy7atct73r4mj5nyxd3" location="es:DB://cluster30/19833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383333" />
      <sha1>toxwelbu55c4vy7atct73r4mj5nyxd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਅੰਤ ਕੈਕਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28634</id>
    <revision>
      <id>589250</id>
      <parentid>470067</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T06:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="m7sk2owevxhgrzts2m5vwa8324i3p2x" location="es:DB://cluster26/39409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339343039" />
      <sha1>m7sk2owevxhgrzts2m5vwa8324i3p2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਨੜ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28635</id>
    <revision>
      <id>149979</id>
      <parentid>149978</parentid>
      <timestamp>2013-12-28T23:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕੰਨੜ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>149979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="6r51guaa42nivphtqhhwe5v7wafgou6" location="es:DB://cluster24/33215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333323135" />
      <sha1>6r51guaa42nivphtqhhwe5v7wafgou6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੂਰਿਸ਼ ਕੈਕਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28636</id>
    <revision>
      <id>468483</id>
      <parentid>315398</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="4bznj4jqanwx2n4zjwlrf8gm130uvdx" location="es:DB://cluster24/192116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932313136" />
      <sha1>4bznj4jqanwx2n4zjwlrf8gm130uvdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28637</id>
    <redirect title="ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>149985</id>
      <timestamp>2013-12-29T02:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ]]</comment>
      <origin>149985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="namc8qeh3iy63bhmwfet4n40c0qe6m5" location="es:DB://cluster25/33196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333313936" />
      <sha1>namc8qeh3iy63bhmwfet4n40c0qe6m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਵਾਈਸ ਟੋਲਡ ਸਟੋਰੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28638</id>
    <revision>
      <id>533016</id>
      <parentid>470419</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="dnki7wl3ohwd5m1txlv9nwegmoaucus" location="es:DB://cluster27/11147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131313437" />
      <sha1>dnki7wl3ohwd5m1txlv9nwegmoaucus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਚ ਈ ਬੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28639</id>
    <revision>
      <id>275503</id>
      <parentid>149990</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="f2rpcftadh8ztqkkgmwbdvo7xp9g5dv" location="es:DB://cluster24/96031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936303331" />
      <sha1>f2rpcftadh8ztqkkgmwbdvo7xp9g5dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਈ ਦਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28640</id>
    <revision>
      <id>690004</id>
      <parentid>579904</parentid>
      <timestamp>2023-06-13T00:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>690004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="94eqsqlvha0dlqcnlkd6izvpbfsmr6g" location="es:DB://cluster27/89209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839323039" />
      <sha1>94eqsqlvha0dlqcnlkd6izvpbfsmr6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਰੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28641</id>
    <revision>
      <id>472224</id>
      <parentid>398926</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="71dgdgke4ewdllie9nahe5fywriwc4o" location="es:DB://cluster24/194030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934303330" />
      <sha1>71dgdgke4ewdllie9nahe5fywriwc4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਜ ਬਸ਼ੀਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28642</id>
    <revision>
      <id>527046</id>
      <parentid>464885</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="hshtojq5tt2lpifmyx5wjeicqegyfyx" location="es:DB://cluster27/8151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313531" />
      <sha1>hshtojq5tt2lpifmyx5wjeicqegyfyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਦਿਕ ਹਦਾਇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28643</id>
    <revision>
      <id>829029</id>
      <parentid>818125</parentid>
      <timestamp>2026-01-10T03:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>829029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="00i0xg8o2hq1tw029jb12y9846cpg1k" location="es:DB://cluster31/36275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336323735" />
      <sha1>00i0xg8o2hq1tw029jb12y9846cpg1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਟੀਰੀਆ ਮੈਡੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28644</id>
    <revision>
      <id>285412</id>
      <parentid>150006</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="h2uw3w4u3xpkscxjkwfyr8nf5ud4nh1" location="es:DB://cluster24/101068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031303638" />
      <sha1>h2uw3w4u3xpkscxjkwfyr8nf5ud4nh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28645</id>
    <revision>
      <id>608149</id>
      <parentid>468009</parentid>
      <timestamp>2022-07-11T07:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arshdeep smagh</username>
        <id>42512</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਗਈ ਹੈ</comment>
      <origin>608149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1757" sha1="28xilh5yl9mp3hzkrg3njs26ur3xpjg" location="es:DB://cluster26/48764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438373634" />
      <sha1>28xilh5yl9mp3hzkrg3njs26ur3xpjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਿੰਦਾ ਕਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28646</id>
    <revision>
      <id>789220</id>
      <parentid>756002</parentid>
      <timestamp>2025-02-19T17:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotokannan</username>
        <id>22125</id>
      </contributor>
      <origin>789220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2566" sha1="44cdguyx3j0kigb0odsfjtthax40fnp" location="es:DB://cluster31/16721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136373231" />
      <sha1>44cdguyx3j0kigb0odsfjtthax40fnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28647</id>
    <revision>
      <id>736073</id>
      <parentid>736069</parentid>
      <timestamp>2024-03-08T09:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>601359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5104" sha1="dlhvz3yfded383dnoflogxh1jh0sh9m" location="es:DB://cluster26/45389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435333839" />
      <sha1>dlhvz3yfded383dnoflogxh1jh0sh9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਗੋਸੌਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28648</id>
    <revision>
      <id>541833</id>
      <parentid>287803</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="fg4bocc0ke76gbkekr1h5neareql762" location="es:DB://cluster26/15776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373736" />
      <sha1>fg4bocc0ke76gbkekr1h5neareql762</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28649</id>
    <revision>
      <id>696294</id>
      <parentid>533219</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T14:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4391" sha1="lpk4ye7zq5nmu2cjko97ubcye9ezd80" location="es:DB://cluster27/92367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333637" />
      <sha1>lpk4ye7zq5nmu2cjko97ubcye9ezd80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox criminal organization</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28650</id>
    <revision>
      <id>150018</id>
      <timestamp>2013-12-30T05:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ infobox | title   = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | image   = {{#if:{{{image|}}}|Image:{{{image}}}|{{#if:{{{image_size|}}}|{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>150018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="ldvtzi7qdgijraotau7n6tpyqc3pm47" location="es:DB://cluster25/33213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333323133" />
      <sha1>ldvtzi7qdgijraotau7n6tpyqc3pm47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸ਼ਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28651</id>
    <revision>
      <id>576826</id>
      <parentid>466509</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" sha1="pm2nnq34c5zbdzbskinqklgp1vow36f" location="es:DB://cluster26/33309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333333039" />
      <sha1>pm2nnq34c5zbdzbskinqklgp1vow36f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28652</id>
    <revision>
      <id>569199</id>
      <parentid>569130</parentid>
      <timestamp>2021-07-13T13:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ #WPWP</comment>
      <origin>569199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="6boe1d0paa0dp4c75ggqg8r5j9kz7y6" location="es:DB://cluster26/29546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239353436" />
      <sha1>6boe1d0paa0dp4c75ggqg8r5j9kz7y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28653</id>
    <revision>
      <id>727832</id>
      <parentid>687996</parentid>
      <timestamp>2024-01-11T15:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>Carthamus lanatus 1 bgiu.jpg free file from Commons</comment>
      <origin>727832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="gwktxiy5cr5u77fntr68zk4r77byubq" location="es:DB://cluster28/5582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35353832" />
      <sha1>gwktxiy5cr5u77fntr68zk4r77byubq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਥੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28654</id>
    <revision>
      <id>691548</id>
      <parentid>570754</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T11:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>691548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6505" sha1="jb63t5yy759qcl7zbst1gtt883enyok" location="es:DB://cluster27/90004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930303034" />
      <sha1>jb63t5yy759qcl7zbst1gtt883enyok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਲਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28655</id>
    <revision>
      <id>754447</id>
      <parentid>754271</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T11:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.125.177|93.33.125.177]] ([[User talk:93.33.125.177|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>684356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5334" sha1="0an5vi34oz1ilrvkiv0dgha9xxxrtta" location="es:DB://cluster27/86458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836343538" />
      <sha1>0an5vi34oz1ilrvkiv0dgha9xxxrtta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਹਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28656</id>
    <revision>
      <id>289508</id>
      <parentid>152381</parentid>
      <timestamp>2015-11-26T11:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>289508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="k6x0e2rku9r3r6tg3lsnbfar9lu7rzn" location="es:DB://cluster25/102825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313032383235" />
      <sha1>k6x0e2rku9r3r6tg3lsnbfar9lu7rzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੀ ਮਕੋਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28658</id>
    <revision>
      <id>466469</id>
      <parentid>323335</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" sha1="838bkvvgmz2ms4rmm8qxn85d6gc9e9m" location="es:DB://cluster25/190995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930393935" />
      <sha1>838bkvvgmz2ms4rmm8qxn85d6gc9e9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28659</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ" />
    <revision>
      <id>152209</id>
      <parentid>152208</parentid>
      <timestamp>2014-01-29T01:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]]</comment>
      <origin>152209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="noxwmym3iwek1wiapbj6k4rxdnmbprc" location="es:DB://cluster24/34324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333234" />
      <sha1>noxwmym3iwek1wiapbj6k4rxdnmbprc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਦੜ ਪੀੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28660</id>
    <revision>
      <id>660856</id>
      <parentid>267652</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T13:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>660856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="e8uxc4e4f96ufx6rg9oovcpmeyr9t54" location="es:DB://cluster26/74662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734363632" />
      <sha1>e8uxc4e4f96ufx6rg9oovcpmeyr9t54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੰਧਰ (ਦੈਂਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28661</id>
    <revision>
      <id>469610</id>
      <parentid>409109</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="sj6tt12ngxpuodufzbblg4dpjr4xmsv" location="es:DB://cluster24/192674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932363734" />
      <sha1>sj6tt12ngxpuodufzbblg4dpjr4xmsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਲ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28662</id>
    <revision>
      <id>245426</id>
      <parentid>186693</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="ah2yodxvyvotl4jo05i6c02brhlqcs0" location="es:DB://cluster25/80835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830383335" />
      <sha1>ah2yodxvyvotl4jo05i6c02brhlqcs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:SmallIsBeautiful1973.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28663</id>
    <revision>
      <id>150052</id>
      <timestamp>2013-12-30T21:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Article=Small Is Beautiful
|Description=Dust jacket of fifth reprint of first edition, copyright 1973.  Publisher Blond &amp; Briggs.  Jacket design by Andrew Since. 
|Source=Photograph of jacket.
|Portion=The entire...</comment>
      <origin>150052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="pf37go586m5x73nldtwrq047m9bneiz" location="es:DB://cluster25/33232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333323332" />
      <sha1>pf37go586m5x73nldtwrq047m9bneiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸੀਲੀ ਬੇਲੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28664</id>
    <revision>
      <id>819047</id>
      <parentid>300662</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T10:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Vasilii_Belov.jpg|Vasilii_Belov.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:CSD#G8|CSD G8]] (page dependent on deleted or non-existent content)&amp;#58; Source file is deleted.</comment>
      <origin>819047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="ezweot497l5x8249c68jkr5c82wn36b" location="es:DB://cluster31/31431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331343331" />
      <sha1>ezweot497l5x8249c68jkr5c82wn36b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28665</id>
    <revision>
      <id>542972</id>
      <parentid>150059</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="2hv7wtwruxunaqc224rvk16ihrld3p9" location="es:DB://cluster27/16144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313434" />
      <sha1>2hv7wtwruxunaqc224rvk16ihrld3p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਮੀਕੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28666</id>
    <revision>
      <id>836440</id>
      <parentid>779697</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T18:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10710" sha1="iptrbdpff16d3a87lf80f1r6fczxfpk" location="es:DB://cluster31/39870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383730" />
      <sha1>iptrbdpff16d3a87lf80f1r6fczxfpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੈਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28667</id>
    <revision>
      <id>525743</id>
      <parentid>463721</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਬੈਕਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5364" sha1="mgyi9645ld4ksbux11e8rkxc7d9lmor" location="es:DB://cluster26/7720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37373230" />
      <sha1>mgyi9645ld4ksbux11e8rkxc7d9lmor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਨ ਕਮਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28668</id>
    <revision>
      <id>671370</id>
      <parentid>285916</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T01:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>671370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3958" sha1="i0fdel46qo8km3j2ni1f81g8kw0bwtb" location="es:DB://cluster27/80036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830303336" />
      <sha1>i0fdel46qo8km3j2ni1f81g8kw0bwtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28669</id>
    <revision>
      <id>554511</id>
      <parentid>466944</parentid>
      <timestamp>2021-01-19T11:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>554511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="rhszn520g24051zq4cvk0f5okn7009j" location="es:DB://cluster27/22067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232303637" />
      <sha1>rhszn520g24051zq4cvk0f5okn7009j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਲਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28670</id>
    <redirect title="ਹਿਮਾਲਿਆ" />
    <revision>
      <id>150077</id>
      <parentid>150075</parentid>
      <timestamp>2014-01-01T11:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿਮਾਲਿਆ]]</comment>
      <origin>150077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ksr2loyoh4qddudef86yawnw8qmojsp" location="es:DB://cluster25/33243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333323433" />
      <sha1>ksr2loyoh4qddudef86yawnw8qmojsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28671</id>
    <revision>
      <id>602449</id>
      <parentid>551481</parentid>
      <timestamp>2022-05-14T06:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="h2pp1svuzt3a2dnbvmnv9m8af9k0k17" location="es:DB://cluster26/45928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435393238" />
      <sha1>h2pp1svuzt3a2dnbvmnv9m8af9k0k17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਹੁਸੈਨ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28672</id>
    <revision>
      <id>715119</id>
      <parentid>715118</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4982" sha1="4fsx59szvb726s575oweanu2xo1wasc" location="es:DB://cluster26/106541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353431" />
      <sha1>4fsx59szvb726s575oweanu2xo1wasc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1853</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28674</id>
    <revision>
      <id>314621</id>
      <parentid>271637</parentid>
      <timestamp>2016-03-07T16:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>314621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="892v9xkdkskg9o0y95rczkf9ud1jwfr" location="es:DB://cluster24/115895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135383935" />
      <sha1>892v9xkdkskg9o0y95rczkf9ud1jwfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1953</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28675</id>
    <revision>
      <id>463090</id>
      <parentid>312711</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="e5lvr635x3bhgp3c0latldc6bt2l3tq" location="es:DB://cluster25/189348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839333438" />
      <sha1>e5lvr635x3bhgp3c0latldc6bt2l3tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਾਲਿਬ ਦੇ ਖ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28676</id>
    <revision>
      <id>715191</id>
      <parentid>620923</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] to [[Category:ਗ਼ਾਲਿਬ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3426" sha1="kcm3ngdu8cik3tuxmotzh837bfd8xs4" location="es:DB://cluster27/101526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031353236" />
      <sha1>kcm3ngdu8cik3tuxmotzh837bfd8xs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵੀਨ ਸ਼ਾਕਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28677</id>
    <revision>
      <id>561492</id>
      <parentid>378088</parentid>
      <timestamp>2021-04-04T09:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>561492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7874" sha1="ltimaqbogfqgjf3eao74zvu9jcn3dpk" location="es:DB://cluster27/25568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235353638" />
      <sha1>ltimaqbogfqgjf3eao74zvu9jcn3dpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਮਿਨ ਖ਼ਾਨ ਮੋਮਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28678</id>
    <revision>
      <id>586656</id>
      <parentid>285492</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T08:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4344" sha1="56rnkueqhubv7corrhgr9piq8u4rbpk" location="es:DB://cluster26/38164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313634" />
      <sha1>56rnkueqhubv7corrhgr9piq8u4rbpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28679</id>
    <revision>
      <id>726449</id>
      <parentid>612396</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6360" sha1="03ger28dwr1oza6522tv3jtxcjnaw57" location="es:DB://cluster28/4927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393237" />
      <sha1>03ger28dwr1oza6522tv3jtxcjnaw57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਥਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28681</id>
    <revision>
      <id>822129</id>
      <parentid>599389</parentid>
      <timestamp>2025-10-17T05:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>822129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="cedgkru6ltamhwdyem5xv9bmtcv5nxi" location="es:DB://cluster30/32614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363134" />
      <sha1>cedgkru6ltamhwdyem5xv9bmtcv5nxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਤਾਨ (ਸਾਦੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28682</id>
    <revision>
      <id>538724</id>
      <parentid>520052</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3838" sha1="9cpm889o2opq2tmxmacxuv939zxkzam" location="es:DB://cluster27/13981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133393831" />
      <sha1>9cpm889o2opq2tmxmacxuv939zxkzam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਤਾਂ (ਸਾਦੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28683</id>
    <redirect title="ਬੋਸਤਾਨ (ਸਾਦੀ)" />
    <revision>
      <id>150120</id>
      <timestamp>2014-01-02T10:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੋਸਤਾਂ (ਸਾਦੀ)]] ਨੂੰ [[ਬੋਸਤਾਨ (ਸਾਦੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>150120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="1ge45isrhvc4mf821btyh2j6l5kl1jy" location="es:DB://cluster25/33262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333323632" />
      <sha1>1ge45isrhvc4mf821btyh2j6l5kl1jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਰਾਰ-ਏ-ਖ਼ੁਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28684</id>
    <revision>
      <id>773312</id>
      <parentid>773311</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T11:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਸਰਾਰ-ਏ-ਖੁਦੀ]] ਨੂੰ [[ਅਸਰਾਰ-ਏ-ਖ਼ੁਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling...</comment>
      <origin>773311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="g3x9k07twna5tw83qv0di68i3gejwn6" location="es:DB://cluster30/8806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38383036" />
      <sha1>g3x9k07twna5tw83qv0di68i3gejwn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਅਕਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28685</id>
    <revision>
      <id>460140</id>
      <parentid>460139</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T18:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kunwar Jatana</username>
        <id>26966</id>
      </contributor>
      <origin>460140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="f9qjj0dd7id2x8motf7qttkzctiam4r" location="es:DB://cluster25/187894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313837383934" />
      <sha1>f9qjj0dd7id2x8motf7qttkzctiam4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28686</id>
    <revision>
      <id>661669</id>
      <parentid>632360</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T02:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>661669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="navpeveclzsfzolrq02qlc2lch13ooi" location="es:DB://cluster27/75219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323139" />
      <sha1>navpeveclzsfzolrq02qlc2lch13ooi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikipedia-logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>28687</id>
    <revision>
      <id>150130</id>
      <parentid>150129</parentid>
      <timestamp>2014-01-02T15:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>131.228.29.35</ip>
      </contributor>
      <origin>150130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mhr7ugnm4sn0huwgh0wqvi1l88y7qfs" location="es:DB://cluster25/33269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333323639" />
      <sha1>mhr7ugnm4sn0huwgh0wqvi1l88y7qfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28688</id>
    <revision>
      <id>643263</id>
      <parentid>642277</parentid>
      <timestamp>2023-02-26T10:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>643263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5064" sha1="jmpce04w8arrudet8v9jefgy82e2lnd" location="es:DB://cluster27/66042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636303432" />
      <sha1>jmpce04w8arrudet8v9jefgy82e2lnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਚਿਤਰਾ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28689</id>
    <revision>
      <id>779117</id>
      <parentid>739830</parentid>
      <timestamp>2024-12-22T02:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Suchitra_Sen.jpg|Suchitra_Sen.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in public domain post-1945|]].</comment>
      <origin>779117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18670" sha1="o7qms4gf6ggrqgi88jynv66ai90jtes" location="es:DB://cluster30/11603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131363033" />
      <sha1>o7qms4gf6ggrqgi88jynv66ai90jtes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਦਾਸ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28690</id>
    <revision>
      <id>837183</id>
      <parentid>593495</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T17:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Soundtrack" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341623180|Devdas (1955 film)]]"</comment>
      <origin>837183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8609" sha1="olau8ws4up7v5gdu7to6qbmf9ne1y4d" location="es:DB://cluster32/194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313934" />
      <sha1>olau8ws4up7v5gdu7to6qbmf9ne1y4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਦਾਸ (1955 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28691</id>
    <redirect title="ਦੇਵਦਾਸ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>150141</id>
      <timestamp>2014-01-03T03:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੇਵਦਾਸ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>150141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="bnwlbnsjqhms2itti3q6dccmpr6u6sc" location="es:DB://cluster25/33275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333323735" />
      <sha1>bnwlbnsjqhms2itti3q6dccmpr6u6sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28692</id>
    <revision>
      <id>834382</id>
      <parentid>543824</parentid>
      <timestamp>2026-03-17T08:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add the template unreferenced</comment>
      <origin>834382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="ijt12pb1sgnid3wcbscgiclxv630nok" location="es:DB://cluster31/38853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383533" />
      <sha1>ijt12pb1sgnid3wcbscgiclxv630nok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28693</id>
    <revision>
      <id>730825</id>
      <parentid>730342</parentid>
      <timestamp>2024-02-09T16:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.32.139.190|93.32.139.190]] ([[User talk:93.32.139.190|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>575246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12063" sha1="h097jho1zaljnhjyzhx3qklis84gci7" location="es:DB://cluster26/32539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353339" />
      <sha1>h097jho1zaljnhjyzhx3qklis84gci7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਾਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28694</id>
    <revision>
      <id>501661</id>
      <parentid>239881</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T02:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uanfala</username>
        <id>16185</id>
      </contributor>
      <comment>not in source</comment>
      <origin>501661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="lu6nvs34hbr7i6y7ia9vdhhbqfx8km5" location="es:DB://cluster24/208637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038363337" />
      <sha1>lu6nvs34hbr7i6y7ia9vdhhbqfx8km5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡਾ ਲਿੱਪੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28695</id>
    <revision>
      <id>566846</id>
      <parentid>418863</parentid>
      <timestamp>2021-06-08T15:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="kb96b7y6jk4kjc2uy6wwuyren6qd97j" location="es:DB://cluster27/28189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238313839" />
      <sha1>kb96b7y6jk4kjc2uy6wwuyren6qd97j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਣਵੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28696</id>
    <revision>
      <id>569366</id>
      <parentid>545418</parentid>
      <timestamp>2021-07-17T19:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPA</comment>
      <origin>569366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3116" sha1="est26c6g2iv8cj1hhogomujs87nyn4q" location="es:DB://cluster26/29641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239363431" />
      <sha1>est26c6g2iv8cj1hhogomujs87nyn4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28697</id>
    <revision>
      <id>610245</id>
      <parentid>150166</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <origin>610245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3940" sha1="0oxhpp1x8fri0rct7ia0glndwo004qm" location="es:DB://cluster26/49835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439383335" />
      <sha1>0oxhpp1x8fri0rct7ia0glndwo004qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਗਿਆਨੰਦ ਸਿੰਘਲ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28699</id>
    <revision>
      <id>568579</id>
      <parentid>150169</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="3gisiz8ygd949vvbzdy38t5ye4knfm6" location="es:DB://cluster27/29042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239303432" />
      <sha1>3gisiz8ygd949vvbzdy38t5ye4knfm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਗੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28700</id>
    <revision>
      <id>701863</id>
      <parentid>701314</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5530" sha1="icl628a4j5b2w2z8e51cx9x70s1cn1x" location="es:DB://cluster26/94532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353332" />
      <sha1>icl628a4j5b2w2z8e51cx9x70s1cn1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਲੀਲੁੱਲਾਹ ਖਲੀਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28701</id>
    <revision>
      <id>467628</id>
      <parentid>457601</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="053kiubqyzmwpvi0uemapdhas3pciy3" location="es:DB://cluster24/191681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931363831" />
      <sha1>053kiubqyzmwpvi0uemapdhas3pciy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅ ਥਾਊਜੈਂਡ ਸਪਲੈਨਡਿਡ ਸਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28702</id>
    <revision>
      <id>782584</id>
      <parentid>566849</parentid>
      <timestamp>2025-01-13T15:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>782584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1815" sha1="beynq7kwkjkpyu2yqinngbyu3o3bt1l" location="es:DB://cluster30/13219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133323139" />
      <sha1>beynq7kwkjkpyu2yqinngbyu3o3bt1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਖੇਡਾਂ ਸੰਘ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28703</id>
    <revision>
      <id>566480</id>
      <parentid>297084</parentid>
      <timestamp>2021-05-31T21:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nordat</username>
        <id>37849</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>World Athletics logo.svg</comment>
      <origin>566480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6669" sha1="m0at0lv3repkkuiaomxe1al6wf06o5g" location="es:DB://cluster26/28191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238313931" />
      <sha1>m0at0lv3repkkuiaomxe1al6wf06o5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ ਡੀ ਲੈਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28705</id>
    <revision>
      <id>464628</id>
      <parentid>274679</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="qz167abx81hhl73e77f9hgzofz2akej" location="es:DB://cluster25/190069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303639" />
      <sha1>qz167abx81hhl73e77f9hgzofz2akej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28706</id>
    <revision>
      <id>528872</id>
      <parentid>506584</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9634" sha1="7bdyab4xv24t55npztol01guzrztlpn" location="es:DB://cluster27/9086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303836" />
      <sha1>7bdyab4xv24t55npztol01guzrztlpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏ ਲਿਖਟਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28707</id>
    <revision>
      <id>580909</id>
      <parentid>285998</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2966" sha1="p0pj9uol5j3p77gtsavcfflgkbmvxq8" location="es:DB://cluster26/35374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333734" />
      <sha1>p0pj9uol5j3p77gtsavcfflgkbmvxq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰੋਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28708</id>
    <revision>
      <id>663586</id>
      <parentid>407627</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T04:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="ql1942qbac14hinjk3jfrqf93h1lecd" location="es:DB://cluster27/76186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736313836" />
      <sha1>ql1942qbac14hinjk3jfrqf93h1lecd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਵਿਕਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28709</id>
    <revision>
      <id>274894</id>
      <parentid>152297</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="eus1yugon5o0f1w9nmcf7274m2zkmfz" location="es:DB://cluster25/95622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935363232" />
      <sha1>eus1yugon5o0f1w9nmcf7274m2zkmfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਅਰਨੈਸਟ ਹੇਨਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28710</id>
    <revision>
      <id>827873</id>
      <parentid>541351</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T11:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Materialscientist</username>
        <id>14918</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:William Ernest Henley young.jpg]] → [[File:William Ernest Henley`s Portrait.jpg]] same image, better rendering</comment>
      <origin>827873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="5me3hoxudyfru02xzc3dd5jv8g2rxwn" location="es:DB://cluster31/35706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373036" />
      <sha1>5me3hoxudyfru02xzc3dd5jv8g2rxwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੇਬੇ ਬਿਕਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28711</id>
    <revision>
      <id>488467</id>
      <parentid>488466</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T12:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1973]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>488467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1598" sha1="d38is6pe7bf0miq7r6a18trvuje9wpm" location="es:DB://cluster25/201829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323031383239" />
      <sha1>d38is6pe7bf0miq7r6a18trvuje9wpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਵੋ ਨੂਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28712</id>
    <revision>
      <id>473246</id>
      <parentid>281913</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="4k1fsif0vw8bd0pcsoi8zrj8otxexyy" location="es:DB://cluster25/194308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934333038" />
      <sha1>4k1fsif0vw8bd0pcsoi8zrj8otxexyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:A Thousand Splendid Suns.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28713</id>
    <revision>
      <id>150204</id>
      <timestamp>2014-01-04T16:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free book cover|Title= A Thousand Splendid Suns}}</comment>
      <origin>150204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="idip9odk6qvmumfm21f6cxs3elzeulr" location="es:DB://cluster24/33325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333333235" />
      <sha1>idip9odk6qvmumfm21f6cxs3elzeulr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਮਿਲ ਜਤੋਪੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28714</id>
    <revision>
      <id>593309</id>
      <parentid>482053</parentid>
      <timestamp>2022-02-02T17:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3347" sha1="nyrman7fhvjom3pk9s4p1tpu561iigu" location="es:DB://cluster26/41431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431343331" />
      <sha1>nyrman7fhvjom3pk9s4p1tpu561iigu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28715</id>
    <revision>
      <id>574977</id>
      <parentid>544840</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6861" sha1="69ho5exsah1ub0wcoa5ve54muy2ghnd" location="es:DB://cluster27/32198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332313938" />
      <sha1>69ho5exsah1ub0wcoa5ve54muy2ghnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:SophiesWorld.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28716</id>
    <revision>
      <id>150210</id>
      <timestamp>2014-01-04T22:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale book cover
| Article           = Sophie's World
| Use               = Infobox
&lt;!-- OPTIONAL FIELDS --&gt;
| Title             = Sophie's World
| Author            = [[Jostein Gaarder]]
| Publisher         = [[Berkley...</comment>
      <origin>150210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="38omthr70j79j8kjzhsh1nplgv4wuhy" location="es:DB://cluster25/33311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333131" />
      <sha1>38omthr70j79j8kjzhsh1nplgv4wuhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀਜ ਵਰਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28717</id>
    <redirect title="ਸੋਫੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>150214</id>
      <timestamp>2014-01-04T22:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਫੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ]]</comment>
      <origin>150214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gq9gszz63030jirz1akel5s45teoqar" location="es:DB://cluster24/33330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333333330" />
      <sha1>gq9gszz63030jirz1akel5s45teoqar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਮਸੇਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28718</id>
    <revision>
      <id>474940</id>
      <parentid>376589</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="d8c7gth822riaym6vu7zkwiwwlpxnmz" location="es:DB://cluster25/195151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935313531" />
      <sha1>d8c7gth822riaym6vu7zkwiwwlpxnmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਬ ਤਬਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28719</id>
    <revision>
      <id>806833</id>
      <parentid>750248</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T08:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="0xw66hv271o97l2vi88haj7vfp9cbtv" location="es:DB://cluster30/25180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313830" />
      <sha1>0xw66hv271o97l2vi88haj7vfp9cbtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਜੀਤ ਇੰਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28720</id>
    <revision>
      <id>726663</id>
      <parentid>683305</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="py8qxbvuto1fhvfmo6j01309qmwi2jy" location="es:DB://cluster28/5044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303434" />
      <sha1>py8qxbvuto1fhvfmo6j01309qmwi2jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28721</id>
    <revision>
      <id>744020</id>
      <parentid>743914</parentid>
      <timestamp>2024-03-29T04:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>744020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9768" sha1="owced4qotqhjnn1dncss70byj7zndzw" location="es:DB://cluster28/13419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3133343139" />
      <sha1>owced4qotqhjnn1dncss70byj7zndzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurwinderkusla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28722</id>
    <revision>
      <id>150226</id>
      <timestamp>2014-01-05T07:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="5n9tzwhf19ujq2ph98fvsldww1odgju" location="es:DB://cluster25/33321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333231" />
      <sha1>5n9tzwhf19ujq2ph98fvsldww1odgju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਸਤਾ ਸੇਤਲਵਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28723</id>
    <revision>
      <id>824572</id>
      <parentid>799520</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T08:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35416" sha1="mwq564f15ztmbib4srcbxvquipaig7w" location="es:DB://cluster31/34107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334313037" />
      <sha1>mwq564f15ztmbib4srcbxvquipaig7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥ (1998 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28724</id>
    <revision>
      <id>463847</id>
      <parentid>273990</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="ebpfyblziks6fxmoejsjcqddcyf4ubq" location="es:DB://cluster24/189771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839373731" />
      <sha1>ebpfyblziks6fxmoejsjcqddcyf4ubq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28725</id>
    <revision>
      <id>675979</id>
      <parentid>566665</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="j0djzplqmxg9coxh0lasgmcfdixuy79" location="es:DB://cluster27/82288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832323838" />
      <sha1>j0djzplqmxg9coxh0lasgmcfdixuy79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਲੂਈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28726</id>
    <revision>
      <id>482417</id>
      <parentid>482416</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T10:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>482417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9074" sha1="p4wap9o34bgruv9u459dkuzc4kgsnuz" location="es:DB://cluster25/198851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938383531" />
      <sha1>p4wap9o34bgruv9u459dkuzc4kgsnuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਓਰਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28727</id>
    <revision>
      <id>789415</id>
      <parentid>789106</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T05:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" sha1="gm185crmbev34h32xkt74ty8h5d2r3p" location="es:DB://cluster31/16807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136383037" />
      <sha1>gm185crmbev34h32xkt74ty8h5d2r3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28728</id>
    <revision>
      <id>464572</id>
      <parentid>358228</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="d8cd85ujdo8brmomc5fwx5gq0aw7rja" location="es:DB://cluster24/190169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313639" />
      <sha1>d8cd85ujdo8brmomc5fwx5gq0aw7rja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਵਾਸਾ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28729</id>
    <revision>
      <id>482334</id>
      <parentid>482332</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T08:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੂ ਰਿਸ਼ੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="bospce343bhave7tzljifuic2nkdn69" location="es:DB://cluster25/198812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938383132" />
      <sha1>bospce343bhave7tzljifuic2nkdn69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਹ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28730</id>
    <redirect title="ਨਰਸਿੰਘ ਰਾਏ ਦੂਜਾ" />
    <revision>
      <id>150247</id>
      <timestamp>2014-01-05T16:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raj Singh</username>
        <id>4440</id>
      </contributor>
      <comment>Raj Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਰਸਿੰਹ ਰਾਏ ੨]] ਨੂੰ [[ਨਰਸਿੰਘ ਰਾਏ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>150247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="mpft39rjwz4gcqurefied06f2kjzx0t" location="es:DB://cluster25/33328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333238" />
      <sha1>mpft39rjwz4gcqurefied06f2kjzx0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਿਕਾ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28731</id>
    <revision>
      <id>756771</id>
      <parentid>734044</parentid>
      <timestamp>2024-06-01T04:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>756771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28000" sha1="lzyqp1aszgch5kl71mwacztb8p2dl6p" location="es:DB://cluster30/914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f393134" />
      <sha1>lzyqp1aszgch5kl71mwacztb8p2dl6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28732</id>
    <revision>
      <id>468953</id>
      <parentid>278140</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="0mjfdc2ucssqp9ta865b8zi04ixjofl" location="es:DB://cluster24/192348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932333438" />
      <sha1>0mjfdc2ucssqp9ta865b8zi04ixjofl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28733</id>
    <revision>
      <id>676304</id>
      <parentid>554899</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="7acirfp84h3abroas705xq1zx57g22s" location="es:DB://cluster27/82457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343537" />
      <sha1>7acirfp84h3abroas705xq1zx57g22s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Firaaq.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28734</id>
    <revision>
      <id>150260</id>
      <timestamp>2014-01-06T01:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>150260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="p7y8r484kv3x3h3fia7uesg3grldt5o" location="es:DB://cluster24/33354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333333534" />
      <sha1>p7y8r484kv3x3h3fia7uesg3grldt5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Khuda-kay-liye.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28735</id>
    <revision>
      <id>150265</id>
      <timestamp>2014-01-06T01:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>150265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="svqst55rirg3w6eingn1egefy6jl8og" location="es:DB://cluster24/33356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333333536" />
      <sha1>svqst55rirg3w6eingn1egefy6jl8og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਟ ਅੱਪ ਦਾ ਵਰਲਡ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28736</id>
    <revision>
      <id>202915</id>
      <parentid>202895</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T05:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਈਟ ਅੱਪ ਦਾ ਵਰਲਡ ਸੰਸਥਾ]] ਨੂੰ [[ਲਾਈਟ ਅੱਪ ਦਾ ਵਰਲਡ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="ku59uup898bvc3wfyvp4h08ibpnxdyn" location="es:DB://cluster25/59531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353331" />
      <sha1>ku59uup898bvc3wfyvp4h08ibpnxdyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕੂਪਰਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28737</id>
    <revision>
      <id>526143</id>
      <parentid>464060</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2999" sha1="r6mnkn4w9nc2iuj8or9kc7ps7ygharv" location="es:DB://cluster26/7934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37393334" />
      <sha1>r6mnkn4w9nc2iuj8or9kc7ps7ygharv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੀਆ ਤਾਲਸਤਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28738</id>
    <revision>
      <id>629690</id>
      <parentid>464906</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T22:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ooligan</username>
        <id>37438</id>
      </contributor>
      <comment>Better photo/ foto/ image</comment>
      <origin>629690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="fi8mrew05qeiz3ckscnz8mvm9xwn375" location="es:DB://cluster27/59371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333731" />
      <sha1>fi8mrew05qeiz3ckscnz8mvm9xwn375</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28739</id>
    <revision>
      <id>667143</id>
      <parentid>577760</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T17:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>667143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5155" sha1="o25tfx2ew0x92zoon1ga9g663sk9xv8" location="es:DB://cluster27/77955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737393535" />
      <sha1>o25tfx2ew0x92zoon1ga9g663sk9xv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28740</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>684736</id>
      <parentid>330993</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T07:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]]</comment>
      <origin>684736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="54tzlb3nsqwphurh0lnemnq6ijv7wqc" location="es:DB://cluster26/86231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836323331" />
      <sha1>54tzlb3nsqwphurh0lnemnq6ijv7wqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28741</id>
    <revision>
      <id>684715</id>
      <parentid>684714</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T07:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]]; added [[Category:ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>684715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6494" sha1="csbor7auqbt24tim813pagg9sk6fgka" location="es:DB://cluster27/86638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836363338" />
      <sha1>csbor7auqbt24tim813pagg9sk6fgka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28743</id>
    <revision>
      <id>834622</id>
      <parentid>834621</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T08:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shanvr</username>
        <id>46571</id>
      </contributor>
      <origin>834622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16398" sha1="7sx86f9ct1evwfcso0h1li1jtabnpgx" location="es:DB://cluster31/38979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393739" />
      <sha1>7sx86f9ct1evwfcso0h1li1jtabnpgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਸ਼ਿਨੀ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28744</id>
    <revision>
      <id>703302</id>
      <parentid>581851</parentid>
      <timestamp>2023-08-17T03:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>703302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4079" sha1="ihir48ieruz9hqdegn8uvz8obvallq5" location="es:DB://cluster27/95715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935373135" />
      <sha1>ihir48ieruz9hqdegn8uvz8obvallq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਥੀਆ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28745</id>
    <revision>
      <id>599063</id>
      <parentid>543544</parentid>
      <timestamp>2022-04-10T01:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="602nw0ifp5ku53ta0l09440byv7eul9" location="es:DB://cluster27/44302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434333032" />
      <sha1>602nw0ifp5ku53ta0l09440byv7eul9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Saathiyacover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28746</id>
    <revision>
      <id>150307</id>
      <timestamp>2014-01-06T11:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale album cover
&lt;!-- REQUIRED --&gt;
|Article=Saathiya (film)
|Use=Infobox
&lt;!-- HIGHLY RECOMMENDED --&gt;
|Source=http://www.arrahman.com/v2/discography/films-hindi-saathiya.html
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
|Name= Saath...</comment>
      <origin>150307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="hxscua8uw1c8o21tb5thu636sd0gwqz" location="es:DB://cluster25/33363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333633" />
      <sha1>hxscua8uw1c8o21tb5thu636sd0gwqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਰਾਓ ਜਾਨ (1981 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28747</id>
    <revision>
      <id>692242</id>
      <parentid>486270</parentid>
      <timestamp>2023-06-26T23:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>692242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="i4wb65ffwrn3yemkmtj8iaqxsglw9pz" location="es:DB://cluster27/90333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930333333" />
      <sha1>i4wb65ffwrn3yemkmtj8iaqxsglw9pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Umrao Jaan movie poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28748</id>
    <revision>
      <id>150312</id>
      <timestamp>2014-01-06T12:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
* Description: Poster for 1981 film, ''[[Umrao Jaan]]''
* Source: [http://www.leicester.gov.uk/cinemaindia/exhib.htm page] [http://www.leicester.gov.uk/cinemaindia/images/umrao.jpg image]

== Fair use for ''[[Umrao Jaan]]'' ==
This image...</comment>
      <origin>150312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="mvdx7jww6gzt71pevlel8iy3hj9wlch" location="es:DB://cluster24/33377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333333737" />
      <sha1>mvdx7jww6gzt71pevlel8iy3hj9wlch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਮ ਮੋਰੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28749</id>
    <revision>
      <id>532367</id>
      <parentid>239703</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="sxex3693t5cdg2adr3phucp7xvm5ony" location="es:DB://cluster27/10841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383431" />
      <sha1>sxex3693t5cdg2adr3phucp7xvm5ony</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28750</id>
    <revision>
      <id>818642</id>
      <parentid>818641</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T12:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੰਤ ਮਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>818642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5534" sha1="41mfvpart3ss857mm116a4nio98g3sz" location="es:DB://cluster30/30948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330393438" />
      <sha1>41mfvpart3ss857mm116a4nio98g3sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਰ ਰਿੰਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28751</id>
    <revision>
      <id>526761</id>
      <parentid>478058</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="58dvedam0y6ihr1wry7754l0jtqna5i" location="es:DB://cluster27/8016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303136" />
      <sha1>58dvedam0y6ihr1wry7754l0jtqna5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vimpalsingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28752</id>
    <revision>
      <id>150320</id>
      <timestamp>2014-01-06T17:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="obqal8dzfo3vu2tj1nem1e40vfo8uj5" location="es:DB://cluster25/33369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333639" />
      <sha1>obqal8dzfo3vu2tj1nem1e40vfo8uj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28753</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>150352</id>
      <parentid>150321</parentid>
      <timestamp>2014-01-07T09:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>150352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="tvdmigqy8d7yyr0t7w1q7u1n6t0exef" location="es:DB://cluster25/33385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333835" />
      <sha1>tvdmigqy8d7yyr0t7w1q7u1n6t0exef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰੁਲ ਉਲੂਮ ਦਿਉਬੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28754</id>
    <revision>
      <id>814791</id>
      <parentid>150323</parentid>
      <timestamp>2025-08-04T14:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>+Image #WPWP</comment>
      <origin>814791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3024" sha1="afzywbw0tao4kps0bm0y5re2vzg8dmi" location="es:DB://cluster31/29310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333130" />
      <sha1>afzywbw0tao4kps0bm0y5re2vzg8dmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28755</id>
    <revision>
      <id>755557</id>
      <parentid>755447</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T03:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.32.214.207|93.32.214.207]] ([[User talk:93.32.214.207|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>345465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="ilcy6c8ppgbfxjkai2n1p9oefibchna" location="es:DB://cluster25/130752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330373532" />
      <sha1>ilcy6c8ppgbfxjkai2n1p9oefibchna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28756</id>
    <revision>
      <id>150336</id>
      <parentid>150335</parentid>
      <timestamp>2014-01-07T04:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>150336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="3cklndw2aad54isxo8inqs34bbkpxt3" location="es:DB://cluster25/33377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333737" />
      <sha1>3cklndw2aad54isxo8inqs34bbkpxt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਜਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28757</id>
    <revision>
      <id>324773</id>
      <parentid>298789</parentid>
      <timestamp>2016-05-22T04:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>324773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="enojdf70ydj6slw689zj2ncy2c5z8e8" location="es:DB://cluster24/120941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230393431" />
      <sha1>enojdf70ydj6slw689zj2ncy2c5z8e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pinjar film poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28758</id>
    <revision>
      <id>150342</id>
      <timestamp>2014-01-07T06:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free poster}}</comment>
      <origin>150342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2139or1n3ni5wrquoq9ymofpbj06666" location="es:DB://cluster25/33380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333830" />
      <sha1>2139or1n3ni5wrquoq9ymofpbj06666</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਾਤ-ਉਲ-ਉਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28759</id>
    <revision>
      <id>822498</id>
      <parentid>540437</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T13:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="7suozisdk1gyoybrb9qcxicxyo0w4e0" location="es:DB://cluster31/33135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313335" />
      <sha1>7suozisdk1gyoybrb9qcxicxyo0w4e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹੇਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28760</id>
    <revision>
      <id>399168</id>
      <parentid>399167</parentid>
      <timestamp>2017-10-16T05:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ</comment>
      <origin>399168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="gnzca1te2b1wgcigegjpwwwkiddsn8w" location="es:DB://cluster25/157755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537373535" />
      <sha1>gnzca1te2b1wgcigegjpwwwkiddsn8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28761</id>
    <revision>
      <id>577522</id>
      <parentid>531172</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6781" sha1="szzcg9yrxbqfg15nz9jjcwrqejfpybj" location="es:DB://cluster27/33473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333343733" />
      <sha1>szzcg9yrxbqfg15nz9jjcwrqejfpybj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28762</id>
    <revision>
      <id>709388</id>
      <parentid>616788</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="n37uajmhvyfp3qxb1zqvultdmirl2ad" location="es:DB://cluster26/103767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373637" />
      <sha1>n37uajmhvyfp3qxb1zqvultdmirl2ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਦਾ ਫਾਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28763</id>
    <redirect title="ਨਿਦਾ ਫ਼ਾਜ਼ਲੀ" />
    <revision>
      <id>150366</id>
      <timestamp>2014-01-07T13:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <origin>150366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="4yo5tqaeimd4q2ezd0tjdqc3p7kcuia" location="es:DB://cluster24/33404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343034" />
      <sha1>4yo5tqaeimd4q2ezd0tjdqc3p7kcuia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਦੋ ਮੋਨਤਾਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28764</id>
    <revision>
      <id>464676</id>
      <parentid>361863</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3684" sha1="hae6pdpxg99wu9wky618uzka9mck4os" location="es:DB://cluster24/190227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323237" />
      <sha1>hae6pdpxg99wu9wky618uzka9mck4os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਮਾਂਹ (ਖਾਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28765</id>
    <revision>
      <id>570686</id>
      <parentid>570685</parentid>
      <timestamp>2021-08-11T23:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>IMPNFHU ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਮਾਂਹ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਮਾਂਹ (ਖਾਣਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>570685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="3d2xu4y8a241991ru9xephe8r8da78u" location="es:DB://cluster26/30264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330323634" />
      <sha1>3d2xu4y8a241991ru9xephe8r8da78u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Habib-jalib.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28766</id>
    <revision>
      <id>150373</id>
      <timestamp>2014-01-07T15:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Habib Jalib
 |Description       = Portrait on back cover of his book: Kulyat-e-Habib Jalib
 |Source            = http://www.bepakistan.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/habib-jalib.jpg...</comment>
      <origin>150373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="ny46ja0zxve2cltguktaaj86g24u19i" location="es:DB://cluster25/33394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333333934" />
      <sha1>ny46ja0zxve2cltguktaaj86g24u19i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰ ਭਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28767</id>
    <revision>
      <id>577660</id>
      <parentid>548698</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="svi6hwdsui4qppp1z4t1te7qfp6b7hi" location="es:DB://cluster27/33540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333353430" />
      <sha1>svi6hwdsui4qppp1z4t1te7qfp6b7hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕੋ ਦੇ ਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28768</id>
    <revision>
      <id>783390</id>
      <parentid>536122</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T12:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>783390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2921" sha1="nndrjrbzjck7u4km84r5fu9xwd95ng7" location="es:DB://cluster31/13787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133373837" />
      <sha1>nndrjrbzjck7u4km84r5fu9xwd95ng7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਮਰਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28769</id>
    <revision>
      <id>578879</id>
      <parentid>566801</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17523" sha1="qy6wg1o1uouzfiltr8jytw4nvd812q0" location="es:DB://cluster27/34121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313231" />
      <sha1>qy6wg1o1uouzfiltr8jytw4nvd812q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹੋ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28770</id>
    <revision>
      <id>581931</id>
      <parentid>581930</parentid>
      <timestamp>2021-10-23T13:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>581931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="srgjrzjb9duc7c1xuhcc91ijp9nhdm0" location="es:DB://cluster27/35661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335363631" />
      <sha1>srgjrzjb9duc7c1xuhcc91ijp9nhdm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਬਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28771</id>
    <revision>
      <id>764224</id>
      <parentid>577043</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T20:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>764224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13944" sha1="t6r5ogz6veqs48nqpdwoupk4xw3y6pq" location="es:DB://cluster30/4464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34343634" />
      <sha1>t6r5ogz6veqs48nqpdwoupk4xw3y6pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਲਨ (ਅਦਾਕਾਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28772</id>
    <revision>
      <id>783367</id>
      <parentid>626591</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T10:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3637" sha1="ioqqhfqd0hjhkr7zfa7cyavmiqd6q23" location="es:DB://cluster30/13612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133363132" />
      <sha1>ioqqhfqd0hjhkr7zfa7cyavmiqd6q23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ (ਨਾਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28773</id>
    <revision>
      <id>685502</id>
      <parentid>476882</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T09:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿਰਜ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਮਿਰਜ਼ਾ (ਨਾਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>476882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="j0gsck7vjek3piqvwmiutxj1el2h9v4" location="es:DB://cluster25/196135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936313335" />
      <sha1>j0gsck7vjek3piqvwmiutxj1el2h9v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28774</id>
    <revision>
      <id>150387</id>
      <timestamp>2014-01-08T06:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸ਼ੇਖ਼''' (ਉਚਾਰਨ {{IPAc-en|ˈ|ʃ|iː|k}} {{respell|SHEEK|'}} ਜਾਂ {{IPAc-en|ˈ|ʃ|eɪ|k}} {{respell|SHAYK|'}}; {{lang-ar|ش..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>150387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="fwn5oyimvyhuflo9mhl0hz6zh879xy7" location="es:DB://cluster24/33416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343136" />
      <sha1>fwn5oyimvyhuflo9mhl0hz6zh879xy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀਆ ਕੋਵਾਲਸਕਾਇਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28775</id>
    <revision>
      <id>544842</id>
      <parentid>246354</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3057" sha1="ml67fn1zhhdal4s5hceaysklbnsnkkh" location="es:DB://cluster27/17067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303637" />
      <sha1>ml67fn1zhhdal4s5hceaysklbnsnkkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਾਨਾਸਈ ਨਿਕਿਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28776</id>
    <revision>
      <id>611325</id>
      <parentid>485698</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T17:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>611325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4258" sha1="1a018td1dbd18agffv9ipuw39rxvnge" location="es:DB://cluster27/50311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530333131" />
      <sha1>1a018td1dbd18agffv9ipuw39rxvnge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਦੇਸੀ (1957 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28777</id>
    <revision>
      <id>472979</id>
      <parentid>281689</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2649" sha1="0s8ezjy8fphaybtiubq27slqz5zws34" location="es:DB://cluster25/194180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934313830" />
      <sha1>0s8ezjy8fphaybtiubq27slqz5zws34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28778</id>
    <redirect title="ਖ਼ਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ" />
    <revision>
      <id>150394</id>
      <timestamp>2014-01-08T08:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ]]</comment>
      <origin>150394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="s5nuxm53i5bdepvoms02ey6l73hm614" location="es:DB://cluster24/33421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343231" />
      <sha1>s5nuxm53i5bdepvoms02ey6l73hm614</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:K.A.ABBAS.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28779</id>
    <revision>
      <id>669627</id>
      <parentid>150396</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="cx2tu42ivqyqaedq2np5wqt5lzlmqwk" location="es:DB://cluster26/78903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393033" />
      <sha1>cx2tu42ivqyqaedq2np5wqt5lzlmqwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28780</id>
    <revision>
      <id>421016</id>
      <parentid>273407</parentid>
      <timestamp>2018-04-18T08:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vargenau</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>[[als:0er#Johr 6]]</comment>
      <origin>421016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="3g80676bhggxvev45un3e9mmfh5mtsc" location="es:DB://cluster25/168660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313638363630" />
      <sha1>3g80676bhggxvev45un3e9mmfh5mtsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 (ਸਾਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28781</id>
    <revision>
      <id>437212</id>
      <parentid>398640</parentid>
      <timestamp>2018-06-22T09:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vargenau</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>[[als:0er#Johr 7]]</comment>
      <origin>437212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="so4b9fgta74uc7n7bv6sf2xgjnlc5dp" location="es:DB://cluster24/176766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736373636" />
      <sha1>so4b9fgta74uc7n7bv6sf2xgjnlc5dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28782</id>
    <revision>
      <id>617500</id>
      <parentid>534848</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T11:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7271" sha1="9x4499shvzt8qr0f7iitlf3ntuprrxp" location="es:DB://cluster27/53400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533343030" />
      <sha1>9x4499shvzt8qr0f7iitlf3ntuprrxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28783</id>
    <revision>
      <id>150413</id>
      <timestamp>2014-01-09T02:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>150413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="r53iziq44urmc72cbqkwffbk252u1b7" location="es:DB://cluster25/33417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333343137" />
      <sha1>r53iziq44urmc72cbqkwffbk252u1b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੭ (ਸੰਖਿਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28784</id>
    <revision>
      <id>575368</id>
      <parentid>273417</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4276" sha1="61yrvzes3uhl2o083wm9oo8i7l655a5" location="es:DB://cluster26/32597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353937" />
      <sha1>61yrvzes3uhl2o083wm9oo8i7l655a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28785</id>
    <revision>
      <id>837911</id>
      <parentid>725565</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T20:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260429)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>837911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15504" sha1="ayzxzs16zaapgchcroa456zii6nqj9z" location="es:DB://cluster33/558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353538" />
      <sha1>ayzxzs16zaapgchcroa456zii6nqj9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਸੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28786</id>
    <revision>
      <id>804709</id>
      <parentid>755592</parentid>
      <timestamp>2025-04-11T18:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>804709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="nv8o7drpp5k7wqsu4xa3k2ojpwc1epd" location="es:DB://cluster31/24342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234333432" />
      <sha1>nv8o7drpp5k7wqsu4xa3k2ojpwc1epd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕਸ਼ੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28787</id>
    <redirect title="ਅਕਸੀਰ" />
    <revision>
      <id>150435</id>
      <timestamp>2014-01-09T09:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਕਸ਼ੀਰ]] ਨੂੰ [[ਅਕਸੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>150435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="35txlglgju253yb9n8vldce4ouyo8dn" location="es:DB://cluster25/33428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333343238" />
      <sha1>35txlglgju253yb9n8vldce4ouyo8dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28789</id>
    <revision>
      <id>829813</id>
      <parentid>766717</parentid>
      <timestamp>2026-01-22T08:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17458" sha1="s06fteio69ggdfiot38ru6vwoq2p3s1" location="es:DB://cluster31/36663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363633" />
      <sha1>s06fteio69ggdfiot38ru6vwoq2p3s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਸਿਨਤੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28790</id>
    <revision>
      <id>463708</id>
      <parentid>273845</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3105" sha1="nw4f3lxks30p1wscjs0uijjfprwb8ny" location="es:DB://cluster25/189648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839363438" />
      <sha1>nw4f3lxks30p1wscjs0uijjfprwb8ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28791</id>
    <revision>
      <id>700623</id>
      <parentid>243820</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T07:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਬੰਗਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="svc0irsafkhzws2ebkkikgixfgfjomw" location="es:DB://cluster26/93907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393037" />
      <sha1>svc0irsafkhzws2ebkkikgixfgfjomw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਰੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28792</id>
    <revision>
      <id>709291</id>
      <parentid>643394</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="cqt7e3c4sl478pt37h8gcaad5bfeaqd" location="es:DB://cluster27/98657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938363537" />
      <sha1>cqt7e3c4sl478pt37h8gcaad5bfeaqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਵਾਸੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28793</id>
    <revision>
      <id>734633</id>
      <parentid>665935</parentid>
      <timestamp>2024-02-29T20:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>734633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53786" sha1="krtb56jmovgv16e4v3w1022d59ie6i4" location="es:DB://cluster29/8933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38393333" />
      <sha1>krtb56jmovgv16e4v3w1022d59ie6i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਇਨੀਅਰ (ਅਖਬਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28794</id>
    <revision>
      <id>828482</id>
      <parentid>536065</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T15:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="c1oma39n6uilztqhdrz072mc84i1q1i" location="es:DB://cluster31/36006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303036" />
      <sha1>c1oma39n6uilztqhdrz072mc84i1q1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Doc James</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28795</id>
    <revision>
      <id>207202</id>
      <parentid>150466</parentid>
      <timestamp>2014-10-22T17:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yerpo</username>
        <id>2287</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Yerpo ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jmh649]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Doc James]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Jmh649|Jmh649]]" to "[[Special:CentralAuth...</comment>
      <origin>207202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="eodx61bg09zb6ylm143cs2uze4ksvou" location="es:DB://cluster24/33452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343532" />
      <sha1>eodx61bg09zb6ylm143cs2uze4ksvou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28798</id>
    <revision>
      <id>247691</id>
      <parentid>152740</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T10:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਮਾਰੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="pza55zoij46qkuwqshu5s5i994sg8kl" location="es:DB://cluster25/34580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353830" />
      <sha1>pza55zoij46qkuwqshu5s5i994sg8kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ (ਗਿਟਾਰਿਸਟ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28799</id>
    <revision>
      <id>696269</id>
      <parentid>469787</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T12:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="b8x4m94cb6jpformvftab37yuph3swk" location="es:DB://cluster27/92352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333532" />
      <sha1>b8x4m94cb6jpformvftab37yuph3swk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮਾਰਲੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28800</id>
    <revision>
      <id>577157</id>
      <parentid>529942</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4102" sha1="kk3s0a6akr1icqnl1py2cjx0zku6eth" location="es:DB://cluster26/33488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343838" />
      <sha1>kk3s0a6akr1icqnl1py2cjx0zku6eth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parveer Grewal</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28801</id>
    <revision>
      <id>729985</id>
      <parentid>380990</parentid>
      <timestamp>2024-01-31T05:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>729985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="cpu8ysk5o8zjjazymvvwzzym91pcelp" location="es:DB://cluster28/6634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363334" />
      <sha1>cpu8ysk5o8zjjazymvvwzzym91pcelp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਵੇਲ ਕੋਲੋਬਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28802</id>
    <revision>
      <id>579115</id>
      <parentid>473073</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3995" sha1="3rx341f5kai5shp17fzn0j3popw9vvu" location="es:DB://cluster26/34493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343933" />
      <sha1>3rx341f5kai5shp17fzn0j3popw9vvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨਸ਼ੀ ਪ੍ਰੇਮ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28805</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ" />
    <revision>
      <id>150503</id>
      <timestamp>2014-01-11T15:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balwinder bhatti</username>
        <id>5906</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]]</comment>
      <origin>150503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="tomh2nx4h6o118wzz7g1akwrv9n2t09" location="es:DB://cluster24/33474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343734" />
      <sha1>tomh2nx4h6o118wzz7g1akwrv9n2t09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ ਡੀ ਸੈਲਿੰਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28806</id>
    <redirect title="ਜੇ ਡੀ ਸੇਲਿੰਗਰ" />
    <revision>
      <id>355242</id>
      <parentid>279043</parentid>
      <timestamp>2016-12-02T14:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇ ਡੀ ਸੇਲਿੰਗਰ]]</comment>
      <origin>355242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7udr4ipwox91x73a2oranhvax1dt6vo" location="es:DB://cluster24/136064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336303634" />
      <sha1>7udr4ipwox91x73a2oranhvax1dt6vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28807</id>
    <revision>
      <id>150513</id>
      <parentid>150512</parentid>
      <timestamp>2014-01-12T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>150513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9680" sha1="gif6byl2yc4fmbg0i6dl0dqqzgvgnvo" location="es:DB://cluster24/33480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343830" />
      <sha1>gif6byl2yc4fmbg0i6dl0dqqzgvgnvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 (ਸੰਖਿਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28808</id>
    <revision>
      <id>575406</id>
      <parentid>541991</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4814" sha1="t6ao92e3r358d0c5t3nomokt9edirrm" location="es:DB://cluster27/32413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332343133" />
      <sha1>t6ao92e3r358d0c5t3nomokt9edirrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾਕ ਆਲਬੇਨੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28809</id>
    <revision>
      <id>825626</id>
      <parentid>527146</parentid>
      <timestamp>2025-11-27T00:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JayCubby</username>
        <id>53657</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Isaac Albéniz, 1901.jpg]] → [[File:Albeniz i Jack.jpeg]] hq</comment>
      <origin>825626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="kmfrtf9b32mazomo7wvx0t28tpqftzk" location="es:DB://cluster30/34350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334333530" />
      <sha1>kmfrtf9b32mazomo7wvx0t28tpqftzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗਾਲੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28810</id>
    <revision>
      <id>730299</id>
      <parentid>608812</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T07:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>730299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3334" sha1="dnj8n4mnug29poqfrb0ol43z5s5y7qi" location="es:DB://cluster28/6789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36373839" />
      <sha1>dnj8n4mnug29poqfrb0ol43z5s5y7qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28811</id>
    <revision>
      <id>468063</id>
      <parentid>273791</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3409" sha1="k0sp73cgtxpo0wc28t09dh8d37hjbdv" location="es:DB://cluster24/191903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931393033" />
      <sha1>k0sp73cgtxpo0wc28t09dh8d37hjbdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Medal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28812</id>
    <revision>
      <id>823471</id>
      <parentid>823469</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T10:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4214" sha1="aa5tzxaz9rz7ow3t3y3s5n5zhx22fvc" location="es:DB://cluster30/33281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333323831" />
      <sha1>aa5tzxaz9rz7ow3t3y3s5n5zhx22fvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰੂਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28813</id>
    <revision>
      <id>150543</id>
      <parentid>150541</parentid>
      <timestamp>2014-01-12T13:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>150543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="ngs7hyromp9zavvrirlk45a9nu0ida6" location="es:DB://cluster25/33480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333343830" />
      <sha1>ngs7hyromp9zavvrirlk45a9nu0ida6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Russia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Russia" />
    <revision>
      <id>702333</id>
      <parentid>217144</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Russia]]</comment>
      <origin>702333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59" location="es:DB://cluster26/94802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383032" />
      <sha1>2oso34ughq3mbsc7bs5ynvfe0tnsu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨਾ ਵੀਦੋਵਿਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28815</id>
    <revision>
      <id>575991</id>
      <parentid>526681</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="h5r7grs0fy1ye0s520svxpn8aaci7eb" location="es:DB://cluster26/32897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383937" />
      <sha1>h5r7grs0fy1ye0s520svxpn8aaci7eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਿਟਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28816</id>
    <revision>
      <id>152380</id>
      <parentid>150547</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T01:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਗੀਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="0kdha7vlevr1z5b4qrk7488aasj2v99" location="es:DB://cluster24/34418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343138" />
      <sha1>0kdha7vlevr1z5b4qrk7488aasj2v99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28817</id>
    <revision>
      <id>542817</id>
      <parentid>245645</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="kccei16c9ibd3t9fx2u36h3yi1ne19w" location="es:DB://cluster26/16250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323530" />
      <sha1>kccei16c9ibd3t9fx2u36h3yi1ne19w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28818</id>
    <revision>
      <id>541082</id>
      <parentid>287350</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="pet7wupszdsakgnn9kcnyhvjdwqeptv" location="es:DB://cluster26/15403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343033" />
      <sha1>pet7wupszdsakgnn9kcnyhvjdwqeptv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਾਈ ਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28819</id>
    <revision>
      <id>255453</id>
      <parentid>150550</parentid>
      <timestamp>2015-08-02T00:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing PI.svg with [[File:PI_constant.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: Replace meaningless letters with description of image.).</comment>
      <origin>255453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="073uietxe7p4dcu3o5xf7kj2rfboo7t" location="es:DB://cluster24/86062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836303632" />
      <sha1>073uietxe7p4dcu3o5xf7kj2rfboo7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>100 ਦਾ ਨੋਟ (ਗੀਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28820</id>
    <revision>
      <id>462921</id>
      <parentid>409953</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T03:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>462921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="nbr7mw51zhogzko6xszuyefyr8kk83c" location="es:DB://cluster24/189291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839323931" />
      <sha1>nbr7mw51zhogzko6xszuyefyr8kk83c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌ ਦਾ ਨੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28821</id>
    <redirect title="100 ਦਾ ਨੋਟ (ਗੀਤ)" />
    <revision>
      <id>409983</id>
      <parentid>150553</parentid>
      <timestamp>2018-01-12T05:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[100 ਦਾ ਨੋਟ (ਗੀਤ)]]</comment>
      <origin>409983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="pp64mq7z5vd5qwe1uvgmfootodddta2" location="es:DB://cluster24/163353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633333533" />
      <sha1>pp64mq7z5vd5qwe1uvgmfootodddta2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manpreetsinghgill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28822</id>
    <revision>
      <id>150555</id>
      <timestamp>2014-01-12T15:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="fx0oqkgvr5pzml5emqi470i3culq9ai" location="es:DB://cluster24/33498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333343938" />
      <sha1>fx0oqkgvr5pzml5emqi470i3culq9ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਬ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28823</id>
    <revision>
      <id>578354</id>
      <parentid>533772</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="aitwpj20rtooq97826vovjotyq4n6c2" location="es:DB://cluster26/34099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303939" />
      <sha1>aitwpj20rtooq97826vovjotyq4n6c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮ. ਐਫ. ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28825</id>
    <redirect title="ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ" />
    <revision>
      <id>260485</id>
      <parentid>150560</parentid>
      <timestamp>2015-09-17T14:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ]]</comment>
      <origin>260485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="8c7pwkmdi9i9n4hxs738kwz6t7y1sf0" location="es:DB://cluster24/88546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838353436" />
      <sha1>8c7pwkmdi9i9n4hxs738kwz6t7y1sf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਪਨ ਸਿਨਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28826</id>
    <revision>
      <id>569539</id>
      <parentid>533663</parentid>
      <timestamp>2021-07-22T11:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dharmadhyaksha</username>
        <id>6075</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>569539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7037" sha1="17bmuij0b1f3lzvp2d38xrsb6i31qaj" location="es:DB://cluster27/29498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239343938" />
      <sha1>17bmuij0b1f3lzvp2d38xrsb6i31qaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਬਲੀਵਾਲਾ (1957 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28827</id>
    <revision>
      <id>528815</id>
      <parentid>276136</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="pq9z3sw13qkxz5lotwiuoa8dpiwkrlt" location="es:DB://cluster27/9054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303534" />
      <sha1>pq9z3sw13qkxz5lotwiuoa8dpiwkrlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਕਗਣਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28828</id>
    <revision>
      <id>196787</id>
      <parentid>150570</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗਣਿਤ]]; added [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>196787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="awfxwt5hz2wezjoteq8lg6e4u8rhnxk" location="es:DB://cluster25/56501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353031" />
      <sha1>awfxwt5hz2wezjoteq8lg6e4u8rhnxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਮੋਹਨ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28829</id>
    <revision>
      <id>713757</id>
      <parentid>706342</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T04:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਪਰਵਾਰ]] to [[Category:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਪਰਿਵਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10032" sha1="f0jmha9zj0i8gx7yni76zz7tkf8q2wi" location="es:DB://cluster27/100848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383438" />
      <sha1>f0jmha9zj0i8gx7yni76zz7tkf8q2wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28830</id>
    <revision>
      <id>816802</id>
      <parentid>811370</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4365" sha1="05or0wzvvixqinlqcr838wzojk1f3dz" location="es:DB://cluster30/30040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303430" />
      <sha1>05or0wzvvixqinlqcr838wzojk1f3dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨ (ਟੈਂਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28831</id>
    <revision>
      <id>832446</id>
      <parentid>616746</parentid>
      <timestamp>2026-02-20T11:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4449" sha1="sgibku75nu530o2o7w92kkp5l7sj8ac" location="es:DB://cluster30/37748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337373438" />
      <sha1>sgibku75nu530o2o7w92kkp5l7sj8ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨ ਟੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28833</id>
    <redirect title="ਅਰਜੁਨ (ਟੈਂਕ)" />
    <revision>
      <id>150583</id>
      <timestamp>2014-01-13T04:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਜੁਨ ਟੈਂਕ]] ਨੂੰ [[ਅਰਜੁਨ (ਟੈਂਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>150583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="s7vrflxpk0cgcg25s8qzacga3ityws4" location="es:DB://cluster25/33503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353033" />
      <sha1>s7vrflxpk0cgcg25s8qzacga3ityws4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਹਥਿਆਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28834</id>
    <revision>
      <id>210858</id>
      <parentid>210847</parentid>
      <timestamp>2014-11-06T10:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>210858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10067" sha1="olaxqsavivldmyrscgb12cclvi9byf1" location="es:DB://cluster25/63548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633353438" />
      <sha1>olaxqsavivldmyrscgb12cclvi9byf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox weapon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28835</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਹਥਿਆਰ" />
    <revision>
      <id>211243</id>
      <parentid>150586</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਹਥਿਆਰ]]</comment>
      <origin>211243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="2so9uzpn9q3w7us84aa013ymxab9a33" location="es:DB://cluster24/63932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633393332" />
      <sha1>2so9uzpn9q3w7us84aa013ymxab9a33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਰਭੂਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28836</id>
    <revision>
      <id>525371</id>
      <parentid>463424</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="ttnnzwv9754xtliydl3thc6nyylnwik" location="es:DB://cluster26/7526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37353236" />
      <sha1>ttnnzwv9754xtliydl3thc6nyylnwik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox holiday</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28837</id>
    <revision>
      <id>830852</id>
      <parentid>719662</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T08:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>830852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14457" sha1="r22135s0wl9caeuqbqzlwoebr8a1flv" location="es:DB://cluster31/37161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313631" />
      <sha1>r22135s0wl9caeuqbqzlwoebr8a1flv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox holiday/date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28838</id>
    <revision>
      <id>637631</id>
      <parentid>150595</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T06:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9333" sha1="09gql9mrk62zdxx5ui1p33dvj8zya15" location="es:DB://cluster26/63275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633323735" />
      <sha1>09gql9mrk62zdxx5ui1p33dvj8zya15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ifarticle</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28839</id>
    <revision>
      <id>169524</id>
      <parentid>150597</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T05:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing protecting template from non-protected pages, removed: {{pp-template|small=yes}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="2njyzbodkx7rw17ais7i40gqixeygz6" location="es:DB://cluster24/42941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432393431" />
      <sha1>2njyzbodkx7rw17ais7i40gqixeygz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਲਕਮ ਬ੍ਰੈਡਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28840</id>
    <revision>
      <id>314155</id>
      <parentid>314154</parentid>
      <timestamp>2016-03-05T02:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>314155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="lsfeilh9ro91j8jp5nfrapljktjwf76" location="es:DB://cluster24/115651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135363531" />
      <sha1>lsfeilh9ro91j8jp5nfrapljktjwf76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28841</id>
    <revision>
      <id>812652</id>
      <parentid>812651</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T15:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ */ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>812652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="ajtbgzsv5cb4pmi14g4v8xnq6aktirm" location="es:DB://cluster30/28026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303236" />
      <sha1>ajtbgzsv5cb4pmi14g4v8xnq6aktirm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:R K LOMASH</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28842</id>
    <revision>
      <id>150608</id>
      <timestamp>2014-01-13T11:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="ae1u3moebbmj7e92ttwg2poqecq2qd6" location="es:DB://cluster24/33525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353235" />
      <sha1>ae1u3moebbmj7e92ttwg2poqecq2qd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1980-89)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28843</id>
    <revision>
      <id>579063</id>
      <parentid>241408</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7740" sha1="f8ydab3p06637pcbv1x0tir5u8u3m66" location="es:DB://cluster26/34463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343633" />
      <sha1>f8ydab3p06637pcbv1x0tir5u8u3m66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਹੁਪਦ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28844</id>
    <revision>
      <id>150616</id>
      <timestamp>2014-01-13T15:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Navbox |name = ਬਹੁਪਦ |title = [[ਬਹੁਪਦ]] |listclass = hlist |group1 = ਨਾਮ |list1 =* [[ਸਿਫ਼ਰ ਬਹੁਪਦ]]* ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>150616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="8deypvvierbvbufh07eyv3vse8ac17l" location="es:DB://cluster24/33530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353330" />
      <sha1>8deypvvierbvbufh07eyv3vse8ac17l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਇਸਪੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28845</id>
    <redirect title="ਡਾਇਆਸਪੋਰਾ" />
    <revision>
      <id>150617</id>
      <timestamp>2014-01-13T23:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡਾਇਆਸਪੋਰਾ]]</comment>
      <origin>150617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="fwj6un1bbn4lrk2dmnbj2xvzmxreb7v" location="es:DB://cluster24/33531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353331" />
      <sha1>fwj6un1bbn4lrk2dmnbj2xvzmxreb7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28847</id>
    <revision>
      <id>783879</id>
      <parentid>783877</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T19:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>216.181.237.27</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਾਹਿਤਕ ਜੀਵਨ/ਸਫਰ */</comment>
      <origin>783879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12426" sha1="auxfwweb58u02pxuwq3sq173r3grh42" location="es:DB://cluster31/14039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134303339" />
      <sha1>auxfwweb58u02pxuwq3sq173r3grh42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dostoevskii idiot.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28848</id>
    <revision>
      <id>698412</id>
      <parentid>669615</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T16:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="ravi3iuqrxyg53nhhozr1oh2kal8ao6" location="es:DB://cluster26/92832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383332" />
      <sha1>ravi3iuqrxyg53nhhozr1oh2kal8ao6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੂਰਾਮ ਗੋਡਸੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28849</id>
    <revision>
      <id>686629</id>
      <parentid>566924</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T11:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਹਿੰਦੂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>686629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5722" sha1="phrjo76qdx6ifx0kbe13nwm1l2in3he" location="es:DB://cluster27/87579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837353739" />
      <sha1>phrjo76qdx6ifx0kbe13nwm1l2in3he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amteshwar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28850</id>
    <revision>
      <id>150633</id>
      <parentid>150632</parentid>
      <timestamp>2014-01-14T10:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>150633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="sa9esy70thv2or9ni1no9s79yubjshz" location="es:DB://cluster24/33541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353431" />
      <sha1>sa9esy70thv2or9ni1no9s79yubjshz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28851</id>
    <revision>
      <id>702402</id>
      <parentid>465588</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T19:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230810sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>702402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="lscxxws5ebrtic55u7subuhkgb8p411" location="es:DB://cluster27/95275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323735" />
      <sha1>lscxxws5ebrtic55u7subuhkgb8p411</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਘਾਤੀ ਬਹੁਪਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28852</id>
    <revision>
      <id>547876</id>
      <parentid>280750</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T03:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>547876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="dx1lkffvurcgvqgc0zolz7myalp0ird" location="es:DB://cluster26/18743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138373433" />
      <sha1>dx1lkffvurcgvqgc0zolz7myalp0ird</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਕੀ ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28853</id>
    <revision>
      <id>538031</id>
      <parentid>242427</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="jxi1l1zcw4xu38ek3wfz4a41c1u3ie3" location="es:DB://cluster27/13654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363534" />
      <sha1>jxi1l1zcw4xu38ek3wfz4a41c1u3ie3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਜਬਰਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28854</id>
    <revision>
      <id>196784</id>
      <parentid>150828</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗਣਿਤ]]; added [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>196784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="axfer8m60pwiov83rhiq3rjpqswd8hc" location="es:DB://cluster25/56500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353030" />
      <sha1>axfer8m60pwiov83rhiq3rjpqswd8hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬਸਮਤਾ (ਬੀਜ ਗਣਿਤਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28855</id>
    <revision>
      <id>245463</id>
      <parentid>196807</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="acc2fzg9nsnphoz7zve4pa14htu5iqr" location="es:DB://cluster24/81066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831303636" />
      <sha1>acc2fzg9nsnphoz7zve4pa14htu5iqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28856</id>
    <revision>
      <id>678481</id>
      <parentid>678480</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T05:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>678481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" sha1="jr209zy4x16bnmynd1qyz30xyn7gg1y" location="es:DB://cluster27/83537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833353337" />
      <sha1>jr209zy4x16bnmynd1qyz30xyn7gg1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28857</id>
    <revision>
      <id>471056</id>
      <parentid>342757</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="5lrui1qvy4u0k9llnqygfltlyjakkxs" location="es:DB://cluster25/193275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933323735" />
      <sha1>5lrui1qvy4u0k9llnqygfltlyjakkxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox martial art</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28858</id>
    <revision>
      <id>721281</id>
      <parentid>218406</parentid>
      <timestamp>2023-11-27T12:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>721281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="fu0afn5hwztctz3buw6ssq1yt127tq5" location="es:DB://cluster29/2426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32343236" />
      <sha1>fu0afn5hwztctz3buw6ssq1yt127tq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵਾਰਬਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28859</id>
    <redirect title="ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>214842</id>
      <parentid>150676</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T16:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>214842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="2kylxa8ghtb4lau8t9d7reae67cnd9r" location="es:DB://cluster24/65777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635373737" />
      <sha1>2kylxa8ghtb4lau8t9d7reae67cnd9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28860</id>
    <revision>
      <id>661020</id>
      <parentid>277398</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T01:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="cymn1syjbo9yzn527reec13ljbqqyoy" location="es:DB://cluster27/74897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734383937" />
      <sha1>cymn1syjbo9yzn527reec13ljbqqyoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ (ਪੱਤਰਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28861</id>
    <redirect title="ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ" />
    <revision>
      <id>150684</id>
      <timestamp>2014-01-15T03:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ (ਪੱਤਰਕਾਰ)]] ਨੂੰ [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੱਤਰਕਾਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ</comment>
      <origin>150684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="kjsrxbx73mw7qkoxsdb7qnk0q05dcbe" location="es:DB://cluster25/33544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353434" />
      <sha1>kjsrxbx73mw7qkoxsdb7qnk0q05dcbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਸਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28862</id>
    <redirect title="ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183797</id>
      <parentid>158862</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea" location="es:DB://cluster24/50163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313633" />
      <sha1>lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੱਡ ਵੈਡਿੰਗ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28863</id>
    <redirect title="ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>228697</id>
      <parentid>150700</parentid>
      <timestamp>2015-03-22T04:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ]]</comment>
      <origin>228697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="loa1zj1xc98j43w7xeuca3uy40d1wv6" location="es:DB://cluster24/72741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732373431" />
      <sha1>loa1zj1xc98j43w7xeuca3uy40d1wv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜੁਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28864</id>
    <revision>
      <id>284842</id>
      <parentid>284841</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="4d1679trcpnyx8psk0a7dmq12huk95z" location="es:DB://cluster24/100800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383030" />
      <sha1>4d1679trcpnyx8psk0a7dmq12huk95z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੀਵਨ ਹਾਰਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28865</id>
    <revision>
      <id>541803</id>
      <parentid>329932</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4036" sha1="gmo3w7hjpwa3tpv56xj4o74lqiu4gxy" location="es:DB://cluster26/15759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373539" />
      <sha1>gmo3w7hjpwa3tpv56xj4o74lqiu4gxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28866</id>
    <revision>
      <id>150710</id>
      <timestamp>2014-01-15T06:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>150710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="sc7mbeutin9aot4omhvx1xx5yt8agmk" location="es:DB://cluster24/33580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333353830" />
      <sha1>sc7mbeutin9aot4omhvx1xx5yt8agmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਕਾਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28867</id>
    <revision>
      <id>757044</id>
      <parentid>678893</parentid>
      <timestamp>2024-06-02T18:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>757044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="i6v2jnzlbeehfzhx9lku3qh41xuqgy7" location="es:DB://cluster30/1045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31303435" />
      <sha1>i6v2jnzlbeehfzhx9lku3qh41xuqgy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਾਰੀ ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28868</id>
    <revision>
      <id>761545</id>
      <parentid>692243</parentid>
      <timestamp>2024-07-10T05:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="orgf0e5ueceiwnkt8ds2prtgtftdr66" location="es:DB://cluster31/3160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33313630" />
      <sha1>orgf0e5ueceiwnkt8ds2prtgtftdr66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28869</id>
    <revision>
      <id>733206</id>
      <parentid>585115</parentid>
      <timestamp>2024-02-24T15:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.55.56.252</ip>
      </contributor>
      <origin>733206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="jgv7qnccyjjgglso2n63mf2e0jpf8sx" location="es:DB://cluster28/8170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38313730" />
      <sha1>jgv7qnccyjjgglso2n63mf2e0jpf8sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28870</id>
    <revision>
      <id>661602</id>
      <parentid>440882</parentid>
      <timestamp>2023-04-05T16:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="r5ci7aabjhdvcmefekvy4xalyux6jwe" location="es:DB://cluster27/75186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735313836" />
      <sha1>r5ci7aabjhdvcmefekvy4xalyux6jwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28871</id>
    <revision>
      <id>823007</id>
      <parentid>694937</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T07:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dhingra Navi</username>
        <id>57097</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>823007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5177" sha1="srlgzrsza8y04amks32067etcdjlhfs" location="es:DB://cluster31/33369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333639" />
      <sha1>srlgzrsza8y04amks32067etcdjlhfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਸੇ ਮੂਖੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28872</id>
    <revision>
      <id>826451</id>
      <parentid>826450</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T16:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2025]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>826451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6065" sha1="q9j8rtkpz6stydx5kyqwqfvkpo0lygg" location="es:DB://cluster30/34756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373536" />
      <sha1>q9j8rtkpz6stydx5kyqwqfvkpo0lygg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਬਾਰੇ ਵਾਸਕੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28873</id>
    <revision>
      <id>471134</id>
      <parentid>280019</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="0s7cf0mjum05t0w6uyjio0rntau8hsq" location="es:DB://cluster24/193453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933343533" />
      <sha1>0s7cf0mjum05t0w6uyjio0rntau8hsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28874</id>
    <revision>
      <id>619143</id>
      <parentid>540425</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T08:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>619143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25836" sha1="3ra966t2dxgynb77qk3zm42gh95zgq9" location="es:DB://cluster26/54232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323332" />
      <sha1>3ra966t2dxgynb77qk3zm42gh95zgq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜਾ ਸਾਹਿਬਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28875</id>
    <redirect title="ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ" />
    <revision>
      <id>150732</id>
      <timestamp>2014-01-15T14:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿਰਜਾ ਸਾਹਿਬਾਂ]] ਨੂੰ [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>150732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="8e4z1h03fap39l5yf32ius651b8gqvn" location="es:DB://cluster25/33571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353731" />
      <sha1>8e4z1h03fap39l5yf32ius651b8gqvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਸੀ ਪੁੰਨੁੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28876</id>
    <redirect title="ਸੱਸੀ ਪੁੰਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>223966</id>
      <parentid>150735</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T08:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੱਸੀ ਪੁੰਨੂੰ]]</comment>
      <origin>223966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8ab0epa244vsv2q69ux4wf19jherl3f" location="es:DB://cluster25/70079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730303739" />
      <sha1>8ab0epa244vsv2q69ux4wf19jherl3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28877</id>
    <redirect title="ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ" />
    <revision>
      <id>150736</id>
      <timestamp>2014-01-15T14:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ]]</comment>
      <origin>150736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="sdn4rog2hevv5f3q22e7mk7dawxv4mi" location="es:DB://cluster25/33572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353732" />
      <sha1>sdn4rog2hevv5f3q22e7mk7dawxv4mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਫਰੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28878</id>
    <revision>
      <id>574292</id>
      <parentid>542300</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="7nnlln6zj86nbbgfaxpdtlvhld8b149" location="es:DB://cluster27/31847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331383437" />
      <sha1>7nnlln6zj86nbbgfaxpdtlvhld8b149</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮਿਰ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28879</id>
    <redirect title="ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>150738</id>
      <timestamp>2014-01-15T14:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>150738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="dyi9bemi68ttcb6sk7f3n328syzmby3" location="es:DB://cluster25/33573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333353733" />
      <sha1>dyi9bemi68ttcb6sk7f3n328syzmby3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਣਨਖੰਡ ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28880</id>
    <revision>
      <id>468246</id>
      <parentid>277617</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3570" sha1="3omoll1sl0hv9fa14x96iahh3pthljv" location="es:DB://cluster25/191881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383831" />
      <sha1>3omoll1sl0hv9fa14x96iahh3pthljv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Racconish</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28881</id>
    <revision>
      <id>223970</id>
      <parentid>150742</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T16:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Toy_raccoon.jpg with [[File:Self_portrait_with_raccoon.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>223970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="1jlpivk6rei5749jfbym48wjiwfx3t3" location="es:DB://cluster24/70339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730333339" />
      <sha1>1jlpivk6rei5749jfbym48wjiwfx3t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਰਾਸ਼ਿਦ ਆਲ ਮਕਤੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28882</id>
    <revision>
      <id>819188</id>
      <parentid>819184</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T13:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <origin>819188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="m4yp6n528lry6pfdpir7ufa8wcqisqd" location="es:DB://cluster30/31215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323135" />
      <sha1>m4yp6n528lry6pfdpir7ufa8wcqisqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Faolin42</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28883</id>
    <revision>
      <id>150831</id>
      <timestamp>2014-01-16T01:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="h1vzmckx0xobw5mxkb795zm7lbz745q" location="es:DB://cluster24/33640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333363430" />
      <sha1>h1vzmckx0xobw5mxkb795zm7lbz745q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harminder singh bahia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28884</id>
    <revision>
      <id>150832</id>
      <timestamp>2014-01-16T01:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="20ir18lipqh9zk5s493cy4wcwk1hh1z" location="es:DB://cluster24/33641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333363431" />
      <sha1>20ir18lipqh9zk5s493cy4wcwk1hh1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28885</id>
    <revision>
      <id>708293</id>
      <parentid>554646</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T11:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>708293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2791" sha1="kgvaw58ya27ro99nw1efcxkg88eapkh" location="es:DB://cluster26/103250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323530" />
      <sha1>kgvaw58ya27ro99nw1efcxkg88eapkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28886</id>
    <revision>
      <id>435831</id>
      <parentid>169414</parentid>
      <timestamp>2018-06-07T08:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>435831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="1izls7ez2dpj3clnvmbknryasdc8qg7" location="es:DB://cluster25/175975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735393735" />
      <sha1>1izls7ez2dpj3clnvmbknryasdc8qg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28887</id>
    <revision>
      <id>710627</id>
      <parentid>640708</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T12:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>710627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="dh8vfia0q2inu0u6fbqwulm37dt5ih4" location="es:DB://cluster26/104354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034333534" />
      <sha1>dh8vfia0q2inu0u6fbqwulm37dt5ih4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28888</id>
    <revision>
      <id>836801</id>
      <parentid>806459</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T09:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22896-67</username>
        <id>59668</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ</comment>
      <origin>836801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51533" sha1="sjmkdzvz2bxalosgrgwiafqhjt78m2b" location="es:DB://cluster32/12?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3132" />
      <sha1>sjmkdzvz2bxalosgrgwiafqhjt78m2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28889</id>
    <revision>
      <id>613931</id>
      <parentid>613681</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T12:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="1rvlxzhy9lxvphcfiztbs1bony9ylpw" location="es:DB://cluster27/51635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531363335" />
      <sha1>1rvlxzhy9lxvphcfiztbs1bony9ylpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਖਿਆਨ-ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28890</id>
    <revision>
      <id>439851</id>
      <parentid>351256</parentid>
      <timestamp>2018-07-19T19:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>probably you meant thumb?</comment>
      <origin>439851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="m8y3gile9s50s9ks6da6gfbxgxaz1j8" location="es:DB://cluster24/178006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738303036" />
      <sha1>m8y3gile9s50s9ks6da6gfbxgxaz1j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28891</id>
    <revision>
      <id>733552</id>
      <parentid>395699</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="01vcvshj96sez9ismh3mlnbal0ss5lk" location="es:DB://cluster29/8401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343031" />
      <sha1>01vcvshj96sez9ismh3mlnbal0ss5lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Marcus Cyron</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28892</id>
    <revision>
      <id>150854</id>
      <timestamp>2014-01-16T15:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>150854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="fnhdp50p2edboktyoupbgdazslt6maj" location="es:DB://cluster25/33633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333363333" />
      <sha1>fnhdp50p2edboktyoupbgdazslt6maj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ਿਰਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28893</id>
    <redirect title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>208942</id>
      <parentid>150858</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ]]</comment>
      <origin>208942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="87p2m4skubooh7qc5xdpg15e8m8b5av" location="es:DB://cluster25/62598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353938" />
      <sha1>87p2m4skubooh7qc5xdpg15e8m8b5av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਨ ਨੇਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28894</id>
    <revision>
      <id>823736</id>
      <parentid>815727</parentid>
      <timestamp>2025-11-07T01:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>823736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="07koxzn7fqrghtshf6ylqfgv1inv27m" location="es:DB://cluster30/33410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343130" />
      <sha1>07koxzn7fqrghtshf6ylqfgv1inv27m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਤਿਜ ਊਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28895</id>
    <revision>
      <id>754094</id>
      <parentid>467934</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T09:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੰਟਰਵਿਕੀਲਿੰਕ.....................।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>754094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="kas0bc8zul8al3q1cve0yp4a5w74dad" location="es:DB://cluster28/18141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313431" />
      <sha1>kas0bc8zul8al3q1cve0yp4a5w74dad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਤੀ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28896</id>
    <revision>
      <id>467935</id>
      <parentid>375254</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="3olaiwm9lepm6xfobtrn7i6o06hx7l6" location="es:DB://cluster24/191832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931383332" />
      <sha1>3olaiwm9lepm6xfobtrn7i6o06hx7l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਰਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28897</id>
    <revision>
      <id>761815</id>
      <parentid>761814</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T08:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>761815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13558" sha1="7a9vws0mpxq6rakda4m1ysxlfwhv5ws" location="es:DB://cluster31/3281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323831" />
      <sha1>7a9vws0mpxq6rakda4m1ysxlfwhv5ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ (ਸਿੱਖ ਆਗੂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28899</id>
    <revision>
      <id>616245</id>
      <parentid>613068</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T23:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14784" sha1="e5u2ul7kvrtvxvhtu5i8sclff9xcmqi" location="es:DB://cluster27/52801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383031" />
      <sha1>e5u2ul7kvrtvxvhtu5i8sclff9xcmqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਦਾਰ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28900</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ" />
    <revision>
      <id>152672</id>
      <parentid>152637</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T06:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ]]</comment>
      <origin>152672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="h2nysby693qvyj4xl6hkog5fe619l9f" location="es:DB://cluster25/34541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353431" />
      <sha1>h2nysby693qvyj4xl6hkog5fe619l9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਦਸੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28901</id>
    <revision>
      <id>658174</id>
      <parentid>580045</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T12:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="2k2qt8k7oeoxogcmqi8bqnfzwmo1ksi" location="es:DB://cluster26/73392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333932" />
      <sha1>2k2qt8k7oeoxogcmqi8bqnfzwmo1ksi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੰਦਾ ਪੁਸ਼ਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28902</id>
    <revision>
      <id>816885</id>
      <parentid>544324</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T10:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="lufs80skmx4xx565kh6laxp1auivayr" location="es:DB://cluster30/30084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303834" />
      <sha1>lufs80skmx4xx565kh6laxp1auivayr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੋਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28903</id>
    <revision>
      <id>542223</id>
      <parentid>524518</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4476" sha1="pjo755l5hu5224pqheq0pfxvxz0o73k" location="es:DB://cluster26/15967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135393637" />
      <sha1>pjo755l5hu5224pqheq0pfxvxz0o73k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਸ਼ਾ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28904</id>
    <revision>
      <id>567718</id>
      <parentid>526517</parentid>
      <timestamp>2021-06-25T16:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>567718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9604" sha1="9jc2jnm1jr1lferord2zfp0smz8q0w6" location="es:DB://cluster26/28800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238383030" />
      <sha1>9jc2jnm1jr1lferord2zfp0smz8q0w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰੌੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28905</id>
    <revision>
      <id>175083</id>
      <parentid>150941</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T07:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>175083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="6tgh40z9gumqh30gqulonzi8cryewmj" location="es:DB://cluster25/45754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435373534" />
      <sha1>6tgh40z9gumqh30gqulonzi8cryewmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਫੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28906</id>
    <revision>
      <id>626715</id>
      <parentid>530727</parentid>
      <timestamp>2022-12-22T14:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+ ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>626715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7787" sha1="srgsm1ot56oyk4yi54zbvxersb2gz80" location="es:DB://cluster26/57980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393830" />
      <sha1>srgsm1ot56oyk4yi54zbvxersb2gz80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜ ਚੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28907</id>
    <revision>
      <id>827416</id>
      <parentid>816578</parentid>
      <timestamp>2025-12-20T03:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-42029-98</username>
        <id>57981</id>
      </contributor>
      <origin>827416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8999" sha1="3kdde4fedhb0z70b0x6981l60bfey1b" location="es:DB://cluster30/35243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335323433" />
      <sha1>3kdde4fedhb0z70b0x6981l60bfey1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28908</id>
    <revision>
      <id>815479</id>
      <parentid>609372</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T13:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="avhgayw5lblznodsww4zjarqhiot28d" location="es:DB://cluster31/29662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363632" />
      <sha1>avhgayw5lblznodsww4zjarqhiot28d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟਰਿਬਿਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28909</id>
    <redirect title="ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ" />
    <revision>
      <id>150956</id>
      <parentid>150945</parentid>
      <timestamp>2014-01-18T16:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ]]</comment>
      <origin>150956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="18r16ff23f2bixd6kurb720duhnkcwz" location="es:DB://cluster25/33684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333363834" />
      <sha1>18r16ff23f2bixd6kurb720duhnkcwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਕੇਸਰੀ (ਅਖ਼ਬਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28910</id>
    <revision>
      <id>711596</id>
      <parentid>697787</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="g5crgp1tramz1aszf9sov6hyq045hfw" location="es:DB://cluster27/99803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939383033" />
      <sha1>g5crgp1tramz1aszf9sov6hyq045hfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਏਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28911</id>
    <revision>
      <id>580050</id>
      <parentid>539084</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7700" sha1="1huoimjxp4bbjj5icbt5f6ubty96oqh" location="es:DB://cluster27/34717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334373137" />
      <sha1>1huoimjxp4bbjj5icbt5f6ubty96oqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gaurav Jhammat</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28912</id>
    <revision>
      <id>763073</id>
      <parentid>749299</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T12:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>763073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81049" sha1="fl1fmsidikbwt2o1lj7qcppmjgroie3" location="es:DB://cluster31/3857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33383537" />
      <sha1>fl1fmsidikbwt2o1lj7qcppmjgroie3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਰਡ ਕੋਹਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28913</id>
    <revision>
      <id>297414</id>
      <parentid>286418</parentid>
      <timestamp>2016-01-01T16:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>297414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="q74uql6tyue3k7fh4gzzibv6smrrt20" location="es:DB://cluster24/107212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037323132" />
      <sha1>q74uql6tyue3k7fh4gzzibv6smrrt20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Television</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28914</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox television" />
    <revision>
      <id>641970</id>
      <parentid>318727</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T11:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox television]]</comment>
      <origin>641970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="q5a62h6dejwqampqt43aw223gb84ri8" location="es:DB://cluster27/65402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635343032" />
      <sha1>q5a62h6dejwqampqt43aw223gb84ri8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:51V-SrKikkL. SL500 AA300 .jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28915</id>
    <revision>
      <id>661651</id>
      <parentid>150961</parentid>
      <timestamp>2023-04-05T20:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free book cover}}</comment>
      <origin>661651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="sme9f96pdpbp0rq56l24ot7boeymyp9" location="es:DB://cluster27/75209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735323039" />
      <sha1>sme9f96pdpbp0rq56l24ot7boeymyp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਾਇਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28916</id>
    <revision>
      <id>528832</id>
      <parentid>276147</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="ecxa8w5zsvcjkn6yxrmqvzata2ilhrp" location="es:DB://cluster26/9283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323833" />
      <sha1>ecxa8w5zsvcjkn6yxrmqvzata2ilhrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Faolin42</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28917</id>
    <revision>
      <id>599220</id>
      <parentid>598642</parentid>
      <timestamp>2022-04-11T22:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faolin42</username>
        <id>3889</id>
      </contributor>
      <comment>updated</comment>
      <origin>599220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="sd2ceddqi5apkxd4tkt9y6nrwhwc93b" location="es:DB://cluster26/44350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434333530" />
      <sha1>sd2ceddqi5apkxd4tkt9y6nrwhwc93b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28918</id>
    <revision>
      <id>811969</id>
      <parentid>758883</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>811969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5030" sha1="nx2kc4dowotzrmqhcgq82q88b9dd5q3" location="es:DB://cluster31/27899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237383939" />
      <sha1>nx2kc4dowotzrmqhcgq82q88b9dd5q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28919</id>
    <redirect title="ਰਾਮਾਇਣ" />
    <revision>
      <id>150968</id>
      <timestamp>2014-01-19T00:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਮਾਇਣ]]</comment>
      <origin>150968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="9khxa0ii2319wjf4m9w8kzyyy41f17e" location="es:DB://cluster25/33691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333363931" />
      <sha1>9khxa0ii2319wjf4m9w8kzyyy41f17e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਿਟਸ਼ ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28920</id>
    <revision>
      <id>150975</id>
      <timestamp>2014-01-19T01:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>150975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9" location="es:DB://cluster25/33692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333363932" />
      <sha1>ffb60hui5n44l0pp2xmnrqz41gp8db9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Haryana</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28921</id>
    <revision>
      <id>150979</id>
      <parentid>150978</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T03:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>150979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="hot6w738dz1ggrk18q6epyilyu950w8" location="es:DB://cluster25/33694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333363934" />
      <sha1>hot6w738dz1ggrk18q6epyilyu950w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਚਿੰਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28922</id>
    <revision>
      <id>836739</id>
      <parentid>824162</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4011" sha1="f766gpp963nz1rev0rlyqo4xjvlfptu" location="es:DB://cluster30/39913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339393133" />
      <sha1>f766gpp963nz1rev0rlyqo4xjvlfptu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੌਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28923</id>
    <revision>
      <id>762339</id>
      <parentid>286217</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T05:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="kgosvbi8ywdjyeoyngc4oog3g3ptxkg" location="es:DB://cluster31/3547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353437" />
      <sha1>kgosvbi8ywdjyeoyngc4oog3g3ptxkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂੰਡਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28924</id>
    <revision>
      <id>536505</id>
      <parentid>473472</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1645" sha1="3dyi9dmwxlmijpl3dscxei24z3olzhc" location="es:DB://cluster27/12900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393030" />
      <sha1>3dyi9dmwxlmijpl3dscxei24z3olzhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28925</id>
    <revision>
      <id>531496</id>
      <parentid>469053</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1746" sha1="9dlhl44r4zzj6keqwk78ub80jjguw64" location="es:DB://cluster26/10608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363038" />
      <sha1>9dlhl44r4zzj6keqwk78ub80jjguw64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੌੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28926</id>
    <redirect title="ਰਾਜੌਂਦ" />
    <revision>
      <id>150995</id>
      <timestamp>2014-01-19T07:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜੌੰਦ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜੌਂਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>150995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="16i0zbjagnk2j7cm3mwbha1dd02jeya" location="es:DB://cluster25/33704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333373034" />
      <sha1>16i0zbjagnk2j7cm3mwbha1dd02jeya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28927</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>169090</id>
      <parentid>168646</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>169090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jlkg3wtu4hc24ofq23z4w9eq1i3730o" location="es:DB://cluster24/42724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373234" />
      <sha1>jlkg3wtu4hc24ofq23z4w9eq1i3730o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28928</id>
    <revision>
      <id>770560</id>
      <parentid>576697</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T14:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>wrong information</comment>
      <origin>770560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3888" sha1="dzas4tb0uxc2fphlv6m44x2xxgfqhct" location="es:DB://cluster30/7482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343832" />
      <sha1>dzas4tb0uxc2fphlv6m44x2xxgfqhct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦਰਿੱਦੀਨ ਆਇਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28929</id>
    <revision>
      <id>770038</id>
      <parentid>541914</parentid>
      <timestamp>2024-10-01T00:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1C2A:1E8A:193:5B7A:2151:8B68</ip>
      </contributor>
      <origin>770038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="3kqvbhegeepirq460j3zbqxpvjfycsk" location="es:DB://cluster30/7236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323336" />
      <sha1>3kqvbhegeepirq460j3zbqxpvjfycsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>28930</id>
    <revision>
      <id>151003</id>
      <timestamp>2014-01-19T10:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.56.46.79</ip>
      </contributor>
      <comment>ki karda</comment>
      <origin>151003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="921385tqzm17ze5cryebo1gtjic13yz" location="es:DB://cluster25/33710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333373130" />
      <sha1>921385tqzm17ze5cryebo1gtjic13yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਰੱਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28931</id>
    <revision>
      <id>755114</id>
      <parentid>730333</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8792" sha1="jtwwd714uj07smpuzfp7a3160ghmvy6" location="es:DB://cluster31/124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313234" />
      <sha1>jtwwd714uj07smpuzfp7a3160ghmvy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੀਤ ਕੜਿਆਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28932</id>
    <revision>
      <id>836880</id>
      <parentid>811319</parentid>
      <timestamp>2026-04-15T12:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9900" sha1="7kdxg4s1s71yrsjr58qgm86j2h0wboy" location="es:DB://cluster33/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3437" />
      <sha1>7kdxg4s1s71yrsjr58qgm86j2h0wboy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਨਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28933</id>
    <revision>
      <id>190747</id>
      <parentid>190745</parentid>
      <timestamp>2014-08-03T05:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="jng5e86lvyss39u2nwrp9zc2i3e5kvv" location="es:DB://cluster25/53485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343835" />
      <sha1>jng5e86lvyss39u2nwrp9zc2i3e5kvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28934</id>
    <revision>
      <id>636294</id>
      <parentid>372690</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T19:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>636294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4344" sha1="rbv7tz38tca1oh9fgvpd5s9mch4xj5p" location="es:DB://cluster27/62639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363339" />
      <sha1>rbv7tz38tca1oh9fgvpd5s9mch4xj5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28935</id>
    <revision>
      <id>607029</id>
      <parentid>277085</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T10:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>607029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="ne3gowb6plo2vazfa5gzpxx8fmvhyyo" location="es:DB://cluster27/48240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438323430" />
      <sha1>ne3gowb6plo2vazfa5gzpxx8fmvhyyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28936</id>
    <revision>
      <id>607025</id>
      <parentid>277441</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T08:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>607025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="d2l5uz7a4934siz8joke8zmoeqkrl8m" location="es:DB://cluster27/48237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438323337" />
      <sha1>d2l5uz7a4934siz8joke8zmoeqkrl8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28937</id>
    <revision>
      <id>607030</id>
      <parentid>278756</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T10:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>607030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="2xnioyr365gy0sv9driahkmm480ja6r" location="es:DB://cluster27/48241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438323431" />
      <sha1>2xnioyr365gy0sv9driahkmm480ja6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28938</id>
    <revision>
      <id>607031</id>
      <parentid>282660</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T10:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>607031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="dt7dljovs2auijsyi30tyhmmodut3pj" location="es:DB://cluster26/48220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438323230" />
      <sha1>dt7dljovs2auijsyi30tyhmmodut3pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28939</id>
    <revision>
      <id>826020</id>
      <parentid>761391</parentid>
      <timestamp>2025-12-04T05:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-38289-89</username>
        <id>57707</id>
      </contributor>
      <origin>826020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3869" sha1="j32rue1le9s2upacfbcgrf0l7ypd3wv" location="es:DB://cluster31/34824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334383234" />
      <sha1>j32rue1le9s2upacfbcgrf0l7ypd3wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਪਾਲ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28940</id>
    <revision>
      <id>224788</id>
      <parentid>179132</parentid>
      <timestamp>2015-02-23T16:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>224788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="7j0rgxm81jdui6rvbm7swb3nlucatyn" location="es:DB://cluster24/70736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730373336" />
      <sha1>7j0rgxm81jdui6rvbm7swb3nlucatyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:M7</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28941</id>
    <revision>
      <id>770588</id>
      <parentid>151058</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T18:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M7</username>
        <id>4860</id>
      </contributor>
      <comment>link to meta</comment>
      <origin>770588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="i52x4me6g78dtbthtevarc4cwgp792x" location="es:DB://cluster30/7494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343934" />
      <sha1>i52x4me6g78dtbthtevarc4cwgp792x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28942</id>
    <revision>
      <id>829696</id>
      <parentid>822250</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T07:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41894-6</username>
        <id>58448</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫ਼ਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ */</comment>
      <origin>829696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8476" sha1="2zc9kt4a1bq3dajvd6jxl57lbr253ij" location="es:DB://cluster31/36604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336363034" />
      <sha1>2zc9kt4a1bq3dajvd6jxl57lbr253ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੌਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28943</id>
    <revision>
      <id>822406</id>
      <parentid>711133</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="r42w2odc3vkmeougykerea4qtuo5qeb" location="es:DB://cluster30/32756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373536" />
      <sha1>r42w2odc3vkmeougykerea4qtuo5qeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28944</id>
    <redirect title="ਲੌਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>151064</id>
      <timestamp>2014-01-19T12:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਲੌਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="sl33lt0ev8c31ggdzdcbwdh79d41use" location="es:DB://cluster25/33741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333373431" />
      <sha1>sl33lt0ev8c31ggdzdcbwdh79d41use</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28945</id>
    <revision>
      <id>815148</id>
      <parentid>815147</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T09:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>815148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="67s46gf6te7s39o7w0c70gi5fj94x1m" location="es:DB://cluster30/29239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323339" />
      <sha1>67s46gf6te7s39o7w0c70gi5fj94x1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28946</id>
    <redirect title="ਲੌਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>151073</id>
      <parentid>151068</parentid>
      <timestamp>2014-01-19T13:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੌਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>151073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="s11wj9umf7o3gw3afat0hpm1xtc85yq" location="es:DB://cluster24/33756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373536" />
      <sha1>s11wj9umf7o3gw3afat0hpm1xtc85yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਹਰ ਮਿੱਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28947</id>
    <revision>
      <id>830391</id>
      <parentid>770026</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T01:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-66846-4</username>
        <id>58611</id>
      </contributor>
      <comment>ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਤੇ ਪਾਈ</comment>
      <origin>830391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7473" sha1="8sl1yhzwf5woc5fl5bp05keisevt7ur" location="es:DB://cluster31/36938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393338" />
      <sha1>8sl1yhzwf5woc5fl5bp05keisevt7ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28948</id>
    <revision>
      <id>704251</id>
      <parentid>566260</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T14:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:41F4:A1E6:0:2F:33E4:2C01</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>704251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="gpnq8mt5ef0e124xw9va1kc8fdfv2w4" location="es:DB://cluster27/96190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936313930" />
      <sha1>gpnq8mt5ef0e124xw9va1kc8fdfv2w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰੰਜਨ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28949</id>
    <revision>
      <id>535448</id>
      <parentid>472586</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2849" sha1="g075o9fl6isly20gr54tivdq6lmr55j" location="es:DB://cluster27/12384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333834" />
      <sha1>g075o9fl6isly20gr54tivdq6lmr55j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂ ਇਫ਼ਤਿਖ਼ਾਰਉੱਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28950</id>
    <revision>
      <id>540512</id>
      <parentid>476965</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5628" sha1="brgsatgo3o7og308atbqujy2quyre3v" location="es:DB://cluster26/15126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313236" />
      <sha1>brgsatgo3o7og308atbqujy2quyre3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਥੂ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28951</id>
    <revision>
      <id>474884</id>
      <parentid>283373</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਭਵਨ ਨਿਰਮਾਣ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5567" sha1="g923a1mggr01twanpxkcozfjp4if74o" location="es:DB://cluster24/195392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935333932" />
      <sha1>g923a1mggr01twanpxkcozfjp4if74o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਕ੍ਰਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28952</id>
    <revision>
      <id>531131</id>
      <parentid>468668</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="5im77zei4rds4lfj3j32ebs5jioa86a" location="es:DB://cluster26/10422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130343232" />
      <sha1>5im77zei4rds4lfj3j32ebs5jioa86a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁੱਕ ਖੋਹ ਲਏ ਕਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28953</id>
    <revision>
      <id>730538</id>
      <parentid>730443</parentid>
      <timestamp>2024-02-05T06:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>730538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14138" sha1="63oa34eptb21tzgg06mx1v03lkfea66" location="es:DB://cluster28/6899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36383939" />
      <sha1>63oa34eptb21tzgg06mx1v03lkfea66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਸ਼ਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28954</id>
    <revision>
      <id>733759</id>
      <parentid>731376</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2879" sha1="rym1ep45dnelzyvoict79b8d7p0ximx" location="es:DB://cluster29/8513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353133" />
      <sha1>rym1ep45dnelzyvoict79b8d7p0ximx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:La fée Didier/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28955</id>
    <revision>
      <id>365793</id>
      <parentid>151087</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T23:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Litlok</username>
        <id>15896</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Litlok ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Morphypnos/common.js]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:La fée Didier/common.js]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Morphypnos|M...</comment>
      <origin>365793</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="116" sha1="qrxr6dgh3gg23pvlzua88n4xx2yk05f" location="es:DB://cluster24/33766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373636" />
      <sha1>qrxr6dgh3gg23pvlzua88n4xx2yk05f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28956</id>
    <revision>
      <id>824112</id>
      <parentid>816614</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T05:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8029" sha1="er6p4ad8himpti6wwqgsygq8ao4nt56" location="es:DB://cluster31/33890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383930" />
      <sha1>er6p4ad8himpti6wwqgsygq8ao4nt56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਜਰ ਮਾਂਗਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28957</id>
    <revision>
      <id>540829</id>
      <parentid>442281</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="f17p4jotivibxv9h3f39ibna647jm80" location="es:DB://cluster27/15038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135303338" />
      <sha1>f17p4jotivibxv9h3f39ibna647jm80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28959</id>
    <revision>
      <id>684571</id>
      <parentid>577303</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T00:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>684571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7980" sha1="oqjsok719djx44grybm1phorkrk83oi" location="es:DB://cluster27/86583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836353833" />
      <sha1>oqjsok719djx44grybm1phorkrk83oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਰੰਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28960</id>
    <revision>
      <id>615824</id>
      <parentid>605915</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9343" sha1="m3npc2yw8fqusjec3phibzcci7wt4j7" location="es:DB://cluster26/52561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353631" />
      <sha1>m3npc2yw8fqusjec3phibzcci7wt4j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jasbirsinghmahngar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28961</id>
    <revision>
      <id>151100</id>
      <timestamp>2014-01-20T02:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>151100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="9yrmfytmqxv81opa804xpxb0o40llbx" location="es:DB://cluster24/33773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373733" />
      <sha1>9yrmfytmqxv81opa804xpxb0o40llbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MedalOlympics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28962</id>
    <revision>
      <id>765879</id>
      <parentid>765877</parentid>
      <timestamp>2024-08-11T11:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="bprvewsc7fhltinzbj3epshq8hag3rm" location="es:DB://cluster31/5202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35323032" />
      <sha1>bprvewsc7fhltinzbj3epshq8hag3rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾਙਕੀਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28963</id>
    <redirect title="ਬਾਰਾਂਕੀਆ" />
    <revision>
      <id>151105</id>
      <timestamp>2014-01-20T03:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਰਾਙਕੀਯਾ]] ਨੂੰ [[ਬਾਰਾਂਕੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="h75dabqdf5pyluwzw9m3wpg0u2deqog" location="es:DB://cluster24/33775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373735" />
      <sha1>h75dabqdf5pyluwzw9m3wpg0u2deqog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28964</id>
    <redirect title="1 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>151108</id>
      <timestamp>2014-01-20T03:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧ ਮਈ]] to [[1 ਮਈ]] over redirect</comment>
      <origin>151108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3iwjl1wc9getuasbn0m9oynmdil2h7b" location="es:DB://cluster24/33777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333373737" />
      <sha1>3iwjl1wc9getuasbn0m9oynmdil2h7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>28965</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>151110</id>
      <timestamp>2014-01-20T03:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="r05zd29690qat4gqy0wu78d4xvnn8vp" location="es:DB://cluster25/33761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333373631" />
      <sha1>r05zd29690qat4gqy0wu78d4xvnn8vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵੇਸਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28966</id>
    <revision>
      <id>795706</id>
      <parentid>795702</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T13:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>795706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7986" sha1="g3gumuax96g6au2inwqyb9kr3j2w691" location="es:DB://cluster31/19861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139383631" />
      <sha1>g3gumuax96g6au2inwqyb9kr3j2w691</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28967</id>
    <revision>
      <id>674385</id>
      <parentid>673355</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T20:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>1031</id>
      </contributor>
      <comment>rv cross-wiki link spam, see https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/103.205.173.125</comment>
      <origin>674385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="6s6xkeisfr05gvn0vx9zup6pk84klsj" location="es:DB://cluster27/81487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343837" />
      <sha1>6s6xkeisfr05gvn0vx9zup6pk84klsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28968</id>
    <revision>
      <id>473208</id>
      <parentid>359751</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="hnvveu19yc4t0832phiomuynyt0haun" location="es:DB://cluster24/194545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934353435" />
      <sha1>hnvveu19yc4t0832phiomuynyt0haun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28970</id>
    <revision>
      <id>832566</id>
      <parentid>733329</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T03:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>832566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="6z4p2yijaspfja2mytl7pjtcop17623" location="es:DB://cluster30/37813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383133" />
      <sha1>6z4p2yijaspfja2mytl7pjtcop17623</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28971</id>
    <redirect title="ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ" />
    <revision>
      <id>151148</id>
      <parentid>151133</parentid>
      <timestamp>2014-01-20T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ]]</comment>
      <origin>151148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="ntegoxcsdratk6g3lgr4z4dnykq49kp" location="es:DB://cluster24/33800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383030" />
      <sha1>ntegoxcsdratk6g3lgr4z4dnykq49kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੀਆ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28972</id>
    <revision>
      <id>824421</id>
      <parentid>267674</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T17:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>824421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="nx8g40hnwhtinwe1l3gpbgpct2vh3hv" location="es:DB://cluster31/34041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334303431" />
      <sha1>nx8g40hnwhtinwe1l3gpbgpct2vh3hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28973</id>
    <revision>
      <id>476693</id>
      <parentid>343676</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="eq43k6j2ibewl977vbinwg19y7ny6xv" location="es:DB://cluster25/196028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936303238" />
      <sha1>eq43k6j2ibewl977vbinwg19y7ny6xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28974</id>
    <revision>
      <id>282115</id>
      <parentid>176730</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="f8beypuv9ded7i76t7ntn2ybe627twx" location="es:DB://cluster25/99190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939313930" />
      <sha1>f8beypuv9ded7i76t7ntn2ybe627twx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28975</id>
    <revision>
      <id>785982</id>
      <parentid>785981</parentid>
      <timestamp>2025-01-30T00:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.134.24.29</ip>
      </contributor>
      <comment>Game</comment>
      <origin>785982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="glsrujwim37o03dnqz56p3sw9jogm1c" location="es:DB://cluster30/14859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134383539" />
      <sha1>glsrujwim37o03dnqz56p3sw9jogm1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਪਾਲ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28976</id>
    <revision>
      <id>476235</id>
      <parentid>332691</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="qt0jttfnn77y21ktxzxfry3yr67nggc" location="es:DB://cluster25/195802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935383032" />
      <sha1>qt0jttfnn77y21ktxzxfry3yr67nggc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28977</id>
    <revision>
      <id>436892</id>
      <parentid>176655</parentid>
      <timestamp>2018-06-20T13:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>436892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="hqn994aon4c9r2ea53jz915srnj48af" location="es:DB://cluster24/176590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736353930" />
      <sha1>hqn994aon4c9r2ea53jz915srnj48af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ. ਪੀ. ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28978</id>
    <revision>
      <id>630421</id>
      <parentid>287607</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T11:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>2023Prahana</username>
        <id>44458</id>
      </contributor>
      <origin>630421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="d7zec4qxtsqo6zwmhixr74evqy5ycvn" location="es:DB://cluster26/59805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539383035" />
      <sha1>d7zec4qxtsqo6zwmhixr74evqy5ycvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28979</id>
    <redirect title="ਵੀ. ਪੀ. ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>151158</id>
      <timestamp>2014-01-20T15:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਵੀ. ਪੀ. ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="h5x0nxy8xew0vsdel8q4amk9ubwo255" location="es:DB://cluster24/33803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383033" />
      <sha1>h5x0nxy8xew0vsdel8q4amk9ubwo255</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਧਮ ਸਿੰਘ (ਫੀਲਡ ਹਾਕੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28980</id>
    <revision>
      <id>814764</id>
      <parentid>814763</parentid>
      <timestamp>2025-08-04T02:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5729" sha1="05bg3rdtbp524raongy03w0vv05r4kx" location="es:DB://cluster31/29294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323934" />
      <sha1>05bg3rdtbp524raongy03w0vv05r4kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28981</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>169096</id>
      <parentid>151165</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>169096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="d9zzklg4mwp3f6rhbcp48h50458z17a" location="es:DB://cluster24/42727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373237" />
      <sha1>d9zzklg4mwp3f6rhbcp48h50458z17a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JøMa/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28984</id>
    <revision>
      <id>151170</id>
      <timestamp>2014-01-20T21:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global CSS ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by JøMa]])</comment>
      <origin>151170</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="95" sha1="b6im9giy1jl9jqfj9p8k1krtlppdc20" location="es:DB://cluster24/33812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383132" />
      <sha1>b6im9giy1jl9jqfj9p8k1krtlppdc20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jmvgpartner/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28988</id>
    <revision>
      <id>151178</id>
      <timestamp>2014-01-21T00:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global JavaScript ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Jmvgpartner]])</comment>
      <origin>151178</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="117" sha1="973biicq1oyeknwznhafa9banyrg90m" location="es:DB://cluster24/33816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383136" />
      <sha1>973biicq1oyeknwznhafa9banyrg90m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸ ਗੇਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28989</id>
    <revision>
      <id>285391</id>
      <parentid>243826</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="cqxo1hsdhedziq5lxhugfhanmub1uuy" location="es:DB://cluster24/101057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031303537" />
      <sha1>cqxo1hsdhedziq5lxhugfhanmub1uuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ. ਐਚ. ਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28991</id>
    <revision>
      <id>527285</id>
      <parentid>275126</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="m1z5dfneatn8id0uth7yakq846vdig2" location="es:DB://cluster26/8513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353133" />
      <sha1>m1z5dfneatn8id0uth7yakq846vdig2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28992</id>
    <revision>
      <id>526954</id>
      <parentid>464812</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="7it6e2mmp5lol05ffvrsgybt14ge4wo" location="es:DB://cluster26/8365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333635" />
      <sha1>7it6e2mmp5lol05ffvrsgybt14ge4wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Carr-whatishistory.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>28993</id>
    <revision>
      <id>169085</id>
      <parentid>151186</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="0dv2tw5xx8enagqiw4ivk2qhcndyef4" location="es:DB://cluster24/42721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373231" />
      <sha1>0dv2tw5xx8enagqiw4ivk2qhcndyef4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਤਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28995</id>
    <revision>
      <id>621163</id>
      <parentid>571293</parentid>
      <timestamp>2022-11-07T20:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <origin>621163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="ippdwu6i3izdiesx8rqfplfz605d4eq" location="es:DB://cluster26/55270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535323730" />
      <sha1>ippdwu6i3izdiesx8rqfplfz605d4eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੌਰਸੇਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28997</id>
    <revision>
      <id>415502</id>
      <parentid>343157</parentid>
      <timestamp>2018-03-14T15:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.211.135.244</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>415502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="8yqi3q5fxetpmpo4mo2v2zw658mp2hx" location="es:DB://cluster25/165872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313635383732" />
      <sha1>8yqi3q5fxetpmpo4mo2v2zw658mp2hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਭ੍ਰੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28998</id>
    <revision>
      <id>525652</id>
      <parentid>273785</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="4fcb2dms5cqktm0zdcdec9axn8u1kaq" location="es:DB://cluster27/7495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37343935" />
      <sha1>4fcb2dms5cqktm0zdcdec9axn8u1kaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ.ਐਸ.ਓ 4217</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28999</id>
    <revision>
      <id>710570</id>
      <parentid>709860</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T10:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontrollstellekundl</username>
        <id>7117</id>
      </contributor>
      <comment>2023 + corr</comment>
      <origin>710570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27744" sha1="mx53cjly59v0q7wcroleplkcid6a9vy" location="es:DB://cluster26/104321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034333231" />
      <sha1>mx53cjly59v0q7wcroleplkcid6a9vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਿਆਲ ਦਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29000</id>
    <revision>
      <id>808031</id>
      <parentid>766662</parentid>
      <timestamp>2025-05-15T07:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹੋਰ */</comment>
      <origin>808031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2963" sha1="kqian6q6cvnhaaigc65vvtievpyiykx" location="es:DB://cluster30/25783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235373833" />
      <sha1>kqian6q6cvnhaaigc65vvtievpyiykx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29001</id>
    <revision>
      <id>574453</id>
      <parentid>542907</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3997" sha1="nl98r0itvwcbue3t5ztx6rntzs957nq" location="es:DB://cluster26/32143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332313433" />
      <sha1>nl98r0itvwcbue3t5ztx6rntzs957nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox recurring event</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29002</id>
    <revision>
      <id>220635</id>
      <parentid>151226</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T07:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>220635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" sha1="6bleh32na0kbn9tkkzbc9bs2k4zdyh3" location="es:DB://cluster25/68387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638333837" />
      <sha1>6bleh32na0kbn9tkkzbc9bs2k4zdyh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਪੁਰ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29003</id>
    <revision>
      <id>702857</id>
      <parentid>603556</parentid>
      <timestamp>2023-08-14T15:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>702857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5546" sha1="4bry8hag159hlg5elsy088k59pvef5v" location="es:DB://cluster26/95062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935303632" />
      <sha1>4bry8hag159hlg5elsy088k59pvef5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Alan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29004</id>
    <revision>
      <id>151228</id>
      <timestamp>2014-01-21T10:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alan</username>
        <id>6086</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global usertalk page</comment>
      <origin>151228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="k199yb4edrodawb5z4jl9cueesbzddb" location="es:DB://cluster24/33837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383337" />
      <sha1>k199yb4edrodawb5z4jl9cueesbzddb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਦੀ ਵਾਪਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29005</id>
    <revision>
      <id>527507</id>
      <parentid>465266</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3944" sha1="mw0gfur7utmtkmb2snoxet91j63unzv" location="es:DB://cluster26/8614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363134" />
      <sha1>mw0gfur7utmtkmb2snoxet91j63unzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29006</id>
    <revision>
      <id>151234</id>
      <parentid>151233</parentid>
      <timestamp>2014-01-21T11:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="bcgumznltf43rz8ybnsnui9rbaszo02" location="es:DB://cluster25/33824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383234" />
      <sha1>bcgumznltf43rz8ybnsnui9rbaszo02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Er ist wieder da (book cover).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29008</id>
    <revision>
      <id>151236</id>
      <timestamp>2014-01-21T11:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Cover of ''[[Er ist wieder da]]'' (2012, by Timur Vermes), depicting a stylized icon of [[Adolf Hitler]] (with Hitler's mustache represented by the novel's title).
|Source = http://smartstore.demo.c...</comment>
      <origin>151236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="86l7zp204yeg7lkecnyj3s7v8sq8ct6" location="es:DB://cluster24/33840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383430" />
      <sha1>86l7zp204yeg7lkecnyj3s7v8sq8ct6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29010</id>
    <revision>
      <id>761652</id>
      <parentid>471648</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T07:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>761652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="l6akd9hq6i3o0f7dpz5tc2r81f55n99" location="es:DB://cluster30/3289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33323839" />
      <sha1>l6akd9hq6i3o0f7dpz5tc2r81f55n99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਤ ਪਿਅਰੇ ਅਤੇ ਮਿਕੇਲਾੱਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29011</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਪੀਏਰ ਅਤੇ ਮੀਕਲੋਂ" />
    <revision>
      <id>151364</id>
      <parentid>151363</parentid>
      <timestamp>2014-01-22T05:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਂਟ ਪੀਏਰ ਅਤੇ ਮੀਕਲੋਂ]]</comment>
      <origin>151364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="dbu4s9vnovyuhzv152pfkrkozaqd4mf" location="es:DB://cluster25/33894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383934" />
      <sha1>dbu4s9vnovyuhzv152pfkrkozaqd4mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰੋ ਦੀਪ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29012</id>
    <revision>
      <id>151249</id>
      <timestamp>2014-01-21T13:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫ਼ਰੋ ਦੀਪ ਸਮੂਹ | flag alias = Flag of the Faroe Islands.svg | size =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="0w3ed2z9qyfy7ox564gqeny5pi6k7oh" location="es:DB://cluster25/33833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383333" />
      <sha1>0w3ed2z9qyfy7ox564gqeny5pi6k7oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29013</id>
    <revision>
      <id>577375</id>
      <parentid>247093</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="l1bhla32cyimfngfx0nvfn1q5wqn0o1" location="es:DB://cluster26/33594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353934" />
      <sha1>l1bhla32cyimfngfx0nvfn1q5wqn0o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਾਧਿਕਰਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29014</id>
    <revision>
      <id>151254</id>
      <timestamp>2014-01-21T14:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਾਧਿਕਰਨ | flag alias..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="m19zf1pa6wxm0k28vwvj7y23ikdmh1u" location="es:DB://cluster24/33849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383439" />
      <sha1>m19zf1pa6wxm0k28vwvj7y23ikdmh1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29015</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਾਧਿਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>151256</id>
      <timestamp>2014-01-21T14:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਾਧਿਕਰਨ]]</comment>
      <origin>151256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="980ivs1af1l06zpv30pfwtwenaydgie" location="es:DB://cluster25/33835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383335" />
      <sha1>980ivs1af1l06zpv30pfwtwenaydgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29016</id>
    <revision>
      <id>196789</id>
      <parentid>151257</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗਣਿਤ]]; added [[Category:ਹਿਸਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>196789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="3au10jep3g40gj1wjl3uhg2z7j3zqmg" location="es:DB://cluster24/56735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373335" />
      <sha1>3au10jep3g40gj1wjl3uhg2z7j3zqmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰੱਖ਼ਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29017</id>
    <revision>
      <id>151282</id>
      <timestamp>2014-01-21T14:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="9wm61efl3hp7irjye6bt6thq83xtbho" location="es:DB://cluster24/33862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383632" />
      <sha1>9wm61efl3hp7irjye6bt6thq83xtbho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1859</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29018</id>
    <revision>
      <id>362387</id>
      <parentid>151289</parentid>
      <timestamp>2017-02-05T08:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manavpreet Kaur</username>
        <id>8925</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1859]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="in1948vios7gnoxoojjaae1i12sjaw0" location="es:DB://cluster24/139664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339363634" />
      <sha1>in1948vios7gnoxoojjaae1i12sjaw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1965</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29019</id>
    <revision>
      <id>362735</id>
      <parentid>151291</parentid>
      <timestamp>2017-02-05T09:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manavpreet Kaur</username>
        <id>8925</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1965]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="9kpcwzea4cc72stoksedno6fvw8d4i5" location="es:DB://cluster24/139844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339383434" />
      <sha1>9kpcwzea4cc72stoksedno6fvw8d4i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਨਵਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29020</id>
    <revision>
      <id>151307</id>
      <timestamp>2014-01-21T15:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="op65nj1fv2uvifonqoxrh513rt8s3df" location="es:DB://cluster25/33864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383634" />
      <sha1>op65nj1fv2uvifonqoxrh513rt8s3df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29021</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>151314</id>
      <timestamp>2014-01-21T15:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰਜੀਆ]]</comment>
      <origin>151314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="0y2lviamgtz4kei6z1mfq5voqgwrtd2" location="es:DB://cluster24/33876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333383736" />
      <sha1>0y2lviamgtz4kei6z1mfq5voqgwrtd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29022</id>
    <revision>
      <id>151317</id>
      <timestamp>2014-01-21T15:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਰਾਜਖੇਤਰ | flag alias = Fla..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="orc9pmhwd5pv0sxqoaig2frc1fwtweb" location="es:DB://cluster25/33869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383639" />
      <sha1>orc9pmhwd5pv0sxqoaig2frc1fwtweb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29023</id>
    <revision>
      <id>682216</id>
      <parentid>682215</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T12:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਰੁਜ਼ਗਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ox94etqbfp8sgq3m5o0wh5rt5jy0la8" location="es:DB://cluster27/85394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835333934" />
      <sha1>ox94etqbfp8sgq3m5o0wh5rt5jy0la8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29024</id>
    <revision>
      <id>622102</id>
      <parentid>546123</parentid>
      <timestamp>2022-11-15T04:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>622102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4569" sha1="ayz3l3itjtx5djrzk7hhk1twm2l1nub" location="es:DB://cluster26/55707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535373037" />
      <sha1>ayz3l3itjtx5djrzk7hhk1twm2l1nub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29025</id>
    <revision>
      <id>811352</id>
      <parentid>811351</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>811352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8018" sha1="pzgoxf6h9ypj5h8caug8my3cnkb59dj" location="es:DB://cluster30/27394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237333934" />
      <sha1>pzgoxf6h9ypj5h8caug8my3cnkb59dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29026</id>
    <revision>
      <id>626739</id>
      <parentid>626738</parentid>
      <timestamp>2022-12-22T23:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:297:692E:0:0:2315:C0AC</ip>
      </contributor>
      <origin>626739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" sha1="odqi5yr2oxtbdqvkprolcqub8hgqiu2" location="es:DB://cluster27/57920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537393230" />
      <sha1>odqi5yr2oxtbdqvkprolcqub8hgqiu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29027</id>
    <revision>
      <id>726522</id>
      <parentid>563612</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="93dmsp52d83e4snu80v5lwuvfq8awkq" location="es:DB://cluster29/4989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393839" />
      <sha1>93dmsp52d83e4snu80v5lwuvfq8awkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Transnistria</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29028</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Transnistria" />
    <revision>
      <id>721511</id>
      <parentid>151331</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T14:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Transnistria]]</comment>
      <origin>721511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry" location="es:DB://cluster29/2540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353430" />
      <sha1>4c8logkfep60jqur3oqzlivq7vltfry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29029</id>
    <revision>
      <id>830161</id>
      <parentid>726781</parentid>
      <timestamp>2026-01-28T02:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>830161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7869" sha1="5exgs7i662ld0qjxy0pf3xi5qcaskh4" location="es:DB://cluster30/36588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336353838" />
      <sha1>5exgs7i662ld0qjxy0pf3xi5qcaskh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਨ ਮਾਏਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29030</id>
    <revision>
      <id>151340</id>
      <timestamp>2014-01-22T01:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਜਾਨ ਮਾਏਨ | flag alias = Flag of Norway.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="saqdje9e9l1vd6s218as29wgwmmahdf" location="es:DB://cluster25/33884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383834" />
      <sha1>saqdje9e9l1vd6s218as29wgwmmahdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਡ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਮੈਕਡਾਨਲਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29031</id>
    <revision>
      <id>545319</id>
      <parentid>249834</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="kzwn7hc8dolq2d0wwiqgubvdq8qid72" location="es:DB://cluster27/17306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137333036" />
      <sha1>kzwn7hc8dolq2d0wwiqgubvdq8qid72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29032</id>
    <revision>
      <id>707828</id>
      <parentid>589415</parentid>
      <timestamp>2023-09-09T02:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jayprakash12345</username>
        <id>16300</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>707828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3759" sha1="913a5wway6do689w7n2lhnc6zupzs07" location="es:DB://cluster26/103021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033303231" />
      <sha1>913a5wway6do689w7n2lhnc6zupzs07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29033</id>
    <revision>
      <id>685342</id>
      <parentid>570452</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T16:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>685342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15103" sha1="de6zmit5flawdkhq6rky106308wifd3" location="es:DB://cluster26/86537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836353337" />
      <sha1>de6zmit5flawdkhq6rky106308wifd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29034</id>
    <revision>
      <id>808697</id>
      <parentid>805864</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T01:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ</username>
        <id>50403</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1291112848|Bamboo]]"</comment>
      <origin>808697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9527" sha1="9hrsvuuyqp0pq7muz4bpp787budh6gd" location="es:DB://cluster31/26301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236333031" />
      <sha1>9hrsvuuyqp0pq7muz4bpp787budh6gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੋ ਦੀਪ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29035</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193529</id>
      <parentid>153039</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T12:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਧੇਰੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲ਼ਾ ਪਹਿਲੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸਫ਼ਾ</comment>
      <origin>193529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1" location="es:DB://cluster25/54882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383832" />
      <sha1>8clz6akn66f689vxj2ioze66v6totr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਪੀਏਰ ਅਤੇ ਮੀਕਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29036</id>
    <revision>
      <id>831695</id>
      <parentid>827284</parentid>
      <timestamp>2026-02-10T11:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" sha1="1cw3wdwac29ax2m5wggly4x393ztcxu" location="es:DB://cluster31/37543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353433" />
      <sha1>1cw3wdwac29ax2m5wggly4x393ztcxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 ਜੁਲਾਈ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29037</id>
    <redirect title="ਛੱਬੀ ਜੁਲਾਈ ਅੰਦੋਲਨ" />
    <revision>
      <id>151371</id>
      <timestamp>2014-01-22T06:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਬੀ ਜੁਲਾਈ ਅੰਦੋਲਨ]]</comment>
      <origin>151371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="q31owf436sx1gppuvpb4njvkdcufpvm" location="es:DB://cluster25/33898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333383938" />
      <sha1>q31owf436sx1gppuvpb4njvkdcufpvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਜਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29038</id>
    <revision>
      <id>633572</id>
      <parentid>532982</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="ih43lg50uqr9mnaraigpskmfhcpkhv5" location="es:DB://cluster27/61274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323734" />
      <sha1>ih43lg50uqr9mnaraigpskmfhcpkhv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲੇਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29039</id>
    <redirect title="ਲਾਲੇਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>808467</id>
      <parentid>635349</parentid>
      <timestamp>2025-05-18T05:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਲੇਆਣਾ]]</comment>
      <origin>808467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="2kypw8p5p9jfqii7yklzkadqx8pm0i5" location="es:DB://cluster31/26207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323037" />
      <sha1>2kypw8p5p9jfqii7yklzkadqx8pm0i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਰਥਿਕਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29040</id>
    <revision>
      <id>563743</id>
      <parentid>333710</parentid>
      <timestamp>2021-04-22T14:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.248.45.95</ip>
      </contributor>
      <origin>563743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="29crhmden6t5ju0s57cjq4xb6zzxru6" location="es:DB://cluster27/26687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236363837" />
      <sha1>29crhmden6t5ju0s57cjq4xb6zzxru6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥਚਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29041</id>
    <revision>
      <id>463849</id>
      <parentid>444434</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="co9wj242vdwan8ivfqo7qhk4k0s6ys3" location="es:DB://cluster25/189718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373138" />
      <sha1>co9wj242vdwan8ivfqo7qhk4k0s6ys3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ੈਸ਼ਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29042</id>
    <revision>
      <id>151384</id>
      <parentid>151382</parentid>
      <timestamp>2014-01-22T08:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਮਾਜ]]; added [[Category:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c" location="es:DB://cluster25/33905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393035" />
      <sha1>bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29043</id>
    <revision>
      <id>151385</id>
      <timestamp>2014-01-22T08:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mtz8wsnr66wnnlmczp0s1mvauyxbt7h" location="es:DB://cluster24/33909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393039" />
      <sha1>mtz8wsnr66wnnlmczp0s1mvauyxbt7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੈਨਸਿੰਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29044</id>
    <revision>
      <id>151386</id>
      <timestamp>2014-01-22T08:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਡਾਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="rcdn7difaz1kd45gb8xa72uc072l11s" location="es:DB://cluster25/33906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393036" />
      <sha1>rcdn7difaz1kd45gb8xa72uc072l11s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਧਾਰ ਘਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29046</id>
    <revision>
      <id>178942</id>
      <parentid>151432</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T14:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪੁਰਸਕਾਰ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="ehectvjjs9uf8iq29uu442snq0uua8x" location="es:DB://cluster24/47721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437373231" />
      <sha1>ehectvjjs9uf8iq29uu442snq0uua8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29047</id>
    <revision>
      <id>661371</id>
      <parentid>468903</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T11:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="dppoqru37zj4ucx7s902dflcix7p893" location="es:DB://cluster27/75075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735303735" />
      <sha1>dppoqru37zj4ucx7s902dflcix7p893</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਸ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29048</id>
    <revision>
      <id>151398</id>
      <timestamp>2014-01-22T09:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਵਾਈਆਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="7jdcwvdb4y6skzto12pqp4jyho5scnr" location="es:DB://cluster24/33916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393136" />
      <sha1>7jdcwvdb4y6skzto12pqp4jyho5scnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਵਾਈਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29049</id>
    <revision>
      <id>151399</id>
      <timestamp>2014-01-22T09:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="pza55zoij46qkuwqshu5s5i994sg8kl" location="es:DB://cluster25/33912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393132" />
      <sha1>pza55zoij46qkuwqshu5s5i994sg8kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਸਤੁਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29050</id>
    <revision>
      <id>474375</id>
      <parentid>177035</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="41se0ihjaa7i12u4rqca6nawppevy1p" location="es:DB://cluster24/195136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935313336" />
      <sha1>41se0ihjaa7i12u4rqca6nawppevy1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29051</id>
    <revision>
      <id>564839</id>
      <parentid>564838</parentid>
      <timestamp>2021-05-04T09:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="i9xyarbm61z90kapxsji1o99rsnn94n" location="es:DB://cluster27/27219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237323139" />
      <sha1>i9xyarbm61z90kapxsji1o99rsnn94n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29052</id>
    <revision>
      <id>627129</id>
      <parentid>597803</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T20:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>627129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="0uuzk3rrngjjwpgtoei2djwx1uuruxy" location="es:DB://cluster26/58176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538313736" />
      <sha1>0uuzk3rrngjjwpgtoei2djwx1uuruxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਚੋਣਾਂ 2013</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29053</id>
    <redirect title="ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ, 2013" />
    <revision>
      <id>151411</id>
      <timestamp>2014-01-22T09:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ, 2013]]</comment>
      <origin>151411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="0tmh3rs28bk3kzotg2447618onphv7l" location="es:DB://cluster24/33925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393235" />
      <sha1>0tmh3rs28bk3kzotg2447618onphv7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ, 2013</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29054</id>
    <revision>
      <id>781944</id>
      <parentid>592489</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T04:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>781944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3410" sha1="dngtheuz463le0g2bjcq9m4whma7k9s" location="es:DB://cluster30/12926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132393236" />
      <sha1>dngtheuz463le0g2bjcq9m4whma7k9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਜਸਵੰਤ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29055</id>
    <revision>
      <id>733703</id>
      <parentid>661793</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="thm8ujjz5l4sbpfns5ki55exy1cje1p" location="es:DB://cluster29/8480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343830" />
      <sha1>thm8ujjz5l4sbpfns5ki55exy1cje1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਕਿਨੇਨੀ ਨਾਗੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29056</id>
    <revision>
      <id>812294</id>
      <parentid>588813</parentid>
      <timestamp>2025-07-01T07:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5085" sha1="kzuzcjemhsq13d39hmxu9qrt4ys66e3" location="es:DB://cluster30/27870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237383730" />
      <sha1>kzuzcjemhsq13d39hmxu9qrt4ys66e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਨਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29057</id>
    <revision>
      <id>762459</id>
      <parentid>586171</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਨਾ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਨਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>586171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2123" sha1="mihrgsvunflrawrtgfr9xeim5gteafl" location="es:DB://cluster27/37835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383335" />
      <sha1>mihrgsvunflrawrtgfr9xeim5gteafl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪੇਂਦਰਨਾਥ ਅਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29058</id>
    <revision>
      <id>588941</id>
      <parentid>576253</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T16:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9004" sha1="47tg2dc88f6o5zl0meus5fxkilmc8ko" location="es:DB://cluster26/39255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323535" />
      <sha1>47tg2dc88f6o5zl0meus5fxkilmc8ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਵੰਸ਼ ਰਾਏ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29059</id>
    <revision>
      <id>714528</id>
      <parentid>714527</parentid>
      <timestamp>2023-10-06T07:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2003]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8842" sha1="8167jh9b4u298njmrmgrb61pw03h6dc" location="es:DB://cluster26/106269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036323639" />
      <sha1>8167jh9b4u298njmrmgrb61pw03h6dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਮਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29060</id>
    <revision>
      <id>580520</id>
      <parentid>477035</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4695" sha1="j52f7yqxvf3i263n412v9zn7damsrqi" location="es:DB://cluster26/35187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335313837" />
      <sha1>j52f7yqxvf3i263n412v9zn7damsrqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗੰਨਾਥ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29061</id>
    <revision>
      <id>793867</id>
      <parentid>793866</parentid>
      <timestamp>2025-03-05T17:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>793867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5782" sha1="kxd80z7y934w5o68raan4kquofv4c91" location="es:DB://cluster30/18769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138373639" />
      <sha1>kxd80z7y934w5o68raan4kquofv4c91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨ ਏ ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29062</id>
    <redirect title="ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗ਼ਾਲਿਬ" />
    <revision>
      <id>151456</id>
      <timestamp>2014-01-22T23:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੀਵਾਨ ਏ ਗ਼ਾਲਿਬ]] ਨੂੰ [[ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗ਼ਾਲਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="60jyz4xuc49wqjislcrnmunzj2tez26" location="es:DB://cluster24/33945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393435" />
      <sha1>60jyz4xuc49wqjislcrnmunzj2tez26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗਾਲਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29063</id>
    <redirect title="ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗ਼ਾਲਿਬ" />
    <revision>
      <id>151457</id>
      <timestamp>2014-01-22T23:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗ਼ਾਲਿਬ]]</comment>
      <origin>151457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bblo3vhnyb5icbk4kmphk8kb101zp32" location="es:DB://cluster24/33946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393436" />
      <sha1>bblo3vhnyb5icbk4kmphk8kb101zp32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਲੋਕ ਚੰਦ ਮਹਿਰੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29064</id>
    <revision>
      <id>784444</id>
      <parentid>622409</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="lc3zi18b3q4hmeitfhlkxin2spm5knv" location="es:DB://cluster31/14320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333230" />
      <sha1>lc3zi18b3q4hmeitfhlkxin2spm5knv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਆਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਆਤਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29065</id>
    <revision>
      <id>784424</id>
      <parentid>715101</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="77olg2mc439l3a522n1oecfo1i3lcd9" location="es:DB://cluster31/14309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333039" />
      <sha1>77olg2mc439l3a522n1oecfo1i3lcd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29066</id>
    <revision>
      <id>784409</id>
      <parentid>703257</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="0i6bgjufkxc1au5tkrqppqs4jiy8qgp" location="es:DB://cluster30/14099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303939" />
      <sha1>0i6bgjufkxc1au5tkrqppqs4jiy8qgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬਿਦ ਅਲੀ ਆਬਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29067</id>
    <revision>
      <id>819106</id>
      <parentid>784402</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T00:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>819106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="j0sr8twlxllwc11klvf9v4cy5vg9c9e" location="es:DB://cluster30/31174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313734" />
      <sha1>j0sr8twlxllwc11klvf9v4cy5vg9c9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਫ਼ਾਨ ਆਬਿਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29068</id>
    <revision>
      <id>784408</id>
      <parentid>527030</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="5z3ln3bgzvljimf84mzowbo9fmsoh7f" location="es:DB://cluster30/14098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303938" />
      <sha1>5z3ln3bgzvljimf84mzowbo9fmsoh7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਹਿਦ ਅਬਰੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29069</id>
    <revision>
      <id>784430</id>
      <parentid>577799</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="7rf7th73gyn95dl1z1pqwvtj1g6yc9t" location="es:DB://cluster30/14113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313133" />
      <sha1>7rf7th73gyn95dl1z1pqwvtj1g6yc9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੁੱਡੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29070</id>
    <revision>
      <id>831583</id>
      <parentid>817337</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T04:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41036" sha1="nei5sxtw23xfkxx6f7u4s5c9j5to2ms" location="es:DB://cluster30/37324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333234" />
      <sha1>nei5sxtw23xfkxx6f7u4s5c9j5to2ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਾ ਜਾਫ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29071</id>
    <revision>
      <id>835901</id>
      <parentid>784389</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9737" sha1="0vwxkcor51ogptwi37r3ajlqv2q9wcv" location="es:DB://cluster30/39497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343937" />
      <sha1>0vwxkcor51ogptwi37r3ajlqv2q9wcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29072</id>
    <revision>
      <id>694109</id>
      <parentid>574723</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-2 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4239" sha1="f5gnms2mjvh5ri8l1wbci2wospzz3og" location="es:DB://cluster26/90721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930373231" />
      <sha1>f5gnms2mjvh5ri8l1wbci2wospzz3og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29073</id>
    <revision>
      <id>151503</id>
      <timestamp>2014-01-23T07:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="s68dmerfzo8uw6kgevn8i68ttb2d907" location="es:DB://cluster25/33961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393631" />
      <sha1>s68dmerfzo8uw6kgevn8i68ttb2d907</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਟਰ ਕਲਾਂ (ਮੋਗਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29074</id>
    <revision>
      <id>739172</id>
      <parentid>475274</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="12r8l3coduxtcu2x4wbtcyrwq4gpleu" location="es:DB://cluster29/11047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303437" />
      <sha1>12r8l3coduxtcu2x4wbtcyrwq4gpleu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29075</id>
    <revision>
      <id>674215</id>
      <parentid>674213</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਸਿਆਸਤ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>674213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="rswp7ns9v94d3sdivezqi5augk1ssrw" location="es:DB://cluster26/81137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313337" />
      <sha1>rswp7ns9v94d3sdivezqi5augk1ssrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਾਰੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29076</id>
    <revision>
      <id>151529</id>
      <timestamp>2014-01-23T08:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="d2dv45j26t1t21hl870vfchl98vk4hq" location="es:DB://cluster25/33976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393736" />
      <sha1>d2dv45j26t1t21hl870vfchl98vk4hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29077</id>
    <revision>
      <id>151530</id>
      <timestamp>2014-01-23T08:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੀਵਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="iuqgti3u6ad7qthvlxhxy4p7pn79wc1" location="es:DB://cluster24/33983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393833" />
      <sha1>iuqgti3u6ad7qthvlxhxy4p7pn79wc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੀਵਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29078</id>
    <revision>
      <id>151531</id>
      <timestamp>2014-01-23T08:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c" location="es:DB://cluster24/33984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3333393834" />
      <sha1>bct5ukdmt1f19ki108an47v4f9a6e4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29082</id>
    <revision>
      <id>151559</id>
      <timestamp>2014-01-23T08:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="dcwqlc8t0v7hngobxabroktzg6371iy" location="es:DB://cluster25/33994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393934" />
      <sha1>dcwqlc8t0v7hngobxabroktzg6371iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਥਲ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29083</id>
    <revision>
      <id>151561</id>
      <timestamp>2014-01-23T09:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9" location="es:DB://cluster25/33996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393936" />
      <sha1>ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਰਮੇਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29084</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>151568</id>
      <parentid>151564</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T09:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>151568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="dc8io4stkdv446fs40hurszzmljpjro" location="es:DB://cluster25/33997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3333393937" />
      <sha1>dc8io4stkdv446fs40hurszzmljpjro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਮੀਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29085</id>
    <revision>
      <id>258476</id>
      <parentid>151567</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster24/87532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837353332" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29086</id>
    <revision>
      <id>738625</id>
      <parentid>738509</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T13:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜਲ ਸਮੂਹ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>738625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="2u91fy6n1hyavr5y6f4na5ck7r6zhrt" location="es:DB://cluster28/10823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130383233" />
      <sha1>2u91fy6n1hyavr5y6f4na5ck7r6zhrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਾਤਵੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29087</id>
    <revision>
      <id>258487</id>
      <parentid>151599</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster24/87535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837353335" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਨੁਪਾਲਨ ਦਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29088</id>
    <revision>
      <id>151616</id>
      <timestamp>2014-01-23T10:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਰੋਹ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="svskk7424tcm90jwld5zq19kzx1sea8" location="es:DB://cluster25/34022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303232" />
      <sha1>svskk7424tcm90jwld5zq19kzx1sea8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਰੋਹ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29089</id>
    <revision>
      <id>151617</id>
      <timestamp>2014-01-23T10:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਜ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn" location="es:DB://cluster25/34023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303233" />
      <sha1>3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29090</id>
    <revision>
      <id>151619</id>
      <timestamp>2014-01-23T10:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="n7o9pmk3bk4rf7m0qfz9c5hcp13jgw0" location="es:DB://cluster25/34025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303235" />
      <sha1>n7o9pmk3bk4rf7m0qfz9c5hcp13jgw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29091</id>
    <revision>
      <id>643652</id>
      <parentid>643649</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T10:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਮਾਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>643652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9dip3bx06xugq4egncs613wii0pjon9" location="es:DB://cluster27/66232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636323332" />
      <sha1>9dip3bx06xugq4egncs613wii0pjon9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29092</id>
    <revision>
      <id>577618</id>
      <parentid>469103</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="ljntgm9tffx2k0j1s995zk0zjstsue8" location="es:DB://cluster26/33721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373231" />
      <sha1>ljntgm9tffx2k0j1s995zk0zjstsue8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29093</id>
    <redirect title="171" />
    <revision>
      <id>151635</id>
      <timestamp>2014-01-23T12:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੭੧]] ਨੂੰ [[171]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="6fdunrmyp517h98bruyoubr7mpuweri" location="es:DB://cluster25/34037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303337" />
      <sha1>6fdunrmyp517h98bruyoubr7mpuweri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29094</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:171" />
    <revision>
      <id>151637</id>
      <timestamp>2014-01-23T12:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੭੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:171]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="9w984hn06c8tppw7752dbu7t68xqa12" location="es:DB://cluster24/34028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303238" />
      <sha1>9w984hn06c8tppw7752dbu7t68xqa12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dr.klara</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29095</id>
    <revision>
      <id>568102</id>
      <parentid>225303</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="lyuj179906sv171g1bjl3bi5lmjyetf" location="es:DB://cluster27/28815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383135" />
      <sha1>lyuj179906sv171g1bjl3bi5lmjyetf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਜਲ ਦੁਸਾਂਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29096</id>
    <revision>
      <id>465284</id>
      <parentid>447053</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="t3nlt0zckghebcexy9cd5bght6efwxb" location="es:DB://cluster24/190524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930353234" />
      <sha1>t3nlt0zckghebcexy9cd5bght6efwxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਆਕ਼ਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29097</id>
    <revision>
      <id>793510</id>
      <parentid>700499</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T17:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਿਆਕਤ ਅਲੀ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਲਿਆਕ਼ਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>700499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3628" sha1="bevvseuhbukoawt9ftdodqgcfban6g1" location="es:DB://cluster27/94382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333832" />
      <sha1>bevvseuhbukoawt9ftdodqgcfban6g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਕੇ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਮੋਰਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29098</id>
    <revision>
      <id>829624</id>
      <parentid>761574</parentid>
      <timestamp>2026-01-19T00:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20680" sha1="r82cdfau3t48ftwrvka5zit6ilxcqs9" location="es:DB://cluster30/36313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333133" />
      <sha1>r82cdfau3t48ftwrvka5zit6ilxcqs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox professional wrestler</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29099</id>
    <revision>
      <id>712096</id>
      <parentid>712094</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T11:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>712096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3761" sha1="595p2i6s127wyd2e0avtmhnoscmfqt9" location="es:DB://cluster27/100029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030303239" />
      <sha1>595p2i6s127wyd2e0avtmhnoscmfqt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਛਰ ਸਿੰਘ ਜਥੇਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29100</id>
    <revision>
      <id>618541</id>
      <parentid>588815</parentid>
      <timestamp>2022-10-11T17:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>618541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5952" sha1="jmqeket265fgjtn21oq0ddrzb7vb25e" location="es:DB://cluster27/53932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533393332" />
      <sha1>jmqeket265fgjtn21oq0ddrzb7vb25e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Paraphyletic group</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29101</id>
    <revision>
      <id>151665</id>
      <parentid>151664</parentid>
      <timestamp>2014-01-23T16:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>151665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9386" sha1="820ri0p10i5gn0rv4ru750odr6viqfg" location="es:DB://cluster24/34045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303435" />
      <sha1>820ri0p10i5gn0rv4ru750odr6viqfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Swarnjit Singh Janday</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29102</id>
    <revision>
      <id>151667</id>
      <timestamp>2014-01-23T17:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>151667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="05ujex9fny7o87o0plugy0jxpux52la" location="es:DB://cluster24/34047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303437" />
      <sha1>05ujex9fny7o87o0plugy0jxpux52la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29104</id>
    <revision>
      <id>575166</id>
      <parentid>545481</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="iicbclm6zyqxzzpqwamz2g674w9eauz" location="es:DB://cluster26/32496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332343936" />
      <sha1>iicbclm6zyqxzzpqwamz2g674w9eauz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੁਲ ਫ਼ਜ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29105</id>
    <revision>
      <id>273861</id>
      <parentid>236634</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="1y971vf8eos2aenebqjerbvancb7fzs" location="es:DB://cluster25/95107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935313037" />
      <sha1>1y971vf8eos2aenebqjerbvancb7fzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29106</id>
    <revision>
      <id>575493</id>
      <parentid>548520</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="gssfikkth443pmw9604oktlfviasl8z" location="es:DB://cluster26/32659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332363539" />
      <sha1>gssfikkth443pmw9604oktlfviasl8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂਂ ਸੜ੍ਹਕਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29107</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ" />
    <revision>
      <id>151696</id>
      <parentid>151694</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T02:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ]]</comment>
      <origin>151696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="83elmxg42p4g93040th6j8s7yg0foir" location="es:DB://cluster24/34064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303634" />
      <sha1>83elmxg42p4g93040th6j8s7yg0foir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29109</id>
    <revision>
      <id>672809</id>
      <parentid>151700</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="0kbyoeqap1jxxr1pj7c28r0ptmwr1yc" location="es:DB://cluster24/34066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303636" />
      <sha1>0kbyoeqap1jxxr1pj7c28r0ptmwr1yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਐਕਸਪ੍ਰੇੱਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29111</id>
    <revision>
      <id>531907</id>
      <parentid>365115</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1668" sha1="kh1uxb4j7y7z8vo83xpq2mmi3jg1gcp" location="es:DB://cluster27/10601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363031" />
      <sha1>kh1uxb4j7y7z8vo83xpq2mmi3jg1gcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਨੀਸ਼ ਬਹਾਦੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29113</id>
    <revision>
      <id>755092</id>
      <parentid>733924</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6127" sha1="fbctcjjnajgkh38z1gjfg7tdqtbrn4m" location="es:DB://cluster31/112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313132" />
      <sha1>fbctcjjnajgkh38z1gjfg7tdqtbrn4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਸਲਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29114</id>
    <revision>
      <id>151734</id>
      <timestamp>2014-01-24T13:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੌਦੇ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="797daldh62b0mh5vhnwm63t2gziq4cf" location="es:DB://cluster25/34079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303739" />
      <sha1>797daldh62b0mh5vhnwm63t2gziq4cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਿਉਮੈਟਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29115</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ" />
    <revision>
      <id>345956</id>
      <parentid>345947</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T02:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ]]</comment>
      <origin>345956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="jspt627sblutr11ur1gu6okl6thsu5n" location="es:DB://cluster24/131442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331343432" />
      <sha1>jspt627sblutr11ur1gu6okl6thsu5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29116</id>
    <revision>
      <id>151743</id>
      <parentid>151742</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T13:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="pqb86zbxoecvbjjoxfsurd67q37khx3" location="es:DB://cluster24/34085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303835" />
      <sha1>pqb86zbxoecvbjjoxfsurd67q37khx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਇਮਾਰਤਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29117</id>
    <revision>
      <id>151745</id>
      <timestamp>2014-01-24T13:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9" location="es:DB://cluster25/34088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303838" />
      <sha1>ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29118</id>
    <revision>
      <id>391135</id>
      <parentid>171568</parentid>
      <timestamp>2017-08-20T06:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.142.222.27</ip>
      </contributor>
      <origin>391135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="2o1dootbp9n7dmlkgrlmduy6grbc57f" location="es:DB://cluster25/153770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313533373730" />
      <sha1>2o1dootbp9n7dmlkgrlmduy6grbc57f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Rail companies</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29119</id>
    <revision>
      <id>154676</id>
      <parentid>154674</parentid>
      <timestamp>2014-02-26T10:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>154676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="f23hfopkqxpuwovd8m62v1d0mawg5pf" location="es:DB://cluster24/35584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353834" />
      <sha1>f23hfopkqxpuwovd8m62v1d0mawg5pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox rail company</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29120</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox Rail companies" />
    <revision>
      <id>151749</id>
      <timestamp>2014-01-24T13:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox Rail companies]]</comment>
      <origin>151749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="qk1xpgqe99wak7hmnio8xjnmcgm6h6f" location="es:DB://cluster25/34092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303932" />
      <sha1>qk1xpgqe99wak7hmnio8xjnmcgm6h6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਲ ਦਾ ਸਿੱਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29121</id>
    <redirect title="ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵ" />
    <revision>
      <id>151751</id>
      <timestamp>2014-01-24T13:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਲ ਦਾ ਸਿੱਧਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜਿਆਦਾ ਢੁਕਵਾ ਅਨੁਵਾਦ</comment>
      <origin>151751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ph0up1i5uwpeovb6rlfx2pvtzxfg8zd" location="es:DB://cluster24/34087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334303837" />
      <sha1>ph0up1i5uwpeovb6rlfx2pvtzxfg8zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਦ ਵਿਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29122</id>
    <revision>
      <id>151753</id>
      <timestamp>2014-01-24T13:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਸਾਨੀ ਸੁਭਾਅ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="q0j8387ot8pz6eepu96zydv8bwnp71h" location="es:DB://cluster25/34095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303935" />
      <sha1>q0j8387ot8pz6eepu96zydv8bwnp71h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਸਾਨੀ ਸੁਭਾਅ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29123</id>
    <revision>
      <id>151755</id>
      <parentid>151754</parentid>
      <timestamp>2014-01-24T13:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਇਨਾਸਾਨ]]; added [[Category:ਕੁਦਰਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="4fmdrms6rzcowhevkv38w508y27j4k5" location="es:DB://cluster25/34096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334303936" />
      <sha1>4fmdrms6rzcowhevkv38w508y27j4k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29124</id>
    <revision>
      <id>290356</id>
      <parentid>177173</parentid>
      <timestamp>2015-12-02T05:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>290356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="sj8le8vjcjgxwmk2d52d43fgcnh97b8" location="es:DB://cluster24/103607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033363037" />
      <sha1>sj8le8vjcjgxwmk2d52d43fgcnh97b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਆਵਾਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29126</id>
    <revision>
      <id>151774</id>
      <timestamp>2014-01-24T14:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="otc27s4lii7y90yc46ic6ddi4fpnere" location="es:DB://cluster24/34100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313030" />
      <sha1>otc27s4lii7y90yc46ic6ddi4fpnere</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਕੰਪਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29127</id>
    <revision>
      <id>151782</id>
      <timestamp>2014-01-24T14:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨੀਆ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iefiznd2bp6njkhrqd526hejekxevq7" location="es:DB://cluster25/34107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313037" />
      <sha1>iefiznd2bp6njkhrqd526hejekxevq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29128</id>
    <revision>
      <id>258485</id>
      <parentid>153074</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T16:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cekli829</username>
        <id>1524</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰੋਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>258485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster24/87533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837353333" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੱਚਾ ਸੂਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29129</id>
    <revision>
      <id>807432</id>
      <parentid>574879</parentid>
      <timestamp>2025-05-08T19:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28128" sha1="1q0e6127l1h3r526h3bdzjeadb7cy9y" location="es:DB://cluster30/25497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235343937" />
      <sha1>1q0e6127l1h3r526h3bdzjeadb7cy9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਰਸ਼ਨਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29131</id>
    <revision>
      <id>151800</id>
      <timestamp>2014-01-24T15:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਮਾਜ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn" location="es:DB://cluster24/34114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313134" />
      <sha1>3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਆਂਮਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29132</id>
    <revision>
      <id>151808</id>
      <timestamp>2014-01-24T15:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="459ejnbrtprpuqbk62hwmmdo8o0r97f" location="es:DB://cluster24/34119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313139" />
      <sha1>459ejnbrtprpuqbk62hwmmdo8o0r97f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29133</id>
    <revision>
      <id>151813</id>
      <timestamp>2014-01-24T16:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਰਤਾਨੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iefiznd2bp6njkhrqd526hejekxevq7" location="es:DB://cluster24/34123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313233" />
      <sha1>iefiznd2bp6njkhrqd526hejekxevq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਤਹਾਸਕ ਸਥਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29134</id>
    <revision>
      <id>151817</id>
      <timestamp>2014-01-24T16:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="f20nwahrextiko22dl3vcyizx0oxkv9" location="es:DB://cluster25/34121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313231" />
      <sha1>f20nwahrextiko22dl3vcyizx0oxkv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29135</id>
    <redirect title="ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>151820</id>
      <timestamp>2014-01-24T16:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਲ]] ਨੂੰ [[ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="sp2f7i0lea4nrmnct814v78gfg9e6om" location="es:DB://cluster25/34123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313233" />
      <sha1>sp2f7i0lea4nrmnct814v78gfg9e6om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵੇਜ਼ ਮੁਸ਼ੱਰਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29136</id>
    <revision>
      <id>706294</id>
      <parentid>634807</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7118" sha1="s5g0inrg57hr1nftulkdepbt2nxessb" location="es:DB://cluster26/96682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936363832" />
      <sha1>s5g0inrg57hr1nftulkdepbt2nxessb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਮਸ ਹੇਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29137</id>
    <revision>
      <id>713355</id>
      <parentid>713349</parentid>
      <timestamp>2023-10-01T06:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>713355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="s3jeh1c4552smb82e84iqxrcuiwsdfp" location="es:DB://cluster27/100655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030363535" />
      <sha1>s3jeh1c4552smb82e84iqxrcuiwsdfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੱਦਿਆਧਰ ਸੂਰਜਪ੍ਰਸਾਦ ਨੈਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29138</id>
    <revision>
      <id>776251</id>
      <parentid>776250</parentid>
      <timestamp>2024-12-12T13:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>776251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6525" sha1="qp89izsa1lbyiy8rhz468ilpw95qp2m" location="es:DB://cluster31/10181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130313831" />
      <sha1>qp89izsa1lbyiy8rhz468ilpw95qp2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29140</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189226</id>
      <parentid>151850</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3" location="es:DB://cluster25/52721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373231" />
      <sha1>0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏੰਮਾ ਲਾਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29141</id>
    <redirect title="ਐਂਮਾ ਲਾਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>151852</id>
      <timestamp>2014-01-25T02:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏੰਮਾ ਲਾਜ਼ਰ]] ਨੂੰ [[ਐਂਮਾ ਲਾਜ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="j4dgl30wcqp6umpxlhec3nj8fmeqich" location="es:DB://cluster25/34138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313338" />
      <sha1>j4dgl30wcqp6umpxlhec3nj8fmeqich</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵੇਜ ਮੁਸ਼ੱਰਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29142</id>
    <redirect title="ਪਰਵੇਜ਼ ਮੁਸ਼ੱਰਫ਼" />
    <revision>
      <id>151854</id>
      <timestamp>2014-01-25T02:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਰਵੇਜ ਮੁਸ਼ੱਰਫ਼]] ਨੂੰ [[ਪਰਵੇਜ਼ ਮੁਸ਼ੱਰਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="62607531jm6mozw3a9bpwlgq6hfqfay" location="es:DB://cluster24/34145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313435" />
      <sha1>62607531jm6mozw3a9bpwlgq6hfqfay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29143</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189225</id>
      <parentid>151856</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3" location="es:DB://cluster25/52720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373230" />
      <sha1>0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29144</id>
    <revision>
      <id>836362</id>
      <parentid>749320</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9313" sha1="m4tx64c32csmmdeeesdm25uv6ymwito" location="es:DB://cluster30/39729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373239" />
      <sha1>m4tx64c32csmmdeeesdm25uv6ymwito</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Contains Urdu text</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29145</id>
    <revision>
      <id>151864</id>
      <timestamp>2014-01-25T04:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{SpecialChars | compact    = {{{compact|}}} | section    = {{{1|}}} |special    = [[ਉਰਦੂ ਵਰਣਮਾਲਾ]] |image      = {{{image|Urdu e..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="ofevp9ixwusio1zfjv0oc0iy07zea48" location="es:DB://cluster24/34149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313439" />
      <sha1>ofevp9ixwusio1zfjv0oc0iy07zea48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SpecialChars</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29146</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਖਾਸ ਅੱਖਰ" />
    <revision>
      <id>151865</id>
      <timestamp>2014-01-25T04:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਖਾਸ ਅੱਖਰ]]</comment>
      <origin>151865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5lskvuar31b8fsnw5zzlejxyem8skhx" location="es:DB://cluster24/34150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313530" />
      <sha1>5lskvuar31b8fsnw5zzlejxyem8skhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-sd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29147</id>
    <revision>
      <id>151868</id>
      <parentid>151866</parentid>
      <timestamp>2014-01-25T04:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>151868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="0815fadrsxcwt95pvlpsed2brripw56" location="es:DB://cluster24/34151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313531" />
      <sha1>0815fadrsxcwt95pvlpsed2brripw56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Script/Nastaliq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29148</id>
    <revision>
      <id>652988</id>
      <parentid>151867</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T02:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="5rytec5yshq5qc3kitri7nnbe4kyrub" location="es:DB://cluster27/70847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383437" />
      <sha1>5rytec5yshq5qc3kitri7nnbe4kyrub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29149</id>
    <revision>
      <id>755203</id>
      <parentid>701261</parentid>
      <timestamp>2024-05-15T14:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>755203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="4keildvrj5jjhnx89t862lj42eh3vb4" location="es:DB://cluster31/166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313636" />
      <sha1>4keildvrj5jjhnx89t862lj42eh3vb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29150</id>
    <revision>
      <id>793977</id>
      <parentid>793976</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T05:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>793977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26827" sha1="fx7kmqoww2ffr0xxlc1csa29t11zo2o" location="es:DB://cluster30/18831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138383331" />
      <sha1>fx7kmqoww2ffr0xxlc1csa29t11zo2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਚਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29151</id>
    <redirect title="ਭੁਚਾਲ" />
    <revision>
      <id>153796</id>
      <parentid>151875</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T15:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਭੁਚਾਲ]]</comment>
      <origin>153796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="novv9sn49hu1qonjnduym6pq9hbmbgz" location="es:DB://cluster25/35087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303837" />
      <sha1>novv9sn49hu1qonjnduym6pq9hbmbgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:S.M.Samee</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29152</id>
    <revision>
      <id>151883</id>
      <parentid>151878</parentid>
      <timestamp>2014-01-25T15:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>S.M.Samee</username>
        <id>5235</id>
      </contributor>
      <origin>151883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="3b3xfv4bisjoj6syksrq3ognosglil1" location="es:DB://cluster24/34160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313630" />
      <sha1>3b3xfv4bisjoj6syksrq3ognosglil1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29153</id>
    <revision>
      <id>769169</id>
      <parentid>769168</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T15:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="9stj0esjiyoutdfghjp4vhdmp4it1dx" location="es:DB://cluster30/6812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36383132" />
      <sha1>9stj0esjiyoutdfghjp4vhdmp4it1dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਿਲ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29155</id>
    <revision>
      <id>835243</id>
      <parentid>820569</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T03:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56133" sha1="4acei2q2gb7a69effe49nphevx55994" location="es:DB://cluster30/39159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313539" />
      <sha1>4acei2q2gb7a69effe49nphevx55994</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵੈਂਟ ਹੌਰਿਜ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29156</id>
    <revision>
      <id>615551</id>
      <parentid>571722</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5318" sha1="c26nzk670yagmzp2qd99q5myxco8a9l" location="es:DB://cluster27/52446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532343436" />
      <sha1>c26nzk670yagmzp2qd99q5myxco8a9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਤਲ ਸਾਠੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29157</id>
    <revision>
      <id>627057</id>
      <parentid>590436</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T11:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>627057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="op1o2a9uegji8hcmsnyvawdowbp8ej0" location="es:DB://cluster26/58145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538313435" />
      <sha1>op1o2a9uegji8hcmsnyvawdowbp8ej0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰੀਆ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29158</id>
    <revision>
      <id>526615</id>
      <parentid>464520</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20976" sha1="mtocucak20e9v3r4bwhz5i9n0jh2as1" location="es:DB://cluster26/8171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313731" />
      <sha1>mtocucak20e9v3r4bwhz5i9n0jh2as1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਸੇਮ ਬਾਹੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29159</id>
    <revision>
      <id>696308</id>
      <parentid>561116</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T15:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4279" sha1="j2n4ymc22tgj0obl2le09j3tsy4fq3m" location="es:DB://cluster26/91775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373735" />
      <sha1>j2n4ymc22tgj0obl2le09j3tsy4fq3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29160</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ" />
    <revision>
      <id>151902</id>
      <timestamp>2014-01-26T04:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="q06r5cy1b5j44gyakaj12nnr7e259jw" location="es:DB://cluster24/34170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313730" />
      <sha1>q06r5cy1b5j44gyakaj12nnr7e259jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਲਡਰਨ ਆਫ਼ ਹੈਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29161</id>
    <redirect title="ਬੱਚੇ&#039;ਹਾ-ਏ ਅਸਮਾਨ" />
    <revision>
      <id>151904</id>
      <timestamp>2014-01-26T04:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਚਿਲਡਰਨ ਆਫ਼ ਹੈਵਨ]] to [[ਬੱਚੇ'ਹਾ-ਏ ਅਸਮਾਨ]] over redirect</comment>
      <origin>151904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="q973vxrht68m7nt8tb0ndoszdfbmt7r" location="es:DB://cluster25/34162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313632" />
      <sha1>q973vxrht68m7nt8tb0ndoszdfbmt7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ-ਏ-ਖੁਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29162</id>
    <redirect title="ਰੰਗ-ਏ-ਖ਼ੁਦਾ" />
    <revision>
      <id>151906</id>
      <timestamp>2014-01-26T04:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੰਗ-ਏ-ਖੁਦਾ]] ਨੂੰ [[ਰੰਗ-ਏ-ਖ਼ੁਦਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="fwe2gexzngbh275p2anjeq726bpjiae" location="es:DB://cluster24/34172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313732" />
      <sha1>fwe2gexzngbh275p2anjeq726bpjiae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਨੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29163</id>
    <revision>
      <id>151909</id>
      <parentid>151908</parentid>
      <timestamp>2014-01-26T04:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>151909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="lwlqf5nnw3aysom1hl5kx8rd38os8m2" location="es:DB://cluster25/34165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313635" />
      <sha1>lwlqf5nnw3aysom1hl5kx8rd38os8m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29164</id>
    <revision>
      <id>820065</id>
      <parentid>151911</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T09:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="emap4aluqgi482v711s17k0k7qtkadu" location="es:DB://cluster31/31942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393432" />
      <sha1>emap4aluqgi482v711s17k0k7qtkadu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹੁ ਫੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29165</id>
    <revision>
      <id>281808</id>
      <parentid>157076</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="59muo4oycbercafqf9hot4sk2117pp4" location="es:DB://cluster24/99242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939323432" />
      <sha1>59muo4oycbercafqf9hot4sk2117pp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Baran FilmPoster.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29166</id>
    <revision>
      <id>151915</id>
      <timestamp>2014-01-26T06:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free video cover|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>151915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="cqy0bppweqn9w8c47xz8lvv43n0albd" location="es:DB://cluster24/34176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313736" />
      <sha1>cqy0bppweqn9w8c47xz8lvv43n0albd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free video cover</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29167</id>
    <revision>
      <id>151916</id>
      <timestamp>2014-01-26T06:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!-- Fair use tag, based on Template:Image-license-fairuse --&gt;{{imbox | type       = license | image      = &lt;div style="position:relative;top:15px;left..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="i769ph59nag0c41jhgmlbxzjoho9867" location="es:DB://cluster25/34169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313639" />
      <sha1>i769ph59nag0c41jhgmlbxzjoho9867</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ ਸੇਵਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29168</id>
    <revision>
      <id>541385</id>
      <parentid>178467</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3178" sha1="k2fe2y4z4lb0qcjz9ncm27zrmf6btmc" location="es:DB://cluster27/15323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135333233" />
      <sha1>k2fe2y4z4lb0qcjz9ncm27zrmf6btmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29169</id>
    <revision>
      <id>706566</id>
      <parentid>590977</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T16:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>706566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="lfa0cx2xld7bcjhtoan8hm489yeocen" location="es:DB://cluster27/97329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937333239" />
      <sha1>lfa0cx2xld7bcjhtoan8hm489yeocen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕਿਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29170</id>
    <revision>
      <id>818129</id>
      <parentid>818128</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T15:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12310" sha1="3l2j9ve5q5yw4qtgyw3km0b74wu5p2u" location="es:DB://cluster31/30983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393833" />
      <sha1>3l2j9ve5q5yw4qtgyw3km0b74wu5p2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Preet.78</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29171</id>
    <revision>
      <id>151938</id>
      <timestamp>2014-01-26T12:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>151938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="m9e6cpghpvqym2so9u4sg5zm0y4hajd" location="es:DB://cluster25/34178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313738" />
      <sha1>m9e6cpghpvqym2so9u4sg5zm0y4hajd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29172</id>
    <revision>
      <id>833941</id>
      <parentid>630626</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T19:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="hqhiqbd2uzuskl5z47y7ifru2dv599r" location="es:DB://cluster31/38638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363338" />
      <sha1>hqhiqbd2uzuskl5z47y7ifru2dv599r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhdeep dhami</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29173</id>
    <revision>
      <id>151950</id>
      <timestamp>2014-01-26T15:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>151950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="6md5erramx5icdgbzqstmtr3pxg766w" location="es:DB://cluster24/34194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334313934" />
      <sha1>6md5erramx5icdgbzqstmtr3pxg766w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29175</id>
    <revision>
      <id>541426</id>
      <parentid>344198</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7278" sha1="9xgiurbkkj386uvkqbagah0g9cdbvdz" location="es:DB://cluster27/15350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135333530" />
      <sha1>9xgiurbkkj386uvkqbagah0g9cdbvdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29176</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>151966</id>
      <timestamp>2014-01-26T16:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਵਿਸ਼ਵ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਿਵਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="7lrv7fgqno12w26jv8r8q9rk2oqo3ko" location="es:DB://cluster25/34192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334313932" />
      <sha1>7lrv7fgqno12w26jv8r8q9rk2oqo3ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰੇਸ਼ ਵਾਡੇਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29177</id>
    <revision>
      <id>831120</id>
      <parentid>544432</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T16:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and musical training" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1331756008|Suresh Wadkar]]"</comment>
      <origin>831120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8828" sha1="a0i0u2yagrb6zi24sn7tvciutjdszhj" location="es:DB://cluster31/37282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337323832" />
      <sha1>a0i0u2yagrb6zi24sn7tvciutjdszhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29178</id>
    <revision>
      <id>750141</id>
      <parentid>537449</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36270" sha1="26yk28kjlx7zj80ckz81y7sj1l5qtoo" location="es:DB://cluster29/16482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343832" />
      <sha1>26yk28kjlx7zj80ckz81y7sj1l5qtoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਲਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29179</id>
    <revision>
      <id>830417</id>
      <parentid>830416</parentid>
      <timestamp>2026-01-31T13:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>830417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12800" sha1="jo9ccjmutljqvi5mfrogb97tquzh4rp" location="es:DB://cluster31/36952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336393532" />
      <sha1>jo9ccjmutljqvi5mfrogb97tquzh4rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29180</id>
    <revision>
      <id>788747</id>
      <parentid>788736</parentid>
      <timestamp>2025-02-16T07:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰ */</comment>
      <origin>788747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6696" sha1="lrrogok5ywhsvy667gpgy3utopyf2hg" location="es:DB://cluster31/16499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136343939" />
      <sha1>lrrogok5ywhsvy667gpgy3utopyf2hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29181</id>
    <revision>
      <id>526960</id>
      <parentid>274864</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="mml8ul1zkvyqv7xkay30gfu8d9ylcr6" location="es:DB://cluster26/8366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333636" />
      <sha1>mml8ul1zkvyqv7xkay30gfu8d9ylcr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29182</id>
    <redirect title="ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>151988</id>
      <timestamp>2014-01-27T02:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਤਹਾਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>151988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="7jd7mmkgekqf48ggcib2itz0eebo71g" location="es:DB://cluster25/34203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323033" />
      <sha1>7jd7mmkgekqf48ggcib2itz0eebo71g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਦਾਜ਼ਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29183</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Circa" />
    <revision>
      <id>646843</id>
      <parentid>646814</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T12:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Circa]]</comment>
      <origin>646843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="jm1hmp353aq6ur4yydoa6t8eiei6ihm" location="es:DB://cluster26/67859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637383539" />
      <sha1>jm1hmp353aq6ur4yydoa6t8eiei6ihm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰੋਡਾਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29184</id>
    <revision>
      <id>545819</id>
      <parentid>323471</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="gbeiajze2qrw0uzpep65ddl9y7mmvcg" location="es:DB://cluster27/17544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353434" />
      <sha1>gbeiajze2qrw0uzpep65ddl9y7mmvcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29185</id>
    <revision>
      <id>820497</id>
      <parentid>770587</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T05:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17407" sha1="gkzmifwkam46aenwk9ngrx4z18isunq" location="es:DB://cluster31/32147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332313437" />
      <sha1>gkzmifwkam46aenwk9ngrx4z18isunq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਮੇਡੀਅਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29186</id>
    <revision>
      <id>151995</id>
      <timestamp>2014-01-27T03:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਮੇਡੀਅਨ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="dg21num6vwjsn9ep6z9mcuhv5eyihrz" location="es:DB://cluster25/34207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323037" />
      <sha1>dg21num6vwjsn9ep6z9mcuhv5eyihrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਦੇਓ ਧਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29187</id>
    <redirect title="ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ" />
    <revision>
      <id>194403</id>
      <parentid>194340</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T07:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ]]</comment>
      <origin>194403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="mlw4g3x2mvru2ymrup1n1uw2him7n7q" location="es:DB://cluster24/55538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353338" />
      <sha1>mlw4g3x2mvru2ymrup1n1uw2him7n7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-mr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29188</id>
    <revision>
      <id>151997</id>
      <timestamp>2014-01-27T04:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|mr|ਮਰਾਠੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Indo-Iranian multilingual support templat..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>151997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="j4qi1w21ae3nbg3g50oqaf7tbit22zw" location="es:DB://cluster24/34218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334323138" />
      <sha1>j4qi1w21ae3nbg3g50oqaf7tbit22zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29189</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>152162</id>
      <parentid>152001</parentid>
      <timestamp>2014-01-28T13:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>152162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2hb53bulh8azvo473wtzhhe7upw78g1" location="es:DB://cluster24/34301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333031" />
      <sha1>2hb53bulh8azvo473wtzhhe7upw78g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਿਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29190</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>152161</id>
      <parentid>152003</parentid>
      <timestamp>2014-01-28T13:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>152161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2hb53bulh8azvo473wtzhhe7upw78g1" location="es:DB://cluster25/34290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323930" />
      <sha1>2hb53bulh8azvo473wtzhhe7upw78g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਿਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29191</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>152005</id>
      <timestamp>2014-01-27T05:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਵਾਹਿਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2hb53bulh8azvo473wtzhhe7upw78g1" location="es:DB://cluster24/34219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334323139" />
      <sha1>2hb53bulh8azvo473wtzhhe7upw78g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29192</id>
    <revision>
      <id>298922</id>
      <parentid>281126</parentid>
      <timestamp>2016-01-08T13:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਰਲਾਇਆ</comment>
      <origin>298922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="qll4getyb91tpjp5kosf70vjrywr8wd" location="es:DB://cluster25/107457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037343537" />
      <sha1>qll4getyb91tpjp5kosf70vjrywr8wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਸੋਮਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29193</id>
    <revision>
      <id>653747</id>
      <parentid>653746</parentid>
      <timestamp>2023-03-20T12:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tulspal</username>
        <id>41553</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>653747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5983" sha1="2s22xj0idhm6bz0hl5i3crefzib4cy0" location="es:DB://cluster27/71223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731323233" />
      <sha1>2s22xj0idhm6bz0hl5i3crefzib4cy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਵੀਰ ਚੱਕਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29194</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਵੀਰ ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>152066</id>
      <parentid>152057</parentid>
      <timestamp>2014-01-27T10:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਵੀਰ ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ]]</comment>
      <origin>152066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="nonqsgoqtxr3o7fpvlolq4yzh3z9afm" location="es:DB://cluster25/34246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323436" />
      <sha1>nonqsgoqtxr3o7fpvlolq4yzh3z9afm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸੈਨਾ ਚਿੰਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29195</id>
    <revision>
      <id>152058</id>
      <timestamp>2014-01-27T10:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1b8heu27e870bgvs6j12h36q0q6g19b" location="es:DB://cluster25/34240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323430" />
      <sha1>1b8heu27e870bgvs6j12h36q0q6g19b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29196</id>
    <revision>
      <id>646576</id>
      <parentid>152060</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T04:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>646576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="8p9lfd89aj9nmuoe37dmogmwutlb1kr" location="es:DB://cluster26/67707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637373037" />
      <sha1>8p9lfd89aj9nmuoe37dmogmwutlb1kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29197</id>
    <revision>
      <id>152063</id>
      <timestamp>2014-01-27T10:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1b8heu27e870bgvs6j12h36q0q6g19b" location="es:DB://cluster25/34244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323434" />
      <sha1>1b8heu27e870bgvs6j12h36q0q6g19b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਂਵੀਰ ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29198</id>
    <revision>
      <id>152067</id>
      <timestamp>2014-01-27T10:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸੈਨਾ ਚਿੰਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="1r1s3i8785v3yxfy4qb2ex2ce1ov26k" location="es:DB://cluster25/34247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323437" />
      <sha1>1r1s3i8785v3yxfy4qb2ex2ce1ov26k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29199</id>
    <revision>
      <id>152069</id>
      <timestamp>2014-01-27T10:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸੈਨਾ ਚਿੰਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="snkht3pjipfjnbjdkxtzqw63jnw5kgs" location="es:DB://cluster25/34248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323438" />
      <sha1>snkht3pjipfjnbjdkxtzqw63jnw5kgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸੈਨਾ ਚਿੰਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29200</id>
    <revision>
      <id>152070</id>
      <timestamp>2014-01-27T10:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਸੈਨਾ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="pwpsci6v28via8l28pcqw914727ge7x" location="es:DB://cluster24/34251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334323531" />
      <sha1>pwpsci6v28via8l28pcqw914727ge7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29201</id>
    <revision>
      <id>152071</id>
      <timestamp>2014-01-27T10:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਰਤਾਨੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iefiznd2bp6njkhrqd526hejekxevq7" location="es:DB://cluster24/34252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334323532" />
      <sha1>iefiznd2bp6njkhrqd526hejekxevq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29202</id>
    <revision>
      <id>482850</id>
      <parentid>482849</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T10:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>482850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="4cpiq86g0ljtcqydlnjcw1edw55054y" location="es:DB://cluster25/199057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939303537" />
      <sha1>4cpiq86g0ljtcqydlnjcw1edw55054y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29203</id>
    <revision>
      <id>364764</id>
      <parentid>364738</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T10:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>364764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="1tjv4qxquf1qldqsg0gzb4qw9382lft" location="es:DB://cluster24/140854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430383534" />
      <sha1>1tjv4qxquf1qldqsg0gzb4qw9382lft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:19ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29204</id>
    <revision>
      <id>340951</id>
      <parentid>171747</parentid>
      <timestamp>2016-08-24T16:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਦੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>340951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="ivezvmuprgw2rgrd45862fsnaqackkw" location="es:DB://cluster24/128971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313238393731" />
      <sha1>ivezvmuprgw2rgrd45862fsnaqackkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣ ਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29205</id>
    <redirect title="ਗੁਰਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>763599</id>
      <parentid>356843</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੁਰਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>763599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz" location="es:DB://cluster31/4119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313139" />
      <sha1>aos00jmyd3gimemsarhp9a2k5sf6nsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ashfaq Ulla Khan (2).JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29206</id>
    <revision>
      <id>669794</id>
      <parentid>152080</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/78974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393734" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਏ ਨੂਰਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29207</id>
    <revision>
      <id>655375</id>
      <parentid>631080</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T13:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੂਰਮਹਿਲ ਦੀ ਸਰਾਂ]] ਨੂੰ [[ਸਰਾਏ ਨੂਰਮਹਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>631080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6350" sha1="gudm1x622vzz6y8etep9u06eculpmiu" location="es:DB://cluster26/60101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630313031" />
      <sha1>gudm1x622vzz6y8etep9u06eculpmiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰੋਗਿਆਸਵਾਮੀ ਜੋਸਿਫ਼ ਪਾਲਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29208</id>
    <revision>
      <id>464669</id>
      <parentid>274719</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="swxstf0mu3muzraviv54dpnqadhebtd" location="es:DB://cluster25/190087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303837" />
      <sha1>swxstf0mu3muzraviv54dpnqadhebtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੀਮਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29209</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਗ" />
    <revision>
      <id>247712</id>
      <parentid>152739</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T12:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਗ]]</comment>
      <origin>247712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="tes1p5z3c6ft2nlo5xghrfw8br3uitd" location="es:DB://cluster25/81997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831393937" />
      <sha1>tes1p5z3c6ft2nlo5xghrfw8br3uitd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29210</id>
    <revision>
      <id>621586</id>
      <parentid>178032</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T03:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>621586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2602" sha1="6jkvghs82t0s8w0nhe7hx9ho6zo8mt2" location="es:DB://cluster26/55469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535343639" />
      <sha1>6jkvghs82t0s8w0nhe7hx9ho6zo8mt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗਦਰਬਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29211</id>
    <redirect title="ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>152117</id>
      <timestamp>2014-01-27T16:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਗਦਰਬਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="p2e7jcruuyr12i6nonwxsniltn5xklk" location="es:DB://cluster25/34271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323731" />
      <sha1>p2e7jcruuyr12i6nonwxsniltn5xklk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਟਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29212</id>
    <revision>
      <id>446909</id>
      <parentid>446908</parentid>
      <timestamp>2018-10-16T08:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>446909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9172" sha1="m68i2ubfd2kbace2yu8s1lx4svsspld" location="es:DB://cluster25/181404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831343034" />
      <sha1>m68i2ubfd2kbace2yu8s1lx4svsspld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29213</id>
    <revision>
      <id>490782</id>
      <parentid>420857</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T12:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raman Deep</username>
        <id>28063</id>
      </contributor>
      <origin>490782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5119" sha1="0d2l3x8ji6xmqhq702y7tktxnm106jh" location="es:DB://cluster25/202969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032393639" />
      <sha1>0d2l3x8ji6xmqhq702y7tktxnm106jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਾਜੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29214</id>
    <redirect title="ਤਕਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ" />
    <revision>
      <id>152124</id>
      <timestamp>2014-01-27T17:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਕਾਜੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ]] ਨੂੰ [[ਤਕਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ruhazvamgse4elvil8fnpkp9fnhn2kw" location="es:DB://cluster25/34275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323735" />
      <sha1>ruhazvamgse4elvil8fnpkp9fnhn2kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਨਿਰਮਲ ਧੌਂਸੀ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29215</id>
    <revision>
      <id>314653</id>
      <parentid>152127</parentid>
      <timestamp>2016-03-07T19:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਰਮਲ ਧੌਂਸੀ</username>
        <id>7132</id>
      </contributor>
      <origin>314653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47569" sha1="ikzv5ny8kkpyz205m802meej850vj18" location="es:DB://cluster24/115912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135393132" />
      <sha1>ikzv5ny8kkpyz205m802meej850vj18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਕਰੂਗਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29216</id>
    <revision>
      <id>603027</id>
      <parentid>536189</parentid>
      <timestamp>2022-05-16T18:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6588" sha1="jf8djdcolip4ub6h01jiwlw2lb8p698" location="es:DB://cluster26/46225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436323235" />
      <sha1>jf8djdcolip4ub6h01jiwlw2lb8p698</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29217</id>
    <revision>
      <id>476799</id>
      <parentid>284970</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="p885sa13bq0onfd4logdil5apdkj6sl" location="es:DB://cluster24/196343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936333433" />
      <sha1>p885sa13bq0onfd4logdil5apdkj6sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29218</id>
    <revision>
      <id>752926</id>
      <parentid>575360</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T05:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੦੦੭-੨੦੦੮ ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]] ਨੂੰ [[2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>575360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="9fudbfjeyfx8e1atbuvx6o5iceyh9bl" location="es:DB://cluster27/32390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332333930" />
      <sha1>9fudbfjeyfx8e1atbuvx6o5iceyh9bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਿਕ ਬੁਲਬਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29219</id>
    <revision>
      <id>693362</id>
      <parentid>289624</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T20:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230629)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>693362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="b62gj2hemzco1unxanxby4j38wj09ga" location="es:DB://cluster26/90366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333636" />
      <sha1>b62gj2hemzco1unxanxby4j38wj09ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲ ਲਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29220</id>
    <revision>
      <id>566010</id>
      <parentid>488998</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T13:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="8go9fy1hjm332v5rv0f0mtjl63qxbbi" location="es:DB://cluster26/27976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237393736" />
      <sha1>8go9fy1hjm332v5rv0f0mtjl63qxbbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲਾਗੁੰਮੀ ਸਾਈਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29221</id>
    <revision>
      <id>836843</id>
      <parentid>589671</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T19:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23131-47</username>
        <id>59673</id>
      </contributor>
      <comment>The URL https://psainath.org/ goes to a sports betting website. A quick Google search suggests that his real website is https://www.psainath.com/</comment>
      <origin>836843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10506" sha1="3gv7tzal0047e3phvav021m1z8iwdw4" location="es:DB://cluster33/28?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3238" />
      <sha1>3gv7tzal0047e3phvav021m1z8iwdw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29222</id>
    <redirect title="ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>760307</id>
      <parentid>715349</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T12:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>760307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4" location="es:DB://cluster31/2546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32353436" />
      <sha1>gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਮਲ ਧੌਂਸੀ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29223</id>
    <revision>
      <id>152142</id>
      <timestamp>2014-01-28T02:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>152142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="f6r5nvho0gkti242p04bwzoqf8nluhr" location="es:DB://cluster24/34292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334323932" />
      <sha1>f6r5nvho0gkti242p04bwzoqf8nluhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nandkumar banhani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29224</id>
    <revision>
      <id>152143</id>
      <timestamp>2014-01-28T02:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>152143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="nhgxtnf0l9eipuhmh5evebcrqa3s3lo" location="es:DB://cluster25/34280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323830" />
      <sha1>nhgxtnf0l9eipuhmh5evebcrqa3s3lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸਤਾਫਾਰੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29225</id>
    <revision>
      <id>832543</id>
      <parentid>286378</parentid>
      <timestamp>2026-02-21T21:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="kzxxhok7q8xlwfzyo8v5uvmhg41v5m7" location="es:DB://cluster31/37967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337393637" />
      <sha1>kzxxhok7q8xlwfzyo8v5uvmhg41v5m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਛਿੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29226</id>
    <revision>
      <id>734225</id>
      <parentid>698279</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10637" sha1="ck7lgon9pekmezfhoz25mdyi4uj93ur" location="es:DB://cluster29/8748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38373438" />
      <sha1>ck7lgon9pekmezfhoz25mdyi4uj93ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਊ ਜੈਕਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29227</id>
    <revision>
      <id>545677</id>
      <parentid>481871</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਫ਼ਿਲਮੋਗਰਾਫ਼ੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7545" sha1="bmmo2l5r4yuhp3mfwyfe9axqo1y0upm" location="es:DB://cluster27/17477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343737" />
      <sha1>bmmo2l5r4yuhp3mfwyfe9axqo1y0upm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵੋਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29228</id>
    <revision>
      <id>607587</id>
      <parentid>607586</parentid>
      <timestamp>2022-07-04T19:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>607587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4552" sha1="iqleytv8fz7kb94alm6y0wqmyd2oja6" location="es:DB://cluster27/48506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438353036" />
      <sha1>iqleytv8fz7kb94alm6y0wqmyd2oja6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਉ ਜੈਕਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29229</id>
    <redirect title="ਹੀਊ ਜੈਕਮੈਨ" />
    <revision>
      <id>152169</id>
      <timestamp>2014-01-28T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੀਉ ਜੈਕਮੈਨ]] ਨੂੰ [[ਹੀਊ ਜੈਕਮੈਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1f0szyg36bkclxnuoimtzpaizkmnwmi" location="es:DB://cluster24/34306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333036" />
      <sha1>1f0szyg36bkclxnuoimtzpaizkmnwmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਤੀ ਚਰਨ ਵੋਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29230</id>
    <redirect title="ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵੋਹਰਾ" />
    <revision>
      <id>152173</id>
      <timestamp>2014-01-28T14:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵੋਹਰਾ]]</comment>
      <origin>152173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="gr2p388kv5xpftww6q57q91989of6mr" location="es:DB://cluster25/34295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334323935" />
      <sha1>gr2p388kv5xpftww6q57q91989of6mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੇੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29231</id>
    <revision>
      <id>481085</id>
      <parentid>481084</parentid>
      <timestamp>2019-06-28T23:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>481085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="dzqjfas9mvegbzsegorw4kmu74lo4b6" location="es:DB://cluster24/198420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938343230" />
      <sha1>dzqjfas9mvegbzsegorw4kmu74lo4b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29232</id>
    <revision>
      <id>466607</id>
      <parentid>328201</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3404" sha1="oyn0eemfi9m1rsvyy4movuij0ck3uvk" location="es:DB://cluster25/191060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303630" />
      <sha1>oyn0eemfi9m1rsvyy4movuij0ck3uvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29233</id>
    <revision>
      <id>222908</id>
      <parentid>174511</parentid>
      <timestamp>2015-02-07T14:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>222908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="p5tuddo78rw544k2mzq3hzvec16cezs" location="es:DB://cluster25/69528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639353238" />
      <sha1>p5tuddo78rw544k2mzq3hzvec16cezs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟ ਸੀਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29234</id>
    <revision>
      <id>709689</id>
      <parentid>579222</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4495" sha1="tj4v78l5o5cdq4ou5pa3yx4zhxig7ov" location="es:DB://cluster27/98870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383730" />
      <sha1>tj4v78l5o5cdq4ou5pa3yx4zhxig7ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਤੋਰ ਖਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29235</id>
    <revision>
      <id>573896</id>
      <parentid>287408</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" sha1="74jkzfybz4886oj6nm3hpxevrln2i02" location="es:DB://cluster27/31653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331363533" />
      <sha1>74jkzfybz4886oj6nm3hpxevrln2i02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:20ki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29236</id>
    <revision>
      <id>152203</id>
      <timestamp>2014-01-29T00:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>152203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="fcxtkpy7j033xqetyu8kv6kem06ngu9" location="es:DB://cluster24/34322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333232" />
      <sha1>fcxtkpy7j033xqetyu8kv6kem06ngu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29237</id>
    <revision>
      <id>698945</id>
      <parentid>683068</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T04:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>698945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="ofx70c4pqbux8uhfcbmjb9vc37dfqcn" location="es:DB://cluster27/93634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933363334" />
      <sha1>ofx70c4pqbux8uhfcbmjb9vc37dfqcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਯਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29238</id>
    <revision>
      <id>609935</id>
      <parentid>566282</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="nzr2skmtwlxuk49z62hsru79fi7w93y" location="es:DB://cluster26/49677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363737" />
      <sha1>nzr2skmtwlxuk49z62hsru79fi7w93y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29239</id>
    <revision>
      <id>702026</id>
      <parentid>152253</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363234" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਸਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29240</id>
    <revision>
      <id>734933</id>
      <parentid>734931</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T07:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>734933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="48tv1qdcv4sse43fsynkd68e659o3s6" location="es:DB://cluster29/9074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39303734" />
      <sha1>48tv1qdcv4sse43fsynkd68e659o3s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰ ਜਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29241</id>
    <redirect title="ਵਿਕਤੋਰ ਖਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>152267</id>
      <timestamp>2014-01-29T03:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕਟੋਰ ਜਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕਤੋਰ ਖਾਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="bkaioyt5en8ffbh4t2zxwxwcoi82s9x" location="es:DB://cluster24/34353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333533" />
      <sha1>bkaioyt5en8ffbh4t2zxwxwcoi82s9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਫਟਵੇਅਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29242</id>
    <revision>
      <id>152282</id>
      <timestamp>2014-01-29T05:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕੰਪਿਊਟਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="dpbkke6kjspmxm4jhc4rme2zwakc8ni" location="es:DB://cluster24/34363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333633" />
      <sha1>dpbkke6kjspmxm4jhc4rme2zwakc8ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਪਿਊਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29243</id>
    <revision>
      <id>734387</id>
      <parentid>734386</parentid>
      <timestamp>2024-02-28T06:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]]; added [[Category:ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>734387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="nlwsu8ql7um2cs9s3d87jg909anmwtm" location="es:DB://cluster28/8753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38373533" />
      <sha1>nlwsu8ql7um2cs9s3d87jg909anmwtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29244</id>
    <revision>
      <id>152287</id>
      <timestamp>2014-01-29T05:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="otc27s4lii7y90yc46ic6ddi4fpnere" location="es:DB://cluster24/34367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333637" />
      <sha1>otc27s4lii7y90yc46ic6ddi4fpnere</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪੇਰਾ ਮਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29245</id>
    <redirect title="ਓਪੇਰਾ ਮਿਨੀ" />
    <revision>
      <id>152307</id>
      <timestamp>2014-01-29T13:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਪੇਰਾ ਮਿਨੀ]] ਨੂੰ [[ਓਪੇਰਾ ਮਿਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="mqhvayizpzdpnwlsj62xprgocbgm669" location="es:DB://cluster25/34356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334333536" />
      <sha1>mqhvayizpzdpnwlsj62xprgocbgm669</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ITA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29246</id>
    <revision>
      <id>814256</id>
      <parentid>152312</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T18:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Italy.svg with [[File:Naval_ensign_of_Italy.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>814256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="slwizxlqvbsmg443sbxryvewrk6lr9a" location="es:DB://cluster30/28800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383030" />
      <sha1>slwizxlqvbsmg443sbxryvewrk6lr9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Italy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29247</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ITA" />
    <revision>
      <id>152311</id>
      <timestamp>2014-01-29T13:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ITA]]</comment>
      <origin>152311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qwldv60dh4qsejkhka682iaxh31ohqc" location="es:DB://cluster24/34383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333833" />
      <sha1>qwldv60dh4qsejkhka682iaxh31ohqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sigfig</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29248</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Significant figures" />
    <revision>
      <id>358304</id>
      <parentid>152321</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T23:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Significant figures]]</comment>
      <origin>358304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="m8500hjry95xc7rmlp04btimijb1076" location="es:DB://cluster24/137606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337363036" />
      <sha1>m8500hjry95xc7rmlp04btimijb1076</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Significant figures/rnd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29249</id>
    <revision>
      <id>635989</id>
      <parentid>358307</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="0tyugdgfagppk74kask0syum63ybk7f" location="es:DB://cluster26/62465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343635" />
      <sha1>0tyugdgfagppk74kask0syum63ybk7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd5op3p3p3c</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29250</id>
    <revision>
      <id>152323</id>
      <timestamp>2014-01-29T14:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{xpda|gives={{{gives|gives}}}|l9={{{l|}}}|result={{{d|"}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{{{6}}}|{{{7}}}{{{8|}}}{{{9|}}}|{{{10|}}}{{{11|}}}{{{12..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="6koxjqy8y58bzsxc3x2qbjxwwl9qb9l" location="es:DB://cluster24/34390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333930" />
      <sha1>6koxjqy8y58bzsxc3x2qbjxwwl9qb9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpda</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29251</id>
    <revision>
      <id>152324</id>
      <timestamp>2014-01-29T14:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;code&gt;{{xpd/w{{#if:{{{l1|}}}|l}}|{{{1}}}}}{{xpd/w{{#if:{{{l2|}}}|l}}|{{{2}}}}}{{xpd/w{{#if:{{{l3|}}}|l}}|{{{3}}}}}{{xpd/w{{#if:{{{l4|}}}|l}}|{{{4}}}}}{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="89k87vz615t5bzo7s30fsvs6a3u8b5f" location="es:DB://cluster24/34391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333931" />
      <sha1>89k87vz615t5bzo7s30fsvs6a3u8b5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd/w</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29252</id>
    <revision>
      <id>152325</id>
      <timestamp>2014-01-29T14:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:p{{{1}}}q|p *q|p **q|p ***q|p #q|p ##q|p ###q|p :q|p ::q|p :::q=&lt;br&gt;}}{{#switch:{{{1}}}|{=&amp;#123;|&amp;p=&amp;#124;|}=&amp;#125;|&amp;e=&amp;#61;|&amp;nl=&lt;br&gt;|&amp;*=&lt;now..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="rxagfz6ee8sikmtp31yosjyue8wrehd" location="es:DB://cluster24/34392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333932" />
      <sha1>rxagfz6ee8sikmtp31yosjyue8wrehd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Xpd/url</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29253</id>
    <revision>
      <id>152326</id>
      <timestamp>2014-01-29T14:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;gallery&gt; File:Example.jpg|Caption1 File:Example.jpg|Caption2 &lt;/gallery&gt; {{#switch:p{{{1}}}q|p *q|p **q|p ***q|p #q|p ##q|p ###q|p :q|p ::q|p :::q=%0d}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="0c4kn85fypftkui9t2opnumo3pggv6k" location="es:DB://cluster24/34393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333933" />
      <sha1>0c4kn85fypftkui9t2opnumo3pggv6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Void</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29254</id>
    <revision>
      <id>152327</id>
      <timestamp>2014-01-29T14:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="56q3glwxua861ekqmxdmx0ovfq3zxj9" location="es:DB://cluster24/34394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334333934" />
      <sha1>56q3glwxua861ekqmxdmx0ovfq3zxj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Order of magnitude</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29255</id>
    <revision>
      <id>635980</id>
      <parentid>152328</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="o5x97tr9z1fixe14ip2xcqhbr1akroo" location="es:DB://cluster26/62459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343539" />
      <sha1>o5x97tr9z1fixe14ip2xcqhbr1akroo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਪਹਿਲ ਤਰਤੀਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29256</id>
    <revision>
      <id>758339</id>
      <parentid>329081</parentid>
      <timestamp>2024-06-10T10:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11506" sha1="mffeexnoem4jaq1zx72dgzzteo93em7" location="es:DB://cluster31/1629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31363239" />
      <sha1>mffeexnoem4jaq1zx72dgzzteo93em7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਟ ਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29257</id>
    <revision>
      <id>591162</id>
      <parentid>565803</parentid>
      <timestamp>2022-01-18T08:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="5af4c78eikzr56vpskt7qp1rag659xl" location="es:DB://cluster26/40378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430333738" />
      <sha1>5af4c78eikzr56vpskt7qp1rag659xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29258</id>
    <redirect title="ਓਪੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>152351</id>
      <parentid>152348</parentid>
      <timestamp>2014-01-30T01:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਪੇਰਾ]]</comment>
      <origin>152351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7hoibqy60jzbkpss9tw72dguu6b3ekd" location="es:DB://cluster24/34405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343035" />
      <sha1>7hoibqy60jzbkpss9tw72dguu6b3ekd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪੇਰਾ ( (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29259</id>
    <redirect title="ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)" />
    <revision>
      <id>705740</id>
      <parentid>152350</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T19:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]]</comment>
      <origin>705740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="ltjznj6ijac2dvz9qr3nd9fvtmebhx2" location="es:DB://cluster27/96929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393239" />
      <sha1>ltjznj6ijac2dvz9qr3nd9fvtmebhx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29260</id>
    <redirect title="ਊਰਜਾ" />
    <revision>
      <id>152359</id>
      <timestamp>2014-01-30T01:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਰਜਾ]] ਨੂੰ [[ਊਰਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="te877cfkfhfr12wz0h56pn9cvc2mpq6" location="es:DB://cluster25/34380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334333830" />
      <sha1>te877cfkfhfr12wz0h56pn9cvc2mpq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰੇਲ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29261</id>
    <revision>
      <id>152384</id>
      <timestamp>2014-01-30T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9" location="es:DB://cluster24/34421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343231" />
      <sha1>ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29262</id>
    <revision>
      <id>435542</id>
      <parentid>435541</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T11:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="8i14um16o9hocznb7i3wd7odc3p0c78" location="es:DB://cluster24/175935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735393335" />
      <sha1>8i14um16o9hocznb7i3wd7odc3p0c78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29263</id>
    <revision>
      <id>357548</id>
      <parentid>152394</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T06:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>357548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/136818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383138" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਟਸਿੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29264</id>
    <revision>
      <id>521807</id>
      <parentid>459988</parentid>
      <timestamp>2020-07-27T03:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>521807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="ksk4084v9cevk6uc1yufr9puy3lfgkg" location="es:DB://cluster27/5595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35353935" />
      <sha1>ksk4084v9cevk6uc1yufr9puy3lfgkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅ ਥਾਊਜ਼ੈਂਡ ਸਪਲੈਨਡਿਡ ਸਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29265</id>
    <redirect title="ਅ ਥਾਊਜੈਂਡ ਸਪਲੈਨਡਿਡ ਸਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>152424</id>
      <timestamp>2014-01-30T02:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅ ਥਾਊਜੈਂਡ ਸਪਲੈਨਡਿਡ ਸਨਜ਼]]</comment>
      <origin>152424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="qucp9n70a27laxqgkcv22wygszrd2bd" location="es:DB://cluster24/34439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343339" />
      <sha1>qucp9n70a27laxqgkcv22wygszrd2bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29266</id>
    <revision>
      <id>152428</id>
      <timestamp>2014-01-30T02:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਅਫ਼ਰੀਕਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="bsuozo7e9hvtgtplw84655bb7raqinp" location="es:DB://cluster25/34418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343138" />
      <sha1>bsuozo7e9hvtgtplw84655bb7raqinp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕ੍ਰਿਕੇਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29267</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕ੍ਰਿਕਟ" />
    <revision>
      <id>674436</id>
      <parentid>299670</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T04:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਖੇਡਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="l5brgmudis1qcnxh3zxzmyraomwlg2y" location="es:DB://cluster26/81249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831323439" />
      <sha1>l5brgmudis1qcnxh3zxzmyraomwlg2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29268</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ" />
    <revision>
      <id>699600</id>
      <parentid>152489</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T16:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ]]</comment>
      <origin>699600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="4spf65ctwaavbkbci8qopcsf3y03n1n" location="es:DB://cluster27/93951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393531" />
      <sha1>4spf65ctwaavbkbci8qopcsf3y03n1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਹੁੱਲਾ ਖ਼ੁਮੈਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29269</id>
    <revision>
      <id>808582</id>
      <parentid>566596</parentid>
      <timestamp>2025-05-19T04:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Portrait_of_Ruhollah_Khomeini_By_Mohammad_Sayyad.jpg with [[File:Portrait_of_Ruhollah_Khomeini_By_Ali_Kaveh.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]]).</comment>
      <origin>808582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6978" sha1="oq1egyi6ouz0i0fc7pn9ftij2w1ienl" location="es:DB://cluster30/26054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236303534" />
      <sha1>oq1egyi6ouz0i0fc7pn9ftij2w1ienl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ, ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ, ਉਸਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29270</id>
    <redirect title="ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ" />
    <revision>
      <id>152508</id>
      <timestamp>2014-01-30T11:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ, ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ, ਉਸਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="7gk8ix8at35kibcbc5ojgjh2ydkldd9" location="es:DB://cluster24/34472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334343732" />
      <sha1>7gk8ix8at35kibcbc5ojgjh2ydkldd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29271</id>
    <revision>
      <id>811498</id>
      <parentid>740024</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="haqq9y03g0co2t5xzuv5a6scde4b2t2" location="es:DB://cluster31/27675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363735" />
      <sha1>haqq9y03g0co2t5xzuv5a6scde4b2t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੀਮੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29272</id>
    <revision>
      <id>687923</id>
      <parentid>575596</parentid>
      <timestamp>2023-06-03T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>687923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="9yhex1jalzqpo90icpolvksky73frih" location="es:DB://cluster27/88222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838323232" />
      <sha1>9yhex1jalzqpo90icpolvksky73frih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29273</id>
    <revision>
      <id>810118</id>
      <parentid>765186</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T04:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>810118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="l5gaziih850j8b5oh8367ydps6t1uky" location="es:DB://cluster31/27016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303136" />
      <sha1>l5gaziih850j8b5oh8367ydps6t1uky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਿਮਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29274</id>
    <revision>
      <id>396600</id>
      <parentid>396299</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T06:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>396600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="kyo0aipta0s70ydfmcr0irp7xjhlmrf" location="es:DB://cluster24/156632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536363332" />
      <sha1>kyo0aipta0s70ydfmcr0irp7xjhlmrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੇਪਾਣੀ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29275</id>
    <revision>
      <id>582170</id>
      <parentid>576821</parentid>
      <timestamp>2021-10-27T05:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18740" sha1="ats17l3trs6rnzia8sum1ljp8dbjuaf" location="es:DB://cluster27/35791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373931" />
      <sha1>ats17l3trs6rnzia8sum1ljp8dbjuaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Le Mans driver</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29276</id>
    <revision>
      <id>152568</id>
      <timestamp>2014-01-30T17:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ infobox | child       = {{#if:{{{embed|}}}|yes}} | bodyclass   = vcard | bodystyle   = width: 24em | title       = {{{name|{{{Name|}}}}}} | titlecla..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="q6hw6kpoplsd1od17pfl992875kxnkk" location="es:DB://cluster25/34495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334343935" />
      <sha1>q6hw6kpoplsd1od17pfl992875kxnkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox F1 driver</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29277</id>
    <revision>
      <id>428283</id>
      <parentid>152572</parentid>
      <timestamp>2018-05-18T10:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ</comment>
      <origin>428283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="3xc6ubkefuffgyo8k3goiqk8lsj03ph" location="es:DB://cluster25/172297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313732323937" />
      <sha1>3xc6ubkefuffgyo8k3goiqk8lsj03ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:F1stat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29278</id>
    <revision>
      <id>152570</id>
      <timestamp>2014-01-30T17:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!--     The following stats have been updated for the 2013 Brazilian Grand Prix:    - entries, poles, starts, wins, podiums, fastestlaps, careerpoints..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8461" sha1="ogttw1am7x18ztrdy74xl0i34cwxuek" location="es:DB://cluster24/34503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353033" />
      <sha1>ogttw1am7x18ztrdy74xl0i34cwxuek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:F1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29279</id>
    <revision>
      <id>152571</id>
      <timestamp>2014-01-30T17:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"[[{{{1}}} Formula One season|{{{1}}}]]&lt;noinclude&gt; &lt;br /&gt;&lt;hr/&gt;''This template is a shortcut template of sorts.'' F1 ''stands for "Formula One season". I..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="kh5pskm41lfp3aplodamgilgl516glj" location="es:DB://cluster24/34504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353034" />
      <sha1>kh5pskm41lfp3aplodamgilgl516glj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲ ਸ਼ੂਮਾਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29280</id>
    <revision>
      <id>540072</id>
      <parentid>476590</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="nspvcpjetsbpnzc2pny2srlqgyh29si" location="es:DB://cluster27/14657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363537" />
      <sha1>nspvcpjetsbpnzc2pny2srlqgyh29si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:24hLM</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29281</id>
    <revision>
      <id>152574</id>
      <timestamp>2014-01-30T17:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"[[{{{1}}} 24 Hours of Le Mans|{{{1}}}]]&lt;noinclude&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; ''This template is a shortcut template brazenly stolen from [[:Template:F1]]. ''24hLM'' stan..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="cu2ee7xdk3fkp5wimt76bf25lzwe7as" location="es:DB://cluster24/34505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353035" />
      <sha1>cu2ee7xdk3fkp5wimt76bf25lzwe7as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੁਲ ਪੰਡਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29282</id>
    <revision>
      <id>697912</id>
      <parentid>286396</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T12:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="orhusa83knyewzd8fn1ion0kaaacp5y" location="es:DB://cluster27/93154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933313534" />
      <sha1>orhusa83knyewzd8fn1ion0kaaacp5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਟੀ ਕੇ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29283</id>
    <revision>
      <id>675994</id>
      <parentid>580346</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4225" sha1="kb8bgukuxhl8vvul1xbzp51no8cwi3q" location="es:DB://cluster27/82297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832323937" />
      <sha1>kb8bgukuxhl8vvul1xbzp51no8cwi3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਜਾ ਐਂਗਲੋ-ਅਫਗਾਨ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29284</id>
    <redirect title="ਦੂਸਰਾ ਐਂਗਲੋ-ਅਫਗਾਨ ਯੁੱਧ" />
    <revision>
      <id>302931</id>
      <parentid>302824</parentid>
      <timestamp>2016-01-31T07:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੂਸਰਾ ਐਂਗਲੋ-ਅਫਗਾਨ ਯੁੱਧ]]</comment>
      <origin>302931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="69fno9pf52wpf14px2q6yhyqwing8v5" location="es:DB://cluster24/109949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313039393439" />
      <sha1>69fno9pf52wpf14px2q6yhyqwing8v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਕਾਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29285</id>
    <revision>
      <id>171444</id>
      <parentid>152600</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T15:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>171444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="p478g8rd6b98dk9ncnt7vae22yfcrzo" location="es:DB://cluster24/43938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393338" />
      <sha1>p478g8rd6b98dk9ncnt7vae22yfcrzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਅਕੀਦਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29287</id>
    <revision>
      <id>152607</id>
      <timestamp>2014-01-31T05:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="a2ng2u69myuxfgs4juy1nquxxop0ofq" location="es:DB://cluster25/34514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353134" />
      <sha1>a2ng2u69myuxfgs4juy1nquxxop0ofq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਨੌਰੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29288</id>
    <revision>
      <id>572503</id>
      <parentid>468764</parentid>
      <timestamp>2021-09-12T08:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2258" sha1="gfnb1isc9ebbn8a9xa8lhim7d7yedju" location="es:DB://cluster26/31172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313732" />
      <sha1>gfnb1isc9ebbn8a9xa8lhim7d7yedju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਅੰਤ ਪਰਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29289</id>
    <revision>
      <id>784435</id>
      <parentid>649631</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="jyp16712cii9ex99vmgeadj1ejpz9y0" location="es:DB://cluster31/14315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333135" />
      <sha1>jyp16712cii9ex99vmgeadj1ejpz9y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਇਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29290</id>
    <redirect title="ਪਖਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>152623</id>
      <timestamp>2014-01-31T10:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟਾਇਲਟ]] ਨੂੰ [[ਪਖਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>152623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="nuky173mf3h8a1zup1zrmvlpf7qfhpx" location="es:DB://cluster25/34520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353230" />
      <sha1>nuky173mf3h8a1zup1zrmvlpf7qfhpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਫਾਈ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29291</id>
    <revision>
      <id>152625</id>
      <timestamp>2014-01-31T10:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="pza55zoij46qkuwqshu5s5i994sg8kl" location="es:DB://cluster25/34522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353232" />
      <sha1>pza55zoij46qkuwqshu5s5i994sg8kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29292</id>
    <revision>
      <id>466436</id>
      <parentid>437929</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="t4v847ne69ixpo394jal5x6hj484vt3" location="es:DB://cluster24/191091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303931" />
      <sha1>t4v847ne69ixpo394jal5x6hj484vt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29293</id>
    <revision>
      <id>784535</id>
      <parentid>784420</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="ngc3djj9srweottiknewhvx58lrk4ip" location="es:DB://cluster30/14160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313630" />
      <sha1>ngc3djj9srweottiknewhvx58lrk4ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੀਮਹੇਸ਼ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29295</id>
    <revision>
      <id>609928</id>
      <parentid>593970</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7841" sha1="0i7kk3dfcih1lar8lqytjn9venbpg3r" location="es:DB://cluster26/49671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363731" />
      <sha1>0i7kk3dfcih1lar8lqytjn9venbpg3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29296</id>
    <revision>
      <id>803326</id>
      <parentid>733774</parentid>
      <timestamp>2025-04-02T03:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14902" sha1="iiu1ljf0m5o51w1yutdhacd0m3ldi7o" location="es:DB://cluster31/23625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233363235" />
      <sha1>iiu1ljf0m5o51w1yutdhacd0m3ldi7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29297</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ" />
    <revision>
      <id>152641</id>
      <timestamp>2014-02-01T01:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰਦਾਰ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ]] ਨੂੰ [[ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="h2nysby693qvyj4xl6hkog5fe619l9f" location="es:DB://cluster24/34540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353430" />
      <sha1>h2nysby693qvyj4xl6hkog5fe619l9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੈਮਿੰਗਵੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29298</id>
    <revision>
      <id>152650</id>
      <parentid>152649</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T02:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ipmktwc3f7hfvsj9vyqys6daowrijc6" location="es:DB://cluster25/34535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353335" />
      <sha1>ipmktwc3f7hfvsj9vyqys6daowrijc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29299</id>
    <revision>
      <id>152655</id>
      <parentid>152654</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T02:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ewl0zjp9hsfj9oxqp07mmgfpgxss69s" location="es:DB://cluster24/34548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334353438" />
      <sha1>ewl0zjp9hsfj9oxqp07mmgfpgxss69s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29300</id>
    <revision>
      <id>171374</id>
      <parentid>152656</parentid>
      <timestamp>2014-04-30T10:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ryqgma72a091onedobptnwa9yasf0ho" location="es:DB://cluster25/43920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393230" />
      <sha1>ryqgma72a091onedobptnwa9yasf0ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੰਟੋ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29301</id>
    <revision>
      <id>259422</id>
      <parentid>152665</parentid>
      <timestamp>2015-09-07T04:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਉਰਦੂ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>259422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="dtks6tku456a32e5dopspgv8k7rcg31" location="es:DB://cluster24/88019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838303139" />
      <sha1>dtks6tku456a32e5dopspgv8k7rcg31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29302</id>
    <revision>
      <id>748622</id>
      <parentid>748564</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T01:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.32.176.17|93.32.176.17]] ([[User talk:93.32.176.17|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>670126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5263" sha1="fh6dyqw32n53hnphrc4vw3oukvxib4t" location="es:DB://cluster26/79142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313432" />
      <sha1>fh6dyqw32n53hnphrc4vw3oukvxib4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੀਅਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29303</id>
    <revision>
      <id>524333</id>
      <parentid>524331</parentid>
      <timestamp>2020-09-12T11:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>524333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="myknsh5hwg05y84aobp47a83wcmehv5" location="es:DB://cluster27/6824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36383234" />
      <sha1>myknsh5hwg05y84aobp47a83wcmehv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hardarshan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29304</id>
    <revision>
      <id>568163</id>
      <parentid>152674</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="9ddj7sopumnzscpz6c479uqyj87zw4p" location="es:DB://cluster26/29027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303237" />
      <sha1>9ddj7sopumnzscpz6c479uqyj87zw4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29305</id>
    <revision>
      <id>825698</id>
      <parentid>809020</parentid>
      <timestamp>2025-11-28T09:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>825698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4046" sha1="ksssp3ft6hzpf5xku46af1klj80j653" location="es:DB://cluster31/34677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363737" />
      <sha1>ksssp3ft6hzpf5xku46af1klj80j653</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਸ਼ਾਹ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29306</id>
    <revision>
      <id>774638</id>
      <parentid>514811</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="7p6ycnbcpwjgmwhiv5hpn6lwykv3dkk" location="es:DB://cluster30/9408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343038" />
      <sha1>7p6ycnbcpwjgmwhiv5hpn6lwykv3dkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29307</id>
    <revision>
      <id>821060</id>
      <parentid>673463</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T15:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16659" sha1="pdmuncz2si58jnifikx0r43i2p75agq" location="es:DB://cluster30/32121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313231" />
      <sha1>pdmuncz2si58jnifikx0r43i2p75agq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਪ (ਬਿਮਾਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29308</id>
    <revision>
      <id>471130</id>
      <parentid>394658</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="le494vmebv7xly2lc5jcnvepp59mg2j" location="es:DB://cluster25/193309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933333039" />
      <sha1>le494vmebv7xly2lc5jcnvepp59mg2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਲ ਵਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29309</id>
    <revision>
      <id>610254</id>
      <parentid>292203</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Félix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne_(restoration).jpg|Félix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne_(restoration).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:DarwIn|DarwIn]] because: Content uploaded by vandal account, of</comment>
      <origin>610254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6971" sha1="c1utd9y4zgun71kiexstzctnq3vcfm5" location="es:DB://cluster27/49788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439373838" />
      <sha1>c1utd9y4zgun71kiexstzctnq3vcfm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29310</id>
    <redirect title="8 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>152702</id>
      <timestamp>2014-02-01T16:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[8 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>152702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="5peynae65n0dpb36bjn6melo3yh9vod" location="es:DB://cluster25/34555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353535" />
      <sha1>5peynae65n0dpb36bjn6melo3yh9vod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਪੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29311</id>
    <revision>
      <id>152712</id>
      <parentid>152707</parentid>
      <timestamp>2014-02-01T17:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ</username>
        <id>5023</id>
      </contributor>
      <origin>152712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="4706ew8vxf5ouzv9onpv4p2k3356704" location="es:DB://cluster25/34561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353631" />
      <sha1>4706ew8vxf5ouzv9onpv4p2k3356704</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲ ਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29312</id>
    <revision>
      <id>528567</id>
      <parentid>436323</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="r9n7gayovj5e5g50ait9ohflqmoh567" location="es:DB://cluster26/9137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39313337" />
      <sha1>r9n7gayovj5e5g50ait9ohflqmoh567</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੀਸੇਡ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29313</id>
    <revision>
      <id>590515</id>
      <parentid>543980</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T02:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="32eq63cxxniwmktzwauoyzqcjooc02o" location="es:DB://cluster27/40044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430303434" />
      <sha1>32eq63cxxniwmktzwauoyzqcjooc02o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਕੇ ਪੱਤਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29314</id>
    <revision>
      <id>817266</id>
      <parentid>817265</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T05:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>817266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8760" sha1="jq1giz4k9askc3aweuxp243cwnpzv5h" location="es:DB://cluster30/30261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330323631" />
      <sha1>jq1giz4k9askc3aweuxp243cwnpzv5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਪਾਰਨ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29315</id>
    <revision>
      <id>738285</id>
      <parentid>637884</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T03:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਚੰਪਾਰਨ ਅਤੇ ਖੇੜਾ ਸਤਿਆਗ੍ਰਹਿ]] to [[ਚੰਪਾਰਨ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>637884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10429" sha1="qpvbmft6akdxtf6rjl0qc521zugt1e9" location="es:DB://cluster27/63426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343236" />
      <sha1>qpvbmft6akdxtf6rjl0qc521zugt1e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29316</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>152885</id>
      <parentid>152715</parentid>
      <timestamp>2014-02-03T11:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>152885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="eokzz3tpvjibg3bzd8nq8njxie25inc" location="es:DB://cluster24/34671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363731" />
      <sha1>eokzz3tpvjibg3bzd8nq8njxie25inc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਾਲਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29317</id>
    <revision>
      <id>833965</id>
      <parentid>833943</parentid>
      <timestamp>2026-03-08T17:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>833965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14974" sha1="df8ascbukimejf8wb4z3xlqwmc395o9" location="es:DB://cluster30/38523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353233" />
      <sha1>df8ascbukimejf8wb4z3xlqwmc395o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29318</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>152718</id>
      <timestamp>2014-02-01T23:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>152718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/34566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353636" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29319</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀਕਰਣ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>152722</id>
      <timestamp>2014-02-02T00:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀਕਰਣ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>152722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="1kwtpluj0hme1xr94dfaj8aitlodgze" location="es:DB://cluster25/34570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334353730" />
      <sha1>1kwtpluj0hme1xr94dfaj8aitlodgze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀਕਰਣ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29320</id>
    <revision>
      <id>575894</id>
      <parentid>526398</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="90f1n9p5i55tajbl5dy020n2z8to38e" location="es:DB://cluster27/32676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332363736" />
      <sha1>90f1n9p5i55tajbl5dy020n2z8to38e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਜੀਵ ਬਿਖਚੰਦਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29321</id>
    <revision>
      <id>246433</id>
      <parentid>186909</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="55ko9ycsw2ia5v6gjtcnigsg1bn0p3i" location="es:DB://cluster24/81551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831353531" />
      <sha1>55ko9ycsw2ia5v6gjtcnigsg1bn0p3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿੰਸਾ (ਮੂਰਤੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29323</id>
    <revision>
      <id>798609</id>
      <parentid>526314</parentid>
      <timestamp>2025-03-17T09:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Non-Violence_sculpture_in_front_of_UN_headquarters_NY.JPG|Non-Violence_sculpture_in_front_of_UN_headquarters_NY.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Catego</comment>
      <origin>798609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1697" sha1="oqjz21ic36nuv82pu994e0gzlltq64e" location="es:DB://cluster30/21114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231313134" />
      <sha1>oqjz21ic36nuv82pu994e0gzlltq64e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Historic Site</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29324</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox historic site" />
    <revision>
      <id>650922</id>
      <parentid>325364</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T05:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox historic site]]</comment>
      <origin>650922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="sb4dndq6c2nq3dezhizsj49wm41tu9x" location="es:DB://cluster26/69890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639383930" />
      <sha1>sb4dndq6c2nq3dezhizsj49wm41tu9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਖੰਡੀ ਛੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29325</id>
    <revision>
      <id>830897</id>
      <parentid>543956</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T13:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="1fjg0ja67e5yd62rxqxydftnw38vk70" location="es:DB://cluster31/37181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313831" />
      <sha1>1fjg0ja67e5yd62rxqxydftnw38vk70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Charan Gill/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29326</id>
    <revision>
      <id>256650</id>
      <parentid>249254</parentid>
      <timestamp>2015-08-11T15:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>256650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="9z0kyv0ah3xqnnvngoqnjiedikkn6ys" location="es:DB://cluster25/86470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836343730" />
      <sha1>9z0kyv0ah3xqnnvngoqnjiedikkn6ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸੰਡੇ ਗਾਰਡੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29328</id>
    <revision>
      <id>593078</id>
      <parentid>578514</parentid>
      <timestamp>2022-01-30T18:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" sha1="os4ez2pouhbtnrej8p0b28cn6ecgsmg" location="es:DB://cluster27/41283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431323833" />
      <sha1>os4ez2pouhbtnrej8p0b28cn6ecgsmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਹੀਦ ਅਖਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29329</id>
    <revision>
      <id>784499</id>
      <parentid>626134</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="jiuflw268453evnoeh0n8k2jm209a3k" location="es:DB://cluster30/14141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313431" />
      <sha1>jiuflw268453evnoeh0n8k2jm209a3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:451px-Syed Waheed Akhtar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29330</id>
    <revision>
      <id>656374</id>
      <parentid>152789</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T12:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <origin>656374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="hzaub0j7jlt67e6u69058u1mpuwtcrb" location="es:DB://cluster27/72527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732353237" />
      <sha1>hzaub0j7jlt67e6u69058u1mpuwtcrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29331</id>
    <revision>
      <id>540062</id>
      <parentid>422716</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" sha1="q1zgp42o8n3h42bfcp9ihaopm05ajmt" location="es:DB://cluster27/14652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363532" />
      <sha1>q1zgp42o8n3h42bfcp9ihaopm05ajmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29332</id>
    <revision>
      <id>555291</id>
      <parentid>468083</parentid>
      <timestamp>2021-02-03T07:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chongkian</username>
        <id>6822</id>
      </contributor>
      <origin>555291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="28opmsqhq2a3xp7ffo9kcssyxs0bf7c" location="es:DB://cluster26/22573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232353733" />
      <sha1>28opmsqhq2a3xp7ffo9kcssyxs0bf7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਇਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29333</id>
    <revision>
      <id>612673</id>
      <parentid>459020</parentid>
      <timestamp>2022-09-04T08:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9</comment>
      <origin>612673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="6qm0xx6nmw4tfzt894ivjqfpat478kb" location="es:DB://cluster27/50978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530393738" />
      <sha1>6qm0xx6nmw4tfzt894ivjqfpat478kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox World Heritage Site</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29334</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox UNESCO World Heritage Site" />
    <revision>
      <id>734480</id>
      <parentid>152798</parentid>
      <timestamp>2024-02-28T16:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox UNESCO World Heritage Site]]</comment>
      <origin>734480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="teo46uey4jamyg4tzy126f8fday1lai" location="es:DB://cluster29/8858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38383538" />
      <sha1>teo46uey4jamyg4tzy126f8fday1lai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰ ਜਲਗਾਹ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29335</id>
    <revision>
      <id>575074</id>
      <parentid>543981</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4732" sha1="d1spjo5uyxkkpj4rbrf85xq2brva1am" location="es:DB://cluster27/32244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332323434" />
      <sha1>d1spjo5uyxkkpj4rbrf85xq2brva1am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਦੂਈ ਵਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29336</id>
    <revision>
      <id>532244</id>
      <parentid>239646</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" sha1="nigikwx8vm9ezwvptkubi8z1ggop4km" location="es:DB://cluster26/10970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393730" />
      <sha1>nigikwx8vm9ezwvptkubi8z1ggop4km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਲੋਗ੍ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29337</id>
    <revision>
      <id>546092</id>
      <parentid>246847</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6598" sha1="f7w1uuvcvkk48w0p0grqosxkkh1aw8a" location="es:DB://cluster27/17691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363931" />
      <sha1>f7w1uuvcvkk48w0p0grqosxkkh1aw8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਤਨ ਟਾਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29338</id>
    <revision>
      <id>809162</id>
      <parentid>771248</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T05:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Ratan_Tata_2011_(The_TCS_Story_Launch_-_CII)_(cropped).jpg|Ratan_Tata_2011_(The_TCS_Story_Launch_-_CII)_(cropped).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 19 May 2025.</comment>
      <origin>809162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90822" sha1="gfobkw01n0zxj9g25ssqlrufimjgo23" location="es:DB://cluster30/26314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333134" />
      <sha1>gfobkw01n0zxj9g25ssqlrufimjgo23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਝਾਰਖੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29340</id>
    <revision>
      <id>702022</id>
      <parentid>152818</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>702022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz" location="es:DB://cluster26/94621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363231" />
      <sha1>nlbpn69grieh03szz4taru1yylh13lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਾ ਬਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29341</id>
    <revision>
      <id>835289</id>
      <parentid>765135</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T15:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>835289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7166" sha1="kho89ta5v7asq7p74nofw0k7rpe07dl" location="es:DB://cluster30/39184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313834" />
      <sha1>kho89ta5v7asq7p74nofw0k7rpe07dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਟ ਵਾਲੀ ਔਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29342</id>
    <redirect title="ਹੈਟ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>152835</id>
      <timestamp>2014-02-03T04:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਟ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ]]</comment>
      <origin>152835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="1uyspo2fmuqx6u1t7jw86c7qlqtyhpj" location="es:DB://cluster24/34643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363433" />
      <sha1>1uyspo2fmuqx6u1t7jw86c7qlqtyhpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਨਾਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29343</id>
    <revision>
      <id>681772</id>
      <parentid>466142</parentid>
      <timestamp>2023-05-17T13:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>681772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="kkzg8cb7lvff4fpd7lpsmysjnozkah0" location="es:DB://cluster27/85182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835313832" />
      <sha1>kkzg8cb7lvff4fpd7lpsmysjnozkah0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟ ਮਥੁਰਾਨਾਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29344</id>
    <revision>
      <id>476119</id>
      <parentid>284370</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="0vm4ydbc0lfkir6zy5nhhshvyyup1ed" location="es:DB://cluster25/195748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935373438" />
      <sha1>0vm4ydbc0lfkir6zy5nhhshvyyup1ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29345</id>
    <revision>
      <id>152843</id>
      <parentid>152842</parentid>
      <timestamp>2014-02-03T05:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="gff2d8yg5qrficr88g97vr6x6gq7lqc" location="es:DB://cluster24/34648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363438" />
      <sha1>gff2d8yg5qrficr88g97vr6x6gq7lqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29346</id>
    <revision>
      <id>152844</id>
      <timestamp>2014-02-03T05:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤਕਾਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="1u41pm0iqa8o0z7balkrjqr2dn7o6kp" location="es:DB://cluster24/34649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363439" />
      <sha1>1u41pm0iqa8o0z7balkrjqr2dn7o6kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲਿਤ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29347</id>
    <revision>
      <id>471602</id>
      <parentid>280450</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2999" sha1="62yd55qlv7ih79t3lrvyxyscv9w4u9e" location="es:DB://cluster25/193534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933353334" />
      <sha1>62yd55qlv7ih79t3lrvyxyscv9w4u9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਜਿਲਾ ਮੇਰਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29348</id>
    <revision>
      <id>612656</id>
      <parentid>585855</parentid>
      <timestamp>2022-09-04T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9</comment>
      <origin>612656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13994" sha1="40uc4yj8rhyw498imn1clvhh7m3sa67" location="es:DB://cluster27/50968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530393638" />
      <sha1>40uc4yj8rhyw498imn1clvhh7m3sa67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਾਇਬ ਕਮਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29349</id>
    <revision>
      <id>733613</id>
      <parentid>613264</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11975" sha1="14bjy2ai3dzdqn8ygob665fo10y1vok" location="es:DB://cluster29/8430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343330" />
      <sha1>14bjy2ai3dzdqn8ygob665fo10y1vok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏੰਜੇਲਾ ਮੇਰਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29350</id>
    <redirect title="ਐਂਜਿਲਾ ਮੇਰਕਲ" />
    <revision>
      <id>152893</id>
      <timestamp>2014-02-03T11:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏੰਜੇਲਾ ਮੇਰਕਲ]] ਨੂੰ [[ਐਂਜਿਲਾ ਮੇਰਕਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9fpr77tyldbublga1wn6149gqr1v857" location="es:DB://cluster25/34647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334363437" />
      <sha1>9fpr77tyldbublga1wn6149gqr1v857</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਈਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29351</id>
    <revision>
      <id>776231</id>
      <parentid>733566</parentid>
      <timestamp>2024-12-12T08:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>776231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="po7x207k1l2nqziaet2noeb7a04hlbg" location="es:DB://cluster31/10171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130313731" />
      <sha1>po7x207k1l2nqziaet2noeb7a04hlbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਕਿਰਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29352</id>
    <redirect title="ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>188220</id>
      <parentid>153523</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T08:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ]]</comment>
      <origin>188220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="j6os0xvlxi9711zqmpsvsztmpgw4752" location="es:DB://cluster24/52450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343530" />
      <sha1>j6os0xvlxi9711zqmpsvsztmpgw4752</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਟਰਾਵਾਈਲਟ ਕਿਰਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29353</id>
    <redirect title="ਪਰਾਬੈਂਗਣੀ ਕਿਰਨਾਂ" />
    <revision>
      <id>168563</id>
      <parentid>157558</parentid>
      <timestamp>2014-04-13T09:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਾਬੈਂਗਣੀ ਕਿਰਨਾਂ]]</comment>
      <origin>168563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="fw3zn7vbvmelwdoys8jymg0w244i4qc" location="es:DB://cluster25/42517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353137" />
      <sha1>fw3zn7vbvmelwdoys8jymg0w244i4qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਰਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29354</id>
    <revision>
      <id>777833</id>
      <parentid>733985</parentid>
      <timestamp>2024-12-18T04:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:19:4B8D:91D4:EF10:7FA5:E22A</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਫ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਰਫ਼ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>777833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12173" sha1="o7skg8bozye1731bs59tnjprul8h3hs" location="es:DB://cluster31/10977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130393737" />
      <sha1>o7skg8bozye1731bs59tnjprul8h3hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗਾਸਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29355</id>
    <revision>
      <id>567598</id>
      <parentid>567597</parentid>
      <timestamp>2021-06-23T08:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/2401:4900:597A:77F4:242C:2D6E:7C7E:3BAA|2401:4900:597A:77F4:242C:2D6E:7C7E:3BAA]] ([[User talk:2401:4900:597A:77F4:242C:2D6E:7C7E:3BAA|talk]]) to last version by Ninder Brar Farmer</comment>
      <origin>567598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="tnmpg1gwai3k66zfztpvwm0jgx5gi2m" location="es:DB://cluster26/28738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238373338" />
      <sha1>tnmpg1gwai3k66zfztpvwm0jgx5gi2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲ਼ਾਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29356</id>
    <revision>
      <id>283873</id>
      <parentid>283872</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5573" sha1="benatb0fhn7buk3n9xgbrvr84cndzxm" location="es:DB://cluster25/100036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030303336" />
      <sha1>benatb0fhn7buk3n9xgbrvr84cndzxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲ਼ਾ ਮੋਤੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29357</id>
    <revision>
      <id>576805</id>
      <parentid>276241</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3997" sha1="lg41f6103260d5jv8ke3awk3jldntwk" location="es:DB://cluster27/33127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333313237" />
      <sha1>lg41f6103260d5jv8ke3awk3jldntwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਵਰ ਸਿੰਘ ਚਿਤ੍ਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29359</id>
    <redirect title="ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>222452</id>
      <parentid>152971</parentid>
      <timestamp>2015-02-04T10:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ]]</comment>
      <origin>222452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="md2moft9srm822v11m3wpeyjaq4tuf9" location="es:DB://cluster25/69289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639323839" />
      <sha1>md2moft9srm822v11m3wpeyjaq4tuf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਵਰ ਸਿੰਘ ਚਿਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29360</id>
    <redirect title="ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>222453</id>
      <parentid>152928</parentid>
      <timestamp>2015-02-04T10:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ]]</comment>
      <origin>222453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="md2moft9srm822v11m3wpeyjaq4tuf9" location="es:DB://cluster24/69612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639363132" />
      <sha1>md2moft9srm822v11m3wpeyjaq4tuf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29361</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>153883</id>
      <parentid>152929</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T13:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>153883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9075rj9xe29luia3am6u9qadom36qwn" location="es:DB://cluster25/35137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313337" />
      <sha1>9075rj9xe29luia3am6u9qadom36qwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29362</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>152930</id>
      <timestamp>2014-02-03T23:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ]]</comment>
      <origin>152930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="gmpm7y2k7mcsxa9t3qcjm2xy2xv8l5h" location="es:DB://cluster24/34695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334363935" />
      <sha1>gmpm7y2k7mcsxa9t3qcjm2xy2xv8l5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨ ਲੋਕਪਾਲ ਬਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29363</id>
    <revision>
      <id>619587</id>
      <parentid>577717</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T11:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ */</comment>
      <origin>619587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13477" sha1="82uk67h6kp63i2sdls544hkurwor059" location="es:DB://cluster26/54447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534343437" />
      <sha1>82uk67h6kp63i2sdls544hkurwor059</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੂਫ਼ੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29364</id>
    <revision>
      <id>346536</id>
      <parentid>152939</parentid>
      <timestamp>2016-10-03T10:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੂਫ਼ੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>346536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="p847m98uvguyycend5kl2fbwzyutrgt" location="es:DB://cluster25/131283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331323833" />
      <sha1>p847m98uvguyycend5kl2fbwzyutrgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਨੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29365</id>
    <revision>
      <id>722084</id>
      <parentid>722083</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T07:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.179.11.180</ip>
      </contributor>
      <origin>722084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="exbkpd2dml93aiild67yq3li8613lia" location="es:DB://cluster29/2844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32383434" />
      <sha1>exbkpd2dml93aiild67yq3li8613lia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਤੀਜ਼ਰੂਰੀ ਲੇਖ/ਪੱਧਰ 2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>29366</id>
    <revision>
      <id>546594</id>
      <parentid>546593</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T10:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਿਗਿਆਨ (21 ਲੇਖ) */</comment>
      <origin>546594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="deociduan8r2ylbtzlys5fvi431rqpb" location="es:DB://cluster26/18116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138313136" />
      <sha1>deociduan8r2ylbtzlys5fvi431rqpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29367</id>
    <redirect title="ਸੱਭਿਅਤਾ" />
    <revision>
      <id>152945</id>
      <timestamp>2014-02-04T07:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਭਿਅਤਾ]] ਨੂੰ [[ਸੱਭਿਅਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5fynypx6ho4j5qsvf004a21ysu8sfzf" location="es:DB://cluster25/34673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334363733" />
      <sha1>5fynypx6ho4j5qsvf004a21ysu8sfzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29368</id>
    <redirect title="ਜੰਤੂ" />
    <revision>
      <id>192027</id>
      <parentid>172299</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੰਤੂ]]</comment>
      <origin>192027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ozko3pjucns5p7f1jpjohf61t083ly0" location="es:DB://cluster24/54339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333339" />
      <sha1>ozko3pjucns5p7f1jpjohf61t083ly0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29369</id>
    <revision>
      <id>590575</id>
      <parentid>574881</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T05:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15476" sha1="fi70c7bx86y3r9beuesnpw54eztfsjw" location="es:DB://cluster26/40085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303835" />
      <sha1>fi70c7bx86y3r9beuesnpw54eztfsjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29371</id>
    <revision>
      <id>750225</id>
      <parentid>389076</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T12:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>750225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7317" sha1="4vb1rcszhmpjs25ullfw1ggnlawd23i" location="es:DB://cluster28/16405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136343035" />
      <sha1>4vb1rcszhmpjs25ullfw1ggnlawd23i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਬਕਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29372</id>
    <revision>
      <id>806637</id>
      <parentid>806586</parentid>
      <timestamp>2025-05-03T00:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.31.203.173</ip>
      </contributor>
      <comment>ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</comment>
      <origin>806637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8298" sha1="fphpfr70c8q611gjs2m3nezwxjuqecm" location="es:DB://cluster31/25318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235333138" />
      <sha1>fphpfr70c8q611gjs2m3nezwxjuqecm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29373</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ" />
    <revision>
      <id>673913</id>
      <parentid>673908</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ]]</comment>
      <origin>673913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="m3mtqtzpz1bxzpjewy92f8td480upsx" location="es:DB://cluster26/81005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303035" />
      <sha1>m3mtqtzpz1bxzpjewy92f8td480upsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29374</id>
    <revision>
      <id>673943</id>
      <parentid>673942</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="l2iuj846u3j4nww3dwjmr4agkuvp60w" location="es:DB://cluster26/81021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303231" />
      <sha1>l2iuj846u3j4nww3dwjmr4agkuvp60w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29375</id>
    <revision>
      <id>152960</id>
      <timestamp>2014-02-04T11:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>152960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8gssy5du80oqo4bx5687zszbz412kzo" location="es:DB://cluster25/34684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334363834" />
      <sha1>8gssy5du80oqo4bx5687zszbz412kzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ(ਚੀਫ਼ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29376</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>152963</id>
      <timestamp>2014-02-04T11:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ(ਚੀਫ਼ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>152963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="d4nv8qqy4qx16ap7002lb37eo2aapn1" location="es:DB://cluster24/34707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373037" />
      <sha1>d4nv8qqy4qx16ap7002lb37eo2aapn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਮੁਖਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29378</id>
    <revision>
      <id>750142</id>
      <parentid>569540</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T10:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template moved (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>750142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5898" sha1="6e348jvqg76usi66bhh7056rlfn4ce6" location="es:DB://cluster29/16483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343833" />
      <sha1>6e348jvqg76usi66bhh7056rlfn4ce6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29379</id>
    <revision>
      <id>808661</id>
      <parentid>807649</parentid>
      <timestamp>2025-05-21T16:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11027" sha1="36uwt7fgmekvej2q640bz7kyn6w9jxy" location="es:DB://cluster30/26091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236303931" />
      <sha1>36uwt7fgmekvej2q640bz7kyn6w9jxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੇ ਆਪਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29380</id>
    <revision>
      <id>541294</id>
      <parentid>486556</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="1jr171x2p7hlujnla5q48e3ygvoksaq" location="es:DB://cluster26/15515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353135" />
      <sha1>1jr171x2p7hlujnla5q48e3ygvoksaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਡੋ ਤਾਨਿਆਮ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29381</id>
    <revision>
      <id>835348</id>
      <parentid>712394</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T03:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="go2sz7gtuo3338p606pnh7t0r23xzjn" location="es:DB://cluster30/39211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339323131" />
      <sha1>go2sz7gtuo3338p606pnh7t0r23xzjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29383</id>
    <revision>
      <id>764725</id>
      <parentid>764724</parentid>
      <timestamp>2024-08-01T12:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>764725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10005" sha1="sykmj0vc7gx7dwmu5a0e1ig80x22ic8" location="es:DB://cluster30/4718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34373138" />
      <sha1>sykmj0vc7gx7dwmu5a0e1ig80x22ic8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਜਿੰਦਰ ਸੂਰੇਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29384</id>
    <revision>
      <id>730506</id>
      <parentid>730505</parentid>
      <timestamp>2024-02-05T01:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਨਾਮ */</comment>
      <origin>730506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3646" sha1="ldl3t8bkwuc4nrwoq2ea30w01lkwyzb" location="es:DB://cluster28/6879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36383739" />
      <sha1>ldl3t8bkwuc4nrwoq2ea30w01lkwyzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਸਕੈਚਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29385</id>
    <revision>
      <id>615105</id>
      <parentid>600924</parentid>
      <timestamp>2022-09-25T21:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>615105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5250" sha1="h6qiwatthmfntil924ryxc8hzn9fqh3" location="es:DB://cluster27/52225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532323235" />
      <sha1>h6qiwatthmfntil924ryxc8hzn9fqh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29386</id>
    <revision>
      <id>617012</id>
      <parentid>195537</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T10:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:383:E5D1:0:0:1C1A:48A0</ip>
      </contributor>
      <origin>617012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="kd2sl75u5h8dd0tzncsv2ztks2j37p5" location="es:DB://cluster27/53168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313638" />
      <sha1>kd2sl75u5h8dd0tzncsv2ztks2j37p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox province or territory of Canada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29387</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਰਾਜਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>152999</id>
      <parentid>152996</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T02:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਰਾਜਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>152999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="oomiodo4rc1lruflqxg704gslb0kwvm" location="es:DB://cluster25/34700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373030" />
      <sha1>oomiodo4rc1lruflqxg704gslb0kwvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Virk1925ravinder</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29388</id>
    <revision>
      <id>152998</id>
      <timestamp>2014-02-05T02:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>152998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="lh51xogqt0a4qh63drga1vqt5yp8ziu" location="es:DB://cluster24/34728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373238" />
      <sha1>lh51xogqt0a4qh63drga1vqt5yp8ziu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਿਪ ਸੀਮੌਰ ਹਾਫਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29389</id>
    <revision>
      <id>537522</id>
      <parentid>153001</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="nz33srl3ntuvbotibulio3282owore1" location="es:DB://cluster27/13405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343035" />
      <sha1>nz33srl3ntuvbotibulio3282owore1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵੇਸ਼ਵਰ ਦਿਆਲ ਸਕਸੇਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29390</id>
    <revision>
      <id>574303</id>
      <parentid>542340</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="p7fstarxd962gfznvm6t17mu8zrrwev" location="es:DB://cluster26/32073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303733" />
      <sha1>p7fstarxd962gfznvm6t17mu8zrrwev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ੀਲ, ਪਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29392</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ" />
    <revision>
      <id>153365</id>
      <parentid>153010</parentid>
      <timestamp>2014-02-08T08:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ]]</comment>
      <origin>153365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="5lpe0kdxp3ew1jrvx6iiorua4j60nnt" location="es:DB://cluster24/34899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334383939" />
      <sha1>5lpe0kdxp3ew1jrvx6iiorua4j60nnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਯੋਗਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29393</id>
    <revision>
      <id>823071</id>
      <parentid>763304</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T20:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>823071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="75fgisp62xqeyy7tgow3rjzmoxnpuci" location="es:DB://cluster31/33398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333938" />
      <sha1>75fgisp62xqeyy7tgow3rjzmoxnpuci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Elephant Celebes.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29394</id>
    <revision>
      <id>657435</id>
      <parentid>153014</parentid>
      <timestamp>2023-03-26T17:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>2046</comment>
      <origin>657435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="negkl9ohggq4t8pmztvwtjwo1oanjtt" location="es:DB://cluster26/73060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733303630" />
      <sha1>negkl9ohggq4t8pmztvwtjwo1oanjtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29395</id>
    <revision>
      <id>543817</id>
      <parentid>245991</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="971e6t2vs06615xr5bfyj6xq8zr7sv5" location="es:DB://cluster26/16740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373430" />
      <sha1>971e6t2vs06615xr5bfyj6xq8zr7sv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਤੋਨਾਂ ਆਖ਼ਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29396</id>
    <revision>
      <id>762795</id>
      <parentid>526485</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T17:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>762795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4438" sha1="61af770t6wvtajr84ioabts5msgc956" location="es:DB://cluster31/3720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373230" />
      <sha1>61af770t6wvtajr84ioabts5msgc956</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤੰਕ ਦਾ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29397</id>
    <revision>
      <id>373343</id>
      <parentid>373342</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T10:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>373343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="m1bn5xez6735u11qi5f9aiwvf15t474" location="es:DB://cluster24/145002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435303032" />
      <sha1>m1bn5xez6735u11qi5f9aiwvf15t474</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29398</id>
    <revision>
      <id>348405</id>
      <parentid>153032</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T16:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਿਆਸਤ]]; added [[Category:ਸਿਆਸਤਦਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>348405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="ozlmecl5cktswlblj7iu4n3adqz923o" location="es:DB://cluster25/132198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332313938" />
      <sha1>ozlmecl5cktswlblj7iu4n3adqz923o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29399</id>
    <revision>
      <id>740276</id>
      <parentid>740275</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>740276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="5pz8ym6s7r4qncvs9rgm86f870pf2oq" location="es:DB://cluster28/11596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131353936" />
      <sha1>5pz8ym6s7r4qncvs9rgm86f870pf2oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29400</id>
    <revision>
      <id>740272</id>
      <parentid>740271</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਯੂਰਪ]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>740272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="kfziehkwr5se5d6ya2ebnvwj7cmbsya" location="es:DB://cluster28/11593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131353933" />
      <sha1>kfziehkwr5se5d6ya2ebnvwj7cmbsya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗੋਲਨ ਕਵਾਂਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29401</id>
    <revision>
      <id>153122</id>
      <parentid>153088</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T14:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ</comment>
      <origin>153122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="nmfl7fkudflr8ekx5rfwv1pyvapxflz" location="es:DB://cluster25/34765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373635" />
      <sha1>nmfl7fkudflr8ekx5rfwv1pyvapxflz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਐਸ ਓ 4217 ਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29402</id>
    <redirect title="ਆਈ.ਐਸ.ਓ 4217" />
    <revision>
      <id>320950</id>
      <parentid>153089</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T15:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਈ.ਐਸ.ਓ 4217]]</comment>
      <origin>320950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="k9x7dlb57d2ps5mng4g04n5m7nx0iw0" location="es:DB://cluster25/118365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138333635" />
      <sha1>k9x7dlb57d2ps5mng4g04n5m7nx0iw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਰੀਕੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29403</id>
    <revision>
      <id>153090</id>
      <timestamp>2014-02-05T09:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੁਦ੍ਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="o5u5hhxjl7ftt9dakvqx6r8w1sh1b6d" location="es:DB://cluster24/34767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373637" />
      <sha1>o5u5hhxjl7ftt9dakvqx6r8w1sh1b6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29404</id>
    <redirect title="ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>153093</id>
      <parentid>153092</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T09:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>153093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="gifrktqvnyr6e9qu43435wwoornr860" location="es:DB://cluster25/34755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373535" />
      <sha1>gifrktqvnyr6e9qu43435wwoornr860</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29405</id>
    <revision>
      <id>651078</id>
      <parentid>377848</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T11:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਮੁਦ੍ਰਾ]]; added [[Category:ਡਾਲਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="0a9ls5atev6ail957wgf33gvdk6omm0" location="es:DB://cluster26/69962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639393632" />
      <sha1>0a9ls5atev6ail957wgf33gvdk6omm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰੂੰਡੀ ਫ਼੍ਰੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29406</id>
    <revision>
      <id>153097</id>
      <parentid>153096</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T09:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਫਰੀਕੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="oayo7oi425x3utbvc2ymwuor47nihj4" location="es:DB://cluster24/34770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373730" />
      <sha1>oayo7oi425x3utbvc2ymwuor47nihj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਟਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29407</id>
    <redirect title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>192422</id>
      <parentid>153105</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦ ਬੀਟਲਜ਼]]</comment>
      <origin>192422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="f5cuoker5mtnw8oysc2fu9io7qwlqi8" location="es:DB://cluster25/54324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333234" />
      <sha1>f5cuoker5mtnw8oysc2fu9io7qwlqi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਖੀ ਪੀੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29408</id>
    <revision>
      <id>475987</id>
      <parentid>284269</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" sha1="8qqy4aahqh9hfmqfs4phq2mgmn28vhs" location="es:DB://cluster25/195680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935363830" />
      <sha1>8qqy4aahqh9hfmqfs4phq2mgmn28vhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਅਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29409</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>153110</id>
      <timestamp>2014-02-05T12:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>153110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="9pwfjsk5490sdww4sd9hh6l5l5twja6" location="es:DB://cluster24/34779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373739" />
      <sha1>9pwfjsk5490sdww4sd9hh6l5l5twja6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਂ ਜੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29410</id>
    <redirect title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>153111</id>
      <timestamp>2014-02-05T12:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>153111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ggn060x0reagyqpj50pvaban8wgkov0" location="es:DB://cluster24/34780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373830" />
      <sha1>ggn060x0reagyqpj50pvaban8wgkov0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29411</id>
    <revision>
      <id>809473</id>
      <parentid>613141</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1821" sha1="cy8p2xmy2fejj2cu9t95nvxydarzvzk" location="es:DB://cluster30/26455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343535" />
      <sha1>cy8p2xmy2fejj2cu9t95nvxydarzvzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29412</id>
    <revision>
      <id>663675</id>
      <parentid>473704</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T05:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="hbdt297q3jr48finhtgobn9zyhere08" location="es:DB://cluster27/76229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736323239" />
      <sha1>hbdt297q3jr48finhtgobn9zyhere08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਹਰ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29413</id>
    <revision>
      <id>708212</id>
      <parentid>504138</parentid>
      <timestamp>2023-09-10T16:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>708212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11988" sha1="ckn58pbq9yxkw8x07gtpnhp42zvfp95" location="es:DB://cluster27/98155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938313535" />
      <sha1>ckn58pbq9yxkw8x07gtpnhp42zvfp95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸ਼ਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29414</id>
    <revision>
      <id>709351</id>
      <parentid>601053</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="2p6szevoel105txhzaiah8n6j7hsx7l" location="es:DB://cluster26/103746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033373436" />
      <sha1>2p6szevoel105txhzaiah8n6j7hsx7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free use rationale book cover</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29417</id>
    <revision>
      <id>153126</id>
      <timestamp>2014-02-05T15:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{{  {{{|safesubst:}}}#switch: {{ {{{|safesubst:}}}lc: {{{Format}}} }}  | data      = Non-free image data  | rationale = Non-free image rationale  | #..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5889" sha1="cwbgcvtilhciy8cb4anen7b9nds7rqi" location="es:DB://cluster25/34768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373638" />
      <sha1>cwbgcvtilhciy8cb4anen7b9nds7rqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free use rationale 2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29418</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Non-free use rationale" />
    <revision>
      <id>767981</id>
      <parentid>683211</parentid>
      <timestamp>2024-09-01T13:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Non-free use rationale]]</comment>
      <origin>767981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hiv6pg3xmnyntmuhpiywq3wb5f7qraw" location="es:DB://cluster30/6283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323833" />
      <sha1>hiv6pg3xmnyntmuhpiywq3wb5f7qraw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਯੋਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29419</id>
    <revision>
      <id>816452</id>
      <parentid>612551</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T00:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="q1bidlq4ejfo363npvyy44139tbwdqx" location="es:DB://cluster31/30159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313539" />
      <sha1>q1bidlq4ejfo363npvyy44139tbwdqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29420</id>
    <redirect title="ਰਾਜਾ" />
    <revision>
      <id>153133</id>
      <timestamp>2014-02-05T20:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerekWinters</username>
        <id>4840</id>
      </contributor>
      <comment>DerekWinters ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਦਸ਼ਾਹ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="6fdl2q09l092qnhk43qsd8kvrpvg99c" location="es:DB://cluster25/34773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373733" />
      <sha1>6fdl2q09l092qnhk43qsd8kvrpvg99c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29421</id>
    <revision>
      <id>153142</id>
      <timestamp>2014-02-05T23:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪੰਜਾਬੀ ਆਲੋਚਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="dit3kwvq4e3fzochwmls3ed1ktp07qy" location="es:DB://cluster25/34779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373739" />
      <sha1>dit3kwvq4e3fzochwmls3ed1ktp07qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29422</id>
    <revision>
      <id>784423</id>
      <parentid>726504</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6061" sha1="idd9zcemqdbud8znc15y6typxrbwrnt" location="es:DB://cluster30/14109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313039" />
      <sha1>idd9zcemqdbud8znc15y6typxrbwrnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sufi Tabassum.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29423</id>
    <revision>
      <id>153149</id>
      <timestamp>2014-02-06T00:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
| Description       = Sufi Tabassum
| Source            = [http://www.urduyouthforum.org/urduShayri_Sufi%20Ghulam%20Mustafa%20Tabassum.php?poet=Sufi%20Ghulam%20Mustafa%20Tabassum www.urduyouthforum.org]
| Article           = Gh...</comment>
      <origin>153149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="41ni3exevt63pp2qarjascxsq4qjp88" location="es:DB://cluster24/34796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334373936" />
      <sha1>41ni3exevt63pp2qarjascxsq4qjp88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਦੀਪ ਨਈਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29424</id>
    <revision>
      <id>815606</id>
      <parentid>815565</parentid>
      <timestamp>2025-08-15T04:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>815606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10140" sha1="0su7fe23mguk1qlawj93siq7klr8l1k" location="es:DB://cluster30/29462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239343632" />
      <sha1>0su7fe23mguk1qlawj93siq7klr8l1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29425</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ" />
    <revision>
      <id>153162</id>
      <timestamp>2014-02-06T02:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ੀਲ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="5lpe0kdxp3ew1jrvx6iiorua4j60nnt" location="es:DB://cluster25/34788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373838" />
      <sha1>5lpe0kdxp3ew1jrvx6iiorua4j60nnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਨਜੀਤ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29426</id>
    <revision>
      <id>466576</id>
      <parentid>276326</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="b22wul7q9bjayx9i8an568mil523zw1" location="es:DB://cluster24/191168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931313638" />
      <sha1>b22wul7q9bjayx9i8an568mil523zw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ-ਚੀਨ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29427</id>
    <revision>
      <id>674201</id>
      <parentid>591226</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਿਆਸਤ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13194" sha1="00rhmpq7lyfbch8vsf1uw3ndopx9xdf" location="es:DB://cluster27/81397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831333937" />
      <sha1>00rhmpq7lyfbch8vsf1uw3ndopx9xdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29428</id>
    <redirect title="ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ" />
    <revision>
      <id>153175</id>
      <timestamp>2014-02-06T04:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ]]</comment>
      <origin>153175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ca9akh2bpmwm124k7nkfjiy3tpa3p8u" location="es:DB://cluster24/34809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334383039" />
      <sha1>ca9akh2bpmwm124k7nkfjiy3tpa3p8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29429</id>
    <redirect title="ਨਾਅਤ" />
    <revision>
      <id>153179</id>
      <timestamp>2014-02-06T06:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਤ]] ਨੂੰ [[ਨਾਅਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="m0ssimxymd5wx5ltd4mwdvsbzb5m29c" location="es:DB://cluster25/34799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334373939" />
      <sha1>m0ssimxymd5wx5ltd4mwdvsbzb5m29c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaspalbrar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29430</id>
    <revision>
      <id>153199</id>
      <parentid>153182</parentid>
      <timestamp>2014-02-06T11:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>153199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="oigg00xlusggq7lgbl6nqt6caqgor9b" location="es:DB://cluster25/34809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383039" />
      <sha1>oigg00xlusggq7lgbl6nqt6caqgor9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਓ ਜ਼ੇਤੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29431</id>
    <redirect title="ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>168529</id>
      <parentid>153184</parentid>
      <timestamp>2014-04-12T17:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ]]</comment>
      <origin>168529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2hw4ozjw1drvh6hcx5k8a2sqe4d4tu3" location="es:DB://cluster25/42498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343938" />
      <sha1>2hw4ozjw1drvh6hcx5k8a2sqe4d4tu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29432</id>
    <revision>
      <id>740290</id>
      <parentid>460353</parentid>
      <timestamp>2024-03-24T06:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਕੌਮੀਅਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>740290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="g9uym7ow5wzedpc4m7w6pjfk7l415tq" location="es:DB://cluster29/11584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131353834" />
      <sha1>g9uym7ow5wzedpc4m7w6pjfk7l415tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29433</id>
    <revision>
      <id>757931</id>
      <parentid>757930</parentid>
      <timestamp>2024-06-06T19:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tegel</username>
        <id>3292</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.58.241|93.55.58.241]] ([[User talk:93.55.58.241|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>552966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="4fw94otx8e4y8y0nfji66543x3x9wp1" location="es:DB://cluster27/21292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231323932" />
      <sha1>4fw94otx8e4y8y0nfji66543x3x9wp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਥਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29434</id>
    <revision>
      <id>697869</id>
      <parentid>528353</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T09:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ]] to [[Category:ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>697869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="ljz7cygnwweyz2t799ok3alhyvdle0c" location="es:DB://cluster27/93134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933313334" />
      <sha1>ljz7cygnwweyz2t799ok3alhyvdle0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29435</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ" />
    <revision>
      <id>779388</id>
      <parentid>153196</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T10:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ]] to [[ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ]]</comment>
      <origin>779388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="h1xm0ympwd6rc5s6uc230mczh4np6rw" location="es:DB://cluster30/11710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373130" />
      <sha1>h1xm0ympwd6rc5s6uc230mczh4np6rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29436</id>
    <redirect title="ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>153198</id>
      <timestamp>2014-02-06T10:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ip2vsvsxe00820g6x5f80nb8yqj6bp9" location="es:DB://cluster25/34808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383038" />
      <sha1>ip2vsvsxe00820g6x5f80nb8yqj6bp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29437</id>
    <redirect title="ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾਂ" />
    <revision>
      <id>223532</id>
      <parentid>153204</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾਂ]]</comment>
      <origin>223532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="awtsy2ywf9n1ck8mvyipo3ktgjjl8kp" location="es:DB://cluster24/70139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730313339" />
      <sha1>awtsy2ywf9n1ck8mvyipo3ktgjjl8kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Wikisourcelang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29438</id>
    <revision>
      <id>153206</id>
      <parentid>153205</parentid>
      <timestamp>2014-02-06T15:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>153206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="ergzdhw38fkm4da5dzc4tyhdqr27vo4" location="es:DB://cluster25/34812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383132" />
      <sha1>ergzdhw38fkm4da5dzc4tyhdqr27vo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29439</id>
    <revision>
      <id>550071</id>
      <parentid>550070</parentid>
      <timestamp>2020-10-24T11:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>550071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="tovctktm3jtepbo7fj6mv6d6meffdfl" location="es:DB://cluster27/19831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139383331" />
      <sha1>tovctktm3jtepbo7fj6mv6d6meffdfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox University</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29440</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox university" />
    <revision>
      <id>639069</id>
      <parentid>186947</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox university]]</comment>
      <origin>639069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5gtjy2vswnwpw0saieakq5n8w20dexv" location="es:DB://cluster26/64013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303133" />
      <sha1>5gtjy2vswnwpw0saieakq5n8w20dexv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29441</id>
    <revision>
      <id>476540</id>
      <parentid>390482</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="rg88wpabdsa7bvv9q7i4tu5y6e759oh" location="es:DB://cluster25/195962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935393632" />
      <sha1>rg88wpabdsa7bvv9q7i4tu5y6e759oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sqrt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29442</id>
    <revision>
      <id>153219</id>
      <timestamp>2014-02-06T16:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="nowrap"&gt;&amp;radic;&lt;span style="border-top:1px solid; padding:0 0.1em;"&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}} &lt;!-- PLEASE ADD TH..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="r69zb397m44vgh3jic7pvtbj0rk6xba" location="es:DB://cluster25/34818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383138" />
      <sha1>r69zb397m44vgh3jic7pvtbj0rk6xba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸ਼ਾਇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29443</id>
    <revision>
      <id>580544</id>
      <parentid>540680</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="cnv0kezyvakw8k331c3f1g7xqwlmbiw" location="es:DB://cluster27/34964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393634" />
      <sha1>cnv0kezyvakw8k331c3f1g7xqwlmbiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29444</id>
    <revision>
      <id>661080</id>
      <parentid>550153</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T05:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="8itb4n97n61vixbqu841gptv0hnamx1" location="es:DB://cluster27/74934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734393334" />
      <sha1>8itb4n97n61vixbqu841gptv0hnamx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29445</id>
    <revision>
      <id>153228</id>
      <timestamp>2014-02-06T23:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="5de1k8verly06pld839klzjogobm0bc" location="es:DB://cluster25/34822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383232" />
      <sha1>5de1k8verly06pld839klzjogobm0bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਬਦੁਲ ਕਾਦਿਰ ਬੇਦਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29446</id>
    <redirect title="ਅਬਦੁਲ-ਕਾਦਿਰ ਬੇਦਿਲ" />
    <revision>
      <id>653012</id>
      <parentid>476883</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T04:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਅਬਦੁਲ-ਕਾਦਿਰ ਬੇਦਿਲ]]</comment>
      <origin>653012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="t7dsc0jywxsia20eljl7q9b6fdlcbu2" location="es:DB://cluster27/70860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383630" />
      <sha1>t7dsc0jywxsia20eljl7q9b6fdlcbu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਕੀਰ ਕਾਦਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਬੇਦਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29447</id>
    <revision>
      <id>809301</id>
      <parentid>806957</parentid>
      <timestamp>2025-05-29T15:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3759" sha1="7rcsjz8hwu8yhj03tel672wo6ajcznq" location="es:DB://cluster30/26376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333736" />
      <sha1>7rcsjz8hwu8yhj03tel672wo6ajcznq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Tomb of Bedil.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29448</id>
    <revision>
      <id>669646</id>
      <parentid>153232</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="rsef94q37zx1m2g32c9ix9rb9xw2zv6" location="es:DB://cluster27/79226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323236" />
      <sha1>rsef94q37zx1m2g32c9ix9rb9xw2zv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Instrument/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29449</id>
    <revision>
      <id>637988</id>
      <parentid>153236</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T08:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>637988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10351" sha1="dcct1zbajysmf1yvdq1leg2md4muohv" location="es:DB://cluster27/63479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633343739" />
      <sha1>dcct1zbajysmf1yvdq1leg2md4muohv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੈਸਟੋ ਚੀ ਗਵੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29450</id>
    <redirect title="ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>167760</id>
      <parentid>153237</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T07:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਚੀ ਗਵੇਰਾ]]</comment>
      <origin>167760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr" location="es:DB://cluster24/42078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303738" />
      <sha1>s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29451</id>
    <revision>
      <id>753801</id>
      <parentid>753757</parentid>
      <timestamp>2024-05-05T13:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.40.53.158|93.40.53.158]] ([[User talk:93.40.53.158|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>739613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3260" sha1="8yswqhr6okn21i7y4ocjt5pt969w29n" location="es:DB://cluster28/11288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131323838" />
      <sha1>8yswqhr6okn21i7y4ocjt5pt969w29n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29452</id>
    <revision>
      <id>706045</id>
      <parentid>602608</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T12:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਿਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13855" sha1="fdt8k5rtge92tm4gksl7k7kut1zqskz" location="es:DB://cluster26/96552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936353532" />
      <sha1>fdt8k5rtge92tm4gksl7k7kut1zqskz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox cricketer/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29453</id>
    <revision>
      <id>689067</id>
      <parentid>622601</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T02:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>689067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46468" sha1="72k9nbptpob04o760r4z3j68hu66amy" location="es:DB://cluster26/88302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838333032" />
      <sha1>72k9nbptpob04o760r4z3j68hu66amy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29454</id>
    <redirect title="ਹਾਈਡਰੋਜਨ" />
    <revision>
      <id>153248</id>
      <timestamp>2014-02-07T03:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerekWinters</username>
        <id>4840</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਈਡਰੋਜਨ]]</comment>
      <origin>153248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="fi4tjiuxim7pict516d52vj2fc1zm56" location="es:DB://cluster25/34832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383332" />
      <sha1>fi4tjiuxim7pict516d52vj2fc1zm56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਚੌਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29455</id>
    <revision>
      <id>828628</id>
      <parentid>769187</parentid>
      <timestamp>2026-01-03T13:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13375" sha1="pw3ejg4nqkjduepnsxzkb8155yr8ywm" location="es:DB://cluster30/35817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335383137" />
      <sha1>pw3ejg4nqkjduepnsxzkb8155yr8ywm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29456</id>
    <revision>
      <id>750521</id>
      <parentid>750517</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T07:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="nyw207rayr6enrma2rrh6denvbst43f" location="es:DB://cluster28/16528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353238" />
      <sha1>nyw207rayr6enrma2rrh6denvbst43f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਤਾਨੀ ਮਲ ਮੋਦੀ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29457</id>
    <revision>
      <id>702220</id>
      <parentid>542442</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T11:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਕਾਰਜਕਾਲ */</comment>
      <origin>702220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" sha1="c8riceysd43t5yv10ozrh0jtn2d1ii4" location="es:DB://cluster26/94731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373331" />
      <sha1>c8riceysd43t5yv10ozrh0jtn2d1ii4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harryhardeep</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29458</id>
    <revision>
      <id>153263</id>
      <timestamp>2014-02-07T08:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>153263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="i908lk8d8yeu4mvbl5453xjjb5ve72j" location="es:DB://cluster24/34852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334383532" />
      <sha1>i908lk8d8yeu4mvbl5453xjjb5ve72j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:VinodSharma77</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29459</id>
    <revision>
      <id>153264</id>
      <timestamp>2014-02-07T08:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>153264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="i908lk8d8yeu4mvbl5453xjjb5ve72j" location="es:DB://cluster25/34841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383431" />
      <sha1>i908lk8d8yeu4mvbl5453xjjb5ve72j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਰਾਇਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29460</id>
    <redirect title="ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>750587</id>
      <parentid>711841</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T00:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>750587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="s2ve3hmry9ybf9yidn7etipwddm8jnl" location="es:DB://cluster28/16554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353534" />
      <sha1>s2ve3hmry9ybf9yidn7etipwddm8jnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰ ਅਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29461</id>
    <revision>
      <id>476992</id>
      <parentid>243643</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਵੇਰਵੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3371" sha1="0va34g6l811vz0zubi1l5v1i1hop70i" location="es:DB://cluster24/196424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343234" />
      <sha1>0va34g6l811vz0zubi1l5v1i1hop70i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਸਾ-ਏ ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29462</id>
    <redirect title="ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>153276</id>
      <timestamp>2014-02-07T10:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿੱਸਾ-ਏ ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼]] ਨੂੰ [[ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="eugjv9qvkfrdajhf2fxch3r4vnrzubm" location="es:DB://cluster24/34858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334383538" />
      <sha1>eugjv9qvkfrdajhf2fxch3r4vnrzubm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29463</id>
    <revision>
      <id>488189</id>
      <parentid>488188</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T04:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninder Brar Farmer</username>
        <id>28473</id>
      </contributor>
      <origin>488189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="1o3bt4zg9umk01dyzt41wnb0cb2u66l" location="es:DB://cluster24/201930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031393330" />
      <sha1>1o3bt4zg9umk01dyzt41wnb0cb2u66l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗ਼-ਓ-ਬਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29464</id>
    <redirect title="ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>153285</id>
      <timestamp>2014-02-07T13:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼]]</comment>
      <origin>153285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ge1wb9n76xqp7qlyar0o9eghbey2r02" location="es:DB://cluster25/34853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383533" />
      <sha1>ge1wb9n76xqp7qlyar0o9eghbey2r02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣ ਕਾਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29465</id>
    <revision>
      <id>726732</id>
      <parentid>574989</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3516" sha1="ekaws4hio4j9eiq7irk635tbjp88e48" location="es:DB://cluster28/5079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303739" />
      <sha1>ekaws4hio4j9eiq7irk635tbjp88e48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੱਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29466</id>
    <revision>
      <id>586581</id>
      <parentid>539849</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T06:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4117" sha1="bgc9nw1mo4v0xczg89awxpp2vgr6yvy" location="es:DB://cluster26/38126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313236" />
      <sha1>bgc9nw1mo4v0xczg89awxpp2vgr6yvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲ੍ਹਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29467</id>
    <redirect title="ਮਲੱਠੀ" />
    <revision>
      <id>153293</id>
      <timestamp>2014-02-07T15:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਲ੍ਹਠੀ]] ਨੂੰ [[ਮਲੱਠੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="qcy1bgjjhl28oicpz9wafbygbefr91f" location="es:DB://cluster25/34857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383537" />
      <sha1>qcy1bgjjhl28oicpz9wafbygbefr91f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Military Structure</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29468</id>
    <revision>
      <id>299995</id>
      <parentid>187248</parentid>
      <timestamp>2016-01-14T13:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>299995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12210" sha1="s0b5my0ss3tmz26vvjbx8c2ci8jr1yi" location="es:DB://cluster25/107997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037393937" />
      <sha1>s0b5my0ss3tmz26vvjbx8c2ci8jr1yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29470</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>153361</id>
      <parentid>153313</parentid>
      <timestamp>2014-02-08T04:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>redirecting to the original page, pending discussions</comment>
      <origin>153361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="8x9e514r7ddrvy3z17nfsrfy6mn08gh" location="es:DB://cluster25/34894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383934" />
      <sha1>8x9e514r7ddrvy3z17nfsrfy6mn08gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Russian city</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29472</id>
    <revision>
      <id>225558</id>
      <parentid>211519</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T09:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>225558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25016" sha1="6kidzsxnn2zvhzhjqe25gtm8kcgnm3g" location="es:DB://cluster25/70888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730383838" />
      <sha1>6kidzsxnn2zvhzhjqe25gtm8kcgnm3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:PosMapFS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29473</id>
    <revision>
      <id>153336</id>
      <timestamp>2014-02-08T00:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{2}}} |ComboMap={{#switch:{{LC:{{{1}}}}} |adygea |[[adygea]] |adygea republic |[[adygea republic]] |republic of adygea |repu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33808" sha1="8qowi2848ty8w9tgc8rab7dncyqixtc" location="es:DB://cluster25/34879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383739" />
      <sha1>8qowi2848ty8w9tgc8rab7dncyqixtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਚਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29474</id>
    <revision>
      <id>562330</id>
      <parentid>562329</parentid>
      <timestamp>2021-04-07T19:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>User1267183728390127891247</username>
        <id>27860</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਾਂ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>562330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="8px1rfgsi4m2ahyx8ueuftvj70s7nq0" location="es:DB://cluster26/26123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236313233" />
      <sha1>8px1rfgsi4m2ahyx8ueuftvj70s7nq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Russia Krasnodar Krai</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29475</id>
    <revision>
      <id>153338</id>
      <timestamp>2014-02-08T00:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=Krasnodar Krai |top = 47 |bottom = 43 |left = 36 |right = 42 |image = Outline Map of Krasnodarski Krai.svg |image1 = Relief Map..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="88za2g9miu5hzw68d6i796gz20orf7a" location="es:DB://cluster25/34880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383830" />
      <sha1>88za2g9miu5hzw68d6i796gz20orf7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29476</id>
    <revision>
      <id>740807</id>
      <parentid>740585</parentid>
      <timestamp>2024-03-26T06:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.22.154|93.33.22.154]] ([[User talk:93.33.22.154|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Ted071203|Ted071203]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>612927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="h1aa5ik2zjegtcjn6wwisw2fmba0gcu" location="es:DB://cluster26/51161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531313631" />
      <sha1>h1aa5ik2zjegtcjn6wwisw2fmba0gcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ-ਮੰਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29477</id>
    <revision>
      <id>806708</id>
      <parentid>483442</parentid>
      <timestamp>2025-05-03T16:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>806708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="mkbfkk9mks6sod1vt59o65z6nht8zp0" location="es:DB://cluster31/25353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235333533" />
      <sha1>mkbfkk9mks6sod1vt59o65z6nht8zp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29478</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>260151</id>
      <parentid>153346</parentid>
      <timestamp>2015-09-15T08:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>260151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="fxmei8ywdd9vtmumwi0vgp2y8q1dkdt" location="es:DB://cluster24/88388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838333838" />
      <sha1>fxmei8ywdd9vtmumwi0vgp2y8q1dkdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾ ਨਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29479</id>
    <revision>
      <id>765331</id>
      <parentid>724762</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T17:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1789" sha1="7kdef62cb5466mns1b92ffy7hxa1nhf" location="es:DB://cluster30/5005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303035" />
      <sha1>7kdef62cb5466mns1b92ffy7hxa1nhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਐਸ ਆਰ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29480</id>
    <revision>
      <id>470475</id>
      <parentid>279417</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="30mnz7d3r0i5rz4w23j0px7cs9osiu9" location="es:DB://cluster24/193110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933313130" />
      <sha1>30mnz7d3r0i5rz4w23j0px7cs9osiu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਸਾ ਮੁੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29481</id>
    <revision>
      <id>690002</id>
      <parentid>689108</parentid>
      <timestamp>2023-06-13T00:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>690002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8053" sha1="eworczdi3a6af0vdtgkgfuq1wusyu2l" location="es:DB://cluster27/89207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839323037" />
      <sha1>eworczdi3a6af0vdtgkgfuq1wusyu2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29482</id>
    <revision>
      <id>610906</id>
      <parentid>610901</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T04:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1824]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1859]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>610906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="4ndxjiwo3pexdwf3o3jhtulxrowc31f" location="es:DB://cluster27/50095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530303935" />
      <sha1>4ndxjiwo3pexdwf3o3jhtulxrowc31f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰ ਆਦੇਨਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29483</id>
    <revision>
      <id>628415</id>
      <parentid>628414</parentid>
      <timestamp>2023-01-05T21:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fehufanga</username>
        <id>40817</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Markjohn123123123123|Markjohn123123123123]] ([[User talk:Markjohn123123123123|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>540188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="7eqhyrjkax9qt5s4taqy4z5thvox3bt" location="es:DB://cluster27/14716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134373136" />
      <sha1>7eqhyrjkax9qt5s4taqy4z5thvox3bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mar adentro poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29484</id>
    <revision>
      <id>153367</id>
      <timestamp>2014-02-08T09:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>153367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="p7y8r484kv3x3h3fia7uesg3grldt5o" location="es:DB://cluster25/34897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334383937" />
      <sha1>p7y8r484kv3x3h3fia7uesg3grldt5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੋਨ ਸਾਮਪੇਦਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29485</id>
    <revision>
      <id>821184</id>
      <parentid>392788</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T11:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2664" sha1="msyz2ae5403edh0a8uhtvsk06o38mot" location="es:DB://cluster31/32485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343835" />
      <sha1>msyz2ae5403edh0a8uhtvsk06o38mot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29486</id>
    <revision>
      <id>367639</id>
      <parentid>367638</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T11:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>367639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="nu6ahw7cod7wkv90mmhvdbsiewh43ac" location="es:DB://cluster24/142246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432323436" />
      <sha1>nu6ahw7cod7wkv90mmhvdbsiewh43ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ (ਔਸਕਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29488</id>
    <redirect title="ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189278</id>
      <parentid>153376</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y" location="es:DB://cluster24/52980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393830" />
      <sha1>1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29489</id>
    <redirect title="ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189277</id>
      <parentid>153380</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y" location="es:DB://cluster25/52746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373436" />
      <sha1>1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29490</id>
    <redirect title="ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189280</id>
      <parentid>153381</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y" location="es:DB://cluster24/52981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393831" />
      <sha1>1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਨੋਈ ਪੰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29491</id>
    <revision>
      <id>819943</id>
      <parentid>738089</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T12:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10702" sha1="png6cbw2c9a729j4e7dm88xoe3if8u7" location="es:DB://cluster30/31581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353831" />
      <sha1>png6cbw2c9a729j4e7dm88xoe3if8u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29492</id>
    <revision>
      <id>570674</id>
      <parentid>570673</parentid>
      <timestamp>2021-08-11T13:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balvindra Kathuria</username>
        <id>11426</id>
      </contributor>
      <origin>570674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10917" sha1="9pxv8bhrt0hxn65sj4o7pou5sefkaj5" location="es:DB://cluster26/30259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330323539" />
      <sha1>9pxv8bhrt0hxn65sj4o7pou5sefkaj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29493</id>
    <revision>
      <id>265800</id>
      <parentid>265799</parentid>
      <timestamp>2015-10-21T13:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>265800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="eah9dfi8de6yay8imit1mazvl4jvlrf" location="es:DB://cluster24/91226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3931323236" />
      <sha1>eah9dfi8de6yay8imit1mazvl4jvlrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਤੂ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29494</id>
    <revision>
      <id>153396</id>
      <parentid>153393</parentid>
      <timestamp>2014-02-08T15:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="5n7nyohpjvhjuxh234owp2r01wc3qak" location="es:DB://cluster25/34907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393037" />
      <sha1>5n7nyohpjvhjuxh234owp2r01wc3qak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਜਾ ਵੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29495</id>
    <revision>
      <id>331455</id>
      <parentid>240775</parentid>
      <timestamp>2016-07-02T18:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬੋਧ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="8jika9zjhgtl62qxue4zhccqvbqhx4f" location="es:DB://cluster24/124244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234323434" />
      <sha1>8jika9zjhgtl62qxue4zhccqvbqhx4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29496</id>
    <revision>
      <id>601759</id>
      <parentid>570464</parentid>
      <timestamp>2022-05-10T03:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10489" sha1="mn82axigq2x1igf3btmrvlg9gdwptkk" location="es:DB://cluster27/45655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435363535" />
      <sha1>mn82axigq2x1igf3btmrvlg9gdwptkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਿਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29497</id>
    <revision>
      <id>368139</id>
      <parentid>368138</parentid>
      <timestamp>2017-02-27T14:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>368139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="i8cs3a4cmnref623hcb0ncwz1n0xzo1" location="es:DB://cluster25/142131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432313331" />
      <sha1>i8cs3a4cmnref623hcb0ncwz1n0xzo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਨ ਓਕੇ ਪਲੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29498</id>
    <revision>
      <id>153406</id>
      <timestamp>2014-02-09T00:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ</comment>
      <origin>153406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="2hekx73ez97dkvhutkvpqijb4ypeutj" location="es:DB://cluster24/34926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393236" />
      <sha1>2hekx73ez97dkvhutkvpqijb4ypeutj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਨਾ ਸਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29499</id>
    <revision>
      <id>533095</id>
      <parentid>513419</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10202" sha1="3g2zmtmniz79fxezu8r8zkw0t1apq4q" location="es:DB://cluster26/11424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131343234" />
      <sha1>3g2zmtmniz79fxezu8r8zkw0t1apq4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29500</id>
    <revision>
      <id>547416</id>
      <parentid>469074</parentid>
      <timestamp>2020-09-22T05:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harkawal Benipal</username>
        <id>8813</id>
      </contributor>
      <comment>#WLF</comment>
      <origin>547416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="82pqs7yv1aq0fafgcn9o52g74m095wj" location="es:DB://cluster26/18501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138353031" />
      <sha1>82pqs7yv1aq0fafgcn9o52g74m095wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29501</id>
    <revision>
      <id>765328</id>
      <parentid>282070</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T17:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="7f7juz9bzsv1afxx6zxlgm9dmj65rao" location="es:DB://cluster30/5002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303032" />
      <sha1>7f7juz9bzsv1afxx6zxlgm9dmj65rao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox holiday/wd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29502</id>
    <revision>
      <id>153423</id>
      <timestamp>2014-02-09T02:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!-- don't delete: used to track the source --&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="04fmp20i9et4b01trnutn1wu1w78zl1" location="es:DB://cluster24/34939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393339" />
      <sha1>04fmp20i9et4b01trnutn1wu1w78zl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਰ ਸੁਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29503</id>
    <revision>
      <id>697349</id>
      <parentid>574534</parentid>
      <timestamp>2023-07-22T14:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>697349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="63aiw92oldvtdpj57nd5bnu7zutmpx4" location="es:DB://cluster27/92868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932383638" />
      <sha1>63aiw92oldvtdpj57nd5bnu7zutmpx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29504</id>
    <revision>
      <id>821143</id>
      <parentid>821142</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16599" sha1="ka5ekwai3d1i07oluqwsfccs85xirok" location="es:DB://cluster31/32462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343632" />
      <sha1>ka5ekwai3d1i07oluqwsfccs85xirok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਠਾ ਸੋਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29505</id>
    <revision>
      <id>725527</id>
      <parentid>590148</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T23:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" sha1="3u8ydiepidhnmyaxsnvsvik5dlej10n" location="es:DB://cluster29/4496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343936" />
      <sha1>3u8ydiepidhnmyaxsnvsvik5dlej10n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਆ ਸ਼ਾਰਾਪੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29506</id>
    <revision>
      <id>786623</id>
      <parentid>540278</parentid>
      <timestamp>2025-02-02T03:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1987</comment>
      <origin>786623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5537" sha1="12ussdwro1bvpbx8zn9ryeu2blmd50b" location="es:DB://cluster31/15393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135333933" />
      <sha1>12ussdwro1bvpbx8zn9ryeu2blmd50b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29507</id>
    <revision>
      <id>828804</id>
      <parentid>656983</parentid>
      <timestamp>2026-01-04T22:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40192" sha1="09qb7jigd0euw6vhfxrxitzbsaond5s" location="es:DB://cluster30/35901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335393031" />
      <sha1>09qb7jigd0euw6vhfxrxitzbsaond5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29508</id>
    <revision>
      <id>153454</id>
      <parentid>153453</parentid>
      <timestamp>2014-02-09T08:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>153454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7983" sha1="pi6vwzubvknufevnemqn86h9y0bbyqu" location="es:DB://cluster25/34932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393332" />
      <sha1>pi6vwzubvknufevnemqn86h9y0bbyqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox DrugBank</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29509</id>
    <revision>
      <id>153443</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[DrugBank]] | &lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://www.drugbank.ca/drugs/{{{value}}} {{{value}}}]&lt;/span&gt; |-&lt;noinclude&gt;{{documenta..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="srrnv49g0n1epm5ft4tdoyzl9sd8j27" location="es:DB://cluster25/34925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393235" />
      <sha1>srrnv49g0n1epm5ft4tdoyzl9sd8j27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox MeSHName</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29510</id>
    <revision>
      <id>153444</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Medical Subject Headings|MeSH]] | &lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;[http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2007/MB_cgi?mode=&amp;term={{{value}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="grv3wgutiwkgtb3rs8upwsjdlhe8ks3" location="es:DB://cluster25/34926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393236" />
      <sha1>grv3wgutiwkgtb3rs8upwsjdlhe8ks3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Beilstein</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29511</id>
    <revision>
      <id>153445</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Beilstein database|Beilstein Reference]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0w4ngyz6u8k0wwgwen9v29980zbbdjt" location="es:DB://cluster25/34927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393237" />
      <sha1>0w4ngyz6u8k0wwgwen9v29980zbbdjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox LogP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29512</id>
    <revision>
      <id>153446</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Partition coefficient|log P]] | {{{value}}}{{{value2|}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="6c9mt50chmqxe4b20oe1r08cq9xtxlq" location="es:DB://cluster24/34948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393438" />
      <sha1>6c9mt50chmqxe4b20oe1r08cq9xtxlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Pharmacology</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29513</id>
    <revision>
      <id>153447</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{ATCCode|}}}{{{DrugBank|}}}{{{ProteinBound|}}}{{{Bioavail|}}}{{{Metabolism|}}}{{{HalfLife|}}}{{{Excretion|}}}{{{PregCat|}}}{{{Preg..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3028" sha1="6i9lnudwnufujsax9q568w9c2rg319h" location="es:DB://cluster25/34928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393238" />
      <sha1>6i9lnudwnufujsax9q568w9c2rg319h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox OtherCations</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29514</id>
    <revision>
      <id>153448</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| Other [[Ion|cation]]s | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ghxrjovemcx87l34mluzo3llbdrbr50" location="es:DB://cluster24/34949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393439" />
      <sha1>ghxrjovemcx87l34mluzo3llbdrbr50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox OtherAnions</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29515</id>
    <revision>
      <id>153449</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| Other [[Ion|anion]]s | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="nxtzz6faulrzua1vgmw0foo4njps3j9" location="es:DB://cluster25/34929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393239" />
      <sha1>nxtzz6faulrzua1vgmw0foo4njps3j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox AdminRoutes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29516</id>
    <revision>
      <id>153451</id>
      <timestamp>2014-02-09T08:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"| Routes of&lt;br/&gt;administration | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="sumbnrug3f3t441cj15nq2mezjw7nvh" location="es:DB://cluster24/34950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393530" />
      <sha1>sumbnrug3f3t441cj15nq2mezjw7nvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਮ ਵਿਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29517</id>
    <revision>
      <id>578782</id>
      <parentid>281113</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T20:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="op3ihu9qpik6q83fw0k5ju95aejad0e" location="es:DB://cluster27/34081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334303831" />
      <sha1>op3ihu9qpik6q83fw0k5ju95aejad0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਮਸੇਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29518</id>
    <redirect title="ਬਾਮਸੇਫ਼" />
    <revision>
      <id>153460</id>
      <timestamp>2014-02-09T12:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਮਸੇਫ]] ਨੂੰ [[ਬਾਮਸੇਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="c79ofgtxfirf2rcfk0hehn1gwsjqi40" location="es:DB://cluster24/34954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393534" />
      <sha1>c79ofgtxfirf2rcfk0hehn1gwsjqi40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29519</id>
    <revision>
      <id>647818</id>
      <parentid>617342</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T09:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2749" sha1="tlfxuofoxl43dr8x2r3ti8ti53y08qc" location="es:DB://cluster27/68304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638333034" />
      <sha1>tlfxuofoxl43dr8x2r3ti8ti53y08qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29520</id>
    <revision>
      <id>655471</id>
      <parentid>580127</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T14:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4498" sha1="2scz6s4u63w357k9d1laea2pqcc0ej0" location="es:DB://cluster26/72093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303933" />
      <sha1>2scz6s4u63w357k9d1laea2pqcc0ej0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gagandeep955</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29521</id>
    <revision>
      <id>153468</id>
      <timestamp>2014-02-10T01:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>153468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="a7w00mucp6u4f3kt8wvtyzz2yy8vv49" location="es:DB://cluster24/34958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393538" />
      <sha1>a7w00mucp6u4f3kt8wvtyzz2yy8vv49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox caste</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29522</id>
    <revision>
      <id>153470</id>
      <parentid>153469</parentid>
      <timestamp>2014-02-10T01:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>153470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4727" sha1="5mlg7jcu0losaxaeihord3c2vxu7gml" location="es:DB://cluster24/34960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393630" />
      <sha1>5mlg7jcu0losaxaeihord3c2vxu7gml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੂਤ-ਛਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29523</id>
    <revision>
      <id>523978</id>
      <parentid>469356</parentid>
      <timestamp>2020-09-07T07:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Untouchables_of_Malabar_Kerala_Dravidian_Australoid.png with [[File:The_races_of_man,_figure_126_Group_of_Paniyan_men_and_children_of_Malabar_(IA_deniofmanoutlinraces00rich).png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM</comment>
      <origin>523978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="4q2rvyxff3km46n5xjvitvffh0jkp7z" location="es:DB://cluster26/6841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f36383431" />
      <sha1>4q2rvyxff3km46n5xjvitvffh0jkp7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29524</id>
    <revision>
      <id>772953</id>
      <parentid>770731</parentid>
      <timestamp>2024-11-11T20:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16427" sha1="aalelmg4rm4rve92rbz9alp693vfcca" location="es:DB://cluster30/8621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38363231" />
      <sha1>aalelmg4rm4rve92rbz9alp693vfcca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਣ ਵਿਵਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29525</id>
    <revision>
      <id>647809</id>
      <parentid>647808</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T09:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="6bnzbsfkwycgyjpzg637pajgrycs9sy" location="es:DB://cluster26/68319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638333139" />
      <sha1>6bnzbsfkwycgyjpzg637pajgrycs9sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੂ ਵਰਣ ਵਿਵਸਥਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29526</id>
    <revision>
      <id>647823</id>
      <parentid>647815</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T09:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>647823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="sspqm4cd000k2tqjtooj0ha97w8bl97" location="es:DB://cluster27/68305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638333035" />
      <sha1>sspqm4cd000k2tqjtooj0ha97w8bl97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨਾਮਾਈ ਸੁਨਹਿਰੀ ਡੱਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29527</id>
    <revision>
      <id>618359</id>
      <parentid>281662</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T18:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="1vaa7273v88l9evby3z2d9yo83cm2ei" location="es:DB://cluster27/53848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533383438" />
      <sha1>1vaa7273v88l9evby3z2d9yo83cm2ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਤਾ ਪਰਾਗਪੁਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29528</id>
    <revision>
      <id>814835</id>
      <parentid>814834</parentid>
      <timestamp>2025-08-05T08:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced template</comment>
      <origin>814835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2051" sha1="ppmnuw66155b0ofsfnh2qeyac2ff4kd" location="es:DB://cluster30/29096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303936" />
      <sha1>ppmnuw66155b0ofsfnh2qeyac2ff4kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੇਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29529</id>
    <redirect title="ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੇੇਠੀ" />
    <revision>
      <id>480150</id>
      <parentid>480146</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T16:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੇੇਠੀ]]</comment>
      <origin>480150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="4o107n1h2fx164uz66swr3t71zs7u8i" location="es:DB://cluster24/197966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937393636" />
      <sha1>4o107n1h2fx164uz66swr3t71zs7u8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ladri3.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29530</id>
    <revision>
      <id>153498</id>
      <timestamp>2014-02-10T10:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free poster}}</comment>
      <origin>153498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2139or1n3ni5wrquoq9ymofpbj06666" location="es:DB://cluster24/34975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393735" />
      <sha1>2139or1n3ni5wrquoq9ymofpbj06666</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਆਮਰ ਗੱਦਾਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29531</id>
    <revision>
      <id>580510</id>
      <parentid>546521</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10528" sha1="5cwbdplf24ti0x36upwwlywyqpfpc2w" location="es:DB://cluster27/34947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393437" />
      <sha1>5cwbdplf24ti0x36upwwlywyqpfpc2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Plain list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29532</id>
    <revision>
      <id>153502</id>
      <timestamp>2014-02-10T11:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;div class="plainlist {{{class|}}}" style="margin-left: {{#expr:{{{indent|0}}}*1.6}}em; {{{style|}}}"&gt;{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} &lt;/div&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="0sfownjz01ntul49r3ruw8ggai2wdm6" location="es:DB://cluster25/34953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393533" />
      <sha1>0sfownjz01ntul49r3ruw8ggai2wdm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:List collapsed</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29533</id>
    <revision>
      <id>153503</id>
      <timestamp>2014-02-10T11:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:collapsible list|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="kjyb9efpgwjge2zs29nhobc7dc3xkmh" location="es:DB://cluster24/34979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3334393739" />
      <sha1>kjyb9efpgwjge2zs29nhobc7dc3xkmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:List collapsed</title>
    <ns>828</ns>
    <id>29534</id>
    <revision>
      <id>153504</id>
      <timestamp>2014-02-10T11:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"-- This module implements {{collapsible list}}.  local p = {}  local function getListItem( data )     if not type( data ) == 'string' then         retu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153504</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3354" sha1="5zj2jtxt2eon9yxskfbmu6e9r9r3rpd" location="es:DB://cluster25/34954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3334393534" />
      <sha1>5zj2jtxt2eon9yxskfbmu6e9r9r3rpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕੇ-47</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29535</id>
    <revision>
      <id>827963</id>
      <parentid>827941</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T11:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-42970-42|~2025-42970-42]] ([[User talk:~2025-42970-42|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>604177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5943" sha1="i8yp7qdz7hsm3i2h9sv8resh0o0z3wj" location="es:DB://cluster27/46842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436383432" />
      <sha1>i8yp7qdz7hsm3i2h9sv8resh0o0z3wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੰਦਰ ਘੁਗਿਆਣਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29536</id>
    <revision>
      <id>771935</id>
      <parentid>754176</parentid>
      <timestamp>2024-11-02T16:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <origin>771935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16523" sha1="0h7ewoez8nqvm8o1b190lcp2g0z6ho8" location="es:DB://cluster31/8133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38313333" />
      <sha1>0h7ewoez8nqvm8o1b190lcp2g0z6ho8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਪਲਜ਼ ਫੋਰਮ ਬਰਗਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29537</id>
    <revision>
      <id>647212</id>
      <parentid>579232</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T05:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ]]; added [[Category:ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>647212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7120" sha1="nwc4elg4of2191egst22gy691we8e4q" location="es:DB://cluster27/68004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638303034" />
      <sha1>nwc4elg4of2191egst22gy691we8e4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬੂ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29538</id>
    <revision>
      <id>816916</id>
      <parentid>816821</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T15:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8554" sha1="qw5q0qqxaaycdky6fl9m05dffqv29s9" location="es:DB://cluster30/30099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303939" />
      <sha1>qw5q0qqxaaycdky6fl9m05dffqv29s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਲੱਗਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29539</id>
    <revision>
      <id>726483</id>
      <parentid>528482</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="nx8e1mn08w8p04571d9ymyh73ftkh6u" location="es:DB://cluster29/4970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393730" />
      <sha1>nx8e1mn08w8p04571d9ymyh73ftkh6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਆ ਫ਼ਤੇਹਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29540</id>
    <revision>
      <id>784432</id>
      <parentid>706427</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5838" sha1="mw77knw4wg5wgjm52rnx9ujajsvqtfd" location="es:DB://cluster31/14313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333133" />
      <sha1>mw77knw4wg5wgjm52rnx9ujajsvqtfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਗ਼ ਦੇਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29541</id>
    <redirect title="ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ" />
    <revision>
      <id>225901</id>
      <parentid>153540</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T15:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ]]</comment>
      <origin>225901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ahymk2c3saszzmtdorynfctudeko7h4" location="es:DB://cluster25/71051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731303531" />
      <sha1>ahymk2c3saszzmtdorynfctudeko7h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸ਼ ਮਲੀਹਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29542</id>
    <revision>
      <id>784438</id>
      <parentid>653846</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5040" sha1="b98qagd3jgu2kx82qatsborj73ykcld" location="es:DB://cluster31/14316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333136" />
      <sha1>b98qagd3jgu2kx82qatsborj73ykcld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Armenia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29543</id>
    <revision>
      <id>550863</id>
      <parentid>153551</parentid>
      <timestamp>2020-11-14T17:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NordNordWest</username>
        <id>2511</id>
      </contributor>
      <comment>map update</comment>
      <origin>550863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="7pb2ftmstpzecs0j95axpkgn5xpr5rp" location="es:DB://cluster26/20385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230333835" />
      <sha1>7pb2ftmstpzecs0j95axpkgn5xpr5rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪੀ ਚੰਦ ਨਾਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29544</id>
    <revision>
      <id>609453</id>
      <parentid>609451</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T10:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>609453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8295" sha1="0e6wvff8eonltss29l825x69jqv7bhr" location="es:DB://cluster26/49431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439343331" />
      <sha1>0e6wvff8eonltss29l825x69jqv7bhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮਿਤ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29545</id>
    <revision>
      <id>618962</id>
      <parentid>544375</parentid>
      <timestamp>2022-10-15T15:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="s9c3f32xnctq50k40hxb81ms5bjbr7o" location="es:DB://cluster27/54141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534313431" />
      <sha1>s9c3f32xnctq50k40hxb81ms5bjbr7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29547</id>
    <revision>
      <id>823863</id>
      <parentid>682280</parentid>
      <timestamp>2025-11-09T08:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>823863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5880" sha1="1cmpz5hw97rl6j10gsdltxaheu8863j" location="es:DB://cluster31/33779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373739" />
      <sha1>1cmpz5hw97rl6j10gsdltxaheu8863j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਰਾਜ ਪੰਡਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29548</id>
    <revision>
      <id>712318</id>
      <parentid>581968</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T17:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਟਾਫ਼]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>712318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5891" sha1="m97lp3pjzfhkmdtzijf0mk51e3xcimx" location="es:DB://cluster26/105198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035313938" />
      <sha1>m97lp3pjzfhkmdtzijf0mk51e3xcimx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰਉੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29549</id>
    <redirect title="ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>155073</id>
      <parentid>153587</parentid>
      <timestamp>2014-03-03T07:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ]]</comment>
      <origin>155073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pk83tpchm7h3l881y5rftq51xc5vak9" location="es:DB://cluster24/35792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373932" />
      <sha1>pk83tpchm7h3l881y5rftq51xc5vak9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਕਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29550</id>
    <revision>
      <id>595793</id>
      <parentid>471230</parentid>
      <timestamp>2022-03-07T16:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rich Farmbrough</username>
        <id>975</id>
      </contributor>
      <origin>595793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="owrdk8vmtbrsy9iktpc3l2dsgxcam9e" location="es:DB://cluster26/42668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432363638" />
      <sha1>owrdk8vmtbrsy9iktpc3l2dsgxcam9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਰੋਬਿਕਸ (ਕਸਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29551</id>
    <revision>
      <id>465661</id>
      <parentid>275607</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="f773en3mi26cafipouz6dzlx6qxnfhi" location="es:DB://cluster24/190713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930373133" />
      <sha1>f773en3mi26cafipouz6dzlx6qxnfhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦੂਲ ਸਿਕੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29552</id>
    <revision>
      <id>809826</id>
      <parentid>809825</parentid>
      <timestamp>2025-06-05T17:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>809826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6760" sha1="qlhfuxt024jz1854ke96wuztfvarokb" location="es:DB://cluster31/26877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236383737" />
      <sha1>qlhfuxt024jz1854ke96wuztfvarokb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਡਰਿਕ ਨੀਤਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29554</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>216178</id>
      <parentid>202486</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>216178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme" location="es:DB://cluster25/66166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636313636" />
      <sha1>t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਜ ਜ਼ਾਰਥੁਸਤਰਾ ਬੋਲਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29555</id>
    <revision>
      <id>628581</id>
      <parentid>464989</parentid>
      <timestamp>2023-01-08T00:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Also_sprach_Zarathustra.GIF with [[File:Also_sprach_Zarathustra_(1883).gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>628581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="p0i4r71twlknmayncmm1mjzdidaqdme" location="es:DB://cluster26/58896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538383936" />
      <sha1>p0i4r71twlknmayncmm1mjzdidaqdme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਮੋਥੇਰੇਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29556</id>
    <revision>
      <id>529174</id>
      <parentid>296526</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="nsa9rdto4z0pl1o2dqcg77zxospawsu" location="es:DB://cluster27/9245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323435" />
      <sha1>nsa9rdto4z0pl1o2dqcg77zxospawsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29557</id>
    <revision>
      <id>529189</id>
      <parentid>466674</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="2vnaiutafpzsckgfbi909mr10gl0mn9" location="es:DB://cluster27/9253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323533" />
      <sha1>2vnaiutafpzsckgfbi909mr10gl0mn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29558</id>
    <revision>
      <id>837858</id>
      <parentid>575836</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T16:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Discography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1328063081|Asad Amanat Ali Khan]]"</comment>
      <origin>837858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5147" sha1="e4ve9kklyb7zya8twmito4ew040bdb6" location="es:DB://cluster33/531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f353331" />
      <sha1>e4ve9kklyb7zya8twmito4ew040bdb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rakesh Naagar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29559</id>
    <revision>
      <id>153607</id>
      <timestamp>2014-02-12T12:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>153607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="px5qdb8yns09ur3q44d3y27rqsdo4w8" location="es:DB://cluster25/35006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303036" />
      <sha1>px5qdb8yns09ur3q44d3y27rqsdo4w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਾਬ ਸਿੰਘ ਭੰਗੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29560</id>
    <revision>
      <id>779534</id>
      <parentid>779533</parentid>
      <timestamp>2024-12-27T13:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zaildaar95</username>
        <id>49217</id>
      </contributor>
      <origin>779534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5455" sha1="l5urd3nbjzq8gegcw91b4131287ecbp" location="es:DB://cluster31/11822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131383232" />
      <sha1>l5urd3nbjzq8gegcw91b4131287ecbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਓਜ਼ੋਨ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29561</id>
    <revision>
      <id>819038</id>
      <parentid>316146</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T05:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>819038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4170" sha1="kbhanftqsz9bj9pxm5yecz7q6vm1vfc" location="es:DB://cluster31/31427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331343237" />
      <sha1>kbhanftqsz9bj9pxm5yecz7q6vm1vfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਜ਼ੰਦ ਅਲ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29562</id>
    <revision>
      <id>552902</id>
      <parentid>552901</parentid>
      <timestamp>2020-12-15T14:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>552902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="6wepi793suz5dhc760f2oei02uj4vhe" location="es:DB://cluster26/21382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231333832" />
      <sha1>6wepi793suz5dhc760f2oei02uj4vhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੌਕਤ ਸਿਦੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29563</id>
    <revision>
      <id>809592</id>
      <parentid>679305</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T14:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1815" sha1="3edaxqodaht7y3iczaygrbv8uh20cri" location="es:DB://cluster30/26514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236353134" />
      <sha1>3edaxqodaht7y3iczaygrbv8uh20cri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਕ ਧਨਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29564</id>
    <revision>
      <id>464706</id>
      <parentid>274755</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1707" sha1="hvz4nbfqr4x6nu0d273hn6vjv1yfkbf" location="es:DB://cluster25/190105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930313035" />
      <sha1>hvz4nbfqr4x6nu0d273hn6vjv1yfkbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2014/ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29565</id>
    <revision>
      <id>392244</id>
      <parentid>153633</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T06:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/੨੦੧੪/ਜਨਵਰੀ]] to [[ਫਰਮਾ:ਖ਼ਬਰਾਂ/2014/ਜਨਵਰੀ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="0hvuz3g6k1688yoy8w39ntw774txxer" location="es:DB://cluster25/35015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303135" />
      <sha1>0hvuz3g6k1688yoy8w39ntw774txxer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੋਜਿਨੀ ਨਾਇਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29566</id>
    <redirect title="ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ" />
    <revision>
      <id>153634</id>
      <timestamp>2014-02-13T01:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ]]</comment>
      <origin>153634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ergpv7xt2qaks60rgc3e8vw1f1afnop" location="es:DB://cluster24/35048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335303438" />
      <sha1>ergpv7xt2qaks60rgc3e8vw1f1afnop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਥਿਲੀਸ਼ਰਣ ਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29567</id>
    <revision>
      <id>814642</id>
      <parentid>814636</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T05:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5062" sha1="alcx78uesccx7vrium6rdf4np34fe0x" location="es:DB://cluster30/29001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303031" />
      <sha1>alcx78uesccx7vrium6rdf4np34fe0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਨਗੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29568</id>
    <revision>
      <id>759960</id>
      <parentid>470674</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T17:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="m4repepvbq40msg895y0ehbo48hbbhg" location="es:DB://cluster31/2392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333932" />
      <sha1>m4repepvbq40msg895y0ehbo48hbbhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29569</id>
    <revision>
      <id>806288</id>
      <parentid>715660</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T16:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8468" sha1="j0a0uhb5utxei5lcg6ui9njgrrrrdi5" location="es:DB://cluster30/24905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393035" />
      <sha1>j0a0uhb5utxei5lcg6ui9njgrrrrdi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨੀ ਬੇਸੈਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29570</id>
    <revision>
      <id>801092</id>
      <parentid>619391</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T02:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>801092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38893" sha1="dpr05s2lcbn9j4c453gwpkfhlxuqkel" location="es:DB://cluster31/22522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232353232" />
      <sha1>dpr05s2lcbn9j4c453gwpkfhlxuqkel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29571</id>
    <revision>
      <id>153671</id>
      <timestamp>2014-02-13T06:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{talkheader}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/35028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਟਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29572</id>
    <revision>
      <id>813906</id>
      <parentid>813905</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T08:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>813906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="cbnjneku4y1hdand5lnr5k8d9z34jel" location="es:DB://cluster31/28885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238383835" />
      <sha1>cbnjneku4y1hdand5lnr5k8d9z34jel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਸੁਰਜੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29573</id>
    <revision>
      <id>641553</id>
      <parentid>586412</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Surjith-3.JPG|Surjith-3.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 14 February 2023.</comment>
      <origin>641553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7245" sha1="lv6ymva49ntt9ozy9rqkjusbjyq8sn9" location="es:DB://cluster27/65195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635313935" />
      <sha1>lv6ymva49ntt9ozy9rqkjusbjyq8sn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (ਮਾਰਕਸੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29574</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)" />
    <revision>
      <id>736589</id>
      <parentid>564332</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T16:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]]</comment>
      <origin>736589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3" location="es:DB://cluster28/9806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39383036" />
      <sha1>fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29575</id>
    <redirect title="ਰਾਜੇਸਵਰ ਰਾਓ" />
    <revision>
      <id>153689</id>
      <timestamp>2014-02-13T08:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਜੇਸਵਰ ਰਾਓ]]</comment>
      <origin>153689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ibb60dduky2cstnn93b1a2k8gym4m39" location="es:DB://cluster25/35035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303335" />
      <sha1>ibb60dduky2cstnn93b1a2k8gym4m39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਅਜਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29576</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>153690</id>
      <timestamp>2014-02-13T08:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>153690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mhxfn4oo94feuc91xuyhdsf20h8g1p4" location="es:DB://cluster25/35036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303336" />
      <sha1>mhxfn4oo94feuc91xuyhdsf20h8g1p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29577</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਰਾਜਗੁਰੂ" />
    <revision>
      <id>153691</id>
      <timestamp>2014-02-13T08:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਰਾਜਗੁਰੂ]]</comment>
      <origin>153691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="df6zhg76vtod15t8tg7ty46jo0b8h6z" location="es:DB://cluster25/35037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303337" />
      <sha1>df6zhg76vtod15t8tg7ty46jo0b8h6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29578</id>
    <revision>
      <id>239093</id>
      <parentid>189384</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T07:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="0038l1lwxhl2xrmanz1h5owxbvz18bh" location="es:DB://cluster25/77643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3737363433" />
      <sha1>0038l1lwxhl2xrmanz1h5owxbvz18bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਕ ਨਾਥ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29579</id>
    <redirect title="ਤਾਰਕਨਾਥ ਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>153694</id>
      <timestamp>2014-02-13T08:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਾਰਕਨਾਥ ਦਾਸ]]</comment>
      <origin>153694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="27mltiy4xmx8wjq17c2ck5jacaza1z0" location="es:DB://cluster25/35038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303338" />
      <sha1>27mltiy4xmx8wjq17c2ck5jacaza1z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29580</id>
    <revision>
      <id>816627</id>
      <parentid>696624</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T14:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9992" sha1="9q2fw2kchhdo4px0rvy4qqy6h5m0f2o" location="es:DB://cluster30/29946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393436" />
      <sha1>9q2fw2kchhdo4px0rvy4qqy6h5m0f2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਂਡੀ ਡਾਨੀਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29581</id>
    <revision>
      <id>541563</id>
      <parentid>497095</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="o1ajyoxeky370v6v750gs3dxl5u80rn" location="es:DB://cluster27/15411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343131" />
      <sha1>o1ajyoxeky370v6v750gs3dxl5u80rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29582</id>
    <revision>
      <id>772717</id>
      <parentid>556798</parentid>
      <timestamp>2024-11-09T14:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>772717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9856" sha1="lgahc4xvpu5bv5cyfk0joa92dftt2us" location="es:DB://cluster30/8509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353039" />
      <sha1>lgahc4xvpu5bv5cyfk0joa92dftt2us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਜਲ ਨਿਰੀਖਣ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29583</id>
    <revision>
      <id>594012</id>
      <parentid>541428</parentid>
      <timestamp>2022-02-08T01:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="bpwtb8cp9p50q3w6l4z1xba6rbh2sco" location="es:DB://cluster26/41779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431373739" />
      <sha1>bpwtb8cp9p50q3w6l4z1xba6rbh2sco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29584</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>153756</id>
      <parentid>153716</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T06:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]]</comment>
      <origin>153756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="njtezoxjdvssgfaxzn0djk1ljuwkp4v" location="es:DB://cluster25/35075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303735" />
      <sha1>njtezoxjdvssgfaxzn0djk1ljuwkp4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29585</id>
    <revision>
      <id>533568</id>
      <parentid>399255</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6575" sha1="mukbqpcyjjuhh71o0dvb6q7n1brqqwt" location="es:DB://cluster27/11416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131343136" />
      <sha1>mukbqpcyjjuhh71o0dvb6q7n1brqqwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਆਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29586</id>
    <revision>
      <id>772730</id>
      <parentid>772729</parentid>
      <timestamp>2024-11-09T17:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>772730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="8wtkn9yq79hp2m8h0vohjlax8u9b1gc" location="es:DB://cluster30/8514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353134" />
      <sha1>8wtkn9yq79hp2m8h0vohjlax8u9b1gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੰਦਰ ਮੋਮੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29587</id>
    <revision>
      <id>814439</id>
      <parentid>528657</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T14:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>image not avaliable remove the picture</comment>
      <origin>814439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="77sgvqs33rd2dme8njvosijoogft4pb" location="es:DB://cluster30/28882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383832" />
      <sha1>77sgvqs33rd2dme8njvosijoogft4pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਬਜਾਦਾ ਮਿਰਜ਼ਾ ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29588</id>
    <redirect title="ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਆਲੀ" />
    <revision>
      <id>153727</id>
      <timestamp>2014-02-13T19:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਵਾਬਜਾਦਾ ਮਿਰਜ਼ਾ ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਆਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="5cxdbv61jb1kx4kzb0o4e0ve2o1m2er" location="es:DB://cluster25/35053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303533" />
      <sha1>5cxdbv61jb1kx4kzb0o4e0ve2o1m2er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Jamiludin.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29589</id>
    <revision>
      <id>670009</id>
      <parentid>153728</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303839" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mutthibharmitti.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29590</id>
    <revision>
      <id>153730</id>
      <timestamp>2014-02-13T19:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Fair use rationale for [[Mutthi Bhar Mitti]]==
*it is a low quality screenshot of a TV series title sequence; 
*it does not limit the copyright owner's rights to sell the TV series in any way; 
*copies could not be used to make illegal copies of the...</comment>
      <origin>153730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="pptmtozpes6lpihdsb408zn62vsxktt" location="es:DB://cluster25/35055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303535" />
      <sha1>pptmtozpes6lpihdsb408zn62vsxktt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਮਿੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29591</id>
    <revision>
      <id>829319</id>
      <parentid>540771</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T14:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="iv167sqfv04oakpstxh6cw5tdihlwcn" location="es:DB://cluster30/36172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313732" />
      <sha1>iv167sqfv04oakpstxh6cw5tdihlwcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29592</id>
    <redirect title="ਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਨੀ" />
    <revision>
      <id>153736</id>
      <timestamp>2014-02-13T20:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਨੀ]]</comment>
      <origin>153736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="r6b8jng8xh7if32yhldczst36l5ei98" location="es:DB://cluster25/35058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303538" />
      <sha1>r6b8jng8xh7if32yhldczst36l5ei98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29593</id>
    <revision>
      <id>819689</id>
      <parentid>819688</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10634" sha1="sfrqnujf8kqtjt1lpgl1r87ns3a3pk1" location="es:DB://cluster30/31445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343435" />
      <sha1>sfrqnujf8kqtjt1lpgl1r87ns3a3pk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29594</id>
    <revision>
      <id>776267</id>
      <parentid>776266</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T01:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>776267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3378" sha1="q5dt2kbe4xmdhfanboecr7p5hhewuek" location="es:DB://cluster30/10199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130313939" />
      <sha1>q5dt2kbe4xmdhfanboecr7p5hhewuek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਟੁੰਡੀਲਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29595</id>
    <revision>
      <id>545337</id>
      <parentid>514747</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5696" sha1="orkoxg27r7ict588wcb11rf59mugcmr" location="es:DB://cluster26/17512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353132" />
      <sha1>orkoxg27r7ict588wcb11rf59mugcmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Articles with hCards</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29596</id>
    <revision>
      <id>153748</id>
      <parentid>153747</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T04:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>153748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="lnxic0pohg98ty9e79xqsrc1y0fjgvo" location="es:DB://cluster25/35069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303639" />
      <sha1>lnxic0pohg98ty9e79xqsrc1y0fjgvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29599</id>
    <revision>
      <id>753345</id>
      <parentid>528825</parentid>
      <timestamp>2024-04-30T14:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Kama_Rati.jpg with [[File:Kama_Rati_sculpture_at_the_group_of_monuments_at_Belur,_Hassan,_Karnataka,_India_(2009).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: C2).</comment>
      <origin>753345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="sgmew6g1z579rm8s5jusbdkjdmx43mj" location="es:DB://cluster28/17801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137383031" />
      <sha1>sgmew6g1z579rm8s5jusbdkjdmx43mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kaur.gurmel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29600</id>
    <revision>
      <id>610190</id>
      <parentid>568247</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1234qwer1234qwer4</username>
        <id>7716</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unclosed div in MassMessage (via JWB)</comment>
      <origin>610190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9594" sha1="3yy04td1yt79wg6an9k7pzgt59s5zgc" location="es:DB://cluster26/49803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439383033" />
      <sha1>3yy04td1yt79wg6an9k7pzgt59s5zgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29603</id>
    <revision>
      <id>815754</id>
      <parentid>815318</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T06:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>815754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15079" sha1="8h5ls25abb03cp24cu40cmulkwrxnoe" location="es:DB://cluster31/29803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383033" />
      <sha1>8h5ls25abb03cp24cu40cmulkwrxnoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੂਠ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29604</id>
    <revision>
      <id>279300</id>
      <parentid>239935</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4136" sha1="1q9cqzzwt5o6xpza1tygusvtdiq2inz" location="es:DB://cluster25/97796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937373936" />
      <sha1>1q9cqzzwt5o6xpza1tygusvtdiq2inz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀਗ੍ਰਾਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29605</id>
    <redirect title="ਝੂਠ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ" />
    <revision>
      <id>153771</id>
      <timestamp>2014-02-14T09:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਝੂਠ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ]]</comment>
      <origin>153771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="b7jhe9rgu1qy32ucp6tkbkuh7ndchq7" location="es:DB://cluster25/35081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335303831" />
      <sha1>b7jhe9rgu1qy32ucp6tkbkuh7ndchq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈ ਡਿਟੈਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29606</id>
    <redirect title="ਝੂਠ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ" />
    <revision>
      <id>153772</id>
      <timestamp>2014-02-14T09:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਝੂਠ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ]]</comment>
      <origin>153772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="b7jhe9rgu1qy32ucp6tkbkuh7ndchq7" location="es:DB://cluster24/35120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335313230" />
      <sha1>b7jhe9rgu1qy32ucp6tkbkuh7ndchq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29607</id>
    <revision>
      <id>837331</id>
      <parentid>837330</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T10:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>55200</id>
      </contributor>
      <comment>URL ਤੋਂ AMP ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਟਾਈ ਗਈ ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ਵੇਰਵੇ]]) ([[User talk:Usernamekiran|ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ]]) v2.2.9s</comment>
      <origin>837331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19577" sha1="auputi18e0yi78d021vb6krfvfve6f4" location="es:DB://cluster32/270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f323730" />
      <sha1>auputi18e0yi78d021vb6krfvfve6f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Infobox musical artist with missing or invalid Background field</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29608</id>
    <revision>
      <id>153777</id>
      <timestamp>2014-02-14T10:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>153777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster24/35124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335313234" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29609</id>
    <revision>
      <id>577546</id>
      <parentid>531309</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3386" sha1="mqw6kw6r5tlmdh5l42qwrnsmqy1wotl" location="es:DB://cluster26/33684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333363834" />
      <sha1>mqw6kw6r5tlmdh5l42qwrnsmqy1wotl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29610</id>
    <revision>
      <id>578429</id>
      <parentid>534033</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="naagrwv9ax7o0hu926va268xax0wnsi" location="es:DB://cluster26/34140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313430" />
      <sha1>naagrwv9ax7o0hu926va268xax0wnsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਚਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29611</id>
    <revision>
      <id>593183</id>
      <parentid>539275</parentid>
      <timestamp>2022-01-31T17:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20617" sha1="0w4hipvjhci2pzjit68l734yh6yzj2v" location="es:DB://cluster26/41376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431333736" />
      <sha1>0w4hipvjhci2pzjit68l734yh6yzj2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਕੁਆਂਟਮ.pdf</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29613</id>
    <revision>
      <id>686318</id>
      <parentid>669655</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T03:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>686318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8094" sha1="gishqoy40c0kbfa2oynfb9ths4wucuv" location="es:DB://cluster26/86975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836393735" />
      <sha1>gishqoy40c0kbfa2oynfb9ths4wucuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਡ ਕਰਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29614</id>
    <revision>
      <id>521353</id>
      <parentid>521352</parentid>
      <timestamp>2020-07-19T15:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maninderjeet Kaur</username>
        <id>34275</id>
      </contributor>
      <origin>521353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5261" sha1="7716o8v8wilx5envmvnpw9k3qfpqxju" location="es:DB://cluster27/5373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35333733" />
      <sha1>7716o8v8wilx5envmvnpw9k3qfpqxju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਡ ਡਲਹੌਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29615</id>
    <revision>
      <id>607938</id>
      <parentid>286851</parentid>
      <timestamp>2022-07-09T09:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mgill9814</username>
        <id>42496</id>
      </contributor>
      <origin>607938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="i6l0e4o8z9eeiz3b4udtf9olw2rfhp2" location="es:DB://cluster27/48703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438373033" />
      <sha1>i6l0e4o8z9eeiz3b4udtf9olw2rfhp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29616</id>
    <revision>
      <id>629872</id>
      <parentid>619834</parentid>
      <timestamp>2023-01-15T10:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/35104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313034" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਊਨ ਸਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29617</id>
    <revision>
      <id>757092</id>
      <parentid>757091</parentid>
      <timestamp>2024-06-02T19:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੋਰ ਹਵਾਲੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ ਆਰੰਭਿਕ ਜੀਵਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>757092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="ep5bsq4lk1e7dw99et9z1fjhlpeoc8h" location="es:DB://cluster31/1055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303535" />
      <sha1>ep5bsq4lk1e7dw99et9z1fjhlpeoc8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪੀਨਾਥ ਮੋਹੰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29618</id>
    <revision>
      <id>706495</id>
      <parentid>468585</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T12:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>706495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="5p99hg59j251j1esg0zl2hyr1megha0" location="es:DB://cluster26/96780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936373830" />
      <sha1>5p99hg59j251j1esg0zl2hyr1megha0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹੇਬ ਬੀਬੀ ਗੋਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29619</id>
    <revision>
      <id>542952</id>
      <parentid>178755</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="t67eed536pffr0qne5jszc571tizm5z" location="es:DB://cluster27/16129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313239" />
      <sha1>t67eed536pffr0qne5jszc571tizm5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29620</id>
    <revision>
      <id>153815</id>
      <parentid>153814</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T18:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="7d64i9cbp6o3sa8y9hmyp3txy2pjzby" location="es:DB://cluster24/35146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335313436" />
      <sha1>7d64i9cbp6o3sa8y9hmyp3txy2pjzby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29621</id>
    <revision>
      <id>153817</id>
      <parentid>153816</parentid>
      <timestamp>2014-02-14T18:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>153817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="96ep4176l2apunosh0stzgfrh6lep8z" location="es:DB://cluster25/35100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313030" />
      <sha1>96ep4176l2apunosh0stzgfrh6lep8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਣੀਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29622</id>
    <revision>
      <id>484070</id>
      <parentid>473023</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T06:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>484070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="dv1zht8htmpwftarqbno2squ8zev0is" location="es:DB://cluster24/199923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939393233" />
      <sha1>dv1zht8htmpwftarqbno2squ8zev0is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Zh-cpw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29623</id>
    <revision>
      <id>153825</id>
      <parentid>153824</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T00:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>153825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5998" sha1="bp8zm3341e8p4jlf892bbwvpka5bko6" location="es:DB://cluster24/35150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335313530" />
      <sha1>bp8zm3341e8p4jlf892bbwvpka5bko6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾਸ਼ੰਕਰ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29624</id>
    <revision>
      <id>706677</id>
      <parentid>503669</parentid>
      <timestamp>2023-09-01T16:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>706677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11815" sha1="q805bfdacycqrlkbj2malb1hxhih1eq" location="es:DB://cluster26/96874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936383734" />
      <sha1>q805bfdacycqrlkbj2malb1hxhih1eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਤੂਬਰ: ਦਸ ਦਿਨ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਹਿਲਾ ਦਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29626</id>
    <revision>
      <id>524610</id>
      <parentid>182745</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2053" sha1="6fl7o0p642plw9fk6lf7zg87qe4x2le" location="es:DB://cluster26/7172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37313732" />
      <sha1>6fl7o0p642plw9fk6lf7zg87qe4x2le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Octyabr poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29627</id>
    <revision>
      <id>153835</id>
      <timestamp>2014-02-15T03:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
== Description ==
[[October: Ten Days That Shook The World]] film poster.

Designed by V. Stenberg, G. Stenberg, Y. Ruklevsky.

Source by Russian public library.

== Licensing ==
{{Non-free poster}}

== Fair use in [[October: Ten Days Tha...</comment>
      <origin>153835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="svw0m2hed5prt6da7tk2x30y094pvpj" location="es:DB://cluster25/35107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313037" />
      <sha1>svw0m2hed5prt6da7tk2x30y094pvpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਲ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29628</id>
    <revision>
      <id>578889</id>
      <parentid>535425</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9901" sha1="bsz7i5dt6zawsphmwl3w2qums3xgp96" location="es:DB://cluster27/34128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313238" />
      <sha1>bsz7i5dt6zawsphmwl3w2qums3xgp96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਅਲੀ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29629</id>
    <revision>
      <id>784403</id>
      <parentid>562734</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8744" sha1="anuk8koukh0duiy7j1evldlo5p25ihp" location="es:DB://cluster31/14302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333032" />
      <sha1>anuk8koukh0duiy7j1evldlo5p25ihp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫ਼ੀ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29630</id>
    <revision>
      <id>153853</id>
      <parentid>153849</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T08:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>153853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="nmf8o3dqex2yrqb1n8wvypupk5zt3pn" location="es:DB://cluster25/35118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313138" />
      <sha1>nmf8o3dqex2yrqb1n8wvypupk5zt3pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29631</id>
    <revision>
      <id>579902</id>
      <parentid>475293</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2701" sha1="3ridwbr7p1kvh9k3i9ax18dcm4rib36" location="es:DB://cluster27/34633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334363333" />
      <sha1>3ridwbr7p1kvh9k3i9ax18dcm4rib36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤੁਬ ਉੱਦੀਨ ਬਖ਼ਤਿਆਰ ਕਾਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29632</id>
    <revision>
      <id>466756</id>
      <parentid>276449</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3012" sha1="8h4nb7mlmgujkj0jsy8sefc09t71j6n" location="es:DB://cluster25/191132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313332" />
      <sha1>8h4nb7mlmgujkj0jsy8sefc09t71j6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29633</id>
    <revision>
      <id>537413</id>
      <parentid>367290</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="2bv08yq36y3z9cvugywpdoocd4a7sz6" location="es:DB://cluster26/13567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353637" />
      <sha1>2bv08yq36y3z9cvugywpdoocd4a7sz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਨ ਹਾਊਸ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਬੇਮੌਸਮੀਆ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29634</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ" />
    <revision>
      <id>153876</id>
      <parentid>153869</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T11:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ]]</comment>
      <origin>153876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="fjri332ubkbalc9p6lwbavghx0a8z9s" location="es:DB://cluster25/35133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313333" />
      <sha1>fjri332ubkbalc9p6lwbavghx0a8z9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨ ਹਾਊਸ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਬੇਮੌਸਮੀਆ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29635</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ" />
    <revision>
      <id>153884</id>
      <parentid>153871</parentid>
      <timestamp>2014-02-15T13:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ]]</comment>
      <origin>153884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="1624xqrkobfra0e692cl8rktohjumtm" location="es:DB://cluster25/35138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313338" />
      <sha1>1624xqrkobfra0e692cl8rktohjumtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29636</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ" />
    <revision>
      <id>153873</id>
      <timestamp>2014-02-15T11:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ]] ਨੂੰ [[ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="fjri332ubkbalc9p6lwbavghx0a8z9s" location="es:DB://cluster25/35131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313331" />
      <sha1>fjri332ubkbalc9p6lwbavghx0a8z9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29637</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ" />
    <revision>
      <id>153875</id>
      <timestamp>2014-02-15T11:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="1624xqrkobfra0e692cl8rktohjumtm" location="es:DB://cluster24/35172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335313732" />
      <sha1>1624xqrkobfra0e692cl8rktohjumtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29638</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>153878</id>
      <timestamp>2014-02-15T11:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>153878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9075rj9xe29luia3am6u9qadom36qwn" location="es:DB://cluster25/35135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313335" />
      <sha1>9075rj9xe29luia3am6u9qadom36qwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮੀਮ ਕਰਹਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29639</id>
    <revision>
      <id>784497</id>
      <parentid>585049</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="6y17kyddz06ntxpteis1fr08njzn8s2" location="es:DB://cluster31/14352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333532" />
      <sha1>6y17kyddz06ntxpteis1fr08njzn8s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਬੀਬ ਤਨਵੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29640</id>
    <revision>
      <id>545263</id>
      <parentid>246533</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7707" sha1="dooh0v95m36pzl5fehse3aud1x9t55z" location="es:DB://cluster27/17281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323831" />
      <sha1>dooh0v95m36pzl5fehse3aud1x9t55z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29641</id>
    <redirect title="ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ" />
    <revision>
      <id>153894</id>
      <timestamp>2014-02-16T05:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ]]</comment>
      <origin>153894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="75fw315bqerucktqh1s046rylbn0j7l" location="es:DB://cluster25/35144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313434" />
      <sha1>75fw315bqerucktqh1s046rylbn0j7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਪਲੀ ਲਾਈਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29642</id>
    <revision>
      <id>603663</id>
      <parentid>536367</parentid>
      <timestamp>2022-05-21T06:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="1dtc5j5mkq7sbifxvxp9y41g2sise52" location="es:DB://cluster27/46592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436353932" />
      <sha1>1dtc5j5mkq7sbifxvxp9y41g2sise52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Peeplilive.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29643</id>
    <revision>
      <id>153900</id>
      <timestamp>2014-02-16T08:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>153900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="svqst55rirg3w6eingn1egefy6jl8og" location="es:DB://cluster25/35147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313437" />
      <sha1>svqst55rirg3w6eingn1egefy6jl8og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29644</id>
    <revision>
      <id>742413</id>
      <parentid>680411</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="d1e72io4m530fztkwfb562sravywx8j" location="es:DB://cluster29/12639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132363339" />
      <sha1>d1e72io4m530fztkwfb562sravywx8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰੁਪਮਾ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29645</id>
    <revision>
      <id>733747</id>
      <parentid>589580</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3515" sha1="fgeloyd4wi7yl8uakpp2tt4qpynaaq9" location="es:DB://cluster29/8506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353036" />
      <sha1>fgeloyd4wi7yl8uakpp2tt4qpynaaq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਰਿਐਟਰਿਕ ਸਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29646</id>
    <redirect title="ਬੈਰੀਐਟਰਿਕ ਸਰਜਰੀ" />
    <revision>
      <id>219332</id>
      <parentid>153912</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T10:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੈਰੀਐਟਰਿਕ ਸਰਜਰੀ]]</comment>
      <origin>219332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mrovglqkvurb0vi49tbw761j65vxja7" location="es:DB://cluster24/68045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638303435" />
      <sha1>mrovglqkvurb0vi49tbw761j65vxja7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦੀਕੈਪਰੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29647</id>
    <revision>
      <id>816269</id>
      <parentid>816268</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T07:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6477" sha1="9k617sinuimhco9l3zz6yk5z2wom8ag" location="es:DB://cluster31/30064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303634" />
      <sha1>9k617sinuimhco9l3zz6yk5z2wom8ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਰੀਐਟਰਿਕ ਸਰਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29648</id>
    <revision>
      <id>475401</id>
      <parentid>283818</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5625" sha1="4g4g5mq4vaq4ci0399ju7d7148ug66d" location="es:DB://cluster25/195387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935333837" />
      <sha1>4g4g5mq4vaq4ci0399ju7d7148ug66d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਸ ਏਂਜੇਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29649</id>
    <redirect title="ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ" />
    <revision>
      <id>153919</id>
      <timestamp>2014-02-16T12:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ]]</comment>
      <origin>153919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="sfnwjrpqukm64yasciw2h3uliji7jya" location="es:DB://cluster25/35160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313630" />
      <sha1>sfnwjrpqukm64yasciw2h3uliji7jya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29650</id>
    <revision>
      <id>764999</id>
      <parentid>764998</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T09:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>764999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="rcaszzu33o2raxz1w22z392xckx9c5e" location="es:DB://cluster31/4779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34373739" />
      <sha1>rcaszzu33o2raxz1w22z392xckx9c5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੋ ਵਾਲਾ ਤਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29651</id>
    <revision>
      <id>532625</id>
      <parentid>470097</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" sha1="9tdgcsbznc4aau0c6ebho3r290ove1i" location="es:DB://cluster26/11175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131313735" />
      <sha1>9tdgcsbznc4aau0c6ebho3r290ove1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰਜੀਤ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29652</id>
    <revision>
      <id>761808</id>
      <parentid>753552</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T07:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:80A3:48BC:0:0:102F:4911</ip>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ</comment>
      <origin>761808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3993" sha1="tv3qj9mn6gjk6zmg6yutnr9brbpxqx6" location="es:DB://cluster31/3277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323737" />
      <sha1>tv3qj9mn6gjk6zmg6yutnr9brbpxqx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਸਤਾਵੋ ਆਦੋਲਫੋ ਬੈਕੈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29653</id>
    <revision>
      <id>521491</id>
      <parentid>277773</parentid>
      <timestamp>2020-07-22T01:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Becquer.jpg with [[File:Portrait_of_Gustavo_Adolfo_Bécquer,_by_his_brother_Valeriano_(1862).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons).</comment>
      <origin>521491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3189" sha1="qr7jhkq87e0oacsty6tdc4fr8x4wkdz" location="es:DB://cluster27/5425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35343235" />
      <sha1>qr7jhkq87e0oacsty6tdc4fr8x4wkdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਾਂਤੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29654</id>
    <redirect title="ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ" />
    <revision>
      <id>207797</id>
      <parentid>153926</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T21:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ]]</comment>
      <origin>207797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="av41bxa6s3ezw67al61ab3ed9re4cnz" location="es:DB://cluster25/62008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632303038" />
      <sha1>av41bxa6s3ezw67al61ab3ed9re4cnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29655</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>217369</id>
      <parentid>153927</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T16:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]]</comment>
      <origin>217369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="bx2jkoxje6l0m9r2ucsn7ruvn85rzlp" location="es:DB://cluster24/67063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637303633" />
      <sha1>bx2jkoxje6l0m9r2ucsn7ruvn85rzlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29656</id>
    <revision>
      <id>726739</id>
      <parentid>674088</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="2eobeqgjsvglmnbqwa70jonaalsgv4y" location="es:DB://cluster28/5085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303835" />
      <sha1>2eobeqgjsvglmnbqwa70jonaalsgv4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਕਾਇਆ ਸੁਲਤਾਨ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29657</id>
    <revision>
      <id>725264</id>
      <parentid>626219</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T20:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13952" sha1="g793t61bdxdwo5wrni1x2xcgen1ewm8" location="es:DB://cluster29/4358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34333538" />
      <sha1>g793t61bdxdwo5wrni1x2xcgen1ewm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29659</id>
    <revision>
      <id>748508</id>
      <parentid>705344</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3140" sha1="ieq6656cubksimou9ppush1gv495558" location="es:DB://cluster28/15628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363238" />
      <sha1>ieq6656cubksimou9ppush1gv495558</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਦਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29660</id>
    <revision>
      <id>811499</id>
      <parentid>730690</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="6vv829r0txf1u7qsdag8li0tlof6k3x" location="es:DB://cluster31/27676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363736" />
      <sha1>6vv829r0txf1u7qsdag8li0tlof6k3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vaneet~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29661</id>
    <revision>
      <id>232809</id>
      <parentid>232316</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="ka9fug7ogwzxlzbstw7qecbqwbjfqn6" location="es:DB://cluster24/74816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734383136" />
      <sha1>ka9fug7ogwzxlzbstw7qecbqwbjfqn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29662</id>
    <revision>
      <id>694586</id>
      <parentid>694585</parentid>
      <timestamp>2023-07-06T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>694586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="9m40ct7g1986bwybthzqtlvumcrct11" location="es:DB://cluster26/90959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930393539" />
      <sha1>9m40ct7g1986bwybthzqtlvumcrct11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸੜੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29663</id>
    <revision>
      <id>701115</id>
      <parentid>689195</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4096" sha1="soot8fy4c55ccpsmo354unb97h439zk" location="es:DB://cluster27/94666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363636" />
      <sha1>soot8fy4c55ccpsmo354unb97h439zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਧਿਆਣਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29664</id>
    <redirect title="ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>153947</id>
      <timestamp>2014-02-17T06:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>153947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="te3id4j6zq1dro9s8znmmgjpnst3odn" location="es:DB://cluster24/35203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335323033" />
      <sha1>te3id4j6zq1dro9s8znmmgjpnst3odn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਟੀ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29665</id>
    <revision>
      <id>616593</id>
      <parentid>616511</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T06:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/14.139.242.55|14.139.242.55]] ([[User talk:14.139.242.55|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>595779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="8n4t5jxcvud6kcawk1k5gdjud7i5zhg" location="es:DB://cluster26/42664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432363634" />
      <sha1>8n4t5jxcvud6kcawk1k5gdjud7i5zhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29666</id>
    <revision>
      <id>693009</id>
      <parentid>538288</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="800ee9jcjdx62pqa7ip92qd9j9n2hme" location="es:DB://cluster26/90181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313831" />
      <sha1>800ee9jcjdx62pqa7ip92qd9j9n2hme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29667</id>
    <revision>
      <id>692864</id>
      <parentid>532873</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34262" sha1="brsgz72rlgxuv00310bkxnr0ll0xrjw" location="es:DB://cluster27/90651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363531" />
      <sha1>brsgz72rlgxuv00310bkxnr0ll0xrjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29668</id>
    <revision>
      <id>726782</id>
      <parentid>722155</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10536" sha1="n2adhqqqfl3j34a0k42mtqx33znlx8l" location="es:DB://cluster29/5112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313132" />
      <sha1>n2adhqqqfl3j34a0k42mtqx33znlx8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29669</id>
    <revision>
      <id>779685</id>
      <parentid>650241</parentid>
      <timestamp>2024-12-29T22:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20241229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>779685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3868" sha1="smdudalsx208jtujryall0tjkgu5las" location="es:DB://cluster30/11852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131383532" />
      <sha1>smdudalsx208jtujryall0tjkgu5las</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਮੋਹਨ ਬਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29670</id>
    <revision>
      <id>815942</id>
      <parentid>815941</parentid>
      <timestamp>2025-08-18T16:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8040" sha1="4rn9gybsnako89jle8agn6x8wucwqto" location="es:DB://cluster31/29909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393039" />
      <sha1>4rn9gybsnako89jle8agn6x8wucwqto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤਾ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29671</id>
    <revision>
      <id>667610</id>
      <parentid>667609</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T02:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="b8sy7bambjbpvas9pmdovn6mhe3lcg0" location="es:DB://cluster26/77923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393233" />
      <sha1>b8sy7bambjbpvas9pmdovn6mhe3lcg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29672</id>
    <revision>
      <id>734033</id>
      <parentid>734032</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salaria Bikram</username>
        <id>46764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>734033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="m64hlfpm4j6afeluhdlwo8kgdcs7vv7" location="es:DB://cluster29/8645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363435" />
      <sha1>m64hlfpm4j6afeluhdlwo8kgdcs7vv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29673</id>
    <revision>
      <id>722153</id>
      <parentid>546471</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>722153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7513" sha1="6oobb1ldaoivuz3z67o5amuuzp8on98" location="es:DB://cluster28/2824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383234" />
      <sha1>6oobb1ldaoivuz3z67o5amuuzp8on98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਦੀਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29674</id>
    <revision>
      <id>819725</id>
      <parentid>769194</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T05:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7702" sha1="676wyjjjsaeck7kke0p0elk1laqlzsj" location="es:DB://cluster30/31462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343632" />
      <sha1>676wyjjjsaeck7kke0p0elk1laqlzsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mirza Adeeb.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29675</id>
    <revision>
      <id>153994</id>
      <timestamp>2014-02-17T23:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = A photograph of the Pakistani playwright, [[Mirza Adeeb]]
|Source = '''Original publication''': Unknown&lt;br/&gt;
'''Immediate source''': http://www.flickr.com/x/t/0099009/photos/poetrazi/1741653031/
|Au...</comment>
      <origin>153994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="0755q81kwoapuzi4ehqepalh5akhlsw" location="es:DB://cluster25/35199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335313939" />
      <sha1>0755q81kwoapuzi4ehqepalh5akhlsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰਾਂ ਦਾ ਤਜ਼ਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29676</id>
    <revision>
      <id>640444</id>
      <parentid>551392</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T14:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>640444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3384" sha1="40dkfth10lvbcj7vathj0nwlv088efz" location="es:DB://cluster26/64684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634363834" />
      <sha1>40dkfth10lvbcj7vathj0nwlv088efz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Language with name/for</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29677</id>
    <revision>
      <id>646602</id>
      <parentid>637524</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T05:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>646602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="tp7ojo4czmoi294d43yfi83fhik4j8n" location="es:DB://cluster26/67720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637373230" />
      <sha1>tp7ojo4czmoi294d43yfi83fhik4j8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਫ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29679</id>
    <revision>
      <id>784520</id>
      <parentid>653560</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6976" sha1="e0r1lyc49xvdn3koctft4t0i8lserl9" location="es:DB://cluster30/14153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313533" />
      <sha1>e0r1lyc49xvdn3koctft4t0i8lserl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ali Sardar Jafri, (1916-2000).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29680</id>
    <revision>
      <id>812842</id>
      <parentid>154011</parentid>
      <timestamp>2025-07-11T14:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Delete|Unused. Non-free.}}</comment>
      <origin>812842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="ljtbr1hsv3xxfkzhiat7nzlaejfnunr" location="es:DB://cluster31/28354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238333534" />
      <sha1>ljtbr1hsv3xxfkzhiat7nzlaejfnunr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29681</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>154019</id>
      <timestamp>2014-02-18T03:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ]]</comment>
      <origin>154019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="aqobdqxic7k1vfeqtx68kbz31az4seh" location="es:DB://cluster25/35215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335323135" />
      <sha1>aqobdqxic7k1vfeqtx68kbz31az4seh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਖਦੂਮ ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29682</id>
    <redirect title="ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ" />
    <revision>
      <id>154020</id>
      <timestamp>2014-02-18T03:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ]]</comment>
      <origin>154020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="66oa0quscrvmj5hn8uxpbqc1lwqureg" location="es:DB://cluster24/35234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335323334" />
      <sha1>66oa0quscrvmj5hn8uxpbqc1lwqureg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29683</id>
    <revision>
      <id>733959</id>
      <parentid>720789</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2972" sha1="iuvnxm49o77dmzuav2caanleqxn3c33" location="es:DB://cluster29/8612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363132" />
      <sha1>iuvnxm49o77dmzuav2caanleqxn3c33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਕਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29684</id>
    <revision>
      <id>236658</id>
      <parentid>184780</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T04:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>236658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5805" sha1="ftnoryd8nq0r6tmtcdk7o5m4om86ca8" location="es:DB://cluster24/76685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3736363835" />
      <sha1>ftnoryd8nq0r6tmtcdk7o5m4om86ca8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨੀ ਬਰੌਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29687</id>
    <revision>
      <id>796135</id>
      <parentid>465600</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T06:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>796135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="buyapw1mmd6x3sz7t7icy6c87qffgly" location="es:DB://cluster31/20059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230303539" />
      <sha1>buyapw1mmd6x3sz7t7icy6c87qffgly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਨੀ ਬਦਾਯੂਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29688</id>
    <revision>
      <id>784547</id>
      <parentid>773817</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4472" sha1="k2x2akfeilc7nyy25nya960ry69nr6y" location="es:DB://cluster30/14168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313638" />
      <sha1>k2x2akfeilc7nyy25nya960ry69nr6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਮਤ ਚੁਗਤਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29689</id>
    <redirect title="ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ" />
    <revision>
      <id>154035</id>
      <timestamp>2014-02-18T07:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ]]</comment>
      <origin>154035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="am4ft05enjzt32lnmr2pu42r30blr20" location="es:DB://cluster25/35221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335323231" />
      <sha1>am4ft05enjzt32lnmr2pu42r30blr20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29690</id>
    <revision>
      <id>833579</id>
      <parentid>784437</parentid>
      <timestamp>2026-03-02T17:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1317153529|Jan Nisar Akhtar]]"</comment>
      <origin>833579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11251" sha1="ngibvkc1yqie14xxdsykf9lqx4b1xw7" location="es:DB://cluster31/38467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338343637" />
      <sha1>ngibvkc1yqie14xxdsykf9lqx4b1xw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਂ ਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29691</id>
    <redirect title="ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ" />
    <revision>
      <id>154040</id>
      <timestamp>2014-02-18T08:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਾਂ ਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ]] ਨੂੰ [[ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="0440zqsv7q8ujclwjm3ljvprt4mj53u" location="es:DB://cluster24/35247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335323437" />
      <sha1>0440zqsv7q8ujclwjm3ljvprt4mj53u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29692</id>
    <revision>
      <id>814715</id>
      <parentid>409097</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T15:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8051" sha1="f7vkfn62h3yxqgn55q8an27k3vnhw5t" location="es:DB://cluster30/29041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303431" />
      <sha1>f7vkfn62h3yxqgn55q8an27k3vnhw5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਟਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29693</id>
    <revision>
      <id>831004</id>
      <parentid>788942</parentid>
      <timestamp>2026-02-05T03:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JagdeepXC</username>
        <id>58703</id>
      </contributor>
      <origin>831004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13556" sha1="5bamv2yeqozphn7x1vj7gztyjdiprsl" location="es:DB://cluster31/37230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337323330" />
      <sha1>5bamv2yeqozphn7x1vj7gztyjdiprsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29694</id>
    <revision>
      <id>712659</id>
      <parentid>708674</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="0msudolho7xhtn0ki28lu2yzn2k2lzv" location="es:DB://cluster26/105349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333439" />
      <sha1>0msudolho7xhtn0ki28lu2yzn2k2lzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29695</id>
    <revision>
      <id>696713</id>
      <parentid>631221</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T22:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2940" sha1="0nq0nfst17zzn0kdermmh5fmdi72dmw" location="es:DB://cluster26/91985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931393835" />
      <sha1>0nq0nfst17zzn0kdermmh5fmdi72dmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾ ਨੀਲਾ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29696</id>
    <revision>
      <id>808438</id>
      <parentid>808310</parentid>
      <timestamp>2025-05-17T17:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29324" sha1="ry2jjtijvzhs4qzx0a6g9gnwn5k6cu2" location="es:DB://cluster30/25983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235393833" />
      <sha1>ry2jjtijvzhs4qzx0a6g9gnwn5k6cu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਰਮਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29697</id>
    <revision>
      <id>794387</id>
      <parentid>734110</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T11:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>794387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9535" sha1="24kwsftusbd71kjt4avyslwe8pf7iz5" location="es:DB://cluster31/19189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139313839" />
      <sha1>24kwsftusbd71kjt4avyslwe8pf7iz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਸ਼ਨ ਕੋਮਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29698</id>
    <revision>
      <id>734062</id>
      <parentid>364482</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="c9yj3pnc3p6cn9jr1240m7roxgq935z" location="es:DB://cluster28/8593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353933" />
      <sha1>c9yj3pnc3p6cn9jr1240m7roxgq935z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਿੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29699</id>
    <redirect title="ਸੁਰਿੰਦਰ ਛਿੰਦਾ" />
    <revision>
      <id>172618</id>
      <parentid>154058</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T00:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਛਿੰਦਾ]]</comment>
      <origin>172618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="ehmp3cpv540xg3ch3ydh5xahsiz8j67" location="es:DB://cluster25/44518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353138" />
      <sha1>ehmp3cpv540xg3ch3ydh5xahsiz8j67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਪੇਂਡੂ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29700</id>
    <revision>
      <id>809353</id>
      <parentid>636299</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T08:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5016" sha1="3mk9xgsev51wscn48jgh7a73jppfx4s" location="es:DB://cluster31/26645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363435" />
      <sha1>3mk9xgsev51wscn48jgh7a73jppfx4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਤੀ ਪਰਿਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29701</id>
    <revision>
      <id>472974</id>
      <parentid>281685</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="aetg6ufedehhvpl829j6cfq0eccmwaf" location="es:DB://cluster24/194426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343236" />
      <sha1>aetg6ufedehhvpl829j6cfq0eccmwaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਨਾਹੋਂ ਕਾ ਦੇਵਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29702</id>
    <revision>
      <id>572611</id>
      <parentid>572610</parentid>
      <timestamp>2021-09-15T10:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>572611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5879" sha1="39tsvr2ety8z60m9om54sko1cwdnwj4" location="es:DB://cluster27/31017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331303137" />
      <sha1>39tsvr2ety8z60m9om54sko1cwdnwj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29703</id>
    <redirect title="ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>172094</id>
      <parentid>172092</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T23:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਨਾਵਲ)]]</comment>
      <origin>172094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="gkhbcbel6m6lsj44jgj7hl369wkqrh9" location="es:DB://cluster25/44276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323736" />
      <sha1>gkhbcbel6m6lsj44jgj7hl369wkqrh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਧਾ ਪਾਟਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29704</id>
    <revision>
      <id>798512</id>
      <parentid>693481</parentid>
      <timestamp>2025-03-16T16:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>798512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17632" sha1="irr3rhdapbd1hekdkwlw3fv1o5sija4" location="es:DB://cluster30/21069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231303639" />
      <sha1>irr3rhdapbd1hekdkwlw3fv1o5sija4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:The Terrible Mutant Hamster</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29705</id>
    <revision>
      <id>568474</id>
      <parentid>154074</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="id2g8wrgcw9lioogryaebuke5zbbf7p" location="es:DB://cluster26/29186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239313836" />
      <sha1>id2g8wrgcw9lioogryaebuke5zbbf7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤੀ ਪਕੜ ਨਿਰਦਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29706</id>
    <revision>
      <id>472059</id>
      <parentid>280867</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="5akzc4phqcabqnj3x79rdi5paqmd5p5" location="es:DB://cluster25/193746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933373436" />
      <sha1>5akzc4phqcabqnj3x79rdi5paqmd5p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:373px-Dhartipakad (2).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29707</id>
    <revision>
      <id>154085</id>
      <timestamp>2014-02-18T23:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale book cover
| Article = Dharati Pakad Nirdaliya
| Use     = Infobox
| Title   = [[Dharati Pakad Nirdaliya]]
| Author  = [[Ravindra Prabhat]]
| Owner   = Hind Yugm Publication
| Source  = http://www.parikalpna.com/%E0...</comment>
      <origin>154085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="13ojh3w9wfxzoje324umy8lk5nuxu28" location="es:DB://cluster24/35270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335323730" />
      <sha1>13ojh3w9wfxzoje324umy8lk5nuxu28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤ੍ਰਲੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29708</id>
    <revision>
      <id>469003</id>
      <parentid>278177</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="0vgzdhkdkaxa4x9evefsh6lf4n89k4n" location="es:DB://cluster25/192261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932323631" />
      <sha1>0vgzdhkdkaxa4x9evefsh6lf4n89k4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤ੍ਰਲੇਖਾ (1964 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29709</id>
    <revision>
      <id>589114</id>
      <parentid>577588</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T01:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4316" sha1="23pirfwiuypb54spz0r53e5j13qcn52" location="es:DB://cluster26/39340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339333430" />
      <sha1>23pirfwiuypb54spz0r53e5j13qcn52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chitralekha (1964) poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29710</id>
    <revision>
      <id>154098</id>
      <timestamp>2014-02-19T00:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale poster
| Media             = film
| Article           = Chitralekha (1964 film)
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Chitralekha
| Distributor       = 
| Publisher...</comment>
      <origin>154098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="dpmav2ojm6botp0y2tb1y3ld97ba7g4" location="es:DB://cluster24/35275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335323735" />
      <sha1>dpmav2ojm6botp0y2tb1y3ld97ba7g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29711</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>680870</id>
      <parentid>475929</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T09:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>680870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="e2ducce27g4dk9h35fax51yig00h2kr" location="es:DB://cluster27/84726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834373236" />
      <sha1>e2ducce27g4dk9h35fax51yig00h2kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਦਾਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29712</id>
    <revision>
      <id>531013</id>
      <parentid>277838</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8597" sha1="t0bxigt2wq13kzbws5nguxsibgvwbbb" location="es:DB://cluster27/10156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313536" />
      <sha1>t0bxigt2wq13kzbws5nguxsibgvwbbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rabindranath Tagore (short film, 1961) title card.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29713</id>
    <revision>
      <id>669638</id>
      <parentid>154111</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="2mccbe9wbdbtjc9hcvn5aq3poa755pg" location="es:DB://cluster27/79220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323230" />
      <sha1>2mccbe9wbdbtjc9hcvn5aq3poa755pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29714</id>
    <revision>
      <id>817994</id>
      <parentid>755128</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="7q2cvntobowuqtl2moympqtzj7w44vh" location="es:DB://cluster30/30623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330363233" />
      <sha1>7q2cvntobowuqtl2moympqtzj7w44vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox anthem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29715</id>
    <revision>
      <id>630150</id>
      <parentid>630144</parentid>
      <timestamp>2023-01-17T06:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="bxbr52bhozeq3qfla2q494nsk9wcx3r" location="es:DB://cluster26/59673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539363733" />
      <sha1>bxbr52bhozeq3qfla2q494nsk9wcx3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29716</id>
    <revision>
      <id>757235</id>
      <parentid>733594</parentid>
      <timestamp>2024-06-04T11:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>38.137.17.48</ip>
      </contributor>
      <comment>ਜੱਟ ਪ੍ਰਵਾਰ</comment>
      <origin>757235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="81xj90wlpczyybrwg9oi5f5nlx5mjqy" location="es:DB://cluster31/1126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313236" />
      <sha1>81xj90wlpczyybrwg9oi5f5nlx5mjqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜਰ ਘਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29717</id>
    <revision>
      <id>589030</id>
      <parentid>468094</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6949" sha1="qixrt77zrhu9n0c0w19slk4hpm8hmho" location="es:DB://cluster26/39296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323936" />
      <sha1>qixrt77zrhu9n0c0w19slk4hpm8hmho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਸਲੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29718</id>
    <revision>
      <id>773344</id>
      <parentid>726437</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T05:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>773344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6041" sha1="iu1mglzvujdx5kk50hus30dcywnr79k" location="es:DB://cluster30/8822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38383232" />
      <sha1>iu1mglzvujdx5kk50hus30dcywnr79k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29719</id>
    <revision>
      <id>285613</id>
      <parentid>177904</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="558x9nt08d1wkufi372pl2tyvkn7rxw" location="es:DB://cluster25/100912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030393132" />
      <sha1>558x9nt08d1wkufi372pl2tyvkn7rxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਸੀਰਾਮ ਕੋਤਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29720</id>
    <revision>
      <id>770994</id>
      <parentid>768744</parentid>
      <timestamp>2024-10-17T04:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Poster_of_the_100th_performance_of_the_play_Ghasiram_Kotwal.jpg|Poster_of_the_100th_performance_of_the_play_Ghasiram_Kotwal.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 9 October 2024.</comment>
      <origin>770994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5572" sha1="8e9u1kq1vniwswg846js9a1js5zgbu9" location="es:DB://cluster30/7685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37363835" />
      <sha1>8e9u1kq1vniwswg846js9a1js5zgbu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੬ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29721</id>
    <redirect title="16 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>154163</id>
      <timestamp>2014-02-20T00:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੬ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[16 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="mah2rj23h5fz9eadh3okupqnvj3msd2" location="es:DB://cluster25/35287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335323837" />
      <sha1>mah2rj23h5fz9eadh3okupqnvj3msd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਅਗਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>29722</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਗਸਤ" />
    <revision>
      <id>154165</id>
      <timestamp>2014-02-20T00:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੬ ਅਗਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:16 ਅਗਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="m6vuobjcz8q25qave7hic2klznf9bhy" location="es:DB://cluster25/35288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335323838" />
      <sha1>m6vuobjcz8q25qave7hic2klznf9bhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੬੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29723</id>
    <redirect title="262" />
    <revision>
      <id>629733</id>
      <parentid>629731</parentid>
      <timestamp>2023-01-14T08:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[262]]</comment>
      <origin>629733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="0rwy6zfcnzwebd3dalhfya047ea3ucy" location="es:DB://cluster26/59460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539343630" />
      <sha1>0rwy6zfcnzwebd3dalhfya047ea3ucy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29725</id>
    <revision>
      <id>632365</id>
      <parentid>544402</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T02:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3093" sha1="fvhqk0owfbxj5jo05yooe8ud0ce4zml" location="es:DB://cluster26/60727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630373237" />
      <sha1>fvhqk0owfbxj5jo05yooe8ud0ce4zml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਸਮਝੌਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29727</id>
    <revision>
      <id>473882</id>
      <parentid>367133</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="n90tggfax27qx1eqesdpdz9mlgh9pae" location="es:DB://cluster24/194880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934383830" />
      <sha1>n90tggfax27qx1eqesdpdz9mlgh9pae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29728</id>
    <revision>
      <id>154176</id>
      <timestamp>2014-02-20T01:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>174.119.101.74</ip>
      </contributor>
      <comment>"'''ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ'''" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="kuwjjnasv1wlv4p78709saz9f2ij9al" location="es:DB://cluster25/35294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335323934" />
      <sha1>kuwjjnasv1wlv4p78709saz9f2ij9al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਮਲੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29729</id>
    <redirect title="ਹੈਮਲਟ" />
    <revision>
      <id>154177</id>
      <timestamp>2014-02-20T02:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਮਲਟ]]</comment>
      <origin>154177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2npj8380ecqcb3cbmn5o8ihg0lwbbs2" location="es:DB://cluster24/35312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333132" />
      <sha1>2npj8380ecqcb3cbmn5o8ihg0lwbbs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਮਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29730</id>
    <revision>
      <id>550785</id>
      <parentid>546006</parentid>
      <timestamp>2020-11-11T22:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vilho-Veli</username>
        <id>32698</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>550785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2586" sha1="5ut6auoq047trsk5c8qzd2cr98ulxt9" location="es:DB://cluster26/20345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230333435" />
      <sha1>5ut6auoq047trsk5c8qzd2cr98ulxt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੀਨੌਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29731</id>
    <revision>
      <id>827365</id>
      <parentid>770450</parentid>
      <timestamp>2025-12-19T06:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11866" sha1="7h9dvstq9tci7ucq3x180p7hkvwt671" location="es:DB://cluster30/35217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335323137" />
      <sha1>7h9dvstq9tci7ucq3x180p7hkvwt671</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29732</id>
    <revision>
      <id>712952</id>
      <parentid>712072</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T16:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punjab lovers</username>
        <id>44590</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ</comment>
      <origin>712952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8965" sha1="3kq1unkymo6jayze4dn0dkqidsb3po6" location="es:DB://cluster27/100469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343639" />
      <sha1>3kq1unkymo6jayze4dn0dkqidsb3po6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸੱਰਤ ਨਜ਼ੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29733</id>
    <revision>
      <id>734181</id>
      <parentid>580545</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13152" sha1="kr8s7zodynaxeuzvhokjpdlthkdpvfe" location="es:DB://cluster28/8651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363531" />
      <sha1>kr8s7zodynaxeuzvhokjpdlthkdpvfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਬੈਦਾ ਖਾਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29734</id>
    <redirect title="ਜ਼ੁਬੈਦਾ ਖ਼ਾਨੁਮ" />
    <revision>
      <id>392206</id>
      <parentid>290116</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T03:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ੁਬੈਦਾ ਖ਼ਾਨੁਮ]]</comment>
      <origin>392206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b0pc7x6resl9izdi9egk05tyeezkm4q" location="es:DB://cluster24/154394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534333934" />
      <sha1>b0pc7x6resl9izdi9egk05tyeezkm4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੀ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29735</id>
    <revision>
      <id>543944</id>
      <parentid>336578</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="63hivveddal9p1ty8if2tgsjuo5iacy" location="es:DB://cluster27/16618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363138" />
      <sha1>63hivveddal9p1ty8if2tgsjuo5iacy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਾਤਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29736</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ" />
    <revision>
      <id>154200</id>
      <timestamp>2014-02-20T11:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ]]</comment>
      <origin>154200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="m8gbievnfu5cz8eqe7ss3m2m1y0a11b" location="es:DB://cluster24/35325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333235" />
      <sha1>m8gbievnfu5cz8eqe7ss3m2m1y0a11b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਇਰੈਕਟਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29737</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>260152</id>
      <parentid>154211</parentid>
      <timestamp>2015-09-15T08:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>260152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="fxmei8ywdd9vtmumwi0vgp2y8q1dkdt" location="es:DB://cluster24/88389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838333839" />
      <sha1>fxmei8ywdd9vtmumwi0vgp2y8q1dkdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੇਕ ਗਰੇਹੂਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29738</id>
    <revision>
      <id>476772</id>
      <parentid>459653</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="1f5pb9debh3olaceyd9zis0k11xeilv" location="es:DB://cluster24/196327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936333237" />
      <sha1>1f5pb9debh3olaceyd9zis0k11xeilv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29739</id>
    <revision>
      <id>593797</id>
      <parentid>586008</parentid>
      <timestamp>2022-02-05T17:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ */</comment>
      <origin>593797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25848" sha1="01piz47hmdc2t12ee4n63wsocsod2nf" location="es:DB://cluster26/41675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431363735" />
      <sha1>01piz47hmdc2t12ee4n63wsocsod2nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29740</id>
    <revision>
      <id>600574</id>
      <parentid>544935</parentid>
      <timestamp>2022-04-29T04:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.247.232.28</ip>
      </contributor>
      <comment>added some history</comment>
      <origin>600574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14462" sha1="2zvn0h5rk4jkdcjsqnlh63aafviw4cu" location="es:DB://cluster27/45044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435303434" />
      <sha1>2zvn0h5rk4jkdcjsqnlh63aafviw4cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਮਦਾ ਬਚਾਉ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29741</id>
    <revision>
      <id>818782</id>
      <parentid>818781</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T08:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਅੰਦੋਲਨ]]; added [[Category:ਡੈਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>818782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6218" sha1="b6tflztuntnp75woeohueoovuevx6ph" location="es:DB://cluster30/31018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303138" />
      <sha1>b6tflztuntnp75woeohueoovuevx6ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਾਈ ਖ਼ਿਦਮਤਗਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29742</id>
    <revision>
      <id>820944</id>
      <parentid>820943</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T13:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>820944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5258" sha1="k9z8kdgpfcvi9vtfr6ebcmdxhy232w4" location="es:DB://cluster31/32363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332333633" />
      <sha1>k9z8kdgpfcvi9vtfr6ebcmdxhy232w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਬੀਬ ਜਾਲਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29743</id>
    <redirect title="ਹਬੀਬ ਜਾਲਿਬ" />
    <revision>
      <id>154215</id>
      <timestamp>2014-02-20T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਬੀਬ ਜਾਲਬ]] ਨੂੰ [[ਹਬੀਬ ਜਾਲਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4ptmwneqh2n6fqmcbn20vp0lzuprzdi" location="es:DB://cluster25/35310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335333130" />
      <sha1>4ptmwneqh2n6fqmcbn20vp0lzuprzdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਵਰ ਮਸੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29744</id>
    <revision>
      <id>784388</id>
      <parentid>726459</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3770" sha1="a9799gediwyzffnfzw3s579pex6p9z5" location="es:DB://cluster30/14088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303838" />
      <sha1>a9799gediwyzffnfzw3s579pex6p9z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਸ ਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29745</id>
    <revision>
      <id>560125</id>
      <parentid>560124</parentid>
      <timestamp>2021-03-24T07:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕੌਰ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ</username>
        <id>36892</id>
      </contributor>
      <origin>560125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7097" sha1="r9v0tlyadi22zqla5u2o1456iymekec" location="es:DB://cluster26/24987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234393837" />
      <sha1>r9v0tlyadi22zqla5u2o1456iymekec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਕੁੜਤੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29747</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਾਈ ਖ਼ਿਦਮਤਗਾਰ" />
    <revision>
      <id>821007</id>
      <parentid>154229</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T00:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਖੁਦਾਈ ਖਿਦਮਤਗਾਰ]] to [[ਖ਼ੁਦਾਈ ਖ਼ਿਦਮਤਗਾਰ]]</comment>
      <origin>821007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="drvainqrwq4cabt4ds35koovagzh08x" location="es:DB://cluster30/32090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303930" />
      <sha1>drvainqrwq4cabt4ds35koovagzh08x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਸ਼ਰਾ ਏਜਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29748</id>
    <revision>
      <id>475260</id>
      <parentid>368131</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6582" sha1="33pw1o8eld99b024z36v4ywqtr6mtmq" location="es:DB://cluster24/195574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935353734" />
      <sha1>33pw1o8eld99b024z36v4ywqtr6mtmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਵੇਅ (ਫ਼ਿਲਮ 2014)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29749</id>
    <revision>
      <id>545571</id>
      <parentid>246673</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2190" sha1="hgov8ku2xkpzqkv4xc1w5srua0ijcjj" location="es:DB://cluster26/17633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363333" />
      <sha1>hgov8ku2xkpzqkv4xc1w5srua0ijcjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Highway Hindi Film Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29750</id>
    <revision>
      <id>154238</id>
      <timestamp>2014-02-21T01:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free movie poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>154238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="nkwhxig9xumjve9vz1smevzypms6om2" location="es:DB://cluster24/35348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333438" />
      <sha1>nkwhxig9xumjve9vz1smevzypms6om2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਅਮਜਦ ਇਸਲਾਮ ਅਮਜਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29751</id>
    <revision>
      <id>784509</id>
      <parentid>637032</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4084" sha1="c8p5pg4r91bv10bhhkwwke5zb4xvm2d" location="es:DB://cluster30/14146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313436" />
      <sha1>c8p5pg4r91bv10bhhkwwke5zb4xvm2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29752</id>
    <revision>
      <id>443648</id>
      <parentid>330988</parentid>
      <timestamp>2018-09-10T16:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>443648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="gcy4t67e3ykktdm10dnns2fgbalf3pk" location="es:DB://cluster25/179831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313739383331" />
      <sha1>gcy4t67e3ykktdm10dnns2fgbalf3pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:NBA logo.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29753</id>
    <revision>
      <id>154249</id>
      <timestamp>2014-02-21T06:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{logo fur
&lt;!-- REQUIRED --&gt;
|Article=Narmada Bachao Andolan
|Use=Org
&lt;!-- HIGHLY RECOMMENDED --&gt;
|Source=http://www.narmada.org/nba-press-releases/march-2008/16March.html
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
|Used_for=Illustrating the organiz...</comment>
      <origin>154249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="ft3aers1ftevbiudzxy2puqx6207o19" location="es:DB://cluster25/35327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335333237" />
      <sha1>ft3aers1ftevbiudzxy2puqx6207o19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁਭਰੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29754</id>
    <revision>
      <id>758631</id>
      <parentid>543110</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਔਰਤਾਂ]] to [[Category:ਮਹਿਲਾਵਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>758631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="9ouvdqp4kucx2w3rbq6l570bltaag1o" location="es:DB://cluster31/1768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373638" />
      <sha1>9ouvdqp4kucx2w3rbq6l570bltaag1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29755</id>
    <revision>
      <id>616582</id>
      <parentid>593609</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T03:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11245" sha1="pmf2yf3mutq9poh0uyid44dllxz6351" location="es:DB://cluster27/52964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393634" />
      <sha1>pmf2yf3mutq9poh0uyid44dllxz6351</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਹਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29756</id>
    <revision>
      <id>769284</id>
      <parentid>278164</parentid>
      <timestamp>2024-09-20T17:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="f8beu8uq9pc4v0yhehuh0mnqgwqtjhk" location="es:DB://cluster30/6871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36383731" />
      <sha1>f8beu8uq9pc4v0yhehuh0mnqgwqtjhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29757</id>
    <revision>
      <id>753077</id>
      <parentid>704412</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T16:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>753077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="s8ghluo2kqwuew7x6e6cu2ferd9mz9i" location="es:DB://cluster28/17689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363839" />
      <sha1>s8ghluo2kqwuew7x6e6cu2ferd9mz9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ (ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29758</id>
    <revision>
      <id>527007</id>
      <parentid>480923</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="6jlvxhy4tlx6ygaomhweb75xkzkool3" location="es:DB://cluster27/8130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313330" />
      <sha1>6jlvxhy4tlx6ygaomhweb75xkzkool3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਟਸਐਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29759</id>
    <revision>
      <id>714972</id>
      <parentid>714949</parentid>
      <timestamp>2023-10-09T10:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:3DAC:11B2:6829:9EFF:FE15:6245|2401:4900:3DAC:11B2:6829:9EFF:FE15:6245]] ([[User talk:2401:4900:3DAC:11B2:6829:9EFF:FE15:6245|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>692514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10596" sha1="cyo8xdn5f37mhtkdj2612yfqx3ecjhb" location="es:DB://cluster26/89948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393438" />
      <sha1>cyo8xdn5f37mhtkdj2612yfqx3ecjhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29760</id>
    <revision>
      <id>154259</id>
      <timestamp>2014-02-21T14:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ</comment>
      <origin>154259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="co3boo0fwmhaugv5fwngyph5t2klrvs" location="es:DB://cluster24/35356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333536" />
      <sha1>co3boo0fwmhaugv5fwngyph5t2klrvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29761</id>
    <revision>
      <id>365815</id>
      <parentid>365814</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T06:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="kkoel25p234lx2kt8pavx3kxkceol9n" location="es:DB://cluster25/140947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430393437" />
      <sha1>kkoel25p234lx2kt8pavx3kxkceol9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਵਾਪਰ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29762</id>
    <revision>
      <id>365975</id>
      <parentid>365974</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T08:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਚਾਰ ਯੁੱਗ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>365975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="0m3dyjbc80b1c9pbbykay9ebn20n6ae" location="es:DB://cluster25/141033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431303333" />
      <sha1>0m3dyjbc80b1c9pbbykay9ebn20n6ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29763</id>
    <revision>
      <id>752371</id>
      <parentid>727696</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T16:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41243" sha1="kq7xhncudeka0v1pbxegnxe7hby6z3h" location="es:DB://cluster29/17580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137353830" />
      <sha1>kq7xhncudeka0v1pbxegnxe7hby6z3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amrit khaira</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29764</id>
    <revision>
      <id>154264</id>
      <timestamp>2014-02-21T14:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>154264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="gmnkvh6j383kj9dlony70vk6c65e54e" location="es:DB://cluster24/35358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333538" />
      <sha1>gmnkvh6j383kj9dlony70vk6c65e54e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India, Maharashtra</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29765</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ" />
    <revision>
      <id>169398</id>
      <parentid>154267</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ]]</comment>
      <origin>169398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="aq01z1qmfv2p2u1i8dac42iwdvqeyxd" location="es:DB://cluster25/42951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393531" />
      <sha1>aq01z1qmfv2p2u1i8dac42iwdvqeyxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਵਾਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29766</id>
    <revision>
      <id>544676</id>
      <parentid>346424</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2855" sha1="0d3uvk98e3bzepzki6lo48d54rnfo2z" location="es:DB://cluster27/16984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393834" />
      <sha1>0d3uvk98e3bzepzki6lo48d54rnfo2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਟਸਅੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29767</id>
    <redirect title="ਵਟਸਐਪ" />
    <revision>
      <id>154271</id>
      <timestamp>2014-02-21T16:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਟਸਅੱਪ]] ਨੂੰ [[ਵਟਸਐਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="r5yjjngagkroe945mvugxwiwk117a57" location="es:DB://cluster24/35361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333631" />
      <sha1>r5yjjngagkroe945mvugxwiwk117a57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਿਮ ਰਜ਼ਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29768</id>
    <revision>
      <id>466514</id>
      <parentid>276281</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="2a1bzreics0rhlzot0esbo42h0h3f1b" location="es:DB://cluster25/191012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303132" />
      <sha1>2a1bzreics0rhlzot0esbo42h0h3f1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Gujarat</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29769</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੁਜਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>169094</id>
      <parentid>154273</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਗੁਜਰਾਤ]]</comment>
      <origin>169094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="114yzbf2ric5h1law8htpcc3gc1le84" location="es:DB://cluster25/42802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383032" />
      <sha1>114yzbf2ric5h1law8htpcc3gc1le84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਬਰਮਤੀ ਆਸ਼ਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29770</id>
    <revision>
      <id>187924</id>
      <parentid>166063</parentid>
      <timestamp>2014-07-24T00:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */</comment>
      <origin>187924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14585" sha1="d5u2rm7c55pn9qt99e8ydhfos34gfgl" location="es:DB://cluster25/52073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303733" />
      <sha1>d5u2rm7c55pn9qt99e8ydhfos34gfgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਿਊ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29771</id>
    <revision>
      <id>574308</id>
      <parentid>344504</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5355" sha1="e28ewwe2jpici1xtdct6y392su3dwuc" location="es:DB://cluster27/31858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331383538" />
      <sha1>e28ewwe2jpici1xtdct6y392su3dwuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਘਰਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29772</id>
    <revision>
      <id>738439</id>
      <parentid>468783</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਿਆ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="7vyojiljf7st4ei0w62yf0qqjjfar8f" location="es:DB://cluster28/10724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130373234" />
      <sha1>7vyojiljf7st4ei0w62yf0qqjjfar8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29773</id>
    <revision>
      <id>789001</id>
      <parentid>789000</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T17:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>789001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5966" sha1="mp918t7zlodxk8t1nxtrjvgsrv426yr" location="es:DB://cluster30/16281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136323831" />
      <sha1>mp918t7zlodxk8t1nxtrjvgsrv426yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਧਾਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29774</id>
    <redirect title="ਰਾਧਾ" />
    <revision>
      <id>154289</id>
      <timestamp>2014-02-21T22:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਧਾਰਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਰਾਧਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eduw5chiflntxuatb0l01na0jrfhs93" location="es:DB://cluster24/35370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335333730" />
      <sha1>eduw5chiflntxuatb0l01na0jrfhs93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਬੀ ਅਤੇ ਪੇਗਾਸਸ ਦਾ ਜਾਦੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29775</id>
    <revision>
      <id>283433</id>
      <parentid>177196</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="3lhyy09c2iizg38xr419v8qyly5ig31" location="es:DB://cluster24/100083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030303833" />
      <sha1>3lhyy09c2iizg38xr419v8qyly5ig31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਆ ਮੇਮ ਸਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29776</id>
    <revision>
      <id>760869</id>
      <parentid>586598</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T16:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>image quited wrong not avaliable image</comment>
      <origin>760869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="frvb7budcq03t9ee7bmkakl5bjm3sdp" location="es:DB://cluster31/2816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32383136" />
      <sha1>frvb7budcq03t9ee7bmkakl5bjm3sdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਯਾ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29777</id>
    <redirect title="ਮਾਇਆ ਮੇਮ ਸਾਬ" />
    <revision>
      <id>401617</id>
      <parentid>154301</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T00:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਇਆ ਮੇਮ ਸਾਬ]]</comment>
      <origin>401617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="mmhenarbn83b2yctaqstlmmyjxfuqh4" location="es:DB://cluster25/158935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538393335" />
      <sha1>mmhenarbn83b2yctaqstlmmyjxfuqh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਤਨ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29778</id>
    <revision>
      <id>709600</id>
      <parentid>616174</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="pfjblx41p8krbhtwcgnc54r28stk1tg" location="es:DB://cluster27/98822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383232" />
      <sha1>pfjblx41p8krbhtwcgnc54r28stk1tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29779</id>
    <revision>
      <id>694741</id>
      <parentid>694740</parentid>
      <timestamp>2023-07-07T14:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾ */</comment>
      <origin>694741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5089" sha1="ag52wafewk75d0fehkh2ylukspkcz0o" location="es:DB://cluster27/91594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931353934" />
      <sha1>ag52wafewk75d0fehkh2ylukspkcz0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29780</id>
    <revision>
      <id>603112</id>
      <parentid>532494</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T13:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <origin>603112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10462" sha1="4stbeayx8k87pujg0q4993xug1zdllj" location="es:DB://cluster27/46309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436333039" />
      <sha1>4stbeayx8k87pujg0q4993xug1zdllj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:415px-Kunwar narayan.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29781</id>
    <revision>
      <id>669758</id>
      <parentid>154318</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323930" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਵਰ ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29782</id>
    <revision>
      <id>616381</id>
      <parentid>616380</parentid>
      <timestamp>2022-09-30T17:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>616381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="kue6ftvwn0rg7jscpwcgksjgrtsoz8z" location="es:DB://cluster27/52865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532383635" />
      <sha1>kue6ftvwn0rg7jscpwcgksjgrtsoz8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰੀਸ਼ ਕਰਨਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29783</id>
    <revision>
      <id>589038</id>
      <parentid>581440</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11738" sha1="iixyn3qu1dsl6noywko8vpnumnuyl4a" location="es:DB://cluster27/39320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333230" />
      <sha1>iixyn3qu1dsl6noywko8vpnumnuyl4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਫਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29784</id>
    <redirect title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ" />
    <revision>
      <id>154325</id>
      <timestamp>2014-02-22T06:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਾਫਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ]] ਨੂੰ [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="tlhyfx02yb2e11ddx4w5ccul8k3kd9g" location="es:DB://cluster25/35364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335333634" />
      <sha1>tlhyfx02yb2e11ddx4w5ccul8k3kd9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨਾਇਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਗੋਕਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29785</id>
    <revision>
      <id>700123</id>
      <parentid>581424</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>700123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8957" sha1="q0m5tbs0nw1g3ifknzz71ew05z3616y" location="es:DB://cluster27/94211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323131" />
      <sha1>q0m5tbs0nw1g3ifknzz71ew05z3616y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੀਤ ਬਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29786</id>
    <revision>
      <id>766667</id>
      <parentid>734200</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T05:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14227" sha1="ktlwtwzx8q0ytxik1lyai253wur05q7" location="es:DB://cluster31/5586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35353836" />
      <sha1>ktlwtwzx8q0ytxik1lyai253wur05q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦਰਤੀ ਤਬਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29787</id>
    <revision>
      <id>529252</id>
      <parentid>483861</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14079" sha1="97dh0pw74crb7umaev5nc9xleivwl1s" location="es:DB://cluster26/9475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39343735" />
      <sha1>97dh0pw74crb7umaev5nc9xleivwl1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29788</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>755304</id>
      <parentid>674620</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T13:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>755304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="k61mjngqg8ss1e8j0qqlkqoqhq6h8sv" location="es:DB://cluster31/213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f323133" />
      <sha1>k61mjngqg8ss1e8j0qqlkqoqhq6h8sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੇਬ ਤੇ ਹਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29789</id>
    <revision>
      <id>577820</id>
      <parentid>532186</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T15:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="qfnjf26k1730olu9dtv9kjofzroorv9" location="es:DB://cluster26/33837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333383337" />
      <sha1>qfnjf26k1730olu9dtv9kjofzroorv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29790</id>
    <revision>
      <id>284228</id>
      <parentid>154344</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="b2i1jb5n37ojgjg13b9zzlye3s7wn6v" location="es:DB://cluster25/100204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030323034" />
      <sha1>b2i1jb5n37ojgjg13b9zzlye3s7wn6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰੀ ਫ਼ਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29791</id>
    <revision>
      <id>534320</id>
      <parentid>362249</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="1qvpp2er5cbyg7dujzer7arh7c30108" location="es:DB://cluster27/11789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373839" />
      <sha1>1qvpp2er5cbyg7dujzer7arh7c30108</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਹਿੰਦੂ ਪਰਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29792</id>
    <revision>
      <id>541452</id>
      <parentid>287580</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" sha1="0tb49xrijhq6y1sl7aqw97efpuyvx6v" location="es:DB://cluster26/15581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353831" />
      <sha1>0tb49xrijhq6y1sl7aqw97efpuyvx6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਿੰਪੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29793</id>
    <revision>
      <id>237721</id>
      <parentid>185050</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="iknr4i97xc874u84s3gs2zt6iv47807" location="es:DB://cluster24/77218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737323138" />
      <sha1>iknr4i97xc874u84s3gs2zt6iv47807</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ ਐਮ ਐਸ ਨੰਬੂਦਰੀਪਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29794</id>
    <revision>
      <id>515043</id>
      <parentid>317054</parentid>
      <timestamp>2020-04-22T17:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1909]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>515043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="bi493s6sog65glxs2b46icnb93gqi2s" location="es:DB://cluster27/2264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32323634" />
      <sha1>bi493s6sog65glxs2b46icnb93gqi2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29795</id>
    <revision>
      <id>602232</id>
      <parentid>580986</parentid>
      <timestamp>2022-05-13T09:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="j93j3bchm44j2pjba7fmdscg7rbrf95" location="es:DB://cluster26/45813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435383133" />
      <sha1>j93j3bchm44j2pjba7fmdscg7rbrf95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜੈਅਤੇ (ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29796</id>
    <revision>
      <id>575082</id>
      <parentid>541883</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9625" sha1="sp8ga098zzjq54mboq58j02m2o27324" location="es:DB://cluster26/32457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332343537" />
      <sha1>sp8ga098zzjq54mboq58j02m2o27324</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Satyamev Jayate Show Logo.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29797</id>
    <revision>
      <id>154360</id>
      <timestamp>2014-02-23T07:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Deleted on commons|reason=(see licensing template)}}
==Summary==
{{Information
|Description = Logo of TV show named [[Satyamev Jayate (TV show)|Satyamev Jayate]].
|Author = [http://www.satyamevjayate.in satyamevjayate.in]
|Source = [http://www.satyam...</comment>
      <origin>154360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="qk3zsl09sppjavyrt058q9vrom51sub" location="es:DB://cluster25/35381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335333831" />
      <sha1>qk3zsl09sppjavyrt058q9vrom51sub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਮੰਤ ਸ਼ੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29798</id>
    <revision>
      <id>831704</id>
      <parentid>807782</parentid>
      <timestamp>2026-02-10T13:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9232" sha1="52cfm9hohjxvsfb77utn8yr0b25xyal" location="es:DB://cluster30/37383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333833" />
      <sha1>52cfm9hohjxvsfb77utn8yr0b25xyal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਦਿਵਾਕਰੂਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29799</id>
    <revision>
      <id>531440</id>
      <parentid>288160</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3626" sha1="hk93oxwumidxosdymg4x3n4t6b59bjk" location="es:DB://cluster27/10374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333734" />
      <sha1>hk93oxwumidxosdymg4x3n4t6b59bjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਝੌਤਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29800</id>
    <revision>
      <id>574234</id>
      <parentid>542119</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4293" sha1="s6ozpi8nbd8pf6kbi25lzdkq58q4tcx" location="es:DB://cluster26/32041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303431" />
      <sha1>s6ozpi8nbd8pf6kbi25lzdkq58q4tcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29801</id>
    <revision>
      <id>726489</id>
      <parentid>597607</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="8oarx1r05zaclo1nf18bi3px14u682m" location="es:DB://cluster28/4948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393438" />
      <sha1>8oarx1r05zaclo1nf18bi3px14u682m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29802</id>
    <revision>
      <id>594467</id>
      <parentid>537209</parentid>
      <timestamp>2022-02-15T04:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="d6kcil9nbx8m48q3fegu6y9dy368bbj" location="es:DB://cluster26/41998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431393938" />
      <sha1>d6kcil9nbx8m48q3fegu6y9dy368bbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਨੂੰਨ-2009</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29803</id>
    <revision>
      <id>729292</id>
      <parentid>673916</parentid>
      <timestamp>2024-01-25T12:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16844" sha1="oyzbfpmx3u35aqsty1epuzn5evlzc8s" location="es:DB://cluster28/6310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36333130" />
      <sha1>oyzbfpmx3u35aqsty1epuzn5evlzc8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox rail line</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29804</id>
    <revision>
      <id>172891</id>
      <parentid>172885</parentid>
      <timestamp>2014-05-12T03:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>172891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7402" sha1="lrnao0tzwiwlkmhalnexh6r3lopit9l" location="es:DB://cluster24/44684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434363834" />
      <sha1>lrnao0tzwiwlkmhalnexh6r3lopit9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੇਸ ਪਾਸਕਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29805</id>
    <revision>
      <id>474711</id>
      <parentid>357624</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="sped3flbdh6wrjqs9eibbh89pkok8bm" location="es:DB://cluster25/195036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935303336" />
      <sha1>sped3flbdh6wrjqs9eibbh89pkok8bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖ਼ਤ ਲਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29806</id>
    <revision>
      <id>470989</id>
      <parentid>279867</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="ejfhzqjt6k8mehfax051py7ai0idp8m" location="es:DB://cluster25/193241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933323431" />
      <sha1>ejfhzqjt6k8mehfax051py7ai0idp8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29807</id>
    <revision>
      <id>787854</id>
      <parentid>574424</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T10:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵਿਤਾ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਇਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>787854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="as9rzh9s0kc8lyjtnxci0xa894mc782" location="es:DB://cluster31/16013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303133" />
      <sha1>as9rzh9s0kc8lyjtnxci0xa894mc782</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੇਜ ਪਾਸਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29808</id>
    <redirect title="ਬਲੇਸ ਪਾਸਕਾਲ" />
    <revision>
      <id>154402</id>
      <timestamp>2014-02-23T14:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਲੇਜ ਪਾਸਕਲ]] ਨੂੰ [[ਬਲੇਸ ਪਾਸਕਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="893d89mpog4tt4fhgc1msdv3il6jboe" location="es:DB://cluster25/35399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335333939" />
      <sha1>893d89mpog4tt4fhgc1msdv3il6jboe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜ਼ੀਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29809</id>
    <revision>
      <id>761938</id>
      <parentid>586844</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T05:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>761938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25470" sha1="nzp0i5yp7smn34s1pkcb3l6fwsfl74t" location="es:DB://cluster31/3345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33333435" />
      <sha1>nzp0i5yp7smn34s1pkcb3l6fwsfl74t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਸ਼ਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29810</id>
    <revision>
      <id>311456</id>
      <parentid>311455</parentid>
      <timestamp>2016-02-22T11:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>311456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="dviazhh784xe9d8004e75hnyucs7kpr" location="es:DB://cluster25/113664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313133363634" />
      <sha1>dviazhh784xe9d8004e75hnyucs7kpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Yashpal kathakar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29811</id>
    <revision>
      <id>698617</id>
      <parentid>640537</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343733" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਲੰਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29812</id>
    <revision>
      <id>831978</id>
      <parentid>831643</parentid>
      <timestamp>2026-02-13T04:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>831978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32938" sha1="1a41d30i8zlib89b4drwtjtwna3rgme" location="es:DB://cluster31/37677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337363737" />
      <sha1>1a41d30i8zlib89b4drwtjtwna3rgme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29813</id>
    <redirect title="ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ" />
    <revision>
      <id>154415</id>
      <timestamp>2014-02-24T01:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]]</comment>
      <origin>154415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6" location="es:DB://cluster24/35436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343336" />
      <sha1>oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDbSoffNa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29814</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDbSoff" />
    <revision>
      <id>154417</id>
      <timestamp>2014-02-24T01:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Convert/LoffAoffDbSoff]]</comment>
      <origin>154417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7mvkx1vor5v3wa2rsf98xrwturh5aiy" location="es:DB://cluster24/35437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343337" />
      <sha1>7mvkx1vor5v3wa2rsf98xrwturh5aiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nalanda University Logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29815</id>
    <revision>
      <id>154418</id>
      <timestamp>2014-02-24T01:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free logo|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>154418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kgpwk7279wz4ejxpih1u9unzcfkpowo" location="es:DB://cluster25/35410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343130" />
      <sha1>kgpwk7279wz4ejxpih1u9unzcfkpowo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29816</id>
    <revision>
      <id>171281</id>
      <parentid>154428</parentid>
      <timestamp>2014-04-29T13:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="58n37nfbylj492p7sr0d7djncodki0k" location="es:DB://cluster25/43877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383737" />
      <sha1>58n37nfbylj492p7sr0d7djncodki0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29817</id>
    <revision>
      <id>734248</id>
      <parentid>734247</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T07:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਗਾਇਕੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>734248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="ae6eaolddhylwhbqdjqqkdx7fz2hzdu" location="es:DB://cluster28/8683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363833" />
      <sha1>ae6eaolddhylwhbqdjqqkdx7fz2hzdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29818</id>
    <revision>
      <id>535842</id>
      <parentid>472911</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="5vvqsjj93wsl93ry0ksd3tayq124783" location="es:DB://cluster27/12587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132353837" />
      <sha1>5vvqsjj93wsl93ry0ksd3tayq124783</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਦੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29819</id>
    <revision>
      <id>649529</id>
      <parentid>529555</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="5necsn1wad6rvwsq09jihprjl8eytch" location="es:DB://cluster26/69203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323033" />
      <sha1>5necsn1wad6rvwsq09jihprjl8eytch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਮ ਬੰਬੇ!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29820</id>
    <revision>
      <id>542452</id>
      <parentid>154441</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="634mr3an0e1hhftm7a9eza56iouc7tx" location="es:DB://cluster27/15852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383532" />
      <sha1>634mr3an0e1hhftm7a9eza56iouc7tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਹਿੰਦੂਜ: ਐਨ ਅਲਟਰਨੇਟਿਵ ਹਿਸਟਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29821</id>
    <revision>
      <id>534254</id>
      <parentid>471533</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="c7y98c02fon1h8omhlbtr3lbdtoda75" location="es:DB://cluster26/12006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303036" />
      <sha1>c7y98c02fon1h8omhlbtr3lbdtoda75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Hindus, an alternative history.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29822</id>
    <revision>
      <id>154443</id>
      <timestamp>2014-02-24T05:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale book cover 
| Article           = The Hindus: An Alternative History
| Use               = Header
&lt;!-- OPTIONAL FIELDS --&gt;
| Title             = The Hindus: An Alternative History
| Author            = 
| Publishe...</comment>
      <origin>154443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="sw5xq5vnz4ncgrgsbub8ej810pc8393" location="es:DB://cluster24/35452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343532" />
      <sha1>sw5xq5vnz4ncgrgsbub8ej810pc8393</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਫ਼ੁਲ ਮਲੂਕ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29823</id>
    <revision>
      <id>682648</id>
      <parentid>544734</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T09:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keshuseeker</username>
        <id>45869</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਝੀਲਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="gt5filypre9mbonfl52cqh1ov5xus2p" location="es:DB://cluster26/85241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323431" />
      <sha1>gt5filypre9mbonfl52cqh1ov5xus2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੋਦੰਦ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29824</id>
    <revision>
      <id>682638</id>
      <parentid>682635</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T09:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keshuseeker</username>
        <id>45869</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਝੀਲਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="9l5fttb1ekmosot3pzlkny1v1qo2d6b" location="es:DB://cluster26/85238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323338" />
      <sha1>9l5fttb1ekmosot3pzlkny1v1qo2d6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨੱਵਰ ਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29825</id>
    <revision>
      <id>784567</id>
      <parentid>728260</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11495" sha1="6c6l5onm1gsi22acmmubwqyevi3rmdp" location="es:DB://cluster31/14383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333833" />
      <sha1>6c6l5onm1gsi22acmmubwqyevi3rmdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਾਲਿਬ ਕੀ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29827</id>
    <revision>
      <id>715190</id>
      <parentid>589019</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] to [[Category:ਗ਼ਾਲਿਬ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4240" sha1="cfsq39cw5o4a2po8davfaae7lfo3kxo" location="es:DB://cluster26/106574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353734" />
      <sha1>cfsq39cw5o4a2po8davfaae7lfo3kxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29828</id>
    <revision>
      <id>154470</id>
      <timestamp>2014-02-24T13:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ|" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="3renbtxfq0ufe2qvguyvpnhtmivdj0h" location="es:DB://cluster25/35436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343336" />
      <sha1>3renbtxfq0ufe2qvguyvpnhtmivdj0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਤਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29829</id>
    <redirect title="ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>154478</id>
      <timestamp>2014-02-24T16:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਇਤਹਾਸਕਾਰੀ]] to [[ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ]] over redirect</comment>
      <origin>154478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3xd5a29bzmg57kpq2jctisqrdoqgzgg" location="es:DB://cluster25/35440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343430" />
      <sha1>3xd5a29bzmg57kpq2jctisqrdoqgzgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ਼ ਮਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29830</id>
    <revision>
      <id>470039</id>
      <parentid>279060</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="5ac89lh1j092y7rbqlfazki3pqmxjyy" location="es:DB://cluster25/192777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373737" />
      <sha1>5ac89lh1j092y7rbqlfazki3pqmxjyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਵਿਡ ਰਿਕਾਰਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29831</id>
    <revision>
      <id>279758</id>
      <parentid>279741</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="05e50j4bl0dvdx34n2dzb7o5fracqwg" location="es:DB://cluster24/98217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938323137" />
      <sha1>05e50j4bl0dvdx34n2dzb7o5fracqwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ ਸੀ ਮਜੂਮਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29832</id>
    <redirect title="ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਜੂਮਦਾਰ" />
    <revision>
      <id>154484</id>
      <timestamp>2014-02-24T17:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਰ ਸੀ ਮਜੂਮਦਾਰ]] ਨੂੰ [[ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਜੂਮਦਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="afea5w97lqk8xh8yj2isonzz34v3ymw" location="es:DB://cluster24/35471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343731" />
      <sha1>afea5w97lqk8xh8yj2isonzz34v3ymw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ramesh Chandra Majumdar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29833</id>
    <revision>
      <id>154485</id>
      <timestamp>2014-02-24T17:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free biog-pic|Ramesh Chandra Majumdar|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>154485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="smahenmzc3vzssr5wcjktn952sk7bbc" location="es:DB://cluster25/35443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343433" />
      <sha1>smahenmzc3vzssr5wcjktn952sk7bbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29834</id>
    <revision>
      <id>263527</id>
      <parentid>263526</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T04:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>263527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="6bsjpp77viuo0uku72ldtblj20egqym" location="es:DB://cluster25/89927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839393237" />
      <sha1>6bsjpp77viuo0uku72ldtblj20egqym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-ur</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29835</id>
    <revision>
      <id>154509</id>
      <parentid>154508</parentid>
      <timestamp>2014-02-24T17:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>154509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="kmodznp1xdhwxdvj7k3wgz13xr5q7wo" location="es:DB://cluster25/35453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343533" />
      <sha1>kmodznp1xdhwxdvj7k3wgz13xr5q7wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cropped image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29836</id>
    <revision>
      <id>154510</id>
      <timestamp>2014-02-24T17:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div class="thumb" style="float:{{{float}}}; border: solid #ccc {{{outer-border|0}}}px; padding:{{{padding|0}}}px; width:{{#expr:{{{box-wi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="rwiukpoexrq75thbau2dfd2batugmgi" location="es:DB://cluster24/35486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335343836" />
      <sha1>rwiukpoexrq75thbau2dfd2batugmgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29837</id>
    <revision>
      <id>784382</id>
      <parentid>715199</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="lb0awidugfzpoihyux5l7xdj9pew6ye" location="es:DB://cluster30/14085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303835" />
      <sha1>lb0awidugfzpoihyux5l7xdj9pew6ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਾਲਿਬ ਦੇ ਖਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29838</id>
    <redirect title="ਗ਼ਾਲਿਬ ਦੇ ਖ਼ਤ" />
    <revision>
      <id>154518</id>
      <timestamp>2014-02-24T18:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗ਼ਾਲਿਬ ਦੇ ਖਤ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ਾਲਿਬ ਦੇ ਖ਼ਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="div8q2dnrqpoim76v4euu9rq1vswic8" location="es:DB://cluster25/35454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343534" />
      <sha1>div8q2dnrqpoim76v4euu9rq1vswic8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ (1954 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29839</id>
    <revision>
      <id>715196</id>
      <parentid>677657</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] to [[Category:ਗ਼ਾਲਿਬ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="0r6m9ohdwftoife67w7c4v5moy5zwwf" location="es:DB://cluster26/106579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353739" />
      <sha1>0r6m9ohdwftoife67w7c4v5moy5zwwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29840</id>
    <revision>
      <id>280045</id>
      <parentid>154522</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="eymnogsqnvra2gbdb22xcvvv2pd5ftq" location="es:DB://cluster25/98144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313434" />
      <sha1>eymnogsqnvra2gbdb22xcvvv2pd5ftq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Taal.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29841</id>
    <revision>
      <id>154523</id>
      <timestamp>2014-02-25T00:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale poster
| Media             = film
| Article           = Taal (film)
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Taal
| Distributor       = Mukta Arts
| Publisher         =...</comment>
      <origin>154523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="ixe8nlway2auh5wpu2gy0y2qm1fwmq0" location="es:DB://cluster25/35458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343538" />
      <sha1>ixe8nlway2auh5wpu2gy0y2qm1fwmq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਜੀਆਂ ਬਾਹੀਂ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29842</id>
    <revision>
      <id>614648</id>
      <parentid>345130</parentid>
      <timestamp>2022-09-21T11:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>614648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="eizzgq2e0boz4hejc8b8imc16jz3335" location="es:DB://cluster27/51996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531393936" />
      <sha1>eizzgq2e0boz4hejc8b8imc16jz3335</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬੜੀ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29843</id>
    <revision>
      <id>774532</id>
      <parentid>740014</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T00:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13784" sha1="305wkd9a90edfu0zjrx3sh364l2fwch" location="es:DB://cluster31/9380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39333830" />
      <sha1>305wkd9a90edfu0zjrx3sh364l2fwch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਨਗਰ ਬਰਾਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29844</id>
    <revision>
      <id>578954</id>
      <parentid>409490</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="2ftrwzdqggtadia94psasfiklujsvaa" location="es:DB://cluster26/34409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334343039" />
      <sha1>2ftrwzdqggtadia94psasfiklujsvaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹੀਰ (ਜੱਟ ਕਬੀਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29845</id>
    <revision>
      <id>569892</id>
      <parentid>464202</parentid>
      <timestamp>2021-07-27T16:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>569892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="anwuy44qbm8d16fsmnbaab5zb72d0ll" location="es:DB://cluster27/29666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239363636" />
      <sha1>anwuy44qbm8d16fsmnbaab5zb72d0ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29846</id>
    <revision>
      <id>684242</id>
      <parentid>575245</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T19:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>684242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="ckgw5vwl04bjza1qg7r6q02q8ull4yc" location="es:DB://cluster26/86011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303131" />
      <sha1>ckgw5vwl04bjza1qg7r6q02q8ull4yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੋਕਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29847</id>
    <revision>
      <id>764091</id>
      <parentid>579700</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T05:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="3cyix80daqd5rolqszyg820huw8zpv4" location="es:DB://cluster30/4403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34343033" />
      <sha1>3cyix80daqd5rolqszyg820huw8zpv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Cultivar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29848</id>
    <revision>
      <id>154557</id>
      <parentid>154556</parentid>
      <timestamp>2014-02-25T06:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>154557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="fp65eebu2fsv2ybyon4kxcqhjflrfka" location="es:DB://cluster24/35507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353037" />
      <sha1>fp65eebu2fsv2ybyon4kxcqhjflrfka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਮੁੰਦਰ ਨਿਵਾਸ ਵਿਸ਼ੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29849</id>
    <revision>
      <id>154567</id>
      <parentid>154565</parentid>
      <timestamp>2014-02-25T07:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>154567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="2l680ibksbryiqvzypmou3emamj9coj" location="es:DB://cluster24/35517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353137" />
      <sha1>2l680ibksbryiqvzypmou3emamj9coj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂੰਗਾ ਚਟਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29850</id>
    <revision>
      <id>749262</id>
      <parentid>598301</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T07:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>749262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="n57c49hm4arlay5l128vx3c5h3p95ho" location="es:DB://cluster28/15973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393733" />
      <sha1>n57c49hm4arlay5l128vx3c5h3p95ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ocean habitat topics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29851</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਮੁੰਦਰ ਨਿਵਾਸ ਵਿਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>154566</id>
      <timestamp>2014-02-25T07:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Ocean habitat topics]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਮੁੰਦਰ ਨਿਵਾਸ ਵਿਸ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="m5q9drhv1rzamdumhyz0yntwzrvm55s" location="es:DB://cluster24/35516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353136" />
      <sha1>m5q9drhv1rzamdumhyz0yntwzrvm55s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29852</id>
    <redirect title="ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>154572</id>
      <timestamp>2014-02-25T07:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="mypve3whf49uzghjraeinxr444rxh7p" location="es:DB://cluster24/35522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353232" />
      <sha1>mypve3whf49uzghjraeinxr444rxh7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਕ਼ਾਨ ਹੈਦਰ ਗ਼ਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29853</id>
    <revision>
      <id>718432</id>
      <parentid>467651</parentid>
      <timestamp>2023-10-31T06:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>718432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="ciuh3y37j4c29xwyu4gy5o67ys7f8l1" location="es:DB://cluster28/1045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31303435" />
      <sha1>ciuh3y37j4c29xwyu4gy5o67ys7f8l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29854</id>
    <revision>
      <id>514805</id>
      <parentid>283415</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1864]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="hr0ksmm3z5ne0xsl3mu2y7ep0xcwk4k" location="es:DB://cluster26/2301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32333031" />
      <sha1>hr0ksmm3z5ne0xsl3mu2y7ep0xcwk4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29855</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>154579</id>
      <timestamp>2014-02-25T09:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮ ਚੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਚੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="2boaaxyfxyv58amfc76iujk5bb3ncfb" location="es:DB://cluster25/35483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335343833" />
      <sha1>2boaaxyfxyv58amfc76iujk5bb3ncfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾਨਾ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29856</id>
    <revision>
      <id>774642</id>
      <parentid>752550</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3424" sha1="qp6wq8md0ylxwxue2917t8hwofkdec7" location="es:DB://cluster30/9410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343130" />
      <sha1>qp6wq8md0ylxwxue2917t8hwofkdec7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Johar.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29857</id>
    <revision>
      <id>669626</id>
      <parentid>154583</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ff1qcq65eynk4wrb089uytdmqpvtkdu" location="es:DB://cluster26/78902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393032" />
      <sha1>ff1qcq65eynk4wrb089uytdmqpvtkdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਮਿਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29858</id>
    <revision>
      <id>521252</id>
      <parentid>470126</parentid>
      <timestamp>2020-07-18T15:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gotitbro</username>
        <id>19071</id>
      </contributor>
      <comment>rmv unreffed</comment>
      <origin>521252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="hu6yb3te2i9dj97uum16lmrtrtho18d" location="es:DB://cluster27/5323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f35333233" />
      <sha1>hu6yb3te2i9dj97uum16lmrtrtho18d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29859</id>
    <revision>
      <id>761190</id>
      <parentid>719367</parentid>
      <timestamp>2024-07-06T05:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Kanada.png|Kanada.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]].</comment>
      <origin>761190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="gl3kci1idm31o8w7m2wckmsakzthq23" location="es:DB://cluster31/2971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32393731" />
      <sha1>gl3kci1idm31o8w7m2wckmsakzthq23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29860</id>
    <revision>
      <id>154601</id>
      <parentid>154600</parentid>
      <timestamp>2014-02-25T11:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>154601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="b043n9rjo7l6qs4dgaa21c343p6q06f" location="es:DB://cluster24/35538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353338" />
      <sha1>b043n9rjo7l6qs4dgaa21c343p6q06f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29861</id>
    <revision>
      <id>274245</id>
      <parentid>201456</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="8vw9py66bytmmzmg7r60bnnz3nq0hrm" location="es:DB://cluster25/95287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935323837" />
      <sha1>8vw9py66bytmmzmg7r60bnnz3nq0hrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Hindu leader</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29862</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox religious biography" />
    <revision>
      <id>720920</id>
      <parentid>154612</parentid>
      <timestamp>2023-11-23T05:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox religious biography]]</comment>
      <origin>720920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="q7hikkwf5w6zbqwnuhlh3c7ebuo538x" location="es:DB://cluster29/2246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32323436" />
      <sha1>q7hikkwf5w6zbqwnuhlh3c7ebuo538x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29863</id>
    <redirect title="ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)" />
    <revision>
      <id>156726</id>
      <parentid>156705</parentid>
      <timestamp>2014-03-15T07:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)]]</comment>
      <origin>156726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="bno2421j707tbo7xwjmo57y1b6a4bbj" location="es:DB://cluster25/36585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353835" />
      <sha1>bno2421j707tbo7xwjmo57y1b6a4bbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਦ ਵਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29864</id>
    <redirect title="ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)" />
    <revision>
      <id>156727</id>
      <parentid>154616</parentid>
      <timestamp>2014-03-15T07:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)]]</comment>
      <origin>156727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="bno2421j707tbo7xwjmo57y1b6a4bbj" location="es:DB://cluster24/36571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353731" />
      <sha1>bno2421j707tbo7xwjmo57y1b6a4bbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਹਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29865</id>
    <revision>
      <id>256569</id>
      <parentid>237857</parentid>
      <timestamp>2015-08-11T02:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>256569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="2g13cfwt4d7nsu3tnjxfytxprf6jeuu" location="es:DB://cluster24/86609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836363039" />
      <sha1>2g13cfwt4d7nsu3tnjxfytxprf6jeuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਤਰੰਗਿਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29866</id>
    <revision>
      <id>338254</id>
      <parentid>338250</parentid>
      <timestamp>2016-08-10T10:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਕਡ਼ੀਆਂ ਜੋਡ਼ੀਆਂ</comment>
      <origin>338254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="9u9v4ci15pmlfa5dzr21s4qgu9x6qd9" location="es:DB://cluster25/127122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237313232" />
      <sha1>9u9v4ci15pmlfa5dzr21s4qgu9x6qd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29867</id>
    <revision>
      <id>785326</id>
      <parentid>453735</parentid>
      <timestamp>2025-01-24T10:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>785326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="0ddv5hoow6ugh8ejaiitzmcufxeeij7" location="es:DB://cluster30/14544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134353434" />
      <sha1>0ddv5hoow6ugh8ejaiitzmcufxeeij7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਚਨਾਤਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29868</id>
    <revision>
      <id>526824</id>
      <parentid>464711</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="rs67pi9uefi005w025xth0slb9lopsu" location="es:DB://cluster26/8298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38323938" />
      <sha1>rs67pi9uefi005w025xth0slb9lopsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਗੁਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29869</id>
    <revision>
      <id>679923</id>
      <parentid>679922</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T07:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>679923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6524" sha1="736cg0i2l71fcgshqyq1fzb71ceg8e5" location="es:DB://cluster27/84258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834323538" />
      <sha1>736cg0i2l71fcgshqyq1fzb71ceg8e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨ ਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29870</id>
    <revision>
      <id>540915</id>
      <parentid>287245</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="1qqwowh464tuqq72bnoygwerv1itj9m" location="es:DB://cluster26/15331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333331" />
      <sha1>1qqwowh464tuqq72bnoygwerv1itj9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Geology2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29871</id>
    <revision>
      <id>188963</id>
      <parentid>154640</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T15:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>188963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="43cvganexkdvfo5kcb3pa0nnjctv9h0" location="es:DB://cluster24/52818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383138" />
      <sha1>43cvganexkdvfo5kcb3pa0nnjctv9h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29872</id>
    <revision>
      <id>609130</id>
      <parentid>609126</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T06:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <origin>609130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="g1str6lp59xn1wfvuh6ql165tp7rt6s" location="es:DB://cluster26/49271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439323731" />
      <sha1>g1str6lp59xn1wfvuh6ql165tp7rt6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਰਾਂ ਮਿੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29873</id>
    <revision>
      <id>530591</id>
      <parentid>468142</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਾਤਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="bnpv2gyi0nwnempyt51zer4t6fpdxh1" location="es:DB://cluster27/9930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393330" />
      <sha1>bnpv2gyi0nwnempyt51zer4t6fpdxh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Eleven Minutes Book cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29874</id>
    <revision>
      <id>154644</id>
      <timestamp>2014-02-26T04:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Eleven Minutes Book cover
|Source = http://photo.goodreads.com/books/1158211518l/1430.jpg
|Date = 2003
|Author = Paulo Coelho
|Article = Eleven Minutes
|Purpose = to serve as the primary means of vi...</comment>
      <origin>154644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="71fosegz3daky8rhbvw0lrhhq6lpbpc" location="es:DB://cluster24/35563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353633" />
      <sha1>71fosegz3daky8rhbvw0lrhhq6lpbpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕੈਮਿਸਟ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29875</id>
    <redirect title="ਦ ਐਲਕਮਿਸਟ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>154647</id>
      <timestamp>2014-02-26T04:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਕੈਮਿਸਟ (ਨਾਵਲ)]] ਨੂੰ [[ਦ ਐਲਕਮਿਸਟ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jcy008nnglkbwkfxvyvoltm6k0imuwy" location="es:DB://cluster24/35565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353635" />
      <sha1>jcy008nnglkbwkfxvyvoltm6k0imuwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29876</id>
    <revision>
      <id>154649</id>
      <parentid>154648</parentid>
      <timestamp>2014-02-26T04:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>154649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="gsv6i05ul6khnr49z4m3sbffswwwrj7" location="es:DB://cluster24/35566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335353636" />
      <sha1>gsv6i05ul6khnr49z4m3sbffswwwrj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29877</id>
    <revision>
      <id>620797</id>
      <parentid>581915</parentid>
      <timestamp>2022-11-03T20:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <origin>620797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="a1xbbcf3s64f5a8n3bn4g81jj4hsdfh" location="es:DB://cluster26/55081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303831" />
      <sha1>a1xbbcf3s64f5a8n3bn4g81jj4hsdfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਇਫਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29878</id>
    <revision>
      <id>469751</id>
      <parentid>343839</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="93fix5i125sn7v9rhfq1upjutid8dm7" location="es:DB://cluster24/192748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932373438" />
      <sha1>93fix5i125sn7v9rhfq1upjutid8dm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29879</id>
    <revision>
      <id>678881</id>
      <parentid>408786</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T22:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>678881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="lo99gtx856m41tj95j6q5r0wuccnavx" location="es:DB://cluster26/83407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833343037" />
      <sha1>lo99gtx856m41tj95j6q5r0wuccnavx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜ਼ਦੂਰ (1934 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29880</id>
    <revision>
      <id>284422</id>
      <parentid>154679</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="94uz8up82gann8gzzz84clchf5gw93f" location="es:DB://cluster24/100597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353937" />
      <sha1>94uz8up82gann8gzzz84clchf5gw93f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਬਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29881</id>
    <revision>
      <id>277444</id>
      <parentid>175176</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T01:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="19dsc5uv2rk1pirddwcouqh72ieo562" location="es:DB://cluster25/96910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936393130" />
      <sha1>19dsc5uv2rk1pirddwcouqh72ieo562</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਕੂ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29882</id>
    <revision>
      <id>753889</id>
      <parentid>589677</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>753889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="8ybhwxzsg06jgfvsr32w8inadbcwlxx" location="es:DB://cluster29/18314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138333134" />
      <sha1>8ybhwxzsg06jgfvsr32w8inadbcwlxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਾਸ਼ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29883</id>
    <revision>
      <id>733614</id>
      <parentid>671110</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7388" sha1="79fg2n8u0jmiuitigvvfrwxhddpg7jj" location="es:DB://cluster29/8431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343331" />
      <sha1>79fg2n8u0jmiuitigvvfrwxhddpg7jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਰਲ ਪੇਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29884</id>
    <revision>
      <id>589141</id>
      <parentid>431133</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T02:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="osnrl3curgojr7h1dtz7qcko419pxj6" location="es:DB://cluster27/39369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333639" />
      <sha1>osnrl3curgojr7h1dtz7qcko419pxj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29885</id>
    <revision>
      <id>767639</id>
      <parentid>690527</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T23:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>767639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4400" sha1="0fbrfrcjp0slhc26cji1yh7uamv8acq" location="es:DB://cluster31/6068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36303638" />
      <sha1>0fbrfrcjp0slhc26cji1yh7uamv8acq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਆਊਟਲੁੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29886</id>
    <revision>
      <id>546268</id>
      <parentid>355192</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1818" sha1="8n2pm540xhtrmkw7woz8py1m2qzo8z3" location="es:DB://cluster26/17972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393732" />
      <sha1>8n2pm540xhtrmkw7woz8py1m2qzo8z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Magazine</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29887</id>
    <revision>
      <id>617062</id>
      <parentid>616491</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T16:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>617062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="a4z7s8lhjkmgw5uap0e1dnvga84hbl4" location="es:DB://cluster26/53201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533323031" />
      <sha1>a4z7s8lhjkmgw5uap0e1dnvga84hbl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਿੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29888</id>
    <revision>
      <id>814531</id>
      <parentid>766555</parentid>
      <timestamp>2025-08-02T00:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6523" sha1="74ddrr92xy5b81y4y4mc6jhvwpktkxg" location="es:DB://cluster31/29200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323030" />
      <sha1>74ddrr92xy5b81y4y4mc6jhvwpktkxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29889</id>
    <revision>
      <id>680350</id>
      <parentid>680348</parentid>
      <timestamp>2023-05-13T12:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਮਨੋਰੰਜਨ]]; added [[Category:ਵੀਡੀਓ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>680350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="a0epj757ass8yxntylug3lyi0x0flct" location="es:DB://cluster26/84121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834313231" />
      <sha1>a0epj757ass8yxntylug3lyi0x0flct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤੀਕ-ਉਰ-ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29890</id>
    <revision>
      <id>173844</id>
      <parentid>154702</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T06:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>173844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="szynp57dube73dd7zd880lksu748lex" location="es:DB://cluster25/45123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435313233" />
      <sha1>szynp57dube73dd7zd880lksu748lex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੂਲਨ ਗੋਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29891</id>
    <revision>
      <id>569729</id>
      <parentid>532955</parentid>
      <timestamp>2021-07-24T15:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ #WPWP</comment>
      <origin>569729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9815" sha1="0xclj7wlgr8pps4qqa7b7bpi829pwme" location="es:DB://cluster27/29588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239353838" />
      <sha1>0xclj7wlgr8pps4qqa7b7bpi829pwme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29892</id>
    <revision>
      <id>525896</id>
      <parentid>489135</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12724" sha1="hbsu4nw6q3h6ebebo9brsa73x1zctxq" location="es:DB://cluster26/7794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37373934" />
      <sha1>hbsu4nw6q3h6ebebo9brsa73x1zctxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Indian Awards</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29893</id>
    <revision>
      <id>318989</id>
      <parentid>171930</parentid>
      <timestamp>2016-04-18T12:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>318989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="jyw3dyxc3x9zo75hrgas9uyzij1uzlc" location="es:DB://cluster25/117370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313137333730" />
      <sha1>jyw3dyxc3x9zo75hrgas9uyzij1uzlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29894</id>
    <revision>
      <id>154708</id>
      <timestamp>2014-02-26T19:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>181.42.213.35</ip>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0ol2vnug8ozj501svgmrfwppdw53zk8" location="es:DB://cluster24/35601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363031" />
      <sha1>0ol2vnug8ozj501svgmrfwppdw53zk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Outlook (magazine) india, 17th anniversary cover pic.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29895</id>
    <revision>
      <id>154713</id>
      <timestamp>2014-02-26T23:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = outlook 17th anniversary cover pic
|Source = www.outlookindia.com
|Date = nov 5 2012
|Author = outlook
|Article = outlook (magazine)
|Purpose = to serve as the primary means of visual identification...</comment>
      <origin>154713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="hudwou6dkr95nqox1pjqfwugyw4whbi" location="es:DB://cluster24/35604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363034" />
      <sha1>hudwou6dkr95nqox1pjqfwugyw4whbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਮ (ਪਤ੍ਰਿਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29896</id>
    <revision>
      <id>323956</id>
      <parentid>323955</parentid>
      <timestamp>2016-05-16T11:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>323956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="5y4jk046dusga47264xelzvc7qakz1w" location="es:DB://cluster24/120541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230353431" />
      <sha1>5y4jk046dusga47264xelzvc7qakz1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਥਲੀ ਰਿਵਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29897</id>
    <revision>
      <id>572590</id>
      <parentid>285632</parentid>
      <timestamp>2021-09-14T17:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="k5cickn3bff2ixflmo2jf2t5s410kac" location="es:DB://cluster26/31211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331323131" />
      <sha1>k5cickn3bff2ixflmo2jf2t5s410kac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox journal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29898</id>
    <revision>
      <id>154723</id>
      <parentid>154721</parentid>
      <timestamp>2014-02-27T01:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>154723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="gfvay04l3su3e4nvbmpr5q8qr4fcbzr" location="es:DB://cluster25/35542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335353432" />
      <sha1>gfvay04l3su3e4nvbmpr5q8qr4fcbzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox journal/ISSN-eISSN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29899</id>
    <revision>
      <id>154722</id>
      <timestamp>2014-02-27T01:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{1|}}}  |{{{1|}}}&lt;br&gt;  | }}{{#if:{{{2|}}}        |&lt;span class="value"&gt;{{ISSN search link|{{{2|}}}}}&lt;/span&gt;        | }}{{#if:{{{3|}}}    |{{#if:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="g3zo1w5wdd6matbrktw5jmlox38al6f" location="es:DB://cluster25/35541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335353431" />
      <sha1>g3zo1w5wdd6matbrktw5jmlox38al6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Monthly Review magazine cover-January 2014.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29900</id>
    <revision>
      <id>154726</id>
      <timestamp>2014-02-27T02:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = The cover of Monthly Review magazine for January 2014.
|Source = http://monthlyreview.org/press/backissues/mr-065-08-2014-01/
|Date = 1/2014
|Author = Monthly Review Foundation
|Article = Monthly Re...</comment>
      <origin>154726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="5qoopqwfqea4k4gq6fcpb7evya793xc" location="es:DB://cluster24/35613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363133" />
      <sha1>5qoopqwfqea4k4gq6fcpb7evya793xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕੇਸ਼ ਅੰਬਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29901</id>
    <revision>
      <id>817925</id>
      <parentid>721433</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T12:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14959" sha1="mtrmbcrhwir924760o0eryuxzgdqkcf" location="es:DB://cluster30/30590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330353930" />
      <sha1>mtrmbcrhwir924760o0eryuxzgdqkcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਿਸਟੋਫਰ ਮਾਰਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29902</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮਾਰਲੋਵ" />
    <revision>
      <id>154740</id>
      <timestamp>2014-02-27T06:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮਾਰਲੋਵ]]</comment>
      <origin>154740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="0b8bg3g7y4buo6dvp114cz2c3fjf9iv" location="es:DB://cluster25/35551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335353531" />
      <sha1>0b8bg3g7y4buo6dvp114cz2c3fjf9iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29903</id>
    <revision>
      <id>673912</id>
      <parentid>589497</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9721" sha1="1nvyvrb1wtx4vjiz1o90d59q9n8r51q" location="es:DB://cluster26/81004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303034" />
      <sha1>1nvyvrb1wtx4vjiz1o90d59q9n8r51q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਓ ਲੋਵੈਨਥਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29904</id>
    <revision>
      <id>719752</id>
      <parentid>719751</parentid>
      <timestamp>2023-11-12T10:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>719752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5808" sha1="h1ngm105no634o9axkrh8payay9hz08" location="es:DB://cluster28/1683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31363833" />
      <sha1>h1ngm105no634o9axkrh8payay9hz08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਹਰਾ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29905</id>
    <redirect title="ਜ਼ੋਹਰਾ ਸਹਿਗਲ" />
    <revision>
      <id>154753</id>
      <timestamp>2014-02-27T10:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋਹਰਾ ਸਹਿਗਲ]] ਨੂੰ [[ਜ਼ੋਹਰਾ ਸਹਿਗਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="kmpzaad3r46ovvclh1ay99f864v4qbi" location="es:DB://cluster25/35559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335353539" />
      <sha1>kmpzaad3r46ovvclh1ay99f864v4qbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29906</id>
    <revision>
      <id>751025</id>
      <parentid>751017</parentid>
      <timestamp>2024-04-16T04:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2605:8D80:1391:5582:8039:75E5:FB67:7BE4|2605:8D80:1391:5582:8039:75E5:FB67:7BE4]] ([[User talk:2605:8D80:1391:5582:8039:75E5:FB67:7BE4|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>566390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="pkjgszi4cfb3so0xjtvicgwczhxferr" location="es:DB://cluster26/28151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238313531" />
      <sha1>pkjgszi4cfb3so0xjtvicgwczhxferr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੋਜਿਨੀ ਸਾਹੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29907</id>
    <revision>
      <id>630705</id>
      <parentid>590378</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T14:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>630705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="eomvwi5mifu0xts82dqhaxqwh6zfa3z" location="es:DB://cluster27/59867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539383637" />
      <sha1>eomvwi5mifu0xts82dqhaxqwh6zfa3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29908</id>
    <revision>
      <id>715129</id>
      <parentid>589996</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" sha1="os9zv4dd41dcg5099dc9d87v50cto8s" location="es:DB://cluster27/101498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031343938" />
      <sha1>os9zv4dd41dcg5099dc9d87v50cto8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕਲ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29909</id>
    <revision>
      <id>715667</id>
      <parentid>715666</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T05:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3126" sha1="2omo06gx9v56wws4g09l43n4dlp3886" location="es:DB://cluster26/106821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036383231" />
      <sha1>2omo06gx9v56wws4g09l43n4dlp3886</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੜੀਆ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29910</id>
    <revision>
      <id>154768</id>
      <parentid>154767</parentid>
      <timestamp>2014-02-27T13:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>154768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="pl11on5i1t0b4fz7y6itahhdh1ckh9v" location="es:DB://cluster25/35565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335353635" />
      <sha1>pl11on5i1t0b4fz7y6itahhdh1ckh9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29911</id>
    <revision>
      <id>582839</id>
      <parentid>579360</parentid>
      <timestamp>2021-11-07T05:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10501" sha1="81tuows9r027c2bgzuyd3qcvyywpdq3" location="es:DB://cluster27/36129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336313239" />
      <sha1>81tuows9r027c2bgzuyd3qcvyywpdq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਪਾਲ ਕਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29912</id>
    <revision>
      <id>831289</id>
      <parentid>815435</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T09:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-85133-5</username>
        <id>58735</id>
      </contributor>
      <origin>831289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="8xveawrvstunbm972t4rmywchzw4mc7" location="es:DB://cluster30/37153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313533" />
      <sha1>8xveawrvstunbm972t4rmywchzw4mc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਹਿਮੀਦਾ ਰਿਆਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29913</id>
    <revision>
      <id>812360</id>
      <parentid>789019</parentid>
      <timestamp>2025-07-02T13:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>812360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8245" sha1="62hkwe6noy1wynuuzqsrobusajglfgm" location="es:DB://cluster31/28094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238303934" />
      <sha1>62hkwe6noy1wynuuzqsrobusajglfgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੂਰਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29914</id>
    <revision>
      <id>154781</id>
      <timestamp>2014-02-27T16:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{| class="infobox" style="width: 20em;" |+ style="font-size:larger;" | '''ਸੂਰਜ''' [[Image:Sun symbol.svg|25px]]  |- | colspan="2" style="text-a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5262" sha1="mnsldpz56lr64bsj5695kuvyieu2xop" location="es:DB://cluster25/35573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335353733" />
      <sha1>mnsldpz56lr64bsj5695kuvyieu2xop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Himachal Pradesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29915</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>169095</id>
      <parentid>154782</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>169095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="d9zzklg4mwp3f6rhbcp48h50458z17a" location="es:DB://cluster25/42803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383033" />
      <sha1>d9zzklg4mwp3f6rhbcp48h50458z17a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29916</id>
    <revision>
      <id>836360</id>
      <parentid>763289</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5789" sha1="tvn39kqhwugacloqz6pcg8o148z2juc" location="es:DB://cluster31/39838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383338" />
      <sha1>tvn39kqhwugacloqz6pcg8o148z2juc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਸਰਹਿੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29917</id>
    <revision>
      <id>526298</id>
      <parentid>274317</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2126" sha1="a5nmix5wet6lzvt8dh6iwn3k9eijgh5" location="es:DB://cluster27/7792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37373932" />
      <sha1>a5nmix5wet6lzvt8dh6iwn3k9eijgh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜਾ ਸ਼ਰੀਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29918</id>
    <revision>
      <id>573491</id>
      <parentid>510231</parentid>
      <timestamp>2021-10-05T15:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.1</comment>
      <origin>573491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4310" sha1="fck8gnb6yc135vwwn5gagiyjqp3v219" location="es:DB://cluster27/31450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331343530" />
      <sha1>fck8gnb6yc135vwwn5gagiyjqp3v219</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਰਛੇ ਗੀਯੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29919</id>
    <revision>
      <id>530341</id>
      <parentid>467869</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="dgdex1qfmbmfg87pezyuxcs2ipby5bg" location="es:DB://cluster27/9800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383030" />
      <sha1>dgdex1qfmbmfg87pezyuxcs2ipby5bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਮ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29920</id>
    <revision>
      <id>243435</id>
      <parentid>187726</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T16:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>243435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="dtoqtdgv2t5oed4se4ksra32jjke8b1" location="es:DB://cluster24/80097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830303937" />
      <sha1>dtoqtdgv2t5oed4se4ksra32jjke8b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਲਫ ਰਸੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29921</id>
    <revision>
      <id>286363</id>
      <parentid>158622</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4194" sha1="dvbd22ukc4jn7cpzr71qu6vggmju3ci" location="es:DB://cluster25/101303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031333033" />
      <sha1>dvbd22ukc4jn7cpzr71qu6vggmju3ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ralph russel.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29922</id>
    <revision>
      <id>669497</id>
      <parentid>154803</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="eexi42idvqvqwh774gl4nxsn4s8iwrz" location="es:DB://cluster26/78843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383433" />
      <sha1>eexi42idvqvqwh774gl4nxsn4s8iwrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29924</id>
    <revision>
      <id>751327</id>
      <parentid>277763</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T16:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="5c26smzv89b3p5v898l3tenko37quks" location="es:DB://cluster28/16918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136393138" />
      <sha1>5c26smzv89b3p5v898l3tenko37quks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Randykitty</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29925</id>
    <revision>
      <id>154807</id>
      <timestamp>2014-02-28T05:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Randykitty]])</comment>
      <origin>154807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="qlj5rkivvr1qfq7puri3vd4kcuim2q2" location="es:DB://cluster24/35645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363435" />
      <sha1>qlj5rkivvr1qfq7puri3vd4kcuim2q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dusti</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29928</id>
    <revision>
      <id>154812</id>
      <timestamp>2014-02-28T07:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Dusti]])</comment>
      <origin>154812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="imzuc5l2cxomqg3bmsjnqupazotkb6p" location="es:DB://cluster24/35649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363439" />
      <sha1>imzuc5l2cxomqg3bmsjnqupazotkb6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Udham.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29929</id>
    <revision>
      <id>670300</id>
      <parentid>154813</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353532" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਾਕੋ (ਵਿਧਾਇਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29930</id>
    <revision>
      <id>471582</id>
      <parentid>462892</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="jnosagd9a8xp9ywrlhxmm4ppajnnu8o" location="es:DB://cluster24/193687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363837" />
      <sha1>jnosagd9a8xp9ywrlhxmm4ppajnnu8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29931</id>
    <revision>
      <id>366685</id>
      <parentid>366684</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T08:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="q4mc1teaa3zk3zo4bz8f0lbc6jf62em" location="es:DB://cluster25/141398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431333938" />
      <sha1>q4mc1teaa3zk3zo4bz8f0lbc6jf62em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29933</id>
    <revision>
      <id>262977</id>
      <parentid>154821</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T17:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>262977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="jtcdc6urh5tumijjtbunbpdf5rqb02y" location="es:DB://cluster25/89678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839363738" />
      <sha1>jtcdc6urh5tumijjtbunbpdf5rqb02y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Country history</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29934</id>
    <revision>
      <id>154826</id>
      <parentid>154825</parentid>
      <timestamp>2014-02-28T13:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>154826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4429" sha1="ohomo3na0ia9w5bsb0l6k6smh1rfvwe" location="es:DB://cluster24/35655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363535" />
      <sha1>ohomo3na0ia9w5bsb0l6k6smh1rfvwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Portal-inline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29935</id>
    <revision>
      <id>332237</id>
      <parentid>154823</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T14:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>332237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="cha5vph41ltc9e2e2tlftgecgniflzq" location="es:DB://cluster25/124088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234303838" />
      <sha1>cha5vph41ltc9e2e2tlftgecgniflzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਾਜ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29936</id>
    <revision>
      <id>574344</id>
      <parentid>542523</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="ajjzqa3iqqvq1trfvefijqu9qs9h8m4" location="es:DB://cluster27/31875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331383735" />
      <sha1>ajjzqa3iqqvq1trfvefijqu9qs9h8m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29937</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>154831</id>
      <timestamp>2014-02-28T14:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>154831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="48s9df5c2ewxwk6f53v95v8v8coe3rv" location="es:DB://cluster24/35657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363537" />
      <sha1>48s9df5c2ewxwk6f53v95v8v8coe3rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29938</id>
    <revision>
      <id>541032</id>
      <parentid>320366</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" sha1="a0lvrwyuggxp9qesjjmz02jrvcq9wz6" location="es:DB://cluster27/15146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313436" />
      <sha1>a0lvrwyuggxp9qesjjmz02jrvcq9wz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫਰੈਡ ਜਾਰਜ ਗਾਰਡੀਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29939</id>
    <revision>
      <id>575776</id>
      <parentid>463965</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="nvdwaq1ipcl3vmg1m5mcfk4bc1cvrh0" location="es:DB://cluster27/32600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332363030" />
      <sha1>nvdwaq1ipcl3vmg1m5mcfk4bc1cvrh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox poem</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29940</id>
    <revision>
      <id>727044</id>
      <parentid>727043</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T05:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>727044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5479" sha1="4aoiwiafoure0h1gpzdrnuked2wu0at" location="es:DB://cluster28/5226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35323236" />
      <sha1>4aoiwiafoure0h1gpzdrnuked2wu0at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Iso2lang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29941</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ISO 639 name" />
    <revision>
      <id>154838</id>
      <timestamp>2014-02-28T15:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ISO 639 name]]</comment>
      <origin>154838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="12iehi1i0ue1m8y6wb1a3nh2i25xasy" location="es:DB://cluster25/35606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363036" />
      <sha1>12iehi1i0ue1m8y6wb1a3nh2i25xasy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸੋਲਿਟਰੀ ਰੀਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29942</id>
    <revision>
      <id>790495</id>
      <parentid>586497</parentid>
      <timestamp>2025-02-27T16:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Emilyd9495</username>
        <id>53694</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>changed outdated link</comment>
      <origin>790495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="lets8en01ms7cj8b0iywaz2hgpfsole" location="es:DB://cluster30/17058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137303538" />
      <sha1>lets8en01ms7cj8b0iywaz2hgpfsole</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸੌਲੀਟਰੀ ਰੀਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29943</id>
    <redirect title="ਦ ਸੋਲਿਟਰੀ ਰੀਪਰ" />
    <revision>
      <id>154843</id>
      <timestamp>2014-02-28T22:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਸੌਲੀਟਰੀ ਰੀਪਰ]] ਨੂੰ [[ਦ ਸੋਲਿਟਰੀ ਰੀਪਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="88wd1019ywyrw7prz6tb8fu79k00d5e" location="es:DB://cluster24/35664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363634" />
      <sha1>88wd1019ywyrw7prz6tb8fu79k00d5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox monastery</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29944</id>
    <revision>
      <id>154869</id>
      <parentid>154846</parentid>
      <timestamp>2014-03-01T02:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>154869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4993" sha1="fnicuqy0sq3rw98gnig0vt21hu70ue8" location="es:DB://cluster25/35619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363139" />
      <sha1>fnicuqy0sq3rw98gnig0vt21hu70ue8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਨਸ ਕੰਪੋਸਡ ਅ ਫਿਊ ਮਾਈਲਸ ਅਬਵ ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29945</id>
    <revision>
      <id>154848</id>
      <parentid>154847</parentid>
      <timestamp>2014-02-28T23:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>154848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="nfn92jt75b3iwdo1rjxmwft3su0q3dd" location="es:DB://cluster24/35668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363638" />
      <sha1>nfn92jt75b3iwdo1rjxmwft3su0q3dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲਿਬਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29946</id>
    <revision>
      <id>715547</id>
      <parentid>235189</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T10:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ]] to [[Category:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="4bvdok8jxni8o00x2pnki6w7wnfhkof" location="es:DB://cluster27/101693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031363933" />
      <sha1>4bvdok8jxni8o00x2pnki6w7wnfhkof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29947</id>
    <revision>
      <id>574347</id>
      <parentid>542527</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3733" sha1="7akh3n8egn0yjnvc2xxu4mb0agdu903" location="es:DB://cluster26/32095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303935" />
      <sha1>7akh3n8egn0yjnvc2xxu4mb0agdu903</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਨਸ ਕੰਪੋਸਡ ਅ ਫਿਊ ਮਾਇਲਸ ਅਬਵ ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29948</id>
    <redirect title="ਲਾਈਨਸ ਕੰਪੋਸਡ ਅ ਫਿਊ ਮਾਈਲਸ ਅਬਵ ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ" />
    <revision>
      <id>154856</id>
      <timestamp>2014-03-01T00:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਈਨਸ ਕੰਪੋਸਡ ਅ ਫਿਊ ਮਾਈਲਸ ਅਬਵ ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ]]</comment>
      <origin>154856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="lq99ebzhdplaovhntc946x60r77kq93" location="es:DB://cluster25/35612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363132" />
      <sha1>lq99ebzhdplaovhntc946x60r77kq93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29949</id>
    <revision>
      <id>398852</id>
      <parentid>300180</parentid>
      <timestamp>2017-10-13T15:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing University_of_Cambridge_coat_of_arms_official.svg with [[File:University_of_Cambridge_coat_of_arms.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: per [[:c::c:Commons:Deletion requests/File:University of Cambridge coat of arms off</comment>
      <origin>398852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="d3bah29p4ccbkzpgwznt00plzttlwwo" location="es:DB://cluster25/157597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313537353937" />
      <sha1>d3bah29p4ccbkzpgwznt00plzttlwwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jonathunder</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29950</id>
    <revision>
      <id>154861</id>
      <timestamp>2014-03-01T00:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonathunder</username>
        <id>6824</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#babel:es-3|en}} {{Softredirect|meta:User:Jonathunder}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mwlv2soh6eg13fol274ags21f0jkhrg" location="es:DB://cluster25/35614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363134" />
      <sha1>mwlv2soh6eg13fol274ags21f0jkhrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29951</id>
    <revision>
      <id>470456</id>
      <parentid>279405</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="3ugl6bo3t8e8g2pzg6x3fhem8fh7cqe" location="es:DB://cluster24/193098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933303938" />
      <sha1>3ugl6bo3t8e8g2pzg6x3fhem8fh7cqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲਿਪਡ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29952</id>
    <revision>
      <id>483637</id>
      <parentid>242016</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T05:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh Pawanjeet</username>
        <id>18884</id>
      </contributor>
      <origin>483637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="ehvtro1o7oumlnzfpcpuylowcm39x85" location="es:DB://cluster25/199423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939343233" />
      <sha1>ehvtro1o7oumlnzfpcpuylowcm39x85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Flipped poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29953</id>
    <revision>
      <id>154867</id>
      <timestamp>2014-03-01T02:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{non-free poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>154867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="svqst55rirg3w6eingn1egefy6jl8og" location="es:DB://cluster24/35679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335363739" />
      <sha1>svqst55rirg3w6eingn1egefy6jl8og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29954</id>
    <revision>
      <id>527502</id>
      <parentid>465259</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="1fmbzqs6silkmtl67cm87hjtvoekfs7" location="es:DB://cluster26/8612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363132" />
      <sha1>1fmbzqs6silkmtl67cm87hjtvoekfs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਜ਼ਲ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29955</id>
    <revision>
      <id>787863</id>
      <parentid>154874</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T10:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਗਜ਼ਲ]] to [[Category:ਗ਼ਜ਼ਲ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>787863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="teu7190rinjmc4rq2uhpgzkg3hper1w" location="es:DB://cluster30/15780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135373830" />
      <sha1>teu7190rinjmc4rq2uhpgzkg3hper1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਚੀਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29956</id>
    <revision>
      <id>612685</id>
      <parentid>545593</parentid>
      <timestamp>2022-09-04T21:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artanisen</username>
        <id>26654</id>
      </contributor>
      <comment>Faithful Dog Hachiko Photo.png</comment>
      <origin>612685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3393" sha1="hvj9bh44pnb8svpf15c8a3l7olu64t5" location="es:DB://cluster26/51048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531303438" />
      <sha1>hvj9bh44pnb8svpf15c8a3l7olu64t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox animal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29957</id>
    <revision>
      <id>154878</id>
      <parentid>154876</parentid>
      <timestamp>2014-03-01T04:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>154878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" sha1="caa7ic6bgswebtlabkmrj8u2dwgw6k4" location="es:DB://cluster25/35622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363232" />
      <sha1>caa7ic6bgswebtlabkmrj8u2dwgw6k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Articles with 'species' microformats</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29958</id>
    <revision>
      <id>154880</id>
      <timestamp>2014-03-01T04:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster25/35624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363234" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਬੜੇ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29959</id>
    <revision>
      <id>752630</id>
      <parentid>290110</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[﻿ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[﻿ਬੜੇ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="prsdmon9f93ogjsq79p83vtalqgcnlf" location="es:DB://cluster24/103486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033343836" />
      <sha1>prsdmon9f93ogjsq79p83vtalqgcnlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29960</id>
    <redirect title="ਉਸਤਾਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>263661</id>
      <parentid>154886</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T16:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਉਸਤਾਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>263661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="sms07e8922b3z0ciqma9s4rhs21aiam" location="es:DB://cluster24/90154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930313534" />
      <sha1>sms07e8922b3z0ciqma9s4rhs21aiam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29961</id>
    <revision>
      <id>775063</id>
      <parentid>241387</parentid>
      <timestamp>2024-12-02T10:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>241387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="80d370020b78vxb00j9r9qbhzf16sax" location="es:DB://cluster25/78778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738373738" />
      <sha1>80d370020b78vxb00j9r9qbhzf16sax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੇ ਫ਼ਤਹਿ ਅਲੀ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29962</id>
    <redirect title="﻿ਬੜੇ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>752817</id>
      <parentid>154893</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T01:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[﻿ਬੜੇ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>752817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="gj1iude4kjsw6qlfvyl3htnq3ahqc4y" location="es:DB://cluster28/17568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137353638" />
      <sha1>gj1iude4kjsw6qlfvyl3htnq3ahqc4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਾ ਖ਼ਾਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29963</id>
    <revision>
      <id>730627</id>
      <parentid>707663</parentid>
      <timestamp>2024-02-06T14:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>730627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6887" sha1="04rusw0mco106pg7un79cdagkku64qn" location="es:DB://cluster29/6969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36393639" />
      <sha1>04rusw0mco106pg7un79cdagkku64qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਸ਼ੌਕਤ ਹੁਸੈਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29964</id>
    <revision>
      <id>751656</id>
      <parentid>547716</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>751656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3114" sha1="22cmk2fueahzpb35ulhpg9kk335257t" location="es:DB://cluster28/17060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137303630" />
      <sha1>22cmk2fueahzpb35ulhpg9kk335257t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਟ (ਪੰਜਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29965</id>
    <revision>
      <id>713551</id>
      <parentid>705392</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4852" sha1="gqygfahki22pomsqtsgu6g3fhwyt2p3" location="es:DB://cluster26/105770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373730" />
      <sha1>gqygfahki22pomsqtsgu6g3fhwyt2p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29966</id>
    <revision>
      <id>713849</id>
      <parentid>713490</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="qigo99i9qznw8spo876t1frpcu6z6e5" location="es:DB://cluster27/100897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383937" />
      <sha1>qigo99i9qznw8spo876t1frpcu6z6e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਡਿ ਗੋਯਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29967</id>
    <redirect title="ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਗੋਯਾ" />
    <revision>
      <id>154912</id>
      <timestamp>2014-03-01T08:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਡਿ ਗੋਯਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਗੋਯਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="fp4yunf0ivrj6fvcypho3ltg3opucm8" location="es:DB://cluster24/35701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373031" />
      <sha1>fp4yunf0ivrj6fvcypho3ltg3opucm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29968</id>
    <revision>
      <id>527795</id>
      <parentid>492307</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8091" sha1="ctg6tsmjp88878mxijf88rnv93mxvi1" location="es:DB://cluster27/8544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353434" />
      <sha1>ctg6tsmjp88878mxijf88rnv93mxvi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਲੰਚਬਾਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29969</id>
    <revision>
      <id>675960</id>
      <parentid>554461</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="tuzoci6jvdlnp7uo8wvbnaohyam5v6w" location="es:DB://cluster27/82280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832323830" />
      <sha1>tuzoci6jvdlnp7uo8wvbnaohyam5v6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਮਦਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29970</id>
    <revision>
      <id>684231</id>
      <parentid>474572</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T17:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:598A:840B:0:0:438:7C12</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਾਣ ਸਨਮਾਨ */</comment>
      <origin>684231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3057" sha1="20cnohf1e10m335n6a9lrq5rhqcu1h0" location="es:DB://cluster26/86003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303033" />
      <sha1>20cnohf1e10m335n6a9lrq5rhqcu1h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Lunchbox poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29971</id>
    <revision>
      <id>154931</id>
      <timestamp>2014-03-01T11:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਲਸੰਸ==
{{Non-free movie poster|image has rationale=yes}}</comment>
      <origin>154931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="nkwhxig9xumjve9vz1smevzypms6om2" location="es:DB://cluster25/35650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363530" />
      <sha1>nkwhxig9xumjve9vz1smevzypms6om2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free movie poster</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29972</id>
    <revision>
      <id>708752</id>
      <parentid>170273</parentid>
      <timestamp>2023-09-14T05:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>708752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="ixd7yo09vhk5pvzt8ejoh0fcpdey9yv" location="es:DB://cluster26/103461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033343631" />
      <sha1>ixd7yo09vhk5pvzt8ejoh0fcpdey9yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29973</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>154942</id>
      <parentid>154940</parentid>
      <timestamp>2014-03-01T13:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>154942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="rryi0hzavfnwhde4mslqnqknison0y9" location="es:DB://cluster25/35655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363535" />
      <sha1>rryi0hzavfnwhde4mslqnqknison0y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਗੜੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29974</id>
    <revision>
      <id>541049</id>
      <parentid>524266</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" sha1="9mkk53nf4silhjwz1wyps839zxcfmel" location="es:DB://cluster26/15387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333837" />
      <sha1>9mkk53nf4silhjwz1wyps839zxcfmel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29975</id>
    <redirect title="ਪੈਰਿਸ" />
    <revision>
      <id>154948</id>
      <timestamp>2014-03-01T14:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੈਰਿਸ]]</comment>
      <origin>154948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="f9yan8uh5338cn273ci90k9i81j4jrq" location="es:DB://cluster24/35720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373230" />
      <sha1>f9yan8uh5338cn273ci90k9i81j4jrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29976</id>
    <revision>
      <id>154952</id>
      <timestamp>2014-03-01T14:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:ਅੰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ|number |{{{1|}}} |{{{2|}}} |ਪ੍ਰਕਾਰ = {{{ਪ੍ਰਕਾਰ|}}} |ਫ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="dy83amhze9zxv1ptulv3ywfj60zdlgs" location="es:DB://cluster25/35659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363539" />
      <sha1>dy83amhze9zxv1ptulv3ywfj60zdlgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:ਅੰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ</title>
    <ns>828</ns>
    <id>29977</id>
    <revision>
      <id>154953</id>
      <timestamp>2014-03-01T15:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"--[[ Apply optional formatting and translation to a number. For example, an infobox may accept numbers in international or local digits, but processing..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>154953</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10796" sha1="5xqfkdzh8ejdki79nkkdxbdknudvoaw" location="es:DB://cluster25/35660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363630" />
      <sha1>5xqfkdzh8ejdki79nkkdxbdknudvoaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Biography with signature</title>
    <ns>14</ns>
    <id>29978</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀ" />
    <revision>
      <id>169394</id>
      <parentid>154955</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀ]]</comment>
      <origin>169394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="tgvtpmbbbl0e4lzupqshvzu5iqobvcc" location="es:DB://cluster25/42948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393438" />
      <sha1>tgvtpmbbbl0e4lzupqshvzu5iqobvcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Chmarkine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29979</id>
    <revision>
      <id>154960</id>
      <timestamp>2014-03-01T20:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chmarkine</username>
        <id>7290</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage</comment>
      <origin>154960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="2v7n4c7imjdtyecxxfl0ap2awpl6ew0" location="es:DB://cluster24/35728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373238" />
      <sha1>2v7n4c7imjdtyecxxfl0ap2awpl6ew0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵੀਪ੍ਰਸਾਦ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29980</id>
    <revision>
      <id>471911</id>
      <parentid>280727</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="eujhg3vpbnvkghclftye0447s457vp5" location="es:DB://cluster25/193681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933363831" />
      <sha1>eujhg3vpbnvkghclftye0447s457vp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:450px-Dbiprasad chattopaththiyaya.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29981</id>
    <revision>
      <id>669605</id>
      <parentid>154966</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="afxc9zhscz101gk43nai44403axoj6q" location="es:DB://cluster27/79206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323036" />
      <sha1>afxc9zhscz101gk43nai44403axoj6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਸ਼ਰਣ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29982</id>
    <revision>
      <id>580995</id>
      <parentid>546505</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6941" sha1="clruznurjtruulyq2t3ck1uib5xf94e" location="es:DB://cluster26/35418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343138" />
      <sha1>clruznurjtruulyq2t3ck1uib5xf94e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ram sharan sharma.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29983</id>
    <revision>
      <id>154970</id>
      <timestamp>2014-03-01T22:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{non-free fair use}}</comment>
      <origin>154970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="g90dyydpchr5afdvrhxbrdjw4480ff9" location="es:DB://cluster25/35667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363637" />
      <sha1>g90dyydpchr5afdvrhxbrdjw4480ff9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਨੋ ਕੁਦਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29984</id>
    <revision>
      <id>474893</id>
      <parentid>363205</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5034" sha1="kn0s7wstd6w12xlvhjcab87ke23e08z" location="es:DB://cluster25/195126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935313236" />
      <sha1>kn0s7wstd6w12xlvhjcab87ke23e08z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਨ-ਏ-ਇਨਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29985</id>
    <redirect title="ਇਬਨ-ਏ-ਇੰਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>482403</id>
      <parentid>154975</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T10:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਬਨ-ਏ-ਇੰਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>482403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="c3itp6rv4bj9yund3hwphaat18c9q8g" location="es:DB://cluster24/199074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939303734" />
      <sha1>c3itp6rv4bj9yund3hwphaat18c9q8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29986</id>
    <revision>
      <id>761103</id>
      <parentid>629369</parentid>
      <timestamp>2024-07-05T01:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14776" sha1="icmyy5641frtq3tl44xyxf666ebof2e" location="es:DB://cluster30/3024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33303234" />
      <sha1>icmyy5641frtq3tl44xyxf666ebof2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ashfaq ahmad.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>29987</id>
    <revision>
      <id>669795</id>
      <parentid>154979</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/78975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393735" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਸਾਨ ਦਾਨਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29988</id>
    <revision>
      <id>784401</id>
      <parentid>612384</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3938" sha1="osvmgsy3houq2kbbcrozaspq4d1h836" location="es:DB://cluster30/14094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303934" />
      <sha1>osvmgsy3houq2kbbcrozaspq4d1h836</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29989</id>
    <redirect title="ਧਰਤੀ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>154989</id>
      <timestamp>2014-03-02T02:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧਰਤ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਧਰਤੀ ਦਿਵਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>154989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="6et6hfstz46322t9or3j2a0zkip3t2v" location="es:DB://cluster24/35740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373430" />
      <sha1>6et6hfstz46322t9or3j2a0zkip3t2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ ਤਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29990</id>
    <revision>
      <id>829584</id>
      <parentid>723658</parentid>
      <timestamp>2026-01-18T13:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6334" sha1="n1umphmfyz0m0gh6ds9hnxfdcetosp5" location="es:DB://cluster31/36558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336353538" />
      <sha1>n1umphmfyz0m0gh6ds9hnxfdcetosp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾ ਕਾਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29991</id>
    <revision>
      <id>773968</id>
      <parentid>773335</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T05:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/216.174.64.93|216.174.64.93]] ([[User talk:216.174.64.93|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>542812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11052" sha1="nawcb8ie7dynlpvimn6iwfl00ic4zpo" location="es:DB://cluster26/16248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323438" />
      <sha1>nawcb8ie7dynlpvimn6iwfl00ic4zpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>29992</id>
    <revision>
      <id>273521</id>
      <parentid>156786</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="j4u4ey99vu6eo8b96tt3vrk1smo1iky" location="es:DB://cluster25/94922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3934393232" />
      <sha1>j4u4ey99vu6eo8b96tt3vrk1smo1iky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਚਾਲੂ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>29993</id>
    <revision>
      <id>167359</id>
      <parentid>158662</parentid>
      <timestamp>2014-04-08T04:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ */</comment>
      <origin>167359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="9apir2bttltcfeghqhk0dzo5qfqou9z" location="es:DB://cluster24/41861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431383631" />
      <sha1>9apir2bttltcfeghqhk0dzo5qfqou9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਦਰੀਸ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29994</id>
    <revision>
      <id>835225</id>
      <parentid>768065</parentid>
      <timestamp>2026-03-25T22:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6088" sha1="gdegb34quglo4n7njw6tnhxwyz2ri9t" location="es:DB://cluster30/39150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313530" />
      <sha1>gdegb34quglo4n7njw6tnhxwyz2ri9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੁਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29995</id>
    <revision>
      <id>820374</id>
      <parentid>631239</parentid>
      <timestamp>2025-09-27T15:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>820374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="twh7fy7riqq0zi068ojv4ckek9211xq" location="es:DB://cluster31/32091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332303931" />
      <sha1>twh7fy7riqq0zi068ojv4ckek9211xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਾਕਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29996</id>
    <redirect title="ਅਦਾਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>155006</id>
      <timestamp>2014-03-02T15:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਦਾਕਾਰ]]</comment>
      <origin>155006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="pkxwog668r0kmm18rpbdp1nip1qmorq" location="es:DB://cluster25/35685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363835" />
      <sha1>pkxwog668r0kmm18rpbdp1nip1qmorq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਬੀਹਾ ਸੁਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29997</id>
    <revision>
      <id>542071</id>
      <parentid>287942</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="ps6fn67nnhlgom5nlw4q13yayjcx4i8" location="es:DB://cluster26/15893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135383933" />
      <sha1>ps6fn67nnhlgom5nlw4q13yayjcx4i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29998</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ" />
    <revision>
      <id>155012</id>
      <timestamp>2014-03-02T16:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਲਮ]]</comment>
      <origin>155012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="fvt6xjkdtz9860454yvdlyiad344qnf" location="es:DB://cluster25/35687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335363837" />
      <sha1>fvt6xjkdtz9860454yvdlyiad344qnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰੁਦੀਨ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29999</id>
    <redirect title="ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>155014</id>
      <timestamp>2014-03-02T16:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਸੀਰੁਦੀਨ ਸ਼ਾਹ]] ਨੂੰ [[ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pk83tpchm7h3l881y5rftq51xc5vak9" location="es:DB://cluster24/35756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373536" />
      <sha1>pk83tpchm7h3l881y5rftq51xc5vak9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੋਇਬ ਮਨਸੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30000</id>
    <revision>
      <id>543213</id>
      <parentid>259873</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="5sjayvcs2sgasnzmu5kidag9qhpymys" location="es:DB://cluster26/16426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343236" />
      <sha1>5sjayvcs2sgasnzmu5kidag9qhpymys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Shoaib Mansoor.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30001</id>
    <revision>
      <id>155016</id>
      <timestamp>2014-03-02T16:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਰੋਤ - http://photo.outlookindia.com/images/gallery/20110713/shoaib_mansoor_20110725.jpg

==ਲਸੰਸ==
{{Non-free biog-pic}}</comment>
      <origin>155016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="gs5ecaqnj64i2chwcvu2c98isxsd6o6" location="es:DB://cluster24/35758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335373538" />
      <sha1>gs5ecaqnj64i2chwcvu2c98isxsd6o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30002</id>
    <revision>
      <id>708980</id>
      <parentid>700501</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T10:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>708980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26214" sha1="79ocjots4as3jjjhvafv85hxn7o709m" location="es:DB://cluster26/103557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033353537" />
      <sha1>79ocjots4as3jjjhvafv85hxn7o709m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30003</id>
    <revision>
      <id>171280</id>
      <parentid>155030</parentid>
      <timestamp>2014-04-29T13:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="gmhuvzpr4bej5qy68zco9s9v76w249g" location="es:DB://cluster24/43846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383436" />
      <sha1>gmhuvzpr4bej5qy68zco9s9v76w249g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਾ ਲਵਲੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30004</id>
    <revision>
      <id>831285</id>
      <parentid>828789</parentid>
      <timestamp>2026-02-07T08:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>831285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20593" sha1="m0zg29nm9bihi1299g8i5p4omzjihfy" location="es:DB://cluster30/37150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337313530" />
      <sha1>m0zg29nm9bihi1299g8i5p4omzjihfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁਲ ਹਲੀਮ ਸ਼ਰਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30005</id>
    <revision>
      <id>463696</id>
      <parentid>273829</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17695" sha1="fdp5nx3gm13didwahbh2gptih8dskad" location="es:DB://cluster25/189640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839363430" />
      <sha1>fdp5nx3gm13didwahbh2gptih8dskad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੈਵਿਟੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30006</id>
    <revision>
      <id>577273</id>
      <parentid>467996</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2978" sha1="5gte9039wy06r7muoj5w1ex8jwi48a3" location="es:DB://cluster26/33546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353436" />
      <sha1>5gte9039wy06r7muoj5w1ex8jwi48a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਚਾਲੂ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>30007</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ" />
    <revision>
      <id>155049</id>
      <parentid>155048</parentid>
      <timestamp>2014-03-03T05:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ]]</comment>
      <origin>155049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="9739ycdv167eva0o0tt0j1749twh5h5" location="es:DB://cluster25/35700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335373030" />
      <sha1>9739ycdv167eva0o0tt0j1749twh5h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>30008</id>
    <revision>
      <id>158929</id>
      <parentid>158918</parentid>
      <timestamp>2014-03-20T18:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਰਿਸੀਮਨ */</comment>
      <origin>158929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8324" sha1="myfx4luuax3nqjie274xbk094g4ivse" location="es:DB://cluster25/37701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373031" />
      <sha1>myfx4luuax3nqjie274xbk094g4ivse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰੱਖਤੀ ਚਿੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30009</id>
    <revision>
      <id>471593</id>
      <parentid>240624</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="glqx6q5mw3ixwun1zwc46v98mw29eqj" location="es:DB://cluster24/193693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363933" />
      <sha1>glqx6q5mw3ixwun1zwc46v98mw29eqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30010</id>
    <revision>
      <id>536161</id>
      <parentid>473199</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" sha1="oa6ug1cjvnx9wnv8pwmlcmp19u82f7x" location="es:DB://cluster26/12922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132393232" />
      <sha1>oa6ug1cjvnx9wnv8pwmlcmp19u82f7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵਿਧਾਨ (ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30011</id>
    <revision>
      <id>763744</id>
      <parentid>588475</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T20:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>763744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14930" sha1="7cmlbkgt8ijzxrj41d25dfdiuebe48v" location="es:DB://cluster30/4241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34323431" />
      <sha1>7cmlbkgt8ijzxrj41d25dfdiuebe48v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30012</id>
    <revision>
      <id>166961</id>
      <parentid>155875</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T07:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭ...</comment>
      <origin>166961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5876" sha1="mzff6mt268edsfcl01wl1nz4jw7zz1r" location="es:DB://cluster24/36162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313632" />
      <sha1>mzff6mt268edsfcl01wl1nz4jw7zz1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Scroll box</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30013</id>
    <revision>
      <id>155071</id>
      <timestamp>2014-03-03T07:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!--{{Scroll box}} begin--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Tmbox|type=delete|text='''This template should not be used in main article space, as it renders any content obs..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="r6s15r17q94krh3v36rprxsceootrjm" location="es:DB://cluster25/35710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335373130" />
      <sha1>r6s15r17q94krh3v36rprxsceootrjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30014</id>
    <revision>
      <id>835587</id>
      <parentid>765761</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20689" sha1="g8zfvwm1plxcqn1rwbs68aglsoshbmw" location="es:DB://cluster30/39334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333334" />
      <sha1>g8zfvwm1plxcqn1rwbs68aglsoshbmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30015</id>
    <revision>
      <id>811128</id>
      <parentid>811127</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T08:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>811128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8480" sha1="6t2f3086gosiqwmq965i3umq0f0nw2b" location="es:DB://cluster30/27277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237323737" />
      <sha1>6t2f3086gosiqwmq965i3umq0f0nw2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:One Day in the Life of Ivan Denisovich cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30016</id>
    <revision>
      <id>155088</id>
      <timestamp>2014-03-03T10:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Licensing ==
{{Non-free use rationale
| Article           = One Day in the Life of Ivan Denisovich
| Description       = U.S. paperback cover of ''[[One Day in the Life of Ivan Denisovich]]'' by [[Aleksandr Solzhenitsyn]]
| Source            = Perso...</comment>
      <origin>155088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="lp87qrud8az35wgy6h7ldf5d063c8fi" location="es:DB://cluster25/35718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335373138" />
      <sha1>lp87qrud8az35wgy6h7ldf5d063c8fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30017</id>
    <revision>
      <id>836291</id>
      <parentid>836124</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T03:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>836291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46473" sha1="kl0380l9kxy5h03lsr22biqcek7pb7z" location="es:DB://cluster31/39805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383035" />
      <sha1>kl0380l9kxy5h03lsr22biqcek7pb7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਕੁਮਾਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30018</id>
    <redirect title="ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ" />
    <revision>
      <id>640352</id>
      <parentid>155097</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T12:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ]]</comment>
      <origin>640352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="fi32gn38u8yalaqlgexjha7waowo12p" location="es:DB://cluster26/64636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634363336" />
      <sha1>fi32gn38u8yalaqlgexjha7waowo12p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਿੰਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30019</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ" />
    <revision>
      <id>198651</id>
      <parentid>155098</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T19:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]]</comment>
      <origin>198651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3ehfi2sb7w1z0xe68kh6zfwjpb0ht49" location="es:DB://cluster24/57670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363730" />
      <sha1>3ehfi2sb7w1z0xe68kh6zfwjpb0ht49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਗੌਰਵ ਸਮਾਰਕ (ਕੀਵ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30020</id>
    <revision>
      <id>714575</id>
      <parentid>575674</parentid>
      <timestamp>2023-10-06T21:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>714575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="bb1b1flxs3h4kdy4anga47iuv8a1btk" location="es:DB://cluster27/101216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031323136" />
      <sha1>bb1b1flxs3h4kdy4anga47iuv8a1btk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mani Ashwani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30021</id>
    <revision>
      <id>155108</id>
      <timestamp>2014-03-03T14:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}  --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="9punikfm27ch41fo6xby7gubkgczcly" location="es:DB://cluster24/35807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383037" />
      <sha1>9punikfm27ch41fo6xby7gubkgczcly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਵਾਲਾ ਖੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30022</id>
    <redirect title="ਸਾਕਾ ਕਾਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੂਹ" />
    <revision>
      <id>155109</id>
      <timestamp>2014-03-03T14:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਕਾ ਕਾਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੂਹ]]</comment>
      <origin>155109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="4b0d49jzqc9cee5on5c2quf4ytsl5es" location="es:DB://cluster24/35808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383038" />
      <sha1>4b0d49jzqc9cee5on5c2quf4ytsl5es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30023</id>
    <revision>
      <id>564816</id>
      <parentid>196501</parentid>
      <timestamp>2021-05-03T17:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="a3w2kert9gval6i6p9weuxj3qfbkwfs" location="es:DB://cluster27/27205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237323035" />
      <sha1>a3w2kert9gval6i6p9weuxj3qfbkwfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30024</id>
    <revision>
      <id>180453</id>
      <parentid>180274</parentid>
      <timestamp>2014-05-21T14:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>180453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4952" sha1="b12a075pp93h9n1h67hk1qed7o8tsz3" location="es:DB://cluster24/48488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438343838" />
      <sha1>b12a075pp93h9n1h67hk1qed7o8tsz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਗੇਸ਼ਵਰ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30025</id>
    <revision>
      <id>828596</id>
      <parentid>706363</parentid>
      <timestamp>2026-01-03T01:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9960" sha1="ir668w7niwa3jqzpxkqt9tdbe71ljo1" location="es:DB://cluster31/36068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303638" />
      <sha1>ir668w7niwa3jqzpxkqt9tdbe71ljo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਲੀਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30026</id>
    <revision>
      <id>602308</id>
      <parentid>600911</parentid>
      <timestamp>2022-05-13T18:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18843" sha1="emmzbjoltugysg6tz7r9ml7qxzkd30z" location="es:DB://cluster27/45929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435393239" />
      <sha1>emmzbjoltugysg6tz7r9ml7qxzkd30z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕਲ ਨਬੀਲ ਸਨਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30027</id>
    <revision>
      <id>540065</id>
      <parentid>476587</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5123" sha1="h9a8sbp5du4t3n86914wld622v8owyd" location="es:DB://cluster27/14654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363534" />
      <sha1>h9a8sbp5du4t3n86914wld622v8owyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਹਰੀਰ ਸਕਵੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30028</id>
    <redirect title="ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ" />
    <revision>
      <id>155131</id>
      <timestamp>2014-03-04T00:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ]]</comment>
      <origin>155131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="gn9stvjoic04afhksljhulp5ik9zie2" location="es:DB://cluster25/35742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335373432" />
      <sha1>gn9stvjoic04afhksljhulp5ik9zie2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲੋਸ ਲੱਤੂਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30029</id>
    <revision>
      <id>791288</id>
      <parentid>791287</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T06:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਲੋਸ ਲਤੂਫ਼]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਲੋਸ ਲੱਤੂਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>791287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5145" sha1="7f19o63zsi9o3un2v5giqo6uhokpa4l" location="es:DB://cluster30/17470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137343730" />
      <sha1>7f19o63zsi9o3un2v5giqo6uhokpa4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30030</id>
    <revision>
      <id>755080</id>
      <parentid>697266</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="d26qfcrsom5tm8vlw0u29a0yth6goi5" location="es:DB://cluster31/104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313034" />
      <sha1>d26qfcrsom5tm8vlw0u29a0yth6goi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਗੇਰੀਲਾਲ ਕੇ ਹਸੀਨ ਸਪਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30031</id>
    <revision>
      <id>540752</id>
      <parentid>296720</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="iiw7xvb53mcf4rskev14bdltn9ayhju" location="es:DB://cluster27/14995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134393935" />
      <sha1>iiw7xvb53mcf4rskev14bdltn9ayhju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30032</id>
    <redirect title="ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ" />
    <revision>
      <id>339205</id>
      <parentid>155142</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T22:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ]]</comment>
      <origin>339205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="7qfwc0jiejtheriwgk4qmgbryj7ujht" location="es:DB://cluster25/127595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237353935" />
      <sha1>7qfwc0jiejtheriwgk4qmgbryj7ujht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲੋਸ ਲੇਤੁਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30033</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲੋਸ ਲੱਤੂਫ਼" />
    <revision>
      <id>792023</id>
      <parentid>774146</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T15:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕਾਰਲੋਸ ਲਾਤੁੱਫ਼]] to [[ਕਾਰਲੋਸ ਲੱਤੂਫ਼]]</comment>
      <origin>792023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="l74l60043ji5224unianjmw61x24pol" location="es:DB://cluster30/17830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137383330" />
      <sha1>l74l60043ji5224unianjmw61x24pol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nripdeep</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30034</id>
    <revision>
      <id>568336</id>
      <parentid>155145</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="s3zj6hzk6okyvqj043prsb9jmrvg3a3" location="es:DB://cluster27/28924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238393234" />
      <sha1>s3zj6hzk6okyvqj043prsb9jmrvg3a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ ਕੇ ਲਕਸ਼ਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30035</id>
    <revision>
      <id>703890</id>
      <parentid>485559</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T11:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sinigh</username>
        <id>47194</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>703890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4231" sha1="r2k1yqs5fs3uk4ft3q1y4k1qaqpg26b" location="es:DB://cluster26/95558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353538" />
      <sha1>r2k1yqs5fs3uk4ft3q1y4k1qaqpg26b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆੱਫ਼ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30036</id>
    <redirect title="ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>155155</id>
      <timestamp>2014-03-04T03:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆੱਫ਼ ਇੰਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="cdf8iorbcarb770bp0uqk8imdcxu6yu" location="es:DB://cluster24/35831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383331" />
      <sha1>cdf8iorbcarb770bp0uqk8imdcxu6yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟਾਈਮਸ ਆਫ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30037</id>
    <redirect title="ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>155156</id>
      <timestamp>2014-03-04T03:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ]]</comment>
      <origin>155156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8mq2xp6pcubwtwb7dnfu0macm0ibrse" location="es:DB://cluster24/35832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383332" />
      <sha1>8mq2xp6pcubwtwb7dnfu0macm0ibrse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30039</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾ" />
    <revision>
      <id>155164</id>
      <timestamp>2014-03-04T04:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾ]]</comment>
      <origin>155164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="52ilbuvb2updoxthzyxh2taomizoauj" location="es:DB://cluster24/35836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383336" />
      <sha1>52ilbuvb2updoxthzyxh2taomizoauj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਖਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30040</id>
    <revision>
      <id>318417</id>
      <parentid>294643</parentid>
      <timestamp>2016-04-13T02:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>318417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="4libxw308rjgxr3yll68htsk9921u8q" location="es:DB://cluster24/117817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137383137" />
      <sha1>4libxw308rjgxr3yll68htsk9921u8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30041</id>
    <revision>
      <id>474367</id>
      <parentid>374544</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="ms3iw2og4pt3rqk1qlt5hilb0kr6u8b" location="es:DB://cluster24/195132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935313332" />
      <sha1>ms3iw2og4pt3rqk1qlt5hilb0kr6u8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟੀ ਸੀ ਬਾਤ (1975 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30042</id>
    <revision>
      <id>689179</id>
      <parentid>602853</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T07:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>689179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7811" sha1="j2l0j0nn2zdgso9zatqkxutscac9zlx" location="es:DB://cluster27/88802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838383032" />
      <sha1>j2l0j0nn2zdgso9zatqkxutscac9zlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chhoti Si Baat.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30043</id>
    <revision>
      <id>155201</id>
      <timestamp>2014-03-04T07:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Source:http://www.lovefilm.com/lovefilm/images/products/7/5297-large.jpg

==Rationale for use on wikipedia in the article [[Chhoti Si Baat]]==

{{Navbox
|name   = Filmr
|title  = [[Wikipedia:Non-free content|Non-free film-related media rationale]]
|abo...</comment>
      <origin>155201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="5hyr6smvvendbqwnbku3zdao53usd8a" location="es:DB://cluster25/35773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335373733" />
      <sha1>5hyr6smvvendbqwnbku3zdao53usd8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਅਮੇਵ ਜਯਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30044</id>
    <revision>
      <id>482896</id>
      <parentid>482895</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T02:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="fta3fjmm2kuyejazbhhkzvwineyk8ru" location="es:DB://cluster25/199076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939303736" />
      <sha1>fta3fjmm2kuyejazbhhkzvwineyk8ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਨੀਸ ਰਿਤਸੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30045</id>
    <revision>
      <id>818240</id>
      <parentid>577975</parentid>
      <timestamp>2025-09-08T16:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Yannis_Ritsos_-_Monemvasia_(2).JPG|Yannis_Ritsos_-_Monemvasia_(2).JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:IronGargoyle|IronGargoyle]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Bust of Yiannis Ritsos (Mon</comment>
      <origin>818240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="0fio0wbng8b2wbldf7v9punvj0ava0f" location="es:DB://cluster30/30763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373633" />
      <sha1>0fio0wbng8b2wbldf7v9punvj0ava0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30046</id>
    <revision>
      <id>429671</id>
      <parentid>399703</parentid>
      <timestamp>2018-05-21T13:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>429671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="ie4ylevtxkh9wxg4uohl2zxgdri4t2j" location="es:DB://cluster24/172944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313732393434" />
      <sha1>ie4ylevtxkh9wxg4uohl2zxgdri4t2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬੇਲ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30047</id>
    <redirect title="ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189341</id>
      <parentid>155217</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3tund40thquhkkhv0l58a914jsg85cp" location="es:DB://cluster25/52779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373739" />
      <sha1>3tund40thquhkkhv0l58a914jsg85cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਨੋਬਲ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30048</id>
    <revision>
      <id>619327</id>
      <parentid>546307</parentid>
      <timestamp>2022-10-19T13:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[﻿ਨੋਬਲ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[﻿ਨੋਬਲ ਸੰਸਥਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="czjwt2lppl25q3wvbcbw0825mzmjf25" location="es:DB://cluster26/17990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393930" />
      <sha1>czjwt2lppl25q3wvbcbw0825mzmjf25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਫਰੈਡ ਨੋਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30049</id>
    <redirect title="ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ" />
    <revision>
      <id>189279</id>
      <parentid>155221</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ]]</comment>
      <origin>189279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oby9yeya1dkdju1nl6e2d0cfsjfy6ai" location="es:DB://cluster25/52747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373437" />
      <sha1>oby9yeya1dkdju1nl6e2d0cfsjfy6ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox summit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30050</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox summit meeting" />
    <revision>
      <id>647852</id>
      <parentid>155227</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T10:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox summit meeting]]</comment>
      <origin>647852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="4ak274v341ipyslql8jxi9ua8zq110f" location="es:DB://cluster27/68319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638333139" />
      <sha1>4ak274v341ipyslql8jxi9ua8zq110f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Maus-78</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30051</id>
    <revision>
      <id>155228</id>
      <timestamp>2014-03-04T09:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maus-78</username>
        <id>7284</id>
      </contributor>
      <comment>"[[Image:Black-legged-Kittiwake.jpg|600 px]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="23u5046627de7wor388xg4z40m5icy1" location="es:DB://cluster24/35868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383638" />
      <sha1>23u5046627de7wor388xg4z40m5icy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:2012 BRICS logo.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30052</id>
    <revision>
      <id>155230</id>
      <timestamp>2014-03-04T09:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Should be SVG|logo}}
==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = The official logo for the 2012 BRICS summit held in New Delhi on March 29, 2012
|Source = BRICS India (official site) - http://mea.gov.in/mystart.php?id=100519009
|Article = 2...</comment>
      <origin>155230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="c1vik2g7zfuujv6caycjpq7uab0y7q2" location="es:DB://cluster25/35790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335373930" />
      <sha1>c1vik2g7zfuujv6caycjpq7uab0y7q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Geopolitical organization</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30053</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629957</id>
      <parentid>187344</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster27/59502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353032" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox country</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30054</id>
    <revision>
      <id>653054</id>
      <parentid>651039</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T05:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>653054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56640" sha1="p4f3cqo21lxyugnjokh4m3h2tgb8uwd" location="es:DB://cluster26/70921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730393231" />
      <sha1>p4f3cqo21lxyugnjokh4m3h2tgb8uwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੁ-ਖੇਤਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਪਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30055</id>
    <revision>
      <id>566944</id>
      <parentid>347908</parentid>
      <timestamp>2021-06-10T12:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="3h4hlen9eyfo4mq2vo2w8rluso7a0m4" location="es:DB://cluster27/28238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238323338" />
      <sha1>3h4hlen9eyfo4mq2vo2w8rluso7a0m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5ਵਾਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30056</id>
    <revision>
      <id>463329</id>
      <parentid>273406</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="9fs969lfpxhrpywd0ptb6kwejm9vv9y" location="es:DB://cluster24/189496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839343936" />
      <sha1>9fs969lfpxhrpywd0ptb6kwejm9vv9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6ਵਾਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30057</id>
    <revision>
      <id>575469</id>
      <parentid>463334</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3800" sha1="2my9x2akyy4ri30z4fy5kpgtvrg94r6" location="es:DB://cluster26/32648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332363438" />
      <sha1>2my9x2akyy4ri30z4fy5kpgtvrg94r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30058</id>
    <revision>
      <id>630396</id>
      <parentid>630395</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T08:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="f2zqx6a2ouoc960tg94l8aozoby7onj" location="es:DB://cluster27/59710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539373130" />
      <sha1>f2zqx6a2ouoc960tg94l8aozoby7onj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30059</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>155259</id>
      <timestamp>2014-03-04T13:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16" location="es:DB://cluster25/35808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383038" />
      <sha1>dsrfms7ljju6yshvtnbz84bvoarea16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੋ-ਯੂਕਰੇਨੀ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30060</id>
    <revision>
      <id>755559</id>
      <parentid>755499</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T03:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.120.11|93.33.120.11]] ([[User talk:93.33.120.11|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>596424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9427" sha1="rooy7ir9vxflzaaqfqw8fj0gmpcq6a6" location="es:DB://cluster27/42974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432393734" />
      <sha1>rooy7ir9vxflzaaqfqw8fj0gmpcq6a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਨੀਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30061</id>
    <revision>
      <id>833771</id>
      <parentid>833770</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T18:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18855" sha1="31s9n3k0w1zcddfqc20vggp12vots39" location="es:DB://cluster30/38418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343138" />
      <sha1>31s9n3k0w1zcddfqc20vggp12vots39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ/1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30062</id>
    <revision>
      <id>247226</id>
      <parentid>187035</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T09:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10673" sha1="l69cioph1or4qdo4fsykgi8ektrnku0" location="es:DB://cluster24/81939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393339" />
      <sha1>l69cioph1or4qdo4fsykgi8ektrnku0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ/2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30063</id>
    <revision>
      <id>166553</id>
      <parentid>166433</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T04:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>166553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5118" sha1="t0qtt0gm4viw4wenahd2h6fs0039nrf" location="es:DB://cluster25/41529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353239" />
      <sha1>t0qtt0gm4viw4wenahd2h6fs0039nrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ/3</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30064</id>
    <revision>
      <id>155270</id>
      <timestamp>2014-03-04T15:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7nm5qs4fmn53n8har86cb0nw6kybtrn" location="es:DB://cluster24/35887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335383837" />
      <sha1>7nm5qs4fmn53n8har86cb0nw6kybtrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite report</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30066</id>
    <revision>
      <id>155274</id>
      <timestamp>2014-03-04T16:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Citation/core   |Citation class=report   |AuthorMask = {{{author-mask|{{{authormask|}}}}}}   |Surname1 = {{{last|{{{surname|{{{last1|{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5652" sha1="4h31z7jcppl2m3gqh878c3x7eznea47" location="es:DB://cluster25/35815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383135" />
      <sha1>4h31z7jcppl2m3gqh878c3x7eznea47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Electiontable</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30067</id>
    <revision>
      <id>155276</id>
      <timestamp>2014-03-04T17:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="1" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; text-align:right;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="ruytryz2itdlqmvjzhnl9op8s72y07k" location="es:DB://cluster25/35817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383137" />
      <sha1>ruytryz2itdlqmvjzhnl9op8s72y07k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30068</id>
    <revision>
      <id>752141</id>
      <parentid>752140</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="bh92nulbevdven34qqqhorlzhab0vwg" location="es:DB://cluster28/17285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323835" />
      <sha1>bh92nulbevdven34qqqhorlzhab0vwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਟ ਕੈਫ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30069</id>
    <revision>
      <id>752133</id>
      <parentid>616062</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] to [[Category:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>752133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="65wod2wyydyt3lim2prwl4esljc99u9" location="es:DB://cluster28/17281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323831" />
      <sha1>65wod2wyydyt3lim2prwl4esljc99u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਰੀਬੀ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30070</id>
    <revision>
      <id>599616</id>
      <parentid>577283</parentid>
      <timestamp>2022-04-16T00:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7058" sha1="4ghl1oyxmy6wupmd95j2hdmmbarv43g" location="es:DB://cluster27/44582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434353832" />
      <sha1>4ghl1oyxmy6wupmd95j2hdmmbarv43g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੂ ਖਾਣ ਵਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30071</id>
    <redirect title="ਆਲੂ ਖਾਣੇ" />
    <revision>
      <id>155290</id>
      <timestamp>2014-03-05T03:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਲੂ ਖਾਣੇ]]</comment>
      <origin>155290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="pfc29q1g4o122mdgzww4q83dr7mpj7j" location="es:DB://cluster25/35828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383238" />
      <sha1>pfc29q1g4o122mdgzww4q83dr7mpj7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਨ ਗਾਗ (1991 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30072</id>
    <revision>
      <id>765000</id>
      <parentid>736033</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T09:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="56768on58rhl3ahd8xytawijta25ya6" location="es:DB://cluster31/4780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34373830" />
      <sha1>56768on58rhl3ahd8xytawijta25ya6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Van Gogh (1991) DVD.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30073</id>
    <revision>
      <id>155293</id>
      <timestamp>2014-03-05T03:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Van Gogh (1991 film)
 |Description       = DVD cover for ''Van Gogh''
 |Source            = [http://3.bp.blogspot.com/_6dqBXJKUrLA/SJ2gGMnDjWI/AAAAAAAAA-0/vGRBBo9bEKc/s320/Van+Gogh+(1991)+DVD...</comment>
      <origin>155293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="2m1wehu9to4vrwda8g9n60rx9yh8m40" location="es:DB://cluster25/35829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383239" />
      <sha1>2m1wehu9to4vrwda8g9n60rx9yh8m40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਫੁੱਲ (ਪੇਂਟਿੰਗ ਸੀਰੀਜ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30074</id>
    <revision>
      <id>752137</id>
      <parentid>544567</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] to [[Category:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>752137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="qff58alw4m2jdsmg0fk9rj6rzgmexsx" location="es:DB://cluster28/17284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323834" />
      <sha1>qff58alw4m2jdsmg0fk9rj6rzgmexsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30075</id>
    <redirect title="ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ" />
    <revision>
      <id>752065</id>
      <parentid>197295</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T01:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]]</comment>
      <origin>752065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u" location="es:DB://cluster29/17413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343133" />
      <sha1>8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30076</id>
    <revision>
      <id>731503</id>
      <parentid>612690</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>731503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="6j96cyowot50hobl9xv5xclwy9wbtwt" location="es:DB://cluster28/7350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37333530" />
      <sha1>6j96cyowot50hobl9xv5xclwy9wbtwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30077</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ" />
    <revision>
      <id>155300</id>
      <timestamp>2014-03-05T04:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9opet6q5sdtuonvp0l9ndal67v9q6rp" location="es:DB://cluster25/35830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383330" />
      <sha1>9opet6q5sdtuonvp0l9ndal67v9q6rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30078</id>
    <revision>
      <id>835475</id>
      <parentid>763566</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T12:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3940" sha1="jkj4f2iud18onydrngruuyyh1ovl4zc" location="es:DB://cluster30/39275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339323735" />
      <sha1>jkj4f2iud18onydrngruuyyh1ovl4zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map United Kingdom Central London</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30079</id>
    <revision>
      <id>155305</id>
      <timestamp>2014-03-05T06:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=Central London |top=51.5369 |bottom=51.4866 |left=-0.1994 |right=-0.0686 |image=Open street map central london.svg }}&lt;noinclude..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="64vyy1ripndwmd3fths2itgomhzcic3" location="es:DB://cluster24/35902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393032" />
      <sha1>64vyy1ripndwmd3fths2itgomhzcic3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਟੀਕਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30080</id>
    <revision>
      <id>709884</id>
      <parentid>574051</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T01:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuccala</username>
        <id>47571</id>
      </contributor>
      <comment>Updating Vatican map file link to use the up-to-date svg map that contains new building names, and fixes previous svg issues</comment>
      <origin>709884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="kgwg6s6rsscq21q0os51msbnbrgqa4i" location="es:DB://cluster26/103991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393931" />
      <sha1>kgwg6s6rsscq21q0os51msbnbrgqa4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30081</id>
    <revision>
      <id>155312</id>
      <timestamp>2014-03-05T06:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="bognntcxe61krqy26kgg8n66j4hjaqg" location="es:DB://cluster24/35905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393035" />
      <sha1>bognntcxe61krqy26kgg8n66j4hjaqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30082</id>
    <revision>
      <id>477561</id>
      <parentid>473423</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T16:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Paul_Cézanne_060.jpg with [[File:Mardi_gras,_par_Paul_Cézanne,_Yorck.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>477561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4238" sha1="rvlkbl0nmxkj3glsegctvxqbm6hsnyr" location="es:DB://cluster24/196708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936373038" />
      <sha1>rvlkbl0nmxkj3glsegctvxqbm6hsnyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30083</id>
    <revision>
      <id>564040</id>
      <parentid>281485</parentid>
      <timestamp>2021-04-24T10:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="8w5xild2tb3bv8oyd65ko5gg3vhk1rd" location="es:DB://cluster27/26830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236383330" />
      <sha1>8w5xild2tb3bv8oyd65ko5gg3vhk1rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਖੰਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30084</id>
    <revision>
      <id>285178</id>
      <parentid>155319</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T23:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="lv1znbnsoh4eno847b7511t6eujl4uu" location="es:DB://cluster24/100960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030393630" />
      <sha1>lv1znbnsoh4eno847b7511t6eujl4uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ (ਸਤਿਕਾਰਿਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30085</id>
    <revision>
      <id>474905</id>
      <parentid>283393</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="3xphfxtb527qtwqxhia156uuk4fc5x0" location="es:DB://cluster25/195129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935313239" />
      <sha1>3xphfxtb527qtwqxhia156uuk4fc5x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30086</id>
    <revision>
      <id>472123</id>
      <parentid>280926</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="hrnbt9vh8e0gergxjlkx9xsr3bj92dz" location="es:DB://cluster25/193779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933373739" />
      <sha1>hrnbt9vh8e0gergxjlkx9xsr3bj92dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੱਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30087</id>
    <revision>
      <id>231543</id>
      <parentid>155325</parentid>
      <timestamp>2015-04-15T16:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>231543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn" location="es:DB://cluster25/73837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733383337" />
      <sha1>3hosh53f7gmtp3v7ju44zgq10n1xjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30088</id>
    <redirect title="ਧੀ" />
    <revision>
      <id>155329</id>
      <timestamp>2014-03-05T09:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੇਟੀ]] ਨੂੰ [[ਧੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="mseis1cglfm49omb0ilcwg4vxssxcmp" location="es:DB://cluster24/35911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393131" />
      <sha1>mseis1cglfm49omb0ilcwg4vxssxcmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30089</id>
    <revision>
      <id>822576</id>
      <parentid>822575</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T09:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10404" sha1="45uycwh22mhx1hnncyz5aiv4o0hglrz" location="es:DB://cluster30/32844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383434" />
      <sha1>45uycwh22mhx1hnncyz5aiv4o0hglrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30091</id>
    <revision>
      <id>481493</id>
      <parentid>465309</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T15:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <comment>typo</comment>
      <origin>481493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21738" sha1="jgs6s5ee1awrvps4m2663d2ne4489fi" location="es:DB://cluster25/198408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938343038" />
      <sha1>jgs6s5ee1awrvps4m2663d2ne4489fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30092</id>
    <revision>
      <id>835125</id>
      <parentid>641168</parentid>
      <timestamp>2026-03-25T10:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24271" sha1="tr0rmavxs83nm0892y16ti37mk1bfqf" location="es:DB://cluster31/39237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339323337" />
      <sha1>tr0rmavxs83nm0892y16ti37mk1bfqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox election</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30093</id>
    <revision>
      <id>758020</id>
      <parentid>753333</parentid>
      <timestamp>2024-06-07T10:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>758020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32980" sha1="tlbyyn204wg387eyazti1t6hjf2h4jz" location="es:DB://cluster31/1474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31343734" />
      <sha1>tlbyyn204wg387eyazti1t6hjf2h4jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Only in print</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30094</id>
    <revision>
      <id>155346</id>
      <timestamp>2014-03-05T11:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{hide in print|1}}||{{{1|}}}}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="rm8emca34tsah296fr9jh9dzgyhnfxo" location="es:DB://cluster24/35918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393138" />
      <sha1>rm8emca34tsah296fr9jh9dzgyhnfxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਗਰਸ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30095</id>
    <revision>
      <id>155349</id>
      <parentid>155348</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T11:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>155349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="2c0air2gz8iax13s2qvoswbg8q2vtiz" location="es:DB://cluster24/35920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393230" />
      <sha1>2c0air2gz8iax13s2qvoswbg8q2vtiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30096</id>
    <revision>
      <id>155350</id>
      <timestamp>2014-03-05T11:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਜਪਾ&lt;noinclude&gt;  [[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="dmkjrcpb44gm4r13ci426q7o4nm6lo8" location="es:DB://cluster25/35859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383539" />
      <sha1>dmkjrcpb44gm4r13ci426q7o4nm6lo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂ.ਪੀ.ਏ./meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30097</id>
    <revision>
      <id>155351</id>
      <timestamp>2014-03-05T11:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯੂ ਪੀ ਏ&lt;noinclude&gt;  [[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="jfw6r1zgztm1xq5hlzoslz7dbeak80v" location="es:DB://cluster25/35860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383630" />
      <sha1>jfw6r1zgztm1xq5hlzoslz7dbeak80v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੌਮੀ ਜਮਹੂਰੀ ਗਠਜੋੜ (ਭਾਰਤ)/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30098</id>
    <revision>
      <id>155354</id>
      <parentid>155352</parentid>
      <timestamp>2014-03-05T11:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>155354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="d37r4uv2l5i4pjzvt23w6k8z3ojc976" location="es:DB://cluster24/35921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393231" />
      <sha1>d37r4uv2l5i4pjzvt23w6k8z3ojc976</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Maharashtra</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30099</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ" />
    <revision>
      <id>169099</id>
      <parentid>155363</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ]]</comment>
      <origin>169099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="aq01z1qmfv2p2u1i8dac42iwdvqeyxd" location="es:DB://cluster25/42804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383034" />
      <sha1>aq01z1qmfv2p2u1i8dac42iwdvqeyxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦੇੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30100</id>
    <revision>
      <id>811501</id>
      <parentid>756093</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6513" sha1="5ilr1jdomxjbth0q8d7kqg0j0edht7c" location="es:DB://cluster31/27677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363737" />
      <sha1>5ilr1jdomxjbth0q8d7kqg0j0edht7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਟਪਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30101</id>
    <revision>
      <id>823280</id>
      <parentid>526233</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T00:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4688" sha1="o75jyjsnifnnmajijmx226frac0e7a6" location="es:DB://cluster30/33193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313933" />
      <sha1>o75jyjsnifnnmajijmx226frac0e7a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਨੀ ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30102</id>
    <revision>
      <id>525365</id>
      <parentid>452884</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17099" sha1="j3udhw5lzvzmh8241q6jmhb8rxzge12" location="es:DB://cluster26/7523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37353233" />
      <sha1>j3udhw5lzvzmh8241q6jmhb8rxzge12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30103</id>
    <revision>
      <id>701477</id>
      <parentid>682495</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9889" sha1="6g620t9wpw16kv9kwthmxw64uh6qub6" location="es:DB://cluster27/94851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383531" />
      <sha1>6g620t9wpw16kv9kwthmxw64uh6qub6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਭੱਠਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30104</id>
    <revision>
      <id>773066</id>
      <parentid>758464</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T12:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16183" sha1="s0468lq47xs3rr8y3kw6srgrvwha9zw" location="es:DB://cluster31/8652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38363532" />
      <sha1>s0468lq47xs3rr8y3kw6srgrvwha9zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30105</id>
    <revision>
      <id>701484</id>
      <parentid>701483</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>701484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="t0hv4gsr825bwurae0nixj8u3vu13ru" location="es:DB://cluster26/94346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333436" />
      <sha1>t0hv4gsr825bwurae0nixj8u3vu13ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30106</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ" />
    <revision>
      <id>155397</id>
      <timestamp>2014-03-05T16:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ]]</comment>
      <origin>155397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="o9bo160k30oph5dkbzgz5eqrpgspg07" location="es:DB://cluster25/35881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383831" />
      <sha1>o9bo160k30oph5dkbzgz5eqrpgspg07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਮੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30107</id>
    <revision>
      <id>155400</id>
      <timestamp>2014-03-05T16:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span title="{{{1|Decrease}}}"&gt;[[File:Decrease2.svg|11px|alt={{{1|Decrease}}}|link=]]&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="9xm6whr86nahykmtq349uetxot7l7rz" location="es:DB://cluster25/35884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383834" />
      <sha1>9xm6whr86nahykmtq349uetxot7l7rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੰਜਾਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30108</id>
    <revision>
      <id>472611</id>
      <parentid>409474</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="0r5yvi4n94lmg59h6328ukc2z4v5z9h" location="es:DB://cluster25/193991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933393931" />
      <sha1>0r5yvi4n94lmg59h6328ukc2z4v5z9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30109</id>
    <revision>
      <id>323681</id>
      <parentid>241206</parentid>
      <timestamp>2016-05-14T16:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਿੰਜਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>323681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="43qh465y0hkq2i22jqdm4ulpa86zxfe" location="es:DB://cluster25/119760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139373630" />
      <sha1>43qh465y0hkq2i22jqdm4ulpa86zxfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Dts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30110</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Date table sorting" />
    <revision>
      <id>623127</id>
      <parentid>489028</parentid>
      <timestamp>2022-11-23T08:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Date table sorting]]</comment>
      <origin>623127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="4w0y3vb1aoqwg2rkwgdlqh9us95wavz" location="es:DB://cluster27/56141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536313431" />
      <sha1>4w0y3vb1aoqwg2rkwgdlqh9us95wavz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Age in years and days</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30111</id>
    <revision>
      <id>621672</id>
      <parentid>169465</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T07:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>621672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="inb4m3zvs7rjwrv176tzpuy8mueoimh" location="es:DB://cluster26/55503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535353033" />
      <sha1>inb4m3zvs7rjwrv176tzpuy8mueoimh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਗਵਰਨਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30112</id>
    <revision>
      <id>812763</id>
      <parentid>773025</parentid>
      <timestamp>2025-07-10T03:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23853" sha1="7i64tj1xfk2e3td9m0k9xqwd37h2ypg" location="es:DB://cluster30/28073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238303733" />
      <sha1>7i64tj1xfk2e3td9m0k9xqwd37h2ypg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Age in years and days/years</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30113</id>
    <revision>
      <id>155408</id>
      <timestamp>2014-03-06T00:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{nts|{{{1}}}}} {{#ifeq: {{{1}}}|1|ਸਾਲ|ਸਾਲ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="jr10s7vbmdss38ru3aw7c98cotbd2bk" location="es:DB://cluster25/35891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383931" />
      <sha1>jr10s7vbmdss38ru3aw7c98cotbd2bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Age in years and days/days</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30114</id>
    <revision>
      <id>155409</id>
      <timestamp>2014-03-06T00:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{nts|{{{1}}}}} {{#ifeq: {{{1}}}|1|ਦਿਨ|ਦਿਨ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="0jhd62o1p7k0hwbdxix1r2cm7173co1" location="es:DB://cluster25/35892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335383932" />
      <sha1>0jhd62o1p7k0hwbdxix1r2cm7173co1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30115</id>
    <revision>
      <id>821117</id>
      <parentid>734901</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T04:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5642" sha1="5veabr22png1t7npvz1odzgr9n3z3lg" location="es:DB://cluster31/32448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343438" />
      <sha1>5veabr22png1t7npvz1odzgr9n3z3lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਨਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30116</id>
    <revision>
      <id>570027</id>
      <parentid>275584</parentid>
      <timestamp>2021-07-30T11:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>570027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="9hmd74u7kkdmqnxe4htvkxxq3uns4h7" location="es:DB://cluster26/29963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239393633" />
      <sha1>9hmd74u7kkdmqnxe4htvkxxq3uns4h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸ਼ਕੋਰਤੋਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30117</id>
    <revision>
      <id>602125</id>
      <parentid>537925</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T15:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="5o3ofb0hiotli1kzfxjwiv2rohmzh7c" location="es:DB://cluster26/45765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435373635" />
      <sha1>5o3ofb0hiotli1kzfxjwiv2rohmzh7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30118</id>
    <revision>
      <id>769383</id>
      <parentid>769362</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>corrected spelling (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>769383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3955" sha1="fv27ol3m2zejojw3h331qdk73afz0k9" location="es:DB://cluster30/6906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393036" />
      <sha1>fv27ol3m2zejojw3h331qdk73afz0k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਣਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30119</id>
    <revision>
      <id>538075</id>
      <parentid>522219</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6314" sha1="09s62xc6o1813yjpax7lrozque14ki8" location="es:DB://cluster27/13673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363733" />
      <sha1>09s62xc6o1813yjpax7lrozque14ki8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਦੰਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30120</id>
    <revision>
      <id>576774</id>
      <parentid>466326</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1801" sha1="8x5xscmhsdddvnncvq91pvwear2qhj5" location="es:DB://cluster27/33116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333313136" />
      <sha1>8x5xscmhsdddvnncvq91pvwear2qhj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਸ਼ਚਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30121</id>
    <revision>
      <id>545396</id>
      <parentid>155428</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="773cwzcc02bstij3h2rdvhncbqaagzk" location="es:DB://cluster26/17537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353337" />
      <sha1>773cwzcc02bstij3h2rdvhncbqaagzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸ਼ਕੁਮਾਰਚਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30122</id>
    <revision>
      <id>280469</id>
      <parentid>155430</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="bvl8sylm1uatsumw8092azj41dbgcp7" location="es:DB://cluster25/98358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938333538" />
      <sha1>bvl8sylm1uatsumw8092azj41dbgcp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:84billion</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30123</id>
    <revision>
      <id>155432</id>
      <timestamp>2014-03-06T06:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>84billion</username>
        <id>7315</id>
      </contributor>
      <comment>"Alternative account of [[User:Vigyani]], mainly for testing purpose." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="qkwz184nuvqvyv0eu75i817x0wa6j0z" location="es:DB://cluster24/35958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3335393538" />
      <sha1>qkwz184nuvqvyv0eu75i817x0wa6j0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:84billion</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30124</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vigyani" />
    <revision>
      <id>169784</id>
      <parentid>155433</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T14:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="exj8ixp8i6q64bb8nuv78cbzf3ryeys" location="es:DB://cluster24/43062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303632" />
      <sha1>exj8ixp8i6q64bb8nuv78cbzf3ryeys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਓਕਾਨ (ਸ਼ਾਇਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30125</id>
    <revision>
      <id>628519</id>
      <parentid>361396</parentid>
      <timestamp>2023-01-07T06:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>628519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="9lp8w6l6gtbgyqqkh7t3ezbdsvg3arf" location="es:DB://cluster27/58799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538373939" />
      <sha1>9lp8w6l6gtbgyqqkh7t3ezbdsvg3arf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30126</id>
    <redirect title="ਜ਼ੇੱਨ" />
    <revision>
      <id>481141</id>
      <parentid>155438</parentid>
      <timestamp>2019-06-29T11:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜ਼ੇੱਨ]]</comment>
      <origin>481141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pyu96aia8ee0kim3ggmm1fxnl322ocj" location="es:DB://cluster25/198231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938323331" />
      <sha1>pyu96aia8ee0kim3ggmm1fxnl322ocj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30127</id>
    <revision>
      <id>814901</id>
      <parentid>782400</parentid>
      <timestamp>2025-08-06T12:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9723" sha1="mlerywaa9jg798br16b4kg2kn0kqard" location="es:DB://cluster30/29127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239313237" />
      <sha1>mlerywaa9jg798br16b4kg2kn0kqard</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਚ ਐਸ ਫੂਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30128</id>
    <revision>
      <id>751395</id>
      <parentid>750824</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T09:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017]]; [[toolforge:quickcategories/batch/7291/|QuickCategories batch #7291]]</comment>
      <origin>751395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="qi24bmk7jrf9wjc1wy8po4as9d7cq2k" location="es:DB://cluster29/17089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137303839" />
      <sha1>qi24bmk7jrf9wjc1wy8po4as9d7cq2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੇਂਦਰ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30129</id>
    <revision>
      <id>542400</id>
      <parentid>385912</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3045" sha1="kursq3fshu2bd56gqfr2341kosgvp1m" location="es:DB://cluster26/16059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136303539" />
      <sha1>kursq3fshu2bd56gqfr2341kosgvp1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਂਟਾਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30130</id>
    <revision>
      <id>536540</id>
      <parentid>473503</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4582" sha1="qq6rav1wpcsbwmugy8ha0b4nnpou500" location="es:DB://cluster27/12916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393136" />
      <sha1>qq6rav1wpcsbwmugy8ha0b4nnpou500</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਾਮਾਨੁਜਨ ਆਇੰਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30131</id>
    <revision>
      <id>565005</id>
      <parentid>504905</parentid>
      <timestamp>2021-05-07T05:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>565005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92794" sha1="775xfbibxbmod8fdg81jbut91mbo6mu" location="es:DB://cluster27/27299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237323939" />
      <sha1>775xfbibxbmod8fdg81jbut91mbo6mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30132</id>
    <revision>
      <id>189360</id>
      <parentid>155466</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T16:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>+ਸ਼੍ਰੇਣੀ</comment>
      <origin>189360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="9ynyumigxuebwhx9ogvtifhydmgyz2l" location="es:DB://cluster25/52790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373930" />
      <sha1>9ynyumigxuebwhx9ogvtifhydmgyz2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30133</id>
    <revision>
      <id>817694</id>
      <parentid>817680</parentid>
      <timestamp>2025-09-05T06:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5117" sha1="b275yo3mw7db3yzw7pp9fu00y3m0n8s" location="es:DB://cluster31/30777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330373737" />
      <sha1>b275yo3mw7db3yzw7pp9fu00y3m0n8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30134</id>
    <revision>
      <id>707179</id>
      <parentid>707178</parentid>
      <timestamp>2023-09-05T09:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਿਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>707179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="n2ozscqowawlel906h2jgafwr0a3hfq" location="es:DB://cluster27/97647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937363437" />
      <sha1>n2ozscqowawlel906h2jgafwr0a3hfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੋਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30135</id>
    <revision>
      <id>295209</id>
      <parentid>155477</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T18:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਲਾਈ ਕਢਾਈ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>295209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="qwfffqc89z6ujzmook4jts6xl8be1dp" location="es:DB://cluster25/105606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035363036" />
      <sha1>qwfffqc89z6ujzmook4jts6xl8be1dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30136</id>
    <revision>
      <id>819140</id>
      <parentid>714290</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T10:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5477" sha1="qn2cxis3m0el9rjjdq8ipd740en71mm" location="es:DB://cluster30/31196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313936" />
      <sha1>qn2cxis3m0el9rjjdq8ipd740en71mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Uttarakhand</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30137</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>169403</id>
      <parentid>155481</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰਾਖੰਡ]]</comment>
      <origin>169403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="e3lsu105ygbn6tvdvxut6f426w67479" location="es:DB://cluster24/42884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383834" />
      <sha1>e3lsu105ygbn6tvdvxut6f426w67479</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਮੋੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30138</id>
    <revision>
      <id>570903</id>
      <parentid>526068</parentid>
      <timestamp>2021-08-14T17:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>570903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="5n7rvuaswst8vvjbpt6mxg1nft2bnj0" location="es:DB://cluster27/30181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330313831" />
      <sha1>5n7rvuaswst8vvjbpt6mxg1nft2bnj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rus Stamp-Chernishevsky-1953.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30139</id>
    <revision>
      <id>669503</id>
      <parentid>155490</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="3hxye5tcegcfn3mbjkteu7oflh7wf0g" location="es:DB://cluster26/78846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383436" />
      <sha1>3hxye5tcegcfn3mbjkteu7oflh7wf0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rus Stamp-Chernishevsky-1978.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30140</id>
    <revision>
      <id>669504</id>
      <parentid>155491</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="kkjadkg62uocdjw9cdxqr256q7m6ic7" location="es:DB://cluster27/79150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313530" />
      <sha1>kkjadkg62uocdjw9cdxqr256q7m6ic7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30141</id>
    <revision>
      <id>733789</id>
      <parentid>635055</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14020" sha1="20r1z8clwj6fu269oyheow8isdplabl" location="es:DB://cluster29/8528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353238" />
      <sha1>20r1z8clwj6fu269oyheow8isdplabl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30142</id>
    <revision>
      <id>824823</id>
      <parentid>824353</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T05:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>824823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5521" sha1="0uv5nbth66o01wrgbcrxiwdscbxsg28" location="es:DB://cluster30/33953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333393533" />
      <sha1>0uv5nbth66o01wrgbcrxiwdscbxsg28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30143</id>
    <revision>
      <id>692999</id>
      <parentid>475163</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="fhqz86zk383sf273pg95i4am8kt6ghm" location="es:DB://cluster26/90176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313736" />
      <sha1>fhqz86zk383sf273pg95i4am8kt6ghm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੰਡਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30145</id>
    <revision>
      <id>715891</id>
      <parentid>672825</parentid>
      <timestamp>2023-10-13T19:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>715891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3003" sha1="l6max2nk8k3vxcmaci95cudq04drd7c" location="es:DB://cluster27/101850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031383530" />
      <sha1>l6max2nk8k3vxcmaci95cudq04drd7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਬੱਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30146</id>
    <revision>
      <id>692685</id>
      <parentid>528928</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="gxhp7tkqsihukamv5ajy9bnicob4rl0" location="es:DB://cluster26/90025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303235" />
      <sha1>gxhp7tkqsihukamv5ajy9bnicob4rl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਗਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30147</id>
    <revision>
      <id>701345</id>
      <parentid>539467</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="cebr9bedgu1ieoly28aqxdqqpk2zmbn" location="es:DB://cluster26/94287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323837" />
      <sha1>cebr9bedgu1ieoly28aqxdqqpk2zmbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30148</id>
    <revision>
      <id>701351</id>
      <parentid>693113</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3118" sha1="8ws6ehgla6wtg7cfh8u2503e52pmiu4" location="es:DB://cluster26/94291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323931" />
      <sha1>8ws6ehgla6wtg7cfh8u2503e52pmiu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gaurav Jhammat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30149</id>
    <revision>
      <id>569248</id>
      <parentid>569230</parentid>
      <timestamp>2021-07-15T15:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:2E0A:F198:AD42:BF05:11D7:2F9F|2409:4055:2E0A:F198:AD42:BF05:11D7:2F9F]] ([[User talk:2409:4055:2E0A:F198:AD42:BF05:11D7:2F9F|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Pmlineditor|Pmlineditor]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>227291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="185gwkfrjgk6h8kelzpxi6kcswnjkz7" location="es:DB://cluster24/68968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638393638" />
      <sha1>185gwkfrjgk6h8kelzpxi6kcswnjkz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਆਸ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30150</id>
    <revision>
      <id>693001</id>
      <parentid>538221</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="hf9kkpk34htqndqp9iummu9v28gbt76" location="es:DB://cluster27/90729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373239" />
      <sha1>hf9kkpk34htqndqp9iummu9v28gbt76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30151</id>
    <revision>
      <id>693213</id>
      <parentid>646138</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4435" sha1="qqxa5xfx3aky05un5wx5vwikcrjcvuq" location="es:DB://cluster26/90285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323835" />
      <sha1>qqxa5xfx3aky05un5wx5vwikcrjcvuq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30152</id>
    <revision>
      <id>761816</id>
      <parentid>529871</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T08:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>761816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4916" sha1="6v9rme6y2ft29az1m3mofacpkbmyl2i" location="es:DB://cluster31/3282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323832" />
      <sha1>6v9rme6y2ft29az1m3mofacpkbmyl2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਗੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30153</id>
    <revision>
      <id>822497</id>
      <parentid>810116</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T13:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4147" sha1="prhh8hn1l8mddzgzdymyawhoumwp7f2" location="es:DB://cluster30/32801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383031" />
      <sha1>prhh8hn1l8mddzgzdymyawhoumwp7f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਾਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30154</id>
    <revision>
      <id>463647</id>
      <parentid>273794</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" sha1="mlin0bmc4s8o96g2oy4yrtyvrq006ih" location="es:DB://cluster24/189667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839363637" />
      <sha1>mlin0bmc4s8o96g2oy4yrtyvrq006ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਧੇਰ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30155</id>
    <revision>
      <id>810120</id>
      <parentid>708404</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T04:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>810120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="r68xs930i8aj4m1pohjxb09y5z3orwy" location="es:DB://cluster30/26768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373638" />
      <sha1>r68xs930i8aj4m1pohjxb09y5z3orwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਜਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30156</id>
    <revision>
      <id>693984</id>
      <parentid>538373</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਖੰਨਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="be0goot894fif4cb07rasp1potr04oe" location="es:DB://cluster26/90664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363634" />
      <sha1>be0goot894fif4cb07rasp1potr04oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਆਲਮਗੀਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30158</id>
    <revision>
      <id>787887</id>
      <parentid>698641</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T12:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>787887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="1eku7ejr62a3b1sc7xd2b8oucbkirdv" location="es:DB://cluster31/16032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303332" />
      <sha1>1eku7ejr62a3b1sc7xd2b8oucbkirdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anamdas/ਕੱਚੀ ਕਾਪੀ2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30159</id>
    <revision>
      <id>339153</id>
      <parentid>155532</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T14:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manojkhurana/ਕੱਚੀ ਕਾਪੀ2]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anamdas/ਕੱਚੀ ਕਾਪੀ2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user...</comment>
      <origin>339153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="febnoewu1thu0f4g4bkqt8auaencctr" location="es:DB://cluster25/35949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335393439" />
      <sha1>febnoewu1thu0f4g4bkqt8auaencctr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anamdas/ਕੱਚੀ ਕਾਪੀ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30160</id>
    <revision>
      <id>339151</id>
      <parentid>156593</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T14:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinsplitter</username>
        <id>5608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Steinsplitter ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Manojkhurana/ਕੱਚੀ ਕਾਪੀ]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Anamdas/ਕੱਚੀ ਕਾਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "...</comment>
      <origin>339151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="px5esb3snpparnfhkjiywaqi1ssqc5t" location="es:DB://cluster24/36500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353030" />
      <sha1>px5esb3snpparnfhkjiywaqi1ssqc5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30162</id>
    <revision>
      <id>830835</id>
      <parentid>829298</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T07:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਲਤਨਤ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>830835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22475" sha1="bn48ddf0zdokui9q01e3df65a47oyq3" location="es:DB://cluster30/36926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336393236" />
      <sha1>bn48ddf0zdokui9q01e3df65a47oyq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਜੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30163</id>
    <revision>
      <id>830833</id>
      <parentid>724653</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T07:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਲਤਨਤ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>830833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44605" sha1="ii4u4o8why5v4qaoyamzsufa4z02b3k" location="es:DB://cluster31/37150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313530" />
      <sha1>ii4u4o8why5v4qaoyamzsufa4z02b3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30164</id>
    <revision>
      <id>525533</id>
      <parentid>273727</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="8ppcg80jaakitm23pu2p431qmnc0nx3" location="es:DB://cluster27/7431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37343331" />
      <sha1>8ppcg80jaakitm23pu2p431qmnc0nx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡਰਾਇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30165</id>
    <redirect title="ਐਂਡਰੋਇਡ" />
    <revision>
      <id>315724</id>
      <parentid>225601</parentid>
      <timestamp>2016-03-19T09:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐਂਡਰੋਇਡ]]</comment>
      <origin>315724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="lmgne33880k0tpxed4uq082s0gj2zs6" location="es:DB://cluster24/116458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136343538" />
      <sha1>lmgne33880k0tpxed4uq082s0gj2zs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਤੀਮੋਥੀ ਕਲੂਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30166</id>
    <revision>
      <id>597186</id>
      <parentid>532293</parentid>
      <timestamp>2022-03-20T00:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>597186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="fxzaxrompmkkbbdcgmnixb5mnqkfxxk" location="es:DB://cluster26/43362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433333632" />
      <sha1>fxzaxrompmkkbbdcgmnixb5mnqkfxxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡਰੌਇਡ (ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30167</id>
    <revision>
      <id>761823</id>
      <parentid>761822</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T08:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>761823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9100" sha1="40huq7f2wr57imq0vmr3zme8tbxlzud" location="es:DB://cluster31/3287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323837" />
      <sha1>40huq7f2wr57imq0vmr3zme8tbxlzud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮਾਨਿਊਮੈਂਟਸ ਮੈੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30168</id>
    <revision>
      <id>578500</id>
      <parentid>534234</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8802" sha1="majvv4fntrxaiksrso90a7lv4itvzbu" location="es:DB://cluster27/33949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393439" />
      <sha1>majvv4fntrxaiksrso90a7lv4itvzbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30169</id>
    <revision>
      <id>834476</id>
      <parentid>834441</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T16:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>834476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3760" sha1="kdgir4w8ceunvuoa212yci3vv3joiw9" location="es:DB://cluster30/38786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373836" />
      <sha1>kdgir4w8ceunvuoa212yci3vv3joiw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30170</id>
    <revision>
      <id>581274</id>
      <parentid>551345</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T15:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:470F:B341:A5EF:4ADB:1951:3B0</ip>
      </contributor>
      <comment>Sorry</comment>
      <origin>581274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4737" sha1="ec57nhsly7p6bkzysvah00oyzivcgva" location="es:DB://cluster27/35333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335333333" />
      <sha1>ec57nhsly7p6bkzysvah00oyzivcgva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30171</id>
    <revision>
      <id>823652</id>
      <parentid>392026</parentid>
      <timestamp>2025-11-05T15:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>823652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6206" sha1="l6uzkynlmhdosw5xnianm3n1dnrr9kh" location="es:DB://cluster31/33678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333363738" />
      <sha1>l6uzkynlmhdosw5xnianm3n1dnrr9kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Finnish municipality</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30172</id>
    <revision>
      <id>155552</id>
      <timestamp>2014-03-07T18:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>" {{Infobox Finnish municipality |ਨਾਮ = Turku |ਦਫ਼ਤਰੀ ਨਾਮ = {{lang|fi|Turun kaupunki}}&lt;br/&gt;{{lang|sv|Åbo stad}} |native_name =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="lvrvk0a04eik7pqcqkagsyl0rwdd11u" location="es:DB://cluster25/35963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335393633" />
      <sha1>lvrvk0a04eik7pqcqkagsyl0rwdd11u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox religious biography</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30174</id>
    <revision>
      <id>810032</id>
      <parentid>754232</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T11:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>810032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17824" sha1="99js8af0z017xrhxzb6j4smae9b5pyy" location="es:DB://cluster31/26979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393739" />
      <sha1>99js8af0z017xrhxzb6j4smae9b5pyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਇਨੁੱਦੀਨ ਚਿਸਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30175</id>
    <redirect title="ਮੁਈਨ ਅਲ-ਦੀਨ ਚਿਸ਼ਤੀ" />
    <revision>
      <id>643205</id>
      <parentid>211706</parentid>
      <timestamp>2023-02-25T23:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁਈਨ ਅਲ-ਦੀਨ ਚਿਸ਼ਤੀ]]</comment>
      <origin>643205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="o3tp3avif6q3ckfv3xmg3dp76i8ciq1" location="es:DB://cluster27/66009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636303039" />
      <sha1>o3tp3avif6q3ckfv3xmg3dp76i8ciq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਾ ਸ਼ਿਕੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30176</id>
    <revision>
      <id>280531</id>
      <parentid>255075</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3628" sha1="6g8eoksayatjmtnq4npafasut7dmo9q" location="es:DB://cluster24/98615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938363135" />
      <sha1>6g8eoksayatjmtnq4npafasut7dmo9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30177</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sikh Empire" />
    <revision>
      <id>834549</id>
      <parentid>755848</parentid>
      <timestamp>2026-03-20T03:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Sikh Empire]]</comment>
      <origin>834549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="dccin8070p1wvtrr0a1wwy42yclc4v8" location="es:DB://cluster31/38937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393337" />
      <sha1>dccin8070p1wvtrr0a1wwy42yclc4v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸੁਦੇਵ ਐਸ ਗਾਇਤੋਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30178</id>
    <revision>
      <id>605872</id>
      <parentid>573880</parentid>
      <timestamp>2022-06-18T12:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DesiBoy101</username>
        <id>41572</id>
      </contributor>
      <comment>added image in infobox from commons</comment>
      <origin>605872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4015" sha1="qbfinddk4cz3rqgfr9xhiduixwxvg5j" location="es:DB://cluster27/47667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3437363637" />
      <sha1>qbfinddk4cz3rqgfr9xhiduixwxvg5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:INR Convert</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30179</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:INRConvert" />
    <revision>
      <id>632841</id>
      <parentid>169531</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T11:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:INRConvert]]</comment>
      <origin>632841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="rbtqubzlt994yvf00hwodntqufpsmad" location="es:DB://cluster27/60907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630393037" />
      <sha1>rbtqubzlt994yvf00hwodntqufpsmad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30180</id>
    <revision>
      <id>195971</id>
      <parentid>155593</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T09:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਚਿੱਤਰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="5ytu46e4f3a7025w47194k5mrgw7rvt" location="es:DB://cluster24/56327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333237" />
      <sha1>5ytu46e4f3a7025w47194k5mrgw7rvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Amrita Sher-Gil - Young Girls.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30181</id>
    <revision>
      <id>155597</id>
      <timestamp>2014-03-08T05:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = ''Young Girls'' is a painting by the Indian artist [[Amrita Sher-Gil]] (1913-1941) that she made in 1932 while still a student.

Amrita’s sister ''Indira'' sits on the left clothed in chic Europea...</comment>
      <origin>155597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="0ikox86f1piua8r8fhoytfno25kg1gx" location="es:DB://cluster25/35985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335393835" />
      <sha1>0ikox86f1piua8r8fhoytfno25kg1gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵੇਦ ਸਿੱਦੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30182</id>
    <revision>
      <id>602874</id>
      <parentid>577864</parentid>
      <timestamp>2022-05-16T01:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3067" sha1="44mfwxlcdo3uq07j5mgd7qsopaxowr3" location="es:DB://cluster26/46148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436313438" />
      <sha1>44mfwxlcdo3uq07j5mgd7qsopaxowr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30183</id>
    <revision>
      <id>820600</id>
      <parentid>619963</parentid>
      <timestamp>2025-09-29T04:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>820600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14610" sha1="rlrv4dm9urxko5d69nx8pbuic9lwc7e" location="es:DB://cluster30/31892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331383932" />
      <sha1>rlrv4dm9urxko5d69nx8pbuic9lwc7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਨੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30184</id>
    <redirect title="ਅਧਾਰ" />
    <revision>
      <id>155601</id>
      <timestamp>2014-03-08T05:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਧਾਰ]]</comment>
      <origin>155601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="jn0pjadfh4zy4zxv9vnmt2wr1v6kmwu" location="es:DB://cluster24/36044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336303434" />
      <sha1>jn0pjadfh4zy4zxv9vnmt2wr1v6kmwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30185</id>
    <revision>
      <id>469311</id>
      <parentid>278447</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="ki8bucb4fly5an8fyp44xkdsy3lwiqz" location="es:DB://cluster25/192422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932343232" />
      <sha1>ki8bucb4fly5an8fyp44xkdsy3lwiqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chakra mdvd 240x300.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30186</id>
    <revision>
      <id>155605</id>
      <timestamp>2014-03-08T06:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale| Description       = DVD cover of ''Chakra'' 
| Source            = www.shemaroo.com
| Portion           = Cover
| Resolution        = Yes
|Article=Chakra (film)
| Purpose           = Depict DVD
| Replaceability...</comment>
      <origin>155605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="spraud3nawryvzza26kp6bx46lw4wbx" location="es:DB://cluster24/36046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336303436" />
      <sha1>spraud3nawryvzza26kp6bx46lw4wbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਭੂਸ਼ਨ ਖਰਬੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30187</id>
    <revision>
      <id>576938</id>
      <parentid>529316</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="baan4pi9bepzjd2abbod9wvxlb0hbv3" location="es:DB://cluster26/33375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333333735" />
      <sha1>baan4pi9bepzjd2abbod9wvxlb0hbv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30188</id>
    <revision>
      <id>463848</id>
      <parentid>273991</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸੰਗੀਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4282" sha1="38f2oqd5j20fo1rpezxnd4emg7jh983" location="es:DB://cluster25/189717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373137" />
      <sha1>38f2oqd5j20fo1rpezxnd4emg7jh983</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਕੁੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30189</id>
    <revision>
      <id>575389</id>
      <parentid>524770</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="75sijypsfj7mcb0pjrxw73qilmnuq44" location="es:DB://cluster27/32402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332343032" />
      <sha1>75sijypsfj7mcb0pjrxw73qilmnuq44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:17 Filles.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30190</id>
    <revision>
      <id>155614</id>
      <timestamp>2014-03-08T08:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਸਾਰ==
{{Non-free use rationale 2
|Description = [[17 ਕੁੜੀਆਂ]] ਦੇ ਲਈ ਪੋਸਟਰ
|Source = http://www.allocine.fr/film/fichefilm-179071/photos/detail/?cmediafile=19828366
|Author = ਦੇਲਫੀਨ ਕੂਲਾਂ ਅ�...</comment>
      <origin>155614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="51kt068kgdej8bbqs20kdzyyyk7voza" location="es:DB://cluster25/35992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3335393932" />
      <sha1>51kt068kgdej8bbqs20kdzyyyk7voza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਖੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30192</id>
    <revision>
      <id>600620</id>
      <parentid>600619</parentid>
      <timestamp>2022-04-29T17:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>600620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14267" sha1="kfkh9eopdlctcj9f5f5njlsam7yna95" location="es:DB://cluster27/45072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435303732" />
      <sha1>kfkh9eopdlctcj9f5f5njlsam7yna95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30193</id>
    <revision>
      <id>324460</id>
      <parentid>282287</parentid>
      <timestamp>2016-05-20T20:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਪੂਰ ਪਰਿਵਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>324460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6906" sha1="nullazbiew5yx7gh0y41zfjutdhvshy" location="es:DB://cluster25/120158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313230313538" />
      <sha1>nullazbiew5yx7gh0y41zfjutdhvshy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ਸਟੇਟਸ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30194</id>
    <revision>
      <id>676350</id>
      <parentid>546484</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="s39762yqapdp0mapqjnnfap54eg61a6" location="es:DB://cluster26/82160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832313630" />
      <sha1>s39762yqapdp0mapqjnnfap54eg61a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰੰਗਮੰਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30195</id>
    <revision>
      <id>155635</id>
      <parentid>155634</parentid>
      <timestamp>2014-03-08T11:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰੰਗਮੰਚ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>155635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="029h7nyafc5ljp6e8u3bshh89gud3wh" location="es:DB://cluster24/36058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336303538" />
      <sha1>029h7nyafc5ljp6e8u3bshh89gud3wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30196</id>
    <revision>
      <id>617611</id>
      <parentid>536754</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T18:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2945" sha1="7xu2i68zkci6c1cb0jhyji6pr384o76" location="es:DB://cluster26/53477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533343737" />
      <sha1>7xu2i68zkci6c1cb0jhyji6pr384o76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox theatre group</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30197</id>
    <revision>
      <id>155645</id>
      <parentid>155644</parentid>
      <timestamp>2014-03-08T13:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>155645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="6ntadkp2xqxje63p4kmy9gwc588zo4z" location="es:DB://cluster24/36064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336303634" />
      <sha1>6ntadkp2xqxje63p4kmy9gwc588zo4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30198</id>
    <revision>
      <id>589225</id>
      <parentid>278977</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T05:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="dzwrr5mn5q37cbukjtqk0g4oa7aly4x" location="es:DB://cluster27/39416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339343136" />
      <sha1>dzwrr5mn5q37cbukjtqk0g4oa7aly4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30199</id>
    <revision>
      <id>821277</id>
      <parentid>733923</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T01:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>821277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21891" sha1="ohavyr2hrh9an35wu9r2ftrilazqa3b" location="es:DB://cluster30/32219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332323139" />
      <sha1>ohavyr2hrh9an35wu9r2ftrilazqa3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30200</id>
    <revision>
      <id>726772</id>
      <parentid>508415</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="9y448pswcbub1p3h692q6i3taq85qc6" location="es:DB://cluster29/5108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313038" />
      <sha1>9y448pswcbub1p3h692q6i3taq85qc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30201</id>
    <revision>
      <id>620593</id>
      <parentid>590724</parentid>
      <timestamp>2022-10-31T16:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>620593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="swq4dvsi4kngq5mjkuff1r4i90eaip6" location="es:DB://cluster27/54897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534383937" />
      <sha1>swq4dvsi4kngq5mjkuff1r4i90eaip6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਅਮਰੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30202</id>
    <revision>
      <id>737082</id>
      <parentid>546325</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T11:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[﻿ਪੰਜਾਬੀ ਅਮਰੀਕੀ]] to [[ਪੰਜਾਬੀ ਅਮਰੀਕੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>546325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="i071bu6a67v2jpfzuby2hs3opg3tjrx" location="es:DB://cluster26/17999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393939" />
      <sha1>i071bu6a67v2jpfzuby2hs3opg3tjrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30203</id>
    <revision>
      <id>819321</id>
      <parentid>763154</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T18:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>819321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11594" sha1="e7ekluqwucxnn9s80s42l21h7pa1hy2" location="es:DB://cluster30/31275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323735" />
      <sha1>e7ekluqwucxnn9s80s42l21h7pa1hy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੇਤਕੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30204</id>
    <redirect title="ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>226366</id>
      <parentid>155673</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T09:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ]]</comment>
      <origin>226366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="o6qj5ybjw2qigzbt1dajkj1c9ell91w" location="es:DB://cluster24/71545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731353435" />
      <sha1>o6qj5ybjw2qigzbt1dajkj1c9ell91w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਰਾ ਜੈਟਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30205</id>
    <redirect title="ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>226367</id>
      <parentid>155674</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T09:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ]]</comment>
      <origin>226367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="o6qj5ybjw2qigzbt1dajkj1c9ell91w" location="es:DB://cluster25/71270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731323730" />
      <sha1>o6qj5ybjw2qigzbt1dajkj1c9ell91w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30206</id>
    <revision>
      <id>817968</id>
      <parentid>350266</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T16:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nanomi Sakura 08</username>
        <id>56154</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */</comment>
      <origin>817968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="be9hd0vxj04jwip2xb3yunx0tq658et" location="es:DB://cluster31/30915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393135" />
      <sha1>be9hd0vxj04jwip2xb3yunx0tq658et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੈਨਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30207</id>
    <redirect title="ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>155676</id>
      <timestamp>2014-03-09T03:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>155676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="oo14mdqz53qpx0n0q9v8z5xhuc4hqf2" location="es:DB://cluster24/36074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336303734" />
      <sha1>oo14mdqz53qpx0n0q9v8z5xhuc4hqf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਰਾਏਪੁਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30208</id>
    <revision>
      <id>710927</id>
      <parentid>576859</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਲਾ ਰਾਏਪੁਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ]] ਨੂੰ [[ਕਿਲ੍ਹਾ ਰਾਏਪੁਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>576859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7289" sha1="606th23g4d6hl5nhrtb9loofybs48i5" location="es:DB://cluster27/33153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333313533" />
      <sha1>606th23g4d6hl5nhrtb9loofybs48i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hindu astrology</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30209</id>
    <revision>
      <id>769030</id>
      <parentid>155695</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T11:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਹਿੰਦੂ ਜੋਤਿਸ਼]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Hindu astrology]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="e4qpgshtgaujkn4c45hziuzewi52g2k" location="es:DB://cluster24/36082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336303832" />
      <sha1>e4qpgshtgaujkn4c45hziuzewi52g2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਗ ਰੋਧਕ ਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30210</id>
    <redirect title="ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ" />
    <revision>
      <id>155715</id>
      <timestamp>2014-03-09T06:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੋਗ ਰੋਧਕ ਤੰਤਰ]] ਨੂੰ [[ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8fwv9iz33kew1xqs4t59jedx6cogx1y" location="es:DB://cluster25/36057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336303537" />
      <sha1>8fwv9iz33kew1xqs4t59jedx6cogx1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤੀਆਬਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30211</id>
    <revision>
      <id>769235</id>
      <parentid>670624</parentid>
      <timestamp>2024-09-20T02:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="6pr7dtnq4d9n2kabuarpzg33o911k03" location="es:DB://cluster31/6853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36383533" />
      <sha1>6pr7dtnq4d9n2kabuarpzg33o911k03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਇਰਾਇਡ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30212</id>
    <revision>
      <id>763537</id>
      <parentid>280267</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8642" sha1="qynacgi4wke659wna7vg224tb8c478s" location="es:DB://cluster31/4091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303931" />
      <sha1>qynacgi4wke659wna7vg224tb8c478s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30213</id>
    <revision>
      <id>676450</id>
      <parentid>564418</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T00:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>676450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3472" sha1="06411n9a7s8e5ltceltpqjrc8zld5wk" location="es:DB://cluster26/82208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832323038" />
      <sha1>06411n9a7s8e5ltceltpqjrc8zld5wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਚਾ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30214</id>
    <revision>
      <id>617533</id>
      <parentid>610061</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T13:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4119" sha1="8w3ds5ba78cgw5al0dt58iddji9s394" location="es:DB://cluster26/53439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533343339" />
      <sha1>8w3ds5ba78cgw5al0dt58iddji9s394</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Neecha Nagar, 1946.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30215</id>
    <revision>
      <id>155726</id>
      <timestamp>2014-03-09T08:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale video cover |Use=Infobox |Article=Neecha Nagar |Source=http://www.linuxbazar.com/stores/vz1.3.7d/linuxbazarcom/images/lb_NEECHA-NAGAR.jpg}}

{{Non-free fair use in|Neecha Nagar|image has rationale=yes}}

== Licens...</comment>
      <origin>155726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="syejwx5e1u9slxqlphd8iog92raon4m" location="es:DB://cluster25/36064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336303634" />
      <sha1>syejwx5e1u9slxqlphd8iog92raon4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Imdb title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30216</id>
    <revision>
      <id>524240</id>
      <parentid>155736</parentid>
      <timestamp>2020-09-11T10:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>524240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="nvo7g2y41uo33jrdeaxfq7u3n1gyqfr" location="es:DB://cluster26/6970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f36393730" />
      <sha1>nvo7g2y41uo33jrdeaxfq7u3n1gyqfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30217</id>
    <revision>
      <id>470254</id>
      <parentid>279198</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="2xslp6xyka8satm7e5h3mpl67th6114" location="es:DB://cluster25/192879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932383739" />
      <sha1>2xslp6xyka8satm7e5h3mpl67th6114</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਹਿਖਾਨਾ (ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30218</id>
    <revision>
      <id>533757</id>
      <parentid>471096</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="lr6ltesqgyjzy4el7nb1f2dalre6uaa" location="es:DB://cluster26/11745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373435" />
      <sha1>lr6ltesqgyjzy4el7nb1f2dalre6uaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:«На дне». Постановка МХТ, Действие I.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30219</id>
    <revision>
      <id>669651</id>
      <parentid>155748</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="q6sax8r5nz2bu5jo039yuskz7bxgj3c" location="es:DB://cluster26/78915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738393135" />
      <sha1>q6sax8r5nz2bu5jo039yuskz7bxgj3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਰ ਥੱਲੇ (ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30220</id>
    <redirect title="ਤਹਿਖਾਨਾ (ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ)" />
    <revision>
      <id>155756</id>
      <timestamp>2014-03-09T13:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੁਰ ਥੱਲੇ (ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ)]] ਨੂੰ [[ਤਹਿਖਾਨਾ (ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r63jie70tgkf94k2lrbozgiktzrkyey" location="es:DB://cluster24/36107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313037" />
      <sha1>r63jie70tgkf94k2lrbozgiktzrkyey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜ਼ਾਰਾ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30221</id>
    <revision>
      <id>588481</id>
      <parentid>583091</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="sfgbtqfjeyrbga23275pja2ojlqdqfx" location="es:DB://cluster27/39037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339303337" />
      <sha1>sfgbtqfjeyrbga23275pja2ojlqdqfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਨੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30222</id>
    <revision>
      <id>658162</id>
      <parentid>577530</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="0wv3q3lemu3y7jt35f663v61azvkc68" location="es:DB://cluster27/73453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343533" />
      <sha1>0wv3q3lemu3y7jt35f663v61azvkc68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਂਕਨਸਟਾਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30223</id>
    <revision>
      <id>836490</id>
      <parentid>836489</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T09:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3059" sha1="lq9gdxlew7k980q8xak3557exiunjgd" location="es:DB://cluster31/39886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383836" />
      <sha1>lq9gdxlew7k980q8xak3557exiunjgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੀਮੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30224</id>
    <revision>
      <id>155771</id>
      <parentid>155770</parentid>
      <timestamp>2014-03-09T23:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>155771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="f4r10kw8m8vq13t45819mlxgt9d9iuy" location="es:DB://cluster25/36089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336303839" />
      <sha1>f4r10kw8m8vq13t45819mlxgt9d9iuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰੁਪਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30226</id>
    <revision>
      <id>440900</id>
      <parentid>280442</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T03:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਦੇ ਪਾਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>440900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="djpcdpan5llpf330lb2uw2nvhqi2s2z" location="es:DB://cluster25/178497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738343937" />
      <sha1>djpcdpan5llpf330lb2uw2nvhqi2s2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30227</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>188500</id>
      <parentid>155778</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T14:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਹਾਂਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>188500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="opm7f1200t7nehhd72qrc7k7ceyyz6o" location="es:DB://cluster25/52365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333635" />
      <sha1>opm7f1200t7nehhd72qrc7k7ceyyz6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਂਤਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30228</id>
    <revision>
      <id>678891</id>
      <parentid>245646</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T22:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>678891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4114" sha1="29mk8l0vogseqg9woc9zb2un00kz4o6" location="es:DB://cluster26/83414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833343134" />
      <sha1>29mk8l0vogseqg9woc9zb2un00kz4o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਮੰਨਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30229</id>
    <revision>
      <id>519419</id>
      <parentid>463732</parentid>
      <timestamp>2020-06-20T08:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing AUM_symbol,_the_primary_(highest)_name_of_the_God_as_per_the_Vedas.svg with [[File:Om_symbol.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed, redirect linked from other project).</comment>
      <origin>519419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="7jaceg6dv5c3a9smde510un4sowmeke" location="es:DB://cluster26/4555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353535" />
      <sha1>7jaceg6dv5c3a9smde510un4sowmeke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭਿਮੰਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30230</id>
    <redirect title="ਅਭਿਮੰਨਿਊ" />
    <revision>
      <id>155790</id>
      <timestamp>2014-03-10T03:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਭਿਮੰਨੂ]] ਨੂੰ [[ਅਭਿਮੰਨਿਊ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1t0slj0lpkmqotm6958emurfn2v0es8" location="es:DB://cluster24/36119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313139" />
      <sha1>1t0slj0lpkmqotm6958emurfn2v0es8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:KIA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30231</id>
    <revision>
      <id>660066</id>
      <parentid>155791</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T03:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="r7w2q0vgbeswr61av2tdrc1dz7d5djq" location="es:DB://cluster27/74447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734343437" />
      <sha1>r7w2q0vgbeswr61av2tdrc1dz7d5djq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30232</id>
    <revision>
      <id>484278</id>
      <parentid>466815</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh Pawanjeet</username>
        <id>18884</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Singh Pawanjeet ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਯੁਧ]] ਨੂੰ [[ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਯੁੱਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>466815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" sha1="tphe0k3090sfctgr9ppbrmm3arl6cz5" location="es:DB://cluster24/191290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931323930" />
      <sha1>tphe0k3090sfctgr9ppbrmm3arl6cz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰੁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30233</id>
    <revision>
      <id>529300</id>
      <parentid>466814</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="876n67wpeo1fao2c0uwxt9ihpelx5ub" location="es:DB://cluster26/9505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39353035" />
      <sha1>876n67wpeo1fao2c0uwxt9ihpelx5ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਜਨਪਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30234</id>
    <revision>
      <id>539897</id>
      <parentid>517244</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="jxr5pstnase7hh3dvtb4foq7amqaxem" location="es:DB://cluster27/14562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353632" />
      <sha1>jxr5pstnase7hh3dvtb4foq7amqaxem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vigyani/tttest1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30235</id>
    <revision>
      <id>157047</id>
      <parentid>156306</parentid>
      <timestamp>2014-03-17T09:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "ਇਕ ਇੱਕ  ਵਿਚ ਵਿੱਚ"</comment>
      <origin>157047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="cwnflu96hnntgsbj0bdb7e5prinsz7t" location="es:DB://cluster25/36742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336373432" />
      <sha1>cwnflu96hnntgsbj0bdb7e5prinsz7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vigyani/tttest1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30236</id>
    <revision>
      <id>156089</id>
      <parentid>156083</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T09:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>156089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3180" sha1="t4twzw4tet4va97aaq1l3zw3ofl4813" location="es:DB://cluster25/36254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323534" />
      <sha1>t4twzw4tet4va97aaq1l3zw3ofl4813</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vigyani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ/1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30237</id>
    <revision>
      <id>247225</id>
      <parentid>156053</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T09:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5056" sha1="8xcif4xtol2a94op053g484wneerhqu" location="es:DB://cluster25/81742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831373432" />
      <sha1>8xcif4xtol2a94op053g484wneerhqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30238</id>
    <redirect title="ਲੂਵਰ ਅਜਾਇਬਘਰ" />
    <revision>
      <id>186571</id>
      <parentid>186570</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T06:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੂਵਰ ਅਜਾਇਬਘਰ]]</comment>
      <origin>186571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="auaium5xu0ac8zgd4cj9gsmrym83z07" location="es:DB://cluster24/51574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531353734" />
      <sha1>auaium5xu0ac8zgd4cj9gsmrym83z07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪੈਰਿਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30239</id>
    <revision>
      <id>155815</id>
      <timestamp>2014-03-10T09:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = Paris | top    = 48.914688 | bottom = 48.804065 | left   = 2.230985 | right  = 2.432516 | image  = Paris arr jms.gif |mark..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>155815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="ch6r3mp2jmgrvwnq5rwnuw5wq2db6x2" location="es:DB://cluster24/36130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313330" />
      <sha1>ch6r3mp2jmgrvwnq5rwnuw5wq2db6x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30240</id>
    <revision>
      <id>690980</id>
      <parentid>688613</parentid>
      <timestamp>2023-06-18T03:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Sher_Shah_Suri_by_Breshna.jpg|Sher_Shah_Suri_by_Breshna.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Minorax|Minorax]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Sher Shah Suri by Breshna.jpg|]].</comment>
      <origin>690980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26005" sha1="q37a07vrhsg3v8ju6bbq3h7gog4dhrq" location="es:DB://cluster26/89232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839323332" />
      <sha1>q37a07vrhsg3v8ju6bbq3h7gog4dhrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ (ਵਿਦਵਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30241</id>
    <revision>
      <id>733921</id>
      <parentid>696647</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="sbb7ptf2hcsnr46u96j4m2pcve35nfq" location="es:DB://cluster28/8522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353232" />
      <sha1>sbb7ptf2hcsnr46u96j4m2pcve35nfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਾਰ ਜੰਗ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30242</id>
    <revision>
      <id>667323</id>
      <parentid>667285</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T09:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>667323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="oyb8o5ok1ndurufz9kalswq9n85okui" location="es:DB://cluster27/78048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738303438" />
      <sha1>oyb8o5ok1ndurufz9kalswq9n85okui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜ਼ਾਮ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30243</id>
    <revision>
      <id>667321</id>
      <parentid>578875</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T09:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>667321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1987" sha1="c2to8fnhax9zxotrzsqy9euexqi8uyc" location="es:DB://cluster26/77784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737373834" />
      <sha1>c2to8fnhax9zxotrzsqy9euexqi8uyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30244</id>
    <revision>
      <id>667326</id>
      <parentid>667325</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T09:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬਘਰ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>667325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="81decx7newmr6at8xqp55b0btp5xmhn" location="es:DB://cluster26/77787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737373837" />
      <sha1>81decx7newmr6at8xqp55b0btp5xmhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰੁਕਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30245</id>
    <revision>
      <id>755818</id>
      <parentid>578895</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" sha1="qsu3xppfj3dpcwk2ol89j8anl93oxqy" location="es:DB://cluster30/471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343731" />
      <sha1>qsu3xppfj3dpcwk2ol89j8anl93oxqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਚੁਗਤਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30246</id>
    <revision>
      <id>565978</id>
      <parentid>525709</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T08:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>565978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="qnj3n1auvj0wtxx8xat9grd4l5v4vao" location="es:DB://cluster27/27764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237373634" />
      <sha1>qnj3n1auvj0wtxx8xat9grd4l5v4vao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30247</id>
    <revision>
      <id>762722</id>
      <parentid>630659</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T13:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="nwy53v89dkkzn0xwz1s09eojvyoxurs" location="es:DB://cluster31/3687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363837" />
      <sha1>nwy53v89dkkzn0xwz1s09eojvyoxurs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Abdur Rahman Chughai.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30248</id>
    <revision>
      <id>155861</id>
      <timestamp>2014-03-10T14:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free image data
|Description       = Portrait of Pakistani painter [[Abdur Rahman Chughtai]]
|Source            = Source page: http://www.facebook.com/pages/Chughtai-Museum/118626851491545 from the Chughtai Museum Facebook page
|Porti...</comment>
      <origin>155861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="lfes4qtd2fodgrmyi5yrjt8dqauuz79" location="es:DB://cluster24/36156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313536" />
      <sha1>lfes4qtd2fodgrmyi5yrjt8dqauuz79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰੂਕ ਕੈਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30249</id>
    <revision>
      <id>581419</id>
      <parentid>474282</parentid>
      <timestamp>2021-10-16T17:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="75wrfy1cly5kyrsipvsbqmybdfv3ajy" location="es:DB://cluster27/35410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335343130" />
      <sha1>75wrfy1cly5kyrsipvsbqmybdfv3ajy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਮੋੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30250</id>
    <revision>
      <id>526070</id>
      <parentid>274138</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5441" sha1="33sp4d6ukn3vmpw6pe86pqf4m8eci0d" location="es:DB://cluster26/7896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37383936" />
      <sha1>33sp4d6ukn3vmpw6pe86pqf4m8eci0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਰੀਨਾਥ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30251</id>
    <revision>
      <id>537701</id>
      <parentid>325643</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5598" sha1="23taoszei4op962ninq0fucdkpmj51m" location="es:DB://cluster26/13715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373135" />
      <sha1>23taoszei4op962ninq0fucdkpmj51m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30252</id>
    <revision>
      <id>538046</id>
      <parentid>283346</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5587" sha1="kpjlpdq4ndlu2cdaomkfx9h5h02do8x" location="es:DB://cluster26/13882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383832" />
      <sha1>kpjlpdq4ndlu2cdaomkfx9h5h02do8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30253</id>
    <revision>
      <id>538962</id>
      <parentid>284037</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5578" sha1="5exykx0r3fzrqu87um840zs125pmisa" location="es:DB://cluster26/14356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134333536" />
      <sha1>5exykx0r3fzrqu87um840zs125pmisa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰਾਤਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30254</id>
    <revision>
      <id>531306</id>
      <parentid>278066</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5563" sha1="rog7g70uer11415mfwxtxx5ltnlkbeo" location="es:DB://cluster27/10310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333130" />
      <sha1>rog7g70uer11415mfwxtxx5ltnlkbeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਪਾਵਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30255</id>
    <revision>
      <id>531709</id>
      <parentid>278403</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5525" sha1="mcaom24yek1cxcf44t7djwm0r75gxsy" location="es:DB://cluster26/10713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130373133" />
      <sha1>mcaom24yek1cxcf44t7djwm0r75gxsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30256</id>
    <revision>
      <id>155884</id>
      <timestamp>2014-03-10T15:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਉੱਤਰਾਖੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>155884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="hkzqab8j2o0qcparlou4r40avswg3l8" location="es:DB://cluster25/36148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313438" />
      <sha1>hkzqab8j2o0qcparlou4r40avswg3l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਪਰਿਆਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30257</id>
    <revision>
      <id>534710</id>
      <parentid>280721</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5555" sha1="qoamqtg08lwl0wtng1jinswhp1jfh2m" location="es:DB://cluster27/12000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303030" />
      <sha1>qoamqtg08lwl0wtng1jinswhp1jfh2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੋਲਟੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30258</id>
    <revision>
      <id>534851</id>
      <parentid>280851</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5422" sha1="nwujlyo5yhqe2dtsfy5f5cfxaozbpde" location="es:DB://cluster27/12073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303733" />
      <sha1>nwujlyo5yhqe2dtsfy5f5cfxaozbpde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਰਚੂਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30259</id>
    <revision>
      <id>486500</id>
      <parentid>280908</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T11:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <comment>created new links</comment>
      <origin>486500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5526" sha1="h39felohoyy0uki0f0vnt304wmi939t" location="es:DB://cluster24/201088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031303838" />
      <sha1>h39felohoyy0uki0f0vnt304wmi939t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਡੀਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30260</id>
    <revision>
      <id>445480</id>
      <parentid>280599</parentid>
      <timestamp>2018-10-03T15:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੀਦੀਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਡੀਡੀਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ</comment>
      <origin>280599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5660" sha1="j02638d0nzyndgml6lzktiis0rqehcd" location="es:DB://cluster25/98429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343239" />
      <sha1>j02638d0nzyndgml6lzktiis0rqehcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਈਵਾਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30261</id>
    <revision>
      <id>533516</id>
      <parentid>279763</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5618" sha1="60u0nwazdskn9mdk9ac6qfrvj8s4luj" location="es:DB://cluster27/11394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131333934" />
      <sha1>60u0nwazdskn9mdk9ac6qfrvj8s4luj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਵਾਰਾਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30262</id>
    <revision>
      <id>534349</id>
      <parentid>280457</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6427" sha1="rdxvkfpasj52k9xiofrs42yh6zy4tgn" location="es:DB://cluster26/12053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303533" />
      <sha1>rdxvkfpasj52k9xiofrs42yh6zy4tgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਂਗੋਲੀਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30263</id>
    <revision>
      <id>277316</id>
      <parentid>247105</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5725" sha1="gbhyuw83jyx3he9em0rx6c2ynrbw62s" location="es:DB://cluster25/96849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936383439" />
      <sha1>gbhyuw83jyx3he9em0rx6c2ynrbw62s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗੋਤਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30264</id>
    <revision>
      <id>531189</id>
      <parentid>364842</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="rbkh8orb8srk7thod9bjm59fwfv8e6f" location="es:DB://cluster26/10451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130343531" />
      <sha1>rbkh8orb8srk7thod9bjm59fwfv8e6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਨਸ਼ਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30265</id>
    <revision>
      <id>531220</id>
      <parentid>277990</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5618" sha1="5lsaq7w841iqj323ee3ukhk7gpu2a71" location="es:DB://cluster27/10263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130323633" />
      <sha1>5lsaq7w841iqj323ee3ukhk7gpu2a71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਲਦਵਾਨੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30266</id>
    <revision>
      <id>545488</id>
      <parentid>246634</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5565" sha1="e0dmr0mrplvpgeta3694opmy7xymsab" location="es:DB://cluster26/17586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353836" />
      <sha1>e0dmr0mrplvpgeta3694opmy7xymsab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਦਵਾਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30267</id>
    <revision>
      <id>721054</id>
      <parentid>545428</parentid>
      <timestamp>2023-11-24T14:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>721054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5465" sha1="on4up9cygv6rjhja34dxk7prxp47sd8" location="es:DB://cluster29/2317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32333137" />
      <sha1>on4up9cygv6rjhja34dxk7prxp47sd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਗੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30268</id>
    <revision>
      <id>532223</id>
      <parentid>278824</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5631" sha1="3i416qbiv3d9e5hdmkf3swq2lxub16s" location="es:DB://cluster27/10771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130373731" />
      <sha1>3i416qbiv3d9e5hdmkf3swq2lxub16s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30269</id>
    <revision>
      <id>532075</id>
      <parentid>278738</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5689" sha1="7uzfr4drs80zhms96arwe1zql41pr2j" location="es:DB://cluster26/10897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130383937" />
      <sha1>7uzfr4drs80zhms96arwe1zql41pr2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਕੋਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30270</id>
    <revision>
      <id>528380</id>
      <parentid>275827</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5480" sha1="bftb0tkh7npds04ndvk8q311oobcddr" location="es:DB://cluster26/9041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303431" />
      <sha1>bftb0tkh7npds04ndvk8q311oobcddr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਪਰਿਆਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30271</id>
    <revision>
      <id>528499</id>
      <parentid>325645</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="2v3lfjyh5koqclpybsal0wlluu13lkc" location="es:DB://cluster26/9098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303938" />
      <sha1>2v3lfjyh5koqclpybsal0wlluu13lkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸ਼ੀਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30272</id>
    <revision>
      <id>529001</id>
      <parentid>276277</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5559" sha1="qfwlvrh9wkaj6prp3zxz589jdi545sv" location="es:DB://cluster26/9362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333632" />
      <sha1>qfwlvrh9wkaj6prp3zxz589jdi545sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30273</id>
    <revision>
      <id>529462</id>
      <parentid>276614</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5455" sha1="1phjr7t0g3lna5arp6msire54r4ytv0" location="es:DB://cluster27/9382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39333832" />
      <sha1>1phjr7t0g3lna5arp6msire54r4ytv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਟੀਮਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30274</id>
    <revision>
      <id>530076</id>
      <parentid>277050</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5522" sha1="d1ffcxlf2cckecdhkmpds6rh63ahbb7" location="es:DB://cluster26/9911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393131" />
      <sha1>d1ffcxlf2cckecdhkmpds6rh63ahbb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟੀਦੁਵਾਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30275</id>
    <revision>
      <id>529732</id>
      <parentid>276779</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6161" sha1="koa7giulwd6ind43b21ud6mi2qd6zfc" location="es:DB://cluster27/9521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353231" />
      <sha1>koa7giulwd6ind43b21ud6mi2qd6zfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30276</id>
    <revision>
      <id>409801</id>
      <parentid>286710</parentid>
      <timestamp>2018-01-10T17:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>409801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5504" sha1="anzb3gum3orulpi6ohecf1tapqng2e0" location="es:DB://cluster25/163048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633303438" />
      <sha1>anzb3gum3orulpi6ohecf1tapqng2e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਂਸਡਾਉਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30277</id>
    <revision>
      <id>287067</id>
      <parentid>244883</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="pct56elq0nwa2dm4fp0zpvd7ig9rk9t" location="es:DB://cluster25/101643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363433" />
      <sha1>pct56elq0nwa2dm4fp0zpvd7ig9rk9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾਘਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30278</id>
    <revision>
      <id>287152</id>
      <parentid>244925</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5686" sha1="q3293oe7uirm2dc68c7ozvm95rby9k4" location="es:DB://cluster25/101674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363734" />
      <sha1>q3293oe7uirm2dc68c7ozvm95rby9k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਲੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30279</id>
    <revision>
      <id>539607</id>
      <parentid>539581</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>539607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="7l1fqmcclzhmfln37t0lnjx4jst5qzy" location="es:DB://cluster27/14411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134343131" />
      <sha1>7l1fqmcclzhmfln37t0lnjx4jst5qzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸੂਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30280</id>
    <revision>
      <id>539879</id>
      <parentid>284628</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5510" sha1="a27bpcchyz8ekym55rcdd70tgm8cj4i" location="es:DB://cluster26/14822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134383232" />
      <sha1>a27bpcchyz8ekym55rcdd70tgm8cj4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਨੀਤਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30281</id>
    <revision>
      <id>535668</id>
      <parentid>281469</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5618" sha1="o3gdzbt8t80280z8ks8bujr8jfqdqfz" location="es:DB://cluster27/12495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132343935" />
      <sha1>o3gdzbt8t80280z8ks8bujr8jfqdqfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੇਂਦਰ ਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30282</id>
    <revision>
      <id>535085</id>
      <parentid>281051</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5477" sha1="qizj9vkol25edalbzqh3s6vrmvu3s42" location="es:DB://cluster27/12201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323031" />
      <sha1>qizj9vkol25edalbzqh3s6vrmvu3s42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈੜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30283</id>
    <revision>
      <id>536583</id>
      <parentid>282152</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" sha1="lj82mux4y5nvugpbyh8kifn81g1zk24" location="es:DB://cluster26/13133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133313333" />
      <sha1>lj82mux4y5nvugpbyh8kifn81g1zk24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਥੌਰਗੜ੍ਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30284</id>
    <revision>
      <id>281949</id>
      <parentid>241600</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5574" sha1="by5ufbz84e1ihdj7gtb7ef1eiu55449" location="es:DB://cluster24/99321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333231" />
      <sha1>by5ufbz84e1ihdj7gtb7ef1eiu55449</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਾਪਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30285</id>
    <revision>
      <id>536666</id>
      <parentid>473650</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" sha1="mbf5fdw7wavbf92jhnkul3gqb5sii2p" location="es:DB://cluster26/13177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133313737" />
      <sha1>mbf5fdw7wavbf92jhnkul3gqb5sii2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰੋਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30286</id>
    <revision>
      <id>536421</id>
      <parentid>282064</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5499" sha1="5jcjwqhbn7w8zsn933y845ehd0bpv6v" location="es:DB://cluster27/12859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132383539" />
      <sha1>5jcjwqhbn7w8zsn933y845ehd0bpv6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30287</id>
    <revision>
      <id>286323</id>
      <parentid>244401</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6124" sha1="nsios3hdhw3o5udl2dywou7a8c1x78s" location="es:DB://cluster24/101520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031353230" />
      <sha1>nsios3hdhw3o5udl2dywou7a8c1x78s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਨੀਖੇਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30288</id>
    <revision>
      <id>286262</id>
      <parentid>244362</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5457" sha1="qd319isuu7uqn030qjf86glkfg2nt1w" location="es:DB://cluster25/101250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323530" />
      <sha1>qd319isuu7uqn030qjf86glkfg2nt1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30289</id>
    <revision>
      <id>486831</id>
      <parentid>286443</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T17:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <origin>486831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5282" sha1="o3usv762iyobc4k48jf8md87pov8uzf" location="es:DB://cluster24/201252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323031323532" />
      <sha1>o3usv762iyobc4k48jf8md87pov8uzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30290</id>
    <revision>
      <id>286496</id>
      <parentid>244507</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5564" sha1="nfi518661cnsejn8fm4paskh85wh4is" location="es:DB://cluster24/101603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363033" />
      <sha1>nfi518661cnsejn8fm4paskh85wh4is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਰਪਰਿਆਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30291</id>
    <revision>
      <id>286472</id>
      <parentid>244487</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5630" sha1="o4apqhs54gyat7b7u36bn8i77zqpjji" location="es:DB://cluster25/101357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031333537" />
      <sha1>o4apqhs54gyat7b7u36bn8i77zqpjji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਸਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30292</id>
    <revision>
      <id>542579</id>
      <parentid>245571</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5498" sha1="2h84rnb9pacfd50bgb9yaydid6s56ru" location="es:DB://cluster27/15920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135393230" />
      <sha1>2h84rnb9pacfd50bgb9yaydid6s56ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30293</id>
    <revision>
      <id>542424</id>
      <parentid>245503</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5501" sha1="iitwrfpuaqamet20au9q8n85y43r4p4" location="es:DB://cluster27/15835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383335" />
      <sha1>iitwrfpuaqamet20au9q8n85y43r4p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਤਾਰਗਂਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30294</id>
    <revision>
      <id>543899</id>
      <parentid>246020</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6003" sha1="ljcv4whvycegbk1alc12fz38kdvvac2" location="es:DB://cluster27/16597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353937" />
      <sha1>ljcv4whvycegbk1alc12fz38kdvvac2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30295</id>
    <revision>
      <id>544862</id>
      <parentid>246367</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5518" sha1="34t46bt602v46klyoa200blj7i4af15" location="es:DB://cluster27/17082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303832" />
      <sha1>34t46bt602v46klyoa200blj7i4af15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30296</id>
    <revision>
      <id>543269</id>
      <parentid>245785</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="i81h88tjmw1gwyg2fqeb9z463twvyvj" location="es:DB://cluster26/16458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343538" />
      <sha1>i81h88tjmw1gwyg2fqeb9z463twvyvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਹਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30297</id>
    <revision>
      <id>533056</id>
      <parentid>279404</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5468" sha1="8iz321fmxwqesrfc677xd5xy9rcfdzg" location="es:DB://cluster27/11169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131313639" />
      <sha1>8iz321fmxwqesrfc677xd5xy9rcfdzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਾਸਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30298</id>
    <revision>
      <id>541190</id>
      <parentid>287424</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5470" sha1="7r9kk94usm8k5dej1aclmo71g2pyfpc" location="es:DB://cluster26/15463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343633" />
      <sha1>7r9kk94usm8k5dej1aclmo71g2pyfpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮਕੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30299</id>
    <revision>
      <id>762283</id>
      <parentid>285710</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T15:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5513" sha1="f5f3y52kmn8e8lqrngfo7svifde2ffn" location="es:DB://cluster30/3596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353936" />
      <sha1>f5f3y52kmn8e8lqrngfo7svifde2ffn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਮੁਨੋਤਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30300</id>
    <revision>
      <id>285715</id>
      <parentid>244060</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="0vw0gh4966pyrfl392g99m2195a7nlo" location="es:DB://cluster24/101225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323235" />
      <sha1>0vw0gh4966pyrfl392g99m2195a7nlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਟੋਵਿਕੀਬਰਾਉਜ਼ਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30301</id>
    <revision>
      <id>611416</id>
      <parentid>269045</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sebastian Wallroth</username>
        <id>16855</id>
      </contributor>
      <comment>Awbscreenshot.PNG</comment>
      <origin>611416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8458" sha1="ld04stkfs7dxpp36aveqv6p9nsbm607" location="es:DB://cluster27/50361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530333631" />
      <sha1>ld04stkfs7dxpp36aveqv6p9nsbm607</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30302</id>
    <revision>
      <id>453590</id>
      <parentid>447512</parentid>
      <timestamp>2018-12-18T14:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <comment>corrected spelling</comment>
      <origin>453590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8826" sha1="dfp09zz850gsesmgm4y8q3qisasoz98" location="es:DB://cluster24/184838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313834383338" />
      <sha1>dfp09zz850gsesmgm4y8q3qisasoz98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਬਾਲ ਰਾਮੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30303</id>
    <revision>
      <id>726508</id>
      <parentid>576073</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7257" sha1="6t90hj5w20vbljl4lywqu1zjlfaxskc" location="es:DB://cluster28/4961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393631" />
      <sha1>6t90hj5w20vbljl4lywqu1zjlfaxskc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਿਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30304</id>
    <revision>
      <id>732473</id>
      <parentid>675779</parentid>
      <timestamp>2024-02-20T02:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>732473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6724" sha1="qx0cxtkngvauzu4jq3h1cayfntdvcoa" location="es:DB://cluster29/7882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37383832" />
      <sha1>qx0cxtkngvauzu4jq3h1cayfntdvcoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਸੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30305</id>
    <revision>
      <id>769201</id>
      <parentid>765555</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T18:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12947" sha1="j7npct9p23o7g1kh4xv3s1hk9varb8k" location="es:DB://cluster30/6832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36383332" />
      <sha1>j7npct9p23o7g1kh4xv3s1hk9varb8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30306</id>
    <revision>
      <id>734012</id>
      <parentid>726842</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="c6bflrzw1936cz0vakmfam3wtv3nthl" location="es:DB://cluster29/8637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363337" />
      <sha1>c6bflrzw1936cz0vakmfam3wtv3nthl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਗੱਲਬਾਤ ਸਫਾ ਸੰਦੇਸ਼</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30307</id>
    <revision>
      <id>166552</id>
      <parentid>155948</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T04:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>166552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343533" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਮੋੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30308</id>
    <revision>
      <id>155951</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313938" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਰੀਨਾਥ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30309</id>
    <revision>
      <id>155952</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313833" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30310</id>
    <revision>
      <id>155953</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313834" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30311</id>
    <revision>
      <id>155954</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313835" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਰਾਤਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30312</id>
    <revision>
      <id>155955</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313836" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਪਾਵਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30313</id>
    <revision>
      <id>155956</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336313939" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਪਰਿਆਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30314</id>
    <revision>
      <id>155957</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323030" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੋਲਟੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30315</id>
    <revision>
      <id>155958</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313837" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਰਚੂਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30316</id>
    <revision>
      <id>155959</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313838" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਡੀਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30317</id>
    <revision>
      <id>445487</id>
      <parentid>445482</parentid>
      <timestamp>2018-10-03T15:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Requesting Move */ done</comment>
      <origin>445487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="iapl5y2slxf9cemx2a9skt727qcm8u7" location="es:DB://cluster24/180858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313830383538" />
      <sha1>iapl5y2slxf9cemx2a9skt727qcm8u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਈਵਾਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30318</id>
    <revision>
      <id>155961</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313839" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵਾਰਾਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30319</id>
    <revision>
      <id>155962</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313930" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਂਗੋਲੀਹਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30320</id>
    <revision>
      <id>155963</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323032" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਤਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30321</id>
    <revision>
      <id>364844</id>
      <parentid>155964</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T00:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਂਗੋਤਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਤਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>364844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313931" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਨਸ਼ਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30322</id>
    <revision>
      <id>155965</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313932" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਲਦਵਾਨੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30323</id>
    <revision>
      <id>155966</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323033" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਦਵਾਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30324</id>
    <revision>
      <id>155967</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323034" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਗੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30325</id>
    <revision>
      <id>155968</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313933" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30326</id>
    <revision>
      <id>155969</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323035" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪਕੋਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30327</id>
    <revision>
      <id>155970</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313934" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਪਰਿਆਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30328</id>
    <revision>
      <id>155971</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323036" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸ਼ੀਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30329</id>
    <revision>
      <id>155972</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313935" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30330</id>
    <revision>
      <id>155973</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323037" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਟੀਮਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30331</id>
    <revision>
      <id>155974</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323038" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟੀਦੁਵਾਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30332</id>
    <revision>
      <id>155975</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323039" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30333</id>
    <revision>
      <id>155976</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323130" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਂਸਡਾਉਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30334</id>
    <revision>
      <id>155977</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323131" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾਘਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30335</id>
    <revision>
      <id>155978</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313936" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30336</id>
    <revision>
      <id>539584</id>
      <parentid>155979</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਂਗਲੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>155979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313937" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸੂਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30337</id>
    <revision>
      <id>155980</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313938" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਨੀਤਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30338</id>
    <revision>
      <id>155981</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336313939" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੇਂਦਰ ਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30339</id>
    <revision>
      <id>155982</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323030" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈੜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30340</id>
    <revision>
      <id>155983</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323031" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਥੌਰਗੜ੍ਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30341</id>
    <revision>
      <id>155984</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323132" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਤਾਪਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30342</id>
    <revision>
      <id>155985</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323133" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰੋਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30343</id>
    <revision>
      <id>155986</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323032" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30344</id>
    <revision>
      <id>155987</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323033" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਨੀਖੇਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30345</id>
    <revision>
      <id>155988</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323034" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30346</id>
    <revision>
      <id>155989</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323035" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30347</id>
    <revision>
      <id>155990</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323036" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰਪਰਿਆਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30348</id>
    <revision>
      <id>155991</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323134" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਸਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30349</id>
    <revision>
      <id>155992</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323135" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30350</id>
    <revision>
      <id>155993</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323136" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਤਾਰਗਂਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30351</id>
    <revision>
      <id>155994</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323037" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਮੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30352</id>
    <revision>
      <id>155995</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323038" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30353</id>
    <revision>
      <id>155996</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323137" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿਹਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30354</id>
    <revision>
      <id>155997</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323138" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਾਸਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30355</id>
    <revision>
      <id>155998</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323139" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮਕੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30356</id>
    <revision>
      <id>155999</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>155999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323039" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮੁਨੋਤਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30357</id>
    <revision>
      <id>156000</id>
      <timestamp>2014-03-11T02:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323130" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30358</id>
    <revision>
      <id>166963</id>
      <parentid>156003</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T07:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ2]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭ...</comment>
      <origin>166963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4771" sha1="atugsimalv9l5h29y94gn1cspnfffrn" location="es:DB://cluster24/36222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323232" />
      <sha1>atugsimalv9l5h29y94gn1cspnfffrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30359</id>
    <revision>
      <id>283350</id>
      <parentid>242444</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5906" sha1="db4jt6yhf1yqxowzrjy5edg2v0gdlf8" location="es:DB://cluster24/100042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030303432" />
      <sha1>db4jt6yhf1yqxowzrjy5edg2v0gdlf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੇਲ ਰਾਨੀਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30360</id>
    <revision>
      <id>284307</id>
      <parentid>243123</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" sha1="ft13zo82eg9e697irm4gxlb3rpay8j2" location="es:DB://cluster24/100545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353435" />
      <sha1>ft13zo82eg9e697irm4gxlb3rpay8j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਮਤਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30361</id>
    <revision>
      <id>284252</id>
      <parentid>243082</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4681" sha1="swsucc49wc10hbbck2sn732kfo6btm7" location="es:DB://cluster24/100511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353131" />
      <sha1>swsucc49wc10hbbck2sn732kfo6btm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਬੱਟਾਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30362</id>
    <revision>
      <id>685062</id>
      <parentid>278353</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T03:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੌਬਟੱਾਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਚੌਬੱਟਾਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>278353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4549" sha1="h8gvfq2632h3vfcjzvv1a4xd0v798xu" location="es:DB://cluster24/97476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937343736" />
      <sha1>h8gvfq2632h3vfcjzvv1a4xd0v798xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਛਾਉਣੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30363</id>
    <revision>
      <id>280742</id>
      <parentid>246985</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4654" sha1="atl5daf73m7z95feant6y7laa7fpqz3" location="es:DB://cluster25/98495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343935" />
      <sha1>atl5daf73m7z95feant6y7laa7fpqz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰਾਖੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30364</id>
    <revision>
      <id>409669</id>
      <parentid>280880</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T16:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>409669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="lkmdek0n1hz63a6970nuux0frr9k0zm" location="es:DB://cluster24/163195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633313935" />
      <sha1>lkmdek0n1hz63a6970nuux0frr9k0zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30365</id>
    <revision>
      <id>481489</id>
      <parentid>277361</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T15:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਰਦਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: typo</comment>
      <origin>277361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4696" sha1="jepol09441r65j1byfldv8zrp9572gn" location="es:DB://cluster24/96973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936393733" />
      <sha1>jepol09441r65j1byfldv8zrp9572gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਦਵਾਰ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30366</id>
    <revision>
      <id>246605</id>
      <parentid>231573</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T07:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4969" sha1="m3of5gpl1c2pvg1w1s2406xkeo7wsxd" location="es:DB://cluster25/81427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831343237" />
      <sha1>m3of5gpl1c2pvg1w1s2406xkeo7wsxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਬਰੇੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30367</id>
    <revision>
      <id>279265</id>
      <parentid>247030</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4667" sha1="1z1nhrkldse50pjbhqg676fn621991m" location="es:DB://cluster25/97780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937373830" />
      <sha1>1z1nhrkldse50pjbhqg676fn621991m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਲਾਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30368</id>
    <revision>
      <id>278718</id>
      <parentid>247049</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4704" sha1="ieuerhnc4xdp57i6pem1wv1swfamfyg" location="es:DB://cluster25/97534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937353334" />
      <sha1>ieuerhnc4xdp57i6pem1wv1swfamfyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾਢੁੰਗੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30369</id>
    <revision>
      <id>276246</id>
      <parentid>247146</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4661" sha1="l7s8cus7wl2srrnm8i8w5k3cd25xcge" location="es:DB://cluster25/96306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936333036" />
      <sha1>l7s8cus7wl2srrnm8i8w5k3cd25xcge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30370</id>
    <revision>
      <id>770801</id>
      <parentid>247110</parentid>
      <timestamp>2024-10-13T04:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>770801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4974" sha1="64wrgytgdv7y1eb1zu5alrqpfo0xcav" location="es:DB://cluster31/7582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37353832" />
      <sha1>64wrgytgdv7y1eb1zu5alrqpfo0xcav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਚਛਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30371</id>
    <revision>
      <id>276305</id>
      <parentid>247142</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4697" sha1="2vhynrpjsn6pbbm18cdku6xgq1gf5l6" location="es:DB://cluster25/96336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936333336" />
      <sha1>2vhynrpjsn6pbbm18cdku6xgq1gf5l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਕੁਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30372</id>
    <revision>
      <id>286873</id>
      <parentid>244754</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="976aahu4lmrfdkmdz8xhna3d6x6198a" location="es:DB://cluster25/101546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353436" />
      <sha1>976aahu4lmrfdkmdz8xhna3d6x6198a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕਮੱਤਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30373</id>
    <revision>
      <id>281182</id>
      <parentid>241087</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4813" sha1="hupj8jrbe783p7h55j4qnt6lbrefwwr" location="es:DB://cluster24/98932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393332" />
      <sha1>hupj8jrbe783p7h55j4qnt6lbrefwwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਰਾਨ ਕਲਿਯਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30374</id>
    <revision>
      <id>281955</id>
      <parentid>241602</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4611" sha1="o82vi8z2miyumlbid2voxdy28prukhx" location="es:DB://cluster24/99323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333233" />
      <sha1>o82vi8z2miyumlbid2voxdy28prukhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30375</id>
    <revision>
      <id>410422</id>
      <parentid>286012</parentid>
      <timestamp>2018-01-17T14:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>410422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4663" sha1="h2nboxxrjbcufgxi6y6uywhvmzy77l5" location="es:DB://cluster24/163565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633353635" />
      <sha1>h2nboxxrjbcufgxi6y6uywhvmzy77l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਪੁਰ ਰੋਡ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30376</id>
    <revision>
      <id>785949</id>
      <parentid>586783</parentid>
      <timestamp>2025-01-29T16:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>785949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4727" sha1="1538rahj665difaiyvp7ia7moaonx74" location="es:DB://cluster31/15093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135303933" />
      <sha1>1538rahj665difaiyvp7ia7moaonx74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30377</id>
    <revision>
      <id>286474</id>
      <parentid>244488</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4742" sha1="szmh7uorz72l6zasap5c7cbrq6lyz1n" location="es:DB://cluster25/101359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031333539" />
      <sha1>szmh7uorz72l6zasap5c7cbrq6lyz1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਰਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30378</id>
    <revision>
      <id>325642</id>
      <parentid>280260</parentid>
      <timestamp>2016-05-28T07:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemant Dabral</username>
        <id>8619</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>325642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4616" sha1="1q8w8ckn4bdv6dv3aqnjvoay03u9o5k" location="es:DB://cluster24/121365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313231333635" />
      <sha1>1q8w8ckn4bdv6dv3aqnjvoay03u9o5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30379</id>
    <revision>
      <id>156030</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323237" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੇਲ ਰਾਨੀਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30380</id>
    <revision>
      <id>156031</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323238" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮਤਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30381</id>
    <revision>
      <id>156032</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323333" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਬੱਟਾਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30382</id>
    <revision>
      <id>685064</id>
      <parentid>156033</parentid>
      <timestamp>2023-05-25T03:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਬਟੱਾਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਬੱਟਾਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>156033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323334" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਛਾਉਣੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30383</id>
    <revision>
      <id>156034</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323239" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰਾਖੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30384</id>
    <revision>
      <id>156086</id>
      <parentid>156035</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T09:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰਾਖੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>156086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323330" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30385</id>
    <revision>
      <id>481491</id>
      <parentid>156036</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T15:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਦਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: typo</comment>
      <origin>156036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323335" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਦਵਾਰ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30386</id>
    <revision>
      <id>231575</id>
      <parentid>156037</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T05:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Navroj1995</username>
        <id>10193</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Navroj1995 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਦ੍ਵਾਰ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਦਵਾਰ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]]...</comment>
      <origin>231575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323331" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਬਰੇੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30387</id>
    <revision>
      <id>156038</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323332" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਲਾਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30388</id>
    <revision>
      <id>156039</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323336" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾਢੁੰਗੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30389</id>
    <revision>
      <id>156040</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323337" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30390</id>
    <revision>
      <id>156041</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323338" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਚਛਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30391</id>
    <revision>
      <id>156042</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323339" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਕੁਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30392</id>
    <revision>
      <id>156043</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323430" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕਮੱਤਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30393</id>
    <revision>
      <id>156044</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323431" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਰਾਨ ਕਲਿਯਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30394</id>
    <revision>
      <id>156045</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323333" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30395</id>
    <revision>
      <id>156046</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323334" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਪੁਰ ਰੋਡ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30396</id>
    <revision>
      <id>156047</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323335" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30397</id>
    <revision>
      <id>156048</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323336" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਰਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30398</id>
    <revision>
      <id>156049</id>
      <timestamp>2014-03-11T03:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323337" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗੇਸ਼੍ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30399</id>
    <redirect title="ਬਾਗੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>156051</id>
      <timestamp>2014-03-11T04:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਗੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]]</comment>
      <origin>156051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="1t2h4nlybtso55ux020rlin5mjkt4o9" location="es:DB://cluster24/36242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323432" />
      <sha1>1t2h4nlybtso55ux020rlin5mjkt4o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30400</id>
    <revision>
      <id>726626</id>
      <parentid>609437</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="jt8eykaqlfff4ak3a8l20xijg528d4o" location="es:DB://cluster29/5035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303335" />
      <sha1>jt8eykaqlfff4ak3a8l20xijg528d4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਅਲੋਚਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30401</id>
    <revision>
      <id>282463</id>
      <parentid>194103</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="2dgkay4i65enrwv69etrbbogyrose56" location="es:DB://cluster25/99352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939333532" />
      <sha1>2dgkay4i65enrwv69etrbbogyrose56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲਾ ਬਖਸ਼ ਕੁਸਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30402</id>
    <redirect title="ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ" />
    <revision>
      <id>156066</id>
      <timestamp>2014-03-11T06:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ</username>
        <id>7336</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ]]</comment>
      <origin>156066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="dfktzx8f6nvaywz8kuids4nhsjcwrxd" location="es:DB://cluster25/36245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323435" />
      <sha1>dfktzx8f6nvaywz8kuids4nhsjcwrxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਜੀਪੁਰ (ਪੰਜਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30403</id>
    <revision>
      <id>545603</id>
      <parentid>179178</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1996" sha1="18q8a01e5jhm3vcf9pqz569xej2yftp" location="es:DB://cluster27/17437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343337" />
      <sha1>18q8a01e5jhm3vcf9pqz569xej2yftp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nirukat Sri Guru Granth Sahib.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30404</id>
    <revision>
      <id>156106</id>
      <parentid>156078</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T09:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>156106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="j8txj11zxede31xpkg4glhl5397mqxo" location="es:DB://cluster24/36274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323734" />
      <sha1>j8txj11zxede31xpkg4glhl5397mqxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/INC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30405</id>
    <revision>
      <id>156723</id>
      <parentid>156721</parentid>
      <timestamp>2014-03-15T07:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>156723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="8y4sw4wf39sx4c92g0gs5r7tsqn6qw9" location="es:DB://cluster24/36570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353730" />
      <sha1>8y4sw4wf39sx4c92g0gs5r7tsqn6qw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/BJP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30406</id>
    <revision>
      <id>156075</id>
      <timestamp>2014-03-11T08:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"orange" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="rxa9m0kavok9bk3umwwnj99haujije6" location="es:DB://cluster24/36257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323537" />
      <sha1>rxa9m0kavok9bk3umwwnj99haujije6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/JP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30407</id>
    <revision>
      <id>166413</id>
      <parentid>156076</parentid>
      <timestamp>2014-03-30T12:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>166413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="rxa9m0kavok9bk3umwwnj99haujije6" location="es:DB://cluster24/41380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333830" />
      <sha1>rxa9m0kavok9bk3umwwnj99haujije6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/OTH</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30408</id>
    <revision>
      <id>156107</id>
      <parentid>156077</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T09:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>156107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="em62jqnsvgysr1edzqo4jyrp6tv9oag" location="es:DB://cluster24/36275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323735" />
      <sha1>em62jqnsvgysr1edzqo4jyrp6tv9oag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30409</id>
    <revision>
      <id>166967</id>
      <parentid>156092</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T07:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰ...</comment>
      <origin>166967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10018" sha1="hdj5iin0vnrv6ng5rpdd6cuforojmd5" location="es:DB://cluster24/36266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323636" />
      <sha1>hdj5iin0vnrv6ng5rpdd6cuforojmd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30410</id>
    <revision>
      <id>366110</id>
      <parentid>256255</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T15:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਆਸਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="75yfgzqywy03dulx4cpx7mr8xo3l131" location="es:DB://cluster25/141105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431313035" />
      <sha1>75yfgzqywy03dulx4cpx7mr8xo3l131</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30411</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰਾਖੰਡ)" />
    <revision>
      <id>156087</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰਾਖੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>156087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="m1to2omth7129ud06a34p2lkfrb2i48" location="es:DB://cluster25/36253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323533" />
      <sha1>m1to2omth7129ud06a34p2lkfrb2i48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਜਨਾਥ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30412</id>
    <revision>
      <id>283800</id>
      <parentid>256609</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="daisv5naf4vqsygq5tg6gofhwhslo0d" location="es:DB://cluster25/99991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939393931" />
      <sha1>daisv5naf4vqsygq5tg6gofhwhslo0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਸ਼ਾਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30413</id>
    <revision>
      <id>280886</id>
      <parentid>256257</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9346" sha1="c7gk4xoy5xh2kdcufpzn03tvzt3cyzw" location="es:DB://cluster25/98576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938353736" />
      <sha1>c7gk4xoy5xh2kdcufpzn03tvzt3cyzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30414</id>
    <revision>
      <id>278998</id>
      <parentid>256258</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="36jyohdpz0dirbcfdwhb10r3dqnnijk" location="es:DB://cluster25/97671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363731" />
      <sha1>36jyohdpz0dirbcfdwhb10r3dqnnijk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30415</id>
    <revision>
      <id>410111</id>
      <parentid>278721</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T16:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>410111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9491" sha1="hnlcmjzftnsvr4z3slcuj6a24oacgst" location="es:DB://cluster25/163200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633323030" />
      <sha1>hnlcmjzftnsvr4z3slcuj6a24oacgst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗਰੋਟਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30416</id>
    <revision>
      <id>280988</id>
      <parentid>256260</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9337" sha1="3z004xanc1wszo8k7rku0l0gfxhzdqy" location="es:DB://cluster25/98628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938363238" />
      <sha1>3z004xanc1wszo8k7rku0l0gfxhzdqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30417</id>
    <revision>
      <id>281423</id>
      <parentid>256261</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9287" sha1="7296jo3jjb3sjujq8w2izovfx4wkbct" location="es:DB://cluster25/98852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383532" />
      <sha1>7296jo3jjb3sjujq8w2izovfx4wkbct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30418</id>
    <revision>
      <id>281893</id>
      <parentid>256262</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9603" sha1="95gape6x6ssrw1k8nuwpvlf5z0h6sqv" location="es:DB://cluster25/99085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303835" />
      <sha1>95gape6x6ssrw1k8nuwpvlf5z0h6sqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30419</id>
    <revision>
      <id>256263</id>
      <parentid>245684</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957707]]</comment>
      <origin>256263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9911" sha1="d5mad49xu55jotehsk5kdlx803jmg11" location="es:DB://cluster24/86459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343539" />
      <sha1>d5mad49xu55jotehsk5kdlx803jmg11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਾਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30420</id>
    <revision>
      <id>256264</id>
      <parentid>246209</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957706]]</comment>
      <origin>256264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9889" sha1="agxxc2mijs2el9a872kbxhae686f5io" location="es:DB://cluster24/86460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343630" />
      <sha1>agxxc2mijs2el9a872kbxhae686f5io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਟਿਆਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30421</id>
    <revision>
      <id>284045</id>
      <parentid>242925</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T19:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9434" sha1="5ywvjdnwlkt96lkfzvr76ka6p5rnwe8" location="es:DB://cluster25/100110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030313130" />
      <sha1>5ywvjdnwlkt96lkfzvr76ka6p5rnwe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਬਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30422</id>
    <revision>
      <id>278409</id>
      <parentid>256265</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9331" sha1="ku0m4r47duhtcx6dpxacmb7vro5ni7b" location="es:DB://cluster25/97387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937333837" />
      <sha1>ku0m4r47duhtcx6dpxacmb7vro5ni7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਨੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30423</id>
    <revision>
      <id>687841</id>
      <parentid>276312</parentid>
      <timestamp>2023-06-03T03:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਨੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਕਿੰਨੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>276312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9523" sha1="5kwbxaa6a4pdifiay2xceqotaaye3p2" location="es:DB://cluster24/96452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936343532" />
      <sha1>5kwbxaa6a4pdifiay2xceqotaaye3p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30424</id>
    <revision>
      <id>509434</id>
      <parentid>274637</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T12:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>509434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9284" sha1="2uo19uqwaa158uttf8jo9rckrqdo4qs" location="es:DB://cluster24/212606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132363036" />
      <sha1>2uo19uqwaa158uttf8jo9rckrqdo4qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਜਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30425</id>
    <revision>
      <id>283958</id>
      <parentid>256268</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T19:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9341" sha1="0bf1fpwekguokcw6t0bpv20rxe37joy" location="es:DB://cluster25/100076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030303736" />
      <sha1>0bf1fpwekguokcw6t0bpv20rxe37joy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲੂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30426</id>
    <revision>
      <id>276556</id>
      <parentid>256269</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9348" sha1="pzhx3os4xocnnjzu2d45exr3au23zp8" location="es:DB://cluster25/96456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936343536" />
      <sha1>pzhx3os4xocnnjzu2d45exr3au23zp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਮੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30427</id>
    <revision>
      <id>284060</id>
      <parentid>256270</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T19:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9422" sha1="g334tiyo23bjp4itpcxxbxo4xx6sthn" location="es:DB://cluster24/100422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030343232" />
      <sha1>g334tiyo23bjp4itpcxxbxo4xx6sthn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30428</id>
    <revision>
      <id>283186</id>
      <parentid>256271</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9343" sha1="elqsym3shpybddvmxxdn9j46q9n0118" location="es:DB://cluster25/99708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939373038" />
      <sha1>elqsym3shpybddvmxxdn9j46q9n0118</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰੰਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30429</id>
    <revision>
      <id>280444</id>
      <parentid>256272</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9146" sha1="qz34kk281hn23etwg3p9levt6ixvf01" location="es:DB://cluster24/98575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938353735" />
      <sha1>qz34kk281hn23etwg3p9levt6ixvf01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਿੰਦਰ ਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30430</id>
    <revision>
      <id>279125</id>
      <parentid>256273</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9358" sha1="ovfmpqbdago8frrychfyjlnvfdgd4yj" location="es:DB://cluster24/97876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937383736" />
      <sha1>ovfmpqbdago8frrychfyjlnvfdgd4yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਸੋਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30431</id>
    <revision>
      <id>276202</id>
      <parentid>256274</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9250" sha1="eht6ezzzbdlugmegt3blwkqlmwobgz8" location="es:DB://cluster25/96286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323836" />
      <sha1>eht6ezzzbdlugmegt3blwkqlmwobgz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30432</id>
    <revision>
      <id>285614</id>
      <parentid>256275</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9233" sha1="0ec5fxhoc45xc34lozsw200fga29ht3" location="es:DB://cluster24/101180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313830" />
      <sha1>0ec5fxhoc45xc34lozsw200fga29ht3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਚਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30433</id>
    <revision>
      <id>281153</id>
      <parentid>256276</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9285" sha1="2coljfagukp8wuur19srgveanub0pjw" location="es:DB://cluster24/98921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393231" />
      <sha1>2coljfagukp8wuur19srgveanub0pjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਦਰਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30434</id>
    <revision>
      <id>256277</id>
      <parentid>246224</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957705]]</comment>
      <origin>256277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9705" sha1="7gjoj3ofmx54z6n0yxf7nd8p7f17vr4" location="es:DB://cluster25/86278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323738" />
      <sha1>7gjoj3ofmx54z6n0yxf7nd8p7f17vr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪਿਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30435</id>
    <revision>
      <id>286894</id>
      <parentid>256278</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9576" sha1="hh25bho7ba9pg3w755x7v04x13a02up" location="es:DB://cluster24/101815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383135" />
      <sha1>hh25bho7ba9pg3w755x7v04x13a02up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30436</id>
    <revision>
      <id>286336</id>
      <parentid>256279</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9323" sha1="0tv9oy56eorjc5h7og519nc6ddnaufb" location="es:DB://cluster25/101285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323835" />
      <sha1>0tv9oy56eorjc5h7og519nc6ddnaufb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਪਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30437</id>
    <revision>
      <id>278352</id>
      <parentid>256280</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9472" sha1="5c1un5v7tp7d55hacni74bjcfjgcv7f" location="es:DB://cluster24/97475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937343735" />
      <sha1>5c1un5v7tp7d55hacni74bjcfjgcv7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁੱਬਲ-ਕੋਟਖਾਈ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30438</id>
    <revision>
      <id>279018</id>
      <parentid>256282</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9566" sha1="cexqkqnxzuukit9w6frumitv2ypwx8n" location="es:DB://cluster24/97818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937383138" />
      <sha1>cexqkqnxzuukit9w6frumitv2ypwx8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸੂਮਪਟੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30439</id>
    <revision>
      <id>409906</id>
      <parentid>276524</parentid>
      <timestamp>2018-01-11T16:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>409906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9422" sha1="47vu7dyr4yf915eeox4l50dtr9k2b6p" location="es:DB://cluster24/163312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633333132" />
      <sha1>47vu7dyr4yf915eeox4l50dtr9k2b6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਿੜੂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30440</id>
    <revision>
      <id>772733</id>
      <parentid>286651</parentid>
      <timestamp>2024-11-09T17:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>772733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9599" sha1="b7ixytvd3n74oqy3p1uny7b5bahg9b8" location="es:DB://cluster31/8503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353033" />
      <sha1>b7ixytvd3n74oqy3p1uny7b5bahg9b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਮਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30441</id>
    <revision>
      <id>256285</id>
      <parentid>245702</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957702]]</comment>
      <origin>256285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9974" sha1="czh606qrq19h9u9eg2zg9vovvsaieez" location="es:DB://cluster25/86284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323834" />
      <sha1>czh606qrq19h9u9eg2zg9vovvsaieez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਓਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30442</id>
    <revision>
      <id>280282</id>
      <parentid>256286</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9343" sha1="6if79xne9xvpc5c7tk6u3hgzwzkdike" location="es:DB://cluster25/98270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938323730" />
      <sha1>6if79xne9xvpc5c7tk6u3hgzwzkdike</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30443</id>
    <revision>
      <id>281229</id>
      <parentid>256287</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="8s8j7r9w2g8wip85jyv35ko4oamyj3x" location="es:DB://cluster25/98755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938373535" />
      <sha1>8s8j7r9w2g8wip85jyv35ko4oamyj3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਚਛਾਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30444</id>
    <revision>
      <id>281608</id>
      <parentid>256288</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9597" sha1="s7b5s2c8uqlh0z1fvb1phkpshzhu20s" location="es:DB://cluster24/99141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939313431" />
      <sha1>s7b5s2c8uqlh0z1fvb1phkpshzhu20s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਲਾਈ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30445</id>
    <revision>
      <id>256289</id>
      <parentid>245706</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957701]]</comment>
      <origin>256289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9908" sha1="iqf76fia16j6ko2nqbh75pdoirn8n6d" location="es:DB://cluster24/86470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343730" />
      <sha1>iqf76fia16j6ko2nqbh75pdoirn8n6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30446</id>
    <revision>
      <id>357377</id>
      <parentid>274721</parentid>
      <timestamp>2016-12-22T17:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>357377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9278" sha1="mgyuy0ds0afeuo2biatjep3pm90w4r7" location="es:DB://cluster24/137121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337313231" />
      <sha1>mgyuy0ds0afeuo2biatjep3pm90w4r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30447</id>
    <revision>
      <id>280680</id>
      <parentid>256291</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9315" sha1="3r40rqs3hwktniyspml9pltfcailygx" location="es:DB://cluster25/98464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343634" />
      <sha1>3r40rqs3hwktniyspml9pltfcailygx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸੌਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30448</id>
    <revision>
      <id>276054</id>
      <parentid>256292</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9276" sha1="m07u6xx1rst63y5ed5jbmhkgckoz7pv" location="es:DB://cluster25/96219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323139" />
      <sha1>m07u6xx1rst63y5ed5jbmhkgckoz7pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਲਾਗੜ੍ਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30449</id>
    <revision>
      <id>281217</id>
      <parentid>256293</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9501" sha1="hwal266kcequtaw76uydhyu0ogf98zr" location="es:DB://cluster25/98748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938373438" />
      <sha1>hwal266kcequtaw76uydhyu0ogf98zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30450</id>
    <revision>
      <id>256294</id>
      <parentid>246370</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957700]]</comment>
      <origin>256294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10004" sha1="qhvs9smpbrm40w0xi3b0dm8xuxskibc" location="es:DB://cluster25/86290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323930" />
      <sha1>qhvs9smpbrm40w0xi3b0dm8xuxskibc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੰਤਪੁਰਣੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30451</id>
    <revision>
      <id>804868</id>
      <parentid>508651</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T07:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>804868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7873" sha1="4mjt11zqb0cz5mgzo5o5mxe857f762t" location="es:DB://cluster31/24425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234343235" />
      <sha1>4mjt11zqb0cz5mgzo5o5mxe857f762t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30452</id>
    <revision>
      <id>280881</id>
      <parentid>246978</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9323" sha1="lw8j3s9zejf3m0wq6y5o2vy51e67z3y" location="es:DB://cluster25/98574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938353734" />
      <sha1>lw8j3s9zejf3m0wq6y5o2vy51e67z3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30453</id>
    <revision>
      <id>256295</id>
      <parentid>246541</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15957699]]</comment>
      <origin>256295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9897" sha1="0wt5sas4z4y9e551diltu2ur8cgd1op" location="es:DB://cluster24/86471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343731" />
      <sha1>0wt5sas4z4y9e551diltu2ur8cgd1op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦੌਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30454</id>
    <revision>
      <id>281175</id>
      <parentid>256296</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9563" sha1="lhelyjocov3fjzabx1qbk2gnsg6el67" location="es:DB://cluster24/98930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938393330" />
      <sha1>lhelyjocov3fjzabx1qbk2gnsg6el67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਗਰੇਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30455</id>
    <revision>
      <id>277321</id>
      <parentid>256297</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9254" sha1="gzkc2oa8ah1s6ldyhej696fxgyyrn9v" location="es:DB://cluster24/96948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936393438" />
      <sha1>gzkc2oa8ah1s6ldyhej696fxgyyrn9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਟਲੇਹੜ੍ਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30456</id>
    <revision>
      <id>276441</id>
      <parentid>256298</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9295" sha1="p76gn498i2ks3035yvskj7hzc1g1c6c" location="es:DB://cluster25/96402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936343032" />
      <sha1>p76gn498i2ks3035yvskj7hzc1g1c6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਨਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30457</id>
    <revision>
      <id>275348</id>
      <parentid>256299</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9270" sha1="1ytw7hpyz3xslz1vm1pw0uns1v29wlb" location="es:DB://cluster24/95963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935393633" />
      <sha1>1ytw7hpyz3xslz1vm1pw0uns1v29wlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30458</id>
    <revision>
      <id>283546</id>
      <parentid>256300</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9534" sha1="tpgx3wx23x6hg90ueag2x4t3lcmpk1j" location="es:DB://cluster25/99872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939383732" />
      <sha1>tpgx3wx23x6hg90ueag2x4t3lcmpk1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਮਾਰਵੀਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30459</id>
    <revision>
      <id>278021</id>
      <parentid>256301</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9560" sha1="m8lup93iz1v39uwh9n1pzh1oel1d3d1" location="es:DB://cluster24/97311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937333131" />
      <sha1>m8lup93iz1v39uwh9n1pzh1oel1d3d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30460</id>
    <revision>
      <id>276074</id>
      <parentid>276073</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9257" sha1="0yhtn7ao3dsmamxgnvg33o5u6gmzb5s" location="es:DB://cluster25/96231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323331" />
      <sha1>0yhtn7ao3dsmamxgnvg33o5u6gmzb5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30461</id>
    <revision>
      <id>156564</id>
      <parentid>156147</parentid>
      <timestamp>2014-03-14T03:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>156564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="crcrrodem85txpz9w4potc2qr976k1m" location="es:DB://cluster24/36486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336343836" />
      <sha1>crcrrodem85txpz9w4potc2qr976k1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30462</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>156150</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਂਗੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕ]] ਨੂੰ [[ਕਾਂਗੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>156150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="hwemhvhnb6ztkjlfq322u8mskd4ywet" location="es:DB://cluster25/36282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323832" />
      <sha1>hwemhvhnb6ztkjlfq322u8mskd4ywet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Example page of Nirukat Sri Guru Granth Sahib.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30463</id>
    <revision>
      <id>156213</id>
      <parentid>156152</parentid>
      <timestamp>2014-03-11T09:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>156213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="gt35g9tw3hx0mlhgdms6xgkkpz2onqn" location="es:DB://cluster24/36325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333235" />
      <sha1>gt35g9tw3hx0mlhgdms6xgkkpz2onqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਜਨਾਥ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30464</id>
    <revision>
      <id>156153</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323835" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਸ਼ਾਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30465</id>
    <revision>
      <id>156154</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323836" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30466</id>
    <revision>
      <id>156156</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323837" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30467</id>
    <revision>
      <id>156157</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336323939" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਗਰੋਟਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30468</id>
    <revision>
      <id>156158</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323838" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30469</id>
    <revision>
      <id>156159</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333030" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30470</id>
    <revision>
      <id>156160</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323839" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30471</id>
    <revision>
      <id>156161</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323930" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਲਾਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30472</id>
    <revision>
      <id>156162</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323931" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਟਿਆਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30473</id>
    <revision>
      <id>156163</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323932" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30474</id>
    <revision>
      <id>156164</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333031" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਨੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30475</id>
    <revision>
      <id>687843</id>
      <parentid>156165</parentid>
      <timestamp>2023-06-03T03:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਨੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਨੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>156165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333032" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30476</id>
    <revision>
      <id>156166</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323933" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਜਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30477</id>
    <revision>
      <id>156167</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333033" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲੂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30478</id>
    <revision>
      <id>156168</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333034" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਮੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30479</id>
    <revision>
      <id>156169</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323934" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30480</id>
    <revision>
      <id>156170</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333035" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰੰਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30481</id>
    <revision>
      <id>156171</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323935" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗਿੰਦਰ ਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30482</id>
    <revision>
      <id>156172</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333036" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਸੋਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30483</id>
    <revision>
      <id>156173</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323936" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30484</id>
    <revision>
      <id>156174</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333037" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਚਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30485</id>
    <revision>
      <id>156175</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333038" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁੰਦਰਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30486</id>
    <revision>
      <id>156176</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333039" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪਿਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30487</id>
    <revision>
      <id>156177</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323937" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30488</id>
    <revision>
      <id>156178</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323938" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਪਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30489</id>
    <revision>
      <id>156179</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336323939" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁੱਬਲ-ਕੋਟਖਾਈ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30490</id>
    <revision>
      <id>156180</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333130" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਸੂਮਪਟੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30491</id>
    <revision>
      <id>156181</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333131" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਿੜੂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30492</id>
    <revision>
      <id>156182</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333132" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਮਲਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30493</id>
    <revision>
      <id>156183</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333030" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿਓਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30494</id>
    <revision>
      <id>156184</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333031" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਹਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30495</id>
    <revision>
      <id>156185</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333133" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਚਛਾਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30496</id>
    <revision>
      <id>156186</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333134" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਲਾਈ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30497</id>
    <revision>
      <id>156187</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333032" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30498</id>
    <revision>
      <id>181486</id>
      <parentid>156188</parentid>
      <timestamp>2014-06-09T03:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ੍ਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333033" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30499</id>
    <revision>
      <id>156189</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333135" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸੌਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30500</id>
    <revision>
      <id>156190</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333034" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਲਾਗੜ੍ਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30501</id>
    <revision>
      <id>156191</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333136" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਲਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30502</id>
    <revision>
      <id>156192</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333035" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੰਤਪੁਰਣੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30503</id>
    <revision>
      <id>156193</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333137" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਮੀਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30504</id>
    <revision>
      <id>156194</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333036" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਦੌਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30505</id>
    <revision>
      <id>156195</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333138" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਗਰੇਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30506</id>
    <revision>
      <id>156196</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333037" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਟਲੇਹੜ੍ਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30507</id>
    <revision>
      <id>156197</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333139" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਨਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30508</id>
    <revision>
      <id>156198</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333038" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30509</id>
    <revision>
      <id>156199</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333039" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਮਾਰਵੀਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30510</id>
    <revision>
      <id>156200</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333130" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੜਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30511</id>
    <revision>
      <id>156201</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new pages using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333131" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30512</id>
    <revision>
      <id>156202</id>
      <timestamp>2014-03-11T09:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{subst:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਗੱਲਬਾਤ ਸਫਾ ਸੰਦੇਸ਼}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333230" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30513</id>
    <revision>
      <id>716568</id>
      <parentid>156817</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T10:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>716568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="28vfe0bn3409vnk3zx7egtr5aol7afg" location="es:DB://cluster28/164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313634" />
      <sha1>28vfe0bn3409vnk3zx7egtr5aol7afg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਅਤਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30514</id>
    <revision>
      <id>818857</id>
      <parentid>807965</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T15:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13586" sha1="4jm8ooqsc0nb9fw80m1jnr86vbgsxip" location="es:DB://cluster31/31343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331333433" />
      <sha1>4jm8ooqsc0nb9fw80m1jnr86vbgsxip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਬਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30515</id>
    <revision>
      <id>576140</id>
      <parentid>275001</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5291" sha1="meiej34f8bvweock2m13pz3rj762l1c" location="es:DB://cluster26/32963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332393633" />
      <sha1>meiej34f8bvweock2m13pz3rj762l1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਵਰ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ 'ਸਹਰ'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30516</id>
    <revision>
      <id>784418</id>
      <parentid>603471</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4489" sha1="gkv5l5yaoq9r0m155b9z7c4oc9h7dwz" location="es:DB://cluster31/14306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333036" />
      <sha1>gkv5l5yaoq9r0m155b9z7c4oc9h7dwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30517</id>
    <revision>
      <id>822299</id>
      <parentid>822297</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8321" sha1="5wpftwow2c7can4jlzu3n8svbljxqjm" location="es:DB://cluster31/33043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333303433" />
      <sha1>5wpftwow2c7can4jlzu3n8svbljxqjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਰ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30518</id>
    <revision>
      <id>784500</id>
      <parentid>726710</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="r2agqwucre9trk8vlxqpi33d1n8jof1" location="es:DB://cluster30/14142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313432" />
      <sha1>r2agqwucre9trk8vlxqpi33d1n8jof1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਜਦ ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30519</id>
    <revision>
      <id>784392</id>
      <parentid>737752</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="fl7ywtla3cmoo29zrr7ck79g0wz40if" location="es:DB://cluster31/14298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134323938" />
      <sha1>fl7ywtla3cmoo29zrr7ck79g0wz40if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Amjad-hyderabadi Photo.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30520</id>
    <revision>
      <id>156232</id>
      <timestamp>2014-03-12T00:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free historic image|image has rationale=yes}}
{{Non-free use rationale
 |Article           = Amjad Hyderabadi
 |Description       = Image of Amjad Hyderabadi
 |Source            = http://bahaduryarjangacademy.com/famous-osmanians/amjad-hyderabadi...</comment>
      <origin>156232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="obbz3vf5c3qh47s7826xx22fla0m9qu" location="es:DB://cluster25/36327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333237" />
      <sha1>obbz3vf5c3qh47s7826xx22fla0m9qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰੂਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30521</id>
    <revision>
      <id>715672</id>
      <parentid>715671</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T05:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1919]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3747" sha1="ofqoak4mbv8h93nwebva90wqgigpsz0" location="es:DB://cluster27/101742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031373432" />
      <sha1>ofqoak4mbv8h93nwebva90wqgigpsz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:374px-Ghulam Mansoor.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30522</id>
    <revision>
      <id>698632</id>
      <parentid>656373</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="toma5c6hizcoe04ystyblgz0xeyynxg" location="es:DB://cluster27/93477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343737" />
      <sha1>toma5c6hizcoe04ystyblgz0xeyynxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਰਜ ਸੌਂਡਰਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30523</id>
    <revision>
      <id>532821</id>
      <parentid>483147</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="882rzwlxzwtmxritbwrs3lky539t5st" location="es:DB://cluster26/11283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131323833" />
      <sha1>882rzwlxzwtmxritbwrs3lky539t5st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਿਲ ਸਟਰੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30524</id>
    <revision>
      <id>510821</id>
      <parentid>510708</parentid>
      <timestamp>2020-03-14T16:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Coagulans</username>
        <id>32402</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>510821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5497" sha1="juk6pnunx4c4b24akgecayku304az5o" location="es:DB://cluster27/97?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937" />
      <sha1>juk6pnunx4c4b24akgecayku304az5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30525</id>
    <revision>
      <id>832936</id>
      <parentid>278297</parentid>
      <timestamp>2026-02-24T16:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1336623252|Chetan Anand (director)]]"</comment>
      <origin>832936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3369" sha1="2fxlmcc190x94dk8zgxt9zcza1szmjd" location="es:DB://cluster31/38136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313336" />
      <sha1>2fxlmcc190x94dk8zgxt9zcza1szmjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chetan Anand (director).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30526</id>
    <revision>
      <id>156249</id>
      <timestamp>2014-03-12T02:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale 
| Article           = Chetan Anand (director)
| Description       = Chetan Anand (Hindi: चेतन आनंद, Punjabi: ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ) (3 January 1921 – 6 July 1997), Hindi film producer, scree...</comment>
      <origin>156249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="dp2lfa69pa3ted0wczze31d7cgtesfd" location="es:DB://cluster24/36342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333432" />
      <sha1>dp2lfa69pa3ted0wczze31d7cgtesfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30527</id>
    <revision>
      <id>519783</id>
      <parentid>179992</parentid>
      <timestamp>2020-06-25T14:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>519783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="8fhpqimjmqv8d67empzduldlqd9g7u7" location="es:DB://cluster27/4615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34363135" />
      <sha1>8fhpqimjmqv8d67empzduldlqd9g7u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox film festival</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30528</id>
    <revision>
      <id>179989</id>
      <parentid>179987</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T10:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>179989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="quneotjbdshuryjfen28yyd2pg5kiil" location="es:DB://cluster24/48244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323434" />
      <sha1>quneotjbdshuryjfen28yyd2pg5kiil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰ ਐਸ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30529</id>
    <revision>
      <id>463371</id>
      <parentid>273544</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="jjnfhj3rsrzmkg1p89m619ld0c5iz1h" location="es:DB://cluster24/189519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839353139" />
      <sha1>jjnfhj3rsrzmkg1p89m619ld0c5iz1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox order</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30530</id>
    <revision>
      <id>156272</id>
      <parentid>156271</parentid>
      <timestamp>2014-03-12T06:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>156272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="jxmmbjk06irszdd7dm27xtvzi6a0ucd" location="es:DB://cluster25/36346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333436" />
      <sha1>jxmmbjk06irszdd7dm27xtvzi6a0ucd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਤਾਰਾ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30531</id>
    <revision>
      <id>543900</id>
      <parentid>178875</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" sha1="cvfjeqxgtils2dl4gcia5tgpe18ueyc" location="es:DB://cluster27/16598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353938" />
      <sha1>cvfjeqxgtils2dl4gcia5tgpe18ueyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਮ. ਐੱਸ. ਸੁੱਬੁਲਕਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30532</id>
    <revision>
      <id>724770</id>
      <parentid>724769</parentid>
      <timestamp>2023-12-25T06:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1916]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>724770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4846" sha1="i3ujln9v1fftvdov8j7q14qkbsribrb" location="es:DB://cluster28/4135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34313335" />
      <sha1>i3ujln9v1fftvdov8j7q14qkbsribrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Indian politician</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30533</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder" />
    <revision>
      <id>156285</id>
      <timestamp>2014-03-12T07:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder]]</comment>
      <origin>156285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ievj6re5x28b9akv2tzw6er24obzqho" location="es:DB://cluster25/36353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336333533" />
      <sha1>ievj6re5x28b9akv2tzw6er24obzqho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਕਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30534</id>
    <revision>
      <id>774634</id>
      <parentid>714266</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6530" sha1="1yci9liv828px8iuajyx9he24sbbqgw" location="es:DB://cluster30/9405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343035" />
      <sha1>1yci9liv828px8iuajyx9he24sbbqgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਧਾਨ ਚੰਦਰ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30536</id>
    <revision>
      <id>714324</id>
      <parentid>714321</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4976" sha1="cpdw9lz3esz8eva151w9covyzgn8x74" location="es:DB://cluster27/101095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303935" />
      <sha1>cpdw9lz3esz8eva151w9covyzgn8x74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bidhan.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30537</id>
    <revision>
      <id>156292</id>
      <timestamp>2014-03-12T08:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
| Description       = Bidhan Chandra Roy
| Source            = http://www.caluniv.ac.in/About%20the%20university/our_vice_chancellors1.htm
| Article           = Bidhan Chandra Roy
| Portion           = Entire imag...</comment>
      <origin>156292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="22qs4hom5zthucttgy3x1bcam39891x" location="es:DB://cluster24/36365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333635" />
      <sha1>22qs4hom5zthucttgy3x1bcam39891x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Yograj angrish</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30538</id>
    <revision>
      <id>156297</id>
      <timestamp>2014-03-12T09:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="a05ymar8rf9m7c1ygmfzk5rn1cape80" location="es:DB://cluster24/36368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333638" />
      <sha1>a05ymar8rf9m7c1ygmfzk5rn1cape80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30539</id>
    <revision>
      <id>672577</id>
      <parentid>243898</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T02:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>672577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="lypozawwa7rtbq6tcne70ja5t7t3ucq" location="es:DB://cluster26/80370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830333730" />
      <sha1>lypozawwa7rtbq6tcne70ja5t7t3ucq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਲਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30540</id>
    <redirect title="ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>156327</id>
      <timestamp>2014-03-12T11:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>156327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="6epvh7n6esywe144ca3c6b31i856gmz" location="es:DB://cluster24/36383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336333833" />
      <sha1>6epvh7n6esywe144ca3c6b31i856gmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦੇਜ਼ਦਾ ਕਰੁਪਸਕਾਇਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30541</id>
    <revision>
      <id>564592</id>
      <parentid>472403</parentid>
      <timestamp>2021-04-30T02:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Крупская_и_Николаева.jpg|Крупская_и_Николаева.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:A.Savin|A.Savin]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Крупская и Николаева.jpg|]].</comment>
      <origin>564592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="o6n0kx77b7b43pyzeslwtlup7ycpz64" location="es:DB://cluster26/27262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237323632" />
      <sha1>o6n0kx77b7b43pyzeslwtlup7ycpz64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓਨ ਤ੍ਰਾਤਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30542</id>
    <redirect title="ਲਿਓਨ ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>703940</id>
      <parentid>230255</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T01:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਲਿਓਨ ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ]]</comment>
      <origin>703940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9ju5bqn2vx3xmlb1zt03v0k9doyh3b9" location="es:DB://cluster26/95580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353830" />
      <sha1>9ju5bqn2vx3xmlb1zt03v0k9doyh3b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Done</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30543</id>
    <revision>
      <id>156438</id>
      <parentid>156437</parentid>
      <timestamp>2014-03-12T12:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>156438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="4heugbn8qpx69zoxdohzoay0hqtbwst" location="es:DB://cluster25/36434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336343334" />
      <sha1>4heugbn8qpx69zoxdohzoay0hqtbwst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਜਾਜ਼ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30544</id>
    <revision>
      <id>599300</id>
      <parentid>599299</parentid>
      <timestamp>2022-04-12T14:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕੰਮ */ ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ , ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ।</comment>
      <origin>599300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9481" sha1="7oonn52uprejsqujbizzg2hlm16dms2" location="es:DB://cluster27/44412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434343132" />
      <sha1>7oonn52uprejsqujbizzg2hlm16dms2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲ ਹੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30545</id>
    <revision>
      <id>814667</id>
      <parentid>814666</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T06:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20627" sha1="nqtamqzpgaojim762q6idpdg2mq7v7x" location="es:DB://cluster31/29250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323530" />
      <sha1>nqtamqzpgaojim762q6idpdg2mq7v7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਮੋਹਨ ਵਾਰਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30546</id>
    <revision>
      <id>814656</id>
      <parentid>814655</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T06:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24769" sha1="5cpgf5szgped1lvrfltrhsn660n1r5y" location="es:DB://cluster30/29011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303131" />
      <sha1>5cpgf5szgped1lvrfltrhsn660n1r5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30548</id>
    <revision>
      <id>770437</id>
      <parentid>343841</parentid>
      <timestamp>2024-10-05T19:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ. ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਕੀਲਿੰਕ</comment>
      <origin>770437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="kmiemmb198ftknrhgqi7wfmdn80qwyz" location="es:DB://cluster31/7404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37343034" />
      <sha1>kmiemmb198ftknrhgqi7wfmdn80qwyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30549</id>
    <revision>
      <id>819054</id>
      <parentid>819052</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T10:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>819054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26835" sha1="me2jry9i39qer4hvwgas7s946hk8p1h" location="es:DB://cluster30/31152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313532" />
      <sha1>me2jry9i39qer4hvwgas7s946hk8p1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਮੰਨਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30550</id>
    <redirect title="ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>199677</id>
      <parentid>156462</parentid>
      <timestamp>2014-09-17T08:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>199677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6yot7hoj1znf3b097eaq2h7oygjwqlf" location="es:DB://cluster24/58195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313935" />
      <sha1>6yot7hoj1znf3b097eaq2h7oygjwqlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30551</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ" />
    <revision>
      <id>750497</id>
      <parentid>402843</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T03:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ]]</comment>
      <origin>750497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r" location="es:DB://cluster28/16518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353138" />
      <sha1>hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30552</id>
    <revision>
      <id>543876</id>
      <parentid>178868</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="gdcxg3txqk1yyr9eqamz4ts811eymdj" location="es:DB://cluster27/16585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353835" />
      <sha1>gdcxg3txqk1yyr9eqamz4ts811eymdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਚਲ ਕੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30553</id>
    <revision>
      <id>762737</id>
      <parentid>286577</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T13:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2124" sha1="msxsz8l9w0yqt0rs4w5ushmoc688mam" location="es:DB://cluster31/3695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363935" />
      <sha1>msxsz8l9w0yqt0rs4w5ushmoc688mam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rachel corrie.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30554</id>
    <revision>
      <id>156472</id>
      <timestamp>2014-03-13T01:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Rachel Corrie
 |Description       = Rachel Corrie was an American member of the International Solidarity Movement (ISM). She was crushed to death in the Gaza Strip by an Israel Defence Forc...</comment>
      <origin>156472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="68u0e75ao48w430ye4zbhas59w279zi" location="es:DB://cluster25/36455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336343535" />
      <sha1>68u0e75ao48w430ye4zbhas59w279zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30555</id>
    <revision>
      <id>604822</id>
      <parentid>526970</parentid>
      <timestamp>2022-06-04T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.8</comment>
      <origin>604822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="fta53y4in8z06okszz8allm59nst8o5" location="es:DB://cluster26/47119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437313139" />
      <sha1>fta53y4in8z06okszz8allm59nst8o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30556</id>
    <revision>
      <id>751673</id>
      <parentid>751672</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T14:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="fb65amb4w175hkqf3ecv95ah0skkk8v" location="es:DB://cluster29/17227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323237" />
      <sha1>fb65amb4w175hkqf3ecv95ah0skkk8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30557</id>
    <revision>
      <id>566512</id>
      <parentid>542901</parentid>
      <timestamp>2021-06-01T17:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="0dy0i4heqj310nn5sqxh8il6lsoyz66" location="es:DB://cluster27/28036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238303336" />
      <sha1>0dy0i4heqj310nn5sqxh8il6lsoyz66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30558</id>
    <revision>
      <id>675759</id>
      <parentid>545412</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T06:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>675759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3161" sha1="em97dyify5h4am94j6elxvtqbw2y0mg" location="es:DB://cluster26/81877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831383737" />
      <sha1>em97dyify5h4am94j6elxvtqbw2y0mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30559</id>
    <revision>
      <id>598905</id>
      <parentid>534077</parentid>
      <timestamp>2022-04-07T09:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>598905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8506" sha1="edash13pkvtug2oyacv5t8spxx0ec4y" location="es:DB://cluster27/44225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323235" />
      <sha1>edash13pkvtug2oyacv5t8spxx0ec4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੱਲੀ ਡੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30560</id>
    <revision>
      <id>808512</id>
      <parentid>808510</parentid>
      <timestamp>2025-05-18T07:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਖੇਡਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>808512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9389" sha1="c30gzsogocoat73r5fc9zun1kn536xy" location="es:DB://cluster31/26227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323237" />
      <sha1>c30gzsogocoat73r5fc9zun1kn536xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30561</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਵਾਇਤੀ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>184316</id>
      <parentid>156511</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T11:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.227.185</ip>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>184316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="193vsxs20hhpbay0t2cpgqv81y34o86" location="es:DB://cluster25/50346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333436" />
      <sha1>193vsxs20hhpbay0t2cpgqv81y34o86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30562</id>
    <revision>
      <id>733591</id>
      <parentid>533294</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3916" sha1="ceazrs1jlktjagir25488mxr7sve1bp" location="es:DB://cluster28/8363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333633" />
      <sha1>ceazrs1jlktjagir25488mxr7sve1bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30563</id>
    <revision>
      <id>536806</id>
      <parentid>473760</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="b21j00zvq0hzyqcmlins54jbv35ha88" location="es:DB://cluster27/13048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133303438" />
      <sha1>b21j00zvq0hzyqcmlins54jbv35ha88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਛੱਡੋ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30564</id>
    <revision>
      <id>779453</id>
      <parentid>713158</parentid>
      <timestamp>2024-12-26T13:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:85AC:C215:D99E:CBE4:C8B4:D9D8</ip>
      </contributor>
      <origin>779453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18269" sha1="h3g9kyvm2fgfib7awo3oxlhyutlj0kt" location="es:DB://cluster31/11790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131373930" />
      <sha1>h3g9kyvm2fgfib7awo3oxlhyutlj0kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox sport</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30565</id>
    <revision>
      <id>188746</id>
      <parentid>188716</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T16:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.158</ip>
      </contributor>
      <origin>188746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="i1nl1lyl4n51cblr02iy8rad4zqh4zk" location="es:DB://cluster25/52483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343833" />
      <sha1>i1nl1lyl4n51cblr02iy8rad4zqh4zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋ-ਖੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30566</id>
    <revision>
      <id>812518</id>
      <parentid>812517</parentid>
      <timestamp>2025-07-05T16:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="h6wczdcrg7in8gjpmdr27xct528e5tk" location="es:DB://cluster30/27966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393636" />
      <sha1>h6wczdcrg7in8gjpmdr27xct528e5tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਵਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30567</id>
    <revision>
      <id>473086</id>
      <parentid>281797</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="aahh743n1s4yudpsomgj65oafq3v9hf" location="es:DB://cluster25/194235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934323335" />
      <sha1>aahh743n1s4yudpsomgj65oafq3v9hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਪਾਲ (ਪਹਿਲਵਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30568</id>
    <revision>
      <id>574154</id>
      <parentid>287817</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="fnmiuwgw53eneux87qnz4jjg12q776p" location="es:DB://cluster26/32005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303035" />
      <sha1>fnmiuwgw53eneux87qnz4jjg12q776p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਬਰਕ ਵਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30569</id>
    <revision>
      <id>753076</id>
      <parentid>586611</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T16:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>753076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" sha1="ob9rdqzqtkpdcynd3peulj5k7sl79a7" location="es:DB://cluster28/17688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363838" />
      <sha1>ob9rdqzqtkpdcynd3peulj5k7sl79a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ (ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30570</id>
    <revision>
      <id>832769</id>
      <parentid>734233</parentid>
      <timestamp>2026-02-23T15:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14589" sha1="e2boz8l3mjthqa9crmhvdk8y99z7jbv" location="es:DB://cluster31/38065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303635" />
      <sha1>e2boz8l3mjthqa9crmhvdk8y99z7jbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30571</id>
    <revision>
      <id>829751</id>
      <parentid>728085</parentid>
      <timestamp>2026-01-21T00:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3236" sha1="ai82kjau15f3lpa8o0e3xiasaeridb0" location="es:DB://cluster30/36389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336333839" />
      <sha1>ai82kjau15f3lpa8o0e3xiasaeridb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30572</id>
    <revision>
      <id>836398</id>
      <parentid>836396</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T06:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13901" sha1="3hgdyouj2f931opqmyh86yh9f929j7m" location="es:DB://cluster30/39755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373535" />
      <sha1>3hgdyouj2f931opqmyh86yh9f929j7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਨਾਇਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30573</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359066</id>
      <parentid>156595</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster24/137968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393638" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੌਰਾ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30574</id>
    <revision>
      <id>479026</id>
      <parentid>479025</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T06:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1911]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>479026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="kcavuedxh7s0bd2hnszie8zxui33kst" location="es:DB://cluster24/197422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313937343232" />
      <sha1>kcavuedxh7s0bd2hnszie8zxui33kst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਨੀ ਵਾਨ ਵੇਸਟਫਾਲੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30575</id>
    <revision>
      <id>532635</id>
      <parentid>470108</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22095" sha1="ceau0mkp36hvnaewqmollce1d5938v8" location="es:DB://cluster26/11180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131313830" />
      <sha1>ceau0mkp36hvnaewqmollce1d5938v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲੀਨੋਰ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30576</id>
    <revision>
      <id>527730</id>
      <parentid>518498</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੁਢਲੇ ਸਾਲ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="g89y1k6pl1tl2aoglttcp73m9r5o8vw" location="es:DB://cluster27/8510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38353130" />
      <sha1>g89y1k6pl1tl2aoglttcp73m9r5o8vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ ਸਮਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30577</id>
    <revision>
      <id>528871</id>
      <parentid>520427</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="qfrrwqn17s7z5wk09o57m5e29jgbggq" location="es:DB://cluster27/9085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303835" />
      <sha1>qfrrwqn17s7z5wk09o57m5e29jgbggq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jaxxes</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30578</id>
    <revision>
      <id>156546</id>
      <timestamp>2014-03-14T00:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PiRSquared17</username>
        <id>2283</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage on request</comment>
      <origin>156546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="b0c80xx890hjulrn9v02czklgvulew1" location="es:DB://cluster24/36479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336343739" />
      <sha1>b0c80xx890hjulrn9v02czklgvulew1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ashraj0119</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30579</id>
    <revision>
      <id>156547</id>
      <timestamp>2014-03-14T00:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>156547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="5oq6yi08bdwbb246y9q8sd384io4xqa" location="es:DB://cluster25/36497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336343937" />
      <sha1>5oq6yi08bdwbb246y9q8sd384io4xqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Imharsimransingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30580</id>
    <revision>
      <id>158965</id>
      <parentid>157075</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T04:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>158965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="tbfjn0vhljn4xn4mvlgb5mx8sa3m1is" location="es:DB://cluster24/37677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363737" />
      <sha1>tbfjn0vhljn4xn4mvlgb5mx8sa3m1is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਜਨ ਸਿੰਘ ਤਸਨੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30581</id>
    <revision>
      <id>766086</id>
      <parentid>754073</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T10:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8347" sha1="6qwl534l9ibsu475ekxrzqs6jeiohti" location="es:DB://cluster31/5304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333034" />
      <sha1>6qwl534l9ibsu475ekxrzqs6jeiohti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਧੰਜਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30582</id>
    <revision>
      <id>726789</id>
      <parentid>599474</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10184" sha1="oodz907270fq352ve10vtpof89zim0h" location="es:DB://cluster29/5117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313137" />
      <sha1>oodz907270fq352ve10vtpof89zim0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਅੰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30584</id>
    <revision>
      <id>529874</id>
      <parentid>467393</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗਰੀਬ ਕੌਣ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9682" sha1="ebg8gjfeaykwvsef77wr1dl964tpjto" location="es:DB://cluster27/9589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353839" />
      <sha1>ebg8gjfeaykwvsef77wr1dl964tpjto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30585</id>
    <revision>
      <id>826388</id>
      <parentid>826387</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T01:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>826388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5538" sha1="49hv7oub4wb5exfntpeu54vdga2wcbu" location="es:DB://cluster30/34722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373232" />
      <sha1>49hv7oub4wb5exfntpeu54vdga2wcbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਲਡਰਨਸ ਬੁੱਕ ਟਰੱਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30586</id>
    <revision>
      <id>807519</id>
      <parentid>469017</parentid>
      <timestamp>2025-05-10T05:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="cvrb2fbqddzh3fmrnl216z684ikeqqh" location="es:DB://cluster30/25542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235353432" />
      <sha1>cvrb2fbqddzh3fmrnl216z684ikeqqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30588</id>
    <revision>
      <id>527317</id>
      <parentid>353987</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3088" sha1="faqetcruewy7fu7wdahax6iecw1h8r2" location="es:DB://cluster27/8306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333036" />
      <sha1>faqetcruewy7fu7wdahax6iecw1h8r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਇਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30589</id>
    <revision>
      <id>725777</id>
      <parentid>545732</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T12:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿੰਦ-ਇਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਹਿੰਦ-ਇਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>545732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="fl2calz63a4rgslh0seqwb200um1jff" location="es:DB://cluster27/17506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353036" />
      <sha1>fl2calz63a4rgslh0seqwb200um1jff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੋਚੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30590</id>
    <revision>
      <id>709882</id>
      <parentid>537908</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T01:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>709882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="4ii1dj1qizu7p2jfyo306uwc99h9k16" location="es:DB://cluster27/98972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938393732" />
      <sha1>4ii1dj1qizu7p2jfyo306uwc99h9k16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦ-ਈਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30591</id>
    <revision>
      <id>156608</id>
      <timestamp>2014-03-14T08:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹਿੰਦ-ਈਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="3qdgt3m68wikenw3qemht478qm5kwo0" location="es:DB://cluster24/36511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353131" />
      <sha1>3qdgt3m68wikenw3qemht478qm5kwo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਪਿਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30592</id>
    <revision>
      <id>703749</id>
      <parentid>566246</parentid>
      <timestamp>2023-08-17T12:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>703749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11563" sha1="d4e5hkfecue5xul91kqqds3lzr5195n" location="es:DB://cluster26/95496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935343936" />
      <sha1>d4e5hkfecue5xul91kqqds3lzr5195n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ4</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30593</id>
    <revision>
      <id>166965</id>
      <parentid>156728</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T07:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ4]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭ...</comment>
      <origin>166965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5446" sha1="q9k565xwmc7hf2hkzsfzpctthz3f0o5" location="es:DB://cluster24/36572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353732" />
      <sha1>q9k565xwmc7hf2hkzsfzpctthz3f0o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਰਾਮਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30594</id>
    <revision>
      <id>762092</id>
      <parentid>726773</parentid>
      <timestamp>2024-07-14T11:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="gn58znt658rpw2ewapyvtbo0tynv5mi" location="es:DB://cluster31/3429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343239" />
      <sha1>gn58znt658rpw2ewapyvtbo0tynv5mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨਾ ਹਜ਼ਾਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30595</id>
    <revision>
      <id>752699</id>
      <parentid>606756</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T10:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7228" sha1="m5q2514j7jelc49lvf42rsg6xxa0pfj" location="es:DB://cluster28/17517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137353137" />
      <sha1>m5q2514j7jelc49lvf42rsg6xxa0pfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਹਰਾਨਗੜ੍ਹ ਕਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30596</id>
    <revision>
      <id>580605</id>
      <parentid>573176</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14651" sha1="izfongg7fyw90e0u8zvqoj86w2xxwme" location="es:DB://cluster27/34996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334393936" />
      <sha1>izfongg7fyw90e0u8zvqoj86w2xxwme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਵਰ ਕੰਵਰ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30597</id>
    <revision>
      <id>465128</id>
      <parentid>352094</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="iuxicexl1ne7r6c1ei03ed8exsd6beu" location="es:DB://cluster25/190313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930333133" />
      <sha1>iuxicexl1ne7r6c1ei03ed8exsd6beu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਬੀਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30598</id>
    <revision>
      <id>399055</id>
      <parentid>156650</parentid>
      <timestamp>2017-10-15T06:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>399055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="225kz7rpjyy9jk71vfa6gnr1fgzwhat" location="es:DB://cluster24/157849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537383439" />
      <sha1>225kz7rpjyy9jk71vfa6gnr1fgzwhat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-raj</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30600</id>
    <revision>
      <id>156656</id>
      <timestamp>2014-03-14T19:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|raj|ਰਾਜਸਥਾਨੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Indo-Iranian multilingual suppo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="k1z18fbp5dbjw3nivuja74lqewgmxy4" location="es:DB://cluster25/36551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353531" />
      <sha1>k1z18fbp5dbjw3nivuja74lqewgmxy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਕਿਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30601</id>
    <revision>
      <id>156658</id>
      <parentid>156657</parentid>
      <timestamp>2014-03-14T19:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਲੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>156658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="90kbpzqwfqct0vcibdrhd4owm9yng96" location="es:DB://cluster25/36553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353533" />
      <sha1>90kbpzqwfqct0vcibdrhd4owm9yng96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30602</id>
    <revision>
      <id>637088</id>
      <parentid>519387</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T05:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>519387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="2sp1c9nusx9jddmmjtdjjgnyjwfr2wy" location="es:DB://cluster26/4542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353432" />
      <sha1>2sp1c9nusx9jddmmjtdjjgnyjwfr2wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਟਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30603</id>
    <revision>
      <id>710933</id>
      <parentid>466588</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T13:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਲਾ ਅਟਕ]] ਨੂੰ [[ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਟਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>466588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4282" sha1="bnpzsggd4f8nt3w5bg3azulubtz37ny" location="es:DB://cluster25/191049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931303439" />
      <sha1>bnpzsggd4f8nt3w5bg3azulubtz37ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30604</id>
    <revision>
      <id>281852</id>
      <parentid>158344</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="47dd8dlodvghzkltzcse7d6ozr3wjl4" location="es:DB://cluster25/99062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303632" />
      <sha1>47dd8dlodvghzkltzcse7d6ozr3wjl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤਰਸ ਬੁਖਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30605</id>
    <revision>
      <id>535863</id>
      <parentid>472931</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="3wnf7rff7dpxmdp3cgp281xa01awpt2" location="es:DB://cluster26/12759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132373539" />
      <sha1>3wnf7rff7dpxmdp3cgp281xa01awpt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਗਲਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30606</id>
    <redirect title="ਇੰਗਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>156669</id>
      <timestamp>2014-03-14T22:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੰਗਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>156669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="srm3k4g7nsd4f9luuvzu77y0ddij4n5" location="es:DB://cluster25/36558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353538" />
      <sha1>srm3k4g7nsd4f9luuvzu77y0ddij4n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਲਾਲ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30607</id>
    <revision>
      <id>246717</id>
      <parentid>186989</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T07:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="kjf0clf3jpjn35duosj52x0i113kcdc" location="es:DB://cluster24/81686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831363836" />
      <sha1>kjf0clf3jpjn35duosj52x0i113kcdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਰਵਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30608</id>
    <revision>
      <id>566183</id>
      <parentid>541119</parentid>
      <timestamp>2021-05-24T16:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ser Amantio di Nicolao</username>
        <id>20666</id>
      </contributor>
      <comment>{{ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ}}</comment>
      <origin>566183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="4a8a4id25c2n16ug8jmkjfcs3pi6wwa" location="es:DB://cluster27/27874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237383734" />
      <sha1>4a8a4id25c2n16ug8jmkjfcs3pi6wwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜ਼ਹਰ ਉਲ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30609</id>
    <revision>
      <id>580174</id>
      <parentid>490059</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="m5jz5xwrwjwrsta1ooghhv1rswigbpx" location="es:DB://cluster26/35018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303138" />
      <sha1>m5jz5xwrwjwrsta1ooghhv1rswigbpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਨਮ ਸ਼ਕੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30610</id>
    <revision>
      <id>581427</id>
      <parentid>574380</parentid>
      <timestamp>2021-10-16T18:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7708" sha1="i9icb4xfnp3106w0ttpzxamonst62cc" location="es:DB://cluster26/35633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363333" />
      <sha1>i9icb4xfnp3106w0ttpzxamonst62cc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Shabnam Shakeel image.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30611</id>
    <revision>
      <id>156681</id>
      <timestamp>2014-03-14T23:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Image of Pakistan poet Shabnam Shakeel
|Source = '''Original publication''': Unknown&lt;br/&gt;
'''Immediate source''': http://www.urdumanzil.com/adab_nama/shabnam/shabnam.jpg
|Author = Unknown
|Article =...</comment>
      <origin>156681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="ghr33t62vsclukf9zgaqcboi9uzbgxe" location="es:DB://cluster25/36565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353635" />
      <sha1>ghr33t62vsclukf9zgaqcboi9uzbgxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Noorjahan1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30612</id>
    <revision>
      <id>156684</id>
      <timestamp>2014-03-15T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale
| Description       = [[Noor Jehan]] in [[Anmol Ghadi]] 
| Source            = http://www.bollywoodgo.net/2010/07/noor-jahan-pictures-old-bollywood.html
| Article           = Noor Jehan
| Portion           = A singl...</comment>
      <origin>156684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="9jv3jtsqdjv5icnfv8t1yighqh9zam8" location="es:DB://cluster24/36546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353436" />
      <sha1>9jv3jtsqdjv5icnfv8t1yighqh9zam8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਸ਼ਾਹ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਦੇਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30613</id>
    <revision>
      <id>542906</id>
      <parentid>156689</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="m1a303gotntvkhp66klsq4u38xcny2k" location="es:DB://cluster26/16287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323837" />
      <sha1>m1a303gotntvkhp66klsq4u38xcny2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30614</id>
    <revision>
      <id>754823</id>
      <parentid>699441</parentid>
      <timestamp>2024-05-13T08:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਗੈਲਰੀ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>754823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4528" sha1="b0j093edtan4jknq82rsoo279ivljv0" location="es:DB://cluster31/1?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31" />
      <sha1>b0j093edtan4jknq82rsoo279ivljv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਗਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30615</id>
    <revision>
      <id>595743</id>
      <parentid>534654</parentid>
      <timestamp>2022-03-06T16:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>595743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="dq4h7hald480qp6ooa53b1t9614krph" location="es:DB://cluster26/42641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432363431" />
      <sha1>dq4h7hald480qp6ooa53b1t9614krph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30616</id>
    <revision>
      <id>616118</id>
      <parentid>467610</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="th5j5ze1memfm7oszot374k4houbv9x" location="es:DB://cluster26/52716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532373136" />
      <sha1>th5j5ze1memfm7oszot374k4houbv9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30617</id>
    <revision>
      <id>607788</id>
      <parentid>541985</parentid>
      <timestamp>2022-07-07T15:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>607788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="qt9bnv9ci6m7vqer58329y3ivru1fut" location="es:DB://cluster27/48618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438363138" />
      <sha1>qt9bnv9ci6m7vqer58329y3ivru1fut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰੀਲਾਲ ਜੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30618</id>
    <revision>
      <id>577333</id>
      <parentid>530607</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="bv364h7uu1env12g6n0ma96f8o88lc7" location="es:DB://cluster27/33384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333333834" />
      <sha1>bv364h7uu1env12g6n0ma96f8o88lc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30619</id>
    <revision>
      <id>719775</id>
      <parentid>601062</parentid>
      <timestamp>2023-11-12T20:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Vyasa.jpg|Vyasa.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]].</comment>
      <origin>719775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="0rwcfzuujjv6qxjymtfmgvqy6eu1gjo" location="es:DB://cluster29/1692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31363932" />
      <sha1>0rwcfzuujjv6qxjymtfmgvqy6eu1gjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਿਕਿਆਸੈਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30620</id>
    <revision>
      <id>284240</id>
      <parentid>243073</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="dree4q9knh2hyogt0lib7bvjhl5906k" location="es:DB://cluster24/100508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353038" />
      <sha1>dree4q9knh2hyogt0lib7bvjhl5906k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਨਾਮ/BJP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30621</id>
    <revision>
      <id>156709</id>
      <timestamp>2014-03-15T06:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fdbvof9wty7bmd9utg6b675cwesqnpx" location="es:DB://cluster25/36576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353736" />
      <sha1>fdbvof9wty7bmd9utg6b675cwesqnpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਨਾਮ/CON</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30622</id>
    <revision>
      <id>156710</id>
      <timestamp>2014-03-15T06:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="6173pj2p2sgi5z25p4bi6l5taiojv54" location="es:DB://cluster25/36577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353737" />
      <sha1>6173pj2p2sgi5z25p4bi6l5taiojv54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਨਾਮ/INC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30623</id>
    <revision>
      <id>156711</id>
      <timestamp>2014-03-15T06:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="6173pj2p2sgi5z25p4bi6l5taiojv54" location="es:DB://cluster25/36578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353738" />
      <sha1>6173pj2p2sgi5z25p4bi6l5taiojv54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਨਾਮ/BSP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30624</id>
    <revision>
      <id>156712</id>
      <timestamp>2014-03-15T07:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਬਹੁਜਨ ਸਮਾਜ ਪਾਰਟੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ksemneb8xb9ipvv5lxyajsysnt1ml1p" location="es:DB://cluster24/36563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353633" />
      <sha1>ksemneb8xb9ipvv5lxyajsysnt1ml1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/BSP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30625</id>
    <revision>
      <id>166414</id>
      <parentid>156731</parentid>
      <timestamp>2014-03-30T12:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>166414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="8y4sw4wf39sx4c92g0gs5r7tsqn6qw9" location="es:DB://cluster24/41381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333831" />
      <sha1>8y4sw4wf39sx4c92g0gs5r7tsqn6qw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/CON</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30626</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/INC" />
    <revision>
      <id>156716</id>
      <timestamp>2014-03-15T07:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/CON]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/INC]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>156716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="au8a6re0qt9r9g42pv7aow696godd5x" location="es:DB://cluster25/36580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353830" />
      <sha1>au8a6re0qt9r9g42pv7aow696godd5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਨਾਮ/UKKD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30627</id>
    <revision>
      <id>156719</id>
      <timestamp>2014-03-15T07:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਕਰਾਂਤੀ ਦਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="nub7ykukyf4vr8garasr7pd8h3pkrrz" location="es:DB://cluster25/36581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353831" />
      <sha1>nub7ykukyf4vr8garasr7pd8h3pkrrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/UKKD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30628</id>
    <revision>
      <id>156720</id>
      <timestamp>2014-03-15T07:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"grey" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="em62jqnsvgysr1edzqo4jyrp6tv9oag" location="es:DB://cluster24/36568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353638" />
      <sha1>em62jqnsvgysr1edzqo4jyrp6tv9oag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30629</id>
    <revision>
      <id>833908</id>
      <parentid>280911</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T04:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manpreet kaur Dhanoa</username>
        <id>53877</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>833908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4992" sha1="scz5ujlatmd3e8e2equccqmjhwc5o7a" location="es:DB://cluster31/38622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338363232" />
      <sha1>scz5ujlatmd3e8e2equccqmjhwc5o7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30630</id>
    <revision>
      <id>285168</id>
      <parentid>243669</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T23:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4950" sha1="dvvxdlfvioc3fttuvw6ux4a482zqinv" location="es:DB://cluster24/100955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030393535" />
      <sha1>dvvxdlfvioc3fttuvw6ux4a482zqinv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਡਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30631</id>
    <revision>
      <id>276079</id>
      <parentid>247150</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4941" sha1="ki8b4e9k1tt7t4ljmjmha1ju4f0pm9s" location="es:DB://cluster25/96234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323334" />
      <sha1>ki8b4e9k1tt7t4ljmjmha1ju4f0pm9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30632</id>
    <revision>
      <id>281578</id>
      <parentid>241363</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4930" sha1="pky62f2yt3x4o3fqixnwta433r7p9mz" location="es:DB://cluster25/98930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938393330" />
      <sha1>pky62f2yt3x4o3fqixnwta433r7p9mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30633</id>
    <revision>
      <id>281965</id>
      <parentid>241610</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4882" sha1="chgjus7nc4lrk885bpyu8pngfr3liy3" location="es:DB://cluster24/99331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939333331" />
      <sha1>chgjus7nc4lrk885bpyu8pngfr3liy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30634</id>
    <revision>
      <id>280743</id>
      <parentid>246984</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4935" sha1="1cp0lt10rpm6jxhtb3gxmkey9zirkvc" location="es:DB://cluster24/98726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938373236" />
      <sha1>1cp0lt10rpm6jxhtb3gxmkey9zirkvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਣ ਚੌਕ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30635</id>
    <revision>
      <id>286714</id>
      <parentid>244653</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4999" sha1="dgvluv8ajczgip98qu5nnoh8bqgdsvh" location="es:DB://cluster24/101721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373231" />
      <sha1>dgvluv8ajczgip98qu5nnoh8bqgdsvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30636</id>
    <revision>
      <id>286162</id>
      <parentid>244312</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="20fdk7oufiv21uxtc2yfbz2n6tz5kph" location="es:DB://cluster25/101193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031313933" />
      <sha1>20fdk7oufiv21uxtc2yfbz2n6tz5kph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰੋਂਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30637</id>
    <revision>
      <id>283774</id>
      <parentid>242732</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4955" sha1="5z9gu583ezbao83jn1qsl35vr1xiomn" location="es:DB://cluster25/99975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939393735" />
      <sha1>5z9gu583ezbao83jn1qsl35vr1xiomn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਮਾਕੋਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30638</id>
    <revision>
      <id>280954</id>
      <parentid>240932</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4977" sha1="s2wh28c68gqodfk4pjk7n1skw8qtwd4" location="es:DB://cluster25/98608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938363038" />
      <sha1>s2wh28c68gqodfk4pjk7n1skw8qtwd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਧੰਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30639</id>
    <revision>
      <id>290685</id>
      <parentid>286875</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T06:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinderpalsinghbuall</username>
        <id>11674</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>290685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4899" sha1="qlkwsosffe19ds0zvlmvd4pzryx4uwb" location="es:DB://cluster25/103384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033333834" />
      <sha1>qlkwsosffe19ds0zvlmvd4pzryx4uwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਲੀਸੈਂਣ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30640</id>
    <revision>
      <id>447511</id>
      <parentid>447507</parentid>
      <timestamp>2018-10-24T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <comment>correct spelling</comment>
      <origin>447511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5097" sha1="ju8h6pdexw113jtlses7hp65scj5y16" location="es:DB://cluster25/181697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831363937" />
      <sha1>ju8h6pdexw113jtlses7hp65scj5y16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰਾਬਾਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30641</id>
    <revision>
      <id>283258</id>
      <parentid>242377</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4922" sha1="7nwy1t9f8qh7b5vel0mua6tbyyi754c" location="es:DB://cluster25/99739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939373339" />
      <sha1>7nwy1t9f8qh7b5vel0mua6tbyyi754c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਬਾਲਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30642</id>
    <revision>
      <id>274819</id>
      <parentid>247185</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4994" sha1="lfqpcix8fbem8n4tzqgb4sq3kyvtd18" location="es:DB://cluster24/95713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935373133" />
      <sha1>lfqpcix8fbem8n4tzqgb4sq3kyvtd18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਧੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30643</id>
    <revision>
      <id>287186</id>
      <parentid>244947</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4875" sha1="c5omi92t5dq6hot76odmp5tzya42wd4" location="es:DB://cluster25/101691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363931" />
      <sha1>c5omi92t5dq6hot76odmp5tzya42wd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਾਲਿਛਿਨਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30644</id>
    <revision>
      <id>275815</id>
      <parentid>247161</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="flda1yrna8pagbv29khlv0tmcq1oi7e" location="es:DB://cluster25/96107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936313037" />
      <sha1>flda1yrna8pagbv29khlv0tmcq1oi7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਤਨਗਰ-ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30645</id>
    <revision>
      <id>453586</id>
      <parentid>282502</parentid>
      <timestamp>2018-12-18T14:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੰਤਨਾਗਰ-ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਪੰਤਨਗਰ-ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: corrected spelling</comment>
      <origin>282502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5043" sha1="gr2rf10x7jryck3shykxarqu51bqtv0" location="es:DB://cluster24/99610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939363130" />
      <sha1>gr2rf10x7jryck3shykxarqu51bqtv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਦਰਪੁਰ-ਕਿਛਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30646</id>
    <revision>
      <id>286473</id>
      <parentid>244489</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5036" sha1="g8k472zgdn1rmnao2vloswftulfflcc" location="es:DB://cluster25/101358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031333538" />
      <sha1>g8k472zgdn1rmnao2vloswftulfflcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WPBannerMeta</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30647</id>
    <revision>
      <id>156753</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{substcheck|¬}}}|SUBST  |{{WPBannerMeta/substwarning   |PROJECT={{{PROJECT}}}   |BANNER_NAME={{{BANNER_NAME|}}}  }} }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10371" sha1="8pxgpjyx1vukahh78jiv38kjfw2vg2p" location="es:DB://cluster24/36585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353835" />
      <sha1>8pxgpjyx1vukahh78jiv38kjfw2vg2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WPBannerMeta/locwarning</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30648</id>
    <revision>
      <id>156755</id>
      <parentid>156754</parentid>
      <timestamp>2014-03-15T08:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>156755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/36599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336353939" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WPBannerMeta/templatepage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30649</id>
    <revision>
      <id>156756</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}}|sandbox|{{Template sandbox notice}}}}&lt;includeonly&gt;{{WPBannerMeta/core |PROJECT             = {{{PROJECT}}}  |BANNER_NAME..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19703" sha1="qpnwujrv413rz98vbef4urpvm4svx6t" location="es:DB://cluster24/36586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353836" />
      <sha1>qpnwujrv413rz98vbef4urpvm4svx6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਿਕਿਆਸੈਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30650</id>
    <revision>
      <id>156758</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363030" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30651</id>
    <revision>
      <id>156759</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353838" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤੇਸ਼ਵਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30652</id>
    <revision>
      <id>156760</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363031" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਡਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30653</id>
    <revision>
      <id>156761</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353839" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30654</id>
    <revision>
      <id>156762</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363032" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30655</id>
    <revision>
      <id>156763</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353930" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30656</id>
    <revision>
      <id>156764</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363033" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣ ਚੌਕ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30657</id>
    <revision>
      <id>156765</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363034" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30658</id>
    <revision>
      <id>156766</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363035" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰੋਂਖਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30659</id>
    <revision>
      <id>156767</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353931" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂਮਾਕੋਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30660</id>
    <revision>
      <id>156768</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353932" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਧੰਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30661</id>
    <revision>
      <id>156769</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363036" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਲੀਸੈਂਣ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30662</id>
    <revision>
      <id>447509</id>
      <parentid>156770</parentid>
      <timestamp>2018-10-24T14:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਲਿਸਿਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਲੀਸੈਂਣ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: correct spelling </comment>
      <origin>156770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363037" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦਰਾਬਾਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30663</id>
    <revision>
      <id>156771</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353933" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਬਾਲਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30664</id>
    <revision>
      <id>156772</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353934" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਧੌਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30665</id>
    <revision>
      <id>156773</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363038" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਾਲਿਛਿਨਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30666</id>
    <revision>
      <id>156774</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353935" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਤਨਗਰ-ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30667</id>
    <revision>
      <id>453588</id>
      <parentid>156775</parentid>
      <timestamp>2018-12-18T14:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਤਨਾਗਰ-ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਤਨਗਰ-ਗਦਰਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: corrected spelling</comment>
      <origin>156775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353936" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰਪੁਰ-ਕਿਛਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30668</id>
    <revision>
      <id>156776</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336353937" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਨਾਮ/IND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30669</id>
    <revision>
      <id>156777</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਆਜ਼ਾਦ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="7s3xa12929dlai683ysztjw0u7ury3g" location="es:DB://cluster25/36609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363039" />
      <sha1>7s3xa12929dlai683ysztjw0u7ury3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/IND</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30670</id>
    <revision>
      <id>156778</id>
      <timestamp>2014-03-15T08:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"grey" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>156778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="em62jqnsvgysr1edzqo4jyrp6tv9oag" location="es:DB://cluster25/36610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363130" />
      <sha1>em62jqnsvgysr1edzqo4jyrp6tv9oag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30671</id>
    <revision>
      <id>166382</id>
      <parentid>166380</parentid>
      <timestamp>2014-03-30T04:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>166382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="sptsqxp5k7d6wsd4ab22cfrdek9e4cv" location="es:DB://cluster24/41367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333637" />
      <sha1>sptsqxp5k7d6wsd4ab22cfrdek9e4cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30672</id>
    <revision>
      <id>166969</id>
      <parentid>156796</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T07:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ2]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰ...</comment>
      <origin>166969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4839" sha1="pmnzsnl012qnaqjxyy988i10uz6yn09" location="es:DB://cluster25/36619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363139" />
      <sha1>pmnzsnl012qnaqjxyy988i10uz6yn09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਰਾਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30673</id>
    <revision>
      <id>278256</id>
      <parentid>256303</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4648" sha1="8nxrj4wvdi4mvy5rar5w9sv4zjx61e0" location="es:DB://cluster25/97302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937333032" />
      <sha1>8nxrj4wvdi4mvy5rar5w9sv4zjx61e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਲਹੌਜ਼ੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30674</id>
    <revision>
      <id>279572</id>
      <parentid>256304</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4565" sha1="iyz20gsbsi4cd04s7nt5217e37nd282" location="es:DB://cluster25/97930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937393330" />
      <sha1>iyz20gsbsi4cd04s7nt5217e37nd282</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤੇਹਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30675</id>
    <revision>
      <id>282614</id>
      <parentid>256305</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4650" sha1="mxxzzacyvi403wwnal5a0ak5eefx3e0" location="es:DB://cluster25/99422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939343232" />
      <sha1>mxxzzacyvi403wwnal5a0ak5eefx3e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦੌਰਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30676</id>
    <revision>
      <id>275105</id>
      <parentid>256306</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4700" sha1="0cbe9nx8u9b8lecq3qvbr5egnxpkflm" location="es:DB://cluster25/95732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935373332" />
      <sha1>0cbe9nx8u9b8lecq3qvbr5egnxpkflm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਸਿੰਘਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30677</id>
    <revision>
      <id>279112</id>
      <parentid>256307</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4744" sha1="3qk8b1ks06osw4ia2vn9zjhepyqyedg" location="es:DB://cluster24/97869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937383639" />
      <sha1>3qk8b1ks06osw4ia2vn9zjhepyqyedg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30678</id>
    <revision>
      <id>284503</id>
      <parentid>256308</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4629" sha1="obj9lf9h47jm3ybm8urk121vtbj9nhi" location="es:DB://cluster24/100636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030363336" />
      <sha1>obj9lf9h47jm3ybm8urk121vtbj9nhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕਾਘਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30679</id>
    <revision>
      <id>256309</id>
      <parentid>245443</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15946961]]</comment>
      <origin>256309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4852" sha1="sidqr03615uuz9pq3q2bt8ftezw5jlo" location="es:DB://cluster24/86478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343738" />
      <sha1>sidqr03615uuz9pq3q2bt8ftezw5jlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30680</id>
    <revision>
      <id>256310</id>
      <parentid>246044</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15946959]]</comment>
      <origin>256310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4850" sha1="rkpqxb8mx5vgolzej6khnvap929771q" location="es:DB://cluster24/86479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343739" />
      <sha1>rkpqxb8mx5vgolzej6khnvap929771q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਂਟਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30681</id>
    <revision>
      <id>282200</id>
      <parentid>256311</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4629" sha1="hjnc2k3k8uq0kj6num42v2vvej0g7vg" location="es:DB://cluster24/99449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939343439" />
      <sha1>hjnc2k3k8uq0kj6num42v2vvej0g7vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਮਲਾ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30682</id>
    <revision>
      <id>256312</id>
      <parentid>245701</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15946957]]</comment>
      <origin>256312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4963" sha1="nsihiqemeghakwynqzafmhpkxqejtxh" location="es:DB://cluster24/86480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343830" />
      <sha1>nsihiqemeghakwynqzafmhpkxqejtxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਰੇਣੁਕਾਜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30683</id>
    <revision>
      <id>256313</id>
      <parentid>246402</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15946955]]</comment>
      <origin>256313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" sha1="9xurh0zj3icvdgnnihcjatom84g8snk" location="es:DB://cluster25/86299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836323939" />
      <sha1>9xurh0zj3icvdgnnihcjatom84g8snk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਸਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30684</id>
    <revision>
      <id>819763</id>
      <parentid>283933</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T05:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4597" sha1="s9onlk1ioom7bjkghkdel3l0n038a4i" location="es:DB://cluster31/31795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373935" />
      <sha1>s9onlk1ioom7bjkghkdel3l0n038a4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਰੰਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30685</id>
    <revision>
      <id>820026</id>
      <parentid>284333</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T08:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3300" sha1="acadrkta1rk7zw73edac5x4aoxto6lt" location="es:DB://cluster30/31613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331363133" />
      <sha1>acadrkta1rk7zw73edac5x4aoxto6lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਹਰਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30686</id>
    <revision>
      <id>280740</id>
      <parentid>256316</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T08:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4573" sha1="kmkqt1vcbekbpcipnl6ihdy133i191m" location="es:DB://cluster25/98494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938343934" />
      <sha1>kmkqt1vcbekbpcipnl6ihdy133i191m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵਾਂ-ਪਰਾਗਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30687</id>
    <revision>
      <id>806092</id>
      <parentid>806091</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T08:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="2ljdrtu8ihvk3nta0iuq18dggv725t1" location="es:DB://cluster31/25055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303535" />
      <sha1>2ljdrtu8ihvk3nta0iuq18dggv725t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਜਾਨਪੁਰ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30688</id>
    <revision>
      <id>716579</id>
      <parentid>256318</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T11:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸੁਜਾਨਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] to [[ਸੁਜਾਨਪੁਰ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>256318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4935" sha1="gsim7ys9i5igrcdpjf3jvhntkhn0874" location="es:DB://cluster25/86303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333033" />
      <sha1>gsim7ys9i5igrcdpjf3jvhntkhn0874</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੋਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30689</id>
    <revision>
      <id>256319</id>
      <parentid>246632</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15946948]]</comment>
      <origin>256319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4911" sha1="67w2yrlwv615ni8nuvc8fbvws7nxcwo" location="es:DB://cluster25/86304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333034" />
      <sha1>67w2yrlwv615ni8nuvc8fbvws7nxcwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰੜੂਤਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30690</id>
    <revision>
      <id>279323</id>
      <parentid>256320</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4765" sha1="9sqnoyycl50553vjq97hdkbc33knuvp" location="es:DB://cluster24/97994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937393934" />
      <sha1>9sqnoyycl50553vjq97hdkbc33knuvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਨੈਨਾ ਦੇਵੀ ਜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30691</id>
    <revision>
      <id>256321</id>
      <parentid>245783</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15946945]]</comment>
      <origin>256321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4997" sha1="9608zdn1aj6xeffyj7kvqs4cfckky2z" location="es:DB://cluster25/86305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333035" />
      <sha1>9608zdn1aj6xeffyj7kvqs4cfckky2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਜਲ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30692</id>
    <revision>
      <id>834848</id>
      <parentid>617149</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T09:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>834848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6160" sha1="467kqda92ajonxhbr7bcmclnfef58i3" location="es:DB://cluster31/39095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303935" />
      <sha1>467kqda92ajonxhbr7bcmclnfef58i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਰਾਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30693</id>
    <revision>
      <id>156920</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363635" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਲਹੌਜ਼ੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30694</id>
    <revision>
      <id>156921</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363835" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30695</id>
    <revision>
      <id>156922</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363636" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦੌਰਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30696</id>
    <revision>
      <id>156923</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363637" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਸਿੰਘਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30697</id>
    <revision>
      <id>156924</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363638" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30698</id>
    <revision>
      <id>156925</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363836" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਕਾਘਾਟ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30699</id>
    <revision>
      <id>156926</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363837" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30700</id>
    <revision>
      <id>156927</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363639" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਂਟਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30701</id>
    <revision>
      <id>156928</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363730" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਮਲਾ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30702</id>
    <revision>
      <id>156929</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363838" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਰੇਣੁਕਾਜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30703</id>
    <revision>
      <id>156930</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363839" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੜਸਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30704</id>
    <revision>
      <id>156931</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363930" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਰੰਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30705</id>
    <revision>
      <id>156932</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363731" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਹਰਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30706</id>
    <revision>
      <id>156933</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363931" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵਾਂ-ਪਰਾਗਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30707</id>
    <revision>
      <id>156934</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363732" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਜਾਨਪੁਰ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30708</id>
    <revision>
      <id>716580</id>
      <parentid>156935</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T11:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਜਾਨਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਜਾਨਪੁਰ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>156935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363932" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੋਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30709</id>
    <revision>
      <id>156936</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363933" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰੜੂਤਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30710</id>
    <revision>
      <id>156937</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster25/36694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3336363934" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਨੈਨਾ ਦੇਵੀ ਜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30711</id>
    <revision>
      <id>156938</id>
      <timestamp>2014-03-15T15:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>156938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1" location="es:DB://cluster24/36673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3336363733" />
      <sha1>aydhgxz1kjsgtb0xaqp1wdhrbu9xyo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30712</id>
    <redirect title="੧੭ ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>170035</id>
      <parentid>157225</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T14:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਲੇਖ ਵਧਾਇਆ</comment>
      <origin>170035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="63jusq9jk53qlv9u185pxh6nwihfwh9" location="es:DB://cluster25/43283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323833" />
      <sha1>63jusq9jk53qlv9u185pxh6nwihfwh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30713</id>
    <revision>
      <id>716572</id>
      <parentid>246713</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T11:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>716572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18561" sha1="1dffygckamwm39k5nn2ri4cw260n9q3" location="es:DB://cluster28/168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313638" />
      <sha1>1dffygckamwm39k5nn2ri4cw260n9q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30714</id>
    <revision>
      <id>695418</id>
      <parentid>632466</parentid>
      <timestamp>2023-07-13T04:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>695418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24735" sha1="npcv5486pjn7ve403lppoendajsr0qi" location="es:DB://cluster26/91350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931333530" />
      <sha1>npcv5486pjn7ve403lppoendajsr0qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30715</id>
    <revision>
      <id>284690</id>
      <parentid>166539</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5803" sha1="s17fup1eq5vn2g6y71jnrifna1cwl8g" location="es:DB://cluster24/100724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030373234" />
      <sha1>s17fup1eq5vn2g6y71jnrifna1cwl8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30716</id>
    <revision>
      <id>275304</id>
      <parentid>166549</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9242" sha1="gpqqnz2c75xlqrp0xn6dse7ydzv12ns" location="es:DB://cluster24/95938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935393338" />
      <sha1>gpqqnz2c75xlqrp0xn6dse7ydzv12ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30717</id>
    <revision>
      <id>274502</id>
      <parentid>166550</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5274" sha1="nhfqnyl51zcdzqxye9u4lto3ix5j0k2" location="es:DB://cluster24/95556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935353536" />
      <sha1>nhfqnyl51zcdzqxye9u4lto3ix5j0k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਿਲਵਾਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30718</id>
    <redirect title="ਢਿੱਲਵਾਂ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>643255</id>
      <parentid>642351</parentid>
      <timestamp>2023-02-26T10:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਢਿੱਲਵਾਂ ਕਲਾਂ]]</comment>
      <origin>643255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="r90pjyg0tq16v4ciw725eg8klmtfej5" location="es:DB://cluster26/66090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636303930" />
      <sha1>r90pjyg0tq16v4ciw725eg8klmtfej5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਗਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30719</id>
    <revision>
      <id>837240</id>
      <parentid>642282</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T08:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Parmveer Kaur</username>
        <id>59744</id>
      </contributor>
      <origin>837240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5419" sha1="6svu1gld3b1h7wsiw9oaulvyqxzpgog" location="es:DB://cluster32/227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f323237" />
      <sha1>6svu1gld3b1h7wsiw9oaulvyqxzpgog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਾਖਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30720</id>
    <revision>
      <id>642284</id>
      <parentid>565279</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="9h0ryhi6c230xjwdal1rxv0eq1ja9au" location="es:DB://cluster26/65615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363135" />
      <sha1>9h0ryhi6c230xjwdal1rxv0eq1ja9au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30721</id>
    <revision>
      <id>283564</id>
      <parentid>166544</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4697" sha1="g7n0szbabkgmzfa1qcdclvw9upmh5mq" location="es:DB://cluster24/100163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030313633" />
      <sha1>g7n0szbabkgmzfa1qcdclvw9upmh5mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30722</id>
    <revision>
      <id>277609</id>
      <parentid>166547</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T01:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3294" sha1="bcpdlv3mch7257wp9e8x7ct27054m49" location="es:DB://cluster25/96998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936393938" />
      <sha1>bcpdlv3mch7257wp9e8x7ct27054m49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਾਟਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30723</id>
    <revision>
      <id>275898</id>
      <parentid>166548</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="5doyfbm60hek4tfty2n5lpb4c5a1x72" location="es:DB://cluster24/96229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936323239" />
      <sha1>5doyfbm60hek4tfty2n5lpb4c5a1x72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30724</id>
    <revision>
      <id>285667</id>
      <parentid>166540</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="4zyfgosnb2c824s03dlr7939s1dj4mm" location="es:DB://cluster25/100942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030393432" />
      <sha1>4zyfgosnb2c824s03dlr7939s1dj4mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30725</id>
    <revision>
      <id>280022</id>
      <parentid>166546</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4910" sha1="luyhr7yob0v38brasrze27mtv0x88rm" location="es:DB://cluster25/98138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313338" />
      <sha1>luyhr7yob0v38brasrze27mtv0x88rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30726</id>
    <revision>
      <id>768782</id>
      <parentid>753664</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T03:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>181.6.53.212</ip>
      </contributor>
      <origin>768782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12303" sha1="lr1ccwj2k03uo69yza43q2ocxv2jx5h" location="es:DB://cluster30/6636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36363336" />
      <sha1>lr1ccwj2k03uo69yza43q2ocxv2jx5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30727</id>
    <revision>
      <id>282519</id>
      <parentid>166545</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5383" sha1="smz1ew87psrydhtyiofhy7qhnxn322r" location="es:DB://cluster24/99621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939363231" />
      <sha1>smz1ew87psrydhtyiofhy7qhnxn322r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30728</id>
    <revision>
      <id>616444</id>
      <parentid>366297</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T11:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Nadir_Shah_at_the_sack_of_Delhi_-_Battle_scene_with_Nader_Shah_on_horseback,_possibly_by_Muhammad_Ali_ibn_Abd_al-Bayg_ign_Ali_Quli_Jabbadar,_mid-18th_century,_Museum_of_Fine_Arts,_Boston.jpg with [[File:Nadir_Shah_at_the_sack_of_Delhi_-_Battle_s</comment>
      <origin>616444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="t9xxycv6kh0tesvha760q5cx9heyni4" location="es:DB://cluster27/52902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393032" />
      <sha1>t9xxycv6kh0tesvha760q5cx9heyni4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ ਵੀ ਐਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30729</id>
    <revision>
      <id>774992</id>
      <parentid>465082</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T07:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamal samaon</username>
        <id>30660</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>774992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6927" sha1="nlcoe8ahy91kp0kweh0a9oe3n84jsod" location="es:DB://cluster31/9593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39353933" />
      <sha1>nlcoe8ahy91kp0kweh0a9oe3n84jsod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30730</id>
    <revision>
      <id>286173</id>
      <parentid>166541</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="is2obnlmt4iwgpspg6jpqu5h18a9vg7" location="es:DB://cluster24/101455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343535" />
      <sha1>is2obnlmt4iwgpspg6jpqu5h18a9vg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਸੈਟ-3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30731</id>
    <revision>
      <id>617383</id>
      <parentid>532444</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T04:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="21h1st4an6f4zwi2yr4lezey7zcow60" location="es:DB://cluster27/53344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533333434" />
      <sha1>21h1st4an6f4zwi2yr4lezey7zcow60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pre2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30733</id>
    <revision>
      <id>826914</id>
      <parentid>358204</parentid>
      <timestamp>2025-12-12T17:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ABreault (WMF)</username>
        <id>44937</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Add attribute for [[phab:T353697]]</comment>
      <origin>826914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="ff87goq5h62irp4xyvimw3v08gmtgce" location="es:DB://cluster31/35259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323539" />
      <sha1>ff87goq5h62irp4xyvimw3v08gmtgce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਲਾ ਮਹੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30734</id>
    <revision>
      <id>833900</id>
      <parentid>833792</parentid>
      <timestamp>2026-03-07T03:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20842" sha1="4zzqiokny52xirr7c8pd0lg8j10up10" location="es:DB://cluster30/38485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343835" />
      <sha1>4zzqiokny52xirr7c8pd0lg8j10up10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਜ਼ੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਮੁਹੱਬਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30735</id>
    <revision>
      <id>545957</id>
      <parentid>390841</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਲਾਟ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9339" sha1="7hb3xrnokfvqbpmoi0ypw2hoo859yue" location="es:DB://cluster26/17821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137383231" />
      <sha1>7hb3xrnokfvqbpmoi0ypw2hoo859yue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:LoveInTheTimeOfCholera.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30736</id>
    <revision>
      <id>158645</id>
      <timestamp>2014-03-17T17:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale
|Article=Love in the Time of Cholera
|Description=1st US edition cover
|Source=http://www.bookstellyouwhy.com/store/13383.htm
|Portion=Front cover only
|Low_resolution=yes
|Purpose=to illustrate an article conce...</comment>
      <origin>158645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="nyyqjgpipqtedzlw951lepcc8g3rw56" location="es:DB://cluster24/37516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353136" />
      <sha1>nyyqjgpipqtedzlw951lepcc8g3rw56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਵੀਏਰ ਬਾਰਦੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30738</id>
    <revision>
      <id>482356</id>
      <parentid>482355</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T09:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1969]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="jd51m6mhf0ivgadbkh63vei3o1uw8ul" location="es:DB://cluster24/199048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939303438" />
      <sha1>jd51m6mhf0ivgadbkh63vei3o1uw8ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhai mardana with rabab.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30740</id>
    <revision>
      <id>158650</id>
      <timestamp>2014-03-18T03:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>image showing guru nanak's companion Bhai mardana playing rabab
{{Non-free use rationale
| Description       = bhai mardana companion of guru nanak playing rabab
| Source            = http://beta.ajitjalandhar.com/supplement/20130327/28.cms
| Article...</comment>
      <origin>158650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="3nvktd6sjza8yshnqvi3klrc53wom9k" location="es:DB://cluster24/37517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353137" />
      <sha1>3nvktd6sjza8yshnqvi3klrc53wom9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:Gadget-HotCat</title>
    <ns>12</ns>
    <id>30741</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:HotCat" />
    <revision>
      <id>158657</id>
      <parentid>158654</parentid>
      <timestamp>2014-03-18T03:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:HotCat]]</comment>
      <origin>158657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="gttoexg6g5ad59zvhszwtnmcphk29bz" location="es:DB://cluster24/37523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353233" />
      <sha1>gttoexg6g5ad59zvhszwtnmcphk29bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Gadget-HotCat</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30742</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:HotCat" />
    <revision>
      <id>158656</id>
      <timestamp>2014-03-18T03:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Gadget-HotCat]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:HotCat]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>158656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="gttoexg6g5ad59zvhszwtnmcphk29bz" location="es:DB://cluster24/37522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353232" />
      <sha1>gttoexg6g5ad59zvhszwtnmcphk29bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਹਵਾਲੇ ਜੋੜਨਾ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>30743</id>
    <revision>
      <id>554488</id>
      <parentid>554487</parentid>
      <timestamp>2021-01-18T19:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stanglavine</username>
        <id>22880</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/138.185.239.37|138.185.239.37]] ([[User talk:138.185.239.37|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Vigyani|Vigyani]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>158659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="mu63c9qqyksfq8t0f5m5ziqntbjfxfu" location="es:DB://cluster24/37525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353235" />
      <sha1>mu63c9qqyksfq8t0f5m5ziqntbjfxfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Guglani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30744</id>
    <revision>
      <id>298830</id>
      <parentid>298780</parentid>
      <timestamp>2016-01-08T06:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>298830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8394" sha1="o8okzwfzjyz4jb12bwte2mffnv05dah" location="es:DB://cluster25/107412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037343132" />
      <sha1>o8okzwfzjyz4jb12bwte2mffnv05dah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਮਦਾਸ ਕਾ ਪੋਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30745</id>
    <revision>
      <id>463577</id>
      <parentid>423840</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="sgev8tr6ba1rtxnf4ytaiuk9shq3nnp" location="es:DB://cluster24/189632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839363332" />
      <sha1>sgev8tr6ba1rtxnf4ytaiuk9shq3nnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰੀਆ ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30746</id>
    <redirect title="ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦ੍ਵਿਵੇਦੀ" />
    <revision>
      <id>809202</id>
      <parentid>158670</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T23:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ]] to [[ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦ੍ਵਿਵੇਦੀ]]</comment>
      <origin>809202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="g2iqchh3d3zkc5togwwppsduckt5dvx" location="es:DB://cluster31/26567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353637" />
      <sha1>g2iqchh3d3zkc5togwwppsduckt5dvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ੍ਰਕਾਂਤਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30747</id>
    <revision>
      <id>818326</id>
      <parentid>811905</parentid>
      <timestamp>2025-09-10T11:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੰਦ੍ਰਕਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਚੰਦ੍ਰਕਾਂਤਾ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>811905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="b0v7o1q3aqia62a8efd9tufeuuklu7t" location="es:DB://cluster31/27871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237383731" />
      <sha1>b0v7o1q3aqia62a8efd9tufeuuklu7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰੀ ਤੇਰੀ ਉਸਕੀ ਬਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30748</id>
    <revision>
      <id>619733</id>
      <parentid>616956</parentid>
      <timestamp>2022-10-23T02:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>619733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4933" sha1="ctuzcz348rnkv7f9vlnof7oq4c0acv0" location="es:DB://cluster27/54520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534353230" />
      <sha1>ctuzcz348rnkv7f9vlnof7oq4c0acv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸਟੈਨਿਕ ਵਰਸਿਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30749</id>
    <revision>
      <id>534245</id>
      <parentid>471525</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6022" sha1="66g0uml0a7sufwy2ljyla95adgch30y" location="es:DB://cluster27/11750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131373530" />
      <sha1>66g0uml0a7sufwy2ljyla95adgch30y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੁਨਾਈਟਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30750</id>
    <redirect title="ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂਨਾਈਟਿਡ)" />
    <revision>
      <id>680888</id>
      <parentid>564311</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T10:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂਨਾਈਟਿਡ)]]</comment>
      <origin>680888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="9xmdoc8pxg6vxo8nb1435vjnbgsiunx" location="es:DB://cluster27/84737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834373337" />
      <sha1>9xmdoc8pxg6vxo8nb1435vjnbgsiunx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਦ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30751</id>
    <revision>
      <id>629618</id>
      <parentid>629617</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T08:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>629618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="7ukn54ocqwzfa3euz87b0agabkg8ror" location="es:DB://cluster26/59411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539343131" />
      <sha1>7ukn54ocqwzfa3euz87b0agabkg8ror</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Baiju-Bawra.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30752</id>
    <revision>
      <id>698387</id>
      <parentid>669805</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T13:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie" location="es:DB://cluster27/93365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933333635" />
      <sha1>i1hvveazj2su4izm4n3n5zofmsjqgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30753</id>
    <revision>
      <id>809449</id>
      <parentid>538638</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T04:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ]] ਨੂੰ [[ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>538638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="qiev0llihjur2xvw0bqjo5x8402kefh" location="es:DB://cluster26/14186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134313836" />
      <sha1>qiev0llihjur2xvw0bqjo5x8402kefh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵੀ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30754</id>
    <revision>
      <id>753877</id>
      <parentid>753876</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>753877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4448" sha1="38jk2igbs81hrony7b2221q9vln82kk" location="es:DB://cluster28/18035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303335" />
      <sha1>38jk2igbs81hrony7b2221q9vln82kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30756</id>
    <revision>
      <id>770240</id>
      <parentid>770239</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T13:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="72ysjwj43if7yofapko30r2zkv5lkmy" location="es:DB://cluster30/7333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333333" />
      <sha1>72ysjwj43if7yofapko30r2zkv5lkmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mahanagar2.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30757</id>
    <revision>
      <id>158695</id>
      <timestamp>2014-03-18T13:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale poster
| Media             = film 
| Article           = Mahanagar
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Mahanagar
| Distributor       = Edward Harrison
| Publisher...</comment>
      <origin>158695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="jhygn90krilgyeynf4c1dxvdcn3iuey" location="es:DB://cluster24/37544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353434" />
      <sha1>jhygn90krilgyeynf4c1dxvdcn3iuey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਖਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30758</id>
    <revision>
      <id>753886</id>
      <parentid>542846</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>753886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="neomgyapa8nszpkoorhb2ym11sq1sj0" location="es:DB://cluster29/18312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138333132" />
      <sha1>neomgyapa8nszpkoorhb2ym11sq1sj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sakha prasakha dvd sray.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30759</id>
    <revision>
      <id>158697</id>
      <timestamp>2014-03-18T13:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
| Description       = The DVD cover of the film ''[[Shakha Proshakha]]''. Copyright Satyajit Ray Productions.
| Source            = [http://bdbazar.com/nshop/product_info.php/products_id/3164]
| Article           = Shakha Prosh...</comment>
      <origin>158697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="8vh3p0cym76m2kbmhhd3xggcc5to71q" location="es:DB://cluster25/37581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337353831" />
      <sha1>8vh3p0cym76m2kbmhhd3xggcc5to71q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30760</id>
    <revision>
      <id>753893</id>
      <parentid>753892</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]; added [[Category:ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਸਿਨੇਮਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>753893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="f4rquvfn5hxf339svgl85x5lb56knb1" location="es:DB://cluster29/18317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138333137" />
      <sha1>f4rquvfn5hxf339svgl85x5lb56knb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30761</id>
    <redirect title="੧੮ ਮਾਰਚ" />
    <revision>
      <id>170037</id>
      <parentid>158710</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T14:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਲੇਖ ਵਧਾਇਆ</comment>
      <origin>170037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="g4o5p6uu77z5leqbq93s9et2ep0yrs7" location="es:DB://cluster24/43188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313838" />
      <sha1>g4o5p6uu77z5leqbq93s9et2ep0yrs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗੂਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30763</id>
    <revision>
      <id>274382</id>
      <parentid>174115</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="mb68ytrfcedq8g3z6siidm3ycb0krq0" location="es:DB://cluster25/95359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935333539" />
      <sha1>mb68ytrfcedq8g3z6siidm3ycb0krq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:AngoorDVDCover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30764</id>
    <revision>
      <id>158733</id>
      <timestamp>2014-03-18T16:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
DVD cover of [[Angoor (film)|Angoor]]. 
Source:www.hindilinks4u.net/2007/08/angoor-1982.html
Source:http://bollyspecial.com/angoor-1982.html

==Fair use rationale in article [[Angoor (film)|Angoor]]==

*No free images or posters can be al...</comment>
      <origin>158733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="6gj5my9b6bynkwh62e6na03fd7ghfkh" location="es:DB://cluster24/37564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337353634" />
      <sha1>6gj5my9b6bynkwh62e6na03fd7ghfkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30766</id>
    <revision>
      <id>786398</id>
      <parentid>759757</parentid>
      <timestamp>2025-01-31T17:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>786398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8238" sha1="eos8jwk5zgpdwlze8vjillewveqek2g" location="es:DB://cluster31/15291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135323931" />
      <sha1>eos8jwk5zgpdwlze8vjillewveqek2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Time ago</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30767</id>
    <revision>
      <id>690366</id>
      <parentid>158739</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T05:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>690366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="mzprrwbd409g2cer41ys035v9oay1od" location="es:DB://cluster27/89394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839333934" />
      <sha1>mzprrwbd409g2cer41ys035v9oay1od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਟਰ ਸਿਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30769</id>
    <revision>
      <id>644939</id>
      <parentid>630678</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T01:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1058689928|Buttar Sivia]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>644939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="jsbsxmec4j2gp1zzbr4c8zwlov44d5j" location="es:DB://cluster26/66911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636393131" />
      <sha1>jsbsxmec4j2gp1zzbr4c8zwlov44d5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜਾਮਪੁਰ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30770</id>
    <revision>
      <id>630679</id>
      <parentid>535401</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T08:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>630679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="m821c0fxjvuetb3ms337u17kkncil18" location="es:DB://cluster26/59922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393232" />
      <sha1>m821c0fxjvuetb3ms337u17kkncil18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30771</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>630661</id>
      <parentid>195791</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T08:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>630661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="6sddhjtt62ts4blg710fet4oxae907m" location="es:DB://cluster27/59842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539383432" />
      <sha1>6sddhjtt62ts4blg710fet4oxae907m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30772</id>
    <revision>
      <id>739130</id>
      <parentid>738938</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਪੱਟੀ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="tq67v9nckxfdtmqnsg2k6g7gcbn9coj" location="es:DB://cluster28/11060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303630" />
      <sha1>tq67v9nckxfdtmqnsg2k6g7gcbn9coj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਹਾਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30773</id>
    <revision>
      <id>675641</id>
      <parentid>620414</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T03:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>675641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5598" sha1="7oyzgtykhsda3riug5tyqkmhs2ic0nl" location="es:DB://cluster27/82110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832313130" />
      <sha1>7oyzgtykhsda3riug5tyqkmhs2ic0nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਿਹਾਲਾ ਜੈ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30774</id>
    <revision>
      <id>675637</id>
      <parentid>675636</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T03:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਬਲਾਕ ਪੱਟੀ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>675637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="s5pf5mmuex1ellhimx6aafb83rbwjxm" location="es:DB://cluster27/82109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832313039" />
      <sha1>s5pf5mmuex1ellhimx6aafb83rbwjxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30775</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>675621</id>
      <parentid>675620</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T03:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>675621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="fuaeixm5n29nkpzzrsnblok6js55ad9" location="es:DB://cluster27/82104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832313034" />
      <sha1>fuaeixm5n29nkpzzrsnblok6js55ad9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਕ (ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30776</id>
    <redirect title="ਵਾਕ" />
    <revision>
      <id>404267</id>
      <parentid>287327</parentid>
      <timestamp>2017-12-02T13:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਾਕ]]</comment>
      <origin>404267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="clyb9kvysp1dze0byjiqwd6ln6cogn4" location="es:DB://cluster24/160501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313630353031" />
      <sha1>clyb9kvysp1dze0byjiqwd6ln6cogn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30777</id>
    <revision>
      <id>622703</id>
      <parentid>567992</parentid>
      <timestamp>2022-11-20T00:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਆਕਰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>622703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2704" sha1="avz1e38ob1hlcjscvfffnnk0mzxd9a6" location="es:DB://cluster27/55931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535393331" />
      <sha1>avz1e38ob1hlcjscvfffnnk0mzxd9a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30779</id>
    <revision>
      <id>471306</id>
      <parentid>280182</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="ekdsnix5bh3maby9so53hsgxtcncbzr" location="es:DB://cluster24/193550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933353530" />
      <sha1>ekdsnix5bh3maby9so53hsgxtcncbzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30780</id>
    <redirect title="ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>158781</id>
      <timestamp>2014-03-19T11:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>158781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="005vnlxteer6ols0d6t2v7mnv2o6kvr" location="es:DB://cluster25/37624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337363234" />
      <sha1>005vnlxteer6ols0d6t2v7mnv2o6kvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲੇ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30781</id>
    <redirect title="ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>158785</id>
      <timestamp>2014-03-19T15:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]]</comment>
      <origin>158785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="207f7i1ll5i37mbhl9fwve1oqoqqds3" location="es:DB://cluster25/37627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337363237" />
      <sha1>207f7i1ll5i37mbhl9fwve1oqoqqds3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਿਸ਼ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30782</id>
    <redirect title="ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>158786</id>
      <timestamp>2014-03-19T15:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ]]</comment>
      <origin>158786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="a6fzcxinbiortthupkb7pptnjwoajzu" location="es:DB://cluster25/37628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337363238" />
      <sha1>a6fzcxinbiortthupkb7pptnjwoajzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Profit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30783</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Increase" />
    <revision>
      <id>682735</id>
      <parentid>158791</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T11:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Increase]]</comment>
      <origin>682735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ah6ivxst8k9f34kudfrw7uc312pz35d" location="es:DB://cluster26/85290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323930" />
      <sha1>ah6ivxst8k9f34kudfrw7uc312pz35d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30784</id>
    <revision>
      <id>756088</id>
      <parentid>691350</parentid>
      <timestamp>2024-05-23T10:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਿਵਾ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਿਵਾਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>691350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10937" sha1="3p7p4wm00l5s3fsps1ji7kkh2ip7lqn" location="es:DB://cluster26/89405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839343035" />
      <sha1>3p7p4wm00l5s3fsps1ji7kkh2ip7lqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30785</id>
    <revision>
      <id>653843</id>
      <parentid>170039</parentid>
      <timestamp>2023-03-21T10:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[੨੦ ਮਾਰਚ]]</comment>
      <origin>653843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3600" sha1="deoca92mwlq3uv6tdhzyc1h9ezv0ca3" location="es:DB://cluster26/71303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731333033" />
      <sha1>deoca92mwlq3uv6tdhzyc1h9ezv0ca3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Itsme</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30786</id>
    <revision>
      <id>289077</id>
      <parentid>158802</parentid>
      <timestamp>2015-11-23T14:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsme</username>
        <id>2428</id>
      </contributor>
      <origin>289077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="efd5zjpk6a58jri8vn9l2h6a9r5xabb" location="es:DB://cluster24/102936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032393336" />
      <sha1>efd5zjpk6a58jri8vn9l2h6a9r5xabb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਾਨੀਸਲਾਵ ਲੈੱਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30787</id>
    <revision>
      <id>769162</id>
      <parentid>574165</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T15:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="2k2e83enet6txduk5bpv1vcanbu2ub6" location="es:DB://cluster31/6820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36383230" />
      <sha1>2k2e83enet6txduk5bpv1vcanbu2ub6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਲਾਰਿਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30788</id>
    <revision>
      <id>544872</id>
      <parentid>246373</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="bfw3w3857edgzzvt2aja2ifv57qx987" location="es:DB://cluster26/17271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323731" />
      <sha1>bfw3w3857edgzzvt2aja2ifv57qx987</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਚੇਲ ਬਾਚੇਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30790</id>
    <revision>
      <id>786846</id>
      <parentid>769841</parentid>
      <timestamp>2025-02-04T15:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ternera</username>
        <id>50954</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:PRT Order of Christ - Grand Cross BAR.png]] → [[File:PRT Order of Christ - Grand Cross BAR.svg]] png --&gt; svg</comment>
      <origin>786846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17098" sha1="qqrbhfm9261r2404gqtupdb98s7bmjc" location="es:DB://cluster31/15511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135353131" />
      <sha1>qqrbhfm9261r2404gqtupdb98s7bmjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲੀਨੋਰ ਕੈਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30791</id>
    <revision>
      <id>465468</id>
      <parentid>275452</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="1nh9iwlqjnv26sdz0wkwke80o32xn7y" location="es:DB://cluster25/190490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930343930" />
      <sha1>1nh9iwlqjnv26sdz0wkwke80o32xn7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਫ਼ਾਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30792</id>
    <revision>
      <id>827870</id>
      <parentid>827869</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T10:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>55200</id>
      </contributor>
      <comment>URL ਤੋਂ AMP ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਟਾਈ ਗਈ ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ਵੇਰਵੇ]]) ([[User talk:Usernamekiran|ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ]]) v2.2.8-current</comment>
      <origin>827870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26163" sha1="7y30h9u56pyfefo9xz350usezhyhaik" location="es:DB://cluster30/35460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343630" />
      <sha1>7y30h9u56pyfefo9xz350usezhyhaik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30793</id>
    <revision>
      <id>609673</id>
      <parentid>609671</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T12:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ */</comment>
      <origin>609673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8150" sha1="rq4pmjhuoq7axhr3c74k5dht0jrz7is" location="es:DB://cluster27/49508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439353038" />
      <sha1>rq4pmjhuoq7axhr3c74k5dht0jrz7is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਨ ਬਾਰਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30794</id>
    <revision>
      <id>566011</id>
      <parentid>564822</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T13:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="p30rxk0xuveb5f54jv7pj4fkkewafrx" location="es:DB://cluster27/27780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237373830" />
      <sha1>p30rxk0xuveb5f54jv7pj4fkkewafrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30795</id>
    <revision>
      <id>616754</id>
      <parentid>575741</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T11:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3185" sha1="52d0a3zqi3tjxdwjnsollh2gmxi1pbg" location="es:DB://cluster26/53045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303435" />
      <sha1>52d0a3zqi3tjxdwjnsollh2gmxi1pbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਗ੍ਰਹਿਉੱਪਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30796</id>
    <revision>
      <id>339979</id>
      <parentid>158852</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T10:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਸੰਗ੍ਰਹਿਉਪਰ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸੰਗ੍ਰਹਿਉੱਪਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂਅ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>339979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="n41k314qk5evliej6myzsqcgmrhlc0p" location="es:DB://cluster24/37619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363139" />
      <sha1>n41k314qk5evliej6myzsqcgmrhlc0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਗ੍ਰਹਿਥੱਲੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30797</id>
    <revision>
      <id>158841</id>
      <timestamp>2014-03-20T07:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"---- :''The discussion above is closed.  &lt;span style="color: #F00;"&gt;'''Please do not modify it.'''&lt;/span&gt; {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>158841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="fuathpkgiy7x0f0ojy7yp0f4vo8x7ck" location="es:DB://cluster25/37658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337363538" />
      <sha1>fuathpkgiy7x0f0ojy7yp0f4vo8x7ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ਾ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30798</id>
    <revision>
      <id>158845</id>
      <parentid>158843</parentid>
      <timestamp>2014-03-20T08:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>158845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="1sp66lvoyfgmfc5nmue3thylqa1rzgt" location="es:DB://cluster24/37614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363134" />
      <sha1>1sp66lvoyfgmfc5nmue3thylqa1rzgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOC bottom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30799</id>
    <revision>
      <id>158846</id>
      <timestamp>2014-03-20T08:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>158846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="5xybjbm9iegp9ow4iwboy15whqfyxib" location="es:DB://cluster24/37615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363135" />
      <sha1>5xybjbm9iegp9ow4iwboy15whqfyxib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਵਿਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>30800</id>
    <revision>
      <id>654587</id>
      <parentid>292350</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T18:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>Help formatting pa.jpg</comment>
      <origin>654587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="cerbn73vukksy8syrzd2xx75ydy5vfu" location="es:DB://cluster27/71653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731363533" />
      <sha1>cerbn73vukksy8syrzd2xx75ydy5vfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਰਾਗ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30801</id>
    <revision>
      <id>613782</id>
      <parentid>613516</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T09:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4168" sha1="k80sg5b13utekhf4d5tp5lfrmrnlvc4" location="es:DB://cluster26/51577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531353737" />
      <sha1>k80sg5b13utekhf4d5tp5lfrmrnlvc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਰਤਾ ਮਿਊਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30802</id>
    <revision>
      <id>626578</id>
      <parentid>588558</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11554" sha1="od93zrd8sgpz6pf5d7xuysm9iq8magd" location="es:DB://cluster26/57914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393134" />
      <sha1>od93zrd8sgpz6pf5d7xuysm9iq8magd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਸਰੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30803</id>
    <redirect title="ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183805</id>
      <parentid>158902</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea" location="es:DB://cluster25/50087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303837" />
      <sha1>lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਯੂਨੀਕੋਡ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>30804</id>
    <revision>
      <id>510987</id>
      <parentid>510986</parentid>
      <timestamp>2020-03-16T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */ ਲਿੰਕ ਸੁਧਾਰਿਆ</comment>
      <origin>510987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24280" sha1="p3w7f0h9wyuun7zg21sut43q5yclgvo" location="es:DB://cluster27/178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313738" />
      <sha1>p3w7f0h9wyuun7zg21sut43q5yclgvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਲੇਰੀ ਮਾਂਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30805</id>
    <revision>
      <id>545727</id>
      <parentid>246718</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" sha1="m86ytyi16izep4qwnlzvptlvebmsu3z" location="es:DB://cluster26/17709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373039" />
      <sha1>m86ytyi16izep4qwnlzvptlvebmsu3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30806</id>
    <revision>
      <id>535258</id>
      <parentid>472426</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2214" sha1="d4hzje8qcth09vfyfety35ieqner8eg" location="es:DB://cluster27/12284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323834" />
      <sha1>d4hzje8qcth09vfyfety35ieqner8eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਦੇਵ ਲਕਸ਼ਮਣ ਢਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30807</id>
    <redirect title="ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ" />
    <revision>
      <id>158908</id>
      <timestamp>2014-03-20T14:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਮਦੇਵ ਲਕਸ਼ਮਣ ਢਸਾਲ]] ਨੂੰ [[ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>158908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="mlw4g3x2mvru2ymrup1n1uw2him7n7q" location="es:DB://cluster24/37649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337363439" />
      <sha1>mlw4g3x2mvru2ymrup1n1uw2him7n7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬੂ ਰਾਓ ਬਾਗੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30808</id>
    <revision>
      <id>474937</id>
      <parentid>283421</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="037a8mpj5wjrxb5mcek1tw36q5z48o7" location="es:DB://cluster24/195417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935343137" />
      <sha1>037a8mpj5wjrxb5mcek1tw36q5z48o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajwinderpup321</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30809</id>
    <revision>
      <id>159187</id>
      <parentid>158928</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T08:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="22sydytsjw4mop8m8274p6fyenolbuv" location="es:DB://cluster25/37834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383334" />
      <sha1>22sydytsjw4mop8m8274p6fyenolbuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਇਟਿਕਸ (ਅਰਸਤੂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30810</id>
    <revision>
      <id>473556</id>
      <parentid>342712</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2177" sha1="rn4p86zf8q724gzvztpvjfk038sv7kg" location="es:DB://cluster25/194467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934343637" />
      <sha1>rn4p86zf8q724gzvztpvjfk038sv7kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਵਾ ਬੁਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30811</id>
    <redirect title="ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>158931</id>
      <timestamp>2014-03-21T00:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>158931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="9eiut5w81vvwvfussgz13kxlowrbv8n" location="es:DB://cluster25/37703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373033" />
      <sha1>9eiut5w81vvwvfussgz13kxlowrbv8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੇਡੀ (ਡਰਾਮਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30812</id>
    <revision>
      <id>276157</id>
      <parentid>174791</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="dsjskfb3p5awpjvfh049od2lir665lu" location="es:DB://cluster25/96269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323639" />
      <sha1>dsjskfb3p5awpjvfh049od2lir665lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਂਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30814</id>
    <redirect title="ਦਾਂਤੇ ਆਲੀਗੀਏਰੀ" />
    <revision>
      <id>207704</id>
      <parentid>158937</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਾਂਤੇ ਆਲੀਗੀਏਰੀ]]</comment>
      <origin>207704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="bn521qexilz13tnttja5cxykfna3oat" location="es:DB://cluster24/62198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632313938" />
      <sha1>bn521qexilz13tnttja5cxykfna3oat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵੀਨਾ ਕੋਮੇਦੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30815</id>
    <revision>
      <id>279676</id>
      <parentid>240730</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T06:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="3i98r0rh6t35cikwre1tm08e0je09ga" location="es:DB://cluster25/97980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937393830" />
      <sha1>3i98r0rh6t35cikwre1tm08e0je09ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਚਰਨ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30816</id>
    <revision>
      <id>468261</id>
      <parentid>378137</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="7kxth43x9mxiqzvl67llbe7azmzclsd" location="es:DB://cluster25/191891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383931" />
      <sha1>7kxth43x9mxiqzvl67llbe7azmzclsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਤਾਫ਼ ਟਾਇਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30817</id>
    <revision>
      <id>274105</id>
      <parentid>174006</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="e3javlpx5kecchizc24n1o8y42fba28" location="es:DB://cluster25/95221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935323231" />
      <sha1>e3javlpx5kecchizc24n1o8y42fba28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਚਾਰੀਆ ਚਤੁਰਸੇਨ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30818</id>
    <revision>
      <id>613586</id>
      <parentid>613432</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T05:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="iaq905b61m9exrf6rfju6wc6j05t5vz" location="es:DB://cluster26/51473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531343733" />
      <sha1>iaq905b61m9exrf6rfju6wc6j05t5vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 jaswinder</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30819</id>
    <revision>
      <id>158963</id>
      <timestamp>2014-03-21T04:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~  ==Twinkle ਅਤੇ ਅੰਕ ਬਦਲੋ ਯੰਤਰ== ਨਮਸਕਾਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>158963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="276tnn8uhwq36v2cfghhp7rl1525k0d" location="es:DB://cluster25/37717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373137" />
      <sha1>276tnn8uhwq36v2cfghhp7rl1525k0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਗਰਿਕਾ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30820</id>
    <revision>
      <id>807762</id>
      <parentid>594203</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T09:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18354" sha1="g89cjjmurqu24641y3vyu5mah7ejmnu" location="es:DB://cluster31/25846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235383436" />
      <sha1>g89cjjmurqu24641y3vyu5mah7ejmnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Non-free use rationale/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30821</id>
    <revision>
      <id>699194</id>
      <parentid>169732</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T03:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>699194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7903" sha1="d18qnrxt0sh8aweg4scragc51k3rhcm" location="es:DB://cluster27/93749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933373439" />
      <sha1>d18qnrxt0sh8aweg4scragc51k3rhcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਗਾਡ ਆਫ਼ ਸਮਾਲ ਥਿੰਗਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30822</id>
    <revision>
      <id>763236</id>
      <parentid>534203</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T13:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਗਾਡ ਆਫ ਸਮਾਲ ਥਿੰਗਸ]] ਨੂੰ [[ਦ ਗਾਡ ਆਫ਼ ਸਮਾਲ ਥਿੰਗਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>534203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6321" sha1="5a49xg44by98shtbe7icrv24m5lituv" location="es:DB://cluster26/11986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393836" />
      <sha1>5a49xg44by98shtbe7icrv24m5lituv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਇਲ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30823</id>
    <revision>
      <id>811502</id>
      <parentid>810122</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7052" sha1="ewoe82rth6baexfwxfwe9xo0sho8gib" location="es:DB://cluster30/27458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343538" />
      <sha1>ewoe82rth6baexfwxfwe9xo0sho8gib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਕਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30824</id>
    <revision>
      <id>660868</id>
      <parentid>585019</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T14:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="0fu1q06qm4d191hbbfjvmjn9zrp0yod" location="es:DB://cluster27/74831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734383331" />
      <sha1>0fu1q06qm4d191hbbfjvmjn9zrp0yod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸ਼ਵ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30825</id>
    <revision>
      <id>623894</id>
      <parentid>615459</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T19:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਰਚਨਾਵਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="gqop092gyjopeuxsct3ov0kkbgptmht" location="es:DB://cluster27/56518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536353138" />
      <sha1>gqop092gyjopeuxsct3ov0kkbgptmht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਡੀਆ ਲੋਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30826</id>
    <revision>
      <id>612674</id>
      <parentid>530550</parentid>
      <timestamp>2022-09-04T08:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9</comment>
      <origin>612674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45399" sha1="5apif52rt3tuvhltyin9vzbvgi0asv1" location="es:DB://cluster27/50979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530393739" />
      <sha1>5apif52rt3tuvhltyin9vzbvgi0asv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਮ ਰੁੱਤ ਕਲਾਸਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30827</id>
    <revision>
      <id>660740</id>
      <parentid>467956</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T01:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="o5907qcsib78820e642kocu2r5m7gmp" location="es:DB://cluster27/74769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734373639" />
      <sha1>o5907qcsib78820e642kocu2r5m7gmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਾਲ ਸਮੁੰਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30828</id>
    <revision>
      <id>812901</id>
      <parentid>726786</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T04:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>812901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7763" sha1="nj35mvkj3zmtjqoxltht10p1xoenerz" location="es:DB://cluster31/28387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238333837" />
      <sha1>nj35mvkj3zmtjqoxltht10p1xoenerz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਤਨ ਸੋਹਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30829</id>
    <revision>
      <id>760769</id>
      <parentid>637765</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T21:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh13ji</username>
        <id>50992</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੋਹਿਲਾ ਹੈ ਜੀ।</comment>
      <origin>760769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6592" sha1="jcsemhlfgszzbylwm1rwn6iyrnsfx87" location="es:DB://cluster30/2862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383632" />
      <sha1>jcsemhlfgszzbylwm1rwn6iyrnsfx87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30830</id>
    <revision>
      <id>811301</id>
      <parentid>784496</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Geetarts 05.jpg]] → [[File:ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>811301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5712" sha1="hzqn161uozmjl2sy4j9d39ugh74y6pq" location="es:DB://cluster31/27576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237353736" />
      <sha1>hzqn161uozmjl2sy4j9d39ugh74y6pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Imharsimransingh</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30831</id>
    <revision>
      <id>159033</id>
      <timestamp>2014-03-21T10:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imharsimransingh</username>
        <id>7341</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮੈਂ ਪਟਿਆਲਾ , ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ । ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਣ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>159033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="a4w16dhd6ibioui5xnsrpvkegb9chuk" location="es:DB://cluster25/37754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337373534" />
      <sha1>a4w16dhd6ibioui5xnsrpvkegb9chuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਸਾਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30832</id>
    <revision>
      <id>751292</id>
      <parentid>726428</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T08:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>751292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="pg8di09qxkbmi75xj92nkzfjd29e1kl" location="es:DB://cluster28/16897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136383937" />
      <sha1>pg8di09qxkbmi75xj92nkzfjd29e1kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30833</id>
    <revision>
      <id>750825</id>
      <parentid>750221</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T07:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2017-2022]]; [[toolforge:quickcategories/batch/7284/|QuickCategories batch #7284]]</comment>
      <origin>750825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10264" sha1="d2jfmnj4obqi3bf9lzhgi8f7wplyirx" location="es:DB://cluster28/16672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136363732" />
      <sha1>d2jfmnj4obqi3bf9lzhgi8f7wplyirx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਰਟੀ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30834</id>
    <revision>
      <id>564337</id>
      <parentid>473360</parentid>
      <timestamp>2021-04-26T21:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="rfimu135ypt8ygbqug468qmy21g5au5" location="es:DB://cluster27/26964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236393634" />
      <sha1>rfimu135ypt8ygbqug468qmy21g5au5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Shahchaman.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30835</id>
    <revision>
      <id>669512</id>
      <parentid>159053</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="rtfb1zyql7kx8kelkyf9x2tlll72kt5" location="es:DB://cluster26/78850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383530" />
      <sha1>rtfb1zyql7kx8kelkyf9x2tlll72kt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30836</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ" />
    <revision>
      <id>159058</id>
      <timestamp>2014-03-21T15:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]]</comment>
      <origin>159058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="tomh2nx4h6o118wzz7g1akwrv9n2t09" location="es:DB://cluster24/37723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373233" />
      <sha1>tomh2nx4h6o118wzz7g1akwrv9n2t09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Twinkle ex1.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30837</id>
    <revision>
      <id>670296</id>
      <parentid>159073</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323338" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Twinkle ex2.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30838</id>
    <revision>
      <id>670297</id>
      <parentid>159074</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323339" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-Numeral converter.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>30839</id>
    <revision>
      <id>215070</id>
      <parentid>159114</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T03:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>215070</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="939" sha1="t0ohkjdd8no7t4fi07fnew200g6odo5" location="es:DB://cluster25/65622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3635363232" />
      <sha1>t0ohkjdd8no7t4fi07fnew200g6odo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-Numeral converter.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>30840</id>
    <revision>
      <id>728025</id>
      <parentid>549226</parentid>
      <timestamp>2024-01-12T17:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>6088</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Maintenance: jquery.cookie has been deprecated [[phab:T271995]]</comment>
      <origin>728025</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="8366" sha1="g7gyqda3sj30hznd4vogzo360pmlj7q" location="es:DB://cluster28/5674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35363734" />
      <sha1>g7gyqda3sj30hznd4vogzo360pmlj7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅੰਕ ਬਦਲੋ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30841</id>
    <revision>
      <id>829261</id>
      <parentid>829259</parentid>
      <timestamp>2026-01-12T20:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tegel</username>
        <id>3292</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Samardeep1313|Samardeep1313]] ([[User talk:Samardeep1313|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>651430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="ljol9niwa4rto2g0zmv5ds8wn63i9gf" location="es:DB://cluster26/70128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313238" />
      <sha1>ljol9niwa4rto2g0zmv5ds8wn63i9gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਾਨਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30842</id>
    <redirect title="ਵਾਰਾਣਸੀ" />
    <revision>
      <id>159133</id>
      <parentid>159124</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T17:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>159133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="tcfykir8nfrvgi4kw4pe2gm5t7d3x60" location="es:DB://cluster25/37806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383036" />
      <sha1>tcfykir8nfrvgi4kw4pe2gm5t7d3x60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Gadget-Numeral converter</title>
    <ns>8</ns>
    <id>30843</id>
    <revision>
      <id>159122</id>
      <timestamp>2014-03-21T16:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅੰਕ ਬਦਲੋ|ਅੰਕ ਬਦਲੋ]], ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>159122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="fx26wa7s1rl2nj9wewuqxmebrf5xavl" location="es:DB://cluster24/37750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373530" />
      <sha1>fx26wa7s1rl2nj9wewuqxmebrf5xavl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Uttar Pradesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30844</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>169402</id>
      <parentid>159129</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>169402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="hu5m42bqb01it9o1rxa8na6zlyz6e5y" location="es:DB://cluster24/42883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383833" />
      <sha1>hu5m42bqb01it9o1rxa8na6zlyz6e5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਆਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30845</id>
    <redirect title="ਰਿਆਧ" />
    <revision>
      <id>159144</id>
      <parentid>159143</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T19:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਿਆਧ]]</comment>
      <origin>159144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="k8kpfz2ksbsmvra5gdsumujdgg06g3r" location="es:DB://cluster25/37811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383131" />
      <sha1>k8kpfz2ksbsmvra5gdsumujdgg06g3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਕਵੀਆਂ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30846</id>
    <revision>
      <id>159520</id>
      <parentid>159147</parentid>
      <timestamp>2014-03-25T08:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਕਰ ਦਿੱਤਾ</comment>
      <origin>159520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="7wn7ip3s12hys2zrm82zcxpug2oxd5b" location="es:DB://cluster25/37990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393930" />
      <sha1>7wn7ip3s12hys2zrm82zcxpug2oxd5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਥੀ ਲੁਧਿਆਣਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30847</id>
    <revision>
      <id>726793</id>
      <parentid>543543</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3619" sha1="1rm8tr97i9c4hq7wr6vig966630dlc7" location="es:DB://cluster28/5106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313036" />
      <sha1>1rm8tr97i9c4hq7wr6vig966630dlc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਜੱਗੀ ਕੁੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30848</id>
    <revision>
      <id>730861</id>
      <parentid>730860</parentid>
      <timestamp>2024-02-09T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:AD02:6A00:9C91:6401:B34E:FCAF</ip>
      </contributor>
      <origin>730861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5350" sha1="nbgctxg58fvx8uawhoif01yrw0d9dhe" location="es:DB://cluster29/7083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37303833" />
      <sha1>nbgctxg58fvx8uawhoif01yrw0d9dhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਕਾਸਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30849</id>
    <revision>
      <id>802876</id>
      <parentid>726620</parentid>
      <timestamp>2025-03-30T19:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>802876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3505" sha1="lbrp4phllnfmsqi0537zj4fbgfao6e7" location="es:DB://cluster31/23398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233333938" />
      <sha1>lbrp4phllnfmsqi0537zj4fbgfao6e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30850</id>
    <revision>
      <id>733836</id>
      <parentid>473772</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3923" sha1="kjm82exp6dqpsgnazo426rrnoclud9y" location="es:DB://cluster28/8476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343736" />
      <sha1>kjm82exp6dqpsgnazo426rrnoclud9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸਰਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30851</id>
    <revision>
      <id>789745</id>
      <parentid>789744</parentid>
      <timestamp>2025-02-24T02:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>789745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="ig5ojuyagxzfjpfepm51a3gr2y4ttv7" location="es:DB://cluster30/16674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136363734" />
      <sha1>ig5ojuyagxzfjpfepm51a3gr2y4ttv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30852</id>
    <revision>
      <id>159178</id>
      <timestamp>2014-03-22T07:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਬਣਾਿੲਅਾ</comment>
      <origin>159178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="nv0v42x5xipxzcv5qh2diurvqw6sk45" location="es:DB://cluster25/37829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383239" />
      <sha1>nv0v42x5xipxzcv5qh2diurvqw6sk45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵੱਈਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30854</id>
    <revision>
      <id>261764</id>
      <parentid>159181</parentid>
      <timestamp>2015-09-28T16:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਭੱਟ ਬਾਣੀਕਾਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵ...</comment>
      <origin>261764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="rugw1utn50qx5xx54wjpnjd6a56yisc" location="es:DB://cluster24/37779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373739" />
      <sha1>rugw1utn50qx5xx54wjpnjd6a56yisc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਆਰਥਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰੋਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30855</id>
    <revision>
      <id>159183</id>
      <timestamp>2014-03-22T07:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ</comment>
      <origin>159183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="cfsk6ol3fm6dn34ei30gplxwk08m7vu" location="es:DB://cluster24/37780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373830" />
      <sha1>cfsk6ol3fm6dn34ei30gplxwk08m7vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:14.139.242.50</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30856</id>
    <revision>
      <id>159186</id>
      <timestamp>2014-03-22T07:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ</comment>
      <origin>159186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="f4lwmwzkifz5ro2kyrnf2eh3wvhzipo" location="es:DB://cluster24/37782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373832" />
      <sha1>f4lwmwzkifz5ro2kyrnf2eh3wvhzipo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurdeepgrewal5990</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30857</id>
    <revision>
      <id>568135</id>
      <parentid>159188</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="ptvu9qugedq18kg9iub5t6zsqm279im" location="es:DB://cluster27/28825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383235" />
      <sha1>ptvu9qugedq18kg9iub5t6zsqm279im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960 ਤੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30859</id>
    <revision>
      <id>159191</id>
      <timestamp>2014-03-22T08:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8b20uiye68g2g9zwkfuv22n9u2pgspf" location="es:DB://cluster24/37785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373835" />
      <sha1>8b20uiye68g2g9zwkfuv22n9u2pgspf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਝਾਰਵਾਦ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30860</id>
    <revision>
      <id>159197</id>
      <parentid>159196</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T09:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="bpzxts9kb9tuo14d3c9la0yvlpburod" location="es:DB://cluster25/37838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383338" />
      <sha1>bpzxts9kb9tuo14d3c9la0yvlpburod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeep02591</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30861</id>
    <revision>
      <id>568040</id>
      <parentid>159208</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="dliaq03l3lcf6zver3xsfxtoib0u6ca" location="es:DB://cluster27/28783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373833" />
      <sha1>dliaq03l3lcf6zver3xsfxtoib0u6ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਹੁਣੀਆਂ ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30862</id>
    <revision>
      <id>159213</id>
      <parentid>159212</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T11:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>159213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="ciu3rkc1w37ab1963q6u4fxoa69fmxk" location="es:DB://cluster24/37795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373935" />
      <sha1>ciu3rkc1w37ab1963q6u4fxoa69fmxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Siddhartha Ghai</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30863</id>
    <revision>
      <id>159217</id>
      <timestamp>2014-03-22T11:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Siddhartha Ghai</username>
        <id>3586</id>
      </contributor>
      <comment>"{{User hi}} {{Clear}} {{User en-3}} {{Clear}} {{User pa-0}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>159217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="fz1fyqq857gzd4guc3eqdq8xqem6ee9" location="es:DB://cluster24/37797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373937" />
      <sha1>fz1fyqq857gzd4guc3eqdq8xqem6ee9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Siddhartha Ghai/sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30864</id>
    <revision>
      <id>159219</id>
      <parentid>159218</parentid>
      <timestamp>2014-03-22T11:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Siddhartha Ghai</username>
        <id>3586</id>
      </contributor>
      <origin>159219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="855l4vhlxopgdqv1xxlu7we609bgm48" location="es:DB://cluster24/37799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337373939" />
      <sha1>855l4vhlxopgdqv1xxlu7we609bgm48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੀ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30865</id>
    <revision>
      <id>726744</id>
      <parentid>566917</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="axpb64rowrfntsdybzo6gwrqz3t3yhl" location="es:DB://cluster29/5090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303930" />
      <sha1>axpb64rowrfntsdybzo6gwrqz3t3yhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੈਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30866</id>
    <revision>
      <id>733811</id>
      <parentid>712326</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="qte296mku9boukzg3yp6f4t8dmxwknk" location="es:DB://cluster29/8540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353430" />
      <sha1>qte296mku9boukzg3yp6f4t8dmxwknk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤ ਗੋਵਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30867</id>
    <revision>
      <id>468198</id>
      <parentid>296020</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2766" sha1="jz5bizpvmqubm3veozsvamk4gig59tc" location="es:DB://cluster24/191970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931393730" />
      <sha1>jz5bizpvmqubm3veozsvamk4gig59tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਰ ਰਿਮਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30868</id>
    <redirect title="ਆਰਥਰ ਰਿੰਬੋ" />
    <revision>
      <id>159236</id>
      <timestamp>2014-03-22T15:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਰਥਰ ਰਿਮਬੋ]] ਨੂੰ [[ਆਰਥਰ ਰਿੰਬੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="s0wyeb3htr9q8q3q2dxz80q1i9k1c5c" location="es:DB://cluster24/37809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337383039" />
      <sha1>s0wyeb3htr9q8q3q2dxz80q1i9k1c5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਰੁੱਤ ਨਰਕ ਵਿੱਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30869</id>
    <revision>
      <id>527273</id>
      <parentid>465064</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="nzahptj3m4i3nte54vmthuzq4oupk05" location="es:DB://cluster27/8278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323738" />
      <sha1>nzahptj3m4i3nte54vmthuzq4oupk05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾ ਵਾਪਤਸਾਰੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30870</id>
    <revision>
      <id>616072</id>
      <parentid>281289</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="o1b3lh28exr8d7ysc8jw2e7ivnueq14" location="es:DB://cluster26/52691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363931" />
      <sha1>o1b3lh28exr8d7ysc8jw2e7ivnueq14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੜੀਆ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30871</id>
    <revision>
      <id>683422</id>
      <parentid>481059</parentid>
      <timestamp>2023-05-21T03:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>186.143.163.221</ip>
      </contributor>
      <origin>683422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="ga6168nzg6fv67y9bmxss09j6o19kjw" location="es:DB://cluster27/85983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835393833" />
      <sha1>ga6168nzg6fv67y9bmxss09j6o19kjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਿਦੁਲਾ ਗਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30872</id>
    <revision>
      <id>539793</id>
      <parentid>476352</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5938" sha1="ntqjejftu84y8512vodr7pmryq4gcb3" location="es:DB://cluster26/14779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134373739" />
      <sha1>ntqjejftu84y8512vodr7pmryq4gcb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30873</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>812419</id>
      <parentid>190310</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T00:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>812419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02" location="es:DB://cluster31/28124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313234" />
      <sha1>54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸਾਲਾ ਰੂਹੀ ਸ਼ਰੀਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30875</id>
    <revision>
      <id>603229</id>
      <parentid>485356</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T22:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="4x5yoimj7kcgdvvzxymm7klnkqewn9m" location="es:DB://cluster26/46325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436333235" />
      <sha1>4x5yoimj7kcgdvvzxymm7klnkqewn9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਸਾਲਾ-ਏ-ਰੂਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30876</id>
    <redirect title="ਰਿਸਾਲਾ ਰੂਹੀ ਸ਼ਰੀਫ਼" />
    <revision>
      <id>159275</id>
      <timestamp>2014-03-23T01:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਿਸਾਲਾ-ਏ-ਰੂਹੀ]] ਨੂੰ [[ਰਿਸਾਲਾ ਰੂਹੀ ਸ਼ਰੀਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="rko5owlag7xo7v7bnufl8ajdbh0req3" location="es:DB://cluster25/37870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383730" />
      <sha1>rko5owlag7xo7v7bnufl8ajdbh0req3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਏਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30877</id>
    <redirect title="ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ" />
    <revision>
      <id>159282</id>
      <timestamp>2014-03-23T01:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਏਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] ਨੂੰ [[ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="no4nmqtqksytxha9uvne56emw7d05ml" location="es:DB://cluster25/37872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383732" />
      <sha1>no4nmqtqksytxha9uvne56emw7d05ml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਏਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30878</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ" />
    <revision>
      <id>159284</id>
      <timestamp>2014-03-23T01:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਏਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="72h1h0tdk9g6o59uo0tn3rb22bkzgx3" location="es:DB://cluster24/37841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337383431" />
      <sha1>72h1h0tdk9g6o59uo0tn3rb22bkzgx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30879</id>
    <revision>
      <id>800556</id>
      <parentid>800554</parentid>
      <timestamp>2025-03-23T00:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਬਦੁਲ ਰਹੀਮ ਖ਼ਾਨ-ਏ-ਖ਼ਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਰਹੀਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>613018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="rpbrio7kads86n86dqgybx8pmewalhd" location="es:DB://cluster26/51209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531323039" />
      <sha1>rpbrio7kads86n86dqgybx8pmewalhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦੂ ਦਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30880</id>
    <revision>
      <id>832143</id>
      <parentid>691304</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T16:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Etymology" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1303731281|Dadu Dayal]]"</comment>
      <origin>832143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3984" sha1="h8dg7f8aru9npnnnmagifwpbvcclmfr" location="es:DB://cluster31/37764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373634" />
      <sha1>h8dg7f8aru9npnnnmagifwpbvcclmfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਬਲਿਊ ਐਚ ਆਡੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30881</id>
    <revision>
      <id>533245</id>
      <parentid>518963</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5302" sha1="mc2tys1gmh4kb97mrwkpc4mgruo603n" location="es:DB://cluster26/11503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353033" />
      <sha1>mc2tys1gmh4kb97mrwkpc4mgruo603n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਜੀਤ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30882</id>
    <revision>
      <id>595395</id>
      <parentid>595348</parentid>
      <timestamp>2022-02-27T17:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>595395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="4ajjb668oxw6u99ljf7chif1he3wza7" location="es:DB://cluster26/42442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432343432" />
      <sha1>4ajjb668oxw6u99ljf7chif1he3wza7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਉਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30883</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ" />
    <revision>
      <id>159302</id>
      <timestamp>2014-03-23T04:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ]]</comment>
      <origin>159302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="l9umapqmtwt8w17otcmu03z3i9hyowg" location="es:DB://cluster25/37885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337383835" />
      <sha1>l9umapqmtwt8w17otcmu03z3i9hyowg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Indian political party</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30884</id>
    <revision>
      <id>751953</id>
      <parentid>700209</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T08:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>751953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6090" sha1="cljwagz35ewp9gmwvwfiutx3atx8wra" location="es:DB://cluster29/17363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137333633" />
      <sha1>cljwagz35ewp9gmwvwfiutx3atx8wra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ/ਸੀਟਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30885</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Composition bar" />
    <revision>
      <id>640753</id>
      <parentid>640747</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Composition bar]]</comment>
      <origin>640753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="460vpaxsypg8nct7eq0beyzc42pnz5x" location="es:DB://cluster26/64836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383336" />
      <sha1>460vpaxsypg8nct7eq0beyzc42pnz5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30886</id>
    <revision>
      <id>769648</id>
      <parentid>750112</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T06:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8820" sha1="lmzg3f785pebmnmun219m64y0dngzav" location="es:DB://cluster30/7039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37303339" />
      <sha1>lmzg3f785pebmnmun219m64y0dngzav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਆਵਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30887</id>
    <revision>
      <id>762211</id>
      <parentid>599106</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T13:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="ee1xe2cpnvmf3mrf2epaxj5bwtjs1s8" location="es:DB://cluster30/3564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353634" />
      <sha1>ee1xe2cpnvmf3mrf2epaxj5bwtjs1s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਹਿੰਦ ਕਿਸਾਨ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30888</id>
    <revision>
      <id>817789</id>
      <parentid>466891</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T05:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3281" sha1="56kofsl0am6z5o2o76921kj7ix64az4" location="es:DB://cluster31/30826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330383236" />
      <sha1>56kofsl0am6z5o2o76921kj7ix64az4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30889</id>
    <revision>
      <id>472547</id>
      <parentid>290354</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4613" sha1="tkvodvob4rcn6j810z215wceh4zd344" location="es:DB://cluster25/193968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933393638" />
      <sha1>tkvodvob4rcn6j810z215wceh4zd344</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਪੂਰਣ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30890</id>
    <revision>
      <id>545117</id>
      <parentid>330915</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2635" sha1="htf12vmvvawley8y7aqu1zf0v50tzs8" location="es:DB://cluster27/17221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323231" />
      <sha1>htf12vmvvawley8y7aqu1zf0v50tzs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox historical event</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30891</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox event" />
    <revision>
      <id>650938</id>
      <parentid>159334</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T05:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox event]]</comment>
      <origin>650938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="legaxs9hqm0vqhqx318c2mo0cg40jkh" location="es:DB://cluster27/69830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383330" />
      <sha1>legaxs9hqm0vqhqx318c2mo0cg40jkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox civil conflict</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30892</id>
    <revision>
      <id>695908</id>
      <parentid>255651</parentid>
      <timestamp>2023-07-16T09:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paramjot Joga</username>
        <id>45819</id>
      </contributor>
      <origin>695908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8471" sha1="29j9sgen7dqa1aj3xfxkv446ica7yeu" location="es:DB://cluster26/91584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931353834" />
      <sha1>29j9sgen7dqa1aj3xfxkv446ica7yeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30893</id>
    <revision>
      <id>832733</id>
      <parentid>604109</parentid>
      <timestamp>2026-02-23T13:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7084" sha1="nt1hp096bots4ro5uy8v1vm0tcuhbmv" location="es:DB://cluster31/38047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338303437" />
      <sha1>nt1hp096bots4ro5uy8v1vm0tcuhbmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:End date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30894</id>
    <revision>
      <id>159340</id>
      <timestamp>2014-03-23T08:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{4|}}}   |{{#if: {{{5|}}}      |{{padleft:{{{4}}}|2|0}}:{{padleft:{{{5}}}|2|0}}{{#if: {{{6|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>159340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="mchdg0qf9g1tdfvky4cmaj4r7e3ei1b" location="es:DB://cluster25/37901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393031" />
      <sha1>mchdg0qf9g1tdfvky4cmaj4r7e3ei1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox criminal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30895</id>
    <revision>
      <id>726109</id>
      <parentid>159341</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T04:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>726109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4418" sha1="6cpvhz2q3aaplyts91uk4c0879ev8z1" location="es:DB://cluster28/4766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34373636" />
      <sha1>6cpvhz2q3aaplyts91uk4c0879ev8z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠਾਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30896</id>
    <revision>
      <id>674205</id>
      <parentid>479638</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਿਆਸਤ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="b4ts4wn5xwky9q530mlrvyhy3sbyp8p" location="es:DB://cluster26/81133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313333" />
      <sha1>b4ts4wn5xwky9q530mlrvyhy3sbyp8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤ ਸਿੰਘ ਕੋਠਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30897</id>
    <revision>
      <id>471972</id>
      <parentid>280774</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਭੂਮਿਕਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="2ho0tjsreo7lnrwfegxtfj9gtkplkyg" location="es:DB://cluster25/193708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933373038" />
      <sha1>2ho0tjsreo7lnrwfegxtfj9gtkplkyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਘਨਾਦ ਸਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30898</id>
    <revision>
      <id>540824</id>
      <parentid>233682</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4464" sha1="t75vfgk9bs8yhvg7i8tzmunnzbcyjnc" location="es:DB://cluster27/15035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135303335" />
      <sha1>t75vfgk9bs8yhvg7i8tzmunnzbcyjnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਸਤ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30899</id>
    <revision>
      <id>534764</id>
      <parentid>471960</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="2cp4dz4tfs202rb1oho5ld161xqedi7" location="es:DB://cluster27/12029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303239" />
      <sha1>2cp4dz4tfs202rb1oho5ld161xqedi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Distribution of MNREGA works 2012 13 in Punjab.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30901</id>
    <revision>
      <id>159364</id>
      <timestamp>2014-03-23T12:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
| Description       = ਮਨਰੇਗਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ
| Source            = http://mnregaweb4.nic.in/netnrega/dynamic2/dynamicreport_new4.aspx &lt;accessdsate=23/03/2014&gt;
| Article           =  ਮਨਰੇਗਾ...</comment>
      <origin>159364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="8cmarpxt4yj22pba0bu12llzpa4ufgy" location="es:DB://cluster25/37915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393135" />
      <sha1>8cmarpxt4yj22pba0bu12llzpa4ufgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰੀਆ ਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30902</id>
    <revision>
      <id>574892</id>
      <parentid>544583</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2799" sha1="brj1ecrc8qrzkg4kpi2dubavxl22h6e" location="es:DB://cluster26/32361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333631" />
      <sha1>brj1ecrc8qrzkg4kpi2dubavxl22h6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30903</id>
    <revision>
      <id>815914</id>
      <parentid>676725</parentid>
      <timestamp>2025-08-18T08:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>815914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13993" sha1="sk6isndeudak64xf6g06vnzozjaykkk" location="es:DB://cluster31/29890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383930" />
      <sha1>sk6isndeudak64xf6g06vnzozjaykkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox military unit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30904</id>
    <revision>
      <id>646672</id>
      <parentid>646666</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T06:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>646672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10241" sha1="m7pm7354mnkdc1pd1luih79i888qbl2" location="es:DB://cluster27/67739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637373339" />
      <sha1>m7pm7354mnkdc1pd1luih79i888qbl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਲੋਕਸਭਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>30905</id>
    <revision>
      <id>180273</id>
      <parentid>166971</parentid>
      <timestamp>2014-05-21T08:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>updated</comment>
      <origin>180273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7796" sha1="3yt1c1vccsqno9qgjf59jlqiw3i1r65" location="es:DB://cluster25/48324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438333234" />
      <sha1>3yt1c1vccsqno9qgjf59jlqiw3i1r65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30906</id>
    <revision>
      <id>169399</id>
      <parentid>159382</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="mb0f36ncywv58ejpcylun6k2n9b5fdk" location="es:DB://cluster24/37887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337383837" />
      <sha1>mb0f36ncywv58ejpcylun6k2n9b5fdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਬਿੰਦੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30907</id>
    <revision>
      <id>715116</id>
      <parentid>715115</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T05:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1950]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3871" sha1="9b5zx7y0lewmy0v9abhyix6mw6mgq0o" location="es:DB://cluster26/106538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353338" />
      <sha1>9b5zx7y0lewmy0v9abhyix6mw6mgq0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੀਤਾ ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30908</id>
    <revision>
      <id>535366</id>
      <parentid>521830</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6908" sha1="h04183quprp8m0h7evlb08z8rt0b9fq" location="es:DB://cluster26/12522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132353232" />
      <sha1>h04183quprp8m0h7evlb08z8rt0b9fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਅੰਬਰੀਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30909</id>
    <revision>
      <id>726512</id>
      <parentid>578193</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="jn3amck1wqjew2qdxptubm5rhw4r8ew" location="es:DB://cluster29/4982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393832" />
      <sha1>jn3amck1wqjew2qdxptubm5rhw4r8ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਮੋਹਨਜੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30910</id>
    <redirect title="ਮੋਹਨਜੀਤ" />
    <revision>
      <id>751810</id>
      <parentid>726545</parentid>
      <timestamp>2024-04-20T07:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਹਨਜੀਤ]]</comment>
      <origin>751810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="228bxf1w3qzcxrc1z0k2a8jzh8j75eu" location="es:DB://cluster28/17131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137313331" />
      <sha1>228bxf1w3qzcxrc1z0k2a8jzh8j75eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਰੂ ਅਸੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30911</id>
    <revision>
      <id>733780</id>
      <parentid>726647</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5442" sha1="ccb0b62b0fjj9r62dd1rq9763jrb4hn" location="es:DB://cluster29/8522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353232" />
      <sha1>ccb0b62b0fjj9r62dd1rq9763jrb4hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Official website</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30912</id>
    <revision>
      <id>651316</id>
      <parentid>199002</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T03:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]]</comment>
      <origin>651316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="aekbcyqrxstb5s7tfcs53jvav61stmt" location="es:DB://cluster26/70066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303636" />
      <sha1>aekbcyqrxstb5s7tfcs53jvav61stmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30913</id>
    <revision>
      <id>540940</id>
      <parentid>298453</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="s5xlofe2tufttlud0kpprojz7j9a68y" location="es:DB://cluster27/15088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135303838" />
      <sha1>s5xlofe2tufttlud0kpprojz7j9a68y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਸ ਪਤ੍ਰਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30914</id>
    <revision>
      <id>575357</id>
      <parentid>546125</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="l6oh5k39plksmnv5tczll3bnwd7tfjj" location="es:DB://cluster26/32592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353932" />
      <sha1>l6oh5k39plksmnv5tczll3bnwd7tfjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30915</id>
    <revision>
      <id>615637</id>
      <parentid>582189</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="b73adcpuux0zi3fplhjzwhbvb10wjmg" location="es:DB://cluster26/52481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343831" />
      <sha1>b73adcpuux0zi3fplhjzwhbvb10wjmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pahal-logo.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>30916</id>
    <revision>
      <id>655751</id>
      <parentid>159408</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="l94d4ge4b4evqsnxj885xh83trkxcyo" location="es:DB://cluster27/72245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323435" />
      <sha1>l94d4ge4b4evqsnxj885xh83trkxcyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨਰੰਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30917</id>
    <revision>
      <id>615899</id>
      <parentid>468129</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="k0fcn49mr4tlx2kzpx9rledcje1g1g1" location="es:DB://cluster27/52636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363336" />
      <sha1>k0fcn49mr4tlx2kzpx9rledcje1g1g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:PD-self</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30918</id>
    <revision>
      <id>654166</id>
      <parentid>159415</parentid>
      <timestamp>2023-03-21T21:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>No need to sort in dated categories</comment>
      <origin>654166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="3ufueie7rw0w9c96esfdqluy6w11nfl" location="es:DB://cluster27/71453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731343533" />
      <sha1>3ufueie7rw0w9c96esfdqluy6w11nfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Free media</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30919</id>
    <revision>
      <id>654169</id>
      <parentid>159416</parentid>
      <timestamp>2023-03-21T21:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <origin>654169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="dgdh9v009tmik0fmzg02kcdvhepsugy" location="es:DB://cluster27/71455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731343535" />
      <sha1>dgdh9v009tmik0fmzg02kcdvhepsugy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਆਪਾਲ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30920</id>
    <revision>
      <id>814953</id>
      <parentid>748302</parentid>
      <timestamp>2025-08-07T06:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veritasphere</username>
        <id>17297</id>
      </contributor>
      <origin>814953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4373" sha1="738t4oeci50o4yye2vk5kies77597pb" location="es:DB://cluster31/29396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239333936" />
      <sha1>738t4oeci50o4yye2vk5kies77597pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Own</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30921</id>
    <revision>
      <id>159419</id>
      <timestamp>2014-03-24T04:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਅਾ</comment>
      <origin>159419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="cqg9ps6p17w9nlu2998rlo19onmobks" location="es:DB://cluster25/37947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393437" />
      <sha1>cqg9ps6p17w9nlu2998rlo19onmobks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Own/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30922</id>
    <revision>
      <id>546682</id>
      <parentid>159421</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T12:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਰਤੋਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="asxtbofjgpfopiz11sc7mdvynoffbql" location="es:DB://cluster26/18157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138313537" />
      <sha1>asxtbofjgpfopiz11sc7mdvynoffbql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox TV channel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30924</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox television channel" />
    <revision>
      <id>159423</id>
      <timestamp>2014-03-24T06:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox television channel]]</comment>
      <origin>159423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="md7ypleikba04cj0ma4ljzioksta427" location="es:DB://cluster24/37904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393034" />
      <sha1>md7ypleikba04cj0ma4ljzioksta427</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox television channel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30925</id>
    <revision>
      <id>641966</id>
      <parentid>617067</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T10:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>641966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5098" sha1="mw8wuzba09bt3tlqejun2z89fdu0saq" location="es:DB://cluster26/65452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343532" />
      <sha1>mw8wuzba09bt3tlqejun2z89fdu0saq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ ਸਭਾ ਟੀਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30926</id>
    <revision>
      <id>617071</id>
      <parentid>617070</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T17:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>617071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3295" sha1="iqzjeseevbt6rnb5oio62eltjto3s6a" location="es:DB://cluster27/53193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313933" />
      <sha1>iqzjeseevbt6rnb5oio62eltjto3s6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Youtube channel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30927</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:YouTube user" />
    <revision>
      <id>159426</id>
      <timestamp>2014-03-24T06:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:YouTube user]]</comment>
      <origin>159426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="fu6uvb8e5qewq7nsonqptdz2mhdf2ii" location="es:DB://cluster25/37950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393530" />
      <sha1>fu6uvb8e5qewq7nsonqptdz2mhdf2ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:YouTube user</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30928</id>
    <revision>
      <id>159427</id>
      <timestamp>2014-03-24T06:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{YouTube|u={{{1|{{{user|?}}}}}}|{{{2|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt; &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>159427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="ez2dh3q0cw2jem2cotw4ujhegffss92" location="es:DB://cluster24/37906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393036" />
      <sha1>ez2dh3q0cw2jem2cotw4ujhegffss92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:YouTube</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30929</id>
    <revision>
      <id>321835</id>
      <parentid>159428</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T20:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>321835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="cnluxkn7c9taiz8y28o6sxbxnnyra43" location="es:DB://cluster25/118840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138383430" />
      <sha1>cnluxkn7c9taiz8y28o6sxbxnnyra43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30930</id>
    <revision>
      <id>734193</id>
      <parentid>706009</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6428" sha1="gfjjy97c8gzjquuawuijtcdgqka8614" location="es:DB://cluster28/8656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363536" />
      <sha1>gfjjy97c8gzjquuawuijtcdgqka8614</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੀ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30932</id>
    <revision>
      <id>837047</id>
      <parentid>837046</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T07:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਿਲਮ ਕੈਰੀਅਰ */</comment>
      <origin>837047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9063" sha1="lec0rlgb24pgvzf0py05hd033zz7rtb" location="es:DB://cluster32/127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313237" />
      <sha1>lec0rlgb24pgvzf0py05hd033zz7rtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਨਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30933</id>
    <revision>
      <id>809435</id>
      <parentid>764814</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T04:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="47o2o3he8nndbh8rxggdgsev2h4cnvo" location="es:DB://cluster31/26689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363839" />
      <sha1>47o2o3he8nndbh8rxggdgsev2h4cnvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਦਾਸ ਟੰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30935</id>
    <revision>
      <id>714330</id>
      <parentid>714329</parentid>
      <timestamp>2023-10-05T07:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="9ql21a0dcj5i0kbdict6rjeg2f4l84m" location="es:DB://cluster27/101097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313031303937" />
      <sha1>9ql21a0dcj5i0kbdict6rjeg2f4l84m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਐਮ ਮੁਨਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30936</id>
    <revision>
      <id>529412</id>
      <parentid>515027</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4833" sha1="l52gqip5ehjogrtvz81dt4tevvghebg" location="es:DB://cluster27/9356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39333536" />
      <sha1>l52gqip5ehjogrtvz81dt4tevvghebg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30937</id>
    <redirect title="ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>159456</id>
      <timestamp>2014-03-24T11:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਮਰੀਕੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nau0mljettg4t6r1uv757zmgpg9ckta" location="es:DB://cluster25/37964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393634" />
      <sha1>nau0mljettg4t6r1uv757zmgpg9ckta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਨੀਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30938</id>
    <revision>
      <id>616762</id>
      <parentid>526016</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T12:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="cy4mcheikr2kyp483auxyb3xbjtfsfx" location="es:DB://cluster26/53051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303531" />
      <sha1>cy4mcheikr2kyp483auxyb3xbjtfsfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕੂਆਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30939</id>
    <redirect title="ਏਕੁਆਦੋਰ" />
    <revision>
      <id>159461</id>
      <timestamp>2014-03-24T12:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਏਕੁਆਦੋਰ]]</comment>
      <origin>159461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="8jpo0fv3b2uec2o3ywkw6yopol6lzw5" location="es:DB://cluster24/37925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393235" />
      <sha1>8jpo0fv3b2uec2o3ywkw6yopol6lzw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਟ ਦਾ ਹੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30940</id>
    <revision>
      <id>541655</id>
      <parentid>318384</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7597" sha1="r7xqjruj727d1hmgosqpssuxyqplady" location="es:DB://cluster27/15461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343631" />
      <sha1>r7xqjruj727d1hmgosqpssuxyqplady</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਦ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30941</id>
    <revision>
      <id>759955</id>
      <parentid>541306</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T17:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" sha1="sgldd6ia3hk8xs3665v4zp0swpy0867" location="es:DB://cluster31/2388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333838" />
      <sha1>sgldd6ia3hk8xs3665v4zp0swpy0867</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30942</id>
    <revision>
      <id>172792</id>
      <parentid>159468</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T12:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>172792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="l7dwckk3em5pevicchtzvbis5l55srl" location="es:DB://cluster25/44604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363034" />
      <sha1>l7dwckk3em5pevicchtzvbis5l55srl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਫੁੱਲ ਬਿਦਵਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30943</id>
    <revision>
      <id>806214</id>
      <parentid>579370</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T05:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>806214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3674" sha1="l7w8hgyb7sst7q9e5nkxt2sh09yku7c" location="es:DB://cluster31/25124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235313234" />
      <sha1>l7w8hgyb7sst7q9e5nkxt2sh09yku7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲ ਠਾਕਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30944</id>
    <revision>
      <id>474973</id>
      <parentid>344892</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="jsgvu1jmi22m7orolgvqsaoflou93fy" location="es:DB://cluster24/195432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935343332" />
      <sha1>jsgvu1jmi22m7orolgvqsaoflou93fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੇਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30945</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Main" />
    <revision>
      <id>687359</id>
      <parentid>159482</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T12:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Main]]</comment>
      <origin>687359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="tmvtqpy36h1ivqpnhywzd69zugfh0z9" location="es:DB://cluster27/87944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837393434" />
      <sha1>tmvtqpy36h1ivqpnhywzd69zugfh0z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੇਨ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30946</id>
    <revision>
      <id>159479</id>
      <parentid>159475</parentid>
      <timestamp>2014-03-24T15:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>159479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/37937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393337" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Main/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30947</id>
    <revision>
      <id>686317</id>
      <parentid>686312</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T03:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>686317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7185" sha1="6rwpe8i5mcxdltywaaaujg6y3xbl22u" location="es:DB://cluster27/87420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343230" />
      <sha1>6rwpe8i5mcxdltywaaaujg6y3xbl22u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਆਸਿਫ਼ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30948</id>
    <revision>
      <id>816108</id>
      <parentid>733970</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T11:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="d3nqzquf9cljfr07eurt4van22hm9m5" location="es:DB://cluster30/29690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363930" />
      <sha1>d3nqzquf9cljfr07eurt4van22hm9m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਪਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30949</id>
    <revision>
      <id>628772</id>
      <parentid>628771</parentid>
      <timestamp>2023-01-09T07:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>628772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5589" sha1="9or5fge96gn09s2b8dup44crepwvxsk" location="es:DB://cluster26/58989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538393839" />
      <sha1>9or5fge96gn09s2b8dup44crepwvxsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਫ਼ਕੀਰ ਮੁਹੰਮਦ ਫ਼ਕੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30950</id>
    <revision>
      <id>726516</id>
      <parentid>279594</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2894" sha1="mbk5kowlerallfi8f18z1nrz8myney9" location="es:DB://cluster28/4963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393633" />
      <sha1>mbk5kowlerallfi8f18z1nrz8myney9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਪੇਨ ਚਕਰਵਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30951</id>
    <revision>
      <id>578883</id>
      <parentid>535420</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="2ohgnav3692pgdexzm9o3ekmjrhz4p2" location="es:DB://cluster27/34123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313233" />
      <sha1>2ohgnav3692pgdexzm9o3ekmjrhz4p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਕਰੰਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30952</id>
    <revision>
      <id>709713</id>
      <parentid>573404</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" sha1="npct5s90cbbfkoqm0nd0bp1r73i13ey" location="es:DB://cluster27/98881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383831" />
      <sha1>npct5s90cbbfkoqm0nd0bp1r73i13ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਟਾਈਮਜ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30953</id>
    <redirect title="ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>159496</id>
      <parentid>159495</parentid>
      <timestamp>2014-03-25T00:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖਬਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>159496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="2nk83ick9wxote03ohsuiqb5lg0toch" location="es:DB://cluster24/37946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393436" />
      <sha1>2nk83ick9wxote03ohsuiqb5lg0toch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30954</id>
    <revision>
      <id>187844</id>
      <parentid>159501</parentid>
      <timestamp>2014-07-23T02:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.119</ip>
      </contributor>
      <origin>187844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3l5btezhj2tsmm3l0wqsqoxdg22t0a0" location="es:DB://cluster24/52251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323531" />
      <sha1>3l5btezhj2tsmm3l0wqsqoxdg22t0a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਰਟ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30955</id>
    <revision>
      <id>537594</id>
      <parentid>474431</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="6t2kc4jjtgiyuplvxac9qjp45turn3p" location="es:DB://cluster27/13433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343333" />
      <sha1>6t2kc4jjtgiyuplvxac9qjp45turn3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਬੋਰਥਵਿਕ ਗਿਲਕਰਿਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30956</id>
    <revision>
      <id>606081</id>
      <parentid>606080</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T05:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>606081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="8sdp7gohkrwly0hdqow8drhx0ei0hz3" location="es:DB://cluster26/47751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437373531" />
      <sha1>8sdp7gohkrwly0hdqow8drhx0ei0hz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਫ਼ੋਰਟ ਵਲੀਅਮ ਕਾਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30957</id>
    <redirect title="ਫੋਰਟ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਜ" />
    <revision>
      <id>159507</id>
      <timestamp>2014-03-25T01:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੋਰਟ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਜ]]</comment>
      <origin>159507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="a6sule1zi93puyxv1j07fhv9eh8pxjg" location="es:DB://cluster24/37952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393532" />
      <sha1>a6sule1zi93puyxv1j07fhv9eh8pxjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੱਡੀ ਦਾ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30958</id>
    <revision>
      <id>616067</id>
      <parentid>582504</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="j20je93gs5tq087nyx1a4dtn5omzoep" location="es:DB://cluster27/52714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373134" />
      <sha1>j20je93gs5tq087nyx1a4dtn5omzoep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30959</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>159509</id>
      <timestamp>2014-03-25T02:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>159509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="70y1k1lu02zjto1cq7pc6bk56j4xnzc" location="es:DB://cluster24/37953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393533" />
      <sha1>70y1k1lu02zjto1cq7pc6bk56j4xnzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:118</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30961</id>
    <revision>
      <id>159538</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/37999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3337393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:121</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30962</id>
    <revision>
      <id>159539</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:14ਵੇਂ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30963</id>
    <revision>
      <id>159540</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1705</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30964</id>
    <revision>
      <id>159541</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1720 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30965</id>
    <revision>
      <id>159542</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1740 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30966</id>
    <revision>
      <id>159543</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1770 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30967</id>
    <revision>
      <id>159544</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1780 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30968</id>
    <revision>
      <id>159545</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1799</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30969</id>
    <revision>
      <id>159546</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਕੁੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30970</id>
    <revision>
      <id>159547</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17 ਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30971</id>
    <revision>
      <id>159548</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30972</id>
    <revision>
      <id>159549</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1820 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30973</id>
    <revision>
      <id>159550</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1840 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30974</id>
    <revision>
      <id>159551</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1853</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30976</id>
    <revision>
      <id>159553</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1863</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30977</id>
    <revision>
      <id>159554</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1880 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30978</id>
    <revision>
      <id>159555</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1895</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30979</id>
    <revision>
      <id>159556</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:18ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30980</id>
    <revision>
      <id>159557</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1901</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30981</id>
    <revision>
      <id>159558</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1904</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30982</id>
    <revision>
      <id>159559</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1907</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30983</id>
    <revision>
      <id>159560</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1913</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30984</id>
    <revision>
      <id>159561</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1916</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30985</id>
    <revision>
      <id>159562</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1925</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30986</id>
    <revision>
      <id>159563</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1950 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30988</id>
    <revision>
      <id>159565</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960 ਤੱਕ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30989</id>
    <revision>
      <id>159566</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1966</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30990</id>
    <revision>
      <id>159567</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1970</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30991</id>
    <revision>
      <id>159568</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1991</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30993</id>
    <revision>
      <id>159570</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:19ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30994</id>
    <revision>
      <id>159571</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2000 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30995</id>
    <revision>
      <id>159572</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30996</id>
    <revision>
      <id>159573</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2010 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30997</id>
    <revision>
      <id>159574</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30998</id>
    <revision>
      <id>313954</id>
      <parentid>206315</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T14:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ 2014]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2014 ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਅੰਕ</comment>
      <origin>313954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:26 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30999</id>
    <revision>
      <id>159576</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਸਟੇਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31000</id>
    <revision>
      <id>159577</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:100 ਦਾ ਨੋਟ (ਗੀਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31001</id>
    <revision>
      <id>409737</id>
      <parentid>159578</parentid>
      <timestamp>2018-01-09T17:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Stalinjeet Brar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:100 ਦਾ ਨੋਟ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:100 ਦਾ ਨੋਟ (ਗੀਤ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>409737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1066</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31002</id>
    <revision>
      <id>159579</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:119</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31003</id>
    <revision>
      <id>159580</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1730 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31004</id>
    <revision>
      <id>159581</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1750 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31005</id>
    <revision>
      <id>159582</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1772</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31006</id>
    <revision>
      <id>159583</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:17ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31007</id>
    <revision>
      <id>159584</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1828</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31008</id>
    <revision>
      <id>159585</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1844 ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਖਰੜੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31009</id>
    <revision>
      <id>159586</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1850 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31010</id>
    <revision>
      <id>159587</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1858</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31011</id>
    <revision>
      <id>159588</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1870 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31012</id>
    <revision>
      <id>159589</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1887</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31013</id>
    <revision>
      <id>159590</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1902</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31014</id>
    <revision>
      <id>159591</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1910 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31015</id>
    <revision>
      <id>159592</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1914</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31016</id>
    <revision>
      <id>159593</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1920 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31017</id>
    <revision>
      <id>159594</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1926</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31018</id>
    <revision>
      <id>159595</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/37999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3337393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1930 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31019</id>
    <revision>
      <id>159596</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1940 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31020</id>
    <revision>
      <id>159597</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1944</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31021</id>
    <revision>
      <id>159598</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1947 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31023</id>
    <revision>
      <id>159600</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1968</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31024</id>
    <revision>
      <id>159601</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1970 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31025</id>
    <revision>
      <id>159602</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1980 ਤੋਂ 1990 ਤੱਕ ਦਾ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31026</id>
    <revision>
      <id>159603</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1997 ਰਮਾਬਾਈ ਅੰਬੇਡਕਰ ਘਟਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31028</id>
    <revision>
      <id>159605</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 (ਸੰਖਿਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31029</id>
    <revision>
      <id>541993</id>
      <parentid>196830</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧ (ਸੰਖਿਆ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1 (ਸੰਖਿਆ)]] over redirect</comment>
      <origin>196830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2012 ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31030</id>
    <revision>
      <id>159607</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:20ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31031</id>
    <revision>
      <id>159608</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:24 ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31032</id>
    <revision>
      <id>333687</id>
      <parentid>159609</parentid>
      <timestamp>2016-07-12T08:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FakirNL</username>
        <id>8048</id>
      </contributor>
      <origin>333687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="srzszycgmhgbi5e11nn8iszxoncghdw" location="es:DB://cluster24/125328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235333238" />
      <sha1>srzszycgmhgbi5e11nn8iszxoncghdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2 ਸਟੇਟਸ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31033</id>
    <revision>
      <id>159610</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1700–1709</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31034</id>
    <revision>
      <id>159611</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1710 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31035</id>
    <revision>
      <id>159612</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1760 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31036</id>
    <revision>
      <id>159613</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1790 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31037</id>
    <revision>
      <id>159614</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1800</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31038</id>
    <revision>
      <id>159615</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1810 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31039</id>
    <revision>
      <id>159616</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1830 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31040</id>
    <revision>
      <id>159617</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1851</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31041</id>
    <revision>
      <id>159618</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1860 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31042</id>
    <revision>
      <id>159619</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1872</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31043</id>
    <revision>
      <id>159620</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1890 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31044</id>
    <revision>
      <id>159621</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1900 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31045</id>
    <revision>
      <id>159622</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1903</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31046</id>
    <revision>
      <id>159623</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1906</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31047</id>
    <revision>
      <id>511150</id>
      <parentid>159624</parentid>
      <timestamp>2020-03-19T22:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silraks</username>
        <id>32486</id>
      </contributor>
      <origin>511150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="a1p8r7856fa7b7n4jsbgfbgc3iz0sqa" location="es:DB://cluster26/499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f343939" />
      <sha1>a1p8r7856fa7b7n4jsbgfbgc3iz0sqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1909</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31048</id>
    <revision>
      <id>159625</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1918</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31049</id>
    <revision>
      <id>159626</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1921</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31050</id>
    <revision>
      <id>159627</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1924</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31051</id>
    <revision>
      <id>159628</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1927</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31052</id>
    <revision>
      <id>159629</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1931</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31053</id>
    <revision>
      <id>159630</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1947 ਤੋਂ 1980 ਤੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31054</id>
    <revision>
      <id>159631</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1953</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31056</id>
    <revision>
      <id>159633</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1957</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31057</id>
    <revision>
      <id>159634</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31058</id>
    <revision>
      <id>159635</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1965</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31059</id>
    <revision>
      <id>159636</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1969</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31060</id>
    <revision>
      <id>159637</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1980 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31061</id>
    <revision>
      <id>159638</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1984 ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31062</id>
    <revision>
      <id>159639</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:1990 ਦਾ ਦਹਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31063</id>
    <revision>
      <id>159640</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2000 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31064</id>
    <revision>
      <id>159641</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2013 ਠਾਣੇ ਇਮਾਰਤ ਹਾਦਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31066</id>
    <revision>
      <id>159643</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:21ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31067</id>
    <revision>
      <id>159644</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:36 ਚੌਰੰਗੀ ਲੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31068</id>
    <revision>
      <id>159645</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:651</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31069</id>
    <revision>
      <id>159646</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ (ਸੰਖਿਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31070</id>
    <revision>
      <id>196826</id>
      <parentid>159647</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T03:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 (ਸੰਖਿਆ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ (ਸੰਖਿਆ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:800</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31071</id>
    <revision>
      <id>159648</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31072</id>
    <revision>
      <id>320248</id>
      <parentid>159649</parentid>
      <timestamp>2016-04-26T14:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:A]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31075</id>
    <revision>
      <id>713250</id>
      <parentid>320347</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T10:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ਼ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31076</id>
    <revision>
      <id>320370</id>
      <parentid>159653</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:H]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31077</id>
    <revision>
      <id>320382</id>
      <parentid>159654</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:J]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31080</id>
    <revision>
      <id>320401</id>
      <parentid>159657</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:N]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31082</id>
    <revision>
      <id>320441</id>
      <parentid>159659</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:S]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31083</id>
    <revision>
      <id>320447</id>
      <parentid>159660</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:T]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31084</id>
    <revision>
      <id>320459</id>
      <parentid>159661</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:V]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਕਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31085</id>
    <revision>
      <id>320473</id>
      <parentid>159662</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:X]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਕਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੈਡ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31086</id>
    <revision>
      <id>320485</id>
      <parentid>159663</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:Z]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੈਡ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅ ਥਾਊਜੈਂਡ ਸਪਲੈਨਡਿਡ ਸਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31087</id>
    <revision>
      <id>159664</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ: ਦਸ ਦਿਨ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਹਿਲਾ ਦਿਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31088</id>
    <revision>
      <id>159665</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31089</id>
    <revision>
      <id>159666</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31090</id>
    <revision>
      <id>159667</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਲੀਆ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31091</id>
    <revision>
      <id>159668</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31092</id>
    <revision>
      <id>159669</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਸੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31093</id>
    <revision>
      <id>159670</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਬਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31094</id>
    <revision>
      <id>159671</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31095</id>
    <revision>
      <id>159672</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕੀਰਾ ਕੁਰੋਸਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31096</id>
    <revision>
      <id>159673</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਨਿਹੋਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31097</id>
    <revision>
      <id>159674</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਨੀਮਿਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31098</id>
    <revision>
      <id>159675</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਘੋਰ ਪੰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31099</id>
    <revision>
      <id>159676</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਨਬੀ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31100</id>
    <revision>
      <id>159677</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਮੇਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31101</id>
    <revision>
      <id>159678</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31102</id>
    <revision>
      <id>769360</id>
      <parentid>159679</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਰਬੈਜਾਨ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਗਾਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31103</id>
    <revision>
      <id>769356</id>
      <parentid>159680</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31104</id>
    <revision>
      <id>159681</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31105</id>
    <revision>
      <id>193045</id>
      <parentid>159682</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੈ ਕੁਮਾਰ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31106</id>
    <revision>
      <id>159683</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਟਾਹੁਆਲਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31107</id>
    <revision>
      <id>159684</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਣਹੋਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31108</id>
    <revision>
      <id>159685</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰਜੀਤ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31109</id>
    <revision>
      <id>159686</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31110</id>
    <revision>
      <id>200527</id>
      <parentid>159687</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T10:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਿਅੰਤ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (UHF)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤੀਕ-ਉਰ-ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31111</id>
    <revision>
      <id>159688</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਥਰਵ ਵੇਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31112</id>
    <revision>
      <id>159689</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਨਾਨ ਸਾਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31113</id>
    <revision>
      <id>159690</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31114</id>
    <revision>
      <id>396219</id>
      <parentid>159691</parentid>
      <timestamp>2017-09-27T03:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਿਅਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦੀਆਮਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>396219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31115</id>
    <revision>
      <id>768046</id>
      <parentid>159692</parentid>
      <timestamp>2024-09-02T13:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:114:6341:0:0:17D6:68A4</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Aadhar card not update */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>768046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="e3u93f6ii33sjvu28lsprn5ikvisqem" location="es:DB://cluster31/6261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323631" />
      <sha1>e3u93f6ii33sjvu28lsprn5ikvisqem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31116</id>
    <revision>
      <id>195919</id>
      <parentid>159693</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T05:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧੇਮਰ ਫੇਰਿਰਾ ਡਾ ਸਿਲਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਵਰ ਮਸੂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31117</id>
    <revision>
      <id>653045</id>
      <parentid>159694</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T05:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਵਰ ਮਸਊਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਵਰ ਮਸੂਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਤੋਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31118</id>
    <revision>
      <id>159695</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31119</id>
    <revision>
      <id>159696</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31120</id>
    <revision>
      <id>159697</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੀਤਾ ਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31121</id>
    <revision>
      <id>159698</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੀਮੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31122</id>
    <revision>
      <id>159699</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31123</id>
    <revision>
      <id>159700</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੰਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31124</id>
    <revision>
      <id>159701</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31125</id>
    <revision>
      <id>728238</id>
      <parentid>710661</parentid>
      <timestamp>2024-01-15T14:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heroic Ritik</username>
        <id>49048</id>
      </contributor>
      <comment>/* Punjabi */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>728238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="q7ydrh7s83a7vxhfpxm7q1edlnza8xl" location="es:DB://cluster29/5801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383031" />
      <sha1>q7ydrh7s83a7vxhfpxm7q1edlnza8xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰਾਜਿਤ ਵਰਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31126</id>
    <revision>
      <id>159703</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਾਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31127</id>
    <revision>
      <id>159704</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪੋਲੋ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31128</id>
    <revision>
      <id>159705</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31129</id>
    <revision>
      <id>188862</id>
      <parentid>159706</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T09:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਿਸਨ ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31130</id>
    <revision>
      <id>159707</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31131</id>
    <revision>
      <id>159708</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31132</id>
    <revision>
      <id>159709</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਲ ਹਫੀਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਬਰਕਤੁੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31133</id>
    <revision>
      <id>159710</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁੱਲਾ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31134</id>
    <revision>
      <id>159711</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਰਾਹਿਮ ਕਾਵੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31135</id>
    <revision>
      <id>159712</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੁਲ ਫ਼ਜ਼ਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31136</id>
    <revision>
      <id>159713</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੂਤਾਲਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31137</id>
    <revision>
      <id>159714</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31138</id>
    <revision>
      <id>187474</id>
      <parentid>159715</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬ੍ਰਾਹਿਮ ਪੰਡਿਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਨਵ ਬਿੰਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31139</id>
    <revision>
      <id>159716</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਵਿਅੰਜਨਾਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31140</id>
    <revision>
      <id>159717</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਜਦ ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31141</id>
    <revision>
      <id>159718</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰ ਗੌਰਵ ਸਮਾਰਕ (ਕੀਵ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31142</id>
    <revision>
      <id>159719</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ੌਂਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31143</id>
    <revision>
      <id>159720</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31144</id>
    <revision>
      <id>159721</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਪਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31145</id>
    <revision>
      <id>159722</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5ਵਾਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31146</id>
    <revision>
      <id>159723</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:652</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31147</id>
    <revision>
      <id>159724</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6ਵਾਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31148</id>
    <revision>
      <id>159725</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31149</id>
    <revision>
      <id>320321</id>
      <parentid>159726</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T03:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:B]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸੇਪਸਿਉਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31150</id>
    <revision>
      <id>172220</id>
      <parentid>159727</parentid>
      <timestamp>2014-05-07T07:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:Concepción]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸੇਪਸਿਉਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31151</id>
    <revision>
      <id>320341</id>
      <parentid>159728</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T03:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:E]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31153</id>
    <revision>
      <id>320376</id>
      <parentid>159730</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:I]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31156</id>
    <revision>
      <id>320389</id>
      <parentid>159733</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:L]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31157</id>
    <revision>
      <id>320408</id>
      <parentid>159734</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:O]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਬਲਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31161</id>
    <revision>
      <id>320466</id>
      <parentid>159738</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:W]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਬਲਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31163</id>
    <revision>
      <id>180082</id>
      <parentid>159740</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T10:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰ ਐਸ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31164</id>
    <revision>
      <id>159741</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31165</id>
    <revision>
      <id>159742</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਲੀਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31166</id>
    <revision>
      <id>837150</id>
      <parentid>836929</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T15:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਲੀਆ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਲੀਆ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>836929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1747" sha1="dcxly2f039jw73zjak3gppozxs8lj29" location="es:DB://cluster32/72?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3732" />
      <sha1>dcxly2f039jw73zjak3gppozxs8lj29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਸ਼ੈਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31167</id>
    <revision>
      <id>159744</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲੀ ਫੂਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31168</id>
    <revision>
      <id>159745</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕੋਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31169</id>
    <revision>
      <id>159746</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਰੋਟ (ਬੀਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31170</id>
    <revision>
      <id>159747</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਾਣਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31171</id>
    <revision>
      <id>159748</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31172</id>
    <revision>
      <id>159749</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਰਤਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31173</id>
    <revision>
      <id>159750</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤਯ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31174</id>
    <revision>
      <id>159751</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਚਿਉਤ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31175</id>
    <revision>
      <id>159752</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਮਲ ਕਸਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31176</id>
    <revision>
      <id>159753</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31177</id>
    <revision>
      <id>159754</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਰਾਵਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31178</id>
    <revision>
      <id>159755</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31179</id>
    <revision>
      <id>769340</id>
      <parentid>159756</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਾਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਮਨਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੀਮ ਸਕਵਿਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31180</id>
    <revision>
      <id>159757</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਾਇਬ ਕਮਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31181</id>
    <revision>
      <id>159758</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੰਤਾ ਗੁਫਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31182</id>
    <revision>
      <id>159759</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31183</id>
    <revision>
      <id>801871</id>
      <parentid>159761</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T02:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਡੋਲਫ ਹਿਟਲਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>159761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31184</id>
    <revision>
      <id>159762</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31185</id>
    <revision>
      <id>187491</id>
      <parentid>159763</parentid>
      <timestamp>2014-07-19T00:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤੀਕਾਇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31186</id>
    <revision>
      <id>248204</id>
      <parentid>159764</parentid>
      <timestamp>2015-06-01T03:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਿਕਾਯਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤੀਕਾਇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>248204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤੀਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31187</id>
    <revision>
      <id>159765</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31188</id>
    <revision>
      <id>159766</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦੂਰ ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31189</id>
    <revision>
      <id>159767</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਿਆਤਮਕ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31190</id>
    <revision>
      <id>262167</id>
      <parentid>159768</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T08:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਿਆਤਮਕ ਵਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਿਆਤਮਕ ਵਾਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>262167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31191</id>
    <revision>
      <id>188214</id>
      <parentid>159769</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T08:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧੋਰਕਤ ਵਿਕਿਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਰਕਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31192</id>
    <revision>
      <id>159770</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31193</id>
    <revision>
      <id>159771</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੀਤਾ ਨਾਇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31194</id>
    <revision>
      <id>159772</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੂੰ ਮਲਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31195</id>
    <revision>
      <id>159773</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31196</id>
    <revision>
      <id>159774</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31197</id>
    <revision>
      <id>754681</id>
      <parentid>710682</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਦੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31198</id>
    <revision>
      <id>159776</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪੋਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31199</id>
    <revision>
      <id>159777</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪੋਲੋ ਥੀਏਟਰ (ਲੰਦਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31200</id>
    <revision>
      <id>159778</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31201</id>
    <revision>
      <id>190643</id>
      <parentid>159779</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31202</id>
    <revision>
      <id>291049</id>
      <parentid>159780</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਲਾਤੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>291049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦਾ ਸਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31203</id>
    <revision>
      <id>159781</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਿਓਨਕਾਰਾਹਿਸਾਰ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31204</id>
    <revision>
      <id>159782</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31205</id>
    <revision>
      <id>183760</id>
      <parentid>159783</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫੀਮ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਲ ਹਲੀਮ ਸ਼ਰਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31206</id>
    <revision>
      <id>218337</id>
      <parentid>159784</parentid>
      <timestamp>2015-01-02T08:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਲ ਹਲੀਮ ਸ਼ਰਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਲ ਹਲੀਮ ਸ਼ਰਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31207</id>
    <revision>
      <id>159785</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੀਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31208</id>
    <revision>
      <id>159786</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੂ ਧਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31209</id>
    <revision>
      <id>159787</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੇਬੇ ਬਿਕਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31210</id>
    <revision>
      <id>159788</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਗਿਆਨਸ਼ਾਕੁੰਤਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31211</id>
    <revision>
      <id>159789</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਨਵਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31212</id>
    <revision>
      <id>159790</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31213</id>
    <revision>
      <id>159791</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31214</id>
    <revision>
      <id>159792</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰ ਨੂਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31215</id>
    <revision>
      <id>159793</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਕਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31216</id>
    <revision>
      <id>159794</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31217</id>
    <revision>
      <id>159795</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਪਾਲੀ (1966 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31218</id>
    <revision>
      <id>159796</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31220</id>
    <revision>
      <id>159798</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:6</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31221</id>
    <revision>
      <id>159799</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 (ਸਾਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31222</id>
    <revision>
      <id>398642</id>
      <parentid>159800</parentid>
      <timestamp>2017-10-12T03:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 (ਸਾਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>398642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31223</id>
    <revision>
      <id>320327</id>
      <parentid>159801</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T03:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:C]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31224</id>
    <revision>
      <id>320335</id>
      <parentid>159802</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T03:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:D]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31226</id>
    <revision>
      <id>320359</id>
      <parentid>159804</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:G]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31228</id>
    <revision>
      <id>320496</id>
      <parentid>159806</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T07:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:K]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31230</id>
    <revision>
      <id>320395</id>
      <parentid>159808</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:M]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31231</id>
    <revision>
      <id>320415</id>
      <parentid>159809</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:P]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31232</id>
    <revision>
      <id>320435</id>
      <parentid>159810</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:R]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31234</id>
    <revision>
      <id>320453</id>
      <parentid>159812</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:U]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31236</id>
    <revision>
      <id>320479</id>
      <parentid>159814</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T06:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:Y]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅ ਕੱਪ ਆਫ਼ ਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31237</id>
    <revision>
      <id>159815</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31239</id>
    <revision>
      <id>159817</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਰੋਤਿਰੀ ਅਤੇ ਧਕੇਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31240</id>
    <revision>
      <id>159818</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਲੀਆ ਜਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31241</id>
    <revision>
      <id>159819</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਸਾਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31242</id>
    <revision>
      <id>159820</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31243</id>
    <revision>
      <id>189264</id>
      <parentid>159821</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31244</id>
    <revision>
      <id>159822</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕੋਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31245</id>
    <revision>
      <id>159823</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਰੋਟ (ਰੁੱਖ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31246</id>
    <revision>
      <id>159824</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਨਿਚਇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31247</id>
    <revision>
      <id>159825</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਨੀ ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31248</id>
    <revision>
      <id>159826</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਰਭੂਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31249</id>
    <revision>
      <id>159827</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31250</id>
    <revision>
      <id>159828</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਛੂਤਾ ਮੈਨਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31251</id>
    <revision>
      <id>159829</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਮੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31252</id>
    <revision>
      <id>159830</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਮੇਰ ਸਿੰਘ ਔਲਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31253</id>
    <revision>
      <id>159831</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਇਮ (ਬੂਟੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31254</id>
    <revision>
      <id>345546</id>
      <parentid>159832</parentid>
      <timestamp>2016-09-25T09:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਵਾਇਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਇਮ (ਬੂਟੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>345546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31255</id>
    <revision>
      <id>159833</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31256</id>
    <revision>
      <id>769336</id>
      <parentid>768995</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31257</id>
    <revision>
      <id>607669</id>
      <parentid>159835</parentid>
      <timestamp>2022-07-06T04:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>607669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster27/48556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438353536" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜੀਬ ਫ਼ਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31258</id>
    <revision>
      <id>159836</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31259</id>
    <revision>
      <id>751995</id>
      <parentid>159837</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T11:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਬਾਜਪਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਣਪਾਈ ਚਿੱਠੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31260</id>
    <revision>
      <id>762557</id>
      <parentid>159838</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਣਪਾਈ ਚਿੱਠੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਣਪਾਈ ਚਿੱਠੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31261</id>
    <revision>
      <id>159839</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਲਸ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31262</id>
    <revision>
      <id>159840</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਿਸੂਖਮ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31263</id>
    <revision>
      <id>159841</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਨ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31264</id>
    <revision>
      <id>159842</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਰੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31265</id>
    <revision>
      <id>159843</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31266</id>
    <revision>
      <id>707176</id>
      <parentid>159844</parentid>
      <timestamp>2023-09-05T09:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31267</id>
    <revision>
      <id>159845</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਤੋਲੀ ਲੂਨਾਚਾਰਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31268</id>
    <revision>
      <id>159846</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31269</id>
    <revision>
      <id>159847</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਭ੍ਰੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31270</id>
    <revision>
      <id>159848</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31271</id>
    <revision>
      <id>196802</id>
      <parentid>159849</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31272</id>
    <revision>
      <id>159850</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31273</id>
    <revision>
      <id>159851</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਾਨਾਸਈ ਨਿਕਿਤੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31274</id>
    <revision>
      <id>159852</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਖ਼ਾਜ਼ੀ ਅਬਸਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31275</id>
    <revision>
      <id>159853</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਚੁਗਤਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31276</id>
    <revision>
      <id>159854</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁੱਲ ਸੱਤਾਰ ਈਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31277</id>
    <revision>
      <id>159855</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਸਿਨਤੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31278</id>
    <revision>
      <id>159856</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਾਦੀ ਪੱਖੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31279</id>
    <revision>
      <id>159857</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31280</id>
    <revision>
      <id>159858</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੂ ਨੁਵਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31281</id>
    <revision>
      <id>159859</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੈਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31282</id>
    <revision>
      <id>159860</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਜੀਤ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31283</id>
    <revision>
      <id>159861</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਭਿਮੰਨਿਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31284</id>
    <revision>
      <id>159862</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮ ਦਰਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31285</id>
    <revision>
      <id>159863</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਨ ਹੇਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31286</id>
    <revision>
      <id>159864</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31287</id>
    <revision>
      <id>159865</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31288</id>
    <revision>
      <id>159866</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਵੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31289</id>
    <revision>
      <id>159867</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਾਵਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31290</id>
    <revision>
      <id>159868</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31291</id>
    <revision>
      <id>159869</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31292</id>
    <revision>
      <id>159870</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31293</id>
    <revision>
      <id>159871</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਲਤਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31294</id>
    <revision>
      <id>159872</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਸਤੱਰਦਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31295</id>
    <revision>
      <id>427066</id>
      <parentid>193184</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T08:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>427066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/171648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731363438" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31296</id>
    <revision>
      <id>159874</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਿਤੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31297</id>
    <revision>
      <id>159875</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ ਖ਼ੁਸਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31298</id>
    <revision>
      <id>159876</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੂਰਤ ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮੂਰਤ ਕਿਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31299</id>
    <revision>
      <id>159877</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31300</id>
    <revision>
      <id>159878</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31301</id>
    <revision>
      <id>159879</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜੁਨ (ਟੈਂਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31302</id>
    <revision>
      <id>159880</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜੁਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31303</id>
    <revision>
      <id>159881</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਥ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31304</id>
    <revision>
      <id>159882</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਧ ਸੱਤਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31305</id>
    <revision>
      <id>159883</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਪਿਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31306</id>
    <revision>
      <id>159884</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਲੀਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31307</id>
    <revision>
      <id>159885</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31308</id>
    <revision>
      <id>159886</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31309</id>
    <revision>
      <id>159887</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਸਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31310</id>
    <revision>
      <id>159888</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਗਤਸੋਤਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31311</id>
    <revision>
      <id>350538</id>
      <parentid>159889</parentid>
      <timestamp>2016-11-07T03:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਗਤਸੋਤਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਗਤਸੋਤਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>350538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31312</id>
    <revision>
      <id>192931</id>
      <parentid>159890</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਿੰਜਯਾ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31313</id>
    <revision>
      <id>825947</id>
      <parentid>159891</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T19:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਿੰਜਾਯਾ ਚੋਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਿੰਜਯਾ ਚੋਲ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>159891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31314</id>
    <revision>
      <id>159892</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁੰਧਤੀ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31315</id>
    <revision>
      <id>159893</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੇਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31316</id>
    <revision>
      <id>159894</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31317</id>
    <revision>
      <id>159895</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਅਰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31318</id>
    <revision>
      <id>830871</id>
      <parentid>159896</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T08:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਅਰਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਕਾ ਯਾਗਨਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31319</id>
    <revision>
      <id>159897</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫਰੈਡ ਜਾਰਜ ਗਾਰਡੀਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31321</id>
    <revision>
      <id>159899</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਲੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31322</id>
    <revision>
      <id>159900</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31323</id>
    <revision>
      <id>171180</id>
      <parentid>159901</parentid>
      <timestamp>2014-04-29T02:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਅਰ ਕਾਮੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਮੋੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31324</id>
    <revision>
      <id>159902</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31325</id>
    <revision>
      <id>159903</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31326</id>
    <revision>
      <id>188964</id>
      <parentid>188961</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T15:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>188964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2921" sha1="g85txt9dpyw1mo91jq3nz2cp9mb77ja" location="es:DB://cluster25/52594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353934" />
      <sha1>g85txt9dpyw1mo91jq3nz2cp9mb77ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਲਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31327</id>
    <revision>
      <id>413393</id>
      <parentid>172013</parentid>
      <timestamp>2018-02-14T02:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਲਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>413393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਸਕਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31328</id>
    <revision>
      <id>159906</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31329</id>
    <revision>
      <id>159907</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਫ਼ਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31330</id>
    <revision>
      <id>225500</id>
      <parentid>159908</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T00:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਫਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਫ਼ਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31331</id>
    <revision>
      <id>159909</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਦੁਬਚੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31333</id>
    <revision>
      <id>159911</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31334</id>
    <revision>
      <id>159912</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੌਹ ਅਇਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31335</id>
    <revision>
      <id>159913</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਿਲਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31336</id>
    <revision>
      <id>159914</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਰ ਲੇਡੀ ਆਫ਼ ਪਰਪੈਚੂਅਲ ਹੈਲਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31337</id>
    <revision>
      <id>159915</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਗਰ ਅਲੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31338</id>
    <revision>
      <id>159916</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਮਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31339</id>
    <revision>
      <id>159917</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31340</id>
    <revision>
      <id>779519</id>
      <parentid>420331</parentid>
      <timestamp>2024-12-27T09:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਕਾਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>420331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਟਾਵਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31341</id>
    <revision>
      <id>159919</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਹਸ਼ ਰਚਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31342</id>
    <revision>
      <id>211185</id>
      <parentid>159920</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T12:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਹਸ਼ ਰਚਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31343</id>
    <revision>
      <id>196838</id>
      <parentid>159921</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T03:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ੋਕ ਵਾਜਪਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31344</id>
    <revision>
      <id>159922</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੀਮਾ ਚੈਟਰਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31345</id>
    <revision>
      <id>159923</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੈਂਬਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31346</id>
    <revision>
      <id>225578</id>
      <parentid>173008</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T12:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੰਬਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੈਂਬਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਅਲੀ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31347</id>
    <revision>
      <id>159925</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਨਦੀਮ ਕਾਸਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31348</id>
    <revision>
      <id>159926</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਯਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31349</id>
    <revision>
      <id>159927</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਸਲੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31350</id>
    <revision>
      <id>159928</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31351</id>
    <revision>
      <id>159929</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31352</id>
    <revision>
      <id>159930</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿੰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31353</id>
    <revision>
      <id>159931</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿੱਲਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31354</id>
    <revision>
      <id>208821</id>
      <parentid>208795</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T06:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਲਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿੱਲਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਿਤਕ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31355</id>
    <revision>
      <id>223838</id>
      <parentid>222573</parentid>
      <timestamp>2015-02-13T07:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਣਤਕ ਲੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਿਤਕ ਲੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31356</id>
    <revision>
      <id>159934</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਾਇਕੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31357</id>
    <revision>
      <id>159935</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗੋਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31358</id>
    <revision>
      <id>159936</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਟੂ ਦਿਸ ਲਾਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31359</id>
    <revision>
      <id>159937</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31360</id>
    <revision>
      <id>192958</id>
      <parentid>159938</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਾਚ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31361</id>
    <revision>
      <id>234451</id>
      <parentid>159939</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T09:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨ੍ਰਿਤ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਾਚ ਦਿਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>234451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31362</id>
    <revision>
      <id>222892</id>
      <parentid>159940</parentid>
      <timestamp>2015-02-07T05:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦਿਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31363</id>
    <revision>
      <id>193288</id>
      <parentid>159941</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T09:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪ...</comment>
      <origin>193288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31364</id>
    <revision>
      <id>213616</id>
      <parentid>159942</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T13:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦੀਜਾਨ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31365</id>
    <revision>
      <id>399863</id>
      <parentid>159943</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T05:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦੀਜਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦੀਜਾਨ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧਾ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31366</id>
    <revision>
      <id>159944</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਹਜ਼ਾਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31367</id>
    <revision>
      <id>159945</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31368</id>
    <revision>
      <id>159946</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31369</id>
    <revision>
      <id>159947</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਿਕਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31370</id>
    <revision>
      <id>159948</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਿਨੇਨੀ ਨਾਗੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31371</id>
    <revision>
      <id>159949</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31372</id>
    <revision>
      <id>159950</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਡਾ ਖੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31373</id>
    <revision>
      <id>159951</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31374</id>
    <revision>
      <id>181583</id>
      <parentid>159952</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T13:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਨਾ ਕਾਰੇਨਿਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਲਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31375</id>
    <revision>
      <id>159953</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31376</id>
    <revision>
      <id>159954</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31377</id>
    <revision>
      <id>159955</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਓਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31378</id>
    <revision>
      <id>159956</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31379</id>
    <revision>
      <id>207681</id>
      <parentid>207662</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T12:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਤੰਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>207681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ. ਸੇਰੇਬਰੀਆਕੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31380</id>
    <revision>
      <id>159958</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਨ-ਏ-ਅਕਬਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31381</id>
    <revision>
      <id>159959</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਲੈਂਡ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31382</id>
    <revision>
      <id>159960</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31383</id>
    <revision>
      <id>159961</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਖ਼ਰੀ ਪੱਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31384</id>
    <revision>
      <id>225381</id>
      <parentid>217176</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T02:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਖ਼ਰੀ ਪੱਤਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਖ਼ਰੀ ਪੱਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਾਵਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31385</id>
    <revision>
      <id>159963</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੁਸਾਇਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31386</id>
    <revision>
      <id>159964</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31387</id>
    <revision>
      <id>159965</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਲਾਪੁਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31388</id>
    <revision>
      <id>159966</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31389</id>
    <revision>
      <id>159967</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਾਸਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31390</id>
    <revision>
      <id>159968</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਿਤਾਵ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31391</id>
    <revision>
      <id>159969</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31392</id>
    <revision>
      <id>159970</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੇਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31393</id>
    <revision>
      <id>159971</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਯੋਧਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31394</id>
    <revision>
      <id>159972</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31395</id>
    <revision>
      <id>159973</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜੁਨ (ਰੁੱਖ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31396</id>
    <revision>
      <id>159974</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਤਾਸ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31397</id>
    <revision>
      <id>159975</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਦਹਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31398</id>
    <revision>
      <id>159976</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31399</id>
    <revision>
      <id>159977</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਜਗਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31400</id>
    <revision>
      <id>159978</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31401</id>
    <revision>
      <id>159979</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31402</id>
    <revision>
      <id>159980</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਦਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31403</id>
    <revision>
      <id>159981</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31404</id>
    <revision>
      <id>159982</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31405</id>
    <revision>
      <id>195742</id>
      <parentid>159983</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T07:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫੁਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਵਲੀ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31406</id>
    <revision>
      <id>827831</id>
      <parentid>159984</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T07:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਵਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਵਲੀ ਲੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>159984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁੰਧਤੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31407</id>
    <revision>
      <id>522480</id>
      <parentid>159985</parentid>
      <timestamp>2020-08-08T13:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣਧੰਤੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁੰਧਤੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: spelling mistake</comment>
      <origin>159985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31408</id>
    <revision>
      <id>159986</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ-ਕਸੀਮ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31409</id>
    <revision>
      <id>159987</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ-ਫ਼ਾਰਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31410</id>
    <revision>
      <id>159988</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ ਹਦੀਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31411</id>
    <revision>
      <id>159989</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਗਿਰਦਾਸ ਜੂਲੀਅਨ ਗ੍ਰੇਮਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31412</id>
    <revision>
      <id>159990</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31413</id>
    <revision>
      <id>159991</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਤਾਫ਼ ਹੁਸੈਨ ਹਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31414</id>
    <revision>
      <id>159992</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31415</id>
    <revision>
      <id>189245</id>
      <parentid>159993</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫਰੈਡ ਨੋਬਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਸਲ ਵਿਚ ਅਲਫ਼੍ਰੈਡ ਨੀ ਹੋਣਾ ਚ...</comment>
      <origin>189245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31416</id>
    <revision>
      <id>159994</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਵਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31419</id>
    <revision>
      <id>159997</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਈ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31420</id>
    <revision>
      <id>159998</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਬਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31421</id>
    <revision>
      <id>159999</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>159999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31422</id>
    <revision>
      <id>685847</id>
      <parentid>160000</parentid>
      <timestamp>2023-05-27T12:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਹਾਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਿਅ ਰਾਮ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31423</id>
    <revision>
      <id>160001</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ ਜ਼ਾਫ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31424</id>
    <revision>
      <id>555971</id>
      <parentid>211153</parentid>
      <timestamp>2021-02-12T08:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>555971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster26/22921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232393231" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ ਹੈਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31425</id>
    <revision>
      <id>160003</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਬਾਬਾ ਔਰ 40 ਚੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31426</id>
    <revision>
      <id>160004</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31427</id>
    <revision>
      <id>160005</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31428</id>
    <revision>
      <id>160006</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੰਕਾਰ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31429</id>
    <revision>
      <id>160007</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਮਲਹੋਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31430</id>
    <revision>
      <id>160008</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31431</id>
    <revision>
      <id>160009</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ-ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31432</id>
    <revision>
      <id>608413</id>
      <parentid>160010</parentid>
      <timestamp>2022-07-15T19:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jimmy&amp;Friends 2</username>
        <id>42489</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jimmy&amp;Friends 2 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਤਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ-ਸੁਲਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਰਗੰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31433</id>
    <revision>
      <id>160011</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਟਧਿਆਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31434</id>
    <revision>
      <id>288193</id>
      <parentid>160012</parentid>
      <timestamp>2015-11-19T00:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਟਧਿਆਯੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਟਧਿਆਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>288193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਤਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31435</id>
    <revision>
      <id>160013</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਵਗੰਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31436</id>
    <revision>
      <id>160014</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੀਰ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31437</id>
    <revision>
      <id>160015</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31438</id>
    <revision>
      <id>160016</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਖਰਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31439</id>
    <revision>
      <id>160017</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31440</id>
    <revision>
      <id>160018</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31441</id>
    <revision>
      <id>160019</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਮਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31442</id>
    <revision>
      <id>160020</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31443</id>
    <revision>
      <id>160021</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਸਾਨ ਜਾਫ਼ਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31444</id>
    <revision>
      <id>160022</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿੰਸਾ (ਮੂਰਤੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31445</id>
    <revision>
      <id>160023</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕਲ ਵਾਨਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31446</id>
    <revision>
      <id>160024</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31447</id>
    <revision>
      <id>160025</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31448</id>
    <revision>
      <id>160026</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਜਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31449</id>
    <revision>
      <id>160027</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਜੂ ਬੌਬੀ ਜਾਰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31450</id>
    <revision>
      <id>160028</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡਰ ਦ ਬਨਿਅਨ ਟਰੀ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31451</id>
    <revision>
      <id>160029</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੋਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31452</id>
    <revision>
      <id>160030</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31453</id>
    <revision>
      <id>160031</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਗੋਲੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31454</id>
    <revision>
      <id>160032</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਾਨਾਨਾਰੀਵੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31455</id>
    <revision>
      <id>160033</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦਰੇਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31456</id>
    <revision>
      <id>160034</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਪੂਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31457</id>
    <revision>
      <id>160035</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31458</id>
    <revision>
      <id>160036</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31459</id>
    <revision>
      <id>160037</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬੜੀ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31460</id>
    <revision>
      <id>160038</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31461</id>
    <revision>
      <id>754677</id>
      <parentid>160039</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31462</id>
    <revision>
      <id>200846</id>
      <parentid>160040</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T11:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਧ ਚਾਨਣੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31463</id>
    <revision>
      <id>160041</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31464</id>
    <revision>
      <id>821934</id>
      <parentid>160042</parentid>
      <timestamp>2025-10-12T09:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਾਮੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਲ੍ਹਾ ਯਾਰ ਖ਼ਾਂ ਜੋਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31465</id>
    <revision>
      <id>160043</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31466</id>
    <revision>
      <id>160044</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31467</id>
    <revision>
      <id>160045</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜੋਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31468</id>
    <revision>
      <id>160046</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31469</id>
    <revision>
      <id>193020</id>
      <parentid>160047</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਓਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31470</id>
    <revision>
      <id>160048</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31471</id>
    <revision>
      <id>160049</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕੀਤੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31472</id>
    <revision>
      <id>160050</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗ ਕਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31473</id>
    <revision>
      <id>160051</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31474</id>
    <revision>
      <id>160052</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31475</id>
    <revision>
      <id>160053</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31476</id>
    <revision>
      <id>160054</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31477</id>
    <revision>
      <id>160055</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਲੋਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31478</id>
    <revision>
      <id>160056</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31479</id>
    <revision>
      <id>160057</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਾਸਿਆ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31480</id>
    <revision>
      <id>160058</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਿਤਾਵ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31481</id>
    <revision>
      <id>160059</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31482</id>
    <revision>
      <id>190684</id>
      <parentid>160060</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T08:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੂਰਤ ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31483</id>
    <revision>
      <id>160061</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31484</id>
    <revision>
      <id>809470</id>
      <parentid>160062</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T05:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੇਰੀਕਨ ਫੁਟਬਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>160062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਚਨਾ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31485</id>
    <revision>
      <id>160063</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31486</id>
    <revision>
      <id>192997</id>
      <parentid>160064</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31487</id>
    <revision>
      <id>396206</id>
      <parentid>190252</parentid>
      <timestamp>2017-09-27T02:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜੁਨ ਇਨਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>396206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਥ (1998 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31488</id>
    <revision>
      <id>160066</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਬਹਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31489</id>
    <revision>
      <id>160067</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31490</id>
    <revision>
      <id>665589</id>
      <parentid>192962</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T17:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਸਮੁੰਦਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬ ਸਾਗਰ]] over redirect</comment>
      <origin>192962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਬੀ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31491</id>
    <revision>
      <id>160069</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਮਾਵੀਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31492</id>
    <revision>
      <id>160070</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31493</id>
    <revision>
      <id>160071</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਕੋਣਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31494</id>
    <revision>
      <id>160072</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31495</id>
    <revision>
      <id>160073</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਿਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31496</id>
    <revision>
      <id>496773</id>
      <parentid>160074</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>496773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster25/205942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323035393432" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ਼ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31497</id>
    <revision>
      <id>160075</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31498</id>
    <revision>
      <id>160076</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰੂਬਾਈ ਫ਼ਲੋਰਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31499</id>
    <revision>
      <id>160077</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ-ਜਜ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31500</id>
    <revision>
      <id>160078</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲ ਓਰਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31501</id>
    <revision>
      <id>160079</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਕਨੰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31502</id>
    <revision>
      <id>160080</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਗੋਜ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31503</id>
    <revision>
      <id>160081</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਟਰਾਵਾਈਲਟ ਕਿਰਨਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31504</id>
    <revision>
      <id>160082</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31505</id>
    <revision>
      <id>160083</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31506</id>
    <revision>
      <id>160084</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਾਹਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31507</id>
    <revision>
      <id>160085</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਮਾਟੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31508</id>
    <revision>
      <id>160086</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਸਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31510</id>
    <revision>
      <id>160088</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉ ਦੀਨ ਮਸੂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31511</id>
    <revision>
      <id>160089</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਸਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31512</id>
    <revision>
      <id>160090</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਹੁਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31513</id>
    <revision>
      <id>160091</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਿਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31514</id>
    <revision>
      <id>160092</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀ ਬਾਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31515</id>
    <revision>
      <id>160093</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31516</id>
    <revision>
      <id>350006</id>
      <parentid>160094</parentid>
      <timestamp>2016-11-02T04:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>350006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕੂਪਰਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31517</id>
    <revision>
      <id>160095</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸੋਲਜ਼ੇਨਿਤਸਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31518</id>
    <revision>
      <id>160096</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31519</id>
    <revision>
      <id>160097</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਉਧੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31520</id>
    <revision>
      <id>236185</id>
      <parentid>160098</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T12:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਧੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਉਧੀ ਬੋਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅਉਧੀ ਲਹਿਜ਼ੇ (ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ) ਮੁ...</comment>
      <origin>236185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਾਰਿਫ਼-ਉਲ-ਮੁਆਰਿਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31521</id>
    <revision>
      <id>214101</id>
      <parentid>160099</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਾਰਿਫ ਉਲ-ਮਆਰਫ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਾਰਿਫ਼-ਉਲ-ਮੁਆਰਿਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>214101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31522</id>
    <revision>
      <id>352613</id>
      <parentid>160100</parentid>
      <timestamp>2016-11-22T00:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਦ ਅਮਾਨਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>352613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਲੀ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31523</id>
    <revision>
      <id>160101</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਟਪਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31524</id>
    <revision>
      <id>160102</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ਼ੁੱਲਾ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31525</id>
    <revision>
      <id>766332</id>
      <parentid>228995</parentid>
      <timestamp>2024-08-16T03:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਫ਼ਾਕਉਲਾ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ਼ੁੱਲਾ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>228995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼੍ਵਮੇਧ ਯੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31526</id>
    <revision>
      <id>782289</id>
      <parentid>160104</parentid>
      <timestamp>2025-01-11T05:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਵਮੇਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼੍ਵਮੇਧ ਯੱਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>160104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੀਂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਕੀ ਲਗਦੇ ਹਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31527</id>
    <revision>
      <id>368433</id>
      <parentid>368414</parentid>
      <timestamp>2017-03-01T17:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲਿੰਕ ਜੋੜਨ ਬਾਰੇ */</comment>
      <origin>368433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="1txa1frjt73achahmreslsk1b1mn9dt" location="es:DB://cluster24/142649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313432363439" />
      <sha1>1txa1frjt73achahmreslsk1b1mn9dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸੂੰਸੀਓਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31528</id>
    <revision>
      <id>160106</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਵਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31529</id>
    <revision>
      <id>160107</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਜ਼ਾਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31530</id>
    <revision>
      <id>160108</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਵਾਦ ਨਜਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31531</id>
    <revision>
      <id>160109</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਸਰਹਿੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31532</id>
    <revision>
      <id>160110</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਹ ਅਬਦਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31533</id>
    <revision>
      <id>160111</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਯਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31534</id>
    <revision>
      <id>160112</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਸਾਨ ਦਾਨਿਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31535</id>
    <revision>
      <id>160113</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹੀਰ (ਜੱਟ ਕਬੀਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31536</id>
    <revision>
      <id>268097</id>
      <parentid>160114</parentid>
      <timestamp>2015-11-04T06:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹੀਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹੀਰ (ਜੱਟ ਕਬੀਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>268097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਕਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31537</id>
    <revision>
      <id>160115</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਕੋਰ ਵਾਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31538</id>
    <revision>
      <id>160116</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31539</id>
    <revision>
      <id>160117</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31540</id>
    <revision>
      <id>160118</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗਿਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31541</id>
    <revision>
      <id>160119</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗੋਲਨ ਕਵਾਂਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31542</id>
    <revision>
      <id>160120</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਜਲੀ ਭਾਗਵਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31543</id>
    <revision>
      <id>160121</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31544</id>
    <revision>
      <id>160122</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੋਰਾ ਲਾ ਵੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31545</id>
    <revision>
      <id>160123</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਖੇਡਾਂ ਸੰਘ ਸਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31546</id>
    <revision>
      <id>297082</id>
      <parentid>160124</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T05:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਸੰਘ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਖੇਡਾਂ ਸੰਘ ਸਭਾ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>297082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31547</id>
    <revision>
      <id>160125</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀਕਰਣ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31548</id>
    <revision>
      <id>160126</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਾਲਿਆ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31549</id>
    <revision>
      <id>160127</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦੀਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31550</id>
    <revision>
      <id>399980</id>
      <parentid>160128</parentid>
      <timestamp>2017-10-22T05:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦਿਜਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਦੀਜਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31551</id>
    <revision>
      <id>160129</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਮਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31552</id>
    <revision>
      <id>160130</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਦਾਨ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31553</id>
    <revision>
      <id>160131</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਬਾਨੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31554</id>
    <revision>
      <id>160132</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬਾਲਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31555</id>
    <revision>
      <id>160133</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31556</id>
    <revision>
      <id>160134</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31557</id>
    <revision>
      <id>160135</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰਗਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31558</id>
    <revision>
      <id>805080</id>
      <parentid>775005</parentid>
      <timestamp>2025-04-18T11:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.204.207.252</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Amrita Shergill the jivani */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>805080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="to6v1rpe3gcu21w51ww3z6wb8n53jl1" location="es:DB://cluster31/24529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234353239" />
      <sha1>to6v1rpe3gcu21w51ww3z6wb8n53jl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਛਰ ਸਿੰਘ ਜਥੇਦਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31559</id>
    <revision>
      <id>160137</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਠ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31560</id>
    <revision>
      <id>160138</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਅਖ਼ਮਾਤੋਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31561</id>
    <revision>
      <id>233467</id>
      <parentid>160139</parentid>
      <timestamp>2015-04-25T02:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਨਾ ਅਖਮਾਤੋਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਅਖ਼ਮਾਤੋਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>233467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਲਾ ਰੱਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31562</id>
    <revision>
      <id>160140</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਡਾਹੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31563</id>
    <revision>
      <id>160141</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਸ਼ਾ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31564</id>
    <revision>
      <id>160142</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਐਸ.ਓ 4217</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31565</id>
    <revision>
      <id>320921</id>
      <parentid>160143</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T13:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ ਐਸ ਓ 4217]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈ.ਐਸ.ਓ 4217]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31566</id>
    <revision>
      <id>160144</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਓਸਤਾ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31567</id>
    <revision>
      <id>160145</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31568</id>
    <revision>
      <id>188091</id>
      <parentid>160146</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T04:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: 'f' ਦੀ ਧੁਨੀ ਨ...</comment>
      <origin>188091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕ੍ਰੋਸ਼ (1980 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31569</id>
    <revision>
      <id>762488</id>
      <parentid>160147</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕ੍ਰੋਸ਼ (1980 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕ੍ਰੋਸ਼ (1980 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਾਮੈਮਨੌਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31570</id>
    <revision>
      <id>223411</id>
      <parentid>223407</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T04:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਾਮੈਮਨੌਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗਾਮੈਮਨੌਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31571</id>
    <revision>
      <id>160149</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31572</id>
    <revision>
      <id>160150</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31573</id>
    <revision>
      <id>762457</id>
      <parentid>160151</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਣੰਦ, ਗੁਜਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31574</id>
    <revision>
      <id>215254</id>
      <parentid>160152</parentid>
      <timestamp>2014-12-02T17:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਣੰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਣੰਦ, ਗੁਜਰਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਮਜੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31575</id>
    <revision>
      <id>160153</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਾਕਾਮਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31576</id>
    <revision>
      <id>160154</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤੂ ਖੋਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31577</id>
    <revision>
      <id>160155</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਮਖੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31578</id>
    <revision>
      <id>160156</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31579</id>
    <revision>
      <id>160157</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31581</id>
    <revision>
      <id>160159</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਤਿਆ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31582</id>
    <revision>
      <id>822977</id>
      <parentid>160160</parentid>
      <timestamp>2025-10-26T17:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਤਿਅ ੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਤਿਆ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect: ਸਿਰਲੇਖ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ</comment>
      <origin>160160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਸ ਆਬਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31583</id>
    <revision>
      <id>160161</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨ ਹੀਰੋਜ ਐਂਡ ਹੀਰੋ-ਵਰਸ਼ਿਪ, ਐਂਡ ਦ ਹੀਰੋਇਕ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31585</id>
    <revision>
      <id>160163</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31586</id>
    <revision>
      <id>160164</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਪੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31587</id>
    <revision>
      <id>160165</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਫੀਆ ਸਦੀਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31588</id>
    <revision>
      <id>160166</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਸੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31589</id>
    <revision>
      <id>210995</id>
      <parentid>191053</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T05:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਾਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਸੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ: ਨਾ ਉਰਦੂ, ਨਾ ਹਿੰਦੀ</comment>
      <origin>210995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮੂ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31590</id>
    <revision>
      <id>160168</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ.ਪੀ. ਗੋਇਨਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31591</id>
    <revision>
      <id>160169</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ ਡੀ ਲੈਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31592</id>
    <revision>
      <id>160170</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕੰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31593</id>
    <revision>
      <id>160171</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਤਵਿਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31594</id>
    <revision>
      <id>160172</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਰ ਮਿਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31595</id>
    <revision>
      <id>160173</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਿਕ ਬੁਲਬਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31596</id>
    <revision>
      <id>160174</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31597</id>
    <revision>
      <id>160175</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਨੋਲਡ ਬੈਨੇਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31598</id>
    <revision>
      <id>160176</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31599</id>
    <revision>
      <id>160177</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੀਆਭੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31600</id>
    <revision>
      <id>160178</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਦੋ ਮੋਨਤਾਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31601</id>
    <revision>
      <id>160179</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਬਰੈਖਤ ਡਿਉਰਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31602</id>
    <revision>
      <id>160180</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੀਕੇ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31603</id>
    <revision>
      <id>708421</id>
      <parentid>160181</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੀਕੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੀਕੇ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31604</id>
    <revision>
      <id>221118</id>
      <parentid>195914</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T01:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਾਰਾ (1951 ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31605</id>
    <revision>
      <id>225141</id>
      <parentid>225115</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T08:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਕਰ ਵਾਇਲਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਚ ਬਿਹਾਰੀ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਅਜਿਹੇ...</comment>
      <origin>225141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31606</id>
    <revision>
      <id>160184</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31607</id>
    <revision>
      <id>160185</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31608</id>
    <revision>
      <id>160186</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31609</id>
    <revision>
      <id>160187</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾ ਸਿੰਘ ਮਸਤਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31610</id>
    <revision>
      <id>160188</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਹਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31611</id>
    <revision>
      <id>160189</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31612</id>
    <revision>
      <id>193012</id>
      <parentid>160190</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਬਾਲ ਰਾਮੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31613</id>
    <revision>
      <id>160191</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਾਂਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31614</id>
    <revision>
      <id>160192</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਮਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31615</id>
    <revision>
      <id>160193</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜੇਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31616</id>
    <revision>
      <id>160194</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਟਸਿੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31617</id>
    <revision>
      <id>197466</id>
      <parentid>160195</parentid>
      <timestamp>2014-09-09T14:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਸਿਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਟਸਿੱਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31618</id>
    <revision>
      <id>160196</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31619</id>
    <revision>
      <id>160197</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31620</id>
    <revision>
      <id>160198</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਦਰੀਸ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31621</id>
    <revision>
      <id>160199</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31622</id>
    <revision>
      <id>160200</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31623</id>
    <revision>
      <id>807932</id>
      <parentid>160201</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T13:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਪਟਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>160201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ ਸੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31624</id>
    <revision>
      <id>236163</id>
      <parentid>160202</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T11:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ ਸਿਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ ਸੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅਰਬੀ/ਫ਼ਾਰਸੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>236163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਲਕਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31625</id>
    <revision>
      <id>160203</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31626</id>
    <revision>
      <id>193574</id>
      <parentid>160204</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T14:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31627</id>
    <revision>
      <id>180977</id>
      <parentid>160205</parentid>
      <timestamp>2014-06-01T00:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31628</id>
    <revision>
      <id>160206</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31629</id>
    <revision>
      <id>221141</id>
      <parentid>160207</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T06:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮੈਨੁਅਲ ਕਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਸ਼ਾਦ ਕਾਮਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31630</id>
    <revision>
      <id>160208</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਜ ਬਸ਼ੀਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31631</id>
    <revision>
      <id>160209</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਨੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31632</id>
    <revision>
      <id>160210</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰੋਮ ਸ਼ਰਮੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31633</id>
    <revision>
      <id>160211</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਾ ਭੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31634</id>
    <revision>
      <id>160212</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੀਆ ਕਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31635</id>
    <revision>
      <id>160213</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੀਨਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31636</id>
    <revision>
      <id>160214</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31637</id>
    <revision>
      <id>188144</id>
      <parentid>188134</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀ. ਦੀ ਸਾਈਟ...</comment>
      <origin>188144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਚ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31638</id>
    <revision>
      <id>160216</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਾਨ ਦੇਨੀਸੋਵਿਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31639</id>
    <revision>
      <id>160217</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31640</id>
    <revision>
      <id>160218</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਪਾਰਤਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31641</id>
    <revision>
      <id>160219</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31642</id>
    <revision>
      <id>160220</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31643</id>
    <revision>
      <id>329911</id>
      <parentid>160221</parentid>
      <timestamp>2016-06-26T01:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>329911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31644</id>
    <revision>
      <id>160222</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31645</id>
    <revision>
      <id>160223</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਕ ਆਲਬੇਨੀਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31646</id>
    <revision>
      <id>160224</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਹ ਬੰਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31647</id>
    <revision>
      <id>160225</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਹਾਲਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31648</id>
    <revision>
      <id>160226</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31649</id>
    <revision>
      <id>206149</id>
      <parentid>160227</parentid>
      <timestamp>2014-10-18T06:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜੀਨੀਅਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31650</id>
    <revision>
      <id>160228</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਰੁਪੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31651</id>
    <revision>
      <id>160229</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਗੁਜਰਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31652</id>
    <revision>
      <id>160230</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31653</id>
    <revision>
      <id>160231</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਓਪਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31654</id>
    <revision>
      <id>160232</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31655</id>
    <revision>
      <id>705814</id>
      <parentid>160233</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T04:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਫਾਲ ਪੂਰਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ੴ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31656</id>
    <revision>
      <id>320696</id>
      <parentid>160234</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T06:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਓਅੰਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ੴ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31657</id>
    <revision>
      <id>160235</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਸੇਲਜਮੈਨ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31658</id>
    <revision>
      <id>160236</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ. ਐਚ. ਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31659</id>
    <revision>
      <id>160237</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ ਐਮ ਫੋਰਸਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31660</id>
    <revision>
      <id>160238</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਕੋ ਅਤੇ ਨਾਰਸੀਸਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31661</id>
    <revision>
      <id>160239</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਟਾਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31662</id>
    <revision>
      <id>160240</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31663</id>
    <revision>
      <id>160241</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31664</id>
    <revision>
      <id>160242</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31665</id>
    <revision>
      <id>160243</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਵਰ ਕੰਵਰ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31666</id>
    <revision>
      <id>160244</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਂਨਾਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31667</id>
    <revision>
      <id>160245</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਕਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31668</id>
    <revision>
      <id>160246</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚਾਰ-ਖੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31669</id>
    <revision>
      <id>739804</id>
      <parentid>160247</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਚਾਰਖੰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚਾਰ-ਖੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਤਪਲ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31670</id>
    <revision>
      <id>160248</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31671</id>
    <revision>
      <id>253902</id>
      <parentid>160249</parentid>
      <timestamp>2015-07-15T10:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਗਮੰਦਲਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>253902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਰੇ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31672</id>
    <revision>
      <id>372980</id>
      <parentid>214649</parentid>
      <timestamp>2017-04-02T02:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਰੇ ਦਾ ਕ਼ਿਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਰੇ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>372980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਚਾਰੀਆ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31673</id>
    <revision>
      <id>160251</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31674</id>
    <revision>
      <id>160252</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31676</id>
    <revision>
      <id>160254</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਿਫ਼ ਅਸਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31677</id>
    <revision>
      <id>384481</id>
      <parentid>160255</parentid>
      <timestamp>2017-06-23T02:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਿਫ ਅਸਲਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਿਫ਼ ਅਸਲਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "ਆਤਿਫ਼" ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਿਕ ਠੀਕ ਹੈ</comment>
      <origin>384481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਥਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31678</id>
    <revision>
      <id>160256</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31679</id>
    <revision>
      <id>160257</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿ ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31680</id>
    <revision>
      <id>160258</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਕਾਲੀਨ ਸੂਫ਼ੀ ਸਾਹਿੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31681</id>
    <revision>
      <id>160259</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਲਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31682</id>
    <revision>
      <id>160260</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31684</id>
    <revision>
      <id>160262</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨਦਰੇਸ ਸੇਗੋਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31685</id>
    <revision>
      <id>160263</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਕੁਮਾਰ ਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31686</id>
    <revision>
      <id>160264</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦਵਰਧਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31687</id>
    <revision>
      <id>160265</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਬਰੂਤਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31688</id>
    <revision>
      <id>160266</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31689</id>
    <revision>
      <id>160267</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਯਾਪਾਨੇਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31690</id>
    <revision>
      <id>160268</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਕੇ. ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31691</id>
    <revision>
      <id>688094</id>
      <parentid>160269</parentid>
      <timestamp>2023-06-04T18:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ ਕੇ ਨਰਾਇਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਕੇ. ਨਰਾਇਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: added dots as per grammar</comment>
      <origin>160269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਾਈਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31692</id>
    <revision>
      <id>160270</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਤਤਮ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31693</id>
    <revision>
      <id>826618</id>
      <parentid>160271</parentid>
      <timestamp>2025-12-10T18:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਤਤਮ 1]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਤਤਮ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>160271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਥਚਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31694</id>
    <revision>
      <id>226305</id>
      <parentid>160272</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T05:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਕਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਥਚਾਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਰ ਰਿਮਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31695</id>
    <revision>
      <id>160273</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਡਾ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31696</id>
    <revision>
      <id>449521</id>
      <parentid>160274</parentid>
      <timestamp>2018-11-13T16:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਵਾੜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਡਾ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਵਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ </comment>
      <origin>160274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥੋਪਟੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31697</id>
    <revision>
      <id>160275</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਮਜ ਐਂਡ ਦ ਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31698</id>
    <revision>
      <id>160276</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਾਮਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31699</id>
    <revision>
      <id>160277</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31700</id>
    <revision>
      <id>160278</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮ ਲੋਹਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31701</id>
    <revision>
      <id>384468</id>
      <parentid>189130</parentid>
      <timestamp>2017-06-23T02:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮ ਲੁਹਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮ ਲੋਹਾਰ]] over a redirect without leaving a redirect: ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਠੀਕ ਹੈ</comment>
      <origin>384468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੂ ਖਾਣੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31702</id>
    <revision>
      <id>160280</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31703</id>
    <revision>
      <id>160281</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵੈਸਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31704</id>
    <revision>
      <id>207014</id>
      <parentid>160282</parentid>
      <timestamp>2014-10-21T05:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵੇਸਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵੈਸਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>207014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31705</id>
    <revision>
      <id>160283</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31706</id>
    <revision>
      <id>160284</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31707</id>
    <revision>
      <id>160285</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31708</id>
    <revision>
      <id>776504</id>
      <parentid>776501</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T10:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>5971</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kandarpajit Kallol ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਮੀਯਾ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Details in talk page</comment>
      <origin>776501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="9ynk616su5g2lq3g6n9o3agzsid1ma2" location="es:DB://cluster31/10325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130333235" />
      <sha1>9ynk616su5g2lq3g6n9o3agzsid1ma2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31709</id>
    <revision>
      <id>160287</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਨਵਾਂ ਸ਼ੇਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31711</id>
    <revision>
      <id>160289</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਾਲਵੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31712</id>
    <revision>
      <id>160290</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸ ਮੈਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31713</id>
    <revision>
      <id>160291</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31714</id>
    <revision>
      <id>160292</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਦਰੀਸ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31715</id>
    <revision>
      <id>160293</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31716</id>
    <revision>
      <id>160294</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਿਕਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31717</id>
    <revision>
      <id>160295</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ ਅਲ-ਅਰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31718</id>
    <revision>
      <id>160296</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ-ਏ-ਇੰਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31719</id>
    <revision>
      <id>482400</id>
      <parentid>160297</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T10:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer S Sidhu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨੇ ਇੰਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ-ਏ-ਇੰਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਾਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31720</id>
    <revision>
      <id>160298</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ (ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31721</id>
    <revision>
      <id>160299</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ (ਅਭਿਨੇਤਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31722</id>
    <revision>
      <id>160300</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31723</id>
    <revision>
      <id>160301</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫ਼ਾਨ ਆਬਿਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31724</id>
    <revision>
      <id>399112</id>
      <parentid>160302</parentid>
      <timestamp>2017-10-15T16:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫਾਨ ਆਬਿਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫ਼ਾਨ ਆਬਿਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰੀਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31725</id>
    <revision>
      <id>160303</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਤੁਤਮਿਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31726</id>
    <revision>
      <id>160304</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਾਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31727</id>
    <revision>
      <id>160305</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੀਆ ਤਾਲਸਤਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31728</id>
    <revision>
      <id>160306</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟਰਾ (ਯੂਰੀਪਿਡੀਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31729</id>
    <revision>
      <id>160307</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੋਕਾਨੋ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31730</id>
    <revision>
      <id>160308</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਾਨ ਗੋਂਚਾਰੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31731</id>
    <revision>
      <id>160309</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਾਨ ਪਾਵਲੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31732</id>
    <revision>
      <id>160310</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31733</id>
    <revision>
      <id>160311</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤਾਨਬੁਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31734</id>
    <revision>
      <id>160312</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਰਾਇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31735</id>
    <revision>
      <id>171530</id>
      <parentid>160313</parentid>
      <timestamp>2014-05-01T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਰਾਈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਰਾਇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31736</id>
    <revision>
      <id>160314</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31737</id>
    <revision>
      <id>160315</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਨਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31738</id>
    <revision>
      <id>160316</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਰਤ ਜਹਾਂ ਝੂਠਾ ਪੁਲੀਸ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31739</id>
    <revision>
      <id>160317</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਸੱਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31740</id>
    <revision>
      <id>422644</id>
      <parentid>220287</parentid>
      <timestamp>2018-04-25T16:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਿਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਸੱਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>422644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਕਾ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31741</id>
    <revision>
      <id>160319</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਜ ਜ਼ਾਰਥੁਸਤਰਾ ਬੋਲਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31742</id>
    <revision>
      <id>160320</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31743</id>
    <revision>
      <id>160321</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31744</id>
    <revision>
      <id>327867</id>
      <parentid>303529</parentid>
      <timestamp>2016-06-13T13:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੁਸੈਨ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ  */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>327867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="t150jvv2ra0yddr2roiemd7i5el36qi" location="es:DB://cluster25/121864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231383634" />
      <sha1>t150jvv2ra0yddr2roiemd7i5el36qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨਾਮਧਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31745</id>
    <revision>
      <id>160323</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31746</id>
    <revision>
      <id>160324</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31747</id>
    <revision>
      <id>160325</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਨਾ ਸ਼ੇਵਚੈਂਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31748</id>
    <revision>
      <id>160326</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਫਾਲ ਪੱਛਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31749</id>
    <revision>
      <id>160327</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31750</id>
    <revision>
      <id>160328</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31751</id>
    <revision>
      <id>188057</id>
      <parentid>160329</parentid>
      <timestamp>2014-07-24T16:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੇਸਰਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਛਾਮਤੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31752</id>
    <revision>
      <id>160330</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31753</id>
    <revision>
      <id>160331</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ ਪੀ ਥਾਮਪਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31754</id>
    <revision>
      <id>160332</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31755</id>
    <revision>
      <id>192988</id>
      <parentid>160333</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31756</id>
    <revision>
      <id>172120</id>
      <parentid>160334</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T02:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਟਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31757</id>
    <revision>
      <id>160335</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਬਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31758</id>
    <revision>
      <id>160336</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31759</id>
    <revision>
      <id>222437</id>
      <parentid>160337</parentid>
      <timestamp>2015-02-04T06:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਵਰ ਚਿਤਰਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31760</id>
    <revision>
      <id>160338</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਂਨਾਵ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31761</id>
    <revision>
      <id>160339</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਕਾਬ ਦੀ ਅੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31762</id>
    <revision>
      <id>160340</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਜਰਤੀ ਕਿਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31763</id>
    <revision>
      <id>160341</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨੀ ਸੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31764</id>
    <revision>
      <id>160342</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਥੈਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31766</id>
    <revision>
      <id>160344</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31767</id>
    <revision>
      <id>180088</id>
      <parentid>165934</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T10:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਰੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31768</id>
    <revision>
      <id>160346</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗੁੰਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31769</id>
    <revision>
      <id>160347</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31770</id>
    <revision>
      <id>757431</id>
      <parentid>160348</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T04:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਮ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31771</id>
    <revision>
      <id>160349</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਸ਼ੀ ਚਟਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31772</id>
    <revision>
      <id>160350</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31773</id>
    <revision>
      <id>247582</id>
      <parentid>160351</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T12:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਮ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31774</id>
    <revision>
      <id>208539</id>
      <parentid>160352</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T18:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਮ ਦੀ ਸਿਰਜਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਮ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31775</id>
    <revision>
      <id>160353</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31776</id>
    <revision>
      <id>160354</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਗ੍ਰਹਿ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31777</id>
    <revision>
      <id>327548</id>
      <parentid>160355</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T08:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਗਰਹ ਚੱਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਗ੍ਰਹਿ ਚੱਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>327548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਿਵਾਰਾਹ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31778</id>
    <revision>
      <id>160356</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨਾ ਵੀਦੋਵਿਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31781</id>
    <revision>
      <id>160359</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31782</id>
    <revision>
      <id>217854</id>
      <parentid>180554</parentid>
      <timestamp>2014-12-28T12:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁਮੜੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>217854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦੀ ਗੋਪਾਲ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31783</id>
    <revision>
      <id>160361</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਪੇਰਾ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31784</id>
    <revision>
      <id>264957</id>
      <parentid>160362</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T01:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Baljeet Bilaspur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਪੇਰਾ ਵੇਬ ਬਰਾਉਜਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਪੇਰਾ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>264957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਬਾਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31785</id>
    <revision>
      <id>160363</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31786</id>
    <revision>
      <id>160364</id>
      <timestamp>2014-03-26T02:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਯੁਰਵੇਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31787</id>
    <revision>
      <id>160365</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ ਕੇ ਲਕਸ਼ਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31788</id>
    <revision>
      <id>160366</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕਟਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31789</id>
    <revision>
      <id>160367</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਕੀਟੈਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31790</id>
    <revision>
      <id>160368</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਗੈਨਨ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31791</id>
    <revision>
      <id>160369</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਤਤਮ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31792</id>
    <revision>
      <id>160370</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਰ ਪੇਜ ਬ੍ਰਾਉਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31793</id>
    <revision>
      <id>160371</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਰੋਪੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31794</id>
    <revision>
      <id>160372</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਿਕ ਵਾਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31795</id>
    <revision>
      <id>160373</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31796</id>
    <revision>
      <id>160374</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੀਆ ਸਮਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31797</id>
    <revision>
      <id>160375</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰੋਗਿਆਸਵਾਮੀ ਜੋਸਿਫ਼ ਪਾਲਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31798</id>
    <revision>
      <id>160376</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲ ਮਾਈ ਸਨਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31799</id>
    <revision>
      <id>160377</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਿਫ਼ ਲੈਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31800</id>
    <revision>
      <id>160378</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਕ ਧਨਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31801</id>
    <revision>
      <id>160379</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਚਨਾਤਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31802</id>
    <revision>
      <id>160380</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਕਰ ਪਿਸਟੋਰੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31803</id>
    <revision>
      <id>160381</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31804</id>
    <revision>
      <id>160382</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31805</id>
    <revision>
      <id>160383</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31806</id>
    <revision>
      <id>160384</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31807</id>
    <revision>
      <id>582259</id>
      <parentid>160385</parentid>
      <timestamp>2021-10-28T15:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾਰਾਮ ਬਾਪੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸਾਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਆਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31808</id>
    <revision>
      <id>160386</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ (1927 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31809</id>
    <revision>
      <id>762533</id>
      <parentid>160387</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ (1927 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ (1927 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31810</id>
    <revision>
      <id>160388</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਗਬੋ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31811</id>
    <revision>
      <id>160389</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜੇਤ ਦਿਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31812</id>
    <revision>
      <id>160390</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31813</id>
    <revision>
      <id>160391</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31814</id>
    <revision>
      <id>160392</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31815</id>
    <revision>
      <id>219275</id>
      <parentid>160393</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T05:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸਕ ਭੌਤਿਕਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਥੋਪੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31816</id>
    <revision>
      <id>160394</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31817</id>
    <revision>
      <id>160395</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਨ ਬਤੂਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31818</id>
    <revision>
      <id>160396</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਰਾਹਿਮ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31819</id>
    <revision>
      <id>160397</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ ਤਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31820</id>
    <revision>
      <id>160398</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ (ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31821</id>
    <revision>
      <id>160399</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮੈਜਿਨ (ਗੀਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31822</id>
    <revision>
      <id>160400</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31823</id>
    <revision>
      <id>184090</id>
      <parentid>160401</parentid>
      <timestamp>2014-07-13T06:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫਾਨ ਹਬੀਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਕੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31824</id>
    <revision>
      <id>160402</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਨੀ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31825</id>
    <revision>
      <id>160403</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰੀਤਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31826</id>
    <revision>
      <id>160404</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਬਾਸਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31827</id>
    <revision>
      <id>160405</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਿਆਸ ਖੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31828</id>
    <revision>
      <id>160406</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੀਆਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31829</id>
    <revision>
      <id>160407</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟਰਾ (ਸੋਫੋਕਲੀਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31830</id>
    <revision>
      <id>160408</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31831</id>
    <revision>
      <id>160409</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31832</id>
    <revision>
      <id>160410</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਾਨ ਬੂਨਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31833</id>
    <revision>
      <id>160411</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤੋਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31834</id>
    <revision>
      <id>160412</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਬਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31835</id>
    <revision>
      <id>160413</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਰਾਰ-ਏ-ਖ਼ੁਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31836</id>
    <revision>
      <id>773314</id>
      <parentid>160414</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T11:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਰਾਰ-ਏ-ਖੁਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਰਾਰ-ਏ-ਖ਼ੁਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling...</comment>
      <origin>160414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਪੈਗੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31837</id>
    <revision>
      <id>160415</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕਪੇਚਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31838</id>
    <revision>
      <id>160416</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31839</id>
    <revision>
      <id>629367</id>
      <parentid>160417</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਫ਼ਾਕ ਅਹਿਮਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ ਅਹਿਮਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਤੁਮਾਰੀ ਹੈ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31840</id>
    <revision>
      <id>160418</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31841</id>
    <revision>
      <id>160419</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਰਕਾਈਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31842</id>
    <revision>
      <id>318527</id>
      <parentid>160420</parentid>
      <timestamp>2016-04-14T02:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਰਕਾਈਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਰਕਾਈਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>318527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31843</id>
    <revision>
      <id>160421</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31844</id>
    <revision>
      <id>160422</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਤਰਨਾਸੀਓਨਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31845</id>
    <revision>
      <id>234159</id>
      <parentid>160423</parentid>
      <timestamp>2015-05-01T03:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਤਰਨਾਸਿਓਨਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਤਰਨਾਸੀਓਨਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ "ਐਂਤੈਰਨਾਸ...</comment>
      <origin>234159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਜੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31846</id>
    <revision>
      <id>160424</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31847</id>
    <revision>
      <id>160425</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31848</id>
    <revision>
      <id>160426</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਫਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31849</id>
    <revision>
      <id>160427</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31850</id>
    <revision>
      <id>708866</id>
      <parentid>160428</parentid>
      <timestamp>2023-09-14T23:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>160428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ: ਅੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31851</id>
    <revision>
      <id>160429</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ-ਮੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31852</id>
    <revision>
      <id>160430</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ ਐਮ ਐਸ ਨੰਬੂਦਰੀਪਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31853</id>
    <revision>
      <id>160431</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈ ਵੀ ਐਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31854</id>
    <revision>
      <id>160432</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31855</id>
    <revision>
      <id>160433</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦਗਾਹ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31856</id>
    <revision>
      <id>160434</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਲਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31857</id>
    <revision>
      <id>160435</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31858</id>
    <revision>
      <id>160436</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਈਸ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31859</id>
    <revision>
      <id>160437</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31860</id>
    <revision>
      <id>477180</id>
      <parentid>477179</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T12:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Govepreet singh</username>
        <id>28448</id>
      </contributor>
      <origin>477180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="fj2mhwaus98nlmsnep1e6gnpeaqgmpo" location="es:DB://cluster24/196525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936353235" />
      <sha1>fj2mhwaus98nlmsnep1e6gnpeaqgmpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸੜੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31861</id>
    <revision>
      <id>160439</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31862</id>
    <revision>
      <id>189575</id>
      <parentid>160440</parentid>
      <timestamp>2014-07-31T11:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗੁਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਦੇਸੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਮ...</comment>
      <origin>189575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਖਰੁਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31863</id>
    <revision>
      <id>160441</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਜ਼ਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31864</id>
    <revision>
      <id>160442</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡੁਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31865</id>
    <revision>
      <id>160443</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਤਲੀ ਨੋਰਮਾਂਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31866</id>
    <revision>
      <id>160444</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਥੈਲੋ (ਪਾਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31867</id>
    <revision>
      <id>160445</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਾਰਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31868</id>
    <revision>
      <id>160446</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦੈਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31869</id>
    <revision>
      <id>160447</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪ-ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31870</id>
    <revision>
      <id>160448</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31871</id>
    <revision>
      <id>160449</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਸੀਲੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31872</id>
    <revision>
      <id>160450</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31873</id>
    <revision>
      <id>160451</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31874</id>
    <revision>
      <id>160452</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਤਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31875</id>
    <revision>
      <id>557021</id>
      <parentid>160453</parentid>
      <timestamp>2021-02-23T12:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਟਾਲੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਤਾਲੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Spelling error</comment>
      <origin>160453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਗੇਂਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31876</id>
    <revision>
      <id>160454</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਾਨ ਬਾਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31877</id>
    <revision>
      <id>348438</id>
      <parentid>160455</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T18:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਾਨ ਬਤੋਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਾਨ ਬਾਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>348438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਕੀ ਰੋਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31878</id>
    <revision>
      <id>160456</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਤਾਦ ਰਸ਼ੀਦ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31879</id>
    <revision>
      <id>160457</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31880</id>
    <revision>
      <id>160458</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸੈਨ ਬੋਲਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31881</id>
    <revision>
      <id>160459</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਜੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31882</id>
    <revision>
      <id>160460</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31884</id>
    <revision>
      <id>160462</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਕਿਰੀਟ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31885</id>
    <revision>
      <id>160463</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31886</id>
    <revision>
      <id>160464</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31887</id>
    <revision>
      <id>160465</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵੌਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31888</id>
    <revision>
      <id>160466</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਨਿਕੋਸੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31889</id>
    <revision>
      <id>160467</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31890</id>
    <revision>
      <id>160468</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31891</id>
    <revision>
      <id>192865</id>
      <parentid>160469</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31892</id>
    <revision>
      <id>160470</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31893</id>
    <revision>
      <id>160471</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਬਸਰਡਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31894</id>
    <revision>
      <id>623426</id>
      <parentid>160472</parentid>
      <timestamp>2022-11-25T22:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਲਜਲੂਲਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਬਸਰਡਿਜ਼ਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31895</id>
    <revision>
      <id>160473</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕੈਰੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31896</id>
    <revision>
      <id>160474</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਪੈਸੇਜ ਟੂ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31897</id>
    <revision>
      <id>160475</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਰਸੀਅਨ ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31898</id>
    <revision>
      <id>597449</id>
      <parentid>160476</parentid>
      <timestamp>2022-03-21T07:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:4202:FD21:0:3:13FD:4201</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਛੋਟੀ ਧੀ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>597449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="krddyc6fptxpgr6agdlbpo0yfqkaz04" location="es:DB://cluster26/43474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433343734" />
      <sha1>krddyc6fptxpgr6agdlbpo0yfqkaz04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31899</id>
    <revision>
      <id>160477</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕਲਵਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31900</id>
    <revision>
      <id>160478</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕੁਆਦੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31901</id>
    <revision>
      <id>160479</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡੀ ਰਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31902</id>
    <revision>
      <id>260314</id>
      <parentid>160480</parentid>
      <timestamp>2015-09-16T10:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਦਿ ਰਾਮਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡੀ ਰਾਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31903</id>
    <revision>
      <id>183926</id>
      <parentid>160481</parentid>
      <timestamp>2014-07-11T03:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਨਰੀਕੇ ਈਗਲੇਸੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਮਿਲ ਜਤੋਪੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31904</id>
    <revision>
      <id>160482</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31905</id>
    <revision>
      <id>809080</id>
      <parentid>160483</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T15:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਆਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>160483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਨਾਕੁਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31906</id>
    <revision>
      <id>160484</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰੀਅਲ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31907</id>
    <revision>
      <id>160485</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲਾਜਿਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31908</id>
    <revision>
      <id>160486</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31909</id>
    <revision>
      <id>189163</id>
      <parentid>160487</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T11:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਕਿਸੇਹਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਓਲੰਪਿਕ ਪਰਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31910</id>
    <revision>
      <id>160488</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਜਿਲਾ ਮੇਰਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31911</id>
    <revision>
      <id>160489</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡੀ ਵਾਰਹੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31912</id>
    <revision>
      <id>160490</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਤਲਿਆ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31913</id>
    <revision>
      <id>160491</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਕਸਟੈਂਡਿਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਿੱਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31914</id>
    <revision>
      <id>160492</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ ਐਮ ਨਕਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31915</id>
    <revision>
      <id>160493</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ.ਟੀ.ਐਮ.ਐਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31916</id>
    <revision>
      <id>319486</id>
      <parentid>302785</parentid>
      <timestamp>2016-04-21T11:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ.ਟੀ.ਐਮ.ਐਲ.]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ.ਟੀ.ਐਮ.ਐਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>319486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਲਮਾਟਸ ਸਰਨਸ ਜੁਓਜ਼ਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31917</id>
    <revision>
      <id>160495</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31918</id>
    <revision>
      <id>160496</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਸਈਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31919</id>
    <revision>
      <id>160497</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਿਨਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31920</id>
    <revision>
      <id>160498</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਥਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31921</id>
    <revision>
      <id>160499</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨ ਜੀ ਰੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31922</id>
    <revision>
      <id>160500</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31923</id>
    <revision>
      <id>197623</id>
      <parentid>160501</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੇਲ ਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਸੀਲੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31924</id>
    <revision>
      <id>160502</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਫ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31925</id>
    <revision>
      <id>160503</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31926</id>
    <revision>
      <id>260452</id>
      <parentid>260448</parentid>
      <timestamp>2015-09-17T10:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮ ਐਫ਼ ਹੁਸੈਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31927</id>
    <revision>
      <id>203126</id>
      <parentid>160505</parentid>
      <timestamp>2014-10-03T13:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮ ਐਨ ਰਾਏ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31928</id>
    <revision>
      <id>160506</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31929</id>
    <revision>
      <id>160507</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਰਦਮ ਗੁੰਦੂਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31930</id>
    <revision>
      <id>160508</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31931</id>
    <revision>
      <id>160509</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31932</id>
    <revision>
      <id>160510</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31934</id>
    <revision>
      <id>417461</id>
      <parentid>160512</parentid>
      <timestamp>2018-03-26T08:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਿਸਜ਼ ਅਡਵੈਂਚਰਜ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>417461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੈਕਸ ਹੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31935</id>
    <revision>
      <id>160513</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31936</id>
    <revision>
      <id>160514</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸ਼ਟਨ ਕਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31937</id>
    <revision>
      <id>160515</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31938</id>
    <revision>
      <id>194801</id>
      <parentid>194797</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T22:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨੀਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>194801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸ ਜੀ ਸਰਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31939</id>
    <revision>
      <id>160517</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਕੈਪਟਨ! ਮਾਈ ਕੈਪਟਨ!</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31940</id>
    <revision>
      <id>160518</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਂਟਾਰੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31941</id>
    <revision>
      <id>499229</id>
      <parentid>343654</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T03:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>499229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster25/207137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037313337" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਕਲਾਹੋਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31942</id>
    <revision>
      <id>160520</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31943</id>
    <revision>
      <id>160521</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31944</id>
    <revision>
      <id>195708</id>
      <parentid>160522</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਖੋਤਸਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31945</id>
    <revision>
      <id>160523</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਬ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31946</id>
    <revision>
      <id>351753</id>
      <parentid>160524</parentid>
      <timestamp>2016-11-15T13:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਬ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਬ ਨਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>351753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮ ਜੈ ਜਗਦੀਸ਼ ਹਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31947</id>
    <revision>
      <id>160525</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਾਲਮੀਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31948</id>
    <revision>
      <id>160526</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮਾਨੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31949</id>
    <revision>
      <id>160527</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮੇਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31950</id>
    <revision>
      <id>160528</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31951</id>
    <revision>
      <id>160529</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਿਵਰ ਗਿਰੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31952</id>
    <revision>
      <id>160530</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲੀਵਰ ਟਵਿਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31953</id>
    <revision>
      <id>160531</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਵਰਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31954</id>
    <revision>
      <id>160532</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮ ਗਾਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31955</id>
    <revision>
      <id>160533</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31956</id>
    <revision>
      <id>160534</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31957</id>
    <revision>
      <id>160535</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31958</id>
    <revision>
      <id>758677</id>
      <parentid>559813</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T08:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31959</id>
    <revision>
      <id>160537</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਚਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31960</id>
    <revision>
      <id>160538</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31961</id>
    <revision>
      <id>160539</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31962</id>
    <revision>
      <id>160540</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਿਹਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31963</id>
    <revision>
      <id>160541</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਾਤ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31964</id>
    <revision>
      <id>247508</id>
      <parentid>247497</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T03:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਾੱਤ (ਦਰਸ਼ਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਾਤ (ਦਰਸ਼ਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Fortunately, kanna+adhak has not yet become mainstream in Punjabi!!!</comment>
      <origin>247508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਧਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31965</id>
    <revision>
      <id>160543</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪ-ਸਹਾਰਵੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31966</id>
    <revision>
      <id>160544</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਦਾਨਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31967</id>
    <revision>
      <id>160545</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪੇਂਦਰਨਾਥ ਅਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31968</id>
    <revision>
      <id>160546</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਰਾਉ ਜਾਨ ਅਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31969</id>
    <revision>
      <id>160547</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31970</id>
    <revision>
      <id>160548</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਮਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31971</id>
    <revision>
      <id>160549</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31972</id>
    <revision>
      <id>160550</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੂਗੁਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31973</id>
    <revision>
      <id>160551</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਕਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31974</id>
    <revision>
      <id>160552</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲੁਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31975</id>
    <revision>
      <id>160553</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31976</id>
    <revision>
      <id>716100</id>
      <parentid>160554</parentid>
      <timestamp>2023-10-15T10:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਤਾਦ ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਤਾਦ ਸ਼ੌਕਤ ਹੁਸੈਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31977</id>
    <revision>
      <id>160555</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31978</id>
    <revision>
      <id>705818</id>
      <parentid>160556</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T04:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੜਾਊ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31979</id>
    <revision>
      <id>160557</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31980</id>
    <revision>
      <id>225440</id>
      <parentid>160558</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T07:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭ...</comment>
      <origin>225440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਮ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31981</id>
    <revision>
      <id>160559</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ-ਕਾਲੇ ਦਾ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31982</id>
    <revision>
      <id>160560</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ-ਸੰਰਚਨਾਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31983</id>
    <revision>
      <id>255773</id>
      <parentid>213398</parentid>
      <timestamp>2015-08-05T10:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ-ਬਣਤਰਵਾਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ-ਸੰਰਚਨਾਵਾਦ]] over redirect: ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>255773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31984</id>
    <revision>
      <id>160562</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31985</id>
    <revision>
      <id>160563</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338343939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31986</id>
    <revision>
      <id>160564</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31987</id>
    <revision>
      <id>160565</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31988</id>
    <revision>
      <id>160566</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31989</id>
    <revision>
      <id>160567</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਧਵ ਕਿਆਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31990</id>
    <revision>
      <id>160568</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਠ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31991</id>
    <revision>
      <id>160569</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ (ਫੀਲਡ ਹਾਕੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31992</id>
    <revision>
      <id>726120</id>
      <parentid>160570</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T05:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿਘ ਕੁਲਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਮ ਸਿੰਘ (ਫੀਲਡ ਹਾਕੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31993</id>
    <revision>
      <id>160571</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕੇ-47</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31994</id>
    <revision>
      <id>807286</id>
      <parentid>769715</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T08:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਕੇ-47]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕੇ-47]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>769715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="gsmwep173n3ya4epc96si9xnwhltknu" location="es:DB://cluster30/7071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37303731" />
      <sha1>gsmwep173n3ya4epc96si9xnwhltknu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਟਾਈਗਰ ਫਾਰ ਮਾਲਗੁਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31995</id>
    <revision>
      <id>160573</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਫ਼ੇਅਰਵੈੱਲ ਟੂ ਆਰਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31996</id>
    <revision>
      <id>160574</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਹਾਰਸ ਐਂਡ ਟੂ ਗੋਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31997</id>
    <revision>
      <id>160575</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਫਲਾਈਟ 182</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31998</id>
    <revision>
      <id>160576</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕੁਆਦੋਰੀ ਸਿੰਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>31999</id>
    <revision>
      <id>160577</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਮੰਡ ਹਿਲਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32000</id>
    <revision>
      <id>319122</id>
      <parentid>160578</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T09:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਮੰਡ ਹਿਲਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਮੰਡ ਹਿਲਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕਾ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>319122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਦਿਰਨੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32001</id>
    <revision>
      <id>160579</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338343939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਪੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32002</id>
    <revision>
      <id>160580</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਮੀਲੀਆ-ਰੋਮਾਞਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32003</id>
    <revision>
      <id>160581</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਜਿੰਕਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32004</id>
    <revision>
      <id>160582</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32005</id>
    <revision>
      <id>637609</id>
      <parentid>160583</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T05:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੀਫ਼ੈਂਟਾ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32006</id>
    <revision>
      <id>232910</id>
      <parentid>160584</parentid>
      <timestamp>2015-04-20T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲਿਫੇਂਟਾ ਗੁਫਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੀਫ਼ੈਂਟਾ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>232910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੀਨੋਰ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32007</id>
    <revision>
      <id>160585</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤੋਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32008</id>
    <revision>
      <id>299616</id>
      <parentid>160586</parentid>
      <timestamp>2016-01-12T08:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਟੋਨਿਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਤੋਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਿਤ</comment>
      <origin>299616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਕੋਇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32009</id>
    <revision>
      <id>160587</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਗਲੋ-ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32010</id>
    <revision>
      <id>160588</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32011</id>
    <revision>
      <id>160589</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡਰੌਇਡ (ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32012</id>
    <revision>
      <id>320740</id>
      <parentid>320713</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T11:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡਰੋਇਡ (ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡਰੌਇਡ (ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚ...</comment>
      <origin>320740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡੀਆਈ ਮੁਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32013</id>
    <revision>
      <id>160591</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਮਾ ਲਾਜ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32014</id>
    <revision>
      <id>160592</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੇਲੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32015</id>
    <revision>
      <id>557519</id>
      <parentid>205520</parentid>
      <timestamp>2021-03-01T05:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੀਲੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੇਲੀਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ ਐਸ ਫੂਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32016</id>
    <revision>
      <id>160594</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਜਾਜ਼ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32017</id>
    <revision>
      <id>160595</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਮ ਸਮਿਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32018</id>
    <revision>
      <id>160596</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਲਾਈਨ ਪੋਂਡ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32019</id>
    <revision>
      <id>160597</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਸਨੋਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32020</id>
    <revision>
      <id>249356</id>
      <parentid>160598</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਸਨੋਡੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਸਨੋਡਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>249356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਤਰੇਏ ਬ੍ਰਾਹਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32021</id>
    <revision>
      <id>160599</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਦਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32022</id>
    <revision>
      <id>160600</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਤੋਨਾਂ ਆਖਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32023</id>
    <revision>
      <id>290630</id>
      <parentid>225930</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T02:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਤੋਨਾਂ ਆਰਤੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਤੋਨਾਂ ਆਖਤੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨੀ ਬਰੌਂਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32024</id>
    <revision>
      <id>160602</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਨਾਈਨ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32025</id>
    <revision>
      <id>160603</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਸੀਲੋਨ ਓਰੀਓਨਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32026</id>
    <revision>
      <id>160604</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਮ. ਐੱਸ. ਸੁੱਬੁਲਕਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32027</id>
    <revision>
      <id>714494</id>
      <parentid>160605</parentid>
      <timestamp>2023-10-06T06:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮ. ਐਸ. ਸੁੱਬਾਲਕਸ਼ਮੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਮ. ਐੱਸ. ਸੁੱਬੁਲਕਸ਼ਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਨਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32028</id>
    <revision>
      <id>160606</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਿਲ ਜ਼ੋਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32029</id>
    <revision>
      <id>160607</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਿਲੀ ਬਰੌਂਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32030</id>
    <revision>
      <id>160608</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32031</id>
    <revision>
      <id>192943</id>
      <parentid>160609</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਰਨ ਸਵਾਰਟਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32032</id>
    <revision>
      <id>160610</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਰੋਬਿਕਸ (ਕਸਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32033</id>
    <revision>
      <id>160611</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਨ ਗਿਨਜ਼ਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32034</id>
    <revision>
      <id>160612</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਬਰਟ ਝੀਲ (ਅਫ਼ਰੀਕਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32035</id>
    <revision>
      <id>160613</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਮੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32036</id>
    <revision>
      <id>160614</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੇਨ ਬਾਦੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32037</id>
    <revision>
      <id>160615</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਕਲੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32038</id>
    <revision>
      <id>160616</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬੱਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32039</id>
    <revision>
      <id>160617</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਮ.ਆਈ.ਏ.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32040</id>
    <revision>
      <id>160618</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32041</id>
    <revision>
      <id>160619</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓ ਹੈਨਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32042</id>
    <revision>
      <id>160620</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਂਟਾਰੀਓ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32043</id>
    <revision>
      <id>160621</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਗਰੇ, ਲਾਤਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32044</id>
    <revision>
      <id>160622</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਡੇਸਾ ਦਾ ਘੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32045</id>
    <revision>
      <id>160623</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32046</id>
    <revision>
      <id>704013</id>
      <parentid>160624</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪੇਰਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਬਲੋਮੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32047</id>
    <revision>
      <id>160625</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32048</id>
    <revision>
      <id>160626</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮੀਕ੍ਰੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32049</id>
    <revision>
      <id>160627</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਰਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32050</id>
    <revision>
      <id>160628</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32051</id>
    <revision>
      <id>190653</id>
      <parentid>160629</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਰੁਜਗਾਨ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਿੰਪੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32052</id>
    <revision>
      <id>160630</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਵਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32053</id>
    <revision>
      <id>160631</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32054</id>
    <revision>
      <id>160632</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਹਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32055</id>
    <revision>
      <id>160633</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32056</id>
    <revision>
      <id>160634</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32057</id>
    <revision>
      <id>675461</id>
      <parentid>160635</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T13:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਡੀਸਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32058</id>
    <revision>
      <id>328907</id>
      <parentid>160636</parentid>
      <timestamp>2016-06-21T09:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tow ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਸ਼ਧੀ ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਡੀਸਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>328907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਹਿਰੀ ਚੰਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32059</id>
    <revision>
      <id>160637</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਾੱਤ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32060</id>
    <revision>
      <id>160638</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਨਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32061</id>
    <revision>
      <id>670836</id>
      <parentid>160639</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਨਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਨਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32062</id>
    <revision>
      <id>222079</id>
      <parentid>160640</parentid>
      <timestamp>2015-02-01T09:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balwinder bhatti</username>
        <id>5906</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Balwinder bhatti ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪ ਬੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਨਿਸ਼ਦ੍</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32063</id>
    <revision>
      <id>768794</id>
      <parentid>160641</parentid>
      <timestamp>2024-09-13T07:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਨਿਸ਼ਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਨਿਸ਼ਦ੍]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>160641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਬੇਰਤੋ ਈਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32064</id>
    <revision>
      <id>160642</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਰਾਓ ਜਾਨ (1981 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32065</id>
    <revision>
      <id>486272</id>
      <parentid>160643</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T01:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਰਾਓ ਜਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਰਾਓ ਜਾਨ (1981 ਫਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32066</id>
    <revision>
      <id>784798</id>
      <parentid>160644</parentid>
      <timestamp>2025-01-21T07:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਮਿਲਾ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32067</id>
    <revision>
      <id>160645</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰਾਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32068</id>
    <revision>
      <id>160646</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੂਗੁਏਵੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32069</id>
    <revision>
      <id>160647</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਹਾਸਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32070</id>
    <revision>
      <id>160648</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32071</id>
    <revision>
      <id>160649</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਤਾਦ ਦਾਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32072</id>
    <revision>
      <id>160650</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਦੀ ਵਾਪਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32073</id>
    <revision>
      <id>160651</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸ਼ਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32074</id>
    <revision>
      <id>160652</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੜਾਊ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ (ਰੈਮਬਰਾਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32075</id>
    <revision>
      <id>160653</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਜਲ ਦੁਸਾਂਝ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32076</id>
    <revision>
      <id>160654</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32077</id>
    <revision>
      <id>160655</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32078</id>
    <revision>
      <id>160656</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32080</id>
    <revision>
      <id>801902</id>
      <parentid>160658</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T05:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>160658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32081</id>
    <revision>
      <id>160659</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32082</id>
    <revision>
      <id>160660</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32083</id>
    <revision>
      <id>160661</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32084</id>
    <revision>
      <id>160662</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32085</id>
    <revision>
      <id>160663</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32086</id>
    <revision>
      <id>160664</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਮੁੜਿਆ ਗੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32087</id>
    <revision>
      <id>160665</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32088</id>
    <revision>
      <id>160666</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32089</id>
    <revision>
      <id>557577</id>
      <parentid>160667</parentid>
      <timestamp>2021-03-01T15:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:3A80:100B:AA1C:23A3:5541:677B:4BCF</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਕੁਸ਼ਲ ਊਰਜਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>557577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="jso8cnsa7nt9iavoeg81bau1n9msyv2" location="es:DB://cluster27/23620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233363230" />
      <sha1>jso8cnsa7nt9iavoeg81bau1n9msyv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ.ਪੀ.ਜੇ ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32090</id>
    <revision>
      <id>320910</id>
      <parentid>220995</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T13:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਪੀ ਜੇ ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ.ਪੀ.ਜੇ ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ. ਕੇ. ਰਾਮਾਨੁਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32091</id>
    <revision>
      <id>712944</id>
      <parentid>160669</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T15:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਕੇ ਰਾਮਾਨੁਜਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ. ਕੇ. ਰਾਮਾਨੁਜਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32092</id>
    <revision>
      <id>160670</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਮੈਨ ਆਫ ਦ ਪੀਪਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32093</id>
    <revision>
      <id>160671</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਂਜਲ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32094</id>
    <revision>
      <id>160672</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕ ਚਾਦਰ ਮੈਲੀ ਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32095</id>
    <revision>
      <id>160673</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਰਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32096</id>
    <revision>
      <id>160674</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਜਕਰੌਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32097</id>
    <revision>
      <id>160675</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32098</id>
    <revision>
      <id>192984</id>
      <parentid>160676</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰਿਆਟਿਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਨ ਏਸਟਰੋਲੋਜਰਸ ਡੇ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32099</id>
    <revision>
      <id>160677</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਬੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32100</id>
    <revision>
      <id>160678</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਜੁਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32102</id>
    <revision>
      <id>160680</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰਿਕ ਹਾਬਸਬਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32103</id>
    <revision>
      <id>160681</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲਮੋਰ ਲਿਓਨਾਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32104</id>
    <revision>
      <id>160682</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲਿਸਬਰਗ, ਨਿਊਯਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32105</id>
    <revision>
      <id>160683</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੀਨੌਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32106</id>
    <revision>
      <id>218900</id>
      <parentid>160684</parentid>
      <timestamp>2015-01-07T02:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੀਨੋਰ ਰੂਜਵੈਲਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੀਨੌਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਾ ਦਿਓਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32107</id>
    <revision>
      <id>823939</id>
      <parentid>418783</parentid>
      <timestamp>2025-11-11T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ਾ ਦਿਓਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਾ ਦਿਓਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>418783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/167630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637363330" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32108</id>
    <revision>
      <id>160686</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32109</id>
    <revision>
      <id>812603</id>
      <parentid>812602</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T09:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.255.28.20</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਖੇਡਾਂ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ? */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>812603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="hr83q9rsyq90j3b2rj23vx21vr3rs6i" location="es:DB://cluster31/28230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238323330" />
      <sha1>hr83q9rsyq90j3b2rj23vx21vr3rs6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਗੁਈਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32110</id>
    <revision>
      <id>160688</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਟੀਮਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32111</id>
    <revision>
      <id>160689</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32112</id>
    <revision>
      <id>160690</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਡੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32113</id>
    <revision>
      <id>160691</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਤਨ ਚੈਖ਼ਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32114</id>
    <revision>
      <id>655146</id>
      <parentid>160692</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T04:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਤਨ ਚੈਖ਼ਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਕਸ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32115</id>
    <revision>
      <id>160693</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਚ ਈ ਬੇਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32116</id>
    <revision>
      <id>160694</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਚ ਜੀ ਵੈੱਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32117</id>
    <revision>
      <id>213053</id>
      <parentid>213048</parentid>
      <timestamp>2014-11-19T18:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਚ. ਜੀ. ਵੈੱਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਚ ਜੀ ਵੈੱਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32118</id>
    <revision>
      <id>160696</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਮੰਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32119</id>
    <revision>
      <id>160697</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਲੇਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32120</id>
    <revision>
      <id>160698</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਵਰਡ ਫਿਟਜ਼ਜਰਾਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32121</id>
    <revision>
      <id>160699</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਡਾ ਲਵਲੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32122</id>
    <revision>
      <id>160700</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਦੂਆਰਦ ਉਸਪੇਂਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32123</id>
    <revision>
      <id>160701</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਮੀ ਐਟ ਦ ਗੇਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32124</id>
    <revision>
      <id>160702</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨੀ ਬੇਸੈਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32125</id>
    <revision>
      <id>160703</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਲ ਇੰਕ.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32126</id>
    <revision>
      <id>655863</id>
      <parentid>160704</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T04:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਲ ਇੰਕ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਪਿਕ ਅਤੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32127</id>
    <revision>
      <id>160705</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32128</id>
    <revision>
      <id>160706</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੀ ਮੌਲਿੰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32129</id>
    <revision>
      <id>160707</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32130</id>
    <revision>
      <id>160708</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਰਾਵਤੇਸ਼ਵਰ ਮੰਦਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32131</id>
    <revision>
      <id>160709</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32132</id>
    <revision>
      <id>160710</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32133</id>
    <revision>
      <id>160711</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਰਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32134</id>
    <revision>
      <id>338730</id>
      <parentid>160712</parentid>
      <timestamp>2016-08-14T08:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਬਰਟਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬਰਟਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>338730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲਿਸ ਮੁਨਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32135</id>
    <revision>
      <id>160713</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32136</id>
    <revision>
      <id>160714</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਾਟੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32137</id>
    <revision>
      <id>160715</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਨ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32138</id>
    <revision>
      <id>224025</id>
      <parentid>160716</parentid>
      <timestamp>2015-02-16T02:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੰਨ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਂਨ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਲ ਬੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32139</id>
    <revision>
      <id>160717</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਂਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32140</id>
    <revision>
      <id>160718</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਕਤਾਵੀਓ ਪਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32141</id>
    <revision>
      <id>160719</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਕੂ ਨੋ ਹੋਸੋਮੀਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32142</id>
    <revision>
      <id>160720</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪੇਰਾ ਮਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32143</id>
    <revision>
      <id>160721</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32144</id>
    <revision>
      <id>160722</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਗਾਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32145</id>
    <revision>
      <id>160723</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮਾਨ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32146</id>
    <revision>
      <id>160724</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਮੁਸਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32147</id>
    <revision>
      <id>160725</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲੀਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32149</id>
    <revision>
      <id>160727</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲੰਪਿਕ ਸਿੱਖ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32150</id>
    <revision>
      <id>160728</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਵੈਰਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32151</id>
    <revision>
      <id>160729</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸਮੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32152</id>
    <revision>
      <id>160730</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜਨੀਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32153</id>
    <revision>
      <id>786003</id>
      <parentid>160731</parentid>
      <timestamp>2025-01-30T10:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਸ਼ੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜਨੀਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਹਾਇਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32154</id>
    <revision>
      <id>160732</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32155</id>
    <revision>
      <id>228216</id>
      <parentid>169867</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T09:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨਰੇ ਦੇ ਬਾਲਜ਼ਾਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਜ਼ਾਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਰੇਗਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32156</id>
    <revision>
      <id>160734</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਲਾ (ਪੌਦਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32157</id>
    <revision>
      <id>160735</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32158</id>
    <revision>
      <id>809857</id>
      <parentid>160736</parentid>
      <timestamp>2025-06-06T05:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>160736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338353939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32159</id>
    <revision>
      <id>160737</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਕਾਂ ਦੇ ਓਹਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32161</id>
    <revision>
      <id>160739</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਤਰੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32162</id>
    <revision>
      <id>160740</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਥਾਰਸਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32163</id>
    <revision>
      <id>160741</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਿਕਾ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32164</id>
    <revision>
      <id>511427</id>
      <parentid>160742</parentid>
      <timestamp>2020-03-24T05:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>http://tools.wmflabs.org:44461/fountain/editathons/wlw-2020-pa</comment>
      <origin>511427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="af1dmloksxgkoqcgnqs0lnsk4l9ah6w" location="es:DB://cluster26/642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f363432" />
      <sha1>af1dmloksxgkoqcgnqs0lnsk4l9ah6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32165</id>
    <revision>
      <id>160743</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32166</id>
    <revision>
      <id>160744</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪਿਲ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32167</id>
    <revision>
      <id>160745</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32168</id>
    <revision>
      <id>160746</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੂਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32169</id>
    <revision>
      <id>160747</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਲਾ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32170</id>
    <revision>
      <id>160748</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਾਲ ਅਮਰੋਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32171</id>
    <revision>
      <id>160749</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32172</id>
    <revision>
      <id>794371</id>
      <parentid>160750</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T10:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>160750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਣਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32173</id>
    <revision>
      <id>160751</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32174</id>
    <revision>
      <id>160752</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32175</id>
    <revision>
      <id>160753</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32176</id>
    <revision>
      <id>160754</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਪਾਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32177</id>
    <revision>
      <id>160755</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਤਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32178</id>
    <revision>
      <id>160756</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾਨੀਕਲ ਆਫ਼ ਏ ਡੈਥ ਫ਼ੋਰਟੋਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32179</id>
    <revision>
      <id>160757</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਕੋਲੰਬਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32180</id>
    <revision>
      <id>221291</id>
      <parentid>221287</parentid>
      <timestamp>2015-01-27T06:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਕੋਲੰਬਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਕੋਲੰਬਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32181</id>
    <revision>
      <id>160759</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੋਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32182</id>
    <revision>
      <id>160760</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32183</id>
    <revision>
      <id>773382</id>
      <parentid>160761</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T16:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਸ਼ ਲੋਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelings</comment>
      <origin>160761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾ ਕਲਾ ਲਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32184</id>
    <revision>
      <id>160762</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32185</id>
    <revision>
      <id>160763</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਨੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32186</id>
    <revision>
      <id>160764</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਿਟਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32187</id>
    <revision>
      <id>160765</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਿਹਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32188</id>
    <revision>
      <id>160766</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੰਦਰ ਮੋਮੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32189</id>
    <revision>
      <id>160767</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32190</id>
    <revision>
      <id>160768</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੇਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32191</id>
    <revision>
      <id>160769</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32192</id>
    <revision>
      <id>295925</id>
      <parentid>160770</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T09:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਇਤਹਾਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>295925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ੁਦਰ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32193</id>
    <revision>
      <id>160771</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸੀ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32194</id>
    <revision>
      <id>160772</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32195</id>
    <revision>
      <id>160773</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਕੇਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32196</id>
    <revision>
      <id>483662</id>
      <parentid>160774</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T05:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਕੇਰ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਕੇਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32197</id>
    <revision>
      <id>167706</id>
      <parentid>160775</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T01:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੋ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32198</id>
    <revision>
      <id>160776</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਡਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32199</id>
    <revision>
      <id>160777</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਪਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32200</id>
    <revision>
      <id>160778</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਇਆਹ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32201</id>
    <revision>
      <id>160779</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32202</id>
    <revision>
      <id>160780</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਕਾਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32203</id>
    <revision>
      <id>236121</id>
      <parentid>160781</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T03:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਕਾਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>236121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਕੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32204</id>
    <revision>
      <id>160782</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਚੀਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32205</id>
    <revision>
      <id>160783</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦਰਯਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32207</id>
    <revision>
      <id>160785</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32208</id>
    <revision>
      <id>160786</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32209</id>
    <revision>
      <id>160787</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਪਾ ਓਰਾਔਨਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32210</id>
    <revision>
      <id>160788</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਬਲੀਵਾਲਾ (1957 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32211</id>
    <revision>
      <id>160789</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਤ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32212</id>
    <revision>
      <id>160790</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਾਇਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32214</id>
    <revision>
      <id>160792</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32215</id>
    <revision>
      <id>183781</id>
      <parentid>160793</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਪਾਤੀ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32216</id>
    <revision>
      <id>160794</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32217</id>
    <revision>
      <id>160795</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32218</id>
    <revision>
      <id>252648</id>
      <parentid>225101</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T13:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ]] over redirect: ਬੇਸ਼ਕ ਨਾ ਉਚਾਰੀ ਜਾਵੇ /ਰ/ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਜਰੂਰੀ ਹ...</comment>
      <origin>252648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32219</id>
    <revision>
      <id>160797</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲੋਸ ਫਿਊਨਤੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32220</id>
    <revision>
      <id>160798</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32221</id>
    <revision>
      <id>160799</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾਕਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32222</id>
    <revision>
      <id>160800</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32223</id>
    <revision>
      <id>323847</id>
      <parentid>160801</parentid>
      <timestamp>2016-05-15T15:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>323847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32224</id>
    <revision>
      <id>160802</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਜੰਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32225</id>
    <revision>
      <id>160803</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਮੋਤੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32226</id>
    <revision>
      <id>248228</id>
      <parentid>160804</parentid>
      <timestamp>2015-06-01T07:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਮੋਤੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਮੋਤੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>248228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੀ ਸਲਵਾਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32227</id>
    <revision>
      <id>160805</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੋਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32228</id>
    <revision>
      <id>160806</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਤਰੀਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32229</id>
    <revision>
      <id>160807</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32230</id>
    <revision>
      <id>160808</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਿਮ ਰਜ਼ਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32231</id>
    <revision>
      <id>160809</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338353939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32232</id>
    <revision>
      <id>160810</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਬਾਈ ਵਟਾਂਦਰਾਯੋਗ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32233</id>
    <revision>
      <id>160811</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਗਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32234</id>
    <revision>
      <id>160812</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਤਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32235</id>
    <revision>
      <id>160813</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਨੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32236</id>
    <revision>
      <id>634253</id>
      <parentid>160814</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T05:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਨੌਰ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਨੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32237</id>
    <revision>
      <id>195034</id>
      <parentid>160815</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T10:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨੀ ਸੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32238</id>
    <revision>
      <id>160816</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਤ ਸ਼ਕਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32239</id>
    <revision>
      <id>160817</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32240</id>
    <revision>
      <id>160818</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਸੇਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32241</id>
    <revision>
      <id>160819</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰੀਬਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32242</id>
    <revision>
      <id>160820</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਬਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32243</id>
    <revision>
      <id>710867</id>
      <parentid>160821</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਮੁਬਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਬਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਰਾਏਪੁਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32244</id>
    <revision>
      <id>710929</id>
      <parentid>160822</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਰਾਏਪੁਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਰਾਏਪੁਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਫਤਿਹਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32245</id>
    <revision>
      <id>160823</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32246</id>
    <revision>
      <id>160824</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨਗੰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32247</id>
    <revision>
      <id>160825</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਟਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32248</id>
    <revision>
      <id>160826</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਸਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32249</id>
    <revision>
      <id>160827</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਏ?</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32250</id>
    <revision>
      <id>160828</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਆਨੂ ਰੀਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32251</id>
    <revision>
      <id>587297</id>
      <parentid>160829</parentid>
      <timestamp>2021-12-26T00:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>50.126.131.57</ip>
      </contributor>
      <comment>/* LAPD */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>587297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="ioxlf6pewzfwp07bqkai9jotufnbqsz" location="es:DB://cluster27/38406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338343036" />
      <sha1>ioxlf6pewzfwp07bqkai9jotufnbqsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32252</id>
    <revision>
      <id>160830</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32253</id>
    <revision>
      <id>160831</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32254</id>
    <revision>
      <id>160832</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32255</id>
    <revision>
      <id>160833</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਟਹਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32257</id>
    <revision>
      <id>160835</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਤੁਬ ਪਰਿਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32258</id>
    <revision>
      <id>160836</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਠਮੰਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32259</id>
    <revision>
      <id>160837</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਕ ਦਾ ਖੇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32260</id>
    <revision>
      <id>160838</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32261</id>
    <revision>
      <id>160839</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32262</id>
    <revision>
      <id>160840</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਥਾਸਰਿਤਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32263</id>
    <revision>
      <id>160841</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੂਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32264</id>
    <revision>
      <id>160842</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32265</id>
    <revision>
      <id>160843</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੂਤਰ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32266</id>
    <revision>
      <id>160844</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਲ ਰਨਦੀਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32267</id>
    <revision>
      <id>160845</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਲਾ ਸੁਰੇਈਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32268</id>
    <revision>
      <id>160846</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਾਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32269</id>
    <revision>
      <id>160847</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32270</id>
    <revision>
      <id>160848</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਣ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32271</id>
    <revision>
      <id>247656</id>
      <parentid>160849</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T07:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਣ ਪ੍ਰਯਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਣ ਪਰਿਆਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਰਮਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32272</id>
    <revision>
      <id>553642</id>
      <parentid>160850</parentid>
      <timestamp>2021-01-02T22:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗੁਰਦਿਆਲ ਚੰਦ</username>
        <id>34700</id>
      </contributor>
      <origin>553642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9213" sha1="kkpb3lpfptt1iu4c4s7xi2k1zmyqqcm" location="es:DB://cluster26/21749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231373439" />
      <sha1>kkpb3lpfptt1iu4c4s7xi2k1zmyqqcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਰਾਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32273</id>
    <revision>
      <id>437127</id>
      <parentid>436830</parentid>
      <timestamp>2018-06-21T13:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* Essay */</comment>
      <origin>437127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="4xwau4t1r3c25ag0i8tnridmms4y3oc" location="es:DB://cluster24/176723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736373233" />
      <sha1>4xwau4t1r3c25ag0i8tnridmms4y3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਲ (ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32274</id>
    <revision>
      <id>225188</id>
      <parentid>160852</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T14:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਲ (ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਸੋਮਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32275</id>
    <revision>
      <id>160853</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32276</id>
    <revision>
      <id>160854</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾਕੁਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32277</id>
    <revision>
      <id>160855</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾਸਲਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32278</id>
    <revision>
      <id>160856</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਮਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32279</id>
    <revision>
      <id>160857</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32280</id>
    <revision>
      <id>160858</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ ਪੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32281</id>
    <revision>
      <id>160859</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਪਨਾ ਚਾਵਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32282</id>
    <revision>
      <id>160860</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਹਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32283</id>
    <revision>
      <id>160861</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾ ਕੀ ਹੈ?</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32284</id>
    <revision>
      <id>160862</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਡੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32285</id>
    <revision>
      <id>160863</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32286</id>
    <revision>
      <id>226356</id>
      <parentid>160864</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T08:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੇਤਕਿਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਫੋਰਵੋ ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ</comment>
      <origin>226356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਿਆਣ ਮਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32287</id>
    <revision>
      <id>160865</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀਸ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32288</id>
    <revision>
      <id>160866</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੰਕ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32289</id>
    <revision>
      <id>160867</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵਰੱਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32290</id>
    <revision>
      <id>160868</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32291</id>
    <revision>
      <id>160869</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਕਾਦਾਰਯੋ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32292</id>
    <revision>
      <id>400535</id>
      <parentid>160870</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਕਾਦਰਯੋ ਵਿਲੋਇਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਕਾਦਾਰਯੋ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ-ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਲਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32293</id>
    <revision>
      <id>390199</id>
      <parentid>160871</parentid>
      <timestamp>2017-08-12T13:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Punyaboy</username>
        <id>18724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Punyaboy ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰ ਰੇਲਵੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ-ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਲਾਈਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: correct name</comment>
      <origin>390199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32294</id>
    <revision>
      <id>160872</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂ ਅਤੇ ਸੱਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32295</id>
    <revision>
      <id>160873</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32296</id>
    <revision>
      <id>160874</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32297</id>
    <revision>
      <id>160875</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32298</id>
    <revision>
      <id>670844</id>
      <parentid>160876</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32299</id>
    <revision>
      <id>160877</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32300</id>
    <revision>
      <id>160878</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਊਂਟ ਡਰੈਕੁਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32301</id>
    <revision>
      <id>160879</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਚਾਕ ਸਰਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32302</id>
    <revision>
      <id>160880</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32303</id>
    <revision>
      <id>160881</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32304</id>
    <revision>
      <id>160882</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦੂਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32305</id>
    <revision>
      <id>160883</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32306</id>
    <revision>
      <id>160884</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32307</id>
    <revision>
      <id>160885</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਪੀਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32308</id>
    <revision>
      <id>160886</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਬਲੀਵਾਲਾ (1961 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32309</id>
    <revision>
      <id>160887</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32310</id>
    <revision>
      <id>160888</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਰੇਡ ਰੁਲਦੂ ਖ਼ਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32311</id>
    <revision>
      <id>207337</id>
      <parentid>160889</parentid>
      <timestamp>2014-10-24T15:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਰੇਡ ਰੁਲਦੂ ਖਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਰੇਡ ਰੁਲਦੂ ਖ਼ਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>207337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਾਰੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32312</id>
    <revision>
      <id>160890</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਡਿਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32313</id>
    <revision>
      <id>160891</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਪੈਂਟਰੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32314</id>
    <revision>
      <id>160892</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32315</id>
    <revision>
      <id>160893</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32316</id>
    <revision>
      <id>160894</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ ਸਮਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32317</id>
    <revision>
      <id>160895</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲੋਸ ਲੱਤੂਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32318</id>
    <revision>
      <id>791290</id>
      <parentid>791274</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T06:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲੋਸ ਲਤੂਫ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲੋਸ ਲੱਤੂਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>160896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32319</id>
    <revision>
      <id>160897</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32320</id>
    <revision>
      <id>160898</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾਗੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32321</id>
    <revision>
      <id>160899</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ ਆਫ ਦ ਵਾਈਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32322</id>
    <revision>
      <id>160900</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32323</id>
    <revision>
      <id>160901</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਓ ਨੇਗਰੋ (ਐਮਾਜ਼ੌਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32324</id>
    <revision>
      <id>318226</id>
      <parentid>160902</parentid>
      <timestamp>2016-04-10T07:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਦਰਿਆ (ਐਮਾਜ਼ਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਓ ਨੇਗਰੋ (ਐਮਾਜ਼ੌਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>318226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32325</id>
    <revision>
      <id>193016</id>
      <parentid>160903</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾਬਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32326</id>
    <revision>
      <id>160904</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਵਾਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32327</id>
    <revision>
      <id>160905</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਤਾਮੋਨੋ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32328</id>
    <revision>
      <id>160906</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32329</id>
    <revision>
      <id>160907</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਬਾ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32330</id>
    <revision>
      <id>160908</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32331</id>
    <revision>
      <id>327581</id>
      <parentid>201308</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T10:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਬੱਘੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>327581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਤਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32332</id>
    <revision>
      <id>160910</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਕਲਾਲੇਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32333</id>
    <revision>
      <id>160911</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32334</id>
    <revision>
      <id>160912</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32335</id>
    <revision>
      <id>160913</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਨਜੀਤ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32336</id>
    <revision>
      <id>160914</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਪਾਲ ਕਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32337</id>
    <revision>
      <id>160915</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰੇਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32338</id>
    <revision>
      <id>160916</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32339</id>
    <revision>
      <id>160917</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338363939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32340</id>
    <revision>
      <id>160918</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਕੰਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32341</id>
    <revision>
      <id>160919</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਿਨਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32342</id>
    <revision>
      <id>792353</id>
      <parentid>160920</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T06:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨਾਓ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਿਨਊ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>160920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗ ਲੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32343</id>
    <revision>
      <id>160921</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗਸਟਨ, ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32344</id>
    <revision>
      <id>160922</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32345</id>
    <revision>
      <id>160923</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਸਾ ਕਾਵਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32346</id>
    <revision>
      <id>160924</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਏ? (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32347</id>
    <revision>
      <id>160925</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32348</id>
    <revision>
      <id>160926</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਪ ਕੂਲ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32349</id>
    <revision>
      <id>504549</id>
      <parentid>160927</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਪ ਕੂਲ (ਫਿਲਮ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਪ ਕੂਲ (ਫ਼ਿਲਮ)]] without leaving a redirect: ਫ਼</comment>
      <origin>160927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32350</id>
    <revision>
      <id>374624</id>
      <parentid>160928</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਰਤੀਵਰਮੰਨ ੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਰਤੀਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀੜੀ ਅਤੇ ਘੁੱਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32351</id>
    <revision>
      <id>160929</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਕਨੂਸ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32352</id>
    <revision>
      <id>160930</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਤਬ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32353</id>
    <revision>
      <id>160931</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਤੁਬੁੱਦੀਨ ਐਬਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32354</id>
    <revision>
      <id>160932</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਡੱਪਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32355</id>
    <revision>
      <id>160933</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਕ ਦੇ ਖੇਤ ਅਤੇ ਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32356</id>
    <revision>
      <id>160934</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32357</id>
    <revision>
      <id>834001</id>
      <parentid>833945</parentid>
      <timestamp>2026-03-09T20:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>56269</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Diff/833635|833635]] ਤੋਂ [[Special:Diff/833945|833945]] ਤੱਕ 2 ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ RM spam</comment>
      <origin>834001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster30/38543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਥਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32358</id>
    <revision>
      <id>160936</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਕਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32359</id>
    <revision>
      <id>160937</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੈਟੀਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32360</id>
    <revision>
      <id>160938</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32361</id>
    <revision>
      <id>160939</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪਿਲ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32362</id>
    <revision>
      <id>160940</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਘੁੰਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32363</id>
    <revision>
      <id>608153</id>
      <parentid>160941</parentid>
      <timestamp>2022-07-11T08:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>608153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster26/48765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438373635" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਫ਼ਰ ਅਲ-ਦੁਆਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32364</id>
    <revision>
      <id>160942</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੰਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32365</id>
    <revision>
      <id>160943</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਲ ਹੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32366</id>
    <revision>
      <id>160944</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਲਾ ਸੋਹੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32367</id>
    <revision>
      <id>160945</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32368</id>
    <revision>
      <id>221075</id>
      <parentid>171824</parentid>
      <timestamp>2015-01-25T15:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਵਾਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ]] over redirect</comment>
      <origin>221075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਕ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32369</id>
    <revision>
      <id>160947</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32370</id>
    <revision>
      <id>160948</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32371</id>
    <revision>
      <id>160949</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਲੱਗਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32372</id>
    <revision>
      <id>160950</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32373</id>
    <revision>
      <id>160951</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਈਸੜੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32374</id>
    <revision>
      <id>160952</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32375</id>
    <revision>
      <id>656465</id>
      <parentid>626687</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T15:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾਇਨਾ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32376</id>
    <revision>
      <id>160954</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਾੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32377</id>
    <revision>
      <id>160955</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਮਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32378</id>
    <revision>
      <id>160956</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32379</id>
    <revision>
      <id>160957</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਪਨਾ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32380</id>
    <revision>
      <id>160958</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32381</id>
    <revision>
      <id>160959</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32382</id>
    <revision>
      <id>160960</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਨਾਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32383</id>
    <revision>
      <id>160961</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਿਆਣ ਸੁੱਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32384</id>
    <revision>
      <id>160962</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀ (ਛੰਦ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32385</id>
    <revision>
      <id>216102</id>
      <parentid>160963</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T07:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀ (ਛੰਦ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>216102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32386</id>
    <revision>
      <id>160964</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32387</id>
    <revision>
      <id>160965</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸਾੱਕ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32388</id>
    <revision>
      <id>160966</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਸੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32389</id>
    <revision>
      <id>160967</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾ. ਜੰਗੀਰ ਸਿੰਘ ਜੋਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32390</id>
    <revision>
      <id>160968</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਕੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32391</id>
    <revision>
      <id>160969</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32392</id>
    <revision>
      <id>160970</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32393</id>
    <revision>
      <id>160971</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਦੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32394</id>
    <revision>
      <id>160972</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸ਼ੀ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32395</id>
    <revision>
      <id>204975</id>
      <parentid>160973</parentid>
      <timestamp>2014-10-13T04:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸ਼ੀਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸ਼ੀ ਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>204975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਇਸੇਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32396</id>
    <revision>
      <id>160974</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਕੀਨਾਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32397</id>
    <revision>
      <id>160975</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32398</id>
    <revision>
      <id>160976</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32399</id>
    <revision>
      <id>494807</id>
      <parentid>160977</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T11:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦਰ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦਰ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>160977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦੰਬਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32400</id>
    <revision>
      <id>160978</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32401</id>
    <revision>
      <id>455343</id>
      <parentid>160979</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T15:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ArmouredCyborg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: official name </comment>
      <origin>160979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32402</id>
    <revision>
      <id>160980</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਫ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32403</id>
    <revision>
      <id>160981</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਬੁਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32404</id>
    <revision>
      <id>160982</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਰੇਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32405</id>
    <revision>
      <id>160983</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮਸੂਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32406</id>
    <revision>
      <id>160984</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32407</id>
    <revision>
      <id>160985</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਨੀਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32408</id>
    <revision>
      <id>160986</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਜੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32409</id>
    <revision>
      <id>160987</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32410</id>
    <revision>
      <id>160988</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਲੂਈਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32411</id>
    <revision>
      <id>160989</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਸਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32412</id>
    <revision>
      <id>160990</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32413</id>
    <revision>
      <id>192894</id>
      <parentid>160991</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾਬੁਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32414</id>
    <revision>
      <id>160992</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਝਰਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32415</id>
    <revision>
      <id>160993</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਬੱਕਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32416</id>
    <revision>
      <id>160994</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਹਿਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32417</id>
    <revision>
      <id>160995</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾਹਾਰੀ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32418</id>
    <revision>
      <id>160996</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੇਪਾਣੀ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32419</id>
    <revision>
      <id>160997</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32420</id>
    <revision>
      <id>160998</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸ਼ਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32421</id>
    <revision>
      <id>160999</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>160999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਾਬਲਾਂਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32422</id>
    <revision>
      <id>161000</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਪਿਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32423</id>
    <revision>
      <id>161001</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਬਾਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32424</id>
    <revision>
      <id>161002</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਕਿਊ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32425</id>
    <revision>
      <id>161003</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਜਿਲੋਰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32426</id>
    <revision>
      <id>161004</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32427</id>
    <revision>
      <id>161005</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32428</id>
    <revision>
      <id>161006</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32429</id>
    <revision>
      <id>161007</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਨ ਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32430</id>
    <revision>
      <id>220493</id>
      <parentid>161008</parentid>
      <timestamp>2015-01-21T12:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਣ ਦੇਸਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਨ ਦੇਸਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32431</id>
    <revision>
      <id>161009</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਪਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32432</id>
    <revision>
      <id>161010</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਸੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32433</id>
    <revision>
      <id>161011</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਿਆ ਵਾਕੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32434</id>
    <revision>
      <id>161012</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32435</id>
    <revision>
      <id>710935</id>
      <parentid>161013</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T13:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਅਟਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਟਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32436</id>
    <revision>
      <id>750519</id>
      <parentid>710963</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T07:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਰਾਇਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338363939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਲੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32437</id>
    <revision>
      <id>713308</id>
      <parentid>161015</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T15:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਲੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32438</id>
    <revision>
      <id>161016</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32439</id>
    <revision>
      <id>161017</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਵਰ ਨਾਹਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32440</id>
    <revision>
      <id>161018</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗਸਟਾਊਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32441</id>
    <revision>
      <id>161019</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਚਾਰ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32442</id>
    <revision>
      <id>161020</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਸਾ ਪੂਰਨ ਭਗਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32443</id>
    <revision>
      <id>161021</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀ ਹੈ ਇਹ ਜੋ ਅੱਜੋਕੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਐਨੇ ਅੱਡਰੇ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32444</id>
    <revision>
      <id>161022</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32445</id>
    <revision>
      <id>161023</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਮੋਥੇਰੇਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32446</id>
    <revision>
      <id>161024</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਲਾਕਾਰ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32447</id>
    <revision>
      <id>161025</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀਵੂ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32448</id>
    <revision>
      <id>161026</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀੜੀ ਅਤੇ ਟਿੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32449</id>
    <revision>
      <id>161027</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਆਲਾ ਲੁੰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32450</id>
    <revision>
      <id>161028</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਤੁਬ ਉੱਦੀਨ ਬਖ਼ਤਿਆਰ ਕਾਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32451</id>
    <revision>
      <id>161029</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32452</id>
    <revision>
      <id>161030</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਦਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32453</id>
    <revision>
      <id>161031</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਦਰਤੀ ਤਬਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32454</id>
    <revision>
      <id>161032</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਨਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32455</id>
    <revision>
      <id>351383</id>
      <parentid>161033</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T15:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਨੜ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਨਰ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>351383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32456</id>
    <revision>
      <id>524528</id>
      <parentid>161034</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T11:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32457</id>
    <revision>
      <id>161035</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32458</id>
    <revision>
      <id>161036</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32459</id>
    <revision>
      <id>161037</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਨੂਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32460</id>
    <revision>
      <id>161038</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32461</id>
    <revision>
      <id>811263</id>
      <parentid>627303</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T08:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ੁਰਆਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਾਨ]] over redirect: ਆਮ ਪ੍ਰਚਲਿੱਤ ਨਾਮ </comment>
      <origin>161039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32462</id>
    <revision>
      <id>161040</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32463</id>
    <revision>
      <id>161041</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਦੀਪ ਮਾਣਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32464</id>
    <revision>
      <id>161042</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32466</id>
    <revision>
      <id>161044</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਵਤ ਉਲ ਇਸਲਾਮ ਮਸਜਦ, ਦਿੱਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32467</id>
    <revision>
      <id>295685</id>
      <parentid>161045</parentid>
      <timestamp>2015-12-24T13:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਵੱਤ ਉਲ ਇਸਲਾਮ ਮਸਜਦ, ਦਿੱਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਵਤ ਉਲ ਇਸਲਾਮ ਮਸਜਦ, ਦਿੱਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>295685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32468</id>
    <revision>
      <id>161046</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਦਨ ਲਾਲ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32469</id>
    <revision>
      <id>161047</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਭਕਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32470</id>
    <revision>
      <id>161048</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32471</id>
    <revision>
      <id>161049</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਤੇ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32472</id>
    <revision>
      <id>161050</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32473</id>
    <revision>
      <id>161051</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32474</id>
    <revision>
      <id>161052</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਕਾਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32475</id>
    <revision>
      <id>161053</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32476</id>
    <revision>
      <id>161054</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਸੋਵੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32477</id>
    <revision>
      <id>161055</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ. ਐਸ. ਮੱਖਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32478</id>
    <revision>
      <id>161056</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਦਾਮੋਦਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32479</id>
    <revision>
      <id>161057</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32480</id>
    <revision>
      <id>161058</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32481</id>
    <revision>
      <id>161059</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਤਨ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32482</id>
    <revision>
      <id>161060</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32483</id>
    <revision>
      <id>161061</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਪ ਵਰਦੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32484</id>
    <revision>
      <id>161062</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਬੈੱਕ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32485</id>
    <revision>
      <id>343668</id>
      <parentid>161063</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T11:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਬੈਕ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਬੈੱਕ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>343668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32486</id>
    <revision>
      <id>161064</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32487</id>
    <revision>
      <id>161065</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਰੀ (ਰਾਮਾਇਣ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32488</id>
    <revision>
      <id>161066</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32489</id>
    <revision>
      <id>796108</id>
      <parentid>796090</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T02:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>796090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="l8kbfj4qmocllui7oj92su6tst3c4b8" location="es:DB://cluster31/20038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230303338" />
      <sha1>l8kbfj4qmocllui7oj92su6tst3c4b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਡਲ ਪਾਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32490</id>
    <revision>
      <id>622978</id>
      <parentid>161068</parentid>
      <timestamp>2022-11-22T07:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>عُثمان ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਡੇਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਡਲ ਪਾਵਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਂ ਵਰਤਦਾ</comment>
      <origin>161068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32491</id>
    <revision>
      <id>496774</id>
      <parentid>161069</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T12:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>496774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster24/206173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323036313733" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32492</id>
    <revision>
      <id>161070</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32493</id>
    <revision>
      <id>161071</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32494</id>
    <revision>
      <id>161072</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32495</id>
    <revision>
      <id>161073</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਪ੍ਰੀਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32496</id>
    <revision>
      <id>161074</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਮਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32497</id>
    <revision>
      <id>161075</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32498</id>
    <revision>
      <id>161076</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32499</id>
    <revision>
      <id>211636</id>
      <parentid>193008</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T12:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਗਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32500</id>
    <revision>
      <id>161078</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਾਸ਼ ਗੁਫਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32501</id>
    <revision>
      <id>161079</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32502</id>
    <revision>
      <id>161080</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੇਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32503</id>
    <revision>
      <id>161081</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਂਸਸਤਾਂਤਿਨ ਸਤਾਨਿਸਲਾਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32504</id>
    <revision>
      <id>161082</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕਾਏਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32505</id>
    <revision>
      <id>161083</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਚੇਰਿਲ ਰਮਣ ਨਾਰਾਇਣਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32506</id>
    <revision>
      <id>161084</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਭਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32507</id>
    <revision>
      <id>161085</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32508</id>
    <revision>
      <id>707425</id>
      <parentid>167667</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32509</id>
    <revision>
      <id>161087</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟੜਾ ਕੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32510</id>
    <revision>
      <id>161088</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਨਾਥੇਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32511</id>
    <revision>
      <id>161089</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਬਾਬਾ ਸੁਖਾਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32512</id>
    <revision>
      <id>161090</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਡਗੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32513</id>
    <revision>
      <id>161091</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32514</id>
    <revision>
      <id>322760</id>
      <parentid>161092</parentid>
      <timestamp>2016-05-08T01:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>322760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਨਾਕਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32515</id>
    <revision>
      <id>161093</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਬੀ ਸਮਲਡਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32516</id>
    <revision>
      <id>161094</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32517</id>
    <revision>
      <id>161095</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਾਪੁਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32518</id>
    <revision>
      <id>161096</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰੋ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32519</id>
    <revision>
      <id>161097</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਹਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32520</id>
    <revision>
      <id>161098</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32521</id>
    <revision>
      <id>161099</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲੋਂਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32522</id>
    <revision>
      <id>161100</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32523</id>
    <revision>
      <id>161101</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾਈ ਕੋਲੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32524</id>
    <revision>
      <id>247577</id>
      <parentid>161102</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T11:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾਈ ਕੋਲੋਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾਈ ਕੋਲੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸ਼ਾਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32525</id>
    <revision>
      <id>161103</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸੋਵੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32526</id>
    <revision>
      <id>161104</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਿਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32527</id>
    <revision>
      <id>161105</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋੱਟਾਇਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32528</id>
    <revision>
      <id>161106</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32529</id>
    <revision>
      <id>648082</id>
      <parentid>558210</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T02:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਾਰੀ ਦਿਹਾੜਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ]] over redirect</comment>
      <origin>369522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਤਰਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32530</id>
    <revision>
      <id>161108</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਸ਼ਲਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32531</id>
    <revision>
      <id>161109</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32532</id>
    <revision>
      <id>213404</id>
      <parentid>161110</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T03:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਟੀਕਲ ਥਿਓਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32533</id>
    <revision>
      <id>161111</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕਾਡਵੈੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32534</id>
    <revision>
      <id>161112</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32535</id>
    <revision>
      <id>161113</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32536</id>
    <revision>
      <id>161114</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32537</id>
    <revision>
      <id>161115</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੀਮੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32538</id>
    <revision>
      <id>161116</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਕੂਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32539</id>
    <revision>
      <id>161117</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338373939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਦਰੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੰਦਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32541</id>
    <revision>
      <id>161119</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨਿਆ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32542</id>
    <revision>
      <id>161120</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੌਜ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32543</id>
    <revision>
      <id>356689</id>
      <parentid>161121</parentid>
      <timestamp>2016-12-16T16:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੌਜ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੌਜ ਜਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>356689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਪਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32544</id>
    <revision>
      <id>161122</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32545</id>
    <revision>
      <id>161123</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਬੋਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32546</id>
    <revision>
      <id>161124</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32547</id>
    <revision>
      <id>749791</id>
      <parentid>161125</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T08:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਛ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹੇਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32548</id>
    <revision>
      <id>161126</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32549</id>
    <revision>
      <id>161127</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰ (ਰਮਾਇਣ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32550</id>
    <revision>
      <id>735377</id>
      <parentid>161128</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T06:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰ (ਰਮਾਇਣ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰਬੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32551</id>
    <revision>
      <id>161129</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਸਖਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32552</id>
    <revision>
      <id>161130</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32553</id>
    <revision>
      <id>161131</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32554</id>
    <revision>
      <id>161132</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਕਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32555</id>
    <revision>
      <id>161133</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32556</id>
    <revision>
      <id>161134</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32557</id>
    <revision>
      <id>161135</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਦੱਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32558</id>
    <revision>
      <id>161136</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਜ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32559</id>
    <revision>
      <id>161137</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨ ਅਬਦੁਲ ਵਲੀ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32560</id>
    <revision>
      <id>161138</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਕੀਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32561</id>
    <revision>
      <id>161139</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਜ਼ਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32562</id>
    <revision>
      <id>398410</id>
      <parentid>161140</parentid>
      <timestamp>2017-10-11T05:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਜਰ ਖਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਜ਼ਰ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>398410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32563</id>
    <revision>
      <id>161141</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32564</id>
    <revision>
      <id>189329</id>
      <parentid>161142</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਦੀਰਾਮ ਬੋਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁੱਲੇ ਤਾਰਾਗੁੱਛੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32565</id>
    <revision>
      <id>161143</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤਰਫਲ ਪੱਖੋਂ ਮਾਰੂਥਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32567</id>
    <revision>
      <id>161145</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਮੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32568</id>
    <revision>
      <id>161146</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਖਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32569</id>
    <revision>
      <id>161147</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਰੇਜਮ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32570</id>
    <revision>
      <id>400547</id>
      <parentid>161148</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਰੇਜਮ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਰੇਜਮ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਸੇ ਮੂਖੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32571</id>
    <revision>
      <id>161149</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਟ (ਪੰਜਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32572</id>
    <revision>
      <id>161150</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਨਾ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32573</id>
    <revision>
      <id>760175</id>
      <parentid>161151</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T03:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਨਾ, ਲੁਧਿਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32574</id>
    <revision>
      <id>161152</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਗਨ ਦਮਾਮਾ ਬਾਜਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32575</id>
    <revision>
      <id>161153</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜ ਗਾਮਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32576</id>
    <revision>
      <id>161154</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤੀਬੋਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32577</id>
    <revision>
      <id>211900</id>
      <parentid>161155</parentid>
      <timestamp>2014-11-13T02:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜਾਨਨ ਮਾਧਵ ਮੁਕਤੀਬੋਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤੀਬੋਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32578</id>
    <revision>
      <id>161156</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32579</id>
    <revision>
      <id>161157</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ੰਕਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32580</id>
    <revision>
      <id>161158</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਤੀ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32581</id>
    <revision>
      <id>161159</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਬਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32582</id>
    <revision>
      <id>161160</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਨਜ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32583</id>
    <revision>
      <id>161161</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਭਪਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32584</id>
    <revision>
      <id>446710</id>
      <parentid>161162</parentid>
      <timestamp>2018-10-13T18:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amanavsania</username>
        <id>23570</id>
      </contributor>
      <origin>446710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="04flco71mh5qzcu07qccosnspaszlqa" location="es:DB://cluster25/181306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831333036" />
      <sha1>04flco71mh5qzcu07qccosnspaszlqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32585</id>
    <revision>
      <id>187706</id>
      <parentid>161163</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T16:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੂੰਦਰਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲਫ਼ ਸਟ੍ਰੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32586</id>
    <revision>
      <id>161164</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32587</id>
    <revision>
      <id>161165</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32588</id>
    <revision>
      <id>161166</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਰੀਬੀ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32589</id>
    <revision>
      <id>161167</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32590</id>
    <revision>
      <id>161168</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32591</id>
    <revision>
      <id>161169</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਐਵਾਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32592</id>
    <revision>
      <id>161170</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32593</id>
    <revision>
      <id>161171</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਇਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32594</id>
    <revision>
      <id>161172</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜਰ ਘਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32595</id>
    <revision>
      <id>161173</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਬੋਰੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32596</id>
    <revision>
      <id>161174</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32597</id>
    <revision>
      <id>161175</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨ ਮੀਮਾਂਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32598</id>
    <revision>
      <id>161176</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>32600</id>
    <revision>
      <id>461535</id>
      <parentid>161178</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T16:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ/doc]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ/doc]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32601</id>
    <revision>
      <id>161179</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32602</id>
    <revision>
      <id>161180</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਗਾਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32603</id>
    <revision>
      <id>161181</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਰਜ ਲੂਕਾਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32604</id>
    <revision>
      <id>228207</id>
      <parentid>161182</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T08:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਉਰਗੀ ਲੂਕਾਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਰਜ ਲੂਕਾਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਦੜ ਪੀੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32605</id>
    <revision>
      <id>204464</id>
      <parentid>161183</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T05:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਦੜ ਪੀੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਦੜ ਪੀੜ੍ਹੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>204464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਨੀ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32606</id>
    <revision>
      <id>161184</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਲਗਿਤ-ਬਾਲਤਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32607</id>
    <revision>
      <id>161185</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਦੜ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32608</id>
    <revision>
      <id>161186</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32609</id>
    <revision>
      <id>161187</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੀਤ ਚਤੁਰਵੇਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32610</id>
    <revision>
      <id>161188</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੀਤਾਂਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32611</id>
    <revision>
      <id>161189</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਂਗਝੋਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32612</id>
    <revision>
      <id>161190</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32613</id>
    <revision>
      <id>161191</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32614</id>
    <revision>
      <id>161192</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਇਆਨਵੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32615</id>
    <revision>
      <id>161193</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32616</id>
    <revision>
      <id>161194</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਥੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32618</id>
    <revision>
      <id>161196</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32619</id>
    <revision>
      <id>161197</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਿਆਲ ਦਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32620</id>
    <revision>
      <id>161198</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32623</id>
    <revision>
      <id>187391</id>
      <parentid>161201</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T11:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪਰੀਤ ਘੁੱਗੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਤਾਲਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32624</id>
    <revision>
      <id>161202</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਬਾਣੀ ਐਲ ਈ ਡੀ ਨਿਰੂਪਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32625</id>
    <revision>
      <id>161203</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ : ਸਾਂਝੇ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32626</id>
    <revision>
      <id>161204</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੀਤ ਕੜਿਆਲਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32627</id>
    <revision>
      <id>161205</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਲਲਤੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32628</id>
    <revision>
      <id>161206</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32629</id>
    <revision>
      <id>161207</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਰਚਨਾ ਕਲਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32630</id>
    <revision>
      <id>161208</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਕੇ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਮੋਰਚਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32631</id>
    <revision>
      <id>161209</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ: ਰਚਨਾ,ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32632</id>
    <revision>
      <id>161210</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਤਾਕਰਸ਼ਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32633</id>
    <revision>
      <id>161211</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32634</id>
    <revision>
      <id>161212</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲ ਲਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32635</id>
    <revision>
      <id>223577</id>
      <parentid>161213</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T23:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਲਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲ ਲਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਸ਼ਨ ਕੋਮਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32636</id>
    <revision>
      <id>161214</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32637</id>
    <revision>
      <id>189931</id>
      <parentid>161215</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲੀਵਰਸ ਟਰੈਵਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32638</id>
    <revision>
      <id>161216</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵੋ ਆਦੋਲਫੋ ਬੈਕੈਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32639</id>
    <revision>
      <id>161217</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੱਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32640</id>
    <revision>
      <id>161218</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਂਜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32641</id>
    <revision>
      <id>161219</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥਰੋਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32642</id>
    <revision>
      <id>418785</id>
      <parentid>416289</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T22:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viswaprabha</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <origin>418785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="pv0oqw1df7mbflqe143k1ucivgk4951" location="es:DB://cluster25/167553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313637353533" />
      <sha1>pv0oqw1df7mbflqe143k1ucivgk4951</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਂਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32643</id>
    <revision>
      <id>161221</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32644</id>
    <revision>
      <id>350219</id>
      <parentid>188185</parentid>
      <timestamp>2016-11-04T16:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲੀਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>350219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338373939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਗਾਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32645</id>
    <revision>
      <id>815904</id>
      <parentid>161223</parentid>
      <timestamp>2025-08-18T04:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>42.105.97.216</ip>
      </contributor>
      <comment>/* guga ji */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>815904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="lnz7tkzr357j8p87qmc33y2ssvgki6h" location="es:DB://cluster31/29887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383837" />
      <sha1>lnz7tkzr357j8p87qmc33y2ssvgki6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32646</id>
    <revision>
      <id>188172</id>
      <parentid>161224</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦੋ ਦੀ ਉਡੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32647</id>
    <revision>
      <id>161225</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਨਿਆਣਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32648</id>
    <revision>
      <id>161226</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਪੀ ਚੰਦ ਭਾਰਗਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32649</id>
    <revision>
      <id>161227</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32650</id>
    <revision>
      <id>169743</id>
      <parentid>161228</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T07:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬੀ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32651</id>
    <revision>
      <id>161229</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਰਖਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32652</id>
    <revision>
      <id>161230</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32653</id>
    <revision>
      <id>190270</id>
      <parentid>161231</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32654</id>
    <revision>
      <id>161232</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਫ਼ਰੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32655</id>
    <revision>
      <id>161233</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਕ੍ਰਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32656</id>
    <revision>
      <id>161234</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32657</id>
    <revision>
      <id>161235</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਨਹਿਰ (ਰਾਜਸਥਾਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32658</id>
    <revision>
      <id>682141</id>
      <parentid>161236</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T11:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗ ਨਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਨਹਿਰ (ਰਾਜਸਥਾਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32659</id>
    <revision>
      <id>360034</id>
      <parentid>161237</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T11:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ (ਬਠਿੰਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>360034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32660</id>
    <revision>
      <id>768356</id>
      <parentid>768091</parentid>
      <timestamp>2024-09-07T13:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਨਦੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦਰਿਆ]] over redirect</comment>
      <origin>161238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32661</id>
    <revision>
      <id>161239</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ (ਦੇਵੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32662</id>
    <revision>
      <id>768360</id>
      <parentid>161240</parentid>
      <timestamp>2024-09-07T13:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ (ਦੇਵੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32663</id>
    <revision>
      <id>161241</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਤਰੀ ਦੀ ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32664</id>
    <revision>
      <id>161242</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਦਾਰਦਿੱਤਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32665</id>
    <revision>
      <id>825942</id>
      <parentid>161243</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T19:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਦਾਰਾਦੀਤਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਦਾਰਦਿੱਤਿਆ]] without leaving a redirect: spelling mistake</comment>
      <origin>161243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32666</id>
    <revision>
      <id>161244</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਟੋਟਕਚ ਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32667</id>
    <revision>
      <id>161245</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰਾਚੋਂ ਕੁਟੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32668</id>
    <revision>
      <id>161246</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਸੋ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32669</id>
    <revision>
      <id>161247</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਸੀਰਾਮ ਕੋਤਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32670</id>
    <revision>
      <id>161248</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਮਣ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32671</id>
    <revision>
      <id>161249</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੜਮੱਸ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32673</id>
    <revision>
      <id>161251</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32674</id>
    <revision>
      <id>196994</id>
      <parentid>161252</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T04:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫਾਨ ਫੈਲਿਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32675</id>
    <revision>
      <id>161253</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32676</id>
    <revision>
      <id>161254</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32677</id>
    <revision>
      <id>211049</id>
      <parentid>161255</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T08:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮੇਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬੇਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀ. ਕੋਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>211049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32678</id>
    <revision>
      <id>161256</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32679</id>
    <revision>
      <id>192547</id>
      <parentid>161257</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T17:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਯ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>192547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32680</id>
    <revision>
      <id>161258</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਸ ਬੈਬੇਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32681</id>
    <revision>
      <id>341067</id>
      <parentid>189115</parentid>
      <timestamp>2016-08-25T08:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਜ਼ ਬੈਬਿਜ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਸ ਬੈਬੇਜ]] over redirect</comment>
      <origin>341067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਵਾਕ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32682</id>
    <revision>
      <id>161260</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਲੁਕੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32683</id>
    <revision>
      <id>161261</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32684</id>
    <revision>
      <id>247514</id>
      <parentid>161262</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T03:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਾਲ ਜਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤ੍ਰਲੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32685</id>
    <revision>
      <id>161263</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਨੁਆ ਅਚੇਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32686</id>
    <revision>
      <id>161264</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਲਡਰਨਸ ਬੁੱਕ ਟਰੱਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32687</id>
    <revision>
      <id>161265</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32688</id>
    <revision>
      <id>344028</id>
      <parentid>210464</parentid>
      <timestamp>2016-09-12T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਲੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਹਿੱਜੇ  ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਬੋਲਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪ੍...</comment>
      <origin>344028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32690</id>
    <revision>
      <id>161268</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32691</id>
    <revision>
      <id>172017</id>
      <parentid>161269</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T03:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤੌੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਚਾ ਵਤਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32692</id>
    <revision>
      <id>161270</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32693</id>
    <revision>
      <id>161271</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਮਾਮਾਂਡਾ ਆਦੀਚੀਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32694</id>
    <revision>
      <id>380860</id>
      <parentid>161272</parentid>
      <timestamp>2017-05-23T14:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਮਾਮਾਨਡਾ ਆਦੀਚੀਏ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਮਾਮਾਂਡਾ ਆਦੀਚੀਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>380860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32695</id>
    <revision>
      <id>212626</id>
      <parentid>161273</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T07:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਰਾਚਾਂਦਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>212626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਵਾਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32696</id>
    <revision>
      <id>161274</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਘੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32697</id>
    <revision>
      <id>161275</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32698</id>
    <revision>
      <id>161276</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਤਨ ਭਗਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32699</id>
    <revision>
      <id>161277</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਕੋਸਲਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32700</id>
    <revision>
      <id>161278</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈੱਕ ਕੋਰੂਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32701</id>
    <revision>
      <id>161279</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਖੇਰ ਬਾਲੀ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32702</id>
    <revision>
      <id>161280</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਰੀ ਚੌਰਾ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32704</id>
    <revision>
      <id>161282</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੜਿੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32705</id>
    <revision>
      <id>161283</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਗੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32706</id>
    <revision>
      <id>161284</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32707</id>
    <revision>
      <id>161285</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡੇਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32708</id>
    <revision>
      <id>161286</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32709</id>
    <revision>
      <id>798228</id>
      <parentid>161287</parentid>
      <timestamp>2025-03-16T10:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.89.77.112</ip>
      </contributor>
      <comment>/* punjabi */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>798228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="k4eyll44otrr7ow77vk96s207kogyi3" location="es:DB://cluster30/20934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3230393334" />
      <sha1>k4eyll44otrr7ow77vk96s207kogyi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਵੈਂਕਟ ਰਾਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32710</id>
    <revision>
      <id>161288</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32711</id>
    <revision>
      <id>161289</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਫਾਈ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32712</id>
    <revision>
      <id>161290</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਬਖਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32713</id>
    <revision>
      <id>161291</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ 44/12 ਐੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32714</id>
    <revision>
      <id>351264</id>
      <parentid>161292</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T04:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ੪੪/੧੨ ਐੱਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ 44/12 ਐੱਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>351264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32715</id>
    <revision>
      <id>208287</id>
      <parentid>161293</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T10:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜਗੋਪਾਲਾਚਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਠੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32716</id>
    <revision>
      <id>161294</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਪਾਰ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32717</id>
    <revision>
      <id>773930</id>
      <parentid>161295</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T01:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:D0:C743:1DD5:4351:A94C:868B</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਛਪਾਰ ਦਾ ਮੇਲਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>773930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="hc6kbtzwsczp659cer8krmv6fy0xhms" location="es:DB://cluster31/9071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39303731" />
      <sha1>hc6kbtzwsczp659cer8krmv6fy0xhms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਰਲ ਪੇਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32718</id>
    <revision>
      <id>161296</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32719</id>
    <revision>
      <id>161297</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟਾ ਘਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32720</id>
    <revision>
      <id>161298</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟੀ ਈ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32721</id>
    <revision>
      <id>161299</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਸਰਹਿੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32722</id>
    <revision>
      <id>724511</id>
      <parentid>591203</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਸਾਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਸਰਹਿੰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32723</id>
    <revision>
      <id>161301</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32724</id>
    <revision>
      <id>161302</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗੰਨਾਥ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32725</id>
    <revision>
      <id>793397</id>
      <parentid>161303</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T12:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਨਨਾਥ ਆਜ਼ਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗੰਨਾਥ ਆਜ਼ਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>161303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਯੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32726</id>
    <revision>
      <id>248772</id>
      <parentid>161304</parentid>
      <timestamp>2015-06-05T04:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਉ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਯੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>248772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨ ਲੋਕਪਾਲ ਬਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32727</id>
    <revision>
      <id>325108</id>
      <parentid>161305</parentid>
      <timestamp>2016-05-24T18:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨ ਲੋਕਪਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨ ਲੋਕਪਾਲ ਬਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>325108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32728</id>
    <revision>
      <id>170339</id>
      <parentid>161306</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T13:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਗਣਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ...</comment>
      <origin>170339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮਸਾਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32729</id>
    <revision>
      <id>665484</id>
      <parentid>161307</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T15:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿਚ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮਸਾਖੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮਸਾਖੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32730</id>
    <revision>
      <id>161308</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਫ਼ਰ ਪਨਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32731</id>
    <revision>
      <id>224320</id>
      <parentid>161309</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T06:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਫਰ ਪਨਾਹੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਫ਼ਰ ਪਨਾਹੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32732</id>
    <revision>
      <id>161310</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32733</id>
    <revision>
      <id>648687</id>
      <parentid>161311</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T06:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਨਾ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਰੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32734</id>
    <revision>
      <id>161312</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮੀਲਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32735</id>
    <revision>
      <id>161313</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮੈਕੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32736</id>
    <revision>
      <id>161314</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਗੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32737</id>
    <revision>
      <id>161315</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32738</id>
    <revision>
      <id>161316</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32739</id>
    <revision>
      <id>161317</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਸੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32740</id>
    <revision>
      <id>161318</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338383939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32741</id>
    <revision>
      <id>161319</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲੁੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32742</id>
    <revision>
      <id>392508</id>
      <parentid>161320</parentid>
      <timestamp>2017-09-01T13:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲੁੱਦੀਨ ਖਿਲਜੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲੁੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ (ਦੈਂਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32743</id>
    <revision>
      <id>320862</id>
      <parentid>161321</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T08:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਦੈਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ (ਦੈਂਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32744</id>
    <revision>
      <id>161322</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਟਿਸ ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32745</id>
    <revision>
      <id>161323</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32746</id>
    <revision>
      <id>211515</id>
      <parentid>161324</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T01:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32747</id>
    <revision>
      <id>161325</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਹਾਂਗੀਰ ਰਤਨਜੀ ਦਾਦਾਭਾਈ ਟਾਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32748</id>
    <revision>
      <id>161326</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32749</id>
    <revision>
      <id>161327</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਮੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32750</id>
    <revision>
      <id>161328</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32751</id>
    <revision>
      <id>161329</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਗਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32752</id>
    <revision>
      <id>161330</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਹਿਦ ਅਬਰੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32753</id>
    <revision>
      <id>161331</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਊਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32754</id>
    <revision>
      <id>161332</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀ ਟੀਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32755</id>
    <revision>
      <id>161333</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32756</id>
    <revision>
      <id>161334</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਨੌਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32757</id>
    <revision>
      <id>295774</id>
      <parentid>161335</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T01:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਨਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਨੌਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>295774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਲੈਂਡੀਆ (ਮਹਾਂਦੀਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32758</id>
    <revision>
      <id>161336</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32759</id>
    <revision>
      <id>161337</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੈਨਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32760</id>
    <revision>
      <id>161338</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੋਰਬਾ ਦ ਗਰੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32761</id>
    <revision>
      <id>161339</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼੍ਹੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32762</id>
    <revision>
      <id>161340</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾ ਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32763</id>
    <revision>
      <id>161341</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਂ ਲੁਕ ਗੋਦਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32764</id>
    <revision>
      <id>161342</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਇਫਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32765</id>
    <revision>
      <id>161343</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32766</id>
    <revision>
      <id>161344</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਕਾਰਨਫੋਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32767</id>
    <revision>
      <id>161345</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32768</id>
    <revision>
      <id>161346</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ (ਗਿਟਾਰਿਸਟ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32769</id>
    <revision>
      <id>161347</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨਕੀ ਅੰਮਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32770</id>
    <revision>
      <id>161348</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32771</id>
    <revision>
      <id>161349</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਗੁਰਜੀਏਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32772</id>
    <revision>
      <id>161350</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਫ੍ਰਾਸਟ ਕੇਨੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32773</id>
    <revision>
      <id>161351</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32774</id>
    <revision>
      <id>161352</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜਟਾਊਨ, ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32775</id>
    <revision>
      <id>161353</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32776</id>
    <revision>
      <id>161354</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਡਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32777</id>
    <revision>
      <id>161355</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ (ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32778</id>
    <revision>
      <id>225435</id>
      <parentid>161356</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T07:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ (ਸੋਫਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ (ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਐਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32779</id>
    <revision>
      <id>161357</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਆ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32780</id>
    <revision>
      <id>161358</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਓਵਾਨੀ ਪਾਲਿਸਤਰੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32781</id>
    <revision>
      <id>426945</id>
      <parentid>161359</parentid>
      <timestamp>2018-05-12T20:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>426945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/171592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731353932" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਗਰ ਮੋਰਾਦਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32782</id>
    <revision>
      <id>161360</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੇਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32783</id>
    <revision>
      <id>180671</id>
      <parentid>161361</parentid>
      <timestamp>2014-05-27T01:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਨੇਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੇਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਅਤੇ ਆਰਪੀਤਾਈ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ...</comment>
      <origin>180671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32784</id>
    <revision>
      <id>161362</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਮ ਮੋਰੀਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32785</id>
    <revision>
      <id>161363</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਰੋਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32786</id>
    <revision>
      <id>161364</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਸਮ-2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32787</id>
    <revision>
      <id>161365</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32788</id>
    <revision>
      <id>161366</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32790</id>
    <revision>
      <id>161368</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32791</id>
    <revision>
      <id>161369</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32792</id>
    <revision>
      <id>809598</id>
      <parentid>161370</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T14:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਕਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32793</id>
    <revision>
      <id>161371</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਗਨੂੰ ਦੀਵਾ ਤੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32794</id>
    <revision>
      <id>161372</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਨੈਦ ਬਗਦਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32795</id>
    <revision>
      <id>161373</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲਫ਼ੀਆ ਖ਼ਾਨਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32796</id>
    <revision>
      <id>161374</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲੀਅਨ ਰਿਓਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32797</id>
    <revision>
      <id>161375</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32798</id>
    <revision>
      <id>161376</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32799</id>
    <revision>
      <id>161377</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32800</id>
    <revision>
      <id>161378</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਕਸਨਵਿਲ ਜੇਗੁਆਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32801</id>
    <revision>
      <id>161379</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32802</id>
    <revision>
      <id>161380</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਰੂਸਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32803</id>
    <revision>
      <id>161381</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਅੰਤ ਕੈਕਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32804</id>
    <revision>
      <id>161382</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਤੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32805</id>
    <revision>
      <id>161383</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32806</id>
    <revision>
      <id>161384</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਨੀਸ ਰਿਤਸੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32807</id>
    <revision>
      <id>225375</id>
      <parentid>161385</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T02:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਨੀਸ ਰਿਸਤੋਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਨੀਸ ਰਿਤਸੋਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32808</id>
    <revision>
      <id>161386</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਬਨੀ ਖਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32809</id>
    <revision>
      <id>210453</id>
      <parentid>161387</parentid>
      <timestamp>2014-11-04T10:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਵਿਕ ਖਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਬਨੀ ਖਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗਾ ਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32810</id>
    <revision>
      <id>161388</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32811</id>
    <revision>
      <id>211309</id>
      <parentid>161389</parentid>
      <timestamp>2014-11-09T02:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32812</id>
    <revision>
      <id>210038</id>
      <parentid>166853</parentid>
      <timestamp>2014-11-02T06:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਜਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਧਪੁਰ ਬੱਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32813</id>
    <revision>
      <id>161391</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਸ਼ ਮਲੀਹਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32814</id>
    <revision>
      <id>161392</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਸਿਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32815</id>
    <revision>
      <id>161393</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਕੀਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32816</id>
    <revision>
      <id>161394</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਮੇਸਫ਼ੀਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32817</id>
    <revision>
      <id>161395</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32818</id>
    <revision>
      <id>161396</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਗਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32819</id>
    <revision>
      <id>161397</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਞ ਬੰਨਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32820</id>
    <revision>
      <id>161398</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32821</id>
    <revision>
      <id>161399</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32822</id>
    <revision>
      <id>161400</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਗਾ ਜੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32823</id>
    <revision>
      <id>161401</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਲ੍ਹਣ ਜੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32824</id>
    <revision>
      <id>161402</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32825</id>
    <revision>
      <id>161403</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32826</id>
    <revision>
      <id>161404</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੁੰਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32827</id>
    <revision>
      <id>161405</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੂਲਨ ਗੋਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32828</id>
    <revision>
      <id>161406</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਜਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32829</id>
    <revision>
      <id>161407</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਟੀਹਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32830</id>
    <revision>
      <id>161408</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਾਂਜਿਸਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32831</id>
    <revision>
      <id>161409</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32832</id>
    <revision>
      <id>213277</id>
      <parentid>161410</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T02:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਾਏਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜਰਮਨ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>213277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਸੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32833</id>
    <revision>
      <id>161411</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਗਰ ਵੁਡਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32834</id>
    <revision>
      <id>161412</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32835</id>
    <revision>
      <id>161413</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਮ ਸਾਇਅਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32836</id>
    <revision>
      <id>161414</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਹਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32837</id>
    <revision>
      <id>161415</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀ ਐਸ ਆਰ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32838</id>
    <revision>
      <id>161416</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੁੱਕ ਖੋਹ ਲਏ ਕਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32839</id>
    <revision>
      <id>161417</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇਲਰ ਸਵਿਫ਼ਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32840</id>
    <revision>
      <id>211398</id>
      <parentid>161418</parentid>
      <timestamp>2014-11-09T15:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇਲਰ ਸਵਿਫ਼ਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਨੇਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32841</id>
    <revision>
      <id>161419</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338383939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਰੀ ਈਗਲਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32842</id>
    <revision>
      <id>161420</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈੱਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32843</id>
    <revision>
      <id>161421</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32844</id>
    <revision>
      <id>161422</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਪੀ ਸ਼ੁਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32845</id>
    <revision>
      <id>161423</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32846</id>
    <revision>
      <id>166388</id>
      <parentid>161424</parentid>
      <timestamp>2014-03-30T06:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫ਼ਾਰ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32847</id>
    <revision>
      <id>161425</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ੍ਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32848</id>
    <revision>
      <id>161426</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੋੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32849</id>
    <revision>
      <id>786571</id>
      <parentid>785545</parentid>
      <timestamp>2025-02-01T15:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/119.111.226.169|119.111.226.169]] ([[User talk:119.111.226.169|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Vigyani|Vigyani]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>161427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਜ਼ੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32850</id>
    <revision>
      <id>161428</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਬਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32851</id>
    <revision>
      <id>161429</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32852</id>
    <revision>
      <id>161430</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਾਕੋ (ਵਿਧਾਇਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32853</id>
    <revision>
      <id>293136</id>
      <parentid>161431</parentid>
      <timestamp>2015-12-16T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰੇਕੋ (ਵਿਧਾਇਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਾਕੋ (ਵਿਧਾਇਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>293136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32854</id>
    <revision>
      <id>161432</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਜਸਵੰਤ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32855</id>
    <revision>
      <id>161433</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32856</id>
    <revision>
      <id>161434</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32857</id>
    <revision>
      <id>161435</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਇਆਸਪੋਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32858</id>
    <revision>
      <id>161436</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਔਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32859</id>
    <revision>
      <id>161437</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਗਲਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32860</id>
    <revision>
      <id>161438</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32861</id>
    <revision>
      <id>161439</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32862</id>
    <revision>
      <id>298728</id>
      <parentid>202173</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T12:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਖ਼ੋਤੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਜ਼ਿਆਦਾ...</comment>
      <origin>298728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਰਲਿੰਗ (ਚੈਖਵ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32863</id>
    <revision>
      <id>161441</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਿਏਗੋ ਵੇਲਾਕਿਉਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32864</id>
    <revision>
      <id>161442</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਿਬਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32865</id>
    <revision>
      <id>161443</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਡੀ.ਟੀ.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32866</id>
    <revision>
      <id>161444</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਡੀ ਪੰਜਾਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32867</id>
    <revision>
      <id>161445</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੂਮਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32868</id>
    <revision>
      <id>161446</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32869</id>
    <revision>
      <id>161447</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਨਜ਼ਿਲ ਇਬੇਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32870</id>
    <revision>
      <id>161448</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32871</id>
    <revision>
      <id>195656</id>
      <parentid>161449</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T04:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਮੋਕਰੀਟਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲਾਵੇਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32872</id>
    <revision>
      <id>161450</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਵਿਡ ਰਿਕਾਰਡੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32873</id>
    <revision>
      <id>161451</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਨਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32874</id>
    <revision>
      <id>161452</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਨੀ ਬੋਏਅਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32875</id>
    <revision>
      <id>161453</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈੱਨਮਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32876</id>
    <revision>
      <id>161454</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32877</id>
    <revision>
      <id>161455</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32878</id>
    <revision>
      <id>161456</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32879</id>
    <revision>
      <id>825929</id>
      <parentid>247562</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T16:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-37931-91</username>
        <id>57690</id>
      </contributor>
      <origin>825929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="rwezh70u1cx6jnmsb9mtrx4bodcrt6t" location="es:DB://cluster31/34783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334373833" />
      <sha1>rwezh70u1cx6jnmsb9mtrx4bodcrt6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਲੀ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32880</id>
    <revision>
      <id>231763</id>
      <parentid>231725</parentid>
      <timestamp>2015-04-17T15:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਲੀ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਗੀਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਲੀ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ:...</comment>
      <origin>231763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32881</id>
    <revision>
      <id>161459</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਡੀ (ਸੰਗੀਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32882</id>
    <revision>
      <id>737054</id>
      <parentid>161460</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T10:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਡੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਡੀ (ਸੰਗੀਤ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਿੱਲਵਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32883</id>
    <revision>
      <id>758618</id>
      <parentid>161461</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T07:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਿੱਲਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਿੱਲਵਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੋਲਾ ਮਾਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32884</id>
    <revision>
      <id>161462</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32885</id>
    <revision>
      <id>161463</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32886</id>
    <revision>
      <id>161464</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖਾਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32887</id>
    <revision>
      <id>161465</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਨੀਂਥਾਰਾਈ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32888</id>
    <revision>
      <id>161466</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਬਾਸ਼ੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32889</id>
    <revision>
      <id>161467</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਬੂਕ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32890</id>
    <revision>
      <id>161468</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਾਕੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32891</id>
    <revision>
      <id>161469</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਕ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32892</id>
    <revision>
      <id>161470</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32893</id>
    <revision>
      <id>161471</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਸ ਬੁਲਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32894</id>
    <revision>
      <id>161472</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਿਸ਼ੂਲ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32895</id>
    <revision>
      <id>161473</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਤ ਮਹਿਮੂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32896</id>
    <revision>
      <id>161474</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਵੇਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32897</id>
    <revision>
      <id>171240</id>
      <parentid>161475</parentid>
      <timestamp>2014-04-29T09:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਵਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਵੇਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਵੂਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32898</id>
    <revision>
      <id>161476</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਹਿਖਾਨਾ (ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32899</id>
    <revision>
      <id>161477</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਇਬ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32900</id>
    <revision>
      <id>161478</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਤਾਪਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32901</id>
    <revision>
      <id>161479</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਨਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32902</id>
    <revision>
      <id>161480</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32903</id>
    <revision>
      <id>161481</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32904</id>
    <revision>
      <id>161482</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਕਾਮਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32905</id>
    <revision>
      <id>817567</id>
      <parentid>161483</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T14:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਕਾਮਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾਗੋਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32906</id>
    <revision>
      <id>161484</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾਸ਼ੰਕਰ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32907</id>
    <revision>
      <id>161485</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਿਆਂ ਭਰੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32908</id>
    <revision>
      <id>161486</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲ (ਸੰਗੀਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32909</id>
    <revision>
      <id>161487</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲਿਬਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32910</id>
    <revision>
      <id>235186</id>
      <parentid>161488</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T02:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲੇਬਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲਿਬਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>235186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32911</id>
    <revision>
      <id>161489</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32912</id>
    <revision>
      <id>192970</id>
      <parentid>161490</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਰੂਨੇਲਵੇਲੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32913</id>
    <revision>
      <id>161491</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੰਨ ਦਰਵੇਸ਼ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32914</id>
    <revision>
      <id>161492</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32915</id>
    <revision>
      <id>161493</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32916</id>
    <revision>
      <id>161494</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਕ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32917</id>
    <revision>
      <id>161495</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਰਾਨਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32918</id>
    <revision>
      <id>161496</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਸਰੀ ਕਸਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32919</id>
    <revision>
      <id>161497</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32920</id>
    <revision>
      <id>263622</id>
      <parentid>161498</parentid>
      <timestamp>2015-10-09T13:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਨੀਸੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>263622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਕੇਕੋਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32921</id>
    <revision>
      <id>161499</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨੀ ਮਨਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32922</id>
    <revision>
      <id>161500</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32923</id>
    <revision>
      <id>161501</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32924</id>
    <revision>
      <id>161502</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੋਦੋਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32925</id>
    <revision>
      <id>161503</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁੰਗਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32926</id>
    <revision>
      <id>161504</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32927</id>
    <revision>
      <id>190634</id>
      <parentid>161505</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T06:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫ਼ੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂਫਾਨੀ ਬਾਜ਼ ਦਾ ਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32928</id>
    <revision>
      <id>161506</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਰੇ ਟਿੱਲੇ ਤੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32930</id>
    <revision>
      <id>161508</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32931</id>
    <revision>
      <id>161509</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਕਲੌ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32932</id>
    <revision>
      <id>161510</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਤੋ-ਚਾਨ: ਦ ਲਿਟਲ ਗਰਲ ਐਟ ਦ ਵਿੰਡੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32933</id>
    <revision>
      <id>161511</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਸਕਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32934</id>
    <revision>
      <id>161512</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਪਣ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32935</id>
    <revision>
      <id>161513</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/38999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3338393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32936</id>
    <revision>
      <id>161514</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਿੰਞਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32937</id>
    <revision>
      <id>161515</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਗੁਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32938</id>
    <revision>
      <id>268629</id>
      <parentid>161516</parentid>
      <timestamp>2015-11-06T12:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਗਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਗੁਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>268629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੱਕੜੀ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32939</id>
    <revision>
      <id>161517</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਰੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32940</id>
    <revision>
      <id>161518</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32941</id>
    <revision>
      <id>161519</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32942</id>
    <revision>
      <id>161520</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਮਸ ਸ਼ਿੱਪ ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਮ ਸਮਿੱਥ ਦਾ ਕਤਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32943</id>
    <revision>
      <id>161521</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿੰਗਸ ਫ਼ੌਲ ਅਪਾਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32944</id>
    <revision>
      <id>161522</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ-ਮੰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32945</id>
    <revision>
      <id>216271</id>
      <parentid>161523</parentid>
      <timestamp>2014-12-12T15:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੀਏਟਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ-ਮੰਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ</comment>
      <origin>216271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੀਟਾ ਰੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32946</id>
    <revision>
      <id>161524</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੋਮਸ ਸਾਨਕਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32947</id>
    <revision>
      <id>161525</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਐਲਕਮਿਸਟ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32948</id>
    <revision>
      <id>610015</id>
      <parentid>161526</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T16:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>610015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster26/49721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373231" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32949</id>
    <revision>
      <id>161527</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਿੱਡ (1921ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32950</id>
    <revision>
      <id>161528</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32951</id>
    <revision>
      <id>161529</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗੁੱਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32952</id>
    <revision>
      <id>161530</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਟ੍ਰਾਇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32953</id>
    <revision>
      <id>161531</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਡਾਰਕ ਰੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32954</id>
    <revision>
      <id>161532</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਨੋਟਬੁਕ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32955</id>
    <revision>
      <id>161533</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਪੇਂਟਰ ਆਫ਼ ਸਾਈਨਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32956</id>
    <revision>
      <id>161534</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਫਾਇਨੇਂਸ਼ੀਇਲ ਏਕਸਪਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32957</id>
    <revision>
      <id>161535</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮਾਨਿਊਮੈਂਟਸ ਮੈੱਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32958</id>
    <revision>
      <id>161536</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32959</id>
    <revision>
      <id>762507</id>
      <parentid>161537</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮੈਟਰਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਰੈੱਡ ਵਨ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32960</id>
    <revision>
      <id>161538</id>
      <timestamp>2014-03-26T03:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੰਚਬਾਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32961</id>
    <revision>
      <id>161539</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵਾਈਟ ਟਾਈਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32962</id>
    <revision>
      <id>161540</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵੇਂਡਰ ਆਫ ਸਵੀਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32963</id>
    <revision>
      <id>161541</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਸਕਰੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32964</id>
    <revision>
      <id>161542</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਸੰਡੇ ਗਾਰਡੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32965</id>
    <revision>
      <id>161543</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਵਾਰ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32966</id>
    <revision>
      <id>369011</id>
      <parentid>161544</parentid>
      <timestamp>2017-03-05T06:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਹੋਲੀ ਫੈਮਿਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਵਾਰ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>369011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਨੂਬ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32967</id>
    <revision>
      <id>161545</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਨ ਅਤੇ ਦਿਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32968</id>
    <revision>
      <id>161546</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਾ ਦਮ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32969</id>
    <revision>
      <id>161547</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮੀਆਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32970</id>
    <revision>
      <id>161548</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32971</id>
    <revision>
      <id>161549</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32972</id>
    <revision>
      <id>161550</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਾਸ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32973</id>
    <revision>
      <id>161551</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਦੇਰੀਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32974</id>
    <revision>
      <id>235893</id>
      <parentid>213486</parentid>
      <timestamp>2015-05-19T02:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਕ ਦੇਰੀਦਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕ ਦੇਰੀਦਾ]] over redirect: ਜਿਵੇਂ ਸਾਰਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਧੁਨੀ ਨੂੰ "ਯ" ਕੀਤਾ ਗਿਆ...</comment>
      <origin>235893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="8sl5byr329kguq8u3desif8cbf5yjja" location="es:DB://cluster25/64801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634383031" />
      <sha1>8sl5byr329kguq8u3desif8cbf5yjja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲਿਤ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32975</id>
    <revision>
      <id>161553</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵਾਪਰ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32976</id>
    <revision>
      <id>161554</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵਿੰਦਰ ਦਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32977</id>
    <revision>
      <id>161555</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32978</id>
    <revision>
      <id>161556</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ਼ਕੁਮਾਰਚਰਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32979</id>
    <revision>
      <id>161557</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ਼ਰਥ ਮੌਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32980</id>
    <revision>
      <id>161558</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਕੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32981</id>
    <revision>
      <id>161559</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32982</id>
    <revision>
      <id>161560</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32983</id>
    <revision>
      <id>161561</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32984</id>
    <revision>
      <id>500236</id>
      <parentid>220860</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T08:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>500236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster25/207627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323037363237" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਨਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32985</id>
    <revision>
      <id>161563</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਦਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32986</id>
    <revision>
      <id>161564</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਾ ਸ਼ਿਕੋਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32987</id>
    <revision>
      <id>161565</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰੀਓ ਫ਼ੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32988</id>
    <revision>
      <id>217333</id>
      <parentid>161566</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T06:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰੀਓ ਫੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰੀਓ ਫ਼ੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>217333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਸਤਾਨਗੋਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32989</id>
    <revision>
      <id>161567</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਮਿਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32990</id>
    <revision>
      <id>161568</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲਵਾੜਾ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32991</id>
    <revision>
      <id>161569</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਨਹੀਂ ਹੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32992</id>
    <revision>
      <id>224332</id>
      <parentid>224324</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T08:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਸ ਇਜ਼ ਨੌਟ ਏ ਫ਼ਿਲਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਨਹੀਂ ਹੈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ, 2013</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32993</id>
    <revision>
      <id>161571</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਨਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32994</id>
    <revision>
      <id>161572</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਪਾ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32995</id>
    <revision>
      <id>161573</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵਾਨ ਏ ਸ਼ਮਸ ਏ ਤਬਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32996</id>
    <revision>
      <id>161574</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਜ਼ਗੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32997</id>
    <revision>
      <id>161575</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32998</id>
    <revision>
      <id>161576</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32999</id>
    <revision>
      <id>556426</id>
      <parentid>161577</parentid>
      <timestamp>2021-02-18T01:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>556426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster27/23047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233303437" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33000</id>
    <revision>
      <id>161578</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33001</id>
    <revision>
      <id>161579</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33002</id>
    <revision>
      <id>161580</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33003</id>
    <revision>
      <id>161581</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਸਰਾ ਸੈਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33004</id>
    <revision>
      <id>161582</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਜਾ ਵੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33005</id>
    <revision>
      <id>161583</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਬੀ ਮਖਸੂਸਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33006</id>
    <revision>
      <id>161584</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਰਾਏ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33007</id>
    <revision>
      <id>161585</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33008</id>
    <revision>
      <id>765427</id>
      <parentid>161586</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33009</id>
    <revision>
      <id>322627</id>
      <parentid>211114</parentid>
      <timestamp>2016-05-07T03:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿੱਪੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ]] over redirect</comment>
      <origin>322627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਵਰਮਨ (ਮੌਰੀਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33010</id>
    <revision>
      <id>825898</id>
      <parentid>823144</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T08:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਵਰਮਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਵਰਮਨ (ਮੌਰੀਆ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵੀਪ੍ਰਸਾਦ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33011</id>
    <revision>
      <id>161589</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33012</id>
    <revision>
      <id>161590</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ ਘਾਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33013</id>
    <revision>
      <id>161591</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ ਘਾਤੀ ਸਮੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33014</id>
    <revision>
      <id>161592</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਸ਼ੀ ਕੌਣ?</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33015</id>
    <revision>
      <id>161593</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33016</id>
    <revision>
      <id>161594</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਤ ਖਾਨ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33017</id>
    <revision>
      <id>822025</id>
      <parentid>797296</parentid>
      <timestamp>2025-10-14T13:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-28786-95</username>
        <id>56917</id>
      </contributor>
      <comment>/* https://pa.wikipedia.org/wiki/ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਤ ਖਾਨ ਲੋਧੀ#c-49.156.85.62-20250315074100-ਦੌਲਤ ਖਾਂ ਲੋਧੀ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>822025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="15wlh5kkfbg7khh2ivi0ymzgb0qhj8h" location="es:DB://cluster30/32570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332353730" />
      <sha1>15wlh5kkfbg7khh2ivi0ymzgb0qhj8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਡਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33018</id>
    <revision>
      <id>161596</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਤੀਵਰਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33019</id>
    <revision>
      <id>161597</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33020</id>
    <revision>
      <id>161598</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪੱਥਰ ਜੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33021</id>
    <revision>
      <id>161599</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33022</id>
    <revision>
      <id>161600</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵੌਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33023</id>
    <revision>
      <id>161601</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਡਕੋਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33024</id>
    <revision>
      <id>161602</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33025</id>
    <revision>
      <id>161603</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33026</id>
    <revision>
      <id>721485</id>
      <parentid>161604</parentid>
      <timestamp>2023-11-28T12:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਿਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨ ਸਿੰਘ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33027</id>
    <revision>
      <id>161605</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33028</id>
    <revision>
      <id>507730</id>
      <parentid>161606</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T11:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Benipal hardarshan ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੀਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਤੀ ਕੇ ਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33029</id>
    <revision>
      <id>161607</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਵੀਰ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33030</id>
    <revision>
      <id>161608</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਿੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33031</id>
    <revision>
      <id>161609</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33032</id>
    <revision>
      <id>161610</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33033</id>
    <revision>
      <id>167737</id>
      <parentid>161611</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T06:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33034</id>
    <revision>
      <id>161612</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂਣੀ ਦੀ ਅੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33035</id>
    <revision>
      <id>161613</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33036</id>
    <revision>
      <id>161614</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੋਲਾਵੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33037</id>
    <revision>
      <id>161615</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਲੀ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33038</id>
    <revision>
      <id>161616</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਗੂਗੀ ਵਾ ਥਿਉਂਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33039</id>
    <revision>
      <id>161617</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਛੱਤਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33040</id>
    <revision>
      <id>161618</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਜਰਾਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33041</id>
    <revision>
      <id>161619</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33042</id>
    <revision>
      <id>161620</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33043</id>
    <revision>
      <id>161621</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਰੂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33044</id>
    <revision>
      <id>161622</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਾਗਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33045</id>
    <revision>
      <id>161623</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮੀਬ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33046</id>
    <revision>
      <id>161624</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਤੁਰੰਗ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33047</id>
    <revision>
      <id>161625</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33048</id>
    <revision>
      <id>827208</id>
      <parentid>161626</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T07:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ ਬਾਲਾਦਿਤਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿਮਹਾਗੁਪਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਘ ਰਾਏ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33049</id>
    <revision>
      <id>161627</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਾਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33050</id>
    <revision>
      <id>161628</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਭੋਲਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33051</id>
    <revision>
      <id>161629</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33052</id>
    <revision>
      <id>161630</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਬੋਲਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33053</id>
    <revision>
      <id>224952</id>
      <parentid>161631</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T05:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੇਂਦਰ ਡਾਬੋਲਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਬੋਲਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33054</id>
    <revision>
      <id>161632</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵ ਜਮਹੂਰੀਅਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33055</id>
    <revision>
      <id>161633</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33056</id>
    <revision>
      <id>161634</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂ ਤਾਇਵਾਨੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33057</id>
    <revision>
      <id>161635</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33058</id>
    <revision>
      <id>161636</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33059</id>
    <revision>
      <id>225879</id>
      <parentid>161637</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T11:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਬ ਮਿਰਜ਼ਾ ਖ਼ਾਂ ਦਾਗ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੋਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33060</id>
    <revision>
      <id>161638</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/38999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3338393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸਲਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33061</id>
    <revision>
      <id>518721</id>
      <parentid>161639</parentid>
      <timestamp>2020-06-07T17:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrmw</username>
        <id>18787</id>
      </contributor>
      <comment>/* Black Lives Matter Logo in different languages */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>518721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="9vbpqr4shvc8gtq2wc4cvkuzpaxdxpy" location="es:DB://cluster27/4090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34303930" />
      <sha1>9vbpqr4shvc8gtq2wc4cvkuzpaxdxpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33062</id>
    <revision>
      <id>161640</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਂਵ ਵਾਕੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33063</id>
    <revision>
      <id>161641</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33064</id>
    <revision>
      <id>161642</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਟ ਕੈਫ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33065</id>
    <revision>
      <id>161643</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਉਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33066</id>
    <revision>
      <id>161644</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਗਾਰਜੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33067</id>
    <revision>
      <id>161645</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਟ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33068</id>
    <revision>
      <id>161646</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਟਕਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33069</id>
    <revision>
      <id>161647</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33071</id>
    <revision>
      <id>161649</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਦੀਆ ਕੋਮਾਨੇਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33072</id>
    <revision>
      <id>161650</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕਾ ਮੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33073</id>
    <revision>
      <id>161651</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33074</id>
    <revision>
      <id>161652</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਬਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33075</id>
    <revision>
      <id>161653</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਵਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33076</id>
    <revision>
      <id>161654</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਫ਼ੋਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33077</id>
    <revision>
      <id>161655</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33078</id>
    <revision>
      <id>161656</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੀਅਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33079</id>
    <revision>
      <id>161657</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33080</id>
    <revision>
      <id>704017</id>
      <parentid>161658</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੰਗੀ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33081</id>
    <revision>
      <id>161659</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਸਦੀਯ ਸੂਕਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33082</id>
    <revision>
      <id>161660</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33083</id>
    <revision>
      <id>161661</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33084</id>
    <revision>
      <id>161662</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਬਰੰਸਵਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33085</id>
    <revision>
      <id>161663</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33086</id>
    <revision>
      <id>161664</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33087</id>
    <revision>
      <id>161665</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਿਜਲਕਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33088</id>
    <revision>
      <id>211760</id>
      <parentid>161666</parentid>
      <timestamp>2014-11-12T02:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਟਰਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਿਜਲਕਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਐਂਡਰਥਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33089</id>
    <revision>
      <id>343813</id>
      <parentid>161667</parentid>
      <timestamp>2016-09-10T08:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਐਂਡਰਥਲ ਮਨੁੱਖ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਐਂਡਰਥਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>343813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਓਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33090</id>
    <revision>
      <id>161668</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕਾਰਾਗੁਆਈ ਕੋਰਦੋਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33091</id>
    <revision>
      <id>161669</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33092</id>
    <revision>
      <id>161670</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਚੇਰਨੀਸ਼ੇਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33093</id>
    <revision>
      <id>161671</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਬੁਖਾਰਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33094</id>
    <revision>
      <id>161672</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਸੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33095</id>
    <revision>
      <id>161673</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਜ਼ਾਮ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33096</id>
    <revision>
      <id>161674</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਜ਼ਾਮੁੱਦੀਨ ਔਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33097</id>
    <revision>
      <id>161675</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਮਰਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33098</id>
    <revision>
      <id>161676</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33099</id>
    <revision>
      <id>161677</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰੁਕਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33100</id>
    <revision>
      <id>781890</id>
      <parentid>319355</parentid>
      <timestamp>2025-01-07T12:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:80AB:611B:0:0:6C29:35F</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਿਰੁਕਤ ਕਿਤਾਬ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੀ? */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>781890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="6h7cpf0j54tnfgebx08bn61je9kzsgt" location="es:DB://cluster31/13030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133303330" />
      <sha1>6h7cpf0j54tnfgebx08bn61je9kzsgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਂਤ (1975 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33101</id>
    <revision>
      <id>762513</id>
      <parentid>161679</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਂਤ (1975 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਂਤ (1975 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਨਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33102</id>
    <revision>
      <id>161680</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33103</id>
    <revision>
      <id>161681</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਦਰ ਘੁਗਿਆਣਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33104</id>
    <revision>
      <id>161682</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਕ ਵੁਈਏਚਿਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33105</id>
    <revision>
      <id>161683</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਜੀ ਤੰਤ੍ਰਿਕਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33106</id>
    <revision>
      <id>161684</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਤੀਸ਼ਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33107</id>
    <revision>
      <id>161685</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33108</id>
    <revision>
      <id>172638</id>
      <parentid>161686</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T02:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟੀਵਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33109</id>
    <revision>
      <id>161687</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33110</id>
    <revision>
      <id>161688</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਕੂ ਅਲੋਫ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33111</id>
    <revision>
      <id>161689</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33112</id>
    <revision>
      <id>161690</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33113</id>
    <revision>
      <id>791262</id>
      <parentid>161691</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਮਹਿਲ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ ਮਹਿਲ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33114</id>
    <revision>
      <id>161692</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33115</id>
    <revision>
      <id>161693</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਲੀ ਫਰਟਾਡੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33116</id>
    <revision>
      <id>161694</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਟਰੱਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33117</id>
    <revision>
      <id>161695</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1B (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33118</id>
    <revision>
      <id>161696</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33119</id>
    <revision>
      <id>161697</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 3 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33120</id>
    <revision>
      <id>161698</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33121</id>
    <revision>
      <id>189260</id>
      <parentid>161699</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33122</id>
    <revision>
      <id>161700</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਚੁਰੋਪੈਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33123</id>
    <revision>
      <id>407915</id>
      <parentid>407910</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T10:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tow ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਚੁਰੋਪੈਥੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਚੁਰੋਪੈਥੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: spelling fix</comment>
      <origin>407915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਨਾਨ ਪੋਸ਼ਪੋਰਾ ਵਾਕਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33124</id>
    <revision>
      <id>161702</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਬਲਾ ਖਾਨ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33125</id>
    <revision>
      <id>161703</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33126</id>
    <revision>
      <id>161704</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33127</id>
    <revision>
      <id>161705</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33128</id>
    <revision>
      <id>161706</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਸਿਆਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33129</id>
    <revision>
      <id>161707</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਾਸਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33130</id>
    <revision>
      <id>161708</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33131</id>
    <revision>
      <id>484280</id>
      <parentid>161709</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh Pawanjeet</username>
        <id>18884</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Singh Pawanjeet ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਯੁਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਯੁੱਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਡਿਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33132</id>
    <revision>
      <id>161710</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33133</id>
    <revision>
      <id>161711</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33134</id>
    <revision>
      <id>161712</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33135</id>
    <revision>
      <id>374629</id>
      <parentid>161713</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect: ਸਿਰਲੇਖ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>374629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33136</id>
    <revision>
      <id>161714</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਨਸਟੈਨਟੀਨੋਪਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33137</id>
    <revision>
      <id>568771</id>
      <parentid>384629</parentid>
      <timestamp>2021-07-03T06:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸਤਾਂਤਨੋਪਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਨਸਟੈਨਟੀਨੋਪਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਠੀਕ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>384629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33138</id>
    <revision>
      <id>161716</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਦੂਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33139</id>
    <revision>
      <id>161717</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਵਰ ਨਰਾਇਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33140</id>
    <revision>
      <id>161718</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33141</id>
    <revision>
      <id>161719</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33142</id>
    <revision>
      <id>203913</id>
      <parentid>195243</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T04:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਰਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33143</id>
    <revision>
      <id>670850</id>
      <parentid>161721</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲੂ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਕਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33144</id>
    <revision>
      <id>161722</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਕੇਸ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33145</id>
    <revision>
      <id>161723</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਰਬਿਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33146</id>
    <revision>
      <id>161724</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂੰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33147</id>
    <revision>
      <id>161725</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਐਨ ਪਾਨੀਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33148</id>
    <revision>
      <id>161726</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33149</id>
    <revision>
      <id>161727</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33150</id>
    <revision>
      <id>161728</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33151</id>
    <revision>
      <id>161729</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਦਿਰਿ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33153</id>
    <revision>
      <id>161731</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਪਟਾਊਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33154</id>
    <revision>
      <id>161732</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33155</id>
    <revision>
      <id>161733</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33156</id>
    <revision>
      <id>161734</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਵਿਨ ਪੀਟਰਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33157</id>
    <revision>
      <id>210427</id>
      <parentid>161735</parentid>
      <timestamp>2014-11-04T06:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਵਿਨ ਪੀਟਰਸਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਵਿਨ ਪੀਟਰਸਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33158</id>
    <revision>
      <id>161736</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸ਼ਵਰਾਵ ਬਲਿਰਾਮ ਹੇਡਗੇਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33159</id>
    <revision>
      <id>161737</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਟੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33160</id>
    <revision>
      <id>220699</id>
      <parentid>161738</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T09:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਟੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33161</id>
    <revision>
      <id>161739</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33162</id>
    <revision>
      <id>169121</id>
      <parentid>161740</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T12:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਟਲਨ ਬੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33163</id>
    <revision>
      <id>161741</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33164</id>
    <revision>
      <id>207844</id>
      <parentid>161742</parentid>
      <timestamp>2014-10-27T05:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>207844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33165</id>
    <revision>
      <id>161743</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33166</id>
    <revision>
      <id>161744</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਫ਼ੀ ਆਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33167</id>
    <revision>
      <id>161745</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਮਰੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33168</id>
    <revision>
      <id>161746</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੀਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33169</id>
    <revision>
      <id>161747</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਿਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33170</id>
    <revision>
      <id>172616</id>
      <parentid>161748</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T00:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਿਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਾਸ਼ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33171</id>
    <revision>
      <id>161749</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਇੰਬਟੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33172</id>
    <revision>
      <id>161750</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕੋ (ਲੋਕਧਾਰਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33173</id>
    <revision>
      <id>161751</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਈਸੇ ਖਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33174</id>
    <revision>
      <id>161752</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33175</id>
    <revision>
      <id>161753</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33176</id>
    <revision>
      <id>161754</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਾਇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33177</id>
    <revision>
      <id>161755</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠਾ ਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33178</id>
    <revision>
      <id>161756</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਨੱਥਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33179</id>
    <revision>
      <id>161757</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਲਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33180</id>
    <revision>
      <id>161758</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਡਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33181</id>
    <revision>
      <id>161759</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਤੋਨੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33182</id>
    <revision>
      <id>161760</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਪਨਹੈਗਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33183</id>
    <revision>
      <id>161761</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਇੱਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33184</id>
    <revision>
      <id>161762</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਇਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33185</id>
    <revision>
      <id>808727</id>
      <parentid>161763</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T09:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਇਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33186</id>
    <revision>
      <id>236019</id>
      <parentid>161764</parentid>
      <timestamp>2015-05-20T14:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਲ ਸਾਗਰ ਟਾਪੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਟਾਪੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>236019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33187</id>
    <revision>
      <id>161765</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਕਾਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33188</id>
    <revision>
      <id>161766</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33189</id>
    <revision>
      <id>161767</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33190</id>
    <revision>
      <id>208033</id>
      <parentid>161768</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T02:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਰ ਜਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲੋਰਾਡੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33191</id>
    <revision>
      <id>161769</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲੰਬੀਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33192</id>
    <revision>
      <id>161770</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33193</id>
    <revision>
      <id>161771</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33194</id>
    <revision>
      <id>161772</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਕਾਫ਼ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33195</id>
    <revision>
      <id>685460</id>
      <parentid>161773</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T05:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹ ਕਾਫ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਕਾਫ਼ ਪਰਬਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਿਨੂਰ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33196</id>
    <revision>
      <id>619421</id>
      <parentid>161774</parentid>
      <timestamp>2022-10-20T06:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹੀਨੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਿਨੂਰ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋੱਪਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33197</id>
    <revision>
      <id>660493</id>
      <parentid>371311</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਪਪਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋੱਪਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>371311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33198</id>
    <revision>
      <id>629977</id>
      <parentid>161776</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T10:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀਅਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਤੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33199</id>
    <revision>
      <id>161777</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮਾਰਲੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33200</id>
    <revision>
      <id>161778</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33201</id>
    <revision>
      <id>161779</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33202</id>
    <revision>
      <id>161780</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33203</id>
    <revision>
      <id>161781</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33204</id>
    <revision>
      <id>161782</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨਿਆਕੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33205</id>
    <revision>
      <id>161783</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33206</id>
    <revision>
      <id>630364</id>
      <parentid>161784</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T05:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33207</id>
    <revision>
      <id>161785</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਬੋਡੀਆਈ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33208</id>
    <revision>
      <id>161786</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਛ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33209</id>
    <revision>
      <id>161787</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ੱਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33210</id>
    <revision>
      <id>489515</id>
      <parentid>161788</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T05:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anupam</username>
        <id>2685</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Anupam ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ਼ੱਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਚੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33211</id>
    <revision>
      <id>161789</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਸ਼ੀ ਮੱਧ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33212</id>
    <revision>
      <id>211525</id>
      <parentid>161790</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T04:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਮੱਧ ਰੇਖਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਸ਼ੀ ਮੱਧ ਰੇਖਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33213</id>
    <revision>
      <id>754685</id>
      <parentid>161791</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਮੇਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33214</id>
    <revision>
      <id>161792</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰਖਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33215</id>
    <revision>
      <id>161793</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰੌੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33216</id>
    <revision>
      <id>161794</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਲੀਲੁੱਲਾਹ ਖਲੀਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33217</id>
    <revision>
      <id>161795</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਸਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33218</id>
    <revision>
      <id>161796</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਰਤੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33219</id>
    <revision>
      <id>161797</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33220</id>
    <revision>
      <id>161798</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33221</id>
    <revision>
      <id>161799</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਆਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਆਤਿਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33222</id>
    <revision>
      <id>161800</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33223</id>
    <revision>
      <id>161801</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੱਯਾਮ ਉਡਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33224</id>
    <revision>
      <id>161802</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਣਜੋਗ ਸਮਾਨ ਦੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33225</id>
    <revision>
      <id>161803</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਾ, ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33226</id>
    <revision>
      <id>642333</id>
      <parentid>321572</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਾ, (ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਾ, ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>321572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33227</id>
    <revision>
      <id>161805</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33228</id>
    <revision>
      <id>392490</id>
      <parentid>195424</parentid>
      <timestamp>2017-09-01T12:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤਿਆ...</comment>
      <origin>392490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਜਿਸਤਾਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33229</id>
    <revision>
      <id>161807</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਰਾਕ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33230</id>
    <revision>
      <id>161808</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤਰਫਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33231</id>
    <revision>
      <id>161809</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਟੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33232</id>
    <revision>
      <id>161810</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਆਦਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33233</id>
    <revision>
      <id>161811</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੜੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33234</id>
    <revision>
      <id>161812</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33235</id>
    <revision>
      <id>161813</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਭਾਤ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33236</id>
    <revision>
      <id>161814</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਸੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33237</id>
    <revision>
      <id>161815</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਗਨ ਨਾਰੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33238</id>
    <revision>
      <id>161816</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜ਼ਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33239</id>
    <revision>
      <id>161817</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜਿਆਂਤੇਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33240</id>
    <revision>
      <id>161818</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33241</id>
    <revision>
      <id>161819</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33242</id>
    <revision>
      <id>161820</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33243</id>
    <revision>
      <id>161821</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਯਾਸੁੱਦੀਨ ਤੁਗਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33244</id>
    <revision>
      <id>161822</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਨਜ਼ੇ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33245</id>
    <revision>
      <id>161823</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਮ ਹਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33246</id>
    <revision>
      <id>161824</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33247</id>
    <revision>
      <id>192890</id>
      <parentid>161825</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਂਡਮਦਰਸ ਟੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33248</id>
    <revision>
      <id>161826</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਵਿਟੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33249</id>
    <revision>
      <id>361390</id>
      <parentid>303876</parentid>
      <timestamp>2017-01-23T15:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਵਿਟੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੈਵਿਟੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>361390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33250</id>
    <revision>
      <id>161828</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਹਿਰੀ ਬਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33251</id>
    <revision>
      <id>161829</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33252</id>
    <revision>
      <id>739329</id>
      <parentid>161830</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T05:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਲਿਬ ਕੀ ਹਵੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33253</id>
    <revision>
      <id>161831</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰੂਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33254</id>
    <revision>
      <id>161832</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33255</id>
    <revision>
      <id>173063</id>
      <parentid>161833</parentid>
      <timestamp>2014-05-13T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀਗਿਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33256</id>
    <revision>
      <id>161834</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33257</id>
    <revision>
      <id>161835</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਈਡ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33258</id>
    <revision>
      <id>161836</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33259</id>
    <revision>
      <id>189856</id>
      <parentid>189852</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T02:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33260</id>
    <revision>
      <id>161838</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਰਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33261</id>
    <revision>
      <id>161839</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33262</id>
    <revision>
      <id>190236</id>
      <parentid>161840</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T11:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33264</id>
    <revision>
      <id>161842</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33265</id>
    <revision>
      <id>190137</id>
      <parentid>161843</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T10:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>190137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33266</id>
    <revision>
      <id>195531</id>
      <parentid>161844</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T06:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਓਰਗੀ ਦਮਿਤਰੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33267</id>
    <revision>
      <id>161845</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33268</id>
    <revision>
      <id>161846</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33269</id>
    <revision>
      <id>161847</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰੀਲਾਲ ਜੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33270</id>
    <revision>
      <id>218219</id>
      <parentid>161848</parentid>
      <timestamp>2015-01-01T15:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰਿਲਾਲ ਜੈਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰੀਲਾਲ ਜੈਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੋਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33271</id>
    <revision>
      <id>261328</id>
      <parentid>161849</parentid>
      <timestamp>2015-09-25T14:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਲੋਅ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੋਅ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>261328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33272</id>
    <revision>
      <id>161850</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ ਪੱਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33273</id>
    <revision>
      <id>161851</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੀਤ ਸੇਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33274</id>
    <revision>
      <id>161852</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਂਟੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33275</id>
    <revision>
      <id>161853</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਇਆਕੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33276</id>
    <revision>
      <id>161854</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33277</id>
    <revision>
      <id>161855</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33278</id>
    <revision>
      <id>161856</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਇਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33279</id>
    <revision>
      <id>161857</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33280</id>
    <revision>
      <id>161858</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣਨਖੰਡ ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33281</id>
    <revision>
      <id>161859</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33282</id>
    <revision>
      <id>391881</id>
      <parentid>191743</parentid>
      <timestamp>2017-08-27T15:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਵਿਗਿਆਨੰਦ ਸਿੰਘਲ</username>
        <id>6997</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਿਗਿਆਨੰਦ ਸਿੰਘਲ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ ਸਲਤਨਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>391881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਚਰਨ ਰਾਮਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33283</id>
    <revision>
      <id>161861</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33284</id>
    <revision>
      <id>161862</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33285</id>
    <revision>
      <id>754689</id>
      <parentid>161863</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33286</id>
    <revision>
      <id>161864</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੰਗਲਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33287</id>
    <revision>
      <id>161865</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਕੋਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33288</id>
    <revision>
      <id>161866</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਤੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33289</id>
    <revision>
      <id>161867</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪੁਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33290</id>
    <revision>
      <id>161868</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33291</id>
    <revision>
      <id>161869</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ ਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33293</id>
    <revision>
      <id>161871</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮੀਤ ਬਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33294</id>
    <revision>
      <id>161872</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33295</id>
    <revision>
      <id>161873</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33297</id>
    <revision>
      <id>161875</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33298</id>
    <revision>
      <id>161876</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33299</id>
    <revision>
      <id>161877</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਬਰਗ ਸੁਸਾਇਟੀ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33300</id>
    <revision>
      <id>161878</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33301</id>
    <revision>
      <id>161879</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33302</id>
    <revision>
      <id>161880</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33303</id>
    <revision>
      <id>189921</id>
      <parentid>161881</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲੀਸਤੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33304</id>
    <revision>
      <id>161882</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਹਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33305</id>
    <revision>
      <id>161883</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੱਲੀ ਡੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33306</id>
    <revision>
      <id>161884</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂਰਿਸ਼ ਕੈਕਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33307</id>
    <revision>
      <id>161885</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਂਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33308</id>
    <revision>
      <id>161886</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਂਗਸ ਆਫ ਵਾਸੇਪੁਰ 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33309</id>
    <revision>
      <id>500669</id>
      <parentid>161887</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T10:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>500669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster24/208159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038313539" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਰੀ ਬੁੱਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33310</id>
    <revision>
      <id>161888</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33311</id>
    <revision>
      <id>184235</id>
      <parentid>184220</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T07:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ (ਜਨਜਾਤੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਬਾਕੀ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ...</comment>
      <origin>184235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33312</id>
    <revision>
      <id>161890</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33313</id>
    <revision>
      <id>161891</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗੋਖਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33314</id>
    <revision>
      <id>161892</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਪੀਨਾਥ ਮੋਹੰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33315</id>
    <revision>
      <id>161893</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਮਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33316</id>
    <revision>
      <id>161894</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33317</id>
    <revision>
      <id>161895</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਾ ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33318</id>
    <revision>
      <id>161896</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਂਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33319</id>
    <revision>
      <id>161897</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਰੀਸ਼ੰਕਰ ਹੀਰਾਨੰਦ ਓਝਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33320</id>
    <revision>
      <id>161898</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੋਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33321</id>
    <revision>
      <id>161899</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਟੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33322</id>
    <revision>
      <id>161900</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਘਾਟੀ ਦੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੁ ਅਤੇ ਬਨਸਪਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33323</id>
    <revision>
      <id>161901</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦਰਿਆਈ ਡਾਲਫਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33324</id>
    <revision>
      <id>161902</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33325</id>
    <revision>
      <id>161903</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33326</id>
    <revision>
      <id>161904</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33327</id>
    <revision>
      <id>161905</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33328</id>
    <revision>
      <id>161906</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33329</id>
    <revision>
      <id>161907</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਨੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33330</id>
    <revision>
      <id>161908</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਚਿੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33331</id>
    <revision>
      <id>161909</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਘਰਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33332</id>
    <revision>
      <id>235238</id>
      <parentid>161910</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T06:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਘਰਾ ਨਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਘਰਾ ਦਰਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>235238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33333</id>
    <revision>
      <id>161911</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੜੈਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33334</id>
    <revision>
      <id>161912</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਮਣ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33335</id>
    <revision>
      <id>161913</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੋਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33336</id>
    <revision>
      <id>161914</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33337</id>
    <revision>
      <id>161915</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੰਡਾਬੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33338</id>
    <revision>
      <id>161916</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਣਾ ਮਸਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33339</id>
    <revision>
      <id>161917</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਨ ਲਾਲ ਚਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33340</id>
    <revision>
      <id>161918</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਰਖ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33341</id>
    <revision>
      <id>234527</id>
      <parentid>161919</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T15:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਰਖਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਰਖ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>234527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33342</id>
    <revision>
      <id>161920</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਉਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33343</id>
    <revision>
      <id>161921</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਪੀਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33344</id>
    <revision>
      <id>331263</id>
      <parentid>161922</parentid>
      <timestamp>2016-07-01T19:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਪੀਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਲਤ ਸ਼...</comment>
      <origin>331263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33345</id>
    <revision>
      <id>161923</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33346</id>
    <revision>
      <id>161924</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਸ ਹੇਨਰੀ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33347</id>
    <revision>
      <id>161925</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਲੀ ਮੁਕਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33348</id>
    <revision>
      <id>781974</id>
      <parentid>781973</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T10:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>115.240.121.210</ip>
      </contributor>
      <comment>/* poo */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>781974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="tatdi7qmzggxnqv3zdlrmnkswj69lbq" location="es:DB://cluster30/12936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132393336" />
      <sha1>tatdi7qmzggxnqv3zdlrmnkswj69lbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33349</id>
    <revision>
      <id>161927</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਕੂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33350</id>
    <revision>
      <id>161928</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33351</id>
    <revision>
      <id>661390</id>
      <parentid>161929</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T12:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤ੍ਰਲੇਖਾ (1964 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33352</id>
    <revision>
      <id>161930</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਪਕੋ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33353</id>
    <revision>
      <id>161931</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਲੀਆਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33354</id>
    <revision>
      <id>161932</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਵਾਵਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33355</id>
    <revision>
      <id>161933</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33356</id>
    <revision>
      <id>753652</id>
      <parentid>161934</parentid>
      <timestamp>2024-05-03T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਹਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੰਨ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33357</id>
    <revision>
      <id>161935</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33358</id>
    <revision>
      <id>192918</id>
      <parentid>161936</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗਵੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33359</id>
    <revision>
      <id>167754</id>
      <parentid>161937</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T06:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗੁਵੇਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗਵੇਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਫ਼ ਖ਼ਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33360</id>
    <revision>
      <id>687387</id>
      <parentid>161938</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T13:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਫ਼ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਫ਼ ਖ਼ਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33361</id>
    <revision>
      <id>192879</id>
      <parentid>161939</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜ ਚੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33362</id>
    <revision>
      <id>161940</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਤਕ ਅਸ਼ਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33363</id>
    <revision>
      <id>161941</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਤਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33364</id>
    <revision>
      <id>481784</id>
      <parentid>191087</parentid>
      <timestamp>2019-07-06T16:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਝੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਤਨਾ]] over redirect</comment>
      <origin>191087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀ ਬੰਦੂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33365</id>
    <revision>
      <id>728160</id>
      <parentid>161943</parentid>
      <timestamp>2024-01-14T09:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਖਵ ਦੀ ਬੰਦੂਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀ ਬੰਦੂਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ (ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33366</id>
    <revision>
      <id>350223</id>
      <parentid>161944</parentid>
      <timestamp>2016-11-04T16:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ (ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਚੋਟੀਆਂ ਨਾਂਮ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮ...</comment>
      <origin>350223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਲ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33367</id>
    <revision>
      <id>161945</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਂਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33368</id>
    <revision>
      <id>161946</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਗਾਲੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33369</id>
    <revision>
      <id>804327</id>
      <parentid>161947</parentid>
      <timestamp>2025-04-08T19:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shounki chauhan</username>
        <id>34963</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਿੱਦਿਅਕ ਯੋਗਤਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>804327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="ibeh1mkt4sh4ugkun8u3zg240mkmnwr" location="es:DB://cluster31/24137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234313337" />
      <sha1>ibeh1mkt4sh4ugkun8u3zg240mkmnwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33370</id>
    <revision>
      <id>161948</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਨ ਨੇਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33371</id>
    <revision>
      <id>161949</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਮੁਖੀ ਬਸੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33372</id>
    <revision>
      <id>161950</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਸੀਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33373</id>
    <revision>
      <id>161951</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਪਾਰਨ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33374</id>
    <revision>
      <id>738286</id>
      <parentid>161952</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T03:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਪਾਰਨ ਅਤੇ ਖੇੜਾ ਸਤਿਆਗ੍ਰਹਿ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਪਾਰਨ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬਲ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33375</id>
    <revision>
      <id>161953</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33376</id>
    <revision>
      <id>161954</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33377</id>
    <revision>
      <id>161955</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕਰਵਾਤ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33378</id>
    <revision>
      <id>161956</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਲੀਆ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33379</id>
    <revision>
      <id>762563</id>
      <parentid>161957</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਲੀਆ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਲੀਆ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੂਤ-ਛਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33380</id>
    <revision>
      <id>213447</id>
      <parentid>161958</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T08:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੂਆਛਾਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੂਤ-ਛਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੇ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33381</id>
    <revision>
      <id>767253</id>
      <parentid>161959</parentid>
      <timestamp>2024-08-23T09:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.222.254.224</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਛੇ ਦਰਸ਼ਨ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>767253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="kszdzcy42dycx7zqy7jd6p06ca4gfvy" location="es:DB://cluster31/5871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35383731" />
      <sha1>kszdzcy42dycx7zqy7jd6p06ca4gfvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33382</id>
    <revision>
      <id>161960</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟੀ ਸੀ ਬਾਤ (1975 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33383</id>
    <revision>
      <id>161961</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33384</id>
    <revision>
      <id>161962</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33386</id>
    <revision>
      <id>161964</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33387</id>
    <revision>
      <id>161965</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਾਥੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33388</id>
    <revision>
      <id>161966</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਰੂਪ ਬਰਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33389</id>
    <revision>
      <id>161967</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਮਾਂਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33390</id>
    <revision>
      <id>161968</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਐਕਸਪ੍ਰੇੱਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33391</id>
    <revision>
      <id>161969</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33392</id>
    <revision>
      <id>836213</id>
      <parentid>161970</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T10:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀ ਅਤੇ ਸਾਖੀ ਪ੍ਰੰਪਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33393</id>
    <revision>
      <id>196459</id>
      <parentid>161971</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T03:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨੀ ਯੈੱਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33394</id>
    <revision>
      <id>161972</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬ ਤਕ ਹੈ ਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33395</id>
    <revision>
      <id>161973</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33396</id>
    <revision>
      <id>161974</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਨਾ ਦਰਿਆ (ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33397</id>
    <revision>
      <id>161975</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਆਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33399</id>
    <revision>
      <id>161977</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33400</id>
    <revision>
      <id>726385</id>
      <parentid>418713</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T06:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>418713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਨਲ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33401</id>
    <revision>
      <id>161979</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਰਚਿਤ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਟਾਪੂ ਵਿਚਲਾ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਦੁਖਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33402</id>
    <revision>
      <id>161980</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ (ਬੈਂਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33403</id>
    <revision>
      <id>161981</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33404</id>
    <revision>
      <id>161982</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੇਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33405</id>
    <revision>
      <id>161983</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33406</id>
    <revision>
      <id>754693</id>
      <parentid>161984</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੰਧਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਨ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33407</id>
    <revision>
      <id>161985</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33408</id>
    <revision>
      <id>161986</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੁਮੈਂਟੇਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33409</id>
    <revision>
      <id>161987</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਦਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33410</id>
    <revision>
      <id>161988</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਨੇਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33411</id>
    <revision>
      <id>161989</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਹਾਂਬਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33412</id>
    <revision>
      <id>161990</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ (ਪੱਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33413</id>
    <revision>
      <id>727082</id>
      <parentid>161991</parentid>
      <timestamp>2024-01-05T05:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ (ਪੱਤਰ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>161991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਮੀਨ ਲੈਣ, ਬਹਾਲੀ ਅਤੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਮੁਆਵਜੇ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸਤਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ, 2013</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33414</id>
    <revision>
      <id>161992</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਹਰਾਨ ਕਬੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33415</id>
    <revision>
      <id>161993</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਕਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33416</id>
    <revision>
      <id>161994</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਗਰਸ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33417</id>
    <revision>
      <id>161995</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਆ ਫ਼ਤੇਹਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33418</id>
    <revision>
      <id>161996</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀ ਤਾਮਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33419</id>
    <revision>
      <id>161997</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਬੈਦਾ ਖਾਨਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33420</id>
    <revision>
      <id>161998</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>161998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇੱਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33421</id>
    <revision>
      <id>481082</id>
      <parentid>161999</parentid>
      <timestamp>2019-06-28T23:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੈੱਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇੱਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>161999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੋਰਬਾ ਦ ਗਰੀਕ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33422</id>
    <revision>
      <id>162000</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੰਬੇਜ਼ੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33423</id>
    <revision>
      <id>162001</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾ ਜਾਨ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33424</id>
    <revision>
      <id>162002</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33425</id>
    <revision>
      <id>162003</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਦੂਈ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33426</id>
    <revision>
      <id>162004</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਕੈਲਵਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33427</id>
    <revision>
      <id>162005</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਸ਼ੇਰਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33428</id>
    <revision>
      <id>162006</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33429</id>
    <revision>
      <id>192023</id>
      <parentid>172294</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਾਣੀ ਇੱਕ ਜਨਰਲ ਟਰਮ ਹੈ living organism lai। ਲਹਿੰਦੀ ਪ...</comment>
      <origin>192023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਬਜ਼ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33430</id>
    <revision>
      <id>162008</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33431</id>
    <revision>
      <id>162009</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਤੀਮੋਥੀ ਕਲੂਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33432</id>
    <revision>
      <id>162010</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33433</id>
    <revision>
      <id>254832</id>
      <parentid>162011</parentid>
      <timestamp>2015-07-26T05:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>254832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33434</id>
    <revision>
      <id>212243</id>
      <parentid>162012</parentid>
      <timestamp>2014-11-15T01:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਵਿਲਹੇਮ ਫਰੈਡਰਿਕ ਹੀਗਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>212243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆ (ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33435</id>
    <revision>
      <id>162013</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜੀਆਈ ਲਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33436</id>
    <revision>
      <id>162014</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਡਨੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33437</id>
    <revision>
      <id>162015</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਕੰਮਪਾਈਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33438</id>
    <revision>
      <id>162016</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33439</id>
    <revision>
      <id>162017</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33440</id>
    <revision>
      <id>162018</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵੇਦ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33441</id>
    <revision>
      <id>162019</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਹਨ ਰੀਡ (ਪੱਤਰਕਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33442</id>
    <revision>
      <id>162020</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਆਂ ਦਰੇਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33443</id>
    <revision>
      <id>352693</id>
      <parentid>162021</parentid>
      <timestamp>2016-11-22T10:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਆਂ ਦਰੇਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਆਂ ਦਰੇਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>352693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੇਲੀਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33444</id>
    <revision>
      <id>426944</id>
      <parentid>162022</parentid>
      <timestamp>2018-05-12T20:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>426944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/171591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731353931" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਜ਼ਾਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33445</id>
    <revision>
      <id>162023</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33446</id>
    <revision>
      <id>162024</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਕਰਾਨਿਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33447</id>
    <revision>
      <id>162025</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33448</id>
    <revision>
      <id>162026</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬੂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33449</id>
    <revision>
      <id>162027</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਮੀਕੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33450</id>
    <revision>
      <id>162028</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33451</id>
    <revision>
      <id>162029</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਮੀ ਵੇਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33452</id>
    <revision>
      <id>162030</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33453</id>
    <revision>
      <id>162031</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33454</id>
    <revision>
      <id>162032</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33455</id>
    <revision>
      <id>162033</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਨ ਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33456</id>
    <revision>
      <id>162034</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਸੈਟ-3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33457</id>
    <revision>
      <id>162035</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਗਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33458</id>
    <revision>
      <id>162036</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33459</id>
    <revision>
      <id>187292</id>
      <parentid>162037</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T00:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਹਾਸ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33460</id>
    <revision>
      <id>162038</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਜੁਤਸੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33461</id>
    <revision>
      <id>162039</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਲੀਅਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33462</id>
    <revision>
      <id>162040</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਲੀਆ ਕ੍ਰਿਸਤੇਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33463</id>
    <revision>
      <id>162041</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ ਡੀ ਸੈਲਿੰਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33464</id>
    <revision>
      <id>162042</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਟ ਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33465</id>
    <revision>
      <id>162043</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਠੂਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33466</id>
    <revision>
      <id>162044</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਮਜ ਬਾਲਡਵਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33467</id>
    <revision>
      <id>162045</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਮਜ਼ ਬੌਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33468</id>
    <revision>
      <id>162046</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਰਾਇਣ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33470</id>
    <revision>
      <id>162048</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਅੰਤ ਪਰਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33471</id>
    <revision>
      <id>162049</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਕੀ ਚੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33472</id>
    <revision>
      <id>162050</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33473</id>
    <revision>
      <id>162051</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਨ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33474</id>
    <revision>
      <id>162052</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33475</id>
    <revision>
      <id>162053</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਮਲ ਅਤੇ ਫੱਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33476</id>
    <revision>
      <id>162054</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਸੀ ਓਵਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33477</id>
    <revision>
      <id>162055</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33478</id>
    <revision>
      <id>162056</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33479</id>
    <revision>
      <id>191402</id>
      <parentid>162057</parentid>
      <timestamp>2014-08-09T19:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਫ ਕੋਨਰਾਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਧਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33480</id>
    <revision>
      <id>162058</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਧਪੁਰ ਰੋਮਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33481</id>
    <revision>
      <id>162059</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33482</id>
    <revision>
      <id>162060</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਹਾਨਿਸਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33483</id>
    <revision>
      <id>162061</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33484</id>
    <revision>
      <id>162062</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਰਸਕਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33485</id>
    <revision>
      <id>162063</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਗ ਤੇ ਅਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33486</id>
    <revision>
      <id>162064</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਗੀਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33487</id>
    <revision>
      <id>162065</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33488</id>
    <revision>
      <id>162066</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡਾਲੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33489</id>
    <revision>
      <id>162067</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33490</id>
    <revision>
      <id>162068</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33491</id>
    <revision>
      <id>750418</id>
      <parentid>402772</parentid>
      <timestamp>2024-04-13T04:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>402772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸੀ ਪੌ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33492</id>
    <revision>
      <id>162070</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾਂਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33493</id>
    <revision>
      <id>162071</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33494</id>
    <revision>
      <id>162072</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੁੰਮਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33495</id>
    <revision>
      <id>162073</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਮਾਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33496</id>
    <revision>
      <id>162074</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33497</id>
    <revision>
      <id>792422</id>
      <parentid>162075</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T08:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਾਂਸਨਿਸਤਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ੍ਰਾਂਸਨਿਸਤ੍ਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>162075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਵਾਈਸ ਟੋਲਡ ਸਟੋਰੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33498</id>
    <revision>
      <id>162076</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33499</id>
    <revision>
      <id>230233</id>
      <parentid>162077</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T01:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਂਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>230233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਕਰੀ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33500</id>
    <revision>
      <id>162078</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਲਕੇਟਿਵ ਮੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33501</id>
    <revision>
      <id>162079</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿਊਬਵੈੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33502</id>
    <revision>
      <id>162080</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33503</id>
    <revision>
      <id>162081</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33504</id>
    <revision>
      <id>162082</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਨਾ ਸਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33505</id>
    <revision>
      <id>162083</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੁਟਪੂੰਜੀਆਪਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33506</id>
    <revision>
      <id>162084</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੂਕੂਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33507</id>
    <revision>
      <id>162085</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇਸੀ ਥਾਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33508</id>
    <revision>
      <id>510997</id>
      <parentid>162086</parentid>
      <timestamp>2020-03-16T12:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>http://tools.wmflabs.org:44461/fountain/editathons/wlw-2020-pa</comment>
      <origin>510997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="af1dmloksxgkoqcgnqs0lnsk4l9ah6w" location="es:DB://cluster27/184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313834" />
      <sha1>af1dmloksxgkoqcgnqs0lnsk4l9ah6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਕਸਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33509</id>
    <revision>
      <id>162087</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33510</id>
    <revision>
      <id>213355</id>
      <parentid>162088</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T01:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਬੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>213355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33511</id>
    <revision>
      <id>162089</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਂਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33512</id>
    <revision>
      <id>162090</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਚੀ ਰੈਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33513</id>
    <revision>
      <id>713057</id>
      <parentid>224359</parentid>
      <timestamp>2023-09-28T18:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਚੀ ਰੈਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਚੀ ਰੈਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33514</id>
    <revision>
      <id>347705</id>
      <parentid>162092</parentid>
      <timestamp>2016-10-14T08:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>347705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33515</id>
    <revision>
      <id>181518</id>
      <parentid>162093</parentid>
      <timestamp>2014-06-10T14:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪਿਅਰਸਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰ...</comment>
      <origin>181518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੰਗਸਟੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33516</id>
    <revision>
      <id>342414</id>
      <parentid>162094</parentid>
      <timestamp>2016-09-01T08:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੰਗਸਟਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੰਗਸਟੰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>342414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠਿਨਠਿਨੀ ਪੱਥਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33517</id>
    <revision>
      <id>162095</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਡਾ ਗੋਸ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33518</id>
    <revision>
      <id>162096</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33519</id>
    <revision>
      <id>190178</id>
      <parentid>162097</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T11:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ...</comment>
      <origin>190178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਮਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33520</id>
    <revision>
      <id>162098</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33521</id>
    <revision>
      <id>162099</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33522</id>
    <revision>
      <id>162100</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33523</id>
    <revision>
      <id>162101</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33524</id>
    <revision>
      <id>560001</id>
      <parentid>162102</parentid>
      <timestamp>2021-03-23T13:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:518:E590:E3CB:4405:526:49D1</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਡਾਕਟਰ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ ਦਾ ਤੀਜਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਮਲ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਬੇਰ' ਮਿਲਦਾ ਹੈ। */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>560001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="mcn1lvid23v7rfrzleowwbgmgq4k80s" location="es:DB://cluster27/24830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234383330" />
      <sha1>mcn1lvid23v7rfrzleowwbgmgq4k80s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਭਗਵਾਨ ਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33525</id>
    <revision>
      <id>162103</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33526</id>
    <revision>
      <id>607244</id>
      <parentid>162104</parentid>
      <timestamp>2022-07-01T13:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>607244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster26/48322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438333232" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਇਆਲੌਜਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33527</id>
    <revision>
      <id>228190</id>
      <parentid>228186</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T06:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਇਲੌਜਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਇਆਲੌਜਿਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਖਾਨਾ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33528</id>
    <revision>
      <id>162106</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਿਵਾਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33529</id>
    <revision>
      <id>162107</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਫਾਸਟਸ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33530</id>
    <revision>
      <id>162108</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਨ (ਦਰਿਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33531</id>
    <revision>
      <id>162109</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ (1957 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33532</id>
    <revision>
      <id>162110</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਰਲਿੰਗ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33533</id>
    <revision>
      <id>162111</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33534</id>
    <revision>
      <id>162112</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਿਫਰਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33535</id>
    <revision>
      <id>162113</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਿੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33536</id>
    <revision>
      <id>162114</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ ਡੀ ਉਰਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33537</id>
    <revision>
      <id>162115</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਜ਼ਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33538</id>
    <revision>
      <id>162116</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਪਾਡੀਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33539</id>
    <revision>
      <id>661850</id>
      <parentid>162117</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T10:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਪਾਦੀਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਪਾਡੀਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੂਰੇਸ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33540</id>
    <revision>
      <id>162118</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33541</id>
    <revision>
      <id>162119</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33542</id>
    <revision>
      <id>162120</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33543</id>
    <revision>
      <id>162121</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਵਿਸ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33544</id>
    <revision>
      <id>162122</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਨਿਅਲ ਪਾਇਪਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33545</id>
    <revision>
      <id>162123</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਲਟਾ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33546</id>
    <revision>
      <id>162124</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33547</id>
    <revision>
      <id>162125</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਮਿਨਿਕਾਈ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33549</id>
    <revision>
      <id>162127</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੱਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33551</id>
    <revision>
      <id>162129</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਪਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33552</id>
    <revision>
      <id>162130</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33553</id>
    <revision>
      <id>584275</id>
      <parentid>190694</parentid>
      <timestamp>2021-11-21T19:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਇਨਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਮ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਨਾਂ ਹੁਣ ਇਹ ਹੈ</comment>
      <origin>190694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੁੱਡੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33554</id>
    <revision>
      <id>162132</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33555</id>
    <revision>
      <id>162133</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਈਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33556</id>
    <revision>
      <id>162134</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਲਾਮਕਾਨ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33557</id>
    <revision>
      <id>162135</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਿਆ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33558</id>
    <revision>
      <id>162136</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33559</id>
    <revision>
      <id>162137</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33560</id>
    <revision>
      <id>162138</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਤਾਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33561</id>
    <revision>
      <id>162139</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਪਨ ਸਿਨਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33562</id>
    <revision>
      <id>162140</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਬੀਲਿਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33563</id>
    <revision>
      <id>162141</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33564</id>
    <revision>
      <id>162142</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮੇਂਗਲਾਂਗ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33565</id>
    <revision>
      <id>162143</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33566</id>
    <revision>
      <id>345196</id>
      <parentid>162144</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂਅ ਠੀਕ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>345196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਸੇਮ ਬਾਹੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33567</id>
    <revision>
      <id>162145</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਸ ਬੁਲਬਾ (1962 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33568</id>
    <revision>
      <id>162146</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੁਣ ਤੇਜਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33569</id>
    <revision>
      <id>162147</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33570</id>
    <revision>
      <id>715146</id>
      <parentid>162148</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T06:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>162148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਵਾਈ - ਫਾਂਟੇ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33571</id>
    <revision>
      <id>162149</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33572</id>
    <revision>
      <id>195718</id>
      <parentid>162150</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਹਿਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33573</id>
    <revision>
      <id>162151</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33574</id>
    <revision>
      <id>348424</id>
      <parentid>162152</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T18:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਇਵਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਈਵਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਰਵਾਇਤੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>348424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਓ ਆਫ਼ ਫਿਜ਼ਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33575</id>
    <revision>
      <id>162153</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33576</id>
    <revision>
      <id>591458</id>
      <parentid>222297</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T04:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tzar96</username>
        <id>39538</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tzar96 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨ]] over redirect: Correct a spelling mistake</comment>
      <origin>222297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਤਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33577</id>
    <revision>
      <id>162155</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਨਸੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33578</id>
    <revision>
      <id>162156</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33579</id>
    <revision>
      <id>224192</id>
      <parentid>223044</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T09:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਤਮਿਲ਼ ਵਿਚਲੇ ਮੂਲ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾ...</comment>
      <origin>224192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰ ਸਪਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33580</id>
    <revision>
      <id>162158</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ (ਰਾਮਾਇਣ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33581</id>
    <revision>
      <id>162159</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33582</id>
    <revision>
      <id>162160</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਮੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33583</id>
    <revision>
      <id>684594</id>
      <parentid>162161</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T00:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾਮੀਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾ ਮੀਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33584</id>
    <revision>
      <id>162162</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਿਕ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33585</id>
    <revision>
      <id>162163</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲਸਤਾਏਵਾਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33586</id>
    <revision>
      <id>162164</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33587</id>
    <revision>
      <id>400541</id>
      <parentid>162165</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਸ਼ਕੇਂਤ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾੜਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33588</id>
    <revision>
      <id>162166</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33589</id>
    <revision>
      <id>162167</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਰਮਿਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33590</id>
    <revision>
      <id>162168</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਲੋਕ ਚੰਦ ਮਹਿਰੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33591</id>
    <revision>
      <id>162169</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33592</id>
    <revision>
      <id>162170</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33593</id>
    <revision>
      <id>335246</id>
      <parentid>162171</parentid>
      <timestamp>2016-07-21T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>335246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="q131zzyczuxdz7k2m6s4dhybcc60aqy" location="es:DB://cluster25/125622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235363232" />
      <sha1>q131zzyczuxdz7k2m6s4dhybcc60aqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਜਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ 1984</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33594</id>
    <revision>
      <id>162172</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33595</id>
    <revision>
      <id>190098</id>
      <parentid>162173</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T10:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਵਰਗਰਾਹਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33596</id>
    <revision>
      <id>189552</id>
      <parentid>162174</parentid>
      <timestamp>2014-07-31T07:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਹੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>189552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਜ਼ਕ-ਏ-ਜਹਾਂਗੀਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33597</id>
    <revision>
      <id>626271</id>
      <parentid>162175</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T10:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਜ਼ਕਿ ਜਹਾਂਗੀਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਜ਼ਕ-ਏ-ਜਹਾਂਗੀਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਮ ਹੀ ਹੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33598</id>
    <revision>
      <id>162176</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33599</id>
    <revision>
      <id>259209</id>
      <parentid>162177</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T14:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>259209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਾਨਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33600</id>
    <revision>
      <id>162178</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33601</id>
    <revision>
      <id>162179</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਲੁਵ ਨਰਸ ਨਾਇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33602</id>
    <revision>
      <id>162180</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਵਾਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33603</id>
    <revision>
      <id>162181</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33604</id>
    <revision>
      <id>162182</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂੰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33605</id>
    <revision>
      <id>162183</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਗੂਸੀਗਾਲਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33606</id>
    <revision>
      <id>162184</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਪੇਲੀਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33607</id>
    <revision>
      <id>162185</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33608</id>
    <revision>
      <id>162186</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੈਮੂਰ ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33609</id>
    <revision>
      <id>162187</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਲੂਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33611</id>
    <revision>
      <id>162189</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੌਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33612</id>
    <revision>
      <id>162190</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33613</id>
    <revision>
      <id>162191</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33614</id>
    <revision>
      <id>162192</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਜੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33615</id>
    <revision>
      <id>162193</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੱਤ-ਮੀਮਾਂਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33616</id>
    <revision>
      <id>162194</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਇਰਾਇਡ ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33617</id>
    <revision>
      <id>162195</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਈਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33618</id>
    <revision>
      <id>162196</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਮਸ ਕਾਰਲਾਈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33619</id>
    <revision>
      <id>162197</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33620</id>
    <revision>
      <id>162198</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿਆਨਚਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33621</id>
    <revision>
      <id>162199</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿਓਡੋਰ ਕਚੀਨਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33622</id>
    <revision>
      <id>162200</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿੰਫੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33623</id>
    <revision>
      <id>162201</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤੰਕ ਦਾ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33624</id>
    <revision>
      <id>290624</id>
      <parentid>162202</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T01:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੀਏਟਰ ਆਫ ਕਰੂਅਲਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਤੰਕ ਦਾ ਥੀਏਟਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੀਮ (ਬਿਰਤਾਂਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33625</id>
    <revision>
      <id>162203</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੈਲੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33626</id>
    <revision>
      <id>162204</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੋਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33627</id>
    <revision>
      <id>162205</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਆਇਰਨ ਹੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33628</id>
    <revision>
      <id>162206</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1958 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33629</id>
    <revision>
      <id>708893</id>
      <parentid>162207</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T00:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1958 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1958 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>162207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33630</id>
    <revision>
      <id>192115</id>
      <parentid>162208</parentid>
      <timestamp>2014-08-15T02:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕੈਚਰ ਇਨ ਦ ਰਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33631</id>
    <revision>
      <id>162209</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗੁੱਡ, ਦ ਬੈਡ ਐਂਡ ਦੀ ਅਗਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33632</id>
    <revision>
      <id>293945</id>
      <parentid>162210</parentid>
      <timestamp>2015-12-18T04:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗੁੱਡ, ਦ ਬੈਡ ਐਂਡ ਦ ਅਗਲੀ (੧੯੬੬)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗੁੱਡ, ਦ ਬੈਡ ਐਂਡ ਦੀ ਅਗਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ:...</comment>
      <origin>293945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗ੍ਰੇਟ ਡਿਕਟੇਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33633</id>
    <revision>
      <id>162211</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33634</id>
    <revision>
      <id>162212</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਥ੍ਰੀ ਪੈਨੀ ਓਪੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33635</id>
    <revision>
      <id>162213</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਪਲੇਜਰ ਆਫ ਦ ਟੈਕਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33636</id>
    <revision>
      <id>162214</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਪ੍ਰਿੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33637</id>
    <revision>
      <id>162215</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਫਿੰਕਲਰ ਕਵੇਸ਼ਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33638</id>
    <revision>
      <id>162216</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਕਿੰਗ ਕਲਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33639</id>
    <revision>
      <id>162217</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮੈਨ ਈਟਰ ਆਫ ਮਾਲਗੁਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33640</id>
    <revision>
      <id>162218</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਜੈਂਟਲਮੈੱਨ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33641</id>
    <revision>
      <id>708899</id>
      <parentid>162219</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T00:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਜੈਂਟਲਮੈੱਨ (2003 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਜੈਂਟਲਮੈੱਨ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>162219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵਨ ਸਟਰਾਅ ਰੈਵੇਲਿਊਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33642</id>
    <revision>
      <id>162220</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33643</id>
    <revision>
      <id>162221</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵੇਸਟ ਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33644</id>
    <revision>
      <id>162222</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਸੈਕੰਡ ਸੈਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33645</id>
    <revision>
      <id>162223</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਹਿੰਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33646</id>
    <revision>
      <id>162224</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਕਸ਼ ਮਾਤਾਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33647</id>
    <revision>
      <id>162225</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਬਿਸਤਾਨ-ਏ-ਮਜ਼ਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33648</id>
    <revision>
      <id>162226</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33649</id>
    <revision>
      <id>162227</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33650</id>
    <revision>
      <id>162228</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮੋਦਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33651</id>
    <revision>
      <id>162229</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਭੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33652</id>
    <revision>
      <id>162230</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਸ਼ਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33653</id>
    <revision>
      <id>162231</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33654</id>
    <revision>
      <id>162232</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰੀ ਫ਼ਾਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33655</id>
    <revision>
      <id>162233</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰੱਖਤੀ ਚਿੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33656</id>
    <revision>
      <id>162234</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ ਦਸੰਬਰ: ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33657</id>
    <revision>
      <id>162235</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ਼ਤ ਏ ਤਨਹਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33658</id>
    <revision>
      <id>162236</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ਼ਰਥ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33659</id>
    <revision>
      <id>162237</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਂਤੇ ਆਲੀਗੀਏਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33660</id>
    <revision>
      <id>207121</id>
      <parentid>207096</parentid>
      <timestamp>2014-10-21T16:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਂਤੇ ਐਲੀਗੇਅਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਂਤੇ ਆਲੀਗੀਏਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>207121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਗ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33661</id>
    <revision>
      <id>228441</id>
      <parentid>162239</parentid>
      <timestamp>2015-03-20T05:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਗ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਅਮੀਰ ਹੈਦਰ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33662</id>
    <revision>
      <id>162240</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰ ਅਸ ਸਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33663</id>
    <revision>
      <id>162241</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਸ਼ਨਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33664</id>
    <revision>
      <id>162242</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33665</id>
    <revision>
      <id>162243</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰੁਲ ਉਲੂਮ ਦਿਉਬੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33666</id>
    <revision>
      <id>162244</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਉਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33668</id>
    <revision>
      <id>162246</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਮਾਗ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33669</id>
    <revision>
      <id>162247</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33670</id>
    <revision>
      <id>189599</id>
      <parentid>162248</parentid>
      <timestamp>2014-07-31T14:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33671</id>
    <revision>
      <id>162249</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33672</id>
    <revision>
      <id>162250</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਦਾਰ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33673</id>
    <revision>
      <id>162251</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਪਕ ਜੈਤੋਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33674</id>
    <revision>
      <id>162252</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33675</id>
    <revision>
      <id>162253</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵੇ ਵਾਂਗ ਬਲਦੀ ਅੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33676</id>
    <revision>
      <id>162254</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33677</id>
    <revision>
      <id>534667</id>
      <parentid>162255</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਬਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33678</id>
    <revision>
      <id>162256</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਰਵਾਸਾ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33679</id>
    <revision>
      <id>162257</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਵਿਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33680</id>
    <revision>
      <id>162258</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33681</id>
    <revision>
      <id>196203</id>
      <parentid>196195</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T03:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ੰਬੈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian</comment>
      <origin>196203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33682</id>
    <revision>
      <id>162260</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ-ਅੱਖੀ ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33683</id>
    <revision>
      <id>206169</id>
      <parentid>162261</parentid>
      <timestamp>2014-10-18T07:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਰਬੀਨ ਦੋਚਸ਼ਮੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ-ਅੱਖੀ ਦੂਰਬੀਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33684</id>
    <revision>
      <id>293661</id>
      <parentid>162262</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T15:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radiomiles ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਸਰੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>293661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਨਿਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33685</id>
    <revision>
      <id>162263</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33686</id>
    <revision>
      <id>222463</id>
      <parentid>162264</parentid>
      <timestamp>2015-02-04T11:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ (ਚਿੱਤਰਕਾਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33687</id>
    <revision>
      <id>162265</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33688</id>
    <revision>
      <id>162266</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਨੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33689</id>
    <revision>
      <id>162267</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਾਭੂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33690</id>
    <revision>
      <id>162268</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵੋਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33691</id>
    <revision>
      <id>162269</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਹਰਾਦੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33692</id>
    <revision>
      <id>162270</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੈਨਿਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33693</id>
    <revision>
      <id>162271</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ ਘਾਤੀ ਫੰਕਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33694</id>
    <revision>
      <id>162272</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33695</id>
    <revision>
      <id>162273</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਦੋਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33696</id>
    <revision>
      <id>162274</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33697</id>
    <revision>
      <id>265369</id>
      <parentid>162275</parentid>
      <timestamp>2015-10-18T21:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>265369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਹਿਰਾ ਛੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33698</id>
    <revision>
      <id>162276</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33699</id>
    <revision>
      <id>162277</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਸੀਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33700</id>
    <revision>
      <id>662110</id>
      <parentid>162278</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T17:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਡਾਣੁ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਸੀਲਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33701</id>
    <revision>
      <id>162279</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33702</id>
    <revision>
      <id>162280</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33703</id>
    <revision>
      <id>318441</id>
      <parentid>162281</parentid>
      <timestamp>2016-04-13T04:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ ਕਜਾਖਸਤਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>318441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33704</id>
    <revision>
      <id>162282</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਕੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33705</id>
    <revision>
      <id>162283</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33706</id>
    <revision>
      <id>195714</id>
      <parentid>162284</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਤਰਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33707</id>
    <revision>
      <id>162285</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33708</id>
    <revision>
      <id>162286</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨਰਾਜ ਪਿੱਲੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33709</id>
    <revision>
      <id>162287</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33710</id>
    <revision>
      <id>162288</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਤੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33712</id>
    <revision>
      <id>162290</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33713</id>
    <revision>
      <id>162291</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33714</id>
    <revision>
      <id>162292</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੁਵਮਤਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33715</id>
    <revision>
      <id>162293</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਲੀਵਾਲ ਗੋਤ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਤੇ ਰਸਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33716</id>
    <revision>
      <id>162294</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33717</id>
    <revision>
      <id>162295</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33718</id>
    <revision>
      <id>162296</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂਮ 3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33719</id>
    <revision>
      <id>162297</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂੜਕੋਟ ਰਣਸੀਂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33720</id>
    <revision>
      <id>346015</id>
      <parentid>345891</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T14:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>346015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="oqmf67y2jxhw2bn0wpnpx9t28q647t7" location="es:DB://cluster24/131471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331343731" />
      <sha1>oqmf67y2jxhw2bn0wpnpx9t28q647t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33721</id>
    <revision>
      <id>162299</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਕਈ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33723</id>
    <revision>
      <id>162301</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਗ਼ਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33724</id>
    <revision>
      <id>162302</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਦਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33725</id>
    <revision>
      <id>162303</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਜਮ ਹੁਸੈਨ ਸੱਯਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33726</id>
    <revision>
      <id>162304</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਜ਼ੀਰ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33727</id>
    <revision>
      <id>162305</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਥਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33728</id>
    <revision>
      <id>162306</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਸਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33729</id>
    <revision>
      <id>162307</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਾਗਾਨ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33730</id>
    <revision>
      <id>400527</id>
      <parentid>162308</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਾਗਾਨ ਵਿਲੋਇਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਾਗਾਨ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਮਦਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33731</id>
    <revision>
      <id>162309</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33732</id>
    <revision>
      <id>162310</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33733</id>
    <revision>
      <id>162311</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਜਨ ਸਿੰਘ ਤਸਨੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33734</id>
    <revision>
      <id>754069</id>
      <parentid>262114</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T07:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰੰਜਣ ਤਸਨੀਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਜਨ ਸਿੰਘ ਤਸਨੀਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>262114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33735</id>
    <revision>
      <id>162313</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33736</id>
    <revision>
      <id>162314</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਲਗੋਂਡਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33737</id>
    <revision>
      <id>162315</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33738</id>
    <revision>
      <id>162316</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਸੇਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33739</id>
    <revision>
      <id>162317</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂ ਤਾਈਪਈ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33740</id>
    <revision>
      <id>162318</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33741</id>
    <revision>
      <id>162319</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਸ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33742</id>
    <revision>
      <id>162320</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੋਈ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33743</id>
    <revision>
      <id>400531</id>
      <parentid>162321</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੋਈ ਵਿਲੋਇਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵੋਈ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸਾਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33744</id>
    <revision>
      <id>162322</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਹਿਲਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33745</id>
    <revision>
      <id>162323</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਅਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33746</id>
    <revision>
      <id>162324</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਜਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33747</id>
    <revision>
      <id>162325</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33748</id>
    <revision>
      <id>162326</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33749</id>
    <revision>
      <id>162327</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਟਕ (ਥੀਏਟਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33750</id>
    <revision>
      <id>725848</id>
      <parentid>162328</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T04:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਟਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਟਕ (ਥੀਏਟਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਤ ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33751</id>
    <revision>
      <id>162329</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33752</id>
    <revision>
      <id>162330</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33753</id>
    <revision>
      <id>162331</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਦੇਜ਼ਦਾ ਕਰੁਪਸਕਾਇਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33754</id>
    <revision>
      <id>162332</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33755</id>
    <revision>
      <id>162333</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33756</id>
    <revision>
      <id>162334</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33757</id>
    <revision>
      <id>162335</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33758</id>
    <revision>
      <id>193041</id>
      <parentid>162336</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33759</id>
    <revision>
      <id>162337</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਵਲ ਸਿਧਾਂਤ ਤੇ ਸਰੂਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33760</id>
    <revision>
      <id>162338</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33761</id>
    <revision>
      <id>162339</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਂਗਲੀਅਨ ਸਿਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33762</id>
    <revision>
      <id>810251</id>
      <parentid>162340</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T16:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾੜੀ ਗਰੰਥੀ ਪੁਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਂਗਲੀਅਨ ਸਿਸਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਮ</comment>
      <origin>162340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਉੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33763</id>
    <revision>
      <id>162341</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33764</id>
    <revision>
      <id>162342</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33765</id>
    <revision>
      <id>162343</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33766</id>
    <revision>
      <id>162344</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33767</id>
    <revision>
      <id>162345</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33768</id>
    <revision>
      <id>597897</id>
      <parentid>162346</parentid>
      <timestamp>2022-03-26T04:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tow ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਫ਼ੰਡਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਲਾਬਰਾਡੋਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: pronunciation</comment>
      <origin>162346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਔਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33769</id>
    <revision>
      <id>295765</id>
      <parentid>203173</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T01:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਔਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>295765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕਿਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33770</id>
    <revision>
      <id>560988</id>
      <parentid>162348</parentid>
      <timestamp>2021-03-31T16:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:34827/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>560988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster27/25343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235333433" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33771</id>
    <revision>
      <id>162349</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਦੋਬਰੋਲਿਉਬੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33772</id>
    <revision>
      <id>162350</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33773</id>
    <revision>
      <id>799740</id>
      <parentid>162351</parentid>
      <timestamp>2025-03-20T10:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1C72:8E78:51C:8F6B:9B50:5D1B</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>799740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="9pm6mn7qa8r5bwyudj59d6otzv6h7rz" location="es:DB://cluster30/21661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231363631" />
      <sha1>9pm6mn7qa8r5bwyudj59d6otzv6h7rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਖਿਲ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33774</id>
    <revision>
      <id>162352</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਜ਼ਾਮਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33775</id>
    <revision>
      <id>162353</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਜਾਮੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33776</id>
    <revision>
      <id>162354</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਮਰੋਜ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33777</id>
    <revision>
      <id>294839</id>
      <parentid>294830</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T07:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਮਰੂਜ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਮਰੋਜ਼ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>294839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਮਲ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33778</id>
    <revision>
      <id>162356</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰੁਪਮਾ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33779</id>
    <revision>
      <id>291623</id>
      <parentid>162357</parentid>
      <timestamp>2015-12-08T16:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰੂਪਮਾ ਦੱਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰੁਪਮਾ ਦੱਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਲਈ</comment>
      <origin>291623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਨ-ਏ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33780</id>
    <revision>
      <id>162358</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਨਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33781</id>
    <revision>
      <id>162359</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33782</id>
    <revision>
      <id>162360</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33783</id>
    <revision>
      <id>162361</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਬੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33784</id>
    <revision>
      <id>162362</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33785</id>
    <revision>
      <id>162363</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਚਾ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33786</id>
    <revision>
      <id>162364</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33787</id>
    <revision>
      <id>628912</id>
      <parentid>162365</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T00:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Official Brar harry ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਦਰਲੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਮਾ ਯੂਸ਼ਿਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33788</id>
    <revision>
      <id>162366</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਜ ਬੋਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33789</id>
    <revision>
      <id>162367</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33790</id>
    <revision>
      <id>162368</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33791</id>
    <revision>
      <id>162369</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33792</id>
    <revision>
      <id>188493</id>
      <parentid>162370</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T13:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਜਹਾਂ ਗਾਇਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਏ ਨੂਰਮਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33793</id>
    <revision>
      <id>655377</id>
      <parentid>162371</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T13:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਮਹਿਲ ਦੀ ਸਰਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਏ ਨੂਰਮਹਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇੱਲੋਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33794</id>
    <revision>
      <id>162372</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਇਰੋਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33795</id>
    <revision>
      <id>698971</id>
      <parentid>162373</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T06:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਰੋਬੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਇਰੋਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33796</id>
    <revision>
      <id>162374</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33797</id>
    <revision>
      <id>231900</id>
      <parentid>231584</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T14:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ ਡਰਾਮਾ(ਐਨ. ਐਸ. ਡੀ.)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ...</comment>
      <origin>231900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1C (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33798</id>
    <revision>
      <id>162376</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 2A (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33799</id>
    <revision>
      <id>162377</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 4 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33800</id>
    <revision>
      <id>162378</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33801</id>
    <revision>
      <id>162379</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33802</id>
    <revision>
      <id>189320</id>
      <parentid>162380</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33803</id>
    <revision>
      <id>162381</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਦਰਤੀ ਉਪਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33804</id>
    <revision>
      <id>162382</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਨੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33805</id>
    <revision>
      <id>162383</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰ ਗੰਧਰਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33806</id>
    <revision>
      <id>162384</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33807</id>
    <revision>
      <id>391885</id>
      <parentid>162385</parentid>
      <timestamp>2017-08-27T15:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਵਿਗਿਆਨੰਦ ਸਿੰਘਲ</username>
        <id>6997</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਵਿਗਿਆਨੰਦ ਸਿੰਘਲ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਗੁਪਤ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>391885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਮਾਰਵਿਸ਼ਣੁ ੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33808</id>
    <revision>
      <id>162386</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਟ ਗੋਇਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33809</id>
    <revision>
      <id>229879</id>
      <parentid>162387</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T04:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਟ ਗੋਡਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਟ ਗੋਇਡਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>229879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਨੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33810</id>
    <revision>
      <id>162388</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਸੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33811</id>
    <revision>
      <id>162389</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੀਤੀਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33812</id>
    <revision>
      <id>162390</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਚਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33813</id>
    <revision>
      <id>162391</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਦੀਪ ਨਈਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33814</id>
    <revision>
      <id>162392</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਭੂਸ਼ਨ ਖਰਬੰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33815</id>
    <revision>
      <id>162393</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੀਨ ਘਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33816</id>
    <revision>
      <id>162394</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33817</id>
    <revision>
      <id>374637</id>
      <parentid>162395</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ੩]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਤੀਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਵੈਤੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33818</id>
    <revision>
      <id>162396</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਸਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33819</id>
    <revision>
      <id>262912</id>
      <parentid>162397</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T09:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.210.205.160</ip>
      </contributor>
      <origin>262912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="hgqnhfpyxw6ubk0ivn4mx2fum4p9sg9" location="es:DB://cluster24/89745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839373435" />
      <sha1>hgqnhfpyxw6ubk0ivn4mx2fum4p9sg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33820</id>
    <revision>
      <id>797475</id>
      <parentid>162398</parentid>
      <timestamp>2025-03-15T12:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਭ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਭਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ </comment>
      <origin>162398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33821</id>
    <revision>
      <id>162399</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਤੀਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33822</id>
    <revision>
      <id>162400</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33823</id>
    <revision>
      <id>354098</id>
      <parentid>191323</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T01:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਪੈਦਾਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਤਕਨੀਕੀ ਰੂ...</comment>
      <origin>354098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਧਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33824</id>
    <revision>
      <id>630615</id>
      <parentid>162402</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T06:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਕਾ ਲਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਧਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33825</id>
    <revision>
      <id>162403</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂੰਤਾ ਕਿੰਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33826</id>
    <revision>
      <id>162404</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਕਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33827</id>
    <revision>
      <id>162405</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33828</id>
    <revision>
      <id>162406</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33829</id>
    <revision>
      <id>199328</id>
      <parentid>162407</parentid>
      <timestamp>2014-09-16T06:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦੁਝਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33830</id>
    <revision>
      <id>162408</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਬੈੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33831</id>
    <revision>
      <id>343662</id>
      <parentid>162409</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T11:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਬੈਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਬੈੱਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>343662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਮਨ ਟਾਪੂ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33832</id>
    <revision>
      <id>162410</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਲਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33833</id>
    <revision>
      <id>162411</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਰਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33834</id>
    <revision>
      <id>162412</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33835</id>
    <revision>
      <id>496775</id>
      <parentid>162413</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T12:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>496775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster24/206174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323036313734" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33836</id>
    <revision>
      <id>162414</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਕੇਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33837</id>
    <revision>
      <id>162415</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਦੂਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33838</id>
    <revision>
      <id>162416</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨੋਪਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33839</id>
    <revision>
      <id>162417</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਬਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33840</id>
    <revision>
      <id>162418</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਯਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33841</id>
    <revision>
      <id>162419</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33842</id>
    <revision>
      <id>162420</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਾਸ਼ ਖੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33843</id>
    <revision>
      <id>162421</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਾਸ਼ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33844</id>
    <revision>
      <id>383032</id>
      <parentid>218039</parentid>
      <timestamp>2017-06-10T14:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਾਸ਼ਪੁਰੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਾਸ਼ ਪੁਰੀ]] over redirect: ਸਿਰਲੇਖ ਦਰੁਸਤੀ</comment>
      <origin>383032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33845</id>
    <revision>
      <id>162423</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33846</id>
    <revision>
      <id>162424</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਈ ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰੀ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨ ਜਗ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33847</id>
    <revision>
      <id>162425</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33848</id>
    <revision>
      <id>162426</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33849</id>
    <revision>
      <id>408920</id>
      <parentid>162427</parentid>
      <timestamp>2018-01-06T04:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Stalinjeet Brar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਕਪੂਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਕਪੂਰਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>408920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33850</id>
    <revision>
      <id>162428</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਸਾਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33851</id>
    <revision>
      <id>162429</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਚੇਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33852</id>
    <revision>
      <id>162430</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਫੂਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33853</id>
    <revision>
      <id>162431</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਲੱਖੀ ਜੰਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33854</id>
    <revision>
      <id>162432</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਡਰਮਾ ਜਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33855</id>
    <revision>
      <id>162433</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਫ਼ੀ ਅਵੂਨੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33856</id>
    <revision>
      <id>162434</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਨਿਲ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33857</id>
    <revision>
      <id>162435</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਸੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33858</id>
    <revision>
      <id>162436</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰੁਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33859</id>
    <revision>
      <id>162437</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33860</id>
    <revision>
      <id>162438</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਾਸਿਬ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33861</id>
    <revision>
      <id>162439</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33862</id>
    <revision>
      <id>162440</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲੰਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33863</id>
    <revision>
      <id>162441</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸਤਾਨਾਏ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33864</id>
    <revision>
      <id>162442</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਸੋਵੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33865</id>
    <revision>
      <id>162443</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਡੇ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33867</id>
    <revision>
      <id>162445</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਅੰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33868</id>
    <revision>
      <id>162446</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਰ (ਨਾਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33869</id>
    <revision>
      <id>162447</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33870</id>
    <revision>
      <id>428252</id>
      <parentid>162448</parentid>
      <timestamp>2018-05-18T09:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>428252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/172245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313732323435" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੋ ਰੋਨਾਲਡੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33871</id>
    <revision>
      <id>209822</id>
      <parentid>162449</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T08:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਿਆਨੋ ਰੋਨਾਲਡੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੋ ਰੋਨਾਲਡੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33872</id>
    <revision>
      <id>162450</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33873</id>
    <revision>
      <id>162451</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸੋਬਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33874</id>
    <revision>
      <id>162452</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33875</id>
    <revision>
      <id>162453</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੜ੍ਹੀ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33876</id>
    <revision>
      <id>162454</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33877</id>
    <revision>
      <id>195159</id>
      <parentid>162455</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T04:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਣੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33878</id>
    <revision>
      <id>162456</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਨੌਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33879</id>
    <revision>
      <id>162457</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33880</id>
    <revision>
      <id>162458</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33881</id>
    <revision>
      <id>162459</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਬੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33882</id>
    <revision>
      <id>162460</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਵਰ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ 'ਸਹਰ'</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33883</id>
    <revision>
      <id>318664</id>
      <parentid>162461</parentid>
      <timestamp>2016-04-15T06:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਵਰ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ 'ਸਹਰ`]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਵਰ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ 'ਸਹਰ']] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>318664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਗੋਲੀ ਧੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33884</id>
    <revision>
      <id>162462</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਟਕੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33885</id>
    <revision>
      <id>162463</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33886</id>
    <revision>
      <id>162464</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਮੇਰ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33887</id>
    <revision>
      <id>162465</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰਗੋਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33888</id>
    <revision>
      <id>162466</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਰੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33889</id>
    <revision>
      <id>162467</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33890</id>
    <revision>
      <id>660545</id>
      <parentid>162468</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T04:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33891</id>
    <revision>
      <id>162469</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33892</id>
    <revision>
      <id>162470</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਕ਼ਾਨ ਹੈਦਰ ਗ਼ਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33893</id>
    <revision>
      <id>162471</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339343939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਪਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33894</id>
    <revision>
      <id>162472</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33895</id>
    <revision>
      <id>162473</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦਾ ਕੇ ਲੀਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33896</id>
    <revision>
      <id>162474</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33897</id>
    <revision>
      <id>162475</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33898</id>
    <revision>
      <id>162476</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ਾਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33899</id>
    <revision>
      <id>714481</id>
      <parentid>262731</parentid>
      <timestamp>2023-10-06T05:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਨ ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ਾਰ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ਾਰ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>262731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਕੇ ਉਸ ਪਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33900</id>
    <revision>
      <id>162478</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33901</id>
    <revision>
      <id>200867</id>
      <parentid>162479</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T13:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਲਸਾ ਕੌਮ ਦਾ ਅਣਗੌਲਿਆ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ।]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖ...</comment>
      <origin>200867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33902</id>
    <revision>
      <id>162480</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33903</id>
    <revision>
      <id>162481</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦਾਈ ਖ਼ਿਦਮਤਗਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33904</id>
    <revision>
      <id>820937</id>
      <parentid>162482</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T12:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਦਾਈ ਖਿਦਮਤਗਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦਾਈ ਖ਼ਿਦਮਤਗਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33905</id>
    <revision>
      <id>222733</id>
      <parentid>162483</parentid>
      <timestamp>2015-02-06T06:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਸ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਸ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਜੋਤਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33906</id>
    <revision>
      <id>162484</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33907</id>
    <revision>
      <id>191726</id>
      <parentid>162485</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T09:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤਰਫਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>191726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤੀਬਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33908</id>
    <revision>
      <id>162486</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋ-ਖੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33909</id>
    <revision>
      <id>704191</id>
      <parentid>162487</parentid>
      <timestamp>2023-08-21T11:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E09:3CEA:D6EE:47E2:A29E:BC04</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Neeru */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>704191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="7b27q6yuyws4xr2163wesku0w4j021l" location="es:DB://cluster27/96164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936313634" />
      <sha1>7b27q6yuyws4xr2163wesku0w4j021l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਰਛੇ ਗੀਯੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33910</id>
    <revision>
      <id>162488</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਸਤ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33911</id>
    <revision>
      <id>351182</id>
      <parentid>162489</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T15:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਸਤ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਖੋਸਤ ਨਾਂਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਸੋ ਇਸ ਸਫ਼ੇ...</comment>
      <origin>351182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33912</id>
    <revision>
      <id>162490</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33913</id>
    <revision>
      <id>162491</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33914</id>
    <revision>
      <id>679219</id>
      <parentid>162492</parentid>
      <timestamp>2023-05-10T13:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਮਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33915</id>
    <revision>
      <id>210096</id>
      <parentid>162493</parentid>
      <timestamp>2014-11-02T12:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਊ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33916</id>
    <revision>
      <id>350961</id>
      <parentid>162494</parentid>
      <timestamp>2016-11-11T04:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਨੀ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>350961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਠੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33917</id>
    <revision>
      <id>162495</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਣੇਸ਼ ਦਾਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33918</id>
    <revision>
      <id>162496</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਤਿਜ ਊਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33919</id>
    <revision>
      <id>162497</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33920</id>
    <revision>
      <id>162498</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33921</id>
    <revision>
      <id>162499</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਾੰਸ਼ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33922</id>
    <revision>
      <id>162500</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੇਂਡਮਦਰਸ ਟੇਲ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33924</id>
    <revision>
      <id>162502</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33925</id>
    <revision>
      <id>162503</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਵਰੀਲਾ ਦੇਰਜ਼ਾਵਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33926</id>
    <revision>
      <id>162504</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33927</id>
    <revision>
      <id>162505</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਬਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33928</id>
    <revision>
      <id>162506</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਲਿਬ ਦੇ ਖ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33929</id>
    <revision>
      <id>162507</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33930</id>
    <revision>
      <id>162508</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਸੂਰਜੀ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33931</id>
    <revision>
      <id>345357</id>
      <parentid>162509</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T19:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਸੌਰੀ ਗ੍ਰਹਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਸੂਰਜੀ ਗ੍ਰਹਿ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>345357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33932</id>
    <revision>
      <id>708878</id>
      <parentid>162510</parentid>
      <timestamp>2023-09-14T23:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>162510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33933</id>
    <revision>
      <id>162511</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਇਆ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33934</id>
    <revision>
      <id>162512</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33935</id>
    <revision>
      <id>162513</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਡ ਸੇਵ ਦ ਕਵੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33936</id>
    <revision>
      <id>162514</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਮਾ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33937</id>
    <revision>
      <id>162515</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33938</id>
    <revision>
      <id>162516</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>33939</id>
    <revision>
      <id>461530</id>
      <parentid>162517</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T16:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>162517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33941</id>
    <revision>
      <id>162519</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੈਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33942</id>
    <revision>
      <id>716563</id>
      <parentid>162520</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T10:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਜ਼ੈਲ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੈਲ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਰਾਂ ਮਿੰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33943</id>
    <revision>
      <id>162521</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਉਮਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33944</id>
    <revision>
      <id>162522</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਟਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33945</id>
    <revision>
      <id>556781</id>
      <parentid>162523</parentid>
      <timestamp>2021-02-20T05:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>556781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster27/23233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233323333" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33946</id>
    <revision>
      <id>162524</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰਗਿਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33947</id>
    <revision>
      <id>162525</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰੀਸ਼ ਕਰਨਾਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33948</id>
    <revision>
      <id>162526</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਦੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33949</id>
    <revision>
      <id>162527</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰਝ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33950</id>
    <revision>
      <id>346847</id>
      <parentid>162528</parentid>
      <timestamp>2016-10-06T16:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਰਝ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>346847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33951</id>
    <revision>
      <id>162529</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33952</id>
    <revision>
      <id>162530</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33953</id>
    <revision>
      <id>162531</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਡਲੂਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33954</id>
    <revision>
      <id>162532</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਤੇਮਾਲਾਈ ਕੇਤਸਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33955</id>
    <revision>
      <id>162533</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33956</id>
    <revision>
      <id>162534</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਇਆਨੀ ਮੁਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33957</id>
    <revision>
      <id>162535</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਨਾਹੋਂ ਕਾ ਦੇਵਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33958</id>
    <revision>
      <id>162536</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਮਟੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33959</id>
    <revision>
      <id>228553</id>
      <parentid>162537</parentid>
      <timestamp>2015-03-21T02:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Benipal hardarshan ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਮਤੀ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਮਟੀ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33960</id>
    <revision>
      <id>197627</id>
      <parentid>162538</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33961</id>
    <revision>
      <id>162539</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਫੁੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33962</id>
    <revision>
      <id>162540</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ (ਆਲਮਗੀਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33963</id>
    <revision>
      <id>162541</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33964</id>
    <revision>
      <id>559368</id>
      <parentid>162542</parentid>
      <timestamp>2021-03-17T16:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੇਵ ਰੁਪਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂ ਸਹੀ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਨੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33965</id>
    <revision>
      <id>351632</id>
      <parentid>162543</parentid>
      <timestamp>2016-11-14T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੀਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰਨੀਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>351632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ-ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33966</id>
    <revision>
      <id>378818</id>
      <parentid>162544</parentid>
      <timestamp>2017-05-05T10:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਾਫ਼ਿਰ ਜੀ</username>
        <id>14183</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਕਾਫ਼ਿਰ ਜੀ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ-ਧਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ-ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ]] ’...</comment>
      <origin>378818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33968</id>
    <revision>
      <id>199299</id>
      <parentid>162546</parentid>
      <timestamp>2014-09-16T03:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਭਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33971</id>
    <revision>
      <id>162549</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਾਣੀਕਾਰ ਅਤੇ ਬਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33972</id>
    <revision>
      <id>162550</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33973</id>
    <revision>
      <id>162551</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਸ਼ਿਖਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33975</id>
    <revision>
      <id>162553</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਸਰ ਸੈਣੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33976</id>
    <revision>
      <id>162554</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਦਾਉਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33977</id>
    <revision>
      <id>162555</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਮੋਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33978</id>
    <revision>
      <id>162556</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33979</id>
    <revision>
      <id>162557</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਬਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33980</id>
    <revision>
      <id>162558</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33981</id>
    <revision>
      <id>162559</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33982</id>
    <revision>
      <id>181593</id>
      <parentid>162560</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T15:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲਾਬੇਅਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33983</id>
    <revision>
      <id>162561</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਮਟੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33984</id>
    <revision>
      <id>162562</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33985</id>
    <revision>
      <id>162563</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਘਾਰਕੁਨਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33986</id>
    <revision>
      <id>162564</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33987</id>
    <revision>
      <id>610032</id>
      <parentid>169989</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>610032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster26/49731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373331" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33988</id>
    <revision>
      <id>729641</id>
      <parentid>729493</parentid>
      <timestamp>2024-01-28T02:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Mudarsk|Mudarsk]] ([[User talk:Mudarsk|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>162566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਵਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33989</id>
    <revision>
      <id>162567</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਨਿਆਣਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33990</id>
    <revision>
      <id>162568</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਪੀ ਚੰਦ ਨਾਰੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33991</id>
    <revision>
      <id>162569</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33992</id>
    <revision>
      <id>166758</id>
      <parentid>162570</parentid>
      <timestamp>2014-04-01T05:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33993</id>
    <revision>
      <id>167645</id>
      <parentid>162571</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T13:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33994</id>
    <revision>
      <id>236176</id>
      <parentid>162572</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T11:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੋਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>236176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲ ਤਾਰਾਗੁੱਛੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33995</id>
    <revision>
      <id>162573</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲੀਓਂ ਕੀ ਰਾਸਲੀਲਾ ਰਾਮ-ਲੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33996</id>
    <revision>
      <id>162574</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33997</id>
    <revision>
      <id>162575</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਐਕਸਪੈਕਟੇਸ਼ਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33998</id>
    <revision>
      <id>220254</id>
      <parentid>162576</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T18:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਐਕਸਪੈਕਟੇਸ਼ਨਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਟ ਐਕਸਪੈਕਟੇਸ਼ਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜਾ-ਸੁਧ...</comment>
      <origin>220254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33999</id>
    <revision>
      <id>162577</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੜਮੁਕਤੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34000</id>
    <revision>
      <id>162578</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਨਥਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34001</id>
    <revision>
      <id>633335</id>
      <parentid>162579</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ (ਨਥਾਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਨਥਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34002</id>
    <revision>
      <id>172105</id>
      <parentid>162580</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T02:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਕਲਚਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦਾ ਆਰਥਕ ਮਹੱਤਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34003</id>
    <revision>
      <id>162581</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34004</id>
    <revision>
      <id>181549</id>
      <parentid>162582</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T03:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਰਿਓਜਨਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤ...</comment>
      <origin>181549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34005</id>
    <revision>
      <id>670882</id>
      <parentid>661527</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਤਰੀ ਦਾ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34006</id>
    <revision>
      <id>162584</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਕ ਦਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34007</id>
    <revision>
      <id>162585</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵੈਂਟ ਹੌਰਿਜ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34008</id>
    <revision>
      <id>397228</id>
      <parentid>162586</parentid>
      <timestamp>2017-10-03T19:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਟਨਾ ਖਤਿਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵੈਂਟ ਹੌਰਿਜ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚਿੱਲਤ ਸ਼ਬ...</comment>
      <origin>397228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਣਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34009</id>
    <revision>
      <id>162587</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਨੌਰੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34010</id>
    <revision>
      <id>162588</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34011</id>
    <revision>
      <id>170486</id>
      <parentid>162589</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T02:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ(LPG)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34012</id>
    <revision>
      <id>162590</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਿਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34013</id>
    <revision>
      <id>418786</id>
      <parentid>416265</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T22:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viswaprabha</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <origin>418786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster25/167554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313637353534" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੜੈਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34014</id>
    <revision>
      <id>162592</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੱਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34015</id>
    <revision>
      <id>162593</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੋੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34016</id>
    <revision>
      <id>162594</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34017</id>
    <revision>
      <id>162595</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34018</id>
    <revision>
      <id>794283</id>
      <parentid>162596</parentid>
      <timestamp>2025-03-07T12:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੱਗਰ ਹਕਰਾ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੱਗਰ-ਹਾਕੜਾ ਦਰਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34019</id>
    <revision>
      <id>162597</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34020</id>
    <revision>
      <id>162598</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਬਾਹੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34021</id>
    <revision>
      <id>222580</id>
      <parentid>162599</parentid>
      <timestamp>2015-02-05T05:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਤੁਰਭੁਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਬਾਹੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਨਾਰਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34022</id>
    <revision>
      <id>162600</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34023</id>
    <revision>
      <id>162601</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34024</id>
    <revision>
      <id>162602</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34025</id>
    <revision>
      <id>162603</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਨਕਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34026</id>
    <revision>
      <id>162604</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34027</id>
    <revision>
      <id>162605</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34028</id>
    <revision>
      <id>162606</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34029</id>
    <revision>
      <id>162607</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34030</id>
    <revision>
      <id>162608</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਲੁਕਿਆ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34031</id>
    <revision>
      <id>162609</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਹਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34032</id>
    <revision>
      <id>162610</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਦਿਵਾਕਰੂਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34033</id>
    <revision>
      <id>162611</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤਰੰਜਨ ਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34034</id>
    <revision>
      <id>162612</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34035</id>
    <revision>
      <id>162613</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਲੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34036</id>
    <revision>
      <id>162614</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਸ਼ਤੀ ਸੰਪਰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34037</id>
    <revision>
      <id>162615</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੰਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34038</id>
    <revision>
      <id>162616</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34039</id>
    <revision>
      <id>162617</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟੀਆਂ ਰਾਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34040</id>
    <revision>
      <id>162618</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤੂਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34041</id>
    <revision>
      <id>162619</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34042</id>
    <revision>
      <id>162620</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34043</id>
    <revision>
      <id>162621</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਪਕੇ ਚੁਪਕੇ ਰਾਤ ਦਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34044</id>
    <revision>
      <id>162622</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34045</id>
    <revision>
      <id>162623</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਘੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34046</id>
    <revision>
      <id>162624</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂੰਗਥਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34047</id>
    <revision>
      <id>162625</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਂਦਰਾ ਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34048</id>
    <revision>
      <id>162626</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34049</id>
    <revision>
      <id>162627</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34050</id>
    <revision>
      <id>189177</id>
      <parentid>162628</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T11:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨੱਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਰੀ ਦਾ ਬਗੀਚਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34051</id>
    <revision>
      <id>162629</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34052</id>
    <revision>
      <id>162630</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34053</id>
    <revision>
      <id>459783</id>
      <parentid>162631</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T16:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਣ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ </comment>
      <origin>162631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34054</id>
    <revision>
      <id>162632</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਧਵੀਂ ਕਾ ਚਾਂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34055</id>
    <revision>
      <id>162633</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਰੀ ਚੌਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34056</id>
    <revision>
      <id>162634</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34057</id>
    <revision>
      <id>162635</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਗੇਜ਼ ਆਇਤਮਾਤੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34058</id>
    <revision>
      <id>162636</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਡੀਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34059</id>
    <revision>
      <id>162637</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰ ਭਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34060</id>
    <revision>
      <id>162638</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਰਘੰਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34061</id>
    <revision>
      <id>557133</id>
      <parentid>162639</parentid>
      <timestamp>2021-02-24T14:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>557133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster26/23526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233353236" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦੇਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34062</id>
    <revision>
      <id>162640</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34063</id>
    <revision>
      <id>225775</id>
      <parentid>162641</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T08:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਬਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34064</id>
    <revision>
      <id>162642</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਰੁਲਦੂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34065</id>
    <revision>
      <id>162643</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34066</id>
    <revision>
      <id>162644</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਛੂੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34067</id>
    <revision>
      <id>162645</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਪਾਖ਼ਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34068</id>
    <revision>
      <id>162646</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਜਵੰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34069</id>
    <revision>
      <id>213295</id>
      <parentid>162647</parentid>
      <timestamp>2014-11-21T04:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੂਈ ਮੂਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਜਵੰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ ਦੀ ਥਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>213295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੇ ਦਸੰਬਰ ਕੋ ਮਿਲਾ ਦੂਸਰਾ ਬਨਵਾਸ ਮੁਝੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34070</id>
    <revision>
      <id>162648</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟਾ ਨਾਗਪੁਰ ਪਠਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34071</id>
    <revision>
      <id>162649</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਟੂ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34072</id>
    <revision>
      <id>162650</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੱਤੀ ਦਾ ਅੰਕੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34073</id>
    <revision>
      <id>162651</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੱਬੀ ਜੁਲਾਈ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34074</id>
    <revision>
      <id>162652</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਕਾਰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34075</id>
    <revision>
      <id>162653</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਰੋੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34076</id>
    <revision>
      <id>162654</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339343939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34077</id>
    <revision>
      <id>162655</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਦੀਸ਼ ਨਟਵਰਲਾਲ ਭਗਵਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34078</id>
    <revision>
      <id>162656</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਜ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34079</id>
    <revision>
      <id>162657</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34080</id>
    <revision>
      <id>162658</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਮਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34081</id>
    <revision>
      <id>162659</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੇਊ ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34082</id>
    <revision>
      <id>162660</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34083</id>
    <revision>
      <id>195704</id>
      <parentid>162661</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34084</id>
    <revision>
      <id>162662</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਨਾ ਦਰਿਆ (ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34085</id>
    <revision>
      <id>162663</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਾਤ-ਉਲ-ਵਿਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34086</id>
    <revision>
      <id>162664</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮੈਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34087</id>
    <revision>
      <id>162665</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਗ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34088</id>
    <revision>
      <id>162666</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34089</id>
    <revision>
      <id>162667</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਸੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34090</id>
    <revision>
      <id>763022</id>
      <parentid>763020</parentid>
      <timestamp>2024-07-20T15:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dssekha</username>
        <id>51247</id>
      </contributor>
      <comment>#talk-full-source-editor</comment>
      <origin>763022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster30/3902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33393032" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34091</id>
    <revision>
      <id>162669</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34092</id>
    <revision>
      <id>162670</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34093</id>
    <revision>
      <id>162671</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34094</id>
    <revision>
      <id>738815</id>
      <parentid>162672</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ (ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਰਭਾਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34095</id>
    <revision>
      <id>162673</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34096</id>
    <revision>
      <id>162674</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵਿੰਦਰ (ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34097</id>
    <revision>
      <id>162675</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਦੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34098</id>
    <revision>
      <id>162676</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34099</id>
    <revision>
      <id>162677</id>
      <timestamp>2014-03-26T04:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34100</id>
    <revision>
      <id>162678</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪੌਦੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34101</id>
    <revision>
      <id>162679</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34102</id>
    <revision>
      <id>162680</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34103</id>
    <revision>
      <id>162681</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਊਰਿਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34104</id>
    <revision>
      <id>162682</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34105</id>
    <revision>
      <id>162683</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀ ਪੰਜਾਬ ਹਰਿਆਣਾ ਹਿਮਾਚਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34106</id>
    <revision>
      <id>162684</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34107</id>
    <revision>
      <id>162685</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਰੋ ਡਾਰਕ ਥਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34108</id>
    <revision>
      <id>162686</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339353939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34109</id>
    <revision>
      <id>763291</id>
      <parentid>707918</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling...</comment>
      <origin>200710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇਬ ਤੇ ਹਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34110</id>
    <revision>
      <id>162688</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੋਹਰਾ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34111</id>
    <revision>
      <id>162689</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੰਸਕਾਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34112</id>
    <revision>
      <id>162690</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਂ-ਲਿਓਂ ਜੇਰੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34113</id>
    <revision>
      <id>162691</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਂਵਬੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34114</id>
    <revision>
      <id>162692</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34115</id>
    <revision>
      <id>162693</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਦੂਈ ਵਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34116</id>
    <revision>
      <id>162694</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34117</id>
    <revision>
      <id>261600</id>
      <parentid>210604</parentid>
      <timestamp>2015-09-27T15:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਗੇਂਦ-ਛਿੱਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ (ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>261600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਲੈਨਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34118</id>
    <revision>
      <id>162696</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਸੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34119</id>
    <revision>
      <id>162697</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਪਾਨੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34120</id>
    <revision>
      <id>162698</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34121</id>
    <revision>
      <id>162699</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਐਲੀਅਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34122</id>
    <revision>
      <id>162700</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਫੌਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34123</id>
    <revision>
      <id>162701</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਵਾਕਰ ਬੁਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34124</id>
    <revision>
      <id>162702</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਰਜ ਸੌਂਡਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34125</id>
    <revision>
      <id>399417</id>
      <parentid>162703</parentid>
      <timestamp>2017-10-18T01:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਸਾਂਡਰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਰਜ ਸੌਂਡਰਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34126</id>
    <revision>
      <id>162704</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਵਿਸ ਖਾੜੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34127</id>
    <revision>
      <id>162705</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34128</id>
    <revision>
      <id>418787</id>
      <parentid>416267</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T22:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viswaprabha</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <origin>418787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/167631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637363331" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਡੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34129</id>
    <revision>
      <id>162707</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34130</id>
    <revision>
      <id>162708</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਵੇਦ ਸਿੱਦੀਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34131</id>
    <revision>
      <id>162709</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34132</id>
    <revision>
      <id>518511</id>
      <parentid>225223</parentid>
      <timestamp>2020-06-05T04:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈੱਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਉਂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34133</id>
    <revision>
      <id>162711</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਕਾਸੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34134</id>
    <revision>
      <id>162712</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਜ਼ਾਖ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34135</id>
    <revision>
      <id>400523</id>
      <parentid>162713</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਜ਼ਾਖ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਜ਼ਾਖ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ-ਸਪੇਨ ਸੀਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34136</id>
    <revision>
      <id>162714</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34137</id>
    <revision>
      <id>162715</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34138</id>
    <revision>
      <id>162716</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਬੂਤੀ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34139</id>
    <revision>
      <id>162717</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਰਾਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34140</id>
    <revision>
      <id>162718</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34141</id>
    <revision>
      <id>162719</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34142</id>
    <revision>
      <id>162720</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੱਦੂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34143</id>
    <revision>
      <id>162721</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34144</id>
    <revision>
      <id>162722</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ ਦੇਲੂਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34145</id>
    <revision>
      <id>293435</id>
      <parentid>215637</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T03:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਲ ਦੇਲੂਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ ਦੇਲੂਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>293435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਗਨੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34146</id>
    <revision>
      <id>162724</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਨੂੰਨ (1978 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34147</id>
    <revision>
      <id>404531</id>
      <parentid>162725</parentid>
      <timestamp>2017-12-05T11:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਨੂਨ (1978 ਫਿਲਮ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਨੂੰਨ (1978 ਫ਼ਿਲਮ)]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>404531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲੀਅਨ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34149</id>
    <revision>
      <id>162727</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34150</id>
    <revision>
      <id>296326</id>
      <parentid>162728</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T08:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲੂ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>296326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34152</id>
    <revision>
      <id>162730</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ. ਕੇ. ਰੋਲਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34153</id>
    <revision>
      <id>698893</id>
      <parentid>162731</parentid>
      <timestamp>2023-07-31T04:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ. ਕੇ. ਰਾਓਲਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ. ਕੇ. ਰੋਲਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34154</id>
    <revision>
      <id>162732</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਟਾ ਓਰਾਔਨਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34155</id>
    <revision>
      <id>162733</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਮਜ ਵੈੱਬ ਖਗੋਲੀ ਦੂਰਬੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34156</id>
    <revision>
      <id>162734</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਮਜ਼ ਮਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34157</id>
    <revision>
      <id>162735</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34158</id>
    <revision>
      <id>162736</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਕ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34159</id>
    <revision>
      <id>162737</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਕੋਬਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34160</id>
    <revision>
      <id>162738</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਤੋ ਵਾਲਾ ਤਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34161</id>
    <revision>
      <id>162739</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਨੀ ਵਾਨ ਵੇਸਟਫਾਲੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34162</id>
    <revision>
      <id>162740</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਪੁਰ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34163</id>
    <revision>
      <id>220874</id>
      <parentid>220459</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T08:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਪੁਰ ਸਾਹਿਤ ਮੇਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਪੁਰ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਮਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34164</id>
    <revision>
      <id>162742</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34165</id>
    <revision>
      <id>162743</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34166</id>
    <revision>
      <id>172140</id>
      <parentid>162744</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T07:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਫ ਬਨਾਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34167</id>
    <revision>
      <id>162745</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਧਪੁਰ ਪਾਖਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34168</id>
    <revision>
      <id>162746</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫ਼ਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34169</id>
    <revision>
      <id>162747</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਸਿਫ ਡੇਟਜ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34170</id>
    <revision>
      <id>162748</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34171</id>
    <revision>
      <id>162749</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34172</id>
    <revision>
      <id>162750</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਫ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34173</id>
    <revision>
      <id>162751</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਗਨਾਮਾ ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34174</id>
    <revision>
      <id>162752</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਞ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34175</id>
    <revision>
      <id>162753</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34176</id>
    <revision>
      <id>162754</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34177</id>
    <revision>
      <id>162755</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34178</id>
    <revision>
      <id>162756</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34179</id>
    <revision>
      <id>162757</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34180</id>
    <revision>
      <id>162758</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34181</id>
    <revision>
      <id>162759</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸੀ ਬਾਗ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34182</id>
    <revision>
      <id>162760</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34183</id>
    <revision>
      <id>162761</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੁੰਪਾ ਲਾਹਿੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34184</id>
    <revision>
      <id>162762</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੂਠ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34185</id>
    <revision>
      <id>162763</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34186</id>
    <revision>
      <id>162764</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਾਂਸਨਿਸਤੀਰੀਆਈ ਰੂਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34188</id>
    <revision>
      <id>162766</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਵਿਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34189</id>
    <revision>
      <id>162767</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਮ (ਪਤ੍ਰਿਕਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34190</id>
    <revision>
      <id>302642</id>
      <parentid>162768</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T12:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਮ (ਪਤ੍ਰਿਕਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>302642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਗਾਲੋਗ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34191</id>
    <revision>
      <id>632939</id>
      <parentid>255053</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T17:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Official Brar harry ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਗਾਲੋਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਗਾਲੋਗ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>255053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਹਲਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34192</id>
    <revision>
      <id>162770</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿਗਰੀਨਿਆ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34193</id>
    <revision>
      <id>162771</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਕਾ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34194</id>
    <revision>
      <id>162772</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34195</id>
    <revision>
      <id>749982</id>
      <parentid>749967</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T10:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:40F0:1184:95E4:B947:D217:84BF:462E|2409:40F0:1184:95E4:B947:D217:84BF:462E]] ([[User talk:2409:40F0:1184:95E4:B947:D217:84BF:462E|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Vigyani|Vigyani]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>162773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੁਲੂਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34196</id>
    <revision>
      <id>162774</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34197</id>
    <revision>
      <id>188223</id>
      <parentid>162775</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T09:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਂਟਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34198</id>
    <revision>
      <id>162776</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਗੋਰ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34199</id>
    <revision>
      <id>162777</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਰਾ ਹਰਟਜ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34200</id>
    <revision>
      <id>162778</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਕੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34201</id>
    <revision>
      <id>162779</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34202</id>
    <revision>
      <id>167650</id>
      <parentid>167640</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T13:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਸਮਾਣਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34203</id>
    <revision>
      <id>162781</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਮਾਸ ਟ੍ਰਾਂਸਟ੍ਰਾਮਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34204</id>
    <revision>
      <id>162782</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟ੍ਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34205</id>
    <revision>
      <id>162783</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34206</id>
    <revision>
      <id>195380</id>
      <parentid>183069</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T14:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ...</comment>
      <origin>195380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੁਮਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34207</id>
    <revision>
      <id>162785</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34208</id>
    <revision>
      <id>162786</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34209</id>
    <revision>
      <id>162787</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34210</id>
    <revision>
      <id>162788</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34211</id>
    <revision>
      <id>162789</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਨਗੇਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34212</id>
    <revision>
      <id>162790</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਮੋਹਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34213</id>
    <revision>
      <id>386235</id>
      <parentid>162791</parentid>
      <timestamp>2017-07-15T08:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਮਨਮੋਹਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਮੋਹਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੇਖਕ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਤ ਨਾਮ</comment>
      <origin>386235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34214</id>
    <revision>
      <id>198644</id>
      <parentid>198640</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T19:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34215</id>
    <revision>
      <id>162793</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਮਥਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34216</id>
    <revision>
      <id>162794</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਨ ਕਾਰਲੋਸ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34217</id>
    <revision>
      <id>162795</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਨਲਡ ਬਰੈਡਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34218</id>
    <revision>
      <id>162796</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਰਵਿਨ, ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34219</id>
    <revision>
      <id>162797</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਿਬਰ ਕਾਉਂਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34220</id>
    <revision>
      <id>162798</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34221</id>
    <revision>
      <id>192034</id>
      <parentid>162799</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐਨ.ਏ (ਜੀਵਨ ਕਣ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਮੋਦਰ ਧਰਮਾਨੰਦ ਕੋਸਾਂਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34222</id>
    <revision>
      <id>807944</id>
      <parentid>162800</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T17:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ ਡੀ ਕੌਸ਼ਾਂਬੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਮੋਦਰ ਧਰਮਾਨੰਦ ਕੋਸਾਂਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>162800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੂਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34224</id>
    <revision>
      <id>162802</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੂਰੇਸ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34225</id>
    <revision>
      <id>162803</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਜ਼ੀ ਡੌਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34226</id>
    <revision>
      <id>162804</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲਵਾਇਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34227</id>
    <revision>
      <id>162805</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34228</id>
    <revision>
      <id>162806</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਡੀ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34229</id>
    <revision>
      <id>162807</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34230</id>
    <revision>
      <id>162808</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34231</id>
    <revision>
      <id>162809</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਮਿਨਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34232</id>
    <revision>
      <id>162810</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਰਿਸ ਲੈਸਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34233</id>
    <revision>
      <id>162811</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੱਲੇਵਾਲੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34234</id>
    <revision>
      <id>162812</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34235</id>
    <revision>
      <id>162813</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਿਲਵਾਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34236</id>
    <revision>
      <id>162814</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੇਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34237</id>
    <revision>
      <id>162815</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34238</id>
    <revision>
      <id>206145</id>
      <parentid>162816</parentid>
      <timestamp>2014-10-18T06:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਲਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34239</id>
    <revision>
      <id>162817</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34240</id>
    <revision>
      <id>162818</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34241</id>
    <revision>
      <id>162819</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਬਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34242</id>
    <revision>
      <id>162820</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34244</id>
    <revision>
      <id>162822</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮੋਰ ਪਿੰਗਲਾ ਅਭਯਾਰੰਣਿਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34245</id>
    <revision>
      <id>162823</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34246</id>
    <revision>
      <id>162824</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਈ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34247</id>
    <revision>
      <id>162825</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਾਬਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34248</id>
    <revision>
      <id>162826</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਿਸ਼ਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34249</id>
    <revision>
      <id>162827</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੋਪੋਜੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34250</id>
    <revision>
      <id>756874</id>
      <parentid>162828</parentid>
      <timestamp>2024-06-01T07:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੋਪੋਜੇ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੋਪੋਜੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਜ਼ਿਲਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>162828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਸੱਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34251</id>
    <revision>
      <id>162829</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਵੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34252</id>
    <revision>
      <id>162830</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34253</id>
    <revision>
      <id>162831</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34254</id>
    <revision>
      <id>162832</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਇਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34255</id>
    <revision>
      <id>162833</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਓਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34256</id>
    <revision>
      <id>162834</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜਿਕਿਸਤਾਨੀ ਸੋਮੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34257</id>
    <revision>
      <id>162835</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਬਾਰੇ ਵਾਸਕੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34258</id>
    <revision>
      <id>162836</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34259</id>
    <revision>
      <id>228801</id>
      <parentid>223049</parentid>
      <timestamp>2015-03-23T01:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਮਿਲ ਲੋਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਮਿਲ਼ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮੂਲ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>228801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਕਨਾਥ ਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34260</id>
    <revision>
      <id>162838</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34262</id>
    <revision>
      <id>162840</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34263</id>
    <revision>
      <id>162841</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34264</id>
    <revision>
      <id>162842</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34265</id>
    <revision>
      <id>162843</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਸ਼ਕੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34266</id>
    <revision>
      <id>162844</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਉਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34267</id>
    <revision>
      <id>162845</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਭਾਗਾ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34268</id>
    <revision>
      <id>162846</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਰਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34269</id>
    <revision>
      <id>162847</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੰਬਕਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34270</id>
    <revision>
      <id>162848</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੱਬਤੀ ਪਠਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34271</id>
    <revision>
      <id>162849</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34272</id>
    <revision>
      <id>162850</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਰਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34273</id>
    <revision>
      <id>162851</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਸਤਾ ਸੇਤਲਵਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34274</id>
    <revision>
      <id>162852</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਗਲਕ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34275</id>
    <revision>
      <id>162853</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਣਕ ਤੁਣਕ ਤੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34276</id>
    <revision>
      <id>162854</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34277</id>
    <revision>
      <id>162855</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34278</id>
    <revision>
      <id>162856</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34279</id>
    <revision>
      <id>162857</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339353939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਸ਼ਿਅਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34280</id>
    <revision>
      <id>162858</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਕਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34281</id>
    <revision>
      <id>215418</id>
      <parentid>162859</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T04:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁੱਕਾ ਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁਕਾ ਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂਨਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34282</id>
    <revision>
      <id>162860</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇ ਡਾਨ ਵਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34283</id>
    <revision>
      <id>162861</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34284</id>
    <revision>
      <id>627430</id>
      <parentid>162862</parentid>
      <timestamp>2022-12-29T00:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Gurlal Maan ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਾਹਿਤ, ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>162862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਰਾ ਸਿੰਘ ਚੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34285</id>
    <revision>
      <id>162863</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੈਰਿਯ ਸੰਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34287</id>
    <revision>
      <id>162865</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਲੇਦੋ, ਸਪੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34288</id>
    <revision>
      <id>162866</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੌਹੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34289</id>
    <revision>
      <id>162867</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34290</id>
    <revision>
      <id>162868</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਕੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34291</id>
    <revision>
      <id>222589</id>
      <parentid>162869</parentid>
      <timestamp>2015-02-05T06:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰਿਭੁਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਕੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34292</id>
    <revision>
      <id>162870</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੱਕੜੀ (ਰਾਸ਼ੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34293</id>
    <revision>
      <id>162871</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਰੀ ਸਟਡੀਜ ਆਫ਼ ਲੂਸੀਅਨ ਫ਼ਰਾਇਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34294</id>
    <revision>
      <id>162872</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਈ ਬਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34295</id>
    <revision>
      <id>162873</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34296</id>
    <revision>
      <id>162874</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਮਸ ਬੈਬਿੰਗਟਨ ਮੈਕਾਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34297</id>
    <revision>
      <id>162875</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਰ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34298</id>
    <revision>
      <id>162876</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿਉਰੀ ਆਫ਼ ਲਿਟਰੇਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34299</id>
    <revision>
      <id>162877</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਿੰਮ ਰਾਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34300</id>
    <revision>
      <id>162878</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੀਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34301</id>
    <revision>
      <id>162879</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੇਮਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34302</id>
    <revision>
      <id>162880</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੋਮਸ ਮੂਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34303</id>
    <revision>
      <id>162881</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੌਬਲ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34304</id>
    <revision>
      <id>162882</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34305</id>
    <revision>
      <id>762577</id>
      <parentid>162883</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ (1999 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਨਵੈਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34306</id>
    <revision>
      <id>227613</id>
      <parentid>162884</parentid>
      <timestamp>2015-03-16T16:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਨਵੇਂਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਨਵੈਂਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>227613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਗੁੱਡ ਅਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34307</id>
    <revision>
      <id>162885</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34308</id>
    <revision>
      <id>162886</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਡਾਰਕ ਨਾਈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34309</id>
    <revision>
      <id>162887</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34310</id>
    <revision>
      <id>358562</id>
      <parentid>219256</parentid>
      <timestamp>2016-12-30T00:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾ ਨੇਮ ਆਫ਼ ਦਾ ਰੋਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>358562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਪਿਕਵਿਕ ਪੇਪਰਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34311</id>
    <revision>
      <id>162889</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਪ੍ਰਿੰਸੇਸ ਡਾਇਰੀਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34312</id>
    <revision>
      <id>162890</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੈਚੂਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34313</id>
    <revision>
      <id>346702</id>
      <parentid>162891</parentid>
      <timestamp>2016-10-05T00:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੇਚਲਰ ਆਫ ਆਰਟਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੈਚੂਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>346702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਦ ਮਹਾਤਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34314</id>
    <revision>
      <id>162892</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਰਾਈਮ ਆਫ਼ ਦੀ ਏਨਸੀਐਂਟ ਮੇਰੀਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34315</id>
    <revision>
      <id>162893</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੀਜੰਡ ਆਫ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34316</id>
    <revision>
      <id>708719</id>
      <parentid>162894</parentid>
      <timestamp>2023-09-13T20:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੀਜੰਡ ਆਫ ਭਗਤ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਲੀਜੰਡ ਆਫ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>162894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵਰਲਡ ਆਫ ਨਾਗਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34317</id>
    <revision>
      <id>162895</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34318</id>
    <revision>
      <id>162896</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34319</id>
    <revision>
      <id>162897</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339363939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਸੋਲਿਟਰੀ ਰੀਪਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34320</id>
    <revision>
      <id>162898</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਹਿੰਦੂਜ: ਐਨ ਅਲਟਰਨੇਟਿਵ ਹਿਸਟਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34321</id>
    <revision>
      <id>162899</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਜਲਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34322</id>
    <revision>
      <id>162900</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34323</id>
    <revision>
      <id>162901</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34324</id>
    <revision>
      <id>162902</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮਿਅੰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34325</id>
    <revision>
      <id>162903</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34326</id>
    <revision>
      <id>162904</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਭੰਗਾ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34327</id>
    <revision>
      <id>162905</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਕੈਨੇਡੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34328</id>
    <revision>
      <id>162906</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਿਆਈ ਡੈਲਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34329</id>
    <revision>
      <id>162907</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰੁਪਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34330</id>
    <revision>
      <id>162908</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34331</id>
    <revision>
      <id>162909</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵਿਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34332</id>
    <revision>
      <id>162910</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ ਦਿਨ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਹਿਲਾ ਦਿਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34333</id>
    <revision>
      <id>162911</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34334</id>
    <revision>
      <id>592063</id>
      <parentid>358446</parentid>
      <timestamp>2022-01-23T02:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YodhaSingh123</username>
        <id>40492</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>592063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="px7h135ur8ko1jdyjvx40ocxojf3y8c" location="es:DB://cluster27/40797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430373937" />
      <sha1>px7h135ur8ko1jdyjvx40ocxojf3y8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸ਼ਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34335</id>
    <revision>
      <id>162913</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਜਤੀ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34337</id>
    <revision>
      <id>162915</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34338</id>
    <revision>
      <id>191065</id>
      <parentid>162916</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T04:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34339</id>
    <revision>
      <id>162917</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34340</id>
    <revision>
      <id>162918</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34341</id>
    <revision>
      <id>162919</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਲ ਮੱਖਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34343</id>
    <revision>
      <id>162921</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਭਾਈਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34344</id>
    <revision>
      <id>162922</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਓਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34345</id>
    <revision>
      <id>162923</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34346</id>
    <revision>
      <id>162924</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34347</id>
    <revision>
      <id>162925</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਵਿਆ ਦੱਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34348</id>
    <revision>
      <id>162926</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਪਤੀ ਨਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34349</id>
    <revision>
      <id>162927</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਗ਼ਾਲਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34350</id>
    <revision>
      <id>162928</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਖੀਏ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34351</id>
    <revision>
      <id>162929</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ!</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34352</id>
    <revision>
      <id>794362</id>
      <parentid>162930</parentid>
      <timestamp>2025-03-08T10:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ!]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ!]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>162930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਮੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34353</id>
    <revision>
      <id>162931</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਰਾਡਾ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34354</id>
    <revision>
      <id>162932</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸਹਿਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34355</id>
    <revision>
      <id>210855</id>
      <parentid>162933</parentid>
      <timestamp>2014-11-06T10:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਹਿਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸਹਿਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਮ ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>210855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਗਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34356</id>
    <revision>
      <id>162934</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜਾ ਐਂਗਲੋ-ਅਫਗਾਨ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34357</id>
    <revision>
      <id>162935</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਬਰੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34358</id>
    <revision>
      <id>162936</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਸਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34359</id>
    <revision>
      <id>162937</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਨੀ ਦਿਦਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34360</id>
    <revision>
      <id>162938</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਗਢ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34361</id>
    <revision>
      <id>162939</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34362</id>
    <revision>
      <id>765430</id>
      <parentid>162940</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T12:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ (ਨਾਵਲ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਦਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>162940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34363</id>
    <revision>
      <id>375350</id>
      <parentid>229865</parentid>
      <timestamp>2017-04-16T02:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਾਫ਼ਿਰ ਜੀ</username>
        <id>14183</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਕਾਫ਼ਿਰ ਜੀ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ]] over redirect</comment>
      <origin>375350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ems8xx3ut7y7rkmle5b5e8jy564ni7g" location="es:DB://cluster24/65055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635303535" />
      <sha1>ems8xx3ut7y7rkmle5b5e8jy564ni7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34364</id>
    <revision>
      <id>162942</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ ਘਾਤੀ ਬਹੁਪਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34365</id>
    <revision>
      <id>162943</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋ ਲੱਛੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34366</id>
    <revision>
      <id>162944</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਨਾਤੇਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34367</id>
    <revision>
      <id>162945</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਹਰਾ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34368</id>
    <revision>
      <id>162946</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34369</id>
    <revision>
      <id>162947</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬੋਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34370</id>
    <revision>
      <id>162948</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਤੀਦੁਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34371</id>
    <revision>
      <id>162949</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34372</id>
    <revision>
      <id>162950</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34373</id>
    <revision>
      <id>162951</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34374</id>
    <revision>
      <id>162952</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34375</id>
    <revision>
      <id>162953</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34376</id>
    <revision>
      <id>162954</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਪਠਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34377</id>
    <revision>
      <id>162955</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34378</id>
    <revision>
      <id>162956</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਤੂਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34379</id>
    <revision>
      <id>162957</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34380</id>
    <revision>
      <id>162958</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੂ ਰਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34381</id>
    <revision>
      <id>162959</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਤੀ ਪਕੜ ਨਿਰਦਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34382</id>
    <revision>
      <id>162960</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਓਲੰਪੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34383</id>
    <revision>
      <id>162961</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੁਵੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34384</id>
    <revision>
      <id>162962</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿਆਨ ਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34385</id>
    <revision>
      <id>162963</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34386</id>
    <revision>
      <id>188467</id>
      <parentid>162964</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ-ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਕਸਾਰਤਾ ਖ਼ਾਤਰ</comment>
      <origin>188467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂਣੀ ਦਾ ਬਾਲਣ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34387</id>
    <revision>
      <id>162965</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੋਥੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34388</id>
    <revision>
      <id>162966</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਲੀ, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34389</id>
    <revision>
      <id>162967</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੱਮਪਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34390</id>
    <revision>
      <id>162968</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34391</id>
    <revision>
      <id>162969</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਗਾਰਨੋ-ਕਰਬਾਖ਼ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34392</id>
    <revision>
      <id>162970</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿੱਤੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34393</id>
    <revision>
      <id>406867</id>
      <parentid>162971</parentid>
      <timestamp>2017-12-22T22:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਛੱਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿੱਤੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>406867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਜਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34394</id>
    <revision>
      <id>162972</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਜਾਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34395</id>
    <revision>
      <id>162973</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਦੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34396</id>
    <revision>
      <id>162974</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਬਰਾਸਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34397</id>
    <revision>
      <id>162975</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਸਤੇ ਲੰਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34398</id>
    <revision>
      <id>162976</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਮਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34399</id>
    <revision>
      <id>162977</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਤਕਾ-ਦੇਵਾਂਤਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34400</id>
    <revision>
      <id>162978</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਮਦਾ ਬਚਾਉ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34401</id>
    <revision>
      <id>162979</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34402</id>
    <revision>
      <id>162980</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34403</id>
    <revision>
      <id>823199</id>
      <parentid>162981</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T17:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਹਵਰਮੰਨ ੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਸਿੰਹਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>162981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਚੰਚਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34404</id>
    <revision>
      <id>162982</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਬੀਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34405</id>
    <revision>
      <id>162983</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਕੋਹਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34406</id>
    <revision>
      <id>214481</id>
      <parentid>162984</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T01:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੇਂਦਰ ਕੋਹਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਕੋਹਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ...</comment>
      <origin>214481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34407</id>
    <revision>
      <id>180486</id>
      <parentid>162985</parentid>
      <timestamp>2014-05-22T00:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਘੱਲੂਘਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵ-ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34408</id>
    <revision>
      <id>162986</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34409</id>
    <revision>
      <id>162987</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂ ਜ਼ਮਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34410</id>
    <revision>
      <id>162988</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਂ ਦੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34411</id>
    <revision>
      <id>162989</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਵਾਬ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34412</id>
    <revision>
      <id>162990</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸੀਮ ਵਿਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34413</id>
    <revision>
      <id>162991</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਹੀਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34414</id>
    <revision>
      <id>162992</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਇਕੀ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34415</id>
    <revision>
      <id>162993</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34416</id>
    <revision>
      <id>162994</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਨਟੀਨ ਏਟੀ-ਫ਼ੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34417</id>
    <revision>
      <id>162995</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਗਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34418</id>
    <revision>
      <id>162996</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਚ ਦੇ ਬਾਅਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34419</id>
    <revision>
      <id>162997</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਜ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34420</id>
    <revision>
      <id>162998</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>162998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34422</id>
    <revision>
      <id>163000</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਥਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34423</id>
    <revision>
      <id>163001</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34424</id>
    <revision>
      <id>163002</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨੀ ਅਰਦੇਸ਼ਰ ਪਾਲਖੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34425</id>
    <revision>
      <id>163003</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਮਦੇਓ ਧਸਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34426</id>
    <revision>
      <id>163004</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34427</id>
    <revision>
      <id>163005</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34428</id>
    <revision>
      <id>163006</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਤਰੀ (ਰੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34429</id>
    <revision>
      <id>214558</id>
      <parentid>163007</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T04:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੰਗੀ ( ਰੰਗ )]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਤਰੀ (ਰੰਗ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>214558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਲੰਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34430</id>
    <revision>
      <id>163008</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਸਤਿਕਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34431</id>
    <revision>
      <id>163009</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34433</id>
    <revision>
      <id>163011</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34434</id>
    <revision>
      <id>163012</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਜਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34435</id>
    <revision>
      <id>163013</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34436</id>
    <revision>
      <id>163014</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34437</id>
    <revision>
      <id>163015</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੀ ਮਿਨਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34438</id>
    <revision>
      <id>163016</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਗੋਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34439</id>
    <revision>
      <id>163017</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾਈ ਨੇਕਰਾਸੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34440</id>
    <revision>
      <id>163018</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਸ ਕਜ਼ਾਨਜ਼ਾਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34441</id>
    <revision>
      <id>163019</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਜ਼ਾਮੀ ਗੰਜਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34443</id>
    <revision>
      <id>163021</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਦਾ ਫ਼ਾਜ਼ਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34444</id>
    <revision>
      <id>163022</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਪੇਖ (ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34445</id>
    <revision>
      <id>163023</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਮਲਾ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34446</id>
    <revision>
      <id>163024</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰੰਜਨ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34447</id>
    <revision>
      <id>163025</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34448</id>
    <revision>
      <id>163026</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34449</id>
    <revision>
      <id>371529</id>
      <parentid>201689</parentid>
      <timestamp>2017-03-19T06:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕੀਅਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਿਕ  ਇਹ ਸਿ...</comment>
      <origin>371529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਜਾਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34450</id>
    <revision>
      <id>163028</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਮ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34451</id>
    <revision>
      <id>337722</id>
      <parentid>163029</parentid>
      <timestamp>2016-08-06T08:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੰਮ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>337722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿੱਕੀ ਜਲਪਰੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34452</id>
    <revision>
      <id>163030</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਡੋ ਤਾਨਿਆਮ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34453</id>
    <revision>
      <id>163031</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਆਈ ਗਿਲਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34454</id>
    <revision>
      <id>163032</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34455</id>
    <revision>
      <id>163033</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਜ਼ ਬੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34456</id>
    <revision>
      <id>188152</id>
      <parentid>163034</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਜ਼ ਬੋਹਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਜ਼ ਬੋਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "h" ਮੂਕ ਹੈ; ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ</comment>
      <origin>188152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁਆਕਚੋਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34457</id>
    <revision>
      <id>163035</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੁੱਕੜ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34458</id>
    <revision>
      <id>163036</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਨਗਰ ਬਰਾਦਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34459</id>
    <revision>
      <id>163037</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34460</id>
    <revision>
      <id>163038</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਓਮੀ ਕਲੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34461</id>
    <revision>
      <id>163039</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਨੋਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34462</id>
    <revision>
      <id>163040</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34463</id>
    <revision>
      <id>163041</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34464</id>
    <revision>
      <id>163042</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1A (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34465</id>
    <revision>
      <id>163043</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 1D (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34466</id>
    <revision>
      <id>163044</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ 2 (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34467</id>
    <revision>
      <id>163045</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋ ਐਗਜਿਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34468</id>
    <revision>
      <id>163046</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਕੀਆ 5800 ਐਕਸਪ੍ਰੇਸ ਮਿਊਜਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34469</id>
    <revision>
      <id>163047</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34470</id>
    <revision>
      <id>643926</id>
      <parentid>163048</parentid>
      <timestamp>2023-02-28T01:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟੰਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34471</id>
    <revision>
      <id>163049</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਦੁਰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34472</id>
    <revision>
      <id>163050</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਲੱਖਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34473</id>
    <revision>
      <id>163051</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਸੈਨਾ ਬਗ਼ਾਵਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34474</id>
    <revision>
      <id>163052</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਜ਼ ਵੈੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34475</id>
    <revision>
      <id>163053</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34476</id>
    <revision>
      <id>167730</id>
      <parentid>163054</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T05:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339363939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਾਕਿਨੀ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34477</id>
    <revision>
      <id>163055</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਿਵਰਮੰਨ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34478</id>
    <revision>
      <id>163056</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਕ (ਗੋਗੋਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34479</id>
    <revision>
      <id>163057</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34480</id>
    <revision>
      <id>163058</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਕਤੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34481</id>
    <revision>
      <id>163059</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34482</id>
    <revision>
      <id>163060</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34483</id>
    <revision>
      <id>754697</id>
      <parentid>163061</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਠਾਨਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34484</id>
    <revision>
      <id>163062</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਤੰਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34485</id>
    <revision>
      <id>163063</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1960-69)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34486</id>
    <revision>
      <id>163064</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34487</id>
    <revision>
      <id>500263</id>
      <parentid>163065</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T11:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>500263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="qlz6zkgl5sfbbgebaqipvvlc8sdyu7z" location="es:DB://cluster24/207965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037393635" />
      <sha1>qlz6zkgl5sfbbgebaqipvvlc8sdyu7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1970-79)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34488</id>
    <revision>
      <id>163066</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2000-09)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34489</id>
    <revision>
      <id>163067</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34490</id>
    <revision>
      <id>163068</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨਾਮ ਪੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34491</id>
    <revision>
      <id>163069</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34492</id>
    <revision>
      <id>163070</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34493</id>
    <revision>
      <id>163071</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਤਾਪਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34494</id>
    <revision>
      <id>163072</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਦੇਸੀ (1957 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34495</id>
    <revision>
      <id>163073</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਬਤ-ਪ੍ਰਵਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34496</id>
    <revision>
      <id>163074</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮੇਸਵਰਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34497</id>
    <revision>
      <id>823349</id>
      <parentid>163075</parentid>
      <timestamp>2025-11-01T14:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਮਰਮੰਨ ੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮੇਸਵਰਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>163075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34498</id>
    <revision>
      <id>163076</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਸ਼ਤਾਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34499</id>
    <revision>
      <id>163077</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਸੀ ਬਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34500</id>
    <revision>
      <id>163078</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਹਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34501</id>
    <revision>
      <id>163079</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34502</id>
    <revision>
      <id>196796</id>
      <parentid>163080</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰੀ ਕਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34503</id>
    <revision>
      <id>163081</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339373939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰੰਤਕ ਚੋਲ ੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34504</id>
    <revision>
      <id>163082</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲਾਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34505</id>
    <revision>
      <id>163083</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲੀਮਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34506</id>
    <revision>
      <id>163084</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਵੀ ਪਲੈਖ਼ਾਨੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34507</id>
    <revision>
      <id>210256</id>
      <parentid>163085</parentid>
      <timestamp>2014-11-03T08:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲੈਖਾਨੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ ਵੀ ਪਲੈਖ਼ਾਨੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਵੇਲ ਕੋਲੋਬਕੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34508</id>
    <revision>
      <id>163086</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਵਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34509</id>
    <revision>
      <id>163087</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹੁ ਫੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34510</id>
    <revision>
      <id>163088</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਈ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34511</id>
    <revision>
      <id>163089</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਸੂਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34512</id>
    <revision>
      <id>163090</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਓਲੋ ਫਰੇਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34513</id>
    <revision>
      <id>163091</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34514</id>
    <revision>
      <id>351281</id>
      <parentid>163092</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T05:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਮਿਆਰੀ ਵਕਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: 'ਵਕਤ' ਪੰਜ...</comment>
      <origin>351281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34515</id>
    <revision>
      <id>163093</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਗਲ ਦੀ ਡਾਇਰੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34516</id>
    <revision>
      <id>163094</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਡਗੋਰਿਤਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34517</id>
    <revision>
      <id>163095</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34518</id>
    <revision>
      <id>236221</id>
      <parentid>163096</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T13:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ (1526)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>236221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34519</id>
    <revision>
      <id>163097</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਪੂਆ ਅਤੇ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਦਾ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34520</id>
    <revision>
      <id>163098</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34521</id>
    <revision>
      <id>163099</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਟੀ (1984 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34522</id>
    <revision>
      <id>762499</id>
      <parentid>163100</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਟੀ (1984 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਟੀ (1984 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਸੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34523</id>
    <revision>
      <id>163101</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲ ਏਕਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34524</id>
    <revision>
      <id>163102</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲ ਰਾਬਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34525</id>
    <revision>
      <id>163103</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34526</id>
    <revision>
      <id>784803</id>
      <parentid>163104</parentid>
      <timestamp>2025-01-21T10:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:8162:88D3:BBCA:1E65:4371:20C3</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਰਚਨਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>784803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="byymm7kljkff2s8q6n02tchj7b0r10z" location="es:DB://cluster31/14504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134353034" />
      <sha1>byymm7kljkff2s8q6n02tchj7b0r10z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਲੀਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34527</id>
    <revision>
      <id>297071</id>
      <parentid>163105</parentid>
      <timestamp>2015-12-31T05:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀਨੇਸ਼ੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੌਲੀਨੇਸ਼ੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>297071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਵਲੋਦਾਰ (ਪ੍ਰਾਂਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34528</id>
    <revision>
      <id>291140</id>
      <parentid>163106</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T08:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਵਲੋਦਰ (ਪ੍ਰਾਂਤ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਵਲੋਦਾਰ (ਪ੍ਰਾਂਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>291140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਾਵਿ ਚੇਤਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34529</id>
    <revision>
      <id>163107</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34530</id>
    <revision>
      <id>163108</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਉਂਗਯਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34531</id>
    <revision>
      <id>163109</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਕਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34532</id>
    <revision>
      <id>163110</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਗਮੇਲੀਅਨ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34533</id>
    <revision>
      <id>163111</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34534</id>
    <revision>
      <id>163112</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34535</id>
    <revision>
      <id>163113</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34536</id>
    <revision>
      <id>190949</id>
      <parentid>163114</parentid>
      <timestamp>2014-08-06T02:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਥੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34537</id>
    <revision>
      <id>163115</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀ.ਐੱਚ. (ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਸ਼ਕਤੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34538</id>
    <revision>
      <id>163116</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟ ਸੀਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34539</id>
    <revision>
      <id>163117</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34540</id>
    <revision>
      <id>230835</id>
      <parentid>163118</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T10:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>230835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਸਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34541</id>
    <revision>
      <id>163119</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਪਲੀ ਲਾਈਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34542</id>
    <revision>
      <id>163120</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰੇਨੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34543</id>
    <revision>
      <id>163121</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34544</id>
    <revision>
      <id>163122</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲੀ ਕਨੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34545</id>
    <revision>
      <id>163123</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਆਧੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34546</id>
    <revision>
      <id>332795</id>
      <parentid>163124</parentid>
      <timestamp>2016-07-08T01:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Baljeet Bilaspur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਆਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਆਧੀ ਬੋਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>332795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਦੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34547</id>
    <revision>
      <id>163125</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34548</id>
    <revision>
      <id>163126</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34549</id>
    <revision>
      <id>637090</id>
      <parentid>163127</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T05:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34550</id>
    <revision>
      <id>344701</id>
      <parentid>163128</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T10:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਕੇਸੀ ਦੂਜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34551</id>
    <revision>
      <id>189214</id>
      <parentid>169834</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਚ ਸ਼ਬਦ ਮੁੱਕੇ ਨਹੀਂ ਫਿਰ ਹ...</comment>
      <origin>189214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34552</id>
    <revision>
      <id>163130</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ ਸ਼ੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34553</id>
    <revision>
      <id>163131</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਕੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34554</id>
    <revision>
      <id>163132</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਨਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34555</id>
    <revision>
      <id>163133</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34556</id>
    <revision>
      <id>163134</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34557</id>
    <revision>
      <id>163135</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34558</id>
    <revision>
      <id>195723</id>
      <parentid>163136</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34559</id>
    <revision>
      <id>192886</id>
      <parentid>163137</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਹਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34560</id>
    <revision>
      <id>163138</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂੰਡਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34561</id>
    <revision>
      <id>163139</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34562</id>
    <revision>
      <id>710535</id>
      <parentid>163140</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T05:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰਮੇਤ ਜਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੂਵੀ ਨਵਾਂ ਸੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34563</id>
    <revision>
      <id>163141</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਂਟਾਗਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34564</id>
    <revision>
      <id>163142</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਤਰਿਸ ਲਮੂੰਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34565</id>
    <revision>
      <id>163143</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰਾਗੁਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34566</id>
    <revision>
      <id>163144</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰਿਸ ਕਮਿਊਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34567</id>
    <revision>
      <id>163145</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਦੁਤਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34568</id>
    <revision>
      <id>163146</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34569</id>
    <revision>
      <id>350091</id>
      <parentid>163147</parentid>
      <timestamp>2016-11-03T05:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਖਾੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>350091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰੂਕ ਕੈਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34570</id>
    <revision>
      <id>163148</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34571</id>
    <revision>
      <id>163149</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34572</id>
    <revision>
      <id>163150</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34573</id>
    <revision>
      <id>754703</id>
      <parentid>163151</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਪੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34574</id>
    <revision>
      <id>163152</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੁਨਾਫ਼ੁਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34575</id>
    <revision>
      <id>163153</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ੈਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34576</id>
    <revision>
      <id>163154</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੋਨਸੇਕਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34577</id>
    <revision>
      <id>163155</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤੇ ਤੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34578</id>
    <revision>
      <id>163156</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੀਨੇਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34579</id>
    <revision>
      <id>163157</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਈਲੇਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34580</id>
    <revision>
      <id>163158</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34581</id>
    <revision>
      <id>347889</id>
      <parentid>347887</parentid>
      <timestamp>2016-10-16T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <origin>347889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="tthkgztzphyc7pmhly7xnjalwehm89k" location="es:DB://cluster24/132415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332343135" />
      <sha1>tthkgztzphyc7pmhly7xnjalwehm89k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34582</id>
    <revision>
      <id>208791</id>
      <parentid>163160</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T04:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ-ਵਿਰੋਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34583</id>
    <revision>
      <id>163161</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰਦੌਸ ਸੁਲਤਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34584</id>
    <revision>
      <id>163162</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34585</id>
    <revision>
      <id>167018</id>
      <parentid>163163</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T08:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ ਗਾਂਧੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34586</id>
    <revision>
      <id>387338</id>
      <parentid>207855</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T14:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਇਨਾਮ/ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤਕਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤਕਾਰ]] w...</comment>
      <origin>387338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34587</id>
    <revision>
      <id>387282</id>
      <parentid>163165</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ...</comment>
      <origin>387282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34588</id>
    <revision>
      <id>387291</id>
      <parentid>163166</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਿਲਮ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>387291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34589</id>
    <revision>
      <id>763295</id>
      <parentid>181676</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spellings...</comment>
      <origin>181676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34590</id>
    <revision>
      <id>220281</id>
      <parentid>163168</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T19:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿੱਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੀਨਿਕਸ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34591</id>
    <revision>
      <id>163169</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਲਾਉ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34592</id>
    <revision>
      <id>163170</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਲੋ ਮਿੱਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34593</id>
    <revision>
      <id>163171</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34594</id>
    <revision>
      <id>163172</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੇਲਿਪ ਐਗਨਸ਼ਿਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34595</id>
    <revision>
      <id>163173</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੋਮਾਲਹਾਊਟ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34597</id>
    <revision>
      <id>163175</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੌਰਸ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34598</id>
    <revision>
      <id>163176</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਲਿਪਕਾਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34599</id>
    <revision>
      <id>167307</id>
      <parentid>163177</parentid>
      <timestamp>2014-04-07T12:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਲਿਪ੍ਕਾਰਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਲਿਪਕਾਰਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਗੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34600</id>
    <revision>
      <id>163178</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਘਿਆੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34601</id>
    <revision>
      <id>163179</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਚਿੰਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34602</id>
    <revision>
      <id>163180</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34603</id>
    <revision>
      <id>163181</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34604</id>
    <revision>
      <id>751450</id>
      <parentid>163182</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T10:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠਿੰਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਖਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34605</id>
    <revision>
      <id>163183</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦੇਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34606</id>
    <revision>
      <id>163184</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਨਾਰਸ ਘਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34607</id>
    <revision>
      <id>163185</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਗਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34608</id>
    <revision>
      <id>163186</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34609</id>
    <revision>
      <id>163187</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34610</id>
    <revision>
      <id>163188</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤੋਲਤ ਬਰੈਖ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34611</id>
    <revision>
      <id>239021</id>
      <parentid>238995</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T07:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਤੋਲਤ ਬ੍ਰੈਸ਼ਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤੋਲਤ ਬਰੈਖ਼ਤ]] over redirect: looks more like a quid pro quo :P</comment>
      <origin>239021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7385" sha1="5f01sauxkt3vi7pwny047infa3rh91r" location="es:DB://cluster24/77861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737383631" />
      <sha1>5f01sauxkt3vi7pwny047infa3rh91r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34612</id>
    <revision>
      <id>163190</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34613</id>
    <revision>
      <id>163191</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਮੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34614</id>
    <revision>
      <id>163192</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਮੂਡਾਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34615</id>
    <revision>
      <id>163193</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਸਾਤ ਕੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34616</id>
    <revision>
      <id>163194</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਹਮਣ (ਗ੍ਰੰਥ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34617</id>
    <revision>
      <id>163195</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਮੌਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34618</id>
    <revision>
      <id>824659</id>
      <parentid>163196</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T18:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਹਦਰਥ ਮੌਰੀਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਮੌਰੀਆ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>163196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੂਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34619</id>
    <revision>
      <id>163197</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੋਕਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34620</id>
    <revision>
      <id>163198</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34621</id>
    <revision>
      <id>190649</id>
      <parentid>163199</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ (ਵਿਦਵਾਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34622</id>
    <revision>
      <id>696648</id>
      <parentid>163200</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T13:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ (ਵਿਦਵਾਨ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>163200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34623</id>
    <revision>
      <id>607436</id>
      <parentid>163201</parentid>
      <timestamp>2022-07-03T06:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>607436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster27/48433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438343333" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਾਹਰ ਮਹਿਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34624</id>
    <revision>
      <id>163202</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੇਸ ਪਾਸਕਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34625</id>
    <revision>
      <id>163203</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34626</id>
    <revision>
      <id>163204</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸਟ (ਮੂਰਤੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34627</id>
    <revision>
      <id>163205</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸ਼ਕੀਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34628</id>
    <revision>
      <id>163206</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34629</id>
    <revision>
      <id>386142</id>
      <parentid>235229</parentid>
      <timestamp>2017-07-13T12:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.241.117.255</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਲ੍ਕ੍ਸਾਲਕ:ਨ੍ਲ੍ਕ੍ਸੰਕ੍ਸਕ੍ਲ੍ਸਕਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>386142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="3uasjjtmvrmdqvs3lmw245aqq6zko7h" location="es:DB://cluster25/151250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313531323530" />
      <sha1>3uasjjtmvrmdqvs3lmw245aqq6zko7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਲੂਲ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34630</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਲੋਲ ਲੋਧੀ" />
    <revision>
      <id>620540</id>
      <parentid>163208</parentid>
      <timestamp>2022-10-31T04:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਲੋਲ ਲੋਧੀ]]</comment>
      <origin>620540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bpje4fhykjs96ks543jw3hv9o3lz513" location="es:DB://cluster26/54947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534393437" />
      <sha1>bpje4fhykjs96ks543jw3hv9o3lz513</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਮਾਸੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34631</id>
    <revision>
      <id>163209</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਮਨੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34632</id>
    <revision>
      <id>163210</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਰੀਨੀ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34633</id>
    <revision>
      <id>163211</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੁ-ਖੇਤਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਪਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34634</id>
    <revision>
      <id>163212</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਕ ਪਾਣੀ ਕੁੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34635</id>
    <revision>
      <id>163213</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਣਮਾਣਸ ਤੇ ਲੂੰਬੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34636</id>
    <revision>
      <id>436753</id>
      <parentid>163214</parentid>
      <timestamp>2018-06-19T01:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਦਰ ਤੇ ਲੂੰਬੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਣਮਾਣਸ ਤੇ ਲੂੰਬੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>436753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਸਵਾੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34637</id>
    <revision>
      <id>163215</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਇਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34638</id>
    <revision>
      <id>163216</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34639</id>
    <revision>
      <id>163217</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਚੁੰਗ ਭੂਟੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34640</id>
    <revision>
      <id>163218</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਖ਼ਤ੍ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34641</id>
    <revision>
      <id>796782</id>
      <parentid>163219</parentid>
      <timestamp>2025-03-14T04:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਖ਼ਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਖ਼ਤ੍ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>163219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34642</id>
    <revision>
      <id>163220</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗੜੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34643</id>
    <revision>
      <id>737598</id>
      <parentid>163221</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗੜੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਵਾਸਦਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34644</id>
    <revision>
      <id>187655</id>
      <parentid>163222</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜ਼ਾਰ-ਏ-ਹੁਸਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਵਾਸਦਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਾਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34645</id>
    <revision>
      <id>163223</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਣਭੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34646</id>
    <revision>
      <id>163224</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਥੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34647</id>
    <revision>
      <id>163225</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34648</id>
    <revision>
      <id>163226</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬ ਮਾਰਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34649</id>
    <revision>
      <id>163227</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34650</id>
    <revision>
      <id>163228</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34652</id>
    <revision>
      <id>334679</id>
      <parentid>163230</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T01:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਸਾਇੰਸਿਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ ਸਿਹਤ ਵਿਗਿਆ...</comment>
      <origin>334679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34653</id>
    <revision>
      <id>163231</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਯਾਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34654</id>
    <revision>
      <id>163232</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34655</id>
    <revision>
      <id>214074</id>
      <parentid>163233</parentid>
      <timestamp>2014-11-26T04:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: No honorifics</comment>
      <origin>214074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬੂ ਰਜਬ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34656</id>
    <revision>
      <id>163234</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਯੀ ਸੁਕੇਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34657</id>
    <revision>
      <id>163235</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਬਾਡੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34658</id>
    <revision>
      <id>163236</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਬੀ ਅਤੇ ਪੇਗਾਸਸ ਦਾ ਜਾਦੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34659</id>
    <revision>
      <id>163237</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34660</id>
    <revision>
      <id>163238</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34661</id>
    <revision>
      <id>163239</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲ ਪੈੱਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34662</id>
    <revision>
      <id>163240</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਕਨ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34663</id>
    <revision>
      <id>163241</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਤਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34664</id>
    <revision>
      <id>163242</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਾਨੀਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34665</id>
    <revision>
      <id>163243</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34666</id>
    <revision>
      <id>163244</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੈਂਸੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34667</id>
    <revision>
      <id>163245</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਵਰੀਆ ਕਬੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34668</id>
    <revision>
      <id>163246</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34669</id>
    <revision>
      <id>812306</id>
      <parentid>163247</parentid>
      <timestamp>2025-07-01T13:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹਮਣੀ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਨਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>163247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹੋ ਸਿਬੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34670</id>
    <revision>
      <id>163248</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34671</id>
    <revision>
      <id>163249</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34672</id>
    <revision>
      <id>266503</id>
      <parentid>266494</parentid>
      <timestamp>2015-10-25T13:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪ੍ਰਚਾਰਕ moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ]] over redirect: ਉਲਟਾਓ</comment>
      <origin>266503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਧਾਨ ਚੰਦਰ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34674</id>
    <revision>
      <id>163252</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਸਾ ਮੁੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34675</id>
    <revision>
      <id>689103</id>
      <parentid>208855</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T02:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਸਾ ਮੰਡਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਸਾ ਮੁੰਡਾ]] over redirect</comment>
      <origin>208855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34676</id>
    <revision>
      <id>163254</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਕੇ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34677</id>
    <revision>
      <id>163255</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34678</id>
    <revision>
      <id>172029</id>
      <parentid>163256</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T09:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਨੋਈ ਪੰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34679</id>
    <revision>
      <id>737594</id>
      <parentid>163257</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਨੋਈ ਧਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਨੋਈ ਪੰਥ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34680</id>
    <revision>
      <id>163258</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੱਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34681</id>
    <revision>
      <id>163259</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਕਾਨੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34682</id>
    <revision>
      <id>163260</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339373939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਜਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34683</id>
    <revision>
      <id>163261</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34684</id>
    <revision>
      <id>163262</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰ ਰਸੀ ਕਾਵਿ ਦੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34685</id>
    <revision>
      <id>163263</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ੍ਹ ਰਾਊਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34686</id>
    <revision>
      <id>163264</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖ਼ਾਰੈਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34687</id>
    <revision>
      <id>163265</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖਾਰੇਸਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34688</id>
    <revision>
      <id>163266</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਣਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34689</id>
    <revision>
      <id>163267</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34690</id>
    <revision>
      <id>163268</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34691</id>
    <revision>
      <id>163269</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਮਹਿਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34692</id>
    <revision>
      <id>163270</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਸੇਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34693</id>
    <revision>
      <id>163271</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34694</id>
    <revision>
      <id>163272</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਕੀਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34695</id>
    <revision>
      <id>739788</id>
      <parentid>163273</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਕੀਜ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਕੀਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34696</id>
    <revision>
      <id>163274</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਕਾਵਿ ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34697</id>
    <revision>
      <id>806410</id>
      <parentid>229872</parentid>
      <timestamp>2025-04-29T17:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.207.207.251</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਾਵ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>806410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="baaamsnllfhg3b5ltej8tpoljaf9dig" location="es:DB://cluster30/24971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393731" />
      <sha1>baaamsnllfhg3b5ltej8tpoljaf9dig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੰਡਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34698</id>
    <revision>
      <id>163276</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339383939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34699</id>
    <revision>
      <id>366783</id>
      <parentid>163277</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T19:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਕ ਰਾਏ ੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਪਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: correction</comment>
      <origin>366783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਟਰ ਕਲਾਂ (ਮੋਗਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34700</id>
    <revision>
      <id>163278</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34701</id>
    <revision>
      <id>163279</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34702</id>
    <revision>
      <id>163280</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਿਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34703</id>
    <revision>
      <id>163281</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਟ ਪਾਲਿਸ਼ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34705</id>
    <revision>
      <id>163283</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਥੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34706</id>
    <revision>
      <id>163284</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34707</id>
    <revision>
      <id>163285</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਈ ਦਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34708</id>
    <revision>
      <id>163286</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34709</id>
    <revision>
      <id>163287</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਨੀਤੋ ਮੁਸੋਲੀਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34710</id>
    <revision>
      <id>163288</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਾਤ ਕਾਊਂਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34711</id>
    <revision>
      <id>234747</id>
      <parentid>163289</parentid>
      <timestamp>2015-05-06T11:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਾਤ ਕਾਉਂਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਾਤ ਕਾਊਂਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>234747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਿੰਗ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34712</id>
    <revision>
      <id>163290</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰੂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34713</id>
    <revision>
      <id>163291</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਲਾਰੂਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34714</id>
    <revision>
      <id>163292</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਲੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34715</id>
    <revision>
      <id>163293</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34716</id>
    <revision>
      <id>163294</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਗਣੀ (ਰੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34717</id>
    <revision>
      <id>163295</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਫ਼ਿਨ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34718</id>
    <revision>
      <id>163296</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34719</id>
    <revision>
      <id>195738</id>
      <parentid>163297</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T07:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਜੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34720</id>
    <revision>
      <id>163298</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34721</id>
    <revision>
      <id>192947</id>
      <parentid>163299</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਕਾਰੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34722</id>
    <revision>
      <id>710705</id>
      <parentid>163300</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T13:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਕਾਰੋ ਜਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਕਾਰੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34723</id>
    <revision>
      <id>163301</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਨ ਜੋਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34724</id>
    <revision>
      <id>501927</id>
      <parentid>163302</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T07:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>501927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p" location="es:DB://cluster24/208780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038373830" />
      <sha1>gg71xqx9ohhbv2dnnsmtlpfv0jvlh0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰ ਸਈਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34725</id>
    <revision>
      <id>163303</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34726</id>
    <revision>
      <id>163304</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਪਾਸਤਰਨਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34727</id>
    <revision>
      <id>163305</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲ਼ਾਪਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34728</id>
    <revision>
      <id>250823</id>
      <parentid>163306</parentid>
      <timestamp>2015-06-18T01:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲਾਪਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲ਼ਾਪਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>250823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਸਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34730</id>
    <revision>
      <id>169965</id>
      <parentid>163308</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਟਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਸਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34731</id>
    <revision>
      <id>163309</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34732</id>
    <revision>
      <id>163310</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਜ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34733</id>
    <revision>
      <id>163311</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34734</id>
    <revision>
      <id>163312</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34735</id>
    <revision>
      <id>163313</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34736</id>
    <revision>
      <id>163314</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਤੇ ਨਿਓਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34737</id>
    <revision>
      <id>163315</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34738</id>
    <revision>
      <id>184211</id>
      <parentid>163316</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T04:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸਾਫ਼ ਵਿਖਦੇ ਹਨ</comment>
      <origin>184211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਜ਼ਬਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34739</id>
    <revision>
      <id>163317</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34740</id>
    <revision>
      <id>163318</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗ੍ਹੇਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34741</id>
    <revision>
      <id>808665</id>
      <parentid>163319</parentid>
      <timestamp>2025-05-21T16:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੇਹਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗ੍ਹੇਰ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਦਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34742</id>
    <revision>
      <id>163320</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਬੀਹਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34743</id>
    <revision>
      <id>519126</id>
      <parentid>163321</parentid>
      <timestamp>2020-06-15T00:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਬੀਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਬੀਹਾ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਦੂ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34744</id>
    <revision>
      <id>163322</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਲੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34745</id>
    <revision>
      <id>163323</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34746</id>
    <revision>
      <id>179848</id>
      <parentid>163324</parentid>
      <timestamp>2014-05-17T19:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34747</id>
    <revision>
      <id>163325</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34748</id>
    <revision>
      <id>809192</id>
      <parentid>214125</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T17:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤੀ ਲਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤੀ ਅੰਦੋਲਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>214125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਭਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34749</id>
    <revision>
      <id>163327</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵੋਹਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34750</id>
    <revision>
      <id>163328</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34751</id>
    <revision>
      <id>163329</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34752</id>
    <revision>
      <id>163330</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34753</id>
    <revision>
      <id>163331</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਤਮੁਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34754</id>
    <revision>
      <id>163332</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰੂਣ ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34755</id>
    <revision>
      <id>163333</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਵਾਨੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਿਸ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34756</id>
    <revision>
      <id>163334</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34757</id>
    <revision>
      <id>163335</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34758</id>
    <revision>
      <id>163336</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34759</id>
    <revision>
      <id>163337</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗ ਮਿਲਖਾ ਭਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34760</id>
    <revision>
      <id>163338</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਦਸੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34761</id>
    <revision>
      <id>163339</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ-ਚੀਨ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34762</id>
    <revision>
      <id>163340</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34763</id>
    <revision>
      <id>163341</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34764</id>
    <revision>
      <id>163342</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34765</id>
    <revision>
      <id>626192</id>
      <parentid>166016</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T05:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 2014]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34766</id>
    <revision>
      <id>828466</id>
      <parentid>163344</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T14:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34767</id>
    <revision>
      <id>163345</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34768</id>
    <revision>
      <id>632468</id>
      <parentid>163346</parentid>
      <timestamp>2023-01-29T08:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਰਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34769</id>
    <revision>
      <id>163347</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਣ ਵਿਵਸਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34770</id>
    <revision>
      <id>163348</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34771</id>
    <revision>
      <id>163349</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34772</id>
    <revision>
      <id>163350</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34773</id>
    <revision>
      <id>343574</id>
      <parentid>235047</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T05:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀਕਰਨ</comment>
      <origin>343574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34774</id>
    <revision>
      <id>163352</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34775</id>
    <revision>
      <id>555379</id>
      <parentid>163353</parentid>
      <timestamp>2021-02-04T15:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:45B0:D57D:2:1:42D7:F491</ip>
      </contributor>
      <comment>/* the indian loksaba */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>555379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="ow1n8vf6kb8xy5ps11j1x963wgi0xae" location="es:DB://cluster26/22611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232363131" />
      <sha1>ow1n8vf6kb8xy5ps11j1x963wgi0xae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਦਵਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34776</id>
    <revision>
      <id>163354</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34777</id>
    <revision>
      <id>163355</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34778</id>
    <revision>
      <id>163356</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮ ਸੈਨ ਸੱਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34779</id>
    <revision>
      <id>163357</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮਸੇਨ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34780</id>
    <revision>
      <id>163358</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਚਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34781</id>
    <revision>
      <id>163359</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਵਨ ਸੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34782</id>
    <revision>
      <id>163360</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਚੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34783</id>
    <revision>
      <id>163361</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34784</id>
    <revision>
      <id>163362</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34785</id>
    <revision>
      <id>190627</id>
      <parentid>163363</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T05:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਨਗੁਲਤਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34786</id>
    <revision>
      <id>323012</id>
      <parentid>167836</parentid>
      <timestamp>2016-05-10T04:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ, ਬਠਿੰਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮਿਆਰੀਕਰਨ</comment>
      <origin>323012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਖੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34787</id>
    <revision>
      <id>163365</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਜਪੁਰੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34788</id>
    <revision>
      <id>163366</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਪਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34789</id>
    <revision>
      <id>820995</id>
      <parentid>163367</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T18:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Meenukusam ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਪਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਪਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34790</id>
    <revision>
      <id>163368</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34791</id>
    <revision>
      <id>163369</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34792</id>
    <revision>
      <id>163370</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਗੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34793</id>
    <revision>
      <id>163371</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਦੀਸ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34794</id>
    <revision>
      <id>163372</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਰਧੱਵਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34796</id>
    <revision>
      <id>163374</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕੁਆ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34797</id>
    <revision>
      <id>163375</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕੋਤੋ ਊਏਦਾ (ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34798</id>
    <revision>
      <id>163376</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਰਮੱਛ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34799</id>
    <revision>
      <id>163377</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜਰੂਹ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34800</id>
    <revision>
      <id>163378</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜ਼ਹਰ ਤਿਰਮਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34801</id>
    <revision>
      <id>163379</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜਾਪਹਿਤ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34802</id>
    <revision>
      <id>163380</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਡੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34803</id>
    <revision>
      <id>163381</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨ ਮੋਹਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34804</id>
    <revision>
      <id>163382</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨ ਲਾਲ ਦੀਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34805</id>
    <revision>
      <id>163383</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1990 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34806</id>
    <revision>
      <id>762468</id>
      <parentid>163384</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1990 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1990 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੁਰਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34807</id>
    <revision>
      <id>163385</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਧਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34808</id>
    <revision>
      <id>163386</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਧੂਬਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34809</id>
    <revision>
      <id>163387</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਜੀਤ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34810</id>
    <revision>
      <id>163388</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਪਾਲ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34811</id>
    <revision>
      <id>163389</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34812</id>
    <revision>
      <id>163390</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਣੀ ਕੌਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34813</id>
    <revision>
      <id>206897</id>
      <parentid>163391</parentid>
      <timestamp>2014-10-20T12:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੀ ਕੌਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਣੀ ਕੌਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34814</id>
    <revision>
      <id>163392</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ (ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34815</id>
    <revision>
      <id>587789</id>
      <parentid>163393</parentid>
      <timestamp>2021-12-31T14:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ (ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34816</id>
    <revision>
      <id>163394</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਮਿਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34817</id>
    <revision>
      <id>163395</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਹੂਮ ਮਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34819</id>
    <revision>
      <id>163397</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34820</id>
    <revision>
      <id>163398</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕਾ ਹਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34821</id>
    <revision>
      <id>163399</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34822</id>
    <revision>
      <id>163400</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਵੀ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34823</id>
    <revision>
      <id>163401</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੂਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34824</id>
    <revision>
      <id>163402</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਿਙਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34825</id>
    <revision>
      <id>163403</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੱਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34826</id>
    <revision>
      <id>163404</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸ਼ੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34827</id>
    <revision>
      <id>163405</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸੇਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34828</id>
    <revision>
      <id>163406</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਭ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34829</id>
    <revision>
      <id>221326</id>
      <parentid>163407</parentid>
      <timestamp>2015-01-27T10:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਕੁੰਭ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਭ ਮੇਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਮ੍ਰਤਿਉਂਜੈ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34830</id>
    <revision>
      <id>163408</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34831</id>
    <revision>
      <id>822807</id>
      <parentid>163409</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T18:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>163409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਭੂਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34832</id>
    <revision>
      <id>824424</id>
      <parentid>163410</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T18:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਭੂਪਾਲ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਭੂਪਾਲ ਸਿੰਘ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>163410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸਰੂਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34833</id>
    <revision>
      <id>163411</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਜਨਪਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34834</id>
    <revision>
      <id>163412</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34835</id>
    <revision>
      <id>163413</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34836</id>
    <revision>
      <id>188475</id>
      <parentid>163414</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T12:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਭਾਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਭਾਰਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਦਾ "ਮਹਾ" "ਮਹਾਂ" ਲਿ...</comment>
      <origin>188475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਅਗਰਸੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34837</id>
    <revision>
      <id>163415</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੈਨੋਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34838</id>
    <revision>
      <id>163416</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34839</id>
    <revision>
      <id>297287</id>
      <parentid>224487</parentid>
      <timestamp>2016-01-01T05:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਹਰੀ ਸਿੰਘ]] over redirect: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>297287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਵ ਸ਼ੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34840</id>
    <revision>
      <id>163418</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸ਼ਵੇਤਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34841</id>
    <revision>
      <id>215641</id>
      <parentid>163419</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T02:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸਵੇਤਾ ਦੇਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸ਼ਵੇਤਾ ਦੇਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34842</id>
    <revision>
      <id>163420</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਦੀ ਹਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34843</id>
    <revision>
      <id>163421</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮਾ ਸਰਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34844</id>
    <revision>
      <id>163422</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਰੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34845</id>
    <revision>
      <id>163423</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34846</id>
    <revision>
      <id>163424</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34847</id>
    <revision>
      <id>163425</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34848</id>
    <revision>
      <id>217928</id>
      <parentid>163426</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T11:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੇਂਦਰਵਰਮੰਨ ੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰਵਰਮਨ ਪਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>217928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੋਦੰਦ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34849</id>
    <revision>
      <id>163427</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34850</id>
    <revision>
      <id>163428</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਡਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34851</id>
    <revision>
      <id>163429</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34852</id>
    <revision>
      <id>163430</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕਲ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34853</id>
    <revision>
      <id>163431</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈ ਨੇਮ ਇਜ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34854</id>
    <revision>
      <id>163432</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਲ ਨਬੀਲ ਸਨਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34855</id>
    <revision>
      <id>163433</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34856</id>
    <revision>
      <id>208547</id>
      <parentid>208543</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T19:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਕੇਲਾਂਜਿਲੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਤਾਲਵੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>208547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਮ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34857</id>
    <revision>
      <id>163435</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਵਰੈਸਟ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34858</id>
    <revision>
      <id>322929</id>
      <parentid>163436</parentid>
      <timestamp>2016-05-09T04:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਊਂਟ ਐਵਰੈਸਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਵਰੈਸਟ ਪਹਾੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀਕਰਨ</comment>
      <origin>322929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਗਵੇ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34859</id>
    <revision>
      <id>163437</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਟੀ ਕੇ ਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34860</id>
    <revision>
      <id>163438</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਣਕ ਖ਼ਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34861</id>
    <revision>
      <id>691472</id>
      <parentid>163439</parentid>
      <timestamp>2023-06-21T03:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਣਕ ਖਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਣਕ ਖ਼ਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਤਾਰਾਮ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34863</id>
    <revision>
      <id>163441</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਾਮ ਬੋਵਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34864</id>
    <revision>
      <id>163442</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34865</id>
    <revision>
      <id>163443</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਨਸੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34866</id>
    <revision>
      <id>235234</id>
      <parentid>163444</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T06:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਨਸੂਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>235234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨੀਟੋਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34867</id>
    <revision>
      <id>163445</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰ ਆਦੇਨਤਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34868</id>
    <revision>
      <id>163446</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕ ਬਾਉਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34869</id>
    <revision>
      <id>163447</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦਾ ਸੰਕਲਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34870</id>
    <revision>
      <id>163448</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34871</id>
    <revision>
      <id>163449</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਬਰਕ ਵਾਈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34872</id>
    <revision>
      <id>211743</id>
      <parentid>163450</parentid>
      <timestamp>2014-11-12T01:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਗਰੇਟ ਬਰਕ ਵ੍ਹਾਈਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਬਰਕ ਵਾਈਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਜਾਨ ਐਵੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34873</id>
    <revision>
      <id>163451</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ, ਜੂਨੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34874</id>
    <revision>
      <id>163452</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟੀਨੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34875</id>
    <revision>
      <id>163453</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34876</id>
    <revision>
      <id>163454</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339383939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਸੈੱਲ ਪਰੂਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34877</id>
    <revision>
      <id>234017</id>
      <parentid>163455</parentid>
      <timestamp>2015-04-30T07:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਸੇਲ ਪਰੁਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਸੈੱਲ ਪਰੂਸਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>234017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34878</id>
    <revision>
      <id>163456</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਨ ਲ ਪੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34879</id>
    <revision>
      <id>163457</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਨਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34880</id>
    <revision>
      <id>205645</id>
      <parentid>205637</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T16:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਨਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਨੁ...</comment>
      <origin>205645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਦੀਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34881</id>
    <revision>
      <id>163459</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਵਿਕਾਗਨਿਮਿਤਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34882</id>
    <revision>
      <id>163460</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34883</id>
    <revision>
      <id>163461</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਟਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34884</id>
    <revision>
      <id>163462</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਾਨੋਬੂ ਫੁਕੂਓਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34885</id>
    <revision>
      <id>163463</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34886</id>
    <revision>
      <id>163464</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਂਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34887</id>
    <revision>
      <id>163465</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊਨਿਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34888</id>
    <revision>
      <id>319576</id>
      <parentid>163466</parentid>
      <timestamp>2016-04-22T03:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊਨਿਖ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊਨਿਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>319576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34889</id>
    <revision>
      <id>194793</id>
      <parentid>163467</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T22:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖ਼ਤਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34890</id>
    <revision>
      <id>163468</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34891</id>
    <revision>
      <id>163469</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਜ਼ੂਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34892</id>
    <revision>
      <id>163470</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34893</id>
    <revision>
      <id>461177</id>
      <parentid>400039</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T17:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰਸੈਨ ਮੀਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ]] over redirect</comment>
      <origin>400039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਥੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34894</id>
    <revision>
      <id>163472</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਮਾਰ ਸਿਨਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34895</id>
    <revision>
      <id>163473</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਦਿਤ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34896</id>
    <revision>
      <id>163474</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34897</id>
    <revision>
      <id>163475</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲੋਸ਼ ਮਾਤਸੋਉਰੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34898</id>
    <revision>
      <id>163476</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਲ ਘਨੱਈਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34899</id>
    <revision>
      <id>163477</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸ਼ੀਗਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34900</id>
    <revision>
      <id>163478</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34901</id>
    <revision>
      <id>163479</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/39999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3339393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੰਤਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34902</id>
    <revision>
      <id>163480</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਠਾ ਸੋਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34903</id>
    <revision>
      <id>163481</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34904</id>
    <revision>
      <id>163482</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34905</id>
    <revision>
      <id>167658</id>
      <parentid>163483</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34906</id>
    <revision>
      <id>163484</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34907</id>
    <revision>
      <id>163485</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਤਕੀ ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34908</id>
    <revision>
      <id>163486</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਾ ਨਾਇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34909</id>
    <revision>
      <id>163487</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਈਜੁੱਦੀਨ ਬਹਿਰਾਮਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34910</id>
    <revision>
      <id>163488</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34911</id>
    <revision>
      <id>163489</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਖੰਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34912</id>
    <revision>
      <id>163490</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਦਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34913</id>
    <revision>
      <id>163491</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਨੱਵਰ ਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34914</id>
    <revision>
      <id>163492</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਬਾਰਕ ਖ਼ਿਲਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34915</id>
    <revision>
      <id>392510</id>
      <parentid>163493</parentid>
      <timestamp>2017-09-01T13:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਬਾਰਕ ਖਿਲਜੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਬਾਰਕ ਖ਼ਿਲਜੀ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>392510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34916</id>
    <revision>
      <id>192935</id>
      <parentid>163494</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34917</id>
    <revision>
      <id>163495</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਸਲਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34918</id>
    <revision>
      <id>163496</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34919</id>
    <revision>
      <id>163497</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਖ਼ਵਾਰਿਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34920</id>
    <revision>
      <id>163498</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਨਜੀਬਉੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34921</id>
    <revision>
      <id>163499</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34922</id>
    <revision>
      <id>163500</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਸਦੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34923</id>
    <revision>
      <id>163501</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34924</id>
    <revision>
      <id>163502</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਲਾਂ ਨਸਰੁੱਦੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34925</id>
    <revision>
      <id>163503</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34926</id>
    <revision>
      <id>163504</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਇਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34927</id>
    <revision>
      <id>163505</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਘਦੂਤਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34928</id>
    <revision>
      <id>163506</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਦਕ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34929</id>
    <revision>
      <id>163507</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34930</id>
    <revision>
      <id>163508</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੋਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34931</id>
    <revision>
      <id>163509</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਿਲ ਸਟਰੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34932</id>
    <revision>
      <id>163510</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਰਾਣਾ ਹਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34933</id>
    <revision>
      <id>163511</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਹਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34934</id>
    <revision>
      <id>163512</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਬਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34935</id>
    <revision>
      <id>163513</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸ ਗੇਰਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34936</id>
    <revision>
      <id>163514</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34937</id>
    <revision>
      <id>163515</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟਾਮੌਰਫਸਿਸ (ਮਹਾਂਕਾਵਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34938</id>
    <revision>
      <id>163516</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਥਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34939</id>
    <revision>
      <id>225086</id>
      <parentid>163517</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T01:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਥਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਥਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਪਾਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34940</id>
    <revision>
      <id>163518</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34941</id>
    <revision>
      <id>163519</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34942</id>
    <revision>
      <id>163520</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਲਾ ਆਂਚਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34943</id>
    <revision>
      <id>163521</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਸਿਡੋਨਿਆਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34944</id>
    <revision>
      <id>163522</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋ ਯਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34945</id>
    <revision>
      <id>163523</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਂਤੇਰੇਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34946</id>
    <revision>
      <id>163524</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਇਨੁੱਦੀਨ ਚਿਸਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34947</id>
    <revision>
      <id>163525</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34948</id>
    <revision>
      <id>163526</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34949</id>
    <revision>
      <id>167041</id>
      <parentid>163527</parentid>
      <timestamp>2014-04-04T08:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਾਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34950</id>
    <revision>
      <id>163528</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਬੀ ਡਿੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34951</id>
    <revision>
      <id>163529</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਾ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34952</id>
    <revision>
      <id>163530</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34953</id>
    <revision>
      <id>163531</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34954</id>
    <revision>
      <id>163532</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਰਾਕੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34955</id>
    <revision>
      <id>163533</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34956</id>
    <revision>
      <id>163534</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34957</id>
    <revision>
      <id>163535</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34958</id>
    <revision>
      <id>163536</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਨਾ ਲੋਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34959</id>
    <revision>
      <id>163537</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34960</id>
    <revision>
      <id>163538</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਾਨਾ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34961</id>
    <revision>
      <id>163539</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਗਸ਼ੀਰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34962</id>
    <revision>
      <id>223783</id>
      <parentid>163540</parentid>
      <timestamp>2015-02-13T00:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮ੍ਰਗਸ਼ੀਰਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਗਸ਼ੀਰਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34963</id>
    <revision>
      <id>163541</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34964</id>
    <revision>
      <id>163542</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34965</id>
    <revision>
      <id>163543</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34966</id>
    <revision>
      <id>163544</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਥਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34967</id>
    <revision>
      <id>163545</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਨਾ ਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34969</id>
    <revision>
      <id>163547</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਕਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34970</id>
    <revision>
      <id>163548</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਖਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34971</id>
    <revision>
      <id>163549</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਛੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34972</id>
    <revision>
      <id>163550</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ-ਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਰਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34973</id>
    <revision>
      <id>163551</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34974</id>
    <revision>
      <id>163552</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧਕਾਲ ਦਾ ਸਰਗੁਣ ਭਗਤੀ-ਕਾਵਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34975</id>
    <revision>
      <id>163553</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧਕਾਲੀ ਬੀਰ ਰਸੀ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34976</id>
    <revision>
      <id>163554</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34977</id>
    <revision>
      <id>163555</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਨਾਰ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34978</id>
    <revision>
      <id>821403</id>
      <parentid>607468</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T15:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-27718-22</username>
        <id>56799</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੰਨਾਰ ਦੀ ਖਾੜੀ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>821403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="jtpddgo945jg3wqhl04tnumy2urz1br" location="es:DB://cluster31/32588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353838" />
      <sha1>jtpddgo945jg3wqhl04tnumy2urz1br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲਿਕਾ ਸਾਰਾਭਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34979</id>
    <revision>
      <id>163557</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਕਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34980</id>
    <revision>
      <id>163558</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34981</id>
    <revision>
      <id>163559</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮਨੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34982</id>
    <revision>
      <id>163560</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਸ਼ਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34983</id>
    <revision>
      <id>163561</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34984</id>
    <revision>
      <id>163562</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਕੂਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34986</id>
    <revision>
      <id>163564</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34987</id>
    <revision>
      <id>163565</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34988</id>
    <revision>
      <id>163566</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਫੋਰੀਆ (ਭਾਰਤੀ ਬੈਂਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34989</id>
    <revision>
      <id>163567</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਰੀਵਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34991</id>
    <revision>
      <id>163569</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕੋਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34992</id>
    <revision>
      <id>163570</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34993</id>
    <revision>
      <id>163571</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਥ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34994</id>
    <revision>
      <id>163572</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34995</id>
    <revision>
      <id>163573</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੈਸਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34996</id>
    <revision>
      <id>219411</id>
      <parentid>163574</parentid>
      <timestamp>2015-01-14T05:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੇਸਕੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੈਸਕੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34997</id>
    <revision>
      <id>163575</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34998</id>
    <revision>
      <id>163576</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਪੀ ਸੰਸਦ ਭਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>34999</id>
    <revision>
      <id>163577</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਸਫ਼ ਜ਼ੁਲੈਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35000</id>
    <revision>
      <id>561399</id>
      <parentid>163578</parentid>
      <timestamp>2021-04-03T13:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਸਫ਼ ਜੁਲੈਖਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਸਫ਼ ਜ਼ੁਲੈਖਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਈਉ ਨੀ ਮੈਂ ਅੰਤ-ਹੀਣ ਤਰਕਾਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35001</id>
    <revision>
      <id>262855</id>
      <parentid>262850</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T02:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਈਓਂ ਨੀਂ ਮੈਂ, ਅੰਤ-ਹੀਣ ਤਰਕਾਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਈਉ ਨੀ ਮੈਂ ਅੰਤ-ਹੀਣ ਤਰਕਾਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>262855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੇਵਗੇਨੀ ਓਨੇਗਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35002</id>
    <revision>
      <id>163580</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35003</id>
    <revision>
      <id>163581</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗਸੂਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35004</id>
    <revision>
      <id>163582</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35005</id>
    <revision>
      <id>687913</id>
      <parentid>163583</parentid>
      <timestamp>2023-06-03T17:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>42.105.13.28</ip>
      </contributor>
      <comment>/* remaining back */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>687913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="270bs7lumbj7z74makygg74squ5yujo" location="es:DB://cluster27/88216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838323136" />
      <sha1>270bs7lumbj7z74makygg74squ5yujo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਅਨ ਬਾਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35006</id>
    <revision>
      <id>215658</id>
      <parentid>163584</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T02:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਅਨ ਬਾਖ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨ ਸੇਬਾਸਤੀਅਨ ਬਾਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਰਾਮ ਰਾਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35008</id>
    <revision>
      <id>163586</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜ਼ੀਆ ਸੁਲਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35009</id>
    <revision>
      <id>163587</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35010</id>
    <revision>
      <id>163588</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਤਨ ਟਾਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35011</id>
    <revision>
      <id>163589</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨਮਿਨਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35012</id>
    <revision>
      <id>351205</id>
      <parentid>163590</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T15:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਨਮਿਨਬੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨਮਿਨਬੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>351205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਜ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35013</id>
    <revision>
      <id>172112</id>
      <parentid>163591</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T02:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਜ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35014</id>
    <revision>
      <id>208126</id>
      <parentid>163592</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T07:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮੇਸ਼ਚੰਦਰ ਦੱਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਦੱਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35015</id>
    <revision>
      <id>163593</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸਕਿਨ ਬਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35016</id>
    <revision>
      <id>163594</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35017</id>
    <revision>
      <id>163595</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਹੱਸਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35018</id>
    <revision>
      <id>163596</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਅਲ ਨੈਵਲ ਹਾਸਪਿਟਲ ਜਿਬਰਾਲਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35019</id>
    <revision>
      <id>163597</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35020</id>
    <revision>
      <id>223345</id>
      <parentid>167770</parentid>
      <timestamp>2015-02-10T09:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਪੁਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਪੁਰ]] over redirect</comment>
      <origin>223345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਈਟਿੰਗ ਡਿਗਰੀ ਜੀਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35021</id>
    <revision>
      <id>163599</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਊਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35022</id>
    <revision>
      <id>163600</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਅਵਤਾਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35023</id>
    <revision>
      <id>163601</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35024</id>
    <revision>
      <id>163602</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਜਸਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35025</id>
    <revision>
      <id>163603</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਜੰਬੁਲੋਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35026</id>
    <revision>
      <id>163604</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਬੈਰਮ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35027</id>
    <revision>
      <id>163605</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਲਿਖਟਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35028</id>
    <revision>
      <id>163606</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਸੂਰਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35029</id>
    <revision>
      <id>163607</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਕੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35030</id>
    <revision>
      <id>163608</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਗ ਭੈਰਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35031</id>
    <revision>
      <id>163609</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35032</id>
    <revision>
      <id>163610</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਸਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35033</id>
    <revision>
      <id>163612</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35034</id>
    <revision>
      <id>640349</id>
      <parentid>163613</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T12:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Official Brar harry ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਕੁੱਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35035</id>
    <revision>
      <id>163614</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35036</id>
    <revision>
      <id>163615</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮਾਂਹ (ਖਾਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35037</id>
    <revision>
      <id>570688</id>
      <parentid>172230</parentid>
      <timestamp>2021-08-11T23:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>IMPNFHU ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮਾਂਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮਾਂਹ (ਖਾਣਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਗੁਜੈ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35038</id>
    <revision>
      <id>163617</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਜ ਰਾਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35039</id>
    <revision>
      <id>823434</id>
      <parentid>163618</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T17:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਬਰਜਰਾਜ ਦੇਵ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਜ ਰਾਜ ਦੇਵ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>163618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਰਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35040</id>
    <revision>
      <id>163619</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਸਲਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35041</id>
    <revision>
      <id>163620</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਹਰਿ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35042</id>
    <revision>
      <id>163621</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35043</id>
    <revision>
      <id>317274</id>
      <parentid>163622</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T08:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਬਿਹਤਰ</comment>
      <origin>317274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਭੱਠਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35044</id>
    <revision>
      <id>163623</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35045</id>
    <revision>
      <id>163624</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35046</id>
    <revision>
      <id>163625</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਸਵਰ ਰਾਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35047</id>
    <revision>
      <id>163626</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡਾਰ ਇਮੇਜਿੰਗ ਸੈਟੇਲਾਈਟ-੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35048</id>
    <revision>
      <id>206136</id>
      <parentid>163627</parentid>
      <timestamp>2014-10-18T06:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਡਾਰ ਇਮੇਜਿੰਗ ਸੈਟੇਲਾਈਟ-੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡਾਰ ਇਮੇਜਿੰਗ ਸੈਟੇਲਾਈਟ-੧]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਰੀ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35049</id>
    <revision>
      <id>364776</id>
      <parentid>163628</parentid>
      <timestamp>2017-02-12T10:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਰਿ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਰੀ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>364776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਕਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35050</id>
    <revision>
      <id>163629</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਜਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35051</id>
    <revision>
      <id>163630</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35052</id>
    <revision>
      <id>163631</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਰਤਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35053</id>
    <revision>
      <id>163632</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਰੈਮਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35054</id>
    <revision>
      <id>163633</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਸਾਂਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35055</id>
    <revision>
      <id>163634</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਸੰਗਰਾਮ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35056</id>
    <revision>
      <id>163635</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35057</id>
    <revision>
      <id>163636</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਫੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35058</id>
    <revision>
      <id>163637</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਬਰਟ ਲੂਈ ਸਟੀਵਨਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35059</id>
    <revision>
      <id>163638</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਭਾ ਕਬੀਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35060</id>
    <revision>
      <id>163639</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਬਜਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35061</id>
    <revision>
      <id>352462</id>
      <parentid>163640</parentid>
      <timestamp>2016-11-21T07:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਬਜਾਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਬਜਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>352462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਸ਼ਰਣ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35062</id>
    <revision>
      <id>163641</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਭੂੰਦੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35063</id>
    <revision>
      <id>163642</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35064</id>
    <revision>
      <id>163643</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਧਾਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਨਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35065</id>
    <revision>
      <id>163644</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਨਿਵਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35066</id>
    <revision>
      <id>163645</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35067</id>
    <revision>
      <id>163646</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਮਨੋਹਰ ਲੋਹੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35068</id>
    <revision>
      <id>483565</id>
      <parentid>163647</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T20:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਮਨੋਹਰ ਲੋਹੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਮਨੋਹਰ ਲੋਹੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35069</id>
    <revision>
      <id>163648</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਲਫ ਵਾਲਡੋ ਐਮਰਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35070</id>
    <revision>
      <id>163649</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵਣ ਹੱਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35071</id>
    <revision>
      <id>163650</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35072</id>
    <revision>
      <id>625597</id>
      <parentid>195928</parentid>
      <timestamp>2022-12-16T05:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰ]] over redirect</comment>
      <origin>195928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35073</id>
    <revision>
      <id>163652</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/39999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3339393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35074</id>
    <revision>
      <id>234455</id>
      <parentid>163653</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T09:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦਿਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>234455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਵੋਟਰ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35075</id>
    <revision>
      <id>248042</id>
      <parentid>163654</parentid>
      <timestamp>2015-05-31T02:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੋਟਰ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਵੋਟਰ ਦਿਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>248042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35076</id>
    <revision>
      <id>838211</id>
      <parentid>163655</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harchand Bhinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਿਚਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੀ ਮਾਸੂਮ ਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35077</id>
    <revision>
      <id>163656</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੁਲ ਪੰਡਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35078</id>
    <revision>
      <id>163657</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35079</id>
    <revision>
      <id>339200</id>
      <parentid>163658</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T19:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>339200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਚਮੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35080</id>
    <revision>
      <id>163659</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਚਰਡ ਕੋਹਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35081</id>
    <revision>
      <id>163660</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤੁਪਰਣੋ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35082</id>
    <revision>
      <id>163661</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35083</id>
    <revision>
      <id>163662</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਮੁਖਰਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35084</id>
    <revision>
      <id>163663</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35085</id>
    <revision>
      <id>163664</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਕਾਇਆ ਸੁਲਤਾਨ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35086</id>
    <revision>
      <id>626221</id>
      <parentid>163665</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T06:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਕਾਇਆ ਬੇਗਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਕਾਇਆ ਸੁਲਤਾਨ ਬੇਗਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35087</id>
    <revision>
      <id>768762</id>
      <parentid>761491</parentid>
      <timestamp>2024-09-12T16:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਾਕੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਕੀ]] over redirect</comment>
      <origin>322978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਬਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35088</id>
    <revision>
      <id>163667</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਮਾਂਸਵਾਦ ਅਤੇ ਰੁਮਾਂਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35089</id>
    <revision>
      <id>235068</id>
      <parentid>163668</parentid>
      <timestamp>2015-05-09T07:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਮਾਂਸਵਾਦ ਅਤੇ ਰੁਮਾਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਮਾਂਸਵਾਦ ਅਤੇ ਰੁਮਾਂਸਵਾ...</comment>
      <origin>235068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35090</id>
    <revision>
      <id>455279</id>
      <parentid>163669</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T03:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਡਿਆਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਵਿੱਚ 13 ਜਨਵਰੀ 2019 ਨੂੰ ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ ਬਾਰੇ  ਛਪੇ ਲੇਖ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੋਧ </comment>
      <origin>163669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਵਾਦ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35091</id>
    <revision>
      <id>163670</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35092</id>
    <revision>
      <id>163671</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਰੂਪਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35093</id>
    <revision>
      <id>163672</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35094</id>
    <revision>
      <id>163673</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਈਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ (ਮਾਰਕਸਵਾਦ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35095</id>
    <revision>
      <id>163674</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖ਼ਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35096</id>
    <revision>
      <id>163675</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35097</id>
    <revision>
      <id>222568</id>
      <parentid>196873</parentid>
      <timestamp>2015-02-05T05:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਆਮਿਤੀ ਲੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35098</id>
    <revision>
      <id>163677</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35099</id>
    <revision>
      <id>200534</id>
      <parentid>163678</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T10:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਆਵਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨਬੋ ਨੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35100</id>
    <revision>
      <id>163679</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਪ ਗਾਇਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35101</id>
    <revision>
      <id>163680</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35102</id>
    <revision>
      <id>163681</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਜਰ ਏਟਕਿੰਸਨ ਪ੍ਰਾਯਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35103</id>
    <revision>
      <id>163682</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਅਫਗਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35104</id>
    <revision>
      <id>654834</id>
      <parentid>654833</parentid>
      <timestamp>2023-03-23T11:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>654834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="opnt50e9usbn65ybnfuv3phq10gl27j" location="es:DB://cluster26/71789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731373839" />
      <sha1>opnt50e9usbn65ybnfuv3phq10gl27j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਜਾ ਸ਼ਰੀਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35105</id>
    <revision>
      <id>163684</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35106</id>
    <revision>
      <id>163685</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਬੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35107</id>
    <revision>
      <id>163686</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਨ ਜੈਕਬਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35108</id>
    <revision>
      <id>163687</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਂ ਰੋਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35109</id>
    <revision>
      <id>163688</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮੀਓ ਜੂਲੀਅਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35110</id>
    <revision>
      <id>163689</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਵਨ ਐਟਕਿਨਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35111</id>
    <revision>
      <id>163690</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35112</id>
    <revision>
      <id>163691</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ-ਏ-ਖ਼ੁਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35113</id>
    <revision>
      <id>163692</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗਾਰੇੱਡੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35114</id>
    <revision>
      <id>163693</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬ ਦਾ ਰਾਜ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35115</id>
    <revision>
      <id>163694</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35117</id>
    <revision>
      <id>163696</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35118</id>
    <revision>
      <id>163697</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35119</id>
    <revision>
      <id>163698</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਗਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35120</id>
    <revision>
      <id>163699</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35121</id>
    <revision>
      <id>163700</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਲਿਤ ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35122</id>
    <revision>
      <id>163701</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਸੋਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35123</id>
    <revision>
      <id>163702</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰਾ ਧੂਰਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35124</id>
    <revision>
      <id>163703</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰਾ ਸੌਂਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35125</id>
    <revision>
      <id>163704</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35126</id>
    <revision>
      <id>163705</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਸੀਓਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35127</id>
    <revision>
      <id>208001</id>
      <parentid>163706</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T00:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਸੀਯੋਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗਡੋਕ-ਰੂਸੀਓਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਜ਼ੋਜਾਈਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35128</id>
    <revision>
      <id>163707</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35129</id>
    <revision>
      <id>163708</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਗੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35130</id>
    <revision>
      <id>163709</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤਵੀਆਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35131</id>
    <revision>
      <id>163710</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35132</id>
    <revision>
      <id>163711</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਡ ਬਾਇਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35133</id>
    <revision>
      <id>163712</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ (ਜੁੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35134</id>
    <revision>
      <id>163713</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਚੰਦ ਯਮਲਾ ਜੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35135</id>
    <revision>
      <id>163714</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸ਼ਾਹਬਾਜ਼ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35136</id>
    <revision>
      <id>163715</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35137</id>
    <revision>
      <id>480476</id>
      <parentid>208993</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਰਾ ਰਿਚਰਡ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ]] over redirect: ਨਾਂ ਸਹੀ ਕੀਤਾ </comment>
      <origin>208993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਰਹਾਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35139</id>
    <revision>
      <id>163718</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35140</id>
    <revision>
      <id>247668</id>
      <parentid>163719</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T07:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦ ਪਰਿਆਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35141</id>
    <revision>
      <id>163720</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਿਤਾ ਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35142</id>
    <revision>
      <id>163721</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦੀਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35143</id>
    <revision>
      <id>163722</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਣਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35144</id>
    <revision>
      <id>211529</id>
      <parentid>163723</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T04:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਕਾਸ਼ੀ (ਐਚਿੰਗ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਣਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਥੂਰਾਮ ਗੋਡਸੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35145</id>
    <revision>
      <id>163724</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਕਤੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35146</id>
    <revision>
      <id>163725</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਰੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35147</id>
    <revision>
      <id>163726</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35148</id>
    <revision>
      <id>775065</id>
      <parentid>163727</parentid>
      <timestamp>2024-12-02T10:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਣਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35149</id>
    <revision>
      <id>163728</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35150</id>
    <revision>
      <id>163729</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1970-79)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35151</id>
    <revision>
      <id>163730</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1954-59)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35152</id>
    <revision>
      <id>163731</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1980-89)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35153</id>
    <revision>
      <id>163732</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (2010-19)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35154</id>
    <revision>
      <id>163733</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮਾਵਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35155</id>
    <revision>
      <id>163734</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35156</id>
    <revision>
      <id>163735</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨਾਮਾਈ ਬਾਲਬੋਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35157</id>
    <revision>
      <id>163736</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਪੀਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35158</id>
    <revision>
      <id>163737</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਜਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35159</id>
    <revision>
      <id>163738</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਤੀ ਪਰਿਕਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35160</id>
    <revision>
      <id>163739</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਪਲ ਹਿਬੀਸਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35161</id>
    <revision>
      <id>163740</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਸਰਹਿੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35162</id>
    <revision>
      <id>163741</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਭਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35163</id>
    <revision>
      <id>163742</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਰ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35164</id>
    <revision>
      <id>163743</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮੇਸ਼ਵਰਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35165</id>
    <revision>
      <id>163744</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਵੀਨ ਸ਼ਾਕਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35166</id>
    <revision>
      <id>163745</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਸ਼ੂਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35167</id>
    <revision>
      <id>163746</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35168</id>
    <revision>
      <id>193564</id>
      <parentid>163747</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T13:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਪੂਨੁਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ 'ਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਠੇਠ ਪੰਜ...</comment>
      <origin>193564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿਣੀਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35169</id>
    <revision>
      <id>163748</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35170</id>
    <revision>
      <id>209756</id>
      <parentid>163749</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T05:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿਸਥਿਤਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਿਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰੈਕਸਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35171</id>
    <revision>
      <id>163750</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੋਗਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35172</id>
    <revision>
      <id>163751</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲਾਤਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35173</id>
    <revision>
      <id>163752</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲੂਟਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35174</id>
    <revision>
      <id>163753</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲੈਟੀਨਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35175</id>
    <revision>
      <id>163754</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35176</id>
    <revision>
      <id>259313</id>
      <parentid>163755</parentid>
      <timestamp>2015-09-05T16:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ਤੋ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਸ਼ਤੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>259313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਰਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35177</id>
    <revision>
      <id>163756</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ (ਛੋਟਾ ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35178</id>
    <revision>
      <id>163757</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35179</id>
    <revision>
      <id>221977</id>
      <parentid>163758</parentid>
      <timestamp>2015-01-31T07:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BalramBodhi</username>
        <id>5407</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>BalramBodhi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹੁੰਵਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35180</id>
    <revision>
      <id>163759</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਇਨੀਅਰ (ਅਖਬਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35181</id>
    <revision>
      <id>163760</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35182</id>
    <revision>
      <id>163761</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35183</id>
    <revision>
      <id>610019</id>
      <parentid>163762</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>610019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster26/49723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373233" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਪਤਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35184</id>
    <revision>
      <id>163763</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰੁਪਈਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35185</id>
    <revision>
      <id>163764</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕੋ ਦੇ ਲੂਸੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35186</id>
    <revision>
      <id>163765</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਠ (ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35187</id>
    <revision>
      <id>163766</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35188</id>
    <revision>
      <id>163767</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35189</id>
    <revision>
      <id>236217</id>
      <parentid>163768</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T13:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੜਾਈ (1761)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਰ੍ਹੇ ਦੀ...</comment>
      <origin>236217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਦਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35190</id>
    <revision>
      <id>163769</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35191</id>
    <revision>
      <id>163770</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35192</id>
    <revision>
      <id>195605</id>
      <parentid>163771</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T14:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਦੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਿਰ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35193</id>
    <revision>
      <id>163772</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲ ਕਰੂਗਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35194</id>
    <revision>
      <id>163773</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲ ਵਾਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35195</id>
    <revision>
      <id>163774</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਾਗੁੰਮੀ ਸਾਈਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35196</id>
    <revision>
      <id>484393</id>
      <parentid>163775</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T03:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਾਗੰਮੀ ਸਾਈਨਾਥ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਾਗੁੰਮੀ ਸਾਈਨਾਥ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35197</id>
    <revision>
      <id>163776</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੇਰਮੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35198</id>
    <revision>
      <id>163778</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਵੋ ਨੂਰਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35199</id>
    <revision>
      <id>163779</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਆਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35200</id>
    <revision>
      <id>556671</id>
      <parentid>163780</parentid>
      <timestamp>2021-02-19T01:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>556671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster27/23170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233313730" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35201</id>
    <revision>
      <id>163781</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਕਾਰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35202</id>
    <revision>
      <id>163782</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35203</id>
    <revision>
      <id>192910</id>
      <parentid>163783</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਤਾ ਤੇ ਪੁੱਤਰ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35204</id>
    <revision>
      <id>163784</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35205</id>
    <revision>
      <id>163785</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਸ਼ਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35206</id>
    <revision>
      <id>163786</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35207</id>
    <revision>
      <id>163787</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35208</id>
    <revision>
      <id>163788</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀ ਸੀ ਮਹਾਲਨੋਬਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35209</id>
    <revision>
      <id>163789</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਕਿਨ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35210</id>
    <revision>
      <id>163790</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟ ਸੈਮਪਰਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35211</id>
    <revision>
      <id>163791</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਰੀਡਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35212</id>
    <revision>
      <id>163792</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਤਾ ਪਰਾਗਪੁਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35213</id>
    <revision>
      <id>163793</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰ (ਸੂਫ਼ੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35214</id>
    <revision>
      <id>163794</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰ ਮੁਹੰਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35215</id>
    <revision>
      <id>163795</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰੋ ਪ੍ਰੇਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35216</id>
    <revision>
      <id>163796</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲਾ (ਰੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35217</id>
    <revision>
      <id>318505</id>
      <parentid>214554</parentid>
      <timestamp>2016-04-13T16:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲ਼ਾ (ਰੰਗ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲਾ (ਰੰਗ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>318505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35218</id>
    <revision>
      <id>163798</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਇਰਤੋ ਰੀਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35219</id>
    <revision>
      <id>208764</id>
      <parentid>163799</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T02:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਏਰਤੋ ਰੀਕੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਇਰਤੋ ਰੀਕੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35220</id>
    <revision>
      <id>210794</id>
      <parentid>194978</parentid>
      <timestamp>2014-11-06T06:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲ਼ਾ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>210794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35221</id>
    <revision>
      <id>163801</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲ ਕੰਜਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35222</id>
    <revision>
      <id>163802</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਸਤਯ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35223</id>
    <revision>
      <id>163803</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿੰਦਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35224</id>
    <revision>
      <id>163804</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਸ਼ਪਾ ਗੁਜਰਾਲ ਸਾਇੰਸ ਸਿਟੀ ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35225</id>
    <revision>
      <id>163805</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁੰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35226</id>
    <revision>
      <id>163806</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਣੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35227</id>
    <revision>
      <id>163807</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਨ ਚਮਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35228</id>
    <revision>
      <id>163808</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35229</id>
    <revision>
      <id>163809</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬ ਗੋਦਾਵਰੀ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35230</id>
    <revision>
      <id>163810</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35231</id>
    <revision>
      <id>163811</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35232</id>
    <revision>
      <id>163812</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਵੀ ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35233</id>
    <revision>
      <id>163813</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਹਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35234</id>
    <revision>
      <id>163814</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35235</id>
    <revision>
      <id>163815</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੀਆਰ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35236</id>
    <revision>
      <id>501666</id>
      <parentid>163816</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T03:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੀਯਾਰ ਨਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੀਆਰ ਨਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35237</id>
    <revision>
      <id>180191</id>
      <parentid>163817</parentid>
      <timestamp>2014-05-21T05:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗ਼ੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਦਾਵਾਰੀ ਤਾਕਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35238</id>
    <revision>
      <id>163818</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਗੁਆਰਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35239</id>
    <revision>
      <id>163819</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰੋਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35240</id>
    <revision>
      <id>163820</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35241</id>
    <revision>
      <id>163821</id>
      <timestamp>2014-03-26T05:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਨੀ ਬਦਾਯੂਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35242</id>
    <revision>
      <id>610176</id>
      <parentid>163822</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>610176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster27/49756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439373536" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35243</id>
    <revision>
      <id>163823</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੂਗ਼ ਫ਼ਰੁਖ਼ਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35244</id>
    <revision>
      <id>234847</id>
      <parentid>163824</parentid>
      <timestamp>2015-05-07T02:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰੂਕ ਫ਼ਰੂਖ਼ਜ਼ਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੂਗ਼ ਫ਼ਰੁਖ਼ਜ਼ਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>234847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35245</id>
    <revision>
      <id>163825</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35246</id>
    <revision>
      <id>163826</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35247</id>
    <revision>
      <id>163827</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਪੀਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35248</id>
    <revision>
      <id>205859</id>
      <parentid>163828</parentid>
      <timestamp>2014-10-16T22:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਪੀਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35249</id>
    <revision>
      <id>163829</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35250</id>
    <revision>
      <id>163830</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੋਰਵੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35251</id>
    <revision>
      <id>163831</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35252</id>
    <revision>
      <id>172081</id>
      <parentid>163832</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T22:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35253</id>
    <revision>
      <id>163833</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਉਸਟ (ਗੇਟੇ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35254</id>
    <revision>
      <id>163834</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਦਰ ਸਰਗੇਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35255</id>
    <revision>
      <id>163835</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਲਤੂ (2006 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35256</id>
    <revision>
      <id>762548</id>
      <parentid>163836</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਲਤੂ (2006 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਲਤੂ (2006 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰਦੌਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35258</id>
    <revision>
      <id>222182</id>
      <parentid>163838</parentid>
      <timestamp>2015-02-02T08:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰਦੌਸੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰਦੌਸੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35259</id>
    <revision>
      <id>260146</id>
      <parentid>163839</parentid>
      <timestamp>2015-09-15T06:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵਾਂ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35260</id>
    <revision>
      <id>387311</id>
      <parentid>163840</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T14:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵਾਂ ਅਦਾਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵਾਂ...</comment>
      <origin>387311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35261</id>
    <revision>
      <id>387349</id>
      <parentid>163841</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T15:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿ...</comment>
      <origin>387349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35262</id>
    <revision>
      <id>163842</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੀਏਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35263</id>
    <revision>
      <id>163843</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਮਲਹੌਤ ਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35265</id>
    <revision>
      <id>163845</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35266</id>
    <revision>
      <id>163846</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35267</id>
    <revision>
      <id>163847</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੇਫੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35268</id>
    <revision>
      <id>163848</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਕਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35269</id>
    <revision>
      <id>215116</id>
      <parentid>215109</parentid>
      <timestamp>2014-12-01T08:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਂਟਸੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਕਥਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35270</id>
    <revision>
      <id>214591</id>
      <parentid>214542</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T05:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟੇਬਾਜ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪਰਵੀਰ ਜੀ ਨਾਲ਼ ਕੀਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁਤਾ...</comment>
      <origin>214591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੋਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35271</id>
    <revision>
      <id>777986</id>
      <parentid>163851</parentid>
      <timestamp>2024-12-18T16:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:80C2:AFDC:0:0:621D:40AE</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 7009545391 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>777986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="r2ow1kdy8gu46e3w9twvlw6ajpxx03q" location="es:DB://cluster31/11063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131303633" />
      <sha1>r2ow1kdy8gu46e3w9twvlw6ajpxx03q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੋਰਡ ਫਿਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35272</id>
    <revision>
      <id>163852</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਫੈਨਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35273</id>
    <revision>
      <id>163853</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੰਕਸ਼ਨ (ਹਿਸਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35274</id>
    <revision>
      <id>163854</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟੁਕੇਸ਼ਵਰ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35276</id>
    <revision>
      <id>163856</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਦਗ਼ੀਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35277</id>
    <revision>
      <id>664713</id>
      <parentid>664709</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T04:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਦਗੀਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਦਗ਼ੀਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਦਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35278</id>
    <revision>
      <id>718078</id>
      <parentid>163858</parentid>
      <timestamp>2023-10-28T07:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਿਆਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਦਿਆਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਨਗ਼ਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35279</id>
    <revision>
      <id>163859</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਮਇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35280</id>
    <revision>
      <id>163860</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਗੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35281</id>
    <revision>
      <id>163861</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35282</id>
    <revision>
      <id>163862</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35283</id>
    <revision>
      <id>163863</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35284</id>
    <revision>
      <id>163864</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਫ਼-ਤੋਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35285</id>
    <revision>
      <id>163865</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਮੂਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35286</id>
    <revision>
      <id>163866</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35287</id>
    <revision>
      <id>163867</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੈਂਪਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35288</id>
    <revision>
      <id>267919</id>
      <parentid>163868</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T09:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਂਪਟਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੈਂਪਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>267919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਸਟਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35289</id>
    <revision>
      <id>163869</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੂਨਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35290</id>
    <revision>
      <id>163870</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35291</id>
    <revision>
      <id>202269</id>
      <parentid>202262</parentid>
      <timestamp>2014-09-28T03:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ ਲਿਪੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35292</id>
    <revision>
      <id>192871</id>
      <parentid>163872</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਰਾਜ ਪੰਡਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35293</id>
    <revision>
      <id>163873</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਿਤੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35294</id>
    <revision>
      <id>163874</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕ ਹੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35295</id>
    <revision>
      <id>461692</id>
      <parentid>248222</parentid>
      <timestamp>2019-04-14T15:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਛੇਕ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕ ਹੋਲ]] over a redirect without leaving a redirect: ਆਨਲਾਇਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ</comment>
      <origin>248222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35296</id>
    <revision>
      <id>228684</id>
      <parentid>163876</parentid>
      <timestamp>2015-03-22T01:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੱਡ ਵੈਡਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੱਡ ਵੈੱਡਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>228684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸਤੀ ਸੁਰਜੀਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35297</id>
    <revision>
      <id>163877</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸ਼ਕੋਰਤੋਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35298</id>
    <revision>
      <id>163878</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸੰਤ ਪੰਚਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35299</id>
    <revision>
      <id>163879</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਈ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35300</id>
    <revision>
      <id>163880</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35301</id>
    <revision>
      <id>225883</id>
      <parentid>163881</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T11:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35302</id>
    <revision>
      <id>189255</id>
      <parentid>163882</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ...</comment>
      <origin>189255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਰੀ ਖ਼ਰਤੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35303</id>
    <revision>
      <id>163883</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੁਜਨ ਸਮਾਜ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35304</id>
    <revision>
      <id>163884</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35305</id>
    <revision>
      <id>163885</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35306</id>
    <revision>
      <id>163886</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਇਰ ਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35307</id>
    <revision>
      <id>163887</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕਾਲ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35308</id>
    <revision>
      <id>163888</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਕੀ ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35309</id>
    <revision>
      <id>163889</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗਬਾਨੀ ਕੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35310</id>
    <revision>
      <id>163890</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗਾਂ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35311</id>
    <revision>
      <id>163891</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜ਼ਿਲੀਕਾਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35312</id>
    <revision>
      <id>163892</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਠ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35313</id>
    <revision>
      <id>163893</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਤਮਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35314</id>
    <revision>
      <id>163894</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਥੂ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35315</id>
    <revision>
      <id>163895</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਨ ਕੀ-ਮੂਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35316</id>
    <revision>
      <id>163896</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35317</id>
    <revision>
      <id>163897</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ (ਸਤਿਕਾਰਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35318</id>
    <revision>
      <id>163898</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35319</id>
    <revision>
      <id>163899</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਤਾਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35320</id>
    <revision>
      <id>163900</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35321</id>
    <revision>
      <id>705716</id>
      <parentid>608653</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T16:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ]] over redirect</comment>
      <origin>608653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="4z6pj3jcfxtzkzxvzrisntilhdz7y9o" location="es:DB://cluster26/49034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439303334" />
      <sha1>4z6pj3jcfxtzkzxvzrisntilhdz7y9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35322</id>
    <revision>
      <id>163902</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬੂ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35323</id>
    <revision>
      <id>163903</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਟੋਲੋਮੀਉ ਡਿਆਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35324</id>
    <revision>
      <id>163904</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਬਾਡੋਸੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35325</id>
    <revision>
      <id>163905</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35326</id>
    <revision>
      <id>163906</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35327</id>
    <revision>
      <id>163907</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35328</id>
    <revision>
      <id>163908</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35329</id>
    <revision>
      <id>193001</id>
      <parentid>163909</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35330</id>
    <revision>
      <id>163910</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35331</id>
    <revision>
      <id>163911</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35332</id>
    <revision>
      <id>195746</id>
      <parentid>163912</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਵਰੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35333</id>
    <revision>
      <id>163913</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਵਾ ਬਲਵੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35334</id>
    <revision>
      <id>163914</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹਰਮੁੱਖਤਾ (ਦਰਸ਼ਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35335</id>
    <revision>
      <id>348028</id>
      <parentid>163915</parentid>
      <timestamp>2016-10-18T04:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹਰਮੁਖਤਾ (ਦਰਸ਼ਨ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹਰਮੁੱਖਤਾ (ਦਰਸ਼ਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>348028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਆਸ (ਰਿਸ਼ੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35336</id>
    <revision>
      <id>163916</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (ਬੀ.ਈ.ਈ.)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35337</id>
    <revision>
      <id>163917</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35338</id>
    <revision>
      <id>163918</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਠੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35339</id>
    <revision>
      <id>163919</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਮਲ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35340</id>
    <revision>
      <id>163920</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਮੋਟਿਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35341</id>
    <revision>
      <id>163921</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35342</id>
    <revision>
      <id>163922</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35343</id>
    <revision>
      <id>686026</id>
      <parentid>163923</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T08:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਿ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35344</id>
    <revision>
      <id>163924</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35345</id>
    <revision>
      <id>163925</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਕੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35346</id>
    <revision>
      <id>163926</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35347</id>
    <revision>
      <id>163927</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਗੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35348</id>
    <revision>
      <id>163928</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਬਾਵਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35349</id>
    <revision>
      <id>163929</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ.ਐੱਨ. ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35350</id>
    <revision>
      <id>163930</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਕਾਨੇਰ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35351</id>
    <revision>
      <id>163931</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਟਾ ਟਾਓਰੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35352</id>
    <revision>
      <id>163932</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਬੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35353</id>
    <revision>
      <id>163933</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰਬਲ ਸਾਹਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35354</id>
    <revision>
      <id>163934</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35355</id>
    <revision>
      <id>699337</id>
      <parentid>163935</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T09:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35356</id>
    <revision>
      <id>334820</id>
      <parentid>163936</parentid>
      <timestamp>2016-07-18T10:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖ਼ਾਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>334820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਜੁੰਬੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35357</id>
    <revision>
      <id>163937</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਢਲਾਡੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35358</id>
    <revision>
      <id>163938</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਦਾਪੈਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35359</id>
    <revision>
      <id>163939</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35360</id>
    <revision>
      <id>208217</id>
      <parentid>163940</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T09:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਥਰੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35361</id>
    <revision>
      <id>163941</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35362</id>
    <revision>
      <id>163942</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰੂੰਡੀ ਫ਼੍ਰੈਂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35364</id>
    <revision>
      <id>163944</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਕੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35365</id>
    <revision>
      <id>163945</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਲੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35366</id>
    <revision>
      <id>163946</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਸ਼ਰਾ ਏਜਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35367</id>
    <revision>
      <id>782836</id>
      <parentid>163947</parentid>
      <timestamp>2025-01-14T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:5C92:485E:EE12:3E8E:A6C7:77AA</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>782836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="4irs5x90tlqmi4gf66azeofhcp91hs9" location="es:DB://cluster30/13340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133333430" />
      <sha1>4irs5x90tlqmi4gf66azeofhcp91hs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੰਦੇਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35368</id>
    <revision>
      <id>163948</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਗਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35369</id>
    <revision>
      <id>163949</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਟਰ ਸਰੀਂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35370</id>
    <revision>
      <id>163950</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਤ ਤਰਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35371</id>
    <revision>
      <id>163951</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35372</id>
    <revision>
      <id>223371</id>
      <parentid>213312</parentid>
      <timestamp>2015-02-10T17:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾਂ]] over redirect: ਗੱਲਬਾਤ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>223371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="lmw74rpim1z0xsyk14q6k50zmjokajr" location="es:DB://cluster25/64753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634373533" />
      <sha1>lmw74rpim1z0xsyk14q6k50zmjokajr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ ਕਲੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35373</id>
    <revision>
      <id>163953</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35374</id>
    <revision>
      <id>163954</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਸਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35375</id>
    <revision>
      <id>163955</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਂਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35376</id>
    <revision>
      <id>163956</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਨਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35377</id>
    <revision>
      <id>163957</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਬੁਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35378</id>
    <revision>
      <id>163958</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਾਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35379</id>
    <revision>
      <id>234751</id>
      <parentid>163959</parentid>
      <timestamp>2015-05-06T11:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਾਤ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰਾਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>234751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35380</id>
    <revision>
      <id>163960</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35381</id>
    <revision>
      <id>163961</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਲੀਜ਼ੀ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35382</id>
    <revision>
      <id>163962</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਕ ਡਕੈਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35383</id>
    <revision>
      <id>163963</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਡ ਇੱਟ ਲਾਈਕ ਬੈਕਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35384</id>
    <revision>
      <id>211646</id>
      <parentid>163964</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T12:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਡ ਇਟ ਲਾਈਕ ਬੈਕਹਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਡ ਇੱਟ ਲਾਈਕ ਬੈਕਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਟਲਸ਼ਿਪ ਪੋਤੇਮਕਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35385</id>
    <revision>
      <id>163965</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਬਿਟ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35386</id>
    <revision>
      <id>163966</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰੂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35387</id>
    <revision>
      <id>163967</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਮੋਪਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35388</id>
    <revision>
      <id>163968</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35389</id>
    <revision>
      <id>180866</id>
      <parentid>163969</parentid>
      <timestamp>2014-05-30T04:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਗੋਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35390</id>
    <revision>
      <id>163970</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35391</id>
    <revision>
      <id>163971</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਨੇਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35392</id>
    <revision>
      <id>163972</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਦੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35393</id>
    <revision>
      <id>163973</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ (1986 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35394</id>
    <revision>
      <id>762571</id>
      <parentid>163974</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ (1986 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ (1986 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਪੋਲੇਵੋਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35395</id>
    <revision>
      <id>163975</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35396</id>
    <revision>
      <id>163976</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲੇ ਸੋਇੰਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35397</id>
    <revision>
      <id>355406</id>
      <parentid>163977</parentid>
      <timestamp>2016-12-03T14:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲੇ ਸੋਇੰਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲੇ ਸੋਇੰਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>355406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35398</id>
    <revision>
      <id>163978</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਵਟਾਂਦਰਾਯੋਗ ਮਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35399</id>
    <revision>
      <id>163979</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਣੀ ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35400</id>
    <revision>
      <id>163980</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35401</id>
    <revision>
      <id>163981</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35402</id>
    <revision>
      <id>163982</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਮੋਸ (ਮਿਜ਼ਾਈਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35403</id>
    <revision>
      <id>826320</id>
      <parentid>163983</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T09:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਮੋਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਮੋਸ (ਮਿਜ਼ਾਈਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>163983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35404</id>
    <revision>
      <id>163984</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35405</id>
    <revision>
      <id>163985</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਪਰਵਾਰ ਦੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35406</id>
    <revision>
      <id>163986</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਜ ਲਾਲ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35407</id>
    <revision>
      <id>163987</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35408</id>
    <revision>
      <id>163988</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੇਂਡਾ ਸ਼ੌਗਨੈੱਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35409</id>
    <revision>
      <id>163989</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35410</id>
    <revision>
      <id>193173</id>
      <parentid>163990</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T05:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੈਮਨ (ਰਾਜ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਟਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35411</id>
    <revision>
      <id>163991</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35412</id>
    <revision>
      <id>163992</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35413</id>
    <revision>
      <id>163993</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਚੇ'ਹਾ-ਏ ਅਸਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35414</id>
    <revision>
      <id>163994</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਧਨੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35415</id>
    <revision>
      <id>163995</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਲ੍ਹੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35416</id>
    <revision>
      <id>163996</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35417</id>
    <revision>
      <id>163997</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35418</id>
    <revision>
      <id>736005</id>
      <parentid>514179</parentid>
      <timestamp>2024-03-07T16:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>38.183.65.57</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਾਹਿਬ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਅੱਗੋਂ ਭਗਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>736005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2934" sha1="jz1o8u83fqg2sn1v0zae9u5l6lf0mya" location="es:DB://cluster28/9530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39353330" />
      <sha1>jz1o8u83fqg2sn1v0zae9u5l6lf0mya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਆਰੰਭ ਅਤੇ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35419</id>
    <revision>
      <id>163999</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>163999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਤਸ਼ਰਣ ਅੱਗਰਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35420</id>
    <revision>
      <id>164000</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35421</id>
    <revision>
      <id>801146</id>
      <parentid>785791</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T11:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ]] over redirect</comment>
      <origin>164001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35422</id>
    <revision>
      <id>164002</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਤਪੁਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35423</id>
    <revision>
      <id>719954</id>
      <parentid>164003</parentid>
      <timestamp>2023-11-15T07:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਤਪੁਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਤਪੁਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>164003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਥਰੀ ਹਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35424</id>
    <revision>
      <id>164004</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35425</id>
    <revision>
      <id>164005</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਵਭੂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35426</id>
    <revision>
      <id>164006</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਸਮਾਸੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35427</id>
    <revision>
      <id>164007</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਘਨੱਈਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35428</id>
    <revision>
      <id>164008</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਬਖਤੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35429</id>
    <revision>
      <id>164009</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35430</id>
    <revision>
      <id>164010</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35431</id>
    <revision>
      <id>164011</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗਿਆਵਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35432</id>
    <revision>
      <id>164012</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਬੀ ਮੈਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35433</id>
    <revision>
      <id>164013</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਏਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35434</id>
    <revision>
      <id>164014</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35435</id>
    <revision>
      <id>164015</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35436</id>
    <revision>
      <id>422762</id>
      <parentid>164016</parentid>
      <timestamp>2018-04-26T10:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>422762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35437</id>
    <revision>
      <id>629268</id>
      <parentid>335687</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T09:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਰਥਚਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>335687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35438</id>
    <revision>
      <id>164018</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35439</id>
    <revision>
      <id>164019</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35440</id>
    <revision>
      <id>373480</id>
      <parentid>164020</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T15:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] without leaving a re...</comment>
      <origin>373480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਗਵਰਨਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35441</id>
    <revision>
      <id>164021</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35442</id>
    <revision>
      <id>164022</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਗਰੀਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35443</id>
    <revision>
      <id>164023</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35444</id>
    <revision>
      <id>164024</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35445</id>
    <revision>
      <id>164025</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35446</id>
    <revision>
      <id>164026</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35447</id>
    <revision>
      <id>164027</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35448</id>
    <revision>
      <id>164028</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35449</id>
    <revision>
      <id>164029</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35450</id>
    <revision>
      <id>718749</id>
      <parentid>632434</parentid>
      <timestamp>2023-11-02T03:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਸਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>326252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35451</id>
    <revision>
      <id>164031</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35452</id>
    <revision>
      <id>164032</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35453</id>
    <revision>
      <id>335164</id>
      <parentid>164033</parentid>
      <timestamp>2016-07-21T07:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>335164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8v3ozksymepoiioby4muz4g8b11p4vg" location="es:DB://cluster25/125573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313235353733" />
      <sha1>8v3ozksymepoiioby4muz4g8b11p4vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਿੱਖੀਵਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35454</id>
    <revision>
      <id>164034</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35455</id>
    <revision>
      <id>164035</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਪੇਸ਼ ਗੁਪਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35456</id>
    <revision>
      <id>164036</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਖੀ ਪੀੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35457</id>
    <revision>
      <id>164037</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਚੋ ਮੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35458</id>
    <revision>
      <id>164038</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35459</id>
    <revision>
      <id>193037</id>
      <parentid>164039</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35460</id>
    <revision>
      <id>235205</id>
      <parentid>164040</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T05:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਗੋਲਕ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਗੋਲੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>235205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35461</id>
    <revision>
      <id>164041</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35462</id>
    <revision>
      <id>164042</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਗਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35463</id>
    <revision>
      <id>164043</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਡੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35464</id>
    <revision>
      <id>164044</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35465</id>
    <revision>
      <id>194356</id>
      <parentid>164045</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T03:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਤਿਕਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਾਰਥਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗ ਪੌਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35466</id>
    <revision>
      <id>226314</id>
      <parentid>164046</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗ ਪੌਦਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਜੀਆਂ ਬਾਹੀਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35467</id>
    <revision>
      <id>164047</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟ ਕੀਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35468</id>
    <revision>
      <id>164048</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35469</id>
    <revision>
      <id>164049</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35470</id>
    <revision>
      <id>164050</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਾਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35471</id>
    <revision>
      <id>164051</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕੈਂਜ਼ੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35472</id>
    <revision>
      <id>164052</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35473</id>
    <revision>
      <id>164053</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35474</id>
    <revision>
      <id>196819</id>
      <parentid>164054</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T03:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਰਿਬਵਾਸੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਛਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35475</id>
    <revision>
      <id>164055</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜ਼ਦੂਰ (1934 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35476</id>
    <revision>
      <id>164056</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜ਼ਾਰ-ਏ-ਸ਼ਰੀਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35477</id>
    <revision>
      <id>205612</id>
      <parentid>164057</parentid>
      <timestamp>2014-10-15T15:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜ਼ਾਰ-ਏ-ਸ਼ਰੀਫ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜ਼ਾਰ-ਏ-ਸ਼ਰੀਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>205612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜੀਦ ਮਜੀਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35478</id>
    <revision>
      <id>164058</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਤੀਵਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35479</id>
    <revision>
      <id>164059</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਾਲਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35480</id>
    <revision>
      <id>164060</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1926 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35481</id>
    <revision>
      <id>762484</id>
      <parentid>164061</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1926 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1926 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35482</id>
    <revision>
      <id>164062</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35483</id>
    <revision>
      <id>717949</id>
      <parentid>164063</parentid>
      <timestamp>2023-10-26T07:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੁਰਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਧੂਸ਼ਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35484</id>
    <revision>
      <id>164064</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਜੀਤ ਬਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35485</id>
    <revision>
      <id>164065</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਮੋਹਨ ਬਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35486</id>
    <revision>
      <id>164066</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਐਕਟ, 2005</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35487</id>
    <revision>
      <id>828911</id>
      <parentid>640333</parentid>
      <timestamp>2026-01-06T14:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਐਕਟ, 2005]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਐਕਟ, 2005]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35488</id>
    <revision>
      <id>164068</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਧਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35489</id>
    <revision>
      <id>164069</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਰੰਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35490</id>
    <revision>
      <id>164070</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਹਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35491</id>
    <revision>
      <id>164071</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਕਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35492</id>
    <revision>
      <id>164072</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਲਿਨ ਮੁਨਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35493</id>
    <revision>
      <id>164073</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਕਿਸ਼ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35494</id>
    <revision>
      <id>357143</id>
      <parentid>164074</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T20:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kqvps</username>
        <id>16164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kqvps ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਕਿਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਾਕਿਸ਼ (ਸ਼ਹਿਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>357143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35495</id>
    <revision>
      <id>588700</id>
      <parentid>164075</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T03:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰੀਚ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫ਼ਜ਼ਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35496</id>
    <revision>
      <id>204580</id>
      <parentid>164076</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T12:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫਜ਼ਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫ਼ਜ਼ਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>204580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਿਆਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35497</id>
    <revision>
      <id>263719</id>
      <parentid>164077</parentid>
      <timestamp>2015-10-10T08:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeepbot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਿਆਲਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>263719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੇਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35498</id>
    <revision>
      <id>164078</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35499</id>
    <revision>
      <id>164079</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸਕ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35500</id>
    <revision>
      <id>771551</id>
      <parentid>164080</parentid>
      <timestamp>2024-10-29T04:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸਕਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸਕ਼ਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>164080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸਾਚੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35501</id>
    <revision>
      <id>164081</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਬੂਬਨਗਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35502</id>
    <revision>
      <id>164082</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮੇਵਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35503</id>
    <revision>
      <id>825773</id>
      <parentid>164083</parentid>
      <timestamp>2025-11-30T13:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਅਰਵਿੰਦ ਸਿੰਘ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮੇਵਾੜ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>164083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਭਾਗਵਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35504</id>
    <revision>
      <id>164084</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੇਵਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35505</id>
    <revision>
      <id>248689</id>
      <parentid>164085</parentid>
      <timestamp>2015-06-04T15:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੇਵਾੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>248689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸ਼ੰਭੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35506</id>
    <revision>
      <id>164086</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35507</id>
    <revision>
      <id>224144</id>
      <parentid>164087</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T04:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35508</id>
    <revision>
      <id>762495</id>
      <parentid>164088</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਤਮਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੋੜ ਹੈ</comment>
      <origin>164088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਨ ਰੇਤਲਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35509</id>
    <revision>
      <id>164089</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਮਾਇਆ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35510</id>
    <revision>
      <id>164090</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35511</id>
    <revision>
      <id>164091</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35512</id>
    <revision>
      <id>164092</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35513</id>
    <revision>
      <id>164093</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੇਡੀ ਨਾਈਟਜ਼ ਵਿਦ ਕਪਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35514</id>
    <revision>
      <id>528844</id>
      <parentid>488184</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5411" sha1="qpnahy2wvzf1hvynez4baltlw3jicif" location="es:DB://cluster26/9289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323839" />
      <sha1>qpnahy2wvzf1hvynez4baltlw3jicif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35515</id>
    <revision>
      <id>164095</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਸ਼ਵਾਨ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35516</id>
    <revision>
      <id>164096</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਬੂਬ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35517</id>
    <revision>
      <id>164097</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮਾ ਸਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35518</id>
    <revision>
      <id>164098</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦ ਦਰਵੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35519</id>
    <revision>
      <id>164099</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕਬੱਡੀ ਕੱਪ 2012</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35520</id>
    <revision>
      <id>369561</id>
      <parentid>164100</parentid>
      <timestamp>2017-03-08T09:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕਬੱਡੀ ਕੱਪ ੨੦੧੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕਬੱਡੀ ਕੱਪ 2012]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ:...</comment>
      <origin>369561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35521</id>
    <revision>
      <id>164101</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੇਸ਼ ਭੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35522</id>
    <revision>
      <id>164102</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35523</id>
    <revision>
      <id>705695</id>
      <parentid>259828</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T13:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਅਲੀ (ਮੁੱਕੇਬਾਜ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>259828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35524</id>
    <revision>
      <id>164104</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਕਸ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35525</id>
    <revision>
      <id>164105</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟਸਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35526</id>
    <revision>
      <id>164106</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਐਂਜਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35527</id>
    <revision>
      <id>164107</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਮੇਮ ਸਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35528</id>
    <revision>
      <id>401614</id>
      <parentid>164108</parentid>
      <timestamp>2017-11-07T00:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਮੇਮ ਸਾਹਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਮੇਮ ਸਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>401614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35529</id>
    <revision>
      <id>191829</id>
      <parentid>164109</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T14:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈ ਭਾਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35530</id>
    <revision>
      <id>164111</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35531</id>
    <revision>
      <id>164112</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਸਰ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35532</id>
    <revision>
      <id>164113</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਊਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35533</id>
    <revision>
      <id>164114</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜੁਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35534</id>
    <revision>
      <id>184612</id>
      <parentid>164115</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T09:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜੁਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਡਿਊਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35535</id>
    <revision>
      <id>225409</id>
      <parentid>164116</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਡਯੂਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਡਿਊਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਣਕ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35536</id>
    <revision>
      <id>164117</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਤਾ ਭਾਈ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35537</id>
    <revision>
      <id>164118</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35538</id>
    <revision>
      <id>183617</id>
      <parentid>164119</parentid>
      <timestamp>2014-07-08T06:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰਿਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰੀਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦੀਰਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35539</id>
    <revision>
      <id>164120</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਰੋਵਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35540</id>
    <revision>
      <id>164121</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35541</id>
    <revision>
      <id>167673</id>
      <parentid>164122</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T15:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਸੀਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35542</id>
    <revision>
      <id>421899</id>
      <parentid>164123</parentid>
      <timestamp>2018-04-22T18:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਯਾ ਸੀਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਸੀਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>421899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਲਾਵੇਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35543</id>
    <revision>
      <id>164124</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35544</id>
    <revision>
      <id>164125</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਨਾਰੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35545</id>
    <revision>
      <id>164126</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਥੈਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35546</id>
    <revision>
      <id>164127</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਟਿਨ ਨੀਮੋਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35547</id>
    <revision>
      <id>164128</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਲੀਨ ਡੀਟਰਿਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35548</id>
    <revision>
      <id>164130</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35549</id>
    <revision>
      <id>164131</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਾਕਾਈਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35550</id>
    <revision>
      <id>164132</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35551</id>
    <revision>
      <id>190846</id>
      <parentid>164133</parentid>
      <timestamp>2014-08-04T15:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਬਰਗਾਸ ਲੋਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਸ਼ਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35552</id>
    <revision>
      <id>164134</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35553</id>
    <revision>
      <id>164135</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਦੀਵੀ ਰੁਫ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35554</id>
    <revision>
      <id>164136</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਵਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35555</id>
    <revision>
      <id>164137</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੇਸਿ ਈ ਮਾਧੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35556</id>
    <revision>
      <id>164138</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਟਰ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35557</id>
    <revision>
      <id>164139</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਾਈ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35558</id>
    <revision>
      <id>164140</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹੀ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35559</id>
    <revision>
      <id>164141</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35560</id>
    <revision>
      <id>164142</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Comedy Nights with Kapil.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>35561</id>
    <revision>
      <id>698656</id>
      <parentid>652431</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="bl3mlk9trpsoj1hmywlmct7zp098yly" location="es:DB://cluster26/92958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932393538" />
      <sha1>bl3mlk9trpsoj1hmywlmct7zp098yly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35562</id>
    <revision>
      <id>216051</id>
      <parentid>164144</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T02:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊ (ਅੱਖਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>216051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕ ਕੀਮ, ਮੀਡ &amp; ਵਾਈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35563</id>
    <revision>
      <id>164145</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਗੋਰਬਾਚੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35564</id>
    <revision>
      <id>164146</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਾਕੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35565</id>
    <revision>
      <id>164147</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖੇਲ ਸਲਤੀਕੋਵ-ਸ਼ਚੇਦਰਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35566</id>
    <revision>
      <id>164148</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਤਰਕ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35567</id>
    <revision>
      <id>164149</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਦੀ-ਪੀਰੇਨੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35568</id>
    <revision>
      <id>164150</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ (ਨਾਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35569</id>
    <revision>
      <id>685504</id>
      <parentid>164151</parentid>
      <timestamp>2023-05-26T09:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ (ਨਾਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ (1954 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35570</id>
    <revision>
      <id>255287</id>
      <parentid>164152</parentid>
      <timestamp>2015-07-31T06:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ (1954 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>255287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਾਤ-ਉਲ-ਉਰੂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35571</id>
    <revision>
      <id>164153</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਖੀ ਰਾਮ ਮਿਲਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35572</id>
    <revision>
      <id>164154</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੇਮਿਨਾ ਮਿਸ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35573</id>
    <revision>
      <id>670792</id>
      <parentid>164155</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T01:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸ ਇੰਡੀਆ (ਫੇਮਿਨਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੇਮਿਨਾ ਮਿਸ ਇੰਡੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35574</id>
    <revision>
      <id>164156</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35575</id>
    <revision>
      <id>164157</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸ਼ੇਲ ਫੂਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35576</id>
    <revision>
      <id>164158</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਹਰ ਸੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35577</id>
    <revision>
      <id>164159</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੰਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35578</id>
    <revision>
      <id>164160</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35579</id>
    <revision>
      <id>164161</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਥ ਆਫ਼ ਸਿਸੀਫਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35580</id>
    <revision>
      <id>164162</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ ਇਫ਼ਤਿਖ਼ਾਰਉੱਦੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35581</id>
    <revision>
      <id>399298</id>
      <parentid>164163</parentid>
      <timestamp>2017-10-17T00:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ ਇਫਤਿਖਾਰਉੱਦੀਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ ਇਫ਼ਤਿਖ਼ਾਰਉੱਦੀਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>399298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35582</id>
    <revision>
      <id>164164</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਮਾਂਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35583</id>
    <revision>
      <id>164165</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35584</id>
    <revision>
      <id>487105</id>
      <parentid>164166</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T09:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਾ ਬਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35585</id>
    <revision>
      <id>767529</id>
      <parentid>164167</parentid>
      <timestamp>2024-08-26T17:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:201:501B:3051:DCC1:755C:955B:9E86</ip>
      </contributor>
      <comment>/* kahani */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>767529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="2qo20slvysctvvc9smx36yfcwtfd0vp" location="es:DB://cluster31/6014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36303134" />
      <sha1>2qo20slvysctvvc9smx36yfcwtfd0vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਆਮਰ ਗੱਦਾਫ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35586</id>
    <revision>
      <id>164168</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਾ ਮੀਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35587</id>
    <revision>
      <id>667607</id>
      <parentid>164169</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T02:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤ-ਏ-ਮੀਨਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਾ ਮੀਨਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕੇਸ਼ ਅੰਬਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35588</id>
    <revision>
      <id>164170</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35589</id>
    <revision>
      <id>182738</id>
      <parentid>164171</parentid>
      <timestamp>2014-06-28T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35590</id>
    <revision>
      <id>260049</id>
      <parentid>164172</parentid>
      <timestamp>2015-09-14T09:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਨਾਜਾਤ-ਏ-ਬਾਮਦਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35591</id>
    <revision>
      <id>164173</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਨੂੰਨ-2009</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35592</id>
    <revision>
      <id>518486</id>
      <parentid>164174</parentid>
      <timestamp>2020-06-04T15:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਫ਼ਤ ਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਨੂੰਨ-2009]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</comment>
      <origin>164174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ (ਸਈਅਦ ਖ਼ਾਨਦਾਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35593</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ (ਸੱਯਦ ਵੰਸ਼)" />
    <revision>
      <id>620466</id>
      <parentid>398381</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T09:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਬਾਰਕ ਸ਼ਾਹ (ਸੱਯਦ ਵੰਸ਼)]]</comment>
      <origin>620466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="o6uib3s042mz6g0f9ne68e8o7qy4uam" location="es:DB://cluster26/54903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534393033" />
      <sha1>o6uib3s042mz6g0f9ne68e8o7qy4uam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35594</id>
    <revision>
      <id>164176</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਤਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35595</id>
    <revision>
      <id>164177</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਸ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35596</id>
    <revision>
      <id>164178</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਸ਼ਾਇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35597</id>
    <revision>
      <id>164179</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35598</id>
    <revision>
      <id>601559</id>
      <parentid>235470</parentid>
      <timestamp>2022-05-09T04:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿੰਨਾਹ]] over redirect</comment>
      <origin>235470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਜ਼ੌਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35599</id>
    <revision>
      <id>164181</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਕਾਸਿਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35600</id>
    <revision>
      <id>164182</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35601</id>
    <revision>
      <id>164183</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਗੇਰੀਲਾਲ ਕੇ ਹਸੀਨ ਸਪਨੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35603</id>
    <revision>
      <id>164185</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਮਿੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35604</id>
    <revision>
      <id>164186</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਡ (ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35605</id>
    <revision>
      <id>164187</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35606</id>
    <revision>
      <id>164188</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35607</id>
    <revision>
      <id>164190</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35608</id>
    <revision>
      <id>164191</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਘਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35609</id>
    <revision>
      <id>164192</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਜਰ ਮਾਂਗਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35610</id>
    <revision>
      <id>164193</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਦੇਯੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35611</id>
    <revision>
      <id>164194</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਨ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35612</id>
    <revision>
      <id>164195</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35613</id>
    <revision>
      <id>803973</id>
      <parentid>164196</parentid>
      <timestamp>2025-04-06T08:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:180:8CA5:0:0:2A29:98A5</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੇਰਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>803973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="tri2zx00q8vwzpxt3bssex9wv4skdfa" location="es:DB://cluster31/23956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233393536" />
      <sha1>tri2zx00q8vwzpxt3bssex9wv4skdfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੀ ਵੁਲਸਟਨਕਰਾਫ਼ਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35614</id>
    <revision>
      <id>223879</id>
      <parentid>223874</parentid>
      <timestamp>2015-02-13T13:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੀ ਵੁਲਸਟੋਨਕਰਾਫ਼ਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੀ ਵੁਲਸਟਨਕਰਾਫ਼ਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਲਾ ਗ਼ਦਰ ਸ਼ਤਾਬਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35615</id>
    <revision>
      <id>164198</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਹਰ ਮਿੱਤਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35616</id>
    <revision>
      <id>164199</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਂ ਕੰਡਿਆਲੀ ਥੋਹਰ ਵੇ ਸੱਜਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35617</id>
    <revision>
      <id>164200</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਬਥ (1971 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35618</id>
    <revision>
      <id>164201</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸੀਕੀ ਪੇਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35619</id>
    <revision>
      <id>164202</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35620</id>
    <revision>
      <id>164203</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟੀਰੀਆ ਮੈਡੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35621</id>
    <revision>
      <id>164204</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਡਮ ਕਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35622</id>
    <revision>
      <id>164205</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਥਿਲੀਸ਼ਰਣ ਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35623</id>
    <revision>
      <id>164206</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨੇ ਗਾਂਧੀ ਕੋ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35624</id>
    <revision>
      <id>164207</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35625</id>
    <revision>
      <id>188130</id>
      <parentid>164208</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਉਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਲਕਮ ਬ੍ਰੈਡਬਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35626</id>
    <revision>
      <id>164209</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਲਾਨੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35627</id>
    <revision>
      <id>164210</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਸੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35628</id>
    <revision>
      <id>164211</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਂਟਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35629</id>
    <revision>
      <id>164212</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35630</id>
    <revision>
      <id>164213</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਅਤੇ ਸਲੇਰੀ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35631</id>
    <revision>
      <id>164214</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਡਾਇਰੀਆਂ (ਪੁਸਤਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35632</id>
    <revision>
      <id>164215</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀਆਬਿੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35633</id>
    <revision>
      <id>164216</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਰੋਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35634</id>
    <revision>
      <id>164217</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨੇਗਾਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35635</id>
    <revision>
      <id>164218</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਮਿਨ ਖ਼ਾਨ ਮੋਮਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35636</id>
    <revision>
      <id>206974</id>
      <parentid>164219</parentid>
      <timestamp>2014-10-21T01:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਮਿਨ ਖਾਨ ਮੋਮਿਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਮਿਨ ਖ਼ਾਨ ਮੋਮਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35637</id>
    <revision>
      <id>164220</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲਦੋਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35638</id>
    <revision>
      <id>164221</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35639</id>
    <revision>
      <id>442032</id>
      <parentid>164222</parentid>
      <timestamp>2018-08-21T04:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲੀਏਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲੀਅਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਆਗਾਸ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35640</id>
    <revision>
      <id>164223</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35642</id>
    <revision>
      <id>560766</id>
      <parentid>164225</parentid>
      <timestamp>2021-03-31T01:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:34827/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>560766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster27/25228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235323238" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਤ ਦੀ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35643</id>
    <revision>
      <id>164226</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35644</id>
    <revision>
      <id>404421</id>
      <parentid>207030</parentid>
      <timestamp>2017-12-04T09:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰੀਆ ਰਾਜਪਾਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰੀਆ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>404421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35645</id>
    <revision>
      <id>164228</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌੜ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35646</id>
    <revision>
      <id>164229</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮ੍ਰਿਣਾਲ ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35647</id>
    <revision>
      <id>164230</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35648</id>
    <revision>
      <id>710743</id>
      <parentid>164231</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T04:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sid95Q ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>164231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਪਾਂਧੀ ਮਿਸ਼ਨ 1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35649</id>
    <revision>
      <id>705855</id>
      <parentid>345333</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T11:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਪਾਂਧੀ ਮਿਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਪਾਂਧੀ ਮਿਸ਼ਨ 1]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>345333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35650</id>
    <revision>
      <id>164233</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35651</id>
    <revision>
      <id>164234</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35652</id>
    <revision>
      <id>164235</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35653</id>
    <revision>
      <id>182053</id>
      <parentid>164236</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T06:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35654</id>
    <revision>
      <id>164237</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਢਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35655</id>
    <revision>
      <id>164238</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਥਲੀ ਰਿਵਿਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35656</id>
    <revision>
      <id>164239</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35657</id>
    <revision>
      <id>621506</id>
      <parentid>164240</parentid>
      <timestamp>2022-11-11T15:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਦਾਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਨੂ ਭੰਡਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35658</id>
    <revision>
      <id>164241</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਟ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35659</id>
    <revision>
      <id>164242</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35660</id>
    <revision>
      <id>164243</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35661</id>
    <revision>
      <id>164244</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35662</id>
    <revision>
      <id>164245</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35665</id>
    <revision>
      <id>164248</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35666</id>
    <revision>
      <id>164249</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲਿਕਾਰਜੁਨ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35667</id>
    <revision>
      <id>164250</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਜੁਰਵੇਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35668</id>
    <revision>
      <id>591138</id>
      <parentid>164251</parentid>
      <timestamp>2022-01-18T05:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1716:65D3:2:2:3E11:932D</ip>
      </contributor>
      <comment>/* dhanter ved */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>591138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="lyby9q10eymr2afsu8u91og3aux1ygw" location="es:DB://cluster26/40367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430333637" />
      <sha1>lyby9q10eymr2afsu8u91og3aux1ygw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਸਾਹਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35669</id>
    <revision>
      <id>164252</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮਨ ਰਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35670</id>
    <revision>
      <id>164253</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਮਲਾ ਪਗਲਾ ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35671</id>
    <revision>
      <id>164254</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਹੂਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35672</id>
    <revision>
      <id>164255</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35673</id>
    <revision>
      <id>164257</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਊਂਦੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35674</id>
    <revision>
      <id>164258</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35675</id>
    <revision>
      <id>164259</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਰਲਾਗੱਡਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35676</id>
    <revision>
      <id>164260</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਿਨ ਅਤੇ ਯਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35677</id>
    <revision>
      <id>164261</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਗੇਸ਼ਵਰ ਦੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35678</id>
    <revision>
      <id>164262</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਯੁਤਸੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35679</id>
    <revision>
      <id>164263</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂ ਆਰ ਅਨੰਤਮੂਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35680</id>
    <revision>
      <id>164264</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੋ-ਯੂਕਰੇਨੀ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35681</id>
    <revision>
      <id>737294</id>
      <parentid>164265</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T09:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਫੌਜੀ ਦਖਲ 2014]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੋ-ਯੂਕਰੇਨੀ ਯੁੱਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਲਿਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35682</id>
    <revision>
      <id>164266</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35683</id>
    <revision>
      <id>181259</id>
      <parentid>164267</parentid>
      <timestamp>2014-06-04T11:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕ੍ਰੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਟਿਊਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35684</id>
    <revision>
      <id>164269</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35685</id>
    <revision>
      <id>164270</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35686</id>
    <revision>
      <id>164271</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਪੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35687</id>
    <revision>
      <id>164272</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੀ ਲੋਤਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35688</id>
    <revision>
      <id>164273</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35689</id>
    <revision>
      <id>164274</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਲ ਵਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35690</id>
    <revision>
      <id>164275</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35691</id>
    <revision>
      <id>164276</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੇਰਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35692</id>
    <revision>
      <id>164277</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੇਵਗੇਨੀ ਓਨੇਗਿਨ (ਓਪੇਰਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35693</id>
    <revision>
      <id>164278</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਕੋਹਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35694</id>
    <revision>
      <id>164279</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗਾਸਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35695</id>
    <revision>
      <id>164280</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35697</id>
    <revision>
      <id>164282</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨਸ ਬਰਾਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35698</id>
    <revision>
      <id>164283</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਖੀਨੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35699</id>
    <revision>
      <id>164284</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੂਪਤੀ ਰਾਘਵ ਰਾਜਾਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35700</id>
    <revision>
      <id>164285</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35701</id>
    <revision>
      <id>695902</id>
      <parentid>164286</parentid>
      <timestamp>2023-07-16T08:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜੌਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਮਾਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35702</id>
    <revision>
      <id>164287</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਸੀਂਹ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35703</id>
    <revision>
      <id>164288</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਰੱਕੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35704</id>
    <revision>
      <id>164289</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35705</id>
    <revision>
      <id>164290</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35706</id>
    <revision>
      <id>164291</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਮੋਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35707</id>
    <revision>
      <id>484311</id>
      <parentid>222233</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T14:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮੋਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਇਨਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਮੋਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵਾਂਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35708</id>
    <revision>
      <id>164293</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35709</id>
    <revision>
      <id>192068</id>
      <parentid>164294</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T11:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35710</id>
    <revision>
      <id>164295</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸੂਲ ਹਮਜ਼ਾਤੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35711</id>
    <revision>
      <id>164296</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਂਗੇ ਰਾਘਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35712</id>
    <revision>
      <id>164297</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਈਆ, ਰਾਮਪੁਰਾ ਫੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35713</id>
    <revision>
      <id>808709</id>
      <parentid>164298</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T05:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਈਆ, ਰਾਮਪੁਰਾ ਫੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35714</id>
    <revision>
      <id>164299</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਈਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35715</id>
    <revision>
      <id>164300</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਅਜਾਇਬ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35716</id>
    <revision>
      <id>164301</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਕਪੂਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35717</id>
    <revision>
      <id>164302</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35718</id>
    <revision>
      <id>164303</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਜਸਾਸਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35719</id>
    <revision>
      <id>164304</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਨਰਸਿੰਘ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35720</id>
    <revision>
      <id>164305</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਭੋਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35721</id>
    <revision>
      <id>164306</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35722</id>
    <revision>
      <id>164307</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਹਮੀਰ ਦੇਵ ( ਭੀਮ ਦੇਵ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35723</id>
    <revision>
      <id>164308</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35724</id>
    <revision>
      <id>164309</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35725</id>
    <revision>
      <id>164310</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ (ਬੈਡਮਿੰਟਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35726</id>
    <revision>
      <id>800001</id>
      <parentid>164311</parentid>
      <timestamp>2025-03-21T11:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ (ਬੈਡਮਿੰਟਨ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>164311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਏਡਾਲਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35727</id>
    <revision>
      <id>164312</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਯਸ਼ੋਧਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35728</id>
    <revision>
      <id>164313</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਤਰੰਗਿਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35729</id>
    <revision>
      <id>338252</id>
      <parentid>164314</parentid>
      <timestamp>2016-08-10T10:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਤਰੰਗਿਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਤਰੰਗਿਣੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>338252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਆਸੀ ਦਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35730</id>
    <revision>
      <id>179908</id>
      <parentid>164316</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T02:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਆਸੀ ਦਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35731</id>
    <revision>
      <id>164317</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮੋਹਨ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35732</id>
    <revision>
      <id>164318</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35733</id>
    <revision>
      <id>164319</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35734</id>
    <revision>
      <id>164320</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਈਡੀਪਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35735</id>
    <revision>
      <id>223402</id>
      <parentid>164321</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T03:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਇਡੀਪਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਈਡੀਪਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਭੂਪ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35737</id>
    <revision>
      <id>164323</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਰਾਮਮੋਹਨ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35738</id>
    <revision>
      <id>164324</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35739</id>
    <revision>
      <id>374626</id>
      <parentid>164325</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਚੋਲ ੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਚੋਲ]] without leaving a redirect: ਸਿਰਲੇਖ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>374626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35740</id>
    <revision>
      <id>374634</id>
      <parentid>164326</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਦੂਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਿੰਦਰ ਲਾਹਿੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35741</id>
    <revision>
      <id>164327</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਖੇਡ ਰਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35742</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>707519</id>
      <parentid>194781</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T01:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>707519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="nex5epncm5vaibbcsg2d3h7g6wrls82" location="es:DB://cluster27/97814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937383134" />
      <sha1>nex5epncm5vaibbcsg2d3h7g6wrls82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35743</id>
    <revision>
      <id>374644</id>
      <parentid>164329</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ੩]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਤੀਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਸ਼ ਖੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35744</id>
    <revision>
      <id>164330</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਮਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35745</id>
    <revision>
      <id>164331</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਉਦਏ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35746</id>
    <revision>
      <id>164332</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਕਸ਼ੇਤਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35747</id>
    <revision>
      <id>164333</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਜਗਤ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35748</id>
    <revision>
      <id>164334</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35749</id>
    <revision>
      <id>164335</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਰਾਜ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35750</id>
    <revision>
      <id>164336</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਲਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35751</id>
    <revision>
      <id>164337</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਸੁਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35752</id>
    <revision>
      <id>164338</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਹੰਮੀਰ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35753</id>
    <revision>
      <id>164339</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35754</id>
    <revision>
      <id>164340</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਬਰਟ ਬਰਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35755</id>
    <revision>
      <id>164341</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਬਿਆ ਬਸਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35756</id>
    <revision>
      <id>164342</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35757</id>
    <revision>
      <id>164343</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35758</id>
    <revision>
      <id>164344</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35759</id>
    <revision>
      <id>164345</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਦੇਵ ਅਰਵਿਦੁ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35760</id>
    <revision>
      <id>164346</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35761</id>
    <revision>
      <id>164347</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਨੌਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35762</id>
    <revision>
      <id>164348</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰਾ ਫੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35763</id>
    <revision>
      <id>164349</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਵਿਲਾਸ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35764</id>
    <revision>
      <id>164351</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮੋਨ ਸਾਮਪੇਦਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35765</id>
    <revision>
      <id>164352</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਓ ਚੰਦਰਸੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35766</id>
    <revision>
      <id>427274</id>
      <parentid>164353</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T17:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵ ਚੰਦਰਸੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਓ ਚੰਦਰਸੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>427274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ ਬਿਹਾਰੀ ਬੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35767</id>
    <revision>
      <id>164354</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35768</id>
    <revision>
      <id>195933</id>
      <parentid>164355</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T05:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35769</id>
    <revision>
      <id>192689</id>
      <parentid>164356</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T17:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਗੀਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35770</id>
    <revision>
      <id>206126</id>
      <parentid>164357</parentid>
      <timestamp>2014-10-18T06:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸ...</comment>
      <origin>206126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35771</id>
    <revision>
      <id>164358</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35772</id>
    <revision>
      <id>187801</id>
      <parentid>164359</parentid>
      <timestamp>2014-07-21T23:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੋਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35773</id>
    <revision>
      <id>758390</id>
      <parentid>164360</parentid>
      <timestamp>2024-06-11T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>758390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="8gs0a6hkndr9ehotmsyqb1nebd7qo9l" location="es:DB://cluster30/1711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31373131" />
      <sha1>8gs0a6hkndr9ehotmsyqb1nebd7qo9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਯਾਯਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35774</id>
    <revision>
      <id>490181</id>
      <parentid>164361</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T12:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninder Brar Farmer</username>
        <id>28473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Ninder Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਆਇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਯਾਯਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਓਕਾਨ (ਸ਼ਾਇਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35775</id>
    <revision>
      <id>164362</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਚਮੰਡ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟਰਿਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35776</id>
    <revision>
      <id>164363</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35777</id>
    <revision>
      <id>164364</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਸ਼ੀ ਕੰਭੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35779</id>
    <revision>
      <id>164366</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਜਿਕਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35780</id>
    <revision>
      <id>164367</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35781</id>
    <revision>
      <id>192044</id>
      <parentid>164368</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀੜ੍ਹਧਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ਾਂ (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰ...</comment>
      <origin>192044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35782</id>
    <revision>
      <id>164369</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਾਲੀ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35783</id>
    <revision>
      <id>762529</id>
      <parentid>164370</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਾਲੀ (1993 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਾਲੀ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਸਲਾਨ ਅਤੇ ਲੁਦਮਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35784</id>
    <revision>
      <id>164371</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੇਡੀ ਨਾਈਟਜ਼ ਵਿੱਧ ਕਪਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35785</id>
    <redirect title="ਕਾਮੇਡੀ ਨਾਈਟਜ਼ ਵਿਦ ਕਪਿਲ" />
    <revision>
      <id>164373</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਮੇਡੀ ਨਾਈਟਜ਼ ਵਿੱਧ ਕਪਿਲ]] ਨੂੰ [[ਕਾਮੇਡੀ ਨਾਈਟਜ਼ ਵਿਦ ਕਪਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="1q4x2j9lv3wke9cixa557dxhexj7n6k" location="es:DB://cluster25/40448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343438" />
      <sha1>1q4x2j9lv3wke9cixa557dxhexj7n6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35786</id>
    <revision>
      <id>164374</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪ ਅਤੇ ਅੰਤਰਵਸਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35787</id>
    <revision>
      <id>164375</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35788</id>
    <revision>
      <id>164376</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35789</id>
    <revision>
      <id>180076</id>
      <parentid>164377</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T10:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਰੂਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35790</id>
    <revision>
      <id>164378</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਹੁੱਲਾ ਖ਼ੁਮੈਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35791</id>
    <revision>
      <id>221808</id>
      <parentid>221803</parentid>
      <timestamp>2015-01-30T04:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਹੋਲਾ ਖ਼ੁਮੈਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਹੁੱਲਾ ਖ਼ੁਮੈਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜਿਵੇਂ Mohammed ਮੁਹੰਮਦ ਲਿ...</comment>
      <origin>221808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਊਨੀਓਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35792</id>
    <revision>
      <id>164380</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35793</id>
    <revision>
      <id>501628</id>
      <parentid>164381</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T17:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</username>
        <id>24559</id>
      </contributor>
      <origin>501628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7xdn3qyrkq4x4yhxufko5x5d3ruxt1d" location="es:DB://cluster25/208356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323038333536" />
      <sha1>7xdn3qyrkq4x4yhxufko5x5d3ruxt1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35794</id>
    <revision>
      <id>164382</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35795</id>
    <revision>
      <id>223324</id>
      <parentid>164384</parentid>
      <timestamp>2015-02-10T04:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਛੱਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਨੇ ਦੇਕਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35796</id>
    <revision>
      <id>477269</id>
      <parentid>164385</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T08:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨੇ ਦੇਕਾਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਨੇ ਦੇਕਾਰਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>164385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਸ਼ਮ ਮਾਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35797</id>
    <revision>
      <id>164386</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਚਲ ਕੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35798</id>
    <revision>
      <id>164387</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਮਬਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35799</id>
    <revision>
      <id>164388</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਜ਼ੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35800</id>
    <revision>
      <id>164389</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਝ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35801</id>
    <revision>
      <id>164390</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਨ-ਆਲਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35802</id>
    <revision>
      <id>164391</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35803</id>
    <revision>
      <id>164392</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35804</id>
    <revision>
      <id>164393</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਲਿਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35805</id>
    <revision>
      <id>164394</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਿਲਾ ਥਾਪਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35806</id>
    <revision>
      <id>702754</id>
      <parentid>164395</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T12:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮੀਲਾ ਥਾਪਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਿਲਾ ਥਾਪਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ IPA ਅਨੁਸਾਰ ਨੇੜਤਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>164395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਸ਼ਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35807</id>
    <revision>
      <id>164396</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹੀਣੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35808</id>
    <revision>
      <id>164397</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ-ਮੰਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35809</id>
    <revision>
      <id>164398</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਂਗੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35810</id>
    <revision>
      <id>349922</id>
      <parentid>164399</parentid>
      <timestamp>2016-11-01T15:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗੂਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਂਗੋਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਰੰਗੂਨ ਪੁਰਾਣਾ ਨਾਂਮ ਹੈ ਜਦਕਿ ਯਾਂਗੋਨ ਨਵਾਂ</comment>
      <origin>349922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35811</id>
    <revision>
      <id>164400</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35812</id>
    <revision>
      <id>164401</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35813</id>
    <revision>
      <id>164402</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35814</id>
    <revision>
      <id>164403</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਦਾਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35815</id>
    <revision>
      <id>760304</id>
      <parentid>164404</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T11:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਦਾਖ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਦਾਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>164404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35816</id>
    <revision>
      <id>164405</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਜਾ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35817</id>
    <revision>
      <id>164406</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰਾ ਬੇਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35818</id>
    <revision>
      <id>164407</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35819</id>
    <revision>
      <id>164408</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾ ਕੌਮੇਦੀ ਉਮੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35820</id>
    <revision>
      <id>164409</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35821</id>
    <revision>
      <id>723116</id>
      <parentid>164410</parentid>
      <timestamp>2023-12-12T13:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗਤਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਨਸ ਕੰਪੋਸਡ ਅ ਫਿਊ ਮਾਈਲਸ ਅਬਵ ਟਿੰਟਰਨ ਐਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35822</id>
    <revision>
      <id>164411</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਓ ਕਿਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35823</id>
    <revision>
      <id>164412</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਟਰੀ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35824</id>
    <revision>
      <id>164413</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤਵੀਆਈ ਲਾਤਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35825</id>
    <revision>
      <id>164414</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35826</id>
    <revision>
      <id>164415</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35827</id>
    <revision>
      <id>192898</id>
      <parentid>164416</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਡ ਕਰਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35828</id>
    <revision>
      <id>164417</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35829</id>
    <revision>
      <id>164418</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35830</id>
    <revision>
      <id>710859</id>
      <parentid>164419</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਦਾਨਵ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35831</id>
    <revision>
      <id>164420</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35832</id>
    <revision>
      <id>192974</id>
      <parentid>164421</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਰਾਮ ਨੋਆਮ ਚਾਮਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35833</id>
    <revision>
      <id>790727</id>
      <parentid>164422</parentid>
      <timestamp>2025-02-28T06:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਮ ਚੌਮਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਰਾਮ ਨੋਆਮ ਚਾਮਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spelling...</comment>
      <origin>164422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰੰਗ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35834</id>
    <revision>
      <id>164423</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਸ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35835</id>
    <revision>
      <id>164424</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35836</id>
    <revision>
      <id>164425</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35837</id>
    <revision>
      <id>164426</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ ਕੋਟੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35838</id>
    <revision>
      <id>164427</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35839</id>
    <revision>
      <id>697380</id>
      <parentid>164428</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T03:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਾ ਦੇਵੀ ਪਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਾ ਦੇਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਿਵਰਮਨ ੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35840</id>
    <revision>
      <id>164429</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦੇੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35841</id>
    <revision>
      <id>756068</id>
      <parentid>755947</parentid>
      <timestamp>2024-05-23T09:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਂਦੇੜ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦੇੜ]] over redirect: https://sgpc.net/five-takht-sahibs/takht-sachkhand-sri-hazur-sahib-nanded/ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ</comment>
      <origin>164430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਚਦੀ ਕੁੜੀ (ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35842</id>
    <revision>
      <id>164431</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35843</id>
    <revision>
      <id>164432</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35844</id>
    <revision>
      <id>164433</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਤਰਸ ਬੁਖਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35845</id>
    <revision>
      <id>164434</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1954-59)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35846</id>
    <revision>
      <id>164435</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1980-89)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35847</id>
    <revision>
      <id>164436</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1960-69)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35848</id>
    <revision>
      <id>164437</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨ (1990-99)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35849</id>
    <revision>
      <id>164438</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35850</id>
    <revision>
      <id>164439</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨਾਮਾ ਨਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35851</id>
    <revision>
      <id>164440</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨਾਮਾਈ ਸੁਨਹਿਰੀ ਡੱਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35852</id>
    <revision>
      <id>164441</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35853</id>
    <revision>
      <id>164442</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਣਿਨ ਘੋੜਾ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35854</id>
    <revision>
      <id>164443</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35855</id>
    <revision>
      <id>164444</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35856</id>
    <revision>
      <id>219417</id>
      <parentid>164445</parentid>
      <timestamp>2015-01-14T05:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਬਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਾੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਵੀਰ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35857</id>
    <revision>
      <id>164446</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਣੂ ਮਾਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35858</id>
    <revision>
      <id>164447</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35859</id>
    <revision>
      <id>164448</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਲ ਐੱਸ ਬੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35860</id>
    <revision>
      <id>610036</id>
      <parentid>421037</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T18:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>610036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster26/49733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439373333" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਵੇਜ਼ ਮੁਸ਼ੱਰਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35861</id>
    <revision>
      <id>164450</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35862</id>
    <revision>
      <id>164451</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਬੈਂਗਣੀ ਕਿਰਨਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35863</id>
    <revision>
      <id>164452</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35864</id>
    <revision>
      <id>164453</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35865</id>
    <revision>
      <id>164454</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰੌਂਠਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35866</id>
    <revision>
      <id>164455</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲਾਸੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35867</id>
    <revision>
      <id>164456</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲੇਗ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35868</id>
    <revision>
      <id>164457</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35869</id>
    <revision>
      <id>230613</id>
      <parentid>164458</parentid>
      <timestamp>2015-04-06T15:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>230613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਵਾਨ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35870</id>
    <revision>
      <id>164459</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਨਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35871</id>
    <revision>
      <id>751317</id>
      <parentid>164460</parentid>
      <timestamp>2024-04-17T16:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਨਮਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਨਮਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>164460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35872</id>
    <revision>
      <id>293657</id>
      <parentid>164461</parentid>
      <timestamp>2015-12-17T15:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radiomiles ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਐਂਗਲੋ ਸਿੱਖ ਜੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>293657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35873</id>
    <revision>
      <id>220643</id>
      <parentid>187159</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T07:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੋਂਗ ਝੀਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲਿੱਪੀ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਸਹੀ...</comment>
      <origin>220643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35874</id>
    <revision>
      <id>164463</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਥਿਊਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35875</id>
    <revision>
      <id>164464</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਊਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35876</id>
    <revision>
      <id>164465</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35877</id>
    <revision>
      <id>164466</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਗਲ ਕੁੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35878</id>
    <revision>
      <id>164467</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਠ (ਸਾਹਿਤਕ ਸਿਧਾਂਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35879</id>
    <revision>
      <id>164468</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35880</id>
    <revision>
      <id>236225</id>
      <parentid>164469</parentid>
      <timestamp>2015-05-21T13:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਦੁਜੀ ਲੜਾਈ (1556)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਣੀਪਤ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>236225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਤਾਗੋਨੀਆ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35881</id>
    <revision>
      <id>164470</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35882</id>
    <revision>
      <id>164471</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35883</id>
    <revision>
      <id>164472</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430343939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35884</id>
    <revision>
      <id>164473</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35885</id>
    <revision>
      <id>164474</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35886</id>
    <revision>
      <id>164475</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35887</id>
    <revision>
      <id>164476</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35888</id>
    <revision>
      <id>164477</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35889</id>
    <revision>
      <id>164478</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਵਲੋਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35890</id>
    <revision>
      <id>164479</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਆਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35891</id>
    <revision>
      <id>164480</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਆਸਾ ਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35892</id>
    <revision>
      <id>164481</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35893</id>
    <revision>
      <id>164482</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਕੂ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35894</id>
    <revision>
      <id>164483</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35895</id>
    <revision>
      <id>164484</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਤਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35896</id>
    <revision>
      <id>164485</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35897</id>
    <revision>
      <id>164486</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35898</id>
    <revision>
      <id>164487</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35900</id>
    <revision>
      <id>814288</id>
      <parentid>497343</parentid>
      <timestamp>2025-07-30T13:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀ. ਜੀ. ਆਈ. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Title...</comment>
      <origin>164489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਏਮੋਂਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35901</id>
    <revision>
      <id>164490</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਹਿਗਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35902</id>
    <revision>
      <id>164491</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਪਲਜ਼ ਫੋਰਮ ਬਰਗਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35903</id>
    <revision>
      <id>300649</id>
      <parentid>164492</parentid>
      <timestamp>2016-01-18T09:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Stalinjeet ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਪਲਜ਼ ਫੋਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਪਲਜ਼ ਫੋਰਮ ਬਰਗਾੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>300649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰ ਪੰਜਾਲ ਪਰਬਤ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35904</id>
    <revision>
      <id>828224</id>
      <parentid>164493</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T06:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰ ਪੰਜਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰ ਪੰਜਾਲ ਪਰਬਤ ਲੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਰਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35905</id>
    <revision>
      <id>164494</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35906</id>
    <revision>
      <id>164495</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35907</id>
    <revision>
      <id>164496</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਐਬਲਾ, ਪੁਐਬਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35908</id>
    <revision>
      <id>164497</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਤਗਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35909</id>
    <revision>
      <id>164498</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35910</id>
    <revision>
      <id>164499</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35911</id>
    <revision>
      <id>164500</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35912</id>
    <revision>
      <id>344697</id>
      <parentid>164501</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T10:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਕੇਸਿ ੧]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਕੇਸ਼ਿਨ ਪਹਿਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35913</id>
    <revision>
      <id>164502</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਭਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35914</id>
    <revision>
      <id>164503</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁੰਨ ਦਾ ਵਿਆਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35915</id>
    <revision>
      <id>164504</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਣੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35916</id>
    <revision>
      <id>164505</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35917</id>
    <revision>
      <id>164506</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬਲੀ ਸੰਧਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35918</id>
    <revision>
      <id>164507</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35919</id>
    <revision>
      <id>164508</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਸਿੰਤਾਵੋ ਸਿੱਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35920</id>
    <revision>
      <id>164509</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35921</id>
    <revision>
      <id>164510</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂੰਜੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35922</id>
    <revision>
      <id>164511</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35923</id>
    <revision>
      <id>164512</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35924</id>
    <revision>
      <id>164513</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਂਜੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35925</id>
    <revision>
      <id>164514</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35926</id>
    <revision>
      <id>716510</id>
      <parentid>206871</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T08:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੈਪਸੂ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>206871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਂਪੇਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35927</id>
    <revision>
      <id>164516</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35928</id>
    <revision>
      <id>164518</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35929</id>
    <revision>
      <id>164519</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35930</id>
    <revision>
      <id>164520</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35932</id>
    <revision>
      <id>164522</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35933</id>
    <revision>
      <id>164523</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35934</id>
    <revision>
      <id>748751</id>
      <parentid>164524</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T13:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>157.49.136.156</ip>
      </contributor>
      <comment>PIN code 142052</comment>
      <origin>748751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="9kldkqg6v5ivlq5rn0mucbjy7op44r8" location="es:DB://cluster29/15797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135373937" />
      <sha1>9kldkqg6v5ivlq5rn0mucbjy7op44r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਸ਼ਾਹ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35935</id>
    <revision>
      <id>164525</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਪੀਨੀ ਪੀਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35936</id>
    <revision>
      <id>164526</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35937</id>
    <revision>
      <id>387340</id>
      <parentid>190247</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T14:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਇਨਾਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ]] over a redirect without leaving a redirect: ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਪੁਰ...</comment>
      <origin>387340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੀਨਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35938</id>
    <revision>
      <id>164528</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੌਜਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35939</id>
    <revision>
      <id>164529</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੰਡੀ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35940</id>
    <revision>
      <id>164530</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰਬਾਖ ਬਾਰੇ ਥੀਸਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35941</id>
    <revision>
      <id>164531</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਈਨਲ ਸਲਿਊਸ਼ਨ (2003 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35942</id>
    <revision>
      <id>164532</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਕਸਵੈਗਨ ਪੋਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35943</id>
    <revision>
      <id>164533</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35944</id>
    <revision>
      <id>822601</id>
      <parentid>822117</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T11:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29141-43</username>
        <id>56991</id>
      </contributor>
      <origin>822601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster30/32859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35945</id>
    <revision>
      <id>164535</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35946</id>
    <revision>
      <id>554895</id>
      <parentid>164536</parentid>
      <timestamp>2021-01-27T12:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer S Sidhu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰਾਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰਾਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35947</id>
    <revision>
      <id>387327</id>
      <parentid>164537</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T14:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>387327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵੀਂ ਅਦਾਕਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35948</id>
    <revision>
      <id>387317</id>
      <parentid>164538</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T14:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵੀਂ ਅਦਾਕਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਵੀ...</comment>
      <origin>387317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35949</id>
    <revision>
      <id>387287</id>
      <parentid>164539</parentid>
      <timestamp>2017-07-27T13:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ...</comment>
      <origin>387287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਿਪ ਸੀਮੌਰ ਹਾਫਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35950</id>
    <revision>
      <id>164540</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਸਤੁਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35951</id>
    <revision>
      <id>164541</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35952</id>
    <revision>
      <id>212456</id>
      <parentid>212445</parentid>
      <timestamp>2014-11-16T12:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਿੱਜੇ */</comment>
      <origin>212456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="gpthb3vcwsf0kcgi44b69qfwbfbmdn5" location="es:DB://cluster24/64558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634353538" />
      <sha1>gpthb3vcwsf0kcgi44b69qfwbfbmdn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35953</id>
    <revision>
      <id>164543</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਕੂਸ਼ੀਮਾ ਰੀਐਕਟਰ ਲੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35954</id>
    <revision>
      <id>164544</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਲਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35955</id>
    <revision>
      <id>164545</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35956</id>
    <revision>
      <id>750090</id>
      <parentid>164546</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T06:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਸ ਮੰਡੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਬਠਿੰਡਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>164546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੈਟ ਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35958</id>
    <revision>
      <id>164548</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੈਨੀ ਐਡਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35959</id>
    <revision>
      <id>164549</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੋਨੀਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35960</id>
    <revision>
      <id>164550</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੌਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35961</id>
    <revision>
      <id>164551</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰੈਕਟਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35962</id>
    <revision>
      <id>164552</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਗ਼ਦਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35963</id>
    <revision>
      <id>164553</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਚਪਨ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35964</id>
    <revision>
      <id>164554</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟਕ ਤੋਬਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35965</id>
    <revision>
      <id>164555</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35966</id>
    <revision>
      <id>198358</id>
      <parentid>164556</parentid>
      <timestamp>2014-09-12T13:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35967</id>
    <revision>
      <id>164557</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35968</id>
    <revision>
      <id>164558</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਮਾਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35969</id>
    <revision>
      <id>164559</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਮਦਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35970</id>
    <revision>
      <id>164560</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35971</id>
    <revision>
      <id>164561</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35972</id>
    <revision>
      <id>164562</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35973</id>
    <revision>
      <id>627350</id>
      <parentid>550746</parentid>
      <timestamp>2022-12-28T00:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾਮਾਜੋਵ ਭਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਮਿੰਘਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35974</id>
    <revision>
      <id>164564</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਮੂਡਾ ਤਿਕੋਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35975</id>
    <revision>
      <id>164565</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਸਾਤ (1949 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35976</id>
    <revision>
      <id>420035</id>
      <parentid>164566</parentid>
      <timestamp>2018-04-11T14:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਸਾਤ (1949 ਫਿਲਮ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਸਾਤ (1949 ਫ਼ਿਲਮ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>420035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35977</id>
    <revision>
      <id>164567</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਸਟਲ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਫ਼ੈਸਟੀਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35978</id>
    <revision>
      <id>164568</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੂਨਾਏ ਡਾਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35979</id>
    <revision>
      <id>164569</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹ-ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35980</id>
    <revision>
      <id>219292</id>
      <parentid>164570</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T05:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੋਂਕਾਈਟਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹ-ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੱਸਲਸ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35981</id>
    <revision>
      <id>164571</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਪੁਤਰਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35982</id>
    <revision>
      <id>164572</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35983</id>
    <revision>
      <id>164573</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਾਟਰਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35984</id>
    <revision>
      <id>164574</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫੋਂਟੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35985</id>
    <revision>
      <id>164575</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਵਾਸੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35986</id>
    <revision>
      <id>164576</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35987</id>
    <revision>
      <id>164577</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸ਼ੀਰ ਬਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35988</id>
    <revision>
      <id>164578</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਰਾਮ ਬੇਜ਼ਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35989</id>
    <revision>
      <id>249189</id>
      <parentid>164579</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T06:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਰਾਮ ਬੇਜ਼ਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਰਾਮ ਬੇਜ਼ਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>249189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ ਜੰਡੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35990</id>
    <revision>
      <id>164580</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਮਣ ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35991</id>
    <revision>
      <id>164581</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਰੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35992</id>
    <revision>
      <id>164582</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35993</id>
    <revision>
      <id>192993</id>
      <parentid>164583</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35994</id>
    <revision>
      <id>200523</id>
      <parentid>164584</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T10:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (EHF)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35995</id>
    <revision>
      <id>164585</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਸਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35996</id>
    <revision>
      <id>164586</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਂਡਿੰਗ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35997</id>
    <revision>
      <id>164588</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35998</id>
    <revision>
      <id>194532</id>
      <parentid>164589</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T00:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਥੀਵਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35999</id>
    <revision>
      <id>164590</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਕੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36000</id>
    <revision>
      <id>164591</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗਲਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36001</id>
    <revision>
      <id>164592</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36002</id>
    <revision>
      <id>164593</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36003</id>
    <revision>
      <id>164594</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜ਼ੀਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36004</id>
    <revision>
      <id>164595</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36005</id>
    <revision>
      <id>768394</id>
      <parentid>164596</parentid>
      <timestamp>2024-09-08T09:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਡੀਗਾਰਡ (2011 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਤਸਾਇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36006</id>
    <revision>
      <id>704784</id>
      <parentid>164597</parentid>
      <timestamp>2023-08-24T14:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Manjit Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਤਸਾਇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਤਸਾਇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>164597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਦਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36007</id>
    <revision>
      <id>164598</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਨੋ ਕੁਦਸੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36008</id>
    <revision>
      <id>164599</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36009</id>
    <revision>
      <id>164600</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36010</id>
    <revision>
      <id>164601</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36011</id>
    <revision>
      <id>814702</id>
      <parentid>814699</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T15:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਬਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਬਾਰੇ */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>814702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="bd0waithrqstljrtrduxctrlxzcevgz" location="es:DB://cluster30/29033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303333" />
      <sha1>bd0waithrqstljrtrduxctrlxzcevgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36012</id>
    <revision>
      <id>164603</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਬਕਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36013</id>
    <revision>
      <id>164604</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਿਲਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36014</id>
    <revision>
      <id>164605</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਵਜੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36015</id>
    <revision>
      <id>164606</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬੂ ਬਜਰੰਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36016</id>
    <revision>
      <id>164608</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਮਸੇਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36017</id>
    <revision>
      <id>164609</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਤੀਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36018</id>
    <revision>
      <id>164610</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36019</id>
    <revision>
      <id>164611</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ ਤੁਖਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36020</id>
    <revision>
      <id>164612</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਂਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36021</id>
    <revision>
      <id>164613</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲ ਗੰਗਾਧਰ ਤਿਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36022</id>
    <revision>
      <id>164614</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਕਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36023</id>
    <revision>
      <id>164615</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਿਕੇਸਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36025</id>
    <revision>
      <id>164617</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਵਰੀ ਸਿੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36026</id>
    <revision>
      <id>164618</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36027</id>
    <revision>
      <id>164619</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹੋ ਜਾਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36028</id>
    <revision>
      <id>164620</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36029</id>
    <revision>
      <id>405050</id>
      <parentid>405045</parentid>
      <timestamp>2017-12-11T12:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>405050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਜ਼ਨਟਾਇਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36030</id>
    <revision>
      <id>568753</id>
      <parentid>384603</parentid>
      <timestamp>2021-07-03T04:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਇਜੰਟਾਈਨ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਜ਼ਨਟਾਇਨ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਯੂਕੇ) ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ</comment>
      <origin>384603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਤਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36032</id>
    <revision>
      <id>164624</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਲਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36033</id>
    <revision>
      <id>164625</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫ਼ਾ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36034</id>
    <revision>
      <id>211801</id>
      <parentid>164626</parentid>
      <timestamp>2014-11-12T15:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫਾ, ਸਰਗੁਜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਦਵਾਰ ਗੁਫ਼ਾ, ਸਰਗੁਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36035</id>
    <revision>
      <id>164627</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲੇਸਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36036</id>
    <revision>
      <id>164628</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿਲ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36037</id>
    <revision>
      <id>164629</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਣੁਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36038</id>
    <revision>
      <id>164630</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36039</id>
    <revision>
      <id>264288</id>
      <parentid>164631</parentid>
      <timestamp>2015-10-13T12:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raghbirkhanna</username>
        <id>5775</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Raghbirkhanna ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੀ ( ਰੇਖਾਗਣਿਤ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਦੀ (ਰੇਖਾਗਣਿਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>264288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੱਛੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36040</id>
    <revision>
      <id>164632</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36041</id>
    <revision>
      <id>320916</id>
      <parentid>181882</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T13:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਬੀਸੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੀਟਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36042</id>
    <revision>
      <id>192414</id>
      <parentid>164634</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਟਲਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੀਟਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36043</id>
    <revision>
      <id>164635</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36044</id>
    <revision>
      <id>164636</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਬਹਿਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36045</id>
    <revision>
      <id>164637</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਪ (ਬਿਮਾਰੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36046</id>
    <revision>
      <id>394660</id>
      <parentid>247688</parentid>
      <timestamp>2017-09-15T19:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਪ (ਬਿਮਾਰੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>394660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36047</id>
    <revision>
      <id>400519</id>
      <parentid>164639</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T08:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖਾਰਾ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਖਾਰਾ ਖੇਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਝਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36048</id>
    <revision>
      <id>164640</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਢਾ ਗੋਰੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36049</id>
    <revision>
      <id>164641</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36050</id>
    <revision>
      <id>170943</id>
      <parentid>164642</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T07:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਧੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36051</id>
    <revision>
      <id>164643</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਦੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36052</id>
    <revision>
      <id>164644</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਲੱਧਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36053</id>
    <revision>
      <id>164645</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36054</id>
    <revision>
      <id>164646</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰੈਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36055</id>
    <revision>
      <id>164647</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36056</id>
    <revision>
      <id>164648</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੰਡਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36057</id>
    <revision>
      <id>164649</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਕ ਰਾਏ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36058</id>
    <revision>
      <id>164650</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36059</id>
    <revision>
      <id>164651</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36060</id>
    <revision>
      <id>164652</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36061</id>
    <revision>
      <id>164653</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36062</id>
    <revision>
      <id>164654</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਕਮਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36063</id>
    <revision>
      <id>164655</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36064</id>
    <revision>
      <id>164656</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇ-ਕਮੀਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36065</id>
    <revision>
      <id>164657</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਅੰਤ ਸਿੰਘ (ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36066</id>
    <revision>
      <id>164658</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਨਗੰਗਾ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਪਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36067</id>
    <revision>
      <id>164659</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਨਿਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36068</id>
    <revision>
      <id>164660</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਮ ਰੂਲ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36069</id>
    <revision>
      <id>808264</id>
      <parentid>698271</parentid>
      <timestamp>2025-05-17T05:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>808264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="iirqgh9lfhhh17gtkc8acj4rdcvtqvr" location="es:DB://cluster31/26092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303932" />
      <sha1>iirqgh9lfhhh17gtkc8acj4rdcvtqvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਬੁਰਤ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36070</id>
    <revision>
      <id>164662</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36071</id>
    <revision>
      <id>164663</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਲਾਰੂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36072</id>
    <revision>
      <id>164664</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਲਿੰਘਮ ਦੰਗੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36073</id>
    <revision>
      <id>164665</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਕਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36074</id>
    <revision>
      <id>164666</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430343939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰਿਓਫੇਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36075</id>
    <revision>
      <id>164667</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਤਾਲ ਪਚੀਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36076</id>
    <revision>
      <id>164668</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰੀਐਟਰਿਕ ਸਰਜਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36077</id>
    <revision>
      <id>219305</id>
      <parentid>164669</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T06:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿਐਟਰਿਕ ਸਰਜਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰੀਐਟਰਿਕ ਸਰਜਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਗ੍ਰਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36078</id>
    <revision>
      <id>164670</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਰੂਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36079</id>
    <revision>
      <id>164671</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਸਟ ਬੇਕਰੀ ਮੁਕੱਦਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36080</id>
    <revision>
      <id>164672</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਧੀ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36081</id>
    <revision>
      <id>164673</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36082</id>
    <revision>
      <id>192875</id>
      <parentid>164674</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੂਨੋਵ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36083</id>
    <revision>
      <id>164675</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430353939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਮਾਸਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36084</id>
    <revision>
      <id>164676</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲੀਵੀਆਈ ਬੋਲੀਵੀਆਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36085</id>
    <revision>
      <id>164677</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲੋਫ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36086</id>
    <revision>
      <id>164678</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਤਾਨ (ਸਾਦੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36087</id>
    <revision>
      <id>164679</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਹੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36088</id>
    <revision>
      <id>164680</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਧਾਇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36089</id>
    <revision>
      <id>164681</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਹਮਚਾਰਿਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36091</id>
    <revision>
      <id>164683</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36092</id>
    <revision>
      <id>193078</id>
      <parentid>164684</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T20:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36093</id>
    <revision>
      <id>164686</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36094</id>
    <revision>
      <id>224294</id>
      <parentid>224290</parentid>
      <timestamp>2015-02-18T06:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>224294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="96tbbhgnhx8zkxozss8gtcrbl2awro3" location="es:DB://cluster24/70492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730343932" />
      <sha1>96tbbhgnhx8zkxozss8gtcrbl2awro3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36095</id>
    <revision>
      <id>164688</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿੱਜਟਾਊਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36096</id>
    <revision>
      <id>208503</id>
      <parentid>164689</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T17:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਜਟਾਊਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿੱਜਟਾਊਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੇਟ ਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36097</id>
    <revision>
      <id>164690</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36098</id>
    <revision>
      <id>164691</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36099</id>
    <revision>
      <id>777463</id>
      <parentid>164692</parentid>
      <timestamp>2024-12-16T11:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਲੌਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਂਗਾਲ਼ੁਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>164692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਜੁਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36100</id>
    <revision>
      <id>164693</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ?</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36101</id>
    <revision>
      <id>164694</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਜੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36102</id>
    <revision>
      <id>164695</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਬੂ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36103</id>
    <revision>
      <id>332392</id>
      <parentid>164696</parentid>
      <timestamp>2016-07-07T02:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>332392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="q131zzyczuxdz7k2m6s4dhybcc60aqy" location="es:DB://cluster25/124167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234313637" />
      <sha1>q131zzyczuxdz7k2m6s4dhybcc60aqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਤਿਰਲੋਚਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36104</id>
    <revision>
      <id>358368</id>
      <parentid>164697</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T03:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Peeta Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਤਿਰਲੋਚਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸਪੈਲਿ...</comment>
      <origin>358368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਸਧਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36105</id>
    <revision>
      <id>164698</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36107</id>
    <revision>
      <id>164700</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36108</id>
    <revision>
      <id>164701</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਦਾਵਰੀ ਜੋਤੀਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36109</id>
    <revision>
      <id>164702</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਤਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36110</id>
    <revision>
      <id>164703</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36111</id>
    <revision>
      <id>164704</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰੂਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36112</id>
    <revision>
      <id>164705</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਵਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36113</id>
    <revision>
      <id>556770</id>
      <parentid>164706</parentid>
      <timestamp>2021-02-20T03:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>556770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster26/23335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233333335" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36114</id>
    <revision>
      <id>770854</id>
      <parentid>164707</parentid>
      <timestamp>2024-10-14T04:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:D08:2283:2B73:3F52:8589:6E62:888B</ip>
      </contributor>
      <comment>/* MALwa */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>770854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="6m3uymezoc1lhu7pvdi1b6i01dpyygp" location="es:DB://cluster31/7607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37363037" />
      <sha1>6m3uymezoc1lhu7pvdi1b6i01dpyygp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਜੋਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36115</id>
    <revision>
      <id>164708</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36116</id>
    <revision>
      <id>164709</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਬਲਦੀਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36117</id>
    <revision>
      <id>164710</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਰੂਪ ਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36118</id>
    <revision>
      <id>164711</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36119</id>
    <revision>
      <id>164712</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗੀਰਥੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36120</id>
    <revision>
      <id>164713</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਨੂ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36121</id>
    <revision>
      <id>164714</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਛੱਡੋ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36122</id>
    <revision>
      <id>164715</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36123</id>
    <revision>
      <id>164716</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36124</id>
    <revision>
      <id>164717</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36125</id>
    <revision>
      <id>164718</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36126</id>
    <revision>
      <id>186253</id>
      <parentid>164719</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T04:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸ...</comment>
      <origin>186253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36127</id>
    <revision>
      <id>164720</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36128</id>
    <revision>
      <id>645679</id>
      <parentid>164721</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T09:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36129</id>
    <revision>
      <id>164722</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36130</id>
    <revision>
      <id>164723</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36131</id>
    <revision>
      <id>644646</id>
      <parentid>164724</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T12:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:4205:F2B6:7265:D3A6:1AFB:64DC</ip>
      </contributor>
      <comment>/*  Sst */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>644646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="m1ohps507moazeoh121xhl5utb3twis" location="es:DB://cluster27/66732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636373332" />
      <sha1>m1ohps507moazeoh121xhl5utb3twis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36132</id>
    <revision>
      <id>164725</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36133</id>
    <revision>
      <id>736071</id>
      <parentid>564329</parentid>
      <timestamp>2024-03-08T09:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>552405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="0ryues8zctbyf6qrh9c7tv3lp1dl03u" location="es:DB://cluster27/21015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231303135" />
      <sha1>0ryues8zctbyf6qrh9c7tv3lp1dl03u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36134</id>
    <revision>
      <id>164727</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36135</id>
    <revision>
      <id>667328</id>
      <parentid>219432</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T09:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬਘਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰੰਗਮੰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36136</id>
    <revision>
      <id>164729</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36137</id>
    <revision>
      <id>626923</id>
      <parentid>420044</parentid>
      <timestamp>2022-12-24T15:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸ਼ਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>420044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36138</id>
    <revision>
      <id>164731</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36139</id>
    <revision>
      <id>294790</id>
      <parentid>164732</parentid>
      <timestamp>2015-12-22T05:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>294790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36140</id>
    <revision>
      <id>164733</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36141</id>
    <revision>
      <id>204981</id>
      <parentid>164734</parentid>
      <timestamp>2014-10-13T04:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਦਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>204981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਸੀਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36142</id>
    <revision>
      <id>164735</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36143</id>
    <revision>
      <id>164736</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਚੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36144</id>
    <revision>
      <id>164737</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36145</id>
    <revision>
      <id>164738</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36146</id>
    <revision>
      <id>609128</id>
      <parentid>609122</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T06:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Middle river exports ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਗਰਭ ਜਲ ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ ਵਿਗਿਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: [[WP:COMMONNAME]]; ਪੰਜਾਬੀ ਪੀਡੀਆ https://punjabipedia.org/topic.aspx?txt=%E0%A8%AD%E0%A9%82-%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8 (previous edit was more for hydrogeo)</comment>
      <origin>208893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36147</id>
    <revision>
      <id>164740</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਚੂਹੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36149</id>
    <revision>
      <id>164742</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36150</id>
    <revision>
      <id>344379</id>
      <parentid>164743</parentid>
      <timestamp>2016-09-15T14:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਜਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>344379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36151</id>
    <revision>
      <id>164744</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਤਿਕ ਮਾਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36152</id>
    <revision>
      <id>164745</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਤਿਕਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਸਿੱਧ-ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36153</id>
    <revision>
      <id>164746</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗੜਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36154</id>
    <revision>
      <id>164747</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਜੀਆਂ ਬਾਹੀਂ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36155</id>
    <revision>
      <id>226053</id>
      <parentid>164748</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T03:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਜੀਆਂ ਬਾਹੀਂ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ )]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਜੀਆਂ ਬਾਹੀਂ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>226053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟ ਮਥੁਰਾਨਾਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36156</id>
    <revision>
      <id>164749</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਦੂਨੀਆਈ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36157</id>
    <revision>
      <id>164750</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਰ ਚੁਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36158</id>
    <revision>
      <id>164751</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਾਉਈ ਪਤਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36159</id>
    <revision>
      <id>164752</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੀ ਮਕੋਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36160</id>
    <revision>
      <id>323327</id>
      <parentid>164753</parentid>
      <timestamp>2016-05-12T05:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੀ ਮਕੋਅ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>323327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਖਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36161</id>
    <revision>
      <id>164754</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗ਼ਰਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36162</id>
    <revision>
      <id>164755</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36163</id>
    <revision>
      <id>169438</id>
      <parentid>164756</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T02:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਛੇਰੇ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜ਼ਹਰ ਉਲ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36164</id>
    <revision>
      <id>164757</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਜਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36165</id>
    <revision>
      <id>164758</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36166</id>
    <revision>
      <id>164759</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36167</id>
    <revision>
      <id>164760</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨ ਲਾਲ ਢੀਂਗਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36168</id>
    <revision>
      <id>164761</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36169</id>
    <revision>
      <id>762472</id>
      <parentid>164762</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1955 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰ (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਬੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36170</id>
    <revision>
      <id>164763</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36171</id>
    <revision>
      <id>164764</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੁਰੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36172</id>
    <revision>
      <id>164765</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਪਾਲਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36173</id>
    <revision>
      <id>164766</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਜੀਤ ਇੰਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36174</id>
    <revision>
      <id>164767</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36175</id>
    <revision>
      <id>164768</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਮੋਹਨ ਵਾਰਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36176</id>
    <revision>
      <id>164769</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਸੂਰ ਅਲ-ਹੱਲਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36177</id>
    <revision>
      <id>801832</id>
      <parentid>164770</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T02:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਸੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਸੂਰ ਅਲ-ਹੱਲਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>164770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਿਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36178</id>
    <revision>
      <id>164771</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੀਮਹੇਸ਼ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36179</id>
    <revision>
      <id>164772</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36180</id>
    <revision>
      <id>164773</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36181</id>
    <revision>
      <id>164774</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਣਾਲ ਸੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36183</id>
    <revision>
      <id>164776</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਸਿਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36184</id>
    <revision>
      <id>359983</id>
      <parentid>359978</parentid>
      <timestamp>2017-01-08T08:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਸਿਨ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਸਿਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>359983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਨਿਆਜ਼ ਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36185</id>
    <revision>
      <id>486287</id>
      <parentid>217484</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T02:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਨਿਆਜ਼ਬੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:﻿ਨਿਆਜ਼ ਬੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>217484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਤਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36186</id>
    <revision>
      <id>164779</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਾਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36187</id>
    <revision>
      <id>164780</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ ਜਾਇਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36188</id>
    <revision>
      <id>164781</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36189</id>
    <revision>
      <id>164782</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲੱਕਾ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36190</id>
    <revision>
      <id>164783</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36191</id>
    <revision>
      <id>164784</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36192</id>
    <revision>
      <id>164785</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਨਦੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36193</id>
    <revision>
      <id>164786</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਜਵਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36194</id>
    <revision>
      <id>209436</id>
      <parentid>164787</parentid>
      <timestamp>2014-10-31T05:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਜਵਾਨ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਜਵਾਨ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਭੀਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36195</id>
    <revision>
      <id>164788</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸਰਦਾਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36196</id>
    <revision>
      <id>164789</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਰਾਣਾ ਸੁੱਜਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36197</id>
    <revision>
      <id>164790</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36198</id>
    <revision>
      <id>422896</id>
      <parentid>164791</parentid>
      <timestamp>2018-04-27T11:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਦੇਵੀ ਵਰਮਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਵਰਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>422896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਨ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36199</id>
    <revision>
      <id>164792</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਯਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36200</id>
    <revision>
      <id>164793</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36201</id>
    <revision>
      <id>718303</id>
      <parentid>164794</parentid>
      <timestamp>2023-10-30T09:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36203</id>
    <revision>
      <id>164796</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36204</id>
    <revision>
      <id>258117</id>
      <parentid>164797</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T06:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਫ਼ਤਹਿ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਣਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>258117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36205</id>
    <revision>
      <id>218803</id>
      <parentid>164798</parentid>
      <timestamp>2015-01-06T09:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਵੇਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36206</id>
    <revision>
      <id>164799</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਤਾਬ ਸਿੰਘ ਭੰਗੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36207</id>
    <revision>
      <id>493819</id>
      <parentid>164800</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T21:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amar Singh Okk</username>
        <id>29537</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਬਾ ਮਹਿਤਾਬ ਸਿੰਘ ਰਵਿਦਾਸੀਆ, ਕੌਮ ਦੇ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>493819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="bp8j1fo7guis1dvi76933fuu74s3gay" location="es:DB://cluster25/204508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323034353038" />
      <sha1>bp8j1fo7guis1dvi76933fuu74s3gay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮਾ ਭਗਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36208</id>
    <revision>
      <id>164801</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮਾ ਸਵਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36209</id>
    <revision>
      <id>164802</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਰਾਜ ਪੱਤੀ ਕਰਮ ਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36210</id>
    <revision>
      <id>164803</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਚੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36211</id>
    <revision>
      <id>164804</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36212</id>
    <revision>
      <id>216004</id>
      <parentid>164805</parentid>
      <timestamp>2014-12-10T15:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੇਂਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>216004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੇਸ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36213</id>
    <revision>
      <id>164806</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36214</id>
    <revision>
      <id>169767</id>
      <parentid>164807</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T09:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਮੀਦ ਅੰਸਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36215</id>
    <revision>
      <id>164808</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਗਿਸਤੌ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36216</id>
    <revision>
      <id>164809</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟੇਨੀਗਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36217</id>
    <revision>
      <id>367683</id>
      <parentid>164810</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟੇਨੀਗਰਿਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਟੇਨੀਗਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>367683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਆ ਕੋਡਨਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36218</id>
    <revision>
      <id>164811</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36219</id>
    <revision>
      <id>187450</id>
      <parentid>187446</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T17:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36220</id>
    <revision>
      <id>164813</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਲ ਸ਼ੂਮਾਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36221</id>
    <revision>
      <id>164814</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36222</id>
    <revision>
      <id>164815</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਊਂਟ ਆਬੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36223</id>
    <revision>
      <id>164816</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36224</id>
    <revision>
      <id>168524</id>
      <parentid>164817</parentid>
      <timestamp>2014-04-12T17:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਜ਼ੇ ਤੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਚੂ ਪਿਕਚੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36225</id>
    <revision>
      <id>164818</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਡਿਊਲ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36226</id>
    <revision>
      <id>225413</id>
      <parentid>164819</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T06:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Radioshield ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਡਯੂਲ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਡਿਊਲ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ)]] ’ਤ...</comment>
      <origin>225413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਤਸੂਓ ਬਾਸ਼ੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36227</id>
    <revision>
      <id>164820</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36228</id>
    <revision>
      <id>164821</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36229</id>
    <revision>
      <id>164822</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਧੁਰੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36230</id>
    <revision>
      <id>164823</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਾਗੁਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36231</id>
    <revision>
      <id>164824</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਪੂਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36232</id>
    <revision>
      <id>164825</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਯਾਸੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36233</id>
    <revision>
      <id>164826</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36234</id>
    <revision>
      <id>164827</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕ ਹਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36235</id>
    <revision>
      <id>164828</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕਸਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36236</id>
    <revision>
      <id>164829</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36237</id>
    <revision>
      <id>164830</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਸੇਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36238</id>
    <revision>
      <id>164831</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਆ ਸ਼ਾਰਾਪੋਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36239</id>
    <revision>
      <id>164832</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਚਿ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36240</id>
    <revision>
      <id>164833</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੇਕ ਗਰੇਹੂਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36241</id>
    <revision>
      <id>164834</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਟਾਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36242</id>
    <revision>
      <id>164835</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36243</id>
    <revision>
      <id>164836</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੋਕਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36244</id>
    <revision>
      <id>164837</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਟਰ ਮਦਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36245</id>
    <revision>
      <id>164838</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ਿਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36246</id>
    <revision>
      <id>164839</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36247</id>
    <revision>
      <id>164840</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾੜੀ (ਤਹਿਸੀਲ ਨਥਾਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36248</id>
    <revision>
      <id>164841</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36249</id>
    <revision>
      <id>164842</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36250</id>
    <revision>
      <id>164843</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਕੂਨਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36251</id>
    <revision>
      <id>164844</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਲਰਮਨਤੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36252</id>
    <revision>
      <id>348216</id>
      <parentid>164845</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T03:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਲਰਮਨਤੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਲਰਮਨਤੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>348216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36253</id>
    <revision>
      <id>207600</id>
      <parentid>207434</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T04:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਗੁਏਲ ਦੇ ਸੇਰਵਾਂਤੇਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>207600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਲਮਾਰਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36254</id>
    <revision>
      <id>164847</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਥਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36255</id>
    <revision>
      <id>164848</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਨੇਸੋਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36256</id>
    <revision>
      <id>164849</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਬਦੁਲ ਕਾਦਿਰ ਬੇਦਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36257</id>
    <revision>
      <id>164850</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36258</id>
    <revision>
      <id>164851</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਦੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36259</id>
    <revision>
      <id>699627</id>
      <parentid>164852</parentid>
      <timestamp>2023-08-02T01:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਦਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਦੇਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸ ਪੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36260</id>
    <revision>
      <id>164853</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸ਼ਨ ਰਿਵਾਈਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36261</id>
    <revision>
      <id>164854</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸੀਸਾਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36262</id>
    <revision>
      <id>164855</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਗ 21</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36263</id>
    <revision>
      <id>164856</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36264</id>
    <revision>
      <id>164857</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਥ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36265</id>
    <revision>
      <id>164858</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36266</id>
    <revision>
      <id>164859</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਕਾਂਗ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36267</id>
    <revision>
      <id>164860</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430353939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਨਾ ਕੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36268</id>
    <revision>
      <id>164861</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਅਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36269</id>
    <revision>
      <id>164862</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਦਾਦ ਦੀ ਪੁਸਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36270</id>
    <revision>
      <id>164863</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰੀਆਮ ਮਾਕੇਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36271</id>
    <revision>
      <id>164864</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਇਆਂ ਸਾਰ ਨਾ ਕਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36272</id>
    <revision>
      <id>164865</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਮਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36273</id>
    <revision>
      <id>164866</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲਾ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36274</id>
    <revision>
      <id>164867</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36275</id>
    <revision>
      <id>188110</id>
      <parentid>164868</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T04:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਲਤਨਤ ਦਾ ਆਪਣਾ ਦਫ਼ਤਰੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>188110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਨੀਰ ਨਿਆਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36276</id>
    <revision>
      <id>164869</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਫ਼ਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36277</id>
    <revision>
      <id>164870</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਰੂਹਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36278</id>
    <revision>
      <id>164871</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਕ ਰਾਜ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36279</id>
    <revision>
      <id>164872</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਤਾਨੀ ਮਲ ਮੋਦੀ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36280</id>
    <revision>
      <id>164873</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਕਮਾਲ ਅਤਾਤੁਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36281</id>
    <revision>
      <id>164874</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਸੱਰਤ ਨਜ਼ੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36282</id>
    <revision>
      <id>164875</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36283</id>
    <revision>
      <id>773308</id>
      <parentid>164876</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T11:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling...</comment>
      <origin>164876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36284</id>
    <revision>
      <id>418745</id>
      <parentid>172007</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T20:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viswaprabha</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <origin>418745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="e9njw1we9dnrrtf9ucd3q9nyz0apzsr" location="es:DB://cluster24/167609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637363039" />
      <sha1>e9njw1we9dnrrtf9ucd3q9nyz0apzsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਰਾਸ਼ਿਦ ਆਲ ਮਕਤੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36285</id>
    <revision>
      <id>819186</id>
      <parentid>819181</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T13:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>عُثمان ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਰਸ਼ੀਦ ਆਲ ਮਕਤੂਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਰਾਸ਼ਿਦ ਆਲ ਮਕਤੂਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>164878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਹੁਸੈਨ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36286</id>
    <revision>
      <id>164879</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36287</id>
    <revision>
      <id>164880</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36288</id>
    <revision>
      <id>164881</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430363939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਲ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36289</id>
    <revision>
      <id>164882</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂੰgaa ਦੀਆਂ ਚਟਾਨਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36290</id>
    <revision>
      <id>344717</id>
      <parentid>164883</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T11:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂੰਗੇ ਦੀਆਂ ਚਟਾਨਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂੰgaa ਦੀਆਂ ਚਟਾਨਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਗਾਡੇਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36291</id>
    <revision>
      <id>164884</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਥੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36292</id>
    <revision>
      <id>164885</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਧਾ ਪਾਟਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36293</id>
    <revision>
      <id>164886</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਮੋਨੀਡਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36294</id>
    <revision>
      <id>164887</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਾ ਪਿੰਡ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36295</id>
    <revision>
      <id>677584</id>
      <parentid>164888</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T08:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਾ ਪਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਾ ਪਿੰਡ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੇ ਸੱਚ ਨਾਲ ਤਜਰਬੇ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36296</id>
    <revision>
      <id>820854</id>
      <parentid>164889</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T04:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੇ ਸਚ ਨਾਲ ਤਜਰਬੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੇ ਸੱਚ ਨਾਲ ਤਜਰਬੇ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਹਰਾਨਗੜ੍ਹ ਕਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36297</id>
    <revision>
      <id>164890</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਬਥ (ਪਾਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36298</id>
    <revision>
      <id>164891</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸ ਵੈਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36299</id>
    <revision>
      <id>164892</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਕਸੀਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36300</id>
    <revision>
      <id>164893</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਗਨਸ ਕਾਰਲਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36301</id>
    <revision>
      <id>164894</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36302</id>
    <revision>
      <id>164895</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਟੋਨਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36303</id>
    <revision>
      <id>164896</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਡਲ ਆਫ਼ ਆਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36304</id>
    <revision>
      <id>164897</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36305</id>
    <revision>
      <id>164898</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਯੋਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36306</id>
    <revision>
      <id>164899</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36307</id>
    <revision>
      <id>164900</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਲਬਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36308</id>
    <revision>
      <id>164901</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36309</id>
    <revision>
      <id>164902</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਸੋਪੋਟਾਮੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36310</id>
    <revision>
      <id>164903</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36311</id>
    <revision>
      <id>164904</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36312</id>
    <revision>
      <id>164905</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਗਾ ਗੋਲੀ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36313</id>
    <revision>
      <id>164906</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36314</id>
    <revision>
      <id>164907</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਟਾਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36315</id>
    <revision>
      <id>446892</id>
      <parentid>220186</parentid>
      <timestamp>2018-10-16T08:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Manjit Singh moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਟਾਪਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਟਾਪਾ]] over redirect</comment>
      <origin>220186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36316</id>
    <revision>
      <id>164909</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36317</id>
    <revision>
      <id>164910</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36318</id>
    <revision>
      <id>164911</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰਨੇ ਮੌਰਕਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36319</id>
    <revision>
      <id>492253</id>
      <parentid>164912</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T04:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਨੇਅ ਮੋਰਕੈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰਨੇ ਮੌਰਕਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਾਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36320</id>
    <revision>
      <id>164913</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲਦੋਵੀ ਲਿਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36321</id>
    <revision>
      <id>164914</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲੀਜ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36322</id>
    <revision>
      <id>164915</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36323</id>
    <revision>
      <id>164916</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36324</id>
    <revision>
      <id>164917</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36325</id>
    <revision>
      <id>164918</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36326</id>
    <revision>
      <id>164919</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਿੰਜੋਦੜੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36327</id>
    <revision>
      <id>164920</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36328</id>
    <revision>
      <id>164921</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36329</id>
    <revision>
      <id>164922</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36330</id>
    <revision>
      <id>164923</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌੜ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36331</id>
    <revision>
      <id>164924</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮ੍ਰਿੱਛਕਟਿਕਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36332</id>
    <revision>
      <id>164925</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਲ ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36333</id>
    <revision>
      <id>164926</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਾ ਬਾਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36334</id>
    <revision>
      <id>164927</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36335</id>
    <revision>
      <id>220671</id>
      <parentid>164928</parentid>
      <timestamp>2015-01-22T08:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲ ਲਿਪੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲ ਲਿੱਪੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲਹਿਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢੁਕਵੇਂ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>220671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਤੋਗਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36336</id>
    <revision>
      <id>164929</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36337</id>
    <revision>
      <id>164930</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36338</id>
    <revision>
      <id>608793</id>
      <parentid>164931</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T12:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>164931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਥਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36339</id>
    <revision>
      <id>164932</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36340</id>
    <revision>
      <id>164933</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਦੋਦਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36341</id>
    <revision>
      <id>164934</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36342</id>
    <revision>
      <id>164935</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਕੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36343</id>
    <revision>
      <id>164936</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਛਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36344</id>
    <revision>
      <id>164937</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36345</id>
    <revision>
      <id>164938</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧਕਾਲ ਦੇ ਅਣਗੌਲੇ ਕਿੱਸਾਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36347</id>
    <revision>
      <id>164940</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਰਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36348</id>
    <revision>
      <id>164941</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲਾਕਾਸਤਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36350</id>
    <revision>
      <id>164943</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਥਾਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36351</id>
    <revision>
      <id>164944</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36352</id>
    <revision>
      <id>164945</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਂਗਤਸੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36353</id>
    <revision>
      <id>164946</id>
      <timestamp>2014-03-26T06:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਮੂਸੂਕਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36354</id>
    <revision>
      <id>164947</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਸਨਾਇਆ ਪੋਲੀਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36355</id>
    <revision>
      <id>164948</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36356</id>
    <revision>
      <id>164949</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36357</id>
    <revision>
      <id>164950</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36358</id>
    <revision>
      <id>164951</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36359</id>
    <revision>
      <id>164952</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36360</id>
    <revision>
      <id>164953</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਟੋਪੀਆ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36361</id>
    <revision>
      <id>164954</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36362</id>
    <revision>
      <id>164955</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੀਸੈਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36363</id>
    <revision>
      <id>210446</id>
      <parentid>164956</parentid>
      <timestamp>2014-11-04T10:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੀਸੇਫ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਨੀਸੈਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰਾਲ ਪਰਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36364</id>
    <revision>
      <id>164957</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੇਨੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36365</id>
    <revision>
      <id>164958</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਰੋਕੇਂਦਰੀਇਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36366</id>
    <revision>
      <id>164959</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਲੀਸਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36367</id>
    <revision>
      <id>164960</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੇਗੇਗਨਾਦਜੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36368</id>
    <revision>
      <id>164961</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੁਸ਼ੇਂਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36370</id>
    <revision>
      <id>164963</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36371</id>
    <revision>
      <id>164964</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36372</id>
    <revision>
      <id>180623</id>
      <parentid>164965</parentid>
      <timestamp>2014-05-25T10:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗੇਂਦਰ ਯਾਦਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਨ ਨੋਗੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36373</id>
    <revision>
      <id>164966</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36374</id>
    <revision>
      <id>203063</id>
      <parentid>164967</parentid>
      <timestamp>2014-10-03T06:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੈਂਗ ਵਾਨ ਗੇਟੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36375</id>
    <revision>
      <id>172183</id>
      <parentid>164968</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T23:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਬੀਰ ਯਾਦਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜਨੀਸ਼ ਬਹਾਦੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36376</id>
    <revision>
      <id>164969</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36377</id>
    <revision>
      <id>164970</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ ਨਾਰੰਗਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36378</id>
    <revision>
      <id>164971</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਸੀਂਹ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36379</id>
    <revision>
      <id>164972</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਨ ਕਮਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36380</id>
    <revision>
      <id>164973</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36381</id>
    <revision>
      <id>164974</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਜੂਮਦਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36382</id>
    <revision>
      <id>164975</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36383</id>
    <revision>
      <id>164976</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸ (ਕਾਵਿ ਸ਼ਾਸਤਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36384</id>
    <revision>
      <id>164977</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਹਿਰਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36385</id>
    <revision>
      <id>164978</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36386</id>
    <revision>
      <id>164979</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਲ ਕਾਲਜ ਆਫ ਸਰਜੰਸ ਦੀ ਫੇਲੋਸ਼ਿਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36387</id>
    <revision>
      <id>164980</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਉਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36388</id>
    <revision>
      <id>164981</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਅਰਜੁਨ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36389</id>
    <revision>
      <id>164982</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36390</id>
    <revision>
      <id>164983</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਖੋਖਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36391</id>
    <revision>
      <id>164984</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਜੋਧ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36392</id>
    <revision>
      <id>164985</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਬਰਜ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36393</id>
    <revision>
      <id>164986</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏ ਸਮੀਲ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36395</id>
    <revision>
      <id>164988</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36396</id>
    <revision>
      <id>164989</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਖਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36397</id>
    <revision>
      <id>446784</id>
      <parentid>185682</parentid>
      <timestamp>2018-10-14T11:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੈਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਖਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>185682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਗ ਬਸੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36398</id>
    <revision>
      <id>164991</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36399</id>
    <revision>
      <id>164992</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜ ਬੱਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36400</id>
    <revision>
      <id>164993</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36401</id>
    <revision>
      <id>192906</id>
      <parentid>164994</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ]] ’...</comment>
      <origin>192906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਗੜ੍ਹ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36402</id>
    <revision>
      <id>164995</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਧਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36403</id>
    <revision>
      <id>164996</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਰ ਫੈਡਰਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36404</id>
    <revision>
      <id>164997</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36405</id>
    <revision>
      <id>164998</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਸੂਯ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36406</id>
    <revision>
      <id>164999</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>164999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36407</id>
    <revision>
      <id>165000</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਧਰੁਵ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36408</id>
    <revision>
      <id>165001</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਰਵੀ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36409</id>
    <revision>
      <id>165002</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਰnਜੀਤ ਦੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36410</id>
    <revision>
      <id>823498</id>
      <parentid>165003</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T12:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਰੰਜੀਤ ਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਰnਜੀਤ ਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾ ਸੰਪੂਰਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36411</id>
    <revision>
      <id>165004</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਚੋਲ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36412</id>
    <revision>
      <id>165005</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36413</id>
    <revision>
      <id>374641</id>
      <parentid>165006</parentid>
      <timestamp>2017-04-11T08:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ੩]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਾਰਾਜ ਚੋਲ ਤੀਜਾ]] without leaving a redirect: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>374641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36414</id>
    <revision>
      <id>165007</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਨਊ ਪੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36415</id>
    <revision>
      <id>392688</id>
      <parentid>286723</parentid>
      <timestamp>2017-09-02T08:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>392688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="fhxdc5tp2q4mish58vfxi7jhl31wkkg" location="es:DB://cluster24/154645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534363435" />
      <sha1>fhxdc5tp2q4mish58vfxi7jhl31wkkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36416</id>
    <revision>
      <id>165009</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36417</id>
    <revision>
      <id>165010</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੌਂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36418</id>
    <revision>
      <id>165011</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36419</id>
    <revision>
      <id>824661</id>
      <parentid>165012</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T18:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>165012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਉਦੈ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36420</id>
    <revision>
      <id>822803</id>
      <parentid>165013</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T18:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਉਦਏ ਸਿੰਘ ੨]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਉਦੈ ਸਿੰਘ ਦੂਜਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>165013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਕੁੰਭ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36421</id>
    <revision>
      <id>165014</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਜੈ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36422</id>
    <revision>
      <id>165015</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਬੰਧਨ ਰਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36423</id>
    <revision>
      <id>165016</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਰਾਜ ਸਿੰਘ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36424</id>
    <revision>
      <id>165017</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਵਿਕਰਮਾਦਿਤਿਅ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36425</id>
    <revision>
      <id>165018</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਾ ਸੁਰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36426</id>
    <revision>
      <id>165019</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣੀ ਪਦਮਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36427</id>
    <revision>
      <id>165020</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਬਰਟ ਬੇਡਿਨ ਪਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36428</id>
    <revision>
      <id>165021</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36429</id>
    <revision>
      <id>378973</id>
      <parentid>189994</parentid>
      <timestamp>2017-05-07T10:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] without leaving a redirect: ਬਾਕੀ ਵਿਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ...</comment>
      <origin>378973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਔਰ ਸ਼ਿਆਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36430</id>
    <revision>
      <id>165023</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36431</id>
    <revision>
      <id>165024</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36432</id>
    <revision>
      <id>229391</id>
      <parentid>165025</parentid>
      <timestamp>2015-03-26T15:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>229391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਚੰਦਰ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36433</id>
    <revision>
      <id>165026</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਭਦਰਾਚਾਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36434</id>
    <revision>
      <id>165027</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਾਇਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36435</id>
    <revision>
      <id>671058</id>
      <parentid>671057</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T08:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wiki13</username>
        <id>4036</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:5D18:D189:5160:AEE3:3017:19C|2401:4900:5D18:D189:5160:AEE3:3017:19C]] ([[User talk:2401:4900:5D18:D189:5160:AEE3:3017:19C|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Vigyani|Vigyani]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>165028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਲਫ ਰਸੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36436</id>
    <revision>
      <id>165029</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36437</id>
    <revision>
      <id>165030</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵਲਾ ਮੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36438</id>
    <revision>
      <id>165031</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸਤਾਫਾਰੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36439</id>
    <revision>
      <id>165032</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰਕੂਟ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36440</id>
    <revision>
      <id>165033</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36441</id>
    <revision>
      <id>165034</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36442</id>
    <revision>
      <id>806704</id>
      <parentid>165035</parentid>
      <timestamp>2025-05-03T16:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀਆ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮ ਸੇਵਕ ਸੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36443</id>
    <revision>
      <id>258110</id>
      <parentid>209873</parentid>
      <timestamp>2015-08-23T06:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਹਿ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] over redirect</comment>
      <origin>258110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹੁਲ ਦ੍ਰਾਵਿੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36444</id>
    <revision>
      <id>165037</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਆਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36445</id>
    <revision>
      <id>165038</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਗਵੇਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36446</id>
    <revision>
      <id>165039</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਚਰਡ ਐਬਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36447</id>
    <revision>
      <id>165040</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430363939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਚਰਡ ਬੈਨਟਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36448</id>
    <revision>
      <id>165041</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36449</id>
    <revision>
      <id>170469</id>
      <parentid>165042</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T00:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਫ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36450</id>
    <revision>
      <id>165043</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36451</id>
    <revision>
      <id>165044</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36452</id>
    <revision>
      <id>165045</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36455</id>
    <revision>
      <id>247647</id>
      <parentid>165048</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T07:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰ ਪ੍ਰਯਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਦਰ ਪਰਿਆਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਮਾਂਸ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36456</id>
    <revision>
      <id>165049</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36457</id>
    <revision>
      <id>165050</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਟਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36458</id>
    <revision>
      <id>165051</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਦਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36459</id>
    <revision>
      <id>165052</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36460</id>
    <revision>
      <id>165053</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸ ਦੀ ਜ਼ਾਰਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36461</id>
    <revision>
      <id>165054</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36462</id>
    <revision>
      <id>793121</id>
      <parentid>188584</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T18:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਸਲਤਨਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ]] over redirect: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>188584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36463</id>
    <revision>
      <id>165056</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕੀਆਵਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36464</id>
    <revision>
      <id>196478</id>
      <parentid>165057</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T03:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕਿਆਵਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕੀਆਵਿਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36465</id>
    <revision>
      <id>436509</id>
      <parentid>208272</parentid>
      <timestamp>2018-06-16T11:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>436509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36466</id>
    <revision>
      <id>165059</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36467</id>
    <revision>
      <id>165060</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਮੰਡ ਵਿਲੀਅਮਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36469</id>
    <revision>
      <id>165062</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਸ਼ਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36470</id>
    <revision>
      <id>555438</id>
      <parentid>165063</parentid>
      <timestamp>2021-02-05T08:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44837/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>555438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster26/22639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3232363339" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਨੇ ਵੈਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36471</id>
    <revision>
      <id>165064</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈੱਡ ਸ਼ੋਰਗਮ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36472</id>
    <revision>
      <id>504552</id>
      <parentid>165065</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T13:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈੱਡ ਸ਼ੋਰਗਮ (ਫਿਲਮ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈੱਡ ਸ਼ੋਰਗਮ (ਫ਼ਿਲਮ)]] without leaving a redirect: ਫ਼</comment>
      <origin>165065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36473</id>
    <revision>
      <id>165066</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਜ਼ਾ ਲਕਸਮਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36474</id>
    <revision>
      <id>215597</id>
      <parentid>165067</parentid>
      <timestamp>2014-12-05T14:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਜਾ ਲਕਸਮਬਰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਜ਼ਾ ਲਕਸਮਬਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36475</id>
    <revision>
      <id>418801</id>
      <parentid>165068</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T22:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viswaprabha</username>
        <id>3837</id>
      </contributor>
      <origin>418801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="e9njw1we9dnrrtf9ucd3q9nyz0apzsr" location="es:DB://cluster24/167640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637363430" />
      <sha1>e9njw1we9dnrrtf9ucd3q9nyz0apzsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਬਿਨ ਸ਼ਰਬਾਟਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36476</id>
    <revision>
      <id>165069</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਨ ਗਣਤੰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36477</id>
    <revision>
      <id>165070</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾ (ਲੋਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36478</id>
    <revision>
      <id>165071</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਂਸਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36479</id>
    <revision>
      <id>165072</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36480</id>
    <revision>
      <id>165073</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਲਾਂ ਬਾਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36481</id>
    <revision>
      <id>165074</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਕੀ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36482</id>
    <revision>
      <id>165075</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36483</id>
    <revision>
      <id>165076</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ ਭੇਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36484</id>
    <revision>
      <id>435312</id>
      <parentid>435308</parentid>
      <timestamp>2018-06-02T11:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਾਰਥੇਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗ ਭੇਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>435312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36485</id>
    <revision>
      <id>192007</id>
      <parentid>191978</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T04:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਤਮਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬ]] over redirect: ਰੱਬ God ਲਈ ਇੱਕ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ ਨਾਂ ਹੈ। Lord ਵਾਸਤੇ ਈਸ਼ਵਰ/ਸੁਆਮੀ...</comment>
      <origin>192007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬੀ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36486</id>
    <revision>
      <id>165079</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲ ਕਾਰਬੂਜ਼ੀਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36487</id>
    <revision>
      <id>165080</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36488</id>
    <revision>
      <id>165081</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36489</id>
    <revision>
      <id>192966</id>
      <parentid>165082</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮਣ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36490</id>
    <revision>
      <id>165083</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਰਾਇਣ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36491</id>
    <revision>
      <id>165084</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਗਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36492</id>
    <revision>
      <id>165085</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36493</id>
    <revision>
      <id>165086</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36494</id>
    <revision>
      <id>773374</id>
      <parentid>165087</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>165087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਸਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36495</id>
    <revision>
      <id>165088</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰਾ ਖਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36496</id>
    <revision>
      <id>165089</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰਾ ਮੁਹੱਬਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36497</id>
    <revision>
      <id>165090</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾ ਪਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36498</id>
    <revision>
      <id>165091</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਟ ਅੱਪ ਦਾ ਵਰਲਡ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36499</id>
    <revision>
      <id>202917</id>
      <parentid>202897</parentid>
      <timestamp>2014-10-02T05:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਟ ਅੱਪ ਦਾ ਵਰਲਡ ਸੰਸਥਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਟ ਅੱਪ ਦਾ ਵਰਲਡ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430373939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਈਫ਼ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36500</id>
    <revision>
      <id>165093</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਉਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36501</id>
    <revision>
      <id>223516</id>
      <parentid>165094</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਓਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਉਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵੇਂ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>223516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36502</id>
    <revision>
      <id>165095</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਤਸੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36503</id>
    <revision>
      <id>165096</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36504</id>
    <revision>
      <id>193024</id>
      <parentid>165097</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਰਡ ਡਲਹੌਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36505</id>
    <revision>
      <id>165098</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ (ਬੈਂਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36506</id>
    <revision>
      <id>165099</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਚੌਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36507</id>
    <revision>
      <id>165100</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36508</id>
    <revision>
      <id>324129</id>
      <parentid>165101</parentid>
      <timestamp>2016-05-17T16:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>324129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਕਮਲਾ ਅਕਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36509</id>
    <revision>
      <id>165102</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36510</id>
    <revision>
      <id>165103</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਤ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36511</id>
    <revision>
      <id>165104</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲੇਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36512</id>
    <revision>
      <id>165105</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36513</id>
    <revision>
      <id>165106</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਆਕ਼ਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36514</id>
    <revision>
      <id>793512</id>
      <parentid>165107</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T17:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਆਕਤ ਅਲੀ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਆਕ਼ਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>165107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36515</id>
    <revision>
      <id>165108</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨ ਦੇ ਬੋਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36516</id>
    <revision>
      <id>165109</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਲ ਮੈਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36517</id>
    <revision>
      <id>165110</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਖਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36518</id>
    <revision>
      <id>165111</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36519</id>
    <revision>
      <id>172398</id>
      <parentid>165112</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T03:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਪਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36520</id>
    <revision>
      <id>165113</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਬਨਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36521</id>
    <revision>
      <id>165114</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਬਰਾਝਡ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36522</id>
    <revision>
      <id>165115</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਵਰਪੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36523</id>
    <revision>
      <id>165116</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਸੋਥੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36524</id>
    <revision>
      <id>165117</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀ ਗੁਰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36525</id>
    <revision>
      <id>165118</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਡਰ (1964)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36526</id>
    <revision>
      <id>165119</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36527</id>
    <revision>
      <id>165120</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਆਂਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36528</id>
    <revision>
      <id>165121</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਟੀਸ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36529</id>
    <revision>
      <id>165122</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਡਵਿਗ ਵਿਟਗਨਸਟਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36530</id>
    <revision>
      <id>165123</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36531</id>
    <revision>
      <id>754707</id>
      <parentid>165124</parentid>
      <timestamp>2024-05-12T06:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁੰਗਲੇਈ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36532</id>
    <revision>
      <id>165125</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂ ਸ਼ੁਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36533</id>
    <revision>
      <id>165126</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਬਰੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36534</id>
    <revision>
      <id>165127</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈਜ਼ੀਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36535</id>
    <revision>
      <id>165128</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਣਾ (ਕਾਵਿ-ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36537</id>
    <revision>
      <id>165130</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਬੁਮਬਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36538</id>
    <revision>
      <id>165131</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਸੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36539</id>
    <revision>
      <id>165132</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂੰਬੜੀ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36540</id>
    <revision>
      <id>165133</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਖਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36541</id>
    <revision>
      <id>213436</id>
      <parentid>165134</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T07:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਖਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਖਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮੂਲ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>213436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਡੀ ਗਾਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36542</id>
    <revision>
      <id>165135</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਮੈਨ ਐਬਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36543</id>
    <revision>
      <id>165136</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36544</id>
    <revision>
      <id>165137</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਕਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36545</id>
    <revision>
      <id>165138</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਪਟਾਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36546</id>
    <revision>
      <id>165139</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36547</id>
    <revision>
      <id>165140</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36548</id>
    <revision>
      <id>808191</id>
      <parentid>437230</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T17:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arsh randiala</username>
        <id>31510</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>808191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="25y7iaikcq34juj30mwiq5g7z7ontep" location="es:DB://cluster30/25871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235383731" />
      <sha1>25y7iaikcq34juj30mwiq5g7z7ontep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36549</id>
    <revision>
      <id>167142</id>
      <parentid>165142</parentid>
      <timestamp>2014-04-05T06:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>167142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="iyguz4t1ptbudqvicm4kr8pol305p4s" location="es:DB://cluster25/41808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383038" />
      <sha1>iyguz4t1ptbudqvicm4kr8pol305p4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਾ ਸਪੀਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36550</id>
    <revision>
      <id>619659</id>
      <parentid>165143</parentid>
      <timestamp>2022-10-22T10:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਾ ਸਪੀਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36551</id>
    <revision>
      <id>165144</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36553</id>
    <revision>
      <id>195419</id>
      <parentid>165146</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36554</id>
    <revision>
      <id>210801</id>
      <parentid>165147</parentid>
      <timestamp>2014-11-06T07:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਰੈਂਜ਼ੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਤਾਲਵੀ ਉਚਾਰਨ...</comment>
      <origin>210801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36555</id>
    <revision>
      <id>327101</id>
      <parentid>165148</parentid>
      <timestamp>2016-06-06T09:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹ-ਸਤੰਭ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਲੋਹ-ਥੰਮ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>327101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਂਗ ਦਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36556</id>
    <revision>
      <id>165149</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36557</id>
    <revision>
      <id>674098</id>
      <parentid>165150</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T23:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲ੍ਖ੍ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36558</id>
    <revision>
      <id>427075</id>
      <parentid>165151</parentid>
      <timestamp>2018-05-13T09:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>427075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz" location="es:DB://cluster24/171652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731363532" />
      <sha1>84evfsrhsdweiagoa7ao2fvwxeqsfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36559</id>
    <revision>
      <id>165152</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜਰਮਿਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36560</id>
    <revision>
      <id>165153</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਟਸਐਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36561</id>
    <revision>
      <id>165154</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36562</id>
    <revision>
      <id>165155</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਧਾਈ ਪੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36563</id>
    <revision>
      <id>165156</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗ ਸੰਘਰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36564</id>
    <revision>
      <id>682084</id>
      <parentid>682083</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T08:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>41434</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/2402:8100:3968:9883:0:0:0:1|2402:8100:3968:9883:0:0:0:1]] ([[User talk:2402:8100:3968:9883:0:0:0:1|talk]]) to last version by Satdeep Gill: test edits, please use the sandbox</comment>
      <origin>221361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19129" sha1="olot2fbbr8w4fhqje50gixs7ekzvk4h" location="es:DB://cluster24/69051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639303531" />
      <sha1>olot2fbbr8w4fhqje50gixs7ekzvk4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜਿਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36565</id>
    <revision>
      <id>165158</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36566</id>
    <revision>
      <id>188453</id>
      <parentid>165159</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T12:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਮਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36567</id>
    <revision>
      <id>165160</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਿੰਦਾ ਕਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36568</id>
    <revision>
      <id>165161</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36569</id>
    <revision>
      <id>165162</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸ਼ਿਸ਼ਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36570</id>
    <revision>
      <id>165163</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36572</id>
    <revision>
      <id>593835</id>
      <parentid>562299</parentid>
      <timestamp>2022-02-06T01:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>593835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10017" sha1="2k8nzca3ha2bigl84baqhfjvpba0690" location="es:DB://cluster26/41700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431373030" />
      <sha1>2k8nzca3ha2bigl84baqhfjvpba0690</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਹਿਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36573</id>
    <revision>
      <id>165166</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਹੁਟੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣੀ ਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36574</id>
    <revision>
      <id>165167</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਇਓਤ ਜੋਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36575</id>
    <revision>
      <id>165168</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36576</id>
    <revision>
      <id>165169</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਗੜੀ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36577</id>
    <revision>
      <id>524339</id>
      <parentid>524338</parentid>
      <timestamp>2020-09-12T12:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੇਖ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ। */</comment>
      <origin>524339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="3hqoozl97o5y4n93x7847w92cqs6yww" location="es:DB://cluster26/7027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37303237" />
      <sha1>3hqoozl97o5y4n93x7847w92cqs6yww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਜਿਦ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36578</id>
    <revision>
      <id>165171</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ ਗਾਗ (1991 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36579</id>
    <revision>
      <id>215825</id>
      <parentid>165172</parentid>
      <timestamp>2014-12-08T03:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ ਗਾਗ (1991 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ ਗਾਗ (1991 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਯੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36580</id>
    <revision>
      <id>165173</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36581</id>
    <revision>
      <id>165174</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਾਣਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36582</id>
    <revision>
      <id>165175</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਟ ਵਿਟਮੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36583</id>
    <revision>
      <id>165176</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਮੀਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36584</id>
    <revision>
      <id>165177</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲੈਂਸੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36585</id>
    <revision>
      <id>165178</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਾਰੀ ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36586</id>
    <revision>
      <id>223062</id>
      <parentid>165179</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T15:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸਤੂਕਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਾਰੀ ਕਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਰਵਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36587</id>
    <revision>
      <id>165180</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸੂਦੇਵ ਬਲਵੰਤ ਫੜਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36588</id>
    <revision>
      <id>165181</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਂਗ ਚਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36589</id>
    <revision>
      <id>165182</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36590</id>
    <revision>
      <id>165183</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36591</id>
    <revision>
      <id>165184</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36592</id>
    <revision>
      <id>165185</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36593</id>
    <revision>
      <id>165186</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਲੀਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36594</id>
    <revision>
      <id>165187</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਚਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36595</id>
    <revision>
      <id>165188</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜਯਾਦਿਤਿਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36596</id>
    <revision>
      <id>165189</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੈਦਾਨ ਦੇਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36597</id>
    <revision>
      <id>165190</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੈਨਗਰਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36598</id>
    <revision>
      <id>165191</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਧਾਤਾ ਸਿੰਘ ਤੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36599</id>
    <revision>
      <id>165192</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨੀਪੈਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36600</id>
    <revision>
      <id>165193</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨੋਦ ਧਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36601</id>
    <revision>
      <id>165194</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਭੀਸ਼ਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36602</id>
    <revision>
      <id>165195</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਕ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36603</id>
    <revision>
      <id>165196</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36604</id>
    <revision>
      <id>165197</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰੁਪਕਸ਼ ਰਾਏ ੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36605</id>
    <revision>
      <id>165198</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲਨਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36606</id>
    <revision>
      <id>165199</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਫ਼ਾਕਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36607</id>
    <revision>
      <id>420991</id>
      <parentid>165200</parentid>
      <timestamp>2018-04-18T04:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਫਾਕਨਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਫ਼ਾਕਨਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>420991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ ਸੇਵਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36608</id>
    <revision>
      <id>165201</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰਗੋਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36609</id>
    <revision>
      <id>826007</id>
      <parentid>165202</parentid>
      <timestamp>2025-12-03T20:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਣੁਗੋਪ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰਗੋਪ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>165202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਗਣੇਸ਼ ਪਿੰਗਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36610</id>
    <revision>
      <id>165203</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36611</id>
    <revision>
      <id>165204</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਓਜ਼ੋਨ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36612</id>
    <revision>
      <id>165205</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਜਲ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36613</id>
    <revision>
      <id>165206</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਮਹਾਂਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36614</id>
    <revision>
      <id>165207</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਹਾਸ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36615</id>
    <revision>
      <id>165208</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36616</id>
    <revision>
      <id>165209</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36617</id>
    <revision>
      <id>165210</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸਾਖੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36618</id>
    <revision>
      <id>165211</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਧਿਆ ਪਰਬਤ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36619</id>
    <revision>
      <id>828178</id>
      <parentid>165212</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T05:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਧਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਧਿਆ ਪਰਬਤ ਲੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36620</id>
    <revision>
      <id>752003</id>
      <parentid>197280</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randeepxsingh</username>
        <id>37151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Randeepxsingh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਸੰਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>197280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36621</id>
    <revision>
      <id>752928</id>
      <parentid>181914</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T05:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੦੦੭-੨੦੦੮ ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੱਦਿਆਧਰ ਸੂਰਜਪ੍ਰਸਾਦ ਨੈਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36622</id>
    <revision>
      <id>776248</id>
      <parentid>760889</parentid>
      <timestamp>2024-12-12T12:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੱਦਿਆਧਰ ਸੂਰਜਪ੍ਰਸਾਦ ਨਾਇਪਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੱਦਿਆਧਰ ਸੂਰਜਪ੍ਰਸਾਦ ਨੈਪਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>165215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36623</id>
    <revision>
      <id>165216</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਰ-ਜ਼ਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36624</id>
    <revision>
      <id>165217</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਰਨਰਸਿੰਹ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36625</id>
    <revision>
      <id>165218</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੁਦਰਿੰਗ ਹਾਈਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36626</id>
    <revision>
      <id>165219</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਡੀ ਐਲਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36627</id>
    <revision>
      <id>165220</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36629</id>
    <revision>
      <id>320363</id>
      <parentid>165222</parentid>
      <timestamp>2016-04-27T05:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਈ ਨਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਇ ਦਰਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>320363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਦਵਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36630</id>
    <revision>
      <id>165223</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36631</id>
    <revision>
      <id>165224</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਕਟ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36632</id>
    <revision>
      <id>165225</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਜੰਤੀਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36633</id>
    <revision>
      <id>165226</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਦਿਕ ਕਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36634</id>
    <revision>
      <id>165227</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36635</id>
    <revision>
      <id>165228</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36636</id>
    <revision>
      <id>165229</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36637</id>
    <revision>
      <id>165230</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸ਼ਣੋ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36638</id>
    <revision>
      <id>165231</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36639</id>
    <revision>
      <id>247325</id>
      <parentid>165232</parentid>
      <timestamp>2015-05-25T12:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਗਾਗਰਾਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਰੂਸੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>247325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਰਸਚਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36640</id>
    <revision>
      <id>165233</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੰਦਨਾ ਸ਼ਿਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36641</id>
    <revision>
      <id>165234</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36643</id>
    <revision>
      <id>165236</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੋਪੀਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36644</id>
    <revision>
      <id>165237</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36645</id>
    <revision>
      <id>165238</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36646</id>
    <revision>
      <id>165239</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430373939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਜੇ (ਮਾਤਾਰਾਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36647</id>
    <revision>
      <id>398830</id>
      <parentid>398694</parentid>
      <timestamp>2017-10-13T13:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਞਜੈ (ਮਾਤਾਰਾਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਜੇ (ਮਾਤਾਰਾਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>398830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰਾਬਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36648</id>
    <revision>
      <id>165241</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਾਕਹੋਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36649</id>
    <revision>
      <id>165242</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਫਨ ਹਾਕਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36650</id>
    <revision>
      <id>415721</id>
      <parentid>181820</parentid>
      <timestamp>2018-03-17T21:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਵਨ ਹਾਕਿੰਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਫਨ ਹਾਕਿੰਗ]] over redirect</comment>
      <origin>415721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਵਨ ਸਪੀਲਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36651</id>
    <revision>
      <id>165244</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਚੂ ਆਫ਼ ਲਿਬਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36652</id>
    <revision>
      <id>165245</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36653</id>
    <revision>
      <id>221298</id>
      <parentid>165246</parentid>
      <timestamp>2015-01-27T06:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤ ਰੰਗੀ ਪੀਂਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਪੁੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36654</id>
    <revision>
      <id>165247</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਲੁਜ ਦੇ ਕੰਢੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36655</id>
    <revision>
      <id>165248</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36656</id>
    <revision>
      <id>165249</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36657</id>
    <revision>
      <id>165250</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36658</id>
    <revision>
      <id>767465</id>
      <parentid>215666</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T12:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>215666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਥਾਨਕ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36659</id>
    <revision>
      <id>165252</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦਮਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36660</id>
    <revision>
      <id>165253</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਧਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36662</id>
    <revision>
      <id>165255</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36664</id>
    <revision>
      <id>369989</id>
      <parentid>165257</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ (੧੯੯੩ ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ (1993 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>369989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਤਨ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36665</id>
    <revision>
      <id>165258</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36666</id>
    <revision>
      <id>165259</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36667</id>
    <revision>
      <id>191784</id>
      <parentid>165260</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਕਸ (ਨਾਵਲ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36668</id>
    <revision>
      <id>165261</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36669</id>
    <revision>
      <id>165262</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸਥਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36670</id>
    <revision>
      <id>219314</id>
      <parentid>208281</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T06:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਲਾਅ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸਥਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਫ਼ਰਨਾਮੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36671</id>
    <revision>
      <id>165264</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36672</id>
    <revision>
      <id>210885</id>
      <parentid>165265</parentid>
      <timestamp>2014-11-06T12:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬਤੋਂ ਰੋਸ਼ਨ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>210885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬੀਰ ਭਾਟੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36673</id>
    <revision>
      <id>165266</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (ਪੁਸਤਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36674</id>
    <revision>
      <id>711958</id>
      <parentid>165267</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T07:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ (ਪੁਸਤਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (ਪੁਸਤਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੂਪਾਂਤਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36675</id>
    <revision>
      <id>165268</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਝੌਤਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36676</id>
    <revision>
      <id>165269</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਰਕੰਦ ਵਿਲੋਇਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36677</id>
    <revision>
      <id>165270</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36678</id>
    <revision>
      <id>773864</id>
      <parentid>165271</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T16:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harchand Bhinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਕ ਪਰਿਵਰਤਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>165271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36679</id>
    <revision>
      <id>165272</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਿਤਾ ਪਾਟਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36680</id>
    <revision>
      <id>165273</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੋਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36681</id>
    <revision>
      <id>165274</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੇਈ ਅਕਸਾਕੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36682</id>
    <revision>
      <id>165275</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੇਈ ਮਾਵਰਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36683</id>
    <revision>
      <id>165276</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36684</id>
    <revision>
      <id>165277</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰਗੜ੍ਹ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36685</id>
    <revision>
      <id>165278</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਕਵਾਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36686</id>
    <revision>
      <id>165280</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਹਿੰਦ ਮੁਸਲਮਾਨ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36687</id>
    <redirect title="ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ" />
    <revision>
      <id>165281</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁੱਲ ਹਿੰਦ ਮੁਸਲਮਾਨ ਲੀਗ]] ਨੂੰ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6b51068ul277qlxsqqbx36sfjb5xhou" location="es:DB://cluster24/40823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383233" />
      <sha1>6b51068ul277qlxsqqbx36sfjb5xhou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਫਰੋਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36688</id>
    <revision>
      <id>165282</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬਸਮਤਾ (ਬੀਜ ਗਣਿਤਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36689</id>
    <revision>
      <id>165283</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨਏਗਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36690</id>
    <revision>
      <id>165284</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਮਦ ਕਾਸ਼ਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36691</id>
    <revision>
      <id>165285</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਲ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36692</id>
    <revision>
      <id>165286</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵੇਸ਼ਵਰ ਦਿਆਲ ਸਕਸੇਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36693</id>
    <revision>
      <id>165287</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਸਵਤੀ ਨਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36694</id>
    <revision>
      <id>165288</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਇਕੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36695</id>
    <revision>
      <id>674680</id>
      <parentid>165289</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T05:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਇਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਇਕੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਿੰਦਰਨਾਥ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36696</id>
    <revision>
      <id>165290</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੂ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36697</id>
    <revision>
      <id>165291</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੋਗੇਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36698</id>
    <revision>
      <id>165292</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36699</id>
    <revision>
      <id>226220</id>
      <parentid>165293</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T01:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਾਨ ਰੁਸ਼ਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਾਬਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36700</id>
    <revision>
      <id>165295</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36701</id>
    <revision>
      <id>183785</id>
      <parentid>165296</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36702</id>
    <revision>
      <id>165297</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36703</id>
    <revision>
      <id>165298</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਰਾਜਬੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36704</id>
    <revision>
      <id>165299</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430383939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਤੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36705</id>
    <revision>
      <id>165300</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36706</id>
    <revision>
      <id>165301</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36707</id>
    <revision>
      <id>165302</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵੀਡਨੀ ਕਰੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36708</id>
    <revision>
      <id>165303</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਸਕਾਚਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36709</id>
    <revision>
      <id>165304</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿ ਧੁਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36710</id>
    <revision>
      <id>165305</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36711</id>
    <revision>
      <id>165306</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ (ਰਾਜਾ ਰਵੀ ਵਰਮਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36712</id>
    <revision>
      <id>165307</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਗਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36713</id>
    <revision>
      <id>165308</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਧਨਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36714</id>
    <revision>
      <id>825902</id>
      <parentid>824656</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T08:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਧਨਵਨ ਮੌਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਧਨਵਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36715</id>
    <revision>
      <id>165310</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36716</id>
    <revision>
      <id>835370</id>
      <parentid>835023</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T12:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਹੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>835370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="s3zfrqyvijhk0w2jzxpp78jm7757302" location="es:DB://cluster30/39221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339323231" />
      <sha1>s3zfrqyvijhk0w2jzxpp78jm7757302</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36717</id>
    <revision>
      <id>165312</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਮਸ ਤਬਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36718</id>
    <revision>
      <id>165313</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਮੀਮ ਦੇਵ ਆਜਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36719</id>
    <revision>
      <id>165314</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36720</id>
    <revision>
      <id>165315</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਮਿਸ਼ਠਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36721</id>
    <revision>
      <id>165316</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36722</id>
    <revision>
      <id>165317</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ (ਰਾਜਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36723</id>
    <revision>
      <id>827214</id>
      <parentid>165318</parentid>
      <timestamp>2025-12-17T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਗੁਪਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ (ਰਾਜਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਫ਼ ਕੁੰਜਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36724</id>
    <revision>
      <id>165319</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਤੀਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36725</id>
    <revision>
      <id>260597</id>
      <parentid>165320</parentid>
      <timestamp>2015-09-19T02:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਰੰਗ ੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਤੀਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>260597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੂਪਨਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36726</id>
    <revision>
      <id>165321</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਾਬ ਉੱਦ ਦੀਨ ਉਮਰ ਅਲ-ਸੁਹਰਾਵਰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36727</id>
    <revision>
      <id>165322</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36728</id>
    <revision>
      <id>165323</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36729</id>
    <revision>
      <id>165324</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36730</id>
    <revision>
      <id>165325</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36731</id>
    <revision>
      <id>165326</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36732</id>
    <revision>
      <id>165327</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਕਾ ਜ਼ੁਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36733</id>
    <revision>
      <id>165328</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਨੇ-ਪੰਜਾਬ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36734</id>
    <revision>
      <id>165329</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36735</id>
    <revision>
      <id>209129</id>
      <parentid>187208</parentid>
      <timestamp>2014-10-30T03:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰਾਂਟੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਵਾਰਸ਼ ਕਾਰਾਪੇਤਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36736</id>
    <revision>
      <id>165331</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36737</id>
    <revision>
      <id>166693</id>
      <parentid>165332</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T15:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਨਵਾਜ਼ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36738</id>
    <revision>
      <id>165333</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36739</id>
    <revision>
      <id>165334</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36740</id>
    <revision>
      <id>165335</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36741</id>
    <revision>
      <id>235751</id>
      <parentid>165336</parentid>
      <timestamp>2015-05-17T02:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਬਲੂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>235751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36742</id>
    <revision>
      <id>823231</id>
      <parentid>454921</parentid>
      <timestamp>2025-10-30T02:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>असत्यमेव जयते</username>
        <id>56102</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>असत्यमेव जयते ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: "ਰੁਖ 'ਤੇ ਨੁਕਤਾ ਵਾਲਾ ਖ਼ ਜੋੜ ਕੇ ਰੁਖ਼ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਸ਼ੁਧ ਲਿਖਤ ਹੈ।</comment>
      <origin>454921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3077" sha1="i7weo0ehvplow0pmnafhnf3w86vsvww" location="es:DB://cluster24/185487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835343837" />
      <sha1>i7weo0ehvplow0pmnafhnf3w86vsvww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36743</id>
    <revision>
      <id>779352</id>
      <parentid>165338</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T08:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36744</id>
    <revision>
      <id>165339</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਖੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36745</id>
    <revision>
      <id>165340</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੁਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36746</id>
    <revision>
      <id>165341</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36747</id>
    <revision>
      <id>165342</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵ ਥਾਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36748</id>
    <revision>
      <id>165343</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਪੁਰ, ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36749</id>
    <revision>
      <id>165344</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36750</id>
    <revision>
      <id>321923</id>
      <parentid>165345</parentid>
      <timestamp>2016-05-04T08:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harvinder Chandigarh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਪਹਾੜੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੱ...</comment>
      <origin>321923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36751</id>
    <revision>
      <id>165346</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਰੀਂ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36752</id>
    <revision>
      <id>165347</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁਕੰਤਲਾ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36753</id>
    <revision>
      <id>165348</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁਭਰੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36754</id>
    <revision>
      <id>165349</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36755</id>
    <revision>
      <id>165350</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36756</id>
    <revision>
      <id>165351</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਲੂੰਬੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36757</id>
    <revision>
      <id>165352</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36758</id>
    <revision>
      <id>165353</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36759</id>
    <revision>
      <id>709232</id>
      <parentid>165354</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T03:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਗੜ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ, ਬਠਿੰਡਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>165354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਲੀ (ਗਲਪ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36760</id>
    <revision>
      <id>165355</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੋਇਬ ਮਨਸੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36761</id>
    <revision>
      <id>165356</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੌਕਤ ਸਿਦੀਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36762</id>
    <revision>
      <id>165357</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36764</id>
    <revision>
      <id>165359</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤੋ ਦੋਮਿੰਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36765</id>
    <revision>
      <id>165360</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਨਾ ਨੇਹਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36766</id>
    <revision>
      <id>165361</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਈਂ ਜ਼ਹੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36767</id>
    <revision>
      <id>165362</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਥਪੋਰਟ ਫਾਟਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36768</id>
    <revision>
      <id>165363</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36769</id>
    <revision>
      <id>165364</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36770</id>
    <revision>
      <id>165365</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36771</id>
    <revision>
      <id>328019</id>
      <parentid>165366</parentid>
      <timestamp>2016-06-16T03:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>328019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਨੀਲਾ ਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36772</id>
    <revision>
      <id>165367</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36773</id>
    <revision>
      <id>165368</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36774</id>
    <revision>
      <id>165369</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਦਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36775</id>
    <revision>
      <id>165370</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਧੂ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36776</id>
    <revision>
      <id>165371</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਨ ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36777</id>
    <revision>
      <id>165372</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਪੇਖ ਕਾਂਤੀਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36778</id>
    <revision>
      <id>165373</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਬਰਮਤੀ ਆਸ਼ਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36779</id>
    <revision>
      <id>165374</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮ ਪਿਤਰੋਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36780</id>
    <revision>
      <id>165375</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36781</id>
    <revision>
      <id>165376</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਾਜਕ ਵਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36782</id>
    <revision>
      <id>165377</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਦੇਞਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36783</id>
    <revision>
      <id>165378</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾ ਬਰਨਹਾਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36784</id>
    <revision>
      <id>511082</id>
      <parentid>165379</parentid>
      <timestamp>2020-03-18T08:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>http://tools.wmflabs.org:44461/fountain/editathons/wlw-2020-pa</comment>
      <origin>511082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="af1dmloksxgkoqcgnqs0lnsk4l9ah6w" location="es:DB://cluster27/228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f323238" />
      <sha1>af1dmloksxgkoqcgnqs0lnsk4l9ah6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾਯੇਵੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36785</id>
    <revision>
      <id>165380</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36786</id>
    <revision>
      <id>165381</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36787</id>
    <revision>
      <id>192657</id>
      <parentid>187478</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T13:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਡਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀ ਕੇਲਮੇਂਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36788</id>
    <revision>
      <id>344753</id>
      <parentid>165383</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T16:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਿ ਕੇਲਮੇਂਦਿ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀ ਕੇਲਮੇਂਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>344753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36789</id>
    <revision>
      <id>608262</id>
      <parentid>165384</parentid>
      <timestamp>2022-07-13T11:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:46087/editathons/wll22</comment>
      <origin>608262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi" location="es:DB://cluster27/48851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438383531" />
      <sha1>trp46eimqsf4y1my7za1ld1h4bh4umi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਾ ਹਰਦਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36790</id>
    <revision>
      <id>165385</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36791</id>
    <revision>
      <id>165386</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36792</id>
    <revision>
      <id>165387</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨ ਦੇ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36793</id>
    <revision>
      <id>165388</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36794</id>
    <revision>
      <id>209392</id>
      <parentid>188140</parentid>
      <timestamp>2014-10-31T01:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਾਰਡੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ]] over redirect</comment>
      <origin>209392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36795</id>
    <revision>
      <id>193033</id>
      <parentid>165390</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਬੁਆਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36796</id>
    <revision>
      <id>165391</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਥੁਆਨੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36797</id>
    <revision>
      <id>165392</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36798</id>
    <revision>
      <id>385337</id>
      <parentid>165393</parentid>
      <timestamp>2017-07-01T03:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਪਾਂਤਰਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਵਧੇਰੇ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ...</comment>
      <origin>385337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਬਨਾਨੀ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36799</id>
    <revision>
      <id>165394</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਮੂਜ਼ੈਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36800</id>
    <revision>
      <id>165395</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਸਬਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36801</id>
    <revision>
      <id>165396</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36802</id>
    <revision>
      <id>192902</id>
      <parentid>165397</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀ ਬਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36803</id>
    <revision>
      <id>165398</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਓਪੋਲਡ ਸੈਨਘੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36804</id>
    <revision>
      <id>165399</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36805</id>
    <revision>
      <id>165400</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਈਗੀ ਬਾਰਤੋਲੀਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36806</id>
    <revision>
      <id>165401</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਡਵਿਗ ਫ਼ਿਊਰਬਾਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36807</id>
    <revision>
      <id>165402</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁੰਪਨ ਪ੍ਰੋਲਤਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36808</id>
    <revision>
      <id>165403</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਅਲਥੂਜ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36809</id>
    <revision>
      <id>165404</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦਾ ਅਠਾਰ੍ਹਵਾਂ ਬਰੂਮੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36810</id>
    <revision>
      <id>165405</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36811</id>
    <revision>
      <id>181603</id>
      <parentid>165406</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T15:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈਸ ਆਰਾਗੋਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਕਲੋਰਿਕ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36812</id>
    <revision>
      <id>349287</id>
      <parentid>319564</parentid>
      <timestamp>2016-10-26T17:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਲੋਰਿਕ ਐਸਿਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਈਡਰੋਕਲੋਰਿਕ ਤਿਜ਼ਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>349287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਣੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36813</id>
    <revision>
      <id>165408</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36814</id>
    <revision>
      <id>165409</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਸੀ ਗਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36815</id>
    <revision>
      <id>165410</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂੰਬੜੀ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36816</id>
    <revision>
      <id>165411</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਖਕ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36817</id>
    <revision>
      <id>165412</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਡੀ ਮੈਕਬਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36818</id>
    <revision>
      <id>165413</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਵ ਵਿਗੋਤਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36819</id>
    <revision>
      <id>165414</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36820</id>
    <revision>
      <id>190256</id>
      <parentid>165415</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T11:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਲਾ ਮਜਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36821</id>
    <revision>
      <id>165416</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36822</id>
    <revision>
      <id>192815</id>
      <parentid>165417</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T10:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36823</id>
    <revision>
      <id>165418</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਮੱਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36824</id>
    <revision>
      <id>224940</id>
      <parentid>165419</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T04:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਮੱਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>224940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36825</id>
    <revision>
      <id>165420</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36826</id>
    <revision>
      <id>165421</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36827</id>
    <revision>
      <id>165422</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਮੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36828</id>
    <revision>
      <id>165423</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਰੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36829</id>
    <revision>
      <id>165424</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਰਾ ਮਾਰਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36830</id>
    <revision>
      <id>165425</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36831</id>
    <revision>
      <id>165426</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਡਾ ਲਿੱਪੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36832</id>
    <revision>
      <id>165427</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430383939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਮਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36833</id>
    <revision>
      <id>188311</id>
      <parentid>165428</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T06:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਮਡਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਮਡਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36834</id>
    <revision>
      <id>165429</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਡਾਲੀ ਭਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36835</id>
    <revision>
      <id>559594</id>
      <parentid>165430</parentid>
      <timestamp>2021-03-20T08:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>http://fountain.toolforge.org:44199/editathons/wlff2021-pa</comment>
      <origin>559594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc" location="es:DB://cluster27/24633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234363333" />
      <sha1>0jo53kp7d44yjhivmrl3r7fngqbc3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36836</id>
    <revision>
      <id>165431</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਨ ਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36837</id>
    <revision>
      <id>165432</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗ ਮੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36838</id>
    <revision>
      <id>196858</id>
      <parentid>165433</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T03:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗਮੂਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗ ਮੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36839</id>
    <revision>
      <id>165434</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਤਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36840</id>
    <revision>
      <id>165435</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਮਾਂਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36841</id>
    <revision>
      <id>165436</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਿੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36842</id>
    <revision>
      <id>165437</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36843</id>
    <revision>
      <id>165438</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲੈਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36844</id>
    <revision>
      <id>165439</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਿਲੀ ਜ਼ਾਇਤਸੇਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36845</id>
    <revision>
      <id>165440</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸੁਮਿਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36846</id>
    <revision>
      <id>165441</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਹੀਦ ਅਖਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36847</id>
    <revision>
      <id>165442</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਂਦਰੇ ਉਪਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36848</id>
    <revision>
      <id>165443</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਇਓਮਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36849</id>
    <revision>
      <id>165444</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਕੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36850</id>
    <revision>
      <id>165445</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36851</id>
    <revision>
      <id>165446</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਸਵੈ-ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36852</id>
    <revision>
      <id>215820</id>
      <parentid>165447</parentid>
      <timestamp>2014-12-08T03:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਸਵੈ ਚਿੱਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਸਵੈ-ਚਿੱਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਯੂ ਪੁਰਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36853</id>
    <revision>
      <id>165448</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਿਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36854</id>
    <revision>
      <id>165449</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਤਰ ਬੇਨਿਆਮਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36855</id>
    <revision>
      <id>400664</id>
      <parentid>165450</parentid>
      <timestamp>2017-10-28T00:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਟਰ ਬੈਂਜਾਮਿਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਤਰ ਬੇਨਿਆਮਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>400664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਮੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36856</id>
    <revision>
      <id>165451</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਵਾ (ਸ਼ਾਸਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36857</id>
    <revision>
      <id>320690</id>
      <parentid>165452</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਵਾ (ਸ਼ਾਸਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36858</id>
    <revision>
      <id>319126</id>
      <parentid>318773</parentid>
      <timestamp>2016-04-19T09:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.]] over redirect</comment>
      <origin>319126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36859</id>
    <revision>
      <id>629981</id>
      <parentid>195331</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36860</id>
    <revision>
      <id>226152</id>
      <parentid>165455</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T15:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>226152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36861</id>
    <revision>
      <id>165456</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਅਾ ਕਰਾਸ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ(ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36862</id>
    <revision>
      <id>165457</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36863</id>
    <revision>
      <id>165458</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਤੋਰ ਖਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36864</id>
    <revision>
      <id>165459</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36865</id>
    <revision>
      <id>165460</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36866</id>
    <revision>
      <id>165461</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਗਲ ਵੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36867</id>
    <revision>
      <id>165462</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36868</id>
    <revision>
      <id>165463</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜਾਯਾਲਾਯਾ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36869</id>
    <revision>
      <id>165464</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੈਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36870</id>
    <revision>
      <id>165465</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਤੋਰੀਓ ਦੇ ਸੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36871</id>
    <revision>
      <id>165466</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਯਾਦਿਤਿਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36872</id>
    <revision>
      <id>165467</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨੇ ਆਪਟੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36873</id>
    <revision>
      <id>165469</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨੋਬਾ ਭਾਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36874</id>
    <revision>
      <id>165470</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਮਲਾ ਡਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36875</id>
    <revision>
      <id>165471</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36876</id>
    <revision>
      <id>165472</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਾਸਤ-ਏ-ਖ਼ਾਲਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36877</id>
    <revision>
      <id>687399</id>
      <parentid>165473</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T13:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਾਸਤ-ਏ-ਖਾਲਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਾਸਤ-ਏ-ਖ਼ਾਲਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰੋਧਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36878</id>
    <revision>
      <id>165474</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਅਰਨੈਸਟ ਹੇਨਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36879</id>
    <revision>
      <id>165475</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਬਟਲਰ ਯੇਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36880</id>
    <revision>
      <id>165476</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36881</id>
    <revision>
      <id>165477</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36882</id>
    <revision>
      <id>165478</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36883</id>
    <revision>
      <id>196199</id>
      <parentid>165479</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T03:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਣੂ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ "विष्णु" ਨੂੰ ਪ...</comment>
      <origin>196199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36884</id>
    <revision>
      <id>165480</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36885</id>
    <revision>
      <id>591186</id>
      <parentid>587770</parentid>
      <timestamp>2022-01-18T13:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* Climate change review */ Reply</comment>
      <origin>591186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="hokdoo4tydqalslg73eey7qrfh700a8" location="es:DB://cluster27/40377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430333737" />
      <sha1>hokdoo4tydqalslg73eey7qrfh700a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਚਿੜੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36886</id>
    <revision>
      <id>165482</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਜਲ ਨਿਰੀਖਣ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36887</id>
    <revision>
      <id>165483</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36888</id>
    <revision>
      <id>165484</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਹਿੰਦੂ ਪਰਿਸ਼ਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36889</id>
    <revision>
      <id>165485</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵਾਮਿੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36890</id>
    <revision>
      <id>165486</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਾਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36891</id>
    <revision>
      <id>165487</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸਾਰੀਓਨ ਬੇਲਿੰਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36892</id>
    <revision>
      <id>165488</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਨਰ ਟੇਕ ਨਥਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36893</id>
    <revision>
      <id>165489</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36894</id>
    <revision>
      <id>215802</id>
      <parentid>197284</parentid>
      <timestamp>2014-12-08T02:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਸੰਟ ਵੈਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>215802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀ. ਪੀ. ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36895</id>
    <revision>
      <id>165491</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਨਸ (ਮਿਥਿਹਾਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36897</id>
    <revision>
      <id>217357</id>
      <parentid>165493</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T12:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਨਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਨਸ (ਮਿਥਿਹਾਸ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>217357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਰਰਾਜੇਂਦਰ ਚੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36899</id>
    <revision>
      <id>165495</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36900</id>
    <revision>
      <id>165496</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਂਟਸਪਿਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36901</id>
    <revision>
      <id>165497</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਦਾਂਗ ਜੋਤਿਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36902</id>
    <revision>
      <id>165498</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36903</id>
    <revision>
      <id>192914</id>
      <parentid>165499</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਟੀਕਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36904</id>
    <revision>
      <id>165500</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36905</id>
    <revision>
      <id>165501</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36906</id>
    <revision>
      <id>165502</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾਈ ਬੋਲੀਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36907</id>
    <revision>
      <id>165503</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਲਿੰਗਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36908</id>
    <revision>
      <id>165504</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਗਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36909</id>
    <revision>
      <id>165505</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਟਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36910</id>
    <revision>
      <id>165506</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36911</id>
    <revision>
      <id>165507</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36912</id>
    <revision>
      <id>165508</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/40999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3430393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36913</id>
    <revision>
      <id>165509</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਇਹਾ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36914</id>
    <revision>
      <id>165510</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਰਾਪਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36915</id>
    <revision>
      <id>165511</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36916</id>
    <revision>
      <id>165512</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਗੁਪਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36917</id>
    <revision>
      <id>165513</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਵਰਮਨ ੩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36918</id>
    <revision>
      <id>323115</id>
      <parentid>165514</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T00:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਵਰਮਨ ੩]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>323115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36919</id>
    <revision>
      <id>165515</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਰਾਸਬਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36921</id>
    <revision>
      <id>165517</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟਾਨਿਸਲਾਓ ਕੈਨਿਜਾਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36922</id>
    <revision>
      <id>165518</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਵਨ ਹਾਰਪਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36923</id>
    <revision>
      <id>211961</id>
      <parentid>165519</parentid>
      <timestamp>2014-11-13T10:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਫ਼ਨ ਹਾਰਪਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਵਨ ਹਾਰਪਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Stephen ਵਿਚਲੇ ph ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਵ ਨਾਲ਼...</comment>
      <origin>211961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈੱਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36924</id>
    <revision>
      <id>191760</id>
      <parentid>165520</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T10:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈੱਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਨਲੀ ਬਰੂਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36925</id>
    <revision>
      <id>165521</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਪਾਲ (ਪਹਿਲਵਾਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36926</id>
    <revision>
      <id>165522</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਮਹਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36927</id>
    <revision>
      <id>165523</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36928</id>
    <revision>
      <id>183769</id>
      <parentid>165524</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T10:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਾਰਾਦ ਦਾ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿਅਮੇਵ ਜਯਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36929</id>
    <revision>
      <id>165525</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿਗੁਰੂ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36930</id>
    <revision>
      <id>165526</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਸੁਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36931</id>
    <revision>
      <id>449890</id>
      <parentid>211313</parentid>
      <timestamp>2018-11-18T18:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagjit jggi</username>
        <id>14360</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagjit jggi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਸੁਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>211313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦਰਿੱਦੀਨ ਆਇਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36932</id>
    <revision>
      <id>165528</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36933</id>
    <revision>
      <id>358512</id>
      <parentid>226767</parentid>
      <timestamp>2016-12-29T11:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਿਸਟਮਸ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨ ਮਾਈਕਰੋਸਿਸਟਮਜ਼]] over redirect</comment>
      <origin>358512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36934</id>
    <revision>
      <id>165530</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ 2</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36935</id>
    <revision>
      <id>369978</id>
      <parentid>165531</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ ੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ 2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>369978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਤਮ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36936</id>
    <revision>
      <id>165532</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36937</id>
    <revision>
      <id>191789</id>
      <parentid>165533</parentid>
      <timestamp>2014-08-12T11:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੂਤਨਿਕ-1</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36938</id>
    <revision>
      <id>165534</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਫ਼ਦਰ ਹਾਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36939</id>
    <revision>
      <id>165535</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਫੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36940</id>
    <revision>
      <id>165536</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬਾਲਟਰਨ ਅਧਿਐਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36941</id>
    <revision>
      <id>165537</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬੀਹਾ ਸੁਮਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36942</id>
    <revision>
      <id>165538</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36943</id>
    <revision>
      <id>711968</id>
      <parentid>165539</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T07:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਭਿਅਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਭਿਅਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੂਪਾਂਤਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36944</id>
    <revision>
      <id>165540</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਦ ਬਹਿਰੰਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36945</id>
    <revision>
      <id>165541</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਰਤੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36946</id>
    <revision>
      <id>165542</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36947</id>
    <revision>
      <id>165543</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਕ ਪ੍ਰਗਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36948</id>
    <revision>
      <id>165544</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਲ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36949</id>
    <revision>
      <id>165545</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੀਆ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36950</id>
    <revision>
      <id>165546</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36951</id>
    <revision>
      <id>218400</id>
      <parentid>165547</parentid>
      <timestamp>2015-01-03T01:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮੱਛੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੁਰਗਾਬੀ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36952</id>
    <revision>
      <id>348182</id>
      <parentid>165548</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T00:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੁਰਗਾਬੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੁਰਗਾਬੀ (ਨਾਟਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>348182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੰਗਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36953</id>
    <revision>
      <id>165549</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36954</id>
    <revision>
      <id>165550</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੇਈ ਆਈਜ਼ੇਨਸਤਾਈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36955</id>
    <revision>
      <id>385341</id>
      <parentid>165551</parentid>
      <timestamp>2017-07-01T03:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੇਈ ਆਈਜ਼ੇਂਸਤਾਈਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੇਈ ਆਈਜ਼ੇਨਸਤਾਈਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>385341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੋਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36956</id>
    <revision>
      <id>165552</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰ ਅੰਜੁਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36957</id>
    <revision>
      <id>165553</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦਾਰੀ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36958</id>
    <revision>
      <id>165554</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਪਗੰਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36959</id>
    <revision>
      <id>165555</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36960</id>
    <revision>
      <id>422659</id>
      <parentid>165556</parentid>
      <timestamp>2018-04-25T17:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <origin>422659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="3uxt6kriska4q1c3t0fa80bpzav2ryq" location="es:DB://cluster25/169505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313639353035" />
      <sha1>3uxt6kriska4q1c3t0fa80bpzav2ryq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬਿਆਈ ਸਿਰਿਲਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36961</id>
    <revision>
      <id>165557</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬੀਆਈ ਦਿਨਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36962</id>
    <revision>
      <id>165558</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36963</id>
    <revision>
      <id>165559</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36964</id>
    <revision>
      <id>165560</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵੋਦਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36965</id>
    <revision>
      <id>165561</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36966</id>
    <revision>
      <id>165562</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰ੍ਹੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36967</id>
    <revision>
      <id>208138</id>
      <parentid>165563</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T08:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰ੍ਹੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾ...</comment>
      <origin>208138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੇ ਪੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36968</id>
    <revision>
      <id>165564</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36969</id>
    <revision>
      <id>165565</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਮਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36971</id>
    <revision>
      <id>384611</id>
      <parentid>165567</parentid>
      <timestamp>2017-06-24T15:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sardar Jeet Singh</username>
        <id>18223</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sardar Jeet Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਸਮਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>384611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36972</id>
    <revision>
      <id>220094</id>
      <parentid>165568</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T04:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਾਮ ਬੰਬੇ!</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36973</id>
    <revision>
      <id>165569</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੁਵ ਨਰਸਿੰਹ ਦੇਵ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36974</id>
    <revision>
      <id>165570</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਵਾਕ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36975</id>
    <revision>
      <id>165571</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਰਨਰੇਖਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36976</id>
    <revision>
      <id>165572</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36977</id>
    <revision>
      <id>165573</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36978</id>
    <revision>
      <id>165574</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿਤਰੀਬਾਈ ਫੂਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36979</id>
    <revision>
      <id>165575</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰੈਂਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36980</id>
    <revision>
      <id>655892</id>
      <parentid>165576</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T04:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰਾਂਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿੱਸ ਫ਼ਰੈਂਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36981</id>
    <revision>
      <id>165577</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36982</id>
    <revision>
      <id>192951</id>
      <parentid>165578</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕਤੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36983</id>
    <revision>
      <id>762463</id>
      <parentid>437909</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T10:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕਤੀ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕਤੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਲੋੜ ਹੈ</comment>
      <origin>437909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕੋਦਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36984</id>
    <revision>
      <id>165580</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਚਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36985</id>
    <revision>
      <id>165581</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਪਥ ਬਾਹਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36986</id>
    <revision>
      <id>165582</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36987</id>
    <revision>
      <id>188115</id>
      <parentid>165583</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T05:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਤਨਵੀਰ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36988</id>
    <revision>
      <id>165584</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36989</id>
    <revision>
      <id>208060</id>
      <parentid>165585</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T03:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਨਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰੇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36990</id>
    <revision>
      <id>165586</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਮੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36991</id>
    <revision>
      <id>165587</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36992</id>
    <revision>
      <id>165588</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36993</id>
    <revision>
      <id>165589</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36994</id>
    <revision>
      <id>165590</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਾਮਾਨੁਜਨ ਆਇੰਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36995</id>
    <revision>
      <id>486110</id>
      <parentid>165591</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T08:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljinder sharinh wala</username>
        <id>28353</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Baljinder sharinh wala ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਾਮਾਨੁਜਨ ਆਇੰਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਾਮਾਨੁਜਨ ਆਇੰਗਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਰੰਗ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36996</id>
    <revision>
      <id>165592</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਵਿਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36997</id>
    <revision>
      <id>825618</id>
      <parentid>165593</parentid>
      <timestamp>2025-11-26T17:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਵਿਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਵਿਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>165593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਲਗਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36998</id>
    <revision>
      <id>684349</id>
      <parentid>671758</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਗਮ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਲਗਮ]] over redirect</comment>
      <origin>165594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36999</id>
    <revision>
      <id>501498</id>
      <parentid>165595</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T09:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</username>
        <id>24559</id>
      </contributor>
      <origin>501498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7xdn3qyrkq4x4yhxufko5x5d3ruxt1d" location="es:DB://cluster24/208561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323038353631" />
      <sha1>7xdn3qyrkq4x4yhxufko5x5d3ruxt1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37000</id>
    <revision>
      <id>191290</id>
      <parentid>165596</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T09:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37001</id>
    <revision>
      <id>165597</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਤਨੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37002</id>
    <revision>
      <id>165598</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਪੇਨ-ਆਰਦਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37003</id>
    <revision>
      <id>165599</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਕਾਹਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37004</id>
    <revision>
      <id>165600</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37005</id>
    <revision>
      <id>165601</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਜਹਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37006</id>
    <revision>
      <id>255078</id>
      <parentid>165602</parentid>
      <timestamp>2015-07-28T20:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਜਹਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਜਹਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>255078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37008</id>
    <revision>
      <id>165604</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37009</id>
    <revision>
      <id>569629</id>
      <parentid>421911</parentid>
      <timestamp>2021-07-23T10:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IMPNFHU</username>
        <id>38014</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>IMPNFHU ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹੌਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>421911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਓਕ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37010</id>
    <revision>
      <id>165606</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37011</id>
    <revision>
      <id>165607</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਲਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37012</id>
    <revision>
      <id>165608</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37014</id>
    <revision>
      <id>165610</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਰਾਜ ਪਾਟਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37015</id>
    <revision>
      <id>165611</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37016</id>
    <revision>
      <id>165612</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀ ਵਾਕਸ ਇਨ ਬਿਊਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37017</id>
    <revision>
      <id>165613</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਲਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37018</id>
    <revision>
      <id>165614</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁਤਰਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37019</id>
    <revision>
      <id>826471</id>
      <parentid>165615</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T20:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nitesh Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁਤਰਨ 2]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁਤਰਨ ਦੂਜਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>165615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੰਗ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37020</id>
    <revision>
      <id>825894</id>
      <parentid>165616</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T08:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁੰਗ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼ ਸਆਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37021</id>
    <revision>
      <id>802087</id>
      <parentid>248361</parentid>
      <timestamp>2025-03-28T11:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼ ਸਾਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼ ਸਆਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>248361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ਼ ਬਹਾਉ ਉੱਦ ਦੀਨ ਜ਼ਕਰੀਆ ਮੁਲਤਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37022</id>
    <revision>
      <id>165618</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37023</id>
    <revision>
      <id>165619</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37024</id>
    <revision>
      <id>165620</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਮਪੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37025</id>
    <revision>
      <id>165621</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37026</id>
    <revision>
      <id>165622</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੋਥਾ ਰੁਸਥਾਵੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37027</id>
    <revision>
      <id>165623</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੌਰਸੇਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37028</id>
    <revision>
      <id>165624</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ, ਕਲਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37029</id>
    <revision>
      <id>165625</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37030</id>
    <revision>
      <id>165626</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37031</id>
    <revision>
      <id>165627</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਝੀ ਮਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37032</id>
    <revision>
      <id>165628</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤੀਆਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37033</id>
    <revision>
      <id>223496</id>
      <parentid>165629</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T17:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤਿਆਗੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤੀਆਗੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਦਲ ਬਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37034</id>
    <revision>
      <id>165630</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/40999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3430393939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਲੋਰ ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37035</id>
    <revision>
      <id>165631</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਈਬੇਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37036</id>
    <revision>
      <id>165632</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਥਹੈਂਪਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37037</id>
    <revision>
      <id>165633</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਦੀ ਰਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37038</id>
    <revision>
      <id>165634</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37039</id>
    <revision>
      <id>208499</id>
      <parentid>165635</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T17:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਓ ਪਾਓਲੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਓ ਪਾਉਲੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਸ਼ਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37040</id>
    <revision>
      <id>165636</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਖਾਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37041</id>
    <revision>
      <id>165637</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਗਾਇੰਗ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37043</id>
    <revision>
      <id>165639</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਣੋਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37044</id>
    <revision>
      <id>165640</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਨ ਆਂਦਰੇਸ, ਪ੍ਰੋਵੀਦੈਂਸੀਆ ਅਤੇ ਸਾਂਤਾ ਕਾਤਾਲੀਨਾ ਟਾਪੂ-ਸਮੂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37045</id>
    <revision>
      <id>165641</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਨ ਹੁਆਨ, ਪੁਏਰਤੋ ਰੀਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37046</id>
    <revision>
      <id>165642</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37047</id>
    <revision>
      <id>396560</id>
      <parentid>165643</parentid>
      <timestamp>2017-09-29T19:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਪੇਖਤਾ ਸਿਧਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਨਾਮ ਪ...</comment>
      <origin>396560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਬਰਮਤੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37048</id>
    <revision>
      <id>165644</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਬਾਸਾ-ਮੁਨਦੀਆਲੈਕਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37049</id>
    <revision>
      <id>165645</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ, ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਅਵਸਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37050</id>
    <revision>
      <id>165646</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਾਜਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37051</id>
    <revision>
      <id>165647</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37052</id>
    <revision>
      <id>171534</id>
      <parentid>165648</parentid>
      <timestamp>2014-05-01T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਲੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾਂਦੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37053</id>
    <revision>
      <id>165649</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37054</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ" />
    <revision>
      <id>189276</id>
      <parentid>165650</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T14:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]</comment>
      <origin>189276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="do7qoi7pgvj066si1ap6gapm5846rwb" location="es:DB://cluster24/52979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393739" />
      <sha1>do7qoi7pgvj066si1ap6gapm5846rwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾਸੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37055</id>
    <revision>
      <id>165651</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੰਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37056</id>
    <revision>
      <id>165652</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਦੁਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37057</id>
    <revision>
      <id>165653</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਸਾ (ਨਾਚ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37058</id>
    <revision>
      <id>165654</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37059</id>
    <revision>
      <id>247923</id>
      <parentid>183765</parentid>
      <timestamp>2015-05-30T02:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਫੌਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਨ ਸ਼ਾਹ ਫ਼ਕੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37060</id>
    <revision>
      <id>209151</id>
      <parentid>209147</parentid>
      <timestamp>2014-10-30T04:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਨ ਸ਼ਾਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਨ ਸ਼ਾਹ ਫ਼ਕੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37061</id>
    <revision>
      <id>165657</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਸ ਵੇਗਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37062</id>
    <revision>
      <id>165658</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਹੌਲ ਅਤੇ ਸਪੀਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37063</id>
    <revision>
      <id>165659</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਊਦਮਿਲਾ ਪਾਵਲਿਚੇਨਕੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37064</id>
    <revision>
      <id>819378</id>
      <parentid>165660</parentid>
      <timestamp>2025-09-19T09:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਊਡਮਿਲਾ ਪੈਵਲਿਚੇਨਕੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਊਦਮਿਲਾ ਪਾਵਲਿਚੇਨਕੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37065</id>
    <revision>
      <id>230247</id>
      <parentid>165661</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T03:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨ ਟਰਾਟਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>230247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦੀਕੈਪਰੀਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37066</id>
    <revision>
      <id>165662</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37067</id>
    <revision>
      <id>165663</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਬੁੱਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37068</id>
    <revision>
      <id>165664</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ ਲਿਤਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37069</id>
    <revision>
      <id>165665</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਬਰਵਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37070</id>
    <revision>
      <id>165666</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਲਾਂਗਵੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37071</id>
    <revision>
      <id>165667</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਸਬਨ, ਓਹਾਇਓ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37072</id>
    <revision>
      <id>165668</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਓ ਲੋਵੈਨਥਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37074</id>
    <revision>
      <id>165670</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਲਾ ਨਾਇਡੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37075</id>
    <revision>
      <id>165671</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਈਸ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37076</id>
    <revision>
      <id>165672</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37077</id>
    <revision>
      <id>165673</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਸਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37078</id>
    <revision>
      <id>165674</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁੰਬਿਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37079</id>
    <revision>
      <id>165675</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਅਲਥੂਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37080</id>
    <revision>
      <id>165676</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਸ਼ੰਜੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37082</id>
    <revision>
      <id>165678</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂੰਬੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37083</id>
    <revision>
      <id>165679</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਊਰਾਨ ਝੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37084</id>
    <revision>
      <id>416255</id>
      <parentid>191361</parentid>
      <timestamp>2018-03-22T11:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>416255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="h4poko0neil8ljonaugi2o3jjb73dbq" location="es:DB://cluster24/166414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313636343134" />
      <sha1>h4poko0neil8ljonaugi2o3jjb73dbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਝੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37085</id>
    <revision>
      <id>165681</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਨਾ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37086</id>
    <revision>
      <id>165682</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਵੀ ਸਤਰੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37087</id>
    <revision>
      <id>214326</id>
      <parentid>214325</parentid>
      <timestamp>2014-11-27T05:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>214326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="do5834wtvxsfbpg8yjgl3l29igxezft" location="es:DB://cluster25/65257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3635323537" />
      <sha1>do5834wtvxsfbpg8yjgl3l29igxezft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37088</id>
    <revision>
      <id>165684</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਓਬਲਾਸਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37089</id>
    <revision>
      <id>165685</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਂਜਾਈਨਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37090</id>
    <revision>
      <id>209283</id>
      <parentid>209248</parentid>
      <timestamp>2014-10-30T15:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਂਜਾਈਨਸ (ਸਾਹਿਤ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਂਜਾਈਨਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37091</id>
    <revision>
      <id>165687</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37092</id>
    <revision>
      <id>196497</id>
      <parentid>165688</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T04:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37093</id>
    <revision>
      <id>165689</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37094</id>
    <revision>
      <id>165690</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕਧਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37095</id>
    <revision>
      <id>826860</id>
      <parentid>165691</parentid>
      <timestamp>2025-12-11T16:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-40087-29</username>
        <id>57840</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕਧਾਰਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: 'folklore') ਕਿਸੇ ਲੋਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹਮਾਨ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ, ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ, ਲੋਕ ਨਾਚ, ਮਿਥਾਂ, ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਦੰਦ ਕਥਾਵਾਂ, ਜ਼ਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ, ਕਹਾਵਤਾਂ, ਵਿਅੰਗ, ਬੁਝਾਰਤਾਂ, ਲੋਕ ਧਰਮ, ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ, ਵਹਿਮ-ਭਰਮ, ਲੋਕ ਸਾਜ਼, ਸੰਦ, ਬਰਤਨ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਲੋਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਆਦਿ ਦਾ ਇੱਕ ਜਟਿਲ ਤਾਣਾ ਬਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਵੰਨਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਾਂ। [1] ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅੱਜ ਦੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਸੌਖ ਪਸੰਦੀ ਵਾਲੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਅਪਣਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਬਹੁਤ...</comment>
      <origin>826860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20897" sha1="4nv6pdbjbmox5e407cl8cgkxe150mnn" location="es:DB://cluster30/34958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334393538" />
      <sha1>4nv6pdbjbmox5e407cl8cgkxe150mnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37096</id>
    <revision>
      <id>165692</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37097</id>
    <revision>
      <id>165693</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਲਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37098</id>
    <revision>
      <id>165694</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾ ਕੁੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37099</id>
    <revision>
      <id>165695</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲੀ (ਮਸਾਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37100</id>
    <revision>
      <id>343863</id>
      <parentid>165696</parentid>
      <timestamp>2016-09-10T10:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਂਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲੀ (ਮਸਾਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>343863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਰੈਂਸ ਫ੍ਰੇਜ਼ਰ ਐਬਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37101</id>
    <revision>
      <id>165697</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਗਰ (ਸਿੱਖ ਧਰਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37102</id>
    <revision>
      <id>722255</id>
      <parentid>165698</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T11:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਗਰ (ਸਿੱਖ ਧਰਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਡੀ ਕੋਤਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37103</id>
    <revision>
      <id>165699</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਛੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37104</id>
    <revision>
      <id>165700</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਖਿਆਨ-ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37105</id>
    <revision>
      <id>165701</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37106</id>
    <revision>
      <id>165702</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਡੇਰਾ ਮੱਧ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37107</id>
    <revision>
      <id>165703</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਣਜਾਰੇ (ਲੰਮੀ ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37108</id>
    <revision>
      <id>165704</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਨਾਦਜੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37109</id>
    <revision>
      <id>165705</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37110</id>
    <revision>
      <id>195198</id>
      <parentid>165706</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T08:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਖਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37111</id>
    <revision>
      <id>333284</id>
      <parentid>168436</parentid>
      <timestamp>2016-07-10T00:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>333284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਸਾਏ ਦੀ ਸੰਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37112</id>
    <revision>
      <id>165708</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਘੁਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37113</id>
    <revision>
      <id>165709</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37114</id>
    <revision>
      <id>165710</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37115</id>
    <revision>
      <id>165711</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲੋਰੇ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37116</id>
    <revision>
      <id>165712</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸੀਲੀ ਬੇਲੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37117</id>
    <revision>
      <id>165713</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਹਿਮ ਭਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37118</id>
    <revision>
      <id>165714</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਹੀਦਾ ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37119</id>
    <revision>
      <id>165715</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਇਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37120</id>
    <revision>
      <id>165716</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਗਾਦੁਗੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37121</id>
    <revision>
      <id>165717</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਜਪੇਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37122</id>
    <revision>
      <id>165718</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37123</id>
    <revision>
      <id>165719</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37124</id>
    <revision>
      <id>165720</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37125</id>
    <revision>
      <id>165721</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਿਸ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37126</id>
    <revision>
      <id>165722</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37127</id>
    <revision>
      <id>165723</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਟੇਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37128</id>
    <revision>
      <id>403105</id>
      <parentid>361056</parentid>
      <timestamp>2017-11-21T12:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਤੈਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਟੇਅਰ]] over redirect</comment>
      <origin>403105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37129</id>
    <revision>
      <id>165725</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37130</id>
    <revision>
      <id>214820</id>
      <parentid>165726</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T13:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸਕੋ ਦ ਗਾਮਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>214820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37131</id>
    <revision>
      <id>165727</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸੁਦੇਵ ਐਸ ਗਾਇਤੋਂਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37132</id>
    <revision>
      <id>165728</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਅਕਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37133</id>
    <revision>
      <id>165729</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਅੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37134</id>
    <revision>
      <id>165730</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37135</id>
    <revision>
      <id>165731</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟਰ ਸ਼ਕਲੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37136</id>
    <revision>
      <id>165732</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37137</id>
    <revision>
      <id>165733</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37138</id>
    <revision>
      <id>165734</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37139</id>
    <revision>
      <id>165735</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37140</id>
    <revision>
      <id>165736</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ : ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37141</id>
    <revision>
      <id>165737</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ (ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37142</id>
    <revision>
      <id>503343</id>
      <parentid>165738</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T12:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ (ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹੋਰ ਨਾਮ </comment>
      <origin>165738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਜੈਨਗਰ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37143</id>
    <revision>
      <id>165739</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37144</id>
    <revision>
      <id>392571</id>
      <parentid>392570</parentid>
      <timestamp>2017-09-01T19:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਸਬੰਧੀ ਕਨਫਿਊਜ਼ਨ */</comment>
      <origin>392571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="nv173shcu44ltlrxflvqxs3xpo8j1wb" location="es:DB://cluster24/154585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534353835" />
      <sha1>nv173shcu44ltlrxflvqxs3xpo8j1wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਾਇਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਗੋਕਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37145</id>
    <revision>
      <id>165741</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨੋਦ ਖੋਸਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37146</id>
    <revision>
      <id>165742</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਪਸ਼ਅਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37147</id>
    <revision>
      <id>165743</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਕ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37148</id>
    <revision>
      <id>165744</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37149</id>
    <revision>
      <id>165745</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰੁਪਕਸ਼ ਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37150</id>
    <revision>
      <id>165746</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵੰਦਾਤਮਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37151</id>
    <revision>
      <id>225127</id>
      <parentid>165747</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T06:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਰੋਧਵਿਕਾਸੀ ਭੌਤਿਕਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵੰਦਾਤਮਕ ਪਦਾਰਥਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>225127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਜੇ ਹਿਗਿਨਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37152</id>
    <revision>
      <id>165748</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37153</id>
    <revision>
      <id>165749</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37154</id>
    <revision>
      <id>217327</id>
      <parentid>165750</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T03:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>217327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸਕਾਂਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37155</id>
    <revision>
      <id>165751</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37156</id>
    <revision>
      <id>165752</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪਰਿਆਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37157</id>
    <revision>
      <id>247662</id>
      <parentid>165753</parentid>
      <timestamp>2015-05-28T07:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਯਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪਰਿਆਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37158</id>
    <revision>
      <id>165754</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37159</id>
    <revision>
      <id>165755</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37160</id>
    <revision>
      <id>184698</id>
      <parentid>165756</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T01:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37161</id>
    <revision>
      <id>165757</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37162</id>
    <revision>
      <id>165758</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37163</id>
    <revision>
      <id>165759</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37164</id>
    <revision>
      <id>230149</id>
      <parentid>165760</parentid>
      <timestamp>2015-04-02T07:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>230149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀ ਅਕਾਰ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37165</id>
    <revision>
      <id>165761</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਨਾ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37166</id>
    <revision>
      <id>165762</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਰਕੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37167</id>
    <revision>
      <id>165763</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੀਰਵਰਮੰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37168</id>
    <revision>
      <id>165764</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37169</id>
    <revision>
      <id>165765</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਂਡੀ ਡਾਨੀਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37170</id>
    <revision>
      <id>165766</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37171</id>
    <revision>
      <id>165767</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਦਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37172</id>
    <revision>
      <id>165768</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਲਨਟਾਈਨ ਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37173</id>
    <revision>
      <id>223930</id>
      <parentid>223897</parentid>
      <timestamp>2015-02-14T01:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਲਨਟਾਈਨ ਡੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>223930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਕਮ ਮੁਹੰਮਦ ਬਸ਼ੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37174</id>
    <revision>
      <id>165770</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37175</id>
    <revision>
      <id>165771</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37176</id>
    <revision>
      <id>181514</id>
      <parentid>165772</parentid>
      <timestamp>2014-06-10T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>181514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37177</id>
    <revision>
      <id>209857</id>
      <parentid>165773</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T12:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਸਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>209857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਗਾ ਸੇ ਗੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37179</id>
    <revision>
      <id>165775</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37180</id>
    <revision>
      <id>215654</id>
      <parentid>165776</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T02:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਫਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>215654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਰਸ਼ ਤਾਰਾਮੰਡਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37181</id>
    <revision>
      <id>165777</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਟਣਾ ਮਲਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37182</id>
    <revision>
      <id>165778</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37183</id>
    <revision>
      <id>218553</id>
      <parentid>165779</parentid>
      <timestamp>2015-01-05T03:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>218553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੀਮ ਮੋਨੀਟਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ( DSMS )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37185</id>
    <revision>
      <id>165781</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37186</id>
    <revision>
      <id>165782</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਵਰਮਨ ਦੂਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37187</id>
    <revision>
      <id>165783</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੰਦਵਰਮੰਨ ੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37188</id>
    <revision>
      <id>165784</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37189</id>
    <revision>
      <id>165785</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਞਜੈ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37190</id>
    <revision>
      <id>165786</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਫ਼ਨ ਕਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37191</id>
    <revision>
      <id>217539</id>
      <parentid>165787</parentid>
      <timestamp>2014-12-25T10:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਫਨ ਕਿੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਫ਼ਨ ਕਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>217539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37192</id>
    <revision>
      <id>165788</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਗੋਸੌਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37193</id>
    <revision>
      <id>165789</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟ੍ਰੈਪਟੋਕੋਕਲ ਫੇਰਿਨਜਾਈਟਿਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37194</id>
    <revision>
      <id>165790</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਪਾਲ ਡਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37195</id>
    <revision>
      <id>165791</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37196</id>
    <revision>
      <id>165792</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜੈਅਤੇ (ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37197</id>
    <revision>
      <id>211025</id>
      <parentid>165793</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T08:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ (ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜੈਅਤੇ (ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>211025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37198</id>
    <revision>
      <id>165794</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੀਸ਼ ਗੁਜਰਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37199</id>
    <revision>
      <id>165795</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦਗਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37200</id>
    <revision>
      <id>165796</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦਾ ਕੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37201</id>
    <revision>
      <id>165797</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਦਿਕ ਹਦਾਇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37202</id>
    <revision>
      <id>480766</id>
      <parentid>165798</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T07:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਦੀਕ ਹਦਾਇਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਦਿਕ ਹਦਾਇਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਜ਼ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37203</id>
    <revision>
      <id>165799</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ: ਰੀਲੋਡਿਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37204</id>
    <revision>
      <id>165800</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431303939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ 3</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37205</id>
    <revision>
      <id>369985</id>
      <parentid>165801</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T15:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ ੩]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਾਇਪਰ 3]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਕ ਬਦਲੇ</comment>
      <origin>369985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37206</id>
    <revision>
      <id>165802</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਰੇਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37207</id>
    <revision>
      <id>165803</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37208</id>
    <revision>
      <id>165804</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37209</id>
    <revision>
      <id>165805</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37210</id>
    <revision>
      <id>165806</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37211</id>
    <revision>
      <id>165807</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37212</id>
    <revision>
      <id>688529</id>
      <parentid>165808</parentid>
      <timestamp>2023-06-06T19:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬਜ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਬਾਹੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37213</id>
    <revision>
      <id>165809</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖਿੰਡਾਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37214</id>
    <revision>
      <id>289341</id>
      <parentid>165810</parentid>
      <timestamp>2015-11-25T07:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖਿੰਡਾਅ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖਿੰਡਾਅ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>289341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਭਿਆਚਾਰ ਸੰਪਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37215</id>
    <revision>
      <id>165811</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37216</id>
    <revision>
      <id>165812</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਰਕੰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37217</id>
    <revision>
      <id>165813</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਲਿੰਗਕਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37218</id>
    <revision>
      <id>297647</id>
      <parentid>230061</parentid>
      <timestamp>2016-01-02T11:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Gaurav Jhammat ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਲਿੰਗਿਕਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਲਿੰਗਕਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>297647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37219</id>
    <revision>
      <id>165815</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਲਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37220</id>
    <revision>
      <id>165816</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37221</id>
    <revision>
      <id>165817</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰ ਮੰਥਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37222</id>
    <revision>
      <id>165818</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੋਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37223</id>
    <revision>
      <id>165819</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37224</id>
    <revision>
      <id>165820</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੁਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37225</id>
    <revision>
      <id>165821</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਗੇਈ ਬੁਬਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37226</id>
    <revision>
      <id>165822</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦੂਲ ਸਿਕੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37227</id>
    <revision>
      <id>165823</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬਵਿਆਪਕ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37228</id>
    <revision>
      <id>165824</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37229</id>
    <revision>
      <id>165825</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37230</id>
    <revision>
      <id>165826</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਿਊ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37231</id>
    <revision>
      <id>235243</id>
      <parentid>165827</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T06:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਯੂ ਨਦੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਿਊ ਦਰਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>235243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37232</id>
    <revision>
      <id>165828</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37233</id>
    <revision>
      <id>788971</id>
      <parentid>165829</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T03:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਸਵਤੀ ਦੇਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਦੇਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>165829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਇ ਅਮਾਨਤ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37234</id>
    <revision>
      <id>165830</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਿੰਗੀ ਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37235</id>
    <revision>
      <id>165831</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37236</id>
    <revision>
      <id>219288</id>
      <parentid>165832</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T05:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੀਰ-ਰਚਨਾ ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਗ ਵਿਗਿਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>219288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੇਂਦਰ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37237</id>
    <revision>
      <id>165833</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੋਜਿਨੀ ਸਾਹੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37238</id>
    <revision>
      <id>165834</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਜੂਕ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37239</id>
    <revision>
      <id>165835</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37240</id>
    <revision>
      <id>266941</id>
      <parentid>165836</parentid>
      <timestamp>2015-10-28T07:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Gaurav Jhammat ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਾਨ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>266941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਵੀਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37241</id>
    <revision>
      <id>165837</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੋਕੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37242</id>
    <revision>
      <id>165839</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37243</id>
    <revision>
      <id>252795</id>
      <parentid>180163</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T16:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੰਮਡਾਗ ਮਿਲਿਓਨੀਅਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>252795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਰਾਜ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37244</id>
    <revision>
      <id>165841</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37245</id>
    <revision>
      <id>165842</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਿਤੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37246</id>
    <revision>
      <id>165843</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵੀਡਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37247</id>
    <revision>
      <id>165844</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵੇਜ਼ ਦੀ ਖਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37248</id>
    <revision>
      <id>165845</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਾਰਾ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37249</id>
    <revision>
      <id>165846</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਰਾਵੀ ਅਰਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37250</id>
    <revision>
      <id>165847</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕੀਲ ਬਦਾਯੂਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37251</id>
    <revision>
      <id>165848</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਕੰਜਵੀਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37252</id>
    <revision>
      <id>165849</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤ ਅਲ-ਅਰਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37253</id>
    <revision>
      <id>165850</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੂਘਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37254</id>
    <revision>
      <id>165851</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37255</id>
    <revision>
      <id>165852</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਨਮ ਸ਼ਕੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37256</id>
    <revision>
      <id>165853</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਾਨਾ ਆਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37257</id>
    <revision>
      <id>165854</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਮੀਮ ਕਰਹਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37258</id>
    <revision>
      <id>165855</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਤ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37259</id>
    <revision>
      <id>165856</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37260</id>
    <revision>
      <id>336737</id>
      <parentid>165857</parentid>
      <timestamp>2016-07-31T14:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਵਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>336737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਕਾਕੁਲਮ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37261</id>
    <revision>
      <id>165858</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37262</id>
    <revision>
      <id>165859</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰੂਤਕੀਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37263</id>
    <revision>
      <id>165860</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਨਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37264</id>
    <revision>
      <id>165861</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਮੁਹੱਬਤ ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37265</id>
    <revision>
      <id>165862</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37266</id>
    <revision>
      <id>165863</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਤੀਨਿਕੇਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37268</id>
    <revision>
      <id>709956</id>
      <parentid>165865</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T10:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਂਤੀਨਿਕੇਤਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37269</id>
    <revision>
      <id>165866</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਨ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37270</id>
    <revision>
      <id>165867</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37271</id>
    <revision>
      <id>190828</id>
      <parentid>165868</parentid>
      <timestamp>2014-08-04T04:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਸ਼ਹਿਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਿਸੁਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37272</id>
    <revision>
      <id>165869</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਅਬਦੁਲ ਲਤੀਫ਼ ਭਟਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37273</id>
    <revision>
      <id>351738</id>
      <parentid>165870</parentid>
      <timestamp>2016-11-15T09:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਅਬਦੁਲ ਲਤੀਫ ਭਟਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਅਬਦੁਲ ਲਤੀਫ਼ ਭਟਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>351738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਜੋ ਰਸਾਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37274</id>
    <revision>
      <id>165871</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਰਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37275</id>
    <revision>
      <id>165872</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਰਾਹ ਕ਼ਰਾਕ਼ੁਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37277</id>
    <revision>
      <id>564618</id>
      <parentid>165874</parentid>
      <timestamp>2021-04-30T13:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>User1267183728390127891247</username>
        <id>27860</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Taimoorahmed11 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਰਾਹ ਕਰਾਕੁਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਰਾਹ ਕ਼ਰਾਕ਼ੁਰਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨੁਕ਼ਤੇ</comment>
      <origin>165874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹੇਬ ਬੀਬੀ ਗੋਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37278</id>
    <revision>
      <id>165875</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਕਾਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37279</id>
    <revision>
      <id>165876</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਚਿੱਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37280</id>
    <revision>
      <id>165877</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਮਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37281</id>
    <revision>
      <id>670825</id>
      <parentid>165878</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T02:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਮਲਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਮਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਰਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37282</id>
    <revision>
      <id>165879</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37283</id>
    <revision>
      <id>710623</id>
      <parentid>165880</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T12:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ ਜ਼ਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਰਾਜਗੁਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37284</id>
    <revision>
      <id>165881</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਸ਼ੋਦੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37285</id>
    <revision>
      <id>165882</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37286</id>
    <revision>
      <id>165883</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਤਲ ਸਾਠੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37287</id>
    <revision>
      <id>165884</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਲਾ ਦੀਕਸ਼ਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37288</id>
    <revision>
      <id>165885</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੁਤਰਨ ਪਹਿਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37289</id>
    <revision>
      <id>165886</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੂਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਿਕ ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37290</id>
    <revision>
      <id>165887</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖਰ ਸੁਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37291</id>
    <revision>
      <id>165889</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਚੂਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37292</id>
    <revision>
      <id>165890</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਖੱਲ ਵਾਲਾ ਯੋਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37293</id>
    <revision>
      <id>165891</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37295</id>
    <revision>
      <id>165893</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਲਪੁੱਤਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37296</id>
    <revision>
      <id>165894</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37297</id>
    <revision>
      <id>165895</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੌਕਤ ਉਸਮਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37298</id>
    <revision>
      <id>165896</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ 420</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37299</id>
    <revision>
      <id>165940</id>
      <parentid>165897</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T08:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ 420 (1955 ਫ਼ਿਲਮ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ 420]] without leaving a redirect: ਸ਼੍ਰੀ 420 ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਲੇਖ ਹੈ</comment>
      <origin>165940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37300</id>
    <revision>
      <id>165899</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀਰੰਗਪਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37301</id>
    <revision>
      <id>240618</id>
      <parentid>165900</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T10:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਰੰਗਾਪਟਨਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀਰੰਗਪਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕੰਨੜ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>240618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਖਪੁਸ਼ਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37302</id>
    <revision>
      <id>165902</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਂਗ ਆਫ਼ ਮਾਈਸੈਲਫ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37303</id>
    <revision>
      <id>210982</id>
      <parentid>165903</parentid>
      <timestamp>2014-11-07T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਗ ਆਫ਼ ਮਾਈਸੈਲਫ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਂਗ ਆਫ਼ ਮਾਈਸੈਲਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>210982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਸ, ਬੋਲੀਵੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37304</id>
    <revision>
      <id>165904</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤਿਆਗੋ ਦੇ ਕਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37305</id>
    <revision>
      <id>165905</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37306</id>
    <revision>
      <id>216277</id>
      <parentid>165906</parentid>
      <timestamp>2014-12-12T16:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਅਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>216277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਬ ਤਬਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37307</id>
    <revision>
      <id>165907</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਈ (ਅੱਖਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37308</id>
    <revision>
      <id>165908</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37309</id>
    <revision>
      <id>165909</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਓ ਤੋਮੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37310</id>
    <revision>
      <id>165910</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਓ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37311</id>
    <revision>
      <id>165911</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਕਾ ਕਾਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37312</id>
    <revision>
      <id>165912</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਖੀ ਪਰੰਪਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37313</id>
    <revision>
      <id>165913</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37314</id>
    <revision>
      <id>165914</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਥੀਆ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37315</id>
    <revision>
      <id>165915</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਹਮਦਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37316</id>
    <revision>
      <id>165916</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਨ ਮਰੀਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37317</id>
    <revision>
      <id>165917</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਨ ਹੋਸੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37318</id>
    <revision>
      <id>165918</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37319</id>
    <revision>
      <id>165919</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37320</id>
    <revision>
      <id>165920</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮਸੂਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37321</id>
    <revision>
      <id>165921</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗੀਰਦਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37322</id>
    <revision>
      <id>222964</id>
      <parentid>179912</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T03:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਵੇਦਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗੀਰਦਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਸ (ਪੰਛੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37323</id>
    <revision>
      <id>165923</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37324</id>
    <revision>
      <id>165924</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾਸੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37325</id>
    <revision>
      <id>165925</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਦੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37326</id>
    <revision>
      <id>165926</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਾਰ ਜੰਗ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37327</id>
    <revision>
      <id>165927</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/41158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਵੂ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37328</id>
    <revision>
      <id>165928</id>
      <timestamp>2014-03-26T07:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>165928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/41199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431313939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਯੋਗਕ ਕਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37329</id>
    <redirect title="ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180131</id>
      <parentid>165933</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T12:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ]]</comment>
      <origin>180131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="to5pyj6uh2dmw1do75mgevet6pn24u4" location="es:DB://cluster24/48319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333139" />
      <sha1>to5pyj6uh2dmw1do75mgevet6pn24u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਯੋਗਕ ਕਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37330</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180132</id>
      <parentid>165935</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T12:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ]]</comment>
      <origin>180132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="iy4cx57dkg0zi318oc9pgwjwoarnlgd" location="es:DB://cluster24/48320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333230" />
      <sha1>iy4cx57dkg0zi318oc9pgwjwoarnlgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਗ ਦੇਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37331</id>
    <redirect title="ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ" />
    <revision>
      <id>225902</id>
      <parentid>165942</parentid>
      <timestamp>2015-03-03T15:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ]]</comment>
      <origin>225902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ahymk2c3saszzmtdorynfctudeko7h4" location="es:DB://cluster25/71052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731303532" />
      <sha1>ahymk2c3saszzmtdorynfctudeko7h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੋਹਿਓਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37332</id>
    <redirect title="ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ" />
    <revision>
      <id>165943</id>
      <timestamp>2014-03-26T09:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ]]</comment>
      <origin>165943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="66oa0quscrvmj5hn8uxpbqc1lwqureg" location="es:DB://cluster25/41209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323039" />
      <sha1>66oa0quscrvmj5hn8uxpbqc1lwqureg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਨਿਸਾਰ ਅਖਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37333</id>
    <redirect title="ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ" />
    <revision>
      <id>165944</id>
      <timestamp>2014-03-26T09:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ]]</comment>
      <origin>165944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="3248a9jwsqk1gbipzi9zl4p80jlvmpr" location="es:DB://cluster25/41210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323130" />
      <sha1>3248a9jwsqk1gbipzi9zl4p80jlvmpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37334</id>
    <redirect title="ਖ਼ਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ" />
    <revision>
      <id>165956</id>
      <parentid>165946</parentid>
      <timestamp>2014-03-26T10:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ]]</comment>
      <origin>165956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="s6l3edo2a67d86omaq24sfjnw8mrxcu" location="es:DB://cluster25/41220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323230" />
      <sha1>s6l3edo2a67d86omaq24sfjnw8mrxcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਵਾਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਆਤਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37335</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਆਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਆਤਿਸ਼" />
    <revision>
      <id>165947</id>
      <timestamp>2014-03-26T09:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਆਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਆਤਿਸ਼]]</comment>
      <origin>165947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="c5b2ac8gbr0f7nxsmvhyi21fyqq32b4" location="es:DB://cluster25/41213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323133" />
      <sha1>c5b2ac8gbr0f7nxsmvhyi21fyqq32b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਆਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37336</id>
    <redirect title="ਖ਼ਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ" />
    <revision>
      <id>165948</id>
      <timestamp>2014-03-26T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਮੀਰ ਦਰਦ]]</comment>
      <origin>165948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="tgsuruv6av1qg6lo90353j45phkcaqh" location="es:DB://cluster25/41214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323134" />
      <sha1>tgsuruv6av1qg6lo90353j45phkcaqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਕਤੀਲ ਸ਼ਫ਼ਾਈ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37337</id>
    <revision>
      <id>669539</id>
      <parentid>165949</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="et6bpkt573lp5ipuv7v4be796u277ik" location="es:DB://cluster27/79168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313638" />
      <sha1>et6bpkt573lp5ipuv7v4be796u277ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਤੀਲ ਸ਼ਫ਼ਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37338</id>
    <revision>
      <id>784411</id>
      <parentid>528351</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5214" sha1="lxs7ig54wj4nm40j3mc92qpxs2uyplr" location="es:DB://cluster30/14100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313030" />
      <sha1>lxs7ig54wj4nm40j3mc92qpxs2uyplr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਤੀਲ ਸਿਫ਼ਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37339</id>
    <redirect title="ਕਤੀਲ ਸ਼ਫ਼ਾਈ" />
    <revision>
      <id>165953</id>
      <timestamp>2014-03-26T09:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਤੀਲ ਸ਼ਫ਼ਾਈ]]</comment>
      <origin>165953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="fj7rjphklujjinzx1e0r5jm6n4tny89" location="es:DB://cluster25/41219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323139" />
      <sha1>fj7rjphklujjinzx1e0r5jm6n4tny89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਯਦ ਆਬਿਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37340</id>
    <redirect title="ਆਬਿਦ ਅਲੀ ਆਬਿਦ" />
    <revision>
      <id>165955</id>
      <timestamp>2014-03-26T09:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੱਯਦ ਆਬਿਦ ਅਲੀ]] ਨੂੰ [[ਆਬਿਦ ਅਲੀ ਆਬਿਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>165955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="oxnc5baa98cs1qfa2jza7nh27z74yt5" location="es:DB://cluster24/41165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313635" />
      <sha1>oxnc5baa98cs1qfa2jza7nh27z74yt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੂ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37341</id>
    <revision>
      <id>714034</id>
      <parentid>714033</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T16:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>714034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6452" sha1="bh1h4konux9cogloxk8cdhnm4sjhyk4" location="es:DB://cluster26/106026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303236" />
      <sha1>bh1h4konux9cogloxk8cdhnm4sjhyk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਜ ਵਾਜਪਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37342</id>
    <revision>
      <id>580232</id>
      <parentid>539733</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14422" sha1="diuxe87cl42o11i3ylcvb9iko9lg5k2" location="es:DB://cluster27/34806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334383036" />
      <sha1>diuxe87cl42o11i3ylcvb9iko9lg5k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੁਲ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37343</id>
    <revision>
      <id>581026</id>
      <parentid>461331</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3234" sha1="htbpdya906nbeowji8agmsguy6zx12r" location="es:DB://cluster26/35436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343336" />
      <sha1>htbpdya906nbeowji8agmsguy6zx12r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਜ ਬਾਜਪਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37344</id>
    <redirect title="ਮਨੋਜ ਵਾਜਪਾਈ" />
    <revision>
      <id>165965</id>
      <timestamp>2014-03-26T12:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਨੋਜ ਬਾਜਪਾਈ]] ਨੂੰ [[ਮਨੋਜ ਵਾਜਪਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮਨੋਜ ਵਾਜਪਾਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ...</comment>
      <origin>165965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hggbma7cvireevaob85shdc6q9wegci" location="es:DB://cluster25/41223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323233" />
      <sha1>hggbma7cvireevaob85shdc6q9wegci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆ ਟੂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37345</id>
    <revision>
      <id>764805</id>
      <parentid>582370</parentid>
      <timestamp>2024-08-02T09:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1C70:33AC:DC3:CE02:DF30:427B</ip>
      </contributor>
      <comment>+ ਹਵਾਲਾ</comment>
      <origin>764805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="nokk10t0v2aohu2q93jzrhil4c3361q" location="es:DB://cluster30/4761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34373631" />
      <sha1>nokk10t0v2aohu2q93jzrhil4c3361q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37346</id>
    <revision>
      <id>165970</id>
      <timestamp>2014-03-26T12:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹਿੰਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>165970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="8vvrlkiwqtenxclvou686bwts3sqfi6" location="es:DB://cluster24/41174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313734" />
      <sha1>8vvrlkiwqtenxclvou686bwts3sqfi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੰਟਲਾਈਨ (ਮੈਗਜ਼ੀਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37347</id>
    <revision>
      <id>282961</id>
      <parentid>282712</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="pm9zj2h9ut0nhy28spr76zzn91n5zci" location="es:DB://cluster25/99594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939353934" />
      <sha1>pm9zj2h9ut0nhy28spr76zzn91n5zci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37348</id>
    <revision>
      <id>165975</id>
      <timestamp>2014-03-26T12:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>165975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="sgz3peuh6rnr7s3bl8g49qnt8f1kity" location="es:DB://cluster24/41175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313735" />
      <sha1>sgz3peuh6rnr7s3bl8g49qnt8f1kity</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Real Steel Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37349</id>
    <revision>
      <id>165979</id>
      <timestamp>2014-03-26T13:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਸਾਰ==
{{Non-free use rationale poster
| Media             = film
| Article           = Real Steel
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Real Steel
| Distributor       = [[DreamWorks Pictures]]
| Pub...</comment>
      <origin>165979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="andq5eeav12re2eld1vtm1kf689bz56" location="es:DB://cluster24/41178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313738" />
      <sha1>andq5eeav12re2eld1vtm1kf689bz56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਅਲ ਸਟੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37350</id>
    <revision>
      <id>806823</id>
      <parentid>286450</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T07:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="d6jwhwjwgtdtzy6zmywlpj9nhd559yq" location="es:DB://cluster30/25174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313734" />
      <sha1>d6jwhwjwgtdtzy6zmywlpj9nhd559yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਊ ਜੈਕਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37351</id>
    <redirect title="ਹੀਊ ਜੈਕਮੈਨ" />
    <revision>
      <id>165981</id>
      <timestamp>2014-03-26T13:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੀਊ ਜੈਕਮੈਨ]]</comment>
      <origin>165981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="185o564wcvbdxmkuxmsz0njq297fg7j" location="es:DB://cluster24/41180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431313830" />
      <sha1>185o564wcvbdxmkuxmsz0njq297fg7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਾ (ਅਭਿਨੇਤਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37352</id>
    <revision>
      <id>821105</id>
      <parentid>750144</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T04:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8124" sha1="epf7qxo1p4bipz04dnn5uv2p7v786z1" location="es:DB://cluster30/32136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313336" />
      <sha1>epf7qxo1p4bipz04dnn5uv2p7v786z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਰਦੂ ਬਾਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37353</id>
    <revision>
      <id>373151</id>
      <parentid>344512</parentid>
      <timestamp>2017-04-02T11:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>373151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="hssrkywcfjr4j7cp77s5x54wz54ghjv" location="es:DB://cluster25/144729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434373239" />
      <sha1>hssrkywcfjr4j7cp77s5x54wz54ghjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਫ਼ਜ਼ੂਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37354</id>
    <revision>
      <id>769476</id>
      <parentid>737567</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T09:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਕਵੀ]]; added [[Category:ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>769476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4497" sha1="jjsoz5mq8mofsbex6bolgznjtnrsa7b" location="es:DB://cluster31/6954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393534" />
      <sha1>jjsoz5mq8mofsbex6bolgznjtnrsa7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Page needed</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37355</id>
    <revision>
      <id>166012</id>
      <timestamp>2014-03-26T19:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||$N=Page needed |date=__DATE__ |$B= {{Fix | link  = Wikipedia:Citing sources | title = This citation requires a ref..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="g03khg0md5qmhuxo4arx5n5djmt8yqp" location="es:DB://cluster25/41249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323439" />
      <sha1>g03khg0md5qmhuxo4arx5n5djmt8yqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37356</id>
    <redirect title="2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ" />
    <revision>
      <id>626196</id>
      <parentid>166015</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T05:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]]</comment>
      <origin>626196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="7tnx858j2xcqigoh3eaoztv3z49ai01" location="es:DB://cluster27/57645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537363435" />
      <sha1>7tnx858j2xcqigoh3eaoztv3z49ai01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 2014</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37357</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ" />
    <revision>
      <id>626197</id>
      <parentid>166017</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T05:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2014 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]]</comment>
      <origin>626197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="fuk70ghzxsb7otn1wcqlakw4rnok8kx" location="es:DB://cluster26/57735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537373335" />
      <sha1>fuk70ghzxsb7otn1wcqlakw4rnok8kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਵਤੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37358</id>
    <revision>
      <id>514816</id>
      <parentid>473205</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1919]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="j48zomtcn5a3lmz5yfoigrykdnu0vdb" location="es:DB://cluster26/2307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32333037" />
      <sha1>j48zomtcn5a3lmz5yfoigrykdnu0vdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37359</id>
    <revision>
      <id>640844</id>
      <parentid>628036</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T10:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>image</comment>
      <origin>640844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21296" sha1="r1ic8r5ftkp2zzpxmuk6xtokyq26gff" location="es:DB://cluster26/64885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383835" />
      <sha1>r1ic8r5ftkp2zzpxmuk6xtokyq26gff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਮਾ ਮਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37360</id>
    <revision>
      <id>553400</id>
      <parentid>354390</parentid>
      <timestamp>2020-12-28T12:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>553400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="jkoaz7vgh2czbewmal7f46tt9ner41q" location="es:DB://cluster27/21510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231353130" />
      <sha1>jkoaz7vgh2czbewmal7f46tt9ner41q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:AWB</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37361</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਟੋਵਿਕੀਬਰਾਉਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>166033</id>
      <timestamp>2014-03-27T00:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:AWB]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਟੋਵਿਕੀਬਰਾਉਜ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="0uuv7cbdc9103ihb74qyx1purrx72d8" location="es:DB://cluster25/41259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323539" />
      <sha1>0uuv7cbdc9103ihb74qyx1purrx72d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox music genre</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37362</id>
    <revision>
      <id>420460</id>
      <parentid>360107</parentid>
      <timestamp>2018-04-13T13:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>420460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="ji439q4xzaug434yaozmk0n6mlkh74a" location="es:DB://cluster25/168378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313638333738" />
      <sha1>ji439q4xzaug434yaozmk0n6mlkh74a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲੇਮੇਂਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37363</id>
    <revision>
      <id>474249</id>
      <parentid>282722</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="ablm9bx8v13h8ovvskcoveuw9kgjahf" location="es:DB://cluster25/194813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383133" />
      <sha1>ablm9bx8v13h8ovvskcoveuw9kgjahf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Alt Image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37364</id>
    <revision>
      <id>166044</id>
      <timestamp>2014-03-27T01:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if: {{{alt|}}} | &lt;div {{#if: {{{align|}}} | class="float{{{align}}}"}}&gt; {{{!}} class="wikitable" margin="2em" border="2" cellspacing="2" {{#if: {{{s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="glga96y4attt7l1t1uy8sevhev980z3" location="es:DB://cluster24/41209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431323039" />
      <sha1>glga96y4attt7l1t1uy8sevhev980z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Centre</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37365</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Center" />
    <revision>
      <id>166046</id>
      <timestamp>2014-03-27T02:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Center]]</comment>
      <origin>166046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="7ua2zom1xp2q2vib3clm79ezoyfuf3f" location="es:DB://cluster24/41211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431323131" />
      <sha1>7ua2zom1xp2q2vib3clm79ezoyfuf3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਡੀਪਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37366</id>
    <revision>
      <id>313972</id>
      <parentid>274862</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T16:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Japnoor Singh Khalsa</username>
        <id>13835</id>
      </contributor>
      <origin>313972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" sha1="iohe2id0xu4hu3770zdjmc7elyrzheb" location="es:DB://cluster24/115566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135353636" />
      <sha1>iohe2id0xu4hu3770zdjmc7elyrzheb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫਿੰਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37367</id>
    <revision>
      <id>416939</id>
      <parentid>287929</parentid>
      <timestamp>2018-03-24T05:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aavindraa</username>
        <id>22814</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing superseded 'Gustave Moreau 005.jpg' with 'Oedipus and the Sphinx MET DP-14201-023.jpg'</comment>
      <origin>416939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6213" sha1="5agvvy2ganbigt4tyqdxgysk2dzt4dj" location="es:DB://cluster24/166770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313636373730" />
      <sha1>5agvvy2ganbigt4tyqdxgysk2dzt4dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox mythical creature</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37368</id>
    <revision>
      <id>166055</id>
      <timestamp>2014-03-27T03:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox | title       = {{{name&lt;includeonly&gt;|{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}}&lt;noinclude&gt; ''or &lt;nowiki&gt;{{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;''&lt;/noinclude&gt; | above..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="0k01d0bmf951d3qtt5opgac0s72rnl4" location="es:DB://cluster24/41216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431323136" />
      <sha1>0k01d0bmf951d3qtt5opgac0s72rnl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਂਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37369</id>
    <revision>
      <id>572543</id>
      <parentid>471650</parentid>
      <timestamp>2021-09-13T07:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3080" sha1="7545unjsytft5jxobcco8zh6tjahs3y" location="es:DB://cluster26/31187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313837" />
      <sha1>7545unjsytft5jxobcco8zh6tjahs3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਂਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37370</id>
    <redirect title="ਦਾਂਡੀ" />
    <revision>
      <id>166066</id>
      <timestamp>2014-03-27T05:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਾਂਡੀ]] ਨੂੰ [[ਦਾਂਡੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="prf54arxn9adhkjfjm7l5on3ko5oldi" location="es:DB://cluster25/41274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323734" />
      <sha1>prf54arxn9adhkjfjm7l5on3ko5oldi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਣ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37371</id>
    <revision>
      <id>829906</id>
      <parentid>829843</parentid>
      <timestamp>2026-01-23T21:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>829906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14134" sha1="4td5h15eoscse54vdurgbfzwmncr4kb" location="es:DB://cluster30/36461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336343631" />
      <sha1>4td5h15eoscse54vdurgbfzwmncr4kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾ-ਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37372</id>
    <redirect title="ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ" />
    <revision>
      <id>166070</id>
      <timestamp>2014-03-27T06:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ]]</comment>
      <origin>166070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="od2ro1lw2kfrzl4r3lvsap3q82anwnx" location="es:DB://cluster25/41276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323736" />
      <sha1>od2ro1lw2kfrzl4r3lvsap3q82anwnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਵਲ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37373</id>
    <redirect title="ਲੂਣ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ" />
    <revision>
      <id>166072</id>
      <timestamp>2014-03-27T06:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੂਣ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ]]</comment>
      <origin>166072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="8vhv7tr6dqplag9b2j2lsofrxexx2mi" location="es:DB://cluster25/41277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323737" />
      <sha1>8vhv7tr6dqplag9b2j2lsofrxexx2mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸਤੂਰਬਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37374</id>
    <revision>
      <id>820930</id>
      <parentid>820870</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T12:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>820930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21316" sha1="5pjtngv4gvsts55e6p2gvqkmn7d9prx" location="es:DB://cluster30/32049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303439" />
      <sha1>5pjtngv4gvsts55e6p2gvqkmn7d9prx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੀਸ਼ੰਕਰ ਅਈਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37375</id>
    <revision>
      <id>284519</id>
      <parentid>177549</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="od3ncbu6g2r12o1wwecz62etblka6qh" location="es:DB://cluster25/100354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030333534" />
      <sha1>od3ncbu6g2r12o1wwecz62etblka6qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਵੈਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37376</id>
    <revision>
      <id>166077</id>
      <timestamp>2014-03-27T07:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="official website"&gt;{{URL|1={{{1|{{{URL|}}}}}}|2={{{2|{{{name|Official website}}}}}}}}&lt;/span&gt; {{#ifeq:{{{format}}}|flash|{{link note|note=Re..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="a74rewunwt828rd2gn5yqgdnxnmnfcy" location="es:DB://cluster25/41280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431323830" />
      <sha1>a74rewunwt828rd2gn5yqgdnxnmnfcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਥੀਏਟਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37377</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਰੰਗਮੰਚ ਦਿਵਸ" />
    <revision>
      <id>166132</id>
      <parentid>166078</parentid>
      <timestamp>2014-03-27T15:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵ ਰੰਗਮੰਚ ਦਿਵਸ]]</comment>
      <origin>166132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="lr7cz6203ahyw18bigahucgrscg4bxp" location="es:DB://cluster25/41304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333034" />
      <sha1>lr7cz6203ahyw18bigahucgrscg4bxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Balraj pandit.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37378</id>
    <revision>
      <id>651749</id>
      <parentid>640577</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>651749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="jq4k1ln39dzn5m3seoif4579yd6s6w6" location="es:DB://cluster27/70244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323434" />
      <sha1>jq4k1ln39dzn5m3seoif4579yd6s6w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kesraram.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37379</id>
    <revision>
      <id>655725</id>
      <parentid>166086</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="a1x0qoo1q77b4wldha1vltkumdd6ds0" location="es:DB://cluster26/72218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323138" />
      <sha1>a1x0qoo1q77b4wldha1vltkumdd6ds0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮੇਲ ਮਡਾਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37380</id>
    <revision>
      <id>599628</id>
      <parentid>468356</parentid>
      <timestamp>2022-04-16T01:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4358" sha1="sl9kb6oll8a614le5byhcmih0bpbncm" location="es:DB://cluster26/44537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434353337" />
      <sha1>sl9kb6oll8a614le5byhcmih0bpbncm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Drsadhusingh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37381</id>
    <revision>
      <id>655710</id>
      <parentid>166091</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="j15l0fzcxufpphruoj1aj50ksa29njl" location="es:DB://cluster26/72210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323130" />
      <sha1>j15l0fzcxufpphruoj1aj50ksa29njl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਫ਼ੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37382</id>
    <revision>
      <id>730936</id>
      <parentid>562587</parentid>
      <timestamp>2024-02-10T10:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਸੁਖਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੱਤ</username>
        <id>49358</id>
      </contributor>
      <origin>730936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="guw132wu43rp9no5b326qt5su4bkwqm" location="es:DB://cluster28/7079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37303739" />
      <sha1>guw132wu43rp9no5b326qt5su4bkwqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪਾਲ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37383</id>
    <revision>
      <id>577474</id>
      <parentid>468573</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" sha1="09xedk8wyxapdamuan0m767zzf9hnk4" location="es:DB://cluster27/33448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333343438" />
      <sha1>09xedk8wyxapdamuan0m767zzf9hnk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਾਜ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37384</id>
    <revision>
      <id>730396</id>
      <parentid>542522</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T13:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>730396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="bau3kx7r2i1hr2h7ck5eimqyxiu2uld" location="es:DB://cluster28/6837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36383337" />
      <sha1>bau3kx7r2i1hr2h7ck5eimqyxiu2uld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਜੀਆ ਇਲਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37386</id>
    <revision>
      <id>834363</id>
      <parentid>773129</parentid>
      <timestamp>2026-03-16T23:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6539" sha1="9apxwtk6ihpp5l0el5rwlx5h4a32ppo" location="es:DB://cluster31/38846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383436" />
      <sha1>9apxwtk6ihpp5l0el5rwlx5h4a32ppo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਂਗਲੀਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37387</id>
    <revision>
      <id>527365</id>
      <parentid>498459</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਹਾਣੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4362" sha1="8apfwajpsczlpncn7akzijkf1qvvp1m" location="es:DB://cluster27/8328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333238" />
      <sha1>8apfwajpsczlpncn7akzijkf1qvvp1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37388</id>
    <revision>
      <id>576040</id>
      <parentid>569960</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3370" sha1="4d4k9yjmab3e179b11ij0mtpg0an0bx" location="es:DB://cluster26/32921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332393231" />
      <sha1>4d4k9yjmab3e179b11ij0mtpg0an0bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੇਡਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37389</id>
    <redirect title="ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>166116</id>
      <timestamp>2014-03-27T13:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੇਡਰੇਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="hsb284m3cxgmkl7n2zbf80yszcaucrg" location="es:DB://cluster25/41300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333030" />
      <sha1>hsb284m3cxgmkl7n2zbf80yszcaucrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜ ਬਹਾਦੁਰ ਸਪਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37390</id>
    <revision>
      <id>514825</id>
      <parentid>471285</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T18:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1875]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="nt7bmv2zw9y98equ058vbcomlvpjkvy" location="es:DB://cluster27/2149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32313439" />
      <sha1>nt7bmv2zw9y98equ058vbcomlvpjkvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰ ਤੇਜ ਬਹਾਦੁਰ ਸਪਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37391</id>
    <redirect title="ਤੇਜ ਬਹਾਦੁਰ ਸਪਰੂ" />
    <revision>
      <id>166121</id>
      <timestamp>2014-03-27T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰ ਤੇਜ ਬਹਾਦੁਰ ਸਪਰੂ]] ਨੂੰ [[ਤੇਜ ਬਹਾਦੁਰ ਸਪਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="qu9t2k4p78fw1wt9b3ftahzonnueeod" location="es:DB://cluster24/41250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431323530" />
      <sha1>qu9t2k4p78fw1wt9b3ftahzonnueeod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਰਾ ਅਤੇ ਅਵਧ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37393</id>
    <revision>
      <id>483312</id>
      <parentid>464498</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T06:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh Pawanjeet</username>
        <id>18884</id>
      </contributor>
      <origin>483312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="kg8hy3ww811gm7rekvfb9l9ousrdovv" location="es:DB://cluster24/199546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939353436" />
      <sha1>kg8hy3ww811gm7rekvfb9l9ousrdovv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰ ਬੱਲਭ ਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37394</id>
    <redirect title="ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ" />
    <revision>
      <id>166125</id>
      <timestamp>2014-03-27T15:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]]</comment>
      <origin>166125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="0ujl5v8oww44j6hlym6jhm6sze3gybl" location="es:DB://cluster25/41302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333032" />
      <sha1>0ujl5v8oww44j6hlym6jhm6sze3gybl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਾਚਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37395</id>
    <redirect title="ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>208924</id>
      <parentid>166129</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ]]</comment>
      <origin>208924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="jfrjms7qeh09xqe5mgjiv7zpbsdymu4" location="es:DB://cluster24/62785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373835" />
      <sha1>jfrjms7qeh09xqe5mgjiv7zpbsdymu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਰੰਗਮੰਚ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37396</id>
    <revision>
      <id>819039</id>
      <parentid>815248</parentid>
      <timestamp>2025-09-16T05:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>819039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12150" sha1="8n7ys2vcycf3e3frgm30eqfrkd4r1ud" location="es:DB://cluster30/31146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313436" />
      <sha1>8n7ys2vcycf3e3frgm30eqfrkd4r1ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਵਰਨਰ-ਜਰਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37397</id>
    <revision>
      <id>635217</id>
      <parentid>447470</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T06:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਜਰਨਲ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਵਰਨਰ-ਜਰਨਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>447470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2504" sha1="k2akiqkofgaf722nr9jhf6wxto5uwoo" location="es:DB://cluster25/181680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831363830" />
      <sha1>k2akiqkofgaf722nr9jhf6wxto5uwoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox former political post</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37398</id>
    <revision>
      <id>166139</id>
      <parentid>166138</parentid>
      <timestamp>2014-03-27T17:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>166139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="nci12yem6rxzigfxiwn3aseja5i317x" location="es:DB://cluster25/41309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333039" />
      <sha1>nci12yem6rxzigfxiwn3aseja5i317x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਨ ਨੀਲੇਕਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37399</id>
    <revision>
      <id>772744</id>
      <parentid>472873</parentid>
      <timestamp>2024-11-09T17:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>772744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="80o1nxk4hl9kl7i7ypygjs4lw3pgowc" location="es:DB://cluster31/8510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38353130" />
      <sha1>80o1nxk4hl9kl7i7ypygjs4lw3pgowc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਿੰਦਰ ਪ੍ਰਭਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37400</id>
    <revision>
      <id>822877</id>
      <parentid>766839</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T16:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4908" sha1="1dnep6a2htz1awaaeil74rluqp8csuy" location="es:DB://cluster30/32995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393935" />
      <sha1>1dnep6a2htz1awaaeil74rluqp8csuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈ ਤੇਂਦੂਲਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37401</id>
    <revision>
      <id>573919</id>
      <parentid>541231</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8483" sha1="tvxp9wbwk2vosuqjqdv2f2dxp8a23qg" location="es:DB://cluster26/31882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383832" />
      <sha1>tvxp9wbwk2vosuqjqdv2f2dxp8a23qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਖਾਰਾਮ ਬਾਈਂਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37402</id>
    <revision>
      <id>574108</id>
      <parentid>541756</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="euu7jah7876j4w75j7ophdy0mr2basr" location="es:DB://cluster26/31981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393831" />
      <sha1>euu7jah7876j4w75j7ophdy0mr2basr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ. ਵੀ. ਕਾਰੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37403</id>
    <revision>
      <id>764109</id>
      <parentid>538346</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T07:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="afk6ent81j3s41ivklh65fpt4gzzjai" location="es:DB://cluster30/4411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34343131" />
      <sha1>afk6ent81j3s41ivklh65fpt4gzzjai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37404</id>
    <revision>
      <id>728611</id>
      <parentid>623276</parentid>
      <timestamp>2024-01-19T14:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>728611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="q9qvhl3onlp7w5l9hofi1ryudokf0mn" location="es:DB://cluster29/5971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35393731" />
      <sha1>q9qvhl3onlp7w5l9hofi1ryudokf0mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37405</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>166162</id>
      <timestamp>2014-03-27T23:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="0c44l6qyo4ggq4rsbdw6vw2u58v4zc4" location="es:DB://cluster25/41323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333233" />
      <sha1>0c44l6qyo4ggq4rsbdw6vw2u58v4zc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37406</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>166164</id>
      <timestamp>2014-03-27T23:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qpf74r3iri7j9stt4t13r484p0uxv3d" location="es:DB://cluster24/41269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431323639" />
      <sha1>qpf74r3iri7j9stt4t13r484p0uxv3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37407</id>
    <redirect title="ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ" />
    <revision>
      <id>166165</id>
      <timestamp>2014-03-27T23:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ]]</comment>
      <origin>166165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="0sncktf70k75bdq8mdbd88qsbxjipyl" location="es:DB://cluster25/41325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333235" />
      <sha1>0sncktf70k75bdq8mdbd88qsbxjipyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਗਰੀਅਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37408</id>
    <revision>
      <id>532290</id>
      <parentid>469815</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="7cn1q4wne2ke3punbqbh3ts5gsv3o76" location="es:DB://cluster26/10998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393938" />
      <sha1>7cn1q4wne2ke3punbqbh3ts5gsv3o76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿੰਦ ਗੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37409</id>
    <revision>
      <id>808741</id>
      <parentid>588741</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T12:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" sha1="5mf2c5mnb9jpz1keg2lzgwz5rouwca7" location="es:DB://cluster30/26129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313239" />
      <sha1>5mf2c5mnb9jpz1keg2lzgwz5rouwca7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Screen Shot 2014-03-28 at 1.09.53 PM.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37412</id>
    <revision>
      <id>670203</id>
      <parentid>166187</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739313838" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37413</id>
    <revision>
      <id>726830</id>
      <parentid>695133</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4764" sha1="1xuja5osayfdzi2w63fxktxekgk0pfp" location="es:DB://cluster29/5133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313333" />
      <sha1>1xuja5osayfdzi2w63fxktxekgk0pfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਸਾਡੋਰਾ ਡੰਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37415</id>
    <revision>
      <id>696136</id>
      <parentid>526563</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T00:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" sha1="8u2whjpbe8btbp19ca7xr9tl9vh6xfk" location="es:DB://cluster26/91693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363933" />
      <sha1>8u2whjpbe8btbp19ca7xr9tl9vh6xfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜਨ ਜ਼ੀਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37416</id>
    <revision>
      <id>765244</id>
      <parentid>733995</parentid>
      <timestamp>2024-08-06T22:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12410" sha1="refiyemwpaddm43b8hyj5stor6nhf7r" location="es:DB://cluster31/4893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34383933" />
      <sha1>refiyemwpaddm43b8hyj5stor6nhf7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਬੀਰ ਮਾਧੋਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37417</id>
    <revision>
      <id>733955</id>
      <parentid>654157</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6937" sha1="47rc6uekmwo2nbvkbo0tvc54q4fukhk" location="es:DB://cluster29/8609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363039" />
      <sha1>47rc6uekmwo2nbvkbo0tvc54q4fukhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:92.53.248.12</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37418</id>
    <revision>
      <id>166217</id>
      <timestamp>2014-03-28T09:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tegel</username>
        <id>3292</id>
      </contributor>
      <comment>"No vandalism. -- ~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="p1456g6krezb5wwgmuimjevftod2515" location="es:DB://cluster25/41353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431333533" />
      <sha1>p1456g6krezb5wwgmuimjevftod2515</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਜੀਤ ਸੋਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37419</id>
    <revision>
      <id>811346</id>
      <parentid>766535</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ 11.jpg]] → [[File:ਪਰਮਜੀਤ ਸੋਹਲ - 2.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>811346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3033" sha1="p8chot62aj704uhw9oj7tk4czv37jx9" location="es:DB://cluster30/27390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237333930" />
      <sha1>p8chot62aj704uhw9oj7tk4czv37jx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37420</id>
    <revision>
      <id>734084</id>
      <parentid>733621</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="1owu05oox1yq8jdvjbwdoq4joa3ha00" location="es:DB://cluster29/8675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363735" />
      <sha1>1owu05oox1yq8jdvjbwdoq4joa3ha00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲਜੀਤ ਨੀਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37421</id>
    <revision>
      <id>734128</id>
      <parentid>733590</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3845" sha1="orkry0l6bxmz837hrh8kqcsj89pc1s0" location="es:DB://cluster28/8624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363234" />
      <sha1>orkry0l6bxmz837hrh8kqcsj89pc1s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧਗੁਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37423</id>
    <revision>
      <id>595674</id>
      <parentid>578058</parentid>
      <timestamp>2022-03-05T05:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Softyleonito421</username>
        <id>40376</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Softyleonito421 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੱਗੀ ਵਾਸੂਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਸਾਧਗੁਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਾਧਗੁਰੂ  = [[:en:Sadhguru]]</comment>
      <origin>578058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4478" sha1="dsnfk9zo6vyjad68orpiyux7zy7gqa8" location="es:DB://cluster26/33950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393530" />
      <sha1>dsnfk9zo6vyjad68orpiyux7zy7gqa8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37424</id>
    <revision>
      <id>762877</id>
      <parentid>601238</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T14:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="r55dtp2t0bpeugcotdnxyyldnecfnrj" location="es:DB://cluster31/3758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373538" />
      <sha1>r55dtp2t0bpeugcotdnxyyldnecfnrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37425</id>
    <revision>
      <id>707051</id>
      <parentid>703928</parentid>
      <timestamp>2023-09-04T06:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1935]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2022]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>707051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36214" sha1="jt666l5u75stfe55f5elomzrj4n739d" location="es:DB://cluster27/97576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937353736" />
      <sha1>jt666l5u75stfe55f5elomzrj4n739d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਨ ਲਤਾ (ਅਦਾਕਾਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37426</id>
    <revision>
      <id>733313</id>
      <parentid>574341</parentid>
      <timestamp>2024-02-25T19:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>733313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7702" sha1="mmbl59i25yo00k7swde9kqod6stuod6" location="es:DB://cluster28/8221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38323231" />
      <sha1>mmbl59i25yo00k7swde9kqod6stuod6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਰਵੀਦਾਸ ਆਯੂਰਵੇਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37427</id>
    <revision>
      <id>814606</id>
      <parentid>577423</parentid>
      <timestamp>2025-08-02T13:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5399" sha1="43w7mdpktzze5153equya6pkerxtn8g" location="es:DB://cluster30/28979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238393739" />
      <sha1>43w7mdpktzze5153equya6pkerxtn8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਵੈਟਨਰੀ ਅਤੇ ਐਨੀਮਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37429</id>
    <revision>
      <id>817780</id>
      <parentid>514138</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4367" sha1="6ya6jxafnnipus057msn6kaszgpr4gd" location="es:DB://cluster30/30524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330353234" />
      <sha1>6ya6jxafnnipus057msn6kaszgpr4gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਟੈਕਨੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37430</id>
    <revision>
      <id>473836</id>
      <parentid>379132</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3056" sha1="9xzd58oat5emd70xudku0axm1v6ns3n" location="es:DB://cluster25/194609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934363039" />
      <sha1>9xzd58oat5emd70xudku0axm1v6ns3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37431</id>
    <revision>
      <id>795722</id>
      <parentid>795721</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T15:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tulsi</username>
        <id>9853</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/2401:4900:46CD:BDD3:1739:B1FA:C879:62EB|2401:4900:46CD:BDD3:1739:B1FA:C879:62EB]] ([[User talk:2401:4900:46CD:BDD3:1739:B1FA:C879:62EB|talk]]) ([[m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TW]])</comment>
      <origin>795722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20102" sha1="twe0t1kqy9vv847pp2zo1oabhwsmk19" location="es:DB://cluster31/19868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139383638" />
      <sha1>twe0t1kqy9vv847pp2zo1oabhwsmk19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ. ਐਲ. ਗਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37432</id>
    <revision>
      <id>732110</id>
      <parentid>466922</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T07:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>732110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="ozgxgklz502q18jpvnomqyxr8aazh0q" location="es:DB://cluster29/7701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37373031" />
      <sha1>ozgxgklz502q18jpvnomqyxr8aazh0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਤ (ਅਖ਼ਬਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37433</id>
    <revision>
      <id>827637</id>
      <parentid>703719</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>827637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" sha1="aezjzor123ppg4e926224eas2xti3xw" location="es:DB://cluster30/35343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333433" />
      <sha1>aezjzor123ppg4e926224eas2xti3xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੋਭਾ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37434</id>
    <revision>
      <id>543228</id>
      <parentid>245777</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="smqbnlpi3uvdh7fe4vsp9j67ulhzopk" location="es:DB://cluster27/16280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323830" />
      <sha1>smqbnlpi3uvdh7fe4vsp9j67ulhzopk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37435</id>
    <revision>
      <id>822858</id>
      <parentid>725353</parentid>
      <timestamp>2025-10-24T11:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58714" sha1="groe05o9zvty94870ulgaa79p2xy3n3" location="es:DB://cluster31/33294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323934" />
      <sha1>groe05o9zvty94870ulgaa79p2xy3n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤ ਘੰਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37436</id>
    <revision>
      <id>578680</id>
      <parentid>534863</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T20:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8057" sha1="7z67b6xh364wdtpc5sf5lp1au9ujynl" location="es:DB://cluster27/34028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334303238" />
      <sha1>7z67b6xh364wdtpc5sf5lp1au9ujynl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਿੰਦਰ ਕਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37437</id>
    <revision>
      <id>563588</id>
      <parentid>476264</parentid>
      <timestamp>2021-04-21T12:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>563588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="63m6teuvv1sa72974k6sjaue230xaqi" location="es:DB://cluster27/26597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236353937" />
      <sha1>63m6teuvv1sa72974k6sjaue230xaqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਕੀਰਤ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37438</id>
    <revision>
      <id>816801</id>
      <parentid>733990</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="5xqz4mue5g6e75pdikgsyjwqkb7a2qi" location="es:DB://cluster31/30330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333330" />
      <sha1>5xqz4mue5g6e75pdikgsyjwqkb7a2qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37439</id>
    <redirect title="ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>166307</id>
      <timestamp>2014-03-29T05:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ]]</comment>
      <origin>166307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="sl8jzukvubxba2drsk21y9kxwxjzns7" location="es:DB://cluster25/41405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343035" />
      <sha1>sl8jzukvubxba2drsk21y9kxwxjzns7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਬੋ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37440</id>
    <revision>
      <id>734099</id>
      <parentid>578781</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="4k9o9hd8jd6zg6nv83lcdhpl3pzn8z3" location="es:DB://cluster29/8680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363830" />
      <sha1>4k9o9hd8jd6zg6nv83lcdhpl3pzn8z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਇਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37441</id>
    <redirect title="ਗਾਇਕੀ" />
    <revision>
      <id>166327</id>
      <parentid>166324</parentid>
      <timestamp>2014-03-29T11:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗਾਇਕੀ]]</comment>
      <origin>166327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2d1zvmdw29grhckfixafse2nt0dsw02" location="es:DB://cluster25/41416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343136" />
      <sha1>2d1zvmdw29grhckfixafse2nt0dsw02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਅਜੀਤ ਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37443</id>
    <redirect title="ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ" />
    <revision>
      <id>809422</id>
      <parentid>166326</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T23:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ]] to [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ]]</comment>
      <origin>809422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md" location="es:DB://cluster31/26681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363831" />
      <sha1>oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਰਤੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37444</id>
    <revision>
      <id>573999</id>
      <parentid>541441</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6411" sha1="ajvt6cvv9ezt8qff2bibu6yobndrd31" location="es:DB://cluster27/31698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331363938" />
      <sha1>ajvt6cvv9ezt8qff2bibu6yobndrd31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਿਆਜੀਤ ਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37445</id>
    <redirect title="ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ" />
    <revision>
      <id>809423</id>
      <parentid>166331</parentid>
      <timestamp>2025-05-30T23:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ]] to [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ]]</comment>
      <origin>809423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md" location="es:DB://cluster31/26682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236363832" />
      <sha1>oyk9i1ble87w8s3gvgapavckcwqv8md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਬੀਰ ਆਤਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37446</id>
    <revision>
      <id>769693</id>
      <parentid>726726</parentid>
      <timestamp>2024-09-26T13:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੰਮੀ ਕਵਿਤਾ */</comment>
      <origin>769693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" sha1="9ynlpauv2ofzuo5piy7vqbb19wg2oji" location="es:DB://cluster31/7052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303532" />
      <sha1>9ynlpauv2ofzuo5piy7vqbb19wg2oji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਗਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37447</id>
    <revision>
      <id>532013</id>
      <parentid>399788</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7951" sha1="aefae95uk5os9idcawww7hfsfb3l96o" location="es:DB://cluster27/10666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363636" />
      <sha1>aefae95uk5os9idcawww7hfsfb3l96o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Prabhmahla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37448</id>
    <revision>
      <id>166342</id>
      <timestamp>2014-03-29T15:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>166342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="dy7xmmj0ce8k1tra73g6uhd9cv0jk9v" location="es:DB://cluster25/41425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343235" />
      <sha1>dy7xmmj0ce8k1tra73g6uhd9cv0jk9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮ੍ਰਤਿਆ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37449</id>
    <redirect title="ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ" />
    <revision>
      <id>166348</id>
      <timestamp>2014-03-29T21:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ]]</comment>
      <origin>166348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jqrech487xf5cn4nqa0xgepqpm99jjj" location="es:DB://cluster24/41351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333531" />
      <sha1>jqrech487xf5cn4nqa0xgepqpm99jjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਇਤਰੀ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37450</id>
    <revision>
      <id>577299</id>
      <parentid>569322</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20777" sha1="5s966j0wjy10mhfow64rh27bgee6ibc" location="es:DB://cluster26/33558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353538" />
      <sha1>5s966j0wjy10mhfow64rh27bgee6ibc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਅਲ ਜੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37451</id>
    <revision>
      <id>810308</id>
      <parentid>799683</parentid>
      <timestamp>2025-06-10T04:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>810308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8245" sha1="bivfp0itsk95udo491mbo2blumz77n6" location="es:DB://cluster30/26859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383539" />
      <sha1>bivfp0itsk95udo491mbo2blumz77n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲਜੀਤ ਅਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37452</id>
    <revision>
      <id>578532</id>
      <parentid>471595</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T19:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" sha1="fozt25dxzftb85qj9czoaa9272h99gg" location="es:DB://cluster26/34188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313838" />
      <sha1>fozt25dxzftb85qj9czoaa9272h99gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਹਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37453</id>
    <revision>
      <id>733738</id>
      <parentid>661803</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="9gzmukfyw78fkunlfs8omqqk5zxcsyg" location="es:DB://cluster28/8430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343330" />
      <sha1>9gzmukfyw78fkunlfs8omqqk5zxcsyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਹਲਵਾਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37454</id>
    <revision>
      <id>819862</id>
      <parentid>753660</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="5ve7s1ddrjnjwf4kewu5siyzcsr3wad" location="es:DB://cluster30/31535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353335" />
      <sha1>5ve7s1ddrjnjwf4kewu5siyzcsr3wad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:IE</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37455</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ" />
    <revision>
      <id>166369</id>
      <timestamp>2014-03-30T02:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ]]</comment>
      <origin>166369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="hb6wyjl3vdmec1o9cq4ju9g75w7f72p" location="es:DB://cluster24/41362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333632" />
      <sha1>hb6wyjl3vdmec1o9cq4ju9g75w7f72p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37456</id>
    <revision>
      <id>816065</id>
      <parentid>766666</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T16:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12715" sha1="0to4y6ukej6ybzv99csqsl6y34s0zdz" location="es:DB://cluster31/29965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393635" />
      <sha1>0to4y6ukej6ybzv99csqsl6y34s0zdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਮਲਵਿੰਦਰ ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੜੈਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37457</id>
    <revision>
      <id>762844</id>
      <parentid>733816</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T13:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="sb8njvyjbkvf3gffn91nuzzrdcvjpzf" location="es:DB://cluster31/3740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373430" />
      <sha1>sb8njvyjbkvf3gffn91nuzzrdcvjpzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37458</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ" />
    <revision>
      <id>166381</id>
      <timestamp>2014-03-30T04:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ...</comment>
      <origin>166381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="c6m35i07exlgehq62uju1cuwsoabxcl" location="es:DB://cluster25/41444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343434" />
      <sha1>c6m35i07exlgehq62uju1cuwsoabxcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37459</id>
    <redirect title="ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>166387</id>
      <timestamp>2014-03-30T06:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)]] ਨੂੰ [[ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="094z8bb54hkpyflr58qlazcc15gyall" location="es:DB://cluster25/41445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343435" />
      <sha1>094z8bb54hkpyflr58qlazcc15gyall</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37460</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>166389</id>
      <timestamp>2014-03-30T06:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="bnddkcpoe8c5tzh6kbeyutswuqc9pk3" location="es:DB://cluster24/41372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333732" />
      <sha1>bnddkcpoe8c5tzh6kbeyutswuqc9pk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੋਕਾ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37461</id>
    <revision>
      <id>770269</id>
      <parentid>758498</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T15:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="dv2ieed95vaitr0d1l4rvs4xd2o0ezt" location="es:DB://cluster31/7325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37333235" />
      <sha1>dv2ieed95vaitr0d1l4rvs4xd2o0ezt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੀਹਾ ਗੌਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37462</id>
    <revision>
      <id>709628</id>
      <parentid>673730</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13809" sha1="sq0oodszalot9w4zxnizrira0j40zhf" location="es:DB://cluster26/103871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383731" />
      <sha1>sq0oodszalot9w4zxnizrira0j40zhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਿਦ ਨਦੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37463</id>
    <revision>
      <id>817198</id>
      <parentid>773133</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T00:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18859" sha1="i8z0t7nkv7bdv4xde5pngx3x3spm23a" location="es:DB://cluster31/30537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330353337" />
      <sha1>i8z0t7nkv7bdv4xde5pngx3x3spm23a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਨ ਜਾਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37464</id>
    <revision>
      <id>475396</id>
      <parentid>283813</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="3it0v61y9p0q8e211jzwwx4iuu362e6" location="es:DB://cluster24/195642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935363432" />
      <sha1>3it0v61y9p0q8e211jzwwx4iuu362e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਨਸ ਦਾ ਸੌਦਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37465</id>
    <revision>
      <id>600123</id>
      <parentid>600122</parentid>
      <timestamp>2022-04-22T14:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਾਤਰ */</comment>
      <origin>600123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6377" sha1="2o43ttd791wuwo5uyhxx03py5a18mrf" location="es:DB://cluster27/44833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434383333" />
      <sha1>2o43ttd791wuwo5uyhxx03py5a18mrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/SP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37466</id>
    <revision>
      <id>166411</id>
      <timestamp>2014-03-30T12:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"green" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="m0hytsmftvxqmt3kuxauxlvmpdw7b70" location="es:DB://cluster24/41379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333739" />
      <sha1>m0hytsmftvxqmt3kuxauxlvmpdw7b70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲ/ਰੰਗ/CP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37467</id>
    <revision>
      <id>166412</id>
      <timestamp>2014-03-30T12:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"red" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="e34ni2csg4n08eaivq5f5emhfs9evpi" location="es:DB://cluster25/41462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431343632" />
      <sha1>e34ni2csg4n08eaivq5f5emhfs9evpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮੇਰ ਸ਼ਰੀਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37468</id>
    <revision>
      <id>575521</id>
      <parentid>463455</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="73ew8n4pnlmgt8mx3int6rav2b83xkx" location="es:DB://cluster27/32471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332343731" />
      <sha1>73ew8n4pnlmgt8mx3int6rav2b83xkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਈਨ ਅਲ-ਦੀਨ ਚਿਸ਼ਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37469</id>
    <revision>
      <id>641857</id>
      <parentid>583526</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T07:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੋਇਨੁੱਦੀਨ ਚਿਸ਼ਤੀ]] ਨੂੰ [[ਮੁਈਨ ਅਲ-ਦੀਨ ਚਿਸ਼ਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>583526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3849" sha1="slhjpuf1tge2mexho9lnoz1bw1g3bic" location="es:DB://cluster27/36464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336343634" />
      <sha1>slhjpuf1tge2mexho9lnoz1bw1g3bic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਕੀ ਨੰਦਨ ਖੱਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37470</id>
    <revision>
      <id>658841</id>
      <parentid>616176</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T02:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4494" sha1="36y19k8lb6cscu3ev8pvvazovtplvwn" location="es:DB://cluster26/73706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733373036" />
      <sha1>36y19k8lb6cscu3ev8pvvazovtplvwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37471</id>
    <revision>
      <id>166425</id>
      <parentid>166424</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T00:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>166425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="i6fkjpcktxxgu30lpxqls2jft276ygq" location="es:DB://cluster24/41389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431333839" />
      <sha1>i6fkjpcktxxgu30lpxqls2jft276ygq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਨੇਂਦਰ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37472</id>
    <revision>
      <id>586146</id>
      <parentid>577977</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T05:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10825" sha1="qqsn7n0boemwvq2ttsw07r1bhfgguxk" location="es:DB://cluster26/37907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337393037" />
      <sha1>qqsn7n0boemwvq2ttsw07r1bhfgguxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਰੁੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37473</id>
    <revision>
      <id>827533</id>
      <parentid>586607</parentid>
      <timestamp>2025-12-21T22:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4748" sha1="22xh66ny8zofn0pixx4sf7hbec1n627" location="es:DB://cluster31/35552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353532" />
      <sha1>22xh66ny8zofn0pixx4sf7hbec1n627</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37474</id>
    <revision>
      <id>317313</id>
      <parentid>317312</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T10:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਵਿਧਾ]]; added [[Category:ਵਿਧਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>317313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="m5jfl8ar8u513iy2hasskz4jpu4y6c5" location="es:DB://cluster25/116532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136353332" />
      <sha1>m5jfl8ar8u513iy2hasskz4jpu4y6c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:JainendraKumar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37475</id>
    <revision>
      <id>655722</id>
      <parentid>166434</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="9x1ps6h9ax8a0ms9w5u64a6ixx3fsak" location="es:DB://cluster27/72227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323237" />
      <sha1>9x1ps6h9ax8a0ms9w5u64a6ixx3fsak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਾਯੂਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37476</id>
    <revision>
      <id>537706</id>
      <parentid>474539</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7844" sha1="hzkm2uljyi2348n4ovy2xmgjar7gcnc" location="es:DB://cluster26/13718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373138" />
      <sha1>hzkm2uljyi2348n4ovy2xmgjar7gcnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37477</id>
    <revision>
      <id>256323</id>
      <parentid>244411</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7290061]]</comment>
      <origin>256323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8504" sha1="30uq57b724rqk51f3qbyspnla8guwd3" location="es:DB://cluster24/86484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836343834" />
      <sha1>30uq57b724rqk51f3qbyspnla8guwd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਾਦਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37478</id>
    <revision>
      <id>540659</id>
      <parentid>477089</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7954" sha1="mr54f3xls95m3aoq7jdkd5rwppgd968" location="es:DB://cluster26/15202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323032" />
      <sha1>mr54f3xls95m3aoq7jdkd5rwppgd968</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਨੌਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37479</id>
    <revision>
      <id>538232</id>
      <parentid>475030</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7917" sha1="lez3kftus3hatqd4j862xrt0j3c70er" location="es:DB://cluster26/13986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393836" />
      <sha1>lez3kftus3hatqd4j862xrt0j3c70er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਠ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37480</id>
    <revision>
      <id>256326</id>
      <parentid>243801</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12447565]]</comment>
      <origin>256326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8427" sha1="cj61eg6yqdfp7a0xc7d43a21jfv9n31" location="es:DB://cluster25/86307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333037" />
      <sha1>cj61eg6yqdfp7a0xc7d43a21jfv9n31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾਂਸੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37481</id>
    <revision>
      <id>532937</id>
      <parentid>470343</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8007" sha1="aaakp4fnb7o1qdn38osp27g7u14pi0z" location="es:DB://cluster27/11108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131313038" />
      <sha1>aaakp4fnb7o1qdn38osp27g7u14pi0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਜੱਫਰਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37482</id>
    <revision>
      <id>540616</id>
      <parentid>477046</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7920" sha1="5ichwofba68a66tx7czvetyt8phr50n" location="es:DB://cluster26/15177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313737" />
      <sha1>5ichwofba68a66tx7czvetyt8phr50n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲੰਦਸ਼ਹਿਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37483</id>
    <revision>
      <id>538492</id>
      <parentid>475257</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7971" sha1="dt7pw1knuzc2hb3dyp8nyzdzjhfcjui" location="es:DB://cluster26/14112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134313132" />
      <sha1>dt7pw1knuzc2hb3dyp8nyzdzjhfcjui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37484</id>
    <revision>
      <id>544146</id>
      <parentid>256330</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7917" sha1="23hkrun17lrfbssrmq25ausyr73d41h" location="es:DB://cluster26/16916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136393136" />
      <sha1>23hkrun17lrfbssrmq25ausyr73d41h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨਲਾਲਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37485</id>
    <revision>
      <id>285526</id>
      <parentid>256331</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7983" sha1="cus9ie1wvait5sxbj5jzf2bxq31y4eg" location="es:DB://cluster24/101130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313330" />
      <sha1>cus9ie1wvait5sxbj5jzf2bxq31y4eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੋਸੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37486</id>
    <revision>
      <id>531282</id>
      <parentid>468829</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7878" sha1="mz4a239zhzg6px9r4hfyyg373pku3m0" location="es:DB://cluster27/10298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130323938" />
      <sha1>mz4a239zhzg6px9r4hfyyg373pku3m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਜਹਾਂਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37487</id>
    <revision>
      <id>542923</id>
      <parentid>256333</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8118" sha1="k182997u8b1ks518uchuhbffueszbce" location="es:DB://cluster27/16113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313133" />
      <sha1>k182997u8b1ks518uchuhbffueszbce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਸਰਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37488</id>
    <revision>
      <id>529634</id>
      <parentid>467141</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7871" sha1="3n78er2aqw5fivs8qk8h89o8ma1pill" location="es:DB://cluster26/9682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363832" />
      <sha1>3n78er2aqw5fivs8qk8h89o8ma1pill</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦੌਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37489</id>
    <revision>
      <id>531697</id>
      <parentid>469260</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7887" sha1="2tn3le8yjljvvpitf8qru2lv6d9olae" location="es:DB://cluster26/10707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130373037" />
      <sha1>2tn3le8yjljvvpitf8qru2lv6d9olae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਜ਼ਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37490</id>
    <revision>
      <id>537575</id>
      <parentid>474420</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7878" sha1="7z0vjv4n9b86pnhviki00q005v9x2dh" location="es:DB://cluster26/13645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133363435" />
      <sha1>7z0vjv4n9b86pnhviki00q005v9x2dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37491</id>
    <revision>
      <id>537822</id>
      <parentid>474641</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8002" sha1="dys9f8w1pyyrhwn9wvfxbhph9xc5khc" location="es:DB://cluster27/13542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133353432" />
      <sha1>dys9f8w1pyyrhwn9wvfxbhph9xc5khc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਵਲਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37492</id>
    <revision>
      <id>526498</id>
      <parentid>464423</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7778" sha1="5qc8os9jtto8oole2uye2t7w8se2wkh" location="es:DB://cluster27/7897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37383937" />
      <sha1>5qc8os9jtto8oole2uye2t7w8se2wkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਸਗਾਂਵ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37493</id>
    <revision>
      <id>538005</id>
      <parentid>474812</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8097" sha1="abt7nestv8nwc6lpm953l4k9esvf5ya" location="es:DB://cluster27/13635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363335" />
      <sha1>abt7nestv8nwc6lpm953l4k9esvf5ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੀਆ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37494</id>
    <revision>
      <id>537884</id>
      <parentid>474701</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7846" sha1="8rqk5p354lr3k89ctk0czxoex61xsqg" location="es:DB://cluster27/13577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133353737" />
      <sha1>8rqk5p354lr3k89ctk0czxoex61xsqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੋਹਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37495</id>
    <revision>
      <id>525819</id>
      <parentid>463789</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7829" sha1="t8f33ywlqafbwx5cp9dp0z3frbs70gp" location="es:DB://cluster27/7577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37353737" />
      <sha1>t8f33ywlqafbwx5cp9dp0z3frbs70gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37496</id>
    <revision>
      <id>529592</id>
      <parentid>467105</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7760" sha1="2f486zsgqde8bwwbwb4l82278o3gt8e" location="es:DB://cluster26/9661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39363631" />
      <sha1>2f486zsgqde8bwwbwb4l82278o3gt8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਾਣਸੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37497</id>
    <revision>
      <id>541084</id>
      <parentid>373560</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7989" sha1="hqw6sdo9qvpzha139xrvzrkvpterr1o" location="es:DB://cluster27/15172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313732" />
      <sha1>hqw6sdo9qvpzha139xrvzrkvpterr1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37498</id>
    <revision>
      <id>532812</id>
      <parentid>470230</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7861" sha1="9ds6o8hbeeyiuhprn982uf0e4fag5xq" location="es:DB://cluster26/11279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131323739" />
      <sha1>9ds6o8hbeeyiuhprn982uf0e4fag5xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਰਟਸਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37499</id>
    <revision>
      <id>286271</id>
      <parentid>256345</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7980" sha1="bdhek888bnd38ux26cah64vefn181dw" location="es:DB://cluster25/101256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323536" />
      <sha1>bdhek888bnd38ux26cah64vefn181dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਾਬੰਕੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37500</id>
    <revision>
      <id>538156</id>
      <parentid>474963</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8031" sha1="haqe8vpm3sg6uo7nxwuz7yet4ei4epo" location="es:DB://cluster27/13712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373132" />
      <sha1>haqe8vpm3sg6uo7nxwuz7yet4ei4epo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37501</id>
    <revision>
      <id>757433</id>
      <parentid>526620</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T04:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਜ਼ਮਗੜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>526620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7778" sha1="h5zhiwnzpcwxqqk7mfpzlka5swaq70g" location="es:DB://cluster26/8176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38313736" />
      <sha1>h5zhiwnzpcwxqqk7mfpzlka5swaq70g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਂਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37502</id>
    <revision>
      <id>530991</id>
      <parentid>468539</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7868" sha1="saq85tfzbjv6ej1jjrflocoj2xihmjl" location="es:DB://cluster27/10142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313432" />
      <sha1>saq85tfzbjv6ej1jjrflocoj2xihmjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37503</id>
    <revision>
      <id>527066</id>
      <parentid>464900</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7912" sha1="31tydkzja566oxvadp3n7sshyn9ntzy" location="es:DB://cluster27/8167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313637" />
      <sha1>31tydkzja566oxvadp3n7sshyn9ntzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37504</id>
    <revision>
      <id>286874</id>
      <parentid>256350</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7895" sha1="pzt1bw2xrtf5qqmz2pftjkwftkbky8h" location="es:DB://cluster24/101807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383037" />
      <sha1>pzt1bw2xrtf5qqmz2pftjkwftkbky8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਮਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37505</id>
    <revision>
      <id>542486</id>
      <parentid>256351</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7953" sha1="8ks7u8r4q0xko4lwqbihjdergtpypli" location="es:DB://cluster27/15868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383638" />
      <sha1>8ks7u8r4q0xko4lwqbihjdergtpypli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਰਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37506</id>
    <revision>
      <id>526591</id>
      <parentid>464500</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7832" sha1="re7p5eguerv7i9v1s0xwzwnrojgb4bp" location="es:DB://cluster27/7947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393437" />
      <sha1>re7p5eguerv7i9v1s0xwzwnrojgb4bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਾਪਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37507</id>
    <revision>
      <id>536665</id>
      <parentid>473649</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7971" sha1="bneuom4b5vu9ownd5esuwktb0psfued" location="es:DB://cluster27/12982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393832" />
      <sha1>bneuom4b5vu9ownd5esuwktb0psfued</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37508</id>
    <revision>
      <id>814723</id>
      <parentid>528802</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T15:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6985" sha1="l8sslq0449pxttahmjv2avxkm8khwj0" location="es:DB://cluster30/29047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303437" />
      <sha1>l8sslq0449pxttahmjv2avxkm8khwj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37509</id>
    <revision>
      <id>537512</id>
      <parentid>474370</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7907" sha1="5zvzyxvylc80inrn9xo72q5xoatk8da" location="es:DB://cluster27/13397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133333937" />
      <sha1>5zvzyxvylc80inrn9xo72q5xoatk8da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਦਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37510</id>
    <revision>
      <id>538004</id>
      <parentid>474810</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7909" sha1="hckjgdzc7sik46sfpjskxu1v8fa9aql" location="es:DB://cluster27/13634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363334" />
      <sha1>hckjgdzc7sik46sfpjskxu1v8fa9aql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37511</id>
    <revision>
      <id>540429</id>
      <parentid>476893</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7847" sha1="ku37qq24g2g8zw3vsxf70h8gvc4lj1g" location="es:DB://cluster27/14839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383339" />
      <sha1>ku37qq24g2g8zw3vsxf70h8gvc4lj1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਰਖਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37512</id>
    <revision>
      <id>531057</id>
      <parentid>468607</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7887" sha1="octagq0r2934p1g23cirnbkgoek0uo4" location="es:DB://cluster27/10179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313739" />
      <sha1>octagq0r2934p1g23cirnbkgoek0uo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37513</id>
    <revision>
      <id>542585</id>
      <parentid>256359</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7768" sha1="7ffpkqdu6jq2kzb8g1hzktkg15o7dpl" location="es:DB://cluster27/15923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135393233" />
      <sha1>7ffpkqdu6jq2kzb8g1hzktkg15o7dpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੁਮਰਿਯਾਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37514</id>
    <revision>
      <id>533419</id>
      <parentid>470791</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7923" sha1="c2aav0n0a0dw7lim1xhhfvbo3ww6g97" location="es:DB://cluster26/11588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353838" />
      <sha1>c2aav0n0a0dw7lim1xhhfvbo3ww6g97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦੋਈ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37515</id>
    <revision>
      <id>545329</id>
      <parentid>256361</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7781" sha1="sq60u9kcsjsmh6agz0ipjyfz32h51xo" location="es:DB://cluster26/17506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353036" />
      <sha1>sq60u9kcsjsmh6agz0ipjyfz32h51xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37516</id>
    <revision>
      <id>544446</id>
      <parentid>256362</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7940" sha1="ntxw6j6hramhfxqjo7ozfmvctkcf43f" location="es:DB://cluster27/16862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383632" />
      <sha1>ntxw6j6hramhfxqjo7ozfmvctkcf43f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਰਾਇਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37517</id>
    <revision>
      <id>537955</id>
      <parentid>474758</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8045" sha1="9y8afxb3oigy7rlckcojqerv09uzixa" location="es:DB://cluster26/13836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383336" />
      <sha1>9y8afxb3oigy7rlckcojqerv09uzixa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37518</id>
    <revision>
      <id>537920</id>
      <parentid>474733</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7832" sha1="q12vxlzg4mzvvpypkxacgmxdio3qk3r" location="es:DB://cluster26/13818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383138" />
      <sha1>q12vxlzg4mzvvpypkxacgmxdio3qk3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਨਾਓ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37519</id>
    <revision>
      <id>527418</id>
      <parentid>465190</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7878" sha1="6f2724e93nv76qdhn59is3q9ztnabb4" location="es:DB://cluster27/8361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38333631" />
      <sha1>6f2724e93nv76qdhn59is3q9ztnabb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਛਲੀਸ਼ਹਿਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37520</id>
    <revision>
      <id>539568</id>
      <parentid>476163</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7962" sha1="bpof038lsesgqreoycrpfdifwmewz6j" location="es:DB://cluster26/14664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363634" />
      <sha1>bpof038lsesgqreoycrpfdifwmewz6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਰਿਖ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37521</id>
    <revision>
      <id>540456</id>
      <parentid>476917</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7965" sha1="o2p5k5f295t9k24irw8leo2qtopjhod" location="es:DB://cluster26/15098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135303938" />
      <sha1>o2p5k5f295t9k24irw8leo2qtopjhod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਗੜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37522</id>
    <revision>
      <id>613850</id>
      <parentid>613699</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T09:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3997" sha1="85cbheu52r0ocv7x8b06dg52loxur0a" location="es:DB://cluster26/51610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363130" />
      <sha1>85cbheu52r0ocv7x8b06dg52loxur0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37523</id>
    <revision>
      <id>815084</id>
      <parentid>815080</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T07:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>815084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7944" sha1="9dhvo5z7pb86n02gl2c1vwlrxwtybab" location="es:DB://cluster30/29211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323131" />
      <sha1>9dhvo5z7pb86n02gl2c1vwlrxwtybab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਥੁਰਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37524</id>
    <revision>
      <id>539608</id>
      <parentid>476195</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7909" sha1="d4fgk2szcabiun52px1i2yjonjsuawt" location="es:DB://cluster26/14689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363839" />
      <sha1>d4fgk2szcabiun52px1i2yjonjsuawt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37525</id>
    <revision>
      <id>537553</id>
      <parentid>474403</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7861" sha1="muskdotknehu9yg057qn45x04vph7bo" location="es:DB://cluster27/13418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343138" />
      <sha1>muskdotknehu9yg057qn45x04vph7bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਾਵਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37526</id>
    <revision>
      <id>526944</id>
      <parentid>464799</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7965" sha1="tey0npcrnrttynmijq99cpo6l7djs5k" location="es:DB://cluster27/8101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313031" />
      <sha1>tey0npcrnrttynmijq99cpo6l7djs5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਥਰਸ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37527</id>
    <revision>
      <id>818141</id>
      <parentid>545607</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T16:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7086" sha1="d0i9h9vuc1pzsswgoe7t4fat4jaqzl1" location="es:DB://cluster30/30706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373036" />
      <sha1>d0i9h9vuc1pzsswgoe7t4fat4jaqzl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37528</id>
    <revision>
      <id>524623</id>
      <parentid>463375</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T13:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7766" sha1="tst3ywtvxz0boqiotkz3me77zszdzag" location="es:DB://cluster27/6959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393539" />
      <sha1>tst3ywtvxz0boqiotkz3me77zszdzag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37529</id>
    <revision>
      <id>624772</id>
      <parentid>285427</parentid>
      <timestamp>2022-12-09T05:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amuthanachiyar2022</username>
        <id>44031</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਾਂਸਦ */</comment>
      <origin>624772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8104" sha1="kjd123i1zf2to3or58lz5gfxwkec5uj" location="es:DB://cluster26/57040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537303430" />
      <sha1>kjd123i1zf2to3or58lz5gfxwkec5uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37530</id>
    <revision>
      <id>530239</id>
      <parentid>467768</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7838" sha1="4pr7d9d4hzwgl1li81z3dk38bhg53y7" location="es:DB://cluster26/9990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393930" />
      <sha1>4pr7d9d4hzwgl1li81z3dk38bhg53y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37531</id>
    <revision>
      <id>526943</id>
      <parentid>464796</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7944" sha1="a4ethg3tjgb779tbocagp2sko1eum0p" location="es:DB://cluster26/8358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333538" />
      <sha1>a4ethg3tjgb779tbocagp2sko1eum0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਨਊ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37532</id>
    <revision>
      <id>286725</id>
      <parentid>256378</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7964" sha1="dvikobb652xfc24n48urc7ofv51t6pb" location="es:DB://cluster24/101727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373237" />
      <sha1>dvikobb652xfc24n48urc7ofv51t6pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37533</id>
    <revision>
      <id>526115</id>
      <parentid>464033</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7764" sha1="0lmtvf9bv4a8e1k3j1h08jvdwrsjfzt" location="es:DB://cluster27/7712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37373132" />
      <sha1>0lmtvf9bv4a8e1k3j1h08jvdwrsjfzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਬਰੇਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37534</id>
    <revision>
      <id>286014</id>
      <parentid>256380</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T03:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7965" sha1="l9kljc3qxno7svgza5awd80oqs7dqsm" location="es:DB://cluster24/101371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031333731" />
      <sha1>l9kljc3qxno7svgza5awd80oqs7dqsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37535</id>
    <revision>
      <id>545292</id>
      <parentid>545291</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7949" sha1="ddfiqav8xebt7hodprjo43ta0rovqre" location="es:DB://cluster27/17294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323934" />
      <sha1>ddfiqav8xebt7hodprjo43ta0rovqre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਰਾਜਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37536</id>
    <revision>
      <id>539916</id>
      <parentid>476454</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7869" sha1="0tn76ocnp61q5hae6b87lvugu6qhaga" location="es:DB://cluster27/14570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353730" />
      <sha1>0tn76ocnp61q5hae6b87lvugu6qhaga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੂਖਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37537</id>
    <revision>
      <id>537280</id>
      <parentid>474159</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7998" sha1="r7ejc3nve6wkj1b5hwk249rqmrm5v94" location="es:DB://cluster27/13276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323736" />
      <sha1>r7ejc3nve6wkj1b5hwk249rqmrm5v94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲੀਭੀਤ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37538</id>
    <revision>
      <id>752930</id>
      <parentid>752854</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T06:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7124" sha1="8zp829jd1q4m4891itglo7hhihbgzi6" location="es:DB://cluster29/17851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137383531" />
      <sha1>8zp829jd1q4m4891itglo7hhihbgzi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਲੌਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37539</id>
    <revision>
      <id>532314</id>
      <parentid>469832</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8004" sha1="gn8e8w17gzmp5l93cr05go3d24uaucx" location="es:DB://cluster27/10819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383139" />
      <sha1>gn8e8w17gzmp5l93cr05go3d24uaucx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਰਿਆ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37540</id>
    <revision>
      <id>534712</id>
      <parentid>471902</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7830" sha1="g73mjzo6uu9jcbq6ivvg49mme13nrvj" location="es:DB://cluster26/12212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323132" />
      <sha1>g73mjzo6uu9jcbq6ivvg49mme13nrvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜੀਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37541</id>
    <revision>
      <id>530545</id>
      <parentid>468102</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7800" sha1="pyf53era4em868s9ljf15psn7ihsf66" location="es:DB://cluster27/9909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393039" />
      <sha1>pyf53era4em868s9ljf15psn7ihsf66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੇਠੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37542</id>
    <revision>
      <id>525873</id>
      <parentid>463825</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="hq818xuyqad623az9syzr6zabl6vvbw" location="es:DB://cluster27/7606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363036" />
      <sha1>hq818xuyqad623az9syzr6zabl6vvbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਪਤ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37543</id>
    <revision>
      <id>538035</id>
      <parentid>474837</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="bzwyth4naj17viqlkmubq3o5yh3ss89" location="es:DB://cluster26/13876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133383736" />
      <sha1>bzwyth4naj17viqlkmubq3o5yh3ss89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਨੌਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37544</id>
    <revision>
      <id>530061</id>
      <parentid>467573</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7450" sha1="3jdl7hr46i2di8avlwyp1htoql3i9fs" location="es:DB://cluster26/9903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393033" />
      <sha1>3jdl7hr46i2di8avlwyp1htoql3i9fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਭਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37545</id>
    <revision>
      <id>545121</id>
      <parentid>256390</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6733" sha1="oillqhj2nnephsuve97cjkkperbq9oi" location="es:DB://cluster27/17224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323234" />
      <sha1>oillqhj2nnephsuve97cjkkperbq9oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37546</id>
    <redirect title="ਹਮੀਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)" />
    <revision>
      <id>166535</id>
      <timestamp>2014-03-31T03:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਮੀਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਹਮੀਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿਮਾਚਲ ਵਿੱਚ...</comment>
      <origin>166535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="hsbf135phpmlmdp0zonkhw6d5q0w9ay" location="es:DB://cluster24/41441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343431" />
      <sha1>hsbf135phpmlmdp0zonkhw6d5q0w9ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lok Sabha constituencies of Uttar Pradesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37547</id>
    <revision>
      <id>752933</id>
      <parentid>752931</parentid>
      <timestamp>2024-04-29T06:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6236" sha1="izhwskv8r29oj7l7ftz4h8edcqbbgwn" location="es:DB://cluster28/17625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363235" />
      <sha1>izhwskv8r29oj7l7ftz4h8edcqbbgwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37548</id>
    <revision>
      <id>166537</id>
      <timestamp>2014-03-31T03:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>166537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="b75hey80v0uxzzt7k02dml057nrrc3v" location="es:DB://cluster24/41442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343432" />
      <sha1>b75hey80v0uxzzt7k02dml057nrrc3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37549</id>
    <revision>
      <id>720422</id>
      <parentid>720421</parentid>
      <timestamp>2023-11-18T11:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>720422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="e86l6k768ld3mv3dda2ke3m1e96wmgt" location="es:DB://cluster28/2018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32303138" />
      <sha1>e86l6k768ld3mv3dda2ke3m1e96wmgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਗਰਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37550</id>
    <revision>
      <id>166554</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343534" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37551</id>
    <revision>
      <id>166555</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353330" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37552</id>
    <revision>
      <id>166556</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343535" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37553</id>
    <revision>
      <id>166557</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353331" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੇਠੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37554</id>
    <revision>
      <id>166558</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343536" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੋਹਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37555</id>
    <revision>
      <id>166559</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353332" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਵਲਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37556</id>
    <revision>
      <id>166560</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353333" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37557</id>
    <revision>
      <id>757435</id>
      <parentid>166561</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T04:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਮਗੜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343537" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਾਯੂਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37558</id>
    <revision>
      <id>166562</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343538" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਗਪਤ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37559</id>
    <revision>
      <id>166563</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343539" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਰਾਇਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37560</id>
    <revision>
      <id>166564</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353334" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੀਆ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37561</id>
    <revision>
      <id>317389</id>
      <parentid>166565</parentid>
      <timestamp>2016-04-02T04:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਿਯਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੀਆ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>317389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343630" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਦਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37562</id>
    <revision>
      <id>166566</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353335" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਂਸਗਾਂਵ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37563</id>
    <revision>
      <id>166567</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343631" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਾਬੰਕੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37564</id>
    <revision>
      <id>166568</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353336" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37565</id>
    <revision>
      <id>166569</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343632" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸਤੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37566</id>
    <revision>
      <id>166570</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343633" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਨੌਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37567</id>
    <revision>
      <id>166571</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353337" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲੰਦਸ਼ਹਿਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37568</id>
    <revision>
      <id>166572</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343634" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦੌਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37569</id>
    <revision>
      <id>166573</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353338" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਰਿਆ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37570</id>
    <revision>
      <id>166574</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343635" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੁਮਰਿਯਾਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37571</id>
    <revision>
      <id>166575</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353339" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37572</id>
    <revision>
      <id>166576</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343636" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਾਵਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37573</id>
    <revision>
      <id>166577</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343637" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੈਜ਼ਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37574</id>
    <revision>
      <id>166578</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353430" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੂਖਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37575</id>
    <revision>
      <id>166579</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343638" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37576</id>
    <revision>
      <id>815082</id>
      <parentid>166580</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T07:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: ਫਤੇਹਪੁਰ - ਫਤਿਹਪੁਰ</comment>
      <origin>166580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343639" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37577</id>
    <revision>
      <id>166581</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353431" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜੀਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37578</id>
    <revision>
      <id>166582</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343730" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੋਸੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37579</id>
    <revision>
      <id>166583</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353432" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37580</id>
    <revision>
      <id>166584</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353433" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਰਖਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37581</id>
    <revision>
      <id>166585</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343731" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਮੀਰਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37582</id>
    <revision>
      <id>166586</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353434" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਦੋਈ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37583</id>
    <revision>
      <id>166587</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353435" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥਰਸ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37584</id>
    <revision>
      <id>166588</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343732" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਲੌਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37585</id>
    <revision>
      <id>166589</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343733" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37586</id>
    <revision>
      <id>166590</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353436" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾਂਸੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37587</id>
    <revision>
      <id>166591</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343734" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37588</id>
    <revision>
      <id>166592</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343735" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਰਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37589</id>
    <revision>
      <id>166593</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343736" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਨੌਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37590</id>
    <revision>
      <id>166594</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343737" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37591</id>
    <revision>
      <id>166595</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343738" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37592</id>
    <revision>
      <id>166596</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343739" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37593</id>
    <revision>
      <id>166597</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343830" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਨਊ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37594</id>
    <revision>
      <id>166598</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343831" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਛਲੀਸ਼ਹਿਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37595</id>
    <revision>
      <id>166599</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353437" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਰਾਜਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37596</id>
    <revision>
      <id>166600</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353438" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37597</id>
    <revision>
      <id>166601</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343832" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਥੁਰਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37598</id>
    <revision>
      <id>166602</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353439" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਠ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37599</id>
    <revision>
      <id>166603</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343833" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37600</id>
    <revision>
      <id>166604</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343834" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਰਿਖ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37601</id>
    <revision>
      <id>166605</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353530" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਨਲਾਲਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37602</id>
    <revision>
      <id>166606</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353531" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਾਦਾਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37603</id>
    <revision>
      <id>166607</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353532" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਜੱਫਰਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37604</id>
    <revision>
      <id>166608</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353533" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਲਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37605</id>
    <revision>
      <id>166609</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343835" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਲੀਭੀਤ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37606</id>
    <revision>
      <id>166610</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343836" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਤਾਪਗੜ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37607</id>
    <revision>
      <id>166611</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353534" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਬਰੇਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37608</id>
    <revision>
      <id>166612</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353535" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37609</id>
    <revision>
      <id>166613</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343837" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਬਰਟਸਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37610</id>
    <revision>
      <id>166614</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343838" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਾਰਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37611</id>
    <revision>
      <id>166615</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353536" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਮਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37612</id>
    <revision>
      <id>166616</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343839" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਭਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37613</id>
    <revision>
      <id>166617</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343930" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਜਹਾਂਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37614</id>
    <revision>
      <id>166618</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343931" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਤਾਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37615</id>
    <revision>
      <id>166619</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353537" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37616</id>
    <revision>
      <id>166630</id>
      <parentid>166620</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T06:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੂਚਨਾ */</comment>
      <origin>166630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="iz3zh7gh6g8jriekjpu8y3h0ksgwlyh" location="es:DB://cluster25/41562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353632" />
      <sha1>iz3zh7gh6g8jriekjpu8y3h0ksgwlyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਨਾਓ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37617</id>
    <revision>
      <id>166621</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster25/41559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353539" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਾਣਸੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37618</id>
    <revision>
      <id>166622</id>
      <timestamp>2014-03-31T04:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>cat change using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>166622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0" location="es:DB://cluster24/41492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343932" />
      <sha1>sj53o0lunqq2ih617itjudibtgfx0h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/PD/sqkm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37619</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Convert/PD/km2" />
    <revision>
      <id>166626</id>
      <timestamp>2014-03-31T06:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Convert/PD/km2]]</comment>
      <origin>166626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="23y2jqt9w2bg858oc9e8yieaffznarn" location="es:DB://cluster24/41495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431343935" />
      <sha1>23y2jqt9w2bg858oc9e8yieaffznarn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਮੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37620</id>
    <revision>
      <id>285638</id>
      <parentid>177914</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1981" sha1="3f49t2vota8hevxqd5339se5xe3a22x" location="es:DB://cluster24/101189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313839" />
      <sha1>3f49t2vota8hevxqd5339se5xe3a22x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mammo.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37621</id>
    <revision>
      <id>166644</id>
      <timestamp>2014-03-31T08:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
Movie poster of [[Mammo]].

=== Fair use rationale ===
#This image is being used to illustrate the article on the movie in question and is used for informational or educational purposes only. 
#This image is of low resolution. 
#It is bel...</comment>
      <origin>166644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="fkcr4okwplu3lrb2ovqolak7yo278md" location="es:DB://cluster25/41568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353638" />
      <sha1>fkcr4okwplu3lrb2ovqolak7yo278md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਾ ਜਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37622</id>
    <revision>
      <id>579565</id>
      <parentid>537371</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T00:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25321" sha1="mh967bseuumy5uwyrpujjrjf5y5pczz" location="es:DB://cluster27/34465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334343635" />
      <sha1>mh967bseuumy5uwyrpujjrjf5y5pczz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37623</id>
    <revision>
      <id>543762</id>
      <parentid>178842</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="hmssf9hawdmu1zwrjg8ajfkublfr53n" location="es:DB://cluster26/16716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373136" />
      <sha1>hmssf9hawdmu1zwrjg8ajfkublfr53n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੂਪਮ ਖੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37624</id>
    <revision>
      <id>603741</id>
      <parentid>603740</parentid>
      <timestamp>2022-05-22T06:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>603741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12017" sha1="nsae82c6200gsxg3nfvr60uux8o4z6u" location="es:DB://cluster26/46571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436353731" />
      <sha1>nsae82c6200gsxg3nfvr60uux8o4z6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਪਮ ਖੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37625</id>
    <redirect title="ਅਨੂਪਮ ਖੇਰ" />
    <revision>
      <id>166652</id>
      <timestamp>2014-03-31T09:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਨੁਪਮ ਖੇਰ]] ਨੂੰ [[ਅਨੂਪਮ ਖੇਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="07agcvhx5sc3a3fwcnrf83r441jvrer" location="es:DB://cluster25/41573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353733" />
      <sha1>07agcvhx5sc3a3fwcnrf83r441jvrer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾਨਾ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37626</id>
    <redirect title="ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>166655</id>
      <timestamp>2014-03-31T10:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>166655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="s714fanuu46jzu4fjgrrgmms68s3nna" location="es:DB://cluster24/41509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353039" />
      <sha1>s714fanuu46jzu4fjgrrgmms68s3nna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਭ ਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37627</id>
    <redirect title="ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ" />
    <revision>
      <id>166656</id>
      <timestamp>2014-03-31T10:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]]</comment>
      <origin>166656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="0ujl5v8oww44j6hlym6jhm6sze3gybl" location="es:DB://cluster25/41576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353736" />
      <sha1>0ujl5v8oww44j6hlym6jhm6sze3gybl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰੀਆ ਕ੍ਰਿਪਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37628</id>
    <revision>
      <id>774633</id>
      <parentid>515046</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2656" sha1="e824wa8pcs24q6i55t8vbm238vukp3d" location="es:DB://cluster31/9428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343238" />
      <sha1>e824wa8pcs24q6i55t8vbm238vukp3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰੀਆ ਕਿਰਪਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37629</id>
    <redirect title="ਆਚਾਰੀਆ ਕ੍ਰਿਪਲਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>166659</id>
      <timestamp>2014-03-31T10:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਚਾਰੀਆ ਕਿਰਪਲਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਆਚਾਰੀਆ ਕ੍ਰਿਪਲਾਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="1ch3sgrvolz6q8m21r0qs0f0bmfs9xg" location="es:DB://cluster24/41511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353131" />
      <sha1>1ch3sgrvolz6q8m21r0qs0f0bmfs9xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਭਾ ਖੇਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37630</id>
    <revision>
      <id>473668</id>
      <parentid>282247</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="qpre9zrzlr5xm52btpwpumftni5x7zr" location="es:DB://cluster25/194524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934353234" />
      <sha1>qpre9zrzlr5xm52btpwpumftni5x7zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੂਕ ਸ਼ੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37631</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼" />
    <revision>
      <id>208926</id>
      <parentid>166667</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼]]</comment>
      <origin>208926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="bezwwia7ccqdzw9s17h3mob2xxwqs59" location="es:DB://cluster25/62588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353838" />
      <sha1>bezwwia7ccqdzw9s17h3mob2xxwqs59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰੂਕ ਸ਼ੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37632</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼" />
    <revision>
      <id>208927</id>
      <parentid>166668</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼]]</comment>
      <origin>208927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="bezwwia7ccqdzw9s17h3mob2xxwqs59" location="es:DB://cluster25/62589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353839" />
      <sha1>bezwwia7ccqdzw9s17h3mob2xxwqs59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37633</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼" />
    <revision>
      <id>208928</id>
      <parentid>166663</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਰੂਖ਼ ਸ਼ੇਖ਼]]</comment>
      <origin>208928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="bezwwia7ccqdzw9s17h3mob2xxwqs59" location="es:DB://cluster24/62787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632373837" />
      <sha1>bezwwia7ccqdzw9s17h3mob2xxwqs59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37634</id>
    <revision>
      <id>626630</id>
      <parentid>575373</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6053" sha1="dubr00p06xohi7jndngn27tbtkei6ia" location="es:DB://cluster26/57941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393431" />
      <sha1>dubr00p06xohi7jndngn27tbtkei6ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37635</id>
    <redirect title="ਦਹੀਂ" />
    <revision>
      <id>253137</id>
      <parentid>181436</parentid>
      <timestamp>2015-07-07T15:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਹੀਂ]]</comment>
      <origin>253137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="si58h2wa7ea8n4yd44vxfvfyxkzhmhw" location="es:DB://cluster25/84727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3834373237" />
      <sha1>si58h2wa7ea8n4yd44vxfvfyxkzhmhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਇਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37636</id>
    <revision>
      <id>835982</id>
      <parentid>577245</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T05:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11657" sha1="ryfgrrted0bpfviicxrnl2tmum9xvh0" location="es:DB://cluster31/39653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363533" />
      <sha1>ryfgrrted0bpfviicxrnl2tmum9xvh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੁੱਧ-ਉਤਪਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37637</id>
    <revision>
      <id>166684</id>
      <parentid>166683</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T13:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਖੁਰਾਕ-ਪਦਾਰਥ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>166684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="d9y9nkgqkacgc6lk3xnp5omh121fzz3" location="es:DB://cluster24/41525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353235" />
      <sha1>d9y9nkgqkacgc6lk3xnp5omh121fzz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੂਨਾਥ ਮੋਹਪਾਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37638</id>
    <revision>
      <id>603190</id>
      <parentid>285869</parentid>
      <timestamp>2022-05-17T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="1aodzki232lm1m36n76fm8aeirbav51" location="es:DB://cluster26/46310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436333130" />
      <sha1>1aodzki232lm1m36n76fm8aeirbav51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ ਆਰ ਚੋਪੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37639</id>
    <revision>
      <id>283587</id>
      <parentid>177242</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="78h5kve8iuospfo0jgxnzd90x1eajj4" location="es:DB://cluster25/99885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939383835" />
      <sha1>78h5kve8iuospfo0jgxnzd90x1eajj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37640</id>
    <redirect title="ਦੇਵ ਅਨੰਦ" />
    <revision>
      <id>351361</id>
      <parentid>333689</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T13:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੇਵ ਅਨੰਦ]]</comment>
      <origin>351361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="5xdbz57uucykcl0o3x9r0k153skk1rs" location="es:DB://cluster25/133686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333363836" />
      <sha1>5xdbz57uucykcl0o3x9r0k153skk1rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37641</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ" />
    <revision>
      <id>166692</id>
      <timestamp>2014-03-31T15:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="ttmxwnegnssc0xpwujk12ng5ojlfgbi" location="es:DB://cluster25/41595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353935" />
      <sha1>ttmxwnegnssc0xpwujk12ng5ojlfgbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37642</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ" />
    <revision>
      <id>166694</id>
      <timestamp>2014-03-31T15:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="ngalfe6t52utqs6stldblv0xm2fbf8v" location="es:DB://cluster25/41596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431353936" />
      <sha1>ngalfe6t52utqs6stldblv0xm2fbf8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37643</id>
    <revision>
      <id>541448</id>
      <parentid>482238</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4680" sha1="ra6pisz53a2z3zuxq1jb8ps462tg8v4" location="es:DB://cluster27/15362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135333632" />
      <sha1>ra6pisz53a2z3zuxq1jb8ps462tg8v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>417</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37644</id>
    <redirect title="417)" />
    <revision>
      <id>166700</id>
      <parentid>166697</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T15:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੪੧੭]] ਨੂੰ [[417]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="29zizycz889sp1kyk0afq7c36kuzv6a" location="es:DB://cluster24/41529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353239" />
      <sha1>29zizycz889sp1kyk0afq7c36kuzv6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:417</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37645</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:417)" />
    <revision>
      <id>166702</id>
      <parentid>166699</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T15:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr.klara</username>
        <id>4979</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dr.klara ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:417]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="48bvx8hasi09gusoifj4mt5o2ywrhii" location="es:DB://cluster24/41530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353330" />
      <sha1>48bvx8hasi09gusoifj4mt5o2ywrhii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੪੧੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37646</id>
    <redirect title="417)" />
    <revision>
      <id>166705</id>
      <parentid>166701</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T16:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[417)]]</comment>
      <origin>166705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="29zizycz889sp1kyk0afq7c36kuzv6a" location="es:DB://cluster24/41533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353333" />
      <sha1>29zizycz889sp1kyk0afq7c36kuzv6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੪੧੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37647</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:417)" />
    <revision>
      <id>166706</id>
      <parentid>166703</parentid>
      <timestamp>2014-03-31T16:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:417)]]</comment>
      <origin>166706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="48bvx8hasi09gusoifj4mt5o2ywrhii" location="es:DB://cluster24/41534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353334" />
      <sha1>48bvx8hasi09gusoifj4mt5o2ywrhii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਿਣੀ ਹਤੰਗੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37648</id>
    <revision>
      <id>604130</id>
      <parentid>569703</parentid>
      <timestamp>2022-05-27T16:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡਰਾਮਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>604130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="b45qk2mqyula3rcs2diin4hc5cjtmdl" location="es:DB://cluster26/46768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436373638" />
      <sha1>b45qk2mqyula3rcs2diin4hc5cjtmdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37649</id>
    <revision>
      <id>673548</id>
      <parentid>618448</parentid>
      <timestamp>2023-04-25T06:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਸਥਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5680" sha1="qepaki6ylhcfzyghlgrogg15r83isc3" location="es:DB://cluster26/80831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830383331" />
      <sha1>qepaki6ylhcfzyghlgrogg15r83isc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37651</id>
    <redirect title="ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ" />
    <revision>
      <id>166714</id>
      <timestamp>2014-03-31T17:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ]]</comment>
      <origin>166714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="f0ityout844szejxg0q57q7znx382m2" location="es:DB://cluster25/41606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363036" />
      <sha1>f0ityout844szejxg0q57q7znx382m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧੀ (ਵਿਆਕਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37652</id>
    <revision>
      <id>640712</id>
      <parentid>207479</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>640712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="p8hbdq6rv4zrgg2a8461s7vshrplth0" location="es:DB://cluster26/64816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383136" />
      <sha1>p8hbdq6rv4zrgg2a8461s7vshrplth0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧਿਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37653</id>
    <revision>
      <id>273723</id>
      <parentid>166722</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="35nbhrlouxmxt4rz2wj1ckg6u7m54rs" location="es:DB://cluster24/95167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935313637" />
      <sha1>35nbhrlouxmxt4rz2wj1ckg6u7m54rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37654</id>
    <revision>
      <id>684255</id>
      <parentid>602807</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T21:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Death_of_gandhari,_dhritarastra_and_kunti_and_escape_of_vidhura_from_fire.jpg|Death_of_gandhari,_dhritarastra_and_kunti_and_escape_of_vidhura_from_fire.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]]</comment>
      <origin>684255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9200" sha1="9sj2ne5axu8880sktjwngfaka3q1755" location="es:DB://cluster26/86015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303135" />
      <sha1>9sj2ne5axu8880sktjwngfaka3q1755</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37655</id>
    <revision>
      <id>600728</id>
      <parentid>600727</parentid>
      <timestamp>2022-05-01T06:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>600728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26671" sha1="780mskms5ebogac7ycz9r6gtjkq6l11" location="es:DB://cluster27/45124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435313234" />
      <sha1>780mskms5ebogac7ycz9r6gtjkq6l11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸੁਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37656</id>
    <revision>
      <id>674124</id>
      <parentid>541018</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T23:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="6d8vvu916w57zv3p9d7jursnt3p64hb" location="es:DB://cluster26/81097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303937" />
      <sha1>6d8vvu916w57zv3p9d7jursnt3p64hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸੁਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37657</id>
    <redirect title="ਵਸੁਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>166735</id>
      <timestamp>2014-04-01T01:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਾਸੁਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਵਸੁਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="c7ade0jvhzzcwr55yqfn8mu4x24y9sh" location="es:DB://cluster25/41618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363138" />
      <sha1>c7ade0jvhzzcwr55yqfn8mu4x24y9sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭੱਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37658</id>
    <revision>
      <id>584826</id>
      <parentid>584823</parentid>
      <timestamp>2021-12-01T13:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>584826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="m2lxahwtmucz03wl2375o66inkkn61i" location="es:DB://cluster26/37288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337323838" />
      <sha1>m2lxahwtmucz03wl2375o66inkkn61i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37659</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>166743</id>
      <timestamp>2014-04-01T03:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>166743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="evxz5wwmajlewc96wnfa2y54xm5ixy3" location="es:DB://cluster25/41621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363231" />
      <sha1>evxz5wwmajlewc96wnfa2y54xm5ixy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਤਮਸ ਪੋਸਟਰ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37660</id>
    <revision>
      <id>669566</id>
      <parentid>166751</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="60ib617i35z0d1gelyrdwvmey51wc4t" location="es:DB://cluster27/79182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313832" />
      <sha1>60ib617i35z0d1gelyrdwvmey51wc4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37661</id>
    <redirect title="ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>166757</id>
      <timestamp>2014-04-01T05:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="8uztll2i35iswu12atrva7pub48qyxn" location="es:DB://cluster25/41630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363330" />
      <sha1>8uztll2i35iswu12atrva7pub48qyxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37662</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>166759</id>
      <timestamp>2014-04-01T05:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="60ot5qbc8hj1iks28xo7li7kw2grhop" location="es:DB://cluster25/41631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363331" />
      <sha1>60ot5qbc8hj1iks28xo7li7kw2grhop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37663</id>
    <revision>
      <id>820066</id>
      <parentid>166763</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T09:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="gc5hv3swz4mx1ub6vkjhya5w737e8u7" location="es:DB://cluster31/31943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393433" />
      <sha1>gc5hv3swz4mx1ub6vkjhya5w737e8u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਾ ਸਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37664</id>
    <revision>
      <id>639899</id>
      <parentid>578616</parentid>
      <timestamp>2023-02-18T18:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add photo</comment>
      <origin>639899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10513" sha1="hplakp70d1uasfbewkcd8onyz1kr8ii" location="es:DB://cluster26/64428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634343238" />
      <sha1>hplakp70d1uasfbewkcd8onyz1kr8ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕ ਡਾਕਟਰ ਕੀ ਮੌਤ (1991 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37665</id>
    <revision>
      <id>567384</id>
      <parentid>294946</parentid>
      <timestamp>2021-06-19T10:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>567384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="07iowccqpz73iwd4v8bx7pxrqtdf91n" location="es:DB://cluster27/28458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238343538" />
      <sha1>07iowccqpz73iwd4v8bx7pxrqtdf91n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਕਜ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37666</id>
    <revision>
      <id>604505</id>
      <parentid>604504</parentid>
      <timestamp>2022-05-31T17:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>604505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="fad3m3ppg9igr0yn8zi66hjvev1oxbs" location="es:DB://cluster27/46998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436393938" />
      <sha1>fad3m3ppg9igr0yn8zi66hjvev1oxbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37667</id>
    <revision>
      <id>286278</id>
      <parentid>166774</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="oniufmtw8nmpm72guwat0w4bcsianua" location="es:DB://cluster24/101498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343938" />
      <sha1>oniufmtw8nmpm72guwat0w4bcsianua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਸਿੰਘ (ਰਾਜਸੀ ਨੇਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37668</id>
    <revision>
      <id>356049</id>
      <parentid>326519</parentid>
      <timestamp>2016-12-10T01:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>356049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="hnneqs1dkmszi7c3hex9kbe2sboy3ow" location="es:DB://cluster25/136067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336303637" />
      <sha1>hnneqs1dkmszi7c3hex9kbe2sboy3ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਚੇਤਾ ਕ੍ਰਿਪਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37669</id>
    <revision>
      <id>801104</id>
      <parentid>793995</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T04:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>801104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14410" sha1="ctos4r4zdl25zr0oj2mj66j6ky43wya" location="es:DB://cluster30/22354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3232333534" />
      <sha1>ctos4r4zdl25zr0oj2mj66j6ky43wya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਲਾ ਕੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37670</id>
    <revision>
      <id>774628</id>
      <parentid>574512</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਆਗੂ]] to [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="sg5uto1ut5yv9id4mur8ufqy6yx0ho1" location="es:DB://cluster30/9402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343032" />
      <sha1>sg5uto1ut5yv9id4mur8ufqy6yx0ho1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਿਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37671</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>166782</id>
      <parentid>166781</parentid>
      <timestamp>2014-04-01T08:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]]</comment>
      <origin>166782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="nw6pmsaedowz1p9o4ccv2f81vcbe2ge" location="es:DB://cluster24/41569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353639" />
      <sha1>nw6pmsaedowz1p9o4ccv2f81vcbe2ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲਾਮਾ ਸ਼ਿਬਲੀ ਨਾਮਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37672</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਬਲੀ ਨਾਮਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>622318</id>
      <parentid>613968</parentid>
      <timestamp>2022-11-16T11:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਬਲੀ ਨਾਮਾਨੀ]]</comment>
      <origin>622318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="ozeyzjzy4shel3qhsf0a00qum1qwp8v" location="es:DB://cluster27/55743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535373433" />
      <sha1>ozeyzjzy4shel3qhsf0a00qum1qwp8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪਰਲ ਫੂਲ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37673</id>
    <revision>
      <id>743736</id>
      <parentid>741671</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T10:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.55.52.151|93.55.52.151]] ([[User talk:93.55.52.151|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>561376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="djon3192fhegqvjkee6wihntmbjq9er" location="es:DB://cluster26/25630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235363330" />
      <sha1>djon3192fhegqvjkee6wihntmbjq9er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਅਲ ਪੀ ਹੰਟਿੰਗਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37674</id>
    <revision>
      <id>599277</id>
      <parentid>544744</parentid>
      <timestamp>2022-04-12T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>599277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="1pc67sgebrij1vs4a2jlvwc31g96q5d" location="es:DB://cluster26/44379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434333739" />
      <sha1>1pc67sgebrij1vs4a2jlvwc31g96q5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ ਐਫ ਸ਼ੂਮੈਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37675</id>
    <revision>
      <id>807064</id>
      <parentid>602684</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T04:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4485" sha1="knb3w3f728ou8qwmlbqp1qh9acorf2q" location="es:DB://cluster30/25307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235333037" />
      <sha1>knb3w3f728ou8qwmlbqp1qh9acorf2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ. ਐਫ. ਸ਼ੂਮੈਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37676</id>
    <redirect title="ਈ ਐਫ ਸ਼ੂਮੈਕਰ" />
    <revision>
      <id>166796</id>
      <timestamp>2014-04-01T12:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਈ ਐਫ ਸ਼ੂਮੈਕਰ]]</comment>
      <origin>166796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pbzrakmzw7rhy7fri6qryqdds2rnc71" location="es:DB://cluster25/41651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363531" />
      <sha1>pbzrakmzw7rhy7fri6qryqdds2rnc71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ.ਐਫ. ਸ਼ੂਮੈਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37677</id>
    <redirect title="ਈ ਐਫ ਸ਼ੂਮੈਕਰ" />
    <revision>
      <id>166799</id>
      <timestamp>2014-04-01T12:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਈ ਐਫ ਸ਼ੂਮੈਕਰ]]</comment>
      <origin>166799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pbzrakmzw7rhy7fri6qryqdds2rnc71" location="es:DB://cluster24/41576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431353736" />
      <sha1>pbzrakmzw7rhy7fri6qryqdds2rnc71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ ਗੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37678</id>
    <revision>
      <id>712587</id>
      <parentid>712586</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T10:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਅਲ ਗੋਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>712587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7123" sha1="rt0nx720490fwofmvvs7783cjzj31e3" location="es:DB://cluster27/100277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030323737" />
      <sha1>rt0nx720490fwofmvvs7783cjzj31e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਵਨ ਜੋਨਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37679</id>
    <revision>
      <id>618197</id>
      <parentid>602744</parentid>
      <timestamp>2022-10-09T17:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="0e4mp959mkrpis7hm902u9jnacx060w" location="es:DB://cluster27/53758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533373538" />
      <sha1>0e4mp959mkrpis7hm902u9jnacx060w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਵੇਦ ਜਾਫ਼ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37680</id>
    <revision>
      <id>814403</id>
      <parentid>707489</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T12:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="78q76qjfej5hknoq0jnthmroczgvlrs" location="es:DB://cluster30/28864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383634" />
      <sha1>78q76qjfej5hknoq0jnthmroczgvlrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਚਸ਼ੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37681</id>
    <revision>
      <id>663859</id>
      <parentid>536851</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T08:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="mh5rim8uj35whvxe3swqwy7e59rqy0s" location="es:DB://cluster27/76327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736333237" />
      <sha1>mh5rim8uj35whvxe3swqwy7e59rqy0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37683</id>
    <revision>
      <id>816500</id>
      <parentid>806819</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T15:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Personal life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1286858742|Jasraj]]"</comment>
      <origin>816500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7273" sha1="aqc21n9mfqjylb8jljchgzd81u9tgha" location="es:DB://cluster31/30183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313833" />
      <sha1>aqc21n9mfqjylb8jljchgzd81u9tgha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37685</id>
    <revision>
      <id>832063</id>
      <parentid>704138</parentid>
      <timestamp>2026-02-14T16:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1338083565|Birju Maharaj]]"</comment>
      <origin>832063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7871" sha1="6isaqm8m5ifwzkbu47a7ycyn1uakxyz" location="es:DB://cluster30/37560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353630" />
      <sha1>6isaqm8m5ifwzkbu47a7ycyn1uakxyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਜੰਗਲ ਬੁੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37686</id>
    <revision>
      <id>471478</id>
      <parentid>240535</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5685" sha1="4u9h50mo5mtm0vztkuh82bymc45j0fb" location="es:DB://cluster24/193631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933363331" />
      <sha1>4u9h50mo5mtm0vztkuh82bymc45j0fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਬੇਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37687</id>
    <revision>
      <id>474221</id>
      <parentid>402115</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4744" sha1="gz6vbclwuvpbiv8ooa5nzy0lsg9fu4a" location="es:DB://cluster25/194797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934373937" />
      <sha1>gz6vbclwuvpbiv8ooa5nzy0lsg9fu4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਿਆਸ਼ੋਧਕ ਸਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37688</id>
    <revision>
      <id>588480</id>
      <parentid>287840</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="lz9q5vspam2bm3pr0w6d7vh6oubdj9m" location="es:DB://cluster27/39036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339303336" />
      <sha1>lz9q5vspam2bm3pr0w6d7vh6oubdj9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਤੀਬਾ ਫੁਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37689</id>
    <redirect title="ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ" />
    <revision>
      <id>726923</id>
      <parentid>418720</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T03:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜੋਤੀਰਾਓ ਫੂਲੇ]]</comment>
      <origin>726923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy" location="es:DB://cluster28/5171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313731" />
      <sha1>01vax2pz16ufriw6mmi98c0s61gpfqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37690</id>
    <redirect title="ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ" />
    <revision>
      <id>210665</id>
      <parentid>166852</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ]]</comment>
      <origin>210665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="acrlsjevvy3lsrxktyb2koewcteq6aj" location="es:DB://cluster24/63658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633363538" />
      <sha1>acrlsjevvy3lsrxktyb2koewcteq6aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37691</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ" />
    <revision>
      <id>210674</id>
      <parentid>166854</parentid>
      <timestamp>2014-11-05T15:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਜ਼ਜਾਨ ਸੂਬ]]</comment>
      <origin>210674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="scm4kdxy0p5sk196ox5m6gbe5dhzzr8" location="es:DB://cluster24/63663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633363633" />
      <sha1>scm4kdxy0p5sk196ox5m6gbe5dhzzr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਲ ਨਿਯੰਤਰਨ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37692</id>
    <revision>
      <id>711599</id>
      <parentid>445979</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="hqjoktcuayrjucriuv445k9i71yt3cz" location="es:DB://cluster27/99804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939383034" />
      <sha1>hqjoktcuayrjucriuv445k9i71yt3cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੋਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37693</id>
    <revision>
      <id>237706</id>
      <parentid>185046</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="6f95ruiwgs1blsdmqtonws5xy625yq1" location="es:DB://cluster24/77209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737323039" />
      <sha1>6f95ruiwgs1blsdmqtonws5xy625yq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਯੰਤਰਨ ਰੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37694</id>
    <revision>
      <id>806081</id>
      <parentid>806080</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T08:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5728" sha1="gra9ueakgzfiyns5w5ypsjojkophmjq" location="es:DB://cluster30/24805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234383035" />
      <sha1>gra9ueakgzfiyns5w5ypsjojkophmjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਕੰਤ ਐਲਾਨਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37695</id>
    <revision>
      <id>689075</id>
      <parentid>533880</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T02:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਆਜ਼ਾਦ ਭਾਰਤ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>689075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="t351bvp9uhxriiygrtngxilbmv84fxu" location="es:DB://cluster26/88307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838333037" />
      <sha1>t351bvp9uhxriiygrtngxilbmv84fxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਵਲ ਧੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37696</id>
    <revision>
      <id>564917</id>
      <parentid>467008</parentid>
      <timestamp>2021-05-05T19:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>564917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="8mbucmfg9biev3fgxfua5qy1hzmik8k" location="es:DB://cluster26/27416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237343136" />
      <sha1>8mbucmfg9biev3fgxfua5qy1hzmik8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ ਟਾਈਪ 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37697</id>
    <revision>
      <id>708216</id>
      <parentid>686734</parentid>
      <timestamp>2023-09-10T18:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230910sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>708216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70348" sha1="eu97647w9g3eycprx7tsldt4uidolse" location="es:DB://cluster26/103215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323135" />
      <sha1>eu97647w9g3eycprx7tsldt4uidolse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OGTT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37698</id>
    <revision>
      <id>166899</id>
      <parentid>166897</parentid>
      <timestamp>2014-04-03T14:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tejinder Soodan</username>
        <id>24</id>
      </contributor>
      <origin>166899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="7xpqgkmriyv2stabjygj6afmd3tgtix" location="es:DB://cluster25/41696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431363936" />
      <sha1>7xpqgkmriyv2stabjygj6afmd3tgtix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ed</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37699</id>
    <revision>
      <id>358072</id>
      <parentid>358053</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T05:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <origin>358072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="ou9krwnrquhf8xpp3y7y1nriqn84o4e" location="es:DB://cluster24/137484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343834" />
      <sha1>ou9krwnrquhf8xpp3y7y1nriqn84o4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Thegodofsmallthings.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37700</id>
    <revision>
      <id>166902</id>
      <timestamp>2014-04-03T15:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਲਸੰਸ ==
{{Non-free book cover|image has rationale=yes}}

== Fair use image data ==
{{Non-free image data
|Description       = Cover of ''The God of Small Things''.
|Source            = http://pictures.abebooks.com/HYRAXIA/3901091235.jpg
|Por...</comment>
      <origin>166902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="gp0a85e7o5ewsgfcc8idzo8ipob7sol" location="es:DB://cluster24/41634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363334" />
      <sha1>gp0a85e7o5ewsgfcc8idzo8ipob7sol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37701</id>
    <redirect title="ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>582639</id>
      <parentid>189221</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T02:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>582639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hdt73wij1jb167hqdrt3a3smluagbcv" location="es:DB://cluster26/36222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336323232" />
      <sha1>hdt73wij1jb167hqdrt3a3smluagbcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37702</id>
    <revision>
      <id>582614</id>
      <parentid>580636</parentid>
      <timestamp>2021-11-04T18:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੈਨ ਬੁੱਕਰ ਇਨਾਮ]] ਨੂੰ [[ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੱਜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>580636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="nnkaplgkhchwndd282c8qdk0jn7wi5q" location="es:DB://cluster27/35015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335303135" />
      <sha1>nnkaplgkhchwndd282c8qdk0jn7wi5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Man Booker Prizelogo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37703</id>
    <revision>
      <id>166907</id>
      <timestamp>2014-04-03T16:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਸਾਰ==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Logo associated with Man Booker Prize
|Source = Photosubmissions 2013111510007456 (then converted to PNG)
|Article = Man Booker Prize
|Purpose = to serve as the primary means of visual identificat...</comment>
      <origin>166907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="0xkgt9a7svhetek92tuf69wmiuzlt6n" location="es:DB://cluster24/41638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363338" />
      <sha1>0xkgt9a7svhetek92tuf69wmiuzlt6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Template reference list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37704</id>
    <revision>
      <id>225468</id>
      <parentid>166910</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T13:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>225468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="c9bay0pdlt7y4828qyzhlxz7ex096s7" location="es:DB://cluster25/70853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730383533" />
      <sha1>c9bay0pdlt7y4828qyzhlxz7ex096s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sister project links</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37705</id>
    <revision>
      <id>648811</id>
      <parentid>426285</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Replaced content with "{{#invoke:Sister project links|main}}{{main other|{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[Category:Pages using Sister project links with unknown parameters|_VALUE_]]|preview=unknown parameter "_VALUE_"|1|author|auto|b|c|collapsible|commons|commonscat|cookbook|d|display|iw|iw1|iw2|m|mw|n|position|q|qid|s|species|species_author|style|v|voy|wikt}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;"</comment>
      <origin>648811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="he0ocf3md6yht4f56ibv3y4dg81dkz4" location="es:DB://cluster27/68782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638373832" />
      <sha1>he0ocf3md6yht4f56ibv3y4dg81dkz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Natuur12/vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>37706</id>
    <revision>
      <id>166913</id>
      <timestamp>2014-04-03T22:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Natuur12</username>
        <id>7143</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global userpage</comment>
      <origin>166913</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1060" sha1="4ciwchmduyqbsol7vm6r1143zsm9r2a" location="es:DB://cluster24/41642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363432" />
      <sha1>4ciwchmduyqbsol7vm6r1143zsm9r2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੂ ਲਿਮਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37708</id>
    <revision>
      <id>666331</id>
      <parentid>666330</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T19:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5116" sha1="b7fbn4ugqkee7tbcb7p4ycpjfke3g3y" location="es:DB://cluster27/77543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737353433" />
      <sha1>b7fbn4ugqkee7tbcb7p4ycpjfke3g3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਤੀ ਬਾਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37709</id>
    <revision>
      <id>433261</id>
      <parentid>379666</parentid>
      <timestamp>2018-05-30T04:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>104.176.152.43</ip>
      </contributor>
      <origin>433261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6088" sha1="nz25ueydppo9c0z0dffls7rwojdph53" location="es:DB://cluster25/174733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313734373333" />
      <sha1>nz25ueydppo9c0z0dffls7rwojdph53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਉਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37710</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)" />
    <revision>
      <id>736592</id>
      <parentid>564333</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T16:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]]</comment>
      <origin>736592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3" location="es:DB://cluster29/9857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39383537" />
      <sha1>fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੋਕ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37711</id>
    <revision>
      <id>619237</id>
      <parentid>464149</parentid>
      <timestamp>2022-10-18T07:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸ਼ੋਕ ਮਹਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਅਸੋਕ ਮਹਿਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>464149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="a9kjq319isk6ysrxz4piyq0i04ayw0a" location="es:DB://cluster24/189945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393435" />
      <sha1>a9kjq319isk6ysrxz4piyq0i04ayw0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰੀਆ ਨਰੇਂਦਰ ਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37712</id>
    <revision>
      <id>526606</id>
      <parentid>515045</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="1dtqniuib48jzp3g7qv23azwak3vp2b" location="es:DB://cluster27/7957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393537" />
      <sha1>1dtqniuib48jzp3g7qv23azwak3vp2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰੀਆ ਨਰੇਂਦਰਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37713</id>
    <redirect title="ਆਚਾਰੀਆ ਨਰੇਂਦਰ ਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>166928</id>
      <timestamp>2014-04-04T01:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਚਾਰੀਆ ਨਰੇਂਦਰਦੇਵ]] ਨੂੰ [[ਆਚਾਰੀਆ ਨਰੇਂਦਰ ਦੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>166928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="fvyowqncyvyggn8g24he206ly8eki1n" location="es:DB://cluster24/41650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363530" />
      <sha1>fvyowqncyvyggn8g24he206ly8eki1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਚੰਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37715</id>
    <revision>
      <id>710173</id>
      <parentid>710160</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T12:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਉਰਦੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>710173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4211" sha1="9eevb4r511sylq61sy292r3rh7e7zpc" location="es:DB://cluster27/99100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939313030" />
      <sha1>9eevb4r511sylq61sy292r3rh7e7zpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਰਾਵੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37716</id>
    <revision>
      <id>770235</id>
      <parentid>534923</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T13:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="rem6ihzdtb5b6ywb5wddt1cw2cqd0ga" location="es:DB://cluster31/7308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37333038" />
      <sha1>rem6ihzdtb5b6ywb5wddt1cw2cqd0ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਕਸ਼ਾ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37717</id>
    <revision>
      <id>471767</id>
      <parentid>280597</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="psbdhc4vl95z73cmbvuz6ndnni516pt" location="es:DB://cluster24/193781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933373831" />
      <sha1>psbdhc4vl95z73cmbvuz6ndnni516pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਪੇ ਮਤ ਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37718</id>
    <revision>
      <id>750083</id>
      <parentid>542471</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T04:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>750083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="72d6xushmt3nc7rw5bmoedh0v8qisf1" location="es:DB://cluster29/16459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136343539" />
      <sha1>72d6xushmt3nc7rw5bmoedh0v8qisf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਂਚਲ ਸਿੰਘ ਬਾਬਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37719</id>
    <revision>
      <id>784427</id>
      <parentid>726528</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="d2z904hl11a3ukmr401jcumlbg3al06" location="es:DB://cluster30/14111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313131" />
      <sha1>d2z904hl11a3ukmr401jcumlbg3al06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਪਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37720</id>
    <revision>
      <id>828506</id>
      <parentid>765936</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T22:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20628</username>
        <id>58155</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕੰਮ */ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ</comment>
      <origin>828506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5112" sha1="5firm87i8bz7ho4f101w6lu53lr2ja7" location="es:DB://cluster30/35764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335373634" />
      <sha1>5firm87i8bz7ho4f101w6lu53lr2ja7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37721</id>
    <revision>
      <id>750217</id>
      <parentid>701474</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T12:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>750217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6978" sha1="t78a9dwd5c8lnviuvvb9fdimsxqwm12" location="es:DB://cluster29/16514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136353134" />
      <sha1>t78a9dwd5c8lnviuvvb9fdimsxqwm12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37722</id>
    <revision>
      <id>473194</id>
      <parentid>350636</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="eldmpnk1wanj8md9en02prdpit7q6b5" location="es:DB://cluster24/194538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934353338" />
      <sha1>eldmpnk1wanj8md9en02prdpit7q6b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37723</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ" />
    <revision>
      <id>166962</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭ...</comment>
      <origin>166962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="h88pdr73e8nqfj2d0blqjwlqdhlholl" location="es:DB://cluster25/41721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373231" />
      <sha1>h88pdr73e8nqfj2d0blqjwlqdhlholl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37724</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ2" />
    <revision>
      <id>166964</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ2]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭ...</comment>
      <origin>166964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="basd4u80a14rkjwlagi528sobmihk6q" location="es:DB://cluster25/41723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373233" />
      <sha1>basd4u80a14rkjwlagi528sobmihk6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ4</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37725</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ4" />
    <revision>
      <id>166966</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਾਖੰਡ4]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭ...</comment>
      <origin>166966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="bqdujx8ro9la648upehk6pwehxlkvmg" location="es:DB://cluster24/41671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363731" />
      <sha1>bqdujx8ro9la648upehk6pwehxlkvmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37726</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ" />
    <revision>
      <id>166968</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰ...</comment>
      <origin>166968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="jpvfvseyh7kt6zdwtu0lmdcasgsg0eg" location="es:DB://cluster25/41726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373236" />
      <sha1>jpvfvseyh7kt6zdwtu0lmdcasgsg0eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37727</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ2" />
    <revision>
      <id>166970</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਹਿਮਾਚਲ2]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰ...</comment>
      <origin>166970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="3lux5k03qppg98yd68px6kivqc7b8kc" location="es:DB://cluster24/41673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363733" />
      <sha1>3lux5k03qppg98yd68px6kivqc7b8kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਲੋਕਸਭਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37728</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਲੋਕਸਭਾ" />
    <revision>
      <id>166972</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾੰਚੇ/ਉੱਤਰਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਲੋਕਸਭਾ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀ...</comment>
      <origin>166972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="64hmf7cql893btl9h9u03i034ugazj1" location="es:DB://cluster24/41674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363734" />
      <sha1>64hmf7cql893btl9h9u03i034ugazj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਤਮ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37729</id>
    <revision>
      <id>759999</id>
      <parentid>531099</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T19:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1645" sha1="gdr13532ik790bqbxwqlld1k4n7yf2t" location="es:DB://cluster30/2501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32353031" />
      <sha1>gdr13532ik790bqbxwqlld1k4n7yf2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vigyani/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37730</id>
    <revision>
      <id>166975</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤੀਆ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>166975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ivao1w50htc1zuikyzey1w3ib3wv5i9" location="es:DB://cluster25/41729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373239" />
      <sha1>ivao1w50htc1zuikyzey1w3ib3wv5i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:JurgenNL/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>37731</id>
    <revision>
      <id>166976</id>
      <timestamp>2014-04-04T07:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JurgenNL</username>
        <id>5931</id>
      </contributor>
      <comment>Editing global css</comment>
      <origin>166976</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="100" sha1="7f2rb7kpwjtpaud5unzlfzgvmiyopcq" location="es:DB://cluster24/41676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431363736" />
      <sha1>7f2rb7kpwjtpaud5unzlfzgvmiyopcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਢਹਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37733</id>
    <revision>
      <id>586187</id>
      <parentid>474902</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T08:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2601" sha1="52m0ti7r19pitj9d1cy576cpp0lyew7" location="es:DB://cluster27/37845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383435" />
      <sha1>52m0ti7r19pitj9d1cy576cpp0lyew7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37734</id>
    <revision>
      <id>774251</id>
      <parentid>758392</parentid>
      <timestamp>2024-11-23T17:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>152.58.76.38</ip>
      </contributor>
      <origin>774251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6601" sha1="5belbx72m7o0er5a2sycb0qh70nl9bg" location="es:DB://cluster31/9231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39323331" />
      <sha1>5belbx72m7o0er5a2sycb0qh70nl9bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37735</id>
    <redirect title="ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ" />
    <revision>
      <id>167017</id>
      <timestamp>2014-04-04T08:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਿਰੋਜ ਗਾਂਧੀ]] ਨੂੰ [[ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ibw91gvuonprpnigy3e4xb1l0j6udeh" location="es:DB://cluster25/41749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373439" />
      <sha1>ibw91gvuonprpnigy3e4xb1l0j6udeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37736</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ" />
    <revision>
      <id>167019</id>
      <timestamp>2014-04-04T08:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ ਗਾਂਧੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="i6bdqp4pz18egup68mn93qvrpxjxkei" location="es:DB://cluster25/41750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373530" />
      <sha1>i6bdqp4pz18egup68mn93qvrpxjxkei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਹਿਰੂ–ਗਾਂਧੀ ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37737</id>
    <revision>
      <id>774662</id>
      <parentid>472336</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਹਿਰੂ-ਗਾਂਧੀ ਪਰਿਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਨਹਿਰੂ–ਗਾਂਧੀ ਪਰਿਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>472336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4845" sha1="bqtik164r3prey2bluhfftbcgmpr5he" location="es:DB://cluster25/193875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933383735" />
      <sha1>bqtik164r3prey2bluhfftbcgmpr5he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Family</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37738</id>
    <revision>
      <id>327262</id>
      <parentid>167026</parentid>
      <timestamp>2016-06-07T10:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>327262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1784" sha1="liwkg1e20ndq6c4ajtoiqn9smtpnlgk" location="es:DB://cluster24/122191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232313931" />
      <sha1>liwkg1e20ndq6c4ajtoiqn9smtpnlgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37739</id>
    <redirect title="ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>167040</id>
      <timestamp>2014-04-04T08:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] ਨੂੰ [[ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2w63da3diy5cxn9u8jhvs1nhscqp0yy" location="es:DB://cluster24/41713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431373133" />
      <sha1>2w63da3diy5cxn9u8jhvs1nhscqp0yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37740</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>167042</id>
      <timestamp>2014-04-04T08:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤੀਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="dyf55v6ekuilnlbi28c01tfty480hb8" location="es:DB://cluster24/41714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431373134" />
      <sha1>dyf55v6ekuilnlbi28c01tfty480hb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਿਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37742</id>
    <revision>
      <id>646747</id>
      <parentid>514813</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T07:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>646747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="7umf9ezxdbt6dzw39hekmpdpa00fpof" location="es:DB://cluster26/67805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637383035" />
      <sha1>7umf9ezxdbt6dzw39hekmpdpa00fpof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹ ਨਵਾਜ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37743</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹ ਨਵਾਜ਼ ਖਾਨ" />
    <revision>
      <id>167071</id>
      <timestamp>2014-04-04T10:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਾਹ ਨਵਾਜ਼ ਖਾਨ]]</comment>
      <origin>167071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="sxbjcet4prf1fe2hvxjbhxrupog5kt4" location="es:DB://cluster25/41772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431373732" />
      <sha1>sxbjcet4prf1fe2hvxjbhxrupog5kt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਲ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37744</id>
    <revision>
      <id>515033</id>
      <parentid>466053</parentid>
      <timestamp>2020-04-22T16:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1914]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>515033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" sha1="jx6dcm67jobnuhjvz6eja4orpwhdjvh" location="es:DB://cluster26/2415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32343135" />
      <sha1>jx6dcm67jobnuhjvz6eja4orpwhdjvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਲ ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37745</id>
    <redirect title="ਕਰਨਲ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ" />
    <revision>
      <id>167076</id>
      <timestamp>2014-04-04T10:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਰਨਲ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]]</comment>
      <origin>167076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="96laykyykl11ejdybv1s5pjs9dijhpa" location="es:DB://cluster24/41731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431373331" />
      <sha1>96laykyykl11ejdybv1s5pjs9dijhpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੇਗ (ਰੋਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37746</id>
    <revision>
      <id>511355</id>
      <parentid>511354</parentid>
      <timestamp>2020-03-22T16:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਹਾਮਾਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>511355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2093" sha1="4qifxvcxnhb3wzudj52zugq6j1t0whv" location="es:DB://cluster26/603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f363033" />
      <sha1>4qifxvcxnhb3wzudj52zugq6j1t0whv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37747</id>
    <revision>
      <id>467500</id>
      <parentid>300128</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="p7bd418ktrmydoduxntbgx3jz0j5khd" location="es:DB://cluster24/191618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931363138" />
      <sha1>p7bd418ktrmydoduxntbgx3jz0j5khd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੜੀਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37748</id>
    <revision>
      <id>469024</id>
      <parentid>409051</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="370fqubo0hf8zws4ewcq4udqyu91bwi" location="es:DB://cluster24/192378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932333738" />
      <sha1>370fqubo0hf8zws4ewcq4udqyu91bwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਅੰਕ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37749</id>
    <revision>
      <id>285006</id>
      <parentid>284550</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="sz45pjvxjpkrnpsqflk9eylesxmvrgg" location="es:DB://cluster25/100610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030363130" />
      <sha1>sz45pjvxjpkrnpsqflk9eylesxmvrgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ. ਸਾਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37750</id>
    <revision>
      <id>733650</id>
      <parentid>581567</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6224" sha1="ki3lfe4uq3w8jntk9zsi5xwrzf8h332" location="es:DB://cluster28/8390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333930" />
      <sha1>ki3lfe4uq3w8jntk9zsi5xwrzf8h332</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37752</id>
    <revision>
      <id>760674</id>
      <parentid>673914</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T11:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>hwale vich glti.......a</comment>
      <origin>760674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5362" sha1="c4zgvsboimbar9ebgv9ewq79mkwon8s" location="es:DB://cluster31/2719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32373139" />
      <sha1>c4zgvsboimbar9ebgv9ewq79mkwon8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox government agency</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37753</id>
    <revision>
      <id>658685</id>
      <parentid>390220</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T11:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14027" sha1="2kz1evtj83wtnb3b9nzk8egvg7szhoh" location="es:DB://cluster27/73729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733373239" />
      <sha1>2kz1evtj83wtnb3b9nzk8egvg7szhoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਰ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37754</id>
    <revision>
      <id>612648</id>
      <parentid>527454</parentid>
      <timestamp>2022-09-04T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4072:6412:D19A:0:0:2415:60B1</ip>
      </contributor>
      <origin>612648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3082" sha1="nlayf7imouc7ezji7rt5hrs5x1ftm49" location="es:DB://cluster27/50962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530393632" />
      <sha1>nlayf7imouc7ezji7rt5hrs5x1ftm49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਪੈੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37755</id>
    <revision>
      <id>573961</id>
      <parentid>287524</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2137" sha1="0d4az6av9kze9hrtjyssnf2ak5ajnz5" location="es:DB://cluster26/31905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393035" />
      <sha1>0d4az6av9kze9hrtjyssnf2ak5ajnz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦ ਰਜ਼ਾ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37756</id>
    <revision>
      <id>715695</id>
      <parentid>715694</parentid>
      <timestamp>2023-10-12T06:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>715695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4338" sha1="aoz3muztl923q463stncmjkpfft4yau" location="es:DB://cluster26/106834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036383334" />
      <sha1>aoz3muztl923q463stncmjkpfft4yau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾਧਰ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37757</id>
    <revision>
      <id>577525</id>
      <parentid>484066</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="11ex5nu4kr3q3aa5uiko93v0dykaodh" location="es:DB://cluster26/33673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333363733" />
      <sha1>11ex5nu4kr3q3aa5uiko93v0dykaodh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਤਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37758</id>
    <revision>
      <id>529766</id>
      <parentid>508201</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="lbfvdb2414r4tb597larjv9p70ekilp" location="es:DB://cluster26/9736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373336" />
      <sha1>lbfvdb2414r4tb597larjv9p70ekilp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ ਬਰਦਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37759</id>
    <revision>
      <id>469234</id>
      <parentid>278375</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="hst93jxo46rzh10td7dkxq1bj9ncfwr" location="es:DB://cluster24/192487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932343837" />
      <sha1>hst93jxo46rzh10td7dkxq1bj9ncfwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਦ ਬਰਦਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37760</id>
    <redirect title="ਚੰਦ ਬਰਦਾਈ" />
    <revision>
      <id>167120</id>
      <timestamp>2014-04-05T02:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਂਦ ਬਰਦਾਈ]] ਨੂੰ [[ਚੰਦ ਬਰਦਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ofzwqljjbql0vdnyhvs23uhgyyvrnwt" location="es:DB://cluster24/41754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431373534" />
      <sha1>ofzwqljjbql0vdnyhvs23uhgyyvrnwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37761</id>
    <revision>
      <id>816873</id>
      <parentid>816872</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T08:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="rkkklpnya6mmptscdnzf2z6rrp1c2h9" location="es:DB://cluster30/30076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303736" />
      <sha1>rkkklpnya6mmptscdnzf2z6rrp1c2h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37762</id>
    <revision>
      <id>829476</id>
      <parentid>702143</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9468" sha1="f40dyxqg90sazqe11e7br6kbdp1293e" location="es:DB://cluster31/36497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336343937" />
      <sha1>f40dyxqg90sazqe11e7br6kbdp1293e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37763</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ" />
    <revision>
      <id>195247</id>
      <parentid>167130</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T12:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ]]</comment>
      <origin>195247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0rbl42hespvt5ughja9ph3wdqnth93q" location="es:DB://cluster25/55721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373231" />
      <sha1>0rbl42hespvt5ughja9ph3wdqnth93q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਕਾਂਤ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37764</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਵਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>167132</id>
      <timestamp>2014-04-05T03:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਰੀਕਾਂਤ ਵਰਮਾ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਵਰਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="qsn732kq7u7uh0ar3gc9anexpkohla9" location="es:DB://cluster24/41760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431373630" />
      <sha1>qsn732kq7u7uh0ar3gc9anexpkohla9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਗ਼ਰ ਵਜਾਹਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37765</id>
    <revision>
      <id>807927</id>
      <parentid>526198</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T12:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸਗਰ ਵਜਾਹਤ]] ਨੂੰ [[ਅਸਗ਼ਰ ਵਜਾਹਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected The Spellings...</comment>
      <origin>526198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6531" sha1="8zyikb3x9ozivn3o1kklmqpxkruplah" location="es:DB://cluster26/7968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37393638" />
      <sha1>8zyikb3x9ozivn3o1kklmqpxkruplah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37766</id>
    <revision>
      <id>770294</id>
      <parentid>569187</parentid>
      <timestamp>2024-10-03T00:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>770294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10430" sha1="4ruws87eea621wx4yjxlybx1xc4jboy" location="es:DB://cluster31/7338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37333338" />
      <sha1>4ruws87eea621wx4yjxlybx1xc4jboy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37767</id>
    <revision>
      <id>167147</id>
      <timestamp>2014-04-05T07:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ | top    = 38.8 | bottom = 29 | left   = 60 | right  = 75.3 | image  = Afghanistan location..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>167147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="b1boa96kornb6ctcxklecqco04s0bjm" location="es:DB://cluster25/41810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383130" />
      <sha1>b1boa96kornb6ctcxklecqco04s0bjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Photomontage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37768</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Photo montage" />
    <revision>
      <id>689099</id>
      <parentid>167148</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T02:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Photo montage]]</comment>
      <origin>689099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="4417egfj2dc9phgkaxkdzynjmwcw4w5" location="es:DB://cluster27/88768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838373638" />
      <sha1>4417egfj2dc9phgkaxkdzynjmwcw4w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37769</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Afghanistan" />
    <revision>
      <id>705750</id>
      <parentid>620624</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T19:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Afghanistan]]</comment>
      <origin>705750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="09q5ame6ibakb3kkwlrhls9uqplchap" location="es:DB://cluster27/96935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393335" />
      <sha1>09q5ame6ibakb3kkwlrhls9uqplchap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37770</id>
    <revision>
      <id>789089</id>
      <parentid>167176</parentid>
      <timestamp>2025-02-18T08:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>789089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="oqjgc5aj1n891sjrgwipchxgsc59j7h" location="es:DB://cluster30/16320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136333230" />
      <sha1>oqjgc5aj1n891sjrgwipchxgsc59j7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox non-profit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37771</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox organization" />
    <revision>
      <id>824355</id>
      <parentid>824044</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T09:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox organization]]</comment>
      <origin>824355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="tuh5sglniajcr2q3vssptwdmzegjkna" location="es:DB://cluster31/34007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334303037" />
      <sha1>tuh5sglniajcr2q3vssptwdmzegjkna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆ ਅਗੇਂਸਟ ਕਰੱਪਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37772</id>
    <revision>
      <id>548953</id>
      <parentid>527220</parentid>
      <timestamp>2020-10-10T06:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="pp9v9ltuzap2wfs9l46j2w1swrj3g2z" location="es:DB://cluster26/19297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139323937" />
      <sha1>pp9v9ltuzap2wfs9l46j2w1swrj3g2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆ ਅਗੇਂਸਟ ਕਰਅੱਪਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37773</id>
    <redirect title="ਇੰਡੀਆ ਅਗੇਂਸਟ ਕਰੱਪਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>226107</id>
      <parentid>167162</parentid>
      <timestamp>2015-03-05T11:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇੰਡੀਆ ਅਗੇਂਸਟ ਕਰੱਪਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>226107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="3s7zbt7yfvcqsu0dcmkughx56r74hwq" location="es:DB://cluster24/71405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731343035" />
      <sha1>3s7zbt7yfvcqsu0dcmkughx56r74hwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37774</id>
    <revision>
      <id>823949</id>
      <parentid>823948</parentid>
      <timestamp>2025-11-11T07:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>823949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16259" sha1="clignjh7obnn2deljlz64sbwryoatq8" location="es:DB://cluster30/33525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353235" />
      <sha1>clignjh7obnn2deljlz64sbwryoatq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox High Court</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37775</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox court" />
    <revision>
      <id>627111</id>
      <parentid>167164</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T16:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox court]]</comment>
      <origin>627111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dmb0tb1mitpza58vi89vdk1gxti70e9" location="es:DB://cluster27/58105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538313035" />
      <sha1>dmb0tb1mitpza58vi89vdk1gxti70e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਟ ਜੀਊਣਾ ਮੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37776</id>
    <revision>
      <id>822352</id>
      <parentid>711156</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="7few5aixuxnfdykf81tnroqt6g4l9hc" location="es:DB://cluster31/33068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333303638" />
      <sha1>7few5aixuxnfdykf81tnroqt6g4l9hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37777</id>
    <revision>
      <id>464626</id>
      <parentid>274678</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="pwkw1ymroh4tcwvdg8hbjry46c94z05" location="es:DB://cluster24/190198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930313938" />
      <sha1>pwkw1ymroh4tcwvdg8hbjry46c94z05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37778</id>
    <revision>
      <id>436486</id>
      <parentid>436485</parentid>
      <timestamp>2018-06-16T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>436486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7388" sha1="sl9vnb35mpwh26nei789oirwozq6mqz" location="es:DB://cluster24/176399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736333939" />
      <sha1>sl9vnb35mpwh26nei789oirwozq6mqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੱਗੂ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37779</id>
    <revision>
      <id>822246</id>
      <parentid>816353</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T06:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <origin>822246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10524" sha1="2uwjldmx57wtfqr25f2htybf3bsz757" location="es:DB://cluster30/32673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363733" />
      <sha1>2uwjldmx57wtfqr25f2htybf3bsz757</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bikar singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37780</id>
    <revision>
      <id>167177</id>
      <timestamp>2014-04-06T03:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>167177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="155uoc8x9sdakv8pjkdc2v1g2hicn5c" location="es:DB://cluster24/41779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431373739" />
      <sha1>155uoc8x9sdakv8pjkdc2v1g2hicn5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37781</id>
    <revision>
      <id>213838</id>
      <parentid>174529</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T13:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>213838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="ffv3vq8nsk1rk3p0zdfot3w0hvdhrqf" location="es:DB://cluster24/65255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635323535" />
      <sha1>ffv3vq8nsk1rk3p0zdfot3w0hvdhrqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37782</id>
    <revision>
      <id>624531</id>
      <parentid>624530</parentid>
      <timestamp>2022-12-06T15:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵੈਦਿਕ ਸਾਹਿਤ */</comment>
      <origin>624531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="lwd6pv2795w7tcpwe66mk1w9gohz6rq" location="es:DB://cluster26/56907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536393037" />
      <sha1>lwd6pv2795w7tcpwe66mk1w9gohz6rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37783</id>
    <revision>
      <id>721825</id>
      <parentid>721824</parentid>
      <timestamp>2023-12-02T08:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>721825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4723" sha1="adquo84s0l8nlvflmi8sqkw9xvqfk1p" location="es:DB://cluster28/2680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32363830" />
      <sha1>adquo84s0l8nlvflmi8sqkw9xvqfk1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37784</id>
    <revision>
      <id>678491</id>
      <parentid>542458</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T05:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>678491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="9o8bqg30cz5zcyb8b487knqgzlrmq8u" location="es:DB://cluster26/83206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833323036" />
      <sha1>9o8bqg30cz5zcyb8b487knqgzlrmq8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਸਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37785</id>
    <revision>
      <id>464195</id>
      <parentid>399003</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="n22j68hf98yucpobdhpuqpptg6h2qfm" location="es:DB://cluster24/189966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393636" />
      <sha1>n22j68hf98yucpobdhpuqpptg6h2qfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37786</id>
    <revision>
      <id>542628</id>
      <parentid>430183</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="gc7mjdoihqqwi7qqpxzz35pnhl62qon" location="es:DB://cluster27/15951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135393531" />
      <sha1>gc7mjdoihqqwi7qqpxzz35pnhl62qon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37787</id>
    <revision>
      <id>829244</id>
      <parentid>476342</parentid>
      <timestamp>2026-01-12T18:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25115-4</username>
        <id>58318</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ।</comment>
      <origin>829244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="k54kozdo46llgxi69ecsrrmvttcnq3w" location="es:DB://cluster30/36132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313332" />
      <sha1>k54kozdo46llgxi69ecsrrmvttcnq3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਾ ਪਿੰਡੀ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37788</id>
    <revision>
      <id>566014</id>
      <parentid>408473</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T13:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="tj1o3n5p6ws5le1fij22pedligpp1hb" location="es:DB://cluster27/27782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237373832" />
      <sha1>tj1o3n5p6ws5le1fij22pedligpp1hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ ਪੂਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37789</id>
    <revision>
      <id>817999</id>
      <parentid>817998</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T19:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>817999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8420" sha1="smc4v0vn79me8pto9v3o7gbhl42xdv2" location="es:DB://cluster30/30628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330363238" />
      <sha1>smc4v0vn79me8pto9v3o7gbhl42xdv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਗਮਾਰ ਬਰਗਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37790</id>
    <revision>
      <id>527153</id>
      <parentid>478609</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="m9k3sa1slm5467e1eods274dho3bdq0" location="es:DB://cluster27/8210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38323130" />
      <sha1>m9k3sa1slm5467e1eods274dho3bdq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਰੌਸ਼ਨ ਲਾਲ ਅਹੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37791</id>
    <revision>
      <id>799323</id>
      <parentid>799321</parentid>
      <timestamp>2025-03-19T05:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>799323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="tvztudlmio8oz6tf3drgoi63hurp2aa" location="es:DB://cluster30/21462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231343632" />
      <sha1>tvztudlmio8oz6tf3drgoi63hurp2aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਨੀ ਬਾਤਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37792</id>
    <revision>
      <id>578154</id>
      <parentid>470555</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="dpshartr48cno3k2v1w55ujba139quu" location="es:DB://cluster26/34000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303030" />
      <sha1>dpshartr48cno3k2v1w55ujba139quu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕਵਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37793</id>
    <revision>
      <id>565806</id>
      <parentid>170666</parentid>
      <timestamp>2021-05-16T18:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>565806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="77m5upjuednbo4v3m2rxy9y9kvwz7bm" location="es:DB://cluster27/27675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237363735" />
      <sha1>77m5upjuednbo4v3m2rxy9y9kvwz7bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਡ ਦ ਮਾਊਂਟੇਨਜ਼ ਇਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37794</id>
    <revision>
      <id>822643</id>
      <parentid>762255</parentid>
      <timestamp>2025-10-21T02:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4867" sha1="2prc7gl07jd5s1uoufs6p0pcqx3kt6s" location="es:DB://cluster30/32876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383736" />
      <sha1>2prc7gl07jd5s1uoufs6p0pcqx3kt6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:And the Mountains Echoed book cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37795</id>
    <revision>
      <id>167223</id>
      <timestamp>2014-04-06T17:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਸਾਰ==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Cover of And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini
|Source = Riverhead Books
|Date = March 21, 2013
|Author = Riverhead Books
|Article = And the Mountains Echoed
|Purpose = to serve as the prima...</comment>
      <origin>167223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="d8wzdoh4jszidquqpknvq2kj3nxlc3m" location="es:DB://cluster25/41850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383530" />
      <sha1>d8wzdoh4jszidquqpknvq2kj3nxlc3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਥੇਰ ਪਾਂਚਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37796</id>
    <revision>
      <id>753888</id>
      <parentid>344194</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>753888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11404" sha1="8yha4qowg9xneofo2wqypsmkeo9nqwx" location="es:DB://cluster28/18041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303431" />
      <sha1>8yha4qowg9xneofo2wqypsmkeo9nqwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Indian Rupee</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37797</id>
    <revision>
      <id>633081</id>
      <parentid>620688</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T07:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>633081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="1urtu9c5ehssc8towc1y2x9ss59ruur" location="es:DB://cluster26/61086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631303836" />
      <sha1>1urtu9c5ehssc8towc1y2x9ss59ruur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37798</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>167233</id>
      <timestamp>2014-04-07T01:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>167233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="trqjfr5gop2er93epw45xilv9kxe77h" location="es:DB://cluster24/41805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431383035" />
      <sha1>trqjfr5gop2er93epw45xilv9kxe77h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਭੂਤੀਭੂਸ਼ਣ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37799</id>
    <revision>
      <id>475052</id>
      <parentid>283521</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="77krpptivmlhkwv5dwvwwwg1s6s28m7" location="es:DB://cluster24/195472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935343732" />
      <sha1>77krpptivmlhkwv5dwvwwwg1s6s28m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37800</id>
    <revision>
      <id>763213</id>
      <parentid>725135</parentid>
      <timestamp>2024-07-23T11:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14651" sha1="ho29hozho6mw8kfa85vjzkulv02fu8a" location="es:DB://cluster31/3929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33393239" />
      <sha1>ho29hozho6mw8kfa85vjzkulv02fu8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ/ਸਾਂਚੇ/ਉੱਤਰਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਲੋਕਸਭਾ2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37801</id>
    <revision>
      <id>180452</id>
      <parentid>167241</parentid>
      <timestamp>2014-05-21T14:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>180452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4096" sha1="jo1vw9qiirxl7mz3s71h6a16m1tip6m" location="es:DB://cluster24/48487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438343837" />
      <sha1>jo1vw9qiirxl7mz3s71h6a16m1tip6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬੇਦਕਰ ਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37802</id>
    <revision>
      <id>524686</id>
      <parentid>464344</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3757" sha1="k2nvp2kms0ny5nyeieesz4b3u8tyapg" location="es:DB://cluster26/7212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37323132" />
      <sha1>k2nvp2kms0ny5nyeieesz4b3u8tyapg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਦੋਹੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37803</id>
    <revision>
      <id>538978</id>
      <parentid>475683</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" sha1="qzj3b63rzrg0mvl8h6bbyi0fg19ca5z" location="es:DB://cluster26/14364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134333634" />
      <sha1>qzj3b63rzrg0mvl8h6bbyi0fg19ca5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਰਹਰਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37804</id>
    <revision>
      <id>563417</id>
      <parentid>534966</parentid>
      <timestamp>2021-04-19T06:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>563417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" sha1="39lqz04cyd7lfimhfa8yq40efhmdsa1" location="es:DB://cluster26/26659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236363539" />
      <sha1>39lqz04cyd7lfimhfa8yq40efhmdsa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤੇਹਪੁਰ ਸੀਕਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37805</id>
    <revision>
      <id>537247</id>
      <parentid>474130</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="aoxzwvfsqbdx9yrgqfqfobee3aeslh1" location="es:DB://cluster27/13261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133323631" />
      <sha1>aoxzwvfsqbdx9yrgqfqfobee3aeslh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ ਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37806</id>
    <revision>
      <id>531102</id>
      <parentid>468641</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3776" sha1="4k3iqaah8dtlqqhdmnfwwabrhun8gq4" location="es:DB://cluster26/10412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130343132" />
      <sha1>4k3iqaah8dtlqqhdmnfwwabrhun8gq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜ਼ੀਆਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37807</id>
    <revision>
      <id>530538</id>
      <parentid>468096</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3766" sha1="an6obi61xnr963u6jyrbnt8pox3fboh" location="es:DB://cluster27/9907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393037" />
      <sha1>an6obi61xnr963u6jyrbnt8pox3fboh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਸ਼ਾਂਬੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37808</id>
    <revision>
      <id>529895</id>
      <parentid>467424</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3885" sha1="jb4cmviidlz5n66pwk80772yeth9a7a" location="es:DB://cluster27/9597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353937" />
      <sha1>jb4cmviidlz5n66pwk80772yeth9a7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸ਼ੀਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37809</id>
    <revision>
      <id>529345</id>
      <parentid>466857</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="obxp3vtlvfs4za0myyk371c82aekhpt" location="es:DB://cluster26/9532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39353332" />
      <sha1>obxp3vtlvfs4za0myyk371c82aekhpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਗੀਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37810</id>
    <revision>
      <id>534998</id>
      <parentid>472187</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3841" sha1="bwplrcbwd5hpejeny829cu09m7omo0w" location="es:DB://cluster27/12154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132313534" />
      <sha1>bwplrcbwd5hpejeny829cu09m7omo0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਕਬੀਰ ਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37811</id>
    <revision>
      <id>545044</id>
      <parentid>256399</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="fu1ss1izhvqciceaj62zp1ajjake0mk" location="es:DB://cluster27/17181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313831" />
      <sha1>fu1ss1izhvqciceaj62zp1ajjake0mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਾਵਸਤੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37812</id>
    <revision>
      <id>542730</id>
      <parentid>256400</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="3du9jd9vacjtodhhwhq6b8djngwpiu4" location="es:DB://cluster26/16210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323130" />
      <sha1>3du9jd9vacjtodhhwhq6b8djngwpiu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37813</id>
    <revision>
      <id>579388</id>
      <parentid>473693</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="0ebq0cytxwk2ihmc255jto0jckt3vt4" location="es:DB://cluster26/34632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334363332" />
      <sha1>0ebq0cytxwk2ihmc255jto0jckt3vt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰੰਗ ਮੰਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37814</id>
    <revision>
      <id>167258</id>
      <parentid>167257</parentid>
      <timestamp>2014-04-07T02:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੰਗ ਮੰਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>167258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="e81880gj5f21mh364nu7pbmmgxlmc0c" location="es:DB://cluster24/41813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431383133" />
      <sha1>e81880gj5f21mh364nu7pbmmgxlmc0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਰ-ਗਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37815</id>
    <revision>
      <id>725465</id>
      <parentid>612934</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T22:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" sha1="k206jikcd62raixafz3mx5ik5jft0ik" location="es:DB://cluster29/4461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343631" />
      <sha1>k206jikcd62raixafz3mx5ik5jft0ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37816</id>
    <revision>
      <id>548933</id>
      <parentid>463785</parentid>
      <timestamp>2020-10-09T13:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="pp5peqtw1a0fdlxrndwjpp7f8g447kp" location="es:DB://cluster26/19286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139323836" />
      <sha1>pp5peqtw1a0fdlxrndwjpp7f8g447kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37817</id>
    <revision>
      <id>464241</id>
      <parentid>444940</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="693wfkvc6ty6jkb04qcavw7hd0npric" location="es:DB://cluster24/189990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393930" />
      <sha1>693wfkvc6ty6jkb04qcavw7hd0npric</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਫਰੀ ਚੌਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37818</id>
    <redirect title="ਚੌਸਰ" />
    <revision>
      <id>167266</id>
      <timestamp>2014-04-07T04:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.214.215.118</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੌਸਰ]]</comment>
      <origin>167266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="qwvw9k1k3aotnfv9kk2asg5a0ltm0d2" location="es:DB://cluster25/41877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383737" />
      <sha1>qwvw9k1k3aotnfv9kk2asg5a0ltm0d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ (ਗੀਤਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37819</id>
    <revision>
      <id>671273</id>
      <parentid>671272</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T13:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਗੀਤ */</comment>
      <origin>671273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="khuqq4ot8oxkqiq9jsq02wdz9za5lct" location="es:DB://cluster27/79990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739393930" />
      <sha1>khuqq4ot8oxkqiq9jsq02wdz9za5lct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37820</id>
    <redirect title="ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ (ਗੀਤਕਾਰ)" />
    <revision>
      <id>167269</id>
      <timestamp>2014-04-07T04:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ (ਗੀਤਕਾਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="e2bt1jb4cnh0w0fhua1afw90lc4nboz" location="es:DB://cluster24/41821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431383231" />
      <sha1>e2bt1jb4cnh0w0fhua1afw90lc4nboz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਗੁਰਭਗਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37821</id>
    <revision>
      <id>733711</id>
      <parentid>533280</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" sha1="ly5hn9rcfa5a2w1jzsb8fesei5d4fil" location="es:DB://cluster29/8485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343835" />
      <sha1>ly5hn9rcfa5a2w1jzsb8fesei5d4fil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37822</id>
    <revision>
      <id>828985</id>
      <parentid>828984</parentid>
      <timestamp>2026-01-08T13:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harjinder94178</username>
        <id>23214</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>828985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="jz6rku1cewbna72b7tpp7xgumeshn14" location="es:DB://cluster30/36002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336303032" />
      <sha1>jz6rku1cewbna72b7tpp7xgumeshn14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ.ਐਸ.ਅਮੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37823</id>
    <redirect title="ਐਸ. ਐਸ. ਅਮੋਲ" />
    <revision>
      <id>187781</id>
      <parentid>167283</parentid>
      <timestamp>2014-07-21T16:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਸ. ਐਸ. ਅਮੋਲ]]</comment>
      <origin>187781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qmokibi7pij3g2prw1erc87nf33rs8b" location="es:DB://cluster25/52007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303037" />
      <sha1>qmokibi7pij3g2prw1erc87nf33rs8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਲ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37824</id>
    <revision>
      <id>474886</id>
      <parentid>392223</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="b2cdqa2mv081hk66ehskukopgzp72j9" location="es:DB://cluster24/195394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935333934" />
      <sha1>b2cdqa2mv081hk66ehskukopgzp72j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਸੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਫ਼ਾਰੂਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37825</id>
    <revision>
      <id>805357</id>
      <parentid>682362</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8169" sha1="ldf8mibnv9wdgxdp2187a3b6me8ayg6" location="es:DB://cluster30/24463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343633" />
      <sha1>ldf8mibnv9wdgxdp2187a3b6me8ayg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਰ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37826</id>
    <revision>
      <id>714734</id>
      <parentid>714727</parentid>
      <timestamp>2023-10-07T11:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]]; added [[Category:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>714734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="tt2kjgt8vccgtak6hw1fg3mm7pkc4et" location="es:DB://cluster26/106366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036333636" />
      <sha1>tt2kjgt8vccgtak6hw1fg3mm7pkc4et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਦੀਕਸ਼ਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37827</id>
    <revision>
      <id>580949</id>
      <parentid>396713</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="2kf2pqa78fv9hp9kfpugqkm9219824x" location="es:DB://cluster27/35173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335313733" />
      <sha1>2kf2pqa78fv9hp9kfpugqkm9219824x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਛਰ ਸਿੰਘ ਛੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37828</id>
    <revision>
      <id>635898</id>
      <parentid>515048</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T06:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Achhina</username>
        <id>44776</id>
      </contributor>
      <origin>635898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46817" sha1="05zrgk94dzwwsdi7l7vcpk6flu63bqf" location="es:DB://cluster27/62447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343437" />
      <sha1>05zrgk94dzwwsdi7l7vcpk6flu63bqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ ਛੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37830</id>
    <revision>
      <id>759067</id>
      <parentid>602856</parentid>
      <timestamp>2024-06-17T13:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>image quited wrong not avaliable image</comment>
      <origin>759067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="pj7cnuxyday07sc9qi33zpfd3hmozun" location="es:DB://cluster30/2016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32303136" />
      <sha1>pj7cnuxyday07sc9qi33zpfd3hmozun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਛਰ ਸਿੰਘ ਛੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37831</id>
    <redirect title="ਅੱਛਰ ਸਿੰਘ ਛੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>167302</id>
      <timestamp>2014-04-07T12:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅੱਛਰ ਸਿੰਘ ਛੀਨਾ]]</comment>
      <origin>167302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="mxz29tiksa4we1zug2lopi788krds83" location="es:DB://cluster25/41893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431383933" />
      <sha1>mxz29tiksa4we1zug2lopi788krds83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਨੀ ਕੋਠਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37834</id>
    <revision>
      <id>410899</id>
      <parentid>410898</parentid>
      <timestamp>2018-01-23T09:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="kd9wal18bl90upyxfz6nlbx5gdq2aqi" location="es:DB://cluster24/163817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633383137" />
      <sha1>kd9wal18bl90upyxfz6nlbx5gdq2aqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵਿਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37835</id>
    <revision>
      <id>345526</id>
      <parentid>276029</parentid>
      <timestamp>2016-09-25T00:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>345526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="9tzp6pgvejq1qtp2m9bjui2ulvs3ptf" location="es:DB://cluster24/131229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331323239" />
      <sha1>9tzp6pgvejq1qtp2m9bjui2ulvs3ptf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਡਾ ਬੇਵਕੂਫ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37836</id>
    <revision>
      <id>574085</id>
      <parentid>245269</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="kw4iduq9uazthq0lxrqcwsp2fe1e2ch" location="es:DB://cluster26/31969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393639" />
      <sha1>kw4iduq9uazthq0lxrqcwsp2fe1e2ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮੱਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37837</id>
    <revision>
      <id>602103</id>
      <parentid>500693</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T14:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9342" sha1="erduahpk3fylhslz1alcyoazhxi73ni" location="es:DB://cluster27/45820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435383230" />
      <sha1>erduahpk3fylhslz1alcyoazhxi73ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਣੀ ਮਾਧਵ ਚਾਕਿਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37838</id>
    <revision>
      <id>770549</id>
      <parentid>476188</parentid>
      <timestamp>2024-10-07T12:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" sha1="tr7nkkkt6qvz7oqxms4iptxiyxkeh6h" location="es:DB://cluster30/7476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343736" />
      <sha1>tr7nkkkt6qvz7oqxms4iptxiyxkeh6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਦਰਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37839</id>
    <revision>
      <id>543806</id>
      <parentid>452316</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19022" sha1="ivevt3bnobh18pigicflyoibxy61kmo" location="es:DB://cluster27/16559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353539" />
      <sha1>ivevt3bnobh18pigicflyoibxy61kmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37840</id>
    <revision>
      <id>733838</id>
      <parentid>600435</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8084" sha1="4men48tnaykskcj25vbrw5uv9w2hqcz" location="es:DB://cluster29/8553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353533" />
      <sha1>4men48tnaykskcj25vbrw5uv9w2hqcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ ਐਨ ਤਿਵਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37841</id>
    <revision>
      <id>733862</id>
      <parentid>722143</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3380" sha1="7k0ppea7o69xdqv4e51s873jj3mkrcc" location="es:DB://cluster28/8489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343839" />
      <sha1>7k0ppea7o69xdqv4e51s873jj3mkrcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ. ਨ. ਤਿਵਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37842</id>
    <redirect title="ਵੀ ਐਨ ਤਿਵਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>167340</id>
      <timestamp>2014-04-08T01:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀ ਐਨ ਤਿਵਾੜੀ]]</comment>
      <origin>167340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cn7356ly22wucwrjmolnomqdcqkqw84" location="es:DB://cluster25/41919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431393139" />
      <sha1>cn7356ly22wucwrjmolnomqdcqkqw84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹਲਵਾਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37843</id>
    <redirect title="ਹਰਭਜਨ ਹਲਵਾਰਵੀ" />
    <revision>
      <id>191239</id>
      <parentid>190367</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T02:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਭਜਨ ਹਲਵਾਰਵੀ]]</comment>
      <origin>191239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="qfc269sji4ag96z90y2ib4kfe2edpm8" location="es:DB://cluster24/53964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393634" />
      <sha1>qfc269sji4ag96z90y2ib4kfe2edpm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜ਼ਾਰੀਓ ਕਾਸਟੇਲਾਨੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37844</id>
    <revision>
      <id>178187</id>
      <parentid>171050</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T12:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>178187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="izu5it3xcwrdzmj77va6p2i62bxkx1f" location="es:DB://cluster24/47330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3437333330" />
      <sha1>izu5it3xcwrdzmj77va6p2i62bxkx1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rosario Castellanos.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37845</id>
    <revision>
      <id>167347</id>
      <timestamp>2014-04-08T01:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = head shot of deceased writer, Rosario Castellanos
|Source = '''Original publication''': unknown&lt;br/&gt;
'''Immediate source''': http://camposeternos.blogspot.com/2010/12/rosario-castellano.html
|Author...</comment>
      <origin>167347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="ezlfy11wcotcpxcf10mt65zw71jh39s" location="es:DB://cluster24/41853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431383533" />
      <sha1>ezlfy11wcotcpxcf10mt65zw71jh39s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੇਨ ਰੋਬੈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37846</id>
    <revision>
      <id>528071</id>
      <parentid>465695</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="cpxf8ane2iyfz5ki8b1puw4vtlww0ay" location="es:DB://cluster26/8886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383836" />
      <sha1>cpxf8ane2iyfz5ki8b1puw4vtlww0ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ (ਟੀ ਵੀ ਸੀਰੀਅਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37847</id>
    <revision>
      <id>715194</id>
      <parentid>580449</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] to [[Category:ਗ਼ਾਲਿਬ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>715194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="4367a9ukryyc4je612gj5jrdp02ok10" location="es:DB://cluster26/106577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036353737" />
      <sha1>4367a9ukryyc4je612gj5jrdp02ok10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਨਾ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37849</id>
    <revision>
      <id>287621</id>
      <parentid>167368</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="q1ws6x1nmbavte2u6ju7y52mbjfa4uv" location="es:DB://cluster24/102199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032313939" />
      <sha1>q1ws6x1nmbavte2u6ju7y52mbjfa4uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37850</id>
    <revision>
      <id>806869</id>
      <parentid>806868</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T10:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagmit Singh Brar moved page [[ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ]] to [[ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ]] over redirect</comment>
      <origin>806868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6629" sha1="gbs58znyf301lvy9un08btgth0nf2wa" location="es:DB://cluster30/25203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235323033" />
      <sha1>gbs58znyf301lvy9un08btgth0nf2wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਧੀਰ ਕੱਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37851</id>
    <revision>
      <id>574803</id>
      <parentid>544285</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="52mpnhmwax50aey4zd8dbtfkhwl0k4z" location="es:DB://cluster26/32316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333136" />
      <sha1>52mpnhmwax50aey4zd8dbtfkhwl0k4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾਬੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37852</id>
    <revision>
      <id>813999</id>
      <parentid>770558</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T00:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16293" sha1="ju9k36389bnr1vv0xvjqt9x9am3te6o" location="es:DB://cluster31/28933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393333" />
      <sha1>ju9k36389bnr1vv0xvjqt9x9am3te6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਵੀਰ ਤਿਆਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37853</id>
    <revision>
      <id>514793</id>
      <parentid>345922</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1899]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="t95t7i7cj62pfl54u5m0ggauucihsbn" location="es:DB://cluster27/2137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32313337" />
      <sha1>t95t7i7cj62pfl54u5m0ggauucihsbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਨਿਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37854</id>
    <revision>
      <id>675977</id>
      <parentid>602056</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T19:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>675977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="crhn7arow2knxd3r2p0mw53ki1fqrga" location="es:DB://cluster27/82287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832323837" />
      <sha1>crhn7arow2knxd3r2p0mw53ki1fqrga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਟਾ ਅਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37855</id>
    <revision>
      <id>580683</id>
      <parentid>570648</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="tcq876mmz1iuk5bdbkszubelba09tm7" location="es:DB://cluster26/35271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323731" />
      <sha1>tcq876mmz1iuk5bdbkszubelba09tm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈਸ ਕੈਰਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37857</id>
    <revision>
      <id>688252</id>
      <parentid>591310</parentid>
      <timestamp>2023-06-05T10:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2860" sha1="nqk2rsqla7enuhnjeyn8c37g12aq8ne" location="es:DB://cluster26/87890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837383930" />
      <sha1>nqk2rsqla7enuhnjeyn8c37g12aq8ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਚਪੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37858</id>
    <revision>
      <id>817482</id>
      <parentid>808183</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T05:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5287" sha1="c7ssnznujs1wtscynk3q5f5zlfdsgmv" location="es:DB://cluster31/30682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330363832" />
      <sha1>c7ssnznujs1wtscynk3q5f5zlfdsgmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਫੀਲਡਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37859</id>
    <redirect title="ਹੈਨਰੀ ਫ਼ੀਲਡਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>167401</id>
      <timestamp>2014-04-08T13:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਨਰੀ ਫ਼ੀਲਡਿੰਗ]]</comment>
      <origin>167401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="28abb2n4nrgbjy714t9gxxy3enpt5ju" location="es:DB://cluster24/41882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431383832" />
      <sha1>28abb2n4nrgbjy714t9gxxy3enpt5ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37860</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ" />
    <revision>
      <id>492464</id>
      <parentid>228202</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T05:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]]</comment>
      <origin>492464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="d2y6w028xllzpp6x7krb4ot8oli9d9x" location="es:DB://cluster25/203835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323033383335" />
      <sha1>d2y6w028xllzpp6x7krb4ot8oli9d9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਚੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37861</id>
    <revision>
      <id>465883</id>
      <parentid>275763</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="h2pvwy55a1mrakwicg68sf0gmks0ot9" location="es:DB://cluster25/190698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363938" />
      <sha1>h2pvwy55a1mrakwicg68sf0gmks0ot9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਬੰਸ ਮੁਖੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37862</id>
    <revision>
      <id>575135</id>
      <parentid>545357</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1541" sha1="5q4l7ycpk7qgus4t1aajxadpvwooyk4" location="es:DB://cluster27/32281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332323831" />
      <sha1>5q4l7ycpk7qgus4t1aajxadpvwooyk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37863</id>
    <revision>
      <id>465583</id>
      <parentid>348920</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2878" sha1="olw1y8y4f7smu91vevq1rh04ei5zpmn" location="es:DB://cluster25/190544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930353434" />
      <sha1>olw1y8y4f7smu91vevq1rh04ei5zpmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37864</id>
    <revision>
      <id>809040</id>
      <parentid>808833</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T08:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>808833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="3slwrt2eu604mxrirkxnwqqmb5krhbc" location="es:DB://cluster30/26171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313731" />
      <sha1>3slwrt2eu604mxrirkxnwqqmb5krhbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਜਾਤਾ (1959 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37865</id>
    <revision>
      <id>696678</id>
      <parentid>544247</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T15:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="92fldn1cfsbyish2aby381f2hx5r2yb" location="es:DB://cluster27/92547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353437" />
      <sha1>92fldn1cfsbyish2aby381f2hx5r2yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sujatafilm.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>37866</id>
    <revision>
      <id>167505</id>
      <timestamp>2014-04-09T01:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
*Album ( LP ) cover for the music of a 1950's Hindi movie
*A low resolution image of an album cover of the film Sujata
*Use of low resolution images of an album cover to illustrate an article of the film( [[Sujata (1959 film)|Sujata (film)]...</comment>
      <origin>167505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="qq53aey8lcab66x1s3m1k1n66hrgxbk" location="es:DB://cluster25/41995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3431393935" />
      <sha1>qq53aey8lcab66x1s3m1k1n66hrgxbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਣੀਤਾ (1953 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37867</id>
    <revision>
      <id>322854</id>
      <parentid>322853</parentid>
      <timestamp>2016-05-08T13:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ */</comment>
      <origin>322854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="q4h8ejd3j3fy590npcmatwekkq6i6pe" location="es:DB://cluster25/119348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139333438" />
      <sha1>q4h8ejd3j3fy590npcmatwekkq6i6pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37868</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>809223</id>
      <parentid>167635</parentid>
      <timestamp>2025-05-28T11:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>809223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="3r6qkif4xah0fg4jfgy1he7y5sy776m" location="es:DB://cluster30/26331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333331" />
      <sha1>3r6qkif4xah0fg4jfgy1he7y5sy776m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37869</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ" />
    <revision>
      <id>167621</id>
      <parentid>167520</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T07:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ]]</comment>
      <origin>167621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="kcs20x8u8jlk6tqwzwwb50ddx4djvcs" location="es:DB://cluster24/42000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303030" />
      <sha1>kcs20x8u8jlk6tqwzwwb50ddx4djvcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਘਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37870</id>
    <revision>
      <id>643391</id>
      <parentid>643387</parentid>
      <timestamp>2023-02-26T17:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>643391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="3653f0e1di3yrerrrryoey1b0mhzo6i" location="es:DB://cluster26/66158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3636313538" />
      <sha1>3653f0e1di3yrerrrryoey1b0mhzo6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37871</id>
    <revision>
      <id>817536</id>
      <parentid>596285</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T12:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਉਂ ਹਾਂ]] ਨੂੰ [[ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>596285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11784" sha1="b4yvr5brvoy7c6z55jftprdz092jb8j" location="es:DB://cluster26/42904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432393034" />
      <sha1>b4yvr5brvoy7c6z55jftprdz092jb8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗੀ ਦੀਪਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37873</id>
    <revision>
      <id>634573</id>
      <parentid>480452</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T06:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="5u0c4nnu5h6sr7tdxcaqcla3jfrz1ws" location="es:DB://cluster26/61797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373937" />
      <sha1>5u0c4nnu5h6sr7tdxcaqcla3jfrz1ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37874</id>
    <revision>
      <id>829338</id>
      <parentid>822097</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਬੁੱਟਰ</username>
        <id>53625</id>
      </contributor>
      <origin>829338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8689" sha1="931pk3m4kwy5uzpaslwm0ysmosfipeg" location="es:DB://cluster30/36179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336313739" />
      <sha1>931pk3m4kwy5uzpaslwm0ysmosfipeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗੀ ਰੁੱਘੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37875</id>
    <revision>
      <id>647643</id>
      <parentid>647574</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T00:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>647643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="818ztnv4u4d8qzth34rnx2y7qpblc8l" location="es:DB://cluster26/68245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323435" />
      <sha1>818ztnv4u4d8qzth34rnx2y7qpblc8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਮਣ ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37876</id>
    <revision>
      <id>634515</id>
      <parentid>474779</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3336" sha1="f8y24g7ss099h3pnqbt4etx2qbud78l" location="es:DB://cluster27/61745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373435" />
      <sha1>f8y24g7ss099h3pnqbt4etx2qbud78l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਮਣ ਕੌਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37877</id>
    <revision>
      <id>634512</id>
      <parentid>474778</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="gj230urw64y3desm1d2x89xfd6jtbuf" location="es:DB://cluster26/61765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373635" />
      <sha1>gj230urw64y3desm1d2x89xfd6jtbuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੀ ਬਾਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37878</id>
    <revision>
      <id>634591</id>
      <parentid>475755</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5280" sha1="783memk7qcxuski2qkkq8yn6i24w6yg" location="es:DB://cluster27/61781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373831" />
      <sha1>783memk7qcxuski2qkkq8yn6i24w6yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37879</id>
    <revision>
      <id>634588</id>
      <parentid>475657</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="ritof5mmg9l3s006fuik0igxkqm98nz" location="es:DB://cluster26/61805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383035" />
      <sha1>ritof5mmg9l3s006fuik0igxkqm98nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਨੌ ਅਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37880</id>
    <revision>
      <id>730421</id>
      <parentid>634501</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਨੌ ਅਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਨੌ ਅਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>634501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="26qfkclksuqqnq6cxa7bjcnea1labdw" location="es:DB://cluster27/61738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373338" />
      <sha1>26qfkclksuqqnq6cxa7bjcnea1labdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite magazine</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37881</id>
    <revision>
      <id>167538</id>
      <timestamp>2014-04-09T04:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>167538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="9fcytsszanq7xbwi3p28zsneear9938" location="es:DB://cluster24/41958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431393538" />
      <sha1>9fcytsszanq7xbwi3p28zsneear9938</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਤਾ ਬਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37882</id>
    <revision>
      <id>634507</id>
      <parentid>474463</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T02:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="if5axz29he0cyy05ipsp6rk7geqytid" location="es:DB://cluster27/61740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373430" />
      <sha1>if5axz29he0cyy05ipsp6rk7geqytid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37883</id>
    <revision>
      <id>633311</id>
      <parentid>488574</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3311" sha1="852sua17l8bg2chdimvccw67990hfyg" location="es:DB://cluster27/61132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313332" />
      <sha1>852sua17l8bg2chdimvccw67990hfyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਟਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37884</id>
    <revision>
      <id>633310</id>
      <parentid>468103</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="gb6jlhbpiakmsm9p911pn1kp68crv4o" location="es:DB://cluster26/61201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323031" />
      <sha1>gb6jlhbpiakmsm9p911pn1kp68crv4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਹਿਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37885</id>
    <revision>
      <id>633309</id>
      <parentid>468034</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="n63lu9vp9g53hloaqxx57bun2rs4ydn" location="es:DB://cluster27/61131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313331" />
      <sha1>n63lu9vp9g53hloaqxx57bun2rs4ydn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37886</id>
    <revision>
      <id>633327</id>
      <parentid>468623</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="hkr2vuq8duzy491ef4flm7akpcy2m8k" location="es:DB://cluster26/61207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631323037" />
      <sha1>hkr2vuq8duzy491ef4flm7akpcy2m8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਸਰ ਜਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37887</id>
    <revision>
      <id>633320</id>
      <parentid>468411</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T04:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="nrs559ongtcm0v8r06w1aj2w2qenylh" location="es:DB://cluster27/61138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313338" />
      <sha1>nrs559ongtcm0v8r06w1aj2w2qenylh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਜਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37888</id>
    <revision>
      <id>674775</id>
      <parentid>633568</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T15:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>674775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="e3s6n7hyvaeiohfm1ryryngnga05ysh" location="es:DB://cluster26/81414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831343134" />
      <sha1>e3s6n7hyvaeiohfm1ryryngnga05ysh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37889</id>
    <revision>
      <id>633559</id>
      <parentid>584483</parentid>
      <timestamp>2023-02-01T17:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5338" sha1="cio3764kny1vbrj360q7xtg6lxub8d4" location="es:DB://cluster27/61267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631323637" />
      <sha1>cio3764kny1vbrj360q7xtg6lxub8d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37890</id>
    <revision>
      <id>742235</id>
      <parentid>680412</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="th288ocd7stwq39phjpfxs5pigjjbim" location="es:DB://cluster28/12530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132353330" />
      <sha1>th288ocd7stwq39phjpfxs5pigjjbim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੇ ਵਾਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37891</id>
    <revision>
      <id>633254</id>
      <parentid>467134</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3315" sha1="jymt5m85koyv9un69o9i3aehk4rolpu" location="es:DB://cluster26/61174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313734" />
      <sha1>jymt5m85koyv9un69o9i3aehk4rolpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37893</id>
    <revision>
      <id>633238</id>
      <parentid>465921</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="ka11wuk43u3l4k0monek86hdh7iq6uu" location="es:DB://cluster26/61163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631313633" />
      <sha1>ka11wuk43u3l4k0monek86hdh7iq6uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਰੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37894</id>
    <revision>
      <id>696180</id>
      <parentid>633844</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T07:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="3qy6j2xuhhjt9hv3zxmi36t3pyeg5md" location="es:DB://cluster26/91717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373137" />
      <sha1>3qy6j2xuhhjt9hv3zxmi36t3pyeg5md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਬਖਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37895</id>
    <revision>
      <id>633256</id>
      <parentid>467192</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T18:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" sha1="kti48aklp0rt4bxfv4zg6adzx8aamiz" location="es:DB://cluster27/61105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631313035" />
      <sha1>kti48aklp0rt4bxfv4zg6adzx8aamiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37896</id>
    <revision>
      <id>635351</id>
      <parentid>286884</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3254" sha1="p4fh5sm64sphgy1clz7myew7k3j31d3" location="es:DB://cluster26/62169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313639" />
      <sha1>p4fh5sm64sphgy1clz7myew7k3j31d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37897</id>
    <revision>
      <id>643425</id>
      <parentid>635350</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T01:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਲੇਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਲੇਲੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>635350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="lj0km4pho6am102orjc7mfgy834j3jf" location="es:DB://cluster26/62168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313638" />
      <sha1>lj0km4pho6am102orjc7mfgy834j3jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹੀ ਨੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37898</id>
    <revision>
      <id>634620</id>
      <parentid>547433</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3290" sha1="0sw4orgzusb67fl9lu2x03alvcd5l1z" location="es:DB://cluster26/61822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383232" />
      <sha1>0sw4orgzusb67fl9lu2x03alvcd5l1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37899</id>
    <revision>
      <id>634603</id>
      <parentid>539813</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3281" sha1="a9qc4kgiqcdg3kb32a9dyo5g6eq43go" location="es:DB://cluster26/61811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383131" />
      <sha1>a9qc4kgiqcdg3kb32a9dyo5g6eq43go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨੂੰਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37900</id>
    <revision>
      <id>643429</id>
      <parentid>634618</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T01:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਨੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਮੈਨੂੰਆਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>634618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="02kzljq2w8bf3hd83uosrki8moylvc9" location="es:DB://cluster26/61821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383231" />
      <sha1>02kzljq2w8bf3hd83uosrki8moylvc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37901</id>
    <revision>
      <id>686291</id>
      <parentid>686290</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T01:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>686291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="pvl7d4m2pmx9bzd7yjy3rckuuwbdbz9" location="es:DB://cluster27/87409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3837343039" />
      <sha1>pvl7d4m2pmx9bzd7yjy3rckuuwbdbz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37902</id>
    <revision>
      <id>634622</id>
      <parentid>476896</parentid>
      <timestamp>2023-02-05T09:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="4hqnhi3axxpdgp1w3qwgt0jaclbnkte" location="es:DB://cluster26/61824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631383234" />
      <sha1>4hqnhi3axxpdgp1w3qwgt0jaclbnkte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37903</id>
    <revision>
      <id>631867</id>
      <parentid>472865</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T08:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>631867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3230" sha1="t06d7xwzept08t3x7y9p2j8hvs7qjhd" location="es:DB://cluster27/60447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630343437" />
      <sha1>t06d7xwzept08t3x7y9p2j8hvs7qjhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਥੇਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37904</id>
    <revision>
      <id>674774</id>
      <parentid>643433</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T15:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>674774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3941" sha1="fbe5ruzuqpydb7w4zbjlquw0q5xclu8" location="es:DB://cluster26/81413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831343133" />
      <sha1>fbe5ruzuqpydb7w4zbjlquw0q5xclu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਲੋ ਖਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37905</id>
    <revision>
      <id>808672</id>
      <parentid>808668</parentid>
      <timestamp>2025-05-21T16:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ੂਲਾ ਖਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਫੁੱਲੋ ਖਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>634503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3272" sha1="77njahcvqwyb00u56ymakw9hbrq394u" location="es:DB://cluster27/61739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631373339" />
      <sha1>77njahcvqwyb00u56ymakw9hbrq394u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਈਆ, ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37906</id>
    <revision>
      <id>808711</id>
      <parentid>635300</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T05:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਰਾਈਆ, ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>635300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="0ng8m7ic78w17d9pg846vgp1hybe0q1" location="es:DB://cluster27/62134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313334" />
      <sha1>0ng8m7ic78w17d9pg846vgp1hybe0q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37907</id>
    <revision>
      <id>635298</id>
      <parentid>286348</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T10:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" sha1="pblz9d6ku1fp65nhjbdqlvgli3ty0iv" location="es:DB://cluster27/62133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632313333" />
      <sha1>pblz9d6ku1fp65nhjbdqlvgli3ty0iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਾ ਰਾਮਤੀਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37908</id>
    <revision>
      <id>763323</id>
      <parentid>635294</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮਤੀਰਥ ਜਗਾ]] ਨੂੰ [[ਜਗਾ ਰਾਮਤੀਰਥ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>635294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3294" sha1="bs28w4kxli4bje3a9l8zshzjfa52wpo" location="es:DB://cluster26/62142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313432" />
      <sha1>bs28w4kxli4bje3a9l8zshzjfa52wpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਤ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37909</id>
    <revision>
      <id>635367</id>
      <parentid>544967</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="9g84c9s7r4li53svv6zn2kv94zve2ei" location="es:DB://cluster26/62176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313736" />
      <sha1>9g84c9s7r4li53svv6zn2kv94zve2ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37910</id>
    <revision>
      <id>635356</id>
      <parentid>543139</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="djwah6tuapg8pkmqqovg9uv3o5of56i" location="es:DB://cluster26/62171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313731" />
      <sha1>djwah6tuapg8pkmqqovg9uv3o5of56i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37911</id>
    <revision>
      <id>635358</id>
      <parentid>621040</parentid>
      <timestamp>2023-02-07T16:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="czbsrd8x7y77mc281bf59dvvkvm7wux" location="es:DB://cluster26/62173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632313733" />
      <sha1>czbsrd8x7y77mc281bf59dvvkvm7wux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਲੱਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37912</id>
    <revision>
      <id>836991</id>
      <parentid>836990</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T03:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shanvr</username>
        <id>46571</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਿੰਡ */</comment>
      <origin>836991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6136" sha1="qv1lv6ooyh15m23kd2ilfi0xg1ix539" location="es:DB://cluster33/105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f313035" />
      <sha1>qv1lv6ooyh15m23kd2ilfi0xg1ix539</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁੰਗਰਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37913</id>
    <revision>
      <id>633808</id>
      <parentid>471262</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="7f8cvf8fm539mj0up9eogaawcmgaqk4" location="es:DB://cluster27/61400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631343030" />
      <sha1>7f8cvf8fm539mj0up9eogaawcmgaqk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਖਾਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37914</id>
    <revision>
      <id>633807</id>
      <parentid>471021</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="43pzzej6gkj1gbdrn46j6ie52ahdw61" location="es:DB://cluster26/61422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343232" />
      <sha1>43pzzej6gkj1gbdrn46j6ie52ahdw61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਉਣਾ ਪੁਜਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37915</id>
    <revision>
      <id>633805</id>
      <parentid>533890</parentid>
      <timestamp>2023-02-02T17:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7334" sha1="o3qj479k4wvv8ea9m9k1ntbig4rig31" location="es:DB://cluster27/61398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631333938" />
      <sha1>o3qj479k4wvv8ea9m9k1ntbig4rig31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37916</id>
    <redirect title="20 ਫ਼ਰਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>546413</id>
      <parentid>167622</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T08:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[20 ਫ਼ਰਵਰੀ]]</comment>
      <origin>546413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bvy6oqu7hzkcvhwhk9h2iw9ad90nl6j" location="es:DB://cluster26/18031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138303331" />
      <sha1>bvy6oqu7hzkcvhwhk9h2iw9ad90nl6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਪੁਦਮਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37917</id>
    <revision>
      <id>483228</id>
      <parentid>286430</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T21:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Singh Pawanjeet</username>
        <id>18884</id>
      </contributor>
      <origin>483228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6200" sha1="ll0s5nzk3t0xc9v3ebbuzwbwai5ku5s" location="es:DB://cluster25/199239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313939323339" />
      <sha1>ll0s5nzk3t0xc9v3ebbuzwbwai5ku5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੋ ਦਾ ਮੋਰਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37918</id>
    <revision>
      <id>689459</id>
      <parentid>515013</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T07:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜਨਮ 1923]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>689459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16433" sha1="gfkgir0bqj5iogkkz8085ln1x9ss50l" location="es:DB://cluster27/88937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838393337" />
      <sha1>gfkgir0bqj5iogkkz8085ln1x9ss50l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਉਣਾ ਪੁਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37919</id>
    <redirect title="ਤਿਉਣਾ ਪੁਜਾਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>167600</id>
      <timestamp>2014-04-09T06:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਿਉਣਾ ਪੁਜ]] ਨੂੰ [[ਤਿਉਣਾ ਪੁਜਾਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="5hr9kkhj7t9ryhjale1zw81r5m6effb" location="es:DB://cluster24/41991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3431393931" />
      <sha1>5hr9kkhj7t9ryhjale1zw81r5m6effb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਭਾ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37920</id>
    <revision>
      <id>830710</id>
      <parentid>830672</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T12:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8112" sha1="sj96sqtm7tfeug4yseae8f8en43m1b4" location="es:DB://cluster31/37091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303931" />
      <sha1>sj96sqtm7tfeug4yseae8f8en43m1b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Former Subdivision</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37921</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox former subdivision" />
    <revision>
      <id>636332</id>
      <parentid>231381</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T04:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox former subdivision]]</comment>
      <origin>636332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="fopvppynojdez6xnxumdibiigrc5zbd" location="es:DB://cluster27/62663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363633" />
      <sha1>fopvppynojdez6xnxumdibiigrc5zbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:U</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37922</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:User link" />
    <revision>
      <id>167616</id>
      <timestamp>2014-04-09T06:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ansumang</username>
        <id>3175</id>
      </contributor>
      <comment>ਰੀਡਿਰੈਕਟ</comment>
      <origin>167616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="e038tuhilk9me45ktjji83eaxddvx7y" location="es:DB://cluster25/42048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432303438" />
      <sha1>e038tuhilk9me45ktjji83eaxddvx7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:User link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37923</id>
    <revision>
      <id>435439</id>
      <parentid>167617</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T15:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>435439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="sh7ak0leyoy6bixi9v8uz4bj8dsr4p7" location="es:DB://cluster25/175783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373833" />
      <sha1>sh7ak0leyoy6bixi9v8uz4bj8dsr4p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ, ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37924</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ" />
    <revision>
      <id>486674</id>
      <parentid>332027</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T19:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ]]</comment>
      <origin>486674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cs3k48xntocyyziynoqhtkxivehj933" location="es:DB://cluster25/200936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323030393336" />
      <sha1>cs3k48xntocyyziynoqhtkxivehj933</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁੱਕਰਚੱਕੀਆ ਮਿਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37925</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁਕਰਚਕੀਆ ਮਿਸਲ" />
    <revision>
      <id>695535</id>
      <parentid>594865</parentid>
      <timestamp>2023-07-14T01:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੁਕਰਚਕੀਆ ਮਿਸਲ]]</comment>
      <origin>695535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="43pvshylbt2l20tfhtjra7drkqgfe9x" location="es:DB://cluster27/91983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931393833" />
      <sha1>43pvshylbt2l20tfhtjra7drkqgfe9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੀਰਤਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37926</id>
    <revision>
      <id>697712</id>
      <parentid>697681</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T05:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>697712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3213" sha1="hj3p2bie9k6wa5bmfc9btc54zp1x3ek" location="es:DB://cluster26/92470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932343730" />
      <sha1>hj3p2bie9k6wa5bmfc9btc54zp1x3ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਬਈ ਕਾ ਬਾਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37927</id>
    <revision>
      <id>482814</id>
      <parentid>482813</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T08:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="7adj1b12drkyv0zdgpqclicsgpry2yw" location="es:DB://cluster24/199276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939323736" />
      <sha1>7adj1b12drkyv0zdgpqclicsgpry2yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37928</id>
    <redirect title="ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ" />
    <revision>
      <id>167628</id>
      <timestamp>2014-04-09T09:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ]]</comment>
      <origin>167628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ff4dg1ci7x3mo12iaycc10en1yhny5y" location="es:DB://cluster25/42053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432303533" />
      <sha1>ff4dg1ci7x3mo12iaycc10en1yhny5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨਾਨੀ ਇਲਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37929</id>
    <revision>
      <id>587179</id>
      <parentid>477102</parentid>
      <timestamp>2021-12-24T20:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸੂਡੋਸਾਇੰਸ]]; added [[Category:ਮਿਥਿਆ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>587179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="rj7aegrfqf3vocnrleldw201ivoxtb7" location="es:DB://cluster27/38347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338333437" />
      <sha1>rj7aegrfqf3vocnrleldw201ivoxtb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37930</id>
    <redirect title="ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>809224</id>
      <parentid>167634</parentid>
      <timestamp>2025-05-28T11:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] to [[ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>809224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="3r6qkif4xah0fg4jfgy1he7y5sy776m" location="es:DB://cluster31/26582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353832" />
      <sha1>3r6qkif4xah0fg4jfgy1he7y5sy776m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37931</id>
    <revision>
      <id>808831</id>
      <parentid>808818</parentid>
      <timestamp>2025-05-23T11:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੂਚੀਆਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>808831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9727" sha1="o9twy0c404u1eq8wkw7vwmgenl0fg2p" location="es:DB://cluster31/26368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236333638" />
      <sha1>o9twy0c404u1eq8wkw7vwmgenl0fg2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਡਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37932</id>
    <revision>
      <id>229216</id>
      <parentid>221609</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਦਾਜ਼</comment>
      <origin>229216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="0a554urtarqimuvllu59g9tplgribuz" location="es:DB://cluster24/73001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303031" />
      <sha1>0a554urtarqimuvllu59g9tplgribuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37933</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)" />
    <revision>
      <id>167654</id>
      <parentid>167641</parentid>
      <timestamp>2014-04-09T14:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)]]</comment>
      <origin>167654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="susp0ox0elwvx5qxvvo3kkln4d0gm5l" location="es:DB://cluster24/42016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303136" />
      <sha1>susp0ox0elwvx5qxvvo3kkln4d0gm5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37934</id>
    <revision>
      <id>229213</id>
      <parentid>175358</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਦਾਜ਼</comment>
      <origin>229213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="sfl9w4fr5e81ik73qz0ht9bjz3jud4o" location="es:DB://cluster25/72667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363637" />
      <sha1>sfl9w4fr5e81ik73qz0ht9bjz3jud4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37935</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)" />
    <revision>
      <id>167646</id>
      <timestamp>2014-04-09T13:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="2uul5uzbxtongpnapfbrmfdqm15w1l2" location="es:DB://cluster24/42011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303131" />
      <sha1>2uul5uzbxtongpnapfbrmfdqm15w1l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਡਰਪੁਰ (ਸਮਾਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37936</id>
    <redirect title="ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)" />
    <revision>
      <id>167649</id>
      <timestamp>2014-04-09T13:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੋਡਰਪੁਰ (ਸਮਾਣਾ)]] ਨੂੰ [[ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="009ygp2cvaqbdt1jpfqvg0gk0px6mbh" location="es:DB://cluster25/42067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432303637" />
      <sha1>009ygp2cvaqbdt1jpfqvg0gk0px6mbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਸਮਾਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37937</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)" />
    <revision>
      <id>167651</id>
      <timestamp>2014-04-09T13:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਸਮਾਣਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="susp0ox0elwvx5qxvvo3kkln4d0gm5l" location="es:DB://cluster24/42013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303133" />
      <sha1>susp0ox0elwvx5qxvvo3kkln4d0gm5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37938</id>
    <revision>
      <id>674465</id>
      <parentid>229232</parentid>
      <timestamp>2023-04-28T07:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>674465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="ohokb5psoz44rwf1u0qfgntzdwfxzwr" location="es:DB://cluster27/81524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831353234" />
      <sha1>ohokb5psoz44rwf1u0qfgntzdwfxzwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37939</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)" />
    <revision>
      <id>167659</id>
      <timestamp>2014-04-09T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="p1m3vljeo79ucybgmqjsf6r51vxn50i" location="es:DB://cluster24/42019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303139" />
      <sha1>p1m3vljeo79ucybgmqjsf6r51vxn50i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37940</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>169092</id>
      <parentid>167663</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T08:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>169092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="9zm7brz1d4n3hezlf64qpt134uflqt0" location="es:DB://cluster24/42726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373236" />
      <sha1>9zm7brz1d4n3hezlf64qpt134uflqt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37941</id>
    <revision>
      <id>707422</id>
      <parentid>707419</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>707422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="lyp6dv0xzl3rtugiwc8yq8sdt6tcrns" location="es:DB://cluster27/97765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937373635" />
      <sha1>lyp6dv0xzl3rtugiwc8yq8sdt6tcrns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37942</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ" />
    <revision>
      <id>707640</id>
      <parentid>167668</parentid>
      <timestamp>2023-09-07T11:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਬਠਿੰਡਾ]]</comment>
      <origin>707640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="rbhwj53w10ynmt47osulrl4w8mly023" location="es:DB://cluster27/97871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937383731" />
      <sha1>rbhwj53w10ynmt47osulrl4w8mly023</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37943</id>
    <revision>
      <id>229231</id>
      <parentid>167746</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="h0feam5m7ry5xr0e2bev1iuy2s73mfw" location="es:DB://cluster24/73010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303130" />
      <sha1>h0feam5m7ry5xr0e2bev1iuy2s73mfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37944</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)" />
    <revision>
      <id>167674</id>
      <timestamp>2014-04-09T15:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="gyhmgepoph9h725pz16gli6d0qtgqpq" location="es:DB://cluster24/42029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303239" />
      <sha1>gyhmgepoph9h725pz16gli6d0qtgqpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸਤਰਬੋਟਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37946</id>
    <revision>
      <id>590271</id>
      <parentid>541007</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="1qifadtw8khj79dbttiojw2imb2v275" location="es:DB://cluster26/39941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393431" />
      <sha1>1qifadtw8khj79dbttiojw2imb2v275</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37947</id>
    <revision>
      <id>464559</id>
      <parentid>450376</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="88kvn77eeu1l05dt97fl53wko7oqcks" location="es:DB://cluster25/190040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303430" />
      <sha1>88kvn77eeu1l05dt97fl53wko7oqcks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਚਾਰਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37948</id>
    <redirect title="ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>167697</id>
      <timestamp>2014-04-10T00:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ]]</comment>
      <origin>167697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="9e45cxg5731wu0ig9kszrqv318q0hq2" location="es:DB://cluster25/42089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432303839" />
      <sha1>9e45cxg5731wu0ig9kszrqv318q0hq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਡਵਿਗ ਫ਼ੀਊਰਬਾਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37949</id>
    <redirect title="ਲੁਡਵਿਗ ਫ਼ਿਊਰਬਾਖ" />
    <revision>
      <id>167699</id>
      <timestamp>2014-04-10T01:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਡਵਿਗ ਫ਼ਿਊਰਬਾਖ]]</comment>
      <origin>167699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="fgtnfhaaup34q4sh03oc1j82sbgyuea" location="es:DB://cluster24/42039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303339" />
      <sha1>fgtnfhaaup34q4sh03oc1j82sbgyuea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਵਿਡ ਰੀਕਾਰਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37950</id>
    <redirect title="ਡੇਵਿਡ ਰਿਕਾਰਡੋ" />
    <revision>
      <id>167701</id>
      <timestamp>2014-04-10T01:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੇਵਿਡ ਰਿਕਾਰਡੋ]]</comment>
      <origin>167701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="jamduci693qau7of2wevslvh9l1q90e" location="es:DB://cluster24/42041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303431" />
      <sha1>jamduci693qau7of2wevslvh9l1q90e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurdaspur1984</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37953</id>
    <revision>
      <id>568134</id>
      <parentid>167710</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="bvjl0cnv2lmmpvcnz7pyjtenxz8id7t" location="es:DB://cluster26/29014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239303134" />
      <sha1>bvjl0cnv2lmmpvcnz7pyjtenxz8id7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਟਾਰਜ਼ - ਅਜਾਇਬ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37954</id>
    <revision>
      <id>530597</id>
      <parentid>468147</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="md0ac9j25xf0g8vdt0oschwlrki6y86" location="es:DB://cluster26/10175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130313735" />
      <sha1>md0ac9j25xf0g8vdt0oschwlrki6y86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਸਾਈਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37955</id>
    <revision>
      <id>544622</id>
      <parentid>514024</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="qlkikcm3q3bz9mxoi1jbyga7ky809wy" location="es:DB://cluster27/16956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136393536" />
      <sha1>qlkikcm3q3bz9mxoi1jbyga7ky809wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37956</id>
    <revision>
      <id>475242</id>
      <parentid>342798</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="huz345k0hjd4glvhyr1ld0vpp9u5u1b" location="es:DB://cluster25/195305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935333035" />
      <sha1>huz345k0hjd4glvhyr1ld0vpp9u5u1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37957</id>
    <revision>
      <id>407619</id>
      <parentid>281908</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T04:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" sha1="lej4rdx0al1ddjszsoqaf0olhtblzpt" location="es:DB://cluster24/162157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632313537" />
      <sha1>lej4rdx0al1ddjszsoqaf0olhtblzpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37958</id>
    <revision>
      <id>808724</id>
      <parentid>584846</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਕਤਸਰ)]]</comment>
      <origin>808724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="bai0ua3yubyw548ld8hapezumbmdoqy" location="es:DB://cluster30/26123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236313233" />
      <sha1>bai0ua3yubyw548ld8hapezumbmdoqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37959</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)" />
    <revision>
      <id>167731</id>
      <timestamp>2014-04-10T05:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="hlmj680fgtt40416h4lvh33whxf7nps" location="es:DB://cluster24/42060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303630" />
      <sha1>hlmj680fgtt40416h4lvh33whxf7nps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਵੇਣੀ ਸੰਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37960</id>
    <revision>
      <id>365809</id>
      <parentid>365808</parentid>
      <timestamp>2017-02-16T03:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="pi8x00aefmwefekfes13lswfl1a39ov" location="es:DB://cluster24/141350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431333530" />
      <sha1>pi8x00aefmwefekfes13lswfl1a39ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਿੰਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37961</id>
    <revision>
      <id>229220</id>
      <parentid>167740</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="jazhxi4ccsswv7qcperpvyoejnho3d9" location="es:DB://cluster24/73004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303034" />
      <sha1>jazhxi4ccsswv7qcperpvyoejnho3d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37962</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)" />
    <revision>
      <id>167738</id>
      <timestamp>2014-04-10T06:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="mb78a2b4mkm1qfe6k31y9amm9xseisk" location="es:DB://cluster24/42065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303635" />
      <sha1>mb78a2b4mkm1qfe6k31y9amm9xseisk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37963</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>631848</id>
      <parentid>167744</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T03:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>631848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="tueyfr0kxcxfkt6spstkxqxfgdgcm5p" location="es:DB://cluster26/60481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630343831" />
      <sha1>tueyfr0kxcxfkt6spstkxqxfgdgcm5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀ ਗੁਵੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37964</id>
    <redirect title="ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>167753</id>
      <timestamp>2014-04-10T06:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੀ ਗੁਵੇਰਾ]] ਨੂੰ [[ਚੀ ਗਵੇਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr" location="es:DB://cluster25/42107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432313037" />
      <sha1>s25etvlxpsa97yr9sxw79we5dvmr7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗੁਵੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37965</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>167755</id>
      <timestamp>2014-04-10T06:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗੁਵੇਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀ ਗਵੇਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>167755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="ei8ab8b69z74jhctbdfqtquszbr336y" location="es:DB://cluster24/42076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303736" />
      <sha1>ei8ab8b69z74jhctbdfqtquszbr336y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਨਾਥ ਲਾਹਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37966</id>
    <revision>
      <id>602461</id>
      <parentid>574984</parentid>
      <timestamp>2022-05-14T07:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4939" sha1="1xlwmsxso97x7s51b8hkujmys2lmxen" location="es:DB://cluster27/45999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435393939" />
      <sha1>1xlwmsxso97x7s51b8hkujmys2lmxen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37967</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>167765</id>
      <parentid>167764</parentid>
      <timestamp>2014-04-10T08:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>167765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="eokzz3tpvjibg3bzd8nq8njxie25inc" location="es:DB://cluster25/42116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432313136" />
      <sha1>eokzz3tpvjibg3bzd8nq8njxie25inc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37968</id>
    <revision>
      <id>552057</id>
      <parentid>552056</parentid>
      <timestamp>2020-12-07T10:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>552057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2555" sha1="qbivny3i4qeoqjsfylmfx7ys1lxqw5d" location="es:DB://cluster26/20949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230393439" />
      <sha1>qbivny3i4qeoqjsfylmfx7ys1lxqw5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲੋਰੀਸੈਂਟ ਲੈਂਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37971</id>
    <revision>
      <id>537310</id>
      <parentid>282658</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1548" sha1="fk2831rsw36kskh6znjsax9tdoswmkb" location="es:DB://cluster26/13514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353134" />
      <sha1>fk2831rsw36kskh6znjsax9tdoswmkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Common.css</title>
    <ns>9</ns>
    <id>37972</id>
    <revision>
      <id>642164</id>
      <parentid>633856</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T18:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ABreault (WMF)</username>
        <id>44937</id>
      </contributor>
      <comment>/* Update for T314318 */ ਜੁਆਬ</comment>
      <origin>642164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="i62sio14uqlgan92ukdwx4lasj8hwdx" location="es:DB://cluster26/65560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635353630" />
      <sha1>i62sio14uqlgan92ukdwx4lasj8hwdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਮਾ ਉਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37973</id>
    <revision>
      <id>703804</id>
      <parentid>545909</parentid>
      <timestamp>2023-08-18T04:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>703804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="6r0r5f3jygjsyjn9frh3btf1cqew9ed" location="es:DB://cluster26/95520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353230" />
      <sha1>6r0r5f3jygjsyjn9frh3btf1cqew9ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਕੀ ਐਨ ਦਾਰੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37974</id>
    <revision>
      <id>620182</id>
      <parentid>617255</parentid>
      <timestamp>2022-10-27T12:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>620182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10329" sha1="sh1y3m9ymodasza5jmiff0onktt0lo4" location="es:DB://cluster27/54715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534373135" />
      <sha1>sh1y3m9ymodasza5jmiff0onktt0lo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਰਸੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>37975</id>
    <revision>
      <id>167796</id>
      <timestamp>2014-04-10T12:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪਾਰਸੀ ਲੋਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>167796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="53vp845r3z9eh5d8tstu7rbrws0qrd2" location="es:DB://cluster24/42095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303935" />
      <sha1>53vp845r3z9eh5d8tstu7rbrws0qrd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਾਹਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37976</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>686214</id>
      <parentid>167799</parentid>
      <timestamp>2023-05-28T13:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ]]</comment>
      <origin>686214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ayvapdg17mmma5jvhuit9zso9x1k7vf" location="es:DB://cluster26/86921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836393231" />
      <sha1>ayvapdg17mmma5jvhuit9zso9x1k7vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37977</id>
    <redirect title="ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ" />
    <revision>
      <id>167800</id>
      <timestamp>2014-04-10T12:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ]]</comment>
      <origin>167800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3c8rownloioi7n9okqdsnnfay90ymm1" location="es:DB://cluster24/42098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432303938" />
      <sha1>3c8rownloioi7n9okqdsnnfay90ymm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਾਰਜੀ ਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37979</id>
    <revision>
      <id>836637</id>
      <parentid>774622</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T04:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>APPU</username>
        <id>40060</id>
      </contributor>
      <origin>836637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4301" sha1="e85pfv4cx12ob1jikas0q1xa7n7gph8" location="es:DB://cluster31/39977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393737" />
      <sha1>e85pfv4cx12ob1jikas0q1xa7n7gph8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਧਰੀ ਚਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37980</id>
    <revision>
      <id>774682</id>
      <parentid>582431</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved, fixed links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>774682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5432" sha1="nec3sj9qkt135ng3so6233udd4ambz9" location="es:DB://cluster30/9428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343238" />
      <sha1>nec3sj9qkt135ng3so6233udd4ambz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37981</id>
    <revision>
      <id>831605</id>
      <parentid>814233</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T09:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4078" sha1="1vrg5a7pdzcomgyuj5ote83dl6skf1e" location="es:DB://cluster30/37335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337333335" />
      <sha1>1vrg5a7pdzcomgyuj5ote83dl6skf1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37983</id>
    <revision>
      <id>771123</id>
      <parentid>222069</parentid>
      <timestamp>2024-10-20T12:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>186.126.60.183</ip>
      </contributor>
      <origin>771123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="qml43tkeq3o8117rr0msjx8i10g2ild" location="es:DB://cluster31/7734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37373334" />
      <sha1>qml43tkeq3o8117rr0msjx8i10g2ild</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37984</id>
    <revision>
      <id>824937</id>
      <parentid>824896</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T10:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</username>
        <id>57522</id>
      </contributor>
      <origin>824937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17960" sha1="4wttzqpy6dwry9jel60xj90qu02kbfe" location="es:DB://cluster31/34299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323939" />
      <sha1>4wttzqpy6dwry9jel60xj90qu02kbfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਕਰੋਕਤੀਜੀਵਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37985</id>
    <revision>
      <id>540873</id>
      <parentid>501143</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8043" sha1="59wq2idpgsucwguxtgs29nef70o2m5l" location="es:DB://cluster26/15308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333038" />
      <sha1>59wq2idpgsucwguxtgs29nef70o2m5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂੰਦੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37986</id>
    <revision>
      <id>229229</id>
      <parentid>167839</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="pwdqcvu6xqzb8hwxy5iwxknli843ml1" location="es:DB://cluster24/73009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303039" />
      <sha1>pwdqcvu6xqzb8hwxy5iwxknli843ml1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>37987</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ, ਬਠਿੰਡਾ" />
    <revision>
      <id>323104</id>
      <parentid>167837</parentid>
      <timestamp>2016-05-10T18:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ, ਬਠਿੰਡਾ]]</comment>
      <origin>323104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="te5os7icy84mstuepxtc6hlf7xeyiw4" location="es:DB://cluster24/120109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230313039" />
      <sha1>te5os7icy84mstuepxtc6hlf7xeyiw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37988</id>
    <revision>
      <id>177484</id>
      <parentid>168109</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T11:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>177484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="1fdo7spbcj1hvtnbxiczhubgtxsbmrv" location="es:DB://cluster25/46958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3436393538" />
      <sha1>1fdo7spbcj1hvtnbxiczhubgtxsbmrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37989</id>
    <revision>
      <id>822045</id>
      <parentid>701490</parentid>
      <timestamp>2025-10-15T07:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8717" sha1="pjys9gq6eauv5gm2xiv26j20ejgd4d3" location="es:DB://cluster31/32919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393139" />
      <sha1>pjys9gq6eauv5gm2xiv26j20ejgd4d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37990</id>
    <revision>
      <id>701513</id>
      <parentid>700728</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3562" sha1="eb04ff3ps0ogxnw3i9737r8b59cpnqe" location="es:DB://cluster26/94359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333539" />
      <sha1>eb04ff3ps0ogxnw3i9737r8b59cpnqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37991</id>
    <revision>
      <id>701517</id>
      <parentid>700791</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3508" sha1="jzcwzskevtcnoz1ewi9xsi7y5vx3hff" location="es:DB://cluster27/94874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383734" />
      <sha1>jzcwzskevtcnoz1ewi9xsi7y5vx3hff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੂਪਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37992</id>
    <revision>
      <id>701566</id>
      <parentid>700790</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="2wi1uy3om0nitdgjdr8hd2cfhnuk1co" location="es:DB://cluster27/94897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383937" />
      <sha1>2wi1uy3om0nitdgjdr8hd2cfhnuk1co</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37993</id>
    <revision>
      <id>701497</id>
      <parentid>700789</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="awt49djqbdjwtmgpa1hgy9yhgi9yur2" location="es:DB://cluster26/94352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333532" />
      <sha1>awt49djqbdjwtmgpa1hgy9yhgi9yur2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਲਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37994</id>
    <revision>
      <id>701496</id>
      <parentid>700778</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="k1xen74l2vztjx34yrocla0eed519de" location="es:DB://cluster27/94862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383632" />
      <sha1>k1xen74l2vztjx34yrocla0eed519de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਪੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37995</id>
    <revision>
      <id>701739</id>
      <parentid>700814</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" sha1="la4avpirihhn0bxbkpyx9xscyeuaa5g" location="es:DB://cluster26/94470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343730" />
      <sha1>la4avpirihhn0bxbkpyx9xscyeuaa5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37996</id>
    <revision>
      <id>701853</id>
      <parentid>700866</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="bd2ssmdr5tjgb6z3ayxcoqiky6vvtbv" location="es:DB://cluster27/95043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303433" />
      <sha1>bd2ssmdr5tjgb6z3ayxcoqiky6vvtbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37997</id>
    <revision>
      <id>755610</id>
      <parentid>701804</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T15:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>755610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3530" sha1="g81z5ht4x3utowbmhmlfygzldvjnqdo" location="es:DB://cluster31/345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333435" />
      <sha1>g81z5ht4x3utowbmhmlfygzldvjnqdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37998</id>
    <revision>
      <id>701817</id>
      <parentid>700820</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="k6jam9viwomoyfxe04otq4fmkbwtxtt" location="es:DB://cluster27/95030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303330" />
      <sha1>k6jam9viwomoyfxe04otq4fmkbwtxtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਲੇਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37999</id>
    <revision>
      <id>756684</id>
      <parentid>756680</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T03:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3413" sha1="6qtltbucn1rgn6a80i461dxxmeqilyg" location="es:DB://cluster30/872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383732" />
      <sha1>6qtltbucn1rgn6a80i461dxxmeqilyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੜਥੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38000</id>
    <revision>
      <id>701671</id>
      <parentid>700788</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3420" sha1="2lx5q7m341dl68q996yanjkb6aet3n5" location="es:DB://cluster26/94437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343337" />
      <sha1>2lx5q7m341dl68q996yanjkb6aet3n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੈਪਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38001</id>
    <revision>
      <id>701760</id>
      <parentid>700817</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="s1nhpitw11nw9rdt7tpgqo4gpa5fqty" location="es:DB://cluster27/94998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393938" />
      <sha1>s1nhpitw11nw9rdt7tpgqo4gpa5fqty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰੋਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38002</id>
    <revision>
      <id>701984</id>
      <parentid>700945</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="eba4zq2wo56pzmue31072s92qsnfv67" location="es:DB://cluster26/94596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353936" />
      <sha1>eba4zq2wo56pzmue31072s92qsnfv67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਡਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38003</id>
    <revision>
      <id>701994</id>
      <parentid>700946</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="ekm1vck83jgxxuwpcm60c5mqd02jj9n" location="es:DB://cluster27/95109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313039" />
      <sha1>ekm1vck83jgxxuwpcm60c5mqd02jj9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38004</id>
    <revision>
      <id>701686</id>
      <parentid>700800</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3440" sha1="10i8xq4srgwi3y40zc2v8cvb8etm7uq" location="es:DB://cluster26/94445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343435" />
      <sha1>10i8xq4srgwi3y40zc2v8cvb8etm7uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38005</id>
    <revision>
      <id>822044</id>
      <parentid>822043</parentid>
      <timestamp>2025-10-15T07:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7707" sha1="8h2hkggtxkexvmwqedcfbiy0bhrejv8" location="es:DB://cluster31/32918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332393138" />
      <sha1>8h2hkggtxkexvmwqedcfbiy0bhrejv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਵਾ ਦਿਆਲੂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38006</id>
    <revision>
      <id>701573</id>
      <parentid>700807</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3530" sha1="qqd847oqkotbjebmqr1b7uaw9b4ao5o" location="es:DB://cluster26/94388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333838" />
      <sha1>qqd847oqkotbjebmqr1b7uaw9b4ao5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਵਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38007</id>
    <revision>
      <id>701552</id>
      <parentid>700729</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="gigfb2ae8bnr0breke1hdtx2jgcg15m" location="es:DB://cluster26/94377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333737" />
      <sha1>gigfb2ae8bnr0breke1hdtx2jgcg15m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਵਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38008</id>
    <revision>
      <id>701569</id>
      <parentid>700731</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="4oqpjpijt8a5azxrqjp9a4yyteo3gry" location="es:DB://cluster27/94899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383939" />
      <sha1>4oqpjpijt8a5azxrqjp9a4yyteo3gry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੜ ਫਰਮਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38009</id>
    <redirect title="ਕਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ ਫਰਮਾਹੀਂ, ਮਾਨਸਾ" />
    <revision>
      <id>756735</id>
      <parentid>702455</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T17:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ ਫਰਮਾਹੀਂ, ਮਾਨਸਾ]]</comment>
      <origin>756735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="amklh6pfv00yrgz0rhqgqdlq2kl30id" location="es:DB://cluster30/893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383933" />
      <sha1>amklh6pfv00yrgz0rhqgqdlq2kl30id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟੜਾ (ਤਹਿਸੀਲ ਭੀਖੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38010</id>
    <revision>
      <id>701537</id>
      <parentid>696902</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3336" sha1="0vh5tgh7sk7qest8t2rpy0mtmpytanh" location="es:DB://cluster27/94884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383834" />
      <sha1>0vh5tgh7sk7qest8t2rpy0mtmpytanh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਖਾ ਚਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38011</id>
    <revision>
      <id>701890</id>
      <parentid>700917</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3472" sha1="mbpn4ccqv2v7ekn5bv0x3gpoapri5qb" location="es:DB://cluster26/94549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353439" />
      <sha1>mbpn4ccqv2v7ekn5bv0x3gpoapri5qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38012</id>
    <revision>
      <id>701888</id>
      <parentid>700843</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="pugz7upw8sh5fr6ngkcqm59scle78je" location="es:DB://cluster26/94547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353437" />
      <sha1>pugz7upw8sh5fr6ngkcqm59scle78je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਜੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38013</id>
    <revision>
      <id>701906</id>
      <parentid>700875</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3447" sha1="g89ei7z91cyhlfadqhnaws74k2867lz" location="es:DB://cluster27/95065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303635" />
      <sha1>g89ei7z91cyhlfadqhnaws74k2867lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਜੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38014</id>
    <revision>
      <id>701911</id>
      <parentid>700876</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="eqi1xcpk2uzvapysvj3kklqyemkxkbi" location="es:DB://cluster26/94562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353632" />
      <sha1>eqi1xcpk2uzvapysvj3kklqyemkxkbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38015</id>
    <revision>
      <id>701907</id>
      <parentid>700842</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="7y9ybbcxxi7i486wl3ic73ev4iqtxdr" location="es:DB://cluster26/94559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353539" />
      <sha1>7y9ybbcxxi7i486wl3ic73ev4iqtxdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲਾ ਸਿਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38016</id>
    <revision>
      <id>701910</id>
      <parentid>700871</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="jcwth3i25ahu5wtjbc617pe6aqsvoim" location="es:DB://cluster26/94561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353631" />
      <sha1>jcwth3i25ahu5wtjbc617pe6aqsvoim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਫੜੇ ਭਾਈਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38017</id>
    <revision>
      <id>701766</id>
      <parentid>700892</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3460" sha1="c2hl1xhi7zvagct30qjb33ztgcwk1sh" location="es:DB://cluster26/94482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343832" />
      <sha1>c2hl1xhi7zvagct30qjb33ztgcwk1sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38018</id>
    <revision>
      <id>701972</id>
      <parentid>700962</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7985" sha1="10504zg0epa1zjfyhbwqte6onxrl8es" location="es:DB://cluster26/94589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353839" />
      <sha1>10504zg0epa1zjfyhbwqte6onxrl8es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38019</id>
    <revision>
      <id>701946</id>
      <parentid>700933</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6186" sha1="60tqcsbe3lpkkmh9zrxwt6na76brkp0" location="es:DB://cluster27/95087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303837" />
      <sha1>60tqcsbe3lpkkmh9zrxwt6na76brkp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38020</id>
    <revision>
      <id>775930</id>
      <parentid>775929</parentid>
      <timestamp>2024-12-09T04:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12869" sha1="exae92m9eipx2b2ye52sb58479qw7dl" location="es:DB://cluster30/10036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130303336" />
      <sha1>exae92m9eipx2b2ye52sb58479qw7dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਚਾਨਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38021</id>
    <revision>
      <id>701506</id>
      <parentid>700743</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4787" sha1="fut6hsdo4po0rxdsq996zxzht8h9uqy" location="es:DB://cluster26/94354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333534" />
      <sha1>fut6hsdo4po0rxdsq996zxzht8h9uqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38022</id>
    <revision>
      <id>794042</id>
      <parentid>701523</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T09:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਹਿਮਦ ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="bjpzyu7ys3csbnwel0uzr1xxiwxbgkm" location="es:DB://cluster26/94364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333634" />
      <sha1>bjpzyu7ys3csbnwel0uzr1xxiwxbgkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਪੁਰ ਖੁਡਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38023</id>
    <revision>
      <id>700752</id>
      <parentid>696915</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="mtlcgkykb2hubnjz8suerxhuxeg9kyb" location="es:DB://cluster27/94495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934343935" />
      <sha1>mtlcgkykb2hubnjz8suerxhuxeg9kyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38024</id>
    <revision>
      <id>756564</id>
      <parentid>701585</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T17:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <comment>ਪਿੰਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।</comment>
      <origin>756564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="gpo6uzwv21e8o5uki57wcldlmkp6e7m" location="es:DB://cluster30/812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383132" />
      <sha1>gpo6uzwv21e8o5uki57wcldlmkp6e7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਪੁਰਬੋਦਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38025</id>
    <revision>
      <id>701554</id>
      <parentid>700759</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3529" sha1="5lnslibh25i06j1zsekt5ddd2ne902s" location="es:DB://cluster26/94379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333739" />
      <sha1>5lnslibh25i06j1zsekt5ddd2ne902s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਪੁਰ ਮੰਦਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38026</id>
    <revision>
      <id>701504</id>
      <parentid>700758</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="ghefg9zwvn6564wu6fsm960t1cr77a9" location="es:DB://cluster26/94353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333533" />
      <sha1>ghefg9zwvn6564wu6fsm960t1cr77a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਡਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38027</id>
    <revision>
      <id>795775</id>
      <parentid>701553</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T06:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਡਿਆਂਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਆਂਡਿਆਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3519" sha1="8gy7ybhlae6i89usazgpd6fg89bqwck" location="es:DB://cluster26/94378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333738" />
      <sha1>8gy7ybhlae6i89usazgpd6fg89bqwck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਛੋਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38028</id>
    <revision>
      <id>701845</id>
      <parentid>700815</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="j4y2vmfh1tbntxlyim9it9csjy3o6f4" location="es:DB://cluster26/94522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353232" />
      <sha1>j4y2vmfh1tbntxlyim9it9csjy3o6f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38029</id>
    <revision>
      <id>701803</id>
      <parentid>700910</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3473" sha1="kqqsvcrdoun4oqvi3tu5pt6xm19ztbf" location="es:DB://cluster26/94497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343937" />
      <sha1>kqqsvcrdoun4oqvi3tu5pt6xm19ztbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਖਸ਼ੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38030</id>
    <revision>
      <id>813927</id>
      <parentid>813923</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T13:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹੋਰ ਦੇਖੋ */ ਸੋਧ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>813927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8680" sha1="4u68dsgc7oqcz4vdgns06lkzb45tctw" location="es:DB://cluster31/28896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238383936" />
      <sha1>4u68dsgc7oqcz4vdgns06lkzb45tctw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰ੍ਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38031</id>
    <revision>
      <id>815313</id>
      <parentid>815312</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T10:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3965" sha1="74xe30t1tc314sov8uykk0cidlwaoyx" location="es:DB://cluster31/29576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353736" />
      <sha1>74xe30t1tc314sov8uykk0cidlwaoyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਦੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38032</id>
    <revision>
      <id>701876</id>
      <parentid>700796</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="ajkg78uk3lae87j66lnan8u91j7wg54" location="es:DB://cluster27/95052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303532" />
      <sha1>ajkg78uk3lae87j66lnan8u91j7wg54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਖੜਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38033</id>
    <revision>
      <id>701834</id>
      <parentid>700816</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3630" sha1="kpboh9gt16dcirwcezv21wx0tn94en5" location="es:DB://cluster26/94514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353134" />
      <sha1>kpboh9gt16dcirwcezv21wx0tn94en5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38034</id>
    <revision>
      <id>701852</id>
      <parentid>700834</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="268rbelnriw4r4eixadoonpqg6jq8bm" location="es:DB://cluster26/94527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353237" />
      <sha1>268rbelnriw4r4eixadoonpqg6jq8bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਢਲਾਡਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38035</id>
    <revision>
      <id>701813</id>
      <parentid>700909</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3502" sha1="ozu9bedpqbjjy9zum2rtt2o6r1ombpw" location="es:DB://cluster27/95028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303238" />
      <sha1>ozu9bedpqbjjy9zum2rtt2o6r1ombpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰੇਵਾਲਾ ਡੋਗਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38036</id>
    <revision>
      <id>789075</id>
      <parentid>701805</parentid>
      <timestamp>2025-02-18T03:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੀਰੇਵਾਲਾ ਡੋਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬੀਰੇਵਾਲਾ ਡੋਗਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="g35yn0hvogrblwnuruow7n2x0hpmrn4" location="es:DB://cluster26/94499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343939" />
      <sha1>g35yn0hvogrblwnuruow7n2x0hpmrn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰੋਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38037</id>
    <revision>
      <id>829560</id>
      <parentid>829559</parentid>
      <timestamp>2026-01-18T05:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>829560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3987" sha1="ijs3bm3okdc520hkd1t1yquuo37m5mn" location="es:DB://cluster30/36284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323834" />
      <sha1>ijs3bm3okdc520hkd1t1yquuo37m5mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰੋਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38038</id>
    <revision>
      <id>701807</id>
      <parentid>700907</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3499" sha1="izveh4vq7c15yblihbr59y3g0ymdm15" location="es:DB://cluster26/94500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353030" />
      <sha1>izveh4vq7c15yblihbr59y3g0ymdm15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38039</id>
    <revision>
      <id>737343</id>
      <parentid>736715</parentid>
      <timestamp>2024-03-13T10:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>737343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4341" sha1="4c4putfi3qkh991yehxio0js8nu7nl5" location="es:DB://cluster29/10197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130313937" />
      <sha1>4c4putfi3qkh991yehxio0js8nu7nl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋੜਾਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38040</id>
    <revision>
      <id>701857</id>
      <parentid>700918</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7326" sha1="omqcetwtjjjm31clrlo5apfdsv1b232" location="es:DB://cluster26/94529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353239" />
      <sha1>omqcetwtjjjm31clrlo5apfdsv1b232</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਭਾਈਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38041</id>
    <revision>
      <id>701548</id>
      <parentid>700760</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3475" sha1="7hgm507wo88zrhm5rmyiimrrnfnjkeo" location="es:DB://cluster27/94889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383839" />
      <sha1>7hgm507wo88zrhm5rmyiimrrnfnjkeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਅਲੀਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38042</id>
    <revision>
      <id>701547</id>
      <parentid>700762</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="ncd94xmv0na7j4kpk8xkayyb2i1xawg" location="es:DB://cluster26/94376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333736" />
      <sha1>ncd94xmv0na7j4kpk8xkayyb2i1xawg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰੀਆਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38043</id>
    <revision>
      <id>701725</id>
      <parentid>700881</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="jdrzeubuas9fbpzmawljubeapluubx3" location="es:DB://cluster27/94980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393830" />
      <sha1>jdrzeubuas9fbpzmawljubeapluubx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਤੇਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38044</id>
    <revision>
      <id>701718</id>
      <parentid>700879</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3461" sha1="89gt3in0jl6p0xfsfzrs6o913uk8btq" location="es:DB://cluster27/94976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393736" />
      <sha1>89gt3in0jl6p0xfsfzrs6o913uk8btq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38045</id>
    <revision>
      <id>701738</id>
      <parentid>700883</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="jj56zxvty7bn73x6v2wbgjbr487c628" location="es:DB://cluster26/94469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343639" />
      <sha1>jj56zxvty7bn73x6v2wbgjbr487c628</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38046</id>
    <revision>
      <id>701727</id>
      <parentid>700848</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3475" sha1="r99kax9nk2oetyc6rudjjwrajo31i93" location="es:DB://cluster27/94981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393831" />
      <sha1>r99kax9nk2oetyc6rudjjwrajo31i93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਦੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38047</id>
    <revision>
      <id>701822</id>
      <parentid>700840</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3437" sha1="3wzps7es3hohxpepj60ahm0qaud4zta" location="es:DB://cluster26/94508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353038" />
      <sha1>3wzps7es3hohxpepj60ahm0qaud4zta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੀਦਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38048</id>
    <revision>
      <id>701768</id>
      <parentid>700862</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3445" sha1="1mhllnanws3pxrync074abqmw3hc80i" location="es:DB://cluster27/95003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303033" />
      <sha1>1mhllnanws3pxrync074abqmw3hc80i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38049</id>
    <revision>
      <id>836742</id>
      <parentid>836741</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="p92set82yeb6g7b4b2tmciyuazvh2y9" location="es:DB://cluster31/40025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303235" />
      <sha1>p92set82yeb6g7b4b2tmciyuazvh2y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਡੂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38050</id>
    <revision>
      <id>701611</id>
      <parentid>700770</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3473" sha1="9cazf8hmbe7uhgb858tdt977oi2z32q" location="es:DB://cluster26/94406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343036" />
      <sha1>9cazf8hmbe7uhgb858tdt977oi2z32q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਡੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38051</id>
    <revision>
      <id>701546</id>
      <parentid>700753</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3475" sha1="mi6qnwhbb28xqijzuyffvasm4anga41" location="es:DB://cluster26/94375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333735" />
      <sha1>mi6qnwhbb28xqijzuyffvasm4anga41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38052</id>
    <revision>
      <id>700855</id>
      <parentid>696944</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6800" sha1="hqks4i6gwd15ogj9e5c56570msqmopt" location="es:DB://cluster26/94032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303332" />
      <sha1>hqks4i6gwd15ogj9e5c56570msqmopt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਰਖਨਾਥ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38053</id>
    <revision>
      <id>701614</id>
      <parentid>700769</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="4f0fd1eqh32cytesrp6j236e32pwppg" location="es:DB://cluster27/94924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393234" />
      <sha1>4f0fd1eqh32cytesrp6j236e32pwppg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੜੱਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38054</id>
    <revision>
      <id>701636</id>
      <parentid>700921</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="2n00nz7h6rzrx1222qyugu5zzi21kpn" location="es:DB://cluster26/94417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343137" />
      <sha1>2n00nz7h6rzrx1222qyugu5zzi21kpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਨੇ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38055</id>
    <revision>
      <id>708339</id>
      <parentid>701634</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਨੇ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਨੇ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="9pqqwtdbtl119g22cdy5u8c5gkwshlj" location="es:DB://cluster27/94936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393336" />
      <sha1>9pqqwtdbtl119g22cdy5u8c5gkwshlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਨੇ ਖੁਰਦ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38056</id>
    <revision>
      <id>708343</id>
      <parentid>701607</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਨੇ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਨੇ ਖੁਰਦ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="m3xxc9c1hqm0pwkld8zlct5kskbbuxm" location="es:DB://cluster27/94922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393232" />
      <sha1>m3xxc9c1hqm0pwkld8zlct5kskbbuxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਕਮ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38057</id>
    <revision>
      <id>700961</id>
      <parentid>696949</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3510" sha1="85j5ni5g4t5xtz4axi7ohrgwf4yfy6s" location="es:DB://cluster26/94082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303832" />
      <sha1>85j5ni5g4t5xtz4axi7ohrgwf4yfy6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38058</id>
    <revision>
      <id>701988</id>
      <parentid>700953</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3482" sha1="f96zdnrqmqrrq2y218qmq9yd4tlekj3" location="es:DB://cluster26/94598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353938" />
      <sha1>f96zdnrqmqrrq2y218qmq9yd4tlekj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰੋਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38059</id>
    <revision>
      <id>701980</id>
      <parentid>700954</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="db50m2vlvwaq70sw0kadr14fb25uc37" location="es:DB://cluster27/95103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313033" />
      <sha1>db50m2vlvwaq70sw0kadr14fb25uc37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਵੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38060</id>
    <revision>
      <id>701577</id>
      <parentid>700902</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3447" sha1="emm6c6e0njpxk6jmftbbh71yda355wv" location="es:DB://cluster26/94390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333930" />
      <sha1>emm6c6e0njpxk6jmftbbh71yda355wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38061</id>
    <revision>
      <id>701596</id>
      <parentid>700797</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3445" sha1="iwdsa00bay9yz3xpczgwllsn6gtkayr" location="es:DB://cluster27/94916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393136" />
      <sha1>iwdsa00bay9yz3xpczgwllsn6gtkayr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਗਲਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38062</id>
    <revision>
      <id>701654</id>
      <parentid>700827</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3445" sha1="kcsshkdwepi389063az1l7dkib2tatx" location="es:DB://cluster27/94945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393435" />
      <sha1>kcsshkdwepi389063az1l7dkib2tatx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਨਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38063</id>
    <redirect title="ਕਾਹਨਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>795781</id>
      <parentid>701531</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T06:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਹਨਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>795781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="sb2ozjkacb5qred86ysal9tdu0f90ow" location="es:DB://cluster30/19699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139363939" />
      <sha1>sb2ozjkacb5qred86ysal9tdu0f90ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38064</id>
    <revision>
      <id>756532</id>
      <parentid>701508</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T09:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="1tal5cjo0gah2hhlq9rah8l1org8u03" location="es:DB://cluster30/800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383030" />
      <sha1>1tal5cjo0gah2hhlq9rah8l1org8u03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕਵਾਲ ਚਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38065</id>
    <revision>
      <id>701556</id>
      <parentid>700826</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="ltsbj229rykrwelaplhzag5o82wuyz1" location="es:DB://cluster26/94380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333830" />
      <sha1>ltsbj229rykrwelaplhzag5o82wuyz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਿਮਪੁਰ ਛੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38066</id>
    <revision>
      <id>795690</id>
      <parentid>701515</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T10:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਸਮਪੁਰ ਛੀਨਾ]] ਨੂੰ [[ਕਾਸਿਮਪੁਰ ਛੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="fnopw3n2ko5xt3amcmsbr6cpi9zf1f7" location="es:DB://cluster26/94360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333630" />
      <sha1>fnopw3n2ko5xt3amcmsbr6cpi9zf1f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38067</id>
    <revision>
      <id>701603</id>
      <parentid>700749</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="3vvn19ckipj7zrwioopko3worgdatjg" location="es:DB://cluster26/94401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343031" />
      <sha1>3vvn19ckipj7zrwioopko3worgdatjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38068</id>
    <revision>
      <id>701669</id>
      <parentid>700782</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" sha1="2qeufs1yaurctyg2ih7g56frag9lyl9" location="es:DB://cluster27/94951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393531" />
      <sha1>2qeufs1yaurctyg2ih7g56frag9lyl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਡਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38069</id>
    <revision>
      <id>701568</id>
      <parentid>700763</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3558" sha1="03f0g6yvzmg41xhknswjvshjswnzv0g" location="es:DB://cluster26/94387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333837" />
      <sha1>03f0g6yvzmg41xhknswjvshjswnzv0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੜ ਸੇਢਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38070</id>
    <revision>
      <id>701668</id>
      <parentid>700806</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3587" sha1="o463uult4758tpzp8e87hkft0sm30ii" location="es:DB://cluster27/94950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393530" />
      <sha1>o463uult4758tpzp8e87hkft0sm30ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38071</id>
    <revision>
      <id>701673</id>
      <parentid>700736</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4289" sha1="469ri86aaw1rjgtimqx822xc9wbvsi9" location="es:DB://cluster27/94953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393533" />
      <sha1>469ri86aaw1rjgtimqx822xc9wbvsi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਹਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38072</id>
    <revision>
      <id>701588</id>
      <parentid>700735</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="hpu9zdk6lje7kbhi8j71dh2jpc7jcje" location="es:DB://cluster27/94911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393131" />
      <sha1>hpu9zdk6lje7kbhi8j71dh2jpc7jcje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਲਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38073</id>
    <redirect title="ਕੁਲਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>221567</id>
      <parentid>201887</parentid>
      <timestamp>2015-01-28T14:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਲਰੀਆਂ]]</comment>
      <origin>221567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="hw7ohveis614wjxk2ng8sr8ckdfpsqe" location="es:DB://cluster24/69163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639313633" />
      <sha1>hw7ohveis614wjxk2ng8sr8ckdfpsqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਖੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38074</id>
    <revision>
      <id>701937</id>
      <parentid>700938</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="qbwoilvwtlgr7i0e4fwcs09ysp731ts" location="es:DB://cluster27/95082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303832" />
      <sha1>qbwoilvwtlgr7i0e4fwcs09ysp731ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38075</id>
    <revision>
      <id>825048</id>
      <parentid>701939</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T14:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>825048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7227" sha1="1h3gwcr6zih8ri4e87k4dtqb196ng0n" location="es:DB://cluster31/34351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334333531" />
      <sha1>1h3gwcr6zih8ri4e87k4dtqb196ng0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਘਾਣੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38076</id>
    <revision>
      <id>701862</id>
      <parentid>700830</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="ife6qoksriuu65k3aq7gqn8icdfycma" location="es:DB://cluster26/94531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353331" />
      <sha1>ife6qoksriuu65k3aq7gqn8icdfycma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38077</id>
    <revision>
      <id>701914</id>
      <parentid>700857</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3516" sha1="tjp2duxwq1gezpcfq882p44tj4ievs3" location="es:DB://cluster26/94564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353634" />
      <sha1>tjp2duxwq1gezpcfq882p44tj4ievs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕੋਂ (ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38078</id>
    <revision>
      <id>701856</id>
      <parentid>700916</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3429" sha1="osb0qsfsy92dlselx6xvbzm4ge7trf8" location="es:DB://cluster26/94528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353238" />
      <sha1>osb0qsfsy92dlselx6xvbzm4ge7trf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕਪੁਰ ਭੀਮੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38079</id>
    <revision>
      <id>701860</id>
      <parentid>700823</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="n0efij4d0rwlxujyx45x3dz7ggenmyk" location="es:DB://cluster26/94530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353330" />
      <sha1>n0efij4d0rwlxujyx45x3dz7ggenmyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38080</id>
    <revision>
      <id>815366</id>
      <parentid>701975</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T14:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3768" sha1="2i1smktt0to5ytrwjn0zzfgg8decu05" location="es:DB://cluster31/29609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363039" />
      <sha1>2i1smktt0to5ytrwjn0zzfgg8decu05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38081</id>
    <revision>
      <id>779412</id>
      <parentid>702002</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T18:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satish ptk</username>
        <id>52926</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mudar ਵੰਸ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਚ ਫੈਲਿਆ ਹਿਆ ਹੈ। ਜਿਥੋਂ ਤਕ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਰਾਜ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ</comment>
      <origin>779412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6385" sha1="lgm8fwr758u09b27sytx9m2nfcirri2" location="es:DB://cluster30/11726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373236" />
      <sha1>lgm8fwr758u09b27sytx9m2nfcirri2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਲੂਵਾਲਾ ਡੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38082</id>
    <revision>
      <id>701881</id>
      <parentid>700885</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="k2iwhthj5kpypirqw1erlfasu0nbcrx" location="es:DB://cluster27/95055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303535" />
      <sha1>k2iwhthj5kpypirqw1erlfasu0nbcrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਲੂਵਾਲਾ ਡੋਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38083</id>
    <revision>
      <id>701868</id>
      <parentid>700887</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="312typo65ymu5vaghphswvp2ddlxnhs" location="es:DB://cluster26/94535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353335" />
      <sha1>312typo65ymu5vaghphswvp2ddlxnhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਪਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38084</id>
    <revision>
      <id>701751</id>
      <parentid>700890</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="fccsi8p2oml24ewtvtipcxyldqyj7ye" location="es:DB://cluster27/94993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393933" />
      <sha1>fccsi8p2oml24ewtvtipcxyldqyj7ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38085</id>
    <revision>
      <id>811167</id>
      <parentid>701933</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T05:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>811167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="l2fvyjf5h3n9fqydojj7mbotuldpfa7" location="es:DB://cluster31/27509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237353039" />
      <sha1>l2fvyjf5h3n9fqydojj7mbotuldpfa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-kn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38086</id>
    <revision>
      <id>751773</id>
      <parentid>439044</parentid>
      <timestamp>2024-04-20T04:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>751773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="hlv2vn60lbw64ddltmg093uac9ldxva" location="es:DB://cluster29/17280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323830" />
      <sha1>hlv2vn60lbw64ddltmg093uac9ldxva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38087</id>
    <revision>
      <id>701908</id>
      <parentid>700844</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="q4upv4zd2hzgcmoq7lmjjnpzod66jhg" location="es:DB://cluster27/95066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303636" />
      <sha1>q4upv4zd2hzgcmoq7lmjjnpzod66jhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38088</id>
    <revision>
      <id>795794</id>
      <parentid>701913</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T07:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਰਪੁਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3544" sha1="qfzvua6ktp8g7l60t7pkmhmqm5uucjk" location="es:DB://cluster26/94563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353633" />
      <sha1>qfzvua6ktp8g7l60t7pkmhmqm5uucjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨਗਰ ਭੱਠਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38089</id>
    <revision>
      <id>701904</id>
      <parentid>700928</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="cdaip79knbm4tdfb8yq5i37lkuzaqnl" location="es:DB://cluster26/94557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353537" />
      <sha1>cdaip79knbm4tdfb8yq5i37lkuzaqnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਮੰਡੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38090</id>
    <revision>
      <id>701917</id>
      <parentid>700929</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3613" sha1="93o5qtb0wbig1e08oipto9ndqhu97v7" location="es:DB://cluster27/95068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303638" />
      <sha1>93o5qtb0wbig1e08oipto9ndqhu97v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਘੜਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38091</id>
    <revision>
      <id>701930</id>
      <parentid>700935</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="9w7hdn5ykq6s2o139dkjkcyqcz0a9fw" location="es:DB://cluster26/94569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353639" />
      <sha1>9w7hdn5ykq6s2o139dkjkcyqcz0a9fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਉਂਦ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38092</id>
    <revision>
      <id>701927</id>
      <parentid>700931</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="htcz2x77gbnkqw38e4pfjmvdra0wohj" location="es:DB://cluster27/95076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303736" />
      <sha1>htcz2x77gbnkqw38e4pfjmvdra0wohj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਉਂਦ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38093</id>
    <revision>
      <id>701923</id>
      <parentid>700956</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="b63k5pyy15s6lsotzrffhv3nlzng68x" location="es:DB://cluster26/94568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353638" />
      <sha1>b63k5pyy15s6lsotzrffhv3nlzng68x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38094</id>
    <redirect title="ਸੈਦੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>688548</id>
      <parentid>631827</parentid>
      <timestamp>2023-06-07T04:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸੈਦੇਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>688548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="15cfddfa6nzpuvfc1073svw7vinkvkn" location="es:DB://cluster27/88508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838353038" />
      <sha1>15cfddfa6nzpuvfc1073svw7vinkvkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38095</id>
    <revision>
      <id>701967</id>
      <parentid>700949</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="o1tck1798i0izgqo3xmv1mzcwf5msi5" location="es:DB://cluster27/95097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303937" />
      <sha1>o1tck1798i0izgqo3xmv1mzcwf5msi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘਰੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38096</id>
    <revision>
      <id>701969</id>
      <parentid>700950</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="1nobfudhajibprdkyypfrtspk2vwhrx" location="es:DB://cluster27/95099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303939" />
      <sha1>1nobfudhajibprdkyypfrtspk2vwhrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਸਪਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38097</id>
    <revision>
      <id>701950</id>
      <parentid>700940</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3480" sha1="6lojcv4i5yyh26o8idd7kbgywalmzj3" location="es:DB://cluster27/95089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303839" />
      <sha1>6lojcv4i5yyh26o8idd7kbgywalmzj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38098</id>
    <revision>
      <id>701943</id>
      <parentid>700947</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="i005k7qi9xph4lf8u0f2z9peauomq45" location="es:DB://cluster26/94574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353734" />
      <sha1>i005k7qi9xph4lf8u0f2z9peauomq45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਖੁਡਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38099</id>
    <revision>
      <id>701952</id>
      <parentid>700942</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3558" sha1="299hk6txij2581vka3ndqpaezfjlsan" location="es:DB://cluster26/94580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353830" />
      <sha1>299hk6txij2581vka3ndqpaezfjlsan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਖਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38100</id>
    <revision>
      <id>836887</id>
      <parentid>836886</parentid>
      <timestamp>2026-04-15T16:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>836887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10660" sha1="e1km26ww106n4lsuq8hvdij7ktng3a5" location="es:DB://cluster33/51?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3531" />
      <sha1>e1km26ww106n4lsuq8hvdij7ktng3a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਸੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38101</id>
    <revision>
      <id>701954</id>
      <parentid>700957</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3518" sha1="d3g3timqw06n5x8yx34g4i1bvny9exa" location="es:DB://cluster27/95091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303931" />
      <sha1>d3g3timqw06n5x8yx34g4i1bvny9exa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਹਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38102</id>
    <revision>
      <id>701752</id>
      <parentid>700818</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="09igzckm6mj77twuh5jap9xwv3p24k6" location="es:DB://cluster26/94476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343736" />
      <sha1>09igzckm6mj77twuh5jap9xwv3p24k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਲਬਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38103</id>
    <revision>
      <id>701759</id>
      <parentid>700837</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="18lbshgvonm0l6fif6bm1pgu4z21r6b" location="es:DB://cluster27/94997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393937" />
      <sha1>18lbshgvonm0l6fif6bm1pgu4z21r6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38104</id>
    <revision>
      <id>701691</id>
      <parentid>700864</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="kq0hatcicxvages9rejfrsukd97vpju" location="es:DB://cluster27/94961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393631" />
      <sha1>kq0hatcicxvages9rejfrsukd97vpju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38105</id>
    <revision>
      <id>769525</id>
      <parentid>701590</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T15:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="h59mnvi65s1qjw7857fk16d06hcrjqa" location="es:DB://cluster30/6979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393739" />
      <sha1>h59mnvi65s1qjw7857fk16d06hcrjqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38106</id>
    <revision>
      <id>745513</id>
      <parentid>700900</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T07:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3455" sha1="loomyi31kuny5xdcif4dmiu5q75d2uk" location="es:DB://cluster29/14154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134313534" />
      <sha1>loomyi31kuny5xdcif4dmiu5q75d2uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-te</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38107</id>
    <revision>
      <id>167973</id>
      <timestamp>2014-04-10T16:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|te|ਤੇਲਗੂ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Dravidian multilingual support templates|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>167973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="laptt91l50sud1e926m2ybi0szq0pym" location="es:DB://cluster24/42178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432313738" />
      <sha1>laptt91l50sud1e926m2ybi0szq0pym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਣਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38108</id>
    <revision>
      <id>763455</id>
      <parentid>700854</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T17:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="hfa6w2r41duzlchucwwfzuy6y8mnh6j" location="es:DB://cluster31/4051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303531" />
      <sha1>hfa6w2r41duzlchucwwfzuy6y8mnh6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਣੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38109</id>
    <revision>
      <id>712681</id>
      <parentid>700904</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3066" sha1="3183i7zcvbp4ik1f4ukrosb9233kae1" location="es:DB://cluster26/105360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333630" />
      <sha1>3183i7zcvbp4ik1f4ukrosb9233kae1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਲਾਈਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38110</id>
    <revision>
      <id>726099</id>
      <parentid>726098</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T02:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>726099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="jji1y72h99vs3red7e8ft74w1zfgvag" location="es:DB://cluster29/4782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34373832" />
      <sha1>jji1y72h99vs3red7e8ft74w1zfgvag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਮੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38111</id>
    <revision>
      <id>745506</id>
      <parentid>700833</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T07:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="b65u2heijnf92ytjbf6zu9pghw171va" location="es:DB://cluster29/14149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134313439" />
      <sha1>b65u2heijnf92ytjbf6zu9pghw171va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਮੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38112</id>
    <revision>
      <id>700835</id>
      <parentid>697000</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="6g1zuf68z95tvz8o2awxj23tquxke86" location="es:DB://cluster26/94019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303139" />
      <sha1>6g1zuf68z95tvz8o2awxj23tquxke86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰੇ ਵਾਲਾ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38113</id>
    <revision>
      <id>700878</id>
      <parentid>697001</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="5cvc6hg1grm1lj2x8iiop90tdssrcm7" location="es:DB://cluster27/94552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353532" />
      <sha1>5cvc6hg1grm1lj2x8iiop90tdssrcm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਭਲਾਈਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38114</id>
    <revision>
      <id>834840</id>
      <parentid>834837</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T08:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>834840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7855" sha1="oxrmkmgyt32qt46u7uykuylm8ellnq6" location="es:DB://cluster30/38965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393635" />
      <sha1>oxrmkmgyt32qt46u7uykuylm8ellnq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਚੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38115</id>
    <revision>
      <id>700889</id>
      <parentid>697003</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="g3p9m4zfluf68t2vhb5xcvrevqdmkln" location="es:DB://cluster26/94050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303530" />
      <sha1>g3p9m4zfluf68t2vhb5xcvrevqdmkln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38116</id>
    <revision>
      <id>763517</id>
      <parentid>700891</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T08:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="agks0gl7ebrpa7e9iqkqbjpckprkyv5" location="es:DB://cluster31/4084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303834" />
      <sha1>agks0gl7ebrpa7e9iqkqbjpckprkyv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38117</id>
    <revision>
      <id>700756</id>
      <parentid>697005</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="8njby6m8e1ba74ctzpyra2hr3o0mlje" location="es:DB://cluster27/94498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934343938" />
      <sha1>8njby6m8e1ba74ctzpyra2hr3o0mlje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38118</id>
    <revision>
      <id>700761</id>
      <parentid>697006</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="jbwocoszpljk709sah1i5pvoskqyfte" location="es:DB://cluster27/94502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353032" />
      <sha1>jbwocoszpljk709sah1i5pvoskqyfte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੇਲ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38119</id>
    <revision>
      <id>817004</id>
      <parentid>700838</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T07:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਸਟਰ</username>
        <id>56060</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਤਹਿਸੀਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</comment>
      <origin>817004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3503" sha1="ocqefl4m7ofngcwp2uv875y11fs7lya" location="es:DB://cluster30/30141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330313431" />
      <sha1>ocqefl4m7ofngcwp2uv875y11fs7lya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੀਏ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38120</id>
    <revision>
      <id>700839</id>
      <parentid>697008</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="jocq7po0q1qhdc6o8oo6c63i5j9nl36" location="es:DB://cluster26/94023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303233" />
      <sha1>jocq7po0q1qhdc6o8oo6c63i5j9nl36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38121</id>
    <revision>
      <id>700846</id>
      <parentid>697009</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3453" sha1="iih3hut6ibgusn0vsq0lug5geevzs2l" location="es:DB://cluster27/94538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353338" />
      <sha1>iih3hut6ibgusn0vsq0lug5geevzs2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੌਂਦੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38122</id>
    <revision>
      <id>763518</id>
      <parentid>756648</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T08:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="3b5e5bxgskbldvb51v1zh8w34mtkqv6" location="es:DB://cluster30/4114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313134" />
      <sha1>3b5e5bxgskbldvb51v1zh8w34mtkqv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:PP-template</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38123</id>
    <revision>
      <id>168978</id>
      <parentid>167989</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T03:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>168978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="s3mw5k75okqwjv9k95n9jjn9klmpbwn" location="es:DB://cluster24/42680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363830" />
      <sha1>s3mw5k75okqwjv9k95n9jjn9klmpbwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38124</id>
    <revision>
      <id>700925</id>
      <parentid>697011</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3417" sha1="ceqmr1o15qefrnmeq0ju6vtx6qdayia" location="es:DB://cluster26/94065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303635" />
      <sha1>ceqmr1o15qefrnmeq0ju6vtx6qdayia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38125</id>
    <revision>
      <id>763519</id>
      <parentid>700895</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T08:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="1sa735tzdhmn693llo3dsyf8j8fb22w" location="es:DB://cluster30/4115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313135" />
      <sha1>1sa735tzdhmn693llo3dsyf8j8fb22w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੱਦੂਵਾਲਾ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38126</id>
    <revision>
      <id>763450</id>
      <parentid>722944</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T17:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3752" sha1="dqi7ykdm8gjcl23d2cko75oy86ttej0" location="es:DB://cluster31/4048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303438" />
      <sha1>dqi7ykdm8gjcl23d2cko75oy86ttej0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਰਕਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38127</id>
    <revision>
      <id>763521</id>
      <parentid>763520</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T08:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4707" sha1="d1d0isor6etab5b7rahnjrwehf3wsps" location="es:DB://cluster31/4085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303835" />
      <sha1>d1d0isor6etab5b7rahnjrwehf3wsps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌੜਕੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38128</id>
    <revision>
      <id>748821</id>
      <parentid>748782</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T02:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>748821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4223" sha1="aa8elq1i5sgqugepy55q7oeckhxfjfd" location="es:DB://cluster28/15764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373634" />
      <sha1>aa8elq1i5sgqugepy55q7oeckhxfjfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38129</id>
    <revision>
      <id>763522</id>
      <parentid>756650</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T08:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="e32kxe4wljijsczpmz4gw37ojsqwzb6" location="es:DB://cluster30/4117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313137" />
      <sha1>e32kxe4wljijsczpmz4gw37ojsqwzb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁਨੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38130</id>
    <revision>
      <id>834825</id>
      <parentid>748490</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T06:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>834825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4671" sha1="05ktn43x4qcd0049wsz8r9bgy9i8x0t" location="es:DB://cluster31/39082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303832" />
      <sha1>05ktn43x4qcd0049wsz8r9bgy9i8x0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38131</id>
    <revision>
      <id>763523</id>
      <parentid>756651</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T09:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3764" sha1="fx8kl6h5nez00abcf17vt64k3huw12t" location="es:DB://cluster30/4118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313138" />
      <sha1>fx8kl6h5nez00abcf17vt64k3huw12t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38132</id>
    <revision>
      <id>756656</id>
      <parentid>756652</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="30q30gy4w4mfe0htm2yovg9oy38bu2a" location="es:DB://cluster31/849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383439" />
      <sha1>30q30gy4w4mfe0htm2yovg9oy38bu2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਧਰਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38133</id>
    <revision>
      <id>764489</id>
      <parentid>763587</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T12:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>764489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5311" sha1="s3v06zlcics8whwuqxa50vtc4x1h283" location="es:DB://cluster30/4604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34363034" />
      <sha1>s3v06zlcics8whwuqxa50vtc4x1h283</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38134</id>
    <revision>
      <id>748824</id>
      <parentid>748764</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T02:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>748824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5535" sha1="qujsjxxeo1qd1xk1bukq1cuwbjkaqjp" location="es:DB://cluster28/15766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373636" />
      <sha1>qujsjxxeo1qd1xk1bukq1cuwbjkaqjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38135</id>
    <revision>
      <id>700911</id>
      <parentid>697022</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3482" sha1="hzyqnh2kzk2bk7bpnr3pt977vd2mjuk" location="es:DB://cluster27/94573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353733" />
      <sha1>hzyqnh2kzk2bk7bpnr3pt977vd2mjuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਖੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38136</id>
    <revision>
      <id>700825</id>
      <parentid>697023</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="7sfvs38tnd4d0ygmim8b7t2c135ckxn" location="es:DB://cluster26/94011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303131" />
      <sha1>7sfvs38tnd4d0ygmim8b7t2c135ckxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38137</id>
    <revision>
      <id>763653</id>
      <parentid>748786</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4204" sha1="7mkefj467qjcx5u10wkhi5hra1qhg8k" location="es:DB://cluster31/4145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313435" />
      <sha1>7mkefj467qjcx5u10wkhi5hra1qhg8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਢਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38138</id>
    <revision>
      <id>763452</id>
      <parentid>700853</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T17:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="bgqs9t03bb6v78af9o4jkmtjljfu9y9" location="es:DB://cluster30/4089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34303839" />
      <sha1>bgqs9t03bb6v78af9o4jkmtjljfu9y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38139</id>
    <revision>
      <id>763453</id>
      <parentid>711444</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T17:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" sha1="hbxmqw2e5fj547ot3mhmiw1ct9hah3i" location="es:DB://cluster31/4050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303530" />
      <sha1>hbxmqw2e5fj547ot3mhmiw1ct9hah3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38140</id>
    <revision>
      <id>700899</id>
      <parentid>697027</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3441" sha1="2pjd2t3bjbfuwd64zia29r9kzw25rt6" location="es:DB://cluster27/94566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353636" />
      <sha1>2pjd2t3bjbfuwd64zia29r9kzw25rt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38141</id>
    <revision>
      <id>756657</id>
      <parentid>700897</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3410" sha1="5zt3x1qpytj016g6mji7yx0j72l7q84" location="es:DB://cluster30/860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383630" />
      <sha1>5zt3x1qpytj016g6mji7yx0j72l7q84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38142</id>
    <redirect title="ਰਾਇਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ" />
    <revision>
      <id>183260</id>
      <parentid>168008</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.226.1</ip>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</comment>
      <origin>183260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0yd481zyhzleusf085bjuxhing8iq5d" location="es:DB://cluster24/49896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383936" />
      <sha1>0yd481zyhzleusf085bjuxhing8iq5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਾਨੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38143</id>
    <revision>
      <id>700930</id>
      <parentid>697029</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3451" sha1="s3xfr25foo98kr0u2rbip8qc2dyeukh" location="es:DB://cluster26/94068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303638" />
      <sha1>s3xfr25foo98kr0u2rbip8qc2dyeukh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਨੇਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38144</id>
    <revision>
      <id>763655</id>
      <parentid>700951</parentid>
      <timestamp>2024-07-26T05:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>763655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5680" sha1="jtpg476v9emt4qljpzqxzhb46g5zb6d" location="es:DB://cluster30/4186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313836" />
      <sha1>jtpg476v9emt4qljpzqxzhb46g5zb6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਅਕਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38145</id>
    <revision>
      <id>700808</id>
      <parentid>697031</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="estmsiupnmi5fvl8ysue5w03jn2rhg0" location="es:DB://cluster26/94002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303032" />
      <sha1>estmsiupnmi5fvl8ysue5w03jn2rhg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਂਡੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38146</id>
    <revision>
      <id>756660</id>
      <parentid>700802</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟਾਂਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਟਾਂਡੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>700802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="gni45cca01dqmhi82b7myhhqkmevuq1" location="es:DB://cluster26/93997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393937" />
      <sha1>gni45cca01dqmhi82b7myhhqkmevuq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38147</id>
    <revision>
      <id>756658</id>
      <parentid>745508</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3498" sha1="m4agybchslpgaotz7rsedoksbdapbgj" location="es:DB://cluster30/861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383631" />
      <sha1>m4agybchslpgaotz7rsedoksbdapbgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38148</id>
    <revision>
      <id>700768</id>
      <parentid>697034</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3423" sha1="efcj6b2abtdg8uvncemdie3x3hkm77s" location="es:DB://cluster27/94504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353034" />
      <sha1>efcj6b2abtdg8uvncemdie3x3hkm77s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨ ਅਸਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38149</id>
    <revision>
      <id>701893</id>
      <parentid>700860</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3455" sha1="71ocyxh1yprykv9bp5vbwid7425pfw3" location="es:DB://cluster26/94550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353530" />
      <sha1>71ocyxh1yprykv9bp5vbwid7425pfw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਲਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38150</id>
    <revision>
      <id>761697</id>
      <parentid>700893</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T09:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>761697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="l7p3rifqhy56hax3ejczwulfxqw6ts1" location="es:DB://cluster31/3227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33323237" />
      <sha1>l7p3rifqhy56hax3ejczwulfxqw6ts1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈਦੇਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38151</id>
    <revision>
      <id>700829</id>
      <parentid>697037</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="i8ofxxpqp5pl4ph4ar5jnws2hwa6t6l" location="es:DB://cluster26/94014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303134" />
      <sha1>i8ofxxpqp5pl4ph4ar5jnws2hwa6t6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਬਾਘਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38152</id>
    <revision>
      <id>700832</id>
      <parentid>697038</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="njjd9es1jklwdv8a2r6fxekg3cg656b" location="es:DB://cluster26/94016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303136" />
      <sha1>njjd9es1jklwdv8a2r6fxekg3cg656b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਢਿੱਲਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38153</id>
    <revision>
      <id>700901</id>
      <parentid>697039</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="rmfd70iaj7opaf3o2i3oquy7hz251cp" location="es:DB://cluster26/94054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303534" />
      <sha1>rmfd70iaj7opaf3o2i3oquy7hz251cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਹਰੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38154</id>
    <revision>
      <id>700811</id>
      <parentid>697040</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="2vbsissbjgwn1vkc4nj6yvecik8xna6" location="es:DB://cluster27/94527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353237" />
      <sha1>2vbsissbjgwn1vkc4nj6yvecik8xna6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਰਾਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38155</id>
    <revision>
      <id>700822</id>
      <parentid>697041</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="h6od0p5kaj89h0mmv1q720aca0rfxnx" location="es:DB://cluster26/94009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303039" />
      <sha1>h6od0p5kaj89h0mmv1q720aca0rfxnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕੇਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38156</id>
    <revision>
      <id>756639</id>
      <parentid>700888</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3440" sha1="iuvg7js3kdqwsqm77sfkyuj97bkvjuo" location="es:DB://cluster30/850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383530" />
      <sha1>iuvg7js3kdqwsqm77sfkyuj97bkvjuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੇਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38157</id>
    <revision>
      <id>700819</id>
      <parentid>697043</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3773" sha1="hv76ie8opvrm5aq9l9dz7qimpvsrt24" location="es:DB://cluster27/94532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353332" />
      <sha1>hv76ie8opvrm5aq9l9dz7qimpvsrt24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਲੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38158</id>
    <revision>
      <id>700877</id>
      <parentid>696827</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5461" sha1="oifzpq0g4tnhfmrmbgm33bo8qhkzdur" location="es:DB://cluster26/94045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303435" />
      <sha1>oifzpq0g4tnhfmrmbgm33bo8qhkzdur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਲੋਵਾਲ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38159</id>
    <revision>
      <id>756692</id>
      <parentid>756644</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T04:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੂਲੋਵਾਲ(ਮਾਨਸਾ)]] ਨੂੰ [[ਦੂਲੋਵਾਲ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>756644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3543" sha1="q3g2w9albm2vo3tttejqlotwsd2eps6" location="es:DB://cluster30/852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383532" />
      <sha1>q3g2w9albm2vo3tttejqlotwsd2eps6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38160</id>
    <revision>
      <id>700751</id>
      <parentid>697045</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="p1zvwhdgo4tyxzc4aif5omdh6fr3atf" location="es:DB://cluster26/93976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393736" />
      <sha1>p1zvwhdgo4tyxzc4aif5omdh6fr3atf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਹਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38161</id>
    <revision>
      <id>700767</id>
      <parentid>697046</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3417" sha1="m4vinisiajsfj5b4ec4kofq5jhb61wg" location="es:DB://cluster27/94503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353033" />
      <sha1>m4vinisiajsfj5b4ec4kofq5jhb61wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰਾਂਗਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38162</id>
    <revision>
      <id>747239</id>
      <parentid>745505</parentid>
      <timestamp>2024-03-31T11:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>747239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4287" sha1="kpv8o3kf9bpjmrt5j2o5l7e2tr983ua" location="es:DB://cluster28/15008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135303038" />
      <sha1>kpv8o3kf9bpjmrt5j2o5l7e2tr983ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38163</id>
    <revision>
      <id>700960</id>
      <parentid>697048</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3492" sha1="kx8bt95xoj5361uqxcg58e1wvqvr1m9" location="es:DB://cluster26/94081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303831" />
      <sha1>kx8bt95xoj5361uqxcg58e1wvqvr1m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38164</id>
    <revision>
      <id>700912</id>
      <parentid>697049</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3441" sha1="cl688klyc6i4ruk110mwbw80akbx5ce" location="es:DB://cluster26/94058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303538" />
      <sha1>cl688klyc6i4ruk110mwbw80akbx5ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38165</id>
    <revision>
      <id>823043</id>
      <parentid>700740</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T18:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>823043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="eii1gzojm56rn7ohovcvvnvmaivw0gz" location="es:DB://cluster30/33079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303739" />
      <sha1>eii1gzojm56rn7ohovcvvnvmaivw0gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਗੜ ਔਤਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38166</id>
    <revision>
      <id>700745</id>
      <parentid>697051</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="cqhalywju806f0vap1exi8ebh4syqaq" location="es:DB://cluster26/93973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393733" />
      <sha1>cqhalywju806f0vap1exi8ebh4syqaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਰਾ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38167</id>
    <revision>
      <id>735368</id>
      <parentid>700870</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T06:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਖਾਰਾ]] to [[ਖਾਰਾ, ਮਾਨਸਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>700870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3429" sha1="mrt2f4bb332q10zpkowlppy2z9b9s79" location="es:DB://cluster26/94042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303432" />
      <sha1>mrt2f4bb332q10zpkowlppy2z9b9s79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੜਕ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38168</id>
    <revision>
      <id>754177</id>
      <parentid>700784</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T18:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>754177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="to8ub27drd7vjelr7zv9vbx96cucpfh" location="es:DB://cluster28/18182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313832" />
      <sha1>to8ub27drd7vjelr7zv9vbx96cucpfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38169</id>
    <revision>
      <id>700739</id>
      <parentid>697054</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4173" sha1="q87s66isle8m6e7hb8t18nt2ldvaq3d" location="es:DB://cluster26/93969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393639" />
      <sha1>q87s66isle8m6e7hb8t18nt2ldvaq3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38170</id>
    <revision>
      <id>700741</id>
      <parentid>697055</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="nwbbe8i5zqq8t2xtmtgxd1sbl5gsg5j" location="es:DB://cluster27/94490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934343930" />
      <sha1>nwbbe8i5zqq8t2xtmtgxd1sbl5gsg5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿੱਲਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38171</id>
    <revision>
      <id>701541</id>
      <parentid>700742</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3441" sha1="jw37rlsgzd7pzrhbuku03kj243h2vpa" location="es:DB://cluster27/94886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383836" />
      <sha1>jw37rlsgzd7pzrhbuku03kj243h2vpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਖਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38172</id>
    <revision>
      <id>700923</id>
      <parentid>697057</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="r8ygv4hi6bilahax4umai1ab4denhuh" location="es:DB://cluster27/94578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353738" />
      <sha1>r8ygv4hi6bilahax4umai1ab4denhuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਖਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38173</id>
    <revision>
      <id>700748</id>
      <parentid>697058</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="az8fa61wl95rvuby7olkn2sqmpc83ls" location="es:DB://cluster26/93974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393734" />
      <sha1>az8fa61wl95rvuby7olkn2sqmpc83ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਲੱਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38174</id>
    <revision>
      <id>770965</id>
      <parentid>770964</parentid>
      <timestamp>2024-10-16T07:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gursewak Singh Dhaula</username>
        <id>4943</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ।</comment>
      <origin>770965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4957" sha1="ski93o7xz6mf8vmlnt4zn8l6iomlw27" location="es:DB://cluster30/7674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37363734" />
      <sha1>ski93o7xz6mf8vmlnt4zn8l6iomlw27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38175</id>
    <revision>
      <id>707428</id>
      <parentid>700809</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)]] ਨੂੰ [[ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>700809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="pkcv505f5zzmfoy2arq1b3wbd4z7luf" location="es:DB://cluster26/94003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303033" />
      <sha1>pkcv505f5zzmfoy2arq1b3wbd4z7luf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38176</id>
    <revision>
      <id>700939</id>
      <parentid>697061</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="rqc8n8ka46jubifqet619ac76cdp4a1" location="es:DB://cluster27/94586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353836" />
      <sha1>rqc8n8ka46jubifqet619ac76cdp4a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਬੀਬੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38177</id>
    <revision>
      <id>700914</id>
      <parentid>697062</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="15kl2srm732q3x35zc7m2ldmny8pgag" location="es:DB://cluster26/94059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303539" />
      <sha1>15kl2srm732q3x35zc7m2ldmny8pgag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕਪੁਰ ਖਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38178</id>
    <revision>
      <id>700915</id>
      <parentid>697063</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="9843ox134hvnn5oglucwybl0myis9l7" location="es:DB://cluster26/94060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303630" />
      <sha1>9843ox134hvnn5oglucwybl0myis9l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38179</id>
    <revision>
      <id>700836</id>
      <parentid>697064</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3467" sha1="5gid5syaxiu58y1bmrbw67og1fe3wrh" location="es:DB://cluster26/94020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303230" />
      <sha1>5gid5syaxiu58y1bmrbw67og1fe3wrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38180</id>
    <revision>
      <id>756645</id>
      <parentid>700852</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3426" sha1="9jm7tv0os277qydn8dvivrx4o8ywo78" location="es:DB://cluster30/853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383533" />
      <sha1>9jm7tv0os277qydn8dvivrx4o8ywo78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਸਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38181</id>
    <revision>
      <id>773716</id>
      <parentid>767887</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T02:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" sha1="s4xqczy2eem5ebty5sm12upixtaut7a" location="es:DB://cluster30/8989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393839" />
      <sha1>s4xqczy2eem5ebty5sm12upixtaut7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38182</id>
    <revision>
      <id>745507</id>
      <parentid>700898</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T07:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="9tycmruzm8ot5tjztcvinki6hask6gn" location="es:DB://cluster28/14182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3134313832" />
      <sha1>9tycmruzm8ot5tjztcvinki6hask6gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38183</id>
    <revision>
      <id>745514</id>
      <parentid>700882</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T07:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3459" sha1="00vqysormxh1y6mvsbg3b2wsouxvf6o" location="es:DB://cluster29/14155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134313535" />
      <sha1>00vqysormxh1y6mvsbg3b2wsouxvf6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38184</id>
    <revision>
      <id>700861</id>
      <parentid>697069</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="i0jumzcbug5pcbj245dmkw30qzs2uee" location="es:DB://cluster26/94037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303337" />
      <sha1>i0jumzcbug5pcbj245dmkw30qzs2uee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮਦਿੱਤੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38185</id>
    <revision>
      <id>749071</id>
      <parentid>700856</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T16:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>749071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="e03zta9f9qhrzdyf4wulkvse7ll9cvo" location="es:DB://cluster29/15951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135393531" />
      <sha1>e03zta9f9qhrzdyf4wulkvse7ll9cvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਦਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38186</id>
    <revision>
      <id>700958</id>
      <parentid>697071</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3544" sha1="ije5ukln1dnuqiwss5igni5ytoioxar" location="es:DB://cluster27/94597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353937" />
      <sha1>ije5ukln1dnuqiwss5igni5ytoioxar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38187</id>
    <revision>
      <id>815314</id>
      <parentid>700943</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T10:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="mddvgbx9wfxrufpv9txnbji10kbz9ap" location="es:DB://cluster31/29577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353737" />
      <sha1>mddvgbx9wfxrufpv9txnbji10kbz9ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਮਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38188</id>
    <revision>
      <id>700775</id>
      <parentid>697073</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3100" sha1="t5fr9a8zpg4mz5fmt6loksooinngftg" location="es:DB://cluster26/93986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393836" />
      <sha1>t5fr9a8zpg4mz5fmt6loksooinngftg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੂਠਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38189</id>
    <revision>
      <id>700801</id>
      <parentid>697074</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="tc56kmc47dcm2u211d3xrgbw4wxrf43" location="es:DB://cluster27/94524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353234" />
      <sha1>tc56kmc47dcm2u211d3xrgbw4wxrf43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38190</id>
    <revision>
      <id>756646</id>
      <parentid>700744</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="fva9s63vet8urzpznfglbh69jeauo3y" location="es:DB://cluster31/847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383437" />
      <sha1>fva9s63vet8urzpznfglbh69jeauo3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਮਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38191</id>
    <revision>
      <id>743926</id>
      <parentid>700793</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T17:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>743926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="qkqv4dek5drd677x1y7ljf0gvt6cab2" location="es:DB://cluster28/13369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3133333639" />
      <sha1>qkqv4dek5drd677x1y7ljf0gvt6cab2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਹਲੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38192</id>
    <revision>
      <id>748774</id>
      <parentid>748773</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T16:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>748774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3775" sha1="ldphtcdnqqm5nnbcyvi3ciaqqbro0b7" location="es:DB://cluster28/15738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373338" />
      <sha1>ldphtcdnqqm5nnbcyvi3ciaqqbro0b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੀਕੇ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38193</id>
    <revision>
      <id>836656</id>
      <parentid>793531</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T11:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6312" sha1="cv3g5jbgd9p28g59cu3pjpar3hnotvu" location="es:DB://cluster31/39988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393838" />
      <sha1>cv3g5jbgd9p28g59cu3pjpar3hnotvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38194</id>
    <revision>
      <id>836657</id>
      <parentid>821842</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T11:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8194" sha1="g4x39w2puxmz0euoirtoh3yvg9lj6pq" location="es:DB://cluster30/39868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383638" />
      <sha1>g4x39w2puxmz0euoirtoh3yvg9lj6pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਹੀਂਗਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38195</id>
    <revision>
      <id>824070</id>
      <parentid>744018</parentid>
      <timestamp>2025-11-14T08:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4535" sha1="r785tqog046hmddimyyw0by2xdx7au6" location="es:DB://cluster30/33585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353835" />
      <sha1>r785tqog046hmddimyyw0by2xdx7au6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਲਣਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38196</id>
    <revision>
      <id>753931</id>
      <parentid>700863</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T12:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>753931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="6pt86qiqmvh2t3chmk5knmgoyrdo3oy" location="es:DB://cluster28/18061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303631" />
      <sha1>6pt86qiqmvh2t3chmk5knmgoyrdo3oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂੰਦੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38197</id>
    <revision>
      <id>700865</id>
      <parentid>697082</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3451" sha1="qz8r91chygovjfj3l1vdvmkv28kvgjv" location="es:DB://cluster27/94546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353436" />
      <sha1>qz8r91chygovjfj3l1vdvmkv28kvgjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38198</id>
    <revision>
      <id>836658</id>
      <parentid>821841</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T11:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11757" sha1="815kot0ydd92dgeri7okhgyjgne7icm" location="es:DB://cluster30/39869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383639" />
      <sha1>815kot0ydd92dgeri7okhgyjgne7icm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38199</id>
    <revision>
      <id>753932</id>
      <parentid>700772</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T13:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>753932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="r4utjsabnvqzxy655x6jrr7704awvsa" location="es:DB://cluster29/18335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138333335" />
      <sha1>r4utjsabnvqzxy655x6jrr7704awvsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਿਗਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38200</id>
    <revision>
      <id>753933</id>
      <parentid>700922</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T13:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>753933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="a453yq0m8kwss2sd781kl7nu8gn37pb" location="es:DB://cluster28/18062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303632" />
      <sha1>a453yq0m8kwss2sd781kl7nu8gn37pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38201</id>
    <revision>
      <id>836655</id>
      <parentid>754434</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T11:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6234" sha1="g1flaqj78zmugmxp0rf55qyz4o7oy9k" location="es:DB://cluster31/39987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393837" />
      <sha1>g1flaqj78zmugmxp0rf55qyz4o7oy9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38202</id>
    <revision>
      <id>755186</id>
      <parentid>700955</parentid>
      <timestamp>2024-05-15T05:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>755186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="tpzwq4ux7gqtkfw8d3p30bso5p09a1l" location="es:DB://cluster30/151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313531" />
      <sha1>tpzwq4ux7gqtkfw8d3p30bso5p09a1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38203</id>
    <revision>
      <id>756378</id>
      <parentid>700785</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T04:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="eulx9hmryjzpmu3f82ed4ie9sknwqnq" location="es:DB://cluster31/729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373239" />
      <sha1>eulx9hmryjzpmu3f82ed4ie9sknwqnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38204</id>
    <revision>
      <id>756531</id>
      <parentid>745154</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T09:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3908" sha1="jbia3d5548ui0jnamjpn215dvta5039" location="es:DB://cluster31/800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383030" />
      <sha1>jbia3d5548ui0jnamjpn215dvta5039</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38205</id>
    <revision>
      <id>745511</id>
      <parentid>700810</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T07:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="57xwz1dba1l816m0rbcfm7i9i9fu8si" location="es:DB://cluster28/14183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3134313833" />
      <sha1>57xwz1dba1l816m0rbcfm7i9i9fu8si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38206</id>
    <revision>
      <id>756230</id>
      <parentid>700812</parentid>
      <timestamp>2024-05-24T16:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="a9bp29tt7kw84enbhrbjzgn8kqw2cn3" location="es:DB://cluster30/653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f363533" />
      <sha1>a9bp29tt7kw84enbhrbjzgn8kqw2cn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38207</id>
    <revision>
      <id>748823</id>
      <parentid>748777</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T02:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>748823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4045" sha1="gawat6yihmztyuqdttyhl1bvairum2z" location="es:DB://cluster28/15765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373635" />
      <sha1>gawat6yihmztyuqdttyhl1bvairum2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38208</id>
    <revision>
      <id>700765</id>
      <parentid>697093</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3525" sha1="3s2qqf6eo9o8ltwb18s8b9bxn0gyfz1" location="es:DB://cluster26/93982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393832" />
      <sha1>3s2qqf6eo9o8ltwb18s8b9bxn0gyfz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੰਡੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38209</id>
    <revision>
      <id>748775</id>
      <parentid>700776</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T16:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>748775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4163" sha1="gl48jp1cow4h2stcc8cjjygx6vealcb" location="es:DB://cluster28/15739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135373339" />
      <sha1>gl48jp1cow4h2stcc8cjjygx6vealcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀਪੁਰ ਡੁੰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38210</id>
    <revision>
      <id>756525</id>
      <parentid>756513</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T09:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4269" sha1="ba96kgldlwm2jevprl6vcocj2ra85qh" location="es:DB://cluster30/798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373938" />
      <sha1>ba96kgldlwm2jevprl6vcocj2ra85qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌੜੀਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38211</id>
    <revision>
      <id>756527</id>
      <parentid>756526</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T09:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੌਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕੌੜੀਵਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਮ ਗਲਤ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ</comment>
      <origin>756526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4061" sha1="1c2bc5tnnmgb71efbog5fgbkgufr1zu" location="es:DB://cluster31/798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373938" />
      <sha1>1c2bc5tnnmgb71efbog5fgbkgufr1zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38212</id>
    <revision>
      <id>700764</id>
      <parentid>697097</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="1s18cm111g6ufgz94to0k6id9mh27nl" location="es:DB://cluster26/93981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393831" />
      <sha1>1s18cm111g6ufgz94to0k6id9mh27nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38213</id>
    <revision>
      <id>748822</id>
      <parentid>748785</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T02:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>748822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3979" sha1="feggy1vatrst8m5jz06fb2z5kmalpjo" location="es:DB://cluster29/15831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135383331" />
      <sha1>feggy1vatrst8m5jz06fb2z5kmalpjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38214</id>
    <revision>
      <id>700936</id>
      <parentid>697099</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="sjaf2667yz5z8uljtwnig6t74638mgr" location="es:DB://cluster26/94071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934303731" />
      <sha1>sjaf2667yz5z8uljtwnig6t74638mgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38215</id>
    <revision>
      <id>700913</id>
      <parentid>697100</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="r7gwqa8zwtmqqqicpzre6dpwn0g7kod" location="es:DB://cluster27/94574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353734" />
      <sha1>r7gwqa8zwtmqqqicpzre6dpwn0g7kod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38216</id>
    <revision>
      <id>743659</id>
      <parentid>700869</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T08:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <comment>ਪਿੰਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਡੇਟ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>743659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3882" sha1="loiydc6jbei3nnss7xsel21jv6ssohj" location="es:DB://cluster29/13257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133323537" />
      <sha1>loiydc6jbei3nnss7xsel21jv6ssohj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38217</id>
    <revision>
      <id>744019</id>
      <parentid>743921</parentid>
      <timestamp>2024-03-29T04:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>744019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3899" sha1="8wb2nygokiydsjxeohzawlokh7wc6qv" location="es:DB://cluster28/13418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3133343138" />
      <sha1>8wb2nygokiydsjxeohzawlokh7wc6qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38218</id>
    <revision>
      <id>700894</id>
      <parentid>697103</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>700894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="d9ofkgkpirbbss9ai31g89rmyj0o73v" location="es:DB://cluster27/94562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934353632" />
      <sha1>d9ofkgkpirbbss9ai31g89rmyj0o73v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38219</id>
    <revision>
      <id>749998</id>
      <parentid>749073</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T14:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੁਸ ਮੰਡੀ]] ਨੂੰ [[ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>749073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4053" sha1="kzvjutkae7etahejf682b8j83r7q9xz" location="es:DB://cluster28/15888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383838" />
      <sha1>kzvjutkae7etahejf682b8j83r7q9xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38220</id>
    <revision>
      <id>756033</id>
      <parentid>755749</parentid>
      <timestamp>2024-05-23T09:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>756033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="s9a81bt93su5rja439kqbhv8vngug4u" location="es:DB://cluster30/566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353636" />
      <sha1>s9a81bt93su5rja439kqbhv8vngug4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38221</id>
    <revision>
      <id>743887</id>
      <parentid>700858</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T16:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਪਿੰਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਡੇਟ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>743887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="3vmf7jdqizr9bzwoyvoo98o7hrz7nmi" location="es:DB://cluster29/13366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133333636" />
      <sha1>3vmf7jdqizr9bzwoyvoo98o7hrz7nmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋੜਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38222</id>
    <revision>
      <id>751497</id>
      <parentid>700932</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T16:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>751497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="hlccii0gar7rl8h75gvqzny0d9d6vr9" location="es:DB://cluster29/17142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313432" />
      <sha1>hlccii0gar7rl8h75gvqzny0d9d6vr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38223</id>
    <revision>
      <id>751498</id>
      <parentid>751496</parentid>
      <timestamp>2024-04-18T16:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>751498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3954" sha1="ln80f8kf2w7niui74t4y51e061jbne1" location="es:DB://cluster29/17143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313433" />
      <sha1>ln80f8kf2w7niui74t4y51e061jbne1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38224</id>
    <revision>
      <id>748772</id>
      <parentid>745087</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T16:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>748772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="2pgj0xenkcerhzgaq9e4kia08kxp8ql" location="es:DB://cluster29/15809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135383039" />
      <sha1>2pgj0xenkcerhzgaq9e4kia08kxp8ql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦੂਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38225</id>
    <revision>
      <id>745174</id>
      <parentid>700941</parentid>
      <timestamp>2024-03-29T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4078" sha1="04v1nx7grrws4hff31smjk4nua96czu" location="es:DB://cluster28/14013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3134303133" />
      <sha1>04v1nx7grrws4hff31smjk4nua96czu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਬੀ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38226</id>
    <revision>
      <id>836659</id>
      <parentid>789079</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T12:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4041" sha1="jx8mg40s1rqflx95zmqvaly9d9vhp76" location="es:DB://cluster30/39870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383730" />
      <sha1>jx8mg40s1rqflx95zmqvaly9d9vhp76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38227</id>
    <revision>
      <id>229210</id>
      <parentid>168105</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਦਾਜ਼</comment>
      <origin>229210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="nun7nypqwm7zh6ws6quqmd8otrjjng7" location="es:DB://cluster25/72664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363634" />
      <sha1>nun7nypqwm7zh6ws6quqmd8otrjjng7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟੜਾ (ਤਹਿਸੀਲ ਸਰਦੂਲਗੜ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38228</id>
    <revision>
      <id>756679</id>
      <parentid>701639</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T02:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>756679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="buc834yedv2onr7pr55an20q3b23rzp" location="es:DB://cluster31/859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383539" />
      <sha1>buc834yedv2onr7pr55an20q3b23rzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਖਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38229</id>
    <revision>
      <id>667456</id>
      <parentid>177440</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T12:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="k694pxh0d5reit3xm7m5ucw7ybhayuu" location="es:DB://cluster27/78109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738313039" />
      <sha1>k694pxh0d5reit3xm7m5ucw7ybhayuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38230</id>
    <revision>
      <id>531310</id>
      <parentid>477472</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2212" sha1="nh9bd1hggkv8k319lfpinzhqtqaujq2" location="es:DB://cluster26/10509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130353039" />
      <sha1>nh9bd1hggkv8k319lfpinzhqtqaujq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38231</id>
    <revision>
      <id>168127</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38232</id>
    <revision>
      <id>168128</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38233</id>
    <revision>
      <id>168129</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੂਪਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38234</id>
    <revision>
      <id>168130</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38235</id>
    <revision>
      <id>168131</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਲਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38236</id>
    <revision>
      <id>168132</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਪੀਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38237</id>
    <revision>
      <id>168133</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38238</id>
    <revision>
      <id>168134</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38239</id>
    <revision>
      <id>168135</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38240</id>
    <revision>
      <id>168136</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਲੇਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38241</id>
    <revision>
      <id>756682</id>
      <parentid>205411</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T03:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਲੇਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਲੇਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>205411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੜਥੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38242</id>
    <revision>
      <id>168138</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੈਪਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38243</id>
    <revision>
      <id>168139</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੋਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38244</id>
    <revision>
      <id>631841</id>
      <parentid>168140</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T03:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੋ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੋਂ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333137" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਡਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38245</id>
    <revision>
      <id>168141</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38246</id>
    <revision>
      <id>168142</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38247</id>
    <revision>
      <id>168143</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਦਿਆਲੂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38248</id>
    <revision>
      <id>168144</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38249</id>
    <revision>
      <id>168145</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38250</id>
    <revision>
      <id>168146</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨਗੜ ਫਰਮਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38251</id>
    <revision>
      <id>168147</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38252</id>
    <revision>
      <id>168148</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਖਾ ਚਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38253</id>
    <revision>
      <id>168149</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38254</id>
    <revision>
      <id>168150</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38255</id>
    <revision>
      <id>168151</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38256</id>
    <revision>
      <id>168152</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38257</id>
    <revision>
      <id>168153</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਲਾ ਸਿਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38258</id>
    <revision>
      <id>168154</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਫੜੇ ਭਾਈਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38259</id>
    <revision>
      <id>168155</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38260</id>
    <revision>
      <id>517605</id>
      <parentid>294117</parentid>
      <timestamp>2020-05-24T04:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satpal Dandiwal moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਲ੍ਹਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਲਾ]] over redirect: ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>294117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38261</id>
    <revision>
      <id>168157</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38262</id>
    <revision>
      <id>168158</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਚਾਨਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38263</id>
    <revision>
      <id>168159</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38264</id>
    <revision>
      <id>794044</id>
      <parentid>168160</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T09:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦ ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰਪੁਰ ਖੁਡਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38265</id>
    <revision>
      <id>168161</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38266</id>
    <revision>
      <id>183281</id>
      <parentid>168162</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮਪੁਰਬੋਦਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38267</id>
    <revision>
      <id>168163</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮਪੁਰ ਮੰਦਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38268</id>
    <revision>
      <id>220225</id>
      <parentid>168164</parentid>
      <timestamp>2015-01-20T15:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮਪੁਰ ਮੰਦਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮਪੁਰ ਮੰਦਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਡਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38269</id>
    <revision>
      <id>795777</id>
      <parentid>168165</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T06:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡਿਆਂਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਂਡਿਆਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਛੋਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38270</id>
    <revision>
      <id>168166</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38271</id>
    <revision>
      <id>168167</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਖਸ਼ੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38272</id>
    <revision>
      <id>168168</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰ੍ਹੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38273</id>
    <revision>
      <id>788984</id>
      <parentid>168169</parentid>
      <timestamp>2025-02-17T10:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰ੍ਹੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਦੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38274</id>
    <revision>
      <id>168170</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਖੜਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38275</id>
    <revision>
      <id>168171</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38276</id>
    <revision>
      <id>168172</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਢਲਾਡਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38277</id>
    <revision>
      <id>168173</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰੇਵਾਲਾ ਡੋਗਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38278</id>
    <revision>
      <id>789077</id>
      <parentid>168174</parentid>
      <timestamp>2025-02-18T03:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰੇਵਾਲਾ ਡੋਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰੇਵਾਲਾ ਡੋਗਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰੋਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38279</id>
    <revision>
      <id>168175</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰੋਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38280</id>
    <revision>
      <id>168176</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38281</id>
    <revision>
      <id>168177</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋੜਾਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38282</id>
    <revision>
      <id>168178</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਭਾਈਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38283</id>
    <revision>
      <id>168179</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਅਲੀਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38284</id>
    <revision>
      <id>168180</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰੀਆਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38285</id>
    <revision>
      <id>168181</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਤੇਵਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38286</id>
    <revision>
      <id>168182</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38287</id>
    <revision>
      <id>168183</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਆਲ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38288</id>
    <revision>
      <id>168184</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਦੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38289</id>
    <revision>
      <id>168185</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38290</id>
    <revision>
      <id>183298</id>
      <parentid>168186</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਕੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਮੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38291</id>
    <revision>
      <id>168187</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਡੂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38292</id>
    <revision>
      <id>168188</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਡੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38293</id>
    <revision>
      <id>168189</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38294</id>
    <revision>
      <id>168190</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਰਖਨਾਥ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38295</id>
    <revision>
      <id>168192</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੜੱਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38296</id>
    <revision>
      <id>168193</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੇ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38297</id>
    <revision>
      <id>708341</id>
      <parentid>551997</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੇ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੇ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>551997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="2svv0kxwkxp3j4vsrvscpa7z1kz68xh" location="es:DB://cluster27/20805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230383035" />
      <sha1>2svv0kxwkxp3j4vsrvscpa7z1kz68xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੇ ਖੁਰਦ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38298</id>
    <revision>
      <id>708345</id>
      <parentid>168195</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੇ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨੇ ਖੁਰਦ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਕਮ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38299</id>
    <revision>
      <id>168196</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਨਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38300</id>
    <revision>
      <id>168197</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੋਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38301</id>
    <revision>
      <id>631846</id>
      <parentid>168198</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T03:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੋਖਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੋਂ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਵੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38302</id>
    <revision>
      <id>168199</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਈਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38303</id>
    <revision>
      <id>168200</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਗਲਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38304</id>
    <revision>
      <id>398681</id>
      <parentid>168201</parentid>
      <timestamp>2017-10-12T06:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2405:205:4328:D6E:9A53:2EE8:9FE1:F9FC</ip>
      </contributor>
      <origin>398681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="5fc6flxuccw1ydidc050z2eytveg3rk" location="es:DB://cluster24/157667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537363637" />
      <sha1>5fc6flxuccw1ydidc050z2eytveg3rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਨਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38305</id>
    <revision>
      <id>168202</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38306</id>
    <revision>
      <id>168203</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਕਵਾਲ ਚਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38307</id>
    <revision>
      <id>168204</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਿਮਪੁਰ ਛੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38308</id>
    <revision>
      <id>795692</id>
      <parentid>168205</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T10:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਮਪੁਰ ਛੀਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਿਮਪੁਰ ਛੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38309</id>
    <revision>
      <id>183285</id>
      <parentid>168206</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਤਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38310</id>
    <revision>
      <id>183302</id>
      <parentid>168207</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਡਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38311</id>
    <revision>
      <id>168208</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨਗੜ ਸੇਢਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38312</id>
    <revision>
      <id>168209</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38313</id>
    <revision>
      <id>168210</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਹਿਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38314</id>
    <revision>
      <id>168211</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਲਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38315</id>
    <revision>
      <id>201889</id>
      <parentid>168212</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T16:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਲਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਖੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38316</id>
    <revision>
      <id>168213</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38317</id>
    <revision>
      <id>629327</id>
      <parentid>183289</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T14:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Official Brar harry ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਮੀਰਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432323939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਘਾਣੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38318</id>
    <revision>
      <id>631761</id>
      <parentid>168215</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T02:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਘਾਈਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਘਾਣੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38319</id>
    <revision>
      <id>168216</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕੋਂ (ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38320</id>
    <revision>
      <id>631771</id>
      <parentid>168217</parentid>
      <timestamp>2023-01-27T02:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕੋਂ (ਮਾਨਸਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕਪੁਰ ਭੀਮੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38321</id>
    <revision>
      <id>168218</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38322</id>
    <revision>
      <id>168219</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38323</id>
    <revision>
      <id>168220</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਲੂਵਾਲਾ ਡੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38324</id>
    <revision>
      <id>546693</id>
      <parentid>546667</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T12:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="n4r3azgvxd9rmcw5y4fzsu3nmie7mzm" location="es:DB://cluster26/18161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138313631" />
      <sha1>n4r3azgvxd9rmcw5y4fzsu3nmie7mzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਲੂਵਾਲਾ ਡੋਗਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38325</id>
    <revision>
      <id>168222</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38326</id>
    <revision>
      <id>391046</id>
      <parentid>168223</parentid>
      <timestamp>2017-08-19T14:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Gurlal Maan ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>391046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38327</id>
    <revision>
      <id>168224</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38328</id>
    <revision>
      <id>183358</id>
      <parentid>168225</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38329</id>
    <revision>
      <id>795796</id>
      <parentid>183362</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T07:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਰਪੁਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਨਗਰ ਭੱਠਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38330</id>
    <revision>
      <id>168227</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਮੰਡੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38331</id>
    <revision>
      <id>354298</id>
      <parentid>168228</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T16:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਮੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਮੰਡੇਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>354298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਘੜਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38332</id>
    <revision>
      <id>168229</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਉਂਦ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38333</id>
    <revision>
      <id>168230</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਉਂਦ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38334</id>
    <revision>
      <id>168231</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38335</id>
    <revision>
      <id>168232</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਧਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38336</id>
    <revision>
      <id>168233</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘਰੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38337</id>
    <revision>
      <id>168234</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਸਪਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38338</id>
    <revision>
      <id>168235</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38339</id>
    <revision>
      <id>168236</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਖੁਡਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38340</id>
    <revision>
      <id>168237</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਖਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38341</id>
    <revision>
      <id>168238</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਰਸੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38342</id>
    <revision>
      <id>168239</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਹਲੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38343</id>
    <revision>
      <id>168240</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਲਬਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38344</id>
    <revision>
      <id>168241</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38345</id>
    <revision>
      <id>168242</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38346</id>
    <revision>
      <id>183293</id>
      <parentid>168243</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38347</id>
    <revision>
      <id>168244</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਣਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38348</id>
    <revision>
      <id>588714</id>
      <parentid>168245</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T03:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਨਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਣਾਂਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਣੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38349</id>
    <revision>
      <id>168246</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਲਾਈਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38350</id>
    <revision>
      <id>824030</id>
      <parentid>168247</parentid>
      <timestamp>2025-11-13T13:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagdev Noharwala</username>
        <id>57314</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>824030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7269" sha1="ii196nrxlf6mazvg9n1wdydnfkfjzpx" location="es:DB://cluster31/33849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383439" />
      <sha1>ii196nrxlf6mazvg9n1wdydnfkfjzpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਮੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38351</id>
    <revision>
      <id>168248</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਮੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38352</id>
    <revision>
      <id>168249</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰੇ ਵਾਲਾ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38353</id>
    <revision>
      <id>168250</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਭਲਾਈਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38354</id>
    <revision>
      <id>168251</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਚੋਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38355</id>
    <revision>
      <id>168252</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38356</id>
    <revision>
      <id>348754</id>
      <parentid>168253</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਨੇ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਨੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38357</id>
    <revision>
      <id>168254</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38358</id>
    <revision>
      <id>168255</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੇਲ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38359</id>
    <revision>
      <id>168256</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਏ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38360</id>
    <revision>
      <id>168257</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38361</id>
    <revision>
      <id>168258</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੌਂਦੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38362</id>
    <revision>
      <id>183306</id>
      <parentid>168259</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੋਦੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੌਂਦੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿੰਗੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38363</id>
    <revision>
      <id>168260</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38364</id>
    <revision>
      <id>183310</id>
      <parentid>168261</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹ ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੱਦੂਵਾਲਾ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38365</id>
    <revision>
      <id>672958</id>
      <parentid>168262</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T03:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੱਦੂਵਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੱਦੂਵਾਲਾ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਰਕਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38366</id>
    <revision>
      <id>183314</id>
      <parentid>168263</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਕਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਰਕਣੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌੜਕੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38367</id>
    <revision>
      <id>183318</id>
      <parentid>168264</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋੜਕੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌੜਕੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38368</id>
    <revision>
      <id>183322</id>
      <parentid>168265</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333330" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੁਨੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38369</id>
    <revision>
      <id>168266</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38370</id>
    <revision>
      <id>183326</id>
      <parentid>168267</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38371</id>
    <revision>
      <id>756654</id>
      <parentid>168268</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਰਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਰਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>168268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਧਰਮੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38372</id>
    <revision>
      <id>168269</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38373</id>
    <revision>
      <id>168270</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38374</id>
    <revision>
      <id>168271</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਖੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38375</id>
    <revision>
      <id>168272</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38376</id>
    <revision>
      <id>168273</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਢਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38377</id>
    <revision>
      <id>168274</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਫ਼ਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38378</id>
    <revision>
      <id>711045</id>
      <parentid>168275</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T14:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਫਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਫ਼ਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38379</id>
    <revision>
      <id>168276</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38380</id>
    <revision>
      <id>183277</id>
      <parentid>168277</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਾਨੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38381</id>
    <revision>
      <id>168278</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਨੇਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38382</id>
    <revision>
      <id>168279</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਅਕਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38383</id>
    <revision>
      <id>168280</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਂਡੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38384</id>
    <revision>
      <id>756662</id>
      <parentid>168281</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T18:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਂਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਂਡੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38385</id>
    <revision>
      <id>183330</id>
      <parentid>168282</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38386</id>
    <revision>
      <id>183334</id>
      <parentid>168283</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਲਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨ ਅਸਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38387</id>
    <revision>
      <id>168284</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38388</id>
    <revision>
      <id>168285</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਈਦੇਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38389</id>
    <revision>
      <id>168286</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਬਾਘਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38390</id>
    <revision>
      <id>168287</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਢਿੱਲਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38391</id>
    <revision>
      <id>348719</id>
      <parentid>168288</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਧਲੈਵਾੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਢਿੱਲਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333831" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਹਰੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38392</id>
    <revision>
      <id>168289</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਰਾਠੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38393</id>
    <revision>
      <id>168290</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38394</id>
    <revision>
      <id>183338</id>
      <parentid>168291</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੇਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38395</id>
    <revision>
      <id>168292</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38396</id>
    <revision>
      <id>183370</id>
      <parentid>168293</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੁਆਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੂਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333436" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਲੋਵਾਲ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38397</id>
    <revision>
      <id>756694</id>
      <parentid>756642</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T04:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਲੋਵਾਲ(ਮਾਨਸਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਲੋਵਾਲ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333437" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38398</id>
    <revision>
      <id>168295</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333832" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੇਹਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38399</id>
    <revision>
      <id>168296</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333833" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰਾਂਗਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38400</id>
    <revision>
      <id>168297</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38401</id>
    <revision>
      <id>168298</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵਾਹਰਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38402</id>
    <revision>
      <id>168299</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333438" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਲੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38403</id>
    <revision>
      <id>168300</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮਗੜ ਔਤਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38404</id>
    <revision>
      <id>168301</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਾ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38405</id>
    <revision>
      <id>735369</id>
      <parentid>168302</parentid>
      <timestamp>2024-03-04T06:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਰਾ, ਮਾਨਸਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>168302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333439" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੜਕ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38406</id>
    <revision>
      <id>168303</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333530" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38407</id>
    <revision>
      <id>168304</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333531" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38408</id>
    <revision>
      <id>168305</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333838" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿੱਲਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38409</id>
    <revision>
      <id>168306</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਖਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38410</id>
    <revision>
      <id>168307</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333532" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਖਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38411</id>
    <revision>
      <id>168308</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਲੱਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38412</id>
    <revision>
      <id>168309</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38413</id>
    <revision>
      <id>707430</id>
      <parentid>168310</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T10:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਕਲਾਂ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333533" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਲੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38414</id>
    <revision>
      <id>168311</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333534" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਬੀਬੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38415</id>
    <revision>
      <id>168312</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333535" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕਪੁਰ ਖਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38416</id>
    <revision>
      <id>168313</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333536" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਸਾ ਖੁਰਦ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38417</id>
    <revision>
      <id>168314</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38418</id>
    <revision>
      <id>183374</id>
      <parentid>168315</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਸਾ, ਪੰਜਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38419</id>
    <revision>
      <id>735779</id>
      <parentid>168316</parentid>
      <timestamp>2024-03-06T09:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਸਾ (ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਸਾ, ਪੰਜਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333537" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38420</id>
    <revision>
      <id>168317</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333538" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38421</id>
    <revision>
      <id>168318</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333539" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਿੰਦਰ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38422</id>
    <revision>
      <id>168319</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333630" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਦਿੱਤੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38423</id>
    <revision>
      <id>168320</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333631" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਦਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38424</id>
    <revision>
      <id>168321</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333632" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਾਰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38425</id>
    <revision>
      <id>168322</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333633" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਮਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38426</id>
    <revision>
      <id>168323</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੂਠਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38427</id>
    <revision>
      <id>168324</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333634" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38428</id>
    <revision>
      <id>183366</id>
      <parentid>168325</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਭਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਭਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦਮਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38429</id>
    <revision>
      <id>168326</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333635" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਹਲੂਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38430</id>
    <revision>
      <id>348729</id>
      <parentid>168327</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਹਲੁਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਹਲੂਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333636" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੀਕੇ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38431</id>
    <revision>
      <id>708417</id>
      <parentid>337914</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੀਕੇ (ਪਿੰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੀਕੇ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>337914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38432</id>
    <revision>
      <id>416304</id>
      <parentid>413656</parentid>
      <timestamp>2018-03-22T12:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Navdeep Barn</username>
        <id>18892</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Navdeep Barn moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨ, ਮਾਨਸਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨ (ਪਿੰਡ)]] over redirect: Correct name</comment>
      <origin>416304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਹੀਂਗਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38433</id>
    <revision>
      <id>348735</id>
      <parentid>348732</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨਪੁਰਾ ਹੀਗਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਹੀਂਗਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="neusfmns3pw3ckcje5c5q3cfhmvtf4m" location="es:DB://cluster24/132848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332383438" />
      <sha1>neusfmns3pw3ckcje5c5q3cfhmvtf4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਲਣਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38434</id>
    <revision>
      <id>168331</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂੰਦੜ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38435</id>
    <revision>
      <id>168332</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38436</id>
    <revision>
      <id>340075</id>
      <parentid>183272</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T14:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ, ਮਾਨਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>340075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38437</id>
    <revision>
      <id>183342</id>
      <parentid>168334</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਹੜੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333637" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਿਗਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38438</id>
    <revision>
      <id>168335</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38439</id>
    <revision>
      <id>348724</id>
      <parentid>183346</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਮਾਲੋ ਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38440</id>
    <revision>
      <id>168337</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333638" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38441</id>
    <revision>
      <id>183378</id>
      <parentid>168338</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38442</id>
    <revision>
      <id>172491</id>
      <parentid>168339</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T14:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38443</id>
    <revision>
      <id>168340</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38444</id>
    <revision>
      <id>168341</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38445</id>
    <revision>
      <id>168342</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343038" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਨੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38446</id>
    <revision>
      <id>168343</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343039" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੰਡੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38447</id>
    <revision>
      <id>290705</id>
      <parentid>168344</parentid>
      <timestamp>2015-12-04T08:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੰਡੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੰਡੀ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>290705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333639" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀਪੁਰ ਡੁੰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38448</id>
    <revision>
      <id>348740</id>
      <parentid>168345</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀਪੁਰ ਡੂੰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੀਪੁਰ ਡੁੰਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333730" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌੜੀਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38449</id>
    <revision>
      <id>756529</id>
      <parentid>168346</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T09:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌੜੀਵਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਮ ਗਲਤ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ</comment>
      <origin>168346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333731" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38450</id>
    <revision>
      <id>168347</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333732" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38451</id>
    <revision>
      <id>168348</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333733" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38452</id>
    <revision>
      <id>183350</id>
      <parentid>168349</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T07:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343130" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਖੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38453</id>
    <revision>
      <id>168350</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333734" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38454</id>
    <revision>
      <id>168351</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333735" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38455</id>
    <revision>
      <id>168352</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333736" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਹਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38456</id>
    <revision>
      <id>168353</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333737" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38457</id>
    <revision>
      <id>750000</id>
      <parentid>168354</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T14:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Komal Singh Mirpur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁਸ ਮੰਡੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਸ ਮੰਡੀ, ਮਾਨਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333738" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38458</id>
    <revision>
      <id>168355</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343131" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38459</id>
    <revision>
      <id>348746</id>
      <parentid>183354</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T12:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>348746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343132" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋੜਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38460</id>
    <revision>
      <id>168357</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333739" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਧੂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38461</id>
    <revision>
      <id>168358</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333830" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38462</id>
    <revision>
      <id>168359</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343133" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਦੂਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38463</id>
    <revision>
      <id>168360</id>
      <timestamp>2014-04-11T01:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343134" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬੀ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38464</id>
    <revision>
      <id>789081</id>
      <parentid>168361</parentid>
      <timestamp>2025-02-18T03:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬੀ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬੀ ਹਰੀ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343135" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕ ਅਕੈਡਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38465</id>
    <revision>
      <id>828559</id>
      <parentid>726330</parentid>
      <timestamp>2026-01-02T14:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34337" sha1="b2bcrq7acc8msmp6x1ausokm8rc7497" location="es:DB://cluster31/36048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336303438" />
      <sha1>b2bcrq7acc8msmp6x1ausokm8rc7497</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਘਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38466</id>
    <revision>
      <id>643389</id>
      <parentid>168364</parentid>
      <timestamp>2023-02-26T17:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਗਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਘਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>168364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343136" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੀ ਦੀਪਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38468</id>
    <revision>
      <id>480454</id>
      <parentid>168366</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T11:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗੀ ਦੀਪਾ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੀ ਦੀਪਾ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ</comment>
      <origin>168366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343138" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38469</id>
    <revision>
      <id>810973</id>
      <parentid>796259</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T18:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਬੁੱਟਰ</username>
        <id>53625</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਿੱਤੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>810973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7584" sha1="pwnxt8h4wvuri25b8m0u6fh8dfhcmii" location="es:DB://cluster30/27194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237313934" />
      <sha1>pwnxt8h4wvuri25b8m0u6fh8dfhcmii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੀ ਰੁੱਘੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38470</id>
    <revision>
      <id>647568</id>
      <parentid>643418</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T16:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Mulkh Singh ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੀ ਰਘੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗੀ ਰੁੱਘੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343139" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਮਣ ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38471</id>
    <revision>
      <id>168369</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333834" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਮਣ ਕੌਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38472</id>
    <revision>
      <id>168370</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343230" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗੀ ਬਾਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38473</id>
    <revision>
      <id>263207</id>
      <parentid>168371</parentid>
      <timestamp>2015-10-07T09:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagvir Kaur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗੀ ਵਾਂਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗੀ ਬਾਂਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>263207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343231" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38474</id>
    <revision>
      <id>168372</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343232" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਨੌ ਅਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38475</id>
    <revision>
      <id>730423</id>
      <parentid>168373</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਨੌ ਅਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਨੌ ਅਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343233" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਬਾਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38476</id>
    <revision>
      <id>168374</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333835" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38477</id>
    <revision>
      <id>168375</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343234" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਟਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38478</id>
    <revision>
      <id>168376</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333836" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਹਿਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38479</id>
    <revision>
      <id>168377</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343235" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38480</id>
    <revision>
      <id>168378</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333837" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਸਰ ਜਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38481</id>
    <revision>
      <id>168379</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343236" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਜਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38482</id>
    <revision>
      <id>168380</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343237" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38483</id>
    <revision>
      <id>168381</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343238" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38484</id>
    <revision>
      <id>806491</id>
      <parentid>168382</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T10:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>188.77.17.239</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਕੋਠਿਆਂ ਵਾਲਾ ਗੁਰੂਘਰ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>806491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="g5o7wgjc5zfsrcuv9br0ffcglg1idcx" location="es:DB://cluster31/25252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323532" />
      <sha1>g5o7wgjc5zfsrcuv9br0ffcglg1idcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੇ ਵਾਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38485</id>
    <revision>
      <id>168383</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343239" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਣਕਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38487</id>
    <revision>
      <id>168385</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333839" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਰੇਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38488</id>
    <revision>
      <id>229059</id>
      <parentid>168386</parentid>
      <timestamp>2015-03-24T12:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਉਰੇਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਰੇਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>229059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343331" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਬਖਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38489</id>
    <revision>
      <id>168387</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333930" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲੇਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38490</id>
    <revision>
      <id>168388</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38491</id>
    <revision>
      <id>643427</id>
      <parentid>168389</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T01:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲੇਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਲੇਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333931" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹੀ ਨੰਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38492</id>
    <revision>
      <id>168390</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343333" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38493</id>
    <revision>
      <id>168391</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333932" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨੂੰਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38494</id>
    <revision>
      <id>643431</id>
      <parentid>168392</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T01:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨੂੰਆਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333933" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38495</id>
    <revision>
      <id>168393</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333934" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜੇਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38496</id>
    <revision>
      <id>168394</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333935" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38497</id>
    <revision>
      <id>168395</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343334" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਥੇਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38498</id>
    <revision>
      <id>643435</id>
      <parentid>168396</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T01:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਥੇਹਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਥੇਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343335" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਲੋ ਖਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38499</id>
    <revision>
      <id>808674</id>
      <parentid>808670</parentid>
      <timestamp>2025-05-21T16:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਲਾ ਖਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਲੋ ਖਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343336" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਈਆ, ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38500</id>
    <revision>
      <id>808713</id>
      <parentid>168398</parentid>
      <timestamp>2025-05-22T05:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਈਆ, ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333936" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਸਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38501</id>
    <revision>
      <id>168399</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333937" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਾ ਰਾਮਤੀਰਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38502</id>
    <revision>
      <id>763325</id>
      <parentid>168400</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਤੀਰਥ ਜਗਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਾ ਰਾਮਤੀਰਥ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>168400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343337" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਤ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38503</id>
    <revision>
      <id>168401</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333938" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38504</id>
    <revision>
      <id>168402</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343338" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੰਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38505</id>
    <revision>
      <id>168403</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432333939" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਖਲੱਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38506</id>
    <revision>
      <id>168404</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343030" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁੰਗਰਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38507</id>
    <revision>
      <id>168405</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343031" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਖਾਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38508</id>
    <revision>
      <id>168406</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343339" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਉਣਾ ਪੁਜਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38509</id>
    <revision>
      <id>168407</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343430" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਬੇਦਕਰ ਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38510</id>
    <revision>
      <id>168408</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343431" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਦੋਹੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38511</id>
    <revision>
      <id>168409</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343032" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਰਹਰਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38512</id>
    <revision>
      <id>168410</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343432" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤੇਹਪੁਰ ਸੀਕਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38513</id>
    <revision>
      <id>168411</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343033" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ ਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38514</id>
    <revision>
      <id>168412</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343034" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜ਼ੀਆਬਾਦ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38515</id>
    <revision>
      <id>168413</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343433" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਸ਼ਾਂਬੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38516</id>
    <revision>
      <id>168414</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343035" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਸ਼ੀਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38517</id>
    <revision>
      <id>168415</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343434" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਗੀਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38518</id>
    <revision>
      <id>168416</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster25/42445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343435" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਤ ਕਬੀਰ ਨਗਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38519</id>
    <revision>
      <id>168417</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343036" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਰਾਵਸਤੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38520</id>
    <revision>
      <id>168418</id>
      <timestamp>2014-04-11T02:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>talk page using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>168418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/42407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343037" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਵਲਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38521</id>
    <revision>
      <id>809485</id>
      <parentid>537970</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T06:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3960" sha1="r2rf5238y5xnrcn095ip77yym8pywij" location="es:DB://cluster30/26461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343631" />
      <sha1>r2rf5238y5xnrcn095ip77yym8pywij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਣਾਕਰ ਮੁਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38522</id>
    <revision>
      <id>364392</id>
      <parentid>364391</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T04:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>364392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4074" sha1="m6qmuhq0ev3ex3dkscngl6rj6zzgeez" location="es:DB://cluster24/140653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430363533" />
      <sha1>m6qmuhq0ev3ex3dkscngl6rj6zzgeez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਲਾਨਾਥ ਤਿਵਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38523</id>
    <revision>
      <id>284334</id>
      <parentid>177487</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="e8wtwoeyg019l5vnall6lcfx5s41n11" location="es:DB://cluster24/100557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353537" />
      <sha1>e8wtwoeyg019l5vnall6lcfx5s41n11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੁਵੀਰ ਸਹਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38524</id>
    <revision>
      <id>580860</id>
      <parentid>285870</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T07:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="8f29zt4sg82rxtukryrj9pg0j8ix7wz" location="es:DB://cluster27/35132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335313332" />
      <sha1>8f29zt4sg82rxtukryrj9pg0j8ix7wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਨੀ ਮੌਰੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38525</id>
    <revision>
      <id>533160</id>
      <parentid>491367</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5122" sha1="602yfy30fjvronuc9syesbh94j2i889" location="es:DB://cluster26/11455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131343535" />
      <sha1>602yfy30fjvronuc9syesbh94j2i889</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਜੀਨਿਆ ਵੁਲਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38526</id>
    <redirect title="ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼" />
    <revision>
      <id>333325</id>
      <parentid>168435</parentid>
      <timestamp>2016-07-10T04:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼]]</comment>
      <origin>333325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jpc4ar37mpwsobbtcy86h08n5obj3rc" location="es:DB://cluster24/125153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235313533" />
      <sha1>jpc4ar37mpwsobbtcy86h08n5obj3rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜੀਨਿਆ ਵੁਲਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38527</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼" />
    <revision>
      <id>333324</id>
      <parentid>168437</parentid>
      <timestamp>2016-07-10T04:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼]]</comment>
      <origin>333324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="cmaj0mtaomcvqgdh013k423iwisn5w7" location="es:DB://cluster24/125152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235313532" />
      <sha1>cmaj0mtaomcvqgdh013k423iwisn5w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਓ ਤਾਲਸਤਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38528</id>
    <redirect title="ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ" />
    <revision>
      <id>168445</id>
      <parentid>168438</parentid>
      <timestamp>2014-04-11T06:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]]</comment>
      <origin>168445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="9mqfz3a6aca31jzc5zu64wvoq2iievf" location="es:DB://cluster25/42456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343536" />
      <sha1>9mqfz3a6aca31jzc5zu64wvoq2iievf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਵਿਡ ਹਾਰਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38529</id>
    <revision>
      <id>817620</id>
      <parentid>578270</parentid>
      <timestamp>2025-09-04T19:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5372" sha1="6cm4h09mxznmze0uv0c8fiku0t9sho0" location="es:DB://cluster30/30433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330343333" />
      <sha1>6cm4h09mxznmze0uv0c8fiku0t9sho0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38530</id>
    <redirect title="ਚਾਉਕੇ" />
    <revision>
      <id>168448</id>
      <timestamp>2014-04-11T07:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਾਉਕੇ]]</comment>
      <origin>168448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="35piu8l3ixf2ovabk5xq0rjpk3gzws5" location="es:DB://cluster24/42426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343236" />
      <sha1>35piu8l3ixf2ovabk5xq0rjpk3gzws5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਬੇ ਟੂ ਗੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38531</id>
    <revision>
      <id>538885</id>
      <parentid>283975</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="h6fw8944fa43tanmi46udgcy3s0lclo" location="es:DB://cluster26/14313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134333133" />
      <sha1>h6fw8944fa43tanmi46udgcy3s0lclo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੂਵੀ ਡੈਟਾਬੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38532</id>
    <revision>
      <id>576157</id>
      <parentid>524243</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8633" sha1="ht5om2qy9gqrl287zh84i4wrxmmx19u" location="es:DB://cluster27/32809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383039" />
      <sha1>ht5om2qy9gqrl287zh84i4wrxmmx19u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਸਵੀਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38533</id>
    <revision>
      <id>176654</id>
      <parentid>168456</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T09:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>176654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="n763aa3abjaiy92zbmly55kdzi928n9" location="es:DB://cluster24/46549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436353439" />
      <sha1>n763aa3abjaiy92zbmly55kdzi928n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੱਸ਼ਟੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38534</id>
    <revision>
      <id>754075</id>
      <parentid>669358</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T07:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੈਕਰੋ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ]] ਨੂੰ [[ਸਮੱਸ਼ਟੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>669358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="jk2b9efozv94dm62dbqm48bon4mkpc9" location="es:DB://cluster27/79067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739303637" />
      <sha1>jk2b9efozv94dm62dbqm48bon4mkpc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38535</id>
    <revision>
      <id>773158</id>
      <parentid>717428</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T21:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.177.161.27</ip>
      </contributor>
      <origin>773158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15269" sha1="bi7dl9hsqoetc0t3h34lcgtvedoe0mt" location="es:DB://cluster31/8702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373032" />
      <sha1>bi7dl9hsqoetc0t3h34lcgtvedoe0mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਮੀਲ ਦੁਰਖਿਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38536</id>
    <revision>
      <id>467060</id>
      <parentid>465443</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>467060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2952" sha1="3409h7j46dpjn5o4c3ll0oedncfbbt7" location="es:DB://cluster24/191409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343039" />
      <sha1>3409h7j46dpjn5o4c3ll0oedncfbbt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38537</id>
    <redirect title="ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>233007</id>
      <parentid>168464</parentid>
      <timestamp>2015-04-21T10:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>233007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="hmqhy4dwwlpp27iujpfbtvu5wox76us" location="es:DB://cluster25/74542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734353432" />
      <sha1>hmqhy4dwwlpp27iujpfbtvu5wox76us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38538</id>
    <revision>
      <id>810416</id>
      <parentid>736259</parentid>
      <timestamp>2025-06-11T13:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3550" sha1="nqrqlc6xg0v4lz4vdpmmlpo4o04ixfk" location="es:DB://cluster31/27161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313631" />
      <sha1>nqrqlc6xg0v4lz4vdpmmlpo4o04ixfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਪਾਟਾਈਟਿਸ ਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38539</id>
    <revision>
      <id>764055</id>
      <parentid>725367</parentid>
      <timestamp>2024-07-28T15:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>764055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="jax6gslxfoso23byir551w91x2esubh" location="es:DB://cluster31/4327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34333237" />
      <sha1>jax6gslxfoso23byir551w91x2esubh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38540</id>
    <revision>
      <id>544985</id>
      <parentid>485845</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="0khg5fp4ri2bdnkn5cel17hrgx4wo9p" location="es:DB://cluster27/17153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313533" />
      <sha1>0khg5fp4ri2bdnkn5cel17hrgx4wo9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38541</id>
    <revision>
      <id>542160</id>
      <parentid>245420</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="9penojfeahf18vuf76h3lngoagp9ubs" location="es:DB://cluster27/15710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373130" />
      <sha1>9penojfeahf18vuf76h3lngoagp9ubs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਖੈਸਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38543</id>
    <revision>
      <id>476697</id>
      <parentid>284901</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="0wrsu8kxpu6mj2k3rcix6h2bn0uy7ul" location="es:DB://cluster25/196031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936303331" />
      <sha1>0wrsu8kxpu6mj2k3rcix6h2bn0uy7ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਨ-ਕਾਰਜ ਸੰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38544</id>
    <revision>
      <id>823030</id>
      <parentid>660219</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T17:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>823030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2186" sha1="md4vujb97y45rbx9e517zt76xhzjhwb" location="es:DB://cluster30/33074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303734" />
      <sha1>md4vujb97y45rbx9e517zt76xhzjhwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪਰਨੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38545</id>
    <revision>
      <id>812224</id>
      <parentid>544334</parentid>
      <timestamp>2025-06-30T01:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3956" sha1="t1c8zurzx292iz29zdciuknltrjuegf" location="es:DB://cluster31/28027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238303237" />
      <sha1>t1c8zurzx292iz29zdciuknltrjuegf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਕਸਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38546</id>
    <revision>
      <id>534985</id>
      <parentid>280982</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="251jkif8ioziup2iieuo4r4rddzlro4" location="es:DB://cluster26/12342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132333432" />
      <sha1>251jkif8ioziup2iieuo4r4rddzlro4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੂ ਸਾਨਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38547</id>
    <revision>
      <id>276131</id>
      <parentid>237947</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="m2vcsmfrmgx51sujlgtbjmygd81vz7e" location="es:DB://cluster24/96354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333534" />
      <sha1>m2vcsmfrmgx51sujlgtbjmygd81vz7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ ਕੇ ਚੰਦਰੱਪਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38548</id>
    <revision>
      <id>574750</id>
      <parentid>544120</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5274" sha1="11wlyqwmvocxj83exxuzmchbdqrbeur" location="es:DB://cluster26/32292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323932" />
      <sha1>11wlyqwmvocxj83exxuzmchbdqrbeur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38549</id>
    <revision>
      <id>168498</id>
      <parentid>168494</parentid>
      <timestamp>2014-04-12T06:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋੜੀਦੇ ਲਿੰਕ */</comment>
      <origin>168498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="glsgg5g5do138nbe00v7x6tie1ac6fv" location="es:DB://cluster25/42481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343831" />
      <sha1>glsgg5g5do138nbe00v7x6tie1ac6fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਪਿੰਡਾ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38550</id>
    <revision>
      <id>670344</id>
      <parentid>168495</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323632" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਨੀ ਪਾਮ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38551</id>
    <revision>
      <id>823921</id>
      <parentid>177989</parentid>
      <timestamp>2025-11-10T21:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>823921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12576" sha1="pq40oxvs4fumdb5lzng5ve46gxaycrk" location="es:DB://cluster30/33511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353131" />
      <sha1>pq40oxvs4fumdb5lzng5ve46gxaycrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਬਠਿੰਡਾ ਡਾਟਾ.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38552</id>
    <revision>
      <id>670348</id>
      <parentid>168497</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353736" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38553</id>
    <revision>
      <id>814472</id>
      <parentid>772968</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T17:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13735" sha1="eelohzms6hjrmucpe5qscc2n38q6b2b" location="es:DB://cluster30/28898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383938" />
      <sha1>eelohzms6hjrmucpe5qscc2n38q6b2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦਾ ਨਵਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38554</id>
    <revision>
      <id>749453</id>
      <parentid>475574</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T06:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>template was moved. correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>749453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="7qtrguxq8z2w87xgeops4l6die5vpyo" location="es:DB://cluster29/16135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136313335" />
      <sha1>7qtrguxq8z2w87xgeops4l6die5vpyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਚਨਾ-ਸਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38555</id>
    <revision>
      <id>544527</id>
      <parentid>398901</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3065" sha1="ba6eb40dt29wu7a7o3peukzuqwvlflf" location="es:DB://cluster26/17111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313131" />
      <sha1>ba6eb40dt29wu7a7o3peukzuqwvlflf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾਸਾਹਬ ਫਾਲਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38558</id>
    <redirect title="ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ" />
    <revision>
      <id>347646</id>
      <parentid>168516</parentid>
      <timestamp>2016-10-13T20:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ]]</comment>
      <origin>347646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="5r88caixu03etnrs5rxsi0s65hviama" location="es:DB://cluster24/132288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332323838" />
      <sha1>5r88caixu03etnrs5rxsi0s65hviama</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਜਨਰਲ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38559</id>
    <revision>
      <id>615598</id>
      <parentid>465059</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2940" sha1="e62zouehyyw3cbst86p1cj5okjm17rl" location="es:DB://cluster26/52462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343632" />
      <sha1>e62zouehyyw3cbst86p1cj5okjm17rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38560</id>
    <revision>
      <id>545207</id>
      <parentid>492519</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="t1v4waodpb7wqygqviw7gci6irmn9nt" location="es:DB://cluster26/17434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137343334" />
      <sha1>t1v4waodpb7wqygqviw7gci6irmn9nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਓ ਜ਼ੇ ਤੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38561</id>
    <redirect title="ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>168523</id>
      <timestamp>2014-04-12T17:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਓ ਜ਼ੇ ਤੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2hw4ozjw1drvh6hcx5k8a2sqe4d4tu3" location="es:DB://cluster24/42462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432343632" />
      <sha1>2hw4ozjw1drvh6hcx5k8a2sqe4d4tu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਜ਼ੇ ਤੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38562</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>168525</id>
      <timestamp>2014-04-12T17:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਜ਼ੇ ਤੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="7zqg5efqdmax4ygjb3ln56e8mi5vm4k" location="es:DB://cluster25/42496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343936" />
      <sha1>7zqg5efqdmax4ygjb3ln56e8mi5vm4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਓ ਜੇਡੋਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38563</id>
    <redirect title="ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>168526</id>
      <timestamp>2014-04-12T17:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਬਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ</username>
        <id>5843</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ]]</comment>
      <origin>168526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="2hw4ozjw1drvh6hcx5k8a2sqe4d4tu3" location="es:DB://cluster25/42497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432343937" />
      <sha1>2hw4ozjw1drvh6hcx5k8a2sqe4d4tu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਵਸਕੀ ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38564</id>
    <revision>
      <id>823373</id>
      <parentid>535626</parentid>
      <timestamp>2025-11-02T07:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>823373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="opk7u838wybrgph0fow78fsyd81u131" location="es:DB://cluster30/33240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333323430" />
      <sha1>opk7u838wybrgph0fow78fsyd81u131</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਵਸਕੀ ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38565</id>
    <revision>
      <id>472733</id>
      <parentid>281453</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="d2gth6x10l38g1gthr88aw5wjt26z4w" location="es:DB://cluster24/194319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934333139" />
      <sha1>d2gth6x10l38g1gthr88aw5wjt26z4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟਰੇਟ (ਗੋਗੋਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38566</id>
    <revision>
      <id>536605</id>
      <parentid>473581</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="nkg10zz4j6xohp1tpmd38lw3i5zcbj4" location="es:DB://cluster27/12956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132393536" />
      <sha1>nkg10zz4j6xohp1tpmd38lw3i5zcbj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਲੋਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38567</id>
    <revision>
      <id>578506</id>
      <parentid>534240</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="nbmla0ri6pxh0y0t3qq0fi60ggu4uux" location="es:DB://cluster27/33954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393534" />
      <sha1>nbmla0ri6pxh0y0t3qq0fi60ggu4uux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਤਾਫ਼ ਫ਼ਾਤਿਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38568</id>
    <revision>
      <id>463955</id>
      <parentid>274106</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="0qziermzaerqen98qyuedgp2u8e0206" location="es:DB://cluster25/189758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839373538" />
      <sha1>0qziermzaerqen98qyuedgp2u8e0206</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38569</id>
    <revision>
      <id>733854</id>
      <parentid>642810</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3975" sha1="k44ty7ujoe4qfks9seww3onq2bar4rn" location="es:DB://cluster28/8485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343835" />
      <sha1>k44ty7ujoe4qfks9seww3onq2bar4rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਘਨਾ ਗੁਲਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38570</id>
    <revision>
      <id>814267</id>
      <parentid>773049</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T23:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>814267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15331" sha1="fx6963xd1h7rlfs7n2macitcb6hbugb" location="es:DB://cluster30/28807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383037" />
      <sha1>fx6963xd1h7rlfs7n2macitcb6hbugb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਫ਼ਤਾਬ ਇਕਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38571</id>
    <revision>
      <id>774167</id>
      <parentid>774166</parentid>
      <timestamp>2024-11-22T14:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1257022665|Aftab Iqbal]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>774167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13414" sha1="02hm3orgc810tcyk342mwxk440jno7r" location="es:DB://cluster31/9187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39313837" />
      <sha1>02hm3orgc810tcyk342mwxk440jno7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗਮਣੀ (ਪਰਚਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38572</id>
    <revision>
      <id>787898</id>
      <parentid>787600</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T13:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>787898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1640" sha1="17pmikmeuzyu77ccnm1v7dlt3qllvaq" location="es:DB://cluster30/15792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135373932" />
      <sha1>17pmikmeuzyu77ccnm1v7dlt3qllvaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗਮਣੀ (ਰਸਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38573</id>
    <redirect title="ਨਾਗਮਣੀ (ਪਰਚਾ)" />
    <revision>
      <id>168570</id>
      <timestamp>2014-04-13T10:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਗਮਣੀ (ਰਸਾਲਾ)]] ਨੂੰ [[ਨਾਗਮਣੀ (ਪਰਚਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ppz1u28oimxogiayy83kx9zn40inyw2" location="es:DB://cluster25/42522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432353232" />
      <sha1>ppz1u28oimxogiayy83kx9zn40inyw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਰਸਾਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38574</id>
    <revision>
      <id>721624</id>
      <parentid>721571</parentid>
      <timestamp>2023-11-30T02:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Jagdishkulrian|Jagdishkulrian]] ([[User talk:Jagdishkulrian|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/721571|721571]] ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>721624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="dg4qb2k4ia5m9vsqcov4awq4p4a2ntj" location="es:DB://cluster29/2607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32363037" />
      <sha1>dg4qb2k4ia5m9vsqcov4awq4p4a2ntj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਦਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38575</id>
    <revision>
      <id>651074</id>
      <parentid>168578</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T11:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਮੁਦ੍ਰਾ]]; added [[Category:ਮੁਦਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>651074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="41gli7qr4t23gzp9wti8l56h9t3jl66" location="es:DB://cluster27/69902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639393032" />
      <sha1>41gli7qr4t23gzp9wti8l56h9t3jl66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ ਵਰਤੋਂ ਹਦਾਇਤਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38576</id>
    <revision>
      <id>306909</id>
      <parentid>306908</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T05:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮਾ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>306909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="4ze4rm725g7hyxn2kk244wj6voatpww" location="es:DB://cluster24/111950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313131393530" />
      <sha1>4ze4rm725g7hyxn2kk244wj6voatpww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਦੁੱਲਾ ਗਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38578</id>
    <redirect title="ਮਰਿਦੁਲਾ ਗਰਗ" />
    <revision>
      <id>168846</id>
      <timestamp>2014-04-13T15:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਰਦੁੱਲਾ ਗਰਗ]] ਨੂੰ [[ਮਰਿਦੁਲਾ ਗਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>168846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="cn6ewmvuh2ibbq30yx5gqgrucv3nczw" location="es:DB://cluster25/42665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432363635" />
      <sha1>cn6ewmvuh2ibbq30yx5gqgrucv3nczw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬੋਧ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38579</id>
    <revision>
      <id>574825</id>
      <parentid>544350</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="9n5n7262g2zfbaezk6ncdmalm4svcah" location="es:DB://cluster26/32331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333331" />
      <sha1>9n5n7262g2zfbaezk6ncdmalm4svcah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਲੀਆ ਜਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38580</id>
    <redirect title="ਅਕਲੀਆ ਜਲਾਲ" />
    <revision>
      <id>168958</id>
      <timestamp>2014-04-13T15:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਲੀਆ ਜਲਾਲ]]</comment>
      <origin>168958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jf2ik1bd9f2lal7okpix5imetukw3og" location="es:DB://cluster24/42669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363639" />
      <sha1>jf2ik1bd9f2lal7okpix5imetukw3og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38581</id>
    <revision>
      <id>829473</id>
      <parentid>593229</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="l6sqbozlcu2f2a2g9h8m3pd14giotrs" location="es:DB://cluster31/36495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336343935" />
      <sha1>l6sqbozlcu2f2a2g9h8m3pd14giotrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਸੇਮ ਨੀਲਗਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38582</id>
    <revision>
      <id>661898</id>
      <parentid>661897</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T14:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="gq118hyjk68k3n2rribnwi9zx5z3enb" location="es:DB://cluster27/75323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735333233" />
      <sha1>gq118hyjk68k3n2rribnwi9zx5z3enb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਥਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38583</id>
    <revision>
      <id>765788</id>
      <parentid>765613</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T04:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>765788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9834" sha1="bycmonobnw3kx3p6kqxbv9obt6p7f5j" location="es:DB://cluster30/5221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35323231" />
      <sha1>bycmonobnw3kx3p6kqxbv9obt6p7f5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਆਨ ਮੀਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38584</id>
    <revision>
      <id>470144</id>
      <parentid>279120</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="fdtbavx03h7c1dm46p1v8tix4nsz4jj" location="es:DB://cluster24/192949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932393439" />
      <sha1>fdtbavx03h7c1dm46p1v8tix4nsz4jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38585</id>
    <revision>
      <id>733957</id>
      <parentid>722144</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" sha1="ezmj168glupx8ronaf1s85er55ha3fr" location="es:DB://cluster29/8611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363131" />
      <sha1>ezmj168glupx8ronaf1s85er55ha3fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38587</id>
    <revision>
      <id>802878</id>
      <parentid>802855</parentid>
      <timestamp>2025-03-30T19:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>802878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7699" sha1="q0icwyuetjouri3l9snq06j0hy4pbrk" location="es:DB://cluster31/23399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233333939" />
      <sha1>q0icwyuetjouri3l9snq06j0hy4pbrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀ ਡੀ ਦੇਸ਼ਮੁਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38589</id>
    <revision>
      <id>700096</id>
      <parentid>692591</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T12:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>700096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2635" sha1="cppl19pkdea5v8ni31jmsme67d1ed0i" location="es:DB://cluster26/93642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363432" />
      <sha1>cppl19pkdea5v8ni31jmsme67d1ed0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨ.ਕੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38590</id>
    <revision>
      <id>326528</id>
      <parentid>326495</parentid>
      <timestamp>2016-06-02T09:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */reverting to previous version using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>326528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="04kgi8eifph0beimquni3cwa9gbxuuh" location="es:DB://cluster25/121195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231313935" />
      <sha1>04kgi8eifph0beimquni3cwa9gbxuuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਵਤੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38591</id>
    <redirect title="ਪਾਰਵਤੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ" />
    <revision>
      <id>168995</id>
      <timestamp>2014-04-14T07:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਾਰਵਤੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ]]</comment>
      <origin>168995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="2rhhg15mmhu3vric0krez8t4y0pzesq" location="es:DB://cluster24/42689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432363839" />
      <sha1>2rhhg15mmhu3vric0krez8t4y0pzesq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬੋਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38592</id>
    <revision>
      <id>169081</id>
      <timestamp>2014-04-14T07:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਬੋਟ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="jzqn9krz9xzazct06nlm720052dl7b7" location="es:DB://cluster25/42797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432373937" />
      <sha1>jzqn9krz9xzazct06nlm720052dl7b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਲਤ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬੋਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38593</id>
    <revision>
      <id>169082</id>
      <timestamp>2014-04-14T07:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬੋਟ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dt0wzebmk2ynbjceyaerr0cpof4hqkd" location="es:DB://cluster24/42719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373139" />
      <sha1>dt0wzebmk2ynbjceyaerr0cpof4hqkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੋੜਦੇ ਪੰਨੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38594</id>
    <revision>
      <id>169083</id>
      <timestamp>2014-04-14T08:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster24/42720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373230" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਜੀਨਾਲਡ ਡਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38595</id>
    <revision>
      <id>750442</id>
      <parentid>750438</parentid>
      <timestamp>2024-04-13T04:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="2edrtdtvaq3n3wuio13aypyr0zwg2vl" location="es:DB://cluster29/16624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363234" />
      <sha1>2edrtdtvaq3n3wuio13aypyr0zwg2vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਨਰਲ ਡਾਇਰ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38596</id>
    <revision>
      <id>812843</id>
      <parentid>669559</parentid>
      <timestamp>2025-07-11T14:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Delete|Unused. Non-free.}}</comment>
      <origin>812843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="809wgfbrhoxc9uv2t2ckvxs21fex3d9" location="es:DB://cluster30/28111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313131" />
      <sha1>809wgfbrhoxc9uv2t2ckvxs21fex3d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਰਲ ਰੇਜੀਨਾਲਡ ਡਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38597</id>
    <redirect title="ਰੇਜੀਨਾਲਡ ਡਾਇਰ" />
    <revision>
      <id>750493</id>
      <parentid>169106</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T03:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰੇਜੀਨਾਲਡ ਡਾਇਰ]]</comment>
      <origin>750493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="duxro6v23lp65f9aj5i011e33ssr8c4" location="es:DB://cluster29/16654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363534" />
      <sha1>duxro6v23lp65f9aj5i011e33ssr8c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜਵੰਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38598</id>
    <revision>
      <id>661969</id>
      <parentid>573068</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T15:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="hp9prdlqlkw7n2awzb0kig84cr5258h" location="es:DB://cluster26/75226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323236" />
      <sha1>hp9prdlqlkw7n2awzb0kig84cr5258h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੀਚ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38599</id>
    <revision>
      <id>764339</id>
      <parentid>542010</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T11:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2726" sha1="rt9xnit3iaugg8rgr0kbz9ysf42a8uq" location="es:DB://cluster31/4463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34343633" />
      <sha1>rt9xnit3iaugg8rgr0kbz9ysf42a8uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਟਲਨ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38601</id>
    <redirect title="ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>169120</id>
      <timestamp>2014-04-14T12:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੈਟਲਨ ਬੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="szqhpb49qb6qvn5gqlyzc9010vm6cw0" location="es:DB://cluster25/42816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383136" />
      <sha1>szqhpb49qb6qvn5gqlyzc9010vm6cw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਟਲਨ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38602</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>169122</id>
      <timestamp>2014-04-14T12:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਟਲਨ ਬੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="pqsf05tujmi50bc614u79gi0c99xwhr" location="es:DB://cluster25/42818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383138" />
      <sha1>pqsf05tujmi50bc614u79gi0c99xwhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਮ (ਮੀਰੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38603</id>
    <revision>
      <id>474274</id>
      <parentid>367287</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="rxhx5pynpzuqzpnn6f4arxs3k13v28h" location="es:DB://cluster25/194827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383237" />
      <sha1>rxhx5pynpzuqzpnn6f4arxs3k13v28h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:TheFarmMiro21to22.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38604</id>
    <revision>
      <id>169124</id>
      <timestamp>2014-04-14T12:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free use rationale
|Article=The Farm (Miró)
|Description=This image is of a 1921-22 painting by '''[[Joan Miró]]'''
|Source=http://www.nga.gov/fcgi-bin/tinfo_f?object=68456.0&amp;detail=none
|Portion=Because the image is a historically significant...</comment>
      <origin>169124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" sha1="dvf66zrf921m76v15c7xwl0hc9cnue6" location="es:DB://cluster24/42740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373430" />
      <sha1>dvf66zrf921m76v15c7xwl0hc9cnue6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਵਰ ਅਜਾਇਬਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38605</id>
    <revision>
      <id>590239</id>
      <parentid>583670</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="4lcgvpndw8257a9tlj67peqy77ugdja" location="es:DB://cluster26/39918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393138" />
      <sha1>4lcgvpndw8257a9tlj67peqy77ugdja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਦਿਨੈਂਦ ਦ ਸਸਿਊਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38606</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਡੀਨੈਂਡ ਦ ਸੌਸਿਊਰ" />
    <revision>
      <id>570975</id>
      <parentid>257857</parentid>
      <timestamp>2021-08-15T18:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਡੀਨੈਂਡ ਦ ਸੌਸਿਊਰ]]</comment>
      <origin>570975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="80ddhwlahj6621ngatz6c9qdny707b7" location="es:DB://cluster26/30415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330343135" />
      <sha1>80ddhwlahj6621ngatz6c9qdny707b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38607</id>
    <revision>
      <id>666303</id>
      <parentid>475949</parentid>
      <timestamp>2023-04-11T18:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="739hn2eorpjbxmtphspc3ukyg7qhhpr" location="es:DB://cluster26/77313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737333133" />
      <sha1>739hn2eorpjbxmtphspc3ukyg7qhhpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਮਾਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38608</id>
    <revision>
      <id>169146</id>
      <parentid>169139</parentid>
      <timestamp>2014-04-14T14:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>169146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="pu3v2cc5y85ye8whuvcnqitbyj2w464" location="es:DB://cluster25/42829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383239" />
      <sha1>pu3v2cc5y85ye8whuvcnqitbyj2w464</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਈਸਾ (ਬੁੱਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38609</id>
    <revision>
      <id>586639</id>
      <parentid>585976</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T08:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8218" sha1="p6boy9fpi5rxok19zymwmnezfmybfaj" location="es:DB://cluster27/38066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303636" />
      <sha1>p6boy9fpi5rxok19zymwmnezfmybfaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੀਸੂ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ (ਬੁੱਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38610</id>
    <redirect title="ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਈਸਾ (ਬੁੱਤ)" />
    <revision>
      <id>169145</id>
      <timestamp>2014-04-14T14:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਈਸਾ (ਬੁੱਤ)]]</comment>
      <origin>169145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="3arqsq5lne7lu6iha7t4oi7t32royyu" location="es:DB://cluster24/42751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373531" />
      <sha1>3arqsq5lne7lu6iha7t4oi7t32royyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਾਈਸਟ ਦ ਰਿਡੀਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38611</id>
    <redirect title="ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਈਸਾ (ਬੁੱਤ)" />
    <revision>
      <id>169148</id>
      <timestamp>2014-04-14T14:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਈਸਾ (ਬੁੱਤ)]]</comment>
      <origin>169148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="3arqsq5lne7lu6iha7t4oi7t32royyu" location="es:DB://cluster24/42753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373533" />
      <sha1>3arqsq5lne7lu6iha7t4oi7t32royyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਖੀ ਗੁਲਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38612</id>
    <revision>
      <id>706146</id>
      <parentid>588012</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T12:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਿਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17679" sha1="f3bb5fw9b6c953c5s9fa3ywzsy168pl" location="es:DB://cluster26/96610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936363130" />
      <sha1>f3bb5fw9b6c953c5s9fa3ywzsy168pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਤਸੂਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38613</id>
    <revision>
      <id>576871</id>
      <parentid>361367</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="rghwa8fy9tvubk9kpp15gfovpw8thrk" location="es:DB://cluster26/33338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333333338" />
      <sha1>rghwa8fy9tvubk9kpp15gfovpw8thrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾ ਵਪਤਸਾਰੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38614</id>
    <redirect title="ਨਿਕੋਲਾ ਵਾਪਤਸਾਰੋਵ" />
    <revision>
      <id>169155</id>
      <timestamp>2014-04-14T16:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਿਕੋਲਾ ਵਪਤਸਾਰੋਵ]] ਨੂੰ [[ਨਿਕੋਲਾ ਵਾਪਤਸਾਰੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="3iqpvedfdt69oh1bnvf2ch2yurfdli6" location="es:DB://cluster25/42835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383335" />
      <sha1>3iqpvedfdt69oh1bnvf2ch2yurfdli6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਸਤੋ ਬੋਤੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38615</id>
    <revision>
      <id>179150</id>
      <parentid>169159</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T14:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>179150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="cmjfh0k3je2r58whsbp6xypjjihiyk0" location="es:DB://cluster25/47767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437373637" />
      <sha1>cmjfh0k3je2r58whsbp6xypjjihiyk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38616</id>
    <revision>
      <id>180026</id>
      <parentid>169160</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T01:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>180026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="28qo7fvf5hh1nylyaq9bsua2n8psk1n" location="es:DB://cluster25/48200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323030" />
      <sha1>28qo7fvf5hh1nylyaq9bsua2n8psk1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38617</id>
    <revision>
      <id>169166</id>
      <timestamp>2014-04-14T22:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪੁਸ਼ਕਿਨ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="qq76jrwxnzu9a0x3h5h1evvexowbd1p" location="es:DB://cluster25/42841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383431" />
      <sha1>qq76jrwxnzu9a0x3h5h1evvexowbd1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਯਦ ਜਲਾਲ ਉੱਦ ਦੀਨ ਸੁਰਖ਼ ਬੁਖ਼ਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38618</id>
    <revision>
      <id>549099</id>
      <parentid>547466</parentid>
      <timestamp>2020-10-13T06:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2003:E5:370E:DD00:85BC:EA61:F72C:5712</ip>
      </contributor>
      <comment>correct image</comment>
      <origin>549099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2590" sha1="aur0myh9d3gyni32s016bsciqbx1h5q" location="es:DB://cluster27/19164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139313634" />
      <sha1>aur0myh9d3gyni32s016bsciqbx1h5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਚ ਸ਼ਰੀਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38619</id>
    <revision>
      <id>547519</id>
      <parentid>527525</parentid>
      <timestamp>2020-09-23T11:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Tomb_near_Syed_Makhdom_Jahanian_Bukhary.JPG with [[File:Tomb_of_Bibi_Jawindi_3.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]).</comment>
      <origin>547519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3881" sha1="5uobfvkw4wu83gwgfjz0fkan0yreomq" location="es:DB://cluster27/18404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138343034" />
      <sha1>5uobfvkw4wu83gwgfjz0fkan0yreomq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਰਾਵਰਦੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38620</id>
    <redirect title="ਸੁਹਰਾਵਰਦੀ ਸਿਲਸਿਲਾ" />
    <revision>
      <id>299033</id>
      <parentid>178974</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T03:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਹਰਾਵਰਦੀ ਸਿਲਸਿਲਾ]]</comment>
      <origin>299033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="30a0gshf0vw400lvkp0npybsg9o1g0h" location="es:DB://cluster24/108013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038303133" />
      <sha1>30a0gshf0vw400lvkp0npybsg9o1g0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਾਬ ਉੱਦ ਦੀਨ ਸੁਹਰਾਵਰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38621</id>
    <revision>
      <id>542784</id>
      <parentid>245633</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3659" sha1="7dmrlx920lioez1xyja8gudz8tp71es" location="es:DB://cluster27/16037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303337" />
      <sha1>7dmrlx920lioez1xyja8gudz8tp71es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਲੌਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38622</id>
    <revision>
      <id>532255</id>
      <parentid>469786</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6239" sha1="4ac1wdcd06fdm1z3d0dph4n85npxral" location="es:DB://cluster26/10978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393738" />
      <sha1>4ac1wdcd06fdm1z3d0dph4n85npxral</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਕਾਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38623</id>
    <revision>
      <id>824846</id>
      <parentid>824085</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T06:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8324" sha1="senqi50nwjj9fh9utg58fpkcg1fpny8" location="es:DB://cluster31/34246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323436" />
      <sha1>senqi50nwjj9fh9utg58fpkcg1fpny8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38624</id>
    <revision>
      <id>169191</id>
      <parentid>169190</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T05:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="brngrwcia601f4wz5vn79kz60dboobj" location="es:DB://cluster24/42770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373730" />
      <sha1>brngrwcia601f4wz5vn79kz60dboobj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਬਲਿਊ ਐਚ ਮੈਕਲੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38625</id>
    <revision>
      <id>470630</id>
      <parentid>396497</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="3v8exkhkxxpo86mcl1kzoeh7fs2wqyo" location="es:DB://cluster25/193058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933303538" />
      <sha1>3v8exkhkxxpo86mcl1kzoeh7fs2wqyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲੂਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38626</id>
    <revision>
      <id>598934</id>
      <parentid>594112</parentid>
      <timestamp>2022-04-07T20:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="thgajb4ohf2kkvx74b193m9unm2hwf4" location="es:DB://cluster27/44237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323337" />
      <sha1>thgajb4ohf2kkvx74b193m9unm2hwf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-arc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38627</id>
    <revision>
      <id>169197</id>
      <timestamp>2014-04-15T06:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਅਰਾਮਾਈ ਭਾਸ਼ਾ|ਅਰਾਮਾਈ]]: {{lang|arc|{{{1}}}}}&amp;lrm;&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}}  &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="0nhcp5wno7zr8hrknxkxws0es0kgbmt" location="es:DB://cluster24/42774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373734" />
      <sha1>0nhcp5wno7zr8hrknxkxws0es0kgbmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਛਮੀ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38628</id>
    <revision>
      <id>474055</id>
      <parentid>367236</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="9s2xdr730eiodwuzv36dxditmv9byhi" location="es:DB://cluster25/194715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934373135" />
      <sha1>9s2xdr730eiodwuzv36dxditmv9byhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sirdaar</title>
    <ns>2</ns>
    <id>38629</id>
    <revision>
      <id>212497</id>
      <parentid>169200</parentid>
      <timestamp>2014-11-16T21:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerHexer</username>
        <id>279</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>DerHexer ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Punjcoder]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sirdaar]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Punjcoder|Punjcoder]]" to "[[Special:C...</comment>
      <origin>212497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="gyab53d6xwixqs3exa40zkfc4a0s65j" location="es:DB://cluster24/42776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373736" />
      <sha1>gyab53d6xwixqs3exa40zkfc4a0s65j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੈ ਸੇਸ਼ਾਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38630</id>
    <revision>
      <id>541245</id>
      <parentid>504448</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4192" sha1="7n7hr55o8q3c3t25yxl8dfj5t5c9ozl" location="es:DB://cluster27/15249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135323439" />
      <sha1>7n7hr55o8q3c3t25yxl8dfj5t5c9ozl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38631</id>
    <revision>
      <id>723039</id>
      <parentid>575372</parentid>
      <timestamp>2023-12-12T08:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]] to [[Category:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>723039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="2yn9ho40jta2ayc9v39n63pn6smr4nu" location="es:DB://cluster28/3273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33323733" />
      <sha1>2yn9ho40jta2ayc9v39n63pn6smr4nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sayant Mahato</title>
    <ns>2</ns>
    <id>38632</id>
    <revision>
      <id>169216</id>
      <timestamp>2014-04-15T09:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sayant Mahato</username>
        <id>6353</id>
      </contributor>
      <comment>"{| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="etpb0n85rt6l72k9354znw52wglfkkp" location="es:DB://cluster24/42781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373831" />
      <sha1>etpb0n85rt6l72k9354znw52wglfkkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</title>
    <ns>101</ns>
    <id>38633</id>
    <revision>
      <id>308600</id>
      <parentid>308199</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T23:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[Module:ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>308600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="el4y87yq55uiw73kxup3dloho0oejnf" location="es:DB://cluster25/112052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313132303532" />
      <sha1>el4y87yq55uiw73kxup3dloho0oejnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38634</id>
    <revision>
      <id>169227</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373837" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38635</id>
    <revision>
      <id>169228</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373838" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38636</id>
    <revision>
      <id>169229</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383735" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸਤੋਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38637</id>
    <revision>
      <id>169230</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383736" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38638</id>
    <revision>
      <id>169231</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383737" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38639</id>
    <revision>
      <id>169232</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383738" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38640</id>
    <revision>
      <id>169233</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373839" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38641</id>
    <revision>
      <id>169234</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373930" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38642</id>
    <revision>
      <id>169235</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373931" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਲੋਵੇਨਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38643</id>
    <revision>
      <id>169236</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373932" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38644</id>
    <revision>
      <id>169237</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383739" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਕੇਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38645</id>
    <revision>
      <id>169238</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373933" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38647</id>
    <revision>
      <id>169240</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373935" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38648</id>
    <revision>
      <id>169241</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383830" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38649</id>
    <revision>
      <id>169242</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373936" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38650</id>
    <revision>
      <id>169243</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373937" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38651</id>
    <revision>
      <id>169244</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383831" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਈਮਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38652</id>
    <revision>
      <id>169245</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383832" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਰਮੇਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38653</id>
    <revision>
      <id>169246</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383833" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38654</id>
    <revision>
      <id>169247</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373938" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨੱਕਟੀਟੁੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38655</id>
    <revision>
      <id>169248</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432373939" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38656</id>
    <revision>
      <id>169249</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383834" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38657</id>
    <revision>
      <id>169250</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383030" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38658</id>
    <revision>
      <id>169251</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383835" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਜ਼ਬੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38659</id>
    <revision>
      <id>169252</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383031" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38660</id>
    <revision>
      <id>169253</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383836" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਨਡੇਬੇਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38661</id>
    <revision>
      <id>169254</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383032" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38662</id>
    <revision>
      <id>169255</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383837" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏੱਪਹਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38663</id>
    <revision>
      <id>169256</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383033" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਮਹੈਰੀਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38664</id>
    <revision>
      <id>169257</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383034" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਰਾਗੋਨੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38665</id>
    <revision>
      <id>169258</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383035" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਬੇਨੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38666</id>
    <revision>
      <id>169259</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383036" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓੜੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38667</id>
    <revision>
      <id>169260</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383037" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਜ਼ਾਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38668</id>
    <revision>
      <id>169261</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383838" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਰੋਏਸ਼ਿਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38669</id>
    <revision>
      <id>169262</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383038" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38670</id>
    <revision>
      <id>169263</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383039" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਕੂਯੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38671</id>
    <revision>
      <id>169264</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383839" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਰਗਿਜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38672</id>
    <revision>
      <id>169265</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383130" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38673</id>
    <revision>
      <id>169266</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383930" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਚੂਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38674</id>
    <revision>
      <id>169267</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383131" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38675</id>
    <revision>
      <id>169268</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383132" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਰਸਿਕ੍ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38676</id>
    <revision>
      <id>169269</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383931" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38677</id>
    <revision>
      <id>169270</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383133" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕ੍ਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38678</id>
    <revision>
      <id>169271</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383932" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38679</id>
    <revision>
      <id>169272</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383134" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਮੇਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38680</id>
    <revision>
      <id>169273</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383933" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38681</id>
    <revision>
      <id>169274</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383934" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੰਡਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38682</id>
    <revision>
      <id>169275</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383935" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਮੋਰੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38683</id>
    <revision>
      <id>169276</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383135" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੇਚਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38684</id>
    <revision>
      <id>169277</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383936" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38685</id>
    <revision>
      <id>169278</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383136" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਵਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38686</id>
    <revision>
      <id>169279</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383937" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38687</id>
    <revision>
      <id>169280</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383938" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੁਲੁ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38688</id>
    <revision>
      <id>169281</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432383939" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੂਲੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38689</id>
    <revision>
      <id>169282</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383137" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਿਗਰਿੰਨਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38690</id>
    <revision>
      <id>169283</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393030" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38691</id>
    <revision>
      <id>169284</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383138" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38692</id>
    <revision>
      <id>169285</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383139" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਗਾਲਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38693</id>
    <revision>
      <id>169286</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393031" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38694</id>
    <revision>
      <id>169287</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383230" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਜਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38695</id>
    <revision>
      <id>169288</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383231" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਤਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38696</id>
    <revision>
      <id>169289</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383232" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਕਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38697</id>
    <revision>
      <id>169290</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383233" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38698</id>
    <revision>
      <id>169291</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393032" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38699</id>
    <revision>
      <id>169292</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393033" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤ੍ਵਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38700</id>
    <revision>
      <id>169293</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383234" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38701</id>
    <revision>
      <id>169294</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383235" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਨਡੇਬੇਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38702</id>
    <revision>
      <id>169295</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393034" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਉਰੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38703</id>
    <revision>
      <id>169296</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393035" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38704</id>
    <revision>
      <id>169297</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383236" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38705</id>
    <revision>
      <id>169298</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383237" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਸ਼ਤੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38706</id>
    <revision>
      <id>169299</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393036" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38707</id>
    <revision>
      <id>169300</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383238" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38708</id>
    <revision>
      <id>169301</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393037" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38709</id>
    <revision>
      <id>169302</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393038" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38710</id>
    <revision>
      <id>169303</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383239" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38711</id>
    <revision>
      <id>169304</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393039" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38712</id>
    <revision>
      <id>169305</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393130" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਿਰੋਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38713</id>
    <revision>
      <id>169306</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393131" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38714</id>
    <revision>
      <id>169307</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393132" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰੀਟੋਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38715</id>
    <revision>
      <id>169308</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393133" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38716</id>
    <revision>
      <id>169309</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383330" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38717</id>
    <revision>
      <id>169310</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393134" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੋਕਮਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38718</id>
    <revision>
      <id>169311</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383331" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੋਸਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38719</id>
    <revision>
      <id>169312</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393135" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38720</id>
    <revision>
      <id>169313</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383332" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38721</id>
    <revision>
      <id>169314</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393136" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38722</id>
    <revision>
      <id>169315</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383333" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਉਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38723</id>
    <revision>
      <id>169316</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383334" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਕਡੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38724</id>
    <revision>
      <id>169317</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383335" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਲਾਗਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38725</id>
    <revision>
      <id>169318</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393137" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38726</id>
    <revision>
      <id>169319</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383336" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38727</id>
    <revision>
      <id>169320</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393138" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38728</id>
    <revision>
      <id>169321</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383337" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38729</id>
    <revision>
      <id>169322</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383338" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੋਰੂਬਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38730</id>
    <revision>
      <id>169323</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383339" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੋਸਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38731</id>
    <revision>
      <id>169324</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393139" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38732</id>
    <revision>
      <id>169325</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383430" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38733</id>
    <revision>
      <id>169326</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393230" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਾਟਵੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38734</id>
    <revision>
      <id>169327</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393231" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਿੰਗਾਲਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38735</id>
    <revision>
      <id>169328</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383431" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਬੋਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38736</id>
    <revision>
      <id>169329</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383432" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38737</id>
    <revision>
      <id>169330</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393232" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38738</id>
    <revision>
      <id>169331</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393233" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38739</id>
    <revision>
      <id>169332</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393234" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਲੋਵਾਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38740</id>
    <revision>
      <id>169333</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383433" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38741</id>
    <revision>
      <id>169334</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383434" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38742</id>
    <revision>
      <id>169335</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393235" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵੀਡਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38743</id>
    <revision>
      <id>169336</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393236" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ੋਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38744</id>
    <revision>
      <id>169337</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383435" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਨਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38745</id>
    <revision>
      <id>169338</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393237" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੰਧੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38746</id>
    <revision>
      <id>169339</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383436" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਮਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38747</id>
    <revision>
      <id>169340</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383437" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38748</id>
    <revision>
      <id>169341</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383438" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਬਰੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38749</id>
    <revision>
      <id>169342</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster25/42928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393238" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38750</id>
    <revision>
      <id>169343</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383439" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੌਸਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38751</id>
    <revision>
      <id>169344</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383530" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38752</id>
    <revision>
      <id>169345</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383531" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਪਹਾਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38753</id>
    <revision>
      <id>169346</id>
      <timestamp>2014-04-15T11:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>new cat using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>169346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383532" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕ੍ਰੀਮੀਆਈ ਤਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38754</id>
    <revision>
      <id>169349</id>
      <parentid>169348</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T11:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg" location="es:DB://cluster24/42854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383534" />
      <sha1>5f2u6ydzj32bih3o21qkvoxaxedabrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Hidden category</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38755</id>
    <revision>
      <id>743685</id>
      <parentid>743665</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T09:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>743685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="9iqpnn18nat1aoxdpaxi4kozn8cp5xg" location="es:DB://cluster29/13273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133323733" />
      <sha1>9iqpnn18nat1aoxdpaxi4kozn8cp5xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲੇਸ਼ਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38757</id>
    <revision>
      <id>528448</id>
      <parentid>504244</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11379" sha1="54nukl5h0vp6e40dp4vwdtqaqae787w" location="es:DB://cluster26/9074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303734" />
      <sha1>54nukl5h0vp6e40dp4vwdtqaqae787w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਖਨਲਾਲ ਚਤੁਰਵੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38758</id>
    <revision>
      <id>763592</id>
      <parentid>540091</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T11:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>763592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="t858bic4jsrcn67jb9tt4lwwx429tnl" location="es:DB://cluster30/4157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313537" />
      <sha1>t858bic4jsrcn67jb9tt4lwwx429tnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38759</id>
    <revision>
      <id>543822</id>
      <parentid>408331</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="976hlp06pgo9tfknxjpk57lwixkt7n2" location="es:DB://cluster26/16743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373433" />
      <sha1>976hlp06pgo9tfknxjpk57lwixkt7n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38760</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>169371</id>
      <timestamp>2014-04-15T13:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>169371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="51qo199lti3cspzvd3bhzos5otmcp4h" location="es:DB://cluster25/42940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393430" />
      <sha1>51qo199lti3cspzvd3bhzos5otmcp4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਂਬੇ ਦਾ ਘੋੜ ਸਵਾਰ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38761</id>
    <revision>
      <id>279987</id>
      <parentid>276086</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="0f2f45mg1phdmkny7o99gw99tzx789w" location="es:DB://cluster24/98343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938333433" />
      <sha1>0f2f45mg1phdmkny7o99gw99tzx789w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਭ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਫ਼ਤ ਮੀਡੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38762</id>
    <revision>
      <id>687417</id>
      <parentid>686662</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T13:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਭ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਫ਼ਤ ਸਮੱਗਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>687417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="ii0hsds2p8ghf3lwolln7lrw4sxfwmh" location="es:DB://cluster26/87482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837343832" />
      <sha1>ii0hsds2p8ghf3lwolln7lrw4sxfwmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਾਪੀਰਾਈਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38763</id>
    <revision>
      <id>169376</id>
      <timestamp>2014-04-15T15:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster25/42942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393432" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਝੰਡਾ ਆਈ.ਓ.ਸੀ. ਉਪ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38764</id>
    <revision>
      <id>169381</id>
      <parentid>169377</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T15:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="jnxlu15aa8cg4pgur36fubgxuf4e2s0" location="es:DB://cluster24/42872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383732" />
      <sha1>jnxlu15aa8cg4pgur36fubgxuf4e2s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਝੰਡਾ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38765</id>
    <revision>
      <id>169382</id>
      <parentid>169378</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T15:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="gluh1029xzyufm2z2414wv867rt6l3w" location="es:DB://cluster24/42873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383733" />
      <sha1>gluh1029xzyufm2z2414wv867rt6l3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੂਗੋਲ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38766</id>
    <revision>
      <id>169379</id>
      <timestamp>2014-04-15T15:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt" location="es:DB://cluster25/42943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393433" />
      <sha1>nwy6rywyhcets0xrfz9zwx4b11az3zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਈ.ਓ.ਸੀ. ਦੇਸ਼ ਉਪ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38767</id>
    <revision>
      <id>169380</id>
      <timestamp>2014-04-15T15:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="nbxij6hmbj2a1evj1srh54nz0sg23k7" location="es:DB://cluster24/42871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383731" />
      <sha1>nbxij6hmbj2a1evj1srh54nz0sg23k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38768</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ" />
    <revision>
      <id>643755</id>
      <parentid>169383</parentid>
      <timestamp>2023-02-27T13:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਰਮੇ]]</comment>
      <origin>643755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="qiid25m3hikmv09xdoy7auc6ul0kbvb" location="es:DB://cluster27/66284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636323834" />
      <sha1>qiid25m3hikmv09xdoy7auc6ul0kbvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38769</id>
    <revision>
      <id>169384</id>
      <timestamp>2014-04-15T15:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਨਕਸ਼ਾ ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qyhn2ph1tfbyk7lequkwrzi8te70zwk" location="es:DB://cluster24/42875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383735" />
      <sha1>qyhn2ph1tfbyk7lequkwrzi8te70zwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਕਸ਼ਾ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38770</id>
    <revision>
      <id>169386</id>
      <timestamp>2014-04-15T15:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a" location="es:DB://cluster24/42876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383736" />
      <sha1>pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਡ ਦੁਆਰਾ ਆਈ ਐਸ ਓ 639 ਨਾਂ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38771</id>
    <revision>
      <id>169387</id>
      <timestamp>2014-04-15T15:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a" location="es:DB://cluster25/42945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393435" />
      <sha1>pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਮਿਤੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38772</id>
    <revision>
      <id>169389</id>
      <parentid>169388</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T15:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="l0pg4vwqtnf0xxv9967ktrt9dn58rjr" location="es:DB://cluster24/42878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383738" />
      <sha1>l0pg4vwqtnf0xxv9967ktrt9dn58rjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Amrish Puri signature.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38773</id>
    <revision>
      <id>640557</id>
      <parentid>362229</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T17:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>640557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="6nh4y1o5p0vczectjd0xpdxs2im0i1d" location="es:DB://cluster27/64720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373230" />
      <sha1>6nh4y1o5p0vczectjd0xpdxs2im0i1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38774</id>
    <revision>
      <id>651340</id>
      <parentid>651338</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T03:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>651340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="e0smhl168rsm2vna8pfjgdadxb63m1z" location="es:DB://cluster26/70080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303830" />
      <sha1>e0smhl168rsm2vna8pfjgdadxb63m1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38775</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>169400</id>
      <timestamp>2014-04-15T16:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="oigc1totnlsuprw2gsx6u18b3cvtyex" location="es:DB://cluster25/42953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393533" />
      <sha1>oigc1totnlsuprw2gsx6u18b3cvtyex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India West Bengal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38776</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ" />
    <revision>
      <id>169409</id>
      <parentid>169405</parentid>
      <timestamp>2014-04-15T16:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]]</comment>
      <origin>169409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="pnqcznkq8j7jxgb5sgyom67570n16op" location="es:DB://cluster24/42887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383837" />
      <sha1>pnqcznkq8j7jxgb5sgyom67570n16op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੀਨ ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38778</id>
    <revision>
      <id>472309</id>
      <parentid>389383</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="7nz3vuuho889lyayu7sho2ut9j0w1zd" location="es:DB://cluster25/193861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933383631" />
      <sha1>7nz3vuuho889lyayu7sho2ut9j0w1zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map/Info</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38779</id>
    <revision>
      <id>649276</id>
      <parentid>636847</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T08:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>649276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3388" sha1="cdd9nqcd4il3n5xufmyusj9ld1v5mso" location="es:DB://cluster26/69061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639303631" />
      <sha1>cdd9nqcd4il3n5xufmyusj9ld1v5mso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਏ ਰਿਚਰਡਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38780</id>
    <revision>
      <id>616026</id>
      <parentid>526536</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="0s25u0g9dqxmr5lxc2dllg05ucfzbe3" location="es:DB://cluster26/52664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363634" />
      <sha1>0s25u0g9dqxmr5lxc2dllg05ucfzbe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਵੀਨ ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38781</id>
    <revision>
      <id>172419</id>
      <parentid>169421</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T05:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਨਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>172419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="cb1eougp15d6demjw6662qqiauo8103" location="es:DB://cluster24/44442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343432" />
      <sha1>cb1eougp15d6demjw6662qqiauo8103</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38782</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189224</id>
      <parentid>169423</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3" location="es:DB://cluster25/52719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373139" />
      <sha1>0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਐਂਪਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38783</id>
    <revision>
      <id>541353</id>
      <parentid>287517</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="bgepm2tzc1y4csbgreh6t9zgj3uknv5" location="es:DB://cluster26/15540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353430" />
      <sha1>bgepm2tzc1y4csbgreh6t9zgj3uknv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38784</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਨਾ" />
    <revision>
      <id>169427</id>
      <timestamp>2014-04-16T01:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਨਾ]]</comment>
      <origin>169427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="mnah42jhp4n4ckr8ghx5d1sbkzsjt10" location="es:DB://cluster25/42967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393637" />
      <sha1>mnah42jhp4n4ckr8ghx5d1sbkzsjt10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:BROKENAWB</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38785</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਟੋਵਿਕੀਬਰਾਉਜ਼ਰ" />
    <revision>
      <id>169429</id>
      <timestamp>2014-04-16T02:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਆਟੋਵਿਕੀਬਰਾਉਜ਼ਰ]]</comment>
      <origin>169429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="hr58j3sfne4zk49n43ezz7aut8x2vtz" location="es:DB://cluster24/42895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383935" />
      <sha1>hr58j3sfne4zk49n43ezz7aut8x2vtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਘੋੜ ਸਵਾਰ (ਕਵਿਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38786</id>
    <redirect title="ਤਾਂਬੇ ਦਾ ਘੋੜ ਸਵਾਰ (ਕਵਿਤਾ)" />
    <revision>
      <id>169431</id>
      <timestamp>2014-04-16T02:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਘੋੜ ਸਵਾਰ (ਕਵਿਤਾ)]] ਨੂੰ [[ਤਾਂਬੇ ਦਾ ਘੋੜ ਸਵਾਰ (ਕਵਿਤਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="mcyc3v48jyzyz2lml0pmg4e1p5rco1o" location="es:DB://cluster25/42970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393730" />
      <sha1>mcyc3v48jyzyz2lml0pmg4e1p5rco1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਛੇਰੇ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38787</id>
    <redirect title="ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>169437</id>
      <timestamp>2014-04-16T02:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਛੇਰੇ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="5lkm0apecgoeyogznn6m00hzvsqq9el" location="es:DB://cluster25/42974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393734" />
      <sha1>5lkm0apecgoeyogznn6m00hzvsqq9el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਛੇਰੇ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38788</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>169439</id>
      <timestamp>2014-04-16T02:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਛੇਰੇ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਤੇ ਮਾਹੀਗੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="f1sw2amf8t0m3qcnhawvs4yscajv71d" location="es:DB://cluster24/42899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3432383939" />
      <sha1>f1sw2amf8t0m3qcnhawvs4yscajv71d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38789</id>
    <revision>
      <id>183920</id>
      <parentid>183919</parentid>
      <timestamp>2014-07-11T03:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡੱਰ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="juhsa2grlu50z9lj7lag93tu0l6vjfr" location="es:DB://cluster25/50145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313435" />
      <sha1>juhsa2grlu50z9lj7lag93tu0l6vjfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ/ਮਿਸਾਲ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38790</id>
    <revision>
      <id>183929</id>
      <parentid>183922</parentid>
      <timestamp>2014-07-11T03:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਗਲਤ ਹਿੱਜੇ ਸੁਧਾਰੇ</comment>
      <origin>183929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9097" sha1="mmu3912fgxvcbrce88qh53coznwu10z" location="es:DB://cluster25/50149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313439" />
      <sha1>mmu3912fgxvcbrce88qh53coznwu10z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38791</id>
    <revision>
      <id>195910</id>
      <parentid>169449</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T04:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਟਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="o4k2h9nbyu29pw5wtg806wd5f7es23h" location="es:DB://cluster24/56301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333031" />
      <sha1>o4k2h9nbyu29pw5wtg806wd5f7es23h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਵਰੇਮੈਨਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38792</id>
    <revision>
      <id>544875</id>
      <parentid>169452</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="cp0qta4h7bv4c6na25eyd9i2otgzeh0" location="es:DB://cluster26/17272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323732" />
      <sha1>cp0qta4h7bv4c6na25eyd9i2otgzeh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਅਤੇ ਸਲੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38793</id>
    <revision>
      <id>169460</id>
      <parentid>169455</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T04:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>169460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="lphruodz6k24cb2rn5l8cdezh6b1ff7" location="es:DB://cluster25/42987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3432393837" />
      <sha1>lphruodz6k24cb2rn5l8cdezh6b1ff7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਟੋਨੀਓ ਸਲੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38794</id>
    <revision>
      <id>352025</id>
      <parentid>237599</parentid>
      <timestamp>2016-11-17T21:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Joseph_Willibrod_Mähler_001.jpg with [[File:Antonio_Salieri_painted_by_Joseph_Willibrord_Mähler.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming crite</comment>
      <origin>352025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="qqq26sex0hxbtzaqeok0j4dj9i3egld" location="es:DB://cluster24/134501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334353031" />
      <sha1>qqq26sex0hxbtzaqeok0j4dj9i3egld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38795</id>
    <revision>
      <id>784508</id>
      <parentid>563338</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="43e0vlk80epf0ng6mwh22hiw7znoj06" location="es:DB://cluster31/14357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333537" />
      <sha1>43e0vlk80epf0ng6mwh22hiw7znoj06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਬਖਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38796</id>
    <revision>
      <id>835936</id>
      <parentid>834327</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28211" sha1="fnp3l43bjnz930fi957lw089cy6tq12" location="es:DB://cluster31/39632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363332" />
      <sha1>fnp3l43bjnz930fi957lw089cy6tq12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38797</id>
    <revision>
      <id>603286</id>
      <parentid>574257</parentid>
      <timestamp>2022-05-18T07:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2792" sha1="3l8lcvx2go9thlp69vo19lwug7ztn14" location="es:DB://cluster26/46355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3436333535" />
      <sha1>3l8lcvx2go9thlp69vo19lwug7ztn14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸੂਨ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38798</id>
    <revision>
      <id>817127</id>
      <parentid>579387</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T06:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="rodrspr57ca0qsjy2cgfxue1vl397hy" location="es:DB://cluster30/30195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330313935" />
      <sha1>rodrspr57ca0qsjy2cgfxue1vl397hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਲਤ ਰੱਖਿਆ ਫਰਮਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸਫੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38799</id>
    <revision>
      <id>169737</id>
      <timestamp>2014-04-16T07:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster25/43131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313331" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਰੱਖਿਅਤ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38800</id>
    <revision>
      <id>169738</id>
      <timestamp>2014-04-16T07:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster25/43132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313332" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38801</id>
    <redirect title="ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ" />
    <revision>
      <id>169742</id>
      <timestamp>2014-04-16T07:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਬਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lsc1ix6c0sfz2rymq8nfte0e9mfj1uu" location="es:DB://cluster24/43042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303432" />
      <sha1>lsc1ix6c0sfz2rymq8nfte0e9mfj1uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38802</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ" />
    <revision>
      <id>169744</id>
      <timestamp>2014-04-16T07:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="er803ujb4a4rkujka8uh8nbshq02y4m" location="es:DB://cluster24/43043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303433" />
      <sha1>er803ujb4a4rkujka8uh8nbshq02y4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰ ਟਰੇਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38803</id>
    <revision>
      <id>835659</id>
      <parentid>830749</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17910" sha1="156cmt4hgcic9q4rg7vfa0emcomszz2" location="es:DB://cluster31/39502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353032" />
      <sha1>156cmt4hgcic9q4rg7vfa0emcomszz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬੜੀ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38804</id>
    <revision>
      <id>522946</id>
      <parentid>344597</parentid>
      <timestamp>2020-08-17T17:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>522946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11479" sha1="sdhej9tod7hed5ybuokhcxw4ryzpkzk" location="es:DB://cluster27/6159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36313539" />
      <sha1>sdhej9tod7hed5ybuokhcxw4ryzpkzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਾਰਜੀ ਡੇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38805</id>
    <redirect title="ਮੋਰਾਰਜੀ ਦੇਸਾਈ" />
    <revision>
      <id>169749</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਰਾਰਜੀ ਦੇਸਾਈ]]</comment>
      <origin>169749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="9tsxqg8taox53o96qhsbfxvnip5sdrp" location="es:DB://cluster24/43045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303435" />
      <sha1>9tsxqg8taox53o96qhsbfxvnip5sdrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਨਾ ਆਸਿਫ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38806</id>
    <redirect title="ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ਼ ਅਲੀ" />
    <revision>
      <id>169750</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰੁਣਾ ਆਸਿਫ਼ ਅਲੀ]]</comment>
      <origin>169750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="a4h83jp9vzfjvw8j1kkqq9h709e2cxn" location="es:DB://cluster25/43139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313339" />
      <sha1>a4h83jp9vzfjvw8j1kkqq9h709e2cxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਲਵ ਭਾਈ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38807</id>
    <redirect title="ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ" />
    <revision>
      <id>169763</id>
      <parentid>169751</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T09:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ]]</comment>
      <origin>169763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="13jfxxins4s8jzy6j78c5n2kwmpvf9g" location="es:DB://cluster24/43054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303534" />
      <sha1>13jfxxins4s8jzy6j78c5n2kwmpvf9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ. ਕਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38808</id>
    <redirect title="ਕੇ ਕਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>169752</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇ ਕਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>169752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qswb5y8vpuv0cdrambmp8ptxngzrk0f" location="es:DB://cluster24/43046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303436" />
      <sha1>qswb5y8vpuv0cdrambmp8ptxngzrk0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ ਵੀ ਗਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38809</id>
    <revision>
      <id>812376</id>
      <parentid>811800</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T00:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LNTG</username>
        <id>55383</id>
      </contributor>
      <origin>812376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="3cogd8ba87w9gf7r44oszzkbd16hjuw" location="es:DB://cluster31/28103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313033" />
      <sha1>3cogd8ba87w9gf7r44oszzkbd16hjuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਾਹਗਿਰੀ ਵੇਂਕਟ ਗਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38810</id>
    <redirect title="ਵੀ ਵੀ ਗਿਰੀ" />
    <revision>
      <id>169760</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀ ਵੀ ਗਿਰੀ]]</comment>
      <origin>169760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="babvm3pl8jjob0i25e9p4ny7fno4jv4" location="es:DB://cluster24/43053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303533" />
      <sha1>babvm3pl8jjob0i25e9p4ny7fno4jv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਕਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38811</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ" />
    <revision>
      <id>169764</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ]]</comment>
      <origin>169764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="i4829erc4cv4bdkimrk8ny7aot63jo1" location="es:DB://cluster24/43055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303535" />
      <sha1>i4829erc4cv4bdkimrk8ny7aot63jo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੰਮਦ ਹਮੀਦ ਅੰਸਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38812</id>
    <redirect title="ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>169766</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਹੰਮਦ ਹਮੀਦ ਅੰਸਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="nkqodgpnxol8nk43zhheag46bf8no2f" location="es:DB://cluster24/43056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303536" />
      <sha1>nkqodgpnxol8nk43zhheag46bf8no2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਮੀਦ ਅੰਸਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38813</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>169768</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਮੀਦ ਅੰਸਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="q0q31ou9plv8125q7gzqq7kzjlc47rx" location="es:DB://cluster24/43057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303537" />
      <sha1>q0q31ou9plv8125q7gzqq7kzjlc47rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38814</id>
    <redirect title="ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>169769</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹੰਮਦ ਹਾਮਿਦ ਅੰਸਾਰੀ]]</comment>
      <origin>169769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="enz5kroh1yao7j7qk6suuul7l4o3t48" location="es:DB://cluster25/43146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313436" />
      <sha1>enz5kroh1yao7j7qk6suuul7l4o3t48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਨਬ ਮੁਖਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38815</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ" />
    <revision>
      <id>169771</id>
      <timestamp>2014-04-16T09:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ]]</comment>
      <origin>169771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="i4829erc4cv4bdkimrk8ny7aot63jo1" location="es:DB://cluster25/43148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313438" />
      <sha1>i4829erc4cv4bdkimrk8ny7aot63jo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਬਗਨਿਉ ਹਰਬਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38816</id>
    <revision>
      <id>609516</id>
      <parentid>609515</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1998]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>609516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="r39mpwi6u5ptofkahjclegrrj9cuwye" location="es:DB://cluster27/49431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439343331" />
      <sha1>r39mpwi6u5ptofkahjclegrrj9cuwye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਤਾ ਆਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38817</id>
    <revision>
      <id>577342</id>
      <parentid>530648</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="lka35bmuzsa14zpn4wue342qyw8urpe" location="es:DB://cluster27/33388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333333838" />
      <sha1>lka35bmuzsa14zpn4wue342qyw8urpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38818</id>
    <revision>
      <id>169787</id>
      <parentid>169786</parentid>
      <timestamp>2014-04-16T14:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>169787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="h5fj3u4nhok2fwqraaisdyj7lrdcun6" location="es:DB://cluster24/43063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303633" />
      <sha1>h5fj3u4nhok2fwqraaisdyj7lrdcun6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸਿਸ ਕ੍ਰਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38819</id>
    <revision>
      <id>474142</id>
      <parentid>410324</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4328" sha1="h5gcc2wyel0ith59n2n0o1aeysqgh2z" location="es:DB://cluster25/194758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934373538" />
      <sha1>h5gcc2wyel0ith59n2n0o1aeysqgh2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38820</id>
    <revision>
      <id>602059</id>
      <parentid>536852</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T10:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4398" sha1="hkwzewyvkwi742dz3fn1vd7c51c3rep" location="es:DB://cluster27/45804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435383034" />
      <sha1>hkwzewyvkwi742dz3fn1vd7c51c3rep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38821</id>
    <revision>
      <id>545141</id>
      <parentid>246478</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" sha1="hjiiqfmcej2wt3hrufj83ja4qqwry9e" location="es:DB://cluster27/17233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137323333" />
      <sha1>hjiiqfmcej2wt3hrufj83ja4qqwry9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਿਤਜਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38822</id>
    <redirect title="ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189220</id>
      <parentid>169841</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="cnb8p9nlyzibf3r0dik0dbexu3lo8xp" location="es:DB://cluster25/52718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373138" />
      <sha1>cnb8p9nlyzibf3r0dik0dbexu3lo8xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38823</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189227</id>
      <parentid>169842</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="p8bnqcb30dd2trspz4vno08bku1pkzs" location="es:DB://cluster25/52722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373232" />
      <sha1>p8bnqcb30dd2trspz4vno08bku1pkzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੰਬਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38824</id>
    <revision>
      <id>409052</id>
      <parentid>278264</parentid>
      <timestamp>2018-01-06T08:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>409052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="80tzyqniurw0ijdpcmtryxxixrocdv8" location="es:DB://cluster25/162678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632363738" />
      <sha1>80tzyqniurw0ijdpcmtryxxixrocdv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੰਬਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38825</id>
    <redirect title="ਚੁੰਬਕਤਾ" />
    <revision>
      <id>169808</id>
      <timestamp>2014-04-16T17:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੁੰਬਕਤਾ]]</comment>
      <origin>169808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dt1j4hi7nqp6cpks33wyghdtiys0zby" location="es:DB://cluster25/43173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313733" />
      <sha1>dt1j4hi7nqp6cpks33wyghdtiys0zby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਣ (ਐਕਟਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38826</id>
    <revision>
      <id>836333</id>
      <parentid>750145</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T16:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1343863401|Pran (actor)]]"</comment>
      <origin>836333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14535" sha1="l5dbg6tsxkhcbq2dyknmduz75bir9c0" location="es:DB://cluster31/39825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383235" />
      <sha1>l5dbg6tsxkhcbq2dyknmduz75bir9c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਨਗਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38827</id>
    <revision>
      <id>765714</id>
      <parentid>753887</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T14:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="pyhxehetxe2v8peaq9116hdg6nf5uuz" location="es:DB://cluster31/5122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35313232" />
      <sha1>pyhxehetxe2v8peaq9116hdg6nf5uuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ UTC ਫ਼ਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38828</id>
    <revision>
      <id>362120</id>
      <parentid>169818</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8382" sha1="rav91hs220fjivoxy73iftzmrmzl2mh" location="es:DB://cluster25/139082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303832" />
      <sha1>rav91hs220fjivoxy73iftzmrmzl2mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Su</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38829</id>
    <revision>
      <id>438003</id>
      <parentid>169819</parentid>
      <timestamp>2018-06-27T20:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>438003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="86mq7zo1b7pnz8vimm8o4iqd9ulpsjs" location="es:DB://cluster24/177140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737313430" />
      <sha1>86mq7zo1b7pnz8vimm8o4iqd9ulpsjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tz/utc-meridian-central</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38830</id>
    <revision>
      <id>169820</id>
      <timestamp>2014-04-17T02:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|}}} | UTC−01:00 = 15 degrees W | UTC−02:00 = 30 degrees W | UTC−03:00 = 45 degrees W | UTC−04:00 = 60 degrees W | U..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="b1jb8vupzcmpmqr6tgb5vwl4l105edp" location="es:DB://cluster24/43075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303735" />
      <sha1>b1jb8vupzcmpmqr6tgb5vwl4l105edp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tz/utc-meridian-east</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38831</id>
    <revision>
      <id>169821</id>
      <timestamp>2014-04-17T02:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|}}} | UTC−01:00 = 7.5 degrees W | UTC−02:00 = 22.5 degrees W | UTC−03:00 = 37.5 degrees W | UTC−04:00 = 52.5 degree..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="rtp5l5na719y1d2pax4c9o95j9j6ja4" location="es:DB://cluster24/43076?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303736" />
      <sha1>rtp5l5na719y1d2pax4c9o95j9j6ja4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tz/utc-meridian-west</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38832</id>
    <revision>
      <id>169822</id>
      <timestamp>2014-04-17T02:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|}}} | UTC−01:00 = 22.5 degrees W | UTC−02:00 = 37.5 degrees W | UTC−03:00 = 52.5 degrees W | UTC−04:00 = 67.5 degre..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="tvv3xiyagjh7qkf6iasgpbaf28mauek" location="es:DB://cluster24/43077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303737" />
      <sha1>tvv3xiyagjh7qkf6iasgpbaf28mauek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tz/utc-dtg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38833</id>
    <revision>
      <id>169824</id>
      <timestamp>2014-04-17T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|}}} | UTC−01:00 = N | UTC−02:00 = O | UTC−03:00 = P | UTC−03:30 = P* | UTC−04:00 = Q | UTC−05:00 = R | UTC−06..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="lipwqtdex3xhbvmdbh7gd3kvsjw8z4e" location="es:DB://cluster25/43180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313830" />
      <sha1>lipwqtdex3xhbvmdbh7gd3kvsjw8z4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tz/utc-hue4map-color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38834</id>
    <revision>
      <id>169825</id>
      <timestamp>2014-04-17T02:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|}}} | UTC+09:00 | UTC+03:00 | UTC−03:00 | UTC−09:00 = 00ffff | UTC+09:30 | UTC+03:30 | UTC−02:30 | UTC−08:30 = 0088..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>169825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="e2umrrs1f75i2dw7ff5tj5n0e87r4ne" location="es:DB://cluster24/43079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303739" />
      <sha1>e2umrrs1f75i2dw7ff5tj5n0e87r4ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਟੀਸੀ+5:30</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38835</id>
    <revision>
      <id>481967</id>
      <parentid>481964</parentid>
      <timestamp>2019-07-07T10:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>481967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="jerl9jcoo2eqqt5qw4i6h2ve8ewfdzb" location="es:DB://cluster24/198857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938383537" />
      <sha1>jerl9jcoo2eqqt5qw4i6h2ve8ewfdzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੦੧੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38836</id>
    <redirect title="2014" />
    <revision>
      <id>169830</id>
      <timestamp>2014-04-17T03:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2014]]</comment>
      <origin>169830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="56fcetqb44uiytwrfc86lw4cdgyh2ng" location="es:DB://cluster24/43080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303830" />
      <sha1>56fcetqb44uiytwrfc86lw4cdgyh2ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38839</id>
    <revision>
      <id>525032</id>
      <parentid>463204</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਘਟਨਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="ri26tco66t9u2uziaspklu1i1cvhw1c" location="es:DB://cluster27/7171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313731" />
      <sha1>ri26tco66t9u2uziaspklu1i1cvhw1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਗ ਮੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38841</id>
    <redirect title="ਮੁਰੱਬਾ ਮੀਲ" />
    <revision>
      <id>251501</id>
      <parentid>169838</parentid>
      <timestamp>2015-06-22T13:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਰੱਬਾ ਮੀਲ]]</comment>
      <origin>251501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="71kbmq4t7v3uwwaccgt9hnzjfzkwe8i" location="es:DB://cluster25/83859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3833383539" />
      <sha1>71kbmq4t7v3uwwaccgt9hnzjfzkwe8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38842</id>
    <redirect title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>169839</id>
      <timestamp>2014-04-17T03:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>169839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ggn060x0reagyqpj50pvaban8wgkov0" location="es:DB://cluster24/43088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303838" />
      <sha1>ggn060x0reagyqpj50pvaban8wgkov0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਂ ਮੰਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38843</id>
    <redirect title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" />
    <revision>
      <id>169840</id>
      <timestamp>2014-04-17T03:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ]]</comment>
      <origin>169840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ggn060x0reagyqpj50pvaban8wgkov0" location="es:DB://cluster25/43186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313836" />
      <sha1>ggn060x0reagyqpj50pvaban8wgkov0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38844</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Mansa district" />
    <revision>
      <id>704900</id>
      <parentid>631923</parentid>
      <timestamp>2023-08-25T08:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Mansa district]]</comment>
      <origin>704900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="lklavq441q3etgja4g583qmvkbmmo1j" location="es:DB://cluster26/96028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936303238" />
      <sha1>lklavq441q3etgja4g583qmvkbmmo1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Canada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38845</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Canada" />
    <revision>
      <id>702324</id>
      <parentid>169845</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Canada]]</comment>
      <origin>702324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th" location="es:DB://cluster26/94796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934373936" />
      <sha1>1jxmio7s4b1an1hnmspttsatuzfd4th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Poland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38846</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Poland" />
    <revision>
      <id>811445</id>
      <parentid>169846</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T15:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੋਲੈਂਡ]] to [[ਫਰਮਾ:Country data Poland]]</comment>
      <origin>811445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv" location="es:DB://cluster30/27436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343336" />
      <sha1>kxr7ulf7hihw1lwwzpdzkurt9x2nkwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38847</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United States" />
    <revision>
      <id>702335</id>
      <parentid>169847</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data United States]]</comment>
      <origin>702335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c" location="es:DB://cluster26/94803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383033" />
      <sha1>3u08dwmzk7254hcvr3bkh9hgjpo799c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Switzerland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38848</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>169848</id>
      <timestamp>2014-04-17T03:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>169848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="bo4rtj5nzemk4dml3ewo6kwvuz0v1ys" location="es:DB://cluster25/43192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433313932" />
      <sha1>bo4rtj5nzemk4dml3ewo6kwvuz0v1ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ NED</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38849</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ" />
    <revision>
      <id>169849</id>
      <timestamp>2014-04-17T03:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ]]</comment>
      <origin>169849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="efriy9jjkrh5npcr3sn35lhfse0mzjq" location="es:DB://cluster24/43091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303931" />
      <sha1>efriy9jjkrh5npcr3sn35lhfse0mzjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Gambia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38850</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਂਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>169850</id>
      <timestamp>2014-04-17T03:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਂਬੀਆ]]</comment>
      <origin>169850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="ojxspgqsexdk7knbqids6uygqf96ckk" location="es:DB://cluster24/43092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303932" />
      <sha1>ojxspgqsexdk7knbqids6uygqf96ckk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਰਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38851</id>
    <revision>
      <id>533039</id>
      <parentid>416035</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4223" sha1="2mp0iv4er00wf4k7sml8t11gv7sdg5v" location="es:DB://cluster26/11392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131333932" />
      <sha1>2mp0iv4er00wf4k7sml8t11gv7sdg5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਓਰਵੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38852</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ" />
    <revision>
      <id>169858</id>
      <timestamp>2014-04-17T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ]]</comment>
      <origin>169858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="cjqtw1mkhyuyoks8whpkms9avmck40j" location="es:DB://cluster24/43096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303936" />
      <sha1>cjqtw1mkhyuyoks8whpkms9avmck40j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38854</id>
    <revision>
      <id>364599</id>
      <parentid>364598</parentid>
      <timestamp>2017-02-11T07:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>364599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="806jelmnal2bh37xcppbmmn7hc3nwdf" location="es:DB://cluster25/140317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430333137" />
      <sha1>806jelmnal2bh37xcppbmmn7hc3nwdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38855</id>
    <redirect title="ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>455307</id>
      <parentid>169861</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T05:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ]]</comment>
      <origin>455307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="tjeiz5j10dub3ppy3diapnddtwm9qwm" location="es:DB://cluster24/185691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835363931" />
      <sha1>tjeiz5j10dub3ppy3diapnddtwm9qwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38856</id>
    <redirect title="ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼" />
    <revision>
      <id>169862</id>
      <timestamp>2014-04-17T04:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼]]</comment>
      <origin>169862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="gnnkbubz4srav00s3d1pji64zrhdve5" location="es:DB://cluster24/43098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303938" />
      <sha1>gnnkbubz4srav00s3d1pji64zrhdve5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਨਰਿਕ ਇਬਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38857</id>
    <redirect title="ਹੈਨਰਿਕ ਇਬਸਨ" />
    <revision>
      <id>169864</id>
      <timestamp>2014-04-17T05:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਨਰਿਕ ਇਬਸਨ]]</comment>
      <origin>169864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ekinf3kj0456zck0f90pwgl0r3djndi" location="es:DB://cluster24/43099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433303939" />
      <sha1>ekinf3kj0456zck0f90pwgl0r3djndi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਨਰੇ ਦ ਬਾਲਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38858</id>
    <redirect title="ਬਾਲਜ਼ਾਕ" />
    <revision>
      <id>228231</id>
      <parentid>169866</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T10:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਲਜ਼ਾਕ]]</comment>
      <origin>228231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4cfeuvpjk33gkqtb92liseypsouyxd4" location="es:DB://cluster25/72188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732313838" />
      <sha1>4cfeuvpjk33gkqtb92liseypsouyxd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਔਨਰੇ ਦ ਬਾਲਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38859</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਜ਼ਾਕ" />
    <revision>
      <id>228230</id>
      <parentid>169868</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T10:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਜ਼ਾਕ]]</comment>
      <origin>228230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="oy4p1z50fo5g7ggsjq0n4hcif1gy97p" location="es:DB://cluster24/72491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732343931" />
      <sha1>oy4p1z50fo5g7ggsjq0n4hcif1gy97p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੇਕਜ਼ਾਂਦਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38860</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>169885</id>
      <parentid>169869</parentid>
      <timestamp>2014-04-17T06:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]</comment>
      <origin>169885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="p8zil3iuuql1u268c6uadlqd6cp0w8e" location="es:DB://cluster25/43212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323132" />
      <sha1>p8zil3iuuql1u268c6uadlqd6cp0w8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ਾਂਦਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38861</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>169870</id>
      <timestamp>2014-04-17T05:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]</comment>
      <origin>169870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6" location="es:DB://cluster25/43204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323034" />
      <sha1>aixw3j5ef2xz8fhsb2fe7jzyj8uszo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਥੈਨਿਅਲ ਹਾਥੋਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38862</id>
    <redirect title="ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ" />
    <revision>
      <id>169871</id>
      <timestamp>2014-04-17T05:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ]]</comment>
      <origin>169871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ezlvxy3v3973pc2abffm1f7nradgka1" location="es:DB://cluster24/43101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313031" />
      <sha1>ezlvxy3v3973pc2abffm1f7nradgka1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਨ ਆਸਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38863</id>
    <revision>
      <id>562496</id>
      <parentid>532527</parentid>
      <timestamp>2021-04-08T18:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>562496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10933" sha1="gkv742wnwoqe3ilhsd6rks8g4c2gpfc" location="es:DB://cluster27/26063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236303633" />
      <sha1>gkv742wnwoqe3ilhsd6rks8g4c2gpfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38864</id>
    <revision>
      <id>569332</id>
      <parentid>526553</parentid>
      <timestamp>2021-07-17T03:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prajjwal3959</username>
        <id>37395</id>
      </contributor>
      <comment>video added #WPWP</comment>
      <origin>569332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4625" sha1="niozy4chq3or6h9269b5vk3ufbzqpz9" location="es:DB://cluster26/29623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239363233" />
      <sha1>niozy4chq3or6h9269b5vk3ufbzqpz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਮਾਰਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38865</id>
    <revision>
      <id>169969</id>
      <parentid>169889</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T05:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>169969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14377" sha1="3i97vuwmgqv87rm7wjdqefkx055ifs7" location="es:DB://cluster25/43247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323437" />
      <sha1>3i97vuwmgqv87rm7wjdqefkx055ifs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਾਲੇ ਕੋਡ ਦੁਆਰਾ ਆਈ ਐਸ ਓ 639 ਨਾਂ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38866</id>
    <revision>
      <id>169882</id>
      <timestamp>2014-04-17T06:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a" location="es:DB://cluster24/43106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313036" />
      <sha1>pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Convert ਫਰਮੇ ਦੇ ਉਪ-ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38867</id>
    <revision>
      <id>169883</id>
      <timestamp>2014-04-17T06:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a" location="es:DB://cluster24/43107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313037" />
      <sha1>pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੇਚੀਦਾ ਫਰਮੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38868</id>
    <revision>
      <id>169884</id>
      <timestamp>2014-04-17T06:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>169884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a" location="es:DB://cluster25/43211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323131" />
      <sha1>pd7k9yfihem4bwrhd43w9q94zjm6k3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਿਲੀ ਡਿਕਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38869</id>
    <revision>
      <id>767802</id>
      <parentid>705528</parentid>
      <timestamp>2024-08-30T23:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>767802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13790" sha1="engkbwn7ms3qkaqz7xmsduavam71cgd" location="es:DB://cluster30/6197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36313937" />
      <sha1>engkbwn7ms3qkaqz7xmsduavam71cgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਟੋਪਲਾਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38870</id>
    <revision>
      <id>543452</id>
      <parentid>178807</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="aa07d5ekqacsea3n17adzo8kncyoppa" location="es:DB://cluster26/16552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353532" />
      <sha1>aa07d5ekqacsea3n17adzo8kncyoppa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਕਿਊਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38871</id>
    <revision>
      <id>287664</id>
      <parentid>207874</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="9qsuqktyyrsf8w5jcpminugm9ul6bd5" location="es:DB://cluster24/102218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032323138" />
      <sha1>9qsuqktyyrsf8w5jcpminugm9ul6bd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਤੁਰਾਨਨ ਮਿਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38872</id>
    <revision>
      <id>468873</id>
      <parentid>399492</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="k2xpgbwprse79fp5v7339viutm3r8gw" location="es:DB://cluster25/192199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932313939" />
      <sha1>k2xpgbwprse79fp5v7339viutm3r8gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫ਼ਲ ਟਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38873</id>
    <redirect title="ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ" />
    <revision>
      <id>169910</id>
      <timestamp>2014-04-17T11:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਫ਼ਲ ਟਾਵਰ]] ਨੂੰ [[ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="87jdvhfuy1dv9zvhlwsj5j6hmp3oubu" location="es:DB://cluster25/43225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323235" />
      <sha1>87jdvhfuy1dv9zvhlwsj5j6hmp3oubu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਪੀਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38874</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ" />
    <revision>
      <id>169913</id>
      <timestamp>2014-04-17T12:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ]]</comment>
      <origin>169913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="l9umapqmtwt8w17otcmu03z3i9hyowg" location="es:DB://cluster25/43227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323237" />
      <sha1>l9umapqmtwt8w17otcmu03z3i9hyowg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਪਿਲ ਭਾਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38875</id>
    <revision>
      <id>578480</id>
      <parentid>471454</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="iyleh398ocadsb6la98j3wszz1bciz1" location="es:DB://cluster26/34168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313638" />
      <sha1>iyleh398ocadsb6la98j3wszz1bciz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Thoppilbhasi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38876</id>
    <revision>
      <id>169916</id>
      <timestamp>2014-04-17T13:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Portrait of Thoppil Bhasi, the famous Malayalam Author.
|Source = '''Original publication''': http://www.niyamasabha.org/codes/members/m092.htm&lt;br/&gt;
'''Immediate source''': http://www.niyamasabha.or...</comment>
      <origin>169916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="fsxlya9vixofkwzzvksuz24wqvnwlk6" location="es:DB://cluster24/43122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313232" />
      <sha1>fsxlya9vixofkwzzvksuz24wqvnwlk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਨਨਾਥ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38877</id>
    <revision>
      <id>515016</id>
      <parentid>469436</parentid>
      <timestamp>2020-04-22T16:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1919]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>515016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="9nemc6jvund27pirt63bwy3btl5cgzq" location="es:DB://cluster26/2406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32343036" />
      <sha1>9nemc6jvund27pirt63bwy3btl5cgzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਡੀਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38878</id>
    <redirect title="ਓਡੀਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>169921</id>
      <timestamp>2014-04-17T13:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਡੀਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>169921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="e1etydum42djxl8rpdt2mclvd9i0fvz" location="es:DB://cluster24/43126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313236" />
      <sha1>e1etydum42djxl8rpdt2mclvd9i0fvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite quran</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38879</id>
    <revision>
      <id>169926</id>
      <parentid>169924</parentid>
      <timestamp>2014-04-17T14:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>169926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="oepedmqpux4bd4s6gu6hc3jrbethcwp" location="es:DB://cluster25/43232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323332" />
      <sha1>oepedmqpux4bd4s6gu6hc3jrbethcwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38881</id>
    <redirect title="ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼" />
    <revision>
      <id>169927</id>
      <timestamp>2014-04-17T15:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼]]</comment>
      <origin>169927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="gnnkbubz4srav00s3d1pji64zrhdve5" location="es:DB://cluster24/43129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313239" />
      <sha1>gnnkbubz4srav00s3d1pji64zrhdve5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਏ ਡੇ ਮੋਪਾਸਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38882</id>
    <redirect title="ਮੋਪਾਸਾਂ" />
    <revision>
      <id>169928</id>
      <timestamp>2014-04-17T15:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਪਾਸਾਂ]]</comment>
      <origin>169928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ns5eg0hfph4foufg4t70h7ctiaipmxv" location="es:DB://cluster24/43130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313330" />
      <sha1>ns5eg0hfph4foufg4t70h7ctiaipmxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੂ ਬਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38885</id>
    <revision>
      <id>819123</id>
      <parentid>564076</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T05:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="n6zn7axffh31bzfj899re989qtm453p" location="es:DB://cluster30/31184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331313834" />
      <sha1>n6zn7axffh31bzfj899re989qtm453p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੋਇਆ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38886</id>
    <revision>
      <id>810174</id>
      <parentid>722629</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4450" sha1="e5jl0y4ah62nc6n0o2saki0hv7ti8hn" location="es:DB://cluster30/26797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373937" />
      <sha1>e5jl0y4ah62nc6n0o2saki0hv7ti8hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਪਸ ਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38887</id>
    <revision>
      <id>821113</id>
      <parentid>821112</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T04:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="8gipus0yqkdhavfi4hpuc3h0tkdr1bv" location="es:DB://cluster30/32139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313339" />
      <sha1>8gipus0yqkdhavfi4hpuc3h0tkdr1bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਿੰਦਰ ਚੱਢਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38888</id>
    <revision>
      <id>398790</id>
      <parentid>355373</parentid>
      <timestamp>2017-10-13T04:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>398790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="m7qxbh4cvwq2v2abrve22w5rp0w747g" location="es:DB://cluster24/157725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537373235" />
      <sha1>m7qxbh4cvwq2v2abrve22w5rp0w747g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਾਸਿਨੀ ਮਨੀਰਤਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38889</id>
    <revision>
      <id>695114</id>
      <parentid>574873</parentid>
      <timestamp>2023-07-10T12:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>695114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8124" sha1="ljnahroyzzpj0j26yvymdb927ybtpvv" location="es:DB://cluster26/91207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931323037" />
      <sha1>ljnahroyzzpj0j26yvymdb927ybtpvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੱਖਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38890</id>
    <revision>
      <id>348220</id>
      <parentid>282244</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T04:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GSS</username>
        <id>12693</id>
      </contributor>
      <comment>Fixing ref error</comment>
      <origin>348220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="f94mru5cj2u4qi6upsip9qx8mj5l7om" location="es:DB://cluster25/132106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332313036" />
      <sha1>f94mru5cj2u4qi6upsip9qx8mj5l7om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38891</id>
    <revision>
      <id>823235</id>
      <parentid>821986</parentid>
      <timestamp>2025-10-30T04:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>असत्यमेव जयते</username>
        <id>56102</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>823235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" sha1="r89lc8qaczm49eja9q2zbwl2p7doegq" location="es:DB://cluster31/33480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343830" />
      <sha1>r89lc8qaczm49eja9q2zbwl2p7doegq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38892</id>
    <redirect title="ਬੌਸਟਨ" />
    <revision>
      <id>169964</id>
      <timestamp>2014-04-18T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬੋਸਟਨ]] to [[ਬੌਸਟਨ]] over redirect</comment>
      <origin>169964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="astu34ufgda9n3hqy1pnsyc5gaicu8l" location="es:DB://cluster24/43152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313532" />
      <sha1>astu34ufgda9n3hqy1pnsyc5gaicu8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38893</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਸਟਨ" />
    <revision>
      <id>169966</id>
      <timestamp>2014-04-18T05:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਸਟਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌਸਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="twah1kjo6wlrsxqxntv1kmylmg48cxo" location="es:DB://cluster24/43154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313534" />
      <sha1>twah1kjo6wlrsxqxntv1kmylmg48cxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/m2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38894</id>
    <revision>
      <id>296385</id>
      <parentid>169971</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T11:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>296385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="6jun85lhft3usthvtq0kxwat3af3svd" location="es:DB://cluster24/106685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036363835" />
      <sha1>6jun85lhft3usthvtq0kxwat3af3svd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਨ ਹੰਡਰੇਡ ਈਅਰਸ ਆਫ ਸਾਲਿਟਿਊਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38895</id>
    <redirect title="ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਇਕਲਾਪਾ" />
    <revision>
      <id>169976</id>
      <parentid>169973</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T06:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਇਕਲਾਪਾ]]</comment>
      <origin>169976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="24eamtskpy3lueiey7xkltx8v5v052d" location="es:DB://cluster24/43160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313630" />
      <sha1>24eamtskpy3lueiey7xkltx8v5v052d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਹਾਣੀਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38896</id>
    <redirect title="ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>169979</id>
      <timestamp>2014-04-18T06:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ]]</comment>
      <origin>169979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="k25cpe5fezmk0fibcwar4yzh43sueo3" location="es:DB://cluster25/43252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323532" />
      <sha1>k25cpe5fezmk0fibcwar4yzh43sueo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕ੍ਰੀਨਲੇਖਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38897</id>
    <revision>
      <id>440939</id>
      <parentid>321012</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T04:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>440939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="bsro9r8urr5ympkiv8dp68qb1hfnqis" location="es:DB://cluster25/178516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738353136" />
      <sha1>bsro9r8urr5ympkiv8dp68qb1hfnqis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38898</id>
    <redirect title="ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼" />
    <revision>
      <id>169988</id>
      <timestamp>2014-04-18T06:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ptw0izs3mdlzlcfprkerygy50abt52l" location="es:DB://cluster24/43166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313636" />
      <sha1>ptw0izs3mdlzlcfprkerygy50abt52l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38899</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼" />
    <revision>
      <id>169990</id>
      <timestamp>2014-04-18T06:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>169990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="c8uf067s8qgcp43h9us3dzo1ugww42k" location="es:DB://cluster24/43167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313637" />
      <sha1>c8uf067s8qgcp43h9us3dzo1ugww42k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਜੀਨੀਆ ਵੌਲਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38900</id>
    <redirect title="ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼" />
    <revision>
      <id>333326</id>
      <parentid>169993</parentid>
      <timestamp>2016-07-10T04:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼]]</comment>
      <origin>333326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="jpc4ar37mpwsobbtcy86h08n5obj3rc" location="es:DB://cluster24/125154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313235313534" />
      <sha1>jpc4ar37mpwsobbtcy86h08n5obj3rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਨਿਅਲ ਡੈਫੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38901</id>
    <redirect title="ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ" />
    <revision>
      <id>171001</id>
      <parentid>169995</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T02:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ]]</comment>
      <origin>171001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6xrwk2zbxbuh7dsom8uzy4gykel453u" location="es:DB://cluster25/43755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373535" />
      <sha1>6xrwk2zbxbuh7dsom8uzy4gykel453u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨੀਅਲ ਡੇਫੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38902</id>
    <redirect title="ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ" />
    <revision>
      <id>171002</id>
      <parentid>170766</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T02:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ]]</comment>
      <origin>171002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6xrwk2zbxbuh7dsom8uzy4gykel453u" location="es:DB://cluster24/43689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363839" />
      <sha1>6xrwk2zbxbuh7dsom8uzy4gykel453u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ ਜਾਇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38903</id>
    <redirect title="ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ" />
    <revision>
      <id>169997</id>
      <timestamp>2014-04-18T07:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ]]</comment>
      <origin>169997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="o0x3kefcysixjy1jwndylbr6d2abian" location="es:DB://cluster24/43171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313731" />
      <sha1>o0x3kefcysixjy1jwndylbr6d2abian</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਵ ਇਨ ਦ ਟਾਈਮ ਆਫ ਕਾਲਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38904</id>
    <redirect title="ਹੈਜ਼ੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਮੁਹੱਬਤ" />
    <revision>
      <id>390969</id>
      <parentid>169999</parentid>
      <timestamp>2017-08-19T00:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹੈਜ਼ੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਮੁਹੱਬਤ]]</comment>
      <origin>390969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="m9pow991rciire4swldmxdigu5tr7dm" location="es:DB://cluster24/153777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313533373737" />
      <sha1>m9pow991rciire4swldmxdigu5tr7dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38905</id>
    <revision>
      <id>170004</id>
      <parentid>170002</parentid>
      <timestamp>2014-04-18T08:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਪੇਨੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="nornlh5ettg3amwi5ndgxb6d3scprf1" location="es:DB://cluster25/43265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323635" />
      <sha1>nornlh5ettg3amwi5ndgxb6d3scprf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38906</id>
    <revision>
      <id>170006</id>
      <timestamp>2014-04-18T08:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>" ਸਪੇਨੀ ਨਾਵਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="kq2zme7k9g9hr63mfju01b30qfodmwp" location="es:DB://cluster24/43174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313734" />
      <sha1>kq2zme7k9g9hr63mfju01b30qfodmwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਈਪੇ 101</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38907</id>
    <revision>
      <id>765005</id>
      <parentid>533778</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T09:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਾਈਪੇ ੧੦੧]] ਨੂੰ [[ਤਾਈਪੇ 101]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>533778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="3wk2r1veuap8rnijmcs3leed4pwzebu" location="es:DB://cluster26/11758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373538" />
      <sha1>3wk2r1veuap8rnijmcs3leed4pwzebu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਯੂ.ਐੱਸ.$</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38908</id>
    <revision>
      <id>170010</id>
      <timestamp>2014-04-18T09:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span style="white-space: nowrap"&gt;{{#ifeq:{{{link|no}}}|yes  |[[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ|ਯੂ.ਐੱਸ.$]]  |US$ }}{{f..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="8p56k6f9ndrmfc35dmfvep3w85bb7jh" location="es:DB://cluster25/43269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323639" />
      <sha1>8p56k6f9ndrmfc35dmfvep3w85bb7jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38910</id>
    <revision>
      <id>755970</id>
      <parentid>541282</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T13:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ */</comment>
      <origin>755970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9434" sha1="0xbqemjnpfsm4a0gx9f2f9qnsitu6uz" location="es:DB://cluster30/543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353433" />
      <sha1>0xbqemjnpfsm4a0gx9f2f9qnsitu6uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਨਣ ਬਚਾਊ ਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38911</id>
    <revision>
      <id>795439</id>
      <parentid>589107</parentid>
      <timestamp>2025-03-09T17:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>795439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="m9xc1i5r6z90s4vifh7495n7w2ublm4" location="es:DB://cluster31/19726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139373236" />
      <sha1>m9xc1i5r6z90s4vifh7495n7w2ublm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38912</id>
    <redirect title="ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ" />
    <revision>
      <id>170021</id>
      <timestamp>2014-04-18T13:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ]]</comment>
      <origin>170021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="3rr16dkaekqc6ckj2v2cdd723quyo8f" location="es:DB://cluster24/43179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433313739" />
      <sha1>3rr16dkaekqc6ckj2v2cdd723quyo8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38913</id>
    <revision>
      <id>535027</id>
      <parentid>281008</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="pxygzm86yql1tu7dyv91mrij91cqt8o" location="es:DB://cluster27/12168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132313638" />
      <sha1>pxygzm86yql1tu7dyv91mrij91cqt8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਹ ਹੱਥ ਲਾਉਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38914</id>
    <revision>
      <id>666895</id>
      <parentid>476561</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T01:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>666895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" sha1="1zczq8akq7vnnm2suofjoad9953lao3" location="es:DB://cluster26/77573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737353733" />
      <sha1>1zczq8akq7vnnm2suofjoad9953lao3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਲਿੰਗ ਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38915</id>
    <redirect title="ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਲਿੰਗ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>170048</id>
      <timestamp>2014-04-18T17:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਲਿੰਗ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>170048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="dtt4ve662ucylke3hsolx9iwxdkzql2" location="es:DB://cluster25/43289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433323839" />
      <sha1>dtt4ve662ucylke3hsolx9iwxdkzql2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਓਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38916</id>
    <revision>
      <id>615810</id>
      <parentid>480565</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="l1x24xy5rpcu26okm8lmtjhhfk8i1bx" location="es:DB://cluster27/52590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353930" />
      <sha1>l1x24xy5rpcu26okm8lmtjhhfk8i1bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38917</id>
    <revision>
      <id>443142</id>
      <parentid>170050</parentid>
      <timestamp>2018-09-04T09:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Great Brightstar</username>
        <id>13620</id>
      </contributor>
      <origin>443142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="i9wsg6pk6esfcpyua04duwp33rzyyak" location="es:DB://cluster24/179657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739363537" />
      <sha1>i9wsg6pk6esfcpyua04duwp33rzyyak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38918</id>
    <revision>
      <id>530455</id>
      <parentid>510511</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13237" sha1="6833ar54joi7ssb9tqc9mopioy5f4mj" location="es:DB://cluster27/9860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383630" />
      <sha1>6833ar54joi7ssb9tqc9mopioy5f4mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38919</id>
    <revision>
      <id>277426</id>
      <parentid>238746</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T01:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="grtstqjepaidv7dcxq7luvtlkqqj1mf" location="es:DB://cluster24/97002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937303032" />
      <sha1>grtstqjepaidv7dcxq7luvtlkqqj1mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੋਪਾ (ਚੰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38920</id>
    <revision>
      <id>755045</id>
      <parentid>642191</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6755" sha1="p7mkjtvvs2meikdx23ny4q6oxz72ili" location="es:DB://cluster30/79?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3739" />
      <sha1>p7mkjtvvs2meikdx23ny4q6oxz72ili</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ScientificValue/LoffAonSoff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38921</id>
    <revision>
      <id>170059</id>
      <timestamp>2014-04-18T19:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{u}}}&lt;noinclude&gt; [[Category:Subtemplates of Template Convert]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ggk99gmc99iex15j96or599wk3hept5" location="es:DB://cluster24/43201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323031" />
      <sha1>ggk99gmc99iex15j96or599wk3hept5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਲਿੰਗ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38922</id>
    <revision>
      <id>578652</id>
      <parentid>534736</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T19:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22569" sha1="krx21l11i3vy47127ukb0mgk94kpp8a" location="es:DB://cluster26/34260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334323630" />
      <sha1>krx21l11i3vy47127ukb0mgk94kpp8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਰੀਨਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38923</id>
    <revision>
      <id>711600</id>
      <parentid>541625</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="phhiq9iibqk0rhhzxakku99zgiqbz63" location="es:DB://cluster26/104866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383636" />
      <sha1>phhiq9iibqk0rhhzxakku99zgiqbz63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਨ ਗਾਗ ਮਿਊਜੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38924</id>
    <revision>
      <id>752136</id>
      <parentid>541066</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] to [[Category:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>752136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="kzek6pu2l5puqxuw0n62a1a2rav8tzo" location="es:DB://cluster29/17447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343437" />
      <sha1>kzek6pu2l5puqxuw0n62a1a2rav8tzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Netherlands Amsterdam</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38925</id>
    <revision>
      <id>170069</id>
      <timestamp>2014-04-19T01:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=Amsterdam |top= 52.4145 |bottom=52.3527 |left=4.8521 |right=4.9598 |image=Location map Netherlands Amsterdam Central.png }}&lt;noi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="0erw23r85ir33491juqiqehi0jkbrvi" location="es:DB://cluster24/43205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323035" />
      <sha1>0erw23r85ir33491juqiqehi0jkbrvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Multiple image/numImgs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38926</id>
    <revision>
      <id>170072</id>
      <timestamp>2014-04-19T01:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{10|}}} | 10   |{{#if:{{{9|}}} | 9      |{{#if:{{{8|}}} | 8         |{{#if:{{{7|}}} | 7            |{{#if:{{{6|}}} | 6               |{{#if:{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="ml1ydmk3sl0kdi6ym7j5ig0nz6cpbl3" location="es:DB://cluster25/43300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333030" />
      <sha1>ml1ydmk3sl0kdi6ym7j5ig0nz6cpbl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨ (ਸ਼ਾਇਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38927</id>
    <revision>
      <id>354488</id>
      <parentid>280620</parentid>
      <timestamp>2016-11-28T14:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵਿਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>354488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="e89tzk7sy0mx57yzc21iz0qpsxck32n" location="es:DB://cluster24/135711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335373131" />
      <sha1>e89tzk7sy0mx57yzc21iz0qpsxck32n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਜਮਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38928</id>
    <redirect title="ਸਾਮਾਜਕ ਵਰਗ" />
    <revision>
      <id>170078</id>
      <timestamp>2014-04-19T03:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਮਾਜਕ ਵਰਗ]]</comment>
      <origin>170078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qt0l9ovs4pmbu429aek6q1di7jf9cfu" location="es:DB://cluster25/43302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333032" />
      <sha1>qt0l9ovs4pmbu429aek6q1di7jf9cfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Organization</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38929</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox organization" />
    <revision>
      <id>639063</id>
      <parentid>170080</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਜੱਥੇਬੰਦੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox organization]]</comment>
      <origin>639063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="2t1102wcld1hf22s8rm8lbs2fqncgk5" location="es:DB://cluster26/64009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303039" />
      <sha1>2t1102wcld1hf22s8rm8lbs2fqncgk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਗਹੀਣ ਸਮਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38930</id>
    <revision>
      <id>290926</id>
      <parentid>290891</parentid>
      <timestamp>2015-12-05T11:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>290926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="odlxlf0ia69mo423enjgrtdg6grukvq" location="es:DB://cluster24/103901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033393031" />
      <sha1>odlxlf0ia69mo423enjgrtdg6grukvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38931</id>
    <revision>
      <id>371299</id>
      <parentid>170589</parentid>
      <timestamp>2017-03-17T17:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>371299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="dhfp45qaksiciu4fjym9ov9ian4tc1o" location="es:DB://cluster24/143999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313433393939" />
      <sha1>dhfp45qaksiciu4fjym9ov9ian4tc1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38932</id>
    <revision>
      <id>809167</id>
      <parentid>526393</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T07:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Headquarters_of_the_International_Monetary_Fund_(Washington,_DC).jpg with [[File:IMF_building_HR.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:IMF buildi</comment>
      <origin>809167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="ddl3htxbwoaal0kyvrgfqjeqel72ism" location="es:DB://cluster31/26546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353436" />
      <sha1>ddl3htxbwoaal0kyvrgfqjeqel72ism</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ.ਐੱਮ.ਐੱਫ਼.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38933</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼" />
    <revision>
      <id>351978</id>
      <parentid>351925</parentid>
      <timestamp>2016-11-17T10:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼]]</comment>
      <origin>351978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="punwgfjkw3xjfclunuausxm34il4wol" location="es:DB://cluster24/134478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334343738" />
      <sha1>punwgfjkw3xjfclunuausxm34il4wol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਲੀ ਸਰਮਾਇਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38934</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼" />
    <revision>
      <id>351979</id>
      <parentid>351926</parentid>
      <timestamp>2016-11-17T10:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼]]</comment>
      <origin>351979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="punwgfjkw3xjfclunuausxm34il4wol" location="es:DB://cluster24/134479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313334343739" />
      <sha1>punwgfjkw3xjfclunuausxm34il4wol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੋ ਫੂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38935</id>
    <revision>
      <id>542492</id>
      <parentid>245536</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="dw0gaj2p0gmbfo43mn68algtxrly78s" location="es:DB://cluster27/15870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135383730" />
      <sha1>dw0gaj2p0gmbfo43mn68algtxrly78s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:SlowFood.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>38936</id>
    <revision>
      <id>170098</id>
      <timestamp>2014-04-19T12:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale logo| Article           = Slow Food 
| Use               = Brand 
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Used for          = 
| Owner             =  
| Website           = http://www.wipo.int/cgi-mad/guest/ifetch5?EN...</comment>
      <origin>170098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="2l13qnemhvu7mbej3w29ljv9t5gioua" location="es:DB://cluster25/43315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333135" />
      <sha1>2l13qnemhvu7mbej3w29ljv9t5gioua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਬੋਧੀ ਮੰਦਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38937</id>
    <revision>
      <id>476451</id>
      <parentid>284676</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="9dd3zlfodcvje4rrnh1zjzb7wm9ysbb" location="es:DB://cluster25/195914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935393134" />
      <sha1>9dd3zlfodcvje4rrnh1zjzb7wm9ysbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox zoo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38938</id>
    <revision>
      <id>170105</id>
      <timestamp>2014-04-19T13:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{infobox | bodyclass = vcard | title      = {{{name|{{{zoo_name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} }}} | titleclass = fn org | image      = {{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1981" sha1="gu8jlv2po3pn7vwfut6bybxi6v6qinb" location="es:DB://cluster24/43218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323138" />
      <sha1>gu8jlv2po3pn7vwfut6bybxi6v6qinb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਨ ਫੋਰੈਸਟ ਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38939</id>
    <revision>
      <id>576486</id>
      <parentid>528033</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="fuz4321554ss5h9bkd38v0l69rwukmk" location="es:DB://cluster27/32978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332393738" />
      <sha1>fuz4321554ss5h9bkd38v0l69rwukmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਨ ਟੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38940</id>
    <revision>
      <id>570442</id>
      <parentid>570441</parentid>
      <timestamp>2021-08-07T10:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਮਲਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ</username>
        <id>37019</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>570442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24037" sha1="bssy51gp6rnnojvgltliqqja8b0ig8o" location="es:DB://cluster26/30140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330313430" />
      <sha1>bssy51gp6rnnojvgltliqqja8b0ig8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜ਼ਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ (ਗਾਇਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38941</id>
    <revision>
      <id>824045</id>
      <parentid>170137</parentid>
      <timestamp>2025-11-13T19:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>824045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="t2qd8hwxvj1cdp2ac9w2723ywq8k4h9" location="es:DB://cluster30/33576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353736" />
      <sha1>t2qd8hwxvj1cdp2ac9w2723ywq8k4h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਦ ਅਲੀ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38942</id>
    <revision>
      <id>755375</id>
      <parentid>754112</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T22:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="5f0h0rvocxdkqplopvz8ser9k3zmdft" location="es:DB://cluster30/251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f323531" />
      <sha1>5f0h0rvocxdkqplopvz8ser9k3zmdft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸੂਰ ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38943</id>
    <redirect title="ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>775453</id>
      <parentid>170112</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਣਾ]] to [[ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਨਾ]]</comment>
      <origin>775453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="t4sh9e7fn8w0xnqip0922oshn93qd4c" location="es:DB://cluster30/9807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39383037" />
      <sha1>t4sh9e7fn8w0xnqip0922oshn93qd4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38944</id>
    <revision>
      <id>752628</id>
      <parentid>697657</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>697657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="6pq0lp3d1mvh8ids16s0bl6iwu3v5i4" location="es:DB://cluster26/92446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932343436" />
      <sha1>6pq0lp3d1mvh8ids16s0bl6iwu3v5i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਾਇਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38945</id>
    <revision>
      <id>170117</id>
      <timestamp>2014-04-19T15:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਾਇਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ehqnbsdrijqev9zeg76gh8i3ojapya2" location="es:DB://cluster24/43226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323236" />
      <sha1>ehqnbsdrijqev9zeg76gh8i3ojapya2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਡ ਫਰਾਈਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38947</id>
    <revision>
      <id>757984</id>
      <parentid>757917</parentid>
      <timestamp>2024-06-07T08:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.32.218.69|93.32.218.69]] ([[User talk:93.32.218.69|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>710817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5433" sha1="md8266u5fv8nicuei7a5c5hd8v1a79p" location="es:DB://cluster27/99401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939343031" />
      <sha1>md8266u5fv8nicuei7a5c5hd8v1a79p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Easter</title>
    <ns>828</ns>
    <id>38948</id>
    <revision>
      <id>170136</id>
      <timestamp>2014-04-20T01:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"local m = {}  local EasterData = {     defaultMethod = 3,        -- default method of Easter date calculation when Easter type is not given     default..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170136</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9661" sha1="99hosc48jhut2muvbgyj28wgd3adnpb" location="es:DB://cluster25/43335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333335" />
      <sha1>99hosc48jhut2muvbgyj28wgd3adnpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ਼ ਜ਼ਾਇਦ ਮਸਜਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38949</id>
    <revision>
      <id>813275</id>
      <parentid>806035</parentid>
      <timestamp>2025-07-17T18:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>813275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" sha1="qid6mj9iuzcr98x23gy1mmwto4xigyn" location="es:DB://cluster31/28573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238353733" />
      <sha1>qid6mj9iuzcr98x23gy1mmwto4xigyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38950</id>
    <revision>
      <id>366884</id>
      <parentid>366883</parentid>
      <timestamp>2017-02-21T03:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="dlqdciginw2x7e8nm0akx1bin78lcm3" location="es:DB://cluster24/141877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431383737" />
      <sha1>dlqdciginw2x7e8nm0akx1bin78lcm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38951</id>
    <revision>
      <id>836800</id>
      <parentid>805782</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T08:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>836800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3418" sha1="meosfz0y8mqan1v09rflwslm678xpmv" location="es:DB://cluster32/11?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3131" />
      <sha1>meosfz0y8mqan1v09rflwslm678xpmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਨੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38952</id>
    <revision>
      <id>535931</id>
      <parentid>370537</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="gmdglaefp7fzgjqyci3vhn84nz7mv70" location="es:DB://cluster27/12634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132363334" />
      <sha1>gmdglaefp7fzgjqyci3vhn84nz7mv70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਪੇਰਾਨਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38953</id>
    <redirect title="ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ" />
    <revision>
      <id>292950</id>
      <parentid>170164</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T04:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ]]</comment>
      <origin>292950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="dol2asq61xjl6eiwpwugri3jgf6o9ur" location="es:DB://cluster25/104512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034353132" />
      <sha1>dol2asq61xjl6eiwpwugri3jgf6o9ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਪੇਰਾਨਤੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>38954</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ" />
    <revision>
      <id>292948</id>
      <parentid>170166</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T04:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ]]</comment>
      <origin>292948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="a7dvve2h2nsdigkzli75v02i4hjq4pq" location="es:DB://cluster24/104918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034393138" />
      <sha1>a7dvve2h2nsdigkzli75v02i4hjq4pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਡ ਵੈਲਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38955</id>
    <revision>
      <id>818149</id>
      <parentid>811004</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T16:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8330" sha1="lbcqaksl03ac0f5j799m650qhxrmexq" location="es:DB://cluster30/30713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373133" />
      <sha1>lbcqaksl03ac0f5j799m650qhxrmexq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਮਿਦ ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38956</id>
    <revision>
      <id>545627</id>
      <parentid>518093</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5221" sha1="2t8dk7x2yvbwx4aemmrso9mmvhnbazw" location="es:DB://cluster26/17663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363633" />
      <sha1>2t8dk7x2yvbwx4aemmrso9mmvhnbazw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈ ਭੀਮ ਕਾਮਰੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38957</id>
    <revision>
      <id>532577</id>
      <parentid>344582</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="7b0efnii7h3myzl46tp9fpvuyitaa4d" location="es:DB://cluster27/10939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130393339" />
      <sha1>7b0efnii7h3myzl46tp9fpvuyitaa4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੋਕਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38958</id>
    <redirect title="ਸੋਫੋਕਲੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>172205</id>
      <parentid>170185</parentid>
      <timestamp>2014-05-07T05:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸੋਫੋਕਲੀਜ਼]]</comment>
      <origin>172205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="m6iyxva1rvsyn1nabodc1aqiqqa6gcd" location="es:DB://cluster25/44320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333230" />
      <sha1>m6iyxva1rvsyn1nabodc1aqiqqa6gcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38959</id>
    <revision>
      <id>170189</id>
      <timestamp>2014-04-21T01:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="cjhdyb7ddndec3fhrqujb8luepfnscp" location="es:DB://cluster25/43354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333534" />
      <sha1>cjhdyb7ddndec3fhrqujb8luepfnscp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38960</id>
    <revision>
      <id>170190</id>
      <timestamp>2014-04-21T01:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster25/43355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333535" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38961</id>
    <revision>
      <id>170192</id>
      <timestamp>2014-04-21T01:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="cjhdyb7ddndec3fhrqujb8luepfnscp" location="es:DB://cluster25/43357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333537" />
      <sha1>cjhdyb7ddndec3fhrqujb8luepfnscp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38962</id>
    <revision>
      <id>170193</id>
      <timestamp>2014-04-21T01:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="cjhdyb7ddndec3fhrqujb8luepfnscp" location="es:DB://cluster25/43358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333538" />
      <sha1>cjhdyb7ddndec3fhrqujb8luepfnscp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38963</id>
    <revision>
      <id>171038</id>
      <parentid>171037</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T10:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>171038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="hb9p3e32lm3yd63flfc5vw72kjxecdd" location="es:DB://cluster24/43706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373036" />
      <sha1>hb9p3e32lm3yd63flfc5vw72kjxecdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਸਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38964</id>
    <revision>
      <id>805787</id>
      <parentid>772721</parentid>
      <timestamp>2025-04-23T23:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>805787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="140l8emyu6pljpqej7kowfwgn5aucpp" location="es:DB://cluster31/24889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234383839" />
      <sha1>140l8emyu6pljpqej7kowfwgn5aucpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾਈ ਰੋਰਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38965</id>
    <revision>
      <id>472531</id>
      <parentid>281293</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1743" sha1="rzpb7vrh53wuov5qjlr1xfmj7wnoucq" location="es:DB://cluster25/193961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933393631" />
      <sha1>rzpb7vrh53wuov5qjlr1xfmj7wnoucq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜ਼ੀਰ ਅਕਬਰ ਆਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38967</id>
    <redirect title="ਨਜ਼ੀਰ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ" />
    <revision>
      <id>170204</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਜ਼ੀਰ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ]]</comment>
      <origin>170204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="jqanm91kxe5aa8goy8e0d5045hm1ra5" location="es:DB://cluster24/43275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323735" />
      <sha1>jqanm91kxe5aa8goy8e0d5045hm1ra5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹੀਮ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38968</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਜ਼ੌਕ" />
    <revision>
      <id>170205</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਜ਼ੌਕ]]</comment>
      <origin>170205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="hayu3k32940et27lqmrqbd1wcez2z4n" location="es:DB://cluster25/43364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333634" />
      <sha1>hayu3k32940et27lqmrqbd1wcez2z4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਗਰ ਮੁਰਾਦਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38969</id>
    <redirect title="ਜਿਗਰ ਮੋਰਾਦਾਬਾਦੀ" />
    <revision>
      <id>170206</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਿਗਰ ਮੋਰਾਦਾਬਾਦੀ]]</comment>
      <origin>170206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="1k63w9invotpfrgi96t8qlbes4p81is" location="es:DB://cluster24/43276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323736" />
      <sha1>1k63w9invotpfrgi96t8qlbes4p81is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਫ਼ੀਜ਼ ਜਾਲੰਧਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38970</id>
    <redirect title="ਹਫ਼ੀਜ਼ ਜਲੰਧਰੀ" />
    <revision>
      <id>170207</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਫ਼ੀਜ਼ ਜਲੰਧਰੀ]]</comment>
      <origin>170207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="fer9wv926go3tnvbpum584teseqefsj" location="es:DB://cluster25/43365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333635" />
      <sha1>fer9wv926go3tnvbpum584teseqefsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਸ਼ ਮਲਸਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38971</id>
    <redirect title="ਅਰਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ" />
    <revision>
      <id>170209</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ]]</comment>
      <origin>170209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8dhbpnox9h91f5u1kk458540ojhil81" location="es:DB://cluster25/43367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333637" />
      <sha1>8dhbpnox9h91f5u1kk458540ojhil81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38973</id>
    <redirect title="ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ" />
    <revision>
      <id>170212</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ]]</comment>
      <origin>170212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="3248a9jwsqk1gbipzi9zl4p80jlvmpr" location="es:DB://cluster25/43370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333730" />
      <sha1>3248a9jwsqk1gbipzi9zl4p80jlvmpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹੀ ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38974</id>
    <redirect title="ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>170213</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ]]</comment>
      <origin>170213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="iwemakioglounln1nb2kgmb46bkooc5" location="es:DB://cluster24/43277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433323737" />
      <sha1>iwemakioglounln1nb2kgmb46bkooc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਹਮੀਦਾ ਰਿਆਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38975</id>
    <redirect title="ਫ਼ਹਿਮੀਦਾ ਰਿਆਜ਼" />
    <revision>
      <id>170214</id>
      <timestamp>2014-04-21T03:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਹਿਮੀਦਾ ਰਿਆਜ਼]]</comment>
      <origin>170214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="crftq3l845j6j8mytdjlkx8xgi7fecm" location="es:DB://cluster25/43371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333731" />
      <sha1>crftq3l845j6j8mytdjlkx8xgi7fecm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਕੁੱਲੀ ਕੁਤਬ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38976</id>
    <revision>
      <id>819974</id>
      <parentid>784476</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T23:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4256" sha1="gg8ot5itimeeemhcug81zieq1hlw77u" location="es:DB://cluster31/31886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383836" />
      <sha1>gg8ot5itimeeemhcug81zieq1hlw77u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੀ ਮੁਹੰਮਦ ਵਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38977</id>
    <revision>
      <id>784492</id>
      <parentid>573843</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5233" sha1="3q7p3kcfpal80zf4vhcgil25zxyp2qz" location="es:DB://cluster31/14349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333439" />
      <sha1>3q7p3kcfpal80zf4vhcgil25zxyp2qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38978</id>
    <revision>
      <id>821481</id>
      <parentid>617339</parentid>
      <timestamp>2025-10-07T14:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>821481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17103" sha1="ozwh8q2xac8rn771pornpkrliw5rwbw" location="es:DB://cluster31/32632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332363332" />
      <sha1>ozwh8q2xac8rn771pornpkrliw5rwbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰ ਮੀਨਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38979</id>
    <revision>
      <id>784395</id>
      <parentid>715110</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6527" sha1="6pz0kctdto5q0mow41qaa0i28f9cb5u" location="es:DB://cluster30/14089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134303839" />
      <sha1>6pz0kctdto5q0mow41qaa0i28f9cb5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਜ਼ਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38980</id>
    <redirect title="ਮਜਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>170237</id>
      <timestamp>2014-04-21T06:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਜਾਜ਼]]</comment>
      <origin>170237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="gesp8jf6twwt6bcrr6y23rl04ahrvc8" location="es:DB://cluster25/43386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333836" />
      <sha1>gesp8jf6twwt6bcrr6y23rl04ahrvc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜ਼ਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38981</id>
    <revision>
      <id>806300</id>
      <parentid>784471</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T17:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6877" sha1="c04scajajamkpnyhdsma388sng7hy51" location="es:DB://cluster30/24912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393132" />
      <sha1>c04scajajamkpnyhdsma388sng7hy51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38983</id>
    <revision>
      <id>275760</id>
      <parentid>170242</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="oofhfdu5657lpqq1o74y3ktsncja408" location="es:DB://cluster25/96078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936303738" />
      <sha1>oofhfdu5657lpqq1o74y3ktsncja408</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਾਜ ਪਾਲ, ਬੈਰਨ ਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38984</id>
    <revision>
      <id>542524</id>
      <parentid>399440</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5395" sha1="kmi0oy29d5snvb9o73h3shb8ejcgbx5" location="es:DB://cluster26/16120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136313230" />
      <sha1>kmi0oy29d5snvb9o73h3shb8ejcgbx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ.ਟੀ. ਊਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38985</id>
    <revision>
      <id>711041</id>
      <parentid>536317</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T14:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਫੋਟੋ ਕੇਪਸ਼ਨ</comment>
      <origin>711041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6565" sha1="ndbar1tdgjbio85wno1vh0n79h7nyw2" location="es:DB://cluster26/104514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353134" />
      <sha1>ndbar1tdgjbio85wno1vh0n79h7nyw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਖੀ ਬਿਰਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38986</id>
    <revision>
      <id>726352</id>
      <parentid>595458</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T02:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>726352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8116" sha1="p53x92ouc40r4kv8bx2y6gn70z00ox8" location="es:DB://cluster29/4905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393035" />
      <sha1>p53x92ouc40r4kv8bx2y6gn70z00ox8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਚਨ ਚੌਧਰੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38987</id>
    <revision>
      <id>834208</id>
      <parentid>601818</parentid>
      <timestamp>2026-03-14T02:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17231" sha1="13ooaao77vdjvr9t4lh9nnsauq51725" location="es:DB://cluster30/38642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363432" />
      <sha1>13ooaao77vdjvr9t4lh9nnsauq51725</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38988</id>
    <revision>
      <id>187368</id>
      <parentid>170301</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T10:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>187368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="mn4rq1lg1uddw0x47yypqs2ntg9r46f" location="es:DB://cluster25/51825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383235" />
      <sha1>mn4rq1lg1uddw0x47yypqs2ntg9r46f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:All articles with dead external links</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38989</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਰਦਾ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ" />
    <revision>
      <id>170300</id>
      <parentid>170286</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਰਦਾ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]]</comment>
      <origin>170300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="af8js40la66si06e1a1unubalitvsgt" location="es:DB://cluster24/43325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333235" />
      <sha1>af8js40la66si06e1a1unubalitvsgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User de</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38991</id>
    <revision>
      <id>170266</id>
      <parentid>170265</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T09:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਵਰਤੌਕਾਰ]]; added [[Category:ਵਰਤੋਂਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z" location="es:DB://cluster24/43304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333034" />
      <sha1>tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38992</id>
    <revision>
      <id>170267</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster25/43397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333937" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User de-1</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38993</id>
    <revision>
      <id>192486</id>
      <parentid>170268</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T13:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faolin42</username>
        <id>3889</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:User de]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>192486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="iz9ozmkkvkyqyx8deoh7sbzmsgoe9p5" location="es:DB://cluster24/54574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353734" />
      <sha1>iz9ozmkkvkyqyx8deoh7sbzmsgoe9p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User fr-1</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38994</id>
    <revision>
      <id>170269</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਰਤੋਂਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z" location="es:DB://cluster25/43398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433333938" />
      <sha1>tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User en</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38995</id>
    <revision>
      <id>620090</id>
      <parentid>620089</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/عُثمان|عُثمان]] ([[User talk:عُثمان|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 620089 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>620090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z" location="es:DB://cluster26/54715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534373135" />
      <sha1>tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਤਾਬੀ ਜਿਲਦਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38996</id>
    <revision>
      <id>170275</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੀਡੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="6c1oslm2bkt0xhgfosh7p63o53ykw8v" location="es:DB://cluster24/43308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333038" />
      <sha1>6c1oslm2bkt0xhgfosh7p63o53ykw8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38997</id>
    <revision>
      <id>170276</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਲਿਪੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="bzyzw53oq6ty7mn8o9ni8ig49je8euf" location="es:DB://cluster25/43402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343032" />
      <sha1>bzyzw53oq6ty7mn8o9ni8ig49je8euf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User de-N</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38998</id>
    <revision>
      <id>170277</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਰਤੋਂਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z" location="es:DB://cluster24/43309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333039" />
      <sha1>tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38999</id>
    <revision>
      <id>170278</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਧਰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1hxtfna16gfbegph970c0sftevrx6j5" location="es:DB://cluster25/43403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343033" />
      <sha1>1hxtfna16gfbegph970c0sftevrx6j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User fr-N</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39000</id>
    <revision>
      <id>170279</id>
      <timestamp>2014-04-21T09:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਰਤੋਂਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z" location="es:DB://cluster24/43310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333130" />
      <sha1>tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਿਦਾ ਹਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39001</id>
    <revision>
      <id>542946</id>
      <parentid>510564</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="2bh0r84wr5pazn7vw4c5mogfajcoc70" location="es:DB://cluster27/16127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136313237" />
      <sha1>2bh0r84wr5pazn7vw4c5mogfajcoc70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Collapsible list</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39002</id>
    <revision>
      <id>750595</id>
      <parentid>170283</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T06:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>750595</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4536" sha1="aor0zrsrdpmo5yznpv21ln76lm7v3zx" location="es:DB://cluster29/16709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136373039" />
      <sha1>aor0zrsrdpmo5yznpv21ln76lm7v3zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਰਦਾ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39003</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਰਦਾ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ" />
    <revision>
      <id>170298</id>
      <parentid>170289</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T10:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁਰਦਾ ਕੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]]</comment>
      <origin>170298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="af8js40la66si06e1a1unubalitvsgt" location="es:DB://cluster24/43324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333234" />
      <sha1>af8js40la66si06e1a1unubalitvsgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User fr</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39005</id>
    <revision>
      <id>170306</id>
      <timestamp>2014-04-21T10:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਰਤੋਂਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z" location="es:DB://cluster24/43330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333330" />
      <sha1>tfzp10xod68ur8p7ngchdc8pvqak19z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਿਲ ਕਾਕੋਦਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39006</id>
    <revision>
      <id>320924</id>
      <parentid>320923</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T13:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ= */</comment>
      <origin>320924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="20q54qhcbvi5485berjqcifzpd5p24u" location="es:DB://cluster24/119057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139303537" />
      <sha1>20q54qhcbvi5485berjqcifzpd5p24u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਿਲੋਚਨ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39007</id>
    <revision>
      <id>679751</id>
      <parentid>533709</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T02:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>679751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="rmko10ijvdul6161xx1i5gavpl53po9" location="es:DB://cluster26/83820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833383230" />
      <sha1>rmko10ijvdul6161xx1i5gavpl53po9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39008</id>
    <revision>
      <id>542684</id>
      <parentid>248635</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4483" sha1="mzet3qpkfmmu1ixkre1i9x9avcjhalb" location="es:DB://cluster27/15979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135393739" />
      <sha1>mzet3qpkfmmu1ixkre1i9x9avcjhalb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39009</id>
    <revision>
      <id>575250</id>
      <parentid>545752</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="6iatur9ryvntgqlrb20t90935bq6weg" location="es:DB://cluster26/32541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332353431" />
      <sha1>6iatur9ryvntgqlrb20t90935bq6weg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਝੱਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39010</id>
    <revision>
      <id>576650</id>
      <parentid>466037</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11201" sha1="rcat1bsuif0at2dmqcslxw72xovjowa" location="es:DB://cluster27/33062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333303632" />
      <sha1>rcat1bsuif0at2dmqcslxw72xovjowa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਕਾਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39011</id>
    <revision>
      <id>769191</id>
      <parentid>482923</parentid>
      <timestamp>2024-09-19T17:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="ov3szjm03tmzl5ahyl2qo74qxv7pqu0" location="es:DB://cluster31/6830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36383330" />
      <sha1>ov3szjm03tmzl5ahyl2qo74qxv7pqu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਗਣਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39012</id>
    <redirect title="ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>170338</id>
      <timestamp>2014-04-21T13:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਜਨਗਣਨਾ]] to [[ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ]] over redirect: ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ੨੦੧੧ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>170338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="kw4y52p03gvr7u92od525ua6x74alm1" location="es:DB://cluster24/43348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333438" />
      <sha1>kw4y52p03gvr7u92od525ua6x74alm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਗਣਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39013</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>170340</id>
      <timestamp>2014-04-21T13:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਗਣਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ...</comment>
      <origin>170340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="47z03n8aqbibbkp92phhwia77pbdnzk" location="es:DB://cluster25/43425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343235" />
      <sha1>47z03n8aqbibbkp92phhwia77pbdnzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰੀਗਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39014</id>
    <revision>
      <id>804860</id>
      <parentid>275713</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T07:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕਲਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>804860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="o2llgb699ck79j816kv9szr0n2wn24c" location="es:DB://cluster31/24421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234343231" />
      <sha1>o2llgb699ck79j816kv9szr0n2wn24c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਵਾਲੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39015</id>
    <revision>
      <id>530469</id>
      <parentid>367987</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9997" sha1="ms6texpwnrp7nv4klu74qh9nc49nbu5" location="es:DB://cluster26/10114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130313134" />
      <sha1>ms6texpwnrp7nv4klu74qh9nc49nbu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Articles containing Japanese language text</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39016</id>
    <revision>
      <id>170350</id>
      <timestamp>2014-04-21T16:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster24/43357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333537" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਪੜ ਚਿੜੀ ਦੀ ਲੜਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39017</id>
    <revision>
      <id>810925</id>
      <parentid>750184</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T06:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>810925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="mxlzfxyfek5qcmtd7gssjvbs7h9lch0" location="es:DB://cluster30/27169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237313639" />
      <sha1>mxlzfxyfek5qcmtd7gssjvbs7h9lch0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39018</id>
    <revision>
      <id>825874</id>
      <parentid>818821</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T06:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>825874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22747" sha1="o8wujeyp9c8vfnzm1os3wl7flzjixfx" location="es:DB://cluster30/34471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334343731" />
      <sha1>o8wujeyp9c8vfnzm1os3wl7flzjixfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਟੋਪਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39019</id>
    <revision>
      <id>629377</id>
      <parentid>464483</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T23:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>629377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="ffkcxopns4jkn5p03naro04lzpsfsd3" location="es:DB://cluster27/59215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539323135" />
      <sha1>ffkcxopns4jkn5p03naro04lzpsfsd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਧਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39020</id>
    <revision>
      <id>824123</id>
      <parentid>692415</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T06:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਵਲ ਮਲੂਕਾ */ url+</comment>
      <origin>824123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10132" sha1="1pr0mivenktrrcy4fv5xg5ycyunkkn0" location="es:DB://cluster31/33897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383937" />
      <sha1>1pr0mivenktrrcy4fv5xg5ycyunkkn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂ ਿਸੰਘ ਧਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39021</id>
    <redirect title="ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਧਾਮੀ" />
    <revision>
      <id>170372</id>
      <timestamp>2014-04-22T01:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਧੂ ਿਸੰਘ ਧਾਮੀ]] ਨੂੰ [[ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਧਾਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="2gcnh2vu7z654uvat3libkixvvtj17n" location="es:DB://cluster24/43369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333639" />
      <sha1>2gcnh2vu7z654uvat3libkixvvtj17n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦੇਜ਼ਦਾ ਤੋਲੋਕੋਨੀਕੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39022</id>
    <revision>
      <id>709587</id>
      <parentid>598900</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 3 URLs ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="qeckk4axtzzf9br2unhotu37u5aaey0" location="es:DB://cluster27/98815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383135" />
      <sha1>qeckk4axtzzf9br2unhotu37u5aaey0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39023</id>
    <redirect title="ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>170381</id>
      <timestamp>2014-04-22T02:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="5n8dgdu1esxt3y0ygfzmmv7l64ydvak" location="es:DB://cluster25/43441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343431" />
      <sha1>5n8dgdu1esxt3y0ygfzmmv7l64ydvak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39024</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>170383</id>
      <timestamp>2014-04-22T02:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਨ ਵਿਦ ਦ ਵਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="aew5477ew9ng2hosn6102rcxpddnbkk" location="es:DB://cluster24/43375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433333735" />
      <sha1>aew5477ew9ng2hosn6102rcxpddnbkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gone with the Wind cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39025</id>
    <revision>
      <id>170386</id>
      <timestamp>2014-04-22T02:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale book cover
|Article=Gone with the Wind
|Use=Infobox
|Source=Derived from a digital capture (photo/scan) of the book cover (creator of this digital version is irrelevant as the copyright in all equivalent images...</comment>
      <origin>170386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="pam6b63oj073rzfp6ls0vch7gdmyc1d" location="es:DB://cluster25/43444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343434" />
      <sha1>pam6b63oj073rzfp6ls0vch7gdmyc1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39026</id>
    <revision>
      <id>703905</id>
      <parentid>531443</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T13:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>703905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6383" sha1="nfv5g7fl9c2ge3nh66z1jmuqpe5xdv0" location="es:DB://cluster26/95563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353633" />
      <sha1>nfv5g7fl9c2ge3nh66z1jmuqpe5xdv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39027</id>
    <revision>
      <id>706253</id>
      <parentid>577774</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="3v626d04ha0nnvts89cy7lsb4uixjqc" location="es:DB://cluster26/96663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936363633" />
      <sha1>3v626d04ha0nnvts89cy7lsb4uixjqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਕਸਟਨ ਹਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39028</id>
    <revision>
      <id>170652</id>
      <parentid>170402</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T15:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇੰਗਲੈਂਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="lwpvo8anqiwh410t1qdyooij40def0e" location="es:DB://cluster24/43520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433353230" />
      <sha1>lwpvo8anqiwh410t1qdyooij40def0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਲ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39029</id>
    <revision>
      <id>285291</id>
      <parentid>170406</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="rgbjdv9jsphaixtucdi176sg1g8kwsl" location="es:DB://cluster25/100760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030373630" />
      <sha1>rgbjdv9jsphaixtucdi176sg1g8kwsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬੂਓ ਓਕੀਸ਼ੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39030</id>
    <revision>
      <id>472807</id>
      <parentid>367753</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="tgd5e18cd8yqinfb85m7yg2fjlmqafe" location="es:DB://cluster25/194080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303830" />
      <sha1>tgd5e18cd8yqinfb85m7yg2fjlmqafe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਓਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39031</id>
    <revision>
      <id>280285</id>
      <parentid>254121</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="lfqf6e0mqvopssw3qdsizdss9p8zd93" location="es:DB://cluster25/98273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938323733" />
      <sha1>lfqf6e0mqvopssw3qdsizdss9p8zd93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39032</id>
    <revision>
      <id>774632</id>
      <parentid>465235</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="cgllopyau9p6z35xjt2q510fc2frdy5" location="es:DB://cluster30/9404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343034" />
      <sha1>cgllopyau9p6z35xjt2q510fc2frdy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39033</id>
    <redirect title="ਉਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੈਨਰਜੀ" />
    <revision>
      <id>170420</id>
      <timestamp>2014-04-22T09:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੈਨਰਜੀ]]</comment>
      <origin>170420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="l6l5feeozkuu5yjnjjfjz6q8lztnh1s" location="es:DB://cluster25/43462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343632" />
      <sha1>l6l5feeozkuu5yjnjjfjz6q8lztnh1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39034</id>
    <revision>
      <id>774650</id>
      <parentid>774649</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="sh1x29wcxxc3kjlt6djzc1deccwmbsl" location="es:DB://cluster30/9414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343134" />
      <sha1>sh1x29wcxxc3kjlt6djzc1deccwmbsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39035</id>
    <revision>
      <id>318310</id>
      <parentid>174721</parentid>
      <timestamp>2016-04-11T03:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mouryan</username>
        <id>8561</id>
      </contributor>
      <comment>Native name addition</comment>
      <origin>318310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="9z5z6mqb3kxz7c45ohok9mfrjz9timi" location="es:DB://cluster24/117753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137373533" />
      <sha1>9z5z6mqb3kxz7c45ohok9mfrjz9timi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39036</id>
    <redirect title="ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ" />
    <revision>
      <id>170432</id>
      <timestamp>2014-04-22T10:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ]]</comment>
      <origin>170432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6qz9hsihfkv0ky2t2nzvmw3rgy68z9m" location="es:DB://cluster25/43469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343639" />
      <sha1>6qz9hsihfkv0ky2t2nzvmw3rgy68z9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39037</id>
    <revision>
      <id>246473</id>
      <parentid>194654</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="28k97eom3q7nxz61jquq2xhhibx200q" location="es:DB://cluster25/81357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831333537" />
      <sha1>28k97eom3q7nxz61jquq2xhhibx200q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਸ਼ ਘਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39038</id>
    <revision>
      <id>544353</id>
      <parentid>246176</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="iw9qy7wnduouflh4hoxtlizt91jaswn" location="es:DB://cluster26/17026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303236" />
      <sha1>iw9qy7wnduouflh4hoxtlizt91jaswn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਧਰਾ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39039</id>
    <revision>
      <id>805467</id>
      <parentid>531017</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T15:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12146" sha1="safdvj3dyc9lxq1c6t2ew4pfmz2fadi" location="es:DB://cluster31/24721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234373231" />
      <sha1>safdvj3dyc9lxq1c6t2ew4pfmz2fadi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39040</id>
    <revision>
      <id>569964</id>
      <parentid>343989</parentid>
      <timestamp>2021-07-28T21:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>569964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="0uvi35uf83v8kcbx56g9r1800f3ydnr" location="es:DB://cluster26/29925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239393235" />
      <sha1>0uvi35uf83v8kcbx56g9r1800f3ydnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਖਾਲੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39041</id>
    <revision>
      <id>836023</id>
      <parentid>818735</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31173" sha1="l0cairxgj13l83ilxz4duv3zp2tu2qb" location="es:DB://cluster31/39670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363730" />
      <sha1>l0cairxgj13l83ilxz4duv3zp2tu2qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Russianterm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39042</id>
    <revision>
      <id>170449</id>
      <parentid>170448</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T14:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>170449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="jyw8ssw7izx2sne6w1tsy9w8zinrkmf" location="es:DB://cluster24/43401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343031" />
      <sha1>jyw8ssw7izx2sne6w1tsy9w8zinrkmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Chinese/Header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39043</id>
    <revision>
      <id>636199</id>
      <parentid>170450</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T16:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="t3r3xh9d4i784hrso3uj56tkzd6ec0y" location="es:DB://cluster26/62569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632353639" />
      <sha1>t3r3xh9d4i784hrso3uj56tkzd6ec0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Chinese/Russian</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39044</id>
    <revision>
      <id>170453</id>
      <parentid>170451</parentid>
      <timestamp>2014-04-22T14:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>170453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="ctdrgv1l1mftfkx2efnmhh9sgrs7mgs" location="es:DB://cluster24/43405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343035" />
      <sha1>ctdrgv1l1mftfkx2efnmhh9sgrs7mgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Chinese/Footer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39045</id>
    <revision>
      <id>636203</id>
      <parentid>170452</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T16:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="5vzibgh5hml9obk8mh8yav2l69ww1pu" location="es:DB://cluster27/62596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632353936" />
      <sha1>5vzibgh5hml9obk8mh8yav2l69ww1pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲਾਸਨਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39046</id>
    <revision>
      <id>616064</id>
      <parentid>468011</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="15m4v4m94ibbweff122gv4350ivja3i" location="es:DB://cluster26/52686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363836" />
      <sha1>15m4v4m94ibbweff122gv4350ivja3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਲੋਕ ਸੇਵਾ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39047</id>
    <revision>
      <id>646051</id>
      <parentid>646042</parentid>
      <timestamp>2023-03-04T02:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>646051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15434" sha1="lpmpi0cjgwql9wuce495bxaz74wujw3" location="es:DB://cluster26/67438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637343338" />
      <sha1>lpmpi0cjgwql9wuce495bxaz74wujw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਪੁਸਤਕ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39049</id>
    <revision>
      <id>752326</id>
      <parentid>752325</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T08:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੁਸਤਕ]]; added [[Category:ਯੂਨੈਸਕੋ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>752326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8430" sha1="40f5gzyd6o8jdhbaioqjbhfthhxp744" location="es:DB://cluster28/17365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333635" />
      <sha1>40f5gzyd6o8jdhbaioqjbhfthhxp744</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaskirat singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39050</id>
    <revision>
      <id>170465</id>
      <timestamp>2014-04-23T00:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>170465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="ciaa1ehym3si7z7uyivvya4ry41k4cg" location="es:DB://cluster24/43415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343135" />
      <sha1>ciaa1ehym3si7z7uyivvya4ry41k4cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39051</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ" />
    <revision>
      <id>260153</id>
      <parentid>170466</parentid>
      <timestamp>2015-09-15T08:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]]</comment>
      <origin>260153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="fxmei8ywdd9vtmumwi0vgp2y8q1dkdt" location="es:DB://cluster24/88390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838333930" />
      <sha1>fxmei8ywdd9vtmumwi0vgp2y8q1dkdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39052</id>
    <redirect title="ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ" />
    <revision>
      <id>170468</id>
      <timestamp>2014-04-23T00:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਿਕ]] to [[ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ]] over redirect</comment>
      <origin>170468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bwtrpdcswtnq5k9h2g1l4nl1j4rqfis" location="es:DB://cluster24/43417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343137" />
      <sha1>bwtrpdcswtnq5k9h2g1l4nl1j4rqfis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39053</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ" />
    <revision>
      <id>170470</id>
      <timestamp>2014-04-23T00:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="lh2tquho5a5qn1u6hbrb1xpkoprdzsx" location="es:DB://cluster24/43418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343138" />
      <sha1>lh2tquho5a5qn1u6hbrb1xpkoprdzsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋ ਲੋਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39054</id>
    <revision>
      <id>579020</id>
      <parentid>472790</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="nmwsdh8gtr9pr1q9zuc662m4bkmwztx" location="es:DB://cluster27/34198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313938" />
      <sha1>nmwsdh8gtr9pr1q9zuc662m4bkmwztx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39055</id>
    <revision>
      <id>835666</id>
      <parentid>816841</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14630" sha1="d2cb6emqt8ynbhpfg7wdlxmzcrud6w1" location="es:DB://cluster31/39506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353036" />
      <sha1>d2cb6emqt8ynbhpfg7wdlxmzcrud6w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਨਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39056</id>
    <redirect title="ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>170481</id>
      <timestamp>2014-04-23T01:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਕਨਾਮਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="tb4zv0rkn4e4xs9trt22ufp28frc98b" location="es:DB://cluster24/43426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343236" />
      <sha1>tb4zv0rkn4e4xs9trt22ufp28frc98b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pardesi (1957).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39057</id>
    <revision>
      <id>170483</id>
      <timestamp>2014-04-23T02:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale video cover
| Article           = Journey Beyond Three Seas
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Pardesi
| Distributor       = 
| Publisher         = 
| Type...</comment>
      <origin>170483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="gywh96sd4pby5vnlu15l8n4mxgc2qf2" location="es:DB://cluster25/43490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343930" />
      <sha1>gywh96sd4pby5vnlu15l8n4mxgc2qf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ(LPG)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39058</id>
    <redirect title="ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ" />
    <revision>
      <id>170485</id>
      <timestamp>2014-04-23T02:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ(LPG)]] ਨੂੰ [[ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="4j2q0aou9y5b1u7eu4a4ewyxce3fgaf" location="es:DB://cluster25/43491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433343931" />
      <sha1>4j2q0aou9y5b1u7eu4a4ewyxce3fgaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ(LPG)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39059</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ" />
    <revision>
      <id>170487</id>
      <timestamp>2014-04-23T02:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ(LPG)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="23pam7kfjtaw1erjepk3gzb4jmbzjd0" location="es:DB://cluster24/43429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343239" />
      <sha1>23pam7kfjtaw1erjepk3gzb4jmbzjd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Обложка DVD фильма Хождение за три моря.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39060</id>
    <revision>
      <id>670322</id>
      <parentid>170489</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739353637" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39061</id>
    <revision>
      <id>275195</id>
      <parentid>237397</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="oxlmwfs3e68s05ozlkix02ewd77fa4x" location="es:DB://cluster24/95893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935383933" />
      <sha1>oxlmwfs3e68s05ozlkix02ewd77fa4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀ ਕੰਗਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39063</id>
    <revision>
      <id>282656</id>
      <parentid>249803</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="5zb8cdt3mf4v1ekjag5cf0cn2f89oac" location="es:DB://cluster24/99695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939363935" />
      <sha1>5zb8cdt3mf4v1ekjag5cf0cn2f89oac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੇ ਘਾਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39064</id>
    <revision>
      <id>541230</id>
      <parentid>371754</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="nyvqzq3y8y4q1aer9ym8fy1ub4quc06" location="es:DB://cluster26/15485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343835" />
      <sha1>nyvqzq3y8y4q1aer9ym8fy1ub4quc06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39065</id>
    <redirect title="ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ" />
    <revision>
      <id>170506</id>
      <timestamp>2014-04-23T06:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ]]</comment>
      <origin>170506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="5r88caixu03etnrs5rxsi0s65hviama" location="es:DB://cluster25/43504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353034" />
      <sha1>5r88caixu03etnrs5rxsi0s65hviama</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰ ਹਯਾਤ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39066</id>
    <revision>
      <id>683022</id>
      <parentid>574276</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T03:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰ ਸਿਕੰਦਰ ਹਯਾਤ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਸਿਕੰਦਰ ਹਯਾਤ ਖਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>574276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="b1yt33lneus81zxd0aonumn7l1eqydh" location="es:DB://cluster27/31838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331383338" />
      <sha1>b1yt33lneus81zxd0aonumn7l1eqydh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਜਿੰਦਰ ਨਸਰਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39067</id>
    <revision>
      <id>835850</id>
      <parentid>788300</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19703-04</username>
        <id>59464</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਰਚਨਾਵਾਂ */ added links to youtube and facebook interviews along with personal channel , updated publication dates for books, added a new story collection.</comment>
      <origin>835850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="d4j3yo0a4echex6bgvaa2a4p4i7x4br" location="es:DB://cluster31/39591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353931" />
      <sha1>d4j3yo0a4echex6bgvaa2a4p4i7x4br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਕਨੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39068</id>
    <revision>
      <id>333293</id>
      <parentid>283455</parentid>
      <timestamp>2016-07-10T00:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਾਲਕਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>333293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1645" sha1="mv6lfhf4kxz8cre6myeng91xvwxd6sd" location="es:DB://cluster25/124640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234363430" />
      <sha1>mv6lfhf4kxz8cre6myeng91xvwxd6sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦਾ ਅੰਗ-ਨਿਖੇੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39069</id>
    <revision>
      <id>809480</id>
      <parentid>384258</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T06:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="hgwlh0h9qdvh301ijznfssb0r2hpgh8" location="es:DB://cluster31/26705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373035" />
      <sha1>hgwlh0h9qdvh301ijznfssb0r2hpgh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Leftlegend</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39070</id>
    <revision>
      <id>170518</id>
      <timestamp>2014-04-23T10:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; text-align:left; display:block;"&gt;&lt;span style="border:{{{border|{{{outline|{{{1..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="k5szhhe4s040d0xo38fin7t9wa3qm99" location="es:DB://cluster25/43511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353131" />
      <sha1>k5szhhe4s040d0xo38fin7t9wa3qm99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਟੀ ਪੈਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39071</id>
    <revision>
      <id>816366</id>
      <parentid>576997</parentid>
      <timestamp>2025-08-24T14:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Katy_Perry_NRJ_2014_3.jpg with [[File:Katy_Perry_NRJ_2013_3.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Incorrect year).</comment>
      <origin>816366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3525" sha1="tpoel3k2kdg1tl3qt656mijj74whkyz" location="es:DB://cluster30/29825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383235" />
      <sha1>tpoel3k2kdg1tl3qt656mijj74whkyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39072</id>
    <revision>
      <id>532456</id>
      <parentid>372534</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="lss8t7uhnlr5ehz5d8s1uggt4kxobyf" location="es:DB://cluster27/10884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383834" />
      <sha1>lss8t7uhnlr5ehz5d8s1uggt4kxobyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39073</id>
    <revision>
      <id>170532</id>
      <parentid>170531</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T13:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>170532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="hb9p3e32lm3yd63flfc5vw72kjxecdd" location="es:DB://cluster25/43517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353137" />
      <sha1>hb9p3e32lm3yd63flfc5vw72kjxecdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39074</id>
    <revision>
      <id>170540</id>
      <parentid>170539</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T13:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]]; added [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] usin...</comment>
      <origin>170540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="hh05kohto72mi0f5wkmjx3w8c74sgyd" location="es:DB://cluster25/43522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353232" />
      <sha1>hh05kohto72mi0f5wkmjx3w8c74sgyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵੀਡਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39075</id>
    <revision>
      <id>357611</id>
      <parentid>170565</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T15:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>357611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x" location="es:DB://cluster25/136848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336383438" />
      <sha1>t5mffyl6ww0jaxq1wrbtktvn9fbuq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੂਰਤੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39076</id>
    <revision>
      <id>735198</id>
      <parentid>735197</parentid>
      <timestamp>2024-03-03T09:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]]; added [[Category:ਮੂਰਤੀਕਲਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>735198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="n1fw7likzse59k815502193r29calex" location="es:DB://cluster28/9135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39313335" />
      <sha1>n1fw7likzse59k815502193r29calex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39077</id>
    <revision>
      <id>170571</id>
      <timestamp>2014-04-23T14:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="42rwk3db7tcv4rzw23bc0pvdzdggqcf" location="es:DB://cluster24/43475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343735" />
      <sha1>42rwk3db7tcv4rzw23bc0pvdzdggqcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਥਾਂਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39078</id>
    <revision>
      <id>170592</id>
      <timestamp>2014-04-23T14:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9" location="es:DB://cluster24/43489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343839" />
      <sha1>ca6py9blrlyomf4i8xfykurzot8h1k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39079</id>
    <revision>
      <id>170598</id>
      <timestamp>2014-04-23T14:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਅੰਦੋਲਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="0cmd9pwqkzl8lyw84ipnvs5j7emv4jk" location="es:DB://cluster24/43492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433343932" />
      <sha1>0cmd9pwqkzl8lyw84ipnvs5j7emv4jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39080</id>
    <revision>
      <id>170601</id>
      <timestamp>2014-04-23T14:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਇਨਕਲਾਬ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="e1woddllqz3vdj94edyc6huhr5gjwv6" location="es:DB://cluster25/43542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353432" />
      <sha1>e1woddllqz3vdj94edyc6huhr5gjwv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39081</id>
    <revision>
      <id>170616</id>
      <timestamp>2014-04-23T14:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫਰਾਂਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9ibm680qekrzn507727nszgjyx6tazq" location="es:DB://cluster25/43551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353531" />
      <sha1>9ibm680qekrzn507727nszgjyx6tazq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਕਟਰਮਨ ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39082</id>
    <revision>
      <id>541599</id>
      <parentid>317583</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2205" sha1="rddvuvwm3kc7fkoe00wo16qkbut4qsc" location="es:DB://cluster27/15430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343330" />
      <sha1>rddvuvwm3kc7fkoe00wo16qkbut4qsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ (ਬ੍ਰਿਟੇਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39083</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359082</id>
      <parentid>170628</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster24/137979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393739" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੀ ਵੀ ਸ਼ੋਅ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39084</id>
    <revision>
      <id>349931</id>
      <parentid>170637</parentid>
      <timestamp>2016-11-01T15:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਮਨੋਰੰਜਨ]]; added [[Category:ਮੀਡੀਆ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>349931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="6c1oslm2bkt0xhgfosh7p63o53ykw8v" location="es:DB://cluster25/132954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332393534" />
      <sha1>6c1oslm2bkt0xhgfosh7p63o53ykw8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39085</id>
    <revision>
      <id>357544</id>
      <parentid>170643</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T06:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>357544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0ol2vnug8ozj501svgmrfwppdw53zk8" location="es:DB://cluster24/137211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323131" />
      <sha1>0ol2vnug8ozj501svgmrfwppdw53zk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39086</id>
    <revision>
      <id>170646</id>
      <parentid>170645</parentid>
      <timestamp>2014-04-23T15:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਹਰੀ ਲੜ੍ਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="hh05kohto72mi0f5wkmjx3w8c74sgyd" location="es:DB://cluster25/43564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433353634" />
      <sha1>hh05kohto72mi0f5wkmjx3w8c74sgyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕਾ ਕੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39087</id>
    <revision>
      <id>762718</id>
      <parentid>420811</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T12:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>762718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="rlh67ga9nvfrtrqowfarve5z3c9gs1g" location="es:DB://cluster31/3684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363834" />
      <sha1>rlh67ga9nvfrtrqowfarve5z3c9gs1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39088</id>
    <revision>
      <id>819144</id>
      <parentid>819120</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T13:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-63303-0|~2025-63303-0]] ([[User talk:~2025-63303-0|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:200.24.154.84|200.24.154.84]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>784684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" sha1="hea53fkollhibpuzufpkry6394czd82" location="es:DB://cluster30/14243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134323433" />
      <sha1>hea53fkollhibpuzufpkry6394czd82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਮਰ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39089</id>
    <revision>
      <id>765596</id>
      <parentid>660041</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T17:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6316" sha1="p8zdllkjct7w9lnhdslssghyzgqicgf" location="es:DB://cluster30/5129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35313239" />
      <sha1>p8zdllkjct7w9lnhdslssghyzgqicgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਲਾਜੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39090</id>
    <revision>
      <id>543012</id>
      <parentid>348195</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="hqd5aq5a5klqkf0j8arxkbb2n4umyas" location="es:DB://cluster26/16333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136333333" />
      <sha1>hqd5aq5a5klqkf0j8arxkbb2n4umyas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਾ ਰਾਏ ਚੌਧੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39091</id>
    <revision>
      <id>539821</id>
      <parentid>515608</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="ir9t91pr3zl4uc058s0nstd6tq16tb0" location="es:DB://cluster27/14522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353232" />
      <sha1>ir9t91pr3zl4uc058s0nstd6tq16tb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39092</id>
    <revision>
      <id>170731</id>
      <parentid>170730</parentid>
      <timestamp>2014-04-24T04:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>170731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="syz1b0crr1547kcs5jglwm9868elnq6" location="es:DB://cluster24/43558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433353538" />
      <sha1>syz1b0crr1547kcs5jglwm9868elnq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਦਾਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39093</id>
    <revision>
      <id>706468</id>
      <parentid>706466</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T11:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>706468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9451" sha1="gugbfcu28wfkfihzii65b7szk7zdcke" location="es:DB://cluster27/97290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937323930" />
      <sha1>gugbfcu28wfkfihzii65b7szk7zdcke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਖਰਬੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39094</id>
    <redirect title="ਕੁਲਭੂਸ਼ਨ ਖਰਬੰਦਾ" />
    <revision>
      <id>170737</id>
      <timestamp>2014-04-24T05:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਲਭੂਸ਼ਨ ਖਰਬੰਦਾ]]</comment>
      <origin>170737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="q4n8wknhsk1e52nbif437qf8r4wap4p" location="es:DB://cluster25/43610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363130" />
      <sha1>q4n8wknhsk1e52nbif437qf8r4wap4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਜ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39095</id>
    <revision>
      <id>476297</id>
      <parentid>284532</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="6xx3ei97i5xo9f3ec1qn0j021rh39a2" location="es:DB://cluster24/196094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936303934" />
      <sha1>6xx3ei97i5xo9f3ec1qn0j021rh39a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39096</id>
    <revision>
      <id>773092</id>
      <parentid>696601</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T15:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15944" sha1="04j6zbool9dmzdfjb4ajwtdmwezs1t9" location="es:DB://cluster30/8701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38373031" />
      <sha1>04j6zbool9dmzdfjb4ajwtdmwezs1t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਬਾਰੇ ਲੈਕਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39097</id>
    <revision>
      <id>544482</id>
      <parentid>342714</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="ryhjmv0927be7leum136fv9814ugnx9" location="es:DB://cluster26/17089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303839" />
      <sha1>ryhjmv0927be7leum136fv9814ugnx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਬੋਲਟ ਬਰਲਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39098</id>
    <revision>
      <id>546120</id>
      <parentid>283107</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="46ffxlr5o99mucut2yvrh5atl868tio" location="es:DB://cluster26/17901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393031" />
      <sha1>46ffxlr5o99mucut2yvrh5atl868tio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਲਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39099</id>
    <redirect title="ਹੰਬੋਲਟ ਬਰਲਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>170749</id>
      <timestamp>2014-04-24T11:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੰਬੋਲਟ ਬਰਲਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>170749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0p78c9cv5h9p9fwgoq4z4yp90976b4p" location="es:DB://cluster25/43618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363138" />
      <sha1>0p78c9cv5h9p9fwgoq4z4yp90976b4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਹਰ ਸ਼ਿਆਮ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39100</id>
    <revision>
      <id>568825</id>
      <parentid>539747</parentid>
      <timestamp>2021-07-04T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>568825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="e33e8pijovk06phluohom0ctcsofl47" location="es:DB://cluster26/29368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239333638" />
      <sha1>e33e8pijovk06phluohom0ctcsofl47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Heera sngh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39101</id>
    <revision>
      <id>568182</id>
      <parentid>170773</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="kx67qzrgx40hlw4pnrxtoee99n6idjp" location="es:DB://cluster27/28848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383438" />
      <sha1>kx67qzrgx40hlw4pnrxtoee99n6idjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Zeshan Mahmood</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39102</id>
    <revision>
      <id>170768</id>
      <timestamp>2014-04-25T01:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>170768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="qy8fdn3qnra1kw5oqu8ct37pb45nnce" location="es:DB://cluster24/43575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433353735" />
      <sha1>qy8fdn3qnra1kw5oqu8ct37pb45nnce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39104</id>
    <revision>
      <id>834420</id>
      <parentid>764877</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>834420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7382" sha1="sg4o6nplu9mvqwm1c9is34og1cmakdv" location="es:DB://cluster31/38870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383730" />
      <sha1>sg4o6nplu9mvqwm1c9is34og1cmakdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39105</id>
    <revision>
      <id>792811</id>
      <parentid>792798</parentid>
      <timestamp>2025-03-03T16:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Tidy-Up</comment>
      <origin>792811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="1lqb1870pb2omtcwuumjzegzhsl0gcl" location="es:DB://cluster30/18238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3138323338" />
      <sha1>1lqb1870pb2omtcwuumjzegzhsl0gcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵ-ਮਾਰਕਸਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39106</id>
    <revision>
      <id>709911</id>
      <parentid>662190</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T09:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>709911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="cdc2jyh8yin9o7ji9xsfoev3d0myl91" location="es:DB://cluster26/104006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034303036" />
      <sha1>cdc2jyh8yin9o7ji9xsfoev3d0myl91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ੍ਹੀਲੈੱਮ ਕੌਨਾਰਡ ਰੋਂਟਜੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39108</id>
    <redirect title="ਵਿਲਹੈਲਮ ਰੋਂਟਗਨ" />
    <revision>
      <id>170786</id>
      <timestamp>2014-04-25T03:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵ੍ਹੀਲੈੱਮ ਕੌਨਾਰਡ ਰੋਂਟਜੈਨ]] ਨੂੰ [[ਵਿਲਹੈਲਮ ਰੋਂਟਗਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="mq940xf2e3mlo2krneh16safceiwq4r" location="es:DB://cluster25/43636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363336" />
      <sha1>mq940xf2e3mlo2krneh16safceiwq4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਹੈਲਮ ਰੋਂਟਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39109</id>
    <revision>
      <id>615534</id>
      <parentid>541342</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6288" sha1="aim6adfbeqwwabghhoyudsu4ngwmxpm" location="es:DB://cluster26/52433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343333" />
      <sha1>aim6adfbeqwwabghhoyudsu4ngwmxpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਡ ਬਰੌਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39111</id>
    <revision>
      <id>779694</id>
      <parentid>287022</parentid>
      <timestamp>2024-12-29T22:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20241229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>779694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="4ubz0p219z7l87xs902fvezo9bjig5r" location="es:DB://cluster30/11858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131383538" />
      <sha1>4ubz0p219z7l87xs902fvezo9bjig5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39112</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox scientist" />
    <revision>
      <id>700172</id>
      <parentid>617692</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T02:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox scientist]]</comment>
      <origin>700172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="hmbo0k8mpt9ccmx0potikx5z3mkalk1" location="es:DB://cluster27/94233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323333" />
      <sha1>hmbo0k8mpt9ccmx0potikx5z3mkalk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈ ਡ ਬਰੌਇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39113</id>
    <redirect title="ਲੂਈ ਡ ਬਰੌਈ" />
    <revision>
      <id>170796</id>
      <timestamp>2014-04-25T03:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੂਈ ਡ ਬਰੌਇ]] ਨੂੰ [[ਲੂਈ ਡ ਬਰੌਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ia4woya8ozalsp5k4573joxv65l0l3r" location="es:DB://cluster24/43595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433353935" />
      <sha1>ia4woya8ozalsp5k4573joxv65l0l3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਲ ਡੀਰੈਕ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39114</id>
    <revision>
      <id>487498</id>
      <parentid>473613</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T15:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Dirac_4.jpg with [[File:Paul_Dirac,_1933.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>487498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" sha1="dci67nkq8vpkqf7iqwd9h1s2jgte17h" location="es:DB://cluster25/201334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323031333334" />
      <sha1>dci67nkq8vpkqf7iqwd9h1s2jgte17h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Endplainlist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39115</id>
    <revision>
      <id>647774</id>
      <parentid>170801</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T06:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="owuqpy73m48jricqo7bykll5w0j3c2o" location="es:DB://cluster27/68282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323832" />
      <sha1>owuqpy73m48jricqo7bykll5w0j3c2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਤਿਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39116</id>
    <redirect title="ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>170803</id>
      <timestamp>2014-04-25T08:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>170803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="taktfc35j1fkv5t1rdkc42gx5weuzqo" location="es:DB://cluster25/43646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363436" />
      <sha1>taktfc35j1fkv5t1rdkc42gx5weuzqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਭੌਤਿਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39117</id>
    <redirect title="ਸਿਧਾਂਤਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>170804</id>
      <timestamp>2014-04-25T08:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਧਾਂਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹੈ theory ਲਈ</comment>
      <origin>170804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="dv6l32lw3wu95ewm0dxx0e56548bk5i" location="es:DB://cluster24/43600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363030" />
      <sha1>dv6l32lw3wu95ewm0dxx0e56548bk5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਂਤਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39118</id>
    <revision>
      <id>762719</id>
      <parentid>369874</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T12:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>762719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="lv9hvxmtjkbbhy183a7b6ylr6ih5crp" location="es:DB://cluster30/3755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373535" />
      <sha1>lv9hvxmtjkbbhy183a7b6ylr6ih5crp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਵਲ ਆਰਕੀਟੈਕਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39119</id>
    <revision>
      <id>697222</id>
      <parentid>472731</parentid>
      <timestamp>2023-07-21T05:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3823" sha1="smj3q9dr50aox32j1q5kzd8og5fp4ig" location="es:DB://cluster27/92806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932383036" />
      <sha1>smj3q9dr50aox32j1q5kzd8og5fp4ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ ਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39120</id>
    <revision>
      <id>830735</id>
      <parentid>819929</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T17:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="gvgm6kohhprnifn7l2zhqd9aa47ugt9" location="es:DB://cluster31/37106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313036" />
      <sha1>gvgm6kohhprnifn7l2zhqd9aa47ugt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੋਟਰ ਦੌੜ ਮੁਕਾਬਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39121</id>
    <revision>
      <id>170816</id>
      <parentid>170812</parentid>
      <timestamp>2014-04-25T13:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>170816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3314" sha1="s1jifbdt5cfyt28bgn15s3h79w7y3i6" location="es:DB://cluster24/43608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363038" />
      <sha1>s1jifbdt5cfyt28bgn15s3h79w7y3i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ GER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39122</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Germany" />
    <revision>
      <id>702327</id>
      <parentid>170813</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Germany]]</comment>
      <origin>702327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l" location="es:DB://cluster27/95241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935323431" />
      <sha1>6y4o177pll1a321yvqy4lvvzi8qz80l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ AUT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39123</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>170814</id>
      <timestamp>2014-04-25T13:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਸਟਰੀਆ]]</comment>
      <origin>170814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r" location="es:DB://cluster25/43649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363439" />
      <sha1>femiv270npn6e3cjg0aj99ev18v7q5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39124</id>
    <revision>
      <id>836198</id>
      <parentid>835095</parentid>
      <timestamp>2026-04-02T08:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26782" sha1="pdfx1x6h5th1by88nui2rh13lh1vra7" location="es:DB://cluster30/39643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363433" />
      <sha1>pdfx1x6h5th1by88nui2rh13lh1vra7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਤਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39125</id>
    <redirect title="ਸਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>170818</id>
      <timestamp>2014-04-25T13:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਰਕ]]</comment>
      <origin>170818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="h3clb809cua5jjw9vg5sl0odm1dxfxz" location="es:DB://cluster25/43652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363532" />
      <sha1>h3clb809cua5jjw9vg5sl0odm1dxfxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬਹੁਦੇਸ਼ੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39126</id>
    <revision>
      <id>317851</id>
      <parentid>192063</parentid>
      <timestamp>2016-04-05T19:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SiBr4</username>
        <id>7536</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>317851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8441" sha1="c6rtxvtoi6uwdcxtewx362m8u42rfzx" location="es:DB://cluster24/117509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313137353039" />
      <sha1>c6rtxvtoi6uwdcxtewx362m8u42rfzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pad</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39127</id>
    <revision>
      <id>358976</id>
      <parentid>170832</parentid>
      <timestamp>2017-01-01T12:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="4e4agtdwop3pzxgrdhw2s470y36e82h" location="es:DB://cluster25/137533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337353333" />
      <sha1>4e4agtdwop3pzxgrdhw2s470y36e82h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nuvolaflag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39128</id>
    <revision>
      <id>170833</id>
      <timestamp>2014-04-25T14:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Nuvolaflag/list|Nuvolaflag/core|variant={{{variant|{{{2|}}}}}}|size={{{size|25px}}}|name={{{1|none}}}|link={{{link|}}}}}&lt;noinclude&gt;  {{Documentation|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="cvvknbydaajefvp3ae9040wrpwsiehk" location="es:DB://cluster24/43615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363135" />
      <sha1>cvvknbydaajefvp3ae9040wrpwsiehk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nuvolaflag/list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39129</id>
    <revision>
      <id>170834</id>
      <timestamp>2014-04-25T14:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;  This list is used by [[Template:Nuvolaflag]] to load the correct image. It should not be transcluded directly.  Some countries/territories..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25548" sha1="3z2cd9h2jw6hleftyvy5sctwlif8j8f" location="es:DB://cluster25/43661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363631" />
      <sha1>3z2cd9h2jw6hleftyvy5sctwlif8j8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nuvolaflag/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39130</id>
    <revision>
      <id>170835</id>
      <timestamp>2014-04-25T14:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[File:{{{{{{name}}}-{{{variant|}}}|{{{{{{name}}}}}}}}}|{{{size|25px}}}|alt={{#ifeq: {{{link}}}|imglink||{{!}}link={{{link|}}}}}]]&lt;noinclude&gt;  == Docum..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>170835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="toaj47mb9hkolqf04lmepsbdmuvvpdp" location="es:DB://cluster25/43662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363632" />
      <sha1>toaj47mb9hkolqf04lmepsbdmuvvpdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗੂਬਾਈ ਹੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39131</id>
    <revision>
      <id>833822</id>
      <parentid>833821</parentid>
      <timestamp>2026-03-05T18:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22940" sha1="egnqmbnhqpem3uapxsfgi3a7tmipf3b" location="es:DB://cluster30/38442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338343432" />
      <sha1>egnqmbnhqpem3uapxsfgi3a7tmipf3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੇਈ ਇਵਾਨੋਵਿਚ ਚੁਪ੍ਰੀਨਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39132</id>
    <revision>
      <id>548521</id>
      <parentid>542261</parentid>
      <timestamp>2020-10-03T08:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="cy90tfbyjsehvuu2ffy1lu9cvy13kix" location="es:DB://cluster26/19080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3139303830" />
      <sha1>cy90tfbyjsehvuu2ffy1lu9cvy13kix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨ ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39133</id>
    <revision>
      <id>331461</id>
      <parentid>287075</parentid>
      <timestamp>2016-07-02T19:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="fon2rfh1fst8uudl9lihhk10sf26yj2" location="es:DB://cluster25/123695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233363935" />
      <sha1>fon2rfh1fst8uudl9lihhk10sf26yj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੇ ਗੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39137</id>
    <redirect title="ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>752892</id>
      <parentid>189938</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T16:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>752892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6q3dachkhwsc4z5ne46jo8nk2gjn4ay" location="es:DB://cluster29/17835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137383335" />
      <sha1>6q3dachkhwsc4z5ne46jo8nk2gjn4ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਰਗਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39138</id>
    <revision>
      <id>833079</id>
      <parentid>319600</parentid>
      <timestamp>2026-02-26T10:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Materialscientist</username>
        <id>14918</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Lenin-1895-mugshot.jpg]] → [[File:Mug shot of Lenin 1895 crop.jpg]] same image, better quality</comment>
      <origin>833079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5566" sha1="d3k5zlufg0n8v7r41h4nd9makytqqy5" location="es:DB://cluster31/38208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323038" />
      <sha1>d3k5zlufg0n8v7r41h4nd9makytqqy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਵਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39139</id>
    <revision>
      <id>473712</id>
      <parentid>282279</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ixtxnla9d89lxk8z9psjda8mo342fa" location="es:DB://cluster24/194798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373938" />
      <sha1>5ixtxnla9d89lxk8z9psjda8mo342fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਤਾ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39142</id>
    <redirect title="ਮਾਂ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>170870</id>
      <timestamp>2014-04-26T01:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਂ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>170870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ovkddpcsabknl7uba7mxy1hjssjlgsm" location="es:DB://cluster25/43680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363830" />
      <sha1>ovkddpcsabknl7uba7mxy1hjssjlgsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈਵਾਲ ਲੋਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39143</id>
    <revision>
      <id>667428</id>
      <parentid>179943</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T12:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="enw6whdrwb9dsn5xh94530azn7tyw5q" location="es:DB://cluster26/77839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737383339" />
      <sha1>enw6whdrwb9dsn5xh94530azn7tyw5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39144</id>
    <revision>
      <id>586155</id>
      <parentid>579365</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T06:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" sha1="lx9lig4vk701nrh76ji2zyq2nakelkf" location="es:DB://cluster27/37827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383237" />
      <sha1>lx9lig4vk701nrh76ji2zyq2nakelkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39145</id>
    <revision>
      <id>773822</id>
      <parentid>773819</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T12:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>773822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="p8coqse6vom7h5m75b0k9lk4fxonqfc" location="es:DB://cluster31/9014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39303134" />
      <sha1>p8coqse6vom7h5m75b0k9lk4fxonqfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਦਹਿਸ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39146</id>
    <revision>
      <id>539908</id>
      <parentid>476446</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2677" sha1="hsvy4ctqx8s148bseue36w95nppgsnf" location="es:DB://cluster26/14835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134383335" />
      <sha1>hsvy4ctqx8s148bseue36w95nppgsnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸੇਫ ਸਟਾਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39147</id>
    <redirect title="ਜੋਸਿਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ" />
    <revision>
      <id>170883</id>
      <timestamp>2014-04-26T03:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੋਸਿਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ]]</comment>
      <origin>170883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="2ltf212wdjb2tyl7mhubrpcby4okbn5" location="es:DB://cluster24/43641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363431" />
      <sha1>2ltf212wdjb2tyl7mhubrpcby4okbn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਢਾਡੀ ਜਥਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>39148</id>
    <revision>
      <id>170894</id>
      <parentid>170890</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T04:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਢਾਡੀ ਜਥਾ</username>
        <id>7551</id>
      </contributor>
      <origin>170894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6382" sha1="hd8wv63gg3f9lbtlc7lxq6n2368qa1a" location="es:DB://cluster24/43644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363434" />
      <sha1>hd8wv63gg3f9lbtlc7lxq6n2368qa1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਡੀ ਜੱਥਾ ਭਾਈ ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪੋਹੀੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39149</id>
    <revision>
      <id>533585</id>
      <parentid>365646</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6449" sha1="i18cq7n0d37y0sn9u2oyxp1xfp6d33r" location="es:DB://cluster26/11669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131363639" />
      <sha1>i18cq7n0d37y0sn9u2oyxp1xfp6d33r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:2 States poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39150</id>
    <revision>
      <id>170892</id>
      <timestamp>2014-04-26T04:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale poster
| Article           = 2 ਸਟੇਟਸ (ਫਿਲਮ)
| Use               = Infobox
| Media             = ਫਿਲਮ
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = 2 ਸਟੇਟਸ
| Distributo...</comment>
      <origin>170892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="m27ys15656635jecc60lcelfc2bnp6h" location="es:DB://cluster25/43691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433363931" />
      <sha1>m27ys15656635jecc60lcelfc2bnp6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਡੀ ਜੱਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39151</id>
    <revision>
      <id>533584</id>
      <parentid>484627</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6619" sha1="fwouxekkj7d83vqyces1tvebv5xkz39" location="es:DB://cluster26/11668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131363638" />
      <sha1>fwouxekkj7d83vqyces1tvebv5xkz39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਡੀ ਜੱਥਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39152</id>
    <revision>
      <id>170911</id>
      <parentid>170910</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T05:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਢਾਡੀ ਜੱਥਾ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>170911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="pe1f3iobi479ecv996pdd22ni4vwykk" location="es:DB://cluster25/43704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373034" />
      <sha1>pe1f3iobi479ecv996pdd22ni4vwykk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39153</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Film date" />
    <revision>
      <id>170913</id>
      <timestamp>2014-04-26T05:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Film date]]</comment>
      <origin>170913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="a9crvlenmfbxeqmu8ioe9vrzqv1zxpn" location="es:DB://cluster25/43706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373036" />
      <sha1>a9crvlenmfbxeqmu8ioe9vrzqv1zxpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖੋ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>39154</id>
    <redirect title="ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ" />
    <revision>
      <id>170918</id>
      <timestamp>2014-04-26T05:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖੋ]] ਨੂੰ [[ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="tlxp2zuci465kc7mx1fz30z155xx1g0" location="es:DB://cluster25/43708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373038" />
      <sha1>tlxp2zuci465kc7mx1fz30z155xx1g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖੋ</title>
    <ns>13</ns>
    <id>39155</id>
    <redirect title="ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ" />
    <revision>
      <id>170920</id>
      <timestamp>2014-04-26T05:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖੋ]] ਨੂੰ [[ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="ijhpnokb5nbu33vhycabhtel96cii5m" location="es:DB://cluster24/43653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363533" />
      <sha1>ijhpnokb5nbu33vhycabhtel96cii5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>39156</id>
    <revision>
      <id>361741</id>
      <parentid>361581</parentid>
      <timestamp>2017-01-28T15:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Sumit SinGh Lubana|Sumit SinGh Lubana]] ([[User talk:Sumit SinGh Lubana|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Babanwalia|Babanwalia]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰ...</comment>
      <origin>361741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="ctfqm5g17hmqyqdsd9gnfapxg45i3b8" location="es:DB://cluster25/138891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313338383931" />
      <sha1>ctfqm5g17hmqyqdsd9gnfapxg45i3b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Citeweb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39157</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Cite web" />
    <revision>
      <id>170938</id>
      <timestamp>2014-04-26T06:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Cite web]]</comment>
      <origin>170938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="guz72ufplx91z5dqqrvtm9vnq9mgq2d" location="es:DB://cluster25/43716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373136" />
      <sha1>guz72ufplx91z5dqqrvtm9vnq9mgq2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਚੇਰਤਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39158</id>
    <revision>
      <id>566850</id>
      <parentid>344298</parentid>
      <timestamp>2021-06-08T15:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="ph8cew2ktttaox161h2lay7hpouaa4y" location="es:DB://cluster26/28380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238333830" />
      <sha1>ph8cew2ktttaox161h2lay7hpouaa4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39159</id>
    <redirect title="ਬੁੱਧੂ" />
    <revision>
      <id>170942</id>
      <timestamp>2014-04-26T07:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੁਧੂ]] ਨੂੰ [[ਬੁੱਧੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="14kpfl0x4fxxb8h0u3ujkfp4pp7rp5e" location="es:DB://cluster25/43719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373139" />
      <sha1>14kpfl0x4fxxb8h0u3ujkfp4pp7rp5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਧੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39160</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧੂ" />
    <revision>
      <id>170944</id>
      <timestamp>2014-04-26T07:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਧੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="lcmkiw5hxlt5aybrj4fcmbxliu7rgep" location="es:DB://cluster24/43666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363636" />
      <sha1>lcmkiw5hxlt5aybrj4fcmbxliu7rgep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39161</id>
    <redirect title="ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ" />
    <revision>
      <id>627354</id>
      <parentid>550751</parentid>
      <timestamp>2022-12-28T00:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ]]</comment>
      <origin>627354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5" location="es:DB://cluster26/58287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538323837" />
      <sha1>9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਬਰਦਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39162</id>
    <redirect title="ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ" />
    <revision>
      <id>627355</id>
      <parentid>550752</parentid>
      <timestamp>2022-12-28T00:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਭਰਾ]]</comment>
      <origin>627355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5" location="es:DB://cluster27/58224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538323234" />
      <sha1>9k9axwwvgn2igp256y4l4vqxu6dt0e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ ਹਸੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39164</id>
    <revision>
      <id>604193</id>
      <parentid>551822</parentid>
      <timestamp>2022-05-28T11:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>604193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13691" sha1="n6nckb8m11uxrs73cdlgrbcsdbyom96" location="es:DB://cluster27/46849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436383439" />
      <sha1>n6nckb8m11uxrs73cdlgrbcsdbyom96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਜਗਣਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39165</id>
    <redirect title="ਅਲਜਬਰਾ" />
    <revision>
      <id>170965</id>
      <timestamp>2014-04-26T14:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਬੀਜਗਣਿਤ]] to [[ਅਲਜਬਰਾ]] over redirect: More recognised hinterland Punjabi word for Algebra</comment>
      <origin>170965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4skkz624engv0phcjh6aktq5irega2e" location="es:DB://cluster24/43674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363734" />
      <sha1>4skkz624engv0phcjh6aktq5irega2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਜਗਣਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39166</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਜਬਰਾ" />
    <revision>
      <id>170967</id>
      <timestamp>2014-04-26T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਜਗਣਿਤ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਜਬਰਾ]] over redirect: More recognised hinterland Punjabi word for Algebra</comment>
      <origin>170967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="arw2v3viapocreeq9ulcsfrde690emw" location="es:DB://cluster25/43735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373335" />
      <sha1>arw2v3viapocreeq9ulcsfrde690emw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਰਾ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39167</id>
    <revision>
      <id>532483</id>
      <parentid>279029</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T13:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2983" sha1="5hqw39boi2w3eaffyg0oe2ux6fdepdc" location="es:DB://cluster27/10899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130383939" />
      <sha1>5hqw39boi2w3eaffyg0oe2ux6fdepdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰੰਤਰਤਾ (ਸਿਧਾਂਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39168</id>
    <revision>
      <id>389970</id>
      <parentid>389969</parentid>
      <timestamp>2017-08-10T15:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>389970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="nymn2h6laeyt9pxn489wwv8d93s4x36" location="es:DB://cluster25/153196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313533313936" />
      <sha1>nymn2h6laeyt9pxn489wwv8d93s4x36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓ. ਪੀ. ਨਈਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39169</id>
    <revision>
      <id>820403</id>
      <parentid>820402</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T03:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18587" sha1="cdvnn1lz1gg0xfthwj54bpqrz0ay3fi" location="es:DB://cluster30/31789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373839" />
      <sha1>cdvnn1lz1gg0xfthwj54bpqrz0ay3fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਓ ਵਿਗੋਤਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39170</id>
    <redirect title="ਲੇਵ ਵਿਗੋਤਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>319016</id>
      <parentid>286901</parentid>
      <timestamp>2016-04-18T14:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੇਵ ਵਿਗੋਤਸਕੀ]]</comment>
      <origin>319016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="7i165x0v1hvek6xxhn5xqkcu17enaq1" location="es:DB://cluster24/118109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138313039" />
      <sha1>7i165x0v1hvek6xxhn5xqkcu17enaq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਤਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39171</id>
    <revision>
      <id>366267</id>
      <parentid>366265</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T06:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="n21wktpboztxis8ito3c9p4ub4l4drt" location="es:DB://cluster25/141184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431313834" />
      <sha1>n21wktpboztxis8ito3c9p4ub4l4drt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਸ਼ਨੀ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39172</id>
    <revision>
      <id>830544</id>
      <parentid>822015</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T08:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8575" sha1="4vc2zmxf3d9a2ir60v9igudhx8gw9dt" location="es:DB://cluster31/37007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303037" />
      <sha1>4vc2zmxf3d9a2ir60v9igudhx8gw9dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਨ ਕੀਅਰਗੇਗੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39173</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਤਿਤਵਵਾਦੀ ਚਿੰਤਕ" />
    <revision>
      <id>816185</id>
      <parentid>815251</parentid>
      <timestamp>2025-08-22T07:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Plutus</username>
        <id>53482</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਤਿਤਵਵਾਦੀ ਚਿੰਤਕ]]</comment>
      <origin>816185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="51oyw23wom587n7jnyw56so7jqpnw22" location="es:DB://cluster31/30024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303234" />
      <sha1>51oyw23wom587n7jnyw56so7jqpnw22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-da</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39174</id>
    <revision>
      <id>170983</id>
      <parentid>170982</parentid>
      <timestamp>2014-04-26T17:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>170983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="o6ml8i4yeilolsnqma0phqze7558mm7" location="es:DB://cluster25/43746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373436" />
      <sha1>o6ml8i4yeilolsnqma0phqze7558mm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:PurpleHibiscus.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39175</id>
    <revision>
      <id>170985</id>
      <timestamp>2014-04-26T22:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = ਪਰਪਲ ਹਿਬੀਸਕਸ
 |Description       = ਪਹਿਲੇ ਅਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਕਵਰ
 |Source            = http://images.barnesandnoble.com/images/14660000/14666494....</comment>
      <origin>170985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="q30nlfscloxm368u1a1tg1trapv4nec" location="es:DB://cluster25/43748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373438" />
      <sha1>q30nlfscloxm368u1a1tg1trapv4nec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39176</id>
    <redirect title="ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ" />
    <revision>
      <id>170989</id>
      <timestamp>2014-04-27T01:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ]]</comment>
      <origin>170989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="ealbwbin4g6enbppyy43z74851ec9ax" location="es:DB://cluster24/43681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363831" />
      <sha1>ealbwbin4g6enbppyy43z74851ec9ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰੁਖ਼ ਸਪਿਨੋਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39178</id>
    <revision>
      <id>801880</id>
      <parentid>541996</parentid>
      <timestamp>2025-03-27T03:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪੀਨੋਜ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਬਾਰੁਖ਼ ਸਪਿਨੋਜ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>541996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5766" sha1="ryr8vnviwr14ela5o3iuzv9zwy1c7oh" location="es:DB://cluster27/15632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363332" />
      <sha1>ryr8vnviwr14ela5o3iuzv9zwy1c7oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮਸਟਰਡੈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39179</id>
    <redirect title="ਅਮਸਤੱਰਦਮ" />
    <revision>
      <id>193200</id>
      <parentid>170996</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T05:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਮਸਤੱਰਦਮ]]</comment>
      <origin>193200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="758gv5xaolrxgqmryd47b2hvlpwsx9t" location="es:DB://cluster25/54715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373135" />
      <sha1>758gv5xaolrxgqmryd47b2hvlpwsx9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨਿਅਲ ਡੇਫੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39180</id>
    <redirect title="ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ" />
    <revision>
      <id>170999</id>
      <timestamp>2014-04-27T02:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੇਨਿਅਲ ਡੇਫੋ]] ਨੂੰ [[ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>170999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="6xrwk2zbxbuh7dsom8uzy4gykel453u" location="es:DB://cluster24/43688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363838" />
      <sha1>6xrwk2zbxbuh7dsom8uzy4gykel453u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39181</id>
    <revision>
      <id>825066</id>
      <parentid>573877</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T17:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>825066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="3zttlzf8h6p93f5dcowm8mp2f8v2l34" location="es:DB://cluster30/34074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334303734" />
      <sha1>3zttlzf8h6p93f5dcowm8mp2f8v2l34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰ ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39182</id>
    <redirect title="ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ" />
    <revision>
      <id>171006</id>
      <timestamp>2014-04-27T02:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰ ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ]] ਨੂੰ [[ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="1hfrwn7vb2y67i192uns4bibj3c4z8j" location="es:DB://cluster24/43691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363931" />
      <sha1>1hfrwn7vb2y67i192uns4bibj3c4z8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox broadcasting network</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39183</id>
    <revision>
      <id>171012</id>
      <parentid>171011</parentid>
      <timestamp>2014-04-27T03:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>171012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6673" sha1="9egsbljhvtilds4vk32uli6lo3ljaih" location="es:DB://cluster24/43694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363934" />
      <sha1>9egsbljhvtilds4vk32uli6lo3ljaih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39184</id>
    <revision>
      <id>286604</id>
      <parentid>244575</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="rc2dannmqibgps7cqzrqevw366xzpuz" location="es:DB://cluster24/101661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363631" />
      <sha1>rc2dannmqibgps7cqzrqevw366xzpuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ. ਆਰ. ਨਾਰਾਇਣਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39185</id>
    <redirect title="ਕੋਚੇਰਿਲ ਰਮਣ ਨਾਰਾਇਣਨ" />
    <revision>
      <id>171017</id>
      <timestamp>2014-04-27T05:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਚੇਰਿਲ ਰਮਣ ਨਾਰਾਇਣਨ]]</comment>
      <origin>171017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dm0p261m60enmbm6d2vrte1fnrvy9zp" location="es:DB://cluster24/43698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433363938" />
      <sha1>dm0p261m60enmbm6d2vrte1fnrvy9zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ. ਪੀ. ਜੇ. ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39186</id>
    <revision>
      <id>822254</id>
      <parentid>807561</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T06:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>822254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13174" sha1="865k8gch5oh6qu5itf9w672h5s3gp48" location="es:DB://cluster30/32678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363738" />
      <sha1>865k8gch5oh6qu5itf9w672h5s3gp48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਚਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39187</id>
    <revision>
      <id>775588</id>
      <parentid>765553</parentid>
      <timestamp>2024-12-05T09:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4430" sha1="qqnnlkt1rvjlka5v0xdt8rxzf8j0qq9" location="es:DB://cluster31/9865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39383635" />
      <sha1>qqnnlkt1rvjlka5v0xdt8rxzf8j0qq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਜੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39188</id>
    <revision>
      <id>762355</id>
      <parentid>285596</parentid>
      <timestamp>2024-07-16T05:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="orr6lr7jiv3rrtlaf7n77bzwp7bnt38" location="es:DB://cluster30/3634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33363334" />
      <sha1>orr6lr7jiv3rrtlaf7n77bzwp7bnt38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ce</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39189</id>
    <revision>
      <id>171024</id>
      <timestamp>2014-04-27T06:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|ce|ਚੈਚਨ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:North Caucasian multilingual support templat..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="92j1fnq3mdmavghhbj2bwpukkig9vcu" location="es:DB://cluster25/43766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373636" />
      <sha1>92j1fnq3mdmavghhbj2bwpukkig9vcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox interventions</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39190</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਖ਼ਲ" />
    <revision>
      <id>213381</id>
      <parentid>171032</parentid>
      <timestamp>2014-11-22T02:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਖ਼ਲ]]</comment>
      <origin>213381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="stixavylfusm03vx8k18d3a2nsx51ll" location="es:DB://cluster24/65039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635303339" />
      <sha1>stixavylfusm03vx8k18d3a2nsx51ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39191</id>
    <revision>
      <id>731281</id>
      <parentid>570149</parentid>
      <timestamp>2024-02-12T16:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>731281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5848" sha1="bf48gaiyytan1j1zde814tqxg4hc7eb" location="es:DB://cluster28/7234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37323334" />
      <sha1>bf48gaiyytan1j1zde814tqxg4hc7eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਖ਼ਲਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39193</id>
    <revision>
      <id>366143</id>
      <parentid>366142</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T16:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>366143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="olrfv365g8avl5p927sreobr17nsb6b" location="es:DB://cluster24/141506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431353036" />
      <sha1>olrfv365g8avl5p927sreobr17nsb6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਲੀ ਗਰੋਸਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39194</id>
    <revision>
      <id>541116</id>
      <parentid>447489</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3268" sha1="scvzx9mcv5w16xuslgtsyde9dytgpj5" location="es:DB://cluster27/15191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313931" />
      <sha1>scvzx9mcv5w16xuslgtsyde9dytgpj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਰੀਨ ਰਿਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39195</id>
    <revision>
      <id>814751</id>
      <parentid>465548</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T19:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਇੰਟਰਵਿਕੀਲਿੰਕ</comment>
      <origin>814751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2464" sha1="p2yhy0czo89fgg1zzlmz8jafdchham9" location="es:DB://cluster30/29061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303631" />
      <sha1>p2yhy0czo89fgg1zzlmz8jafdchham9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Story of Philosophy.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39196</id>
    <revision>
      <id>171058</id>
      <timestamp>2014-04-28T00:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale book cover
| Article = The Story of Philosophy
| Use     = Header
| Title   = [[The Story of Philosophy]]
| Author  = [[Will Durant]]
| Owner   = 
| Source  = 
}}

==Licensing==
{{non-free book cover|image has ratio...</comment>
      <origin>171058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="5s3ozb40pp9ll9i8em3yh6ihdbd2bed" location="es:DB://cluster24/43719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373139" />
      <sha1>5s3ozb40pp9ll9i8em3yh6ihdbd2bed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39197</id>
    <revision>
      <id>569662</id>
      <parentid>569661</parentid>
      <timestamp>2021-07-23T17:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਿਤਾਬਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>569662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="01zd4r8g4zkv6fa1on6gvish5c0v4si" location="es:DB://cluster26/29771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239373731" />
      <sha1>01zd4r8g4zkv6fa1on6gvish5c0v4si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਭੌਂਕਦਾ ਟਾਪੂ.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39198</id>
    <revision>
      <id>669579</id>
      <parentid>171061</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="3i4don3adgtshvudiiblii197xvth7f" location="es:DB://cluster26/78881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383831" />
      <sha1>3i4don3adgtshvudiiblii197xvth7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਂਕਦਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39199</id>
    <revision>
      <id>539480</id>
      <parentid>177488</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="rm0plmqldg6up3nbkqr9t9tg1kaut2k" location="es:DB://cluster26/14623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363233" />
      <sha1>rm0plmqldg6up3nbkqr9t9tg1kaut2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖ਼ਲਾਕ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ ਸ਼ਹਰਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39200</id>
    <revision>
      <id>784386</id>
      <parentid>605685</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="pnm94l8lgoo1kp583y0yfuj4hyut98k" location="es:DB://cluster31/14294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134323934" />
      <sha1>pnm94l8lgoo1kp583y0yfuj4hyut98k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਡੀ ਗੌਡੀਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39201</id>
    <revision>
      <id>823046</id>
      <parentid>768559</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T18:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਗਲਤੀ............................।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। ਹਵਾਲਾ ਸਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ lower alpha remove</comment>
      <origin>823046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14072" sha1="ida3ak64y426iglhcjyfg0eqivsypx4" location="es:DB://cluster31/33386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333333836" />
      <sha1>ida3ak64y426iglhcjyfg0eqivsypx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰੀਆਈ ਘਰੇਲੂ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39202</id>
    <revision>
      <id>837547</id>
      <parentid>759853</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T12:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21213" sha1="t9i7jdkl7xp0ovzj4deyy1m9x6wbz36" location="es:DB://cluster33/374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333734" />
      <sha1>t9i7jdkl7xp0ovzj4deyy1m9x6wbz36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੀਰੀਆਈ ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39203</id>
    <revision>
      <id>246112</id>
      <parentid>223096</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35249" sha1="n7j1zrlutpnpueztw7ifo682c6wo6fb" location="es:DB://cluster25/81176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831313736" />
      <sha1>n7j1zrlutpnpueztw7ifo682c6wo6fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagdeco</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39204</id>
    <revision>
      <id>715581</id>
      <parentid>171068</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>715581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="58j0wsr9kjiil4rcrqvs5iuqryfhhx5" location="es:DB://cluster26/106769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373639" />
      <sha1>58j0wsr9kjiil4rcrqvs5iuqryfhhx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Flagdeco/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39205</id>
    <revision>
      <id>715583</id>
      <parentid>171069</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T11:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>715583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="7t7813aaoxgt6vjgep7irvtso61yks1" location="es:DB://cluster26/106771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373731" />
      <sha1>7t7813aaoxgt6vjgep7irvtso61yks1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਲਾਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ, ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਮਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39206</id>
    <revision>
      <id>171073</id>
      <parentid>171072</parentid>
      <timestamp>2014-04-28T08:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>171073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="gmbnqw6e0d6mwfuid7y05faglst8oe9" location="es:DB://cluster24/43729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373239" />
      <sha1>gmbnqw6e0d6mwfuid7y05faglst8oe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਲਾਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ, ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਮਰ/ਦਿੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39207</id>
    <revision>
      <id>171074</id>
      <timestamp>2014-04-28T08:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{years|}}}  ||0=  |{{plural|{{{years}}}|year}}{{#switch: {{#expr:     ({{{months|0}}} and {{{months|1}}}) +    ({{{weeks|0}}} and {{{weeks|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="e1r15z9sfnkqicuxhlrpxxqlbus3xhk" location="es:DB://cluster25/43787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373837" />
      <sha1>e1r15z9sfnkqicuxhlrpxxqlbus3xhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Plural</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39208</id>
    <revision>
      <id>171075</id>
      <timestamp>2014-04-28T08:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{1}}}{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{{{|safesubst:}}}yesno|{{{nb|no}}}|no=}}|&amp;nbsp;|&amp;#32;}}{{{{{|safesubst:}}}plural:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3|{{{2}}}s}}}|{{{4}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="qe8lfbag8802rshn2e8oxgezewwrvd8" location="es:DB://cluster25/43788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373838" />
      <sha1>qe8lfbag8802rshn2e8oxgezewwrvd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39209</id>
    <redirect title="ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ" />
    <revision>
      <id>171077</id>
      <timestamp>2014-04-28T08:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ]]</comment>
      <origin>171077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="dtef3udflnggah8qwbz19yrhrh7kq9j" location="es:DB://cluster25/43789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373839" />
      <sha1>dtef3udflnggah8qwbz19yrhrh7kq9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਹੂਰੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39210</id>
    <redirect title="ਲੋਕਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>179929</id>
      <parentid>171078</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T03:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਲੋਕਰਾਜ]]</comment>
      <origin>179929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2r63rez4glpgbgibfxzbggv6t5d1jbs" location="es:DB://cluster25/48162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313632" />
      <sha1>2r63rez4glpgbgibfxzbggv6t5d1jbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਟ ਪਸਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39211</id>
    <revision>
      <id>749129</id>
      <parentid>662859</parentid>
      <timestamp>2024-04-06T16:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>749129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="aoml7y578ll41mg9loashzj2kwkng30" location="es:DB://cluster28/15914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393134" />
      <sha1>aoml7y578ll41mg9loashzj2kwkng30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39212</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>682221</id>
      <parentid>682212</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T12:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>682221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="nrd8io7muohspitjavcqam5i3b1pgl2" location="es:DB://cluster27/85395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835333935" />
      <sha1>nrd8io7muohspitjavcqam5i3b1pgl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਰੀਆਈ ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39214</id>
    <revision>
      <id>246113</id>
      <parentid>171085</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="hyggdz54widknypz4ee5k40s93s9ari" location="es:DB://cluster24/81392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831333932" />
      <sha1>hyggdz54widknypz4ee5k40s93s9ari</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੀਰੀਆਈ ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39215</id>
    <revision>
      <id>394150</id>
      <parentid>171101</parentid>
      <timestamp>2017-09-13T18:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing BSicon_STRlg_black.svg with [[File:BSicon_STR+r_black.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: per [[:c:Talk:BSicon/Renaming|]]).</comment>
      <origin>394150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235942" sha1="bfi62xzejmyo3a7l7o9s58an50c51zv" location="es:DB://cluster25/155252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535323532" />
      <sha1>bfi62xzejmyo3a7l7o9s58an50c51zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Location map</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39216</id>
    <revision>
      <id>825582</id>
      <parentid>811749</parentid>
      <timestamp>2025-11-26T06:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>825582</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="21940" sha1="gcelbob9l03jh8izqn8jatij7ou9jk3" location="es:DB://cluster31/34621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363231" />
      <sha1>gcelbob9l03jh8izqn8jatij7ou9jk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39217</id>
    <revision>
      <id>171088</id>
      <timestamp>2014-04-28T09:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"local p = {}  local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs  local function round(n, digits) 	local mult = math.pow(10, digits) 	return math.floo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171088</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13528" sha1="8ktwku9v46cuceye271vknn8pe3o6za" location="es:DB://cluster25/43793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373933" />
      <sha1>8ktwku9v46cuceye271vknn8pe3o6za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39218</id>
    <revision>
      <id>631485</id>
      <parentid>306485</parentid>
      <timestamp>2023-01-26T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Module:Arguments]]</comment>
      <origin>631485</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster27/60259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630323539" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Location map/data/Syria</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39219</id>
    <revision>
      <id>171090</id>
      <timestamp>2014-04-28T09:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"return { 	name = 'ਸੀਰੀਆ', 	top = 37.6, 	bottom = 32.0, 	left = 34.9, 	right = 42.7, 	image = 'Syria location map3.svg', 	image1 = 'Syria phys..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171090</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="175" sha1="511c7pto7cdisglll8mthlirrzqvbpa" location="es:DB://cluster24/43738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373338" />
      <sha1>511c7pto7cdisglll8mthlirrzqvbpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Category handler</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39220</id>
    <revision>
      <id>358168</id>
      <parentid>171091</parentid>
      <timestamp>2016-12-28T14:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peeta Singh</username>
        <id>16028</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>358168</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7871" sha1="letwavu3yvlayfzew66uuwixmwebq5b" location="es:DB://cluster24/137525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337353235" />
      <sha1>letwavu3yvlayfzew66uuwixmwebq5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Message box</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39221</id>
    <revision>
      <id>770928</id>
      <parentid>751959</parentid>
      <timestamp>2024-10-15T09:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770928</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18901" sha1="ca6g5f6jxmv1y7dh20wx0vvr5b5qk88" location="es:DB://cluster30/7653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37363533" />
      <sha1>ca6g5f6jxmv1y7dh20wx0vvr5b5qk88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Message box/configuration</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39222</id>
    <revision>
      <id>759829</id>
      <parentid>751960</parentid>
      <timestamp>2024-06-25T14:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>759829</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6546" sha1="8mlkapzjzi4hir1wgp29qb7kqksdzd4" location="es:DB://cluster31/2331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333331" />
      <sha1>8mlkapzjzi4hir1wgp29qb7kqksdzd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:ਨੇਮਸਪੇਸ ਡਿਟੈਕਟ</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39223</id>
    <revision>
      <id>305819</id>
      <parentid>171095</parentid>
      <timestamp>2016-02-06T16:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde moved page [[Module:Namespace detect]] to [[Module:ਨੇਮਸਪੇਸ ਡਿਟੈਕਟ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>305819</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5992" sha1="j7kygz1y56jpz4doq0m2c6x1td5d8ar" location="es:DB://cluster24/43742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373432" />
      <sha1>j7kygz1y56jpz4doq0m2c6x1td5d8ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Namespace detect/config</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39224</id>
    <revision>
      <id>171096</id>
      <timestamp>2014-04-28T09:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"-------------------------------------------------------------------------------- --                    Namespace detect configuration data..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171096</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3545" sha1="1o6ozz56i8q0xgyl6xa41n2v7kelhli" location="es:DB://cluster25/43796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433373936" />
      <sha1>1o6ozz56i8q0xgyl6xa41n2v7kelhli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Namespace detect/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39225</id>
    <revision>
      <id>171097</id>
      <timestamp>2014-04-28T09:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"-------------------------------------------------------------------------------- --                          Namespace detect data..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171097</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2569" sha1="ojp6d3pc8mql5nufaqdg576c9so3479" location="es:DB://cluster24/43743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373433" />
      <sha1>ojp6d3pc8mql5nufaqdg576c9so3479</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Yesno</title>
    <ns>828</ns>
    <id>39226</id>
    <revision>
      <id>634368</id>
      <parentid>358995</parentid>
      <timestamp>2023-02-04T07:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634368</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="745" sha1="swdskn7svew8i9wuydn9uj5l3r2ghcs" location="es:DB://cluster26/61700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631373030" />
      <sha1>swdskn7svew8i9wuydn9uj5l3r2ghcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਬਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39227</id>
    <revision>
      <id>577044</id>
      <parentid>174962</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="2p8u5cupssvjr61f32mvn3gdthanw8b" location="es:DB://cluster27/33238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323338" />
      <sha1>2p8u5cupssvjr61f32mvn3gdthanw8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:WIA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39228</id>
    <revision>
      <id>660062</id>
      <parentid>171105</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T03:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="83p2c5pouv6mw9fm8dn14vkupfsyb15" location="es:DB://cluster26/74275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734323735" />
      <sha1>83p2c5pouv6mw9fm8dn14vkupfsyb15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਸਤ ਦੇ ਫੁੱਲ (ਚਿੱਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39229</id>
    <revision>
      <id>752135</id>
      <parentid>579334</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] to [[Category:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>752135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="36j9hroiudzkzxxhvgjpzleb0voalir" location="es:DB://cluster28/17283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323833" />
      <sha1>36j9hroiudzkzxxhvgjpzleb0voalir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਨ ਗਾਗ ਮਿਊਜੀਅਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39230</id>
    <revision>
      <id>171112</id>
      <timestamp>2014-04-28T10:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਵਾਨ ਗਾਗ ਮਿਊਜੀਅਮ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9iorxeek0cht6mexutaxcgitby5wfax" location="es:DB://cluster24/43753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373533" />
      <sha1>9iorxeek0cht6mexutaxcgitby5wfax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੀਰੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39231</id>
    <revision>
      <id>171118</id>
      <timestamp>2014-04-28T10:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster25/43806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383036" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39232</id>
    <revision>
      <id>545687</id>
      <parentid>268083</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5003" sha1="5t1s3b9sye27h6asw881wfl8zak6t29" location="es:DB://cluster27/17481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343831" />
      <sha1>5t1s3b9sye27h6asw881wfl8zak6t29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39233</id>
    <revision>
      <id>275009</id>
      <parentid>237278</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="t45h5aqusgfkmad3i95abgmwqd0wvd9" location="es:DB://cluster25/95681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935363831" />
      <sha1>t45h5aqusgfkmad3i95abgmwqd0wvd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ਸਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39234</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Convert/cm" />
    <revision>
      <id>171137</id>
      <timestamp>2014-04-28T12:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Convert/cm]]</comment>
      <origin>171137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="svz7zixh6qaiyaj3o1v7ok9oli8c98k" location="es:DB://cluster24/43765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373635" />
      <sha1>svz7zixh6qaiyaj3o1v7ok9oli8c98k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਕਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39235</id>
    <revision>
      <id>276542</id>
      <parentid>238214</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" sha1="iu2lyexgvzp4rai1914hh400mp8vntd" location="es:DB://cluster25/96450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936343530" />
      <sha1>iu2lyexgvzp4rai1914hh400mp8vntd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥਾਲ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39236</id>
    <revision>
      <id>574613</id>
      <parentid>543496</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="hu20369uq9l3h513ashr1k0ridv7tfo" location="es:DB://cluster27/32015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332303135" />
      <sha1>hu20369uq9l3h513ashr1k0ridv7tfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਹਾਟ ਬਿਕਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39237</id>
    <revision>
      <id>536802</id>
      <parentid>473754</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="1lv0kyjz11smv44z2ae24v74y25badt" location="es:DB://cluster27/13045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133303435" />
      <sha1>1lv0kyjz11smv44z2ae24v74y25badt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:434px-Bookprem-n-h-b.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39238</id>
    <revision>
      <id>698633</id>
      <parentid>661652</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="90o0jvj8wqbkxaj4p3e2uw1hcbvfyzt" location="es:DB://cluster27/93478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343738" />
      <sha1>90o0jvj8wqbkxaj4p3e2uw1hcbvfyzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਕਣਾ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39239</id>
    <redirect title="ਕੋਂਕਣਾ ਸੇਨ ਸ਼ਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>809115</id>
      <parentid>514502</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T16:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਂਕਣਾ ਸੇਨ ਸ਼ਰਮਾ]]</comment>
      <origin>809115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="rrnc1yqvzs80kjtjgqia9u6fzhhx4qt" location="es:DB://cluster30/26294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236323934" />
      <sha1>rrnc1yqvzs80kjtjgqia9u6fzhhx4qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39240</id>
    <redirect title="ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>213648</id>
      <parentid>171158</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ]]</comment>
      <origin>213648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="iqfv9zzxomspzryenv86vcnovpcwjyi" location="es:DB://cluster25/64921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393231" />
      <sha1>iqfv9zzxomspzryenv86vcnovpcwjyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਮ ਨ ਹਾਟ ਬਿਕਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39241</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਹਾਟ ਬਿਕਾਏ" />
    <revision>
      <id>171162</id>
      <timestamp>2014-04-28T22:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੇਮ ਨ ਹਾਟ ਬਿਕਾਏ]] ਨੂੰ [[ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਹਾਟ ਬਿਕਾਏ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸੋਧ</comment>
      <origin>171162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="l6i9oi2apmkim5cgun804e61qkzmgry" location="es:DB://cluster25/43823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383233" />
      <sha1>l6i9oi2apmkim5cgun804e61qkzmgry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਭੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39242</id>
    <revision>
      <id>616731</id>
      <parentid>490993</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T10:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>616731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="2v70ji79cx8qgibjkvhq9ga6wjtnu1u" location="es:DB://cluster26/53030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303330" />
      <sha1>2v70ji79cx8qgibjkvhq9ga6wjtnu1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Karmbhumi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39243</id>
    <revision>
      <id>171165</id>
      <timestamp>2014-04-29T00:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>{{bookcover}}</comment>
      <origin>171165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz" location="es:DB://cluster25/43826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383236" />
      <sha1>gvxlwmslu9dgbv6kjrsuex0mbfxuxfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਮਈ 1968 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39244</id>
    <revision>
      <id>537349</id>
      <parentid>486024</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2767" sha1="bos69rxhghejt18mf7vcl8y3ujui4pd" location="es:DB://cluster26/13538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133353338" />
      <sha1>bos69rxhghejt18mf7vcl8y3ujui4pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39245</id>
    <revision>
      <id>771642</id>
      <parentid>171177</parentid>
      <timestamp>2024-10-31T04:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>771642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="k92s59er2qovvn08igv5c18dynpxnux" location="es:DB://cluster31/7988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37393838" />
      <sha1>k92s59er2qovvn08igv5c18dynpxnux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੇਅਰ ਕਾਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39246</id>
    <redirect title="ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ" />
    <revision>
      <id>171179</id>
      <timestamp>2014-04-29T02:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਬੇਅਰ ਕਾਮੂ]] ਨੂੰ [[ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="52p6s5646890qnsk6bw7rhjcfn7p7da" location="es:DB://cluster25/43836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383336" />
      <sha1>52p6s5646890qnsk6bw7rhjcfn7p7da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਅਰ ਕਾਮੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39247</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ" />
    <revision>
      <id>171181</id>
      <timestamp>2014-04-29T02:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਅਰ ਕਾਮੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="54eya2sffjumajapl5baekuufp2jyq3" location="es:DB://cluster24/43787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373837" />
      <sha1>54eya2sffjumajapl5baekuufp2jyq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂ-ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39248</id>
    <redirect title="ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ" />
    <revision>
      <id>171182</id>
      <timestamp>2014-04-29T02:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]]</comment>
      <origin>171182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54" location="es:DB://cluster24/43788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373838" />
      <sha1>7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਤਿਤਵਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39249</id>
    <revision>
      <id>754902</id>
      <parentid>754758</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T06:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.36.94.72|93.36.94.72]] ([[User talk:93.36.94.72|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>612621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="hkhdtnrhzxkcg9hk2rodqkrh39gickb" location="es:DB://cluster26/51021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531303231" />
      <sha1>hkhdtnrhzxkcg9hk2rodqkrh39gickb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਾਂਡਾਈ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39250</id>
    <revision>
      <id>709382</id>
      <parentid>350662</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="tfoli3c1grgw2s559lk795alg6tfliz" location="es:DB://cluster27/98702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373032" />
      <sha1>tfoli3c1grgw2s559lk795alg6tfliz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਘਰੇਲੂ ਹੱਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39251</id>
    <revision>
      <id>171187</id>
      <timestamp>2014-04-29T02:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox | bodyclass  = vevent | above      = {{{title|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | subheader2 = {{#if:{{{partof|}}}|Part of {{{partof..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="hobvpv5djlb02er7f533w26042bdu19" location="es:DB://cluster24/43792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373932" />
      <sha1>hobvpv5djlb02er7f533w26042bdu19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39252</id>
    <revision>
      <id>545876</id>
      <parentid>246785</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1793" sha1="04lmydr0h47tyv6mrd157qcjk41fh32" location="es:DB://cluster27/17578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353738" />
      <sha1>04lmydr0h47tyv6mrd157qcjk41fh32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਸਲੀ ਵਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39253</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox ethnic group" />
    <revision>
      <id>655943</id>
      <parentid>358569</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T05:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox ethnic group]]</comment>
      <origin>655943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="nro87qwp92p3hyn31vyfqjx89fah0d1" location="es:DB://cluster26/72320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732333230" />
      <sha1>nro87qwp92p3hyn31vyfqjx89fah0d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Image array/image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39254</id>
    <revision>
      <id>171195</id>
      <timestamp>2014-04-29T03:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{i|§}}}|§  |  |&lt;td style="width:{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|60}}px;{{#ifeq:{{{bw|1}}}|0||border:{{{bw|1}}}px #aaa solid}}"&gt;{{#if:{{{i|}}}    |&lt;d..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="qst4bur66e2vnwd4u23z31wz0iw2uip" location="es:DB://cluster25/43840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383430" />
      <sha1>qst4bur66e2vnwd4u23z31wz0iw2uip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਤਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39255</id>
    <revision>
      <id>533944</id>
      <parentid>471234</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="lfg0qfdzp2avyeey4jnp6l315wv8d2d" location="es:DB://cluster27/11606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131363036" />
      <sha1>lfg0qfdzp2avyeey4jnp6l315wv8d2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-rw</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39256</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA-all" />
    <revision>
      <id>171198</id>
      <timestamp>2014-04-29T03:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:IPA-all]]</comment>
      <origin>171198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="pkgc7ocd870hxkb3gsh9keijkjma5zv" location="es:DB://cluster24/43799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433373939" />
      <sha1>pkgc7ocd870hxkb3gsh9keijkjma5zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39257</id>
    <redirect title="ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>171201</id>
      <timestamp>2014-04-29T03:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ]]</comment>
      <origin>171201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="91508kqntdd9a32er6y6qr6ivn31pdr" location="es:DB://cluster25/43842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383432" />
      <sha1>91508kqntdd9a32er6y6qr6ivn31pdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39258</id>
    <revision>
      <id>696345</id>
      <parentid>589525</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T17:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9846" sha1="26z9r8mbremvffqz6pbkmxj8qxdnw6y" location="es:DB://cluster26/91788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373838" />
      <sha1>26z9r8mbremvffqz6pbkmxj8qxdnw6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੌਬਿਗਨੀ ਦਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39259</id>
    <revision>
      <id>819711</id>
      <parentid>215808</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="mq463czwquy0xeel6pkldnr9j8z4l3u" location="es:DB://cluster31/31770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373730" />
      <sha1>mq463czwquy0xeel6pkldnr9j8z4l3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਹੂਦੀ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39260</id>
    <revision>
      <id>647541</id>
      <parentid>647455</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T13:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/89.187.100.71|89.187.100.71]] ([[User talk:89.187.100.71|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ 647455 ਨਕਾਰੀ</comment>
      <origin>647541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9014" sha1="5oeyyczrnq44aqbvblh3yd5qtju5ut3" location="es:DB://cluster26/68190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638313930" />
      <sha1>5oeyyczrnq44aqbvblh3yd5qtju5ut3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀ ਹੋਲੋਕਾਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39261</id>
    <redirect title="ਯਹੂਦੀ ਘੱਲੂਘਾਰਾ" />
    <revision>
      <id>171213</id>
      <timestamp>2014-04-29T05:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਹੂਦੀ ਘੱਲੂਘਾਰਾ]]</comment>
      <origin>171213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="8mzw0x3iwa3dr8hh400mgipx235aq0g" location="es:DB://cluster24/43807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383037" />
      <sha1>8mzw0x3iwa3dr8hh400mgipx235aq0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕੁਲ ਸ਼ਿਵਪੁਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39262</id>
    <revision>
      <id>477028</id>
      <parentid>285171</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>477028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="6zvj1846st1dg7bg3nmbl37pgxhjvtw" location="es:DB://cluster24/196440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343430" />
      <sha1>6zvj1846st1dg7bg3nmbl37pgxhjvtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਜ਼ੀ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39263</id>
    <revision>
      <id>535213</id>
      <parentid>472383</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਸੰਘੀ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5056" sha1="4ijt4qylqfknyq4cmofxut00luwt03u" location="es:DB://cluster26/12455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132343535" />
      <sha1>4ijt4qylqfknyq4cmofxut00luwt03u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39264</id>
    <redirect title="ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ" />
    <revision>
      <id>802278</id>
      <parentid>171222</parentid>
      <timestamp>2025-03-28T21:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਅਡੋਲਫ ਹਿਟਲਰ]] to [[ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ]]</comment>
      <origin>802278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="kyrtml8vojconhy8bhkgyuzftfrkh2n" location="es:DB://cluster31/23093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233303933" />
      <sha1>kyrtml8vojconhy8bhkgyuzftfrkh2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39265</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ" />
    <revision>
      <id>188875</id>
      <parentid>171231</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T10:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]]</comment>
      <origin>188875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="jy6yy6kyv43w8hvu22t5wgqve0fra81" location="es:DB://cluster25/52549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353439" />
      <sha1>jy6yy6kyv43w8hvu22t5wgqve0fra81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Composition bar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39266</id>
    <revision>
      <id>640760</id>
      <parentid>171233</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T07:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>640760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="mwudhwkvdyi667ghon7is1gomsps7v6" location="es:DB://cluster26/64839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383339" />
      <sha1>mwudhwkvdyi667ghon7is1gomsps7v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39267</id>
    <revision>
      <id>472010</id>
      <parentid>280815</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="5ympg2n0wx23ngxq83nrmcpy6s0vrt6" location="es:DB://cluster24/193913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933393133" />
      <sha1>5ympg2n0wx23ngxq83nrmcpy6s0vrt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਵਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39268</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਵੇਗ" />
    <revision>
      <id>171239</id>
      <timestamp>2014-04-29T09:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਵਰਣ]] ਨੂੰ [[ਪ੍ਰਵੇਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="chlw6rvjiha8h4dn0wgw0rbx1ymhkt6" location="es:DB://cluster25/43858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383538" />
      <sha1>chlw6rvjiha8h4dn0wgw0rbx1ymhkt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਵਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39269</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਵੇਗ" />
    <revision>
      <id>171241</id>
      <timestamp>2014-04-29T09:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਵਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਵੇਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="dlfgmnhm7z0ds21b4f2ht8env9x51wh" location="es:DB://cluster25/43860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383630" />
      <sha1>dlfgmnhm7z0ds21b4f2ht8env9x51wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Colorbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39270</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Color box" />
    <revision>
      <id>721582</id>
      <parentid>171244</parentid>
      <timestamp>2023-11-29T12:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Color box]]</comment>
      <origin>721582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="4s03uprx518ahbx88fwmxq4xohbx0ry" location="es:DB://cluster29/2578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32353738" />
      <sha1>4s03uprx518ahbx88fwmxq4xohbx0ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗਭੇਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39273</id>
    <redirect title="ਰੰਗ ਭੇਦ" />
    <revision>
      <id>435493</id>
      <parentid>213660</parentid>
      <timestamp>2018-06-05T00:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੰਗ ਭੇਦ]]</comment>
      <origin>435493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="dy545ohlff06bqzpkfpevh0n2w2tej6" location="es:DB://cluster24/175909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313735393039" />
      <sha1>dy545ohlff06bqzpkfpevh0n2w2tej6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39274</id>
    <revision>
      <id>171251</id>
      <timestamp>2014-04-29T10:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="2wi8gtcgdr89ptxjda4bu8ikr6bxfvq" location="es:DB://cluster25/43865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383635" />
      <sha1>2wi8gtcgdr89ptxjda4bu8ikr6bxfvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39275</id>
    <revision>
      <id>435315</id>
      <parentid>281483</parentid>
      <timestamp>2018-06-02T11:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <origin>435315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="qcj4aczwdeumfv7gqzmbvjaem4e8dzr" location="es:DB://cluster25/175716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373136" />
      <sha1>qcj4aczwdeumfv7gqzmbvjaem4e8dzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਨੀਕੋਟ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39279</id>
    <revision>
      <id>357876</id>
      <parentid>357875</parentid>
      <timestamp>2016-12-26T10:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>357876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="cjfgtercdxbow43d8d2extey0dxcrtk" location="es:DB://cluster25/136981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313336393831" />
      <sha1>cjfgtercdxbow43d8d2extey0dxcrtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਦਾਲਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39280</id>
    <revision>
      <id>722787</id>
      <parentid>714980</parentid>
      <timestamp>2023-12-10T19:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing International_Court_of_Justice.jpg with [[File:International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: precise name).</comment>
      <origin>722787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="3538xv56aep9g8wf0u1anosmloanqmq" location="es:DB://cluster29/3172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33313732" />
      <sha1>3538xv56aep9g8wf0u1anosmloanqmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39281</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox court" />
    <revision>
      <id>627113</id>
      <parentid>171272</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T16:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox court]]</comment>
      <origin>627113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dmb0tb1mitpza58vi89vdk1gxti70e9" location="es:DB://cluster27/58107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538313037" />
      <sha1>dmb0tb1mitpza58vi89vdk1gxti70e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਜੰਤ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39282</id>
    <revision>
      <id>618137</id>
      <parentid>575121</parentid>
      <timestamp>2022-10-09T06:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3611" sha1="38oj5v2d8scae6b43ro7m8ep2ao601k" location="es:DB://cluster27/53730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533373330" />
      <sha1>38oj5v2d8scae6b43ro7m8ep2ao601k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜ਼ਫ਼ ਗੋਇਬਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39283</id>
    <revision>
      <id>836406</id>
      <parentid>709546</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T07:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7393" sha1="a6rpq33jpbkuwmkdifyc2pkw1mu5zb3" location="es:DB://cluster30/39759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373539" />
      <sha1>a6rpq33jpbkuwmkdifyc2pkw1mu5zb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ ਕੇਸਵਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39284</id>
    <redirect title="ਪੀ. ਕੇਸ਼ਵਦੇਵ" />
    <revision>
      <id>498652</id>
      <parentid>473327</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T14:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੀ. ਕੇਸ਼ਵਦੇਵ]]</comment>
      <origin>498652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="n9gtjodm4ljmmq8gj7t1m1aq3y55hws" location="es:DB://cluster24/207108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037313038" />
      <sha1>n9gtjodm4ljmmq8gj7t1m1aq3y55hws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲਿਆਲਮ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39285</id>
    <revision>
      <id>171300</id>
      <parentid>171299</parentid>
      <timestamp>2014-04-29T16:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਲਿਆਲਮ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="nevwwscu5oo9wi1zpkguc6bm63f0omb" location="es:DB://cluster24/43856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383536" />
      <sha1>nevwwscu5oo9wi1zpkguc6bm63f0omb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲਿਆਲਮ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39286</id>
    <revision>
      <id>171301</id>
      <timestamp>2014-04-29T16:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮਲਿਆਲਮ ਲੇਖਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="l57cph0cc0gglw4jvv7rtf2cxmska7t" location="es:DB://cluster25/43887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383837" />
      <sha1>l57cph0cc0gglw4jvv7rtf2cxmska7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫਰੈਡ ਆਡਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39287</id>
    <revision>
      <id>616075</id>
      <parentid>526047</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9263" sha1="kcm8xby9ndxwjdzyaw3embl49heqonw" location="es:DB://cluster27/52718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373138" />
      <sha1>kcm8xby9ndxwjdzyaw3embl49heqonw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39288</id>
    <revision>
      <id>171306</id>
      <timestamp>2014-04-29T22:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="rdvg2xqyggocpxm6hu1oo6ele7m2lxp" location="es:DB://cluster25/43891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433383931" />
      <sha1>rdvg2xqyggocpxm6hu1oo6ele7m2lxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39289</id>
    <revision>
      <id>819871</id>
      <parentid>593973</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="705te2q7rxwbgwou2uem5y2yl3lnbol" location="es:DB://cluster30/31541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353431" />
      <sha1>705te2q7rxwbgwou2uem5y2yl3lnbol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਜ਼ੋਜ਼ਫ਼ ਗੋਇਬਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39290</id>
    <redirect title="ਜੋਜ਼ਫ਼ ਗੋਇਬਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>171311</id>
      <timestamp>2014-04-30T01:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[﻿ਜ਼ੋਜ਼ਫ਼ ਗੋਇਬਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਜੋਜ਼ਫ਼ ਗੋਇਬਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6bgnwshwsvvegmgzc3i1f0lyoqd8hfd" location="es:DB://cluster24/43860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383630" />
      <sha1>6bgnwshwsvvegmgzc3i1f0lyoqd8hfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਰਲ ਇਲੈੱਕਟਰਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39291</id>
    <revision>
      <id>616988</id>
      <parentid>469488</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T07:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5537" sha1="45c07wz75izdrdgr3pec2nn0ruom440" location="es:DB://cluster26/53160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533313630" />
      <sha1>45c07wz75izdrdgr3pec2nn0ruom440</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਜ਼ਰਾ ਪਾਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39292</id>
    <revision>
      <id>588343</id>
      <parentid>560549</parentid>
      <timestamp>2022-01-09T03:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>588343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2533" sha1="hsc3srlx6i1zv87xkk6z2v3db1i7oss" location="es:DB://cluster27/38956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338393536" />
      <sha1>hsc3srlx6i1zv87xkk6z2v3db1i7oss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਟੈਨੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39293</id>
    <revision>
      <id>480418</id>
      <parentid>480417</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T04:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1892]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>480418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="fv2aq9scpe0g2htxajh5syzqhu4kgzc" location="es:DB://cluster24/198105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938313035" />
      <sha1>fv2aq9scpe0g2htxajh5syzqhu4kgzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮੂਅਲ ਜਾਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39294</id>
    <revision>
      <id>544741</id>
      <parentid>485330</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="b5a9pjmevaocefsisky5wr38ykl3j0h" location="es:DB://cluster27/17016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303136" />
      <sha1>b5a9pjmevaocefsisky5wr38ykl3j0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ ਪਰਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39295</id>
    <revision>
      <id>453335</id>
      <parentid>285718</parentid>
      <timestamp>2018-12-15T01:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:YS+Parmar.jpg|YS+Parmar.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: [[:c:COM:OTRS|No permission]] since 7 December 2018.</comment>
      <origin>453335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4157" sha1="378scwt7xvz8iqjoy0y6xahk5u16j7k" location="es:DB://cluster25/184608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313834363038" />
      <sha1>378scwt7xvz8iqjoy0y6xahk5u16j7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39296</id>
    <revision>
      <id>608784</id>
      <parentid>357608</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amritbareta</username>
        <id>37537</id>
      </contributor>
      <comment>introduction about Algeria</comment>
      <origin>608784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5805" sha1="9ikaa5ctxh5yf4j3nhpyakhw1fumgf8" location="es:DB://cluster26/49094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439303934" />
      <sha1>9ikaa5ctxh5yf4j3nhpyakhw1fumgf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗੋਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39297</id>
    <revision>
      <id>608785</id>
      <parentid>357609</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amritbareta</username>
        <id>37537</id>
      </contributor>
      <origin>608785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7493" sha1="hidnbzyvw6k34mq99voul3uuiemzodl" location="es:DB://cluster27/49095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439303935" />
      <sha1>hidnbzyvw6k34mq99voul3uuiemzodl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਥੋਪੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39298</id>
    <revision>
      <id>608786</id>
      <parentid>357606</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amritbareta</username>
        <id>37537</id>
      </contributor>
      <origin>608786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11282" sha1="bmjx30n521fp5yz1xdve9162udoxtq2" location="es:DB://cluster27/49096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439303936" />
      <sha1>bmjx30n521fp5yz1xdve9162udoxtq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39299</id>
    <redirect title="ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>171357</id>
      <timestamp>2014-04-30T10:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ]]</comment>
      <origin>171357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="ikzo9346h21kjeoetthl0u1b61f4jkk" location="es:DB://cluster25/43914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393134" />
      <sha1>ikzo9346h21kjeoetthl0u1b61f4jkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲੈਕਟਰਾਨਿਕਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39300</id>
    <revision>
      <id>171358</id>
      <timestamp>2014-04-30T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="9axvanbw63he4fllpq85k71uxlidm7k" location="es:DB://cluster24/43886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433383836" />
      <sha1>9axvanbw63he4fllpq85k71uxlidm7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਂਗੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39301</id>
    <revision>
      <id>357552</id>
      <parentid>171376</parentid>
      <timestamp>2016-12-23T06:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼]]; added [[Category:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>357552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/137217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337323137" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਮਰੂਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39302</id>
    <revision>
      <id>171382</id>
      <timestamp>2014-04-30T13:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393030" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੋਲੰਬੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39303</id>
    <revision>
      <id>171384</id>
      <timestamp>2014-04-30T13:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="0ol2vnug8ozj501svgmrfwppdw53zk8" location="es:DB://cluster24/43902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393032" />
      <sha1>0ol2vnug8ozj501svgmrfwppdw53zk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39305</id>
    <revision>
      <id>171391</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393035" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39306</id>
    <revision>
      <id>171392</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393239" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੀਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39308</id>
    <revision>
      <id>171394</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393037" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੇਪ ਵਰਦੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39309</id>
    <revision>
      <id>171395</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393330" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39311</id>
    <revision>
      <id>171397</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393039" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39312</id>
    <revision>
      <id>171398</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393331" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39313</id>
    <revision>
      <id>171399</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393332" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਘਾਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39314</id>
    <revision>
      <id>171400</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393333" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚਾਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39315</id>
    <revision>
      <id>171401</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393130" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਾਂਬੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39316</id>
    <revision>
      <id>171402</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393334" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39317</id>
    <revision>
      <id>171403</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393131" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਿਬੂਤੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39318</id>
    <revision>
      <id>171404</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393335" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੋਗੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39319</id>
    <revision>
      <id>171405</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393132" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39320</id>
    <revision>
      <id>171406</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393133" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੁਨੀਸੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39321</id>
    <revision>
      <id>171407</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393134" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੰਦ ਖੰਡ ਤਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39322</id>
    <revision>
      <id>171408</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393135" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39323</id>
    <revision>
      <id>171409</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393336" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਈਜਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39324</id>
    <revision>
      <id>171410</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393136" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਈਜੀਰੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39325</id>
    <revision>
      <id>171411</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393337" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39326</id>
    <revision>
      <id>171412</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393137" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੁਰੂੰਡੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39327</id>
    <revision>
      <id>171413</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393338" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੇਨਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39328</id>
    <revision>
      <id>171414</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393339" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੋਤਸਵਾਨਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39329</id>
    <revision>
      <id>171415</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393138" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39330</id>
    <revision>
      <id>171416</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393139" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲਾਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39331</id>
    <revision>
      <id>171417</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393230" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰੀਸ਼ਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39332</id>
    <revision>
      <id>171418</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393231" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39333</id>
    <revision>
      <id>171419</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393430" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39334</id>
    <revision>
      <id>171420</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393232" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39335</id>
    <revision>
      <id>171421</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393431" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਰਾਕੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39336</id>
    <revision>
      <id>171422</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393233" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39337</id>
    <revision>
      <id>171423</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393234" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39338</id>
    <revision>
      <id>171424</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393235" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੁਗਾਂਡਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39339</id>
    <revision>
      <id>171425</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393432" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਵਾਂਡਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39340</id>
    <revision>
      <id>171426</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393236" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਿਸੋਥੋ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39342</id>
    <revision>
      <id>171428</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393433" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੀਬੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39343</id>
    <revision>
      <id>171429</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393238" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39344</id>
    <revision>
      <id>171430</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393239" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39345</id>
    <revision>
      <id>171431</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393330" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਏਰਾ ਲਿਓਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39346</id>
    <revision>
      <id>171432</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393331" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੁਡਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39347</id>
    <revision>
      <id>171434</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393435" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੇਨੇਗਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39348</id>
    <revision>
      <id>171435</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393436" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੇਸ਼ੈਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39349</id>
    <revision>
      <id>171436</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster24/43932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393332" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਮਾਲੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39350</id>
    <revision>
      <id>171437</id>
      <timestamp>2014-04-30T14:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>171437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97" location="es:DB://cluster25/43947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393437" />
      <sha1>mxhw7gv7ios479eush3fabw36pbjx97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜੈਂਡਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39351</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ" />
    <revision>
      <id>171442</id>
      <timestamp>2014-04-30T15:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]]</comment>
      <origin>171442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="oizbu8ju8y2za4w1fonrugino6qg8ps" location="es:DB://cluster24/43936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393336" />
      <sha1>oizbu8ju8y2za4w1fonrugino6qg8ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫਰੈਡ ਟੈਨੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39352</id>
    <redirect title="ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਟੈਨੀਸਨ" />
    <revision>
      <id>171443</id>
      <timestamp>2014-04-30T15:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਟੈਨੀਸਨ]]</comment>
      <origin>171443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="2qz3vp182cg4ljvex987dv85kjlrgyu" location="es:DB://cluster24/43937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393337" />
      <sha1>2qz3vp182cg4ljvex987dv85kjlrgyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39353</id>
    <revision>
      <id>275116</id>
      <parentid>171485</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="p3ngj4sv4lkqnz15a4ug9v6a0k2l8m5" location="es:DB://cluster24/95857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935383537" />
      <sha1>p3ngj4sv4lkqnz15a4ug9v6a0k2l8m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:A Millionaire's First Love.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39354</id>
    <revision>
      <id>171484</id>
      <timestamp>2014-04-30T16:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==Rationale for use on Wikipedia in the article [[A Millionaire's First Love]]==
{{Navbox
|name = Filmr
|title = [[Wikipedia:Non-free content|Non-free film-related media rationale]]
|above = '''Rationale for fair use in '''''[[A Millionaire's First Lov...</comment>
      <origin>171484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="ep0rlpo8vlhomfvcotepci5ix4b3jg4" location="es:DB://cluster25/43969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393639" />
      <sha1>ep0rlpo8vlhomfvcotepci5ix4b3jg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗਕੋਰ ਵਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39355</id>
    <revision>
      <id>526330</id>
      <parentid>464232</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4115" sha1="ffcxddtu7rgf1r67punxl76uczdw01w" location="es:DB://cluster26/8036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38303336" />
      <sha1>ffcxddtu7rgf1r67punxl76uczdw01w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39357</id>
    <revision>
      <id>476534</id>
      <parentid>391122</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="4dmadrzw88xwltcfynua3k14hubxeaz" location="es:DB://cluster24/196206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936323036" />
      <sha1>4dmadrzw88xwltcfynua3k14hubxeaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਬਤੇ ਹਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39358</id>
    <revision>
      <id>543925</id>
      <parentid>178882</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="6hkwvdj3gr9tq9rl2s8g9kcoh6c47vl" location="es:DB://cluster27/16609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363039" />
      <sha1>6hkwvdj3gr9tq9rl2s8g9kcoh6c47vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਗੈਸਿਵ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39359</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>171510</id>
      <parentid>171508</parentid>
      <timestamp>2014-05-01T02:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ]]</comment>
      <origin>171510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="9oewd5zq33p4lf3vnbh1gh29bl26s0u" location="es:DB://cluster24/43972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393732" />
      <sha1>9oewd5zq33p4lf3vnbh1gh29bl26s0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੇਖਕ ਸਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39360</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>171509</id>
      <timestamp>2014-05-01T02:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ]]</comment>
      <origin>171509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="kbe34lepc2bbc8aq25q1o0u6llh6szk" location="es:DB://cluster24/43971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393731" />
      <sha1>kbe34lepc2bbc8aq25q1o0u6llh6szk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਲਾਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39361</id>
    <revision>
      <id>749219</id>
      <parentid>614970</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T06:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>749219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5099" sha1="sj7zo0tsr6s4fwpjpr5wlm4e5yhd30v" location="es:DB://cluster28/15958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393538" />
      <sha1>sj7zo0tsr6s4fwpjpr5wlm4e5yhd30v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਮਸ﻿ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39362</id>
    <revision>
      <id>264102</id>
      <parentid>239978</parentid>
      <timestamp>2015-10-12T07:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨੋਬਲ ਜੇਤੂ ਸਾਹਿਤਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>264102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="c2zsyx1b74bewelfkdt0eprkqb96mik" location="es:DB://cluster24/90369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3930333639" />
      <sha1>c2zsyx1b74bewelfkdt0eprkqb96mik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਊਰਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39363</id>
    <redirect title="ਜ਼ਿਊਰਿਖ" />
    <revision>
      <id>171520</id>
      <timestamp>2014-05-01T03:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਿਊਰਿਖ]]</comment>
      <origin>171520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="10r2pmbo8ks8ixsy3nc52xvtpx9cjag" location="es:DB://cluster25/43986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393836" />
      <sha1>10r2pmbo8ks8ixsy3nc52xvtpx9cjag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਗਰਾਵੇਲੂ ਚੇਟਿਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39364</id>
    <revision>
      <id>544006</id>
      <parentid>356255</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1895" sha1="hbg1yavohxvmgob343gszez25pekpfh" location="es:DB://cluster26/16838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136383338" />
      <sha1>hbg1yavohxvmgob343gszez25pekpfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਨਈ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39365</id>
    <redirect title="ਚੇਨਈ" />
    <revision>
      <id>189192</id>
      <parentid>171523</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T12:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੇਨਈ]]</comment>
      <origin>189192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nvyz3o6ojw3ls9rtzr12k7zkphkjdov" location="es:DB://cluster25/52706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373036" />
      <sha1>nvyz3o6ojw3ls9rtzr12k7zkphkjdov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਰਾਈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39367</id>
    <redirect title="ਇਜ਼ਰਾਇਲ" />
    <revision>
      <id>171529</id>
      <timestamp>2014-05-01T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਇਸਰਾਈਲ]] to [[ਇਜ਼ਰਾਇਲ]] over redirect</comment>
      <origin>171529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bgoybl1xb8rgztnwc8ng894zglcfyhu" location="es:DB://cluster24/43979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393739" />
      <sha1>bgoybl1xb8rgztnwc8ng894zglcfyhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਰਾਈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39368</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਰਾਇਲ" />
    <revision>
      <id>171531</id>
      <timestamp>2014-05-01T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਰਾਈਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਜ਼ਰਾਇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="06rdra3yztkjgdccu3xcowjvfrtwjlu" location="es:DB://cluster25/43993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393933" />
      <sha1>06rdra3yztkjgdccu3xcowjvfrtwjlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39369</id>
    <redirect title="ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>171533</id>
      <timestamp>2014-05-01T04:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸਾਰਲੈਂਡ]] to [[ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ]] over redirect</comment>
      <origin>171533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ndyfwrhb34c21exjg2t7nyfghsnbbpl" location="es:DB://cluster25/43995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3433393935" />
      <sha1>ndyfwrhb34c21exjg2t7nyfghsnbbpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਲੈਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39370</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>171535</id>
      <timestamp>2014-05-01T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਲੈਂਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਾਰਲਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="15f56ag9v5ejwh060qn4u2c684f3rp9" location="es:DB://cluster24/43981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393831" />
      <sha1>15f56ag9v5ejwh060qn4u2c684f3rp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਸ (ਰੋਗ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39371</id>
    <revision>
      <id>543696</id>
      <parentid>508390</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="3duv0bcm1uvr6i38h2vd1z19bclb1yo" location="es:DB://cluster26/16680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136363830" />
      <sha1>3duv0bcm1uvr6i38h2vd1z19bclb1yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox disease</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39372</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰੋਗ" />
    <revision>
      <id>171541</id>
      <timestamp>2014-05-01T04:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Infobox disease]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰੋਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>171541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8m07of80s7ki855etler0jt8j8ub1j5" location="es:DB://cluster24/43984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393834" />
      <sha1>8m07of80s7ki855etler0jt8j8ub1j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39373</id>
    <revision>
      <id>171552</id>
      <parentid>171550</parentid>
      <timestamp>2014-05-01T05:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>171552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="g0lymi270bbxryvu7ic16wlvqmenv2r" location="es:DB://cluster25/44008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434303038" />
      <sha1>g0lymi270bbxryvu7ic16wlvqmenv2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀਹਰੀਕੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39374</id>
    <revision>
      <id>544953</id>
      <parentid>246405</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3118" sha1="jd3aoy0dg1q5f3rdl0xzb07nh0eidjw" location="es:DB://cluster27/17137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313337" />
      <sha1>jd3aoy0dg1q5f3rdl0xzb07nh0eidjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਭਾਰਤ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39375</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>171547</id>
      <timestamp>2014-05-01T05:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>171547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="6axqu1q8no7yu28qblph06ktrde1da4" location="es:DB://cluster25/44005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434303035" />
      <sha1>6axqu1q8no7yu28qblph06ktrde1da4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39376</id>
    <revision>
      <id>342814</id>
      <parentid>171548</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T15:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <comment>svg map</comment>
      <origin>342814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="4e4d26675klrm0umdb1oiwcoyygf85e" location="es:DB://cluster24/129864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239383634" />
      <sha1>4e4d26675klrm0umdb1oiwcoyygf85e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Tamil Nadu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39377</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ" />
    <revision>
      <id>171551</id>
      <timestamp>2014-05-01T05:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Location map India Tamil Nadu]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="22ar6aiowrhpxoxq4w0wil7fak59q1c" location="es:DB://cluster24/43986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393836" />
      <sha1>22ar6aiowrhpxoxq4w0wil7fak59q1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲੀਕਾਤ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39378</id>
    <revision>
      <id>832121</id>
      <parentid>768601</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5356" sha1="j9m30einy974m6oud8v3u9h6mpri3d1" location="es:DB://cluster30/37594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353934" />
      <sha1>j9m30einy974m6oud8v3u9h6mpri3d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਾਇਬ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39381</id>
    <revision>
      <id>667302</id>
      <parentid>667300</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T08:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>667302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4178" sha1="s8b6yzcimcifj9o58031s17nb07ozer" location="es:DB://cluster26/77775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737373735" />
      <sha1>s8b6yzcimcifj9o58031s17nb07ozer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39382</id>
    <revision>
      <id>171558</id>
      <timestamp>2014-05-01T07:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਲੇ ਜਾ ਉਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜੋ ਇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="2ikfdc8jwjf6c320lknt5bzl27eb5p9" location="es:DB://cluster24/43990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3433393930" />
      <sha1>2ikfdc8jwjf6c320lknt5bzl27eb5p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39383</id>
    <redirect title="ਅਜਾਇਬ ਘਰ" />
    <revision>
      <id>667554</id>
      <parentid>171561</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T20:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਅਜਾਇਬ ਘਰ]]</comment>
      <origin>667554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="6gddms04vx19b4pmdf4bxyxssi8qzrf" location="es:DB://cluster27/78163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738313633" />
      <sha1>6gddms04vx19b4pmdf4bxyxssi8qzrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਜਾਇਬਘਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39384</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਜਾਇਬ ਘਰ" />
    <revision>
      <id>667306</id>
      <parentid>364986</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T08:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਜਾਇਬ ਘਰ]]</comment>
      <origin>667306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="iiu8vmw6slkz11vl2g9hhqtowckckho" location="es:DB://cluster26/77778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737373738" />
      <sha1>iiu8vmw6slkz11vl2g9hhqtowckckho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਗੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39385</id>
    <revision>
      <id>627031</id>
      <parentid>243924</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T02:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>627031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7532" sha1="3gdgsmmo2y13y1h5m6j9zjouuwl7x8x" location="es:DB://cluster26/58131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538313331" />
      <sha1>3gdgsmmo2y13y1h5m6j9zjouuwl7x8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1898</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39386</id>
    <revision>
      <id>362435</id>
      <parentid>171575</parentid>
      <timestamp>2017-02-05T08:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manavpreet Kaur</username>
        <id>8925</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1898]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="ago488eq3vtjr1uqk4zyqyl35vu5tpz" location="es:DB://cluster25/139233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339323333" />
      <sha1>ago488eq3vtjr1uqk4zyqyl35vu5tpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਡਾ ਜਲਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39387</id>
    <revision>
      <id>730242</id>
      <parentid>730234</parentid>
      <timestamp>2024-02-03T13:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪ੍ਰੀਤ ਕਹਾਣੀ */</comment>
      <origin>730242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3063" sha1="hwo3rvftl2mhkn8wytw7ef9p8qygbbm" location="es:DB://cluster28/6761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36373631" />
      <sha1>hwo3rvftl2mhkn8wytw7ef9p8qygbbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਿਦ ਚੌਧਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39388</id>
    <revision>
      <id>548325</id>
      <parentid>485354</parentid>
      <timestamp>2020-09-30T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="qoxdbi5sw6p6i1nhik71o6sua5xkffk" location="es:DB://cluster26/18971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138393731" />
      <sha1>qoxdbi5sw6p6i1nhik71o6sua5xkffk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਕੀ ਹੈਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39389</id>
    <revision>
      <id>768296</id>
      <parentid>756568</parentid>
      <timestamp>2024-09-06T03:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23571" sha1="kf0c70fnw6r8ko2tx224oy2hgaawxzi" location="es:DB://cluster31/6392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36333932" />
      <sha1>kf0c70fnw6r8ko2tx224oy2hgaawxzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hotcat1.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39390</id>
    <revision>
      <id>669979</id>
      <parentid>171590</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739303639" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hotcat2.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39391</id>
    <revision>
      <id>669980</id>
      <parentid>171591</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343033" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hotcat3.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39392</id>
    <revision>
      <id>669981</id>
      <parentid>171593</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/79404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739343034" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਹਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39394</id>
    <revision>
      <id>806308</id>
      <parentid>540737</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T19:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5116" sha1="0go96ccbkvjgy85tuhps90bgt510uxh" location="es:DB://cluster31/25163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235313633" />
      <sha1>0go96ccbkvjgy85tuhps90bgt510uxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰ ਟੈਰੇਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39395</id>
    <redirect title="ਮਦਰ ਟਰੇਸਾ" />
    <revision>
      <id>226256</id>
      <parentid>189972</parentid>
      <timestamp>2015-03-06T04:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਦਰ ਟਰੇਸਾ]]</comment>
      <origin>226256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kvnnvhiivejz7vgdsza2g8p4x3s3ims" location="es:DB://cluster25/71219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3731323139" />
      <sha1>kvnnvhiivejz7vgdsza2g8p4x3s3ims</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰ ਬਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39396</id>
    <revision>
      <id>829892</id>
      <parentid>820703</parentid>
      <timestamp>2026-01-23T10:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChiK</username>
        <id>33060</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:BSF Logo.svg]] → [[File:BSF Insignia.svg]] More suitable</comment>
      <origin>829892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="nc477avx8myko14kspyflsnjiht72q0" location="es:DB://cluster30/36454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336343534" />
      <sha1>nc477avx8myko14kspyflsnjiht72q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39397</id>
    <redirect title="ਕਸ਼ਮੀਰ ਬਖੇੜਾ" />
    <revision>
      <id>171606</id>
      <timestamp>2014-05-02T02:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਸ਼ਮੀਰ ਬਖੇੜਾ]]</comment>
      <origin>171606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rcoce45fx4oak4o4wv0rso81ezj8fho" location="es:DB://cluster25/44033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434303333" />
      <sha1>rcoce45fx4oak4o4wv0rso81ezj8fho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰ ਮਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39398</id>
    <redirect title="ਕਸ਼ਮੀਰ ਬਖੇੜਾ" />
    <revision>
      <id>171607</id>
      <timestamp>2014-05-02T02:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਸ਼ਮੀਰ ਬਖੇੜਾ]]</comment>
      <origin>171607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rcoce45fx4oak4o4wv0rso81ezj8fho" location="es:DB://cluster24/44016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303136" />
      <sha1>rcoce45fx4oak4o4wv0rso81ezj8fho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤਈਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39399</id>
    <revision>
      <id>828221</id>
      <parentid>755539</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="sw5st8jhjqjwahmwuua3mycwtidxvkv" location="es:DB://cluster31/35872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383732" />
      <sha1>sw5st8jhjqjwahmwuua3mycwtidxvkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅੱਤਵਾਦੀ ਜੱਥੇਬੰਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39400</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖਾੜਕੂ ਜੱਥੇਬੰਦੀ" />
    <revision>
      <id>171614</id>
      <timestamp>2014-05-02T02:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖਾੜਕੂ ਜੱਥੇਬੰਦੀ]]</comment>
      <origin>171614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="gsygvpgfcce8zaf7lj4re2s7arqa86q" location="es:DB://cluster24/44020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303230" />
      <sha1>gsygvpgfcce8zaf7lj4re2s7arqa86q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖਾੜਕੂ ਜੱਥੇਬੰਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39401</id>
    <revision>
      <id>171615</id>
      <timestamp>2014-05-02T02:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{infobox | bodyclass = vcard  | above   = {{{name|}}} | aboveclass = fn org  | image   = &lt;includeonly&gt;{{#if:{{{logo|}}}|File:{{{logo}}}|{{#if:{{{ima..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="c2cujwgx39c0o7nlreub5p84mc702c9" location="es:DB://cluster25/44037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434303337" />
      <sha1>c2cujwgx39c0o7nlreub5p84mc702c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਿਕਾ ਪੁਖਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39402</id>
    <revision>
      <id>828258</id>
      <parentid>738190</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T15:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Personal life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1328062739|Malika Pukhraj]]"</comment>
      <origin>828258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6560" sha1="3gpwrbx2kldjifvtdxj4ybcfxnehe1h" location="es:DB://cluster30/35648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335363438" />
      <sha1>3gpwrbx2kldjifvtdxj4ybcfxnehe1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39403</id>
    <revision>
      <id>586708</id>
      <parentid>559209</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T11:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="cfzplguexb17ze06vhu6l4fkxo9dbts" location="es:DB://cluster26/38189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313839" />
      <sha1>cfzplguexb17ze06vhu6l4fkxo9dbts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Large</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39404</id>
    <revision>
      <id>774589</id>
      <parentid>171623</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T10:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵੱਡਾ]]</comment>
      <origin>774589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="gb9jg7srxpcm0n8wv0k3unldj3qzdrc" location="es:DB://cluster31/9407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343037" />
      <sha1>gb9jg7srxpcm0n8wv0k3unldj3qzdrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੇ ਗੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39405</id>
    <redirect title="ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>752891</id>
      <parentid>189937</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T16:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>752891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6q3dachkhwsc4z5ne46jo8nk2gjn4ay" location="es:DB://cluster28/17604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363034" />
      <sha1>6q3dachkhwsc4z5ne46jo8nk2gjn4ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39406</id>
    <redirect title="ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>752890</id>
      <parentid>189936</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T16:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>752890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6q3dachkhwsc4z5ne46jo8nk2gjn4ay" location="es:DB://cluster29/17834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137383334" />
      <sha1>6q3dachkhwsc4z5ne46jo8nk2gjn4ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39407</id>
    <revision>
      <id>609668</id>
      <parentid>590387</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T11:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="5hzb85cj83miqiw05mz17j6d3vlqn8a" location="es:DB://cluster26/49542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439353432" />
      <sha1>5hzb85cj83miqiw05mz17j6d3vlqn8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਸਟੁਅਰਟ ਮਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39408</id>
    <revision>
      <id>532256</id>
      <parentid>469788</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="kmmm5x7u9ilavpi88qeks06t1nigppn" location="es:DB://cluster26/10979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393739" />
      <sha1>kmmm5x7u9ilavpi88qeks06t1nigppn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੰਨਾਰ ਮਿਰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39410</id>
    <revision>
      <id>530904</id>
      <parentid>367754</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="ao64h5wtx7yjnt84u5l3ytgivrnh69o" location="es:DB://cluster26/10319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130333139" />
      <sha1>ao64h5wtx7yjnt84u5l3ytgivrnh69o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਗੁੰਨਾਰ ਮਿਅਰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39411</id>
    <redirect title="ਗੁੰਨਾਰ ਮਿਰਦਲ" />
    <revision>
      <id>171644</id>
      <timestamp>2014-05-02T04:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਲ ਗੁੰਨਾਰ ਮਿਅਰਦਲ]] ਨੂੰ [[ਗੁੰਨਾਰ ਮਿਰਦਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2mu5ehtabrdbfj1urkl7aecv88xej2k" location="es:DB://cluster24/44033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303333" />
      <sha1>2mu5ehtabrdbfj1urkl7aecv88xej2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39412</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>171645</id>
      <timestamp>2014-05-02T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ]]</comment>
      <origin>171645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="h4wgvuxe74575vbm9njr9wujkeshege" location="es:DB://cluster24/44034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303334" />
      <sha1>h4wgvuxe74575vbm9njr9wujkeshege</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸ਼ਮੀਰ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39413</id>
    <redirect title="ਕਸ਼ਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>171646</id>
      <timestamp>2014-05-02T04:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਸ਼ਮੀਰ]]</comment>
      <origin>171646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="q5vb8jwjf83o99bs0avywupw23vgzr0" location="es:DB://cluster24/44035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303335" />
      <sha1>q5vb8jwjf83o99bs0avywupw23vgzr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਅਨਾਤੋਲੇ ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39414</id>
    <revision>
      <id>546260</id>
      <parentid>171654</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="abo06oeo01hhdqa5iib54bageu3m3k9" location="es:DB://cluster26/17968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393638" />
      <sha1>abo06oeo01hhdqa5iib54bageu3m3k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39415</id>
    <revision>
      <id>725508</id>
      <parentid>626621</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T23:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7292" sha1="d9fbjsvb6o3460ljvmoa1cmn58uspar" location="es:DB://cluster29/4487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343837" />
      <sha1>d9fbjsvb6o3460ljvmoa1cmn58uspar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1844</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39416</id>
    <revision>
      <id>362378</id>
      <parentid>171660</parentid>
      <timestamp>2017-02-05T07:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manavpreet Kaur</username>
        <id>8925</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:1844]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="8pwk6n6d8g56sx1qpwfhjfkx6i5y692" location="es:DB://cluster25/139206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339323036" />
      <sha1>8pwk6n6d8g56sx1qpwfhjfkx6i5y692</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਬਾਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੰਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39417</id>
    <revision>
      <id>529032</id>
      <parentid>359445</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6749" sha1="sy5q5tvdokufje6d8b0xrw2dszb3gz3" location="es:DB://cluster27/9169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39313639" />
      <sha1>sy5q5tvdokufje6d8b0xrw2dszb3gz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤੋਇਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39418</id>
    <redirect title="ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤਈਬਾ" />
    <revision>
      <id>171665</id>
      <timestamp>2014-05-02T06:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤਈਬਾ]]</comment>
      <origin>171665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="py1oohrhgdavbuabsfvyzpwygvqdkil" location="es:DB://cluster25/44068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434303638" />
      <sha1>py1oohrhgdavbuabsfvyzpwygvqdkil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤਾਇਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39419</id>
    <redirect title="ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤਈਬਾ" />
    <revision>
      <id>171666</id>
      <timestamp>2014-05-02T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤਈਬਾ]]</comment>
      <origin>171666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="py1oohrhgdavbuabsfvyzpwygvqdkil" location="es:DB://cluster24/44040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303430" />
      <sha1>py1oohrhgdavbuabsfvyzpwygvqdkil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39421</id>
    <revision>
      <id>617256</id>
      <parentid>589535</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T19:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>617256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6286" sha1="axz3f7iaarvnqu6a49bzw95uvwk89cx" location="es:DB://cluster26/53299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533323939" />
      <sha1>axz3f7iaarvnqu6a49bzw95uvwk89cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਥ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਟਰੀਟੀ ਆਰਗਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39422</id>
    <redirect title="ਨਾਟੋ" />
    <revision>
      <id>171672</id>
      <timestamp>2014-05-02T09:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਟੋ]]</comment>
      <origin>171672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="pcje7p7hstzqb6m8mmd1phfhdc1f070" location="es:DB://cluster24/44044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303434" />
      <sha1>pcje7p7hstzqb6m8mmd1phfhdc1f070</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39423</id>
    <redirect title="ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>171673</id>
      <timestamp>2014-05-02T09:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>171673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="omzkgzk3bp6mlzdwqgkysjndoud065g" location="es:DB://cluster25/44071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434303731" />
      <sha1>omzkgzk3bp6mlzdwqgkysjndoud065g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39424</id>
    <revision>
      <id>785159</id>
      <parentid>785158</parentid>
      <timestamp>2025-01-22T09:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Smy987</username>
        <id>3881</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>785159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4430" sha1="pws9wm8hwtglfe3m70s9q1s4glxafzw" location="es:DB://cluster31/14694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134363934" />
      <sha1>pws9wm8hwtglfe3m70s9q1s4glxafzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੰਝਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39425</id>
    <revision>
      <id>820892</id>
      <parentid>820669</parentid>
      <timestamp>2025-10-02T05:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6159" sha1="8nd1lyxyxtmgt9k53bqlllv765uomp3" location="es:DB://cluster30/32031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332303331" />
      <sha1>8nd1lyxyxtmgt9k53bqlllv765uomp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39426</id>
    <revision>
      <id>171728</id>
      <parentid>171703</parentid>
      <timestamp>2014-05-02T11:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਜ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>171728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="hrzcv238kpqwbfp1q68ju5ru2pvsnvo" location="es:DB://cluster25/44102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313032" />
      <sha1>hrzcv238kpqwbfp1q68ju5ru2pvsnvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1948</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39427</id>
    <revision>
      <id>350423</id>
      <parentid>350422</parentid>
      <timestamp>2016-11-06T06:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:20ਵੀਂ ਸਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>350423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="0cf52utv8mcboblhhr5cl2rsdpqrxhu" location="es:DB://cluster24/133704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333373034" />
      <sha1>0cf52utv8mcboblhhr5cl2rsdpqrxhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39428</id>
    <revision>
      <id>774185</id>
      <parentid>576208</parentid>
      <timestamp>2024-11-22T21:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MonkeyPython</username>
        <id>18619</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>774185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="iisaiujhmu5j4ak2fklwq5yccb0ag8g" location="es:DB://cluster31/9195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39313935" />
      <sha1>iisaiujhmu5j4ak2fklwq5yccb0ag8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39429</id>
    <revision>
      <id>597982</id>
      <parentid>240948</parentid>
      <timestamp>2022-03-27T00:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>597982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1905" sha1="4kwk71qgxytf09osoaf2m2tr6z1dxkm" location="es:DB://cluster26/43732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433373332" />
      <sha1>4kwk71qgxytf09osoaf2m2tr6z1dxkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀ. ਐਨ. ਤਿਵਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39430</id>
    <redirect title="ਵੀ ਐਨ ਤਿਵਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>171714</id>
      <timestamp>2014-05-02T11:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀ ਐਨ ਤਿਵਾੜੀ]]</comment>
      <origin>171714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="cn7356ly22wucwrjmolnomqdcqkqw84" location="es:DB://cluster24/44062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303632" />
      <sha1>cn7356ly22wucwrjmolnomqdcqkqw84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39432</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ" />
    <revision>
      <id>722111</id>
      <parentid>190016</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]</comment>
      <origin>722111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="5vq49etm8nvfft2o3af5m2866umj6ii" location="es:DB://cluster28/2805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383035" />
      <sha1>5vq49etm8nvfft2o3af5m2866umj6ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39434</id>
    <revision>
      <id>256405</id>
      <parentid>171726</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022209]]</comment>
      <origin>256405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333437" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੂਸਰੀ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39435</id>
    <revision>
      <id>256407</id>
      <parentid>171727</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022227]]</comment>
      <origin>256407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353236" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੀਸਰੀ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39436</id>
    <revision>
      <id>256408</id>
      <parentid>171729</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6671814]]</comment>
      <origin>256408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353237" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੌਥੀ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39437</id>
    <revision>
      <id>256409</id>
      <parentid>171730</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022233]]</comment>
      <origin>256409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353238" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:5ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39438</id>
    <revision>
      <id>256410</id>
      <parentid>171732</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022235]]</comment>
      <origin>256410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333438" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:6ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39439</id>
    <revision>
      <id>256411</id>
      <parentid>171733</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022302]]</comment>
      <origin>256411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333439" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:7ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39440</id>
    <revision>
      <id>256412</id>
      <parentid>171734</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6677698]]</comment>
      <origin>256412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353239" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:8ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39441</id>
    <revision>
      <id>256413</id>
      <parentid>171735</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022303]]</comment>
      <origin>256413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333530" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:9ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39442</id>
    <revision>
      <id>256414</id>
      <parentid>171736</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7094269]]</comment>
      <origin>256414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333531" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:10ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39443</id>
    <revision>
      <id>256415</id>
      <parentid>171738</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6677658]]</comment>
      <origin>256415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333532" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:11ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39444</id>
    <revision>
      <id>256416</id>
      <parentid>171739</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6671991]]</comment>
      <origin>256416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333533" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:12ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39445</id>
    <revision>
      <id>256417</id>
      <parentid>171740</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022216]]</comment>
      <origin>256417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333534" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:13ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39446</id>
    <revision>
      <id>256418</id>
      <parentid>171741</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022214]]</comment>
      <origin>256418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353330" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:14ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39447</id>
    <revision>
      <id>256419</id>
      <parentid>171742</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022210]]</comment>
      <origin>256419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333535" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:15ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39448</id>
    <revision>
      <id>256420</id>
      <parentid>171743</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7055713]]</comment>
      <origin>256420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353331" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:16ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39449</id>
    <revision>
      <id>256421</id>
      <parentid>171744</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022215]]</comment>
      <origin>256421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster24/86532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3836353332" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:17ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39450</id>
    <revision>
      <id>256422</id>
      <parentid>171745</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6672099]]</comment>
      <origin>256422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333536" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:18ਵੀਂ ਸਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39451</id>
    <revision>
      <id>256423</id>
      <parentid>171746</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022229]]</comment>
      <origin>256423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g" location="es:DB://cluster25/86357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333537" />
      <sha1>9pxlweem0919y9e9tj95ue1vg0we34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧੰਦਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39452</id>
    <revision>
      <id>457152</id>
      <parentid>171758</parentid>
      <timestamp>2019-02-15T04:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamla lekhari</username>
        <id>24479</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਖੇਤੀਬਾੜੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>457152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="k7xhy40a20gsooa69kzpflwpr73ubbs" location="es:DB://cluster24/186574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836353734" />
      <sha1>k7xhy40a20gsooa69kzpflwpr73ubbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਸਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39453</id>
    <redirect title="ਵੰਝਲੀ" />
    <revision>
      <id>171773</id>
      <timestamp>2014-05-02T15:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੰਸਰੀ]] ਨੂੰ [[ਵੰਝਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="69ct6lvg4pbbl42jptrfo9qz7pr9vwp" location="es:DB://cluster24/44096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434303936" />
      <sha1>69ct6lvg4pbbl42jptrfo9qz7pr9vwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੋਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39454</id>
    <revision>
      <id>830732</id>
      <parentid>171780</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T16:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Notable sarodiyas" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334876259|Sarod]]"</comment>
      <origin>830732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="5beutcv6kt3ta51dbhkj7863r07j5r9" location="es:DB://cluster30/36870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383730" />
      <sha1>5beutcv6kt3ta51dbhkj7863r07j5r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39455</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ" />
    <revision>
      <id>171781</id>
      <timestamp>2014-05-02T16:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ]]</comment>
      <origin>171781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="mbjrkctwhmvehebp3i9j7ks14j5gfzm" location="es:DB://cluster25/44124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313234" />
      <sha1>mbjrkctwhmvehebp3i9j7ks14j5gfzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੈੱਸ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39456</id>
    <revision>
      <id>675747</id>
      <parentid>675746</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T06:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੈਸ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੈੱਸ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>675746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8236" sha1="jbcuanf4mups8iaauiva69h6l3pmohm" location="es:DB://cluster27/82168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832313638" />
      <sha1>jbcuanf4mups8iaauiva69h6l3pmohm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੭੭੩ ਦਾ ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39457</id>
    <redirect title="ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ 1773" />
    <revision>
      <id>683281</id>
      <parentid>546166</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ 1773]]</comment>
      <origin>683281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="tm8dirl26gdwwposf8yyzgmp5b816f4" location="es:DB://cluster27/85906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835393036" />
      <sha1>tm8dirl26gdwwposf8yyzgmp5b816f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਅਲੀ ਅਕਬਰ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39458</id>
    <revision>
      <id>581549</id>
      <parentid>527503</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T13:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5554" sha1="dtm0fa9v36frknz3t1ohlepad70b1gu" location="es:DB://cluster26/35699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363939" />
      <sha1>dtm0fa9v36frknz3t1ohlepad70b1gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਉਦੀਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39459</id>
    <revision>
      <id>823998</id>
      <parentid>595031</parentid>
      <timestamp>2025-11-12T16:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1321458668|Allauddin Khan]]"</comment>
      <origin>823998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6773" sha1="l74l2of047jd8wlcac3i0fbl5b0moc8" location="es:DB://cluster30/33549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353439" />
      <sha1>l74l2of047jd8wlcac3i0fbl5b0moc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pather panchali poster in color 1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39460</id>
    <revision>
      <id>171798</id>
      <timestamp>2014-05-02T23:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = A poster of the Bengali film ''[[Pather Panchali]]''.
|Source = http://www.artsoftheearthindia.in/gallery/plog-content/images/arts-of-the-earth-gallery/historical-moments/02_pather-panchali_size-21x...</comment>
      <origin>171798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="66aogwqpwwvlvtfpevjowxud6oemgwj" location="es:DB://cluster24/44110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313130" />
      <sha1>66aogwqpwwvlvtfpevjowxud6oemgwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਥੇਰ ਪਾਂਚਾਲੀ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39461</id>
    <revision>
      <id>472942</id>
      <parentid>281643</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="lj3ikj2a6c9n4m66pq4lw91jkrd4nrc" location="es:DB://cluster24/194408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343038" />
      <sha1>lj3ikj2a6c9n4m66pq4lw91jkrd4nrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਗੁਲੇਟਿੰਗ ਅੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39462</id>
    <redirect title="ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ 1773" />
    <revision>
      <id>684070</id>
      <parentid>171865</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ 1773]]</comment>
      <origin>684070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="tm8dirl26gdwwposf8yyzgmp5b816f4" location="es:DB://cluster27/86307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836333037" />
      <sha1>tm8dirl26gdwwposf8yyzgmp5b816f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Rajasthan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39463</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਰਾਜਸਥਾਨ" />
    <revision>
      <id>171818</id>
      <parentid>171809</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T04:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਭਾਰਤ ਰਾਜਸਥਾਨ]]</comment>
      <origin>171818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="myqbeju3syudscmfxo2y2yxvd31d1pd" location="es:DB://cluster25/44140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313430" />
      <sha1>myqbeju3syudscmfxo2y2yxvd31d1pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਤਰ ਮੰਤਰ, ਜੈਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39464</id>
    <revision>
      <id>726272</id>
      <parentid>683146</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T13:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਅਸਥਾਨ]] to [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="i5r8cshd0fp5la4fhyahjow1p7v2rap" location="es:DB://cluster29/4862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34383632" />
      <sha1>i5r8cshd0fp5la4fhyahjow1p7v2rap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox snooker player</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39465</id>
    <revision>
      <id>171817</id>
      <parentid>171816</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T04:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>171817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="53zfdidzv8oabzsois0fxavexy4y39j" location="es:DB://cluster25/44139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313339" />
      <sha1>53zfdidzv8oabzsois0fxavexy4y39j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲ ਰਾਬਰਟਸਨ (ਸਨੂਕਰ ਖਿਡਾਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39466</id>
    <revision>
      <id>578934</id>
      <parentid>535531</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="d7593wvfdvzmwtu4kb6tvxm900k7l4o" location="es:DB://cluster27/34155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313535" />
      <sha1>d7593wvfdvzmwtu4kb6tvxm900k7l4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox snooker player/rankings</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39467</id>
    <revision>
      <id>171814</id>
      <timestamp>2014-05-03T03:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch: {{{1|}}} |Date=30 March 2014 |Neil Robertson |Neil Robertson (snooker player)=1 |Mark Selby=2 |Ding Junhui=3 |Barry Hawkins=4 |Stuart Bingha..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="mcscico37t4sj09tcqixuc4hw83oxcm" location="es:DB://cluster24/44120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313230" />
      <sha1>mcscico37t4sj09tcqixuc4hw83oxcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਅਤਨਾਮ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39468</id>
    <revision>
      <id>734496</id>
      <parentid>541517</parentid>
      <timestamp>2024-02-28T18:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.55.32.12</ip>
      </contributor>
      <origin>734496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17025" sha1="tujbrna0ppao46nm5hejuw84d8q4nzf" location="es:DB://cluster29/8862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38383632" />
      <sha1>tujbrna0ppao46nm5hejuw84d8q4nzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39471</id>
    <revision>
      <id>171826</id>
      <timestamp>2014-05-03T04:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ | flag alias = Flag of South Vietnam.svg | flag alia..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="enbwjw8hvqal0d3c65focsurqmeha5r" location="es:DB://cluster25/44144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313434" />
      <sha1>enbwjw8hvqal0d3c65focsurqmeha5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39472</id>
    <revision>
      <id>449785</id>
      <parentid>171827</parentid>
      <timestamp>2018-11-17T08:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_North_Vietnam.svg with [[File:Flag_of_North_Vietnam_(1955–1975).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: usage dates added.).</comment>
      <origin>449785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="a56dd3lpogee65s2yrlz8c07zqxjd15" location="es:DB://cluster25/182810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313832383130" />
      <sha1>a56dd3lpogee65s2yrlz8c07zqxjd15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਚੈੱਕੋਸਲੋਵਾਕੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39473</id>
    <revision>
      <id>261142</id>
      <parentid>171829</parentid>
      <timestamp>2015-09-24T05:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Czechoslovakia.svg with [[File:Flag_of_the_Czech_Republic.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Flag of the Czech Republ</comment>
      <origin>261142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="owen3l9rfgqhyqbas303mq4ykubdcfm" location="es:DB://cluster24/88883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838383833" />
      <sha1>owen3l9rfgqhyqbas303mq4ykubdcfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39474</id>
    <revision>
      <id>171830</id>
      <timestamp>2014-05-03T05:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਆਰਜ਼ੀ ਇਨਕਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="agkui007gyg8n9xa0bcjlria1btfpfs" location="es:DB://cluster24/44128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313238" />
      <sha1>agkui007gyg8n9xa0bcjlria1btfpfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39475</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>171852</id>
      <parentid>171833</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T07:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਠੰਢੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>171852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="aqexno21xvv82v29aoqtbtjttyi0yyj" location="es:DB://cluster24/44136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313336" />
      <sha1>aqexno21xvv82v29aoqtbtjttyi0yyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39476</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>171853</id>
      <parentid>171835</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T07:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਢੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>171853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="oiihmf3cgbklrfzv7vszsvszebqzwi2" location="es:DB://cluster25/44159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313539" />
      <sha1>oiihmf3cgbklrfzv7vszsvszebqzwi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਉਂਟਰ ਕਲਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39477</id>
    <revision>
      <id>466284</id>
      <parentid>276089</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="flbojetudzmb2nnm6vxh30c16wlyijk" location="es:DB://cluster24/191010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303130" />
      <sha1>flbojetudzmb2nnm6vxh30c16wlyijk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1960ਵਿਆਂ ਦਾ ਕਾਉਂਟਰ ਕਲਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39478</id>
    <revision>
      <id>615820</id>
      <parentid>463101</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="bdtnfu9tte7creuaccvt2wy2mw184hj" location="es:DB://cluster27/52596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353936" />
      <sha1>bdtnfu9tte7creuaccvt2wy2mw184hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੀਓਡਰ ਰੋਜੈਕ (ਵਿਦਵਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39479</id>
    <revision>
      <id>471436</id>
      <parentid>313891</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="npqq1iyfmquvbzbrjj6ju718khh0a3o" location="es:DB://cluster25/193456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343536" />
      <sha1>npqq1iyfmquvbzbrjj6ju718khh0a3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39480</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>171854</id>
      <parentid>171846</parentid>
      <timestamp>2014-05-03T07:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਠੰਢੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>171854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="aqexno21xvv82v29aoqtbtjttyi0yyj" location="es:DB://cluster25/44160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313630" />
      <sha1>aqexno21xvv82v29aoqtbtjttyi0yyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੰਡੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39481</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>171849</id>
      <timestamp>2014-05-03T07:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਠੰਡੀ ਜੰਗ]] ਨੂੰ [[ਠੰਢੀ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: oops! ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ 'ਢ' ਨਾਲ਼ ਹਨ</comment>
      <origin>171849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="aqexno21xvv82v29aoqtbtjttyi0yyj" location="es:DB://cluster25/44157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313537" />
      <sha1>aqexno21xvv82v29aoqtbtjttyi0yyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਡੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39482</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>171851</id>
      <timestamp>2014-05-03T07:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਡੀ ਜੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੰਢੀ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: oops! ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ 'ਢ' ਨਾਲ਼ ਹਨ</comment>
      <origin>171851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="oiihmf3cgbklrfzv7vszsvszebqzwi2" location="es:DB://cluster25/44158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313538" />
      <sha1>oiihmf3cgbklrfzv7vszsvszebqzwi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39483</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>171855</id>
      <timestamp>2014-05-03T07:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਠੰਢੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>171855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="2vaekmi5dkxw6z46kxq1pbejre7w6iz" location="es:DB://cluster25/44161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313631" />
      <sha1>2vaekmi5dkxw6z46kxq1pbejre7w6iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਗੁਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39484</id>
    <redirect title="ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ 1773" />
    <revision>
      <id>684071</id>
      <parentid>171857</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T11:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰੈਗੂਲੇਟਿੰਗ ਐਕਟ 1773]]</comment>
      <origin>684071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="tm8dirl26gdwwposf8yyzgmp5b816f4" location="es:DB://cluster26/85928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835393238" />
      <sha1>tm8dirl26gdwwposf8yyzgmp5b816f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39486</id>
    <revision>
      <id>811340</id>
      <parentid>767609</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ 19.jpg]] → [[File:ਬਲਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>811340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="gkuw0ayc1od4x115olrb4xgc1tg75q1" location="es:DB://cluster30/27385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237333835" />
      <sha1>gkuw0ayc1od4x115olrb4xgc1tg75q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਲ ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39487</id>
    <revision>
      <id>576662</id>
      <parentid>466054</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3115" sha1="hpjmkeol3bmpgnnpop46y1sdk6q872u" location="es:DB://cluster26/33216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323136" />
      <sha1>hpjmkeol3bmpgnnpop46y1sdk6q872u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੁਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39488</id>
    <revision>
      <id>762714</id>
      <parentid>493200</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T12:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>762714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="otxouyaj5vxbpzisbibw0cg14by5hfa" location="es:DB://cluster31/3682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363832" />
      <sha1>otxouyaj5vxbpzisbibw0cg14by5hfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਟੱਚੇਬਲ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39489</id>
    <revision>
      <id>613197</id>
      <parentid>612994</parentid>
      <timestamp>2022-09-12T12:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19663" sha1="6zeomsawwb9x4gm0qwgbo246ld83094" location="es:DB://cluster27/51253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3531323533" />
      <sha1>6zeomsawwb9x4gm0qwgbo246ld83094</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Untouchable Cover.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39490</id>
    <revision>
      <id>171881</id>
      <timestamp>2014-05-03T11:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Front cover of the book Untouchable
|Source = http://www.penguin.com.au/products/9780140183955/untouchable
|Author = Illustrator
|Article = Untouchable (novel)
|Purpose = to serve as the primary mea...</comment>
      <origin>171881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="cf4sfnoleiolfrjj3qsum5iuc8dnj20" location="es:DB://cluster25/44167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313637" />
      <sha1>cf4sfnoleiolfrjj3qsum5iuc8dnj20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਾਲੀ ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39491</id>
    <revision>
      <id>618121</id>
      <parentid>590594</parentid>
      <timestamp>2022-10-09T05:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9191" sha1="5r0wy5vmw0fylkes4xr8kx0h42dhkzr" location="es:DB://cluster27/53719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533373139" />
      <sha1>5r0wy5vmw0fylkes4xr8kx0h42dhkzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪੁੰਟਲੈਂਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39492</id>
    <revision>
      <id>499736</id>
      <parentid>171886</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T09:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Somalia_Sky_Blue.svg with [[File:Flag_of_Somalia_(sky_blue).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>499736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="hkr6w2y8w5jg7y67yyn3053x5d9ui1f" location="es:DB://cluster24/207672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037363732" />
      <sha1>hkr6w2y8w5jg7y67yyn3053x5d9ui1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗਦੀਸ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39493</id>
    <redirect title="ਮਕਦੀਸ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>171887</id>
      <timestamp>2014-05-03T11:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਕਦੀਸ਼ੂ]]</comment>
      <origin>171887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="rde7u98ke16foqucfo2uwva4jjvsays" location="es:DB://cluster25/44168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313638" />
      <sha1>rde7u98ke16foqucfo2uwva4jjvsays</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਫ਼ੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39494</id>
    <revision>
      <id>789184</id>
      <parentid>789122</parentid>
      <timestamp>2025-02-19T14:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>789184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="ncnc5k3ztnqav2vlwa71ybymhaj52ux" location="es:DB://cluster30/16369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136333639" />
      <sha1>ncnc5k3ztnqav2vlwa71ybymhaj52ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਫ਼ੂਰ ਦੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39495</id>
    <revision>
      <id>833413</id>
      <parentid>805835</parentid>
      <timestamp>2026-02-28T19:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Darfur.svg with [[File:Flag_of_Darfur_Liberation_Front.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Editors keep adding this to</comment>
      <origin>833413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8598" sha1="1a6ypsbvh5qxfqbd85u0gwmaoiyhk2d" location="es:DB://cluster30/38250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338323530" />
      <sha1>1a6ypsbvh5qxfqbd85u0gwmaoiyhk2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39496</id>
    <redirect title="ਦਾਰਫ਼ੂਰ" />
    <revision>
      <id>171891</id>
      <timestamp>2014-05-03T12:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਰਫ਼ੂਰ]]</comment>
      <origin>171891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="huvljkmm9ts1de6awpjw6bqch2u2rdy" location="es:DB://cluster24/44163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313633" />
      <sha1>huvljkmm9ts1de6awpjw6bqch2u2rdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39497</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Nations" />
    <revision>
      <id>767737</id>
      <parentid>767553</parentid>
      <timestamp>2024-08-29T10:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data United Nations]]</comment>
      <origin>767737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="jgvdlfpkfhbt5fslzc4adptdjn2pkrz" location="es:DB://cluster31/6117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36313137" />
      <sha1>jgvdlfpkfhbt5fslzc4adptdjn2pkrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਵਰ ਸਿਰੋਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39498</id>
    <revision>
      <id>618370</id>
      <parentid>590221</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T19:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24253" sha1="liwddkrvp0rzqnojgl7nocpp1b518sx" location="es:DB://cluster26/53859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533383539" />
      <sha1>liwddkrvp0rzqnojgl7nocpp1b518sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭੱਦਰਾ ਕੁਮਾਰੀ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39499</id>
    <revision>
      <id>590089</id>
      <parentid>544363</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T15:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>590089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9475" sha1="0fswg7j1d2b0eluxxeogvnx7tvfzm2c" location="es:DB://cluster26/39834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339383334" />
      <sha1>0fswg7j1d2b0eluxxeogvnx7tvfzm2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Subhadrakc.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39500</id>
    <revision>
      <id>171906</id>
      <timestamp>2014-05-03T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Rationale for use on wikipedia in the article [[Subhadra Kumari Chauhan]]==
{{Navbox
|name   = Filmr
|title  = [[Wikipedia:Non-free content|Non-free biography-related media rationale]]
|above  = '''Rationale for fair use in''' '''''[[Subhadra Kumari...</comment>
      <origin>171906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="o10sx9auuz9zzfe9fnb2ut8ath47tn5" location="es:DB://cluster25/44180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313830" />
      <sha1>o10sx9auuz9zzfe9fnb2ut8ath47tn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤੀਲਤਾ ਵਾਡੇਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39501</id>
    <revision>
      <id>774712</id>
      <parentid>774049</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T15:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ਼ਿੰਦਗੀ */ ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>774712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24100" sha1="3c7d926j0xvitoawx53h62mvulmi1lz" location="es:DB://cluster30/9441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343431" />
      <sha1>3c7d926j0xvitoawx53h62mvulmi1lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਤਾਦ ਦੇਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39503</id>
    <revision>
      <id>464107</id>
      <parentid>290084</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="0p0x97odrcetp1bpf4yy5zftzsojqy0" location="es:DB://cluster24/189921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839393231" />
      <sha1>0p0x97odrcetp1bpf4yy5zftzsojqy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>39504</id>
    <revision>
      <id>171937</id>
      <parentid>171915</parentid>
      <timestamp>2014-05-04T02:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>171937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/44193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434313933" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਬਿਮਲ ਰਾਏ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39505</id>
    <revision>
      <id>669575</id>
      <parentid>171917</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="pqfgwr0ycslgey5pbtl3wbzda974kpk" location="es:DB://cluster27/79187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313837" />
      <sha1>pqfgwr0ycslgey5pbtl3wbzda974kpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਅਗਾਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39507</id>
    <redirect title="ਮੋਹਨ ਆਗਾਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>461182</id>
      <parentid>243916</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T17:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਹਨ ਆਗਾਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>461182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="8x6om7819afyuamjh8c3e9rvr2fpy8j" location="es:DB://cluster24/188418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838343138" />
      <sha1>8x6om7819afyuamjh8c3e9rvr2fpy8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39508</id>
    <revision>
      <id>544991</id>
      <parentid>409674</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="9ig2egjg3p4gszzjlp9dv6al3vc2al5" location="es:DB://cluster27/17155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313535" />
      <sha1>9ig2egjg3p4gszzjlp9dv6al3vc2al5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾਸ ਸ਼ੇਵਚੈਨਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39509</id>
    <revision>
      <id>814208</id>
      <parentid>557831</parentid>
      <timestamp>2025-07-28T09:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4815" sha1="09z5kt2hizohre1it7e16l3huec80sj" location="es:DB://cluster30/28770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373730" />
      <sha1>09z5kt2hizohre1it7e16l3huec80sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਵਰ ਸਿਰੋਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39510</id>
    <redirect title="ਲਿਵਰ ਸਿਰੋਸਿਸ" />
    <revision>
      <id>171939</id>
      <timestamp>2014-05-04T02:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੀਵਰ ਸਿਰੋਸਿਸ]] ਨੂੰ [[ਲਿਵਰ ਸਿਰੋਸਿਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="f11vpw3g1c2ngz1cpkydpso0zr2ht5q" location="es:DB://cluster24/44187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313837" />
      <sha1>f11vpw3g1c2ngz1cpkydpso0zr2ht5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਈਟਾਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39511</id>
    <revision>
      <id>469622</id>
      <parentid>409111</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="havkzw5joolm6vqzb5dhq3h9yj1d5oe" location="es:DB://cluster24/192677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932363737" />
      <sha1>havkzw5joolm6vqzb5dhq3h9yj1d5oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:OctraBot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>39512</id>
    <revision>
      <id>171943</id>
      <timestamp>2014-05-04T05:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OctraBot</username>
        <id>5767</id>
      </contributor>
      <comment>"{{bot|octahedron80|site=th}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>171943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="t46erd8k8mjk5g900amwiamr0fzgv82" location="es:DB://cluster24/44189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313839" />
      <sha1>t46erd8k8mjk5g900amwiamr0fzgv82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲੇਸ਼ਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39513</id>
    <revision>
      <id>565784</id>
      <parentid>565783</parentid>
      <timestamp>2021-05-16T17:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>565784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7344" sha1="hduddmuytqj5u4jck05bkgu7x07aaio" location="es:DB://cluster26/27868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237383638" />
      <sha1>hduddmuytqj5u4jck05bkgu7x07aaio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲਾ ਯੋਗੇਸ਼ਵਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39514</id>
    <redirect title="ਲੱਲੇਸ਼ਵਰੀ" />
    <revision>
      <id>171946</id>
      <timestamp>2014-05-04T05:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੱਲਾ ਯੋਗੇਸ਼ਵਰੀ]] ਨੂੰ [[ਲੱਲੇਸ਼ਵਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>171946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="6m2w8tv1tuaffw90b6cmj1fewthfunm" location="es:DB://cluster24/44191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434313931" />
      <sha1>6m2w8tv1tuaffw90b6cmj1fewthfunm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Red-ant-dream big.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39515</id>
    <revision>
      <id>669499</id>
      <parentid>171949</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="7fe8jfr5o1psvrc4dmge5d8kt87pcio" location="es:DB://cluster26/78844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383434" />
      <sha1>7fe8jfr5o1psvrc4dmge5d8kt87pcio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਜੇ ਕਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39516</id>
    <revision>
      <id>710444</id>
      <parentid>672119</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T17:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>710444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3737" sha1="ell1jddvy36uybio5eso7kjvnnb77wz" location="es:DB://cluster27/99236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323336" />
      <sha1>ell1jddvy36uybio5eso7kjvnnb77wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲਿਸਟ ਡੈਮੋਕਰੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39517</id>
    <revision>
      <id>275050</id>
      <parentid>194652</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="5jmjjmvyqm53ic6ittz6t2880vou6ah" location="es:DB://cluster25/95703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935373033" />
      <sha1>5jmjjmvyqm53ic6ittz6t2880vou6ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39518</id>
    <revision>
      <id>684667</id>
      <parentid>577719</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T04:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ]] to [[ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>577719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" sha1="ne3udl594yngtc0nixbisky88z5py3h" location="es:DB://cluster26/33771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373731" />
      <sha1>ne3udl594yngtc0nixbisky88z5py3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Gurdaspur district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39519</id>
    <revision>
      <id>736962</id>
      <parentid>631953</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T09:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Gurdaspur district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>631953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="cypqpp31u5j14rq7uz6y4wu9h0r5mlx" location="es:DB://cluster27/60487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630343837" />
      <sha1>cypqpp31u5j14rq7uz6y4wu9h0r5mlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਾਮਾਮਾ (ਬਾਲ ਪਤ੍ਰਿਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39520</id>
    <revision>
      <id>531693</id>
      <parentid>278391</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="2wxa3jjhizne2pf60hg0h14xkrzjf7c" location="es:DB://cluster27/10499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130343939" />
      <sha1>2wxa3jjhizne2pf60hg0h14xkrzjf7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Preetlari-b.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39521</id>
    <revision>
      <id>669490</id>
      <parentid>171969</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="gu3ux9i42bq3x21ji7nuzflwhazmt4n" location="es:DB://cluster26/78839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383339" />
      <sha1>gu3ux9i42bq3x21ji7nuzflwhazmt4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤ‍ਮਾ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39522</id>
    <redirect title="ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ" />
    <revision>
      <id>339025</id>
      <parentid>171972</parentid>
      <timestamp>2016-08-15T15:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ]]</comment>
      <origin>339025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2j9793qlq3ezgf7s2wefzhc4s5u2s3x" location="es:DB://cluster24/127989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313237393839" />
      <sha1>2j9793qlq3ezgf7s2wefzhc4s5u2s3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39523</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>171973</id>
      <timestamp>2014-05-04T13:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ]]</comment>
      <origin>171973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="48s9df5c2ewxwk6f53v95v8v8coe3rv" location="es:DB://cluster24/44206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323036" />
      <sha1>48s9df5c2ewxwk6f53v95v8v8coe3rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39525</id>
    <revision>
      <id>696748</id>
      <parentid>631922</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T04:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3051" sha1="tsexgadr5ezy2paq07g46hcmhgqpt8d" location="es:DB://cluster27/92575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353735" />
      <sha1>tsexgadr5ezy2paq07g46hcmhgqpt8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਣ ਜ਼ਾਬਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39526</id>
    <revision>
      <id>565299</id>
      <parentid>565298</parentid>
      <timestamp>2021-05-10T19:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਉਮੀਦਵਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>565299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="ofuqho75693mc30bzupfycbbjo10ue2" location="es:DB://cluster27/27432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237343332" />
      <sha1>ofuqho75693mc30bzupfycbbjo10ue2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39528</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ" />
    <revision>
      <id>172006</id>
      <timestamp>2014-05-05T02:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗਲਕ]] ਨੂੰ [[ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="47je406vtmvktj4cilmr11t67mdr9yz" location="es:DB://cluster25/44222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323232" />
      <sha1>47je406vtmvktj4cilmr11t67mdr9yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39529</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ" />
    <revision>
      <id>172008</id>
      <timestamp>2014-05-05T02:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗਲਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="chjrfg0q9kz1khm9z4zmtdsthm7u28p" location="es:DB://cluster24/44228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323238" />
      <sha1>chjrfg0q9kz1khm9z4zmtdsthm7u28p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਤੁਗ਼ਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39530</id>
    <revision>
      <id>816979</id>
      <parentid>767706</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T04:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10181" sha1="2n1zkftupg3me4gbfeo2qalkf3s6jtd" location="es:DB://cluster31/30419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343139" />
      <sha1>2n1zkftupg3me4gbfeo2qalkf3s6jtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਉਦੀਨ ਖਿਲਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39531</id>
    <redirect title="ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ" />
    <revision>
      <id>614742</id>
      <parentid>413395</parentid>
      <timestamp>2022-09-22T08:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਲਜੀ]] to [[ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਿਲਜੀ]]</comment>
      <origin>614742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="4d2839fp0fpx4q7f91wh1oq8s42j6pi" location="es:DB://cluster27/52038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532303338" />
      <sha1>4d2839fp0fpx4q7f91wh1oq8s42j6pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉਦੀਨ ਖਿਲਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39532</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਲਜੀ" />
    <revision>
      <id>413396</id>
      <parentid>172014</parentid>
      <timestamp>2018-02-14T03:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਉੱਦੀਨ ਖ਼ਲਜੀ]]</comment>
      <origin>413396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="399hu9qgixl8jovgac7b64yf81lswzg" location="es:DB://cluster25/164849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313634383439" />
      <sha1>399hu9qgixl8jovgac7b64yf81lswzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39533</id>
    <redirect title="ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>172016</id>
      <timestamp>2014-05-05T03:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਿੱਤੌੜ]] ਨੂੰ [[ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ehdp6a72nvrxe7oxt549d0x5iqr56wj" location="es:DB://cluster24/44233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323333" />
      <sha1>ehdp6a72nvrxe7oxt549d0x5iqr56wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤੌੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39534</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>172018</id>
      <timestamp>2014-05-05T03:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਤੌੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਤੌੜਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5bd5zf6zfxq4jz7k3y231hwq67vpla7" location="es:DB://cluster24/44235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323335" />
      <sha1>5bd5zf6zfxq4jz7k3y231hwq67vpla7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39535</id>
    <redirect title="ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172033</id>
      <parentid>172026</parentid>
      <timestamp>2014-05-05T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>172033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kn18ce180azuymfir1tht4t0tzvo58i" location="es:DB://cluster24/44241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323431" />
      <sha1>kn18ce180azuymfir1tht4t0tzvo58i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39536</id>
    <redirect title="ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172028</id>
      <timestamp>2014-05-05T09:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kn18ce180azuymfir1tht4t0tzvo58i" location="es:DB://cluster25/44231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323331" />
      <sha1>kn18ce180azuymfir1tht4t0tzvo58i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39537</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172030</id>
      <timestamp>2014-05-05T09:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="4s0irjd4pv03415ie9ipk4uquam1elf" location="es:DB://cluster25/44233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323333" />
      <sha1>4s0irjd4pv03415ie9ipk4uquam1elf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਜੋਦੜੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39538</id>
    <redirect title="ਮੋਹਿਨਜੋਦੜੋ" />
    <revision>
      <id>457754</id>
      <parentid>172039</parentid>
      <timestamp>2019-02-26T16:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੋਹਿਨਜੋਦੜੋ]]</comment>
      <origin>457754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="llk78jxz0mw80kf6dyztnyaa4ccqx6q" location="es:DB://cluster24/186866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313836383636" />
      <sha1>llk78jxz0mw80kf6dyztnyaa4ccqx6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਫ.ਆਈ.ਆਰ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39539</id>
    <revision>
      <id>759993</id>
      <parentid>696152</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T18:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ</comment>
      <origin>759993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3785" sha1="4bmr6em2cf1h4oc4rwran4dy02dbt3l" location="es:DB://cluster30/2497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32343937" />
      <sha1>4bmr6em2cf1h4oc4rwran4dy02dbt3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2014 ਬਦਖ਼ਸ਼ਾਂ ਭੌਂ-ਖਿਸਕਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39540</id>
    <revision>
      <id>525034</id>
      <parentid>463209</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="kiemmpc7pwm6m436r9chim8inpipjdm" location="es:DB://cluster27/7173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37313733" />
      <sha1>kiemmpc7pwm6m436r9chim8inpipjdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox event</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39541</id>
    <revision>
      <id>650941</id>
      <parentid>438220</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T06:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>650941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7541" sha1="p5bt8g13e5xfgifbhrhjb7gjy2sko34" location="es:DB://cluster27/69833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383333" />
      <sha1>p5bt8g13e5xfgifbhrhjb7gjy2sko34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39542</id>
    <revision>
      <id>815550</id>
      <parentid>811378</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T13:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3095" sha1="jgdv93ne9lnmd0ds9mfacaiblmr1zig" location="es:DB://cluster31/29698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363938" />
      <sha1>jgdv93ne9lnmd0ds9mfacaiblmr1zig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਪਸੀ ਸਿਧਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39543</id>
    <revision>
      <id>781515</id>
      <parentid>777564</parentid>
      <timestamp>2025-01-05T12:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>781515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="6s3aj0y7ejr1yt4i0xbw5mwr4bcuozh" location="es:DB://cluster31/12845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132383435" />
      <sha1>6s3aj0y7ejr1yt4i0xbw5mwr4bcuozh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਇਰ (1996 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39544</id>
    <redirect title="ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>172080</id>
      <timestamp>2014-05-05T22:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਾਇਰ (1996 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="bf283chuvd0rcojfso3ehgyi7udkkc6" location="es:DB://cluster25/44263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323633" />
      <sha1>bf283chuvd0rcojfso3ehgyi7udkkc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39545</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>172082</id>
      <timestamp>2014-05-05T22:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਇਰ (1996 ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="90csh4svzgh7ewso6f4flxv19o50vbu" location="es:DB://cluster25/44265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323635" />
      <sha1>90csh4svzgh7ewso6f4flxv19o50vbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39546</id>
    <revision>
      <id>655623</id>
      <parentid>344885</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T16:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="ql9tur2q863eega42owbpy1ar1ztowc" location="es:DB://cluster27/72180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732313830" />
      <sha1>ql9tur2q863eega42owbpy1ar1ztowc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਵੋਲਿਉਸ਼ਨ 2020</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39547</id>
    <revision>
      <id>623441</id>
      <parentid>286566</parentid>
      <timestamp>2022-11-26T00:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>623441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="b8smnj02dz3g4gizodvoay5gdzv9ib4" location="es:DB://cluster26/56372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536333732" />
      <sha1>b8smnj02dz3g4gizodvoay5gdzv9ib4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39548</id>
    <redirect title="ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>172097</id>
      <timestamp>2014-05-05T23:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਸੂਰਜ ਕਾ ਸਾਤਵਾਂ ਘੋੜਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="jqbr4gnjpl2myuip1xa408niyket672" location="es:DB://cluster24/44262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323632" />
      <sha1>jqbr4gnjpl2myuip1xa408niyket672</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਲਵੀ ਜੋਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39549</id>
    <revision>
      <id>537217</id>
      <parentid>486120</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫ਼ਿਲਮਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="rmhf5t9wrqwzk25iatl488498ypmpla" location="es:DB://cluster26/13459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133343539" />
      <sha1>rmhf5t9wrqwzk25iatl488498ypmpla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਕਲਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39550</id>
    <redirect title="ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ" />
    <revision>
      <id>172104</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਕਲਚਰ]] ਨੂੰ [[ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ol18c7eea0dvr1v4ne35nr7dk5zclu1" location="es:DB://cluster24/44267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323637" />
      <sha1>ol18c7eea0dvr1v4ne35nr7dk5zclu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਕਲਚਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39551</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ" />
    <revision>
      <id>172106</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਕਲਚਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਜਮਨੀ ਤਹਿਜ਼ੀਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="tos0ckoqlwbi4qmewnmho16yfi8572q" location="es:DB://cluster24/44269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323639" />
      <sha1>tos0ckoqlwbi4qmewnmho16yfi8572q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39552</id>
    <revision>
      <id>779595</id>
      <parentid>587155</parentid>
      <timestamp>2024-12-28T21:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>779595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11443" sha1="ifiiu6xmkx05thqgo3fb3jp2c15qw7o" location="es:DB://cluster31/11853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131383533" />
      <sha1>ifiiu6xmkx05thqgo3fb3jp2c15qw7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39554</id>
    <redirect title="ਰਮਜ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172111</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਮਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਰਮਜ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="5j989ch5qtd9gfv13a0uf42ssksl75g" location="es:DB://cluster25/44284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323834" />
      <sha1>5j989ch5qtd9gfv13a0uf42ssksl75g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39555</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਜ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>172113</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਮਜ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="nk6ei566gy0e6x881xxh7gdncjdqk0x" location="es:DB://cluster24/44270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323730" />
      <sha1>nk6ei566gy0e6x881xxh7gdncjdqk0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39556</id>
    <redirect title="ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ" />
    <revision>
      <id>172119</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ]] ਨੂੰ [[ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="3kstk3uev8g21ot2vhe2n8k859kkxnl" location="es:DB://cluster24/44273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323733" />
      <sha1>3kstk3uev8g21ot2vhe2n8k859kkxnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39557</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ" />
    <revision>
      <id>172121</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="dqyuojg4irz8jnov8vmxtdgipfuko5f" location="es:DB://cluster24/44275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323735" />
      <sha1>dqyuojg4irz8jnov8vmxtdgipfuko5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਬੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39558</id>
    <revision>
      <id>172122</id>
      <timestamp>2014-05-06T02:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox |above    = {{{country}}} ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ |abovestyle   = background-color:#E6E6FA;  |image    = {{#invoke:InfoboxImage|Infob..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="1c1wu6ryktuzpw33j4vw919lzkj37u1" location="es:DB://cluster25/44289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323839" />
      <sha1>1c1wu6ryktuzpw33j4vw919lzkj37u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਫ਼ੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39559</id>
    <revision>
      <id>787119</id>
      <parentid>787093</parentid>
      <timestamp>2025-02-05T20:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>45428</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/190.10.199.23|190.10.199.23]] ([[User talk:190.10.199.23|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:2403:F500:18:0:BFF6:4C09:CF2C:172D|2403:F500:18:0:BFF6:4C09:CF2C:172D]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>752156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="mefcti9eyyr05c0vax675x4edlyi7zk" location="es:DB://cluster29/17456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137343536" />
      <sha1>mefcti9eyyr05c0vax675x4edlyi7zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39560</id>
    <revision>
      <id>712472</id>
      <parentid>686772</parentid>
      <timestamp>2023-09-24T18:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਡਾ ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ</username>
        <id>47659</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|0|2 */</comment>
      <origin>712472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22997" sha1="21n4uoqkivme7yx6p334y17or09pzns" location="es:DB://cluster26/105257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035323537" />
      <sha1>21n4uoqkivme7yx6p334y17or09pzns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਸਾਸ ਬੰਦੂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39561</id>
    <revision>
      <id>526981</id>
      <parentid>341543</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="kjqm130fn00dcpmoyxsgajlbcp26wyf" location="es:DB://cluster27/8119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313139" />
      <sha1>kjqm130fn00dcpmoyxsgajlbcp26wyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਲੀਫ਼ੈਕਸ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39562</id>
    <redirect title="ਹੈਲੀਫ਼ੈਕਸ, ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>172135</id>
      <timestamp>2014-05-06T04:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੈਲੀਫ਼ੈਕਸ ਖੇਤਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ]] ਨੂੰ [[ਹੈਲੀਫ਼ੈਕਸ, ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="3caep3faadf7mhk5123h205i9i0egsq" location="es:DB://cluster24/44283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323833" />
      <sha1>3caep3faadf7mhk5123h205i9i0egsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਫ਼ਤਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39563</id>
    <revision>
      <id>665821</id>
      <parentid>600183</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T10:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2738" sha1="2e93k3fq11xrdky1wsw5hgs4dw57skt" location="es:DB://cluster26/77081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737303831" />
      <sha1>2e93k3fq11xrdky1wsw5hgs4dw57skt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਂਗੁਲਡਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39564</id>
    <redirect title="ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>172139</id>
      <timestamp>2014-05-06T07:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋਂਗੁਲਡਕ]] ਨੂੰ [[ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="54fs3pa0gl02ujlcwecb6nfam1rtcng" location="es:DB://cluster24/44285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323835" />
      <sha1>54fs3pa0gl02ujlcwecb6nfam1rtcng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39565</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>172141</id>
      <timestamp>2014-05-06T07:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਂਗੁਲਡਕ ਪ੍ਰਾਂਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="ehj3vobreyc41glv4039srny36v8yts" location="es:DB://cluster25/44298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323938" />
      <sha1>ehj3vobreyc41glv4039srny36v8yts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰੋਡਾਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39566</id>
    <redirect title="ਹੀਰੋਡਾਟਸ" />
    <revision>
      <id>172143</id>
      <timestamp>2014-05-06T09:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੀਰੋਡਾਟਸ]]</comment>
      <origin>172143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="i8i01flhf69zpcp9yrv9y2l8ejzp3ke" location="es:DB://cluster25/44299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434323939" />
      <sha1>i8i01flhf69zpcp9yrv9y2l8ejzp3ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰੋਡੋਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39567</id>
    <redirect title="ਹੀਰੋਡਾਟਸ" />
    <revision>
      <id>172145</id>
      <timestamp>2014-05-06T09:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੀਰੋਡਾਟਸ]]</comment>
      <origin>172145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="i8i01flhf69zpcp9yrv9y2l8ejzp3ke" location="es:DB://cluster25/44301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333031" />
      <sha1>i8i01flhf69zpcp9yrv9y2l8ejzp3ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39568</id>
    <redirect title="ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>262987</id>
      <parentid>172147</parentid>
      <timestamp>2015-10-05T19:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨ]]</comment>
      <origin>262987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="cu7ie24ysj4oo2ujfsym83uyssqab04" location="es:DB://cluster25/89681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839363831" />
      <sha1>cu7ie24ysj4oo2ujfsym83uyssqab04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39569</id>
    <revision>
      <id>172150</id>
      <parentid>172149</parentid>
      <timestamp>2014-05-06T10:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਾਟੋ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>172150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="9qu344ux1xjv3btphkm22xzmobouobc" location="es:DB://cluster24/44288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323838" />
      <sha1>9qu344ux1xjv3btphkm22xzmobouobc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਰਸ਼-ਵਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39570</id>
    <redirect title="ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ" />
    <revision>
      <id>172151</id>
      <timestamp>2014-05-06T10:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ]]</comment>
      <origin>172151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="s1lj34vj8joymly1bye2qm4y885i329" location="es:DB://cluster25/44305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333035" />
      <sha1>s1lj34vj8joymly1bye2qm4y885i329</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪਰ 30</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39571</id>
    <revision>
      <id>544331</id>
      <parentid>446197</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" sha1="o1yuetaet35wq3as7g02mplh0m740tv" location="es:DB://cluster26/17011?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303131" />
      <sha1>o1yuetaet35wq3as7g02mplh0m740tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ-ਵਿਰੋਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39572</id>
    <revision>
      <id>275873</id>
      <parentid>257977</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T22:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="9dh15ydoullz18bu20nf2ta02hpeczc" location="es:DB://cluster24/96219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936323139" />
      <sha1>9dh15ydoullz18bu20nf2ta02hpeczc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39573</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>172161</id>
      <timestamp>2014-05-06T13:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਠੰਢੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>172161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="l1tw48pcjtf7cs9u84kpfusdptjb02z" location="es:DB://cluster24/44295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434323935" />
      <sha1>l1tw48pcjtf7cs9u84kpfusdptjb02z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਦਾਜ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39574</id>
    <revision>
      <id>342332</id>
      <parentid>342328</parentid>
      <timestamp>2016-08-31T15:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>342332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="14db637oiqoyepb9t4k1iwbzugt4h7s" location="es:DB://cluster24/129628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239363238" />
      <sha1>14db637oiqoyepb9t4k1iwbzugt4h7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਰੀਬਨ (Circa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39575</id>
    <redirect title="ਅੰਦਾਜ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>342356</id>
      <parentid>172172</parentid>
      <timestamp>2016-08-31T18:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਦਾਜ਼ਨ]]</comment>
      <origin>342356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="18gsdu7nsn4cofza24tcbv0qqs5tpdy" location="es:DB://cluster24/129639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239363339" />
      <sha1>18gsdu7nsn4cofza24tcbv0qqs5tpdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39576</id>
    <redirect title="ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>677794</id>
      <parentid>172175</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T19:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>677794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="osr4dubrnbl2zk68jj3jwwgl6k0hf5t" location="es:DB://cluster27/83196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833313936" />
      <sha1>osr4dubrnbl2zk68jj3jwwgl6k0hf5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਕਲੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39577</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ" />
    <revision>
      <id>677795</id>
      <parentid>172177</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T19:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ]]</comment>
      <origin>677795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="0zb1rixg54kqbzqazsvw6ccq4glerbx" location="es:DB://cluster27/83197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833313937" />
      <sha1>0zb1rixg54kqbzqazsvw6ccq4glerbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39578</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ" />
    <revision>
      <id>779387</id>
      <parentid>172185</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T10:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ]] to [[ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ]]</comment>
      <origin>779387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="h1xm0ympwd6rc5s6uc230mczh4np6rw" location="es:DB://cluster30/11709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373039" />
      <sha1>h1xm0ympwd6rc5s6uc230mczh4np6rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੁਬੀਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39579</id>
    <redirect title="ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ" />
    <revision>
      <id>172182</id>
      <timestamp>2014-05-06T23:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਘੁਬੀਰ ਯਾਦਵ]] ਨੂੰ [[ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="bqp37r86xs1lw3aacfficsmgy1cblix" location="es:DB://cluster24/44311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333131" />
      <sha1>bqp37r86xs1lw3aacfficsmgy1cblix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਬੀਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39580</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ" />
    <revision>
      <id>172184</id>
      <timestamp>2014-05-06T23:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਬੀਰ ਯਾਦਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਘੁਵੀਰ ਯਾਦਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="f0itx57x3iv9gpvopba7flkk8dodanx" location="es:DB://cluster24/44313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333133" />
      <sha1>f0itx57x3iv9gpvopba7flkk8dodanx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਸੀ ਘਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39581</id>
    <revision>
      <id>752412</id>
      <parentid>575930</parentid>
      <timestamp>2024-04-24T06:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Assi_ghat.jpg with [[File:Sri_Lakshminarayan_Temple_at_Assi_Ghat,_Varanasi,_Uttar_Pradesh,_India_(2012).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: C2).</comment>
      <origin>752412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3000" sha1="fll3xpr34ngowlt20dyl2kgytrd9eyu" location="es:DB://cluster29/17598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137353938" />
      <sha1>fll3xpr34ngowlt20dyl2kgytrd9eyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸੀ ਘਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39582</id>
    <redirect title="ਅੱਸੀ ਘਾਟ" />
    <revision>
      <id>172188</id>
      <timestamp>2014-05-07T01:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸੀ ਘਾਟ]] ਨੂੰ [[ਅੱਸੀ ਘਾਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="7g37qc1t7ckztwshi4eazrooigh7jlj" location="es:DB://cluster24/44317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333137" />
      <sha1>7g37qc1t7ckztwshi4eazrooigh7jlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲਸੀ ਘਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39583</id>
    <revision>
      <id>471253</id>
      <parentid>280137</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="580" sha1="0ctpi4p43llhj5mcrvpjtwma4fb3das" location="es:DB://cluster25/193364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933333634" />
      <sha1>0ctpi4p43llhj5mcrvpjtwma4fb3das</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲਸੀ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39584</id>
    <revision>
      <id>770208</id>
      <parentid>471254</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T12:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="7hj2krwjl0wlwtf24hz19jrsxsws1lx" location="es:DB://cluster30/7313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37333133" />
      <sha1>7hj2krwjl0wlwtf24hz19jrsxsws1lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਿਸਤੋਫਾਨੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39585</id>
    <revision>
      <id>463902</id>
      <parentid>274048</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="5j9x6ks4ay4zs6z3edfpokqu5pt29pw" location="es:DB://cluster24/189808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839383038" />
      <sha1>5j9x6ks4ay4zs6z3edfpokqu5pt29pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਿਸਟੋਫੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39586</id>
    <redirect title="ਅਰਿਸਤੋਫਾਨੇਸ" />
    <revision>
      <id>222895</id>
      <parentid>172195</parentid>
      <timestamp>2015-02-07T06:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰਿਸਤੋਫਾਨੇਸ]]</comment>
      <origin>222895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="4xp4wl1fhbcxp38u8z592b04sb4xluw" location="es:DB://cluster25/69519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639353139" />
      <sha1>4xp4wl1fhbcxp38u8z592b04sb4xluw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨਾਨੀ ਨਾਟਕਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39587</id>
    <revision>
      <id>172200</id>
      <timestamp>2014-05-07T04:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯੂਨਾਨੀ ਨਾਟਕਕਾਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="72jgtjdgrdttjjuyu7wu5l14rmyakfp" location="es:DB://cluster24/44323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333233" />
      <sha1>72jgtjdgrdttjjuyu7wu5l14rmyakfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੋਕਲੀਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39588</id>
    <redirect title="ਸੋਫੋਕਲੀਜ਼" />
    <revision>
      <id>172202</id>
      <timestamp>2014-05-07T04:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੋਫੋਕਲੀਜ]] ਨੂੰ [[ਸੋਫੋਕਲੀਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="m6iyxva1rvsyn1nabodc1aqiqqa6gcd" location="es:DB://cluster24/44325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333235" />
      <sha1>m6iyxva1rvsyn1nabodc1aqiqqa6gcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਰੀਪਿਡੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39589</id>
    <revision>
      <id>563537</id>
      <parentid>285767</parentid>
      <timestamp>2021-04-20T16:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="lz95mpl3fz06ky9suxscmnl6wo4ar1z" location="es:DB://cluster26/26719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236373139" />
      <sha1>lz95mpl3fz06ky9suxscmnl6wo4ar1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39590</id>
    <revision>
      <id>702783</id>
      <parentid>616086</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T22:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>702783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4807" sha1="cgras1kp25oeitdowwekvsqkwi6jce6" location="es:DB://cluster27/95453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935343533" />
      <sha1>cgras1kp25oeitdowwekvsqkwi6jce6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਿਤ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਾਲਵੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39591</id>
    <redirect title="ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਾਲਵੀਆ" />
    <revision>
      <id>172214</id>
      <timestamp>2014-05-07T06:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਾਲਵੀਆ]]</comment>
      <origin>172214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0y2o1zqylf3ljx3xbatbzu6mpzegcb6" location="es:DB://cluster25/44326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333236" />
      <sha1>0y2o1zqylf3ljx3xbatbzu6mpzegcb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਕਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39592</id>
    <redirect title="ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>172223</id>
      <parentid>172215</parentid>
      <timestamp>2014-05-07T07:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>172223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="fndtt2mckt8s995jo1gbgze9mp9qhqp" location="es:DB://cluster25/44329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333239" />
      <sha1>fndtt2mckt8s995jo1gbgze9mp9qhqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਕੱਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39593</id>
    <redirect title="ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>172216</id>
      <timestamp>2014-05-07T06:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>172216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="nmbvn62ispsbwv4o89upq52e7fnz67v" location="es:DB://cluster24/44332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333332" />
      <sha1>nmbvn62ispsbwv4o89upq52e7fnz67v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਹਾਬਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39594</id>
    <redirect title="ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>172217</id>
      <timestamp>2014-05-07T06:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>172217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="kkzonb9n9dxz89nihuly1sotukz7i40" location="es:DB://cluster24/44333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333333" />
      <sha1>kkzonb9n9dxz89nihuly1sotukz7i40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39597</id>
    <revision>
      <id>464899</id>
      <parentid>329929</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਕਡ਼ੀਆਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="swesxny5769mgj04m2wjmmh0djcsn2s" location="es:DB://cluster25/190204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323034" />
      <sha1>swesxny5769mgj04m2wjmmh0djcsn2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39598</id>
    <redirect title="ਰਾਜਮਾਂਹ" />
    <revision>
      <id>172229</id>
      <timestamp>2014-05-07T09:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਮਾ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਮਾਂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="kh71lavvocxablzfviy7edt135z3wwg" location="es:DB://cluster24/44341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333431" />
      <sha1>kh71lavvocxablzfviy7edt135z3wwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39599</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮਾਂਹ (ਖਾਣਾ)" />
    <revision>
      <id>570703</id>
      <parentid>172231</parentid>
      <timestamp>2021-08-12T05:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਮਾਂਹ (ਖਾਣਾ)]]</comment>
      <origin>570703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="cj57gv5yvqunlinv1d0srxzycc3yntp" location="es:DB://cluster26/30274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330323734" />
      <sha1>cj57gv5yvqunlinv1d0srxzycc3yntp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕਤੰਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39600</id>
    <revision>
      <id>172235</id>
      <parentid>172234</parentid>
      <timestamp>2014-05-07T09:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>172235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8gssy5du80oqo4bx5687zszbz412kzo" location="es:DB://cluster24/44344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333434" />
      <sha1>8gssy5du80oqo4bx5687zszbz412kzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Room on the Roof.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39601</id>
    <revision>
      <id>172237</id>
      <timestamp>2014-05-07T10:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale
| Description = This is the front cover of ''The Room on the Roof''. The copyright belongs to Penguin Books.
| Source = http://www.goodreads.com/book/show/1218331.The_Room_on_the_Roof
| Article = The Room on the Roo...</comment>
      <origin>172237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="ttu510wtbe24htrw7f0krfxidkk53zj" location="es:DB://cluster25/44335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333335" />
      <sha1>ttu510wtbe24htrw7f0krfxidkk53zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Banijaswinder</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39602</id>
    <revision>
      <id>172239</id>
      <timestamp>2014-05-07T11:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="fo4bykyihavznl0s5vpo3ph2kw1vd30" location="es:DB://cluster25/44336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333336" />
      <sha1>fo4bykyihavznl0s5vpo3ph2kw1vd30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਫ਼ੀਮ ਹੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39603</id>
    <revision>
      <id>805511</id>
      <parentid>472070</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T17:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7220" sha1="awzjr5qkyuqhsk91o07zvk28p1wtew4" location="es:DB://cluster31/24743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234373433" />
      <sha1>awzjr5qkyuqhsk91o07zvk28p1wtew4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪਰਾ ਵਿਨਫਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39604</id>
    <revision>
      <id>528187</id>
      <parentid>490155</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10640" sha1="fghiqxyyxg99g0ly16esapkmpwf76dd" location="es:DB://cluster26/8952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38393532" />
      <sha1>fghiqxyyxg99g0ly16esapkmpwf76dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠਾ ਗੁਰੂ ਦਾ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39605</id>
    <revision>
      <id>830543</id>
      <parentid>751508</parentid>
      <timestamp>2026-02-02T08:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>830543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="1m3tpejneg9f6p9w0wa1e2y90g5zmhp" location="es:DB://cluster31/37006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303036" />
      <sha1>1m3tpejneg9f6p9w0wa1e2y90g5zmhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Paramvir singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39606</id>
    <revision>
      <id>172255</id>
      <timestamp>2014-05-07T15:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>172255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="e0esfdhgqb65j86rnv9qhd9hvit7j9s" location="es:DB://cluster24/44354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333534" />
      <sha1>e0esfdhgqb65j86rnv9qhd9hvit7j9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39608</id>
    <revision>
      <id>779587</id>
      <parentid>771135</parentid>
      <timestamp>2024-12-28T16:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing British_Army_(1920-1953)_OF-2.svg with [[File:British_Army_(1920–1953)_OF-2.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · En dash).</comment>
      <origin>779587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18844" sha1="3xy0q1wb1r4twvaxgpvq06q3flmkffg" location="es:DB://cluster31/11848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131383438" />
      <sha1>3xy0q1wb1r4twvaxgpvq06q3flmkffg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਰਮ ਬੱਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39609</id>
    <revision>
      <id>711526</id>
      <parentid>467089</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T12:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੈਪਟਨ ਵਿਕਰਮ ਬੱਤਰਾ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕਰਮ ਬੱਤਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>467089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="rhkjsovyrjb40bs6rbzqs8sc0wi1py5" location="es:DB://cluster25/191305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333035" />
      <sha1>rhkjsovyrjb40bs6rbzqs8sc0wi1py5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਤ ਅਲ ਮੁਕੱਦਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39610</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>172267</id>
      <timestamp>2014-05-08T00:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>172267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jlis6amxf3jky6sh4rwa69tb20temh0" location="es:DB://cluster24/44359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434333539" />
      <sha1>jlis6amxf3jky6sh4rwa69tb20temh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਰੋਸ਼ਲਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39611</id>
    <redirect title="ਜੇਰੂਸਲਮ" />
    <revision>
      <id>172268</id>
      <timestamp>2014-05-08T00:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਰੂਸਲਮ]]</comment>
      <origin>172268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jlis6amxf3jky6sh4rwa69tb20temh0" location="es:DB://cluster25/44351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333531" />
      <sha1>jlis6amxf3jky6sh4rwa69tb20temh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਗ਼ਰਿਲ ਬੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39612</id>
    <revision>
      <id>471231</id>
      <parentid>365739</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="fjkcmixr6kaqhnkn4ocw7rkiawzsyx7" location="es:DB://cluster25/193354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933333534" />
      <sha1>fjkcmixr6kaqhnkn4ocw7rkiawzsyx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39613</id>
    <revision>
      <id>820810</id>
      <parentid>672287</parentid>
      <timestamp>2025-10-01T15:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>820810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13704" sha1="gjkng6h5goyqjkt9uyy5asac8zxqmft" location="es:DB://cluster30/31993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331393933" />
      <sha1>gjkng6h5goyqjkt9uyy5asac8zxqmft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Vikram Batra.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39614</id>
    <revision>
      <id>172282</id>
      <timestamp>2014-05-08T02:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{Non-free use rationale 
| Article           = ਕਰਮ ਬੱਤਰਾ
| Description       = Captain Vikram Batra PVC (September 9, 1974 – July 7, 1999), officer of the Indian Army, posthumously awarded the Param Vir Chakra, India'...</comment>
      <origin>172282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="ahcov9n8pq5ugydb1zwrsdvgqp5o52o" location="es:DB://cluster25/44356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333536" />
      <sha1>ahcov9n8pq5ugydb1zwrsdvgqp5o52o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39615</id>
    <revision>
      <id>723764</id>
      <parentid>567480</parentid>
      <timestamp>2023-12-18T03:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>37747</id>
      </contributor>
      <comment>ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>723764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="jdy3rjix5gzq19hphku24yjnt014z1u" location="es:DB://cluster29/3649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33363439" />
      <sha1>jdy3rjix5gzq19hphku24yjnt014z1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਟੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39616</id>
    <revision>
      <id>831618</id>
      <parentid>742854</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T13:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="8171bpwhmw0rlszrlql9gyf6xf5yshp" location="es:DB://cluster31/37501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353031" />
      <sha1>8171bpwhmw0rlszrlql9gyf6xf5yshp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39617</id>
    <redirect title="ਜੰਤੂ" />
    <revision>
      <id>192026</id>
      <parentid>172293</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੰਤੂ]]</comment>
      <origin>192026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ozko3pjucns5p7f1jpjohf61t083ly0" location="es:DB://cluster25/54136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313336" />
      <sha1>ozko3pjucns5p7f1jpjohf61t083ly0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39618</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ" />
    <revision>
      <id>192028</id>
      <parentid>172295</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T05:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ]]</comment>
      <origin>192028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="fxic9zbjaigeu1ugy4vetawwmmiereo" location="es:DB://cluster25/54137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313337" />
      <sha1>fxic9zbjaigeu1ugy4vetawwmmiereo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤ (ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39619</id>
    <revision>
      <id>763532</id>
      <parentid>347125</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T10:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>763532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="f62xfl71ilnkpkhrsodvjzcelcgamsf" location="es:DB://cluster30/4125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313235" />
      <sha1>f62xfl71ilnkpkhrsodvjzcelcgamsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਮੇਨ (ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39620</id>
    <revision>
      <id>365627</id>
      <parentid>365626</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T08:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>365627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="edvf9cufl6pw0x85y1mncpsau33gbiu" location="es:DB://cluster24/141260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431323630" />
      <sha1>edvf9cufl6pw0x85y1mncpsau33gbiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕਬ ਜੂਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39621</id>
    <revision>
      <id>586145</id>
      <parentid>572721</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T05:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="ewnyx3qj6xqq3fmfgy4xrhfidx3k9v8" location="es:DB://cluster26/37906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337393036" />
      <sha1>ewnyx3qj6xqq3fmfgy4xrhfidx3k9v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੂਤਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39623</id>
    <redirect title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ" />
    <revision>
      <id>683959</id>
      <parentid>683956</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T09:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ]]</comment>
      <origin>683959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="h3i5z8ko9ms64tezzxubdr6avcdp8w6" location="es:DB://cluster26/85872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835383732" />
      <sha1>h3i5z8ko9ms64tezzxubdr6avcdp8w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39624</id>
    <revision>
      <id>762028</id>
      <parentid>735143</parentid>
      <timestamp>2024-07-13T23:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kashmiri</username>
        <id>2131</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>762028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13608" sha1="klgyg5af4oezgf1bcvxciljqpz5ql01" location="es:DB://cluster31/3393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33333933" />
      <sha1>klgyg5af4oezgf1bcvxciljqpz5ql01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਦਰੇ ਬ੍ਰਿੰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39625</id>
    <revision>
      <id>810200</id>
      <parentid>464412</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="3syw2xqlofbfoife32ef4c68df24w7w" location="es:DB://cluster30/26808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383038" />
      <sha1>3syw2xqlofbfoife32ef4c68df24w7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhagat Singh The Tribune.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39626</id>
    <revision>
      <id>640582</id>
      <parentid>172337</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T20:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>640582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="tbvi5z5hllw7jlc5rja4bsq5ai346v9" location="es:DB://cluster27/64736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373336" />
      <sha1>tbvi5z5hllw7jlc5rja4bsq5ai346v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਮੂ ਕਾਲਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39627</id>
    <revision>
      <id>700183</id>
      <parentid>545917</parentid>
      <timestamp>2023-08-07T02:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>700183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2005" sha1="h85awoi6pqhktrd65uu441d2lmdzf56" location="es:DB://cluster27/94239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934323339" />
      <sha1>h85awoi6pqhktrd65uu441d2lmdzf56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39628</id>
    <revision>
      <id>172345</id>
      <timestamp>2014-05-08T14:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abbas dhothar</username>
        <id>1348</id>
      </contributor>
      <comment>"()" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2" sha1="t37722d9qqu2qbxc8qib3dry66tz94m" location="es:DB://cluster24/44404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343034" />
      <sha1>t37722d9qqu2qbxc8qib3dry66tz94m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਨਟੇਕ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39629</id>
    <revision>
      <id>682282</id>
      <parentid>355322</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T13:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ]]; added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3300" sha1="c1q4ge21p9b4156rraluboeiebemtjc" location="es:DB://cluster27/85424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835343234" />
      <sha1>c1q4ge21p9b4156rraluboeiebemtjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39630</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>682265</id>
      <parentid>682200</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T13:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]]</comment>
      <origin>682265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="pyoodmb5zw2ec0ubdwa8h36s2r5r5kp" location="es:DB://cluster27/85415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835343135" />
      <sha1>pyoodmb5zw2ec0ubdwa8h36s2r5r5kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ ਐਨ ਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39631</id>
    <revision>
      <id>711602</id>
      <parentid>682286</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="57jeovn8fjbz600fkc8fejnfs4mris8" location="es:DB://cluster26/104867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383637" />
      <sha1>57jeovn8fjbz600fkc8fejnfs4mris8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲ ਗੇਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39632</id>
    <revision>
      <id>811939</id>
      <parentid>715811</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sikander</username>
        <id>21337</id>
      </contributor>
      <comment>image update</comment>
      <origin>811939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12132" sha1="jc6ymhrio0r1bah7xtpz6kl9xzsl110" location="es:DB://cluster31/27889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237383839" />
      <sha1>jc6ymhrio0r1bah7xtpz6kl9xzsl110</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਟਨ ਫਰਾਇਡਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39633</id>
    <redirect title="ਮਿਲਟਨ ਫ਼ਰੀਡਮੈਨ" />
    <revision>
      <id>215387</id>
      <parentid>177745</parentid>
      <timestamp>2014-12-04T00:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਲਟਨ ਫ਼ਰੀਡਮੈਨ]]</comment>
      <origin>215387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="c5v4n9888wc0vyfsiw4elkhzrv9d0um" location="es:DB://cluster24/66052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636303532" />
      <sha1>c5v4n9888wc0vyfsiw4elkhzrv9d0um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਡ ਕਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39635</id>
    <redirect title="ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ" />
    <revision>
      <id>172371</id>
      <timestamp>2014-05-09T01:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੈਡ ਕਰਾਸ]] ਨੂੰ [[ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="g3ccy4gagnfq0evlwi9tt1ouigsvr34" location="es:DB://cluster25/44397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333937" />
      <sha1>g3ccy4gagnfq0evlwi9tt1ouigsvr34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਨੋ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39636</id>
    <revision>
      <id>273957</id>
      <parentid>236688</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>273957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4398" sha1="rvdkw84ronei2b6t6csco0hfn7dlgsj" location="es:DB://cluster24/95290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935323930" />
      <sha1>rvdkw84ronei2b6t6csco0hfn7dlgsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਨੋ ਐਸਿਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39637</id>
    <redirect title="ਅਮੀਨੋ ਤਿਜ਼ਾਬ" />
    <revision>
      <id>172377</id>
      <timestamp>2014-05-09T02:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮੀਨੋ ਤਿਜ਼ਾਬ]]</comment>
      <origin>172377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="lk6zmey3goh4wlsgqas7hoo081w7gbv" location="es:DB://cluster25/44399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434333939" />
      <sha1>lk6zmey3goh4wlsgqas7hoo081w7gbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39638</id>
    <revision>
      <id>557308</id>
      <parentid>350316</parentid>
      <timestamp>2021-02-26T19:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stevefleischer</username>
        <id>36758</id>
      </contributor>
      <origin>557308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4788" sha1="oluk6subcob90ht1u8qwoooxcgovy9n" location="es:DB://cluster27/23479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3233343739" />
      <sha1>oluk6subcob90ht1u8qwoooxcgovy9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2013 ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ ਹੰਗਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39639</id>
    <revision>
      <id>805779</id>
      <parentid>440186</parentid>
      <timestamp>2025-04-23T20:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3997" sha1="elzj1s75kre7gio3vezuf30db7k2ht5" location="es:DB://cluster31/24884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234383834" />
      <sha1>elzj1s75kre7gio3vezuf30db7k2ht5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Singapore</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39640</id>
    <revision>
      <id>172384</id>
      <timestamp>2014-05-09T03:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Location map|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u" location="es:DB://cluster24/44427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343237" />
      <sha1>dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39641</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ" />
    <revision>
      <id>172387</id>
      <timestamp>2014-05-09T03:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ]]</comment>
      <origin>172387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="t8ecxutoh6u6jw4arf0dpknvxat5shn" location="es:DB://cluster24/44429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343239" />
      <sha1>t8ecxutoh6u6jw4arf0dpknvxat5shn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39642</id>
    <revision>
      <id>410891</id>
      <parentid>244224</parentid>
      <timestamp>2018-01-23T09:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="hvot7tyyraay096b3h484pb1cuabq5s" location="es:DB://cluster25/163588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633353838" />
      <sha1>hvot7tyyraay096b3h484pb1cuabq5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:2013 Little India Riots, Singapore.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39643</id>
    <revision>
      <id>172392</id>
      <timestamp>2014-05-09T03:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = TODAYOnline's Press Photograph of the Little India Riots in Singapore on the night of 8th December 2013.
|Source = https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151854612122572&amp;set=a.10150128555382572.2...</comment>
      <origin>172392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="o1j30r6enby7k3vefbdgtw19zxiovt6" location="es:DB://cluster25/44403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343033" />
      <sha1>o1j30r6enby7k3vefbdgtw19zxiovt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39644</id>
    <revision>
      <id>285948</id>
      <parentid>244223</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1938" sha1="cm1pou7q61206ahnl6ogyb1uhsve9x6" location="es:DB://cluster24/101336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031333336" />
      <sha1>cm1pou7q61206ahnl6ogyb1uhsve9x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39645</id>
    <redirect title="ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>172397</id>
      <timestamp>2014-05-09T03:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="obyplrtzgznj23c9xlayzkxpl6czj0w" location="es:DB://cluster25/44408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343038" />
      <sha1>obyplrtzgznj23c9xlayzkxpl6czj0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39646</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>172399</id>
      <timestamp>2014-05-09T03:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਟਲ ਇੰਡੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="6jji39fxgjb7b30f3iih9e3rzet2dcc" location="es:DB://cluster25/44410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343130" />
      <sha1>6jji39fxgjb7b30f3iih9e3rzet2dcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਬੰਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39647</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਜੋੜ" />
    <revision>
      <id>172401</id>
      <timestamp>2014-05-09T03:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਜੋੜ]]</comment>
      <origin>172401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="1jxgyi7qw9z79ly0sry0ytob4e6utfo" location="es:DB://cluster24/44433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343333" />
      <sha1>1jxgyi7qw9z79ly0sry0ytob4e6utfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣੂ ਨਾਭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39648</id>
    <revision>
      <id>752898</id>
      <parentid>651866</parentid>
      <timestamp>2024-04-28T20:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4466" sha1="mia6cr61ml1fpnudx39cx44amh8ghlm" location="es:DB://cluster28/17608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137363038" />
      <sha1>mia6cr61ml1fpnudx39cx44amh8ghlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਕਲੀਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39649</id>
    <revision>
      <id>281270</id>
      <parentid>241146</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="ayz2u29bylfmuo5pmm5rk1r7gkkp684" location="es:DB://cluster25/98778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938373738" />
      <sha1>ayz2u29bylfmuo5pmm5rk1r7gkkp684</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਟਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39651</id>
    <revision>
      <id>536825</id>
      <parentid>473783</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3958" sha1="jcggikdne9desiqcvuuqu2hbpajydyk" location="es:DB://cluster26/13260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133323630" />
      <sha1>jcggikdne9desiqcvuuqu2hbpajydyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੀਨਥ ਬਰੁਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39652</id>
    <revision>
      <id>606897</id>
      <parentid>275998</parentid>
      <timestamp>2022-06-27T18:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurdeep singh Guri</username>
        <id>39882</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>606897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15474" sha1="ecc024hxztb1l951n0cxji02ylv61ch" location="es:DB://cluster27/48176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438313736" />
      <sha1>ecc024hxztb1l951n0cxji02ylv61ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Cleanth Brooks Southern Review Spring 1995.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39653</id>
    <revision>
      <id>172417</id>
      <timestamp>2014-05-09T05:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = Photo of Cleanth Brooks
|Source = '''Original publication''': ''Southern Review'', Spring 1995&lt;br/&gt;
'''Immediate source''': scanned from magazine
|Date = 1995
|Author = ''Baton Rouge Advocate''
|Art...</comment>
      <origin>172417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="p13z4pxwuleei3gtioxlkk9umv1a5ko" location="es:DB://cluster24/44441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343431" />
      <sha1>p13z4pxwuleei3gtioxlkk9umv1a5ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੀਂ ਆਲੋਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39654</id>
    <redirect title="ਨਵੀਨ ਆਲੋਚਨਾ" />
    <revision>
      <id>172418</id>
      <timestamp>2014-05-09T05:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਵੀਨ ਆਲੋਚਨਾ]]</comment>
      <origin>172418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="km0mdbv36dueaifk5htlngzup7whpvr" location="es:DB://cluster25/44419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343139" />
      <sha1>km0mdbv36dueaifk5htlngzup7whpvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox War Faction</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39655</id>
    <revision>
      <id>172532</id>
      <parentid>172531</parentid>
      <timestamp>2014-05-10T01:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>172532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="izhrwcvq0ed4e71fe1h1b8g2mso3fod" location="es:DB://cluster25/44474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343734" />
      <sha1>izhrwcvq0ed4e71fe1h1b8g2mso3fod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਕੋ ਹਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39656</id>
    <revision>
      <id>813277</id>
      <parentid>579945</parentid>
      <timestamp>2025-07-17T18:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>interwikilink</comment>
      <origin>813277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7059" sha1="0d8znrs1xnugd79nplq1uwg9g8yk4ce" location="es:DB://cluster31/28574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238353734" />
      <sha1>0d8znrs1xnugd79nplq1uwg9g8yk4ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39657</id>
    <revision>
      <id>667576</id>
      <parentid>475873</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T01:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="51ivnasv4hko0oweiifpxav4bgchr87" location="es:DB://cluster26/77905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393035" />
      <sha1>51ivnasv4hko0oweiifpxav4bgchr87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫ਼ੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39658</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>172444</id>
      <parentid>172434</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T12:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫ਼ੌਜ]]</comment>
      <origin>172444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="44sxnyhyjcjuifg83omzhr7dhy79k9u" location="es:DB://cluster24/44457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343537" />
      <sha1>44sxnyhyjcjuifg83omzhr7dhy79k9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਈਦ ਅਖ਼ਤਰ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39659</id>
    <revision>
      <id>774996</id>
      <parentid>697502</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T09:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotokannan</username>
        <id>22125</id>
      </contributor>
      <origin>774996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="bjtru6na176blvnwcfe2o1g6exi33gh" location="es:DB://cluster31/9595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39353935" />
      <sha1>bjtru6na176blvnwcfe2o1g6exi33gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39660</id>
    <revision>
      <id>653060</id>
      <parentid>653052</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T05:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>653060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13055" sha1="0qb83zf84q3d54toxz49uxi4hlo2z0z" location="es:DB://cluster26/70926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730393236" />
      <sha1>0qb83zf84q3d54toxz49uxi4hlo2z0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਪਦਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39661</id>
    <redirect title="ਟੀਬੀ" />
    <revision>
      <id>172439</id>
      <timestamp>2014-05-09T11:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੀਬੀ]]</comment>
      <origin>172439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="rhrbx94w9bt70i6vox4yllin7cdxt27" location="es:DB://cluster25/44427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343237" />
      <sha1>rhrbx94w9bt70i6vox4yllin7cdxt27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39662</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>172441</id>
      <timestamp>2014-05-09T12:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫੌਜ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੀ ਇਲਾਕਾਈ ਫ਼ੌਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="44sxnyhyjcjuifg83omzhr7dhy79k9u" location="es:DB://cluster24/44455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343535" />
      <sha1>44sxnyhyjcjuifg83omzhr7dhy79k9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਹਾਨ ਅਖਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39663</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਹਾਨ ਅਖ਼ਤਰ" />
    <revision>
      <id>172443</id>
      <timestamp>2014-05-09T12:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਹਾਨ ਅਖਤਰ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰਹਾਨ ਅਖ਼ਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ea24ubn62ndezvg6b4rv9eve71ql7zl" location="es:DB://cluster25/44429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343239" />
      <sha1>ea24ubn62ndezvg6b4rv9eve71ql7zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨਲ ਮਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39664</id>
    <revision>
      <id>586896</id>
      <parentid>586895</parentid>
      <timestamp>2021-12-19T17:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਰੀਅਰ */</comment>
      <origin>586896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11941" sha1="rxi81cicxn595x9mcbuhtqqdk1skwtx" location="es:DB://cluster27/38199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338313939" />
      <sha1>rxi81cicxn595x9mcbuhtqqdk1skwtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਜੋਸ਼ੀ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹੋ!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39665</id>
    <revision>
      <id>285519</id>
      <parentid>243919</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="cd10mth7os49t3p99gojjijswrqcbt7" location="es:DB://cluster24/101124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313234" />
      <sha1>cd10mth7os49t3p99gojjijswrqcbt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਯੋਂ ਆਤਾ ਹੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39666</id>
    <revision>
      <id>750302</id>
      <parentid>528046</parentid>
      <timestamp>2024-04-12T08:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>750302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="miuhpa0dhdls15hxqm1ufxk6nf097nd" location="es:DB://cluster29/16554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136353534" />
      <sha1>miuhpa0dhdls15hxqm1ufxk6nf097nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39667</id>
    <revision>
      <id>371309</id>
      <parentid>172488</parentid>
      <timestamp>2017-03-17T17:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>371309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="b468abg1jbmhzuv10rzh1zx54g1kr5u" location="es:DB://cluster25/143791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313433373931" />
      <sha1>b468abg1jbmhzuv10rzh1zx54g1kr5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾ ਕਲਾੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39668</id>
    <redirect title="ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>172490</id>
      <timestamp>2014-05-09T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਟਾਣਾ ਕਲਾੰ]] ਨੂੰ [[ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="enm3pv52tlku5qp1o4p313qidxdcyes" location="es:DB://cluster24/44483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343833" />
      <sha1>enm3pv52tlku5qp1o4p313qidxdcyes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39669</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>172492</id>
      <timestamp>2014-05-09T14:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਟਾਣਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="tpp3lw4gk5ifwpug44h6cmmd7cpdjj6" location="es:DB://cluster24/44484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343834" />
      <sha1>tpp3lw4gk5ifwpug44h6cmmd7cpdjj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39670</id>
    <revision>
      <id>834502</id>
      <parentid>834143</parentid>
      <timestamp>2026-03-19T04:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Д.Ильин</username>
        <id>50462</id>
      </contributor>
      <origin>834502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32630" sha1="e2hf3w9cmeo4z9x5a9hjuzn8qav8ylm" location="es:DB://cluster30/38798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373938" />
      <sha1>e2hf3w9cmeo4z9x5a9hjuzn8qav8ylm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਤੀਮੂਲਕ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39671</id>
    <redirect title="ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ" />
    <revision>
      <id>172497</id>
      <parentid>172496</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T14:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ]]</comment>
      <origin>172497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="7rxhpd5g0awn89acm5gmyficlku4cg8" location="es:DB://cluster25/44452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343532" />
      <sha1>7rxhpd5g0awn89acm5gmyficlku4cg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39672</id>
    <redirect title="ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ" />
    <revision>
      <id>172498</id>
      <timestamp>2014-05-09T14:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ]]</comment>
      <origin>172498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="7rxhpd5g0awn89acm5gmyficlku4cg8" location="es:DB://cluster24/44488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343838" />
      <sha1>7rxhpd5g0awn89acm5gmyficlku4cg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਿਆਤਮਿਕ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39673</id>
    <redirect title="ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ" />
    <revision>
      <id>172499</id>
      <timestamp>2014-05-09T14:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ]]</comment>
      <origin>172499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="7rxhpd5g0awn89acm5gmyficlku4cg8" location="es:DB://cluster25/44453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343533" />
      <sha1>7rxhpd5g0awn89acm5gmyficlku4cg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39674</id>
    <revision>
      <id>172503</id>
      <parentid>172500</parentid>
      <timestamp>2014-05-09T15:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>172503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="nxvg235ctmlc5oydsktrk7cf071pz2j" location="es:DB://cluster24/44491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434343931" />
      <sha1>nxvg235ctmlc5oydsktrk7cf071pz2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39675</id>
    <revision>
      <id>172504</id>
      <timestamp>2014-05-09T15:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਰਸਾਇਣਕ [[ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ]] ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="eczjqd3r3dy3mb74m60aweppztw9kep" location="es:DB://cluster25/44455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343535" />
      <sha1>eczjqd3r3dy3mb74m60aweppztw9kep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਰਾਬ ਮੋਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39676</id>
    <revision>
      <id>566281</id>
      <parentid>544898</parentid>
      <timestamp>2021-05-26T13:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="sq0e2n4pvcjd9ud59eflc3zawc96kmq" location="es:DB://cluster27/27929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237393239" />
      <sha1>sq0e2n4pvcjd9ud59eflc3zawc96kmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39677</id>
    <revision>
      <id>706275</id>
      <parentid>579346</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="0r2jlrvyy7r5367l8uzfdfkkrra185w" location="es:DB://cluster27/97190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937313930" />
      <sha1>0r2jlrvyy7r5367l8uzfdfkkrra185w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਟਾਊਨ ਹਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39678</id>
    <revision>
      <id>527588</id>
      <parentid>237494</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4507" sha1="2uo2t5ejt9wrn9ienyug6hmlwzcvkp7" location="es:DB://cluster27/8444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38343434" />
      <sha1>2uo2t5ejt9wrn9ienyug6hmlwzcvkp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:MythOfSisyphus.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39679</id>
    <revision>
      <id>172518</id>
      <timestamp>2014-05-09T17:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = The Myth of Sisyphus
 |Description       = 1st Eglish edition
 |Source            = http://pictures.abebooks.com/BETWEENTHECOVERS/3879031624.jpg
 |Portion           = cover only
 |Low_resolut...</comment>
      <origin>172518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="9ipg65idyc2p9fvxuf70ny1fdccfddz" location="es:DB://cluster25/44464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434343634" />
      <sha1>9ipg65idyc2p9fvxuf70ny1fdccfddz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Pun3.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39680</id>
    <revision>
      <id>669492</id>
      <parentid>172521</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="9kv97efhq8hvg04flr5ss00vtkjvr4r" location="es:DB://cluster26/78841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383431" />
      <sha1>9kv97efhq8hvg04flr5ss00vtkjvr4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਰਲੰਦਜ਼ ਓਪੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39681</id>
    <revision>
      <id>472811</id>
      <parentid>281515</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="ec2vdlluezykpa2yl1u9q1wpbfh3sz5" location="es:DB://cluster25/194082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303832" />
      <sha1>ec2vdlluezykpa2yl1u9q1wpbfh3sz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39682</id>
    <revision>
      <id>365637</id>
      <parentid>365636</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T08:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="83dnjte1tc8un532ybeosui2489bll7" location="es:DB://cluster25/140857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430383537" />
      <sha1>83dnjte1tc8un532ybeosui2489bll7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39683</id>
    <revision>
      <id>673232</id>
      <parentid>286854</parentid>
      <timestamp>2023-04-24T03:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="nqryy23z97jxxsffwxvhi24g5irelfd" location="es:DB://cluster27/80907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830393037" />
      <sha1>nqryy23z97jxxsffwxvhi24g5irelfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੋਮੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39685</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰੋਮੀਨ" />
    <revision>
      <id>172548</id>
      <timestamp>2014-05-10T04:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬ੍ਰੋਮੀਨ]]</comment>
      <origin>172548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="hwnzs9zh6on5dfxdt0ksmqkawbankrx" location="es:DB://cluster24/44507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353037" />
      <sha1>hwnzs9zh6on5dfxdt0ksmqkawbankrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਵਰਗੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39686</id>
    <revision>
      <id>410892</id>
      <parentid>285949</parentid>
      <timestamp>2018-01-23T09:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="897obcag6tdaxwf2l4h8znu1tqudsvv" location="es:DB://cluster24/163813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633383133" />
      <sha1>897obcag6tdaxwf2l4h8znu1tqudsvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੰਡਾ ਯੁੱਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39687</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183726</id>
      <parentid>172558</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T07:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਠੰਢੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>183726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="6gh1z8yn4chtl1at950szg8cutejdo1" location="es:DB://cluster24/50121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313231" />
      <sha1>6gh1z8yn4chtl1at950szg8cutejdo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕੋਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39689</id>
    <revision>
      <id>274095</id>
      <parentid>236767</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="ck2uljq85b3mfp3o9u491oeimv274cd" location="es:DB://cluster24/95357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935333537" />
      <sha1>ck2uljq85b3mfp3o9u491oeimv274cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39690</id>
    <revision>
      <id>755044</id>
      <parentid>590959</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4983" sha1="loh19cfdb2jhjgazw1nfnnc27lqcoei" location="es:DB://cluster31/91?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3931" />
      <sha1>loh19cfdb2jhjgazw1nfnnc27lqcoei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਥੇਨੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39691</id>
    <revision>
      <id>760677</id>
      <parentid>612479</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T11:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7176" sha1="3aqc0tegjmo4wqw5ga7tiiox5pk6bsk" location="es:DB://cluster31/2722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32373232" />
      <sha1>3aqc0tegjmo4wqw5ga7tiiox5pk6bsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਪਥਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39692</id>
    <revision>
      <id>662857</id>
      <parentid>281472</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T12:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="h49ukyysc15ua2fvaolfyzla4tgj4ia" location="es:DB://cluster27/75812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735383132" />
      <sha1>h49ukyysc15ua2fvaolfyzla4tgj4ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਫ਼ੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39693</id>
    <revision>
      <id>284932</id>
      <parentid>183964</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="bj7o3cnktf3u6xo088wofbn8m67ffti" location="es:DB://cluster24/100838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383338" />
      <sha1>bj7o3cnktf3u6xo088wofbn8m67ffti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਕੋਹਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39694</id>
    <revision>
      <id>172580</id>
      <timestamp>2014-05-10T11:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hardarshan</username>
        <id>6870</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਲਕੋਹਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="dvjul7bmm051aucp5on2k1lwps6l57u" location="es:DB://cluster24/44519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353139" />
      <sha1>dvjul7bmm051aucp5on2k1lwps6l57u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39695</id>
    <revision>
      <id>768557</id>
      <parentid>577103</parentid>
      <timestamp>2024-09-10T02:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>181.3.10.3</ip>
      </contributor>
      <origin>768557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="mjahgm04ylyvp4nxpz8f7cekjqr8xze" location="es:DB://cluster30/6542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353432" />
      <sha1>mjahgm04ylyvp4nxpz8f7cekjqr8xze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੀਸ਼ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39698</id>
    <revision>
      <id>586107</id>
      <parentid>525594</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T02:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.4</comment>
      <origin>586107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3116" sha1="ch6aobrif915xujxvth4yekcby822ua" location="es:DB://cluster27/37804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3337383034" />
      <sha1>ch6aobrif915xujxvth4yekcby822ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1857 ਦਾ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39699</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>172607</id>
      <parentid>172598</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T00:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>172607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="tqw10cbtu1l5yqwyg0m2pdugbq0au5p" location="es:DB://cluster24/44535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353335" />
      <sha1>tqw10cbtu1l5yqwyg0m2pdugbq0au5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਥੇਨਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39700</id>
    <redirect title="ਈਥੇਨੋਲ" />
    <revision>
      <id>172601</id>
      <timestamp>2014-05-10T17:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਈਥੇਨਾਲ]] ਨੂੰ [[ਈਥੇਨੋਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fcjxgcrd5mwztlfif4ckqxcgl41348g" location="es:DB://cluster24/44531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353331" />
      <sha1>fcjxgcrd5mwztlfif4ckqxcgl41348g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1857 ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39701</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>172603</id>
      <timestamp>2014-05-10T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[1857 ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="tqw10cbtu1l5yqwyg0m2pdugbq0au5p" location="es:DB://cluster24/44532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353332" />
      <sha1>tqw10cbtu1l5yqwyg0m2pdugbq0au5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39702</id>
    <revision>
      <id>717845</id>
      <parentid>717844</parentid>
      <timestamp>2023-10-25T10:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੇਰਠ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>717845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5997" sha1="20snauk0acjdv6ymumh7ypj1ws9woox" location="es:DB://cluster28/752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f373532" />
      <sha1>20snauk0acjdv6ymumh7ypj1ws9woox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸਲਿਮ ਬ੍ਰਦਰਹੁੱਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39703</id>
    <revision>
      <id>697777</id>
      <parentid>602205</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3389" sha1="e5ym4jtd2gszghfb3m2ex8iix8ilv54" location="es:DB://cluster27/93084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933303834" />
      <sha1>e5ym4jtd2gszghfb3m2ex8iix8ilv54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39704</id>
    <redirect title="ਕਾਹਿਰਾ" />
    <revision>
      <id>172615</id>
      <timestamp>2014-05-11T00:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੈਰੋ]] ਨੂੰ [[ਕਾਹਿਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7qysyoegpmawjzm3rrr0py7qi9fgis5" location="es:DB://cluster24/44540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353430" />
      <sha1>7qysyoegpmawjzm3rrr0py7qi9fgis5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39705</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਿਰਾ" />
    <revision>
      <id>172617</id>
      <timestamp>2014-05-11T00:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਿਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="asj5b5j7m418aw4kfgwjzfhl226lajq" location="es:DB://cluster24/44542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353432" />
      <sha1>asj5b5j7m418aw4kfgwjzfhl226lajq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39706</id>
    <revision>
      <id>824111</id>
      <parentid>733804</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨ ਵੇਰਵੇ */ url+</comment>
      <origin>824111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38603" sha1="dmtmisrxhsk36ys68n1puza8ntzdbvi" location="es:DB://cluster30/33609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363039" />
      <sha1>dmtmisrxhsk36ys68n1puza8ntzdbvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ.ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39707</id>
    <redirect title="ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>172625</id>
      <timestamp>2014-05-11T01:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>172625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ig8cmnb8vwz7h1zh9cycp7ray14gvf4" location="es:DB://cluster24/44544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353434" />
      <sha1>ig8cmnb8vwz7h1zh9cycp7ray14gvf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿੰਥ ਬਰੁਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39708</id>
    <redirect title="ਕਲੀਨਥ ਬਰੁਕਸ" />
    <revision>
      <id>172626</id>
      <timestamp>2014-05-11T01:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਲੀਨਥ ਬਰੁਕਸ]]</comment>
      <origin>172626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="as9d4cbp8q684ihpun2aoqlv3cqktbk" location="es:DB://cluster25/44524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353234" />
      <sha1>as9d4cbp8q684ihpun2aoqlv3cqktbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲੇਨ ਟੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39709</id>
    <redirect title="ਐਲਨ ਟੇਟ" />
    <revision>
      <id>172627</id>
      <timestamp>2014-05-11T01:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਲਨ ਟੇਟ]]</comment>
      <origin>172627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="bqshg6l32es99oyqnnuf52kq90f01bl" location="es:DB://cluster24/44545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353435" />
      <sha1>bqshg6l32es99oyqnnuf52kq90f01bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਏ ਰਿਚਰਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39710</id>
    <redirect title="ਆਈ ਏ ਰਿਚਰਡਸ" />
    <revision>
      <id>172628</id>
      <timestamp>2014-05-11T01:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਈ ਏ ਰਿਚਰਡਸ]]</comment>
      <origin>172628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="3c4o7j2h5mxg4f7tlv5cj0xx8rt0nm8" location="es:DB://cluster24/44546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353436" />
      <sha1>3c4o7j2h5mxg4f7tlv5cj0xx8rt0nm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਹਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39711</id>
    <revision>
      <id>810119</id>
      <parentid>708359</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T04:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>810119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3121" sha1="n3ih0pbn2910bh2e58u3f97w4wfa02d" location="es:DB://cluster30/26767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373637" />
      <sha1>n3ih0pbn2910bh2e58u3f97w4wfa02d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39712</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>172631</id>
      <timestamp>2014-05-11T02:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>172631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="9pq24ffv51cdm58vncap2n0jfuq0jbv" location="es:DB://cluster25/44525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353235" />
      <sha1>9pq24ffv51cdm58vncap2n0jfuq0jbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾ ਬਲੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39713</id>
    <revision>
      <id>822362</id>
      <parentid>711437</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="en85cmexjhn3oh8ihawycccco9lm2yc" location="es:DB://cluster30/32731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373331" />
      <sha1>en85cmexjhn3oh8ihawycccco9lm2yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਨਾ ਟੀਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39714</id>
    <redirect title="ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>172637</id>
      <timestamp>2014-05-11T02:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੀਨਾ ਟੀਵਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="obj8vxbehvazukqc0t1nfoy0q2eiroe" location="es:DB://cluster25/44529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353239" />
      <sha1>obj8vxbehvazukqc0t1nfoy0q2eiroe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟੀਵਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39715</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>172639</id>
      <timestamp>2014-05-11T02:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟੀਵਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਨਾ ਟਿਵਾਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="521zn9ha0tvxnad609sigeo4dx5x6wd" location="es:DB://cluster24/44552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353532" />
      <sha1>521zn9ha0tvxnad609sigeo4dx5x6wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾ ਬਲੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39716</id>
    <redirect title="ਦੀਵਾ ਬਲੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>172640</id>
      <timestamp>2014-05-11T02:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੀਵਾ ਬਲੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ]]</comment>
      <origin>172640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="8dhxwy30385zrslxoo9gf7dcq6u6ci4" location="es:DB://cluster25/44530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353330" />
      <sha1>8dhxwy30385zrslxoo9gf7dcq6u6ci4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਟੂਰਵਾਵੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39717</id>
    <revision>
      <id>601126</id>
      <parentid>581481</parentid>
      <timestamp>2022-05-05T18:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5052" sha1="11u9alxkotla1m06c3kbydmyemvzmiv" location="es:DB://cluster27/45333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435333333" />
      <sha1>11u9alxkotla1m06c3kbydmyemvzmiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮਲਾ ਬਾਂਖੂਸੈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39718</id>
    <revision>
      <id>530554</id>
      <parentid>468110</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" sha1="3cnll42lhiay7v5wnpp6k5q08vgmrx0" location="es:DB://cluster27/9912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39393132" />
      <sha1>3cnll42lhiay7v5wnpp6k5q08vgmrx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮਲਾ ਬਾਂਖੂਛੈੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39719</id>
    <redirect title="ਗਾਮਲਾ ਬਾਂਖੂਸੈਟ" />
    <revision>
      <id>172662</id>
      <timestamp>2014-05-11T04:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਾਮਲਾ ਬਾਂਖੂਛੈੱਟ]] ਨੂੰ [[ਗਾਮਲਾ ਬਾਂਖੂਸੈਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="77091xl5j9vmjid6hxcbvi64b3kl9nv" location="es:DB://cluster24/44566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353636" />
      <sha1>77091xl5j9vmjid6hxcbvi64b3kl9nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox church</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39720</id>
    <revision>
      <id>207765</id>
      <parentid>172669</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T15:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>207765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15974" sha1="8xv46uh8cssujgixsiekv8ytol61p7d" location="es:DB://cluster24/62226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632323236" />
      <sha1>8xv46uh8cssujgixsiekv8ytol61p7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਗਿਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39721</id>
    <revision>
      <id>576309</id>
      <parentid>527592</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6572" sha1="pdpmu6duugrbn2zd0whgfp68z2coux0" location="es:DB://cluster26/33043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303433" />
      <sha1>pdpmu6duugrbn2zd0whgfp68z2coux0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਥਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39722</id>
    <revision>
      <id>407802</id>
      <parentid>407801</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T08:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="atpx1x0vg3xahrx91ly3oow6pzr4z81" location="es:DB://cluster24/162251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632323531" />
      <sha1>atpx1x0vg3xahrx91ly3oow6pzr4z81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨੀ ਯੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39723</id>
    <revision>
      <id>466394</id>
      <parentid>276177</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="7e77q9fajclr904wbjby6wh5ce8ef1g" location="es:DB://cluster24/191069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303639" />
      <sha1>7e77q9fajclr904wbjby6wh5ce8ef1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਚਾਰਿੰਸਕਾ ਵਿਲਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39724</id>
    <revision>
      <id>541764</id>
      <parentid>287758</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="dks4zuf24sgm3qcamcurxgooeh7o9zn" location="es:DB://cluster26/15736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373336" />
      <sha1>dks4zuf24sgm3qcamcurxgooeh7o9zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39725</id>
    <revision>
      <id>828166</id>
      <parentid>237977</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T14:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Д.Ильин</username>
        <id>50462</id>
      </contributor>
      <origin>828166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="cxpnwfs7a7ded155rj22lnqkjyi7jgx" location="es:DB://cluster31/35844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383434" />
      <sha1>cxpnwfs7a7ded155rj22lnqkjyi7jgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39726</id>
    <redirect title="ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>172678</id>
      <timestamp>2014-05-11T05:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>172678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="eg7izcvn62zcczkwi33g0blagot9r0w" location="es:DB://cluster24/44577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353737" />
      <sha1>eg7izcvn62zcczkwi33g0blagot9r0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39727</id>
    <revision>
      <id>581869</id>
      <parentid>581738</parentid>
      <timestamp>2021-10-23T00:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3908" sha1="kooz4py3x46p0xtv2eiyl9vyhlcd8br" location="es:DB://cluster26/35860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335383630" />
      <sha1>kooz4py3x46p0xtv2eiyl9vyhlcd8br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39728</id>
    <revision>
      <id>604148</id>
      <parentid>598129</parentid>
      <timestamp>2022-05-27T19:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>604148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3427" sha1="4lu34whigyylhjwky2y3e7eyzve834i" location="es:DB://cluster27/46827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436383237" />
      <sha1>4lu34whigyylhjwky2y3e7eyzve834i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:UMU LOGO.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39729</id>
    <revision>
      <id>172683</id>
      <timestamp>2014-05-11T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>== ਸਾਰ ==
{{logo fur
&lt;!-- REQUIRED --&gt;
|Article=Umeå University
|Use=Org
&lt;!-- HIGHLY RECOMMENDED --&gt;
|Source=Umeå University, contact for usage information
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
|Used_for=
|Owner=
|Website=
|History=
|Commentary=
&lt;!--...</comment>
      <origin>172683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="p7taipqq5i8kdn8n0o0ido189m4qn7n" location="es:DB://cluster24/44580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353830" />
      <sha1>p7taipqq5i8kdn8n0o0ido189m4qn7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨੀ ਪਦਾਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39730</id>
    <revision>
      <id>276176</id>
      <parentid>237975</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="21tdr90ydojw7k6hbohdldgx7xsqqk8" location="es:DB://cluster24/96380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333830" />
      <sha1>21tdr90ydojw7k6hbohdldgx7xsqqk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੋਰਗਾਤਾਂ, ਊਮਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39731</id>
    <revision>
      <id>541904</id>
      <parentid>287855</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="gmmxzzlvslebri6tikgb1cx646p2raz" location="es:DB://cluster27/15583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135353833" />
      <sha1>gmmxzzlvslebri6tikgb1cx646p2raz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox street</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39732</id>
    <revision>
      <id>172686</id>
      <timestamp>2014-05-11T05:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ infobox | bodyclass  = vcard | titleclass = fn org street-address | title      = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | aboveclass = a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="balruhfc9o86snqo0w2ivokxwh3aex4" location="es:DB://cluster24/44582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353832" />
      <sha1>balruhfc9o86snqo0w2ivokxwh3aex4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox street/meta/length</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39733</id>
    <revision>
      <id>172687</id>
      <timestamp>2014-05-11T06:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}} |km|mi={{#ifexpr:{{{length}}}&gt;=1000|{{formatnum:{{{length}}}}}|{{{length}}}}} {{{1}}}{{#if:{{{length_ref|}}}|{{{length_r..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="qet4u4fjziirscam9be0fxr7wxq8cvb" location="es:DB://cluster24/44583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353833" />
      <sha1>qet4u4fjziirscam9be0fxr7wxq8cvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox library</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39734</id>
    <revision>
      <id>712604</id>
      <parentid>519621</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>712604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="fua8t9s77t8u3ipjzkexqr9tnbfpopi" location="es:DB://cluster27/100285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030323835" />
      <sha1>fua8t9s77t8u3ipjzkexqr9tnbfpopi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39735</id>
    <revision>
      <id>592920</id>
      <parentid>275359</parentid>
      <timestamp>2022-01-29T11:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="fxvjw836t97hry6czodtwof4p3fjtoq" location="es:DB://cluster26/41241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431323431" />
      <sha1>fxvjw836t97hry6czodtwof4p3fjtoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰਾ ਹੂਏਨੈਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39737</id>
    <revision>
      <id>535758</id>
      <parentid>176521</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="jby0m8o2fpdl0m5l5m1iq99yj3iq5fu" location="es:DB://cluster27/12545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132353435" />
      <sha1>jby0m8o2fpdl0m5l5m1iq99yj3iq5fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਮਲਾ ਬਰੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39738</id>
    <revision>
      <id>589032</id>
      <parentid>468109</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T00:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5093" sha1="kmrskco6y064p1cv5nhrcbtz46e20f0" location="es:DB://cluster27/39318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339333138" />
      <sha1>kmrskco6y064p1cv5nhrcbtz46e20f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox bridge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39739</id>
    <revision>
      <id>725978</id>
      <parentid>172945</parentid>
      <timestamp>2024-01-01T06:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>725978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15205" sha1="0588rin2mppsu1zzaduwi22jsvaz4b8" location="es:DB://cluster29/4719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34373139" />
      <sha1>0588rin2mppsu1zzaduwi22jsvaz4b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39740</id>
    <revision>
      <id>454997</id>
      <parentid>454985</parentid>
      <timestamp>2019-01-09T05:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>फ़िलप्रो</username>
        <id>11630</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਉਤਰਾਖੰਡ ਤੋਂ ਉੱਤਰਾਖੰਡ</comment>
      <origin>454997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="1pvwgshk9pmhwb7d532dxk3lqsdcv46" location="es:DB://cluster24/185531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835353331" />
      <sha1>1pvwgshk9pmhwb7d532dxk3lqsdcv46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39741</id>
    <redirect title="ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>172712</id>
      <parentid>172702</parentid>
      <timestamp>2014-05-11T06:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>172712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="r6m8kia8cf85k3aipsmx4pljoa5v7y9" location="es:DB://cluster24/44594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353934" />
      <sha1>r6m8kia8cf85k3aipsmx4pljoa5v7y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39742</id>
    <revision>
      <id>676086</id>
      <parentid>172742</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T04:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਸੂਬਾ]]</comment>
      <origin>676086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="kznmj2j7mh6nbhpkgjhl6abn35el8lh" location="es:DB://cluster27/82346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832333436" />
      <sha1>kznmj2j7mh6nbhpkgjhl6abn35el8lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਲਦਮੁਸੀਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39743</id>
    <revision>
      <id>538421</id>
      <parentid>283625</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2850" sha1="e4z2vrbbt2roemmg3emai7p12b09tfu" location="es:DB://cluster26/14080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303830" />
      <sha1>e4z2vrbbt2roemmg3emai7p12b09tfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਾ ਰਾਇਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39744</id>
    <redirect title="ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>750588</id>
      <parentid>711840</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T00:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>750588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="s2ve3hmry9ybf9yidn7etipwddm8jnl" location="es:DB://cluster28/16555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136353535" />
      <sha1>s2ve3hmry9ybf9yidn7etipwddm8jnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਰਾਇਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39745</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>750585</id>
      <parentid>711864</parentid>
      <timestamp>2024-04-15T00:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>750585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ta8eer1xbj6np7g9hh1w5745jdyidbg" location="es:DB://cluster29/16703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136373033" />
      <sha1>ta8eer1xbj6np7g9hh1w5745jdyidbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Political party articles using deprecated parameters</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39746</id>
    <revision>
      <id>172713</id>
      <timestamp>2014-05-11T06:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster24/44595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434353935" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਟੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39747</id>
    <revision>
      <id>508152</id>
      <parentid>282328</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T11:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serjatt6</username>
        <id>29811</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>508152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="i6hhh46b7htfiqdpmipweo2c2rl98rc" location="es:DB://cluster24/211966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323131393636" />
      <sha1>i6hhh46b7htfiqdpmipweo2c2rl98rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਰਲੰਦ ਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39748</id>
    <revision>
      <id>598904</id>
      <parentid>579028</parentid>
      <timestamp>2022-04-07T08:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4019" sha1="mr07qw54vyjibdnpuuulbxgv6sxxopy" location="es:DB://cluster27/44224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323234" />
      <sha1>mr07qw54vyjibdnpuuulbxgv6sxxopy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox hospital</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39749</id>
    <revision>
      <id>172718</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ infobox | bodyclass  = vcard | aboveclass = fn org | above      = {{{name|{{{Name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;Any Hospital&lt;/no..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7137" sha1="fkv25nr2yjsxctdfxvgr75v8ad4uym0" location="es:DB://cluster25/44562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353632" />
      <sha1>fkv25nr2yjsxctdfxvgr75v8ad4uym0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox hospital/care system</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39750</id>
    <revision>
      <id>172719</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{HealthCare|}}}   |{{#switch: {{{Country|}}}       | AU | Australia      = {{#switch: {{{HealthCare|}}}            | Medicare=Public Medicare..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="5u1n5kag9vi0670pxnfefn9zhaoqqeo" location="es:DB://cluster25/44563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353633" />
      <sha1>5u1n5kag9vi0670pxnfefn9zhaoqqeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox hospital/lists</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39751</id>
    <revision>
      <id>172720</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{Country|}}}   | {{#switch: {{{Country|}}}&lt;!-- most lists are 'List of hospitals in XXX' except US which has extra 'the' i.e. 'List of hospital..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="qknv252l585od0jer59al6ocywmdku7" location="es:DB://cluster25/44564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353634" />
      <sha1>qknv252l585od0jer59al6ocywmdku7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੋਟੀਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39752</id>
    <revision>
      <id>172723</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਪ੍ਰੋਟੀਨ|ਪ੍ਰੋਟੀਨਾਂ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="oenjpy3tis8vapx0xb417hwsg753kz8" location="es:DB://cluster25/44567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353637" />
      <sha1>oenjpy3tis8vapx0xb417hwsg753kz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39753</id>
    <revision>
      <id>576306</id>
      <parentid>527587</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="d1yk37b04e83b2xoazxbnq4dmrkx49p" location="es:DB://cluster27/32889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383839" />
      <sha1>d1yk37b04e83b2xoazxbnq4dmrkx49p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39754</id>
    <redirect title="ਊਮਿਓ" />
    <revision>
      <id>172971</id>
      <parentid>172727</parentid>
      <timestamp>2014-05-12T09:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਵੀਡਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>172971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="3omja8iby0s3myej6z5z21z13yrhihx" location="es:DB://cluster24/44727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373237" />
      <sha1>3omja8iby0s3myej6z5z21z13yrhihx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਆ ਟਾਊਨ ਹਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39755</id>
    <redirect title="ਊਮਿਓ ਟਾਊਨ ਹਾਲ" />
    <revision>
      <id>172729</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਊਮਿਆ ਟਾਊਨ ਹਾਲ]] ਨੂੰ [[ਊਮਿਓ ਟਾਊਨ ਹਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kad6efboy83j7tn3bn7ta4w34leztvz" location="es:DB://cluster25/44570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353730" />
      <sha1>kad6efboy83j7tn3bn7ta4w34leztvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39756</id>
    <redirect title="ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>172733</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਊਮਿਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="b3f528wvj0ctslzkojdh5k5grxil21m" location="es:DB://cluster25/44572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353732" />
      <sha1>b3f528wvj0ctslzkojdh5k5grxil21m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਆ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਗਿਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39757</id>
    <redirect title="ਊਮਿਓ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਗਿਰਜਾ" />
    <revision>
      <id>172738</id>
      <timestamp>2014-05-11T07:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਊਮਿਆ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਗਿਰਜਾ]] ਨੂੰ [[ਊਮਿਓ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਗਿਰਜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="eoqgkzvcp5m2b8myvqcrwcol0oizrfw" location="es:DB://cluster25/44576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353736" />
      <sha1>eoqgkzvcp5m2b8myvqcrwcol0oizrfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਐਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39758</id>
    <revision>
      <id>592919</id>
      <parentid>576307</parentid>
      <timestamp>2022-01-29T11:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="biqltkqhyyaeep6v9bdx90yp2nyzbpz" location="es:DB://cluster26/41240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431323430" />
      <sha1>biqltkqhyyaeep6v9bdx90yp2nyzbpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਲ ਪੱਥਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39759</id>
    <revision>
      <id>730712</id>
      <parentid>730711</parentid>
      <timestamp>2024-02-08T02:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>730712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="5zh7h505wk7ndk0dowvege8iwoh372i" location="es:DB://cluster28/6980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36393830" />
      <sha1>5zh7h505wk7ndk0dowvege8iwoh372i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39760</id>
    <redirect title="ਖੂਨ ਕਿਸਮ" />
    <revision>
      <id>615333</id>
      <parentid>300132</parentid>
      <timestamp>2022-09-28T12:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖੂਨ ਕਿਸਮ]]</comment>
      <origin>615333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g" location="es:DB://cluster27/52353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532333533" />
      <sha1>3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੂ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39761</id>
    <redirect title="ਖੂਨ ਕਿਸਮ" />
    <revision>
      <id>615336</id>
      <parentid>198461</parentid>
      <timestamp>2022-09-28T12:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ]] to [[ਖੂਨ ਕਿਸਮ]]</comment>
      <origin>615336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g" location="es:DB://cluster26/52319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532333139" />
      <sha1>3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੂਨ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39762</id>
    <redirect title="ਖੂਨ ਕਿਸਮ" />
    <revision>
      <id>615335</id>
      <parentid>198462</parentid>
      <timestamp>2022-09-28T12:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ]] to [[ਖੂਨ ਕਿਸਮ]]</comment>
      <origin>615335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g" location="es:DB://cluster26/52318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532333138" />
      <sha1>3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰੀ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39763</id>
    <redirect title="ਜਲ ਸੈਨਾ" />
    <revision>
      <id>619993</id>
      <parentid>178621</parentid>
      <timestamp>2022-10-26T00:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਲ ਸੈਨਾ]]</comment>
      <origin>619993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="1ygkfsd7qxksue6qo5kpkff2cu6bjrs" location="es:DB://cluster27/54637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534363337" />
      <sha1>1ygkfsd7qxksue6qo5kpkff2cu6bjrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਪਟਨਾਇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39764</id>
    <revision>
      <id>581845</id>
      <parentid>544266</parentid>
      <timestamp>2021-10-22T22:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="0z9maimwe1mf1ms9u5cq5zpttkpdvlw" location="es:DB://cluster27/35618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335363138" />
      <sha1>0z9maimwe1mf1ms9u5cq5zpttkpdvlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਸੀ ਕੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39765</id>
    <revision>
      <id>711564</id>
      <parentid>604287</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="dvj44e573ctj85frrcl5rqflxyba884" location="es:DB://cluster27/99791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939373931" />
      <sha1>dvj44e573ctj85frrcl5rqflxyba884</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੰਜ ਥੰਮ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>39766</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>172768</id>
      <timestamp>2014-05-11T10:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੰਜ ਥੰਮ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="i14auzwqsnbqmal0vsiimb7rg0dmrts" location="es:DB://cluster25/44592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434353932" />
      <sha1>i14auzwqsnbqmal0vsiimb7rg0dmrts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਥੰਮ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>39767</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>172770</id>
      <timestamp>2014-05-11T10:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਥੰਮ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="54mq3d1iabcn0i41t85ndghhftxddlz" location="es:DB://cluster24/44619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434363139" />
      <sha1>54mq3d1iabcn0i41t85ndghhftxddlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨਬ ਗੋਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39769</id>
    <revision>
      <id>588736</id>
      <parentid>463856</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T04:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="n3ng3cukqdokuxy3mqqi5u356p49zgb" location="es:DB://cluster26/39155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339313535" />
      <sha1>n3ng3cukqdokuxy3mqqi5u356p49zgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39770</id>
    <revision>
      <id>591015</id>
      <parentid>482054</parentid>
      <timestamp>2022-01-16T21:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11135" sha1="gc3et8tbjjad8hd0cwuq3jxytkzxh5i" location="es:DB://cluster27/40290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323930" />
      <sha1>gc3et8tbjjad8hd0cwuq3jxytkzxh5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਟੀਬਾਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39771</id>
    <revision>
      <id>725341</id>
      <parentid>618433</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="5nrpgdlionn5olfzkp2hly0c2g1o46w" location="es:DB://cluster28/4398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34333938" />
      <sha1>5nrpgdlionn5olfzkp2hly0c2g1o46w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਿਊਨੋਗਲੋਬੂਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39772</id>
    <redirect title="ਐਂਟੀਬਾਡੀ" />
    <revision>
      <id>172787</id>
      <timestamp>2014-05-11T12:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਟੀਬਾਡੀ]]</comment>
      <origin>172787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="96kkgkie7mskp49goluywo5g4i7fgqx" location="es:DB://cluster24/44628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434363238" />
      <sha1>96kkgkie7mskp49goluywo5g4i7fgqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੀਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39773</id>
    <redirect title="ਐਂਟੀਬਾਡੀ" />
    <revision>
      <id>172788</id>
      <timestamp>2014-05-11T12:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਟੀਬਾਡੀ]]</comment>
      <origin>172788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="96kkgkie7mskp49goluywo5g4i7fgqx" location="es:DB://cluster24/44629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434363239" />
      <sha1>96kkgkie7mskp49goluywo5g4i7fgqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਿਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39774</id>
    <redirect title="ਐਂਟੀਬਾਡੀ" />
    <revision>
      <id>172789</id>
      <timestamp>2014-05-11T12:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਂਟੀਬਾਡੀ]]</comment>
      <origin>172789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="96kkgkie7mskp49goluywo5g4i7fgqx" location="es:DB://cluster24/44630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434363330" />
      <sha1>96kkgkie7mskp49goluywo5g4i7fgqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਇਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39775</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਾਣੂ" />
    <revision>
      <id>172790</id>
      <timestamp>2014-05-11T12:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਾਣੂ]]</comment>
      <origin>172790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0j8fm9ml513eobw4rv0x87x2gga2uf0" location="es:DB://cluster25/44602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363032" />
      <sha1>0j8fm9ml513eobw4rv0x87x2gga2uf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਯਾਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39776</id>
    <revision>
      <id>473456</id>
      <parentid>282096</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="s8zpfxx0mfbaduvsv0ckqqs2gjeqult" location="es:DB://cluster24/194671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934363731" />
      <sha1>s8zpfxx0mfbaduvsv0ckqqs2gjeqult</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Morgenlandfahrt-Titel.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39777</id>
    <revision>
      <id>655742</id>
      <parentid>172796</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="mic34hllxgoyt395rle86rh0kmba1z5" location="es:DB://cluster26/72224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323234" />
      <sha1>mic34hllxgoyt395rle86rh0kmba1z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਰਥ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39778</id>
    <revision>
      <id>543910</id>
      <parentid>246024</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="2n9e3bn8mobsuu38c9zt6v4zznyzjom" location="es:DB://cluster26/16795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136373935" />
      <sha1>2n9e3bn8mobsuu38c9zt6v4zznyzjom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰੂਲਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39779</id>
    <revision>
      <id>753883</id>
      <parentid>577581</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਬੰਗਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] to [[Category:ਬੰਗਾਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>753883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="pmq5bo2pe2hpptuxavj1tl06iboxutx" location="es:DB://cluster28/18039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303339" />
      <sha1>pmq5bo2pe2hpptuxavj1tl06iboxutx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:CharulataG.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39780</id>
    <revision>
      <id>172809</id>
      <timestamp>2014-05-11T14:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale video cover
| Article           = Charulata
| Use               = Infobox
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
| Name              = Charulata
| Distributor       = Edward Harrison
| Publisher         = 
| Type...</comment>
      <origin>172809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="p9ivqqwiz0gof2jmva6bkx7a0mmrym6" location="es:DB://cluster25/44610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363130" />
      <sha1>p9ivqqwiz0gof2jmva6bkx7a0mmrym6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਾਸ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਸਰਵੀਸਿਸ ਲਿਮਿਟੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39781</id>
    <revision>
      <id>827942</id>
      <parentid>819325</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T09:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mouryan</username>
        <id>8561</id>
      </contributor>
      <origin>827942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="0h4thxi0g2wnaegfvbi297z79u459yb" location="es:DB://cluster31/35741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373431" />
      <sha1>0h4thxi0g2wnaegfvbi297z79u459yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Aakash-corporate-logo.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39782</id>
    <revision>
      <id>686895</id>
      <parentid>669776</parentid>
      <timestamp>2023-05-30T08:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>{{Non-free logo}}</comment>
      <origin>686895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="m8fhoye4az3hra8bs101k9ixfqnh3mf" location="es:DB://cluster26/87247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837323437" />
      <sha1>m8fhoye4az3hra8bs101k9ixfqnh3mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਹਾਨਜ਼ੇਬ ਅਜ਼ੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39784</id>
    <revision>
      <id>532574</id>
      <parentid>485394</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਜ਼ਿੰਦਗੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="f8kw07b1u043bsvyypfddh6owryurca" location="es:DB://cluster27/10937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130393337" />
      <sha1>f8kw07b1u043bsvyypfddh6owryurca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਜੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39785</id>
    <revision>
      <id>810364</id>
      <parentid>527590</parentid>
      <timestamp>2025-06-11T03:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4647" sha1="eyyo36cvwmdnmafnz18kqrwp1ajki85" location="es:DB://cluster31/27137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313337" />
      <sha1>eyyo36cvwmdnmafnz18kqrwp1ajki85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox station</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39786</id>
    <revision>
      <id>695029</id>
      <parentid>675676</parentid>
      <timestamp>2023-07-10T04:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>695029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15026" sha1="652s99dqau5fln8qdpuaxnumr2zzjfa" location="es:DB://cluster27/91734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931373334" />
      <sha1>652s99dqau5fln8qdpuaxnumr2zzjfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Korean name/categories</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39787</id>
    <revision>
      <id>172839</id>
      <timestamp>2014-05-11T16:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{subtemplate}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{rr|}}}{{{mr|}}}|{{#if:{{{hangul|}}}||Category:Articles needing K..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="jrvbygdetvhdus0s6lku2nw78stskf6" location="es:DB://cluster24/44655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434363535" />
      <sha1>jrvbygdetvhdus0s6lku2nw78stskf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਸੈਂਟਰਲ ਸਟੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39788</id>
    <revision>
      <id>588960</id>
      <parentid>581552</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T18:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="1xm0r5tb6neufvnhfvvo6y0av1fjvlu" location="es:DB://cluster27/39284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339323834" />
      <sha1>1xm0r5tb6neufvnhfvvo6y0av1fjvlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟਰਬੌਟਨ ਫੋਲਕਬਲਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39789</id>
    <revision>
      <id>762735</id>
      <parentid>541641</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T13:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="ocb3s8jc76j9nujmehqmhz3uc5ogncs" location="es:DB://cluster31/3694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33363934" />
      <sha1>ocb3s8jc76j9nujmehqmhz3uc5ogncs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਵਰ ਦਿਆਲ ਗੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39790</id>
    <revision>
      <id>816590</id>
      <parentid>726520</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3941" sha1="1c92ap5x5spl50lq5w3kql5xybzrdwr" location="es:DB://cluster30/29929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393239" />
      <sha1>1c92ap5x5spl50lq5w3kql5xybzrdwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਨੋਰਟਪਾਰਕਸੇਨ, ਊਮਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39791</id>
    <revision>
      <id>590279</id>
      <parentid>287342</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="b6c8y9a2ka0fdbqijlu0cm5qsq5bfc5" location="es:DB://cluster26/39945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393435" />
      <sha1>b6c8y9a2ka0fdbqijlu0cm5qsq5bfc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਅਜੀਤ ਕੌਰ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39792</id>
    <revision>
      <id>669529</id>
      <parentid>172852</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="l077fevovpzyix6jgzpqh8hi6bkd2ab" location="es:DB://cluster27/79163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313633" />
      <sha1>l077fevovpzyix6jgzpqh8hi6bkd2ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਇਡਾ ਡਬਲ ਕਤਲ ਕੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39793</id>
    <revision>
      <id>472791</id>
      <parentid>281499</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="b4697blihmec2fokc3midt93dfh7w9g" location="es:DB://cluster25/194071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303731" />
      <sha1>b4697blihmec2fokc3midt93dfh7w9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Pawanjit Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39794</id>
    <revision>
      <id>172860</id>
      <timestamp>2014-05-11T23:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="3pr65bi8kkwd5d070qglh04hsm4bpnv" location="es:DB://cluster25/44635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363335" />
      <sha1>3pr65bi8kkwd5d070qglh04hsm4bpnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਦੀ ਆਖਰੀ ਥਿਓਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39795</id>
    <revision>
      <id>364923</id>
      <parentid>282620</parentid>
      <timestamp>2017-02-13T10:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benipal hardarshan</username>
        <id>8859</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਰਮਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>364923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="e2gdr3hmj0gbxa157sg70l5fr4v9fe4" location="es:DB://cluster24/140929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430393239" />
      <sha1>e2gdr3hmj0gbxa157sg70l5fr4v9fe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਐਰ ਦ ਫ਼ੈਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39796</id>
    <revision>
      <id>734669</id>
      <parentid>589687</parentid>
      <timestamp>2024-02-29T21:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>734669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1981" sha1="aqg2yttmw6bioypzinlj0o5xcfb56b5" location="es:DB://cluster29/8949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38393439" />
      <sha1>aqg2yttmw6bioypzinlj0o5xcfb56b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਬਾਕਰ ਬੈਨਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39797</id>
    <revision>
      <id>724877</id>
      <parentid>724876</parentid>
      <timestamp>2023-12-26T06:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>724877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="8yecfirzsr0iqqbfz86qlgq35bggygn" location="es:DB://cluster28/4192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34313932" />
      <sha1>8yecfirzsr0iqqbfz86qlgq35bggygn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਥਨੀਆ ਲਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39798</id>
    <revision>
      <id>724731</id>
      <parentid>589979</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T19:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3389" sha1="6zify73ijw1xadhlfy3on5gvbk6uzce" location="es:DB://cluster29/4099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303939" />
      <sha1>6zify73ijw1xadhlfy3on5gvbk6uzce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਕਟੀਰੀਆ-ਵਿਰੋਧੀ ਦਵਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39799</id>
    <revision>
      <id>775653</id>
      <parentid>627845</parentid>
      <timestamp>2024-12-06T00:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>775653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="pw6slaks1outij4dstqg73k927llff9" location="es:DB://cluster30/9905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39393035" />
      <sha1>pw6slaks1outij4dstqg73k927llff9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਬੇਲਨਜ਼ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39800</id>
    <revision>
      <id>586453</id>
      <parentid>470883</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T03:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="mvjf5vy8z996c4aewxwhfl9xaqyimoe" location="es:DB://cluster26/38063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338303633" />
      <sha1>mvjf5vy8z996c4aewxwhfl9xaqyimoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox park</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39801</id>
    <revision>
      <id>727321</id>
      <parentid>349016</parentid>
      <timestamp>2024-01-06T10:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>727321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9155" sha1="k6ip3l5kbq7ogrxjk2xhblyoqqj188i" location="es:DB://cluster28/5357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35333537" />
      <sha1>k6ip3l5kbq7ogrxjk2xhblyoqqj188i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟਰਬੌਟਨ-ਕੁਰੀਰੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39802</id>
    <revision>
      <id>541640</id>
      <parentid>287689</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5038" sha1="qko2a4i3imwgmqavnjh0nvg29e3230q" location="es:DB://cluster27/15453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343533" />
      <sha1>qko2a4i3imwgmqavnjh0nvg29e3230q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਬਿਜ਼ਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39803</id>
    <revision>
      <id>465350</id>
      <parentid>275360</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="eku2iwdxbh7oj9d0saa6a9bhhu8exx9" location="es:DB://cluster25/190433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930343333" />
      <sha1>eku2iwdxbh7oj9d0saa6a9bhhu8exx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟਰਬੌਟਨ ਰੈਜੀਮੈਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39804</id>
    <revision>
      <id>172968</id>
      <parentid>172888</parentid>
      <timestamp>2014-05-12T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਵੀਡਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>172968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="s0vgzfsp57t3tw3unq6mdz3j80qxfdu" location="es:DB://cluster24/44724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373234" />
      <sha1>s0vgzfsp57t3tw3unq6mdz3j80qxfdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਬੋਰੇਟਮ ਨੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39805</id>
    <revision>
      <id>274704</id>
      <parentid>172943</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਰਣਨ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="meujjimpgq4twpiabkuyvetlqmi57mz" location="es:DB://cluster25/95522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935353232" />
      <sha1>meujjimpgq4twpiabkuyvetlqmi57mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਕਬਰੋਨ, ਊਮਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39806</id>
    <revision>
      <id>590686</id>
      <parentid>529057</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T06:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5026" sha1="eyjx2k0n7hwdgtd6ekwkv5fk8u9q6zm" location="es:DB://cluster26/40140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313430" />
      <sha1>eyjx2k0n7hwdgtd6ekwkv5fk8u9q6zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਲਿਤ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ, ਊਮਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39807</id>
    <revision>
      <id>617923</id>
      <parentid>286746</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T16:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="0iz0rn9r31d5qkvsm86eyuucfmwfpdr" location="es:DB://cluster26/53633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533363333" />
      <sha1>0iz0rn9r31d5qkvsm86eyuucfmwfpdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਸਲਾ ਦਾ ਘੋਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39808</id>
    <revision>
      <id>530347</id>
      <parentid>277289</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="aa521rlqnojjs9hajmb8ino6039qfr7" location="es:DB://cluster27/9802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383032" />
      <sha1>aa521rlqnojjs9hajmb8ino6039qfr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਲਿਤ ਕਲਾਵਾਂ ਅਕੈਡਮੀ, ਊਮਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39809</id>
    <redirect title="ਲਲਿਤ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ, ਊਮਿਓ" />
    <revision>
      <id>172899</id>
      <timestamp>2014-05-12T04:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਲਿਤ ਕਲਾਵਾਂ ਅਕੈਡਮੀ, ਊਮਿਓ]] ਨੂੰ [[ਲਲਿਤ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ, ਊਮਿਓ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="e54plndr2gusuiz4aq6fuzgv5wv7ptj" location="es:DB://cluster25/44656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363536" />
      <sha1>e54plndr2gusuiz4aq6fuzgv5wv7ptj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39810</id>
    <revision>
      <id>590350</id>
      <parentid>541981</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="cqz4880zdlfph2sh0kszvpd51nfj94e" location="es:DB://cluster26/39975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393735" />
      <sha1>cqz4880zdlfph2sh0kszvpd51nfj94e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ.ਕੇ.ਐਸ.ਯੂ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39811</id>
    <revision>
      <id>724473</id>
      <parentid>575949</parentid>
      <timestamp>2023-12-23T22:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="crrw3bm5zstviibcafocowkqdok3b56" location="es:DB://cluster29/3986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33393836" />
      <sha1>crrw3bm5zstviibcafocowkqdok3b56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਾਨ ਐਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39812</id>
    <revision>
      <id>708727</id>
      <parentid>530421</parentid>
      <timestamp>2023-09-13T23:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>708727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="fi9k8pis722te4g1b8zwl6hshuy90i7" location="es:DB://cluster26/103449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033343439" />
      <sha1>fi9k8pis722te4g1b8zwl6hshuy90i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮੇਸਟਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39813</id>
    <revision>
      <id>757288</id>
      <parentid>623168</parentid>
      <timestamp>2024-06-04T21:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>757288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2792" sha1="2v5ztzbotfy804qh35dbcumtzm1stz8" location="es:DB://cluster30/1175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31313735" />
      <sha1>2v5ztzbotfy804qh35dbcumtzm1stz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਡਾਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39814</id>
    <revision>
      <id>286602</id>
      <parentid>263035</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="pcp8newn8wmb6r1ern1t9t7en2q7mrl" location="es:DB://cluster24/101660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363630" />
      <sha1>pcp8newn8wmb6r1ern1t9t7en2q7mrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸਵੀਡਨ ਵੈਸਟਰਬਾਟਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39815</id>
    <revision>
      <id>172906</id>
      <timestamp>2014-05-12T05:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = Västerbotten | top    = 66.40 | bottom = 63.30 | left   = 14.10 | right  = 21.70 | image  = Sweden Västerbotten location..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="f52mx7gwvkcktsm238i1ad5hd4yrov5" location="es:DB://cluster25/44659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363539" />
      <sha1>f52mx7gwvkcktsm238i1ad5hd4yrov5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨੀਵਰਸਮ (ਇਮਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39816</id>
    <revision>
      <id>755036</id>
      <parentid>594185</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="cx2fh92rff1ua60hhpu3v7tf9qw03u5" location="es:DB://cluster30/74?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3734" />
      <sha1>cx2fh92rff1ua60hhpu3v7tf9qw03u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਰੈਸਤੋਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਲੀਨਰੀ ਆਰਟ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39817</id>
    <revision>
      <id>576308</id>
      <parentid>465349</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="qw5z2wapf1v6pvmk4fc9g5zxoutf3dx" location="es:DB://cluster26/33042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303432" />
      <sha1>qw5z2wapf1v6pvmk4fc9g5zxoutf3dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਟਲਫੋਰਸਵਾਰੇਟਸ ਸਕਾਈਡਸੈਂਟਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39818</id>
    <revision>
      <id>418298</id>
      <parentid>279477</parentid>
      <timestamp>2018-03-28T20:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>deprecated image parameter fix, use |image=Example.jpg to be consistent, eliminate page error</comment>
      <origin>418298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="r28k7vckfvyfqck1uov3wm8df0kyc2n" location="es:DB://cluster25/167304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313637333034" />
      <sha1>r28k7vckfvyfqck1uov3wm8df0kyc2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਨ ਅਹੰਸਕਾ ਮਾਗਾਸੀਨੈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39819</id>
    <revision>
      <id>655779</id>
      <parentid>590323</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T21:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>655779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="23d67ilqd2vh5ufwb4oxfl52envz8l4" location="es:DB://cluster26/72242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323432" />
      <sha1>23d67ilqd2vh5ufwb4oxfl52envz8l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮੇਡਾਲੇਨ ਸਕਲਪਚਰਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39820</id>
    <revision>
      <id>576310</id>
      <parentid>465354</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5628" sha1="imhtaw17ht83zjf1wplrfhc7zs4kbf3" location="es:DB://cluster26/33044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303434" />
      <sha1>imhtaw17ht83zjf1wplrfhc7zs4kbf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਨੌਰਲੰਡ ਦੀ ਕਚਹਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39821</id>
    <revision>
      <id>576296</id>
      <parentid>275322</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4260" sha1="1mnhyj3p5c26qc5t5q9jedoj8q2v2v7" location="es:DB://cluster27/32885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383835" />
      <sha1>1mnhyj3p5c26qc5t5q9jedoj8q2v2v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox high court</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39822</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox court" />
    <revision>
      <id>627112</id>
      <parentid>172925</parentid>
      <timestamp>2022-12-25T16:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox court]]</comment>
      <origin>627112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="dmb0tb1mitpza58vi89vdk1gxti70e9" location="es:DB://cluster27/58106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538313036" />
      <sha1>dmb0tb1mitpza58vi89vdk1gxti70e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਫ਼ ਉੱਦੀਨ ਕਿਚਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39823</id>
    <revision>
      <id>766289</id>
      <parentid>700206</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T13:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4685" sha1="idibl9iu80whx9vtgtt6qd89x3y4ske" location="es:DB://cluster31/5394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333934" />
      <sha1>idibl9iu80whx9vtgtt6qd89x3y4ske</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ks</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39824</id>
    <revision>
      <id>172921</id>
      <timestamp>2014-05-12T07:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|ks|ਕਸ਼ਮੀਰੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Lang-x/doc}} Category:Indo-Iranian multilingual support t..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>172921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="gp1vix76j8e3sb533hekkx443dbvrl0" location="es:DB://cluster25/44665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363635" />
      <sha1>gp1vix76j8e3sb533hekkx443dbvrl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39825</id>
    <revision>
      <id>407858</id>
      <parentid>275642</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T09:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="3s66o8p43pyxq2bk48ewvdydhnzxw7u" location="es:DB://cluster25/162080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632303830" />
      <sha1>3s66o8p43pyxq2bk48ewvdydhnzxw7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39826</id>
    <revision>
      <id>591474</id>
      <parentid>575769</parentid>
      <timestamp>2022-01-21T05:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" sha1="js2th9vghb58re94kjyzikvw0aa2aca" location="es:DB://cluster27/40527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430353237" />
      <sha1>js2th9vghb58re94kjyzikvw0aa2aca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39827</id>
    <revision>
      <id>439045</id>
      <parentid>172928</parentid>
      <timestamp>2018-07-07T22:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6863116]]</comment>
      <origin>439045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="p2d6pf953fysmmrpmqa4upz3ac330tx" location="es:DB://cluster24/177634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737363334" />
      <sha1>p2d6pf953fysmmrpmqa4upz3ac330tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਾਈਡਰੋਜਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39828</id>
    <revision>
      <id>439046</id>
      <parentid>172929</parentid>
      <timestamp>2018-07-07T22:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8140506]]</comment>
      <origin>439046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="jf0mo5xb2hjuv7t0x8npihh8x0z8y8l" location="es:DB://cluster24/177635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737363335" />
      <sha1>jf0mo5xb2hjuv7t0x8npihh8x0z8y8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39829</id>
    <redirect title="ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>172931</id>
      <timestamp>2014-05-12T08:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>172931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="eg7izcvn62zcczkwi33g0blagot9r0w" location="es:DB://cluster24/44703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373033" />
      <sha1>eg7izcvn62zcczkwi33g0blagot9r0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਮਣੀ ਅੰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39830</id>
    <revision>
      <id>608958</id>
      <parentid>608896</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T03:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>608958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7831" sha1="l1wjn9er7iniuo3xevlubzv7ce4ai6a" location="es:DB://cluster27/49175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439313735" />
      <sha1>l1wjn9er7iniuo3xevlubzv7ce4ai6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39831</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>261095</id>
      <parentid>172981</parentid>
      <timestamp>2015-09-23T16:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]</comment>
      <origin>261095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ms2u6bbhz3ynr9wlf5mwfl9rvnyrmyz" location="es:DB://cluster24/88860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3838383630" />
      <sha1>ms2u6bbhz3ynr9wlf5mwfl9rvnyrmyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈੱਥ ਆਫ ਏ ਸੇਲਜਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39832</id>
    <redirect title="ਇੱਕ ਸੇਲਜਮੈਨ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>172982</id>
      <timestamp>2014-05-12T10:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੱਕ ਸੇਲਜਮੈਨ ਦੀ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>172982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="9q3lo13k9wh2rj0kvxbtdh99rg7fvzu" location="es:DB://cluster24/44733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373333" />
      <sha1>9q3lo13k9wh2rj0kvxbtdh99rg7fvzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:DeathOfASalesman.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39833</id>
    <revision>
      <id>172983</id>
      <timestamp>2014-05-12T10:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Article=Death of a Salesman
|Description=First edition cover, designed by Joseph Hirsch.
|Source=http://pictures.abebooks.com/BETWEENTHECOVERS/1350822676.jpg
|Portion=Cover only
|Low_resolution=yes
|Purpose=to il...</comment>
      <origin>172983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="1o7zvr61tox4lpuukb6to914r7dkfal" location="es:DB://cluster25/44692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363932" />
      <sha1>1o7zvr61tox4lpuukb6to914r7dkfal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39834</id>
    <redirect title="ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ" />
    <revision>
      <id>172987</id>
      <timestamp>2014-05-12T11:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਊਮਿਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ]] ਨੂੰ [[ਊਮਿਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>172987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="5lqb597rhrk3avcdihbvawp8h44t2bd" location="es:DB://cluster25/44694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434363934" />
      <sha1>5lqb597rhrk3avcdihbvawp8h44t2bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਛੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39835</id>
    <revision>
      <id>663986</id>
      <parentid>536855</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T10:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="ot69jlc2r4toapnkg0nifdkdzw8ylo7" location="es:DB://cluster27/76396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736333936" />
      <sha1>ot69jlc2r4toapnkg0nifdkdzw8ylo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39836</id>
    <revision>
      <id>173005</id>
      <timestamp>2014-05-12T16:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਣਜੋੜ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="9vf7bxbfxw5d6sv3hnu1codyqfybop8" location="es:DB://cluster25/44704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373034" />
      <sha1>9vf7bxbfxw5d6sv3hnu1codyqfybop8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਪਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39839</id>
    <revision>
      <id>613042</id>
      <parentid>409106</parentid>
      <timestamp>2022-09-11T05:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="2bijcjxulxu359csmmhotboqukiww5v" location="es:DB://cluster26/51217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531323137" />
      <sha1>2bijcjxulxu359csmmhotboqukiww5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39840</id>
    <revision>
      <id>835762</id>
      <parentid>712960</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T01:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="6r66to8dlhwxpgo3kequt4qqmyzbl74" location="es:DB://cluster30/39423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343233" />
      <sha1>6r66to8dlhwxpgo3kequt4qqmyzbl74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਜਾਤੀ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39841</id>
    <revision>
      <id>541770</id>
      <parentid>459987</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="ffvv22bwnalglf1e0wkr5jmusv8xmkz" location="es:DB://cluster26/15740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373430" />
      <sha1>ffvv22bwnalglf1e0wkr5jmusv8xmkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰੂਪ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39842</id>
    <redirect title="ਸਜਾਤੀ ਲੜੀ" />
    <revision>
      <id>173018</id>
      <timestamp>2014-05-12T19:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਜਾਤੀ ਲੜੀ]]</comment>
      <origin>173018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="glif6im7r5ataz6em8il0y91hfmbep1" location="es:DB://cluster25/44712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373132" />
      <sha1>glif6im7r5ataz6em8il0y91hfmbep1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39843</id>
    <revision>
      <id>173019</id>
      <timestamp>2014-05-12T19:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ [[ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ]] ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="bq5ox5ye6j4l2429zic4zpsjmp7ikow" location="es:DB://cluster25/44713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373133" />
      <sha1>bq5ox5ye6j4l2429zic4zpsjmp7ikow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਲਕੀਨਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39844</id>
    <revision>
      <id>173020</id>
      <timestamp>2014-05-12T19:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਅਲਕੀਨ|ਅਲਕੀਨਾਂ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="5p73fn8g9ume2wahmng1epd6gzx4uqi" location="es:DB://cluster24/44749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373439" />
      <sha1>5p73fn8g9ume2wahmng1epd6gzx4uqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਇਓਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39845</id>
    <revision>
      <id>280266</id>
      <parentid>240492</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2793" sha1="kv9shi00b1erunz800jnepmwebzlcuk" location="es:DB://cluster24/98481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938343831" />
      <sha1>kv9shi00b1erunz800jnepmwebzlcuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39846</id>
    <revision>
      <id>355465</id>
      <parentid>173029</parentid>
      <timestamp>2016-12-04T06:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanya3</username>
        <id>3852</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>355465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="kri8jupu4dv7pcy9vciujzcd5wq22yw" location="es:DB://cluster24/136173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336313733" />
      <sha1>kri8jupu4dv7pcy9vciujzcd5wq22yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਥਾਇਓਲਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39847</id>
    <revision>
      <id>173028</id>
      <timestamp>2014-05-12T19:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਥਾਇਓਲ|ਥਾਇਓਲਾਂ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="44so8qip3fprbflwr17gvovv3q4vrch" location="es:DB://cluster25/44716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373136" />
      <sha1>44so8qip3fprbflwr17gvovv3q4vrch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਆਨੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39848</id>
    <revision>
      <id>823081</id>
      <parentid>245847</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T20:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>823081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="0026ojvlwler6srm7bhwqw8op382ex4" location="es:DB://cluster31/33404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343034" />
      <sha1>0026ojvlwler6srm7bhwqw8op382ex4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਇਆਨੇਟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39849</id>
    <revision>
      <id>173034</id>
      <timestamp>2014-05-12T19:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸਾਇਆਨੇਟ]] ਆਇਨ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="fehhycm2cvizxu0n2v08r1gqe8v83qd" location="es:DB://cluster25/44719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373139" />
      <sha1>fehhycm2cvizxu0n2v08r1gqe8v83qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39850</id>
    <revision>
      <id>276178</id>
      <parentid>237978</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="5u6ys8aqmvyleebliwk9sas3ksqzwn5" location="es:DB://cluster24/96382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333832" />
      <sha1>5u6ys8aqmvyleebliwk9sas3ksqzwn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੋਲਡ-ਬੁੱਕ-ਹਵਾਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39851</id>
    <revision>
      <id>173041</id>
      <parentid>173038</parentid>
      <timestamp>2014-05-12T20:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:GoldBookRef]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਗੋਲਡ-ਬੁੱਕ-ਹਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="n6zusu4jhveu6iddbq31meyh20h2c81" location="es:DB://cluster24/44760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373630" />
      <sha1>n6zusu4jhveu6iddbq31meyh20h2c81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਰਬੀਨਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39852</id>
    <revision>
      <id>173040</id>
      <timestamp>2014-05-12T20:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਕਾਰਬੀਨ|ਕਾਰਬੀਨਾਂ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="hz72e9pw0tq7habswhymdor1fae776x" location="es:DB://cluster25/44721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373231" />
      <sha1>hz72e9pw0tq7habswhymdor1fae776x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:GoldBookRef</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39853</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਗੋਲਡ-ਬੁੱਕ-ਹਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>173042</id>
      <timestamp>2014-05-12T20:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:GoldBookRef]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਗੋਲਡ-ਬੁੱਕ-ਹਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="qhf4q18vh0snzpwsr976qe7ndjpm6fx" location="es:DB://cluster24/44762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373632" />
      <sha1>qhf4q18vh0snzpwsr976qe7ndjpm6fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39854</id>
    <revision>
      <id>698339</id>
      <parentid>577125</parentid>
      <timestamp>2023-07-28T13:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>698339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="pxo3sbiwkph81chal51g5izzgx91buv" location="es:DB://cluster26/92786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932373836" />
      <sha1>pxo3sbiwkph81chal51g5izzgx91buv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਅਹਿਮਦ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39855</id>
    <revision>
      <id>600220</id>
      <parentid>553619</parentid>
      <timestamp>2022-04-24T04:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>600220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="9rdo3uyglwfgkjcarse3t2iy35okki7" location="es:DB://cluster26/44831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434383331" />
      <sha1>9rdo3uyglwfgkjcarse3t2iy35okki7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Avtar Singh Malhotra.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39856</id>
    <revision>
      <id>640573</id>
      <parentid>173050</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T20:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>640573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="4l0mnbrs9f34lo38sv4qkbjmb9z3sbm" location="es:DB://cluster27/64730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373330" />
      <sha1>4l0mnbrs9f34lo38sv4qkbjmb9z3sbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਪਠਾਨੇ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39857</id>
    <revision>
      <id>560791</id>
      <parentid>559498</parentid>
      <timestamp>2021-03-31T05:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੌਤ */</comment>
      <origin>560791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6370" sha1="4mfclr99k497dqqmsu95i0qe6urf175" location="es:DB://cluster26/25321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235333231" />
      <sha1>4mfclr99k497dqqmsu95i0qe6urf175</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਥਰਮਲ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39858</id>
    <revision>
      <id>632805</id>
      <parentid>468390</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T05:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="ki96yibmkdh5t2ca0i1a1mk0n4btjgl" location="es:DB://cluster27/60888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630383838" />
      <sha1>ki96yibmkdh5t2ca0i1a1mk0n4btjgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧਦੇਵ ਬਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39859</id>
    <revision>
      <id>831625</id>
      <parentid>579900</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T14:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8685" sha1="8pn0qwcrms7z1f2o184utrug166e2nk" location="es:DB://cluster31/37505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353035" />
      <sha1>8pn0qwcrms7z1f2o184utrug166e2nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39860</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ" />
    <revision>
      <id>173062</id>
      <timestamp>2014-05-13T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸਮ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ff1ahmphvlw0o5syczbochi2dc8zn1q" location="es:DB://cluster25/44734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373334" />
      <sha1>ff1ahmphvlw0o5syczbochi2dc8zn1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39861</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ" />
    <revision>
      <id>173064</id>
      <timestamp>2014-05-13T04:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="6aw56lpbkmbx2yughb3rzsr3cr9rmpr" location="es:DB://cluster24/44771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373731" />
      <sha1>6aw56lpbkmbx2yughb3rzsr3cr9rmpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਫ਼ੀ ਤਬੱਸੁਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39862</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ" />
    <revision>
      <id>173065</id>
      <timestamp>2014-05-13T04:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ]]</comment>
      <origin>173065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="tdgsg0uadaqdfzi3m7r97abzobybbmm" location="es:DB://cluster24/44772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373732" />
      <sha1>tdgsg0uadaqdfzi3m7r97abzobybbmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬੌਕਸਿਲੀ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39864</id>
    <revision>
      <id>276181</id>
      <parentid>237982</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="eu1lc972yruhnqeqzqtjygcjw7nb88p" location="es:DB://cluster25/96276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936323736" />
      <sha1>eu1lc972yruhnqeqzqtjygcjw7nb88p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬੋਨਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39865</id>
    <revision>
      <id>407954</id>
      <parentid>237979</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T14:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="smooek5p92trsj75sdvx7vcxh96cyxx" location="es:DB://cluster25/162134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632313334" />
      <sha1>smooek5p92trsj75sdvx7vcxh96cyxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39866</id>
    <revision>
      <id>762921</id>
      <parentid>762920</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3996" sha1="1v2wfl8yuuwj5xfg9n4au0l8uh3hvt9" location="es:DB://cluster31/3781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373831" />
      <sha1>1v2wfl8yuuwj5xfg9n4au0l8uh3hvt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਟਾਮਿਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39867</id>
    <revision>
      <id>173085</id>
      <timestamp>2014-05-13T08:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਵਿਟਾਮਿਨ|ਵਿਟਾਮਿਨਾਂ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="osji4ky8w24aq6eqqikot4daeq3n3pw" location="es:DB://cluster25/44747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373437" />
      <sha1>osji4ky8w24aq6eqqikot4daeq3n3pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਵਾਈਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39868</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ" />
    <revision>
      <id>173102</id>
      <parentid>173086</parentid>
      <timestamp>2014-05-13T09:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ]]</comment>
      <origin>173102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="kexqkkqa60znmfpre9xzyip9wksjxuw" location="es:DB://cluster24/44787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373837" />
      <sha1>kexqkkqa60znmfpre9xzyip9wksjxuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬਰੂਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39869</id>
    <revision>
      <id>834034</id>
      <parentid>616362</parentid>
      <timestamp>2026-03-10T11:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7872" sha1="dt0baf2teb3aupjlqir3ke1pv8o6trr" location="es:DB://cluster30/38561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353631" />
      <sha1>dt0baf2teb3aupjlqir3ke1pv8o6trr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39870</id>
    <revision>
      <id>278828</id>
      <parentid>173099</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31300" sha1="pzabhvi26d562d5ku1fi6ebximps5va" location="es:DB://cluster24/97718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937373138" />
      <sha1>pzabhvi26d562d5ku1fi6ebximps5va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Drugs.com</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39871</id>
    <revision>
      <id>173090</id>
      <timestamp>2014-05-13T08:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="reflink plainlinks nourlexpansion"&gt;{{#switch: {{{1}}}  | parent    = [http://www.drugs.com/{{#if:1|{{{2}}}}}.html entry] | CDI       = [ht..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="cb9zo6xqbe3sndzxo83117vfzn8q5ug" location="es:DB://cluster25/44751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373531" />
      <sha1>cb9zo6xqbe3sndzxo83117vfzn8q5ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chemspidercite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39872</id>
    <revision>
      <id>173092</id>
      <timestamp>2014-05-13T08:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;{{pp-template}}&lt;/noinclude&gt;&lt;sup&gt;{{#switch:{{{1|}}}x|correctx=&amp;nbsp;{{tick|7}}|changedx=&amp;nbsp;{{cross|7}}Category:Articles with changed Che..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="gvwu3qeqi3ndeum2z9d8zjmiaw72m7t" location="es:DB://cluster24/44782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373832" />
      <sha1>gvwu3qeqi3ndeum2z9d8zjmiaw72m7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Keggcite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39873</id>
    <revision>
      <id>173094</id>
      <timestamp>2014-05-13T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;sup&gt;{{#switch:{{{1|}}}x|correctx=&amp;nbsp;{{tick|7}}|changedx=&amp;nbsp;{{cross|7}}[[Category:Articles with changed KEGG identifier]]|?}}{{#ifeq:{{{2|}}}|keg..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="fqdkv0ag101nufaloylfddmtph13qq7" location="es:DB://cluster25/44753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373533" />
      <sha1>fqdkv0ag101nufaloylfddmtph13qq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39874</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ" />
    <revision>
      <id>173096</id>
      <timestamp>2014-05-13T09:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="kexqkkqa60znmfpre9xzyip9wksjxuw" location="es:DB://cluster24/44784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373834" />
      <sha1>kexqkkqa60znmfpre9xzyip9wksjxuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cascite</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39875</id>
    <revision>
      <id>173097</id>
      <timestamp>2014-05-13T09:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;sup&gt;{{#switch:{{{1|}}}x|correctx=&amp;nbsp;{{tick|7}}|changedx=&amp;nbsp;{{cross|7}}[[Category:Articles with changed CASNo]]|?}}{{#ifeq:{{{2|}}}|CAS||{{#ifeq:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="r0byf6mqa7tczdagbxeizcvd87i5wqk" location="es:DB://cluster24/44785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373835" />
      <sha1>r0byf6mqa7tczdagbxeizcvd87i5wqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Sp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39876</id>
    <revision>
      <id>173100</id>
      <timestamp>2014-05-13T09:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&amp;#32;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="cb80yz4hqoej32cwtrk0c7ppczo8x11" location="es:DB://cluster25/44757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373537" />
      <sha1>cb80yz4hqoej32cwtrk0c7ppczo8x11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਟਾਮਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39877</id>
    <revision>
      <id>609969</id>
      <parentid>600913</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13672" sha1="guetq8vgh0g7ml2g96q0ix2aymmq79y" location="es:DB://cluster26/49695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363935" />
      <sha1>guetq8vgh0g7ml2g96q0ix2aymmq79y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39878</id>
    <revision>
      <id>236474</id>
      <parentid>184739</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T03:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>236474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="tqf6xfy56l7zvdj5dlnh7ts4b24c7jq" location="es:DB://cluster24/76594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3736353934" />
      <sha1>tqf6xfy56l7zvdj5dlnh7ts4b24c7jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਲਣਸ਼ੀਲਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39879</id>
    <revision>
      <id>239141</id>
      <parentid>181181</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T07:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="4sn8t75ksp2y9s8zwa9v5327dxskxvt" location="es:DB://cluster24/77929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737393239" />
      <sha1>4sn8t75ksp2y9s8zwa9v5327dxskxvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39880</id>
    <revision>
      <id>531281</id>
      <parentid>239160</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਲੱਛਣ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2107" sha1="jt2g30f37xymlszech5l1gbdo7skevh" location="es:DB://cluster27/10297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130323937" />
      <sha1>jt2g30f37xymlszech5l1gbdo7skevh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਲਾਵਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39881</id>
    <revision>
      <id>724013</id>
      <parentid>724012</parentid>
      <timestamp>2023-12-20T11:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>724013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="efayk8b1rk7t9hoq2g6ejotekf4pyiw" location="es:DB://cluster29/3767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33373637" />
      <sha1>efayk8b1rk7t9hoq2g6ejotekf4pyiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ਼ਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39883</id>
    <redirect title="ਮਿਲਾਵਟ" />
    <revision>
      <id>201250</id>
      <parentid>173113</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T23:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿਲਾਵਟ]]</comment>
      <origin>201250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="56spn9u4iphz5rds1hwmvlobogx7vhk" location="es:DB://cluster24/58983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393833" />
      <sha1>56spn9u4iphz5rds1hwmvlobogx7vhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਗਜ਼ਿੱਟ ਪੋਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39884</id>
    <revision>
      <id>581558</id>
      <parentid>527829</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T14:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3284" sha1="4jmm5c9deolwg32t0jcj5l34h3ral8i" location="es:DB://cluster26/35704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335373034" />
      <sha1>4jmm5c9deolwg32t0jcj5l34h3ral8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ ਸਤਰਿੰਦਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39885</id>
    <redirect title="ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>173135</id>
      <parentid>173117</parentid>
      <timestamp>2014-05-13T13:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ]]</comment>
      <origin>173135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pwbmpvt86fqrtqecdvnsbau262dferg" location="es:DB://cluster24/44802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383032" />
      <sha1>pwbmpvt86fqrtqecdvnsbau262dferg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਸਤ ਸਤਰਿੰਡਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39886</id>
    <redirect title="ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>173119</id>
      <timestamp>2014-05-13T11:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਗਸਤ ਸਤਰਿੰਡਬਰਗ]] ਨੂੰ [[ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pwbmpvt86fqrtqecdvnsbau262dferg" location="es:DB://cluster25/44767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373637" />
      <sha1>pwbmpvt86fqrtqecdvnsbau262dferg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਸਟਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39887</id>
    <revision>
      <id>591964</id>
      <parentid>589649</parentid>
      <timestamp>2022-01-22T16:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5206" sha1="fdaqgwbsgvxwytwc8fe4jko155mye14" location="es:DB://cluster27/40757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430373537" />
      <sha1>fdaqgwbsgvxwytwc8fe4jko155mye14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਸਟ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39888</id>
    <redirect title="ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>173121</id>
      <timestamp>2014-05-13T11:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ]]</comment>
      <origin>173121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="9ivz75xtyqiy75vqxvx3c8u3ffjuwg4" location="es:DB://cluster25/44768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373638" />
      <sha1>9ivz75xtyqiy75vqxvx3c8u3ffjuwg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਯੂਪੈਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39889</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>182330</id>
      <parentid>173122</parentid>
      <timestamp>2014-06-21T05:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>182330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6" location="es:DB://cluster24/49419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343139" />
      <sha1>gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣਵੀ ਭਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39890</id>
    <revision>
      <id>293095</id>
      <parentid>293063</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T15:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>293095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="qpf8fxn6oy43oyxed8qppw4peelvmno" location="es:DB://cluster25/104572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034353732" />
      <sha1>qpf8fxn6oy43oyxed8qppw4peelvmno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਣਵੀ ਭਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39891</id>
    <revision>
      <id>345383</id>
      <parentid>281699</parentid>
      <timestamp>2016-09-24T00:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Stylised_Lithium_Atom.svg with [[File:Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming c</comment>
      <origin>345383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="djbxdukt8zaoe9afd0rajq7h2pjzb4h" location="es:DB://cluster24/131160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331313630" />
      <sha1>djbxdukt8zaoe9afd0rajq7h2pjzb4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣਵੀ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39892</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ" />
    <revision>
      <id>173127</id>
      <timestamp>2014-05-13T12:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ]]</comment>
      <origin>173127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f4usd9u5y8h6gfoi3wfqcz7lorcvn5l" location="es:DB://cluster24/44798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434373938" />
      <sha1>f4usd9u5y8h6gfoi3wfqcz7lorcvn5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਸੂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39893</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ" />
    <revision>
      <id>173128</id>
      <timestamp>2014-05-13T12:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ]]</comment>
      <origin>173128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f4usd9u5y8h6gfoi3wfqcz7lorcvn5l" location="es:DB://cluster25/44772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373732" />
      <sha1>f4usd9u5y8h6gfoi3wfqcz7lorcvn5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39894</id>
    <revision>
      <id>547927</id>
      <parentid>547926</parentid>
      <timestamp>2020-09-26T07:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1916]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>547927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="784pwtfkci6jfmcqkkjhbb3yw9nxh7c" location="es:DB://cluster26/18772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138373732" />
      <sha1>784pwtfkci6jfmcqkkjhbb3yw9nxh7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਕਟਰ ਹਿਊਗ ਮੁਨਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39895</id>
    <redirect title="ਸਾਕੀ" />
    <revision>
      <id>173132</id>
      <timestamp>2014-05-13T12:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਕੀ]]</comment>
      <origin>173132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="dl1omiavx7h4536flmiy68pen33e94n" location="es:DB://cluster24/44800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383030" />
      <sha1>dl1omiavx7h4536flmiy68pen33e94n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39896</id>
    <revision>
      <id>515612</id>
      <parentid>273678</parentid>
      <timestamp>2020-04-29T12:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>{{ਬੇ-ਹਵਾਲਾ}}</comment>
      <origin>515612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="ej9dvy4cy4ntj967edi3aca0um6p87j" location="es:DB://cluster27/2537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32353337" />
      <sha1>ej9dvy4cy4ntj967edi3aca0um6p87j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦਵਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39897</id>
    <revision>
      <id>469937</id>
      <parentid>278988</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2850" sha1="152jo3xkv4wm9o8xqwqrl9c8ajibo95" location="es:DB://cluster25/192725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373235" />
      <sha1>152jo3xkv4wm9o8xqwqrl9c8ajibo95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਲਾਸਟਿਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39898</id>
    <revision>
      <id>173146</id>
      <timestamp>2014-05-13T16:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਪਲਾਸਟਿਕ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="15d2whfjc89fttub0kip8dvpbhr5k3f" location="es:DB://cluster24/44807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383037" />
      <sha1>15d2whfjc89fttub0kip8dvpbhr5k3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਟਾਮਿਨ ਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39899</id>
    <revision>
      <id>618275</id>
      <parentid>541252</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T17:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="36v4bov8ba3vzgcmwm4mng4zfmk433q" location="es:DB://cluster26/53817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533383137" />
      <sha1>36v4bov8ba3vzgcmwm4mng4zfmk433q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦਵਾਈ ਟੋਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39900</id>
    <revision>
      <id>173150</id>
      <timestamp>2014-05-13T17:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ infobox | abovestyle = {{#if:{{{Background|}}}|background-color:{{{Background|}}} }} | above      = {{{Name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="3ot43eio0rze98r0nmqmmu8rpaf7j63" location="es:DB://cluster24/44811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383131" />
      <sha1>3ot43eio0rze98r0nmqmmu8rpaf7j63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39901</id>
    <revision>
      <id>835703</id>
      <parentid>538658</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T23:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="gexhi2oog1sjgpomlz7svq6a9e30oau" location="es:DB://cluster30/39394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333934" />
      <sha1>gexhi2oog1sjgpomlz7svq6a9e30oau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੈਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39902</id>
    <revision>
      <id>173159</id>
      <timestamp>2014-05-13T17:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਬੈਲੇ]] ਨਾਚ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="6s6brzwru777qki4r4810j161keor1n" location="es:DB://cluster24/44818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383138" />
      <sha1>6s6brzwru777qki4r4810j161keor1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਊ ਨਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39903</id>
    <revision>
      <id>793366</id>
      <parentid>612510</parentid>
      <timestamp>2025-03-04T12:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>793366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8539" sha1="sa1wskhawb1um27djp1ygeu38cjp6wm" location="es:DB://cluster31/18708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3138373038" />
      <sha1>sa1wskhawb1um27djp1ygeu38cjp6wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਹਾਨ ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਵੋਨ ਗੋਇਥੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39904</id>
    <redirect title="ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ" />
    <revision>
      <id>203066</id>
      <parentid>173170</parentid>
      <timestamp>2014-10-03T06:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ]]</comment>
      <origin>203066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="74w16h7nmb9z4huyo4g9ouwdw9t3ze7" location="es:DB://cluster24/59900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539393030" />
      <sha1>74w16h7nmb9z4huyo4g9ouwdw9t3ze7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਏ ਡੇ ਮੁਪਾਸਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39905</id>
    <redirect title="ਮੋਪਾਸਾਂ" />
    <revision>
      <id>173172</id>
      <timestamp>2014-05-14T00:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਪਾਸਾਂ]]</comment>
      <origin>173172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ns5eg0hfph4foufg4t70h7ctiaipmxv" location="es:DB://cluster25/44794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373934" />
      <sha1>ns5eg0hfph4foufg4t70h7ctiaipmxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਾਈਲ ਜ਼ੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39906</id>
    <redirect title="ਐਮਿਲ ਜ਼ੋਲਾ" />
    <revision>
      <id>173173</id>
      <timestamp>2014-05-14T00:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐਮਿਲ ਜ਼ੋਲਾ]]</comment>
      <origin>173173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="74xbe9r2v5k2llokt2wc495ivp73rdd" location="es:DB://cluster24/44821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383231" />
      <sha1>74xbe9r2v5k2llokt2wc495ivp73rdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲਿਅਨ ਬਾਰਨਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39908</id>
    <redirect title="ਜੂਲੀਅਨ ਬਾਰਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>173176</id>
      <timestamp>2014-05-14T00:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੂਲੀਅਨ ਬਾਰਨਜ਼]]</comment>
      <origin>173176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="qcytlis9pv0nvl57zyrfrh6ri6v23l9" location="es:DB://cluster25/44797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373937" />
      <sha1>qcytlis9pv0nvl57zyrfrh6ri6v23l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਕਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39909</id>
    <revision>
      <id>346025</id>
      <parentid>346021</parentid>
      <timestamp>2016-09-29T14:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>346025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="3td6v90ejx8nddmloq8k1pebsrkbqn8" location="es:DB://cluster25/131031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331303331" />
      <sha1>3td6v90ejx8nddmloq8k1pebsrkbqn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਕਲਾਵਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39910</id>
    <redirect title="ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਕਲਾ)" />
    <revision>
      <id>173179</id>
      <timestamp>2014-05-14T00:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਕਲਾ)]]</comment>
      <origin>173179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bkn26isl1f6qwq5aa04huxmnrwn85wk" location="es:DB://cluster25/44799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434373939" />
      <sha1>bkn26isl1f6qwq5aa04huxmnrwn85wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਸਤਾਵ ਕੋਰਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39911</id>
    <revision>
      <id>468443</id>
      <parentid>277771</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" sha1="c0b1kodj3vbf6jpbcemxll1u1bjszsz" location="es:DB://cluster24/192093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932303933" />
      <sha1>c0b1kodj3vbf6jpbcemxll1u1bjszsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39912</id>
    <redirect title="ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਕਲਾ)" />
    <revision>
      <id>173183</id>
      <timestamp>2014-05-14T01:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਥਾਰਥਵਾਦ (ਕਲਾ)]]</comment>
      <origin>173183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bkn26isl1f6qwq5aa04huxmnrwn85wk" location="es:DB://cluster25/44802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383032" />
      <sha1>bkn26isl1f6qwq5aa04huxmnrwn85wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਮਿਆ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਸਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39913</id>
    <redirect title="ਊਮਿਓ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਸਥਾ" />
    <revision>
      <id>173188</id>
      <timestamp>2014-05-14T01:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਊਮਿਆ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਸਥਾ]] ਨੂੰ [[ਊਮਿਓ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਸਥਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="j9vehoet3e3dln3dub7hyll6qqir1yg" location="es:DB://cluster25/44807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383037" />
      <sha1>j9vehoet3e3dln3dub7hyll6qqir1yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੋਰਗਾਤਾਂ, ਊਮਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39914</id>
    <redirect title="ਸਤੋਰਗਾਤਾਂ, ਊਮਿਓ" />
    <revision>
      <id>173192</id>
      <timestamp>2014-05-14T02:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਤੋਰਗਾਤਾਂ, ਊਮਿਆ]] ਨੂੰ [[ਸਤੋਰਗਾਤਾਂ, ਊਮਿਓ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="2p5okqfu67fg61ndn42z2q66667cwuo" location="es:DB://cluster25/44810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383130" />
      <sha1>2p5okqfu67fg61ndn42z2q66667cwuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕੁਲ ਸਿਨਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39915</id>
    <revision>
      <id>667616</id>
      <parentid>667615</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T03:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6773" sha1="apcpagv6ta6ok2xl6wp8b1xbh1doytq" location="es:DB://cluster26/77925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393235" />
      <sha1>apcpagv6ta6ok2xl6wp8b1xbh1doytq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੰਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39916</id>
    <revision>
      <id>173217</id>
      <timestamp>2014-05-14T05:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.39.184.181</ip>
      </contributor>
      <comment>"ਰੰਗ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਦੇਣ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਵਿਚ ਸੱਤ ਰੰਗ ਮੁੱਖ ਹਨ ਜੋ ਕਿ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="87561sqhkmafa3zgila4h455i1fbagy" location="es:DB://cluster25/44823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383233" />
      <sha1>87561sqhkmafa3zgila4h455i1fbagy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39917</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਨਿਰਪੱਖ ਨਜ਼ਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>214853</id>
      <parentid>173222</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T16:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਨਿਰਪੱਖ ਨਜ਼ਰੀਆ]]</comment>
      <origin>214853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="4du2rofl96lo5y503n982pdqhtpw0w8" location="es:DB://cluster24/65783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635373833" />
      <sha1>4du2rofl96lo5y503n982pdqhtpw0w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਤਸਦੀਕ ਯੋਗਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39918</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਸਦੀਕ ਯੋਗਤਾ" />
    <revision>
      <id>636322</id>
      <parentid>592021</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T03:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਸਦੀਕ ਯੋਗਤਾ]]</comment>
      <origin>636322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="6yl182f0los12k8i23y078pqzi3ter8" location="es:DB://cluster26/62628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363238" />
      <sha1>6yl182f0los12k8i23y078pqzi3ter8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਗ-ਏ-ਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39919</id>
    <revision>
      <id>704134</id>
      <parentid>579749</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T22:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>704134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4297" sha1="5o7p1hs08qnonuhravx6b8mveasbmbx" location="es:DB://cluster27/96133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936313333" />
      <sha1>5o7p1hs08qnonuhravx6b8mveasbmbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਉ ਨਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39920</id>
    <redirect title="ਛਊ ਨਾਚ" />
    <revision>
      <id>173230</id>
      <timestamp>2014-05-14T07:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਛਾਉ ਨਾਚ]] ਨੂੰ [[ਛਊ ਨਾਚ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="833z6kbh09gacyozylnhqzi9g73muc9" location="es:DB://cluster25/44831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383331" />
      <sha1>833z6kbh09gacyozylnhqzi9g73muc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਬਾਇਲੀ ਨਾਚ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39921</id>
    <revision>
      <id>173231</id>
      <timestamp>2014-05-14T07:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਅੱਡ-ਅੱਡ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਚ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="eynjp8f39x9r8iy5qaajg0tcyp49wwk" location="es:DB://cluster24/44842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383432" />
      <sha1>eynjp8f39x9r8iy5qaajg0tcyp49wwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39922</id>
    <revision>
      <id>726413</id>
      <parentid>726412</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>726413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5478" sha1="dljaa6agck2249zyitmo9l5fsqmus5w" location="es:DB://cluster28/4910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393130" />
      <sha1>dljaa6agck2249zyitmo9l5fsqmus5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਤੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39923</id>
    <revision>
      <id>408029</id>
      <parentid>274306</parentid>
      <timestamp>2018-01-01T02:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਖੁਰਾਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="7u7lalkdtbxrkbpxrym8m39erms7zbn" location="es:DB://cluster25/162166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632313636" />
      <sha1>7u7lalkdtbxrkbpxrym8m39erms7zbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਖਣਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39924</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਤੱਤ" />
    <revision>
      <id>173244</id>
      <timestamp>2014-05-14T09:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਤੱਤ]]</comment>
      <origin>173244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="jui0d8ugx42nuykzvf9sja2e7byp3e8" location="es:DB://cluster24/44851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383531" />
      <sha1>jui0d8ugx42nuykzvf9sja2e7byp3e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਮੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39925</id>
    <redirect title="ਆਰਮੀਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>259197</id>
      <parentid>173246</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T10:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਰਮੀਨੀਆ]]</comment>
      <origin>259197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu" location="es:DB://cluster24/87912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837393132" />
      <sha1>m1dphd0z35iugadne71f92c2pzilaiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਿਬਡੇਨਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39926</id>
    <redirect title="ਮੌਲਿਬਡੀਨਮ" />
    <revision>
      <id>342436</id>
      <parentid>173247</parentid>
      <timestamp>2016-09-01T09:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੌਲਿਬਡੀਨਮ]]</comment>
      <origin>342436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="qqih7vo99wldm885usrkzlecr3f1c29" location="es:DB://cluster24/129678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239363738" />
      <sha1>qqih7vo99wldm885usrkzlecr3f1c29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39927</id>
    <revision>
      <id>173263</id>
      <parentid>173251</parentid>
      <timestamp>2014-05-14T10:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>173263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="laisec6ekua9edeqkfo8nijmt663j0g" location="es:DB://cluster25/44840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383430" />
      <sha1>laisec6ekua9edeqkfo8nijmt663j0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਾਰੀ ਤੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39928</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਤੱਤ" />
    <revision>
      <id>173249</id>
      <timestamp>2014-05-14T09:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਤੱਤ]]</comment>
      <origin>173249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="jui0d8ugx42nuykzvf9sja2e7byp3e8" location="es:DB://cluster24/44855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383535" />
      <sha1>jui0d8ugx42nuykzvf9sja2e7byp3e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39929</id>
    <revision>
      <id>814352</id>
      <parentid>576792</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T06:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4085" sha1="pddfnkaa3444q7mml796776q54me182" location="es:DB://cluster30/28843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383433" />
      <sha1>pddfnkaa3444q7mml796776q54me182</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਬੇਤਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39930</id>
    <revision>
      <id>660516</id>
      <parentid>479863</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2003" sha1="8voez0lclz3cisknhxnww8iwpqigs4e" location="es:DB://cluster26/74502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734353032" />
      <sha1>8voez0lclz3cisknhxnww8iwpqigs4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39931</id>
    <revision>
      <id>617111</id>
      <parentid>178011</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T23:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3038" sha1="ronk4tgc3s3dtqjmqhprz93dsyql4xf" location="es:DB://cluster26/53227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533323237" />
      <sha1>ronk4tgc3s3dtqjmqhprz93dsyql4xf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mister Scoop</title>
    <ns>2</ns>
    <id>39932</id>
    <revision>
      <id>173262</id>
      <timestamp>2014-05-14T10:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}--~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="sg7u0tuzputdyx0gy38x2hqyhbnj1q0" location="es:DB://cluster24/44865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383635" />
      <sha1>sg7u0tuzputdyx0gy38x2hqyhbnj1q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Majaz.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39933</id>
    <revision>
      <id>655733</id>
      <parentid>173266</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="63ugzanqol47jfwn3fctsnssf1sb3sm" location="es:DB://cluster27/72233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323333" />
      <sha1>63ugzanqol47jfwn3fctsnssf1sb3sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸੀਕਰਟ ਏਜੰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39935</id>
    <revision>
      <id>296215</id>
      <parentid>280593</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T01:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>296215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="3rujnuwo821t6bv7ru1tx51xwxsvz4z" location="es:DB://cluster25/106104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036313034" />
      <sha1>3rujnuwo821t6bv7ru1tx51xwxsvz4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਥੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39936</id>
    <revision>
      <id>275136</id>
      <parentid>237356</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="pywbb0vv9ww9qfmwj3jf9xnvstd8a6l" location="es:DB://cluster25/95747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935373437" />
      <sha1>pywbb0vv9ww9qfmwj3jf9xnvstd8a6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39937</id>
    <revision>
      <id>173285</id>
      <timestamp>2014-05-14T17:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>173285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="eduj6rppszy1ke6b7u1gst0skiwu2iv" location="es:DB://cluster24/44877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383737" />
      <sha1>eduj6rppszy1ke6b7u1gst0skiwu2iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸਫ਼ ਕੋਨਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39938</id>
    <redirect title="ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ" />
    <revision>
      <id>191406</id>
      <parentid>173290</parentid>
      <timestamp>2014-08-09T19:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ]]</comment>
      <origin>191406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n" location="es:DB://cluster24/54052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303532" />
      <sha1>0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀ ਸੀਕਰੇਟ ਏਜੈਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39939</id>
    <redirect title="ਦ ਸੀਕਰਟ ਏਜੰਟ" />
    <revision>
      <id>173292</id>
      <timestamp>2014-05-14T23:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੀ ਸੀਕਰੇਟ ਏਜੈਂਟ]] ਨੂੰ [[ਦ ਸੀਕਰਟ ਏਜੰਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>173292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="73jww4tssxo3k67jagey2dux043q5hs" location="es:DB://cluster24/44881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434383831" />
      <sha1>73jww4tssxo3k67jagey2dux043q5hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜ਼ੀਆ ਬੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39940</id>
    <revision>
      <id>755095</id>
      <parentid>598421</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6143" sha1="llsvrxyus6vnncsdjt966j0xb0oa9bq" location="es:DB://cluster31/113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f313133" />
      <sha1>llsvrxyus6vnncsdjt966j0xb0oa9bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਜੀਵੀਪੁਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39941</id>
    <revision>
      <id>366552</id>
      <parentid>366551</parentid>
      <timestamp>2017-02-19T04:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="glouu4v5refdsn1381harj1usvjn6hm" location="es:DB://cluster25/141330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431333330" />
      <sha1>glouu4v5refdsn1381harj1usvjn6hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਜੀਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39942</id>
    <revision>
      <id>676672</id>
      <parentid>676669</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T07:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1152742612|Symbiosis]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>676672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4968" sha1="6a1ucsz9gtdyomd06d8j9tptau8s2zt" location="es:DB://cluster26/82316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832333136" />
      <sha1>6a1ucsz9gtdyomd06d8j9tptau8s2zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿੰਦਰਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39943</id>
    <revision>
      <id>831804</id>
      <parentid>563630</parentid>
      <timestamp>2026-02-11T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਕਾਲਜ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>831804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="8vbrsyaz4ktx60pzu56zmric4jkm0wc" location="es:DB://cluster31/37591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353931" />
      <sha1>8vbrsyaz4ktx60pzu56zmric4jkm0wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਕਾਲਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39944</id>
    <revision>
      <id>831798</id>
      <parentid>298328</parentid>
      <timestamp>2026-02-11T03:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਕਾਲਜ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>831798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="ttb5eq6839l8ibdwwwdzk70c8yffspb" location="es:DB://cluster30/37433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337343333" />
      <sha1>ttb5eq6839l8ibdwwwdzk70c8yffspb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤੀ ਬਾਗ਼ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39945</id>
    <revision>
      <id>328089</id>
      <parentid>328088</parentid>
      <timestamp>2016-06-16T12:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Jhammat</username>
        <id>13160</id>
      </contributor>
      <origin>328089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="5vvg36ic6wjtka3zbfurzm6cax06l7o" location="es:DB://cluster25/121983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231393833" />
      <sha1>5vvg36ic6wjtka3zbfurzm6cax06l7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਸ਼ ਮਹਿਲ (ਲਹੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39946</id>
    <revision>
      <id>810625</id>
      <parentid>543096</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T16:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="226hr7gxluu2jkoe8jbfbzyn5ozecyh" location="es:DB://cluster31/27269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237323639" />
      <sha1>226hr7gxluu2jkoe8jbfbzyn5ozecyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਚੀਪੁੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39947</id>
    <revision>
      <id>519323</id>
      <parentid>519322</parentid>
      <timestamp>2020-06-18T05:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>519323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14693" sha1="0z4std96jy3g63py6kl9f4fcrvipwm1" location="es:DB://cluster26/4514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34353134" />
      <sha1>0z4std96jy3g63py6kl9f4fcrvipwm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39948</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189223</id>
      <parentid>176058</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>189223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3" location="es:DB://cluster24/52953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393533" />
      <sha1>0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਜਾਤੀ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39949</id>
    <redirect title="ਸਜਾਤੀ ਲੜੀ" />
    <revision>
      <id>173321</id>
      <timestamp>2014-05-15T04:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਜਾਤੀ ਲੜੀ]]</comment>
      <origin>173321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="glif6im7r5ataz6em8il0y91hfmbep1" location="es:DB://cluster24/44901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434393031" />
      <sha1>glif6im7r5ataz6em8il0y91hfmbep1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39950</id>
    <revision>
      <id>246670</id>
      <parentid>173326</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T07:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="n5xay1hxlll97pp9wt9wos32s09y6lj" location="es:DB://cluster24/81661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831363631" />
      <sha1>n5xay1hxlll97pp9wt9wos32s09y6lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39951</id>
    <revision>
      <id>173328</id>
      <timestamp>2014-05-15T04:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ]] ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="87llr85x9ebr8gfvbrg4ojmvs129pf0" location="es:DB://cluster25/44866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383636" />
      <sha1>87llr85x9ebr8gfvbrg4ojmvs129pf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਾਰਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39952</id>
    <redirect title="ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ" />
    <revision>
      <id>173330</id>
      <timestamp>2014-05-15T04:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ]]</comment>
      <origin>173330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="czskz7gm9bke1egh75z47qe6nnhvv4u" location="es:DB://cluster25/44868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383638" />
      <sha1>czskz7gm9bke1egh75z47qe6nnhvv4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਡੀਹਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39953</id>
    <revision>
      <id>237641</id>
      <parentid>235564</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" sha1="jnvnucg25l11z4t3lgsj78dh861cd5d" location="es:DB://cluster24/77179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737313739" />
      <sha1>jnvnucg25l11z4t3lgsj78dh861cd5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਡੀਹਾਈਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39954</id>
    <revision>
      <id>173338</id>
      <timestamp>2014-05-15T04:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਐਲਡੀਹਾਈਡ]] ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="2e7ozmoo291vi0q8rzdlf91gtpxup1x" location="es:DB://cluster24/44910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434393130" />
      <sha1>2e7ozmoo291vi0q8rzdlf91gtpxup1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਟੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39955</id>
    <revision>
      <id>276408</id>
      <parentid>238129</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="ghnbcbgrmnbfmv5hz3bu27wjpvhcvvi" location="es:DB://cluster25/96386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936333836" />
      <sha1>ghnbcbgrmnbfmv5hz3bu27wjpvhcvvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/display/inline, title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39956</id>
    <revision>
      <id>173340</id>
      <timestamp>2014-05-15T04:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{1}}}&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span id="coordinates"&gt;[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{template..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>173340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb" location="es:DB://cluster25/44872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3434383732" />
      <sha1>7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬੋਨਿਲ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39957</id>
    <redirect title="ਕਾਰਬੋਨਿਲ" />
    <revision>
      <id>173343</id>
      <timestamp>2014-05-15T04:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਰਬੋਨਿਲ]]</comment>
      <origin>173343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="47zm2u1jk2shcgyxhxyo0gc2cct4svf" location="es:DB://cluster24/44912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3434393132" />
      <sha1>47zm2u1jk2shcgyxhxyo0gc2cct4svf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਕਟ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39958</id>
    <redirect title="ਕੈਂਸਰ" />
    <revision>
      <id>174015</id>
      <timestamp>2014-05-15T06:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕਰਕਟ ਰੋਗ]] to [[ਕੈਂਸਰ]] over redirect</comment>
      <origin>174015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="f2h6uv50pz2wnox3yd4rmqxb2n317vd" location="es:DB://cluster24/45235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3435323335" />
      <sha1>f2h6uv50pz2wnox3yd4rmqxb2n317vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਕਟ ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39959</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਸਰ" />
    <revision>
      <id>174017</id>
      <timestamp>2014-05-15T06:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਕਟ ਰੋਗ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਸਰ]] over redirect</comment>
      <origin>174017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="hkd59iaq0athytviqerlxlf5yfzx524" location="es:DB://cluster25/45224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435323234" />
      <sha1>hkd59iaq0athytviqerlxlf5yfzx524</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਮੇਲਾ ਬੋਰਡਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39960</id>
    <revision>
      <id>579156</id>
      <parentid>407610</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1983" sha1="1rc4ufo1m36d4648x8td64wmfz9ca3x" location="es:DB://cluster27/34262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334323632" />
      <sha1>1rc4ufo1m36d4648x8td64wmfz9ca3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਮੇਲਾ ਚੌਧਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39961</id>
    <redirect title="ਪਾਮੇਲਾ ਬੋਰਡਸ" />
    <revision>
      <id>174590</id>
      <timestamp>2014-05-15T07:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਾਮੇਲਾ ਚੌਧਰੀ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਪਾਮੇਲਾ ਬੋਰਡਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>174590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="34g89xipvkiapaggcm0k7cib7scra8y" location="es:DB://cluster25/45504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435353034" />
      <sha1>34g89xipvkiapaggcm0k7cib7scra8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਹਦੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39962</id>
    <revision>
      <id>546322</id>
      <parentid>289183</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="m7d3j13t70e3gnvmp6l16ux19nds6zk" location="es:DB://cluster26/17998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393938" />
      <sha1>m7d3j13t70e3gnvmp6l16ux19nds6zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਯੁਰਵੈਿਦਕ ਦਵਾਈ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39963</id>
    <revision>
      <id>175538</id>
      <timestamp>2014-05-15T08:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦਵਾਈਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>175538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="7jdcwvdb4y6skzto12pqp4jyho5scnr" location="es:DB://cluster25/45979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3435393739" />
      <sha1>7jdcwvdb4y6skzto12pqp4jyho5scnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਬੈਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39965</id>
    <redirect title="ਮੈਕਬਥ" />
    <revision>
      <id>175931</id>
      <timestamp>2014-05-15T08:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਕਬਥ]]</comment>
      <origin>175931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="2lbho560bvum1jgy1okmtm3mnt46gd0" location="es:DB://cluster24/46203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436323033" />
      <sha1>2lbho560bvum1jgy1okmtm3mnt46gd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮੀਓ ਐਂਡ ਜੂਲੀਅਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39966</id>
    <redirect title="ਰੋਮੀਓ ਜੂਲੀਅਟ" />
    <revision>
      <id>175948</id>
      <timestamp>2014-05-15T08:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੋਮੀਓ ਜੂਲੀਅਟ]]</comment>
      <origin>175948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="23r1fmhhijfgamqngztheq3ic2a9spc" location="es:DB://cluster24/46210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3436323130" />
      <sha1>23r1fmhhijfgamqngztheq3ic2a9spc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਵੈਲਥ ਨਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39967</id>
    <revision>
      <id>393817</id>
      <parentid>393816</parentid>
      <timestamp>2017-09-10T09:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>393817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="dwasfvxs22ed284mkxmtqcup4gjnxup" location="es:DB://cluster25/155098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535303938" />
      <sha1>dwasfvxs22ed284mkxmtqcup4gjnxup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Turkey</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39968</id>
    <revision>
      <id>178698</id>
      <timestamp>2014-05-15T13:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name = Turkey | top    = 42.5 | bottom = 35.5 | left   = 25.4 | right  = 45.0 | image  = Turkey location map.svg | image1 = Turkey r..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>178698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="3duf2sn8xyw5flqhyfdw1mb38istx3p" location="es:DB://cluster25/47556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3437353536" />
      <sha1>3duf2sn8xyw5flqhyfdw1mb38istx3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਾ ਕੋਲਾ ਖਾਣ ਦੁਰਘਟਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39969</id>
    <revision>
      <id>544857</id>
      <parentid>246364</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="nkh7akp06js2da8gx9ogh3b84q9tm40" location="es:DB://cluster27/17078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303738" />
      <sha1>nkh7akp06js2da8gx9ogh3b84q9tm40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39970</id>
    <revision>
      <id>465301</id>
      <parentid>341697</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10376" sha1="08i4hqmd6e3tywxqrigbdlgaqflk6zu" location="es:DB://cluster25/190407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930343037" />
      <sha1>08i4hqmd6e3tywxqrigbdlgaqflk6zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39971</id>
    <revision>
      <id>473787</id>
      <parentid>282332</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="3q9vst9bfgi3ie7m15uzrsrtrhu8xfu" location="es:DB://cluster24/194833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934383333" />
      <sha1>3q9vst9bfgi3ie7m15uzrsrtrhu8xfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਰਬਨੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39972</id>
    <revision>
      <id>179750</id>
      <parentid>179749</parentid>
      <timestamp>2014-05-15T16:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>179750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="rcsfducxsp50ttn0lv1i8ue3up9qhaa" location="es:DB://cluster25/48070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438303730" />
      <sha1>rcsfducxsp50ttn0lv1i8ue3up9qhaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sadhu Singh Dhami.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39973</id>
    <revision>
      <id>692413</id>
      <parentid>669506</parentid>
      <timestamp>2023-06-27T16:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>692413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="bo8s5r4ma7x75mt6mx6v03prxa470zy" location="es:DB://cluster26/89899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839383939" />
      <sha1>bo8s5r4ma7x75mt6mx6v03prxa470zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੱਕੀ ਬਰਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39974</id>
    <revision>
      <id>757213</id>
      <parentid>544513</parentid>
      <timestamp>2024-06-04T03:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:46CB:8CAE:6C4E:63B3:F4B4:C1D4</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪ੍ਰਸ਼ਨ</comment>
      <origin>757213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="qnddphddtn8809y6gumi0a9xcee6yoh" location="es:DB://cluster31/1112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31313132" />
      <sha1>qnddphddtn8809y6gumi0a9xcee6yoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39975</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567960</id>
      <parentid>179804</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster26/28916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238393136" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Maluka 1 JPEG.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>39977</id>
    <revision>
      <id>692416</id>
      <parentid>655736</parentid>
      <timestamp>2023-06-27T16:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>692416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7scjivd3e93tfbalmcof9632dvj4ne4" location="es:DB://cluster26/89901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393031" />
      <sha1>7scjivd3e93tfbalmcof9632dvj4ne4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲੂਕਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39978</id>
    <revision>
      <id>539836</id>
      <parentid>476392</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3100" sha1="e6disyqs7igkgra1tjt9ka01rs9m7vn" location="es:DB://cluster27/14531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353331" />
      <sha1>e6disyqs7igkgra1tjt9ka01rs9m7vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਹਿਦਾ ਕਾਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39979</id>
    <revision>
      <id>758634</id>
      <parentid>712948</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਔਰਤਾਂ]] to [[Category:ਮਹਿਲਾਵਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>758634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2060" sha1="adkpnwliqgzgoiwy1jwp6fqm4i5v6x7" location="es:DB://cluster31/1771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373731" />
      <sha1>adkpnwliqgzgoiwy1jwp6fqm4i5v6x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਸ਼ ਪਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39980</id>
    <revision>
      <id>548934</id>
      <parentid>245730</parentid>
      <timestamp>2020-10-09T13:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="3qfua9c02w75uprw957fpk42fzsbhe2" location="es:DB://cluster27/19080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139303830" />
      <sha1>3qfua9c02w75uprw957fpk42fzsbhe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 2014 ਨਤੀਜ਼ੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39981</id>
    <revision>
      <id>641169</id>
      <parentid>181113</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T08:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>641169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5877" sha1="rwn6261hx7a9bssl7rhjv1nfqbpodgy" location="es:DB://cluster27/65013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635303133" />
      <sha1>rwn6261hx7a9bssl7rhjv1nfqbpodgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39982</id>
    <redirect title="ਕਬੀਰ" />
    <revision>
      <id>179847</id>
      <timestamp>2014-05-17T19:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਕਬੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="2t58hylnhyclxxcvtrh9hfndbw1vqv6" location="es:DB://cluster25/48117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313137" />
      <sha1>2t58hylnhyclxxcvtrh9hfndbw1vqv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39983</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੀਰ" />
    <revision>
      <id>179849</id>
      <timestamp>2014-05-17T19:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="gvy4jvgdh7qq42wmea0ue0c2piflds4" location="es:DB://cluster25/48118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313138" />
      <sha1>gvy4jvgdh7qq42wmea0ue0c2piflds4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39984</id>
    <redirect title="ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>179851</id>
      <timestamp>2014-05-17T19:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ]]</comment>
      <origin>179851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ahuoj6hn66bfxoqli1dl1uwyc2b2fkp" location="es:DB://cluster25/48119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313139" />
      <sha1>ahuoj6hn66bfxoqli1dl1uwyc2b2fkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39985</id>
    <revision>
      <id>763631</id>
      <parentid>759309</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T14:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>763631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114912" sha1="g8qqdtzqg36j8gr6wqrp67mqjukau3y" location="es:DB://cluster31/4135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313335" />
      <sha1>g8qqdtzqg36j8gr6wqrp67mqjukau3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39986</id>
    <revision>
      <id>589428</id>
      <parentid>564318</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="isornuccanh4l0l9ket4p8p3lyoyu87" location="es:DB://cluster27/39503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353033" />
      <sha1>isornuccanh4l0l9ket4p8p3lyoyu87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39987</id>
    <revision>
      <id>650839</id>
      <parentid>574491</parentid>
      <timestamp>2023-03-12T17:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4072:6C0A:3FE7:0:0:288:3506</ip>
      </contributor>
      <origin>650839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" sha1="q6td993cx8u5peycgy89t4m5q7muyt7" location="es:DB://cluster27/69779?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639373739" />
      <sha1>q6td993cx8u5peycgy89t4m5q7muyt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਜਮਹੂਰੀ ਗਠਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39988</id>
    <revision>
      <id>835695</id>
      <parentid>735763</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T23:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20260329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>835695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27212" sha1="ng49cpw2xyiih58evie71opjnngmlkr" location="es:DB://cluster30/39390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339333930" />
      <sha1>ng49cpw2xyiih58evie71opjnngmlkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39989</id>
    <redirect title="ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>180169</id>
      <parentid>180019</parentid>
      <timestamp>2014-05-21T02:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ]]</comment>
      <origin>180169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ddlcei4xx9aq1y0vrhg3rbcupo9aej7" location="es:DB://cluster24/48338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333338" />
      <sha1>ddlcei4xx9aq1y0vrhg3rbcupo9aej7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hundalsu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39991</id>
    <revision>
      <id>568188</id>
      <parentid>294335</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7831" sha1="nh7a07c8xx5mmv3m9ybg8t6r54ljcqg" location="es:DB://cluster27/28850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238383530" />
      <sha1>nh7a07c8xx5mmv3m9ybg8t6r54ljcqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ: ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39992</id>
    <redirect title="ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>180175</id>
      <parentid>179900</parentid>
      <timestamp>2014-05-21T02:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ]]</comment>
      <origin>180175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mt9fy4vsira1rtx053uuwegcfu9wmvs" location="es:DB://cluster24/48341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333431" />
      <sha1>mt9fy4vsira1rtx053uuwegcfu9wmvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਬਾਮ ਟੁਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39993</id>
    <revision>
      <id>734912</id>
      <parentid>734900</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T07:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] to [[Category:ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="itryxlf3rgw58f3b9plefyxptnikc4n" location="es:DB://cluster28/9015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39303135" />
      <sha1>itryxlf3rgw58f3b9plefyxptnikc4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39994</id>
    <redirect title="ਸਿਆਸੀ ਦਲ" />
    <revision>
      <id>179907</id>
      <timestamp>2014-05-19T02:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ]] ਨੂੰ [[ਸਿਆਸੀ ਦਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="6c12a7996b0ibi3sll6una8gfrxlou9" location="es:DB://cluster25/48150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313530" />
      <sha1>6c12a7996b0ibi3sll6una8gfrxlou9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39995</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਆਸੀ ਦਲ" />
    <revision>
      <id>179909</id>
      <timestamp>2014-05-19T02:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਆਸੀ ਦਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="cdja44kcq6z8iry78guoaqzbg4udw5x" location="es:DB://cluster25/48151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313531" />
      <sha1>cdja44kcq6z8iry78guoaqzbg4udw5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਮੰਤਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39996</id>
    <redirect title="ਜਗੀਰਦਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>223090</id>
      <parentid>179911</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T19:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਗੀਰਦਾਰੀ]]</comment>
      <origin>223090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="sr21o2k6hqo8olqslgueziocc7m677g" location="es:DB://cluster25/69622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639363232" />
      <sha1>sr21o2k6hqo8olqslgueziocc7m677g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਮੰਤਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>39997</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗੀਰਦਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>223092</id>
      <parentid>179913</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T19:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗੀਰਦਾਰੀ]]</comment>
      <origin>223092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="tcpjiehjqx1hglv222w68zwh0j6wfdd" location="es:DB://cluster25/69624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639363234" />
      <sha1>tcpjiehjqx1hglv222w68zwh0j6wfdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗਤਾਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39998</id>
    <revision>
      <id>755059</id>
      <parentid>613121</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="5t8moznwh3r83nwaavvka6kyto5jag0" location="es:DB://cluster30/87?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3837" />
      <sha1>5t8moznwh3r83nwaavvka6kyto5jag0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>39999</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Basic forms of government" />
    <revision>
      <id>651146</id>
      <parentid>179917</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T14:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Basic forms of government]]</comment>
      <origin>651146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="kmigb11kx5wqh5we4rtidh0mfoegav8" location="es:DB://cluster27/69936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639393336" />
      <sha1>kmigb11kx5wqh5we4rtidh0mfoegav8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40000</id>
    <redirect title="ਲੋਕਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>179920</id>
      <timestamp>2014-05-19T02:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਕਤੰਤਰ]] ਨੂੰ [[ਲੋਕਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2r63rez4glpgbgibfxzbggv6t5d1jbs" location="es:DB://cluster24/48204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323034" />
      <sha1>2r63rez4glpgbgibfxzbggv6t5d1jbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗਤਾਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40001</id>
    <redirect title="ਯੋਗਤਾਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>179922</id>
      <timestamp>2014-05-19T02:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯੋਗਤਾਤੰਤਰ]] ਨੂੰ [[ਯੋਗਤਾਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="r9wac4eutuwa0xforvgsicdm3xv7q6g" location="es:DB://cluster24/48205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323035" />
      <sha1>r9wac4eutuwa0xforvgsicdm3xv7q6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Basic forms of government</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40002</id>
    <revision>
      <id>651028</id>
      <parentid>220437</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T10:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Basic forms of government]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="tc8hxpwde6xc5854dvopus3oih5ooa2" location="es:DB://cluster25/68298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638323938" />
      <sha1>tc8hxpwde6xc5854dvopus3oih5ooa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿਆਸੀ ਲੜੀ ਦੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40003</id>
    <revision>
      <id>179928</id>
      <parentid>179925</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T03:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>179928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3114" sha1="hpglqmhuj6pc5ogtak2z81ox6ap6gxy" location="es:DB://cluster25/48161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313631" />
      <sha1>hpglqmhuj6pc5ogtak2z81ox6ap6gxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40004</id>
    <revision>
      <id>248387</id>
      <parentid>242464</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T07:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>248387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="j56o02uso4q9ov7scji2w4as7nsuzad" location="es:DB://cluster25/82324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832333234" />
      <sha1>j56o02uso4q9ov7scji2w4as7nsuzad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁੰਡੀਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40005</id>
    <revision>
      <id>274113</id>
      <parentid>248392</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="7n19es27z0t0md6ru7drvflxbegptq1" location="es:DB://cluster24/95367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935333637" />
      <sha1>7n19es27z0t0md6ru7drvflxbegptq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਪਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40006</id>
    <redirect title="ਜੁੰਡੀਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>179932</id>
      <timestamp>2014-05-19T03:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੁੰਡੀਰਾਜ]]</comment>
      <origin>179932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="roo8uqta95rae403ghddo3dz6kzdcn2" location="es:DB://cluster24/48212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323132" />
      <sha1>roo8uqta95rae403ghddo3dz6kzdcn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਿਲਾਫ਼ਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40007</id>
    <revision>
      <id>467677</id>
      <parentid>277120</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1935" sha1="g5pyr2gjd4t2j4dgt2y7rt002a8icgq" location="es:DB://cluster25/191605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931363035" />
      <sha1>g5pyr2gjd4t2j4dgt2y7rt002a8icgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ ਡੀ ਸੇਲਿੰਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40008</id>
    <revision>
      <id>577931</id>
      <parentid>516485</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T15:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="1heplevztkjy6oikp3bkx4yiomt3rry" location="es:DB://cluster26/33881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333383831" />
      <sha1>1heplevztkjy6oikp3bkx4yiomt3rry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40009</id>
    <revision>
      <id>284662</id>
      <parentid>243349</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="c3v3iz7do1k59jfjbbs17huf8nhezo8" location="es:DB://cluster25/100434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030343334" />
      <sha1>c3v3iz7do1k59jfjbbs17huf8nhezo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵੱਖਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40010</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Distinguish" />
    <revision>
      <id>645738</id>
      <parentid>179938</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T10:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Distinguish]]</comment>
      <origin>645738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="8s3jmall00afcycwt5mdck3cyph2wcw" location="es:DB://cluster26/67290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637323930" />
      <sha1>8s3jmall00afcycwt5mdck3cyph2wcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40011</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>179942</id>
      <timestamp>2014-05-19T03:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਤੰਤਰ]] ਨੂੰ [[ਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="p7tjludrtrnddb1w5igxtkdu6wv0cc2" location="es:DB://cluster24/48217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323137" />
      <sha1>p7tjludrtrnddb1w5igxtkdu6wv0cc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੀਦਾਰ ਲੋਕਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40012</id>
    <redirect title="ਭਾਈਵਾਲ ਲੋਕਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>179944</id>
      <timestamp>2014-05-19T03:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਗੀਦਾਰ ਲੋਕਤੰਤਰ]] ਨੂੰ [[ਭਾਈਵਾਲ ਲੋਕਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>179944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="4w8prj83rvczo56ocdvneu7z44nq0da" location="es:DB://cluster24/48218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323138" />
      <sha1>4w8prj83rvczo56ocdvneu7z44nq0da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਦਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40013</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>674263</id>
      <parentid>179951</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T04:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ]]</comment>
      <origin>674263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="til2ayu5tbzrh4hoqeo4vh6douke4c7" location="es:DB://cluster27/81425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343235" />
      <sha1>til2ayu5tbzrh4hoqeo4vh6douke4c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜ-ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40014</id>
    <revision>
      <id>286136</id>
      <parentid>244298</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="5v8pe9v46zfebonznyhknloch0f8lnq" location="es:DB://cluster25/101180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031313830" />
      <sha1>5v8pe9v46zfebonznyhknloch0f8lnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸੀ ਦਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40015</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>674277</id>
      <parentid>179950</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T04:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ]]</comment>
      <origin>674277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="g3nx5a5o4h7v44r4gwzpqk230ol73dt" location="es:DB://cluster26/81168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313638" />
      <sha1>g3nx5a5o4h7v44r4gwzpqk230ol73dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40016</id>
    <revision>
      <id>469196</id>
      <parentid>293430</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="3hof1418ezishu87fb4806g2t0ojka4" location="es:DB://cluster24/192469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932343639" />
      <sha1>3hof1418ezishu87fb4806g2t0ojka4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40017</id>
    <revision>
      <id>180136</id>
      <parentid>179956</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T13:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਰਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>180136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="9emqh3t2e9u6dqolbwehztm42ygz51n" location="es:DB://cluster24/48323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333233" />
      <sha1>9emqh3t2e9u6dqolbwehztm42ygz51n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40018</id>
    <redirect title="ਚੌਧਰ" />
    <revision>
      <id>179958</id>
      <timestamp>2014-05-19T05:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੌਧਰ]]</comment>
      <origin>179958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="3kq6sm56h3fdlkwyp2y2agdrjyck230" location="es:DB://cluster25/48176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313736" />
      <sha1>3kq6sm56h3fdlkwyp2y2agdrjyck230</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕਾਤਮਕ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40019</id>
    <redirect title="ਇਕਾਤਮਕ ਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>211233</id>
      <parentid>179968</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਕਾਤਮਕ ਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>211233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="b0m2wtem4iyw1xhai59c0sxrdi6r6ei" location="es:DB://cluster25/63754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633373534" />
      <sha1>b0m2wtem4iyw1xhai59c0sxrdi6r6ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਾਤਮਕ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40020</id>
    <revision>
      <id>751572</id>
      <parentid>751571</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T05:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="mtfluqnprvbocr58tmom1ie19nmqe3p" location="es:DB://cluster29/17178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137313738" />
      <sha1>mtfluqnprvbocr58tmom1ie19nmqe3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40021</id>
    <revision>
      <id>240949</id>
      <parentid>179973</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T11:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>240949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="s6d3mkbl9haps04byjep90gmfu2f127" location="es:DB://cluster24/78837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738383337" />
      <sha1>s6d3mkbl9haps04byjep90gmfu2f127</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਪੀਰੀਅਲਿਜਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40022</id>
    <redirect title="ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>179974</id>
      <timestamp>2014-05-19T05:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ]]</comment>
      <origin>179974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="9btd4zvj9if049yow72fxx6myv53nea" location="es:DB://cluster24/48233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323333" />
      <sha1>9btd4zvj9if049yow72fxx6myv53nea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40023</id>
    <revision>
      <id>408028</id>
      <parentid>277126</parentid>
      <timestamp>2018-01-01T02:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਾਨੂੰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="b9p14hi7gj74fnndhk20ydv5r5j0h4s" location="es:DB://cluster25/162165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632313635" />
      <sha1>b9p14hi7gj74fnndhk20ydv5r5j0h4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਮਾਂ ਪਿਕੇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40024</id>
    <revision>
      <id>578439</id>
      <parentid>534061</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2146" sha1="ek5rxgzt2k49g2teyp5zr6khh61env9" location="es:DB://cluster26/34148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313438" />
      <sha1>ek5rxgzt2k49g2teyp5zr6khh61env9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਪਿਕੇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40025</id>
    <redirect title="ਤੋਮਾਂ ਪਿਕੇਤੀ" />
    <revision>
      <id>179977</id>
      <timestamp>2014-05-19T06:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੋਮਾਂ ਪਿਕੇਤੀ]]</comment>
      <origin>179977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="tsfw5mks7up647f7ugwry1jj3ig7f41" location="es:DB://cluster25/48184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438313834" />
      <sha1>tsfw5mks7up647f7ugwry1jj3ig7f41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਮੇਲਾ ਐਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40026</id>
    <revision>
      <id>504091</id>
      <parentid>473192</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T17:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niegodzisie</username>
        <id>27836</id>
      </contributor>
      <origin>504091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="f0z5m5j00f5mmvimb4997yfmlcama9y" location="es:DB://cluster24/209900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323039393030" />
      <sha1>f0z5m5j00f5mmvimb4997yfmlcama9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਲਾ ਹਾਤਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40027</id>
    <revision>
      <id>787902</id>
      <parentid>786591</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T13:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <origin>787902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22243" sha1="ki4txetpcs2wy707eg1bzeutvy5968c" location="es:DB://cluster30/15794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135373934" />
      <sha1>ki4txetpcs2wy707eg1bzeutvy5968c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40028</id>
    <redirect title="ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ" />
    <revision>
      <id>179993</id>
      <parentid>179991</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T10:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ]]</comment>
      <origin>179993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="b8v8df187fi7ifk293gvvxlto5qvv1y" location="es:DB://cluster24/48245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323435" />
      <sha1>b8v8df187fi7ifk293gvvxlto5qvv1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40029</id>
    <redirect title="ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>179997</id>
      <timestamp>2014-05-19T11:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>179997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="ch6j6veqlz4j8yo8gj4dd8nrychfkfk" location="es:DB://cluster24/48248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323438" />
      <sha1>ch6j6veqlz4j8yo8gj4dd8nrychfkfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕਾਰੀ ਰਾਜਿੰਦਰਾ ਕਾਲਜ, ਬਠਿੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40031</id>
    <revision>
      <id>831809</id>
      <parentid>831796</parentid>
      <timestamp>2026-02-11T03:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਕਾਲਜ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>831809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13263" sha1="dw3n9cua1eguijdhb7xjblzydh6u0xv" location="es:DB://cluster31/37593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337353933" />
      <sha1>dw3n9cua1eguijdhb7xjblzydh6u0xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40032</id>
    <revision>
      <id>814062</id>
      <parentid>675650</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T11:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>814062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9026" sha1="deee3s8uoist8j1kflzhe48fi6szwur" location="es:DB://cluster30/28702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373032" />
      <sha1>deee3s8uoist8j1kflzhe48fi6szwur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਥ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40033</id>
    <revision>
      <id>834426</id>
      <parentid>775645</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="2ekuk3aan89ez4ubwk0o604eik2dnob" location="es:DB://cluster30/38760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373630" />
      <sha1>2ekuk3aan89ez4ubwk0o604eik2dnob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40034</id>
    <redirect title="ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>180022</id>
      <parentid>180021</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T00:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ]]</comment>
      <origin>180022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="fumnuc7cxdgga46obtipz05bpzyztsn" location="es:DB://cluster24/48265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323635" />
      <sha1>fumnuc7cxdgga46obtipz05bpzyztsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਦੋਈ ਰਾਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40035</id>
    <revision>
      <id>379963</id>
      <parentid>286258</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T09:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Спасимир</username>
        <id>10202</id>
      </contributor>
      <origin>379963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="dljj2fcp7ozff92az5bqvo5hz7a28a1" location="es:DB://cluster24/148343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313438333433" />
      <sha1>dljj2fcp7ozff92az5bqvo5hz7a28a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:RadoyRalin.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40036</id>
    <revision>
      <id>180024</id>
      <timestamp>2014-05-20T01:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
 |Article           = Radoy Ralin
 |Description       = Radoy Ralin, Bulgarian satirist, writer, poet
 |Source            = public domain
 |Portion           = 
 |Low_resolution    = yes, it is low resolution - no...</comment>
      <origin>180024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="or7wb6achvt83ul5331ul54b7r69t38" location="es:DB://cluster24/48267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323637" />
      <sha1>or7wb6achvt83ul5331ul54b7r69t38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨਪੀਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40037</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190308</id>
      <parentid>180029</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>190308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="mdi5yxc5eg0ya9dazpsv7wwoal1t6mw" location="es:DB://cluster25/53275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323735" />
      <sha1>mdi5yxc5eg0ya9dazpsv7wwoal1t6mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40038</id>
    <revision>
      <id>476443</id>
      <parentid>284667</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="8ze9sq3r8eqwzr1swsr72knts54jh61" location="es:DB://cluster24/196164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936313634" />
      <sha1>8ze9sq3r8eqwzr1swsr72knts54jh61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲ ਪਨਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40039</id>
    <revision>
      <id>779604</id>
      <parentid>589063</parentid>
      <timestamp>2024-12-29T04:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1979</comment>
      <origin>779604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="1hknzr304affldtorbt2fb8atl98djx" location="es:DB://cluster30/11816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131383136" />
      <sha1>1hknzr304affldtorbt2fb8atl98djx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40040</id>
    <redirect title="ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>180045</id>
      <timestamp>2014-05-20T05:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>180045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="te3id4j6zq1dro9s8znmmgjpnst3odn" location="es:DB://cluster24/48276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323736" />
      <sha1>te3id4j6zq1dro9s8znmmgjpnst3odn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40041</id>
    <redirect title="ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>180046</id>
      <timestamp>2014-05-20T05:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>180046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="te3id4j6zq1dro9s8znmmgjpnst3odn" location="es:DB://cluster25/48212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323132" />
      <sha1>te3id4j6zq1dro9s8znmmgjpnst3odn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾ ਜੋਜ਼ਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40042</id>
    <revision>
      <id>709610</id>
      <parentid>586393</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="jjliwd7p0fhnwffkmfz6t1ydsnb2hqx" location="es:DB://cluster27/98829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383239" />
      <sha1>jjliwd7p0fhnwffkmfz6t1ydsnb2hqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰਾ ਜੋਜਿਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40043</id>
    <redirect title="ਸਾਰਾ ਜੋਜ਼ਫ਼" />
    <revision>
      <id>180053</id>
      <timestamp>2014-05-20T09:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਰਾ ਜੋਜਿਫ਼]] ਨੂੰ [[ਸਾਰਾ ਜੋਜ਼ਫ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4yr2o60ydnogcait5kfzgd3oiyb15f7" location="es:DB://cluster24/48280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323830" />
      <sha1>4yr2o60ydnogcait5kfzgd3oiyb15f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40044</id>
    <revision>
      <id>449189</id>
      <parentid>449188</parentid>
      <timestamp>2018-11-09T01:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>449189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="so9n8hygex5to88w4ljga8iyzbfuphg" location="es:DB://cluster24/182673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832363733" />
      <sha1>so9n8hygex5to88w4ljga8iyzbfuphg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:R</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40045</id>
    <revision>
      <id>180057</id>
      <timestamp>2014-05-20T09:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{r/ref|{{{1}}}|{{{group|}}}|{{{page|{{{page1|}}}}}}}}&lt;!--  --&gt;{{#if:{{{2|}}}|{{r/ref|{{{2}}}|{{{group|}}}|{{{page2|}}}}}&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="nf4yjx6iyy87c4pp6y3ck5bn5mo16eh" location="es:DB://cluster25/48217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323137" />
      <sha1>nf4yjx6iyy87c4pp6y3ck5bn5mo16eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:R/ref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40046</id>
    <revision>
      <id>180059</id>
      <timestamp>2014-05-20T09:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#tag:ref||name={{{1}}}|group={{{2}}}}}{{#if:{{{3}}}|&lt;sup class="reference nowrap"&gt;&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;{{{3}}}&lt;/sup&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noincl..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="051aivsywfj1uvh4yhkhozxv3xeq0ef" location="es:DB://cluster24/48284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323834" />
      <sha1>051aivsywfj1uvh4yhkhozxv3xeq0ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬ ਅਧਿਕਾਰਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40047</id>
    <revision>
      <id>245462</id>
      <parentid>180061</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="4fm86obf4n1ubldaz59eetc9uemv37r" location="es:DB://cluster25/80852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830383532" />
      <sha1>4fm86obf4n1ubldaz59eetc9uemv37r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਬ ਸੱਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40048</id>
    <redirect title="ਸਰਬ ਅਧਿਕਾਰਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>180063</id>
      <parentid>180062</parentid>
      <timestamp>2014-05-20T09:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਬ ਅਧਿਕਾਰਵਾਦ]]</comment>
      <origin>180063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3mkp1wgdlw79iql50shfqufk46bblru" location="es:DB://cluster24/48287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323837" />
      <sha1>3mkp1wgdlw79iql50shfqufk46bblru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੀਨਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40049</id>
    <redirect title="ਕੁਲੀਨਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>180064</id>
      <timestamp>2014-05-20T09:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਲੀਨਰਾਜ]]</comment>
      <origin>180064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9tgx4m1qzomvuvo3pfdt7z9m2orkr9e" location="es:DB://cluster25/48219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323139" />
      <sha1>9tgx4m1qzomvuvo3pfdt7z9m2orkr9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲੀਨਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40050</id>
    <revision>
      <id>576941</id>
      <parentid>398871</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T10:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="1y2xwvr4ot0iak4xrk5n7ncqvfh13ko" location="es:DB://cluster27/33188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333313838" />
      <sha1>1y2xwvr4ot0iak4xrk5n7ncqvfh13ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨਾਢਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40051</id>
    <revision>
      <id>725358</id>
      <parentid>472036</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="28ymg8a8jj552hcjb3r24r5vp61zwzm" location="es:DB://cluster28/4412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34343132" />
      <sha1>28ymg8a8jj552hcjb3r24r5vp61zwzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨਾਢਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40052</id>
    <redirect title="ਧਨਾਢਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>180068</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧਨਾਢਰਾਜ]]</comment>
      <origin>180068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="io4b1ft5et4528csebvtcorrylynrtt" location="es:DB://cluster25/48221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323231" />
      <sha1>io4b1ft5et4528csebvtcorrylynrtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਬੇਰਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40053</id>
    <redirect title="ਧਨਾਢਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>180069</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਧਨਾਢਰਾਜ]]</comment>
      <origin>180069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="io4b1ft5et4528csebvtcorrylynrtt" location="es:DB://cluster24/48290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323930" />
      <sha1>io4b1ft5et4528csebvtcorrylynrtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰੋਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40054</id>
    <revision>
      <id>281329</id>
      <parentid>248390</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="ha6piilgylrl5hkznnwjif2o7o2773k" location="es:DB://cluster25/98802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383032" />
      <sha1>ha6piilgylrl5hkznnwjif2o7o2773k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40055</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>768069</id>
      <parentid>180072</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T00:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ]]</comment>
      <origin>768069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n" location="es:DB://cluster30/6324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333234" />
      <sha1>r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40056</id>
    <redirect title="ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180075</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] to [[ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] over redirect</comment>
      <origin>180075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ebvfdsrqsezf6xgvpxnjb57k2tcj2f7" location="es:DB://cluster25/48225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323235" />
      <sha1>ebvfdsrqsezf6xgvpxnjb57k2tcj2f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40057</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180077</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="sdm42xt1ta0gza8juv0bgbcpsl75hca" location="es:DB://cluster24/48293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323933" />
      <sha1>sdm42xt1ta0gza8juv0bgbcpsl75hca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਤੂਬਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40058</id>
    <redirect title="ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180081</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅਕਤੂਬਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] to [[ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ]] over redirect</comment>
      <origin>180081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="aybwb48eqjpv2p71448xb2rk3ozwupq" location="es:DB://cluster24/48296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323936" />
      <sha1>aybwb48eqjpv2p71448xb2rk3ozwupq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40059</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180083</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3rf7mav88c8aa96jriuj9pp2cta0y0h" location="es:DB://cluster24/48298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438323938" />
      <sha1>3rf7mav88c8aa96jriuj9pp2cta0y0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਰੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40060</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਵਰੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180084</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਵਰੀ ਇਨਕਲਾਬ]]</comment>
      <origin>180084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ahp841t5f0lu78s29rpp1nkewwle26u" location="es:DB://cluster25/48228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323238" />
      <sha1>ahp841t5f0lu78s29rpp1nkewwle26u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40061</id>
    <redirect title="ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180087</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="to5pyj6uh2dmw1do75mgevet6pn24u4" location="es:DB://cluster25/48230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323330" />
      <sha1>to5pyj6uh2dmw1do75mgevet6pn24u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40062</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180089</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="iy4cx57dkg0zi318oc9pgwjwoarnlgd" location="es:DB://cluster25/48232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323332" />
      <sha1>iy4cx57dkg0zi318oc9pgwjwoarnlgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40063</id>
    <redirect title="ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਨਕਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>180091</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਨਕਲਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="ixv2s5629dac37b8ez4qkzyj9blwchq" location="es:DB://cluster25/48234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323334" />
      <sha1>ixv2s5629dac37b8ez4qkzyj9blwchq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40064</id>
    <revision>
      <id>575072</id>
      <parentid>248391</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="sm2qe9907993z8h6r2t0vre9hehh2vo" location="es:DB://cluster27/32242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332323432" />
      <sha1>sm2qe9907993z8h6r2t0vre9hehh2vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਚਾਰਿੰਸਕਾ ਵਿਲਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40065</id>
    <redirect title="ਸਚਾਰਿੰਸਕਾ ਵਿਲਾਨ" />
    <revision>
      <id>180096</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਚਾਰਿੰਸਕਾ ਵਿਲਾਨ]] ਨੂੰ [[ਸਚਾਰਿੰਸਕਾ ਵਿਲਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="4o2y3mtbx6vqj5kf5vnzmgkbssta4oq" location="es:DB://cluster25/48237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323337" />
      <sha1>4o2y3mtbx6vqj5kf5vnzmgkbssta4oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਚਾਨਸਕਾ ਵਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40066</id>
    <revision>
      <id>594071</id>
      <parentid>526200</parentid>
      <timestamp>2022-02-08T19:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="cfwhael27geukat3peroaz1ljzpm0rd" location="es:DB://cluster26/41808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431383038" />
      <sha1>cfwhael27geukat3peroaz1ljzpm0rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਾਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40067</id>
    <revision>
      <id>575080</id>
      <parentid>545182</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" sha1="o733ce2twcoboqy6xx06nx7v4oytxgk" location="es:DB://cluster27/32248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332323438" />
      <sha1>o733ce2twcoboqy6xx06nx7v4oytxgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲਕਾੜ ਦੱਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40068</id>
    <revision>
      <id>253309</id>
      <parentid>191306</parentid>
      <timestamp>2015-07-09T01:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੱਰੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>253309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="3snfm9o876v1m9nu15ym2f6aef7jnir" location="es:DB://cluster24/84970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834393730" />
      <sha1>3snfm9o876v1m9nu15ym2f6aef7jnir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਲੋਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40069</id>
    <redirect title="ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>180101</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ]]</comment>
      <origin>180101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cxv4k3qdn0x42xt3cez4tphytoecdzo" location="es:DB://cluster24/48304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333034" />
      <sha1>cxv4k3qdn0x42xt3cez4tphytoecdzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੋਖ ਲੋਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40070</id>
    <redirect title="ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>180103</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ]]</comment>
      <origin>180103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cxv4k3qdn0x42xt3cez4tphytoecdzo" location="es:DB://cluster24/48306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333036" />
      <sha1>cxv4k3qdn0x42xt3cez4tphytoecdzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਲੋਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40071</id>
    <revision>
      <id>575629</id>
      <parentid>273801</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T03:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="8dgxfoc76g0urvlpzaro5esu932bxbv" location="es:DB://cluster27/32535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332353335" />
      <sha1>8dgxfoc76g0urvlpzaro5esu932bxbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜੀ ਜੁੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40072</id>
    <revision>
      <id>248394</id>
      <parentid>242136</parentid>
      <timestamp>2015-06-02T08:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>248394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="bjg848fnibki5tis0ll1tlgqqo0avm6" location="es:DB://cluster24/82534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832353334" />
      <sha1>bjg848fnibki5tis0ll1tlgqqo0avm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜੀ ਢਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40073</id>
    <redirect title="ਫ਼ੌਜੀ ਜੁੰਡੀ" />
    <revision>
      <id>180109</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ੌਜੀ ਜੁੰਡੀ]]</comment>
      <origin>180109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="eyqf5i1odlc9xjv8v063fpeuh105l97" location="es:DB://cluster25/48244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323434" />
      <sha1>eyqf5i1odlc9xjv8v063fpeuh105l97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਕਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40074</id>
    <redirect title="ਮਿਲਖਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>180110</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਲਖਰਾਜ]]</comment>
      <origin>180110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="oe9hiutjqk6xfu12ou4cbtmqgcwjeni" location="es:DB://cluster24/48308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333038" />
      <sha1>oe9hiutjqk6xfu12ou4cbtmqgcwjeni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਖਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40075</id>
    <revision>
      <id>440905</id>
      <parentid>243592</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T03:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>440905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="a6i1b93yb6521g2rug8bu4kb306u7n7" location="es:DB://cluster24/178542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738353432" />
      <sha1>a6i1b93yb6521g2rug8bu4kb306u7n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਹੀਣਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40076</id>
    <revision>
      <id>274039</id>
      <parentid>244324</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="a9r2ebrufeo7mzbzdc4fu4pieaxybvl" location="es:DB://cluster24/95331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935333331" />
      <sha1>a9r2ebrufeo7mzbzdc4fu4pieaxybvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਸਨਹੀਣਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40077</id>
    <redirect title="ਰਾਜਹੀਣਤਾ" />
    <revision>
      <id>180114</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਜਹੀਣਤਾ]]</comment>
      <origin>180114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="akljuuznjrsdqc3ba7j2a1vd86wc23c" location="es:DB://cluster25/48247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323437" />
      <sha1>akljuuznjrsdqc3ba7j2a1vd86wc23c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਜਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40078</id>
    <redirect title="ਰਾਜਹੀਣਤਾ" />
    <revision>
      <id>180116</id>
      <timestamp>2014-05-20T10:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਜਹੀਣਤਾ]]</comment>
      <origin>180116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="akljuuznjrsdqc3ba7j2a1vd86wc23c" location="es:DB://cluster25/48249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323439" />
      <sha1>akljuuznjrsdqc3ba7j2a1vd86wc23c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40079</id>
    <revision>
      <id>809559</id>
      <parentid>809556</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T12:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="4l9xfrk157d36i8s14idbwsxi3ur094" location="es:DB://cluster31/26750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373530" />
      <sha1>4l9xfrk157d36i8s14idbwsxi3ur094</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਤੰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40080</id>
    <redirect title="ਧਰਮਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>809647</id>
      <parentid>180124</parentid>
      <timestamp>2025-06-01T12:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਧਰਮਰਾਜ]] to [[ਧਰਮਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>809647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="hp0xdewz979rxnng11s60euxt0m0fso" location="es:DB://cluster31/26785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236373835" />
      <sha1>hp0xdewz979rxnng11s60euxt0m0fso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਨੀ ਹਕੂਮਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40081</id>
    <redirect title="ਧਰਮਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>809648</id>
      <parentid>180126</parentid>
      <timestamp>2025-06-01T12:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਧਰਮਰਾਜ]] to [[ਧਰਮਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>809648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="hp0xdewz979rxnng11s60euxt0m0fso" location="es:DB://cluster30/26539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236353339" />
      <sha1>hp0xdewz979rxnng11s60euxt0m0fso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਬਿਨਾਇਕ ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40082</id>
    <revision>
      <id>470725</id>
      <parentid>279636</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5927" sha1="3187gbfgxjv5wa4lu7y5gex76ypxk5b" location="es:DB://cluster24/193249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933323439" />
      <sha1>3187gbfgxjv5wa4lu7y5gex76ypxk5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੜੀਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40083</id>
    <redirect title="ਖੜੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>180160</id>
      <timestamp>2014-05-21T01:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖੜੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>180160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="89mjzuny4fcn1vkzmq5t5ndqqfv863e" location="es:DB://cluster24/48333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333333" />
      <sha1>89mjzuny4fcn1vkzmq5t5ndqqfv863e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੰਮਡਾਗ ਮਿੱਲੀਅਨੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40084</id>
    <redirect title="ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>252808</id>
      <parentid>180162</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T18:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ]]</comment>
      <origin>252808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="omhx2mca4olgwivt5wnt8j9amlcxy6b" location="es:DB://cluster24/84737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834373337" />
      <sha1>omhx2mca4olgwivt5wnt8j9amlcxy6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੰਮਡਾਗ ਮਿੱਲੀਅਨੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40085</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>252807</id>
      <parentid>180164</parentid>
      <timestamp>2015-07-03T18:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਮਡੌਗ ਮਿਲੇਨੀਅਰ]]</comment>
      <origin>252807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="tm71kf74nq7d772qrg6h2g7wzo33m26" location="es:DB://cluster24/84736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834373336" />
      <sha1>tm71kf74nq7d772qrg6h2g7wzo33m26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ja</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40086</id>
    <revision>
      <id>180172</id>
      <timestamp>2014-05-21T02:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|ja|ਜਪਾਨੀ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;  [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="ahrqs6fwiqdf7iflgbdd0fc2s8u0kvt" location="es:DB://cluster24/48340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333430" />
      <sha1>ahrqs6fwiqdf7iflgbdd0fc2s8u0kvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40087</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>261098</id>
      <parentid>180178</parentid>
      <timestamp>2015-09-23T16:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]</comment>
      <origin>261098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="gumqq7fw8y6w83l82bdq00ccwz4sp59" location="es:DB://cluster25/88714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3838373134" />
      <sha1>gumqq7fw8y6w83l82bdq00ccwz4sp59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Doc Taxon/monobook.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>40088</id>
    <revision>
      <id>262236</id>
      <parentid>180179</parentid>
      <timestamp>2015-09-30T18:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>7670</id>
      </contributor>
      <comment>new .js</comment>
      <origin>262236</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="133" sha1="nd7khk5eu8fknihrnsluor6krs231cw" location="es:DB://cluster25/89297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3839323937" />
      <sha1>nd7khk5eu8fknihrnsluor6krs231cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Doc Taxon/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>40089</id>
    <revision>
      <id>180180</id>
      <timestamp>2014-05-21T03:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>7670</id>
      </contributor>
      <comment>interwiki script</comment>
      <origin>180180</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="928" sha1="0dtbwj76e1zvbeo8fbaii39dznchm1a" location="es:DB://cluster24/48344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333434" />
      <sha1>0dtbwj76e1zvbeo8fbaii39dznchm1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Doc Taxon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>40090</id>
    <revision>
      <id>180181</id>
      <timestamp>2014-05-21T03:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>7670</id>
      </contributor>
      <comment>user link</comment>
      <origin>180181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="raw0htrevzg6lq36oaucs1267eoofrz" location="es:DB://cluster25/48279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438323739" />
      <sha1>raw0htrevzg6lq36oaucs1267eoofrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦਿਰ ਦੀ ਸੀਮੀਨ ਤੋਂ ਜੁਦਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40091</id>
    <revision>
      <id>834243</id>
      <parentid>712906</parentid>
      <timestamp>2026-03-14T16:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3801" sha1="or5ejya9imiqse58w14k3drvouklknc" location="es:DB://cluster30/38664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363634" />
      <sha1>or5ejya9imiqse58w14k3drvouklknc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਗ਼ੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40092</id>
    <revision>
      <id>763105</id>
      <parentid>579302</parentid>
      <timestamp>2024-07-21T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>763105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10607" sha1="g1d9gbzue4x6a0080isky32ikw1yq8o" location="es:DB://cluster30/3942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33393432" />
      <sha1>g1d9gbzue4x6a0080isky32ikw1yq8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗ਼ੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40093</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)" />
    <revision>
      <id>180192</id>
      <timestamp>2014-05-21T05:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗ਼ੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਗੰਬਰ (ਕਿਤਾਬ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="gnmtie0t0unkorovsqbgq00bjqfsbrz" location="es:DB://cluster24/48351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438333531" />
      <sha1>gnmtie0t0unkorovsqbgq00bjqfsbrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਭੀਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40094</id>
    <revision>
      <id>726485</id>
      <parentid>485553</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="6cekdni472aljdgf0zauilp5b45vnr9" location="es:DB://cluster28/4946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393436" />
      <sha1>6cekdni472aljdgf0zauilp5b45vnr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਪੋਲਾਈਤ ਤੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40096</id>
    <revision>
      <id>407774</id>
      <parentid>237214</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T08:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਆਲੋਚਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2136" sha1="ki85ms5p3roeb3ft10ou3dazv4fmeq8" location="es:DB://cluster25/162039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632303339" />
      <sha1>ki85ms5p3roeb3ft10ou3dazv4fmeq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਨਾਮ ਚਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40097</id>
    <revision>
      <id>726742</id>
      <parentid>287814</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="f7xgth17tynoltvfgz85jnoblx58jtx" location="es:DB://cluster29/5088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303838" />
      <sha1>f7xgth17tynoltvfgz85jnoblx58jtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40100</id>
    <revision>
      <id>696667</id>
      <parentid>543858</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T15:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3637" sha1="cvhlj7qdf6g6iiak682qxc9pyf7dz4d" location="es:DB://cluster27/92538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353338" />
      <sha1>cvhlj7qdf6g6iiak682qxc9pyf7dz4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40102</id>
    <revision>
      <id>804218</id>
      <parentid>661483</parentid>
      <timestamp>2025-04-08T06:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>804218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1665" sha1="6ik77ed8za4shmgb8b81ll9kb7a1j82" location="es:DB://cluster31/24088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234303838" />
      <sha1>6ik77ed8za4shmgb8b81ll9kb7a1j82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਜੀਵ ਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40103</id>
    <revision>
      <id>801122</id>
      <parentid>575027</parentid>
      <timestamp>2025-03-24T07:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>801122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3407" sha1="sq03tnv6des5tpjjobrtl7fh3000ucp" location="es:DB://cluster31/22533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3232353333" />
      <sha1>sq03tnv6des5tpjjobrtl7fh3000ucp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਹਿੰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40104</id>
    <redirect title="2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ" />
    <revision>
      <id>180475</id>
      <timestamp>2014-05-21T21:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[2002 ਦੀ ਗੁਜਰਾਤ ਹਿੰਸਾ]]</comment>
      <origin>180475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="8vo3xymvdceyadkf210umjmnuphr3un" location="es:DB://cluster25/48417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343137" />
      <sha1>8vo3xymvdceyadkf210umjmnuphr3un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਉੱਚਤਮ ਅਦਾਲਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40105</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ" />
    <revision>
      <id>180477</id>
      <timestamp>2014-05-21T21:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਉੱਚਤਮ ਅਦਾਲਤ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="c00eq5eml0gf8pqzkcg1b1rqm68duc6" location="es:DB://cluster24/48506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353036" />
      <sha1>c00eq5eml0gf8pqzkcg1b1rqm68duc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਮੁੰਬਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40106</id>
    <revision>
      <id>588922</id>
      <parentid>582329</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T15:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2781" sha1="22qhjeeyh3ivfiuuxmu7971ygnrbbd3" location="es:DB://cluster26/39246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323436" />
      <sha1>22qhjeeyh3ivfiuuxmu7971ygnrbbd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40107</id>
    <redirect title="ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>180485</id>
      <timestamp>2014-05-22T00:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਘੱਲੂਘਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="a77d4bjlmb8orhohzdkq21o7oxr8ybp" location="es:DB://cluster24/48511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353131" />
      <sha1>a77d4bjlmb8orhohzdkq21o7oxr8ybp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਘੱਲੂਘਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40108</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ" />
    <revision>
      <id>180487</id>
      <timestamp>2014-05-22T00:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਘੱਲੂਘਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੋਦਾ ਪਾਟੀਆ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="qe8j4961pc8agpkyq2s3dz8smfrny3f" location="es:DB://cluster25/48422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343232" />
      <sha1>qe8j4961pc8agpkyq2s3dz8smfrny3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sathi ludhianvi1.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40109</id>
    <revision>
      <id>669509</id>
      <parentid>180488</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="l2l7kjceo22na6gq00senhym7e43m95" location="es:DB://cluster26/78848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383438" />
      <sha1>l2l7kjceo22na6gq00senhym7e43m95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40111</id>
    <redirect title="ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>180495</id>
      <parentid>180494</parentid>
      <timestamp>2014-05-22T03:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>180495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="kwodb70xzdzfwzh683ypjzc1h0rbc3r" location="es:DB://cluster25/48426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343236" />
      <sha1>kwodb70xzdzfwzh683ypjzc1h0rbc3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਪੇਖਤਾ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40112</id>
    <redirect title="ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ" />
    <revision>
      <id>397042</id>
      <parentid>180501</parentid>
      <timestamp>2017-10-02T15:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ]]</comment>
      <origin>397042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="s1gdn9pdg09w1ic2cqvz04r57hwy2ez" location="es:DB://cluster25/156685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313536363835" />
      <sha1>s1gdn9pdg09w1ic2cqvz04r57hwy2ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40113</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>710002</id>
      <parentid>698742</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T11:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>710002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="803nsv53yexpqfilsxhk0gyd1vkgy7i" location="es:DB://cluster26/104053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034303533" />
      <sha1>803nsv53yexpqfilsxhk0gyd1vkgy7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਮੇਫ਼ਲਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40114</id>
    <revision>
      <id>640607</id>
      <parentid>546317</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T02:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>640607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="3mc0497bugvzofwzz2qcbjaw2hr6huf" location="es:DB://cluster26/64767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634373637" />
      <sha1>3mc0497bugvzofwzz2qcbjaw2hr6huf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਦੀਪ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40115</id>
    <revision>
      <id>765951</id>
      <parentid>726435</parentid>
      <timestamp>2024-08-12T16:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>765951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5890" sha1="hkquihl2v3upslh737nnt8uommt47zw" location="es:DB://cluster31/5232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35323332" />
      <sha1>hkquihl2v3upslh737nnt8uommt47zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਣਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40116</id>
    <redirect title="ਕਾਰਨ-ਕਾਰਜ ਸੰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>231578</id>
      <parentid>180508</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T05:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਨ-ਕਾਰਜ ਸੰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>231578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="8tqfrmn7skpeg2yv3blip154uweaajm" location="es:DB://cluster24/74177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734313737" />
      <sha1>8tqfrmn7skpeg2yv3blip154uweaajm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>40118</id>
    <revision>
      <id>180516</id>
      <parentid>180513</parentid>
      <timestamp>2014-05-22T10:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>180516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="l2htt03tc5p7micvqf34xii5xz8tvxx" location="es:DB://cluster25/48439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343339" />
      <sha1>l2htt03tc5p7micvqf34xii5xz8tvxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਗ ਬਸੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40119</id>
    <revision>
      <id>259157</id>
      <parentid>259156</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T01:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>259157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1666" sha1="7f3e1mos79rpw11fofhtviqkpb72xo0" location="es:DB://cluster25/87741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837373431" />
      <sha1>7f3e1mos79rpw11fofhtviqkpb72xo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮੀ ਜੀਵ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40120</id>
    <revision>
      <id>464686</id>
      <parentid>366864</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8676" sha1="8m2kerb00pmax0bgtucnnjmdhws9nl0" location="es:DB://cluster24/190234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323334" />
      <sha1>8m2kerb00pmax0bgtucnnjmdhws9nl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਵ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40121</id>
    <revision>
      <id>180523</id>
      <timestamp>2014-05-22T14:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਵਿਸ਼ਵ ਦਿਵਸ ਦਰਜ ਕਰੋ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="49iktxixvfqdrdceb58efxi221brhrd" location="es:DB://cluster24/48528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353238" />
      <sha1>49iktxixvfqdrdceb58efxi221brhrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੌਂਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40122</id>
    <revision>
      <id>773321</id>
      <parentid>755169</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.181.151.160</ip>
      </contributor>
      <origin>773321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3875" sha1="iycstfdccljolf483u77v586hiyfwcl" location="es:DB://cluster31/8776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38373736" />
      <sha1>iycstfdccljolf483u77v586hiyfwcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40123</id>
    <revision>
      <id>712363</id>
      <parentid>712362</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T20:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿੱਖਿਆ */</comment>
      <origin>712363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4870" sha1="l5jifgg7owfskyjzzkjlctzkakq4td0" location="es:DB://cluster26/105217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035323137" />
      <sha1>l5jifgg7owfskyjzzkjlctzkakq4td0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40124</id>
    <revision>
      <id>696762</id>
      <parentid>631925</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T04:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2755" sha1="3q56ytctlcds9hr52lqvny64u2fsr9d" location="es:DB://cluster26/92008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932303038" />
      <sha1>3q56ytctlcds9hr52lqvny64u2fsr9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਡਫਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40125</id>
    <revision>
      <id>468515</id>
      <parentid>277818</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="23xykvfy9pzrg6r2i2776ogckchgnxo" location="es:DB://cluster25/192016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932303136" />
      <sha1>23xykvfy9pzrg6r2i2776ogckchgnxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂ ਬਿਨਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40126</id>
    <revision>
      <id>821266</id>
      <parentid>660987</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T23:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>821266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25428" sha1="6xqssmhkk73mclz6o7ljh7uhnz11xe4" location="es:DB://cluster30/32211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332323131" />
      <sha1>6xqssmhkk73mclz6o7ljh7uhnz11xe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕੰਡੇ ਕਾਟਜੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40127</id>
    <revision>
      <id>476721</id>
      <parentid>352102</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2244" sha1="88fr8p9ia7dt1s8gwvydb68ure4whcc" location="es:DB://cluster24/196306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936333036" />
      <sha1>88fr8p9ia7dt1s8gwvydb68ure4whcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਤੈਲਤੁਮੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40128</id>
    <redirect title="ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ" />
    <revision>
      <id>217953</id>
      <parentid>180551</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T17:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ]]</comment>
      <origin>217953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="1fctjiip0219gntixyjzt315p8yrxmb" location="es:DB://cluster25/67047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637303437" />
      <sha1>1fctjiip0219gntixyjzt315p8yrxmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁਮਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40129</id>
    <redirect title="ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ" />
    <revision>
      <id>217952</id>
      <parentid>180553</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T17:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ]]</comment>
      <origin>217952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="1fctjiip0219gntixyjzt315p8yrxmb" location="es:DB://cluster24/67354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637333534" />
      <sha1>1fctjiip0219gntixyjzt315p8yrxmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁਮਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40130</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ" />
    <revision>
      <id>217955</id>
      <parentid>180555</parentid>
      <timestamp>2014-12-29T17:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਨੰਦ ਤੇਲਤੁੰਬੜੇ]]</comment>
      <origin>217955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="15wslyyyirsdmp7j95abrpoz5p842kv" location="es:DB://cluster25/67048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637303438" />
      <sha1>15wslyyyirsdmp7j95abrpoz5p842kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40131</id>
    <redirect title="ਆਲਮੀ ਜੀਵ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਦਿਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>324730</id>
      <parentid>207702</parentid>
      <timestamp>2016-05-21T20:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਲਮੀ ਜੀਵ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਦਿਹਾੜਾ]]</comment>
      <origin>324730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="aa82walpaqy4zit4zzih3xmd26a8ud1" location="es:DB://cluster24/120925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313230393235" />
      <sha1>aa82walpaqy4zit4zzih3xmd26a8ud1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sathi ludhianvi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40132</id>
    <revision>
      <id>180562</id>
      <timestamp>2014-05-23T05:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="dwjhkfubp4bjkkcvsl6hm30arwzv39e" location="es:DB://cluster24/48553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353533" />
      <sha1>dwjhkfubp4bjkkcvsl6hm30arwzv39e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਪਾਲ ਗੈਸ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40134</id>
    <revision>
      <id>580135</id>
      <parentid>475970</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2844" sha1="11ivfwfb8b1uy0fq1rdoy8mr730kr9e" location="es:DB://cluster26/34997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334393937" />
      <sha1>11ivfwfb8b1uy0fq1rdoy8mr730kr9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40136</id>
    <redirect title="ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ" />
    <revision>
      <id>461180</id>
      <parentid>400041</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T17:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ]]</comment>
      <origin>461180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="e89laxnmqhceh3yhc2gcbw2efrp1v71" location="es:DB://cluster24/188416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838343136" />
      <sha1>e89laxnmqhceh3yhc2gcbw2efrp1v71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40137</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ" />
    <revision>
      <id>461181</id>
      <parentid>400042</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T17:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ]]</comment>
      <origin>461181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="67anzzrfzvb1om7etvl697maurs3dyb" location="es:DB://cluster24/188417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313838343137" />
      <sha1>67anzzrfzvb1om7etvl697maurs3dyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40138</id>
    <revision>
      <id>669584</id>
      <parentid>180586</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="nr7ghp3918l2uwz2l6ekxo8io6clt64" location="es:DB://cluster26/78882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383832" />
      <sha1>nr7ghp3918l2uwz2l6ekxo8io6clt64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40139</id>
    <revision>
      <id>742841</id>
      <parentid>733637</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>742841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="p0evwl5nftfensc5tplegvs6jfgmfw4" location="es:DB://cluster29/12844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132383434" />
      <sha1>p0evwl5nftfensc5tplegvs6jfgmfw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40140</id>
    <revision>
      <id>809779</id>
      <parentid>778804</parentid>
      <timestamp>2025-06-05T05:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:A342:BCE0:9434:E9FF:FEF2:8BF1</ip>
      </contributor>
      <comment>Activity... shabd</comment>
      <origin>809779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26860" sha1="8cneccu3uu20cyvjydc4trz4buy3oc3" location="es:DB://cluster30/26606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236363036" />
      <sha1>8cneccu3uu20cyvjydc4trz4buy3oc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Harvcoltxt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40141</id>
    <revision>
      <id>180593</id>
      <timestamp>2014-05-25T06:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Harvard citation/core |BracketYearLeft=( |BracketRight=) |P1={{{1|}}} |P2={{{2|}}} |P3={{{3|}}} |P4={{{4|}}} |P5={{{5|}}} |REF={{{ref|{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="9z8o6795kpv61rvts5jyxx0dne8zfrd" location="es:DB://cluster25/48474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343734" />
      <sha1>9z8o6795kpv61rvts5jyxx0dne8zfrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Harvard citation/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40142</id>
    <revision>
      <id>180594</id>
      <timestamp>2014-05-25T06:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#invoke:Footnotes | harvard_core }}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="e4rqda5cru955fgvr26ofu5ljk5xmd6" location="es:DB://cluster25/48475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343735" />
      <sha1>e4rqda5cru955fgvr26ofu5ljk5xmd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ ਤਰਸੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40143</id>
    <redirect title="ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ" />
    <revision>
      <id>180596</id>
      <timestamp>2014-05-25T06:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਸ ਤਰਸੇਮ]] ਨੂੰ [[ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="52i7rif8qho3h9yqzhu8n7rhvoie0hg" location="es:DB://cluster25/48476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343736" />
      <sha1>52i7rif8qho3h9yqzhu8n7rhvoie0hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Punjabi language topics</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40144</id>
    <revision>
      <id>772146</id>
      <parentid>622136</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T12:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Punjabi language topics]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>622136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="2c6ua908cc6bsko93rsubak97shc5ea" location="es:DB://cluster26/55727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535373237" />
      <sha1>2c6ua908cc6bsko93rsubak97shc5ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40145</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>763614</id>
      <parentid>180599</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ]]</comment>
      <origin>763614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ezi5vw58tou9wb1hzz81siq3grzhnfa" location="es:DB://cluster30/4167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313637" />
      <sha1>ezi5vw58tou9wb1hzz81siq3grzhnfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:西安兵马俑</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40147</id>
    <revision>
      <id>180602</id>
      <timestamp>2014-05-25T06:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>西安兵马俑</username>
        <id>7687</id>
      </contributor>
      <comment>"s吗了隔壁" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="4xuclh5ppnjlm0tictjevax0vap6lcz" location="es:DB://cluster24/48570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353730" />
      <sha1>4xuclh5ppnjlm0tictjevax0vap6lcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Footnotes</title>
    <ns>828</ns>
    <id>40148</id>
    <revision>
      <id>180605</id>
      <timestamp>2014-05-25T06:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"f = {     args_default = {         bracket_left = "",         bracket_right = "",         bracket_year_left = "",         bracket_year_right = "",..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180605</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4954" sha1="6ygztcpvs0xucccq77w24hi2fztxdsj" location="es:DB://cluster24/48572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353732" />
      <sha1>6ygztcpvs0xucccq77w24hi2fztxdsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ਾਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਕਰਨਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40149</id>
    <revision>
      <id>621095</id>
      <parentid>621094</parentid>
      <timestamp>2022-11-06T19:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਆਕਰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>621095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="q8xj5r2r3blfvt55m6al5mmc0ujqz8m" location="es:DB://cluster26/55236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535323336" />
      <sha1>q8xj5r2r3blfvt55m6al5mmc0ujqz8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਢ ਭੇਜਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40150</id>
    <revision>
      <id>661055</id>
      <parentid>468726</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T03:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="djrzjfwzdz3vp6l03pabcvmq0zsvvz4" location="es:DB://cluster27/74921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734393231" />
      <sha1>djrzjfwzdz3vp6l03pabcvmq0zsvvz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dr.-S.Tarsem.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40151</id>
    <revision>
      <id>655708</id>
      <parentid>180611</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="3i0j8o0hso2dkf2bprkjtt8jfi8widm" location="es:DB://cluster27/72220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323230" />
      <sha1>3i0j8o0hso2dkf2bprkjtt8jfi8widm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਢ ਭੇਜਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40152</id>
    <redirect title="ਗੰਢ ਭੇਜਣਾ" />
    <revision>
      <id>180613</id>
      <timestamp>2014-05-25T07:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੰਢ ਭੇਜਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੰਢ ਭੇਜਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="dsyovcgfrbs8djesn5qtn4hnnf4pgws" location="es:DB://cluster24/48579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353739" />
      <sha1>dsyovcgfrbs8djesn5qtn4hnnf4pgws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40153</id>
    <redirect title="ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>180619</id>
      <timestamp>2014-05-25T10:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>180619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="6cfdmf7yol1d1bbb3srzs0eo9easvim" location="es:DB://cluster25/48484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343834" />
      <sha1>6cfdmf7yol1d1bbb3srzs0eo9easvim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40154</id>
    <redirect title="ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ" />
    <revision>
      <id>180625</id>
      <parentid>180620</parentid>
      <timestamp>2014-05-25T11:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ]]</comment>
      <origin>180625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6t32ju9fcmr3gysf0yx3hhkd8bcxage" location="es:DB://cluster25/48486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343836" />
      <sha1>6t32ju9fcmr3gysf0yx3hhkd8bcxage</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗੇਂਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40155</id>
    <redirect title="ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ" />
    <revision>
      <id>180622</id>
      <timestamp>2014-05-25T10:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯੋਗੇਂਦਰ ਯਾਦਵ]] ਨੂੰ [[ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6t32ju9fcmr3gysf0yx3hhkd8bcxage" location="es:DB://cluster25/48485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343835" />
      <sha1>6t32ju9fcmr3gysf0yx3hhkd8bcxage</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗੇਂਦਰ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40156</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ" />
    <revision>
      <id>180624</id>
      <timestamp>2014-05-25T10:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗੇਂਦਰ ਯਾਦਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੋਗਿੰਦਰ ਯਾਦਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="q9b3x6ds7jgxrzuvlq6lzmug729b5kr" location="es:DB://cluster24/48586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438353836" />
      <sha1>q9b3x6ds7jgxrzuvlq6lzmug729b5kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੱਟੀ ਲੱਸੀ ਦਾ ਗਲਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40157</id>
    <revision>
      <id>467898</id>
      <parentid>277309</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="ebpsd8fvwipzy93jn7phwxebgsldvw5" location="es:DB://cluster25/191716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373136" />
      <sha1>ebpsd8fvwipzy93jn7phwxebgsldvw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਖਵਾ ਕਾਸੇ ਕਹੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40158</id>
    <revision>
      <id>471860</id>
      <parentid>280668</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="pvvu7o2u1vfqb53enkgicqyu60l4fq3" location="es:DB://cluster25/193655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933363535" />
      <sha1>pvvu7o2u1vfqb53enkgicqyu60l4fq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਖ਼ਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40159</id>
    <revision>
      <id>474530</id>
      <parentid>283039</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="dpnvvmwk7rbx7daf9j59anhud8pyz4u" location="es:DB://cluster24/195218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935323138" />
      <sha1>dpnvvmwk7rbx7daf9j59anhud8pyz4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਫੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40160</id>
    <revision>
      <id>696178</id>
      <parentid>487203</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T07:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="t3yjm2i7gtw58bvqafk95f2sq5ztox7" location="es:DB://cluster27/92305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333035" />
      <sha1>t3yjm2i7gtw58bvqafk95f2sq5ztox7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਚਨੀ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40161</id>
    <revision>
      <id>474488</id>
      <parentid>282995</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="knwgvj8f1d7rmnqrhxfoya2qo79d2rm" location="es:DB://cluster25/194921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934393231" />
      <sha1>knwgvj8f1d7rmnqrhxfoya2qo79d2rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਤੀ ਹੇਠਲਾ ਬੌਲਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40162</id>
    <revision>
      <id>534872</id>
      <parentid>472061</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਥਾਨਕ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="neofztdks5lzer16oputg29i4w24xvc" location="es:DB://cluster27/12083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303833" />
      <sha1>neofztdks5lzer16oputg29i4w24xvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40163</id>
    <revision>
      <id>733734</id>
      <parentid>669545</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="qb177pqdm510ly7m8hga8nh4tms4sa3" location="es:DB://cluster29/8499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343939" />
      <sha1>qb177pqdm510ly7m8hga8nh4tms4sa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਬਾ ਸ਼ਿਰਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40164</id>
    <revision>
      <id>532149</id>
      <parentid>469711</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="hearqj4do1iyx4ki6xkvkj0dsnfhijm" location="es:DB://cluster26/10935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393335" />
      <sha1>hearqj4do1iyx4ki6xkvkj0dsnfhijm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:LostDreams.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40165</id>
    <revision>
      <id>655730</id>
      <parentid>180643</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="q57nx3g6ysxpjaxpgp96euwwgyjwd05" location="es:DB://cluster26/72219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323139" />
      <sha1>q57nx3g6ysxpjaxpgp96euwwgyjwd05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਬਲਦੇਵ ਵੈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40166</id>
    <revision>
      <id>508790</id>
      <parentid>467453</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T14:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>508790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2816" sha1="i7uvtxmstui86pgh89woow7md2i9ric" location="es:DB://cluster25/211812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323131383132" />
      <sha1>i7uvtxmstui86pgh89woow7md2i9ric</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਸੂਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40167</id>
    <revision>
      <id>576205</id>
      <parentid>465060</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3990" sha1="anwku7f1j2ljgk29fyn1e8j2h8bg0vk" location="es:DB://cluster27/32834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383334" />
      <sha1>anwku7f1j2ljgk29fyn1e8j2h8bg0vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਫਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40168</id>
    <redirect title="ਗੰਧਕ" />
    <revision>
      <id>180648</id>
      <timestamp>2014-05-26T12:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੰਧਕ]]</comment>
      <origin>180648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="4hzil895kzalyuhnhhgy97xqlbv0j5a" location="es:DB://cluster24/48602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363032" />
      <sha1>4hzil895kzalyuhnhhgy97xqlbv0j5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਤਰ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40169</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>180651</id>
      <timestamp>2014-05-26T16:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>180651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="aef4p5u0dg835wxdv6qbxsp9jeu5lps" location="es:DB://cluster25/48496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438343936" />
      <sha1>aef4p5u0dg835wxdv6qbxsp9jeu5lps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਲਸੀ ਪੀਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40170</id>
    <revision>
      <id>722320</id>
      <parentid>533978</parentid>
      <timestamp>2023-12-06T14:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>722320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="q90jmuujkytoqpdrm97b5189rsgytc0" location="es:DB://cluster28/2908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32393038" />
      <sha1>q90jmuujkytoqpdrm97b5189rsgytc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਕਮਲ ਚੌਧਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40171</id>
    <revision>
      <id>765742</id>
      <parentid>286144</parentid>
      <timestamp>2024-08-09T16:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>765742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="jnoh3l6i7yv4efcygrgzpc7haubl8x7" location="es:DB://cluster31/5136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35313336" />
      <sha1>jnoh3l6i7yv4efcygrgzpc7haubl8x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40172</id>
    <revision>
      <id>827058</id>
      <parentid>285537</parentid>
      <timestamp>2025-12-14T16:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Etymology" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1305634434|Mohiniyattam]]"</comment>
      <origin>827058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4354" sha1="24wzc7l36pxzobtps6oeoy2qmkd0ya8" location="es:DB://cluster30/35052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303532" />
      <sha1>24wzc7l36pxzobtps6oeoy2qmkd0ya8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40173</id>
    <revision>
      <id>691942</id>
      <parentid>577124</parentid>
      <timestamp>2023-06-24T05:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜੱਥੇਬੰਦੀ]] ਨੂੰ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>577124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="7cdh7la31x9hexmizh3rekehfe5yukg" location="es:DB://cluster26/33467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343637" />
      <sha1>7cdh7la31x9hexmizh3rekehfe5yukg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40174</id>
    <revision>
      <id>180660</id>
      <timestamp>2014-05-27T01:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਜੱਥੇਬੰਦੀ | name          = {{{name}}} | image         = {{{image|}}} | size          = {{{image siz..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="0yrw20qiaetli9h7ld5x4nmbn3wm0ma" location="es:DB://cluster24/48607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363037" />
      <sha1>0yrw20qiaetli9h7ld5x4nmbn3wm0ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:TOC left</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40175</id>
    <revision>
      <id>644965</id>
      <parentid>180662</parentid>
      <timestamp>2023-03-02T02:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>644965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="tcrq9rz3aso91ba1snyatxkn59qf2cm" location="es:DB://cluster27/66882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636383832" />
      <sha1>tcrq9rz3aso91ba1snyatxkn59qf2cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜੱਥੇਬੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40176</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>692090</id>
      <parentid>180665</parentid>
      <timestamp>2023-06-25T21:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>692090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="aepi20sgio40e5y6hvojco04bz1ce2p" location="es:DB://cluster26/89748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839373438" />
      <sha1>aepi20sgio40e5y6hvojco04bz1ce2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40177</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>692091</id>
      <parentid>180666</parentid>
      <timestamp>2023-06-25T21:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>692091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="aepi20sgio40e5y6hvojco04bz1ce2p" location="es:DB://cluster27/90263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930323633" />
      <sha1>aepi20sgio40e5y6hvojco04bz1ce2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਨੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40178</id>
    <redirect title="ਜਨੇਵਾ" />
    <revision>
      <id>180670</id>
      <timestamp>2014-05-27T01:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਿਨੇਵਾ]] ਨੂੰ [[ਜਨੇਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਅਤੇ ਆਰਪੀਤਾਈ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਰੂਪ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>180670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="4sj2u0vj05etmi239z7rw9ta39fy0r0" location="es:DB://cluster24/48612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363132" />
      <sha1>4sj2u0vj05etmi239z7rw9ta39fy0r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਨੇਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40179</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੇਵਾ" />
    <revision>
      <id>180672</id>
      <timestamp>2014-05-27T01:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਨੇਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨੇਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਅਤੇ ਆਰਪੀਤਾਈ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ...</comment>
      <origin>180672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="sao15p1oda1j87oem9m6peeouky58ku" location="es:DB://cluster25/48506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438353036" />
      <sha1>sao15p1oda1j87oem9m6peeouky58ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਨਜ਼ਾਈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40180</id>
    <revision>
      <id>616021</id>
      <parentid>528126</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="3ji4dv5ewt4zjabrs0eaahtwuedvbvu" location="es:DB://cluster27/52696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532363936" />
      <sha1>3ji4dv5ewt4zjabrs0eaahtwuedvbvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Anatomy</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40182</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox anatomy" />
    <revision>
      <id>646552</id>
      <parentid>180679</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T03:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox anatomy]]</comment>
      <origin>646552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qybywssb9ubypcnjby16zh7xmr0txak" location="es:DB://cluster27/67691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637363931" />
      <sha1>qybywssb9ubypcnjby16zh7xmr0txak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੋਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40183</id>
    <revision>
      <id>279525</id>
      <parentid>279524</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="jpn062mo7roqv6x95jyjvejbnb84wtj" location="es:DB://cluster24/98099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938303939" />
      <sha1>jpn062mo7roqv6x95jyjvejbnb84wtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAc-pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40184</id>
    <revision>
      <id>180686</id>
      <timestamp>2014-05-27T02:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span class="IPA" style="white-space:nowrap"&gt;[[Wikipedia:IPA for Polish|{{#switch:{{{1}}}|[-|[]|[]AUD=[|/-|//|//AUD=/|--|-]|-/|-]AUD|-/AUD..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="9lg8aowxpjdk9i2s2nayc2it06wd6h4" location="es:DB://cluster24/48622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363232" />
      <sha1>9lg8aowxpjdk9i2s2nayc2it06wd6h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:200px-Pattabhi Sitaramayya 1948.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40185</id>
    <revision>
      <id>698631</id>
      <parentid>656370</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="38fr0wfufjfm8hzqjjama0qr9foirl0" location="es:DB://cluster27/93476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343736" />
      <sha1>38fr0wfufjfm8hzqjjama0qr9foirl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਰਾ ਰਿੱਚਰਡਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40186</id>
    <redirect title="ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ" />
    <revision>
      <id>480479</id>
      <parentid>209887</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ]]</comment>
      <origin>480479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="9c9gmzz0bvkgcpfjmrxj1u2mhq699b3" location="es:DB://cluster25/197897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937383937" />
      <sha1>9c9gmzz0bvkgcpfjmrxj1u2mhq699b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਾ ਰਿੱਚਰਡਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40187</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ" />
    <revision>
      <id>480480</id>
      <parentid>209912</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ]]</comment>
      <origin>480480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="8t094kmelhxipmiftu96b8zvhrfkhxw" location="es:DB://cluster24/198139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938313339" />
      <sha1>8t094kmelhxipmiftu96b8zvhrfkhxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40188</id>
    <revision>
      <id>669568</id>
      <parentid>180695</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="oxl5fi1nqnxpnqf5nzf1zn4udob2s8d" location="es:DB://cluster26/78877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383737" />
      <sha1>oxl5fi1nqnxpnqf5nzf1zn4udob2s8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40190</id>
    <revision>
      <id>274504</id>
      <parentid>263240</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="5tgx7zpe1u7prh42q7e5y5u1e6hoivw" location="es:DB://cluster24/95557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935353537" />
      <sha1>5tgx7zpe1u7prh42q7e5y5u1e6hoivw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਟੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40191</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਟਾਨ" />
    <revision>
      <id>180701</id>
      <timestamp>2014-05-27T04:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੋਟਾਨ]]</comment>
      <origin>180701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="eirgtz6iqk1qdze4bi3kmc6us0vtz6p" location="es:DB://cluster24/48633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363333" />
      <sha1>eirgtz6iqk1qdze4bi3kmc6us0vtz6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਲਾਇਲਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40192</id>
    <revision>
      <id>553808</id>
      <parentid>553807</parentid>
      <timestamp>2021-01-07T11:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>553808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4619" sha1="r47zcvrxhhsf3aoxenie0pkripc0mgw" location="es:DB://cluster27/21720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231373230" />
      <sha1>r47zcvrxhhsf3aoxenie0pkripc0mgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਲਾਇਲਪੁਰੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40193</id>
    <revision>
      <id>669556</id>
      <parentid>180703</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="l4km3e8d32j0b0dh99xsrsjn1b1re8t" location="es:DB://cluster27/79175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313735" />
      <sha1>l4km3e8d32j0b0dh99xsrsjn1b1re8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40194</id>
    <revision>
      <id>725545</id>
      <parentid>577622</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T23:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="hpjomla0c261uepgdr46s19t2woe115" location="es:DB://cluster28/4499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34343939" />
      <sha1>hpjomla0c261uepgdr46s19t2woe115</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਸਾਈ ਆਗੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40195</id>
    <revision>
      <id>198327</id>
      <parentid>180725</parentid>
      <timestamp>2014-09-12T11:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>198327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7593" sha1="soq00jqady0k2sq5ki1bjcbni85ccgv" location="es:DB://cluster25/57280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323830" />
      <sha1>soq00jqady0k2sq5ki1bjcbni85ccgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40196</id>
    <revision>
      <id>805646</id>
      <parentid>805645</parentid>
      <timestamp>2025-04-21T17:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>805646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9865" sha1="hkilcvb7z1aukirc5jw5l0c1ceufrdh" location="es:DB://cluster31/24816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234383136" />
      <sha1>hkilcvb7z1aukirc5jw5l0c1ceufrdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>‘ਗ਼ਦਰ’ ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40197</id>
    <revision>
      <id>827091</id>
      <parentid>626628</parentid>
      <timestamp>2025-12-15T02:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="tvb8i1zdemmjn3do5nzwla9bvdwh6c8" location="es:DB://cluster31/35347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333437" />
      <sha1>tvb8i1zdemmjn3do5nzwla9bvdwh6c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Christian leader</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40198</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਸਾਈ ਆਗੂ" />
    <revision>
      <id>180722</id>
      <timestamp>2014-05-27T11:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Infobox Christian leader]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਇਸਾਈ ਆਗੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="rw2jf0lmo7240qzcmxvvo4jxlkxgux7" location="es:DB://cluster25/48530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438353330" />
      <sha1>rw2jf0lmo7240qzcmxvvo4jxlkxgux7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-la</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40199</id>
    <revision>
      <id>180726</id>
      <timestamp>2014-05-27T11:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਲਾਤੀਨੀ:&amp;nbsp;|pron=ਉਚਾਰਨ&amp;nbsp;|UK=UK:&amp;nbsp;|=|classical=ਪੁਰਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="8eix7r6820xe56t59zyf427a23cj1hp" location="es:DB://cluster25/48533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438353333" />
      <sha1>8eix7r6820xe56t59zyf427a23cj1hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਲਾਤੀਨੀ ਲਈ IPA</title>
    <ns>12</ns>
    <id>40200</id>
    <revision>
      <id>180729</id>
      <timestamp>2014-05-27T11:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Classical Latin]] and..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17774" sha1="f9mq8jjxb3dagxn26mr14ne94akyopd" location="es:DB://cluster25/48536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438353336" />
      <sha1>f9mq8jjxb3dagxn26mr14ne94akyopd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਕ ਸੰਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40201</id>
    <revision>
      <id>531347</id>
      <parentid>468893</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2841" sha1="21ph1j4f6p0j5n6rtcetvxu5ky7wtkt" location="es:DB://cluster27/10335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333335" />
      <sha1>21ph1j4f6p0j5n6rtcetvxu5ky7wtkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40202</id>
    <revision>
      <id>774004</id>
      <parentid>579998</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T17:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>5971</id>
      </contributor>
      <origin>774004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2617" sha1="clkdx9wg2r4n8kybywnogk5xhk33qj5" location="es:DB://cluster31/9107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39313037" />
      <sha1>clkdx9wg2r4n8kybywnogk5xhk33qj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਿਤ ਕੇਸ਼ਕੰਬਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40203</id>
    <revision>
      <id>463482</id>
      <parentid>273651</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="b28oxnae4r6l2xo1gsuokw5bnj6prgc" location="es:DB://cluster24/189584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839353834" />
      <sha1>b28oxnae4r6l2xo1gsuokw5bnj6prgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40204</id>
    <revision>
      <id>669540</id>
      <parentid>180746</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="qlvzyvn05nyjkb07q1oulr7gibb0yfw" location="es:DB://cluster27/79169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313639" />
      <sha1>qlvzyvn05nyjkb07q1oulr7gibb0yfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਲਾਲ ਨਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40205</id>
    <revision>
      <id>783900</id>
      <parentid>706499</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T21:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12502" sha1="qn52sar2wx9omcqffle7vimtv3yifu5" location="es:DB://cluster31/14052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134303532" />
      <sha1>qn52sar2wx9omcqffle7vimtv3yifu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਲਾਪੀਡਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40206</id>
    <redirect title="ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>180758</id>
      <timestamp>2014-05-28T02:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੰਗਲਾਪੀਡਿਆ]] ਨੂੰ [[ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="293zy5rzmmj9i1pw1qlge1r04d4ky53" location="es:DB://cluster24/48654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363534" />
      <sha1>293zy5rzmmj9i1pw1qlge1r04d4ky53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਉਨ ਸ਼ੁਗੀਹਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40207</id>
    <revision>
      <id>736859</id>
      <parentid>531433</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T02:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>736859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="54mmqbb5mlpla8449fxoa715qxlctor" location="es:DB://cluster29/9984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39393834" />
      <sha1>54mmqbb5mlpla8449fxoa715qxlctor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40208</id>
    <revision>
      <id>822591</id>
      <parentid>816805</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T10:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10053" sha1="jg3mgp4ui6fw8lp4jylbtsjqym6nj2c" location="es:DB://cluster31/33173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313733" />
      <sha1>jg3mgp4ui6fw8lp4jylbtsjqym6nj2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਵੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40209</id>
    <revision>
      <id>669591</id>
      <parentid>180767</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="e34fbhilb0344mayx8se0ljurber18c" location="es:DB://cluster26/78885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383835" />
      <sha1>e34fbhilb0344mayx8se0ljurber18c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Major-mangat.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40210</id>
    <revision>
      <id>655734</id>
      <parentid>180775</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="59ppm2qzo7unp80xkbl76pw1t6fml7v" location="es:DB://cluster26/72221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323231" />
      <sha1>59ppm2qzo7unp80xkbl76pw1t6fml7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕ੍ਰਮ ਅੰਬਾਲਾਲ ਸਾਰਾਭਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40211</id>
    <revision>
      <id>806352</id>
      <parentid>777581</parentid>
      <timestamp>2025-04-29T04:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7913" sha1="cnmn91x9odiaa2dir96n3s77dbx2eq0" location="es:DB://cluster30/24939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393339" />
      <sha1>cnmn91x9odiaa2dir96n3s77dbx2eq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਰਾ 370</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40212</id>
    <revision>
      <id>662141</id>
      <parentid>662140</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T18:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9376" sha1="56272fzvy2306mhhcejbdi75ghv4rfo" location="es:DB://cluster26/75303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735333033" />
      <sha1>56272fzvy2306mhhcejbdi75ghv4rfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Translation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40214</id>
    <revision>
      <id>651431</id>
      <parentid>180788</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T06:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਤਰਜਮਾ]]</comment>
      <origin>651431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="6g1xhr6fme5nkc916ynj08axrfopkfs" location="es:DB://cluster26/70129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313239" />
      <sha1>6g1xhr6fme5nkc916ynj08axrfopkfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਐਮ ਕਿਊਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40216</id>
    <revision>
      <id>575950</id>
      <parentid>464456</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="e6lafsmu7yszmj2qzplura8kh5r397v" location="es:DB://cluster26/32871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383731" />
      <sha1>e6lafsmu7yszmj2qzplura8kh5r397v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਸ ਬਾਲਡਵਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40217</id>
    <redirect title="ਜੇਮਜ ਬਾਲਡਵਿਨ" />
    <revision>
      <id>180805</id>
      <parentid>180803</parentid>
      <timestamp>2014-05-29T00:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਮਜ ਬਾਲਡਵਿਨ]]</comment>
      <origin>180805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="kfmv1isnkqabesgls09qawm222v3zft" location="es:DB://cluster24/48677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363737" />
      <sha1>kfmv1isnkqabesgls09qawm222v3zft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈੱਕ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40218</id>
    <revision>
      <id>180811</id>
      <parentid>180809</parentid>
      <timestamp>2014-05-29T01:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>180811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="bbn05jzfgczl7qlo4cz3wajstfq50ca" location="es:DB://cluster24/48678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363738" />
      <sha1>bbn05jzfgczl7qlo4cz3wajstfq50ca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਿਸ ਫ਼ੈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40219</id>
    <revision>
      <id>455624</id>
      <parentid>363072</parentid>
      <timestamp>2019-01-18T11:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>#1lib1ref</comment>
      <origin>455624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="8qjr8vrz2e7fdg1n7sepefizyhj7ram" location="es:DB://cluster24/185838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313835383338" />
      <sha1>8qjr8vrz2e7fdg1n7sepefizyhj7ram</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀਮਾ ਹਾਸ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40220</id>
    <revision>
      <id>574338</id>
      <parentid>542473</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T20:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4170" sha1="stehcmsirm2zy05tnaavcs3326bjyw1" location="es:DB://cluster26/32088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303838" />
      <sha1>stehcmsirm2zy05tnaavcs3326bjyw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯਥਾਰਥਵਾਦ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40221</id>
    <revision>
      <id>180825</id>
      <timestamp>2014-05-29T06:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯਥਾਰਥਵਾਦ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="0sacktxm77omi348mgsscgk7cyv892f" location="es:DB://cluster24/48683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363833" />
      <sha1>0sacktxm77omi348mgsscgk7cyv892f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੇਂਦਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40222</id>
    <revision>
      <id>574176</id>
      <parentid>541900</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5241" sha1="ans9zxx8786w3d6r928b0szauny2zx6" location="es:DB://cluster26/32017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332303137" />
      <sha1>ans9zxx8786w3d6r928b0szauny2zx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਜੂਏਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40223</id>
    <redirect title="ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ" />
    <revision>
      <id>209903</id>
      <parentid>180838</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T14:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ]]</comment>
      <origin>209903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="kqo3toj3lgiz845sjstnh8t9rrw33dw" location="es:DB://cluster24/63273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633323733" />
      <sha1>kqo3toj3lgiz845sjstnh8t9rrw33dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40224</id>
    <redirect title="ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>180839</id>
      <timestamp>2014-05-30T01:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>180839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="0avplaoc6ftpliyvc781whfwjkdi9ik" location="es:DB://cluster24/48687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363837" />
      <sha1>0avplaoc6ftpliyvc781whfwjkdi9ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40225</id>
    <revision>
      <id>515890</id>
      <parentid>286620</parentid>
      <timestamp>2020-05-03T07:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via Wikiplus</comment>
      <origin>515890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1848" sha1="ao76oqr5xfnp1v0hxon6n19ccxywrjz" location="es:DB://cluster27/2685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32363835" />
      <sha1>ao76oqr5xfnp1v0hxon6n19ccxywrjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40226</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>180841</id>
      <timestamp>2014-05-30T01:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>180841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="88qietlmeto00k31xxdcs4ldclsux5o" location="es:DB://cluster25/48600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363030" />
      <sha1>88qietlmeto00k31xxdcs4ldclsux5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40227</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>180842</id>
      <timestamp>2014-05-30T01:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>180842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="88qietlmeto00k31xxdcs4ldclsux5o" location="es:DB://cluster25/48601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363031" />
      <sha1>88qietlmeto00k31xxdcs4ldclsux5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40229</id>
    <revision>
      <id>615903</id>
      <parentid>589178</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="a1qctr9942i7dmc40i7pzwt8hrym5ow" location="es:DB://cluster26/52600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363030" />
      <sha1>a1qctr9942i7dmc40i7pzwt8hrym5ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਵਸ਼ਕ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40230</id>
    <redirect title="ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ" />
    <revision>
      <id>180851</id>
      <timestamp>2014-05-30T04:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ]]</comment>
      <origin>180851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="bzf2c15s0ewytzohpg2gyh65rzvfeql" location="es:DB://cluster25/48606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363036" />
      <sha1>bzf2c15s0ewytzohpg2gyh65rzvfeql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਤਵਿਕ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40231</id>
    <redirect title="ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ" />
    <revision>
      <id>180852</id>
      <timestamp>2014-05-30T04:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ]]</comment>
      <origin>180852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="bzf2c15s0ewytzohpg2gyh65rzvfeql" location="es:DB://cluster24/48693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363933" />
      <sha1>bzf2c15s0ewytzohpg2gyh65rzvfeql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40232</id>
    <redirect title="ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ" />
    <revision>
      <id>180853</id>
      <timestamp>2014-05-30T04:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ]]</comment>
      <origin>180853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="bzf2c15s0ewytzohpg2gyh65rzvfeql" location="es:DB://cluster24/48694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438363934" />
      <sha1>bzf2c15s0ewytzohpg2gyh65rzvfeql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pronunciation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40233</id>
    <revision>
      <id>785817</id>
      <parentid>785815</parentid>
      <timestamp>2025-01-29T10:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>785817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="m2npc2msmqyp00m9b29tbe7am00ipm2" location="es:DB://cluster31/15015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135303135" />
      <sha1>m2npc2msmqyp00m9b29tbe7am00ipm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਬੀਲਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40234</id>
    <revision>
      <id>468902</id>
      <parentid>278105</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="qbsoed95aogj34jlrv8ldxu722ves9a" location="es:DB://cluster25/192212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932323132" />
      <sha1>qbsoed95aogj34jlrv8ldxu722ves9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40235</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>180858</id>
      <timestamp>2014-05-30T04:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>180858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6v4n13awzaynuwdeu8f3acc3fve6gkf" location="es:DB://cluster25/48609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363039" />
      <sha1>6v4n13awzaynuwdeu8f3acc3fve6gkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਓ ਡੇ ਹਾਨੇਈਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40237</id>
    <redirect title="ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ" />
    <revision>
      <id>339206</id>
      <parentid>180861</parentid>
      <timestamp>2016-08-16T22:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ]]</comment>
      <origin>339206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="7qfwc0jiejtheriwgk4qmgbryj7ujht" location="es:DB://cluster25/127596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237353936" />
      <sha1>7qfwc0jiejtheriwgk4qmgbryj7ujht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲੋ ਓਰੀਸੋਂਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40238</id>
    <redirect title="ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ" />
    <revision>
      <id>180884</id>
      <parentid>180862</parentid>
      <timestamp>2014-05-30T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ]]</comment>
      <origin>180884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p515z3ic4mfef4lm4q0f32ktyihylj8" location="es:DB://cluster24/48707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373037" />
      <sha1>p515z3ic4mfef4lm4q0f32ktyihylj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40239</id>
    <revision>
      <id>600104</id>
      <parentid>535460</parentid>
      <timestamp>2022-04-22T11:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehsanbasafa</username>
        <id>41481</id>
      </contributor>
      <origin>600104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="pboblv1qgklhfs4mz5ql43p6a0n6sah" location="es:DB://cluster27/44828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434383238" />
      <sha1>pboblv1qgklhfs4mz5ql43p6a0n6sah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40240</id>
    <redirect title="ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ" />
    <revision>
      <id>180865</id>
      <timestamp>2014-05-30T04:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p515z3ic4mfef4lm4q0f32ktyihylj8" location="es:DB://cluster24/48700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373030" />
      <sha1>p515z3ic4mfef4lm4q0f32ktyihylj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40241</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ" />
    <revision>
      <id>180867</id>
      <timestamp>2014-05-30T04:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲੋ ਓਰੀਜ਼ੋਂਚੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="mya8acad9syi0r38rmthc4xsisicch4" location="es:DB://cluster24/48701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373031" />
      <sha1>mya8acad9syi0r38rmthc4xsisicch4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਨੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40242</id>
    <revision>
      <id>280941</id>
      <parentid>259457</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T09:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="1ha66cuzobpdiygy5hh22ooz6oecg5l" location="es:DB://cluster24/98814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3938383134" />
      <sha1>1ha66cuzobpdiygy5hh22ooz6oecg5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਵ!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40243</id>
    <revision>
      <id>287057</id>
      <parentid>180880</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1849" sha1="2w8k4pu1flleq26a74nztcwh1fqgl92" location="es:DB://cluster24/101899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383939" />
      <sha1>2w8k4pu1flleq26a74nztcwh1fqgl92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox dam</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40244</id>
    <revision>
      <id>807077</id>
      <parentid>683846</parentid>
      <timestamp>2025-05-06T06:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>807077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19986" sha1="gwf7eslvafke3cwndtm1uwsgi7kqlgi" location="es:DB://cluster31/25514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235353134" />
      <sha1>gwf7eslvafke3cwndtm1uwsgi7kqlgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਬੋਲ ਕਰਾਫਟਵਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40245</id>
    <revision>
      <id>528596</id>
      <parentid>466144</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2650" sha1="mrkjie3px96zo27pyya96xgma6yln7s" location="es:DB://cluster26/9148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39313438" />
      <sha1>mrkjie3px96zo27pyya96xgma6yln7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40246</id>
    <revision>
      <id>539229</id>
      <parentid>475934</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="jgk7p1f339x5u2ftvw5l7m35ciufoj4" location="es:DB://cluster27/14222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134323232" />
      <sha1>jgk7p1f339x5u2ftvw5l7m35ciufoj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40247</id>
    <revision>
      <id>661951</id>
      <parentid>572472</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T15:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="i2bp53ugrdcnynwwov0vzrgqh5myr32" location="es:DB://cluster26/75216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323136" />
      <sha1>i2bp53ugrdcnynwwov0vzrgqh5myr32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਬੋਲ ਜਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40248</id>
    <revision>
      <id>589850</id>
      <parentid>538039</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T05:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4952" sha1="52nwr8myxam1htzhqc8jwm40rxv54if" location="es:DB://cluster26/39708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339373038" />
      <sha1>52nwr8myxam1htzhqc8jwm40rxv54if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਨੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40249</id>
    <redirect title="ਧੁਨੀਮ" />
    <revision>
      <id>180893</id>
      <timestamp>2014-05-30T13:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੋਨੀਮ]] ਨੂੰ [[ਧੁਨੀਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="50hl2yhfn46ddjeacrwiq6d3jsfyx17" location="es:DB://cluster25/48629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363239" />
      <sha1>50hl2yhfn46ddjeacrwiq6d3jsfyx17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗੋਬੋਲ ਮੇਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40250</id>
    <redirect title="ਬਾਗਬੋਲ ਜਗੀਰ" />
    <revision>
      <id>180895</id>
      <timestamp>2014-05-30T13:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਗੋਬੋਲ ਮੇਨਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਗਬੋਲ ਜਗੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="foeqnay8lzysr99ew2jnhejzatdawe8" location="es:DB://cluster25/48631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363331" />
      <sha1>foeqnay8lzysr99ew2jnhejzatdawe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਹੀਮੀਅਨਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40251</id>
    <revision>
      <id>538732</id>
      <parentid>475460</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="juptwsshvxqm8k9n7fptvo10589jsrv" location="es:DB://cluster27/13986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133393836" />
      <sha1>juptwsshvxqm8k9n7fptvo10589jsrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਸਵੰਤ ਦੀਦ.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40252</id>
    <revision>
      <id>669561</id>
      <parentid>180905</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="dp7uaukxdrar94z2b1ebayhbr61ilpw" location="es:DB://cluster27/79178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313738" />
      <sha1>dp7uaukxdrar94z2b1ebayhbr61ilpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁਲ ਸ਼ਕੂਰ ਗੋਰਾਇਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40253</id>
    <revision>
      <id>836285</id>
      <parentid>823841</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T02:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2911" sha1="bpscl22bwubhw6ocx86du183qr3zdoc" location="es:DB://cluster30/39688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339363838" />
      <sha1>bpscl22bwubhw6ocx86du183qr3zdoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਜੀਤ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40254</id>
    <revision>
      <id>816808</id>
      <parentid>733545</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="hry4cixjn7njyj485f7bu2jd9pr50f2" location="es:DB://cluster31/30332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333332" />
      <sha1>hry4cixjn7njyj485f7bu2jd9pr50f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਜ਼ਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40255</id>
    <revision>
      <id>407589</id>
      <parentid>281761</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T04:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2946" sha1="6t75fyy3igqv81odobhjd8een6lw16g" location="es:DB://cluster25/161947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313631393437" />
      <sha1>6t75fyy3igqv81odobhjd8een6lw16g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਸਤਵੋਗਨ ਸਜੁ ਓਲਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40256</id>
    <revision>
      <id>467153</id>
      <parentid>276708</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮੂਰਤੀਆਂ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="ka3azsothqvucn32zkdq8cpobrr3sz1" location="es:DB://cluster25/191335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333335" />
      <sha1>ka3azsothqvucn32zkdq8cpobrr3sz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਹੈਮਸੋਂਗਾਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40257</id>
    <revision>
      <id>762177</id>
      <parentid>396259</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T08:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="juqnmx5n0p6dmwmdznhlqkbfp8zwp9r" location="es:DB://cluster30/3546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33353436" />
      <sha1>juqnmx5n0p6dmwmdznhlqkbfp8zwp9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40258</id>
    <revision>
      <id>667298</id>
      <parentid>667297</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T08:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਿਵਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>667297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="5tbbsw1msxogzhsvmatyg5brfg8z7u6" location="es:DB://cluster26/77773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737373733" />
      <sha1>5tbbsw1msxogzhsvmatyg5brfg8z7u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40259</id>
    <revision>
      <id>838140</id>
      <parentid>733918</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T04:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26287-40</username>
        <id>59888</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ */ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>838140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20775" sha1="e3wycejv72tr6ivcx2nu27mz30wukvx" location="es:DB://cluster33/660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f363630" />
      <sha1>e3wycejv72tr6ivcx2nu27mz30wukvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਤਮਾਕੂ-ਰਹਿਤ ਦਿਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40260</id>
    <revision>
      <id>529866</id>
      <parentid>276889</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="7vsmzycafdou4dxczktydjt7y0azlxz" location="es:DB://cluster27/9586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353836" />
      <sha1>7vsmzycafdou4dxczktydjt7y0azlxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40261</id>
    <revision>
      <id>529880</id>
      <parentid>467406</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3801" sha1="e8airrgszj7cjdxvddzk0fjhnetcyml" location="es:DB://cluster27/9593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353933" />
      <sha1>e8airrgszj7cjdxvddzk0fjhnetcyml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਈਦਾ ਇਮਤਿਆਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40262</id>
    <revision>
      <id>766254</id>
      <parentid>708979</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T08:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5568" sha1="ncgtrdg6337wj5h4lg84o4k7dzn2uia" location="es:DB://cluster30/5449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35343439" />
      <sha1>ncgtrdg6337wj5h4lg84o4k7dzn2uia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਤਾਨ (ਦ ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ ਲਜੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40263</id>
    <redirect title="ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>708921</id>
      <parentid>708920</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T01:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਕਪਤਾਨ (ਫ਼ਿਲਮ)]] to [[ਕਪਤਾਨ (ਦ ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ ਲਜੰਡ)]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>708920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="lvgm4ec7fromv4nqs3vd8zea70l6izn" location="es:DB://cluster26/103527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033353237" />
      <sha1>lvgm4ec7fromv4nqs3vd8zea70l6izn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40264</id>
    <redirect title="ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>180976</id>
      <timestamp>2014-06-01T00:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ep2hluzqiq536nqadp4xhxlrhvf9fog" location="es:DB://cluster25/48674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363734" />
      <sha1>ep2hluzqiq536nqadp4xhxlrhvf9fog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40265</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>180978</id>
      <timestamp>2014-06-01T00:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>180978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="pj91fg3k9cnqubr86m48yjm5uthwbj5" location="es:DB://cluster25/48675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438363735" />
      <sha1>pj91fg3k9cnqubr86m48yjm5uthwbj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਲਿੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40267</id>
    <revision>
      <id>468323</id>
      <parentid>410541</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4677" sha1="muokuis8u2q7ejw5m9tkdd2e2pq7y31" location="es:DB://cluster25/191924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931393234" />
      <sha1>muokuis8u2q7ejw5m9tkdd2e2pq7y31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਗੁਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਲਿੱਟ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40268</id>
    <revision>
      <id>669547</id>
      <parentid>180989</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="frpoi9xw95z1sznjd8ij184vg8dzfkj" location="es:DB://cluster26/78868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383638" />
      <sha1>frpoi9xw95z1sznjd8ij184vg8dzfkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਦੇਯਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40269</id>
    <redirect title="ਮੇਦੇਯੀਨ" />
    <revision>
      <id>180991</id>
      <timestamp>2014-06-01T02:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੇਦੇਯੀਨ]]</comment>
      <origin>180991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="nayblcurx1oe0nvjip42ju03wq4iljd" location="es:DB://cluster24/48757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373537" />
      <sha1>nayblcurx1oe0nvjip42ju03wq4iljd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਦੇਯਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40270</id>
    <redirect title="ਮੇਦੇਯੀਨ" />
    <revision>
      <id>180992</id>
      <timestamp>2014-06-01T02:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੇਦੇਯੀਨ]]</comment>
      <origin>180992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="nayblcurx1oe0nvjip42ju03wq4iljd" location="es:DB://cluster24/48758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373538" />
      <sha1>nayblcurx1oe0nvjip42ju03wq4iljd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਂਜ਼-ਏਲੀਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40271</id>
    <revision>
      <id>542815</id>
      <parentid>275630</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="h3xn30ekav0i87591jb2ey3ul8ciya2" location="es:DB://cluster26/16249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323439" />
      <sha1>h3xn30ekav0i87591jb2ey3ul8ciya2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੈਰਿਸੀਆਈ ਗਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40272</id>
    <revision>
      <id>180994</id>
      <timestamp>2014-06-01T03:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox |title        = {{{arr_num}}}&amp;nbsp;Arr&lt;sup&gt;&lt;u&gt;t{{#ifexpr: {{{arr_num_count|1}}} &gt;= 2 | s }}&lt;/u&gt;&lt;/sup&gt;  |above        = {{#if: {{{street_name|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>180994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3759" sha1="cdjykop9xrtno7vot4da9l8o1z39ev2" location="es:DB://cluster24/48760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373630" />
      <sha1>cdjykop9xrtno7vot4da9l8o1z39ev2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਵਨਿਊ ਡੇ ਸ਼ਾਂਜ਼-ਏਲੀਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40273</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਂਜ਼-ਏਲੀਜ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>180995</id>
      <timestamp>2014-06-01T03:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਾਂਜ਼-ਏਲੀਜ਼ੇ]]</comment>
      <origin>180995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jd9ie5s3trvfyp90bkcx0cwajjg0q3y" location="es:DB://cluster24/48761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373631" />
      <sha1>jd9ie5s3trvfyp90bkcx0cwajjg0q3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਵਿੰਦਰ ਜੌਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40274</id>
    <revision>
      <id>816591</id>
      <parentid>726770</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3376" sha1="3u4mc2tq1tpypnj7elbse0wk8ecvwki" location="es:DB://cluster31/30230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323330" />
      <sha1>3u4mc2tq1tpypnj7elbse0wk8ecvwki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40275</id>
    <revision>
      <id>816789</id>
      <parentid>816786</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T13:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4297" sha1="pq1hu9j1994ywp8uugu5264041m2noj" location="es:DB://cluster30/30032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303332" />
      <sha1>pq1hu9j1994ywp8uugu5264041m2noj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40276</id>
    <revision>
      <id>726704</id>
      <parentid>286294</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="oc148kuqly3yvi3rme2xwfpyj31jqtc" location="es:DB://cluster28/5065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303635" />
      <sha1>oc148kuqly3yvi3rme2xwfpyj31jqtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾ ਬੈਲ ਦੈਮ ਸੌਂ ਮੈਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40277</id>
    <revision>
      <id>419729</id>
      <parentid>247895</parentid>
      <timestamp>2018-04-10T11:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜੌਨ ਕੀਟਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>419729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4280" sha1="8dlnbrvpt11z73utlvnyu2be2bw5mdi" location="es:DB://cluster24/168086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313638303836" />
      <sha1>8dlnbrvpt11z73utlvnyu2be2bw5mdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mehar Mittal.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40278</id>
    <revision>
      <id>655741</id>
      <parentid>370031</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="p8fjsx9uwebjecgqfev2zq6hfveq16r" location="es:DB://cluster27/72238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323338" />
      <sha1>p8fjsx9uwebjecgqfev2zq6hfveq16r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੋਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40279</id>
    <revision>
      <id>817167</id>
      <parentid>542222</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T15:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>14422</id>
      </contributor>
      <comment>audio</comment>
      <origin>817167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="472gywramo6jhlspdpgismrqq05y9yu" location="es:DB://cluster30/30213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330323133" />
      <sha1>472gywramo6jhlspdpgismrqq05y9yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox football biography</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40280</id>
    <revision>
      <id>752092</id>
      <parentid>752090</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T04:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>752092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35644" sha1="la7f0z7faqzg9xfrb7007h2pbkgj065" location="es:DB://cluster28/17261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323631" />
      <sha1>la7f0z7faqzg9xfrb7007h2pbkgj065</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox3cols</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40281</id>
    <revision>
      <id>633179</id>
      <parentid>358027</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T10:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>633179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="brkn0khfttfiknyz0r7b2bliaufjbzj" location="es:DB://cluster27/61071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303731" />
      <sha1>brkn0khfttfiknyz0r7b2bliaufjbzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਸੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40282</id>
    <revision>
      <id>542166</id>
      <parentid>435792</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17048" sha1="sp2xug5rc6n0y8vog9bof7znj6bl2tw" location="es:DB://cluster27/15715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135373135" />
      <sha1>sp2xug5rc6n0y8vog9bof7znj6bl2tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40283</id>
    <revision>
      <id>628119</id>
      <parentid>627856</parentid>
      <timestamp>2023-01-03T04:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Célestin Denis</username>
        <id>43303</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Célestin Denis ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੇਲੇ (ਖਿਡਾਰੀ)]] ਨੂੰ [[ਪੇਲੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>627856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17483" sha1="cviu6v84mxgtxl17yhzncp4kvh21s7e" location="es:DB://cluster26/58537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538353337" />
      <sha1>cviu6v84mxgtxl17yhzncp4kvh21s7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox3cols/row</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40284</id>
    <revision>
      <id>181031</id>
      <timestamp>2014-06-01T12:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{header|}}}  |&lt;tr class="{{{rowclass|}}}"&gt;&lt;th colspan="4" style="text-align:center; {{{headerstyle|}}}"&gt;{{{header|}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;  |{{#if:{{{labe..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>181031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="95oqwouci25mujb8jhx1x2aaxkq9q0k" location="es:DB://cluster24/48782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438373832" />
      <sha1>95oqwouci25mujb8jhx1x2aaxkq9q0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Break</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40285</id>
    <revision>
      <id>636974</id>
      <parentid>181034</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T11:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="cq7d25vcc5fumiravxfvnolg1blfyhl" location="es:DB://cluster26/62943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632393433" />
      <sha1>cq7d25vcc5fumiravxfvnolg1blfyhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਪੂੰਝਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40286</id>
    <revision>
      <id>807630</id>
      <parentid>752031</parentid>
      <timestamp>2025-05-10T12:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5823" sha1="70vnfbdr7bjgysz03q67w298jjkr2qw" location="es:DB://cluster31/25774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235373734" />
      <sha1>70vnfbdr7bjgysz03q67w298jjkr2qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40287</id>
    <revision>
      <id>590047</id>
      <parentid>444871</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T12:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4108" sha1="14h783eprogb8g0jf0kbm9hpyfl80nd" location="es:DB://cluster27/39819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339383139" />
      <sha1>14h783eprogb8g0jf0kbm9hpyfl80nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮੀ ਕੁਮਾਰੀ ਚੂੜਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40288</id>
    <revision>
      <id>594376</id>
      <parentid>286718</parentid>
      <timestamp>2022-02-13T12:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="t155grxkulfyuu072dscvvayo2rrqmg" location="es:DB://cluster26/41966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431393636" />
      <sha1>t155grxkulfyuu072dscvvayo2rrqmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਕੋ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40289</id>
    <revision>
      <id>658854</id>
      <parentid>658853</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T03:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>658854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="kditaqbrheb8gknf6ffnb2foxv67pf2" location="es:DB://cluster27/73816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733383136" />
      <sha1>kditaqbrheb8gknf6ffnb2foxv67pf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰੇਂਦਰ ਮੋਹੰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40290</id>
    <revision>
      <id>544422</id>
      <parentid>181068</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="r5oy95ddqk0ate5t6eexrglbxcremoj" location="es:DB://cluster27/16845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383435" />
      <sha1>r5oy95ddqk0ate5t6eexrglbxcremoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸਨਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40291</id>
    <revision>
      <id>581708</id>
      <parentid>474383</parentid>
      <timestamp>2021-10-20T10:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6384" sha1="0a5i4bwabapywtlgrbzqness6whotmq" location="es:DB://cluster26/35776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335373736" />
      <sha1>0a5i4bwabapywtlgrbzqness6whotmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Tank Man Long Shot by Stuart Franklin.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40293</id>
    <revision>
      <id>181074</id>
      <timestamp>2014-06-02T06:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale 2
|Description = This is a picture of the entire army in Tiananmen Square that Tank Man was blocking.
|Source = http://shrineodreams.wordpress.com/2012/06/
|Date = June 5, 1989
|Author = Stuart Franklin
|Article = T...</comment>
      <origin>181074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="mxw9i6bjbf5aieen8ohat2qzuf14emp" location="es:DB://cluster24/48805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383035" />
      <sha1>mxw9i6bjbf5aieen8ohat2qzuf14emp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40294</id>
    <revision>
      <id>762938</id>
      <parentid>580102</parentid>
      <timestamp>2024-07-19T09:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5175" sha1="rkzmlqqt6k9aahfslhxtzqwtn46lpjr" location="es:DB://cluster31/3787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373837" />
      <sha1>rkzmlqqt6k9aahfslhxtzqwtn46lpjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Age in years, months, weeks and days</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40295</id>
    <revision>
      <id>515131</id>
      <parentid>181081</parentid>
      <timestamp>2020-04-24T04:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>new</comment>
      <origin>515131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="34mgwnu1dg5nju1vof3pmo5onfy355m" location="es:DB://cluster26/2464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32343634" />
      <sha1>34mgwnu1dg5nju1vof3pmo5onfy355m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Age in years, months, weeks and days/display</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40296</id>
    <revision>
      <id>515132</id>
      <parentid>422700</parentid>
      <timestamp>2020-04-24T04:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>515132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster26/2465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32343635" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40297</id>
    <redirect title="ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਕ" />
    <revision>
      <id>181087</id>
      <timestamp>2014-06-02T07:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੀਆਨਾਨਮੇਨ ਚੌਕ]]</comment>
      <origin>181087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="c6ic3qlbpgbj76tkobmijfnlzg4omwh" location="es:DB://cluster25/48726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438373236" />
      <sha1>c6ic3qlbpgbj76tkobmijfnlzg4omwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40298</id>
    <revision>
      <id>556706</id>
      <parentid>556705</parentid>
      <timestamp>2021-02-19T08:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurwinder namol</username>
        <id>33676</id>
      </contributor>
      <origin>556706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="n0ns2j36w6jpu7yqnfvtj5f98jqpqht" location="es:DB://cluster26/23298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233323938" />
      <sha1>n0ns2j36w6jpu7yqnfvtj5f98jqpqht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸ ਏ ਡਾਂਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40299</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ" />
    <revision>
      <id>181095</id>
      <parentid>181094</parentid>
      <timestamp>2014-06-02T10:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ]]</comment>
      <origin>181095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="0hcs7n2qzbc83t7qt4frs2tp26f6zuh" location="es:DB://cluster24/48811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383131" />
      <sha1>0hcs7n2qzbc83t7qt4frs2tp26f6zuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40300</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>768070</id>
      <parentid>181096</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T00:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ]]</comment>
      <origin>768070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n" location="es:DB://cluster31/6269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323639" />
      <sha1>r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਅੰਨਾ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੇਤਰ ਕੜਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40301</id>
    <revision>
      <id>597919</id>
      <parentid>597917</parentid>
      <timestamp>2022-03-26T07:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeyadharasan</username>
        <id>41199</id>
      </contributor>
      <origin>597919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="s423mrub1qsw3qmhxkpwmemnc69thir" location="es:DB://cluster26/43705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433373035" />
      <sha1>s423mrub1qsw3qmhxkpwmemnc69thir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40302</id>
    <revision>
      <id>473537</id>
      <parentid>366732</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="glku4eeacl2rs9hiodlyv1be26rimdf" location="es:DB://cluster25/194458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934343538" />
      <sha1>glku4eeacl2rs9hiodlyv1be26rimdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਜੂ ਜਨਤਾ ਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40303</id>
    <revision>
      <id>579858</id>
      <parentid>564321</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="7mz22q4jtr0oqg16o5dvyj9t0n6yenp" location="es:DB://cluster27/34611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334363131" />
      <sha1>7mz22q4jtr0oqg16o5dvyj9t0n6yenp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40304</id>
    <revision>
      <id>589421</id>
      <parentid>586483</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3376" sha1="q2ks9yult5bjjuf13dpvownwztbsme5" location="es:DB://cluster27/39500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353030" />
      <sha1>q2ks9yult5bjjuf13dpvownwztbsme5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸਰਾਜ ਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40305</id>
    <redirect title="ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>181116</id>
      <timestamp>2014-06-02T16:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ]]</comment>
      <origin>181116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="186tz4t4fugpee910w22xcdthxbg0lm" location="es:DB://cluster24/48821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383231" />
      <sha1>186tz4t4fugpee910w22xcdthxbg0lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲੰਗਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40306</id>
    <revision>
      <id>626089</id>
      <parentid>534041</parentid>
      <timestamp>2022-12-19T09:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਤੇਲੰਗਾਣਾ]] to [[ਤੇਲੰਗਾਨਾ]] over redirect</comment>
      <origin>534041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10132" sha1="02rqnvk3pgy9hnxayzhrgvcuedemxor" location="es:DB://cluster27/11648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131363438" />
      <sha1>02rqnvk3pgy9hnxayzhrgvcuedemxor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੂਹਿਕ ਅਵਚੇਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40307</id>
    <revision>
      <id>756416</id>
      <parentid>346406</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T08:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ManrajGill09</username>
        <id>49266</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>756416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" sha1="sd5zs0u9bqxsksr61pu392yl7q0lrpc" location="es:DB://cluster30/744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373434" />
      <sha1>sd5zs0u9bqxsksr61pu392yl7q0lrpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40308</id>
    <revision>
      <id>322755</id>
      <parentid>181131</parentid>
      <timestamp>2016-05-08T01:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>322755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="42w5s6ixbmzrjzfny53yuj959ozet2c" location="es:DB://cluster24/119937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139393337" />
      <sha1>42w5s6ixbmzrjzfny53yuj959ozet2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40309</id>
    <revision>
      <id>181133</id>
      <parentid>181132</parentid>
      <timestamp>2014-06-03T03:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="n42pursspveixfvfv7cbmo2gonxo7ss" location="es:DB://cluster25/48753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438373533" />
      <sha1>n42pursspveixfvfv7cbmo2gonxo7ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40310</id>
    <revision>
      <id>733586</id>
      <parentid>533283</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="hoqe8og8c9tqd7k2skwgu9zzu802thh" location="es:DB://cluster29/8418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343138" />
      <sha1>hoqe8og8c9tqd7k2skwgu9zzu802thh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਘਲਣ ਦਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40311</id>
    <revision>
      <id>536248</id>
      <parentid>513150</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="7e367etyg2blnml5iqrs0fgqd0mullm" location="es:DB://cluster27/12774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373734" />
      <sha1>7e367etyg2blnml5iqrs0fgqd0mullm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40312</id>
    <redirect title="ਟਾਮਸ﻿ ਮਾਨ" />
    <revision>
      <id>181146</id>
      <timestamp>2014-06-03T06:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟਾਮਸ﻿ ਮਾਨ]]</comment>
      <origin>181146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4is00kwn3upylg3etr00l4evfnj73b1" location="es:DB://cluster25/48759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438373539" />
      <sha1>4is00kwn3upylg3etr00l4evfnj73b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੈਕੋ ਬਰਾਹੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40313</id>
    <revision>
      <id>470527</id>
      <parentid>279460</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="6lfymuvd9s0ffgynmp3zd6dk5865mv6" location="es:DB://cluster24/193141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933313431" />
      <sha1>6lfymuvd9s0ffgynmp3zd6dk5865mv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਬਾਲ ਦਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40314</id>
    <revision>
      <id>527444</id>
      <parentid>237413</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="oa5vog1ji76t3hc7ygbssy4pzd4ixt4" location="es:DB://cluster26/8585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38353835" />
      <sha1>oa5vog1ji76t3hc7ygbssy4pzd4ixt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸ਼ਪੀਕਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40315</id>
    <revision>
      <id>287377</id>
      <parentid>245059</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="hz13m5sr0sgcvydq7pclvp1byhquib6" location="es:DB://cluster25/101786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031373836" />
      <sha1>hz13m5sr0sgcvydq7pclvp1byhquib6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਲੰਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40317</id>
    <revision>
      <id>281335</id>
      <parentid>241195</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T10:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="smhrjasqjilf7my49jik6p1q1qcg97h" location="es:DB://cluster25/98806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383036" />
      <sha1>smhrjasqjilf7my49jik6p1q1qcg97h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਾਇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40318</id>
    <revision>
      <id>276839</id>
      <parentid>238412</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="8o1labgsq5f23uilqzvd2fxl35fxwu1" location="es:DB://cluster24/96721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936373231" />
      <sha1>8o1labgsq5f23uilqzvd2fxl35fxwu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪੀਨਾਥ ਮੁੰਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40319</id>
    <revision>
      <id>759486</id>
      <parentid>709609</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4533" sha1="ddiiyy0hdw7cjbyx7xdhahirwxxgzeb" location="es:DB://cluster30/2230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323330" />
      <sha1>ddiiyy0hdw7cjbyx7xdhahirwxxgzeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bhagat Puran Singh.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40320</id>
    <revision>
      <id>640581</id>
      <parentid>181174</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>640581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="29pob1r6wn9dce6wy8n50vh3u6os860" location="es:DB://cluster27/64735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373335" />
      <sha1>29pob1r6wn9dce6wy8n50vh3u6os860</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਹਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40321</id>
    <revision>
      <id>285739</id>
      <parentid>285737</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="5i8doocx2iwfjy4k3tu5niy5xm8cixi" location="es:DB://cluster25/100984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030393834" />
      <sha1>5i8doocx2iwfjy4k3tu5niy5xm8cixi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:The Persistence of Memory.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40322</id>
    <revision>
      <id>669644</id>
      <parentid>181182</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T15:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="oya0vrhiw4iyduuuc1w9aw9pnlpfdjg" location="es:DB://cluster27/79225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739323235" />
      <sha1>oya0vrhiw4iyduuuc1w9aw9pnlpfdjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40323</id>
    <revision>
      <id>534909</id>
      <parentid>240899</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1668" sha1="i06pna2533mdiaegstnbn7yvwf4ym9k" location="es:DB://cluster26/12307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132333037" />
      <sha1>i06pna2533mdiaegstnbn7yvwf4ym9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁੰਜ ਸੁਰੱਖਿਅਣ ਦਾ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40324</id>
    <revision>
      <id>663548</id>
      <parentid>241674</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T02:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="js5ztrk5ala42b1fjqxj9u60pian68t" location="es:DB://cluster27/76169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736313639" />
      <sha1>js5ztrk5ala42b1fjqxj9u60pian68t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਥਿਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਾ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40325</id>
    <revision>
      <id>541909</id>
      <parentid>287860</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਉਦਾਹਰਨ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="axfo33v229ftw17x33wzxkb3pygl3ku" location="es:DB://cluster27/15587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135353837" />
      <sha1>axfo33v229ftw17x33wzxkb3pygl3ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sajjad Zaheer.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40326</id>
    <revision>
      <id>669507</id>
      <parentid>181189</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="rwuctkobyfjg0frnpf85i9ivmk8jhqn" location="es:DB://cluster27/79153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313533" />
      <sha1>rwuctkobyfjg0frnpf85i9ivmk8jhqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40327</id>
    <revision>
      <id>344580</id>
      <parentid>181198</parentid>
      <timestamp>2016-09-18T03:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>344580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="0mkphwuv5dw20v36ymf1rqbcnieykkw" location="es:DB://cluster25/130298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330323938" />
      <sha1>0mkphwuv5dw20v36ymf1rqbcnieykkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰੂਕ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40328</id>
    <revision>
      <id>759488</id>
      <parentid>622854</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5119" sha1="kyj06kvjfgxuuxf89etersxekfpf69c" location="es:DB://cluster30/2231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323331" />
      <sha1>kyj06kvjfgxuuxf89etersxekfpf69c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਰੂਕ ਅਬਦੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40329</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਰੂਕ ਅਬਦੁੱਲਾ" />
    <revision>
      <id>181204</id>
      <timestamp>2014-06-03T23:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਾਰੂਕ ਅਬਦੁੱਲਾ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਾਰੂਕ ਅਬਦੁੱਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="gogmrf5a2h5x38p5rzsvsizk9i6u46s" location="es:DB://cluster24/48856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383536" />
      <sha1>gogmrf5a2h5x38p5rzsvsizk9i6u46s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40330</id>
    <revision>
      <id>818848</id>
      <parentid>818847</parentid>
      <timestamp>2025-09-14T15:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖ ਬਾਣੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>818848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10163" sha1="qshedpdk7kpezz2wahf3823ic8o7ubx" location="es:DB://cluster30/31048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331303438" />
      <sha1>qshedpdk7kpezz2wahf3823ic8o7ubx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਘਾ ਜੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40331</id>
    <revision>
      <id>544496</id>
      <parentid>246222</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="3mfym418u6smx8t53rri1qj9iw16uew" location="es:DB://cluster26/17096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303936" />
      <sha1>3mfym418u6smx8t53rri1qj9iw16uew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite interview</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40332</id>
    <revision>
      <id>181211</id>
      <timestamp>2014-06-04T00:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=interview }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} [[Category:Lua-based templates]] &lt;/..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>181211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="fiwdindy6agekhy6sc8j6qye9bqs95a" location="es:DB://cluster25/48798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438373938" />
      <sha1>fiwdindy6agekhy6sc8j6qye9bqs95a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਵਰੀ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40333</id>
    <revision>
      <id>586545</id>
      <parentid>565344</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T06:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5511" sha1="k7je7v44eke4po9yp0fohq4h69xo8xv" location="es:DB://cluster26/38106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313036" />
      <sha1>k7je7v44eke4po9yp0fohq4h69xo8xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਸਿਕਾ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40334</id>
    <revision>
      <id>571723</id>
      <parentid>532681</parentid>
      <timestamp>2021-08-29T13:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>571723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14111" sha1="kab2gfac15yknggq0zpnwh9x317y7qj" location="es:DB://cluster27/30565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330353635" />
      <sha1>kab2gfac15yknggq0zpnwh9x317y7qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜੈਸਿਕਾ ਲਾਲ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40335</id>
    <revision>
      <id>669563</id>
      <parentid>181220</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="bam2w7kjoq5lu4v72hxyddsnt8vike1" location="es:DB://cluster27/79180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313830" />
      <sha1>bam2w7kjoq5lu4v72hxyddsnt8vike1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨਿਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40336</id>
    <revision>
      <id>261551</id>
      <parentid>181227</parentid>
      <timestamp>2015-09-27T12:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>261551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="92ciuvqrudisjp5zmjjnmn38kuwbe9m" location="es:DB://cluster25/88946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3838393436" />
      <sha1>92ciuvqrudisjp5zmjjnmn38kuwbe9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40337</id>
    <revision>
      <id>788003</id>
      <parentid>788001</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T16:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>788003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8458" sha1="blj6ayrhh8ibqpoek4ql1o8hphp24ao" location="es:DB://cluster31/16094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303934" />
      <sha1>blj6ayrhh8ibqpoek4ql1o8hphp24ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਸੰਕੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40338</id>
    <revision>
      <id>285952</id>
      <parentid>244229</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4197" sha1="i0ddch0naoehoekox4yywcc64limp6s" location="es:DB://cluster25/101092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303932" />
      <sha1>i0ddch0naoehoekox4yywcc64limp6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲ (ਇਕਾਈ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40339</id>
    <revision>
      <id>375735</id>
      <parentid>375734</parentid>
      <timestamp>2017-04-17T00:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <origin>375735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="9wb1i0yqgnc89k9k9xp7tiwmz27hmnc" location="es:DB://cluster25/146014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313436303134" />
      <sha1>9wb1i0yqgnc89k9k9xp7tiwmz27hmnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40340</id>
    <revision>
      <id>813354</id>
      <parentid>526687</parentid>
      <timestamp>2025-07-18T18:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>813354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="s9yd58y8vdj65a1prlapftnslx62n4w" location="es:DB://cluster30/28360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238333630" />
      <sha1>s9yd58y8vdj65a1prlapftnslx62n4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲ਼ਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40341</id>
    <redirect title="ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193064</id>
      <parentid>181256</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T17:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c5raq4bkxpc50ag5btz8sga6i5qv85p" location="es:DB://cluster24/54862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383632" />
      <sha1>c5raq4bkxpc50ag5btz8sga6i5qv85p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕ੍ਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40342</id>
    <redirect title="ਯੂਕਰੇਨ" />
    <revision>
      <id>181258</id>
      <timestamp>2014-06-04T11:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਯੂਕ੍ਰੇਨ]] to [[ਯੂਕਰੇਨ]] over redirect</comment>
      <origin>181258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4i5dzixs01ffl7ea07o8yoetrfawuoq" location="es:DB://cluster25/48825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438383235" />
      <sha1>4i5dzixs01ffl7ea07o8yoetrfawuoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕ੍ਰੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40343</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨ" />
    <revision>
      <id>181260</id>
      <timestamp>2014-06-04T11:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕ੍ਰੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਕਰੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="90n0m3r9ygxrsj8yzm8pdpygj638yaj" location="es:DB://cluster24/48881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383831" />
      <sha1>90n0m3r9ygxrsj8yzm8pdpygj638yaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਲ ਏਡਾਮਾਰਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40344</id>
    <revision>
      <id>541943</id>
      <parentid>287881</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="p4zy6j37wxbnl0b3o2ptyyl7j14b6pe" location="es:DB://cluster27/15609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363039" />
      <sha1>p4zy6j37wxbnl0b3o2ptyyl7j14b6pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਬਾਲ ਬਾਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40345</id>
    <revision>
      <id>576071</id>
      <parentid>464767</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T05:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="dgz58z8rc1v9pg9ui0eawdprniisrsg" location="es:DB://cluster27/32762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332373632" />
      <sha1>dgz58z8rc1v9pg9ui0eawdprniisrsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਹਿੰਦ-ਆਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40346</id>
    <revision>
      <id>836355</id>
      <parentid>836329</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T02:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing OpenSpeaks-Jns-Jaunsari-Deepak_Joshi-Subhashish_Panigrahi-Introduction_Village.webm with [[File:OpenSpeaks-Jns-Jaunsari-Deepak_Joshi-SP-Introduction_Village.webm]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed</comment>
      <origin>836355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="461z7yk1oobktlgtc4h4usulgkyad8e" location="es:DB://cluster31/39836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383336" />
      <sha1>461z7yk1oobktlgtc4h4usulgkyad8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Insha.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40347</id>
    <revision>
      <id>655718</id>
      <parentid>181280</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="pbecwjn4uvdl9xn3j5f9un56ra7f0zo" location="es:DB://cluster26/72215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732323135" />
      <sha1>pbecwjn4uvdl9xn3j5f9un56ra7f0zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨੀ-ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40348</id>
    <revision>
      <id>278232</id>
      <parentid>181283</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="d0uur3zybyns07gf4g9dr9ks9bfpcdu" location="es:DB://cluster25/97291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937323931" />
      <sha1>d0uur3zybyns07gf4g9dr9ks9bfpcdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜ਼ੇ ਗਾਰੋਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40349</id>
    <revision>
      <id>581125</id>
      <parentid>286595</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="8dv9jg3nuh8fcydeatc8dmgcie4f6wp" location="es:DB://cluster27/35255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335323535" />
      <sha1>8dv9jg3nuh8fcydeatc8dmgcie4f6wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਜੀ ਨੂਰਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40350</id>
    <revision>
      <id>767806</id>
      <parentid>767805</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T00:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>767806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="9r587cbuffnjwshqnk9245feszp2w5u" location="es:DB://cluster30/6199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36313939" />
      <sha1>9r587cbuffnjwshqnk9245feszp2w5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ. ਜੀ. ਨੂਰਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40351</id>
    <redirect title="ਏ ਜੀ ਨੂਰਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>181294</id>
      <timestamp>2014-06-05T05:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏ. ਜੀ. ਨੂਰਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਏ ਜੀ ਨੂਰਾਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="43nrq7hvtc6chro5bv0zkjf7r6e9cfl" location="es:DB://cluster25/48849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438383439" />
      <sha1>43nrq7hvtc6chro5bv0zkjf7r6e9cfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਟਲਾ ਹਾਉਸ ਐਨਕਾਊਂਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40352</id>
    <revision>
      <id>819358</id>
      <parentid>547154</parentid>
      <timestamp>2025-09-19T04:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>819358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="5d51f9thalve31joac5rqrqkc25hnsc" location="es:DB://cluster30/31293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323933" />
      <sha1>5d51f9thalve31joac5rqrqkc25hnsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਜੇ ਵਿਵੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40353</id>
    <revision>
      <id>836731</id>
      <parentid>811110</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T16:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4435" sha1="dd6bjwfhjy4htpfxp4j8kmcwe8uf8u6" location="es:DB://cluster30/39909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339393039" />
      <sha1>dd6bjwfhjy4htpfxp4j8kmcwe8uf8u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੋਜਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40354</id>
    <revision>
      <id>545142</id>
      <parentid>498634</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7473" sha1="izzamf9v4b94tsyljvj7jx58t7mzh2j" location="es:DB://cluster26/17395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137333935" />
      <sha1>izzamf9v4b94tsyljvj7jx58t7mzh2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁੰਜ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40355</id>
    <redirect title="ਪਰਮਾਣਵੀ ਭਾਰ" />
    <revision>
      <id>181301</id>
      <parentid>181300</parentid>
      <timestamp>2014-06-05T06:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="0uc1h04w6r6ajcfsf60wx69d3iybbil" location="es:DB://cluster24/48896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438383936" />
      <sha1>0uc1h04w6r6ajcfsf60wx69d3iybbil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਸੋਟੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40357</id>
    <revision>
      <id>629687</id>
      <parentid>274549</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T21:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>629687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="o81qbxsq9kbcl1q56l5plisnn6ubzux" location="es:DB://cluster27/59370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333730" />
      <sha1>o81qbxsq9kbcl1q56l5plisnn6ubzux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਤ੍ਰੈਲੋਚਨ ਲੋਚੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40358</id>
    <revision>
      <id>669567</id>
      <parentid>181309</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="dlsdmyj9uqj05yc8jt2bbz4m5gsc1ow" location="es:DB://cluster27/79183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313833" />
      <sha1>dlsdmyj9uqj05yc8jt2bbz4m5gsc1ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰੈਲੋਚਨ ਲੋਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40359</id>
    <revision>
      <id>816815</id>
      <parentid>726591</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4617" sha1="d7n9td47eciufrp91fwu91hnsm6h90u" location="es:DB://cluster31/30338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330333338" />
      <sha1>d7n9td47eciufrp91fwu91hnsm6h90u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਗਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40360</id>
    <revision>
      <id>795847</id>
      <parentid>795846</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T15:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tulsi</username>
        <id>9853</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/2409:40D1:203F:CB52:8000:0:0:0|2409:40D1:203F:CB52:8000:0:0:0]] ([[User talk:2409:40D1:203F:CB52:8000:0:0:0|talk]]) ([[m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TW]])</comment>
      <origin>795847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5233" sha1="e8l0w4wmeo1fbx2f3mzmg4plcaji1fk" location="es:DB://cluster31/19922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139393232" />
      <sha1>e8l0w4wmeo1fbx2f3mzmg4plcaji1fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਤੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40361</id>
    <redirect title="ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਗਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮ" />
    <revision>
      <id>181315</id>
      <parentid>181313</parentid>
      <timestamp>2014-06-05T08:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="cefe6gpywbarl8zgyz97liyp42odrky" location="es:DB://cluster25/48860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438383630" />
      <sha1>cefe6gpywbarl8zgyz97liyp42odrky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਤੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40362</id>
    <redirect title="ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਗਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮ" />
    <revision>
      <id>181317</id>
      <parentid>181316</parentid>
      <timestamp>2014-06-05T08:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="cefe6gpywbarl8zgyz97liyp42odrky" location="es:DB://cluster24/48904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393034" />
      <sha1>cefe6gpywbarl8zgyz97liyp42odrky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਤੀ ਦਾ ਤੀਜਾ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40363</id>
    <redirect title="ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਗਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮ" />
    <revision>
      <id>181319</id>
      <parentid>181318</parentid>
      <timestamp>2014-06-05T08:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="cefe6gpywbarl8zgyz97liyp42odrky" location="es:DB://cluster24/48906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393036" />
      <sha1>cefe6gpywbarl8zgyz97liyp42odrky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਮਹਿੰਦਰ ਚਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40364</id>
    <revision>
      <id>545383</id>
      <parentid>181342</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="fnf36vv1zejlx04nzf3mvdv39zzmnvb" location="es:DB://cluster27/17335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137333335" />
      <sha1>fnf36vv1zejlx04nzf3mvdv39zzmnvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਤਾਕਰਸ਼ਣ ਦਾ ਸਰਵ-ਵਿਅਾਪੀ ਨਿਯਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40365</id>
    <revision>
      <id>468406</id>
      <parentid>277729</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="g3t1tlyfvchd6qkgwsxrol7rvqf0rth" location="es:DB://cluster24/192072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932303732" />
      <sha1>g3t1tlyfvchd6qkgwsxrol7rvqf0rth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮੇਸ਼ ਉਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40366</id>
    <revision>
      <id>244205</id>
      <parentid>186448</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T01:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3863" sha1="bi265d95innz5np0ket0tvjz6ar3ckn" location="es:DB://cluster25/80197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830313937" />
      <sha1>bi265d95innz5np0ket0tvjz6ar3ckn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ramesh Upadhyay.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40367</id>
    <revision>
      <id>669498</id>
      <parentid>181325</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="s10y50hd8j5az4nna6oe6pkox3wrjko" location="es:DB://cluster27/79147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313437" />
      <sha1>s10y50hd8j5az4nna6oe6pkox3wrjko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਤਾ-ਪ੍ਰਵੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40368</id>
    <revision>
      <id>591115</id>
      <parentid>468403</parentid>
      <timestamp>2022-01-18T01:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="0uqi9b1adhojr7tflygw0cp1pmlb1qs" location="es:DB://cluster26/40358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430333538" />
      <sha1>0uqi9b1adhojr7tflygw0cp1pmlb1qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਿੰਦਰ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40369</id>
    <revision>
      <id>669562</id>
      <parentid>181345</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="iq1lmpxddkes3spf31cuf7c19cxdzos" location="es:DB://cluster27/79179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313739" />
      <sha1>iq1lmpxddkes3spf31cuf7c19cxdzos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਿਰ ਕਾਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40370</id>
    <revision>
      <id>784448</id>
      <parentid>643412</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6560" sha1="khpm30f4dgjsmu6ydhmmxegc54lg2lx" location="es:DB://cluster31/14324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333234" />
      <sha1>khpm30f4dgjsmu6ydhmmxegc54lg2lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40371</id>
    <revision>
      <id>618657</id>
      <parentid>616814</parentid>
      <timestamp>2022-10-13T05:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" sha1="f63ul22uddg5vntwznpgxijjd7afbvl" location="es:DB://cluster27/53993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533393933" />
      <sha1>f63ul22uddg5vntwznpgxijjd7afbvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜ਼ੀਰ ਅੱਬਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40372</id>
    <revision>
      <id>535013</id>
      <parentid>472196</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="lncftzyooelvy7ui3yowqb1umpbeet0" location="es:DB://cluster26/12356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132333536" />
      <sha1>lncftzyooelvy7ui3yowqb1umpbeet0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾ ਮੱਖੀ-ਖਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40373</id>
    <revision>
      <id>678868</id>
      <parentid>584494</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T21:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MPF</username>
        <id>26272</id>
      </contributor>
      <comment>replace misidentified image</comment>
      <origin>678868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4700" sha1="fxbevznqtvwpua0n00s6xcy9bimlhrc" location="es:DB://cluster26/83399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833333939" />
      <sha1>fxbevznqtvwpua0n00s6xcy9bimlhrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40374</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਾਣੂ" />
    <revision>
      <id>181383</id>
      <parentid>181377</parentid>
      <timestamp>2014-06-06T07:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਾਣੂ]]</comment>
      <origin>181383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="go2rme08uzz9hurgzs943v2mukr9ter" location="es:DB://cluster25/48895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438383935" />
      <sha1>go2rme08uzz9hurgzs943v2mukr9ter</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40375</id>
    <revision>
      <id>675164</id>
      <parentid>566987</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T00:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="bvj8wj28b4wnqb6seoo7zl18mp8hndb" location="es:DB://cluster26/81594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831353934" />
      <sha1>bvj8wj28b4wnqb6seoo7zl18mp8hndb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਰਤੀਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40376</id>
    <revision>
      <id>538243</id>
      <parentid>295760</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3207" sha1="n6oi0ih42j53ytwkvidtpjbhm2hhe0v" location="es:DB://cluster26/13993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393933" />
      <sha1>n6oi0ih42j53ytwkvidtpjbhm2hhe0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40377</id>
    <revision>
      <id>472599</id>
      <parentid>241198</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="p932vki5xi10tskydxx0el8kk65vpx6" location="es:DB://cluster25/193987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933393837" />
      <sha1>p932vki5xi10tskydxx0el8kk65vpx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਿਆਨਕ ਪੜਤਾਲ ਦੇ ਮਾਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40378</id>
    <revision>
      <id>675165</id>
      <parentid>181387</parentid>
      <timestamp>2023-05-02T00:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="hmnvghjimlx3b5wj5nggaag2uyr7fbd" location="es:DB://cluster26/81595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831353935" />
      <sha1>hmnvghjimlx3b5wj5nggaag2uyr7fbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਦੀਪ ਸਰਦੇਸਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40379</id>
    <revision>
      <id>349429</id>
      <parentid>298605</parentid>
      <timestamp>2016-10-27T14:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>349429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="oapxo7fqczt1ml6qp1id8g095pk4w05" location="es:DB://cluster25/132712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332373132" />
      <sha1>oapxo7fqczt1ml6qp1id8g095pk4w05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40380</id>
    <revision>
      <id>675569</id>
      <parentid>583382</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T00:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>675569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="ff1qa1yo76dcexi604eyw82l3rfnm6e" location="es:DB://cluster26/81795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831373935" />
      <sha1>ff1qa1yo76dcexi604eyw82l3rfnm6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਖਾ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40381</id>
    <revision>
      <id>771181</id>
      <parentid>579672</parentid>
      <timestamp>2024-10-22T04:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>771181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4594" sha1="ldwvhqaj1w6he6as90yhw8pnldwhc5p" location="es:DB://cluster31/7766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37373636" />
      <sha1>ldwvhqaj1w6he6as90yhw8pnldwhc5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40382</id>
    <redirect title="ਗਤੀ" />
    <revision>
      <id>713314</id>
      <parentid>713312</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T16:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਤੀ]]</comment>
      <origin>713314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="62i3nrtvgwh66z6evce0w7xozlq9zsh" location="es:DB://cluster26/105658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035363538" />
      <sha1>62i3nrtvgwh66z6evce0w7xozlq9zsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਖਿਕ ਗਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40383</id>
    <revision>
      <id>672996</id>
      <parentid>303889</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>672996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="pi7439fyqi1vedm5keb348r55ffakl8" location="es:DB://cluster27/80787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373837" />
      <sha1>pi7439fyqi1vedm5keb348r55ffakl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40384</id>
    <revision>
      <id>816315</id>
      <parentid>545151</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T15:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="rkvs3uwo33d1151sw4exxhi299w1q0d" location="es:DB://cluster31/30092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303932" />
      <sha1>rkvs3uwo33d1151sw4exxhi299w1q0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਬੀਰ ਪਰਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40385</id>
    <revision>
      <id>815725</id>
      <parentid>815509</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T03:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17420" sha1="cmiz3e3jc0md1853fzoia6851kismzv" location="es:DB://cluster31/29787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373837" />
      <sha1>cmiz3e3jc0md1853fzoia6851kismzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਸੂਦ ਸਾਕਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40386</id>
    <revision>
      <id>807364</id>
      <parentid>580166</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T23:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" sha1="1hz2g7rffydjtu9k1hdswune14cxils" location="es:DB://cluster31/25637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235363337" />
      <sha1>1hz2g7rffydjtu9k1hdswune14cxils</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਮਕਸੂਦ ਸਾਕਿਬ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40387</id>
    <revision>
      <id>669581</id>
      <parentid>181414</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="g6322b3y5lgu57s4koc87c88bynowpm" location="es:DB://cluster27/79192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313932" />
      <sha1>g6322b3y5lgu57s4koc87c88bynowpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਫਰੀ ਆਰਚਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40388</id>
    <revision>
      <id>532657</id>
      <parentid>470122</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3000" sha1="bn83cavvkie3ycbmd0zen5a6692gc1f" location="es:DB://cluster26/11196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131313936" />
      <sha1>bn83cavvkie3ycbmd0zen5a6692gc1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਜਮ ਹੁਸੈਨ ਸਈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40391</id>
    <redirect title="ਨਜਮ ਹੁਸੈਨ ਸੱਯਦ" />
    <revision>
      <id>181431</id>
      <timestamp>2014-06-07T13:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਜਮ ਹੁਸੈਨ ਸੱਯਦ]]</comment>
      <origin>181431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="0gge7tosoov4mu4elfk59ctktcaltd0" location="es:DB://cluster24/48964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393634" />
      <sha1>0gge7tosoov4mu4elfk59ctktcaltd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40392</id>
    <revision>
      <id>757128</id>
      <parentid>466335</parentid>
      <timestamp>2024-06-03T03:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4051:4EC2:348B:5464:5B62:B857:23D8</ip>
      </contributor>
      <origin>757128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="bffc5ocvbz7e4jltx9hp48232xubh7m" location="es:DB://cluster30/1092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31303932" />
      <sha1>bffc5ocvbz7e4jltx9hp48232xubh7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊਜੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40393</id>
    <redirect title="ਅਜਾਇਬ ਘਰ" />
    <revision>
      <id>667555</id>
      <parentid>181437</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T20:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਅਜਾਇਬ ਘਰ]]</comment>
      <origin>667555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="6gddms04vx19b4pmdf4bxyxssi8qzrf" location="es:DB://cluster27/78164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738313634" />
      <sha1>6gddms04vx19b4pmdf4bxyxssi8qzrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਉਸਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40394</id>
    <revision>
      <id>580553</id>
      <parentid>488016</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="8bbpfopw3644re0lvhjr8cfajmltg8c" location="es:DB://cluster26/35206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335323036" />
      <sha1>8bbpfopw3644re0lvhjr8cfajmltg8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦਲ ਫਾਤਹ ਅਲ-ਸੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40395</id>
    <revision>
      <id>705516</id>
      <parentid>463682</parentid>
      <timestamp>2023-08-28T21:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>705516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="mdbfifero2x8yu053832s14k3w25kqq" location="es:DB://cluster26/96319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936333139" />
      <sha1>mdbfifero2x8yu053832s14k3w25kqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਓ ਹਿਊਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40396</id>
    <revision>
      <id>828321</id>
      <parentid>489155</parentid>
      <timestamp>2025-12-30T16:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19723" sha1="tqa985lxtgy34sjobgod0ffpsejv1e6" location="es:DB://cluster31/35922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335393232" />
      <sha1>tqa985lxtgy34sjobgod0ffpsejv1e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦਲ ਫਾਤਹ ਏਲ-ਸੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40397</id>
    <redirect title="ਅਬਦਲ ਫਾਤਹ ਅਲ-ਸੀਸੀ" />
    <revision>
      <id>181459</id>
      <timestamp>2014-06-08T12:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਬਦਲ ਫਾਤਹ ਏਲ-ਸੀਸੀ]] ਨੂੰ [[ਅਬਦਲ ਫਾਤਹ ਅਲ-ਸੀਸੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="tl6bd10k76a1gyw0m55ox1tq1q2xkb1" location="es:DB://cluster25/48931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393331" />
      <sha1>tl6bd10k76a1gyw0m55ox1tq1q2xkb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16ਵੀਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40398</id>
    <revision>
      <id>759466</id>
      <parentid>298079</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" sha1="j6li772lkewcaonssybw50oowj0oz7t" location="es:DB://cluster30/2218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323138" />
      <sha1>j6li772lkewcaonssybw50oowj0oz7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈ ਹਿੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40399</id>
    <revision>
      <id>532582</id>
      <parentid>470063</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="6cq95unqkivja6isz9ajpt70ovr6a78" location="es:DB://cluster27/10943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130393433" />
      <sha1>6cq95unqkivja6isz9ajpt70ovr6a78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40400</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>183823</id>
      <parentid>181463</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T11:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫ਼ੌਜ]]</comment>
      <origin>183823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="nidzccx851nt0ju1y5sotorr7db3hg8" location="es:DB://cluster24/50174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313734" />
      <sha1>nidzccx851nt0ju1y5sotorr7db3hg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rsahay2.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40401</id>
    <revision>
      <id>669502</id>
      <parentid>181467</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="tlcizlngnfcouu0otiijbdpwrr2xyho" location="es:DB://cluster27/79149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313439" />
      <sha1>tlcizlngnfcouu0otiijbdpwrr2xyho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40402</id>
    <redirect title="ਛੱਲ" />
    <revision>
      <id>181470</id>
      <timestamp>2014-06-08T15:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਲ]]</comment>
      <origin>181470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="4b1p1ly5vsl09q43ns1nn41ydbhzrm3" location="es:DB://cluster25/48937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393337" />
      <sha1>4b1p1ly5vsl09q43ns1nn41ydbhzrm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40403</id>
    <revision>
      <id>286672</id>
      <parentid>244622</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7221" sha1="1k4iucsfwdkwpbso3x28lhphkskzxij" location="es:DB://cluster24/101695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363935" />
      <sha1>1k4iucsfwdkwpbso3x28lhphkskzxij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੁਭਾ ਮੁਦਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40404</id>
    <revision>
      <id>593256</id>
      <parentid>590444</parentid>
      <timestamp>2022-02-02T00:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3100" sha1="0k1q8ej2pc9ylja367t9v4mayqcfdme" location="es:DB://cluster27/41365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431333635" />
      <sha1>0k1q8ej2pc9ylja367t9v4mayqcfdme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40405</id>
    <revision>
      <id>809277</id>
      <parentid>536627</parentid>
      <timestamp>2025-05-29T08:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Phvofs</username>
        <id>55007</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>809277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9597" sha1="ebv1wh2rghxw89y5e8eks7il1rqdjy4" location="es:DB://cluster30/26359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333539" />
      <sha1>ebv1wh2rghxw89y5e8eks7il1rqdjy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੀਰੁੱਦੀਨ ਕਲੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40406</id>
    <revision>
      <id>784412</id>
      <parentid>528415</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="1t9y7zze5p2ohfbkmi2j0bioiqk9udp" location="es:DB://cluster30/14101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313031" />
      <sha1>1t9y7zze5p2ohfbkmi2j0bioiqk9udp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਕਿਰੁੱਦੀਨ ਜਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40407</id>
    <revision>
      <id>784428</id>
      <parentid>531842</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="f79t2qcod1g8c7447za6plr4hgb1913" location="es:DB://cluster31/14311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333131" />
      <sha1>f79t2qcod1g8c7447za6plr4hgb1913</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ੍ਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40408</id>
    <redirect title="ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>181485</id>
      <timestamp>2014-06-09T03:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਰ੍ਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="c1895kexa8ot069gbiv29gbc1end3gg" location="es:DB://cluster24/48989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393839" />
      <sha1>c1895kexa8ot069gbiv29gbc1end3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ੍ਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40409</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ" />
    <revision>
      <id>181487</id>
      <timestamp>2014-06-09T03:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ੍ਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਕੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="pfqdmyox20w0ve2wgrabn0zv5cl2vv8" location="es:DB://cluster25/48944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393434" />
      <sha1>pfqdmyox20w0ve2wgrabn0zv5cl2vv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਵਲ ਨਾਫਰਮਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40411</id>
    <redirect title="ਲੂਣ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ" />
    <revision>
      <id>181497</id>
      <timestamp>2014-06-09T05:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੂਣ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ]]</comment>
      <origin>181497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="8vhv7tr6dqplag9b2j2lsofrxexx2mi" location="es:DB://cluster25/48953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393533" />
      <sha1>8vhv7tr6dqplag9b2j2lsofrxexx2mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਲਾਲ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40413</id>
    <revision>
      <id>580036</id>
      <parentid>539036</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4784" sha1="6avklg04njxr1zqfpzd2wux8c3jyi9q" location="es:DB://cluster26/34948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334393438" />
      <sha1>6avklg04njxr1zqfpzd2wux8c3jyi9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40414</id>
    <redirect title="ਰੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼" />
    <revision>
      <id>181507</id>
      <timestamp>2014-06-10T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ]] ਨੂੰ [[ਰੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="q5a159xcjvvasysgbqa824rgzil3b38" location="es:DB://cluster25/48960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393630" />
      <sha1>q5a159xcjvvasysgbqa824rgzil3b38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਨ ਕ੍ਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40415</id>
    <redirect title="ਰੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼" />
    <revision>
      <id>181508</id>
      <timestamp>2014-06-10T14:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼]]</comment>
      <origin>181508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="tc6ohcnfs14g9h0rhf982uycra8olts" location="es:DB://cluster24/48995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393935" />
      <sha1>tc6ohcnfs14g9h0rhf982uycra8olts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40416</id>
    <revision>
      <id>695730</id>
      <parentid>613057</parentid>
      <timestamp>2023-07-15T07:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>695730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="27asfvznepqpirbzkn21yo98r77i16o" location="es:DB://cluster26/91494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931343934" />
      <sha1>27asfvznepqpirbzkn21yo98r77i16o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਨਕੂਵਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40417</id>
    <redirect title="ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>181513</id>
      <timestamp>2014-06-10T14:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਵੈਨਕੂਵਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ]] to [[ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] over redirect</comment>
      <origin>181513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="3c4o0l8cvdij0jp9quk1iyqc37n3akf" location="es:DB://cluster24/48998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3438393938" />
      <sha1>3c4o0l8cvdij0jp9quk1iyqc37n3akf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40418</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>181515</id>
      <timestamp>2014-06-10T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>181515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="ruyxcqt80qrkgavbi8jwa28lqokh7w8" location="es:DB://cluster24/49000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303030" />
      <sha1>ruyxcqt80qrkgavbi8jwa28lqokh7w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਰਾਂਟੋ ਪਿਅਰਸਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40419</id>
    <redirect title="ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>181517</id>
      <timestamp>2014-06-10T14:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੋਰਾਂਟੋ ਪਿਅਰਸਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>181517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="blytinmjzg43lmoe8ke070han5n0u97" location="es:DB://cluster25/48963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393633" />
      <sha1>blytinmjzg43lmoe8ke070han5n0u97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪਿਅਰਸਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40420</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ" />
    <revision>
      <id>181519</id>
      <timestamp>2014-06-10T14:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪਿਅਰਸਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਮਾਨਖੇਤਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੀਅਰਸਨ ਕੌਮਾਂਤਰ...</comment>
      <origin>181519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="7wpfdelx2sfwi72c56sjr7b3g1zuggx" location="es:DB://cluster24/49002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303032" />
      <sha1>7wpfdelx2sfwi72c56sjr7b3g1zuggx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40421</id>
    <revision>
      <id>563460</id>
      <parentid>355383</parentid>
      <timestamp>2021-04-19T16:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="f6dvfn3tj9hzvluog76c3yxzz0m9vek" location="es:DB://cluster26/26682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236363832" />
      <sha1>f6dvfn3tj9hzvluog76c3yxzz0m9vek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40422</id>
    <revision>
      <id>181525</id>
      <timestamp>2014-06-10T15:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ|ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>181525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="9ha1afojalez53nzg7h85xkdbbbj7p9" location="es:DB://cluster24/49005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303035" />
      <sha1>9ha1afojalez53nzg7h85xkdbbbj7p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40423</id>
    <revision>
      <id>726906</id>
      <parentid>536423</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T15:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeertivpBot</username>
        <id>45186</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#pwb Copy label Add Wikidata Infobox [[c:Category:Bridges|Commons category Bridges]]</comment>
      <origin>726906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="q7tnnnbqdrladht5eyxtppwr6rqny3h" location="es:DB://cluster28/5163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313633" />
      <sha1>q7tnnnbqdrladht5eyxtppwr6rqny3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1887</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40424</id>
    <revision>
      <id>181537</id>
      <parentid>181536</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T02:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ ਸਾਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="sniwwvu5v2s655eg0iyx0sdebil8i4d" location="es:DB://cluster24/49013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303133" />
      <sha1>sniwwvu5v2s655eg0iyx0sdebil8i4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਪਤਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40425</id>
    <revision>
      <id>268606</id>
      <parentid>246653</parentid>
      <timestamp>2015-11-06T11:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <origin>268606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="4sbatawbvinyco18ehjgfastkud0x6w" location="es:DB://cluster24/92638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3932363338" />
      <sha1>4sbatawbvinyco18ehjgfastkud0x6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫ਼ਾਖ਼ਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40426</id>
    <redirect title="ਹਸਪਤਾਲ" />
    <revision>
      <id>181544</id>
      <parentid>181543</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T03:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਸਪਤਾਲ]]</comment>
      <origin>181544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="sydyfw16rl71aogmzdls1k2ha75mby7" location="es:DB://cluster25/48977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393737" />
      <sha1>sydyfw16rl71aogmzdls1k2ha75mby7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਨਣ ਮੁਨਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40427</id>
    <revision>
      <id>680650</id>
      <parentid>531388</parentid>
      <timestamp>2023-05-14T19:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>186.143.162.157</ip>
      </contributor>
      <origin>680650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="pn94mcmjcvngs7f5u081xxuqfm3b9ua" location="es:DB://cluster26/84266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834323636" />
      <sha1>pn94mcmjcvngs7f5u081xxuqfm3b9ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਰਿਓਜਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40428</id>
    <redirect title="ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤਾਂ" />
    <revision>
      <id>181548</id>
      <timestamp>2014-06-11T03:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਰਿਓਜਨਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="bkpif2homu3csnc0l102204hjwo6og2" location="es:DB://cluster24/49015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303135" />
      <sha1>bkpif2homu3csnc0l102204hjwo6og2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਰਿਓਜਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40429</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤਾਂ" />
    <revision>
      <id>181550</id>
      <timestamp>2014-06-11T03:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਦੀ ਪਰਿਓਜਨਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਦਰਿਆਈ ਵਿਉਂਤ...</comment>
      <origin>181550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="ed3kj2inmqrlsfmc12vtbn4lfdr23rh" location="es:DB://cluster25/48981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393831" />
      <sha1>ed3kj2inmqrlsfmc12vtbn4lfdr23rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40430</id>
    <revision>
      <id>768375</id>
      <parentid>726907</parentid>
      <timestamp>2024-09-08T04:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Glen_canyon_dam.jpg|Glen_canyon_dam.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Aafi|Aafi]] because: No [[:c:COM:VRT|permission]] since 31 August 2024.</comment>
      <origin>768375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="q2iio3s2ewpms4lnbeubquibusxj3q8" location="es:DB://cluster31/6420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36343230" />
      <sha1>q2iio3s2ewpms4lnbeubquibusxj3q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40431</id>
    <redirect title="ਬੰਨ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>181552</id>
      <timestamp>2014-06-11T03:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੰਨ੍ਹ]]</comment>
      <origin>181552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="nzxgcwd1rb459h1b0h87vzs477a6duo" location="es:DB://cluster25/48982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393832" />
      <sha1>nzxgcwd1rb459h1b0h87vzs477a6duo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਅਤੇ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40432</id>
    <revision>
      <id>580055</id>
      <parentid>539097</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="6s5p5k1wfykldtntl3qi3kg2ewc58cj" location="es:DB://cluster26/34956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334393536" />
      <sha1>6s5p5k1wfykldtntl3qi3kg2ewc58cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40433</id>
    <revision>
      <id>545874</id>
      <parentid>500435</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6839" sha1="6s7z1pta1y6xo9yzqbmw05hhvz8a0x0" location="es:DB://cluster26/17783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137373833" />
      <sha1>6s7z1pta1y6xo9yzqbmw05hhvz8a0x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40434</id>
    <redirect title="ਹੂਣ" />
    <revision>
      <id>181564</id>
      <timestamp>2014-06-11T08:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੂਨ]] ਨੂੰ [[ਹੂਣ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="7ljtfwy5l3zcozfuis4zs5ciqnuea5t" location="es:DB://cluster25/48987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393837" />
      <sha1>7ljtfwy5l3zcozfuis4zs5ciqnuea5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਵਰਡ ਗਿਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40435</id>
    <revision>
      <id>465551</id>
      <parentid>275520</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="1jer92ljugxuojho7e92vyu0npzvcjc" location="es:DB://cluster24/190658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930363538" />
      <sha1>1jer92ljugxuojho7e92vyu0npzvcjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁਰਫ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40436</id>
    <redirect title="ਤੁਰਪਾਨ" />
    <revision>
      <id>354900</id>
      <parentid>280134</parentid>
      <timestamp>2016-11-30T06:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੁਰਪਾਨ]]</comment>
      <origin>354900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="qgu70e6czaunrm1gq0pruwvo4snifye" location="es:DB://cluster25/135482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335343832" />
      <sha1>qgu70e6czaunrm1gq0pruwvo4snifye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕਿਤਾ ਲੋਖੰਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40437</id>
    <revision>
      <id>519529</id>
      <parentid>519528</parentid>
      <timestamp>2020-06-22T08:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>519529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="9a8r6lt9uj89qoazjewkenkdmo51mh5" location="es:DB://cluster27/4491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f34343931" />
      <sha1>9a8r6lt9uj89qoazjewkenkdmo51mh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘੁਬੀਰ ਢੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40438</id>
    <revision>
      <id>806316</id>
      <parentid>733977</parentid>
      <timestamp>2025-04-28T21:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="nyr24k2nj08d3khl15ryf56j1dhbcuh" location="es:DB://cluster30/24923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393233" />
      <sha1>nyr24k2nj08d3khl15ryf56j1dhbcuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40439</id>
    <revision>
      <id>244150</id>
      <parentid>181578</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T01:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10122" sha1="lj31fn6kzloax04dyo8hibhry317h43" location="es:DB://cluster24/80439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830343339" />
      <sha1>lj31fn6kzloax04dyo8hibhry317h43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਂਗੂ ਬੁਖਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40440</id>
    <revision>
      <id>533429</id>
      <parentid>470800</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10874" sha1="q2fpoa1z5dsjn23hpc1tcvuqrzj3csb" location="es:DB://cluster26/11594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353934" />
      <sha1>q2fpoa1z5dsjn23hpc1tcvuqrzj3csb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਨਾ ਕਾਰੇਨਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40441</id>
    <redirect title="ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>181582</id>
      <timestamp>2014-06-11T13:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੱਨਾ ਕਾਰੇਨਿਨਾ]] ਨੂੰ [[ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0cu9uttnfjknhyxl0u91c9cwuh7kta5" location="es:DB://cluster25/48994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393934" />
      <sha1>0cu9uttnfjknhyxl0u91c9cwuh7kta5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਨਾ ਕਾਰੇਨਿਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40442</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>181584</id>
      <timestamp>2014-06-11T13:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਨਾ ਕਾਰੇਨਿਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਨਾ ਕਾਰੇਨੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="rt7y18wtr3o1dzl5nhaqos1xiz18cg5" location="es:DB://cluster25/48996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393936" />
      <sha1>rt7y18wtr3o1dzl5nhaqos1xiz18cg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂ ਦ ਲਾ ਫੋਂਤੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40443</id>
    <revision>
      <id>605586</id>
      <parentid>410431</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T16:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>605586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="cxm18ilbphqngbbp95hjghkn4ryg63t" location="es:DB://cluster26/47493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343933" />
      <sha1>cxm18ilbphqngbbp95hjghkn4ryg63t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40444</id>
    <redirect title="ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ" />
    <revision>
      <id>181588</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="cer8c9ycyl5z3t7lugya65oz4gtchdn" location="es:DB://cluster24/49037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303337" />
      <sha1>cer8c9ycyl5z3t7lugya65oz4gtchdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40445</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ" />
    <revision>
      <id>181590</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="auz61foo1b9r63ge3gbp23hv3db676n" location="es:DB://cluster24/49039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303339" />
      <sha1>auz61foo1b9r63ge3gbp23hv3db676n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਸਤਾਵ ਫਲਾਬੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40446</id>
    <redirect title="ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ" />
    <revision>
      <id>181592</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਸਤਾਵ ਫਲਾਬੇਅਰ]] ਨੂੰ [[ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="alstplbjl7yjpwgvkmyvtudtg6q575f" location="es:DB://cluster24/49041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303431" />
      <sha1>alstplbjl7yjpwgvkmyvtudtg6q575f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲਾਬੇਅਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40447</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ" />
    <revision>
      <id>181594</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲਾਬੇਅਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="cwf8initxktxgtul5kpoxfmy4qtkhk2" location="es:DB://cluster25/48999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3438393939" />
      <sha1>cwf8initxktxgtul5kpoxfmy4qtkhk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40448</id>
    <revision>
      <id>181599</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਵੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>181599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="c66jxodh8i3e7hzsh94clvo9uv3av23" location="es:DB://cluster25/49000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303030" />
      <sha1>c66jxodh8i3e7hzsh94clvo9uv3av23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈਸ ਆਰਾਗੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40449</id>
    <redirect title="ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ" />
    <revision>
      <id>181602</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੂਈਸ ਆਰਾਗੋਨ]] ਨੂੰ [[ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="52c16l4r5xvrkw1sh025n5tm8y9u6v0" location="es:DB://cluster24/49048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303438" />
      <sha1>52c16l4r5xvrkw1sh025n5tm8y9u6v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈਸ ਆਰਾਗੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40450</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ" />
    <revision>
      <id>181604</id>
      <timestamp>2014-06-11T15:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈਸ ਆਰਾਗੋਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="sukv2csoedqyr5kz67801zexjr9mmw0" location="es:DB://cluster24/49050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303530" />
      <sha1>sukv2csoedqyr5kz67801zexjr9mmw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40451</id>
    <revision>
      <id>563897</id>
      <parentid>473256</parentid>
      <timestamp>2021-04-23T16:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="ma947nffejvhj7l5g9ea7fsdhdju9a9" location="es:DB://cluster26/26896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236383936" />
      <sha1>ma947nffejvhj7l5g9ea7fsdhdju9a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40452</id>
    <revision>
      <id>181611</id>
      <parentid>181610</parentid>
      <timestamp>2014-06-11T16:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="lqedzt2ugd33lfgnjtcqe4a22b6i5i1" location="es:DB://cluster25/49006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303036" />
      <sha1>lqedzt2ugd33lfgnjtcqe4a22b6i5i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਬ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40453</id>
    <revision>
      <id>467973</id>
      <parentid>346928</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="fbm7do8e24n76ojqz3wnpjtimkj9xez" location="es:DB://cluster25/191750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931373530" />
      <sha1>fbm7do8e24n76ojqz3wnpjtimkj9xez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਤਕ ਨਾਸਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40454</id>
    <revision>
      <id>698173</id>
      <parentid>464732</parentid>
      <timestamp>2023-07-27T03:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਗਗਨ ਬਰਿਆਣ</username>
        <id>46931</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਇੱਕ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਲਿੰਕ ਜੋੜਿਆ</comment>
      <origin>698173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="1kl0oomwt1uz9wm2i1widk6u32hzih4" location="es:DB://cluster27/93272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933323732" />
      <sha1>1kl0oomwt1uz9wm2i1widk6u32hzih4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਮ ਖੋਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40455</id>
    <revision>
      <id>835188</id>
      <parentid>619509</parentid>
      <timestamp>2026-03-25T15:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>835188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="bkfi5d0dc2hsinhpwrwl9zb3sk4wkm7" location="es:DB://cluster30/39134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313334" />
      <sha1>bkfi5d0dc2hsinhpwrwl9zb3sk4wkm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਮ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40456</id>
    <revision>
      <id>544972</id>
      <parentid>346955</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="3x2a3s7ioe6ykrwiuzosxhcy31k4oqf" location="es:DB://cluster27/17145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137313435" />
      <sha1>3x2a3s7ioe6ykrwiuzosxhcy31k4oqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40457</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>820303</id>
      <parentid>820191</parentid>
      <timestamp>2025-09-26T15:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Harchand Bhinder|Harchand Bhinder]] ([[User talk:Harchand Bhinder|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/820191|820191]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</comment>
      <origin>820303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="qq5bi0xbj3m1uwasm4a23nf2ou9kpcp" location="es:DB://cluster30/31737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373337" />
      <sha1>qq5bi0xbj3m1uwasm4a23nf2ou9kpcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਰਾ ਬਾਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40458</id>
    <revision>
      <id>834478</id>
      <parentid>828859</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T17:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1343863519|Saira Banu]]"</comment>
      <origin>834478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27879" sha1="g2yaue3yjmnclymmfav4qsh80du6a0y" location="es:DB://cluster31/38899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383939" />
      <sha1>g2yaue3yjmnclymmfav4qsh80du6a0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਸ਼ ਕਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40459</id>
    <revision>
      <id>815990</id>
      <parentid>814445</parentid>
      <timestamp>2025-08-19T18:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Jagmit Singh Brar|Jagmit Singh Brar]] ([[User talk:Jagmit Singh Brar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/814445|814445]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ... Unnecessary Edit!</comment>
      <origin>815990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="m4jeyu5e39qhoop3hufyrbklnl07m0q" location="es:DB://cluster31/29935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393335" />
      <sha1>m4jeyu5e39qhoop3hufyrbklnl07m0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਯੰਤਰਕ ਤੇ ਮਹਾਲੇਖਾ ਜਨਰਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40461</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਅਤੇ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ" />
    <revision>
      <id>181632</id>
      <timestamp>2014-06-12T03:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਿਯੰਤਰਕ ਤੇ ਮਹਾਲੇਖਾ ਜਨਰਲ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਅਤੇ ਲੇਖਾ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="bxb69r3jzuzwhjapyx1xgj6le326k8m" location="es:DB://cluster25/49020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303230" />
      <sha1>bxb69r3jzuzwhjapyx1xgj6le326k8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸੂਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40462</id>
    <revision>
      <id>539878</id>
      <parentid>476424</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4878" sha1="im155rqdvgbdis8wrprygmexd7m6oq6" location="es:DB://cluster27/14549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353439" />
      <sha1>im155rqdvgbdis8wrprygmexd7m6oq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਪਟੀ ਝਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40463</id>
    <revision>
      <id>276644</id>
      <parentid>238272</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="56bq8ia8ajobbu8m4p19ovw62yp7r4a" location="es:DB://cluster24/96615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936363135" />
      <sha1>56bq8ia8ajobbu8m4p19ovw62yp7r4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਪਟੀ ਫਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40464</id>
    <redirect title="ਕੈਂਪਟੀ ਝਰਨਾ" />
    <revision>
      <id>181643</id>
      <parentid>181642</parentid>
      <timestamp>2014-06-12T07:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਝਰਨਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="i8ixswksvua08odzrrivj6el6dw12u2" location="es:DB://cluster25/49027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303237" />
      <sha1>i8ixswksvua08odzrrivj6el6dw12u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40465</id>
    <revision>
      <id>581606</id>
      <parentid>436028</parentid>
      <timestamp>2021-10-19T03:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15681" sha1="48yjf49vulj0iz93acv1wgzhvcgaks4" location="es:DB://cluster26/35727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335373237" />
      <sha1>48yjf49vulj0iz93acv1wgzhvcgaks4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੱਡ ਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40466</id>
    <revision>
      <id>665093</id>
      <parentid>283216</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T10:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="4s0ys5fg9538jifzz6dxbzzhxnoxy2d" location="es:DB://cluster26/76706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736373036" />
      <sha1>4s0ys5fg9538jifzz6dxbzzhxnoxy2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਚਿਨ ਬਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40467</id>
    <revision>
      <id>574675</id>
      <parentid>543842</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17003" sha1="dut1esupkzgz8efr22d4d5g193ipwjn" location="es:DB://cluster27/32048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332303438" />
      <sha1>dut1esupkzgz8efr22d4d5g193ipwjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਵਲੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40468</id>
    <revision>
      <id>832996</id>
      <parentid>732107</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T13:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6204" sha1="aqb3fhrp2bavsw9sc0nw0w3zgyk512a" location="es:DB://cluster31/38168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338313638" />
      <sha1>aqb3fhrp2bavsw9sc0nw0w3zgyk512a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਕ ਪਰੇਵੈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40469</id>
    <revision>
      <id>181671</id>
      <parentid>181670</parentid>
      <timestamp>2014-06-13T16:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="8qajuds7v1eby0rw8qcfvzr0nh4vgod" location="es:DB://cluster25/49045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303435" />
      <sha1>8qajuds7v1eby0rw8qcfvzr0nh4vgod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਚਿਨ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਵਿਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40470</id>
    <redirect title="ਸਿਆਚਿਨ ਬਖੇੜਾ" />
    <revision>
      <id>181673</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਆਚਿਨ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਵਿਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਸਿਆਚਿਨ ਬਖੇੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6bd7w9dunw3nl48zy00vtqnzwjndodd" location="es:DB://cluster24/49074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303734" />
      <sha1>6bd7w9dunw3nl48zy00vtqnzwjndodd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40471</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763613</id>
      <parentid>181675</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7" location="es:DB://cluster30/4166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313636" />
      <sha1>nrl3bpfzod9jfyycvg1zv10hwqa74m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਰਾਜਖੇਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40472</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>763618</id>
      <parentid>181677</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਇਲਾਕ਼ੇ]]</comment>
      <origin>763618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="9dsfeozb2r7knwavd3dicl7g0qwmk41" location="es:DB://cluster31/4127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313237" />
      <sha1>9dsfeozb2r7knwavd3dicl7g0qwmk41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਮ (ਇਲਾਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40473</id>
    <revision>
      <id>542867</id>
      <parentid>286949</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="0e6nn6jgpopdx7e6dgj2glflaj7z4yb" location="es:DB://cluster27/16085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303835" />
      <sha1>0e6nn6jgpopdx7e6dgj2glflaj7z4yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨਾਤੋਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40474</id>
    <redirect title="ਅਨਾਤੋਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>181684</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਨਾਤੋਲੀਆ]]</comment>
      <origin>181684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="5wf95g5z1rbyt438ojo76ai3ol3ql10" location="es:DB://cluster25/49051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303531" />
      <sha1>5wf95g5z1rbyt438ojo76ai3ol3ql10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਮ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40475</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਮ (ਇਲਾਕਾ)" />
    <revision>
      <id>181685</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਾਮ (ਇਲਾਕਾ)]]</comment>
      <origin>181685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mpeb5e1ock5w6hi9r83q29uz0dbqf4t" location="es:DB://cluster25/49052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303532" />
      <sha1>mpeb5e1ock5w6hi9r83q29uz0dbqf4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਵਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40476</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਮ (ਇਲਾਕਾ)" />
    <revision>
      <id>181686</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਾਮ (ਇਲਾਕਾ)]]</comment>
      <origin>181686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="mpeb5e1ock5w6hi9r83q29uz0dbqf4t" location="es:DB://cluster25/49053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303533" />
      <sha1>mpeb5e1ock5w6hi9r83q29uz0dbqf4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਔਫ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40477</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>181689</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੀਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਔਫ ਇੰਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="jghnmfuoxbfy9k6wx048nf0x45uzshy" location="es:DB://cluster24/49083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303833" />
      <sha1>jghnmfuoxbfy9k6wx048nf0x45uzshy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਔਫ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40478</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>181691</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਔਫ ਇੰਡੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="poca64tvx77qn80svcvggdxfz0k1d9b" location="es:DB://cluster24/49084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303834" />
      <sha1>poca64tvx77qn80svcvggdxfz0k1d9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਪਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40479</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ" />
    <revision>
      <id>181693</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਰੁਪਿਆ]] to [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ]] over redirect</comment>
      <origin>181693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ra0e3txxzr2yyffregwb12yhazpds6z" location="es:DB://cluster24/49086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303836" />
      <sha1>ra0e3txxzr2yyffregwb12yhazpds6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਪਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40480</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ" />
    <revision>
      <id>181695</id>
      <timestamp>2014-06-13T17:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਪਿਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ]] over redirect</comment>
      <origin>181695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="1jqpdlb4hulhjf60iedt72p9qjw1fch" location="es:DB://cluster25/49055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303535" />
      <sha1>1jqpdlb4hulhjf60iedt72p9qjw1fch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਸਤੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40481</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>627727</id>
      <parentid>181697</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T01:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>627727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qxj2621wjb75y4ei43icz1vc5j8qu5n" location="es:DB://cluster27/58410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538343130" />
      <sha1>qxj2621wjb75y4ei43icz1vc5j8qu5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਕਰੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40482</id>
    <revision>
      <id>533892</id>
      <parentid>471190</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="l2c7pegtqtc5786wxujvfgx14jgek48" location="es:DB://cluster26/11824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383234" />
      <sha1>l2c7pegtqtc5786wxujvfgx14jgek48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40483</id>
    <revision>
      <id>331275</id>
      <parentid>281918</parentid>
      <timestamp>2016-07-02T00:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>331275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="ludxdfh37uz2no9bjl8vdihsjz0lnof" location="es:DB://cluster25/123610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233363130" />
      <sha1>ludxdfh37uz2no9bjl8vdihsjz0lnof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬਿਰਤਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40484</id>
    <revision>
      <id>823849</id>
      <parentid>812041</parentid>
      <timestamp>2025-11-09T07:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>823849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54726" sha1="jax0ye2m5blrfmrrojln0si7ipu63pf" location="es:DB://cluster30/33468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343638" />
      <sha1>jax0ye2m5blrfmrrojln0si7ipu63pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਦੁਖਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40485</id>
    <redirect title="ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬਿਰਤਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>181704</id>
      <timestamp>2014-06-13T18:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬਿਰਤਾਂਤ]]</comment>
      <origin>181704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="iw64ds9cm9pvpd0nea6uossavd60jrk" location="es:DB://cluster24/49091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439303931" />
      <sha1>iw64ds9cm9pvpd0nea6uossavd60jrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40486</id>
    <redirect title="ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬਿਰਤਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>181705</id>
      <timestamp>2014-06-13T18:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬਿਰਤਾਂਤ]]</comment>
      <origin>181705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="iw64ds9cm9pvpd0nea6uossavd60jrk" location="es:DB://cluster25/49061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303631" />
      <sha1>iw64ds9cm9pvpd0nea6uossavd60jrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40487</id>
    <redirect title="ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>181710</id>
      <timestamp>2014-06-14T00:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>181710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="gq5803ramyyv6y7toerbfeto6gh9c5e" location="es:DB://cluster25/49063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303633" />
      <sha1>gq5803ramyyv6y7toerbfeto6gh9c5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਮੁਗਲਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40488</id>
    <revision>
      <id>692814</id>
      <parentid>531745</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2701" sha1="s643jgoqlh0t145m4rm9forvrvu71dm" location="es:DB://cluster26/90089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303839" />
      <sha1>s643jgoqlh0t145m4rm9forvrvu71dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40489</id>
    <revision>
      <id>737710</id>
      <parentid>692522</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T14:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links of ਸ਼ਾਹਕੋਟ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5870" sha1="e169qi2so8dl98cbttbb7xzbsrx7hjr" location="es:DB://cluster28/10355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333535" />
      <sha1>e169qi2so8dl98cbttbb7xzbsrx7hjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੁਬਰਾ ਘਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40490</id>
    <revision>
      <id>742294</id>
      <parentid>711652</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>742294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="buh1ws7vkyj1dr19ve19l3u3flzvrgd" location="es:DB://cluster29/12580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132353830" />
      <sha1>buh1ws7vkyj1dr19ve19l3u3flzvrgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40491</id>
    <redirect title="ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ" />
    <revision>
      <id>181720</id>
      <timestamp>2014-06-14T02:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]]</comment>
      <origin>181720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jjwdugrt52yf5i1g2r0m9nwjk75yy7y" location="es:DB://cluster25/49067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303637" />
      <sha1>jjwdugrt52yf5i1g2r0m9nwjk75yy7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40492</id>
    <revision>
      <id>314144</id>
      <parentid>181735</parentid>
      <timestamp>2016-03-05T02:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <origin>314144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="s6fc5rn3oh0ushpyizul6shquu2kckr" location="es:DB://cluster24/115646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135363436" />
      <sha1>s6fc5rn3oh0ushpyizul6shquu2kckr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੱਤਮ ਸਾਂਝਾ ਭਾਜਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40494</id>
    <revision>
      <id>540009</id>
      <parentid>476541</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="8k81nydcwutdmr6x5mzz5xnkao2uyx0" location="es:DB://cluster27/14620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363230" />
      <sha1>8k81nydcwutdmr6x5mzz5xnkao2uyx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਡਨਕੁਲਮ ਨਿਉਕਲੀਅਰ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40495</id>
    <revision>
      <id>590723</id>
      <parentid>529355</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T08:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="bfsiryeux3zjiz3gdr3u2utvd0snoa2" location="es:DB://cluster27/40147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313437" />
      <sha1>bfsiryeux3zjiz3gdr3u2utvd0snoa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁੱਗੀ-ਝੌਂਪੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40496</id>
    <revision>
      <id>532949</id>
      <parentid>279295</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3440" sha1="k6wnqu2k9w23hq2bt15u95js7lcbvw8" location="es:DB://cluster26/11347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131333437" />
      <sha1>k6wnqu2k9w23hq2bt15u95js7lcbvw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਤਮ ਸਮਾਵਰਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40497</id>
    <redirect title="ਮਹੱਤਮ ਸਾਂਝਾ ਭਾਜਕ" />
    <revision>
      <id>181743</id>
      <timestamp>2014-06-14T10:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਹਤਮ ਸਮਾਵਰਤਕ]] ਨੂੰ [[ਮਹੱਤਮ ਸਾਂਝਾ ਭਾਜਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "Greatest common divisor" ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>181743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="kyjmeenqmnmohhmpoy23ggxxk13c9iu" location="es:DB://cluster24/49112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313132" />
      <sha1>kyjmeenqmnmohhmpoy23ggxxk13c9iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਟਕੌਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40498</id>
    <revision>
      <id>709685</id>
      <parentid>660691</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6307" sha1="dr4lh26mbdqtxkwuhtwujyivouuz5g6" location="es:DB://cluster26/103900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393030" />
      <sha1>dr4lh26mbdqtxkwuhtwujyivouuz5g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਦਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40499</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox currency" />
    <revision>
      <id>769043</id>
      <parentid>620146</parentid>
      <timestamp>2024-09-16T14:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox currency]]</comment>
      <origin>769043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="b6oz6iq8y754t5dslay502a93ev0nk3" location="es:DB://cluster30/6763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36373633" />
      <sha1>b6oz6iq8y754t5dslay502a93ev0nk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਿਕੀਬੁਕਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40500</id>
    <revision>
      <id>181762</id>
      <parentid>181760</parentid>
      <timestamp>2014-06-14T12:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>181762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="l28lr41n299sy83bsf2bfe5lp35qsrl" location="es:DB://cluster25/49085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439303835" />
      <sha1>l28lr41n299sy83bsf2bfe5lp35qsrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਇਰਿਸ਼ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40501</id>
    <revision>
      <id>181768</id>
      <parentid>181767</parentid>
      <timestamp>2014-06-14T12:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>181768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="b2swyvnno25opqixvjo8r19pd0m5glv" location="es:DB://cluster24/49129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313239" />
      <sha1>b2swyvnno25opqixvjo8r19pd0m5glv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40502</id>
    <revision>
      <id>762227</id>
      <parentid>726554</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T13:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2949" sha1="3od6no9250aq81ufyx1v73eimsqvm7o" location="es:DB://cluster31/3485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33343835" />
      <sha1>3od6no9250aq81ufyx1v73eimsqvm7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਰਾਜ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40503</id>
    <revision>
      <id>733926</id>
      <parentid>602121</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8894" sha1="2dj50ksdqv2pow4kdkvwevh4vdhesqq" location="es:DB://cluster28/8524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353234" />
      <sha1>2dj50ksdqv2pow4kdkvwevh4vdhesqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Satya Pal Dang.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40504</id>
    <revision>
      <id>669511</id>
      <parentid>181787</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="12beheg7uwvljp7ofwlrekc6v7fmkj4" location="es:DB://cluster26/78849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383439" />
      <sha1>12beheg7uwvljp7ofwlrekc6v7fmkj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਹਿੰਦ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40505</id>
    <redirect title="ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>181792</id>
      <timestamp>2014-06-15T02:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>181792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="q1uozbiumze6np6kcavp2u6a9pqqk33" location="es:DB://cluster24/49138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313338" />
      <sha1>q1uozbiumze6np6kcavp2u6a9pqqk33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾ-ਮਿਲਵਰਤਨ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40506</id>
    <redirect title="ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ" />
    <revision>
      <id>181802</id>
      <parentid>181794</parentid>
      <timestamp>2014-06-15T03:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ]]</comment>
      <origin>181802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="jkkx1xdrrunlscuj5k21x6dldqvrfdc" location="es:DB://cluster24/49144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313434" />
      <sha1>jkkx1xdrrunlscuj5k21x6dldqvrfdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40507</id>
    <redirect title="ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ" />
    <revision>
      <id>181796</id>
      <timestamp>2014-06-15T03:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਮਿਲਵਰਤਨ ਅੰਦੋਲਨ]]</comment>
      <origin>181796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="od2ro1lw2kfrzl4r3lvsap3q82anwnx" location="es:DB://cluster24/49141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313431" />
      <sha1>od2ro1lw2kfrzl4r3lvsap3q82anwnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40508</id>
    <redirect title="ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ" />
    <revision>
      <id>750495</id>
      <parentid>402844</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T03:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ]]</comment>
      <origin>750495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r" location="es:DB://cluster29/16655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363535" />
      <sha1>hczyrgekqgz11irmo38fyir2osdn89r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite thesis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40509</id>
    <revision>
      <id>181813</id>
      <timestamp>2014-06-15T05:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=thesis }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>181813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="56y1ni1s4cj23abrdeq1wiazsceexao" location="es:DB://cluster24/49149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313439" />
      <sha1>56y1ni1s4cj23abrdeq1wiazsceexao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Citation/CS1</title>
    <ns>828</ns>
    <id>40512</id>
    <revision>
      <id>824337</id>
      <parentid>767366</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T09:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>824337</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="236222" sha1="857bxt7ggh49ge4boheoz4pcyfdwqbh" location="es:DB://cluster31/33994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333393934" />
      <sha1>857bxt7ggh49ge4boheoz4pcyfdwqbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Citation/CS1/Configuration</title>
    <ns>828</ns>
    <id>40513</id>
    <revision>
      <id>770170</id>
      <parentid>746340</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770170</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="113188" sha1="76qmxcch834qp0nm939s3fggmuh99z9" location="es:DB://cluster30/7296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323936" />
      <sha1>76qmxcch834qp0nm939s3fggmuh99z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Citation/CS1/Whitelist</title>
    <ns>828</ns>
    <id>40514</id>
    <revision>
      <id>770172</id>
      <parentid>746342</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770172</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17975" sha1="baub5v4d976tff8ebf3konhoua4ojgu" location="es:DB://cluster30/7298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323938" />
      <sha1>baub5v4d976tff8ebf3konhoua4ojgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Citation/CS1/Date validation</title>
    <ns>828</ns>
    <id>40515</id>
    <revision>
      <id>770067</id>
      <parentid>746345</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T05:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770067</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="67787" sha1="h37xf2hxsrjgq13ms7lozl3uiigkklr" location="es:DB://cluster31/7232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323332" />
      <sha1>h37xf2hxsrjgq13ms7lozl3uiigkklr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਬੇਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40516</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਬੇਕਨ" />
    <revision>
      <id>181829</id>
      <timestamp>2014-06-15T06:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਬੇਕਨ]]</comment>
      <origin>181829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="sj089hghvoxznsvnl4lbx4o6uiekpd3" location="es:DB://cluster24/49156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313536" />
      <sha1>sj089hghvoxznsvnl4lbx4o6uiekpd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40517</id>
    <revision>
      <id>350978</id>
      <parentid>181832</parentid>
      <timestamp>2016-11-11T10:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.225.134.90</ip>
      </contributor>
      <origin>350978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="q2oi10n17uglit6g7thyuvo5z0kovqf" location="es:DB://cluster24/133955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333393535" />
      <sha1>q2oi10n17uglit6g7thyuvo5z0kovqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40518</id>
    <redirect title="ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤਾ" />
    <revision>
      <id>181833</id>
      <timestamp>2014-06-15T06:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਮਾਜਿਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ]] ਨੂੰ [[ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="qzrka0ygpmbi8pekqv1dle9idrervzl" location="es:DB://cluster25/49121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313231" />
      <sha1>qzrka0ygpmbi8pekqv1dle9idrervzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40519</id>
    <revision>
      <id>765810</id>
      <parentid>760204</parentid>
      <timestamp>2024-08-10T08:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>93.38.207.107</ip>
      </contributor>
      <origin>765810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" sha1="q169nnozieoxk3kuaowc8ea98pkwzm3" location="es:DB://cluster30/5230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35323330" />
      <sha1>q169nnozieoxk3kuaowc8ea98pkwzm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਮਾਨੂਏਲ ਕਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40520</id>
    <redirect title="ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>221169</id>
      <parentid>181835</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ]]</comment>
      <origin>221169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p9wk8ndetb2f3198lxax4j0v27jrr9u" location="es:DB://cluster25/68670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638363730" />
      <sha1>p9wk8ndetb2f3198lxax4j0v27jrr9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਸਫਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40521</id>
    <redirect title="ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ" />
    <revision>
      <id>181836</id>
      <timestamp>2014-06-15T07:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]]</comment>
      <origin>181836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6" location="es:DB://cluster25/49123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313233" />
      <sha1>oc08az55jzwtp55l0mbh3kjdz840dj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਗਡਮ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40522</id>
    <revision>
      <id>276387</id>
      <parentid>181838</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="hzptixli4oonb59qhpccdwt07tcxfzy" location="es:DB://cluster24/96490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936343930" />
      <sha1>hzptixli4oonb59qhpccdwt07tcxfzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਰਾਮ ਰਮੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40523</id>
    <revision>
      <id>759461</id>
      <parentid>470129</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="t3ikx0c532jvncb89w1owir2z639p5a" location="es:DB://cluster30/2214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323134" />
      <sha1>t3ikx0c532jvncb89w1owir2z639p5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗੇਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40524</id>
    <redirect title="ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ" />
    <revision>
      <id>181852</id>
      <timestamp>2014-06-15T15:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ]]</comment>
      <origin>181852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="fvyz36mffyufw6lwk06oj03qlvw5626" location="es:DB://cluster24/49166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313636" />
      <sha1>fvyz36mffyufw6lwk06oj03qlvw5626</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40525</id>
    <revision>
      <id>580227</id>
      <parentid>539715</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T04:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4395" sha1="ep6efki6db6erda2vhyvd6xrjf80h2p" location="es:DB://cluster26/35046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335303436" />
      <sha1>ep6efki6db6erda2vhyvd6xrjf80h2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਵਰਡ ਫਾਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40526</id>
    <redirect title="ਹੋਵਾਰਡ ਫਾਸਟ" />
    <revision>
      <id>181859</id>
      <timestamp>2014-06-16T01:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੋਵਾਰਡ ਫਾਸਟ]]</comment>
      <origin>181859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="m9hw57p2trgmmf0lqkvi9783c4uptg0" location="es:DB://cluster24/49170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313730" />
      <sha1>m9hw57p2trgmmf0lqkvi9783c4uptg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40527</id>
    <revision>
      <id>567173</id>
      <parentid>567171</parentid>
      <timestamp>2021-06-14T15:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>567173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6937" sha1="e1pe5hh5ua4i39h3snrig04fzo8gmwu" location="es:DB://cluster26/28538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238353338" />
      <sha1>e1pe5hh5ua4i39h3snrig04fzo8gmwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40528</id>
    <revision>
      <id>181877</id>
      <parentid>181861</parentid>
      <timestamp>2014-06-16T03:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਰਤੋਂ */</comment>
      <origin>181877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="8lyt6jomzq9zdiygwoo8q9ifrs179n5" location="es:DB://cluster25/49147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313437" />
      <sha1>8lyt6jomzq9zdiygwoo8q9ifrs179n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40529</id>
    <revision>
      <id>181867</id>
      <parentid>181866</parentid>
      <timestamp>2014-06-16T02:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>181867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="0iua3gv0lp50vzt9xas3a7b9c94r3g4" location="es:DB://cluster25/49141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313431" />
      <sha1>0iua3gv0lp50vzt9xas3a7b9c94r3g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2010 ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40530</id>
    <revision>
      <id>613438</id>
      <parentid>581639</parentid>
      <timestamp>2022-09-13T23:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16800" sha1="nnp8tewrnhbwron5vii2538xmsrhae0" location="es:DB://cluster26/51412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531343132" />
      <sha1>nnp8tewrnhbwron5vii2538xmsrhae0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Align</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40531</id>
    <revision>
      <id>650986</id>
      <parentid>181869</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T08:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>650986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="1plbguw1t83gyc2qfl0bopluygsjpnw" location="es:DB://cluster27/69855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639383535" />
      <sha1>1plbguw1t83gyc2qfl0bopluygsjpnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਟਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40532</id>
    <revision>
      <id>830075</id>
      <parentid>830074</parentid>
      <timestamp>2026-01-27T00:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gursewak Singh Dhaula</username>
        <id>4943</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।</comment>
      <origin>830075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="pfj3kdbbjae4luj9bikr2puxtw1ju7b" location="es:DB://cluster30/36541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336353431" />
      <sha1>pfj3kdbbjae4luj9bikr2puxtw1ju7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:2010 FIFA World Cup logo.svg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40533</id>
    <revision>
      <id>181873</id>
      <timestamp>2014-06-16T02:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>==ਸਾਰ==
{{logo fur
&lt;!-- REQUIRED --&gt;
|Article=2010 FIFA World Cup
|Use=Infobox
&lt;!-- HIGHLY RECOMMENDED --&gt;
|Source=
&lt;!-- ADDITIONAL INFORMATION --&gt;
|Used_for=
|Owner=
|Website=
|History=
|Commentary=
&lt;!-- OVERRIDE FIELDS --&gt;
|Description=
|Portio...</comment>
      <origin>181873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="8greuhc9mv0b4j74uf5tccc53qvppfc" location="es:DB://cluster25/49145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313435" />
      <sha1>8greuhc9mv0b4j74uf5tccc53qvppfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ ਬੀ ਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40535</id>
    <redirect title="ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ" />
    <revision>
      <id>320952</id>
      <parentid>181881</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ]]</comment>
      <origin>320952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="0jvgjxozaf19xxaaqkr2srw5e0n5aif" location="es:DB://cluster25/118366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138333636" />
      <sha1>0jvgjxozaf19xxaaqkr2srw5e0n5aif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ ਬੀ ਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40536</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ" />
    <revision>
      <id>320951</id>
      <parentid>181883</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T15:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ]]</comment>
      <origin>320951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="8dautb3lw30vdwiwb5aacdtmkjl6wzb" location="es:DB://cluster24/119067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139303637" />
      <sha1>8dautb3lw30vdwiwb5aacdtmkjl6wzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੈਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40539</id>
    <redirect title="ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ" />
    <revision>
      <id>612012</id>
      <parentid>274597</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T01:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>عُثمان</username>
        <id>41473</id>
      </contributor>
      <comment>merge duplicate to more complete page</comment>
      <origin>612012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="nuw83u74ozabciaihm9zdsdrzza5npe" location="es:DB://cluster26/50715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530373135" />
      <sha1>nuw83u74ozabciaihm9zdsdrzza5npe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਮ ਕਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40540</id>
    <redirect title="ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ" />
    <revision>
      <id>612093</id>
      <parentid>181896</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T10:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ]]</comment>
      <origin>612093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="nuw83u74ozabciaihm9zdsdrzza5npe" location="es:DB://cluster26/50759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530373539" />
      <sha1>nuw83u74ozabciaihm9zdsdrzza5npe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪ ਬੀਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40541</id>
    <redirect title="ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ" />
    <revision>
      <id>612094</id>
      <parentid>181897</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T10:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ]]</comment>
      <origin>612094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="nuw83u74ozabciaihm9zdsdrzza5npe" location="es:DB://cluster27/50687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530363837" />
      <sha1>nuw83u74ozabciaihm9zdsdrzza5npe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40542</id>
    <revision>
      <id>837643</id>
      <parentid>837642</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T11:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>837643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14525" sha1="ache9jf44s90jxqiqknsq6hrwkqn81y" location="es:DB://cluster32/421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343231" />
      <sha1>ache9jf44s90jxqiqknsq6hrwkqn81y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ ਬਿਰਤਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40543</id>
    <redirect title="ਜੀਵਨੀ" />
    <revision>
      <id>181900</id>
      <timestamp>2014-06-16T06:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੀਵਨੀ]]</comment>
      <origin>181900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="f5euobutekpau6i2vcvn541qevv161e" location="es:DB://cluster24/49191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313931" />
      <sha1>f5euobutekpau6i2vcvn541qevv161e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਜਰਬਾ ਪੱਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40544</id>
    <revision>
      <id>661883</id>
      <parentid>661882</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T13:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="ri9mtvj31m0pxaczugnjxjkir89twie" location="es:DB://cluster27/75316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735333136" />
      <sha1>ri9mtvj31m0pxaczugnjxjkir89twie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਗਤਾ ਪੱਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40545</id>
    <redirect title="ਤਜਰਬਾ ਪੱਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>181904</id>
      <parentid>181903</parentid>
      <timestamp>2014-06-16T06:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਜਰਬਾ ਪੱਤਰੀ]]</comment>
      <origin>181904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="lx9uhuy6uzkp1rzbpg4b53pg72pvp4z" location="es:DB://cluster24/49194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439313934" />
      <sha1>lx9uhuy6uzkp1rzbpg4b53pg72pvp4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਜ਼ਗਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40546</id>
    <revision>
      <id>696585</id>
      <parentid>672728</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T07:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="mx01w4csx19ee9ucarv1244elgj2zxt" location="es:DB://cluster26/91915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931393135" />
      <sha1>mx01w4csx19ee9ucarv1244elgj2zxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40547</id>
    <revision>
      <id>696398</id>
      <parentid>617680</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T00:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7129" sha1="5b0zy1ukoykgloty6ftslk4x62hnxne" location="es:DB://cluster26/91816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383136" />
      <sha1>5b0zy1ukoykgloty6ftslk4x62hnxne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40548</id>
    <redirect title="ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>181911</id>
      <timestamp>2014-06-16T06:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ]]</comment>
      <origin>181911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="h70mr2lfphmqjm6rfiqit9rgmilmr4e" location="es:DB://cluster25/49161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313631" />
      <sha1>h70mr2lfphmqjm6rfiqit9rgmilmr4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ 2008</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40549</id>
    <redirect title="2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ" />
    <revision>
      <id>753462</id>
      <parentid>181913</parentid>
      <timestamp>2024-05-01T15:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]]</comment>
      <origin>753462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="c0qbyqgfvcd51tpoh79f1sbbr0xw8rq" location="es:DB://cluster28/17849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137383439" />
      <sha1>c0qbyqgfvcd51tpoh79f1sbbr0xw8rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ 2008</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40550</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ" />
    <revision>
      <id>753467</id>
      <parentid>181915</parentid>
      <timestamp>2024-05-01T15:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2007–2008 ਦਾ ਮਾਲੀ ਸੰਕਟ]]</comment>
      <origin>753467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="9jlzx015yd5cyiw2ydp9rskk5idzbkd" location="es:DB://cluster28/17852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137383532" />
      <sha1>9jlzx015yd5cyiw2ydp9rskk5idzbkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜਿੰਦਰ ਵਿਰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40551</id>
    <revision>
      <id>471297</id>
      <parentid>280168</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="q7rha3mlwp403frdoqze9zthm081ixl" location="es:DB://cluster24/193544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933353434" />
      <sha1>q7rha3mlwp403frdoqze9zthm081ixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਟਰ ਸਲੀਪ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40552</id>
    <revision>
      <id>590306</id>
      <parentid>574013</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="5got5skelyljs9m802fkjgy7urf0zpq" location="es:DB://cluster26/39957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393537" />
      <sha1>5got5skelyljs9m802fkjgy7urf0zpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Winter Sleep (Poster).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40553</id>
    <revision>
      <id>181922</id>
      <timestamp>2014-06-16T09:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Summary==
{{Non-free use rationale poster
| Article           = Winter Sleep (film)
| Use               = Infobox
| Media             = film
| Name              = 
| Distributor       = 
| Publisher         = 
| Graphic artist    =
| Type...</comment>
      <origin>181922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="b1bcer8yt25cdi492tknpqogfs7ae48" location="es:DB://cluster24/49200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323030" />
      <sha1>b1bcer8yt25cdi492tknpqogfs7ae48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਥਿੰਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40554</id>
    <redirect title="ਥਿੰਫੂ" />
    <revision>
      <id>181924</id>
      <timestamp>2014-06-16T10:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਿੰਫੂ]]</comment>
      <origin>181924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="1fe8ig0tpuwhp5fiucc0qvwjick9eto" location="es:DB://cluster25/49170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313730" />
      <sha1>1fe8ig0tpuwhp5fiucc0qvwjick9eto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40555</id>
    <revision>
      <id>277158</id>
      <parentid>277157</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="2t55uil8mhdrclmn8o7asoba2n66qu5" location="es:DB://cluster24/96876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936383736" />
      <sha1>2t55uil8mhdrclmn8o7asoba2n66qu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40556</id>
    <redirect title="ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>181931</id>
      <timestamp>2014-06-16T12:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ]] ਨੂੰ [[ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>181931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="etu7ilc5i19es3j0nuw5fwai3f6t8wj" location="es:DB://cluster24/49206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323036" />
      <sha1>etu7ilc5i19es3j0nuw5fwai3f6t8wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗਯੇਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40557</id>
    <redirect title="ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ" />
    <revision>
      <id>181936</id>
      <parentid>181935</parentid>
      <timestamp>2014-06-17T00:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ]]</comment>
      <origin>181936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="cprcmdra65gyg9rq0v8chdsacuok3eh" location="es:DB://cluster25/49175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313735" />
      <sha1>cprcmdra65gyg9rq0v8chdsacuok3eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40558</id>
    <revision>
      <id>524690</id>
      <parentid>501879</parentid>
      <timestamp>2020-09-14T16:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>524690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="4l76awc97hqy1h98u5vnjktvrbj2ou3" location="es:DB://cluster27/6992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36393932" />
      <sha1>4l76awc97hqy1h98u5vnjktvrbj2ou3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨਸ਼ੀ ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40559</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ" />
    <revision>
      <id>181945</id>
      <parentid>181939</parentid>
      <timestamp>2014-06-17T01:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]]</comment>
      <origin>181945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="7ssgjszckft118s4zrm08i7ml5vap7e" location="es:DB://cluster24/49211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323131" />
      <sha1>7ssgjszckft118s4zrm08i7ml5vap7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਰੋਸ਼ਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40560</id>
    <revision>
      <id>569320</id>
      <parentid>467622</parentid>
      <timestamp>2021-07-16T16:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>569320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3065" sha1="fcguyuna4lok14y8s0lxil8eyie2k7r" location="es:DB://cluster27/29385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3239333835" />
      <sha1>fcguyuna4lok14y8s0lxil8eyie2k7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Odisha</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40561</id>
    <revision>
      <id>181949</id>
      <timestamp>2014-06-17T01:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = Odisha |top    = 24.270 |bottom = 17.691 |left   = 80.370 |right  = 87.522 |image  = Orissa locator map.svg |mark   = Locat..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>181949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="qekaogxhw8vc844kzj9k1m1mxq8wxxo" location="es:DB://cluster24/49214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323134" />
      <sha1>qekaogxhw8vc844kzj9k1m1mxq8wxxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਬੀ ਬ੍ਰਿਜਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40562</id>
    <revision>
      <id>803073</id>
      <parentid>616103</parentid>
      <timestamp>2025-03-31T13:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naveensharmabc</username>
        <id>49454</id>
      </contributor>
      <origin>803073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17496" sha1="cck2zb8ygffs3txznlw0ecty5u13j4a" location="es:DB://cluster31/23508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233353038" />
      <sha1>cck2zb8ygffs3txznlw0ecty5u13j4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40563</id>
    <revision>
      <id>726826</id>
      <parentid>545350</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="oq4yk45x037rghmwypxchlcxnkbkbwe" location="es:DB://cluster29/5131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313331" />
      <sha1>oq4yk45x037rghmwypxchlcxnkbkbwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40564</id>
    <revision>
      <id>819848</id>
      <parentid>794293</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T07:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99098" sha1="3tydpq8ojv249aina8nttu175wf3kok" location="es:DB://cluster31/31834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383334" />
      <sha1>3tydpq8ojv249aina8nttu175wf3kok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40565</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>812420</id>
      <parentid>190313</parentid>
      <timestamp>2025-07-04T00:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]]</comment>
      <origin>812420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02" location="es:DB://cluster31/28125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238313235" />
      <sha1>54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40566</id>
    <revision>
      <id>733533</id>
      <parentid>501867</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="n1lsgmrxu264vro1i09grtryaaafiet" location="es:DB://cluster29/8394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38333934" />
      <sha1>n1lsgmrxu264vro1i09grtryaaafiet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ (ਡਾ:)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40567</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>181968</id>
      <timestamp>2014-06-17T05:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡਾ. ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>181968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="1pgyh36mxi1oier04phh9jn8o8n9vh0" location="es:DB://cluster25/49189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439313839" />
      <sha1>1pgyh36mxi1oier04phh9jn8o8n9vh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਫ਼ਾ ਦਾ ਰੂਪਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40568</id>
    <revision>
      <id>595747</id>
      <parentid>530705</parentid>
      <timestamp>2022-03-06T20:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>186.143.162.204</ip>
      </contributor>
      <origin>595747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3034" sha1="mj1b5tfqav7km8ev00cthj604ga7ffy" location="es:DB://cluster26/42644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432363434" />
      <sha1>mj1b5tfqav7km8ev00cthj604ga7ffy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਘੂਗਣਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40569</id>
    <revision>
      <id>318040</id>
      <parentid>300599</parentid>
      <timestamp>2016-04-08T08:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JamesP</username>
        <id>14084</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fixed typo</comment>
      <origin>318040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="3v73upzewwe5xo6huxvqk6ngn1fmzlr" location="es:DB://cluster25/116907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136393037" />
      <sha1>3v73upzewwe5xo6huxvqk6ngn1fmzlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦਾਊਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40570</id>
    <revision>
      <id>803960</id>
      <parentid>803955</parentid>
      <timestamp>2025-04-06T05:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>803960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="lfok37udf44u8603w5861qst05re6o3" location="es:DB://cluster30/23761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233373631" />
      <sha1>lfok37udf44u8603w5861qst05re6o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40571</id>
    <revision>
      <id>726774</id>
      <parentid>559451</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="bjc32rigcljiu8ml0n3ujk27rhwk377" location="es:DB://cluster28/5097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303937" />
      <sha1>bjc32rigcljiu8ml0n3ujk27rhwk377</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਲ ਉੱਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40572</id>
    <revision>
      <id>473612</id>
      <parentid>241753</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="anz8r96a7i6tts1gvbyx7fbphwijpvv" location="es:DB://cluster24/194749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373439" />
      <sha1>anz8r96a7i6tts1gvbyx7fbphwijpvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨੋਕ ਪਾਵੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40573</id>
    <revision>
      <id>526984</id>
      <parentid>464840</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="it0bse12i3oggfiasom08a1odlh86of" location="es:DB://cluster26/8379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333739" />
      <sha1>it0bse12i3oggfiasom08a1odlh86of</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਬਰ ਅਕਾਲੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40574</id>
    <revision>
      <id>837597</id>
      <parentid>837596</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T03:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Typingsuggestions</username>
        <id>59810</id>
      </contributor>
      <comment>Citations</comment>
      <origin>837597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8776" sha1="6poljhtijenfa0hmvmdyycjetz3jfj7" location="es:DB://cluster32/408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343038" />
      <sha1>6poljhtijenfa0hmvmdyycjetz3jfj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਐੱਨਐੱਸ ਵਿਕਰਾਂਤ (1961)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40575</id>
    <revision>
      <id>646798</id>
      <parentid>624326</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T10:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਈ. ਐੱਨ. ਐੱਸ. ਵਿਕਰਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਆਈਐੱਨਐੱਸ ਵਿਕਰਾਂਤ (1961)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>624326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="qph0ukiy573fqhcqc3epfjo3o46l9vb" location="es:DB://cluster27/56735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536373335" />
      <sha1>qph0ukiy573fqhcqc3epfjo3o46l9vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ 1984</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40576</id>
    <revision>
      <id>822374</id>
      <parentid>711114</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T08:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>822374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="77tsi9uld18a8xaj821vshhpdvptkv4" location="es:DB://cluster30/32735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332373335" />
      <sha1>77tsi9uld18a8xaj821vshhpdvptkv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਰਗੇਈ ਬੋਂਦਾਰਚੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40577</id>
    <revision>
      <id>300085</id>
      <parentid>182049</parentid>
      <timestamp>2016-01-15T01:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing "Сергей_Бондарчук_в_роли_Бориса_Годунова._Шапка_Мономаха_работы_Юлии_Маланчук.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Hystrix|Hystrix]] because: [[:c:COM:OTRS|No pe</comment>
      <origin>300085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" sha1="ba5vzcn7qx2o6p81vatai8m77ls2ur7" location="es:DB://cluster24/108528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313038353238" />
      <sha1>ba5vzcn7qx2o6p81vatai8m77ls2ur7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਟਾਂਦਰਾ-ਮੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40578</id>
    <revision>
      <id>586679</id>
      <parentid>290890</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T09:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satveer saggu</username>
        <id>40033</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>586679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="gpq7f8wsr0kw1z31eca65wz8nj0dusx" location="es:DB://cluster27/38087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303837" />
      <sha1>gpq7f8wsr0kw1z31eca65wz8nj0dusx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40579</id>
    <redirect title="ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)" />
    <revision>
      <id>182052</id>
      <timestamp>2014-06-18T06:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੰਡੀ]] ਨੂੰ [[ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="oqvnoh0yc1cew25gzsyyg6f25rgz1y7" location="es:DB://cluster25/49227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323237" />
      <sha1>oqvnoh0yc1cew25gzsyyg6f25rgz1y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40580</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)" />
    <revision>
      <id>182054</id>
      <timestamp>2014-06-18T06:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀ (ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="3olgd4640zn8xckypcuyxk140f1guw5" location="es:DB://cluster24/49273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323733" />
      <sha1>3olgd4640zn8xckypcuyxk140f1guw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਜ਼ਾਮਨੀ ਅਤੇ ਵਟਾਂਦਰਾ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40581</id>
    <revision>
      <id>762850</id>
      <parentid>580052</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T13:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="t8w1zwu2ldfapzduulbdez5b0f836jv" location="es:DB://cluster31/3744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373434" />
      <sha1>t8w1zwu2ldfapzduulbdez5b0f836jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40582</id>
    <revision>
      <id>815087</id>
      <parentid>612099</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T07:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ------------ ਅਪਡੇਟ</comment>
      <origin>815087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="73gf2fz9xa5b0xcj90shfuyq857e8m4" location="es:DB://cluster31/29461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343631" />
      <sha1>73gf2fz9xa5b0xcj90shfuyq857e8m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਸੀ ਆਰਥਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40583</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182082</id>
      <parentid>182074</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T08:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>182082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster25/49244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323434" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਨੀਤਕ ਆਰਥਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40584</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182083</id>
      <parentid>182075</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T08:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>182083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster25/49245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323435" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40585</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox government agency" />
    <revision>
      <id>658687</id>
      <parentid>360829</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T11:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox government agency]]</comment>
      <origin>658687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="aalhw3u51sypc1j0gvc0b0ld0xjei9b" location="es:DB://cluster26/73630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733363330" />
      <sha1>aalhw3u51sypc1j0gvc0b0ld0xjei9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40586</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182084</id>
      <parentid>182076</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T08:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>182084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster24/49286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323836" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਸੀ ਅਰਥਚਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40587</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182085</id>
      <parentid>182068</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T08:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>182085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster25/49246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323436" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕਸੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40589</id>
    <revision>
      <id>725296</id>
      <parentid>665990</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4297" sha1="bjdlrn74pm1p2c81qr5iq452xgcw3rf" location="es:DB://cluster29/4377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34333737" />
      <sha1>bjdlrn74pm1p2c81qr5iq452xgcw3rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸੀ ਅਰਥਚਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40590</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182086</id>
      <parentid>182073</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T08:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>182086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster25/49247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323437" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸੀ ਆਰਥਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40591</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182087</id>
      <parentid>182079</parentid>
      <timestamp>2014-06-18T08:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>182087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster25/49248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323438" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸੀ ਆਰਥਚਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40592</id>
    <redirect title="ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>182081</id>
      <timestamp>2014-06-18T08:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਸੀ ਆਰਥਚਾਰਾ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਸੀ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੋਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>182081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk" location="es:DB://cluster25/49243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323433" />
      <sha1>bmcj5xrs9ar4m6jzq7oaob1b6djy8nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੋਵਿਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40593</id>
    <revision>
      <id>773701</id>
      <parentid>572236</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T23:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9526" sha1="1kvw3shjrv46nwby8p12w2jhrnd0yaf" location="es:DB://cluster30/8980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38393830" />
      <sha1>1kvw3shjrv46nwby8p12w2jhrnd0yaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40594</id>
    <redirect title="ਮਨੋਵਿਕਾਰ" />
    <revision>
      <id>182090</id>
      <timestamp>2014-06-18T09:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ]] ਨੂੰ [[ਮਨੋਵਿਕਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="hbjeisir1pb7x4udrtxfmru1wv7qco2" location="es:DB://cluster24/49288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439323838" />
      <sha1>hbjeisir1pb7x4udrtxfmru1wv7qco2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਮਸ ਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40595</id>
    <revision>
      <id>471413</id>
      <parentid>218794</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3336" sha1="t1o3xwlfzjtve5368a97y1pnmz88xpm" location="es:DB://cluster25/193443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343433" />
      <sha1>t1o3xwlfzjtve5368a97y1pnmz88xpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੋਲਤੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40596</id>
    <redirect title="ਵੋਲਟੇਅਰ" />
    <revision>
      <id>403108</id>
      <parentid>361064</parentid>
      <timestamp>2017-11-21T12:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੋਲਟੇਅਰ]]</comment>
      <origin>403108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="l9s5ch2s14h5fkbyzc3975ox94zs6op" location="es:DB://cluster24/159927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313539393237" />
      <sha1>l9s5ch2s14h5fkbyzc3975ox94zs6op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40597</id>
    <revision>
      <id>836823</id>
      <parentid>809897</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T17:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਤਲ */</comment>
      <origin>836823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12382" sha1="4apoqkyu9e7s44zkmq1isnu7jcncgm1" location="es:DB://cluster33/15?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f3135" />
      <sha1>4apoqkyu9e7s44zkmq1isnu7jcncgm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40598</id>
    <revision>
      <id>230683</id>
      <parentid>182105</parentid>
      <timestamp>2015-04-07T13:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>230683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="g9lmzzxv3brfsnntiv6aeue58kr3p2s" location="es:DB://cluster24/73730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733373330" />
      <sha1>g9lmzzxv3brfsnntiv6aeue58kr3p2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਐਡਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40599</id>
    <revision>
      <id>786157</id>
      <parentid>717860</parentid>
      <timestamp>2025-01-30T23:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>786157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7254" sha1="ncc76ugc5u9xfdcx4q3imppnqt704yh" location="es:DB://cluster30/14944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134393434" />
      <sha1>ncc76ugc5u9xfdcx4q3imppnqt704yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nawaraj Ghimire</title>
    <ns>2</ns>
    <id>40600</id>
    <revision>
      <id>182111</id>
      <timestamp>2014-06-18T13:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nawaraj Ghimire</username>
        <id>7814</id>
      </contributor>
      <comment>" &lt;div style="position:fixed; left:1; bottom:9"&gt;[[File:Animated-Flag-Nepal.gif|200px]]&lt;/div&gt; {| style="margin-top:5px; width:100%; margin-bottom:2px;" &lt;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="ger6tkt2dnac4jazmi9nxdrbogvu05z" location="es:DB://cluster25/49261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323631" />
      <sha1>ger6tkt2dnac4jazmi9nxdrbogvu05z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Uda devi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40601</id>
    <revision>
      <id>640536</id>
      <parentid>182117</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T17:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>640536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="kf6ozs77nxva39se9t54xoo740wfj2d" location="es:DB://cluster27/64713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373133" />
      <sha1>kf6ozs77nxva39se9t54xoo740wfj2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਵਿੱਦਿਅਕ ਘੋਖ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੌਂਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40602</id>
    <revision>
      <id>529878</id>
      <parentid>467403</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="c9bcncob363z0fhl8rvf999j50ki6c0" location="es:DB://cluster27/9591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39353931" />
      <sha1>c9bcncob363z0fhl8rvf999j50ki6c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਮਾਨ ਮਰਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40603</id>
    <revision>
      <id>594612</id>
      <parentid>465098</parentid>
      <timestamp>2022-02-16T06:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="0ec4jpv5dy1p575rx2cqgw4kt1axyrq" location="es:DB://cluster27/42063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432303633" />
      <sha1>0ec4jpv5dy1p575rx2cqgw4kt1axyrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਬੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40604</id>
    <revision>
      <id>182636</id>
      <parentid>182138</parentid>
      <timestamp>2014-06-26T11:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="gby05clvj8us8p785vjl6jowd1tqxc1" location="es:DB://cluster24/49570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439353730" />
      <sha1>gby05clvj8us8p785vjl6jowd1tqxc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40605</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict/doc" />
    <revision>
      <id>639074</id>
      <parentid>182139</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict/doc]]</comment>
      <origin>639074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="h2lkjrf6vzlthiotj23no4m7w35m9am" location="es:DB://cluster27/63992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393932" />
      <sha1>h2lkjrf6vzlthiotj23no4m7w35m9am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪਮਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40606</id>
    <revision>
      <id>556321</id>
      <parentid>509013</parentid>
      <timestamp>2021-02-17T06:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਗਾਇਕਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>556321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6601" sha1="ca2vd726keae2slovjzqvmwzufvhmad" location="es:DB://cluster27/22992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232393932" />
      <sha1>ca2vd726keae2slovjzqvmwzufvhmad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40607</id>
    <revision>
      <id>603672</id>
      <parentid>602064</parentid>
      <timestamp>2022-05-21T09:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>603672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8636" sha1="0q2z6ssg9lbx87bryee4f4dxngi15gm" location="es:DB://cluster27/46599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436353939" />
      <sha1>0q2z6ssg9lbx87bryee4f4dxngi15gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼੍ਵਵਿੱਦਿਆਲਏ ਅਨੁਦਾਨ ਆਯੋਗ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40608</id>
    <revision>
      <id>815989</id>
      <parentid>815987</parentid>
      <timestamp>2025-08-19T18:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added Info...</comment>
      <origin>815989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4187" sha1="gvb3jlm0xp53b3wfb0o9iqfg8om01d5" location="es:DB://cluster30/29628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363238" />
      <sha1>gvb3jlm0xp53b3wfb0o9iqfg8om01d5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ ਐਫ ਸਕਿਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40609</id>
    <revision>
      <id>615756</id>
      <parentid>589905</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 3 books for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4925" sha1="i8yjhslzoq6tigh4wfn0evfhv3ldc0e" location="es:DB://cluster27/52558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353538" />
      <sha1>i8yjhslzoq6tigh4wfn0evfhv3ldc0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Licenses</title>
    <ns>9</ns>
    <id>40610</id>
    <revision>
      <id>762699</id>
      <parentid>183834</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T06:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>Update to 4.0</comment>
      <origin>762699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7358" sha1="4y88mwe4tazpi3uv5k2le2ra3lbvlmw" location="es:DB://cluster30/3745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373435" />
      <sha1>4y88mwe4tazpi3uv5k2le2ra3lbvlmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਨ-ਜੈਕਸ ਰੂਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40611</id>
    <redirect title="ਰੂਸੋ" />
    <revision>
      <id>182161</id>
      <timestamp>2014-06-19T13:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਸੋ]]</comment>
      <origin>182161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="cejbkv76a6v5qafnhntzbeu6aofjkaf" location="es:DB://cluster25/49281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323831" />
      <sha1>cejbkv76a6v5qafnhntzbeu6aofjkaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਵਡਹੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40612</id>
    <revision>
      <id>755839</id>
      <parentid>182170</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T02:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖੀ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>755839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="pofwikpmg9wrwsfqcig0uhqcpxkrf1n" location="es:DB://cluster31/455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f343535" />
      <sha1>pofwikpmg9wrwsfqcig0uhqcpxkrf1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਆਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40613</id>
    <revision>
      <id>830784</id>
      <parentid>755845</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T03:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="scuf2iv8pm7ap6sd3yowf9zluinxh23" location="es:DB://cluster30/36898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336383938" />
      <sha1>scuf2iv8pm7ap6sd3yowf9zluinxh23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਸਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40614</id>
    <revision>
      <id>830803</id>
      <parentid>755843</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T04:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="f8i2pflr1e95o0to85yp6u61gzek7ze" location="es:DB://cluster31/37135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337313335" />
      <sha1>f8i2pflr1e95o0to85yp6u61gzek7ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਮਾਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40615</id>
    <revision>
      <id>830799</id>
      <parentid>755854</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T03:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="0nqfobqvdphmnfayccjnmrzkk7o84lr" location="es:DB://cluster30/36908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336393038" />
      <sha1>0nqfobqvdphmnfayccjnmrzkk7o84lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40617</id>
    <revision>
      <id>182187</id>
      <parentid>182186</parentid>
      <timestamp>2014-06-20T00:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="camzr0e5i9mnif3jhiafy1gem4g3pc7" location="es:DB://cluster25/49291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323931" />
      <sha1>camzr0e5i9mnif3jhiafy1gem4g3pc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਟਯ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40618</id>
    <redirect title="ਨਾਟ-ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>182191</id>
      <timestamp>2014-06-20T00:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਟ-ਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>182191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="9bujila86dthw33mqze6dhrsck5uwq4" location="es:DB://cluster24/49345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439333435" />
      <sha1>9bujila86dthw33mqze6dhrsck5uwq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਤਉਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40619</id>
    <revision>
      <id>526506</id>
      <parentid>464431</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="0ti3m2ux5ac22lvz9s1pcfo20w1h8wl" location="es:DB://cluster27/7902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393032" />
      <sha1>0ti3m2ux5ac22lvz9s1pcfo20w1h8wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਯਾਤੋਲਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40620</id>
    <redirect title="ਆਇਤਉਲਾ" />
    <revision>
      <id>182201</id>
      <timestamp>2014-06-20T04:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਯਾਤੋਲਾਹ]] ਨੂੰ [[ਆਇਤਉਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nmhrr8e502rv2gvuf75mh0hj0zi8lnj" location="es:DB://cluster24/49352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439333532" />
      <sha1>nmhrr8e502rv2gvuf75mh0hj0zi8lnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਸਦੇਮੋਨਾ (ਉਥੈਲੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40621</id>
    <revision>
      <id>369026</id>
      <parentid>279745</parentid>
      <timestamp>2017-03-05T07:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Othellopainting.jpg with [[File:Othello_and_Desdemona_in_Venice_by_Théodore_Chassériau.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: full info about painting).</comment>
      <origin>369026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="jioavyjiwrq6g15d2qw0cl7cq4uftzk" location="es:DB://cluster25/142589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432353839" />
      <sha1>jioavyjiwrq6g15d2qw0cl7cq4uftzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਸਦੇਮੋਨਾ (ਉਥੈਲੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40622</id>
    <redirect title="ਡਸਦੇਮੋਨਾ (ਉਥੈਲੋ)" />
    <revision>
      <id>182206</id>
      <timestamp>2014-06-20T04:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੇਸਦੇਮੋਨਾ (ਉਥੈਲੋ)]] ਨੂੰ [[ਡਸਦੇਮੋਨਾ (ਉਥੈਲੋ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="ic006wo0wzgycd4pz773utjfdv0wgfm" location="es:DB://cluster25/49298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439323938" />
      <sha1>ic006wo0wzgycd4pz773utjfdv0wgfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40623</id>
    <revision>
      <id>531838</id>
      <parentid>511285</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49858" sha1="t0k6t07uq27dfrke077l6mqpbssp8xl" location="es:DB://cluster27/10574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130353734" />
      <sha1>t0k6t07uq27dfrke077l6mqpbssp8xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਹਾ (ਛੰਦ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40624</id>
    <revision>
      <id>697605</id>
      <parentid>690058</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T16:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3164" sha1="ncf1bit70bamptfom2fntnqk64ggqtk" location="es:DB://cluster26/92421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932343231" />
      <sha1>ncf1bit70bamptfom2fntnqk64ggqtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40625</id>
    <revision>
      <id>664631</id>
      <parentid>643991</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T21:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>664631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47450" sha1="ofu1htv6xm5gcxtgy3bbupet2xc5m7a" location="es:DB://cluster26/76484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736343834" />
      <sha1>ofu1htv6xm5gcxtgy3bbupet2xc5m7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ਼ ਪ੍ਰਿੰਸਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40626</id>
    <revision>
      <id>572471</id>
      <parentid>532548</parentid>
      <timestamp>2021-09-11T12:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="1npcoxt0jdl2ljs79j0o4zti8yfsbxn" location="es:DB://cluster26/31153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331313533" />
      <sha1>1npcoxt0jdl2ljs79j0o4zti8yfsbxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰਾਹਮ ਗ੍ਰੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40627</id>
    <revision>
      <id>821052</id>
      <parentid>821002</parentid>
      <timestamp>2025-10-03T15:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="nnca05oorrms2cwwjcbqlu23wjbgdx7" location="es:DB://cluster31/32409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343039" />
      <sha1>nnca05oorrms2cwwjcbqlu23wjbgdx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਗ ਗਾਉੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40628</id>
    <revision>
      <id>830788</id>
      <parentid>811102</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T03:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="0cmpc7ek4j7xt77yp05l32dk25b3tpb" location="es:DB://cluster30/36901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336393031" />
      <sha1>0cmpc7ek4j7xt77yp05l32dk25b3tpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40629</id>
    <revision>
      <id>581501</id>
      <parentid>459942</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T00:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9263" sha1="2ltyo6v2h2cr6ojd8m9msc227tsqcwk" location="es:DB://cluster26/35674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363734" />
      <sha1>2ltyo6v2h2cr6ojd8m9msc227tsqcwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40630</id>
    <revision>
      <id>574917</id>
      <parentid>544677</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5536" sha1="k1vr1lrujstcl13ov9xvgts2d2sopxp" location="es:DB://cluster27/32166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332313636" />
      <sha1>k1vr1lrujstcl13ov9xvgts2d2sopxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਟੀਵੀ ਡਰਾਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40631</id>
    <revision>
      <id>772740</id>
      <parentid>536114</parentid>
      <timestamp>2024-11-09T17:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</comment>
      <origin>772740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8640" sha1="cpxk7thtwvb8almoyiejckpwjt8vsok" location="es:DB://cluster30/8517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353137" />
      <sha1>cpxk7thtwvb8almoyiejckpwjt8vsok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਡਿਥ ਵਾਰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40632</id>
    <revision>
      <id>527683</id>
      <parentid>465432</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="ihwg4qhi0w08o71jt1ca8pye81bjn5g" location="es:DB://cluster26/8711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373131" />
      <sha1>ihwg4qhi0w08o71jt1ca8pye81bjn5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣਖ ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40633</id>
    <revision>
      <id>772611</id>
      <parentid>696120</parentid>
      <timestamp>2024-11-08T23:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16807" sha1="2a2rg9fw8ht4v6qkmu2gt69cs1359t8" location="es:DB://cluster30/8448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38343438" />
      <sha1>2a2rg9fw8ht4v6qkmu2gt69cs1359t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਥਵੀ (ਮਿਸਾਇਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40634</id>
    <revision>
      <id>826298</id>
      <parentid>826297</parentid>
      <timestamp>2025-12-07T08:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>826298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2156" sha1="szdkvanew52fglqni4znyy3i8i4xs63" location="es:DB://cluster30/34677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334363737" />
      <sha1>szdkvanew52fglqni4znyy3i8i4xs63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ.ਐਚ. ਲਾਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40635</id>
    <revision>
      <id>553423</id>
      <parentid>551199</parentid>
      <timestamp>2020-12-29T06:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨਾਵਲ */</comment>
      <origin>553423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3981" sha1="pb2861ep34akpx4wolk72a4uwxdb0hl" location="es:DB://cluster27/21520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3231353230" />
      <sha1>pb2861ep34akpx4wolk72a4uwxdb0hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਸਾ (ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40636</id>
    <revision>
      <id>536175</id>
      <parentid>473207</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4498" sha1="lt1j16m2g1qpaoam1nbsj100fj00xv7" location="es:DB://cluster27/12740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373430" />
      <sha1>lt1j16m2g1qpaoam1nbsj100fj00xv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਊਟੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40637</id>
    <revision>
      <id>283497</id>
      <parentid>242552</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="ada01wbbeb1i2ecrjn3sn14kovl75uy" location="es:DB://cluster24/100121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030313231" />
      <sha1>ada01wbbeb1i2ecrjn3sn14kovl75uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਝੇ ਖੁਦਾ ਪੇ ਯਕੀਨ ਹੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40638</id>
    <revision>
      <id>540618</id>
      <parentid>477048</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4846" sha1="rzc3vw59g3n02oxun4do1mc6jgvphtd" location="es:DB://cluster26/15178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313738" />
      <sha1>rzc3vw59g3n02oxun4do1mc6jgvphtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਹੀਰਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ ਅਗੇਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40639</id>
    <redirect title="ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ" />
    <revision>
      <id>182276</id>
      <timestamp>2014-06-20T14:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ]]</comment>
      <origin>182276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="fvyz36mffyufw6lwk06oj03qlvw5626" location="es:DB://cluster24/49393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439333933" />
      <sha1>fvyz36mffyufw6lwk06oj03qlvw5626</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40640</id>
    <revision>
      <id>816064</id>
      <parentid>765961</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T16:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26022" sha1="1w65d5vfeuqg3prdcs2a2pnoihe0r11" location="es:DB://cluster31/29964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393634" />
      <sha1>1w65d5vfeuqg3prdcs2a2pnoihe0r11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸਯਦ ਮੁਹੱਯੁਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40641</id>
    <redirect title="ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ" />
    <revision>
      <id>182288</id>
      <timestamp>2014-06-21T00:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੋਹਿਉੱਦੀਨ ਕਾਦਰੀ ਜ਼ੋਰ]]</comment>
      <origin>182288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="q48cpz0taoz739nufvd3v1req35s3x8" location="es:DB://cluster24/49399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439333939" />
      <sha1>q48cpz0taoz739nufvd3v1req35s3x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਮਲ ਸ਼ੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40642</id>
    <revision>
      <id>769849</id>
      <parentid>752684</parentid>
      <timestamp>2024-09-28T07:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5468" sha1="inzn81ohhesiiujo7oi3rl95xdjkvts" location="es:DB://cluster31/7127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313237" />
      <sha1>inzn81ohhesiiujo7oi3rl95xdjkvts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40643</id>
    <revision>
      <id>711565</id>
      <parentid>619999</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8981" sha1="5pqinzs6mxys4idi2mzpkvwfykmdonz" location="es:DB://cluster26/104844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383434" />
      <sha1>5pqinzs6mxys4idi2mzpkvwfykmdonz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਕਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40644</id>
    <revision>
      <id>274090</id>
      <parentid>236761</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="79dg8qosaxnosnoe1yqej8knvwauldc" location="es:DB://cluster25/95213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935323133" />
      <sha1>79dg8qosaxnosnoe1yqej8knvwauldc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40645</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>182305</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾ...</comment>
      <origin>182305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6" location="es:DB://cluster25/49341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333431" />
      <sha1>gmyz6og8pxzrfo2f1ac3tqct46mluo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40646</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>182310</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>182310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6v4n13awzaynuwdeu8f3acc3fve6gkf" location="es:DB://cluster25/49346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333436" />
      <sha1>6v4n13awzaynuwdeu8f3acc3fve6gkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40647</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ" />
    <revision>
      <id>182316</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਯੋਗ]]</comment>
      <origin>182316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="dsz4s6ii6r7r47090kqyi9j1nq9g7m6" location="es:DB://cluster25/49351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333531" />
      <sha1>dsz4s6ii6r7r47090kqyi9j1nq9g7m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਫ਼ੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40648</id>
    <revision>
      <id>713174</id>
      <parentid>245505</parentid>
      <timestamp>2023-09-29T20:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230929)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>713174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="1dshhh0fh4lvoy8tx3t8mpzckd7d2tc" location="es:DB://cluster26/105584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035353834" />
      <sha1>1dshhh0fh4lvoy8tx3t8mpzckd7d2tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਫ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40649</id>
    <redirect title="ਗੰਧਕ" />
    <revision>
      <id>182323</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੰਧਕ]]</comment>
      <origin>182323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="b0f5235tx9nz6351r76pv05w02vjt83" location="es:DB://cluster25/49354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333534" />
      <sha1>b0f5235tx9nz6351r76pv05w02vjt83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਕੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40650</id>
    <redirect title="ਅਲਕੇਨ" />
    <revision>
      <id>182325</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਕੇਨ]]</comment>
      <origin>182325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pmm2xg8e0zlel2syn3g84vcebuaw1wq" location="es:DB://cluster25/49355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333535" />
      <sha1>pmm2xg8e0zlel2syn3g84vcebuaw1wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਕੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40651</id>
    <redirect title="ਅਲਕੀਨ" />
    <revision>
      <id>182326</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਕੀਨ]]</comment>
      <origin>182326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="fsqcn3bqa9l5628vw88vxcx4xqkpyef" location="es:DB://cluster24/49418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343138" />
      <sha1>fsqcn3bqa9l5628vw88vxcx4xqkpyef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲਕਾਈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40652</id>
    <redirect title="ਅਲਕਾਈਨ" />
    <revision>
      <id>182327</id>
      <timestamp>2014-06-21T05:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਕਾਈਨ]]</comment>
      <origin>182327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="1n0mxi59dgsvikupraogya17bdvfd3g" location="es:DB://cluster25/49356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439333536" />
      <sha1>1n0mxi59dgsvikupraogya17bdvfd3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40653</id>
    <revision>
      <id>536174</id>
      <parentid>366618</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="hf0xcn17g8zw7afxznxmjslrnc8vb51" location="es:DB://cluster26/12928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132393238" />
      <sha1>hf0xcn17g8zw7afxznxmjslrnc8vb51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਸਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40654</id>
    <revision>
      <id>281875</id>
      <parentid>207091</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="0pv6ahlss37hb0igcle9wvxeh0ahckl" location="es:DB://cluster25/99073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303733" />
      <sha1>0pv6ahlss37hb0igcle9wvxeh0ahckl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2010</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40655</id>
    <redirect title="2010 ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ" />
    <revision>
      <id>182399</id>
      <parentid>182342</parentid>
      <timestamp>2014-06-22T07:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਵੀਰ ਜੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਲੇਖ ਬਾਣਾਉ, :)</comment>
      <origin>182399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="8tmww4ovqexdumu8g600v6fjvphjajd" location="es:DB://cluster24/49453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343533" />
      <sha1>8tmww4ovqexdumu8g600v6fjvphjajd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਸ਼ਰਾ ਰਹਿਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40656</id>
    <revision>
      <id>827513</id>
      <parentid>735101</parentid>
      <timestamp>2025-12-21T13:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8738" sha1="8wsdelmtgud3z03k4zl0u5foa3v58p4" location="es:DB://cluster31/35542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353432" />
      <sha1>8wsdelmtgud3z03k4zl0u5foa3v58p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਸਾ ਕਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40657</id>
    <revision>
      <id>635508</id>
      <parentid>633915</parentid>
      <timestamp>2023-02-08T08:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>635508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3564" sha1="h9xi9nsrwcy714bkt6rgz90jnvagyog" location="es:DB://cluster27/62236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632323336" />
      <sha1>h9xi9nsrwcy714bkt6rgz90jnvagyog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਨਾਮ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40658</id>
    <revision>
      <id>726492</id>
      <parentid>724211</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="qu12f1rt2tp5h5hsql1lp340k9it8p9" location="es:DB://cluster29/4975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393735" />
      <sha1>qu12f1rt2tp5h5hsql1lp340k9it8p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮੇਰ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40659</id>
    <revision>
      <id>761182</id>
      <parentid>757249</parentid>
      <timestamp>2024-07-06T04:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Ajmer_Sidhu.jpg|Ajmer_Sidhu.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 24 June 2024.</comment>
      <origin>761182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6699" sha1="gr0xlsx273ko8icenvd4zuhmuqwrw3i" location="es:DB://cluster31/2965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32393635" />
      <sha1>gr0xlsx273ko8icenvd4zuhmuqwrw3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40660</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands/doc" />
    <revision>
      <id>827855</id>
      <parentid>182371</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands/doc]]</comment>
      <origin>827855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kahemfma9n12p5ztpnxiejo1nkwywdk" location="es:DB://cluster30/35452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343532" />
      <sha1>kahemfma9n12p5ztpnxiejo1nkwywdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40661</id>
    <revision>
      <id>815099</id>
      <parentid>546082</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2715" sha1="bgklbz8x9xjucmdhyewcbuuyc7hd0rc" location="es:DB://cluster31/29468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343638" />
      <sha1>bgklbz8x9xjucmdhyewcbuuyc7hd0rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਕ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40662</id>
    <revision>
      <id>590314</id>
      <parentid>584180</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3986" sha1="gnjqx5vqamduha18hkfmmqx7451nlgt" location="es:DB://cluster27/39933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393333" />
      <sha1>gnjqx5vqamduha18hkfmmqx7451nlgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਨੀ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40663</id>
    <revision>
      <id>610020</id>
      <parentid>609779</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T17:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>610020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4156" sha1="6neolnksgxvg9btf7dwdxqpqrf8cd1t" location="es:DB://cluster27/49675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439363735" />
      <sha1>6neolnksgxvg9btf7dwdxqpqrf8cd1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਬਰੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40664</id>
    <revision>
      <id>182383</id>
      <parentid>182382</parentid>
      <timestamp>2014-06-22T03:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="rx1qhfjl0i2jn5flfqwjn52iz3ukjx6" location="es:DB://cluster24/49443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343433" />
      <sha1>rx1qhfjl0i2jn5flfqwjn52iz3ukjx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਭਾਰਤ (1989 ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40665</id>
    <revision>
      <id>711214</id>
      <parentid>711206</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T04:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>711214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="6wd7foxghibci7h161xrhwdfs38ohqg" location="es:DB://cluster27/99560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939353630" />
      <sha1>6wd7foxghibci7h161xrhwdfs38ohqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਬਰੂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40666</id>
    <redirect title="ਪੀਟਰ ਬਰੁਕ" />
    <revision>
      <id>182385</id>
      <timestamp>2014-06-22T04:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੀਟਰ ਬਰੁਕ]]</comment>
      <origin>182385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="foyw1gbzg1ftosfrit7w8puq72jlvav" location="es:DB://cluster24/49445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343435" />
      <sha1>foyw1gbzg1ftosfrit7w8puq72jlvav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40667</id>
    <revision>
      <id>767812</id>
      <parentid>733788</parentid>
      <timestamp>2024-08-31T01:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>767812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18735" sha1="j0x3vcstporl7v0x3acxnnws5qjnapk" location="es:DB://cluster30/6202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36323032" />
      <sha1>j0x3vcstporl7v0x3acxnnws5qjnapk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੰਨ੍ਹ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40669</id>
    <revision>
      <id>815292</id>
      <parentid>767770</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T06:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5304" sha1="lfzn3pk2iikktswv4zbvbffxm22e8pe" location="es:DB://cluster31/29563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353633" />
      <sha1>lfzn3pk2iikktswv4zbvbffxm22e8pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40670</id>
    <revision>
      <id>408785</id>
      <parentid>408784</parentid>
      <timestamp>2018-01-05T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="ozxv0ifg2shiijptx8z94natb7mok52" location="es:DB://cluster24/162736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632373336" />
      <sha1>ozxv0ifg2shiijptx8z94natb7mok52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਨੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40671</id>
    <revision>
      <id>617740</id>
      <parentid>539714</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T05:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4579" sha1="lm9n5c7g68uf47k3flva73rgvdrb1dg" location="es:DB://cluster27/53524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533353234" />
      <sha1>lm9n5c7g68uf47k3flva73rgvdrb1dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖਾੜਕੂ ਜੱਥੇਬੰਦੀ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40672</id>
    <revision>
      <id>837595</id>
      <parentid>837594</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T03:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Typingsuggestions</username>
        <id>59810</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਵਰਤੋਂ */</comment>
      <origin>837595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="m337h0fp75ttagzzgx4jz3npm8duqyk" location="es:DB://cluster33/397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f333937" />
      <sha1>m337h0fp75ttagzzgx4jz3npm8duqyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40673</id>
    <revision>
      <id>819722</id>
      <parentid>753714</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14069" sha1="gy1fxbfb0o75spovm5v9hgviis98q2l" location="es:DB://cluster31/31777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373737" />
      <sha1>gy1fxbfb0o75spovm5v9hgviis98q2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40674</id>
    <revision>
      <id>733581</id>
      <parentid>533278</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="26a9y1ho09v2y76xlfmoyvz4xj8n2j3" location="es:DB://cluster28/8358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333538" />
      <sha1>26a9y1ho09v2y76xlfmoyvz4xj8n2j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2014</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40675</id>
    <revision>
      <id>182420</id>
      <timestamp>2014-06-22T13:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aarp65</username>
        <id>6219</id>
      </contributor>
      <comment>"There should be added a column for drawn games in the grouptables --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="qzpfvhsj1ffrdgzn8vjgh362q1vwe4w" location="es:DB://cluster25/49404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439343034" />
      <sha1>qzpfvhsj1ffrdgzn8vjgh362q1vwe4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਦਰਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40676</id>
    <revision>
      <id>182423</id>
      <timestamp>2014-06-22T14:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"==ਵਰਤੋ==  &lt;pre style="overflow: auto"&gt; {{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਦਰਾ | currency_name_in_local = | image_1 = | image_ti..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="kpvq4tdyo7x6wms4ut2xmszvhhomk8w" location="es:DB://cluster24/49465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343635" />
      <sha1>kpvq4tdyo7x6wms4ut2xmszvhhomk8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕਲਏਂਜਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40678</id>
    <redirect title="ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ" />
    <revision>
      <id>208932</id>
      <parentid>182444</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ]]</comment>
      <origin>208932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj" location="es:DB://cluster25/62592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353932" />
      <sha1>8h40d38ra3ooxfhkx68hx6y2kvkitfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਰੋਜੇੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40679</id>
    <revision>
      <id>288697</id>
      <parentid>182446</parentid>
      <timestamp>2015-11-21T12:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sukhjinderpu</username>
        <id>12197</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>288697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="p8dfw91xemnxzxbu7gbin1kayv6u49b" location="es:DB://cluster24/102745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032373435" />
      <sha1>p8dfw91xemnxzxbu7gbin1kayv6u49b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਂਸਵਾਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40680</id>
    <redirect title="ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>182447</id>
      <timestamp>2014-06-23T02:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ]]</comment>
      <origin>182447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="ng94jl955ls0wu67ynnv87kiudanzhb" location="es:DB://cluster24/49478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439343738" />
      <sha1>ng94jl955ls0wu67ynnv87kiudanzhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੂ ਕੱਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40681</id>
    <revision>
      <id>827809</id>
      <parentid>574972</parentid>
      <timestamp>2025-12-23T17:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" sha1="cp8egtfltpiifvozdo7m5maxcb8y56z" location="es:DB://cluster30/35430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343330" />
      <sha1>cp8egtfltpiifvozdo7m5maxcb8y56z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਹਾ ਕੱਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40682</id>
    <revision>
      <id>759503</id>
      <parentid>734216</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T16:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26164" sha1="6c07azz8uwie3gnzcw8ylz8vj2mt0wh" location="es:DB://cluster30/2241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323431" />
      <sha1>6c07azz8uwie3gnzcw8ylz8vj2mt0wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਨ ਕੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40683</id>
    <revision>
      <id>836888</id>
      <parentid>711767</parentid>
      <timestamp>2026-04-15T16:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5087" sha1="5fk1tuj0ins6t7yaxbvkncyd29k6zuf" location="es:DB://cluster32/53?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3533" />
      <sha1>5fk1tuj0ins6t7yaxbvkncyd29k6zuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40684</id>
    <revision>
      <id>761104</id>
      <parentid>706014</parentid>
      <timestamp>2024-07-05T01:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>761104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10833" sha1="17jac81h7lcdpo32j6wzg7but411uoj" location="es:DB://cluster30/3025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33303235" />
      <sha1>17jac81h7lcdpo32j6wzg7but411uoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣੀ ਕੀ ਵਾਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40685</id>
    <revision>
      <id>726277</id>
      <parentid>286246</parentid>
      <timestamp>2024-01-02T13:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਅਸਥਾਨ]] to [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="qf8g54u54yrhpnh3x806zsbaq9sa6jb" location="es:DB://cluster29/4865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34383635" />
      <sha1>qf8g54u54yrhpnh3x806zsbaq9sa6jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਸਾਨ ਖਾਨ (ਅਭਿਨੇਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40686</id>
    <redirect title="ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ" />
    <revision>
      <id>207698</id>
      <parentid>182482</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ]]</comment>
      <origin>207698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="h8jjckhgfob7fjmjhcrj9o8ijx6ek7g" location="es:DB://cluster24/62196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632313936" />
      <sha1>h8jjckhgfob7fjmjhcrj9o8ijx6ek7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40687</id>
    <revision>
      <id>733775</id>
      <parentid>720700</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17359" sha1="3mhd05z88t1y2id710sj6lr5g1cf7vy" location="es:DB://cluster29/8518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353138" />
      <sha1>3mhd05z88t1y2id710sj6lr5g1cf7vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਰਜ਼ਾ ਪਹਿਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40688</id>
    <revision>
      <id>540728</id>
      <parentid>295627</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3392" sha1="ltquss9ghirgh0hgfnwkhywgird4v3a" location="es:DB://cluster26/15237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323337" />
      <sha1>ltquss9ghirgh0hgfnwkhywgird4v3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40689</id>
    <revision>
      <id>821755</id>
      <parentid>779884</parentid>
      <timestamp>2025-10-10T20:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20251010sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>821755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7405" sha1="sf9v1o1nqxj6v02kva0uzovyw572n6z" location="es:DB://cluster31/32764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332373634" />
      <sha1>sf9v1o1nqxj6v02kva0uzovyw572n6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲੇਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40690</id>
    <redirect title="ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲਿਜ" />
    <revision>
      <id>182512</id>
      <timestamp>2014-06-25T03:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲੇਜ]] ਨੂੰ [[ਪੀਟਰ ਡਿੰਕਲਿਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਈ.ਪੀ.ਏ. ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>182512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="8ldown59lg39yg7yjbljto5vtsgpxlg" location="es:DB://cluster25/49446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439343436" />
      <sha1>8ldown59lg39yg7yjbljto5vtsgpxlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਲੀਆ ਕਲਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40691</id>
    <revision>
      <id>706249</id>
      <parentid>588721</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="bo1fvqym3gvvhkrnnomr4ui3ok1gq25" location="es:DB://cluster27/97177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937313737" />
      <sha1>bo1fvqym3gvvhkrnnomr4ui3ok1gq25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਮੀਲੀਆ ਕਲਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40692</id>
    <redirect title="ਅਮੀਲੀਆ ਕਲਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>182515</id>
      <timestamp>2014-06-25T03:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮੀਲੀਆ ਕਲਾਰਕ]]</comment>
      <origin>182515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ergifkyuevr6i10skn4xczu1dc8ol3b" location="es:DB://cluster25/49448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439343438" />
      <sha1>ergifkyuevr6i10skn4xczu1dc8ol3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਚ.ਬੀ.ਓ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40693</id>
    <revision>
      <id>465723</id>
      <parentid>408867</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4977" sha1="d04wp5pjqhfq32qsl3vjxald80x5xol" location="es:DB://cluster25/190621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363231" />
      <sha1>d04wp5pjqhfq32qsl3vjxald80x5xol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਓਤਰ ਇਲੀਚ ਚੈਕੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40694</id>
    <revision>
      <id>749181</id>
      <parentid>512795</parentid>
      <timestamp>2024-04-07T06:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>749181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22626" sha1="lgdm92pevg9h31mzsnce2zf5il8rgen" location="es:DB://cluster29/16009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136303039" />
      <sha1>lgdm92pevg9h31mzsnce2zf5il8rgen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਡਰਾਈਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40695</id>
    <revision>
      <id>278847</id>
      <parentid>239651</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1635" sha1="99k2ox6b11nf70a8s9qiovtyp2mp6hm" location="es:DB://cluster25/97596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937353936" />
      <sha1>99k2ox6b11nf70a8s9qiovtyp2mp6hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਂਡੂਰੰਗ ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਖਾਨਖੋਜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40696</id>
    <revision>
      <id>514817</id>
      <parentid>473107</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1883]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="3q65bua5kajhkqqaiqd1spcy434u77l" location="es:DB://cluster26/2308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f32333038" />
      <sha1>3q65bua5kajhkqqaiqd1spcy434u77l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40697</id>
    <revision>
      <id>182552</id>
      <parentid>182548</parentid>
      <timestamp>2014-06-25T10:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="leqmwlug8vbboje9icqwwyeioz89x96" location="es:DB://cluster24/49532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439353332" />
      <sha1>leqmwlug8vbboje9icqwwyeioz89x96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਦਰ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40698</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ" />
    <revision>
      <id>182549</id>
      <timestamp>2014-06-25T10:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਦਰ ਪਾਰਟੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="0rce7o7z6xeh5wgwrd75f75xyqhncb8" location="es:DB://cluster24/49530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439353330" />
      <sha1>0rce7o7z6xeh5wgwrd75f75xyqhncb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਉਸਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40699</id>
    <revision>
      <id>814128</id>
      <parentid>545445</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T16:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5718" sha1="e2blmd2n7njh1mf6thn5sg0vhkn50gl" location="es:DB://cluster31/28999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393939" />
      <sha1>e2blmd2n7njh1mf6thn5sg0vhkn50gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40700</id>
    <revision>
      <id>182560</id>
      <timestamp>2014-06-25T12:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wekendy</username>
        <id>7858</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7" location="es:DB://cluster24/49536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439353336" />
      <sha1>5omozsgb6zhvkqdhzpinq3qhxepugo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਗਿਸ (ਅਦਾਕਾਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40702</id>
    <revision>
      <id>828440</id>
      <parentid>822481</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T10:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14076" sha1="risi1rft1lnigbo3uxqbvxabfx6a1r8" location="es:DB://cluster30/35737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335373337" />
      <sha1>risi1rft1lnigbo3uxqbvxabfx6a1r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40703</id>
    <revision>
      <id>407965</id>
      <parentid>276242</parentid>
      <timestamp>2017-12-31T14:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਰਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>407965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="reyxt7oisd75w4bbnqoefdkt0rk79id" location="es:DB://cluster24/162329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632333239" />
      <sha1>reyxt7oisd75w4bbnqoefdkt0rk79id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nargis Dutt (1929 – 1981).gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40704</id>
    <revision>
      <id>640534</id>
      <parentid>182570</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T17:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>640534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster27/64712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634373132" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਨ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40705</id>
    <revision>
      <id>733692</id>
      <parentid>696244</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3260" sha1="i2lnzesfbneqsp8kkdq28acq3uvkxcw" location="es:DB://cluster28/8408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343038" />
      <sha1>i2lnzesfbneqsp8kkdq28acq3uvkxcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਦ ਚਰਾਗ਼ ਦੇਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40706</id>
    <revision>
      <id>783182</id>
      <parentid>768175</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T01:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="n48wj2gkyqwajrpmwqta6yn80p5wzxx" location="es:DB://cluster31/13674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133363734" />
      <sha1>n48wj2gkyqwajrpmwqta6yn80p5wzxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜਾਮੁਦੀਨ ਔਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40707</id>
    <redirect title="ਨਿਜ਼ਾਮੁੱਦੀਨ ਔਲੀਆ" />
    <revision>
      <id>182580</id>
      <timestamp>2014-06-25T23:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਜ਼ਾਮੁੱਦੀਨ ਔਲੀਆ]]</comment>
      <origin>182580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="sdc4xepo2doop50gjiniyd9xazu2640" location="es:DB://cluster25/49480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439343830" />
      <sha1>sdc4xepo2doop50gjiniyd9xazu2640</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਚਿਰਾਗ਼ ਦੇਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40708</id>
    <redirect title="ਮਹਿਮੂਦ ਚਰਾਗ਼ ਦੇਹਲਵੀ" />
    <revision>
      <id>182582</id>
      <timestamp>2014-06-25T23:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਿਮੂਦ ਚਰਾਗ਼ ਦੇਹਲਵੀ]]</comment>
      <origin>182582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="b49e6z2n4cd288x9qf79t2ghp64fhcv" location="es:DB://cluster25/49481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439343831" />
      <sha1>b49e6z2n4cd288x9qf79t2ghp64fhcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਜ਼ੂਰ ਏਜਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40709</id>
    <revision>
      <id>803196</id>
      <parentid>733933</parentid>
      <timestamp>2025-03-31T16:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>803196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="mjxqt2axyble8mmwzluyq672sf6uw7h" location="es:DB://cluster30/23387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233333837" />
      <sha1>mjxqt2axyble8mmwzluyq672sf6uw7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਸੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40710</id>
    <revision>
      <id>832359</id>
      <parentid>775823</parentid>
      <timestamp>2026-02-18T16:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Shishkin_Ivan_Ivanoovich.jpg with [[File:Shishkin_Ivan_Ivanovich.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] · corr, typo).</comment>
      <origin>832359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20055" sha1="0z7fm931nkv8bdwnjrhf96v6qsk0rcg" location="es:DB://cluster31/37874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383734" />
      <sha1>0z7fm931nkv8bdwnjrhf96v6qsk0rcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਇਜਾਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40711</id>
    <redirect title="ਮਨਜ਼ੂਰ ਏਜਾਜ਼" />
    <revision>
      <id>182605</id>
      <timestamp>2014-06-26T04:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਾਕਟਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਇਜਾਜ਼]] ਨੂੰ [[ਮਨਜ਼ੂਰ ਏਜਾਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="cjnwph8wg3ln2r1yrcccrm8b5hr2doz" location="es:DB://cluster25/49495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439343935" />
      <sha1>cjnwph8wg3ln2r1yrcccrm8b5hr2doz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਕਤ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40712</id>
    <revision>
      <id>815823</id>
      <parentid>815822</parentid>
      <timestamp>2025-08-17T00:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6456" sha1="0fow69nmt60gr9073hhgu72f63vy06k" location="es:DB://cluster30/29557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239353537" />
      <sha1>0fow69nmt60gr9073hhgu72f63vy06k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਵ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40713</id>
    <revision>
      <id>542457</id>
      <parentid>245520</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="pxtqcuam6hez23ivlar2d9853w0g5iy" location="es:DB://cluster26/16088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136303838" />
      <sha1>pxtqcuam6hez23ivlar2d9853w0g5iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਖਣਯੋਗ ਥਾਂਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40715</id>
    <revision>
      <id>182629</id>
      <timestamp>2014-06-26T10:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.212.50.208</ip>
      </contributor>
      <comment>"it was awmzing . place seriously .  == ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ==" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="0x1vks0sk5fwzc1xbmwne6b730hafyg" location="es:DB://cluster25/49510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353130" />
      <sha1>0x1vks0sk5fwzc1xbmwne6b730hafyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਡੋਨਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40716</id>
    <revision>
      <id>768680</id>
      <parentid>600636</parentid>
      <timestamp>2024-09-11T19:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17811" sha1="kacpte5nax7zxju77hv99y4m6f6vttg" location="es:DB://cluster30/6598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353938" />
      <sha1>kacpte5nax7zxju77hv99y4m6f6vttg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰ ਸੇਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40717</id>
    <redirect title="ਸੇਵਾ" />
    <revision>
      <id>721144</id>
      <parentid>721143</parentid>
      <timestamp>2023-11-26T06:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੇਵਾ]]</comment>
      <origin>721144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="p54zwwbj7ujb9h40jvseooe5vjbhpvy" location="es:DB://cluster28/2363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32333633" />
      <sha1>p54zwwbj7ujb9h40jvseooe5vjbhpvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਪਿਊਟਰੀ ਜਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40718</id>
    <revision>
      <id>660534</id>
      <parentid>590794</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T03:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="7k79gcvn8dsw99sty2852wvu3y86o14" location="es:DB://cluster27/74667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734363637" />
      <sha1>7k79gcvn8dsw99sty2852wvu3y86o14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖੇਡ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40720</id>
    <revision>
      <id>212775</id>
      <parentid>210614</parentid>
      <timestamp>2014-11-18T01:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>212775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2129" sha1="59ubyzkx1yi63v82k3q6s229kbdk9ms" location="es:DB://cluster24/64733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634373333" />
      <sha1>59ubyzkx1yi63v82k3q6s229kbdk9ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖੇਡ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40721</id>
    <revision>
      <id>182643</id>
      <timestamp>2014-06-26T13:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"==ਵਰਤੋਂ== ===ਛੋਟਾ ਵਰਤੋਂ=== &lt;pre style="overflow: auto;"&gt; {{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖੇਡ |name       =  | ima..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4460" sha1="fmdzkdkf7yx2mzwoxfwn38u195o5qn9" location="es:DB://cluster25/49518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353138" />
      <sha1>fmdzkdkf7yx2mzwoxfwn38u195o5qn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁੱਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40722</id>
    <revision>
      <id>346188</id>
      <parentid>346187</parentid>
      <timestamp>2016-09-30T14:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>346188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3774" sha1="amsg22zcvgfdyqti1ldxsqr1fh24zf9" location="es:DB://cluster25/131111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331313131" />
      <sha1>amsg22zcvgfdyqti1ldxsqr1fh24zf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:200px-PCMahalanobis.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40723</id>
    <revision>
      <id>182656</id>
      <timestamp>2014-06-27T01:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Description=[[Prasanta Chandra Mahalanobis]]
|Source=Picture from ISI Kolkota website. [http://www.isical.ac.in/]
|Portion=Entire photo
|Low_resolution=Yes
|Article=Prasanta Chandra Mahalanobis
|Purpose=To identi...</comment>
      <origin>182656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="1antlywszo40si8m87u4gifpyqe1otj" location="es:DB://cluster24/49580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439353830" />
      <sha1>1antlywszo40si8m87u4gifpyqe1otj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Infobox person using numbered parameter</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40724</id>
    <revision>
      <id>182658</id>
      <timestamp>2014-06-27T02:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster25/49524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353234" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਲਾ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40725</id>
    <revision>
      <id>724238</id>
      <parentid>724237</parentid>
      <timestamp>2023-12-22T11:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2002]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>724238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5581" sha1="hb67ynb8h60wvq8t4dguivb476aqxfx" location="es:DB://cluster28/3874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33383734" />
      <sha1>hb67ynb8h60wvq8t4dguivb476aqxfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40726</id>
    <revision>
      <id>407378</id>
      <parentid>286320</parentid>
      <timestamp>2017-12-28T17:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>407378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="0ronfg5yqjtycs2vu0b2vhlfm9yvole" location="es:DB://cluster24/162037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632303337" />
      <sha1>0ronfg5yqjtycs2vu0b2vhlfm9yvole</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਵੈਤਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40727</id>
    <revision>
      <id>525503</id>
      <parentid>463541</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="sby4jgsu5ny7g91xhdpoyoynm5geyd5" location="es:DB://cluster26/7598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37353938" />
      <sha1>sby4jgsu5ny7g91xhdpoyoynm5geyd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਯਾਨਾ ਸਈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40728</id>
    <revision>
      <id>274028</id>
      <parentid>236727</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="4d67ysaxfcshfv65vgmx6l8jc2x5eey" location="es:DB://cluster24/95328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935333238" />
      <sha1>4d67ysaxfcshfv65vgmx6l8jc2x5eey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰ ਗੁਲ ਖ਼ਾਨ ਨਸੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40729</id>
    <revision>
      <id>623718</id>
      <parentid>623717</parentid>
      <timestamp>2022-11-27T16:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਿੱਖਿਆ */</comment>
      <origin>623718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2834" sha1="km8mxkb9eko4uz45xpl17qui2ije3qc" location="es:DB://cluster26/56517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536353137" />
      <sha1>km8mxkb9eko4uz45xpl17qui2ije3qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰ ਗੁਲ ਖ਼ਾਨ ਨਾਸਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40730</id>
    <redirect title="ਮੀਰ ਗੁਲ ਖ਼ਾਨ ਨਸੀਰ" />
    <revision>
      <id>182679</id>
      <timestamp>2014-06-27T13:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੀਰ ਗੁਲ ਖ਼ਾਨ ਨਾਸਿਰ]] ਨੂੰ [[ਮੀਰ ਗੁਲ ਖ਼ਾਨ ਨਸੀਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="oort1sy7lagblhib4iva6mu6khjnjym" location="es:DB://cluster25/49537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353337" />
      <sha1>oort1sy7lagblhib4iva6mu6khjnjym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40731</id>
    <redirect title="ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>718153</id>
      <parentid>182681</parentid>
      <timestamp>2023-10-28T20:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>718153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ixwn8s2fy2bi51g48ig0f77cklzkyg5" location="es:DB://cluster29/879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f383739" />
      <sha1>ixwn8s2fy2bi51g48ig0f77cklzkyg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40732</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>718154</id>
      <parentid>182683</parentid>
      <timestamp>2023-10-28T20:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>718154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="kwjobkox1hqwuj4k3pfar88adibjwmq" location="es:DB://cluster28/897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f383937" />
      <sha1>kwjobkox1hqwuj4k3pfar88adibjwmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ (ਖੇਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40733</id>
    <revision>
      <id>725040</id>
      <parentid>612133</parentid>
      <timestamp>2023-12-27T14:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Εὐθυμένης</username>
        <id>20423</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Flag of Balochistan.png]] → [[File:Flag of the Baloch People.svg]]</comment>
      <origin>725040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="bvcwvpz0l2lqql58h6l3iariyct58jq" location="es:DB://cluster28/4271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34323731" />
      <sha1>bvcwvpz0l2lqql58h6l3iariyct58jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਥਰੀਨ ਕੁੱਕਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40734</id>
    <revision>
      <id>467043</id>
      <parentid>276650</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="74ccroa4r0wmskyq1dptkrgdcbho4wz" location="es:DB://cluster25/191272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931323732" />
      <sha1>74ccroa4r0wmskyq1dptkrgdcbho4wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਸੋ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40735</id>
    <revision>
      <id>408005</id>
      <parentid>238300</parentid>
      <timestamp>2018-01-01T01:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਨੇਡਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="3lbfdselsezfn75fusiqwyqmbeo4hyv" location="es:DB://cluster24/162355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313632333535" />
      <sha1>3lbfdselsezfn75fusiqwyqmbeo4hyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MoiraMoira</title>
    <ns>2</ns>
    <id>40736</id>
    <revision>
      <id>182689</id>
      <timestamp>2014-06-27T16:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MoiraMoira</username>
        <id>3324</id>
      </contributor>
      <comment>"global sysop; when around here helping out with cross wiki vandalism/spam" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kp0sks8nye2fsyecvo8752jv12m6keq" location="es:DB://cluster24/49595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439353935" />
      <sha1>kp0sks8nye2fsyecvo8752jv12m6keq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਡਣ ਤਸ਼ਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40737</id>
    <revision>
      <id>795819</id>
      <parentid>628552</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T11:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>795819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3384" sha1="4ba4zvqtma7vrl21p1qtt1nzszqssja" location="es:DB://cluster31/19914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3139393134" />
      <sha1>4ba4zvqtma7vrl21p1qtt1nzszqssja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੇਮਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40738</id>
    <revision>
      <id>731453</id>
      <parentid>463623</parentid>
      <timestamp>2024-02-13T14:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <origin>731453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="756nwlj2ywwb7u5ghtsg03a9ewon8og" location="es:DB://cluster28/7329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37333239" />
      <sha1>756nwlj2ywwb7u5ghtsg03a9ewon8og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਨਾਗੌਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40739</id>
    <revision>
      <id>762878</id>
      <parentid>543918</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T14:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7608" sha1="82mx4hsw6r4x1wxcks9yd2avmbvyvzl" location="es:DB://cluster31/3759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373539" />
      <sha1>82mx4hsw6r4x1wxcks9yd2avmbvyvzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਮ ਕੋਰਬੈੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40740</id>
    <revision>
      <id>532361</id>
      <parentid>289373</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="bxd53gm2abhxip1vfi8cntqo1bgz6mk" location="es:DB://cluster26/11035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303335" />
      <sha1>bxd53gm2abhxip1vfi8cntqo1bgz6mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਨੇਗੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40741</id>
    <redirect title="ਸਿਨਾਗੌਗ" />
    <revision>
      <id>182704</id>
      <timestamp>2014-06-28T05:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਨੇਗੋਗ]] ਨੂੰ [[ਸਿਨਾਗੌਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>182704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2rc1b5ema35kj3rmhcwo61sb0klfy0q" location="es:DB://cluster25/49550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353530" />
      <sha1>2rc1b5ema35kj3rmhcwo61sb0klfy0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਰੀਆਈ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40742</id>
    <revision>
      <id>526839</id>
      <parentid>464723</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6520" sha1="l9bs935ori7gaepc89soe8tx6l7nq0s" location="es:DB://cluster27/8050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38303530" />
      <sha1>l9bs935ori7gaepc89soe8tx6l7nq0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-de-AT</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40743</id>
    <revision>
      <id>182706</id>
      <timestamp>2014-06-28T06:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|de-AT|ਆਸਟਰੀਆਈ ਜਰਮਨ|''{{{1}}}''|links={{{links|yes}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="bqi4u0715mgcugtq5allpnx7v1gnq5c" location="es:DB://cluster25/49552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353532" />
      <sha1>bqi4u0715mgcugtq5allpnx7v1gnq5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-de-AT/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40744</id>
    <revision>
      <id>182712</id>
      <timestamp>2014-06-28T12:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"=== ਵਰਤੋਂ=== {{tl|Lang-de-AT}} is a template usually used to indicate to readers that the previous term or phrase is ''translated from'' a fo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="olrt6ac7aq23frt0mvijfsv30wnd5by" location="es:DB://cluster25/49555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353535" />
      <sha1>olrt6ac7aq23frt0mvijfsv30wnd5by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧ ਬੀਬੀ ਪਾਰੋ ਮੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40746</id>
    <revision>
      <id>749916</id>
      <parentid>544085</parentid>
      <timestamp>2024-04-10T04:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੇਲੇ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਤਿਉਹਾਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>749916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3857" sha1="ohhy0t7dozmpxy22hd2vkmp7x56vxdl" location="es:DB://cluster29/16376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136333736" />
      <sha1>ohhy0t7dozmpxy22hd2vkmp7x56vxdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾ ਲੇਡੀ ਆਫ਼ ਦਾ ਲੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40747</id>
    <revision>
      <id>482295</id>
      <parentid>240649</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T17:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵਿਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>482295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="jqb6t2tbdv2ht929fkagg4iww41mfpi" location="es:DB://cluster24/199022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939303232" />
      <sha1>jqb6t2tbdv2ht929fkagg4iww41mfpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40748</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sikh Empire" />
    <revision>
      <id>834964</id>
      <parentid>182735</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T17:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖ ਸਲਤਨਤ]] to [[ਫਰਮਾ:Sikh Empire]]</comment>
      <origin>834964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="dccin8070p1wvtrr0a1wwy42yclc4v8" location="es:DB://cluster31/39154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339313534" />
      <sha1>dccin8070p1wvtrr0a1wwy42yclc4v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40749</id>
    <redirect title="ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>620811</id>
      <parentid>182737</parentid>
      <timestamp>2022-11-04T04:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ]] to [[ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ]]</comment>
      <origin>620811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3wgspcahurjwepuxkhejg0cen858z5j" location="es:DB://cluster26/55089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535303839" />
      <sha1>3wgspcahurjwepuxkhejg0cen858z5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40750</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>182739</id>
      <timestamp>2014-06-28T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਲਤਨਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="93w4lry6cjipieym2tn4ujgoxqfdglq" location="es:DB://cluster25/49569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439353639" />
      <sha1>93w4lry6cjipieym2tn4ujgoxqfdglq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਆਰ ਵਿਨੋਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40751</id>
    <revision>
      <id>533073</id>
      <parentid>470473</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11811" sha1="tpdywx9kh07guuqtmx3j93gu5ma4996" location="es:DB://cluster26/11409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131343039" />
      <sha1>tpdywx9kh07guuqtmx3j93gu5ma4996</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਤੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40752</id>
    <revision>
      <id>545962</id>
      <parentid>381674</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="88srykjmf7vve83evpo28iyrgvc54g1" location="es:DB://cluster27/17624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363234" />
      <sha1>88srykjmf7vve83evpo28iyrgvc54g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਨੁਰੀ ਸਚੋਦੋਲਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40753</id>
    <revision>
      <id>365305</id>
      <parentid>365304</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T03:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>365305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="c1i9zzy5oojyohjxg48hgioqprk8czp" location="es:DB://cluster25/140673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313430363733" />
      <sha1>c1i9zzy5oojyohjxg48hgioqprk8czp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖਿਆ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40754</id>
    <revision>
      <id>574739</id>
      <parentid>556437</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T22:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11043" sha1="bo3hffl13dx1o7fx3aytljhgcjr2lx1" location="es:DB://cluster27/32074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332303734" />
      <sha1>bo3hffl13dx1o7fx3aytljhgcjr2lx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40755</id>
    <redirect title="ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>200899</id>
      <parentid>182756</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T15:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>200899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="88xav2bg5knxnvbx2b4fneq1c1gw6yn" location="es:DB://cluster25/58539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353339" />
      <sha1>88xav2bg5knxnvbx2b4fneq1c1gw6yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਵਰ ਜਲਾਲਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40756</id>
    <revision>
      <id>835136</id>
      <parentid>784517</parentid>
      <timestamp>2026-03-25T12:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4680" sha1="pse8iidtpst35dwpzyyg3pvujomge76" location="es:DB://cluster31/39242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339323432" />
      <sha1>pse8iidtpst35dwpzyyg3pvujomge76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸ਼ਹਰਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40757</id>
    <revision>
      <id>726558</id>
      <parentid>696301</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="lmwrnse1kur7sxvwn30gdn0494zlfl2" location="es:DB://cluster28/4983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393833" />
      <sha1>lmwrnse1kur7sxvwn30gdn0494zlfl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਨੇਗਿਨ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40758</id>
    <revision>
      <id>528186</id>
      <parentid>275696</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="8qh3ui21bjywh5qw4c663xcdpub5234" location="es:DB://cluster26/8951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38393531" />
      <sha1>8qh3ui21bjywh5qw4c663xcdpub5234</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:215px-Onegin (film poster).png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40759</id>
    <revision>
      <id>182777</id>
      <timestamp>2014-06-29T11:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>== Summary ==
{{Non-free use rationale
|Article=Onegin (film)
|Description=Original poster of the 1999 film [[Onegin (film)|Onegin]]
|Source=[http://www.impawards.com/1999/onegin.html http://www.impawards.com/1999/onegin.html] (converted to PNG myself)...</comment>
      <origin>182777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="80ngt50f8r0ivrbjfdbdfoozlsbgdjc" location="es:DB://cluster24/49640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439363430" />
      <sha1>80ngt50f8r0ivrbjfdbdfoozlsbgdjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:All articles with unsourced statements</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40760</id>
    <revision>
      <id>182785</id>
      <timestamp>2014-06-29T14:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster24/49644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439363434" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲ-ਅਨਫਾਲ ਮੁਹਿੰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40762</id>
    <revision>
      <id>601575</id>
      <parentid>591302</parentid>
      <timestamp>2022-05-09T05:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="loiusw10ip9fcmbhf4p0ypnkf13qoyv" location="es:DB://cluster26/45482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435343832" />
      <sha1>loiusw10ip9fcmbhf4p0ypnkf13qoyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਨੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40763</id>
    <revision>
      <id>533935</id>
      <parentid>482914</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="bvgbnmamodn8gfnu42xng7wdice3v7h" location="es:DB://cluster26/11844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383434" />
      <sha1>bvgbnmamodn8gfnu42xng7wdice3v7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਦ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40764</id>
    <revision>
      <id>810513</id>
      <parentid>778587</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T02:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JayCubby</username>
        <id>53657</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Zakho Kurds by Albert Kahn.jpg]] → [[File:Zakho Kurds by Albert Kahn (color-corrected).jpg]] adjust colors and exposure for clarity</comment>
      <origin>810513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24732" sha1="cr2eiad6myqg1858e1m1l7n1zao3rd4" location="es:DB://cluster31/27211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237323131" />
      <sha1>cr2eiad6myqg1858e1m1l7n1zao3rd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਦੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40765</id>
    <redirect title="ਕੁਰਦ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>182793</id>
      <timestamp>2014-06-29T15:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਰਦੀ ਲੋਕ]] ਨੂੰ [[ਕੁਰਦ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="6p2z4geyrzowhr2c2yki7m0is4og0qd" location="es:DB://cluster24/49650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439363530" />
      <sha1>6p2z4geyrzowhr2c2yki7m0is4og0qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦਾਮ ਹੁਸੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40766</id>
    <revision>
      <id>824499</id>
      <parentid>795937</parentid>
      <timestamp>2025-11-20T12:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Saddam_Husseins_Presidental_Oath.wav|Saddam_Husseins_Presidental_Oath.wav]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: Missing [[:c:COM:EI|essential information]] such as [[:c:COM:L|license]], [[:c:COM:PERMISS</comment>
      <origin>824499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11855" sha1="4udm5zcejzrgjaaiancj0w297rzvfxl" location="es:DB://cluster30/33798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333373938" />
      <sha1>4udm5zcejzrgjaaiancj0w297rzvfxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਅਕੀਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40767</id>
    <revision>
      <id>782593</id>
      <parentid>733622</parentid>
      <timestamp>2025-01-13T16:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>782593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5367" sha1="oejhllmddzihn9xueiutmh3i5ydizui" location="es:DB://cluster31/13392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133333932" />
      <sha1>oejhllmddzihn9xueiutmh3i5ydizui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਸੈਂਡਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40769</id>
    <revision>
      <id>615984</id>
      <parentid>466411</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2150" sha1="ehxx38lplz00a0p4gc4as2safkawo7j" location="es:DB://cluster26/52641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363431" />
      <sha1>ehxx38lplz00a0p4gc4as2safkawo7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40770</id>
    <revision>
      <id>723048</id>
      <parentid>723047</parentid>
      <timestamp>2023-12-12T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="mtfjw04t9l9xz1n0h0b7ceoi9y1exid" location="es:DB://cluster29/3290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33323930" />
      <sha1>mtfjw04t9l9xz1n0h0b7ceoi9y1exid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਤਿੰਦਰ ਹਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40771</id>
    <revision>
      <id>816817</id>
      <parentid>811339</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" sha1="ts76qrimyy523d1ccitziz6xzqwiu3w" location="es:DB://cluster30/30046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303436" />
      <sha1>ts76qrimyy523d1ccitziz6xzqwiu3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵੀਰ ਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40772</id>
    <revision>
      <id>816601</id>
      <parentid>789663</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="8v9vtznqd0lkja00kr5ua1n4gbru8ky" location="es:DB://cluster30/29937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393337" />
      <sha1>8v9vtznqd0lkja00kr5ua1n4gbru8ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਲਮਫ਼ੇਅਰ ਜੀਵਨਭਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40773</id>
    <revision>
      <id>769625</id>
      <parentid>750147</parentid>
      <timestamp>2024-09-24T18:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="qbdp8fh6ebw833ocyrhby8m8g6z8r11" location="es:DB://cluster31/7021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37303231" />
      <sha1>qbdp8fh6ebw833ocyrhby8m8g6z8r11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord 1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40774</id>
    <revision>
      <id>182839</id>
      <timestamp>2014-06-30T08:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ ਫਰਮਾ ਗੂਗਲ ਅਰਥ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਲਈ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>182839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="j804jfkjj5nh6y0xydmytfn1p6p4t0d" location="es:DB://cluster24/49677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439363737" />
      <sha1>j804jfkjj5nh6y0xydmytfn1p6p4t0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord 1/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40775</id>
    <revision>
      <id>247238</id>
      <parentid>182840</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T09:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19689" sha1="6a62j8uocnhn42exb8h9ld3vi1gyy48" location="es:DB://cluster24/81944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831393434" />
      <sha1>6a62j8uocnhn42exb8h9ld3vi1gyy48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40776</id>
    <revision>
      <id>766876</id>
      <parentid>763282</parentid>
      <timestamp>2024-08-20T05:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8631" sha1="ijj4wjee4pz9tu1vr9ekibbv7acpm5s" location="es:DB://cluster30/5756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35373536" />
      <sha1>ijj4wjee4pz9tu1vr9ekibbv7acpm5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40777</id>
    <revision>
      <id>673915</id>
      <parentid>338010</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="gba9cbcj6jgmpep4s4poenwmhdgwx3x" location="es:DB://cluster26/81007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303037" />
      <sha1>gba9cbcj6jgmpep4s4poenwmhdgwx3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧੀਰ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40778</id>
    <revision>
      <id>669598</id>
      <parentid>182851</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="pd5456rubtzqyhkc7bpeejyxqtroek4" location="es:DB://cluster26/78889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383839" />
      <sha1>pd5456rubtzqyhkc7bpeejyxqtroek4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਂ ਅਖ਼ਤਰ ਲਹੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40779</id>
    <revision>
      <id>726853</id>
      <parentid>566400</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="8nu0u9sql0h5vyc6qkna3ab9h3w15pm" location="es:DB://cluster29/5144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313434" />
      <sha1>8nu0u9sql0h5vyc6qkna3ab9h3w15pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਸ਼ੀਲ ਦੁਸਾਂਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40781</id>
    <revision>
      <id>816788</id>
      <parentid>816589</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T13:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3234" sha1="ci1x3av4tn2n3ub9bzt0w6m7j2u02t0" location="es:DB://cluster30/30031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303331" />
      <sha1>ci1x3av4tn2n3ub9bzt0w6m7j2u02t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40782</id>
    <revision>
      <id>726746</id>
      <parentid>182864</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="qa07o5hjun4renefugb7rhw7e0fw8a6" location="es:DB://cluster29/5092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303932" />
      <sha1>qa07o5hjun4renefugb7rhw7e0fw8a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਬਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40783</id>
    <revision>
      <id>733902</id>
      <parentid>632561</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10686" sha1="quifuloixcxp7s82ily9ow73n4d8g9k" location="es:DB://cluster28/8514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353134" />
      <sha1>quifuloixcxp7s82ily9ow73n4d8g9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਪਾਲਵੀਰ ਸਿੰਘ ਹਸਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40784</id>
    <revision>
      <id>816113</id>
      <parentid>726760</parentid>
      <timestamp>2025-08-21T13:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>INTERWIKILINK</comment>
      <origin>816113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="nphgsibmwvrtpt1w1abidwqkl9fzg58" location="es:DB://cluster30/29695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363935" />
      <sha1>nphgsibmwvrtpt1w1abidwqkl9fzg58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40785</id>
    <revision>
      <id>726523</id>
      <parentid>565791</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5430" sha1="a3ww6gz7g5i8wvvkrrd1dwnqgbi8l7p" location="es:DB://cluster28/4966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393636" />
      <sha1>a3ww6gz7g5i8wvvkrrd1dwnqgbi8l7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:Licenses</title>
    <ns>8</ns>
    <id>40786</id>
    <revision>
      <id>774714</id>
      <parentid>183213</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T16:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="o7pahhadj4ipefg9cjsejv1izp7ow1y" location="es:DB://cluster31/9460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39343630" />
      <sha1>o7pahhadj4ipefg9cjsejv1izp7ow1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Badminton player</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40787</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox badminton player" />
    <revision>
      <id>710615</id>
      <parentid>182895</parentid>
      <timestamp>2023-09-20T11:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox badminton player]]</comment>
      <origin>710615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="lkxb8zwv92xxsgkor3kpt78pgrtl104" location="es:DB://cluster27/99319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939333139" />
      <sha1>lkxb8zwv92xxsgkor3kpt78pgrtl104</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਦੁਸਾਂਝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40788</id>
    <revision>
      <id>818628</id>
      <parentid>818505</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T12:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="p1ajti65rb1vyr23dcx5l0qdmbsym6m" location="es:DB://cluster31/31229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331323239" />
      <sha1>p1ajti65rb1vyr23dcx5l0qdmbsym6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਨ ਖੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40789</id>
    <revision>
      <id>759462</id>
      <parentid>529071</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10995" sha1="bo4aj4y7pxqz45poz5zezy46ik6goa7" location="es:DB://cluster30/2215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323135" />
      <sha1>bo4aj4y7pxqz45poz5zezy46ik6goa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਮ ਬੈਨੇਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40790</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ" />
    <revision>
      <id>779390</id>
      <parentid>182920</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T10:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ]] to [[ਸ਼ਿਆਮ ਬੈਨੇਗਲ]]</comment>
      <origin>779390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="h1xm0ympwd6rc5s6uc230mczh4np6rw" location="es:DB://cluster30/11712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373132" />
      <sha1>h1xm0ympwd6rc5s6uc230mczh4np6rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40791</id>
    <revision>
      <id>530216</id>
      <parentid>277173</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="m22w72ciko3678zq3switgxo8drzxcd" location="es:DB://cluster27/9750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39373530" />
      <sha1>m22w72ciko3678zq3switgxo8drzxcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40792</id>
    <revision>
      <id>530217</id>
      <parentid>492033</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2677" sha1="30uyupbrftx4zfgx0yj4eouzf8zavgr" location="es:DB://cluster26/9977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393737" />
      <sha1>30uyupbrftx4zfgx0yj4eouzf8zavgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਕੁਰ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40793</id>
    <revision>
      <id>575866</id>
      <parentid>526327</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T04:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="pzh0n0git2f8usgv4hsb7vbqp18e4ti" location="es:DB://cluster26/32829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332383239" />
      <sha1>pzh0n0git2f8usgv4hsb7vbqp18e4ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰੋਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40794</id>
    <redirect title="ਹੈਰੋਇਨ" />
    <revision>
      <id>182934</id>
      <timestamp>2014-07-01T06:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈਰੋਇਨ]]</comment>
      <origin>182934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="oj6pdxhmn21ks497kufsuhxpwvgwxt5" location="es:DB://cluster25/49655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439363535" />
      <sha1>oj6pdxhmn21ks497kufsuhxpwvgwxt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਹਿਰਾ ਸਈਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40795</id>
    <revision>
      <id>589399</id>
      <parentid>578383</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="blnkzc2sdr4zoe4q4z7au4ggthjrk91" location="es:DB://cluster27/39488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339343838" />
      <sha1>blnkzc2sdr4zoe4q4z7au4ggthjrk91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਨ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40796</id>
    <revision>
      <id>601516</id>
      <parentid>469236</parentid>
      <timestamp>2022-05-08T17:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>601516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="owy53vcw9ycmsif22iqgn0jci0v5yf3" location="es:DB://cluster26/45461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435343631" />
      <sha1>owy53vcw9ycmsif22iqgn0jci0v5yf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਦ ਦੁਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40797</id>
    <revision>
      <id>585172</id>
      <parentid>585171</parentid>
      <timestamp>2021-12-04T12:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>585172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2730" sha1="6dyt55okzawy1wszvjdjd1qi9ufwtkd" location="es:DB://cluster26/37443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337343433" />
      <sha1>6dyt55okzawy1wszvjdjd1qi9ufwtkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਦ ਦੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40798</id>
    <redirect title="ਵਿਨੋਦ ਦੁਆ" />
    <revision>
      <id>182945</id>
      <timestamp>2014-07-01T08:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਨੋਦ ਦੂਆ]] ਨੂੰ [[ਵਿਨੋਦ ਦੁਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="gumglqrt562dmubuxzw48k6l8xfs3ng" location="es:DB://cluster24/49733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439373333" />
      <sha1>gumglqrt562dmubuxzw48k6l8xfs3ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਨਸ਼ਾ ਵਾਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40799</id>
    <revision>
      <id>588374</id>
      <parentid>471724</parentid>
      <timestamp>2022-01-09T10:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>588374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="id8gc1o76rpk44iksgmcekfaimyaytd" location="es:DB://cluster26/38987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338393837" />
      <sha1>id8gc1o76rpk44iksgmcekfaimyaytd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਨਸ਼ਾ ਏਡੁਲਜੀ ਵਾਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40800</id>
    <redirect title="ਦਿਨਸ਼ਾ ਵਾਚਾ" />
    <revision>
      <id>182958</id>
      <timestamp>2014-07-01T11:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਿਨਸ਼ਾ ਏਡੁਲਜੀ ਵਾਚਾ]] ਨੂੰ [[ਦਿਨਸ਼ਾ ਵਾਚਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>182958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qgl5f1k7m19nbe8w294eepqb5o3zcam" location="es:DB://cluster25/49666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439363636" />
      <sha1>qgl5f1k7m19nbe8w294eepqb5o3zcam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਗਾਵਤੀ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40802</id>
    <revision>
      <id>617341</id>
      <parentid>569762</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T00:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>617341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11476" sha1="hw2y4q7dzpx1zmikhjyf2im7c5rdguy" location="es:DB://cluster27/53326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533333236" />
      <sha1>hw2y4q7dzpx1zmikhjyf2im7c5rdguy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Books 004.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40803</id>
    <revision>
      <id>698660</id>
      <parentid>698650</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T04:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>698660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="i2s5feyzltarw5m6qwdylbajwbwtrfv" location="es:DB://cluster27/93491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343931" />
      <sha1>i2s5feyzltarw5m6qwdylbajwbwtrfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਜੀਤ ਦੌਧਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40804</id>
    <revision>
      <id>796083</id>
      <parentid>796082</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T00:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>796083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6939" sha1="qcelo0eoszzm27euktoopwno9hnp79k" location="es:DB://cluster30/19861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383631" />
      <sha1>qcelo0eoszzm27euktoopwno9hnp79k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਜਰਾ ਬਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40805</id>
    <revision>
      <id>465158</id>
      <parentid>275187</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="ihd76dvsos1x56n4w72g17060kch494" location="es:DB://cluster24/190471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343731" />
      <sha1>ihd76dvsos1x56n4w72g17060kch494</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਰਾਬਤਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40806</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ" />
    <revision>
      <id>182993</id>
      <timestamp>2014-07-02T01:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਲਾਲ ਕੜੀ ਨਾਲੋ redirect ਚੰਗਾ</comment>
      <origin>182993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="8y5n5n5m5jbhf9ttp7knovrfbgnd3p5" location="es:DB://cluster25/49687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439363837" />
      <sha1>8y5n5n5m5jbhf9ttp7knovrfbgnd3p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/1 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40807</id>
    <revision>
      <id>183018</id>
      <parentid>182996</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T05:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>183018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="ghtw76e9yp7his111u2jbj7tpui4mhy" location="es:DB://cluster24/49767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439373637" />
      <sha1>ghtw76e9yp7his111u2jbj7tpui4mhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40808</id>
    <revision>
      <id>182997</id>
      <timestamp>2014-07-02T01:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="qg9anp9zoe3vqnsla7nuxv4b9wf4n97" location="es:DB://cluster25/49689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439363839" />
      <sha1>qg9anp9zoe3vqnsla7nuxv4b9wf4n97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40809</id>
    <revision>
      <id>182998</id>
      <timestamp>2014-07-02T01:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਢਾਂਚਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>182998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz" location="es:DB://cluster25/49690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439363930" />
      <sha1>soanwyi4rtojdfdund5mxta2v0uiokz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦੇ ਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40810</id>
    <revision>
      <id>836623</id>
      <parentid>576245</parentid>
      <timestamp>2026-04-09T18:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1337911084|Uday Shankar]]"</comment>
      <origin>836623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8524" sha1="j0rkmxxlix6npg28zcu56m4al0a1nrm" location="es:DB://cluster31/39969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393639" />
      <sha1>j0rkmxxlix6npg28zcu56m4al0a1nrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/2 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40811</id>
    <revision>
      <id>183019</id>
      <parentid>183016</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T05:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>183019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="7acvqlta4jguifdmev7zjedb9jsvx3b" location="es:DB://cluster25/49699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439363939" />
      <sha1>7acvqlta4jguifdmev7zjedb9jsvx3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲ ਡੁਰਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40812</id>
    <revision>
      <id>630479</id>
      <parentid>541333</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T20:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shkuru Afshar</username>
        <id>44509</id>
      </contributor>
      <origin>630479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3862" sha1="bqlbe4hw8oy8p012ihr7otn67zlv3bw" location="es:DB://cluster26/59835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539383335" />
      <sha1>bqlbe4hw8oy8p012ihr7otn67zlv3bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/3 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40813</id>
    <revision>
      <id>183020</id>
      <parentid>183017</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T05:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>183020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="lj5z1gldi0tcv568isu7hclfpe1anug" location="es:DB://cluster25/49700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373030" />
      <sha1>lj5z1gldi0tcv568isu7hclfpe1anug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/4 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40814</id>
    <revision>
      <id>183021</id>
      <timestamp>2014-07-02T05:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1948]] [[ਬਰਮਾ]] ਨੇ [[ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ]] ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। * [[1970]] ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="8map5cs7vl4z5j7j35b5f58san5x4lm" location="es:DB://cluster25/49701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373031" />
      <sha1>8map5cs7vl4z5j7j35b5f58san5x4lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਬਰਟ ਫ਼ਰੌਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40815</id>
    <revision>
      <id>581142</id>
      <parentid>392480</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17532" sha1="nt936yibn1zdxgt1fgw8hjsnkeq7wpn" location="es:DB://cluster26/35500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335353030" />
      <sha1>nt936yibn1zdxgt1fgw8hjsnkeq7wpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/5 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40816</id>
    <revision>
      <id>183024</id>
      <parentid>183023</parentid>
      <timestamp>2014-07-02T06:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>183024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="t17371ae4xm59cc8rhp4hfza0iezlot" location="es:DB://cluster25/49703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373033" />
      <sha1>t17371ae4xm59cc8rhp4hfza0iezlot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Azeem Shekhar.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40817</id>
    <revision>
      <id>640574</id>
      <parentid>183028</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T20:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice - will edit slow)</comment>
      <origin>640574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="cmfyq7g41aefc4q232omb3mx79sdbbf" location="es:DB://cluster26/64753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634373533" />
      <sha1>cmfyq7g41aefc4q232omb3mx79sdbbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ੀਮ ਸ਼ੇਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40818</id>
    <revision>
      <id>816806</id>
      <parentid>726421</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T14:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="htisb4fkjksv5r1mbee3c2hrw64twjy" location="es:DB://cluster30/30043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303433" />
      <sha1>htisb4fkjksv5r1mbee3c2hrw64twjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ ਸਤੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40819</id>
    <revision>
      <id>766363</id>
      <parentid>643768</parentid>
      <timestamp>2024-08-16T09:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>766363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10558" sha1="4mbrdzxgi0rku6rp0w5tini1vbtpvbs" location="es:DB://cluster31/5431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35343331" />
      <sha1>4mbrdzxgi0rku6rp0w5tini1vbtpvbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਜ ਕੁੱਟਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40820</id>
    <revision>
      <id>770910</id>
      <parentid>770675</parentid>
      <timestamp>2024-10-15T08:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Jasbir wattanwalia|Jasbir wattanwalia]] ([[User talk:Jasbir wattanwalia|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>741278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8384" sha1="c4x2ev9rfdqy20wynpr97mq9rtaa381" location="es:DB://cluster29/12078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132303738" />
      <sha1>c4x2ev9rfdqy20wynpr97mq9rtaa381</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਬਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40821</id>
    <revision>
      <id>662161</id>
      <parentid>394300</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T18:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>662161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="nh9bkd4p4ut7hpr9df4tleypn5keqdr" location="es:DB://cluster27/75441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735343431" />
      <sha1>nh9bkd4p4ut7hpr9df4tleypn5keqdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਠਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40822</id>
    <revision>
      <id>764252</id>
      <parentid>664646</parentid>
      <timestamp>2024-07-29T21:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>764252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2033" sha1="23e394fik4dyadzjelt6o6gz6v00iyj" location="es:DB://cluster30/4479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34343739" />
      <sha1>23e394fik4dyadzjelt6o6gz6v00iyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹ ਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40823</id>
    <revision>
      <id>245980</id>
      <parentid>187133</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T05:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="2nnsuq25v14nz7zvag9ic3o6p6nvnw6" location="es:DB://cluster24/81325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831333235" />
      <sha1>2nnsuq25v14nz7zvag9ic3o6p6nvnw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੂ ਦਾ ਦਬਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40824</id>
    <revision>
      <id>810171</id>
      <parentid>617926</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="kcp6zuuu478k0z6qddplwwir9cf3rwj" location="es:DB://cluster30/26794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373934" />
      <sha1>kcp6zuuu478k0z6qddplwwir9cf3rwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪੂੰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40825</id>
    <revision>
      <id>525109</id>
      <parentid>518399</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" sha1="k515g36pw3r5bfjapm8qrsc5ygkq1yp" location="es:DB://cluster27/7214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323134" />
      <sha1>k515g36pw3r5bfjapm8qrsc5ygkq1yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਰਿਵਾਇਤੀ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40826</id>
    <revision>
      <id>398226</id>
      <parentid>398222</parentid>
      <timestamp>2017-10-10T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>398226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="ksbhzc3jb0mepcujsu5hae7z6f29xxi" location="es:DB://cluster24/157434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313537343334" />
      <sha1>ksbhzc3jb0mepcujsu5hae7z6f29xxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਂਦਰ ਕਿੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40827</id>
    <revision>
      <id>809923</id>
      <parentid>753945</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T01:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5974" sha1="12mlcw1wlovvootar3ulctjwv1dpjwj" location="es:DB://cluster30/26667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236363637" />
      <sha1>12mlcw1wlovvootar3ulctjwv1dpjwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੱਬਰ ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40828</id>
    <redirect title="ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>195403</id>
      <parentid>183068</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]]</comment>
      <origin>195403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="j45vd7jft72pp8653jeyns08ajn6hmr" location="es:DB://cluster24/56043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303433" />
      <sha1>j45vd7jft72pp8653jeyns08ajn6hmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40829</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>195404</id>
      <parentid>183070</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]]</comment>
      <origin>195404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="pcoo0276yoj7wflfxrme7f7wshxw2ei" location="es:DB://cluster24/56044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303434" />
      <sha1>pcoo0276yoj7wflfxrme7f7wshxw2ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/6 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40830</id>
    <revision>
      <id>183076</id>
      <parentid>183075</parentid>
      <timestamp>2014-07-03T01:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>183076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="7oynbpha11lg4qh3nciule9o1enn1ep" location="es:DB://cluster25/49726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373236" />
      <sha1>7oynbpha11lg4qh3nciule9o1enn1ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/7 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40831</id>
    <revision>
      <id>183079</id>
      <timestamp>2014-07-03T01:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1797]] [[ਇਟਲੀ]] ਦਾ [[ਇਟਲੀ ਦਾ ਝੰਡਾ|ਵਰਤਮਾਨ ਝੰਡਾ]] ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਵ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="8untgn0zcz184j31txhk38r541u1ky1" location="es:DB://cluster24/49799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439373939" />
      <sha1>8untgn0zcz184j31txhk38r541u1ky1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40832</id>
    <revision>
      <id>823603</id>
      <parentid>573468</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11185" sha1="mg07jx5mn73z1ce4x37hlbq1smuqbic" location="es:DB://cluster30/33349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333439" />
      <sha1>mg07jx5mn73z1ce4x37hlbq1smuqbic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸਮੁੰਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40833</id>
    <revision>
      <id>534016</id>
      <parentid>483014</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="frltizteh2wvqijf7e4ljc1aqpb01vj" location="es:DB://cluster26/11883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131383833" />
      <sha1>frltizteh2wvqijf7e4ljc1aqpb01vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਸਮੁੰਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40834</id>
    <revision>
      <id>538306</id>
      <parentid>183095</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="qps2qi3ejignxvv2yun4xi3t66g5q84" location="es:DB://cluster27/13778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133373738" />
      <sha1>qps2qi3ejignxvv2yun4xi3t66g5q84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਿਕਾ ਵਿਕਟੋਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40835</id>
    <revision>
      <id>684756</id>
      <parentid>546315</parentid>
      <timestamp>2023-05-24T08:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[﻿ਮਲਿਕਾ ਵਿਕਟੋਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਮਲਿਕਾ ਵਿਕਟੋਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>546315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3792" sha1="oeawyq0dvy03hiu185g6ib0c7ewj5wl" location="es:DB://cluster26/17994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393934" />
      <sha1>oeawyq0dvy03hiu185g6ib0c7ewj5wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40836</id>
    <revision>
      <id>805896</id>
      <parentid>805894</parentid>
      <timestamp>2025-04-25T09:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>805896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3034" sha1="g4nxz829rer99go84iuh7dpjlgh1mrs" location="es:DB://cluster31/24947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234393437" />
      <sha1>g4nxz829rer99go84iuh7dpjlgh1mrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40837</id>
    <redirect title="ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ" />
    <revision>
      <id>183107</id>
      <timestamp>2014-07-03T06:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ]]</comment>
      <origin>183107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="6xt3wl9uwm9nkjzhprnxcq6zq2evuc4" location="es:DB://cluster25/49740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373430" />
      <sha1>6xt3wl9uwm9nkjzhprnxcq6zq2evuc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਤ ਸੈਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40838</id>
    <revision>
      <id>463488</id>
      <parentid>407660</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="p5p8ces5k144sxmbicsrdaev6ag9b6c" location="es:DB://cluster24/189589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839353839" />
      <sha1>p5p8ces5k144sxmbicsrdaev6ag9b6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਨਰੋਤਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40839</id>
    <revision>
      <id>822540</id>
      <parentid>733821</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T08:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5528" sha1="3xdw270yh2bnwisugm2zs9afvkxzfc1" location="es:DB://cluster30/32822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383232" />
      <sha1>3xdw270yh2bnwisugm2zs9afvkxzfc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਮਨਸ਼ਾ ਯਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40840</id>
    <revision>
      <id>733975</id>
      <parentid>580560</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5698" sha1="pvgcycfyggplhehz3w6oah5ofv5bl6x" location="es:DB://cluster29/8619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363139" />
      <sha1>pvgcycfyggplhehz3w6oah5ofv5bl6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਮਤਾਜ਼ ਮੁਫ਼ਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40841</id>
    <revision>
      <id>477073</id>
      <parentid>443834</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>477073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="mjry3auqmt8b873tf3b5qk48zlx753p" location="es:DB://cluster24/196465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343635" />
      <sha1>mjry3auqmt8b873tf3b5qk48zlx753p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40842</id>
    <revision>
      <id>183139</id>
      <timestamp>2014-07-03T14:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Indian state navigation box |name = ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ | template_name = ਅਰੁਨਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ | type..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="44qoc41vtupor6nj8x7dxisubkl0ff5" location="es:DB://cluster24/49829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383239" />
      <sha1>44qoc41vtupor6nj8x7dxisubkl0ff5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੈਹਣੀਵਾਲ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40843</id>
    <revision>
      <id>183142</id>
      <timestamp>2014-07-03T14:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ2}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="2qq7jixcptrv18doqg9xohyfqzcsekm" location="es:DB://cluster24/49831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383331" />
      <sha1>2qq7jixcptrv18doqg9xohyfqzcsekm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦ ਭਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40844</id>
    <redirect title="ਚੰਦਭਾਨ" />
    <revision>
      <id>328036</id>
      <parentid>328035</parentid>
      <timestamp>2016-06-16T04:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੰਦਭਾਨ]]</comment>
      <origin>328036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="lmutbw0sixtxfn0zmbfiupfq2gam7y6" location="es:DB://cluster25/121957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231393537" />
      <sha1>lmutbw0sixtxfn0zmbfiupfq2gam7y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ. ਡੀ. ਬਰਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40846</id>
    <revision>
      <id>836810</id>
      <parentid>834573</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T12:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਹੁਲ ਦੇਵ ਬਰਮਨ]] ਨੂੰ [[ਆਰ. ਡੀ. ਬਰਮਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>834573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22062" sha1="3uygdyc9hwpezk2o462e8t407ocuo83" location="es:DB://cluster31/38954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393534" />
      <sha1>3uygdyc9hwpezk2o462e8t407ocuo83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਰਧਾ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40847</id>
    <revision>
      <id>829659</id>
      <parentid>829523</parentid>
      <timestamp>2026-01-19T16:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Shraddha_Kapoor_1.jpg|Shraddha_Kapoor_1.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] because: [[:c:Commons:Licensing|]]: promo/press photo.</comment>
      <origin>829659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25754" sha1="a92dkhb7rz7w72uufpiknpco9mvtih6" location="es:DB://cluster31/36591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336353931" />
      <sha1>a92dkhb7rz7w72uufpiknpco9mvtih6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨੱਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40848</id>
    <revision>
      <id>642427</id>
      <parentid>285203</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T12:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manjit Singh</username>
        <id>12163</id>
      </contributor>
      <origin>642427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2441" sha1="5a42reo0uga7fru9on4pgi87k37818g" location="es:DB://cluster26/65681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363831" />
      <sha1>5a42reo0uga7fru9on4pgi87k37818g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੱਧਾ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40849</id>
    <redirect title="ਸ਼ਰਧਾ ਕਪੂਰ" />
    <revision>
      <id>183153</id>
      <timestamp>2014-07-03T21:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੱਧਾ ਕਪੂਰ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਰਧਾ ਕਪੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="0wh9r02eecgti3ttighp2gj6zwcbcuf" location="es:DB://cluster25/49763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373633" />
      <sha1>0wh9r02eecgti3ttighp2gj6zwcbcuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਠੰਡਾ ਗੋਸ਼ਤ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>40850</id>
    <revision>
      <id>669564</id>
      <parentid>183160</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="g3ix7cs2a8uif38kr29vblhgw9wehyv" location="es:DB://cluster27/79181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313831" />
      <sha1>g3ix7cs2a8uif38kr29vblhgw9wehyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40851</id>
    <revision>
      <id>828680</id>
      <parentid>828679</parentid>
      <timestamp>2026-01-03T17:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harjinder94178</username>
        <id>23214</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕਧਾਰਾ */</comment>
      <origin>828680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8946" sha1="ifn246pyj9oruvsrzh99tvzygd14wd3" location="es:DB://cluster31/36113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336313133" />
      <sha1>ifn246pyj9oruvsrzh99tvzygd14wd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/8 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40852</id>
    <revision>
      <id>183167</id>
      <timestamp>2014-07-04T01:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1867]] [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ|ਅਮਰੀਕਾ]] ਵਿੱਚ '''[[ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ]]''' ਪ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="r4k839gwn3h74mnh6hh5a717i5iny38" location="es:DB://cluster24/49846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383436" />
      <sha1>r4k839gwn3h74mnh6hh5a717i5iny38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/9 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40853</id>
    <revision>
      <id>183170</id>
      <timestamp>2014-07-04T01:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1911]] [[ਭਾਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀ]] ਅਤੇ [[ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਪ੍ਰਾਪਤਾ ਕਰਤਾ ਵਿਗਿਆ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="12n9px62fo4n8olii89woro4g9s6uig" location="es:DB://cluster24/49849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383439" />
      <sha1>12n9px62fo4n8olii89woro4g9s6uig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰ ਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40854</id>
    <redirect title="ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>183171</id>
      <timestamp>2014-07-04T01:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਖੁਰਾਣਾ]]</comment>
      <origin>183171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ddlcei4xx9aq1y0vrhg3rbcupo9aej7" location="es:DB://cluster24/49850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383530" />
      <sha1>ddlcei4xx9aq1y0vrhg3rbcupo9aej7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਫੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40855</id>
    <redirect title="ਆਈਫ਼ੋਨ" />
    <revision>
      <id>319645</id>
      <parentid>183172</parentid>
      <timestamp>2016-04-22T11:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਈਫ਼ੋਨ]]</comment>
      <origin>319645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="088rubmilrfcnelhg2s9t36h0y0e6ew" location="es:DB://cluster24/118425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138343235" />
      <sha1>088rubmilrfcnelhg2s9t36h0y0e6ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੀਵ ਜੋਬਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40856</id>
    <redirect title="ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼" />
    <revision>
      <id>183173</id>
      <timestamp>2014-07-04T04:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼]]</comment>
      <origin>183173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nhruwv7yvio675oytjdg8091s3n9oer" location="es:DB://cluster24/49852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383532" />
      <sha1>nhruwv7yvio675oytjdg8091s3n9oer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/10 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40857</id>
    <revision>
      <id>183175</id>
      <timestamp>2014-07-04T05:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[9]] [[ਚੀਨ]] ਦੇ [[ਹਾਂ ਰਾਜਵੰਸ਼]] ਦਾ ਖਾਤਮਾ। * [[1863]] ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="hsddl0vzn7q4dzx4syyssdq9423fdbk" location="es:DB://cluster24/49853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383533" />
      <sha1>hsddl0vzn7q4dzx4syyssdq9423fdbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>﻿ਨਸੀਮ ਹਜਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40858</id>
    <revision>
      <id>546304</id>
      <parentid>350409</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T06:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="gtste2enx9jj236bgeoufezqo1277np" location="es:DB://cluster26/17987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137393837" />
      <sha1>gtste2enx9jj236bgeoufezqo1277np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਗਥਾ ਕਰਿਸਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40859</id>
    <revision>
      <id>832054</id>
      <parentid>576354</parentid>
      <timestamp>2026-02-14T11:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Agatha_Christie.png|Agatha_Christie.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Racconish|Racconish]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Agatha Christie plaque at Torre Abbey|]].</comment>
      <origin>832054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8070" sha1="3zmp0av8a5asjtcu09kyij6fwrdudu0" location="es:DB://cluster31/37715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373135" />
      <sha1>3zmp0av8a5asjtcu09kyij6fwrdudu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਿਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40860</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" />
    <revision>
      <id>217370</id>
      <parentid>183197</parentid>
      <timestamp>2014-12-23T16:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]]</comment>
      <origin>217370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="bx2jkoxje6l0m9r2ucsn7ruvn85rzlp" location="es:DB://cluster25/66755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636373535" />
      <sha1>bx2jkoxje6l0m9r2ucsn7ruvn85rzlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੇਹਰਟਾ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40861</id>
    <revision>
      <id>630750</id>
      <parentid>630749</parentid>
      <timestamp>2023-01-21T04:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਛੇਹਰਟਾ]] ਨੂੰ [[ਛੇਹਰਟਾ ਸਾਹਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>630749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="pafbtninsjbiajwqvpip29b6khjz4zv" location="es:DB://cluster26/59956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393536" />
      <sha1>pafbtninsjbiajwqvpip29b6khjz4zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸਿਫ਼ ਕੋਨਰਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40862</id>
    <redirect title="ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ" />
    <revision>
      <id>191407</id>
      <parentid>183207</parentid>
      <timestamp>2014-08-09T19:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ]]</comment>
      <origin>191407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n" location="es:DB://cluster24/54053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303533" />
      <sha1>0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Self</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40863</id>
    <revision>
      <id>783713</id>
      <parentid>183221</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T06:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>783713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="h7vqje8y301bcl2v83vv74xw03xi2na" location="es:DB://cluster30/13760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133373630" />
      <sha1>h7vqje8y301bcl2v83vv74xw03xi2na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Self/migration</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40864</id>
    <revision>
      <id>183222</id>
      <timestamp>2014-07-05T13:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{migration|}}}|{{{migration|}}}|  {{#if:{{License migration is redundant|{{{1|}}} }}|redundant|   {{#if:{{License migration is redundant|{{{2|}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="8dv1zsz10z8x08tkfbxgyj8s2t33e5p" location="es:DB://cluster24/49871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383731" />
      <sha1>8dv1zsz10z8x08tkfbxgyj8s2t33e5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cc-zero</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40865</id>
    <revision>
      <id>183223</id>
      <timestamp>2014-07-05T13:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{imbox | type       = license | image      = &lt;span class="nowrap"&gt;[[File:Cc.logo.circle.svg|28px|link=|Creative Commons]]&amp;nbsp;File:Cc-zero.svg|28px..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="i2179myufzc3df1o9g2toj7l8ghv0xk" location="es:DB://cluster24/49872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383732" />
      <sha1>i2179myufzc3df1o9g2toj7l8ghv0xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cc-by-sa-3.0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40866</id>
    <revision>
      <id>183226</id>
      <parentid>183225</parentid>
      <timestamp>2014-07-05T13:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>183226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="pcofufjcf7sy64zax0lqfsr34fyb6z1" location="es:DB://cluster24/49875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383735" />
      <sha1>pcofufjcf7sy64zax0lqfsr34fyb6z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:GFDL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40867</id>
    <revision>
      <id>183227</id>
      <timestamp>2014-07-05T13:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{imbox | type      = license | image     = [[File:Heckert GNU white.svg|52px|GFDL]] | text      =  Permission is granted to copy, distribute and/or mo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="csii486ux2pxzxws3ji7fvgeda3j4g5" location="es:DB://cluster25/49799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439373939" />
      <sha1>csii486ux2pxzxws3ji7fvgeda3j4g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40868</id>
    <revision>
      <id>183232</id>
      <parentid>183231</parentid>
      <timestamp>2014-07-05T16:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਠੀਕ ਐ?</comment>
      <origin>183232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="9ru0qog043imthmt0zvkjmsu6sn0y8a" location="es:DB://cluster25/49800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383030" />
      <sha1>9ru0qog043imthmt0zvkjmsu6sn0y8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40869</id>
    <revision>
      <id>466336</id>
      <parentid>363553</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="e7uta6fsnylu3t9tlyks7g3xf3l1e0c" location="es:DB://cluster24/191034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303334" />
      <sha1>e7uta6fsnylu3t9tlyks7g3xf3l1e0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਾਹਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40870</id>
    <revision>
      <id>733251</id>
      <parentid>466784</parentid>
      <timestamp>2024-02-25T11:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KishorEdits</username>
        <id>47859</id>
      </contributor>
      <origin>733251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="h7t8xtpr7np03u33xilnj8uxhblo504" location="es:DB://cluster28/8196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38313936" />
      <sha1>h7t8xtpr7np03u33xilnj8uxhblo504</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊਟੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40871</id>
    <revision>
      <id>566015</id>
      <parentid>476843</parentid>
      <timestamp>2021-05-20T13:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="s8kdmnfa51vbrw50d2t4j4lnzbinizb" location="es:DB://cluster27/27783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237373833" />
      <sha1>s8kdmnfa51vbrw50d2t4j4lnzbinizb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40872</id>
    <revision>
      <id>582150</id>
      <parentid>463642</parentid>
      <timestamp>2021-10-26T23:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="medw86b4fzdcap6w82qonhgf7o5menl" location="es:DB://cluster27/35780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373830" />
      <sha1>medw86b4fzdcap6w82qonhgf7o5menl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਲ ਬਗਦਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40873</id>
    <revision>
      <id>710815</id>
      <parentid>710814</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T11:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>710815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9224" sha1="5p86xa5qg46mayqna6dfrtijraukzwq" location="es:DB://cluster27/99400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939343030" />
      <sha1>5p86xa5qg46mayqna6dfrtijraukzwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਪਰਾਧ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>40875</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੁਰਮ" />
    <revision>
      <id>183259</id>
      <parentid>183258</parentid>
      <timestamp>2014-07-06T06:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.226.1</ip>
      </contributor>
      <comment>ਛ</comment>
      <origin>183259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="o9lqe8ckrkgb0fb1z1c2p1oskgam981" location="es:DB://cluster25/49811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383131" />
      <sha1>o9lqe8ckrkgb0fb1z1c2p1oskgam981</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40876</id>
    <redirect title="ਰਾਇਪੁਰ, ਮਾਨਸਾ" />
    <revision>
      <id>183265</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>183265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="aho92rnqc2y8vfqrwca8gqb1dzjdgsw" location="es:DB://cluster24/49899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439383939" />
      <sha1>aho92rnqc2y8vfqrwca8gqb1dzjdgsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਟਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40877</id>
    <redirect title="ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)" />
    <revision>
      <id>340203</id>
      <parentid>183271</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T17:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)]]</comment>
      <origin>340203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="niwej2b9q2j20ukboth1xlfzt5nov7j" location="es:DB://cluster25/128095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313238303935" />
      <sha1>niwej2b9q2j20ukboth1xlfzt5nov7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40878</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)" />
    <revision>
      <id>340202</id>
      <parentid>183273</parentid>
      <timestamp>2016-08-20T17:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਟੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ)]]</comment>
      <origin>340202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="8hhbm35vgc81dr4glh8i6vigzghledo" location="es:DB://cluster25/128094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313238303934" />
      <sha1>8hhbm35vgc81dr4glh8i6vigzghledo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੌਰ16</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40879</id>
    <revision>
      <id>183274</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;noinclude&gt;  &lt;/noinclude&gt;{| border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style="font-size: 90%; margin:1em 2em 1em 1em;" | height=5| | align="center" colspan="..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13328" sha1="j9fzpnxtffw1lzilb7wltg1vu7lrm6q" location="es:DB://cluster24/49904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393034" />
      <sha1>j9fzpnxtffw1lzilb7wltg1vu7lrm6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40880</id>
    <redirect title="ਪੇਰੋਂ" />
    <revision>
      <id>183276</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੈਰੋ]] ਨੂੰ [[ਪੇਰੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0151f16knw41ywlivu5cuxe55ph5tsl" location="es:DB://cluster25/49818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383138" />
      <sha1>0151f16knw41ywlivu5cuxe55ph5tsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40881</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੋਂ" />
    <revision>
      <id>183278</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਰੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="h8r44xrz00wt5m7ofjc4qicleubgqdc" location="es:DB://cluster24/49907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393037" />
      <sha1>h8r44xrz00wt5m7ofjc4qicleubgqdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਕਾਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40882</id>
    <redirect title="ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>183280</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੱਕਾਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="njfq26xy08qhktrjbg4fhwbicrz7j8n" location="es:DB://cluster24/49908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393038" />
      <sha1>njfq26xy08qhktrjbg4fhwbicrz7j8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40883</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>183282</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਕਾਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="opuvtds2p74k78s0fb8z1bt1pt7sdgs" location="es:DB://cluster25/49820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383230" />
      <sha1>opuvtds2p74k78s0fb8z1bt1pt7sdgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40884</id>
    <redirect title="ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>183284</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਤਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="4cuvs87s8a2e73veudk1v1emvvnscdt" location="es:DB://cluster24/49910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393130" />
      <sha1>4cuvs87s8a2e73veudk1v1emvvnscdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40885</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>183286</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਤਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਤਰੀਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ibzuf6b22jsd4c9lor0wqgrjczxv8fl" location="es:DB://cluster25/49822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383232" />
      <sha1>ibzuf6b22jsd4c9lor0wqgrjczxv8fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਖਮੀਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40886</id>
    <redirect title="ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>629647</id>
      <parentid>183288</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T14:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>629647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="biqge6b6650xd5qxyex1yflzp6uxd16" location="es:DB://cluster27/59349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333439" />
      <sha1>biqge6b6650xd5qxyex1yflzp6uxd16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਖਮੀਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40887</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>629650</id>
      <parentid>183290</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T14:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਮੀਰ ਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>629650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="2e5hc7rdo6gllebz56bup5eba142dmy" location="es:DB://cluster26/59425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539343235" />
      <sha1>2e5hc7rdo6gllebz56bup5eba142dmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40888</id>
    <redirect title="ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>183292</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="njmj36p4443vpv24mgl02sbyqz8cff9" location="es:DB://cluster24/49913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393133" />
      <sha1>njmj36p4443vpv24mgl02sbyqz8cff9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40889</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>183294</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਸੈਦੇ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="bedul7pcuqw4289xcrjwqeq9uwejk0n" location="es:DB://cluster24/49915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393135" />
      <sha1>bedul7pcuqw4289xcrjwqeq9uwejk0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40890</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਕੇ" />
    <revision>
      <id>183297</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰੀਦਕੇ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰੀਦਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="jp9hwsybw5l1w1fkb4hy70wc4jnknyd" location="es:DB://cluster25/49829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383239" />
      <sha1>jp9hwsybw5l1w1fkb4hy70wc4jnknyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40891</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੇ" />
    <revision>
      <id>183299</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਕੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="imwjh82nrs4a1wnt3tfwcthkmxg4m77" location="es:DB://cluster25/49830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383330" />
      <sha1>imwjh82nrs4a1wnt3tfwcthkmxg4m77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਵਾ ਮੀਹਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40892</id>
    <redirect title="ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>183301</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੀਵਾ ਮੀਹਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="pxvk0j1j9nhx1lm371fds0kaujmofe8" location="es:DB://cluster24/49917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393137" />
      <sha1>pxvk0j1j9nhx1lm371fds0kaujmofe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40893</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>183303</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੀਵਾ ਮੀਹਾਂ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="r0e36cmvmjupavdd9tkzu1lugi3reyq" location="es:DB://cluster24/49919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393139" />
      <sha1>r0e36cmvmjupavdd9tkzu1lugi3reyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੋਦੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40894</id>
    <redirect title="ਦਸੌਂਦੀਆ" />
    <revision>
      <id>183305</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਸੋਦੀਆ]] ਨੂੰ [[ਦਸੌਂਦੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="nmuv4nne3wqz0jnypaeskqls22t1mwz" location="es:DB://cluster25/49832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383332" />
      <sha1>nmuv4nne3wqz0jnypaeskqls22t1mwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੋਦੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40895</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੌਂਦੀਆ" />
    <revision>
      <id>183307</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੋਦੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਸੌਂਦੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cz3biq0zw4gg5d56qri5q5t2dpsi21r" location="es:DB://cluster24/49921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393231" />
      <sha1>cz3biq0zw4gg5d56qri5q5t2dpsi21r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40896</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>183309</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਤਿਹ ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="50i0t1zsdfyir4wilz05d280cspy6mf" location="es:DB://cluster25/49834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383334" />
      <sha1>50i0t1zsdfyir4wilz05d280cspy6mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40897</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>183311</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹ ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="e77qo07zx05je3hdjm9123kgibred5s" location="es:DB://cluster24/49923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393233" />
      <sha1>e77qo07zx05je3hdjm9123kgibred5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਕਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40898</id>
    <redirect title="ਘੁਰਕਣੀ" />
    <revision>
      <id>183313</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਕਣੀ]] ਨੂੰ [[ਘੁਰਕਣੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="gra1re4mmqtlr14hunfsiez5vrbyl3d" location="es:DB://cluster25/49836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383336" />
      <sha1>gra1re4mmqtlr14hunfsiez5vrbyl3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਕਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40899</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਰਕਣੀ" />
    <revision>
      <id>183315</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਕਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਰਕਣੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="bul64hyrul1bqu46ru4a0wizmf96wtz" location="es:DB://cluster25/49837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383337" />
      <sha1>bul64hyrul1bqu46ru4a0wizmf96wtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋੜਕੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40900</id>
    <redirect title="ਜੌੜਕੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>183317</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋੜਕੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਜੌੜਕੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ja0nxiqyqga16ev0xzzpisabx3a44ds" location="es:DB://cluster25/49838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383338" />
      <sha1>ja0nxiqyqga16ev0xzzpisabx3a44ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋੜਕੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40901</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌੜਕੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>183319</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋੜਕੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌੜਕੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="fyctol961t07xrqofqqusgjy9sazsl8" location="es:DB://cluster24/49927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393237" />
      <sha1>fyctol961t07xrqofqqusgjy9sazsl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੇਰਿਆਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40902</id>
    <redirect title="ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>183321</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਝੇਰਿਆਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="r6bpfxiksj7323llstptv3y9rq1yb9h" location="es:DB://cluster24/49928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393238" />
      <sha1>r6bpfxiksj7323llstptv3y9rq1yb9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40903</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>183323</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੇਰਿਆਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="04jiejsctoqfc77cgp17f4zk1s9uh3q" location="es:DB://cluster25/49841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383431" />
      <sha1>04jiejsctoqfc77cgp17f4zk1s9uh3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40904</id>
    <redirect title="ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>183325</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="m33nkj4fuxgqw7rz61x3l8kyhsg76fd" location="es:DB://cluster25/49843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383433" />
      <sha1>m33nkj4fuxgqw7rz61x3l8kyhsg76fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40905</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>183327</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਵਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਆਲੀ ਚਹਿਲਾਂਵਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="iiqyidzpxpznwry8r6i9a6tkmxj2r57" location="es:DB://cluster25/49844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383434" />
      <sha1>iiqyidzpxpznwry8r6i9a6tkmxj2r57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40906</id>
    <redirect title="ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>183329</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="td2e6kgovo7hm7detn5h4e1wx6p9bfx" location="es:DB://cluster25/49846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383436" />
      <sha1>td2e6kgovo7hm7detn5h4e1wx6p9bfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40907</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>183331</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਡਤ ਭਗਤ ਰਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="jofg196yis935gemnejpdav85onf41w" location="es:DB://cluster25/49848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383438" />
      <sha1>jofg196yis935gemnejpdav85onf41w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40908</id>
    <redirect title="ਉੱਲਕ" />
    <revision>
      <id>183333</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਲਕ]] ਨੂੰ [[ਉੱਲਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1pkk8kmfyhpmpz82e8cj47eeadh9x24" location="es:DB://cluster24/49932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393332" />
      <sha1>1pkk8kmfyhpmpz82e8cj47eeadh9x24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40909</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਲਕ" />
    <revision>
      <id>183335</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਲਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਲਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="rxur5erxun3bd8no9q882y027cpbbiu" location="es:DB://cluster24/49934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393334" />
      <sha1>rxur5erxun3bd8no9q882y027cpbbiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕੇਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40910</id>
    <redirect title="ਚਕੇਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>183337</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਕੇਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਚਕੇਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="m1176rcdcyvuac8wqlu5pvxt58azk1p" location="es:DB://cluster25/49849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383439" />
      <sha1>m1176rcdcyvuac8wqlu5pvxt58azk1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40911</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>183339</id>
      <timestamp>2014-07-06T06:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕੇਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="oe6fnzam7tniy57f9bq770cpjbq3jik" location="es:DB://cluster24/49936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393336" />
      <sha1>oe6fnzam7tniy57f9bq770cpjbq3jik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਹੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40912</id>
    <redirect title="ਚੂਹੜੀਆ" />
    <revision>
      <id>183341</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੁਹੜੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਚੂਹੜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hqcs9si1khpfybsfxvh0ybusq1qfjmm" location="es:DB://cluster25/49851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383531" />
      <sha1>hqcs9si1khpfybsfxvh0ybusq1qfjmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਹੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40913</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜੀਆ" />
    <revision>
      <id>183343</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਹੜੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="93i4p2a78vkmnkek2dnf9tpyvpxik9v" location="es:DB://cluster25/49853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383533" />
      <sha1>93i4p2a78vkmnkek2dnf9tpyvpxik9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਤਾ ਮਲੁਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40914</id>
    <redirect title="ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ" />
    <revision>
      <id>349038</id>
      <parentid>183345</parentid>
      <timestamp>2016-10-24T00:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ]]</comment>
      <origin>349038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3miqzmpodu0qfz86dspy2bbzstyvzke" location="es:DB://cluster24/133006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333303036" />
      <sha1>3miqzmpodu0qfz86dspy2bbzstyvzke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਮਲੁਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40915</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ" />
    <revision>
      <id>349039</id>
      <parentid>183347</parentid>
      <timestamp>2016-10-24T00:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਾ ਮਾਲੋਕਾ]]</comment>
      <origin>349039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="3qoadno2ynftt0a5a5dd1yilqooq6wn" location="es:DB://cluster25/132516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332353136" />
      <sha1>3qoadno2ynftt0a5a5dd1yilqooq6wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40916</id>
    <redirect title="ਲੋਹਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>183349</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਹਗੜ]] ਨੂੰ [[ਲੋਹਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="o6mvg9qgd58hkui9d61p8kkh5yburue" location="es:DB://cluster25/49855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383535" />
      <sha1>o6mvg9qgd58hkui9d61p8kkh5yburue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40917</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>183351</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="ku0krds52d11pf9uwnfb80wbstm3yh1" location="es:DB://cluster24/49943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393433" />
      <sha1>ku0krds52d11pf9uwnfb80wbstm3yh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40918</id>
    <redirect title="ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>348774</id>
      <parentid>183353</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T15:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ]]</comment>
      <origin>348774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="bgur0yg7a8v1kaqrdfvy4fc0245nkvi" location="es:DB://cluster24/132869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332383639" />
      <sha1>bgur0yg7a8v1kaqrdfvy4fc0245nkvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40919</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>348773</id>
      <parentid>183355</parentid>
      <timestamp>2016-10-21T15:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰਾਂ]]</comment>
      <origin>348773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="62ir64d06wox5laais29f5w9rt0u3lf" location="es:DB://cluster25/132388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313332333838" />
      <sha1>62ir64d06wox5laais29f5w9rt0u3lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40920</id>
    <redirect title="ਰਾਮਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>183357</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮਗੜ]] ਨੂੰ [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="e7kp8oila9ufj5ae5zpd7ghn7b08b11" location="es:DB://cluster24/49947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393437" />
      <sha1>e7kp8oila9ufj5ae5zpd7ghn7b08b11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40921</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>183359</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="0x9shhd3ckqnwfeht13a69oakzuvn2f" location="es:DB://cluster25/49858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383538" />
      <sha1>0x9shhd3ckqnwfeht13a69oakzuvn2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ ਸ਼ਾਰਪੁਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40922</id>
    <redirect title="ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>796207</id>
      <parentid>183361</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T10:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਰਪੁਰੀਆ]] to [[ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ]]</comment>
      <origin>796207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="lo7k17kirxtsepih6w89bpl1wbzl3jk" location="es:DB://cluster31/20091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3230303931" />
      <sha1>lo7k17kirxtsepih6w89bpl1wbzl3jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ ਸ਼ਾਰਪੁਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40923</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>796208</id>
      <parentid>183363</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T10:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਰਪੁਰੀਆ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ]]</comment>
      <origin>796208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="5e75k3es5rhdyj1dptm8q5gwnj1h5ql" location="es:DB://cluster30/19922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139393232" />
      <sha1>5e75k3es5rhdyj1dptm8q5gwnj1h5ql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਭਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40924</id>
    <redirect title="ਉੱਭਾ" />
    <revision>
      <id>183365</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਭਾ]] ਨੂੰ [[ਉੱਭਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="5r4rirufahu9ovjvrtdnjy2vgl40qdt" location="es:DB://cluster25/49861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383631" />
      <sha1>5r4rirufahu9ovjvrtdnjy2vgl40qdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਭਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40925</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਭਾ" />
    <revision>
      <id>183367</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਭਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਭਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="nospvg7jlva5ro343ogo17sbxtw3cko" location="es:DB://cluster25/49862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383632" />
      <sha1>nospvg7jlva5ro343ogo17sbxtw3cko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਲੁਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40926</id>
    <redirect title="ਡੇਲੂਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>183369</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੇਲੁਆਣਾ]] ਨੂੰ [[ਡੇਲੂਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="s277r8uio87xy767twup2bimb5jbizz" location="es:DB://cluster25/49864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383634" />
      <sha1>s277r8uio87xy767twup2bimb5jbizz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੁਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40927</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੂਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>183371</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੁਆਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਲੂਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5lsmett6kiekz2k8l1bct4nogw8yypg" location="es:DB://cluster24/49953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393533" />
      <sha1>5lsmett6kiekz2k8l1bct4nogw8yypg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40928</id>
    <redirect title="ਮੌਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>183373</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੌਜੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਮੌਜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="dq9bq7jwp4anesc4o17qgi28pr62jn1" location="es:DB://cluster25/49867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383637" />
      <sha1>dq9bq7jwp4anesc4o17qgi28pr62jn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40929</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆ" />
    <revision>
      <id>183375</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="9giosc1dc4w2wh0o6s2erycixgey7xs" location="es:DB://cluster24/49954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393534" />
      <sha1>9giosc1dc4w2wh0o6s2erycixgey7xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40930</id>
    <redirect title="ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ" />
    <revision>
      <id>183377</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਗਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾ]] ਨੂੰ [[ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="oy4kcbn6vuuyc8thy7f6udxlu00eat6" location="es:DB://cluster25/49870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383730" />
      <sha1>oy4kcbn6vuuyc8thy7f6udxlu00eat6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40931</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ" />
    <revision>
      <id>183379</id>
      <timestamp>2014-07-06T07:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤ ਗੜ ਬਾਂਦਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤਗੜ੍ਹ ਬਾਂਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="icdkimv81ea8gy7wywu9rtbbirpdq4u" location="es:DB://cluster24/49955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393535" />
      <sha1>icdkimv81ea8gy7wywu9rtbbirpdq4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2014 ਨੌਕ ਆਉਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40932</id>
    <revision>
      <id>184317</id>
      <parentid>184171</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T11:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aarp65</username>
        <id>6219</id>
      </contributor>
      <comment>Costa Rica and not Croatia played in the Knock out stage, Croatia only reached third place in group A and was eliminated already in the group stage of the tournament</comment>
      <origin>184317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="0vzrrn7bnzpogu3ri37elqvibjosdoq" location="es:DB://cluster24/50419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343139" />
      <sha1>0vzrrn7bnzpogu3ri37elqvibjosdoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2010 ਨੌਕ ਆਉਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40933</id>
    <revision>
      <id>183389</id>
      <timestamp>2014-07-06T08:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਦੌਰ16 |template=yes |widescore=yes |name=ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 201੦ ਨੌਕ ਆਉਟ |RD1=[[#Round of 16|ਦੌਰ16]] |R..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" sha1="32viwkqdu7l5c2xdg9a7tw4nn8m5i5r" location="es:DB://cluster25/49876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383736" />
      <sha1>32viwkqdu7l5c2xdg9a7tw4nn8m5i5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2006 ਨੌਕ ਆਉਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40935</id>
    <revision>
      <id>183401</id>
      <timestamp>2014-07-06T12:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਦੌਰ16 |template=yes |widescore=yes |name=ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 201੦ ਨੌਕ ਆਉਟ |RD1=[[#Round of 16|ਦੌਰ16]] |R..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="84buw7bae6bj6v0tjiwgvh9lasascvs" location="es:DB://cluster25/49885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383835" />
      <sha1>84buw7bae6bj6v0tjiwgvh9lasascvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2006</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40936</id>
    <revision>
      <id>759981</id>
      <parentid>579623</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T18:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4317" sha1="8ddgawtcweph02vyxe5qs0h2en37z9d" location="es:DB://cluster31/2400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32343030" />
      <sha1>8ddgawtcweph02vyxe5qs0h2en37z9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40937</id>
    <revision>
      <id>671019</id>
      <parentid>661030</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T06:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>671019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1552" sha1="6v8yqnsw9yrap5ruodvtz66m4cpt4xx" location="es:DB://cluster26/79601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739363031" />
      <sha1>6v8yqnsw9yrap5ruodvtz66m4cpt4xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜ੍ਹਸ਼ਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40938</id>
    <redirect title="ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ" />
    <revision>
      <id>183408</id>
      <timestamp>2014-07-06T12:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੜ੍ਹਸ਼ਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="q2bzy8y7wfv5mtlpzy6s0vt5h3xyss1" location="es:DB://cluster24/49966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393636" />
      <sha1>q2bzy8y7wfv5mtlpzy6s0vt5h3xyss1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:PD-ineligible/pa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40939</id>
    <revision>
      <id>183412</id>
      <timestamp>2014-07-06T13:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>ਫਰਮਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="8qr6si9z5ch23e21hmdi2dcgocy57o0" location="es:DB://cluster25/49890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383930" />
      <sha1>8qr6si9z5ch23e21hmdi2dcgocy57o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਧਾਰਨ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40940</id>
    <revision>
      <id>720038</id>
      <parentid>622460</parentid>
      <timestamp>2023-11-16T03:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" sha1="e0q9ltxde5unxfpaetsb9nc8tjgoh57" location="es:DB://cluster28/1825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31383235" />
      <sha1>e0q9ltxde5unxfpaetsb9nc8tjgoh57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੱਤ ਅਜੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40941</id>
    <revision>
      <id>362123</id>
      <parentid>183420</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="tswmtcj3bf0kfmc1af8aewodwh6ix3x" location="es:DB://cluster25/139085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303835" />
      <sha1>tswmtcj3bf0kfmc1af8aewodwh6ix3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sandhu722</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40942</id>
    <revision>
      <id>183422</id>
      <timestamp>2014-07-06T15:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>welcome</comment>
      <origin>183422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="2p9q4juww4wkb50469w7bqralob10ry" location="es:DB://cluster25/49895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439383935" />
      <sha1>2p9q4juww4wkb50469w7bqralob10ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40943</id>
    <revision>
      <id>784495</id>
      <parentid>749318</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="5qmz3wluuo4o0fcz1hkdsln6y9sfd5v" location="es:DB://cluster30/14138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313338" />
      <sha1>5qmz3wluuo4o0fcz1hkdsln6y9sfd5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gaggu Dhaliwal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40944</id>
    <revision>
      <id>183433</id>
      <timestamp>2014-07-07T00:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>183433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="5f7v2wmlbltapti2xu0v3jjc6gcog3s" location="es:DB://cluster24/49981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393831" />
      <sha1>5f7v2wmlbltapti2xu0v3jjc6gcog3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੈਰਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40945</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>710471</id>
      <parentid>359335</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>710471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q" location="es:DB://cluster27/99251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323531" />
      <sha1>6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਮਾਰ ਬਾਰਾਬੰਕਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40946</id>
    <revision>
      <id>784425</id>
      <parentid>617282</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="hqnvy8i498jlp4qeo95uvasog14occd" location="es:DB://cluster31/14310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333130" />
      <sha1>hqnvy8i498jlp4qeo95uvasog14occd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dhillongsr</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40947</id>
    <revision>
      <id>183444</id>
      <parentid>183437</parentid>
      <timestamp>2014-07-07T01:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ ਬਾਰੇ  */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>183444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="1ogydyrmihh9jot56nl3xz9rwhm4vh0" location="es:DB://cluster25/49908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393038" />
      <sha1>1ogydyrmihh9jot56nl3xz9rwhm4vh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/11 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40948</id>
    <revision>
      <id>183446</id>
      <timestamp>2014-07-07T02:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1922]]  ਕਿਸੇ [[ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ]] ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ [[ਇੰਸੂਲਿਨ]] ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਪਹਿਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="mtwz8liwekif7a8sk20lumzohz9v044" location="es:DB://cluster24/49985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393835" />
      <sha1>mtwz8liwekif7a8sk20lumzohz9v044</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲ-ਸੋਧਕ ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40949</id>
    <revision>
      <id>661974</id>
      <parentid>661972</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T15:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="0oe09xbxmklr336l1k3es58f2d387p7" location="es:DB://cluster26/75228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735323238" />
      <sha1>0oe09xbxmklr336l1k3es58f2d387p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40950</id>
    <revision>
      <id>518434</id>
      <parentid>518432</parentid>
      <timestamp>2020-06-03T17:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manavpreet Kaur</username>
        <id>8925</id>
      </contributor>
      <origin>518434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="gri5irrjbhi1bjdv7h5gquln30fgkmr" location="es:DB://cluster26/4093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34303933" />
      <sha1>gri5irrjbhi1bjdv7h5gquln30fgkmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੋਲਾ ਵਿਸ਼ਾਣੂ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40951</id>
    <revision>
      <id>583099</id>
      <parentid>582623</parentid>
      <timestamp>2021-11-11T03:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13445" sha1="8p0cp7ged9zmn4l6zp3fkgg5o3oyq8g" location="es:DB://cluster26/36448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336343438" />
      <sha1>8p0cp7ged9zmn4l6zp3fkgg5o3oyq8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40952</id>
    <redirect title="ਕਾਲਜਾ" />
    <revision>
      <id>183460</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਲਜਾ]]</comment>
      <origin>183460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pk5m0wyvs11nfgkdbknwn8f16c59h08" location="es:DB://cluster25/49916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393136" />
      <sha1>pk5m0wyvs11nfgkdbknwn8f16c59h08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40953</id>
    <revision>
      <id>593327</id>
      <parentid>407961</parentid>
      <timestamp>2022-02-02T23:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3074" sha1="h6lee1sz19hzua3nz87384667y3ekrs" location="es:DB://cluster27/41410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431343130" />
      <sha1>h6lee1sz19hzua3nz87384667y3ekrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੇਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40954</id>
    <redirect title="ਕਾਲਜਾ" />
    <revision>
      <id>183462</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਲਜਾ]]</comment>
      <origin>183462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pk5m0wyvs11nfgkdbknwn8f16c59h08" location="es:DB://cluster24/49993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393933" />
      <sha1>pk5m0wyvs11nfgkdbknwn8f16c59h08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40955</id>
    <redirect title="ਕਾਲਜਾ" />
    <revision>
      <id>183464</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਲਜਾ]]</comment>
      <origin>183464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pk5m0wyvs11nfgkdbknwn8f16c59h08" location="es:DB://cluster25/49918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393138" />
      <sha1>pk5m0wyvs11nfgkdbknwn8f16c59h08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਚਿਆਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40956</id>
    <revision>
      <id>528312</id>
      <parentid>408877</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="c3xk6emtp6urxcpyo7n30bdn06ucc7m" location="es:DB://cluster26/9016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303136" />
      <sha1>c3xk6emtp6urxcpyo7n30bdn06ucc7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਤਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40957</id>
    <redirect title="ਕਚਿਆਣ" />
    <revision>
      <id>183467</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਚਿਆਣ]]</comment>
      <origin>183467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="3lya9ae0tpqud36dl537lvxkhx44m9i" location="es:DB://cluster25/49921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393231" />
      <sha1>3lya9ae0tpqud36dl537lvxkhx44m9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40958</id>
    <revision>
      <id>467021</id>
      <parentid>396601</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="iobi0jp9fnrkh98xfvbc86d9lvotazy" location="es:DB://cluster24/191394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931333934" />
      <sha1>iobi0jp9fnrkh98xfvbc86d9lvotazy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਲਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40959</id>
    <redirect title="ਕੈ" />
    <revision>
      <id>183470</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈ]]</comment>
      <origin>183470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="ex7xvoi3wkzhqzdepwivymxr8lergdg" location="es:DB://cluster25/49923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393233" />
      <sha1>ex7xvoi3wkzhqzdepwivymxr8lergdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਗਲੱਛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40960</id>
    <redirect title="ਕੈ" />
    <revision>
      <id>183471</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈ]]</comment>
      <origin>183471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="ex7xvoi3wkzhqzdepwivymxr8lergdg" location="es:DB://cluster24/49995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393935" />
      <sha1>ex7xvoi3wkzhqzdepwivymxr8lergdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰੋਗ ਲੱਛਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40961</id>
    <revision>
      <id>183472</id>
      <timestamp>2014-07-07T03:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox | title   = {{{Name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | image   = {{#if: {{{Image|}}}|[[Image:{{{Image}}}|{{{Width|220}}}px|center]]..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1678" sha1="cil2lxxx3t2mzmqcn1ah5p54na920jn" location="es:DB://cluster24/49996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3439393936" />
      <sha1>cil2lxxx3t2mzmqcn1ah5p54na920jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Babanwalia/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>40962</id>
    <revision>
      <id>183481</id>
      <timestamp>2014-07-07T05:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Hedonil/XTools/XTools.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183481</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="120" sha1="6mx5bjucq7qvxswl8bcndbbwouggxbm" location="es:DB://cluster24/50003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303033" />
      <sha1>6mx5bjucq7qvxswl8bcndbbwouggxbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/12 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40963</id>
    <revision>
      <id>183482</id>
      <timestamp>2014-07-07T05:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1863]] ਭਾਰਤੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ [[ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ]] ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ। * [[1967]] 73 ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="d9gcdwxmvltdvk1hmbpg6w1y73gyaws" location="es:DB://cluster24/50004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303034" />
      <sha1>d9gcdwxmvltdvk1hmbpg6w1y73gyaws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/13 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40964</id>
    <revision>
      <id>183483</id>
      <timestamp>2014-07-07T06:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[ਲੋਹੜੀ]] ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ * [[1666]] ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਯਾਤਰੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਜੀਨ ਬੈਪਿ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="90s7ngx8c4j4sgy6v397rgjwhav4lce" location="es:DB://cluster25/49926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393236" />
      <sha1>90s7ngx8c4j4sgy6v397rgjwhav4lce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/14 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40965</id>
    <revision>
      <id>183484</id>
      <timestamp>2014-07-07T06:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[ਮਕਰ ਸਕਰਾਂਤੀ]] * [[1761]] - [[ਪਾਨੀਪਤ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੜਾਈ]] ਵਿੱਚ ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="bflca160trtog801k6yoo6ni9r7xxs8" location="es:DB://cluster25/49927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393237" />
      <sha1>bflca160trtog801k6yoo6ni9r7xxs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/15 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40966</id>
    <revision>
      <id>183485</id>
      <timestamp>2014-07-07T06:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ [[ਸੈਨਾ ਦਿਵਸ]] ਅਤੇ [[ਜੱਲੀਕਟੂ]] * [[1759]] - ਲੰਡਨ ਵਿਖੇ ਬ੍ਰਿਟ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="9515soegjzih298x7h2klacx6rqgoeu" location="es:DB://cluster25/49928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393238" />
      <sha1>9515soegjzih298x7h2klacx6rqgoeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40967</id>
    <revision>
      <id>733750</id>
      <parentid>470693</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4803" sha1="f5a6m5cmom2juhvnixod3xaq18mndwc" location="es:DB://cluster28/8435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343335" />
      <sha1>f5a6m5cmom2juhvnixod3xaq18mndwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/16 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40968</id>
    <revision>
      <id>183490</id>
      <timestamp>2014-07-07T07:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1547]] - [[ਇਵਾਨ ਦ ਟੈਰੀਬਲ]] 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ [[ਰੂਸ]] ਦਾ [[ਤਸਾਰ]] ਬਣਿਆ। *..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="qtj62ujqrvq2mcpkjd8ueksema2pjje" location="es:DB://cluster25/49932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393332" />
      <sha1>qtj62ujqrvq2mcpkjd8ueksema2pjje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੁਣੇਦਿਹਾੜੇਬਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40969</id>
    <revision>
      <id>223809</id>
      <parentid>183492</parentid>
      <timestamp>2015-02-13T03:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>223809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1934" sha1="6lqsohwly1igfhegkzrt9fwnxx4e0lh" location="es:DB://cluster24/70265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730323635" />
      <sha1>6lqsohwly1igfhegkzrt9fwnxx4e0lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40970</id>
    <revision>
      <id>636287</id>
      <parentid>636285</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T18:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>420</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>636287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7856" sha1="cwyz0f09947iydl1vrx805exdy0zwyq" location="es:DB://cluster27/62634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632363334" />
      <sha1>cwyz0f09947iydl1vrx805exdy0zwyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/4-column</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40971</id>
    <revision>
      <id>183494</id>
      <timestamp>2014-07-07T07:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style={{{style|none}}} |- ! colspan=4 style="text-align:center; font-size:larger;" | {{{title|}}}{{#ifeq:{{{show_year|off}}}|on    |{{#switch:{{{lk|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4145" sha1="s0jab6we82a2nrpyneb9052hmm6oa9b" location="es:DB://cluster25/49934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393334" />
      <sha1>s0jab6we82a2nrpyneb9052hmm6oa9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/month/link off</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40972</id>
    <revision>
      <id>636348</id>
      <parentid>636292</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T05:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>420</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>636348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="q4mnnj829stzx2mpmbg0lqz8hyk47jn" location="es:DB://cluster26/62639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363339" />
      <sha1>q4mnnj829stzx2mpmbg0lqz8hyk47jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੁਣੇਦਿਹਾੜੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40973</id>
    <revision>
      <id>183496</id>
      <timestamp>2014-07-07T07:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਚੁਣੇਦਿਹਾੜੇਬਾਰ}} ---- &lt;div align="center"&gt;{{calendar   |month={{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}   |show_year=off   |colour=#f..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="d188ukeb7117awfqem1h0smzzx50m4j" location="es:DB://cluster24/50009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303039" />
      <sha1>d188ukeb7117awfqem1h0smzzx50m4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Calendar/month/link dm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40974</id>
    <revision>
      <id>640075</id>
      <parentid>635528</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T06:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>640075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3987" sha1="5av5b633l1foq83l8aldci0zvf8i0xr" location="es:DB://cluster27/64487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634343837" />
      <sha1>5av5b633l1foq83l8aldci0zvf8i0xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40975</id>
    <revision>
      <id>733857</id>
      <parentid>444086</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="9ykd7lvtp0pjksumbveradfimaj85ya" location="es:DB://cluster28/8487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343837" />
      <sha1>9ykd7lvtp0pjksumbveradfimaj85ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40979</id>
    <redirect title="ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>183517</id>
      <timestamp>2014-07-07T11:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਿਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਦਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੀਵਾਰ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>183517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="8qq4vg6a6i2tfwrm02xmptg5xnafotz" location="es:DB://cluster25/49942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393432" />
      <sha1>8qq4vg6a6i2tfwrm02xmptg5xnafotz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਿਵਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>40980</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>183519</id>
      <timestamp>2014-07-07T11:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦਿਵਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਦਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੀਵਾ...</comment>
      <origin>183519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="0a5pb7x0fn2q6shzpawgp1z9mjqa9h0" location="es:DB://cluster25/49944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393434" />
      <sha1>0a5pb7x0fn2q6shzpawgp1z9mjqa9h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Boota</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40981</id>
    <revision>
      <id>183882</id>
      <parentid>183852</parentid>
      <timestamp>2014-07-10T07:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਫੇ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ */</comment>
      <origin>183882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2911" sha1="832jqxjwvtococsj1mu81ep9ffnrf74" location="es:DB://cluster25/50127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313237" />
      <sha1>832jqxjwvtococsj1mu81ep9ffnrf74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox museum/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40982</id>
    <revision>
      <id>704404</id>
      <parentid>704403</parentid>
      <timestamp>2023-08-22T12:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਅਜਾਇਬਘਰ/doc]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox museum/doc]] over redirect</comment>
      <origin>704403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25631" sha1="q1mrdj0tj3gbc7lb0dq2w5z7rddnlwx" location="es:DB://cluster26/95788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935373838" />
      <sha1>q1mrdj0tj3gbc7lb0dq2w5z7rddnlwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox museum</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40983</id>
    <revision>
      <id>724687</id>
      <parentid>704406</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>724687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6553" sha1="ogew6fe4hgzr4tou6x9cquue3k2ieu2" location="es:DB://cluster29/4073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303733" />
      <sha1>ogew6fe4hgzr4tou6x9cquue3k2ieu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਚਮਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40986</id>
    <revision>
      <id>813659</id>
      <parentid>246565</parentid>
      <timestamp>2025-07-22T08:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>813659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ji2o568ts8k5ed50sw8md3bdh7j8118" location="es:DB://cluster30/28505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238353035" />
      <sha1>ji2o568ts8k5ed50sw8md3bdh7j8118</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਾਲਾ ਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40987</id>
    <revision>
      <id>539168</id>
      <parentid>243044</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8354" sha1="fs4t7oyv1kqr4yfv4lepq2afb56p4rd" location="es:DB://cluster27/14196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134313936" />
      <sha1>fs4t7oyv1kqr4yfv4lepq2afb56p4rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਏਦਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40988</id>
    <revision>
      <id>473123</id>
      <parentid>281826</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1935" sha1="owv4iu15bzthm5soaqe9llftrmdxdwe" location="es:DB://cluster24/194499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343939" />
      <sha1>owv4iu15bzthm5soaqe9llftrmdxdwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਬਲਡਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40989</id>
    <revision>
      <id>735019</id>
      <parentid>735018</parentid>
      <timestamp>2024-03-02T11:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਖੇਡਾਂ]]; added [[Category:ਵਿੰਬਲਡਨ, ਲੰਡਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>735019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="mqho5a7vvuccy3ua5ukwtw4t3hwe79i" location="es:DB://cluster29/9119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39313139" />
      <sha1>mqho5a7vvuccy3ua5ukwtw4t3hwe79i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵਿੰਦਰ ਬਰਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40991</id>
    <revision>
      <id>734064</id>
      <parentid>640526</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4215" sha1="m059s42iflvdbszjjh8m4mzlx9wr09p" location="es:DB://cluster29/8663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363633" />
      <sha1>m059s42iflvdbszjjh8m4mzlx9wr09p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਜ਼ੀਆ ਮਨਜ਼ੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40992</id>
    <revision>
      <id>756673</id>
      <parentid>734201</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T02:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>756673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7819" sha1="jx7g6feliyyqa0rwkeylv4ii0f4tq18" location="es:DB://cluster30/868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383638" />
      <sha1>jx7g6feliyyqa0rwkeylv4ii0f4tq18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਜ਼ੀਆ ਮਨਜ਼ੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40993</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਜ਼ੀਆ ਮਨਜ਼ੂਰ" />
    <revision>
      <id>183550</id>
      <timestamp>2014-07-07T16:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਜ਼ੀਆ ਮਨਜ਼ੂਰ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਾਜ਼ੀਆ ਮਨਜ਼ੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rpthfwqdz3ok59jgf2z6fass9ekf8g4" location="es:DB://cluster25/49961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393631" />
      <sha1>rpthfwqdz3ok59jgf2z6fass9ekf8g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40994</id>
    <revision>
      <id>812213</id>
      <parentid>809477</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T21:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250629)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>812213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4033" sha1="dsl0kwj047oooybpzz34nih0504uwmg" location="es:DB://cluster31/28019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238303139" />
      <sha1>dsl0kwj047oooybpzz34nih0504uwmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦਰਸ਼ ਹਾਊਸਿੰਗ ਸੁਸਾਇਟੀ ਘੁਟਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40995</id>
    <revision>
      <id>526648</id>
      <parentid>464558</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="3on2965ttkvqxyq29po74hzce2qrx83" location="es:DB://cluster27/7967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393637" />
      <sha1>3on2965ttkvqxyq29po74hzce2qrx83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/17 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40996</id>
    <revision>
      <id>183561</id>
      <timestamp>2014-07-08T01:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1706]] - [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]] ਦੇ [[ਰਾਸ਼ਟਰਪਿਤਾਵਾਂ]] ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="to6unwgxeknfptgwnzjtwkodnmtg9o9" location="es:DB://cluster24/50042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303432" />
      <sha1>to6unwgxeknfptgwnzjtwkodnmtg9o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰ ਬੀ ਕਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40997</id>
    <revision>
      <id>808638</id>
      <parentid>505083</parentid>
      <timestamp>2025-05-20T23:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>→ File has been renamed on Commons ([[:c:GR]])</comment>
      <origin>808638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="16c8h4xbb523mfiqcwdu8jozr6fmqlo" location="es:DB://cluster31/26282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323832" />
      <sha1>16c8h4xbb523mfiqcwdu8jozr6fmqlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40998</id>
    <revision>
      <id>183737</id>
      <parentid>183565</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T08:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087" location="es:DB://cluster24/50045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303435" />
      <sha1>3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>40999</id>
    <revision>
      <id>183733</id>
      <parentid>183566</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T08:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f" location="es:DB://cluster25/49968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393638" />
      <sha1>7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਮੁੱਖਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41000</id>
    <revision>
      <id>183568</id>
      <timestamp>2014-07-08T02:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਤਸਵੀਰ:Terrestrial globe.svg|100px|right|ਭੂਗੋਲ]] '''ਭੂਗੋਲ''' ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2053" sha1="eyygflihh50llmozyilp1qmg0q4d4z9" location="es:DB://cluster24/50047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303437" />
      <sha1>eyygflihh50llmozyilp1qmg0q4d4z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41001</id>
    <revision>
      <id>456854</id>
      <parentid>228313</parentid>
      <timestamp>2019-02-08T08:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing BlankMap-World6.svg with [[File:BlankMap-World.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>456854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="l91b1mz5beka20xrl3zgezipje1k9xg" location="es:DB://cluster25/186368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836333638" />
      <sha1>l91b1mz5beka20xrl3zgezipje1k9xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41003</id>
    <revision>
      <id>192605</id>
      <parentid>184081</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T06:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>192605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6996" sha1="ahh6q66w67sh7lvte2te9f89z1f4ifv" location="es:DB://cluster25/54409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343039" />
      <sha1>ahh6q66w67sh7lvte2te9f89z1f4ifv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41004</id>
    <revision>
      <id>183718</id>
      <parentid>183573</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T05:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>183718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="q8h4t942mko23oco3d07n2oabdc99ad" location="es:DB://cluster25/50050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303530" />
      <sha1>q8h4t942mko23oco3d07n2oabdc99ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41005</id>
    <revision>
      <id>183574</id>
      <timestamp>2014-07-08T02:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''ਮਨੁੱਖੀ ਭੂਗੋਲ''': [[:वर्ग:ਰਾਜਸੀ ਭੂਗੋਲ|ਰਾਜਸੀ ਭੂਗੋਲ]]&amp;nbsp;· :ਸ਼੍ਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="dwrmkuamez3hhco2xuzqm495wn0fj0a" location="es:DB://cluster25/49973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393733" />
      <sha1>dwrmkuamez3hhco2xuzqm495wn0fj0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41006</id>
    <revision>
      <id>183713</id>
      <parentid>183601</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T03:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with "{{ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਹਾਂਦੀਪ|expanded}} {{ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ|uncollapsed}}"</comment>
      <origin>183713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="21araq7m1k56fxq491qyy1uivvgj36i" location="es:DB://cluster24/50115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313135" />
      <sha1>21araq7m1k56fxq491qyy1uivvgj36i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨਰ ਕਿਲਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41007</id>
    <redirect title="ਅਣਖ ਹੱਤਿਆ" />
    <revision>
      <id>504494</id>
      <parentid>226135</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T09:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਣਖ ਹੱਤਿਆ]]</comment>
      <origin>504494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="pateuogga484g0twds27tocfwmtispb" location="es:DB://cluster24/210123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130313233" />
      <sha1>pateuogga484g0twds27tocfwmtispb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮੋਸੀ ਕਤਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41008</id>
    <redirect title="ਅਣਖ ਹੱਤਿਆ" />
    <revision>
      <id>504497</id>
      <parentid>226136</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T09:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਣਖ ਹੱਤਿਆ]]</comment>
      <origin>504497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="pateuogga484g0twds27tocfwmtispb" location="es:DB://cluster24/210125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130313235" />
      <sha1>pateuogga484g0twds27tocfwmtispb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41009</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ" />
    <revision>
      <id>183584</id>
      <timestamp>2014-07-08T03:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ]]</comment>
      <origin>183584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="1l4pc5byii1ydzdqfgulsxtv54vp240" location="es:DB://cluster24/50054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303534" />
      <sha1>1l4pc5byii1ydzdqfgulsxtv54vp240</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41010</id>
    <revision>
      <id>559375</id>
      <parentid>469413</parentid>
      <timestamp>2021-03-17T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Major-General_H.H._Farzand-i-Dilband_Rasikh-_al-Iqtidad-i-Daulat-i-Inglishia,_Raja-i-Rajagan,_Maharaja_Sir_Jagatjit_Singh,_Bahadur,_Maharaja_of_Kapurthala,_GCSI_,_GCIE_,_GBE.jpg|Major-General_H.H._Farzand-i-Dilband_Rasikh-_al-Iqtidad-i-</comment>
      <origin>559375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="jf4pl3mbvjd9gk05ekeeypiid1h0wwm" location="es:DB://cluster26/24609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3234363039" />
      <sha1>jf4pl3mbvjd9gk05ekeeypiid1h0wwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41011</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>183590</id>
      <timestamp>2014-07-08T03:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਅਫਰੀਕਾ]] to [[ਅਫ਼ਰੀਕਾ]] over redirect</comment>
      <origin>183590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dodbmqxoebdo7g5mb47qv1nz5o6dgmg" location="es:DB://cluster25/49981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393831" />
      <sha1>dodbmqxoebdo7g5mb47qv1nz5o6dgmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਈਜੀ ਪਿਰਾਂਦੈਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41012</id>
    <revision>
      <id>400109</id>
      <parentid>400107</parentid>
      <timestamp>2017-10-23T09:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>400109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3130" sha1="b77gfr569zgtcewbxnmhoypsq16t9le" location="es:DB://cluster25/158202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538323032" />
      <sha1>b77gfr569zgtcewbxnmhoypsq16t9le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਇਗੀ ਪਿਰਾਂਡੇਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41013</id>
    <redirect title="ਲੂਈਜੀ ਪਿਰਾਂਦੈਲੋ" />
    <revision>
      <id>400105</id>
      <parentid>259117</parentid>
      <timestamp>2017-10-23T09:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲੂਈਜੀ ਪਿਰਾਂਦੈਲੋ]]</comment>
      <origin>400105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="i5ziy11p0esx7ela2jpo8gtl0oqnq6e" location="es:DB://cluster25/158198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538313938" />
      <sha1>i5ziy11p0esx7ela2jpo8gtl0oqnq6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਲੀਓ ਈਗਲੇਸੀਆਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41014</id>
    <revision>
      <id>577231</id>
      <parentid>530256</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3240" sha1="oha8fl8g4bmz4wyyb92tqfkrkbllt6c" location="es:DB://cluster26/33524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353234" />
      <sha1>oha8fl8g4bmz4wyyb92tqfkrkbllt6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਕਸ ਪਲਾਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41015</id>
    <redirect title="ਮੈਕਸ ਪਲਾਂਕ" />
    <revision>
      <id>616678</id>
      <parentid>616676</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T02:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</comment>
      <origin>616678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="1y4igktjai6efn7j8zhjsgp1xg17046" location="es:DB://cluster26/53004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303034" />
      <sha1>1y4igktjai6efn7j8zhjsgp1xg17046</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਦਰਿਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41016</id>
    <redirect title="ਮਾਦਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>183616</id>
      <timestamp>2014-07-08T06:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਦਰਿਦ]] ਨੂੰ [[ਮਾਦਰੀਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56" location="es:DB://cluster25/49993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393933" />
      <sha1>diqutxe2wxrje5kmc57e5583mfciy56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰਿਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41017</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰੀਦ" />
    <revision>
      <id>183618</id>
      <timestamp>2014-07-08T06:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰਿਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦਰੀਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ngqvw9fcm6hkfcoygg7jxphwtyvahga" location="es:DB://cluster25/49994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393934" />
      <sha1>ngqvw9fcm6hkfcoygg7jxphwtyvahga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲੀਓ ਈਗਲੇਸੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41018</id>
    <redirect title="ਖੁਲੀਓ ਈਗਲੇਸੀਆਸ" />
    <revision>
      <id>183620</id>
      <timestamp>2014-07-08T06:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੁਲੀਓ ਈਗਲੇਸੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਖੁਲੀਓ ਈਗਲੇਸੀਆਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9tok6iw9cnc2m9i12l07exzpabi2uba" location="es:DB://cluster25/49996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3439393936" />
      <sha1>9tok6iw9cnc2m9i12l07exzpabi2uba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਮੀਰੋ ਤੋਗਲਿਆਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41019</id>
    <revision>
      <id>809119</id>
      <parentid>473191</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T16:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="ravm5pielrkz73evb6yk4nxrcq72avh" location="es:DB://cluster30/26296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236323936" />
      <sha1>ravm5pielrkz73evb6yk4nxrcq72avh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41020</id>
    <redirect title="ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>213646</id>
      <parentid>183631</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T16:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>213646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1" location="es:DB://cluster25/64919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3634393139" />
      <sha1>898gp64sfc7hwkpye5dp9xphx9yz2p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41021</id>
    <revision>
      <id>822592</id>
      <parentid>822590</parentid>
      <timestamp>2025-10-20T10:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>822592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19993" sha1="soz4bt43kq2sag576ub7hffxrxedd38" location="es:DB://cluster30/32854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332383534" />
      <sha1>soz4bt43kq2sag576ub7hffxrxedd38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧ ਗੋਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41022</id>
    <redirect title="ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ" />
    <revision>
      <id>183634</id>
      <timestamp>2014-07-08T07:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ]]</comment>
      <origin>183634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="iocb6bnjzd6sp3k2dzz6e0x1ayrvhzz" location="es:DB://cluster24/50078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303738" />
      <sha1>iocb6bnjzd6sp3k2dzz6e0x1ayrvhzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41023</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:See also" />
    <revision>
      <id>751638</id>
      <parentid>183638</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T10:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:See also]]</comment>
      <origin>751638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ejrek4ji70qaxe3russ5fcuxzgg3qtu" location="es:DB://cluster28/17052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137303532" />
      <sha1>ejrek4ji70qaxe3russ5fcuxzgg3qtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41024</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:See also/doc" />
    <revision>
      <id>751639</id>
      <parentid>183640</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T10:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:See also/doc]]</comment>
      <origin>751639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="389q86813uhp9l1p3gas2kez1zviv3b" location="es:DB://cluster29/17212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323132" />
      <sha1>389q86813uhp9l1p3gas2kez1zviv3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਾ ਬਖਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41025</id>
    <redirect title="ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ" />
    <revision>
      <id>183645</id>
      <timestamp>2014-07-08T10:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ]]</comment>
      <origin>183645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="dfktzx8f6nvaywz8kuids4nhsjcwrxd" location="es:DB://cluster24/50084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303834" />
      <sha1>dfktzx8f6nvaywz8kuids4nhsjcwrxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਹਨ ਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41026</id>
    <redirect title="ਜੌਨ ਡਨ" />
    <revision>
      <id>183646</id>
      <timestamp>2014-07-08T10:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੌਨ ਡਨ]]</comment>
      <origin>183646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="2fpnmtoztrafvdj7cd1i1zr74d5uc5q" location="es:DB://cluster25/50009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303039" />
      <sha1>2fpnmtoztrafvdj7cd1i1zr74d5uc5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41027</id>
    <redirect title="ਜੌਨ ਡਨ" />
    <revision>
      <id>183647</id>
      <timestamp>2014-07-08T10:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੌਨ ਡਨ]]</comment>
      <origin>183647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="2fpnmtoztrafvdj7cd1i1zr74d5uc5q" location="es:DB://cluster25/50010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303130" />
      <sha1>2fpnmtoztrafvdj7cd1i1zr74d5uc5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41028</id>
    <revision>
      <id>436025</id>
      <parentid>319054</parentid>
      <timestamp>2018-06-10T14:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>436025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="qah9tzf7udhv0x1gqz0h1pquxezykcr" location="es:DB://cluster24/176180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736313830" />
      <sha1>qah9tzf7udhv0x1gqz0h1pquxezykcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੀਨੋਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41029</id>
    <revision>
      <id>617230</id>
      <parentid>466291</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T17:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="40fqfwd3cl6q9qibdtica44eba3maco" location="es:DB://cluster27/53274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533323734" />
      <sha1>40fqfwd3cl6q9qibdtica44eba3maco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਨੋ ਨੋ ਕੋਮਾਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41030</id>
    <revision>
      <id>573202</id>
      <parentid>275697</parentid>
      <timestamp>2021-09-30T07:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>573202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="sduej0wrggf5k0ae1ckt5q3zkkgje4w" location="es:DB://cluster26/31516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331353136" />
      <sha1>sduej0wrggf5k0ae1ckt5q3zkkgje4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਨਜੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41031</id>
    <revision>
      <id>626546</id>
      <parentid>575292</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="8b51ucoqga12xt0r8z7ctjnlp1oft2m" location="es:DB://cluster27/57823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537383233" />
      <sha1>8b51ucoqga12xt0r8z7ctjnlp1oft2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ 2002</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41032</id>
    <revision>
      <id>474381</id>
      <parentid>384439</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14068" sha1="3hjysim7r5azrf2b480ojnbg03lv1ak" location="es:DB://cluster25/194869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934383639" />
      <sha1>3hjysim7r5azrf2b480ojnbg03lv1ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖੂਰੀ ਸਿਨਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41033</id>
    <revision>
      <id>525363</id>
      <parentid>508229</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="ne89vg5qbg6skuskc653q3hio32nak2" location="es:DB://cluster27/7356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37333536" />
      <sha1>ne89vg5qbg6skuskc653q3hio32nak2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਕਿਓਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41034</id>
    <revision>
      <id>533784</id>
      <parentid>471114</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="lbbugusbp1qcbh636e3xtdgvslaoj5m" location="es:DB://cluster26/11762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373632" />
      <sha1>lbbugusbp1qcbh636e3xtdgvslaoj5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41035</id>
    <redirect title="ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ਿਕੀ" />
    <revision>
      <id>183666</id>
      <timestamp>2014-07-08T13:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ਿਕੀ]]</comment>
      <origin>183666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="7d9zi7295y25032vale3xhfdjd1lx5o" location="es:DB://cluster24/50093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530303933" />
      <sha1>7d9zi7295y25032vale3xhfdjd1lx5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਸਕੁਏਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41036</id>
    <revision>
      <id>663493</id>
      <parentid>600055</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T00:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>663493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="tmg7h3zqqbswtbgctylcjhpms44vxtd" location="es:DB://cluster26/75932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735393332" />
      <sha1>tmg7h3zqqbswtbgctylcjhpms44vxtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜਾੱਨ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41038</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਜੌਨ (ਨਾਟਕ)" />
    <revision>
      <id>249237</id>
      <parentid>183677</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T08:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੇਂਟ ਜੌਨ (ਨਾਟਕ)]]</comment>
      <origin>249237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="l9fkoos8ggl9k4j20bi9695nr4uz2vn" location="es:DB://cluster25/82736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832373336" />
      <sha1>l9fkoos8ggl9k4j20bi9695nr4uz2vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟਸ ਇੰਡੀਆ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41039</id>
    <revision>
      <id>536253</id>
      <parentid>473277</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="ju62e5d4zv07g45wy3riyifhk8tmgek" location="es:DB://cluster26/12971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132393731" />
      <sha1>ju62e5d4zv07g45wy3riyifhk8tmgek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੀ ਨੋ ਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41040</id>
    <redirect title="ਕਾਕੀਨੋਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ" />
    <revision>
      <id>183683</id>
      <timestamp>2014-07-09T00:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਕੀ ਨੋ ਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ]] ਨੂੰ [[ਕਾਕੀਨੋਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="9buaab1i5qf6dmdagm7gxfsx78jplvr" location="es:DB://cluster24/50102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313032" />
      <sha1>9buaab1i5qf6dmdagm7gxfsx78jplvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AMRIT GHUMAN</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41041</id>
    <revision>
      <id>624825</id>
      <parentid>615290</parentid>
      <timestamp>2022-12-10T02:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amritghuman100</username>
        <id>43297</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>624825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster27/56979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536393739" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhjinder~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41042</id>
    <revision>
      <id>232790</id>
      <parentid>232311</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="c9na7olukjxr8i6bsvae6baoe9f3hex" location="es:DB://cluster25/74437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343337" />
      <sha1>c9na7olukjxr8i6bsvae6baoe9f3hex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟਸ ਇੰਡੀਆ ਅੈਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41043</id>
    <redirect title="ਪਿਟਸ ਇੰਡੀਆ ਐਕਟ" />
    <revision>
      <id>183692</id>
      <timestamp>2014-07-09T01:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿਟਸ ਇੰਡੀਆ ਅੈਕਟ]] ਨੂੰ [[ਪਿਟਸ ਇੰਡੀਆ ਐਕਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="2fq3hdf8ypuu6atwo0w7n4599c8l25j" location="es:DB://cluster25/50033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303333" />
      <sha1>2fq3hdf8ypuu6atwo0w7n4599c8l25j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕੋ ਆਂਤੋਨੀਓ ਸੋਲੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41044</id>
    <revision>
      <id>586609</id>
      <parentid>580384</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T07:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" sha1="f6n4c0rvl5rawwcln3j2capeduykvlt" location="es:DB://cluster26/38141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3338313431" />
      <sha1>f6n4c0rvl5rawwcln3j2capeduykvlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਸ਼ੇਨੀਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41045</id>
    <revision>
      <id>367988</id>
      <parentid>183705</parentid>
      <timestamp>2017-02-26T10:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਟਾਪੂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>367988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="8y72bl1kd0b45dvr6sbczwqy6jzr2lx" location="es:DB://cluster25/142039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432303339" />
      <sha1>8y72bl1kd0b45dvr6sbczwqy6jzr2lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟ੍ਰੇਲੇਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41046</id>
    <redirect title="ਆਸਟਰੇਲੇਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>183706</id>
      <timestamp>2014-07-09T03:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਸਟਰੇਲੇਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>183706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="j0vklloyaslotg3xsqhksa7wcl2kxkz" location="es:DB://cluster25/50045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303435" />
      <sha1>j0vklloyaslotg3xsqhksa7wcl2kxkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41047</id>
    <revision>
      <id>183709</id>
      <timestamp>2014-07-09T03:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਤਸਵੀਰ:Male-total.jpg|500px|center|ਮਾਲੇ]] ਮਾਲਦੀਵ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮਾਲੇ ਦੀ ਇੱ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="0nw7tskv6mu45mgq76rz5whzyu712k8" location="es:DB://cluster25/50046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303436" />
      <sha1>0nw7tskv6mu45mgq76rz5whzyu712k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡਾ ਅਮਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41048</id>
    <revision>
      <id>712802</id>
      <parentid>712801</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T21:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */Added el</comment>
      <origin>712802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="s4hzqlxs8subn7cifgyuz12yoxqz1yu" location="es:DB://cluster26/105413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035343133" />
      <sha1>s4hzqlxs8subn7cifgyuz12yoxqz1yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41050</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ" />
    <revision>
      <id>294295</id>
      <parentid>183732</parentid>
      <timestamp>2015-12-20T02:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਭੂਗੋਲ]]</comment>
      <origin>294295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="lpi729bciyorztwk2vhb5ynpuujp30f" location="es:DB://cluster24/105610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035363130" />
      <sha1>lpi729bciyorztwk2vhb5ynpuujp30f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41051</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ" />
    <revision>
      <id>183734</id>
      <timestamp>2014-07-09T08:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="nq72m8qd0nldr63lt2a9u62uj0bxezn" location="es:DB://cluster25/50055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303535" />
      <sha1>nq72m8qd0nldr63lt2a9u62uj0bxezn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਉੱਪ-ਫ਼ਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41052</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ" />
    <revision>
      <id>183736</id>
      <timestamp>2014-07-09T08:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਉੱਪ-ਫ਼ਾਟਕ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਭੂਗੋਲ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="8wn4h4eh8a44tekhx7h3xflhbx8s38a" location="es:DB://cluster24/50129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313239" />
      <sha1>8wn4h4eh8a44tekhx7h3xflhbx8s38a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41053</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ" />
    <revision>
      <id>183738</id>
      <timestamp>2014-07-09T08:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਭੂਗੋਲ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="6oa0lvl47yin8r9tsewvhtf856wsysr" location="es:DB://cluster24/50130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313330" />
      <sha1>6oa0lvl47yin8r9tsewvhtf856wsysr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Babanwalia/ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>41056</id>
    <revision>
      <id>183746</id>
      <timestamp>2014-07-09T09:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"__NOTOC____NOEDITSECTION__ {{ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸੁਆਗਤ}} {{ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਫਾਟਕ}} {| width="100%" cellpadding=0 cells..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9945" sha1="spo0yrnhe8z435y42qii86l8gja3e2l" location="es:DB://cluster24/50134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313334" />
      <sha1>spo0yrnhe8z435y42qii86l8gja3e2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ</title>
    <ns>5</ns>
    <id>41057</id>
    <revision>
      <id>183751</id>
      <parentid>183750</parentid>
      <timestamp>2014-07-09T09:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਿਟਾਓ */</comment>
      <origin>183751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="klfowsft18mub1qkoduk4oe2sqz6e6g" location="es:DB://cluster25/50062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303632" />
      <sha1>klfowsft18mub1qkoduk4oe2sqz6e6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੰਢਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41058</id>
    <redirect title="ਠੰਢੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183753</id>
      <timestamp>2014-07-09T09:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>183753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="rkn1x9qjhtnovr4i2n1e7342h092jmr" location="es:DB://cluster24/50139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313339" />
      <sha1>rkn1x9qjhtnovr4i2n1e7342h092jmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41059</id>
    <redirect title="ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183755</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] to [[ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>183755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea" location="es:DB://cluster24/50140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313430" />
      <sha1>lh904uuby9dxodl9svkbchvdl95bjea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41060</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183757</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>183757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="jjh4zxvto7renz0xroc9pene9z6x68b" location="es:DB://cluster24/50141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313431" />
      <sha1>jjh4zxvto7renz0xroc9pene9z6x68b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫੀਮ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41061</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183759</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਫੀਮ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v" location="es:DB://cluster25/50066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303636" />
      <sha1>th57p1blp8g00f3hhzh5rdqo6ptgb9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫੀਮ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41062</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183761</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫੀਮ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ੀਮੀ ਜੰਗਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hvmdns9t7jrawp3skpcr2p92swqyav9" location="es:DB://cluster25/50067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303637" />
      <sha1>hvmdns9t7jrawp3skpcr2p92swqyav9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41063</id>
    <redirect title="ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>247951</id>
      <parentid>183764</parentid>
      <timestamp>2015-05-30T05:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ]]</comment>
      <origin>247951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="esy409heltmf753v510wi44eafmph6s" location="es:DB://cluster25/82117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832313137" />
      <sha1>esy409heltmf753v510wi44eafmph6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41064</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>247950</id>
      <parentid>183766</parentid>
      <timestamp>2015-05-30T05:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਫ਼ੌਜ]]</comment>
      <origin>247950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="pnyeryjg28i6wc8hljhtiw2cd8ynv6o" location="es:DB://cluster25/82116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3832313136" />
      <sha1>pnyeryjg28i6wc8hljhtiw2cd8ynv6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਾਲਿਨਗਾਰਾਦ ਦਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41065</id>
    <redirect title="ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183768</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਸਤਾਲਿਨਗਾਰਾਦ ਦਾ ਯੁੱਧ]] to [[ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>183768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb" location="es:DB://cluster24/50146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313436" />
      <sha1>ts4r8r8sklbppjpbc84rys5yd3wwywb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਾਰਾਦ ਦਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41066</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>183770</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਾਰਾਦ ਦਾ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਲਿਨਗਰਾਦ ਦੀ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="3qm26b9yhib6kxvxofecxzv6o15kxxz" location="es:DB://cluster24/50148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313438" />
      <sha1>3qm26b9yhib6kxvxofecxzv6o15kxxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41067</id>
    <redirect title="ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183772</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>183772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor" location="es:DB://cluster25/50071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303731" />
      <sha1>cb5ulxi21b0qxuogcz5623b0cuwmdor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41068</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183774</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>183774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="bce0pc708odj8c65tftlm7c05aa5v7h" location="es:DB://cluster25/50072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303732" />
      <sha1>bce0pc708odj8c65tftlm7c05aa5v7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗਾਣੀ ਦਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41069</id>
    <redirect title="ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183776</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਭੰਗਾਣੀ ਦਾ ਯੁੱਧ]] to [[ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ]] over redirect</comment>
      <origin>183776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="bq72hg2f6tqiv3szrefhv6izvyukxzp" location="es:DB://cluster25/50073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303733" />
      <sha1>bq72hg2f6tqiv3szrefhv6izvyukxzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦਾ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41070</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183778</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦਾ ਯੁੱਧ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗ]] over redirect</comment>
      <origin>183778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6sdan8oqv7gsr0tejwa0zz104glpaxm" location="es:DB://cluster24/50152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313532" />
      <sha1>6sdan8oqv7gsr0tejwa0zz104glpaxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਗਿਲ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41071</id>
    <redirect title="ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183780</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਗਿਲ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="lvmopd21uvidi6p4aista85hxefzu1o" location="es:DB://cluster25/50075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303735" />
      <sha1>lvmopd21uvidi6p4aista85hxefzu1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41072</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>183782</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਗਿਲ ਜੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="pv3pgp2s5qx2d16buxup4uff35yjn5j" location="es:DB://cluster24/50154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313534" />
      <sha1>pv3pgp2s5qx2d16buxup4uff35yjn5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀਬੀ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41073</id>
    <redirect title="ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183784</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਸਲੀਬੀ ਯੁੱਧ]] to [[ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ]] over redirect</comment>
      <origin>183784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="izq4l30pzi5v2jljp543iw7ffbwp4zt" location="es:DB://cluster25/50078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303738" />
      <sha1>izq4l30pzi5v2jljp543iw7ffbwp4zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41074</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ" />
    <revision>
      <id>183786</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="aqc9md7vcp3s7yqkr7ciicirixtmb4j" location="es:DB://cluster24/50156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313536" />
      <sha1>aqc9md7vcp3s7yqkr7ciicirixtmb4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41075</id>
    <redirect title="ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>183801</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫੌਜ]] to [[ਆਜ਼ਾਦ ਹਿੰਦ ਫ਼ੌਜ]] over redirect: ਹੁਣ ਤਾਂ ਹਿੰਦੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚ ਵੀ ਹੈ! :-P</comment>
      <origin>183801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="nidzccx851nt0ju1y5sotorr7db3hg8" location="es:DB://cluster25/50084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530303834" />
      <sha1>nidzccx851nt0ju1y5sotorr7db3hg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਦਾ ਫ਼ੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41076</id>
    <revision>
      <id>663509</id>
      <parentid>183821</parentid>
      <timestamp>2023-04-08T01:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>663509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="ceij2sjob7leh2ozsuze62qwhzf1wwe" location="es:DB://cluster26/75940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735393430" />
      <sha1>ceij2sjob7leh2ozsuze62qwhzf1wwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41077</id>
    <redirect title="ਪਿਆਦਾ ਫ਼ੌਜ" />
    <revision>
      <id>183819</id>
      <timestamp>2014-07-09T10:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿਆਦਾ ਫ਼ੌਜ]]</comment>
      <origin>183819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="rnt4yup9xlkbojhq6z1bxs97yl0na8o" location="es:DB://cluster24/50172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530313732" />
      <sha1>rnt4yup9xlkbojhq6z1bxs97yl0na8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਕਸ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41078</id>
    <revision>
      <id>677400</id>
      <parentid>677399</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T03:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>677400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="p2motzltc6xezrscfh05d7vg3h4cdxd" location="es:DB://cluster26/82680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832363830" />
      <sha1>p2motzltc6xezrscfh05d7vg3h4cdxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41080</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>183833</id>
      <timestamp>2014-07-09T14:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ]]</comment>
      <origin>183833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="lr3y2fq35payczyht4w89qsob0kle3x" location="es:DB://cluster25/50100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313030" />
      <sha1>lr3y2fq35payczyht4w89qsob0kle3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜੇਂਦਰ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41081</id>
    <redirect title="ਤੇਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ" />
    <revision>
      <id>344173</id>
      <parentid>280171</parentid>
      <timestamp>2016-09-13T11:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੇਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ]]</comment>
      <origin>344173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="arrdu7wgijgl4fm341khuy6zvj5lhyv" location="es:DB://cluster25/130112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330313132" />
      <sha1>arrdu7wgijgl4fm341khuy6zvj5lhyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41082</id>
    <revision>
      <id>806174</id>
      <parentid>733724</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T19:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>806174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8278" sha1="tkskgxqy2rcbq686aducu3xpdtdl23o" location="es:DB://cluster30/24848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234383438" />
      <sha1>tkskgxqy2rcbq686aducu3xpdtdl23o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਫ਼ ਅਲੀ ਵਾਸਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41083</id>
    <revision>
      <id>784493</id>
      <parentid>619260</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2150" sha1="1d4jyubkgejh6le18tmen9ldqyi906o" location="es:DB://cluster31/14350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333530" />
      <sha1>1d4jyubkgejh6le18tmen9ldqyi906o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਦਰੇ ਮਾਲਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41084</id>
    <revision>
      <id>572505</id>
      <parentid>464413</parentid>
      <timestamp>2021-09-12T08:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="sqyigo6xnafiwyz2q154uscooabp1mc" location="es:DB://cluster27/30963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330393633" />
      <sha1>sqyigo6xnafiwyz2q154uscooabp1mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨਰੀ ਬਰਗਸਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41085</id>
    <revision>
      <id>547715</id>
      <parentid>464589</parentid>
      <timestamp>2020-09-25T06:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>547715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="di0hhcohgupcnl5rinuyn9mok4muobt" location="es:DB://cluster26/18657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138363537" />
      <sha1>di0hhcohgupcnl5rinuyn9mok4muobt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਟਰ ਐਕਟ 1793</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41086</id>
    <revision>
      <id>531403</id>
      <parentid>468958</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="9fxlk3mrc128flds6gq6o0rxcyyb3zj" location="es:DB://cluster26/10554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130353534" />
      <sha1>9fxlk3mrc128flds6gq6o0rxcyyb3zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਟਰ ਅੈਕਟ 1793</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41087</id>
    <redirect title="ਚਾਰਟਰ ਐਕਟ 1793" />
    <revision>
      <id>183866</id>
      <timestamp>2014-07-10T03:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਰਟਰ ਅੈਕਟ 1793]] ਨੂੰ [[ਚਾਰਟਰ ਐਕਟ 1793]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="29afycvjkes6gkhfpc0ejszcby8xipi" location="es:DB://cluster25/50119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313139" />
      <sha1>29afycvjkes6gkhfpc0ejszcby8xipi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰ ਚਿਨੀਓਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41088</id>
    <revision>
      <id>836092</id>
      <parentid>472330</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T17:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>836092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="hcervomzrtdcn8fh09zuql64ubspyyg" location="es:DB://cluster31/39708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339373038" />
      <sha1>hcervomzrtdcn8fh09zuql64ubspyyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਗੜਗੱਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41089</id>
    <revision>
      <id>814112</id>
      <parentid>814109</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T16:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>814112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6320" sha1="gh3acba4tvhjw7ibqlstyc91epn22ur" location="es:DB://cluster31/28991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393931" />
      <sha1>gh3acba4tvhjw7ibqlstyc91epn22ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਦੀਥ ਪੀਆਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41090</id>
    <revision>
      <id>835234</id>
      <parentid>812671</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T01:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13812" sha1="67a1wxi1m29jang6pjfodz5suvd70cc" location="es:DB://cluster30/39153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339313533" />
      <sha1>67a1wxi1m29jang6pjfodz5suvd70cc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਓਂ ਕੋਤੀਯਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41091</id>
    <revision>
      <id>821092</id>
      <parentid>821079</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T04:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13784" sha1="1a024mu1kkoalb3pjptfzt3onm833uw" location="es:DB://cluster31/32432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343332" />
      <sha1>1a024mu1kkoalb3pjptfzt3onm833uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਮ ਕੈਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41092</id>
    <revision>
      <id>577875</id>
      <parentid>469879</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T15:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="4gsatllc0hw787paduk1sp6hj9pao9o" location="es:DB://cluster27/33638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333363338" />
      <sha1>4gsatllc0hw787paduk1sp6hj9pao9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/18 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41093</id>
    <revision>
      <id>183883</id>
      <timestamp>2014-07-10T08:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"*[[1886]] - [[ਇੰਗਲੈਂਡ]] ਵਿੱਚ ਹਾਕੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਧੁਨਿਕ ਹਾਕੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="qyjjzyw03pazhbgmgnmoemdu9eibvif" location="es:DB://cluster24/50204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323034" />
      <sha1>qyjjzyw03pazhbgmgnmoemdu9eibvif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/19 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41094</id>
    <revision>
      <id>183884</id>
      <timestamp>2014-07-10T08:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"*[[1597]] ਭਾਰਤੀ ਰਾਜੇ [[ਮਾਹਾਰਾਣਾ ਪ੍ਰਤਾਪ]] ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋਇਆ। *[[1983]] - ਐਪ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="3w9bxuutf6qqwuuusnbv1duikrdfh83" location="es:DB://cluster24/50205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323035" />
      <sha1>3w9bxuutf6qqwuuusnbv1duikrdfh83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/20 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41095</id>
    <revision>
      <id>183885</id>
      <timestamp>2014-07-10T09:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"*[[1265]] - [[ਪਹਿਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਦ]] ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਭਾ ਹੋਈ। *[[1969]] - ਬੰਗਾਲੀ ਵ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="1pzt6ld1twi8ie5x0ij6k8scahvztw5" location="es:DB://cluster25/50128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313238" />
      <sha1>1pzt6ld1twi8ie5x0ij6k8scahvztw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ. ਅੈਨ. ਅੈਸ. ਵਿਕਰਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41096</id>
    <redirect title="ਆਈਐੱਨਐੱਸ ਵਿਕਰਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>646846</id>
      <parentid>183887</parentid>
      <timestamp>2023-03-05T12:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਈਐੱਨਐੱਸ ਵਿਕਰਾਂਤ]]</comment>
      <origin>646846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="8nadvud1u9tu5kggi6tt42fng9rmmj0" location="es:DB://cluster27/67818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3637383138" />
      <sha1>8nadvud1u9tu5kggi6tt42fng9rmmj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41097</id>
    <revision>
      <id>820365</id>
      <parentid>723021</parentid>
      <timestamp>2025-09-27T15:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Greatswrd</username>
        <id>56664</id>
      </contributor>
      <origin>820365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10348" sha1="slkbh2hxbyfxlzhavv42ffktvk4gcia" location="es:DB://cluster30/31771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373731" />
      <sha1>slkbh2hxbyfxlzhavv42ffktvk4gcia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਲੂਲਰ ਜੇਲ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41098</id>
    <redirect title="ਕਾਲੇਪਾਣੀ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>183891</id>
      <timestamp>2014-07-10T11:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਲੇਪਾਣੀ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ]]</comment>
      <origin>183891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="dvfn629rnbhkh5yqk5w7zelj7fnvmln" location="es:DB://cluster25/50133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313333" />
      <sha1>dvfn629rnbhkh5yqk5w7zelj7fnvmln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41099</id>
    <revision>
      <id>810169</id>
      <parentid>525983</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5260" sha1="dpyfgoee6fv68tbh2y22gi2l96msfgy" location="es:DB://cluster30/26793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236373933" />
      <sha1>dpyfgoee6fv68tbh2y22gi2l96msfgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ (ਕਵੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41100</id>
    <revision>
      <id>735642</id>
      <parentid>726632</parentid>
      <timestamp>2024-03-05T13:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>735642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="tc6c3lirc6cmdossokzrblepvn243oj" location="es:DB://cluster28/9360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39333630" />
      <sha1>tc6c3lirc6cmdossokzrblepvn243oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੌਕਤ ਕੈਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41102</id>
    <revision>
      <id>574560</id>
      <parentid>551542</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10486" sha1="sof86s39kuzwswq8n0m9pis6ycwbzxg" location="es:DB://cluster27/31985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331393835" />
      <sha1>sof86s39kuzwswq8n0m9pis6ycwbzxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੌਕਤ ਆਜ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41103</id>
    <redirect title="ਸ਼ੌਕਤ ਕੈਫ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>183917</id>
      <timestamp>2014-07-11T02:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੌਕਤ ਆਜ਼ਮੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੌਕਤ ਕੈਫ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="iw5w4kh5qnsudtnfa2fn1gagleojh6n" location="es:DB://cluster24/50221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323231" />
      <sha1>iw5w4kh5qnsudtnfa2fn1gagleojh6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡੱਰ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41104</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ" />
    <revision>
      <id>183921</id>
      <timestamp>2014-07-11T03:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡੱਰ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="ael13ygko309t1a4mnv7otqccs0mj4f" location="es:DB://cluster24/50224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323234" />
      <sha1>ael13ygko309t1a4mnv7otqccs0mj4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡੱਰ/ਉਦਾਹਰਣ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41105</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ/ਮਿਸਾਲ" />
    <revision>
      <id>183923</id>
      <timestamp>2014-07-11T03:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡੱਰ/ਉਦਾਹਰਣ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੀਐੱਸਵੀਲੋਡਰ/ਮਿਸਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>183923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="atjfz8v3gzw1wzfb9o71rchidd7l4lt" location="es:DB://cluster24/50225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323235" />
      <sha1>atjfz8v3gzw1wzfb9o71rchidd7l4lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਨਰੀਕੇ ਈਗਲੇਸੀਅਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41106</id>
    <redirect title="ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ" />
    <revision>
      <id>183925</id>
      <timestamp>2014-07-11T03:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਨਰੀਕੇ ਈਗਲੇਸੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="kj7catv8yltnxqbm2m5vrfjavih903h" location="es:DB://cluster24/50226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323236" />
      <sha1>kj7catv8yltnxqbm2m5vrfjavih903h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਨਰੀਕੇ ਈਗਲੇਸੀਅਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41107</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ" />
    <revision>
      <id>183927</id>
      <timestamp>2014-07-11T03:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਨਰੀਕੇ ਈਗਲੇਸੀਅਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>183927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="8huivpbgxyq2nd7w8icmj6fqlvhrikg" location="es:DB://cluster25/50148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313438" />
      <sha1>8huivpbgxyq2nd7w8icmj6fqlvhrikg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਲ ਪੈਰਦੇਦੋਰ (ਗੀਤ - ਐਨਰੀਕੇ ਇਗਲੇਸੀਆਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41108</id>
    <revision>
      <id>528016</id>
      <parentid>275608</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="a2f3c0o4qt97kcq6fjvcypvxh3j9r9p" location="es:DB://cluster26/8865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38383635" />
      <sha1>a2f3c0o4qt97kcq6fjvcypvxh3j9r9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਲੀਅਸ ਫ਼ੂਚਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41109</id>
    <redirect title="ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ" />
    <revision>
      <id>183937</id>
      <timestamp>2014-07-11T04:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ]]</comment>
      <origin>183937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="78yp7712ulqx2230ljp97l74jexj97x" location="es:DB://cluster24/50233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323333" />
      <sha1>78yp7712ulqx2230ljp97l74jexj97x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਈਦਾ ਵਾਰਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41110</id>
    <revision>
      <id>541716</id>
      <parentid>287728</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3782" sha1="tmccf4n4nsfa5ewinn4meaowsblfuyi" location="es:DB://cluster26/15723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135373233" />
      <sha1>tmccf4n4nsfa5ewinn4meaowsblfuyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਓਂ ਕੋਤੀਲਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41111</id>
    <redirect title="ਮਾਰੀਓਂ ਕੋਤੀਯਾਰ" />
    <revision>
      <id>183943</id>
      <timestamp>2014-07-11T05:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਰੀਓਂ ਕੋਤੀਲਾਰ]] ਨੂੰ [[ਮਾਰੀਓਂ ਕੋਤੀਯਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "ll" ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>183943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="m1yjxfml1jxqtr9ffvnzq7onqjdn927" location="es:DB://cluster25/50156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313536" />
      <sha1>m1yjxfml1jxqtr9ffvnzq7onqjdn927</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਫੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41112</id>
    <revision>
      <id>696490</id>
      <parentid>476745</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T04:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="284nrstiftp7mphqyznr8rwg3e7al5h" location="es:DB://cluster26/91865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383635" />
      <sha1>284nrstiftp7mphqyznr8rwg3e7al5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/21 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41113</id>
    <revision>
      <id>183948</id>
      <timestamp>2014-07-11T06:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1789]] - [[ਵਿਲਿਅਮ ਹਿੱਲ ਬਰਾਊਂਨ]] ਦਾ ਨਾਵਲ [[ਦ ਪਾਵਰ ਆਫ ਸਿੰਪਥੀ]] (ਹਮਦਰਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="81znz3d864zyij7cl2clcubq832uyuc" location="es:DB://cluster25/50158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313538" />
      <sha1>81znz3d864zyij7cl2clcubq832uyuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਫੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41114</id>
    <redirect title="ਮਾਰਫ਼ੀਨ" />
    <revision>
      <id>183962</id>
      <timestamp>2014-07-11T09:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਰਫੀਨ]] ਨੂੰ [[ਮਾਰਫ਼ੀਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>183962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="15fn31uozmxflwyf0xr2nmy8r1wsmlk" location="es:DB://cluster25/50162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313632" />
      <sha1>15fn31uozmxflwyf0xr2nmy8r1wsmlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗ਼-ਏ-ਜਿਨਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41115</id>
    <revision>
      <id>550091</id>
      <parentid>550090</parentid>
      <timestamp>2020-10-24T20:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krok6kola</username>
        <id>33364</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Ali Imran-Walking Trail in Lawrence Gardens June 4 2004-2.jpeg]] → [[File:Ali Imran-Walking Trail in Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah) June 4 2004-2.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]</comment>
      <origin>550091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="6su84gz5mm30t96uzpstzzlbitoe785" location="es:DB://cluster26/20004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230303034" />
      <sha1>6su84gz5mm30t96uzpstzzlbitoe785</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰੰਸ ਬਾਗ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41116</id>
    <redirect title="ਬਾਗ਼-ਏ-ਜਿਨਾਹ" />
    <revision>
      <id>183966</id>
      <timestamp>2014-07-11T10:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਗ਼-ਏ-ਜਿਨਾਹ]]</comment>
      <origin>183966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="4xfz9qd30cnizegubpt45k3r0lmnx60" location="es:DB://cluster24/50250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323530" />
      <sha1>4xfz9qd30cnizegubpt45k3r0lmnx60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰੰਸ ਗਾਰਡਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41117</id>
    <redirect title="ਬਾਗ਼-ਏ-ਜਿਨਾਹ" />
    <revision>
      <id>183968</id>
      <parentid>183967</parentid>
      <timestamp>2014-07-11T10:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲਾਹੌਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>183968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="5o8n2edktsgmhgdhze4cwc0unq71sxa" location="es:DB://cluster25/50165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313635" />
      <sha1>5o8n2edktsgmhgdhze4cwc0unq71sxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਿੰਦਰ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41118</id>
    <redirect title="ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ" />
    <revision>
      <id>183974</id>
      <timestamp>2014-07-11T11:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ]]</comment>
      <origin>183974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="dc75pps0skvazosx29nnftssdj63ofo" location="es:DB://cluster25/50169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313639" />
      <sha1>dc75pps0skvazosx29nnftssdj63ofo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਪਲਰ ਪ੍ਰਭਾਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41119</id>
    <revision>
      <id>470737</id>
      <parentid>279654</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="fq28hxa2hxpzphskp8n9tuxixd6bgzd" location="es:DB://cluster24/193255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933323535" />
      <sha1>fq28hxa2hxpzphskp8n9tuxixd6bgzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41120</id>
    <revision>
      <id>183977</id>
      <timestamp>2014-07-11T13:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"==ਵਰਤੋਂ== &lt;pre style="overflow:auto; margin-left:0"&gt; {{ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ | name                =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="elx7jr155a38fixghw5sxu4ucpvieen" location="es:DB://cluster24/50254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323534" />
      <sha1>elx7jr155a38fixghw5sxu4ucpvieen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜ਼ੀਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41121</id>
    <revision>
      <id>734105</id>
      <parentid>557051</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7054" sha1="ds7s5d6euzzx4l1ezck9zwy0f288rw7" location="es:DB://cluster28/8615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38363135" />
      <sha1>ds7s5d6euzzx4l1ezck9zwy0f288rw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲਾਹੌਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41122</id>
    <revision>
      <id>183984</id>
      <timestamp>2014-07-12T00:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਲਾਹੌਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="fznolf0rx6729lyb5tmkoclazyfbibm" location="es:DB://cluster24/50259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323539" />
      <sha1>fznolf0rx6729lyb5tmkoclazyfbibm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੀਲ ਗਾਵਸਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41123</id>
    <revision>
      <id>767916</id>
      <parentid>694960</parentid>
      <timestamp>2024-09-01T05:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>767916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10457" sha1="7q9fvguo0ysjss9odz51vj4zsswj2a8" location="es:DB://cluster31/6201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36323031" />
      <sha1>7q9fvguo0ysjss9odz51vj4zsswj2a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/22 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41125</id>
    <revision>
      <id>183995</id>
      <timestamp>2014-07-12T02:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1971]] - [[ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਘੋਸ਼ਣਾ]] ਜੋ [[ਕਾਮਨਵੈਲਥ]] ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>183995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="gwv9ixp7gx1c5dxfwvwwz8k1ai26th3" location="es:DB://cluster25/50182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313832" />
      <sha1>gwv9ixp7gx1c5dxfwvwwz8k1ai26th3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿੱਤਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41126</id>
    <revision>
      <id>184017</id>
      <parentid>184015</parentid>
      <timestamp>2014-07-12T09:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>184017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="k1xmh12ggllxyfu2z2srxeitvkrr5ks" location="es:DB://cluster24/50275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323735" />
      <sha1>k1xmh12ggllxyfu2z2srxeitvkrr5ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿੱਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41127</id>
    <revision>
      <id>435423</id>
      <parentid>435420</parentid>
      <timestamp>2018-06-03T13:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>435423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="kf1hs4r6gpq87l8yr5wl973cmllxa0p" location="es:DB://cluster25/175775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313735373735" />
      <sha1>kf1hs4r6gpq87l8yr5wl973cmllxa0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41128</id>
    <revision>
      <id>817784</id>
      <parentid>557569</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T05:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>817784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9382" sha1="nhpobwualrtfisbr8a9ucr2vop83qt6" location="es:DB://cluster31/30823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330383233" />
      <sha1>nhpobwualrtfisbr8a9ucr2vop83qt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਿੱਤਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41129</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿੱਤਾ" />
    <revision>
      <id>184014</id>
      <timestamp>2014-07-12T09:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਿੱਤਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿੱਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਿਉ...</comment>
      <origin>184014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="kgqztd7tjseo1xrjfrqrz7lyijdesd8" location="es:DB://cluster24/50272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323732" />
      <sha1>kgqztd7tjseo1xrjfrqrz7lyijdesd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਿੱਤਾ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41130</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿੱਤਾ/doc" />
    <revision>
      <id>184016</id>
      <timestamp>2014-07-12T09:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਕਿੱਤਾ/doc]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿੱਤਾ/doc]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮੁੱਖ ਫਰਮੇ ਵਾਂਗ</comment>
      <origin>184016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="jfnw25uoqozcyp8s3zqao7qbkrer4gs" location="es:DB://cluster24/50274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323734" />
      <sha1>jfnw25uoqozcyp8s3zqao7qbkrer4gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਰਜੈਂਸੀ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41131</id>
    <revision>
      <id>465637</id>
      <parentid>396030</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="rhzpe4h2tw0s53fw9beg2tkxkc4y155" location="es:DB://cluster24/190702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930373032" />
      <sha1>rhzpe4h2tw0s53fw9beg2tkxkc4y155</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮਨਾਥ ਮੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41132</id>
    <revision>
      <id>720890</id>
      <parentid>720888</parentid>
      <timestamp>2023-11-22T15:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>720890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6217" sha1="1m2lieu86ada6p1xhmsuyczmddip9l3" location="es:DB://cluster28/2245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32323435" />
      <sha1>1m2lieu86ada6p1xhmsuyczmddip9l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41133</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ" />
    <revision>
      <id>184027</id>
      <timestamp>2014-07-12T14:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ]]</comment>
      <origin>184027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="gb86r3r2czd6rlpbyxjckblgn0ekwjh" location="es:DB://cluster25/50194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530313934" />
      <sha1>gb86r3r2czd6rlpbyxjckblgn0ekwjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41134</id>
    <revision>
      <id>258381</id>
      <parentid>184036</parentid>
      <timestamp>2015-08-26T15:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>258381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="470bwkl4nove86s11974035p75thy9r" location="es:DB://cluster24/87481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837343831" />
      <sha1>470bwkl4nove86s11974035p75thy9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਖਿਆ/ਡੱਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41135</id>
    <revision>
      <id>184031</id>
      <parentid>184029</parentid>
      <timestamp>2014-07-12T15:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>184031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" sha1="a14ckpy0eiae3np9h7xovf3liazs47k" location="es:DB://cluster24/50284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323834" />
      <sha1>a14ckpy0eiae3np9h7xovf3liazs47k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਖਿਆ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41136</id>
    <revision>
      <id>184035</id>
      <parentid>184033</parentid>
      <timestamp>2014-07-12T15:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>184035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="b8l029ldlakku076lvtwe8skraw26lb" location="es:DB://cluster24/50285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323835" />
      <sha1>b8l029ldlakku076lvtwe8skraw26lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੀਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41137</id>
    <revision>
      <id>400292</id>
      <parentid>187776</parentid>
      <timestamp>2017-10-25T11:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>400292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="63f5cm8jqzu7b55g9ocq1w9uq9y2sja" location="es:DB://cluster25/158302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538333032" />
      <sha1>63f5cm8jqzu7b55g9ocq1w9uq9y2sja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੈਬਰੇਨੀਤਸਾ ਕਤਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41138</id>
    <revision>
      <id>816307</id>
      <parentid>594795</parentid>
      <timestamp>2025-08-23T15:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>816307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11669" sha1="raczgul3plymco3thu0rxcxzsmhjykp" location="es:DB://cluster30/29791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239373931" />
      <sha1>raczgul3plymco3thu0rxcxzsmhjykp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ (1953 ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41139</id>
    <redirect title="ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ" />
    <revision>
      <id>184052</id>
      <timestamp>2014-07-13T02:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ]]</comment>
      <origin>184052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ndbd38su4gzbkatcjd2c0qjwbdj8e7w" location="es:DB://cluster25/50210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323130" />
      <sha1>ndbd38su4gzbkatcjd2c0qjwbdj8e7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰਕੀਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41140</id>
    <revision>
      <id>819215</id>
      <parentid>623158</parentid>
      <timestamp>2025-09-17T20:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:IC Ammophila.JPG]] → [[File:IC Prionyx kirbii.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Misidentified organism - A. sabulosa never has whitish bands on the metasoma and has an even more elongate metasoma</comment>
      <origin>819215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6481" sha1="r6binv18pdwlryb4n3n748kcbllvf0p" location="es:DB://cluster31/31510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331353130" />
      <sha1>r6binv18pdwlryb4n3n748kcbllvf0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੇਬਰੀਨੀਤਸਾ ਕਤਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41141</id>
    <redirect title="ਸਰੈਬਰੇਨੀਤਸਾ ਕਤਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>184057</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰੇਬਰੀਨੀਤਸਾ ਕਤਲਾਮ]] ਨੂੰ [[ਸਰੈਬਰੇਨੀਤਸਾ ਕਤਲਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: http://www.howjsay.com/index.php?word=srebrenica</comment>
      <origin>184057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="0le2k96duotiyl24kzlscuxm9tltgqy" location="es:DB://cluster24/50294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323934" />
      <sha1>0le2k96duotiyl24kzlscuxm9tltgqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41142</id>
    <revision>
      <id>184059</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="background:transparent;" {{#switch:{{{4}}} | rhs={{!}}} | }} |style="width:{{{1}}}; background:{{{2}}}; border:1px solid {{{3}}}; vertical-al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087" location="es:DB://cluster25/50212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323132" />
      <sha1>3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ/ਪੱਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41143</id>
    <revision>
      <id>321001</id>
      <parentid>321000</parentid>
      <timestamp>2016-04-30T00:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <origin>321001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="t7y9gmmin1pu5b3affhdj3zkd7f230s" location="es:DB://cluster24/119088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313139303838" />
      <sha1>t7y9gmmin1pu5b3affhdj3zkd7f230s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ/ਪੱਟੀ੧</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41144</id>
    <revision>
      <id>184061</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; &lt;div style="text-align:left; position:relative; left:4px; top:2px; margin:0;"&gt; [[Image:Bluebg rounded.png|link=|alt=]] &lt;div style="positi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="r71rtu0okqrpoha5un2jvfamkzrw3kn" location="es:DB://cluster25/50214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323134" />
      <sha1>r71rtu0okqrpoha5un2jvfamkzrw3kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41145</id>
    <revision>
      <id>184062</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | halfwidth= | {{!}}} }} |}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f" location="es:DB://cluster24/50296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323936" />
      <sha1>7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਇਤਿਹਾਸ/ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41146</id>
    <revision>
      <id>184063</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="pz5d1750kn01fg4e4sq10jndpm2hwd5" location="es:DB://cluster24/50297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323937" />
      <sha1>pz5d1750kn01fg4e4sq10jndpm2hwd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਹ ਹੈ ਬਾਰਬੀ ਸੰਸਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41147</id>
    <revision>
      <id>464980</id>
      <parentid>275036</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="mz2uaau118pt720x23x95l2jp9erlzi" location="es:DB://cluster24/190376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930333736" />
      <sha1>mz2uaau118pt720x23x95l2jp9erlzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੧੩</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41148</id>
    <revision>
      <id>184067</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"'''[[੧੩ ਜੁਲਾਈ]]''':  [[੧੨ ਜੁਲਾਈ]] - [[੧੧ ਜੁਲਾਈ]] - [[੧੦ ਜੁਲਾਈ]] - [[੯ ਜੁਲਾਈ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="i7evl45xtp92gf6ne9j8q4nz6in9n9j" location="es:DB://cluster25/50217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323137" />
      <sha1>i7evl45xtp92gf6ne9j8q4nz6in9n9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਇਤਿਹਾਸ/ਮੁੱਖਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41149</id>
    <revision>
      <id>184101</id>
      <parentid>184068</parentid>
      <timestamp>2014-07-13T07:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>184101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="2pduy950gtc2k8ptitf89uewt7fdla5" location="es:DB://cluster24/50318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333138" />
      <sha1>2pduy950gtc2k8ptitf89uewt7fdla5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਇਤਿਹਾਸ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41150</id>
    <revision>
      <id>184069</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="width:100%;border:solid 0px #FFFFFF;background-color:transparent;align:center;padding:0px;padding-top:1em;" cellspacing="0px;" &lt;!-- |-  | sty..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="czmnfy8jci6fbnmmuma3zco06hhy8t3" location="es:DB://cluster25/50219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323139" />
      <sha1>czmnfy8jci6fbnmmuma3zco06hhy8t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ:ਇਤਿਹਾਸ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41151</id>
    <revision>
      <id>184093</id>
      <parentid>184072</parentid>
      <timestamp>2014-07-13T06:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>184093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="etd2xs7mx44wpoe1p88omucffhtwj5m" location="es:DB://cluster24/50313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333133" />
      <sha1>etd2xs7mx44wpoe1p88omucffhtwj5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ:ਇਤਿਹਾਸ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41152</id>
    <revision>
      <id>184071</id>
      <timestamp>2014-07-13T05:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;center&gt; {| style="margin-right: 14px; margin-bottom: 5px; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; background: #e..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="dgu1kglaq56hem28fygt4ubsg9h0b1v" location="es:DB://cluster24/50299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530323939" />
      <sha1>dgu1kglaq56hem28fygt4ubsg9h0b1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41153</id>
    <revision>
      <id>184073</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ/ਖ਼ਾਕਾ   |image=Thapr2.jpg   |size=   |caption=   |text=ਡਾ.ਰੋਮਿਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="6fu9nzypkcv8b9trpj8x7o8xntxx1nq" location="es:DB://cluster25/50221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323231" />
      <sha1>6fu9nzypkcv8b9trpj8x7o8xntxx1nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41154</id>
    <revision>
      <id>184074</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;[[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|150px}}}|150px}}|{{{caption}}}]] &lt;/div&gt;}}{{{tex..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy" location="es:DB://cluster24/50301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333031" />
      <sha1>5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41155</id>
    <revision>
      <id>184076</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ  |ਤਸਵੀਰ=VNWarMontage.png  |ਸਿਰਲੇਖ=  |ਲਿਖਤ=ਵ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="8nro4sqqxv5hz0hnf4n5vhs72xtv5s4" location="es:DB://cluster24/50303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333033" />
      <sha1>8nro4sqqxv5hz0hnf4n5vhs72xtv5s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41156</id>
    <revision>
      <id>184079</id>
      <parentid>184078</parentid>
      <timestamp>2014-07-13T06:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>184079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um" location="es:DB://cluster24/50305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333035" />
      <sha1>0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41157</id>
    <revision>
      <id>184083</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ |ਤਸਵੀਰ = 19170704 Riot on Nevsky prosp Petrograd.jpg |ਸਿਰਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="cf7cw2tne0stdx6g7vm879f4wstzl11" location="es:DB://cluster25/50224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323234" />
      <sha1>cf7cw2tne0stdx6g7vm879f4wstzl11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਇਤਿਹਾਸ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41158</id>
    <revision>
      <id>184085</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:right;margin-left:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|250px}}}|250px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb" location="es:DB://cluster24/50309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333039" />
      <sha1>qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>41159</id>
    <revision>
      <id>373420</id>
      <parentid>373416</parentid>
      <timestamp>2017-04-03T13:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਤਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>373420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3992" sha1="irh3nhn3s11n759fpqcjbbdd9xd2r0g" location="es:DB://cluster24/145045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435303435" />
      <sha1>irh3nhn3s11n759fpqcjbbdd9xd2r0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਫਾਨ ਹਬੀਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41160</id>
    <redirect title="ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ" />
    <revision>
      <id>184089</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਰਫਾਨ ਹਬੀਬ]] ਨੂੰ [[ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="n0np6ljgy7cx47kibb8ddwv5wliee6d" location="es:DB://cluster25/50227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323237" />
      <sha1>n0np6ljgy7cx47kibb8ddwv5wliee6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫਾਨ ਹਬੀਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41161</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ" />
    <revision>
      <id>184091</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫਾਨ ਹਬੀਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਫ਼ਾਨ ਹਬੀਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="i29s9d4msxatoc19g8bqaqq2bl8hyxz" location="es:DB://cluster25/50228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323238" />
      <sha1>i29s9d4msxatoc19g8bqaqq2bl8hyxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41162</id>
    <revision>
      <id>693558</id>
      <parentid>693540</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T08:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>693558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="2dm7tmzu6ax898svut6ub7bgrky8ift" location="es:DB://cluster26/90457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343537" />
      <sha1>2dm7tmzu6ax898svut6ub7bgrky8ift</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਲਤਨਤਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41163</id>
    <revision>
      <id>184099</id>
      <timestamp>2014-07-13T06:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸਲਤਨਤਾਂ]] ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="gg0hoyh54ase9swhjvufooirnlffotm" location="es:DB://cluster24/50316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333136" />
      <sha1>gg0hoyh54ase9swhjvufooirnlffotm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧ ਘਾਟੀ ਸਭਿਅਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41164</id>
    <redirect title="ਸਿੰਧੂ ਘਾਟੀ ਸੱਭਿਅਤਾ" />
    <revision>
      <id>619546</id>
      <parentid>184103</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T10:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਸਿੰਧ ਘਾਟੀ ਸੱਭਿਅਤਾ]] to [[ਸਿੰਧੂ ਘਾਟੀ ਸੱਭਿਅਤਾ]]</comment>
      <origin>619546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="i3a2ztb717d2cb16uk3e21k8vvg9rvy" location="es:DB://cluster26/54422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534343232" />
      <sha1>i3a2ztb717d2cb16uk3e21k8vvg9rvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41165</id>
    <revision>
      <id>184105</id>
      <timestamp>2014-07-13T07:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="dyliifbrjt6swkq0db3l69ft241549e" location="es:DB://cluster25/50233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323333" />
      <sha1>dyliifbrjt6swkq0db3l69ft241549e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਮਾਂ ਜਹਾਂਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41166</id>
    <revision>
      <id>526856</id>
      <parentid>514604</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5074" sha1="fyc0b91xeqqvo6k29qiqbbuaeglxd8u" location="es:DB://cluster26/8315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333135" />
      <sha1>fyc0b91xeqqvo6k29qiqbbuaeglxd8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>41167</id>
    <revision>
      <id>669557</id>
      <parentid>184114</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="lhpuhj1lf66e1rvfw12a3gk1cqt7jd2" location="es:DB://cluster27/79176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313736" />
      <sha1>lhpuhj1lf66e1rvfw12a3gk1cqt7jd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41168</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192409</id>
      <parentid>192199</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>192409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q" location="es:DB://cluster25/54316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333136" />
      <sha1>j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਨੋ ਰੋਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41169</id>
    <revision>
      <id>738027</id>
      <parentid>533934</parentid>
      <timestamp>2024-03-16T09:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>738027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="5uu1x9izecgo009pcwdm72p3wiah297" location="es:DB://cluster29/10520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130353230" />
      <sha1>5uu1x9izecgo009pcwdm72p3wiah297</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41170</id>
    <revision>
      <id>187570</id>
      <parentid>187142</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T02:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੇਖ */</comment>
      <origin>187570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4330" sha1="o3uvl616iihiw0nk3jag3zwej6nfyqj" location="es:DB://cluster24/52102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313032" />
      <sha1>o3uvl616iihiw0nk3jag3zwej6nfyqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਪਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41171</id>
    <revision>
      <id>769061</id>
      <parentid>766989</parentid>
      <timestamp>2024-09-17T06:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.156.240.107</ip>
      </contributor>
      <origin>769061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="834vcrr7xghdp7sui74fii06ps5um9s" location="es:DB://cluster30/6771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36373731" />
      <sha1>834vcrr7xghdp7sui74fii06ps5um9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸਪੋਰਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41172</id>
    <revision>
      <id>295438</id>
      <parentid>295437</parentid>
      <timestamp>2015-12-23T10:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <origin>295438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="j9qtv55xh1po2fee0vdukgtz1e1lruf" location="es:DB://cluster25/105720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313035373230" />
      <sha1>j9qtv55xh1po2fee0vdukgtz1e1lruf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41173</id>
    <revision>
      <id>184153</id>
      <timestamp>2014-07-13T13:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਫੇ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="3ezz6fyp5mkuqvnjd9dev2vxetl9m0r" location="es:DB://cluster25/50258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323538" />
      <sha1>3ezz6fyp5mkuqvnjd9dev2vxetl9m0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41174</id>
    <revision>
      <id>739400</id>
      <parentid>244542</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T06:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਰੇਲਗੱਡੀ]] to [[ਰੇਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>244542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6020" sha1="q1dafnp3z1fxytd364nmlvcwlcnytcs" location="es:DB://cluster25/80375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830333735" />
      <sha1>q1dafnp3z1fxytd364nmlvcwlcnytcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਿੰਦਰ ਚੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41175</id>
    <redirect title="ਗੁਰਿੰਦਰ ਚੱਢਾ" />
    <revision>
      <id>184158</id>
      <parentid>184156</parentid>
      <timestamp>2014-07-13T14:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਿੰਦਰ ਚੱਢਾ]]</comment>
      <origin>184158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mlrr4vwo4obo3ddwtsirx3dpof8pnxj" location="es:DB://cluster24/50345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333435" />
      <sha1>mlrr4vwo4obo3ddwtsirx3dpof8pnxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox former subdivision</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41176</id>
    <revision>
      <id>636365</id>
      <parentid>636364</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T06:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>636365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35615" sha1="ia6s1go695tdyh2fc7gv240i3bf197j" location="es:DB://cluster26/62649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363439" />
      <sha1>ia6s1go695tdyh2fc7gv240i3bf197j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਿਆਲਾ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41177</id>
    <revision>
      <id>830665</id>
      <parentid>607714</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T05:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਰਿਆਸਤਾਂ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>830665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="8qjsp2ynfz3zivambc510lwcvcqgcib" location="es:DB://cluster31/37069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303639" />
      <sha1>8qjsp2ynfz3zivambc510lwcvcqgcib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਕਰੋਪੋਤਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41178</id>
    <revision>
      <id>802536</id>
      <parentid>616058</parentid>
      <timestamp>2025-03-29T20:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250329)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>802536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5968" sha1="ckuxibxieb4m1nl01nkrh1oaqbi5ce1" location="es:DB://cluster31/23223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233323233" />
      <sha1>ckuxibxieb4m1nl01nkrh1oaqbi5ce1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਕ੍ਰੋਪੋਟਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41179</id>
    <redirect title="ਪੀਟਰ ਕਰੋਪੋਤਕਿਨ" />
    <revision>
      <id>184178</id>
      <timestamp>2014-07-14T00:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਟਰ ਕ੍ਰੋਪੋਟਕਿਨ]] ਨੂੰ [[ਪੀਟਰ ਕਰੋਪੋਤਕਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ee3lkuxxphp87ffizngkdrs3mzdioby" location="es:DB://cluster24/50354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333534" />
      <sha1>ee3lkuxxphp87ffizngkdrs3mzdioby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਾ ਗੋਲਡਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41180</id>
    <revision>
      <id>616014</id>
      <parentid>275589</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3077" sha1="3rt7sypeu8aq7rdqysu1vf2wc3ltst0" location="es:DB://cluster26/52657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363537" />
      <sha1>3rt7sypeu8aq7rdqysu1vf2wc3ltst0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:OldStyleDateNY</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41181</id>
    <revision>
      <id>184182</id>
      <parentid>184181</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T00:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>184182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="6s0uu2fbgc3f0cq530a5idovuwm1tk8" location="es:DB://cluster25/50275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323735" />
      <sha1>6s0uu2fbgc3f0cq530a5idovuwm1tk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇ ਮਾਰਕੀਟ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41182</id>
    <revision>
      <id>575287</id>
      <parentid>545880</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T01:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="hokqosgeiudznwk8sznz7wvtwrjj0e2" location="es:DB://cluster27/32350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332333530" />
      <sha1>hokqosgeiudznwk8sznz7wvtwrjj0e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਯੁਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸੈਂਟਰਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41183</id>
    <revision>
      <id>184197</id>
      <parentid>184187</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T03:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Location map United States Chicago Central]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Location map ਯੁਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸੈਂਟਰਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="kdsaos20iuutkoypk3awsa776woowtg" location="es:DB://cluster25/50277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323737" />
      <sha1>kdsaos20iuutkoypk3awsa776woowtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map United States Chicago Central</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41184</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Location map ਯੁਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸੈਂਟਰਲ" />
    <revision>
      <id>184198</id>
      <timestamp>2014-07-14T03:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Location map United States Chicago Central]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Location map ਯੁਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟਸ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸੈਂਟਰਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="nr1efunc96mdlqr5rnu3r058nmh4m9e" location="es:DB://cluster25/50284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323834" />
      <sha1>nr1efunc96mdlqr5rnu3r058nmh4m9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41185</id>
    <revision>
      <id>184204</id>
      <parentid>184203</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T04:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਈ ਦਿਵਸ਼]] ਨੂੰ [[ਮਈ ਦਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="jl5olcibqhuhhtkemdzkp9x1wbp3lo9" location="es:DB://cluster25/50288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323838" />
      <sha1>jl5olcibqhuhhtkemdzkp9x1wbp3lo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਈ ਦਿਵਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41186</id>
    <redirect title="ਮਈ ਦਿਨ" />
    <revision>
      <id>184205</id>
      <timestamp>2014-07-14T04:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਈ ਦਿਵਸ਼]] ਨੂੰ [[ਮਈ ਦਿਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="fatt6fet6jz9tcy0ddg2oq302mlcxx9" location="es:DB://cluster24/50364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333634" />
      <sha1>fatt6fet6jz9tcy0ddg2oq302mlcxx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਜੱਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41187</id>
    <revision>
      <id>815623</id>
      <parentid>815335</parentid>
      <timestamp>2025-08-15T07:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4749" sha1="9qy47x1s8jxysheroazczv0eyemstlr" location="es:DB://cluster31/29731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373331" />
      <sha1>9qy47x1s8jxysheroazczv0eyemstlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41188</id>
    <revision>
      <id>787659</id>
      <parentid>780932</parentid>
      <timestamp>2025-02-09T23:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>787659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98266" sha1="jeqxcvh54fk61cydky8oh9cnxd7c1zt" location="es:DB://cluster30/15683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135363833" />
      <sha1>jeqxcvh54fk61cydky8oh9cnxd7c1zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41189</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>184212</id>
      <timestamp>2014-07-14T04:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਿਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸਾਫ਼ ਵਿਖਦੇ ਹਨ</comment>
      <origin>184212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="pdslo4qqhg4360cb038687gzgub8sio" location="es:DB://cluster25/50293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530323933" />
      <sha1>pdslo4qqhg4360cb038687gzgub8sio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਂਡ ( ਜਨਜਾਤੀ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41190</id>
    <redirect title="ਗੋਂਡ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>184241</id>
      <parentid>184219</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T07:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੋਂਡ ਲੋਕ]]</comment>
      <origin>184241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="c4b64g4u4hczcwvw0y8jhnhzz2twfca" location="es:DB://cluster25/50308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333038" />
      <sha1>c4b64g4u4hczcwvw0y8jhnhzz2twfca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ( ਜਨਜਾਤੀ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41191</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>184242</id>
      <parentid>184221</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T07:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ਲੋਕ]]</comment>
      <origin>184242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="r0sb628chraemxpuouq09ggknma7vec" location="es:DB://cluster25/50309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333039" />
      <sha1>r0sb628chraemxpuouq09ggknma7vec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/23 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41192</id>
    <revision>
      <id>184223</id>
      <parentid>184222</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T06:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>184223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="n0z2a55fltg5z5yhks386lepzymowtv" location="es:DB://cluster24/50372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333732" />
      <sha1>n0z2a55fltg5z5yhks386lepzymowtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/24 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41193</id>
    <revision>
      <id>184228</id>
      <timestamp>2014-07-14T06:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1848]] - [[ਜੇਮਸ ਮਾਰਸ਼ਲ]] ਨੂੰ [[ਕੋਲਾਮਾ]], [[ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ]] ਵਿੱਚ ਸੋਨਾ ਲੱ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="pwxcouh0jvj5xld3bje6yfq340wu52y" location="es:DB://cluster24/50375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333735" />
      <sha1>pwxcouh0jvj5xld3bje6yfq340wu52y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/25 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41194</id>
    <revision>
      <id>184229</id>
      <timestamp>2014-07-14T06:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੋਟਰ ਦਿਵਸ]]। * [[1924]] - ਪਹਿਲੀਆਂ ਸਰਦ ਰੁੱਤ ਦੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="5rlwdqae7a7euvqocknzzgrhve6rdbe" location="es:DB://cluster25/50302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333032" />
      <sha1>5rlwdqae7a7euvqocknzzgrhve6rdbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/26 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41195</id>
    <revision>
      <id>184231</id>
      <timestamp>2014-07-14T06:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ [[ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ]] * [[1931]] – ਸਿਵਲ-ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="kdawj36ahrt0av1di6h2xqkbk7b6xn1" location="es:DB://cluster24/50377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333737" />
      <sha1>kdawj36ahrt0av1di6h2xqkbk7b6xn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਂਡ (ਜਨਜਾਤੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41196</id>
    <redirect title="ਗੋਂਡ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>184234</id>
      <timestamp>2014-07-14T07:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਂਡ (ਜਨਜਾਤੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੋਂਡ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਬਾਕੀ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕਸਾਰਤਾ</comment>
      <origin>184234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="c4b64g4u4hczcwvw0y8jhnhzz2twfca" location="es:DB://cluster24/50379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333739" />
      <sha1>c4b64g4u4hczcwvw0y8jhnhzz2twfca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ (ਜਨਜਾਤੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41197</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>184236</id>
      <timestamp>2014-07-14T07:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ (ਜਨਜਾਤੀ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਡ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਬਾਕੀ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ...</comment>
      <origin>184236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="r0sb628chraemxpuouq09ggknma7vec" location="es:DB://cluster25/50304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333034" />
      <sha1>r0sb628chraemxpuouq09ggknma7vec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਜੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41198</id>
    <revision>
      <id>408636</id>
      <parentid>242974</parentid>
      <timestamp>2018-01-05T05:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਨੁੱਖੀ ਹਰਕਤਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>408636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="alm94staer7lorq2e3vk4gnpgdqdzbr" location="es:DB://cluster25/162478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313632343738" />
      <sha1>alm94staer7lorq2e3vk4gnpgdqdzbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਫ਼ਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41199</id>
    <revision>
      <id>527114</id>
      <parentid>464944</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="d8sifva1kj2p8zzqlp30boyzllxtcdq" location="es:DB://cluster26/8441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343431" />
      <sha1>d8sifva1kj2p8zzqlp30boyzllxtcdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41200</id>
    <revision>
      <id>367099</id>
      <parentid>184245</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T11:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>367099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="9m72374v4p8ot9mhrjhqlmfn20rqqez" location="es:DB://cluster25/141595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431353935" />
      <sha1>9m72374v4p8ot9mhrjhqlmfn20rqqez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸ਼ਹਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41201</id>
    <revision>
      <id>816541</id>
      <parentid>809313</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T03:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5575" sha1="bjgzrx2rhawa70e6cofz6ud31f2j8p4" location="es:DB://cluster30/29908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393038" />
      <sha1>bjgzrx2rhawa70e6cofz6ud31f2j8p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41202</id>
    <revision>
      <id>616821</id>
      <parentid>274947</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T16:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="b5fs9v1q0ebth24xhmsjkfrhux6rkum" location="es:DB://cluster26/53081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303831" />
      <sha1>b5fs9v1q0ebth24xhmsjkfrhux6rkum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41203</id>
    <redirect title="ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>184252</id>
      <timestamp>2014-07-14T08:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਸ਼ਬਦ; ਸਾਗਰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਧ...</comment>
      <origin>184252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="pdsola2p1zlnx9dh2oi5lv3z235p2ks" location="es:DB://cluster24/50385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333835" />
      <sha1>pdsola2p1zlnx9dh2oi5lv3z235p2ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41204</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>184254</id>
      <timestamp>2014-07-14T08:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਸ਼ਬਦ; ਸਾ...</comment>
      <origin>184254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="8gqz212oeyki7nr16bnzn0mhjkah7w3" location="es:DB://cluster25/50316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333136" />
      <sha1>8gqz212oeyki7nr16bnzn0mhjkah7w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਰਾਨੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41205</id>
    <revision>
      <id>184267</id>
      <parentid>184262</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T08:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>184267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6505" sha1="0bfqzhy0ul65b5q4pwe1m5akd5n7xq2" location="es:DB://cluster24/50391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530333931" />
      <sha1>0bfqzhy0ul65b5q4pwe1m5akd5n7xq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਰਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41206</id>
    <revision>
      <id>347926</id>
      <parentid>184263</parentid>
      <timestamp>2016-10-17T10:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਰਾਨ ਦੀਆਂ ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>347926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="6aep0s1i5c7i2kj3ur1bf2jcd4ci09s" location="es:DB://cluster24/132437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313332343337" />
      <sha1>6aep0s1i5c7i2kj3ur1bf2jcd4ci09s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41207</id>
    <revision>
      <id>602087</id>
      <parentid>582973</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T12:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" sha1="iv810t743fqyookxk8o46e3t6t0x0aw" location="es:DB://cluster26/45745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435373435" />
      <sha1>iv810t743fqyookxk8o46e3t6t0x0aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Infobox holiday (other)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41208</id>
    <revision>
      <id>184265</id>
      <timestamp>2014-07-14T08:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster25/50323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333233" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Articles with Infobox holidays</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41209</id>
    <revision>
      <id>184266</id>
      <timestamp>2014-07-14T08:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster25/50324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333234" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਇਰਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41210</id>
    <revision>
      <id>362115</id>
      <parentid>184277</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2786" sha1="jegkdplb17qdrbjov3xeo3huztlw0ji" location="es:DB://cluster25/139079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303739" />
      <sha1>jegkdplb17qdrbjov3xeo3huztlw0ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41211</id>
    <redirect title="ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ" />
    <revision>
      <id>184269</id>
      <timestamp>2014-07-14T08:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ]]</comment>
      <origin>184269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="p358w6wnbvn9s0ffykbvs1t5mzqwt9s" location="es:DB://cluster25/50326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333236" />
      <sha1>p358w6wnbvn9s0ffykbvs1t5mzqwt9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41212</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>768071</id>
      <parentid>184270</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T00:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ]]</comment>
      <origin>768071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n" location="es:DB://cluster30/6325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333235" />
      <sha1>r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41213</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>184273</id>
      <timestamp>2014-07-14T08:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਾਂਸ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰਾਂਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ 'f' ਧੁਨੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ 'ph'</comment>
      <origin>184273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="c0eqt6aj55gj0b1jvaaor7elicnez6y" location="es:DB://cluster25/50328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333238" />
      <sha1>c0eqt6aj55gj0b1jvaaor7elicnez6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41214</id>
    <revision>
      <id>703878</id>
      <parentid>703847</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T10:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ (ਪਟਿਆਲਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>703847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7714" sha1="kuembikbdohacvr5q2u1du7nrksx5mv" location="es:DB://cluster27/95996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935393936" />
      <sha1>kuembikbdohacvr5q2u1du7nrksx5mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਲਾ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41215</id>
    <revision>
      <id>739285</id>
      <parentid>472566</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T18:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>739285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2444" sha1="5xhdpmwv3kkixk3e9ydw8mwk3jgcznz" location="es:DB://cluster29/11098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303938" />
      <sha1>5xhdpmwv3kkixk3e9ydw8mwk3jgcznz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41216</id>
    <revision>
      <id>184291</id>
      <parentid>184290</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T10:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>184291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="jpk2yzvwartexz2fx9fkft3xihvwia7" location="es:DB://cluster24/50405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343035" />
      <sha1>jpk2yzvwartexz2fx9fkft3xihvwia7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41217</id>
    <revision>
      <id>184294</id>
      <parentid>184293</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T10:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>184294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="2zhm0a8w0li2pudajr17lg527pce2y1" location="es:DB://cluster25/50336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333336" />
      <sha1>2zhm0a8w0li2pudajr17lg527pce2y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Kotla Chhapaki.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>41218</id>
    <revision>
      <id>655726</id>
      <parentid>184318</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="0mx63hbx1qmristc2n54smnma3777wn" location="es:DB://cluster27/72228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323238" />
      <sha1>0mx63hbx1qmristc2n54smnma3777wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਛਪਾਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41219</id>
    <revision>
      <id>753940</id>
      <parentid>673237</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T13:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>753940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8722" sha1="elwvr6zfndqogb6ju7xp5axaxbqfljd" location="es:DB://cluster28/18065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303635" />
      <sha1>elwvr6zfndqogb6ju7xp5axaxbqfljd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਖਟਕੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41220</id>
    <revision>
      <id>731382</id>
      <parentid>726525</parentid>
      <timestamp>2024-02-13T13:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>731382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="sunssrohaf5nr1x6a5ccckdrfu49192" location="es:DB://cluster29/7340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37333430" />
      <sha1>sunssrohaf5nr1x6a5ccckdrfu49192</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41221</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਰਿਵਾਇਤੀ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>184300</id>
      <timestamp>2014-07-14T11:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਖੇਡਾਂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਰਿਵਾਇਤੀ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜਿਵੇਂ ਰਿਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਆਦਿ</comment>
      <origin>184300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="r5y32gmceois2xmi7vutw7qc3ca6x96" location="es:DB://cluster24/50411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343131" />
      <sha1>r5y32gmceois2xmi7vutw7qc3ca6x96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਵਾਇਤੀ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41222</id>
    <revision>
      <id>366805</id>
      <parentid>366804</parentid>
      <timestamp>2017-02-20T07:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਪੇਂਡੂ ਖੇਡਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>366805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="9mu62pqyre9huhqr39btcxzq6vhtdrk" location="es:DB://cluster24/141837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431383337" />
      <sha1>9mu62pqyre9huhqr39btcxzq6vhtdrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41223</id>
    <revision>
      <id>218452</id>
      <parentid>184303</parentid>
      <timestamp>2015-01-04T00:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>218452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="4kihwmxdvlah8nvnjszkr0tci4mkoy1" location="es:DB://cluster25/67285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3637323835" />
      <sha1>4kihwmxdvlah8nvnjszkr0tci4mkoy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41224</id>
    <revision>
      <id>817932</id>
      <parentid>761454</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T13:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>817932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8892" sha1="1jrjk46ipnq9tnfn7s5n9t1tqphng02" location="es:DB://cluster30/30592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330353932" />
      <sha1>1jrjk46ipnq9tnfn7s5n9t1tqphng02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਬਾਰਕ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41225</id>
    <revision>
      <id>833016</id>
      <parentid>833015</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T17:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12832" sha1="fvkpf1jmlg4si9m26bmkf6bhibmkxmh" location="es:DB://cluster30/38055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303535" />
      <sha1>fvkpf1jmlg4si9m26bmkf6bhibmkxmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41226</id>
    <revision>
      <id>641570</id>
      <parentid>408026</parentid>
      <timestamp>2023-02-22T07:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>641570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="cmj1kkej4s8fwwnr7filuc57mwa5wjp" location="es:DB://cluster27/65208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635323038" />
      <sha1>cmj1kkej4s8fwwnr7filuc57mwa5wjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41227</id>
    <revision>
      <id>229211</id>
      <parentid>184324</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="s4i8gl3z3s7k1f8c3gh387sofc90sna" location="es:DB://cluster25/72665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363635" />
      <sha1>s4i8gl3z3s7k1f8c3gh387sofc90sna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41228</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ" />
    <revision>
      <id>184323</id>
      <timestamp>2014-07-14T12:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>184323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="44zkfb9hehlnigwz5r7pgtqy3rnysep" location="es:DB://cluster25/50349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333439" />
      <sha1>44zkfb9hehlnigwz5r7pgtqy3rnysep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗੁੰਝਲਖੋਲ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41229</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Disambiguation" />
    <revision>
      <id>637110</id>
      <parentid>233827</parentid>
      <timestamp>2023-02-12T06:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ]] to [[ਫਰਮਾ:Disambiguation]]</comment>
      <origin>637110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="b9tbz0baoutiti74zi46oj1fwtmwqf8" location="es:DB://cluster26/63012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633303132" />
      <sha1>b9tbz0baoutiti74zi46oj1fwtmwqf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41230</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ" />
    <revision>
      <id>184328</id>
      <timestamp>2014-07-14T12:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ]]</comment>
      <origin>184328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="5efqvvwi7oc7qkeiqvv7v5iio4ode85" location="es:DB://cluster25/50352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333532" />
      <sha1>5efqvvwi7oc7qkeiqvv7v5iio4ode85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41231</id>
    <revision>
      <id>703880</id>
      <parentid>480538</parentid>
      <timestamp>2023-08-19T10:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ (ਪਟਿਆਲਾ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="lxzhcmkxkgesex14vsq46bh3y3pybjh" location="es:DB://cluster24/50432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343332" />
      <sha1>lxzhcmkxkgesex14vsq46bh3y3pybjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਰਲਾਮ ਸ਼ਾਲਾਮੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41232</id>
    <revision>
      <id>541081</id>
      <parentid>315300</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="l5s1kklr1fq5h5arurjh7tc97r8bgcl" location="es:DB://cluster26/15402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343032" />
      <sha1>l5s1kklr1fq5h5arurjh7tc97r8bgcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਦਵਿੰਦਰਾ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41234</id>
    <revision>
      <id>435913</id>
      <parentid>285736</parentid>
      <timestamp>2018-06-09T02:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>435913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="ncm6gn726u76pkyx8vfts1bsexsrx0o" location="es:DB://cluster24/176126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736313236" />
      <sha1>ncm6gn726u76pkyx8vfts1bsexsrx0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Reflist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41235</id>
    <revision>
      <id>636455</id>
      <parentid>636454</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ]]</comment>
      <origin>636455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="geeeydvb5368tzzflcyuzs20a5hlnbz" location="es:DB://cluster26/62690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632363930" />
      <sha1>geeeydvb5368tzzflcyuzs20a5hlnbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਚਾਵਤਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41236</id>
    <redirect title="ਚੀਚਾ ਵਤਨੀ" />
    <revision>
      <id>184356</id>
      <parentid>184354</parentid>
      <timestamp>2014-07-14T14:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ: ਲੇਖ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</comment>
      <origin>184356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7kl1isjd5t8nazud9nuuoo5scna5kqw" location="es:DB://cluster25/50370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530333730" />
      <sha1>7kl1isjd5t8nazud9nuuoo5scna5kqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41237</id>
    <revision>
      <id>651839</id>
      <parentid>184359</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T03:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removed redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹੀਵਾਲ ਜ਼ਿਲਾ]]</comment>
      <origin>651839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="r2nupyfgn9bfuiomooxuebjtscolu8h" location="es:DB://cluster27/70284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323834" />
      <sha1>r2nupyfgn9bfuiomooxuebjtscolu8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41238</id>
    <revision>
      <id>623438</id>
      <parentid>286200</parentid>
      <timestamp>2022-11-25T23:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>623438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1963" sha1="en8po25raprg2kn2z6rull56cz5tm2u" location="es:DB://cluster26/56370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536333730" />
      <sha1>en8po25raprg2kn2z6rull56cz5tm2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੀਲ ਖ਼ਾਨਾ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41239</id>
    <revision>
      <id>664671</id>
      <parentid>664670</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T02:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੀਲ ਖਾਨਾ ਸਕੂਲ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ੀਲ ਖ਼ਾਨਾ ਸਕੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>664670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="6fgiqdou82613mti4ncrdyatmv0nodq" location="es:DB://cluster26/76506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736353036" />
      <sha1>6fgiqdou82613mti4ncrdyatmv0nodq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41240</id>
    <revision>
      <id>814712</id>
      <parentid>542247</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T15:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>+Image #WPWP</comment>
      <origin>814712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="cjluckp2m6ejjy0x26m64e57xs52qw3" location="es:DB://cluster30/29039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239303339" />
      <sha1>cjluckp2m6ejjy0x26m64e57xs52qw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/27 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41241</id>
    <revision>
      <id>184381</id>
      <timestamp>2014-07-15T00:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1967]] - [[ਬਾਹਰੀ ਖਲਾਅ ਸੰਧੀ]], ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਲਾਅ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਆ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="oarkzckf2r39gge1urqd2atar03ybar" location="es:DB://cluster24/50446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343436" />
      <sha1>oarkzckf2r39gge1urqd2atar03ybar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/28 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41242</id>
    <revision>
      <id>184383</id>
      <parentid>184382</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T01:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>184383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="nt33zlhzh5x71tjh6qwn5txlvi5wcjv" location="es:DB://cluster24/50448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343438" />
      <sha1>nt33zlhzh5x71tjh6qwn5txlvi5wcjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/29 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41243</id>
    <revision>
      <id>184384</id>
      <timestamp>2014-07-15T01:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[2006]] - ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ [[ਇਰਫਾਨ ਪਠਾਨ]] [[ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ]] ਵਿੱਚ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="kjb3vs8npm6u9voyh0cfs8f2krfr926" location="es:DB://cluster24/50449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343439" />
      <sha1>kjb3vs8npm6u9voyh0cfs8f2krfr926</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/30 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41244</id>
    <revision>
      <id>184387</id>
      <parentid>184386</parentid>
      <timestamp>2014-07-15T01:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <origin>184387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="c9b7zctl7ggyvw4omhtnhejp0lzabx1" location="es:DB://cluster24/50450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530343530" />
      <sha1>c9b7zctl7ggyvw4omhtnhejp0lzabx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰਧਰ ਸ਼ਰਮਾ ਗੁਲੇਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41245</id>
    <revision>
      <id>577662</id>
      <parentid>469246</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T14:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="5nxac42unak0ml6y8nuqywf6xw1dxi9" location="es:DB://cluster26/33744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373434" />
      <sha1>5nxac42unak0ml6y8nuqywf6xw1dxi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੀਲ ਦੱਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41246</id>
    <revision>
      <id>807937</id>
      <parentid>609733</parentid>
      <timestamp>2025-05-13T14:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "In popular culture" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1290226157|Sunil Dutt]]"</comment>
      <origin>807937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7247" sha1="ful9wrgn0f4tmbfhs4gzgkd9zfgzf1r" location="es:DB://cluster30/25742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235373432" />
      <sha1>ful9wrgn0f4tmbfhs4gzgkd9zfgzf1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲ੍ਹਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41247</id>
    <revision>
      <id>767140</id>
      <parentid>710906</parentid>
      <timestamp>2024-08-22T11:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>767140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="q33yrpukz7ua8cgzhv5lil578h85gyz" location="es:DB://cluster31/5816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35383136" />
      <sha1>q33yrpukz7ua8cgzhv5lil578h85gyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਨੇ ਕਹਾ ਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41248</id>
    <revision>
      <id>576275</id>
      <parentid>527508</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="6g1p9834rnadowi3ig72o7aamlewaht" location="es:DB://cluster26/33025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303235" />
      <sha1>6g1p9834rnadowi3ig72o7aamlewaht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੜਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41249</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox road" />
    <revision>
      <id>648508</id>
      <parentid>184569</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T16:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox road]]</comment>
      <origin>648508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rkq08a9tgj8tbpjcdx08xtjcx2s3d59" location="es:DB://cluster27/68642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638363432" />
      <sha1>rkq08a9tgj8tbpjcdx08xtjcx2s3d59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox road/meta/errors</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41250</id>
    <revision>
      <id>184551</id>
      <timestamp>2014-07-15T03:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifexpr:{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{Infobox road/hide/countries|{{{state|}}}{{{province|}}}|{{{country|}}}}}|yes|1|0}}|0}}+ {{#if:{{{2|}}}|{{#ifeq:{{Inf..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="qa3vzej4iqmp4d1j2pouou27ibceqj3" location="es:DB://cluster25/50464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530343634" />
      <sha1>qa3vzej4iqmp4d1j2pouou27ibceqj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Infobox road/map</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41251</id>
    <revision>
      <id>648529</id>
      <parentid>184552</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T16:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>648529</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="978" sha1="0phk2u8hkktlpdjmb4q0hoza366o1ox" location="es:DB://cluster27/68654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638363534" />
      <sha1>0phk2u8hkktlpdjmb4q0hoza366o1ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Infobox road</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41252</id>
    <revision>
      <id>648512</id>
      <parentid>184553</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T16:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>648512</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11717" sha1="hor7igvfevh5rwvuqswv05geqij62sw" location="es:DB://cluster26/68668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638363638" />
      <sha1>hor7igvfevh5rwvuqswv05geqij62sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Infobox road/locations</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41253</id>
    <revision>
      <id>648528</id>
      <parentid>184554</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T16:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>648528</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="24611" sha1="41xgbtwxewvy29jqmid3c0s42afn380" location="es:DB://cluster26/68675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638363735" />
      <sha1>41xgbtwxewvy29jqmid3c0s42afn380</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Infobox road/length</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41254</id>
    <revision>
      <id>648525</id>
      <parentid>184555</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T16:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>648525</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2204" sha1="64hr1r7lf9w70q0sir5aig19rt9c35z" location="es:DB://cluster26/68673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638363733" />
      <sha1>64hr1r7lf9w70q0sir5aig19rt9c35z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Math</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41255</id>
    <revision>
      <id>635976</id>
      <parentid>554953</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635976</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="14646" sha1="53y9xuneyjocim7fhors0t2vo6rax8q" location="es:DB://cluster26/62457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343537" />
      <sha1>53y9xuneyjocim7fhors0t2vo6rax8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox road</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41256</id>
    <revision>
      <id>648509</id>
      <parentid>184570</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T16:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੜਕ]]</comment>
      <origin>648509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11500" sha1="ft3y8mru6t3tk6bcnl0llth0ai0z1pm" location="es:DB://cluster27/68643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638363433" />
      <sha1>ft3y8mru6t3tk6bcnl0llth0ai0z1pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41257</id>
    <revision>
      <id>645761</id>
      <parentid>277653</parentid>
      <timestamp>2023-03-03T10:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>645761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="rk3tkyhfc3bvhlglnmh2gq0fymvdy6w" location="es:DB://cluster26/67301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3637333031" />
      <sha1>rk3tkyhfc3bvhlglnmh2gq0fymvdy6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੋਤੀ ਬਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41258</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>184576</id>
      <timestamp>2014-07-15T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੋਤੀ ਬਾਗ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਸਾਹਿਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="smyir15wuggcu7rg7e64rz5hhk7ctoq" location="es:DB://cluster24/50546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353436" />
      <sha1>smyir15wuggcu7rg7e64rz5hhk7ctoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨਦਾਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41259</id>
    <revision>
      <id>327759</id>
      <parentid>285523</parentid>
      <timestamp>2016-06-11T23:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>ਪੋਸਟਰ</comment>
      <origin>327759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2978" sha1="gsnoqrtm8f4k1g3gj1v3hnrrq6os0r6" location="es:DB://cluster25/121804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231383034" />
      <sha1>gsnoqrtm8f4k1g3gj1v3hnrrq6os0r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41260</id>
    <revision>
      <id>627776</id>
      <parentid>372689</parentid>
      <timestamp>2023-01-01T12:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>627776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="f4hgwrnr11ahhwyo266vcd10dpi92pe" location="es:DB://cluster26/58495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538343935" />
      <sha1>f4hgwrnr11ahhwyo266vcd10dpi92pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਹਨ ਗਾਲਜ਼ਵਰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41261</id>
    <revision>
      <id>278905</id>
      <parentid>184592</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="qoevchxm6qptb88ywrlkk8fujqxo2fk" location="es:DB://cluster25/97626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937363236" />
      <sha1>qoevchxm6qptb88ywrlkk8fujqxo2fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਹਨ ਗਾਲਜਵਰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41262</id>
    <redirect title="ਜਾਹਨ ਗਾਲਜ਼ਵਰਦੀ" />
    <revision>
      <id>184593</id>
      <timestamp>2014-07-15T08:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਾਹਨ ਗਾਲਜਵਰਦੀ]] ਨੂੰ [[ਜਾਹਨ ਗਾਲਜ਼ਵਰਦੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="c0ee4znhk64uqscprhsbh1i59ttu1z3" location="es:DB://cluster24/50553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353533" />
      <sha1>c0ee4znhk64uqscprhsbh1i59ttu1z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਫ਼ੋਰਸਾਈਟ ਸਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41263</id>
    <revision>
      <id>578497</id>
      <parentid>471496</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="aqn7665ofbjtqon3o5hzorzepbatjx6" location="es:DB://cluster27/33947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393437" />
      <sha1>aqn7665ofbjtqon3o5hzorzepbatjx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਮੇਕਪੀਸ ਥੈਕਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41264</id>
    <revision>
      <id>616124</id>
      <parentid>541348</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" sha1="25mqucpmh7k02mia59m44vklxib0uhy" location="es:DB://cluster26/52718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532373138" />
      <sha1>25mqucpmh7k02mia59m44vklxib0uhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox writer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41265</id>
    <revision>
      <id>806446</id>
      <parentid>706472</parentid>
      <timestamp>2025-04-30T06:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>806446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6495" sha1="rmqca1zz9if6navj0xwpoyaloanqg66" location="es:DB://cluster31/25226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323236" />
      <sha1>rmqca1zz9if6navj0xwpoyaloanqg66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਿਅਮ ਮੇਕਪੀਸ ਥੈਕਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41266</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਮੇਕਪੀਸ ਥੈਕਰੇ" />
    <revision>
      <id>184603</id>
      <timestamp>2014-07-15T08:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਲਿਅਮ ਮੇਕਪੀਸ ਥੈਕਰੇ]] ਨੂੰ [[ਵਿਲੀਅਮ ਮੇਕਪੀਸ ਥੈਕਰੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="9h3qslvrd9wff0l1708vxrv661d9vtk" location="es:DB://cluster24/50559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353539" />
      <sha1>9h3qslvrd9wff0l1708vxrv661d9vtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox islands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41267</id>
    <revision>
      <id>827859</id>
      <parentid>723501</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>827859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42824" sha1="sk8umypdv73v3r8w6ni4x7xaoc0ery3" location="es:DB://cluster30/35454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343534" />
      <sha1>sk8umypdv73v3r8w6ni4x7xaoc0ery3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41268</id>
    <redirect title="ਮਾਜੁਰੋ" />
    <revision>
      <id>184611</id>
      <timestamp>2014-07-15T09:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਜਰੋ]] ਨੂੰ [[ਮਾਜੁਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="q1qhlkdn3owkfzdngtetohb4o79sn5h" location="es:DB://cluster24/50562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353632" />
      <sha1>q1qhlkdn3owkfzdngtetohb4o79sn5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41269</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜੁਰੋ" />
    <revision>
      <id>184613</id>
      <timestamp>2014-07-15T09:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜੁਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="cv4cmyt713vjyeaw1691a0fs3s6bl12" location="es:DB://cluster24/50564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353634" />
      <sha1>cv4cmyt713vjyeaw1691a0fs3s6bl12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox islands/area</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41270</id>
    <revision>
      <id>723506</id>
      <parentid>184614</parentid>
      <timestamp>2023-12-16T07:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="2y1vjhffkbdb6s0yrlw90u2elza17dg" location="es:DB://cluster28/3507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33353037" />
      <sha1>2y1vjhffkbdb6s0yrlw90u2elza17dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox islands/density</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41271</id>
    <revision>
      <id>723508</id>
      <parentid>184615</parentid>
      <timestamp>2023-12-16T07:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="8t6czsyzlkviet3tsaqqdmthgar3n2m" location="es:DB://cluster28/3509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33353039" />
      <sha1>8t6czsyzlkviet3tsaqqdmthgar3n2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox islands/length</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41272</id>
    <revision>
      <id>723504</id>
      <parentid>184616</parentid>
      <timestamp>2023-12-16T07:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>723504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="08smfesmisvh5p379swlb0wzvodnen8" location="es:DB://cluster29/3518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33353138" />
      <sha1>08smfesmisvh5p379swlb0wzvodnen8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Marshall islands</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41273</id>
    <revision>
      <id>184617</id>
      <timestamp>2014-07-15T09:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ | top    = 15.5 | bottom = 3.0 | left   = 160.0 | right  = 173.2 | image  = Marshall Island..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>184617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="jxmpempyjg0u08ggp6vvijq16au250s" location="es:DB://cluster24/50568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530353638" />
      <sha1>jxmpempyjg0u08ggp6vvijq16au250s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਬੀਨਾ ਕਿ ਸਕੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41274</id>
    <revision>
      <id>697775</id>
      <parentid>580533</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T08:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>697775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="1qtjlc6ttq90klak5hay8anh292ximm" location="es:DB://cluster26/92501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932353031" />
      <sha1>1qtjlc6ttq90klak5hay8anh292ximm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਭਾਰਿਕ (ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41275</id>
    <revision>
      <id>245406</id>
      <parentid>184662</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T04:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>245406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="7zbgsqz2y64ll77znsdfpwpdh2csiij" location="es:DB://cluster24/81038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831303338" />
      <sha1>7zbgsqz2y64ll77znsdfpwpdh2csiij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41276</id>
    <revision>
      <id>539075</id>
      <parentid>323941</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="ahrnmei9msyot991cl9xhji2zecelvu" location="es:DB://cluster26/14415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134343135" />
      <sha1>ahrnmei9msyot991cl9xhji2zecelvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਬੀਨਾ ਕਿ ਸੁਕੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41277</id>
    <redirect title="ਮੁਬੀਨਾ ਕਿ ਸਕੀਨਾ" />
    <revision>
      <id>184638</id>
      <timestamp>2014-07-15T14:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਬੀਨਾ ਕਿ ਸੁਕੀਨਾ]] ਨੂੰ [[ਮੁਬੀਨਾ ਕਿ ਸਕੀਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਮ</comment>
      <origin>184638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="olio6tzgbnhubrbn73eumvperhwnabu" location="es:DB://cluster25/50503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353033" />
      <sha1>olio6tzgbnhubrbn73eumvperhwnabu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41278</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox short story" />
    <revision>
      <id>640852</id>
      <parentid>184640</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T11:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox short story]]</comment>
      <origin>640852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="78gj4k8azcvhglo0x23euuij2k02xgb" location="es:DB://cluster26/64890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634383930" />
      <sha1>78gj4k8azcvhglo0x23euuij2k02xgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜਾਖਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41279</id>
    <redirect title="ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>760301</id>
      <parentid>715347</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T11:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕ਼ਜ਼ਾਕ਼ਿਸਤਾਨ]]</comment>
      <origin>760301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4" location="es:DB://cluster31/2544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32353434" />
      <sha1>gtxrlnzk14mdk7cnxlpq0jvluyot3p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41280</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ" />
    <revision>
      <id>184648</id>
      <timestamp>2014-07-15T15:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜਾਖਸਤਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="lbn91rbnbj16dsh2ttowim8e35dqzzj" location="es:DB://cluster25/50507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353037" />
      <sha1>lbn91rbnbj16dsh2ttowim8e35dqzzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦੀਨ ਗੋਰਦੀਮੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41281</id>
    <redirect title="ਨਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ" />
    <revision>
      <id>184675</id>
      <parentid>184669</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T00:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ]]</comment>
      <origin>184675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="sk3j7h7dr2itwl6aphulus18sh53bic" location="es:DB://cluster24/50604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530363034" />
      <sha1>sk3j7h7dr2itwl6aphulus18sh53bic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41282</id>
    <redirect title="ਨਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ" />
    <revision>
      <id>184671</id>
      <timestamp>2014-07-16T00:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ]] ਨੂੰ [[ਨਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="sk3j7h7dr2itwl6aphulus18sh53bic" location="es:DB://cluster25/50517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353137" />
      <sha1>sk3j7h7dr2itwl6aphulus18sh53bic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41283</id>
    <redirect title="ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ" />
    <revision>
      <id>184674</id>
      <timestamp>2014-07-16T00:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ]]</comment>
      <origin>184674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="h4jpejgc1cfsijbyd4xtiujnz7iv5mh" location="es:DB://cluster24/50603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530363033" />
      <sha1>h4jpejgc1cfsijbyd4xtiujnz7iv5mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41284</id>
    <redirect title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>184677</id>
      <timestamp>2014-07-16T01:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ]] to [[ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>184677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="jdvjskrixrmih3p898jb1hx58txujex" location="es:DB://cluster24/50605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530363035" />
      <sha1>jdvjskrixrmih3p898jb1hx58txujex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41285</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>184679</id>
      <timestamp>2014-07-16T01:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ]] over redirect</comment>
      <origin>184679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="hpuo2o65r6lpxsh4m3hxew1e9cnxnfo" location="es:DB://cluster25/50521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353231" />
      <sha1>hpuo2o65r6lpxsh4m3hxew1e9cnxnfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਲੀਮਾ ਨਸਰੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41286</id>
    <revision>
      <id>838104</id>
      <parentid>775625</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17603" sha1="d5cnyq718457vo7bjiwdlh6d3dtzn7s" location="es:DB://cluster32/662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f363632" />
      <sha1>d5cnyq718457vo7bjiwdlh6d3dtzn7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41287</id>
    <redirect title="ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>184697</id>
      <timestamp>2014-07-16T01:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨੂੰ [[ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rp7kp2ppx0h6atlm0w6smm7ebv8lx4v" location="es:DB://cluster24/50615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3530363135" />
      <sha1>rp7kp2ppx0h6atlm0w6smm7ebv8lx4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41288</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" />
    <revision>
      <id>184699</id>
      <timestamp>2014-07-16T01:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>184699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="ehvcfeat83ay378nqa3tb38c72uggx3" location="es:DB://cluster25/50531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530353331" />
      <sha1>ehvcfeat83ay378nqa3tb38c72uggx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸਫੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41289</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>187109</id>
      <parentid>187097</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T14:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ]]</comment>
      <origin>187109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="lnvytl5odjtrc6pcucg39m5ti5la419" location="es:DB://cluster24/51854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383534" />
      <sha1>lnvytl5odjtrc6pcucg39m5ti5la419</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਮਾ ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸਫੇ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>41290</id>
    <revision>
      <id>185012</id>
      <parentid>184706</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T02:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>185012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="ljvvk248qeoikq3tg2a79v0o3kv4l9t" location="es:DB://cluster25/50675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3530363735" />
      <sha1>ljvvk248qeoikq3tg2a79v0o3kv4l9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਕਸ਼ਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41291</id>
    <redirect title="ਰਾਖਸ਼" />
    <revision>
      <id>446792</id>
      <parentid>185681</parentid>
      <timestamp>2018-10-14T13:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰਾਖਸ਼]]</comment>
      <origin>446792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="2srzx5xzhfvc3a2auod8l4jyczlda8q" location="es:DB://cluster24/181489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313831343839" />
      <sha1>2srzx5xzhfvc3a2auod8l4jyczlda8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਕਸ਼ਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41292</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਖਸ਼" />
    <revision>
      <id>446791</id>
      <parentid>185683</parentid>
      <timestamp>2018-10-14T13:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਖਸ਼]]</comment>
      <origin>446791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="l2x7fz00aorrif5fb3a9p51xqkffkm4" location="es:DB://cluster25/181350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831333530" />
      <sha1>l2x7fz00aorrif5fb3a9p51xqkffkm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਾਟਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41293</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਾਟਕ" />
    <revision>
      <id>185804</id>
      <timestamp>2014-07-16T03:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਨਾਟਕ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਾਟਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>185804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="48kwnmdq2fs79kn84n1vnwjgm07rowi" location="es:DB://cluster24/51181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531313831" />
      <sha1>48kwnmdq2fs79kn84n1vnwjgm07rowi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲੁਕਵੀਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41294</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hidden category" />
    <revision>
      <id>743898</id>
      <parentid>186012</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T16:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Hidden category]]</comment>
      <origin>743898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ld15dkckurxvtwfj8ppcdnmt0lgc9yn" location="es:DB://cluster29/13373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3133333733" />
      <sha1>ld15dkckurxvtwfj8ppcdnmt0lgc9yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41295</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>186251</id>
      <timestamp>2014-07-16T04:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>186251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="9jc8wfei0t0pe58fib2904btgba52m1" location="es:DB://cluster24/51409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531343039" />
      <sha1>9jc8wfei0t0pe58fib2904btgba52m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41296</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>186254</id>
      <timestamp>2014-07-16T04:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸ...</comment>
      <origin>186254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="ab5uky6aj4wpbbb93oq9pp1o7xiqg2a" location="es:DB://cluster25/51291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531323931" />
      <sha1>ab5uky6aj4wpbbb93oq9pp1o7xiqg2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਖਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41297</id>
    <redirect title="ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ" />
    <revision>
      <id>186325</id>
      <timestamp>2014-07-16T04:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ]]</comment>
      <origin>186325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="66oa0quscrvmj5hn8uxpbqc1lwqureg" location="es:DB://cluster24/51446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531343436" />
      <sha1>66oa0quscrvmj5hn8uxpbqc1lwqureg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਹਿਦਾ ਹਿਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41298</id>
    <revision>
      <id>469704</id>
      <parentid>456782</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="loy40b2pm8na6jytaw2yhnzxveouviw" location="es:DB://cluster24/192724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932373234" />
      <sha1>loy40b2pm8na6jytaw2yhnzxveouviw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41299</id>
    <revision>
      <id>187187</id>
      <parentid>187055</parentid>
      <timestamp>2014-07-17T00:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>187187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/51899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383939" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>41300</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ" />
    <revision>
      <id>186828</id>
      <timestamp>2014-07-16T06:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੁੱਧ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੜਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>186828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="tdrsc5t7yll7x406wxmqly8xl2t40qr" location="es:DB://cluster24/51700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531373030" />
      <sha1>tdrsc5t7yll7x406wxmqly8xl2t40qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਯੁੱਧ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41301</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict/doc" />
    <revision>
      <id>640440</id>
      <parentid>187056</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T14:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict/doc]]</comment>
      <origin>640440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="6bzagyk7sdsdrx8lzc002vmx2cd4i7e" location="es:DB://cluster26/64681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634363831" />
      <sha1>6bzagyk7sdsdrx8lzc002vmx2cd4i7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox university</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41302</id>
    <revision>
      <id>679753</id>
      <parentid>639068</parentid>
      <timestamp>2023-05-12T02:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>679753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12126" sha1="ommn7y10s95m4gl4vzlvptacfo4blvy" location="es:DB://cluster26/83822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833383232" />
      <sha1>ommn7y10s95m4gl4vzlvptacfo4blvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਮੁੱਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41303</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਖ" />
    <revision>
      <id>187018</id>
      <timestamp>2014-07-16T07:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਮੁੱਖ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਮੁੱਖ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="8km5emdb889pzfhh2rgidcpgx40n343" location="es:DB://cluster24/51805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383035" />
      <sha1>8km5emdb889pzfhh2rgidcpgx40n343</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41304</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website" />
    <revision>
      <id>639051</id>
      <parentid>187024</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox website]]</comment>
      <origin>639051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5uu8crsgo082i6yh47h31w2ht6oeaps" location="es:DB://cluster26/64003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303033" />
      <sha1>5uu8crsgo082i6yh47h31w2ht6oeaps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>41305</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ" />
    <revision>
      <id>187026</id>
      <timestamp>2014-07-16T07:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] over redirect</comment>
      <origin>187026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="6n9pen3xu68jmkcy23pfdg2sk4pf9nw" location="es:DB://cluster24/51811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383131" />
      <sha1>6n9pen3xu68jmkcy23pfdg2sk4pf9nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41306</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website/doc" />
    <revision>
      <id>640441</id>
      <parentid>187031</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T14:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox website/doc]]</comment>
      <origin>640441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="jnmjjpa2kvma8elyge6r44kkau22br9" location="es:DB://cluster26/64682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634363832" />
      <sha1>jnmjjpa2kvma8elyge6r44kkau22br9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/doc</title>
    <ns>11</ns>
    <id>41307</id>
    <revision>
      <id>187167</id>
      <parentid>187033</parentid>
      <timestamp>2014-07-16T23:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>187167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/51729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373239" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41308</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>187058</id>
      <timestamp>2014-07-16T07:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>187058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="lsto2sq294ghmfdbwc0bqkkqb7hbjmo" location="es:DB://cluster24/51830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383330" />
      <sha1>lsto2sq294ghmfdbwc0bqkkqb7hbjmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41309</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>187059</id>
      <timestamp>2014-07-16T07:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>187059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="7dn1ei5b17ewi6ojyafokw1sd46rcn9" location="es:DB://cluster24/51831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531383331" />
      <sha1>7dn1ei5b17ewi6ojyafokw1sd46rcn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41310</id>
    <revision>
      <id>570677</id>
      <parentid>570625</parentid>
      <timestamp>2021-08-11T16:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>570677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5721" sha1="sd4pobynozgfjnhc70tdon4kykambs6" location="es:DB://cluster26/30260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3330323630" />
      <sha1>sd4pobynozgfjnhc70tdon4kykambs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਥਾਨਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41311</id>
    <revision>
      <id>807795</id>
      <parentid>641035</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T12:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <origin>807795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="dcptois4lx6w29xp6fy720vnydmr681" location="es:DB://cluster30/25673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235363733" />
      <sha1>dcptois4lx6w29xp6fy720vnydmr681</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮਾ ਸਚਦੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41312</id>
    <revision>
      <id>809948</id>
      <parentid>711653</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T08:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ  .............................................</comment>
      <origin>809948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9298" sha1="13mrrwlwtkyok9ebj734rsmn43jeqqm" location="es:DB://cluster31/26935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393335" />
      <sha1>13mrrwlwtkyok9ebj734rsmn43jeqqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਨਾਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41313</id>
    <revision>
      <id>711654</id>
      <parentid>569342</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="hua5cfxa8c3ifs6fzfmubsnzjc57pp5" location="es:DB://cluster26/104896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383936" />
      <sha1>hua5cfxa8c3ifs6fzfmubsnzjc57pp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਡੋਗਰੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41314</id>
    <revision>
      <id>187089</id>
      <timestamp>2014-07-16T11:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਡੋਗਰੀ ਕਵੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="didpv371s2anpncjlumhry3q4lz6p2q" location="es:DB://cluster25/51693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531363933" />
      <sha1>didpv371s2anpncjlumhry3q4lz6p2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਨੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41315</id>
    <revision>
      <id>815719</id>
      <parentid>815718</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T03:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7766" sha1="2x35c3569f8a5nl2740p3n1967nwbxg" location="es:DB://cluster31/29784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373834" />
      <sha1>2x35c3569f8a5nl2740p3n1967nwbxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41316</id>
    <revision>
      <id>308289</id>
      <parentid>187104</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T18:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫਾਟਕ ਨੇਮਸਪੇਸ ਫਰਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>308289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="7bbdnrgvjliuby394gpytui762iibyd" location="es:DB://cluster25/112098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313132303938" />
      <sha1>7bbdnrgvjliuby394gpytui762iibyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸਫੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41317</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>187102</id>
      <timestamp>2014-07-16T14:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸਫੇ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਹ ਜ...</comment>
      <origin>187102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="lnvytl5odjtrc6pcucg39m5ti5la419" location="es:DB://cluster25/51700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373030" />
      <sha1>lnvytl5odjtrc6pcucg39m5ti5la419</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਦੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41318</id>
    <revision>
      <id>539713</id>
      <parentid>243270</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3820" sha1="d5sbr27zbtjn6my3qr6dvvf2wyjxt1c" location="es:DB://cluster26/14742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134373432" />
      <sha1>d5sbr27zbtjn6my3qr6dvvf2wyjxt1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41320</id>
    <revision>
      <id>698628</id>
      <parentid>694414</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜਨਮ */</comment>
      <origin>698628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7508" sha1="dyfprfolx6a7yopue6e18w4tzy9awci" location="es:DB://cluster27/93475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343735" />
      <sha1>dyfprfolx6a7yopue6e18w4tzy9awci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 ਦਸੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41321</id>
    <revision>
      <id>525163</id>
      <parentid>356078</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T04:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5670" sha1="iu1n5ds3tpxqizzxatx9fzhfnnlfh68" location="es:DB://cluster27/7238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37323338" />
      <sha1>iu1n5ds3tpxqizzxatx9fzhfnnlfh68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕਟੀ ਨਦਿਰ ਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41322</id>
    <revision>
      <id>466735</id>
      <parentid>465412</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>466735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="ohqmy2txvp72ih9uxu9leskchjfzd5n" location="es:DB://cluster24/191247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931323437" />
      <sha1>ohqmy2txvp72ih9uxu9leskchjfzd5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮਨੁੱਖੀ ਅੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41323</id>
    <revision>
      <id>250094</id>
      <parentid>187134</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T04:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shemaroo</username>
        <id>4620</id>
      </contributor>
      <origin>250094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="pqo4dbufs7qm21r80ksr2k7tjnmdws4" location="es:DB://cluster25/83145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3833313435" />
      <sha1>pqo4dbufs7qm21r80ksr2k7tjnmdws4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੀ ਮਾਤਾ ਮੰਦਰ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41324</id>
    <revision>
      <id>556852</id>
      <parentid>556833</parentid>
      <timestamp>2021-02-21T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਠੀਕ ਕੀਤੀ।</comment>
      <origin>556852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="1z0nhmy83p4x8rdhczh6fpown8xfvmd" location="es:DB://cluster26/23381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3233333831" />
      <sha1>1z0nhmy83p4x8rdhczh6fpown8xfvmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41326</id>
    <revision>
      <id>705807</id>
      <parentid>705806</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T04:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>705807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="ghoa6zwcsa02i6f56qav7hf4x64aqkw" location="es:DB://cluster26/96437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936343337" />
      <sha1>ghoa6zwcsa02i6f56qav7hf4x64aqkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Bharat Suta</title>
    <ns>2</ns>
    <id>41327</id>
    <revision>
      <id>187143</id>
      <timestamp>2014-07-16T17:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>14.96.145.54</ip>
      </contributor>
      <comment>ਮੈਂ ਅਤੇ ਵਿਕਿਪੀਡਿਯਾ</comment>
      <origin>187143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="094aa08jcligh9ue1mbho70hm8fb0aa" location="es:DB://cluster25/51717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373137" />
      <sha1>094aa08jcligh9ue1mbho70hm8fb0aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bharat Suta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41328</id>
    <revision>
      <id>187145</id>
      <timestamp>2014-07-16T17:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>187145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="4kkzk93bn0e65pz001hfauxr84q27m2" location="es:DB://cluster25/51719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373139" />
      <sha1>4kkzk93bn0e65pz001hfauxr84q27m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aarp65</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41329</id>
    <revision>
      <id>568017</id>
      <parentid>187146</parentid>
      <timestamp>2021-06-30T16:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>568017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="skchc5ktgqy3zr5wcu7oq6inolrc3ir" location="es:DB://cluster27/28771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373731" />
      <sha1>skchc5ktgqy3zr5wcu7oq6inolrc3ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:I.S.Suman</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41330</id>
    <revision>
      <id>187147</id>
      <timestamp>2014-07-16T17:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>187147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="4kkzk93bn0e65pz001hfauxr84q27m2" location="es:DB://cluster25/51720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373230" />
      <sha1>4kkzk93bn0e65pz001hfauxr84q27m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿਮ ਕੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41331</id>
    <revision>
      <id>712904</id>
      <parentid>706318</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T01:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sikander</username>
        <id>21337</id>
      </contributor>
      <comment>image update</comment>
      <origin>712904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="cbw9uy1cd0ldwwh8g08n995ytkvr57x" location="es:DB://cluster27/100445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030343435" />
      <sha1>cbw9uy1cd0ldwwh8g08n995ytkvr57x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਂਗੋਂਗ ਸੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41332</id>
    <redirect title="ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>220920</id>
      <parentid>187162</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>220920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="7i7lmodooxr71q0vset1fgw060bcocw" location="es:DB://cluster24/68817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383137" />
      <sha1>7i7lmodooxr71q0vset1fgw060bcocw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੋਂਗ ਸੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41333</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>220928</id>
      <parentid>187163</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>220928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="0ip4ezu8z43il3rfyh01hfc9b9ncd42" location="es:DB://cluster24/68823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383233" />
      <sha1>0ip4ezu8z43il3rfyh01hfc9b9ncd42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਂਗੋਂਗ ਲੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41334</id>
    <redirect title="ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>220921</id>
      <parentid>187158</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>220921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="7i7lmodooxr71q0vset1fgw060bcocw" location="es:DB://cluster24/68818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638383138" />
      <sha1>7i7lmodooxr71q0vset1fgw060bcocw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੋਂਗ ਲੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41335</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>220929</id>
      <parentid>187160</parentid>
      <timestamp>2015-01-23T18:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਗੌਂਗ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>220929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="0ip4ezu8z43il3rfyh01hfc9b9ncd42" location="es:DB://cluster25/68554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638353534" />
      <sha1>0ip4ezu8z43il3rfyh01hfc9b9ncd42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41336</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>187175</id>
      <timestamp>2014-07-17T00:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]] over redirect: ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>187175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="og4ta9a72bdf2ap98qtcv9f6c4oozik" location="es:DB://cluster25/51732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373332" />
      <sha1>og4ta9a72bdf2ap98qtcv9f6c4oozik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੂਪ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41337</id>
    <revision>
      <id>566585</id>
      <parentid>463619</parentid>
      <timestamp>2021-06-02T18:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>566585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="9yetndutt3jl3562jauhk4r97alc77e" location="es:DB://cluster26/28246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238323436" />
      <sha1>9yetndutt3jl3562jauhk4r97alc77e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਲਟਟਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41338</id>
    <revision>
      <id>542883</id>
      <parentid>245662</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4542" sha1="30taxlgy18b25wxo549lk1296t4qiz4" location="es:DB://cluster26/16277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136323737" />
      <sha1>30taxlgy18b25wxo549lk1296t4qiz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਨੇਡਾ ਪ੍ਰਿ.ਐ.ਟਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41339</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>187199</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>187199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="kee3paug8v4xnwe3a23z0waxwx6e5ak" location="es:DB://cluster24/51905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393035" />
      <sha1>kee3paug8v4xnwe3a23z0waxwx6e5ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41340</id>
    <revision>
      <id>187204</id>
      <parentid>187200</parentid>
      <timestamp>2014-07-17T04:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>187204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="r2konnkp2t3fani1bmz899h83s7k9n8" location="es:DB://cluster24/51906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393036" />
      <sha1>r2konnkp2t3fani1bmz899h83s7k9n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:SCref</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41341</id>
    <revision>
      <id>187201</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{cite web  |url={{#ifeq: {{{type|prof}}} | prof |          {{#ifeq: {{{year|2011}}} | 2001 |              http://www12.statcan.ca/english/profil01/CP0..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="omuaelzwmkm3ng0q3zqt2jijnuzxn95" location="es:DB://cluster25/51744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373434" />
      <sha1>omuaelzwmkm3ng0q3zqt2jijnuzxn95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Substr any</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41342</id>
    <revision>
      <id>187202</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:String|sublength|s={{{1}}}|i={{{2|0}}}|len={{{3|0}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="2jb88dajnoqpjglvsm965ah7hjsjr9s" location="es:DB://cluster25/51745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373435" />
      <sha1>2jb88dajnoqpjglvsm965ah7hjsjr9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41343</id>
    <revision>
      <id>187203</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ | flag alias = Flag of Prince Edward Islan..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="bjxa2mqf06zrujyobtcj4ifyfx2g1lx" location="es:DB://cluster25/51746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373436" />
      <sha1>bjxa2mqf06zrujyobtcj4ifyfx2g1lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਜੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41344</id>
    <redirect title="ਰਿਜਾਇਨਾ" />
    <revision>
      <id>187205</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਿਜਾਇਨਾ]]</comment>
      <origin>187205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8klq2ulili3aedzlrpi0tjn9rkcxl9q" location="es:DB://cluster24/51907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393037" />
      <sha1>8klq2ulili3aedzlrpi0tjn9rkcxl9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਬਰਾਂਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41345</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ" />
    <revision>
      <id>209908</id>
      <parentid>187207</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T15:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ]]</comment>
      <origin>209908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ltf0a5ryuvjrpodmt4jtgscjf2smrju" location="es:DB://cluster24/63276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633323736" />
      <sha1>ltf0a5ryuvjrpodmt4jtgscjf2smrju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਬਰਾਂਟੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41346</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ" />
    <revision>
      <id>209919</id>
      <parentid>187209</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T15:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ]]</comment>
      <origin>209919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="rau21zz08xrinwz3g3jm5wa9r75rs55" location="es:DB://cluster25/63086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633303836" />
      <sha1>rau21zz08xrinwz3g3jm5wa9r75rs55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਜਾਇਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41347</id>
    <revision>
      <id>286425</id>
      <parentid>244465</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4521" sha1="p5oxj03qnro8u04fou59e8bbrzfb09e" location="es:DB://cluster24/101565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031353635" />
      <sha1>p5oxj03qnro8u04fou59e8bbrzfb09e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਨੇਡਾ ਸਸਕਾਚਵਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41348</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਸਸਕਾਚਵਾਨ" />
    <revision>
      <id>187211</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਸਸਕਾਚਵਾਨ]]</comment>
      <origin>187211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="f021zw9i06uxr7dbhdoiybtbynkkxz2" location="es:DB://cluster24/51909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393039" />
      <sha1>f021zw9i06uxr7dbhdoiybtbynkkxz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕੈਨੇਡਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41349</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ" />
    <revision>
      <id>187212</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ]]</comment>
      <origin>187212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="qeqn6bd5sg2k4xie8qimy6lb48fspta" location="es:DB://cluster24/51910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393130" />
      <sha1>qeqn6bd5sg2k4xie8qimy6lb48fspta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੈਨੇਡਾ ਸਸਕਾਚਵਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41350</id>
    <revision>
      <id>187213</id>
      <timestamp>2014-07-17T04:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਸਸਕਾਚਵਾਨ |top    =  60.3 |bottom =  48.7 |left   =-114.0  |right  = -98.0 |image  = Canada Saskatchewan loc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="oq6nhg59yi4dyhwc4cyq7iic7szc72o" location="es:DB://cluster25/51751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373531" />
      <sha1>oq6nhg59yi4dyhwc4cyq7iic7szc72o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਲੀ ਪੂੰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41351</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼" />
    <revision>
      <id>351980</id>
      <parentid>351927</parentid>
      <timestamp>2016-11-17T10:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼]]</comment>
      <origin>351980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="punwgfjkw3xjfclunuausxm34il4wol" location="es:DB://cluster25/133984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333393834" />
      <sha1>punwgfjkw3xjfclunuausxm34il4wol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41352</id>
    <revision>
      <id>773651</id>
      <parentid>535132</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T16:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3791" sha1="fp3xt6h8u6rrdczsyvamnhxtyf4v578" location="es:DB://cluster31/8931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38393331" />
      <sha1>fp3xt6h8u6rrdczsyvamnhxtyf4v578</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਰਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41354</id>
    <revision>
      <id>236788</id>
      <parentid>187225</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T04:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>236788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="m5omsel2wnza1odh21pj1akbmbjizzr" location="es:DB://cluster25/76495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736343935" />
      <sha1>m5omsel2wnza1odh21pj1akbmbjizzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Name plate at dr. Balbir singh memorial dehradun.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>41357</id>
    <revision>
      <id>654581</id>
      <parentid>187231</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T18:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>37343</id>
      </contributor>
      <comment>Information template</comment>
      <origin>654581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="eu4czfhwhj41y8q9m1wwx8jaknpkp4z" location="es:DB://cluster26/71661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731363631" />
      <sha1>eu4czfhwhj41y8q9m1wwx8jaknpkp4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਸ਼ ਮਹਿਲ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41359</id>
    <revision>
      <id>711187</id>
      <parentid>543094</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T03:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>711187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="qwwnaz63xbuzb7au5ee0ykea7nqvhuq" location="es:DB://cluster26/104586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034353836" />
      <sha1>qwwnaz63xbuzb7au5ee0ykea7nqvhuq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਮੇਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41360</id>
    <revision>
      <id>769751</id>
      <parentid>769433</parentid>
      <timestamp>2024-09-27T10:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:40E3:305C:923A:8000:0:0:0|2409:40E3:305C:923A:8000:0:0:0]] ([[User talk:2409:40E3:305C:923A:8000:0:0:0|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>760563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7131" sha1="ewg12910vv22yg8711bywyflkuxcz15" location="es:DB://cluster31/2664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32363634" />
      <sha1>ewg12910vv22yg8711bywyflkuxcz15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁਨੀਸ਼ੀਆਈ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41361</id>
    <revision>
      <id>578130</id>
      <parentid>533104</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="rvr9yxue9mkga6ah07nxy670iacgqbo" location="es:DB://cluster26/33987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393837" />
      <sha1>rvr9yxue9mkga6ah07nxy670iacgqbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਸ਼ਕਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41362</id>
    <revision>
      <id>529838</id>
      <parentid>467349</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4410" sha1="qxu7qcxxp3j0jwl36btmdvtpchbmwn7" location="es:DB://cluster26/9777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373737" />
      <sha1>qxu7qcxxp3j0jwl36btmdvtpchbmwn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41363</id>
    <revision>
      <id>674975</id>
      <parentid>620051</parentid>
      <timestamp>2023-04-30T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>674975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="go01kbnjfz6fl8uyc9nxap4lxylrxvg" location="es:DB://cluster27/81790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831373930" />
      <sha1>go01kbnjfz6fl8uyc9nxap4lxylrxvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਵੀ ਗੁਲਾਮ ਰਸੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41364</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>726925</id>
      <parentid>187260</parentid>
      <timestamp>2024-01-04T03:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ]]</comment>
      <origin>726925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="ertr6vt1u50iwsfyqgt0z3rtpb0qa30" location="es:DB://cluster29/5183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313833" />
      <sha1>ertr6vt1u50iwsfyqgt0z3rtpb0qa30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41365</id>
    <revision>
      <id>187269</id>
      <timestamp>2014-07-17T21:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾਕਾਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="13d9n5kwk6794c9ezv28t5x54e51fgk" location="es:DB://cluster24/51942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393432" />
      <sha1>13d9n5kwk6794c9ezv28t5x54e51fgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਦਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41366</id>
    <revision>
      <id>733944</id>
      <parentid>663511</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7012" sha1="4br2livmdxy46q7all733bvz0liwztf" location="es:DB://cluster28/8531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353331" />
      <sha1>4br2livmdxy46q7all733bvz0liwztf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਨਰਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41367</id>
    <revision>
      <id>285038</id>
      <parentid>187282</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T23:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="2o1lgc7wlb005x7txgr0ebk48vhfopb" location="es:DB://cluster24/100888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030383838" />
      <sha1>2o1lgc7wlb005x7txgr0ebk48vhfopb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੋਮਨ ਮਿਥਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41368</id>
    <revision>
      <id>187284</id>
      <parentid>187283</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T00:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਿਥਿਹਾਸ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>187284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="plz7lql1aqvsv6lbtz3jvp8th8loesy" location="es:DB://cluster24/51952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393532" />
      <sha1>plz7lql1aqvsv6lbtz3jvp8th8loesy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41369</id>
    <redirect title="ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>187291</id>
      <timestamp>2014-07-18T00:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਹਾਸ)]] ਨੂੰ [[ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="g0sa8it02zlna3t7tvgdmx0bzok4pzo" location="es:DB://cluster25/51783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373833" />
      <sha1>g0sa8it02zlna3t7tvgdmx0bzok4pzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਹਾਸ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41370</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)" />
    <revision>
      <id>187293</id>
      <timestamp>2014-07-18T00:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਹਾਸ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਪੀਟਰ (ਮਿਥਿਹਾਸ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="glslqjcw43kc9jd5w8no2gwjujuy1yl" location="es:DB://cluster25/51784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373834" />
      <sha1>glslqjcw43kc9jd5w8no2gwjujuy1yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਂਸ ਕਿਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਐਂਡਰਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41371</id>
    <redirect title="ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ" />
    <revision>
      <id>225039</id>
      <parentid>224967</parentid>
      <timestamp>2015-02-25T14:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ]]</comment>
      <origin>225039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5" location="es:DB://cluster25/70630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730363330" />
      <sha1>fksfh63azla26gtuh1lqwumx6epqgy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਵੀਰ ਗਾਂਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41372</id>
    <revision>
      <id>828435</id>
      <parentid>757660</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T08:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10130" sha1="4p4gbgjqtq4flj9oluyhw6k1yl9l3i8" location="es:DB://cluster31/35983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335393833" />
      <sha1>4p4gbgjqtq4flj9oluyhw6k1yl9l3i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਖ਼ੁਰਾਸਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41373</id>
    <revision>
      <id>527564</id>
      <parentid>465320</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3646" sha1="f2orq7zaazau2bdj7p3ss0awtogd9o7" location="es:DB://cluster26/8646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363436" />
      <sha1>f2orq7zaazau2bdj7p3ss0awtogd9o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41374</id>
    <revision>
      <id>466763</id>
      <parentid>407977</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="5st4g00dcm1mtcnz5pcg0elwmvtbtm5" location="es:DB://cluster25/191137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313337" />
      <sha1>5st4g00dcm1mtcnz5pcg0elwmvtbtm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਬੁਰਜ਼ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41375</id>
    <revision>
      <id>829571</id>
      <parentid>526060</parentid>
      <timestamp>2026-01-18T08:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>829571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3770" sha1="fr73l6vmbndbp8q3yrfcpkoi334xdpx" location="es:DB://cluster31/36550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3336353530" />
      <sha1>fr73l6vmbndbp8q3yrfcpkoi334xdpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41376</id>
    <redirect title="ਮੀਆਂ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼" />
    <revision>
      <id>187315</id>
      <timestamp>2014-07-18T02:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੀਆਂ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼]]</comment>
      <origin>187315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="3735qmqlayvmn05uqfx3rd9dm0g3d0d" location="es:DB://cluster24/51967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393637" />
      <sha1>3735qmqlayvmn05uqfx3rd9dm0g3d0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41377</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋ. ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>187316</id>
      <timestamp>2014-07-18T02:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੋ. ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>187316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="c7ipkzoy46c32401x5v2zbeff5c3wod" location="es:DB://cluster25/51797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531373937" />
      <sha1>c7ipkzoy46c32401x5v2zbeff5c3wod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਸ਼ਹਿਰ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41378</id>
    <revision>
      <id>564459</id>
      <parentid>538495</parentid>
      <timestamp>2021-04-28T16:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3010" sha1="jtt81quancazflw7e4e20k7ve5qj8u2" location="es:DB://cluster26/27191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237313931" />
      <sha1>jtt81quancazflw7e4e20k7ve5qj8u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41379</id>
    <revision>
      <id>589708</id>
      <parentid>536486</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T17:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="qrrxdnext6swlbjfyzfeqjlujg6nre4" location="es:DB://cluster27/39644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339363434" />
      <sha1>qrrxdnext6swlbjfyzfeqjlujg6nre4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਹਿਬੂਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41380</id>
    <revision>
      <id>734018</id>
      <parentid>733180</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5459" sha1="fp2dlpj4w16tzwnallvbxqftw2ef00v" location="es:DB://cluster28/8572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353732" />
      <sha1>fp2dlpj4w16tzwnallvbxqftw2ef00v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਜ਼ਦ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41381</id>
    <revision>
      <id>550639</id>
      <parentid>285702</parentid>
      <timestamp>2020-11-07T10:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jooja</username>
        <id>35554</id>
      </contributor>
      <comment>Update the map to latest vector graphic</comment>
      <origin>550639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="pa301igabd0sb4yf0tghm4no35oazvw" location="es:DB://cluster27/20117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3230313137" />
      <sha1>pa301igabd0sb4yf0tghm4no35oazvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਰਸ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41382</id>
    <revision>
      <id>537410</id>
      <parentid>474277</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="r3jfp78guzpgpha4w4k8n6510g35rx7" location="es:DB://cluster27/13338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133333338" />
      <sha1>r3jfp78guzpgpha4w4k8n6510g35rx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਕਜ਼ੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41383</id>
    <revision>
      <id>617093</id>
      <parentid>580246</parentid>
      <timestamp>2022-10-05T20:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3889" sha1="fvd0gpn6zyu7r5a6fmqglpeokm23i3p" location="es:DB://cluster26/53216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533323136" />
      <sha1>fvd0gpn6zyu7r5a6fmqglpeokm23i3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41384</id>
    <revision>
      <id>187337</id>
      <timestamp>2014-07-18T04:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.225.188</ip>
      </contributor>
      <comment>"[[category:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="m7yuqpv89owlr1waamatuvonajat6lz" location="es:DB://cluster25/51811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383131" />
      <sha1>m7yuqpv89owlr1waamatuvonajat6lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Country</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41385</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629958</id>
      <parentid>359180</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster27/59503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353033" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਸ਼ੀ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41386</id>
    <revision>
      <id>835815</id>
      <parentid>835075</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64751" sha1="t924pv3bi3x4umyzfz9bkt4c4ouix6o" location="es:DB://cluster30/39451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343531" />
      <sha1>t924pv3bi3x4umyzfz9bkt4c4ouix6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਐਕਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41387</id>
    <revision>
      <id>187353</id>
      <parentid>187352</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T05:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮੀ ਐਕਟਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>187353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="5b7851ih92mpiv1ykdumu5y5qsjyfb7" location="es:DB://cluster24/51985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393835" />
      <sha1>5b7851ih92mpiv1ykdumu5y5qsjyfb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਲੋਕ ਸਿੰਘ ਕੰਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41388</id>
    <revision>
      <id>586815</id>
      <parentid>471029</parentid>
      <timestamp>2021-12-17T10:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਰਮਨਦੀਪ ਢਿਲਵਾਂ</username>
        <id>40034</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲਿਖਤਾਂ */  ਤਰਲੋਕ ਸਿੰਘ ਕੰਵਰ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਮਿਲ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>586815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7843" sha1="01l2erqjvqwxesoj8wwrhx5nv12b94b" location="es:DB://cluster27/38159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338313539" />
      <sha1>01l2erqjvqwxesoj8wwrhx5nv12b94b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਸਿੰਘ ਕੰਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41389</id>
    <redirect title="ਤਰਲੋਕ ਸਿੰਘ ਕੰਵਰ" />
    <revision>
      <id>187359</id>
      <timestamp>2014-07-18T08:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਰਲੋਕ ਸਿੰਘ ਕੰਵਰ]]</comment>
      <origin>187359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="f3xc36ud3uq72v6vhr5bc9cvk9rxypf" location="es:DB://cluster24/51989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393839" />
      <sha1>f3xc36ud3uq72v6vhr5bc9cvk9rxypf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41390</id>
    <revision>
      <id>759467</id>
      <parentid>757966</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3983" sha1="4mds58v9uoxxvzkhbgn59ue5639phri" location="es:DB://cluster30/2219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323139" />
      <sha1>4mds58v9uoxxvzkhbgn59ue5639phri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41391</id>
    <revision>
      <id>760980</id>
      <parentid>757268</parentid>
      <timestamp>2024-07-03T05:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>760980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6161" sha1="0klgo5b055m8sd4vk2m1zch30au3z1t" location="es:DB://cluster30/2969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32393639" />
      <sha1>0klgo5b055m8sd4vk2m1zch30au3z1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਤੀਸਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41392</id>
    <redirect title="ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>187373</id>
      <timestamp>2014-07-18T10:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>187373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="n7c0rlsg325wh0pqnmbh41ihqsfck60" location="es:DB://cluster24/51994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393934" />
      <sha1>n7c0rlsg325wh0pqnmbh41ihqsfck60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਸਰਸ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41393</id>
    <revision>
      <id>187377</id>
      <timestamp>2014-07-18T11:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>187377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9bh4fq01k3i7qkr27neyyb85czcoh34" location="es:DB://cluster24/51998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3531393938" />
      <sha1>9bh4fq01k3i7qkr27neyyb85czcoh34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਸਰਸ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41394</id>
    <revision>
      <id>439179</id>
      <parentid>393423</parentid>
      <timestamp>2018-07-09T11:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਲਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>439179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="i735t6jxpkk5u2upr89zetb9ejnk7i5" location="es:DB://cluster25/177638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313737363338" />
      <sha1>i735t6jxpkk5u2upr89zetb9ejnk7i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਸਰਸ ਕਿਰਦਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41395</id>
    <revision>
      <id>187382</id>
      <timestamp>2014-07-18T11:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਸਰਸ ਕਲਾਕਾਰ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="a12pq16pqo8m7r3cqijmhs5w1r6h7rl" location="es:DB://cluster25/51828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383238" />
      <sha1>a12pq16pqo8m7r3cqijmhs5w1r6h7rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੋ ਭੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41396</id>
    <revision>
      <id>566262</id>
      <parentid>566252</parentid>
      <timestamp>2021-05-26T03:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>566262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="i7wl6rogrlqqezejkphb816ftuq2yr9" location="es:DB://cluster26/28095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238303935" />
      <sha1>i7wl6rogrlqqezejkphb816ftuq2yr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਸਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41397</id>
    <revision>
      <id>714992</id>
      <parentid>681049</parentid>
      <timestamp>2023-10-09T14:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਅਧਾਰ</comment>
      <origin>714992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="fbeken3wz611fxrlu3bu5bhn5f373d8" location="es:DB://cluster26/106475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343735" />
      <sha1>fbeken3wz611fxrlu3bu5bhn5f373d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਪਰੀਤ ਘੁੱਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41398</id>
    <redirect title="ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ" />
    <revision>
      <id>187390</id>
      <timestamp>2014-07-18T11:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਪਰੀਤ ਘੁੱਗੀ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="lsfq2yk491b5mvzsj6cw8jikoqqv76u" location="es:DB://cluster24/52006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303036" />
      <sha1>lsfq2yk491b5mvzsj6cw8jikoqqv76u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪਰੀਤ ਘੁੱਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41399</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ" />
    <revision>
      <id>187392</id>
      <timestamp>2014-07-18T11:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪਰੀਤ ਘੁੱਗੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="mu33a1bvhocsxvb0rz3w0309bdp66ik" location="es:DB://cluster25/51833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383333" />
      <sha1>mu33a1bvhocsxvb0rz3w0309bdp66ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਨੂ ਢਿੱਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41400</id>
    <revision>
      <id>706052</id>
      <parentid>655105</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T12:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਿਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8438" sha1="paafnai33mptut0zxp3vdlpeemzieyk" location="es:DB://cluster26/96555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3936353535" />
      <sha1>paafnai33mptut0zxp3vdlpeemzieyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੈਸਾਚੀ ਪਾਂਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41401</id>
    <revision>
      <id>773120</id>
      <parentid>596023</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T17:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="olhb6q5ez3c51gp6ms53sq7msc3md3i" location="es:DB://cluster30/8718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38373138" />
      <sha1>olhb6q5ez3c51gp6ms53sq7msc3md3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਾ ਜਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41402</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਦਾ ਜਲਾਲ" />
    <revision>
      <id>808160</id>
      <parentid>187420</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T15:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1290264348|Farida Jalal]]"</comment>
      <origin>808160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18157" sha1="igjdgrwb01ay2w2fqv63tfceyizfth7" location="es:DB://cluster31/26039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303339" />
      <sha1>igjdgrwb01ay2w2fqv63tfceyizfth7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001: ਖਲਾਅ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41403</id>
    <redirect title="2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212152</id>
      <parentid>187422</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk" location="es:DB://cluster24/64397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634333937" />
      <sha1>e84676s5q6vmizoa2dc6w86vxo9ztxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਖਲਾਅ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41404</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>212155</id>
      <parentid>187424</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T15:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>212155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2" location="es:DB://cluster24/64398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634333938" />
      <sha1>k6drq8covvi4q81g73lza3m4lgdaqq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੂ ਸ਼ਰੀਵਾਸਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41405</id>
    <redirect title="ਰਾਜੂ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ" />
    <revision>
      <id>187432</id>
      <timestamp>2014-07-18T15:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜੂ ਸ਼ਰੀਵਾਸਤਵ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜੂ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>187432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="sq4fgc5igmks36jl6eqpn0oz38wl2ib" location="es:DB://cluster24/52027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303237" />
      <sha1>sq4fgc5igmks36jl6eqpn0oz38wl2ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41406</id>
    <revision>
      <id>187437</id>
      <timestamp>2014-07-18T16:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="background:transparent;" {{#switch:{{{4}}} | rhs={{!}}} | }} |style="width:{{{1}}}; background:{{{2}}}; border:1px solid {{{3}}}; vertical-al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087" location="es:DB://cluster25/51854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383534" />
      <sha1>3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਦੇਸ਼ ਲਹਿਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41407</id>
    <revision>
      <id>820468</id>
      <parentid>566268</parentid>
      <timestamp>2025-09-28T05:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>820468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="sf6z5joqtntst43ea642i0as79zd0j2" location="es:DB://cluster31/32136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332313336" />
      <sha1>sf6z5joqtntst43ea642i0as79zd0j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41408</id>
    <revision>
      <id>187440</id>
      <timestamp>2014-07-18T16:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | halfwidth= | {{!}}} }} |}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f" location="es:DB://cluster25/51856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383536" />
      <sha1>7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਗਿਆਨ/ਮੁੱਖਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41409</id>
    <revision>
      <id>305173</id>
      <parentid>305172</parentid>
      <timestamp>2016-02-05T09:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>305173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="33rvs3kek7yln6ge9dw5le9mr05zj2w" location="es:DB://cluster25/110570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313130353730" />
      <sha1>33rvs3kek7yln6ge9dw5le9mr05zj2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>41410</id>
    <revision>
      <id>378581</id>
      <parentid>313497</parentid>
      <timestamp>2017-05-03T16:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lovpritsidhu</username>
        <id>17841</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>378581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster24/147636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313437363336" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41411</id>
    <revision>
      <id>345384</id>
      <parentid>310054</parentid>
      <timestamp>2016-09-24T00:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Stylised_Lithium_Atom.svg with [[File:Stylised_atom_with_three_Bohr_model_orbits_and_stylised_nucleus.svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[:commons:COM:FR#reasons|File renaming c</comment>
      <origin>345384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="tklynyws9b06r6yvbzndzhqo873zech" location="es:DB://cluster24/131161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331313631" />
      <sha1>tklynyws9b06r6yvbzndzhqo873zech</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੇਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41412</id>
    <redirect title="ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ" />
    <revision>
      <id>187461</id>
      <parentid>187445</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T17:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]]</comment>
      <origin>187461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="gpcasa2sgqfaord8g0zg8bxlmzdxu7j" location="es:DB://cluster24/52040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303430" />
      <sha1>gpcasa2sgqfaord8g0zg8bxlmzdxu7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੇਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41413</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ" />
    <revision>
      <id>187462</id>
      <parentid>187447</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T17:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]]</comment>
      <origin>187462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1gd92wx00ufahq5sc4itgg5hap2hooq" location="es:DB://cluster25/51870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383730" />
      <sha1>1gd92wx00ufahq5sc4itgg5hap2hooq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41414</id>
    <redirect title="ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ" />
    <revision>
      <id>187449</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]] ਨੂੰ [[ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="gpcasa2sgqfaord8g0zg8bxlmzdxu7j" location="es:DB://cluster25/51859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383539" />
      <sha1>gpcasa2sgqfaord8g0zg8bxlmzdxu7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41415</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ" />
    <revision>
      <id>187451</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਈਕਰੋਪ੍ਰੋਸੈਸਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1gd92wx00ufahq5sc4itgg5hap2hooq" location="es:DB://cluster25/51861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383631" />
      <sha1>1gd92wx00ufahq5sc4itgg5hap2hooq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41416</id>
    <revision>
      <id>187454</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|300px}}}|300px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um" location="es:DB://cluster25/51863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383633" />
      <sha1>0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41417</id>
    <revision>
      <id>187455</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ  |ਤਸਵੀਰ=The Earth seen from Apollo 17.jpg  |ਸਿਰਲੇਖ=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="fiqe0kvu6mip8y436ylpbryqb318zhx" location="es:DB://cluster25/51864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383634" />
      <sha1>fiqe0kvu6mip8y436ylpbryqb318zhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਵਿਗਿਆਨੀ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41418</id>
    <revision>
      <id>187458</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;[[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|150px}}}|150px}}|{{{caption}}}]] &lt;/div&gt;}}{{{tex..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy" location="es:DB://cluster25/51867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383637" />
      <sha1>5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41419</id>
    <revision>
      <id>187459</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਵਿਗਿਆਨੀ/ਖ਼ਾਕਾ   |image=Har Gobind Khorana.jpg   |size=   |caption=   |text='''ਹਰਗੋਬ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="szh9ccnor0qiptao591he3i7ijo5pf5" location="es:DB://cluster25/51868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383638" />
      <sha1>szh9ccnor0qiptao591he3i7ijo5pf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰ ਅਮਾਨਤ ਸਥਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41420</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>187460</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ]]</comment>
      <origin>187460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="rsc3ujuf6ff6arcam8ws2us87mpjn4h" location="es:DB://cluster25/51869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383639" />
      <sha1>rsc3ujuf6ff6arcam8ws2us87mpjn4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੧੮</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41421</id>
    <revision>
      <id>187464</id>
      <parentid>187463</parentid>
      <timestamp>2014-07-18T17:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦਿਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>187464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="p7nfjliwuf7sa4rrvf0qknlf5ya4ukm" location="es:DB://cluster24/52042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303432" />
      <sha1>p7nfjliwuf7sa4rrvf0qknlf5ya4ukm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ:ਵਿਗਿਆਨ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41422</id>
    <revision>
      <id>188345</id>
      <parentid>187465</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T16:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>188345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="o2ka9rya434foit26hf9tm58gn26pkc" location="es:DB://cluster25/52285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323835" />
      <sha1>o2ka9rya434foit26hf9tm58gn26pkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਗਿਆਨ/ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41423</id>
    <revision>
      <id>187466</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''ਵਿਗਿਆਨ''': '''[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ|ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]]&amp;nbsp;· :ਸ਼੍ਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="2w17m7sbidjjjt2mw7fml3b3b39194r" location="es:DB://cluster24/52044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303434" />
      <sha1>2w17m7sbidjjjt2mw7fml3b3b39194r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41424</id>
    <revision>
      <id>187467</id>
      <timestamp>2014-07-18T17:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:right;margin-left:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|250px}}}|250px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb" location="es:DB://cluster24/52045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303435" />
      <sha1>qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41425</id>
    <revision>
      <id>187468</id>
      <timestamp>2014-07-18T18:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਵਿਗਿਆਨ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ |ਤਸਵੀਰ = Canis Major IAU.svg |ਸਿਰਲੇਖ = |ਲਿਖਤ = '..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="opco1vy3g5hpuxvy04slzw844o1rp74" location="es:DB://cluster24/52046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303436" />
      <sha1>opco1vy3g5hpuxvy04slzw844o1rp74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਸੀਈਆਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41426</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਵਿੱਦਿਅਕ ਘੋਖ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੌਂਸਲ" />
    <revision>
      <id>222173</id>
      <parentid>187471</parentid>
      <timestamp>2015-02-02T08:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਵਿੱਦਿਅਕ ਘੋਖ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੌਂਸਲ]]</comment>
      <origin>222173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="276rz4ikm18db1iles3d4u2i0ap0mm9" location="es:DB://cluster25/69153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639313533" />
      <sha1>276rz4ikm18db1iles3d4u2i0ap0mm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬ੍ਰਾਹਿਮ ਪੰਡਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41427</id>
    <redirect title="ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ" />
    <revision>
      <id>187473</id>
      <timestamp>2014-07-18T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਬ੍ਰਾਹਿਮ ਪੰਡਿਤ]] ਨੂੰ [[ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="rn06m07szlkmk91m95nmv1gu06b4c8i" location="es:DB://cluster25/51872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383732" />
      <sha1>rn06m07szlkmk91m95nmv1gu06b4c8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬ੍ਰਾਹਿਮ ਪੰਡਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41428</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ" />
    <revision>
      <id>187475</id>
      <timestamp>2014-07-18T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬ੍ਰਾਹਿਮ ਪੰਡਿਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬਰਾਹਮ ਪੰਡਿਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="85apjlp58r2edklqz65uco5dsmmf90g" location="es:DB://cluster25/51873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383733" />
      <sha1>85apjlp58r2edklqz65uco5dsmmf90g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41429</id>
    <revision>
      <id>543767</id>
      <parentid>516441</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3652" sha1="4ibb4kk9fycl6s975o1jy1tbh5fxllf" location="es:DB://cluster27/16536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136353336" />
      <sha1>4ibb4kk9fycl6s975o1jy1tbh5fxllf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41430</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>192663</id>
      <parentid>187479</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T13:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ]]</comment>
      <origin>192663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="mp2tsoyfhky8qb0cik8beie4t01omky" location="es:DB://cluster24/54669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363639" />
      <sha1>mp2tsoyfhky8qb0cik8beie4t01omky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਾ ਅਖ਼ਬਾਰ, ਲਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41431</id>
    <revision>
      <id>827640</id>
      <parentid>590803</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>827640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="fnczqiqb9monywoxptuk9gofw5km0m5" location="es:DB://cluster31/35598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335353938" />
      <sha1>fnczqiqb9monywoxptuk9gofw5km0m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41432</id>
    <revision>
      <id>726624</id>
      <parentid>473770</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3427" sha1="ofsrgxw8ofi1qlxueq49fas1dn0k68r" location="es:DB://cluster29/5034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303334" />
      <sha1>ofsrgxw8ofi1qlxueq49fas1dn0k68r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41433</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" />
    <revision>
      <id>187485</id>
      <timestamp>2014-07-19T00:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]]</comment>
      <origin>187485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="64yu7g30o9rizs0xyevcit4rfl13415" location="es:DB://cluster25/51879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383739" />
      <sha1>64yu7g30o9rizs0xyevcit4rfl13415</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41434</id>
    <revision>
      <id>566269</id>
      <parentid>544415</parentid>
      <timestamp>2021-05-26T03:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>566269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="kv7vdebtm6gxgitdjh2j401zhlrkl2z" location="es:DB://cluster27/27920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237393230" />
      <sha1>kv7vdebtm6gxgitdjh2j401zhlrkl2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41435</id>
    <redirect title="ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>187490</id>
      <timestamp>2014-07-19T00:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਤਰੋ]] ਨੂੰ [[ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="cijfijksdlk7fx94x6qkbpydk8wkylk" location="es:DB://cluster25/51883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383833" />
      <sha1>cijfijksdlk7fx94x6qkbpydk8wkylk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41436</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>187492</id>
      <timestamp>2014-07-19T00:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="20bmmn7rbip61hsfui6g0vaqeuqri18" location="es:DB://cluster24/52056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303536" />
      <sha1>20bmmn7rbip61hsfui6g0vaqeuqri18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਅਰਸ਼ਦ ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41437</id>
    <revision>
      <id>726445</id>
      <parentid>612392</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5202" sha1="9t2jhb6uqjv85br6oea7opljf6yvqmf" location="es:DB://cluster29/4952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393532" />
      <sha1>9t2jhb6uqjv85br6oea7opljf6yvqmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੂਪ ਪਰਿੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41438</id>
    <revision>
      <id>696626</id>
      <parentid>566267</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T12:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="e1cjd4rlefd466kvuv9ar0u8724cum0" location="es:DB://cluster26/91940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931393430" />
      <sha1>e1cjd4rlefd466kvuv9ar0u8724cum0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41439</id>
    <redirect title="ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>187499</id>
      <timestamp>2014-07-19T00:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ]]</comment>
      <origin>187499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="q48f4dvhtc70v7msny7bmvfrn7zpvem" location="es:DB://cluster24/52060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303630" />
      <sha1>q48f4dvhtc70v7msny7bmvfrn7zpvem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰੋ ਅਤੇ ਚਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41440</id>
    <redirect title="ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>187500</id>
      <timestamp>2014-07-19T00:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ]]</comment>
      <origin>187500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="q48f4dvhtc70v7msny7bmvfrn7zpvem" location="es:DB://cluster24/52061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303631" />
      <sha1>q48f4dvhtc70v7msny7bmvfrn7zpvem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰੋ ਚਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41441</id>
    <redirect title="ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>187501</id>
      <timestamp>2014-07-19T00:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਤਰੋ-ਚਤਰੋ]]</comment>
      <origin>187501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="q48f4dvhtc70v7msny7bmvfrn7zpvem" location="es:DB://cluster24/52062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303632" />
      <sha1>q48f4dvhtc70v7msny7bmvfrn7zpvem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਵਿੰਦਰ ਭੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41442</id>
    <revision>
      <id>827135</id>
      <parentid>820467</parentid>
      <timestamp>2025-12-16T02:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>827135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21972" sha1="7triti6e7mc1ejn2iea6e15mihrucyx" location="es:DB://cluster31/35371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333731" />
      <sha1>7triti6e7mc1ejn2iea6e15mihrucyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਚਾ ਚਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41443</id>
    <revision>
      <id>766675</id>
      <parentid>712796</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T06:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="btjnkcrqejt1bnxd95ba4623udjjtla" location="es:DB://cluster30/5656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35363536" />
      <sha1>btjnkcrqejt1bnxd95ba4623udjjtla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41444</id>
    <revision>
      <id>618874</id>
      <parentid>566264</parentid>
      <timestamp>2022-10-15T05:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="4g47h4gtzffg3uggkg7yib9ymmez5c4" location="es:DB://cluster27/54102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534313032" />
      <sha1>4g47h4gtzffg3uggkg7yib9ymmez5c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41445</id>
    <revision>
      <id>693207</id>
      <parentid>244431</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="qlqdudjzldx7qan4ul6gsmvrq2qxznj" location="es:DB://cluster27/90831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383331" />
      <sha1>qlqdudjzldx7qan4ul6gsmvrq2qxznj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41446</id>
    <revision>
      <id>692524</id>
      <parentid>641288</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="hgq22k5hq30pjqwzebq2nv5wzn7cik9" location="es:DB://cluster27/90482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343832" />
      <sha1>hgq22k5hq30pjqwzebq2nv5wzn7cik9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰੋਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41447</id>
    <revision>
      <id>692844</id>
      <parentid>533261</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="pnm3fqjdla044hsh4jg9wsv97ju7vws" location="es:DB://cluster26/90108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313038" />
      <sha1>pnm3fqjdla044hsh4jg9wsv97ju7vws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/31 ਜਨਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41448</id>
    <revision>
      <id>187516</id>
      <timestamp>2014-07-19T02:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[ਨਾਉਰੂ]] ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ (1968) * [[1961]] - [[ਨਾਸਾ]] ਦੇ ਰਾਕੇਟ ਮਰਕਰੀ ਰੈੱਡ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="h9rl8bbi213wcmai8kd3ssegl85i12c" location="es:DB://cluster25/51897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531383937" />
      <sha1>h9rl8bbi213wcmai8kd3ssegl85i12c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41449</id>
    <revision>
      <id>692713</id>
      <parentid>530222</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="ilplw8xjuwh8acp89z0h8toadv8wpiy" location="es:DB://cluster27/90581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353831" />
      <sha1>ilplw8xjuwh8acp89z0h8toadv8wpiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41450</id>
    <revision>
      <id>707084</id>
      <parentid>293083</parentid>
      <timestamp>2023-09-04T10:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>707084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="4fx7zuepyluz77ssx4u729n751gkbzc" location="es:DB://cluster27/97596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937353936" />
      <sha1>4fx7zuepyluz77ssx4u729n751gkbzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਨ ਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41451</id>
    <revision>
      <id>544344</id>
      <parentid>462911</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="m2y1f5cqm4fh3j8ii5e63qjyke0vbm8" location="es:DB://cluster26/17019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303139" />
      <sha1>m2y1f5cqm4fh3j8ii5e63qjyke0vbm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41452</id>
    <redirect title="ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਨ ਸਵਾਮੀ" />
    <revision>
      <id>187523</id>
      <timestamp>2014-07-19T05:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਸਵਾਮੀ]] ਨੂੰ [[ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਨ ਸਵਾਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="cqqlv00oaqncl2y8gj170d85k35gezv" location="es:DB://cluster24/52070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303730" />
      <sha1>cqqlv00oaqncl2y8gj170d85k35gezv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੧੯</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41453</id>
    <revision>
      <id>187615</id>
      <parentid>187527</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T08:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੧੯]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੧੯]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="sulqjuckyirn8h0z5s8vzg13ln8c7e0" location="es:DB://cluster25/51902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393032" />
      <sha1>sulqjuckyirn8h0z5s8vzg13ln8c7e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:GregKaye</title>
    <ns>2</ns>
    <id>41454</id>
    <revision>
      <id>247235</id>
      <parentid>217950</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T09:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>247235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6296" sha1="511w7l5u7zh4vev3rerw7dd3gzr3vfg" location="es:DB://cluster25/81749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831373439" />
      <sha1>511w7l5u7zh4vev3rerw7dd3gzr3vfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41455</id>
    <revision>
      <id>187532</id>
      <timestamp>2014-07-19T16:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="background:transparent;" {{#switch:{{{4}}} | rhs={{!}}} | }} |style="width:{{{1}}}; background:{{{2}}}; border:1px solid {{{3}}}; vertical-al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087" location="es:DB://cluster24/52075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303735" />
      <sha1>3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41456</id>
    <revision>
      <id>187533</id>
      <timestamp>2014-07-19T16:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | halfwidth= | {{!}}} }} |}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f" location="es:DB://cluster25/51906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393036" />
      <sha1>7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖੇਡਾਂ/ਮੁੱਖਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41457</id>
    <revision>
      <id>187549</id>
      <parentid>187534</parentid>
      <timestamp>2014-07-19T18:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>187549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="78h6mar3uf97ctt9795ekwuz0g0gfwa" location="es:DB://cluster24/52087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303837" />
      <sha1>78h6mar3uf97ctt9795ekwuz0g0gfwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖੇਡਾਂ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41458</id>
    <revision>
      <id>368987</id>
      <parentid>187546</parentid>
      <timestamp>2017-03-05T05:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <origin>368987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="aupnjs3meoecqth7g4s0t38sevfny07" location="es:DB://cluster25/142567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432353637" />
      <sha1>aupnjs3meoecqth7g4s0t38sevfny07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>41459</id>
    <revision>
      <id>305915</id>
      <parentid>305914</parentid>
      <timestamp>2016-02-06T18:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>305915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="ar7h734k6qtp8q6061mbmie2285re4u" location="es:DB://cluster25/110946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313130393436" />
      <sha1>ar7h734k6qtp8q6061mbmie2285re4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41460</id>
    <revision>
      <id>187539</id>
      <timestamp>2014-07-19T17:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|300px}}}|300px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um" location="es:DB://cluster24/52079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303739" />
      <sha1>0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41461</id>
    <revision>
      <id>187540</id>
      <timestamp>2014-07-19T17:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ  |ਤਸਵੀਰ=Milkha Singh.jpg  |ਸਿਰਲੇਖ=  |ਲਿਖਤ='''ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="q1x0erlmwkf72ekvzgr2hsqm9w3oryn" location="es:DB://cluster24/52080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303830" />
      <sha1>q1x0erlmwkf72ekvzgr2hsqm9w3oryn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ:ਖੇਡਾਂ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41462</id>
    <revision>
      <id>187541</id>
      <timestamp>2014-07-19T17:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਤਸਵੀਰ:Protest against the World Cup in Copacabana (2014-06-12) 12.jpg|500px|center|ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ]] ਫੀਫਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="ikge67sctv47c5ju868jcqf8hrbr4cw" location="es:DB://cluster24/52081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303831" />
      <sha1>ikge67sctv47c5ju868jcqf8hrbr4cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖੇਡਾਂ/ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41463</id>
    <revision>
      <id>187542</id>
      <timestamp>2014-07-19T17:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''ਖੇਡਾਂ''': '''[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ|ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ]]&amp;nbsp;· :ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="57s1bjwp1qw0huyhmu20c08xrna6as9" location="es:DB://cluster24/52082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303832" />
      <sha1>57s1bjwp1qw0huyhmu20c08xrna6as9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਖਿਡਾਰੀ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41464</id>
    <revision>
      <id>187543</id>
      <timestamp>2014-07-19T17:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;[[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|150px}}}|150px}}|{{{caption}}}]] &lt;/div&gt;}}{{{tex..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy" location="es:DB://cluster25/51909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393039" />
      <sha1>5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਖਿਡਾਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41465</id>
    <revision>
      <id>187544</id>
      <timestamp>2014-07-19T17:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਖਿਡਾਰੀ/ਖ਼ਾਕਾ   |image=Dhyan Chand closeup.jpg   |size=   |caption=   |text='''ਧਿਆਨ ਚੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2515" sha1="ke9e6lp12f61idgl6333m19986lpebk" location="es:DB://cluster25/51910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393130" />
      <sha1>ke9e6lp12f61idgl6333m19986lpebk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41466</id>
    <revision>
      <id>187547</id>
      <timestamp>2014-07-19T18:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:right;margin-left:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|250px}}}|250px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb" location="es:DB://cluster24/52085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532303835" />
      <sha1>qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਖੇਡਾਂ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41467</id>
    <revision>
      <id>189538</id>
      <parentid>187548</parentid>
      <timestamp>2014-07-31T07:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>189538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="t373cgr5rd4s49quxjje175iqtbw3so" location="es:DB://cluster25/52890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383930" />
      <sha1>t373cgr5rd4s49quxjje175iqtbw3so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਏਦਾਰ ਵਿਕਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41468</id>
    <revision>
      <id>731019</id>
      <parentid>648556</parentid>
      <timestamp>2024-02-10T18:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>2075</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>731019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="hzck4jj48r0lehjoo3uygtann56h3fg" location="es:DB://cluster28/7124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37313234" />
      <sha1>hzck4jj48r0lehjoo3uygtann56h3fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੰਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41469</id>
    <revision>
      <id>539901</id>
      <parentid>476441</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="kfihmzmtcsn07ohu1m5o1vpih8rsniw" location="es:DB://cluster26/14831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134383331" />
      <sha1>kfihmzmtcsn07ohu1m5o1vpih8rsniw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2003 ਕਿਲੀਰੂਰ ਸੈਕਸ ਕਾਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41471</id>
    <revision>
      <id>662953</id>
      <parentid>662952</parentid>
      <timestamp>2023-04-07T15:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[2003 ਕਿਲਿਰੂਰ ਸੈਕਸ ਕਾਂਡ]] ਨੂੰ [[2003 ਕਿਲੀਰੂਰ ਸੈਕਸ ਕਾਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>662952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="2a1roienvj2pnsfzd1yyvh2kqi5rcc8" location="es:DB://cluster27/75868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735383638" />
      <sha1>2a1roienvj2pnsfzd1yyvh2kqi5rcc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ ਘੁੰਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41472</id>
    <revision>
      <id>475026</id>
      <parentid>283498</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="5dnqrttmkw7iw0x4ef8ane5a9t5pekx" location="es:DB://cluster24/195459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935343539" />
      <sha1>5dnqrttmkw7iw0x4ef8ane5a9t5pekx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਬ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41473</id>
    <revision>
      <id>806460</id>
      <parentid>277754</parentid>
      <timestamp>2025-04-30T11:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:OP05.JPG|OP05.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: [[:c:COM:DW|Derivative work]] of non-free content ([[:c:COM:CSD#F3|F3]]): [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Tbilisi Parliament Buil</comment>
      <origin>806460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="05xd4xsrobkky8llujf09ss6vcn81ms" location="es:DB://cluster31/25233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323333" />
      <sha1>05xd4xsrobkky8llujf09ss6vcn81ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41474</id>
    <revision>
      <id>766897</id>
      <parentid>575152</parentid>
      <timestamp>2024-08-20T12:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>766897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9629" sha1="bg8svw2ef82xvthkgsr7nmad5h94jal" location="es:DB://cluster31/5700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35373030" />
      <sha1>bg8svw2ef82xvthkgsr7nmad5h94jal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨੀਲ ਗੰਗੋਪਾਧਿਆਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41475</id>
    <revision>
      <id>544315</id>
      <parentid>317083</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4409" sha1="rd6h39werklff5u4hs3c8mczdkdzec2" location="es:DB://cluster26/17004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303034" />
      <sha1>rd6h39werklff5u4hs3c8mczdkdzec2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41476</id>
    <revision>
      <id>187592</id>
      <parentid>187591</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਨਾਵਲਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>187592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="7solb2fwu62lmwcofjggprg7fktvoiq" location="es:DB://cluster24/52116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313136" />
      <sha1>7solb2fwu62lmwcofjggprg7fktvoiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰੇਟ ਹਿਮਾਲੀਆ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41477</id>
    <revision>
      <id>531144</id>
      <parentid>468680</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="tuq6kfoo618l6094cywwl0aabcw9i6b" location="es:DB://cluster26/10428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130343238" />
      <sha1>tuq6kfoo618l6094cywwl0aabcw9i6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox writing system</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41478</id>
    <revision>
      <id>775397</id>
      <parentid>485232</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T09:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>775397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7817" sha1="k25qpeokyas9ytuspf8456su4d8ss00" location="es:DB://cluster31/9778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373738" />
      <sha1>k25qpeokyas9ytuspf8456su4d8ss00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41479</id>
    <revision>
      <id>566228</id>
      <parentid>557796</parentid>
      <timestamp>2021-05-25T05:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meghmollar2017</username>
        <id>35819</id>
      </contributor>
      <comment>Haraf is not used popularly</comment>
      <origin>566228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16905" sha1="mkv7s6n5mxmh5ywp2gdiclp92a5tajd" location="es:DB://cluster27/27899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237383939" />
      <sha1>mkv7s6n5mxmh5ywp2gdiclp92a5tajd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸਾਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41480</id>
    <revision>
      <id>726584</id>
      <parentid>641551</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3811" sha1="btvyu5d7t9kdqf3a7cs830ojcc0tw2i" location="es:DB://cluster29/5018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303138" />
      <sha1>btvyu5d7t9kdqf3a7cs830ojcc0tw2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਗਿਆਨ/ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41481</id>
    <revision>
      <id>187611</id>
      <parentid>187610</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T08:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>187611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="c0irifjhb7hqppcmgljbhht0izrhkt3" location="es:DB://cluster24/52129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313239" />
      <sha1>c0irifjhb7hqppcmgljbhht0izrhkt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੨੦</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41482</id>
    <revision>
      <id>187613</id>
      <parentid>187608</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T08:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੨੦]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੨੦]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵ...</comment>
      <origin>187613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ftzpln9ijlgns2zlejhwq9nbq1pcdv2" location="es:DB://cluster25/51930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393330" />
      <sha1>ftzpln9ijlgns2zlejhwq9nbq1pcdv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੨੦</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41483</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੨੦" />
    <revision>
      <id>187614</id>
      <timestamp>2014-07-20T08:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੨੦]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੨੦]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵ...</comment>
      <origin>187614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="7ovala6x8epd3o46prxcxg82v40w8gh" location="es:DB://cluster25/51931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393331" />
      <sha1>7ovala6x8epd3o46prxcxg82v40w8gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੧੯</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41484</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੧੯" />
    <revision>
      <id>187616</id>
      <timestamp>2014-07-20T08:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ/ਜੁਲਾਈ ੧੯]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਖ਼ਾਸਦਿਨ(ਵਿਗਿਆਨ)/ਜੁਲਾਈ ੧੯]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="grmizw3vx11wfztuzmz9zu52w8vbzfy" location="es:DB://cluster24/52133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313333" />
      <sha1>grmizw3vx11wfztuzmz9zu52w8vbzfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰੰਜਨ ਸਿੰਘ ਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41485</id>
    <revision>
      <id>726627</id>
      <parentid>602963</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="ix8wha1racx2n9lg3vc1rj5ehiw828k" location="es:DB://cluster28/5024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303234" />
      <sha1>ix8wha1racx2n9lg3vc1rj5ehiw828k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਜੀਤ ਖੁਰਸ਼ੀਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41486</id>
    <revision>
      <id>809188</id>
      <parentid>809183</parentid>
      <timestamp>2025-05-27T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>809188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4351" sha1="6zo9z633n8qfs4qitwjwkxg0b40ncx6" location="es:DB://cluster30/26320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333230" />
      <sha1>6zo9z633n8qfs4qitwjwkxg0b40ncx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41487</id>
    <revision>
      <id>187627</id>
      <timestamp>2014-07-20T10:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="background:transparent;" {{#switch:{{{4}}} | rhs={{!}}} | }} |style="width:{{{1}}}; background:{{{2}}}; border:1px solid {{{3}}}; vertical-al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087" location="es:DB://cluster24/52139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313339" />
      <sha1>3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41488</id>
    <revision>
      <id>187628</id>
      <timestamp>2014-07-20T10:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | halfwidth= | {{!}}} }} |}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f" location="es:DB://cluster24/52140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313430" />
      <sha1>7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗਣਿਤ/ਮੁੱਖਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41489</id>
    <revision>
      <id>191045</id>
      <parentid>187630</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T04:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>191045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="e09f917o73vfaebr0whdo482o47moq2" location="es:DB://cluster24/53860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383630" />
      <sha1>e09f917o73vfaebr0whdo482o47moq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨੀ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41490</id>
    <revision>
      <id>187633</id>
      <timestamp>2014-07-20T10:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;[[Image:{{{image}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|150px}}}|150px}}|{{{caption}}}]] &lt;/div&gt;}}{{{tex..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy" location="es:DB://cluster25/51938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393338" />
      <sha1>5oj8w9sxe5p5ajtrf3gvh069u5iuafy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41491</id>
    <revision>
      <id>187634</id>
      <timestamp>2014-07-20T10:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨੀ/ਖ਼ਾਕਾ   |image=Kapitolinischer Pythagoras adjusted.jpg   |size=   |caption=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="qwf4736wr5ci5k2v53vg92j9dl63cn2" location="es:DB://cluster24/52144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313434" />
      <sha1>qwf4736wr5ci5k2v53vg92j9dl63cn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗਣਿਤ/ਉੱਪ-ਫਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41492</id>
    <revision>
      <id>187635</id>
      <timestamp>2014-07-20T11:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="width:100%;border:solid 0px #FFFFFF;background-color:transparent;align:center;padding:0px;padding-top:1em;" cellspacing="0px;" |-  | style="w..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="gwwbpr77vurdf3grrc03ony26nmjof2" location="es:DB://cluster25/51939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393339" />
      <sha1>gwwbpr77vurdf3grrc03ony26nmjof2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਹਿਸਾਬ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41493</id>
    <revision>
      <id>291776</id>
      <parentid>282863</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T11:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਾਟਕ:ਹਿਸਾਬ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਹਿਸਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>291776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="su4x869680rncillufnnjgg9eo1p181" location="es:DB://cluster25/99537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939353337" />
      <sha1>su4x869680rncillufnnjgg9eo1p181</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41494</id>
    <revision>
      <id>187637</id>
      <timestamp>2014-07-20T11:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|300px}}}|300px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um" location="es:DB://cluster25/51941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393431" />
      <sha1>0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41495</id>
    <revision>
      <id>187638</id>
      <timestamp>2014-07-20T11:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ  |ਤਸਵੀਰ=Evolution1glyph.svg  |ਸਿਰਲੇਖ=  |ਲਿਖਤ='''1''..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="lgdwsw3zr8p6g8a9tj87946h8irc8sj" location="es:DB://cluster24/52145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313435" />
      <sha1>lgdwsw3zr8p6g8a9tj87946h8irc8sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ:ਗਣਿਤ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41496</id>
    <revision>
      <id>187640</id>
      <parentid>187639</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T11:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>187640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="7hyyuwupe239c9zj3ut5sfw9vxrro30" location="es:DB://cluster25/51943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393433" />
      <sha1>7hyyuwupe239c9zj3ut5sfw9vxrro30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਗਣਿਤ/ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41497</id>
    <revision>
      <id>187641</id>
      <timestamp>2014-07-20T11:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''ਗਣਿਤ''': '''[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਣਿਤ|ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਣਿਤ]]&amp;nbsp;· :ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਣਿਤ ਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="3017i8h156njnuxl03da8st5endp0w6" location="es:DB://cluster24/52146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313436" />
      <sha1>3017i8h156njnuxl03da8st5endp0w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41498</id>
    <revision>
      <id>187642</id>
      <timestamp>2014-07-20T11:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:right;margin-left:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|250px}}}|250px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb" location="es:DB://cluster25/51944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393434" />
      <sha1>qzoz9lhxx4q6utnwqteex7tfuyx2xnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41499</id>
    <revision>
      <id>187643</id>
      <timestamp>2014-07-20T11:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਫਾਟਕ ਗਣਿਤ/ਨਵਾਂ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ |ਤਸਵੀਰ = Tower of Hanoi 4.gif |ਸਿਰਲੇਖ = |ਲਿਖਤ = '''ਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="m4fg80vbhlbrurxh9jk8rwkhyeqqkfr" location="es:DB://cluster24/52147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313437" />
      <sha1>m4fg80vbhlbrurxh9jk8rwkhyeqqkfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41500</id>
    <revision>
      <id>758609</id>
      <parentid>758604</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T06:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.77.43.192</ip>
      </contributor>
      <comment>New Publications added</comment>
      <origin>758609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30685" sha1="bb6u6m27sjzccv2fdt5a1jkmcvsxw37" location="es:DB://cluster31/1761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31373631" />
      <sha1>bb6u6m27sjzccv2fdt5a1jkmcvsxw37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਵਾ ਸਦਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41502</id>
    <redirect title="ਸੇਵਾਸਦਨ" />
    <revision>
      <id>187657</id>
      <parentid>187650</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T12:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੇਵਾਸਦਨ]]</comment>
      <origin>187657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2gni6r47tjzhgruc2lpxrohivqlzkvk" location="es:DB://cluster25/51951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393531" />
      <sha1>2gni6r47tjzhgruc2lpxrohivqlzkvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41503</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>187664</id>
      <parentid>187658</parentid>
      <timestamp>2014-07-20T13:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>187664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="pu0soq7rm07n0f74zowptkcfpnt2le6" location="es:DB://cluster24/52161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313631" />
      <sha1>pu0soq7rm07n0f74zowptkcfpnt2le6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜ਼ਾਰ-ਏ-ਹੁਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41504</id>
    <redirect title="ਸੇਵਾਸਦਨ" />
    <revision>
      <id>187654</id>
      <timestamp>2014-07-20T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਬਾਜ਼ਾਰ-ਏ-ਹੁਸਨ]] to [[ਸੇਵਾਸਦਨ]] over redirect</comment>
      <origin>187654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2gni6r47tjzhgruc2lpxrohivqlzkvk" location="es:DB://cluster24/52153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313533" />
      <sha1>2gni6r47tjzhgruc2lpxrohivqlzkvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜ਼ਾਰ-ਏ-ਹੁਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41505</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਵਾਸਦਨ" />
    <revision>
      <id>187656</id>
      <timestamp>2014-07-20T12:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜ਼ਾਰ-ਏ-ਹੁਸਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਵਾਸਦਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="otol3owkyafmu09kjm0zbu4h9nb8yh0" location="es:DB://cluster25/51950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393530" />
      <sha1>otol3owkyafmu09kjm0zbu4h9nb8yh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41506</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>187662</id>
      <timestamp>2014-07-20T13:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਾ. ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ [[ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="rhsypp0zqdxy00bymtnsh6ycithlifm" location="es:DB://cluster24/52159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313539" />
      <sha1>rhsypp0zqdxy00bymtnsh6ycithlifm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:T173070ਗਣਿਤ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>41507</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਹਿਸਾਬ" />
    <revision>
      <id>291835</id>
      <parentid>187673</parentid>
      <timestamp>2015-12-09T15:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ:ਹਿਸਾਬ]]</comment>
      <origin>291835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="iquql9lvxdi615slgufagy31l9kq8mn" location="es:DB://cluster25/103946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033393436" />
      <sha1>iquql9lvxdi615slgufagy31l9kq8mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41510</id>
    <redirect title="ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨਾਵਲਿਸਟ (ਗਿਆਨੀ)" />
    <revision>
      <id>258016</id>
      <parentid>258015</parentid>
      <timestamp>2015-08-22T00:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨਾਵਲਿਸਟ (ਗਿਆਨੀ)]]</comment>
      <origin>258016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="bvm5ez7iq7xbr32l1eblaoxphct8dyo" location="es:DB://cluster24/87303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3837333033" />
      <sha1>bvm5ez7iq7xbr32l1eblaoxphct8dyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਸ-ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਕੰਡਨਸੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41511</id>
    <revision>
      <id>283879</id>
      <parentid>248255</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="owuuxw7yn2sa2wii72yd8y1s8z9eouv" location="es:DB://cluster25/100040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030303430" />
      <sha1>owuuxw7yn2sa2wii72yd8y1s8z9eouv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਕਸਾਂਦਰ ਹਰਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41512</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ" />
    <revision>
      <id>187694</id>
      <timestamp>2014-07-20T16:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ]]</comment>
      <origin>187694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="g4ct42wqofk7lcemdqo20bwb4q6zfqa" location="es:DB://cluster25/51968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393638" />
      <sha1>g4ct42wqofk7lcemdqo20bwb4q6zfqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇ ਗਵੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41513</id>
    <redirect title="ਚੀ ਗਵੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>187697</id>
      <timestamp>2014-07-20T16:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੀ ਗਵੇਰਾ]]</comment>
      <origin>187697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1p2zhphru47leb806najb5uopqpldxh" location="es:DB://cluster25/51971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393731" />
      <sha1>1p2zhphru47leb806najb5uopqpldxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸਰਣ (ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41514</id>
    <revision>
      <id>579383</id>
      <parentid>282258</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="5a00oli5gifrb8f00665ixgcy6e1wob" location="es:DB://cluster27/34377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334333737" />
      <sha1>5a00oli5gifrb8f00665ixgcy6e1wob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੇਦਲ ਕਾਸਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41515</id>
    <redirect title="ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>212686</id>
      <parentid>187699</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T16:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ]]</comment>
      <origin>212686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8mru080gm6un2ksgkmsca6c3wurhp5w" location="es:DB://cluster24/64678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634363738" />
      <sha1>8mru080gm6un2ksgkmsca6c3wurhp5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੀਦਲ ਕਾਸਤਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41516</id>
    <redirect title="ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>212685</id>
      <parentid>187703</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T16:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ]]</comment>
      <origin>212685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8mru080gm6un2ksgkmsca6c3wurhp5w" location="es:DB://cluster24/64677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634363737" />
      <sha1>8mru080gm6un2ksgkmsca6c3wurhp5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41517</id>
    <redirect title="ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>187702</id>
      <timestamp>2014-07-20T16:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ]]</comment>
      <origin>187702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="5tkci681jckyln13x1d7dbk1vnztm0u" location="es:DB://cluster25/51974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393734" />
      <sha1>5tkci681jckyln13x1d7dbk1vnztm0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੂੰਦਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41518</id>
    <redirect title="ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>187705</id>
      <timestamp>2014-07-20T16:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਰੂੰਦਰਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="8iom7wl3o65uralxmb2qooc37knxqoo" location="es:DB://cluster24/52179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313739" />
      <sha1>8iom7wl3o65uralxmb2qooc37knxqoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੂੰਦਰਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41519</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>187707</id>
      <timestamp>2014-07-20T16:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੂੰਦਰਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੁੰਡਰਿਸ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="eyhg7rpprhbcnmcei5iud7tf7ml8fwn" location="es:DB://cluster25/51975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393735" />
      <sha1>eyhg7rpprhbcnmcei5iud7tf7ml8fwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਵਾਲਦ ਇਲੀਏਨਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41520</id>
    <revision>
      <id>527737</id>
      <parentid>465472</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="cwg8nk66xrnm4aioa02j2bw50sw4cd1" location="es:DB://cluster26/8737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38373337" />
      <sha1>cwg8nk66xrnm4aioa02j2bw50sw4cd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਵਾਲਦ ਇਲਿਨਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41521</id>
    <redirect title="ਏਵਾਲਦ ਇਲੀਏਨਕੋਵ" />
    <revision>
      <id>187713</id>
      <timestamp>2014-07-20T17:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਵਾਲਦ ਇਲਿਨਕੋਵ]] ਨੂੰ [[ਏਵਾਲਦ ਇਲੀਏਨਕੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="or0mdekkov6f16edwwkuxo78vcsx7px" location="es:DB://cluster25/51978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3531393738" />
      <sha1>or0mdekkov6f16edwwkuxo78vcsx7px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਨੰਦੀਬੇਨ ਪਟੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41522</id>
    <revision>
      <id>783903</id>
      <parentid>613364</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T21:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>783903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="gu1066b5jdp10p2qgf00h18tgm44s4u" location="es:DB://cluster31/14054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134303534" />
      <sha1>gu1066b5jdp10p2qgf00h18tgm44s4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪਿਲ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41523</id>
    <revision>
      <id>698136</id>
      <parentid>576622</parentid>
      <timestamp>2023-07-26T15:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>698136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="sodldrpvv5vlabj5mvcupm8o8017i31" location="es:DB://cluster27/93254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933323534" />
      <sha1>sodldrpvv5vlabj5mvcupm8o8017i31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41524</id>
    <revision>
      <id>275060</id>
      <parentid>240646</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>275060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="7srzf1r0of6z7l92dob76ra1nwbwzli" location="es:DB://cluster25/95710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935373130" />
      <sha1>7srzf1r0of6z7l92dob76ra1nwbwzli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਤਿਆਇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41525</id>
    <revision>
      <id>466314</id>
      <parentid>355935</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="6t8xbmcjrzp3jezxxq5wr5fip8x9ed4" location="es:DB://cluster24/191026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931303236" />
      <sha1>6t8xbmcjrzp3jezxxq5wr5fip8x9ed4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:N0n3up</title>
    <ns>2</ns>
    <id>41526</id>
    <revision>
      <id>187728</id>
      <timestamp>2014-07-20T21:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N0n3up</username>
        <id>8020</id>
      </contributor>
      <comment>"N0n3up" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="48lwkjc4cjczrjjfmqfi9vfeglye8f6" location="es:DB://cluster24/52191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313931" />
      <sha1>48lwkjc4cjczrjjfmqfi9vfeglye8f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:N0n3up</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41527</id>
    <revision>
      <id>187729</id>
      <timestamp>2014-07-20T21:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N0n3up</username>
        <id>8020</id>
      </contributor>
      <comment>"N0n3up" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="48lwkjc4cjczrjjfmqfi9vfeglye8f6" location="es:DB://cluster24/52192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532313932" />
      <sha1>48lwkjc4cjczrjjfmqfi9vfeglye8f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭੂਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41528</id>
    <revision>
      <id>772997</id>
      <parentid>712568</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T04:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6530" sha1="9vi0prnv41fkrersn6q6afr4c4yvup9" location="es:DB://cluster30/8650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38363530" />
      <sha1>9vi0prnv41fkrersn6q6afr4c4yvup9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਮੂਦ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41529</id>
    <revision>
      <id>539886</id>
      <parentid>520776</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="24v1c2jkuky555ncf0dwsdtevaf2gts" location="es:DB://cluster27/14555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134353535" />
      <sha1>24v1c2jkuky555ncf0dwsdtevaf2gts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਮਲਹੋਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41530</id>
    <revision>
      <id>580951</id>
      <parentid>566186</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="p69u4nsoe8avceqq0x27i1zjpcu9ni4" location="es:DB://cluster26/35398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335333938" />
      <sha1>p69u4nsoe8avceqq0x27i1zjpcu9ni4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਟਕ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41531</id>
    <revision>
      <id>535218</id>
      <parentid>472390</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="1pgxsy60f5prlqhjwakqsg39qdr9sv6" location="es:DB://cluster27/12261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132323631" />
      <sha1>1pgxsy60f5prlqhjwakqsg39qdr9sv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨੇਦਿਤੋ ਕਰੋਚੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41532</id>
    <revision>
      <id>538578</id>
      <parentid>475338</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="4vo2d1gzs1m694zlke6gpyrm5cw9ou5" location="es:DB://cluster26/14158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134313538" />
      <sha1>4vo2d1gzs1m694zlke6gpyrm5cw9ou5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41533</id>
    <revision>
      <id>187748</id>
      <timestamp>2014-07-21T05:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.143</ip>
      </contributor>
      <comment>" [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="79o68ycv1phrl2dgvdmu7vbqlgkgk4h" location="es:DB://cluster24/52200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323030" />
      <sha1>79o68ycv1phrl2dgvdmu7vbqlgkgk4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਆਕੋਮੋ ਮਾਤਿਓਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41534</id>
    <revision>
      <id>740518</id>
      <parentid>532338</parentid>
      <timestamp>2024-03-25T02:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>740518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="l71k0ox0vx25ei5c9zj65v0kpvh18dz" location="es:DB://cluster28/11709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131373039" />
      <sha1>l71k0ox0vx25ei5c9zj65v0kpvh18dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਓ ਪੁਝੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41535</id>
    <revision>
      <id>476764</id>
      <parentid>325748</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="szq0mmlekpuu87drzijiw0nenwjcren" location="es:DB://cluster25/196070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313936303730" />
      <sha1>szq0mmlekpuu87drzijiw0nenwjcren</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੋਰੇ ਦਾ ਤਿਜ਼ਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41537</id>
    <revision>
      <id>543237</id>
      <parentid>245778</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="bebsjua5t38wo3evbftrja9ywitzhlf" location="es:DB://cluster26/16439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136343339" />
      <sha1>bebsjua5t38wo3evbftrja9ywitzhlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਨਰੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41538</id>
    <revision>
      <id>733599</id>
      <parentid>470675</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="qmkeok3n0k8r15vx5nsioj81sjm6liy" location="es:DB://cluster29/8422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343232" />
      <sha1>qmkeok3n0k8r15vx5nsioj81sjm6liy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਟਿਨ ਵੈਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41539</id>
    <revision>
      <id>465877</id>
      <parentid>367705</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="0k6j7zw4sxkz2x7c1h0khhtfzm6k3ov" location="es:DB://cluster24/190822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930383232" />
      <sha1>0k6j7zw4sxkz2x7c1h0khhtfzm6k3ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸ. ਐਸ. ਅਮੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41540</id>
    <revision>
      <id>733631</id>
      <parentid>568691</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7826" sha1="7p7ce0jduxbp7pwv9ngxig0c7sa4jgg" location="es:DB://cluster29/8441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343431" />
      <sha1>7p7ce0jduxbp7pwv9ngxig0c7sa4jgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੀ ਮੱਛਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41541</id>
    <revision>
      <id>528951</id>
      <parentid>466471</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਮਾਹਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7068" sha1="oobu7rmgztsilwhe2cuypa53rz27uwb" location="es:DB://cluster26/9330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333330" />
      <sha1>oobu7rmgztsilwhe2cuypa53rz27uwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nachhattardhammu/ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>41542</id>
    <revision>
      <id>570023</id>
      <parentid>569381</parentid>
      <timestamp>2021-07-30T08:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>570023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13206" sha1="3dipn6bjbff7i05y6w0hyq8vrdez0k1" location="es:DB://cluster26/29961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239393631" />
      <sha1>3dipn6bjbff7i05y6w0hyq8vrdez0k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਾ ਕਿਰਪਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41543</id>
    <redirect title="ਕਿਰਪਾ ਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>187786</id>
      <timestamp>2014-07-21T17:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਿਰਪਾ ਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>187786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5nwo11uwhavhv4t4zov2nzgalnpjr26" location="es:DB://cluster25/52010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303130" />
      <sha1>5nwo11uwhavhv4t4zov2nzgalnpjr26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਹਤ ਇੰਦੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41544</id>
    <redirect title="ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>187800</id>
      <timestamp>2014-07-21T23:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਹਤ ਇੰਦੋਰੀ]] ਨੂੰ [[ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="gdr4ech3jh01h8bycoil30bbz61kr82" location="es:DB://cluster24/52234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323334" />
      <sha1>gdr4ech3jh01h8bycoil30bbz61kr82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41545</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>187802</id>
      <timestamp>2014-07-21T23:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੋਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="c7kuhudqrpv3w7h6ybgja2da1caqqww" location="es:DB://cluster24/52235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323335" />
      <sha1>c7kuhudqrpv3w7h6ybgja2da1caqqww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਸੀਮ ਬਰੇਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41546</id>
    <revision>
      <id>784491</id>
      <parentid>590273</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="1ddvhpc5xw6bvahdcyj646esgeng98p" location="es:DB://cluster31/14348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333438" />
      <sha1>1ddvhpc5xw6bvahdcyj646esgeng98p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/1 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41547</id>
    <revision>
      <id>187813</id>
      <parentid>187811</parentid>
      <timestamp>2014-07-22T01:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/2 ਫਰਵਰੀ]] ਨੂੰ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/1 ਫਰਵਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="nbhzk758klgmd197ibgv8bibsy5z1ig" location="es:DB://cluster24/52239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323339" />
      <sha1>nbhzk758klgmd197ibgv8bibsy5z1ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/2 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41548</id>
    <revision>
      <id>187815</id>
      <parentid>187812</parentid>
      <timestamp>2014-07-22T01:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Vigyani moved page [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/3 ਫਰਵਰੀ]] to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/2 ਫਰਵਰੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>187815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="eo1oqjkz3p903xhz4yyx40k7f7iklti" location="es:DB://cluster25/52021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303231" />
      <sha1>eo1oqjkz3p903xhz4yyx40k7f7iklti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸ਼ੂਆ ਫ਼ਜ਼ਲਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41550</id>
    <revision>
      <id>805424</id>
      <parentid>805423</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T11:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>805424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7285" sha1="5x83y4xr63hatsfn69zqg8wgxobh169" location="es:DB://cluster31/24703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234373033" />
      <sha1>5x83y4xr63hatsfn69zqg8wgxobh169</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਹਣੀ ਡੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41552</id>
    <revision>
      <id>470438</id>
      <parentid>279387</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4591" sha1="4ghpfhi3qctm3oevxy0gqcpa0t7sscg" location="es:DB://cluster24/193089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933303839" />
      <sha1>4ghpfhi3qctm3oevxy0gqcpa0t7sscg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲੀਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41553</id>
    <revision>
      <id>753796</id>
      <parentid>753667</parentid>
      <timestamp>2024-05-05T13:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.43.137.61|93.43.137.61]] ([[User talk:93.43.137.61|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Satdeepbot|Satdeepbot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>541105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14524" sha1="4jmuinpbzm509p0w78cezj5f2pqioij" location="es:DB://cluster27/15185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135313835" />
      <sha1>4jmuinpbzm509p0w78cezj5f2pqioij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gkb~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41554</id>
    <revision>
      <id>232481</id>
      <parentid>232033</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="3zhfcjqjjjp41ib72imvudevcvyze85" location="es:DB://cluster25/74277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323737" />
      <sha1>3zhfcjqjjjp41ib72imvudevcvyze85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਪੋਕਸਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41555</id>
    <revision>
      <id>827657</id>
      <parentid>603244</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>827657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="fkmsay8okzhdeak23bsb3i5uo8hrwxx" location="es:DB://cluster30/35354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333534" />
      <sha1>fkmsay8okzhdeak23bsb3i5uo8hrwxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਖ਼ਬਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41556</id>
    <revision>
      <id>187855</id>
      <parentid>187853</parentid>
      <timestamp>2014-07-23T02:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.119</ip>
      </contributor>
      <origin>187855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="hub1yfaqxg0rs9a7kw050q1jukkqjnu" location="es:DB://cluster24/52259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323539" />
      <sha1>hub1yfaqxg0rs9a7kw050q1jukkqjnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ JPN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41557</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>702330</id>
      <parentid>187856</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>702330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa" location="es:DB://cluster26/94800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383030" />
      <sha1>qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Japan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41558</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data Japan" />
    <revision>
      <id>702331</id>
      <parentid>187857</parentid>
      <timestamp>2023-08-10T15:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Country data Japan]]</comment>
      <origin>702331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa" location="es:DB://cluster26/94801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934383031" />
      <sha1>qdumskyrdta22guis6b8buod92w9dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਓਤੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41559</id>
    <revision>
      <id>529035</id>
      <parentid>466539</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5591" sha1="qv4nx9pqub2o8hjxnze4uu4txjm6m7t" location="es:DB://cluster26/9379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333739" />
      <sha1>qv4nx9pqub2o8hjxnze4uu4txjm6m7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਜੀ (ਲਿਪੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41560</id>
    <revision>
      <id>528746</id>
      <parentid>407252</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3625" sha1="s59qdtw9jed7ut2gw64l0bjmt96id1q" location="es:DB://cluster26/9235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323335" />
      <sha1>s59qdtw9jed7ut2gw64l0bjmt96id1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਜੀਤ ਗੁਪਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41561</id>
    <redirect title="ਇੰਦਰਜੀਤ ਗੁਪਤਾ" />
    <revision>
      <id>227543</id>
      <parentid>188814</parentid>
      <timestamp>2015-03-16T02:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੰਦਰਜੀਤ ਗੁਪਤਾ]]</comment>
      <origin>227543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="01nf405f1fi3s1wgqsfn354113w8tjs" location="es:DB://cluster24/72131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732313331" />
      <sha1>01nf405f1fi3s1wgqsfn354113w8tjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ਼, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41562</id>
    <redirect title="ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ" />
    <revision>
      <id>187868</id>
      <timestamp>2014-07-23T04:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ]]</comment>
      <origin>187868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6r1kqwvmspfikz3azlpqe8rtipvqgzr" location="es:DB://cluster25/52050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303530" />
      <sha1>6r1kqwvmspfikz3azlpqe8rtipvqgzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਕੇ ਗੋਪਾਲਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41563</id>
    <revision>
      <id>465376</id>
      <parentid>399504</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="88hj0ka4c2c80qr4epkkdj3trf0u0qg" location="es:DB://cluster24/190572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930353732" />
      <sha1>88hj0ka4c2c80qr4epkkdj3trf0u0qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਾ ਸਾਵੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41564</id>
    <revision>
      <id>618017</id>
      <parentid>602384</parentid>
      <timestamp>2022-10-08T23:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17723" sha1="jug9jaf3qw2y1crvg6ndth0augsl7d8" location="es:DB://cluster27/53667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533363637" />
      <sha1>jug9jaf3qw2y1crvg6ndth0augsl7d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਤ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41565</id>
    <revision>
      <id>409807</id>
      <parentid>187890</parentid>
      <timestamp>2018-01-10T17:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <origin>409807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="m6zm8plux3lzi1wl2zuwj4cufp41fns" location="es:DB://cluster24/163261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313633323631" />
      <sha1>m6zm8plux3lzi1wl2zuwj4cufp41fns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਲਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41566</id>
    <revision>
      <id>759464</id>
      <parentid>466006</parentid>
      <timestamp>2024-06-22T14:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>+[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ 2014–2019]]; adding category to all existing pages ([[toolforge:quickcategories/batch/7398/|QuickCategories batch #7398]])</comment>
      <origin>759464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4387" sha1="09cqlsq632w7wywv56a2i6tblsuo3jl" location="es:DB://cluster31/2180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32313830" />
      <sha1>09cqlsq632w7wywv56a2i6tblsuo3jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੋਪਾਸਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41567</id>
    <revision>
      <id>323882</id>
      <parentid>187888</parentid>
      <timestamp>2016-05-16T00:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>323882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="97cd888scujicxcbzkyvuhryexsiqeb" location="es:DB://cluster25/119856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139383536" />
      <sha1>97cd888scujicxcbzkyvuhryexsiqeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41568</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>187908</id>
      <parentid>187906</parentid>
      <timestamp>2014-07-23T13:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀਆਂ]]</comment>
      <origin>187908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="l411hbvzqgy24r8ng7hu8yh2mkvd2ev" location="es:DB://cluster25/52065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303635" />
      <sha1>l411hbvzqgy24r8ng7hu8yh2mkvd2ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਮੀ ਅਗਨੀਵੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41569</id>
    <revision>
      <id>770605</id>
      <parentid>590390</parentid>
      <timestamp>2024-10-08T06:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4771" sha1="jg3u9cz61jltia6m6odoia0mvf1r00b" location="es:DB://cluster30/7503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353033" />
      <sha1>jg3u9cz61jltia6m6odoia0mvf1r00b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਮੀ ਅਗਨਿਵੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41570</id>
    <redirect title="ਸਵਾਮੀ ਅਗਨੀਵੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>187896</id>
      <timestamp>2014-07-23T10:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਵਾਮੀ ਅਗਨੀਵੇਸ਼]]</comment>
      <origin>187896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="8720vtvqj79ume4occ7l8csjbst9ie4" location="es:DB://cluster24/52286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323836" />
      <sha1>8720vtvqj79ume4occ7l8csjbst9ie4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41571</id>
    <revision>
      <id>187907</id>
      <timestamp>2014-07-23T13:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{hiddencat}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>187907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y" location="es:DB://cluster24/52291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532323931" />
      <sha1>mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41572</id>
    <revision>
      <id>621751</id>
      <parentid>459016</parentid>
      <timestamp>2022-11-12T18:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>621751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="olstuhde4w60alyejj69mfknzk8sx0x" location="es:DB://cluster26/55545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535353435" />
      <sha1>olstuhde4w60alyejj69mfknzk8sx0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41573</id>
    <revision>
      <id>660503</id>
      <parentid>467401</parentid>
      <timestamp>2023-04-02T02:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="36davl1aj9bm88vh7ygxcaw1zj99ut2" location="es:DB://cluster26/74496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734343936" />
      <sha1>36davl1aj9bm88vh7ygxcaw1zj99ut2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਕਾਹਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41574</id>
    <revision>
      <id>611539</id>
      <parentid>611538</parentid>
      <timestamp>2022-08-18T06:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>611539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4917" sha1="ezk7jddxcws3frr8cnztzd1pfc4759i" location="es:DB://cluster27/50415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530343135" />
      <sha1>ezk7jddxcws3frr8cnztzd1pfc4759i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਰ ਸੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41575</id>
    <redirect title="ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ" />
    <revision>
      <id>187940</id>
      <parentid>187930</parentid>
      <timestamp>2014-07-24T02:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ]]</comment>
      <origin>187940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rgzjz4erp5l3uxgt9vc1ki82ms7vrgm" location="es:DB://cluster25/52079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303739" />
      <sha1>rgzjz4erp5l3uxgt9vc1ki82ms7vrgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸਿਪ ਬਰੋਜ਼ ਟੀਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41576</id>
    <revision>
      <id>532772</id>
      <parentid>470199</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9098" sha1="2nt5un4fcygyvxgvrmvq7mljm2xe7h6" location="es:DB://cluster26/11257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131323537" />
      <sha1>2nt5un4fcygyvxgvrmvq7mljm2xe7h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਿਫਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41577</id>
    <revision>
      <id>533708</id>
      <parentid>366356</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="4efdv6j80byu89t695nq2e80f1wjkb3" location="es:DB://cluster26/11720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131373230" />
      <sha1>4efdv6j80byu89t695nq2e80f1wjkb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵ-ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41578</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>225208</id>
      <parentid>188003</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T22:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>225208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu" location="es:DB://cluster25/70720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730373230" />
      <sha1>107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41579</id>
    <revision>
      <id>709540</id>
      <parentid>661006</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6067" sha1="h099i6qaaeugaeprg31zrgi2uufsbyk" location="es:DB://cluster26/103836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033383336" />
      <sha1>h099i6qaaeugaeprg31zrgi2uufsbyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਿਸਟੇਅਰ ਹੋਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41580</id>
    <revision>
      <id>290464</id>
      <parentid>274175</parentid>
      <timestamp>2015-12-02T16:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1925]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>290464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="hf722d1543f6gcp9y61dgo1b5lclzzg" location="es:DB://cluster25/103276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033323736" />
      <sha1>hf722d1543f6gcp9y61dgo1b5lclzzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਿਸਟੇਅਰ ਹੋਰਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41581</id>
    <redirect title="ਅਲਿਸਟੇਅਰ ਹੋਰਨ" />
    <revision>
      <id>187956</id>
      <timestamp>2014-07-24T05:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਿਸਟੇਅਰ ਹੋਰਨੇ]] ਨੂੰ [[ਅਲਿਸਟੇਅਰ ਹੋਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>187956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nc57xpgg5o9ky1ipcka5h3zpslnrqtj" location="es:DB://cluster25/52087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532303837" />
      <sha1>nc57xpgg5o9ky1ipcka5h3zpslnrqtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਨਜਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41582</id>
    <revision>
      <id>813027</id>
      <parentid>638306</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T08:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>813027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="ftrb6yyyap5koskcjniylmlke52gk3w" location="es:DB://cluster31/28447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343437" />
      <sha1>ftrb6yyyap5koskcjniylmlke52gk3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬਰਤਾਨਵੀ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41583</id>
    <revision>
      <id>363960</id>
      <parentid>187963</parentid>
      <timestamp>2017-02-09T11:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:20ਵੀਂ ਸਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>363960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="fdqmq0t8d11doquk9s5ij5pkjtj1z1s" location="es:DB://cluster24/140433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313430343333" />
      <sha1>fdqmq0t8d11doquk9s5ij5pkjtj1z1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ (ਇਰਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41584</id>
    <revision>
      <id>769378</id>
      <parentid>769372</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>corrected spelling (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>769378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3271" sha1="7bii99wx11my6wpzii8hf0s9t8umsd0" location="es:DB://cluster31/6913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393133" />
      <sha1>7bii99wx11my6wpzii8hf0s9t8umsd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41585</id>
    <revision>
      <id>769387</id>
      <parentid>769376</parentid>
      <timestamp>2024-09-21T12:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="5yzhbnwzliheyzoeocqokiosarwsnno" location="es:DB://cluster30/6909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393039" />
      <sha1>5yzhbnwzliheyzoeocqokiosarwsnno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41586</id>
    <revision>
      <id>468297</id>
      <parentid>330552</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T15:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4933" sha1="jsaluzk2njlfw9jb3dxyp04p57f5jkq" location="es:DB://cluster24/192019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932303139" />
      <sha1>jsaluzk2njlfw9jb3dxyp04p57f5jkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਮੇਨਾਰਡ ਕੇਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41587</id>
    <revision>
      <id>725362</id>
      <parentid>577847</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22928" sha1="bpai3999jhvuzfcjcvemdespsivewhc" location="es:DB://cluster29/4405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34343035" />
      <sha1>bpai3999jhvuzfcjcvemdespsivewhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41588</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>225209</id>
      <parentid>188004</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T22:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>225209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu" location="es:DB://cluster25/70721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730373231" />
      <sha1>107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41589</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>225210</id>
      <parentid>188005</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T22:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>225210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu" location="es:DB://cluster25/70722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730373232" />
      <sha1>107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41590</id>
    <revision>
      <id>225156</id>
      <parentid>188029</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]] over redirect:...</comment>
      <origin>225156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6421" sha1="77hii4xv5xbmtd4sc98wps8mhfes0s6" location="es:DB://cluster24/52354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333534" />
      <sha1>77hii4xv5xbmtd4sc98wps8mhfes0s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਮਾਨਵ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41593</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>225207</id>
      <parentid>187994</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T22:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>225207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu" location="es:DB://cluster24/70936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730393336" />
      <sha1>107f5j9btejuz7n0spn0um87zb56jvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਦਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41594</id>
    <revision>
      <id>681060</id>
      <parentid>681053</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T01:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>681060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3515" sha1="ral9mu0t73uimfe0yt1p3z3bxi2q7ns" location="es:DB://cluster26/84450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834343530" />
      <sha1>ral9mu0t73uimfe0yt1p3z3bxi2q7ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਘਟਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41595</id>
    <redirect title="ਹਾਦਸਾ" />
    <revision>
      <id>188000</id>
      <timestamp>2014-07-24T07:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਦਸਾ]]</comment>
      <origin>188000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="1v7ui2xxc9qbyjk5wi8v528s1fsry9x" location="es:DB://cluster25/52110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313130" />
      <sha1>1v7ui2xxc9qbyjk5wi8v528s1fsry9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੈ-ਹਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41596</id>
    <revision>
      <id>347687</id>
      <parentid>347686</parentid>
      <timestamp>2016-10-14T05:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>347687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="6uz42fpi7abdrkf3putqgnvbxf50wxg" location="es:DB://cluster25/131857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331383537" />
      <sha1>6uz42fpi7abdrkf3putqgnvbxf50wxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41597</id>
    <revision>
      <id>696184</id>
      <parentid>467686</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T08:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="bhiiw579whmodczkn9z4on3e6y7uexd" location="es:DB://cluster26/91720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373230" />
      <sha1>bhiiw579whmodczkn9z4on3e6y7uexd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41598</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>188009</id>
      <timestamp>2014-07-24T08:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>188009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ajoqmqekrkahvsxfb8g6bdbdkbk82q1" location="es:DB://cluster24/52344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333434" />
      <sha1>ajoqmqekrkahvsxfb8g6bdbdkbk82q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41599</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>188010</id>
      <timestamp>2014-07-24T08:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>188010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ajoqmqekrkahvsxfb8g6bdbdkbk82q1" location="es:DB://cluster24/52345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333435" />
      <sha1>ajoqmqekrkahvsxfb8g6bdbdkbk82q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੈ-ਘਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41600</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>188011</id>
      <timestamp>2014-07-24T08:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ]]</comment>
      <origin>188011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ajoqmqekrkahvsxfb8g6bdbdkbk82q1" location="es:DB://cluster24/52346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333436" />
      <sha1>ajoqmqekrkahvsxfb8g6bdbdkbk82q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਰਦੰਦੀ ਜੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41601</id>
    <revision>
      <id>276448</id>
      <parentid>238150</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="6urzw5039yxm3u830zlq13vzly303nj" location="es:DB://cluster25/96405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936343035" />
      <sha1>6urzw5039yxm3u830zlq13vzly303nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਰਦੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41602</id>
    <redirect title="ਕੁਤਰਦੰਦੀ ਜੀਵ" />
    <revision>
      <id>188015</id>
      <timestamp>2014-07-24T09:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਤਰਦੰਦੀ ਜੀਵ]]</comment>
      <origin>188015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="koc7ege1r6lacflzk6qq1mj81p42l23" location="es:DB://cluster25/52115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313135" />
      <sha1>koc7ege1r6lacflzk6qq1mj81p42l23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਰਦੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41603</id>
    <redirect title="ਕੁਤਰਦੰਦੀ ਜੀਵ" />
    <revision>
      <id>188017</id>
      <timestamp>2014-07-24T09:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁਤਰਦੰਦੀ ਜੀਵ]]</comment>
      <origin>188017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="koc7ege1r6lacflzk6qq1mj81p42l23" location="es:DB://cluster25/52116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313136" />
      <sha1>koc7ege1r6lacflzk6qq1mj81p42l23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਣਧਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41604</id>
    <revision>
      <id>834759</id>
      <parentid>834643</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T15:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>834759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="9b2sc3lz1f724bf1wuxw82c0u2mrcs4" location="es:DB://cluster30/38921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393231" />
      <sha1>9b2sc3lz1f724bf1wuxw82c0u2mrcs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ੁਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41605</id>
    <revision>
      <id>805786</id>
      <parentid>805765</parentid>
      <timestamp>2025-04-23T23:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.84</ip>
      </contributor>
      <origin>805786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="7yru51yo5zokdhdboal77lk1fzonbp2" location="es:DB://cluster31/24888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234383838" />
      <sha1>7yru51yo5zokdhdboal77lk1fzonbp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41606</id>
    <revision>
      <id>696430</id>
      <parentid>695742</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T02:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10544" sha1="6e78kb4k83k6tzdfhl6630ulp9wnkui" location="es:DB://cluster26/91836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931383336" />
      <sha1>6e78kb4k83k6tzdfhl6630ulp9wnkui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41607</id>
    <redirect title="ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ" />
    <revision>
      <id>188032</id>
      <timestamp>2014-07-24T12:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ]]</comment>
      <origin>188032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="myif89eb2774k92qrkbfij9k9o4uphc" location="es:DB://cluster25/52125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313235" />
      <sha1>myif89eb2774k92qrkbfij9k9o4uphc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਦਾਚਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41608</id>
    <revision>
      <id>546723</id>
      <parentid>541918</parentid>
      <timestamp>2020-09-18T03:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" sha1="mwrywcfatun03bj7ioodwrg8l6zd5r5" location="es:DB://cluster27/18005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138303035" />
      <sha1>mwrywcfatun03bj7ioodwrg8l6zd5r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਤਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41609</id>
    <redirect title="ਸਦਾਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>188035</id>
      <timestamp>2014-07-24T12:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਦਾਚਾਰ]]</comment>
      <origin>188035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="m11o3m8ofgw4nkur5cmrwibi5xlmu5g" location="es:DB://cluster25/52127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313237" />
      <sha1>m11o3m8ofgw4nkur5cmrwibi5xlmu5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41610</id>
    <redirect title="ਪੂੰਜੀਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>188037</id>
      <timestamp>2014-07-24T12:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੂੰਜੀਵਾਦ]]</comment>
      <origin>188037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="h7zdqyywl1dh9eba64thvnzvc810ua1" location="es:DB://cluster25/52128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313238" />
      <sha1>h7zdqyywl1dh9eba64thvnzvc810ua1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41611</id>
    <revision>
      <id>619124</id>
      <parentid>357022</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T08:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨੈਤਿਕਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>619124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="0fo55tw7rxholukb1g9qcpsayqu5kc4" location="es:DB://cluster27/54227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534323237" />
      <sha1>0fo55tw7rxholukb1g9qcpsayqu5kc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਚਾਰ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41612</id>
    <redirect title="ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>357051</id>
      <parentid>188039</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T04:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>357051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="b3j2hhi72nhbp26huv3x1lxylytcmge" location="es:DB://cluster24/136950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336393530" />
      <sha1>b3j2hhi72nhbp26huv3x1lxylytcmge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਚਾਰ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41613</id>
    <redirect title="ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>357052</id>
      <parentid>188041</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T04:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>357052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="b3j2hhi72nhbp26huv3x1lxylytcmge" location="es:DB://cluster24/136951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313336393531" />
      <sha1>b3j2hhi72nhbp26huv3x1lxylytcmge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਜਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41614</id>
    <redirect title="ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>188043</id>
      <timestamp>2014-07-24T12:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸੁਹਜਸ਼ਾਸਤਰ]] to [[ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ]] over redirect</comment>
      <origin>188043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="r8ks4qpgp1jddx0u4t4hzrdagr3o8b4" location="es:DB://cluster24/52358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333538" />
      <sha1>r8ks4qpgp1jddx0u4t4hzrdagr3o8b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ-ਪੂੰਜੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41615</id>
    <revision>
      <id>465290</id>
      <parentid>345731</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="oab0dgz2whybswvbyyfm7r5u9fv3f7w" location="es:DB://cluster24/190528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930353238" />
      <sha1>oab0dgz2whybswvbyyfm7r5u9fv3f7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ੀਜ਼ ਪਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41616</id>
    <revision>
      <id>706246</id>
      <parentid>232885</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="5t4jgtu4n7f9wy3fygby2930d5wyw8u" location="es:DB://cluster27/97175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937313735" />
      <sha1>5t4jgtu4n7f9wy3fygby2930d5wyw8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੇਸਰਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41617</id>
    <redirect title="ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>188056</id>
      <timestamp>2014-07-24T16:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੇਸਰਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p36ygpwp93wd74n9oliasin3w6x1aeb" location="es:DB://cluster24/52366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333636" />
      <sha1>p36ygpwp93wd74n9oliasin3w6x1aeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੇਸਰਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41618</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>188058</id>
      <timestamp>2014-07-24T16:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੇਸਰਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="qrc35j018wkupz8p23k1zmi92j4fzet" location="es:DB://cluster24/52367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333637" />
      <sha1>qrc35j018wkupz8p23k1zmi92j4fzet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2014 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41619</id>
    <revision>
      <id>764819</id>
      <parentid>591016</parentid>
      <timestamp>2024-08-02T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ 2014]] ਨੂੰ [[2014 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>591016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11685" sha1="gp5qgxui62h6q6fg2cg7teiutefh37e" location="es:DB://cluster27/40291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430323931" />
      <sha1>gp5qgxui62h6q6fg2cg7teiutefh37e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਜ ਪਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41620</id>
    <redirect title="ਅਜ਼ੀਜ਼ ਪਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>188064</id>
      <timestamp>2014-07-25T00:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਜੀਜ ਪਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਅਜ਼ੀਜ਼ ਪਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>188064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9rtokrsfjw4v1p5y2uueqp0bgjhbfis" location="es:DB://cluster25/52142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313432" />
      <sha1>9rtokrsfjw4v1p5y2uueqp0bgjhbfis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਪੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41621</id>
    <redirect title="ਵਿਲੀਅਮ ਪੈੱਨ" />
    <revision>
      <id>188068</id>
      <timestamp>2014-07-25T00:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਲੀਅਮ ਪੇਨ]] ਨੂੰ [[ਵਿਲੀਅਮ ਪੈੱਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3r5prw03czehpe1xuhy5wdrqcs91ux6" location="es:DB://cluster25/52143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313433" />
      <sha1>3r5prw03czehpe1xuhy5wdrqcs91ux6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਮ ਐਂਡ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41622</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ" />
    <revision>
      <id>422828</id>
      <parentid>188070</parentid>
      <timestamp>2018-04-26T20:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ]]</comment>
      <origin>422828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="jnkscb9wrlv1oaiyirhtgtxih1h20ts" location="es:DB://cluster25/169582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313639353832" />
      <sha1>jnkscb9wrlv1oaiyirhtgtxih1h20ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41623</id>
    <revision>
      <id>757659</id>
      <parentid>753658</parentid>
      <timestamp>2024-06-05T11:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>757659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="6j8jgurrn7o4ncz46nnj5tqt7s96he0" location="es:DB://cluster30/1352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31333532" />
      <sha1>6j8jgurrn7o4ncz46nnj5tqt7s96he0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41624</id>
    <revision>
      <id>476146</id>
      <parentid>350233</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="fcace58vx9ovpu6uxo7ybaqsq9m44wx" location="es:DB://cluster24/196016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936303136" />
      <sha1>fcace58vx9ovpu6uxo7ybaqsq9m44wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲ-ਉਦ-ਦੀਨ ਰੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41625</id>
    <redirect title="ਰੂਮੀ" />
    <revision>
      <id>188078</id>
      <timestamp>2014-07-25T03:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂਮੀ]]</comment>
      <origin>188078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="7c9p3ut93yhppfrgabng3hg9brtk4xg" location="es:DB://cluster24/52381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333831" />
      <sha1>7c9p3ut93yhppfrgabng3hg9brtk4xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਨਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41626</id>
    <revision>
      <id>821148</id>
      <parentid>821147</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T05:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>821148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="75zt06yrsp2gflhrb4joq8z9hqmv335" location="es:DB://cluster30/32153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313533" />
      <sha1>75zt06yrsp2gflhrb4joq8z9hqmv335</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41627</id>
    <redirect title="ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>188080</id>
      <timestamp>2014-07-25T03:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>188080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pcc8bptqhoi6ldgit6rrefa7tsvyzut" location="es:DB://cluster24/52382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333832" />
      <sha1>pcc8bptqhoi6ldgit6rrefa7tsvyzut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41628</id>
    <revision>
      <id>282844</id>
      <parentid>248396</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="0gr92kx250y2iqaehuvi82m7x40r76e" location="es:DB://cluster24/99794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373934" />
      <sha1>0gr92kx250y2iqaehuvi82m7x40r76e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41629</id>
    <redirect title="ਫ਼ੌਜਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>188084</id>
      <timestamp>2014-07-25T03:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ੌਜਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>188084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="pjajdc9kqs5qkb1y65t1zub5pzit58p" location="es:DB://cluster25/52148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313438" />
      <sha1>pjajdc9kqs5qkb1y65t1zub5pzit58p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਤਾਹਿਰ ਉਲ-ਕਾਦਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41630</id>
    <revision>
      <id>714998</id>
      <parentid>599845</parentid>
      <timestamp>2023-10-09T14:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>nam ucharn</comment>
      <origin>714998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="22837xj4swnr4qspa63pacb9j75ct4m" location="es:DB://cluster26/106478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343738" />
      <sha1>22837xj4swnr4qspa63pacb9j75ct4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41631</id>
    <redirect title="ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>651022</id>
      <parentid>282847</parentid>
      <timestamp>2023-03-13T10:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>651022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="sh7g8w8betclsypp8g49ds4mnz1jpmi" location="es:DB://cluster26/69940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639393430" />
      <sha1>sh7g8w8betclsypp8g49ds4mnz1jpmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41632</id>
    <redirect title="ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>188090</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] to [[ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] over redirect: 'f' ਦੀ ਧੁਨੀ ਨਾ ਕਿ 'ph' ਦੀ</comment>
      <origin>188090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="gzcbzzwmypqixryvm9zq89d3ozflutr" location="es:DB://cluster25/52152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313532" />
      <sha1>gzcbzzwmypqixryvm9zq89d3ozflutr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41633</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>188092</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: 'f' ਦੀ ਧੁਨੀ ਨ...</comment>
      <origin>188092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="5c7v9j9fi12vnj2xuitdo1gglo3fowf" location="es:DB://cluster25/52153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313533" />
      <sha1>5c7v9j9fi12vnj2xuitdo1gglo3fowf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41634</id>
    <revision>
      <id>293081</id>
      <parentid>282845</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ੌਜੀ ਕਨੂੰਨ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਨੂੰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾ ਕੋਸ਼</comment>
      <origin>293081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" sha1="rnuioa796gazew8dbmmnscv1avwic8x" location="es:DB://cluster25/99529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939353239" />
      <sha1>rnuioa796gazew8dbmmnscv1avwic8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41635</id>
    <redirect title="ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਨੂੰਨ" />
    <revision>
      <id>293105</id>
      <parentid>188098</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T16:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਨੂੰਨ]]</comment>
      <origin>293105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="trc62lt0zzb8374zsxbw8ytm12d6mjq" location="es:DB://cluster25/104578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313034353738" />
      <sha1>trc62lt0zzb8374zsxbw8ytm12d6mjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨਸਫ਼ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41636</id>
    <revision>
      <id>477060</id>
      <parentid>243693</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>477060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="rn5a4tult3m1bm9x8dpxpkihj5p73vd" location="es:DB://cluster24/196456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936343536" />
      <sha1>rn5a4tult3m1bm9x8dpxpkihj5p73vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਜਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41637</id>
    <redirect title="ਮੁਨਸਫ਼ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>188101</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਨਸਫ਼ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>188101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="2k62psdksfrzo9zbl0dk79ajwc3ldmp" location="es:DB://cluster25/52157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313537" />
      <sha1>2k62psdksfrzo9zbl0dk79ajwc3ldmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੇਸ਼ਠਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41638</id>
    <revision>
      <id>575011</id>
      <parentid>246406</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1644" sha1="0capztko83u5ashcagbfku9j1bn7wrn" location="es:DB://cluster26/32422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332343232" />
      <sha1>0capztko83u5ashcagbfku9j1bn7wrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਚਾਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41639</id>
    <revision>
      <id>239188</id>
      <parentid>188105</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="a1agjb439tuwfakglmfiuvxe6u8ykdj" location="es:DB://cluster24/77948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737393438" />
      <sha1>a1agjb439tuwfakglmfiuvxe6u8ykdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਤਲੀਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41640</id>
    <redirect title="ਚਮਚਾਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>188106</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਮਚਾਰਾਜ]]</comment>
      <origin>188106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="tmt2ku268usupp51a60bszn4gxwn789" location="es:DB://cluster25/52160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313630" />
      <sha1>tmt2ku268usupp51a60bszn4gxwn789</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਠਪੁਤਲੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41641</id>
    <redirect title="ਚਮਚਾਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>188107</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਮਚਾਰਾਜ]]</comment>
      <origin>188107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="tmt2ku268usupp51a60bszn4gxwn789" location="es:DB://cluster25/52161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313631" />
      <sha1>tmt2ku268usupp51a60bszn4gxwn789</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41642</id>
    <redirect title="ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>188109</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਲਤਨਤ ਦਾ ਆਪਣਾ ਦਫ਼ਤਰੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>188109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3wgspcahurjwepuxkhejg0cen858z5j" location="es:DB://cluster24/52396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333936" />
      <sha1>3wgspcahurjwepuxkhejg0cen858z5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41643</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ" />
    <revision>
      <id>188111</id>
      <timestamp>2014-07-25T04:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗ਼ਲ ਸਲਤਨਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਲਤਨਤ ਦਾ ਆਪਣਾ ਦਫ਼ਤਰੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>188111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="fir8s5g7gtdxr3ei5e968j1jh3ctqk1" location="es:DB://cluster25/52162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313632" />
      <sha1>fir8s5g7gtdxr3ei5e968j1jh3ctqk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41644</id>
    <revision>
      <id>229245</id>
      <parentid>188117</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T17:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="jtrcnfx80u4nkt6vumsm9y6j0ygvjik" location="es:DB://cluster24/73018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303138" />
      <sha1>jtrcnfx80u4nkt6vumsm9y6j0ygvjik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41645</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>188116</id>
      <timestamp>2014-07-25T05:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰੰਜ ਕੇ ਖਿਲਾੜੀ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="b7br55kk2ghjh4uvc1zfy9kzch61xmx" location="es:DB://cluster24/52399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532333939" />
      <sha1>b7br55kk2ghjh4uvc1zfy9kzch61xmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41646</id>
    <redirect title="ਅਰਬ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>188120</id>
      <timestamp>2014-07-25T06:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਬ ਲੋਕ]]</comment>
      <origin>188120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ood1cnpnvb5cvne16q5klvmkuaypqm4" location="es:DB://cluster24/52401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343031" />
      <sha1>ood1cnpnvb5cvne16q5klvmkuaypqm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41647</id>
    <revision>
      <id>541219</id>
      <parentid>287448</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="pso0crynw7xapxxi0fl88en4pqbm307" location="es:DB://cluster26/15476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343736" />
      <sha1>pso0crynw7xapxxi0fl88en4pqbm307</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇੰਸਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41648</id>
    <redirect title="ਵਿਗਿਆਨੀ" />
    <revision>
      <id>188125</id>
      <timestamp>2014-07-25T06:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਗਿਆਨੀ]]</comment>
      <origin>188125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="rum4875h23dfuao2cz95huylvkfj2o7" location="es:DB://cluster25/52169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313639" />
      <sha1>rum4875h23dfuao2cz95huylvkfj2o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:VITAL</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41650</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਫ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>321608</id>
      <parentid>188127</parentid>
      <timestamp>2016-05-03T03:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tow</username>
        <id>4324</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to level 3</comment>
      <origin>321608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="9cxjzfvvfuikkvdx092w2dn3at455yt" location="es:DB://cluster25/118718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138373138" />
      <sha1>9cxjzfvvfuikkvdx092w2dn3at455yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀ ਕਿਉਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41651</id>
    <redirect title="ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ" />
    <revision>
      <id>188129</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੈਰੀ ਕਿਉਰੀ]] ਨੂੰ [[ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="op2tjhky3siqsrvj6d7lfoln1jnrlmh" location="es:DB://cluster25/52170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313730" />
      <sha1>op2tjhky3siqsrvj6d7lfoln1jnrlmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਉਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41652</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ" />
    <revision>
      <id>188131</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਉਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ihttj6ch6k1jhi1o13beq8p2sn6h86u" location="es:DB://cluster25/52171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313731" />
      <sha1>ihttj6ch6k1jhi1o13beq8p2sn6h86u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟਰਾਨਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41653</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>188168</id>
      <parentid>188133</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]]</comment>
      <origin>188168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="7h7q1fruu4zbcnmgljs6ke0gb2enj4n" location="es:DB://cluster24/52424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343234" />
      <sha1>7h7q1fruu4zbcnmgljs6ke0gb2enj4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟਰਾਨਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41654</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>188169</id>
      <parentid>188135</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]]</comment>
      <origin>188169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="7jhkbmd01qe1lwhfg6wjpgvj28eiech" location="es:DB://cluster24/52425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343235" />
      <sha1>7jhkbmd01qe1lwhfg6wjpgvj28eiech</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਕੀਮਿਡੀਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41655</id>
    <revision>
      <id>526747</id>
      <parentid>464637</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹੋਰ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5385" sha1="mnahi9xjfk9wwadg65nbkd7zfydikpk" location="es:DB://cluster26/8255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38323535" />
      <sha1>mnahi9xjfk9wwadg65nbkd7zfydikpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਗਭਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41656</id>
    <revision>
      <id>188137</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{sortable|}}}  |&lt;span style="display:none;"&gt;{{{1|}}}&lt;/span&gt; }}{{#if:{{{i|}}}  |&lt;nowiki/&gt;'' }}{{#switch:{{{lk|}}}  |no|off   = ਲਗ.  |yes|on..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="a92suzrawoh4k0956iqnl6qav21h5ff" location="es:DB://cluster25/52174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313734" />
      <sha1>a92suzrawoh4k0956iqnl6qav21h5ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41659</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>188143</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀ. ਦੀ ਸਾਈਟ ਤੋਂ</comment>
      <origin>188143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="7h7q1fruu4zbcnmgljs6ke0gb2enj4n" location="es:DB://cluster24/52415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343135" />
      <sha1>7h7q1fruu4zbcnmgljs6ke0gb2enj4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41660</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>188145</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਾਣੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀ. ਦੀ ਸਾਈਟ...</comment>
      <origin>188145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="7jhkbmd01qe1lwhfg6wjpgvj28eiech" location="es:DB://cluster25/52178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313738" />
      <sha1>7jhkbmd01qe1lwhfg6wjpgvj28eiech</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਲੀਲੀਓ ਗੈਲਿਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41661</id>
    <redirect title="ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ" />
    <revision>
      <id>350230</id>
      <parentid>188194</parentid>
      <timestamp>2016-11-04T18:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ]]</comment>
      <origin>350230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ck5ew1u16kqa11i1f8dt4ggal69ezqb" location="es:DB://cluster25/133101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333313031" />
      <sha1>ck5ew1u16kqa11i1f8dt4ggal69ezqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲੀਓ ਗੈਲਿਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41662</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ" />
    <revision>
      <id>350228</id>
      <parentid>188195</parentid>
      <timestamp>2016-11-04T18:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ]]</comment>
      <origin>350228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="1iejclxwzknjxzqg7w0iw5oy9z1hq05" location="es:DB://cluster25/133100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333313030" />
      <sha1>1iejclxwzknjxzqg7w0iw5oy9z1hq05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲਸ ਬੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41663</id>
    <revision>
      <id>813386</id>
      <parentid>602005</parentid>
      <timestamp>2025-07-19T05:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15056" sha1="4dykdtawx81j908i0trekjmfa7q81q4" location="es:DB://cluster31/28625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238363235" />
      <sha1>4dykdtawx81j908i0trekjmfa7q81q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਸ ਬੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41664</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਜ਼ ਬੋਰ" />
    <revision>
      <id>295781</id>
      <parentid>188153</parentid>
      <timestamp>2015-12-25T01:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਜ਼ ਬੋਹਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਸ ਬੋਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਡੈਨਿਸ਼ ਲਹਿਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>295781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="fv5exokzdu65caivy6ocz0q9qr4r0jd" location="es:DB://cluster24/52418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343138" />
      <sha1>fv5exokzdu65caivy6ocz0q9qr4r0jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਤਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41666</id>
    <redirect title="ਸਦਾਚਾਰ" />
    <revision>
      <id>188156</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਦਾਚਾਰ]]</comment>
      <origin>188156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="m11o3m8ofgw4nkur5cmrwibi5xlmu5g" location="es:DB://cluster24/52421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343231" />
      <sha1>m11o3m8ofgw4nkur5cmrwibi5xlmu5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਜ਼ੈਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41667</id>
    <redirect title="ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ" />
    <revision>
      <id>188196</id>
      <parentid>188158</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]]</comment>
      <origin>188196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jqu2yhlnt1enndy1df7tegqwz3cvl92" location="es:DB://cluster25/52206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323036" />
      <sha1>jqu2yhlnt1enndy1df7tegqwz3cvl92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਈਜ਼ੈਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41668</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ" />
    <revision>
      <id>188197</id>
      <parentid>188160</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T07:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]]</comment>
      <origin>188197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="8mrn8j6l5ogklxaka3fur7lkk7x8rwh" location="es:DB://cluster24/52439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343339" />
      <sha1>8mrn8j6l5ogklxaka3fur7lkk7x8rwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41669</id>
    <revision>
      <id>277837</id>
      <parentid>229212</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="mrsbqp47bg2c37p75s5bklncnqkzvke" location="es:DB://cluster24/97211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937323131" />
      <sha1>mrsbqp47bg2c37p75s5bklncnqkzvke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41670</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>188173</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਦਾਨ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="jr4hh5zs080okg3k7h02zoitk5u49nt" location="es:DB://cluster25/52195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532313935" />
      <sha1>jr4hh5zs080okg3k7h02zoitk5u49nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41671</id>
    <revision>
      <id>837681</id>
      <parentid>837531</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T23:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55685" sha1="98vx3t82dczvtxkp5u9uk13fr3cynt3" location="es:DB://cluster32/444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343434" />
      <sha1>98vx3t82dczvtxkp5u9uk13fr3cynt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸ ਪਲਾਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41672</id>
    <revision>
      <id>821215</id>
      <parentid>616679</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T12:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>821215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="4eitr7633y7jdy31513ujqglb700w88" location="es:DB://cluster30/32183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332313833" />
      <sha1>4eitr7633y7jdy31513ujqglb700w88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸ ਪਲੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41673</id>
    <redirect title="ਮੈਕਸ ਪਲਾਂਕ" />
    <revision>
      <id>616680</id>
      <parentid>188178</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T02:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਮਾਕਸ ਪਲਾਂਕ]] to [[ਮੈਕਸ ਪਲਾਂਕ]]</comment>
      <origin>616680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="kzymsih5xljg1zt2ulqq62l1bjl0i4i" location="es:DB://cluster27/53004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533303034" />
      <sha1>kzymsih5xljg1zt2ulqq62l1bjl0i4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਾਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41674</id>
    <redirect title="ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ" />
    <revision>
      <id>188180</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਸਾਕ ਨਿਊਟਨ]] ਨੂੰ [[ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਨੀ ਸਾਈਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>188180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jqu2yhlnt1enndy1df7tegqwz3cvl92" location="es:DB://cluster24/52431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343331" />
      <sha1>jqu2yhlnt1enndy1df7tegqwz3cvl92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਕ ਨਿਊਟਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41675</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ" />
    <revision>
      <id>188182</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਾਕ ਨਿਊਟਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਨ...</comment>
      <origin>188182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="8mrn8j6l5ogklxaka3fur7lkk7x8rwh" location="es:DB://cluster24/52432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343332" />
      <sha1>8mrn8j6l5ogklxaka3fur7lkk7x8rwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਲੀਲੀਓ ਗਲੀਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41676</id>
    <redirect title="ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ" />
    <revision>
      <id>350231</id>
      <parentid>188184</parentid>
      <timestamp>2016-11-04T18:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ]]</comment>
      <origin>350231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="ck5ew1u16kqa11i1f8dt4ggal69ezqb" location="es:DB://cluster25/133102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333313032" />
      <sha1>ck5ew1u16kqa11i1f8dt4ggal69ezqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲੀਓ ਗਲੀਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41677</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ" />
    <revision>
      <id>350229</id>
      <parentid>188186</parentid>
      <timestamp>2016-11-04T18:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲਿਲੀ]]</comment>
      <origin>350229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="1iejclxwzknjxzqg7w0iw5oy9z1hq05" location="es:DB://cluster24/133612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333363132" />
      <sha1>1iejclxwzknjxzqg7w0iw5oy9z1hq05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਜ਼ੇ ਵਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41678</id>
    <revision>
      <id>544781</id>
      <parentid>409799</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="kfd8z4kph5xrxyjn2jdhi80zvdok5j1" location="es:DB://cluster26/17232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323332" />
      <sha1>kfd8z4kph5xrxyjn2jdhi80zvdok5j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨਸਟ ਰਦਰਫ਼ੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41679</id>
    <revision>
      <id>806856</id>
      <parentid>806855</parentid>
      <timestamp>2025-05-04T09:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10163" sha1="qzg2cv5s74i6mafy3shoqt9k00yvr7w" location="es:DB://cluster30/25198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235313938" />
      <sha1>qzg2cv5s74i6mafy3shoqt9k00yvr7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਹਜ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41680</id>
    <redirect title="ਇਬਨ ਅਲ-ਹੀਸ਼ਮ" />
    <revision>
      <id>188191</id>
      <timestamp>2014-07-25T07:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਬਨ ਅਲ-ਹੀਸ਼ਮ]]</comment>
      <origin>188191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="t423zq74ft0zn6kp6ff51rv7cxvlhga" location="es:DB://cluster24/52437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343337" />
      <sha1>t423zq74ft0zn6kp6ff51rv7cxvlhga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬਨ ਅਲ-ਹੀਸ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41681</id>
    <revision>
      <id>588895</id>
      <parentid>464847</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5249" sha1="o60zczjtwjtkyzhyxxj3zojh9h237it" location="es:DB://cluster26/39234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323334" />
      <sha1>o60zczjtwjtkyzhyxxj3zojh9h237it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Harv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41682</id>
    <revision>
      <id>188200</id>
      <timestamp>2014-07-25T08:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Footnotes | harvard_citation }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="j2bg5ou8e9i0iwd8fq4izjdt9fy9a5y" location="es:DB://cluster24/52441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343431" />
      <sha1>j2bg5ou8e9i0iwd8fq4izjdt9fy9a5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਨੀਆ ਕਾ ਅਨਮੋਲ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41683</id>
    <revision>
      <id>188202</id>
      <parentid>188201</parentid>
      <timestamp>2014-07-25T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>188202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="jr28b0szr6bm8t1d7fy7xfe88tefow1" location="es:DB://cluster25/52208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323038" />
      <sha1>jr28b0szr6bm8t1d7fy7xfe88tefow1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41684</id>
    <revision>
      <id>473628</id>
      <parentid>333793</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="kpmjgsrgy1u8nlb1oc4chk5u84lotc1" location="es:DB://cluster24/194757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373537" />
      <sha1>kpmjgsrgy1u8nlb1oc4chk5u84lotc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41685</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>188204</id>
      <timestamp>2014-07-25T08:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ]]</comment>
      <origin>188204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="0k16qm47bv6rh6muv8pf607eve8n7aj" location="es:DB://cluster25/52210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323130" />
      <sha1>0k16qm47bv6rh6muv8pf607eve8n7aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਖਮ ਛੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41687</id>
    <revision>
      <id>284800</id>
      <parentid>246231</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="gbuwqngpxbz3pxq0j4oy0sfdmlcvb0m" location="es:DB://cluster24/100781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030373831" />
      <sha1>gbuwqngpxbz3pxq0j4oy0sfdmlcvb0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਖਮ ਤਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41688</id>
    <redirect title="ਸੂਖਮ ਛੱਲ" />
    <revision>
      <id>188210</id>
      <timestamp>2014-07-25T08:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੂਖਮ ਛੱਲ]]</comment>
      <origin>188210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="28uczax9ctri93982in6pe0chyr59jl" location="es:DB://cluster24/52443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343433" />
      <sha1>28uczax9ctri93982in6pe0chyr59jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧੋਰਕਤ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41689</id>
    <redirect title="ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>188213</id>
      <timestamp>2014-07-25T08:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਧੋਰਕਤ ਵਿਕਿਰਣ]] ਨੂੰ [[ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="j6os0xvlxi9711zqmpsvsztmpgw4752" location="es:DB://cluster24/52445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343435" />
      <sha1>j6os0xvlxi9711zqmpsvsztmpgw4752</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧੋਰਕਤ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41690</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>188215</id>
      <timestamp>2014-07-25T08:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧੋਰਕਤ ਵਿਕਿਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਹੇਠ ਕਿਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="h4wtqtmkzaiqt4puwx2ruqhmso06mxf" location="es:DB://cluster24/52446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343436" />
      <sha1>h4wtqtmkzaiqt4puwx2ruqhmso06mxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਵਿਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41691</id>
    <redirect title="ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ" />
    <revision>
      <id>395862</id>
      <parentid>188216</parentid>
      <timestamp>2017-09-23T08:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ]]</comment>
      <origin>395862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="m0me2dbvxzcd8ixy318unjxtb5sgdc6" location="es:DB://cluster24/156265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536323635" />
      <sha1>m0me2dbvxzcd8ixy318unjxtb5sgdc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਬਿਸ਼ ਦੇਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41692</id>
    <revision>
      <id>784443</id>
      <parentid>763686</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="7cyn56py9tuqeyo6303psxju2j8ma1d" location="es:DB://cluster31/14319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333139" />
      <sha1>7cyn56py9tuqeyo6303psxju2j8ma1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41693</id>
    <redirect title="ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)" />
    <revision>
      <id>188222</id>
      <timestamp>2014-07-25T09:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ਨੂੰ [[ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="91busam9v1xiwm1kf7ssro10y5n8474" location="es:DB://cluster24/52451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343531" />
      <sha1>91busam9v1xiwm1kf7ssro10y5n8474</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41694</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)" />
    <revision>
      <id>188224</id>
      <timestamp>2014-07-25T09:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇ (ਸਿਰਿਲਿਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="m5lzvmy2d5k9984p5w5forj8u0412fw" location="es:DB://cluster24/52452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343532" />
      <sha1>m5lzvmy2d5k9984p5w5forj8u0412fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਤੇਤ ਨੇਮਤੁਸ਼ਕਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41695</id>
    <revision>
      <id>710310</id>
      <parentid>575807</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T03:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>710310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="dg50n2p6gc76pmwez3u4tiapw14qivh" location="es:DB://cluster26/104213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034323133" />
      <sha1>dg50n2p6gc76pmwez3u4tiapw14qivh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41696</id>
    <revision>
      <id>784434</id>
      <parentid>470193</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1801" sha1="r0q1iocqv4se4subu2kft58u2ctpr7y" location="es:DB://cluster31/14314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333134" />
      <sha1>r0q1iocqv4se4subu2kft58u2ctpr7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41698</id>
    <revision>
      <id>760744</id>
      <parentid>750759</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T13:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="itpkodqaflm4itskziryjrriotmngtw" location="es:DB://cluster30/2848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32383438" />
      <sha1>itpkodqaflm4itskziryjrriotmngtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ਼ ਸਕਿੱਨਰ (ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਅਫ਼ਸਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41699</id>
    <revision>
      <id>391262</id>
      <parentid>365912</parentid>
      <timestamp>2017-08-21T04:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <origin>391262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="ldrl7uzcdiuecaokq1nq7c44t0sht2e" location="es:DB://cluster24/153923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313533393233" />
      <sha1>ldrl7uzcdiuecaokq1nq7c44t0sht2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਜ਼ ਸਕਿੱਨਰ (ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41700</id>
    <redirect title="ਜੇਮਜ਼ ਸਕਿੱਨਰ (ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਅਫ਼ਸਰ)" />
    <revision>
      <id>188241</id>
      <timestamp>2014-07-25T15:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੇਮਜ਼ ਸਕਿੱਨਰ (ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀ)]] ਨੂੰ [[ਜੇਮਜ਼ ਸਕਿੱਨਰ (ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਅਫ਼ਸਰ)]] ’ਤ...</comment>
      <origin>188241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="nj8tew04v8jzrdqpbn433gf7a1gc585" location="es:DB://cluster25/52227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323237" />
      <sha1>nj8tew04v8jzrdqpbn433gf7a1gc585</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41701</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Reflist/doc" />
    <revision>
      <id>636659</id>
      <parentid>636658</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T16:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Reflist/doc]]</comment>
      <origin>636659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="3ap4ujlcct3t1zw5naus03osa9scoep" location="es:DB://cluster27/62820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632383230" />
      <sha1>3ap4ujlcct3t1zw5naus03osa9scoep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਤੋਮੋ ਨੋ ਯਾਕਾਮੋਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41702</id>
    <revision>
      <id>616891</id>
      <parentid>496679</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T21:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="jh6tla0z9iyz3pwequ9gja4wyem54kz" location="es:DB://cluster27/53104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533313034" />
      <sha1>jh6tla0z9iyz3pwequ9gja4wyem54kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41703</id>
    <revision>
      <id>614408</id>
      <parentid>584897</parentid>
      <timestamp>2022-09-18T16:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>614408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35449" sha1="4c4wxlwupfpt16eqnt28klfdtjxyzjj" location="es:DB://cluster26/51880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531383830" />
      <sha1>4c4wxlwupfpt16eqnt28klfdtjxyzjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41704</id>
    <revision>
      <id>286544</id>
      <parentid>244534</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="9of9w77z8csypaqhfobt27d998au2l4" location="es:DB://cluster24/101631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363331" />
      <sha1>9of9w77z8csypaqhfobt27d998au2l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੈਕਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41705</id>
    <revision>
      <id>531971</id>
      <parentid>469539</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="6bh2nrjmdisempt8apn63rmrgjvvy3g" location="es:DB://cluster27/10635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130363335" />
      <sha1>6bh2nrjmdisempt8apn63rmrgjvvy3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41706</id>
    <revision>
      <id>815585</id>
      <parentid>616074</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T23:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.82</ip>
      </contributor>
      <origin>815585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="9x6a9lhtzn40x5kdn7zowy4zhwhxqju" location="es:DB://cluster31/29715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373135" />
      <sha1>9x6a9lhtzn40x5kdn7zowy4zhwhxqju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41707</id>
    <revision>
      <id>188269</id>
      <parentid>188268</parentid>
      <timestamp>2014-07-26T01:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>188269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="r2cbevu3w6nmklas2astskizlosdhy9" location="es:DB://cluster24/52474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343734" />
      <sha1>r2cbevu3w6nmklas2astskizlosdhy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41708</id>
    <revision>
      <id>474574</id>
      <parentid>283078</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="bsfm9hgip3l5k9m05w3rdsgm1uepvcf" location="es:DB://cluster24/195239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935323339" />
      <sha1>bsfm9hgip3l5k9m05w3rdsgm1uepvcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41709</id>
    <revision>
      <id>534786</id>
      <parentid>188275</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="6jlym3hzno0344ydt0ft4gvjrwkd0qi" location="es:DB://cluster27/12040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303430" />
      <sha1>6jlym3hzno0344ydt0ft4gvjrwkd0qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲ਼ੀ ਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41710</id>
    <revision>
      <id>528914</id>
      <parentid>504853</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3061" sha1="qittz6rhkkq81qohidqdjatv48lnefv" location="es:DB://cluster26/9314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333134" />
      <sha1>qittz6rhkkq81qohidqdjatv48lnefv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਰ ਕਪੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41711</id>
    <revision>
      <id>543140</id>
      <parentid>245744</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="0cb7hi5p317po14omqdk3s7fdesucq0" location="es:DB://cluster26/16391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136333931" />
      <sha1>0cb7hi5p317po14omqdk3s7fdesucq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿੰਪਲ ਕਪਾਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41712</id>
    <revision>
      <id>781618</id>
      <parentid>584835</parentid>
      <timestamp>2025-01-06T00:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>8464</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1957</comment>
      <origin>781618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24730" sha1="bpdlz2wf94r837qgt8qa03v43h0xrdw" location="es:DB://cluster30/12769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3132373639" />
      <sha1>bpdlz2wf94r837qgt8qa03v43h0xrdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਫਾਨ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41713</id>
    <redirect title="ਇਰਫ਼ਾਨ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>188285</id>
      <timestamp>2014-07-26T02:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਰਫਾਨ ਖ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਇਰਫ਼ਾਨ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="31luhorj38pcnw5qgbxalu0jcgt1baq" location="es:DB://cluster24/52482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343832" />
      <sha1>31luhorj38pcnw5qgbxalu0jcgt1baq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗ ਢੇਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41714</id>
    <revision>
      <id>739959</id>
      <parentid>693276</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T21:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>739959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2738" sha1="owr33elonieubuh5obtuxuqjoh9yz30" location="es:DB://cluster28/11445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131343435" />
      <sha1>owr33elonieubuh5obtuxuqjoh9yz30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41715</id>
    <revision>
      <id>537613</id>
      <parentid>474452</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="22nmogad9xe05q7xml3xrher3mbkppc" location="es:DB://cluster27/13440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133343430" />
      <sha1>22nmogad9xe05q7xml3xrher3mbkppc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਭੌਤਿਕ ਮਾਪ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41716</id>
    <revision>
      <id>188296</id>
      <timestamp>2014-07-26T05:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox | bodystyle = width:{{{width|20.55em}}};{{#if:{{{background|}}} |background:{{{background}}};}}  | abovestyle = font-style:italic;padding-bot..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1668" sha1="5yzfeiw840jfopnzaqtvjz76f6lu6fn" location="es:DB://cluster24/52487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343837" />
      <sha1>5yzfeiw840jfopnzaqtvjz76f6lu6fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41717</id>
    <revision>
      <id>723404</id>
      <parentid>723352</parentid>
      <timestamp>2023-12-15T16:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Dugal harpreet|Dugal harpreet]] ([[User talk:Dugal harpreet|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>616162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3189" sha1="5ewlanl6vdie4rs6uxrisvdpbdnovpg" location="es:DB://cluster27/52759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373539" />
      <sha1>5ewlanl6vdie4rs6uxrisvdpbdnovpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41718</id>
    <redirect title="ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ" />
    <revision>
      <id>188300</id>
      <timestamp>2014-07-26T06:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ]]</comment>
      <origin>188300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="q3erzpl3nrzn387vm24da9vh41jx2jm" location="es:DB://cluster24/52490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343930" />
      <sha1>q3erzpl3nrzn387vm24da9vh41jx2jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਲ ਲੰਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41719</id>
    <redirect title="ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ" />
    <revision>
      <id>188301</id>
      <timestamp>2014-07-26T06:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ]]</comment>
      <origin>188301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="q3erzpl3nrzn387vm24da9vh41jx2jm" location="es:DB://cluster24/52491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343931" />
      <sha1>q3erzpl3nrzn387vm24da9vh41jx2jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰੰਗ ਲੰਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41720</id>
    <redirect title="ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ" />
    <revision>
      <id>188302</id>
      <timestamp>2014-07-26T06:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ]]</comment>
      <origin>188302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="q3erzpl3nrzn387vm24da9vh41jx2jm" location="es:DB://cluster24/52492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532343932" />
      <sha1>q3erzpl3nrzn387vm24da9vh41jx2jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41721</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>639972</id>
      <parentid>188304</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T03:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]]</comment>
      <origin>639972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="9zg85nnbdjiuz632fnpnl2yfug1l0f1" location="es:DB://cluster27/64439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634343339" />
      <sha1>9zg85nnbdjiuz632fnpnl2yfug1l0f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41722</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ" />
    <revision>
      <id>188306</id>
      <timestamp>2014-07-26T06:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਕਸਾਰਤਾ ਵ...</comment>
      <origin>188306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="lvrza0nlo5pjyqbpt6hobu3ja4xw4oj" location="es:DB://cluster25/52261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323631" />
      <sha1>lvrza0nlo5pjyqbpt6hobu3ja4xw4oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਿਆਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41723</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>639973</id>
      <parentid>188308</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T03:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]]</comment>
      <origin>639973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="iye0r5wtyuiffczwem58mr45i0571r0" location="es:DB://cluster26/64465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634343635" />
      <sha1>iye0r5wtyuiffczwem58mr45i0571r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41727</id>
    <revision>
      <id>278265</id>
      <parentid>188319</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T02:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="37a2gpffasmwe7db0vqil0a4fv2d0iq" location="es:DB://cluster24/97435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937343335" />
      <sha1>37a2gpffasmwe7db0vqil0a4fv2d0iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Math</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41728</id>
    <revision>
      <id>759811</id>
      <parentid>759809</parentid>
      <timestamp>2024-06-25T14:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਫਰਮਾ:ਹਿਸਾਬ]] to [[ਫਰਮਾ:Math]] over redirect</comment>
      <origin>759809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="loxcc5wdrayadh9axqvyklr3t29jdgm" location="es:DB://cluster30/2397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32333937" />
      <sha1>loxcc5wdrayadh9axqvyklr3t29jdgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਈ ਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41729</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ" />
    <revision>
      <id>406487</id>
      <parentid>188321</parentid>
      <timestamp>2017-12-16T08:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਈ ਕਰੰਟ]]</comment>
      <origin>406487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="kenifj9dyp0b1ydzq5vciv4wff63pur" location="es:DB://cluster24/161600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313631363030" />
      <sha1>kenifj9dyp0b1ydzq5vciv4wff63pur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Parul sabharwal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41730</id>
    <revision>
      <id>188325</id>
      <timestamp>2014-07-26T09:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="bhw2yn6wy9sxvexn5dynbduyie43tzn" location="es:DB://cluster25/52275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323735" />
      <sha1>bhw2yn6wy9sxvexn5dynbduyie43tzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vaibhav rock</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41731</id>
    <revision>
      <id>188328</id>
      <timestamp>2014-07-26T09:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="94c4bxv357twesnoo8q2qeux9hclyq3" location="es:DB://cluster24/52500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353030" />
      <sha1>94c4bxv357twesnoo8q2qeux9hclyq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਵਰਤਨ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41732</id>
    <revision>
      <id>823074</id>
      <parentid>525660</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T20:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>823074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3290" sha1="ovlw1ib5qhqbzz73aq63jdq7vprpl46" location="es:DB://cluster31/33401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343031" />
      <sha1>ovlw1ib5qhqbzz73aq63jdq7vprpl46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿੰਡਾਅ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41733</id>
    <revision>
      <id>586237</id>
      <parentid>277190</parentid>
      <timestamp>2021-12-12T23:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrmw</username>
        <id>18787</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Prism rainbow schema.png]] → [[File:Prism-rainbow.svg]] vva</comment>
      <origin>586237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="263wifimqtgce6l03bqqufv0gn84h6j" location="es:DB://cluster26/37955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337393535" />
      <sha1>263wifimqtgce6l03bqqufv0gn84h6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41734</id>
    <revision>
      <id>188339</id>
      <timestamp>2014-07-26T16:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{| style="background:transparent;" {{#switch:{{{4}}} | rhs={{!}}} | }} |style="width:{{{1}}}; background:{{{2}}}; border:1px solid {{{3}}}; vertical-al..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087" location="es:DB://cluster24/52506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353036" />
      <sha1>3zbg1noivxd49yr6kf7ey92as2il087</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪੱਟੀ ਖ਼ਤਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41735</id>
    <revision>
      <id>188340</id>
      <timestamp>2014-07-26T16:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | halfwidth= | {{!}}} }} |}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f" location="es:DB://cluster24/52507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353037" />
      <sha1>7f5jiqkccyyz8ijqbbwjx9048br6v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ/ਮੁੱਖਲੇਖ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41736</id>
    <revision>
      <id>188341</id>
      <timestamp>2014-07-26T16:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤਸਵੀਰ:Threshold formation nowatermark.gif|thumb|right|400px|ਨੈਨੋ ਇਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3125" sha1="rhs8wlzf5nnmobdl2n8rd72q87v39yz" location="es:DB://cluster25/52282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323832" />
      <sha1>rhs8wlzf5nnmobdl2n8rd72q87v39yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਟਕ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ</title>
    <ns>100</ns>
    <id>41737</id>
    <revision>
      <id>305189</id>
      <parentid>299719</parentid>
      <timestamp>2016-02-05T10:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>305189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3711" sha1="rdo5q0qk9a52alcsmalq7j9uhxt1z2r" location="es:DB://cluster24/111093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313131303933" />
      <sha1>rdo5q0qk9a52alcsmalq7j9uhxt1z2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ/ਖ਼ਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41738</id>
    <revision>
      <id>188343</id>
      <timestamp>2014-07-26T16:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{image}}}|&lt;div style="float:left;margin-right:1em"&gt;Image:{{{ਤਸਵੀਰ}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|300px}}}|300px}}|{{{ਸਿਰਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um" location="es:DB://cluster25/52284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323834" />
      <sha1>0hlouz025hdjwvzmcqtf7j3drgyd5um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ/ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41739</id>
    <revision>
      <id>519061</id>
      <parentid>188344</parentid>
      <timestamp>2020-06-14T04:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Acer_Aspire_8920_Gemstone_by_Georgy.JPG with [[File:Acer_Aspire_8920_Gemstone.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed, redirect linked from other project).</comment>
      <origin>519061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="40hqgwzluj7aj3xyf0886rckavkbv6e" location="es:DB://cluster26/4394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34333934" />
      <sha1>40hqgwzluj7aj3xyf0886rckavkbv6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫਾਟਕ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ/ਚੁਣੀ ਤਸਵੀਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41740</id>
    <revision>
      <id>188346</id>
      <timestamp>2014-07-26T17:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਤਸਵੀਰ:Card puncher - NARA - 513295.jpg|500px|center]]  &lt;div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"&gt;'''ਨਾਸਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="kve1z0ifw7mcqcjw4c0yw5sepajxbfb" location="es:DB://cluster24/52509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353039" />
      <sha1>kve1z0ifw7mcqcjw4c0yw5sepajxbfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ/ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41741</id>
    <revision>
      <id>269014</id>
      <parentid>188347</parentid>
      <timestamp>2015-11-08T04:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bhairupa satwinder</username>
        <id>12020</id>
      </contributor>
      <origin>269014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="dh2n0ir3069tpt2d6j5oys9k44dvx06" location="es:DB://cluster25/92657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3932363537" />
      <sha1>dh2n0ir3069tpt2d6j5oys9k44dvx06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਤਕਨਾਲੋਜੀ/ਸ਼੍ਰੇਣੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41742</id>
    <revision>
      <id>188348</id>
      <timestamp>2014-07-26T17:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"* '''ਵਿਗਿਆਨ''': '''[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ|ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ]]&amp;nbsp;· :ਸ਼੍ਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="2w17m7sbidjjjt2mw7fml3b3b39194r" location="es:DB://cluster24/52510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353130" />
      <sha1>2w17m7sbidjjjt2mw7fml3b3b39194r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Parul sabharwal</title>
    <ns>2</ns>
    <id>41743</id>
    <revision>
      <id>188350</id>
      <timestamp>2014-07-26T18:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>188350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="dmuxp40kg74antz9a0xm1cc292lc4xf" location="es:DB://cluster25/52288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323838" />
      <sha1>dmuxp40kg74antz9a0xm1cc292lc4xf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਿਲੋਕੀ ਨਾਥ ਕੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41744</id>
    <revision>
      <id>826419</id>
      <parentid>578338</parentid>
      <timestamp>2025-12-08T14:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="swk5751mxpu677ux7ex8ogcj2esbqu4" location="es:DB://cluster30/34742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334373432" />
      <sha1>swk5751mxpu677ux7ex8ogcj2esbqu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41745</id>
    <revision>
      <id>188353</id>
      <timestamp>2014-07-27T00:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="dq8e1k38900vp9wyqbaolljy0amnhsr" location="es:DB://cluster24/52512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353132" />
      <sha1>dq8e1k38900vp9wyqbaolljy0amnhsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਗਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41746</id>
    <revision>
      <id>471838</id>
      <parentid>350667</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="szoyyr2v42dz3hsxhjptlq2s1ve9q4d" location="es:DB://cluster25/193642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933363432" />
      <sha1>szoyyr2v42dz3hsxhjptlq2s1ve9q4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਬਾ ਰਾਮ ਤੁਰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41747</id>
    <revision>
      <id>784442</id>
      <parentid>711606</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="7bs7jdp122mjcp30qqjtumyt37xrna7" location="es:DB://cluster31/14318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333138" />
      <sha1>7bs7jdp122mjcp30qqjtumyt37xrna7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਾਲੇਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41748</id>
    <revision>
      <id>285406</id>
      <parentid>243836</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਥਾਮਸ ਮੈਕਾਲੇ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="dx8zls9ypmju6uqju2wz5f06libgk2w" location="es:DB://cluster25/100819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030383139" />
      <sha1>dx8zls9ypmju6uqju2wz5f06libgk2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਰਡ ਮੈਕਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41749</id>
    <redirect title="ਥਾਮਸ ਬੈਬਿੰਗਟਨ ਮੈਕਾਲੇ" />
    <revision>
      <id>188365</id>
      <timestamp>2014-07-27T01:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥਾਮਸ ਬੈਬਿੰਗਟਨ ਮੈਕਾਲੇ]]</comment>
      <origin>188365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="36l4colaqrnxv7cl32rhtwcgfcd4mt2" location="es:DB://cluster25/52298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532323938" />
      <sha1>36l4colaqrnxv7cl32rhtwcgfcd4mt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41750</id>
    <revision>
      <id>188368</id>
      <timestamp>2014-07-27T02:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.151</ip>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸਤਦਾਨ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="165ks2aco10io9fkw560jw68qis2ruv" location="es:DB://cluster24/52516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353136" />
      <sha1>165ks2aco10io9fkw560jw68qis2ruv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸਤਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41751</id>
    <revision>
      <id>674230</id>
      <parentid>674228</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਸਿਆਸਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="cwwqic0imz3m404k112chr9ofqtclck" location="es:DB://cluster26/81144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831313434" />
      <sha1>cwwqic0imz3m404k112chr9ofqtclck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਖੀਆਂ (ਨਾਟਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41752</id>
    <revision>
      <id>285643</id>
      <parentid>188386</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="2jpt1of52sjqh6hjnlektps6ttkig84" location="es:DB://cluster24/101191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313931" />
      <sha1>2jpt1of52sjqh6hjnlektps6ttkig84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਰੁਦੀਨ ਤਯਾਬਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41753</id>
    <revision>
      <id>774639</id>
      <parentid>537702</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T11:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] to [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>774639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2033" sha1="dck1vvl1pfxkxsuzq0y5oe9z2bivw3f" location="es:DB://cluster30/9409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39343039" />
      <sha1>dck1vvl1pfxkxsuzq0y5oe9z2bivw3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਆਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41754</id>
    <redirect title="ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ" />
    <revision>
      <id>188379</id>
      <timestamp>2014-07-27T03:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]]</comment>
      <origin>188379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54" location="es:DB://cluster24/52521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353231" />
      <sha1>7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਰੁਦੀਨ ਤੈਯਬਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41755</id>
    <redirect title="ਬਦਰੁਦੀਨ ਤਯਾਬਜੀ" />
    <revision>
      <id>188383</id>
      <timestamp>2014-07-27T03:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਦਰੁਦੀਨ ਤਯਾਬਜੀ]]</comment>
      <origin>188383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="a831rwdopnarhe354ddpr0iv7cbwogt" location="es:DB://cluster24/52523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353233" />
      <sha1>a831rwdopnarhe354ddpr0iv7cbwogt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41756</id>
    <revision>
      <id>661801</id>
      <parentid>610804</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T09:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6830" sha1="pdbh644rrtri85d0kr3fwq83c7lo7qs" location="es:DB://cluster26/75137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735313337" />
      <sha1>pdbh644rrtri85d0kr3fwq83c7lo7qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41757</id>
    <redirect title="ਸੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" />
    <revision>
      <id>188391</id>
      <timestamp>2014-07-27T04:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ]]</comment>
      <origin>188391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="imgl65pqkgia2fox4d8jwku7w7z9lgf" location="es:DB://cluster24/52526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353236" />
      <sha1>imgl65pqkgia2fox4d8jwku7w7z9lgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲਾਸਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41758</id>
    <revision>
      <id>738517</id>
      <parentid>589016</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਯੂਰੋਪ]] to [[Category:ਯੂਰਪ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6585" sha1="2pdfgdgvrsoiqv76h14mw68jj383cse" location="es:DB://cluster29/10743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373433" />
      <sha1>2pdfgdgvrsoiqv76h14mw68jj383cse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੇ ਵੱਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41759</id>
    <revision>
      <id>731028</id>
      <parentid>474482</parentid>
      <timestamp>2024-02-10T20:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>731028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="8v3qsa0ulp7cvq5v49gkcelrxrtgzy9" location="es:DB://cluster29/7163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37313633" />
      <sha1>8v3qsa0ulp7cvq5v49gkcelrxrtgzy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਕਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41760</id>
    <revision>
      <id>736879</id>
      <parentid>736852</parentid>
      <timestamp>2024-03-12T04:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5968" sha1="9rwuvj079r42nsjyauuygpkyw0cijn8" location="es:DB://cluster29/9994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39393934" />
      <sha1>9rwuvj079r42nsjyauuygpkyw0cijn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41761</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>207714</id>
      <parentid>188406</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>207714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc" location="es:DB://cluster25/61960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393630" />
      <sha1>dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਥਲੈਟਿਕਸ (ਖੇਡਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41762</id>
    <revision>
      <id>766820</id>
      <parentid>612598</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T16:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>766820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3836" sha1="cw0g1o5mfrhke23fva2d2tnt5tbhkdf" location="es:DB://cluster31/5662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35363632" />
      <sha1>cw0g1o5mfrhke23fva2d2tnt5tbhkdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਕਵੀਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41763</id>
    <revision>
      <id>614445</id>
      <parentid>542291</parentid>
      <timestamp>2022-09-19T06:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>614445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4260" sha1="ip4kne92dm60lztriwt8nym3l1nulr2" location="es:DB://cluster26/51899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531383939" />
      <sha1>ip4kne92dm60lztriwt8nym3l1nulr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੜੀ-ਛਿੱਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41764</id>
    <revision>
      <id>772581</id>
      <parentid>771803</parentid>
      <timestamp>2024-11-08T11:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/SikhDeraSachkhandBallan|SikhDeraSachkhandBallan]] ([[User talk:SikhDeraSachkhandBallan|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>531467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="a3vmuxh612wijc3ehtur0fxal12sgib" location="es:DB://cluster26/10593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130353933" />
      <sha1>a3vmuxh612wijc3ehtur0fxal12sgib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41765</id>
    <revision>
      <id>606786</id>
      <parentid>606785</parentid>
      <timestamp>2022-06-26T17:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਿਸਾਨੀ ਜਿੰਦਾਬਾਦ</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <origin>606786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9889" sha1="i0zdr96sk58899icoq9fawwqv2udmev" location="es:DB://cluster27/48111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438313131" />
      <sha1>i0zdr96sk58899icoq9fawwqv2udmev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41766</id>
    <revision>
      <id>667630</id>
      <parentid>667629</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T03:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="m4n0e8mclrf039exoxyhui5wqkvc4zw" location="es:DB://cluster26/77928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393238" />
      <sha1>m4n0e8mclrf039exoxyhui5wqkvc4zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41767</id>
    <revision>
      <id>821236</id>
      <parentid>821227</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T15:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>55200</id>
      </contributor>
      <comment>URL ਤੋਂ AMP ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਟਾਈ ਗਈ ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ਵੇਰਵੇ]]) ([[User talk:Usernamekiran|ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>821236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5110" sha1="s0u15u5fmd62zw0xas9pyqptuluw44i" location="es:DB://cluster31/32511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353131" />
      <sha1>s0u15u5fmd62zw0xas9pyqptuluw44i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲਿਆਸ ਘੁੰਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41768</id>
    <revision>
      <id>817106</id>
      <parentid>817042</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T05:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="l9vg0xtt2bw01cztz0r2akkdnamuwzx" location="es:DB://cluster31/30487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343837" />
      <sha1>l9vg0xtt2bw01cztz0r2akkdnamuwzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਧਰੀ ਅਫ਼ਜਲ ਹੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41769</id>
    <revision>
      <id>686681</id>
      <parentid>577644</parentid>
      <timestamp>2023-05-29T19:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230529)) #IABot (v2.0.9.4) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>686681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="oelnch4dwy4a8201euxq60bhpmf7shv" location="es:DB://cluster26/87146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837313436" />
      <sha1>oelnch4dwy4a8201euxq60bhpmf7shv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41770</id>
    <revision>
      <id>694541</id>
      <parentid>666558</parentid>
      <timestamp>2023-07-06T05:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/1156626433|Zindagi (novel)]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>694541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="ptp7xlbzp1utltva9rbjhjtadcyu64j" location="es:DB://cluster27/91489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931343839" />
      <sha1>ptp7xlbzp1utltva9rbjhjtadcyu64j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਧਰੀ ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਹੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41771</id>
    <redirect title="ਚੌਧਰੀ ਅਫ਼ਜਲ ਹੱਕ" />
    <revision>
      <id>188428</id>
      <timestamp>2014-07-27T10:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੌਧਰੀ ਅਫ਼ਜਲ ਹੱਕ]]</comment>
      <origin>188428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="27lybipw5kjj0c6yk4h7cyw25nlvr9i" location="es:DB://cluster24/52548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353438" />
      <sha1>27lybipw5kjj0c6yk4h7cyw25nlvr9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਜਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41772</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਜਣਾ" />
    <revision>
      <id>400586</id>
      <parentid>399311</parentid>
      <timestamp>2017-10-27T11:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡਾ. ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਜਣਾ]]</comment>
      <origin>400586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="s8h79rd669l3uho7imhwr8xt1x8rxyb" location="es:DB://cluster24/158650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313538363530" />
      <sha1>s8h79rd669l3uho7imhwr8xt1x8rxyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੰਦਰ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41773</id>
    <revision>
      <id>810885</id>
      <parentid>718532</parentid>
      <timestamp>2025-06-15T21:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7710" sha1="135u18oi4603dai81b7ck16bfawdt61" location="es:DB://cluster30/27142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237313432" />
      <sha1>135u18oi4603dai81b7ck16bfawdt61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਣ ਵਿਖੇਪਣ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41774</id>
    <redirect title="ਖਿੰਡਾਅ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼)" />
    <revision>
      <id>188437</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਣ ਵਿਖੇਪਣ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼)]] ਨੂੰ [[ਖਿੰਡਾਅ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਠੇਠ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋ...</comment>
      <origin>188437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="36bf7mh4y5rwq7gbi538365oij54lfo" location="es:DB://cluster24/52554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353534" />
      <sha1>36bf7mh4y5rwq7gbi538365oij54lfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41775</id>
    <revision>
      <id>244625</id>
      <parentid>188460</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T02:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="966" sha1="j1ow40l9qayxuwl3zljp4zfkqom1yr0" location="es:DB://cluster24/80653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830363533" />
      <sha1>j1ow40l9qayxuwl3zljp4zfkqom1yr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41776</id>
    <redirect title="ਰੰਗਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>188446</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੰਗਾਵਲ]]</comment>
      <origin>188446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="149wsr7lwmrr1ud11m2ddr7y33vdixu" location="es:DB://cluster24/52559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353539" />
      <sha1>149wsr7lwmrr1ud11m2ddr7y33vdixu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਖੇਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41777</id>
    <redirect title="ਰੰਗਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>188447</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੰਗਾਵਲ]]</comment>
      <origin>188447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="149wsr7lwmrr1ud11m2ddr7y33vdixu" location="es:DB://cluster24/52560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353630" />
      <sha1>149wsr7lwmrr1ud11m2ddr7y33vdixu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41778</id>
    <redirect title="ਰੰਗਾਵਲ" />
    <revision>
      <id>188450</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੰਗਾਵਲ]]</comment>
      <origin>188450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="149wsr7lwmrr1ud11m2ddr7y33vdixu" location="es:DB://cluster25/52336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333336" />
      <sha1>149wsr7lwmrr1ud11m2ddr7y33vdixu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਣਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41779</id>
    <redirect title="ਵਰਨਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>188452</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਵਰਨਮਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hworvhrpzigl1fqle1phdo9qqxavhu2" location="es:DB://cluster25/52337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333337" />
      <sha1>hworvhrpzigl1fqle1phdo9qqxavhu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਣਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41780</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>188454</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਨਮਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="88q44zj8w0cz3zesrwyouxkzh4o8hbu" location="es:DB://cluster25/52339?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333339" />
      <sha1>88q44zj8w0cz3zesrwyouxkzh4o8hbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41781</id>
    <revision>
      <id>522688</id>
      <parentid>318995</parentid>
      <timestamp>2020-08-11T13:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>522688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="49yeca6hk47bmu18zld1qhidcbybgbi" location="es:DB://cluster26/6196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f36313936" />
      <sha1>49yeca6hk47bmu18zld1qhidcbybgbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਪਾਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41782</id>
    <revision>
      <id>188461</id>
      <parentid>188458</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T12:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲਿਪਾਂਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>188461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="r98zd63bsuv6zk4bq06van0nc7ibuxr" location="es:DB://cluster25/52344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333434" />
      <sha1>r98zd63bsuv6zk4bq06van0nc7ibuxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਨੀ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41783</id>
    <redirect title="ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>188466</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੁਨੀ-ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਕਸਾਰਤਾ ਖ਼ਾਤਰ</comment>
      <origin>188466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="d5gms904ok80y6dppdz4uzhsvbkoutg" location="es:DB://cluster25/52347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333437" />
      <sha1>d5gms904ok80y6dppdz4uzhsvbkoutg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ-ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41784</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ" />
    <revision>
      <id>188468</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ-ਵਿਗਿਆਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇਕਸਾਰਤਾ ਖ਼ਾਤਰ</comment>
      <origin>188468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="edbod6oahw8rlrh8xyh521ti60g1l30" location="es:DB://cluster25/52349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333439" />
      <sha1>edbod6oahw8rlrh8xyh521ti60g1l30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41785</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>766082</id>
      <parentid>692583</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T10:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>766082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ffaktbg859i8htt6eftamqgeqdr1d56" location="es:DB://cluster31/5300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333030" />
      <sha1>ffaktbg859i8htt6eftamqgeqdr1d56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41786</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>765846</id>
      <parentid>692587</parentid>
      <timestamp>2024-08-11T01:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਣਮਾਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>765846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="agc10u5xn3ahxkfc7tadagqymwdu4pk" location="es:DB://cluster31/5187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35313837" />
      <sha1>agc10u5xn3ahxkfc7tadagqymwdu4pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41787</id>
    <redirect title="ਮਹਾਂਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>188474</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮਹਾਭਾਰਤ]] to [[ਮਹਾਂਭਾਰਤ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਦਾ "ਮਹਾ" "ਮਹਾਂ" ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</comment>
      <origin>188474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="opm7f1200t7nehhd72qrc7k7ceyyz6o" location="es:DB://cluster24/52571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353731" />
      <sha1>opm7f1200t7nehhd72qrc7k7ceyyz6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਭਾਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41788</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਭਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>188476</id>
      <timestamp>2014-07-27T12:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਭਾਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਂਭਾਰਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਦਾ "ਮਹਾ" "ਮਹਾਂ" ਲਿ...</comment>
      <origin>188476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="s6h07d9hmegk2ixncwzc70dfrqr4t4k" location="es:DB://cluster25/52352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333532" />
      <sha1>s6h07d9hmegk2ixncwzc70dfrqr4t4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ ਪੀ ਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41789</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>766084</id>
      <parentid>692585</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T10:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>766084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ffaktbg859i8htt6eftamqgeqdr1d56" location="es:DB://cluster31/5302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333032" />
      <sha1>ffaktbg859i8htt6eftamqgeqdr1d56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈ.ਪੀ.ਏ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41790</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ" />
    <revision>
      <id>766083</id>
      <parentid>692584</parentid>
      <timestamp>2024-08-14T10:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]]</comment>
      <origin>766083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ffaktbg859i8htt6eftamqgeqdr1d56" location="es:DB://cluster31/5301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333031" />
      <sha1>ffaktbg859i8htt6eftamqgeqdr1d56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41791</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ" />
    <revision>
      <id>795445</id>
      <parentid>221172</parentid>
      <timestamp>2025-03-10T00:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਐਂਗਲਸ]] to [[ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ]]</comment>
      <origin>795445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="1zpz9vlbfhb96moqxsu39159k4d9u32" location="es:DB://cluster30/19538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139353338" />
      <sha1>1zpz9vlbfhb96moqxsu39159k4d9u32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਤਲਾਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41792</id>
    <revision>
      <id>578434</id>
      <parentid>471326</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="qizaizuoa04z1xuqupic74qh1hl528l" location="es:DB://cluster26/34144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334313434" />
      <sha1>qizaizuoa04z1xuqupic74qh1hl528l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਤਾਖੋਰੀ (ਖੇਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41793</id>
    <revision>
      <id>732861</id>
      <parentid>732859</parentid>
      <timestamp>2024-02-22T17:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>W I K I ᶫᵒᵛᵉᴿ295</username>
        <id>49507</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ</comment>
      <origin>732861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="r2rrumd9sgjmomfs46ippuewg48tli4" location="es:DB://cluster28/8009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38303039" />
      <sha1>r2rrumd9sgjmomfs46ippuewg48tli4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਜਹਾਂ ਗਾਇਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41794</id>
    <redirect title="ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)" />
    <revision>
      <id>188492</id>
      <timestamp>2014-07-27T13:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੂਰਜਹਾਂ ਗਾਇਕਾ]] ਨੂੰ [[ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="qmzfdxifihndm1v0xbtb6z7y4izk2vp" location="es:DB://cluster24/52580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353830" />
      <sha1>qmzfdxifihndm1v0xbtb6z7y4izk2vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਜਹਾਂ ਗਾਇਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41795</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)" />
    <revision>
      <id>188494</id>
      <timestamp>2014-07-27T13:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਜਹਾਂ ਗਾਇਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਗਾਇਕਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="okbxbi3ibooxj24b6axmwwai2zjp5b1" location="es:DB://cluster24/52581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353831" />
      <sha1>okbxbi3ibooxj24b6axmwwai2zjp5b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਡਮਿੰਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41796</id>
    <redirect title="ਚਿੜੀ-ਛਿੱਕਾ" />
    <revision>
      <id>188496</id>
      <timestamp>2014-07-27T13:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਡਮਿੰਟਨ]] ਨੂੰ [[ਚਿੜੀ-ਛਿੱਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਮ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>188496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="g3c6zb065pq6zqw4dihbzcz4crpabzq" location="es:DB://cluster25/52363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333633" />
      <sha1>g3c6zb065pq6zqw4dihbzcz4crpabzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41797</id>
    <revision>
      <id>541440</id>
      <parentid>488794</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="nofm84x82cwp9t9z913q3hw3xxpabjq" location="es:DB://cluster27/15358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135333538" />
      <sha1>nofm84x82cwp9t9z913q3hw3xxpabjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPAblink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41798</id>
    <revision>
      <id>188503</id>
      <parentid>188502</parentid>
      <timestamp>2014-07-27T14:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>188503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="bvbk9vmpi6wqx9cqjn0ucchdj9v2rj0" location="es:DB://cluster25/52367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333637" />
      <sha1>bvbk9vmpi6wqx9cqjn0ucchdj9v2rj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA symbol</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41799</id>
    <revision>
      <id>693533</id>
      <parentid>188507</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T05:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>175.223.10.22</ip>
      </contributor>
      <origin>693533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="18vycnexint71hoypv1nvdv2fnabkth" location="es:DB://cluster27/90977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930393737" />
      <sha1>18vycnexint71hoypv1nvdv2fnabkth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:IPA symbol</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41800</id>
    <revision>
      <id>693561</id>
      <parentid>188505</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T08:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>693561</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2963" sha1="8v9jrdlt075x5d62n990zlicnqgmssd" location="es:DB://cluster27/90994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930393934" />
      <sha1>8v9jrdlt075x5d62n990zlicnqgmssd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:IPA symbol/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41801</id>
    <revision>
      <id>693559</id>
      <parentid>693543</parentid>
      <timestamp>2023-07-01T08:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693559</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="51777" sha1="3c2u0lngpiiq08x3zlithabihswxp7z" location="es:DB://cluster26/90458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930343538" />
      <sha1>3c2u0lngpiiq08x3zlithabihswxp7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਈ.ਪੀ.ਏ. ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41802</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:IPA symbol" />
    <revision>
      <id>188508</id>
      <timestamp>2014-07-27T14:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਆਈ.ਪੀ.ਏ. ਨਿਸ਼ਾਨ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:IPA symbol]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="iwmh4lt8du532igfo27gzpffv5ep7lm" location="es:DB://cluster25/52370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532333730" />
      <sha1>iwmh4lt8du532igfo27gzpffv5ep7lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Comma separated entries</title>
    <ns>828</ns>
    <id>41803</id>
    <revision>
      <id>188509</id>
      <timestamp>2014-07-27T14:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"local p = {}  local function _main( args )     local sep = mw.message.new( 'comma-separator' ):plain()     return table.concat( args, sep ) end  functi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188509</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1570" sha1="qhbty2hyf8g6cf6azovtpwhf3wpbme0" location="es:DB://cluster24/52587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532353837" />
      <sha1>qhbty2hyf8g6cf6azovtpwhf3wpbme0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਜੀਤ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41804</id>
    <revision>
      <id>815745</id>
      <parentid>731434</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T05:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3892" sha1="6uixkhvjd2jigodk99tkkmv9c2v47eu" location="es:DB://cluster31/29799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373939" />
      <sha1>6uixkhvjd2jigodk99tkkmv9c2v47eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਕਲ ਦੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41805</id>
    <revision>
      <id>543472</id>
      <parentid>245851</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="qsbwwkdhbc5gb4ms4n4fegi33qxzh2o" location="es:DB://cluster26/16563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136353633" />
      <sha1>qsbwwkdhbc5gb4ms4n4fegi33qxzh2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪਾਲ ਦਾਸ ਨੀਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41806</id>
    <revision>
      <id>619772</id>
      <parentid>619771</parentid>
      <timestamp>2022-10-23T14:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gill jassu</username>
        <id>31716</id>
      </contributor>
      <origin>619772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4930" sha1="2yj2n9ri9o78a6o5k6blanlfd6p4ahx" location="es:DB://cluster26/54546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534353436" />
      <sha1>2yj2n9ri9o78a6o5k6blanlfd6p4ahx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਬ-ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਟਾਕਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41807</id>
    <revision>
      <id>787368</id>
      <parentid>780146</parentid>
      <timestamp>2025-02-07T12:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Hejaz_1917.svg with [[File:Flag_of_Hejaz_(1917).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>787368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9816" sha1="g0bsf6gdsyqo5r82r8tbxora2eef5vp" location="es:DB://cluster30/15556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135353536" />
      <sha1>g0bsf6gdsyqo5r82r8tbxora2eef5vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੮ ਦੀ ਅਰਬ-ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41808</id>
    <revision>
      <id>787369</id>
      <parentid>739954</parentid>
      <timestamp>2025-02-07T12:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Hejaz_1917.svg with [[File:Flag_of_Hejaz_(1917).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>787369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6533" sha1="n45hcgkivurraqtkinl8rp5ctdna9eh" location="es:DB://cluster30/15557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3135353537" />
      <sha1>n45hcgkivurraqtkinl8rp5ctdna9eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ Israel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41809</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਇਲ" />
    <revision>
      <id>188553</id>
      <timestamp>2014-07-28T01:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਇਜ਼ਰਾਇਲ]]</comment>
      <origin>188553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="dsdk7dtbo7hw2oxvxbi302pewhcgt4i" location="es:DB://cluster24/52611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363131" />
      <sha1>dsdk7dtbo7hw2oxvxbi302pewhcgt4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41810</id>
    <redirect title="ਵੀਅਤਨਾਮ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>188554</id>
      <timestamp>2014-07-28T01:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵੀਅਤਨਾਮ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>188554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="emwi4r4pdwb3m89siwxhbg1garcx7v4" location="es:DB://cluster24/52612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363132" />
      <sha1>emwi4r4pdwb3m89siwxhbg1garcx7v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1948 ਦੀ ਅਰਬ-ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41811</id>
    <redirect title="੧੯੪੮ ਦੀ ਅਰਬ-ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>188557</id>
      <timestamp>2014-07-28T01:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੧੯੪੮ ਦੀ ਅਰਬ-ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>188557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="r8i4xyqkiq50pz6c62hem5wfsmcrw0w" location="es:DB://cluster24/52614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363134" />
      <sha1>r8i4xyqkiq50pz6c62hem5wfsmcrw0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41812</id>
    <revision>
      <id>761689</id>
      <parentid>726438</parentid>
      <timestamp>2024-07-11T09:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇੰਟਰਵਿਕੀਲਿੰਕ.....................।।।।।।।।।।।।।।।।।। ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ .</comment>
      <origin>761689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="ephjz3vt0nf8kwihsds5na5av2ulj7i" location="es:DB://cluster30/3306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33333036" />
      <sha1>ephjz3vt0nf8kwihsds5na5av2ulj7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਮੀਆਈ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41813</id>
    <revision>
      <id>466103</id>
      <parentid>276944</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7775" sha1="k6df7tahekuntnlz2yd2c7llydz4fyd" location="es:DB://cluster24/190931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930393331" />
      <sha1>k6df7tahekuntnlz2yd2c7llydz4fyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਦੇਞਾ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41814</id>
    <revision>
      <id>188580</id>
      <timestamp>2014-07-28T03:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਪੀਏਮੋਂਤੇ-ਸਾਰਦੇਞਾ | shortname alias = ਸਾਰਦੇਞਾ |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="ia3eui1l040hg48ehs274vfmk4ni4wp" location="es:DB://cluster24/52630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363330" />
      <sha1>ia3eui1l040hg48ehs274vfmk4ni4wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੂਸੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41815</id>
    <revision>
      <id>411575</id>
      <parentid>188581</parentid>
      <timestamp>2018-01-31T23:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Romanov_Flag.svg with [[File:Flag_of_the_Russian_Empire_(black-yellow-white).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This flag never was "mere...</comment>
      <origin>411575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="7u96fck0plg67qvg03o1p4j2y6jdcht" location="es:DB://cluster25/163932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633393332" />
      <sha1>7u96fck0plg67qvg03o1p4j2y6jdcht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ ਦੀ ਰਿਆਸਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41818</id>
    <revision>
      <id>436041</id>
      <parentid>188586</parentid>
      <timestamp>2018-06-10T17:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Principality_of_Montenegro.svg with [[File:Flag_of_Montenegro_(1852–1905).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: added usage dates).</comment>
      <origin>436041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="09ix9f128fky88wodc766eecxws83af" location="es:DB://cluster25/176079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313736303739" />
      <sha1>09ix9f128fky88wodc766eecxws83af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਟੋਮਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41819</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>188588</id>
      <timestamp>2014-07-28T03:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਆਟੋਮਨ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq" location="es:DB://cluster25/52403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343033" />
      <sha1>7z3nmiav8ymqeqzg682s4ybvsjfc2wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਉਸਮਾਨੀਆ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41820</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>188593</id>
      <timestamp>2014-07-28T03:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਸਲਤਨਤ ਉਸਮਾਨੀਆ]]</comment>
      <origin>188593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="gtrjla2l6qwa3hh9vjx9amqde8qgdpe" location="es:DB://cluster24/52636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363336" />
      <sha1>gtrjla2l6qwa3hh9vjx9amqde8qgdpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੀਮੀਆਈ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41821</id>
    <redirect title="ਕਰੀਮੀਆਈ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>188594</id>
      <timestamp>2014-07-28T03:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਰੀਮੀਆਈ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>188594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0joil66w7g3t16egzz1qfar9ku3we9h" location="es:DB://cluster25/52406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343036" />
      <sha1>0joil66w7g3t16egzz1qfar9ku3we9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਗਵੀ ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41822</id>
    <revision>
      <id>602173</id>
      <parentid>598974</parentid>
      <timestamp>2022-05-12T21:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="qda58pjoilf39m5xsb8o1iu0p25fwff" location="es:DB://cluster26/45789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435373839" />
      <sha1>qda58pjoilf39m5xsb8o1iu0p25fwff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਗਵੀ ਪ੍ਰਭੰਜਨ ਰਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41823</id>
    <redirect title="ਭਾਰਗਵੀ ਰਾਓ" />
    <revision>
      <id>188598</id>
      <timestamp>2014-07-28T03:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਗਵੀ ਪ੍ਰਭੰਜਨ ਰਾਓ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਗਵੀ ਰਾਓ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ax1vulppitkeytb5sli2wsbxf8nf0re" location="es:DB://cluster25/52410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343130" />
      <sha1>ax1vulppitkeytb5sli2wsbxf8nf0re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੀਨਾ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41824</id>
    <revision>
      <id>618931</id>
      <parentid>572874</parentid>
      <timestamp>2022-10-15T13:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>618931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6408" sha1="9i1hj48vzkxjvfph4pcenkgqv9k2umy" location="es:DB://cluster26/54137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534313337" />
      <sha1>9i1hj48vzkxjvfph4pcenkgqv9k2umy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਿਆਰੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41825</id>
    <revision>
      <id>630667</id>
      <parentid>594860</parentid>
      <timestamp>2023-01-20T08:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>630667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7716" sha1="46fs8n4nbd16l2ethctwwj9k7d2oqfi" location="es:DB://cluster26/59918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539393138" />
      <sha1>46fs8n4nbd16l2ethctwwj9k7d2oqfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦੀਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41826</id>
    <revision>
      <id>281585</id>
      <parentid>241368</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2938" sha1="0wcgut1cukn8s6xxvqppmxwsba1jdfn" location="es:DB://cluster24/99130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939313330" />
      <sha1>0wcgut1cukn8s6xxvqppmxwsba1jdfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਚੇਤ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41827</id>
    <revision>
      <id>698505</id>
      <parentid>653575</parentid>
      <timestamp>2023-07-29T04:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>698505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4495" sha1="femzxq53zgjxl5194qlg52zu6dttwdr" location="es:DB://cluster26/92875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932383735" />
      <sha1>femzxq53zgjxl5194qlg52zu6dttwdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਮਲੀ 420</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41828</id>
    <revision>
      <id>282944</id>
      <parentid>188632</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="4ur29g6n1q0lwkf5i62rmg387g4c5pf" location="es:DB://cluster25/99583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939353833" />
      <sha1>4ur29g6n1q0lwkf5i62rmg387g4c5pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਸਰਸ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41829</id>
    <revision>
      <id>710040</id>
      <parentid>188633</parentid>
      <timestamp>2023-09-18T12:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>710040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="nn2ryfb7g7dn6nsk66krkvsgscrnj5q" location="es:DB://cluster26/104070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034303730" />
      <sha1>nn2ryfb7g7dn6nsk66krkvsgscrnj5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਾਸਰਸ ਫ਼ਿਲਮਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41830</id>
    <revision>
      <id>188634</id>
      <timestamp>2014-07-28T06:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.226</ip>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਲਮਾਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ij0mgehwuvoizek2f8tehf2wchtrzy5" location="es:DB://cluster24/52658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363538" />
      <sha1>ij0mgehwuvoizek2f8tehf2wchtrzy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>41831</id>
    <revision>
      <id>669558</id>
      <parentid>188635</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="agpnrjc8um21sq8ky4xekhw71kk859s" location="es:DB://cluster26/78874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383734" />
      <sha1>agpnrjc8um21sq8ky4xekhw71kk859s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41832</id>
    <revision>
      <id>733645</id>
      <parentid>731403</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="olakn8oqysq9ihuw3s7r9hs9pft1ng5" location="es:DB://cluster28/8388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333838" />
      <sha1>olakn8oqysq9ihuw3s7r9hs9pft1ng5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41833</id>
    <revision>
      <id>811368</id>
      <parentid>811288</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T07:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ 26.jpg]] → [[File:Sardara Singh Johl - 2.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>811368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14648" sha1="tmkb6n5j5268vnn7a4g0n0m7nhfo2fn" location="es:DB://cluster31/27607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363037" />
      <sha1>tmkb6n5j5268vnn7a4g0n0m7nhfo2fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ ਸੀ ਐਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41834</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ" />
    <revision>
      <id>188654</id>
      <timestamp>2014-07-28T08:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ]]</comment>
      <origin>188654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="onu7lqk8np0g51oq052oefooekyb1xt" location="es:DB://cluster25/52434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343334" />
      <sha1>onu7lqk8np0g51oq052oefooekyb1xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈਸੀਐਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41835</id>
    <redirect title="ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ" />
    <revision>
      <id>188655</id>
      <timestamp>2014-07-28T08:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ]]</comment>
      <origin>188655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="onu7lqk8np0g51oq052oefooekyb1xt" location="es:DB://cluster24/52669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363639" />
      <sha1>onu7lqk8np0g51oq052oefooekyb1xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਨੂ ਮਸਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41836</id>
    <revision>
      <id>514790</id>
      <parentid>476988</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1905]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="0f2zd1hxpgydg5km7ka07qmo73bkf0d" location="es:DB://cluster27/2135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32313335" />
      <sha1>0f2zd1hxpgydg5km7ka07qmo73bkf0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਟਰ ਐਕਟ 1813</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41837</id>
    <revision>
      <id>673925</id>
      <parentid>531404</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T04:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>673925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="by4afwrfptm037g9tunizstgihoquvb" location="es:DB://cluster26/81012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303132" />
      <sha1>by4afwrfptm037g9tunizstgihoquvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ ਰਾੜੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41838</id>
    <revision>
      <id>766659</id>
      <parentid>530575</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T05:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4080" sha1="o3wnv2sh9w8eaaa526dcad0pwqqgtx4" location="es:DB://cluster30/5648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35363438" />
      <sha1>o3wnv2sh9w8eaaa526dcad0pwqqgtx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਨ ਨਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41839</id>
    <revision>
      <id>577553</id>
      <parentid>501742</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8148" sha1="87bjq4v6gnl27hw8evne200wnqdt5w8" location="es:DB://cluster26/33688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333363838" />
      <sha1>87bjq4v6gnl27hw8evne200wnqdt5w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41840</id>
    <revision>
      <id>589395</id>
      <parentid>279990</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4730" sha1="k8ejlvwujzgi39f22gcn1pm5y1gbgkk" location="es:DB://cluster26/39490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339343930" />
      <sha1>k8ejlvwujzgi39f22gcn1pm5y1gbgkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੂਜੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41842</id>
    <revision>
      <id>188672</id>
      <timestamp>2014-07-28T09:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਦੂਜੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸਲਤਨਤ | shortname alias = France | flag..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="myizmh6qptncutekt82vy6hwx6wfgnj" location="es:DB://cluster25/52442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343432" />
      <sha1>myizmh6qptncutekt82vy6hwx6wfgnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਛਿੰਙ ਘਰਾਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41843</id>
    <revision>
      <id>449707</id>
      <parentid>389983</parentid>
      <timestamp>2018-11-16T08:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg with [[File:Flag_of_China_(1889–1912).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>449707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="cayrwxtzoy6cw5a8epxvj4z99wifzx1" location="es:DB://cluster25/182767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313832373637" />
      <sha1>cayrwxtzoy6cw5a8epxvj4z99wifzx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ UKGBI</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41844</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਹਾਨ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>188674</id>
      <timestamp>2014-07-28T09:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਹਾਨ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>188674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="tf4lfnxl8luyep0avt1xu5uj08qhw9m" location="es:DB://cluster24/52680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363830" />
      <sha1>tf4lfnxl8luyep0avt1xu5uj08qhw9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਮਹਾਨ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41845</id>
    <revision>
      <id>810980</id>
      <parentid>374404</parentid>
      <timestamp>2025-06-16T19:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg with [[File:Naval_ensign_of_the_United_Kingdom.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>810980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="felhymucis0rykau5holg00j7ip8bn3" location="es:DB://cluster30/27195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237313935" />
      <sha1>felhymucis0rykau5holg00j7ip8bn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਬੋਧ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41846</id>
    <revision>
      <id>544349</id>
      <parentid>246173</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="5m8fk7visnmyk9mjecvjsoe7pj9a5pd" location="es:DB://cluster26/17023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303233" />
      <sha1>5m8fk7visnmyk9mjecvjsoe7pj9a5pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਪਿੰਗ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41848</id>
    <redirect title="ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ" />
    <revision>
      <id>188728</id>
      <parentid>188690</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T13:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ]]</comment>
      <origin>188728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo" location="es:DB://cluster25/52472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343732" />
      <sha1>n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਪਿੰਗ ਬਗਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41849</id>
    <redirect title="ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ" />
    <revision>
      <id>188729</id>
      <parentid>188691</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T13:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ]]</comment>
      <origin>188729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo" location="es:DB://cluster25/52473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343733" />
      <sha1>n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਪਿੰਙ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41850</id>
    <redirect title="ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ" />
    <revision>
      <id>188730</id>
      <parentid>188692</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T13:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ]]</comment>
      <origin>188730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo" location="es:DB://cluster25/52474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343734" />
      <sha1>n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਕਰ ਤੌਂਸਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41851</id>
    <revision>
      <id>784457</id>
      <parentid>643651</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="jdvuj2cxnit1rn6sokpaxvy0yqgfp6i" location="es:DB://cluster31/14330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333330" />
      <sha1>jdvuj2cxnit1rn6sokpaxvy0yqgfp6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੌਂਸਾ ਸ਼ਰੀਫ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41852</id>
    <revision>
      <id>582502</id>
      <parentid>534069</parentid>
      <timestamp>2021-11-02T09:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="tjdvba8hruku9gq0ofx6aix50o9pp1z" location="es:DB://cluster26/36158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336313538" />
      <sha1>tjdvba8hruku9gq0ofx6aix50o9pp1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41853</id>
    <revision>
      <id>188697</id>
      <timestamp>2014-07-28T11:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਪਾਕਿਸਤਾਨ | top    = 37.3 | bottom = 23.4 | left   = 60.5 | right  = 80.5 | image  = Pakistan location map...." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="2ygjonhcypixibjjp2ac649lude2cve" location="es:DB://cluster25/52454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343534" />
      <sha1>2ygjonhcypixibjjp2ac649lude2cve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41854</id>
    <revision>
      <id>837033</id>
      <parentid>750057</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23895-84</username>
        <id>59719</id>
      </contributor>
      <comment>ਗਾਲਣੀ</comment>
      <origin>837033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="mbnhdumzj29vxzbwuh6tfoxwv1mluv0" location="es:DB://cluster32/122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f313232" />
      <sha1>mbnhdumzj29vxzbwuh6tfoxwv1mluv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41855</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ" />
    <revision>
      <id>188702</id>
      <timestamp>2014-07-28T11:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਸ਼ਟਰੀਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ]] ਨੂੰ [[ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="42ikvs9yiklww6rkwyjx2f2wdlcn1pe" location="es:DB://cluster24/52693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532363933" />
      <sha1>42ikvs9yiklww6rkwyjx2f2wdlcn1pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਚੰਦਰ ਗੁਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41856</id>
    <revision>
      <id>828046</id>
      <parentid>777234</parentid>
      <timestamp>2025-12-26T20:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="kfb30rkjvenevwqy9h7oupc3kj05l4n" location="es:DB://cluster31/35786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373836" />
      <sha1>kfb30rkjvenevwqy9h7oupc3kj05l4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41857</id>
    <revision>
      <id>188707</id>
      <parentid>188706</parentid>
      <timestamp>2014-07-28T12:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>188707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="c8idzu33lk70q6n3ym5yopk162yxtos" location="es:DB://cluster25/52460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343630" />
      <sha1>c8idzu33lk70q6n3ym5yopk162yxtos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਚੰਦਰ ਗੂਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41858</id>
    <redirect title="ਰਾਮਚੰਦਰ ਗੁਹਾ" />
    <revision>
      <id>188709</id>
      <timestamp>2014-07-28T12:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮਚੰਦਰ ਗੂਹਾ]] ਨੂੰ [[ਰਾਮਚੰਦਰ ਗੁਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="sxzfoawowb7xw8z26mlyilvjdgbedvl" location="es:DB://cluster25/52462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343632" />
      <sha1>sxzfoawowb7xw8z26mlyilvjdgbedvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41859</id>
    <revision>
      <id>278944</id>
      <parentid>239704</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T04:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="fh48svuqxg8onhcfqdvuj29gvylhcs9" location="es:DB://cluster24/97780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937373830" />
      <sha1>fh48svuqxg8onhcfqdvuj29gvylhcs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41860</id>
    <revision>
      <id>722298</id>
      <parentid>277097</parentid>
      <timestamp>2023-12-06T06:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>722298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="tisd032ee54ln7l3mmzs3rapk3lr1z8" location="es:DB://cluster29/2945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32393435" />
      <sha1>tisd032ee54ln7l3mmzs3rapk3lr1z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਡੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41861</id>
    <revision>
      <id>727430</id>
      <parentid>569701</parentid>
      <timestamp>2024-01-07T09:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੂਡੋ (ਖੇਡ)]] ਨੂੰ [[ਜੂਡੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>569701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="8p6c8quy827y14a7ywlxosf1z6vzl1t" location="es:DB://cluster26/29790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239373930" />
      <sha1>8p6c8quy827y14a7ywlxosf1z6vzl1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਇਪਿੰਗ ਬਗ਼ਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41862</id>
    <redirect title="ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ" />
    <revision>
      <id>188721</id>
      <timestamp>2014-07-28T13:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਤਾਇਪਿੰਗ ਬਗ਼ਾਵਤ]] to [[ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ]] over redirect: ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ</comment>
      <origin>188721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo" location="es:DB://cluster25/52469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343639" />
      <sha1>n487jbm7f0g1r7k80dx2e8ppuuqetdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਇਪਿੰਙ ਬਗ਼ਾਵਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41863</id>
    <revision>
      <id>188906</id>
      <parentid>188839</parentid>
      <timestamp>2014-07-29T11:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜਵਾਬ</comment>
      <origin>188906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27058" sha1="dn8mjmrpmokonf3ulhfba3j2occ9g5p" location="es:DB://cluster24/52791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373931" />
      <sha1>dn8mjmrpmokonf3ulhfba3j2occ9g5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ੀ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41864</id>
    <revision>
      <id>764440</id>
      <parentid>281343</parentid>
      <timestamp>2024-07-31T11:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ੀ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>281343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="fl280gp918m18moa5cnp8g4w3gvkrfw" location="es:DB://cluster25/98809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938383039" />
      <sha1>fl280gp918m18moa5cnp8g4w3gvkrfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰਹਿ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41865</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ" />
    <revision>
      <id>188735</id>
      <timestamp>2014-07-28T14:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ]]</comment>
      <origin>188735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="62mohtxl76ia6bojzchmpm5v1bsz9rk" location="es:DB://cluster25/52476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343736" />
      <sha1>62mohtxl76ia6bojzchmpm5v1bsz9rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰੇਲੂ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41866</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ" />
    <revision>
      <id>188740</id>
      <timestamp>2014-07-28T15:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ]]</comment>
      <origin>188740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="n2so6959aaiq2ft2ywqa2lp8wsubwpa" location="es:DB://cluster25/52479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343739" />
      <sha1>n2so6959aaiq2ft2ywqa2lp8wsubwpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਰ ਪੂਰਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41867</id>
    <redirect title="ਦੁਰਾਡਾ ਪੂਰਬ" />
    <revision>
      <id>188744</id>
      <timestamp>2014-07-28T15:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੁਰਾਡਾ ਪੂਰਬ]]</comment>
      <origin>188744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="7vx3b3i7bea62y3eb4oslkp32cytxdy" location="es:DB://cluster25/52482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343832" />
      <sha1>7vx3b3i7bea62y3eb4oslkp32cytxdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41868</id>
    <revision>
      <id>815119</id>
      <parentid>815045</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>815119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="327qcho5t8iqb45s30ajotdtwdmr94w" location="es:DB://cluster31/29479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343739" />
      <sha1>327qcho5t8iqb45s30ajotdtwdmr94w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41869</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ" />
    <revision>
      <id>188752</id>
      <timestamp>2014-07-28T16:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="kxb9lpbapy364r4shydbkoll7h7bjen" location="es:DB://cluster25/52487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343837" />
      <sha1>kxb9lpbapy364r4shydbkoll7h7bjen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਿਸਤੀਨੀ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41870</id>
    <redirect title="ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ" />
    <revision>
      <id>188753</id>
      <timestamp>2014-07-28T16:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਮੁਕਤੀ ਸੰਗਠਨ]]</comment>
      <origin>188753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dt9hfmm5zup56naegqq3vvxb8zil9ih" location="es:DB://cluster24/52714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373134" />
      <sha1>dt9hfmm5zup56naegqq3vvxb8zil9ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਸੀਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41871</id>
    <redirect title="ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ" />
    <revision>
      <id>188760</id>
      <timestamp>2014-07-28T16:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯਾਸੀਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ]] ਨੂੰ [[ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="oe0gmw79oj0zkeu4tkrczngr0yd7fq8" location="es:DB://cluster25/52492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343932" />
      <sha1>oe0gmw79oj0zkeu4tkrczngr0yd7fq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਸੀਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41872</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ" />
    <revision>
      <id>188762</id>
      <timestamp>2014-07-28T16:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਸੀਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="qb30o3iulcozycnyspbom1orx0hd9je" location="es:DB://cluster25/52493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532343933" />
      <sha1>qb30o3iulcozycnyspbom1orx0hd9je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਸਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41873</id>
    <redirect title="ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ" />
    <revision>
      <id>188763</id>
      <timestamp>2014-07-28T16:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਸਿਰ ਅਰਾਫ਼ਾਤ]]</comment>
      <origin>188763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="frscwqa40rz5t45388eusr4p4czob0r" location="es:DB://cluster24/52718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373138" />
      <sha1>frscwqa40rz5t45388eusr4p4czob0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41874</id>
    <revision>
      <id>476399</id>
      <parentid>333102</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T14:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="qqudab8uyfrdf3xekpusargbx488q2a" location="es:DB://cluster25/195887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935383837" />
      <sha1>qqudab8uyfrdf3xekpusargbx488q2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਫ਼ੇਰੂਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41875</id>
    <revision>
      <id>796151</id>
      <parentid>796150</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T08:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਰਾਜ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>796151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11361" sha1="d7awaxtgcglw4jgtawwx1wsuo8lmdrn" location="es:DB://cluster30/19892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383932" />
      <sha1>d7awaxtgcglw4jgtawwx1wsuo8lmdrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41876</id>
    <revision>
      <id>577379</id>
      <parentid>530726</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T12:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3921" sha1="fsp655nw4s59xg4zn9eti00lp1auqev" location="es:DB://cluster26/33598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353938" />
      <sha1>fsp655nw4s59xg4zn9eti00lp1auqev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41877</id>
    <revision>
      <id>756543</id>
      <parentid>756487</parentid>
      <timestamp>2024-05-29T10:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.33.133.61|93.33.133.61]] ([[User talk:93.33.133.61|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>696283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5483" sha1="lkszn9zcc5jfkpp431i2dk21rxw8a9n" location="es:DB://cluster27/92361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333631" />
      <sha1>lkszn9zcc5jfkpp431i2dk21rxw8a9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41878</id>
    <redirect title="ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>188790</id>
      <timestamp>2014-07-29T03:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>188790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="kct9u2p18b09d2byvs86u9chofrmrks" location="es:DB://cluster24/52733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373333" />
      <sha1>kct9u2p18b09d2byvs86u9chofrmrks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41879</id>
    <redirect title="ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>188791</id>
      <timestamp>2014-07-29T04:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>188791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="kct9u2p18b09d2byvs86u9chofrmrks" location="es:DB://cluster24/52734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373334" />
      <sha1>kct9u2p18b09d2byvs86u9chofrmrks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41880</id>
    <revision>
      <id>833655</id>
      <parentid>817770</parentid>
      <timestamp>2026-03-04T00:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_(1822-1853).svg with [[File:Coat_of_arms_of_Brazil_(1822–1853).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).</comment>
      <origin>833655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5797" sha1="b3h2cuj9k65huteatzwifp3ys9ix2s9" location="es:DB://cluster31/38505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338353035" />
      <sha1>b3h2cuj9k65huteatzwifp3ys9ix2s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਾਗੁਏ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41881</id>
    <redirect title="ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਜੰਗ" />
    <revision>
      <id>188796</id>
      <timestamp>2014-07-29T04:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੈਰਾਗੁਏਵੀ ਜੰਗ]]</comment>
      <origin>188796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="t3f511xywzxrwqrj9w37j8nrr4zpuw0" location="es:DB://cluster25/52509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353039" />
      <sha1>t3f511xywzxrwqrj9w37j8nrr4zpuw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟਾਕਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41882</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox military conflict" />
    <revision>
      <id>639078</id>
      <parentid>188797</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੌਜੀ ਟੱਕਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox military conflict]]</comment>
      <origin>639078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="a9ajmyu7zx4n2gtn2v3w6k4f8xbblmc" location="es:DB://cluster26/64016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303136" />
      <sha1>a9ajmyu7zx4n2gtn2v3w6k4f8xbblmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਸਲਤਨਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41883</id>
    <revision>
      <id>188798</id>
      <timestamp>2014-07-29T04:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਸਲਤਨਤ | shortname alias = Brazil | flag alias = Flag..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="r8weuq14nx6ikkms82h7h9qx431ykol" location="es:DB://cluster24/52736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373336" />
      <sha1>r8weuq14nx6ikkms82h7h9qx431ykol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ. ਟੀ. ਰੰਧੀਵੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41884</id>
    <revision>
      <id>475118</id>
      <parentid>283581</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="kmrqs8noofy0xng6fj4nh92c4pj26li" location="es:DB://cluster25/195242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935323432" />
      <sha1>kmrqs8noofy0xng6fj4nh92c4pj26li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41885</id>
    <revision>
      <id>590559</id>
      <parentid>585023</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T04:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="outdcc66knn30xd85nypw04obq7t38x" location="es:DB://cluster27/40064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430303634" />
      <sha1>outdcc66knn30xd85nypw04obq7t38x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41886</id>
    <revision>
      <id>827354</id>
      <parentid>824329</parentid>
      <timestamp>2025-12-19T02:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PunjabiTranslator123</username>
        <id>49971</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਰਹਿਤ ਮਰਯਾਦਾ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਖ਼ਾਲਸੇ ਨੂੰ "ਕੁੱਠਾ" ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ। ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਧਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ਼, ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਦਰੁਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।</comment>
      <origin>827354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11815" sha1="5oe6uzb45r258xewwze0fkpxis2hnj5" location="es:DB://cluster30/35212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335323132" />
      <sha1>5oe6uzb45r258xewwze0fkpxis2hnj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਛਤ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41887</id>
    <redirect title="ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>188815</id>
      <timestamp>2014-07-29T05:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>188815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="k7697xmqjj8at2t8t7fxg8o31qtpxzr" location="es:DB://cluster24/52747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373437" />
      <sha1>k7697xmqjj8at2t8t7fxg8o31qtpxzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਆਗੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41888</id>
    <revision>
      <id>188816</id>
      <timestamp>2014-07-29T05:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤ ਦੇ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਆਗੂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>188816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="kgkqktscxg8mx5e72wgaabnitlciv4w" location="es:DB://cluster25/52517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353137" />
      <sha1>kgkqktscxg8mx5e72wgaabnitlciv4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਖੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41889</id>
    <redirect title="ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>188817</id>
      <timestamp>2014-07-29T05:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>188817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="k7697xmqjj8at2t8t7fxg8o31qtpxzr" location="es:DB://cluster25/52518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353138" />
      <sha1>k7697xmqjj8at2t8t7fxg8o31qtpxzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲੂ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41890</id>
    <redirect title="ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>188820</id>
      <timestamp>2014-07-29T05:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਖੈਨ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>188820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="k7697xmqjj8at2t8t7fxg8o31qtpxzr" location="es:DB://cluster24/52749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373439" />
      <sha1>k7697xmqjj8at2t8t7fxg8o31qtpxzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41891</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਸਾ" />
    <revision>
      <id>188825</id>
      <timestamp>2014-07-29T05:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਲਸਾ]]</comment>
      <origin>188825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="7te8tdgrw3awtc44in6mkjoji024l8w" location="es:DB://cluster24/52751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373531" />
      <sha1>7te8tdgrw3awtc44in6mkjoji024l8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀ. ਐਨ. ਹਕਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41892</id>
    <revision>
      <id>536304</id>
      <parentid>473321</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="am17hq9xn4trb7iwu4y5pwzlwonz0v7" location="es:DB://cluster27/12800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132383030" />
      <sha1>am17hq9xn4trb7iwu4y5pwzlwonz0v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹਿਮਾਨ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41893</id>
    <revision>
      <id>629086</id>
      <parentid>629085</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T11:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>629086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4848" sha1="a0nbk5d5itgwhp6b2rkjykdcow9e96r" location="es:DB://cluster26/59149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539313439" />
      <sha1>a0nbk5d5itgwhp6b2rkjykdcow9e96r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਾ ਕੀ ਬਸਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41894</id>
    <revision>
      <id>530153</id>
      <parentid>467687</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵੇਰਵਾ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="7m7y77gzzq98mxq8q3sc2ph2kde7v9d" location="es:DB://cluster26/9938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393338" />
      <sha1>7m7y77gzzq98mxq8q3sc2ph2kde7v9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox political party/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41895</id>
    <revision>
      <id>682593</id>
      <parentid>639131</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>682593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11491" sha1="ktopklou63mcans2p9k626r8uwjia43" location="es:DB://cluster26/85212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323132" />
      <sha1>ktopklou63mcans2p9k626r8uwjia43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox political party</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41896</id>
    <revision>
      <id>682595</id>
      <parentid>682594</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T08:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>682595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12320" sha1="ps968ecipob9n2m03kak3qw1g1ray9m" location="es:DB://cluster26/85214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835323134" />
      <sha1>ps968ecipob9n2m03kak3qw1g1ray9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41897</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox political party" />
    <revision>
      <id>639129</id>
      <parentid>188845</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox political party]]</comment>
      <origin>639129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="7hzheyd7tn4otxt3t1xep9wizejlhwe" location="es:DB://cluster26/64045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303435" />
      <sha1>7hzheyd7tn4otxt3t1xep9wizejlhwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41898</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox political party" />
    <revision>
      <id>639128</id>
      <parentid>188846</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox political party]]</comment>
      <origin>639128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="7hzheyd7tn4otxt3t1xep9wizejlhwe" location="es:DB://cluster26/64044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303434" />
      <sha1>7hzheyd7tn4otxt3t1xep9wizejlhwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41900</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ" />
    <revision>
      <id>188861</id>
      <timestamp>2014-07-29T09:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਫਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਨੂੰ [[ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="jy6yy6kyv43w8hvu22t5wgqve0fra81" location="es:DB://cluster25/52541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353431" />
      <sha1>jy6yy6kyv43w8hvu22t5wgqve0fra81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41901</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ" />
    <revision>
      <id>188863</id>
      <timestamp>2014-07-29T09:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="eo233wissnkhcfncfkcgsofvw1ffsnb" location="es:DB://cluster24/52770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373730" />
      <sha1>eo233wissnkhcfncfkcgsofvw1ffsnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰਾ ਅਹਿਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41902</id>
    <revision>
      <id>706293</id>
      <parentid>634485</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T13:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜੀਵਤ ਲੋਕ]] to [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>706293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7897" sha1="qkmzms46p4yi1cp7962z58uxxid65vb" location="es:DB://cluster27/97200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3937323030" />
      <sha1>qkmzms46p4yi1cp7962z58uxxid65vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਬਾਬੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41903</id>
    <revision>
      <id>661865</id>
      <parentid>533571</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T11:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="1dw6jxnscjufb4ar1sdpgmqdawk5zca" location="es:DB://cluster27/75305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3735333035" />
      <sha1>1dw6jxnscjufb4ar1sdpgmqdawk5zca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41904</id>
    <revision>
      <id>674219</id>
      <parentid>674214</parentid>
      <timestamp>2023-04-27T03:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਸਿਆਸਤ]]; added [[Category:ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>674219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="bqhlvdjsc4xh770kfc6mnst70gbwez4" location="es:DB://cluster27/81405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831343035" />
      <sha1>bqhlvdjsc4xh770kfc6mnst70gbwez4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41905</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ" />
    <revision>
      <id>200519</id>
      <parentid>188896</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T08:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ]]</comment>
      <origin>200519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="20823vac4ck9hdq20g6310059nc7fh8" location="es:DB://cluster25/58338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333338" />
      <sha1>20823vac4ck9hdq20g6310059nc7fh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41906</id>
    <redirect title="ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)" />
    <revision>
      <id>188898</id>
      <timestamp>2014-07-29T10:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ)]] ਨੂੰ [[ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="evzanqfwzf38anqi4tyiq4hktrp89jf" location="es:DB://cluster25/52558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353538" />
      <sha1>evzanqfwzf38anqi4tyiq4hktrp89jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41908</id>
    <revision>
      <id>531588</id>
      <parentid>481757</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="8r5klz0xlx79d21cpfyigqrkqh8ulmj" location="es:DB://cluster27/10443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130343433" />
      <sha1>8r5klz0xlx79d21cpfyigqrkqh8ulmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41909</id>
    <redirect title="ਚੇਪੀ" />
    <revision>
      <id>188916</id>
      <timestamp>2014-07-29T12:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੇਪੀ]]</comment>
      <origin>188916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="0je4b9xyt6f5htijbwbwailssx1iwrb" location="es:DB://cluster24/52795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532373935" />
      <sha1>0je4b9xyt6f5htijbwbwailssx1iwrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਪੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41910</id>
    <revision>
      <id>769089</id>
      <parentid>769053</parentid>
      <timestamp>2024-09-18T01:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.38.209.203|93.38.209.203]] ([[User talk:93.38.209.203|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:2409:4055:591:FADA:0:0:5CA:AD|2409:4055:591:FADA:0:0:5CA:AD]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>521174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="3cqswa674ps5untiaywl47ygre6cyti" location="es:DB://cluster26/5455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35343535" />
      <sha1>3cqswa674ps5untiaywl47ygre6cyti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41911</id>
    <revision>
      <id>755691</id>
      <parentid>407828</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T16:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>755691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="51uk6x2g5dbv2en8gy6l0ate0zprgol" location="es:DB://cluster30/411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f343131" />
      <sha1>51uk6x2g5dbv2en8gy6l0ate0zprgol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41914</id>
    <redirect title="ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>188945</id>
      <timestamp>2014-07-29T13:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਣ]] ਨੂੰ [[ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="lr5044noyazr9hdzgj8t35rc59xa2r5" location="es:DB://cluster24/52812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383132" />
      <sha1>lr5044noyazr9hdzgj8t35rc59xa2r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41915</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>188947</id>
      <timestamp>2014-07-29T13:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਗੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>188947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="68ncz3rwsr19ldvps5tgmouzirg82ad" location="es:DB://cluster25/52583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532353833" />
      <sha1>68ncz3rwsr19ldvps5tgmouzirg82ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਪੁਸਤਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41916</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox book" />
    <revision>
      <id>639054</id>
      <parentid>188949</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਕਿਤਾਬ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox book]]</comment>
      <origin>639054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="nad7dd04fylpgjgkdxzxd5l9c76y57c" location="es:DB://cluster27/63981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393831" />
      <sha1>nad7dd04fylpgjgkdxzxd5l9c76y57c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41917</id>
    <revision>
      <id>684336</id>
      <parentid>684335</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T06:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>684336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4656" sha1="51irdnsg6qitsxjom3fdme4kx4to5me" location="es:DB://cluster26/86056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3836303536" />
      <sha1>51irdnsg6qitsxjom3fdme4kx4to5me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41918</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਸੀ" />
    <revision>
      <id>188962</id>
      <timestamp>2014-07-29T14:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਣ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਸੀ]] over redirect: ਗੱਲਬਾਤ ਅਧੀਨ</comment>
      <origin>188962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="lc5u25vi3vq08tffe8zg68geka71qk1" location="es:DB://cluster24/52817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383137" />
      <sha1>lc5u25vi3vq08tffe8zg68geka71qk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਜਲੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41919</id>
    <revision>
      <id>739973</id>
      <parentid>463749</parentid>
      <timestamp>2024-03-23T02:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>739973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="ldrzswsi1jwza7gczhnnsazacndg6og" location="es:DB://cluster28/11452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131343532" />
      <sha1>ldrzswsi1jwza7gczhnnsazacndg6og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਠੀ ਨਿੰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41920</id>
    <redirect title="ਕੜ੍ਹੀ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੁੱਖ" />
    <revision>
      <id>188996</id>
      <timestamp>2014-07-29T17:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੜ੍ਹੀ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੁੱਖ]]</comment>
      <origin>188996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3acgzfi15i5ykt0fdu889846t1gxc8z" location="es:DB://cluster25/52614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363134" />
      <sha1>3acgzfi15i5ykt0fdu889846t1gxc8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41921</id>
    <redirect title="ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ" />
    <revision>
      <id>188999</id>
      <timestamp>2014-07-29T17:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]]</comment>
      <origin>188999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="tkoovftfykyvcqjf3pbg02rtthexblk" location="es:DB://cluster24/52832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383332" />
      <sha1>tkoovftfykyvcqjf3pbg02rtthexblk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਤਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41922</id>
    <revision>
      <id>709676</id>
      <parentid>694032</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="1vgpv3rumos7u9ydwjcnknanigc2tnl" location="es:DB://cluster27/98866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383636" />
      <sha1>1vgpv3rumos7u9ydwjcnknanigc2tnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਦੂਕ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41923</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hinduism" />
    <revision>
      <id>751733</id>
      <parentid>189026</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T16:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Hinduism]]</comment>
      <origin>751733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5xkjgj2chs5vw3o1tndsiuysw2yjk1h" location="es:DB://cluster29/17260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323630" />
      <sha1>5xkjgj2chs5vw3o1tndsiuysw2yjk1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/3 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41924</id>
    <revision>
      <id>189015</id>
      <timestamp>2014-07-30T00:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* [[1488]] - ਪੁਰਤਗਾਲੀ [[ਪੜਚੋਲੀ]] '''[[ਬਾਰਟੋਲੋਮੀਉ ਡਿਆਸ]]''' ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਬਿਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="o3qi2vkg3ncp9kb3y2heeflgn0sguw0" location="es:DB://cluster24/52843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383433" />
      <sha1>o3qi2vkg3ncp9kb3y2heeflgn0sguw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਿਹਾੜੇ/4 ਫਰਵਰੀ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41925</id>
    <revision>
      <id>189016</id>
      <timestamp>2014-07-30T00:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>"* ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ (1948)। * [[1974]] -  ਭਾਰਤੀ [[ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ]]..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="q44ndboty8kvyi9e7uuusdkw1wm6hfb" location="es:DB://cluster24/52844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383434" />
      <sha1>q44ndboty8kvyi9e7uuusdkw1wm6hfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41926</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Hinduism" />
    <revision>
      <id>751732</id>
      <parentid>189018</parentid>
      <timestamp>2024-04-19T16:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Hinduism]]</comment>
      <origin>751732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5xkjgj2chs5vw3o1tndsiuysw2yjk1h" location="es:DB://cluster29/17259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323539" />
      <sha1>5xkjgj2chs5vw3o1tndsiuysw2yjk1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਸਬੁੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41927</id>
    <redirect title="ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ" />
    <revision>
      <id>189019</id>
      <timestamp>2014-07-30T00:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ]]</comment>
      <origin>189019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="i7xg9oht0do0wknqos4htp6husvty8u" location="es:DB://cluster25/52623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363233" />
      <sha1>i7xg9oht0do0wknqos4htp6husvty8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Cite EB1911</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41928</id>
    <revision>
      <id>189021</id>
      <timestamp>2014-07-30T01:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vigyani</username>
        <id>5550</id>
      </contributor>
      <comment>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਤੋਂ</comment>
      <origin>189021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5424" sha1="iy6uf1oc0rmes3r9t528k0fyvd3672h" location="es:DB://cluster25/52625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363235" />
      <sha1>iy6uf1oc0rmes3r9t528k0fyvd3672h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਪਾਟਾਈਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41929</id>
    <revision>
      <id>545995</id>
      <parentid>246819</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="rin8m2wsqvspowy8updgoho5puotnyy" location="es:DB://cluster27/17639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363339" />
      <sha1>rin8m2wsqvspowy8updgoho5puotnyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਦੋਆਰਦੋ ਗਾਲੇਆਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41930</id>
    <revision>
      <id>466740</id>
      <parentid>465435</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>466740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="grgog0il5n23u4xf2zdofhla87xkybw" location="es:DB://cluster25/191125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313235" />
      <sha1>grgog0il5n23u4xf2zdofhla87xkybw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਆਰ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41931</id>
    <revision>
      <id>722576</id>
      <parentid>722575</parentid>
      <timestamp>2023-12-09T07:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2409:4055:4E19:3FE4:7514:F0A4:BDFB:28EA|2409:4055:4E19:3FE4:7514:F0A4:BDFB:28EA]] ([[User talk:2409:4055:4E19:3FE4:7514:F0A4:BDFB:28EA|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>550893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" sha1="58zudngbyfxnvtjs0z6xmf3tg8eo80s" location="es:DB://cluster26/20394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3230333934" />
      <sha1>58zudngbyfxnvtjs0z6xmf3tg8eo80s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰਾਂ ਦਿੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41932</id>
    <revision>
      <id>815806</id>
      <parentid>603038</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T20:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>815806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="nr1p18l5kybu8vrr9in02y3dgwokdp0" location="es:DB://cluster31/29830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383330" />
      <sha1>nr1p18l5kybu8vrr9in02y3dgwokdp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਸਟਾਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41933</id>
    <revision>
      <id>837301</id>
      <parentid>821432</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24475-57</username>
        <id>59758</id>
      </contributor>
      <origin>837301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="ho32kny1cukz8bny7h0h0tyetzz407g" location="es:DB://cluster33/254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f323534" />
      <sha1>ho32kny1cukz8bny7h0h0tyetzz407g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41934</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox software" />
    <revision>
      <id>633194</id>
      <parentid>625273</parentid>
      <timestamp>2023-01-31T11:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox software]]</comment>
      <origin>633194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1gy4zwmvhwms1q7nn6vabnxbb2ztrei" location="es:DB://cluster27/61080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3631303830" />
      <sha1>1gy4zwmvhwms1q7nn6vabnxbb2ztrei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41935</id>
    <redirect title="ਇੰਸਟਾਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>189041</id>
      <timestamp>2014-07-30T03:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇੰਸਟਾਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>189041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="btvy6l93f9g01xv25ylponn3d65gkea" location="es:DB://cluster25/52638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363338" />
      <sha1>btvy6l93f9g01xv25ylponn3d65gkea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੰਬਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41936</id>
    <revision>
      <id>821433</id>
      <parentid>607916</parentid>
      <timestamp>2025-10-06T10:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>821433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="swnjyhv59rxlitqsebf60rsbfooytnt" location="es:DB://cluster31/32606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332363036" />
      <sha1>swnjyhv59rxlitqsebf60rsbfooytnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਡਾਟ-ਕਾਮ ਕੰਪਨੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41937</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox website" />
    <revision>
      <id>639048</id>
      <parentid>617121</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T11:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox website]]</comment>
      <origin>639048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="2on4d8oxy0r0mtxutixt4v7xrkxmeeu" location="es:DB://cluster27/63979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633393739" />
      <sha1>2on4d8oxy0r0mtxutixt4v7xrkxmeeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41938</id>
    <redirect title="ਸਮਾਜਿਕ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਸੇਵਾ" />
    <revision>
      <id>189050</id>
      <timestamp>2014-07-30T03:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ]] ਨੂੰ [[ਸਮਾਜਿਕ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਸੇਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="insyaf4h09i0zn7yu438r7rqvguis68" location="es:DB://cluster24/52857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383537" />
      <sha1>insyaf4h09i0zn7yu438r7rqvguis68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰਾਂ ਦਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41939</id>
    <redirect title="ਪੀਰਾਂ ਦਿੱਤਾ" />
    <revision>
      <id>189053</id>
      <timestamp>2014-07-30T03:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਰਾਂ ਦਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਪੀਰਾਂ ਦਿੱਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>189053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="t2l75wz5rpfg5pplkmsm3tseuywg96e" location="es:DB://cluster24/52858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383538" />
      <sha1>t2l75wz5rpfg5pplkmsm3tseuywg96e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਸਟੇਟਸਮੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41940</id>
    <revision>
      <id>578512</id>
      <parentid>471524</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T18:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2918" sha1="m4e00v872zz4l8mlqdbvnerqsr0vtml" location="es:DB://cluster27/33958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333393538" />
      <sha1>m4e00v872zz4l8mlqdbvnerqsr0vtml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41941</id>
    <revision>
      <id>693903</id>
      <parentid>540120</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸਮਰਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="pnokn2cdzofy9m7xltcmyu9ukymtn84" location="es:DB://cluster26/90624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363234" />
      <sha1>pnokn2cdzofy9m7xltcmyu9ukymtn84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਕਾਰ ਸਿੱਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41942</id>
    <revision>
      <id>773976</id>
      <parentid>751998</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T09:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9465" sha1="dzicm6qewgobencufrvf32qbrtqy4gx" location="es:DB://cluster31/9094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39303934" />
      <sha1>dzicm6qewgobencufrvf32qbrtqy4gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41943</id>
    <revision>
      <id>694012</id>
      <parentid>629670</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="62mw28gt9yvmcp3xiuoxr82isy6l7yk" location="es:DB://cluster27/91221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323231" />
      <sha1>62mw28gt9yvmcp3xiuoxr82isy6l7yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41944</id>
    <revision>
      <id>283551</id>
      <parentid>242578</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T17:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="50rnok24omdmxftz0d27gcno6qmis5f" location="es:DB://cluster25/99874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939383734" />
      <sha1>50rnok24omdmxftz0d27gcno6qmis5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਮਿੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41945</id>
    <redirect title="ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ" />
    <revision>
      <id>189084</id>
      <timestamp>2014-07-30T05:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ]]</comment>
      <origin>189084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rwzolipag3hatkkp66moxb0blsnu4vu" location="es:DB://cluster25/52658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363538" />
      <sha1>rwzolipag3hatkkp66moxb0blsnu4vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕਰੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41946</id>
    <revision>
      <id>813079</id>
      <parentid>813065</parentid>
      <timestamp>2025-07-14T15:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>813079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4919" sha1="1lq2d9uadg1mpa3jvyai0mdu68zvakf" location="es:DB://cluster30/28223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238323233" />
      <sha1>1lq2d9uadg1mpa3jvyai0mdu68zvakf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰੀਧਰ ਕਵੀਰਾਇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41947</id>
    <revision>
      <id>468160</id>
      <parentid>277541</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2095" sha1="lpq8d9y9hzlg7okga26nu39i065jmm0" location="es:DB://cluster25/191844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931383434" />
      <sha1>lpq8d9y9hzlg7okga26nu39i065jmm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਰਿਧਰ ਕਵਿਰਾਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41948</id>
    <redirect title="ਗਿਰੀਧਰ ਕਵੀਰਾਇ" />
    <revision>
      <id>189105</id>
      <timestamp>2014-07-30T08:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਿਰਿਧਰ ਕਵਿਰਾਯ]] ਨੂੰ [[ਗਿਰੀਧਰ ਕਵੀਰਾਇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>189105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="aw5cyf44lfzjw002wcuus1v6gcb90x7" location="es:DB://cluster24/52892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532383932" />
      <sha1>aw5cyf44lfzjw002wcuus1v6gcb90x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਮਾਬ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41949</id>
    <revision>
      <id>784506</id>
      <parentid>544163</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="jsz08t75xhi0no75g6i59pe920s1xeu" location="es:DB://cluster30/14144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134313434" />
      <sha1>jsz08t75xhi0no75g6i59pe920s1xeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41950</id>
    <revision>
      <id>577539</id>
      <parentid>278049</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="nw5m735hm0fubycin1cxb9azy0moknx" location="es:DB://cluster26/33681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333363831" />
      <sha1>nw5m735hm0fubycin1cxb9azy0moknx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41953</id>
    <revision>
      <id>528783</id>
      <parentid>276113</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="i7cd0wi45lnmj540oymhyn899vio2io" location="es:DB://cluster27/9042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303432" />
      <sha1>i7cd0wi45lnmj540oymhyn899vio2io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਲੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41954</id>
    <revision>
      <id>473595</id>
      <parentid>282189</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="9d8z0oyd0c1vls4kbk0r8xrpssbpy0m" location="es:DB://cluster24/194739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934373339" />
      <sha1>9d8z0oyd0c1vls4kbk0r8xrpssbpy0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਜਣਸ਼ੀਲਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41955</id>
    <revision>
      <id>330793</id>
      <parentid>330791</parentid>
      <timestamp>2016-06-28T10:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>330793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3754" sha1="2drqupzx7xlcg4ktcc0csuscx7g4ze1" location="es:DB://cluster25/123356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233333536" />
      <sha1>2drqupzx7xlcg4ktcc0csuscx7g4ze1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਜਣਾਤਮਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41956</id>
    <redirect title="ਸਿਰਜਣਸ਼ੀਲਤਾ" />
    <revision>
      <id>189125</id>
      <timestamp>2014-07-30T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਰਜਣਸ਼ੀਲਤਾ]]</comment>
      <origin>189125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="7wo3dp56cpd8t8wymrw0zz6uax0b0zs" location="es:DB://cluster25/52671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363731" />
      <sha1>7wo3dp56cpd8t8wymrw0zz6uax0b0zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਚਨਾਤਮਿਕਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41957</id>
    <redirect title="ਸਿਰਜਣਸ਼ੀਲਤਾ" />
    <revision>
      <id>189126</id>
      <timestamp>2014-07-30T09:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਰਜਣਸ਼ੀਲਤਾ]]</comment>
      <origin>189126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="7wo3dp56cpd8t8wymrw0zz6uax0b0zs" location="es:DB://cluster25/52672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363732" />
      <sha1>7wo3dp56cpd8t8wymrw0zz6uax0b0zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41958</id>
    <redirect title="ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>189127</id>
      <timestamp>2014-07-30T09:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>189127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="864cwy0l68hikxf828kzivgsy15of2q" location="es:DB://cluster25/52673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363733" />
      <sha1>864cwy0l68hikxf828kzivgsy15of2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਿਫ਼ ਲੋਹਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41961</id>
    <revision>
      <id>734107</id>
      <parentid>681975</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਗਾਇਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>734107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9498" sha1="5bn44uh13myth5lajvmhtv5ludx00or" location="es:DB://cluster29/8684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38363834" />
      <sha1>5bn44uh13myth5lajvmhtv5ludx00or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41962</id>
    <revision>
      <id>806522</id>
      <parentid>766168</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T13:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26720" sha1="jvuwkiw14uodaw74ml3pjjp3a5nxa6q" location="es:DB://cluster30/25025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303235" />
      <sha1>jvuwkiw14uodaw74ml3pjjp3a5nxa6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41963</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox musical artist" />
    <revision>
      <id>637825</id>
      <parentid>189143</parentid>
      <timestamp>2023-02-13T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox musical artist]]</comment>
      <origin>637825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="t08eybacuwdmiv0mm3x4yc2ewi8989h" location="es:DB://cluster27/63396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633333936" />
      <sha1>t08eybacuwdmiv0mm3x4yc2ewi8989h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਈਰਾ ਨੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41964</id>
    <revision>
      <id>768911</id>
      <parentid>617038</parentid>
      <timestamp>2024-09-14T23:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10199" sha1="d8ahabp9ufug3z3w5m4ce3g74bvysjy" location="es:DB://cluster30/6708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36373038" />
      <sha1>d8ahabp9ufug3z3w5m4ce3g74bvysjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਈਰਾ ਨੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41965</id>
    <revision>
      <id>611858</id>
      <parentid>611826</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T03:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਈਰਾ ਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="pd0hy2d3634i21nwnns05mixip84bd9" location="es:DB://cluster25/52710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373130" />
      <sha1>pd0hy2d3634i21nwnns05mixip84bd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਹਨਾਜ਼ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41966</id>
    <revision>
      <id>285086</id>
      <parentid>284702</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T23:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="pt033uj1a8bpf5w0u09cc5ggbhsy95g" location="es:DB://cluster25/100648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030363438" />
      <sha1>pt033uj1a8bpf5w0u09cc5ggbhsy95g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਨਾਜ਼ ਬੇਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41967</id>
    <redirect title="ਮਿਹਨਾਜ਼ ਬੇਗਮ" />
    <revision>
      <id>189155</id>
      <timestamp>2014-07-30T10:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਹਨਾਜ਼ ਬੇਗਮ]]</comment>
      <origin>189155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="11n701wb7xwo7c34cluxwl5e7cl4jss" location="es:DB://cluster24/52919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393139" />
      <sha1>11n701wb7xwo7c34cluxwl5e7cl4jss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸਕਿਸੇਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41970</id>
    <redirect title="ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>189162</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਸਕਿਸੇਹਰ]] ਨੂੰ [[ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ryuzvq1pvkaefa32f1yo4n4vby5epqf" location="es:DB://cluster24/52921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393231" />
      <sha1>ryuzvq1pvkaefa32f1yo4n4vby5epqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਕਿਸੇਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41971</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>189164</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਕਿਸੇਹਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਕੀ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="gxdeif6hdqjohmd9ck5hjhwrqm303u5" location="es:DB://cluster25/52691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363931" />
      <sha1>gxdeif6hdqjohmd9ck5hjhwrqm303u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿੰਦ ਅਡੀਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41972</id>
    <redirect title="ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗ" />
    <revision>
      <id>189172</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗ]]</comment>
      <origin>189172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3we0rss4lfaxjq1dkkbizr2gou5zk5w" location="es:DB://cluster24/52926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393236" />
      <sha1>3we0rss4lfaxjq1dkkbizr2gou5zk5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41973</id>
    <redirect title="ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗ" />
    <revision>
      <id>189173</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗ]]</comment>
      <origin>189173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="3we0rss4lfaxjq1dkkbizr2gou5zk5w" location="es:DB://cluster24/52927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393237" />
      <sha1>3we0rss4lfaxjq1dkkbizr2gou5zk5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਨੱਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41974</id>
    <redirect title="ਚੇਨਈ" />
    <revision>
      <id>189176</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੇਨੱਈ]] ਨੂੰ [[ਚੇਨਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nvyz3o6ojw3ls9rtzr12k7zkphkjdov" location="es:DB://cluster25/52696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363936" />
      <sha1>nvyz3o6ojw3ls9rtzr12k7zkphkjdov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨੱਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41975</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨਈ" />
    <revision>
      <id>189178</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨੱਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੇਨਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="i7c35bymbyk205rm8khb294man3rph4" location="es:DB://cluster25/52697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363937" />
      <sha1>i7c35bymbyk205rm8khb294man3rph4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41976</id>
    <redirect title="ਚੇਨਈ" />
    <revision>
      <id>189179</id>
      <timestamp>2014-07-30T11:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੇਨਈ]]</comment>
      <origin>189179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="6s4z60lavzj97brpp5tbrnouhu9o32v" location="es:DB://cluster25/52698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532363938" />
      <sha1>6s4z60lavzj97brpp5tbrnouhu9o32v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨ ਬੁੱਕਰ ਪ੍ਰਾਈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41977</id>
    <redirect title="ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>582641</id>
      <parentid>189217</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T02:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>582641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hdt73wij1jb167hqdrt3a3smluagbcv" location="es:DB://cluster27/36030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336303330" />
      <sha1>hdt73wij1jb167hqdrt3a3smluagbcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41978</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189234</id>
      <parentid>189185</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T13:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>189234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="i2f918109saq7bna98li93602y49hg1" location="es:DB://cluster24/52957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393537" />
      <sha1>i2f918109saq7bna98li93602y49hg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਗੇਰਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41979</id>
    <redirect title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" />
    <revision>
      <id>567963</id>
      <parentid>189190</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T18:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ]]</comment>
      <origin>567963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9" location="es:DB://cluster27/28750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373530" />
      <sha1>52vv4wc5wknl7qfz6joy9t9dnnlbnt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਭਾਰਤੀ (ਇਨਾਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41980</id>
    <revision>
      <id>667443</id>
      <parentid>605621</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T12:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="0lm5z694l17otiohpt9rwzcgbgpj737" location="es:DB://cluster27/78101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3738313031" />
      <sha1>0lm5z694l17otiohpt9rwzcgbgpj737</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41981</id>
    <revision>
      <id>807373</id>
      <parentid>615447</parentid>
      <timestamp>2025-05-08T03:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29311" sha1="h2yuqaixg90zx0xnho53j2whq4xft0g" location="es:DB://cluster31/25644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235363434" />
      <sha1>h2yuqaixg90zx0xnho53j2whq4xft0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਕਣ-ਮੀਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41982</id>
    <redirect title="ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ" />
    <revision>
      <id>189196</id>
      <timestamp>2014-07-30T12:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ]]</comment>
      <origin>189196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd" location="es:DB://cluster24/52938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393338" />
      <sha1>rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਈਆਂ ਦੁੱਕੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41983</id>
    <redirect title="ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ" />
    <revision>
      <id>189197</id>
      <timestamp>2014-07-30T12:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ]]</comment>
      <origin>189197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd" location="es:DB://cluster24/52939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393339" />
      <sha1>rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41984</id>
    <redirect title="ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ" />
    <revision>
      <id>189198</id>
      <timestamp>2014-07-30T12:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ]]</comment>
      <origin>189198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="sj8es8rebyo4njbfpej51w43e5we4ve" location="es:DB://cluster25/52707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373037" />
      <sha1>sj8es8rebyo4njbfpej51w43e5we4ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41985</id>
    <redirect title="ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ" />
    <revision>
      <id>189199</id>
      <timestamp>2014-07-30T12:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ]]</comment>
      <origin>189199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="sj8es8rebyo4njbfpej51w43e5we4ve" location="es:DB://cluster25/52708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373038" />
      <sha1>sj8es8rebyo4njbfpej51w43e5we4ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਠੂ ਗਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41986</id>
    <revision>
      <id>809265</id>
      <parentid>808511</parentid>
      <timestamp>2025-05-29T04:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12806" sha1="muicz7ezagpok7p9b6vizmrjxmzajd8" location="es:DB://cluster31/26599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353939" />
      <sha1>muicz7ezagpok7p9b6vizmrjxmzajd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਠੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41987</id>
    <redirect title="ਪਿੱਠੂ ਗਰਮ" />
    <revision>
      <id>633928</id>
      <parentid>189204</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T06:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਿੱਠੂ ਗਰਮ]]</comment>
      <origin>633928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="a49bvdk1vmdsvbbv1n3inqkzomp81gn" location="es:DB://cluster26/61486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631343836" />
      <sha1>a49bvdk1vmdsvbbv1n3inqkzomp81gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਭਾਰਤੀ (ਪੁਰਸਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41988</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਭਾਰਤੀ (ਇਨਾਮ)" />
    <revision>
      <id>189207</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਭਾਰਤੀ (ਪੁਰਸਕਾਰ)]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਭਾਰਤੀ (ਇਨਾਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਰ ਤੀਜਾ ਸ਼ਬਦ ਖਾਲਸ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ/ਹਿ...</comment>
      <origin>189207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="aalpyoueqqt6423kx8dogiqc9k0ps7k" location="es:DB://cluster24/52944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393434" />
      <sha1>aalpyoueqqt6423kx8dogiqc9k0ps7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨ ਬੁੱਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41989</id>
    <redirect title="ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>582640</id>
      <parentid>189209</parentid>
      <timestamp>2021-11-05T02:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>582640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hdt73wij1jb167hqdrt3a3smluagbcv" location="es:DB://cluster27/36029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336303239" />
      <sha1>hdt73wij1jb167hqdrt3a3smluagbcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41990</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189211</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3" location="es:DB://cluster25/52713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373133" />
      <sha1>0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41991</id>
    <redirect title="ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189213</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਚ ਸ਼ਬਦ ਮੁੱਕੇ ਨਹੀਂ ਫਿਰ ਹਰ ਤੀਜਾ ਸ਼ਬਦ ਖਾਲ...</comment>
      <origin>189213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="cnb8p9nlyzibf3r0dik0dbexu3lo8xp" location="es:DB://cluster24/52948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393438" />
      <sha1>cnb8p9nlyzibf3r0dik0dbexu3lo8xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41992</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189215</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ ਚ ਸ਼ਬਦ ਮੁੱਕੇ ਨਹੀਂ ਫਿਰ ਹ...</comment>
      <origin>189215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="p8bnqcb30dd2trspz4vno08bku1pkzs" location="es:DB://cluster25/52714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373134" />
      <sha1>p8bnqcb30dd2trspz4vno08bku1pkzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਈਆਂ ਦੂਹਕੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41993</id>
    <redirect title="ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ" />
    <revision>
      <id>189222</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ]]</comment>
      <origin>189222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd" location="es:DB://cluster24/52952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393532" />
      <sha1>rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੂਹ-ਛੁਹਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41994</id>
    <redirect title="ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ" />
    <revision>
      <id>189229</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ]]</comment>
      <origin>189229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd" location="es:DB://cluster25/52723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373233" />
      <sha1>rujn34zte0g5or9ww5t2t7iytkpeyvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41995</id>
    <revision>
      <id>189231</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884" location="es:DB://cluster24/52956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393536" />
      <sha1>4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41996</id>
    <revision>
      <id>189232</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884" location="es:DB://cluster25/52724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373234" />
      <sha1>4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41997</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189236</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="hy2kawucqsesd10aiys93evd16ictdu" location="es:DB://cluster25/52727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373237" />
      <sha1>hy2kawucqsesd10aiys93evd16ictdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41998</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ" />
    <revision>
      <id>189239</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="3ba1tss9mk4lwxv1jf63zn26cw4p3wj" location="es:DB://cluster25/52729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373239" />
      <sha1>3ba1tss9mk4lwxv1jf63zn26cw4p3wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41999</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ" />
    <revision>
      <id>189241</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਮਨ ਬਿਊਰੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="n1yngv1tdqaaewikatuyolyhxocv87c" location="es:DB://cluster25/52730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373330" />
      <sha1>n1yngv1tdqaaewikatuyolyhxocv87c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਫਰੈਡ ਨੋਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42000</id>
    <redirect title="ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ" />
    <revision>
      <id>189244</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲਫਰੈਡ ਨੋਬਲ]] ਨੂੰ [[ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਸਲ ਵਿਚ ਅਲਫ਼੍ਰੈਡ ਨੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?</comment>
      <origin>189244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oby9yeya1dkdju1nl6e2d0cfsjfy6ai" location="es:DB://cluster24/52962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393632" />
      <sha1>oby9yeya1dkdju1nl6e2d0cfsjfy6ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫਰੈਡ ਨੋਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42001</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ" />
    <revision>
      <id>189246</id>
      <timestamp>2014-07-30T13:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫਰੈਡ ਨੋਬਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਨੋਬਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਆਸਲ ਵਿਚ ਅਲਫ਼੍ਰੈਡ ਨੀ ਹੋਣਾ ਚ...</comment>
      <origin>189246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="9eo8pzh1acl7ujwn9z850zj639rcvxe" location="es:DB://cluster24/52964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393634" />
      <sha1>9eo8pzh1acl7ujwn9z850zj639rcvxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox award</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42002</id>
    <revision>
      <id>709025</id>
      <parentid>651404</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T12:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>709025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8974" sha1="398sn0arpowguy87ycpjw1675ubrr15" location="es:DB://cluster26/103579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033353739" />
      <sha1>398sn0arpowguy87ycpjw1675ubrr15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42003</id>
    <redirect title="ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189254</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਹਿਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ...</comment>
      <origin>189254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="7j1crdw133oysec2dg68sb61ml7n5h3" location="es:DB://cluster25/52736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373336" />
      <sha1>7j1crdw133oysec2dg68sb61ml7n5h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42004</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189256</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਲਮ ਲਈ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਤਰੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ...</comment>
      <origin>189256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ascvpu5ov3jjcaoxbt615uo604ij3wl" location="es:DB://cluster24/52968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393638" />
      <sha1>ascvpu5ov3jjcaoxbt615uo604ij3wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42005</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox award" />
    <revision>
      <id>652619</id>
      <parentid>189257</parentid>
      <timestamp>2023-03-16T13:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox award]]</comment>
      <origin>652619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="s0qw6bv201xpn683cc253aj31b6omg9" location="es:DB://cluster27/70658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730363538" />
      <sha1>s0qw6bv201xpn683cc253aj31b6omg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42006</id>
    <redirect title="ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189259</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]] over redirect: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="o9dlpingx1790fx3yg16kuy8qztpfg3" location="es:DB://cluster24/52969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393639" />
      <sha1>o9dlpingx1790fx3yg16kuy8qztpfg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42007</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189261</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="amq6w7a1g03hqsu12b3dkm3jjldizwv" location="es:DB://cluster25/52740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373430" />
      <sha1>amq6w7a1g03hqsu12b3dkm3jjldizwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42008</id>
    <redirect title="ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189263</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y" location="es:DB://cluster24/52970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393730" />
      <sha1>1zg5rv8i2dejcx5u54t11ie6qj4f77y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42009</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189265</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="5wcu4b5zs5xg5poked2lqkyjlxne45p" location="es:DB://cluster24/52972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393732" />
      <sha1>5wcu4b5zs5xg5poked2lqkyjlxne45p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42010</id>
    <revision>
      <id>756603</id>
      <parentid>308644</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T09:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>756603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="h981sctd7pzbub17g2gksprvqurfqrw" location="es:DB://cluster31/829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383239" />
      <sha1>h981sctd7pzbub17g2gksprvqurfqrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42011</id>
    <revision>
      <id>263142</id>
      <parentid>189275</parentid>
      <timestamp>2015-10-06T22:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>263142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="9lcy1nuigtzduovrvbsvu7g5lpztkb8" location="es:DB://cluster24/89866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3839383636" />
      <sha1>9lcy1nuigtzduovrvbsvu7g5lpztkb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42012</id>
    <revision>
      <id>189281</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="md4n8gi99pa73fb4oeccbkbo2rxntm0" location="es:DB://cluster24/52982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393832" />
      <sha1>md4n8gi99pa73fb4oeccbkbo2rxntm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42013</id>
    <revision>
      <id>189282</id>
      <timestamp>2014-07-30T14:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="srbkyswg3qk07dkf4y2n2nakvygdyv4" location="es:DB://cluster25/52748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373438" />
      <sha1>srbkyswg3qk07dkf4y2n2nakvygdyv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੈਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42014</id>
    <revision>
      <id>575130</id>
      <parentid>545340</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T00:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="doc5fq4sd8afo2as8bx6jg637mpz78b" location="es:DB://cluster27/32279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332323739" />
      <sha1>doc5fq4sd8afo2as8bx6jg637mpz78b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42015</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>189300</id>
      <parentid>189288</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>189300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="eokzz3tpvjibg3bzd8nq8njxie25inc" location="es:DB://cluster24/52991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393931" />
      <sha1>eokzz3tpvjibg3bzd8nq8njxie25inc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42016</id>
    <revision>
      <id>756600</id>
      <parentid>756598</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T09:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਇਨਾਮ]]; added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਾਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>756600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="1cvxhgrbevgwebg0ioyewyfb4cf6trj" location="es:DB://cluster30/831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f383331" />
      <sha1>1cvxhgrbevgwebg0ioyewyfb4cf6trj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42017</id>
    <revision>
      <id>189299</id>
      <timestamp>2014-07-30T15:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="e1meissuq8zb61byrn4qcka6axsfb8f" location="es:DB://cluster24/52990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3532393930" />
      <sha1>e1meissuq8zb61byrn4qcka6axsfb8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42018</id>
    <revision>
      <id>756602</id>
      <parentid>756601</parentid>
      <timestamp>2024-05-30T09:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>756602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="mf6g9deh89cpx2h9ai4w11cga3y1dt0" location="es:DB://cluster31/828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f383238" />
      <sha1>mf6g9deh89cpx2h9ai4w11cga3y1dt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42019</id>
    <revision>
      <id>216831</id>
      <parentid>189304</parentid>
      <timestamp>2014-12-18T08:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>216831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="8a72u4ixq8v9pam60pm8mu814vlgrc7" location="es:DB://cluster24/66781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636373831" />
      <sha1>8a72u4ixq8v9pam60pm8mu814vlgrc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਿਤ ਕਾਂਸੀ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42020</id>
    <revision>
      <id>836646</id>
      <parentid>818165</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T11:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="ht8p09803tfx6csadnm7at2ivr1x7o8" location="es:DB://cluster31/39982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393832" />
      <sha1>ht8p09803tfx6csadnm7at2ivr1x7o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਭਕਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42021</id>
    <redirect title="ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਭਕਨਾ" />
    <revision>
      <id>189311</id>
      <timestamp>2014-07-30T15:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਭਕਨਾ]]</comment>
      <origin>189311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="8zmzftgn1ihvjsgreh12q28yqtyovgf" location="es:DB://cluster25/52763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373633" />
      <sha1>8zmzftgn1ihvjsgreh12q28yqtyovgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42022</id>
    <redirect title="ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189319</id>
      <timestamp>2014-07-30T15:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3tund40thquhkkhv0l58a914jsg85cp" location="es:DB://cluster25/52765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373635" />
      <sha1>3tund40thquhkkhv0l58a914jsg85cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42023</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>189321</id>
      <timestamp>2014-07-30T15:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ</comment>
      <origin>189321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="n5wj5lycel8k5tj304irqklxzzkeavg" location="es:DB://cluster25/52767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373637" />
      <sha1>n5wj5lycel8k5tj304irqklxzzkeavg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42024</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ" />
    <revision>
      <id>189340</id>
      <parentid>189325</parentid>
      <timestamp>2014-07-30T15:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ]]</comment>
      <origin>189340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="1lk5fs18pqm23dzbklp864p28c4cpoq" location="es:DB://cluster25/52778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373738" />
      <sha1>1lk5fs18pqm23dzbklp864p28c4cpoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਦੀਰਾਮ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42025</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ" />
    <revision>
      <id>189328</id>
      <timestamp>2014-07-30T15:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੁਦੀਰਾਮ ਬੋਸ]] ਨੂੰ [[ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="1lk5fs18pqm23dzbklp864p28c4cpoq" location="es:DB://cluster25/52771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532373731" />
      <sha1>1lk5fs18pqm23dzbklp864p28c4cpoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਦੀਰਾਮ ਬੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42026</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ" />
    <revision>
      <id>189330</id>
      <timestamp>2014-07-30T15:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਦੀਰਾਮ ਬੋਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੁਦੀ ਰਾਮ ਬੋਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="gyungsma9m2q4mzmitq4tie7wwzxrap" location="es:DB://cluster24/53006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533303036" />
      <sha1>gyungsma9m2q4mzmitq4tie7wwzxrap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜੈ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42029</id>
    <revision>
      <id>538247</id>
      <parentid>326718</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12690" sha1="chs0g0b80zoq0jye7jr2y1wtsgyh3ze" location="es:DB://cluster26/13995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393935" />
      <sha1>chs0g0b80zoq0jye7jr2y1wtsgyh3ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹਿਮਤ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42030</id>
    <revision>
      <id>560401</id>
      <parentid>560400</parentid>
      <timestamp>2021-03-27T14:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>108.175.236.192</ip>
      </contributor>
      <comment>execution date reference added</comment>
      <origin>560401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="eyb2cvxuo3b5sqi66fbdp390f9grh77" location="es:DB://cluster27/25036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235303336" />
      <sha1>eyb2cvxuo3b5sqi66fbdp390f9grh77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਿਲਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42031</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਿਲਗਾ" />
    <revision>
      <id>189394</id>
      <timestamp>2014-07-30T23:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਬਾ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਿਲਗਾ]]</comment>
      <origin>189394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="gs431xsoitq6ba5qe1fnmbuwqwia4tf" location="es:DB://cluster24/53034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533303334" />
      <sha1>gs431xsoitq6ba5qe1fnmbuwqwia4tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਵੀ ਬਰਕਤਉੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42032</id>
    <redirect title="ਅਬਦੁਲ ਹਫੀਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਬਰਕਤੁੱਲਾ" />
    <revision>
      <id>189395</id>
      <timestamp>2014-07-30T23:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਬਦੁਲ ਹਫੀਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਬਰਕਤੁੱਲਾ]]</comment>
      <origin>189395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="icxjephuxsutdan1hv9wjlhsgz2nxb5" location="es:DB://cluster25/52809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383039" />
      <sha1>icxjephuxsutdan1hv9wjlhsgz2nxb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42033</id>
    <revision>
      <id>759537</id>
      <parentid>759534</parentid>
      <timestamp>2024-06-23T05:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#article-section-source-editor</comment>
      <origin>759537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4565" sha1="ql0me9gs7g357ohsz0l2yqc60qvgusq" location="es:DB://cluster30/2264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32323634" />
      <sha1>ql0me9gs7g357ohsz0l2yqc60qvgusq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਣਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42034</id>
    <redirect title="ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ" />
    <revision>
      <id>189401</id>
      <timestamp>2014-07-30T23:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ]]</comment>
      <origin>189401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="3w5onfjzk4y1vqd19s7i3pgdwmbiq4n" location="es:DB://cluster25/52813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383133" />
      <sha1>3w5onfjzk4y1vqd19s7i3pgdwmbiq4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਕਨੀਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42035</id>
    <revision>
      <id>189494</id>
      <timestamp>2014-07-31T02:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਨ</comment>
      <origin>189494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="n5t851tpfdz9isiib55jwfwwk4mjhst" location="es:DB://cluster25/52864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383634" />
      <sha1>n5t851tpfdz9isiib55jwfwwk4mjhst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਟਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42036</id>
    <revision>
      <id>815097</id>
      <parentid>472912</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>815097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="40t3eulmlyfcskniwm7upsfeekpibxv" location="es:DB://cluster31/29467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343637" />
      <sha1>40t3eulmlyfcskniwm7upsfeekpibxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਹਸਤਾਂਤਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42037</id>
    <redirect title="ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ" />
    <revision>
      <id>189523</id>
      <timestamp>2014-07-31T04:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>23.236.125.61</ip>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>189523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ijrjz69x7r50kjscutzbsgl4psv3f60" location="es:DB://cluster25/52883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383833" />
      <sha1>ijrjz69x7r50kjscutzbsgl4psv3f60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42038</id>
    <revision>
      <id>189525</id>
      <timestamp>2014-07-31T05:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਭਾਗ|ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਰਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="3r7lmg2dk8reeow4wijvpnyx5s8utbl" location="es:DB://cluster24/53090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533303930" />
      <sha1>3r7lmg2dk8reeow4wijvpnyx5s8utbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਗਵਾਸਕਾਲੀਐਂਤੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42039</id>
    <revision>
      <id>823977</id>
      <parentid>630127</parentid>
      <timestamp>2025-11-12T04:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8770" sha1="qk5etdyml3ewxz63md9mexyc84uqat9" location="es:DB://cluster30/33538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333353338" />
      <sha1>qk5etdyml3ewxz63md9mexyc84uqat9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਕਾਤੇਕਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42040</id>
    <revision>
      <id>824103</id>
      <parentid>630271</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T03:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8796" sha1="nh1sss5eimctez59y5982l32vru4gkn" location="es:DB://cluster30/33607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363037" />
      <sha1>nh1sss5eimctez59y5982l32vru4gkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰਾਕਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42041</id>
    <revision>
      <id>824775</id>
      <parentid>824068</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T16:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11531" sha1="lc0rr0rp6p8q5wlhhv0jsn4jvi4ef6q" location="es:DB://cluster31/34207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323037" />
      <sha1>lc0rr0rp6p8q5wlhhv0jsn4jvi4ef6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42042</id>
    <revision>
      <id>824128</id>
      <parentid>630114</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T07:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9506" sha1="jqhrj029epfi8mudmrydlkluarm1we2" location="es:DB://cluster30/33615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363135" />
      <sha1>jqhrj029epfi8mudmrydlkluarm1we2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਕਾਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42043</id>
    <revision>
      <id>824847</id>
      <parentid>824086</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T06:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10214" sha1="5y269v74mw19rs41mqauhaesjupo14t" location="es:DB://cluster30/33966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333393636" />
      <sha1>5y269v74mw19rs41mqauhaesjupo14t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਐਬਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42044</id>
    <revision>
      <id>824689</id>
      <parentid>824052</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T06:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9546" sha1="5z9jhpcb9dlibbqcfkow00ia622dui5" location="es:DB://cluster30/33879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383739" />
      <sha1>5z9jhpcb9dlibbqcfkow00ia622dui5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਠਲਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42045</id>
    <redirect title="ਬਾਖ਼ਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ" />
    <revision>
      <id>189549</id>
      <timestamp>2014-07-31T07:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੇਠਲਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਬਾਖ਼ਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਪਰਾਇਦੀਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="7js8093yu4m0g5uftju8seug6bku9b4" location="es:DB://cluster25/52896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383936" />
      <sha1>7js8093yu4m0g5uftju8seug6bku9b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਹੁਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42046</id>
    <redirect title="ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>189551</id>
      <timestamp>2014-07-31T07:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤੀਹੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>189551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="art7063r70rkeuh0ex1eamr32djqi2g" location="es:DB://cluster25/52898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532383938" />
      <sha1>art7063r70rkeuh0ex1eamr32djqi2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਹੁਆਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42047</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ" />
    <revision>
      <id>189553</id>
      <timestamp>2014-07-31T07:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਹੁਆਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਖ਼ਵਾਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>189553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="q1t94ucxbu66yqt7nokhincvlourrav" location="es:DB://cluster24/53102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533313032" />
      <sha1>q1t94ucxbu66yqt7nokhincvlourrav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਾ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42048</id>
    <redirect title="ਬਾਖ਼ਾ ਕਾਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>189554</id>
      <timestamp>2014-07-31T07:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਖ਼ਾ ਕਾਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ]]</comment>
      <origin>189554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="pjvogm24p2g4d391l5fjwhlffl8ulrg" location="es:DB://cluster24/53103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533313033" />
      <sha1>pjvogm24p2g4d391l5fjwhlffl8ulrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਖ਼ਾ ਕਾਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42049</id>
    <revision>
      <id>824751</id>
      <parentid>824063</parentid>
      <timestamp>2025-11-22T13:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10351" sha1="6z8uefw9m0qap9haef591plfrz1lrk4" location="es:DB://cluster31/34200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334323030" />
      <sha1>6z8uefw9m0qap9haef591plfrz1lrk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਆਰੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42050</id>
    <revision>
      <id>824626</id>
      <parentid>824031</parentid>
      <timestamp>2025-11-21T13:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7810" sha1="qx2eji66husbhns4sqs6pue9gt1pn7e" location="es:DB://cluster30/33855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383535" />
      <sha1>qx2eji66husbhns4sqs6pue9gt1pn7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਆਰਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42051</id>
    <redirect title="ਨਾਈਆਰੀਤ" />
    <revision>
      <id>189561</id>
      <timestamp>2014-07-31T08:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਈਆਰੀਤ]]</comment>
      <origin>189561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="je8lmof0blex0b1kp9l0bzh87y8jr9f" location="es:DB://cluster25/52905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393035" />
      <sha1>je8lmof0blex0b1kp9l0bzh87y8jr9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਵਾਵਾ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42052</id>
    <revision>
      <id>824006</id>
      <parentid>630195</parentid>
      <timestamp>2025-11-12T20:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8327" sha1="0zfajl51hifmjftju519p9d68wme1pl" location="es:DB://cluster31/33839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333383339" />
      <sha1>0zfajl51hifmjftju519p9d68wme1pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰੇਲੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42053</id>
    <revision>
      <id>824828</id>
      <parentid>824081</parentid>
      <timestamp>2025-11-23T05:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>824828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8107" sha1="p5rez92xqmzgj441sxfoffrpy7msdhd" location="es:DB://cluster30/33958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333393538" />
      <sha1>p5rez92xqmzgj441sxfoffrpy7msdhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42054</id>
    <revision>
      <id>616271</id>
      <parentid>581669</parentid>
      <timestamp>2022-09-30T01:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10429" sha1="smtjgvuhimwj8phymf7i73svq5v2ity" location="es:DB://cluster26/52792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532373932" />
      <sha1>smtjgvuhimwj8phymf7i73svq5v2ity</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿੰਚਿਆਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42055</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ" />
    <revision>
      <id>189570</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ]]</comment>
      <origin>189570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="t2mpfnk2573uxsvc10bt2ttgvt511pb" location="es:DB://cluster25/52909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393039" />
      <sha1>t2mpfnk2573uxsvc10bt2ttgvt511pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42056</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ" />
    <revision>
      <id>189571</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ]]</comment>
      <origin>189571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="t2mpfnk2573uxsvc10bt2ttgvt511pb" location="es:DB://cluster24/53110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533313130" />
      <sha1>t2mpfnk2573uxsvc10bt2ttgvt511pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-ug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42057</id>
    <revision>
      <id>189572</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ|ਉਇਗ਼ੁਰ]]: &lt;span lang="ug" style="font-size:135%"&gt;{{{1|{{{ug|}}}}}}&lt;/span&gt;&amp;lrm;&lt;!-- --&gt;{{#if:{{{2|{{{la..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="obk9za2bfzqrkviql3rt7d8tsr7mb5q" location="es:DB://cluster24/53111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533313131" />
      <sha1>obk9za2bfzqrkviql3rt7d8tsr7mb5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਇਗੁਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42058</id>
    <redirect title="ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>189574</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉਇਗੁਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਦੇਸੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>189574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="02f19426d120r1szxblvc194ua8k4we" location="es:DB://cluster25/52910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393130" />
      <sha1>02f19426d120r1szxblvc194ua8k4we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗੁਰ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42059</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>189576</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗੁਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਇਗ਼ੁਰ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਦੇਸੀ ਹਿੱਜਿਆਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਮ...</comment>
      <origin>189576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="54zl8z0pv1cbnknkzs1y9cmcj6t48xd" location="es:DB://cluster25/52911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393131" />
      <sha1>54zl8z0pv1cbnknkzs1y9cmcj6t48xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Line-height</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42060</id>
    <revision>
      <id>189577</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="line-height:{{{1}}};"&gt;{{{2}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="k2r4nkz3n2p24jxgyetvpvir2w6akbs" location="es:DB://cluster25/52912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393132" />
      <sha1>k2r4nkz3n2p24jxgyetvpvir2w6akbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Script/Arabic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42061</id>
    <revision>
      <id>786479</id>
      <parentid>189578</parentid>
      <timestamp>2025-02-01T03:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>786479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="6tcygykkf1rmqkm53k9jhb1p2862872" location="es:DB://cluster31/15332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135333332" />
      <sha1>6tcygykkf1rmqkm53k9jhb1p2862872</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sukhpreet~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42062</id>
    <revision>
      <id>232795</id>
      <parentid>232312</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="n8q52cgiy1q7byi6yjdvgy75ffqzmm5" location="es:DB://cluster24/74811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3734383131" />
      <sha1>n8q52cgiy1q7byi6yjdvgy75ffqzmm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿੰਚਿਆਂਙ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42063</id>
    <redirect title="ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ" />
    <revision>
      <id>189583</id>
      <timestamp>2014-07-31T11:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਿਨਚਿਆਂਙ]]</comment>
      <origin>189583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="t2mpfnk2573uxsvc10bt2ttgvt511pb" location="es:DB://cluster24/53117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533313137" />
      <sha1>t2mpfnk2573uxsvc10bt2ttgvt511pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬੂ ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42064</id>
    <revision>
      <id>474935</id>
      <parentid>324870</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="1kve5hkyd0lctzy41qwit6i6m0m82w1" location="es:DB://cluster24/195415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935343135" />
      <sha1>1kve5hkyd0lctzy41qwit6i6m0m82w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗਮ ਹਜ਼ਰਤ ਮਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42065</id>
    <revision>
      <id>760669</id>
      <parentid>566294</parentid>
      <timestamp>2024-06-30T11:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>760669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11897" sha1="73jp1nfwwfqefy8wu7buorw7xyzi6rh" location="es:DB://cluster31/2715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32373135" />
      <sha1>73jp1nfwwfqefy8wu7buorw7xyzi6rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗਮ ਹਜਰਤ ਮਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42066</id>
    <redirect title="ਬੇਗਮ ਹਜ਼ਰਤ ਮਹਲ" />
    <revision>
      <id>189589</id>
      <timestamp>2014-07-31T13:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੇਗਮ ਹਜਰਤ ਮਹਲ]] ਨੂੰ [[ਬੇਗਮ ਹਜ਼ਰਤ ਮਹਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="q79w9dl2h3ynji3bgl02hcckzbghu9t" location="es:DB://cluster25/52916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393136" />
      <sha1>q79w9dl2h3ynji3bgl02hcckzbghu9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੀਸ਼ ਕੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42067</id>
    <revision>
      <id>615059</id>
      <parentid>574174</parentid>
      <timestamp>2022-09-25T06:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸਿਨੇਮਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>615059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="147agksf8cdr3szu5ocy6pfumnm9k8j" location="es:DB://cluster26/52191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532313931" />
      <sha1>147agksf8cdr3szu5ocy6pfumnm9k8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42068</id>
    <redirect title="ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ" />
    <revision>
      <id>189598</id>
      <timestamp>2014-07-31T14:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ]] ਨੂੰ [[ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="d1scecn7mx5beqfj21xcoki6g30yjyy" location="es:DB://cluster24/53127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533313237" />
      <sha1>d1scecn7mx5beqfj21xcoki6g30yjyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42069</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ" />
    <revision>
      <id>189600</id>
      <timestamp>2014-07-31T14:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="5dl6rwyrvm1321ywlacjbsxdzhfxcxt" location="es:DB://cluster25/52921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3532393231" />
      <sha1>5dl6rwyrvm1321ywlacjbsxdzhfxcxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਰੁੱਖ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42070</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>823303</id>
      <parentid>387629</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖ਼ਾਨ]] to [[ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>823303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="2gqtthu1excf4n5ou7vg6rds95xwudu" location="es:DB://cluster31/33512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353132" />
      <sha1>2gqtthu1excf4n5ou7vg6rds95xwudu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਰੁੱਖ ਖਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42071</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>823304</id>
      <parentid>387632</parentid>
      <timestamp>2025-10-31T10:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖ਼ਾਨ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ਼ ਖ਼ਾਨ]]</comment>
      <origin>823304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="mtsdnvou50e9y5s8dmfyrvd6j8e2v67" location="es:DB://cluster31/33513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333353133" />
      <sha1>mtsdnvou50e9y5s8dmfyrvd6j8e2v67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42072</id>
    <revision>
      <id>696256</id>
      <parentid>531787</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T11:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8224" sha1="fjye6eqmjok0isak1v3amn776p9aql0" location="es:DB://cluster27/92345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932333435" />
      <sha1>fjye6eqmjok0isak1v3amn776p9aql0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਤ ਦੇ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42073</id>
    <revision>
      <id>436996</id>
      <parentid>436995</parentid>
      <timestamp>2018-06-21T06:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <origin>436996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="r5wpkfrqwfup9qbwizz5tzwdsi7s9ww" location="es:DB://cluster24/176644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313736363434" />
      <sha1>r5wpkfrqwfup9qbwizz5tzwdsi7s9ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੁੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42074</id>
    <redirect title="ਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾ" />
    <revision>
      <id>189792</id>
      <timestamp>2014-07-31T15:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾ]]</comment>
      <origin>189792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="piv0p10bg62aijlynv076chsb8fxo3t" location="es:DB://cluster25/53014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303134" />
      <sha1>piv0p10bg62aijlynv076chsb8fxo3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਾਵਤੀ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42075</id>
    <revision>
      <id>724569</id>
      <parentid>578810</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="5jf55s9xr3wfjrcxjevouh4iua9dctc" location="es:DB://cluster29/4019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34303139" />
      <sha1>5jf55s9xr3wfjrcxjevouh4iua9dctc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tremonist</title>
    <ns>2</ns>
    <id>42076</id>
    <revision>
      <id>189836</id>
      <timestamp>2014-07-31T16:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tremonist</username>
        <id>8088</id>
      </contributor>
      <comment>"'''Tremonist'''" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="2h0wtgb502kofqixd2ii0b7jdnvcib7" location="es:DB://cluster25/53039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303339" />
      <sha1>2h0wtgb502kofqixd2ii0b7jdnvcib7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ੋਕ ਤੰਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42077</id>
    <revision>
      <id>520822</id>
      <parentid>464147</parentid>
      <timestamp>2020-07-10T15:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_the_Indian_National_Congress.svg|Flag_of_the_Indian_National_Congress.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F</comment>
      <origin>520822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="gbybvdrt2ff47o7aihb02nfa840zxv1" location="es:DB://cluster26/5268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f35323638" />
      <sha1>gbybvdrt2ff47o7aihb02nfa840zxv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42078</id>
    <revision>
      <id>733860</id>
      <parentid>670631</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2948" sha1="tjradd5k68qqaasuziwx31py7tc4k19" location="es:DB://cluster29/8564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353634" />
      <sha1>tjradd5k68qqaasuziwx31py7tc4k19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42079</id>
    <revision>
      <id>733782</id>
      <parentid>726653</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3849" sha1="df28a63ws9sqe9eqwm080gaq6hvk9xz" location="es:DB://cluster29/8523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353233" />
      <sha1>df28a63ws9sqe9eqwm080gaq6hvk9xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42080</id>
    <revision>
      <id>597372</id>
      <parentid>582630</parentid>
      <timestamp>2022-03-20T15:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A00:F41:2C89:7DE8:0:56:EB35:A501</ip>
      </contributor>
      <origin>597372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9499" sha1="kkzg72lfaky9qv4bl9hif2xpikrapo2" location="es:DB://cluster26/43438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3433343338" />
      <sha1>kkzg72lfaky9qv4bl9hif2xpikrapo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42081</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ" />
    <revision>
      <id>189866</id>
      <parentid>189853</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T04:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]]</comment>
      <origin>189866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ievj6y9u1ai37mthn3i0q4gloy0rpu7" location="es:DB://cluster24/53262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323632" />
      <sha1>ievj6y9u1ai37mthn3i0q4gloy0rpu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42082</id>
    <redirect title="ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ" />
    <revision>
      <id>191219</id>
      <parentid>189855</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T16:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]]</comment>
      <origin>191219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4g9cnb88kwid0ddo7mlv6hv1gb8o74q" location="es:DB://cluster24/53954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393534" />
      <sha1>4g9cnb88kwid0ddo7mlv6hv1gb8o74q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜ਼ਾ ਪੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42083</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ" />
    <revision>
      <id>189857</id>
      <timestamp>2014-08-01T02:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਜ਼ਾ ਪੱਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ievj6y9u1ai37mthn3i0q4gloy0rpu7" location="es:DB://cluster25/53047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303437" />
      <sha1>ievj6y9u1ai37mthn3i0q4gloy0rpu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਜ਼ਾ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42084</id>
    <revision>
      <id>530478</id>
      <parentid>364574</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="0bpcj8c351hl81gt8z0tie0xyyb5wzy" location="es:DB://cluster26/10117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130313137" />
      <sha1>0bpcj8c351hl81gt8z0tie0xyyb5wzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42085</id>
    <redirect title="ਗ਼ਜ਼ਾ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>189861</id>
      <timestamp>2014-08-01T03:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗ਼ਜ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ਜ਼ਾ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="dm2cg78x0scp5aiegfn7cqx3fb1hd49" location="es:DB://cluster24/53259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323539" />
      <sha1>dm2cg78x0scp5aiegfn7cqx3fb1hd49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤੀ ਲਾਲ (ਅਦਾਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42086</id>
    <revision>
      <id>836431</id>
      <parentid>520780</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T16:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Filmography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1341082163|Motilal (actor)]]"</comment>
      <origin>836431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="1vt82yvbbavi4c92gdp9edco0vaoaob" location="es:DB://cluster30/39770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373730" />
      <sha1>1vt82yvbbavi4c92gdp9edco0vaoaob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਰਡਸਟ (ਮੈਗਜ਼ੀਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42088</id>
    <revision>
      <id>563462</id>
      <parentid>287779</parentid>
      <timestamp>2021-04-19T16:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>563462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="47durrwj6cfv5dbpgkvc5uu934bd6m7" location="es:DB://cluster26/26684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3236363834" />
      <sha1>47durrwj6cfv5dbpgkvc5uu934bd6m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਸਾਲੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42089</id>
    <revision>
      <id>189877</id>
      <parentid>189876</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T05:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>189877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="c4zdchdj9vm0bp4rrborus0jb7vbx1d" location="es:DB://cluster25/53057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303537" />
      <sha1>c4zdchdj9vm0bp4rrborus0jb7vbx1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tent division chn 1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42090</id>
    <revision>
      <id>189878</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;|- |align=center| {{{13|}}} |align=center| {{{6|}}} | {{{1|}}} | &lt;font size=3&gt;{{lang|zh|{{{2|}}}}}&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{{4|}}}&lt;/small&gt; | {{#..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="3kyk2as6zlro906n5bzyxa3hkbm3cgj" location="es:DB://cluster25/53058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303538" />
      <sha1>3kyk2as6zlro906n5bzyxa3hkbm3cgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42091</id>
    <revision>
      <id>749107</id>
      <parentid>469066</parentid>
      <timestamp>2024-04-06T10:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>749107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11756" sha1="gzmh3bs21lg6fbcze5iin153gt356fz" location="es:DB://cluster28/15904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135393034" />
      <sha1>gzmh3bs21lg6fbcze5iin153gt356fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42092</id>
    <redirect title="ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬੇ" />
    <revision>
      <id>189880</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]]</comment>
      <origin>189880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="djgbdepvyxznsu62wlbcz9ba4pspyew" location="es:DB://cluster24/53270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323730" />
      <sha1>djgbdepvyxznsu62wlbcz9ba4pspyew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੀਨੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਨਕਸ਼ਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42093</id>
    <revision>
      <id>189881</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;center&gt;&lt;div style="border: 1px solid #000000; width: 860px"&gt;&lt;imagemap&gt; File:China administrative claimed included.svg|center  poly 238 62 219 74 211 9..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8917" sha1="3ugz76fmahj5y1q95jx2qs70t0qsw1k" location="es:DB://cluster24/53271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323731" />
      <sha1>3ugz76fmahj5y1q95jx2qs70t0qsw1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਗਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42094</id>
    <redirect title="ਹਾਂਙਚੋ" />
    <revision>
      <id>189883</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਾਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਹਾਂਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="hqbl5c7v3n3c4bsmb66befiitpxl5yk" location="es:DB://cluster24/53273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323733" />
      <sha1>hqbl5c7v3n3c4bsmb66befiitpxl5yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਗਜ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42095</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਙਚੋ" />
    <revision>
      <id>189885</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="odwybttl8hhu9lk0ivnk952hqb9d7sk" location="es:DB://cluster25/53059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303539" />
      <sha1>odwybttl8hhu9lk0ivnk952hqb9d7sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਝੋਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42096</id>
    <redirect title="ਫ਼ੂਚੋ" />
    <revision>
      <id>189888</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੂਝੋਊ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ੂਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="feqicwz9ur24en40tzkdpgk46nh5ohp" location="es:DB://cluster24/53277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323737" />
      <sha1>feqicwz9ur24en40tzkdpgk46nh5ohp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਝੋਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42097</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਚੋ" />
    <revision>
      <id>189890</id>
      <timestamp>2014-08-01T05:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੂਝੋਊ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੂਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="a9wb856tixsl1v5bf3z9xbbyz3m40fb" location="es:DB://cluster25/53061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303631" />
      <sha1>a9wb856tixsl1v5bf3z9xbbyz3m40fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਨਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42100</id>
    <redirect title="ਚੀਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>189900</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੀਨਾਨ]] ਨੂੰ [[ਚੀਨਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="6ild7ul4jc4g106ofdxqhvql3m8rvhi" location="es:DB://cluster24/53283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323833" />
      <sha1>6ild7ul4jc4g106ofdxqhvql3m8rvhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਨਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42101</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨਾਨ" />
    <revision>
      <id>189902</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਨਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="3q7y74pug04jb0n7b2ibbcco1hwue43" location="es:DB://cluster25/53067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303637" />
      <sha1>3q7y74pug04jb0n7b2ibbcco1hwue43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42102</id>
    <redirect title="ਚੰਙਚੋ" />
    <revision>
      <id>189904</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਚੰਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7rhuyj9mmivb24z43z31mswnnwgx68h" location="es:DB://cluster25/53069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303639" />
      <sha1>7rhuyj9mmivb24z43z31mswnnwgx68h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42103</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਙਚੋ" />
    <revision>
      <id>189906</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਙਚੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="737q3ql0t3jctxghvem43e4sv16rqb5" location="es:DB://cluster25/53071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303731" />
      <sha1>737q3ql0t3jctxghvem43e4sv16rqb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੂਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42104</id>
    <redirect title="ਵੂਖ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>189909</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵੂਹਾਨ]] ਨੂੰ [[ਵੂਖ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="29i04uvf9omlpxl08fya71ddfw09opg" location="es:DB://cluster25/53072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303732" />
      <sha1>29i04uvf9omlpxl08fya71ddfw09opg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਹਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42105</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਖ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>189911</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਹਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੂਖ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="hrnov6yxxs5ix8mluw64k8k51ziywqj" location="es:DB://cluster24/53287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323837" />
      <sha1>hrnov6yxxs5ix8mluw64k8k51ziywqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਗਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42106</id>
    <redirect title="ਛਾਂਙਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>189913</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਂਗਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਛਾਂਙਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="om6en6m0u1u0op7bbibmzu76j2t2cnh" location="es:DB://cluster24/53289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323839" />
      <sha1>om6en6m0u1u0op7bbibmzu76j2t2cnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਗਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42107</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਂਙਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>189915</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਗਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਂਙਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lyanody1xe4i7z96be8emhp4hoo1g2f" location="es:DB://cluster24/53291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323931" />
      <sha1>lyanody1xe4i7z96be8emhp4hoo1g2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name ug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42108</id>
    <revision>
      <id>189917</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਉਇਗ਼ੁਰ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name ug}}|ug}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="fc7c4244afxwehxwgjp6bq00sc94qx1" location="es:DB://cluster24/53293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323933" />
      <sha1>fc7c4244afxwehxwgjp6bq00sc94qx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name zh-hans</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42109</id>
    <revision>
      <id>189918</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੌਖੀ ਚੀਨੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name zh-Hans}}|zh-Hans}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="jrkjx8g0inqvw9jq5ww8wg2nvq01o4b" location="es:DB://cluster24/53294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323934" />
      <sha1>jrkjx8g0inqvw9jq5ww8wg2nvq01o4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42110</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ" />
    <revision>
      <id>189920</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6wzoxreqv9krarvqcnuyenuxg8u167p" location="es:DB://cluster24/53296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323936" />
      <sha1>6wzoxreqv9krarvqcnuyenuxg8u167p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42111</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ" />
    <revision>
      <id>189922</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਮਨਸੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="m2zlpvqm9ttb170wkur9017h06ybo0a" location="es:DB://cluster24/53297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533323937" />
      <sha1>m2zlpvqm9ttb170wkur9017h06ybo0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42112</id>
    <redirect title="ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>809967</id>
      <parentid>809964</parentid>
      <timestamp>2025-06-07T10:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Singing career" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1284269859|Bade Ghulam Ali Khan]]"</comment>
      <origin>809967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14330" sha1="hf10myfzluqg221coias9whd2tqu16k" location="es:DB://cluster31/26946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236393436" />
      <sha1>hf10myfzluqg221coias9whd2tqu16k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬ ਬੀਵੀ ਔਰ ਗੁਲਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42113</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬ ਬੀਬੀ ਔਰ ਗ਼ੁਲਾਮ" />
    <revision>
      <id>234568</id>
      <parentid>189928</parentid>
      <timestamp>2015-05-04T19:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬ ਬੀਬੀ ਔਰ ਗ਼ੁਲਾਮ]]</comment>
      <origin>234568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="fwd50kb89imqbdp7pi49raxdvpzxwiq" location="es:DB://cluster24/75676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3735363736" />
      <sha1>fwd50kb89imqbdp7pi49raxdvpzxwiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42114</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)" />
    <revision>
      <id>189930</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)]] ਨੂੰ [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="kjoa7655pjpzooa27znfq5jnn0dmvgu" location="es:DB://cluster24/53301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333031" />
      <sha1>kjoa7655pjpzooa27znfq5jnn0dmvgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42115</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)" />
    <revision>
      <id>189932</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="ee58jffxsosandhi5sdmeg39ocgfuwz" location="es:DB://cluster24/53302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333032" />
      <sha1>ee58jffxsosandhi5sdmeg39ocgfuwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Phagspa</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42116</id>
    <revision>
      <id>189933</id>
      <timestamp>2014-08-01T06:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span style="font-family:'Microsoft PhagsPa', 'BabelStone Phags-pa Book'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|12}}px; line-height: 200%; vertical-a..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>189933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="s1ij7zejqp9ivgrohn2hcz7gu1ny4kg" location="es:DB://cluster24/53303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333033" />
      <sha1>s1ij7zejqp9ivgrohn2hcz7gu1ny4kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42117</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬਾ-ਪੱਧਰੀ ਵਿਭਾਗ" />
    <revision>
      <id>189940</id>
      <parentid>189939</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T06:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬਾ-ਪੱਧਰੀ ਵਿਭਾਗ]]</comment>
      <origin>189940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="98zfxhc59ndxogi4251wm8uh7bj2fjb" location="es:DB://cluster25/53081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303831" />
      <sha1>98zfxhc59ndxogi4251wm8uh7bj2fjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਮਾ ਗੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42118</id>
    <revision>
      <id>815078</id>
      <parentid>286717</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T07:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਇੰਟਰਵਿਕੀਲਿੰਕ</comment>
      <origin>815078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="ifczas1kqmf9rloickq82d8vyk6wd32" location="es:DB://cluster30/29208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323038" />
      <sha1>ifczas1kqmf9rloickq82d8vyk6wd32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬਾ-ਪੱਧਰੀ ਵਿਭਾਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42119</id>
    <revision>
      <id>619267</id>
      <parentid>442804</parentid>
      <timestamp>2022-10-18T20:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>43501</id>
      </contributor>
      <origin>619267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4232" sha1="kmfmj24ypbfysfzagpboxqypdlj9ty5" location="es:DB://cluster27/54298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534323938" />
      <sha1>kmfmj24ypbfysfzagpboxqypdlj9ty5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42120</id>
    <revision>
      <id>740176</id>
      <parentid>626735</parentid>
      <timestamp>2024-03-23T15:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>740176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3526" sha1="53etbh4d5phsnlxp1pjm0bakb9cx59p" location="es:DB://cluster28/11549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131353439" />
      <sha1>53etbh4d5phsnlxp1pjm0bakb9cx59p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਮ ਮੋਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42121</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ਼" />
    <revision>
      <id>189963</id>
      <parentid>189954</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T08:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ਼]]</comment>
      <origin>189963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="8q8u6jxtmo2yhc0wn3ubr52e5spnixl" location="es:DB://cluster24/53317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333137" />
      <sha1>8q8u6jxtmo2yhc0wn3ubr52e5spnixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਦਮਸ਼ਰੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42122</id>
    <redirect title="ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ" />
    <revision>
      <id>189959</id>
      <parentid>189958</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T07:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ]]</comment>
      <origin>189959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="9a3ia90csz1fb1jaf9wlvver9i44hbl" location="es:DB://cluster25/53092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303932" />
      <sha1>9a3ia90csz1fb1jaf9wlvver9i44hbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੋਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42123</id>
    <redirect title="ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ਼" />
    <revision>
      <id>189961</id>
      <timestamp>2014-08-01T08:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੋਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੇਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>189961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="8q8u6jxtmo2yhc0wn3ubr52e5spnixl" location="es:DB://cluster25/53094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533303934" />
      <sha1>8q8u6jxtmo2yhc0wn3ubr52e5spnixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42124</id>
    <revision>
      <id>699376</id>
      <parentid>699375</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>699376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="0vbrf551dmlr8a4aau968e1h071dbsy" location="es:DB://cluster27/93840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383430" />
      <sha1>0vbrf551dmlr8a4aau968e1h071dbsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Category redirect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42125</id>
    <revision>
      <id>721764</id>
      <parentid>721763</parentid>
      <timestamp>2023-12-01T11:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>721764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="2evg5gwc3odl7m2o9fioas7mve9bl7x" location="es:DB://cluster28/2654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32363534" />
      <sha1>2evg5gwc3odl7m2o9fioas7mve9bl7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42126</id>
    <redirect title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>379875</id>
      <parentid>189993</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T01:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>379875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj" location="es:DB://cluster25/148074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313438303734" />
      <sha1>j4er90a3r57etsdvfqv74b3rudzm8xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42127</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" />
    <revision>
      <id>379877</id>
      <parentid>189995</parentid>
      <timestamp>2017-05-15T01:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]]</comment>
      <origin>379877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="tp1de1x8icfz6jt40cfd0gl58aetrfu" location="es:DB://cluster24/148289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313438323839" />
      <sha1>tp1de1x8icfz6jt40cfd0gl58aetrfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਸੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42128</id>
    <revision>
      <id>699436</id>
      <parentid>539011</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="f7qopyfhkrrhf6psk5h4upbk838bw4d" location="es:DB://cluster27/93872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383732" />
      <sha1>f7qopyfhkrrhf6psk5h4upbk838bw4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Category other</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42129</id>
    <revision>
      <id>190008</id>
      <timestamp>2014-08-01T09:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:   &lt;!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--&gt;   {{#if:{{{demospace|}}}   | {{lc: {{{demospace}}} }}    &lt;!--Use lower c..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="r0ca6l2gwiywy4ujjyab2aqj818ipta" location="es:DB://cluster25/53122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313232" />
      <sha1>r0ca6l2gwiywy4ujjyab2aqj818ipta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>42130</id>
    <revision>
      <id>373191</id>
      <parentid>373190</parentid>
      <timestamp>2017-04-02T13:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫਾਟਕ ਕੀ ਹਨ? */</comment>
      <origin>373191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4085" sha1="bqdp7duv9360dscnfoppe4heica79fg" location="es:DB://cluster25/144751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313434373531" />
      <sha1>bqdp7duv9360dscnfoppe4heica79fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42131</id>
    <revision>
      <id>722127</id>
      <parentid>722126</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="gzubvg6xikc1z7lx04np4kq3ef33g9h" location="es:DB://cluster29/2865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32383635" />
      <sha1>gzubvg6xikc1z7lx04np4kq3ef33g9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42132</id>
    <revision>
      <id>739184</id>
      <parentid>525325</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਾਛੀਵਾੜਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="goely7p2yi653wv1c1b8vuk14ibbdqt" location="es:DB://cluster29/11053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303533" />
      <sha1>goely7p2yi653wv1c1b8vuk14ibbdqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਵਿਕੀਪਰਿਯੋਜਨਾ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>42133</id>
    <revision>
      <id>675022</id>
      <parentid>514720</parentid>
      <timestamp>2023-05-01T06:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਵਿਕੀਪਰਿਯੋਜਨਾਵਾਂ */</comment>
      <origin>675022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="4gz612mis6zj43a418m0fowkrl4c0fy" location="es:DB://cluster26/81521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831353231" />
      <sha1>4gz612mis6zj43a418m0fowkrl4c0fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਨਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42134</id>
    <revision>
      <id>699474</id>
      <parentid>538308</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="tsye1wf8yuv3srer43tvz7eur29zj28" location="es:DB://cluster26/93340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333430" />
      <sha1>tsye1wf8yuv3srer43tvz7eur29zj28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਦ:ਫਾਟਕ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>42135</id>
    <redirect title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ" />
    <revision>
      <id>190029</id>
      <timestamp>2014-08-01T09:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਫਾਟਕ]]</comment>
      <origin>190029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="42q0flt6zrd20fyaxauy3ukxh0n4pdn" location="es:DB://cluster25/53133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313333" />
      <sha1>42q0flt6zrd20fyaxauy3ukxh0n4pdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਨਪੁਰਾ (ਅਕਾਲਗੜ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42136</id>
    <revision>
      <id>538309</id>
      <parentid>475091</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="0os4deb3o4nncns93vgiwma4t2rkzge" location="es:DB://cluster26/14024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303234" />
      <sha1>0os4deb3o4nncns93vgiwma4t2rkzge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਗੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42137</id>
    <revision>
      <id>699476</id>
      <parentid>538228</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="lxr7ikqck4op5byp2kjsik4mgcep817" location="es:DB://cluster26/93342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333432" />
      <sha1>lxr7ikqck4op5byp2kjsik4mgcep817</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42138</id>
    <revision>
      <id>190042</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਨਗਰ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="7k7r4zwttlffv5iaf15b1smsbxf17ee" location="es:DB://cluster25/53138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313338" />
      <sha1>7k7r4zwttlffv5iaf15b1smsbxf17ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਮੀਰਵਾਲਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42139</id>
    <revision>
      <id>190044</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਲਖਮੀਰਵਾਲਾ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="rsurna8k6j1akypy40jfv48daldobvx" location="es:DB://cluster24/53354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333534" />
      <sha1>rsurna8k6j1akypy40jfv48daldobvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42140</id>
    <revision>
      <id>701837</id>
      <parentid>699471</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="dzqol34an74pupbkq284o1vo7tigzlm" location="es:DB://cluster26/94516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353136" />
      <sha1>dzqol34an74pupbkq284o1vo7tigzlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42141</id>
    <revision>
      <id>712872</id>
      <parentid>712692</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T00:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>712872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="ntafrwjjg9j4baebnu17ig89p08fhl9" location="es:DB://cluster26/105446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035343436" />
      <sha1>ntafrwjjg9j4baebnu17ig89p08fhl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42142</id>
    <revision>
      <id>190050</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਛਾਹੜ ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗਰੂ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="ibux9nwkdmp2gahhpm9xv5uf3jt6qvc" location="es:DB://cluster25/53143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313433" />
      <sha1>ibux9nwkdmp2gahhpm9xv5uf3jt6qvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਠੇ ਨਨਹੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42143</id>
    <revision>
      <id>699464</id>
      <parentid>531762</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="qk3mqqn2m7wd5ao146m7w6zdoyn4762" location="es:DB://cluster27/93888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383838" />
      <sha1>qk3mqqn2m7wd5ao146m7w6zdoyn4762</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਡਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42144</id>
    <revision>
      <id>190053</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਖਡਿਆਲ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="baqizhi93qy6rapkzkhpnikglfinznm" location="es:DB://cluster25/53145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313435" />
      <sha1>baqizhi93qy6rapkzkhpnikglfinznm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਆਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42147</id>
    <revision>
      <id>529737</id>
      <parentid>467248</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="jv65apj3md3rzaau2gqkd8vo30xihat" location="es:DB://cluster26/9726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373236" />
      <sha1>jv65apj3md3rzaau2gqkd8vo30xihat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਦਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42148</id>
    <revision>
      <id>190063</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਮਰਦਖੇੜਾ'' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="t7gix9g5z5xc3mt64vstq3mwe2q8rg4" location="es:DB://cluster25/53151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313531" />
      <sha1>t7gix9g5z5xc3mt64vstq3mwe2q8rg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਜਵੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42149</id>
    <revision>
      <id>699475</id>
      <parentid>355594</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="om7fbmdbgw4r4dmjnfjxo7xqvfkb7ul" location="es:DB://cluster26/93341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333431" />
      <sha1>om7fbmdbgw4r4dmjnfjxo7xqvfkb7ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਖਤੌਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42150</id>
    <revision>
      <id>699469</id>
      <parentid>537636</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="nrn00r6pah2yccb293ctqp0o4siq8z1" location="es:DB://cluster27/93890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383930" />
      <sha1>nrn00r6pah2yccb293ctqp0o4siq8z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42151</id>
    <revision>
      <id>823687</id>
      <parentid>813793</parentid>
      <timestamp>2025-11-06T05:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Navdeep Kaur12</username>
        <id>57217</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨ */</comment>
      <origin>823687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7259" sha1="eue4y7nq0a1h6p63unhsbeo5j45xgii" location="es:DB://cluster30/33387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333837" />
      <sha1>eue4y7nq0a1h6p63unhsbeo5j45xgii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਕੋਠੇ ਛਾਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42152</id>
    <revision>
      <id>190078</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਰਾਮਪੁਰ ਕੋਠੇ ਛਾਜਲੀ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="3lgarczwy6cvx2wuy9y6m0qjd5aneya" location="es:DB://cluster24/53370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333730" />
      <sha1>3lgarczwy6cvx2wuy9y6m0qjd5aneya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਦੇਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42153</id>
    <revision>
      <id>804215</id>
      <parentid>803457</parentid>
      <timestamp>2025-04-08T05:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranpreetkaur234</username>
        <id>54281</id>
      </contributor>
      <origin>804215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3712" sha1="nhg12zstsvh9dgo01hme1ad0q41h0o4" location="es:DB://cluster30/23896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233383936" />
      <sha1>nhg12zstsvh9dgo01hme1ad0q41h0o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42154</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>717507</id>
      <parentid>190082</parentid>
      <timestamp>2023-10-22T14:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>717507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="0f75qtixzcl71go9rktokdxmdlx6yga" location="es:DB://cluster28/589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f353839" />
      <sha1>0f75qtixzcl71go9rktokdxmdlx6yga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਜਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42155</id>
    <revision>
      <id>338472</id>
      <parentid>338471</parentid>
      <timestamp>2016-08-12T13:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <origin>338472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="10ks8bfcxw9ms2gq2b2lh1hvo6kmog8" location="es:DB://cluster25/127228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313237323238" />
      <sha1>10ks8bfcxw9ms2gq2b2lh1hvo6kmog8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਵਰਗਰਾਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42156</id>
    <redirect title="ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ" />
    <revision>
      <id>190097</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤੀਵਰਗਰਾਹਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="k12del74454p7qp8ktcjjasxx96h05k" location="es:DB://cluster25/53164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313634" />
      <sha1>k12del74454p7qp8ktcjjasxx96h05k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਵਰਗਰਾਹਿਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42157</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ" />
    <revision>
      <id>190099</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਵਰਗਰਾਹਿਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਫ਼ਾਈਲੈਕਸਿਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ny78lhf429yimun18bi3nubgrxfu21p" location="es:DB://cluster25/53165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313635" />
      <sha1>ny78lhf429yimun18bi3nubgrxfu21p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42158</id>
    <revision>
      <id>722185</id>
      <parentid>722179</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T08:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>722185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="oykhb7ywucqswsrvwwizker74lmibba" location="es:DB://cluster28/2839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32383339" />
      <sha1>oykhb7ywucqswsrvwwizker74lmibba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42159</id>
    <revision>
      <id>665986</id>
      <parentid>534483</parentid>
      <timestamp>2023-04-10T18:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230410sim)) #IABot (v2.0.9.3) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>665986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15722" sha1="crupa0nq0odg0jf19vfzafw984hopf2" location="es:DB://cluster27/77380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737333830" />
      <sha1>crupa0nq0odg0jf19vfzafw984hopf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42160</id>
    <redirect title="ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ" />
    <revision>
      <id>190120</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ]]</comment>
      <origin>190120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="k14jav9ptlpi59u09lcbnad08k4048c" location="es:DB://cluster24/53396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533333936" />
      <sha1>k14jav9ptlpi59u09lcbnad08k4048c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42161</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ" />
    <revision>
      <id>190136</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="n6u23l3fpav2fk1z42f0bhqt09tbpax" location="es:DB://cluster24/53403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343033" />
      <sha1>n6u23l3fpav2fk1z42f0bhqt09tbpax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42162</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ" />
    <revision>
      <id>190138</id>
      <timestamp>2014-08-01T10:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫਿਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>190138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="b1bpjxs01ctks09gbrtk6w70wqku11p" location="es:DB://cluster24/53405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343035" />
      <sha1>b1bpjxs01ctks09gbrtk6w70wqku11p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਾਰ ਪੀਵੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42163</id>
    <revision>
      <id>537757</id>
      <parentid>474587</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="juin16b880wtpm8duoonkmxylvl82ue" location="es:DB://cluster26/13741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373431" />
      <sha1>juin16b880wtpm8duoonkmxylvl82ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vanished user 9j34rnfjemnrjnasj4</title>
    <ns>2</ns>
    <id>42164</id>
    <revision>
      <id>213790</id>
      <parentid>212496</parentid>
      <timestamp>2014-11-24T07:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nihonjoe</username>
        <id>761</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nihonjoe ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:NG39]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vanished user 9j34rnfjemnrjnasj4]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/NG39|NG39]]" to "[...</comment>
      <origin>213790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="qo9al5dcuwlj9vgsa3lv9ukpz4l9g50" location="es:DB://cluster24/53423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343233" />
      <sha1>qo9al5dcuwlj9vgsa3lv9ukpz4l9g50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42166</id>
    <revision>
      <id>531043</id>
      <parentid>468592</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="8o1g6ywirsyrmskratnn11efmt22awy" location="es:DB://cluster26/10383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130333833" />
      <sha1>8o1g6ywirsyrmskratnn11efmt22awy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42167</id>
    <redirect title="ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ" />
    <revision>
      <id>190177</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ]] to [[ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ]] over redirect</comment>
      <origin>190177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="6tkl1z5fish5jcihhp6hpt1b9tiq1d8" location="es:DB://cluster25/53195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313935" />
      <sha1>6tkl1z5fish5jcihhp6hpt1b9tiq1d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42168</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ" />
    <revision>
      <id>190179</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਫ਼ਰਿਨ-ਪੀਲ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜ਼ਿਲ...</comment>
      <origin>190179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="0bsew3pg9ip0znyxtwovogt9sy3gbf6" location="es:DB://cluster24/53431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343331" />
      <sha1>0bsew3pg9ip0znyxtwovogt9sy3gbf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42169</id>
    <revision>
      <id>190182</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਜੇਜੀਆਂ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="18k3gl9exzik3lsooxo9oxn5oah5pan" location="es:DB://cluster25/53199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533313939" />
      <sha1>18k3gl9exzik3lsooxo9oxn5oah5pan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਜੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42170</id>
    <revision>
      <id>190186</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਮੌਜੇਵਾਲ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="0y0froj5gjsy9b2tvrxbsovizt49a9q" location="es:DB://cluster25/53201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323031" />
      <sha1>0y0froj5gjsy9b2tvrxbsovizt49a9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਗਰਾਹਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42171</id>
    <revision>
      <id>798926</id>
      <parentid>699463</parentid>
      <timestamp>2025-03-18T09:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeep deep</username>
        <id>53919</id>
      </contributor>
      <origin>798926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="1semi0mtro7422y1sizxdgb08a11ro5" location="es:DB://cluster31/21452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231343532" />
      <sha1>1semi0mtro7422y1sizxdgb08a11ro5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਢੂਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42175</id>
    <revision>
      <id>190196</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਗੰਢੂਆਂ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="gduzyigor00c3xxwp4qb0lk7847k9i2" location="es:DB://cluster24/53437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343337" />
      <sha1>gduzyigor00c3xxwp4qb0lk7847k9i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਤੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42176</id>
    <revision>
      <id>190197</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸੰਗਤੀਵਾਲਾ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="rwwra73p7s0bq64cdrjx8dlnxk21xmz" location="es:DB://cluster25/53208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323038" />
      <sha1>rwwra73p7s0bq64cdrjx8dlnxk21xmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42177</id>
    <revision>
      <id>822786</id>
      <parentid>822785</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T12:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29868-85</username>
        <id>57045</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>822786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="sfm7xe6bvaz72tcafwrce0c1qduelkv" location="es:DB://cluster30/32950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332393530" />
      <sha1>sfm7xe6bvaz72tcafwrce0c1qduelkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42178</id>
    <revision>
      <id>596242</id>
      <parentid>522087</parentid>
      <timestamp>2022-03-12T15:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>596242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="irr2sq4uybdqh39qdvfzf4ymfu6trwp" location="es:DB://cluster27/42883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432383833" />
      <sha1>irr2sq4uybdqh39qdvfzf4ymfu6trwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42179</id>
    <revision>
      <id>250009</id>
      <parentid>190202</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T17:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rupika08</username>
        <id>8697</id>
      </contributor>
      <origin>250009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="l7gri6d5afwmupqfso9qlqeltg12tb7" location="es:DB://cluster24/83377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3833333737" />
      <sha1>l7gri6d5afwmupqfso9qlqeltg12tb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਗੰਢੂਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42180</id>
    <revision>
      <id>806946</id>
      <parentid>699473</parentid>
      <timestamp>2025-05-05T04:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Husanpreet06</username>
        <id>54673</id>
      </contributor>
      <origin>806946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="921w2ztrm3s2ap98x6231rkls0ksby0" location="es:DB://cluster31/25445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235343435" />
      <sha1>921w2ztrm3s2ap98x6231rkls0ksby0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘ ਤੋਲਾਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42181</id>
    <revision>
      <id>190205</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸਿੰਘ ਤੋਲਾਵਾਲ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="bg7jy0whpn2mpybnyp8aiikondqle3j" location="es:DB://cluster25/53212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323132" />
      <sha1>bg7jy0whpn2mpybnyp8aiikondqle3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42182</id>
    <revision>
      <id>517930</id>
      <parentid>517929</parentid>
      <timestamp>2020-05-28T18:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>157.39.116.228</ip>
      </contributor>
      <origin>517930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="2xjyelybco20lqc8he0xqhji1dch4oq" location="es:DB://cluster26/3861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33383631" />
      <sha1>2xjyelybco20lqc8he0xqhji1dch4oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਨੀਕੀਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42183</id>
    <revision>
      <id>578314</id>
      <parentid>279855</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="pw64h66nk2vxvy8n9whac55gfsmb1m2" location="es:DB://cluster26/34082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303832" />
      <sha1>pw64h66nk2vxvy8n9whac55gfsmb1m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾੜੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42184</id>
    <revision>
      <id>699470</id>
      <parentid>532946</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="emwe65rjf2tkbjiyzao8v2uvw1ieqad" location="es:DB://cluster27/93891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383931" />
      <sha1>emwe65rjf2tkbjiyzao8v2uvw1ieqad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42185</id>
    <revision>
      <id>190210</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਕਲਾਂ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="pyf1t7tpf35t7krzbmgr4504w3gahvk" location="es:DB://cluster24/53443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343433" />
      <sha1>pyf1t7tpf35t7krzbmgr4504w3gahvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਸੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42186</id>
    <revision>
      <id>190211</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਘਾਸੀਵਾਲਾ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="b0wmbh5x50r0pgrueg3xu8ontqnn6zg" location="es:DB://cluster24/53444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343434" />
      <sha1>b0wmbh5x50r0pgrueg3xu8ontqnn6zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਖਸ਼ੀਵਾਲਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42187</id>
    <revision>
      <id>190213</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਬਖਸ਼ੀਵਾਲਾ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="2hnptnil22ub8etrqvvpf3y0061iho0" location="es:DB://cluster25/53217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323137" />
      <sha1>2hnptnil22ub8etrqvvpf3y0061iho0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟੜਾ ਅਮਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42188</id>
    <revision>
      <id>190215</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਕੋਟੜਾ ਅਮਰੂ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="o5z43gxfrw9wcwjfsuq0uw66oyuidw6" location="es:DB://cluster24/53445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343435" />
      <sha1>o5z43gxfrw9wcwjfsuq0uw66oyuidw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42189</id>
    <revision>
      <id>190217</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸ਼ੇਰੋਂ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="d42m7ppjw4wcyaz7ma6tm3ffr80yu4k" location="es:DB://cluster24/53446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343436" />
      <sha1>d42m7ppjw4wcyaz7ma6tm3ffr80yu4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰੋਂ ਮਾਡਲ ਟਾਊਨ - 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42190</id>
    <revision>
      <id>190218</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸ਼ੇਰੋਂ ਮਾਡਲ ਟਾਊਨ - 1''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="npxgrn1svy5mg4pv8spfu5tmjt5i7oe" location="es:DB://cluster25/53220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323230" />
      <sha1>npxgrn1svy5mg4pv8spfu5tmjt5i7oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰੋਂ ਮਾਡਲ ਟਾਊਨ - 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42191</id>
    <revision>
      <id>190220</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਸ਼ੇਰੋਂ ਮਾਡਲ ਟਾਊਨ - 2''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="faqs9i234cii4tqnnb715nb833t7foi" location="es:DB://cluster25/53222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323232" />
      <sha1>faqs9i234cii4tqnnb715nb833t7foi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42192</id>
    <revision>
      <id>699472</id>
      <parentid>538963</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="712yusnm8lrv6rvo3lkzec1q6ikhjvt" location="es:DB://cluster26/93338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333338" />
      <sha1>712yusnm8lrv6rvo3lkzec1q6ikhjvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42193</id>
    <revision>
      <id>699466</id>
      <parentid>535057</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="gl9lzovjdgh9is2y1t8y784xhlponbv" location="es:DB://cluster26/93335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333335" />
      <sha1>gl9lzovjdgh9is2y1t8y784xhlponbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜਾ ਪੱਤੀ ਨਮੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42194</id>
    <revision>
      <id>540430</id>
      <parentid>484775</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="em08s6n8s8wa1yx6vlu7cge3mgtathr" location="es:DB://cluster27/14840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383430" />
      <sha1>em08s6n8s8wa1yx6vlu7cge3mgtathr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਬੀ ਰਵਿਦਾਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42195</id>
    <revision>
      <id>605584</id>
      <parentid>190225</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T16:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>605584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="9l3o2tgscqgu6clb3by5g09c9e2lv5c" location="es:DB://cluster26/47492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343932" />
      <sha1>9l3o2tgscqgu6clb3by5g09c9e2lv5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਓਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42196</id>
    <revision>
      <id>572409</id>
      <parentid>190227</parentid>
      <timestamp>2021-09-09T12:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="1h19ikm7rw02acxb681dnyejo0ex62l" location="es:DB://cluster27/30921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330393231" />
      <sha1>1h19ikm7rw02acxb681dnyejo0ex62l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਤਨਗੜ੍ਹ ਪਾਟਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42197</id>
    <revision>
      <id>190228</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਰਤਨਗੜ੍ਹ ਪਾਟਿਆਂ ਵਾਲੀ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="gizmxmv2ccit15uu8nvdwvnhnqxstab" location="es:DB://cluster25/53227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323237" />
      <sha1>gizmxmv2ccit15uu8nvdwvnhnqxstab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਬਲਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42198</id>
    <revision>
      <id>190230</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਹੰਬਲਵਾਸ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="cv1vkobfkhu1w36iobjac1dme6bvz2o" location="es:DB://cluster24/53450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343530" />
      <sha1>cv1vkobfkhu1w36iobjac1dme6bvz2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਖੇਪਲਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42199</id>
    <revision>
      <id>190231</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਜਖੇਪਲਵਾਸ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="80wetokgzo2ekvlw5kc0p0fk19xzovd" location="es:DB://cluster25/53229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323239" />
      <sha1>80wetokgzo2ekvlw5kc0p0fk19xzovd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਲਾਵਾਲ ਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42200</id>
    <revision>
      <id>190232</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਧੀਲਾਵਾਲ ਵਾਸ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="1fc81y3vcv32k21j961fm536r1p2m6h" location="es:DB://cluster24/53451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343531" />
      <sha1>1fc81y3vcv32k21j961fm536r1p2m6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42201</id>
    <revision>
      <id>699465</id>
      <parentid>534885</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੁਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="04gbqzpja23oh4hv5sbezndyjxp62bq" location="es:DB://cluster27/93889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383839" />
      <sha1>04gbqzpja23oh4hv5sbezndyjxp62bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨਪੀਠ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42202</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190235</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar moved page [[ਗਿਆਨਪੀਠ ਪੁਰਸਕਾਰ]] to [[ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ]] over redirect</comment>
      <origin>190235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="mdi5yxc5eg0ya9dazpsv7wwoal1t6mw" location="es:DB://cluster25/53231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323331" />
      <sha1>mdi5yxc5eg0ya9dazpsv7wwoal1t6mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42203</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190237</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="5rfoolvzswz0c63sm25aa7g3r5953w4" location="es:DB://cluster24/53453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343533" />
      <sha1>5rfoolvzswz0c63sm25aa7g3r5953w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਣਕਵਾਲ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42205</id>
    <revision>
      <id>190240</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਕਣਕਵਾਲ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="qfhbr0vk4z0m42w6y6shs2xut742j2d" location="es:DB://cluster25/53234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323334" />
      <sha1>qfhbr0vk4z0m42w6y6shs2xut742j2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗੂਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42206</id>
    <revision>
      <id>190241</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਭੰਗੂਆਂ''' ਭਾਰਤੀ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸੰਗ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="27dnf2d1l1xpkqham5nypmrsnl8on7o" location="es:DB://cluster24/53455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343535" />
      <sha1>27dnf2d1l1xpkqham5nypmrsnl8on7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੌਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42207</id>
    <revision>
      <id>701951</id>
      <parentid>633882</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4761" sha1="2nx13c3msg29u7v4ybdtoqkpp1l6uj4" location="es:DB://cluster26/94579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353739" />
      <sha1>2nx13c3msg29u7v4ybdtoqkpp1l6uj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜੁਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42210</id>
    <redirect title="ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ" />
    <revision>
      <id>396479</id>
      <parentid>190251</parentid>
      <timestamp>2017-09-29T08:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ]]</comment>
      <origin>396479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="k1himz66kzr5jvyh9xlsxk0uhdgz8sp" location="es:DB://cluster24/156563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536353633" />
      <sha1>k1himz66kzr5jvyh9xlsxk0uhdgz8sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜੁਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42211</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ" />
    <revision>
      <id>396482</id>
      <parentid>190253</parentid>
      <timestamp>2017-09-29T08:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ]]</comment>
      <origin>396482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="b5b1hhm89qpk2omtos2ij9za0j0vlu4" location="es:DB://cluster24/156566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536353636" />
      <sha1>b5b1hhm89qpk2omtos2ij9za0j0vlu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42212</id>
    <redirect title="ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190255</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="tjm3j8p8wdnwl4tfkztmetpn8xuy0dq" location="es:DB://cluster24/53461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343631" />
      <sha1>tjm3j8p8wdnwl4tfkztmetpn8xuy0dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42213</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190257</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਨਿਨ ਅਮਨ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="68k2jth34h3cbyp7p25ktm0zdkfpem6" location="es:DB://cluster24/53463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343633" />
      <sha1>68k2jth34h3cbyp7p25ktm0zdkfpem6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42214</id>
    <revision>
      <id>190259</id>
      <timestamp>2014-08-01T11:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884" location="es:DB://cluster25/53243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323433" />
      <sha1>4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42215</id>
    <redirect title="ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190269</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="s74didi2y3vhapxyovhjx4ele4nt3cx" location="es:DB://cluster25/53251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323531" />
      <sha1>s74didi2y3vhapxyovhjx4ele4nt3cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42216</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>190271</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="t5ndi1j61x9we8x0y6rae77uo2soxqn" location="es:DB://cluster24/53467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343637" />
      <sha1>t5ndi1j61x9we8x0y6rae77uo2soxqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42217</id>
    <revision>
      <id>190272</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884" location="es:DB://cluster24/53468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343638" />
      <sha1>4ytxhbh8nuq6443hhlh01wwmsb0z884</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42218</id>
    <revision>
      <id>190290</id>
      <parentid>190287</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="csmvhar5vpzd2ooo0m0u6o7w2c4p53j" location="es:DB://cluster25/53265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323635" />
      <sha1>csmvhar5vpzd2ooo0m0u6o7w2c4p53j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਾਜ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42219</id>
    <revision>
      <id>713986</id>
      <parentid>543965</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="1kjv3dz8otedxwn2jx5fcv7194pwprv" location="es:DB://cluster27/100953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393533" />
      <sha1>1kjv3dz8otedxwn2jx5fcv7194pwprv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42220</id>
    <revision>
      <id>671677</id>
      <parentid>363156</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T13:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਕਿੱਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋਕ]]; added [[Category:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>671677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="kbhj2nqn9mht4hg69hnl189vd8pia7n" location="es:DB://cluster27/80173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313733" />
      <sha1>kbhj2nqn9mht4hg69hnl189vd8pia7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42221</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>671676</id>
      <parentid>190279</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T13:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕ]]</comment>
      <origin>671676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="87o50i9v8vrk84gsbt8gxq7hnsoj5no" location="es:DB://cluster26/79941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739393431" />
      <sha1>87o50i9v8vrk84gsbt8gxq7hnsoj5no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਲੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42223</id>
    <revision>
      <id>713579</id>
      <parentid>532906</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="5qdzpnud4zrqs70dvqnuouzm4lbpawc" location="es:DB://cluster26/105781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373831" />
      <sha1>5qdzpnud4zrqs70dvqnuouzm4lbpawc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਦੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42224</id>
    <revision>
      <id>713602</id>
      <parentid>600798</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="tp5e1zy0r7ce972g6jpqhwxcchw3fzw" location="es:DB://cluster26/105794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373934" />
      <sha1>tp5e1zy0r7ce972g6jpqhwxcchw3fzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42225</id>
    <revision>
      <id>190285</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="331439ic98br8g9gpesjuz2moqzjy74" location="es:DB://cluster25/53262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323632" />
      <sha1>331439ic98br8g9gpesjuz2moqzjy74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਡਡਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42226</id>
    <revision>
      <id>713528</id>
      <parentid>529697</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="od1u09pl2dj4s1mcwcp7bskj16owv7u" location="es:DB://cluster27/100727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373237" />
      <sha1>od1u09pl2dj4s1mcwcp7bskj16owv7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ ਨਿਊਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42227</id>
    <revision>
      <id>713658</id>
      <parentid>713653</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="kjfd38box91ovuyf43npckeqvxzs41i" location="es:DB://cluster27/100793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373933" />
      <sha1>kjfd38box91ovuyf43npckeqvxzs41i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42228</id>
    <revision>
      <id>190291</id>
      <parentid>190289</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="cbyww7zi8551uqnb621lvydsztw7uoa" location="es:DB://cluster24/53474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343734" />
      <sha1>cbyww7zi8551uqnb621lvydsztw7uoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42229</id>
    <revision>
      <id>816654</id>
      <parentid>672766</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T19:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="h5ldmrdzc8y3c1bietnkl9fnfe5cm5j" location="es:DB://cluster31/30261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323631" />
      <sha1>h5ldmrdzc8y3c1bietnkl9fnfe5cm5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42230</id>
    <revision>
      <id>190293</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Category redirect|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="rp8ezgg38cyoc2mds4mawmyknnnqeu9" location="es:DB://cluster25/53267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323637" />
      <sha1>rp8ezgg38cyoc2mds4mawmyknnnqeu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗ਼ਲ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42231</id>
    <revision>
      <id>713972</id>
      <parentid>563406</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="cgr61s05cm19s57n7smf1deru0f3lx3" location="es:DB://cluster26/105988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393838" />
      <sha1>cgr61s05cm19s57n7smf1deru0f3lx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42232</id>
    <revision>
      <id>190297</id>
      <parentid>190295</parentid>
      <timestamp>2014-08-01T12:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>190297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="74mtdta5zvsciifdshbz9ef0jw2zkgw" location="es:DB://cluster25/53270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323730" />
      <sha1>74mtdta5zvsciifdshbz9ef0jw2zkgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦੀਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42233</id>
    <revision>
      <id>713667</id>
      <parentid>537709</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="6910o7inc1qpvopyh4d086xxojcftwa" location="es:DB://cluster26/105828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383238" />
      <sha1>6910o7inc1qpvopyh4d086xxojcftwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42234</id>
    <revision>
      <id>190298</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>190298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="cp0mluecds980rlz5r6elnlajdeg9g6" location="es:DB://cluster24/53476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343736" />
      <sha1>cp0mluecds980rlz5r6elnlajdeg9g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾਰਮਾਜਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42235</id>
    <redirect title="ਲੁਹਾਰਮਾਜਰਾ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>190301</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਹਾਰਮਾਜਰਾ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਲੁਹਾਰਮਾਜਰਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="gvw2w1lne8iv43ovbgry59jnqgp4vt9" location="es:DB://cluster24/53478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533343738" />
      <sha1>gvw2w1lne8iv43ovbgry59jnqgp4vt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42236</id>
    <revision>
      <id>190302</id>
      <timestamp>2014-08-01T12:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>ਰ</comment>
      <origin>190302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="g8gbqu9phdo4zlh74bj6iwkn9ucad8w" location="es:DB://cluster25/53272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533323732" />
      <sha1>g8gbqu9phdo4zlh74bj6iwkn9ucad8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਡਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42237</id>
    <revision>
      <id>713945</id>
      <parentid>286832</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="15p0juwou1cqf5dwlsbo6vrhov8k4c8" location="es:DB://cluster26/105971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393731" />
      <sha1>15p0juwou1cqf5dwlsbo6vrhov8k4c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42238</id>
    <revision>
      <id>713597</id>
      <parentid>533993</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="o1v3n57sl7cti9p03b0387wz06gppo0" location="es:DB://cluster27/100765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373635" />
      <sha1>o1v3n57sl7cti9p03b0387wz06gppo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੀ ਮਿਸ਼ਰੇ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42239</id>
    <revision>
      <id>713877</id>
      <parentid>540106</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="nqbneh2aecuj2dwrwwcv1mqzljtheoo" location="es:DB://cluster27/100911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393131" />
      <sha1>nqbneh2aecuj2dwrwwcv1mqzljtheoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42240</id>
    <revision>
      <id>713580</id>
      <parentid>567277</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="sbmxs0j8pfbbny3ojhjo677kyf37gsu" location="es:DB://cluster26/105782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373832" />
      <sha1>sbmxs0j8pfbbny3ojhjo677kyf37gsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹੇੜੀ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42241</id>
    <revision>
      <id>713644</id>
      <parentid>536056</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="k99de0zvnis4dxqj0eecum464n69pak" location="es:DB://cluster26/105818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383138" />
      <sha1>k99de0zvnis4dxqj0eecum464n69pak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42242</id>
    <revision>
      <id>713533</id>
      <parentid>529709</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="qhz64m6x5xqnzl49950oln8zu01ca1e" location="es:DB://cluster27/100730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373330" />
      <sha1>qhz64m6x5xqnzl49950oln8zu01ca1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਤਰਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42243</id>
    <revision>
      <id>813025</id>
      <parentid>713564</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T08:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>813025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="rw1u7fcdbwmqk21dhj3ewyvrrxf9crc" location="es:DB://cluster30/28199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313939" />
      <sha1>rw1u7fcdbwmqk21dhj3ewyvrrxf9crc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਚੋਬਦਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42244</id>
    <revision>
      <id>811503</id>
      <parentid>752242</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5476" sha1="697rykyplfi1qnka4p4y60zip4qc01c" location="es:DB://cluster30/27459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343539" />
      <sha1>697rykyplfi1qnka4p4y60zip4qc01c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਦਾ ਬੱਦਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42245</id>
    <revision>
      <id>713599</id>
      <parentid>534094</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="p236ebesbncdkziw5s0lwu2thgtmb1d" location="es:DB://cluster26/105792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373932" />
      <sha1>p236ebesbncdkziw5s0lwu2thgtmb1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਦਾ ਬੱਧਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42246</id>
    <revision>
      <id>713600</id>
      <parentid>534095</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" sha1="tn81b3k9zkg70i5c67j2cjetqc0df06" location="es:DB://cluster27/100767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373637" />
      <sha1>tn81b3k9zkg70i5c67j2cjetqc0df06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਗਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42247</id>
    <revision>
      <id>713691</id>
      <parentid>538504</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="l29lycakmt8mw4npk1gcxpw531bhejr" location="es:DB://cluster27/100809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383039" />
      <sha1>l29lycakmt8mw4npk1gcxpw531bhejr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੀਹਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42248</id>
    <revision>
      <id>713673</id>
      <parentid>537803</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="69vqypbnayl3tete5v835q7r27rbb04" location="es:DB://cluster27/100801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383031" />
      <sha1>69vqypbnayl3tete5v835q7r27rbb04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42249</id>
    <revision>
      <id>713902</id>
      <parentid>540323</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="2v63j2cxqe53wczzxxafjohi8hwiand" location="es:DB://cluster26/105945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393435" />
      <sha1>2v63j2cxqe53wczzxxafjohi8hwiand</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42250</id>
    <revision>
      <id>713584</id>
      <parentid>559999</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="qefj01sql2wmx7a8a269dnp4o942vki" location="es:DB://cluster26/105784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373834" />
      <sha1>qefj01sql2wmx7a8a269dnp4o942vki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਪੂਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42251</id>
    <revision>
      <id>713703</id>
      <parentid>538992</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7604" sha1="1tpkyxmieqeqqfa2gyupbu6tv5ue678" location="es:DB://cluster27/100816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383136" />
      <sha1>1tpkyxmieqeqqfa2gyupbu6tv5ue678</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ, ਸਿਰਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42252</id>
    <revision>
      <id>684375</id>
      <parentid>684374</parentid>
      <timestamp>2023-05-23T07:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>684375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="80vje2nd35esu1b46o789yf3v8uhsyy" location="es:DB://cluster27/86476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836343736" />
      <sha1>80vje2nd35esu1b46o789yf3v8uhsyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾ ਗੰਢੂਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42253</id>
    <revision>
      <id>713606</id>
      <parentid>534566</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="2e5i2b4jffg36s9a0r55zx0kspmn9oy" location="es:DB://cluster27/100770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373730" />
      <sha1>2e5i2b4jffg36s9a0r55zx0kspmn9oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਜਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42254</id>
    <revision>
      <id>715338</id>
      <parentid>713535</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T13:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>715338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="szjbtyxafpaq1vkaj39xm1gwebpmbuc" location="es:DB://cluster26/106647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036363437" />
      <sha1>szjbtyxafpaq1vkaj39xm1gwebpmbuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਘੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42255</id>
    <revision>
      <id>713604</id>
      <parentid>534295</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="4hbegvpgwop5tf8xmo1qb3e2b2u88c3" location="es:DB://cluster27/100768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373638" />
      <sha1>4hbegvpgwop5tf8xmo1qb3e2b2u88c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਪੁਰ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42256</id>
    <revision>
      <id>713965</id>
      <parentid>543175</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="opfu1dfwf9w8chzt7dqfz0ereihiepg" location="es:DB://cluster26/105985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393835" />
      <sha1>opfu1dfwf9w8chzt7dqfz0ereihiepg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੈਚਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42257</id>
    <revision>
      <id>713696</id>
      <parentid>538826</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="sxmyzp908lzj2sogolpvdp94iudnahs" location="es:DB://cluster26/105842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383432" />
      <sha1>sxmyzp908lzj2sogolpvdp94iudnahs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42258</id>
    <revision>
      <id>713890</id>
      <parentid>539525</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="ixy612q7dniscr320qg2qsjjab3196y" location="es:DB://cluster26/105939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393339" />
      <sha1>ixy612q7dniscr320qg2qsjjab3196y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਮਤਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42259</id>
    <revision>
      <id>713996</id>
      <parentid>618712</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="689ijawz4kls9yrkd4otj3eo8ivxy82" location="es:DB://cluster26/106004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303034" />
      <sha1>689ijawz4kls9yrkd4otj3eo8ivxy82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42260</id>
    <revision>
      <id>713921</id>
      <parentid>286152</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="7qwzgp27xc91runaz31gzrvac5yyekr" location="es:DB://cluster27/100930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393330" />
      <sha1>7qwzgp27xc91runaz31gzrvac5yyekr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਛਰਾਈ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42261</id>
    <revision>
      <id>713889</id>
      <parentid>539566</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="g357aww1thv9tsjv6dkz0p05hi499t8" location="es:DB://cluster26/105938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393338" />
      <sha1>g357aww1thv9tsjv6dkz0p05hi499t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਂਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42262</id>
    <revision>
      <id>713704</id>
      <parentid>539014</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="tevct44oxwu9b9zfkle4l9vaxdhko7i" location="es:DB://cluster26/105846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383436" />
      <sha1>tevct44oxwu9b9zfkle4l9vaxdhko7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਣੀ ਜ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42263</id>
    <revision>
      <id>713693</id>
      <parentid>538644</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="1mg83lorvjnueht39hsc3jnzqbaidc6" location="es:DB://cluster27/100811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383131" />
      <sha1>1mg83lorvjnueht39hsc3jnzqbaidc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਪੁਰ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42264</id>
    <revision>
      <id>713503</id>
      <parentid>526121</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="2e40ucfxz045ejggobf0bmbenit869n" location="es:DB://cluster27/100714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373134" />
      <sha1>2e40ucfxz045ejggobf0bmbenit869n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਛਰਾਈ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42265</id>
    <revision>
      <id>713878</id>
      <parentid>539567</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="0npag0jp93n294iaigq7tu6supvlm6l" location="es:DB://cluster26/105930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393330" />
      <sha1>0npag0jp93n294iaigq7tu6supvlm6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42266</id>
    <revision>
      <id>713918</id>
      <parentid>322757</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="fk8kghmk4td5phmlq9urfaaiijw1x6m" location="es:DB://cluster26/105953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393533" />
      <sha1>fk8kghmk4td5phmlq9urfaaiijw1x6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਤਨਪਾਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42267</id>
    <revision>
      <id>713908</id>
      <parentid>285913</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="pld93vv57gl4fxak2thq0pk3cngkdvl" location="es:DB://cluster27/100925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393235" />
      <sha1>pld93vv57gl4fxak2thq0pk3cngkdvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42268</id>
    <revision>
      <id>713517</id>
      <parentid>713516</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3091" sha1="kquas2bw5r9cynysguo4tentc4hbfbf" location="es:DB://cluster27/100722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373232" />
      <sha1>kquas2bw5r9cynysguo4tentc4hbfbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਜ਼ੂੱਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42269</id>
    <redirect title="ਫੈਜ਼ੁੱਲਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>442222</id>
      <parentid>282830</parentid>
      <timestamp>2018-08-23T16:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੈਜ਼ੁੱਲਾਪੁਰ]]</comment>
      <origin>442222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="dk8sttmwl8h97dnmcji2skp6o808bge" location="es:DB://cluster24/179191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313739313931" />
      <sha1>dk8sttmwl8h97dnmcji2skp6o808bge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42271</id>
    <revision>
      <id>713873</id>
      <parentid>539950</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="soqnxswr9sclltqu20wyhawdpppdvak" location="es:DB://cluster26/105928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393238" />
      <sha1>soqnxswr9sclltqu20wyhawdpppdvak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲੋਂ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42272</id>
    <revision>
      <id>713950</id>
      <parentid>540864</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="gi8ifqtfzecm5tujacq4s6exsx07tkf" location="es:DB://cluster27/100939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393339" />
      <sha1>gi8ifqtfzecm5tujacq4s6exsx07tkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42273</id>
    <revision>
      <id>713949</id>
      <parentid>542679</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="clmo9dkt2inni787969c0mtri3alyxe" location="es:DB://cluster27/100938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393338" />
      <sha1>clmo9dkt2inni787969c0mtri3alyxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਲਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42274</id>
    <revision>
      <id>713534</id>
      <parentid>529886</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="qmay40kt57xh8w57k6c3nd1737ohq8q" location="es:DB://cluster26/105763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373633" />
      <sha1>qmay40kt57xh8w57k6c3nd1737ohq8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਗੜ੍ਹ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42275</id>
    <revision>
      <id>713613</id>
      <parentid>534886</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="ji6x0ks2zjcxgwy6engf2cyl8j04r3y" location="es:DB://cluster27/100774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373734" />
      <sha1>ji6x0ks2zjcxgwy6engf2cyl8j04r3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਡਪੁਰ (ਐਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42276</id>
    <revision>
      <id>713938</id>
      <parentid>286833</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" sha1="cu0mmh1b0tvsdx1uhrzp7j796fjm2qq" location="es:DB://cluster26/105966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393636" />
      <sha1>cu0mmh1b0tvsdx1uhrzp7j796fjm2qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42277</id>
    <revision>
      <id>748521</id>
      <parentid>713925</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="6syku53ui0qmnytrss3gofevartjeu8" location="es:DB://cluster28/15634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363334" />
      <sha1>6syku53ui0qmnytrss3gofevartjeu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42278</id>
    <revision>
      <id>713897</id>
      <parentid>540516</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="3vz6paxf2p8hcglr1tjywv2ojaco055" location="es:DB://cluster26/105944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393434" />
      <sha1>3vz6paxf2p8hcglr1tjywv2ojaco055</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਖਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42279</id>
    <revision>
      <id>763318</id>
      <parentid>713954</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਬੇ-ਹਵਾਲੇ  ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>763318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="i7dmg2r4vz0sz8u26f9wghb6yevxibm" location="es:DB://cluster31/3978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33393738" />
      <sha1>i7dmg2r4vz0sz8u26f9wghb6yevxibm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਘੇੜਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42280</id>
    <revision>
      <id>713944</id>
      <parentid>286678</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="nm4p8p9mp4cxmy7zamspdhufmwh1ewn" location="es:DB://cluster27/100937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393337" />
      <sha1>nm4p8p9mp4cxmy7zamspdhufmwh1ewn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਿਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42281</id>
    <revision>
      <id>809699</id>
      <parentid>809696</parentid>
      <timestamp>2025-06-03T09:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3186" sha1="7at7zgolyf70bo2d3fh2nnxxbv5qgp4" location="es:DB://cluster31/26807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236383037" />
      <sha1>7at7zgolyf70bo2d3fh2nnxxbv5qgp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਘੇੜੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42282</id>
    <revision>
      <id>713941</id>
      <parentid>286679</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="hxouvfx68u2t7qhndbpcpivokt0wxu3" location="es:DB://cluster26/105968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393638" />
      <sha1>hxouvfx68u2t7qhndbpcpivokt0wxu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਬਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42283</id>
    <revision>
      <id>713583</id>
      <parentid>532977</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="jqz6abxr36e9otp95rtyx2go7gw2kj8" location="es:DB://cluster26/105783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373833" />
      <sha1>jqz6abxr36e9otp95rtyx2go7gw2kj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42284</id>
    <revision>
      <id>713555</id>
      <parentid>530718</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="oowzn4w4mb2k5bvv4z52kgx42nmedvd" location="es:DB://cluster27/100743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373433" />
      <sha1>oowzn4w4mb2k5bvv4z52kgx42nmedvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਾੜੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42285</id>
    <revision>
      <id>713884</id>
      <parentid>539792</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="39ej6hif7qpn9vd0elx1b3sbmkbakm8" location="es:DB://cluster26/105934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393334" />
      <sha1>39ej6hif7qpn9vd0elx1b3sbmkbakm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਬਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42286</id>
    <revision>
      <id>713978</id>
      <parentid>546000</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="l2im176satxwj75gyglohtiji4v2j6k" location="es:DB://cluster26/105992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393932" />
      <sha1>l2im176satxwj75gyglohtiji4v2j6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਦਲਥੂਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42287</id>
    <revision>
      <id>713882</id>
      <parentid>539531</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="iq9sszf6tg0bvqjri4tvanxw3a3mdtw" location="es:DB://cluster27/100913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393133" />
      <sha1>iq9sszf6tg0bvqjri4tvanxw3a3mdtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੱਲੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42288</id>
    <revision>
      <id>713561</id>
      <parentid>531277</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="917geqqdi2hushdnmjitjsjkfmbnbpi" location="es:DB://cluster27/100747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373437" />
      <sha1>917geqqdi2hushdnmjitjsjkfmbnbpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰਾ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42289</id>
    <revision>
      <id>713700</id>
      <parentid>538964</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="717dbkja5cp5hlif342cx73tgl0i1oz" location="es:DB://cluster27/100814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383134" />
      <sha1>717dbkja5cp5hlif342cx73tgl0i1oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42290</id>
    <revision>
      <id>713886</id>
      <parentid>539478</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="qcrmn8i4i4cprgmx7xj4qx27rxh6xq1" location="es:DB://cluster26/105936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393336" />
      <sha1>qcrmn8i4i4cprgmx7xj4qx27rxh6xq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੈਣਗੜ੍ਹ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42291</id>
    <revision>
      <id>713619</id>
      <parentid>582063</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="8rwfzx6604lrj5jvbpvwaw9vnuap5w6" location="es:DB://cluster27/100778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373738" />
      <sha1>8rwfzx6604lrj5jvbpvwaw9vnuap5w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਢੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42292</id>
    <revision>
      <id>713898</id>
      <parentid>540622</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="0peo874i5q1az0c32x9cdqcbq6icm1r" location="es:DB://cluster27/100917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393137" />
      <sha1>0peo874i5q1az0c32x9cdqcbq6icm1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਾਲੀ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42293</id>
    <revision>
      <id>713664</id>
      <parentid>537687</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="cx1qyerbeo7c8pd3koqs9qobhom7bsk" location="es:DB://cluster26/105826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383236" />
      <sha1>cx1qyerbeo7c8pd3koqs9qobhom7bsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42294</id>
    <revision>
      <id>713633</id>
      <parentid>535591</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="9v22lnfgn5wwtx90dff5tu9ea6r62wg" location="es:DB://cluster26/105812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383132" />
      <sha1>9v22lnfgn5wwtx90dff5tu9ea6r62wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਣਾਂ ਬੁਲੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42295</id>
    <revision>
      <id>713692</id>
      <parentid>538643</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="eko7tfklwiyhr39j6kih5wlqw59yvom" location="es:DB://cluster27/100810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383130" />
      <sha1>eko7tfklwiyhr39j6kih5wlqw59yvom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਪੁਰ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42296</id>
    <revision>
      <id>713980</id>
      <parentid>585425</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="pery6zgmwrvhqjljg0uvwgmjft6hw6d" location="es:DB://cluster26/105994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393934" />
      <sha1>pery6zgmwrvhqjljg0uvwgmjft6hw6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42297</id>
    <revision>
      <id>713896</id>
      <parentid>711182</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="rjuuxr98g1q0ruubl1ygb20qn840yk4" location="es:DB://cluster26/105943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393433" />
      <sha1>rjuuxr98g1q0ruubl1ygb20qn840yk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਦਾਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42298</id>
    <revision>
      <id>713502</id>
      <parentid>526085</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="l96adhlorfclj7adler5eah9vqyynyo" location="es:DB://cluster27/100713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373133" />
      <sha1>l96adhlorfclj7adler5eah9vqyynyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਹਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42299</id>
    <revision>
      <id>713568</id>
      <parentid>531608</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="jyi4lpf3zhiup1hpp2vlgvp5cm9f3t3" location="es:DB://cluster26/105775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373735" />
      <sha1>jyi4lpf3zhiup1hpp2vlgvp5cm9f3t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42300</id>
    <revision>
      <id>713926</id>
      <parentid>286011</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="rd3bssk6lsss69fzjjskwexw13nvibj" location="es:DB://cluster27/100933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393333" />
      <sha1>rd3bssk6lsss69fzjjskwexw13nvibj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਨਿਆਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42301</id>
    <revision>
      <id>713538</id>
      <parentid>530089</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="9puwv5clr0m5trh4yadhvs0jx7f8nvv" location="es:DB://cluster27/100732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373332" />
      <sha1>9puwv5clr0m5trh4yadhvs0jx7f8nvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰਾ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42302</id>
    <revision>
      <id>713891</id>
      <parentid>540100</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="hagpvhx4rujs6owiouzslu4pwykxfgw" location="es:DB://cluster26/105940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393430" />
      <sha1>hagpvhx4rujs6owiouzslu4pwykxfgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੀ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42303</id>
    <revision>
      <id>713892</id>
      <parentid>567748</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="7kok87ir0qzngb7rb474ssz7v50htgv" location="es:DB://cluster26/105941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393431" />
      <sha1>7kok87ir0qzngb7rb474ssz7v50htgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੀ ਕਿਸ਼ਨੇਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42304</id>
    <revision>
      <id>713894</id>
      <parentid>540104</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="9rd0jo1vv4pydvca9k3swrg288aanod" location="es:DB://cluster26/105942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393432" />
      <sha1>9rd0jo1vv4pydvca9k3swrg288aanod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42305</id>
    <revision>
      <id>713955</id>
      <parentid>542445</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="o5x0cufm2gubsxf6r76rw4q2yc11glz" location="es:DB://cluster26/105978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393738" />
      <sha1>o5x0cufm2gubsxf6r76rw4q2yc11glz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੰਮਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42306</id>
    <revision>
      <id>713545</id>
      <parentid>530268</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="0jgx9iqtb61o6q6nuhbsvsqveke5ots" location="es:DB://cluster27/100738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373338" />
      <sha1>0jgx9iqtb61o6q6nuhbsvsqveke5ots</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42307</id>
    <revision>
      <id>835356</id>
      <parentid>835355</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T04:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>835356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4694" sha1="e796o5k33mkl4gyzg9ohud0eu9icz50" location="es:DB://cluster31/39356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339333536" />
      <sha1>e796o5k33mkl4gyzg9ohud0eu9icz50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਗੁੱਜਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42308</id>
    <revision>
      <id>713661</id>
      <parentid>537676</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="0cy0qhtxklm9k47oz4qqhuq04jazdb5" location="es:DB://cluster26/105825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383235" />
      <sha1>0cy0qhtxklm9k47oz4qqhuq04jazdb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਟੀਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42309</id>
    <revision>
      <id>713559</id>
      <parentid>531253</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="914ouh5kul2ubktzhgu327jy4vb028n" location="es:DB://cluster27/100746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373436" />
      <sha1>914ouh5kul2ubktzhgu327jy4vb028n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਣਾ ਦੁੱਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42310</id>
    <revision>
      <id>713956</id>
      <parentid>542444</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="j3blgxmmm6rdsu7ho5b1xw9kfczqxj4" location="es:DB://cluster27/100941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393431" />
      <sha1>j3blgxmmm6rdsu7ho5b1xw9kfczqxj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਣਾ ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42311</id>
    <revision>
      <id>811504</id>
      <parentid>724697</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="nwlubhjts4vstlpummj7vf5nkw8lkdj" location="es:DB://cluster31/27678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363738" />
      <sha1>nwlubhjts4vstlpummj7vf5nkw8lkdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਣਾ ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42312</id>
    <revision>
      <id>713952</id>
      <parentid>542443</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="9bd81tqzfydny7grktbj8o2nmw5el3g" location="es:DB://cluster26/105976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393736" />
      <sha1>9bd81tqzfydny7grktbj8o2nmw5el3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਨਪੁਰ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42313</id>
    <revision>
      <id>713522</id>
      <parentid>529014</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="j897fcjifjpffxfi3lwgbzyzdu9ap1y" location="es:DB://cluster27/100723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373233" />
      <sha1>j897fcjifjpffxfi3lwgbzyzdu9ap1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42314</id>
    <revision>
      <id>713962</id>
      <parentid>542927</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="j2ridi9ust1164ocomddpf8feujv9og" location="es:DB://cluster27/100942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393432" />
      <sha1>j2ridi9ust1164ocomddpf8feujv9og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਂਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42315</id>
    <revision>
      <id>713994</id>
      <parentid>544910</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="hfgchkar1pxe4o16d0x2ys45625eme4" location="es:DB://cluster26/106002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303032" />
      <sha1>hfgchkar1pxe4o16d0x2ys45625eme4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42316</id>
    <revision>
      <id>713504</id>
      <parentid>526426</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6281" sha1="5p4hxp7g3b9s2dt8my9qin6eo7y8z3a" location="es:DB://cluster26/105749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373439" />
      <sha1>5p4hxp7g3b9s2dt8my9qin6eo7y8z3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੌਂਗਾ ਬੁਲੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42317</id>
    <revision>
      <id>713675</id>
      <parentid>537830</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="78llo119qvw2z7pyupn0djb1uj19bnw" location="es:DB://cluster27/100802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383032" />
      <sha1>78llo119qvw2z7pyupn0djb1uj19bnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੌਂਗਾ ਜ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42318</id>
    <revision>
      <id>713674</id>
      <parentid>537829</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="lmoui2yx7jw2sprgj16awow7tpywar9" location="es:DB://cluster26/105831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383331" />
      <sha1>lmoui2yx7jw2sprgj16awow7tpywar9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਪੁਰ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42319</id>
    <revision>
      <id>713574</id>
      <parentid>532025</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2434" sha1="s4o9cgpvvzp87f4g2qnlodytm8blnt5" location="es:DB://cluster27/100754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373534" />
      <sha1>s4o9cgpvvzp87f4g2qnlodytm8blnt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਭ (ਅਮਲੋਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42320</id>
    <revision>
      <id>713524</id>
      <parentid>529362</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="fsabtkuwtp13xgz824h6k6muu6igvst" location="es:DB://cluster26/105760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373630" />
      <sha1>fsabtkuwtp13xgz824h6k6muu6igvst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਭੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42321</id>
    <revision>
      <id>713525</id>
      <parentid>529364</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="97w7jtw135dd925he67491v4y620zts" location="es:DB://cluster27/100724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373234" />
      <sha1>97w7jtw135dd925he67491v4y620zts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਬਾਲ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42322</id>
    <revision>
      <id>713506</id>
      <parentid>526906</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="p65wd4y0x1wmqw8rmno06v9auzvfa1v" location="es:DB://cluster27/100716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373136" />
      <sha1>p65wd4y0x1wmqw8rmno06v9auzvfa1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42323</id>
    <revision>
      <id>770602</id>
      <parentid>713508</parentid>
      <timestamp>2024-10-08T05:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="djlog3x7u48p7j4t1rxcof8m5ayajco" location="es:DB://cluster30/7501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37353031" />
      <sha1>djlog3x7u48p7j4t1rxcof8m5ayajco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਲਾਂਪੁਰ-186</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42324</id>
    <revision>
      <id>713910</id>
      <parentid>540780</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="nbcq71vy8mcnuxyffx9wtrlgc5lwwic" location="es:DB://cluster27/100926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393236" />
      <sha1>nbcq71vy8mcnuxyffx9wtrlgc5lwwic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਡਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42325</id>
    <revision>
      <id>713937</id>
      <parentid>286834</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="balm7cvhcj4xduwzvdndcu70z973o4u" location="es:DB://cluster27/100935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393335" />
      <sha1>balm7cvhcj4xduwzvdndcu70z973o4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42326</id>
    <revision>
      <id>713603</id>
      <parentid>534277</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="5cgbs4asiamwxwle1kab1uoy2xbbpdp" location="es:DB://cluster26/105795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373935" />
      <sha1>5cgbs4asiamwxwle1kab1uoy2xbbpdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸਤਫ਼ਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42327</id>
    <revision>
      <id>713899</id>
      <parentid>540674</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="ok93qt0x9ntlcvpa0b5if40npn7oc8w" location="es:DB://cluster27/100918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393138" />
      <sha1>ok93qt0x9ntlcvpa0b5if40npn7oc8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਹਾਰੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42328</id>
    <revision>
      <id>713942</id>
      <parentid>287013</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="ex63mcf384wa9tuahcvlzibuy2nwsvf" location="es:DB://cluster26/105969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393639" />
      <sha1>ex63mcf384wa9tuahcvlzibuy2nwsvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42329</id>
    <revision>
      <id>713616</id>
      <parentid>534960</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="c7mtb4jzcpbwo4gqocv8eu2f1aiykfk" location="es:DB://cluster27/100776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373736" />
      <sha1>c7mtb4jzcpbwo4gqocv8eu2f1aiykfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਾ ਦਾਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42330</id>
    <revision>
      <id>713544</id>
      <parentid>530155</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="bjr1mvqo080bjnpr5ka4f081zksr88r" location="es:DB://cluster26/105766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373636" />
      <sha1>bjr1mvqo080bjnpr5ka4f081zksr88r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਜ਼ੀਪੁਰ (ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42331</id>
    <revision>
      <id>713990</id>
      <parentid>545597</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" sha1="ht275jnyd93k8lt6na6jr4va0knaahl" location="es:DB://cluster26/105999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393939" />
      <sha1>ht275jnyd93k8lt6na6jr4va0knaahl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁੱਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42332</id>
    <revision>
      <id>713498</id>
      <parentid>525724</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2441" sha1="8qps7op8s73zsic54dq8uxxk3as4og3" location="es:DB://cluster27/100710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373130" />
      <sha1>8qps7op8s73zsic54dq8uxxk3as4og3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਦੂਦਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42333</id>
    <revision>
      <id>713880</id>
      <parentid>539942</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="phs4bfisfkek9xtxmazq5l5ct9ulwli" location="es:DB://cluster27/100912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393132" />
      <sha1>phs4bfisfkek9xtxmazq5l5ct9ulwli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42334</id>
    <revision>
      <id>713543</id>
      <parentid>530139</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="jjqeag2nnxxhdl7gn2v4n9okyyegy2w" location="es:DB://cluster27/100737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373337" />
      <sha1>jjqeag2nnxxhdl7gn2v4n9okyyegy2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਢੂਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42335</id>
    <revision>
      <id>819915</id>
      <parentid>713558</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="tuwf0paz3duk7kuez5wkcwj46462w3z" location="es:DB://cluster31/31860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383630" />
      <sha1>tuwf0paz3duk7kuez5wkcwj46462w3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42336</id>
    <revision>
      <id>465075</id>
      <parentid>275128</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="mofa4qpwd05airs84hvrlvu7zjyr8xk" location="es:DB://cluster25/190294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930323934" />
      <sha1>mofa4qpwd05airs84hvrlvu7zjyr8xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42337</id>
    <revision>
      <id>713863</id>
      <parentid>539297</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="hklygz5b7fgzbnu8vzochn4slnfrg4v" location="es:DB://cluster26/105923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393233" />
      <sha1>hklygz5b7fgzbnu8vzochn4slnfrg4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਰਾਮਪੁਰ (ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42338</id>
    <revision>
      <id>713697</id>
      <parentid>713678</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="ffavl1wjyo2fqh5ln198qnilbwq4j5v" location="es:DB://cluster26/105843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383433" />
      <sha1>ffavl1wjyo2fqh5ln198qnilbwq4j5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਖੇਲਾਂ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42339</id>
    <revision>
      <id>832258</id>
      <parentid>713573</parentid>
      <timestamp>2026-02-16T20:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="ol55w9uyv40v4x6sba0ogv7iwsx7jgb" location="es:DB://cluster31/37821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383231" />
      <sha1>ol55w9uyv40v4x6sba0ogv7iwsx7jgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜ਼ੀਦਪੁਰ (ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42340</id>
    <revision>
      <id>713943</id>
      <parentid>563340</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2605" sha1="rsr1nlkjtjp4orkohwvfb5o0v1nd1pd" location="es:DB://cluster26/105970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393730" />
      <sha1>rsr1nlkjtjp4orkohwvfb5o0v1nd1pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਪੁਰਾ (ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42341</id>
    <revision>
      <id>713523</id>
      <parentid>529132</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2594" sha1="ochcic0jjidjnmn91b24l93ph5cc5s6" location="es:DB://cluster26/105759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373539" />
      <sha1>ochcic0jjidjnmn91b24l93ph5cc5s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42342</id>
    <revision>
      <id>713656</id>
      <parentid>537324</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="pomokl71ce9rmgsmd4fii2fu6fylwun" location="es:DB://cluster27/100791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373931" />
      <sha1>pomokl71ce9rmgsmd4fii2fu6fylwun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਬਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42343</id>
    <revision>
      <id>713601</id>
      <parentid>534126</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="jxuyu4mii7nlmnuqp1kze1pdehy5e02" location="es:DB://cluster26/105793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373933" />
      <sha1>jxuyu4mii7nlmnuqp1kze1pdehy5e02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42344</id>
    <revision>
      <id>580912</id>
      <parentid>286023</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4333" sha1="5iuvwjci4zc33cpu2wkblyd32kob97b" location="es:DB://cluster27/35158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335313538" />
      <sha1>5iuvwjci4zc33cpu2wkblyd32kob97b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਪੁਰ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42345</id>
    <revision>
      <id>713505</id>
      <parentid>526802</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="b0rdgqfalfgflfx20d6e7b5livyllkf" location="es:DB://cluster27/100715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373135" />
      <sha1>b0rdgqfalfgflfx20d6e7b5livyllkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਕਲੇਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42346</id>
    <revision>
      <id>713927</id>
      <parentid>286327</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="6wrtae3dm07choj1l44bl79c36buo65" location="es:DB://cluster26/105957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393537" />
      <sha1>6wrtae3dm07choj1l44bl79c36buo65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਗਾਵਾਂ (ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42347</id>
    <revision>
      <id>713634</id>
      <parentid>535743</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="682facnksypdbeq4gl63iv9fcobj1zh" location="es:DB://cluster27/100781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373831" />
      <sha1>682facnksypdbeq4gl63iv9fcobj1zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42348</id>
    <revision>
      <id>713512</id>
      <parentid>701507</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="f5nlu0lijt58y9qg1k79l0nmk1rh5ar" location="es:DB://cluster26/105752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373532" />
      <sha1>f5nlu0lijt58y9qg1k79l0nmk1rh5ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਸਿੰਘਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42349</id>
    <revision>
      <id>812141</id>
      <parentid>762282</parentid>
      <timestamp>2025-06-29T02:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1kashdeep</username>
        <id>55361</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Name of village in english</comment>
      <origin>812141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="79hp0dkof91cixmikqft41m373q91n6" location="es:DB://cluster31/27980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237393830" />
      <sha1>79hp0dkof91cixmikqft41m373q91n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ (ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42350</id>
    <revision>
      <id>713576</id>
      <parentid>532581</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="dk0susv42q6iyz7zbvbu716f8xuxlhv" location="es:DB://cluster27/100755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373535" />
      <sha1>dk0susv42q6iyz7zbvbu716f8xuxlhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਨਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42351</id>
    <revision>
      <id>713631</id>
      <parentid>535311</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T15:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2586" sha1="a6m2a1nec8gihzf6ynskcaszujf2isf" location="es:DB://cluster26/105810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383130" />
      <sha1>a6m2a1nec8gihzf6ynskcaszujf2isf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਛਮਣਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42352</id>
    <revision>
      <id>713947</id>
      <parentid>343743</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2563" sha1="8jbx0mby64dw3j6nxvif9sspo6g62zc" location="es:DB://cluster26/105973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393733" />
      <sha1>8jbx0mby64dw3j6nxvif9sspo6g62zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42353</id>
    <revision>
      <id>713967</id>
      <parentid>607567</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="l01yh9exg0aro90c9ngmlym4uyhjk85" location="es:DB://cluster27/100945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393435" />
      <sha1>l01yh9exg0aro90c9ngmlym4uyhjk85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42354</id>
    <revision>
      <id>713663</id>
      <parentid>537682</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="cr3hbfp2nr3h26c1h1ep6zfgh76c9kr" location="es:DB://cluster27/100796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373936" />
      <sha1>cr3hbfp2nr3h26c1h1ep6zfgh76c9kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਭਾਈ ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42355</id>
    <revision>
      <id>713549</id>
      <parentid>530317</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="jnn4yf47mtdkjjdzujj8p5t11i36bvh" location="es:DB://cluster26/105769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373639" />
      <sha1>jnn4yf47mtdkjjdzujj8p5t11i36bvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪਾਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42356</id>
    <revision>
      <id>713556</id>
      <parentid>531030</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="hnqznvs3cfk88tarwvfhoax2lkxxjof" location="es:DB://cluster27/100744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373434" />
      <sha1>hnqznvs3cfk88tarwvfhoax2lkxxjof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42357</id>
    <revision>
      <id>713514</id>
      <parentid>528654</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="8ij18hrdncirvs3c17xlzalqgwxnefo" location="es:DB://cluster27/100720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373230" />
      <sha1>8ij18hrdncirvs3c17xlzalqgwxnefo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42358</id>
    <revision>
      <id>713948</id>
      <parentid>572473</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="6vfore1mdej3w27lknk9bm4ik47cdv4" location="es:DB://cluster26/105974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393734" />
      <sha1>6vfore1mdej3w27lknk9bm4ik47cdv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਟੇੜੀ (ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42359</id>
    <revision>
      <id>713702</id>
      <parentid>538974</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="1827u90slvuff9919ghh8u8rxvr81q2" location="es:DB://cluster27/100815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383135" />
      <sha1>1827u90slvuff9919ghh8u8rxvr81q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਮਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42360</id>
    <revision>
      <id>713977</id>
      <parentid>545774</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="gxayo3onjcpfvcgcaqtcaog3rv7ry7e" location="es:DB://cluster26/105991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393931" />
      <sha1>gxayo3onjcpfvcgcaqtcaog3rv7ry7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਦਕਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42361</id>
    <revision>
      <id>713966</id>
      <parentid>543545</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="7xrlw3i8ie2fssazyd1qcg70fxb5yis" location="es:DB://cluster27/100944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393434" />
      <sha1>7xrlw3i8ie2fssazyd1qcg70fxb5yis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਜਲ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42362</id>
    <revision>
      <id>713537</id>
      <parentid>530055</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="a39y8vbs9520vssgvo1pncwi15hqqyq" location="es:DB://cluster26/105765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373635" />
      <sha1>a39y8vbs9520vssgvo1pncwi15hqqyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ ਬਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42363</id>
    <revision>
      <id>713992</id>
      <parentid>543172</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="gk2jlkgb0ogavueft6k892rv3q2v5ht" location="es:DB://cluster26/106001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303031" />
      <sha1>gk2jlkgb0ogavueft6k892rv3q2v5ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42364</id>
    <revision>
      <id>713511</id>
      <parentid>528457</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="9mly5r6l89quvxi16nemzoejdpebpia" location="es:DB://cluster27/100719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373139" />
      <sha1>9mly5r6l89quvxi16nemzoejdpebpia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਬੀਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42365</id>
    <revision>
      <id>713548</id>
      <parentid>530316</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="8849d4ek19xjer3vnh9zdp8sm4wz1lx" location="es:DB://cluster26/105768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373638" />
      <sha1>8849d4ek19xjer3vnh9zdp8sm4wz1lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਪਾਲਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42366</id>
    <revision>
      <id>713932</id>
      <parentid>286478</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2568" sha1="mrt8f2ppvx9lshfjjw3h250yb9syyvo" location="es:DB://cluster27/100934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393334" />
      <sha1>mrt8f2ppvx9lshfjjw3h250yb9syyvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਡਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42367</id>
    <revision>
      <id>713588</id>
      <parentid>533238</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="8tu2ricv6cert46xo2em9b885t3ppjn" location="es:DB://cluster26/105787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373837" />
      <sha1>8tu2ricv6cert46xo2em9b885t3ppjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42368</id>
    <revision>
      <id>713939</id>
      <parentid>286584</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="cxyqwck0zogpyswju0zz85zg5j1zdau" location="es:DB://cluster26/105967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393637" />
      <sha1>cxyqwck0zogpyswju0zz85zg5j1zdau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42369</id>
    <revision>
      <id>758611</id>
      <parentid>758554</parentid>
      <timestamp>2024-06-13T06:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/38.183.72.226|38.183.72.226]] ([[User talk:38.183.72.226|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>713637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="q91lapc2hslc6ezfjd0uxret7sws42g" location="es:DB://cluster26/105814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383134" />
      <sha1>q91lapc2hslc6ezfjd0uxret7sws42g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਣਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42370</id>
    <revision>
      <id>713903</id>
      <parentid>285415</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="iok6falph9w09sbwggjsmqhepcrr943" location="es:DB://cluster27/100921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393231" />
      <sha1>iok6falph9w09sbwggjsmqhepcrr943</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵੰਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42371</id>
    <revision>
      <id>810259</id>
      <parentid>713575</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T16:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="gdsiwvce6gqzrvmaa349iaf3apdo7ti" location="es:DB://cluster30/26837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236383337" />
      <sha1>gdsiwvce6gqzrvmaa349iaf3apdo7ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਦਪੁਰ ਸੋਢੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42372</id>
    <revision>
      <id>713901</id>
      <parentid>539954</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="4mrvc0mb71nxf57kp35825tj0d5j3p2" location="es:DB://cluster27/100920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393230" />
      <sha1>4mrvc0mb71nxf57kp35825tj0d5j3p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੇਰੇਦੂਨ ਮੋਸ਼ੀਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42373</id>
    <revision>
      <id>730076</id>
      <parentid>728873</parentid>
      <timestamp>2024-02-01T19:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>730076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="berr7b3agtq3em9jk47f75fri2uqhan" location="es:DB://cluster29/6707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36373037" />
      <sha1>berr7b3agtq3em9jk47f75fri2uqhan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Fereydoon Moshiri.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>42374</id>
    <revision>
      <id>212803</id>
      <parentid>212802</parentid>
      <timestamp>2014-11-18T03:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>212803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="r4j677k9uguwkyoyr6sb9e37wrbdoh3" location="es:DB://cluster24/64750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634373530" />
      <sha1>r4j677k9uguwkyoyr6sb9e37wrbdoh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42375</id>
    <revision>
      <id>713577</id>
      <parentid>611765</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="bpb9c10p8ux96vsuoafshy2dkg3qjqb" location="es:DB://cluster27/100756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373536" />
      <sha1>bpb9c10p8ux96vsuoafshy2dkg3qjqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42376</id>
    <revision>
      <id>713915</id>
      <parentid>285960</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="s4csheks2y46qj0kf33j077g8s0fbsn" location="es:DB://cluster27/100927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393237" />
      <sha1>s4csheks2y46qj0kf33j077g8s0fbsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਦਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42377</id>
    <revision>
      <id>713991</id>
      <parentid>542811</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="dppbmf9ouxby58cj3nrk03f0xxr1ojk" location="es:DB://cluster26/106000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303030" />
      <sha1>dppbmf9ouxby58cj3nrk03f0xxr1ojk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੰਮਡਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42378</id>
    <revision>
      <id>713560</id>
      <parentid>531269</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="97rawdiyqfll3014jnbm6wb3xi5a0ra" location="es:DB://cluster26/105773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373733" />
      <sha1>97rawdiyqfll3014jnbm6wb3xi5a0ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਣੀਆ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42379</id>
    <revision>
      <id>713554</id>
      <parentid>530700</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2602" sha1="5r5kuk5rfeh2vqvomenqzelhtjytwe1" location="es:DB://cluster27/100742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373432" />
      <sha1>5r5kuk5rfeh2vqvomenqzelhtjytwe1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42380</id>
    <revision>
      <id>713906</id>
      <parentid>569962</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="p5nq7vexzmis7aqi6q0tn8tbh7cg94n" location="es:DB://cluster27/100923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393233" />
      <sha1>p5nq7vexzmis7aqi6q0tn8tbh7cg94n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਦੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42381</id>
    <revision>
      <id>713536</id>
      <parentid>530003</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="m4g1pxbmclorhtbwkbwpn4gxs8lmggo" location="es:DB://cluster27/100731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373331" />
      <sha1>m4g1pxbmclorhtbwkbwpn4gxs8lmggo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੌਂਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42382</id>
    <revision>
      <id>713513</id>
      <parentid>528648</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="i94k6issrnwypmvudkyuz5l5eyju9sw" location="es:DB://cluster26/105753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373533" />
      <sha1>i94k6issrnwypmvudkyuz5l5eyju9sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਦੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42383</id>
    <revision>
      <id>713610</id>
      <parentid>534690</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="apd69dudj99nch6c6cxkxez2g4krxmt" location="es:DB://cluster27/100772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373732" />
      <sha1>apd69dudj99nch6c6cxkxez2g4krxmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੇੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42384</id>
    <revision>
      <id>713682</id>
      <parentid>537993</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="d6cuezjkjdnb40gm4n1ao0c70cs5vkh" location="es:DB://cluster27/100806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383036" />
      <sha1>d6cuezjkjdnb40gm4n1ao0c70cs5vkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42385</id>
    <revision>
      <id>713982</id>
      <parentid>542786</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="ni6g0yu87ib3armqvaivdtggrm8ida6" location="es:DB://cluster26/105995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393935" />
      <sha1>ni6g0yu87ib3armqvaivdtggrm8ida6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਦਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42386</id>
    <revision>
      <id>713957</id>
      <parentid>543027</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="l4dh05sqd9hkzza889dmxeu8b62oxzj" location="es:DB://cluster26/105979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393739" />
      <sha1>l4dh05sqd9hkzza889dmxeu8b62oxzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗੂਆਂ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42387</id>
    <revision>
      <id>713870</id>
      <parentid>539503</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="9o2s891oar0woiuzjfkhpefw76g7jy4" location="es:DB://cluster27/100907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393037" />
      <sha1>9o2s891oar0woiuzjfkhpefw76g7jy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42388</id>
    <revision>
      <id>713526</id>
      <parentid>604908</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="gyz9hcptt8vl5c46z0va9ka6f9tbo07" location="es:DB://cluster27/100725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373235" />
      <sha1>gyz9hcptt8vl5c46z0va9ka6f9tbo07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42389</id>
    <revision>
      <id>713936</id>
      <parentid>540249</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="4b7g41o1ntamwps17csvjr7d8b24nqo" location="es:DB://cluster26/105965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393635" />
      <sha1>4b7g41o1ntamwps17csvjr7d8b24nqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੈਣਪੁਰਾ (ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42390</id>
    <revision>
      <id>713621</id>
      <parentid>535095</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="q97pkeo6uqozh5cjb3f7xotwodt8727" location="es:DB://cluster26/105802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383032" />
      <sha1>q97pkeo6uqozh5cjb3f7xotwodt8727</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਨਪੁਰ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42391</id>
    <revision>
      <id>713541</id>
      <parentid>530134</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="agj47kmtt70eey9cpau46nzuzusatt2" location="es:DB://cluster27/100735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373335" />
      <sha1>agj47kmtt70eey9cpau46nzuzusatt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਰਾ ਮੀਰ ਮੀਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42392</id>
    <revision>
      <id>713589</id>
      <parentid>533452</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="4kjsuz5g11srjphjltk9xb0jrhypkmu" location="es:DB://cluster27/100761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373631" />
      <sha1>4kjsuz5g11srjphjltk9xb0jrhypkmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਲਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42393</id>
    <revision>
      <id>713988</id>
      <parentid>545388</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="smcp06j0u266mdj9lu78w2e3qtxphtw" location="es:DB://cluster27/100954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393534" />
      <sha1>smcp06j0u266mdj9lu78w2e3qtxphtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੀ ਆਜ਼ਿਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42394</id>
    <revision>
      <id>713875</id>
      <parentid>540103</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="scirlxvc4ghswpwqatxapu428r5qwvg" location="es:DB://cluster27/100909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393039" />
      <sha1>scirlxvc4ghswpwqatxapu428r5qwvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਪੁਰ-73</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42395</id>
    <revision>
      <id>713959</id>
      <parentid>542787</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="clv72qltdinwxxvs4a4d5donjwaxipv" location="es:DB://cluster26/105981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393831" />
      <sha1>clv72qltdinwxxvs4a4d5donjwaxipv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਾਲੀ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42396</id>
    <revision>
      <id>713578</id>
      <parentid>532872</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="2gpztjoukmwst4wm79i6qw1syvgcx34" location="es:DB://cluster27/100757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373537" />
      <sha1>2gpztjoukmwst4wm79i6qw1syvgcx34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗ਼ ਸਿਕੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42397</id>
    <revision>
      <id>713683</id>
      <parentid>538040</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="jkplr52nukep1h1qthlr9rrhduwuvws" location="es:DB://cluster26/105835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383335" />
      <sha1>jkplr52nukep1h1qthlr9rrhduwuvws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42398</id>
    <revision>
      <id>713659</id>
      <parentid>547925</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="602mx9dpj0a12pu1qzjcjdvk97one3w" location="es:DB://cluster26/105824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383234" />
      <sha1>602mx9dpj0a12pu1qzjcjdvk97one3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਦੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42399</id>
    <revision>
      <id>713871</id>
      <parentid>539884</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="nbvrt348pq5e3wo4lgqo82q51tjkgiy" location="es:DB://cluster26/105927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393237" />
      <sha1>nbvrt348pq5e3wo4lgqo82q51tjkgiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42400</id>
    <revision>
      <id>713958</id>
      <parentid>540551</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="9bn49qs8orrweel65pfeqxdq0epmzu3" location="es:DB://cluster26/105980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393830" />
      <sha1>9bn49qs8orrweel65pfeqxdq0epmzu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵਾੜਾ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42401</id>
    <revision>
      <id>713593</id>
      <parentid>533722</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="d86arx9o6zz2h805b0ud5slzaq4g2py" location="es:DB://cluster27/100763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373633" />
      <sha1>d86arx9o6zz2h805b0ud5slzaq4g2py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਪੁਰ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42402</id>
    <revision>
      <id>713655</id>
      <parentid>537323</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="atbpgjxjnwplp2xvbo2mi6418nmvbvl" location="es:DB://cluster27/100790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373930" />
      <sha1>atbpgjxjnwplp2xvbo2mi6418nmvbvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਲੀ (ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42403</id>
    <revision>
      <id>713933</id>
      <parentid>286583</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="tov1ck8r9gh4b9egi7kzdn9h2pm8upk" location="es:DB://cluster26/105962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393632" />
      <sha1>tov1ck8r9gh4b9egi7kzdn9h2pm8upk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਗੁੱਜਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42404</id>
    <revision>
      <id>713922</id>
      <parentid>286007</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="902p9mglyi5sjgof9q7xrd5zn46ybp4" location="es:DB://cluster27/100931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393331" />
      <sha1>902p9mglyi5sjgof9q7xrd5zn46ybp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42405</id>
    <revision>
      <id>721826</id>
      <parentid>713594</parentid>
      <timestamp>2023-12-02T08:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>add more</comment>
      <origin>721826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3340" sha1="82vn9tjrdkl9zn5xxrrt71b274fc8wp" location="es:DB://cluster28/2681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32363831" />
      <sha1>82vn9tjrdkl9zn5xxrrt71b274fc8wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੇਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42406</id>
    <revision>
      <id>713905</id>
      <parentid>572589</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="g1j6s1hlmr08p93f55r6avtqbidyjxq" location="es:DB://cluster27/100922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393232" />
      <sha1>g1j6s1hlmr08p93f55r6avtqbidyjxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42407</id>
    <revision>
      <id>713951</id>
      <parentid>286726</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="aokbc0gjhpqv179wyc9vxrhou8ryt17" location="es:DB://cluster26/105975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393735" />
      <sha1>aokbc0gjhpqv179wyc9vxrhou8ryt17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਸੂਰਪੁਰ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42408</id>
    <revision>
      <id>713879</id>
      <parentid>539673</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="0xyluf9m9j4ydu79vnmymzvv2s4cx8t" location="es:DB://cluster26/105931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393331" />
      <sha1>0xyluf9m9j4ydu79vnmymzvv2s4cx8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਗੜ੍ਹ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42409</id>
    <revision>
      <id>713499</id>
      <parentid>525788</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="f9lkwgpkzea7ng7me8db2lc31po3djn" location="es:DB://cluster26/105748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373438" />
      <sha1>f9lkwgpkzea7ng7me8db2lc31po3djn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42410</id>
    <revision>
      <id>713924</id>
      <parentid>286304</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="fytmp6vxj6ess9iibceukim0826nvn1" location="es:DB://cluster26/105955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393535" />
      <sha1>fytmp6vxj6ess9iibceukim0826nvn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42411</id>
    <revision>
      <id>713630</id>
      <parentid>535253</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T15:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="dcvntab0sn0bjz8spyx74wqzss5hvnk" location="es:DB://cluster26/105809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383039" />
      <sha1>dcvntab0sn0bjz8spyx74wqzss5hvnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਡਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42412</id>
    <revision>
      <id>713563</id>
      <parentid>531322</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="iuk2rvomxfjb6ebz5sgx8hi6ik6i8mm" location="es:DB://cluster27/100749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373439" />
      <sha1>iuk2rvomxfjb6ebz5sgx8hi6ik6i8mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਟੀ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42413</id>
    <revision>
      <id>713651</id>
      <parentid>537178</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="trxleczw6lis1usuqcqjqdhioihtquv" location="es:DB://cluster26/105822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383232" />
      <sha1>trxleczw6lis1usuqcqjqdhioihtquv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42414</id>
    <revision>
      <id>713912</id>
      <parentid>620599</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="ahaygarr93etdbli8uwhk5wkkb40eb7" location="es:DB://cluster26/105949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393439" />
      <sha1>ahaygarr93etdbli8uwhk5wkkb40eb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਸ਼ਪੁਰ ਸਿੰਘਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42415</id>
    <revision>
      <id>713963</id>
      <parentid>542681</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="dkteinewdcxk527xtp7lr2bqdq1an54" location="es:DB://cluster26/105984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393834" />
      <sha1>dkteinewdcxk527xtp7lr2bqdq1an54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੌਲਾ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42416</id>
    <revision>
      <id>713612</id>
      <parentid>534855</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="f3oh6m0v6ws9e9bdbx3p39dj9i8mla2" location="es:DB://cluster26/105798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373938" />
      <sha1>f3oh6m0v6ws9e9bdbx3p39dj9i8mla2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42417</id>
    <revision>
      <id>713881</id>
      <parentid>539728</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="taqmsl1g4ubld0t3y52vie6vvsgqmwr" location="es:DB://cluster26/105932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393332" />
      <sha1>taqmsl1g4ubld0t3y52vie6vvsgqmwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੈਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42418</id>
    <revision>
      <id>713874</id>
      <parentid>567714</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="32rmg0mhn5tbr53vemyhzabgimbdm8p" location="es:DB://cluster26/105929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393239" />
      <sha1>32rmg0mhn5tbr53vemyhzabgimbdm8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਤਨਗੜ੍ਹ (ਰੱਤੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42419</id>
    <revision>
      <id>713920</id>
      <parentid>285912</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="jjpax0dvlz0kat4f6xleij5gooi5n41" location="es:DB://cluster26/105954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393534" />
      <sha1>jjpax0dvlz0kat4f6xleij5gooi5n41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਧੇਛ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42420</id>
    <revision>
      <id>713668</id>
      <parentid>537711</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="5snspt35z7fd1iagmi3ubu73sld03l3" location="es:DB://cluster27/100798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373938" />
      <sha1>5snspt35z7fd1iagmi3ubu73sld03l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਧੇਛ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42421</id>
    <revision>
      <id>713669</id>
      <parentid>537712</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="r85bhf6pt9s1e5rfafm0yqnuyrq0rtq" location="es:DB://cluster26/105829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383239" />
      <sha1>r85bhf6pt9s1e5rfafm0yqnuyrq0rtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾ ਨੀਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42422</id>
    <revision>
      <id>713571</id>
      <parentid>701576</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="0ronj3w4bl0ozoh9betpp3jmkerxev6" location="es:DB://cluster26/105777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373737" />
      <sha1>0ronj3w4bl0ozoh9betpp3jmkerxev6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾ ਉੱਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42423</id>
    <revision>
      <id>713570</id>
      <parentid>531891</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="qje4owkmbyh8w92kegevuisjgih4vsx" location="es:DB://cluster26/105776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373736" />
      <sha1>qje4owkmbyh8w92kegevuisjgih4vsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾਂ ਉਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42424</id>
    <redirect title="ਜਟਾਣਾ ਉੱਚਾ" />
    <revision>
      <id>329334</id>
      <parentid>224345</parentid>
      <timestamp>2016-06-23T03:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਜਟਾਣਾ ਉੱਚਾ]]</comment>
      <origin>329334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="pf1wt3lkptd2n9z6s47p7pu78c754hz" location="es:DB://cluster24/123194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313233313934" />
      <sha1>pf1wt3lkptd2n9z6s47p7pu78c754hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਟਾਣਾਂ ਨੀਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42425</id>
    <redirect title="ਜਟਾਣਾ ਨੀਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>190523</id>
      <timestamp>2014-08-02T00:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਟਾਣਾਂ ਨੀਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਜਟਾਣਾ ਨੀਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="r156h80bxdm7j8mp8rg62vnfuzxmn3d" location="es:DB://cluster24/53592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533353932" />
      <sha1>r156h80bxdm7j8mp8rg62vnfuzxmn3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42426</id>
    <revision>
      <id>713657</id>
      <parentid>537378</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="nqhnifcl62ekatoix79s7mj6fakrm4j" location="es:DB://cluster27/100792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373932" />
      <sha1>nqhnifcl62ekatoix79s7mj6fakrm4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਵਾਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42427</id>
    <revision>
      <id>713670</id>
      <parentid>537776</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="29cdr6bdpcgqdtfs9z5sqs57q4967k9" location="es:DB://cluster26/105830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383330" />
      <sha1>29cdr6bdpcgqdtfs9z5sqs57q4967k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਵਾਲੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42428</id>
    <revision>
      <id>713671</id>
      <parentid>537777</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="runhcekf7mg1m50z3tage4xc4s8f0jw" location="es:DB://cluster27/100799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373939" />
      <sha1>runhcekf7mg1m50z3tage4xc4s8f0jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੜੀ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42429</id>
    <revision>
      <id>713582</id>
      <parentid>532963</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="7rskft13phbgtn1jwpsdxsuyc178wjb" location="es:DB://cluster27/100759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373539" />
      <sha1>7rskft13phbgtn1jwpsdxsuyc178wjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਟਾ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42430</id>
    <revision>
      <id>713862</id>
      <parentid>539303</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="7duyzkl98a0zgmz4adn0jsa4dqg48sm" location="es:DB://cluster26/105922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393232" />
      <sha1>7duyzkl98a0zgmz4adn0jsa4dqg48sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਈਆ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42431</id>
    <revision>
      <id>732843</id>
      <parentid>713913</parentid>
      <timestamp>2024-02-22T17:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>W I K I ᶫᵒᵛᵉᴿ295</username>
        <id>49507</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਤੇ ਹੋਰ...............</comment>
      <origin>732843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3061" sha1="2jjuh18t5ne4kr5a34icxjv601hobot" location="es:DB://cluster28/8002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38303032" />
      <sha1>2jjuh18t5ne4kr5a34icxjv601hobot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਲਾ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42432</id>
    <revision>
      <id>713662</id>
      <parentid>537681</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="tnoyn0q1yiqqiqqbfe8ddg6spe0hhcd" location="es:DB://cluster27/100795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373935" />
      <sha1>tnoyn0q1yiqqiqqbfe8ddg6spe0hhcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਮੀਆਂ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42433</id>
    <revision>
      <id>713864</id>
      <parentid>539074</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="koti7hawrgm1jeofacj6ohff4aqdhev" location="es:DB://cluster27/100904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393034" />
      <sha1>koti7hawrgm1jeofacj6ohff4aqdhev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲਾਂ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42434</id>
    <revision>
      <id>713636</id>
      <parentid>535790</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="88ite2mh4depxrs809ocqx8kyy2i4i6" location="es:DB://cluster26/105813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383133" />
      <sha1>88ite2mh4depxrs809ocqx8kyy2i4i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42435</id>
    <revision>
      <id>713687</id>
      <parentid>538292</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="d3wpikkdrfc4axc7ccpy7j48yzfkttc" location="es:DB://cluster26/105839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383339" />
      <sha1>d3wpikkdrfc4axc7ccpy7j48yzfkttc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਂਬਰੀ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42436</id>
    <revision>
      <id>713705</id>
      <parentid>539015</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="pqaqj93h8bbu9wxapardfnbmkcko1lc" location="es:DB://cluster26/105847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383437" />
      <sha1>pqaqj93h8bbu9wxapardfnbmkcko1lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੀਕਰੀਵਾਲ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42437</id>
    <revision>
      <id>713586</id>
      <parentid>533213</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="3w1sn16z279qr6qfk9ie77vd6nl6k5q" location="es:DB://cluster26/105786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373836" />
      <sha1>3w1sn16z279qr6qfk9ie77vd6nl6k5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਬਡਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42438</id>
    <revision>
      <id>713531</id>
      <parentid>529703</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="2zcpnhtkpqhsrfc0s4af0xv12oj5ppy" location="es:DB://cluster27/100729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373239" />
      <sha1>2zcpnhtkpqhsrfc0s4af0xv12oj5ppy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42439</id>
    <revision>
      <id>820249</id>
      <parentid>713883</parentid>
      <timestamp>2025-09-25T15:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced template</comment>
      <origin>820249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="16zt6nbqooryy1mcuvixnned3e4tfac" location="es:DB://cluster31/32032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332303332" />
      <sha1>16zt6nbqooryy1mcuvixnned3e4tfac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਅਜਨੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42440</id>
    <revision>
      <id>769936</id>
      <parentid>713527</parentid>
      <timestamp>2024-09-29T07:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>769936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="9oc2uq1fyioqtc4i7z684qm2jsv1rda" location="es:DB://cluster30/7183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37313833" />
      <sha1>9oc2uq1fyioqtc4i7z684qm2jsv1rda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42441</id>
    <revision>
      <id>762871</id>
      <parentid>713497</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T14:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="lgyx8ozbxw42vnqb2l0kecj559lsqxt" location="es:DB://cluster30/3830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33383330" />
      <sha1>lgyx8ozbxw42vnqb2l0kecj559lsqxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਦਪੁਰਾ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42442</id>
    <revision>
      <id>713973</id>
      <parentid>544719</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="34jufe8efwu1vvdeil9pefgbzgkltg5" location="es:DB://cluster27/100948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393438" />
      <sha1>34jufe8efwu1vvdeil9pefgbzgkltg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਟੋਂ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42443</id>
    <revision>
      <id>713953</id>
      <parentid>540770</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="rpeakm721akc119017yq1jfl7xwumae" location="es:DB://cluster27/100940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393430" />
      <sha1>rpeakm721akc119017yq1jfl7xwumae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42444</id>
    <revision>
      <id>713911</id>
      <parentid>286001</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="ggfhr8g6aiwuhyd2ljytwk1bb0hhix7" location="es:DB://cluster26/105948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393438" />
      <sha1>ggfhr8g6aiwuhyd2ljytwk1bb0hhix7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਪੁਰ (ਖਮਾਣੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42445</id>
    <revision>
      <id>713904</id>
      <parentid>540553</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="9oaptdw43ur3wyf92b51m5vcyvlvses" location="es:DB://cluster26/105946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393436" />
      <sha1>9oaptdw43ur3wyf92b51m5vcyvlvses</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੇਵਾਲ (ਖੇੜੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42446</id>
    <revision>
      <id>713520</id>
      <parentid>528970</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="rct3q8cbyawuoex3j1kx6roy3qpdzzk" location="es:DB://cluster26/105757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373537" />
      <sha1>rct3q8cbyawuoex3j1kx6roy3qpdzzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਨੌਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42447</id>
    <revision>
      <id>713547</id>
      <parentid>530314</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="3lc5exyeo3v8w8h0rromsk8h3ocu0ne" location="es:DB://cluster27/100739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373339" />
      <sha1>3lc5exyeo3v8w8h0rromsk8h3ocu0ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42448</id>
    <revision>
      <id>820075</id>
      <parentid>820074</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T09:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>820075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="28nu1lpfrfhjmzcm6yvz2rpnkghieo0" location="es:DB://cluster31/31946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331393436" />
      <sha1>28nu1lpfrfhjmzcm6yvz2rpnkghieo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਮਸੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42449</id>
    <revision>
      <id>713532</id>
      <parentid>529705</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="51iqce26e5mz2rxyv3075p6i7bdrxce" location="es:DB://cluster26/105762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373632" />
      <sha1>51iqce26e5mz2rxyv3075p6i7bdrxce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਗਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42450</id>
    <revision>
      <id>713984</id>
      <parentid>545308</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="85p0yfxuas6m3t1p9hh7e1as92gvodw" location="es:DB://cluster27/100951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393531" />
      <sha1>85p0yfxuas6m3t1p9hh7e1as92gvodw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੋਲੇਵਾਲ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42451</id>
    <revision>
      <id>770168</id>
      <parentid>713592</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="5zqngixqf0pgpiywwlsxslyfqxjy1fp" location="es:DB://cluster30/7295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323935" />
      <sha1>5zqngixqf0pgpiywwlsxslyfqxjy1fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਲਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42452</id>
    <revision>
      <id>713609</id>
      <parentid>534671</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="gmbnhxpfxuuhq33zqzg5gu3dqopnvqv" location="es:DB://cluster27/100771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373731" />
      <sha1>gmbnhxpfxuuhq33zqzg5gu3dqopnvqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਨਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42453</id>
    <revision>
      <id>616517</id>
      <parentid>574436</parentid>
      <timestamp>2022-10-01T21:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4343" sha1="442puby66zhtarhvh8av1mm11msixqg" location="es:DB://cluster27/52934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393334" />
      <sha1>442puby66zhtarhvh8av1mm11msixqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਣ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42454</id>
    <revision>
      <id>713907</id>
      <parentid>549015</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="66y72x7sglujopspcoo0fccs1wjkphz" location="es:DB://cluster27/100924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393234" />
      <sha1>66y72x7sglujopspcoo0fccs1wjkphz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਹਾਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42455</id>
    <revision>
      <id>713971</id>
      <parentid>544491</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="datxm4pbd154zytgibpmoj8vi3i8zu1" location="es:DB://cluster27/100947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393437" />
      <sha1>datxm4pbd154zytgibpmoj8vi3i8zu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੀਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42456</id>
    <revision>
      <id>371321</id>
      <parentid>190556</parentid>
      <timestamp>2017-03-17T17:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikilover90</username>
        <id>12566</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਚੀਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>371321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="gpqk0q3d99y9h9n7yhdil35mzvivvzs" location="es:DB://cluster24/144007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313434303037" />
      <sha1>gpqk0q3d99y9h9n7yhdil35mzvivvzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42457</id>
    <revision>
      <id>713690</id>
      <parentid>538457</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="ms4nkx7szbmwox1ur6ibt70bc5a6r3q" location="es:DB://cluster27/100808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383038" />
      <sha1>ms4nkx7szbmwox1ur6ibt70bc5a6r3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਹਾਰਮਾਜਰਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42458</id>
    <revision>
      <id>713934</id>
      <parentid>287012</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="8h7bwoop4vjlarguv962edjzcbv5b7k" location="es:DB://cluster26/105963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393633" />
      <sha1>8h7bwoop4vjlarguv962edjzcbv5b7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਡਰਪੁਰ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42459</id>
    <revision>
      <id>713585</id>
      <parentid>533155</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="03pqzfhiuw9wgvcjrov66w2yz7brv7d" location="es:DB://cluster26/105785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373835" />
      <sha1>03pqzfhiuw9wgvcjrov66w2yz7brv7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਦੀਪੁਰ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42460</id>
    <revision>
      <id>713964</id>
      <parentid>542853</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="gxqko2k9fee889nl9ma3cz9yrjr5dyc" location="es:DB://cluster27/100943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393433" />
      <sha1>gxqko2k9fee889nl9ma3cz9yrjr5dyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਚੀਨੀ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42461</id>
    <revision>
      <id>190597</id>
      <parentid>190594</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T02:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>190597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7347" sha1="11i2coyx5aih2wlctgm0qm1tobv7dx3" location="es:DB://cluster24/53632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363332" />
      <sha1>11i2coyx5aih2wlctgm0qm1tobv7dx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42462</id>
    <revision>
      <id>713917</id>
      <parentid>566986</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="sk5kaavzryzrgh9j8tzeezkb402bz0t" location="es:DB://cluster27/100928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393238" />
      <sha1>sk5kaavzryzrgh9j8tzeezkb402bz0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਕੋਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42463</id>
    <revision>
      <id>713648</id>
      <parentid>536860</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="30ufcgk3z4bges7uj5vln84l185rsmb" location="es:DB://cluster26/105821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383231" />
      <sha1>30ufcgk3z4bges7uj5vln84l185rsmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟੀਆਂ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42464</id>
    <revision>
      <id>713885</id>
      <parentid>539522</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="3dnkkw6q915ojdgf6etd2twpe38lbfe" location="es:DB://cluster26/105935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393335" />
      <sha1>3dnkkw6q915ojdgf6etd2twpe38lbfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨੈਚਾਂ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42465</id>
    <revision>
      <id>713641</id>
      <parentid>535908</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="0l1czveeik31cjtq9zijnyvzrlnhlg9" location="es:DB://cluster27/100784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373834" />
      <sha1>0l1czveeik31cjtq9zijnyvzrlnhlg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42466</id>
    <revision>
      <id>713929</id>
      <parentid>286218</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2493" sha1="djwldb77wbrcqumeqxkfg66t79sujgq" location="es:DB://cluster26/105959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393539" />
      <sha1>djwldb77wbrcqumeqxkfg66t79sujgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਠਾਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42467</id>
    <revision>
      <id>713684</id>
      <parentid>538071</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="gp3tj2mgjqfo5su31eeixzn0jfcsyvw" location="es:DB://cluster26/105836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383336" />
      <sha1>gp3tj2mgjqfo5su31eeixzn0jfcsyvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਠਾਂ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42468</id>
    <revision>
      <id>713685</id>
      <parentid>538072</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="hb0lk2xoexx91kz2pmtt74qdi0gn7nu" location="es:DB://cluster26/105837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383337" />
      <sha1>hb0lk2xoexx91kz2pmtt74qdi0gn7nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵਾਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42469</id>
    <revision>
      <id>713960</id>
      <parentid>545512</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="tp8lhvpee6w4kgwi3ynbmmny4qm822x" location="es:DB://cluster26/105982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393832" />
      <sha1>tp8lhvpee6w4kgwi3ynbmmny4qm822x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੇਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42470</id>
    <revision>
      <id>713519</id>
      <parentid>528968</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="awu0sjv3yu7lphzcv80bjbq5tn6lr50" location="es:DB://cluster26/105756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373536" />
      <sha1>awu0sjv3yu7lphzcv80bjbq5tn6lr50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਗੜਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42471</id>
    <revision>
      <id>713552</id>
      <parentid>530374</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="pse48lmi3i6quqwg76sofjg7tfm075t" location="es:DB://cluster27/100741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373431" />
      <sha1>pse48lmi3i6quqwg76sofjg7tfm075t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42472</id>
    <revision>
      <id>713501</id>
      <parentid>713500</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="3u8jvr4i2wkphp15gpj3aitg2buhlo7" location="es:DB://cluster27/100712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373132" />
      <sha1>3u8jvr4i2wkphp15gpj3aitg2buhlo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੇਸ਼ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42473</id>
    <revision>
      <id>713887</id>
      <parentid>540002</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="bqugz6n3y0lf3xxgpcdiz6mjkuwyqb4" location="es:DB://cluster27/100914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393134" />
      <sha1>bqugz6n3y0lf3xxgpcdiz6mjkuwyqb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੇਵਾਲ ਝੱਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42474</id>
    <revision>
      <id>834747</id>
      <parentid>834158</parentid>
      <timestamp>2026-03-21T12:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-17670-21</username>
        <id>59310</id>
      </contributor>
      <comment>Some spell mistakes I have corrected and some extra information have added।</comment>
      <origin>834747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5094" sha1="23op9kdpz1yske6cnzlkph6p2t4pga5" location="es:DB://cluster30/38914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393134" />
      <sha1>23op9kdpz1yske6cnzlkph6p2t4pga5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਿਆਨੂਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42475</id>
    <revision>
      <id>713614</id>
      <parentid>534931</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="tb7uieqznbtuegrnvj274az0h1ee95k" location="es:DB://cluster26/105799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373939" />
      <sha1>tb7uieqznbtuegrnvj274az0h1ee95k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਹਲੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42476</id>
    <revision>
      <id>713646</id>
      <parentid>536621</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="ij9rp1r3m1e71wjr5l7z7ziola4lrqe" location="es:DB://cluster26/105820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383230" />
      <sha1>ij9rp1r3m1e71wjr5l7z7ziola4lrqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨਪੁਰ (ਖਮਾਣੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42477</id>
    <revision>
      <id>713900</id>
      <parentid>540159</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="r0w67k982drl8wthqkawui8iooxc5qy" location="es:DB://cluster27/100919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393139" />
      <sha1>r0w67k982drl8wthqkawui8iooxc5qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧਾਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42478</id>
    <revision>
      <id>713974</id>
      <parentid>545099</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="8epbvau87z6c7jo963lk1t1mgrcv1zh" location="es:DB://cluster26/105989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393839" />
      <sha1>8epbvau87z6c7jo963lk1t1mgrcv1zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42479</id>
    <revision>
      <id>713647</id>
      <parentid>536809</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="b0d0333h6apqkizduqhrt1zugzkssjy" location="es:DB://cluster27/100786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373836" />
      <sha1>b0d0333h6apqkizduqhrt1zugzkssjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧੂਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42480</id>
    <revision>
      <id>713961</id>
      <parentid>544093</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="rj7l9wn8toui3rg75xd4d72ywlur90d" location="es:DB://cluster26/105983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393833" />
      <sha1>rj7l9wn8toui3rg75xd4d72ywlur90d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧੂਪੁਰ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42481</id>
    <revision>
      <id>713970</id>
      <parentid>544094</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2409" sha1="tfwbbuioi9q66yjtoarq4umb0hyt25v" location="es:DB://cluster26/105987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393837" />
      <sha1>tfwbbuioi9q66yjtoarq4umb0hyt25v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42482</id>
    <revision>
      <id>190604</id>
      <parentid>190603</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T02:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਵਲਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>190604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="b4rggfrht66qgyb3l0j3wq0i4xf49nu" location="es:DB://cluster25/53416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343136" />
      <sha1>b4rggfrht66qgyb3l0j3wq0i4xf49nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਜੀਤ ਹਸਨਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42483</id>
    <revision>
      <id>733562</id>
      <parentid>726465</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5823" sha1="oxv7erkyrta4qzkcwn6n1wh6yiu3y4r" location="es:DB://cluster28/8348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333438" />
      <sha1>oxv7erkyrta4qzkcwn6n1wh6yiu3y4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਵੰਤ ਕੌਰ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42484</id>
    <revision>
      <id>811336</id>
      <parentid>805380</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>+ਤਸਵੀਰ</comment>
      <origin>811336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="ep9x2rd04uq7xoacw33gmlri03zh29q" location="es:DB://cluster30/27383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237333833" />
      <sha1>ep9x2rd04uq7xoacw33gmlri03zh29q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਐਕਟ 1833</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42485</id>
    <revision>
      <id>723097</id>
      <parentid>673923</parentid>
      <timestamp>2023-12-12T11:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਵਰਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਐਕਟ 1833]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਐਕਟ 1833]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>673923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="bg5hkqe55g9x1xlvz5fqmm26yd1g5qf" location="es:DB://cluster26/81010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831303130" />
      <sha1>bg5hkqe55g9x1xlvz5fqmm26yd1g5qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rukeyser.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>42486</id>
    <revision>
      <id>190617</id>
      <timestamp>2014-08-02T04:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>190617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="hcykzyjumgzkddhtn9wehxqfp97h20w" location="es:DB://cluster24/53645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363435" />
      <sha1>hcykzyjumgzkddhtn9wehxqfp97h20w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊਰੀਅਲ ਰੂਕਾਇਜ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42487</id>
    <revision>
      <id>821321</id>
      <parentid>821260</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T07:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>821321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8918" sha1="p04r0a7rhkrjdurxtx7hhk5crku6kq0" location="es:DB://cluster31/32550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353530" />
      <sha1>p04r0a7rhkrjdurxtx7hhk5crku6kq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਟਾਨੀ ਨਗੁਲਤਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42489</id>
    <redirect title="ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ" />
    <revision>
      <id>190626</id>
      <timestamp>2014-08-02T05:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੂਟਾਨੀ ਨਗੁਲਤਰਮ]] ਨੂੰ [[ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="01a4wmsg98mds13nb4gjs5l9qov3fk7" location="es:DB://cluster24/53649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363439" />
      <sha1>01a4wmsg98mds13nb4gjs5l9qov3fk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਨਗੁਲਤਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42490</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ" />
    <revision>
      <id>190628</id>
      <timestamp>2014-08-02T05:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਨਗੁਲਤਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਟਾਨੀ ਙੂਲਤਰੂਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="8liqq9r6i6c3usctyyr4cvez1ofr6uf" location="es:DB://cluster25/53426?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343236" />
      <sha1>8liqq9r6i6c3usctyyr4cvez1ofr6uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂ ਫੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42491</id>
    <redirect title="ਤੂ ਫ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>190633</id>
      <timestamp>2014-08-02T06:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤੂ ਫੂ]] ਨੂੰ [[ਤੂ ਫ਼ੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="jna0gbesmbvm2971zk8qqm18rsb6bkm" location="es:DB://cluster24/53652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363532" />
      <sha1>jna0gbesmbvm2971zk8qqm18rsb6bkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42492</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫ਼ੂ" />
    <revision>
      <id>190635</id>
      <timestamp>2014-08-02T06:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂ ਫ਼ੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="jid3qdstuaayq4bxysrxt0siq0c2mxs" location="es:DB://cluster24/53653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363533" />
      <sha1>jid3qdstuaayq4bxysrxt0siq0c2mxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਨਯਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42493</id>
    <revision>
      <id>536260</id>
      <parentid>281952</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="n0ornnvkdd26vf0cc7s56syif1i0ugo" location="es:DB://cluster27/12780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132373830" />
      <sha1>n0ornnvkdd26vf0cc7s56syif1i0ugo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42494</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ" />
    <revision>
      <id>190642</id>
      <timestamp>2014-08-02T07:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] ਨੂੰ [[ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="14stegqif3iiz7i4z76056p43cn4zcg" location="es:DB://cluster24/53658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363538" />
      <sha1>14stegqif3iiz7i4z76056p43cn4zcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42495</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ" />
    <revision>
      <id>190644</id>
      <timestamp>2014-08-02T07:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸੂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="n61v97nfyiipy7f190hm3bv09kg030h" location="es:DB://cluster24/53660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363630" />
      <sha1>n61v97nfyiipy7f190hm3bv09kg030h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਖ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42496</id>
    <redirect title="ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>190648</id>
      <timestamp>2014-08-02T07:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਲਖ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="chzzhv7tmxx8lp08h9atbkkqdn0tfbg" location="es:DB://cluster25/53435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343335" />
      <sha1>chzzhv7tmxx8lp08h9atbkkqdn0tfbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42497</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>190650</id>
      <timestamp>2014-08-02T07:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਖ਼ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="bpdethwi6u5oksv8rkdjguwjtprb15b" location="es:DB://cluster25/53436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343336" />
      <sha1>bpdethwi6u5oksv8rkdjguwjtprb15b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਰੁਜਗਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42498</id>
    <redirect title="ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>190652</id>
      <timestamp>2014-08-02T07:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਰੁਜਗਾਨ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="tbhou8nv6kdbc1t59g4qo9c9w0nkpuk" location="es:DB://cluster25/53437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343337" />
      <sha1>tbhou8nv6kdbc1t59g4qo9c9w0nkpuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਰੁਜਗਾਨ ਸੂਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42499</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ" />
    <revision>
      <id>190654</id>
      <timestamp>2014-08-02T07:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਰੁਜਗਾਨ ਸੂਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਰੁਜ਼ਗਾਨ ਸੂਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="9o2pk805wevw3d8gtf4nae8w2fsy1d6" location="es:DB://cluster24/53664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363634" />
      <sha1>9o2pk805wevw3d8gtf4nae8w2fsy1d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ ਅਲ-ਖ਼ੈਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42500</id>
    <revision>
      <id>581018</id>
      <parentid>377421</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="m7gr4qv44i4vxwu9f75n3bum1jmcont" location="es:DB://cluster26/35432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343332" />
      <sha1>m7gr4qv44i4vxwu9f75n3bum1jmcont</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੂ ਧਾਬੀ (ਇਮਰਾਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42502</id>
    <revision>
      <id>607002</id>
      <parentid>591408</parentid>
      <timestamp>2022-06-29T04:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.8</comment>
      <origin>607002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4186" sha1="bd170p1xtqapzypx7pzr9ckl2uw716d" location="es:DB://cluster26/48208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438323038" />
      <sha1>bd170p1xtqapzypx7pzr9ckl2uw716d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਇਮਰਾਤ ਦੀਆਂ ਇਮਰਾਤਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42503</id>
    <revision>
      <id>190668</id>
      <parentid>190667</parentid>
      <timestamp>2014-08-02T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>190668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="g6g4iulzf23fh060kmq0pz4glcvs52x" location="es:DB://cluster24/53671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363731" />
      <sha1>g6g4iulzf23fh060kmq0pz4glcvs52x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮ ਅਲ-ਕਿਵੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42504</id>
    <revision>
      <id>465210</id>
      <parentid>275229</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="mx0g3s0rhibvqhtqr9hr67xr5sbfo26" location="es:DB://cluster24/190493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343933" />
      <sha1>mx0g3s0rhibvqhtqr9hr67xr5sbfo26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੁਜੈਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42505</id>
    <revision>
      <id>474313</id>
      <parentid>344273</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="0u5yqt6by4wyza8aem7gc3orwyggcqh" location="es:DB://cluster24/195100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935313030" />
      <sha1>0u5yqt6by4wyza8aem7gc3orwyggcqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42506</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Sahitya Akademi Award" />
    <revision>
      <id>717509</id>
      <parentid>190672</parentid>
      <timestamp>2023-10-22T14:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Sahitya Akademi Award]]</comment>
      <origin>717509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="kxehfz2lcvt5hmjf0g8aefpb4wzulae" location="es:DB://cluster28/591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f353931" />
      <sha1>kxehfz2lcvt5hmjf0g8aefpb4wzulae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42507</id>
    <revision>
      <id>575519</id>
      <parentid>525401</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T02:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>575519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="ndpssadaeb97svxf7f1ggte3d49t7cd" location="es:DB://cluster27/32470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332343730" />
      <sha1>ndpssadaeb97svxf7f1ggte3d49t7cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਜਾ (ਇਮਰਾਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42508</id>
    <revision>
      <id>817197</id>
      <parentid>603603</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T23:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>817197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2980" sha1="bzigz77s2i9o4y931r5b5ckctvpvpbz" location="es:DB://cluster30/30224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330323234" />
      <sha1>bzigz77s2i9o4y931r5b5ckctvpvpbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਜਾਹ (ਇਮਰਾਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42509</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਰਜਾ (ਇਮਰਾਤ)" />
    <revision>
      <id>190675</id>
      <timestamp>2014-08-02T08:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਾਰਜਾ (ਇਮਰਾਤ)]]</comment>
      <origin>190675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="dl7npfxlzlw4i5ub6mg9dlr3rgph5jv" location="es:DB://cluster24/53676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363736" />
      <sha1>dl7npfxlzlw4i5ub6mg9dlr3rgph5jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42510</id>
    <revision>
      <id>755686</id>
      <parentid>237229</parentid>
      <timestamp>2024-05-20T15:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਾਲਾ</comment>
      <origin>755686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="oxm8yu8ey9x2an1c59dlqa0yek85wbb" location="es:DB://cluster31/379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f333739" />
      <sha1>oxm8yu8ey9x2an1c59dlqa0yek85wbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42511</id>
    <redirect title="ਇਮਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>190678</id>
      <timestamp>2014-08-02T08:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਮਰਾਤ]]</comment>
      <origin>190678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="arbk1q8pgv1y8kuldb0do3algf18tj7" location="es:DB://cluster25/53449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343439" />
      <sha1>arbk1q8pgv1y8kuldb0do3algf18tj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42512</id>
    <redirect title="ਇਮਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>190679</id>
      <timestamp>2014-08-02T08:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਮਰਾਤ]]</comment>
      <origin>190679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="arbk1q8pgv1y8kuldb0do3algf18tj7" location="es:DB://cluster25/53450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343530" />
      <sha1>arbk1q8pgv1y8kuldb0do3algf18tj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42513</id>
    <redirect title="ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)" />
    <revision>
      <id>190681</id>
      <timestamp>2014-08-02T08:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)]]</comment>
      <origin>190681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="bdelyj34ai2w79nhj072ersrhivs26h" location="es:DB://cluster24/53679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363739" />
      <sha1>bdelyj34ai2w79nhj072ersrhivs26h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42514</id>
    <redirect title="ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)" />
    <revision>
      <id>190683</id>
      <timestamp>2014-08-02T08:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਮੀਰ]] ਨੂੰ [[ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="3l1up6r64lo28s6llcaczf0og5kb2lx" location="es:DB://cluster24/53680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363830" />
      <sha1>3l1up6r64lo28s6llcaczf0og5kb2lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42515</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)" />
    <revision>
      <id>190685</id>
      <timestamp>2014-08-02T08:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰ (ਪਦਵੀ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="8t4fi48j3kxrhfvf7gtuzgwkamu3xy0" location="es:DB://cluster25/53453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343533" />
      <sha1>8t4fi48j3kxrhfvf7gtuzgwkamu3xy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ayadwindermaan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42516</id>
    <revision>
      <id>190686</id>
      <timestamp>2014-08-02T10:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="9b6afqe3ujsufb0nowfnav6m3tqxena" location="es:DB://cluster25/53454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343534" />
      <sha1>9b6afqe3ujsufb0nowfnav6m3tqxena</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hardeep singh nz</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42517</id>
    <revision>
      <id>190687</id>
      <timestamp>2014-08-02T10:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="9b6afqe3ujsufb0nowfnav6m3tqxena" location="es:DB://cluster24/53681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533363831" />
      <sha1>9b6afqe3ujsufb0nowfnav6m3tqxena</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਮਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42518</id>
    <revision>
      <id>191633</id>
      <parentid>191632</parentid>
      <timestamp>2014-08-11T12:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <origin>191633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7650" sha1="dzt0mu57todqcl8z7uzc3vp1wyf6md1" location="es:DB://cluster24/54163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534313633" />
      <sha1>dzt0mu57todqcl8z7uzc3vp1wyf6md1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42519</id>
    <redirect title="ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>584277</id>
      <parentid>190693</parentid>
      <timestamp>2021-11-21T19:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>584277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="pogiod0cq0m9nc938gqh58khpokt9p2" location="es:DB://cluster26/37052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337303532" />
      <sha1>pogiod0cq0m9nc938gqh58khpokt9p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42520</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>584281</id>
      <parentid>190695</parentid>
      <timestamp>2021-11-21T19:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>584281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="e2mqzf7blt41bqkx0cvukmfzhmvn4hc" location="es:DB://cluster27/36821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336383231" />
      <sha1>e2mqzf7blt41bqkx0cvukmfzhmvn4hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2010 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42521</id>
    <revision>
      <id>764817</id>
      <parentid>286382</parentid>
      <timestamp>2024-08-02T11:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ 2010]] ਨੂੰ [[2010 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>286382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4662" sha1="5tw0k2s7qqn2spsdcu0kfqh1xbpt6ci" location="es:DB://cluster25/101314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031333134" />
      <sha1>5tw0k2s7qqn2spsdcu0kfqh1xbpt6ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ. ਕੇ. ਐਂਟੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42522</id>
    <revision>
      <id>722912</id>
      <parentid>609790</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T11:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏ ਕੇ ਐਂਟੋਨੀ]] ਨੂੰ [[ਏ. ਕੇ. ਐਂਟੋਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>609790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="lw6fp64l0mi24egy0cjiibqihi1lx78" location="es:DB://cluster27/49568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3439353638" />
      <sha1>lw6fp64l0mi24egy0cjiibqihi1lx78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਗਠਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42523</id>
    <revision>
      <id>605549</id>
      <parentid>567092</parentid>
      <timestamp>2022-06-14T10:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4072:6C91:1236:0:0:2C8:D814</ip>
      </contributor>
      <origin>605549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7820" sha1="tp8m82k0rp74odveesl7gwv1wnrw9ew" location="es:DB://cluster26/47475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3437343735" />
      <sha1>tp8m82k0rp74odveesl7gwv1wnrw9ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42524</id>
    <revision>
      <id>815726</id>
      <parentid>665968</parentid>
      <timestamp>2025-08-16T03:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="tf6ggnbjf9b6ggxdzuxzdyrvwi4jvb3" location="es:DB://cluster31/29788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239373838" />
      <sha1>tf6ggnbjf9b6ggxdzuxzdyrvwi4jvb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਰੂਨ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42525</id>
    <revision>
      <id>699617</id>
      <parentid>698180</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T20:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:নবারুণ_ভট্টাচার্য.jpg|নবারুণ_ভট্টাচার্য.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:SPEEDY|]]..</comment>
      <origin>699617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2508" sha1="idqdz9obdqal2nfvveqv2f3ojzh3gf2" location="es:DB://cluster27/93956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393536" />
      <sha1>idqdz9obdqal2nfvveqv2f3ojzh3gf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ ਕੰਮੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42526</id>
    <revision>
      <id>816594</id>
      <parentid>789295</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="131m4r57hbnlrkouxoqp60cs173v6wq" location="es:DB://cluster30/29931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393331" />
      <sha1>131m4r57hbnlrkouxoqp60cs173v6wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਮਲ ਮਿੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42527</id>
    <revision>
      <id>689361</id>
      <parentid>560290</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T22:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>689361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="r8zg5sly7aoqyqicnagdw6eqkbcxus1" location="es:DB://cluster27/88896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838383936" />
      <sha1>r8zg5sly7aoqyqicnagdw6eqkbcxus1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਮਲ ਮਿੱਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42528</id>
    <redirect title="ਬਿਮਲ ਮਿੱਤਰ" />
    <revision>
      <id>190738</id>
      <timestamp>2014-08-03T03:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਮਲ ਮਿੱਤਰ]] ਨੂੰ [[ਬਿਮਲ ਮਿੱਤਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="tn8csmvcs42jatxqihwotf907u18ygm" location="es:DB://cluster24/53707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373037" />
      <sha1>tn8csmvcs42jatxqihwotf907u18ygm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaswinderdhaliwal13</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42529</id>
    <revision>
      <id>190743</id>
      <timestamp>2014-08-03T05:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/53482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343832" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42530</id>
    <revision>
      <id>190752</id>
      <timestamp>2014-08-03T05:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="4p7lkl59u4gcczahfnobegrcqhnuu94" location="es:DB://cluster25/53487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533343837" />
      <sha1>4p7lkl59u4gcczahfnobegrcqhnuu94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮੇਸ਼ਚੰਦਰ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42531</id>
    <revision>
      <id>755526</id>
      <parentid>644642</parentid>
      <timestamp>2024-05-18T16:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="shm5mbivsxnxhcs5uypi7robtza7es9" location="es:DB://cluster30/326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f333236" />
      <sha1>shm5mbivsxnxhcs5uypi7robtza7es9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਵਿਸਾਖਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42532</id>
    <revision>
      <id>779183</id>
      <parentid>779182</parentid>
      <timestamp>2024-12-23T02:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gursewak Singh Dhaula</username>
        <id>4943</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>779183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="j1k7obyt9akcfbgczjme82z4u8tcyqu" location="es:DB://cluster31/11641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131363431" />
      <sha1>j1k7obyt9akcfbgczjme82z4u8tcyqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ ਠੱਠੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42533</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>553691</id>
      <parentid>474909</parentid>
      <timestamp>2021-01-04T13:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>553691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="lrefsk70os95a6d2y7ul70r6qku2x0w" location="es:DB://cluster26/21769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231373639" />
      <sha1>lrefsk70os95a6d2y7ul70r6qku2x0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੀਕੋ ਯੋਸਾਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42534</id>
    <revision>
      <id>696155</id>
      <parentid>273580</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T04:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>696155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="g6pfqflksjqh5c2v9rxmegsyupm0qte" location="es:DB://cluster26/91702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931373032" />
      <sha1>g6pfqflksjqh5c2v9rxmegsyupm0qte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਡਣ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42535</id>
    <revision>
      <id>464386</id>
      <parentid>274475</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="321vahg5tayq9ujxywji4hzltc2j9w7" location="es:DB://cluster24/190067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930303637" />
      <sha1>321vahg5tayq9ujxywji4hzltc2j9w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਗਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42536</id>
    <revision>
      <id>547531</id>
      <parentid>287222</parentid>
      <timestamp>2020-09-23T23:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>547531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="bjqpkp9fmwcxmwrvvkl243u6iazhbq6" location="es:DB://cluster27/18409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138343039" />
      <sha1>bjqpkp9fmwcxmwrvvkl243u6iazhbq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਂ-ਗੁਲਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42537</id>
    <revision>
      <id>817972</id>
      <parentid>588124</parentid>
      <timestamp>2025-09-06T16:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nanomi Sakura 08</username>
        <id>56154</id>
      </contributor>
      <origin>817972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="9kxii1s4jqk743yx2z2g8ij96rc5f7w" location="es:DB://cluster31/30916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330393136" />
      <sha1>9kxii1s4jqk743yx2z2g8ij96rc5f7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਯਰ ਮਸੂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42538</id>
    <revision>
      <id>535670</id>
      <parentid>472766</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="8lhoognpxbd0t1nnu4a3rup939q9lhu" location="es:DB://cluster27/12497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132343937" />
      <sha1>8lhoognpxbd0t1nnu4a3rup939q9lhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>31 ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42539</id>
    <redirect title="੩੧ ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>190781</id>
      <timestamp>2014-08-03T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aarp65</username>
        <id>6219</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[੩੧ ਜੁਲਾਈ]]</comment>
      <origin>190781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="m5s99yocaxkukhvf9cq2ohtm5h2wyvc" location="es:DB://cluster25/53501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353031" />
      <sha1>m5s99yocaxkukhvf9cq2ohtm5h2wyvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਰਦ ਚੌਧਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42540</id>
    <redirect title="ਨੀਰਦ ਚੰਦਰ ਚੌਧਰੀ" />
    <revision>
      <id>501885</id>
      <parentid>472654</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T01:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੀਰਦ ਚੰਦਰ ਚੌਧਰੀ]]</comment>
      <origin>501885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="1lwre3c6mh7cx3gkwn2rrfiyrjqawdg" location="es:DB://cluster25/208472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323038343732" />
      <sha1>1lwre3c6mh7cx3gkwn2rrfiyrjqawdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੁਐਸ਼ (ਖੇਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42541</id>
    <revision>
      <id>541735</id>
      <parentid>245277</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="6hsqtr3njtn63l1ra2f8t99840z99z0" location="es:DB://cluster27/15499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135343939" />
      <sha1>6hsqtr3njtn63l1ra2f8t99840z99z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਸਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42542</id>
    <revision>
      <id>441457</id>
      <parentid>441449</parentid>
      <timestamp>2018-08-11T13:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>441457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="cqjphhiiwm30irujuvjr43lj40t8b8y" location="es:DB://cluster24/178806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313738383036" />
      <sha1>cqjphhiiwm30irujuvjr43lj40t8b8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42543</id>
    <revision>
      <id>533567</id>
      <parentid>470916</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3543" sha1="koo4xdg0v20syl8rhnk22ula4s1mv3h" location="es:DB://cluster27/11415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131343135" />
      <sha1>koo4xdg0v20syl8rhnk22ula4s1mv3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਸੂਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42544</id>
    <revision>
      <id>539721</id>
      <parentid>508482</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5290" sha1="ppx92eo4fnq69bjduud5armo9dh7qy0" location="es:DB://cluster27/14466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134343636" />
      <sha1>ppx92eo4fnq69bjduud5armo9dh7qy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਕੋਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42545</id>
    <revision>
      <id>190805</id>
      <timestamp>2014-08-03T17:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਗਿਆਨਕੋਸ਼" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="8561ow7whimqfhari57a9t1dhyvugdb" location="es:DB://cluster25/53515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353135" />
      <sha1>8561ow7whimqfhari57a9t1dhyvugdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਸ ਹੋਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42546</id>
    <revision>
      <id>531415</id>
      <parentid>364885</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="onbo2r2gtbd8mzk4imum6obdhn002tr" location="es:DB://cluster27/10363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130333633" />
      <sha1>onbo2r2gtbd8mzk4imum6obdhn002tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈੱਨ ਗ੍ਰੇਗੋਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42547</id>
    <revision>
      <id>467143</id>
      <parentid>369502</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="0y0d75m7woxaes2ze0rgfjyx13mvshf" location="es:DB://cluster24/191444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343434" />
      <sha1>0y0d75m7woxaes2ze0rgfjyx13mvshf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਕਸਾਲੀ ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42548</id>
    <revision>
      <id>279334</id>
      <parentid>190815</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="fm7bxtevsw7clz17kt6oyjogiqg0g8h" location="es:DB://cluster25/97810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937383130" />
      <sha1>fm7bxtevsw7clz17kt6oyjogiqg0g8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੱਬਤੀ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42549</id>
    <revision>
      <id>533923</id>
      <parentid>471215</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12573" sha1="33yudbmywn3gsjvx35ojf6704m2tokk" location="es:DB://cluster27/11596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131353936" />
      <sha1>33yudbmywn3gsjvx35ojf6704m2tokk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਚ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42550</id>
    <redirect title="ਡੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" />
    <revision>
      <id>190819</id>
      <timestamp>2014-08-04T00:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itar buttar</username>
        <id>3341</id>
      </contributor>
      <comment>Itar buttar ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਚ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ]] ਨੂੰ [[ਡੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੱਜੇ: ਅੱਧਕ, ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਵਿਕੀਪੀ...</comment>
      <origin>190819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="7obnjsf8whj28ejjt6svc49k38f6r9h" location="es:DB://cluster25/53519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353139" />
      <sha1>7obnjsf8whj28ejjt6svc49k38f6r9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਲ ਜਸਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42551</id>
    <revision>
      <id>578885</id>
      <parentid>485438</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T21:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="apdtufpo8mkpvgycovjl4tom5wvb7sa" location="es:DB://cluster27/34125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334313235" />
      <sha1>apdtufpo8mkpvgycovjl4tom5wvb7sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42552</id>
    <revision>
      <id>542871</id>
      <parentid>227100</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="2avtk4zmfe06j3j281mhrezzcccz33z" location="es:DB://cluster27/16087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136303837" />
      <sha1>2avtk4zmfe06j3j281mhrezzcccz33z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42553</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਸ਼ਹਿਰ)" />
    <revision>
      <id>190836</id>
      <parentid>190829</parentid>
      <timestamp>2014-08-04T04:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="0dkmjkpppslvymuq01gwsptj3wvozau" location="es:DB://cluster25/53525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353235" />
      <sha1>0dkmjkpppslvymuq01gwsptj3wvozau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਮਾਨ (ਸ਼ਹਿਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42554</id>
    <revision>
      <id>525402</id>
      <parentid>463453</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="9raihqaw8zbqtxh54bi9me23ymi0lku" location="es:DB://cluster26/7547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f37353437" />
      <sha1>9raihqaw8zbqtxh54bi9me23ymi0lku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42555</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)" />
    <revision>
      <id>190835</id>
      <timestamp>2014-08-04T04:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਾਰਜਾ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="jp4dp0bpfaqwds6taylupwk2alluf0z" location="es:DB://cluster24/53755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373535" />
      <sha1>jp4dp0bpfaqwds6taylupwk2alluf0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42556</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਸ਼ਹਿਰ)" />
    <revision>
      <id>190839</id>
      <parentid>190837</parentid>
      <timestamp>2014-08-04T04:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਰਜਾ (ਸ਼ਹਿਰ)]]</comment>
      <origin>190839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="0dkmjkpppslvymuq01gwsptj3wvozau" location="es:DB://cluster24/53758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373538" />
      <sha1>0dkmjkpppslvymuq01gwsptj3wvozau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42557</id>
    <revision>
      <id>531665</id>
      <parentid>278373</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="efxjpiro6vv6d9ogzewlva0uxxf6bf6" location="es:DB://cluster27/10486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130343836" />
      <sha1>efxjpiro6vv6d9ogzewlva0uxxf6bf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42558</id>
    <revision>
      <id>576115</id>
      <parentid>509209</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3973" sha1="pteg287ojhpq0wvw7pslh2ysn7gp062" location="es:DB://cluster26/32954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332393534" />
      <sha1>pteg287ojhpq0wvw7pslh2ysn7gp062</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42559</id>
    <redirect title="ਇਮਾਰਤ" />
    <revision>
      <id>190842</id>
      <timestamp>2014-08-04T04:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਮਾਰਤ]]</comment>
      <origin>190842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="d81obevxmn8zqrwcmp9eckefbpp20f9" location="es:DB://cluster25/53532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353332" />
      <sha1>d81obevxmn8zqrwcmp9eckefbpp20f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਓ ਬਰਗਾਸ ਲੋਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42560</id>
    <redirect title="ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ" />
    <revision>
      <id>190845</id>
      <timestamp>2014-08-04T15:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill moved page [[ਮਾਰੀਓ ਬਰਗਾਸ ਲੋਸਾ]] to [[ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ]] over redirect</comment>
      <origin>190845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="od2rxtxg608xqksdqh6fzracmkv2r3h" location="es:DB://cluster24/53760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373630" />
      <sha1>od2rxtxg608xqksdqh6fzracmkv2r3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਬਰਗਾਸ ਲੋਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42561</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ" />
    <revision>
      <id>190847</id>
      <timestamp>2014-08-04T15:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਬਰਗਾਸ ਲੋਸਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="1ikbv0zi9ohifsjmq1xsbjbruf9rec6" location="es:DB://cluster25/53534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353334" />
      <sha1>1ikbv0zi9ohifsjmq1xsbjbruf9rec6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡਨ ਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42562</id>
    <revision>
      <id>769234</id>
      <parentid>581926</parentid>
      <timestamp>2024-09-20T02:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="ri2nmx80r2dhvhjl1rmywg0qtlbksvz" location="es:DB://cluster30/6847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36383437" />
      <sha1>ri2nmx80r2dhvhjl1rmywg0qtlbksvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਪਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42563</id>
    <revision>
      <id>548419</id>
      <parentid>190856</parentid>
      <timestamp>2020-10-01T09:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>548419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="cq5ivuckxflyldkww6tdeeoxdshrte2" location="es:DB://cluster27/18835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3138383335" />
      <sha1>cq5ivuckxflyldkww6tdeeoxdshrte2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੰਡੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42564</id>
    <revision>
      <id>367108</id>
      <parentid>190857</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T11:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>367108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="9fexm558e0l7egh0ajffbeb6wbrzjs4" location="es:DB://cluster25/141600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431363030" />
      <sha1>9fexm558e0l7egh0ajffbeb6wbrzjs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Coord/display/title,inline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42565</id>
    <revision>
      <id>190858</id>
      <timestamp>2014-08-05T02:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{1}}}&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span id="coordinates"&gt;[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{template..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>190858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb" location="es:DB://cluster24/53767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373637" />
      <sha1>7dmpte9ixrzbyu2mfkd9hohufnkq8yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੇਹਰਾ ਨਿਗਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42566</id>
    <revision>
      <id>784613</id>
      <parentid>784433</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8204" sha1="7hfrrvhr0am1vfk7f0q4dubzrn3nc1g" location="es:DB://cluster30/14207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3134323037" />
      <sha1>7hfrrvhr0am1vfk7f0q4dubzrn3nc1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਪੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42567</id>
    <revision>
      <id>816428</id>
      <parentid>346876</parentid>
      <timestamp>2025-08-25T16:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>stub template add ......</comment>
      <origin>816428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="drr3rn8hf37oxm7mkh38z65e7tzckpl" location="es:DB://cluster30/29853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383533" />
      <sha1>drr3rn8hf37oxm7mkh38z65e7tzckpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਕਲ ਉਤਸਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42568</id>
    <revision>
      <id>784462</id>
      <parentid>475315</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="gnf4v7kx5qrt1s149uunongxjvxuwpv" location="es:DB://cluster31/14332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333332" />
      <sha1>gnf4v7kx5qrt1s149uunongxjvxuwpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵਾਹਿਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42569</id>
    <redirect title="ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ" />
    <revision>
      <id>190873</id>
      <timestamp>2014-08-05T06:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]]</comment>
      <origin>190873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="di9s6a7eqvgzicqk8jwtkitm9y0uaqp" location="es:DB://cluster24/53776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373736" />
      <sha1>di9s6a7eqvgzicqk8jwtkitm9y0uaqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42570</id>
    <revision>
      <id>644494</id>
      <parentid>543024</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T10:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>644494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" sha1="qyl2k8voj40a3m0tdlgiaxwg9z75wgn" location="es:DB://cluster27/66657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636363537" />
      <sha1>qyl2k8voj40a3m0tdlgiaxwg9z75wgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਦਨ ਆਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42571</id>
    <redirect title="ਲੰਡਨ ਆਈ" />
    <revision>
      <id>190883</id>
      <timestamp>2014-08-05T13:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੰਡਨ ਆਈ]]</comment>
      <origin>190883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="6n5hu9hknxlnphfo2pdd2xoofcdn48j" location="es:DB://cluster24/53781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533373831" />
      <sha1>6n5hu9hknxlnphfo2pdd2xoofcdn48j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨੀ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਗੁੱਜਰਾਂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42572</id>
    <revision>
      <id>733615</id>
      <parentid>568702</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="9dgdyiyauww8mpw1hwyk4ja9bmwbzlw" location="es:DB://cluster29/8432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343332" />
      <sha1>9dgdyiyauww8mpw1hwyk4ja9bmwbzlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox sports league</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42573</id>
    <revision>
      <id>244753</id>
      <parentid>190888</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T02:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>244753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6134" sha1="0yqdfyesdnc40pn1e4uskt4shr7c0o1" location="es:DB://cluster25/80488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3830343838" />
      <sha1>0yqdfyesdnc40pn1e4uskt4shr7c0o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਟੀ ਪਤੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42574</id>
    <revision>
      <id>467567</id>
      <parentid>346924</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="b5ix0mp89caiabhxg8qk5brpeq32afk" location="es:DB://cluster25/191548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931353438" />
      <sha1>b5ix0mp89caiabhxg8qk5brpeq32afk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਝਧਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42575</id>
    <revision>
      <id>346951</id>
      <parentid>285599</parentid>
      <timestamp>2016-10-07T17:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sprinter1500</username>
        <id>12438</id>
      </contributor>
      <origin>346951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="lgwmumivrn8nzjghy41e1t72lvtvkx4" location="es:DB://cluster25/131487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331343837" />
      <sha1>lgwmumivrn8nzjghy41e1t72lvtvkx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤਰਕਾਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42576</id>
    <revision>
      <id>469043</id>
      <parentid>346931</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="2a1yzznuv5or8qdhmsywngnfcen0cq0" location="es:DB://cluster25/192286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932323836" />
      <sha1>2a1yzznuv5or8qdhmsywngnfcen0cq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਗਨ ਦਮਾਮਾ ਬਾਜਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42577</id>
    <redirect title="ਗਗਨ ਦਮਾਮਾ ਬਾਜਿਆ" />
    <revision>
      <id>230616</id>
      <parentid>190895</parentid>
      <timestamp>2015-04-06T15:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਗਨ ਦਮਾਮਾ ਬਾਜਿਆ]]</comment>
      <origin>230616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="5tbdn6w25wz3dnd4htc3i5083zkr30m" location="es:DB://cluster24/73693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733363933" />
      <sha1>5tbdn6w25wz3dnd4htc3i5083zkr30m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਈ ਹਰਿਆ ਬੂਟ ਰਹਿਓ ਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42578</id>
    <revision>
      <id>467164</id>
      <parentid>346923</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="aee6b0kqaasv4n5anbinyonchm1qfgc" location="es:DB://cluster25/191342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931333432" />
      <sha1>aee6b0kqaasv4n5anbinyonchm1qfgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ ਮਿਆਨ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42579</id>
    <revision>
      <id>765343</id>
      <parentid>737551</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T20:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="k00gztxd3flq94s02ponfp0ngtztyyg" location="es:DB://cluster31/4944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34393434" />
      <sha1>k00gztxd3flq94s02ponfp0ngtztyyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਜਲੀ ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42580</id>
    <revision>
      <id>468703</id>
      <parentid>346929</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="arwkzxt4p8rjs2tqtsq2idj0tc95qox" location="es:DB://cluster24/192223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932323233" />
      <sha1>arwkzxt4p8rjs2tqtsq2idj0tc95qox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁੱਟੀ ਵੀਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42581</id>
    <revision>
      <id>470503</id>
      <parentid>346935</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="9dbjufii5v24tt0aq29dux2pqyfqono" location="es:DB://cluster24/193126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933313236" />
      <sha1>9dbjufii5v24tt0aq29dux2pqyfqono</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਜਾਰੀ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42582</id>
    <revision>
      <id>751870</id>
      <parentid>566161</parentid>
      <timestamp>2024-04-20T17:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>751870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="ftdfc54nujg0yv60piay1reci2bqqb7" location="es:DB://cluster29/17326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137333236" />
      <sha1>ftdfc54nujg0yv60piay1reci2bqqb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਨੀ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42583</id>
    <revision>
      <id>769745</id>
      <parentid>457219</parentid>
      <timestamp>2024-09-27T09:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>769745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="fjeqqqwm2bbdehf7eet13doc80sl2rw" location="es:DB://cluster30/7087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37303837" />
      <sha1>fjeqqqwm2bbdehf7eet13doc80sl2rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਪ ਦੀ ਖੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42584</id>
    <revision>
      <id>473182</id>
      <parentid>445115</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="t17uq4t2d9zp838zqsyk4x9nc9icy6i" location="es:DB://cluster25/194278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934323738" />
      <sha1>t17uq4t2d9zp838zqsyk4x9nc9icy6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਸ਼ਚਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42585</id>
    <revision>
      <id>473713</id>
      <parentid>346946</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="a1tdqtg541rkyja3e9ryq3a1axwwhb0" location="es:DB://cluster25/194544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934353434" />
      <sha1>a1tdqtg541rkyja3e9ryq3a1axwwhb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੌਲਾਦੀ ਫੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42586</id>
    <revision>
      <id>474448</id>
      <parentid>346947</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="aqh50nw2el0nkihsqof9jbjjpcwof8q" location="es:DB://cluster25/194902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934393032" />
      <sha1>aqh50nw2el0nkihsqof9jbjjpcwof8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਰ ਕਿਨਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42587</id>
    <revision>
      <id>572537</id>
      <parentid>471876</parentid>
      <timestamp>2021-09-13T06:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>572537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="qw2t6k8v0sopg3dkkez5d86f0jwwdx7" location="es:DB://cluster27/30984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3330393834" />
      <sha1>qw2t6k8v0sopg3dkkez5d86f0jwwdx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਵ ਮੈਰਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42588</id>
    <revision>
      <id>566154</id>
      <parentid>346997</parentid>
      <timestamp>2021-05-24T08:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>566154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="qmjci78wd9i9q2q4jyn7ktmyogdq0yd" location="es:DB://cluster26/28043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3238303433" />
      <sha1>qmjci78wd9i9q2q4jyn7ktmyogdq0yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਲਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42589</id>
    <revision>
      <id>469333</id>
      <parentid>346932</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="fq9ehbhftacznqdaxpp2z3kpd9rbw32" location="es:DB://cluster25/192434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932343334" />
      <sha1>fq9ehbhftacznqdaxpp2z3kpd9rbw32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਨ ਸੰਗਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42590</id>
    <revision>
      <id>482781</id>
      <parentid>469940</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T06:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>482781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="p2pwjq94enbh4bz0c925wv43moyshf5" location="es:DB://cluster24/199259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939323539" />
      <sha1>p2pwjq94enbh4bz0c925wv43moyshf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42591</id>
    <revision>
      <id>762852</id>
      <parentid>473762</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T13:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="8xqabjwn1dinjvh0kh46jee6iuteyaf" location="es:DB://cluster31/3746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33373436" />
      <sha1>8xqabjwn1dinjvh0kh46jee6iuteyaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਗ ਦੀ ਖੇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42592</id>
    <revision>
      <id>464371</id>
      <parentid>449653</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="r7zya3qkqo9c4cz8s9v4ayleeigcqnp" location="es:DB://cluster24/190058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930303538" />
      <sha1>r7zya3qkqo9c4cz8s9v4ayleeigcqnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42593</id>
    <revision>
      <id>466432</id>
      <parentid>276211</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="1p0od37vstx8ut5cwk41qecozo47jul" location="es:DB://cluster25/190981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930393831" />
      <sha1>1p0od37vstx8ut5cwk41qecozo47jul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਸੋਹਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42594</id>
    <revision>
      <id>683399</id>
      <parentid>683398</parentid>
      <timestamp>2023-05-21T01:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>683399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25582" sha1="hxg43pu8wjcl3aoxsc3xl0ally3qcgh" location="es:DB://cluster27/85969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835393639" />
      <sha1>hxg43pu8wjcl3aoxsc3xl0ally3qcgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਧ ਖਿੜਿਆ ਫੁੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42595</id>
    <revision>
      <id>796139</id>
      <parentid>796138</parentid>
      <timestamp>2025-03-13T07:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>796139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="tugiuskvrx5u3rmorj636tjf00klek3" location="es:DB://cluster30/19887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139383837" />
      <sha1>tugiuskvrx5u3rmorj636tjf00klek3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਣਸੀਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42596</id>
    <revision>
      <id>463519</id>
      <parentid>273680</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="1ng3kknlachu13bb58072bj1qsmwwmd" location="es:DB://cluster24/189604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839363034" />
      <sha1>1ng3kknlachu13bb58072bj1qsmwwmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮਨ ਕਾਂਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42597</id>
    <revision>
      <id>544368</id>
      <parentid>246182</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="gwfq28r54tb2mgdxkki1tpdgus3xlh1" location="es:DB://cluster26/17036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137303336" />
      <sha1>gwfq28r54tb2mgdxkki1tpdgus3xlh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸੂਰ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42598</id>
    <revision>
      <id>472468</id>
      <parentid>281228</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T22:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="s0a3e9x5nwoz5y4e6ezb5owr6djenxy" location="es:DB://cluster24/194163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934313633" />
      <sha1>s0a3e9x5nwoz5y4e6ezb5owr6djenxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਲ ਲਾਈਨਜ਼ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42599</id>
    <revision>
      <id>543040</id>
      <parentid>245716</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T15:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="bsdog58is22xom89cyygaqqzu0p6wwe" location="es:DB://cluster26/16348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136333438" />
      <sha1>bsdog58is22xom89cyygaqqzu0p6wwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਊਸ ਐਚ ਮਾਰਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42600</id>
    <revision>
      <id>286900</id>
      <parentid>190935</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="mf49r7cplnhbt92dieb322ojesnxuty" location="es:DB://cluster24/101819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031383139" />
      <sha1>mf49r7cplnhbt92dieb322ojesnxuty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਧੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42601</id>
    <revision>
      <id>752388</id>
      <parentid>733560</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T19:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>752388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5450" sha1="bwkavy69fxo7n6ezmztoubamnnnwy74" location="es:DB://cluster28/17387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137333837" />
      <sha1>bwkavy69fxo7n6ezmztoubamnnnwy74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੇਂਦਰਨਾਥ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42602</id>
    <redirect title="ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ" />
    <revision>
      <id>767468</id>
      <parentid>215923</parentid>
      <timestamp>2024-08-25T12:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ]] to [[ਸੱਤਿਏੰਦ੍ਰਨਾਥ ਬੋਸ]]</comment>
      <origin>767468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="91p08bd62m2uqqzu48bu630xwpuoetz" location="es:DB://cluster31/5983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35393833" />
      <sha1>91p08bd62m2uqqzu48bu630xwpuoetz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42603</id>
    <revision>
      <id>350010</id>
      <parentid>298791</parentid>
      <timestamp>2016-11-02T04:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜੰਤੂ ਅੰਗ ਵਿਗਿਆਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>350010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="fl5q3ki4nut5tg1qlqy1fm6h1n6uxdc" location="es:DB://cluster24/133500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313333353030" />
      <sha1>fl5q3ki4nut5tg1qlqy1fm6h1n6uxdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42604</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>190950</id>
      <timestamp>2014-08-06T02:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਜਰ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>190950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="jgtkbgbpod5tf7umnu3u4dexp8a89ub" location="es:DB://cluster25/53586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353836" />
      <sha1>jgtkbgbpod5tf7umnu3u4dexp8a89ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਖੜਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42605</id>
    <revision>
      <id>621371</id>
      <parentid>609813</parentid>
      <timestamp>2022-11-10T03:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>621371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14870" sha1="7c9jya2342v5aja793re2xp8qdibhax" location="es:DB://cluster26/55368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3535333638" />
      <sha1>7c9jya2342v5aja793re2xp8qdibhax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਮਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42606</id>
    <redirect title="ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>190982</id>
      <parentid>190978</parentid>
      <timestamp>2014-08-06T13:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>190982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="6hc2p7g0s41lme0qlt3r5igc840b8cv" location="es:DB://cluster24/53831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383331" />
      <sha1>6hc2p7g0s41lme0qlt3r5igc840b8cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42607</id>
    <revision>
      <id>331004</id>
      <parentid>190961</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T07:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="tl8joicgynqm171exfv8oycum5uqpfg" location="es:DB://cluster25/123465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233343635" />
      <sha1>tl8joicgynqm171exfv8oycum5uqpfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵਿੰਦਰ ਚਾਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42608</id>
    <revision>
      <id>726490</id>
      <parentid>576729</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3667" sha1="t2chh5we78ru0dblwrlaamb652gk0yt" location="es:DB://cluster29/4974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393734" />
      <sha1>t2chh5we78ru0dblwrlaamb652gk0yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42609</id>
    <redirect title="ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ" />
    <revision>
      <id>190968</id>
      <timestamp>2014-08-06T05:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ]]</comment>
      <origin>190968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="d0j6wek3vghon261lgs0vhtio0q72xe" location="es:DB://cluster25/53592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533353932" />
      <sha1>d0j6wek3vghon261lgs0vhtio0q72xe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42610</id>
    <revision>
      <id>190970</id>
      <parentid>190969</parentid>
      <timestamp>2014-08-06T09:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.225.169</ip>
      </contributor>
      <origin>190970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="r2nlzjlmannvt9acbbyjs3kaxmdqnev" location="es:DB://cluster24/53825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383235" />
      <sha1>r2nlzjlmannvt9acbbyjs3kaxmdqnev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਪਿੰਗ (ਖੇਡਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42611</id>
    <revision>
      <id>754186</id>
      <parentid>533531</parentid>
      <timestamp>2024-05-08T18:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ</comment>
      <origin>754186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="pudfncw0zwrm5purntm97r2m4akb87h" location="es:DB://cluster28/18188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138313838" />
      <sha1>pudfncw0zwrm5purntm97r2m4akb87h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42612</id>
    <revision>
      <id>578313</id>
      <parentid>470979</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T17:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="jdl1n5bk3ihqz7n9oe2wln0ovrf6uh8" location="es:DB://cluster26/34081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334303831" />
      <sha1>jdl1n5bk3ihqz7n9oe2wln0ovrf6uh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਡ-ਡੇਅ-ਮੀਲ ਸਕੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42613</id>
    <revision>
      <id>540398</id>
      <parentid>285025</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3426" sha1="78ieffpddorkf79t1cbspeagl8x9xpc" location="es:DB://cluster27/14827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383237" />
      <sha1>78ieffpddorkf79t1cbspeagl8x9xpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਣ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42614</id>
    <revision>
      <id>617606</id>
      <parentid>473706</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T18:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="ge4h72qitex2s8c259jjz0d589di6ab" location="es:DB://cluster26/53475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533343735" />
      <sha1>ge4h72qitex2s8c259jjz0d589di6ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42615</id>
    <redirect title="ਦਾ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ" />
    <revision>
      <id>190990</id>
      <timestamp>2014-08-06T15:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਾ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ]]</comment>
      <origin>190990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="7w0wk0l8vjn3vcu93t7b0zwd4zqy7f3" location="es:DB://cluster25/53606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363036" />
      <sha1>7w0wk0l8vjn3vcu93t7b0zwd4zqy7f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42616</id>
    <revision>
      <id>582337</id>
      <parentid>577128</parentid>
      <timestamp>2021-10-30T18:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9264" sha1="th46gjvamq191ot1lesmz1rjdw2dqgg" location="es:DB://cluster27/35873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335383733" />
      <sha1>th46gjvamq191ot1lesmz1rjdw2dqgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42617</id>
    <revision>
      <id>827116</id>
      <parentid>811314</parentid>
      <timestamp>2025-12-15T12:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>827116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5081" sha1="4xd9fvuqvtqjgu1ktb8u7a55y0oyikt" location="es:DB://cluster30/35082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303832" />
      <sha1>4xd9fvuqvtqjgu1ktb8u7a55y0oyikt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42618</id>
    <redirect title="ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)" />
    <revision>
      <id>190997</id>
      <timestamp>2014-08-06T16:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)]]</comment>
      <origin>190997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="8iq9qg255fr2wbzr6k6dcarchi3f6th" location="es:DB://cluster25/53611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363131" />
      <sha1>8iq9qg255fr2wbzr6k6dcarchi3f6th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ.ਟੀ. ਕਪਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42619</id>
    <revision>
      <id>816526</id>
      <parentid>538351</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T23:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4654" sha1="n7bs4ghwobas7dluu72zow7viw4tp62" location="es:DB://cluster30/29900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393030" />
      <sha1>n7bs4ghwobas7dluu72zow7viw4tp62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਤਾਰ ਜੰਡਿਆਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42620</id>
    <revision>
      <id>733575</id>
      <parentid>726434</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="5pxalnoicmy34x8auhsg1d16u5gvocm" location="es:DB://cluster29/8412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343132" />
      <sha1>5pxalnoicmy34x8auhsg1d16u5gvocm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42621</id>
    <revision>
      <id>740199</id>
      <parentid>726556</parentid>
      <timestamp>2024-03-23T19:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>740199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2973" sha1="c1e8gqwp59u7je5qdak6gtexq7hbmn8" location="es:DB://cluster29/11544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131353434" />
      <sha1>c1e8gqwp59u7je5qdak6gtexq7hbmn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42622</id>
    <revision>
      <id>498913</id>
      <parentid>498911</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T14:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kulteshwar Sekhon</username>
        <id>19344</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kulteshwar Sekhon ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਸ਼ਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਇੱਕੋ ਨਾਮ </comment>
      <origin>498911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14559" sha1="mydh8t0fkhcayg8eichyfjjvfm00ped" location="es:DB://cluster24/207248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323037323438" />
      <sha1>mydh8t0fkhcayg8eichyfjjvfm00ped</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗ ਬਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42623</id>
    <revision>
      <id>827648</id>
      <parentid>697779</parentid>
      <timestamp>2025-12-22T08:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਤੋਂ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਖ਼ਬਾਰ]] ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>827648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="1wo9n9dpsb5s2d1edgdp3z8l8egbdks" location="es:DB://cluster30/35349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335333439" />
      <sha1>1wo9n9dpsb5s2d1edgdp3z8l8egbdks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42624</id>
    <redirect title="ਵੱਸੋਂ" />
    <revision>
      <id>211230</id>
      <parentid>191068</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੱਸੋਂ]]</comment>
      <origin>211230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="n0pcv7sqaxus203ysr0im414ojeevlt" location="es:DB://cluster24/63925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633393235" />
      <sha1>n0pcv7sqaxus203ysr0im414ojeevlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਬਾਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42625</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਸੋਂ" />
    <revision>
      <id>211239</id>
      <parentid>191070</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਸੋਂ]]</comment>
      <origin>211239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="45zc3v5mbvl48dc3vd4d2vxjl2o75g5" location="es:DB://cluster25/63758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633373538" />
      <sha1>45zc3v5mbvl48dc3vd4d2vxjl2o75g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Official</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42626</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Official website" />
    <revision>
      <id>652617</id>
      <parentid>649446</parentid>
      <timestamp>2023-03-16T13:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Official website]]</comment>
      <origin>652617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="2l3npfkp0f6rmgin6as8ct2hf8h3dze" location="es:DB://cluster27/70656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730363536" />
      <sha1>2l3npfkp0f6rmgin6as8ct2hf8h3dze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੋਲਾ ਵਾਇਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42629</id>
    <revision>
      <id>613994</id>
      <parentid>613728</parentid>
      <timestamp>2022-09-14T12:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.1</comment>
      <origin>613994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="6crtqh6wnxzyg0frm9s228g0r18v2ci" location="es:DB://cluster26/51672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3531363732" />
      <sha1>6crtqh6wnxzyg0frm9s228g0r18v2ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੋਲਾ ਵਿਸ਼ਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42630</id>
    <redirect title="ਇਬੋਲਾ ਵਾਇਰਸ" />
    <revision>
      <id>191036</id>
      <timestamp>2014-08-07T03:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਬੋਲਾ ਵਾਇਰਸ]]</comment>
      <origin>191036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="16gn7k8ah822wxqsk1kpxjnk7pgaymj" location="es:DB://cluster25/53631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363331" />
      <sha1>16gn7k8ah822wxqsk1kpxjnk7pgaymj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਂਜ਼ੀ ਸਕੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42631</id>
    <revision>
      <id>282156</id>
      <parentid>241726</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T12:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="7o1rzezqs985gjuk36u7clsyv9vwtqq" location="es:DB://cluster24/99423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939343233" />
      <sha1>7o1rzezqs985gjuk36u7clsyv9vwtqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਬੁੰਟੂ (ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42632</id>
    <revision>
      <id>576305</id>
      <parentid>407831</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T07:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="ezqq2qip5uzouacwxv3tc2dkflkzkca" location="es:DB://cluster26/33040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333303430" />
      <sha1>ezqq2qip5uzouacwxv3tc2dkflkzkca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਗਿਆਨਪੀਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42633</id>
    <revision>
      <id>749809</id>
      <parentid>670609</parentid>
      <timestamp>2024-04-09T16:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>749809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="cmarb9xv1l2aobg0214kxjfnzx5mfi3" location="es:DB://cluster28/16211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136323131" />
      <sha1>cmarb9xv1l2aobg0214kxjfnzx5mfi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਤਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42634</id>
    <revision>
      <id>588843</id>
      <parentid>274600</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T09:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" sha1="ffnxt8q0xxrod5dqm6hbi07hbyub1u0" location="es:DB://cluster26/39210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339323130" />
      <sha1>ffnxt8q0xxrod5dqm6hbi07hbyub1u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42635</id>
    <redirect title="ਵੱਸੋਂ" />
    <revision>
      <id>211229</id>
      <parentid>191052</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੱਸੋਂ]]</comment>
      <origin>211229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="n0pcv7sqaxus203ysr0im414ojeevlt" location="es:DB://cluster25/63753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633373533" />
      <sha1>n0pcv7sqaxus203ysr0im414ojeevlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42636</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਸੋਂ" />
    <revision>
      <id>211240</id>
      <parentid>191054</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਸੋਂ]]</comment>
      <origin>211240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="45zc3v5mbvl48dc3vd4d2vxjl2o75g5" location="es:DB://cluster24/63930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633393330" />
      <sha1>45zc3v5mbvl48dc3vd4d2vxjl2o75g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42637</id>
    <redirect title="ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>191064</id>
      <timestamp>2014-08-07T04:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="tpw3fm8rry0m0uagbrggosz859gdr69" location="es:DB://cluster25/53641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363431" />
      <sha1>tpw3fm8rry0m0uagbrggosz859gdr69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42638</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ" />
    <revision>
      <id>191066</id>
      <timestamp>2014-08-07T04:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦਾ ਭਾਈ ਨਾਰੋਜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="d9wrlxt22bjhjrocdywi90wp8gw2e35" location="es:DB://cluster25/53642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363432" />
      <sha1>d9wrlxt22bjhjrocdywi90wp8gw2e35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਲਿਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42639</id>
    <redirect title="ਹੀਲੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>191078</id>
      <timestamp>2014-08-07T04:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੀਲਿਅਮ]] ਨੂੰ [[ਹੀਲੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2k9mgjmfqdlqq83n3bu08ah146id7mn" location="es:DB://cluster24/53880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383830" />
      <sha1>2k9mgjmfqdlqq83n3bu08ah146id7mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42640</id>
    <revision>
      <id>832594</id>
      <parentid>832470</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T08:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>832594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7189" sha1="667fcfh7v8ijmtvys1lw7wss4rpzt9x" location="es:DB://cluster30/37830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383330" />
      <sha1>667fcfh7v8ijmtvys1lw7wss4rpzt9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਖਸੀਅਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42641</id>
    <redirect title="ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ" />
    <revision>
      <id>191083</id>
      <timestamp>2014-08-07T04:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਖਸੀਅਤ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="masdvaasb6s06r4ljp33uogwtdibofh" location="es:DB://cluster25/53649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363439" />
      <sha1>masdvaasb6s06r4ljp33uogwtdibofh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਅਕਤੀਤਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42642</id>
    <redirect title="ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ" />
    <revision>
      <id>191084</id>
      <timestamp>2014-08-07T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ]]</comment>
      <origin>191084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="hwlv74fza2tg7bityoo8a8u7fu0jgmm" location="es:DB://cluster25/53650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363530" />
      <sha1>hwlv74fza2tg7bityoo8a8u7fu0jgmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤਨਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42645</id>
    <redirect title="ਚੇਤਨਾ" />
    <revision>
      <id>481790</id>
      <parentid>191089</parentid>
      <timestamp>2019-07-06T16:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚੇਤਨਾ]]</comment>
      <origin>481790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ictlfswt9yda9lg2satly36xsm7chdd" location="es:DB://cluster25/198541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938353431" />
      <sha1>ictlfswt9yda9lg2satly36xsm7chdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42646</id>
    <revision>
      <id>191091</id>
      <parentid>191090</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T05:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਦੇਵਤੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>191091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="4pz26y620suozgbh0b03r36l7h41lq0" location="es:DB://cluster24/53887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533383837" />
      <sha1>4pz26y620suozgbh0b03r36l7h41lq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੇਲੀਆ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42647</id>
    <revision>
      <id>525874</id>
      <parentid>317061</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="nby5mp8fu0x6fkgimz2a4xe363nblmn" location="es:DB://cluster27/7607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363037" />
      <sha1>nby5mp8fu0x6fkgimz2a4xe363nblmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਧੁਨਿਕ ਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42648</id>
    <revision>
      <id>526664</id>
      <parentid>490851</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਪਿਛੋਕੜ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3619" sha1="qxgkzx5sk8acm3aacwd33r650sxqctj" location="es:DB://cluster27/7976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37393736" />
      <sha1>qxgkzx5sk8acm3aacwd33r650sxqctj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਮਾਡਰਨ ਹਸਬੈਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42649</id>
    <redirect title="ਆਧੁਨਿਕ ਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>191102</id>
      <timestamp>2014-08-07T06:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਧੁਨਿਕ ਪਤੀ]]</comment>
      <origin>191102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="fqyhlmts1gfyyolhslbtcarjgznmu0o" location="es:DB://cluster25/53656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533363536" />
      <sha1>fqyhlmts1gfyyolhslbtcarjgznmu0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਟਿੰਘਮਸ਼ਾਇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42650</id>
    <revision>
      <id>478946</id>
      <parentid>281528</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T10:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੌਟਿੰਘਮਸ਼ਰ]] ਨੂੰ [[ਨੌਟਿੰਘਮਸ਼ਾਇਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਨਾਮ</comment>
      <origin>281528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="jwo82ltqgg9gm2lg6ebpgguro4yt4jz" location="es:DB://cluster24/99104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939313034" />
      <sha1>jwo82ltqgg9gm2lg6ebpgguro4yt4jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰੋ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42651</id>
    <revision>
      <id>713689</id>
      <parentid>538418</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="23gtouobp8cw4acjudfmiufrkp5xk01" location="es:DB://cluster26/105840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383430" />
      <sha1>23gtouobp8cw4acjudfmiufrkp5xk01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42652</id>
    <revision>
      <id>713557</id>
      <parentid>563216</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="6cmffhwvnnddhq4ne5lbs7mp9x0ja40" location="es:DB://cluster27/100745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373435" />
      <sha1>6cmffhwvnnddhq4ne5lbs7mp9x0ja40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42653</id>
    <revision>
      <id>713643</id>
      <parentid>536026</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="6jk1anh4iy2wjefrk26t0immrsj3c24" location="es:DB://cluster27/100785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373835" />
      <sha1>6jk1anh4iy2wjefrk26t0immrsj3c24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42654</id>
    <revision>
      <id>713652</id>
      <parentid>537205</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="dc2puetlp0hpzr3875kxsgvqjm22te9" location="es:DB://cluster26/105823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383233" />
      <sha1>dc2puetlp0hpzr3875kxsgvqjm22te9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42655</id>
    <revision>
      <id>713698</id>
      <parentid>538944</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="ayo74h9ccf9144eemj6qf7wplv9fy0l" location="es:DB://cluster27/100813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383133" />
      <sha1>ayo74h9ccf9144eemj6qf7wplv9fy0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਦੂਦਾਂ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42656</id>
    <revision>
      <id>713888</id>
      <parentid>539943</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="oyf8mu9a68elbo2qqq89z09l1kmlebz" location="es:DB://cluster26/105937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393337" />
      <sha1>oyf8mu9a68elbo2qqq89z09l1kmlebz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42657</id>
    <revision>
      <id>759998</id>
      <parentid>713686</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T19:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="iaop5931n05xeyglpgmhx27a9kpac2v" location="es:DB://cluster30/2500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32353030" />
      <sha1>iaop5931n05xeyglpgmhx27a9kpac2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42658</id>
    <revision>
      <id>713611</id>
      <parentid>534777</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="923m2sbuuy1izz4kqexftdg3qw38lxz" location="es:DB://cluster27/100773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373733" />
      <sha1>923m2sbuuy1izz4kqexftdg3qw38lxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42659</id>
    <revision>
      <id>713595</id>
      <parentid>533789</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="sa2gv6to3ogp28xe6lrga6x6va0gisc" location="es:DB://cluster26/105790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373930" />
      <sha1>sa2gv6to3ogp28xe6lrga6x6va0gisc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਾਬਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42660</id>
    <revision>
      <id>713867</id>
      <parentid>539939</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="f0oe75ila3kebj1ev5y32ysjpd1d8ss" location="es:DB://cluster27/100906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393036" />
      <sha1>f0oe75ila3kebj1ev5y32ysjpd1d8ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਆ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42661</id>
    <revision>
      <id>713865</id>
      <parentid>539311</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="r87rh4dw1hmblbvqf0rfk8606l117ot" location="es:DB://cluster26/105924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393234" />
      <sha1>r87rh4dw1hmblbvqf0rfk8606l117ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੈਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42662</id>
    <revision>
      <id>713629</id>
      <parentid>705216</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T15:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="gosgfkxqc5ynn416b7p4r10g3rro97w" location="es:DB://cluster26/105808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383038" />
      <sha1>gosgfkxqc5ynn416b7p4r10g3rro97w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗੜਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42663</id>
    <revision>
      <id>713701</id>
      <parentid>705224</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="osyoi590nje9dj7p3aze1r6pubruayz" location="es:DB://cluster26/105845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383435" />
      <sha1>osyoi590nje9dj7p3aze1r6pubruayz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42664</id>
    <revision>
      <id>713605</id>
      <parentid>534423</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="5nli6oei8plpvhpzhnmdjj397emily2" location="es:DB://cluster27/100769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373639" />
      <sha1>5nli6oei8plpvhpzhnmdjj397emily2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42665</id>
    <revision>
      <id>713979</id>
      <parentid>287151</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="jn6bighzc8u3ym52hijdwz7uec6bk3k" location="es:DB://cluster26/105993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393933" />
      <sha1>jn6bighzc8u3ym52hijdwz7uec6bk3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42666</id>
    <revision>
      <id>713981</id>
      <parentid>545459</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="iyll7mms2snovww1rh8i0qpf9g6zxb7" location="es:DB://cluster27/100950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393530" />
      <sha1>iyll7mms2snovww1rh8i0qpf9g6zxb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਾਲੀ ਮਾਈ ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42667</id>
    <revision>
      <id>713666</id>
      <parentid>537688</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="409ohsahhfqi9yncnr8rh3j96psukct" location="es:DB://cluster27/100797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373937" />
      <sha1>409ohsahhfqi9yncnr8rh3j96psukct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42668</id>
    <revision>
      <id>713989</id>
      <parentid>705221</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="7suacad6i49g94rrgy7toaisfikehz1" location="es:DB://cluster26/105998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393938" />
      <sha1>7suacad6i49g94rrgy7toaisfikehz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42669</id>
    <revision>
      <id>713995</id>
      <parentid>542478</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="4yq6g3ybmcprpacx9dlvdf8ohbqc98y" location="es:DB://cluster26/106003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036303033" />
      <sha1>4yq6g3ybmcprpacx9dlvdf8ohbqc98y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42670</id>
    <revision>
      <id>713985</id>
      <parentid>545332</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="h8a8rsn6yl8lswx2j90v6rj7uufpkr4" location="es:DB://cluster27/100952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393532" />
      <sha1>h8a8rsn6yl8lswx2j90v6rj7uufpkr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਲਟੀ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42671</id>
    <revision>
      <id>713569</id>
      <parentid>531628</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="ajb1oq8wt5yem3eecub45pj8uqve82h" location="es:DB://cluster27/100753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373533" />
      <sha1>ajb1oq8wt5yem3eecub45pj8uqve82h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕੱਪੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42672</id>
    <revision>
      <id>713940</id>
      <parentid>542252</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="coimmojq5lgt78asbu273wz7asol9po" location="es:DB://cluster27/100936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393336" />
      <sha1>coimmojq5lgt78asbu273wz7asol9po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਲਾਂ ਖ਼ਾਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42673</id>
    <revision>
      <id>713681</id>
      <parentid>713679</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]].............................................................................................................................................................</comment>
      <origin>713681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="dg9h1fieqbno7tlxpyuqa449ofnwnj0" location="es:DB://cluster26/105834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383334" />
      <sha1>dg9h1fieqbno7tlxpyuqa449ofnwnj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਡਿਆਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42674</id>
    <revision>
      <id>713617</id>
      <parentid>535017</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="t01ofdrrz2du1plj4cvr68vvzfgj7qy" location="es:DB://cluster27/100777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373737" />
      <sha1>t01ofdrrz2du1plj4cvr68vvzfgj7qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42675</id>
    <revision>
      <id>713935</id>
      <parentid>705220</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="h7z0rzj8qo1uzfi2lix7o7ggcxde07e" location="es:DB://cluster26/105964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393634" />
      <sha1>h7z0rzj8qo1uzfi2lix7o7ggcxde07e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42676</id>
    <revision>
      <id>713923</id>
      <parentid>285956</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="ifyd944942v2td6u38m15xwld944zsa" location="es:DB://cluster27/100932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393332" />
      <sha1>ifyd944942v2td6u38m15xwld944zsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42677</id>
    <revision>
      <id>713581</id>
      <parentid>532938</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="0qg1kd9q1gkznkbpvmpd5ggadcwxlj3" location="es:DB://cluster27/100758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373538" />
      <sha1>0qg1kd9q1gkznkbpvmpd5ggadcwxlj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਬਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42678</id>
    <revision>
      <id>832689</id>
      <parentid>713596</parentid>
      <timestamp>2026-02-22T17:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="p2eljy9k9m01kvf2rf6sy7vj54a0f92" location="es:DB://cluster30/37881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337383831" />
      <sha1>p2eljy9k9m01kvf2rf6sy7vj54a0f92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂੰਨੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42679</id>
    <revision>
      <id>713566</id>
      <parentid>581542</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="t4xs4s5hmpqwtgzt169panfqg18js4n" location="es:DB://cluster26/105774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373734" />
      <sha1>t4xs4s5hmpqwtgzt169panfqg18js4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂੰਨੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42680</id>
    <revision>
      <id>713565</id>
      <parentid>531570</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="g2q7gb0sc74antb6xfobf535p6iulhi" location="es:DB://cluster27/100751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373531" />
      <sha1>g2q7gb0sc74antb6xfobf535p6iulhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਮੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42681</id>
    <revision>
      <id>713642</id>
      <parentid>567534</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="9hdrbr8dsc3kcci7el2mfmuniikq7g9" location="es:DB://cluster26/105817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383137" />
      <sha1>9hdrbr8dsc3kcci7el2mfmuniikq7g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਪਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42682</id>
    <revision>
      <id>713968</id>
      <parentid>544704</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="ftq6fkaw5hxad8t3liowebjxde6v38a" location="es:DB://cluster26/105986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393836" />
      <sha1>ftq6fkaw5hxad8t3liowebjxde6v38a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਪਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42683</id>
    <revision>
      <id>713969</id>
      <parentid>544703</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="op8ko7a5d5i8q1rmynkda4z4p1lsiqr" location="es:DB://cluster27/100946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393436" />
      <sha1>op8ko7a5d5i8q1rmynkda4z4p1lsiqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਮੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42684</id>
    <revision>
      <id>713632</id>
      <parentid>705219</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="a6jnpylywb3tpk4tnhi39k08h8s1bpp" location="es:DB://cluster26/105811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383131" />
      <sha1>a6jnpylywb3tpk4tnhi39k08h8s1bpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਨਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42685</id>
    <revision>
      <id>713540</id>
      <parentid>530132</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="95juykf0sx8nf5texsl7mpmdkhlnxao" location="es:DB://cluster27/100734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373334" />
      <sha1>95juykf0sx8nf5texsl7mpmdkhlnxao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਸੁੰਬੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42686</id>
    <revision>
      <id>713515</id>
      <parentid>705213</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="tfvh5x9n3yqx4aiurqpppblthahfvjd" location="es:DB://cluster27/100721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373231" />
      <sha1>tfvh5x9n3yqx4aiurqpppblthahfvjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42687</id>
    <revision>
      <id>713562</id>
      <parentid>531278</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="9d2ff4h2hyjagnozhovivih103f0ayv" location="es:DB://cluster27/100748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373438" />
      <sha1>9d2ff4h2hyjagnozhovivih103f0ayv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੇ ਮਾਜਰਾ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42688</id>
    <revision>
      <id>713518</id>
      <parentid>705214</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="11z99vi7td7xgalapkaqlnvc9xjpryd" location="es:DB://cluster26/105755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373535" />
      <sha1>11z99vi7td7xgalapkaqlnvc9xjpryd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਾਰੋਂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42689</id>
    <revision>
      <id>811505</id>
      <parentid>756232</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="bclyaivjsxivgju7do7p5xkcxl4k6rt" location="es:DB://cluster31/27679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363739" />
      <sha1>bclyaivjsxivgju7do7p5xkcxl4k6rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਾਲੀ ਆਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42690</id>
    <revision>
      <id>713665</id>
      <parentid>701788</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="sw9rpzi6b4tltzpsyk7m3p28y3bsasa" location="es:DB://cluster26/105827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383237" />
      <sha1>sw9rpzi6b4tltzpsyk7m3p28y3bsasa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਫੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42691</id>
    <revision>
      <id>713607</id>
      <parentid>534622</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="jr0kikfdy1iot71nfi98dy0vlayzg8h" location="es:DB://cluster26/105796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373936" />
      <sha1>jr0kikfdy1iot71nfi98dy0vlayzg8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42692</id>
    <revision>
      <id>713529</id>
      <parentid>529701</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="f412ttw8i1gpx7zv282oft5bx2dhgom" location="es:DB://cluster26/105761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373631" />
      <sha1>f412ttw8i1gpx7zv282oft5bx2dhgom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਰਜੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42693</id>
    <revision>
      <id>713645</id>
      <parentid>705217</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="smugzu7w34l5sg3d5vxjgfsz1cd30v3" location="es:DB://cluster26/105819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383139" />
      <sha1>smugzu7w34l5sg3d5vxjgfsz1cd30v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਦਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42694</id>
    <revision>
      <id>713893</id>
      <parentid>539952</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="bm28fawttjoj4jvy0t0dwr4n874wt98" location="es:DB://cluster27/100915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393135" />
      <sha1>bm28fawttjoj4jvy0t0dwr4n874wt98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਡਹੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42695</id>
    <revision>
      <id>713553</id>
      <parentid>530384</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="m0u8d0bi3mabi8gi7p821u12kkka45u" location="es:DB://cluster26/105771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373731" />
      <sha1>m0u8d0bi3mabi8gi7p821u12kkka45u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਹੇੜਾ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42696</id>
    <revision>
      <id>820255</id>
      <parentid>713876</parentid>
      <timestamp>2025-09-25T16:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>unreferenced template</comment>
      <origin>820255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="rc1w9sengxpb14197tkpr2c194fvm55" location="es:DB://cluster30/31716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373136" />
      <sha1>rc1w9sengxpb14197tkpr2c194fvm55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੀਤਗੜ੍ਹ,</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42697</id>
    <revision>
      <id>713572</id>
      <parentid>531962</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="p2rw9mr48j7c3w9cfzgabembq3g97rx" location="es:DB://cluster26/105778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373738" />
      <sha1>p2rw9mr48j7c3w9cfzgabembq3g97rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42698</id>
    <revision>
      <id>713699</id>
      <parentid>538947</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="47mwliilz4g6gvo1h8t8v5m9gtdxjhy" location="es:DB://cluster26/105844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383434" />
      <sha1>47mwliilz4g6gvo1h8t8v5m9gtdxjhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਾਸ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42699</id>
    <revision>
      <id>713672</id>
      <parentid>537790</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="gjafekp0sja1jsjc7zq504kpknf35wn" location="es:DB://cluster27/100800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383030" />
      <sha1>gjafekp0sja1jsjc7zq504kpknf35wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੋਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42700</id>
    <revision>
      <id>713591</id>
      <parentid>705218</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="h4al27p75mou4n0faf54opujasiky3m" location="es:DB://cluster27/100762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373632" />
      <sha1>h4al27p75mou4n0faf54opujasiky3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਭਾਈ ਕੀ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42701</id>
    <revision>
      <id>713550</id>
      <parentid>530318</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="f4qjkc0dcsb6cz79fz89gd6pijm838n" location="es:DB://cluster27/100740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373430" />
      <sha1>f4qjkc0dcsb6cz79fz89gd6pijm838n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੈਣਗੜ੍ਹ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42702</id>
    <revision>
      <id>713620</id>
      <parentid>535091</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="ecxfq4o6wzzik0r7nqlxtzy9y5pb5bi" location="es:DB://cluster26/105801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383031" />
      <sha1>ecxfq4o6wzzik0r7nqlxtzy9y5pb5bi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਬਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42703</id>
    <revision>
      <id>713608</id>
      <parentid>534625</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="mthq9ewhaalibffkvczcudyc9zrpi8n" location="es:DB://cluster26/105797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373937" />
      <sha1>mthq9ewhaalibffkvczcudyc9zrpi8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42704</id>
    <revision>
      <id>727795</id>
      <parentid>727770</parentid>
      <timestamp>2024-01-11T12:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/Bishnoi Siddharth|Bishnoi Siddharth]] ([[User talk:Bishnoi Siddharth|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>713866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="czre87r9d3k3eg3yd73oh6iq4zugeul" location="es:DB://cluster27/100905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393035" />
      <sha1>czre87r9d3k3eg3yd73oh6iq4zugeul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤਾਰਸੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42705</id>
    <revision>
      <id>713639</id>
      <parentid>566506</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="m8ullrlfg97e64p69k68xoyu5e3lt6i" location="es:DB://cluster26/105815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383135" />
      <sha1>m8ullrlfg97e64p69k68xoyu5e3lt6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤਾਰਸੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42706</id>
    <revision>
      <id>713640</id>
      <parentid>535865</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="g09t3yq7di6m4fz6bp61exrqdh4wlta" location="es:DB://cluster26/105816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035383136" />
      <sha1>g09t3yq7di6m4fz6bp61exrqdh4wlta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਸਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42707</id>
    <revision>
      <id>713976</id>
      <parentid>672449</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3286" sha1="abfg1qqz2c7xyt8495hb51lch3ajyck" location="es:DB://cluster27/100949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393439" />
      <sha1>abfg1qqz2c7xyt8495hb51lch3ajyck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂੰਨੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42708</id>
    <revision>
      <id>713567</id>
      <parentid>531572</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="p8hb9hxf7f0el7aqxz08pebxyhgvqd8" location="es:DB://cluster27/100752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373532" />
      <sha1>p8hb9hxf7f0el7aqxz08pebxyhgvqd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੰਘੇੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42709</id>
    <revision>
      <id>713590</id>
      <parentid>533563</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="3rb3fqmacwg7gd9rk58j9r7t56yby7v" location="es:DB://cluster26/105788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373838" />
      <sha1>3rb3fqmacwg7gd9rk58j9r7t56yby7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੀਪੁਰ (ਖੇੜਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42710</id>
    <revision>
      <id>713688</id>
      <parentid>538400</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="g75ewinzi6vcl7hkugzptqedf8tytmk" location="es:DB://cluster27/100807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383037" />
      <sha1>g75ewinzi6vcl7hkugzptqedf8tytmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਾੜੀ ਕਲਾਂ/ਬੰਬੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42711</id>
    <revision>
      <id>713676</id>
      <parentid>609370</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="6ewcch5op1ggfi46s8dsxtupm2y5qc4" location="es:DB://cluster27/100803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383033" />
      <sha1>6ewcch5op1ggfi46s8dsxtupm2y5qc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਿੰਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42712</id>
    <revision>
      <id>713914</id>
      <parentid>705223</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="ny3xuswmrqwqm9ragh1e4ton4uyq04d" location="es:DB://cluster26/105951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393531" />
      <sha1>ny3xuswmrqwqm9ragh1e4ton4uyq04d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਾੜੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42713</id>
    <revision>
      <id>713677</id>
      <parentid>537880</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="4q03shk5whqnu6v66n7v9whh18kd9jj" location="es:DB://cluster27/100804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383034" />
      <sha1>4q03shk5whqnu6v66n7v9whh18kd9jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਬਜਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42714</id>
    <revision>
      <id>713530</id>
      <parentid>529702</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="bnk4vgqqomrp5hnpboqpfu72ncu5v2i" location="es:DB://cluster27/100728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373238" />
      <sha1>bnk4vgqqomrp5hnpboqpfu72ncu5v2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42715</id>
    <revision>
      <id>751975</id>
      <parentid>713895</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T09:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>751975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="s0blu3l3zhjsu2o1lutjq6otltldmrn" location="es:DB://cluster29/17373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137333733" />
      <sha1>s0blu3l3zhjsu2o1lutjq6otltldmrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਰੋਂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42716</id>
    <revision>
      <id>713869</id>
      <parentid>705226</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="qxzdczmounszbwagsebat37gl9ee6dg" location="es:DB://cluster26/105926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393236" />
      <sha1>qxzdczmounszbwagsebat37gl9ee6dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42717</id>
    <revision>
      <id>713987</id>
      <parentid>701982</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="08wr1z9tu30vlg0xp5bdwux5bu5gom7" location="es:DB://cluster26/105997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393937" />
      <sha1>08wr1z9tu30vlg0xp5bdwux5bu5gom7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸੈਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42718</id>
    <revision>
      <id>713919</id>
      <parentid>286312</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="t1qw7x4p5utidd4nmxdqisjw7g6s0co" location="es:DB://cluster27/100929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393239" />
      <sha1>t1qw7x4p5utidd4nmxdqisjw7g6s0co</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਰਹੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42719</id>
    <revision>
      <id>713507</id>
      <parentid>527342</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="iioa9q0n68ax5hez1mrrwtxapmu2h9e" location="es:DB://cluster26/105750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373530" />
      <sha1>iioa9q0n68ax5hez1mrrwtxapmu2h9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42720</id>
    <revision>
      <id>803927</id>
      <parentid>713931</parentid>
      <timestamp>2025-04-05T14:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abbas dhothar</username>
        <id>1348</id>
      </contributor>
      <origin>803927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7774" sha1="fcrpt4t0e9gs2sap7bt0tql1c6a5toq" location="es:DB://cluster31/23939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233393339" />
      <sha1>fcrpt4t0e9gs2sap7bt0tql1c6a5toq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42721</id>
    <revision>
      <id>713909</id>
      <parentid>705222</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="soa4nahlnw803cxe4p8fq55u0tllpgw" location="es:DB://cluster26/105947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393437" />
      <sha1>soa4nahlnw803cxe4p8fq55u0tllpgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42722</id>
    <revision>
      <id>713546</id>
      <parentid>530303</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T11:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="fhex4xhgnxwd6i558rhqhmnfidrkkxg" location="es:DB://cluster26/105767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035373637" />
      <sha1>fhex4xhgnxwd6i558rhqhmnfidrkkxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਨੌਆਬਾਦ/ ਸਾਧੂਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42723</id>
    <revision>
      <id>713928</id>
      <parentid>286331</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="381qgz3lq6ayxxd6iu60gui8p6ogvjq" location="es:DB://cluster26/105958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035393538" />
      <sha1>381qgz3lq6ayxxd6iu60gui8p6ogvjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42724</id>
    <revision>
      <id>713694</id>
      <parentid>538702</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T16:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="o0po3e42baeug4ceg656cuus67aqwib" location="es:DB://cluster27/100812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030383132" />
      <sha1>o0po3e42baeug4ceg656cuus67aqwib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42725</id>
    <revision>
      <id>713615</id>
      <parentid>705215</parentid>
      <timestamp>2023-10-02T12:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>−[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; +[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>713615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="4r2ntvmsibzx4wlds1wcp5x12dydsi7" location="es:DB://cluster27/100775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030373735" />
      <sha1>4r2ntvmsibzx4wlds1wcp5x12dydsi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਦੋਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42726</id>
    <revision>
      <id>713993</id>
      <parentid>545191</parentid>
      <timestamp>2023-10-03T11:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>713993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="o2936mspapd2p4bjzot0cx6alqsi1il" location="es:DB://cluster27/100955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030393535" />
      <sha1>o2936mspapd2p4bjzot0cx6alqsi1il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਰਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42727</id>
    <redirect title="ਧੀਰਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>191183</id>
      <timestamp>2014-08-07T09:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੀਰਪਰ]] ਨੂੰ [[ਧੀਰਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="cvtquopygrakab2r8p6za5riyad6cbw" location="es:DB://cluster24/53935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393335" />
      <sha1>cvtquopygrakab2r8p6za5riyad6cbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ-ਬਾਲ-ਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42728</id>
    <revision>
      <id>286856</id>
      <parentid>191193</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="8ph1d1jxesh2voov4v1g3tfq2y4lg9z" location="es:DB://cluster24/101796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373936" />
      <sha1>8ph1d1jxesh2voov4v1g3tfq2y4lg9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੁਡੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42729</id>
    <redirect title="ਢੁੱਡੀਕੇ" />
    <revision>
      <id>191194</id>
      <timestamp>2014-08-07T11:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਢੁੱਡੀਕੇ]]</comment>
      <origin>191194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="5bl5c1oiycc3c1ic6wsitdu5agrbxq6" location="es:DB://cluster24/53942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393432" />
      <sha1>5bl5c1oiycc3c1ic6wsitdu5agrbxq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਮਨ ਕਮੀਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42730</id>
    <redirect title="ਸਾਈਮਨ ਕਮਿਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>191195</id>
      <timestamp>2014-08-07T11:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਈਮਨ ਕਮਿਸ਼ਨ]]</comment>
      <origin>191195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="e1h1fc9sjcbja0nwyar49s8qon3f5tu" location="es:DB://cluster25/53701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373031" />
      <sha1>e1h1fc9sjcbja0nwyar49s8qon3f5tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਈਮਨ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42731</id>
    <revision>
      <id>835832</id>
      <parentid>830682</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T10:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>835832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17071" sha1="t66h1d13wh3414w2bxj4kfl0lov0qwl" location="es:DB://cluster30/39460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339343630" />
      <sha1>t66h1d13wh3414w2bxj4kfl0lov0qwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫਰੀਕੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42732</id>
    <revision>
      <id>191208</id>
      <parentid>191199</parentid>
      <timestamp>2014-08-07T12:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>8.37.225.150</ip>
      </contributor>
      <comment>Cat redirect</comment>
      <origin>191208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="hzoc5vpu6euo1y9ivyqmkdz2j2l30kb" location="es:DB://cluster24/53949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393439" />
      <sha1>hzoc5vpu6euo1y9ivyqmkdz2j2l30kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵ ਅਨੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42734</id>
    <revision>
      <id>833964</id>
      <parentid>714098</parentid>
      <timestamp>2026-03-08T17:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and family" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1337780313|Dev Anand]]"</comment>
      <origin>833964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11348" sha1="enr56dxd1a5em6fuzzkdsmb5042xzsr" location="es:DB://cluster30/38522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353232" />
      <sha1>enr56dxd1a5em6fuzzkdsmb5042xzsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਮੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42735</id>
    <revision>
      <id>724599</id>
      <parentid>544074</parentid>
      <timestamp>2023-12-24T10:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ]] to [[Category:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>724599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="45f8qecubuhpiy1jfum9p5kcy285mop" location="es:DB://cluster28/4057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34303537" />
      <sha1>45f8qecubuhpiy1jfum9p5kcy285mop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਘੀ ਸਿੰਘ ਕਵੀਸ਼ਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42736</id>
    <revision>
      <id>666901</id>
      <parentid>666900</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T01:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>666901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="7bbqptkxjl892xh2o58xyuf025vwixd" location="es:DB://cluster26/77577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737353737" />
      <sha1>7bbqptkxjl892xh2o58xyuf025vwixd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਰੌਣਕੀ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42737</id>
    <revision>
      <id>733818</id>
      <parentid>473774</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="mql711v4jzv0pdha0euxao0w731sd9m" location="es:DB://cluster29/8543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353433" />
      <sha1>mql711v4jzv0pdha0euxao0w731sd9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਕਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42738</id>
    <revision>
      <id>472890</id>
      <parentid>281589</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="igmdi0uiyiyjw1leo2gr9cp6o5pu0sg" location="es:DB://cluster24/194386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934333836" />
      <sha1>igmdi0uiyiyjw1leo2gr9cp6o5pu0sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਖਿਲ ਚੰਦਵਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42739</id>
    <revision>
      <id>772970</id>
      <parentid>472535</parentid>
      <timestamp>2024-11-11T23:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="sv0bt8tm682i52oofa9u42kl8psc3kp" location="es:DB://cluster30/8634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38363334" />
      <sha1>sv0bt8tm682i52oofa9u42kl8psc3kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਹੈਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42740</id>
    <revision>
      <id>591258</id>
      <parentid>580639</parentid>
      <timestamp>2022-01-19T10:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10096" sha1="kvqsgf51csdlip0v8jyr0zfowh77jd6" location="es:DB://cluster26/40431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430343331" />
      <sha1>kvqsgf51csdlip0v8jyr0zfowh77jd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਹਟਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42742</id>
    <redirect title="ਮੈਨਹੈਟਨ" />
    <revision>
      <id>191258</id>
      <timestamp>2014-08-08T05:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਮੈਨਹਟਨ]] to [[ਮੈਨਹੈਟਨ]] over redirect: English IPA: "mænˈhætən"</comment>
      <origin>191258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5u99hi3gl261x288ofe4ld35o9iceup" location="es:DB://cluster24/53973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393733" />
      <sha1>5u99hi3gl261x288ofe4ld35o9iceup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਟਾਹਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42743</id>
    <revision>
      <id>768236</id>
      <parentid>708376</parentid>
      <timestamp>2024-09-05T01:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>768236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="4t1dox591g19lgjag6g550gd3reppm1" location="es:DB://cluster31/6354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36333534" />
      <sha1>4t1dox591g19lgjag6g550gd3reppm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵੱਦੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42744</id>
    <revision>
      <id>827299</id>
      <parentid>822021</parentid>
      <timestamp>2025-12-18T11:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>827299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7287" sha1="db8x53mfwd7qgfxb62avlffldgfj5to" location="es:DB://cluster30/35184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335313834" />
      <sha1>db8x53mfwd7qgfxb62avlffldgfj5to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42745</id>
    <revision>
      <id>693943</id>
      <parentid>543957</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="g4trerjfibijsmbrrzfnpgsk4wpy1jp" location="es:DB://cluster26/90643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363433" />
      <sha1>g4trerjfibijsmbrrzfnpgsk4wpy1jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗੋਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42746</id>
    <revision>
      <id>693940</id>
      <parentid>538563</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="ht8rwe7s0vkaky2ukou8yhu9rdbma5q" location="es:DB://cluster26/90641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363431" />
      <sha1>ht8rwe7s0vkaky2ukou8yhu9rdbma5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੇਰਾਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42747</id>
    <revision>
      <id>535708</id>
      <parentid>281494</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="bedvggumjprfh0fu8pv3f5k7q54emuk" location="es:DB://cluster26/12688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132363838" />
      <sha1>bedvggumjprfh0fu8pv3f5k7q54emuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਕਤ-ਉਲ-ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42748</id>
    <revision>
      <id>246542</id>
      <parentid>191272</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="eog2wns0spjpxcp5wg2wktd11nx8bas" location="es:DB://cluster24/81603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3831363033" />
      <sha1>eog2wns0spjpxcp5wg2wktd11nx8bas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42749</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Script/Nastaliq" />
    <revision>
      <id>652992</id>
      <parentid>191273</parentid>
      <timestamp>2023-03-17T02:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Script/Nastaliq]]</comment>
      <origin>652992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="jir9v9yef8tdb2pw20yrdf3fym381f8" location="es:DB://cluster27/70850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730383530" />
      <sha1>jir9v9yef8tdb2pw20yrdf3fym381f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲ ਐਕਟ 1909</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42750</id>
    <revision>
      <id>626209</id>
      <parentid>527214</parentid>
      <timestamp>2022-12-20T05:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇੰਡੀਅਨ ਕੋਂਸਿਲਸ ਅੈਕਟ 1909]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲ ਐਕਟ 1909]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>527214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="bom1uj1qis5ocvc5bkhguik5l18da8p" location="es:DB://cluster26/8481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38343831" />
      <sha1>bom1uj1qis5ocvc5bkhguik5l18da8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਮਾ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42751</id>
    <revision>
      <id>755136</id>
      <parentid>733939</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="k88h36vbt89jmz4nhzrxzpr6of7zhbf" location="es:DB://cluster30/125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f313235" />
      <sha1>k88h36vbt89jmz4nhzrxzpr6of7zhbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42752</id>
    <revision>
      <id>362294</id>
      <parentid>191282</parentid>
      <timestamp>2017-02-04T08:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਾਟਕਕਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>362294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="mj44ta7xy3iytyzb5f7amixwc7jnkgc" location="es:DB://cluster24/139615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339363135" />
      <sha1>mj44ta7xy3iytyzb5f7amixwc7jnkgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਡਮਿਲਾ ਜ਼ਾਈਕੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42753</id>
    <revision>
      <id>737450</id>
      <parentid>286999</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T00:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>737450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3213" sha1="govkh3vjw5q05goh32chlogop082csr" location="es:DB://cluster28/10239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130323339" />
      <sha1>govkh3vjw5q05goh32chlogop082csr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਮੇਰ ਰੂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42754</id>
    <revision>
      <id>277064</id>
      <parentid>238555</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="jxwpp7iucu1bm08sxmx33bx7mhaiw6o" location="es:DB://cluster25/96715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936373135" />
      <sha1>jxwpp7iucu1bm08sxmx33bx7mhaiw6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਖਮੇਰ ਲਿਖਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42755</id>
    <revision>
      <id>191287</id>
      <timestamp>2014-08-08T08:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ | compact    = {{{compact|}}} | section    = {{{1|}}} | special    = [[ਖਮੇਰ ਭਾਸ਼ਾ|ਖਮੇਰ]]..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="qlelokpwxxh3ojp78l0u98imivbesqv" location="es:DB://cluster25/53751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373531" />
      <sha1>qlelokpwxxh3ojp78l0u98imivbesqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42756</id>
    <redirect title="ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>191289</id>
      <timestamp>2014-08-08T09:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਣ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="719wencz28einvadgk0d52bl86736pe" location="es:DB://cluster24/53985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393835" />
      <sha1>719wencz28einvadgk0d52bl86736pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42757</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>191291</id>
      <timestamp>2014-08-08T09:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="5avx4qfwenub0mumpjvg2yxg7w08nr1" location="es:DB://cluster24/53987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393837" />
      <sha1>5avx4qfwenub0mumpjvg2yxg7w08nr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਮ ਇਲ ਸੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42758</id>
    <redirect title="ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ" />
    <revision>
      <id>195050</id>
      <parentid>191295</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T10:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]]</comment>
      <origin>195050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc" location="es:DB://cluster24/55873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383733" />
      <sha1>pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੭੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42759</id>
    <redirect title="374" />
    <revision>
      <id>191298</id>
      <timestamp>2014-08-08T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੭੪]] ਨੂੰ [[374]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="2kp9tiy2j0et3wfvibghuyiukq50466" location="es:DB://cluster25/53755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373535" />
      <sha1>2kp9tiy2j0et3wfvibghuyiukq50466</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42760</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:374" />
    <revision>
      <id>191300</id>
      <timestamp>2014-08-08T09:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੭੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:374]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rgb4nys2ux8s5b7s4fgvkelzzmssry2" location="es:DB://cluster25/53756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373536" />
      <sha1>rgb4nys2ux8s5b7s4fgvkelzzmssry2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੱਰਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42761</id>
    <revision>
      <id>191314</id>
      <parentid>191303</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T09:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Infobox mountain pass]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੱਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5261" sha1="1bq0vty2goythnl6fkmel4p08zrueb2" location="es:DB://cluster24/53995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3533393935" />
      <sha1>1bq0vty2goythnl6fkmel4p08zrueb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42762</id>
    <revision>
      <id>287425</id>
      <parentid>245091</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="axojxgp4vhbp4ho61lz8688u2he07s0" location="es:DB://cluster24/102090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032303930" />
      <sha1>axojxgp4vhbp4ho61lz8688u2he07s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox mountain pass</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42763</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੱਰਾ" />
    <revision>
      <id>191315</id>
      <timestamp>2014-08-08T09:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Infobox mountain pass]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੱਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="si8uz8pav17mnwz2wi1uedav9jxv0an" location="es:DB://cluster24/54001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303031" />
      <sha1>si8uz8pav17mnwz2wi1uedav9jxv0an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42764</id>
    <revision>
      <id>648227</id>
      <parentid>648224</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T08:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naresh Seema Devansh Ishita</username>
        <id>35401</id>
      </contributor>
      <origin>648227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1981" sha1="2sbvzqcpevj804mgopeszuc2ic39m50" location="es:DB://cluster27/68503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638353033" />
      <sha1>2sbvzqcpevj804mgopeszuc2ic39m50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42765</id>
    <redirect title="ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ" />
    <revision>
      <id>354156</id>
      <parentid>191322</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T07:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ]]</comment>
      <origin>354156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="7rrg4sxnvqkrn8l65dm85hq4w0mkl3e" location="es:DB://cluster25/135098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313335303938" />
      <sha1>7rrg4sxnvqkrn8l65dm85hq4w0mkl3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42766</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ" />
    <revision>
      <id>354155</id>
      <parentid>191324</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T07:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ]]</comment>
      <origin>354155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="hexgjghg8o6h2lbxrtli2seyl8lggrs" location="es:DB://cluster24/135541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335353431" />
      <sha1>hexgjghg8o6h2lbxrtli2seyl8lggrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਪਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42767</id>
    <redirect title="ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ" />
    <revision>
      <id>354157</id>
      <parentid>191327</parentid>
      <timestamp>2016-11-27T07:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ]]</comment>
      <origin>354157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="7rrg4sxnvqkrn8l65dm85hq4w0mkl3e" location="es:DB://cluster24/135542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313335353432" />
      <sha1>7rrg4sxnvqkrn8l65dm85hq4w0mkl3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਕੌਮੀ ਪੈਦਾਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42768</id>
    <revision>
      <id>276552</id>
      <parentid>191334</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="bpckvsueilx95j3d0ea2asurnvjmd66" location="es:DB://cluster24/96576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936353736" />
      <sha1>bpckvsueilx95j3d0ea2asurnvjmd66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੈਦਾਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42769</id>
    <redirect title="ਕੁੱਲ ਕੌਮੀ ਪੈਦਾਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>191333</id>
      <timestamp>2014-08-08T10:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੁੱਲ ਕੌਮੀ ਪੈਦਾਵਾਰ]]</comment>
      <origin>191333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="r0f9v2apq85i72udaock2xd8peefdob" location="es:DB://cluster24/54009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303039" />
      <sha1>r0f9v2apq85i72udaock2xd8peefdob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਡੀ ਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42771</id>
    <redirect title="ਚੇਚਕ" />
    <revision>
      <id>191338</id>
      <timestamp>2014-08-08T10:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੇਚਕ]]</comment>
      <origin>191338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3egpvs25pmlbjn6p219hmztpnbu43gn" location="es:DB://cluster24/54012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303132" />
      <sha1>3egpvs25pmlbjn6p219hmztpnbu43gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਟੀ ਮਾਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42772</id>
    <revision>
      <id>524182</id>
      <parentid>479415</parentid>
      <timestamp>2020-09-11T05:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>524182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="36ubll2pvqogkxbyovf6a1p1l60x1e8" location="es:DB://cluster27/6754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36373534" />
      <sha1>36ubll2pvqogkxbyovf6a1p1l60x1e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42773</id>
    <revision>
      <id>191342</id>
      <parentid>191341</parentid>
      <timestamp>2014-08-08T10:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬਿਮਾਰੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>191342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="dahu6oefkda2ysh6jwev3qco96oo3y3" location="es:DB://cluster24/54016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303136" />
      <sha1>dahu6oefkda2ysh6jwev3qco96oo3y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾ ਬੁੱਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42774</id>
    <revision>
      <id>701502</id>
      <parentid>701010</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="t1enm75nb8us7lpot0kzf2mja3adg8a" location="es:DB://cluster27/94867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383637" />
      <sha1>t1enm75nb8us7lpot0kzf2mja3adg8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42776</id>
    <revision>
      <id>700673</id>
      <parentid>435972</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T07:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ljwf6tj0vtt9b9uf003igs01ixua7ye" location="es:DB://cluster26/93934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933393334" />
      <sha1>ljwf6tj0vtt9b9uf003igs01ixua7ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਦਾ (ਭਲਾਈਆਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42777</id>
    <revision>
      <id>701769</id>
      <parentid>701021</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="49yk9cd922tv0h9v8u48ebk2iah763h" location="es:DB://cluster27/95004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303034" />
      <sha1>49yk9cd922tv0h9v8u48ebk2iah763h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲਨ ਦੇਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42778</id>
    <revision>
      <id>769982</id>
      <parentid>616095</parentid>
      <timestamp>2024-09-29T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240929)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>769982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13232" sha1="bn2terq9yvc2wcq6wefzo06v5scift6" location="es:DB://cluster30/7206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323036" />
      <sha1>bn2terq9yvc2wcq6wefzo06v5scift6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurpreet855</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42779</id>
    <revision>
      <id>191357</id>
      <timestamp>2014-08-09T01:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}  --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="3vp9uo3tl87tlwps2mqhp038yfvsap0" location="es:DB://cluster24/54024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303234" />
      <sha1>3vp9uo3tl87tlwps2mqhp038yfvsap0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harmanpreet batth</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42780</id>
    <revision>
      <id>191358</id>
      <timestamp>2014-08-09T01:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="kehu5ukxtne9qp1msfaog4j03ca2csg" location="es:DB://cluster24/54025?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303235" />
      <sha1>kehu5ukxtne9qp1msfaog4j03ca2csg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਕ ਹਿਉਰਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42781</id>
    <redirect title="ਹਿਊਰਾਨ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>191360</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੇਕ ਹਿਉਰਾਨ]] ਨੂੰ [[ਹਿਊਰਾਨ ਝੀਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ro0oj6z201x9b9od1uv5kuosyin3dqi" location="es:DB://cluster24/54026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303236" />
      <sha1>ro0oj6z201x9b9od1uv5kuosyin3dqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਕ ਹਿਉਰਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42782</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਊਰਾਨ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>191362</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੇਕ ਹਿਉਰਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਊਰਾਨ ਝੀਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0du9x8bjt8785qiz5wx7gkhq8unc7q5" location="es:DB://cluster25/53784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373834" />
      <sha1>0du9x8bjt8785qiz5wx7gkhq8unc7q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42783</id>
    <revision>
      <id>586626</id>
      <parentid>476924</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T08:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4159" sha1="fjsdnsl7gq7rdlgp9uvn8gbih5ut4a6" location="es:DB://cluster27/38061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303631" />
      <sha1>fjsdnsl7gq7rdlgp9uvn8gbih5ut4a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42784</id>
    <revision>
      <id>594821</id>
      <parentid>593262</parentid>
      <timestamp>2022-02-19T06:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5018" sha1="6f62dkrdr55p6ocdwf7664ug58y4b6a" location="es:DB://cluster27/42171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432313731" />
      <sha1>6f62dkrdr55p6ocdwf7664ug58y4b6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/smi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42785</id>
    <revision>
      <id>191367</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{3|km}}}|kg|&lt;br&gt;&lt;font color="#EE6611"&gt;'''ERROR in {&amp;#123;[[Template:Convert/smi|Convert]]&amp;#124;{{{1|4}}}&amp;#124;...&amp;#125;}:''' invalid output u..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="trky7xfd3gnvpre16piyo9ftkg1203y" location="es:DB://cluster24/54030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303330" />
      <sha1>trky7xfd3gnvpre16piyo9ftkg1203y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪਿਰੀਅਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42786</id>
    <redirect title="ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>191369</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>191369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7zun5vpupyu6rw49ae26gju5q4cin2s" location="es:DB://cluster24/54032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303332" />
      <sha1>7zun5vpupyu6rw49ae26gju5q4cin2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42787</id>
    <revision>
      <id>725314</id>
      <parentid>580289</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="pisn9njl0y37b0bpc4tupuub0i9ag3c" location="es:DB://cluster28/4384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34333834" />
      <sha1>pisn9njl0y37b0bpc4tupuub0i9ag3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਡੀਆਂ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42788</id>
    <redirect title="ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>191371</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ]]</comment>
      <origin>191371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="cdd1xg4ajoeejpnq7dnrcg8ydbbv4rd" location="es:DB://cluster24/54034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303334" />
      <sha1>cdd1xg4ajoeejpnq7dnrcg8ydbbv4rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਾਲ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42789</id>
    <redirect title="ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>191373</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ]]</comment>
      <origin>191373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="cdd1xg4ajoeejpnq7dnrcg8ydbbv4rd" location="es:DB://cluster24/54035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303335" />
      <sha1>cdd1xg4ajoeejpnq7dnrcg8ydbbv4rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਰੀ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42790</id>
    <revision>
      <id>594613</id>
      <parentid>588937</parentid>
      <timestamp>2022-02-16T06:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="ezi94uu5siqtho5mo5xae7taa3dy0e1" location="es:DB://cluster26/42073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432303733" />
      <sha1>ezi94uu5siqtho5mo5xae7taa3dy0e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42791</id>
    <revision>
      <id>191377</id>
      <timestamp>2014-08-09T02:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ]] ਦੀਆਂ [[ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ]] ਸਬੰਧਤ ਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="fcwmgj1qmg6q5bekl990cnvyntf29sj" location="es:DB://cluster24/54037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303337" />
      <sha1>fcwmgj1qmg6q5bekl990cnvyntf29sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਏਗੋ ਐਲ ਸੀਗਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42792</id>
    <revision>
      <id>775344</id>
      <parentid>707645</parentid>
      <timestamp>2024-12-03T22:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wojciech Pędzich</username>
        <id>6027</id>
      </contributor>
      <origin>775344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="k1a6cwzuifxpd8iwoo6xsj39nk7rwa1" location="es:DB://cluster31/9755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f39373535" />
      <sha1>k1a6cwzuifxpd8iwoo6xsj39nk7rwa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਨੀ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42793</id>
    <redirect title="ਰੋਮਾ (ਲੋਕ)" />
    <revision>
      <id>191383</id>
      <timestamp>2014-08-09T09:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੋਮਾ (ਲੋਕ)]]</comment>
      <origin>191383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="2wxa6vmk6f4l1wwu93c5kuspdjf272h" location="es:DB://cluster24/54042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303432" />
      <sha1>2wxa6vmk6f4l1wwu93c5kuspdjf272h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਦੀਪ ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42794</id>
    <revision>
      <id>602488</id>
      <parentid>582254</parentid>
      <timestamp>2022-05-14T09:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3303" sha1="inp2jmwad7bebm8z08u9sayn27ihcdg" location="es:DB://cluster26/45947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435393437" />
      <sha1>inp2jmwad7bebm8z08u9sayn27ihcdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਤਪਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42795</id>
    <redirect title="ਕੁੱਲ ਕੌਮੀ ਪੈਦਾਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>191392</id>
      <parentid>191387</parentid>
      <timestamp>2014-08-09T14:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁੱਲ ਕੌਮੀ ਪੈਦਾਵਾਰ]]</comment>
      <origin>191392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="fes0yibm9c72oj19arvs07xr0cb9j1g" location="es:DB://cluster25/53795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373935" />
      <sha1>fes0yibm9c72oj19arvs07xr0cb9j1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਰਥਿਕ ਸੂਚਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42796</id>
    <revision>
      <id>191388</id>
      <timestamp>2014-08-09T14:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਆਰਥਿਕ ਸੂਚਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="b1puvvlb87m2ecjhqkmak3rpdt4t6p9" location="es:DB://cluster25/53792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533373932" />
      <sha1>b1puvvlb87m2ecjhqkmak3rpdt4t6p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਰਿਸ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42797</id>
    <revision>
      <id>333697</id>
      <parentid>191391</parentid>
      <timestamp>2016-07-12T11:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.223.228.68</ip>
      </contributor>
      <origin>333697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="jm3zi17naoyp7xovqlnyeb89m7lbsl3" location="es:DB://cluster25/124844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313234383434" />
      <sha1>jm3zi17naoyp7xovqlnyeb89m7lbsl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡਨ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42798</id>
    <revision>
      <id>287177</id>
      <parentid>244943</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="6mfdswp5vcoi0h1d15xrbkrvuds27e3" location="es:DB://cluster24/101972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031393732" />
      <sha1>6mfdswp5vcoi0h1d15xrbkrvuds27e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਜ਼ਫ ਕੋਨਰਾਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42799</id>
    <redirect title="ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ" />
    <revision>
      <id>191401</id>
      <timestamp>2014-08-09T19:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋਜ਼ਫ ਕੋਨਰਾਡ]] ਨੂੰ [[ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n" location="es:DB://cluster24/54049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534303439" />
      <sha1>0ogdhh9biwlytboqvv79eyzdfw7105n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਫ ਕੋਨਰਾਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42800</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ" />
    <revision>
      <id>191403</id>
      <timestamp>2014-08-09T19:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਫ ਕੋਨਰਾਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="tka827o22s7uzoa8qd6aiw0l4dncq5h" location="es:DB://cluster25/53801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533383031" />
      <sha1>tka827o22s7uzoa8qd6aiw0l4dncq5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਰਟ ਲੂਈਸ ਸਟੀਵਨਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42801</id>
    <redirect title="ਰਾਬਰਟ ਲੂਈ ਸਟੀਵਨਸਨ" />
    <revision>
      <id>191404</id>
      <timestamp>2014-08-09T19:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਾਬਰਟ ਲੂਈ ਸਟੀਵਨਸਨ]]</comment>
      <origin>191404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="4zewzfi8st0mdv2ya5ws74upc6sl200" location="es:DB://cluster25/53802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533383032" />
      <sha1>4zewzfi8st0mdv2ya5ws74upc6sl200</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਜ਼ਾਬੈੱਲ ਅਲੈਂਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42802</id>
    <revision>
      <id>588889</id>
      <parentid>576084</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T13:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6296" sha1="eaoucfebd36093ztkadi427lk5tt1na" location="es:DB://cluster27/39242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339323432" />
      <sha1>eaoucfebd36093ztkadi427lk5tt1na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਦਵਿੰਦਰ ਦਮਨ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>42803</id>
    <revision>
      <id>565164</id>
      <parentid>191421</parentid>
      <timestamp>2021-05-09T15:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>565164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="c9i1bb5754fkttktvjx3wedgrdd39hp" location="es:DB://cluster27/27369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237333639" />
      <sha1>c9i1bb5754fkttktvjx3wedgrdd39hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ ਲਵਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42804</id>
    <revision>
      <id>540449</id>
      <parentid>285067</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="tpg1ycqo8cxk5fcyyhw6g5po8qgujgt" location="es:DB://cluster27/14848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134383438" />
      <sha1>tpg1ycqo8cxk5fcyyhw6g5po8qgujgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਡਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42805</id>
    <revision>
      <id>693156</id>
      <parentid>540900</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="oxt2m1dzpond7z1wv4y1oojbqc05p94" location="es:DB://cluster26/90250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323530" />
      <sha1>oxt2m1dzpond7z1wv4y1oojbqc05p94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਂਬੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42806</id>
    <revision>
      <id>692764</id>
      <parentid>530173</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="j7g6lxj99vgtdtb7odrxsw2brh6idcp" location="es:DB://cluster27/90604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363034" />
      <sha1>j7g6lxj99vgtdtb7odrxsw2brh6idcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਸ਼ਾਹਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42807</id>
    <revision>
      <id>692993</id>
      <parentid>538087</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="0y0e9m8hpkrizb4i78jh0g22xz0hfty" location="es:DB://cluster27/90725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373235" />
      <sha1>0y0e9m8hpkrizb4i78jh0g22xz0hfty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42808</id>
    <revision>
      <id>832000</id>
      <parentid>692948</parentid>
      <timestamp>2026-02-13T17:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2244" sha1="6pw2tpca02hddaomu7g708wg1lo5ek7" location="es:DB://cluster30/37532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337353332" />
      <sha1>6pw2tpca02hddaomu7g708wg1lo5ek7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42809</id>
    <revision>
      <id>693245</id>
      <parentid>538960</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="muabatyani6hoe7or9ef5di54a55nho" location="es:DB://cluster27/90847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383437" />
      <sha1>muabatyani6hoe7or9ef5di54a55nho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42810</id>
    <revision>
      <id>693056</id>
      <parentid>537552</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="18bzffycco3gmrqmxertcb8g6wvlajh" location="es:DB://cluster27/90753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373533" />
      <sha1>18bzffycco3gmrqmxertcb8g6wvlajh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਪੁਰਦਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42811</id>
    <revision>
      <id>693033</id>
      <parentid>535782</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="7ds5rwy86rkwfly3dnt2psilt3jpcg5" location="es:DB://cluster26/90190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313930" />
      <sha1>7ds5rwy86rkwfly3dnt2psilt3jpcg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਸਮਾਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42812</id>
    <revision>
      <id>692673</id>
      <parentid>527511</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="rqf359ewzyxfc9g97nxsslo3kx29vdc" location="es:DB://cluster26/90018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303138" />
      <sha1>rqf359ewzyxfc9g97nxsslo3kx29vdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42813</id>
    <revision>
      <id>692968</id>
      <parentid>534844</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="5pjn5w0jvegrgqie2z412y6v40cgyfj" location="es:DB://cluster27/90713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373133" />
      <sha1>5pjn5w0jvegrgqie2z412y6v40cgyfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42814</id>
    <revision>
      <id>692964</id>
      <parentid>534843</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="auhvnig3dpc3k1fk1abk3n2di0zykz3" location="es:DB://cluster27/90709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373039" />
      <sha1>auhvnig3dpc3k1fk1abk3n2di0zykz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਬੜਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42815</id>
    <revision>
      <id>722528</id>
      <parentid>693230</parentid>
      <timestamp>2023-12-08T12:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਂਬੜਾ]] ਨੂੰ [[ਲਾਂਬੜਾ, ਜਲੰਧਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>693230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="2ldrg4bvqut86uehpgjixcdgmd314rt" location="es:DB://cluster27/90843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383433" />
      <sha1>2ldrg4bvqut86uehpgjixcdgmd314rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਬੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42816</id>
    <revision>
      <id>693138</id>
      <parentid>286811</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="mxefhl1zul4pjdwn2o2d01iv7mcl1bq" location="es:DB://cluster27/90802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383032" />
      <sha1>mxefhl1zul4pjdwn2o2d01iv7mcl1bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸੈਨਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42817</id>
    <revision>
      <id>693294</id>
      <parentid>545864</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2238" sha1="b801g9hg96oiapw8mdjjddydm47deo2" location="es:DB://cluster27/90870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383730" />
      <sha1>b801g9hg96oiapw8mdjjddydm47deo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਤਾਪਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42818</id>
    <redirect title="ਪਰਤਾਪਪੁਰਾ" />
    <revision>
      <id>723190</id>
      <parentid>693008</parentid>
      <timestamp>2023-12-13T12:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਰਤਾਪਪੁਰਾ]]</comment>
      <origin>723190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="pd0d1zfcpiotevd0r2lgk3wanzcrorg" location="es:DB://cluster29/3357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33333537" />
      <sha1>pd0d1zfcpiotevd0r2lgk3wanzcrorg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਇਲਾ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42819</id>
    <revision>
      <id>711608</id>
      <parentid>535175</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="6rtpsvee982mqsvgypwcyyu32g0mjbw" location="es:DB://cluster26/104870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383730" />
      <sha1>6rtpsvee982mqsvgypwcyyu32g0mjbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox scholar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42820</id>
    <revision>
      <id>368633</id>
      <parentid>268768</parentid>
      <timestamp>2017-03-03T12:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kaur.gurmel</username>
        <id>7222</id>
      </contributor>
      <origin>368633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="su2oz98d2i9zgwpnw6rm92luth74xqz" location="es:DB://cluster25/142376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313432333736" />
      <sha1>su2oz98d2i9zgwpnw6rm92luth74xqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Br-separated entries</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42821</id>
    <revision>
      <id>191462</id>
      <timestamp>2014-08-10T04:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:br separated entries|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="gkqbsnkvsgbfyskzyonzlrbpp8b50mf" location="es:DB://cluster25/53831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533383331" />
      <sha1>gkqbsnkvsgbfyskzyonzlrbpp8b50mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42822</id>
    <revision>
      <id>531657</id>
      <parentid>469222</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="evhpydafrt278wcp0el99siy1wuvu9s" location="es:DB://cluster26/10684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130363834" />
      <sha1>evhpydafrt278wcp0el99siy1wuvu9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਹਾਰ ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42823</id>
    <revision>
      <id>693257</id>
      <parentid>287010</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="0wldh8iv3v9shu0tbwqkq94kwuar3yb" location="es:DB://cluster26/90310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333130" />
      <sha1>0wldh8iv3v9shu0tbwqkq94kwuar3yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਘਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42824</id>
    <revision>
      <id>693208</id>
      <parentid>544023</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="iulodvrd6hun5os3owbshcwp6wob04r" location="es:DB://cluster27/90832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383332" />
      <sha1>iulodvrd6hun5os3owbshcwp6wob04r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42825</id>
    <revision>
      <id>832318</id>
      <parentid>692790</parentid>
      <timestamp>2026-02-17T17:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>832318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="l35qqx67a6cjwn8ymg0gw10cg7zmlk4" location="es:DB://cluster31/37857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383537" />
      <sha1>l35qqx67a6cjwn8ymg0gw10cg7zmlk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਣਖੁਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42826</id>
    <revision>
      <id>692799</id>
      <parentid>530243</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="t5rbqyholb3gri055grdqwlbj7z9q8n" location="es:DB://cluster26/90083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303833" />
      <sha1>t5rbqyholb3gri055grdqwlbj7z9q8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾਂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42827</id>
    <revision>
      <id>693092</id>
      <parentid>540569</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="fd670p3iwywt47fm6wpky3r7173kziy" location="es:DB://cluster27/90772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373732" />
      <sha1>fd670p3iwywt47fm6wpky3r7173kziy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਹਿਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42828</id>
    <revision>
      <id>693054</id>
      <parentid>537228</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="jnrdfkzz2xvmprqlulav2x2cge5stxh" location="es:DB://cluster26/90207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323037" />
      <sha1>jnrdfkzz2xvmprqlulav2x2cge5stxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42829</id>
    <revision>
      <id>693198</id>
      <parentid>542928</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2240" sha1="miqk4f1tttbcdu85ehew0dqxb6k80gp" location="es:DB://cluster26/90275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323735" />
      <sha1>miqk4f1tttbcdu85ehew0dqxb6k80gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰੀ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42830</id>
    <revision>
      <id>693291</id>
      <parentid>545294</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="q1irph6twkc610ijw59dzqtsimjd0nt" location="es:DB://cluster27/90869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383639" />
      <sha1>q1irph6twkc610ijw59dzqtsimjd0nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੋਲੜੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42831</id>
    <revision>
      <id>693013</id>
      <parentid>537601</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="ivnda2x6wrwyhfmhbaruyhe2f85z7jp" location="es:DB://cluster27/90736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373336" />
      <sha1>ivnda2x6wrwyhfmhbaruyhe2f85z7jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਧੋਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42832</id>
    <revision>
      <id>692669</id>
      <parentid>527585</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="nfexdtoll9qdeh6rh63ourbgbepaurg" location="es:DB://cluster26/90015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303135" />
      <sha1>nfexdtoll9qdeh6rh63ourbgbepaurg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਨਣਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42833</id>
    <revision>
      <id>692818</id>
      <parentid>531701</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="5hweb4i9c067he7kdas7gvfwtpt69jk" location="es:DB://cluster26/90092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303932" />
      <sha1>5hweb4i9c067he7kdas7gvfwtpt69jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤੇਵਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42834</id>
    <revision>
      <id>692828</id>
      <parentid>531491</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="84v1l0cahc6zl5es0cks5z4hp2yyqyy" location="es:DB://cluster27/90636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363336" />
      <sha1>84v1l0cahc6zl5es0cks5z4hp2yyqyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42835</id>
    <revision>
      <id>693034</id>
      <parentid>537780</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="mfg5srf83d7toqkfjfdogo4a1rgk25b" location="es:DB://cluster26/90191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313931" />
      <sha1>mfg5srf83d7toqkfjfdogo4a1rgk25b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜਾ (ਜਲੰਧਰ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42836</id>
    <revision>
      <id>692718</id>
      <parentid>530304</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="k3j3p41h7jx0ojltom4awpgz6mu3ok3" location="es:DB://cluster26/90041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303431" />
      <sha1>k3j3p41h7jx0ojltom4awpgz6mu3ok3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਸ਼ੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42837</id>
    <revision>
      <id>692832</id>
      <parentid>531952</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="g37ah8o5cdbbaikb4m8jx1n9iudkx55" location="es:DB://cluster26/90100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313030" />
      <sha1>g37ah8o5cdbbaikb4m8jx1n9iudkx55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਿਆਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42838</id>
    <revision>
      <id>692777</id>
      <parentid>532875</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="byajpmm2h6dszdb7ea7edwz8l3sjd6q" location="es:DB://cluster26/90072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303732" />
      <sha1>byajpmm2h6dszdb7ea7edwz8l3sjd6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਵਾਲੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42839</id>
    <revision>
      <id>692956</id>
      <parentid>534500</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="di0f1jmkob5vy2br22lh9g21jdeu1u0" location="es:DB://cluster26/90158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313538" />
      <sha1>di0f1jmkob5vy2br22lh9g21jdeu1u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕ ਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42840</id>
    <revision>
      <id>692938</id>
      <parentid>571994</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="bm0ghyl4cior0bdi8ccrqv0yb6gy9t4" location="es:DB://cluster27/90694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363934" />
      <sha1>bm0ghyl4cior0bdi8ccrqv0yb6gy9t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42841</id>
    <revision>
      <id>693275</id>
      <parentid>544352</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="o3wtea8r78utojr9u8tr2qwuke75s2p" location="es:DB://cluster27/90861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383631" />
      <sha1>o3wtea8r78utojr9u8tr2qwuke75s2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42842</id>
    <revision>
      <id>692868</id>
      <parentid>534933</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="3ramghzhgv1uu8fx11p0tfv6foho4ug" location="es:DB://cluster27/90654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363534" />
      <sha1>3ramghzhgv1uu8fx11p0tfv6foho4ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਦੀਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42843</id>
    <revision>
      <id>692536</id>
      <parentid>526087</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="sa2wv72jlougytrckygg7wv6xarezf9" location="es:DB://cluster26/89955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393535" />
      <sha1>sa2wv72jlougytrckygg7wv6xarezf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42844</id>
    <revision>
      <id>693283</id>
      <parentid>544846</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" sha1="24vak60883poyg2qrijq2oae9ahrmxx" location="es:DB://cluster26/90323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333233" />
      <sha1>24vak60883poyg2qrijq2oae9ahrmxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਪੁਰ-1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42845</id>
    <revision>
      <id>692549</id>
      <parentid>692548</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲੀਪੁਰ (1)]] ਨੂੰ [[ਅਲੀਪੁਰ-1]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>692548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="6tyw4a3q1vjuezm41o4tc0tvzs2vn33" location="es:DB://cluster26/89962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393632" />
      <sha1>6tyw4a3q1vjuezm41o4tc0tvzs2vn33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਪੁਰ-2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42846</id>
    <revision>
      <id>692546</id>
      <parentid>692545</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲੀਪੁਰ (2)]] ਨੂੰ [[ਅਲੀਪੁਰ-2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>692545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="k90rusu257y83mtgvp77s5chqi0wj92" location="es:DB://cluster27/90493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343933" />
      <sha1>k90rusu257y83mtgvp77s5chqi0wj92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42847</id>
    <revision>
      <id>692686</id>
      <parentid>528995</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="bcj4aag29feoo4ums7ax0zqsjlxng7n" location="es:DB://cluster26/90026?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303236" />
      <sha1>bcj4aag29feoo4ums7ax0zqsjlxng7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਸਰੋਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42848</id>
    <revision>
      <id>692716</id>
      <parentid>530257</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="f8b07p2s870o2vf7wxhicno36qx7vvj" location="es:DB://cluster26/90040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303430" />
      <sha1>f8b07p2s870o2vf7wxhicno36qx7vvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42849</id>
    <revision>
      <id>692959</id>
      <parentid>534545</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="evoij44y0bu2s2xcleq7r3v4k78nqxt" location="es:DB://cluster27/90705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373035" />
      <sha1>evoij44y0bu2s2xcleq7r3v4k78nqxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਕਰਾਰ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42850</id>
    <revision>
      <id>692955</id>
      <parentid>535777</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2239" sha1="os7cng9swq7sc9l8f6soikvl21kt9ev" location="es:DB://cluster27/90703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373033" />
      <sha1>os7cng9swq7sc9l8f6soikvl21kt9ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹਿਮਾਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42851</id>
    <revision>
      <id>693220</id>
      <parentid>566283</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="qfm8jry8k77cf91n436k1f4zo8k5n4k" location="es:DB://cluster27/90837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383337" />
      <sha1>qfm8jry8k77cf91n436k1f4zo8k5n4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿਮ ਅਤੇ ਬਰਫ ਅੰਕੜਾ ਕੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42852</id>
    <revision>
      <id>762780</id>
      <parentid>762779</parentid>
      <timestamp>2024-07-17T15:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="fnlm2jibfjkzemdh0xv9nhtx82fow6e" location="es:DB://cluster30/3790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f33373930" />
      <sha1>fnlm2jibfjkzemdh0xv9nhtx82fow6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42853</id>
    <revision>
      <id>465302</id>
      <parentid>275305</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="4qvnp9di3qbrygjm7ynt0gs0d38749c" location="es:DB://cluster24/190533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930353333" />
      <sha1>4qvnp9di3qbrygjm7ynt0gs0d38749c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਚੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42854</id>
    <revision>
      <id>692808</id>
      <parentid>531380</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="bmf0c2w5c7otvkv4w41hclw9xig0frz" location="es:DB://cluster27/90626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363236" />
      <sha1>bmf0c2w5c7otvkv4w41hclw9xig0frz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦੋਫਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42855</id>
    <revision>
      <id>693307</id>
      <parentid>545331</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="rwbz2zus1yqtxbp7dafkqo6qslzr539" location="es:DB://cluster27/90874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383734" />
      <sha1>rwbz2zus1yqtxbp7dafkqo6qslzr539</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42856</id>
    <revision>
      <id>693249</id>
      <parentid>286002</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="el4ua9tncklk330yow1fv531y7h89kg" location="es:DB://cluster27/90849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383439" />
      <sha1>el4ua9tncklk330yow1fv531y7h89kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਆਮਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42857</id>
    <revision>
      <id>579770</id>
      <parentid>489912</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="slmunmkfarwbsc4yhh7o6yc0ao2wx07" location="es:DB://cluster27/34571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353731" />
      <sha1>slmunmkfarwbsc4yhh7o6yc0ao2wx07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Baba Amte (1914-2008).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>42858</id>
    <revision>
      <id>191521</id>
      <timestamp>2014-08-10T16:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>191521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="hcykzyjumgzkddhtn9wehxqfp97h20w" location="es:DB://cluster24/54104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534313034" />
      <sha1>hcykzyjumgzkddhtn9wehxqfp97h20w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chandi P Bhatt.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>42859</id>
    <revision>
      <id>638168</id>
      <parentid>191522</parentid>
      <timestamp>2023-02-14T17:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Null edit to activate subst</comment>
      <origin>638168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="mlysbgl7fd9ceoyjw1bdaw10sdlgjdi" location="es:DB://cluster26/63544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633353434" />
      <sha1>mlysbgl7fd9ceoyjw1bdaw10sdlgjdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:CharanjeetSingh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42860</id>
    <revision>
      <id>191523</id>
      <timestamp>2014-08-10T17:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="6vop4bhd6yu2gvt1sq8riaf6mq7zklh" location="es:DB://cluster25/53866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533383636" />
      <sha1>6vop4bhd6yu2gvt1sq8riaf6mq7zklh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮ ਏ ਬੇਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42861</id>
    <revision>
      <id>833990</id>
      <parentid>489817</parentid>
      <timestamp>2026-03-09T08:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>833990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4522" sha1="mrbavk9h1lpo8w3zlzc4q591vah9u7e" location="es:DB://cluster30/38535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338353335" />
      <sha1>mrbavk9h1lpo8w3zlzc4q591vah9u7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42862</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)" />
    <revision>
      <id>736593</id>
      <parentid>564334</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T16:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]]</comment>
      <origin>736593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3" location="es:DB://cluster28/9808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39383038" />
      <sha1>fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾਰਾਮ ਯੈਚਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42863</id>
    <redirect title="ਸੀਤਾਰਾਮ ਯੇਚੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>191529</id>
      <timestamp>2014-08-11T00:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੀਤਾਰਾਮ ਯੇਚੁਰੀ]]</comment>
      <origin>191529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="llzohupzoo5r0dr5l0gad6tlmj450o4" location="es:DB://cluster25/53868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533383638" />
      <sha1>llzohupzoo5r0dr5l0gad6tlmj450o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਰਪੁਰ (ਪੰਜਾਬ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42864</id>
    <revision>
      <id>693191</id>
      <parentid>542455</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2240" sha1="jhi5m723qtehgdy1bpnoaw1mzo2aabm" location="es:DB://cluster27/90825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383235" />
      <sha1>jhi5m723qtehgdy1bpnoaw1mzo2aabm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42865</id>
    <revision>
      <id>692905</id>
      <parentid>534778</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="qbvrgw88hgrngvnnkdlni8404fqb530" location="es:DB://cluster27/90678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363738" />
      <sha1>qbvrgw88hgrngvnnkdlni8404fqb530</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਕੜ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42866</id>
    <revision>
      <id>692782</id>
      <parentid>529367</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="jhbhdp2e1ro6x1qz0753upva4njt8w9" location="es:DB://cluster27/90614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363134" />
      <sha1>jhbhdp2e1ro6x1qz0753upva4njt8w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਬੀਆਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42867</id>
    <revision>
      <id>693073</id>
      <parentid>538882</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="6puk2s4oe4tz6ktl2ekg9cjfs33g0fl" location="es:DB://cluster26/90219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323139" />
      <sha1>6puk2s4oe4tz6ktl2ekg9cjfs33g0fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਖੁਰਦ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42868</id>
    <revision>
      <id>692692</id>
      <parentid>529676</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="qb3q8k7hswtofbgvog3hov6f4ocg0rn" location="es:DB://cluster26/90029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303239" />
      <sha1>qb3q8k7hswtofbgvog3hov6f4ocg0rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਖੁਰਦ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42869</id>
    <redirect title="ਕੋਟ ਖੁਰਦ (ਜਲੰਧਰ)" />
    <revision>
      <id>191537</id>
      <timestamp>2014-08-11T00:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਟਖੁਰਦ (ਜਲੰਧਰ)]] ਨੂੰ [[ਕੋਟ ਖੁਰਦ (ਜਲੰਧਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="2lmbc9co977y5zel6rx9t7ab5j75k4a" location="es:DB://cluster24/54110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534313130" />
      <sha1>2lmbc9co977y5zel6rx9t7ab5j75k4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਕਲਾਂ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42870</id>
    <revision>
      <id>692693</id>
      <parentid>529674</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="j8um5rok2hinaw09xapoj7dpxwf3d5x" location="es:DB://cluster26/90030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303330" />
      <sha1>j8um5rok2hinaw09xapoj7dpxwf3d5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਮਪੁਰ ਮਸੰਦਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42871</id>
    <revision>
      <id>693192</id>
      <parentid>574339</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3115" sha1="atf7z8xjwytuq2a8qs6yq9mtxqyy8d9" location="es:DB://cluster26/90272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323732" />
      <sha1>atf7z8xjwytuq2a8qs6yq9mtxqyy8d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42872</id>
    <revision>
      <id>693271</id>
      <parentid>544649</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="43p06omogpf5zecq2v5e0xvq2ek52yv" location="es:DB://cluster27/90858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383538" />
      <sha1>43p06omogpf5zecq2v5e0xvq2ek52yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਲ੍ਹਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42873</id>
    <revision>
      <id>692924</id>
      <parentid>548876</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2465" sha1="7dvs5knv4fwdvaa58rb2f8p1bwdf1ny" location="es:DB://cluster26/90142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313432" />
      <sha1>7dvs5knv4fwdvaa58rb2f8p1bwdf1ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42874</id>
    <revision>
      <id>692975</id>
      <parentid>536476</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="doelcb08ygjrdcfsefft36aw46xbdep" location="es:DB://cluster26/90164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313634" />
      <sha1>doelcb08ygjrdcfsefft36aw46xbdep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42875</id>
    <redirect title="ਪੂਰਨ ਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>191547</id>
      <timestamp>2014-08-11T01:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੂਰਨਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਪੂਰਨ ਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="cet9reyscn5bc0u1n1zvlj861fqf5pv" location="es:DB://cluster24/54116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534313136" />
      <sha1>cet9reyscn5bc0u1n1zvlj861fqf5pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਸਰਾਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42876</id>
    <revision>
      <id>692912</id>
      <parentid>535969</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="mzq1b5nshqv1qeaviv2lbhiuffs0ftc" location="es:DB://cluster26/90136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313336" />
      <sha1>mzq1b5nshqv1qeaviv2lbhiuffs0ftc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਥਾਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42877</id>
    <revision>
      <id>692862</id>
      <parentid>529720</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="146m3lgd3dn8bepum9j7nmyieco50b9" location="es:DB://cluster27/90650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363530" />
      <sha1>146m3lgd3dn8bepum9j7nmyieco50b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਨਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42878</id>
    <revision>
      <id>693221</id>
      <parentid>542297</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="t1yd0qpfa8vj7lskqfvyimrgg1gtysg" location="es:DB://cluster27/90838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383338" />
      <sha1>t1yd0qpfa8vj7lskqfvyimrgg1gtysg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਫਤਹਿ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42879</id>
    <revision>
      <id>692983</id>
      <parentid>535783</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="m0y21c37shgiefywzmgq7jamwjaeikp" location="es:DB://cluster27/90719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373139" />
      <sha1>m0y21c37shgiefywzmgq7jamwjaeikp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਤਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42880</id>
    <revision>
      <id>692966</id>
      <parentid>535866</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="29d9v9jwti9zhkzpoltupvdjhda1jl8" location="es:DB://cluster27/90711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373131" />
      <sha1>29d9v9jwti9zhkzpoltupvdjhda1jl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42881</id>
    <revision>
      <id>693046</id>
      <parentid>538557</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="d8nyvhsqcogvodunay0cz8aw7fgxi9r" location="es:DB://cluster26/90200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323030" />
      <sha1>d8nyvhsqcogvodunay0cz8aw7fgxi9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਹਲ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42882</id>
    <revision>
      <id>692772</id>
      <parentid>532834</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="ba1lny7i1nkozig1b46yvq25j8e7z5a" location="es:DB://cluster26/90069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303639" />
      <sha1>ba1lny7i1nkozig1b46yvq25j8e7z5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42883</id>
    <revision>
      <id>693004</id>
      <parentid>538714</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="5j5ul74ujnrrqsad0016b4dz1pvqr5e" location="es:DB://cluster27/90731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373331" />
      <sha1>5j5ul74ujnrrqsad0016b4dz1pvqr5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42884</id>
    <revision>
      <id>693199</id>
      <parentid>543152</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="f0y9fh0r1ztkggcmgaixrbndk48g1yp" location="es:DB://cluster26/90276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323736" />
      <sha1>f0y9fh0r1ztkggcmgaixrbndk48g1yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗਣੀਵਾਲ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42885</id>
    <revision>
      <id>692709</id>
      <parentid>529988</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="as9skbataz27y6cmqrsekcxajdce264" location="es:DB://cluster27/90577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353737" />
      <sha1>as9skbataz27y6cmqrsekcxajdce264</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜ਼ਾਰਾ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42886</id>
    <revision>
      <id>693289</id>
      <parentid>545225</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="jdlrfkdbwqw3q8rixegcrq183abhwoi" location="es:DB://cluster26/90327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333237" />
      <sha1>jdlrfkdbwqw3q8rixegcrq183abhwoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42887</id>
    <revision>
      <id>693205</id>
      <parentid>686755</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="c4s3ecn3jan6zc4c2nyjtikzcuq46jz" location="es:DB://cluster26/90280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323830" />
      <sha1>c4s3ecn3jan6zc4c2nyjtikzcuq46jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42888</id>
    <revision>
      <id>692877</id>
      <parentid>533621</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="r0dzmvo55iwh10qiknfrc64al2w3uak" location="es:DB://cluster27/90658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363538" />
      <sha1>r0dzmvo55iwh10qiknfrc64al2w3uak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42889</id>
    <revision>
      <id>692697</id>
      <parentid>529691</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="298sso5tpbvjem1dh77v4rc933yvdyc" location="es:DB://cluster26/90033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303333" />
      <sha1>298sso5tpbvjem1dh77v4rc933yvdyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਬਾਰਕਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42890</id>
    <revision>
      <id>693079</id>
      <parentid>540641</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="19pclm4w6zdsvjk84ipn0256cjjkmw7" location="es:DB://cluster27/90761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373631" />
      <sha1>19pclm4w6zdsvjk84ipn0256cjjkmw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੂਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42891</id>
    <revision>
      <id>692737</id>
      <parentid>528420</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="88mgj16se7nsmbhfdirhjb0v4ekzwrn" location="es:DB://cluster27/90591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353931" />
      <sha1>88mgj16se7nsmbhfdirhjb0v4ekzwrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਸਲੇਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42892</id>
    <revision>
      <id>692896</id>
      <parentid>535788</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="imm5rd4tin1ajgkwwibdzgroe6sxd8k" location="es:DB://cluster27/90671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363731" />
      <sha1>imm5rd4tin1ajgkwwibdzgroe6sxd8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੇਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42893</id>
    <revision>
      <id>692797</id>
      <parentid>532623</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="34o546mf1um85rx8enttvrozhpq3nje" location="es:DB://cluster26/90082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303832" />
      <sha1>34o546mf1um85rx8enttvrozhpq3nje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42894</id>
    <revision>
      <id>692928</id>
      <parentid>535762</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="br9ojksgwzsrlcnkn3ak1u9even04dm" location="es:DB://cluster27/90690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363930" />
      <sha1>br9ojksgwzsrlcnkn3ak1u9even04dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੱਦੀਪੁਰ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42895</id>
    <revision>
      <id>693118</id>
      <parentid>540011</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="6ordt0icld0i8tbww5t59seixdggtuh" location="es:DB://cluster27/90788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373838" />
      <sha1>6ordt0icld0i8tbww5t59seixdggtuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਰਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42896</id>
    <revision>
      <id>692671</id>
      <parentid>527346</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="tthk1dlu0a90jay0q9uz02ivtl21uh1" location="es:DB://cluster27/90560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353630" />
      <sha1>tthk1dlu0a90jay0q9uz02ivtl21uh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਿਕਾ ਕੁਮਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42897</id>
    <revision>
      <id>764816</id>
      <parentid>764574</parentid>
      <timestamp>2024-08-02T11:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>764816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11438" sha1="2lw1lo1vmbvsohfq86myq9ryjwb6g9a" location="es:DB://cluster30/4765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34373635" />
      <sha1>2lw1lo1vmbvsohfq86myq9ryjwb6g9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਚਾ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42898</id>
    <revision>
      <id>692725</id>
      <parentid>527526</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="td4v0e8uu5zcspzrsga09r8faop4puv" location="es:DB://cluster27/90585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353835" />
      <sha1>td4v0e8uu5zcspzrsga09r8faop4puv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਸਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42899</id>
    <revision>
      <id>693086</id>
      <parentid>540805</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="6w1s58welkia7syu0zk53uwkbsiocvz" location="es:DB://cluster26/90224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323234" />
      <sha1>6w1s58welkia7syu0zk53uwkbsiocvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਜਮੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42900</id>
    <revision>
      <id>692791</id>
      <parentid>529717</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="hs5aqv5qv2kvxw8f7np9g2p20duh05u" location="es:DB://cluster27/90617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363137" />
      <sha1>hs5aqv5qv2kvxw8f7np9g2p20duh05u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਠਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42901</id>
    <revision>
      <id>692831</id>
      <parentid>532523</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="nwsz14r2bvr54boowfhy1aqp3hwqom0" location="es:DB://cluster26/90099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303939" />
      <sha1>nwsz14r2bvr54boowfhy1aqp3hwqom0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42902</id>
    <revision>
      <id>693083</id>
      <parentid>539471</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="johfdfkqe2s8nz9p9s0b5k4rrvisshq" location="es:DB://cluster27/90765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373635" />
      <sha1>johfdfkqe2s8nz9p9s0b5k4rrvisshq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42903</id>
    <redirect title="ਭੋਜੋਵਾਲ" />
    <revision>
      <id>191584</id>
      <timestamp>2014-08-11T05:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੋਜੇਵਾਲ]] ਨੂੰ [[ਭੋਜੋਵਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="gitts5a0h9a42zk3enr4152f707ok3z" location="es:DB://cluster24/54137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534313337" />
      <sha1>gitts5a0h9a42zk3enr4152f707ok3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਜੱਫਰਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42904</id>
    <revision>
      <id>693099</id>
      <parentid>540617</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="5hrywjqs5n4fuuortcfdfeoxkrgakgo" location="es:DB://cluster27/90775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373735" />
      <sha1>5hrywjqs5n4fuuortcfdfeoxkrgakgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42905</id>
    <revision>
      <id>692792</id>
      <parentid>531368</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="do2o2ppof54o33roh6e8arzx53w7epg" location="es:DB://cluster27/90618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363138" />
      <sha1>do2o2ppof54o33roh6e8arzx53w7epg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42906</id>
    <revision>
      <id>693227</id>
      <parentid>541978</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="bx1yp2jeizwtzxfpplmniuih160vaee" location="es:DB://cluster27/90840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383430" />
      <sha1>bx1yp2jeizwtzxfpplmniuih160vaee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਖੂ ਨੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42907</id>
    <revision>
      <id>693084</id>
      <parentid>539512</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="aq22xwc7rtjqq83l0wivlrw54y32crc" location="es:DB://cluster27/90766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373636" />
      <sha1>aq22xwc7rtjqq83l0wivlrw54y32crc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਸਰੋਪੁਰ - 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42908</id>
    <revision>
      <id>692668</id>
      <parentid>530259</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="hpc8xj9mmomnysov3b4810wxinb5cap" location="es:DB://cluster26/90014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303134" />
      <sha1>hpc8xj9mmomnysov3b4810wxinb5cap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾੜਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42909</id>
    <revision>
      <id>692974</id>
      <parentid>536227</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="jq8nvilszl779tfsro8dk0ilj6hc6jg" location="es:DB://cluster27/90716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373136" />
      <sha1>jq8nvilszl779tfsro8dk0ilj6hc6jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸਰਾਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42910</id>
    <revision>
      <id>693000</id>
      <parentid>538303</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="ta21a9jn6dbjs0j8o3w7er9n130b30i" location="es:DB://cluster26/90177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313737" />
      <sha1>ta21a9jn6dbjs0j8o3w7er9n130b30i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੌਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42911</id>
    <revision>
      <id>692803</id>
      <parentid>531821</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="g2umnw93o4njy5klzxjyjoad9mxq5xv" location="es:DB://cluster26/90086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303836" />
      <sha1>g2umnw93o4njy5klzxjyjoad9mxq5xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42912</id>
    <revision>
      <id>692840</id>
      <parentid>531272</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="bkpu6cyj145zrjevgwvav8qul4zhaal" location="es:DB://cluster26/90106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313036" />
      <sha1>bkpu6cyj145zrjevgwvav8qul4zhaal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਲੜੀ ਦਿਵਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42913</id>
    <revision>
      <id>715490</id>
      <parentid>602646</parentid>
      <timestamp>2023-10-11T09:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>715490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21504" sha1="6rme7z3gpu1l4hrtbafwn9nqm1lkm16" location="es:DB://cluster26/106727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036373237" />
      <sha1>6rme7z3gpu1l4hrtbafwn9nqm1lkm16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਹਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42914</id>
    <revision>
      <id>692910</id>
      <parentid>538770</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="2wlw23jo1ohm0f9qu9oja22tzy3xqb3" location="es:DB://cluster26/90134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313334" />
      <sha1>2wlw23jo1ohm0f9qu9oja22tzy3xqb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42915</id>
    <revision>
      <id>754620</id>
      <parentid>692987</parentid>
      <timestamp>2024-05-11T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>754620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="9gjj5paccvvtmpbcvtp1fxrhy231jsx" location="es:DB://cluster29/18648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138363438" />
      <sha1>9gjj5paccvvtmpbcvtp1fxrhy231jsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੜ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42916</id>
    <revision>
      <id>692979</id>
      <parentid>537207</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="erwhupcvbhwfnkc2443aobd09ohkd5o" location="es:DB://cluster26/90168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313638" />
      <sha1>erwhupcvbhwfnkc2443aobd09ohkd5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਮਨੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42917</id>
    <revision>
      <id>692960</id>
      <parentid>535785</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="4oxv6ddt6jzvz4f4gvvt5aujaca1pvy" location="es:DB://cluster27/90706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373036" />
      <sha1>4oxv6ddt6jzvz4f4gvvt5aujaca1pvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਹਿ ਜਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42918</id>
    <revision>
      <id>693065</id>
      <parentid>537226</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="pe0r30lrg5hndnakzclqt6een0tdizi" location="es:DB://cluster27/90756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373536" />
      <sha1>pe0r30lrg5hndnakzclqt6een0tdizi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਹਲੀ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42919</id>
    <revision>
      <id>692850</id>
      <parentid>553542</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4535" sha1="nsefpvvmd9reqm6q8fryu6fs3ypl0so" location="es:DB://cluster26/90111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313131" />
      <sha1>nsefpvvmd9reqm6q8fryu6fs3ypl0so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42920</id>
    <revision>
      <id>692677</id>
      <parentid>527987</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="mwb803twpp5wvnsswlkbz9kg04s6ksp" location="es:DB://cluster26/90020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303230" />
      <sha1>mwb803twpp5wvnsswlkbz9kg04s6ksp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਦੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42921</id>
    <revision>
      <id>692899</id>
      <parentid>534754</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="4kli5xges1laqjl5goox5q4l99bjtye" location="es:DB://cluster27/90674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363734" />
      <sha1>4kli5xges1laqjl5goox5q4l99bjtye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਭੀਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42922</id>
    <revision>
      <id>692884</id>
      <parentid>533736</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="4liqf132mepizmhvgnx7vg5tbqmsjt8" location="es:DB://cluster27/90664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363634" />
      <sha1>4liqf132mepizmhvgnx7vg5tbqmsjt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ ਬ੍ਰਹਮਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42923</id>
    <revision>
      <id>693166</id>
      <parentid>285962</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="e8pxez91tvs64jy73nuw8zlt6xf9979" location="es:DB://cluster26/90255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323535" />
      <sha1>e8pxez91tvs64jy73nuw8zlt6xf9979</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42924</id>
    <revision>
      <id>692724</id>
      <parentid>528528</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="1le9xmdvcg26l1dc9r0fslnyy0uw68c" location="es:DB://cluster26/90045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303435" />
      <sha1>1le9xmdvcg26l1dc9r0fslnyy0uw68c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੋਮਿਓਪੈਥੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42925</id>
    <revision>
      <id>191618</id>
      <timestamp>2014-08-11T08:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਹੋਮਿਓਪੈਥੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="pbt1o30wsx6zni4dj4zzw7pyz6wxza7" location="es:DB://cluster24/54155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534313535" />
      <sha1>pbt1o30wsx6zni4dj4zzw7pyz6wxza7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜਾਮਦੀਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42926</id>
    <revision>
      <id>692941</id>
      <parentid>535400</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="kbtiarm07olj7324gm0v1eirh53xovl" location="es:DB://cluster26/90151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313531" />
      <sha1>kbtiarm07olj7324gm0v1eirh53xovl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਪਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42927</id>
    <revision>
      <id>692732</id>
      <parentid>530704</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="oyk1ciajkyhp4b3rut2tgqiyfrj6rpu" location="es:DB://cluster27/90589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353839" />
      <sha1>oyk1ciajkyhp4b3rut2tgqiyfrj6rpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42928</id>
    <revision>
      <id>693302</id>
      <parentid>545013</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="n8e6vhqobndw1hot54r62drgu3mqz4n" location="es:DB://cluster26/90336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333336" />
      <sha1>n8e6vhqobndw1hot54r62drgu3mqz4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42929</id>
    <revision>
      <id>692741</id>
      <parentid>529128</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="2xs175uk9vja1iltt1rq8fh95ukhcf9" location="es:DB://cluster27/90594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353934" />
      <sha1>2xs175uk9vja1iltt1rq8fh95ukhcf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਗੱਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42930</id>
    <revision>
      <id>692953</id>
      <parentid>535744</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="s1p74fexy3v4guobn9shf7khd3gxvnu" location="es:DB://cluster26/90157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313537" />
      <sha1>s1p74fexy3v4guobn9shf7khd3gxvnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42931</id>
    <revision>
      <id>528807</id>
      <parentid>466337</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="qy02bjht5gomolinocyqy97j6q2qu0x" location="es:DB://cluster26/9269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323639" />
      <sha1>qy02bjht5gomolinocyqy97j6q2qu0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਨਣ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42932</id>
    <revision>
      <id>754495</id>
      <parentid>754494</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T12:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਮੰਨਣ]] to [[ਮੰਨਣ, ਜਲੰਧਰ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>754494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="8ckfksfzbu1umjtqc3nrbeluex2zfsm" location="es:DB://cluster29/18588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138353838" />
      <sha1>8ckfksfzbu1umjtqc3nrbeluex2zfsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਮਸਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42933</id>
    <revision>
      <id>693188</id>
      <parentid>542320</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="jg43u8a8jqi7kre8geelbbiw3y74ogw" location="es:DB://cluster26/90270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323730" />
      <sha1>jg43u8a8jqi7kre8geelbbiw3y74ogw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲੰਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42934</id>
    <revision>
      <id>693051</id>
      <parentid>538491</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="97gbfxloyfbw3aop8fns64vm577ialo" location="es:DB://cluster26/90205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323035" />
      <sha1>97gbfxloyfbw3aop8fns64vm577ialo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਧਾਵਾ ਮਸੰਦਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42935</id>
    <revision>
      <id>693222</id>
      <parentid>286684</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="7c1p8jjqhnj8sjv1ywa6h75yzspo57n" location="es:DB://cluster27/90839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383339" />
      <sha1>7c1p8jjqhnj8sjv1ywa6h75yzspo57n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਰਸੂਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42936</id>
    <revision>
      <id>693172</id>
      <parentid>286010</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="rk1c6p70px98xlcfx6p5z5lakuwnczg" location="es:DB://cluster26/90260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323630" />
      <sha1>rk1c6p70px98xlcfx6p5z5lakuwnczg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡ ਮੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42937</id>
    <revision>
      <id>693129</id>
      <parentid>285602</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="okhokxl2fjuo0psu7u9aosi00t30rr5" location="es:DB://cluster27/90797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373937" />
      <sha1>okhokxl2fjuo0psu7u9aosi00t30rr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42938</id>
    <revision>
      <id>754496</id>
      <parentid>751309</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T12:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>754496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3059" sha1="3t65tx2idl5vfkj5vpqx2013lo8g4i9" location="es:DB://cluster28/18325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138333235" />
      <sha1>3t65tx2idl5vfkj5vpqx2013lo8g4i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਖੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42939</id>
    <revision>
      <id>693122</id>
      <parentid>285457</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="j7x1uhikak71z7roladl6l1n3kb2fia" location="es:DB://cluster27/90790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373930" />
      <sha1>j7x1uhikak71z7roladl6l1n3kb2fia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਬਾਹੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42940</id>
    <revision>
      <id>692739</id>
      <parentid>528925</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="cuio5xvdgj07mhdakxc0yzw05byd0bg" location="es:DB://cluster27/90592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353932" />
      <sha1>cuio5xvdgj07mhdakxc0yzw05byd0bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42941</id>
    <revision>
      <id>692858</id>
      <parentid>532905</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="mselhnk5i9doil0qhaulqsc4khht8h5" location="es:DB://cluster27/90649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363439" />
      <sha1>mselhnk5i9doil0qhaulqsc4khht8h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਤੀਜ ਰੰਧਾਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42942</id>
    <revision>
      <id>693254</id>
      <parentid>538975</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="9mnh5mfmhhaw00j013otjteizpse2cq" location="es:DB://cluster26/90308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333038" />
      <sha1>9mnh5mfmhhaw00j013otjteizpse2cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42943</id>
    <revision>
      <id>692812</id>
      <parentid>527341</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="g1f6ueranrqwr14ho9hbhyl3ts2wtlo" location="es:DB://cluster27/90629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363239" />
      <sha1>g1f6ueranrqwr14ho9hbhyl3ts2wtlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42944</id>
    <revision>
      <id>693179</id>
      <parentid>286295</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="n063v9ybebup1hwazwdpy28limulymd" location="es:DB://cluster26/90265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323635" />
      <sha1>n063v9ybebup1hwazwdpy28limulymd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕੋ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42945</id>
    <revision>
      <id>693109</id>
      <parentid>539817</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="3rnv72k3flwaq6t1c7m75bmmwuhl7s2" location="es:DB://cluster26/90232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323332" />
      <sha1>3rnv72k3flwaq6t1c7m75bmmwuhl7s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42946</id>
    <revision>
      <id>692944</id>
      <parentid>533702</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="cj6sz999qme7gokoai36gnrkmsv4mik" location="es:DB://cluster27/90696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363936" />
      <sha1>cj6sz999qme7gokoai36gnrkmsv4mik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਡੋਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42947</id>
    <revision>
      <id>692784</id>
      <parentid>531211</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="fjm5khva0q6esdr11j4ufv7z12jtste" location="es:DB://cluster26/90074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303734" />
      <sha1>fjm5khva0q6esdr11j4ufv7z12jtste</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਮੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42948</id>
    <revision>
      <id>693293</id>
      <parentid>545209</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="bjlyjdg5rlza3cf74wi5f1slh748y9l" location="es:DB://cluster26/90329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333239" />
      <sha1>bjlyjdg5rlza3cf74wi5f1slh748y9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42949</id>
    <revision>
      <id>693058</id>
      <parentid>537654</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="eq5lgyeydnoqsef5dyylu4sjq9hwsmz" location="es:DB://cluster26/90210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323130" />
      <sha1>eq5lgyeydnoqsef5dyylu4sjq9hwsmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਆਣਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42950</id>
    <revision>
      <id>692773</id>
      <parentid>528621</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="1uypb38m6tjagtkl4xc3pstz4wvc3je" location="es:DB://cluster27/90609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363039" />
      <sha1>1uypb38m6tjagtkl4xc3pstz4wvc3je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਲੱਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42951</id>
    <revision>
      <id>693136</id>
      <parentid>286335</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="7gflox6ujkntming1t930edqgnfnktw" location="es:DB://cluster27/90801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383031" />
      <sha1>7gflox6ujkntming1t930edqgnfnktw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42952</id>
    <revision>
      <id>693183</id>
      <parentid>540861</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="jvd7p1khayv74i97tm6icrzubr2vghw" location="es:DB://cluster27/90821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383231" />
      <sha1>jvd7p1khayv74i97tm6icrzubr2vghw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42953</id>
    <revision>
      <id>693155</id>
      <parentid>540860</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="j4585kvkbp24yoeoxo8d8ekcaw5xn7q" location="es:DB://cluster27/90811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383131" />
      <sha1>j4585kvkbp24yoeoxo8d8ekcaw5xn7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42954</id>
    <revision>
      <id>693277</id>
      <parentid>544578</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="f3al97cdqu2kzy7e2fzmu3iqr9yigkm" location="es:DB://cluster26/90320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333230" />
      <sha1>f3al97cdqu2kzy7e2fzmu3iqr9yigkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੱਧੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42955</id>
    <revision>
      <id>693152</id>
      <parentid>286961</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="avn7oi3e432zyolh4nmgxbi2lflbv82" location="es:DB://cluster26/90249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323439" />
      <sha1>avn7oi3e432zyolh4nmgxbi2lflbv82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42956</id>
    <revision>
      <id>692887</id>
      <parentid>535600</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="6inm9a6z529m9zoaovumyb49ft0zs98" location="es:DB://cluster27/90666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363636" />
      <sha1>6inm9a6z529m9zoaovumyb49ft0zs98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪਾਲਪੁਰ (ਬਿਧੀਪੁਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42957</id>
    <revision>
      <id>692747</id>
      <parentid>531028</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="ox6ilpndgb90uhxaixkk1pkiw5qx75l" location="es:DB://cluster27/90597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353937" />
      <sha1>ox6ilpndgb90uhxaixkk1pkiw5qx75l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਲਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42958</id>
    <revision>
      <id>742014</id>
      <parentid>673096</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1941" sha1="7lut600tnihzuj927fo9krynqitkgqq" location="es:DB://cluster29/12439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132343339" />
      <sha1>7lut600tnihzuj927fo9krynqitkgqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਏ ਖਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42959</id>
    <revision>
      <id>693212</id>
      <parentid>542365</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="l3rmn4dg3kxoxqdw1xtzww66c0hd2wo" location="es:DB://cluster26/90284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323834" />
      <sha1>l3rmn4dg3kxoxqdw1xtzww66c0hd2wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42960</id>
    <revision>
      <id>693161</id>
      <parentid>285686</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" sha1="g5gnvi92c03268g4mz6mjbbh3x7tkdh" location="es:DB://cluster27/90813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383133" />
      <sha1>g5gnvi92c03268g4mz6mjbbh3x7tkdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਖਾ ਨੰਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42961</id>
    <revision>
      <id>693081</id>
      <parentid>539265</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="p7cq5awuuqqgrfofem9y77qofdwt42c" location="es:DB://cluster27/90763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373633" />
      <sha1>p7cq5awuuqqgrfofem9y77qofdwt42c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਦੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42962</id>
    <revision>
      <id>692690</id>
      <parentid>529257</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="0pti0xu5g47o345pol3fcgbz68cxrbr" location="es:DB://cluster26/90028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303238" />
      <sha1>0pti0xu5g47o345pol3fcgbz68cxrbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਰਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42963</id>
    <revision>
      <id>692909</id>
      <parentid>534936</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="d6gdp7arabbny6sxveb51aprlaaz2is" location="es:DB://cluster27/90681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363831" />
      <sha1>d6gdp7arabbny6sxveb51aprlaaz2is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42964</id>
    <revision>
      <id>692894</id>
      <parentid>534454</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="ak86ove4nwyhupvv4u6lwyuxryuvjcu" location="es:DB://cluster27/90670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363730" />
      <sha1>ak86ove4nwyhupvv4u6lwyuxryuvjcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42965</id>
    <revision>
      <id>692913</id>
      <parentid>535263</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="hdkequbye9dn6q7ri8282s4mw36fbqz" location="es:DB://cluster27/90682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363832" />
      <sha1>hdkequbye9dn6q7ri8282s4mw36fbqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42966</id>
    <revision>
      <id>692962</id>
      <parentid>535798</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="kgtbmg333vtnu4w3wx3yvq3aqcjtoxi" location="es:DB://cluster27/90707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373037" />
      <sha1>kgtbmg333vtnu4w3wx3yvq3aqcjtoxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42967</id>
    <revision>
      <id>805022</id>
      <parentid>693154</parentid>
      <timestamp>2025-04-17T07:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2EC3:AD59:0:0:AB49:8706</ip>
      </contributor>
      <origin>805022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="oaxsfnz6622wlvbrubdwtunkdzmbhhw" location="es:DB://cluster30/24298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234323938" />
      <sha1>oaxsfnz6622wlvbrubdwtunkdzmbhhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰਾ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42968</id>
    <revision>
      <id>693296</id>
      <parentid>545803</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="6vpd6wvxpgp6p519x82zhjibh1aiamn" location="es:DB://cluster26/90331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333331" />
      <sha1>6vpd6wvxpgp6p519x82zhjibh1aiamn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੰਦਰਪਾਲ ਭੱਠਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42969</id>
    <revision>
      <id>726694</id>
      <parentid>488166</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="swzn3hiamb7kazqw3apkccvzprk1egw" location="es:DB://cluster29/5068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303638" />
      <sha1>swzn3hiamb7kazqw3apkccvzprk1egw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42970</id>
    <revision>
      <id>693301</id>
      <parentid>545935</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="nfjb0i05vu4h5b6qw6q8cp5a5yiemde" location="es:DB://cluster26/90335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333335" />
      <sha1>nfjb0i05vu4h5b6qw6q8cp5a5yiemde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵਾੜਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42971</id>
    <revision>
      <id>692946</id>
      <parentid>533721</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="culla0qxpmivafyz2a90yydjnffzaxz" location="es:DB://cluster26/90155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313535" />
      <sha1>culla0qxpmivafyz2a90yydjnffzaxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42972</id>
    <revision>
      <id>693094</id>
      <parentid>540552</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="2seo0ofsmykrt0ezs5l7db5su0q9xus" location="es:DB://cluster26/90227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323237" />
      <sha1>2seo0ofsmykrt0ezs5l7db5su0q9xus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਉਨਾਰਦ ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42973</id>
    <revision>
      <id>607596</id>
      <parentid>286907</parentid>
      <timestamp>2022-07-05T02:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>607596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="nsrueex3wzd3h3xfhje5srlu1br7n04" location="es:DB://cluster27/48510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438353130" />
      <sha1>nsrueex3wzd3h3xfhje5srlu1br7n04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਾ ਬਾਂਕੇ ਦਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42974</id>
    <revision>
      <id>514777</id>
      <parentid>444446</parentid>
      <timestamp>2020-04-20T17:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>कन्हाई प्रसाद चौरसिया</username>
        <id>32216</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1880]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>514777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="rol8o4dwxstgnik1dcvvj6y0icupcrp" location="es:DB://cluster27/2125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32313235" />
      <sha1>rol8o4dwxstgnik1dcvvj6y0icupcrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42975</id>
    <revision>
      <id>191696</id>
      <timestamp>2014-08-12T03:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="t3xz0h6cwnbt8fsyr3nhf9hk57c0vxw" location="es:DB://cluster25/53953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393533" />
      <sha1>t3xz0h6cwnbt8fsyr3nhf9hk57c0vxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜਾ ਮਾਝਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42976</id>
    <revision>
      <id>692720</id>
      <parentid>530306</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="1y8hdu8tpxlkdtzsc7zvjro6prcj0gw" location="es:DB://cluster27/90584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353834" />
      <sha1>1y8hdu8tpxlkdtzsc7zvjro6prcj0gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42977</id>
    <revision>
      <id>693258</id>
      <parentid>285601</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="fvsrnenk2jbls03axaidrxqtz3a7ie5" location="es:DB://cluster26/90311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333131" />
      <sha1>fvsrnenk2jbls03axaidrxqtz3a7ie5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀ ਇਬਰਾਹਿਮ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42978</id>
    <revision>
      <id>693002</id>
      <parentid>537915</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="9tdcdw4xw5ondap8pdwinxrho2p17sa" location="es:DB://cluster26/90178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313738" />
      <sha1>9tdcdw4xw5ondap8pdwinxrho2p17sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਲ ਸੋਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42979</id>
    <revision>
      <id>693280</id>
      <parentid>544982</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="eeqz5ucha7ufcx4rlf46q7yxahoo4vp" location="es:DB://cluster27/90863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383633" />
      <sha1>eeqz5ucha7ufcx4rlf46q7yxahoo4vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42980</id>
    <revision>
      <id>667632</id>
      <parentid>540768</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="nfaxf5aklgsymrfj6cikkl13b70hnpq" location="es:DB://cluster26/77930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393330" />
      <sha1>nfaxf5aklgsymrfj6cikkl13b70hnpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜੀਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42981</id>
    <revision>
      <id>692726</id>
      <parentid>530544</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="cg29o3kwx2ylxgm6jgblsmyoar8yoba" location="es:DB://cluster27/90586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353836" />
      <sha1>cg29o3kwx2ylxgm6jgblsmyoar8yoba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਰੋਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42982</id>
    <revision>
      <id>692998</id>
      <parentid>537510</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="pkqyx5he132no5qx3za22z19gbwiopr" location="es:DB://cluster26/90175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313735" />
      <sha1>pkqyx5he132no5qx3za22z19gbwiopr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42983</id>
    <revision>
      <id>692915</id>
      <parentid>535314</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="0n4223ovm91qjxzpg9lv8vmdbx9ykpj" location="es:DB://cluster26/90138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313338" />
      <sha1>0n4223ovm91qjxzpg9lv8vmdbx9ykpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਾਖਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42984</id>
    <revision>
      <id>692727</id>
      <parentid>530487</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="6mqreetxf18158u875ectkvrj3q4llp" location="es:DB://cluster26/90046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303436" />
      <sha1>6mqreetxf18158u875ectkvrj3q4llp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਖਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42985</id>
    <redirect title="ਗ਼ਾਖਲ" />
    <revision>
      <id>191710</id>
      <timestamp>2014-08-12T04:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਾਖਲ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ਾਖਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="lx1z444ip9eyi2wnhtqmkn5z06h1rgi" location="es:DB://cluster25/53961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393631" />
      <sha1>lx1z444ip9eyi2wnhtqmkn5z06h1rgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42986</id>
    <revision>
      <id>693228</id>
      <parentid>542048</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="6jvx55zqq9byyrfwph3wzo87wt8s99t" location="es:DB://cluster27/90841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383431" />
      <sha1>6jvx55zqq9byyrfwph3wzo87wt8s99t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42987</id>
    <revision>
      <id>692750</id>
      <parentid>530635</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="aiw1gaipms4q7nhj1fmrk6rj1hhu7aw" location="es:DB://cluster27/90598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353938" />
      <sha1>aiw1gaipms4q7nhj1fmrk6rj1hhu7aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਿਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42988</id>
    <revision>
      <id>692785</id>
      <parentid>531344</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="cv3fm0ztfrgxks8jurpyp2z178d0xcx" location="es:DB://cluster26/90075?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303735" />
      <sha1>cv3fm0ztfrgxks8jurpyp2z178d0xcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਠੌਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42989</id>
    <revision>
      <id>692534</id>
      <parentid>525459</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="iwf417z7sobpk446nf7k1aqv9dveigk" location="es:DB://cluster27/90489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343839" />
      <sha1>iwf417z7sobpk446nf7k1aqv9dveigk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗ ਰਸੀਆ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42990</id>
    <revision>
      <id>676305</id>
      <parentid>549643</parentid>
      <timestamp>2023-05-04T17:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਅੱਖਰ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>676305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="hcvh7iu2ajxyawhp40jexaiakw390a1" location="es:DB://cluster27/82458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832343538" />
      <sha1>hcvh7iu2ajxyawhp40jexaiakw390a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹੋਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42991</id>
    <revision>
      <id>748481</id>
      <parentid>705350</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="jevohyhuznow7g4fa133w1lcask2gd6" location="es:DB://cluster29/15658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363538" />
      <sha1>jevohyhuznow7g4fa133w1lcask2gd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਲਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42992</id>
    <revision>
      <id>693966</id>
      <parentid>528609</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਖੰਨਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="hxcvergwqp796l2990xcm980beo8lyu" location="es:DB://cluster26/90654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363534" />
      <sha1>hxcvergwqp796l2990xcm980beo8lyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਤਰਫਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42993</id>
    <redirect title="ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>191725</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੇਤਰਫਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="fccgvvkcgp3wd9sytgm2tmmt4v7oldu" location="es:DB://cluster24/54203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323033" />
      <sha1>fccgvvkcgp3wd9sytgm2tmmt4v7oldu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤਰਫਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42994</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>191727</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਤਰਫਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਕਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>191727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="dw9n0dp4xkitgzo5l4d0bjzpz2d5nix" location="es:DB://cluster24/54205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323035" />
      <sha1>dw9n0dp4xkitgzo5l4d0bjzpz2d5nix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪੀਰਿਅਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42995</id>
    <redirect title="ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>191728</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>191728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7zun5vpupyu6rw49ae26gju5q4cin2s" location="es:DB://cluster25/53971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393731" />
      <sha1>7zun5vpupyu6rw49ae26gju5q4cin2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਗਨਾਇਕਾ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42996</id>
    <redirect title="ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>230258</id>
      <parentid>191729</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T04:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤੰਗਾਨੀਕਾ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>230258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="l67ie1r1r2clgb6ctkcvy3aww3c3l0k" location="es:DB://cluster25/73198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3733313938" />
      <sha1>l67ie1r1r2clgb6ctkcvy3aww3c3l0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰੀ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42997</id>
    <redirect title="ਈਰੀ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>191730</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਈਰੀ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>191730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="hah454q2lyy0vuzmv2o9xllihgnzc6c" location="es:DB://cluster24/54207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323037" />
      <sha1>hah454q2lyy0vuzmv2o9xllihgnzc6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਪੀਰਿਅਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42998</id>
    <redirect title="ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>191731</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>191731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7zun5vpupyu6rw49ae26gju5q4cin2s" location="es:DB://cluster24/54208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323038" />
      <sha1>7zun5vpupyu6rw49ae26gju5q4cin2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰਪੀ ਪੁਲਾੜ ਏਜੰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42999</id>
    <revision>
      <id>755041</id>
      <parentid>590958</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4759" sha1="c1cj7l9qwdt9ewgprmgzc4i91z6ucqg" location="es:DB://cluster30/77?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3737" />
      <sha1>c1cj7l9qwdt9ewgprmgzc4i91z6ucqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੁਲਾੜ ਏਜੰਸੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43000</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox space agency" />
    <revision>
      <id>619120</id>
      <parentid>191734</parentid>
      <timestamp>2022-10-17T08:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox space agency]]</comment>
      <origin>619120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="1jlnsq2k27fb3kcqf0j2b62vt7931x4" location="es:DB://cluster26/54221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3534323231" />
      <sha1>1jlnsq2k27fb3kcqf0j2b62vt7931x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sonubhekha</title>
    <ns>2</ns>
    <id>43001</id>
    <revision>
      <id>191737</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonubhekha</username>
        <id>8190</id>
      </contributor>
      <comment>"Sonu Bhekha Village Bhekha Po Jaimal Wala Teh. Bagha Purana Distt. Moga" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="iu2mkkaq2dn5wlvszk4jnusvmlpqw2y" location="es:DB://cluster24/54213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323133" />
      <sha1>iu2mkkaq2dn5wlvszk4jnusvmlpqw2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43002</id>
    <redirect title="ਈਲ-ਡ-ਫ਼ਰਾਂਸ" />
    <revision>
      <id>191739</id>
      <timestamp>2014-08-12T09:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਟਾਪੂ]] ਨੂੰ [[ਈਲ-ਡ-ਫ਼ਰਾਂਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="q9uy496xkvw7e09796mfeqhe842guvg" location="es:DB://cluster25/53974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393734" />
      <sha1>q9uy496xkvw7e09796mfeqhe842guvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43003</id>
    <revision>
      <id>796654</id>
      <parentid>737095</parentid>
      <timestamp>2025-03-14T02:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਲਤਨਤ]] ਨੂੰ [[ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>737095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8693" sha1="dkt61kpcqgz8lwsvadhtf6me52ts8v3" location="es:DB://cluster28/10059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130303539" />
      <sha1>dkt61kpcqgz8lwsvadhtf6me52ts8v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਪਤ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43004</id>
    <redirect title="ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>392309</id>
      <parentid>191742</parentid>
      <timestamp>2017-08-31T00:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>392309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="eydk3n33ie6kcy7iytusylcj336rjzj" location="es:DB://cluster25/154350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534333530" />
      <sha1>eydk3n33ie6kcy7iytusylcj336rjzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ ਰਾਜਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43005</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>392310</id>
      <parentid>191744</parentid>
      <timestamp>2017-08-31T00:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਪਤ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>392310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="n2q5ukr9qo7ie63lol4hjytfqpokude" location="es:DB://cluster24/154450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534343530" />
      <sha1>n2q5ukr9qo7ie63lol4hjytfqpokude</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸ਼ਾਨ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43006</id>
    <redirect title="ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>798502</id>
      <parentid>354153</parentid>
      <timestamp>2025-03-16T16:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਲਤਨਤ]] to [[ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>798502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="tuwvgof8xp3azfhoa9of3uwnwsblo5j" location="es:DB://cluster31/21229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231323239" />
      <sha1>tuwvgof8xp3azfhoa9of3uwnwsblo5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਸ਼ਾਨ ਰਾਜਪਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43007</id>
    <redirect title="ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>798499</id>
      <parentid>354154</parentid>
      <timestamp>2025-03-16T16:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਲਤਨਤ]] to [[ਕੁਸ਼ਾਣ ਸਾਮਰਾਜ]]</comment>
      <origin>798499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="tuwvgof8xp3azfhoa9of3uwnwsblo5j" location="es:DB://cluster31/21227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231323237" />
      <sha1>tuwvgof8xp3azfhoa9of3uwnwsblo5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-xbc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43008</id>
    <revision>
      <id>191748</id>
      <timestamp>2014-08-12T10:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|xbc|ਬਾਖ਼ਤਰੀ|{{{1}}}|links={{{links|yes}}}}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="2j0lyx41gb9cvlv374r8m7644z128j8" location="es:DB://cluster25/53981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393831" />
      <sha1>2j0lyx41gb9cvlv374r8m7644z128j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੂਰਵਲਾ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43009</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629969</id>
      <parentid>191750</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਾਬਕਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster26/59581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353831" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-xpr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43010</id>
    <revision>
      <id>191751</id>
      <timestamp>2014-08-12T10:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Language with name|xpr|ਪਾਰਥੀ|{{{1}}}|links={{{links|yes}}}}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="sfvw5uj0mr9qgxjieibm2zwv1r115wc" location="es:DB://cluster24/54218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323138" />
      <sha1>sfvw5uj0mr9qgxjieibm2zwv1r115wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧਾਰ ਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43011</id>
    <redirect title="ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ" />
    <revision>
      <id>191753</id>
      <timestamp>2014-08-12T10:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਾਂਧਾਰ ਕਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="kwdkh7u51yxvmrtgv74u7r3us9ubvk9" location="es:DB://cluster25/53983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393833" />
      <sha1>kwdkh7u51yxvmrtgv74u7r3us9ubvk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧਾਰ ਕਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43012</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ" />
    <revision>
      <id>191755</id>
      <timestamp>2014-08-12T10:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧਾਰ ਕਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਾਰ ਕਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="1ydge76bx16ndkr55u88r2cwfay0v1f" location="es:DB://cluster25/53985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393835" />
      <sha1>1ydge76bx16ndkr55u88r2cwfay0v1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੇਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43013</id>
    <redirect title="ਸਟੈੱਪ" />
    <revision>
      <id>191759</id>
      <timestamp>2014-08-12T10:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਟੇਪ]] ਨੂੰ [[ਸਟੈੱਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="rizskgu0vq8juq8tes7f8xomtwsjtnb" location="es:DB://cluster24/54219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323139" />
      <sha1>rizskgu0vq8juq8tes7f8xomtwsjtnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43014</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈੱਪ" />
    <revision>
      <id>191761</id>
      <timestamp>2014-08-12T10:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈੱਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="kysx5zshqr33w39ajcsg1i6i91qfxsy" location="es:DB://cluster25/53989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393839" />
      <sha1>kysx5zshqr33w39ajcsg1i6i91qfxsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਪ੍ਰਮਿੰਦਰਜੀਤ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>43015</id>
    <revision>
      <id>669569</id>
      <parentid>191762</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="1d33d072qgdsueom72cp08w342e6p9u" location="es:DB://cluster27/79184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313834" />
      <sha1>1d33d072qgdsueom72cp08w342e6p9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਿਸ਼ਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43016</id>
    <revision>
      <id>595631</id>
      <parentid>576615</parentid>
      <timestamp>2022-03-04T12:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>223.185.43.227</ip>
      </contributor>
      <comment>Baljit kaur</comment>
      <origin>595631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="bjevcdr9kuepvk31ypkam5nc1wydzwo" location="es:DB://cluster26/42577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3432353737" />
      <sha1>bjevcdr9kuepvk31ypkam5nc1wydzwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈਬਰ ਪਖਤੂਨਖਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43017</id>
    <redirect title="ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191773</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੈਬਰ ਪਖਤੂਨਖਵਾ]] ਨੂੰ [[ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed" location="es:DB://cluster25/53994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393934" />
      <sha1>fid9q496j6iu1s3cjdekwa128w2wxed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈਬਰ ਪਖਤੂਨਖਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43018</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ" />
    <revision>
      <id>191775</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈਬਰ ਪਖਤੂਨਖਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੁਨਖ਼ਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="pqscifx54e93pc4tlrik5e7t3y1vuim" location="es:DB://cluster25/53995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3533393935" />
      <sha1>pqscifx54e93pc4tlrik5e7t3y1vuim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43019</id>
    <redirect title="ਸਪਾਰਟਾਕਸ" />
    <revision>
      <id>191781</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਪਾਰਟਾਕਸ]]</comment>
      <origin>191781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="h78e8keozrg736ikwkimk8j2jd9p4ux" location="es:DB://cluster24/54230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323330" />
      <sha1>h78e8keozrg736ikwkimk8j2jd9p4ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਕਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43020</id>
    <redirect title="ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>191783</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪਾਰਟਕਸ (ਨਾਵਲ)]] ਨੂੰ [[ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ezuk0coqqxq39viovdjpavbvun1dg5l" location="es:DB://cluster25/54000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303030" />
      <sha1>ezuk0coqqxq39viovdjpavbvun1dg5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਕਸ (ਨਾਵਲ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43021</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)" />
    <revision>
      <id>191785</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਕਸ (ਨਾਵਲ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਨਾਵਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="td8sbfeuyojstbswva52la0pxb44i8c" location="es:DB://cluster25/54001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303031" />
      <sha1>td8sbfeuyojstbswva52la0pxb44i8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43022</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox royalty" />
    <revision>
      <id>639115</id>
      <parentid>625927</parentid>
      <timestamp>2023-02-17T12:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox royalty]]</comment>
      <origin>639115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="t5nkokyorjckq4qm19tf5wagv1hu6ge" location="es:DB://cluster26/64036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634303336" />
      <sha1>t5nkokyorjckq4qm19tf5wagv1hu6ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਪਾਰਟਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43023</id>
    <redirect title="ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>191788</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਪਾਰਟਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="eijwyk3tfg64n85uppe16gdd833hb1h" location="es:DB://cluster24/54233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323333" />
      <sha1>eijwyk3tfg64n85uppe16gdd833hb1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43024</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>191790</id>
      <timestamp>2014-08-12T11:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="c3k8cpkz39m3g1b0azuyt3jxl25bps8" location="es:DB://cluster25/54004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303034" />
      <sha1>c3k8cpkz39m3g1b0azuyt3jxl25bps8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43025</id>
    <revision>
      <id>692704</id>
      <parentid>529845</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="oyps04tw26mlnn5kac026hg41ez9u4p" location="es:DB://cluster27/90573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353733" />
      <sha1>oyps04tw26mlnn5kac026hg41ez9u4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਸਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43026</id>
    <revision>
      <id>692869</id>
      <parentid>534730</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="17fw3lykgc5ao9642899zbcizcsceot" location="es:DB://cluster27/90655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363535" />
      <sha1>17fw3lykgc5ao9642899zbcizcsceot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਚੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43027</id>
    <revision>
      <id>692540</id>
      <parentid>526107</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="p8vrt74vxkhtb46yg29x6mf5n5zyiac" location="es:DB://cluster27/90492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343932" />
      <sha1>p8vrt74vxkhtb46yg29x6mf5n5zyiac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨਾ ਚੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43028</id>
    <revision>
      <id>692770</id>
      <parentid>531019</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="3wwrdlek8d1jbwg4f1pcb65744yb8yp" location="es:DB://cluster26/90068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303638" />
      <sha1>3wwrdlek8d1jbwg4f1pcb65744yb8yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43029</id>
    <revision>
      <id>692776</id>
      <parentid>531045</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="743456sevpdx3a34kizgcj1m9rjw25q" location="es:DB://cluster26/90071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303731" />
      <sha1>743456sevpdx3a34kizgcj1m9rjw25q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਝੰਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43030</id>
    <revision>
      <id>693232</id>
      <parentid>542596</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="rly65m5k3aurfdovxlofm965biuxahv" location="es:DB://cluster26/90294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323934" />
      <sha1>rly65m5k3aurfdovxlofm965biuxahv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਖੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43031</id>
    <revision>
      <id>692539</id>
      <parentid>692537</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="cq7ka85nw7v8brhifq3pv4a6392xmmo" location="es:DB://cluster26/89956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393536" />
      <sha1>cq7ka85nw7v8brhifq3pv4a6392xmmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43032</id>
    <revision>
      <id>692684</id>
      <parentid>528919</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="6mbxne4j45wsx9m3a8tvrmeoq3qjrtf" location="es:DB://cluster26/90024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303234" />
      <sha1>6mbxne4j45wsx9m3a8tvrmeoq3qjrtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਪੁਰ ਬੱਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43033</id>
    <revision>
      <id>692557</id>
      <parentid>526804</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="pxs5omr3hmgjixf57qhqm7yk8ljuhn3" location="es:DB://cluster27/90498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343938" />
      <sha1>pxs5omr3hmgjixf57qhqm7yk8ljuhn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵੀ ਦਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43034</id>
    <revision>
      <id>692900</id>
      <parentid>534721</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="2jo23u7fi8tzghj4bdtrtfoh0rv346i" location="es:DB://cluster26/90131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313331" />
      <sha1>2jo23u7fi8tzghj4bdtrtfoh0rv346i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਝੰਡੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43035</id>
    <revision>
      <id>692881</id>
      <parentid>533731</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="48zkdcsvh8khknif2r9pstv1v47hkk9" location="es:DB://cluster27/90662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363632" />
      <sha1>48zkdcsvh8khknif2r9pstv1v47hkk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡੇ ਸਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43036</id>
    <revision>
      <id>692781</id>
      <parentid>532879</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="9idrcm4xw8rayvee9fownroe95nf82c" location="es:DB://cluster27/90613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363133" />
      <sha1>9idrcm4xw8rayvee9fownroe95nf82c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਗੇ ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43037</id>
    <revision>
      <id>693119</id>
      <parentid>540022</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="pyqqr6x4qrngf9d697dzqtqrbbg12xz" location="es:DB://cluster26/90236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323336" />
      <sha1>pyqqr6x4qrngf9d697dzqtqrbbg12xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜ਼ਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43038</id>
    <revision>
      <id>191814</id>
      <timestamp>2014-08-12T13:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਹਜ਼ਰਤ''' {{Lang-ar|[[:wikt:حضرة|حضرة]]}} ਸਤਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਅਰਬੀ ਖ਼ਿਤਾਬ ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>191814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="msxnizv7r4qz3d2ahnis15s8gh51gby" location="es:DB://cluster25/54017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303137" />
      <sha1>msxnizv7r4qz3d2ahnis15s8gh51gby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43039</id>
    <revision>
      <id>476570</id>
      <parentid>284799</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="dbwyb1guxo8ejk07y3bpgxicru2a0d6" location="es:DB://cluster25/195978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935393738" />
      <sha1>dbwyb1guxo8ejk07y3bpgxicru2a0d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43040</id>
    <revision>
      <id>209071</id>
      <parentid>191817</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T18:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਥੀਏਟਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>209071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="gsjya9fo1lejjvr63veuv3dypw5npc4" location="es:DB://cluster24/62859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632383539" />
      <sha1>gsjya9fo1lejjvr63veuv3dypw5npc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵ ਦਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43041</id>
    <revision>
      <id>693224</id>
      <parentid>543017</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="mj5bhql4b3swxx8bq3kgpcnucmr6avd" location="es:DB://cluster26/90290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323930" />
      <sha1>mj5bhql4b3swxx8bq3kgpcnucmr6avd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾ ਛੋਟਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43042</id>
    <revision>
      <id>693047</id>
      <parentid>538818</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="l53p5nww4mo0vol1fqrcv3dl288knsm" location="es:DB://cluster26/90201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323031" />
      <sha1>l53p5nww4mo0vol1fqrcv3dl288knsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43043</id>
    <revision>
      <id>693168</id>
      <parentid>285877</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="ig9wes30ues9v0cw8loidetmbbdgcoe" location="es:DB://cluster26/90256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323536" />
      <sha1>ig9wes30ues9v0cw8loidetmbbdgcoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਨ ਮੁੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43044</id>
    <revision>
      <id>693299</id>
      <parentid>545520</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="jwle8qufvvpy8lxfb0sl6sti8wxymwa" location="es:DB://cluster26/90334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333334" />
      <sha1>jwle8qufvvpy8lxfb0sl6sti8wxymwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43045</id>
    <redirect title="ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ" />
    <revision>
      <id>191825</id>
      <timestamp>2014-08-12T14:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="jr3w295b5ij2wq58i6w9rpm3idsn20v" location="es:DB://cluster24/54252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323532" />
      <sha1>jr3w295b5ij2wq58i6w9rpm3idsn20v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਲੀਵਾਲ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43046</id>
    <revision>
      <id>692906</id>
      <parentid>534927</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="7hxgqf5kmabuq3nkta3dt1mqzzcxbx2" location="es:DB://cluster27/90679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363739" />
      <sha1>7hxgqf5kmabuq3nkta3dt1mqzzcxbx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43047</id>
    <redirect title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>191828</id>
      <timestamp>2014-08-12T14:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="pn4uudmmj21wvy94r3wn1h1d6gpkn9r" location="es:DB://cluster25/54024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303234" />
      <sha1>pn4uudmmj21wvy94r3wn1h1d6gpkn9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43048</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>191830</id>
      <timestamp>2014-08-12T14:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="b0gtbe5b23ss3zd4w1z82p8oc8vn1l1" location="es:DB://cluster24/54253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534323533" />
      <sha1>b0gtbe5b23ss3zd4w1z82p8oc8vn1l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਗਾਵਾਂ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43049</id>
    <revision>
      <id>692815</id>
      <parentid>531614</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="pfg1wmfft0x4jyh3fuu07lhylyk9f1e" location="es:DB://cluster26/90090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303930" />
      <sha1>pfg1wmfft0x4jyh3fuu07lhylyk9f1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਵਾਰ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43050</id>
    <revision>
      <id>693055</id>
      <parentid>536024</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="a1vm4e4rdpc2bjt6d07aysjsp6n3rbc" location="es:DB://cluster26/90208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323038" />
      <sha1>a1vm4e4rdpc2bjt6d07aysjsp6n3rbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43051</id>
    <revision>
      <id>692699</id>
      <parentid>529690</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="cazb73g69868u0hi4dii0ddarkntum5" location="es:DB://cluster26/90034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303334" />
      <sha1>cazb73g69868u0hi4dii0ddarkntum5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43052</id>
    <revision>
      <id>692551</id>
      <parentid>526179</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="4cpywks2zwa141pvddtxjcvz9nvn1ea" location="es:DB://cluster26/89964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393634" />
      <sha1>4cpywks2zwa141pvddtxjcvz9nvn1ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿੱਝਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43053</id>
    <revision>
      <id>692951</id>
      <parentid>535490</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="iz49ydtampw5prm5udt9nlkkrjb7rmj" location="es:DB://cluster27/90701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373031" />
      <sha1>iz49ydtampw5prm5udt9nlkkrjb7rmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰੀ ਅਲ-ਮਲੀਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43054</id>
    <revision>
      <id>472705</id>
      <parentid>281430</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="gbfpq9nbkmwi3dvj9kgnhm211ntmz9p" location="es:DB://cluster25/194033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934303333" />
      <sha1>gbfpq9nbkmwi3dvj9kgnhm211ntmz9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਾਲੀ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43055</id>
    <revision>
      <id>692689</id>
      <parentid>529299</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="8r6ykf329evkvrhxcyed1l1l30jm146" location="es:DB://cluster26/90027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303237" />
      <sha1>8r6ykf329evkvrhxcyed1l1l30jm146</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸ਼ੇਸਰ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43056</id>
    <revision>
      <id>692931</id>
      <parentid>537929</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="hgmcx3zomlgsyg4uytks0pidyb15igs" location="es:DB://cluster26/90145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313435" />
      <sha1>hgmcx3zomlgsyg4uytks0pidyb15igs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43057</id>
    <revision>
      <id>718125</id>
      <parentid>693259</parentid>
      <timestamp>2023-10-28T11:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਸੂਲ ਪੁਰ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਰਸੂਲਪੁਰ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>693259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="cwj3gutpwbel4dgtugpz7pcabj8onnb" location="es:DB://cluster27/90853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383533" />
      <sha1>cwj3gutpwbel4dgtugpz7pcabj8onnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਸਤਫਾ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43058</id>
    <revision>
      <id>693107</id>
      <parentid>540675</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="4hyv1heoahmk8fodu5osns6cg2p0077" location="es:DB://cluster27/90781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373831" />
      <sha1>4hyv1heoahmk8fodu5osns6cg2p0077</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਰਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43059</id>
    <revision>
      <id>692805</id>
      <parentid>531750</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="b5o9t61nwbj4v278tdsar8s3p2oblaw" location="es:DB://cluster27/90624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363234" />
      <sha1>b5o9t61nwbj4v278tdsar8s3p2oblaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹੀਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43060</id>
    <revision>
      <id>693171</id>
      <parentid>285971</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="684ljyi1as38joeq90l4m6wdc73riza" location="es:DB://cluster26/90259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323539" />
      <sha1>684ljyi1as38joeq90l4m6wdc73riza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਗਰੀ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43061</id>
    <revision>
      <id>692898</id>
      <parentid>534655</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="qy10wejmzer1f1josflnqm28easxoyw" location="es:DB://cluster27/90673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363733" />
      <sha1>qy10wejmzer1f1josflnqm28easxoyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43062</id>
    <revision>
      <id>693052</id>
      <parentid>537275</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="oypj15cceb54vnw5eesi6ei66fr9w8s" location="es:DB://cluster27/90752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373532" />
      <sha1>oypj15cceb54vnw5eesi6ei66fr9w8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਠੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43063</id>
    <revision>
      <id>693106</id>
      <parentid>539529</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="nr7fhiq118oxwcuo0t7i3iw2n5yd4ya" location="es:DB://cluster26/90231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323331" />
      <sha1>nr7fhiq118oxwcuo0t7i3iw2n5yd4ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਸਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43064</id>
    <revision>
      <id>692973</id>
      <parentid>536028</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="klxuacvlqhlwg6g2295ghqndkpy40hw" location="es:DB://cluster27/90715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373135" />
      <sha1>klxuacvlqhlwg6g2295ghqndkpy40hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਮਿਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43065</id>
    <revision>
      <id>692852</id>
      <parentid>531260</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="2ca2eo2lv9an4bkhvi3zccflmti41j3" location="es:DB://cluster26/90113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313133" />
      <sha1>2ca2eo2lv9an4bkhvi3zccflmti41j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬੀਆਂ ਤੋਹਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43066</id>
    <revision>
      <id>692544</id>
      <parentid>524684</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="iunzj8rjmx8nuozexdvsgwd6mwr6m2w" location="es:DB://cluster26/89960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393630" />
      <sha1>iunzj8rjmx8nuozexdvsgwd6mwr6m2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਬਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43067</id>
    <revision>
      <id>692542</id>
      <parentid>526431</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="8ae0zrv6vgth13gy6mcv1zfb8co8nfl" location="es:DB://cluster26/89958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393538" />
      <sha1>8ae0zrv6vgth13gy6mcv1zfb8co8nfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43068</id>
    <revision>
      <id>692752</id>
      <parentid>531523</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="g9rjmvtjxv6jgfqm8eit6239z1bew4o" location="es:DB://cluster26/90059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303539" />
      <sha1>g9rjmvtjxv6jgfqm8eit6239z1bew4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਦਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43069</id>
    <revision>
      <id>693114</id>
      <parentid>539951</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="4keotcjlvnakybqicor0u19p1xdv4le" location="es:DB://cluster27/90785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373835" />
      <sha1>4keotcjlvnakybqicor0u19p1xdv4le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤੋਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43070</id>
    <revision>
      <id>693288</id>
      <parentid>545187</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="g9with5sj3h3u2qduzitn5ob59fp81o" location="es:DB://cluster26/90326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333236" />
      <sha1>g9with5sj3h3u2qduzitn5ob59fp81o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਸੜੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43071</id>
    <revision>
      <id>693148</id>
      <parentid>287061</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2409" sha1="4g48sb6suudcy9i1wyrq5gzy945w3sw" location="es:DB://cluster27/90808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383038" />
      <sha1>4g48sb6suudcy9i1wyrq5gzy945w3sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵਾੜਾ, ਆਦਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43072</id>
    <revision>
      <id>672832</id>
      <parentid>533720</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="ib6es9eoygt1lkf3vnp6pvlntghpviv" location="es:DB://cluster26/80478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343738" />
      <sha1>ib6es9eoygt1lkf3vnp6pvlntghpviv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43073</id>
    <revision>
      <id>692876</id>
      <parentid>534941</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="8d6ts41fgscmbk6yjb6jrxhruvibwe7" location="es:DB://cluster27/90657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363537" />
      <sha1>8d6ts41fgscmbk6yjb6jrxhruvibwe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰ, ਆਦਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43074</id>
    <revision>
      <id>693097</id>
      <parentid>538959</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="t9bebx25rngd5b4kbs926rjwempvsoo" location="es:DB://cluster26/90229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323239" />
      <sha1>t9bebx25rngd5b4kbs926rjwempvsoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੁਦੀਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43075</id>
    <revision>
      <id>742471</id>
      <parentid>693007</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="njusfd17rkcnd43s1vxby0iruea2uz3" location="es:DB://cluster28/12654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132363534" />
      <sha1>njusfd17rkcnd43s1vxby0iruea2uz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੇਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43076</id>
    <revision>
      <id>672831</id>
      <parentid>533599</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="09sz3ynfegu38zubub7il7dauy51f4f" location="es:DB://cluster27/80709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373039" />
      <sha1>09sz3ynfegu38zubub7il7dauy51f4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਖਿਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43077</id>
    <revision>
      <id>692755</id>
      <parentid>531533</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="o3lmmbb0f19rsrlxsib11x2yewsrnud" location="es:DB://cluster27/90600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363030" />
      <sha1>o3lmmbb0f19rsrlxsib11x2yewsrnud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਠਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43078</id>
    <revision>
      <id>692680</id>
      <parentid>528335</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="5t9kh5ozte4unxok22mykjchlzjagj6" location="es:DB://cluster27/90564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353634" />
      <sha1>5t9kh5ozte4unxok22mykjchlzjagj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43079</id>
    <revision>
      <id>692843</id>
      <parentid>529384</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="dt8kamz02oxeii46rg40etn2d25rfm0" location="es:DB://cluster26/90107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313037" />
      <sha1>dt8kamz02oxeii46rg40etn2d25rfm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੇਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43080</id>
    <revision>
      <id>672838</id>
      <parentid>362464</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="6lj592nithu4zhdac57ok0bxhtfytrq" location="es:DB://cluster26/80481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343831" />
      <sha1>6lj592nithu4zhdac57ok0bxhtfytrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਨਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43081</id>
    <revision>
      <id>692893</id>
      <parentid>534450</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="3vp7v1waepgbxm91gdbdae2gm8ox637" location="es:DB://cluster27/90669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363639" />
      <sha1>3vp7v1waepgbxm91gdbdae2gm8ox637</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43082</id>
    <revision>
      <id>672836</id>
      <parentid>539870</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="520afkocxgg6qlz2jjo6abayf4irjl1" location="es:DB://cluster27/80711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373131" />
      <sha1>520afkocxgg6qlz2jjo6abayf4irjl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43084</id>
    <revision>
      <id>693125</id>
      <parentid>540121</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="tbh5c9npgasnwk6ezrsfji930q1sgie" location="es:DB://cluster27/90793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373933" />
      <sha1>tbh5c9npgasnwk6ezrsfji930q1sgie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲੀਕੇ ਸੁੰਦਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43085</id>
    <revision>
      <id>692902</id>
      <parentid>534784</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="pxk5eht0ofzim46252ogkbqjb73czxn" location="es:DB://cluster27/90676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363736" />
      <sha1>pxk5eht0ofzim46252ogkbqjb73czxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਸ਼ੇਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43086</id>
    <revision>
      <id>692702</id>
      <parentid>529724</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="8jks85wjxs67va7pqartra01t67z6v8" location="es:DB://cluster26/90036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303336" />
      <sha1>8jks85wjxs67va7pqartra01t67z6v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਸ਼ਨ ਧਿਆਨਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43087</id>
    <revision>
      <id>726682</id>
      <parentid>661107</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="j2amx8tnschgv22y6osb95mynjjlbrr" location="es:DB://cluster29/5062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303632" />
      <sha1>j2amx8tnschgv22y6osb95mynjjlbrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਸ਼ਣ ਧਿਆਨਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43088</id>
    <redirect title="ਭੂਸ਼ਨ ਧਿਆਨਪੁਰੀ" />
    <revision>
      <id>191908</id>
      <timestamp>2014-08-13T05:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੂਸ਼ਣ ਧਿਆਨਪੁਰੀ]] ਨੂੰ [[ਭੂਸ਼ਨ ਧਿਆਨਪੁਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="dxgwnzcbe1fu6vqg0ssb8bvt5rjt10k" location="es:DB://cluster25/54068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303638" />
      <sha1>dxgwnzcbe1fu6vqg0ssb8bvt5rjt10k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43089</id>
    <revision>
      <id>665095</id>
      <parentid>537922</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T10:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6527" sha1="hbiqnb3psq5m0l05t6d7anq3jy0mvn9" location="es:DB://cluster26/76707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3736373037" />
      <sha1>hbiqnb3psq5m0l05t6d7anq3jy0mvn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦੇਵ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43090</id>
    <revision>
      <id>803854</id>
      <parentid>761202</parentid>
      <timestamp>2025-04-05T05:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2404:7C80:64:31CB:102F:233:9662:F475</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਜ਼ਿੰਦਗੀ */ ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>803854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="35x2if0q27h8nruru1qhkhz9l55ss43" location="es:DB://cluster31/23899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233383939" />
      <sha1>35x2if0q27h8nruru1qhkhz9l55ss43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਕ ਸ਼ਰਮੀਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43091</id>
    <revision>
      <id>726555</id>
      <parentid>311852</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="1527m9z4rxyr15bke4wzs5foil7v6yx" location="es:DB://cluster29/5007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303037" />
      <sha1>1527m9z4rxyr15bke4wzs5foil7v6yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43092</id>
    <redirect title="ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ" />
    <revision>
      <id>191918</id>
      <timestamp>2014-08-13T07:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]]</comment>
      <origin>191918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="207f7i1ll5i37mbhl9fwve1oqoqqds3" location="es:DB://cluster25/54074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534303734" />
      <sha1>207f7i1ll5i37mbhl9fwve1oqoqqds3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤਪੁਰ, ਆਦਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43093</id>
    <revision>
      <id>672834</id>
      <parentid>534776</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="hfm9gdy5eyvv8jvyrk8xmg2s0gqh9mk" location="es:DB://cluster26/80479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343739" />
      <sha1>hfm9gdy5eyvv8jvyrk8xmg2s0gqh9mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਕੰਦਰਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43094</id>
    <revision>
      <id>693247</id>
      <parentid>543882</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="5qxidzlpb33yq80t9heox83ywt9w1cq" location="es:DB://cluster26/90305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333035" />
      <sha1>5qxidzlpb33yq80t9heox83ywt9w1cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਾਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43095</id>
    <revision>
      <id>693103</id>
      <parentid>540656</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="39g74eki9t6e3kz5o1p6blv4sjhv8l3" location="es:DB://cluster27/90778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373738" />
      <sha1>39g74eki9t6e3kz5o1p6blv4sjhv8l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43096</id>
    <revision>
      <id>672829</id>
      <parentid>532029</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="78vumcktg3yw4nb7aj24sg3vc4ltqyy" location="es:DB://cluster27/80707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373037" />
      <sha1>78vumcktg3yw4nb7aj24sg3vc4ltqyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43097</id>
    <revision>
      <id>692744</id>
      <parentid>529130</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="kyiefa9rpx87sa7vle2gnida2misra8" location="es:DB://cluster26/90054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303534" />
      <sha1>kyiefa9rpx87sa7vle2gnida2misra8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਰਾਵਾਂ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43098</id>
    <revision>
      <id>692816</id>
      <parentid>531880</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="3dcqaje6iunlyarqkotrgq3pvcf4dg6" location="es:DB://cluster27/90631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363331" />
      <sha1>3dcqaje6iunlyarqkotrgq3pvcf4dg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਹੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43099</id>
    <revision>
      <id>692957</id>
      <parentid>534688</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="394c1l7s634hx6qcfwaweuh6q2wwmw2" location="es:DB://cluster26/90159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313539" />
      <sha1>394c1l7s634hx6qcfwaweuh6q2wwmw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਰਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43100</id>
    <revision>
      <id>754035</id>
      <parentid>692769</parentid>
      <timestamp>2024-05-07T12:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <origin>754035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11782" sha1="338atksypky6gfhtr68xalsvagh9c57" location="es:DB://cluster29/18378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138333738" />
      <sha1>338atksypky6gfhtr68xalsvagh9c57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਲ, ਆਦਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43101</id>
    <revision>
      <id>672835</id>
      <parentid>570617</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5814" sha1="snwiqkldur6lo8k3aysepj8ztxschfm" location="es:DB://cluster26/80480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3830343830" />
      <sha1>snwiqkldur6lo8k3aysepj8ztxschfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਮੋ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43102</id>
    <revision>
      <id>692757</id>
      <parentid>531622</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="kobzdaltr52tw2vstu60e1ps7cf1yfv" location="es:DB://cluster27/90601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363031" />
      <sha1>kobzdaltr52tw2vstu60e1ps7cf1yfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43103</id>
    <revision>
      <id>693030</id>
      <parentid>537322</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="ma18ojg1sljhdt4fs0v3q3zb9chuimm" location="es:DB://cluster26/90187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313837" />
      <sha1>ma18ojg1sljhdt4fs0v3q3zb9chuimm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਡਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43104</id>
    <revision>
      <id>692681</id>
      <parentid>528337</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="9ohn27qt4qhz0bm899uch7bitj8xwd8" location="es:DB://cluster27/90565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353635" />
      <sha1>9ohn27qt4qhz0bm899uch7bitj8xwd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਧੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43105</id>
    <revision>
      <id>692763</id>
      <parentid>530014</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="2m9xuj0akejssgej5pd7slulz8rhkdo" location="es:DB://cluster26/90065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303635" />
      <sha1>2m9xuj0akejssgej5pd7slulz8rhkdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਮੁੰਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43106</id>
    <revision>
      <id>692863</id>
      <parentid>533247</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="2k92zkxupcrzclaoy3j81wmh659tyep" location="es:DB://cluster26/90118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313138" />
      <sha1>2k92zkxupcrzclaoy3j81wmh659tyep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਂਗਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43107</id>
    <revision>
      <id>692853</id>
      <parentid>533401</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="9gg38ckrgh0e9inhw0skynib9dr5me7" location="es:DB://cluster27/90645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363435" />
      <sha1>9gg38ckrgh0e9inhw0skynib9dr5me7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਸੂਰਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43108</id>
    <revision>
      <id>693108</id>
      <parentid>539672</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="qzbl7ho97syeo7tsxgm5ur3or0a580n" location="es:DB://cluster27/90782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373832" />
      <sha1>qzbl7ho97syeo7tsxgm5ur3or0a580n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਨਗਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43109</id>
    <revision>
      <id>693176</id>
      <parentid>286286</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="3dh1zg5b286ivbzd8djpu8cjlke1amg" location="es:DB://cluster26/90263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323633" />
      <sha1>3dh1zg5b286ivbzd8djpu8cjlke1amg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰੀ ਨਿੱਝਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43110</id>
    <revision>
      <id>693063</id>
      <parentid>537136</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="iwbowucpkf7wymanne835effqu52v6b" location="es:DB://cluster26/90213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323133" />
      <sha1>iwbowucpkf7wymanne835effqu52v6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43111</id>
    <revision>
      <id>693067</id>
      <parentid>539447</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="megvg3e2ipq26gw46t9qkoh5xuwfjqz" location="es:DB://cluster27/90758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373538" />
      <sha1>megvg3e2ipq26gw46t9qkoh5xuwfjqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਜਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43112</id>
    <revision>
      <id>692982</id>
      <parentid>535204</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="sj1ky48eumrqiofw8eer8uw9rk5wbxk" location="es:DB://cluster26/90169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313639" />
      <sha1>sj1ky48eumrqiofw8eer8uw9rk5wbxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੋਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43113</id>
    <revision>
      <id>693216</id>
      <parentid>543757</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="huyb8vc0hewi0q0k8d0h7k2lbxyrzia" location="es:DB://cluster27/90834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383334" />
      <sha1>huyb8vc0hewi0q0k8d0h7k2lbxyrzia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਊਦਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43114</id>
    <revision>
      <id>672833</id>
      <parentid>534401</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="3zpzautihbw9t2vjaozbllwiq1vyvg2" location="es:DB://cluster27/80710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373130" />
      <sha1>3zpzautihbw9t2vjaozbllwiq1vyvg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਜੀਤ ਕਮਲ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>43115</id>
    <revision>
      <id>192081</id>
      <parentid>191941</parentid>
      <timestamp>2014-08-14T12:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>192081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="3418frikd36h7twap0tk12zganypljn" location="es:DB://cluster24/54364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333634" />
      <sha1>3418frikd36h7twap0tk12zganypljn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੱਦੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43116</id>
    <revision>
      <id>672837</id>
      <parentid>540010</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="e03bigf7cqm66ar92uv8z6cynrv6rwa" location="es:DB://cluster27/80712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373132" />
      <sha1>e03bigf7cqm66ar92uv8z6cynrv6rwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43117</id>
    <revision>
      <id>692807</id>
      <parentid>529711</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="5tgn5im1w9fek28amdd0e02n1mkb9h8" location="es:DB://cluster27/90625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363235" />
      <sha1>5tgn5im1w9fek28amdd0e02n1mkb9h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਦਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43118</id>
    <revision>
      <id>692871</id>
      <parentid>534943</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="s90kzdnl3ln6e216d2mtb1qkhl177xv" location="es:DB://cluster26/90121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313231" />
      <sha1>s90kzdnl3ln6e216d2mtb1qkhl177xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫੀਪੁਰ, ਆਦਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43119</id>
    <revision>
      <id>672839</id>
      <parentid>567998</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3701" sha1="h4kv0sfzjd5d5xcdnmlhogie0fteamr" location="es:DB://cluster27/80713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373133" />
      <sha1>h4kv0sfzjd5d5xcdnmlhogie0fteamr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਭੈਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43120</id>
    <revision>
      <id>692861</id>
      <parentid>532016</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="0yb64ri4k3fovsjtnxhf9oqke7j6hkq" location="es:DB://cluster26/90117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313137" />
      <sha1>0yb64ri4k3fovsjtnxhf9oqke7j6hkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43121</id>
    <revision>
      <id>692967</id>
      <parentid>535896</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="qkm20bpx6u1pg91ctkexlui4mzejrd3" location="es:DB://cluster27/90712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373132" />
      <sha1>qkm20bpx6u1pg91ctkexlui4mzejrd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਆਲਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43122</id>
    <revision>
      <id>692714</id>
      <parentid>530220</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="pxeeisppbomyrt1jy7a7fufat6k78fe" location="es:DB://cluster26/90038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303338" />
      <sha1>pxeeisppbomyrt1jy7a7fufat6k78fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੜਿਆਲ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43123</id>
    <revision>
      <id>692846</id>
      <parentid>531287</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="rvf12hw2857b4c25du0grfb6stxqap1" location="es:DB://cluster27/90642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363432" />
      <sha1>rvf12hw2857b4c25du0grfb6stxqap1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰੋਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43124</id>
    <revision>
      <id>692865</id>
      <parentid>533262</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="a6kg129k14yk7v1tlxj206plt47dbpx" location="es:DB://cluster27/90652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363532" />
      <sha1>a6kg129k14yk7v1tlxj206plt47dbpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43125</id>
    <revision>
      <id>701512</id>
      <parentid>692740</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="spne3eqougu4f4x8yc8wkn3qxmm4lwa" location="es:DB://cluster26/94358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333538" />
      <sha1>spne3eqougu4f4x8yc8wkn3qxmm4lwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਟੇਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43126</id>
    <revision>
      <id>693147</id>
      <parentid>286997</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="6236uhsr61jexkdlcyh78yhs3fr1uzd" location="es:DB://cluster27/90807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383037" />
      <sha1>6236uhsr61jexkdlcyh78yhs3fr1uzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਟੇਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43127</id>
    <revision>
      <id>693150</id>
      <parentid>286998</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="p9q00i8to5b37mhrbvc9tykbg5r4n1w" location="es:DB://cluster26/90247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323437" />
      <sha1>p9q00i8to5b37mhrbvc9tykbg5r4n1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਪੋਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43128</id>
    <revision>
      <id>692813</id>
      <parentid>532014</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="cin8qrqbx743i5mfkarekhzbsp2v9zy" location="es:DB://cluster27/90630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363330" />
      <sha1>cin8qrqbx743i5mfkarekhzbsp2v9zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੰਡੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43129</id>
    <revision>
      <id>692870</id>
      <parentid>533614</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="i7yjdt451gx1pqfdt0k0eku9y7b7mo0" location="es:DB://cluster26/90120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313230" />
      <sha1>i7yjdt451gx1pqfdt0k0eku9y7b7mo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੰਡੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43130</id>
    <revision>
      <id>692878</id>
      <parentid>533613</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="lcpbqywaayaggm45yo9pcjcnryiz3vd" location="es:DB://cluster27/90659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363539" />
      <sha1>lcpbqywaayaggm45yo9pcjcnryiz3vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43131</id>
    <revision>
      <id>692683</id>
      <parentid>528392</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="el0086v8yn5orhyxf9pjkqdl3r124a7" location="es:DB://cluster26/90023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303233" />
      <sha1>el0086v8yn5orhyxf9pjkqdl3r124a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿੱਚੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43132</id>
    <revision>
      <id>692715</id>
      <parentid>530236</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="e16i8qrhr1rt0tyw6suj2cd4l550y90" location="es:DB://cluster26/90039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303339" />
      <sha1>e16i8qrhr1rt0tyw6suj2cd4l550y90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43133</id>
    <revision>
      <id>693295</id>
      <parentid>545456</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="kf1vu727yllw37uxssd4vgro9tgz8en" location="es:DB://cluster26/90330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333330" />
      <sha1>kf1vu727yllw37uxssd4vgro9tgz8en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੰਗਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43134</id>
    <revision>
      <id>692943</id>
      <parentid>535282</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="i2k8tgsoy04htlwq3gg62rw0zi1m4q7" location="es:DB://cluster26/90153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313533" />
      <sha1>i2k8tgsoy04htlwq3gg62rw0zi1m4q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43135</id>
    <revision>
      <id>692996</id>
      <parentid>533724</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="3pe3b11pwdf00bank49iz7ds47vyipv" location="es:DB://cluster26/90174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313734" />
      <sha1>3pe3b11pwdf00bank49iz7ds47vyipv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਸ਼ੂਆ ਲੀਬਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43136</id>
    <revision>
      <id>615808</id>
      <parentid>279168</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="gd7keruus02djbs4whhdcs3pm332sk5" location="es:DB://cluster27/52588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532353838" />
      <sha1>gd7keruus02djbs4whhdcs3pm332sk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43137</id>
    <revision>
      <id>506165</id>
      <parentid>506150</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T14:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੱਬੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>506165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6428" sha1="lpqkd8xagbed27tc23kteuuw7usmdjh" location="es:DB://cluster24/210961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323130393631" />
      <sha1>lpqkd8xagbed27tc23kteuuw7usmdjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43138</id>
    <redirect title="ਰੱਬੀ" />
    <revision>
      <id>430971</id>
      <parentid>191982</parentid>
      <timestamp>2018-05-25T21:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੱਬੀ]]</comment>
      <origin>430971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ije2lv7h3l51r5zn18trsc022ntmima" location="es:DB://cluster25/173606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313733363036" />
      <sha1>ije2lv7h3l51r5zn18trsc022ntmima</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੌਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43139</id>
    <redirect title="ਤੌਰਾ" />
    <revision>
      <id>191971</id>
      <timestamp>2014-08-14T00:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੌਰਾ]]</comment>
      <origin>191971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="nxkd70jjgt2k8vzxeo0ftj8q550dole" location="es:DB://cluster24/54320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333230" />
      <sha1>nxkd70jjgt2k8vzxeo0ftj8q550dole</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43140</id>
    <redirect title="ਰੱਬੀ" />
    <revision>
      <id>430972</id>
      <parentid>191983</parentid>
      <timestamp>2018-05-25T21:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੱਬੀ]]</comment>
      <origin>430972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ije2lv7h3l51r5zn18trsc022ntmima" location="es:DB://cluster25/173607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313733363037" />
      <sha1>ije2lv7h3l51r5zn18trsc022ntmima</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43141</id>
    <redirect title="ਰੱਬੀ" />
    <revision>
      <id>430973</id>
      <parentid>191975</parentid>
      <timestamp>2018-05-25T21:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੱਬੀ]]</comment>
      <origin>430973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ije2lv7h3l51r5zn18trsc022ntmima" location="es:DB://cluster24/173622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313733363232" />
      <sha1>ije2lv7h3l51r5zn18trsc022ntmima</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਤਾ (ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43144</id>
    <revision>
      <id>616069</id>
      <parentid>573681</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="ek15mzuhkq6z3zxf3fiodp80c43jkzp" location="es:DB://cluster27/52715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373135" />
      <sha1>ek15mzuhkq6z3zxf3fiodp80c43jkzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਕਤੀ (ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43145</id>
    <redirect title="ਸੱਤਾ (ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ)" />
    <revision>
      <id>191987</id>
      <timestamp>2014-08-14T01:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਕਤੀ (ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ)]] ਨੂੰ [[ਸੱਤਾ (ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>191987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="4ro3ulvvjijv99koc546jy7c6ungn0k" location="es:DB://cluster25/54110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313130" />
      <sha1>4ro3ulvvjijv99koc546jy7c6ungn0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਫ਼ਾਕਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43146</id>
    <revision>
      <id>542045</id>
      <parentid>245389</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T14:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>542045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="aobat2hrpdyjcctcw15rk5r2hatd3uc" location="es:DB://cluster27/15651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3135363531" />
      <sha1>aobat2hrpdyjcctcw15rk5r2hatd3uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਮਤ ਅਲੀ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43147</id>
    <revision>
      <id>774043</id>
      <parentid>773363</parentid>
      <timestamp>2024-11-21T06:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>774043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11764" sha1="jo1p6zww6no9qnwtmlggtt4br66av9a" location="es:DB://cluster30/9130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39313330" />
      <sha1>jo1p6zww6no9qnwtmlggtt4br66av9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਮਤ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43148</id>
    <redirect title="ਸਲਾਮਤ ਅਲੀ ਖਾਨ" />
    <revision>
      <id>774042</id>
      <parentid>734188</parentid>
      <timestamp>2024-11-21T06:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਲਾਮਤ ਅਲੀ ਖਾਨ]]</comment>
      <origin>774042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="h6rran7rs701av8rvlx1p7704mn74bo" location="es:DB://cluster30/9129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39313239" />
      <sha1>h6rran7rs701av8rvlx1p7704mn74bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43149</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ" />
    <revision>
      <id>191991</id>
      <timestamp>2014-08-14T01:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ]]</comment>
      <origin>191991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dkwjamsmmip9c3bfvehov072sgucf1v" location="es:DB://cluster24/54328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333238" />
      <sha1>dkwjamsmmip9c3bfvehov072sgucf1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43150</id>
    <revision>
      <id>692756</id>
      <parentid>531564</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="ke5wgvmlfj62v5btacam3ofskpy32mz" location="es:DB://cluster26/90061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303631" />
      <sha1>ke5wgvmlfj62v5btacam3ofskpy32mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੋਗੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43151</id>
    <revision>
      <id>692911</id>
      <parentid>534965</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="s9lc1m3k2akj5csm3a9v59xe13qwuoi" location="es:DB://cluster26/90135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313335" />
      <sha1>s9lc1m3k2akj5csm3a9v59xe13qwuoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43152</id>
    <revision>
      <id>692919</id>
      <parentid>535341</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="657vqovbzt0yhp3xablp8x1umfds45m" location="es:DB://cluster27/90686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363836" />
      <sha1>657vqovbzt0yhp3xablp8x1umfds45m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਗਨੀਜ਼ਾ ਜ਼ਿਗਮੋਂਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43153</id>
    <revision>
      <id>471663</id>
      <parentid>240655</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T21:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="rxqlqtotkfk0y019lioniwyub3f2k5i" location="es:DB://cluster25/193560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933353630" />
      <sha1>rxqlqtotkfk0y019lioniwyub3f2k5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਾਤਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43154</id>
    <redirect title="ਰੱਬ" />
    <revision>
      <id>192006</id>
      <timestamp>2014-08-14T04:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਰਮਾਤਮਾ]] ਨੂੰ [[ਰੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਰੱਬ God ਲਈ ਇੱਕ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ ਨਾਂ ਹੈ। Lord ਵਾਸਤੇ ਈਸ਼ਵਰ/ਸੁਆਮੀ/ਲਾਟ...</comment>
      <origin>192006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="ab4fvicpj56cx8x6yds45wo1dn1lnxo" location="es:DB://cluster25/54120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313230" />
      <sha1>ab4fvicpj56cx8x6yds45wo1dn1lnxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਤਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43155</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬ" />
    <revision>
      <id>192008</id>
      <timestamp>2014-08-14T04:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਾਤਮਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬ]] over redirect: ਰੱਬ God ਲਈ ਇੱਕ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ ਨਾਂ ਹੈ। Lord ਵਾਸਤੇ ਈਸ਼ਵਰ/ਸੁਆਮੀ...</comment>
      <origin>192008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="n3tz7a0xsumdef3v7mii4njs44m6r4v" location="es:DB://cluster25/54122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313232" />
      <sha1>n3tz7a0xsumdef3v7mii4njs44m6r4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੰਭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43156</id>
    <revision>
      <id>311180</id>
      <parentid>302252</parentid>
      <timestamp>2016-02-20T17:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <comment>(edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]])</comment>
      <origin>311180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="1tef8behq8wmjssc752lykrjjp51rmc" location="es:DB://cluster24/114147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134313437" />
      <sha1>1tef8behq8wmjssc752lykrjjp51rmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43158</id>
    <revision>
      <id>478065</id>
      <parentid>275336</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SINGH RUPINDER PAL</username>
        <id>28503</id>
      </contributor>
      <origin>478065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3972" sha1="07zrkyxtlet3oxs679oa58l95z1u2ld" location="es:DB://cluster24/196967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936393637" />
      <sha1>07zrkyxtlet3oxs679oa58l95z1u2ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43159</id>
    <revision>
      <id>192016</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਉੱਲੀ ਜਗਤ ਸਬੰਧੀ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="6bvst75pzx4x4ajr62iv51ic9ohh8a9" location="es:DB://cluster25/54128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313238" />
      <sha1>6bvst75pzx4x4ajr62iv51ic9ohh8a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43160</id>
    <revision>
      <id>615594</id>
      <parentid>344435</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 2 books for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5014" sha1="4qs3t790y1hny0cciwfd23irrof076s" location="es:DB://cluster26/52460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343630" />
      <sha1>4qs3t790y1hny0cciwfd23irrof076s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਕੇਂਦਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43161</id>
    <redirect title="ਸੁਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>344568</id>
      <parentid>192020</parentid>
      <timestamp>2016-09-17T18:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੁਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਾਣੀ]]</comment>
      <origin>344568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="51h7anikeq5l1dutsvlzpkwpcuj34de" location="es:DB://cluster24/130758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330373538" />
      <sha1>51h7anikeq5l1dutsvlzpkwpcuj34de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43162</id>
    <revision>
      <id>750266</id>
      <parentid>192076</parentid>
      <timestamp>2024-04-11T23:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing EscherichiaColi_NIAID.jpg with [[File:E._coli_Bacteria_(7316101966).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:E. coli Bacteria (7316101966).jpg|]]).</comment>
      <origin>750266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="l7ns5har4b96i57oil7zbp7zp6j3ee2" location="es:DB://cluster28/16424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136343234" />
      <sha1>l7ns5har4b96i57oil7zbp7zp6j3ee2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43163</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ" />
    <revision>
      <id>192024</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਾਣੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਤੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਾਣੀ ਇੱਕ ਜਨਰਲ ਟਰਮ ਹੈ living organism lai। ਲਹਿੰਦੀ ਪ...</comment>
      <origin>192024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="fxic9zbjaigeu1ugy4vetawwmmiereo" location="es:DB://cluster24/54337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333337" />
      <sha1>fxic9zbjaigeu1ugy4vetawwmmiereo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43164</id>
    <revision>
      <id>344438</id>
      <parentid>344436</parentid>
      <timestamp>2016-09-16T11:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>344438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" sha1="sqjyo04g7e0866lqo4m5ucv0uhcxwz9" location="es:DB://cluster25/130230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313330323330" />
      <sha1>sqjyo04g7e0866lqo4m5ucv0uhcxwz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ.ਐਨ.ਏ (ਜੀਵਨ ਕਣ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43165</id>
    <redirect title="ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ." />
    <revision>
      <id>192033</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੀ.ਐਨ.ਏ (ਜੀਵਨ ਕਣ)]] ਨੂੰ [[ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="79uw8hbcoh9crh81f77wz4so56rzmfs" location="es:DB://cluster25/54140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313430" />
      <sha1>79uw8hbcoh9crh81f77wz4so56rzmfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐਨ.ਏ (ਜੀਵਨ ਕਣ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43166</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ." />
    <revision>
      <id>192035</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐਨ.ਏ (ਜੀਵਨ ਕਣ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ.]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="cjai4khqyjgh2p1151xc6j27l4x3oaz" location="es:DB://cluster24/54343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333433" />
      <sha1>cjai4khqyjgh2p1151xc6j27l4x3oaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43167</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>192037</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਾਣੀ]]</comment>
      <origin>192037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="cz4l51nej9dna6yadkgifv2vjdd9ujr" location="es:DB://cluster24/54344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333434" />
      <sha1>cz4l51nej9dna6yadkgifv2vjdd9ujr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਜੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43168</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>192041</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰਾਣੀ]]</comment>
      <origin>192041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="cz4l51nej9dna6yadkgifv2vjdd9ujr" location="es:DB://cluster25/54144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313434" />
      <sha1>cz4l51nej9dna6yadkgifv2vjdd9ujr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀੜ੍ਹਧਾਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43169</id>
    <redirect title="ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>192043</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੀੜ੍ਹਧਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ਾਂ (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>192043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="fo4teudljoy1068tkcyhiya5gxsity9" location="es:DB://cluster25/54145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313435" />
      <sha1>fo4teudljoy1068tkcyhiya5gxsity9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀੜ੍ਹਧਾਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43170</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>192045</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀੜ੍ਹਧਾਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ਾਂ (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰ...</comment>
      <origin>192045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="22srl8j68bx8f9ry0w0pn9nzja5ev4i" location="es:DB://cluster24/54348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333438" />
      <sha1>22srl8j68bx8f9ry0w0pn9nzja5ev4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਕੇਂਦਰੀ ਜੀਵ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43171</id>
    <revision>
      <id>192048</id>
      <timestamp>2014-08-14T05:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਅਕੇਂਦਰੀ ਜੀਵ]] ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="of77bzbfktg8wrizvhssqa29b0swj5c" location="es:DB://cluster24/54349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333439" />
      <sha1>of77bzbfktg8wrizvhssqa29b0swj5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਕ-ਕੋਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43172</id>
    <revision>
      <id>576206</id>
      <parentid>344741</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="sti7z50hp4tbp7ofq4iwm31wjba5h2v" location="es:DB://cluster27/32835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383335" />
      <sha1>sti7z50hp4tbp7ofq4iwm31wjba5h2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੁਕੋਸ਼ੀ ਜੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43173</id>
    <revision>
      <id>283288</id>
      <parentid>242396</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="7gipki6nhmyf9ail7mevrzficryzo2l" location="es:DB://cluster25/99753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939373533" />
      <sha1>7gipki6nhmyf9ail7mevrzficryzo2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੀਵਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43174</id>
    <redirect title="ਬੈਕਟੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>192052</id>
      <timestamp>2014-08-14T06:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੀਵਾਣੂ]] ਨੂੰ [[ਬੈਕਟੀਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜੀਵਾਣੂ ਸ਼ਬਦ "ਜੀਨ" (gene) ਆਦਿ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਟ...</comment>
      <origin>192052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="g0gxyarqbzqwvn6dytmdtsq6fhcn9sd" location="es:DB://cluster25/54150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313530" />
      <sha1>g0gxyarqbzqwvn6dytmdtsq6fhcn9sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਾਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43175</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>192054</id>
      <timestamp>2014-08-14T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀਵਾਣੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਕਟੀਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਜੀਵਾਣੂ ਸ਼ਬਦ "ਜੀਨ" (gene) ਆਦਿ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁ...</comment>
      <origin>192054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="kyuljtr5a285edd8urns2bukhmim1tu" location="es:DB://cluster24/54351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333531" />
      <sha1>kyuljtr5a285edd8urns2bukhmim1tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਰਦਬੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43176</id>
    <revision>
      <id>680740</id>
      <parentid>277130</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T05:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਖੁਰਦਬੀਨ]] to [[ਖ਼ੁਰਦਬੀਨ]] over redirect</comment>
      <origin>277130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3800" sha1="50z1h5lqxh5wyl6amy6r5j4pjixkj1h" location="es:DB://cluster25/96749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936373439" />
      <sha1>50z1h5lqxh5wyl6amy6r5j4pjixkj1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲੈਬ ਯੰਤਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43177</id>
    <revision>
      <id>192057</id>
      <timestamp>2014-08-14T06:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox |title        = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} |image        = {{#if:{{{image|}}}|File:{{{image}}}|frameless|alt={{{alt..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="5luytr0owz0c5eyuurn048y3wgfmlm1" location="es:DB://cluster25/54152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313532" />
      <sha1>5luytr0owz0c5eyuurn048y3wgfmlm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਖਮ-ਦਰਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43178</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਰਦਬੀਨ" />
    <revision>
      <id>681042</id>
      <parentid>192061</parentid>
      <timestamp>2023-05-16T01:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਖ਼ੁਰਦਬੀਨ]]</comment>
      <origin>681042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="lnkvoj9awu3nhuqabufrm46mqxtb22c" location="es:DB://cluster27/84824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3834383234" />
      <sha1>lnkvoj9awu3nhuqabufrm46mqxtb22c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43179</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ" />
    <revision>
      <id>192067</id>
      <timestamp>2014-08-14T11:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ]] ਨੂੰ [[ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="34vm9oxq1uncrejy14anvhn4tht37tu" location="es:DB://cluster25/54157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313537" />
      <sha1>34vm9oxq1uncrejy14anvhn4tht37tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43180</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ" />
    <revision>
      <id>192069</id>
      <timestamp>2014-08-14T11:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="jai57gak7docpx4a7cruosswoturo7u" location="es:DB://cluster24/54359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333539" />
      <sha1>jai57gak7docpx4a7cruosswoturo7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43181</id>
    <revision>
      <id>692947</id>
      <parentid>535586</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="320pfmug0ygkzawrhlmbbkqf42d2ejl" location="es:DB://cluster27/90697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363937" />
      <sha1>320pfmug0ygkzawrhlmbbkqf42d2ejl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰ ਕਾਲੋਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43182</id>
    <revision>
      <id>692920</id>
      <parentid>535589</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="qi1gx700o1km2en0xxfbf9l9e3ore9i" location="es:DB://cluster26/90139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313339" />
      <sha1>qi1gx700o1km2en0xxfbf9l9e3ore9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਊ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43183</id>
    <revision>
      <id>693250</id>
      <parentid>285995</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="2tnrliuf4umxfuf97sizmw1fech051x" location="es:DB://cluster26/90306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333036" />
      <sha1>2tnrliuf4umxfuf97sizmw1fech051x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43184</id>
    <revision>
      <id>693068</id>
      <parentid>539625</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="eh47bd4lgbjuk16ijgtsmckvux2kr7l" location="es:DB://cluster26/90215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323135" />
      <sha1>eh47bd4lgbjuk16ijgtsmckvux2kr7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡੂ ਸਿੰਘਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43186</id>
    <revision>
      <id>672830</id>
      <parentid>532878</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T11:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>672830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="n9mxainean1kp49swpli5cg7y34vtt0" location="es:DB://cluster27/80708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830373038" />
      <sha1>n9mxainean1kp49swpli5cg7y34vtt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡੂਸਿੰਘਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43187</id>
    <redirect title="ਜੰਡੂ ਸਿੰਘਾ" />
    <revision>
      <id>192080</id>
      <timestamp>2014-08-14T12:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੰਡੂਸਿੰਘਾ]] ਨੂੰ [[ਜੰਡੂ ਸਿੰਘਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="r2pkhojg1qtg03w6fluiq64ox2wkskg" location="es:DB://cluster24/54363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333633" />
      <sha1>r2pkhojg1qtg03w6fluiq64ox2wkskg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ੍ਹਣ ਜੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43188</id>
    <redirect title="ਜੱਲ੍ਹਣ ਜੱਟ" />
    <revision>
      <id>192082</id>
      <timestamp>2014-08-14T12:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੱਲ੍ਹਣ ਜੱਟ]]</comment>
      <origin>192082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ngcdjdf9x1dev5t5hzge7037qmalwdb" location="es:DB://cluster25/54166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313636" />
      <sha1>ngcdjdf9x1dev5t5hzge7037qmalwdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹੀਨ ਅਖ਼ਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43189</id>
    <revision>
      <id>644498</id>
      <parentid>542813</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T10:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>644498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="8t3iey6y4xudi8gjql5ao5obimbcnlx" location="es:DB://cluster27/66658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3636363538" />
      <sha1>8t3iey6y4xudi8gjql5ao5obimbcnlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43190</id>
    <revision>
      <id>696677</id>
      <parentid>644397</parentid>
      <timestamp>2023-07-19T15:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="afqimd8m3ae7fz8ixog1aa82u95dewr" location="es:DB://cluster27/92546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353436" />
      <sha1>afqimd8m3ae7fz8ixog1aa82u95dewr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43193</id>
    <revision>
      <id>366280</id>
      <parentid>366279</parentid>
      <timestamp>2017-02-18T06:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>366280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="6vv7nkl9yiogq6pu1iysjtzv0cyrlvx" location="es:DB://cluster25/141190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313431313930" />
      <sha1>6vv7nkl9yiogq6pu1iysjtzv0cyrlvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43194</id>
    <revision>
      <id>692561</id>
      <parentid>526663</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="eb8pkhijbf3zsckcbfypumym2l679ey" location="es:DB://cluster27/90501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353031" />
      <sha1>eb8pkhijbf3zsckcbfypumym2l679ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਹੀਮਪੁਰ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43195</id>
    <revision>
      <id>693197</id>
      <parentid>285972</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="f19qzy1fwmio2nfygkxa9850uz38m78" location="es:DB://cluster27/90828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383238" />
      <sha1>f19qzy1fwmio2nfygkxa9850uz38m78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਊਪੁਰ ਦੋਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43196</id>
    <revision>
      <id>693003</id>
      <parentid>538028</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="9x8oyr4hzl86hxmrht22ruci88ibq21" location="es:DB://cluster27/90730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373330" />
      <sha1>9x8oyr4hzl86hxmrht22ruci88ibq21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਪ ਸ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43197</id>
    <revision>
      <id>693196</id>
      <parentid>542930</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="r06s7zsrx4blpse49gpgxrvg80yxz38" location="es:DB://cluster27/90827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383237" />
      <sha1>r06s7zsrx4blpse49gpgxrvg80yxz38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਧੇਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43198</id>
    <revision>
      <id>693226</id>
      <parentid>540855</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="l64cc6g5kqlf3brf03qpoi3ijso55lm" location="es:DB://cluster26/90292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323932" />
      <sha1>l64cc6g5kqlf3brf03qpoi3ijso55lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43199</id>
    <revision>
      <id>692678</id>
      <parentid>527522</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="32klklgtydi6fl9fg0uf0gmyi3zwmw5" location="es:DB://cluster26/90021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303231" />
      <sha1>32klklgtydi6fl9fg0uf0gmyi3zwmw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43200</id>
    <revision>
      <id>693165</id>
      <parentid>285961</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="tbqvt41lmftlbnsbi5webm56ip7q04f" location="es:DB://cluster26/90254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323534" />
      <sha1>tbqvt41lmftlbnsbi5webm56ip7q04f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨਮੁਖ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43201</id>
    <revision>
      <id>702588</id>
      <parentid>702587</parentid>
      <timestamp>2023-08-13T02:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ */</comment>
      <origin>702588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5284" sha1="81r5kgrarw8c0xnnovgxa2nm6c05kp3" location="es:DB://cluster26/94929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934393239" />
      <sha1>81r5kgrarw8c0xnnovgxa2nm6c05kp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਭਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43202</id>
    <revision>
      <id>692888</id>
      <parentid>533735</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="8k5ng2auh6mvpqvs8ctnyit5z4eodvr" location="es:DB://cluster27/90667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363637" />
      <sha1>8k5ng2auh6mvpqvs8ctnyit5z4eodvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਸਾਹਿਬ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43203</id>
    <revision>
      <id>692708</id>
      <parentid>529986</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="e0xe0892zntpnb2t0x8qwiyx76xbmpw" location="es:DB://cluster27/90576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353736" />
      <sha1>e0xe0892zntpnb2t0x8qwiyx76xbmpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43204</id>
    <redirect title="ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>192114</id>
      <timestamp>2014-08-15T02:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="gc32vkwo9hec6e18jkgclqguosdyon3" location="es:DB://cluster24/54383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333833" />
      <sha1>gc32vkwo9hec6e18jkgclqguosdyon3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫਿਲਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43205</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>192116</id>
      <timestamp>2014-08-15T02:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫਿਲਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਕਾਈਟ ਰਨਰ (ਫ਼ਿਲਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="idccuk6fe8az3ephy4q899o30ppnm8h" location="es:DB://cluster24/54385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333835" />
      <sha1>idccuk6fe8az3ephy4q899o30ppnm8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਦ ਅਬਦ ਅੱਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43206</id>
    <revision>
      <id>277110</id>
      <parentid>192117</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="59g2dlcgiqiekw1dq35slnwinkwlwfw" location="es:DB://cluster25/96736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936373336" />
      <sha1>59g2dlcgiqiekw1dq35slnwinkwlwfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43207</id>
    <redirect title="ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>192118</id>
      <timestamp>2014-08-15T02:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>192118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="hv15p4nu765njs4npiws3m8byrdznxh" location="es:DB://cluster24/54387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333837" />
      <sha1>hv15p4nu765njs4npiws3m8byrdznxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਸਕਰ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43208</id>
    <redirect title="ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>192119</id>
      <timestamp>2014-08-15T02:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>192119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="hv15p4nu765njs4npiws3m8byrdznxh" location="es:DB://cluster24/54388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333838" />
      <sha1>hv15p4nu765njs4npiws3m8byrdznxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡ-ਪਲੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43209</id>
    <revision>
      <id>661704</id>
      <parentid>661703</parentid>
      <timestamp>2023-04-06T03:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>661704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4240" sha1="bmpuq4p21zhaqrddvmpdfeigq30tg6c" location="es:DB://cluster26/75082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3735303832" />
      <sha1>bmpuq4p21zhaqrddvmpdfeigq30tg6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43210</id>
    <revision>
      <id>692851</id>
      <parentid>531558</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="nnm36ahemy2eb8quzvh1j2t3l8wp8v9" location="es:DB://cluster26/90112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313132" />
      <sha1>nnm36ahemy2eb8quzvh1j2t3l8wp8v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡ ਪਲੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43211</id>
    <redirect title="ਜੰਡ-ਪਲੰਗ" />
    <revision>
      <id>192123</id>
      <timestamp>2014-08-15T02:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੰਡ ਪਲੰਗ]] ਨੂੰ [[ਜੰਡ-ਪਲੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="4drimjl42i72fm8ilvyzdk6zok25c3m" location="es:DB://cluster24/54389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534333839" />
      <sha1>4drimjl42i72fm8ilvyzdk6zok25c3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਆਰ ਗੰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43212</id>
    <revision>
      <id>466707</id>
      <parentid>384854</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T12:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="kh0dvtpsxu4rw74vpaasa6e72sglfqb" location="es:DB://cluster25/191108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931313038" />
      <sha1>kh0dvtpsxu4rw74vpaasa6e72sglfqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Speciesbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43213</id>
    <revision>
      <id>823542</id>
      <parentid>695704</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T10:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10499" sha1="dn2gx3i3oe3mvdeyp6f0u2m4agb5xsh" location="es:DB://cluster30/33320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333333230" />
      <sha1>dn2gx3i3oe3mvdeyp6f0u2m4agb5xsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਸਲੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43214</id>
    <revision>
      <id>692889</id>
      <parentid>533740</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="6rf2li4ujelxwht2km356t13rezwzik" location="es:DB://cluster26/90127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313237" />
      <sha1>6rf2li4ujelxwht2km356t13rezwzik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੀਵਾ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43215</id>
    <revision>
      <id>692825</id>
      <parentid>530240</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="hk6h6nw2wrp82fiu8db4ke5rjoerc7n" location="es:DB://cluster26/90097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303937" />
      <sha1>hk6h6nw2wrp82fiu8db4ke5rjoerc7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਪੁਰ ਮਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43216</id>
    <revision>
      <id>693093</id>
      <parentid>540554</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="il7umpnsfn3vblnxwor2x441ln2ja1d" location="es:DB://cluster26/90226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323236" />
      <sha1>il7umpnsfn3vblnxwor2x441ln2ja1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲ੍ਹੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43217</id>
    <revision>
      <id>693167</id>
      <parentid>483104</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="drxdoj7kibm0uthhhjzu50t5wx44y20" location="es:DB://cluster27/90817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383137" />
      <sha1>drxdoj7kibm0uthhhjzu50t5wx44y20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਪਿੰਡ ਅਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43218</id>
    <revision>
      <id>692991</id>
      <parentid>535128</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="3k5wzw94fkshr4r0w8dl8c4t32d6qlf" location="es:DB://cluster27/90724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373234" />
      <sha1>3k5wzw94fkshr4r0w8dl8c4t32d6qlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲ੍ਹੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43219</id>
    <revision>
      <id>693164</id>
      <parentid>285695</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="drjfcsvc7gureedl4jdcylhtbanwn8y" location="es:DB://cluster27/90816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383136" />
      <sha1>drjfcsvc7gureedl4jdcylhtbanwn8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਂਗੀਰ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43220</id>
    <revision>
      <id>692823</id>
      <parentid>532093</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="ec4q3law7tc8n4q8kh0y1k36o80bf40" location="es:DB://cluster26/90096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303936" />
      <sha1>ec4q3law7tc8n4q8kh0y1k36o80bf40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਜਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43221</id>
    <revision>
      <id>693041</id>
      <parentid>537485</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="efpbfvjtx59uzczkhbzcddsfzajcs7a" location="es:DB://cluster26/90196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313936" />
      <sha1>efpbfvjtx59uzczkhbzcddsfzajcs7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਓਵਾਲ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43222</id>
    <revision>
      <id>544130</id>
      <parentid>361614</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="l8xbyo5ifaunn1f4n17o56045ftj5jp" location="es:DB://cluster26/16903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136393033" />
      <sha1>l8xbyo5ifaunn1f4n17o56045ftj5jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43223</id>
    <revision>
      <id>590668</id>
      <parentid>512809</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T04:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="cdpx1wrllcxibpzxvi3rp809inpyeeo" location="es:DB://cluster26/40129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313239" />
      <sha1>cdpx1wrllcxibpzxvi3rp809inpyeeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਏ ਖਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43224</id>
    <revision>
      <id>693214</id>
      <parentid>542364</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="pj8jqjv9u8nm8rqk0l2xh2suzpb5e93" location="es:DB://cluster26/90286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323836" />
      <sha1>pj8jqjv9u8nm8rqk0l2xh2suzpb5e93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਲੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43225</id>
    <redirect title="ਕਾਟੋ" />
    <revision>
      <id>192143</id>
      <timestamp>2014-08-15T04:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਟੋ]]</comment>
      <origin>192143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="5f6cpm8x0vvrwym5c3j7zww4l5ho9gr" location="es:DB://cluster25/54191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534313931" />
      <sha1>5f6cpm8x0vvrwym5c3j7zww4l5ho9gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43226</id>
    <revision>
      <id>634164</id>
      <parentid>192146</parentid>
      <timestamp>2023-02-03T18:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>634164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="p14a29tb4g3xvdv00v5yh8v4revfm8p" location="es:DB://cluster26/61604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3631363034" />
      <sha1>p14a29tb4g3xvdv00v5yh8v4revfm8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43227</id>
    <revision>
      <id>692834</id>
      <parentid>530636</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="felrj7akevjqm1kt2jr86wyadepnsjf" location="es:DB://cluster26/90101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313031" />
      <sha1>felrj7akevjqm1kt2jr86wyadepnsjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਕੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43228</id>
    <revision>
      <id>693024</id>
      <parentid>537841</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="fy3el9qcljzer8oodxbr4z17kfq0eqy" location="es:DB://cluster27/90743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373433" />
      <sha1>fy3el9qcljzer8oodxbr4z17kfq0eqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ ਢੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43229</id>
    <revision>
      <id>692745</id>
      <parentid>530194</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="ewn4575rd53n74v610wro5so2kdz187" location="es:DB://cluster26/90055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303535" />
      <sha1>ewn4575rd53n74v610wro5so2kdz187</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡਾ ਦਿਲਖਾਹਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43230</id>
    <revision>
      <id>692875</id>
      <parentid>533622</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="8mlegy2j2duf9r496qnwwbiire62z96" location="es:DB://cluster27/90656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363536" />
      <sha1>8mlegy2j2duf9r496qnwwbiire62z96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡਾ ਹੁੰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43231</id>
    <revision>
      <id>701706</id>
      <parentid>692883</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="kztqgg9up0qzwso7sussimm01uvc2oe" location="es:DB://cluster27/94968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393638" />
      <sha1>kztqgg9up0qzwso7sussimm01uvc2oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡਾ ਹਰੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43232</id>
    <revision>
      <id>692917</id>
      <parentid>533624</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="jx9jjf1lc4dnwg0idsnl97n9u0az95w" location="es:DB://cluster27/90684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363834" />
      <sha1>jx9jjf1lc4dnwg0idsnl97n9u0az95w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡਾ ਲਹਿਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43233</id>
    <revision>
      <id>692874</id>
      <parentid>624307</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5063" sha1="t3ojm677dyga2apl04tdqbl02svd75q" location="es:DB://cluster26/90124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313234" />
      <sha1>t3ojm677dyga2apl04tdqbl02svd75q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੀਲਡਜ਼ ਤਗਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43234</id>
    <revision>
      <id>819868</id>
      <parentid>282903</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>819868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="m0j4paqehcpj5n16cf6zbjsfqlpwus1" location="es:DB://cluster30/31538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353338" />
      <sha1>m0j4paqehcpj5n16cf6zbjsfqlpwus1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਗਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43235</id>
    <revision>
      <id>692932</id>
      <parentid>538036</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="nosjd2lpitrler5ntsj5o65nilfyk06" location="es:DB://cluster26/90146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313436" />
      <sha1>nosjd2lpitrler5ntsj5o65nilfyk06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਬਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43236</id>
    <revision>
      <id>693132</id>
      <parentid>286582</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="r6294p99wp5vk9lo3phqijiatky90ai" location="es:DB://cluster26/90239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323339" />
      <sha1>r6294p99wp5vk9lo3phqijiatky90ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43237</id>
    <revision>
      <id>692560</id>
      <parentid>526819</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="lpsr9bcgd4slugye2dfr3sx3nvczirz" location="es:DB://cluster26/89966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393636" />
      <sha1>lpsr9bcgd4slugye2dfr3sx3nvczirz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43238</id>
    <revision>
      <id>692728</id>
      <parentid>530513</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="tmjoh3sokqionbckil8smnffdhxx3j8" location="es:DB://cluster27/90587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353837" />
      <sha1>tmjoh3sokqionbckil8smnffdhxx3j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲ ਹੁਕਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43239</id>
    <revision>
      <id>693019</id>
      <parentid>538176</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="1kljj15o3uc5ig47oin9mup4x9k97fb" location="es:DB://cluster26/90185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313835" />
      <sha1>1kljj15o3uc5ig47oin9mup4x9k97fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਦੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43240</id>
    <revision>
      <id>693142</id>
      <parentid>286806</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="33li7vssvpr9rkx2pbyhqbu1hgzpoj0" location="es:DB://cluster27/90804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383034" />
      <sha1>33li7vssvpr9rkx2pbyhqbu1hgzpoj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਭੱਗੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43241</id>
    <revision>
      <id>692695</id>
      <parentid>529704</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="i86y7dgz1e07qu9fp55p5wocixkz44u" location="es:DB://cluster27/90569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353639" />
      <sha1>i86y7dgz1e07qu9fp55p5wocixkz44u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਜੁਲ ਭਾਰਗਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43242</id>
    <revision>
      <id>285597</id>
      <parentid>196011</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T01:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="sh0qy0o0u448pn7wp7mnhcf8btpqxoy" location="es:DB://cluster24/101173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031313733" />
      <sha1>sh0qy0o0u448pn7wp7mnhcf8btpqxoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43243</id>
    <revision>
      <id>692886</id>
      <parentid>535587</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="hts5ycfwqsgmk5ycq0l7m55szljapmw" location="es:DB://cluster27/90665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363635" />
      <sha1>hts5ycfwqsgmk5ycq0l7m55szljapmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੱਲਾ ਨਵਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43244</id>
    <revision>
      <id>693036</id>
      <parentid>538339</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="fkjyikh9lpx52ech88qk3yw5fc9sy7b" location="es:DB://cluster27/90749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373439" />
      <sha1>fkjyikh9lpx52ech88qk3yw5fc9sy7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਂਗੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43245</id>
    <revision>
      <id>693248</id>
      <parentid>285975</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="6ucy7102h8n55l05heumk0hcdenv0fc" location="es:DB://cluster27/90848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383438" />
      <sha1>6ucy7102h8n55l05heumk0hcdenv0fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਗਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43246</id>
    <revision>
      <id>694407</id>
      <parentid>692925</parentid>
      <timestamp>2023-07-04T11:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>694407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="kb243xnixl6urp01xbakhyckm8p2uq2" location="es:DB://cluster27/91420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931343230" />
      <sha1>kb243xnixl6urp01xbakhyckm8p2uq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁੱਟ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43247</id>
    <revision>
      <id>692845</id>
      <parentid>533109</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="5d7d4wtsgnskl4uj6psidvngd7knrda" location="es:DB://cluster26/90109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313039" />
      <sha1>5d7d4wtsgnskl4uj6psidvngd7knrda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43248</id>
    <revision>
      <id>693303</id>
      <parentid>545924</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="1yvbno0gma2mistrxckrf30kzbgcakc" location="es:DB://cluster27/90872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383732" />
      <sha1>1yvbno0gma2mistrxckrf30kzbgcakc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਰਗਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43249</id>
    <redirect title="ਦਰਗਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>192174</id>
      <timestamp>2014-08-15T09:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੁਰਗਾਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਦਰਗਾਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="26t4gsq7nyvcpxqdxtpu7q4pytb3rye" location="es:DB://cluster24/54421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534343231" />
      <sha1>26t4gsq7nyvcpxqdxtpu7q4pytb3rye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਦੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43250</id>
    <revision>
      <id>693274</id>
      <parentid>544720</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="h6jdvsboae8zppf57pf8r9opk9sjc4r" location="es:DB://cluster27/90860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383630" />
      <sha1>h6jdvsboae8zppf57pf8r9opk9sjc4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸੈਨਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43251</id>
    <revision>
      <id>693297</id>
      <parentid>545863</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="p7goin3b5wqbf57u06z753klikcimhq" location="es:DB://cluster26/90332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333332" />
      <sha1>p7goin3b5wqbf57u06z753klikcimhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰੀਅਮ ਮਿਰਜ਼ਾਖ਼ਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43252</id>
    <revision>
      <id>756315</id>
      <parentid>580258</parentid>
      <timestamp>2024-05-26T09:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>756315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="1c87jubpl8qwazi77nxne9j3ug3x03d" location="es:DB://cluster31/704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f373034" />
      <sha1>1c87jubpl8qwazi77nxne9j3ug3x03d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਦੁਆਰਦੋ ਕੈਮਪੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43253</id>
    <revision>
      <id>682298</id>
      <parentid>682297</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T13:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2014]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>682298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="hicbi3hxv5vw75ja271c8bz3k69nch4" location="es:DB://cluster27/85432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835343332" />
      <sha1>hicbi3hxv5vw75ja271c8bz3k69nch4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਾਇਬ ਚਿੱਤਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43254</id>
    <revision>
      <id>726419</id>
      <parentid>463478</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="3l8ufa92huv83s29r8hngxs9ui94l6u" location="es:DB://cluster28/4912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393132" />
      <sha1>3l8ufa92huv83s29r8hngxs9ui94l6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43255</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192407</id>
      <parentid>192198</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>192407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q" location="es:DB://cluster24/54540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353430" />
      <sha1>j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43256</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192410</id>
      <parentid>192200</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>192410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="joiwtvhjs8hrtwwypuicd0eozsofqtf" location="es:DB://cluster25/54317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333137" />
      <sha1>joiwtvhjs8hrtwwypuicd0eozsofqtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43257</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192408</id>
      <parentid>192193</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>192408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q" location="es:DB://cluster24/54541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353431" />
      <sha1>j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43258</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192411</id>
      <parentid>192195</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T05:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>192411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="joiwtvhjs8hrtwwypuicd0eozsofqtf" location="es:DB://cluster24/54542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353432" />
      <sha1>joiwtvhjs8hrtwwypuicd0eozsofqtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੀਲਡਸ ਮੈਡਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43259</id>
    <redirect title="ਫ਼ੀਲਡਜ਼ ਤਗਮਾ" />
    <revision>
      <id>192196</id>
      <timestamp>2014-08-15T13:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ੀਲਡਜ਼ ਤਗਮਾ]]</comment>
      <origin>192196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="cayn8kdqk522lw9kglmx7ijdf301kap" location="es:DB://cluster25/54213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534323133" />
      <sha1>cayn8kdqk522lw9kglmx7ijdf301kap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43260</id>
    <revision>
      <id>639442</id>
      <parentid>554572</parentid>
      <timestamp>2023-02-18T07:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ */ ਸਬਦ ਠੀਕ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>639442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4840" sha1="olfwxc6vujkcx9e9rzpp49462tydjtn" location="es:DB://cluster27/64171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634313731" />
      <sha1>olfwxc6vujkcx9e9rzpp49462tydjtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬਦੁਲ ਗ਼ਫ਼ੂਰ ਕੁਰੈਸ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43261</id>
    <revision>
      <id>836039</id>
      <parentid>616730</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T11:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19898-77</username>
        <id>59475</id>
      </contributor>
      <origin>836039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="stu8uxnrcls2vl2h201n7j6sfagxzbc" location="es:DB://cluster31/39680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339363830" />
      <sha1>stu8uxnrcls2vl2h201n7j6sfagxzbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨੇਜਰ ਪਾਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43262</id>
    <revision>
      <id>670615</id>
      <parentid>670614</parentid>
      <timestamp>2023-04-17T08:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="j7o92p6zb94vqyqm38qwak36nbxeeoy" location="es:DB://cluster27/79694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739363934" />
      <sha1>j7o92p6zb94vqyqm38qwak36nbxeeoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਦੜਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43263</id>
    <revision>
      <id>692729</id>
      <parentid>530626</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="gs53mhfsmfizb84hkiex87xfjjeha9q" location="es:DB://cluster26/90047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303437" />
      <sha1>gs53mhfsmfizb84hkiex87xfjjeha9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਮ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43264</id>
    <revision>
      <id>693193</id>
      <parentid>542600</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="izvns1tbvq3jvokhkatdom1tt72hczp" location="es:DB://cluster26/90273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323733" />
      <sha1>izvns1tbvq3jvokhkatdom1tt72hczp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਹੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43265</id>
    <revision>
      <id>692742</id>
      <parentid>531091</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="1fn7frh0v54wsql038nkjae88n7w2t8" location="es:DB://cluster27/90595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353935" />
      <sha1>1fn7frh0v54wsql038nkjae88n7w2t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲਾ ਜੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43266</id>
    <revision>
      <id>692696</id>
      <parentid>529696</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="gviej55xagyarzld6q5d14br7cs9mkq" location="es:DB://cluster26/90032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303332" />
      <sha1>gviej55xagyarzld6q5d14br7cs9mkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਜੀਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43267</id>
    <revision>
      <id>692958</id>
      <parentid>535781</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3882" sha1="42qnctizsgtrw94fdr8hqr28t3cu0eh" location="es:DB://cluster27/90704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373034" />
      <sha1>42qnctizsgtrw94fdr8hqr28t3cu0eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੇਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43268</id>
    <revision>
      <id>692847</id>
      <parentid>533601</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="aslhl5zswong06vhlwbszojbo20jlra" location="es:DB://cluster27/90643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363433" />
      <sha1>aslhl5zswong06vhlwbszojbo20jlra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਵਾਲ ਮਾਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43269</id>
    <revision>
      <id>692562</id>
      <parentid>526829</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="b6uszc3nm3rkq7c0hg68bu9z55vmmay" location="es:DB://cluster27/90502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353032" />
      <sha1>b6uszc3nm3rkq7c0hg68bu9z55vmmay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43270</id>
    <revision>
      <id>693116</id>
      <parentid>539964</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="h0a2gn222nz8596lb204v8yzvkbvf3y" location="es:DB://cluster27/90786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373836" />
      <sha1>h0a2gn222nz8596lb204v8yzvkbvf3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43271</id>
    <revision>
      <id>693252</id>
      <parentid>540761</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="dfg83ev0cm57ctsh3p98veo9wr8o693" location="es:DB://cluster26/90307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333037" />
      <sha1>dfg83ev0cm57ctsh3p98veo9wr8o693</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਣੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43272</id>
    <revision>
      <id>693218</id>
      <parentid>543846</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="63ewbtmxmkj51go2y7boyj61cj0rqlh" location="es:DB://cluster26/90288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323838" />
      <sha1>63ewbtmxmkj51go2y7boyj61cj0rqlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਸਾਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43273</id>
    <revision>
      <id>692760</id>
      <parentid>529985</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="2819pc2n4snxj9q7jtmmje0y1swvk3p" location="es:DB://cluster27/90602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363032" />
      <sha1>2819pc2n4snxj9q7jtmmje0y1swvk3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਂ ਚਹਾਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43274</id>
    <revision>
      <id>692541</id>
      <parentid>526176</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="haxeafiblav8a8icu3ouqvetzisxnc8" location="es:DB://cluster26/89957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393537" />
      <sha1>haxeafiblav8a8icu3ouqvetzisxnc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਪਾ ਰਾਏ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43275</id>
    <revision>
      <id>693043</id>
      <parentid>538689</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="psj3xb4e08zu0ik8nzgch9zwrtak0th" location="es:DB://cluster26/90198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313938" />
      <sha1>psj3xb4e08zu0ik8nzgch9zwrtak0th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43276</id>
    <revision>
      <id>692768</id>
      <parentid>531718</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="17pkguwvcrct5i4kwuvka2vm3x1d2fq" location="es:DB://cluster26/90067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303637" />
      <sha1>17pkguwvcrct5i4kwuvka2vm3x1d2fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43277</id>
    <revision>
      <id>692762</id>
      <parentid>531720</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="gb7ioduh4ysmtfna7wfh7vsqvy4yfkn" location="es:DB://cluster27/90603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363033" />
      <sha1>gb7ioduh4ysmtfna7wfh7vsqvy4yfkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਵੰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43278</id>
    <revision>
      <id>692835</id>
      <parentid>531753</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="248gdvkuf37so45ugl49p77qjchrtfg" location="es:DB://cluster27/90639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363339" />
      <sha1>248gdvkuf37so45ugl49p77qjchrtfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਪੀਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43279</id>
    <revision>
      <id>692736</id>
      <parentid>531735</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="r0f24ln1hf2lqpq4ho1b0az6w4blkww" location="es:DB://cluster27/90590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353930" />
      <sha1>r0f24ln1hf2lqpq4ho1b0az6w4blkww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜੂਆ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43280</id>
    <revision>
      <id>693021</id>
      <parentid>537662</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="k4oobjphjgw9xkb1u1mp348lgv2ob1r" location="es:DB://cluster26/90186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313836" />
      <sha1>k4oobjphjgw9xkb1u1mp348lgv2ob1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜੂਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43281</id>
    <revision>
      <id>693023</id>
      <parentid>537663</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="3ejujqa15nddcok390rn0wku5kuwknx" location="es:DB://cluster27/90742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373432" />
      <sha1>3ejujqa15nddcok390rn0wku5kuwknx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰੀ ਰਾਜਪੂਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43282</id>
    <revision>
      <id>693014</id>
      <parentid>537142</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="ojcg3xz9s0s1f03i6bfmiv0zbtzhynz" location="es:DB://cluster27/90737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373337" />
      <sha1>ojcg3xz9s0s1f03i6bfmiv0zbtzhynz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਲੀਵਾਲ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43283</id>
    <revision>
      <id>692904</id>
      <parentid>534928</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="1xwuobm05wlk94h0an2sawguefjcm45" location="es:DB://cluster26/90132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313332" />
      <sha1>1xwuobm05wlk94h0an2sawguefjcm45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43284</id>
    <revision>
      <id>692795</id>
      <parentid>531389</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="3blqepiuae93sea6op227idsjzk23vy" location="es:DB://cluster27/90620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363230" />
      <sha1>3blqepiuae93sea6op227idsjzk23vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਹਲੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43285</id>
    <revision>
      <id>692849</id>
      <parentid>533044</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="0erar0z6hlwjohz8i54pmfpydh7s8ue" location="es:DB://cluster26/90110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313130" />
      <sha1>0erar0z6hlwjohz8i54pmfpydh7s8ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰ੍ਹਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43286</id>
    <revision>
      <id>692731</id>
      <parentid>530855</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="pror0vfgrwt1e1qt7358a2j6gx8cbba" location="es:DB://cluster26/90048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303438" />
      <sha1>pror0vfgrwt1e1qt7358a2j6gx8cbba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸੈਨਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43287</id>
    <revision>
      <id>693305</id>
      <parentid>545868</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="jyb5ghn01zml14rgk34wablblm2i001" location="es:DB://cluster27/90873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383733" />
      <sha1>jyb5ghn01zml14rgk34wablblm2i001</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੀਂਹ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43288</id>
    <revision>
      <id>693233</id>
      <parentid>542389</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="4wkhbf9tfjj43jprdkxo95h7zmob732" location="es:DB://cluster27/90844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383434" />
      <sha1>4wkhbf9tfjj43jprdkxo95h7zmob732</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਕਰ, ਨਕੋਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43289</id>
    <revision>
      <id>693206</id>
      <parentid>543284</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="hs3kt3lemezdxe6s9via5ehuh8ny3o6" location="es:DB://cluster26/90281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323831" />
      <sha1>hs3kt3lemezdxe6s9via5ehuh8ny3o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਕਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43290</id>
    <revision>
      <id>693263</id>
      <parentid>542870</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="hxcqb7xvrwmfjbkkyh7lvv7ugw5uvtm" location="es:DB://cluster26/90312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333132" />
      <sha1>hxcqb7xvrwmfjbkkyh7lvv7ugw5uvtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਬਲਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43291</id>
    <revision>
      <id>692891</id>
      <parentid>569383</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" sha1="ndn56f47hxgqtcqm0dazxdeymznsyo7" location="es:DB://cluster26/90128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313238" />
      <sha1>ndn56f47hxgqtcqm0dazxdeymznsyo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੱਤਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43292</id>
    <revision>
      <id>693146</id>
      <parentid>286958</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="qgvdx40t0fr4dulnp245osbfxcgtgjl" location="es:DB://cluster27/90806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383036" />
      <sha1>qgvdx40t0fr4dulnp245osbfxcgtgjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੀਰਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43293</id>
    <redirect title="ਬੀਰ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>192339</id>
      <timestamp>2014-08-16T00:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੀਰ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>192339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="evn84lxsu1rkx1phz84xkzdl9wmirjd" location="es:DB://cluster25/54284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534323834" />
      <sha1>evn84lxsu1rkx1phz84xkzdl9wmirjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43294</id>
    <redirect title="ਬੀਰ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>192340</id>
      <timestamp>2014-08-16T00:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੀਰ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>192340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="evn84lxsu1rkx1phz84xkzdl9wmirjd" location="es:DB://cluster24/54504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353034" />
      <sha1>evn84lxsu1rkx1phz84xkzdl9wmirjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਮੁਗਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43295</id>
    <revision>
      <id>692822</id>
      <parentid>531746</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="st6fuhd1epwds3xf9p3yvzcpqc21lsy" location="es:DB://cluster26/90095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303935" />
      <sha1>st6fuhd1epwds3xf9p3yvzcpqc21lsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਵਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਕੋਦਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43296</id>
    <revision>
      <id>693173</id>
      <parentid>543905</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="lk2d1xjb20gn1ybiwva3nw27d4sczvr" location="es:DB://cluster26/90261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323631" />
      <sha1>lk2d1xjb20gn1ybiwva3nw27d4sczvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾਂਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਕੋਦਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43297</id>
    <revision>
      <id>693091</id>
      <parentid>540570</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="mpoapdtq3eu7n89uuwwxq4bx497zjl7" location="es:DB://cluster27/90771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373731" />
      <sha1>mpoapdtq3eu7n89uuwwxq4bx497zjl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਜਫਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਕੋਦਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43298</id>
    <revision>
      <id>693175</id>
      <parentid>540611</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="m3pylattzag507eeaqr0ejelw471le4" location="es:DB://cluster27/90818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383138" />
      <sha1>m3pylattzag507eeaqr0ejelw471le4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਠ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43299</id>
    <revision>
      <id>693018</id>
      <parentid>538070</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="9ylcgbfqwcs6u1qcbl9s29rs8rol13c" location="es:DB://cluster27/90739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373339" />
      <sha1>9ylcgbfqwcs6u1qcbl9s29rs8rol13c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੇਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43300</id>
    <revision>
      <id>693246</id>
      <parentid>540688</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="sdelhrnr928687oyjy5lvtyd7jdrdc7" location="es:DB://cluster26/90304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333034" />
      <sha1>sdelhrnr928687oyjy5lvtyd7jdrdc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜੂਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43301</id>
    <redirect title="ਬਜੂਆ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>192351</id>
      <timestamp>2014-08-16T01:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਜੂਆਂ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਬਜੂਆ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="2fz083mbfwodgkvn6y9lu8rsjwg41yh" location="es:DB://cluster25/54291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534323931" />
      <sha1>2fz083mbfwodgkvn6y9lu8rsjwg41yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਜੂਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43302</id>
    <redirect title="ਬਜੂਆ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>192353</id>
      <timestamp>2014-08-16T01:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਜੂਆਂ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਬਜੂਆ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="2pa99ur1s4krnrbcj7zcxx00fefhyql" location="es:DB://cluster24/54509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353039" />
      <sha1>2pa99ur1s4krnrbcj7zcxx00fefhyql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਨਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43303</id>
    <redirect title="ਚਾਨੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>192355</id>
      <timestamp>2014-08-16T01:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਨਿਆ]] ਨੂੰ [[ਚਾਨੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="154qq1o58vov53zo3er58ouwwxelitn" location="es:DB://cluster24/54511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353131" />
      <sha1>154qq1o58vov53zo3er58ouwwxelitn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰੂਕ ਸਪਿਨੋਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43304</id>
    <redirect title="ਬਾਰੁਖ਼ ਸਪਿਨੋਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>802279</id>
      <parentid>259240</parentid>
      <timestamp>2025-03-28T21:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸਪੀਨੋਜ਼ਾ]] to [[ਬਾਰੁਖ਼ ਸਪਿਨੋਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>802279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="9a9wizbqe73rzlzhwzpmp6wpwt2hwg9" location="es:DB://cluster31/23094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3233303934" />
      <sha1>9a9wizbqe73rzlzhwzpmp6wpwt2hwg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43305</id>
    <redirect title="322" />
    <revision>
      <id>192360</id>
      <timestamp>2014-08-16T01:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੨੨]] ਨੂੰ [[322]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="m7gosasdwx3gfkfegpg7z4n0nfwq4bg" location="es:DB://cluster25/54293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534323933" />
      <sha1>m7gosasdwx3gfkfegpg7z4n0nfwq4bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43306</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:322" />
    <revision>
      <id>192362</id>
      <timestamp>2014-08-16T01:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:322]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="4mblvfkys71c8hkan121p417jomvhtl" location="es:DB://cluster24/54516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353136" />
      <sha1>4mblvfkys71c8hkan121p417jomvhtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਰ ਰਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43307</id>
    <redirect title="ਸੂਰਜੀ ਪੰਧ" />
    <revision>
      <id>211697</id>
      <parentid>192367</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੂਰਜੀ ਪੰਧ]]</comment>
      <origin>211697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="cgeg1d65o1enc9908p0q5tdjzrfqnnb" location="es:DB://cluster25/63988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633393838" />
      <sha1>cgeg1d65o1enc9908p0q5tdjzrfqnnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੬ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43308</id>
    <redirect title="6 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>192369</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[6 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="d6oa3wjexzgd9n5mi48pc1qyff1ucgi" location="es:DB://cluster25/54299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534323939" />
      <sha1>d6oa3wjexzgd9n5mi48pc1qyff1ucgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਨਵੰਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43309</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਨਵੰਬਰ" />
    <revision>
      <id>192371</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੬ ਨਵੰਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:6 ਨਵੰਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nlkald5nl15vjaf3qz8wznbdtvc043x" location="es:DB://cluster24/54520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353230" />
      <sha1>nlkald5nl15vjaf3qz8wznbdtvc043x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੧੧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43310</id>
    <redirect title="1911" />
    <revision>
      <id>192373</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੯੧੧]] to [[1911]] over redirect</comment>
      <origin>192373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="d8xy6vbyy9e1n287j6xdfedz3pxx74i" location="es:DB://cluster25/54300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333030" />
      <sha1>d8xy6vbyy9e1n287j6xdfedz3pxx74i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੧</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43311</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1911" />
    <revision>
      <id>192375</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੧੧]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1911]] over redirect</comment>
      <origin>192375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="e9hf5b88b1igxnaivfxibpmmcfyotti" location="es:DB://cluster24/54522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353232" />
      <sha1>e9hf5b88b1igxnaivfxibpmmcfyotti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੩ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43312</id>
    <redirect title="13 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>192379</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੩ ਜੁਲਾਈ]] to [[13 ਜੁਲਾਈ]] over redirect</comment>
      <origin>192379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="biz08fmuqc7iu3b75od8u17ynwshwse" location="es:DB://cluster25/54303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333033" />
      <sha1>biz08fmuqc7iu3b75od8u17ynwshwse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜੁਲਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43313</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੁਲਾਈ" />
    <revision>
      <id>192381</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੩ ਜੁਲਾਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:13 ਜੁਲਾਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="n8zm0wkg1d4skz83oe4unjjyjxaygg3" location="es:DB://cluster24/54526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353236" />
      <sha1>n8zm0wkg1d4skz83oe4unjjyjxaygg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੨੦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43314</id>
    <redirect title="320" />
    <revision>
      <id>192383</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੨੦]] ਨੂੰ [[320]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="kkc5eufk1rpm2nafhbjnolknpm9t6n8" location="es:DB://cluster24/54527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353237" />
      <sha1>kkc5eufk1rpm2nafhbjnolknpm9t6n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੦</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43315</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:320" />
    <revision>
      <id>192385</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੨੦]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:320]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="4nczdd1uthahe4bc0anntf1tupdpn3s" location="es:DB://cluster24/54529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353239" />
      <sha1>4nczdd1uthahe4bc0anntf1tupdpn3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੪ ਮਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43316</id>
    <redirect title="14 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>192387</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੧੪ ਮਈ]] to [[14 ਮਈ]] over redirect</comment>
      <origin>192387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="qp3lm967fbnv02bobajeafzryfese1y" location="es:DB://cluster25/54306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333036" />
      <sha1>qp3lm967fbnv02bobajeafzryfese1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਮਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43317</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਮਈ" />
    <revision>
      <id>192389</id>
      <timestamp>2014-08-16T02:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੪ ਮਈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:14 ਮਈ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="osonspw677rduxlkxl8rrho6ufsse83" location="es:DB://cluster24/54530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353330" />
      <sha1>osonspw677rduxlkxl8rrho6ufsse83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43318</id>
    <redirect title="ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192395</id>
      <timestamp>2014-08-16T04:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q" location="es:DB://cluster24/54535?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353335" />
      <sha1>j0v0d4lzy8y2rdwv9q09wtuhdfyo30q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43319</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>192397</id>
      <timestamp>2014-08-16T04:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>192397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="joiwtvhjs8hrtwwypuicd0eozsofqtf" location="es:DB://cluster25/54309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333039" />
      <sha1>joiwtvhjs8hrtwwypuicd0eozsofqtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਿਯਮ ਮਿਰਜ਼ਾਖਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43320</id>
    <redirect title="ਮਰੀਅਮ ਮਿਰਜ਼ਾਖ਼ਾਨੀ" />
    <revision>
      <id>192399</id>
      <timestamp>2014-08-16T04:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਰਿਯਮ ਮਿਰਜ਼ਾਖਾਨੀ]] ਨੂੰ [[ਮਰੀਅਮ ਮਿਰਜ਼ਾਖ਼ਾਨੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="nci6lpkwy064veo6rnt832g0a7v93xi" location="es:DB://cluster24/54537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353337" />
      <sha1>nci6lpkwy064veo6rnt832g0a7v93xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43321</id>
    <revision>
      <id>588626</id>
      <parentid>575537</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T01:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3747" sha1="0k5x1u02q8nw1xbes5m472n3pybzaex" location="es:DB://cluster26/39096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339303936" />
      <sha1>0k5x1u02q8nw1xbes5m472n3pybzaex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਟਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43322</id>
    <redirect title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>192413</id>
      <timestamp>2014-08-16T05:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੀਟਲਸ]] ਨੂੰ [[ਦ ਬੀਟਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="f5cuoker5mtnw8oysc2fu9io7qwlqi8" location="es:DB://cluster25/54319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333139" />
      <sha1>f5cuoker5mtnw8oysc2fu9io7qwlqi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਟਲਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43323</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੀਟਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>192415</id>
      <timestamp>2014-08-16T05:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਟਲਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਬੀਟਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="qcee9iqvys7y85cxxgyfb45pp7gmjol" location="es:DB://cluster24/54543?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353433" />
      <sha1>qcee9iqvys7y85cxxgyfb45pp7gmjol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਟੈਲੀਵਿਯਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43324</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox television" />
    <revision>
      <id>641971</id>
      <parentid>192418</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T11:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੀਵੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox television]]</comment>
      <origin>641971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="c4nzzxpps534vofgb26lvlvbc367evu" location="es:DB://cluster26/65455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343535" />
      <sha1>c4nzzxpps534vofgb26lvlvbc367evu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਹੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43325</id>
    <revision>
      <id>533350</id>
      <parentid>470728</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4425" sha1="kaexvvjwyf0ij5gxwcmeq9ez3vxkmp0" location="es:DB://cluster26/11555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353535" />
      <sha1>kaexvvjwyf0ij5gxwcmeq9ez3vxkmp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43326</id>
    <redirect title="ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ" />
    <revision>
      <id>320953</id>
      <parentid>192428</parentid>
      <timestamp>2016-04-29T15:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ]]</comment>
      <origin>320953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="0jvgjxozaf19xxaaqkr2srw5e0n5aif" location="es:DB://cluster25/118367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313138333637" />
      <sha1>0jvgjxozaf19xxaaqkr2srw5e0n5aif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਿਊਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43327</id>
    <revision>
      <id>394787</id>
      <parentid>292993</parentid>
      <timestamp>2017-09-16T15:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਧਾਂਤ]] ਨੂੰ [[ਥਿਊਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਿਰਲੇਖ ਸਹੀ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>394787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="n8p0afjwd688w237cjq3j3zbgl41dcj" location="es:DB://cluster24/104945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313034393435" />
      <sha1>n8p0afjwd688w237cjq3j3zbgl41dcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43328</id>
    <revision>
      <id>284542</id>
      <parentid>243285</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1862" sha1="omrqoz6pk80tqhk2lkksguzteh07tog" location="es:DB://cluster25/100367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030333637" />
      <sha1>omrqoz6pk80tqhk2lkksguzteh07tog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਥਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43329</id>
    <redirect title="ਮਨੌਤ" />
    <revision>
      <id>192438</id>
      <timestamp>2014-08-16T06:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਨੌਤ]]</comment>
      <origin>192438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="rgcbrd14up079g43kktbtiqk4rm9uku" location="es:DB://cluster25/54332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333332" />
      <sha1>rgcbrd14up079g43kktbtiqk4rm9uku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰੀਕਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43330</id>
    <revision>
      <id>192440</id>
      <timestamp>2014-08-16T06:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰੀਕਾ|ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ]] ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="dkmvrlb54jsxsnunrg9t2nfr3l21oae" location="es:DB://cluster25/54334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333334" />
      <sha1>dkmvrlb54jsxsnunrg9t2nfr3l21oae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43331</id>
    <revision>
      <id>497553</id>
      <parentid>287447</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeodontosaurus</username>
        <id>1832</id>
      </contributor>
      <origin>497553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="1mc1l1rxseizrqixqlr413d0ekqm394" location="es:DB://cluster25/206343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323036333433" />
      <sha1>1mc1l1rxseizrqixqlr413d0ekqm394</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43332</id>
    <revision>
      <id>582529</id>
      <parentid>546440</parentid>
      <timestamp>2021-11-02T23:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4665" sha1="tf1zcpui5kwuqky578ntz2ao8gpxnnx" location="es:DB://cluster26/36171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336313731" />
      <sha1>tf1zcpui5kwuqky578ntz2ao8gpxnnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43333</id>
    <revision>
      <id>439204</id>
      <parentid>439203</parentid>
      <timestamp>2018-07-09T18:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <origin>439204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="937967c4vgfn0dh57yysnz6ec1vk9ew" location="es:DB://cluster24/177714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737373134" />
      <sha1>937967c4vgfn0dh57yysnz6ec1vk9ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਚਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43334</id>
    <revision>
      <id>734374</id>
      <parentid>734373</parentid>
      <timestamp>2024-02-28T06:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>734374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="ajzf5chiqyyo7prrwber0rnoe4vj7wh" location="es:DB://cluster28/8745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38373435" />
      <sha1>ajzf5chiqyyo7prrwber0rnoe4vj7wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Punjabi-Inscript-Layout.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>43336</id>
    <revision>
      <id>192453</id>
      <timestamp>2014-08-16T07:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>94.100.245.136</ip>
      </contributor>
      <comment>"MAI IS JAGAH RAJI KHUSHI HA" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="6qa28ajycsy9jqq6wh06l5pnpk1h200" location="es:DB://cluster25/54343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333433" />
      <sha1>6qa28ajycsy9jqq6wh06l5pnpk1h200</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43338</id>
    <revision>
      <id>581379</id>
      <parentid>580637</parentid>
      <timestamp>2021-10-16T06:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5511" sha1="isf9nd9q7jb1nb32e00ef60w2946h0c" location="es:DB://cluster26/35611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363131" />
      <sha1>isf9nd9q7jb1nb32e00ef60w2946h0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43339</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox football club" />
    <revision>
      <id>722491</id>
      <parentid>218703</parentid>
      <timestamp>2023-12-08T11:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox football club]]</comment>
      <origin>722491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="1ke53owmoqyys9symdn4wqcskofk79q" location="es:DB://cluster28/2996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f32393936" />
      <sha1>1ke53owmoqyys9symdn4wqcskofk79q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Football kit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43340</id>
    <revision>
      <id>192464</id>
      <timestamp>2014-08-16T12:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>created</comment>
      <origin>192464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2849" sha1="a0v15ap8eehv7fmx9teht2wboku7zcr" location="es:DB://cluster25/54348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333438" />
      <sha1>a0v15ap8eehv7fmx9teht2wboku7zcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>43341</id>
    <revision>
      <id>194149</id>
      <parentid>192465</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T09:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox football club]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Football kit</title>
    <ns>11</ns>
    <id>43342</id>
    <revision>
      <id>192466</id>
      <timestamp>2014-08-16T12:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43343</id>
    <revision>
      <id>192538</id>
      <parentid>192467</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੇਸਟਰ ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱ...</comment>
      <origin>192538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:NumberSpell</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43344</id>
    <revision>
      <id>690375</id>
      <parentid>192475</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T06:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>690375</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2078" sha1="ttx74b1q8io6lqu49wx1uxg201rki7a" location="es:DB://cluster27/89401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839343031" />
      <sha1>ttx74b1q8io6lqu49wx1uxg201rki7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:NumberSpell/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43345</id>
    <revision>
      <id>690376</id>
      <parentid>192472</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T06:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>690376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="bxdsy48jti6wdxdxt4ostp7fspomp5p" location="es:DB://cluster27/89402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839343032" />
      <sha1>bxdsy48jti6wdxdxt4ostp7fspomp5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Convert</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43346</id>
    <revision>
      <id>629997</id>
      <parentid>438117</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T11:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>629997</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="135992" sha1="phqn9ijbn4kmg5gbkm7884drd1aevj5" location="es:DB://cluster27/59522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353232" />
      <sha1>phqn9ijbn4kmg5gbkm7884drd1aevj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Jp icon</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43347</id>
    <revision>
      <id>312036</id>
      <parentid>192497</parentid>
      <timestamp>2016-02-25T07:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2151</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Language icon templates</comment>
      <origin>312036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="rpsqorb1xjibwjuwnj19qtqrg73hktj" location="es:DB://cluster24/114584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313134353834" />
      <sha1>rpsqorb1xjibwjuwnj19qtqrg73hktj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Manchester United FC crest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>43348</id>
    <revision>
      <id>225634</id>
      <parentid>192627</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="e7oho5op82rz0g3qgc67i2r6etgtb9y" location="es:DB://cluster24/71159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313539" />
      <sha1>e7oho5op82rz0g3qgc67i2r6etgtb9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manchester United FC crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>43349</id>
    <revision>
      <id>192503</id>
      <timestamp>2014-08-16T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/54584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43350</id>
    <revision>
      <id>192557</id>
      <parentid>192510</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T17:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sushilmishra ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: correction</comment>
      <origin>192557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="9l8xlamun4nosbehouyi68wmzm61q6q" location="es:DB://cluster24/54589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353839" />
      <sha1>9l8xlamun4nosbehouyi68wmzm61q6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43351</id>
    <revision>
      <id>192511</id>
      <timestamp>2014-08-16T13:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>"ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="k2bt85aezrwm9yl2brmte21d3y5qd41" location="es:DB://cluster25/54370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333730" />
      <sha1>k2bt85aezrwm9yl2brmte21d3y5qd41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43352</id>
    <revision>
      <id>576562</id>
      <parentid>528218</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" sha1="h65jbwzbykf2m8y6a67899fwbzq38pk" location="es:DB://cluster26/33169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333313639" />
      <sha1>h65jbwzbykf2m8y6a67899fwbzq38pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43353</id>
    <revision>
      <id>195431</id>
      <parentid>195429</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Infobox stadium]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4400" sha1="b72uca409jh5xgnayt6qc19dbu93xbs" location="es:DB://cluster24/56053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303533" />
      <sha1>b72uca409jh5xgnayt6qc19dbu93xbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>43354</id>
    <revision>
      <id>195433</id>
      <parentid>192517</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox stadium]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/54594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43355</id>
    <revision>
      <id>192542</id>
      <parentid>192522</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T17:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟ੍ਰੈਫਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>192542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/54597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43356</id>
    <revision>
      <id>192553</id>
      <parentid>192524</parentid>
      <timestamp>2014-08-16T17:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sushilmishra ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: co...</comment>
      <origin>192553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="t0g5eu9kppd39gejsrpn90rergch7wt" location="es:DB://cluster25/54374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333734" />
      <sha1>t0g5eu9kppd39gejsrpn90rergch7wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43357</id>
    <revision>
      <id>192525</id>
      <timestamp>2014-08-16T14:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>"ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੁੱਟਬਾਲ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="qdqzyyvk990l4bwvq9zto5m7iud0em4" location="es:DB://cluster24/54599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534353939" />
      <sha1>qdqzyyvk990l4bwvq9zto5m7iud0em4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਚੇਸਟਰ ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43358</id>
    <redirect title="ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>192537</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੈਨਚੇਸਟਰ ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="j0bwth1yr1s0pr07yi7hqzw2ftpbejd" location="es:DB://cluster24/54606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363036" />
      <sha1>j0bwth1yr1s0pr07yi7hqzw2ftpbejd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੇਸਟਰ ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43359</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>192539</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੇਸਟਰ ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱ...</comment>
      <origin>192539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="dl8nrl7ov3sp6eze711krb0cczbhbbg" location="es:DB://cluster24/54607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363037" />
      <sha1>dl8nrl7ov3sp6eze711krb0cczbhbbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਡ ਟ੍ਰੈਫਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43360</id>
    <redirect title="ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ" />
    <revision>
      <id>192541</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਲਡ ਟ੍ਰੈਫਰਡ]] ਨੂੰ [[ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>192541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5hu71uhfhtlifee8thrf2lwh3qik15z" location="es:DB://cluster25/54381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333831" />
      <sha1>5hu71uhfhtlifee8thrf2lwh3qik15z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟ੍ਰੈਫਰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43361</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ" />
    <revision>
      <id>192543</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟ੍ਰੈਫਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਲਡ ਟਰੈਫ਼ਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>192543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="s5frv0m4brqty3mkvqt5u7na8ss9u0b" location="es:DB://cluster24/54609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363039" />
      <sha1>s5frv0m4brqty3mkvqt5u7na8ss9u0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਣਕਯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43362</id>
    <redirect title="ਚਾਣਕਿਆ" />
    <revision>
      <id>192546</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਣਕਯ]] ਨੂੰ [[ਚਾਣਕਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>192546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="avyi75godr7zjt9hdkg2xhmlks0f0vo" location="es:DB://cluster25/54384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333834" />
      <sha1>avyi75godr7zjt9hdkg2xhmlks0f0vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਯ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43363</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਿਆ" />
    <revision>
      <id>192548</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਯ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਣਕਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>192548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="hofoz0o7yxj6ay2jhf73bxuk6e9fkh2" location="es:DB://cluster24/54611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363131" />
      <sha1>hofoz0o7yxj6ay2jhf73bxuk6e9fkh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਪੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43364</id>
    <revision>
      <id>415664</id>
      <parentid>277286</parentid>
      <timestamp>2018-03-17T01:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>177.21.231.81</ip>
      </contributor>
      <origin>415664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="88f15qla5m6uqw66uoqlz3yqg12dlp8" location="es:DB://cluster24/166154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313636313534" />
      <sha1>88f15qla5m6uqw66uoqlz3yqg12dlp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43365</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>192554</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>Sushilmishra ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: co...</comment>
      <origin>192554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="qrugmhhyqmdru44dq0a3subz6iarqhj" location="es:DB://cluster25/54390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333930" />
      <sha1>qrugmhhyqmdru44dq0a3subz6iarqhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43366</id>
    <redirect title="ਪਿੰਜਰ" />
    <revision>
      <id>192556</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪਿੰਜਰ]]</comment>
      <origin>192556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="rfb68qngqu7czkol6qpl38c899lv8ed" location="es:DB://cluster24/54614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363134" />
      <sha1>rfb68qngqu7czkol6qpl38c899lv8ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43367</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>192558</id>
      <timestamp>2014-08-16T17:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>Sushilmishra ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: correction</comment>
      <origin>192558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="m3as0f4yd2ht9anvr898dhexxxk7dxk" location="es:DB://cluster24/54616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363136" />
      <sha1>m3as0f4yd2ht9anvr898dhexxxk7dxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43368</id>
    <revision>
      <id>246032</id>
      <parentid>192561</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T05:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="g9zfbyp8anpn6rjgpyocmc8k4je3568" location="es:DB://cluster25/81137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831313337" />
      <sha1>g9zfbyp8anpn6rjgpyocmc8k4je3568</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43369</id>
    <revision>
      <id>553434</id>
      <parentid>530015</parentid>
      <timestamp>2020-12-29T14:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>553434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="ae7baormlc1lkyqoc6ix6p23d2c02au" location="es:DB://cluster26/21644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3231363434" />
      <sha1>ae7baormlc1lkyqoc6ix6p23d2c02au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43370</id>
    <revision>
      <id>472887</id>
      <parentid>399075</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3474" sha1="f867yspgf6zsku0xilubp0oyxclylnt" location="es:DB://cluster24/194383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934333833" />
      <sha1>f867yspgf6zsku0xilubp0oyxclylnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ ਜੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43371</id>
    <redirect title="ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ" />
    <revision>
      <id>192569</id>
      <timestamp>2014-08-16T18:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੰਗਰੋੜਧਾਰੀ]]</comment>
      <origin>192569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="a6naivq9pjp87wvw2p86289yt8avy0k" location="es:DB://cluster25/54396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534333936" />
      <sha1>a6naivq9pjp87wvw2p86289yt8avy0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43372</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Under construction" />
    <revision>
      <id>718654</id>
      <parentid>330973</parentid>
      <timestamp>2023-11-01T11:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Under construction]]</comment>
      <origin>718654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="1uov80anwf539x3fkf6z9m42p9ded3f" location="es:DB://cluster29/1117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31313137" />
      <sha1>1uov80anwf539x3fkf6z9m42p9ded3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43373</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Last edited by" />
    <revision>
      <id>690388</id>
      <parentid>192604</parentid>
      <timestamp>2023-06-15T06:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Last edited by]]</comment>
      <origin>690388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="5ljnv66ferbtwxtokoaz9dyyzhnsp1g" location="es:DB://cluster27/89409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839343039" />
      <sha1>5ljnv66ferbtwxtokoaz9dyyzhnsp1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Toolbar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43374</id>
    <revision>
      <id>192592</id>
      <timestamp>2014-08-17T06:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:Toolbar|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="qclufe7lvdzex2my9nsfp5rgfunfks0" location="es:DB://cluster24/54636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363336" />
      <sha1>qclufe7lvdzex2my9nsfp5rgfunfks0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Toolbar</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43375</id>
    <revision>
      <id>192593</id>
      <timestamp>2014-08-17T06:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"-- This module implements {{toolbar}}.  local mArguments -- Lazily initialise [[Module:Arguments]] local mTableTools = require('Module:TableTools') loc..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192593</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1219" sha1="ailtbbbycxvrr21mi50uvpehmddg0lm" location="es:DB://cluster24/54637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363337" />
      <sha1>ailtbbbycxvrr21mi50uvpehmddg0lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:TableTools</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43376</id>
    <revision>
      <id>769458</id>
      <parentid>761921</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T09:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>769458</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16577" sha1="4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy" location="es:DB://cluster31/6946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36393436" />
      <sha1>4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pagetype</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43377</id>
    <revision>
      <id>192595</id>
      <timestamp>2014-08-17T06:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:pagetype|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go o..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="lljnsh3xa96oyrio8us1qbonct9sq7b" location="es:DB://cluster25/54405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343035" />
      <sha1>lljnsh3xa96oyrio8us1qbonct9sq7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Pagetype</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43378</id>
    <revision>
      <id>192596</id>
      <timestamp>2014-08-17T06:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"-------------------------------------------------------------------------------- --..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192596</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6396" sha1="95yj90zj7nf2doh38om166uuyivtaoq" location="es:DB://cluster24/54639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363339" />
      <sha1>95yj90zj7nf2doh38om166uuyivtaoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Pagetype/config</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43379</id>
    <revision>
      <id>192600</id>
      <parentid>192598</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T06:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>192600</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3695" sha1="d9astjekmx13lujs12tz5zi7wb5zash" location="es:DB://cluster25/54408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343038" />
      <sha1>d9astjekmx13lujs12tz5zi7wb5zash</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Pagetype/config/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>43380</id>
    <revision>
      <id>192601</id>
      <timestamp>2014-08-17T06:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"This module provides configuration data for [[Module:Pagetype]]. Please see the module comments for how to edit the data." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="nbupe0bib12s4yqp5xth1ljekmfd2w1" location="es:DB://cluster24/54641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363431" />
      <sha1>nbupe0bib12s4yqp5xth1ljekmfd2w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43382</id>
    <revision>
      <id>629115</id>
      <parentid>580638</parentid>
      <timestamp>2023-01-10T16:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Folander</username>
        <id>44348</id>
      </contributor>
      <origin>629115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5057" sha1="1uclcaxjadny3r5ctieewytjo8qb4uc" location="es:DB://cluster27/59086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539303836" />
      <sha1>1uclcaxjadny3r5ctieewytjo8qb4uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43383</id>
    <revision>
      <id>192611</id>
      <timestamp>2014-08-17T07:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>43384</id>
    <revision>
      <id>192612</id>
      <timestamp>2014-08-17T07:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>43385</id>
    <revision>
      <id>192613</id>
      <timestamp>2014-08-17T07:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Manchester City.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>43386</id>
    <revision>
      <id>225633</id>
      <parentid>192617</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="7jl51ibsk74kevx87rghmpz1desyfrt" location="es:DB://cluster24/71158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313538" />
      <sha1>7jl51ibsk74kevx87rghmpz1desyfrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Manchester City.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>43387</id>
    <revision>
      <id>192615</id>
      <timestamp>2014-08-17T07:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Epg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43388</id>
    <revision>
      <id>192626</id>
      <parentid>192625</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T07:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>192626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="msgjvrj9qss4ql1lx7rm462dk48g1wt" location="es:DB://cluster25/54423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343233" />
      <sha1>msgjvrj9qss4ql1lx7rm462dk48g1wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Epg</title>
    <ns>11</ns>
    <id>43389</id>
    <revision>
      <id>192620</id>
      <timestamp>2014-08-17T07:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43391</id>
    <revision>
      <id>590333</id>
      <parentid>574137</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T23:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6776" sha1="spudgpv29rzu7yoc7u9wkmed87csi62" location="es:DB://cluster27/39946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393436" />
      <sha1>spudgpv29rzu7yoc7u9wkmed87csi62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>43392</id>
    <revision>
      <id>192637</id>
      <timestamp>2014-08-17T08:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43393</id>
    <revision>
      <id>192651</id>
      <parentid>192638</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T12:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਓਫ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>43394</id>
    <revision>
      <id>192639</id>
      <timestamp>2014-08-17T08:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>192639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਟੀ ਓਫ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43395</id>
    <redirect title="ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>192650</id>
      <timestamp>2014-08-17T12:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਟੀ ਓਫ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1dbjjg2fn6n14liud5cafb1607usy6z" location="es:DB://cluster25/54435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343335" />
      <sha1>1dbjjg2fn6n14liud5cafb1607usy6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਓਫ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43396</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>192652</id>
      <timestamp>2014-08-17T12:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਓਫ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="43t868hchueqkgqc548c3c8l9412sr2" location="es:DB://cluster25/54437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343337" />
      <sha1>43t868hchueqkgqc548c3c8l9412sr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੇਦਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43397</id>
    <redirect title="ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ" />
    <revision>
      <id>192653</id>
      <timestamp>2014-08-17T12:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ]]</comment>
      <origin>192653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="2uxjsa3xbyez2eq6ypr5hlr4vrubakn" location="es:DB://cluster25/54438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343338" />
      <sha1>2uxjsa3xbyez2eq6ypr5hlr4vrubakn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43398</id>
    <redirect title="ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ" />
    <revision>
      <id>192664</id>
      <parentid>192654</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T13:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ]]</comment>
      <origin>192664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="8ba8e4lt18bcgttb50sakkf8x8om3m5" location="es:DB://cluster25/54443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343433" />
      <sha1>8ba8e4lt18bcgttb50sakkf8x8om3m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਡਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43399</id>
    <redirect title="ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>192674</id>
      <parentid>192656</parentid>
      <timestamp>2014-08-17T15:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ]]</comment>
      <origin>192674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nkdsvnxe6sko7wpbfh25pojgfqmkblf" location="es:DB://cluster25/54447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343437" />
      <sha1>nkdsvnxe6sko7wpbfh25pojgfqmkblf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਡਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43400</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>192658</id>
      <timestamp>2014-08-17T13:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਡਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="mp2tsoyfhky8qb0cik8beie4t01omky" location="es:DB://cluster25/54442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343432" />
      <sha1>mp2tsoyfhky8qb0cik8beie4t01omky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਦਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਹਠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43401</id>
    <redirect title="ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਹਠ" />
    <revision>
      <id>192667</id>
      <timestamp>2014-08-17T13:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯਾਦਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਹਠ]] ਨੂੰ [[ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਹਠ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="nxnova506ck5g328h24str1twhpva6a" location="es:DB://cluster24/54672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363732" />
      <sha1>nxnova506ck5g328h24str1twhpva6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਬਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43402</id>
    <revision>
      <id>692691</id>
      <parentid>533243</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="fl7r40q82culw509otcika8h7s8tlju" location="es:DB://cluster27/90568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353638" />
      <sha1>fl7r40q82culw509otcika8h7s8tlju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਗਾਜਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43403</id>
    <revision>
      <id>692701</id>
      <parentid>529716</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="d1rj1eqiu4202j9lbxk2gvrpn15mxk2" location="es:DB://cluster27/90571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353731" />
      <sha1>d1rj1eqiu4202j9lbxk2gvrpn15mxk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲੇਵਾਲ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43404</id>
    <revision>
      <id>693080</id>
      <parentid>540671</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="k4tzkc998n89j0mtnhmnff9as61ldc6" location="es:DB://cluster27/90762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373632" />
      <sha1>k4tzkc998n89j0mtnhmnff9as61ldc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਰਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43405</id>
    <revision>
      <id>530249</id>
      <parentid>467779</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="5xnxxyabugptwenjd8gsayj025uahgt" location="es:DB://cluster26/9995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393935" />
      <sha1>5xnxxyabugptwenjd8gsayj025uahgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਲਾ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43406</id>
    <revision>
      <id>693235</id>
      <parentid>543794</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="oi7l0h2b2s8hnnq68mju3qnilrf0ee3" location="es:DB://cluster26/90296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323936" />
      <sha1>oi7l0h2b2s8hnnq68mju3qnilrf0ee3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43407</id>
    <revision>
      <id>693105</id>
      <parentid>611330</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="ojp8pzikjreg8t8s2nlv93ntnr3imts" location="es:DB://cluster27/90780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373830" />
      <sha1>ojp8pzikjreg8t8s2nlv93ntnr3imts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43408</id>
    <revision>
      <id>693134</id>
      <parentid>286720</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2428" sha1="bupm53l7qv5499kuzd4gmpkldaab8cr" location="es:DB://cluster27/90799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373939" />
      <sha1>bupm53l7qv5499kuzd4gmpkldaab8cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਵੇਲੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43409</id>
    <revision>
      <id>693304</id>
      <parentid>545514</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="mblgor7y744s1e4l54l3p8ydrfrxadk" location="es:DB://cluster26/90337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333337" />
      <sha1>mblgor7y744s1e4l54l3p8ydrfrxadk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43410</id>
    <revision>
      <id>692527</id>
      <parentid>525329</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="nmrlp00ecmmuaynabt4wklnikzbwxys" location="es:DB://cluster26/89952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393532" />
      <sha1>nmrlp00ecmmuaynabt4wklnikzbwxys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43411</id>
    <redirect title="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ" />
    <revision>
      <id>751077</id>
      <parentid>192688</parentid>
      <timestamp>2024-04-16T11:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਣ]]</comment>
      <origin>751077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ahr93giu2e6d92n678nt56zcly40fb0" location="es:DB://cluster29/16936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136393336" />
      <sha1>ahr93giu2e6d92n678nt56zcly40fb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43412</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਗੀਤ" />
    <revision>
      <id>192690</id>
      <timestamp>2014-08-17T17:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਗੀਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="egxquhyfqlr7y3lqprmv0tc7a4o9a7g" location="es:DB://cluster25/54456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343536" />
      <sha1>egxquhyfqlr7y3lqprmv0tc7a4o9a7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾ ਮਾਰਸੀਯੈਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43413</id>
    <redirect title="ਲਾ ਮਾਰਸੇਯੈਜ਼" />
    <revision>
      <id>192691</id>
      <timestamp>2014-08-17T17:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾ ਮਾਰਸੇਯੈਜ਼]]</comment>
      <origin>192691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="d4hdjt8zfark2wjdlix29jxinxbjbk6" location="es:DB://cluster25/54457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343537" />
      <sha1>d4hdjt8zfark2wjdlix29jxinxbjbk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾ ਮਾਰਸੇਯੈਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43414</id>
    <revision>
      <id>286790</id>
      <parentid>286789</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਬੋਲ */clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7512" sha1="8g82t7lq1qcr295u53a2d200ryeiviq" location="es:DB://cluster24/101755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031373535" />
      <sha1>8g82t7lq1qcr295u53a2d200ryeiviq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗੀਤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43415</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox anthem" />
    <revision>
      <id>630140</id>
      <parentid>192695</parentid>
      <timestamp>2023-01-17T05:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox anthem]]</comment>
      <origin>630140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="jc19xn9s4lzrq805jsmbzitpbleiqar" location="es:DB://cluster26/59667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539363637" />
      <sha1>jc19xn9s4lzrq805jsmbzitpbleiqar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਵਾਧੂ ਸੰਗੀਤਕ ਨਮੂਨਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43416</id>
    <revision>
      <id>192696</id>
      <timestamp>2014-08-17T18:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt; &lt;tr&gt;&lt;th style="text-align: center; background: {{Infobox album/color|{{{type|{{{Type|}}}}}}}};" colspan="{{{colspan|3}}}"&gt;{{{header|ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="m5zn5nyx8zqrd0z8p76klaf7416zwf3" location="es:DB://cluster25/54459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343539" />
      <sha1>m5zn5nyx8zqrd0z8p76klaf7416zwf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FRA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43417</id>
    <revision>
      <id>700479</id>
      <parentid>192698</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T10:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>700479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="q6bwunixudkrc1xkeyt6wq4md1c5jz2" location="es:DB://cluster27/94369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333639" />
      <sha1>q6bwunixudkrc1xkeyt6wq4md1c5jz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander</title>
    <ns>2</ns>
    <id>43418</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander-WMF" />
    <revision>
      <id>192701</id>
      <timestamp>2014-08-17T23:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MF-Warburg</username>
        <id>348</id>
      </contributor>
      <comment>MF-Warburg ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jalexander-WMF]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Jalexander|Jalexander]]" to...</comment>
      <origin>192701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="guzu1k3h5zlfe99v0y33i791lq6w2ti" location="es:DB://cluster24/54689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363839" />
      <sha1>guzu1k3h5zlfe99v0y33i791lq6w2ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43419</id>
    <revision>
      <id>692719</id>
      <parentid>531037</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="4wj2mj210ncjqaj0lr3rgz278twlg3h" location="es:DB://cluster27/90583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353833" />
      <sha1>4wj2mj210ncjqaj0lr3rgz278twlg3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਾੜ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43420</id>
    <revision>
      <id>692759</id>
      <parentid>529851</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="c02977u93p8u2pk0t60fvr9eig6vpf6" location="es:DB://cluster26/90063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303633" />
      <sha1>c02977u93p8u2pk0t60fvr9eig6vpf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਾੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43421</id>
    <revision>
      <id>692706</id>
      <parentid>529850</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="nd651jfq5pe8y6joa6twal4qkazs48g" location="es:DB://cluster27/90575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353735" />
      <sha1>nd651jfq5pe8y6joa6twal4qkazs48g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੰਗਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43422</id>
    <revision>
      <id>693219</id>
      <parentid>543760</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="azjjb4op94h97az9fqrol1gfvinv9k6" location="es:DB://cluster27/90836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383336" />
      <sha1>azjjb4op94h97az9fqrol1gfvinv9k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43423</id>
    <revision>
      <id>811394</id>
      <parentid>811393</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>811394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="0go0r79xdy81i7tjnqptw18fhgaejax" location="es:DB://cluster31/27618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363138" />
      <sha1>0go0r79xdy81i7tjnqptw18fhgaejax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਦਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43424</id>
    <revision>
      <id>692675</id>
      <parentid>527891</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="e0xift9untsjc29gxn22hgd4l8px8qz" location="es:DB://cluster27/90562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353632" />
      <sha1>e0xift9untsjc29gxn22hgd4l8px8qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਦਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43425</id>
    <redirect title="ਐਦਲਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>192709</id>
      <timestamp>2014-08-18T00:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਦਲਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਐਦਲਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="fnknapfoihu6d91m53sw4rp9yjfrgzy" location="es:DB://cluster24/54694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534363934" />
      <sha1>fnknapfoihu6d91m53sw4rp9yjfrgzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂਵਾਲ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43426</id>
    <revision>
      <id>693071</id>
      <parentid>540517</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="9bkh6jlmvbetg35rnshw85dapdfiqbx" location="es:DB://cluster26/90218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323138" />
      <sha1>9bkh6jlmvbetg35rnshw85dapdfiqbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43427</id>
    <revision>
      <id>692721</id>
      <parentid>531922</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="isgsrtegdepr1xz50bqooll8rypg5wl" location="es:DB://cluster26/90042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303432" />
      <sha1>isgsrtegdepr1xz50bqooll8rypg5wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲੇਵਾਲ ਖੈਹਿਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43428</id>
    <revision>
      <id>693182</id>
      <parentid>540800</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="p6irj3hkiy8uyw5w2j12d2bpcjgajtx" location="es:DB://cluster26/90267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323637" />
      <sha1>p6irj3hkiy8uyw5w2j12d2bpcjgajtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲੇਵਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43429</id>
    <revision>
      <id>693085</id>
      <parentid>540801</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="2eyg0nce6pvx6c30djq6xlnd1p4ysfk" location="es:DB://cluster27/90767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373637" />
      <sha1>2eyg0nce6pvx6c30djq6xlnd1p4ysfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਮਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43430</id>
    <revision>
      <id>693012</id>
      <parentid>538208</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="9q2ns1v1j14j6k17b3cinccrgmoeqtk" location="es:DB://cluster27/90735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373335" />
      <sha1>9q2ns1v1j14j6k17b3cinccrgmoeqtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਬਾਹਮਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43431</id>
    <revision>
      <id>692801</id>
      <parentid>531739</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="bhi1n9353381ky9kazjms6nqqy8xcdf" location="es:DB://cluster26/90084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303834" />
      <sha1>bhi1n9353381ky9kazjms6nqqy8xcdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਬਾਹਮਣੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43432</id>
    <revision>
      <id>692804</id>
      <parentid>531740</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="deaq766k3eiypcqh5093eu77qqqnyfp" location="es:DB://cluster27/90623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363233" />
      <sha1>deaq766k3eiypcqh5093eu77qqqnyfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਪਿੰਡ ਅਕਾਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43433</id>
    <revision>
      <id>692986</id>
      <parentid>535127</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="26g6g2kj1rlshq1y1kmxnuj5gewiznr" location="es:DB://cluster26/90170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313730" />
      <sha1>26g6g2kj1rlshq1y1kmxnuj5gewiznr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43434</id>
    <revision>
      <id>692995</id>
      <parentid>536469</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="1p16gspvz70b4c79vr50aqd2hwcm9r0" location="es:DB://cluster27/90727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373237" />
      <sha1>1p16gspvz70b4c79vr50aqd2hwcm9r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇੜਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43435</id>
    <revision>
      <id>693133</id>
      <parentid>286573</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="j375hjhjq6ie7ypp6sgwwt2ow2g9iir" location="es:DB://cluster26/90240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323430" />
      <sha1>j375hjhjq6ie7ypp6sgwwt2ow2g9iir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਬੂਟੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43436</id>
    <revision>
      <id>692882</id>
      <parentid>533734</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="mzw689czfohtztl9aw7sl61twy4fa7m" location="es:DB://cluster27/90663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363633" />
      <sha1>mzw689czfohtztl9aw7sl61twy4fa7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43437</id>
    <revision>
      <id>730648</id>
      <parentid>693088</parentid>
      <timestamp>2024-02-06T19:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>59.183.236.69</ip>
      </contributor>
      <comment>I added little history of village Meda.</comment>
      <origin>730648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2810" sha1="8z8exdye7he6nzj3xbiq11l56h9yxc6" location="es:DB://cluster28/6945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36393435" />
      <sha1>8z8exdye7he6nzj3xbiq11l56h9yxc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43438</id>
    <revision>
      <id>692978</id>
      <parentid>537204</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="nqjjbqs2cd2o2ud72sucuf4dt0fm5qh" location="es:DB://cluster26/90167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313637" />
      <sha1>nqjjbqs2cd2o2ud72sucuf4dt0fm5qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43439</id>
    <revision>
      <id>692977</id>
      <parentid>537203</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="qk4ycu8s7cyiyabatl7efz0z4bugmlm" location="es:DB://cluster26/90166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313636" />
      <sha1>qk4ycu8s7cyiyabatl7efz0z4bugmlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43440</id>
    <revision>
      <id>693200</id>
      <parentid>543153</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="2zlm95k4ns4wa87wvwp0xgc86anuk25" location="es:DB://cluster26/90277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323737" />
      <sha1>2zlm95k4ns4wa87wvwp0xgc86anuk25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਫਰਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43441</id>
    <revision>
      <id>692819</id>
      <parentid>531941</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="mwx5b1njjoju5i5tbwwzm8jp6b5np1a" location="es:DB://cluster26/90093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303933" />
      <sha1>mwx5b1njjoju5i5tbwwzm8jp6b5np1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਜੀਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43442</id>
    <revision>
      <id>693298</id>
      <parentid>545602</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="75a7f953kh06hieq0g1tyw7gbs0p8tt" location="es:DB://cluster26/90333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333333" />
      <sha1>75a7f953kh06hieq0g1tyw7gbs0p8tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੈਚਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43443</id>
    <revision>
      <id>693231</id>
      <parentid>542491</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="kskek6rpooe6wnhdcfl2k0qhq3fy8w9" location="es:DB://cluster26/90293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323933" />
      <sha1>kskek6rpooe6wnhdcfl2k0qhq3fy8w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਦਪੁਰ ਝੀਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43444</id>
    <revision>
      <id>693272</id>
      <parentid>544717</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="6o9d2h7nqb6dza5oevj7el2kbu9s0fq" location="es:DB://cluster26/90319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333139" />
      <sha1>6o9d2h7nqb6dza5oevj7el2kbu9s0fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸੂੜੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43445</id>
    <revision>
      <id>693139</id>
      <parentid>286762</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="qhd3oaqp9j4uum8gulyasxiv1gzwf1e" location="es:DB://cluster26/90242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323432" />
      <sha1>qhd3oaqp9j4uum8gulyasxiv1gzwf1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕਪੁਰ (ਸ਼ਾਹਕੋਟ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43446</id>
    <revision>
      <id>693120</id>
      <parentid>540117</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="m5ohdtkgt8jyh4d6y15sbsnozbe9bef" location="es:DB://cluster27/90789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373839" />
      <sha1>m5ohdtkgt8jyh4d6y15sbsnozbe9bef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਵਾਲ (ਸ਼ਾਹਕੋਟ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43447</id>
    <revision>
      <id>693251</id>
      <parentid>286207</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="oini0cegwemqfwdg2k28l65bl3xoilt" location="es:DB://cluster27/90850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383530" />
      <sha1>oini0cegwemqfwdg2k28l65bl3xoilt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43448</id>
    <revision>
      <id>693095</id>
      <parentid>286208</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="onj5flxdnx4qqtogx7gvih0fp89s1gq" location="es:DB://cluster26/90228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323238" />
      <sha1>onj5flxdnx4qqtogx7gvih0fp89s1gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43449</id>
    <revision>
      <id>693180</id>
      <parentid>286360</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="3pbg2wk4fp7aeoxro910l1pbsuz8k4c" location="es:DB://cluster26/90266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323636" />
      <sha1>3pbg2wk4fp7aeoxro910l1pbsuz8k4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਹਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43450</id>
    <revision>
      <id>692950</id>
      <parentid>533884</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="0fnz3z6wbzeyhjr5ykp9e8mci8tlqd5" location="es:DB://cluster27/90700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373030" />
      <sha1>0fnz3z6wbzeyhjr5ykp9e8mci8tlqd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43451</id>
    <revision>
      <id>692907</id>
      <parentid>534896</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="828vgp8jqxyxcb1cn9gcbim536of2pr" location="es:DB://cluster26/90133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313333" />
      <sha1>828vgp8jqxyxcb1cn9gcbim536of2pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਅੰਬੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43452</id>
    <revision>
      <id>811237</id>
      <parentid>811236</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T16:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Transport */</comment>
      <origin>811237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="cv64vuwlk81g1ghib9ks35jurbb1wcp" location="es:DB://cluster30/27335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237333335" />
      <sha1>cv64vuwlk81g1ghib9ks35jurbb1wcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਅੰਬੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43453</id>
    <revision>
      <id>692952</id>
      <parentid>535776</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="9n6yag2h6dvjx8x2rwd0f7cnluc98pb" location="es:DB://cluster26/90156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313536" />
      <sha1>9n6yag2h6dvjx8x2rwd0f7cnluc98pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਦਿਕਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43454</id>
    <revision>
      <id>693203</id>
      <parentid>543548</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="rayls786zprjr9whpzkz0an131cp6c8" location="es:DB://cluster27/90829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383239" />
      <sha1>rayls786zprjr9whpzkz0an131cp6c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਸੰਘੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43455</id>
    <revision>
      <id>692885</id>
      <parentid>533742</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="ojua9gxp2bag5at73elttq6bcaec78d" location="es:DB://cluster26/90126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313236" />
      <sha1>ojua9gxp2bag5at73elttq6bcaec78d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤਪੁਰ ਸੋਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43456</id>
    <revision>
      <id>692836</id>
      <parentid>531858</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="pzzl1a2sd84wqdevqjt0gqmoa535lsc" location="es:DB://cluster26/90102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313032" />
      <sha1>pzzl1a2sd84wqdevqjt0gqmoa535lsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੜਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43457</id>
    <revision>
      <id>738343</id>
      <parentid>692738</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T05:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.165.106.43</ip>
      </contributor>
      <origin>738343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="6b00l7e132hpygk0gm3g08ghrymt5es" location="es:DB://cluster28/10673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130363733" />
      <sha1>6b00l7e132hpygk0gm3g08ghrymt5es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43458</id>
    <redirect title="ਕਾਕੜਾ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>192746</id>
      <timestamp>2014-08-18T04:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਕੜਾ]] ਨੂੰ [[ਕਾਕੜਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="635vt1akwkter6cy121uzcqa76mqo47" location="es:DB://cluster24/54714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373134" />
      <sha1>635vt1akwkter6cy121uzcqa76mqo47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਕਿਲ੍ਹਾ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43459</id>
    <revision>
      <id>710939</id>
      <parentid>692914</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T13:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਵਾਂ ਕਿਲਾ (ਜਲੰਧਰ)]] ਨੂੰ [[ਨਵਾਂ ਕਿਲ੍ਹਾ (ਜਲੰਧਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>692914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="okhts41xmxv2xzocfqztb2hs74khp1w" location="es:DB://cluster26/90137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313337" />
      <sha1>okhts41xmxv2xzocfqztb2hs74khp1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43460</id>
    <revision>
      <id>692761</id>
      <parentid>530022</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="08v2i6dcdptll75g0hxh5z164sovsne" location="es:DB://cluster26/90064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303634" />
      <sha1>08v2i6dcdptll75g0hxh5z164sovsne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਨੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43461</id>
    <revision>
      <id>692767</id>
      <parentid>530023</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="cyh88e1vjy4qkcn5zqretr03bnvp7l3" location="es:DB://cluster26/90066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303636" />
      <sha1>cyh88e1vjy4qkcn5zqretr03bnvp7l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁੱਟ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43462</id>
    <revision>
      <id>692838</id>
      <parentid>533110</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="cr3dkqmvx0lsz2adn7qp5w5vtwb0cxn" location="es:DB://cluster26/90104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313034" />
      <sha1>cr3dkqmvx0lsz2adn7qp5w5vtwb0cxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43463</id>
    <revision>
      <id>693210</id>
      <parentid>286326</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="rsirmvj35qsx9bl2li6kfc1bpwm3oxi" location="es:DB://cluster26/90282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323832" />
      <sha1>rsirmvj35qsx9bl2li6kfc1bpwm3oxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਢਣਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43464</id>
    <revision>
      <id>693048</id>
      <parentid>538511</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="i6sjpfd591zm6j2opv8wsyhhqu65yeh" location="es:DB://cluster26/90202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323032" />
      <sha1>i6sjpfd591zm6j2opv8wsyhhqu65yeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਜਲਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43465</id>
    <revision>
      <id>692933</id>
      <parentid>537486</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="nuy4z72t8q8pml9zb2uw6vhtgj90lbx" location="es:DB://cluster26/90147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313437" />
      <sha1>nuy4z72t8q8pml9zb2uw6vhtgj90lbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲੇਵਾਲ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43466</id>
    <redirect title="ਮੂਲੇਵਾਲ ਖੈਹਿਰਾ" />
    <revision>
      <id>192757</id>
      <timestamp>2014-08-18T05:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੂਲੇਵਾਲ ਖੇੜਾ]] ਨੂੰ [[ਮੂਲੇਵਾਲ ਖੈਹਿਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n0514j5keglyulgh1qpjuy7ea9xds44" location="es:DB://cluster25/54484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343834" />
      <sha1>n0514j5keglyulgh1qpjuy7ea9xds44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਗਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43467</id>
    <revision>
      <id>693076</id>
      <parentid>538890</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="4rcqkqckbcepyo6punxb35tim2h6zmi" location="es:DB://cluster26/90222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323232" />
      <sha1>4rcqkqckbcepyo6punxb35tim2h6zmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਵਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43468</id>
    <revision>
      <id>693022</id>
      <parentid>538057</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2849" sha1="0gub57mjm6kvvbs06tjz727c7uih9q0" location="es:DB://cluster27/90741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373431" />
      <sha1>0gub57mjm6kvvbs06tjz727c7uih9q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੰਮੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43469</id>
    <revision>
      <id>692922</id>
      <parentid>534180</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="ady2qgekrq881xcrav0zch2mhhb07w7" location="es:DB://cluster27/90687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363837" />
      <sha1>ady2qgekrq881xcrav0zch2mhhb07w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਇਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43470</id>
    <revision>
      <id>693236</id>
      <parentid>539464</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="rxoalc0rf034skvf64zr5avzfxi4z70" location="es:DB://cluster27/90845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383435" />
      <sha1>rxoalc0rf034skvf64zr5avzfxi4z70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43471</id>
    <revision>
      <id>693225</id>
      <parentid>287173</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="jlsak1dn36mh205yqjyac4hzgu4yfni" location="es:DB://cluster26/90291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323931" />
      <sha1>jlsak1dn36mh205yqjyac4hzgu4yfni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43472</id>
    <revision>
      <id>693273</id>
      <parentid>544702</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="81r7mendp4qm5ssy202rfilevl8lojj" location="es:DB://cluster27/90859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383539" />
      <sha1>81r7mendp4qm5ssy202rfilevl8lojj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧਾਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43473</id>
    <revision>
      <id>693286</id>
      <parentid>545100</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="4942bsipc7okm5rgu49i1m1gem6jf4p" location="es:DB://cluster27/90867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383637" />
      <sha1>4942bsipc7okm5rgu49i1m1gem6jf4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਵਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43474</id>
    <redirect title="ਬਾਜਵਾ ਖ਼ੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>737702</id>
      <parentid>693010</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T13:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਜਵਾ ਖ਼ੁਰਦ]]</comment>
      <origin>737702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="bgetmz8n9vjjq203ezg0admmpzoj7r2" location="es:DB://cluster28/10353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130333533" />
      <sha1>bgetmz8n9vjjq203ezg0admmpzoj7r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43475</id>
    <revision>
      <id>693217</id>
      <parentid>543795</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="9efzm0qgvp7c01vxf00w1mwuoh1aixd" location="es:DB://cluster27/90835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383335" />
      <sha1>9efzm0qgvp7c01vxf00w1mwuoh1aixd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43476</id>
    <redirect title="ਸਾਹਲਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>192768</id>
      <timestamp>2014-08-18T06:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਾਲਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਸਾਹਲਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="dlnr5odkdu9zjqwtraacf0u6e25vq6t" location="es:DB://cluster24/54725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373235" />
      <sha1>dlnr5odkdu9zjqwtraacf0u6e25vq6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਉਪੁਰ ਬੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43477</id>
    <revision>
      <id>693005</id>
      <parentid>538026</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="g7odqw19oa562zx1v6kq59sdlgrzgr4" location="es:DB://cluster26/90179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313739" />
      <sha1>g7odqw19oa562zx1v6kq59sdlgrzgr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਉਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43478</id>
    <revision>
      <id>693017</id>
      <parentid>538025</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="06ec00id0n1gys9bf3hmfdtdmjikk8g" location="es:DB://cluster26/90184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313834" />
      <sha1>06ec00id0n1gys9bf3hmfdtdmjikk8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਕਰੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43479</id>
    <revision>
      <id>693059</id>
      <parentid>537221</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="m0620ax6g8qpipufa8mjtqenknxgy77" location="es:DB://cluster27/90754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373534" />
      <sha1>m0620ax6g8qpipufa8mjtqenknxgy77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43480</id>
    <revision>
      <id>692940</id>
      <parentid>534431</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="2am2s5dzietv4j8r2fgkp3ai39559lz" location="es:DB://cluster27/90695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363935" />
      <sha1>2am2s5dzietv4j8r2fgkp3ai39559lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਜੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43481</id>
    <revision>
      <id>692989</id>
      <parentid>535923</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="oon2ky4144li30vvf6uwmkzrs8qmliv" location="es:DB://cluster27/90723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373233" />
      <sha1>oon2ky4144li30vvf6uwmkzrs8qmliv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੇਹਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43482</id>
    <revision>
      <id>692735</id>
      <parentid>530955</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="afqgv1ow3hnrsfcbup6ljs647sql0v1" location="es:DB://cluster26/90051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303531" />
      <sha1>afqgv1ow3hnrsfcbup6ljs647sql0v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:REHALjatt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>43483</id>
    <revision>
      <id>192776</id>
      <timestamp>2014-08-18T07:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="kif2a9i0s151imghrxrdnz4m1soc8mw" location="es:DB://cluster25/54496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343936" />
      <sha1>kif2a9i0s151imghrxrdnz4m1soc8mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43484</id>
    <revision>
      <id>693240</id>
      <parentid>286656</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="2xddgwp2bnut05tbd2a81qnj6ym9dqp" location="es:DB://cluster26/90299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323939" />
      <sha1>2xddgwp2bnut05tbd2a81qnj6ym9dqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਦੋਂ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43485</id>
    <revision>
      <id>693078</id>
      <parentid>539064</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="8u7dk78k592l8i9o4c22ccf9wk5y9yu" location="es:DB://cluster26/90223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323233" />
      <sha1>8u7dk78k592l8i9o4c22ccf9wk5y9yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੰਡੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43486</id>
    <revision>
      <id>692867</id>
      <parentid>533616</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="kcroi04n6mxdub42ykbdrkccyqv1fz8" location="es:DB://cluster26/90119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313139" />
      <sha1>kcroi04n6mxdub42ykbdrkccyqv1fz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43488</id>
    <revision>
      <id>692577</id>
      <parentid>526985</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T11:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="gqvoquxnf6xptgfaca2x7lgyad1l8f1" location="es:DB://cluster27/90508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353038" />
      <sha1>gqvoquxnf6xptgfaca2x7lgyad1l8f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43489</id>
    <revision>
      <id>192785</id>
      <timestamp>2014-08-18T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਂਗਰਸ&lt;noinclude&gt;  [[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="lcrfn1juynqd7gd84rq8wu34m07kemr" location="es:DB://cluster25/54499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534343939" />
      <sha1>lcrfn1juynqd7gd84rq8wu34m07kemr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43490</id>
    <revision>
      <id>192786</id>
      <timestamp>2014-08-18T09:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਯੂਪੀਏ&lt;noinclude&gt;  [[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="7q0pn97k6cj8f1471ij2zcmsj38bcug" location="es:DB://cluster25/54500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353030" />
      <sha1>7q0pn97k6cj8f1471ij2zcmsj38bcug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੱਲੀ ਵੜੈਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43491</id>
    <revision>
      <id>693037</id>
      <parentid>538342</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="emy960tn3on564q9bvy9202rz5r5ok9" location="es:DB://cluster26/90193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313933" />
      <sha1>emy960tn3on564q9bvy9202rz5r5ok9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸੰਯੁਕਤ ਕੌਮੀ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43492</id>
    <revision>
      <id>192788</id>
      <timestamp>2014-08-18T09:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤੀਜਾ ਫਰੰਟ&lt;noinclude&gt;[[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="l0zmsyl42nkxbsw58uoh7sjs8tghto1" location="es:DB://cluster24/54735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373335" />
      <sha1>l0zmsyl42nkxbsw58uoh7sjs8tghto1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (ਮਾਰਕਸੀ)/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43493</id>
    <revision>
      <id>192789</id>
      <timestamp>2014-08-18T09:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ.(ਐਮ)&lt;noinclude&gt;[[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="iv4easr3xnvo72wl3xz41gd1bjhbg89" location="es:DB://cluster24/54736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373336" />
      <sha1>iv4easr3xnvo72wl3xz41gd1bjhbg89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2009 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43494</id>
    <revision>
      <id>655947</id>
      <parentid>638663</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T06:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 2009]] ਨੂੰ [[2009 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3457" sha1="adg9o3bmhzj0iyxou0m18qqbwb68vv1" location="es:DB://cluster26/63802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633383032" />
      <sha1>adg9o3bmhzj0iyxou0m18qqbwb68vv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੱਲੀ ਚਹਾਰਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43495</id>
    <revision>
      <id>693042</id>
      <parentid>538341</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="7rd6o1p9ct1edcw7craku9cyr5kxh7v" location="es:DB://cluster26/90197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313937" />
      <sha1>7rd6o1p9ct1edcw7craku9cyr5kxh7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੰਗਪੁਰ ਦੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43496</id>
    <revision>
      <id>692879</id>
      <parentid>535283</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="g7uctdxxpw27q9qx5zlwgnkp64tiu1r" location="es:DB://cluster27/90660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363630" />
      <sha1>g7uctdxxpw27q9qx5zlwgnkp64tiu1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਨੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43497</id>
    <revision>
      <id>693040</id>
      <parentid>537855</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="k465lzm4w6ignv7z2sbnb2vgdtpnkyr" location="es:DB://cluster26/90195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313935" />
      <sha1>k465lzm4w6ignv7z2sbnb2vgdtpnkyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਾਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43498</id>
    <revision>
      <id>692798</id>
      <parentid>529326</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="2iwwvcpltqwsbw8sztlafd3tlw46xf3" location="es:DB://cluster27/90621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363231" />
      <sha1>2iwwvcpltqwsbw8sztlafd3tlw46xf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਧੇਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43499</id>
    <revision>
      <id>692930</id>
      <parentid>537148</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="e5q4mq64bu19ukmxarjv34wja8x81vu" location="es:DB://cluster26/90144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313434" />
      <sha1>e5q4mq64bu19ukmxarjv34wja8x81vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43500</id>
    <revision>
      <id>693045</id>
      <parentid>537236</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="r7s3j7hvo52d72i5gu5jh3ddbnfvv0h" location="es:DB://cluster26/90199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313939" />
      <sha1>r7s3j7hvo52d72i5gu5jh3ddbnfvv0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਸਫਪੁਰ ਦਾਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43501</id>
    <revision>
      <id>809128</id>
      <parentid>693241</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T17:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>809128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="evbio1vo18okyll4a8y59pi81lsa4oz" location="es:DB://cluster30/26300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236333030" />
      <sha1>evbio1vo18okyll4a8y59pi81lsa4oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਸਫਪੁਰ ਆਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43502</id>
    <revision>
      <id>693170</id>
      <parentid>285823</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="lls7d0kpkthyo0araq21xxmh1va13pq" location="es:DB://cluster26/90258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323538" />
      <sha1>lls7d0kpkthyo0araq21xxmh1va13pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀ ਦਾਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43504</id>
    <revision>
      <id>692936</id>
      <parentid>537917</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="ixfbvkj1yxwdh3ve92ltfdkjax0ig43" location="es:DB://cluster26/90148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313438" />
      <sha1>ixfbvkj1yxwdh3ve92ltfdkjax0ig43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਆਰ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43505</id>
    <revision>
      <id>814031</id>
      <parentid>286756</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T06:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="c54kiu9gxhsmmrltokzsdopd3coln8t" location="es:DB://cluster31/28947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238393437" />
      <sha1>c54kiu9gxhsmmrltokzsdopd3coln8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43506</id>
    <redirect title="ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ" />
    <revision>
      <id>192814</id>
      <timestamp>2014-08-18T10:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="i1qhgfcjoiqcfj786rho3vfgjokfstu" location="es:DB://cluster24/54751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373531" />
      <sha1>i1qhgfcjoiqcfj786rho3vfgjokfstu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43507</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ" />
    <revision>
      <id>192816</id>
      <timestamp>2014-08-18T10:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਆਰ ਦੀ ਧਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇ ਡ ਲਾ ਲੁਆਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="mqnn9facrrbndz62mexxc9fmxo9jbru" location="es:DB://cluster25/54513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353133" />
      <sha1>mqnn9facrrbndz62mexxc9fmxo9jbru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43508</id>
    <redirect title="ਲੁਆਰ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>192819</id>
      <parentid>192817</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T10:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਆਰ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>192819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="mecxfdzq0vaexup2i3owj5x61k5czac" location="es:DB://cluster24/54752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373532" />
      <sha1>mecxfdzq0vaexup2i3owj5x61k5czac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਬੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43509</id>
    <revision>
      <id>692688</id>
      <parentid>529242</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="6xicuz6p31f98i9furet6wf0n7zawi2" location="es:DB://cluster27/90567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353637" />
      <sha1>6xicuz6p31f98i9furet6wf0n7zawi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43510</id>
    <redirect title="ਲੁਆਰ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>192820</id>
      <timestamp>2014-08-18T10:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁਆਰ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>192820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="mecxfdzq0vaexup2i3owj5x61k5czac" location="es:DB://cluster25/54516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353136" />
      <sha1>mecxfdzq0vaexup2i3owj5x61k5czac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43511</id>
    <revision>
      <id>810156</id>
      <parentid>714351</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T08:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" sha1="ofup2km8sxk0ttgpyhye3kp3s6l9iml" location="es:DB://cluster31/27037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303337" />
      <sha1>ofup2km8sxk0ttgpyhye3kp3s6l9iml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43512</id>
    <revision>
      <id>693130</id>
      <parentid>285605</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="0dagje08prf4drnkcath1ymoyinxr2b" location="es:DB://cluster26/90238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323338" />
      <sha1>0dagje08prf4drnkcath1ymoyinxr2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਾਲਾ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43513</id>
    <revision>
      <id>693157</id>
      <parentid>285606</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="4pywxc74gh3m6qrs64sc9xo9kdm4yb9" location="es:DB://cluster26/90251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323531" />
      <sha1>4pywxc74gh3m6qrs64sc9xo9kdm4yb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗੇਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43514</id>
    <revision>
      <id>647663</id>
      <parentid>525380</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="l1sa5op7vy97qxz8ttlrak9tlpjgw1j" location="es:DB://cluster26/68255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323535" />
      <sha1>l1sa5op7vy97qxz8ttlrak9tlpjgw1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਅੰਨਾ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੀਰ ਕੜਗਮ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43515</id>
    <revision>
      <id>192828</id>
      <timestamp>2014-08-18T11:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਏ.ਆਈ.ਏ.ਡੀ.ਐਮ.ਕੇ&lt;noinclude&gt;[[Category:India political party shortname templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="5zwlpjyayg1khhbkf6991bhze209sss" location="es:DB://cluster24/54756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373536" />
      <sha1>5zwlpjyayg1khhbkf6991bhze209sss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗੇਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43517</id>
    <revision>
      <id>647664</id>
      <parentid>525381</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="7ob967g3bzh8zkyf2iusz30pzdcts2p" location="es:DB://cluster26/68256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323536" />
      <sha1>7ob967g3bzh8zkyf2iusz30pzdcts2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੂਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43518</id>
    <revision>
      <id>649567</id>
      <parentid>534160</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="dpcjodhptvblpnmk68kagw57b41qzdh" location="es:DB://cluster26/69222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323232" />
      <sha1>dpcjodhptvblpnmk68kagw57b41qzdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2004 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43519</id>
    <revision>
      <id>738760</id>
      <parentid>539111</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 2004]] ਨੂੰ [[2004 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>539111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6338" sha1="boa9m5oqhmg17a76ss4v2k302cu7rfb" location="es:DB://cluster26/14436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134343336" />
      <sha1>boa9m5oqhmg17a76ss4v2k302cu7rfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pie chart</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43520</id>
    <revision>
      <id>640801</id>
      <parentid>192837</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T08:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>640801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13897" sha1="ci4cyfzq71t9swa5pyzynt7biv8ze38" location="es:DB://cluster27/64840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383430" />
      <sha1>ci4cyfzq71t9swa5pyzynt7biv8ze38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pie chart/slice</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43521</id>
    <revision>
      <id>192838</id>
      <timestamp>2014-08-18T13:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;{{#switch:{{#expr:floor({{{2}}}/25)}} &lt;!-- 0-25% --&gt; |0= left:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="413gzo49b8d15thkpy8kfk4i4dtw0c1" location="es:DB://cluster24/54762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373632" />
      <sha1>413gzo49b8d15thkpy8kfk4i4dtw0c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Pie chart/sandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43522</id>
    <revision>
      <id>192839</id>
      <timestamp>2014-08-18T13:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;div class="thumb t{{{thumb|right}}}"&gt;&lt;div class="thumbinner" style="width:200px"&gt; &lt;!-- Graph --&gt; &lt;div style="background-color:white;margi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>192839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="pv8rbdpir3yl3r3usm8t546udgygo7c" location="es:DB://cluster24/54763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373633" />
      <sha1>pv8rbdpir3yl3r3usm8t546udgygo7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bar chart</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43523</id>
    <revision>
      <id>763817</id>
      <parentid>640769</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T13:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82778" sha1="anbnav80gh48v497b7tlsp828avgf6u" location="es:DB://cluster31/4214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34323134" />
      <sha1>anbnav80gh48v497b7tlsp828avgf6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Bar chart/bar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43524</id>
    <revision>
      <id>763821</id>
      <parentid>192841</parentid>
      <timestamp>2024-07-27T13:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>763821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="540brtxv9htq8ulwblafozejsawboj7" location="es:DB://cluster31/4218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34323138" />
      <sha1>540brtxv9htq8ulwblafozejsawboj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ. ਟੀ. ਐੱਮ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43525</id>
    <revision>
      <id>803318</id>
      <parentid>509011</parentid>
      <timestamp>2025-04-02T00:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>803318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2053" sha1="f3xapxayck01jl2ix9bl3riv0ouud9u" location="es:DB://cluster30/23451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233343531" />
      <sha1>f3xapxayck01jl2ix9bl3riv0ouud9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43526</id>
    <revision>
      <id>738533</id>
      <parentid>738532</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਿਆ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>738533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="ptp4mxvsa7swu66uf8bwj5042dp4lzt" location="es:DB://cluster29/10747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130373437" />
      <sha1>ptp4mxvsa7swu66uf8bwj5042dp4lzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>43527</id>
    <revision>
      <id>738398</id>
      <parentid>738397</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T08:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਏਸ਼ੀਆ]]; added [[Category:ਮਹਾਂਦੀਪ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਿਆ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>738398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="qm0y8w6btbirp5p2rahoqx7cnk3mkzk" location="es:DB://cluster29/10696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130363936" />
      <sha1>qm0y8w6btbirp5p2rahoqx7cnk3mkzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਓਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43528</id>
    <revision>
      <id>284421</id>
      <parentid>193119</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T20:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="63wrmaj7i6vlysytmvvqo9y5279bvda" location="es:DB://cluster24/100596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030353936" />
      <sha1>63wrmaj7i6vlysytmvvqo9y5279bvda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43529</id>
    <revision>
      <id>811318</id>
      <parentid>788735</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Punjabi Writer 12.jpg]] → [[File:ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <origin>811318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5477" sha1="72lnncutgtasl5odbzsb0k89p51znho" location="es:DB://cluster31/27586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237353836" />
      <sha1>72lnncutgtasl5odbzsb0k89p51znho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਊਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43530</id>
    <redirect title="ਮਿਓਜ਼ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>193121</id>
      <parentid>192859</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T00:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਿਓਜ਼ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>193121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="s9i9b38x4e5q5j3asqfrvz7ifksg7zk" location="es:DB://cluster24/54893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383933" />
      <sha1>s9i9b38x4e5q5j3asqfrvz7ifksg7zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਟ੍ਰੀਪੈਨੋਸੋਮਾਇਆਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43531</id>
    <revision>
      <id>525698</id>
      <parentid>340095</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T05:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7166" sha1="0fe9yesac9d9xtb0usfhsdrk6jvmjov" location="es:DB://cluster27/7513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37353133" />
      <sha1>0fe9yesac9d9xtb0usfhsdrk6jvmjov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43532</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192864</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="sjz4y6ru490tngvxvlcmofxy4q0xf2o" location="es:DB://cluster25/54540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353430" />
      <sha1>sjz4y6ru490tngvxvlcmofxy4q0xf2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43533</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192866</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="hthhvzffukn1htp5hktue8csaw7mbsb" location="es:DB://cluster25/54541?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353431" />
      <sha1>hthhvzffukn1htp5hktue8csaw7mbsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੰਟਸ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43534</id>
    <redirect title="ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192870</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਰੰਟਸ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="rff0gz2bp7nu0z2nnlab155p0s0sp41" location="es:DB://cluster25/54542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353432" />
      <sha1>rff0gz2bp7nu0z2nnlab155p0s0sp41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43535</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192872</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="nmp7boyz3kapqtllm2go17lc17lqhi3" location="es:DB://cluster25/54544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353434" />
      <sha1>nmp7boyz3kapqtllm2go17lc17lqhi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43536</id>
    <redirect title="ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192874</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="9om29zk5hohsumxxd06r49kavptd10s" location="es:DB://cluster24/54778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373738" />
      <sha1>9om29zk5hohsumxxd06r49kavptd10s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43537</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192876</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="nt9o3sz8nfctmlb8afigr4w73xmai20" location="es:DB://cluster24/54780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373830" />
      <sha1>nt9o3sz8nfctmlb8afigr4w73xmai20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਕਚੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43538</id>
    <redirect title="ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192878</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੁਕਚੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="oly739bzu0ttf5pqb2mhveyqll5jtmb" location="es:DB://cluster25/54546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353436" />
      <sha1>oly739bzu0ttf5pqb2mhveyqll5jtmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43539</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192880</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="8088qxoin5exxjtnhzcbg02mu6z2n2i" location="es:DB://cluster24/54781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373831" />
      <sha1>8088qxoin5exxjtnhzcbg02mu6z2n2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43540</id>
    <redirect title="ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192885</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ltsu6r2bvt62zzdo6ft3991kvjvq6yj" location="es:DB://cluster25/54549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353439" />
      <sha1>ltsu6r2bvt62zzdo6ft3991kvjvq6yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43541</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192887</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="skghvjk2vbwcxm0h3jly08ul7d9vjn8" location="es:DB://cluster25/54551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353531" />
      <sha1>skghvjk2vbwcxm0h3jly08ul7d9vjn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43542</id>
    <redirect title="ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192889</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="sy8pcazaaa9ouooj83kpw0uru6p2aji" location="es:DB://cluster24/54786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373836" />
      <sha1>sy8pcazaaa9ouooj83kpw0uru6p2aji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43543</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192891</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="326qmvys5utiyuf6gja4bg1er2i4n9k" location="es:DB://cluster25/54552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353532" />
      <sha1>326qmvys5utiyuf6gja4bg1er2i4n9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43544</id>
    <redirect title="ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192893</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="efaspz6mgj6wonb6jlunmwock1wgbr9" location="es:DB://cluster24/54788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373838" />
      <sha1>efaspz6mgj6wonb6jlunmwock1wgbr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43545</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192895</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="s0u31rgg9d5od9yo4vbve6azisl2d0m" location="es:DB://cluster25/54554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353534" />
      <sha1>s0u31rgg9d5od9yo4vbve6azisl2d0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਪਤੇਵ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43546</id>
    <redirect title="ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192897</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਪਤੇਵ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0pz311xr8e1hr95zivoy2uxglvf9cri" location="es:DB://cluster25/54555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353535" />
      <sha1>0pz311xr8e1hr95zivoy2uxglvf9cri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43547</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192899</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3vtsx9r915u8q3m7yw5myo9lpoohaan" location="es:DB://cluster25/54557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353537" />
      <sha1>3vtsx9r915u8q3m7yw5myo9lpoohaan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੰਕਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43548</id>
    <redirect title="ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192901</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਿੰਕਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="73ywuz081gtlqq6591i27zz6m26wgj3" location="es:DB://cluster24/54791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373931" />
      <sha1>73ywuz081gtlqq6591i27zz6m26wgj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43549</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192903</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="842dywn6k7ol2c032djcu2rzb98lqxy" location="es:DB://cluster24/54793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373933" />
      <sha1>842dywn6k7ol2c032djcu2rzb98lqxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43550</id>
    <redirect title="ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192905</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="3pafuv5vilzm4apiqr70sv9gs6qqxu7" location="es:DB://cluster25/54560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353630" />
      <sha1>3pafuv5vilzm4apiqr70sv9gs6qqxu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43551</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192907</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਗੁਸਤਾਵ ਅਡੋਲਫ਼ ਸਮੁੰਦਰ]] ’...</comment>
      <origin>192907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="o3v117qbyw7wc5ibhktu08242xta7ad" location="es:DB://cluster25/54561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353631" />
      <sha1>o3v117qbyw7wc5ibhktu08242xta7ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਚੋਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43552</id>
    <redirect title="ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192909</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿਚੋਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="3ya9qyurjjmbaatosolldg8cekwcwi8" location="es:DB://cluster25/54563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353633" />
      <sha1>3ya9qyurjjmbaatosolldg8cekwcwi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43553</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192911</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="p61zj8lllu9iet58m5uav5y41ahz3gh" location="es:DB://cluster24/54795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373935" />
      <sha1>p61zj8lllu9iet58m5uav5y41ahz3gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਡਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43554</id>
    <redirect title="ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192913</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵੈਂਡਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="1kp7ygb2fu6dheq1l6xkktmzydth6ju" location="es:DB://cluster24/54796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373936" />
      <sha1>1kp7ygb2fu6dheq1l6xkktmzydth6ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43555</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192915</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="jn2ymazlbzr6s1g6geslm02dd9wjr2z" location="es:DB://cluster25/54566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353636" />
      <sha1>jn2ymazlbzr6s1g6geslm02dd9wjr2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਟਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43556</id>
    <redirect title="ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192917</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਿੱਟਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="8s6oldf23bmrr37pb8iaew6ekkd5mhl" location="es:DB://cluster24/54799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534373939" />
      <sha1>8s6oldf23bmrr37pb8iaew6ekkd5mhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43557</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192919</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="ghbsxty1v7g56ijpwm55a1j2j1cx4pu" location="es:DB://cluster24/54800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383030" />
      <sha1>ghbsxty1v7g56ijpwm55a1j2j1cx4pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43558</id>
    <redirect title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192930</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਾਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="mqd2hygijl5vq6wplfo89mo5juwj7s7" location="es:DB://cluster25/54575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353735" />
      <sha1>mqd2hygijl5vq6wplfo89mo5juwj7s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43559</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192932</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="nq1wmh8b7m3w3g27yun6bzs21cgn00o" location="es:DB://cluster24/54804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383034" />
      <sha1>nq1wmh8b7m3w3g27yun6bzs21cgn00o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਦਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43560</id>
    <redirect title="ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192934</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਰਦਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="it6c43re4llnjk75toscboa5wgnramv" location="es:DB://cluster24/54806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383036" />
      <sha1>it6c43re4llnjk75toscboa5wgnramv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43561</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192936</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="4hrfyujkc2vnz0lj2oessuun96h8xth" location="es:DB://cluster25/54578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353738" />
      <sha1>4hrfyujkc2vnz0lj2oessuun96h8xth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮੰਡਸਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43562</id>
    <redirect title="ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192942</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਮੰਡਸਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="6b4qkj70zn1i0sbs012umgzg4v2cqdn" location="es:DB://cluster24/54812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383132" />
      <sha1>6b4qkj70zn1i0sbs012umgzg4v2cqdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43563</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192944</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="n4v5tdqy305dboyugn3h22ce57l7ufs" location="es:DB://cluster25/54580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353830" />
      <sha1>n4v5tdqy305dboyugn3h22ce57l7ufs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43564</id>
    <redirect title="ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192946</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="bt0rnuxn0xyjs9kocn730qumdccnsed" location="es:DB://cluster24/54813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383133" />
      <sha1>bt0rnuxn0xyjs9kocn730qumdccnsed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43565</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192948</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਲਿੰਗਜ਼ਹਾਊਸਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="l7vtbnjoivwu70mw7q2e2z34re1zj0h" location="es:DB://cluster24/54814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383134" />
      <sha1>l7vtbnjoivwu70mw7q2e2z34re1zj0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43566</id>
    <redirect title="ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192950</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="0iw3lyylodtm9ycc5q9i2d6bhtpsufp" location="es:DB://cluster24/54815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383135" />
      <sha1>0iw3lyylodtm9ycc5q9i2d6bhtpsufp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43567</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192952</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="cpbh5g7y3rb2upvxydzqeq5sc401thi" location="es:DB://cluster25/54585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353835" />
      <sha1>cpbh5g7y3rb2upvxydzqeq5sc401thi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43568</id>
    <redirect title="ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192957</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="caoqaqdciexqpautkomypa8zft27xq6" location="es:DB://cluster25/54587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353837" />
      <sha1>caoqaqdciexqpautkomypa8zft27xq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43569</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192959</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਡੇਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="rx2on4u3lanqx6nrhpzffrb8jgjf0lm" location="es:DB://cluster24/54819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383139" />
      <sha1>rx2on4u3lanqx6nrhpzffrb8jgjf0lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43572</id>
    <redirect title="ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192965</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="0dzny6wzzjh8fxera4zij0w5hainr1y" location="es:DB://cluster25/54593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353933" />
      <sha1>0dzny6wzzjh8fxera4zij0w5hainr1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43573</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192967</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="6hv4v4lvvq9p3i4lswt0yhgfzuvn7u5" location="es:DB://cluster25/54595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353935" />
      <sha1>6hv4v4lvvq9p3i4lswt0yhgfzuvn7u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਮੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43574</id>
    <redirect title="ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192969</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਿਮੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="hx5qlxi5bnxtzzzsf8667d80yx0rl8t" location="es:DB://cluster25/54596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353936" />
      <sha1>hx5qlxi5bnxtzzzsf8667d80yx0rl8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43575</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192971</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="9f5izpe1h8qmhdolm4xhvcenyd1bn1c" location="es:DB://cluster24/54822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383232" />
      <sha1>9f5izpe1h8qmhdolm4xhvcenyd1bn1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43576</id>
    <redirect title="ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192973</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="az19jmgd1mu1ws8l9ip52cc6qobao11" location="es:DB://cluster24/54823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383233" />
      <sha1>az19jmgd1mu1ws8l9ip52cc6qobao11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43577</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192975</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="m1ztk7cvf9ud8i3ck3tgps4b29hdiyi" location="es:DB://cluster25/54599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534353939" />
      <sha1>m1ztk7cvf9ud8i3ck3tgps4b29hdiyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਡਰਿਆਟਿਕ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43578</id>
    <redirect title="ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192983</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਡਰਿਆਟਿਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="b5651eqfwrylimqm2flpd6y4qljq4uu" location="es:DB://cluster25/54604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363034" />
      <sha1>b5651eqfwrylimqm2flpd6y4qljq4uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰਿਆਟਿਕ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43579</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192985</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰਿਆਟਿਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="3yiqtxv2my5f2ha6f51ddb6z4b4lfej" location="es:DB://cluster24/54828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383238" />
      <sha1>3yiqtxv2my5f2ha6f51ddb6z4b4lfej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਜੀਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43580</id>
    <redirect title="ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192987</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਈਜੀਅਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="n7cof15j933jeql8zkruisgt8riiovg" location="es:DB://cluster25/54607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363037" />
      <sha1>n7cof15j933jeql8zkruisgt8riiovg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43581</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192989</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="bbem373hqrq5kkvw8ezgfijgadnkbqq" location="es:DB://cluster24/54830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383330" />
      <sha1>bbem373hqrq5kkvw8ezgfijgadnkbqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੀਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43582</id>
    <redirect title="ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192992</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਹੀਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="3dlrcoe2ifc11jed1f5zqh8ku6s5lq3" location="es:DB://cluster24/54833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383333" />
      <sha1>3dlrcoe2ifc11jed1f5zqh8ku6s5lq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43583</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192994</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="gkvdnr1cnhn4bexq4g2gnsml448sp2k" location="es:DB://cluster25/54608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363038" />
      <sha1>gkvdnr1cnhn4bexq4g2gnsml448sp2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43584</id>
    <redirect title="ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192996</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="m6mgtt523nxk7yfovq08wg0l6pzpwwm" location="es:DB://cluster25/54609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363039" />
      <sha1>m6mgtt523nxk7yfovq08wg0l6pzpwwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43585</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>192998</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>192998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="s4eijv5705tqf77dh3vb20djkfa3vnm" location="es:DB://cluster25/54611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363131" />
      <sha1>s4eijv5705tqf77dh3vb20djkfa3vnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43586</id>
    <redirect title="ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193000</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2o5m2chx6000eua2afwtne2xu7aea4h" location="es:DB://cluster25/54612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363132" />
      <sha1>2o5m2chx6000eua2afwtne2xu7aea4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43587</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193002</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="l6yelji1pfasl7no9npaqjiuye8wjg2" location="es:DB://cluster24/54838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383338" />
      <sha1>l6yelji1pfasl7no9npaqjiuye8wjg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43588</id>
    <redirect title="ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>211700</id>
      <parentid>193007</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>211700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg" location="es:DB://cluster24/64160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634313630" />
      <sha1>07n25t5gghllixwp4i0htz4a2gd8fcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੀਬੀਆਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43589</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>211707</id>
      <parentid>193009</parentid>
      <timestamp>2014-11-11T17:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>211707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="tcajotm3ptfmjzu90l52b5timi5zvzr" location="es:DB://cluster24/64165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634313635" />
      <sha1>tcajotm3ptfmjzu90l52b5timi5zvzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਓਨੀਓ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43590</id>
    <redirect title="ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193011</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਓਨੀਓ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="36lbmbxloqnd8yvi7pk4yxj1of5w72a" location="es:DB://cluster24/54840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383430" />
      <sha1>36lbmbxloqnd8yvi7pk4yxj1of5w72a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43591</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193013</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="0kncjfsm4njzcizfdvs76mppn62dtmr" location="es:DB://cluster24/54841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383431" />
      <sha1>0kncjfsm4njzcizfdvs76mppn62dtmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43592</id>
    <redirect title="ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193015</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c5raq4bkxpc50ag5btz8sga6i5qv85p" location="es:DB://cluster25/54621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363231" />
      <sha1>c5raq4bkxpc50ag5btz8sga6i5qv85p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43593</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193017</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="81utynudxj84saw4vuy7laewrlkrgx3" location="es:DB://cluster24/54844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383434" />
      <sha1>81utynudxj84saw4vuy7laewrlkrgx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43594</id>
    <redirect title="ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193019</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="rvxli41ag77w5cepuaro2b1g4mnh1e1" location="es:DB://cluster25/54623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363233" />
      <sha1>rvxli41ag77w5cepuaro2b1g4mnh1e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43595</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193021</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="37tnt51y4k7z47lb5e6n7et8v0sa4tg" location="es:DB://cluster25/54624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363234" />
      <sha1>37tnt51y4k7z47lb5e6n7et8v0sa4tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43596</id>
    <redirect title="ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193023</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="rxth043n3aztsc1bmfy5cskko32jspg" location="es:DB://cluster25/54625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363235" />
      <sha1>rxth043n3aztsc1bmfy5cskko32jspg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43597</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193025</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="gahp661zfk1obasthid8kgbyyx44vnv" location="es:DB://cluster25/54627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363237" />
      <sha1>gahp661zfk1obasthid8kgbyyx44vnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਗੂਰੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43598</id>
    <redirect title="ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193032</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਿਗੂਰੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="sioj9b6gx4tvfucxe3sy5gmvfolwcm7" location="es:DB://cluster24/54849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383439" />
      <sha1>sioj9b6gx4tvfucxe3sy5gmvfolwcm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43599</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193034</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="9wnspqmxvdo5i16p899gcsnkwb5hzem" location="es:DB://cluster25/54632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363332" />
      <sha1>9wnspqmxvdo5i16p899gcsnkwb5hzem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂ-ਮੱਧ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43600</id>
    <redirect title="ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ" />
    <revision>
      <id>687350</id>
      <parentid>193036</parentid>
      <timestamp>2023-05-31T12:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ]]</comment>
      <origin>687350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5nq7y4vufa0qz01kgaulq3nwjf4l9kl" location="es:DB://cluster26/87461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3837343631" />
      <sha1>5nq7y4vufa0qz01kgaulq3nwjf4l9kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43601</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193038</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂ-ਮੱਧ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="pch2n5wypjf0elt6eex0sp5dbx3j587" location="es:DB://cluster24/54851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383531" />
      <sha1>pch2n5wypjf0elt6eex0sp5dbx3j587</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵੇਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43602</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193040</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਰਵੇਈ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="eh136r7tzi1dpv4cn8x36nodyj9uj2z" location="es:DB://cluster24/54852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383532" />
      <sha1>eh136r7tzi1dpv4cn8x36nodyj9uj2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43603</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193042</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="52q3hs84ewpwv0e8f7zg9ukqvtd7380" location="es:DB://cluster24/54853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383533" />
      <sha1>52q3hs84ewpwv0e8f7zg9ukqvtd7380</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜ਼ੋਵ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43604</id>
    <redirect title="ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193044</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਜ਼ੋਵ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p3ytgr427ewyfbtrqttf7ctyjwbnvua" location="es:DB://cluster24/54855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383535" />
      <sha1>p3ytgr427ewyfbtrqttf7ctyjwbnvua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43605</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193046</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="od8st4m7h6zbnekgj72fqvwvulmslvb" location="es:DB://cluster25/54638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363338" />
      <sha1>od8st4m7h6zbnekgj72fqvwvulmslvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ੍ਰੀਕੀ ਟ੍ਰਾਈਪੈਨੋਸੋਮਾਇਆਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43606</id>
    <redirect title="ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਟ੍ਰੀਪੈਨੋਸੋਮਾਇਆਸਿਸ" />
    <revision>
      <id>193053</id>
      <timestamp>2014-08-18T17:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਫ੍ਰੀਕੀ ਟ੍ਰਾਈਪੈਨੋਸੋਮਾਇਆਸਿਸ]] ਨੂੰ [[ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਟ੍ਰੀਪੈਨੋਸੋਮਾਇਆਸਿਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="1m1n4t0lfs1b30nvarna3pr95nnohol" location="es:DB://cluster24/54858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383538" />
      <sha1>1m1n4t0lfs1b30nvarna3pr95nnohol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਂਨਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43607</id>
    <revision>
      <id>222997</id>
      <parentid>193067</parentid>
      <timestamp>2015-02-08T08:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>75.67.48.95</ip>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>222997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1789" sha1="g6uwayul1fkyxjmxo8fb5t94u5pfkc8" location="es:DB://cluster24/69865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639383635" />
      <sha1>g6uwayul1fkyxjmxo8fb5t94u5pfkc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43608</id>
    <revision>
      <id>814152</id>
      <parentid>608475</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T18:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>21177</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>better audio quality</comment>
      <origin>814152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="7aysthb5g65xkzvyaekhlypu9w3hqup" location="es:DB://cluster31/29008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303038" />
      <sha1>7aysthb5g65xkzvyaekhlypu9w3hqup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43609</id>
    <redirect title="ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਟ" />
    <revision>
      <id>193070</id>
      <timestamp>2014-08-18T19:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਰਟ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="i5w35v2wwey546lzd9m2q0uq4988gr0" location="es:DB://cluster25/54654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363534" />
      <sha1>i5w35v2wwey546lzd9m2q0uq4988gr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43610</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ" />
    <revision>
      <id>193077</id>
      <timestamp>2014-08-18T20:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="e4v031ocp708vd7nhcbhni0hqszsxzk" location="es:DB://cluster24/54868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383638" />
      <sha1>e4v031ocp708vd7nhcbhni0hqszsxzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43611</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ" />
    <revision>
      <id>193079</id>
      <timestamp>2014-08-18T20:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="hymuoskhpbx7ocuc0uxu451bz0uouej" location="es:DB://cluster25/54659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363539" />
      <sha1>hymuoskhpbx7ocuc0uxu451bz0uouej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਟੁਟਗਾਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43612</id>
    <redirect title="ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਟ" />
    <revision>
      <id>193084</id>
      <timestamp>2014-08-18T20:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ਟੁੱਟਗਾਟ]]</comment>
      <origin>193084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5txdd1ml81wo2ljlh6yn0va1ms3icyr" location="es:DB://cluster25/54663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363633" />
      <sha1>5txdd1ml81wo2ljlh6yn0va1ms3icyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਿਊਰਤਮਬਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43613</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ" />
    <revision>
      <id>193360</id>
      <parentid>193108</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]]</comment>
      <origin>193360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz" location="es:DB://cluster24/55013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303133" />
      <sha1>9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43614</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ" />
    <revision>
      <id>193088</id>
      <timestamp>2014-08-18T20:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="9fhqrd751pud2sdpwzys09dgskijxge" location="es:DB://cluster25/54665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363635" />
      <sha1>9fhqrd751pud2sdpwzys09dgskijxge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43615</id>
    <revision>
      <id>616610</id>
      <parentid>593157</parentid>
      <timestamp>2022-10-03T11:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Coat_of_arms_of_Baden-Württemberg_(lesser).svg with [[File:Lesser_coat_of_arms_of_Baden-Württemberg.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Lesser</comment>
      <origin>616610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3328" sha1="hp07k2qd9515ipm0gufcx9xwi6l6lbn" location="es:DB://cluster27/52976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532393736" />
      <sha1>hp07k2qd9515ipm0gufcx9xwi6l6lbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬੁਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43616</id>
    <redirect title="ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ" />
    <revision>
      <id>193317</id>
      <parentid>193098</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T14:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]]</comment>
      <origin>193317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9f8ipsxs1wj5r0gtq7c9ko2nu2zwdjk" location="es:DB://cluster24/54990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393930" />
      <sha1>9f8ipsxs1wj5r0gtq7c9ko2nu2zwdjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬੁਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43617</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ" />
    <revision>
      <id>193361</id>
      <parentid>193103</parentid>
      <timestamp>2014-08-19T15:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]]</comment>
      <origin>193361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz" location="es:DB://cluster24/55014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303134" />
      <sha1>9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਜਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43618</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)" />
    <revision>
      <id>193110</id>
      <parentid>193109</parentid>
      <timestamp>2014-08-18T21:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼ਾਰਜਾ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]]</comment>
      <origin>193110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="jp4dp0bpfaqwds6taylupwk2alluf0z" location="es:DB://cluster24/54886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534383836" />
      <sha1>jp4dp0bpfaqwds6taylupwk2alluf0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜ੍ਹਸੰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43619</id>
    <revision>
      <id>661029</id>
      <parentid>277933</parentid>
      <timestamp>2023-04-04T02:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="qsd5ca7nqntox3m34m9petpls9nv2pz" location="es:DB://cluster27/74905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734393035" />
      <sha1>qsd5ca7nqntox3m34m9petpls9nv2pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜ਼ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43620</id>
    <redirect title="ਮਿਓਜ਼ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>193120</id>
      <timestamp>2014-08-19T00:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਜ਼ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਮਿਓਜ਼ ਦਰਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="s9i9b38x4e5q5j3asqfrvz7ifksg7zk" location="es:DB://cluster25/54676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363736" />
      <sha1>s9i9b38x4e5q5j3asqfrvz7ifksg7zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਦੜਪਿੰਡੀ (ਲੋਹੀਆਂ ਬਲਾਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43621</id>
    <revision>
      <id>692730</id>
      <parentid>530627</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="1qxj3ids2n6ne5xl5h7tt82a93s1ohf" location="es:DB://cluster27/90588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353838" />
      <sha1>1qxj3ids2n6ne5xl5h7tt82a93s1ohf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰਪੁਰ (ਜਲੰਧਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43622</id>
    <revision>
      <id>692980</id>
      <parentid>535168</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="sr8nziyficej3m3zwgera6uklcjcqql" location="es:DB://cluster27/90717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373137" />
      <sha1>sr8nziyficej3m3zwgera6uklcjcqql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਲ (ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43623</id>
    <revision>
      <id>692916</id>
      <parentid>535317</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="85bigxi2i49ggr1h11vxxzm5dcs68g3" location="es:DB://cluster27/90683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363833" />
      <sha1>85bigxi2i49ggr1h11vxxzm5dcs68g3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43624</id>
    <revision>
      <id>693121</id>
      <parentid>540112</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="8h1cvyjzaxcb17ikx294pvdyo936xt7" location="es:DB://cluster26/90237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323337" />
      <sha1>8h1cvyjzaxcb17ikx294pvdyo936xt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾ ਜੋਧ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43625</id>
    <revision>
      <id>693039</id>
      <parentid>538820</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="s2el8kautd2qavooje8nykpzp2pnlmv" location="es:DB://cluster26/90194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313934" />
      <sha1>s2el8kautd2qavooje8nykpzp2pnlmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਬੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43626</id>
    <revision>
      <id>693204</id>
      <parentid>543679</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="kl5idig6orhpcxc1704z36hqqepgm5d" location="es:DB://cluster27/90830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383330" />
      <sha1>kl5idig6orhpcxc1704z36hqqepgm5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੜਾ ਰਾਮ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43627</id>
    <revision>
      <id>692758</id>
      <parentid>529975</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="hoxhv8pcfq5f6kaj58opnu4t2zcgkyn" location="es:DB://cluster26/90062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303632" />
      <sha1>hoxhv8pcfq5f6kaj58opnu4t2zcgkyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਡੀ ਕਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43628</id>
    <revision>
      <id>693111</id>
      <parentid>540756</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="kqnhutevd5ungwoenw0hhd5vjwin72o" location="es:DB://cluster27/90783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373833" />
      <sha1>kqnhutevd5ungwoenw0hhd5vjwin72o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਡੀ ਚੋਹਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43629</id>
    <revision>
      <id>693253</id>
      <parentid>540758</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="eyf61n9da9hffayfoj3d5z0jp4izrdz" location="es:DB://cluster27/90851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383531" />
      <sha1>eyf61n9da9hffayfoj3d5z0jp4izrdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਡੀ ਸ਼ਹਿਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43630</id>
    <revision>
      <id>693239</id>
      <parentid>540759</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="tut32thduim0d2v30mhkx7gwq117ovk" location="es:DB://cluster26/90298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323938" />
      <sha1>tut32thduim0d2v30mhkx7gwq117ovk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਰਾਜਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43631</id>
    <revision>
      <id>693117</id>
      <parentid>539973</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="jinrbcopixb10bbz81dfsfa0seithkc" location="es:DB://cluster27/90787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373837" />
      <sha1>jinrbcopixb10bbz81dfsfa0seithkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਡੀ ਛੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43632</id>
    <redirect title="ਮੁੰਡੀ ਚੋਹਲੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>193135</id>
      <timestamp>2014-08-19T02:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁੰਡੀ ਛੋਲੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਮੁੰਡੀ ਚੋਹਲੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="6j72qkkay8zkmiikiygiaa6ceouv05r" location="es:DB://cluster24/54900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393030" />
      <sha1>6j72qkkay8zkmiikiygiaa6ceouv05r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੰਡੀ ਸ਼ੇਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43633</id>
    <redirect title="ਮੁੰਡੀ ਸ਼ਹਿਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>193138</id>
      <timestamp>2014-08-19T02:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁੰਡੀ ਸ਼ੇਰੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਮੁੰਡੀ ਸ਼ਹਿਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="58gkvbib2kbzdokqd2nbaydyqbnhxf2" location="es:DB://cluster25/54685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363835" />
      <sha1>58gkvbib2kbzdokqd2nbaydyqbnhxf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਟਾ ਮੁੰਡੀ ਕਾਸੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43634</id>
    <revision>
      <id>692820</id>
      <parentid>531207</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="8emxhrsogndzzmi9mwebnbz3ki1bto3" location="es:DB://cluster27/90632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363332" />
      <sha1>8emxhrsogndzzmi9mwebnbz3ki1bto3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ ਭਗਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43635</id>
    <revision>
      <id>693050</id>
      <parentid>537244</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="ihpcvzff4l2qt6s9b2nmerbo2w5ozlb" location="es:DB://cluster26/90204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323034" />
      <sha1>ihpcvzff4l2qt6s9b2nmerbo2w5ozlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਬੰਡਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43636</id>
    <revision>
      <id>692806</id>
      <parentid>531743</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="2a15pyppznrc429lngq3s4re7iu9jrn" location="es:DB://cluster26/90087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303837" />
      <sha1>2a15pyppznrc429lngq3s4re7iu9jrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਟੀ ਰਾਏਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43637</id>
    <revision>
      <id>692789</id>
      <parentid>531209</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="b7umjexdbhzxiwqws09dfkh1ddmrmjr" location="es:DB://cluster26/90078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303738" />
      <sha1>b7umjexdbhzxiwqws09dfkh1ddmrmjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈਸੇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43639</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈੱਸਨ" />
    <revision>
      <id>193147</id>
      <timestamp>2014-08-19T04:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈਸੇ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈੱਸਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="rlvreuhyr74tz8zk9axcmtq15311itk" location="es:DB://cluster25/54687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363837" />
      <sha1>rlvreuhyr74tz8zk9axcmtq15311itk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈੱਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43640</id>
    <revision>
      <id>709446</id>
      <parentid>626602</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="kupjluiugz0438or4qtp780ngh14th9" location="es:DB://cluster27/98739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938373339" />
      <sha1>kupjluiugz0438or4qtp780ngh14th9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43641</id>
    <redirect title="ਹੈੱਸਨ" />
    <revision>
      <id>193151</id>
      <timestamp>2014-08-19T04:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹੈੱਸਨ]]</comment>
      <origin>193151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="38e4r77fsf1dboyyitnf9x33ym3ipzt" location="es:DB://cluster25/54690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534363930" />
      <sha1>38e4r77fsf1dboyyitnf9x33ym3ipzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43642</id>
    <revision>
      <id>362119</id>
      <parentid>195680</parentid>
      <timestamp>2017-02-03T02:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonesey95</username>
        <id>16995</id>
      </contributor>
      <comment>[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages using invalid self-closed HTML tags]]</comment>
      <origin>362119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="5h5c2cbadita5y8mrduaovh3cc4hfn0" location="es:DB://cluster25/139081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313339303831" />
      <sha1>5h5c2cbadita5y8mrduaovh3cc4hfn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਬਾਦੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43643</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ" />
    <revision>
      <id>193156</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਅਬਾਦੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="hscsqhs21cr5qpdi3gk2qqpwh1oitoq" location="es:DB://cluster24/54911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393131" />
      <sha1>hscsqhs21cr5qpdi3gk2qqpwh1oitoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਮਬੁਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43644</id>
    <redirect title="ਹਾਮਬੁਰਕ" />
    <revision>
      <id>193159</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਾਮਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਹਾਮਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="iha5z3kdjof5p6e1819k358hxwszbki" location="es:DB://cluster24/54913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393133" />
      <sha1>iha5z3kdjof5p6e1819k358hxwszbki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43645</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>193164</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="d4hrcbur8xw9sw92yyq5qqdk9p3u1wk" location="es:DB://cluster24/54916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393136" />
      <sha1>d4hrcbur8xw9sw92yyq5qqdk9p3u1wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰੈਮਨ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43646</id>
    <redirect title="ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)" />
    <revision>
      <id>193172</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਰੈਮਨ (ਰਾਜ)]] ਨੂੰ [[ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="3lce6yvu47xbvpizxjdjktk0ypcfzuu" location="es:DB://cluster24/54921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393231" />
      <sha1>3lce6yvu47xbvpizxjdjktk0ypcfzuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੈਮਨ (ਰਾਜ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43647</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)" />
    <revision>
      <id>193174</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰੈਮਨ (ਰਾਜ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਮਨ (ਰਾਜ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="gxfcg9resqt1jrm1mjy1eqyc12ksr09" location="es:DB://cluster25/54701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373031" />
      <sha1>gxfcg9resqt1jrm1mjy1eqyc12ksr09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰੈਮਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43648</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੇਮਨ" />
    <revision>
      <id>193177</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬ੍ਰੈਮਨ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰੇਮਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="ggoq6ql4h1rl9g2if9c8wwdmexil6m7" location="es:DB://cluster25/54703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373033" />
      <sha1>ggoq6ql4h1rl9g2if9c8wwdmexil6m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਗ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43649</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਕ" />
    <revision>
      <id>193181</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਗ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਮਬੁਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="ismwlalol6q7knntl2144z6nz6yt0bc" location="es:DB://cluster25/54706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373036" />
      <sha1>ismwlalol6q7knntl2144z6nz6yt0bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਸਤਰਦਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43650</id>
    <redirect title="ਅਮਸਤੱਰਦਮ" />
    <revision>
      <id>193183</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਮਸਤਰਦਮ]] ਨੂੰ [[ਅਮਸਤੱਰਦਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="758gv5xaolrxgqmryd47b2hvlpwsx9t" location="es:DB://cluster25/54708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373038" />
      <sha1>758gv5xaolrxgqmryd47b2hvlpwsx9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਸਤਰਦਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43651</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਸਤੱਰਦਮ" />
    <revision>
      <id>193185</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਸਤਰਦਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਸਤੱਰਦਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="sreb0iv08f3wfxl9s3ptu1j5ghuy5k1" location="es:DB://cluster25/54709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373039" />
      <sha1>sreb0iv08f3wfxl9s3ptu1j5ghuy5k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43652</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord" />
    <revision>
      <id>359853</id>
      <parentid>193190</parentid>
      <timestamp>2017-01-07T01:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Coord]]</comment>
      <origin>359853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz" location="es:DB://cluster25/137951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393531" />
      <sha1>nu6a03b9bhzg74sa6o6icmttuwtf1zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾਵਾਂ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>43653</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣਕ" />
    <revision>
      <id>193192</id>
      <timestamp>2014-08-19T05:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="7u5n0504lzot8f6vdg2e25n2pgb9cfb" location="es:DB://cluster24/54928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393238" />
      <sha1>7u5n0504lzot8f6vdg2e25n2pgb9cfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦਿਸ਼ਾ-ਰੇਖਾਵਾਂ/ਕੜੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43654</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Coord/link" />
    <revision>
      <id>359854</id>
      <parentid>193194</parentid>
      <timestamp>2017-01-07T01:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Coord/link]]</comment>
      <origin>359854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1f1gx64y149olaou2oonvzp5qkczndx" location="es:DB://cluster25/137952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337393532" />
      <sha1>1f1gx64y149olaou2oonvzp5qkczndx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੌਇਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43655</id>
    <revision>
      <id>314997</id>
      <parentid>281743</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T00:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Prussia_1892-1918.svg with [[File:Flag_of_Prussia_(1892-1918).svg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: maintenance.).</comment>
      <origin>314997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6046" sha1="1307iwi89pi9guvs7ln24czwz0m7wx2" location="es:DB://cluster24/116092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313136303932" />
      <sha1>1307iwi89pi9guvs7ln24czwz0m7wx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੂਸੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43656</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੌਇਸਨ" />
    <revision>
      <id>193203</id>
      <timestamp>2014-08-19T06:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੌਇਸਨ]]</comment>
      <origin>193203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0" location="es:DB://cluster24/54935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393335" />
      <sha1>1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੂਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43657</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੌਇਸਨ" />
    <revision>
      <id>193204</id>
      <timestamp>2014-08-19T06:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੌਇਸਨ]]</comment>
      <origin>193204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0" location="es:DB://cluster24/54936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393336" />
      <sha1>1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੂਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43658</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੌਇਸਨ" />
    <revision>
      <id>193205</id>
      <timestamp>2014-08-19T06:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੌਇਸਨ]]</comment>
      <origin>193205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0" location="es:DB://cluster24/54937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393337" />
      <sha1>1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੱਸ਼ੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43659</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰੌਇਸਨ" />
    <revision>
      <id>193206</id>
      <timestamp>2014-08-19T06:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪ੍ਰੌਇਸਨ]]</comment>
      <origin>193206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0" location="es:DB://cluster25/54717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373137" />
      <sha1>1hu7dgocdcrzaafutq2phfupyl27mq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Audio-de</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43660</id>
    <revision>
      <id>193207</id>
      <timestamp>2014-08-19T06:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ|ਜਰਮਨ]]: {{audio|{{{2}}}|2=&lt;span class="unicode" lang="de" xml:lang="de"&gt;''{{{1}}}''&lt;/span&gt;}}&lt;noinclude&gt; Catego..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="23s3qbprqxogl2odnn61a4do3pncbc9" location="es:DB://cluster25/54718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373138" />
      <sha1>23s3qbprqxogl2odnn61a4do3pncbc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43661</id>
    <revision>
      <id>610459</id>
      <parentid>610458</parentid>
      <timestamp>2022-08-05T07:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4052:E0D:51D2:E47C:C2B2:3690:179A</ip>
      </contributor>
      <origin>610459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="kkhsscdpns9ohpm9q9jlhj5lc0cr8ve" location="es:DB://cluster26/49948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439393438" />
      <sha1>kkhsscdpns9ohpm9q9jlhj5lc0cr8ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਪਿੱਪਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43662</id>
    <revision>
      <id>692802</id>
      <parentid>531734</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="9j4uyktrqaa6epnzk63i7ixuqd69vef" location="es:DB://cluster26/90085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303835" />
      <sha1>9j4uyktrqaa6epnzk63i7ixuqd69vef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਪਲੀ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43663</id>
    <revision>
      <id>693057</id>
      <parentid>536301</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="nsavogfpbu58egs0pyv5ikm788supw9" location="es:DB://cluster26/90209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323039" />
      <sha1>nsavogfpbu58egs0pyv5ikm788supw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਆਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43664</id>
    <revision>
      <id>693215</id>
      <parentid>540371</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="jt43s4v8snxbaqlgwz2y1372ufr32i9" location="es:DB://cluster26/90287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323837" />
      <sha1>jt43s4v8snxbaqlgwz2y1372ufr32i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43665</id>
    <revision>
      <id>692854</id>
      <parentid>532231</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="miaai0nq9xofb93osia8f7j3d92t8rn" location="es:DB://cluster27/90646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363436" />
      <sha1>miaai0nq9xofb93osia8f7j3d92t8rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43666</id>
    <revision>
      <id>692827</id>
      <parentid>532232</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="7yl8v2wnhs2kbcpy4fh99kccl9n6v9q" location="es:DB://cluster27/90635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363335" />
      <sha1>7yl8v2wnhs2kbcpy4fh99kccl9n6v9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਾਲਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43667</id>
    <revision>
      <id>692687</id>
      <parentid>528455</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="236p9nf07lawml54bva61ywtzgpy49b" location="es:DB://cluster27/90566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353636" />
      <sha1>236p9nf07lawml54bva61ywtzgpy49b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਮਾਈਲਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43668</id>
    <revision>
      <id>692578</id>
      <parentid>527117</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T11:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="k52by3n3k64wxj7gg29ri5c45k63wf6" location="es:DB://cluster26/89975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393735" />
      <sha1>k52by3n3k64wxj7gg29ri5c45k63wf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43669</id>
    <revision>
      <id>692666</id>
      <parentid>529982</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="hqy03ldfu0gcafddgp2ad3r6wr6742m" location="es:DB://cluster26/90012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303132" />
      <sha1>hqy03ldfu0gcafddgp2ad3r6wr6742m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43670</id>
    <revision>
      <id>692705</id>
      <parentid>529733</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="mrr82rxul9wq4e1s3imb6jp2jj6ceol" location="es:DB://cluster27/90574?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353734" />
      <sha1>mrr82rxul9wq4e1s3imb6jp2jj6ceol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਸਾ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43671</id>
    <revision>
      <id>692751</id>
      <parentid>530350</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="joc3nee3gha36t13vnss7bq7p9kjmyq" location="es:DB://cluster26/90058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303538" />
      <sha1>joc3nee3gha36t13vnss7bq7p9kjmyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਕੰਬੋਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43672</id>
    <revision>
      <id>692779</id>
      <parentid>529713</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="51hc1huioo9y90o3v4uvtks2r44k6f1" location="es:DB://cluster26/90073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303733" />
      <sha1>51hc1huioo9y90o3v4uvtks2r44k6f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜ਼ਰਤ ਨਿਜ਼ਾਮੂਦੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43673</id>
    <revision>
      <id>760335</id>
      <parentid>760326</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T15:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>760335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" sha1="fpc1qei1gzjbn3vmfnpaia3ci2sh0y0" location="es:DB://cluster31/2560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32353630" />
      <sha1>fpc1qei1gzjbn3vmfnpaia3ci2sh0y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43674</id>
    <revision>
      <id>692723</id>
      <parentid>529981</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="dkhw21bioc7l9bsx2dmnxukrfofc9bl" location="es:DB://cluster26/90044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303434" />
      <sha1>dkhw21bioc7l9bsx2dmnxukrfofc9bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਪਿੰਡ ਖਾਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43675</id>
    <revision>
      <id>692990</id>
      <parentid>535129</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="itre1qqz7rf691tz7ny64fbfuchudo7" location="es:DB://cluster26/90172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313732" />
      <sha1>itre1qqz7rf691tz7ny64fbfuchudo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਵਾਲ ਬੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43676</id>
    <revision>
      <id>693255</id>
      <parentid>286018</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="ezass6clrpi5t65b0fdpq63eqy8skxw" location="es:DB://cluster27/90852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383532" />
      <sha1>ezass6clrpi5t65b0fdpq63eqy8skxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਕੰਬੋਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43677</id>
    <redirect title="ਕੋਟਲੀ ਕੰਬੋਆਂ" />
    <revision>
      <id>193238</id>
      <timestamp>2014-08-19T08:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੋਟਲੀ ਕੰਬੋਜ]] ਨੂੰ [[ਕੋਟਲੀ ਕੰਬੋਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="0mf8zfakib4v6o3cdl8ixta6u2rmgm1" location="es:DB://cluster25/54735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373335" />
      <sha1>0mf8zfakib4v6o3cdl8ixta6u2rmgm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਜਰਤ ਨਿਜਾਮੁੱਦੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43678</id>
    <redirect title="ਹਜ਼ਰਤ ਨਿਜ਼ਾਮੂਦੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ" />
    <revision>
      <id>193241</id>
      <timestamp>2014-08-19T08:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਜਰਤ ਨਿਜਾਮੁੱਦੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ]] ਨੂੰ [[ਹਜ਼ਰਤ ਨਿਜ਼ਾਮੂਦੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਟੇਸ਼...</comment>
      <origin>193241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="bmpirmfdikgts5ajz6tibv1drb7qdtc" location="es:DB://cluster24/54953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393533" />
      <sha1>bmpirmfdikgts5ajz6tibv1drb7qdtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43679</id>
    <revision>
      <id>760336</id>
      <parentid>760324</parentid>
      <timestamp>2024-06-28T15:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>760336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9944" sha1="lg1092wl9mgyvc3g8bcd6od76aoouhv" location="es:DB://cluster30/2645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32363435" />
      <sha1>lg1092wl9mgyvc3g8bcd6od76aoouhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਸ਼ੇਰ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43680</id>
    <revision>
      <id>692856</id>
      <parentid>531953</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="bj1svypcwe34ew8jd9fhkk4nr5a13lm" location="es:DB://cluster27/90648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363438" />
      <sha1>bj1svypcwe34ew8jd9fhkk4nr5a13lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43681</id>
    <revision>
      <id>693209</id>
      <parentid>543173</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="3435jwejsx0nxnfw6bajwmu2asmltux" location="es:DB://cluster27/90833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383333" />
      <sha1>3435jwejsx0nxnfw6bajwmu2asmltux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਦਾਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43682</id>
    <revision>
      <id>693187</id>
      <parentid>542286</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="mcga6hzbrdoqeh46ok6y6umgkimdp8g" location="es:DB://cluster27/90823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383233" />
      <sha1>mcga6hzbrdoqeh46ok6y6umgkimdp8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43683</id>
    <revision>
      <id>628184</id>
      <parentid>524141</parentid>
      <timestamp>2023-01-03T20:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:IMG-20200227-WA0003.jpg|IMG-20200227-WA0003.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 22 November 2022.</comment>
      <origin>628184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="a3m1mr1e05qt39xb1tql2wrfzds303t" location="es:DB://cluster26/58704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3538373034" />
      <sha1>a3m1mr1e05qt39xb1tql2wrfzds303t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਾਚ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43684</id>
    <revision>
      <id>193249</id>
      <timestamp>2014-08-19T08:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox |title        = {{{title|}}}  |image        = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image size|{{{image_size|{{{imag..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="a4n4tc882o3ewrq4jjg7ilvbgzwazba" location="es:DB://cluster25/54738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373338" />
      <sha1>a4n4tc882o3ewrq4jjg7ilvbgzwazba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਦਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43685</id>
    <revision>
      <id>560408</id>
      <parentid>450610</parentid>
      <timestamp>2021-03-27T16:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>560408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="pe4av72kdpb5ul9kybgz8iqd3rtqx38" location="es:DB://cluster27/25040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3235303430" />
      <sha1>pe4av72kdpb5ul9kybgz8iqd3rtqx38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤਨਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43686</id>
    <redirect title="ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ" />
    <revision>
      <id>207719</id>
      <parentid>193253</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ]]</comment>
      <origin>207719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="lov3wu263e90berltzjvkfnw4la61pn" location="es:DB://cluster24/62205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3632323035" />
      <sha1>lov3wu263e90berltzjvkfnw4la61pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43687</id>
    <revision>
      <id>692811</id>
      <parentid>532026</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="aqov6zus20jstfd766qwce0b4bdxeda" location="es:DB://cluster26/90088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303838" />
      <sha1>aqov6zus20jstfd766qwce0b4bdxeda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੂਮਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43688</id>
    <revision>
      <id>819746</id>
      <parentid>589099</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T05:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="os92o00ehpbprxdkr7i4yqhn240raes" location="es:DB://cluster30/31471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343731" />
      <sha1>os92o00ehpbprxdkr7i4yqhn240raes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43689</id>
    <revision>
      <id>692830</id>
      <parentid>532027</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="oymfauu7nu6hl2sg5bvy7duv3s5yh9b" location="es:DB://cluster26/90098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303938" />
      <sha1>oymfauu7nu6hl2sg5bvy7duv3s5yh9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਕੋਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43690</id>
    <revision>
      <id>692780</id>
      <parentid>532888</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="0uc56idrg4wafgtmo65eiynyx5tksdf" location="es:DB://cluster27/90612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363132" />
      <sha1>0uc56idrg4wafgtmo65eiynyx5tksdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਨਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43691</id>
    <redirect title="ਲੋਕ-ਨਾਚ" />
    <revision>
      <id>193261</id>
      <timestamp>2014-08-19T08:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੋਕ-ਨਾਚ]]</comment>
      <origin>193261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="i1wmvgpx9wpgd8h2ouqdtxpo3k5dyxp" location="es:DB://cluster24/54964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393634" />
      <sha1>i1wmvgpx9wpgd8h2ouqdtxpo3k5dyxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਕੋਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43692</id>
    <revision>
      <id>692842</id>
      <parentid>532889</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="3lxjuqfxhiznvi8vff9r99gbp4dxalx" location="es:DB://cluster27/90641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363431" />
      <sha1>3lxjuqfxhiznvi8vff9r99gbp4dxalx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੱਦੂਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43693</id>
    <revision>
      <id>692746</id>
      <parentid>531275</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="22mnj1sngahthhoqsvotwp8e42p36ou" location="es:DB://cluster27/90596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353936" />
      <sha1>22mnj1sngahthhoqsvotwp8e42p36ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ-ਨਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43694</id>
    <revision>
      <id>513600</id>
      <parentid>513594</parentid>
      <timestamp>2020-04-09T11:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਕਰਿਸਨ ਕੁਮਾਰ</username>
        <id>32780</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਲੋਕ-ਨਾਚ ਸਹਿਜ-ਸੁਭਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: */</comment>
      <origin>513600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15354" sha1="m3yiiiuy7py1k0kh7fz5ot65k04bb1h" location="es:DB://cluster26/1708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f31373038" />
      <sha1>m3yiiiuy7py1k0kh7fz5ot65k04bb1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਪਿੰਡ ਦੋਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43695</id>
    <revision>
      <id>693060</id>
      <parentid>535130</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="s5rzba1m1jdkaleww8293eartjxcue6" location="es:DB://cluster26/90211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323131" />
      <sha1>s5rzba1m1jdkaleww8293eartjxcue6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੜੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43696</id>
    <revision>
      <id>588952</id>
      <parentid>314780</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T17:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="1f6z9dqu6l198x6jbtcxr11eg1f6v4u" location="es:DB://cluster27/39277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339323737" />
      <sha1>1f6z9dqu6l198x6jbtcxr11eg1f6v4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓੜੀਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43697</id>
    <redirect title="ਉੜੀਸੀ" />
    <revision>
      <id>193272</id>
      <timestamp>2014-08-19T09:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੜੀਸੀ]]</comment>
      <origin>193272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="2mncmj0pp1fr8af2977urg8ob0xb0ja" location="es:DB://cluster24/54967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393637" />
      <sha1>2mncmj0pp1fr8af2977urg8ob0xb0ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43698</id>
    <revision>
      <id>693201</id>
      <parentid>539969</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="2te3lbv4oybtb4vfot7nqdfdxkjzrs1" location="es:DB://cluster26/90278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323738" />
      <sha1>2te3lbv4oybtb4vfot7nqdfdxkjzrs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੁਰਨਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43699</id>
    <revision>
      <id>692848</id>
      <parentid>533106</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="adr9f6qe1gpre5w64oqvir2uec9lvrn" location="es:DB://cluster27/90644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363434" />
      <sha1>adr9f6qe1gpre5w64oqvir2uec9lvrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਸਫ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43700</id>
    <revision>
      <id>693244</id>
      <parentid>285826</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="mjsiea2sbrr3akx8clpos5985k66q7e" location="es:DB://cluster26/90303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333033" />
      <sha1>mjsiea2sbrr3akx8clpos5985k66q7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43701</id>
    <revision>
      <id>692558</id>
      <parentid>526812</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="8eui9h9wzmcoo0p13hhkbp5k15uk0lq" location="es:DB://cluster27/90499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343939" />
      <sha1>8eui9h9wzmcoo0p13hhkbp5k15uk0lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਰੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43702</id>
    <revision>
      <id>693123</id>
      <parentid>285528</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="ami7bxjyq56mzwxywln7pei3nz2l9fp" location="es:DB://cluster27/90791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373931" />
      <sha1>ami7bxjyq56mzwxywln7pei3nz2l9fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਮਾਜ਼ੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43703</id>
    <revision>
      <id>692942</id>
      <parentid>535416</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="fcoq3pm6q8j8aedzlove791yyetx2g8" location="es:DB://cluster26/90152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313532" />
      <sha1>fcoq3pm6q8j8aedzlove791yyetx2g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ ਰਾਜਪੂਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43704</id>
    <revision>
      <id>811387</id>
      <parentid>811252</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>811387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4678" sha1="7ypndzk81pt9dlfpffeblxstkb9zjrl" location="es:DB://cluster30/27408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343038" />
      <sha1>7ypndzk81pt9dlfpffeblxstkb9zjrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43705</id>
    <revision>
      <id>692743</id>
      <parentid>529009</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="3cyafniqo9ro3syu45whorf6nsc2k6r" location="es:DB://cluster26/90053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303533" />
      <sha1>3cyafniqo9ro3syu45whorf6nsc2k6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰੀਦਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43706</id>
    <revision>
      <id>693077</id>
      <parentid>540660</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="40or6tm82iwngq9syvjs5n9u8kld1n6" location="es:DB://cluster27/90760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373630" />
      <sha1>40or6tm82iwngq9syvjs5n9u8kld1n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਧੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43707</id>
    <revision>
      <id>693268</id>
      <parentid>544040</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="chykfxhhzsyjsj83u0te51nf11zjtya" location="es:DB://cluster26/90316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333136" />
      <sha1>chykfxhhzsyjsj83u0te51nf11zjtya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43708</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>193287</id>
      <timestamp>2014-08-19T09:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ...</comment>
      <origin>193287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="qy6nsogqp63r4ihczinzb9o0ctacx05" location="es:DB://cluster25/54759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373539" />
      <sha1>qy6nsogqp63r4ihczinzb9o0ctacx05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43709</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਨਮਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>193289</id>
      <timestamp>2014-08-19T09:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲਿਪ...</comment>
      <origin>193289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="gteehizsmdpk4684gxliev7v0hidadu" location="es:DB://cluster25/54760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373630" />
      <sha1>gteehizsmdpk4684gxliev7v0hidadu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾਂਜਰ ਨਾਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43710</id>
    <revision>
      <id>365442</id>
      <parentid>365441</parentid>
      <timestamp>2017-02-15T04:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>365442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="a52cpk7outkmwqr1hr3mgd10wkldbml" location="es:DB://cluster24/141186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313431313836" />
      <sha1>a52cpk7outkmwqr1hr3mgd10wkldbml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਬਿਆਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43711</id>
    <revision>
      <id>728300</id>
      <parentid>365029</parentid>
      <timestamp>2024-01-16T03:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] to [[Category:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>728300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="4344h4qtazip9hbg1l00uf2jmojsrmb" location="es:DB://cluster29/5825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35383235" />
      <sha1>4344h4qtazip9hbg1l00uf2jmojsrmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43712</id>
    <revision>
      <id>193292</id>
      <timestamp>2014-08-19T10:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਂਗਰਸ+" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="1ak0xt39f5t6jlpe1vp6qaskm5u6bo6" location="es:DB://cluster25/54761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373631" />
      <sha1>1ak0xt39f5t6jlpe1vp6qaskm5u6bo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1999 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43713</id>
    <revision>
      <id>738762</id>
      <parentid>539110</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1999]] ਨੂੰ [[1999 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>539110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9868" sha1="ts609or2o8og3p0aqh6mft91q4mf1g0" location="es:DB://cluster27/14169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134313639" />
      <sha1>ts609or2o8og3p0aqh6mft91q4mf1g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੌਮੀ ਜਮਹੂਰੀ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43714</id>
    <revision>
      <id>193295</id>
      <timestamp>2014-08-19T11:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਐਨ ਡੀ ਏ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="qxfu8b5liz8uma3gcxkvtlsdtyygdm2" location="es:DB://cluster24/54980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393830" />
      <sha1>qxfu8b5liz8uma3gcxkvtlsdtyygdm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43715</id>
    <revision>
      <id>193296</id>
      <timestamp>2014-08-19T11:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਂਗਰਸ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hhronsqwpz614de5apd4g7lhk4m6z1h" location="es:DB://cluster25/54764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373634" />
      <sha1>hhronsqwpz614de5apd4g7lhk4m6z1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਠੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43716</id>
    <revision>
      <id>567919</id>
      <parentid>567745</parentid>
      <timestamp>2021-06-29T08:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>567919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="b3nn8ejw00rv8mbii8zl1t6jnp20q85" location="es:DB://cluster27/28727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238373237" />
      <sha1>b3nn8ejw00rv8mbii8zl1t6jnp20q85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Punjab (India) elections</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43717</id>
    <revision>
      <id>753230</id>
      <parentid>738794</parentid>
      <timestamp>2024-04-30T06:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>753230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4048" sha1="lcl1xhba6sfr8ll4j0sq5ejd8p71qme" location="es:DB://cluster29/18000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138303030" />
      <sha1>lcl1xhba6sfr8ll4j0sq5ejd8p71qme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਅਰ (ਖੋਜ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43718</id>
    <revision>
      <id>770807</id>
      <parentid>278292</parentid>
      <timestamp>2024-10-13T04:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="be36v7910lbud6jp38st9tmrw3mjijk" location="es:DB://cluster30/7600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37363030" />
      <sha1>be36v7910lbud6jp38st9tmrw3mjijk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਈਪਸਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43719</id>
    <revision>
      <id>286814</id>
      <parentid>244714</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="7u9n03lb3ezol397mr8geecwl93wcn4" location="es:DB://cluster25/101523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353233" />
      <sha1>7u9n03lb3ezol397mr8geecwl93wcn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43720</id>
    <redirect title="ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ" />
    <revision>
      <id>193316</id>
      <timestamp>2014-08-19T14:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬਰਕ]] ਨੂੰ [[ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9f8ipsxs1wj5r0gtq7c9ko2nu2zwdjk" location="es:DB://cluster24/54989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393839" />
      <sha1>9f8ipsxs1wj5r0gtq7c9ko2nu2zwdjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬਰਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43721</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ" />
    <revision>
      <id>193324</id>
      <timestamp>2014-08-19T14:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬਰਕ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz" location="es:DB://cluster25/54778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373738" />
      <sha1>9w8g4ftkd9ua001nihbw4gwnoe4iiwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43722</id>
    <revision>
      <id>465749</id>
      <parentid>275644</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T08:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="0f4op2kag472jcfq868ifompdncwt1u" location="es:DB://cluster25/190631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930363331" />
      <sha1>0f4op2kag472jcfq868ifompdncwt1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43723</id>
    <redirect title="ਐੱਸਨ" />
    <revision>
      <id>193328</id>
      <timestamp>2014-08-19T14:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਐੱਸਨ]]</comment>
      <origin>193328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="5ktzhqm6pio768h7w1dtcja8kmavqa0" location="es:DB://cluster24/54998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3534393938" />
      <sha1>5ktzhqm6pio768h7w1dtcja8kmavqa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43724</id>
    <revision>
      <id>286503</id>
      <parentid>193334</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4817" sha1="8fxinl5zws61g8bpwwik801dctiqqiw" location="es:DB://cluster24/101607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363037" />
      <sha1>8fxinl5zws61g8bpwwik801dctiqqiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਆ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43725</id>
    <revision>
      <id>286504</id>
      <parentid>244510</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="nxvdzsijbyn99frek1jriya5wdmwydm" location="es:DB://cluster24/101608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363038" />
      <sha1>nxvdzsijbyn99frek1jriya5wdmwydm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43726</id>
    <revision>
      <id>704001</id>
      <parentid>193336</parentid>
      <timestamp>2023-08-20T06:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੂਆ (ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ)]] ਨੂੰ [[ਰੂਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="otteq1vu1o6nxrlfsc2jbebcp2vyc1e" location="es:DB://cluster24/55004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303034" />
      <sha1>otteq1vu1o6nxrlfsc2jbebcp2vyc1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਈਗਲਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43727</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>193339</id>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਈਗਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="2n9uogbfuvnjs9zy32we2snaezflcwn" location="es:DB://cluster25/54781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373831" />
      <sha1>2n9uogbfuvnjs9zy32we2snaezflcwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਈਗਲਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43728</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼" />
    <revision>
      <id>193341</id>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਈਗਲਜ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਈਗਲਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="czzsr63i59f2r5qebbpw98tld0bvyb9" location="es:DB://cluster25/54782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373832" />
      <sha1>czzsr63i59f2r5qebbpw98tld0bvyb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ (ਪੇਨਸਿਲਵੇਨੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43729</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>193343</id>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ (ਪੇਨਸਿਲਵੇਨੀਆਂ)]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="owk0pt9tywt0u7ihpm2tmb1tgemclh3" location="es:DB://cluster25/54783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373833" />
      <sha1>owk0pt9tywt0u7ihpm2tmb1tgemclh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ (ਪੇਨਸਿਲਵੇਨੀਆਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43730</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ" />
    <revision>
      <id>193345</id>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ (ਪੇਨਸਿਲਵੇਨੀਆਂ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="dsy7ruioiqjjtgfh2xwgqtqnd5ew9bh" location="es:DB://cluster25/54785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373835" />
      <sha1>dsy7ruioiqjjtgfh2xwgqtqnd5ew9bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43731</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>193347</id>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆ...</comment>
      <origin>193347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="lvq6u7plf31pn3wrekx41ykz8ayx8vv" location="es:DB://cluster25/54787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534373837" />
      <sha1>lvq6u7plf31pn3wrekx41ykz8ayx8vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43732</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>193349</id>
      <timestamp>2014-08-19T15:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ ਦੀ...</comment>
      <origin>193349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="fbob90cy0punm4fznlf25sxo7potdhx" location="es:DB://cluster24/55009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303039" />
      <sha1>fbob90cy0punm4fznlf25sxo7potdhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43733</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)" />
    <revision>
      <id>705742</id>
      <parentid>193351</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T19:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]]</comment>
      <origin>705742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="qxh2p45akvxb7gwocrlz2d62ca0g19j" location="es:DB://cluster27/96931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393331" />
      <sha1>qxh2p45akvxb7gwocrlz2d62ca0g19j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43734</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)" />
    <revision>
      <id>705744</id>
      <parentid>193353</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T19:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਲਾਡੈਲਫ਼ੀਆ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)]]</comment>
      <origin>705744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="ia8ikx396joxbxz65mfdb7mj8kyy6oc" location="es:DB://cluster27/96933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936393333" />
      <sha1>ia8ikx396joxbxz65mfdb7mj8kyy6oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਲੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43735</id>
    <revision>
      <id>693061</id>
      <parentid>537704</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="0uyf5krhhgut7apr24y2dy3wjumuyps" location="es:DB://cluster27/90755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373535" />
      <sha1>0uyf5krhhgut7apr24y2dy3wjumuyps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43736</id>
    <revision>
      <id>693015</id>
      <parentid>538088</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="j4knz745psbcvz53l2fctaitn2c8lj4" location="es:DB://cluster27/90738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373338" />
      <sha1>j4knz745psbcvz53l2fctaitn2c8lj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾ ਜਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43737</id>
    <revision>
      <id>693038</id>
      <parentid>538819</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="7w9kbwl9j9av9cl3s6bu6yi9nad85pz" location="es:DB://cluster27/90750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373530" />
      <sha1>7w9kbwl9j9av9cl3s6bu6yi9nad85pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਟੀ ਪੀਰ ਬਖਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43738</id>
    <revision>
      <id>692839</id>
      <parentid>531208</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="r09jwl0gx46bi4289z9qrbd4or133z8" location="es:DB://cluster26/90105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313035" />
      <sha1>r09jwl0gx46bi4289z9qrbd4or133z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਖੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43739</id>
    <revision>
      <id>693159</id>
      <parentid>285642</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="pvx11mtw9f2j5f5ni03mg9bqxbvdsh8" location="es:DB://cluster26/90253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323533" />
      <sha1>pvx11mtw9f2j5f5ni03mg9bqxbvdsh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43740</id>
    <revision>
      <id>752027</id>
      <parentid>692766</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੱਕੜ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਕਾਕੜ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕਾਕੜਾਂ ਕਲਾਂ ਜਾਂ ਕਾਕੜ ਕਲਾਂ</comment>
      <origin>692766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="essfog1ulcputpjifnz4kajndpiyzjq" location="es:DB://cluster27/90606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363036" />
      <sha1>essfog1ulcputpjifnz4kajndpiyzjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਰਾਂ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43741</id>
    <revision>
      <id>693300</id>
      <parentid>545926</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="7qwrdbpjrj7pr67x7ec2jyepdb00p4q" location="es:DB://cluster27/90871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383731" />
      <sha1>7qwrdbpjrj7pr67x7ec2jyepdb00p4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸੇਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43742</id>
    <revision>
      <id>692672</id>
      <parentid>527362</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="jsenckrc5bdsbtm5wl72viqj7drndff" location="es:DB://cluster26/90017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303137" />
      <sha1>jsenckrc5bdsbtm5wl72viqj7drndff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਫਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43743</id>
    <revision>
      <id>692855</id>
      <parentid>532901</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="tij2oloqk1ssc8z1xkq220yjmqr4uju" location="es:DB://cluster27/90647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363437" />
      <sha1>tij2oloqk1ssc8z1xkq220yjmqr4uju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਛੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43744</id>
    <revision>
      <id>692711</id>
      <parentid>531726</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="45pz4tzqta5syajwfxrfuk9kczmvbw4" location="es:DB://cluster27/90579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353739" />
      <sha1>45pz4tzqta5syajwfxrfuk9kczmvbw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਚੋਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43745</id>
    <revision>
      <id>692860</id>
      <parentid>531381</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="66yfi2vjcnetf00txxga5h4bsknppye" location="es:DB://cluster26/90116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313136" />
      <sha1>66yfi2vjcnetf00txxga5h4bsknppye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਲਾ (ਬਲਾਕ ਲੋਹੀਆਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43746</id>
    <revision>
      <id>693090</id>
      <parentid>540345</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="4k2zbash9dbrpneiawxmv2ofolgvb9b" location="es:DB://cluster27/90770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373730" />
      <sha1>4k2zbash9dbrpneiawxmv2ofolgvb9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1998 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43747</id>
    <revision>
      <id>738764</id>
      <parentid>539109</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1998]] ਨੂੰ [[1998 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>539109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="llulxbbza8uud9rigwfqi9otwlq13cj" location="es:DB://cluster26/14435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134343335" />
      <sha1>llulxbbza8uud9rigwfqi9otwlq13cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਫੁੱਲ ਚਾਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43748</id>
    <revision>
      <id>456450</id>
      <parentid>456449</parentid>
      <timestamp>2019-02-01T15:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaed Ali</username>
        <id>27283</id>
      </contributor>
      <origin>456450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="08czmqhutm3qvjcii01l3dma8lgs4wo" location="es:DB://cluster25/186158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313836313538" />
      <sha1>08czmqhutm3qvjcii01l3dma8lgs4wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਨਾਇਕ ਦਾਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43749</id>
    <revision>
      <id>814657</id>
      <parentid>810693</parentid>
      <timestamp>2025-08-03T06:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਨਾਇਕ ਦਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ]] ਨੂੰ [[ਵਿਨਾਇਕ ਦਾਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>810693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="ccb5pf9nt67qfjycur2dmjkyz17wr76" location="es:DB://cluster30/27045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237303435" />
      <sha1>ccb5pf9nt67qfjycur2dmjkyz17wr76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਨਤਾ ਦਲ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43750</id>
    <revision>
      <id>193387</id>
      <timestamp>2014-08-19T16:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਜਨਤਾ ਦਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ng5tvn2no9mnb2hdk57va3yi34uxzjq" location="es:DB://cluster24/55028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303238" />
      <sha1>ng5tvn2no9mnb2hdk57va3yi34uxzjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਜਪਾ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43751</id>
    <revision>
      <id>193388</id>
      <timestamp>2014-08-19T16:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਜਪਾ +" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="mglr9i65udte8zmw01eodb8edjve7pk" location="es:DB://cluster24/55029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303239" />
      <sha1>mglr9i65udte8zmw01eodb8edjve7pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1996 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43752</id>
    <revision>
      <id>738766</id>
      <parentid>284158</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1996]] ਨੂੰ [[1996 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>284158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2940" sha1="3f6rxluestl8ipp69y2ua53w6q910zb" location="es:DB://cluster25/100165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030313635" />
      <sha1>3f6rxluestl8ipp69y2ua53w6q910zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਆਮ ਨੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43753</id>
    <revision>
      <id>286896</id>
      <parentid>244774</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="ekmxucaqroj7whjcrkxs83xu2cebee1" location="es:DB://cluster25/101559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031353539" />
      <sha1>ekmxucaqroj7whjcrkxs83xu2cebee1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43754</id>
    <revision>
      <id>693126</id>
      <parentid>540317</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="4iunuk9n045a94ffmeuzn2055ro9s2h" location="es:DB://cluster27/90794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373934" />
      <sha1>4iunuk9n045a94ffmeuzn2055ro9s2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹਲਾ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43755</id>
    <revision>
      <id>693163</id>
      <parentid>540347</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="rogi8gkw5fkf5pus68me338uw3yl6ad" location="es:DB://cluster27/90815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383135" />
      <sha1>rogi8gkw5fkf5pus68me338uw3yl6ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43756</id>
    <revision>
      <id>693128</id>
      <parentid>540318</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="pe3kehvguip4evynom4bptypgujug99" location="es:DB://cluster27/90796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373936" />
      <sha1>pe3kehvguip4evynom4bptypgujug99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀ ਕੰਗ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43757</id>
    <revision>
      <id>692921</id>
      <parentid>537916</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="pqjskcjof2c0jpwivbgjov78zlxjcar" location="es:DB://cluster26/90140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313430" />
      <sha1>pqjskcjof2c0jpwivbgjov78zlxjcar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹਾਲੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43758</id>
    <revision>
      <id>692918</id>
      <parentid>535468</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="pv3sop3f3thaytiv40ezehl1usy74df" location="es:DB://cluster27/90685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363835" />
      <sha1>pv3sop3f3thaytiv40ezehl1usy74df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸਤੀ ਨਿਹਾਲੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43759</id>
    <revision>
      <id>692945</id>
      <parentid>537918</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="tusyzeksftblbuoas6azud9856geezo" location="es:DB://cluster26/90154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313534" />
      <sha1>tusyzeksftblbuoas6azud9856geezo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਵਾਲ ਮਾਹਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43760</id>
    <revision>
      <id>693115</id>
      <parentid>539955</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="5sy41w43pyrh9bwmvkh98dnnutir6j7" location="es:DB://cluster26/90235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323335" />
      <sha1>5sy41w43pyrh9bwmvkh98dnnutir6j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43761</id>
    <revision>
      <id>693124</id>
      <parentid>285476</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="12wviqdy1wa25by8xn2m6v69pagmno4" location="es:DB://cluster27/90792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373932" />
      <sha1>12wviqdy1wa25by8xn2m6v69pagmno4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਵਾਲ ਦੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43762</id>
    <revision>
      <id>693178</id>
      <parentid>286017</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="8d7h4ds33b8rfm3xw1x5ejnj9daggwc" location="es:DB://cluster27/90819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383139" />
      <sha1>8d7h4ds33b8rfm3xw1x5ejnj9daggwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43763</id>
    <revision>
      <id>693185</id>
      <parentid>286510</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="76qgw9777flj70hykozi67qdkhdkdxj" location="es:DB://cluster27/90822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383232" />
      <sha1>76qgw9777flj70hykozi67qdkhdkdxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਚੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43764</id>
    <revision>
      <id>836428</id>
      <parentid>702003</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T16:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>836428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8071" sha1="61akew0r75a2csdo5k52dxfjn7lzmqz" location="es:DB://cluster31/39864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383634" />
      <sha1>61akew0r75a2csdo5k52dxfjn7lzmqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਲ ਤਲਕਾ ਦੱਖਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43765</id>
    <revision>
      <id>693279</id>
      <parentid>544899</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="0fze496b5gpr7r9p1acz4rp09o98w4v" location="es:DB://cluster26/90322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333232" />
      <sha1>0fze496b5gpr7r9p1acz4rp09o98w4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਮਾਧੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43766</id>
    <revision>
      <id>693027</id>
      <parentid>533738</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="rethci7lxqutwrprwtrkyrj58mz4nvy" location="es:DB://cluster27/90746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373436" />
      <sha1>rethci7lxqutwrprwtrkyrj58mz4nvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਹੜੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43767</id>
    <revision>
      <id>693145</id>
      <parentid>285447</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="ffcyclzz0kpoak1q3hz8kccz3nx5ha1" location="es:DB://cluster27/90805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383035" />
      <sha1>ffcyclzz0kpoak1q3hz8kccz3nx5ha1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸਾਂਝ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43768</id>
    <revision>
      <id>738022</id>
      <parentid>692954</parentid>
      <timestamp>2024-03-16T05:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>738022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="33l1momf3rb0qxup5bx114mi97czgjm" location="es:DB://cluster28/10514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130353134" />
      <sha1>33l1momf3rb0qxup5bx114mi97czgjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਰਕ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43769</id>
    <revision>
      <id>693153</id>
      <parentid>541320</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="jwttxro8upjil9xp8ss8w1oarrw4ynx" location="es:DB://cluster27/90809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383039" />
      <sha1>jwttxro8upjil9xp8ss8w1oarrw4ynx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਣਾਂ ਕਲਾਸਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43770</id>
    <revision>
      <id>692579</id>
      <parentid>527229</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T11:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */</comment>
      <origin>692579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="fgmc2eqvaq6z9nldrkcnabx3kffz0v8" location="es:DB://cluster26/89976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393736" />
      <sha1>fgmc2eqvaq6z9nldrkcnabx3kffz0v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43771</id>
    <revision>
      <id>692698</id>
      <parentid>528917</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="gxkcd3e9evk9blltrytkdudwxv86jzk" location="es:DB://cluster27/90570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353730" />
      <sha1>gxkcd3e9evk9blltrytkdudwxv86jzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਲ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43772</id>
    <revision>
      <id>693223</id>
      <parentid>286772</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="1ek3sumahjkhy2eibzmarp29vplzhkp" location="es:DB://cluster26/90289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323839" />
      <sha1>1ek3sumahjkhy2eibzmarp29vplzhkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਗਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43773</id>
    <revision>
      <id>692788</id>
      <parentid>529678</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="by7wfhho52lm6otn4522c1gjqld1fsn" location="es:DB://cluster26/90077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303737" />
      <sha1>by7wfhho52lm6otn4522c1gjqld1fsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸਹਿੰਸਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43774</id>
    <revision>
      <id>733635</id>
      <parentid>568704</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4007" sha1="fbm43tksld64v9dtaamt0o9wvoid0jt" location="es:DB://cluster29/8443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343433" />
      <sha1>fbm43tksld64v9dtaamt0o9wvoid0jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮ ਦਾਸ ਸਹਿਰਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43775</id>
    <revision>
      <id>832353</id>
      <parentid>815734</parentid>
      <timestamp>2026-02-18T13:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-10864-66</username>
        <id>58878</id>
      </contributor>
      <comment>I  write one line more</comment>
      <origin>832353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3256" sha1="p8mikctgr2r2gqsk3daycy52nazse24" location="es:DB://cluster30/37711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337373131" />
      <sha1>p8mikctgr2r2gqsk3daycy52nazse24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਖੱਖਿਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43776</id>
    <revision>
      <id>692700</id>
      <parentid>529715</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="9dnow0pcu176a2vdaj46hknul95t9kz" location="es:DB://cluster26/90035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303335" />
      <sha1>9dnow0pcu176a2vdaj46hknul95t9kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43777</id>
    <redirect title="ਵਿਰਕ (ਪਿੰਡ)" />
    <revision>
      <id>193430</id>
      <timestamp>2014-08-20T04:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਿਰਕ]] ਨੂੰ [[ਵਿਰਕ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1y27dk7p50fle9e3a9zdy571sb4amzq" location="es:DB://cluster25/54829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383239" />
      <sha1>1y27dk7p50fle9e3a9zdy571sb4amzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨੋ ਮਜਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43778</id>
    <revision>
      <id>692939</id>
      <parentid>535251</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="nakz6661flsnb89eimywpy4nak3kymt" location="es:DB://cluster26/90150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313530" />
      <sha1>nakz6661flsnb89eimywpy4nak3kymt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਦੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43779</id>
    <revision>
      <id>693144</id>
      <parentid>286841</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" sha1="5ibcchs0xk6nqj54wbq40kxw4ekewjl" location="es:DB://cluster26/90245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323435" />
      <sha1>5ibcchs0xk6nqj54wbq40kxw4ekewjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਹਾਲ ਮੁੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43780</id>
    <revision>
      <id>693190</id>
      <parentid>542352</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="cks0wzbro3jioyqrfwuyf5nus2on8hm" location="es:DB://cluster27/90824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383234" />
      <sha1>cks0wzbro3jioyqrfwuyf5nus2on8hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੱਦੜ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43781</id>
    <revision>
      <id>693149</id>
      <parentid>286959</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="a04bfbzbymkfsdctf2pryn37ekp0nz3" location="es:DB://cluster26/90246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323436" />
      <sha1>a04bfbzbymkfsdctf2pryn37ekp0nz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਦੀ ਜਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43782</id>
    <revision>
      <id>692985</id>
      <parentid>537213</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="4ziejj0xs3zq9yc7f0rdtwzdcgsqger" location="es:DB://cluster27/90721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373231" />
      <sha1>4ziejj0xs3zq9yc7f0rdtwzdcgsqger</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਦੇਸਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43783</id>
    <revision>
      <id>692821</id>
      <parentid>531733</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="a2x8fqdzc2x7t95brekmh36v75ye693" location="es:DB://cluster26/90094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303934" />
      <sha1>a2x8fqdzc2x7t95brekmh36v75ye693</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਮਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43784</id>
    <revision>
      <id>811733</id>
      <parentid>474639</parentid>
      <timestamp>2025-06-24T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>21177</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>better audio quality</comment>
      <origin>811733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" sha1="2p4zsu7d9vifxjsgqkjz1919sulhdd0" location="es:DB://cluster31/27787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237373837" />
      <sha1>2p4zsu7d9vifxjsgqkjz1919sulhdd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੰਡਵਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43785</id>
    <revision>
      <id>692903</id>
      <parentid>533612</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="fbjuzrq50xmwzuczvqvm7d5zku92ft7" location="es:DB://cluster27/90677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363737" />
      <sha1>fbjuzrq50xmwzuczvqvm7d5zku92ft7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਸੀਆਟੀ ਲੀਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43786</id>
    <redirect title="ਹਾਨਜ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>193442</id>
      <timestamp>2014-08-20T05:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਾਨਜ਼ਾ]]</comment>
      <origin>193442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="endv5svjb9e2ob0wrhq5wqjsdjxoi6w" location="es:DB://cluster24/55055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303535" />
      <sha1>endv5svjb9e2ob0wrhq5wqjsdjxoi6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਜਲਾ ਢੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43787</id>
    <revision>
      <id>741992</id>
      <parentid>692676</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>741992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="byup8jvrtz8ow8u39wblfb77kee1rp3" location="es:DB://cluster28/12415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132343135" />
      <sha1>byup8jvrtz8ow8u39wblfb77kee1rp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਤਫਾਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43788</id>
    <revision>
      <id>693237</id>
      <parentid>539601</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="s6181hoyly94f5np9duv5y5r8we5amq" location="es:DB://cluster26/90297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323937" />
      <sha1>s6181hoyly94f5np9duv5y5r8we5amq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਨਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43789</id>
    <revision>
      <id>217861</id>
      <parentid>193449</parentid>
      <timestamp>2014-12-28T14:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>The file [[:Image:Extent_of_the_Hansa.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Natuur12]]: ''Per [[commons:Commons:Deletion requests/File:Extent of the Hansa.jpg]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <origin>217861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="q9ph9v12o3q5icmwcz6d1s6iz8q8rl2" location="es:DB://cluster24/67308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3637333038" />
      <sha1>q9ph9v12o3q5icmwcz6d1s6iz8q8rl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਭੂ-ਸਿਆਸੀ ਜੱਥੇਬੰਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43790</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox country" />
    <revision>
      <id>629959</id>
      <parentid>193446</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T09:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox country]]</comment>
      <origin>629959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251" location="es:DB://cluster27/59504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353034" />
      <sha1>878n6bt117n5ibm9vmvpen70wosu251</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੜ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43791</id>
    <revision>
      <id>692734</id>
      <parentid>530900</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="q1d3revm4c0gki6rfaj2awu8eyrpcbo" location="es:DB://cluster26/90050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303530" />
      <sha1>q1d3revm4c0gki6rfaj2awu8eyrpcbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੀਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43792</id>
    <revision>
      <id>692535</id>
      <parentid>525595</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="2pm35dokyoziwd56hivmp9xt2wvppvt" location="es:DB://cluster26/89954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393534" />
      <sha1>2pm35dokyoziwd56hivmp9xt2wvppvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੌਹਲ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43793</id>
    <revision>
      <id>692775</id>
      <parentid>532835</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="evcbgn9q6g72wj3eeibxekk23py4s0o" location="es:DB://cluster26/90070?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303730" />
      <sha1>evcbgn9q6g72wj3eeibxekk23py4s0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੇਠਲੀ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43794</id>
    <revision>
      <id>739814</id>
      <parentid>709677</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ</comment>
      <origin>739814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="3579v62tlhj6u7pmrsqh9xm7axi9xaz" location="es:DB://cluster29/11351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131333531" />
      <sha1>3579v62tlhj6u7pmrsqh9xm7axi9xaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਖਾਣ ਮਜਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43795</id>
    <revision>
      <id>692880</id>
      <parentid>533681</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="l8z5wox6wkk8pzatwarvspniwvu8uko" location="es:DB://cluster27/90661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363631" />
      <sha1>l8z5wox6wkk8pzatwarvspniwvu8uko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਟਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43796</id>
    <revision>
      <id>692555</id>
      <parentid>526450</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="s17eb8zdxge1wc916jot7rutbon5uf3" location="es:DB://cluster27/90496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343936" />
      <sha1>s17eb8zdxge1wc916jot7rutbon5uf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁਲੇਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43797</id>
    <revision>
      <id>692908</id>
      <parentid>534948</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="3iyyf9a1st5t13osz079hmltmveje8y" location="es:DB://cluster27/90680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363830" />
      <sha1>3iyyf9a1st5t13osz079hmltmveje8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾ ਪਿੰਡ (ਕੁਲੇਤਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43798</id>
    <revision>
      <id>692994</id>
      <parentid>538821</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="ojvib8roo8qlab0ifx1fr74zodqlt44" location="es:DB://cluster27/90726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373236" />
      <sha1>ojvib8roo8qlab0ifx1fr74zodqlt44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾਪਿੰਡ (ਕੁਲੇਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43799</id>
    <redirect title="ਬੜਾ ਪਿੰਡ (ਕੁਲੇਤਾ)" />
    <revision>
      <id>193461</id>
      <timestamp>2014-08-20T05:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੜਾਪਿੰਡ (ਕੁਲੇਤਾ]] ਨੂੰ [[ਬੜਾ ਪਿੰਡ (ਕੁਲੇਤਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ek9r609i9k91db5ypazlv8ecqurmezj" location="es:DB://cluster25/54843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383433" />
      <sha1>ek9r609i9k91db5ypazlv8ecqurmezj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਲਪੋਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43800</id>
    <revision>
      <id>692992</id>
      <parentid>537301</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="tkcwu8se5a7cerbo3ml8gwoehpaj6an" location="es:DB://cluster26/90173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313733" />
      <sha1>tkcwu8se5a7cerbo3ml8gwoehpaj6an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਜਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43801</id>
    <revision>
      <id>692667</id>
      <parentid>529984</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="jfjn6s6yeitsrkb231rkb5gqder8cmg" location="es:DB://cluster26/90013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303133" />
      <sha1>jfjn6s6yeitsrkb231rkb5gqder8cmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਸੂਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43802</id>
    <revision>
      <id>693137</id>
      <parentid>539675</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="rtdbqufehbt6pepubdksfqhus1yh9wa" location="es:DB://cluster26/90241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323431" />
      <sha1>rtdbqufehbt6pepubdksfqhus1yh9wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43803</id>
    <revision>
      <id>693260</id>
      <parentid>494428</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5782" sha1="qgrnwq24t5lxznmtesxakcf4zu0ghp0" location="es:DB://cluster27/90854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383534" />
      <sha1>qgrnwq24t5lxznmtesxakcf4zu0ghp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43804</id>
    <revision>
      <id>692554</id>
      <parentid>526452</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="j3ujm2v63ngry6zrokhmilxtgodmotc" location="es:DB://cluster26/89965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393635" />
      <sha1>j3ujm2v63ngry6zrokhmilxtgodmotc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਛੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43805</id>
    <revision>
      <id>693096</id>
      <parentid>538901</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="l8h70k1mmm6prqw2djz5zvffu9n9cxo" location="es:DB://cluster27/90773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373733" />
      <sha1>l8h70k1mmm6prqw2djz5zvffu9n9cxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43806</id>
    <revision>
      <id>693256</id>
      <parentid>542932</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="gin86qc2ae65jb09wwuz3sw4csidaca" location="es:DB://cluster26/90309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333039" />
      <sha1>gin86qc2ae65jb09wwuz3sw4csidaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43807</id>
    <revision>
      <id>692927</id>
      <parentid>535598</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="89ialt0meczt2fou08yjcj5i2c9pjcx" location="es:DB://cluster27/90689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363839" />
      <sha1>89ialt0meczt2fou08yjcj5i2c9pjcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜ ਢੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43808</id>
    <revision>
      <id>693053</id>
      <parentid>536856</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="ku38c385you4t1mchvjyqk0p1np0nld" location="es:DB://cluster26/90206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323036" />
      <sha1>ku38c385you4t1mchvjyqk0p1np0nld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਹੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43809</id>
    <revision>
      <id>692949</id>
      <parentid>534043</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="b4v3054a3ff4ned9vaq2lfbz3kxn2qw" location="es:DB://cluster27/90699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363939" />
      <sha1>b4v3054a3ff4ned9vaq2lfbz3kxn2qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਹਿਰਾ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43810</id>
    <revision>
      <id>692712</id>
      <parentid>530112</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="se755n5177nhfonkdxvy6vjrqqfoec5" location="es:DB://cluster27/90580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353830" />
      <sha1>se755n5177nhfonkdxvy6vjrqqfoec5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43811</id>
    <revision>
      <id>693177</id>
      <parentid>286305</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="ksyqzzf2fl2d0iek47hs9eludjbu055" location="es:DB://cluster26/90264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323634" />
      <sha1>ksyqzzf2fl2d0iek47hs9eludjbu055</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਵਰਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43812</id>
    <revision>
      <id>779380</id>
      <parentid>732622</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T09:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BouwMaster</username>
        <id>16216</id>
      </contributor>
      <origin>779380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92561" sha1="bgtkuga5t4f5mfwa9eqxh1ebo4yulpv" location="es:DB://cluster31/11757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131373537" />
      <sha1>bgtkuga5t4f5mfwa9eqxh1ebo4yulpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਫਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43813</id>
    <revision>
      <id>693281</id>
      <parentid>544733</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="j704dz634k1z8y74brq8lv4925l3rks" location="es:DB://cluster27/90864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383634" />
      <sha1>j704dz634k1z8y74brq8lv4925l3rks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਟੀ ਮਸੰਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43814</id>
    <revision>
      <id>693029</id>
      <parentid>537179</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="2eluv24dndal0zq44za0jy8vgsr1ytd" location="es:DB://cluster27/90748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373438" />
      <sha1>2eluv24dndal0zq44za0jy8vgsr1ytd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Liverpool FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>43816</id>
    <revision>
      <id>193486</id>
      <timestamp>2014-08-20T08:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>193486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਵਰਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43817</id>
    <revision>
      <id>193488</id>
      <timestamp>2014-08-20T08:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>193488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/54859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43818</id>
    <revision>
      <id>692670</id>
      <parentid>530191</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="1nvm3fpk0k9360m9c57c3dq4l7762xa" location="es:DB://cluster26/90016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303136" />
      <sha1>1nvm3fpk0k9360m9c57c3dq4l7762xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਪੁਖਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43819</id>
    <revision>
      <id>692935</id>
      <parentid>538468</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="a2cniv539jemfxm2nqizzvndfqi4b3r" location="es:DB://cluster27/90693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363933" />
      <sha1>a2cniv539jemfxm2nqizzvndfqi4b3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਫ਼ੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43820</id>
    <revision>
      <id>609793</id>
      <parentid>588981</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T04:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="atzksctpao75ljqdewk72nrd5r52cgv" location="es:DB://cluster26/49603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363033" />
      <sha1>atzksctpao75ljqdewk72nrd5r52cgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43821</id>
    <revision>
      <id>692783</id>
      <parentid>531166</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="hhopfn3mqr7fk22doclls7edojy0lym" location="es:DB://cluster27/90615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363135" />
      <sha1>hhopfn3mqr7fk22doclls7edojy0lym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫ਼ੀਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43822</id>
    <revision>
      <id>196055</id>
      <parentid>193508</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫੀਲਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫ਼ੀਲਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਮੀਨ ਬੇਹਬਹਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43823</id>
    <revision>
      <id>648781</id>
      <parentid>619463</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T08:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Association_of_Patriotic_Women,_Board_of_Governors,_1301-1311,_Tehran.jpg with [[File:Jam'iat_e_nesvan_e_vatan-khah01.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate:</comment>
      <origin>648781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12923" sha1="7mgh6ml94w9vxu15dz07pp7wih0zwhg" location="es:DB://cluster26/68808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638383038" />
      <sha1>7mgh6ml94w9vxu15dz07pp7wih0zwhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਫੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43824</id>
    <redirect title="ਐਨਫ਼ੀਲਡ" />
    <revision>
      <id>196113</id>
      <parentid>193507</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐਨਫ਼ੀਲਡ]]</comment>
      <origin>196113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hpdjww30t3btequqkkwp22aljoyaxof" location="es:DB://cluster24/56400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343030" />
      <sha1>hpdjww30t3btequqkkwp22aljoyaxof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਫੀਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43825</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫ਼ੀਲਡ" />
    <revision>
      <id>196118</id>
      <parentid>193509</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫ਼ੀਲਡ]]</comment>
      <origin>196118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="okj5mpdd91p7bjv3nolf28gaih3quwq" location="es:DB://cluster24/56404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343034" />
      <sha1>okj5mpdd91p7bjv3nolf28gaih3quwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਾਹੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43826</id>
    <revision>
      <id>692543</id>
      <parentid>526244</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="l3hf3uoteuvfvgls63uxuwaucdr05lb" location="es:DB://cluster26/89959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839393539" />
      <sha1>l3hf3uoteuvfvgls63uxuwaucdr05lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਕਰਾਂ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43827</id>
    <revision>
      <id>692824</id>
      <parentid>531807</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="clkikv469mqifg8ejmb5hgia6gprgfd" location="es:DB://cluster27/90633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363333" />
      <sha1>clkikv469mqifg8ejmb5hgia6gprgfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43828</id>
    <revision>
      <id>759954</id>
      <parentid>693169</parentid>
      <timestamp>2024-06-26T17:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>759954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="p35fm7q882a2g5jt9groacilrbph0h3" location="es:DB://cluster31/2387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f32333837" />
      <sha1>p35fm7q882a2g5jt9groacilrbph0h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੜ੍ਹੀ ਮਹਾਂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43829</id>
    <revision>
      <id>692793</id>
      <parentid>531168</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="2sxpfdmzmxl9bcqgdcjv7zbxjlziu0o" location="es:DB://cluster26/90080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303830" />
      <sha1>2sxpfdmzmxl9bcqgdcjv7zbxjlziu0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43830</id>
    <revision>
      <id>692895</id>
      <parentid>534455</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="gcoqo5j244772gmaubse7fbtgqug9wx" location="es:DB://cluster26/90130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313330" />
      <sha1>gcoqo5j244772gmaubse7fbtgqug9wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਅਰਾਈਆਂ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43831</id>
    <revision>
      <id>693174</id>
      <parentid>286006</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" sha1="pdabx2ny2n9gbjchmmpbqh18vroh9mx" location="es:DB://cluster26/90262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323632" />
      <sha1>pdabx2ny2n9gbjchmmpbqh18vroh9mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸਾੜਾ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43832</id>
    <revision>
      <id>693140</id>
      <parentid>300887</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="tw8a1kxn9ykovouxma303b27dq9ojth" location="es:DB://cluster26/90243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323433" />
      <sha1>tw8a1kxn9ykovouxma303b27dq9ojth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਤਪਾਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43833</id>
    <revision>
      <id>692682</id>
      <parentid>528345</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="95hwq9a9wflfs3abltbc4u5v12w5hfi" location="es:DB://cluster26/90022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303232" />
      <sha1>95hwq9a9wflfs3abltbc4u5v12w5hfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੁੱਗੀਆਂ ਮਹਾਂ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43834</id>
    <revision>
      <id>692859</id>
      <parentid>532953</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="kollq58kt97fqy4fii61ctb63ipiv1p" location="es:DB://cluster26/90115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313135" />
      <sha1>kollq58kt97fqy4fii61ctb63ipiv1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ ਸਗਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43835</id>
    <revision>
      <id>693261</id>
      <parentid>286013</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="fhg6yf5i7gc7epnit1u5z82lqjxxprb" location="es:DB://cluster27/90855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383535" />
      <sha1>fhg6yf5i7gc7epnit1u5z82lqjxxprb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਾ ਕਾਲੋਨੀ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43836</id>
    <revision>
      <id>692722</id>
      <parentid>527244</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="3hb54ie4sgw4og57ano02nbevxlvwbz" location="es:DB://cluster26/90043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303433" />
      <sha1>3hb54ie4sgw4og57ano02nbevxlvwbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਸ਼ਾਊਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43837</id>
    <revision>
      <id>511663</id>
      <parentid>471457</parentid>
      <timestamp>2020-03-25T20:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Regicollis</username>
        <id>17597</id>
      </contributor>
      <origin>511663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="dek2kdsojie40v574ap3iaqe2wz9rjd" location="es:DB://cluster27/520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f353230" />
      <sha1>dek2kdsojie40v574ap3iaqe2wz9rjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਰਸ਼ਾਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43838</id>
    <redirect title="ਥੋਸ਼ਾਊਨ" />
    <revision>
      <id>193523</id>
      <timestamp>2014-08-20T12:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਥੋਸ਼ਾਊਨ]]</comment>
      <origin>193523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="es960y43dwcsk64cfryktfinhkwhy22" location="es:DB://cluster25/54878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383738" />
      <sha1>es960y43dwcsk64cfryktfinhkwhy22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43839</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193526</id>
      <parentid>193525</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T12:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>193526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="7pzu097l37huwvxf1ete4gf8yqrf11z" location="es:DB://cluster25/54881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383831" />
      <sha1>7pzu097l37huwvxf1ete4gf8yqrf11z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਫ਼ਰੋ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43840</id>
    <revision>
      <id>193528</id>
      <parentid>193527</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T12:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="e3yxcqwb0kreazc2mu5qmwng1c9vyfk" location="es:DB://cluster24/55095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535303935" />
      <sha1>e3yxcqwb0kreazc2mu5qmwng1c9vyfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43841</id>
    <revision>
      <id>647991</id>
      <parentid>616893</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T13:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>43501</id>
      </contributor>
      <origin>647991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5583" sha1="ptoihjt2l9v2rtrtzpu6l5qd01f1akl" location="es:DB://cluster27/68393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638333933" />
      <sha1>ptoihjt2l9v2rtrtzpu6l5qd01f1akl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਂਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43842</id>
    <redirect title="ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193537</id>
      <parentid>193536</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T12:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>193537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7qfgbiu9jbjyldw8gn7vhbiidsttiwj" location="es:DB://cluster25/54887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383837" />
      <sha1>7qfgbiu9jbjyldw8gn7vhbiidsttiwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IPA-sv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43843</id>
    <revision>
      <id>193540</id>
      <timestamp>2014-08-20T12:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=ਸਵੀਡਨੀ:&amp;nbsp;|langno=ਨਾਰਵੇਈ:&amp;nbsp;|no=ਨਾਰਵੇਈ ਉਚਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="028so3lduicm5ajyp50klgdoez3gefg" location="es:DB://cluster24/55100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313030" />
      <sha1>028so3lduicm5ajyp50klgdoez3gefg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਾਂਡ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43844</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193542</id>
      <timestamp>2014-08-20T12:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਲਾਂਡ ਟਾਪੂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="iq0oaog8fyhqvjrryxsfvdd0vpj1n7u" location="es:DB://cluster25/54890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383930" />
      <sha1>iq0oaog8fyhqvjrryxsfvdd0vpj1n7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name fi</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43845</id>
    <revision>
      <id>193543</id>
      <timestamp>2014-08-20T12:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name fi}}|fi}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="5hb9gtq5im165ul1z6c2u6sdxv0hhht" location="es:DB://cluster25/54891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383931" />
      <sha1>5hb9gtq5im165ul1z6c2u6sdxv0hhht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀਹਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43846</id>
    <redirect title="ਮਾਰੀਆਹਾਮ" />
    <revision>
      <id>193545</id>
      <timestamp>2014-08-20T12:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਰੀਆਹਾਮ]]</comment>
      <origin>193545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="gu3pvcq1gbm3pu558o4zuc1yxzkvx5b" location="es:DB://cluster25/54892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383932" />
      <sha1>gu3pvcq1gbm3pu558o4zuc1yxzkvx5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਲਾਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43847</id>
    <redirect title="ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ" />
    <revision>
      <id>193547</id>
      <parentid>193546</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T13:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ]]</comment>
      <origin>193547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7qfgbiu9jbjyldw8gn7vhbiidsttiwj" location="es:DB://cluster24/55103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313033" />
      <sha1>7qfgbiu9jbjyldw8gn7vhbiidsttiwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43848</id>
    <revision>
      <id>692841</id>
      <parentid>530302</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="9mc26eqagy9k7umjyqgldgx2euvt6ez" location="es:DB://cluster27/90640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363430" />
      <sha1>9mc26eqagy9k7umjyqgldgx2euvt6ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰੀਆਹਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43849</id>
    <revision>
      <id>614868</id>
      <parentid>476763</parentid>
      <timestamp>2022-09-23T06:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VulpesVulpes42</username>
        <id>15319</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Maarianhamina.sijainti.suomi.2008.svg]] → [[File:Maarianhamina sijainti Suomi.svg]] 2008→2022</comment>
      <origin>614868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="heyo9v4zqxphaux2nz49yg2rqnh1vv0" location="es:DB://cluster27/52116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532313136" />
      <sha1>heyo9v4zqxphaux2nz49yg2rqnh1vv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43850</id>
    <revision>
      <id>693110</id>
      <parentid>539449</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="h25eum1h5zabxaqe7omhzmp7nzc7gos" location="es:DB://cluster26/90233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323333" />
      <sha1>h25eum1h5zabxaqe7omhzmp7nzc7gos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43851</id>
    <revision>
      <id>193554</id>
      <timestamp>2014-08-20T13:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Infobox settlement |name                   = {{{name|}}} |official_name          = {{{official_name|}}} |other_name             = {{{other_name|}}} |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13985" sha1="lqt8mfsrvf121qm2qiky4303a0hcy9m" location="es:DB://cluster24/55107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313037" />
      <sha1>lqt8mfsrvf121qm2qiky4303a0hcy9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਓਲਾਂਦ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43852</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਓਲਾਂਦ" />
    <revision>
      <id>193556</id>
      <timestamp>2014-08-20T13:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਓਲਾਂਦ]]</comment>
      <origin>193556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="os5ut2n4txmutzdd758ktv896355yjz" location="es:DB://cluster24/55109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313039" />
      <sha1>os5ut2n4txmutzdd758ktv896355yjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਓਲਾਂਦ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43853</id>
    <revision>
      <id>193557</id>
      <timestamp>2014-08-20T13:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=ਓਲਾਂਦ |top= 60.483 |bottom=59.951 |left=19.474 |right=20.485 |image=Location map Aland.png         }}&lt;noinclude&gt; {{Lo..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="potq3ch2ot3mmaca6o1ohvcjd0f12ss" location="es:DB://cluster25/54896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534383936" />
      <sha1>potq3ch2ot3mmaca6o1ohvcjd0f12ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 3166 code Finland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43854</id>
    <revision>
      <id>193558</id>
      <timestamp>2014-08-20T13:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch: {{lc: {{{1}}} }} | ahvenanmaa | ahvenanmaan maakunta | åland | [[åland]] = FI-01 | etelä-karjala | etelä-karjalan maakunta | södra kare..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="gt2j4y6d7c3u8z49s6otmb6ixvak5g4" location="es:DB://cluster24/55110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313130" />
      <sha1>gt2j4y6d7c3u8z49s6otmb6ixvak5g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43855</id>
    <redirect title="ਟਾਪੂਨੁਮਾ" />
    <revision>
      <id>193563</id>
      <timestamp>2014-08-20T13:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਟਾਪੂਨੁਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ 'ਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਠੇਠ ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>193563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="2hsjv1rodtk71g60s957z7hgowtmtj8" location="es:DB://cluster24/55113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313133" />
      <sha1>2hsjv1rodtk71g60s957z7hgowtmtj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43856</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਪੂਨੁਮਾ" />
    <revision>
      <id>193565</id>
      <timestamp>2014-08-20T13:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਪੂਨੁਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ 'ਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਠੇਠ ਪੰਜ...</comment>
      <origin>193565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="9qirmya3hqwlnch4jnpqhwno9wavjj0" location="es:DB://cluster24/55115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313135" />
      <sha1>9qirmya3hqwlnch4jnpqhwno9wavjj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43857</id>
    <revision>
      <id>534834</id>
      <parentid>280834</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="s98cpu3ez2uayj5dt71hgudsh4h27gg" location="es:DB://cluster26/12271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132323731" />
      <sha1>s98cpu3ez2uayj5dt71hgudsh4h27gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਕਨ ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43858</id>
    <redirect title="ਬਾਲਕਨ" />
    <revision>
      <id>193571</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਾਲਕਨ]]</comment>
      <origin>193571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="5gdmi97kjkpbpfflrxjr1l5t1des8pd" location="es:DB://cluster25/54901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393031" />
      <sha1>5gdmi97kjkpbpfflrxjr1l5t1des8pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੇਰੀਆਈ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43859</id>
    <redirect title="ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ" />
    <revision>
      <id>193573</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਬੇਰੀਆਈ ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="0ngbzjl1c1f3q5tt529jpjmqsjlzo35" location="es:DB://cluster25/54902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393032" />
      <sha1>0ngbzjl1c1f3q5tt529jpjmqsjlzo35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਪਰਾਇਦੀਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43860</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ" />
    <revision>
      <id>193575</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਪਰਾਇਦੀਪ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="l3uvu3bnajbm43jbxfzlk6a0gulsuuy" location="es:DB://cluster25/54904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393034" />
      <sha1>l3uvu3bnajbm43jbxfzlk6a0gulsuuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43861</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox islands" />
    <revision>
      <id>827953</id>
      <parentid>193577</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T10:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟਾਪੂ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox islands]]</comment>
      <origin>827953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="rgo1vv34f4oyz5arl22h8nrfqicizn8" location="es:DB://cluster31/35745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373435" />
      <sha1>rgo1vv34f4oyz5arl22h8nrfqicizn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਬੇਰੀ ਟਾਪੂਨੁਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43862</id>
    <redirect title="ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ" />
    <revision>
      <id>193578</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਇਬੇਰੀਆਈ ਟਾਪੂਨੁਮਾ]]</comment>
      <origin>193578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="b6blgwwgmjr1afbjl3b5e7n5wuqmlvi" location="es:DB://cluster24/55121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313231" />
      <sha1>b6blgwwgmjr1afbjl3b5e7n5wuqmlvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਪੂਨੁਮਾ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43863</id>
    <redirect title="ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼" />
    <revision>
      <id>193579</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼]]</comment>
      <origin>193579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="3swgdrbozof5b0r1gdknp7r64es17qf" location="es:DB://cluster25/54906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393036" />
      <sha1>3swgdrbozof5b0r1gdknp7r64es17qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43864</id>
    <revision>
      <id>533036</id>
      <parentid>279380</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="ttivxz7cqw8rips6au8qtw5ng447as2" location="es:DB://cluster27/11157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131313537" />
      <sha1>ttivxz7cqw8rips6au8qtw5ng447as2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43865</id>
    <revision>
      <id>721310</id>
      <parentid>572720</parentid>
      <timestamp>2023-11-27T19:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Linguoboy</username>
        <id>882</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>721310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="ad3dhe3qterg51l7gzvspw052gj4uzz" location="es:DB://cluster29/2448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32343438" />
      <sha1>ad3dhe3qterg51l7gzvspw052gj4uzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲ ਮੂੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43866</id>
    <revision>
      <id>509210</id>
      <parentid>273668</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="37ddyfxpgt4wd8yisn644blazmfy263" location="es:DB://cluster24/212496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f323132343936" />
      <sha1>37ddyfxpgt4wd8yisn644blazmfy263</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਟੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43867</id>
    <redirect title="ਗੋਲ ਮੂੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>193588</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੋਲ ਮੂੰਗਾ]]</comment>
      <origin>193588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="cmyv6akuhfjedyzuoq2pzvyjuerbrdr" location="es:DB://cluster24/55124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313234" />
      <sha1>cmyv6akuhfjedyzuoq2pzvyjuerbrdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਟੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43868</id>
    <redirect title="ਗੋਲ ਮੂੰਗਾ" />
    <revision>
      <id>193589</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੋਲ ਮੂੰਗਾ]]</comment>
      <origin>193589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="cmyv6akuhfjedyzuoq2pzvyjuerbrdr" location="es:DB://cluster25/54913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393133" />
      <sha1>cmyv6akuhfjedyzuoq2pzvyjuerbrdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਕਲੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43869</id>
    <redirect title="ਤੋਕਲੌ" />
    <revision>
      <id>193590</id>
      <timestamp>2014-08-20T14:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੋਕਲੌ]]</comment>
      <origin>193590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="9hjr387ayvh1mecfdsy0vyzgn6gc5kt" location="es:DB://cluster24/55125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313235" />
      <sha1>9hjr387ayvh1mecfdsy0vyzgn6gc5kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਟੀ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43870</id>
    <revision>
      <id>534104</id>
      <parentid>280250</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T15:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="406j4hdtzo1zinzzybn2v68tmi5klu4" location="es:DB://cluster26/11931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131393331" />
      <sha1>406j4hdtzo1zinzzybn2v68tmi5klu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਗੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43871</id>
    <redirect title="ਤੱਟੀ ਝੀਲ" />
    <revision>
      <id>193592</id>
      <timestamp>2014-08-20T15:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੱਟੀ ਝੀਲ]]</comment>
      <origin>193592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="q4qvv44ogtgrozfkncb6mg25s80co3j" location="es:DB://cluster25/54915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393135" />
      <sha1>q4qvv44ogtgrozfkncb6mg25s80co3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਓਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43872</id>
    <revision>
      <id>693072</id>
      <parentid>540521</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="2axpd5qt4i7y24xwozri4hs3qn9lw3b" location="es:DB://cluster27/90759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373539" />
      <sha1>2axpd5qt4i7y24xwozri4hs3qn9lw3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੇਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43873</id>
    <revision>
      <id>693151</id>
      <parentid>287063</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="ny83g559mmpvsdwz4q2gkiiheufmbd9" location="es:DB://cluster26/90248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323438" />
      <sha1>ny83g559mmpvsdwz4q2gkiiheufmbd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਲਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43875</id>
    <revision>
      <id>692872</id>
      <parentid>534116</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="bawqsgog8gnajgkx8iwpec4tuj1fkru" location="es:DB://cluster26/90122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313232" />
      <sha1>bawqsgog8gnajgkx8iwpec4tuj1fkru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਸੀਆ ਢੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43876</id>
    <revision>
      <id>693075</id>
      <parentid>538887</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="4pbnmsa5nl2kjzuh92zy73z7o0rsl5p" location="es:DB://cluster26/90221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323231" />
      <sha1>4pbnmsa5nl2kjzuh92zy73z7o0rsl5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਦੀਆਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43877</id>
    <revision>
      <id>692694</id>
      <parentid>528799</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="0uhreqdt1obp1jfzyns8p1kxqhd77fk" location="es:DB://cluster26/90031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303331" />
      <sha1>0uhreqdt1obp1jfzyns8p1kxqhd77fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰ ਸਿੰਘਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43878</id>
    <revision>
      <id>693102</id>
      <parentid>539076</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="obm8j1bh29p46eiyawpw2xdfx3rtwlh" location="es:DB://cluster27/90777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373737" />
      <sha1>obm8j1bh29p46eiyawpw2xdfx3rtwlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਕਸਮਬਰਗ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43879</id>
    <revision>
      <id>830706</id>
      <parentid>286707</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T12:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਕਸਮਬਰਗ (ਸ਼ਹਿਰ)]] ਨੂੰ [[ਲਕਸਮਬਰਗ ਸ਼ਹਿਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>286707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3060" sha1="9pklmwt98fhmrfdysbu7nzsd1gzlhw6" location="es:DB://cluster25/101470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031343730" />
      <sha1>9pklmwt98fhmrfdysbu7nzsd1gzlhw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਵਾਰੀ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43880</id>
    <revision>
      <id>693011</id>
      <parentid>536025</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="k3e8bmfizsh6qpxm957enz6oo1i1di7" location="es:DB://cluster26/90182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313832" />
      <sha1>k3e8bmfizsh6qpxm957enz6oo1i1di7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲਕੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43881</id>
    <revision>
      <id>693278</id>
      <parentid>544664</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="pzss3zr8t34jglh4da3aj6z0sdz20wj" location="es:DB://cluster26/90321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333231" />
      <sha1>pzss3zr8t34jglh4da3aj6z0sdz20wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਜਾਰਾ ਢੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43882</id>
    <revision>
      <id>693194</id>
      <parentid>539587</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="77nhmqsjbfhanabxmpwtfpfbrmdnjhr" location="es:DB://cluster26/90274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323734" />
      <sha1>77nhmqsjbfhanabxmpwtfpfbrmdnjhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43883</id>
    <revision>
      <id>692749</id>
      <parentid>531528</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="lfefqqa574fpi6ny63v2unp5fzr6vih" location="es:DB://cluster26/90057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303537" />
      <sha1>lfefqqa574fpi6ny63v2unp5fzr6vih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43884</id>
    <revision>
      <id>193618</id>
      <parentid>193615</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T17:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4528" sha1="psxxldxtycvtqda4ifxcuepe08lzb5e" location="es:DB://cluster25/54926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393236" />
      <sha1>psxxldxtycvtqda4ifxcuepe08lzb5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43885</id>
    <revision>
      <id>692703</id>
      <parentid>531527</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="lakzon4zepocahmimdgt8umx3dlb86j" location="es:DB://cluster27/90572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353732" />
      <sha1>lakzon4zepocahmimdgt8umx3dlb86j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਾਣਾ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43886</id>
    <revision>
      <id>692679</id>
      <parentid>528329</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="31yg0zphjthkr08bgm94no7o7ziftes" location="es:DB://cluster27/90563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353633" />
      <sha1>31yg0zphjthkr08bgm94no7o7ziftes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name lb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43887</id>
    <revision>
      <id>193613</id>
      <timestamp>2014-08-20T16:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਲਕਸਮਬਰਗੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="204ze9zsndf0b165y7he5jty5xz6lpm" location="es:DB://cluster25/54924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393234" />
      <sha1>204ze9zsndf0b165y7he5jty5xz6lpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦਾ ਰਕਬਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43888</id>
    <revision>
      <id>193617</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ #switch: {{{LAU2}}} | 01001 = 25.49   &lt;!--Clervaux--&gt; | 01002 = 14.95   &lt;!--Consthum--&gt; | 01003 = 33.99   &lt;!--Heinerscheid--&gt; | 01004 = 45.28   &lt;!--..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4157" sha1="ihm5bckkvpvqcbfie20mmhay6khj1nh" location="es:DB://cluster24/55140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313430" />
      <sha1>ihm5bckkvpvqcbfie20mmhay6khj1nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦਾ ਰਕਬਾ ਦਰਜਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43889</id>
    <revision>
      <id>193620</id>
      <parentid>193619</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T17:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" sha1="p3vfu3439v33sbrf63mcwue1dc3kf7u" location="es:DB://cluster25/54927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393237" />
      <sha1>p3vfu3439v33sbrf63mcwue1dc3kf7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣਾ ਉੱਚਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43890</id>
    <revision>
      <id>193622</id>
      <parentid>193621</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T17:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4003" sha1="kplqe9usi9uzffv3v4ixurnwpig8v7k" location="es:DB://cluster25/54928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393238" />
      <sha1>kplqe9usi9uzffv3v4ixurnwpig8v7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣਾ ਨੀਵਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43891</id>
    <revision>
      <id>193623</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ #switch: {{{LAU2}}} | 01001 = 322   &lt;!---Clervaux--&gt; | 01002 = 312   &lt;!---Consthum--&gt; | 01003 = 276   &lt;!---Heinerscheid--&gt; | 01004 = 230   &lt;!---Hosi..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3978" sha1="rc7t4f7vfapccc9vwuu31k4ohxp52tr" location="es:DB://cluster24/55143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313433" />
      <sha1>rc7t4f7vfapccc9vwuu31k4ohxp52tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰਦਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43892</id>
    <revision>
      <id>193624</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ #switch: {{{LAU2}}} | 01001 = [[Yves Arend]]                       &lt;!--Clervaux--&gt; | 01002 = [[Camille Nosbusch]]                 &lt;!--Consthum--&gt; |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7413" sha1="8trbsfp6i30hgykarkyp29lo3dom8uj" location="es:DB://cluster25/54929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393239" />
      <sha1>8trbsfp6i30hgykarkyp29lo3dom8uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣਾ ਨੀਵਾਂ ਦਰਜਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43893</id>
    <revision>
      <id>193625</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{LAU2|}}}|List of communes of Luxembourg by lowest point|{{ #switch: {{{LAU2}}} | 01001 = 113th   &lt;!--Clervaux--&gt; | 01002 = 109th   &lt;!--Const..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4180" sha1="rdn8kqj8fggbalvxnl0spo5olgxi07b" location="es:DB://cluster25/54930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393330" />
      <sha1>rdn8kqj8fggbalvxnl0spo5olgxi07b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦੀ ਅਬਾਦੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43894</id>
    <revision>
      <id>193627</id>
      <parentid>193626</parentid>
      <timestamp>2014-08-20T17:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>193627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4014" sha1="mxbjq6u16xnc26xfgwptwh1o00nw7vn" location="es:DB://cluster24/55145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313435" />
      <sha1>mxbjq6u16xnc26xfgwptwh1o00nw7vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦਾ ਅਬਾਦੀ ਦਰਜਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43895</id>
    <revision>
      <id>193628</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{LAU2|}}}|List of communes of Luxembourg by population|{{ #switch: {{{LAU2}}} | 01001 = 61st    &lt;!--Clervaux--&gt; | 01002 = 114th   &lt;!--Consthu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="dafagxct59cx35t59n2zqfcnd198aoq" location="es:DB://cluster25/54931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393331" />
      <sha1>dafagxct59cx35t59n2zqfcnd198aoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦਾ ਸੰਘਣਾਪਣ ਦਰਜਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43896</id>
    <revision>
      <id>193629</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{LAU2|}}}|List of communes of Luxembourg by population density|{{ #switch: {{{LAU2}}} | 01001 = 74th    &lt;!--Clervaux--&gt; | 01002 = 111th   &lt;!-..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4186" sha1="kv2mr4x91y4a6kaz1i82al1ybv3emog" location="es:DB://cluster25/54932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393332" />
      <sha1>kv2mr4x91y4a6kaz1i82al1ybv3emog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਪਰਗਣੇ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43897</id>
    <revision>
      <id>193630</id>
      <timestamp>2014-08-20T17:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"੨੦੧੧" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="klneeqxszn9o49vvqai0eqto4493sdv" location="es:DB://cluster25/54933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393333" />
      <sha1>klneeqxszn9o49vvqai0eqto4493sdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਗਲਸ, ਮੈਨ ਟਾਪੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43898</id>
    <revision>
      <id>470617</id>
      <parentid>279539</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="mjn8iq9f4ccih5ytawu6cu7itikiut7" location="es:DB://cluster24/193194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933313934" />
      <sha1>mjn8iq9f4ccih5ytawu6cu7itikiut7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੂਕੇ ਦੀ ਥਾਂ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43899</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox UK place" />
    <revision>
      <id>697696</id>
      <parentid>193639</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T05:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox UK place]]</comment>
      <origin>697696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pwe04ogstu11xw6abjtlq44zt46ikre" location="es:DB://cluster27/93040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933303430" />
      <sha1>pwe04ogstu11xw6abjtlq44zt46ikre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਯੂਕੇ ਦੀ ਥਾਂ/ਸਥਾਨਕ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43900</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox UK place/local" />
    <revision>
      <id>697701</id>
      <parentid>193640</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T05:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox UK place/local]]</comment>
      <origin>697701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0a5ehq8q6iydfrb28hk8amnzyx3z5jz" location="es:DB://cluster27/93043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933303433" />
      <sha1>0a5ehq8q6iydfrb28hk8amnzyx3z5jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43901</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ" />
    <revision>
      <id>193641</id>
      <timestamp>2014-08-20T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ]]</comment>
      <origin>193641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="2a1g0ptjoc1nhlhqvl9u7ouw7ay8o2q" location="es:DB://cluster25/54935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393335" />
      <sha1>2a1g0ptjoc1nhlhqvl9u7ouw7ay8o2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43902</id>
    <revision>
      <id>193642</id>
      <timestamp>2014-08-20T18:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} | name   = ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ | top    = 61 | bottom = 49 | left   = -11 | right  = 2.2 | image  = United Ki..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="luwow33vxh367ednk4o8lnxlgf919js" location="es:DB://cluster24/55155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313535" />
      <sha1>luwow33vxh367ednk4o8lnxlgf919js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਪਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43903</id>
    <revision>
      <id>692553</id>
      <parentid>692552</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6115" sha1="kmpb5250dkskz2sivm3ec3cbfm2haut" location="es:DB://cluster27/90495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343935" />
      <sha1>kmpb5250dkskz2sivm3ec3cbfm2haut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਦੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43904</id>
    <revision>
      <id>722527</id>
      <parentid>693202</parentid>
      <timestamp>2023-12-08T12:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>updated</comment>
      <origin>722527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="ce3fit2rx3d9ahzvxxjc7f1s33i9oyz" location="es:DB://cluster29/3050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33303530" />
      <sha1>ce3fit2rx3d9ahzvxxjc7f1s33i9oyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਜਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43905</id>
    <revision>
      <id>692778</id>
      <parentid>532895</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="769j6r3yg21is93eqoif4f1s5gg96nx" location="es:DB://cluster27/90611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363131" />
      <sha1>769j6r3yg21is93eqoif4f1s5gg96nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਨੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43906</id>
    <revision>
      <id>692969</id>
      <parentid>536190</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="22e0mjlkwz5r5rt42une6d3akwrddez" location="es:DB://cluster26/90161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313631" />
      <sha1>22e0mjlkwz5r5rt42une6d3akwrddez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲ ਕਦੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43907</id>
    <revision>
      <id>692984</id>
      <parentid>536188</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="nxy471vjjkr4m29y7jjvv389pspaq8r" location="es:DB://cluster27/90720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373230" />
      <sha1>nxy471vjjkr4m29y7jjvv389pspaq8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਸਾਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43908</id>
    <revision>
      <id>692800</id>
      <parentid>531754</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="rywsv8bjz3vcdrqxxecac31vhwg4n5x" location="es:DB://cluster27/90622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363232" />
      <sha1>rywsv8bjz3vcdrqxxecac31vhwg4n5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43909</id>
    <revision>
      <id>693143</id>
      <parentid>285502</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="me9vn9q2ntlz83z0jlrj5vla0vw583p" location="es:DB://cluster26/90244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323434" />
      <sha1>me9vn9q2ntlz83z0jlrj5vla0vw583p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43910</id>
    <revision>
      <id>693158</id>
      <parentid>285612</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2409" sha1="irw6zsyn6321x0548p5hrn3cjf9kkus" location="es:DB://cluster26/90252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323532" />
      <sha1>irw6zsyn6321x0548p5hrn3cjf9kkus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43911</id>
    <revision>
      <id>693229</id>
      <parentid>542132</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="f5zq7bg21rj0u22l5yhzfa2cvx99u15" location="es:DB://cluster27/90842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383432" />
      <sha1>f5zq7bg21rj0u22l5yhzfa2cvx99u15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਸਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43912</id>
    <revision>
      <id>693112</id>
      <parentid>539869</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="berdnmn4vubna1abj40yyrqzbl1a1kc" location="es:DB://cluster26/90234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323334" />
      <sha1>berdnmn4vubna1abj40yyrqzbl1a1kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43913</id>
    <revision>
      <id>693234</id>
      <parentid>540859</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="mk9jd4ppzudezcmadp2ze9evqssgh2f" location="es:DB://cluster26/90295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323935" />
      <sha1>mk9jd4ppzudezcmadp2ze9evqssgh2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43914</id>
    <revision>
      <id>693262</id>
      <parentid>286164</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="lfpxzl6mkgtzpgb0pwe3fxnvfc1lwcx" location="es:DB://cluster27/90856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383536" />
      <sha1>lfpxzl6mkgtzpgb0pwe3fxnvfc1lwcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਠੱਡਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43915</id>
    <revision>
      <id>693100</id>
      <parentid>540619</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="m6gv6s0qj2aewefw27bosd0ra5f0bth" location="es:DB://cluster27/90776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373736" />
      <sha1>m6gv6s0qj2aewefw27bosd0ra5f0bth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਠੱਡਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43916</id>
    <revision>
      <id>693101</id>
      <parentid>540620</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="fuftit2cum4gdshv4g76g0vm19tr52j" location="es:DB://cluster26/90230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323330" />
      <sha1>fuftit2cum4gdshv4g76g0vm19tr52j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43917</id>
    <revision>
      <id>692707</id>
      <parentid>529980</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="1lol1basowjyvv4nwqf7b852zyylpg0" location="es:DB://cluster26/90037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303337" />
      <sha1>1lol1basowjyvv4nwqf7b852zyylpg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤ ਨਗਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43918</id>
    <revision>
      <id>693285</id>
      <parentid>545049</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="aeakaoknkjdm1ky6zq0pfnkua4v2grs" location="es:DB://cluster27/90866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383636" />
      <sha1>aeakaoknkjdm1ky6zq0pfnkua4v2grs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਕਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43919</id>
    <revision>
      <id>693020</id>
      <parentid>537634</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="2yzqwem8yc2cdr9gwzabu5erxfatkry" location="es:DB://cluster27/90740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373430" />
      <sha1>2yzqwem8yc2cdr9gwzabu5erxfatkry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43920</id>
    <revision>
      <id>692526</id>
      <parentid>524630</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="4wvcr0fnj3hca7c2a6k2x97mxu8eqry" location="es:DB://cluster27/90483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343833" />
      <sha1>4wvcr0fnj3hca7c2a6k2x97mxu8eqry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰ ਜੰਗ ਜਾਂਗਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43921</id>
    <revision>
      <id>733852</id>
      <parentid>659069</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="jkpxv4k5sgjtj2fcs72traofvx122iy" location="es:DB://cluster28/8484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343834" />
      <sha1>jkpxv4k5sgjtj2fcs72traofvx122iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਰ ਜੰਗ ਜਾਂਗਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43922</id>
    <redirect title="ਸ਼ੇਰ ਜੰਗ ਜਾਂਗਲੀ" />
    <revision>
      <id>193665</id>
      <timestamp>2014-08-21T01:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੇਰ ਜੰਗ ਜਾਂਗਲੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੇਰ ਜੰਗ ਜਾਂਗਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="o5nwab875ns318gzrqgg5ppcfy8a9ig" location="es:DB://cluster25/54945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393435" />
      <sha1>o5nwab875ns318gzrqgg5ppcfy8a9ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43923</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਕੁੱਲ-ਚਿੰਨ" />
    <revision>
      <id>193672</id>
      <timestamp>2014-08-21T03:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਕੁੱਲ-ਚਿੰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ia6twj8wa1qabd1j55vnrdot4z6hc1e" location="es:DB://cluster25/54949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393439" />
      <sha1>ia6twj8wa1qabd1j55vnrdot4z6hc1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Capital cities of European Union member states</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43924</id>
    <revision>
      <id>767987</id>
      <parentid>193678</parentid>
      <timestamp>2024-09-01T13:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Capital cities of European Union member states]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="axf00sp7mrn45v9l54zat3xs1yxf2vz" location="es:DB://cluster25/54951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393531" />
      <sha1>axf00sp7mrn45v9l54zat3xs1yxf2vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Noflag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43925</id>
    <revision>
      <id>193676</id>
      <timestamp>2014-08-21T04:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;span class="flagicon" style="padding-left:{{{size|25px}}};"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;{{{1|}}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="7dnh056r7gg28ylc3ca1itxpn605nyn" location="es:DB://cluster24/55174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313734" />
      <sha1>7dnh056r7gg28ylc3ca1itxpn605nyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mehanga Singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>43926</id>
    <revision>
      <id>193679</id>
      <timestamp>2014-08-21T04:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="chc86uj7wk45sflaxc71sguu9s3hxn8" location="es:DB://cluster25/54952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393532" />
      <sha1>chc86uj7wk45sflaxc71sguu9s3hxn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43927</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>193701</id>
      <timestamp>2014-08-21T04:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>193701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="l51e2inxpug8whrlkwsj3f4cswqbnw6" location="es:DB://cluster24/55183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313833" />
      <sha1>l51e2inxpug8whrlkwsj3f4cswqbnw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43928</id>
    <revision>
      <id>193703</id>
      <timestamp>2014-08-21T04:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name   = ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ | top    = 51.3 | bottom = 48.3 | left   = 11.8 | right  = 19.2 | image  = Czech Republic loca..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="2vsb1zqwxflrcdqizwr4so8ops7k0t6" location="es:DB://cluster25/54968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393638" />
      <sha1>2vsb1zqwxflrcdqizwr4so8ops7k0t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43930</id>
    <revision>
      <id>692929</id>
      <parentid>535774</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="adgddhp30tz4bvc6rm0n2q76wubu51c" location="es:DB://cluster27/90691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363931" />
      <sha1>adgddhp30tz4bvc6rm0n2q76wubu51c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਫਿਲੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43931</id>
    <revision>
      <id>693290</id>
      <parentid>545460</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="nktrklubkxdehotmrmhrh86up5nzyfl" location="es:DB://cluster27/90868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383638" />
      <sha1>nktrklubkxdehotmrmhrh86up5nzyfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਨੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43932</id>
    <revision>
      <id>693269</id>
      <parentid>544510</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="hc2ol7ua51knrvnoeyoggnin5aeqhs0" location="es:DB://cluster26/90317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333137" />
      <sha1>hc2ol7ua51knrvnoeyoggnin5aeqhs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਲਵਾੜੀ (ਰਸਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43933</id>
    <revision>
      <id>819620</id>
      <parentid>819617</parentid>
      <timestamp>2025-09-21T06:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>819620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9991" sha1="6ur6tzlv0e6npjw7hj6fo9380wjuzho" location="es:DB://cluster31/31725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331373235" />
      <sha1>6ur6tzlv0e6npjw7hj6fo9380wjuzho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਡਮੰਡ ਹਸਰਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43934</id>
    <revision>
      <id>325961</id>
      <parentid>325959</parentid>
      <timestamp>2016-05-30T03:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>325961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2961" sha1="io3hwkb2kyssjm3jymwcp5y97nsbhnp" location="es:DB://cluster25/120916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313230393136" />
      <sha1>io3hwkb2kyssjm3jymwcp5y97nsbhnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਖਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43935</id>
    <revision>
      <id>427023</id>
      <parentid>427020</parentid>
      <timestamp>2018-05-12T23:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <origin>427023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="j3ivq6f45awfz181floerp5s2qy5ywu" location="es:DB://cluster24/171631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313731363331" />
      <sha1>j3ivq6f45awfz181floerp5s2qy5ywu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਖਰੇਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43936</id>
    <revision>
      <id>782597</id>
      <parentid>287221</parentid>
      <timestamp>2025-01-13T16:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>782597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="b7jtqfs0jlbt9u4xidqtmuqjykgqkgh" location="es:DB://cluster30/13226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133323236" />
      <sha1>b7jtqfs0jlbt9u4xidqtmuqjykgqkgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43937</id>
    <redirect title="ਸੁਖ਼ੂਮੀ" />
    <revision>
      <id>193731</id>
      <timestamp>2014-08-21T07:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਖ਼ੂਮੀ]]</comment>
      <origin>193731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="b0xxbaz28sq7mdexszrzu28t6kogc6r" location="es:DB://cluster24/55195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313935" />
      <sha1>b0xxbaz28sq7mdexszrzu28t6kogc6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43938</id>
    <revision>
      <id>732281</id>
      <parentid>693340</parentid>
      <timestamp>2024-02-18T15:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4825" sha1="5kt7gp1usen7indam0s23km5ezizwt2" location="es:DB://cluster28/7722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37373232" />
      <sha1>5kt7gp1usen7indam0s23km5ezizwt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖ਼ੂਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43939</id>
    <revision>
      <id>544230</id>
      <parentid>544226</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4521" sha1="1esmn51d2mjavqrvl45ooqitk0th1y2" location="es:DB://cluster27/16756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136373536" />
      <sha1>1esmn51d2mjavqrvl45ooqitk0th1y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43940</id>
    <redirect title="ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>193734</id>
      <timestamp>2014-08-21T08:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>193734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ivtxp0m0i6rx3gchlrfx3qhov4qtjrd" location="es:DB://cluster24/55197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535313937" />
      <sha1>ivtxp0m0i6rx3gchlrfx3qhov4qtjrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਗਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43941</id>
    <redirect title="ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>779544</id>
      <parentid>420336</parentid>
      <timestamp>2024-12-27T17:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਅਸ਼ਕਾਬਾਦ]] to [[ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>779544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ivxlbm2p91rnpo39rj6osxnc6fs85lb" location="es:DB://cluster30/11787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373837" />
      <sha1>ivxlbm2p91rnpo39rj6osxnc6fs85lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਗਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43942</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>779541</id>
      <parentid>420337</parentid>
      <timestamp>2024-12-27T17:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਕਾਬਾਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦ]]</comment>
      <origin>779541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="tvixs1zuav0jixlhn6ya4ircyu60me2" location="es:DB://cluster31/11826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131383236" />
      <sha1>tvixs1zuav0jixlhn6ya4ircyu60me2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਖ਼ਿਨਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43943</id>
    <revision>
      <id>619625</id>
      <parentid>604010</parentid>
      <timestamp>2022-10-21T19:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GiorgiXIII</username>
        <id>17652</id>
      </contributor>
      <origin>619625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3574" sha1="hkq32qiwylk5qtdwx13900bvqdasemb" location="es:DB://cluster27/54477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534343737" />
      <sha1>hkq32qiwylk5qtdwx13900bvqdasemb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Everton F.C. (2014–).png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>43944</id>
    <revision>
      <id>225631</id>
      <parentid>193751</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="gnq9opclfy2ho0hjgcqyfd4jo80u7tu" location="es:DB://cluster24/71157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313537" />
      <sha1>gnq9opclfy2ho0hjgcqyfd4jo80u7tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43945</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ" />
    <revision>
      <id>193752</id>
      <timestamp>2014-08-21T08:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ]]</comment>
      <origin>193752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="llr6rzo3fsb176jaek5w2f9akvr085f" location="es:DB://cluster24/55208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323038" />
      <sha1>llr6rzo3fsb176jaek5w2f9akvr085f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Everton F.C. (2014–).png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>43946</id>
    <revision>
      <id>193753</id>
      <timestamp>2014-08-21T08:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>193753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43947</id>
    <revision>
      <id>193754</id>
      <timestamp>2014-08-21T08:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name = ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆ | top    = 42.785000 | bottom = 41.969166 | left   = 43.516666 | right  = 44.775000  | ima..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="dnhotn1bd5dl6iezj4pyy1jpu51z4ez" location="es:DB://cluster25/54993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3534393933" />
      <sha1>dnhotn1bd5dl6iezj4pyy1jpu51z4ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43948</id>
    <revision>
      <id>196092</id>
      <parentid>193756</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੂਡੀਸਨ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43949</id>
    <revision>
      <id>693356</id>
      <parentid>589070</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T20:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20230629)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>693356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2708" sha1="bni0wtamby2hv6lj7jchr9azb6haur1" location="es:DB://cluster27/90896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383936" />
      <sha1>bni0wtamby2hv6lj7jchr9azb6haur1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੂਡੀਸਨ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43950</id>
    <revision>
      <id>194094</id>
      <parentid>194093</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T05:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* correction */</comment>
      <origin>194094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="hbhfx1nyo100v4mh5nbyn1q8w8vz3q9" location="es:DB://cluster25/55163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313633" />
      <sha1>hbhfx1nyo100v4mh5nbyn1q8w8vz3q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਧਮ ਹਰੀ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43951</id>
    <revision>
      <id>693267</id>
      <parentid>544086</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="errg78nt86soi55c77fbyq5qqa12jol" location="es:DB://cluster26/90315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333135" />
      <sha1>errg78nt86soi55c77fbyq5qqa12jol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਦਵਾਜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43952</id>
    <revision>
      <id>701368</id>
      <parentid>693082</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" sha1="25nlofm497qt82yymky29upzhhcu5n8" location="es:DB://cluster27/94788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373838" />
      <sha1>25nlofm497qt82yymky29upzhhcu5n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਘੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43953</id>
    <revision>
      <id>655269</id>
      <parentid>537648</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="pkwjs63uora5lpw3z3dz75bgv0wcdm7" location="es:DB://cluster27/72000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303030" />
      <sha1>pkwjs63uora5lpw3z3dz75bgv0wcdm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43954</id>
    <revision>
      <id>655222</id>
      <parentid>526111</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="sy5t54ip4kvjc8akut80qtnn3dk22ba" location="es:DB://cluster26/71970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393730" />
      <sha1>sy5t54ip4kvjc8akut80qtnn3dk22ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਦਵਾਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43955</id>
    <redirect title="ਭਾਰਦਵਾਜੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>193777</id>
      <timestamp>2014-08-21T10:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਦਵਾਜੀਆ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਦਵਾਜੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="fzoxd6t8hgx85pcd6fdj6wrzbyy4pa8" location="es:DB://cluster24/55222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323232" />
      <sha1>fzoxd6t8hgx85pcd6fdj6wrzbyy4pa8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਭੈਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43956</id>
    <revision>
      <id>649508</id>
      <parentid>525764</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="oh0ucinv7nj9a9ihj1s6cnwqgoxxtyd" location="es:DB://cluster26/69189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313839" />
      <sha1>oh0ucinv7nj9a9ihj1s6cnwqgoxxtyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਹੌਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43957</id>
    <revision>
      <id>649509</id>
      <parentid>526077</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="8c4phnn3a0foptgcr34wtq480qpbt5g" location="es:DB://cluster26/69190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313930" />
      <sha1>8c4phnn3a0foptgcr34wtq480qpbt5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਹੌਰਾਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43958</id>
    <revision>
      <id>649510</id>
      <parentid>526078</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="76shwfhbjvu6sg7vluh7b0ic4byl7ee" location="es:DB://cluster26/69191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313931" />
      <sha1>76shwfhbjvu6sg7vluh7b0ic4byl7ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਦੇਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43959</id>
    <revision>
      <id>692556</id>
      <parentid>526660</parentid>
      <timestamp>2023-06-28T07:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>692556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="cz1irzqbit0wmfxcdulfx3c7bdhmhdp" location="es:DB://cluster27/90497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930343937" />
      <sha1>cz1irzqbit0wmfxcdulfx3c7bdhmhdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਰਾਏ (ਬਲਾਕ ਰੁੜਕਾ ਕਲਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43960</id>
    <revision>
      <id>693184</id>
      <parentid>542133</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="cv0w5hso1gq4d2kdf3ijiulyhfwentn" location="es:DB://cluster26/90268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323638" />
      <sha1>cv0w5hso1gq4d2kdf3ijiulyhfwentn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43961</id>
    <revision>
      <id>692892</id>
      <parentid>534425</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="1vlt3fivldlih0taxka2mbyniqylh6j" location="es:DB://cluster26/90129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313239" />
      <sha1>1vlt3fivldlih0taxka2mbyniqylh6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਦੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43962</id>
    <revision>
      <id>693035</id>
      <parentid>534799</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="8g4rhx0n6ox0lapn4k7fbvtpok6wdyn" location="es:DB://cluster26/90192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313932" />
      <sha1>8g4rhx0n6ox0lapn4k7fbvtpok6wdyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗਣੀਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਰੁੜਕਾ ਕਲਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43963</id>
    <revision>
      <id>692710</id>
      <parentid>529989</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="ihoetj8zlwq2d1n5w2vbva0nd127t7d" location="es:DB://cluster27/90578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353738" />
      <sha1>ihoetj8zlwq2d1n5w2vbva0nd127t7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43964</id>
    <revision>
      <id>692976</id>
      <parentid>536225</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2977" sha1="qtrtnd4s81es81nhzfogp4ybdz2blc3" location="es:DB://cluster26/90165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313635" />
      <sha1>qtrtnd4s81es81nhzfogp4ybdz2blc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਣਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43965</id>
    <revision>
      <id>693135</id>
      <parentid>286722</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="dbzxk7tb035ri3fswfpt8xdqz143jw7" location="es:DB://cluster27/90800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930383030" />
      <sha1>dbzxk7tb035ri3fswfpt8xdqz143jw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43966</id>
    <revision>
      <id>692963</id>
      <parentid>535831</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="kgwxvbxogv1khnlvv9qo6xwxdyh8uyh" location="es:DB://cluster27/90708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373038" />
      <sha1>kgwxvbxogv1khnlvv9qo6xwxdyh8uyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਂਕਿਸਟਰ, ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43967</id>
    <revision>
      <id>590245</id>
      <parentid>573762</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5657" sha1="in84jkuie4yhfvxnfknv09cwftti1z2" location="es:DB://cluster26/39922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393232" />
      <sha1>in84jkuie4yhfvxnfknv09cwftti1z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43968</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ" />
    <revision>
      <id>193804</id>
      <timestamp>2014-08-21T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]]</comment>
      <origin>193804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="csycwdg5j1hnq1urkva3v8d3ielxgur" location="es:DB://cluster24/55237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323337" />
      <sha1>csycwdg5j1hnq1urkva3v8d3ielxgur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43969</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>193805</id>
      <timestamp>2014-08-21T14:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ]]</comment>
      <origin>193805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="ladzb2fqkrqr3r9qwsq22jvhh8pxk7h" location="es:DB://cluster25/55016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535303136" />
      <sha1>ladzb2fqkrqr3r9qwsq22jvhh8pxk7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43970</id>
    <revision>
      <id>193807</id>
      <timestamp>2014-08-21T14:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name = ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ |top = 42.7 |bottom = 39.5 |left = -80.7 |right = -74.5 |image = USA Pennsylvania locati..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="onkwc02222pb6ex15uz5upvlnpw216e" location="es:DB://cluster25/55018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535303138" />
      <sha1>onkwc02222pb6ex15uz5upvlnpw216e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰੀ ਮੁਸ਼ਾਰਕਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43971</id>
    <revision>
      <id>693066</id>
      <parentid>537141</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="cdxc4kvpoyaftcjs1gup9e1v7mge495" location="es:DB://cluster27/90757?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373537" />
      <sha1>cdxc4kvpoyaftcjs1gup9e1v7mge495</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟਸਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43973</id>
    <revision>
      <id>704444</id>
      <parentid>623447</parentid>
      <timestamp>2023-08-22T19:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Pittsburgh_city_coat_of_arms.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Pittsburgh,_Pennsylvania.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)).</comment>
      <origin>704444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5843" sha1="qmq6i1pbiivm5d6j4snll741m47r5qy" location="es:DB://cluster27/96294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936323934" />
      <sha1>qmq6i1pbiivm5d6j4snll741m47r5qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਸ ਐਂਜਲੀਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43974</id>
    <redirect title="ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ" />
    <revision>
      <id>193817</id>
      <parentid>193814</parentid>
      <timestamp>2014-08-21T14:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ]]</comment>
      <origin>193817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="ri7ayjpq0gggnmzrtxnca0r6otajs47" location="es:DB://cluster25/55024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535303234" />
      <sha1>ri7ayjpq0gggnmzrtxnca0r6otajs47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਕੀਨੰਦਨ ਖਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43975</id>
    <redirect title="ਦੇਵਕੀ ਨੰਦਨ ਖੱਤਰੀ" />
    <revision>
      <id>211234</id>
      <parentid>193819</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੇਵਕੀ ਨੰਦਨ ਖੱਤਰੀ]]</comment>
      <origin>211234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="t4uklppt4vzyr44d7pmn6uinj0plh7x" location="es:DB://cluster25/63755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633373535" />
      <sha1>t4uklppt4vzyr44d7pmn6uinj0plh7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Billa22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>43976</id>
    <revision>
      <id>193828</id>
      <timestamp>2014-08-21T15:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>193828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="9ln2lgir5bs0zvddit2dozoh2mjdwob" location="es:DB://cluster24/55248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323438" />
      <sha1>9ln2lgir5bs0zvddit2dozoh2mjdwob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਨੜ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43977</id>
    <revision>
      <id>693270</id>
      <parentid>544511</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="nif838dbhih635xyimntbnxlbdmvg1i" location="es:DB://cluster26/90318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333138" />
      <sha1>nif838dbhih635xyimntbnxlbdmvg1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਗਾਂਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43978</id>
    <revision>
      <id>647225</id>
      <parentid>532450</parentid>
      <timestamp>2023-03-06T05:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ]]; added [[Category:ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>647225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="a83h9bxx6nkox42e13qg1907bgkz8t1" location="es:DB://cluster26/68041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638303431" />
      <sha1>a83h9bxx6nkox42e13qg1907bgkz8t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਣ ਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43979</id>
    <redirect title="ਲਖਣਪਾਲ" />
    <revision>
      <id>193833</id>
      <timestamp>2014-08-21T15:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲਖਣ ਪਾਲ]] ਨੂੰ [[ਲਖਣਪਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>193833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="835cm5w2sgn8zb0a81xh1adoiypa8go" location="es:DB://cluster24/55250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323530" />
      <sha1>835cm5w2sgn8zb0a81xh1adoiypa8go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੇਸੀਆਂ ਕਾਹਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43980</id>
    <revision>
      <id>692873</id>
      <parentid>533603</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="d53fmoopeujep5eteny6svwasim9y8t" location="es:DB://cluster26/90123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313233" />
      <sha1>d53fmoopeujep5eteny6svwasim9y8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੀ ਲੋਹਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43981</id>
    <revision>
      <id>692934</id>
      <parentid>537200</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="9ch24kr15iz6j5tamxbtoi5az5w0znu" location="es:DB://cluster27/90692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363932" />
      <sha1>9ch24kr15iz6j5tamxbtoi5az5w0znu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਡਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43982</id>
    <revision>
      <id>693049</id>
      <parentid>601322</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7810" sha1="j7kjab96sl05xbiklxzh7otcjkv7vmx" location="es:DB://cluster26/90203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323033" />
      <sha1>j7kjab96sl05xbiklxzh7otcjkv7vmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੀ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43983</id>
    <revision>
      <id>692901</id>
      <parentid>534847</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="jrozaylh1a1tn4f7gnns0ww8geqhnqx" location="es:DB://cluster27/90675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363735" />
      <sha1>jrozaylh1a1tn4f7gnns0ww8geqhnqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਹਾਲੀ (ਬਲਾਕ ਰੁੜਕਾ ਕਲਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43984</id>
    <revision>
      <id>693189</id>
      <parentid>542355</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="tgfo35xzxtet5u974nuhtwvbmfxpgz2" location="es:DB://cluster26/90271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323731" />
      <sha1>tgfo35xzxtet5u974nuhtwvbmfxpgz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀ, ਜਲੰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43985</id>
    <revision>
      <id>748528</id>
      <parentid>693131</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T12:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੁੜਕੀ (ਬਲਾਕ ਰੁੜਕਾ ਕਲਾਂ)]] ਨੂੰ [[ਰੁੜਕੀ, ਜਲੰਧਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>693131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="8wcms019xma8u8iuh0mfxt5dy57s1yy" location="es:DB://cluster27/90798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373938" />
      <sha1>8wcms019xma8u8iuh0mfxt5dy57s1yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੜਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43986</id>
    <revision>
      <id>692796</id>
      <parentid>531263</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="89w5sc7cxhe225x2owbbuw2s4c5vpkv" location="es:DB://cluster26/90081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303831" />
      <sha1>89w5sc7cxhe225x2owbbuw2s4c5vpkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਦਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43987</id>
    <revision>
      <id>818609</id>
      <parentid>818600</parentid>
      <timestamp>2025-09-13T04:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>818609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="nmn3xmgea20yzlkecguahwveab68qjj" location="es:DB://cluster31/31217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331323137" />
      <sha1>nmn3xmgea20yzlkecguahwveab68qjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੋਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43988</id>
    <revision>
      <id>693265</id>
      <parentid>286147</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="0apusy5ozae0aw2fnnzgbg8r331rt7s" location="es:DB://cluster26/90313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930333133" />
      <sha1>0apusy5ozae0aw2fnnzgbg8r331rt7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਚਰਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43989</id>
    <revision>
      <id>692826</id>
      <parentid>531318</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="knr7j1mq7zq3twwxxy9ki8839x6cry4" location="es:DB://cluster27/90634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363334" />
      <sha1>knr7j1mq7zq3twwxxy9ki8839x6cry4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਹਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43990</id>
    <revision>
      <id>692748</id>
      <parentid>531090</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="mronbatjtk5p3draxi8mcz32pbq96sq" location="es:DB://cluster26/90056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930303536" />
      <sha1>mronbatjtk5p3draxi8mcz32pbq96sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਦੀ ਖ਼ਾਲਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43991</id>
    <revision>
      <id>710973</id>
      <parentid>692988</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T13:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੱਦੀ ਖਾਲਸਾ]] ਨੂੰ [[ਪੱਦੀ ਖ਼ਾਲਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>692988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="g0mjrelgxhjnphx66aqwql5o21onjbu" location="es:DB://cluster27/90722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373232" />
      <sha1>g0mjrelgxhjnphx66aqwql5o21onjbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੱਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43992</id>
    <revision>
      <id>692837</id>
      <parentid>533576</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="lo6cuow7ksljhqs96da0a5oyq73rlik" location="es:DB://cluster26/90103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313033" />
      <sha1>lo6cuow7ksljhqs96da0a5oyq73rlik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਜਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43993</id>
    <revision>
      <id>692857</id>
      <parentid>532894</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="ir1bftu6rjg76mmjiqra8sp3a7q9k2w" location="es:DB://cluster26/90114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313134" />
      <sha1>ir1bftu6rjg76mmjiqra8sp3a7q9k2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਵਾਂ ਪਿੰਡ ਨਾਇਚਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43994</id>
    <revision>
      <id>692937</id>
      <parentid>535131</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="n6h8bdxx02smca0hjoq3r9wgotcpr72" location="es:DB://cluster26/90149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313439" />
      <sha1>n6h8bdxx02smca0hjoq3r9wgotcpr72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43995</id>
    <revision>
      <id>712696</id>
      <parentid>701925</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5028" sha1="pwws8izlxui1dfqx5mz5l0cte7o9kmn" location="es:DB://cluster26/105368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333638" />
      <sha1>pwws8izlxui1dfqx5mz5l0cte7o9kmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43996</id>
    <revision>
      <id>692923</id>
      <parentid>534103</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="lxnnmwac7h1v87s84x0rdjaja5np388" location="es:DB://cluster26/90141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930313431" />
      <sha1>lxnnmwac7h1v87s84x0rdjaja5np388</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੱਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43997</id>
    <revision>
      <id>692890</id>
      <parentid>534100</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="0w1ylml3wiyuyhhz2pat5qil2xrgmdr" location="es:DB://cluster27/90668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363638" />
      <sha1>0w1ylml3wiyuyhhz2pat5qil2xrgmdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਗੁੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43998</id>
    <revision>
      <id>693186</id>
      <parentid>542257</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="qsb5947s1qxc3162edz6gu1xh5qqp5q" location="es:DB://cluster26/90269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930323639" />
      <sha1>qsb5947s1qxc3162edz6gu1xh5qqp5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Prenn (usurped 2)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>43999</id>
    <revision>
      <id>320276</id>
      <parentid>193922</parentid>
      <timestamp>2016-04-26T17:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyberpower678</username>
        <id>13388</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Cyberpower678 moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Prenn]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Prenn (usurped 2)]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Prenn|Prenn]]" to "[[Special:CentralAuth/P...</comment>
      <origin>320276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="bk1h0zcgkuuwy5d2cefva7mixy9eihl" location="es:DB://cluster24/55292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535323932" />
      <sha1>bk1h0zcgkuuwy5d2cefva7mixy9eihl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Billing</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44000</id>
    <revision>
      <id>194291</id>
      <parentid>194289</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T23:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Billing</username>
        <id>8265</id>
      </contributor>
      <origin>194291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" sha1="0sdbud8fw0hd58so40xwidmx1154bjb" location="es:DB://cluster24/55483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343833" />
      <sha1>0sdbud8fw0hd58so40xwidmx1154bjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44001</id>
    <revision>
      <id>692771</id>
      <parentid>532626</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="7qk7ro5dx788g93y3y7ftw1doskiufh" location="es:DB://cluster27/90608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363038" />
      <sha1>7qk7ro5dx788g93y3y7ftw1doskiufh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੀਂਡਸਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44002</id>
    <revision>
      <id>692833</id>
      <parentid>533597</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="5u2nuo9s5ywh5c23o9vxoonmg5tz49m" location="es:DB://cluster27/90638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363338" />
      <sha1>5u2nuo9s5ywh5c23o9vxoonmg5tz49m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ-ਬੰਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44003</id>
    <revision>
      <id>692997</id>
      <parentid>538423</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="ioacmjtghztsfxl81xznka4i2jbdtgy" location="es:DB://cluster27/90728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373238" />
      <sha1>ioacmjtghztsfxl81xznka4i2jbdtgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਸਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44004</id>
    <revision>
      <id>693127</id>
      <parentid>539987</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5563" sha1="n7f4sh5cxm06hamdsopxl23r9de5o6a" location="es:DB://cluster27/90795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930373935" />
      <sha1>n7f4sh5cxm06hamdsopxl23r9de5o6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44005</id>
    <revision>
      <id>692717</id>
      <parentid>530336</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="7kcbiwjdc7e3ikmrlbhkxwlwt3k19ct" location="es:DB://cluster27/90582?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930353832" />
      <sha1>7kcbiwjdc7e3ikmrlbhkxwlwt3k19ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸਾਂਝ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44006</id>
    <revision>
      <id>692897</id>
      <parentid>534644</parentid>
      <timestamp>2023-06-29T11:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>692897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="3lsx3kaki64xm5bdss5w4ho5f7v9wmj" location="es:DB://cluster27/90672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3930363732" />
      <sha1>3lsx3kaki64xm5bdss5w4ho5f7v9wmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੀਟ ਪਤੰਗੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44007</id>
    <revision>
      <id>194030</id>
      <timestamp>2014-08-22T01:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕੀਟ ਪਤੰਗੇ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="ji3gis3ylo9jihw6eq22eccyn31knhu" location="es:DB://cluster24/55347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535333437" />
      <sha1>ji3gis3ylo9jihw6eq22eccyn31knhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨੁਇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44008</id>
    <redirect title="ਇਨੂਇਤ" />
    <revision>
      <id>194033</id>
      <timestamp>2014-08-22T01:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਨੁਇਟ]] ਨੂੰ [[ਇਨੂਇਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ldtl8wacwua4uggl528oahm7ck1fxcy" location="es:DB://cluster24/55349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535333439" />
      <sha1>ldtl8wacwua4uggl528oahm7ck1fxcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੁਇਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44009</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੂਇਤ" />
    <revision>
      <id>194035</id>
      <timestamp>2014-08-22T01:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੁਇਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨੂਇਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="blcqzl4ko3h7pw56vp0boe20wl6pqk0" location="es:DB://cluster24/55351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535333531" />
      <sha1>blcqzl4ko3h7pw56vp0boe20wl6pqk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Surinder2525</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44010</id>
    <revision>
      <id>194052</id>
      <timestamp>2014-08-22T02:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="5ytoowex1j7k5rd0nw45vcs2xb17e82" location="es:DB://cluster25/55140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313430" />
      <sha1>5ytoowex1j7k5rd0nw45vcs2xb17e82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ ਹਡਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44011</id>
    <revision>
      <id>541386</id>
      <parentid>287527</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="h6l5qrhphh4h0dyzwrvk89xwkbnl0aj" location="es:DB://cluster26/15555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135353535" />
      <sha1>h6l5qrhphh4h0dyzwrvk89xwkbnl0aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਖਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44012</id>
    <revision>
      <id>545436</id>
      <parentid>395136</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4957" sha1="6pvios91479bcz1cqzkwgppgh48s8w9" location="es:DB://cluster26/17559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353539" />
      <sha1>6pvios91479bcz1cqzkwgppgh48s8w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮੀ ਦਾਵਾ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44013</id>
    <revision>
      <id>237277</id>
      <parentid>199682</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="kn56r6udbtcuwx4xjvmi9pl6jv87zgs" location="es:DB://cluster25/76736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3736373336" />
      <sha1>kn56r6udbtcuwx4xjvmi9pl6jv87zgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਜ਼ੀਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44014</id>
    <revision>
      <id>754959</id>
      <parentid>598417</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5922" sha1="hsf01uai8m7k2axt8upia7h0d42ckdm" location="es:DB://cluster31/49?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3439" />
      <sha1>hsf01uai8m7k2axt8upia7h0d42ckdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਤਰ (ਫਸਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44015</id>
    <revision>
      <id>470289</id>
      <parentid>279227</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="1civc8r8rr3a2uhid1cxrif4l4b0pmj" location="es:DB://cluster24/193023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933303233" />
      <sha1>1civc8r8rr3a2uhid1cxrif4l4b0pmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਕੁਲਕਾਂਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44016</id>
    <revision>
      <id>808136</id>
      <parentid>531004</parentid>
      <timestamp>2025-05-16T10:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Hygrophila_schulli_(Kolshinda)_in_Narshapur,_AP_W3_IMG_0926.jpg with [[File:Hygrophila_auriculata_in_Narshapur,_AP_W3_IMG_0926.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>808136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3396" sha1="ng79puqpxkg7fhy9qm66lcpg2jep5ek" location="es:DB://cluster31/26028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236303238" />
      <sha1>ng79puqpxkg7fhy9qm66lcpg2jep5ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਦੀਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44017</id>
    <revision>
      <id>690836</id>
      <parentid>690815</parentid>
      <timestamp>2023-06-17T07:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>690836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="58wlr0ulr6hc7g4i6753wbyvwmr8lmj" location="es:DB://cluster26/89159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839313539" />
      <sha1>58wlr0ulr6hc7g4i6753wbyvwmr8lmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਲਾ (ਮੋਥਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44018</id>
    <revision>
      <id>690280</id>
      <parentid>690279</parentid>
      <timestamp>2023-06-14T14:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>690280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4814" sha1="12qp4bbvkzym1uiy2kwrwmg9w3gk1m5" location="es:DB://cluster27/89352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839333532" />
      <sha1>12qp4bbvkzym1uiy2kwrwmg9w3gk1m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਆਂਤੋਨੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44019</id>
    <revision>
      <id>574628</id>
      <parentid>543563</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4666" sha1="i8jmddit0y4937ynwjg42pvyy7ljswe" location="es:DB://cluster26/32228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323238" />
      <sha1>i8jmddit0y4937ynwjg42pvyy7ljswe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਟੈਕਸਸ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44020</id>
    <revision>
      <id>194077</id>
      <timestamp>2014-08-22T04:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਟੈਕਸਸ | flag alias = Flag of Texas.svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="t0otwpgyhdu48vauxuuu7o1qp6qsr0s" location="es:DB://cluster25/55154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313534" />
      <sha1>t0otwpgyhdu48vauxuuu7o1qp6qsr0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਐਂਟੋਨੀਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44021</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਆਂਤੋਨੀਓ" />
    <revision>
      <id>194080</id>
      <timestamp>2014-08-22T05:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਆਂਤੋਨੀਓ]]</comment>
      <origin>194080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="29i52w670osxqfznh9qrknskiihgwkc" location="es:DB://cluster25/55155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313535" />
      <sha1>29i52w670osxqfznh9qrknskiihgwkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44022</id>
    <revision>
      <id>574632</id>
      <parentid>543597</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6342" sha1="iwenm24cvk7rjr5b7b2at16anw7wpft" location="es:DB://cluster26/32232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332323332" />
      <sha1>iwenm24cvk7rjr5b7b2at16anw7wpft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਡੀਏਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44023</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ" />
    <revision>
      <id>194085</id>
      <timestamp>2014-08-22T05:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ]]</comment>
      <origin>194085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="epfuv57qtfgqlohonqytesko12r004f" location="es:DB://cluster24/55376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535333736" />
      <sha1>epfuv57qtfgqlohonqytesko12r004f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44024</id>
    <revision>
      <id>665074</id>
      <parentid>550855</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T10:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="rzddu9gngr0lbc659bgefpzow2tcjb7" location="es:DB://cluster27/76938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736393338" />
      <sha1>rzddu9gngr0lbc659bgefpzow2tcjb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਡੀਏਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44025</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ" />
    <revision>
      <id>194090</id>
      <timestamp>2014-08-22T05:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਦੀਏਗੋ]]</comment>
      <origin>194090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="epfuv57qtfgqlohonqytesko12r004f" location="es:DB://cluster24/55378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535333738" />
      <sha1>epfuv57qtfgqlohonqytesko12r004f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44026</id>
    <revision>
      <id>694923</id>
      <parentid>694922</parentid>
      <timestamp>2023-07-09T13:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>694923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="4bjhp68jzn6trdbn8hgr3r2vexib02j" location="es:DB://cluster27/91677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931363737" />
      <sha1>4bjhp68jzn6trdbn8hgr3r2vexib02j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44027</id>
    <redirect title="ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ" />
    <revision>
      <id>194100</id>
      <timestamp>2014-08-22T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ]]</comment>
      <origin>194100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="sfnwjrpqukm64yasciw2h3uliji7jya" location="es:DB://cluster25/55166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313636" />
      <sha1>sfnwjrpqukm64yasciw2h3uliji7jya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨੌਦ (ਦੋਰਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44028</id>
    <revision>
      <id>693932</id>
      <parentid>525397</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="bo3v4inw5zdx0ch2o9lhphrpadvxp2j" location="es:DB://cluster27/91181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313831" />
      <sha1>bo3v4inw5zdx0ch2o9lhphrpadvxp2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਪੁਰ ਚਾਪੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44029</id>
    <revision>
      <id>693939</id>
      <parentid>526803</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="mqnpkrnjkubaucxw4ckrfsgdxvjid27" location="es:DB://cluster27/91185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313835" />
      <sha1>mqnpkrnjkubaucxw4ckrfsgdxvjid27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44030</id>
    <revision>
      <id>373848</id>
      <parentid>194116</parentid>
      <timestamp>2017-04-04T18:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing US_flag_31_stars.svg with [[File:U.S._flag,_31_stars.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>373848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="0b50hf0edzj7ylks94m55a4exyk347r" location="es:DB://cluster25/145077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313435303737" />
      <sha1>0b50hf0edzj7ylks94m55a4exyk347r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੜੈਚਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44031</id>
    <revision>
      <id>693933</id>
      <parentid>526322</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="453xyewqizxv0u3rtgl53ljk0dko5qs" location="es:DB://cluster27/91182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313832" />
      <sha1>453xyewqizxv0u3rtgl53ljk0dko5qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗੋਵਾਲ (ਦੋਰਾਹਾ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44032</id>
    <redirect title="ਬੇਗੋਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ)" />
    <revision>
      <id>194123</id>
      <timestamp>2014-08-22T09:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੇਗੋਵਾਲ (ਦੋਰਾਹਾ )]] ਨੂੰ [[ਬੇਗੋਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="6jy1eklnkofxpdhjcexdtngb1iazvho" location="es:DB://cluster25/55176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313736" />
      <sha1>6jy1eklnkofxpdhjcexdtngb1iazvho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮਾਲੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44033</id>
    <revision>
      <id>537766</id>
      <parentid>474595</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="ddfx1k0tkj7ap8ni4crz2jpx7163hb6" location="es:DB://cluster27/13516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133353136" />
      <sha1>ddfx1k0tkj7ap8ni4crz2jpx7163hb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44034</id>
    <revision>
      <id>779394</id>
      <parentid>630234</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T11:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BouwMaster</username>
        <id>16216</id>
      </contributor>
      <origin>779394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5332" sha1="tbwl4ay0hnqy338xheahdoar5th06ts" location="es:DB://cluster30/11715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3131373135" />
      <sha1>tbwl4ay0hnqy338xheahdoar5th06ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਆਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44035</id>
    <revision>
      <id>538433</id>
      <parentid>475191</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="paflqw5dapuyg19pa449qx32dqhd8uu" location="es:DB://cluster26/14086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303836" />
      <sha1>paflqw5dapuyg19pa449qx32dqhd8uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਠਲ (ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44036</id>
    <revision>
      <id>539526</id>
      <parentid>476127</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="4qdfvi5zzbili7uzq9kmp1ms4n7jgyl" location="es:DB://cluster26/14646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134363436" />
      <sha1>4qdfvi5zzbili7uzq9kmp1ms4n7jgyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44037</id>
    <revision>
      <id>538293</id>
      <parentid>475072</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="90ydifxuvv89pxf9pkyurmam3u2zhzj" location="es:DB://cluster26/14018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303138" />
      <sha1>90ydifxuvv89pxf9pkyurmam3u2zhzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44038</id>
    <revision>
      <id>194145</id>
      <parentid>194137</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T09:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਤੋਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਡੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44039</id>
    <revision>
      <id>753919</id>
      <parentid>691209</parentid>
      <timestamp>2024-05-06T11:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>753919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="byzl044zqowufz2x8qej5vanj3sg0jr" location="es:DB://cluster28/18054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3138303534" />
      <sha1>byzl044zqowufz2x8qej5vanj3sg0jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ੍ਤੋਨ੍ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44040</id>
    <redirect title="ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194167</id>
      <parentid>194136</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T10:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>194167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="0e93w5nglcgc77mu2ew4lbzmi56yz9r" location="es:DB://cluster25/55197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313937" />
      <sha1>0e93w5nglcgc77mu2ew4lbzmi56yz9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ੍ਤੋਨ੍ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44041</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194168</id>
      <parentid>194138</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T10:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>194168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="suuxm5ddqtupzz6saz8cqh72s64q2a9" location="es:DB://cluster25/55198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313938" />
      <sha1>suuxm5ddqtupzz6saz8cqh72s64q2a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aston Villa.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44042</id>
    <revision>
      <id>194139</id>
      <timestamp>2014-08-22T09:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਪੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44043</id>
    <revision>
      <id>811506</id>
      <parentid>708347</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3061" sha1="27fmvmc96pqoowivzbqzpkeh7kqwmuj" location="es:DB://cluster30/27460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343630" />
      <sha1>27fmvmc96pqoowivzbqzpkeh7kqwmuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਤੋਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44044</id>
    <redirect title="ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194144</id>
      <timestamp>2014-08-22T09:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸਤੋਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="0e93w5nglcgc77mu2ew4lbzmi56yz9r" location="es:DB://cluster24/55407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343037" />
      <sha1>0e93w5nglcgc77mu2ew4lbzmi56yz9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਤੋਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44045</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194146</id>
      <timestamp>2014-08-22T09:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਤੋਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਟਨ ਵਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="suuxm5ddqtupzz6saz8cqh72s64q2a9" location="es:DB://cluster24/55409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343039" />
      <sha1>suuxm5ddqtupzz6saz8cqh72s64q2a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox football club</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44046</id>
    <revision>
      <id>722493</id>
      <parentid>722490</parentid>
      <timestamp>2023-12-08T11:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>722493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" sha1="cx6mutxhymtc32dth24m5gs1irs4i4n" location="es:DB://cluster29/3032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f33303332" />
      <sha1>cx6mutxhymtc32dth24m5gs1irs4i4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox football club</title>
    <ns>11</ns>
    <id>44047</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194150</id>
      <timestamp>2014-08-22T09:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox football club]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="g6c4xmtwb3isda8q8ogvh3bcgout7r4" location="es:DB://cluster25/55186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313836" />
      <sha1>g6c4xmtwb3isda8q8ogvh3bcgout7r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਾ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44048</id>
    <revision>
      <id>573953</id>
      <parentid>541343</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="csh577oyhd18yw1hysoi608wot163ew" location="es:DB://cluster26/31897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383937" />
      <sha1>csh577oyhd18yw1hysoi608wot163ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲਾ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44049</id>
    <revision>
      <id>194158</id>
      <timestamp>2014-08-22T10:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44050</id>
    <revision>
      <id>719581</id>
      <parentid>582868</parentid>
      <timestamp>2023-11-10T23:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>43501</id>
      </contributor>
      <origin>719581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" sha1="3xp3jool1y46pe19vvtjmcbk62h6bzo" location="es:DB://cluster28/1604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31363034" />
      <sha1>3xp3jool1y46pe19vvtjmcbk62h6bzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਹੋਜ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44051</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ" />
    <revision>
      <id>194165</id>
      <timestamp>2014-08-22T10:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ]]</comment>
      <origin>194165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="eruknv3jm9ov7b4t9iiubs33bcx1mci" location="es:DB://cluster25/55195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535313935" />
      <sha1>eruknv3jm9ov7b4t9iiubs33bcx1mci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਸਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44052</id>
    <revision>
      <id>549199</id>
      <parentid>549198</parentid>
      <timestamp>2020-10-15T06:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>549199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="kwxdpgep56337028tskuo51f9jxh32v" location="es:DB://cluster27/19222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3139323232" />
      <sha1>kwxdpgep56337028tskuo51f9jxh32v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਮਦ ਸਹਿਬਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44053</id>
    <revision>
      <id>830877</id>
      <parentid>697754</parentid>
      <timestamp>2026-02-04T10:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6972" sha1="7161i8kyobbiz9p6wfpac0ktadqc168" location="es:DB://cluster30/36943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336393433" />
      <sha1>7161i8kyobbiz9p6wfpac0ktadqc168</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਟਿਨ, ਟੈਕਸਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44054</id>
    <revision>
      <id>773925</id>
      <parentid>633842</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T22:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6943" sha1="5sgqaj4xe6p1y01dsoda3ogf7wystq3" location="es:DB://cluster30/9080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39303830" />
      <sha1>5sgqaj4xe6p1y01dsoda3ogf7wystq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44055</id>
    <revision>
      <id>789467</id>
      <parentid>789466</parentid>
      <timestamp>2025-02-21T11:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>789467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="g2zl662ne7igwiuxin7ykygwxj1xmfa" location="es:DB://cluster30/16526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136353236" />
      <sha1>g2zl662ne7igwiuxin7ykygwxj1xmfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44056</id>
    <revision>
      <id>765300</id>
      <parentid>726441</parentid>
      <timestamp>2024-08-07T13:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="6tf3f8h95fathp0pqmhf8femy4ucq9o" location="es:DB://cluster30/4988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34393838" />
      <sha1>6tf3f8h95fathp0pqmhf8femy4ucq9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪਾਰਟੀ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44057</id>
    <revision>
      <id>194188</id>
      <timestamp>2014-08-22T12:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਐਸਪੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="c3z92apek16ufvcp2scbs10f3l7n1yt" location="es:DB://cluster25/55210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323130" />
      <sha1>c3z92apek16ufvcp2scbs10f3l7n1yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1991 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44058</id>
    <revision>
      <id>738768</id>
      <parentid>711609</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1991]] ਨੂੰ [[1991 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>711609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4447" sha1="scwyuqqs7qdp0o5n2yfw89ucnu0noni" location="es:DB://cluster26/104871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383731" />
      <sha1>scwyuqqs7qdp0o5n2yfw89ucnu0noni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44059</id>
    <revision>
      <id>787443</id>
      <parentid>787363</parentid>
      <timestamp>2025-02-07T20:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Indianapolis_(1963–2023).svg with [[File:Flag_of_Indianapolis.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: moving back (vandalism by Jermboy)).</comment>
      <origin>787443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5162" sha1="mqlj7h5wcpvintmhe17svp47nlcccn3" location="es:DB://cluster31/15798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3135373938" />
      <sha1>mqlj7h5wcpvintmhe17svp47nlcccn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ankush777</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44060</id>
    <revision>
      <id>194200</id>
      <parentid>194199</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T14:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>194200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="mxa4wblov9t75ps4y5ivca4tfttrusl" location="es:DB://cluster24/55436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343336" />
      <sha1>mxa4wblov9t75ps4y5ivca4tfttrusl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44061</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ" />
    <revision>
      <id>194202</id>
      <timestamp>2014-08-22T14:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ]] ਨੂੰ [[ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0" location="es:DB://cluster25/55213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323133" />
      <sha1>7qfnfa1fgtc4n5z7z3kem8x2zq4o4j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਮਾਂਗਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44062</id>
    <revision>
      <id>726825</id>
      <parentid>640632</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="os42zlalaa8ocatfv85mz838srqchi4" location="es:DB://cluster29/5130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35313330" />
      <sha1>os42zlalaa8ocatfv85mz838srqchi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1989 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44063</id>
    <revision>
      <id>738770</id>
      <parentid>638667</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1989]] ਨੂੰ [[1989 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3878" sha1="npl0am1kxkbheepzvyb1uqu9xtywlza" location="es:DB://cluster27/63799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633373939" />
      <sha1>npl0am1kxkbheepzvyb1uqu9xtywlza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44064</id>
    <revision>
      <id>750536</id>
      <parentid>750535</parentid>
      <timestamp>2024-04-14T08:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>750536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5208" sha1="ih7mt5p0b9gvd8c2lqjcef2w3cjfcsp" location="es:DB://cluster29/16675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363735" />
      <sha1>ih7mt5p0b9gvd8c2lqjcef2w3cjfcsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਫੋਰਸ ਘੁਟਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44065</id>
    <revision>
      <id>325280</id>
      <parentid>242785</parentid>
      <timestamp>2016-05-25T17:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:20 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਘੋਟਾਲੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>325280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="p8wzjc0n1rem0mlcxisfmg454w5ft1l" location="es:DB://cluster24/121188?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313231313838" />
      <sha1>p8wzjc0n1rem0mlcxisfmg454w5ft1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕਸਨਵਿਲ, ਫ਼ਲੌਰਿਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44066</id>
    <revision>
      <id>532605</id>
      <parentid>470081</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4907" sha1="a7pmno87kdwrvdwsksk8zb0bmj8vx99" location="es:DB://cluster27/10952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130393532" />
      <sha1>a7pmno87kdwrvdwsksk8zb0bmj8vx99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਫੋਰਸ ਘੋਟਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44067</id>
    <redirect title="ਬੋਫੋਰਸ ਘੁਟਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>194216</id>
      <timestamp>2014-08-22T16:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੋਫੋਰਸ ਘੋਟਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਬੋਫੋਰਸ ਘੁਟਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="e1zdbpwzednzh686jgv2stojrop4vek" location="es:DB://cluster24/55448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343438" />
      <sha1>e1zdbpwzednzh686jgv2stojrop4vek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੰਬਸ, ਓਹਾਇਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44068</id>
    <revision>
      <id>600296</id>
      <parentid>597877</parentid>
      <timestamp>2022-04-25T00:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>600296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9572" sha1="d98ck51j82nmarp5z4rbfivtf8z26ij" location="es:DB://cluster26/44864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434383634" />
      <sha1>d98ck51j82nmarp5z4rbfivtf8z26ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੰਬਸ, ਓਹਾਇਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44069</id>
    <redirect title="ਕਲੰਬਸ, ਓਹਾਇਓ" />
    <revision>
      <id>194221</id>
      <timestamp>2014-08-22T16:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਲੰਬਸ, ਓਹਾਇਓ]]</comment>
      <origin>194221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="e5yemppql7dk1v7ml675c9xerlqtvtl" location="es:DB://cluster25/55219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323139" />
      <sha1>e5yemppql7dk1v7ml675c9xerlqtvtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44070</id>
    <revision>
      <id>726482</id>
      <parentid>468190</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3924" sha1="sb05yv14mcs9bstg79h0ajt76yf26k9" location="es:DB://cluster28/4945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393435" />
      <sha1>sb05yv14mcs9bstg79h0ajt76yf26k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਟੀਮੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44071</id>
    <revision>
      <id>832165</id>
      <parentid>594715</parentid>
      <timestamp>2026-02-15T19:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9066" sha1="1pgd1qxcv8qaq14v5wemd9gew6ol7rt" location="es:DB://cluster30/37616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337363136" />
      <sha1>1pgd1qxcv8qaq14v5wemd9gew6ol7rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਿਸਟੋਫਰ ਹਿਚਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44072</id>
    <revision>
      <id>576676</id>
      <parentid>528533</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6814" sha1="fqs5cd42cm5luc2j2s7jxmicmy2bucp" location="es:DB://cluster26/33225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323235" />
      <sha1>fqs5cd42cm5luc2j2s7jxmicmy2bucp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਲਟ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44073</id>
    <revision>
      <id>682908</id>
      <parentid>542880</parentid>
      <timestamp>2023-05-19T22:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>43501</id>
      </contributor>
      <origin>682908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4763" sha1="k48vt9803xkrnjzzazhs3oetamv1f2m" location="es:DB://cluster27/85717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835373137" />
      <sha1>k48vt9803xkrnjzzazhs3oetamv1f2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੋਰਟ ਵਰਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44074</id>
    <revision>
      <id>709739</id>
      <parentid>617079</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5120" sha1="qkm0i50azn6farkx9puhba4k0aoj7lj" location="es:DB://cluster27/98896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383936" />
      <sha1>qkm0i50azn6farkx9puhba4k0aoj7lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟੈਕਸਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44075</id>
    <revision>
      <id>194239</id>
      <parentid>194238</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="d0a0xes34moffb9wbpm9wi7hr54mgsy" location="es:DB://cluster24/55458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343538" />
      <sha1>d0a0xes34moffb9wbpm9wi7hr54mgsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44076</id>
    <revision>
      <id>194240</id>
      <timestamp>2014-08-22T17:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਹ ਇੱਕ ਰੱਖਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ; ਸੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="rmw6s8l06os0zf8fm2peqdms2mg6u5x" location="es:DB://cluster24/55459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343539" />
      <sha1>rmw6s8l06os0zf8fm2peqdms2mg6u5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44077</id>
    <revision>
      <id>194244</id>
      <parentid>194243</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="t647m6tl5mbxvwuj6uqfeciq4axu5ul" location="es:DB://cluster24/55461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343631" />
      <sha1>t647m6tl5mbxvwuj6uqfeciq4axu5ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44078</id>
    <revision>
      <id>194248</id>
      <parentid>194247</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="91wk21lk4w2r5fsqpeaisj5f0quqbeo" location="es:DB://cluster24/55462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343632" />
      <sha1>91wk21lk4w2r5fsqpeaisj5f0quqbeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਲੀਨਾਏ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44079</id>
    <revision>
      <id>194250</id>
      <parentid>194249</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="ep23qfwzrant7vyxtveemp27w6qdv36" location="es:DB://cluster25/55235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323335" />
      <sha1>ep23qfwzrant7vyxtveemp27w6qdv36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੈੱਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44080</id>
    <revision>
      <id>194258</id>
      <parentid>194254</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="s2k199urcx45a94acv639pblrteqmu1" location="es:DB://cluster25/55239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323339" />
      <sha1>s2k199urcx45a94acv639pblrteqmu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44081</id>
    <revision>
      <id>194257</id>
      <parentid>194256</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="pnn7w2zx9qxzf5rxc7kdipyizvak0uy" location="es:DB://cluster24/55467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343637" />
      <sha1>pnn7w2zx9qxzf5rxc7kdipyizvak0uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੀਆਨਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44082</id>
    <revision>
      <id>194260</id>
      <parentid>194259</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="abhdd6937hnjoiqcwjeifwt39wzdrwy" location="es:DB://cluster25/55240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323430" />
      <sha1>abhdd6937hnjoiqcwjeifwt39wzdrwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲੌਰਿਡਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44083</id>
    <revision>
      <id>194262</id>
      <parentid>194261</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="qoaejgivichi5a0ufihye8uc4oojstm" location="es:DB://cluster25/55242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323432" />
      <sha1>qoaejgivichi5a0ufihye8uc4oojstm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਓਹਾਇਓ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44084</id>
    <revision>
      <id>194264</id>
      <parentid>194263</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="kjmt3jdq4tl7kp2fzo23ip14r3bblaa" location="es:DB://cluster25/55243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323433" />
      <sha1>kjmt3jdq4tl7kp2fzo23ip14r3bblaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44085</id>
    <revision>
      <id>194266</id>
      <parentid>194265</parentid>
      <timestamp>2014-08-22T17:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="g0chh5qnj2ohl4t8kjcsbyvxdxqe5yp" location="es:DB://cluster25/55244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323434" />
      <sha1>g0chh5qnj2ohl4t8kjcsbyvxdxqe5yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44086</id>
    <revision>
      <id>738220</id>
      <parentid>726767</parentid>
      <timestamp>2024-03-17T12:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>738220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="i2pj6hmt60umwifw784m3xyjk26kjgs" location="es:DB://cluster29/10622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130363232" />
      <sha1>i2pj6hmt60umwifw784m3xyjk26kjgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਿੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44087</id>
    <revision>
      <id>726756</id>
      <parentid>680004</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="kfip3mddidberjy9t4wjqh8erssagv9" location="es:DB://cluster29/5098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303938" />
      <sha1>kfip3mddidberjy9t4wjqh8erssagv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44089</id>
    <revision>
      <id>694457</id>
      <parentid>601527</parentid>
      <timestamp>2023-07-04T23:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>694457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7996" sha1="hevmyio3q7q1d842wdohgjsiecm3365" location="es:DB://cluster26/90889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930383839" />
      <sha1>hevmyio3q7q1d842wdohgjsiecm3365</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44090</id>
    <revision>
      <id>726473</id>
      <parentid>301651</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="otqo9cgqcqdfitgzakb6p8jy4ksaspi" location="es:DB://cluster29/4967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393637" />
      <sha1>otqo9cgqcqdfitgzakb6p8jy4ksaspi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਬ ਕੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44091</id>
    <revision>
      <id>813928</id>
      <parentid>802055</parentid>
      <timestamp>2025-07-26T13:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਜੀਵਨੀ */ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>813928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10820" sha1="gsfmvixbx85tn9oo2akksnmaaklzli7" location="es:DB://cluster30/28636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363336" />
      <sha1>gsfmvixbx85tn9oo2akksnmaaklzli7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜ ਸਿੰਘ ਲੀਲ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44092</id>
    <revision>
      <id>816985</id>
      <parentid>696251</parentid>
      <timestamp>2025-08-31T05:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurjit Chauhan</username>
        <id>46640</id>
      </contributor>
      <origin>816985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6420" sha1="04j6hvmsvc3bko8vbikbzea3n82zkg9" location="es:DB://cluster31/30421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343231" />
      <sha1>04j6hvmsvc3bko8vbikbzea3n82zkg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਗਾਂਤਰ ਆਸ਼ਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44093</id>
    <revision>
      <id>754997</id>
      <parentid>580803</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="bqor569cd125069vuji1w25gn806jl3" location="es:DB://cluster31/67?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3637" />
      <sha1>bqor569cd125069vuji1w25gn806jl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44094</id>
    <redirect title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ" />
    <revision>
      <id>194301</id>
      <timestamp>2014-08-23T01:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ]]</comment>
      <origin>194301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="lx622b5zpfnx6ocifuzclncwcswxe03" location="es:DB://cluster25/55262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323632" />
      <sha1>lx622b5zpfnx6ocifuzclncwcswxe03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map USA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44095</id>
    <revision>
      <id>194303</id>
      <timestamp>2014-08-23T01:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Location map|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u" location="es:DB://cluster24/55489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343839" />
      <sha1>dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Lotje</title>
    <ns>2</ns>
    <id>44096</id>
    <revision>
      <id>194305</id>
      <timestamp>2014-08-23T01:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Lotje]])</comment>
      <origin>194305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="geilasxin1u0zw3209u893w494njgi8" location="es:DB://cluster24/55490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343930" />
      <sha1>geilasxin1u0zw3209u893w494njgi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44097</id>
    <redirect title="ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>194310</id>
      <timestamp>2014-08-23T02:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੈਂਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>194310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="6hc2p7g0s41lme0qlt3r5igc840b8cv" location="es:DB://cluster24/55491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343931" />
      <sha1>6hc2p7g0s41lme0qlt3r5igc840b8cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਜ਼ਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44098</id>
    <redirect title="ਕਸਾਕ" />
    <revision>
      <id>194312</id>
      <timestamp>2014-08-23T02:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਸਾਕ]]</comment>
      <origin>194312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="rp5lauzcvgcq7telstcykl131ivgh9i" location="es:DB://cluster24/55492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343932" />
      <sha1>rp5lauzcvgcq7telstcykl131ivgh9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦ ਉਪਮਹਾਦੀਪ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਘਰਾਣੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44099</id>
    <revision>
      <id>194316</id>
      <parentid>194315</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T02:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਗੀਤ ਘਰਾਣੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="nrv2up9pa65boefhp8tucnutpn191uw" location="es:DB://cluster24/55493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343933" />
      <sha1>nrv2up9pa65boefhp8tucnutpn191uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦਿਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44100</id>
    <revision>
      <id>834175</id>
      <parentid>582230</parentid>
      <timestamp>2026-03-13T16:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Sections" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339352112|Bandish]]"</comment>
      <origin>834175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2921" sha1="3qt8l821c9xg155e4jsvkjfdmo48owx" location="es:DB://cluster30/38629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338363239" />
      <sha1>3qt8l821c9xg155e4jsvkjfdmo48owx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਟਰੋਇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44101</id>
    <revision>
      <id>816458</id>
      <parentid>623142</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T05:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6881" sha1="hfclbja81v4hdei6ov9bu1ekujyrmmy" location="es:DB://cluster30/29869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239383639" />
      <sha1>hfclbja81v4hdei6ov9bu1ekujyrmmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਟਰਾਇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44102</id>
    <redirect title="ਡਿਟਰੋਇਟ" />
    <revision>
      <id>623384</id>
      <parentid>346678</parentid>
      <timestamp>2022-11-25T16:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਿਟਰੋਇਟ]]</comment>
      <origin>623384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ai1joew3458tlz4aqae56wjbl1k7t4t" location="es:DB://cluster26/56348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536333438" />
      <sha1>ai1joew3458tlz4aqae56wjbl1k7t4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44103</id>
    <revision>
      <id>194329</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]] ਦੇ [[ਮਿਸ਼ੀਗਨ]] ਰਾਜ ਵਿਚਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="7d9xlb3u5d57wfw9moqbe1do3rmhi2x" location="es:DB://cluster24/55499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535343939" />
      <sha1>7d9xlb3u5d57wfw9moqbe1do3rmhi2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈੱਕ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44104</id>
    <revision>
      <id>194335</id>
      <parentid>194331</parentid>
      <timestamp>2014-08-23T03:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="ardjg3cjak3sdube2pqvjhxnmalp9y4" location="es:DB://cluster25/55281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323831" />
      <sha1>ardjg3cjak3sdube2pqvjhxnmalp9y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਂਜ਼ ਕਾਫਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44105</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ" />
    <revision>
      <id>492465</id>
      <parentid>228203</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T05:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]]</comment>
      <origin>492465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="d2y6w028xllzpp6x7krb4ot8oli9d9x" location="es:DB://cluster25/203836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323033383336" />
      <sha1>d2y6w028xllzpp6x7krb4ot8oli9d9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਮਦੇਓ ਢਸਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44106</id>
    <redirect title="ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ" />
    <revision>
      <id>194341</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ]]</comment>
      <origin>194341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="878abjopdzh1jnbsoeggiprmt118lff" location="es:DB://cluster24/55506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353036" />
      <sha1>878abjopdzh1jnbsoeggiprmt118lff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44107</id>
    <redirect title="229" />
    <revision>
      <id>194343</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[੨੨੯]] to [[229]] over redirect</comment>
      <origin>194343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7xgn6arosy19i9efxx5zzf7liowl666" location="es:DB://cluster24/55507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353037" />
      <sha1>7xgn6arosy19i9efxx5zzf7liowl666</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੯</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44108</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:229" />
    <revision>
      <id>194345</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੯]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:229]] over redirect</comment>
      <origin>194345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="mz91p3vvhhi445visf572040pz0z2dq" location="es:DB://cluster24/55509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353039" />
      <sha1>mz91p3vvhhi445visf572040pz0z2dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਤਿਕਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44109</id>
    <redirect title="ਪਦਾਰਥਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>194355</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਭੌਤਿਕਵਾਦ]] to [[ਪਦਾਰਥਵਾਦ]] over redirect</comment>
      <origin>194355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="kmf4chtz78fm6we7o88mdg0oqr9k2bv" location="es:DB://cluster25/55288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323838" />
      <sha1>kmf4chtz78fm6we7o88mdg0oqr9k2bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਤਿਕਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44110</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਾਰਥਵਾਦ" />
    <revision>
      <id>194357</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਤਿਕਵਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਾਰਥਵਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="i572eveep7443cfc8ws6iwme7k3pyu0" location="es:DB://cluster25/55290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323930" />
      <sha1>i572eveep7443cfc8ws6iwme7k3pyu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਵਾਡਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44111</id>
    <revision>
      <id>194359</id>
      <timestamp>2014-08-23T03:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]] ਦੇ [[ਨਵਾਡਾ]] ਰਾਜ ਵਿਚਲੇ ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="ckfqv8ggwdr8irmxds7ie6jvoj4u74n" location="es:DB://cluster25/55291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323931" />
      <sha1>ckfqv8ggwdr8irmxds7ie6jvoj4u74n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਮਸ ਜੌਆਇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44112</id>
    <redirect title="ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ" />
    <revision>
      <id>194370</id>
      <timestamp>2014-08-23T04:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ]]</comment>
      <origin>194370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="o0x3kefcysixjy1jwndylbr6d2abian" location="es:DB://cluster25/55297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535323937" />
      <sha1>o0x3kefcysixjy1jwndylbr6d2abian</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਢਾ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44113</id>
    <redirect title="ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>194383</id>
      <timestamp>2014-08-23T04:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ]]</comment>
      <origin>194383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="2uwzg5u6t6fm56e5pydtvc71giztpgp" location="es:DB://cluster25/55304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333034" />
      <sha1>2uwzg5u6t6fm56e5pydtvc71giztpgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਵਸੋਂ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44114</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement/doc" />
    <revision>
      <id>627575</id>
      <parentid>410656</parentid>
      <timestamp>2022-12-30T09:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement/doc]]</comment>
      <origin>627575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="4jccrtectcmv9cwehtd7mc6no1aaqlg" location="es:DB://cluster27/58335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538333335" />
      <sha1>4jccrtectcmv9cwehtd7mc6no1aaqlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44115</id>
    <revision>
      <id>674093</id>
      <parentid>592155</parentid>
      <timestamp>2023-04-26T23:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>674093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7364" sha1="lqmzicn6o9f8p6s54fzjyrxdjf5sb4j" location="es:DB://cluster27/81338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831333338" />
      <sha1>lqmzicn6o9f8p6s54fzjyrxdjf5sb4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44116</id>
    <revision>
      <id>814237</id>
      <parentid>779424</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T08:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Markuss86</username>
        <id>37834</id>
      </contributor>
      <origin>814237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6010" sha1="s4b81l70qimcycl3dwyg1m5cc8mhlt0" location="es:DB://cluster31/29046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303436" />
      <sha1>s4b81l70qimcycl3dwyg1m5cc8mhlt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Arsenal FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44117</id>
    <revision>
      <id>225630</id>
      <parentid>194400</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="l97dc3za63fo0y34t8y4dow1qksbxj8" location="es:DB://cluster24/71156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313536" />
      <sha1>l97dc3za63fo0y34t8y4dow1qksbxj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Arsenal FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44118</id>
    <revision>
      <id>194401</id>
      <timestamp>2014-08-23T07:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44119</id>
    <revision>
      <id>196079</id>
      <parentid>194402</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਅਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "ਅ" sound is redundant</comment>
      <origin>196079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮੀਰਾਤ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44120</id>
    <revision>
      <id>588720</id>
      <parentid>575709</parentid>
      <timestamp>2022-01-11T03:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2725" sha1="9n44ufg8nuhe998e04airg5wb8e96p7" location="es:DB://cluster27/39160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339313630" />
      <sha1>9n44ufg8nuhe998e04airg5wb8e96p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮੀਰਾਤ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44121</id>
    <revision>
      <id>194415</id>
      <timestamp>2014-08-23T08:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44122</id>
    <revision>
      <id>546069</id>
      <parentid>323008</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="d57dh7fdvvhkapqqyxirj26h1syuvtp" location="es:DB://cluster27/17678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137363738" />
      <sha1>d57dh7fdvvhkapqqyxirj26h1syuvtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਚ.ਐਲ.ਏ. ਹਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44123</id>
    <revision>
      <id>516295</id>
      <parentid>465527</parentid>
      <timestamp>2020-05-08T00:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vilho-Veli</username>
        <id>32698</id>
      </contributor>
      <comment>File</comment>
      <origin>516295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2016" sha1="8rwv9yjrkd63y24pd22tmblrr0kvfec" location="es:DB://cluster26/3021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33303231" />
      <sha1>8rwv9yjrkd63y24pd22tmblrr0kvfec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬਜਾਦਾ ਫਤਹਿ ਸਿੰਘ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44125</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>725800</id>
      <parentid>194437</parentid>
      <timestamp>2023-12-31T14:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>725800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="k75lf2gjcnekiu57d4juq0jxc5rxst6" location="es:DB://cluster28/4627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34363237" />
      <sha1>k75lf2gjcnekiu57d4juq0jxc5rxst6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44126</id>
    <revision>
      <id>194445</id>
      <timestamp>2014-08-24T10:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="8wo81xciut3bd84ultnt8wtgaqw3qsu" location="es:DB://cluster24/55563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353633" />
      <sha1>8wo81xciut3bd84ultnt8wtgaqw3qsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1984 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44127</id>
    <revision>
      <id>738772</id>
      <parentid>638665</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1984]] ਨੂੰ [[1984 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6363" sha1="k9gqzyoq9yk7d2q7sh1solnzpugf96t" location="es:DB://cluster26/63804?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633383034" />
      <sha1>k9gqzyoq9yk7d2q7sh1solnzpugf96t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44128</id>
    <revision>
      <id>194447</id>
      <timestamp>2014-08-24T10:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="ovi3fldvv995p0wy7ejb0b466wy2m7q" location="es:DB://cluster24/55564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353634" />
      <sha1>ovi3fldvv995p0wy7ejb0b466wy2m7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44129</id>
    <revision>
      <id>194448</id>
      <timestamp>2014-08-24T10:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਗਠਜੋੜ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="i9xodd0wensm47icywtmmsazhhhbqrk" location="es:DB://cluster25/55332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333332" />
      <sha1>i9xodd0wensm47icywtmmsazhhhbqrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1980 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44130</id>
    <revision>
      <id>738774</id>
      <parentid>638668</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1980]] ਨੂੰ [[1980 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5007" sha1="p57m5k1kkqbco8vt7uy6w315acayx1m" location="es:DB://cluster26/63806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633383036" />
      <sha1>p57m5k1kkqbco8vt7uy6w315acayx1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44131</id>
    <revision>
      <id>564315</id>
      <parentid>564313</parentid>
      <timestamp>2021-04-26T20:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="prhq2ejhf61ltnh41smxkw7as8jxyi4" location="es:DB://cluster26/27125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3237313235" />
      <sha1>prhq2ejhf61ltnh41smxkw7as8jxyi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਘਾ ਜਤਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44132</id>
    <revision>
      <id>538049</id>
      <parentid>474847</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="puzak2q8d1ygyucwuc1tkt8mm7ybv82" location="es:DB://cluster27/13660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133363630" />
      <sha1>puzak2q8d1ygyucwuc1tkt8mm7ybv82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44133</id>
    <revision>
      <id>779421</id>
      <parentid>732256</parentid>
      <timestamp>2024-12-25T20:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BouwMaster</username>
        <id>16216</id>
      </contributor>
      <origin>779421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4551" sha1="0zgl590pl5zkitdl3inibm2o0ah0pxc" location="es:DB://cluster31/11772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3131373732" />
      <sha1>0zgl590pl5zkitdl3inibm2o0ah0pxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੁਸ਼ੀਲਨ ਸਮਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44134</id>
    <revision>
      <id>463615</id>
      <parentid>301335</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T04:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>463615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="fcvylwadxds8z0eyvumc3i41uxu1ipi" location="es:DB://cluster24/189649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313839363439" />
      <sha1>fcvylwadxds8z0eyvumc3i41uxu1ipi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Chelsea FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44135</id>
    <revision>
      <id>225629</id>
      <parentid>194468</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="0xfor6vh6t8qu5yyyxxt29d8765597n" location="es:DB://cluster24/71155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313535" />
      <sha1>0xfor6vh6t8qu5yyyxxt29d8765597n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Chelsea FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44136</id>
    <revision>
      <id>194467</id>
      <timestamp>2014-08-24T12:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44137</id>
    <revision>
      <id>194556</id>
      <parentid>194469</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T03:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੇਲਸੇਅ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44138</id>
    <revision>
      <id>774276</id>
      <parentid>709488</parentid>
      <timestamp>2024-11-24T04:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>774276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4899" sha1="px6rh2qp2gtnpqkdql8c9zjkfddt44n" location="es:DB://cluster30/9231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39323331" />
      <sha1>px6rh2qp2gtnpqkdql8c9zjkfddt44n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਘੋਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44139</id>
    <revision>
      <id>833180</id>
      <parentid>521157</parentid>
      <timestamp>2026-02-27T17:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>833180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11115" sha1="sph18a4k8jkyc3zlgmuo8es1q5ovryv" location="es:DB://cluster31/38259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338323539" />
      <sha1>sph18a4k8jkyc3zlgmuo8es1q5ovryv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44140</id>
    <revision>
      <id>194560</id>
      <parentid>194478</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T03:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੨ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44141</id>
    <redirect title="12 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>194487</id>
      <timestamp>2014-08-24T15:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[12 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="d3l5kc9a7gepsevdfbv4u6pdhteh0d8" location="es:DB://cluster25/55352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333532" />
      <sha1>d3l5kc9a7gepsevdfbv4u6pdhteh0d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਕਤੂਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44142</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਕਤੂਬਰ" />
    <revision>
      <id>194489</id>
      <timestamp>2014-08-24T15:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੨ ਅਕਤੂਬਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:12 ਅਕਤੂਬਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="8v4nbdemykhqrdrck2ed6q6w89q6nhn" location="es:DB://cluster24/55585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535353835" />
      <sha1>8v4nbdemykhqrdrck2ed6q6w89q6nhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਬੀ ਬ੍ਰਿਜੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44143</id>
    <redirect title="ਰੂਬੀ ਬ੍ਰਿਜਸ" />
    <revision>
      <id>194493</id>
      <timestamp>2014-08-24T15:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੂਬੀ ਬ੍ਰਿਜੇਸ]] ਨੂੰ [[ਰੂਬੀ ਬ੍ਰਿਜਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4oz2p6ei59h49qzzld1nnm30v8rgwue" location="es:DB://cluster25/55354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333534" />
      <sha1>4oz2p6ei59h49qzzld1nnm30v8rgwue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44144</id>
    <revision>
      <id>731372</id>
      <parentid>731371</parentid>
      <timestamp>2024-02-13T12:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>731372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8006" sha1="84o72hkp99iu5q3732zfagvgx9jxyfw" location="es:DB://cluster28/7291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37323931" />
      <sha1>84o72hkp99iu5q3732zfagvgx9jxyfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44145</id>
    <revision>
      <id>351259</id>
      <parentid>194500</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T04:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>351259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="9aiwddua3bofw86v2jiceld0o3r9x6q" location="es:DB://cluster25/133640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333363430" />
      <sha1>9aiwddua3bofw86v2jiceld0o3r9x6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44146</id>
    <revision>
      <id>194513</id>
      <timestamp>2014-08-24T20:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="am7eby4aawjxlbzidd4ja6mj8xudnqh" location="es:DB://cluster24/55601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363031" />
      <sha1>am7eby4aawjxlbzidd4ja6mj8xudnqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੨੨੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44147</id>
    <redirect title="224" />
    <revision>
      <id>194517</id>
      <timestamp>2014-08-24T20:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੨੨੪]] ਨੂੰ [[224]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="75zyt23z17wtdacyejgdbn9qls23zik" location="es:DB://cluster24/55604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363034" />
      <sha1>75zyt23z17wtdacyejgdbn9qls23zik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੪</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44148</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:224" />
    <revision>
      <id>194519</id>
      <timestamp>2014-08-24T20:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੨੨੪]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:224]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="jp4kd3vtfpo0tgdzzxj21rj1wgl5bnk" location="es:DB://cluster25/55363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333633" />
      <sha1>jp4kd3vtfpo0tgdzzxj21rj1wgl5bnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44149</id>
    <revision>
      <id>440940</id>
      <parentid>287688</parentid>
      <timestamp>2018-08-04T04:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>440940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="57eylj6o0eofsqnz1ipaaa1anwd9l4w" location="es:DB://cluster25/178517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313738353137" />
      <sha1>57eylj6o0eofsqnz1ipaaa1anwd9l4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44150</id>
    <revision>
      <id>194528</id>
      <timestamp>2014-08-25T00:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Location map|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u" location="es:DB://cluster25/55367?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333637" />
      <sha1>dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਈਕੋਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44151</id>
    <redirect title="ਬਾਈਕੋਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>194531</id>
      <timestamp>2014-08-25T00:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਈਕੋਨਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਈਕੋਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="eq4akz1bgjti82v5dqg2sel6gsyjbg5" location="es:DB://cluster24/55611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363131" />
      <sha1>eq4akz1bgjti82v5dqg2sel6gsyjbg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44152</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>194533</id>
      <timestamp>2014-08-25T00:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਈਕੋਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="n5zxcjb0gp7ldist4sw0jzye17qptw6" location="es:DB://cluster25/55370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333730" />
      <sha1>n5zxcjb0gp7ldist4sw0jzye17qptw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜ ਪਾਲੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44153</id>
    <revision>
      <id>544563</id>
      <parentid>194541</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="bercusl5qlbmvmybdmitc5nr9pz7vuj" location="es:DB://cluster26/17124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313234" />
      <sha1>bercusl5qlbmvmybdmitc5nr9pz7vuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਮੋਨੀ ਰਾਇਸਮ ਗੋਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44154</id>
    <revision>
      <id>814438</id>
      <parentid>706428</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T14:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7358" sha1="36d13bgj9zty31scgli1is2nolqh0t8" location="es:DB://cluster31/29157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239313537" />
      <sha1>36d13bgj9zty31scgli1is2nolqh0t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੇਲਸੇਅ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44155</id>
    <redirect title="ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194555</id>
      <timestamp>2014-08-25T03:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਛੇਲਸੇਅ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="9ikl4ehgbpdn5523obeikkor9rtdsgj" location="es:DB://cluster24/55623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363233" />
      <sha1>9ikl4ehgbpdn5523obeikkor9rtdsgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੇਲਸੇਅ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44156</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194557</id>
      <timestamp>2014-08-25T03:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੇਲਸੇਅ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਲਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="ccm1y9d89v1rvdo91nzxiuat7rju4ut" location="es:DB://cluster24/55624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363234" />
      <sha1>ccm1y9d89v1rvdo91nzxiuat7rju4ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੈਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44157</id>
    <redirect title="ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)" />
    <revision>
      <id>194559</id>
      <timestamp>2014-08-25T03:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਟੈਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)]] ਨੂੰ [[ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="eofs2finsqv32lpryzxont93a0vkz9u" location="es:DB://cluster25/55382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333832" />
      <sha1>eofs2finsqv32lpryzxont93a0vkz9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44158</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)" />
    <revision>
      <id>194561</id>
      <timestamp>2014-08-25T03:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੈਮਫ਼ੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ (ਸਟੇਡੀਅਮ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="90zud6pyyk4b9jtonnz06pwty8n2miw" location="es:DB://cluster25/55383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535333833" />
      <sha1>90zud6pyyk4b9jtonnz06pwty8n2miw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਾ ਰਾਇਸਮ ਗੋਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44159</id>
    <redirect title="ਮਾਮੋਨੀ ਰਾਇਸਮ ਗੋਸਵਾਮੀ" />
    <revision>
      <id>195246</id>
      <parentid>194563</parentid>
      <timestamp>2014-08-29T12:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਮੋਨੀ ਰਾਇਸਮ ਗੋਸਵਾਮੀ]]</comment>
      <origin>195246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="a7aehv99h51u62ugpctxo81wagzo18h" location="es:DB://cluster25/55720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373230" />
      <sha1>a7aehv99h51u62ugpctxo81wagzo18h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਚਰਡ ਐਟਨਬਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44162</id>
    <revision>
      <id>705106</id>
      <parentid>508853</parentid>
      <timestamp>2023-08-27T02:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Richard_Attenborough_1975.jpg|Richard_Attenborough_1975.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] because: Exact or scaled-down duplicate ([[:c:COM:CSD#F8|F8]]): content was: "{{dup|Regisseur Richa</comment>
      <origin>705106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4882" sha1="37b6dt266q0fexsmcoggaqv8yr62g8e" location="es:DB://cluster27/96609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936363039" />
      <sha1>37b6dt266q0fexsmcoggaqv8yr62g8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਬਰਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44163</id>
    <revision>
      <id>590740</id>
      <parentid>563218</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T09:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4656" sha1="tl97jvsynsu4gi5zilqd8sw48y9rhfj" location="es:DB://cluster26/40170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313730" />
      <sha1>tl97jvsynsu4gi5zilqd8sw48y9rhfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਕੈਸਲ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44165</id>
    <revision>
      <id>782003</id>
      <parentid>628383</parentid>
      <timestamp>2025-01-08T14:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BouwMaster</username>
        <id>16216</id>
      </contributor>
      <origin>782003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="6ak1bmqjp85416u62p61aqvyhgb0o0v" location="es:DB://cluster31/13088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133303838" />
      <sha1>6ak1bmqjp85416u62p61aqvyhgb0o0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Newcastle United Logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44166</id>
    <revision>
      <id>225636</id>
      <parentid>225635</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਨਿਊਕੈਸਲ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</comment>
      <origin>225636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="sv32dzx11cm2ow2tbc7f95h6l1j7wau" location="es:DB://cluster25/70924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393234" />
      <sha1>sv32dzx11cm2ow2tbc7f95h6l1j7wau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Newcastle United Logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44167</id>
    <revision>
      <id>194591</id>
      <timestamp>2014-08-25T09:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਕੈਸਲ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44168</id>
    <revision>
      <id>194620</id>
      <parentid>194592</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T09:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨ੍ਯੂਕੈਸਲ ਯੂਨਾਇਟੇਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਕੈਸਲ ਯੂਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]...</comment>
      <origin>194620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>709696</id>
      <parentid>604766</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="mji0xlwk0f0e1fwa2gb13fyprmskrjo" location="es:DB://cluster26/103908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033393038" />
      <sha1>mji0xlwk0f0e1fwa2gb13fyprmskrjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44170</id>
    <revision>
      <id>196069</id>
      <parentid>194624</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਸ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44171</id>
    <revision>
      <id>194617</id>
      <parentid>194616</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="2h5o1aeipg6ezvo6sf3uatqn7i795nc" location="es:DB://cluster25/55414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343134" />
      <sha1>2h5o1aeipg6ezvo6sf3uatqn7i795nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇੰਟ ਜੇਮਸ 'ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44174</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>196115</id>
      <parentid>194623</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ]]</comment>
      <origin>196115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="sdqi20lw5jehaeld0qxfw4zki6xvgbr" location="es:DB://cluster24/56402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343032" />
      <sha1>sdqi20lw5jehaeld0qxfw4zki6xvgbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਜੇਮਸ 'ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44175</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>196120</id>
      <parentid>194625</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ]]</comment>
      <origin>196120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="rnxoy425s7a6q697z3ogzlx9mc8grjq" location="es:DB://cluster25/56163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313633" />
      <sha1>rnxoy425s7a6q697z3ogzlx9mc8grjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਰਬਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44176</id>
    <revision>
      <id>769431</id>
      <parentid>769430</parentid>
      <timestamp>2024-09-22T04:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>769431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9188" sha1="5xjeaxahkz91ncj65ujj0xr5x6bff48" location="es:DB://cluster30/6937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36393337" />
      <sha1>5xjeaxahkz91ncj65ujj0xr5x6bff48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੱਖ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44177</id>
    <revision>
      <id>836496</id>
      <parentid>737045</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Terminology" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334789250|Sikh music]]"</comment>
      <origin>836496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7168" sha1="t7pt3iymtfox9njqgaf6nz9ig2xqdbs" location="es:DB://cluster30/39811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383131" />
      <sha1>t7pt3iymtfox9njqgaf6nz9ig2xqdbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਵਾਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44178</id>
    <revision>
      <id>837215</id>
      <parentid>837214</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T05:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-10376-91</username>
        <id>58850</id>
      </contributor>
      <origin>837215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15747" sha1="log6pru8r6zkngmu05b4xgvz7n05jod" location="es:DB://cluster32/211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f323131" />
      <sha1>log6pru8r6zkngmu05b4xgvz7n05jod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਚੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44179</id>
    <redirect title="ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ" />
    <revision>
      <id>194639</id>
      <timestamp>2014-08-25T12:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੀਚੋ]] ਨੂੰ [[ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="jbax1qq7o2acaowejoeeekxvuhbp3xx" location="es:DB://cluster24/55660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363630" />
      <sha1>jbax1qq7o2acaowejoeeekxvuhbp3xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44180</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ" />
    <revision>
      <id>194641</id>
      <timestamp>2014-08-25T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="leibjbqhvj298rqgih7rh9r5xapxj72" location="es:DB://cluster24/55661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363631" />
      <sha1>leibjbqhvj298rqgih7rh9r5xapxj72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44181</id>
    <revision>
      <id>823184</id>
      <parentid>776206</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T10:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="3vmv0n0glbo2y6w08lhbh3fmp8jhulx" location="es:DB://cluster30/33149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333313439" />
      <sha1>3vmv0n0glbo2y6w08lhbh3fmp8jhulx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗਰਸ +</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44182</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ" />
    <revision>
      <id>343622</id>
      <parentid>235053</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T07:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ]]</comment>
      <origin>343622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="74lp3zfglt37vchwotbp3tfxz0gs69p" location="es:DB://cluster24/130278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330323738" />
      <sha1>74lp3zfglt37vchwotbp3tfxz0gs69p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44183</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ" />
    <revision>
      <id>343623</id>
      <parentid>235054</parentid>
      <timestamp>2016-09-09T07:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ]]</comment>
      <origin>343623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="74lp3zfglt37vchwotbp3tfxz0gs69p" location="es:DB://cluster24/130279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313330323739" />
      <sha1>74lp3zfglt37vchwotbp3tfxz0gs69p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਗਠਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44184</id>
    <redirect title="ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ" />
    <revision>
      <id>194648</id>
      <timestamp>2014-08-25T14:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ]]</comment>
      <origin>194648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="q1cvw2mm0k5yu5qtfi4lo3am9birmxj" location="es:DB://cluster25/55431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343331" />
      <sha1>q1cvw2mm0k5yu5qtfi4lo3am9birmxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੱਬੇ ਪੱਖੀ ਗੜਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44185</id>
    <revision>
      <id>564310</id>
      <parentid>562306</parentid>
      <timestamp>2021-04-26T20:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="7ciy54n9mqhreqfloc5ed80uwqispfz" location="es:DB://cluster27/26953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236393533" />
      <sha1>7ciy54n9mqhreqfloc5ed80uwqispfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੂਲਾਂ ਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44186</id>
    <revision>
      <id>733824</id>
      <parentid>410855</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="pa38p0dh9burbc1ju9pkb9ggykear4y" location="es:DB://cluster29/8546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353436" />
      <sha1>pa38p0dh9burbc1ju9pkb9ggykear4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44187</id>
    <revision>
      <id>194671</id>
      <timestamp>2014-08-25T15:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="d0r0y5q56tzd6c3jqo7mvl3thk7j33w" location="es:DB://cluster25/55443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343433" />
      <sha1>d0r0y5q56tzd6c3jqo7mvl3thk7j33w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਵ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44188</id>
    <revision>
      <id>815459</id>
      <parentid>766374</parentid>
      <timestamp>2025-08-13T11:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="fkjoe33pwg6ai1oinmzt2kqvu2t5asu" location="es:DB://cluster30/29390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333930" />
      <sha1>fkjoe33pwg6ai1oinmzt2kqvu2t5asu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44189</id>
    <revision>
      <id>194675</id>
      <parentid>194674</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T15:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="l0v9iczyvdjzzhypo3sksjdvd4a9a2q" location="es:DB://cluster25/55446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343436" />
      <sha1>l0v9iczyvdjzzhypo3sksjdvd4a9a2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1977 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44190</id>
    <revision>
      <id>738776</id>
      <parentid>638664</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1977]] ਨੂੰ [[1977 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5438" sha1="2qa1xew4rdlwykbe9tls5u7hdorzsjc" location="es:DB://cluster26/63803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3633383033" />
      <sha1>2qa1xew4rdlwykbe9tls5u7hdorzsjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦ ਠੁਕਰਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44191</id>
    <revision>
      <id>490352</id>
      <parentid>490351</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T07:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>490352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="9e9la08kx81tsyyw8ofjv5ji2cxm0j0" location="es:DB://cluster25/202772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032373732" />
      <sha1>9e9la08kx81tsyyw8ofjv5ji2cxm0j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਗਰਸ (R)/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44192</id>
    <revision>
      <id>194678</id>
      <timestamp>2014-08-25T16:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਗਰਸ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="hedkx4mzscyu69u1z4otnofuu1d8mq3" location="es:DB://cluster25/55448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343438" />
      <sha1>hedkx4mzscyu69u1z4otnofuu1d8mq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਸੰਗਠਨ)/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44193</id>
    <revision>
      <id>194687</id>
      <parentid>194685</parentid>
      <timestamp>2014-08-25T23:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>194687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="305byklz590svgyu7lldgue7lckfaxd" location="es:DB://cluster25/55454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343534" />
      <sha1>305byklz590svgyu7lldgue7lckfaxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਕੌਮੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਫਰੰਟ ਗਠਜੋੜ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44194</id>
    <revision>
      <id>194680</id>
      <timestamp>2014-08-25T16:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕੌਮੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਫਰੰਟ ਗਠਜੋੜ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="tqozsktmswkxrnknlo5u11hhx7uzuhi" location="es:DB://cluster25/55450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343530" />
      <sha1>tqozsktmswkxrnknlo5u11hhx7uzuhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1971 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44195</id>
    <revision>
      <id>738778</id>
      <parentid>638669</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1971]] ਨੂੰ [[1971 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4682" sha1="0241gsv7ce43oo3a6k6ymfghc6qh4cn" location="es:DB://cluster27/63800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633383030" />
      <sha1>0241gsv7ce43oo3a6k6ymfghc6qh4cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਸੰਘਠਨ)/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44196</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਸੰਗਠਨ)/meta/shortname" />
    <revision>
      <id>194686</id>
      <timestamp>2014-08-25T23:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਸੰਘਠਨ)/meta/shortname]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਸੰਗਠਨ)/meta/shortnam...</comment>
      <origin>194686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="p046v3fjom069p7f8kk48zoz55wiybh" location="es:DB://cluster25/55453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343533" />
      <sha1>p046v3fjom069p7f8kk48zoz55wiybh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਨੀਖੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44197</id>
    <revision>
      <id>455353</id>
      <parentid>455352</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T16:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArmouredCyborg</username>
        <id>21687</id>
      </contributor>
      <comment>minor correction</comment>
      <origin>455353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="ijhbh0tx8wvq6x97xeo9lnogbn8koos" location="es:DB://cluster25/185590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313835353930" />
      <sha1>ijhbh0tx8wvq6x97xeo9lnogbn8koos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਕੀਰ ਚੰਦ ਸ਼ੁਕਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44198</id>
    <revision>
      <id>733833</id>
      <parentid>579545</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="qwq4bxlop78yiwqadvncgws8m4j4p0o" location="es:DB://cluster28/8475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343735" />
      <sha1>qwq4bxlop78yiwqadvncgws8m4j4p0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਅਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44200</id>
    <revision>
      <id>528755</id>
      <parentid>276087</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="l0jf9e2j2agrp1bx0v6j9xcol9apuyt" location="es:DB://cluster26/9243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323433" />
      <sha1>l0jf9e2j2agrp1bx0v6j9xcol9apuyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44201</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ" />
    <revision>
      <id>194718</id>
      <timestamp>2014-08-26T07:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ]] ਨੂੰ [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="bxz4s3wkf2b7ps1k2bpial7jei85xj5" location="es:DB://cluster24/55695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363935" />
      <sha1>bxz4s3wkf2b7ps1k2bpial7jei85xj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44202</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ" />
    <revision>
      <id>194720</id>
      <timestamp>2014-08-26T07:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="bweva4l44nl2idlmy8g2eaqoqrfy9k9" location="es:DB://cluster24/55696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535363936" />
      <sha1>bweva4l44nl2idlmy8g2eaqoqrfy9k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਬੁੱਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44203</id>
    <revision>
      <id>822229</id>
      <parentid>815728</parentid>
      <timestamp>2025-10-19T00:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>822229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5889" sha1="2k5n1zgpuymwv6vnz7r16s2ndqmp6jf" location="es:DB://cluster30/32664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332363634" />
      <sha1>2k5n1zgpuymwv6vnz7r16s2ndqmp6jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗ ਬਹਾਦੁਰ ਗੋਇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44204</id>
    <revision>
      <id>816963</id>
      <parentid>766966</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T23:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harvinder Chandigarh</username>
        <id>10026</id>
      </contributor>
      <origin>816963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3111" sha1="4niu2e36kmgh1wdz38z8gygaaak9lwb" location="es:DB://cluster31/30412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330343132" />
      <sha1>4niu2e36kmgh1wdz38z8gygaaak9lwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਰਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44205</id>
    <revision>
      <id>739120</id>
      <parentid>738922</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਪੱਟੀ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2771" sha1="6ftd11aa1mkcjpnizd7zd1g8f335xzk" location="es:DB://cluster29/11021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303231" />
      <sha1>6ftd11aa1mkcjpnizd7zd1g8f335xzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44206</id>
    <revision>
      <id>732146</id>
      <parentid>588466</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T13:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3882" sha1="qcvloy8r5tpjjtpuajqox04qfphqpyn" location="es:DB://cluster29/7723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37373233" />
      <sha1>qcvloy8r5tpjjtpuajqox04qfphqpyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਚਮਨ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44207</id>
    <redirect title="ਚਮਨ ਲਾਲ" />
    <revision>
      <id>194733</id>
      <timestamp>2014-08-26T11:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚਮਨ ਲਾਲ]]</comment>
      <origin>194733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="np0lp3iy09ie6k2rijhd1iddmpqgvkj" location="es:DB://cluster24/55705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373035" />
      <sha1>np0lp3iy09ie6k2rijhd1iddmpqgvkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44208</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>223539</id>
      <parentid>194734</parentid>
      <timestamp>2015-02-11T19:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ]]</comment>
      <origin>223539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="s99zhvi5g1wggovm0caj9xhra3recmh" location="es:DB://cluster24/70143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3730313433" />
      <sha1>s99zhvi5g1wggovm0caj9xhra3recmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44209</id>
    <revision>
      <id>810449</id>
      <parentid>750540</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T03:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>810449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6385" sha1="r74a7g9efs3h0tk1mi03clnwhra6mmr" location="es:DB://cluster31/27177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313737" />
      <sha1>r74a7g9efs3h0tk1mi03clnwhra6mmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਲੰਗਾਣਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44210</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ" />
    <revision>
      <id>653775</id>
      <parentid>653774</parentid>
      <timestamp>2023-03-20T17:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4072:6008:6ED0:0:0:22FC:18A4</ip>
      </contributor>
      <origin>653775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="krfuxsi2slpzsg4cqr5kquzc6sir6pp" location="es:DB://cluster26/71275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731323735" />
      <sha1>krfuxsi2slpzsg4cqr5kquzc6sir6pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਵਤੰਤਰ ਪਾਰਟੀ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44211</id>
    <revision>
      <id>194744</id>
      <parentid>194743</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T12:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>194744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="t0bw1nr82edp7nyr2ir9s9e9zg2ocg1" location="es:DB://cluster24/55711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373131" />
      <sha1>t0bw1nr82edp7nyr2ir9s9e9zg2ocg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44212</id>
    <revision>
      <id>772843</id>
      <parentid>705628</parentid>
      <timestamp>2024-11-10T09:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>772843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13435" sha1="l0ol6raa80aparvpcdvkalp03y3r348" location="es:DB://cluster30/8559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38353539" />
      <sha1>l0ol6raa80aparvpcdvkalp03y3r348</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1967 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44213</id>
    <revision>
      <id>738780</id>
      <parentid>638671</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1967]] ਨੂੰ [[1967 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>638671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="9xgwiacxvtqlo5xjd7xra0y6zfg5fv5" location="es:DB://cluster27/63802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3633383032" />
      <sha1>9xgwiacxvtqlo5xjd7xra0y6zfg5fv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Logo Sunderland.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44214</id>
    <revision>
      <id>225627</id>
      <parentid>194758</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="7rmej2jo4cm9r604oihx26n86abnyeb" location="es:DB://cluster25/70922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393232" />
      <sha1>7rmej2jo4cm9r604oihx26n86abnyeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1962 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44215</id>
    <revision>
      <id>738782</id>
      <parentid>475823</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1962]] ਨੂੰ [[1962 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>475823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4062" sha1="d1o2zgdt4g8xstzz8jtdjhwekijocsi" location="es:DB://cluster25/195589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935353839" />
      <sha1>d1o2zgdt4g8xstzz8jtdjhwekijocsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Logo Sunderland.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44216</id>
    <revision>
      <id>194759</id>
      <timestamp>2014-08-26T12:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44217</id>
    <revision>
      <id>194770</id>
      <parentid>194760</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T13:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁੰਦਰਲਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕ...</comment>
      <origin>194770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੇਡੀਅਮ ਆਫ਼ ਲਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44218</id>
    <revision>
      <id>773109</id>
      <parentid>287791</parentid>
      <timestamp>2024-11-12T16:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="dqmeo7p3m54ldgf80xtliim05eewtbm" location="es:DB://cluster30/8711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38373131" />
      <sha1>dqmeo7p3m54ldgf80xtliim05eewtbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁੰਦਰਲਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44219</id>
    <redirect title="ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194769</id>
      <timestamp>2014-08-26T13:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੁੰਦਰਲਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="bc2u3ktq4ovmhu1m2a424qhakcid4j7" location="es:DB://cluster24/55725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373235" />
      <sha1>bc2u3ktq4ovmhu1m2a424qhakcid4j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁੰਦਰਲਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44220</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>194771</id>
      <timestamp>2014-08-26T13:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁੰਦਰਲਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕ...</comment>
      <origin>194771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="n77p6dc6sn4wzoj00b708ndry74m1ul" location="es:DB://cluster24/55727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373237" />
      <sha1>n77p6dc6sn4wzoj00b708ndry74m1ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੇਡੀਅਮ ਓਫ ਲਾਈਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44221</id>
    <redirect title="ਸਟੇਡੀਅਮ ਆਫ਼ ਲਾਈਟ" />
    <revision>
      <id>194774</id>
      <timestamp>2014-08-26T13:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਟੇਡੀਅਮ ਓਫ ਲਾਈਟ]] ਨੂੰ [[ਸਟੇਡੀਅਮ ਆਫ਼ ਲਾਈਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="81vyk9c83v0rx3extc7xxdpt4iqhg61" location="es:DB://cluster24/55729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373239" />
      <sha1>81vyk9c83v0rx3extc7xxdpt4iqhg61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਆਫ਼ ਲਾਈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44222</id>
    <revision>
      <id>194776</id>
      <timestamp>2014-08-26T13:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535343935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਓਫ ਲਾਈਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44223</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਆਫ਼ ਲਾਈਟ" />
    <revision>
      <id>194779</id>
      <timestamp>2014-08-26T13:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>created</comment>
      <origin>194779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="bgkd0276zgodi5cdhh5su96qkohxmxp" location="es:DB://cluster24/55731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373331" />
      <sha1>bgkd0276zgodi5cdhh5su96qkohxmxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44224</id>
    <revision>
      <id>705630</id>
      <parentid>194780</parentid>
      <timestamp>2023-08-29T12:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਖੇਲ ਰਤਨ ਅਵਾਰਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇਡ ਰਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0" location="es:DB://cluster24/55732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373332" />
      <sha1>mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:संतोष दहिवळ/vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>44225</id>
    <revision>
      <id>194782</id>
      <timestamp>2014-08-26T13:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>संतोष दहिवळ</username>
        <id>4313</id>
      </contributor>
      <comment>"mw.loader.load('//mr.wikipedia.org/w/index.php?title=User:संतोष दहिवळ/शोध संहीता.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascr..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194782</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="157" sha1="e1xrqq5ix1fkjxw7aoaj6wsag5t7k33" location="es:DB://cluster24/55733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373333" />
      <sha1>e1xrqq5ix1fkjxw7aoaj6wsag5t7k33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਤੰਤਰ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44226</id>
    <revision>
      <id>590386</id>
      <parentid>564324</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T00:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="hcjd5dex94rv55oo8r37bl55yyiyhfk" location="es:DB://cluster27/39975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393735" />
      <sha1>hcjd5dex94rv55oo8r37bl55yyiyhfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੀ ਸੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44227</id>
    <revision>
      <id>533081</id>
      <parentid>470479</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="jn1djm86bw7gonhy6judjvgs7qy69rc" location="es:DB://cluster26/11415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131343135" />
      <sha1>jn1djm86bw7gonhy6judjvgs7qy69rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੇਤਰ ਕੜਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44228</id>
    <revision>
      <id>589482</id>
      <parentid>588460</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T13:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="tnxzcfvv8thkha1saokqhdtkkj4g2j7" location="es:DB://cluster27/39538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353338" />
      <sha1>tnxzcfvv8thkha1saokqhdtkkj4g2j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44229</id>
    <redirect title="ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ" />
    <revision>
      <id>194792</id>
      <timestamp>2014-08-26T22:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ]] to [[ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ]] over redirect</comment>
      <origin>194792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="lqmhx69hsnocazk235wy0eujst7d7f9" location="es:DB://cluster24/55739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373339" />
      <sha1>lqmhx69hsnocazk235wy0eujst7d7f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44230</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ" />
    <revision>
      <id>194794</id>
      <timestamp>2014-08-26T22:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="dyqe73uaktshyrdfj05aj36w8w13cwl" location="es:DB://cluster25/55502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353032" />
      <sha1>dyqe73uaktshyrdfj05aj36w8w13cwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44231</id>
    <redirect title="ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>194806</id>
      <parentid>194796</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T23:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ]]</comment>
      <origin>194806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="djrwy5vsywkrybt1mo503t2q8cvqxne" location="es:DB://cluster24/55749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373439" />
      <sha1>djrwy5vsywkrybt1mo503t2q8cvqxne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44232</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>194807</id>
      <parentid>194798</parentid>
      <timestamp>2014-08-26T23:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ]]</comment>
      <origin>194807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="teq4ql1m5knzpj8gfcrly67b0pvm65b" location="es:DB://cluster24/55750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373530" />
      <sha1>teq4ql1m5knzpj8gfcrly67b0pvm65b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44233</id>
    <redirect title="ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>194800</id>
      <timestamp>2014-08-26T22:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨੀਕਾ]] ਨੂੰ [[ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="djrwy5vsywkrybt1mo503t2q8cvqxne" location="es:DB://cluster25/55503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353033" />
      <sha1>djrwy5vsywkrybt1mo503t2q8cvqxne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨੀਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44234</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ" />
    <revision>
      <id>194802</id>
      <timestamp>2014-08-26T22:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨੀਕਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>194802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="teq4ql1m5knzpj8gfcrly67b0pvm65b" location="es:DB://cluster24/55746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373436" />
      <sha1>teq4ql1m5knzpj8gfcrly67b0pvm65b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੀਰ ਕੜਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44235</id>
    <redirect title="ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੇਤਰ ਕੜਗਮ" />
    <revision>
      <id>194804</id>
      <timestamp>2014-08-26T23:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੀਰ ਕੜਗਮ]] ਨੂੰ [[ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੇਤਰ ਕੜਗਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="me2p2ajtmv62zn5460u89k6nqde1y13" location="es:DB://cluster25/55505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353035" />
      <sha1>me2p2ajtmv62zn5460u89k6nqde1y13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44236</id>
    <revision>
      <id>836327</id>
      <parentid>836326</parentid>
      <timestamp>2026-04-03T14:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20506-06</username>
        <id>59525</id>
      </contributor>
      <origin>836327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11317" sha1="ljtlrsk3wbwwijf4j2v01mkv175qh0b" location="es:DB://cluster31/39821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383231" />
      <sha1>ljtlrsk3wbwwijf4j2v01mkv175qh0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਰਿਸ ਲਵਰੇਨਿਓਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44237</id>
    <revision>
      <id>475445</id>
      <parentid>283864</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T04:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>475445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="f8mt2302mrzke13o5iua9awl74n5led" location="es:DB://cluster24/195665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935363635" />
      <sha1>f8mt2302mrzke13o5iua9awl74n5led</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸਰਾਫ਼ੀਮੋਵਿਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44238</id>
    <revision>
      <id>464066</id>
      <parentid>274222</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T05:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="c7zl35humm4tzonkt1kx1x0ls9teztg" location="es:DB://cluster25/189806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313839383036" />
      <sha1>c7zl35humm4tzonkt1kx1x0ls9teztg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44239</id>
    <revision>
      <id>194822</id>
      <parentid>194821</parentid>
      <timestamp>2014-08-27T01:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="sym0xo5zosuk1ob0k9ku9fzv3sci4c8" location="es:DB://cluster24/55758?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373538" />
      <sha1>sym0xo5zosuk1ob0k9ku9fzv3sci4c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Good afternoon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>44240</id>
    <revision>
      <id>194828</id>
      <timestamp>2014-08-27T03:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:User:Pathoschild/Scripts/Synchbot|requested by Good afternoon]])</comment>
      <origin>194828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="5p9zn8ygjlpiez32knrqmg16jzgc3ps" location="es:DB://cluster24/55762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373632" />
      <sha1>5p9zn8ygjlpiez32knrqmg16jzgc3ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਕਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44241</id>
    <revision>
      <id>751767</id>
      <parentid>709554</parentid>
      <timestamp>2024-04-20T03:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>751767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3919" sha1="0uy543vlu5a2bclezf3k26apogcq0y4" location="es:DB://cluster29/17275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137323735" />
      <sha1>0uy543vlu5a2bclezf3k26apogcq0y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44242</id>
    <revision>
      <id>346953</id>
      <parentid>286556</parentid>
      <timestamp>2016-10-07T17:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sprinter1500</username>
        <id>12438</id>
      </contributor>
      <origin>346953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="9ppodtt39tpuk38t93zo55wioti8ho5" location="es:DB://cluster24/131947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313331393437" />
      <sha1>9ppodtt39tpuk38t93zo55wioti8ho5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਹੁ ਹਮਾਰਾ ਜੀਵਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44243</id>
    <revision>
      <id>722208</id>
      <parentid>722207</parentid>
      <timestamp>2023-12-05T09:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]; added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ ਕੰਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>722208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9516" sha1="mmthkcea65lbx125rtzh4o1k8zi7b3b" location="es:DB://cluster29/2906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32393036" />
      <sha1>mmthkcea65lbx125rtzh4o1k8zi7b3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44244</id>
    <revision>
      <id>574065</id>
      <parentid>541596</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4369" sha1="39rg2cusko1xxsu6atg06rhby8nrrfm" location="es:DB://cluster27/31732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373332" />
      <sha1>39rg2cusko1xxsu6atg06rhby8nrrfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:West Bromwich Albion.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44245</id>
    <revision>
      <id>225626</id>
      <parentid>194850</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="fbux4w5xi37fe9ah1p5r1y658lakfr8" location="es:DB://cluster25/70921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393231" />
      <sha1>fbux4w5xi37fe9ah1p5r1y658lakfr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:West Bromwich Albion.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44246</id>
    <revision>
      <id>194851</id>
      <timestamp>2014-08-27T07:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44247</id>
    <revision>
      <id>196097</id>
      <parentid>194867</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ...</comment>
      <origin>196097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55778?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਥੌਰਨਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44248</id>
    <revision>
      <id>626457</id>
      <parentid>581464</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3768" sha1="pdz25lorg1lkwto221d1rl081t8rez3" location="es:DB://cluster27/57775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537373735" />
      <sha1>pdz25lorg1lkwto221d1rl081t8rez3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੌਰਨਜ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44249</id>
    <revision>
      <id>196111</id>
      <parentid>194871</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੋਰਨਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੌਰਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535373838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਸਤ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚਹ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44250</id>
    <redirect title="ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196117</id>
      <parentid>194866</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>196117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="mt7raxzf5ifalrm397tju4xy4rmziaq" location="es:DB://cluster24/56403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343033" />
      <sha1>mt7raxzf5ifalrm397tju4xy4rmziaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਸਤ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚਹ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44251</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196122</id>
      <parentid>194868</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>196122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="7wg8kw9yvj4x5kg781e6qsgaipn91pj" location="es:DB://cluster25/56165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313635" />
      <sha1>7wg8kw9yvj4x5kg781e6qsgaipn91pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀਲਾ ਭਾਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44254</id>
    <revision>
      <id>816193</id>
      <parentid>726731</parentid>
      <timestamp>2025-08-22T08:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>+image #WPWP #WLGBT</comment>
      <origin>816193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9408" sha1="0d5f9ti5d62e13x0u0sv6al2u0lvh6z" location="es:DB://cluster31/30029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330303239" />
      <sha1>0d5f9ti5d62e13x0u0sv6al2u0lvh6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1957 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44255</id>
    <revision>
      <id>738784</id>
      <parentid>539106</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ 1957]] ਨੂੰ [[1957 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>539106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4738" sha1="rb3s62xls3ntdvsndf8tm3mmxcxbn2s" location="es:DB://cluster26/14432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134343332" />
      <sha1>rb3s62xls3ntdvsndf8tm3mmxcxbn2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਸ਼ੇਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44256</id>
    <revision>
      <id>592685</id>
      <parentid>592684</parentid>
      <timestamp>2022-01-26T14:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਰਸ਼ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਬਡਬਰ</username>
        <id>39875</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਆਚਾਰੀਆ ਰਾਜਸ਼ੇਖਰ</comment>
      <origin>592685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8573" sha1="ps0onyq802zgjpfr5m0z8m36qq0yjol" location="es:DB://cluster27/41084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431303834" />
      <sha1>ps0onyq802zgjpfr5m0z8m36qq0yjol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Haji doliskani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>44257</id>
    <revision>
      <id>194908</id>
      <timestamp>2014-08-27T14:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haji doliskani</username>
        <id>8320</id>
      </contributor>
      <comment>"'''حسین حاجی دولیسکانی'''    [[fa:کاربر:Haji doliskani]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>194908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3ipm4aly7mzibzlaqqs0c4fzrgyugei" location="es:DB://cluster24/55812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383132" />
      <sha1>3ipm4aly7mzibzlaqqs0c4fzrgyugei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਂਬਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44258</id>
    <revision>
      <id>709620</id>
      <parentid>604958</parentid>
      <timestamp>2023-09-17T10:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>709620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="nhnzaximnezs3zkq573rq8uqw2rit3m" location="es:DB://cluster27/98836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938383336" />
      <sha1>nhnzaximnezs3zkq573rq8uqw2rit3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਮਬਿੱਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44259</id>
    <redirect title="ਵੈਂਬਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>194915</id>
      <timestamp>2014-08-27T14:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਮਬਿੱਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਵੈਂਬਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>194915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="dy3ws5x2i2s9kspij1ohuqonq7qzk70" location="es:DB://cluster25/55549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353439" />
      <sha1>dy3ws5x2i2s9kspij1ohuqonq7qzk70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44260</id>
    <revision>
      <id>194922</id>
      <parentid>194921</parentid>
      <timestamp>2014-08-27T15:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਯੂਰਪ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>194922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="dua793gbshalk70x43ksgpld51z3h03" location="es:DB://cluster24/55816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383136" />
      <sha1>dua793gbshalk70x43ksgpld51z3h03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1951–52 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44261</id>
    <revision>
      <id>738786</id>
      <parentid>684910</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>738786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6715" sha1="asnc935c5hl31rp456r9cxont6z88af" location="es:DB://cluster28/10898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130383938" />
      <sha1>asnc935c5hl31rp456r9cxont6z88af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਣਾ ਵੈਂਬਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44262</id>
    <revision>
      <id>769814</id>
      <parentid>579250</parentid>
      <timestamp>2024-09-27T20:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>769814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4142" sha1="9pangjs7nfe0rg180pp89sjdg5iajm5" location="es:DB://cluster31/7111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37313131" />
      <sha1>9pangjs7nfe0rg180pp89sjdg5iajm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਂਬਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44263</id>
    <revision>
      <id>194929</id>
      <timestamp>2014-08-27T15:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਅੰਨਾ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੀਰ ਕੜਗਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44264</id>
    <redirect title="ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਅੰਨਾ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੇਤਰ ਕੜਗਮ" />
    <revision>
      <id>194931</id>
      <timestamp>2014-08-27T15:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਅੰਨਾ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੀਰ ਕੜਗਮ]] ਨੂੰ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਅੰਨਾ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਮੁਨੇਤਰ ਕੜਗਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>194931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="eq5ha19nd7m33ovz1c2c7ijtvwhlcez" location="es:DB://cluster25/55561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353631" />
      <sha1>eq5ha19nd7m33ovz1c2c7ijtvwhlcez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ranjeet singh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44265</id>
    <revision>
      <id>194939</id>
      <timestamp>2014-08-27T17:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>194939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="bvmwlwgjtm4mk4tb286ejqduxhiqf0h" location="es:DB://cluster25/55565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353635" />
      <sha1>bvmwlwgjtm4mk4tb286ejqduxhiqf0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਣਾ ਵੈਂਬਲੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44266</id>
    <revision>
      <id>194950</id>
      <timestamp>2014-08-27T19:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>194950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਲ ਇੰਡੀਅਨ ਨੇਵੀ ਵਿਦਰੋਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44267</id>
    <revision>
      <id>244258</id>
      <parentid>194962</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T01:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>244258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3422" sha1="ne3lv42dhjsza8o5vuo52gfwpjeepll" location="es:DB://cluster24/80487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3830343837" />
      <sha1>ne3lv42dhjsza8o5vuo52gfwpjeepll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਲਡ ਰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44268</id>
    <redirect title="ਸੋਨੇ ਲਈ ਦੌੜ" />
    <revision>
      <id>194963</id>
      <timestamp>2014-08-28T00:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੋਨੇ ਲਈ ਦੌੜ]]</comment>
      <origin>194963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="6k4njurzuhrdxxb67f3ltkcbjc8fv4y" location="es:DB://cluster24/55836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383336" />
      <sha1>6k4njurzuhrdxxb67f3ltkcbjc8fv4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox legislation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44269</id>
    <revision>
      <id>693839</id>
      <parentid>693838</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T08:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33327" sha1="7uo5grc1nw60xzmwlpjemetft6ee177" location="es:DB://cluster26/90599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930353939" />
      <sha1>7uo5grc1nw60xzmwlpjemetft6ee177</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox legislation/images</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44270</id>
    <revision>
      <id>803877</id>
      <parentid>803068</parentid>
      <timestamp>2025-04-05T09:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Illegitimate Barrister</username>
        <id>12946</id>
      </contributor>
      <comment>([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>803877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23122" sha1="1t78o7n9mgdezzhqb4ja1jtsc3t2ezi" location="es:DB://cluster30/23720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233373230" />
      <sha1>1t78o7n9mgdezzhqb4ja1jtsc3t2ezi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ.ਟੀ.ਈ.ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44271</id>
    <redirect title="ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਨੂੰਨ-2009" />
    <revision>
      <id>518488</id>
      <parentid>194967</parentid>
      <timestamp>2020-06-04T15:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਨੂੰਨ-2009]]</comment>
      <origin>518488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="616i9cxr2tp8mknxf6l0wjdovkckvoh" location="es:DB://cluster26/4119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f34313139" />
      <sha1>616i9cxr2tp8mknxf6l0wjdovkckvoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਿਲਵਾਨ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44272</id>
    <revision>
      <id>609006</id>
      <parentid>609005</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T15:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.225.13.26</ip>
      </contributor>
      <origin>609006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2918" sha1="cdjm2nav7d972szf2liro3g7lxsaoog" location="es:DB://cluster26/49213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439323133" />
      <sha1>cdjm2nav7d972szf2liro3g7lxsaoog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਮੈਨੁਏਲ ਕਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44273</id>
    <redirect title="ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ" />
    <revision>
      <id>221170</id>
      <parentid>194975</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T07:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ]]</comment>
      <origin>221170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="p9wk8ndetb2f3198lxax4j0v27jrr9u" location="es:DB://cluster24/68948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638393438" />
      <sha1>p9wk8ndetb2f3198lxax4j0v27jrr9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਨਰ-ਜਾਗਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44274</id>
    <redirect title="ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ" />
    <revision>
      <id>211237</id>
      <parentid>194977</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ]]</comment>
      <origin>211237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="koth5erkse30c35omiiexgb3dnv80ja" location="es:DB://cluster24/63929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3633393239" />
      <sha1>koth5erkse30c35omiiexgb3dnv80ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਨਰ-ਜਾਗਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44275</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ" />
    <revision>
      <id>211242</id>
      <parentid>194979</parentid>
      <timestamp>2014-11-08T17:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤੀ]]</comment>
      <origin>211242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="gnuuqhczdd6qilonu3k237skqq1u1ab" location="es:DB://cluster25/63759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3633373539" />
      <sha1>gnuuqhczdd6qilonu3k237skqq1u1ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਤ-ਜੁਗਤ ਕੀ ਬਾਰਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44276</id>
    <revision>
      <id>806543</id>
      <parentid>806542</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T13:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="loqsq4spn82tobovs3rh0h0hnw7or9b" location="es:DB://cluster30/25037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235303337" />
      <sha1>loqsq4spn82tobovs3rh0h0hnw7or9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨ ਸਿਧਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44277</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨ ਮੀਮਾਂਸਾ" />
    <revision>
      <id>194988</id>
      <timestamp>2014-08-28T03:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਿਆਨ ਮੀਮਾਂਸਾ]]</comment>
      <origin>194988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="duz88hjnxtqo37e4c02a3fhotiinl7g" location="es:DB://cluster25/55591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535353931" />
      <sha1>duz88hjnxtqo37e4c02a3fhotiinl7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਪਰਵਾਸੀ ਐਕਟ 1962</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44278</id>
    <revision>
      <id>410900</id>
      <parentid>244439</parentid>
      <timestamp>2018-01-23T09:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਾਨੂੰਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>410900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="f8kosz46dyzdndkll3umvp8ew4kud17" location="es:DB://cluster25/163592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313633353932" />
      <sha1>f8kosz46dyzdndkll3umvp8ew4kud17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਾਇਬ ਹੁੰਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44279</id>
    <revision>
      <id>726423</id>
      <parentid>724022</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="4va5kyy0ez4uc9bvf6d3qooaes921mq" location="es:DB://cluster29/4940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393430" />
      <sha1>4va5kyy0ez4uc9bvf6d3qooaes921mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਿਤਰਾਜ ਜਗਨਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44280</id>
    <revision>
      <id>579510</id>
      <parentid>474017</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T00:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="8psscl8pwojz72w3yy7g4cc3hkm7dqn" location="es:DB://cluster27/34435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334343335" />
      <sha1>8psscl8pwojz72w3yy7g4cc3hkm7dqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44281</id>
    <revision>
      <id>803242</id>
      <parentid>694653</parentid>
      <timestamp>2025-04-01T08:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Plutus</username>
        <id>53482</id>
      </contributor>
      <origin>803242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18565" sha1="skk2a7cmu2kz71o3t8449apratn3nu3" location="es:DB://cluster30/23405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233343035" />
      <sha1>skk2a7cmu2kz71o3t8449apratn3nu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਸਬੁਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44282</id>
    <redirect title="ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ" />
    <revision>
      <id>195008</id>
      <parentid>195007</parentid>
      <timestamp>2014-08-28T07:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ]]</comment>
      <origin>195008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="6689dau8towsl1h9ij26g3tvmevj14i" location="es:DB://cluster25/55603?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363033" />
      <sha1>6689dau8towsl1h9ij26g3tvmevj14i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕੇਰਬਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44283</id>
    <redirect title="ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ" />
    <revision>
      <id>357988</id>
      <parentid>195010</parentid>
      <timestamp>2016-12-27T13:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ]]</comment>
      <origin>357988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ql09lom7k6el02kwgub4pwq6k8u46ap" location="es:DB://cluster24/137438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337343338" />
      <sha1>ql09lom7k6el02kwgub4pwq6k8u46ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44284</id>
    <redirect title="ਕੈਂਬਰਿਜ" />
    <revision>
      <id>195015</id>
      <timestamp>2014-08-28T07:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ]] to [[ਕੈਂਬਰਿਜ]] over redirect: ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>195015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2xezgzf9lxvpmw1s733dt8kxzzoxpus" location="es:DB://cluster24/55856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383536" />
      <sha1>2xezgzf9lxvpmw1s733dt8kxzzoxpus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44285</id>
    <revision>
      <id>816840</id>
      <parentid>783341</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T20:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250829)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>816840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9951" sha1="2bs530jmmef42gk1qulv1pbf8qahf49" location="es:DB://cluster30/30062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303632" />
      <sha1>2bs530jmmef42gk1qulv1pbf8qahf49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇ. ਸੀ. ਰੈਨਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44286</id>
    <revision>
      <id>688906</id>
      <parentid>688902</parentid>
      <timestamp>2023-06-08T10:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>688906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17592" sha1="9hxa2kg0btdwg2bpqemnmgbhy370c0r" location="es:DB://cluster27/88670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838363730" />
      <sha1>9hxa2kg0btdwg2bpqemnmgbhy370c0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਫ਼ਨ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44287</id>
    <revision>
      <id>576627</id>
      <parentid>528396</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T08:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9868" sha1="5lwjkf7izdab5t7suzqzcizwc02lfxr" location="es:DB://cluster26/33198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333313938" />
      <sha1>5lwjkf7izdab5t7suzqzcizwc02lfxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਫਣ (ਕਹਾਣੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44288</id>
    <redirect title="ਕਫ਼ਨ (ਕਹਾਣੀ)" />
    <revision>
      <id>207701</id>
      <parentid>195024</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਫ਼ਨ (ਕਹਾਣੀ)]]</comment>
      <origin>207701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="mtjjl12g7hjxiuo0bq7o3w6vp50mksy" location="es:DB://cluster25/61953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393533" />
      <sha1>mtjjl12g7hjxiuo0bq7o3w6vp50mksy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌੰਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ( ਨਬਾਰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44289</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>195026</id>
      <timestamp>2014-08-28T08:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੌੰਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ( ਨਬਾਰਡ)]] ਨੂੰ [[ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="mvzdnyo38udwlqsed6dggd571bdn0as" location="es:DB://cluster25/55612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363132" />
      <sha1>mvzdnyo38udwlqsed6dggd571bdn0as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌੰਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ( ਨਬਾਰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44290</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ" />
    <revision>
      <id>195028</id>
      <timestamp>2014-08-28T08:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌੰਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ( ਨਬਾਰਡ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਖੇਤੀ ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ...</comment>
      <origin>195028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="d9spohebgnrg8ttr6ttg3m76b2umpo6" location="es:DB://cluster24/55864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383634" />
      <sha1>d9spohebgnrg8ttr6ttg3m76b2umpo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44291</id>
    <redirect title="ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ" />
    <revision>
      <id>195033</id>
      <timestamp>2014-08-28T10:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc" location="es:DB://cluster24/55867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383637" />
      <sha1>pcreqzn5n3qvv9uki6dexvmeog6ucqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44292</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ" />
    <revision>
      <id>195035</id>
      <timestamp>2014-08-28T10:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਮ ਇਲ-ਸੁੰਙ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="f22o4edjyssptgluf11wytltq9hh4gq" location="es:DB://cluster24/55869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383639" />
      <sha1>f22o4edjyssptgluf11wytltq9hh4gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗਬੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44293</id>
    <revision>
      <id>279200</id>
      <parentid>195040</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="all6thrpocgx9x0v9upm0r3roul3hov" location="es:DB://cluster25/97756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937373536" />
      <sha1>all6thrpocgx9x0v9upm0r3roul3hov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44294</id>
    <revision>
      <id>812593</id>
      <parentid>588138</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T07:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4074" sha1="9yrqzv79v11x94gwhx2yo5nww2v18yk" location="es:DB://cluster31/28224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238323234" />
      <sha1>9yrqzv79v11x94gwhx2yo5nww2v18yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44295</id>
    <revision>
      <id>587634</id>
      <parentid>246211</parentid>
      <timestamp>2021-12-28T18:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Traktat_brzeski_1918.jpg|Traktat_brzeski_1918.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Missvain|Missvain]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Ferdaoussadiki|]].</comment>
      <origin>587634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="oyzm1n5chfvsy5bp4wsqxi4n3tpas9q" location="es:DB://cluster27/38592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338353932" />
      <sha1>oyzm1n5chfvsy5bp4wsqxi4n3tpas9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44296</id>
    <redirect title="ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ" />
    <revision>
      <id>195046</id>
      <timestamp>2014-08-28T10:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ]]</comment>
      <origin>195046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="tvo5v7ow51robhvo5mbg7bm7opm2vey" location="es:DB://cluster25/55624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363234" />
      <sha1>tvo5v7ow51robhvo5mbg7bm7opm2vey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਦਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44297</id>
    <redirect title="ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ" />
    <revision>
      <id>195048</id>
      <timestamp>2014-08-28T10:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ]]</comment>
      <origin>195048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="tvo5v7ow51robhvo5mbg7bm7opm2vey" location="es:DB://cluster25/55625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363235" />
      <sha1>tvo5v7ow51robhvo5mbg7bm7opm2vey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44298</id>
    <redirect title="ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ" />
    <revision>
      <id>195049</id>
      <timestamp>2014-08-28T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਲ੍ਹਾਨਾਮਾ]]</comment>
      <origin>195049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="tvo5v7ow51robhvo5mbg7bm7opm2vey" location="es:DB://cluster24/55872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383732" />
      <sha1>tvo5v7ow51robhvo5mbg7bm7opm2vey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44299</id>
    <revision>
      <id>467382</id>
      <parentid>293079</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="1l7ci9s461cg9m6iq3txu3vto5e9pm1" location="es:DB://cluster24/191565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931353635" />
      <sha1>1l7ci9s461cg9m6iq3txu3vto5e9pm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧਰਦਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44301</id>
    <revision>
      <id>695368</id>
      <parentid>475744</parentid>
      <timestamp>2023-07-12T20:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>695368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10423" sha1="h23virifwn9grjlzfaui7r9jvg4e5cp" location="es:DB://cluster27/91906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931393036" />
      <sha1>h23virifwn9grjlzfaui7r9jvg4e5cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਹਰਾਨ ਕਾਨਫਰੰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44302</id>
    <revision>
      <id>471314</id>
      <parentid>345015</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="h0hmd6xueae46jumm3e2uxjjavoafvd" location="es:DB://cluster24/193556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933353536" />
      <sha1>h0hmd6xueae46jumm3e2uxjjavoafvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਲ਼ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44303</id>
    <revision>
      <id>732244</id>
      <parentid>626421</parentid>
      <timestamp>2024-02-18T11:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4132" sha1="e8xzjt6787r53vx8womdpkmgewdes21" location="es:DB://cluster28/7709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37373039" />
      <sha1>e8xzjt6787r53vx8womdpkmgewdes21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hull City Crest 2014.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44304</id>
    <revision>
      <id>225644</id>
      <parentid>195080</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="gp2slhuzu3q878wxx1mlmhv3789saha" location="es:DB://cluster25/70929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393239" />
      <sha1>gp2slhuzu3q878wxx1mlmhv3789saha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hull City Crest 2014.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44305</id>
    <revision>
      <id>195078</id>
      <timestamp>2014-08-28T13:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535383932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਲ਼ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44306</id>
    <revision>
      <id>195079</id>
      <timestamp>2014-08-28T13:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44307</id>
    <revision>
      <id>758973</id>
      <parentid>576968</parentid>
      <timestamp>2024-06-16T21:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="tmsrvlebpozzh9f6z0qhsz5h3d8rsa3" location="es:DB://cluster31/1934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31393334" />
      <sha1>tmsrvlebpozzh9f6z0qhsz5h3d8rsa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44308</id>
    <revision>
      <id>195091</id>
      <timestamp>2014-08-28T14:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="sjuknpoaabgnlxk0duhvnnjii3orx2t" location="es:DB://cluster25/55639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363339" />
      <sha1>sjuknpoaabgnlxk0duhvnnjii3orx2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44309</id>
    <revision>
      <id>196101</id>
      <parentid>195097</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਸੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44310</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359067</id>
      <parentid>195099</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster24/137969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313337393639" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਮਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44311</id>
    <revision>
      <id>539072</id>
      <parentid>452204</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T08:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17872" sha1="slvavwzcojwqy4g3ah2ll99acyestmr" location="es:DB://cluster27/14154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134313534" />
      <sha1>slvavwzcojwqy4g3ah2ll99acyestmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44312</id>
    <revision>
      <id>484091</id>
      <parentid>399441</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T11:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>484091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="9ui5iaz8l6ik4wds8g667z32g00p5hz" location="es:DB://cluster24/199938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313939393338" />
      <sha1>9ui5iaz8l6ik4wds8g667z32g00p5hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੈਰਲਕੀਰੀ ਬਿਰਤਾਂਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44313</id>
    <revision>
      <id>660937</id>
      <parentid>277822</parentid>
      <timestamp>2023-04-03T16:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="quoxouxmtilo6bdoys431uu2s6utrqs" location="es:DB://cluster26/74708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734373038" />
      <sha1>quoxouxmtilo6bdoys431uu2s6utrqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂ ਊਗਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44314</id>
    <revision>
      <id>770161</id>
      <parentid>431128</parentid>
      <timestamp>2024-10-02T10:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="ayjyv8wjo6tjzbukhhbmlhzqzyni4g5" location="es:DB://cluster31/7273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37323733" />
      <sha1>ayjyv8wjo6tjzbukhhbmlhzqzyni4g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਹੌੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44315</id>
    <revision>
      <id>811507</id>
      <parentid>789143</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3957" sha1="7hjqr52id7ssba4z2h0nm3k2sfg7qx2" location="es:DB://cluster30/27461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343631" />
      <sha1>7hjqr52id7ssba4z2h0nm3k2sfg7qx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਮੋਟ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44316</id>
    <revision>
      <id>821196</id>
      <parentid>821195</parentid>
      <timestamp>2025-10-04T11:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>821196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5424" sha1="les9q5oq0ck3mvyrsfw3jawatxmvh7e" location="es:DB://cluster31/32494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332343934" />
      <sha1>les9q5oq0ck3mvyrsfw3jawatxmvh7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਗੇਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44317</id>
    <revision>
      <id>540024</id>
      <parentid>476552</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="i2ky27t0gwk54m7ta566lau8hg1uocu" location="es:DB://cluster27/14627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134363237" />
      <sha1>i2ky27t0gwk54m7ta566lau8hg1uocu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਜ਼ਾਮਪੁਰ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44318</id>
    <revision>
      <id>834820</id>
      <parentid>834819</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T06:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਪਿੰਡ */</comment>
      <origin>834820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="53i9czemhzas8j51v0nv47k36szhd9w" location="es:DB://cluster31/39079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339303739" />
      <sha1>53i9czemhzas8j51v0nv47k36szhd9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44319</id>
    <revision>
      <id>748509</id>
      <parentid>705356</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="d9qp3gn3t7nr1dz8szctt4h922701qc" location="es:DB://cluster29/15671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363731" />
      <sha1>d9qp3gn3t7nr1dz8szctt4h922701qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸਾੜਾ ਲਖੋਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44320</id>
    <revision>
      <id>836627</id>
      <parentid>836626</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T00:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22145-69</username>
        <id>59605</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>836627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="rnis4ymqaf1d32edzu1a6vfkl5znr40" location="es:DB://cluster30/39857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383537" />
      <sha1>rnis4ymqaf1d32edzu1a6vfkl5znr40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸਾੜਾ ਪੋਹਲੇਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44321</id>
    <revision>
      <id>622222</id>
      <parentid>550811</parentid>
      <timestamp>2022-11-15T23:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:420E:3CD8:B571:C5F3:F334:D03F</ip>
      </contributor>
      <origin>622222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3639" sha1="cuelbq6kdyzhshhhsl94v8l7ebsdhxq" location="es:DB://cluster27/55700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3535373030" />
      <sha1>cuelbq6kdyzhshhhsl94v8l7ebsdhxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਲਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44322</id>
    <revision>
      <id>748455</id>
      <parentid>705345</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2693" sha1="e7h54w3i7zntx8w0ipuk6xzr0vvklip" location="es:DB://cluster28/15598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135353938" />
      <sha1>e7h54w3i7zntx8w0ipuk6xzr0vvklip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44323</id>
    <revision>
      <id>532908</id>
      <parentid>470318</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="0coad7zsaa4km1v8otcl75mhc574mlc" location="es:DB://cluster27/11091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131303931" />
      <sha1>0coad7zsaa4km1v8otcl75mhc574mlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਮੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44324</id>
    <revision>
      <id>229219</id>
      <parentid>195126</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <origin>229219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="66lzoizlswnvh84d5yiazi5amhx0kpn" location="es:DB://cluster25/72669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363639" />
      <sha1>66lzoizlswnvh84d5yiazi5amhx0kpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਮੋਟ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44325</id>
    <revision>
      <id>811510</id>
      <parentid>810125</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3124" sha1="5e9ld5eyy4lq4sx48l3b8lgtl88wonm" location="es:DB://cluster31/27681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363831" />
      <sha1>5e9ld5eyy4lq4sx48l3b8lgtl88wonm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਸਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44326</id>
    <revision>
      <id>229237</id>
      <parentid>195127</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T17:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="kaanbcfy8j3ep5suotxwq3kz4j9a0sa" location="es:DB://cluster24/73014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303134" />
      <sha1>kaanbcfy8j3ep5suotxwq3kz4j9a0sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44327</id>
    <revision>
      <id>473036</id>
      <parentid>407587</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="ffwakz0brl98lu4ffjec6nrq0mw9p9m" location="es:DB://cluster24/194459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343539" />
      <sha1>ffwakz0brl98lu4ffjec6nrq0mw9p9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਸੀਨ ਮਲਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44328</id>
    <revision>
      <id>564815</id>
      <parentid>195136</parentid>
      <timestamp>2021-05-03T17:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>564815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="68f5i9ujk7tnoc8uokgbbzx42ms83tn" location="es:DB://cluster27/27204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237323034" />
      <sha1>68f5i9ujk7tnoc8uokgbbzx42ms83tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਵਿਨ ਸ਼ਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44329</id>
    <revision>
      <id>525955</id>
      <parentid>344414</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>525955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3740" sha1="nxxqm4m7qex3pdpezelbpknothzk6qt" location="es:DB://cluster27/7641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f37363431" />
      <sha1>nxxqm4m7qex3pdpezelbpknothzk6qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਲਮਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44330</id>
    <redirect title="ਜ਼ੁਲਮਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>195141</id>
      <timestamp>2014-08-29T03:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜ਼ੁਲਮਗੜ]] ਨੂੰ [[ਜ਼ੁਲਮਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="sao3qmlyl9oje139ux01cm6otpdwsf8" location="es:DB://cluster24/55923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393233" />
      <sha1>sao3qmlyl9oje139ux01cm6otpdwsf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨਾਰਦਨ ਦਿਵੇਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44331</id>
    <revision>
      <id>469495</id>
      <parentid>409087</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T17:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="ej304szycurprrhdksftls9i77xsfrp" location="es:DB://cluster25/192507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932353037" />
      <sha1>ej304szycurprrhdksftls9i77xsfrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਤਰਕੂਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44332</id>
    <revision>
      <id>593772</id>
      <parentid>468993</parentid>
      <timestamp>2022-02-05T11:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>6846</id>
      </contributor>
      <comment>standard svg map ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>593772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="rnrb71vpxqaw6v25bycppimqoo5bqwn" location="es:DB://cluster27/41633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3431363333" />
      <sha1>rnrb71vpxqaw6v25bycppimqoo5bqwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੌਣਪਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44333</id>
    <revision>
      <id>812407</id>
      <parentid>733218</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T13:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>812407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="17aofsezmi9i3zeq83bhs8b21st4g3u" location="es:DB://cluster30/27916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393136" />
      <sha1>17aofsezmi9i3zeq83bhs8b21st4g3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਵਾਯੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44334</id>
    <redirect title="ਪੌਣਪਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>195152</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੌਣਪਾਣੀ]]</comment>
      <origin>195152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8vn9vy0btj1nbveb4jlbz7kz8h8925q" location="es:DB://cluster25/55672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363732" />
      <sha1>8vn9vy0btj1nbveb4jlbz7kz8h8925q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੱਤਰਕੂਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44335</id>
    <redirect title="ਚਿਤਰਕੂਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>195155</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਿੱਤਰਕੂਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਚਿਤਰਕੂਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="sh0cy5lmlzn1eo3x0356gluxpp1dtjr" location="es:DB://cluster24/55931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393331" />
      <sha1>sh0cy5lmlzn1eo3x0356gluxpp1dtjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬੋਹਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44336</id>
    <redirect title="ਪੌਣਪਾਣੀ" />
    <revision>
      <id>195156</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੌਣਪਾਣੀ]]</comment>
      <origin>195156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8vn9vy0btj1nbveb4jlbz7kz8h8925q" location="es:DB://cluster24/55932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393332" />
      <sha1>8vn9vy0btj1nbveb4jlbz7kz8h8925q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਣੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44337</id>
    <redirect title="ਕਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>195158</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੰਣੂਰ]] ਨੂੰ [[ਕਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="eimf62k7mrnyfpofk7yqtrsfxssz5h1" location="es:DB://cluster25/55673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363733" />
      <sha1>eimf62k7mrnyfpofk7yqtrsfxssz5h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਣੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44338</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੂਰ" />
    <revision>
      <id>195160</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਣੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="26k3q9athrngwn7mw9mw8ayefvjci95" location="es:DB://cluster24/55934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393334" />
      <sha1>26k3q9athrngwn7mw9mw8ayefvjci95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44339</id>
    <redirect title="ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)" />
    <revision>
      <id>195163</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਿੱਲ]] ਨੂੰ [[ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="oy7ljzmc4da7icj2prdqh568ccbjsu8" location="es:DB://cluster24/55936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393336" />
      <sha1>oy7ljzmc4da7icj2prdqh568ccbjsu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44340</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)" />
    <revision>
      <id>195165</id>
      <timestamp>2014-08-29T04:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ (ਗੋਤ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="lspzw772roeacpvr7ebb3m3qoyrt6yx" location="es:DB://cluster24/55938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393338" />
      <sha1>lspzw772roeacpvr7ebb3m3qoyrt6yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਲੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44341</id>
    <revision>
      <id>811511</id>
      <parentid>708348</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3062" sha1="hmnfil7pmxmhkxcat82d6e5pm5bgsxv" location="es:DB://cluster30/27463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343633" />
      <sha1>hmnfil7pmxmhkxcat82d6e5pm5bgsxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44342</id>
    <revision>
      <id>719530</id>
      <parentid>590932</parentid>
      <timestamp>2023-11-10T06:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4120" sha1="iwohjzt9wddq4eh0znkkfp6c4chawab" location="es:DB://cluster28/1580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f31353830" />
      <sha1>iwohjzt9wddq4eh0znkkfp6c4chawab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਲਿਦ ਫ਼ਰਹਾਦ ਧਾਰੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44343</id>
    <revision>
      <id>577207</id>
      <parentid>277112</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="jjkisrvioh9kog5x78qi2btmcv1349a" location="es:DB://cluster26/33511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333353131" />
      <sha1>jjkisrvioh9kog5x78qi2btmcv1349a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44344</id>
    <revision>
      <id>471298</id>
      <parentid>344172</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4763" sha1="dfphhclbf1trtete5xclep6o8vxhjap" location="es:DB://cluster25/193383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933333833" />
      <sha1>dfphhclbf1trtete5xclep6o8vxhjap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਅਬ੍ਰਾਹਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44345</id>
    <revision>
      <id>532245</id>
      <parentid>278839</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="kx8z3mmu8h7mis4i6pfmly2no1fm2mn" location="es:DB://cluster26/10971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130393731" />
      <sha1>kx8z3mmu8h7mis4i6pfmly2no1fm2mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਾਹਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44346</id>
    <revision>
      <id>693944</id>
      <parentid>528333</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਦੋਰਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>693944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="9hsis60xnjlh1ps3deo3x86qmt0s32h" location="es:DB://cluster27/91187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313837" />
      <sha1>9hsis60xnjlh1ps3deo3x86qmt0s32h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44348</id>
    <revision>
      <id>811512</id>
      <parentid>748456</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4618" sha1="grn4fagqi6tia0t05dzcabpjunq9i9i" location="es:DB://cluster30/27464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343634" />
      <sha1>grn4fagqi6tia0t05dzcabpjunq9i9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44349</id>
    <redirect title="ਮੀਂਹ" />
    <revision>
      <id>195197</id>
      <timestamp>2014-08-29T08:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਖਾ]] ਨੂੰ [[ਮੀਂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="pxw3b8rtx4fchqw4h27f599u0oshv3c" location="es:DB://cluster25/55689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363839" />
      <sha1>pxw3b8rtx4fchqw4h27f599u0oshv3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44350</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਂਹ" />
    <revision>
      <id>195199</id>
      <timestamp>2014-08-29T08:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਖਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਂਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="518rqnzq7da4rzwj67jwc5oyiddrkf3" location="es:DB://cluster25/55691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363931" />
      <sha1>518rqnzq7da4rzwj67jwc5oyiddrkf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲ ਚੱਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44351</id>
    <revision>
      <id>239536</id>
      <parentid>195205</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="bnnb46vcdjud6c7ufmyhxfxrkc2jfs7" location="es:DB://cluster24/78126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738313236" />
      <sha1>bnnb46vcdjud6c7ufmyhxfxrkc2jfs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਦੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44352</id>
    <revision>
      <id>799045</id>
      <parentid>693934</parentid>
      <timestamp>2025-03-18T11:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>799045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5284" sha1="czg0thql6dg0ygumg2r9wdk651ks856" location="es:DB://cluster31/21508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3231353038" />
      <sha1>czg0thql6dg0ygumg2r9wdk651ks856</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੇਸ਼ ਮਹਿਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44353</id>
    <revision>
      <id>829469</id>
      <parentid>623887</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3289" sha1="bnsldga7f4zz8p7tnqeiw3yrxx5o0gn" location="es:DB://cluster30/36240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323430" />
      <sha1>bnsldga7f4zz8p7tnqeiw3yrxx5o0gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44354</id>
    <revision>
      <id>823162</id>
      <parentid>629275</parentid>
      <timestamp>2025-10-29T06:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>823162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4584" sha1="qwlmpkiv4kwfryg9mvol5qpm9coyvcj" location="es:DB://cluster31/33443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333343433" />
      <sha1>qwlmpkiv4kwfryg9mvol5qpm9coyvcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44355</id>
    <revision>
      <id>195214</id>
      <timestamp>2014-08-29T10:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਗਿਆਨਪੀਠ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="rwgadi482id46kcw0wjxnsuikl93yfs" location="es:DB://cluster25/55697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535363937" />
      <sha1>rwgadi482id46kcw0wjxnsuikl93yfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਨਪੀਠ ਅਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44356</id>
    <redirect title="ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>195224</id>
      <timestamp>2014-08-29T10:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗਿਆਨਪੀਠ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>195224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="gste2qw54afpbh2zwiaeb6pq82gmyby" location="es:DB://cluster25/55705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373035" />
      <sha1>gste2qw54afpbh2zwiaeb6pq82gmyby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਾ ਗੋਸਵਾਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44357</id>
    <redirect title="ਮਾਮੋਨੀ ਰਾਇਸਮ ਗੋਸਵਾਮੀ" />
    <revision>
      <id>195230</id>
      <timestamp>2014-08-29T11:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇੰਦਰਾ ਗੋਸਵਾਮੀ]] ਨੂੰ [[ਮਾਮੋਨੀ ਰਾਇਸਮ ਗੋਸਵਾਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="a7aehv99h51u62ugpctxo81wagzo18h" location="es:DB://cluster24/55969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393639" />
      <sha1>a7aehv99h51u62ugpctxo81wagzo18h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਕਾਂਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44358</id>
    <revision>
      <id>819920</id>
      <parentid>769049</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T09:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19568" sha1="phw2dnpqchrv8r0ol2lzwzgmfe0g1ii" location="es:DB://cluster31/31862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383632" />
      <sha1>phw2dnpqchrv8r0ol2lzwzgmfe0g1ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44359</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ" />
    <revision>
      <id>195236</id>
      <timestamp>2014-08-29T11:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ]]</comment>
      <origin>195236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="miz3l4hdxtul9ogsuke7re7lvepv8f8" location="es:DB://cluster25/55713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373133" />
      <sha1>miz3l4hdxtul9ogsuke7re7lvepv8f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44360</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ" />
    <revision>
      <id>195238</id>
      <timestamp>2014-08-29T11:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ]] ਨੂੰ [[ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="0rbl42hespvt5ughja9ph3wdqnth93q" location="es:DB://cluster25/55714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373134" />
      <sha1>0rbl42hespvt5ughja9ph3wdqnth93q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਰਤੁਲਏਨ ਹੈਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44361</id>
    <redirect title="ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ" />
    <revision>
      <id>204533</id>
      <parentid>195242</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T09:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ]]</comment>
      <origin>204533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="9uqlw36xf7b5jy4kzb9bywqd6kho4ui" location="es:DB://cluster25/60354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3630333534" />
      <sha1>9uqlw36xf7b5jy4kzb9bywqd6kho4ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਰਤੁਲਏਨ ਹੈਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44362</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ" />
    <revision>
      <id>204544</id>
      <parentid>195244</parentid>
      <timestamp>2014-10-10T09:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ]]</comment>
      <origin>204544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="kr6nolorennm2eotuai4x7224p49vzx" location="es:DB://cluster25/60358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3630333538" />
      <sha1>kr6nolorennm2eotuai4x7224p49vzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44363</id>
    <revision>
      <id>758285</id>
      <parentid>629735</parentid>
      <timestamp>2024-06-09T10:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="trr3g3lbqw7e79xuisbv0o3fmh86qbf" location="es:DB://cluster31/1601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31363031" />
      <sha1>trr3g3lbqw7e79xuisbv0o3fmh86qbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ. ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਕਾਰੰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44364</id>
    <revision>
      <id>829467</id>
      <parentid>749979</parentid>
      <timestamp>2026-01-16T09:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਿਆਨਪੀਠ]] ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ [[c:Help:Cat-a-lot|ਕੈਟ-ਆ-ਲੋਟ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</comment>
      <origin>829467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="262ux762aee1y2rlvxmr0a1g8v2k2ir" location="es:DB://cluster30/36239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3336323339" />
      <sha1>262ux762aee1y2rlvxmr0a1g8v2k2ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Tottenham Hotspur.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44365</id>
    <revision>
      <id>225643</id>
      <parentid>195256</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="cazyrytid7h1i4qswzikl9allopotnm" location="es:DB://cluster24/71163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313633" />
      <sha1>cazyrytid7h1i4qswzikl9allopotnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tottenham Hotspur.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44366</id>
    <revision>
      <id>195258</id>
      <timestamp>2014-08-29T14:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44367</id>
    <revision>
      <id>196106</id>
      <parentid>195281</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੋਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>196106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/55979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3535393739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44368</id>
    <revision>
      <id>573856</id>
      <parentid>287705</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="imx95hsj3nm84z6ek6vquvel3t87dgw" location="es:DB://cluster27/31631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331363331" />
      <sha1>imx95hsj3nm84z6ek6vquvel3t87dgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44369</id>
    <revision>
      <id>195315</id>
      <parentid>195273</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T03:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰੱਸਤੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44370</id>
    <revision>
      <id>654548</id>
      <parentid>544410</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T17:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="don05o5526qd9pff4n8eqoczsfk9ux2" location="es:DB://cluster26/71642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731363432" />
      <sha1>don05o5526qd9pff4n8eqoczsfk9ux2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਸਤੀਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44371</id>
    <redirect title="ਸੁਰੱਸਤੀਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>195846</id>
      <parentid>195277</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T16:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੁਰੱਸਤੀਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>195846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ae69uo0r36zarlpo2wkv3s8n0hjvryi" location="es:DB://cluster25/56024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303234" />
      <sha1>ae69uo0r36zarlpo2wkv3s8n0hjvryi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲਾਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44372</id>
    <revision>
      <id>654463</id>
      <parentid>524536</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T13:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="sd481h95czqx0gcw3lf9efg93dnphe5" location="es:DB://cluster26/71600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731363030" />
      <sha1>sd481h95czqx0gcw3lf9efg93dnphe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਤੇਨਹਮ ਹੋਤਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44373</id>
    <redirect title="ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196116</id>
      <parentid>195280</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>196116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="4r2y40vm78h08ca8m3xtvsgubcvlhqu" location="es:DB://cluster25/56162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313632" />
      <sha1>4r2y40vm78h08ca8m3xtvsgubcvlhqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਤੇਨਹਮ ਹੋਤਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44374</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196121</id>
      <parentid>195282</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>196121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="5marvs1bv5r3t7eg23xhl1in8zv3v08" location="es:DB://cluster25/56164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313634" />
      <sha1>5marvs1bv5r3t7eg23xhl1in8zv3v08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਰੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44376</id>
    <revision>
      <id>652108</id>
      <parentid>526307</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="dctnqzxn3j71qlexafmkj8q8dxyx9ig" location="es:DB://cluster26/70473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343733" />
      <sha1>dctnqzxn3j71qlexafmkj8q8dxyx9ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਪੁਰ ਵਜ਼ੀਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44377</id>
    <revision>
      <id>652104</id>
      <parentid>526124</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="53n860blqp0ih8qyabk1ndxovkeb501" location="es:DB://cluster26/70470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343730" />
      <sha1>53n860blqp0ih8qyabk1ndxovkeb501</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਧੋਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44378</id>
    <revision>
      <id>700404</id>
      <parentid>700403</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T06:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਿਆਕਰਨ ਸਹੀ ਕੀਤੀ</comment>
      <origin>700404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="q22ek7b8kll8ihgqz25rery0o7clpvl" location="es:DB://cluster27/94331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934333331" />
      <sha1>q22ek7b8kll8ihgqz25rery0o7clpvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44379</id>
    <revision>
      <id>813096</id>
      <parentid>813095</parentid>
      <timestamp>2025-07-14T16:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>813096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" sha1="1jndlgw0spnm0u04s117n2jz0ekhwwx" location="es:DB://cluster30/28232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238323332" />
      <sha1>1jndlgw0spnm0u04s117n2jz0ekhwwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਰੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44380</id>
    <revision>
      <id>699427</id>
      <parentid>534940</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2629" sha1="3mn0wl6zkz8brbdyo5w8tz99f5rysrn" location="es:DB://cluster27/93868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383638" />
      <sha1>3mn0wl6zkz8brbdyo5w8tz99f5rysrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸੈਨਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44381</id>
    <revision>
      <id>545867</id>
      <parentid>246782</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="2hf6x0zu3l6xv4001qkv0k0zciksi8y" location="es:DB://cluster27/17575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353735" />
      <sha1>2hf6x0zu3l6xv4001qkv0k0zciksi8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44382</id>
    <revision>
      <id>640485</id>
      <parentid>525438</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T15:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>640485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1776" sha1="e53qyvshjubwrbjh2qcte8z8u92h7et" location="es:DB://cluster27/64683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634363833" />
      <sha1>e53qyvshjubwrbjh2qcte8z8u92h7et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ ਸਿਵਾ ਕੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44383</id>
    <revision>
      <id>464631</id>
      <parentid>345522</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="kv6vimnjg3nt0bo48dzh36f3zay55qx" location="es:DB://cluster24/190201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930323031" />
      <sha1>kv6vimnjg3nt0bo48dzh36f3zay55qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਊਸ (ਸਾਜ਼)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44384</id>
    <revision>
      <id>830685</id>
      <parentid>661941</parentid>
      <timestamp>2026-02-03T08:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>830685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="8mggp41s4pv4ofc49n3xa9f3o3unljv" location="es:DB://cluster31/37078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337303738" />
      <sha1>8mggp41s4pv4ofc49n3xa9f3o3unljv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਛਾਬੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44385</id>
    <revision>
      <id>661496</id>
      <parentid>531850</parentid>
      <timestamp>2023-04-05T03:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>661496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="8j862zhj0e0j4n1u0c9d19afeon3clc" location="es:DB://cluster26/74975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3734393735" />
      <sha1>8j862zhj0e0j4n1u0c9d19afeon3clc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਸਿੰਘ ‘ਕਬਰ ਪੁੱਟ’</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44386</id>
    <revision>
      <id>733543</id>
      <parentid>440026</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="bgtv2ec36ffa0sq0pgpwj4rimbc7dod" location="es:DB://cluster28/8336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333336" />
      <sha1>bgtv2ec36ffa0sq0pgpwj4rimbc7dod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਮੋਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44387</id>
    <revision>
      <id>767584</id>
      <parentid>767583</parentid>
      <timestamp>2024-08-27T12:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 2024]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>767584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2792" sha1="161ht7ozeuatypp92duj3q3gednj4o9" location="es:DB://cluster30/6090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36303930" />
      <sha1>161ht7ozeuatypp92duj3q3gednj4o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44388</id>
    <revision>
      <id>768234</id>
      <parentid>708377</parentid>
      <timestamp>2024-09-05T01:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>768234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3730" sha1="rozbdvburfwtwnlkqizphxsmhoyxi92" location="es:DB://cluster31/6353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36333533" />
      <sha1>rozbdvburfwtwnlkqizphxsmhoyxi92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44389</id>
    <redirect title="ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ" />
    <revision>
      <id>195314</id>
      <timestamp>2014-08-30T03:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ]] ਨੂੰ [[ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="nykme9t2eeyl2gw3mk2bs3azayq6dip" location="es:DB://cluster25/55759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373539" />
      <sha1>nykme9t2eeyl2gw3mk2bs3azayq6dip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44390</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ" />
    <revision>
      <id>195316</id>
      <timestamp>2014-08-30T03:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਈਟ ਹਾਰਟ ਲੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="hm2q63fmhq3xb07ylubw7nphoo90dfu" location="es:DB://cluster24/56004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303034" />
      <sha1>hm2q63fmhq3xb07ylubw7nphoo90dfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44391</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ" />
    <revision>
      <id>195318</id>
      <timestamp>2014-08-30T03:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ]] ਨੂੰ [[ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="22y1eogszdidz5o8vr0kz8kv5awht1m" location="es:DB://cluster24/56005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303035" />
      <sha1>22y1eogszdidz5o8vr0kz8kv5awht1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Angrej Singh malhi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44392</id>
    <revision>
      <id>195324</id>
      <timestamp>2014-08-30T04:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="sok7dou7ix9zx0jhjqvycpr02ep4ovq" location="es:DB://cluster24/56008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303038" />
      <sha1>sok7dou7ix9zx0jhjqvycpr02ep4ovq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gill181</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44393</id>
    <revision>
      <id>195326</id>
      <timestamp>2014-08-30T06:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="bg4h2597jdwz7c9cqun77fe968fsi6b" location="es:DB://cluster25/55765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373635" />
      <sha1>bg4h2597jdwz7c9cqun77fe968fsi6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸੀ ਸੂਚਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44394</id>
    <redirect title="ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>629983</id>
      <parentid>195330</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T10:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ]]</comment>
      <origin>629983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="73bxmm8fzkdtxn8w3jkkq8l29ofimqy" location="es:DB://cluster26/59585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539353835" />
      <sha1>73bxmm8fzkdtxn8w3jkkq8l29ofimqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਸੀ ਸੂਚਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44395</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>630031</id>
      <parentid>195332</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T11:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ]]</comment>
      <origin>630031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="cj7oh5zm7urm8lnd6jvjp1yclwu2s8i" location="es:DB://cluster27/59538?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353338" />
      <sha1>cj7oh5zm7urm8lnd6jvjp1yclwu2s8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸੀ ਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44396</id>
    <redirect title="ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>629984</id>
      <parentid>195333</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T10:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ]]</comment>
      <origin>629984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="73bxmm8fzkdtxn8w3jkkq8l29ofimqy" location="es:DB://cluster27/59513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539353133" />
      <sha1>73bxmm8fzkdtxn8w3jkkq8l29ofimqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਯਦ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ ਗੀਲਾਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44397</id>
    <revision>
      <id>711610</id>
      <parentid>575086</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="nk7f1h94ylnwecq5v4of1v1l0md266l" location="es:DB://cluster26/104872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383732" />
      <sha1>nk7f1h94ylnwecq5v4of1v1l0md266l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44398</id>
    <revision>
      <id>590659</id>
      <parentid>581438</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T03:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3420" sha1="0h8mdlfo0oudoxkrv6ccq5utpiai09c" location="es:DB://cluster26/40127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313237" />
      <sha1>0h8mdlfo0oudoxkrv6ccq5utpiai09c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44399</id>
    <revision>
      <id>195351</id>
      <parentid>195342</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਸ ਪਾਰਕ ਰੇਨਗੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕ...</comment>
      <origin>195351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Queensparkrangersfclogo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44400</id>
    <revision>
      <id>225642</id>
      <parentid>195344</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="12ww5rt4kv74h0j2ejmvfsg17kdnui1" location="es:DB://cluster25/70928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393238" />
      <sha1>12ww5rt4kv74h0j2ejmvfsg17kdnui1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Queensparkrangersfclogo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44401</id>
    <revision>
      <id>195345</id>
      <timestamp>2014-08-30T09:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੱਕ ਫਾਇਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44402</id>
    <revision>
      <id>195347</id>
      <timestamp>2014-08-30T09:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>"ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੱਕ ਫਾਇਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="r7czchhihplvxgpvg0zs2gaxexdnet9" location="es:DB://cluster24/56020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303230" />
      <sha1>r7czchhihplvxgpvg0zs2gaxexdnet9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੱਕ ਫਾਇਲ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>44403</id>
    <revision>
      <id>195348</id>
      <timestamp>2014-08-30T09:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵੀਨਸ ਪਾਰਕ ਰੇਨਗੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44404</id>
    <redirect title="ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>195350</id>
      <timestamp>2014-08-30T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਵੀਨਸ ਪਾਰਕ ਰੇਨਗੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="fi3unnb8y4kcx13iczb8sw5a4efqe6j" location="es:DB://cluster24/56022?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303232" />
      <sha1>fi3unnb8y4kcx13iczb8sw5a4efqe6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਸ ਪਾਰਕ ਰੇਨਗੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44405</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>195352</id>
      <timestamp>2014-08-30T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਸ ਪਾਰਕ ਰੇਨਗੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕ...</comment>
      <origin>195352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="juiy6yuqls7bju9dbmgvnvg26kxymz7" location="es:DB://cluster24/56023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303233" />
      <sha1>juiy6yuqls7bju9dbmgvnvg26kxymz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44406</id>
    <revision>
      <id>573791</id>
      <parentid>287162</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T17:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>573791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="49xfq4sfybqmwmbdgcln8hdg7vv4w2y" location="es:DB://cluster26/31816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331383136" />
      <sha1>49xfq4sfybqmwmbdgcln8hdg7vv4w2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44407</id>
    <revision>
      <id>195364</id>
      <parentid>195361</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਫ਼ਟੁਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਫ਼ਟੁਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44408</id>
    <redirect title="ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195363</id>
      <timestamp>2014-08-30T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਫ਼ਟੁਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="s919nkc4kour3g1byu12mz3ckcnelkg" location="es:DB://cluster25/55785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373835" />
      <sha1>s919nkc4kour3g1byu12mz3ckcnelkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਫ਼ਟੁਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44409</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195365</id>
      <timestamp>2014-08-30T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਫ਼ਟੁਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਫ਼ਟਸ ਰੋਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="sy7tp1m85myeg5lcdkfhudnapzaxq0r" location="es:DB://cluster25/55787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373837" />
      <sha1>sy7tp1m85myeg5lcdkfhudnapzaxq0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਪਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44410</id>
    <revision>
      <id>538093</id>
      <parentid>474894</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="qaeh520daxju46qp8au3upmk8wa1jv1" location="es:DB://cluster26/13906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393036" />
      <sha1>qaeh520daxju46qp8au3upmk8wa1jv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਠਾਲਾ (ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44411</id>
    <revision>
      <id>529238</id>
      <parentid>486714</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="iy7o2cqrnmvbqz8n2yjhvosm0nz17b9" location="es:DB://cluster26/9473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39343733" />
      <sha1>iy7o2cqrnmvbqz8n2yjhvosm0nz17b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜੀਦਪੁਰ(ਬਦੇਸ਼ਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44412</id>
    <revision>
      <id>540890</id>
      <parentid>287229</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="ise86vds81mwd3ht3i55xl8xd02l9c9" location="es:DB://cluster26/15315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333135" />
      <sha1>ise86vds81mwd3ht3i55xl8xd02l9c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44413</id>
    <revision>
      <id>530767</id>
      <parentid>468333</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="4wibf1np4ge5hbjycyb0pz4umxnldti" location="es:DB://cluster27/10021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130303231" />
      <sha1>4wibf1np4ge5hbjycyb0pz4umxnldti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਬਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44414</id>
    <revision>
      <id>815094</id>
      <parentid>679568</parentid>
      <timestamp>2025-08-09T08:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਅਧਾਰ ਫਰਮਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ.</comment>
      <origin>815094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="ha32jww7h5ebanta1i35xpvecdszdrx" location="es:DB://cluster31/29464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239343634" />
      <sha1>ha32jww7h5ebanta1i35xpvecdszdrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਠਾਲਾ (ਫਿਰੋਜਪੁਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44415</id>
    <redirect title="ਕੁਠਾਲਾ (ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ)" />
    <revision>
      <id>195372</id>
      <timestamp>2014-08-30T13:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਠਾਲਾ (ਫਿਰੋਜਪੁਰ)]] ਨੂੰ [[ਕੁਠਾਲਾ (ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="3qfa1z9joz0u6w5qgn3x5zqtfq1gyzn" location="es:DB://cluster25/55793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373933" />
      <sha1>3qfa1z9joz0u6w5qgn3x5zqtfq1gyzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਖ਼ਸਪੂਰਾ(ਗੰਡੇਵਾਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44416</id>
    <redirect title="ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)" />
    <revision>
      <id>195377</id>
      <parentid>195374</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T14:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)]]</comment>
      <origin>195377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="3f2zb8jnsmpnpnk795l9gyr5o3n9dnh" location="es:DB://cluster25/55794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373934" />
      <sha1>3f2zb8jnsmpnpnk795l9gyr5o3n9dnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਖ਼ਸਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44417</id>
    <redirect title="ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)" />
    <revision>
      <id>195376</id>
      <timestamp>2014-08-30T14:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਬਖ਼ਸਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ਪੁਰਾ (ਗੰਡੇਵਾਲ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="3f2zb8jnsmpnpnk795l9gyr5o3n9dnh" location="es:DB://cluster24/56031?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303331" />
      <sha1>3f2zb8jnsmpnpnk795l9gyr5o3n9dnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੱਬਰ, ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44418</id>
    <redirect title="ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>195379</id>
      <timestamp>2014-08-30T14:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੱਬਰ, ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]] ਨੂੰ [[ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="j45vd7jft72pp8653jeyns08ajn6hmr" location="es:DB://cluster24/56032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303332" />
      <sha1>j45vd7jft72pp8653jeyns08ajn6hmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44419</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ" />
    <revision>
      <id>195381</id>
      <timestamp>2014-08-30T14:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਉਤਪਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਬਰ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ...</comment>
      <origin>195381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="pcoo0276yoj7wflfxrme7f7wshxw2ei" location="es:DB://cluster25/55797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535373937" />
      <sha1>pcoo0276yoj7wflfxrme7f7wshxw2ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44420</id>
    <revision>
      <id>732651</id>
      <parentid>629630</parentid>
      <timestamp>2024-02-20T18:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3832" sha1="efl1rsa16ax9rr8nvlkxirr3f5vncy2" location="es:DB://cluster28/7903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37393033" />
      <sha1>efl1rsa16ax9rr8nvlkxirr3f5vncy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੌਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44421</id>
    <revision>
      <id>701291</id>
      <parentid>632346</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4739" sha1="aou7n9xqa1wx1a1zasp08hmctout9k5" location="es:DB://cluster26/94260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323630" />
      <sha1>aou7n9xqa1wx1a1zasp08hmctout9k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44422</id>
    <revision>
      <id>195411</id>
      <parentid>195391</parentid>
      <timestamp>2014-08-30T15:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲੇਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>195411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Crystal Palace FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44423</id>
    <revision>
      <id>225641</id>
      <parentid>195395</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="d6fsi9cfw0e8k23af2b0czwnh28iiev" location="es:DB://cluster25/70927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393237" />
      <sha1>d6fsi9cfw0e8k23af2b0czwnh28iiev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Crystal Palace FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44424</id>
    <revision>
      <id>195394</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਸੌਂਧਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ (ਨਵਾਂ ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44425</id>
    <revision>
      <id>534370</id>
      <parentid>471632</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="2dxfjgizmekwrqcjuov85m480ktqfij" location="es:DB://cluster27/11822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131383232" />
      <sha1>2dxfjgizmekwrqcjuov85m480ktqfij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈੱਲਹਰਸਟ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44426</id>
    <revision>
      <id>574945</id>
      <parentid>544668</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="0u6y542jsru7oo4tj4nortcx42wjqn6" location="es:DB://cluster26/32386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333836" />
      <sha1>0u6y542jsru7oo4tj4nortcx42wjqn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਤਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44427</id>
    <revision>
      <id>528786</id>
      <parentid>466310</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="phedhgk7805anjj62b03gi9at4znytl" location="es:DB://cluster26/9257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323537" />
      <sha1>phedhgk7805anjj62b03gi9at4znytl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44428</id>
    <revision>
      <id>754584</id>
      <parentid>754553</parentid>
      <timestamp>2024-05-11T05:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/93.43.183.21|93.43.183.21]] ([[User talk:93.43.183.21|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>567537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7654" sha1="737xadlqntf0kolnkblxo24hwbj6ats" location="es:DB://cluster27/28537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238353337" />
      <sha1>737xadlqntf0kolnkblxo24hwbj6ats</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44430</id>
    <revision>
      <id>538822</id>
      <parentid>475529</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="inqnkzt62f5e96lt8gx5jl79qj134tn" location="es:DB://cluster26/14280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134323830" />
      <sha1>inqnkzt62f5e96lt8gx5jl79qj134tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲੇਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44431</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>195410</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲੇਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="fc7gotggfyh5a6w4sb47o772sao11sy" location="es:DB://cluster24/56047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303437" />
      <sha1>fc7gotggfyh5a6w4sb47o772sao11sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲੇਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44432</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>195412</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲੇਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>195412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="6wm7uu9vuj8oe5u0c9us2cvtm7ejf0y" location="es:DB://cluster25/55813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383133" />
      <sha1>6wm7uu9vuj8oe5u0c9us2cvtm7ejf0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਵਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44433</id>
    <redirect title="ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>297250</id>
      <parentid>195413</parentid>
      <timestamp>2016-01-01T01:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਰਿਵਾਰ]]</comment>
      <origin>297250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="22gitb5s2jux4tituraao6ux98t2uhe" location="es:DB://cluster24/107139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037313339" />
      <sha1>22gitb5s2jux4tituraao6ux98t2uhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44434</id>
    <redirect title="ਪਰਿਵਾਰ" />
    <revision>
      <id>297249</id>
      <parentid>195415</parentid>
      <timestamp>2016-01-01T01:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਪਰਿਵਾਰ]]</comment>
      <origin>297249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="22gitb5s2jux4tituraao6ux98t2uhe" location="es:DB://cluster25/106592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313036353932" />
      <sha1>22gitb5s2jux4tituraao6ux98t2uhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44435</id>
    <revision>
      <id>805888</id>
      <parentid>698578</parentid>
      <timestamp>2025-04-25T05:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>805888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32063" sha1="837t6264l5dwar3t0pol3qarxg41d9k" location="es:DB://cluster30/24715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234373135" />
      <sha1>837t6264l5dwar3t0pol3qarxg41d9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44436</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ" />
    <revision>
      <id>195420</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਵੰਸ਼]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="3dn7uczj6h8o9jvzj8fkq54gyd6g0z8" location="es:DB://cluster25/55818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383138" />
      <sha1>3dn7uczj6h8o9jvzj8fkq54gyd6g0z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44437</id>
    <redirect title="ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>393278</id>
      <parentid>195423</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T08:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>393278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ess7g4qaoi3d8wq9v9s34yiq80vcpg3" location="es:DB://cluster24/154938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534393338" />
      <sha1>ess7g4qaoi3d8wq9v9s34yiq80vcpg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਲਜੀ ਵੰਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44438</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼" />
    <revision>
      <id>393281</id>
      <parentid>195425</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T08:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਿਲਜੀ ਵੰਸ਼]]</comment>
      <origin>393281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="5s6gv8t7eoxkvav3egu1i8vwe7dx5lz" location="es:DB://cluster24/154939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313534393339" />
      <sha1>5s6gv8t7eoxkvav3egu1i8vwe7dx5lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲਹਰਸਟ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44439</id>
    <redirect title="ਸੈੱਲਹਰਸਟ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>195427</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੇਲਹਰਸਟ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਸੈੱਲਹਰਸਟ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="egab1kwpm2ioucf1d9auds1lfleyleg" location="es:DB://cluster25/55823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383233" />
      <sha1>egab1kwpm2ioucf1d9auds1lfleyleg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox stadium</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44440</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195432</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:Infobox stadium]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="r8wv5yn9wsngurj0pa1t7n5stnz4w8v" location="es:DB://cluster24/56055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303535" />
      <sha1>r8wv5yn9wsngurj0pa1t7n5stnz4w8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox stadium</title>
    <ns>11</ns>
    <id>44441</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195434</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox stadium]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="fna6noxi4e1gq6c3mw93sh20fud0mzh" location="es:DB://cluster24/56057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303537" />
      <sha1>fna6noxi4e1gq6c3mw93sh20fud0mzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਈਚਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44442</id>
    <revision>
      <id>625540</id>
      <parentid>625488</parentid>
      <timestamp>2022-12-15T23:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>625540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4209" sha1="c1h8hx2qbw4geftr190cai0tiqmy4eu" location="es:DB://cluster26/57424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537343234" />
      <sha1>c1h8hx2qbw4geftr190cai0tiqmy4eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੈੱਲਹਰਸਟ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44443</id>
    <revision>
      <id>195440</id>
      <timestamp>2014-08-30T15:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੋਨਹੈਂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44445</id>
    <revision>
      <id>833013</id>
      <parentid>687653</parentid>
      <timestamp>2026-02-25T17:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>833013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5231" sha1="nzljkauhd60iy6qkiig6odbh657nqmp" location="es:DB://cluster30/38052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338303532" />
      <sha1>nzljkauhd60iy6qkiig6odbh657nqmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ/meta/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44446</id>
    <revision>
      <id>195447</id>
      <timestamp>2014-08-30T16:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="i0ojvnoqzn0esvl4rnfp1rv2y5pw8qv" location="es:DB://cluster24/56064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536303634" />
      <sha1>i0ojvnoqzn0esvl4rnfp1rv2y5pw8qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox ancient site</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44447</id>
    <revision>
      <id>827865</id>
      <parentid>827861</parentid>
      <timestamp>2025-12-24T08:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>827865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10226" sha1="of76a3wbctjpqz9s0jxcgobg1wptlne" location="es:DB://cluster30/35456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335343536" />
      <sha1>of76a3wbctjpqz9s0jxcgobg1wptlne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਵਿਧਾਨਿਕ ਕਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44448</id>
    <redirect title="ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ" />
    <revision>
      <id>293104</id>
      <parentid>195455</parentid>
      <timestamp>2015-12-15T16:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ]]</comment>
      <origin>293104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="9blca1ppnppt71wkyr7zg4bsvdoer7y" location="es:DB://cluster24/105008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313035303038" />
      <sha1>9blca1ppnppt71wkyr7zg4bsvdoer7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2012 ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44449</id>
    <revision>
      <id>768878</id>
      <parentid>753231</parentid>
      <timestamp>2024-09-14T19:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83311" sha1="tgom5khbar0ee520x26u8fxbvy0e5fp" location="es:DB://cluster31/6670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363730" />
      <sha1>tgom5khbar0ee520x26u8fxbvy0e5fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲੋ ਪੇਤਰੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44450</id>
    <revision>
      <id>576796</id>
      <parentid>466415</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="8wdkm27evf36nehy009y3ictvr721rm" location="es:DB://cluster26/33296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323936" />
      <sha1>8wdkm27evf36nehy009y3ictvr721rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਪਨ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44451</id>
    <revision>
      <id>579813</id>
      <parentid>549973</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="6ijmx8zenxvjapwd8rbiwds5vainfme" location="es:DB://cluster27/34592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334353932" />
      <sha1>6ijmx8zenxvjapwd8rbiwds5vainfme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਕਲਗੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44452</id>
    <revision>
      <id>738906</id>
      <parentid>738839</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="meco2ocsgpwc2er0ofc0h50qrx6xrdm" location="es:DB://cluster29/10908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393038" />
      <sha1>meco2ocsgpwc2er0ofc0h50qrx6xrdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਮਲ ਜੌੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44453</id>
    <revision>
      <id>736034</id>
      <parentid>578886</parentid>
      <timestamp>2024-03-08T07:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>736034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="6ojjldhjn5zt4inhxs2za0y41t8xkr3" location="es:DB://cluster29/9602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39363032" />
      <sha1>6ojjldhjn5zt4inhxs2za0y41t8xkr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਪਿਨ ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44454</id>
    <redirect title="ਬਿਪਨ ਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195498</id>
      <timestamp>2014-08-31T05:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਿਪਿਨ ਚੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਬਿਪਨ ਚੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਂ (Bipan) ਅਤੇ ਹਿੱਜਿਆਂ ਨੂੰ...</comment>
      <origin>195498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="k6j4uscp2mayrzkhpc0i0nrcaek71r1" location="es:DB://cluster25/55851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383531" />
      <sha1>k6j4uscp2mayrzkhpc0i0nrcaek71r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਿਕਾਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44455</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http" />
    <revision>
      <id>195502</id>
      <timestamp>2014-08-31T05:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਅਧਿਕਾਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ/http]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="6n2qd6nraksa9vw6t5c76nfwrju8ln0" location="es:DB://cluster25/55854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383534" />
      <sha1>6n2qd6nraksa9vw6t5c76nfwrju8ln0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਅਧਿਕਾਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44456</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Official website" />
    <revision>
      <id>652618</id>
      <parentid>195505</parentid>
      <timestamp>2023-03-16T13:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Official website]]</comment>
      <origin>652618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="2l3npfkp0f6rmgin6as8ct2hf8h3dze" location="es:DB://cluster27/70657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730363537" />
      <sha1>2l3npfkp0f6rmgin6as8ct2hf8h3dze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੌਇੱਚ ਬੈਂਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44457</id>
    <revision>
      <id>593493</id>
      <parentid>578298</parentid>
      <timestamp>2022-02-03T18:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>593493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5851" sha1="rnpzcznpqp0y4xyv5yfrddkgo8hfmpo" location="es:DB://cluster26/41521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431353231" />
      <sha1>rnpzcznpqp0y4xyv5yfrddkgo8hfmpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਕਿਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44458</id>
    <redirect title="ਟੋਕੀਓ" />
    <revision>
      <id>195507</id>
      <timestamp>2014-08-31T05:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟੋਕੀਓ]]</comment>
      <origin>195507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="tshrx2d5x2l9a0a5v901nnpuzvagsu4" location="es:DB://cluster25/55856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383536" />
      <sha1>tshrx2d5x2l9a0a5v901nnpuzvagsu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:FWB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44459</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ" />
    <revision>
      <id>195508</id>
      <timestamp>2014-08-31T05:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ]]</comment>
      <origin>195508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="f39meptudcav0sxpnkyzi8rq1kkn8sr" location="es:DB://cluster24/56100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313030" />
      <sha1>f39meptudcav0sxpnkyzi8rq1kkn8sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44460</id>
    <revision>
      <id>195509</id>
      <timestamp>2014-08-31T05:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[[ਫ਼ਰਾਂਕਫ਼ੁਰਟ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ|ਫ਼.ਸ.ਬ.]]:&amp;nbsp;{{#if:{{{isin|}}}|[http://www.boerse-frankfurt.de/EN/ind..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="rkjm7eayn2zv1nst3j9ly7u6ecsnnu8" location="es:DB://cluster24/56101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313031" />
      <sha1>rkjm7eayn2zv1nst3j9ly7u6ecsnnu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nyse</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44461</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ" />
    <revision>
      <id>195510</id>
      <timestamp>2014-08-31T05:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ]]</comment>
      <origin>195510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="qrhvouxfmv9y0ttkrhh0ang5zx1lz9f" location="es:DB://cluster25/55857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383537" />
      <sha1>qrhvouxfmv9y0ttkrhh0ang5zx1lz9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44462</id>
    <revision>
      <id>624445</id>
      <parentid>195511</parentid>
      <timestamp>2022-12-06T07:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>624445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="2w99fny909u6t3l05cxq8up6nvty4zg" location="es:DB://cluster26/56868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536383638" />
      <sha1>2w99fny909u6t3l05cxq8up6nvty4zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Stock tickers/NYSE</title>
    <ns>828</ns>
    <id>44463</id>
    <revision>
      <id>624447</id>
      <parentid>195514</parentid>
      <timestamp>2022-12-06T07:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>624447</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="944" sha1="pwm2euyrciddr9o20ate3vx93nprjre" location="es:DB://cluster26/56870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536383730" />
      <sha1>pwm2euyrciddr9o20ate3vx93nprjre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੀ ਕੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44464</id>
    <revision>
      <id>195518</id>
      <parentid>195516</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T05:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮਾਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="hsnrlhr13dhtweow18zhonu7chqlobg" location="es:DB://cluster24/56106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313036" />
      <sha1>hsnrlhr13dhtweow18zhonu7chqlobg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੱਤੀ ਕੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44465</id>
    <redirect title="ਮਾਲੀ ਕੇਂਦਰ" />
    <revision>
      <id>195521</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਲੀ ਕੇਂਦਰ]]</comment>
      <origin>195521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ml6darfjtl9vyheh4fuz89ikhv7uyqs" location="es:DB://cluster24/56108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313038" />
      <sha1>ml6darfjtl9vyheh4fuz89ikhv7uyqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਥਿਕ ਕੇਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44466</id>
    <redirect title="ਮਾਲੀ ਕੇਂਦਰ" />
    <revision>
      <id>195524</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਲੀ ਕੇਂਦਰ]]</comment>
      <origin>195524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ml6darfjtl9vyheh4fuz89ikhv7uyqs" location="es:DB://cluster24/56110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313130" />
      <sha1>ml6darfjtl9vyheh4fuz89ikhv7uyqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਗੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44467</id>
    <redirect title="ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>195526</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੁਹੰਮਦ ਗੌਰੀ]] ਨੂੰ [[ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="q5ogt7kdsvbo8t7n5nqy00ncb3fqr8d" location="es:DB://cluster25/55864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383634" />
      <sha1>q5ogt7kdsvbo8t7n5nqy00ncb3fqr8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44468</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ" />
    <revision>
      <id>195528</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗੌਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਗ਼ੌਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="97yqaelxqmmbhcpaqa5dqc2hdg1scrd" location="es:DB://cluster25/55866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383636" />
      <sha1>97yqaelxqmmbhcpaqa5dqc2hdg1scrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44469</id>
    <redirect title="ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ" />
    <revision>
      <id>195530</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="8w018ylvzcq301m3ivzp2arpa3qlqfr" location="es:DB://cluster24/56111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313131" />
      <sha1>8w018ylvzcq301m3ivzp2arpa3qlqfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44470</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ" />
    <revision>
      <id>195532</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਿਆਸੁੱਦੀਨ ਬਲਬਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="pfd2p6507l6hveptjoerks650md7kaj" location="es:DB://cluster24/56112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313132" />
      <sha1>pfd2p6507l6hveptjoerks650md7kaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44471</id>
    <revision>
      <id>671188</id>
      <parentid>602549</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T11:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Official Brar harry ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਜ਼ਾਰ]] ਨੂੰ [[ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>602549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7401" sha1="558e3bxq5d67o0pscqats6129aydcc8" location="es:DB://cluster27/46042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436303432" />
      <sha1>558e3bxq5d67o0pscqats6129aydcc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਅਰ ਬਜ਼ਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44472</id>
    <redirect title="ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ" />
    <revision>
      <id>671634</id>
      <parentid>195539</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T12:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ]]</comment>
      <origin>671634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nplu9szxdjxpr5c0d2y5z21atm3ooqn" location="es:DB://cluster26/79917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739393137" />
      <sha1>nplu9szxdjxpr5c0d2y5z21atm3ooqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਕ ਮਾਰਕਿਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44473</id>
    <redirect title="ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ" />
    <revision>
      <id>671633</id>
      <parentid>195540</parentid>
      <timestamp>2023-04-19T12:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਰਾਫ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ]]</comment>
      <origin>671633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="nplu9szxdjxpr5c0d2y5z21atm3ooqn" location="es:DB://cluster27/80155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830313535" />
      <sha1>nplu9szxdjxpr5c0d2y5z21atm3ooqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44474</id>
    <revision>
      <id>678447</id>
      <parentid>574114</parentid>
      <timestamp>2023-05-09T04:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>678447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="s0pgrojkiod1sawd9w2wrlp721xy9t1" location="es:DB://cluster26/83180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833313830" />
      <sha1>s0pgrojkiod1sawd9w2wrlp721xy9t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44475</id>
    <revision>
      <id>590281</id>
      <parentid>573872</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T22:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" sha1="p6b0xazi6x3a5t6k7dtebjz0x4uhe10" location="es:DB://cluster27/39916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339393136" />
      <sha1>p6b0xazi6x3a5t6k7dtebjz0x4uhe10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗਲੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44476</id>
    <revision>
      <id>200977</id>
      <parentid>195548</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T22:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>200977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4655" sha1="d05amkoam0uegbc0kx8mjdn2nrk8n0c" location="es:DB://cluster24/58851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383531" />
      <sha1>d05amkoam0uegbc0kx8mjdn2nrk8n0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44477</id>
    <redirect title="ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ" />
    <revision>
      <id>195549</id>
      <timestamp>2014-08-31T06:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ]]</comment>
      <origin>195549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="s6xop201rlh7kytga88tbn2v3ovcjyf" location="es:DB://cluster25/55875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383735" />
      <sha1>s6xop201rlh7kytga88tbn2v3ovcjyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਨੀਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44478</id>
    <redirect title="ਮਨੀਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ" />
    <revision>
      <id>756381</id>
      <parentid>520824</parentid>
      <timestamp>2024-05-27T04:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਨੀਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ]]</comment>
      <origin>756381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="7ew584gbcthpyfyrl9z2jpdx7i6fy7g" location="es:DB://cluster30/724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f373234" />
      <sha1>7ew584gbcthpyfyrl9z2jpdx7i6fy7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁ:ਪੇ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44479</id>
    <revision>
      <id>629274</id>
      <parentid>591041</parentid>
      <timestamp>2023-01-11T09:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤੀ ਅਰਥਚਾਰਾ]]; added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>629274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3878" sha1="tun621opzzlxa90qu4pltup1afbd8r7" location="es:DB://cluster26/59241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539323431" />
      <sha1>tun621opzzlxa90qu4pltup1afbd8r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vicky19781</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44480</id>
    <revision>
      <id>195557</id>
      <timestamp>2014-08-31T07:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="jb38bhb0nstda94q20xzla69df54z7z" location="es:DB://cluster24/56126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313236" />
      <sha1>jb38bhb0nstda94q20xzla69df54z7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਮਿਨਾਯੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44481</id>
    <revision>
      <id>237260</id>
      <parentid>195574</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="priv1409g5kk84tprz74k0spike8xms" location="es:DB://cluster24/76984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3736393834" />
      <sha1>priv1409g5kk84tprz74k0spike8xms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਾਨ ਮੀਨਾਯੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44482</id>
    <redirect title="ਇਵਾਨ ਮਿਨਾਯੇਵ" />
    <revision>
      <id>195568</id>
      <timestamp>2014-08-31T08:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਵਾਨ ਮੀਨਾਯੇਵ]] ਨੂੰ [[ਇਵਾਨ ਮਿਨਾਯੇਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nvlcx3umtvb0btn67wpq4h8draipq8y" location="es:DB://cluster25/55884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383834" />
      <sha1>nvlcx3umtvb0btn67wpq4h8draipq8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਬਾ ਖਾਤੂਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44483</id>
    <revision>
      <id>804579</id>
      <parentid>735242</parentid>
      <timestamp>2025-04-09T16:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>804579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11022" sha1="kbsro1ly68fol0cwmb8ecmh6nlx7dtl" location="es:DB://cluster30/24083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234303833" />
      <sha1>kbsro1ly68fol0cwmb8ecmh6nlx7dtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਕਵੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44484</id>
    <revision>
      <id>195583</id>
      <parentid>195582</parentid>
      <timestamp>2014-08-31T12:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਕਵੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="fsp8b1dp0w91h0buqo9pf84dn0hxau6" location="es:DB://cluster25/55891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383931" />
      <sha1>fsp8b1dp0w91h0buqo9pf84dn0hxau6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੋਜਿਨੀ ਕਾਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44485</id>
    <revision>
      <id>676443</id>
      <parentid>542411</parentid>
      <timestamp>2023-05-05T00:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>676443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="qq5ucogs7s3xsnjqtjmky8dp01a2yu7" location="es:DB://cluster27/82530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3832353330" />
      <sha1>qq5ucogs7s3xsnjqtjmky8dp01a2yu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਰਲ ਬੌਦੇਲੈਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44486</id>
    <revision>
      <id>607789</id>
      <parentid>542879</parentid>
      <timestamp>2022-07-07T15:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>607789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" sha1="q54qsxin8616gq2nd8vcatxzf7zz676" location="es:DB://cluster27/48619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3438363139" />
      <sha1>q54qsxin8616gq2nd8vcatxzf7zz676</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਵਿੱਤਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44487</id>
    <redirect title="ਕਵੀ" />
    <revision>
      <id>195591</id>
      <timestamp>2014-08-31T12:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਵੀ]]</comment>
      <origin>195591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="3caug0bg27xzm2dg70t30yfdpxds8dj" location="es:DB://cluster25/55897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535383937" />
      <sha1>3caug0bg27xzm2dg70t30yfdpxds8dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2007 ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44488</id>
    <revision>
      <id>753259</id>
      <parentid>750940</parentid>
      <timestamp>2024-04-30T06:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 2007]] ਨੂੰ [[2007 ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>750940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63698" sha1="mxe9hkwdvvjwr8gfv9rte144bfvfbur" location="es:DB://cluster28/16731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3136373331" />
      <sha1>mxe9hkwdvvjwr8gfv9rte144bfvfbur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44490</id>
    <redirect title="ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ" />
    <revision>
      <id>195604</id>
      <timestamp>2014-08-31T14:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ]] ਨੂੰ [[ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6lymxzvmsfjlfaxckj6xjdbn6264g0g" location="es:DB://cluster24/56147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313437" />
      <sha1>6lymxzvmsfjlfaxckj6xjdbn6264g0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44491</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ" />
    <revision>
      <id>195606</id>
      <timestamp>2014-08-31T14:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਕਿਨਸਨ ਰੋਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="gvvw508n2ym9qseknff564mwqdp2q9n" location="es:DB://cluster25/55906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393036" />
      <sha1>gvvw508n2ym9qseknff564mwqdp2q9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਤੁਲਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44492</id>
    <revision>
      <id>805372</id>
      <parentid>726458</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="4j9v6pqy64p105xzhe7gahvnlsel6wl" location="es:DB://cluster30/24471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343731" />
      <sha1>4j9v6pqy64p105xzhe7gahvnlsel6wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਹੇਅਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44493</id>
    <revision>
      <id>733686</id>
      <parentid>471158</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="p8qnmosnk7eqbme2bjba3um8qoi17a5" location="es:DB://cluster28/8405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343035" />
      <sha1>p8qnmosnk7eqbme2bjba3um8qoi17a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਸ਼ਨ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44494</id>
    <revision>
      <id>834463</id>
      <parentid>726578</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T14:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8865" sha1="k0pjc7mytr1tc8bgs5ept9y6m50pfvu" location="es:DB://cluster31/38894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383934" />
      <sha1>k0pjc7mytr1tc8bgs5ept9y6m50pfvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਬਰਟ ਓਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44495</id>
    <revision>
      <id>286267</id>
      <parentid>244364</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="4ogur104r0m492jkl6x4o88pnxjzxxa" location="es:DB://cluster25/101254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031323534" />
      <sha1>4ogur104r0m492jkl6x4o88pnxjzxxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਯੂਟੋਪੀਆਈ ਸਮਾਜਵਾਦੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44496</id>
    <revision>
      <id>195641</id>
      <parentid>195640</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T04:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਮਾਜਵਾਦੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="kvdy2optfgar6l1l77cgv1zu394q7eh" location="es:DB://cluster24/56168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313638" />
      <sha1>kvdy2optfgar6l1l77cgv1zu394q7eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਿਊਨਿਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44497</id>
    <redirect title="ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ" />
    <revision>
      <id>221096</id>
      <parentid>195659</parentid>
      <timestamp>2015-01-25T18:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ]]</comment>
      <origin>221096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="o627j0q2naecu8bx5n0yst1pys2u56z" location="es:DB://cluster25/68631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638363331" />
      <sha1>o627j0q2naecu8bx5n0yst1pys2u56z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44498</id>
    <revision>
      <id>481945</id>
      <parentid>481928</parentid>
      <timestamp>2019-07-07T08:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>481945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3386" sha1="m5gox3xwxdcvd9djf8x4q9369wc5xcg" location="es:DB://cluster24/198848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313938383438" />
      <sha1>m5gox3xwxdcvd9djf8x4q9369wc5xcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44499</id>
    <revision>
      <id>195662</id>
      <parentid>195649</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T05:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="b5pjtknaoq46sqd6gtdqn85qvix4og6" location="es:DB://cluster24/56177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313737" />
      <sha1>b5pjtknaoq46sqd6gtdqn85qvix4og6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44500</id>
    <redirect title="ਬੌਨ" />
    <revision>
      <id>195651</id>
      <timestamp>2014-09-01T04:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਨ]] ਨੂੰ [[ਬੌਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="cwf6fog13bhay7tv4ftmdup7wd6frjk" location="es:DB://cluster25/55926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393236" />
      <sha1>cwf6fog13bhay7tv4ftmdup7wd6frjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਮੋਕਰੀਟਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44501</id>
    <redirect title="ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ" />
    <revision>
      <id>195655</id>
      <timestamp>2014-09-01T04:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੇਮੋਕਰੀਟਸ]] ਨੂੰ [[ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="sfmfq2mhybqoywn7y6dm0bdpoyhqnp8" location="es:DB://cluster24/56174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313734" />
      <sha1>sfmfq2mhybqoywn7y6dm0bdpoyhqnp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਮੋਕਰੀਟਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44502</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ" />
    <revision>
      <id>195657</id>
      <timestamp>2014-09-01T04:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਮੋਕਰੀਟਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="6umt0bs8irsa4x66hvzk83ongb5oad3" location="es:DB://cluster24/56175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313735" />
      <sha1>6umt0bs8irsa4x66hvzk83ongb5oad3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੈਮੋਕ੍ਰੀਤਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44503</id>
    <redirect title="ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ" />
    <revision>
      <id>195658</id>
      <timestamp>2014-09-01T04:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਡੈਮੋਕਰੀਤਸ]]</comment>
      <origin>195658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="qrq3q06qpeha73ofdmn6x92w6mzmupu" location="es:DB://cluster25/55931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393331" />
      <sha1>qrq3q06qpeha73ofdmn6x92w6mzmupu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪੀਕਿਉਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44504</id>
    <revision>
      <id>527951</id>
      <parentid>465613</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2990" sha1="7ze9qatxjbt4buuadab0siqotwfalu8" location="es:DB://cluster27/8632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38363332" />
      <sha1>7ze9qatxjbt4buuadab0siqotwfalu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44505</id>
    <redirect title="ਕਲਨ" />
    <revision>
      <id>195663</id>
      <timestamp>2014-09-01T05:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਲਨ]]</comment>
      <origin>195663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="faaabe4wfnansudg6f40y8s89jfaqyh" location="es:DB://cluster24/56178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313738" />
      <sha1>faaabe4wfnansudg6f40y8s89jfaqyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਪੀਕੀਉਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44506</id>
    <redirect title="ਐਪੀਕਿਉਰਸ" />
    <revision>
      <id>250193</id>
      <parentid>195665</parentid>
      <timestamp>2015-06-12T12:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐਪੀਕਿਉਰਸ]]</comment>
      <origin>250193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="bh580ya5wytvtdezl3c95wo9ag6w8m7" location="es:DB://cluster25/83198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3833313938" />
      <sha1>bh580ya5wytvtdezl3c95wo9ag6w8m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਾਕਸਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44507</id>
    <revision>
      <id>195671</id>
      <parentid>195670</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T05:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="p9sqa0r4tuupe0ml2ybay7imic7c6fm" location="es:DB://cluster24/56184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313834" />
      <sha1>p9sqa0r4tuupe0ml2ybay7imic7c6fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਾਡਨ-ਵਿਊਟਮਬਰਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44508</id>
    <revision>
      <id>195675</id>
      <parentid>195674</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T05:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="ded3ty4plx6i60bfjir9oxxftdgkxw1" location="es:DB://cluster25/55937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393337" />
      <sha1>ded3ty4plx6i60bfjir9oxxftdgkxw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੈੱਸਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44509</id>
    <revision>
      <id>195679</id>
      <parentid>195678</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T05:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="czsy8xhkw18fjwzpbmhq9vp9ilimexv" location="es:DB://cluster24/56189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536313839" />
      <sha1>czsy8xhkw18fjwzpbmhq9vp9ilimexv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਨੋਫ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44510</id>
    <revision>
      <id>626572</id>
      <parentid>602552</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="obbf9d58bferegklr6lqqrxkeermxfu" location="es:DB://cluster26/57911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393131" />
      <sha1>obbf9d58bferegklr6lqqrxkeermxfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹੇਠਲਾ ਜ਼ਾਕਸਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44511</id>
    <revision>
      <id>195684</id>
      <parentid>195683</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T06:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="s08roqg7lvike1wws35yduby5rzk3kk" location="es:DB://cluster25/55941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393431" />
      <sha1>s08roqg7lvike1wws35yduby5rzk3kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44512</id>
    <revision>
      <id>752040</id>
      <parentid>282031</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>hwale</comment>
      <origin>752040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="gkmmswlghvwflc7iixe8zvblj9nkjyy" location="es:DB://cluster28/17238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323338" />
      <sha1>gkmmswlghvwflc7iixe8zvblj9nkjyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਮੋਵ ਸਮੁੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44513</id>
    <revision>
      <id>827084</id>
      <parentid>827083</parentid>
      <timestamp>2025-12-14T19:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>827084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" sha1="877z9u3ragithtgjfm6ee60it4obpu3" location="es:DB://cluster30/35066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335303636" />
      <sha1>877z9u3ragithtgjfm6ee60it4obpu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਮ ਪਣਜੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44514</id>
    <revision>
      <id>819336</id>
      <parentid>195701</parentid>
      <timestamp>2025-09-18T18:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਫਰਮਾ ਬੇ-ਹਵਾਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ</comment>
      <origin>819336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="aqdsvcrajifwwhoz8gquyr2680nxrji" location="es:DB://cluster30/31280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331323830" />
      <sha1>aqdsvcrajifwwhoz8gquyr2680nxrji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44515</id>
    <redirect title="ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195703</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਪਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lxzinmkvolgt9m44vkbmujepjz67oyl" location="es:DB://cluster25/55950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393530" />
      <sha1>lxzinmkvolgt9m44vkbmujepjz67oyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44516</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195705</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="ltgaj26rsj3kckz339gblloi6f6xxi8" location="es:DB://cluster24/56203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323033" />
      <sha1>ltgaj26rsj3kckz339gblloi6f6xxi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਖੋਤਸਕ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44517</id>
    <redirect title="ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195707</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਖੋਤਸਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rk6vf7xwu4mdqqke8zmtr6u147s0r7r" location="es:DB://cluster25/55951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393531" />
      <sha1>rk6vf7xwu4mdqqke8zmtr6u147s0r7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਖੋਤਸਕ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44518</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195709</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਖੋਤਸਕ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖ਼ੋਤਸਕ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="3dr4bnyfuhzhgj6mymrittry8z3knns" location="es:DB://cluster25/55953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393533" />
      <sha1>3dr4bnyfuhzhgj6mymrittry8z3knns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44519</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195713</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="bbvi5fjuvueb6btcr5g2rx87u1lfufv" location="es:DB://cluster25/55955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393535" />
      <sha1>bbvi5fjuvueb6btcr5g2rx87u1lfufv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44520</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195715</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="a4wxsi07vyq9kccid54a4jfe8r75v4j" location="es:DB://cluster24/56208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323038" />
      <sha1>a4wxsi07vyq9kccid54a4jfe8r75v4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਮਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44521</id>
    <redirect title="ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195717</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਸਮਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ipypo3zrfrqy06hrq8ffizowk3x9xqt" location="es:DB://cluster25/55956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393536" />
      <sha1>ipypo3zrfrqy06hrq8ffizowk3x9xqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44522</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195719</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="mgvli8o3d1rqzxr3b4zo356531fe31z" location="es:DB://cluster24/56210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323130" />
      <sha1>mgvli8o3d1rqzxr3b4zo356531fe31z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44523</id>
    <redirect title="ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195722</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="lqupyso6ie3515mbrsyrgo4xr2vgo2y" location="es:DB://cluster24/56212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323132" />
      <sha1>lqupyso6ie3515mbrsyrgo4xr2vgo2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44524</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195724</id>
      <timestamp>2014-09-01T06:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="njawrlf75dd5rtbfwcnh3mof8rrrmfu" location="es:DB://cluster24/56214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323134" />
      <sha1>njawrlf75dd5rtbfwcnh3mof8rrrmfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਈਨਰਿਸ਼ ਹਾਈਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44525</id>
    <revision>
      <id>545567</id>
      <parentid>260646</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4637" sha1="t41w6sfkjhec9gpa5daigc3oh17szs1" location="es:DB://cluster27/17422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137343232" />
      <sha1>t41w6sfkjhec9gpa5daigc3oh17szs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44526</id>
    <revision>
      <id>474576</id>
      <parentid>413244</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T02:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="20row8r7rgssovefu1lu8j6yr52m2h1" location="es:DB://cluster24/195241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313935323431" />
      <sha1>20row8r7rgssovefu1lu8j6yr52m2h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਰਾਹੀ ਮਾਸੂਮ ਰਜ਼ਾ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44527</id>
    <revision>
      <id>670356</id>
      <parentid>195734</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T16:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>670356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq" location="es:DB://cluster26/79268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3739323638" />
      <sha1>avvgh7b6x392q4k2k62s36hr7ga9vmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਰਿੰਗ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44528</id>
    <redirect title="ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195737</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੈਰਿੰਗ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8km767r65ewkaslizvx5hpwsh7l0bov" location="es:DB://cluster25/55962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393632" />
      <sha1>8km767r65ewkaslizvx5hpwsh7l0bov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44529</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195739</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="gxjra0qwyxz7py9all3i6ew349lytyq" location="es:DB://cluster24/56224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323234" />
      <sha1>gxjra0qwyxz7py9all3i6ew349lytyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਾਫੁਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44530</id>
    <redirect title="ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195741</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਰਾਫੁਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="5vxcdhyl9a0id7hdkz6svgzfdv999x9" location="es:DB://cluster24/56225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323235" />
      <sha1>5vxcdhyl9a0id7hdkz6svgzfdv999x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫੁਰਾ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44531</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195743</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫੁਰਾ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="kxofeb10orraykwx5wgkasnkcad0v2g" location="es:DB://cluster25/55966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393636" />
      <sha1>kxofeb10orraykwx5wgkasnkcad0v2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44532</id>
    <redirect title="ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195745</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਲੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3436d41czfasggpxufpqlt6lwyimru5" location="es:DB://cluster25/55967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393637" />
      <sha1>3436d41czfasggpxufpqlt6lwyimru5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਾਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44533</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>195747</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਾਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="gl9r31f2s8mp7ya4r2wxqj9yljc9dch" location="es:DB://cluster24/56228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323238" />
      <sha1>gl9r31f2s8mp7ya4r2wxqj9yljc9dch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਮ ਕਾ ਪੇੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44534</id>
    <revision>
      <id>195748</id>
      <timestamp>2014-09-01T07:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਨੀਮ ਕਾ ਪੇੜ''' ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਰਦੂ-ਹਿੰਦੀ ਲੇਖਕ [[ਰਾਹੀ ਮਾਸੂਮ ਰਜ਼ਾ]] ਦਾ ਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="b2pkwjm487hrnrobn5lqhr3erzbwusc" location="es:DB://cluster24/56229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323239" />
      <sha1>b2pkwjm487hrnrobn5lqhr3erzbwusc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਧਾ ਗਾਂਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44535</id>
    <revision>
      <id>526662</id>
      <parentid>316982</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1699" sha1="biib99oo9soegyilp0mgewzi2z2lk3n" location="es:DB://cluster26/8203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38323033" />
      <sha1>biib99oo9soegyilp0mgewzi2z2lk3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44536</id>
    <revision>
      <id>737888</id>
      <parentid>737887</parentid>
      <timestamp>2024-03-15T05:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>737888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="cspt88j6f2ji3jwgs8sa95u9qb6h5jn" location="es:DB://cluster28/10437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130343337" />
      <sha1>cspt88j6f2ji3jwgs8sa95u9qb6h5jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਨਾਹਰ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44537</id>
    <revision>
      <id>815854</id>
      <parentid>733778</parentid>
      <timestamp>2025-08-17T16:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23910" sha1="2grtgbig6ig4o9gsp5isvtxo231hixf" location="es:DB://cluster31/29860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239383630" />
      <sha1>2grtgbig6ig4o9gsp5isvtxo231hixf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੈਸਟਰ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44538</id>
    <revision>
      <id>630267</id>
      <parentid>630226</parentid>
      <timestamp>2023-01-17T15:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BouwMaster</username>
        <id>16216</id>
      </contributor>
      <origin>630267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3744" sha1="mylor5qoq9fx1qfoh6jrphpry1ke7ok" location="es:DB://cluster27/59652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539363532" />
      <sha1>mylor5qoq9fx1qfoh6jrphpry1ke7ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Leicester City crest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44539</id>
    <revision>
      <id>225640</id>
      <parentid>195778</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="efnz16he9pz5oqabz3mq1u3rpndh5p3" location="es:DB://cluster24/71162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313632" />
      <sha1>efnz16he9pz5oqabz3mq1u3rpndh5p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Leicester City crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44540</id>
    <revision>
      <id>195776</id>
      <timestamp>2014-09-01T09:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੈਸਟਰ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44541</id>
    <revision>
      <id>195777</id>
      <timestamp>2014-09-01T09:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44542</id>
    <revision>
      <id>382756</id>
      <parentid>276384</parentid>
      <timestamp>2017-06-08T15:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rachmat04</username>
        <id>11724</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>382756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="bzbvkxbv4hy92e5t3lto3yjbo5rtjxk" location="es:DB://cluster25/149532?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313439353332" />
      <sha1>bzbvkxbv4hy92e5t3lto3yjbo5rtjxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44543</id>
    <revision>
      <id>195817</id>
      <parentid>195787</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T12:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਨ੍ਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਟਾਰੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44544</id>
    <revision>
      <id>758753</id>
      <parentid>630677</parentid>
      <timestamp>2024-06-14T03:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ</comment>
      <origin>758753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="7sg6dz5lt3g4tv9ign7a6dxtj26847v" location="es:DB://cluster31/1829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31383239" />
      <sha1>7sg6dz5lt3g4tv9ign7a6dxtj26847v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥਹੈਂਪਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44545</id>
    <revision>
      <id>687687</id>
      <parentid>629637</parentid>
      <timestamp>2023-06-02T03:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4</comment>
      <origin>687687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5635" sha1="6rwd28l7m6kmynfdr7wphazuf10yndw" location="es:DB://cluster27/88105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838313035" />
      <sha1>6rwd28l7m6kmynfdr7wphazuf10yndw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦਪੁਰ/ਮਾਹਮਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44546</id>
    <revision>
      <id>540742</id>
      <parentid>285265</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="mzsbnsu698om9hcwtdibf89z02ss2lx" location="es:DB://cluster26/15245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135323435" />
      <sha1>mzsbnsu698om9hcwtdibf89z02ss2lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:FC Southampton.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44547</id>
    <revision>
      <id>225639</id>
      <parentid>195801</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="s812hg001eqyqki6xzanw6fm9f9gq7y" location="es:DB://cluster24/71161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313631" />
      <sha1>s812hg001eqyqki6xzanw6fm9f9gq7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:FC Southampton.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44548</id>
    <revision>
      <id>195802</id>
      <timestamp>2014-09-01T11:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/55996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3535393936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਊਥਹੈਂਪਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44549</id>
    <revision>
      <id>195803</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44550</id>
    <revision>
      <id>590580</id>
      <parentid>574904</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="farud7qgxboyia3z1wtbljd2mrsj2pq" location="es:DB://cluster26/40088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303838" />
      <sha1>farud7qgxboyia3z1wtbljd2mrsj2pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇੰਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44551</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195811</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੇੰਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="t3b0bffh4692v4vo9eevkyfndw16i02" location="es:DB://cluster25/56002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303032" />
      <sha1>t3b0bffh4692v4vo9eevkyfndw16i02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਨ੍ਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44552</id>
    <redirect title="ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195816</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਨ੍ਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="6ftmyxzcph1m0tg70bt0d1aml4j36j4" location="es:DB://cluster24/56260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323630" />
      <sha1>6ftmyxzcph1m0tg70bt0d1aml4j36j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਨ੍ਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44553</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195818</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਨ੍ਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="f0ttj575ipol0i5xoao0jtcoj26ousg" location="es:DB://cluster25/56006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303036" />
      <sha1>f0ttj575ipol0i5xoao0jtcoj26ousg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44554</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>195819</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਫੈਲਾ</comment>
      <origin>195819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="t4wwtrpfd4w8agrg8f32j0gml6ymuhm" location="es:DB://cluster25/56007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303037" />
      <sha1>t4wwtrpfd4w8agrg8f32j0gml6ymuhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44555</id>
    <revision>
      <id>195821</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>195821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸੀ ਪਠਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44556</id>
    <redirect title="ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ" />
    <revision>
      <id>195825</id>
      <timestamp>2014-09-01T12:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਸੀ ਪਠਾਣਾ]] ਨੂੰ [[ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="l74hqvzplh6mpvyespez8h6ch1q72lk" location="es:DB://cluster25/56009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303039" />
      <sha1>l74hqvzplh6mpvyespez8h6ch1q72lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਏ ਨਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44557</id>
    <revision>
      <id>701095</id>
      <parentid>542369</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="65rk7hgef3wj408rm6s266bfysck8xw" location="es:DB://cluster27/94654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363534" />
      <sha1>65rk7hgef3wj408rm6s266bfysck8xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੀਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਸਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44558</id>
    <revision>
      <id>654473</id>
      <parentid>538403</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T13:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="4kuqt8hysxj0ohdv2z9jqbxulg4okig" location="es:DB://cluster27/71598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731353938" />
      <sha1>4kuqt8hysxj0ohdv2z9jqbxulg4okig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਸਤੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44560</id>
    <redirect title="ਸੁਰੱਸਤੀਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>195843</id>
      <timestamp>2014-09-01T16:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੁਰਸਤੀਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਸੁਰੱਸਤੀਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ae69uo0r36zarlpo2wkv3s8n0hjvryi" location="es:DB://cluster25/56021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303231" />
      <sha1>ae69uo0r36zarlpo2wkv3s8n0hjvryi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਤਾਕਾਂਤ ਮਹਾਪਾਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44561</id>
    <revision>
      <id>582158</id>
      <parentid>544136</parentid>
      <timestamp>2021-10-27T03:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="rb3fmiu3eqbhoqj603e6oul1oprd2wc" location="es:DB://cluster27/35785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335373835" />
      <sha1>rb3fmiu3eqbhoqj603e6oul1oprd2wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44562</id>
    <revision>
      <id>281735</id>
      <parentid>241466</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="i48baiszvpraq921xb3b4g1ipymriom" location="es:DB://cluster25/99010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303130" />
      <sha1>i48baiszvpraq921xb3b4g1ipymriom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Br</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44563</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Break" />
    <revision>
      <id>636956</id>
      <parentid>339452</parentid>
      <timestamp>2023-02-11T11:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:Clear]] to [[ਫਰਮਾ:Break]]</comment>
      <origin>636956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="7hwt9x06ba4gbwhtiuuvb43qn9znrzu" location="es:DB://cluster26/62935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632393335" />
      <sha1>7hwt9x06ba4gbwhtiuuvb43qn9znrzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਂਸਤਾਨਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44564</id>
    <redirect title="ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>195865</id>
      <timestamp>2014-09-01T18:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>195865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="rwirfvel9fv0sunn828p26x0c854rhy" location="es:DB://cluster24/56283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536323833" />
      <sha1>rwirfvel9fv0sunn828p26x0c854rhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਬਲ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44565</id>
    <redirect title="ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>195870</id>
      <parentid>195866</parentid>
      <timestamp>2014-09-01T19:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>195870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3" location="es:DB://cluster25/56033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303333" />
      <sha1>0ngstgu39u7jxtxl27xzi5q5zgg7yp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨਹਿਰਾ ਗੁਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44566</id>
    <revision>
      <id>246156</id>
      <parentid>195869</parentid>
      <timestamp>2015-05-24T06:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>246156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="dku9rj4g9fj0udjkvqj9algzbtwowa3" location="es:DB://cluster25/81206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831323036" />
      <sha1>dku9rj4g9fj0udjkvqj9algzbtwowa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44567</id>
    <revision>
      <id>726571</id>
      <parentid>645226</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="eg77158a3bc16b2wty1pquq06mhxwzp" location="es:DB://cluster28/4990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393930" />
      <sha1>eg77158a3bc16b2wty1pquq06mhxwzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲ ਵਿਆਹ ਰੋਕੂ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44568</id>
    <revision>
      <id>579788</id>
      <parentid>410348</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T02:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="ic624cee4y55tc5y8u92mvtxr0gqwrw" location="es:DB://cluster26/34829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383239" />
      <sha1>ic624cee4y55tc5y8u92mvtxr0gqwrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਸਾਹਿਤ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44569</id>
    <revision>
      <id>285396</id>
      <parentid>260301</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4196" sha1="fah86i87zc64id21of42z1hffxjtwpo" location="es:DB://cluster24/101060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031303630" />
      <sha1>fah86i87zc64id21of42z1hffxjtwpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਨ ਜਣੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44570</id>
    <revision>
      <id>763424</id>
      <parentid>763312</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T13:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>763424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5272" sha1="9kj6w37ulcrudvm86a11gqx233buy1e" location="es:DB://cluster31/4032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34303332" />
      <sha1>9kj6w37ulcrudvm86a11gqx233buy1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੋਰਕੀ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44571</id>
    <revision>
      <id>195905</id>
      <parentid>195887</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T04:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="jqk9z2q367p2vnzfx0vjq24wcgx0pqa" location="es:DB://cluster25/56055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303535" />
      <sha1>jqk9z2q367p2vnzfx0vjq24wcgx0pqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੋਵੀਅਤ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44572</id>
    <revision>
      <id>195889</id>
      <parentid>195888</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T02:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>195889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="ij5bz525qgaueggj1jhogp60xlrzgz7" location="es:DB://cluster25/56045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303435" />
      <sha1>ij5bz525qgaueggj1jhogp60xlrzgz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੂਸ਼ੇਂਕੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44573</id>
    <redirect title="ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੁਸ਼ੇਂਕੋ" />
    <revision>
      <id>195895</id>
      <timestamp>2014-09-02T03:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੁਸ਼ੇਂਕੋ]]</comment>
      <origin>195895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="ayaepxcscw8p3kmmxckmto1xsbqkwo3" location="es:DB://cluster25/56048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303438" />
      <sha1>ayaepxcscw8p3kmmxckmto1xsbqkwo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਸਿਲੀ ਬੇਲੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44574</id>
    <redirect title="ਵਸੀਲੀ ਬੇਲੋਵ" />
    <revision>
      <id>195896</id>
      <timestamp>2014-09-02T03:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਸੀਲੀ ਬੇਲੋਵ]]</comment>
      <origin>195896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="43zt6h5j1s54x7vrxzq3105iot8gvri" location="es:DB://cluster25/56049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303439" />
      <sha1>43zt6h5j1s54x7vrxzq3105iot8gvri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੀ ਬੋਂਦਾਰੇਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44575</id>
    <revision>
      <id>616055</id>
      <parentid>512303</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="3dvcx1z6wf0unnx78msbil6spnz0k1l" location="es:DB://cluster27/52712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373132" />
      <sha1>3dvcx1z6wf0unnx78msbil6spnz0k1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਰੀ ਕਜ਼ਾਕੋਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44576</id>
    <revision>
      <id>285806</id>
      <parentid>244118</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="hcxyhkfuz7h0ij6aegzi5iy4x7hgaq0" location="es:DB://cluster24/101266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323636" />
      <sha1>hcxyhkfuz7h0ij6aegzi5iy4x7hgaq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44577</id>
    <revision>
      <id>195903</id>
      <timestamp>2014-09-02T04:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="slc29e43k2qjxtphsn0v94jnex3vmg9" location="es:DB://cluster25/56053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303533" />
      <sha1>slc29e43k2qjxtphsn0v94jnex3vmg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਵਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44578</id>
    <revision>
      <id>673041</id>
      <parentid>195916</parentid>
      <timestamp>2023-04-23T12:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="glt7exrrsskb1hzhwerfdvvk031l6wz" location="es:DB://cluster27/80816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830383136" />
      <sha1>glt7exrrsskb1hzhwerfdvvk031l6wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44579</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)" />
    <revision>
      <id>221129</id>
      <parentid>195915</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T04:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਵਾਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ)]]</comment>
      <origin>221129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="o0cok5cm7eini9kokasfdzhhm8a9vvc" location="es:DB://cluster24/68926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3638393236" />
      <sha1>o0cok5cm7eini9kokasfdzhhm8a9vvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਧੇਮਰ ਫੇਰਿਰਾ ਡਾ ਸਿਲਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44580</id>
    <redirect title="ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ" />
    <revision>
      <id>195918</id>
      <timestamp>2014-09-02T05:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਧੇਮਰ ਫੇਰਿਰਾ ਡਾ ਸਿਲਵਾ]] ਨੂੰ [[ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="hfcr6ci5zloadmhag27y24ij9gq8eu0" location="es:DB://cluster25/56063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303633" />
      <sha1>hfcr6ci5zloadmhag27y24ij9gq8eu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧੇਮਰ ਫੇਰਿਰਾ ਡਾ ਸਿਲਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44581</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ" />
    <revision>
      <id>195920</id>
      <timestamp>2014-09-02T05:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਧੇਮਰ ਫੇਰਿਰਾ ਡਾ ਸਿਲਵਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਦੇਮਾਰ ਦਾ ਸਿਲਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="j64jwu039nlgmthkrmaajajooyzkcin" location="es:DB://cluster25/56065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303635" />
      <sha1>j64jwu039nlgmthkrmaajajooyzkcin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਹਰਾ ਸਮਝੌਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44582</id>
    <revision>
      <id>806566</id>
      <parentid>806565</parentid>
      <timestamp>2025-05-01T16:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4419" sha1="l15q4ptm8zixht2cxj8ydirxlsdheto" location="es:DB://cluster31/25279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235323739" />
      <sha1>l15q4ptm8zixht2cxj8ydirxlsdheto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟ੍ਰਿਪਲ ਔਂਟਾਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44583</id>
    <redirect title="ਤੀਹਰਾ ਸਮਝੌਤਾ" />
    <revision>
      <id>195924</id>
      <timestamp>2014-09-02T05:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤੀਹਰਾ ਸਮਝੌਤਾ]]</comment>
      <origin>195924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="08a0gm6xdotuoimdsfe372tqcmtipwy" location="es:DB://cluster25/56068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303638" />
      <sha1>08a0gm6xdotuoimdsfe372tqcmtipwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44586</id>
    <redirect title="ਕੌਮੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>195932</id>
      <timestamp>2014-09-02T05:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਕੌਮੀ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="0xirsfyqq0sjs8vvcefaakg02ttfymi" location="es:DB://cluster24/56308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333038" />
      <sha1>0xirsfyqq0sjs8vvcefaakg02ttfymi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44587</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>195934</id>
      <timestamp>2014-09-02T05:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮੀ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="ppixgtcl1cy3vauqh78ipwi5w7kfs27" location="es:DB://cluster24/56310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333130" />
      <sha1>ppixgtcl1cy3vauqh78ipwi5w7kfs27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44588</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ" />
    <revision>
      <id>195936</id>
      <timestamp>2014-09-02T05:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਨੀਤਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="t3ombu1ans3glieeaz4h29v9uwm0iz8" location="es:DB://cluster24/56311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333131" />
      <sha1>t3ombu1ans3glieeaz4h29v9uwm0iz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਭਾਸ਼ ਪਾਲੇਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44589</id>
    <revision>
      <id>544358</id>
      <parentid>195945</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="slk92ke605e7gk8azriz2njqg2ksqk0" location="es:DB://cluster27/16816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383136" />
      <sha1>slk92ke605e7gk8azriz2njqg2ksqk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਲਈ ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44590</id>
    <revision>
      <id>618390</id>
      <parentid>463672</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T19:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="ijzracnszqakeqrol8haqkyvcr08r91" location="es:DB://cluster26/53871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533383731" />
      <sha1>ijzracnszqakeqrol8haqkyvcr08r91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Aligned table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44591</id>
    <revision>
      <id>636020</id>
      <parentid>195947</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="atstqes86pjj6hoiczcmfvhjlawblhx" location="es:DB://cluster26/62481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343831" />
      <sha1>atstqes86pjj6hoiczcmfvhjlawblhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Aligned table</title>
    <ns>828</ns>
    <id>44593</id>
    <revision>
      <id>636022</id>
      <parentid>195950</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T11:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>636022</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5891" sha1="m9dwn0950shw2aiodgy0z837cvdja2z" location="es:DB://cluster26/62483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632343833" />
      <sha1>m9dwn0950shw2aiodgy0z837cvdja2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਂਸ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44594</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ" />
    <revision>
      <id>768072</id>
      <parentid>195953</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T00:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕਲਾਬ]] to [[ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਇਨਕ਼ਲਾਬ]]</comment>
      <origin>768072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n" location="es:DB://cluster30/6326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333236" />
      <sha1>r5llj4jltq7qrzmttibpuqsebkqtm8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੧੯੪੨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44595</id>
    <redirect title="1942" />
    <revision>
      <id>195958</id>
      <timestamp>2014-09-02T08:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੧੯੪੨]] ਨੂੰ [[1942]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="4lno6fcbjz9q48h0bvym6h5o8k752g1" location="es:DB://cluster25/56087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303837" />
      <sha1>4lno6fcbjz9q48h0bvym6h5o8k752g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44596</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:1942" />
    <revision>
      <id>195960</id>
      <timestamp>2014-09-02T08:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੧੯੪੨]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:1942]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>195960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="djhjox4z7dl14zpwtkpodom6bpmengz" location="es:DB://cluster24/56321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333231" />
      <sha1>djhjox4z7dl14zpwtkpodom6bpmengz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਾਵੇ ਮਾਰੂਥਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44597</id>
    <revision>
      <id>759220</id>
      <parentid>592391</parentid>
      <timestamp>2024-06-19T01:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>759220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6203" sha1="1b8g5vu5inqyyywnx5sh31h6b6009gu" location="es:DB://cluster30/2094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f32303934" />
      <sha1>1b8g5vu5inqyyywnx5sh31h6b6009gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਮਿਨੀ ਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44598</id>
    <revision>
      <id>766817</id>
      <parentid>703177</parentid>
      <timestamp>2024-08-19T16:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਗਲਤੀ............................।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।</comment>
      <origin>766817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4689" sha1="fubceo52usw4wpw0edk90trrksbwsj7" location="es:DB://cluster31/5659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35363539" />
      <sha1>fubceo52usw4wpw0edk90trrksbwsj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖਾਹਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44599</id>
    <revision>
      <id>479211</id>
      <parentid>212998</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T00:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>479211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6093" sha1="6vahekr0rffb6gvmye2b55nxb9o81ix" location="es:DB://cluster25/197302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313937333032" />
      <sha1>6vahekr0rffb6gvmye2b55nxb9o81ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੋਲ, ਭਾਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44600</id>
    <revision>
      <id>285849</id>
      <parentid>195982</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="9s9e8vwlxrtdtcd0is8lo56ckwxvri7" location="es:DB://cluster24/101289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323839" />
      <sha1>9s9e8vwlxrtdtcd0is8lo56ckwxvri7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurloveleen83</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44601</id>
    <revision>
      <id>195981</id>
      <timestamp>2014-09-02T11:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="pdr0ug01t7jznbw7dn8m7jcdyl36ksf" location="es:DB://cluster24/56331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333331" />
      <sha1>pdr0ug01t7jznbw7dn8m7jcdyl36ksf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਂਗੜਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44602</id>
    <revision>
      <id>195984</id>
      <timestamp>2014-09-02T11:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਕਾਂਗੜਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>195984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ginwzdrq820fojk0j5k4ftlypdx8v68" location="es:DB://cluster25/56099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536303939" />
      <sha1>ginwzdrq820fojk0j5k4ftlypdx8v68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਜ਼ੈੱਪੇ ਮਾਤਸੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44603</id>
    <revision>
      <id>808082</id>
      <parentid>801109</parentid>
      <timestamp>2025-05-15T20:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7157" sha1="2q3e7b0cq1jlnqblcout16hxn800d4i" location="es:DB://cluster30/25808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3235383038" />
      <sha1>2q3e7b0cq1jlnqblcout16hxn800d4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox lake</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44604</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox body of water" />
    <revision>
      <id>677796</id>
      <parentid>195988</parentid>
      <timestamp>2023-05-07T19:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox body of water]]</comment>
      <origin>677796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="e45cegwjvp04cdjp2z2vviqxk708565" location="es:DB://cluster26/82876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3832383736" />
      <sha1>e45cegwjvp04cdjp2z2vviqxk708565</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੂਜ਼ੈੱਪੇ ਗਾਰੀਬਾਲਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44605</id>
    <revision>
      <id>703795</id>
      <parentid>469975</parentid>
      <timestamp>2023-08-18T00:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Giuseppe_Garibaldi_(1866).jpg with [[File:Garibaldi_(1866).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Garibaldi (1866).jpg|]]).</comment>
      <origin>703795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" sha1="jm4lckva762qdunlpu7en6o5nxpujnh" location="es:DB://cluster26/95517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3935353137" />
      <sha1>jm4lckva762qdunlpu7en6o5nxpujnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੋਕ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44606</id>
    <revision>
      <id>609977</id>
      <parentid>574149</parentid>
      <timestamp>2022-07-31T13:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <origin>609977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3938" sha1="hw6xhshkadg75w9j78r7x43eue53i5h" location="es:DB://cluster26/49698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3439363938" />
      <sha1>hw6xhshkadg75w9j78r7x43eue53i5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੇਰੀ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44607</id>
    <revision>
      <id>688763</id>
      <parentid>528557</parentid>
      <timestamp>2023-06-07T13:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keshuseeker</username>
        <id>45869</id>
      </contributor>
      <origin>688763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="ezv1swpj2jewcq616p7k1sazacy6p7h" location="es:DB://cluster26/88147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3838313437" />
      <sha1>ezv1swpj2jewcq616p7k1sazacy6p7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ, ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44608</id>
    <revision>
      <id>838012</id>
      <parentid>276156</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T09:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3820" sha1="6ucui92hffwr3gvm6y4qs804prjjz5l" location="es:DB://cluster32/619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f363139" />
      <sha1>6ucui92hffwr3gvm6y4qs804prjjz5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44609</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox officeholder" />
    <revision>
      <id>196003</id>
      <timestamp>2014-09-02T12:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox officeholder]]</comment>
      <origin>196003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="ievj6re5x28b9akv2tzw6er24obzqho" location="es:DB://cluster24/56338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333338" />
      <sha1>ievj6re5x28b9akv2tzw6er24obzqho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੀਲੋ ਕਾਵੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44610</id>
    <redirect title="ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ, ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ" />
    <revision>
      <id>196004</id>
      <timestamp>2014-09-02T12:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ, ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ]]</comment>
      <origin>196004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="0wyajve091m6yv40ym9hjp6sjqe4fzk" location="es:DB://cluster25/56114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313134" />
      <sha1>0wyajve091m6yv40ym9hjp6sjqe4fzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Stoke City FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44611</id>
    <revision>
      <id>225638</id>
      <parentid>196006</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="tmqp5du48193myl1td8tsux0q22xwmy" location="es:DB://cluster25/70926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393236" />
      <sha1>tmqp5du48193myl1td8tsux0q22xwmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Stoke City FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44612</id>
    <revision>
      <id>196007</id>
      <timestamp>2014-09-02T12:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੋਕ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44613</id>
    <revision>
      <id>196008</id>
      <timestamp>2014-09-02T12:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਜਿਆਰ ਝੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44614</id>
    <revision>
      <id>277047</id>
      <parentid>238546</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T00:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>277047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="5wbfy8iiy34nprtuzkyruqc3zlaogba" location="es:DB://cluster25/96704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936373034" />
      <sha1>5wbfy8iiy34nprtuzkyruqc3zlaogba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44615</id>
    <revision>
      <id>658030</id>
      <parentid>581447</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T04:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>658030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3512" sha1="fnxdj28t32q660xqsplskgur7u37g6w" location="es:DB://cluster26/73335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333335" />
      <sha1>fnxdj28t32q660xqsplskgur7u37g6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44616</id>
    <revision>
      <id>196033</id>
      <parentid>196029</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T13:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨ੍ਨਿਯ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਾਨ੍ਨਿਯ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44617</id>
    <redirect title="ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196032</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਰਿਟਾਨ੍ਨਿਯ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="bj48mahycq2v3ohj7m038xwu34hwh3p" location="es:DB://cluster24/56352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333532" />
      <sha1>bj48mahycq2v3ohj7m038xwu34hwh3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨ੍ਨਿਯ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44618</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196034</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨ੍ਨਿਯ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਿਟਾਨੀਆ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="7zf5mvtevf2e0frzatu90blba958iwr" location="es:DB://cluster25/56129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313239" />
      <sha1>7zf5mvtevf2e0frzatu90blba958iwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਝੀਲਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44619</id>
    <revision>
      <id>680701</id>
      <parentid>680700</parentid>
      <timestamp>2023-05-15T05:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਝੀਲਾਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>680701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="huzafsz2dlvg4988yaip6dxphei3dle" location="es:DB://cluster26/84291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3834323931" />
      <sha1>huzafsz2dlvg4988yaip6dxphei3dle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਫੀਲਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44620</id>
    <redirect title="ਐਨਫ਼ੀਲਡ" />
    <revision>
      <id>196054</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਨਫੀਲਡ]] ਨੂੰ [[ਐਨਫ਼ੀਲਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hpdjww30t3btequqkkwp22aljoyaxof" location="es:DB://cluster25/56136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313336" />
      <sha1>hpdjww30t3btequqkkwp22aljoyaxof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫੀਲਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44621</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫ਼ੀਲਡ" />
    <revision>
      <id>196056</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫੀਲਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਫ਼ੀਲਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="okj5mpdd91p7bjv3nolf28gaih3quwq" location="es:DB://cluster24/56368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333638" />
      <sha1>okj5mpdd91p7bjv3nolf28gaih3quwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜੇਮਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44622</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>196068</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੇਂਟ ਜੇਮਸ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="sdqi20lw5jehaeld0qxfw4zki6xvgbr" location="es:DB://cluster25/56138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313338" />
      <sha1>sdqi20lw5jehaeld0qxfw4zki6xvgbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44623</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>196070</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਸ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="rnxoy425s7a6q697z3ogzlx9mc8grjq" location="es:DB://cluster25/56139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313339" />
      <sha1>rnxoy425s7a6q697z3ogzlx9mc8grjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਸਅਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44624</id>
    <redirect title="ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196078</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਰਸਅਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "ਅ" sound is redundant</comment>
      <origin>196078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="rxsfuz2wcd650olswb93xhst6gn6aus" location="es:DB://cluster25/56145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313435" />
      <sha1>rxsfuz2wcd650olswb93xhst6gn6aus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਅਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44625</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196080</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਅਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: "ਅ" sound is redundant</comment>
      <origin>196080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="gm5kwtz44d263fnes19gefz81ntycxf" location="es:DB://cluster24/56382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333832" />
      <sha1>gm5kwtz44d263fnes19gefz81ntycxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44626</id>
    <redirect title="ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196091</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="e5m727tzrjfjsoa7iqyx4woppps5fri" location="es:DB://cluster24/56388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333838" />
      <sha1>e5m727tzrjfjsoa7iqyx4woppps5fri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44627</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196093</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਵਰਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="pa93od4ksyoxz2p2ndh7saaot97c78c" location="es:DB://cluster25/56153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313533" />
      <sha1>pa93od4ksyoxz2p2ndh7saaot97c78c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਸਟ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44628</id>
    <redirect title="ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196096</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵੈਸਟ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="mt7raxzf5ifalrm397tju4xy4rmziaq" location="es:DB://cluster24/56390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333930" />
      <sha1>mt7raxzf5ifalrm397tju4xy4rmziaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44629</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196098</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬ੍ਰੋਮਵਿਚ ਅਲਬਿਓਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ...</comment>
      <origin>196098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="7wg8kw9yvj4x5kg781e6qsgaipn91pj" location="es:DB://cluster25/56155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313535" />
      <sha1>7wg8kw9yvj4x5kg781e6qsgaipn91pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇ ਸੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44630</id>
    <redirect title="ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196100</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੇ ਸੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="e2kdhbegzah8w1vznz4jjyo0qpi5aoc" location="es:DB://cluster24/56393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333933" />
      <sha1>e2kdhbegzah8w1vznz4jjyo0qpi5aoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਸੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44631</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196102</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ ਸੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇ.ਸੀ. ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="lyvjggkmgcz6dmdz02848f4wkynx64l" location="es:DB://cluster25/56157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313537" />
      <sha1>lyvjggkmgcz6dmdz02848f4wkynx64l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੌਟਨਹਮ ਹੋਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44632</id>
    <redirect title="ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196105</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟੌਟਨਹਮ ਹੋਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="4r2y40vm78h08ca8m3xtvsgubcvlhqu" location="es:DB://cluster24/56394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333934" />
      <sha1>4r2y40vm78h08ca8m3xtvsgubcvlhqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੋਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44633</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196107</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੋਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਟਨਹਮ ਹੌਟਸਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇ...</comment>
      <origin>196107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="5marvs1bv5r3t7eg23xhl1in8zv3v08" location="es:DB://cluster24/56395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333935" />
      <sha1>5marvs1bv5r3t7eg23xhl1in8zv3v08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਥੋਰਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44634</id>
    <redirect title="ਹਾਥੌਰਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>196110</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਾਥੋਰਨਸ]] ਨੂੰ [[ਹਾਥੌਰਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="lfbyryc6182tslt0ng1t9q26f5i0f8w" location="es:DB://cluster24/56398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333938" />
      <sha1>lfbyryc6182tslt0ng1t9q26f5i0f8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੋਰਨਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44635</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੌਰਨਜ਼" />
    <revision>
      <id>196112</id>
      <timestamp>2014-09-02T13:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੋਰਨਸ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਥੌਰਨਜ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rg671ir1lhgjf2w3to60yhxq2jev92x" location="es:DB://cluster24/56399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536333939" />
      <sha1>rg671ir1lhgjf2w3to60yhxq2jev92x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੂਨੋ ਆਪਿਜ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44636</id>
    <revision>
      <id>283140</id>
      <parentid>242291</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T16:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="mfyehs5w948p9nfqg6ei5iijzw8ezp1" location="es:DB://cluster24/99936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939393336" />
      <sha1>mfyehs5w948p9nfqg6ei5iijzw8ezp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨ੍ਰਿਪਇੰਦਰ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44637</id>
    <redirect title="ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ" />
    <revision>
      <id>196145</id>
      <parentid>196137</parentid>
      <timestamp>2014-09-02T16:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ]]</comment>
      <origin>196145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="4li0m6f6weyfapto0ouheu3m6xs12dd" location="es:DB://cluster24/56417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343137" />
      <sha1>4li0m6f6weyfapto0ouheu3m6xs12dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44638</id>
    <redirect title="ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ" />
    <revision>
      <id>196140</id>
      <timestamp>2014-09-02T15:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਰਤਨ]] ਨੂੰ [[ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="4li0m6f6weyfapto0ouheu3m6xs12dd" location="es:DB://cluster25/56175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313735" />
      <sha1>4li0m6f6weyfapto0ouheu3m6xs12dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨ੍ਰਿਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44639</id>
    <redirect title="ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ" />
    <revision>
      <id>196141</id>
      <timestamp>2014-09-02T15:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ]]</comment>
      <origin>196141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="mqah8qsykn22draufk0ir61ua957srr" location="es:DB://cluster24/56414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343134" />
      <sha1>mqah8qsykn22draufk0ir61ua957srr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਰਬ ਲੋਕ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44640</id>
    <revision>
      <id>196153</id>
      <timestamp>2014-09-02T16:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਰਬ ਲੋਕ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="cgftoxf5u7shxertvmq201xst8svvgc" location="es:DB://cluster25/56182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313832" />
      <sha1>cgftoxf5u7shxertvmq201xst8svvgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Doctor Zhivago-1st edition.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44641</id>
    <revision>
      <id>196154</id>
      <timestamp>2014-09-02T17:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>196154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nuxwmignq9m95cabvy469pdyxgo9l5h" location="es:DB://cluster25/56183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313833" />
      <sha1>nuxwmignq9m95cabvy469pdyxgo9l5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਨਲੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44642</id>
    <revision>
      <id>719213</id>
      <parentid>718990</parentid>
      <timestamp>2023-11-06T10:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>719213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="0sy8bzlxujr45v94ug0rwo12tjq227y" location="es:DB://cluster29/1418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31343138" />
      <sha1>0sy8bzlxujr45v94ug0rwo12tjq227y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Burnley FC badge 2010.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44643</id>
    <revision>
      <id>225637</id>
      <parentid>196168</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="simpoda727kpvl80oegtt90c7rwppjs" location="es:DB://cluster25/70925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393235" />
      <sha1>simpoda727kpvl80oegtt90c7rwppjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Burnley FC badge 2010.gif</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44644</id>
    <revision>
      <id>196169</id>
      <timestamp>2014-09-02T21:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਲੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44645</id>
    <revision>
      <id>196170</id>
      <timestamp>2014-09-02T21:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56190?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536313930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਫ਼ ਮੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44646</id>
    <revision>
      <id>589286</id>
      <parentid>578081</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T09:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3271" sha1="s8krexxl4iq3y26bbggrlg9tct5dv45" location="es:DB://cluster26/39432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339343332" />
      <sha1>s8krexxl4iq3y26bbggrlg9tct5dv45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ਼ ਮੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44647</id>
    <revision>
      <id>196208</id>
      <parentid>196179</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T03:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ ਮੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ਼ ਮੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜ਼ੀਰੰਗਾ ਕੌਮੀ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44648</id>
    <revision>
      <id>819701</id>
      <parentid>819700</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T04:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਰਕ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="re6vfw9wglxpyame93sots8s531h4tt" location="es:DB://cluster30/31453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331343533" />
      <sha1>re6vfw9wglxpyame93sots8s531h4tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Protected areas of Assam</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44649</id>
    <revision>
      <id>196183</id>
      <timestamp>2014-09-02T23:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{Navbox |name = Protected areas of Assam |title = [[Protected areas of Assam]] |state    = {{{state|autocollapse}}} |image = Image:Kaziranga Rhinoce..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="23l7bdgwabpzcv47aq0zjb18iiovykp" location="es:DB://cluster24/56435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343335" />
      <sha1>23l7bdgwabpzcv47aq0zjb18iiovykp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Protected areas</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44650</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox protected area" />
    <revision>
      <id>678253</id>
      <parentid>196215</parentid>
      <timestamp>2023-05-08T16:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇਲਾਕਾ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox protected area]]</comment>
      <origin>678253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6y4avc75vo6x6hpq96zlaxoxtk02x2i" location="es:DB://cluster27/83424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3833343234" />
      <sha1>6y4avc75vo6x6hpq96zlaxoxtk02x2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Indian Jurisdictions</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44651</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox settlement" />
    <revision>
      <id>654478</id>
      <parentid>196186</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T13:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox settlement]]</comment>
      <origin>654478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="8srlhnmcq9cnnz3sxm45y4shx5haich" location="es:DB://cluster27/71601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731363031" />
      <sha1>8srlhnmcq9cnnz3sxm45y4shx5haich</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜੀਰੰਗਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44652</id>
    <redirect title="ਕਾਜ਼ੀਰੰਗਾ ਕੌਮੀ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>208919</id>
      <parentid>196189</parentid>
      <timestamp>2014-10-29T14:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਜ਼ੀਰੰਗਾ ਕੌਮੀ ਪਾਰਕ]]</comment>
      <origin>208919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="s4120za51rlsg67swmpzd6ry2sv5noc" location="es:DB://cluster25/62584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3632353834" />
      <sha1>s4120za51rlsg67swmpzd6ry2sv5noc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸ਼ੰਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44653</id>
    <redirect title="ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ" />
    <revision>
      <id>196211</id>
      <parentid>196194</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T03:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ]]</comment>
      <origin>196211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="azuluc56mry5w1vr6os8urmjt9clx5n" location="es:DB://cluster25/56216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323136" />
      <sha1>azuluc56mry5w1vr6os8urmjt9clx5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ੰਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44654</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ" />
    <revision>
      <id>196212</id>
      <parentid>196196</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T03:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ]]</comment>
      <origin>196212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ps55mi3wdv90j512sp8bfkep31qo9sq" location="es:DB://cluster24/56444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343434" />
      <sha1>ps55mi3wdv90j512sp8bfkep31qo9sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਸ਼ਣੂ ਪ੍ਰਭਾਕਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44655</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ" />
    <revision>
      <id>196198</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਸ਼ਣੂ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] ਨੂੰ [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ "विष्णु" ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ "ਵਿਸ...</comment>
      <origin>196198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mr2v0l959chgnvrszj014m4w52ou9v9" location="es:DB://cluster25/56208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323038" />
      <sha1>mr2v0l959chgnvrszj014m4w52ou9v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਣੂ ਪ੍ਰਭਾਕਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44656</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ" />
    <revision>
      <id>196200</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਣੂ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ "विष्णु" ਨੂੰ ਪ...</comment>
      <origin>196200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="3se8tyn6n1e9snwyihjgdx4xrx3w269" location="es:DB://cluster24/56439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343339" />
      <sha1>3se8tyn6n1e9snwyihjgdx4xrx3w269</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸ਼ੰਬੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44657</id>
    <redirect title="ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ" />
    <revision>
      <id>196202</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੁਸ਼ੰਬੈ]] ਨੂੰ [[ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian</comment>
      <origin>196202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="azuluc56mry5w1vr6os8urmjt9clx5n" location="es:DB://cluster24/56440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343430" />
      <sha1>azuluc56mry5w1vr6os8urmjt9clx5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ੰਬੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44658</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ" />
    <revision>
      <id>196204</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ੰਬੈ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian</comment>
      <origin>196204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ps55mi3wdv90j512sp8bfkep31qo9sq" location="es:DB://cluster25/56212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323132" />
      <sha1>ps55mi3wdv90j512sp8bfkep31qo9sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਰਫ ਮੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44659</id>
    <redirect title="ਟਰਫ਼ ਮੂਰ" />
    <revision>
      <id>196207</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟਰਫ ਮੂਰ]] ਨੂੰ [[ਟਰਫ਼ ਮੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="ssps7k99aa37mgrjv5xmrsueqdslkaz" location="es:DB://cluster24/56443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343433" />
      <sha1>ssps7k99aa37mgrjv5xmrsueqdslkaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ ਮੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44660</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ਼ ਮੂਰ" />
    <revision>
      <id>196209</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ ਮੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਰਫ਼ ਮੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="t8s8y7q8o31gp8cyg5rxbdlkqnhcvrv" location="es:DB://cluster25/56214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323134" />
      <sha1>t8s8y7q8o31gp8cyg5rxbdlkqnhcvrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇਲਾਕਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44661</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox protected area" />
    <revision>
      <id>678254</id>
      <parentid>196227</parentid>
      <timestamp>2023-05-08T16:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Infobox protected area]]</comment>
      <origin>678254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6y4avc75vo6x6hpq96zlaxoxtk02x2i" location="es:DB://cluster26/83089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3833303839" />
      <sha1>6y4avc75vo6x6hpq96zlaxoxtk02x2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਭ ਸਿੰਘ ਖੀਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44662</id>
    <revision>
      <id>766912</id>
      <parentid>736240</parentid>
      <timestamp>2024-08-20T13:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>766912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4025" sha1="8quud0ej4sof4cop10l80zafj1nuvsa" location="es:DB://cluster30/5775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35373735" />
      <sha1>8quud0ej4sof4cop10l80zafj1nuvsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Lang-as</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44663</id>
    <revision>
      <id>418577</id>
      <parentid>418576</parentid>
      <timestamp>2018-03-30T17:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>Self rvt</comment>
      <origin>418577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="hvrvz2ubpzxglvm7zw9marlkiv422o1" location="es:DB://cluster24/167539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313637353339" />
      <sha1>hvrvz2ubpzxglvm7zw9marlkiv422o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ISO 639 name as</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44664</id>
    <revision>
      <id>196220</id>
      <timestamp>2014-09-03T03:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਅਸਾਮੀ&lt;noinclude&gt; {{ISO 639 name conversion template doc|{{ISO 639 name as}}|as}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="36m1pkqf6i43btrwu3ow6n8a8ceqrcu" location="es:DB://cluster24/56449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343439" />
      <sha1>36m1pkqf6i43btrwu3ow6n8a8ceqrcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:IUCN banner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44665</id>
    <revision>
      <id>196225</id>
      <parentid>196223</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T04:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>196225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="5816sm0isy4hllm5owbfz4utirxjle7" location="es:DB://cluster24/56452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343532" />
      <sha1>5816sm0isy4hllm5owbfz4utirxjle7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/km²</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44666</id>
    <revision>
      <id>346339</id>
      <parentid>196228</parentid>
      <timestamp>2016-10-01T10:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>346339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="tbzzigbx9yv4ofljpdxb2rz1jzpmefg" location="es:DB://cluster25/131181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331313831" />
      <sha1>tbzzigbx9yv4ofljpdxb2rz1jzpmefg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/ਵਰਗ ਮੀਲ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44667</id>
    <revision>
      <id>196229</id>
      <timestamp>2014-09-03T04:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}} |u=ਵਰਗ&amp;nbspਮੀਲ |n=ਵਰਗ ਮੀਲ |h=ਵਰਗ-ਮੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="hm7vfpa9pykdkl6f0dqmleo7qb9akaw" location="es:DB://cluster24/56455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343535" />
      <sha1>hm7vfpa9pykdkl6f0dqmleo7qb9akaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਸੰਭਾਲ਼ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44668</id>
    <revision>
      <id>577123</id>
      <parentid>529868</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="e1ph791qqr2hxk17eiscyuxw68p07sg" location="es:DB://cluster26/33466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343636" />
      <sha1>e1ph791qqr2hxk17eiscyuxw68p07sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਕੁਦਰਤ ਸੰਭਾਲ ਸੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44669</id>
    <redirect title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਸੰਭਾਲ਼ ਸੰਘ" />
    <revision>
      <id>302345</id>
      <parentid>196235</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T21:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਸੰਭਾਲ਼ ਸੰਘ]]</comment>
      <origin>302345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="lqo89gy84ejgbcyfvasavvzlk14thfj" location="es:DB://cluster24/109656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313039363536" />
      <sha1>lqo89gy84ejgbcyfvasavvzlk14thfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ZooOrg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44670</id>
    <revision>
      <id>196239</id>
      <timestamp>2014-09-03T04:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|waza}}}  &lt;!--Start of American Association of Zoo Keepers (AAZK)--&gt; |aazk={{Cite web|url=http://aazk.org|title=American Ass..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16115" sha1="n1t8klqvjs1cicjcazp89m86lzg0b4x" location="es:DB://cluster25/56227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323237" />
      <sha1>n1t8klqvjs1cicjcazp89m86lzg0b4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨ ਯਾਤ ਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44671</id>
    <revision>
      <id>581384</id>
      <parentid>544288</parentid>
      <timestamp>2021-10-16T07:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4479" sha1="jn2bssqyxx0odv6ark7s820no0hfzpw" location="es:DB://cluster27/35390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335333930" />
      <sha1>jn2bssqyxx0odv6ark7s820no0hfzpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਨ ਯਾਤ-ਸੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44672</id>
    <redirect title="ਸੁਨ ਯਾਤ ਸਨ" />
    <revision>
      <id>196250</id>
      <timestamp>2014-09-03T05:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਨ ਯਾਤ ਸਨ]]</comment>
      <origin>196250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="ey3whfokyy2leo2ypp7r5rgufnxvvan" location="es:DB://cluster24/56468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536343638" />
      <sha1>ey3whfokyy2leo2ypp7r5rgufnxvvan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਰਾਉਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44673</id>
    <revision>
      <id>749064</id>
      <parentid>739152</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T16:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>749064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="sqhmb1izzbfmsl8yvpzcaygv6j9ojiv" location="es:DB://cluster28/15885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135383835" />
      <sha1>sqhmb1izzbfmsl8yvpzcaygv6j9ojiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਾਸਪੁਰ, ਮੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44674</id>
    <revision>
      <id>821392</id>
      <parentid>739175</parentid>
      <timestamp>2025-10-05T13:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>821392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9850" sha1="5ckg5w2tq7073gkt7ldtjlzled42xdh" location="es:DB://cluster31/32583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332353833" />
      <sha1>5ckg5w2tq7073gkt7ldtjlzled42xdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖਤੂਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44675</id>
    <revision>
      <id>814459</id>
      <parentid>303649</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T16:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gursewak Singh Dhaula</username>
        <id>4943</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ */</comment>
      <origin>814459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5499" sha1="lxpdh2hgzcgmmgfj0ozfj9myj2bot2e" location="es:DB://cluster30/28893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383933" />
      <sha1>lxpdh2hgzcgmmgfj0ozfj9myj2bot2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44676</id>
    <revision>
      <id>739158</id>
      <parentid>485347</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2612" sha1="8t8gnht9b9wzgn8kc0z97whb1taxceu" location="es:DB://cluster28/11074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303734" />
      <sha1>8t8gnht9b9wzgn8kc0z97whb1taxceu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਦੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44677</id>
    <revision>
      <id>739169</id>
      <parentid>246316</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="9ah6rwij84k2qsuljgq9unj7t5vo1pb" location="es:DB://cluster28/11080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303830" />
      <sha1>9ah6rwij84k2qsuljgq9unj7t5vo1pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਹਮੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44678</id>
    <revision>
      <id>739157</id>
      <parentid>565481</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="k3zamad611lhxtbvtsvz6snyi526pww" location="es:DB://cluster28/11073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303733" />
      <sha1>k3zamad611lhxtbvtsvz6snyi526pww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਈ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44679</id>
    <revision>
      <id>739155</id>
      <parentid>398151</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="884lw86gk192as70cmm65sn2pso3e7g" location="es:DB://cluster28/11072?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303732" />
      <sha1>884lw86gk192as70cmm65sn2pso3e7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਂਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44680</id>
    <revision>
      <id>739166</id>
      <parentid>286657</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2851" sha1="948o529ehe0um1irgg3r7em9rpico46" location="es:DB://cluster28/11078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303738" />
      <sha1>948o529ehe0um1irgg3r7em9rpico46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੋ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44681</id>
    <revision>
      <id>739150</id>
      <parentid>346842</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="ds0ui8kxnu854hzahr63v4aga7mk8av" location="es:DB://cluster29/11037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303337" />
      <sha1>ds0ui8kxnu854hzahr63v4aga7mk8av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੋ ਦੀਦਾਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44682</id>
    <revision>
      <id>739149</id>
      <parentid>325083</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="1c3elvace2bdt6kcqwgqhwby6fek4hs" location="es:DB://cluster28/11069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303639" />
      <sha1>1c3elvace2bdt6kcqwgqhwby6fek4hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44683</id>
    <revision>
      <id>739151</id>
      <parentid>563403</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="3hbvh69d5atwbopxgioxaf5orbmg7xp" location="es:DB://cluster29/11038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303338" />
      <sha1>3hbvh69d5atwbopxgioxaf5orbmg7xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੇ ਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44684</id>
    <revision>
      <id>820234</id>
      <parentid>772002</parentid>
      <timestamp>2025-09-25T14:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>820234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3469" sha1="eeua4pj943j9n1rvvkt3g9gj1cttaz3" location="es:DB://cluster30/31709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373039" />
      <sha1>eeua4pj943j9n1rvvkt3g9gj1cttaz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ (ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44685</id>
    <revision>
      <id>739148</id>
      <parentid>420372</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="6em8wvl55adj7p9qu5nfk8mic9pryxk" location="es:DB://cluster28/11068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303638" />
      <sha1>6em8wvl55adj7p9qu5nfk8mic9pryxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44686</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>828703</id>
      <parentid>196285</parentid>
      <timestamp>2026-01-04T03:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] to [[ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]]</comment>
      <origin>828703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="oz2fi5ztfcer0yzy9npa9bsefo10roa" location="es:DB://cluster30/35856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335383536" />
      <sha1>oz2fi5ztfcer0yzy9npa9bsefo10roa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਧਨੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44687</id>
    <revision>
      <id>749062</id>
      <parentid>739174</parentid>
      <timestamp>2024-04-05T16:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>749062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2760" sha1="kw3ehz7jj8sorbvfarok2ommv57p6ld" location="es:DB://cluster29/15945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135393435" />
      <sha1>kw3ehz7jj8sorbvfarok2ommv57p6ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਪੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44688</id>
    <revision>
      <id>822789</id>
      <parentid>822788</parentid>
      <timestamp>2025-10-23T14:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>822789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="0gyr8taiii772qeprgdbiwxjzqu2i2g" location="es:DB://cluster31/33265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333323635" />
      <sha1>0gyr8taiii772qeprgdbiwxjzqu2i2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਛੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44689</id>
    <revision>
      <id>739160</id>
      <parentid>284827</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2652" sha1="1jxqbo2hm98vswpdmfaj0eitnaa9i7w" location="es:DB://cluster29/11041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303431" />
      <sha1>1jxqbo2hm98vswpdmfaj0eitnaa9i7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਕਸਰ ਬਗ਼ਾਵਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44690</id>
    <revision>
      <id>554610</id>
      <parentid>474835</parentid>
      <timestamp>2021-01-21T14:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>554610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7733" sha1="5qjj4geeyaib983hsiiseo2qpkvcb2k" location="es:DB://cluster27/22125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3232313235" />
      <sha1>5qjj4geeyaib983hsiiseo2qpkvcb2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਛਿੰਙ ਖ਼ਾਨਦਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44691</id>
    <revision>
      <id>449709</id>
      <parentid>389981</parentid>
      <timestamp>2018-11-16T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg with [[File:Flag_of_China_(1889–1912).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>449709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="d8ivrgp5e0xkv7d8cjay0f63csx2x0r" location="es:DB://cluster24/182945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313832393435" />
      <sha1>d8ivrgp5e0xkv7d8cjay0f63csx2x0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਆਧੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44692</id>
    <revision>
      <id>667368</id>
      <parentid>627836</parentid>
      <timestamp>2023-04-14T09:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>667368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7756" sha1="rq7jaiecsgaf0iymq8uzsrf6fs0kmtq" location="es:DB://cluster26/77810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737383130" />
      <sha1>rq7jaiecsgaf0iymq8uzsrf6fs0kmtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44693</id>
    <revision>
      <id>804874</id>
      <parentid>696761</parentid>
      <timestamp>2025-04-14T08:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeep Singh Deep</username>
        <id>42559</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੋਰ ਸੋਧ</comment>
      <origin>804874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11615" sha1="43hikaa3oqcssdljapujb8n8ugi3p0t" location="es:DB://cluster31/24427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234343237" />
      <sha1>43hikaa3oqcssdljapujb8n8ugi3p0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44694</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>632816</id>
      <parentid>196300</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T05:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>632816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="rcguchyqkjff18lgg0o8p9xm1d7bzfc" location="es:DB://cluster27/60893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630383933" />
      <sha1>rcguchyqkjff18lgg0o8p9xm1d7bzfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਧਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44695</id>
    <revision>
      <id>196301</id>
      <timestamp>2014-09-03T09:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਬੱਧਣ''' ਪੰਜਾਬ ਦੇ [[ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਦੇ ਤਹਿਸੀਲ [[ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ]] ਦਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="7158ui8ibytrwzdf26ca5dptgt75p5m" location="es:DB://cluster25/56257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323537" />
      <sha1>7158ui8ibytrwzdf26ca5dptgt75p5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਲਾਈਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44696</id>
    <revision>
      <id>701026</id>
      <parentid>662499</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="69mdhqp4xu1qx1sn0d7nkj04gigclhk" location="es:DB://cluster26/94119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313139" />
      <sha1>69mdhqp4xu1qx1sn0d7nkj04gigclhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44697</id>
    <revision>
      <id>701027</id>
      <parentid>539243</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="4fso5xpc8z5hnzj3h04j85ugw02b65g" location="es:DB://cluster27/94626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363236" />
      <sha1>4fso5xpc8z5hnzj3h04j85ugw02b65g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਤਾਰ ਜੌੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44698</id>
    <revision>
      <id>817113</id>
      <parentid>726444</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T06:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" sha1="ha11y041v7235ordm8eoms74nsnzu0f" location="es:DB://cluster30/30187?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330313837" />
      <sha1>ha11y041v7235ordm8eoms74nsnzu0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੰਦੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44699</id>
    <revision>
      <id>196305</id>
      <timestamp>2014-09-03T09:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>"'''ਭੁੰਦੜ''' ਪੰਜਾਬ ਦੇ [[ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਦੇ ਤਹਿਸੀਲ [[ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ]] ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="gbs1751pzj430q39qa6mw4e6tpvdgta" location="es:DB://cluster25/56260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323630" />
      <sha1>gbs1751pzj430q39qa6mw4e6tpvdgta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਟੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44700</id>
    <revision>
      <id>701366</id>
      <parentid>700997</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="readj33cehqus45rretj0cwkspvkeu0" location="es:DB://cluster27/94786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373836" />
      <sha1>readj33cehqus45rretj0cwkspvkeu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਮਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44701</id>
    <revision>
      <id>739167</id>
      <parentid>401862</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="k3xymgwedybbpypampm1nwr3o3398td" location="es:DB://cluster28/11079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303739" />
      <sha1>k3xymgwedybbpypampm1nwr3o3398td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਨੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44702</id>
    <revision>
      <id>739163</id>
      <parentid>285131</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="puaw7ldng3hmn5c6j3wjgphkanievdd" location="es:DB://cluster28/11077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303737" />
      <sha1>puaw7ldng3hmn5c6j3wjgphkanievdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44703</id>
    <revision>
      <id>739168</id>
      <parentid>287156</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2653" sha1="msu83ywjcgxavyvx5ax1rdzc36oeojt" location="es:DB://cluster29/11045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303435" />
      <sha1>msu83ywjcgxavyvx5ax1rdzc36oeojt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਾ (ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44704</id>
    <revision>
      <id>739164</id>
      <parentid>286351</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2648" sha1="51gt5nq77ljdzhplneu2w6nht2zriet" location="es:DB://cluster29/11043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303433" />
      <sha1>51gt5nq77ljdzhplneu2w6nht2zriet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣੀਆ (ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44705</id>
    <revision>
      <id>739161</id>
      <parentid>285907</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="0p55h7rv9w94lff1i2dg6v780op3sj9" location="es:DB://cluster29/11042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303432" />
      <sha1>0p55h7rv9w94lff1i2dg6v780op3sj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ (ਮੋਗਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44706</id>
    <revision>
      <id>739156</id>
      <parentid>276375</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="7f0qiq97zkoyy1r2l4n3bhpktcr4jek" location="es:DB://cluster29/11040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131303430" />
      <sha1>7f0qiq97zkoyy1r2l4n3bhpktcr4jek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44708</id>
    <revision>
      <id>581521</id>
      <parentid>574352</parentid>
      <timestamp>2021-10-18T01:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="anjfsjnoz6mzmy8uwmw7bq2qci3yub4" location="es:DB://cluster26/35682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335363832" />
      <sha1>anjfsjnoz6mzmy8uwmw7bq2qci3yub4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44709</id>
    <revision>
      <id>196354</id>
      <timestamp>2014-09-03T13:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="mesvuix42o8evsud3i46tqmsq35cyhq" location="es:DB://cluster24/56516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353136" />
      <sha1>mesvuix42o8evsud3i46tqmsq35cyhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>44710</id>
    <revision>
      <id>196355</id>
      <timestamp>2014-09-03T13:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44711</id>
    <revision>
      <id>196448</id>
      <parentid>196370</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T03:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁ...</comment>
      <origin>196448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536323837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Swansea City AFC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44712</id>
    <revision>
      <id>225645</id>
      <parentid>196358</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="9t0lnv79zty1551agawtfa6lmlwcgfx" location="es:DB://cluster25/70930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393330" />
      <sha1>9t0lnv79zty1551agawtfa6lmlwcgfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Swansea City AFC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44713</id>
    <revision>
      <id>196359</id>
      <timestamp>2014-09-03T13:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿਬਰਟੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44714</id>
    <revision>
      <id>590220</id>
      <parentid>581194</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T21:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="iaf2qlg1rx14pe5b4lyk4jamlyb6zid" location="es:DB://cluster26/39906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339393036" />
      <sha1>iaf2qlg1rx14pe5b4lyk4jamlyb6zid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44715</id>
    <redirect title="ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196466</id>
      <parentid>196369</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T03:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>196466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="lmah06pm6qxk8u14ny3th0ey625tepg" location="es:DB://cluster25/56342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333432" />
      <sha1>lmah06pm6qxk8u14ny3th0ey625tepg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44716</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196467</id>
      <parentid>196371</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T03:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>196467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="jezta708e0r4y07z5t46k3vew599tw7" location="es:DB://cluster25/56343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333433" />
      <sha1>jezta708e0r4y07z5t46k3vew599tw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44717</id>
    <revision>
      <id>196372</id>
      <timestamp>2014-09-03T14:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7ksi9j3uo0k6zz435mebodkrpdwke2s" location="es:DB://cluster24/56526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353236" />
      <sha1>7ksi9j3uo0k6zz435mebodkrpdwke2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>44718</id>
    <revision>
      <id>196373</id>
      <timestamp>2014-09-03T14:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿਬਰਟੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44719</id>
    <revision>
      <id>196376</id>
      <timestamp>2014-09-03T14:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44720</id>
    <revision>
      <id>545450</id>
      <parentid>196395</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="7v83ao8u2i8k99dj198s3eugkbyuc9v" location="es:DB://cluster26/17568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137353638" />
      <sha1>7v83ao8u2i8k99dj198s3eugkbyuc9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਗਾਂਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44721</id>
    <revision>
      <id>701169</id>
      <parentid>531722</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="druu9yzvvz0tdr0pp3ij4a4yoohoxxh" location="es:DB://cluster26/94200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323030" />
      <sha1>druu9yzvvz0tdr0pp3ij4a4yoohoxxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44722</id>
    <revision>
      <id>701362</id>
      <parentid>701105</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="45bv30xcvuzgdfljqx9fm9ny7o6z3zv" location="es:DB://cluster26/94296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323936" />
      <sha1>45bv30xcvuzgdfljqx9fm9ny7o6z3zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44723</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ" />
    <revision>
      <id>196399</id>
      <parentid>196387</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T15:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]]</comment>
      <origin>196399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="34vm9oxq1uncrejy14anvhn4tht37tu" location="es:DB://cluster25/56308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333038" />
      <sha1>34vm9oxq1uncrejy14anvhn4tht37tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਰਾਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44724</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ" />
    <revision>
      <id>196398</id>
      <parentid>196388</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T15:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]]</comment>
      <origin>196398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="34vm9oxq1uncrejy14anvhn4tht37tu" location="es:DB://cluster25/56307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333037" />
      <sha1>34vm9oxq1uncrejy14anvhn4tht37tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44725</id>
    <redirect title="ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>196389</id>
      <timestamp>2014-09-03T15:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ]]</comment>
      <origin>196389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="nz9yr5meemyrg4p8ter0m3h2gnjggz0" location="es:DB://cluster24/56536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353336" />
      <sha1>nz9yr5meemyrg4p8ter0m3h2gnjggz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਡਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44727</id>
    <redirect title="ਦੋਦਾ (ਭਲਾਈਆਣਾ)" />
    <revision>
      <id>196413</id>
      <parentid>196409</parentid>
      <timestamp>2014-09-03T16:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੋਦਾ (ਭਲਾਈਆਣਾ)]]</comment>
      <origin>196413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="r9na8y2c8rwh3r9mg7lyxz79vv19e69" location="es:DB://cluster25/56316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333136" />
      <sha1>r9na8y2c8rwh3r9mg7lyxz79vv19e69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44728</id>
    <revision>
      <id>700686</id>
      <parentid>672387</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T08:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>700686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="bb2s067ygdmyszb0r7qncdqqm06qn6r" location="es:DB://cluster27/94468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934343638" />
      <sha1>bb2s067ygdmyszb0r7qncdqqm06qn6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਰਾਨ-ਇਰਾਕ ਯੁੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44731</id>
    <revision>
      <id>789120</id>
      <parentid>616259</parentid>
      <timestamp>2025-02-18T22:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>789120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9500" sha1="9gdzwezahnrcywx4m1dq1hnrhha9a1z" location="es:DB://cluster30/16332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3136333332" />
      <sha1>9gdzwezahnrcywx4m1dq1hnrhha9a1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਾਰਥ ਵਰਧਰਾਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44732</id>
    <revision>
      <id>730669</id>
      <parentid>543913</parentid>
      <timestamp>2024-02-07T03:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sikander</username>
        <id>21337</id>
      </contributor>
      <comment>image update</comment>
      <origin>730669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="2nsmef6wtvbym1zf53433ie8f0ccrnf" location="es:DB://cluster29/6985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36393835" />
      <sha1>2nsmef6wtvbym1zf53433ie8f0ccrnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਪਾਨੀ ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44733</id>
    <revision>
      <id>819882</id>
      <parentid>197112</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T08:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>819882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="43ovkp1vtah7xzxcicv55tk8lywsdrj" location="es:DB://cluster30/31549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353439" />
      <sha1>43ovkp1vtah7xzxcicv55tk8lywsdrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44734</id>
    <revision>
      <id>726838</id>
      <parentid>545434</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4671" sha1="3n1xfe4hkn2bpkbcenfxiqerhi8vtnu" location="es:DB://cluster28/5135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35313335" />
      <sha1>3n1xfe4hkn2bpkbcenfxiqerhi8vtnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਡਿਫ਼ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44735</id>
    <revision>
      <id>576786</id>
      <parentid>528852</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T09:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="6tkoljete5kwa1uys970rgq184ja7oy" location="es:DB://cluster26/33288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333323838" />
      <sha1>6tkoljete5kwa1uys970rgq184ja7oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Cardiff City Crest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44736</id>
    <revision>
      <id>225646</id>
      <parentid>196431</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="23dy388e1limus2ngra64jlukysez9y" location="es:DB://cluster25/70931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393331" />
      <sha1>23dy388e1limus2ngra64jlukysez9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Cardiff City Crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44737</id>
    <revision>
      <id>196432</id>
      <timestamp>2014-09-03T21:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਡਿਫ਼ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44738</id>
    <revision>
      <id>196433</id>
      <timestamp>2014-09-03T21:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਡਿਫ਼ ਸਿਟੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44739</id>
    <revision>
      <id>825926</id>
      <parentid>709627</parentid>
      <timestamp>2025-12-02T14:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>825926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="ksw4z5pfpeyubqayo97p2pvqqgngr1j" location="es:DB://cluster30/34497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334343937" />
      <sha1>ksw4z5pfpeyubqayo97p2pvqqgngr1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਡਿਫ਼ ਸਿਟੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44740</id>
    <revision>
      <id>196442</id>
      <timestamp>2014-09-03T21:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44741</id>
    <redirect title="ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196447</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>196447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="lmah06pm6qxk8u14ny3th0ey625tepg" location="es:DB://cluster25/56334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333334" />
      <sha1>lmah06pm6qxk8u14ny3th0ey625tepg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44742</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196449</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਸੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁ...</comment>
      <origin>196449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="jezta708e0r4y07z5t46k3vew599tw7" location="es:DB://cluster25/56335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333335" />
      <sha1>jezta708e0r4y07z5t46k3vew599tw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44743</id>
    <revision>
      <id>590775</id>
      <parentid>529827</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T10:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="fsvof7iwb3z98cs8fpshw3d7xtwp9zg" location="es:DB://cluster27/40163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430313633" />
      <sha1>fsvof7iwb3z98cs8fpshw3d7xtwp9zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44744</id>
    <revision>
      <id>196455</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਾਮਰਾਜ | flag alias = Flag of the United Kingdom.svg | s..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="2pvz5ic5z43t9xwok30y9mj9jdfpgch" location="es:DB://cluster24/56566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353636" />
      <sha1>2pvz5ic5z43t9xwok30y9mj9jdfpgch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44745</id>
    <revision>
      <id>196464</id>
      <parentid>196456</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T03:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>196464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="1sdalksykyca8e42kf5cpebqo3mcof0" location="es:DB://cluster24/56571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353731" />
      <sha1>1sdalksykyca8e42kf5cpebqo3mcof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44746</id>
    <redirect title="ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>196458</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nvantt83yisyy22f5k3084mn3gtz136" location="es:DB://cluster25/56340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333430" />
      <sha1>nvantt83yisyy22f5k3084mn3gtz136</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44747</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>196460</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="ch2dd4evpv9h4s3vok8rywwbzcc8h9k" location="es:DB://cluster24/56568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353638" />
      <sha1>ch2dd4evpv9h4s3vok8rywwbzcc8h9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਡਿਊਲ:Break</title>
    <ns>828</ns>
    <id>44748</id>
    <revision>
      <id>196461</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"-- This module implements {{break}}  local p = {}  function p.main( frame )     local num = frame.args[1] or ''     num = tonumber( num )     if not nu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196461</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="297" sha1="6qg4mjb5umh2srfpkxnlb85eq117qun" location="es:DB://cluster25/56341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333431" />
      <sha1>6qg4mjb5umh2srfpkxnlb85eq117qun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44749</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom of Great Britain and Ireland" />
    <revision>
      <id>770821</id>
      <parentid>374405</parentid>
      <timestamp>2024-10-13T05:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Country data United Kingdom of Great Britain and Ireland]]</comment>
      <origin>770821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="0zca2bipva9ff841bvmh7kzpgz18ktu" location="es:DB://cluster30/7606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37363036" />
      <sha1>0zca2bipva9ff841bvmh7kzpgz18ktu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਮੌਰ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44750</id>
    <redirect title="ਸਿਰਮੌਰ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>196468</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਰਮੌਰ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>196468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nooik3wl30zrijjhn1lkqq8o23f5bl5" location="es:DB://cluster25/56344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333434" />
      <sha1>nooik3wl30zrijjhn1lkqq8o23f5bl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਮੌਰ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44751</id>
    <revision>
      <id>731518</id>
      <parentid>615717</parentid>
      <timestamp>2024-02-14T04:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>4946</id>
      </contributor>
      <origin>731518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3961" sha1="frp4vm24au7omz374ouc6t1v4mgbdsi" location="es:DB://cluster28/7356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37333536" />
      <sha1>frp4vm24au7omz374ouc6t1v4mgbdsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਦੇਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44752</id>
    <redirect title="ਸਿਰਮੌਰ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>196470</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਿਰਮੌਰ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>196470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="nooik3wl30zrijjhn1lkqq8o23f5bl5" location="es:DB://cluster25/56345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333435" />
      <sha1>nooik3wl30zrijjhn1lkqq8o23f5bl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਕਿਆਵਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44753</id>
    <redirect title="ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196477</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਰੇਕਿਆਵਿਕ]] to [[ਰੇਕੀਆਵਿਕ]] over redirect</comment>
      <origin>196477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu" location="es:DB://cluster25/56348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333438" />
      <sha1>4hbyba2u1r2imeo2sbxn1j05w0i0cnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕਿਆਵਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44754</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕੀਆਵਿਕ" />
    <revision>
      <id>196479</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕਿਆਵਿਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਕੀਆਵਿਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="skk4j7nqv1d9p16szr4tcbalkytiele" location="es:DB://cluster24/56578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353738" />
      <sha1>skk4j7nqv1d9p16szr4tcbalkytiele</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44755</id>
    <revision>
      <id>772418</id>
      <parentid>277124</parentid>
      <timestamp>2024-11-05T16:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Leviathan_by_Thomas_Hobbes.jpg with [[File:Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) ·</comment>
      <origin>772418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1926" sha1="k6pfca379h199t4iv2j2gje11010z30" location="es:DB://cluster30/8345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38333435" />
      <sha1>k6pfca379h199t4iv2j2gje11010z30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਭੂਸਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44756</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ" />
    <revision>
      <id>196482</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ]]</comment>
      <origin>196482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="h5jh0qxbtdpgvj4q23dna737681jhfr" location="es:DB://cluster24/56580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353830" />
      <sha1>h5jh0qxbtdpgvj4q23dna737681jhfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44757</id>
    <revision>
      <id>196483</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ]] ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="0x9s9g9pwrcf6wj8s4tnt9a62esk64n" location="es:DB://cluster25/56351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333531" />
      <sha1>0x9s9g9pwrcf6wj8s4tnt9a62esk64n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44758</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ" />
    <revision>
      <id>196484</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ]]</comment>
      <origin>196484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="h5jh0qxbtdpgvj4q23dna737681jhfr" location="es:DB://cluster25/56352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333532" />
      <sha1>h5jh0qxbtdpgvj4q23dna737681jhfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਨੀਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44759</id>
    <redirect title="ਸਿਆਸਤ" />
    <revision>
      <id>196486</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਰਾਜਨੀਤੀ]] to [[ਸਿਆਸਤ]] over redirect</comment>
      <origin>196486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="py4qaaoyx9mrmfamqen02zk8vq3vxe6" location="es:DB://cluster25/56354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333534" />
      <sha1>py4qaaoyx9mrmfamqen02zk8vq3vxe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44760</id>
    <redirect title="ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ" />
    <revision>
      <id>196487</id>
      <timestamp>2014-09-04T03:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ]]</comment>
      <origin>196487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="h5jh0qxbtdpgvj4q23dna737681jhfr" location="es:DB://cluster25/56355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333535" />
      <sha1>h5jh0qxbtdpgvj4q23dna737681jhfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44761</id>
    <revision>
      <id>284672</id>
      <parentid>243356</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T21:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>284672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="4wvbebwvtjq2xnv3apf6924o8sd6rye" location="es:DB://cluster24/100713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030373133" />
      <sha1>4wvbebwvtjq2xnv3apf6924o8sd6rye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਤਾਕਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44762</id>
    <redirect title="ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ" />
    <revision>
      <id>196490</id>
      <timestamp>2014-09-04T04:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ]]</comment>
      <origin>196490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="7ipeykg4jrtt9k6wa7k4ha7umf4qch1" location="es:DB://cluster25/56358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333538" />
      <sha1>7ipeykg4jrtt9k6wa7k4ha7umf4qch1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44763</id>
    <revision>
      <id>791708</id>
      <parentid>791704</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T13:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>106.204.192.35</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪਿਛਲਾ ਸਾਰਾ ਕੁਛ</comment>
      <origin>791708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="dj2re8joyh9od6zhfyfz1v1ps88t3tw" location="es:DB://cluster30/17669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137363639" />
      <sha1>dj2re8joyh9od6zhfyfz1v1ps88t3tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44764</id>
    <redirect title="ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>196496</id>
      <timestamp>2014-09-04T04:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ]] ਨੂੰ [[ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="fw12mtz2unqana0lncgsu1498pdvgdg" location="es:DB://cluster24/56584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353834" />
      <sha1>fw12mtz2unqana0lncgsu1498pdvgdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44765</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>196498</id>
      <timestamp>2014-09-04T04:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="00f3snygv5rwmd1k90ngi7eoblg46wc" location="es:DB://cluster24/56586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353836" />
      <sha1>00f3snygv5rwmd1k90ngi7eoblg46wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਕਾਰੀ ਦ਼ਫਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44766</id>
    <redirect title="ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>196502</id>
      <timestamp>2014-09-04T04:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੋਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]]</comment>
      <origin>196502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="gwfko0lk756fp681mt2phyc59wbzyli" location="es:DB://cluster25/56364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333634" />
      <sha1>gwfko0lk756fp681mt2phyc59wbzyli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਣ ਪੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44767</id>
    <revision>
      <id>565126</id>
      <parentid>278330</parentid>
      <timestamp>2021-05-09T08:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>565126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="bdnwr5wj6s8uwolflxwm4ixwholi0b1" location="es:DB://cluster27/27354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3237333534" />
      <sha1>bdnwr5wj6s8uwolflxwm4ixwholi0b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਣ ਪਰਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44768</id>
    <revision>
      <id>278329</id>
      <parentid>239324</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T03:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>278329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="hdtq27e8h8hgzkmwa6yvemsqgs8asew" location="es:DB://cluster24/97462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3937343632" />
      <sha1>hdtq27e8h8hgzkmwa6yvemsqgs8asew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੋਣ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44769</id>
    <revision>
      <id>196515</id>
      <timestamp>2014-09-04T04:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਚੋਣ]] ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਇਸਤਲਾਹਾਂ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="4k301ltxozbbrm8lax8fwuk4lr8be0i" location="es:DB://cluster25/56373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333733" />
      <sha1>4k301ltxozbbrm8lax8fwuk4lr8be0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਤਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44770</id>
    <revision>
      <id>701667</id>
      <parentid>701040</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12957" sha1="4zrc4l7mwlhtow72o0qhrjz0mdrv9ey" location="es:DB://cluster26/94435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343335" />
      <sha1>4zrc4l7mwlhtow72o0qhrjz0mdrv9ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਿਬ ਚੰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44771</id>
    <revision>
      <id>701955</id>
      <parentid>701033</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2730" sha1="7m0amsmxmav5mpljw2v1oc2cl4yyf76" location="es:DB://cluster26/94581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353831" />
      <sha1>7m0amsmxmav5mpljw2v1oc2cl4yyf76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਤੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44772</id>
    <redirect title="ਛੱਤਿਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>196525</id>
      <timestamp>2014-09-04T04:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਛੱਤੇਆਣਾ]] ਨੂੰ [[ਛੱਤਿਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hy7hjh5ydrfx521iw578njr5luu8tej" location="es:DB://cluster24/56594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536353934" />
      <sha1>hy7hjh5ydrfx521iw578njr5luu8tej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂਲਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44773</id>
    <revision>
      <id>762270</id>
      <parentid>762269</parentid>
      <timestamp>2024-07-15T15:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>762270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3007" sha1="7untim0blhwr6fmoenbi8jcae5kwt4f" location="es:DB://cluster31/3513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33353133" />
      <sha1>7untim0blhwr6fmoenbi8jcae5kwt4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿਲਜੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44774</id>
    <revision>
      <id>701651</id>
      <parentid>701017</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="hch4q9h3ppeovesy8u5kz3hxvdxb4pt" location="es:DB://cluster27/94943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393433" />
      <sha1>hch4q9h3ppeovesy8u5kz3hxvdxb4pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿੜਕੀਆਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44775</id>
    <revision>
      <id>701544</id>
      <parentid>701016</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="d74ga52k7fjnp3zo3ml5iwyx0lczw7p" location="es:DB://cluster27/94888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383838" />
      <sha1>d74ga52k7fjnp3zo3ml5iwyx0lczw7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੂਨਣ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44776</id>
    <revision>
      <id>701559</id>
      <parentid>701018</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="dj2x6citipe1z22z319zxuvniywux09" location="es:DB://cluster26/94382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333832" />
      <sha1>dj2x6citipe1z22z319zxuvniywux09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਭਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44777</id>
    <revision>
      <id>701679</id>
      <parentid>701011</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="29zd89m7jyexhtglydycsxd91ojfidv" location="es:DB://cluster27/94955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393535" />
      <sha1>29zd89m7jyexhtglydycsxd91ojfidv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੈਂਕ ਜ਼ਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44778</id>
    <revision>
      <id>296528</id>
      <parentid>282708</parentid>
      <timestamp>2015-12-27T16:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <origin>296528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="556q5bawtwfxiqt326ngbatwf5yci26" location="es:DB://cluster24/106763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313036373633" />
      <sha1>556q5bawtwfxiqt326ngbatwf5yci26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਮਿੰਘਮ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44779</id>
    <revision>
      <id>589817</id>
      <parentid>579681</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T03:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4987" sha1="fep1n9pp1vrg8crj9ezma9rf48c9u79" location="es:DB://cluster27/39706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339373036" />
      <sha1>fep1n9pp1vrg8crj9ezma9rf48c9u79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Birmingham City FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44780</id>
    <revision>
      <id>225647</id>
      <parentid>196541</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="smew5xnkzhqmpbkdwh61hj4fapi63zd" location="es:DB://cluster24/71164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313634" />
      <sha1>smew5xnkzhqmpbkdwh61hj4fapi63zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Birmingham City FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44781</id>
    <revision>
      <id>196542</id>
      <timestamp>2014-09-04T11:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਮਿੰਘਮ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44782</id>
    <revision>
      <id>196544</id>
      <timestamp>2014-09-04T11:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56604?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44783</id>
    <revision>
      <id>574894</id>
      <parentid>544597</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="p2azcpqrl999zeeu30yw9zawr0zxo6v" location="es:DB://cluster26/32363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332333633" />
      <sha1>p2azcpqrl999zeeu30yw9zawr0zxo6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44784</id>
    <revision>
      <id>196563</id>
      <parentid>196554</parentid>
      <timestamp>2014-09-04T15:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਮੇਰ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44785</id>
    <revision>
      <id>726585</id>
      <parentid>469653</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3843" sha1="6bxnafdebt7scm7pcfeuzr8o2r6zxy2" location="es:DB://cluster28/4999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34393939" />
      <sha1>6bxnafdebt7scm7pcfeuzr8o2r6zxy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੱਗਾ (ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44786</id>
    <revision>
      <id>701661</id>
      <parentid>701036</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="f1pn6idpqhjswqxef56mk9l3ewis7bl" location="es:DB://cluster26/94431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343331" />
      <sha1>f1pn6idpqhjswqxef56mk9l3ewis7bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਟਰ ਬਖੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44787</id>
    <revision>
      <id>701815</id>
      <parentid>701023</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="k1yndrcbt1d0id1closyeojwc3lspg4" location="es:DB://cluster26/94503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353033" />
      <sha1>k1yndrcbt1d0id1closyeojwc3lspg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂੰਦੜ (ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44788</id>
    <revision>
      <id>701039</id>
      <parentid>539442</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="9md4s6ymbvnicqbjtdyghm324yhedgw" location="es:DB://cluster26/94125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313235" />
      <sha1>9md4s6ymbvnicqbjtdyghm324yhedgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਹਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44789</id>
    <revision>
      <id>701710</id>
      <parentid>701226</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="a218dpp1znuztu2wx1i96fxe2qk0cn5" location="es:DB://cluster26/94456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343536" />
      <sha1>a218dpp1znuztu2wx1i96fxe2qk0cn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇੰਟ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44790</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196562</id>
      <timestamp>2014-09-04T15:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੇੰਟ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="pumrxxrnshe9uey08fpoet0njd2v1z7" location="es:DB://cluster24/56614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363134" />
      <sha1>pumrxxrnshe9uey08fpoet0njd2v1z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44791</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196564</id>
      <timestamp>2014-09-04T15:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="q9g1fn5661g608f66x1f8xbxffkxqwx" location="es:DB://cluster25/56397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536333937" />
      <sha1>q9g1fn5661g608f66x1f8xbxffkxqwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਸਨਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44792</id>
    <revision>
      <id>701987</id>
      <parentid>701034</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="hlaufw0966s0e12edio00n9tun2p443" location="es:DB://cluster26/94597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353937" />
      <sha1>hlaufw0966s0e12edio00n9tun2p443</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁੰਡੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44793</id>
    <revision>
      <id>701030</id>
      <parentid>287182</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="4wucuw3vfx8qzi01ah9zoms8bet4odi" location="es:DB://cluster26/94122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313232" />
      <sha1>4wucuw3vfx8qzi01ah9zoms8bet4odi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੀਡਸ ਯੁਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44794</id>
    <revision>
      <id>728979</id>
      <parentid>703074</parentid>
      <timestamp>2024-01-22T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>728979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5049" sha1="ei8qqc6r89zunwy975kzuzfc2cztalm" location="es:DB://cluster28/6159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36313539" />
      <sha1>ei8qqc6r89zunwy975kzuzfc2cztalm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44795</id>
    <revision>
      <id>701038</id>
      <parentid>454116</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="plhz4olejtb53weji595mhs170kwfwe" location="es:DB://cluster27/94632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363332" />
      <sha1>plhz4olejtb53weji595mhs170kwfwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44796</id>
    <revision>
      <id>701342</id>
      <parentid>700996</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="5cznm1uuiwh0sp7l7hf01l6xufk50nr" location="es:DB://cluster26/94285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323835" />
      <sha1>5cznm1uuiwh0sp7l7hf01l6xufk50nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਔਲਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44797</id>
    <revision>
      <id>701296</id>
      <parentid>700986</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="j04aaia2y97sxr8tauynfmkzkao3k5j" location="es:DB://cluster27/94751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373531" />
      <sha1>j04aaia2y97sxr8tauynfmkzkao3k5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44798</id>
    <revision>
      <id>701028</id>
      <parentid>571212</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="lvq13k6hqn0cymk3x0tgy1nz6kz184e" location="es:DB://cluster26/94120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313230" />
      <sha1>lvq13k6hqn0cymk3x0tgy1nz6kz184e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Leeds United Logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44799</id>
    <revision>
      <id>225648</id>
      <parentid>196584</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="3kv8w06x20uiy1y36e5mg0vpws3h7gq" location="es:DB://cluster25/70932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393332" />
      <sha1>3kv8w06x20uiy1y36e5mg0vpws3h7gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Leeds United Logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44800</id>
    <revision>
      <id>196585</id>
      <timestamp>2014-09-04T16:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੀਡਸ ਯੁਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44801</id>
    <revision>
      <id>196586</id>
      <timestamp>2014-09-04T16:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਹਰ ਸਹਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44802</id>
    <revision>
      <id>748457</id>
      <parentid>705353</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="hcn7zf7m6f7sm67kabjkatai435bfku" location="es:DB://cluster28/15600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363030" />
      <sha1>hcn7zf7m6f7sm67kabjkatai435bfku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44803</id>
    <revision>
      <id>712927</id>
      <parentid>712489</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T08:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਲੰਡ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>712489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3353" sha1="20n8hvsx5ls7fj21zqt8nswwqzmdhh8" location="es:DB://cluster26/105266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035323636" />
      <sha1>20n8hvsx5ls7fj21zqt8nswwqzmdhh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੇਤ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44804</id>
    <revision>
      <id>642675</id>
      <parentid>531576</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T16:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="iiywukfp6gyai6ts32rlc59oe0uqo8m" location="es:DB://cluster27/65742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635373432" />
      <sha1>iiywukfp6gyai6ts32rlc59oe0uqo8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44805</id>
    <revision>
      <id>696753</id>
      <parentid>631970</parentid>
      <timestamp>2023-07-20T04:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>696753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3060" sha1="s8keto2c388hem1t2y9yw6tte2jco3z" location="es:DB://cluster26/92004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932303034" />
      <sha1>s8keto2c388hem1t2y9yw6tte2jco3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44806</id>
    <revision>
      <id>712929</id>
      <parentid>196673</parentid>
      <timestamp>2023-09-27T08:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਲੰਡ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44807</id>
    <revision>
      <id>701944</id>
      <parentid>701032</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="2eslw1evbv867cdf9llg0w1wvd27uq1" location="es:DB://cluster26/94575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353735" />
      <sha1>2eslw1evbv867cdf9llg0w1wvd27uq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44808</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>322398</id>
      <parentid>196599</parentid>
      <timestamp>2016-05-06T00:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>322398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="4anqn0v5wzws5ucdnx30fx5ppux6pa7" location="es:DB://cluster25/119115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313139313135" />
      <sha1>4anqn0v5wzws5ucdnx30fx5ppux6pa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44809</id>
    <revision>
      <id>701736</id>
      <parentid>701020</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="g6h1bpqxhpg9ht3lxtrzd0zftbw71h8" location="es:DB://cluster26/94468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343638" />
      <sha1>g6h1bpqxhpg9ht3lxtrzd0zftbw71h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44810</id>
    <revision>
      <id>808580</id>
      <parentid>808579</parentid>
      <timestamp>2025-05-19T03:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>808580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3694" sha1="qaen9u13gaw4rvsvyqw2171h6va64mf" location="es:DB://cluster31/26257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236323537" />
      <sha1>qaen9u13gaw4rvsvyqw2171h6va64mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44811</id>
    <revision>
      <id>834829</id>
      <parentid>677417</parentid>
      <timestamp>2026-03-22T07:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dugal harpreet</username>
        <id>17460</id>
      </contributor>
      <origin>834829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18053" sha1="dx6rpfli9le8th1yi8axxfgkudtge8t" location="es:DB://cluster30/38959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338393539" />
      <sha1>dx6rpfli9le8th1yi8axxfgkudtge8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਲਨ ਕੈਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44812</id>
    <revision>
      <id>828173</id>
      <parentid>626592</parentid>
      <timestamp>2025-12-28T21:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JayCubby</username>
        <id>53657</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Hellen Keller circa 1920.jpg]] → [[File:Helen Keller circa 1920 - restored.jpg]] restored image</comment>
      <origin>828173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17836" sha1="g4aylu85w0jqocvsgqbf0ku0w0vti5e" location="es:DB://cluster31/35849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335383439" />
      <sha1>g4aylu85w0jqocvsgqbf0ku0w0vti5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰੈੰਕ ਜ਼ਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44813</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੈਂਕ ਜ਼ਾਪਾ" />
    <revision>
      <id>196614</id>
      <timestamp>2014-09-05T01:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਰੈੰਕ ਜ਼ਾਪਾ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰੈਂਕ ਜ਼ਾਪਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="b3cy5g3klupwzw5zwwkmapmcq900ih9" location="es:DB://cluster24/56644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363434" />
      <sha1>b3cy5g3klupwzw5zwwkmapmcq900ih9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਕੋਲਾ ਟੈਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44814</id>
    <revision>
      <id>772087</id>
      <parentid>772086</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T06:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਮੌਤ 1943]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>772087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="pn6eb0vapwzj84vzr7jruioepbrr440" location="es:DB://cluster31/8205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38323035" />
      <sha1>pn6eb0vapwzj84vzr7jruioepbrr440</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44815</id>
    <revision>
      <id>737532</id>
      <parentid>737531</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T10:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>737532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7771" sha1="qf1wl4lk7fgy6oe54w52avr9p82cq5a" location="es:DB://cluster29/10281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130323831" />
      <sha1>qf1wl4lk7fgy6oe54w52avr9p82cq5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਮਾਲੀ ਰੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44816</id>
    <revision>
      <id>286514</id>
      <parentid>286480</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="oyscdle8r8l0q89k946vfcopajys4gs" location="es:DB://cluster24/101612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031363132" />
      <sha1>oyscdle8r8l0q89k946vfcopajys4gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਸਰ (ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44818</id>
    <revision>
      <id>701019</id>
      <parentid>530844</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="gk8byprae7c5lsnibtura9v1pb8eseb" location="es:DB://cluster26/94118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313138" />
      <sha1>gk8byprae7c5lsnibtura9v1pb8eseb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ ਅਬਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44819</id>
    <revision>
      <id>701529</id>
      <parentid>701012</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2566" sha1="tnbud5z31lw4mv3nsmgq0n0yfotfk6i" location="es:DB://cluster27/94880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383830" />
      <sha1>tnbud5z31lw4mv3nsmgq0n0yfotfk6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44820</id>
    <redirect title="ਲੁੰਡੇਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>196637</id>
      <parentid>196635</parentid>
      <timestamp>2014-09-05T06:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੁੰਡੇਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>196637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="h08s5wg62i3wc4oe4c1vp5sqpu7g7po" location="es:DB://cluster24/56655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363535" />
      <sha1>h08s5wg62i3wc4oe4c1vp5sqpu7g7po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44821</id>
    <revision>
      <id>701539</id>
      <parentid>701014</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2563" sha1="rdu9cxxv4c0b0up8xdnojxsd5blf5q0" location="es:DB://cluster26/94371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333731" />
      <sha1>rdu9cxxv4c0b0up8xdnojxsd5blf5q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44822</id>
    <revision>
      <id>701624</id>
      <parentid>701013</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="2tsdxnsx62vk96kwqwkf81og1338b70" location="es:DB://cluster26/94412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343132" />
      <sha1>2tsdxnsx62vk96kwqwkf81og1338b70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44823</id>
    <revision>
      <id>789756</id>
      <parentid>789755</parentid>
      <timestamp>2025-02-24T03:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalinjeet Brar</username>
        <id>8295</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਡੋਡ (FC DOD) ਦੀ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ */</comment>
      <origin>789756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10397" sha1="a7i0isqt8xrmsfihoevj6m01lljt6ir" location="es:DB://cluster31/16965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136393635" />
      <sha1>a7i0isqt8xrmsfihoevj6m01lljt6ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਾ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44824</id>
    <revision>
      <id>642288</id>
      <parentid>408361</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3263" sha1="b4efk01nr4f6k1hzdjw7da9za54to68" location="es:DB://cluster26/65618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363138" />
      <sha1>b4efk01nr4f6k1hzdjw7da9za54to68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44825</id>
    <revision>
      <id>642289</id>
      <parentid>408362</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="ext4yy9vkcb0feqc7ioafgpbf0bkjxr" location="es:DB://cluster26/65619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363139" />
      <sha1>ext4yy9vkcb0feqc7ioafgpbf0bkjxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਣਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44826</id>
    <revision>
      <id>642373</id>
      <parentid>362543</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="is94l3udrxawqrcj8ptmbpti3xyn4xw" location="es:DB://cluster27/65596?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353936" />
      <sha1>is94l3udrxawqrcj8ptmbpti3xyn4xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾੜਾ ਭਾਈਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44827</id>
    <revision>
      <id>642369</id>
      <parentid>642364</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="h5d288whdv07wgfkfatex7kzzyj26fd" location="es:DB://cluster26/65652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363532" />
      <sha1>h5d288whdv07wgfkfatex7kzzyj26fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾੜਾ ਭਾਈਕਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44828</id>
    <revision>
      <id>642363</id>
      <parentid>541136</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="7x0hn0qoln2jifzkv77csbp6gz119o7" location="es:DB://cluster27/65590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353930" />
      <sha1>7x0hn0qoln2jifzkv77csbp6gz119o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਗਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44829</id>
    <revision>
      <id>831539</id>
      <parentid>805733</parentid>
      <timestamp>2026-02-08T23:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>831539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="cfnffvqjxeia58sjnzzuf37wn3nj3bc" location="es:DB://cluster31/37466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337343636" />
      <sha1>cfnffvqjxeia58sjnzzuf37wn3nj3bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡ ਡੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44830</id>
    <redirect title="ਡੋਡ" />
    <revision>
      <id>196650</id>
      <timestamp>2014-09-05T08:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿੰਡ ਡੋਡ]] ਨੂੰ [[ਡੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="7rwgk79i8f7pm2bvq127oo10cdq1w23" location="es:DB://cluster24/56662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363632" />
      <sha1>7rwgk79i8f7pm2bvq127oo10cdq1w23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44831</id>
    <revision>
      <id>794781</id>
      <parentid>642387</parentid>
      <timestamp>2025-03-09T10:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:80B1:56B1:0:0:63D:7742</ip>
      </contributor>
      <comment>ਪਿੰਡ ਖੱਚੜਾਂ</comment>
      <origin>794781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="8dozgudz80qwr4tavy8gq555itjulje" location="es:DB://cluster30/19223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3139323233" />
      <sha1>8dozgudz80qwr4tavy8gq555itjulje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਾਖਾਨਾ ਨਿਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44832</id>
    <revision>
      <id>642286</id>
      <parentid>565639</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="9oo6q8lrtes0fy5w39hc0wwdy8dmenp" location="es:DB://cluster26/65617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363137" />
      <sha1>9oo6q8lrtes0fy5w39hc0wwdy8dmenp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਾਖਾਨਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44833</id>
    <revision>
      <id>642285</id>
      <parentid>538062</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="nfylyzglmnz5kt2d47g4osh53o6w7fb" location="es:DB://cluster26/65616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363136" />
      <sha1>nfylyzglmnz5kt2d47g4osh53o6w7fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44835</id>
    <revision>
      <id>642340</id>
      <parentid>531042</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="7rf107hepgykq3zfiuvvidw3mdyzspu" location="es:DB://cluster26/65644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363434" />
      <sha1>7rf107hepgykq3zfiuvvidw3mdyzspu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਖੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44836</id>
    <revision>
      <id>642278</id>
      <parentid>631185</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="7ruh2v4z9473skpz17ze9yfbszp4z0q" location="es:DB://cluster27/65546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353436" />
      <sha1>7ruh2v4z9473skpz17ze9yfbszp4z0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਭਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44837</id>
    <revision>
      <id>642370</id>
      <parentid>540836</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="1a96voiu360lns1vv8gaksbo2ncsjj7" location="es:DB://cluster26/65653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363533" />
      <sha1>1a96voiu360lns1vv8gaksbo2ncsjj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਂਦਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44838</id>
    <revision>
      <id>642338</id>
      <parentid>530992</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="d8g2ahi2u96czgn4jm6d4g63tkekgg7" location="es:DB://cluster27/65573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353733" />
      <sha1>d8g2ahi2u96czgn4jm6d4g63tkekgg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44839</id>
    <revision>
      <id>691316</id>
      <parentid>642378</parentid>
      <timestamp>2023-06-20T03:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Ran_singh_wala.JPG|Ran_singh_wala.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Mdaniels5757|Mdaniels5757]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Ran singh wala.JPG|]].</comment>
      <origin>691316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="lnmhh5zc40lf2elxjp4hhp9bjv1jnu8" location="es:DB://cluster26/89388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839333838" />
      <sha1>lnmhh5zc40lf2elxjp4hhp9bjv1jnu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਮਾਲੀ ਰੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44840</id>
    <redirect title="ਰੁਮਾਲੀ ਰੋਟੀ" />
    <revision>
      <id>196669</id>
      <timestamp>2014-09-05T10:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਰੂਮਾਲੀ ਰੋਟੀ]] to [[ਰੁਮਾਲੀ ਰੋਟੀ]] over redirect</comment>
      <origin>196669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="t605bktmvgxif28qiiwg3iz8xcnw8di" location="es:DB://cluster24/56671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363731" />
      <sha1>t605bktmvgxif28qiiwg3iz8xcnw8di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਲਲੈਂਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44841</id>
    <redirect title="ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ" />
    <revision>
      <id>715025</id>
      <parentid>196672</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T00:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ]]</comment>
      <origin>715025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="tskwojzp1jhn49ldd0peicbqxe5jlu6" location="es:DB://cluster26/106485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036343835" />
      <sha1>tskwojzp1jhn49ldd0peicbqxe5jlu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲਲੈਂਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44842</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ" />
    <revision>
      <id>713202</id>
      <parentid>196674</parentid>
      <timestamp>2023-09-30T01:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਲੈਂਡ ਰੋਡ]]</comment>
      <origin>713202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="dvsnf8dj1yhk9zsxhyx6w6dgu7hrgzx" location="es:DB://cluster27/100591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030353931" />
      <sha1>dvsnf8dj1yhk9zsxhyx6w6dgu7hrgzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਲੀਆ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44844</id>
    <revision>
      <id>642374</id>
      <parentid>558320</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2500" sha1="0js2ukw0da6dvlk6im2mmhchvpkmp72" location="es:DB://cluster27/65597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353937" />
      <sha1>0js2ukw0da6dvlk6im2mmhchvpkmp72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44845</id>
    <revision>
      <id>642362</id>
      <parentid>362551</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="s5zbz9fa3y4cefhyqe24d3wfx9rtz79" location="es:DB://cluster27/65589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353839" />
      <sha1>s5zbz9fa3y4cefhyqe24d3wfx9rtz79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਸਰਾਂਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44846</id>
    <revision>
      <id>642326</id>
      <parentid>529762</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="9a98j7weavyw6thynetx1s996d5bk79" location="es:DB://cluster26/65638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363338" />
      <sha1>9a98j7weavyw6thynetx1s996d5bk79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂਸਰ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44847</id>
    <revision>
      <id>642337</id>
      <parentid>468410</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2428" sha1="1l19ef33oojzgi78bfyd7wiu5oax3uk" location="es:DB://cluster27/65572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353732" />
      <sha1>1l19ef33oojzgi78bfyd7wiu5oax3uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਬਲ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44848</id>
    <revision>
      <id>689462</id>
      <parentid>642457</parentid>
      <timestamp>2023-06-10T08:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>689462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="k896r9ezyaeumv8htz8suh0jumff7ne" location="es:DB://cluster27/88939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838393339" />
      <sha1>k896r9ezyaeumv8htz8suh0jumff7ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44849</id>
    <revision>
      <id>642280</id>
      <parentid>471594</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3349" sha1="cqxn9s1aafxbjxe4qnkfdej7jvuq0pd" location="es:DB://cluster26/65614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363134" />
      <sha1>cqxn9s1aafxbjxe4qnkfdej7jvuq0pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਢਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44850</id>
    <revision>
      <id>642360</id>
      <parentid>362553</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="m2zyi8k0ycadye42moj5ofbym2gruof" location="es:DB://cluster26/65650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363530" />
      <sha1>m2zyi8k0ycadye42moj5ofbym2gruof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਊਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44851</id>
    <revision>
      <id>642377</id>
      <parentid>362536</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2546" sha1="2oqxx807a2rp1i6g4h2s94f5b8aqhje" location="es:DB://cluster26/65657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363537" />
      <sha1>2oqxx807a2rp1i6g4h2s94f5b8aqhje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕੰਦਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44852</id>
    <revision>
      <id>642269</id>
      <parentid>565636</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3155" sha1="9glxxcclmxc4cgc96dr0psz0kboh5gb" location="es:DB://cluster27/65542?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353432" />
      <sha1>9glxxcclmxc4cgc96dr0psz0kboh5gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦਭਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44853</id>
    <revision>
      <id>642274</id>
      <parentid>531673</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5579" sha1="sp366gs84twddcxlp1fup1w7l2mairx" location="es:DB://cluster27/65544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353434" />
      <sha1>sp366gs84twddcxlp1fup1w7l2mairx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਮਹਿਲੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44854</id>
    <revision>
      <id>642324</id>
      <parentid>529755</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="fp0tgvjjp8jpalylakeulefw5f0nm9s" location="es:DB://cluster26/65636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363336" />
      <sha1>fp0tgvjjp8jpalylakeulefw5f0nm9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਪਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44855</id>
    <revision>
      <id>701041</id>
      <parentid>526214</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="py5648k73j4k8k3cn43sxhvihld7p7n" location="es:DB://cluster26/94127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313237" />
      <sha1>py5648k73j4k8k3cn43sxhvihld7p7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਟਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44856</id>
    <revision>
      <id>701042</id>
      <parentid>530056</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="eebaudn93xzl4fcxznhybt239zjqqy5" location="es:DB://cluster26/94128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313238" />
      <sha1>eebaudn93xzl4fcxznhybt239zjqqy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਉਣ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44857</id>
    <revision>
      <id>701048</id>
      <parentid>670655</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2530" sha1="gifc94g0vq082apm3bcn3exhsjtrmbl" location="es:DB://cluster27/94634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363334" />
      <sha1>gifc94g0vq082apm3bcn3exhsjtrmbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਗਚਿੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44858</id>
    <revision>
      <id>701047</id>
      <parentid>667134</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="aa74tgt2uz2bsmee8el3e5mqyxk8law" location="es:DB://cluster27/94633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363333" />
      <sha1>aa74tgt2uz2bsmee8el3e5mqyxk8law</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੂ ਵਿਆਹ ਐਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44859</id>
    <revision>
      <id>757074</id>
      <parentid>721897</parentid>
      <timestamp>2024-06-02T19:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>757074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" sha1="15r45obxhun7vqb4fun7fmpr26fewm3" location="es:DB://cluster30/1061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31303631" />
      <sha1>15r45obxhun7vqb4fun7fmpr26fewm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44860</id>
    <revision>
      <id>701050</id>
      <parentid>540498</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="1vpep9f0i85m096c1c2bmq3duf5odfu" location="es:DB://cluster27/94635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363335" />
      <sha1>1vpep9f0i85m096c1c2bmq3duf5odfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਡੂ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44862</id>
    <revision>
      <id>815255</id>
      <parentid>701049</parentid>
      <timestamp>2025-08-11T04:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <origin>815255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6301" sha1="sz9b1biqz9khprxz4gezx3jxlqk2g3i" location="es:DB://cluster30/29295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239323935" />
      <sha1>sz9b1biqz9khprxz4gezx3jxlqk2g3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44863</id>
    <revision>
      <id>701051</id>
      <parentid>286255</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="dd0a0r4u9khiu9kxztk228rcgxw7c1y" location="es:DB://cluster26/94134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313334" />
      <sha1>dd0a0r4u9khiu9kxztk228rcgxw7c1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44864</id>
    <revision>
      <id>804794</id>
      <parentid>804780</parentid>
      <timestamp>2025-04-13T17:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeep Singh Deep</username>
        <id>42559</id>
      </contributor>
      <comment>ਹੋਰ ਸੋਧ</comment>
      <origin>804794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5118" sha1="tevnayoej730qibejf5irii04p5fhuy" location="es:DB://cluster31/24389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3234333839" />
      <sha1>tevnayoej730qibejf5irii04p5fhuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਦੀਵਾਲਾ ਖੜਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44865</id>
    <revision>
      <id>701045</id>
      <parentid>628191</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="stl4kfn7mrgq1ol06e11eh6nkxkr9uo" location="es:DB://cluster26/94131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313331" />
      <sha1>stl4kfn7mrgq1ol06e11eh6nkxkr9uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44866</id>
    <revision>
      <id>701052</id>
      <parentid>285531</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2652" sha1="lzehxao6ki40q5jf8t9ejsr51zl058y" location="es:DB://cluster26/94135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313335" />
      <sha1>lzehxao6ki40q5jf8t9ejsr51zl058y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44867</id>
    <revision>
      <id>701053</id>
      <parentid>528400</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="52dmtg0ubz7f50e4xe62bo90aulwmg5" location="es:DB://cluster26/94136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313336" />
      <sha1>52dmtg0ubz7f50e4xe62bo90aulwmg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਸ਼ੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44868</id>
    <revision>
      <id>285315</id>
      <parentid>196722</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T00:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="eswr77lm2x7zt2d2avc1s92of840l7g" location="es:DB://cluster25/100776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030373736" />
      <sha1>eswr77lm2x7zt2d2avc1s92of840l7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Preet Sadeora</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44869</id>
    <revision>
      <id>196719</id>
      <timestamp>2014-09-05T18:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="9dd1uhimkc1epmqze27orjy1rxe1za5" location="es:DB://cluster24/56695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536363935" />
      <sha1>9dd1uhimkc1epmqze27orjy1rxe1za5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44870</id>
    <revision>
      <id>732174</id>
      <parentid>535747</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T16:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3089" sha1="twdj7xp5wwyp5836fh6wlzr8vy63kbe" location="es:DB://cluster28/7674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37363734" />
      <sha1>twdj7xp5wwyp5836fh6wlzr8vy63kbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44871</id>
    <revision>
      <id>828254</id>
      <parentid>582555</parentid>
      <timestamp>2025-12-29T15:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>828254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="bvztpnj8knkdz3rkg9uxzvtbm5zglsb" location="es:DB://cluster30/35646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335363436" />
      <sha1>bvztpnj8knkdz3rkg9uxzvtbm5zglsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Nottingham Forest logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44872</id>
    <revision>
      <id>225649</id>
      <parentid>196739</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="h4x38tis9hqvwywg5c4ifq2d3jvlclj" location="es:DB://cluster25/70933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393333" />
      <sha1>h4x38tis9hqvwywg5c4ifq2d3jvlclj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nottingham Forest logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44873</id>
    <revision>
      <id>196740</id>
      <timestamp>2014-09-06T00:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44874</id>
    <revision>
      <id>196780</id>
      <parentid>196741</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫਾਰੇਸ੍ਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>196780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536343830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44875</id>
    <revision>
      <id>196776</id>
      <parentid>196752</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T02:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗ੍ਰੋਉਨਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਾ ਕੋਰਨੀਕੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44876</id>
    <revision>
      <id>776850</id>
      <parentid>760839</parentid>
      <timestamp>2024-12-14T19:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>776850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22326" sha1="l2a12jmvzgs4ubwoknkek8ieud31ru3" location="es:DB://cluster30/10468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130343638" />
      <sha1>l2a12jmvzgs4ubwoknkek8ieud31ru3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਾ ਸਰਜੇਏਵਨਾ ਕੋਰਨੀਕੋਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44877</id>
    <redirect title="ਐਨਾ ਕੋਰਨੀਕੋਵਾ" />
    <revision>
      <id>196755</id>
      <timestamp>2014-09-06T00:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਨਾ ਸਰਜੇਏਵਨਾ ਕੋਰਨੀਕੋਵਾ]] ਨੂੰ [[ਐਨਾ ਕੋਰਨੀਕੋਵਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="kh7ilpq2orbtr9isrmq7a0srg8b2as0" location="es:DB://cluster24/56717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373137" />
      <sha1>kh7ilpq2orbtr9isrmq7a0srg8b2as0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮੀਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44878</id>
    <revision>
      <id>833517</id>
      <parentid>534283</parentid>
      <timestamp>2026-03-01T14:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Materialscientist</username>
        <id>14918</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Mendelejew signature.jpg]] → [[File:Mendelejew signature.png]] same image, better rendering</comment>
      <origin>833517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4115" sha1="37ek8gv8b03sposajdqbdwerf4nddg9" location="es:DB://cluster30/38299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338323939" />
      <sha1>37ek8gv8b03sposajdqbdwerf4nddg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਿਤਰੀ ਇਵਾਨੋਵਿਚ ਮੈਂਡਲੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44879</id>
    <redirect title="ਦਮੀਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ" />
    <revision>
      <id>196867</id>
      <parentid>196759</parentid>
      <timestamp>2014-09-06T03:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦਮੀਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ]]</comment>
      <origin>196867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="1d6pj9vd8rgy034pfg4bl2ajgclt1y8" location="es:DB://cluster24/56765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373635" />
      <sha1>1d6pj9vd8rgy034pfg4bl2ajgclt1y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ (ਦਬੜ੍ਹੀਖਾਨਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44880</id>
    <revision>
      <id>642281</id>
      <parentid>537325</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="bvep524ezwii66g9qp5i36rld0cixm5" location="es:DB://cluster27/65547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353437" />
      <sha1>bvep524ezwii66g9qp5i36rld0cixm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਮਟੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44881</id>
    <revision>
      <id>642336</id>
      <parentid>530706</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="a9sor5gh6wfy1sfphcvxpr68127sn8z" location="es:DB://cluster26/65642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363432" />
      <sha1>a9sor5gh6wfy1sfphcvxpr68127sn8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਸੰਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44882</id>
    <revision>
      <id>642327</id>
      <parentid>529763</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="sh6jdifdsfz5q9fvlj6g8hij27xmzck" location="es:DB://cluster26/65639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363339" />
      <sha1>sh6jdifdsfz5q9fvlj6g8hij27xmzck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਢਿਲਵਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44883</id>
    <revision>
      <id>642323</id>
      <parentid>529745</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="61wceh5e5bi1fithr40tw5loam4ja1o" location="es:DB://cluster27/65567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353637" />
      <sha1>61wceh5e5bi1fithr40tw5loam4ja1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਾਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44884</id>
    <revision>
      <id>642328</id>
      <parentid>529849</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="bg5h8sbk5sd3n9zusw69d3fl4gthiq8" location="es:DB://cluster27/65568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353638" />
      <sha1>bg5h8sbk5sd3n9zusw69d3fl4gthiq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਵੜਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44885</id>
    <revision>
      <id>642325</id>
      <parentid>529760</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="gf7g33dna2bw68134ecbliunxpdltkj" location="es:DB://cluster26/65637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363337" />
      <sha1>gf7g33dna2bw68134ecbliunxpdltkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਬ ਗੁਰੂ ਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44886</id>
    <revision>
      <id>642348</id>
      <parentid>533586</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="1qg0pb31katcagorkvvrhwreqtv61la" location="es:DB://cluster27/65580?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353830" />
      <sha1>1qg0pb31katcagorkvvrhwreqtv61la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੈਪਈ, ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44887</id>
    <revision>
      <id>642350</id>
      <parentid>610114</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="b87k6n5pxbac7pw29a5s01cv02yuv68" location="es:DB://cluster26/65646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363436" />
      <sha1>b87k6n5pxbac7pw29a5s01cv02yuv68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੈਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44888</id>
    <revision>
      <id>642273</id>
      <parentid>531600</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="jjzjkiq1w5aqlp02rektlay21ijf9hm" location="es:DB://cluster26/65610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363130" />
      <sha1>jjzjkiq1w5aqlp02rektlay21ijf9hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੂਵਾਲਾ, ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44889</id>
    <revision>
      <id>642376</id>
      <parentid>362537</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="qb6g8t20q5lpzmmk07oi7dxicchvdih" location="es:DB://cluster26/65656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363536" />
      <sha1>qb6g8t20q5lpzmmk07oi7dxicchvdih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਟੀ ਗ੍ਰੋਉਨਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44890</id>
    <redirect title="ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ" />
    <revision>
      <id>196775</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਟੀ ਗ੍ਰੋਉਨਦ]] ਨੂੰ [[ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="lcai4zq04ne6oun5470ypg3uhss9jrx" location="es:DB://cluster25/56495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536343935" />
      <sha1>lcai4zq04ne6oun5470ypg3uhss9jrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗ੍ਰੋਉਨਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44891</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ" />
    <revision>
      <id>196777</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗ੍ਰੋਉਨਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਟੀ ਗਰਾਂਊਂਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="mgkiwwnweoa3uywj0llsw1mdmamw1xp" location="es:DB://cluster25/56496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536343936" />
      <sha1>mgkiwwnweoa3uywj0llsw1mdmamw1xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਟਿੰਘਮ ਫਾਰੇਸ੍ਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44892</id>
    <redirect title="ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196779</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨੌਟਿੰਘਮ ਫਾਰੇਸ੍ਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="53fbr3193wiyufyr2x1226estf7dgbc" location="es:DB://cluster24/56730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373330" />
      <sha1>53fbr3193wiyufyr2x1226estf7dgbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫਾਰੇਸ੍ਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44893</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>196781</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫਾਰੇਸ੍ਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਟਿੰਘਮ ਫ਼ਾਰਸਟ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤ...</comment>
      <origin>196781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="e2mjhj18ea0vkyuz15pt04o4vi7o7k9" location="es:DB://cluster25/56498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536343938" />
      <sha1>e2mjhj18ea0vkyuz15pt04o4vi7o7k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਣਿਤ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44894</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਸਾਬ" />
    <revision>
      <id>196786</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗਣਿਤ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿਸਾਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8ukqoxauyorutf34sj4b7i4ffj1wqaq" location="es:DB://cluster24/56734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373334" />
      <sha1>8ukqoxauyorutf34sj4b7i4ffj1wqaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਮਿਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44895</id>
    <redirect title="ਦਮੀਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ" />
    <revision>
      <id>196793</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਮਿਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ]] ਨੂੰ [[ਦਮੀਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="1d6pj9vd8rgy034pfg4bl2ajgclt1y8" location="es:DB://cluster25/56504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353034" />
      <sha1>1d6pj9vd8rgy034pfg4bl2ajgclt1y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44896</id>
    <redirect title="ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>196795</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ]] ਨੂੰ [[ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="hthyowhdp86yd0yzq3ig5eep3r8zt6g" location="es:DB://cluster25/56506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353036" />
      <sha1>hthyowhdp86yd0yzq3ig5eep3r8zt6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44897</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>196797</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="jesqx0rmdo1hdr5o867i0i5u3930rfm" location="es:DB://cluster24/56738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373338" />
      <sha1>jesqx0rmdo1hdr5o867i0i5u3930rfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44898</id>
    <revision>
      <id>810589</id>
      <parentid>757160</parentid>
      <timestamp>2025-06-13T10:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>810589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6652" sha1="bzdlx5d6td723pyf4c5ssv6e18pkvm2" location="es:DB://cluster30/26986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236393836" />
      <sha1>bzdlx5d6td723pyf4c5ssv6e18pkvm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44899</id>
    <redirect title="ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>196801</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="k3d9f20jl62ijd9lknpbumsx49p4olz" location="es:DB://cluster24/56742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373432" />
      <sha1>k3d9f20jl62ijd9lknpbumsx49p4olz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44900</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>196803</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਪਰਿਮੇਯ ਸੰਖਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ੈਰ-ਬਟੇਨੁਮਾ ਸੰਖਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="g8qyu20zslvrii3d418xppilbigl2x4" location="es:DB://cluster25/56509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353039" />
      <sha1>g8qyu20zslvrii3d418xppilbigl2x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦਸੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44901</id>
    <redirect title="ਹਿੰਦਸਾ" />
    <revision>
      <id>196805</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿੰਦਸੇ]] ਨੂੰ [[ਹਿੰਦਸਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ecn3myddl9itvnpzz818xonbvg3hv20" location="es:DB://cluster24/56743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373433" />
      <sha1>ecn3myddl9itvnpzz818xonbvg3hv20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 (ਅੰਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44902</id>
    <redirect title="੫ (ਅੰਕ)" />
    <revision>
      <id>196809</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[5 (ਅੰਕ)]] to [[੫ (ਅੰਕ)]] over redirect</comment>
      <origin>196809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="eeo68tmrv364l4jmz8lt945xdjh8gvb" location="es:DB://cluster25/56513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353133" />
      <sha1>eeo68tmrv364l4jmz8lt945xdjh8gvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 (ਅੰਕ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44903</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ (ਅੰਕ)" />
    <revision>
      <id>196811</id>
      <timestamp>2014-09-06T02:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:5 (ਅੰਕ)]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੫ (ਅੰਕ)]] over redirect</comment>
      <origin>196811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="nr9m61f19j8t0gn83dp6tw44l1dxc2m" location="es:DB://cluster25/56515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353135" />
      <sha1>nr9m61f19j8t0gn83dp6tw44l1dxc2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗਰਿਬਵਾਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44906</id>
    <redirect title="ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>196818</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਗਰਿਬਵਾਸੀ]] ਨੂੰ [[ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="s56na81ruffqajws2fbwgjg9zo74ad6" location="es:DB://cluster25/56520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353230" />
      <sha1>s56na81ruffqajws2fbwgjg9zo74ad6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਰਿਬਵਾਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44907</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ" />
    <revision>
      <id>196820</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਰਿਬਵਾਸੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗ਼ਰਿਬੀ ਲੋਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="327fm7lajp1iznr00kg8p8y3xnhku8e" location="es:DB://cluster25/56522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353232" />
      <sha1>327fm7lajp1iznr00kg8p8y3xnhku8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 (ਸੰਖਿਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44908</id>
    <redirect title="੭ (ਸੰਖਿਆ)" />
    <revision>
      <id>196825</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[7 (ਸੰਖਿਆ)]] ਨੂੰ [[੭ (ਸੰਖਿਆ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="00bhsrzak8czudpxduhjrz6j8ihts3k" location="es:DB://cluster25/56527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353237" />
      <sha1>00bhsrzak8czudpxduhjrz6j8ihts3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 (ਸੰਖਿਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44909</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ (ਸੰਖਿਆ)" />
    <revision>
      <id>196827</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:7 (ਸੰਖਿਆ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੭ (ਸੰਖਿਆ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="6n0ifsjv821li8re8pi548v90khe9il" location="es:DB://cluster25/56528?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353238" />
      <sha1>6n0ifsjv821li8re8pi548v90khe9il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44912</id>
    <redirect title="ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>196837</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ]] ਨੂੰ [[ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="mkhl2bhxi9m8et4augqz4zx4o6xcxd1" location="es:DB://cluster24/56753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373533" />
      <sha1>mkhl2bhxi9m8et4augqz4zx4o6xcxd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44913</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ" />
    <revision>
      <id>196839</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸ਼ਾਂਤ ਦਸ਼ਮਲਵ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਵਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="hz807l0ofmbz4zbrr7rq5h2lf4114np" location="es:DB://cluster25/56534?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353334" />
      <sha1>hz807l0ofmbz4zbrr7rq5h2lf4114np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਗਮੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44914</id>
    <redirect title="ਵਰਗ ਮੂਲ" />
    <revision>
      <id>196857</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਗਮੂਲ]] ਨੂੰ [[ਵਰਗ ਮੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="09ko4m7oz8s65z79js3584511p6tjut" location="es:DB://cluster25/56545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353435" />
      <sha1>09ko4m7oz8s65z79js3584511p6tjut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗਮੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44915</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗ ਮੂਲ" />
    <revision>
      <id>196859</id>
      <timestamp>2014-09-06T03:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗਮੂਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰਗ ਮੂਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="7qmk4zqjz1rj775f93g7shbh28o5yd3" location="es:DB://cluster25/56546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353436" />
      <sha1>7qmk4zqjz1rj775f93g7shbh28o5yd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਖਾਗਣਿਤਕ ਲੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44916</id>
    <redirect title="ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ" />
    <revision>
      <id>222607</id>
      <parentid>196872</parentid>
      <timestamp>2015-02-05T06:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ]]</comment>
      <origin>222607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ts3aepvsz5jyrjfq35z8tt6if9zjgis" location="es:DB://cluster24/69694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639363934" />
      <sha1>ts3aepvsz5jyrjfq35z8tt6if9zjgis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਾਗਣਿਤਕ ਲੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44917</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ" />
    <revision>
      <id>222606</id>
      <parentid>196874</parentid>
      <timestamp>2015-02-05T06:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਖਕੀ ਲੜੀ]]</comment>
      <origin>222606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="ohbn9d7wot54j3g23ssysp2420lspa5" location="es:DB://cluster24/69693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639363933" />
      <sha1>ohbn9d7wot54j3g23ssysp2420lspa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44918</id>
    <revision>
      <id>717793</id>
      <parentid>594810</parentid>
      <timestamp>2023-10-24T21:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>717793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10820" sha1="5bpopi4hh3k1m09njmox9yjqwhqpful" location="es:DB://cluster29/706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f373036" />
      <sha1>5bpopi4hh3k1m09njmox9yjqwhqpful</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44919</id>
    <revision>
      <id>404992</id>
      <parentid>404984</parentid>
      <timestamp>2017-12-10T18:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>File renamed. ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]])</comment>
      <origin>404992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="ake5finp9zq3iwurhz6cktg7i1j5icu" location="es:DB://cluster25/160625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313630363235" />
      <sha1>ake5finp9zq3iwurhz6cktg7i1j5icu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44920</id>
    <revision>
      <id>617660</id>
      <parentid>360759</parentid>
      <timestamp>2022-10-07T23:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Pavillon_royal_de_la_France.svg with [[File:Royal_Flag_of_France.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) · Original name is misspelled</comment>
      <origin>617660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="jjykpcam86080yh2cgqc7eytxdc7mbq" location="es:DB://cluster26/53500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533353030" />
      <sha1>jjykpcam86080yh2cgqc7eytxdc7mbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਰਜੀ ਭਾਂਬੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44921</id>
    <revision>
      <id>544570</id>
      <parentid>362022</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="ktpsx29z2grp5kmtwjupvwll0j8dbjl" location="es:DB://cluster26/17129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137313239" />
      <sha1>ktpsx29z2grp5kmtwjupvwll0j8dbjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44922</id>
    <revision>
      <id>748468</id>
      <parentid>705369</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T10:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="6cwmvni4bjnw8tt0mtofc5ba9z5o4by" location="es:DB://cluster28/15606?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363036" />
      <sha1>6cwmvni4bjnw8tt0mtofc5ba9z5o4by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Fazilka district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44923</id>
    <revision>
      <id>738797</id>
      <parentid>738796</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Fazilka district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>738796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3166" sha1="eiik523kr2i70srdrxhlsnxjeipzmkh" location="es:DB://cluster29/10861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130383631" />
      <sha1>eiik523kr2i70srdrxhlsnxjeipzmkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਬੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44924</id>
    <revision>
      <id>701108</id>
      <parentid>525744</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7442" sha1="kd029xs26kbt7q6ws7twsdbirom401w" location="es:DB://cluster26/94163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313633" />
      <sha1>kd029xs26kbt7q6ws7twsdbirom401w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44925</id>
    <revision>
      <id>738811</id>
      <parentid>738810</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਜਲਾਲਾਬਾਦ]] to [[ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>738810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6394" sha1="7w9ofudw2un6va6whxsufqafporhqgj" location="es:DB://cluster28/10909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393039" />
      <sha1>7w9ofudw2un6va6whxsufqafporhqgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹੂਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44927</id>
    <revision>
      <id>834990</id>
      <parentid>834955</parentid>
      <timestamp>2026-03-23T11:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>9921</id>
      </contributor>
      <comment>ਫੋਟੋ ਜੋੜੀ</comment>
      <origin>834990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4962" sha1="3r0f91mewhu0bgh1hk0xhbj4d5t8thw" location="es:DB://cluster30/39042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339303432" />
      <sha1>3r0f91mewhu0bgh1hk0xhbj4d5t8thw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਦਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44928</id>
    <revision>
      <id>701820</id>
      <parentid>701337</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="r26d66hq4y7ibccxre5yf1fgbfm2p23" location="es:DB://cluster26/94506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353036" />
      <sha1>r26d66hq4y7ibccxre5yf1fgbfm2p23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਧਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44929</id>
    <revision>
      <id>670914</id>
      <parentid>599268</parentid>
      <timestamp>2023-04-18T03:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਫਾਜ਼ਲਿਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>670914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3885" sha1="70tev8vd6fdixn98z8bs0yefcxsvwlk" location="es:DB://cluster27/79827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739383237" />
      <sha1>70tev8vd6fdixn98z8bs0yefcxsvwlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੜਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44930</id>
    <revision>
      <id>701248</id>
      <parentid>659371</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="04og5le2ley244o3vafcpnyiraqd6ah" location="es:DB://cluster26/94235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323335" />
      <sha1>04og5le2ley244o3vafcpnyiraqd6ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੋਟਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44931</id>
    <revision>
      <id>701286</id>
      <parentid>659385</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="mqm0o8d0ahbtxrj744h1a8nnombtce8" location="es:DB://cluster27/94748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373438" />
      <sha1>mqm0o8d0ahbtxrj744h1a8nnombtce8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਨਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44932</id>
    <revision>
      <id>701332</id>
      <parentid>659373</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="ttmyzcxfsx38luwtrw4o7alwtrgoer5" location="es:DB://cluster26/94278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323738" />
      <sha1>ttmyzcxfsx38luwtrw4o7alwtrgoer5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਵਾਲਾ ਭੀਮੇਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44933</id>
    <revision>
      <id>701179</id>
      <parentid>659380</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="jzq2qnc5vj85d6t9n0zwavgir0gt89b" location="es:DB://cluster26/94208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323038" />
      <sha1>jzq2qnc5vj85d6t9n0zwavgir0gt89b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਮੂ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44934</id>
    <revision>
      <id>701382</id>
      <parentid>659378</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="9xdgfm1zqfatw3z0pfe5az0glnr3x95" location="es:DB://cluster26/94304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333034" />
      <sha1>9xdgfm1zqfatw3z0pfe5az0glnr3x95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਤਾਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44935</id>
    <revision>
      <id>607220</id>
      <parentid>579076</parentid>
      <timestamp>2022-07-01T11:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>607220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="o2ytktad0si98x5v1ftg05i5nu3zump" location="es:DB://cluster26/48308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438333038" />
      <sha1>o2ytktad0si98x5v1ftg05i5nu3zump</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ ਦੇ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44936</id>
    <revision>
      <id>196908</id>
      <timestamp>2014-09-06T16:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ ਦੇ ਨਾਵਲ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>196908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="cumf4h8m9gdjra1b497ulk0y4ktgqzs" location="es:DB://cluster24/56784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373834" />
      <sha1>cumf4h8m9gdjra1b497ulk0y4ktgqzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44937</id>
    <revision>
      <id>574545</id>
      <parentid>543193</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" sha1="8509zxlqj0o7h1vsy754p0zrcm9xysp" location="es:DB://cluster26/32192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3332313932" />
      <sha1>8509zxlqj0o7h1vsy754p0zrcm9xysp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sheffield Wednesday.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44938</id>
    <revision>
      <id>225650</id>
      <parentid>196919</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="kd4l93cu9lb2pftq0btusbh0y7ff5te" location="es:DB://cluster25/70934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393334" />
      <sha1>kd4l93cu9lb2pftq0btusbh0y7ff5te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sheffield Wednesday.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44939</id>
    <revision>
      <id>196921</id>
      <timestamp>2014-09-06T20:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44940</id>
    <revision>
      <id>197012</id>
      <parentid>196922</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T05:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫਫੀਲਡ ਵੇਦਨੇਸਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲ...</comment>
      <origin>197012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536373931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44941</id>
    <revision>
      <id>626498</id>
      <parentid>588532</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2976" sha1="puaplusnxo1k51axqrxw6ck9mofckjv" location="es:DB://cluster26/57874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383734" />
      <sha1>puaplusnxo1k51axqrxw6ck9mofckjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44942</id>
    <revision>
      <id>196967</id>
      <parentid>196931</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲ੍ਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ ਵਾਨਦੇਰੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44943</id>
    <revision>
      <id>787829</id>
      <parentid>760531</parentid>
      <timestamp>2025-02-10T09:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>787829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5796" sha1="9bxf9avfsdwslm06j0igdshooel7jbn" location="es:DB://cluster31/16003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3136303033" />
      <sha1>9bxf9avfsdwslm06j0igdshooel7jbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Wolverhampton Wanderers.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>44944</id>
    <revision>
      <id>225651</id>
      <parentid>196941</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="em0z46rufdfasammksaqjam8033gen8" location="es:DB://cluster24/71165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313635" />
      <sha1>em0z46rufdfasammksaqjam8033gen8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wolverhampton Wanderers.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>44945</id>
    <revision>
      <id>196943</id>
      <timestamp>2014-09-06T22:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ ਵਾਨਦੇਰੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44946</id>
    <revision>
      <id>196944</id>
      <timestamp>2014-09-06T22:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56593?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536353933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਲਿਨੀਉ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44947</id>
    <revision>
      <id>716443</id>
      <parentid>590929</parentid>
      <timestamp>2023-10-17T02:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>716443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="cgszi9x9345d6aeviddkeyb4q8mslji" location="es:DB://cluster28/102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f313032" />
      <sha1>cgszi9x9345d6aeviddkeyb4q8mslji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਲਿਨੀਉ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44948</id>
    <revision>
      <id>196956</id>
      <timestamp>2014-09-06T23:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>196956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤੀਸ਼ ਧਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44949</id>
    <revision>
      <id>814395</id>
      <parentid>814393</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T10:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>814395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6725" sha1="c46gqc61rdvg7o7c4x9jc55n9qhxjv0" location="es:DB://cluster31/29134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239313334" />
      <sha1>c46gqc61rdvg7o7c4x9jc55n9qhxjv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਲ੍ਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44950</id>
    <redirect title="ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196966</id>
      <timestamp>2014-09-07T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿਲ੍ਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="sz2j14femtnc3ju9ebdy40ak0dciej2" location="es:DB://cluster24/56810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383130" />
      <sha1>sz2j14femtnc3ju9ebdy40ak0dciej2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲ੍ਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44951</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>196968</id>
      <timestamp>2014-09-07T00:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲ੍ਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਲਸਬਰੋ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="bp87bhc7znqkoblknsx2abrdnyt4gsl" location="es:DB://cluster24/56812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383132" />
      <sha1>bp87bhc7znqkoblknsx2abrdnyt4gsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੰਜਣ ਮਸ਼ਾਲਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44952</id>
    <revision>
      <id>764964</id>
      <parentid>535097</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T04:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4012" sha1="avz0js97yvq7fgdekmnbqrodkmur35w" location="es:DB://cluster30/4833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34383333" />
      <sha1>avz0js97yvq7fgdekmnbqrodkmur35w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44953</id>
    <revision>
      <id>804337</id>
      <parentid>804336</parentid>
      <timestamp>2025-04-08T21:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਅਰਸ਼ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ</username>
        <id>54249</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>804337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42686" sha1="lr1fm5buf74divlvkb2bi19wcjioyhl" location="es:DB://cluster30/23971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233393731" />
      <sha1>lr1fm5buf74divlvkb2bi19wcjioyhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਰਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44954</id>
    <redirect title="ਦੀਵਾ" />
    <revision>
      <id>196974</id>
      <timestamp>2014-09-07T01:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੀਵਾ]]</comment>
      <origin>196974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="njgsjeifzofcd4f7cg8albiweewe0h4" location="es:DB://cluster24/56816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383136" />
      <sha1>njgsjeifzofcd4f7cg8albiweewe0h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44955</id>
    <revision>
      <id>464642</id>
      <parentid>274693</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="mn9l6cbnsh11wdl0j3e8dvhugweiy5e" location="es:DB://cluster25/190073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303733" />
      <sha1>mn9l6cbnsh11wdl0j3e8dvhugweiy5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਘੇਸ ਏਚ-੪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44956</id>
    <redirect title="ਹੂਗਜ਼ ਐੱਚ-੪" />
    <revision>
      <id>196980</id>
      <timestamp>2014-09-07T02:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹੁਘੇਸ ਏਚ-੪]] ਨੂੰ [[ਹੂਗਜ਼ ਐੱਚ-੪]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="lpzp049zd7v67435e0hw1tc8kpkaztk" location="es:DB://cluster24/56820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383230" />
      <sha1>lpzp049zd7v67435e0hw1tc8kpkaztk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44957</id>
    <revision>
      <id>808836</id>
      <parentid>807961</parentid>
      <timestamp>2025-05-23T11:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>808836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10947" sha1="6fp4lr1m1680yth8qs5ltybwc9z5gup" location="es:DB://cluster31/26369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236333639" />
      <sha1>6fp4lr1m1680yth8qs5ltybwc9z5gup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44958</id>
    <revision>
      <id>701099</id>
      <parentid>538085</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਲੰਬੀ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="gaiv18mz22us1klzwsb1gzyd9o0kqlc" location="es:DB://cluster27/94658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363538" />
      <sha1>gaiv18mz22us1klzwsb1gzyd9o0kqlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44959</id>
    <revision>
      <id>739419</id>
      <parentid>590362</parentid>
      <timestamp>2024-03-20T07:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਸਮੁੰਦਰ]] to [[Category:ਸਾਗਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7205" sha1="es4g389vzk26jkki3lvcoful9vs4ypx" location="es:DB://cluster28/11197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131313937" />
      <sha1>es4g389vzk26jkki3lvcoful9vs4ypx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44961</id>
    <redirect title="ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ" />
    <revision>
      <id>247429</id>
      <parentid>196990</parentid>
      <timestamp>2015-05-26T06:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ]]</comment>
      <origin>247429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc" location="es:DB://cluster25/81844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383434" />
      <sha1>8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕਰਵਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44962</id>
    <redirect title="ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ" />
    <revision>
      <id>247430</id>
      <parentid>196991</parentid>
      <timestamp>2015-05-26T06:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ]]</comment>
      <origin>247430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc" location="es:DB://cluster24/82041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832303431" />
      <sha1>8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫਾਨ ਫੈਲਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44963</id>
    <redirect title="ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)" />
    <revision>
      <id>196993</id>
      <timestamp>2014-09-07T04:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫਾਨ ਫੈਲਿਨ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="0t3fbhpvlyxcqowmz2b2lala41d6hqa" location="es:DB://cluster25/56615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363135" />
      <sha1>0t3fbhpvlyxcqowmz2b2lala41d6hqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫਾਨ ਫੈਲਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44964</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)" />
    <revision>
      <id>196995</id>
      <timestamp>2014-09-07T04:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫਾਨ ਫੈਲਿਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਲਿਨ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>196995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="jrqm0jfxtn8otx6iocosexhc5luqs6y" location="es:DB://cluster25/56617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363137" />
      <sha1>jrqm0jfxtn8otx6iocosexhc5luqs6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰਵਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44965</id>
    <redirect title="ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ" />
    <revision>
      <id>247431</id>
      <parentid>196996</parentid>
      <timestamp>2015-05-26T06:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ]]</comment>
      <origin>247431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc" location="es:DB://cluster24/82042?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3832303432" />
      <sha1>8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕਰਵਾਰ ਹਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44966</id>
    <redirect title="ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ" />
    <revision>
      <id>247432</id>
      <parentid>196997</parentid>
      <timestamp>2015-05-26T06:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ]]</comment>
      <origin>247432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc" location="es:DB://cluster25/81845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3831383435" />
      <sha1>8wit8s8l98veg5pg9i9em903by8egyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44967</id>
    <revision>
      <id>237464</id>
      <parentid>197001</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T05:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>237464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="lbvgqjrpaauxhaj6g33o4z0i9vmrfyw" location="es:DB://cluster24/77081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3737303831" />
      <sha1>lbvgqjrpaauxhaj6g33o4z0i9vmrfyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਤਰੀ ਅਰਧਗੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44968</id>
    <redirect title="ਉੱਤਰੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>197000</id>
      <timestamp>2014-09-07T04:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਉੱਤਰੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ]]</comment>
      <origin>197000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="qjqbwtlzowtw9dufmw80pp50dhgvh6t" location="es:DB://cluster25/56619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363139" />
      <sha1>qjqbwtlzowtw9dufmw80pp50dhgvh6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44969</id>
    <revision>
      <id>534812</id>
      <parentid>517224</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1983" sha1="ipte07kec68aa2u2yxi3tl1kzbw238q" location="es:DB://cluster27/12055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303535" />
      <sha1>ipte07kec68aa2u2yxi3tl1kzbw238q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਅਰਧਗੋਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44970</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>197005</id>
      <timestamp>2014-09-07T04:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦੱਖਣੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ]]</comment>
      <origin>197005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ekkp4hntu74adeb8i2slmbmgkr65bik" location="es:DB://cluster25/56623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363233" />
      <sha1>ekkp4hntu74adeb8i2slmbmgkr65bik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧਰਤੀ ਦੇ ਅਰਧਗੋਲ਼ੇ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44971</id>
    <revision>
      <id>197007</id>
      <parentid>197006</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T04:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>197007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="04ff986fa8fo5hxp3kp7ekquu74levs" location="es:DB://cluster25/56624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363234" />
      <sha1>04ff986fa8fo5hxp3kp7ekquu74levs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਫਫੀਲਡ ਵੇਦਨੇਸਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44972</id>
    <redirect title="ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197011</id>
      <timestamp>2014-09-07T05:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੈਫਫੀਲਡ ਵੇਦਨੇਸਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="5ololc0x4zmwgqtnjorpo7ccbbuys0l" location="es:DB://cluster25/56627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363237" />
      <sha1>5ololc0x4zmwgqtnjorpo7ccbbuys0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫਫੀਲਡ ਵੇਦਨੇਸਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>44973</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197013</id>
      <timestamp>2014-09-07T05:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫਫੀਲਡ ਵੇਦਨੇਸਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਫ਼ੀਲਡ ਵੈੱਡਨਸਡੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲ...</comment>
      <origin>197013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="nxor9rsfuw9ryv1zme0xpvdfxcgahmq" location="es:DB://cluster24/56834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383334" />
      <sha1>nxor9rsfuw9ryv1zme0xpvdfxcgahmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਿੱਤ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44974</id>
    <revision>
      <id>642314</id>
      <parentid>572238</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T09:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5447" sha1="crirlzf01b8klf57zz845voamoiphq3" location="es:DB://cluster26/65630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363330" />
      <sha1>crirlzf01b8klf57zz845voamoiphq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44975</id>
    <revision>
      <id>790370</id>
      <parentid>790369</parentid>
      <timestamp>2025-02-27T09:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:8100:395E:81E8:8BA8:B5B8:18E9:D25B</ip>
      </contributor>
      <origin>790370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4774" sha1="afkphyoijc6umxmaiq3oc9yply9exxc" location="es:DB://cluster30/17000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137303030" />
      <sha1>afkphyoijc6umxmaiq3oc9yply9exxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਮ ਭੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44976</id>
    <revision>
      <id>642322</id>
      <parentid>362494</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="git1tup95asemcugu70wtlg43efchz4" location="es:DB://cluster26/65635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363335" />
      <sha1>git1tup95asemcugu70wtlg43efchz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਸਮਭੱਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44977</id>
    <redirect title="ਕਾਸਮ ਭੱਟੀ" />
    <revision>
      <id>197018</id>
      <timestamp>2014-09-07T06:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਸਮਭੱਟੀ]] ਨੂੰ [[ਕਾਸਮ ਭੱਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4rdizanys9p1zeh0myxq7g75wibswd9" location="es:DB://cluster24/56837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383337" />
      <sha1>4rdizanys9p1zeh0myxq7g75wibswd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਣਾ ਅਲਬੇਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44978</id>
    <revision>
      <id>642372</id>
      <parentid>362546</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2573" sha1="1k8z13t6espzs7l82xqi774vdfe79yq" location="es:DB://cluster27/65595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353935" />
      <sha1>1k8z13t6espzs7l82xqi774vdfe79yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾੜਾ ਦਰਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44979</id>
    <revision>
      <id>642368</id>
      <parentid>541133</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="sjzpdoes6ua0adpe4zhei7f10wvjl4z" location="es:DB://cluster27/65594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353934" />
      <sha1>sjzpdoes6ua0adpe4zhei7f10wvjl4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਵਾਰੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44980</id>
    <revision>
      <id>642349</id>
      <parentid>534350</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="oksczwe2rhx05cwlsa7mpmnrr1dlr09" location="es:DB://cluster27/65581?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353831" />
      <sha1>oksczwe2rhx05cwlsa7mpmnrr1dlr09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਰਸੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44982</id>
    <revision>
      <id>642361</id>
      <parentid>543963</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="s8og8c11iw5cu4xm6tjzeefupauy0br" location="es:DB://cluster27/65588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353838" />
      <sha1>s8og8c11iw5cu4xm6tjzeefupauy0br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੋਖ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44983</id>
    <revision>
      <id>642315</id>
      <parentid>525636</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T09:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="7jicj4f2o1kqndml80jge2e9ate2v4w" location="es:DB://cluster26/65631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363331" />
      <sha1>7jicj4f2o1kqndml80jge2e9ate2v4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਊਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44984</id>
    <revision>
      <id>682054</id>
      <parentid>681994</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T07:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>682054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="3i8qufi0zssz7f2umxr3dnmfta9hcrt" location="es:DB://cluster27/85319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835333139" />
      <sha1>3i8qufi0zssz7f2umxr3dnmfta9hcrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਗੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44985</id>
    <revision>
      <id>642382</id>
      <parentid>538891</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" sha1="r5k2urhwocatxxdiedcuwsbd679abqx" location="es:DB://cluster26/65659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363539" />
      <sha1>r5k2urhwocatxxdiedcuwsbd679abqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਣੀਏ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44986</id>
    <revision>
      <id>642339</id>
      <parentid>531218</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="eieeimcxph226g1xb4rhjgb4ai14s3i" location="es:DB://cluster26/65643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363433" />
      <sha1>eieeimcxph226g1xb4rhjgb4ai14s3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਣੀਏਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44987</id>
    <redirect title="ਘਣੀਏ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>197031</id>
      <timestamp>2014-09-07T07:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘਣੀਏਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਘਣੀਏ ਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ivetfcoyl8oonji5318nmxfmf6zzqbj" location="es:DB://cluster25/56634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363334" />
      <sha1>ivetfcoyl8oonji5318nmxfmf6zzqbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਗਰਾਈ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44988</id>
    <revision>
      <id>642353</id>
      <parentid>536862</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="oauuw118xyhltewjkn8oi8lygsxml62" location="es:DB://cluster27/65584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353834" />
      <sha1>oauuw118xyhltewjkn8oi8lygsxml62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲ੍ਹੇ ਝਾੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44989</id>
    <revision>
      <id>754955</id>
      <parentid>640807</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T16:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>754955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="gsl9ea4mwxfc3xmrp41whtnslow572h" location="es:DB://cluster31/47?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3437" />
      <sha1>gsl9ea4mwxfc3xmrp41whtnslow572h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਦੇਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44990</id>
    <revision>
      <id>701136</id>
      <parentid>701005</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="203crwa6w6mmaw9ez1w9huorz9b2tyj" location="es:DB://cluster27/94675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363735" />
      <sha1>203crwa6w6mmaw9ez1w9huorz9b2tyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ, ਮੁਕਤਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44991</id>
    <revision>
      <id>807241</id>
      <parentid>701145</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T06:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਕੋਟਲੀ]] to [[ਕੋਟਲੀ, ਮੁਕਤਸਰ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>701145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="nvis24jq9scb62vpi6vxs6obs3rmrqe" location="es:DB://cluster27/94679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363739" />
      <sha1>nvis24jq9scb62vpi6vxs6obs3rmrqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਸਵਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44992</id>
    <revision>
      <id>534874</id>
      <parentid>472063</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਮਾਰਕਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4667" sha1="huyk9bx1779vrkses7euc9wi366wua8" location="es:DB://cluster27/12084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303834" />
      <sha1>huyk9bx1779vrkses7euc9wi366wua8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੰਡੇ ਹਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44993</id>
    <revision>
      <id>819856</id>
      <parentid>701156</parentid>
      <timestamp>2025-09-22T07:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਲੇਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="f8fru9dzifvzpnuoc9a61nytavxjn49" location="es:DB://cluster30/31529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331353239" />
      <sha1>f8fru9dzifvzpnuoc9a61nytavxjn49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44994</id>
    <redirect title="ਬਲਮਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>361762</id>
      <parentid>283461</parentid>
      <timestamp>2017-01-29T03:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਲਮਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>361762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="3bv9h1vlexvxzpuc796q7cj875w0ki5" location="es:DB://cluster24/139344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313339333434" />
      <sha1>3bv9h1vlexvxzpuc796q7cj875w0ki5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44995</id>
    <revision>
      <id>701329</id>
      <parentid>700995</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="agkdeqqs17j1jpg27ow7hqclyqle160" location="es:DB://cluster26/94276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323736" />
      <sha1>agkdeqqs17j1jpg27ow7hqclyqle160</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਕੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44996</id>
    <revision>
      <id>701311</id>
      <parentid>701004</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="t35ndnnn7dyeouxwzjgle8hrpq33pwg" location="es:DB://cluster27/94760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373630" />
      <sha1>t35ndnnn7dyeouxwzjgle8hrpq33pwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੱਤੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44997</id>
    <revision>
      <id>701372</id>
      <parentid>701002</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="ep51ao0uhrjnbq0hi3ni9t2eocl8xes" location="es:DB://cluster27/94790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373930" />
      <sha1>ep51ao0uhrjnbq0hi3ni9t2eocl8xes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੜਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44998</id>
    <revision>
      <id>701397</id>
      <parentid>701001</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="5emnaya2fulwe931pfpk61dj3voy0la" location="es:DB://cluster27/94803?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383033" />
      <sha1>5emnaya2fulwe931pfpk61dj3voy0la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਤਾਮਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44999</id>
    <revision>
      <id>701173</id>
      <parentid>700989</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="nctijq0oe3wmokspd0geb3yntw5whcs" location="es:DB://cluster26/94203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323033" />
      <sha1>nctijq0oe3wmokspd0geb3yntw5whcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਮੋਤਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45000</id>
    <revision>
      <id>701174</id>
      <parentid>700992</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="j21mtbjrqnnptsqwinbwdf7lwy9i2bc" location="es:DB://cluster26/94204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323034" />
      <sha1>j21mtbjrqnnptsqwinbwdf7lwy9i2bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਤਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45001</id>
    <revision>
      <id>701355</id>
      <parentid>700998</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="8c3mdphnkxg5ywqe5rcl637u0xnmqh0" location="es:DB://cluster27/94781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373831" />
      <sha1>8c3mdphnkxg5ywqe5rcl637u0xnmqh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਦਰਹੈਮ ਯੁਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45002</id>
    <revision>
      <id>832550</id>
      <parentid>815602</parentid>
      <timestamp>2026-02-21T23:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="hchtjlxd2lrtroad640mqy805zt4dkm" location="es:DB://cluster31/37970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337393730" />
      <sha1>hchtjlxd2lrtroad640mqy805zt4dkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rotherham United F.C. Logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45003</id>
    <revision>
      <id>225652</id>
      <parentid>197059</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="cmaialkq943si9gwmawebgvppletbh5" location="es:DB://cluster24/71166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313636" />
      <sha1>cmaialkq943si9gwmawebgvppletbh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rotherham United F.C. Logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45004</id>
    <revision>
      <id>197060</id>
      <timestamp>2014-09-07T13:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਦਰਹੈਮ ਯੁਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45005</id>
    <revision>
      <id>197062</id>
      <timestamp>2014-09-07T13:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45006</id>
    <revision>
      <id>832518</id>
      <parentid>808134</parentid>
      <timestamp>2026-02-21T08:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>832518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="1vk8n5blapsteqctwik2ov5ezv1eohi" location="es:DB://cluster30/37787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3337373837" />
      <sha1>1vk8n5blapsteqctwik2ov5ezv1eohi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45007</id>
    <revision>
      <id>197079</id>
      <parentid>197071</parentid>
      <timestamp>2014-09-07T15:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਣਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45009</id>
    <revision>
      <id>836712</id>
      <parentid>771817</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T01:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>836712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7122" sha1="gdlzn3xbxlq20vbfw4vgb0338bbrqje" location="es:DB://cluster31/40010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3430303130" />
      <sha1>gdlzn3xbxlq20vbfw4vgb0338bbrqje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45010</id>
    <redirect title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>197078</id>
      <timestamp>2014-09-07T15:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="3gm5wnwlk3dethqdn99mq7plsj53da9" location="es:DB://cluster25/56659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363539" />
      <sha1>3gm5wnwlk3dethqdn99mq7plsj53da9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45011</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>197080</id>
      <timestamp>2014-09-07T15:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="48hy5re022awqic0nir1n5qcd8opv9t" location="es:DB://cluster25/56661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363631" />
      <sha1>48hy5re022awqic0nir1n5qcd8opv9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿੱਡੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45012</id>
    <revision>
      <id>642355</id>
      <parentid>474377</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="4w4sm2capopquecvf2z4pu2w59hsbnn" location="es:DB://cluster27/65585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353835" />
      <sha1>4w4sm2capopquecvf2z4pu2w59hsbnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿੱਡੇ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45013</id>
    <revision>
      <id>642357</id>
      <parentid>642356</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="scrhsxpdtuf6ldojmcxh1kj8u49f1e4" location="es:DB://cluster26/65648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363438" />
      <sha1>scrhsxpdtuf6ldojmcxh1kj8u49f1e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੀਮਾਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45014</id>
    <revision>
      <id>681989</id>
      <parentid>642674</parentid>
      <timestamp>2023-05-18T06:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>681989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="k0cp9962o78fmo7s8pvm6sctl9m7638" location="es:DB://cluster27/85292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3835323932" />
      <sha1>k0cp9962o78fmo7s8pvm6sctl9m7638</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45015</id>
    <revision>
      <id>642344</id>
      <parentid>532034</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="eluym9jlvoan77vxkeui7prfgizejum" location="es:DB://cluster27/65576?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353736" />
      <sha1>eluym9jlvoan77vxkeui7prfgizejum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਕਲਿਆਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45016</id>
    <revision>
      <id>642343</id>
      <parentid>469274</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="tsbdjye3tzj332kinpclu8vn3uve3nv" location="es:DB://cluster27/65575?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353735" />
      <sha1>tsbdjye3tzj332kinpclu8vn3uve3nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਖ਼ੋਤਨੀਤਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45017</id>
    <revision>
      <id>538672</id>
      <parentid>475410</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="koqlz7f4umd0kxwojfdrfsepnkoo8r3" location="es:DB://cluster27/13961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133393631" />
      <sha1>koqlz7f4umd0kxwojfdrfsepnkoo8r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45018</id>
    <revision>
      <id>642359</id>
      <parentid>545096</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2894" sha1="6t6ax7xuvcijrdl4ot16w4n030pjxnq" location="es:DB://cluster27/65587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3635353837" />
      <sha1>6t6ax7xuvcijrdl4ot16w4n030pjxnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਸਿੱਖਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45019</id>
    <revision>
      <id>642354</id>
      <parentid>538431</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="58nxbxo0xv2fp5onltmcy69s9stqfsc" location="es:DB://cluster26/65647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363437" />
      <sha1>58nxbxo0xv2fp5onltmcy69s9stqfsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੈਕਬਰਨ ਰੋਵਾਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45020</id>
    <revision>
      <id>718992</id>
      <parentid>589832</parentid>
      <timestamp>2023-11-03T21:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>718992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4465" sha1="liwu2ql618ymfr283w2ufg8lde9wb55" location="es:DB://cluster29/1303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31333033" />
      <sha1>liwu2ql618ymfr283w2ufg8lde9wb55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Blackburn Rovers.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45021</id>
    <revision>
      <id>225653</id>
      <parentid>197097</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="1q0yiumqf919m966lty70aoltenjuy7" location="es:DB://cluster25/70935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393335" />
      <sha1>1q0yiumqf919m966lty70aoltenjuy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Blackburn Rovers.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45022</id>
    <revision>
      <id>197099</id>
      <timestamp>2014-09-07T17:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕਬਰਨ ਰੋਵਾਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45023</id>
    <revision>
      <id>197100</id>
      <timestamp>2014-09-07T17:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਵੁੱਡ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45024</id>
    <revision>
      <id>616104</id>
      <parentid>588912</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T22:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>616104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2191" sha1="n9sdmepea0v53prj5mgmb92qzm9oapj" location="es:DB://cluster27/52732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532373332" />
      <sha1>n9sdmepea0v53prj5mgmb92qzm9oapj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਵੁੱਡ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45025</id>
    <revision>
      <id>197109</id>
      <timestamp>2014-09-07T18:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਬੀ-ਸਾਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45026</id>
    <revision>
      <id>615802</id>
      <parentid>328102</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T20:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="ogruqwuptchf95dhucngmkjp36sp5pa" location="es:DB://cluster26/52551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532353531" />
      <sha1>ogruqwuptchf95dhucngmkjp36sp5pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45027</id>
    <revision>
      <id>608043</id>
      <parentid>597201</parentid>
      <timestamp>2022-07-10T04:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.8</comment>
      <origin>608043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="289wwkt8j847woj8osg0ly1w36179lx" location="es:DB://cluster26/48703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3438373033" />
      <sha1>289wwkt8j847woj8osg0ly1w36179lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Derby County crest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45028</id>
    <revision>
      <id>225654</id>
      <parentid>197125</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="ppo5bm9twqzfthtbdkto0nkzd12ncmz" location="es:DB://cluster24/71167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313637" />
      <sha1>ppo5bm9twqzfthtbdkto0nkzd12ncmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Derby County crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45029</id>
    <revision>
      <id>197127</id>
      <timestamp>2014-09-08T00:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45030</id>
    <revision>
      <id>197276</id>
      <parentid>197128</parentid>
      <timestamp>2014-09-08T03:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਨਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536383933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਹਰੀਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45031</id>
    <revision>
      <id>642296</id>
      <parentid>538475</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T09:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="l504zv2nj6z94c25rntbtlcqabuok4b" location="es:DB://cluster26/65623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363233" />
      <sha1>l504zv2nj6z94c25rntbtlcqabuok4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰੀਰ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45032</id>
    <revision>
      <id>642270</id>
      <parentid>528546</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="2138hi7bwr6iqbocyht4my4ze5n8p2l" location="es:DB://cluster26/65608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363038" />
      <sha1>2138hi7bwr6iqbocyht4my4ze5n8p2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45033</id>
    <revision>
      <id>810246</id>
      <parentid>473699</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T16:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>810246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="8a61pz1ufevr49bxvwzuiao2lvljhkp" location="es:DB://cluster31/27073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237303733" />
      <sha1>8a61pz1ufevr49bxvwzuiao2lvljhkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋੜੀ ਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45034</id>
    <revision>
      <id>642371</id>
      <parentid>362545</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6784" sha1="a24uaygu7e0qs33wyqx7hsj3fmazi9q" location="es:DB://cluster26/65654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363534" />
      <sha1>a24uaygu7e0qs33wyqx7hsj3fmazi9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਾਈਡ ਪਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45035</id>
    <revision>
      <id>197139</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45036</id>
    <revision>
      <id>642375</id>
      <parentid>362541</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T10:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>642375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5542" sha1="hu38jd5fqs4leqqxy98apb9qeewob2x" location="es:DB://cluster26/65655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635363535" />
      <sha1>hu38jd5fqs4leqqxy98apb9qeewob2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਾਪਾਨੀ ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45037</id>
    <revision>
      <id>342710</id>
      <parentid>197143</parentid>
      <timestamp>2016-09-04T02:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>342710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="c0q8jz57pevipw6pcus9yg8jl7f68wk" location="es:DB://cluster24/129812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313239383132" />
      <sha1>c0q8jz57pevipw6pcus9yg8jl7f68wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ ਅਬਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45038</id>
    <revision>
      <id>197144</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂ ਸਰ (ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45039</id>
    <revision>
      <id>197145</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਮਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45040</id>
    <revision>
      <id>197146</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਕੋਲਾ ਟੈਸਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45041</id>
    <revision>
      <id>197147</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਲਨ ਕੈਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45042</id>
    <revision>
      <id>197148</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45043</id>
    <revision>
      <id>197149</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45044</id>
    <revision>
      <id>197150</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45045</id>
    <revision>
      <id>820363</id>
      <parentid>197151</parentid>
      <timestamp>2025-09-27T14:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-26802-92</username>
        <id>56663</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਿੰਡ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>820363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="riyrv8l0d9igxhgrqib16f8scb479is" location="es:DB://cluster30/31770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3331373730" />
      <sha1>riyrv8l0d9igxhgrqib16f8scb479is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾੜਾ ਭਾਈਕਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45046</id>
    <revision>
      <id>197152</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾੜਾ ਭਾਈਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45047</id>
    <revision>
      <id>197153</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਣਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45048</id>
    <revision>
      <id>197154</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45049</id>
    <revision>
      <id>197155</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲਾ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45050</id>
    <revision>
      <id>197156</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45051</id>
    <revision>
      <id>197157</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45052</id>
    <revision>
      <id>197158</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45053</id>
    <revision>
      <id>197159</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁੰਡੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45054</id>
    <revision>
      <id>197160</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਗਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45055</id>
    <revision>
      <id>197161</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>45056</id>
    <revision>
      <id>197162</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਾਖਾਨਾ ਨਿਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45057</id>
    <revision>
      <id>197163</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਾਖਾਨਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45058</id>
    <revision>
      <id>197164</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45060</id>
    <revision>
      <id>197166</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਖੜਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45061</id>
    <revision>
      <id>197167</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਭਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45062</id>
    <revision>
      <id>197168</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਂਦਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45063</id>
    <revision>
      <id>197169</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45064</id>
    <revision>
      <id>197170</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਲੀਆ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45066</id>
    <revision>
      <id>197172</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45067</id>
    <revision>
      <id>197173</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਸਰਾਂਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45068</id>
    <revision>
      <id>197174</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਸਰ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45069</id>
    <revision>
      <id>309814</id>
      <parentid>309796</parentid>
      <timestamp>2016-02-14T02:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Baljeet Bilaspur ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਸਰ ( ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ )]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰੂਸਰ (ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>309814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਬਲ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45070</id>
    <revision>
      <id>197176</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536363939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45071</id>
    <revision>
      <id>197177</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਢਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45072</id>
    <revision>
      <id>197178</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਊਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45073</id>
    <revision>
      <id>197179</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਕੰਦਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45074</id>
    <revision>
      <id>197180</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦਭਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45075</id>
    <revision>
      <id>197181</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਮਹਿਲੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45076</id>
    <revision>
      <id>197182</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਪਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45077</id>
    <revision>
      <id>197183</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਟਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45078</id>
    <revision>
      <id>197184</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਉਣ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45079</id>
    <revision>
      <id>197185</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਚਿੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45080</id>
    <revision>
      <id>667132</id>
      <parentid>197186</parentid>
      <timestamp>2023-04-13T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਚੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਗਚਿੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੂ ਵਿਆਹ ਐਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45081</id>
    <revision>
      <id>197187</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45082</id>
    <revision>
      <id>197188</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਡੂ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45084</id>
    <revision>
      <id>220477</id>
      <parentid>197190</parentid>
      <timestamp>2015-01-21T11:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡੂ ਖੇੜਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਡੂ ਖੇੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>220477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45085</id>
    <revision>
      <id>197191</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56931?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45086</id>
    <revision>
      <id>197192</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਦੀਵਾਲਾ ਖੜਕ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45087</id>
    <revision>
      <id>197193</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45088</id>
    <revision>
      <id>197194</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45089</id>
    <revision>
      <id>197195</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਸ਼ੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45090</id>
    <revision>
      <id>197196</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੈਪਈ, ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45091</id>
    <revision>
      <id>197197</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਬ ਗੁਰੂ ਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45092</id>
    <revision>
      <id>197198</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਵੜਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45093</id>
    <revision>
      <id>197199</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਾਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45094</id>
    <revision>
      <id>401549</id>
      <parentid>197200</parentid>
      <timestamp>2017-11-06T09:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nirmal Brar Faridkot ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਹਾਰਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਾਰਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>401549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਢਿਲਵਾਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45095</id>
    <revision>
      <id>197201</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਸੰਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45096</id>
    <revision>
      <id>197202</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਮਟੀ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45097</id>
    <revision>
      <id>197203</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ (ਦਬੜ੍ਹੀਖਾਨਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45098</id>
    <revision>
      <id>197204</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਮੀਤਰੀ ਮੈਂਡਲੀਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45099</id>
    <revision>
      <id>197205</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾ ਕੋਰਨੀਕੋਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45100</id>
    <revision>
      <id>197206</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਪਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45101</id>
    <revision>
      <id>701084</id>
      <parentid>286477</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="neu0p5kp6d3shtdt1q6n372cw2m738o" location="es:DB://cluster26/94154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313534" />
      <sha1>neu0p5kp6d3shtdt1q6n372cw2m738o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਬੋਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45102</id>
    <revision>
      <id>197209</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Fazilka district</title>
    <ns>11</ns>
    <id>45103</id>
    <revision>
      <id>738799</id>
      <parentid>197210</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T06:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Fazilka district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਨੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45104</id>
    <revision>
      <id>197212</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਰਜੀ ਭਾਂਬੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45105</id>
    <revision>
      <id>197213</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>45106</id>
    <revision>
      <id>197214</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>45107</id>
    <revision>
      <id>197215</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਜੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45108</id>
    <revision>
      <id>197216</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45109</id>
    <revision>
      <id>197217</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮੂਵਾਲਾ, ਬਲਾਕ ਕੋਟਕਪੂਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45110</id>
    <revision>
      <id>197218</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੈਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45111</id>
    <revision>
      <id>197219</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>45112</id>
    <revision>
      <id>659351</id>
      <parentid>198502</parentid>
      <timestamp>2023-03-30T22:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹੂਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45113</id>
    <revision>
      <id>197221</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਦਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45114</id>
    <revision>
      <id>197222</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਧਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45115</id>
    <revision>
      <id>197223</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੜਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45116</id>
    <revision>
      <id>197224</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੋਟਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45117</id>
    <revision>
      <id>197225</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਨਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45118</id>
    <revision>
      <id>197226</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡਵਾਲਾ ਭੀਮੇਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45119</id>
    <revision>
      <id>197227</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਮੂ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45120</id>
    <revision>
      <id>197228</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤੀਸ਼ ਧਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45121</id>
    <revision>
      <id>197229</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45122</id>
    <revision>
      <id>738812</id>
      <parentid>197230</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>197230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45123</id>
    <revision>
      <id>197231</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਿੱਤ ਗਿੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45124</id>
    <revision>
      <id>197232</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਤੀ ਦੇ ਅਰਧਗੋਲ਼ੇ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>45125</id>
    <revision>
      <id>197233</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰੀ ਅਰਧਗੋਲ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45126</id>
    <revision>
      <id>197234</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45127</id>
    <revision>
      <id>247413</id>
      <parentid>197235</parentid>
      <timestamp>2015-05-26T03:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ</comment>
      <origin>247413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45128</id>
    <revision>
      <id>197236</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45129</id>
    <revision>
      <id>197237</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45130</id>
    <revision>
      <id>197238</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੰਜਣ ਮਸ਼ਾਲਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45131</id>
    <revision>
      <id>197239</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਸਮ ਭੱਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45132</id>
    <revision>
      <id>197240</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਣਾ ਅਲਬੇਲ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45133</id>
    <revision>
      <id>197241</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾੜਾ ਦਰਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45134</id>
    <revision>
      <id>197242</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਵਾਰੇਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45135</id>
    <revision>
      <id>197243</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਰਸੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45137</id>
    <revision>
      <id>197245</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੋਖ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45138</id>
    <revision>
      <id>197246</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਊਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45139</id>
    <revision>
      <id>197247</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਗੇਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45140</id>
    <revision>
      <id>197249</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਣੀਏ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45141</id>
    <revision>
      <id>197250</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਗਰਾਈ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45142</id>
    <revision>
      <id>197251</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲ੍ਹੇ ਝਾੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45143</id>
    <revision>
      <id>197252</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਦੇਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45144</id>
    <revision>
      <id>197253</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ, ਮੁਕਤਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45145</id>
    <revision>
      <id>807242</id>
      <parentid>197254</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T06:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ, ਮੁਕਤਸਰ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>197254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਸਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45146</id>
    <revision>
      <id>197255</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁੰਡੇ ਹਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45147</id>
    <revision>
      <id>197256</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45148</id>
    <revision>
      <id>197257</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45149</id>
    <revision>
      <id>197258</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਕੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45150</id>
    <revision>
      <id>197259</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੱਤੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45151</id>
    <revision>
      <id>197260</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੜਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45152</id>
    <revision>
      <id>197261</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਤਾਮਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45153</id>
    <revision>
      <id>197262</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਮੋਤਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45154</id>
    <revision>
      <id>197263</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਤਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45155</id>
    <revision>
      <id>197264</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/56971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45156</id>
    <revision>
      <id>701090</id>
      <parentid>532880</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="6qmke7xg08jtijd8sjjnao6ica67q2r" location="es:DB://cluster27/94651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363531" />
      <sha1>6qmke7xg08jtijd8sjjnao6ica67q2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡੂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45157</id>
    <redirect title="ਜੰਡੋਕੇ" />
    <revision>
      <id>197267</id>
      <timestamp>2014-09-08T01:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੰਡੂਕੇ]] ਨੂੰ [[ਜੰਡੋਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0h8pjzllq0q8kqkqqptphn0rf3avqaq" location="es:DB://cluster24/56974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393734" />
      <sha1>0h8pjzllq0q8kqkqqptphn0rf3avqaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45158</id>
    <revision>
      <id>701078</id>
      <parentid>537859</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="r4430p44eya6l4quvl7c7krhs7b9ebi" location="es:DB://cluster27/94646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363436" />
      <sha1>r4430p44eya6l4quvl7c7krhs7b9ebi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਧੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45159</id>
    <revision>
      <id>701056</id>
      <parentid>531198</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2522" sha1="cvv3ykjlv993htgzjsjipxex5v74bxt" location="es:DB://cluster26/94139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313339" />
      <sha1>cvv3ykjlv993htgzjsjipxex5v74bxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਚੂੰਘਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45160</id>
    <revision>
      <id>701092</id>
      <parentid>631517</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="a25ic2r9cf6t38t40np9qfxi1c8wpe5" location="es:DB://cluster26/94158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313538" />
      <sha1>a25ic2r9cf6t38t40np9qfxi1c8wpe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਮਦਰੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45161</id>
    <revision>
      <id>701066</id>
      <parentid>584669</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2649" sha1="h6gfrt8dn82s1n30fn36sfzb6a1ioxr" location="es:DB://cluster26/94143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313433" />
      <sha1>h6gfrt8dn82s1n30fn36sfzb6a1ioxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurcharan noorpur</title>
    <ns>3</ns>
    <id>45162</id>
    <revision>
      <id>197272</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="bj6amdp5jxfu99ul8azyaxmtq1d3lqz" location="es:DB://cluster25/56743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373433" />
      <sha1>bj6amdp5jxfu99ul8azyaxmtq1d3lqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਧਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45163</id>
    <revision>
      <id>701077</id>
      <parentid>537710</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2522" sha1="6353i4cbu8pbba5uba69z01osmm8on4" location="es:DB://cluster26/94150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313530" />
      <sha1>6353i4cbu8pbba5uba69z01osmm8on4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਬੀ ਕਾਨਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45164</id>
    <redirect title="ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197275</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਰਬੀ ਕਾਨਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="9wmmjf066uen9hz31lgjycskcqgd9bo" location="es:DB://cluster25/56746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373436" />
      <sha1>9wmmjf066uen9hz31lgjycskcqgd9bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਨਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45165</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197277</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਨਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਬੀ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="0dhsac94b9lk2rsz631ra3eyd6kpu8u" location="es:DB://cluster24/56979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393739" />
      <sha1>0dhsac94b9lk2rsz631ra3eyd6kpu8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45166</id>
    <redirect title="ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ" />
    <revision>
      <id>752066</id>
      <parentid>197279</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T01:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]]</comment>
      <origin>752066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u" location="es:DB://cluster28/17252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323532" />
      <sha1>8t0okgden0luybmcq3216chfqkj3o9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45167</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ" />
    <revision>
      <id>752062</id>
      <parentid>197281</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T01:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]]</comment>
      <origin>752062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="l618e3m96s38417c2zplri8ec8c2038" location="es:DB://cluster28/17251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323531" />
      <sha1>l618e3m96s38417c2zplri8ec8c2038</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45168</id>
    <redirect title="ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>215919</id>
      <parentid>197283</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>215919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="4ctibo8kj772393k8lpz0yl6l9m8o3n" location="es:DB://cluster24/66319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636333139" />
      <sha1>4ctibo8kj772393k8lpz0yl6l9m8o3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45169</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ" />
    <revision>
      <id>215926</id>
      <parentid>197285</parentid>
      <timestamp>2014-12-09T12:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਨਸੈਂਟ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ]]</comment>
      <origin>215926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="3s31da44tjlegtcu0n1lcdhf3q5ihr6" location="es:DB://cluster25/66051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636303531" />
      <sha1>3s31da44tjlegtcu0n1lcdhf3q5ihr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45170</id>
    <revision>
      <id>544149</id>
      <parentid>447013</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="76vl0ubzqi0bwykcujgjyf5bitdxtsb" location="es:DB://cluster26/16919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3136393139" />
      <sha1>76vl0ubzqi0bwykcujgjyf5bitdxtsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੇਫੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45171</id>
    <redirect title="ਫੇਫੜਾ" />
    <revision>
      <id>197287</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੇਫੜਾ]]</comment>
      <origin>197287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="swed72ug0jx33zpvhv6vpe37svbbhpb" location="es:DB://cluster25/56751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373531" />
      <sha1>swed72ug0jx33zpvhv6vpe37svbbhpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:MeSH name</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45172</id>
    <revision>
      <id>197288</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"[//www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{{2|2011}}}/MB_cgi?mode=&amp;term={{#invoke:String|replace|{{{1}}}| |+}} {{{3|{{#invoke:String|replace|{{{1}}}|+| }}}}}] at th..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="3h9ok7er1e0i9602ifrygbo41tbff77" location="es:DB://cluster25/56752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373532" />
      <sha1>3h9ok7er1e0i9602ifrygbo41tbff77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45173</id>
    <redirect title="ਹਿੱਕ" />
    <revision>
      <id>197290</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੱਕ]]</comment>
      <origin>197290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="fdbercdcp987vt9jhgfpdz1w80y9zc7" location="es:DB://cluster25/56754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373534" />
      <sha1>fdbercdcp987vt9jhgfpdz1w80y9zc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45174</id>
    <redirect title="ਹਿੱਕ" />
    <revision>
      <id>197291</id>
      <timestamp>2014-09-08T03:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਿੱਕ]]</comment>
      <origin>197291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="fdbercdcp987vt9jhgfpdz1w80y9zc7" location="es:DB://cluster24/56985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393835" />
      <sha1>fdbercdcp987vt9jhgfpdz1w80y9zc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਬਧਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45176</id>
    <revision>
      <id>701068</id>
      <parentid>531738</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="t38xpx3onmkct8r42m0xvb4gbkvr9ln" location="es:DB://cluster27/94643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363433" />
      <sha1>t38xpx3onmkct8r42m0xvb4gbkvr9ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਜਵਾਹਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45177</id>
    <revision>
      <id>701069</id>
      <parentid>531728</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2548" sha1="1frvarzlkum4v7wcawqn87znclrpu3v" location="es:DB://cluster26/94144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313434" />
      <sha1>1frvarzlkum4v7wcawqn87znclrpu3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਕਾਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45178</id>
    <revision>
      <id>701059</id>
      <parentid>531719</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="2ptsa7xdf6cee23xyvevlu0unfvdjhm" location="es:DB://cluster26/94141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313431" />
      <sha1>2ptsa7xdf6cee23xyvevlu0unfvdjhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਅਟਾਰੀ ਸਦਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45179</id>
    <revision>
      <id>701060</id>
      <parentid>531715</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="4qt0nc11rcjww6dkqpgep03ech0mqjl" location="es:DB://cluster27/94637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363337" />
      <sha1>4qt0nc11rcjww6dkqpgep03ech0mqjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹਣੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45180</id>
    <revision>
      <id>701086</id>
      <parentid>666425</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4195" sha1="9z0ds5rlnqhk281iqutsupadnlovy3c" location="es:DB://cluster26/94155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313535" />
      <sha1>9z0ds5rlnqhk281iqutsupadnlovy3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਬਾਣਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45181</id>
    <revision>
      <id>701087</id>
      <parentid>287006</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="fveywvsgy1r4jrd8mf4cmdvnfhab716" location="es:DB://cluster26/94156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313536" />
      <sha1>fveywvsgy1r4jrd8mf4cmdvnfhab716</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45182</id>
    <redirect title="ਚੱਕ ਜਵਾਹਰਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>197303</id>
      <timestamp>2014-09-08T05:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਚੱਕ ਜਵਾਹਰਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>197303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="oqbjvsufniwez6hu2y5sl9hsa136b1x" location="es:DB://cluster24/56992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393932" />
      <sha1>oqbjvsufniwez6hu2y5sl9hsa136b1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45183</id>
    <revision>
      <id>742549</id>
      <parentid>680627</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1726" sha1="9593oxkzuizrejqf6jo93ybrh8z3spq" location="es:DB://cluster29/12698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3132363938" />
      <sha1>9593oxkzuizrejqf6jo93ybrh8z3spq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45184</id>
    <revision>
      <id>752678</id>
      <parentid>701076</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T08:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>752678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="26m44tto7bh06aki2442aw3m7cfes4v" location="es:DB://cluster29/17735?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3137373335" />
      <sha1>26m44tto7bh06aki2442aw3m7cfes4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਾਂਦੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45185</id>
    <revision>
      <id>701073</id>
      <parentid>534118</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2537" sha1="03covzgfvsnlfyiu7m7johhpfm2g64v" location="es:DB://cluster27/94644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363434" />
      <sha1>03covzgfvsnlfyiu7m7johhpfm2g64v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਤਿਮਾਹੀ ਪਰਚਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45186</id>
    <revision>
      <id>698196</id>
      <parentid>696163</parentid>
      <timestamp>2023-07-27T07:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>698196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5456" sha1="1gskqymhe5e9qsxr1ngq545eec1jgkb" location="es:DB://cluster27/93280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933323830" />
      <sha1>1gskqymhe5e9qsxr1ngq545eec1jgkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਤ੍ਰੈਮਾਸਿਕ ਪਰਚਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45187</id>
    <redirect title="ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਤਿਮਾਹੀ ਪਰਚਾ)" />
    <revision>
      <id>197315</id>
      <timestamp>2014-09-08T07:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਤ੍ਰੈਮਾਸਿਕ ਪਰਚਾ)]] ਨੂੰ [[ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਤਿਮਾਹੀ ਪਰਚਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ/ਸੰਸਕ੍ਰ...</comment>
      <origin>197315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="1agncj7y81tgvtf0illz2vcokpbrqwc" location="es:DB://cluster24/56997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3536393937" />
      <sha1>1agncj7y81tgvtf0illz2vcokpbrqwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਦ ਦਰਵਾਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45189</id>
    <revision>
      <id>346949</id>
      <parentid>283961</parentid>
      <timestamp>2016-10-07T17:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sprinter1500</username>
        <id>12438</id>
      </contributor>
      <origin>346949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="1kvfgehr410q6j9cit2q006qf7b2mkp" location="es:DB://cluster25/131486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313331343836" />
      <sha1>1kvfgehr410q6j9cit2q006qf7b2mkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮੀਹ ਅਲ-ਕਾਸਿਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45190</id>
    <revision>
      <id>725166</id>
      <parentid>542206</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T08:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>725166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="c2nfhbcrg1g0opd9ou60uhuea6fsh86" location="es:DB://cluster28/4333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34333333" />
      <sha1>c2nfhbcrg1g0opd9ou60uhuea6fsh86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਕੁਆਲੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਨ ਵੀ ਈ ਕਿਊ ਐਫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45191</id>
    <revision>
      <id>764983</id>
      <parentid>748753</parentid>
      <timestamp>2024-08-04T07:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>764983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5020" sha1="821224m9r4xv30kkhcjtadeyv4px8qj" location="es:DB://cluster31/4769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34373639" />
      <sha1>821224m9r4xv30kkhcjtadeyv4px8qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45193</id>
    <revision>
      <id>197345</id>
      <timestamp>2014-09-08T11:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>" ਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nedkrjbhwgviru4q4kk654sosqpyevx" location="es:DB://cluster24/57015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303135" />
      <sha1>nedkrjbhwgviru4q4kk654sosqpyevx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45194</id>
    <revision>
      <id>523518</id>
      <parentid>476919</parentid>
      <timestamp>2020-08-31T13:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:16B8:2AD1:D200:6935:F01D:A092:7DE8</ip>
      </contributor>
      <origin>523518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="akrpp7omb7fe0ds6xbfik076w6q7s6f" location="es:DB://cluster27/6432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f36343332" />
      <sha1>akrpp7omb7fe0ds6xbfik076w6q7s6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕਿੱਲਡ ਕੁਆਲੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਨ.ਐਸ.ਕਿਊ.ਐਫ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45195</id>
    <redirect title="ਨੈਸ਼ਨਲ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਕੁਆਲੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਨ ਵੀ ਈ ਕਿਊ ਐਫ" />
    <revision>
      <id>197351</id>
      <timestamp>2014-09-08T13:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Guglani</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਨੈਸ਼ਨਲ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਕੁਆਲੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਨ ਵੀ ਈ ਕਿਊ ਐਫ]]</comment>
      <origin>197351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="ef9zrvho9slmw48nsq9xsi4v68e59v1" location="es:DB://cluster25/56781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373831" />
      <sha1>ef9zrvho9slmw48nsq9xsi4v68e59v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਤੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45196</id>
    <revision>
      <id>197539</id>
      <parentid>197355</parentid>
      <timestamp>2014-09-09T17:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਬੁੱਧ ਧਰਮ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>197539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="dponacr370k6vglo7fddbh0lhe927cm" location="es:DB://cluster25/56865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383635" />
      <sha1>dponacr370k6vglo7fddbh0lhe927cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਪਬਲਿਕ (ਪਲੈਟੋ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45197</id>
    <revision>
      <id>615524</id>
      <parentid>497926</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9206" sha1="gnigiz0p0xh4g36yrg77xym8wwr92lw" location="es:DB://cluster26/52427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532343237" />
      <sha1>gnigiz0p0xh4g36yrg77xym8wwr92lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਅੰਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45198</id>
    <revision>
      <id>274505</id>
      <parentid>273536</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="hweoc9vm6j12j63190l1wmeg8k1wltk" location="es:DB://cluster24/95558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935353538" />
      <sha1>hweoc9vm6j12j63190l1wmeg8k1wltk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਇਅੰਕਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45199</id>
    <redirect title="ਆਇਅੰਕਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>197361</id>
      <timestamp>2014-09-08T16:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਇਅੰਕਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਆਇਅੰਕਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="r2180djs7rxm11878tn7b2214cdi5kr" location="es:DB://cluster24/57024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303234" />
      <sha1>r2180djs7rxm11878tn7b2214cdi5kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45200</id>
    <revision>
      <id>777800</id>
      <parentid>721641</parentid>
      <timestamp>2024-12-17T19:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>777800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16655" sha1="3yeppdfpfsq6zabr0p9a4l83ka1tvtk" location="es:DB://cluster30/10947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3130393437" />
      <sha1>3yeppdfpfsq6zabr0p9a4l83ka1tvtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map India Kerala</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45201</id>
    <revision>
      <id>197366</id>
      <timestamp>2014-09-08T16:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{1}}} |name=Kerala |top=13.0 |bottom=8.0 |left=74.5 |right=78.0 |mark=Locator_Dot.svg |image=India Kerala location map.svg }}&lt;noinclude&gt;{{L..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="m88ygh3tbt1hqdgu13roln8xp370tbp" location="es:DB://cluster24/57027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303237" />
      <sha1>m88ygh3tbt1hqdgu13roln8xp370tbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Toons4i</title>
    <ns>2</ns>
    <id>45202</id>
    <revision>
      <id>197368</id>
      <timestamp>2014-09-08T17:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toons4i</username>
        <id>8416</id>
      </contributor>
      <comment>"ਸਤ੍ਸ੍ਰਿਅਕਾਲ  ... ਇਹ ਕਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. .. ਅੱਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="t6l1vxuxbzq49plf9kwq1y62orj1g4s" location="es:DB://cluster25/56788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536373838" />
      <sha1>t6l1vxuxbzq49plf9kwq1y62orj1g4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਰ ਗੁਰੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45203</id>
    <revision>
      <id>837767</id>
      <parentid>828065</parentid>
      <timestamp>2026-04-27T23:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21764" sha1="0vtyh5k613rwdnklv9c03g7xip1h3p7" location="es:DB://cluster32/485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343835" />
      <sha1>0vtyh5k613rwdnklv9c03g7xip1h3p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰ ਉਜਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45204</id>
    <revision>
      <id>611767</id>
      <parentid>463746</parentid>
      <timestamp>2022-08-22T03:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nitesh Gill</username>
        <id>8973</id>
      </contributor>
      <origin>611767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="s4fpia8khhzxnoeh41mdsjtf0xt8m8p" location="es:DB://cluster26/50590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530353930" />
      <sha1>s4fpia8khhzxnoeh41mdsjtf0xt8m8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਕਰਾਤ ਸਮੱਸਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45205</id>
    <revision>
      <id>350650</id>
      <parentid>197379</parentid>
      <timestamp>2016-11-08T04:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੁਕਰਾਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>350650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="4g82id2hfwlhl2oujmsz9eijpo5gcrk" location="es:DB://cluster25/133330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313333333330" />
      <sha1>4g82id2hfwlhl2oujmsz9eijpo5gcrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45206</id>
    <revision>
      <id>730613</id>
      <parentid>238063</parentid>
      <timestamp>2024-02-06T09:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Carl_Spitzweg_021.jpg with [[File:Carl_Spitzweg_-_"The_Bookworm".jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>730613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="2dlprvhv5reprt5o8veiqlg9wbi205v" location="es:DB://cluster29/6961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36393631" />
      <sha1>2dlprvhv5reprt5o8veiqlg9wbi205v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਬੁੱਕਵੌਰਮ (ਚਿੱਤਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45207</id>
    <redirect title="ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ" />
    <revision>
      <id>197385</id>
      <timestamp>2014-09-09T01:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦ ਬੁੱਕਵੌਰਮ (ਚਿੱਤਰ)]] ਨੂੰ [[ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="eivyhd40crmahjfatjxwpijeq3vs9bk" location="es:DB://cluster24/57034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303334" />
      <sha1>eivyhd40crmahjfatjxwpijeq3vs9bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਸ਼ਪਿਟਸਵੇਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45208</id>
    <revision>
      <id>528877</id>
      <parentid>466410</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="3cbw7itre7j6oefoqjsx4qbef8xu8sx" location="es:DB://cluster26/9301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39333031" />
      <sha1>3cbw7itre7j6oefoqjsx4qbef8xu8sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਰ. ਰ. ਮਾਰਟਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45209</id>
    <revision>
      <id>532297</id>
      <parentid>469822</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="d4es7o444wkshac5olac4zzum5pi38c" location="es:DB://cluster26/11001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303031" />
      <sha1>d4es7o444wkshac5olac4zzum5pi38c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45210</id>
    <revision>
      <id>836407</id>
      <parentid>687771</parentid>
      <timestamp>2026-04-05T07:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7076" sha1="nc6pmcb1mbeibjhyzt42va13pznjjat" location="es:DB://cluster31/39852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339383532" />
      <sha1>nc6pmcb1mbeibjhyzt42va13pznjjat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਲੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45211</id>
    <revision>
      <id>701075</id>
      <parentid>474394</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="jn4b7ckylr4pt18ouhj3h7tde7eeaar" location="es:DB://cluster26/94148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313438" />
      <sha1>jn4b7ckylr4pt18ouhj3h7tde7eeaar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rashpal singh dhillon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>45212</id>
    <revision>
      <id>197399</id>
      <timestamp>2014-09-09T03:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster25/56805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383035" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਢੀਮਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45213</id>
    <revision>
      <id>745496</id>
      <parentid>745186</parentid>
      <timestamp>2024-03-30T06:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komal Singh Mirpur</username>
        <id>49916</id>
      </contributor>
      <origin>745496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" sha1="f86kav7kss51sqckycb0918hmwlec97" location="es:DB://cluster29/14142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3134313432" />
      <sha1>f86kav7kss51sqckycb0918hmwlec97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿਬੜਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45214</id>
    <revision>
      <id>701061</id>
      <parentid>531456</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="mxf6f68jghm3iqifc3nzsyki3wk2rsi" location="es:DB://cluster26/94142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313432" />
      <sha1>mxf6f68jghm3iqifc3nzsyki3wk2rsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਚਿਬੜਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45215</id>
    <revision>
      <id>701064</id>
      <parentid>531725</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="m5q5py1e91ll4boqv2xdl8mwxey5e1f" location="es:DB://cluster27/94640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363430" />
      <sha1>m5q5py1e91ll4boqv2xdl8mwxey5e1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਗਾਂਧਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45216</id>
    <revision>
      <id>701063</id>
      <parentid>531723</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2563" sha1="jdwagfhttp1yfpnn6pxkre2ovhikdb0" location="es:DB://cluster27/94639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363339" />
      <sha1>jdwagfhttp1yfpnn6pxkre2ovhikdb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕੋ ਸ਼ਨੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45217</id>
    <revision>
      <id>811949</id>
      <parentid>732962</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T15:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>811949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="t9czjatt211mc326bdn3boyvl4gepun" location="es:DB://cluster30/27692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237363932" />
      <sha1>t9czjatt211mc326bdn3boyvl4gepun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਫ਼ੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45218</id>
    <revision>
      <id>197405</id>
      <timestamp>2014-09-09T04:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{Infobox person |name        = {{{name|{{PAGENAME}}}}} |image       = {{{image|}}} |image_size  = {{{image_size|}}} |alt         = {{{alt..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="3z7mj0hrz15sl8ao166oegatit5kok4" location="es:DB://cluster24/57046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303436" />
      <sha1>3z7mj0hrz15sl8ao166oegatit5kok4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕੋ ਸ਼ਨੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45219</id>
    <redirect title="ਕੋਕੋ ਸ਼ਨੈੱਲ" />
    <revision>
      <id>197407</id>
      <timestamp>2014-09-09T04:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੋਕੋ ਸ਼ਨੈੱਲ]]</comment>
      <origin>197407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="85s6z8cvdgdiptrxf5nyg0wq08tyjyx" location="es:DB://cluster24/57048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303438" />
      <sha1>85s6z8cvdgdiptrxf5nyg0wq08tyjyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਤਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45220</id>
    <revision>
      <id>701091</id>
      <parentid>537627</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="27vse8sxpldr93ccrkkslznw63lxk8n" location="es:DB://cluster27/94652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363532" />
      <sha1>27vse8sxpldr93ccrkkslznw63lxk8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਮ (ਰਸਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45221</id>
    <redirect title="ਟਾਈਮ (ਪਤ੍ਰਿਕਾ)" />
    <revision>
      <id>313690</id>
      <parentid>302714</parentid>
      <timestamp>2016-03-01T10:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਟਾਈਮ (ਪਤ੍ਰਿਕਾ)]]</comment>
      <origin>313690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="2ol3mex4iesorfdjpf16xqshacizdk3" location="es:DB://cluster24/115410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313135343130" />
      <sha1>2ol3mex4iesorfdjpf16xqshacizdk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45222</id>
    <revision>
      <id>701055</id>
      <parentid>531020</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="8euvzrsyabdkc45nrqsixif1d5r2h93" location="es:DB://cluster26/94138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313338" />
      <sha1>8euvzrsyabdkc45nrqsixif1d5r2h93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਨੇਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45223</id>
    <redirect title="ਗੋਨਿਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>197412</id>
      <timestamp>2014-09-09T04:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੋਨੇਆਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੋਨਿਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="bms0o57os3ra5vo7rp5drq4a0vum0z9" location="es:DB://cluster24/57053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303533" />
      <sha1>bms0o57os3ra5vo7rp5drq4a0vum0z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਸਪਿਜ਼ਵੇਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45224</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਸ਼ਪਿਟਸਵੇਕ" />
    <revision>
      <id>197414</id>
      <timestamp>2014-09-09T04:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਲ ਸਪਿਜ਼ਵੇਗ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਲ ਸ਼ਪਿਟਸਵੇਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="bmkca4nt9uc3rumkz9epll2cnxfzmdf" location="es:DB://cluster24/57054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303534" />
      <sha1>bmkca4nt9uc3rumkz9epll2cnxfzmdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁਲੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45225</id>
    <redirect title="ਫੁੱਲੇ ਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>197415</id>
      <timestamp>2014-09-09T04:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫੁੱਲੇ ਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>197415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qoa7qh1a9ck0dv4pvw1uiwl5719evfv" location="es:DB://cluster24/57055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303535" />
      <sha1>qoa7qh1a9ck0dv4pvw1uiwl5719evfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਡਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45226</id>
    <revision>
      <id>701071</id>
      <parentid>533521</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="5isnky2eax75kkeuxgwfbmlyrtmo7xx" location="es:DB://cluster26/94146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313436" />
      <sha1>5isnky2eax75kkeuxgwfbmlyrtmo7xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਏਨਾਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45227</id>
    <redirect title="ਸਰਾਏ ਨਾਗਾ" />
    <revision>
      <id>197418</id>
      <timestamp>2014-09-09T04:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਾਏ ਨਾਗਾ]]</comment>
      <origin>197418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="blmo2q0u5j7hyw9ma8e6ht43kqu5xc4" location="es:DB://cluster25/56810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383130" />
      <sha1>blmo2q0u5j7hyw9ma8e6ht43kqu5xc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਬੇਲਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45228</id>
    <revision>
      <id>701072</id>
      <parentid>532926</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="l6c2he44pc9cdiv28nbdtwehqk5dzd9" location="es:DB://cluster26/94147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313437" />
      <sha1>l6c2he44pc9cdiv28nbdtwehqk5dzd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਨਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45229</id>
    <revision>
      <id>701054</id>
      <parentid>528806</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="bccg3hs36ugdo8s5ivywwjlqkg1s7lk" location="es:DB://cluster26/94137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313337" />
      <sha1>bccg3hs36ugdo8s5ivywwjlqkg1s7lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂੜਾ ਗੁੱਜਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45230</id>
    <revision>
      <id>701080</id>
      <parentid>538537</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="qeui5g9ib1olba342677bsomb9hli3h" location="es:DB://cluster27/94647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363437" />
      <sha1>qeui5g9ib1olba342677bsomb9hli3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45231</id>
    <revision>
      <id>701089</id>
      <parentid>545413</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2534" sha1="e882oibi11m4cz8x3vcjiyxhqpyqgjv" location="es:DB://cluster27/94650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363530" />
      <sha1>e882oibi11m4cz8x3vcjiyxhqpyqgjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੀ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45232</id>
    <redirect title="ਬਰੀਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>316283</id>
      <parentid>316280</parentid>
      <timestamp>2016-03-24T10:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਰੀਵਾਲਾ]]</comment>
      <origin>316283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0rhziqou11t779twv189ati6nuufccs" location="es:DB://cluster25/116021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313136303231" />
      <sha1>0rhziqou11t779twv189ati6nuufccs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੜ੍ਹਮੱਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45233</id>
    <revision>
      <id>701083</id>
      <parentid>285576</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="dci35twuweg3qx9o0ruc57i66eqwlgq" location="es:DB://cluster27/94648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363438" />
      <sha1>dci35twuweg3qx9o0ruc57i66eqwlgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45234</id>
    <revision>
      <id>701082</id>
      <parentid>540154</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" sha1="s2pf706nianwqqffeeh0fhfo78ydsnu" location="es:DB://cluster26/94153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313533" />
      <sha1>s2pf706nianwqqffeeh0fhfo78ydsnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਂਤਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45235</id>
    <revision>
      <id>701058</id>
      <parentid>531631</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2530" sha1="27su451zrc9vqxz9oy43v1km6x8wcsc" location="es:DB://cluster27/94636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363336" />
      <sha1>27su451zrc9vqxz9oy43v1km6x8wcsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਹੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45236</id>
    <revision>
      <id>701728</id>
      <parentid>701015</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="ruu6cnyo5o05g8t6fshh34wb65m5uh6" location="es:DB://cluster27/94982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393832" />
      <sha1>ruu6cnyo5o05g8t6fshh34wb65m5uh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਦੂਹੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45237</id>
    <revision>
      <id>701065</id>
      <parentid>531731</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2546" sha1="n4kc1496pfeonojaauqd32g0pv5dl0j" location="es:DB://cluster27/94641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363431" />
      <sha1>n4kc1496pfeonojaauqd32g0pv5dl0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕਸਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਕਤਸਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45238</id>
    <revision>
      <id>701744</id>
      <parentid>701022</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="cf4r93r85pg6cngl41735ine1lhtwr9" location="es:DB://cluster27/94989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393839" />
      <sha1>cf4r93r85pg6cngl41735ine1lhtwr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਥਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45239</id>
    <revision>
      <id>701035</id>
      <parentid>544790</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="k9aaltvr9547zy0tbhsh58llgurclkf" location="es:DB://cluster26/94124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313234" />
      <sha1>k9aaltvr9547zy0tbhsh58llgurclkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਣਾ ਅਬਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45240</id>
    <revision>
      <id>701998</id>
      <parentid>701031</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="b2hkfw2uad6o2mdb02jtfrtlfvpg7px" location="es:DB://cluster26/94605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934363035" />
      <sha1>b2hkfw2uad6o2mdb02jtfrtlfvpg7px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਖਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45241</id>
    <revision>
      <id>701029</id>
      <parentid>286465</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="3ryrm0qf5xyks5ssi6xj7qj5eh1sofx" location="es:DB://cluster26/94121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313231" />
      <sha1>3ryrm0qf5xyks5ssi6xj7qj5eh1sofx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਉਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45242</id>
    <revision>
      <id>814044</id>
      <parentid>701780</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T09:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="8ocb6z37656mql7ci5omacwlrw1ahzm" location="es:DB://cluster30/28694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363934" />
      <sha1>8ocb6z37656mql7ci5omacwlrw1ahzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਓਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45243</id>
    <redirect title="ਪਿਉਰੀ" />
    <revision>
      <id>197442</id>
      <timestamp>2014-09-09T08:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿਓਰੀ]] ਨੂੰ [[ਪਿਉਰੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0hztfji2cmejdmgy2deid0ehcb2t0t8" location="es:DB://cluster24/57068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303638" />
      <sha1>0hztfji2cmejdmgy2deid0ehcb2t0t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ਼ਾਜ਼ੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45244</id>
    <revision>
      <id>615575</id>
      <parentid>530488</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T19:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4599" sha1="l9m4mib9vhmaq1hw96a3zok0glweky8" location="es:DB://cluster27/52462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532343632" />
      <sha1>l9m4mib9vhmaq1hw96a3zok0glweky8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕੰਦ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45245</id>
    <revision>
      <id>701085</id>
      <parentid>540595</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="n0cw145fx9lhwuu057bwt7kxll0iz32" location="es:DB://cluster27/94649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363439" />
      <sha1>n0cw145fx9lhwuu057bwt7kxll0iz32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45246</id>
    <revision>
      <id>701093</id>
      <parentid>285895</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="41kczn6h46dipcib7zyup0vvezj00dm" location="es:DB://cluster26/94159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313539" />
      <sha1>41kczn6h46dipcib7zyup0vvezj00dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰ ਕਿਰਪਾਲਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45247</id>
    <revision>
      <id>701074</id>
      <parentid>535590</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="0g0cjbplxidcu2ajcry3pm7hvg62qiy" location="es:DB://cluster27/94645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363435" />
      <sha1>0g0cjbplxidcu2ajcry3pm7hvg62qiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jerzyjan1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>45248</id>
    <revision>
      <id>197454</id>
      <timestamp>2014-09-09T11:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jerzyjan1</username>
        <id>8253</id>
      </contributor>
      <comment>uwagi</comment>
      <origin>197454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="0nhpzj8v1iwwzbqv6x94544ru8pt571" location="es:DB://cluster25/56828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383238" />
      <sha1>0nhpzj8v1iwwzbqv6x94544ru8pt571</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45249</id>
    <revision>
      <id>701070</id>
      <parentid>531855</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="mowehf16wfbxjykqjsqfoj3t225bmaf" location="es:DB://cluster26/94145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313435" />
      <sha1>mowehf16wfbxjykqjsqfoj3t225bmaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾਬੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45250</id>
    <revision>
      <id>701057</id>
      <parentid>530883</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="ac8kwa1srx9xd6eo8p1l8cebjaevjrb" location="es:DB://cluster26/94140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313430" />
      <sha1>ac8kwa1srx9xd6eo8p1l8cebjaevjrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਲੰਬੀ ਢਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45251</id>
    <revision>
      <id>701067</id>
      <parentid>531752</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="9v04b7l5gb96uiabdqjurwcc2qrkarb" location="es:DB://cluster27/94642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363432" />
      <sha1>9v04b7l5gb96uiabdqjurwcc2qrkarb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਖੋਖਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45252</id>
    <revision>
      <id>701062</id>
      <parentid>531721</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="tofypb8e1bb2hlyq7wijhudoegh5l4b" location="es:DB://cluster27/94638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363338" />
      <sha1>tofypb8e1bb2hlyq7wijhudoegh5l4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਧਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45253</id>
    <revision>
      <id>690700</id>
      <parentid>690699</parentid>
      <timestamp>2023-06-16T15:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਨਦੀਨ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>690700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="emo0dlwi03px8zjp1iv3ok72yhek9xu" location="es:DB://cluster26/89090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3839303930" />
      <sha1>emo0dlwi03px8zjp1iv3ok72yhek9xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਟਸਿਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45254</id>
    <redirect title="ਇੱਟਸਿੱਟ" />
    <revision>
      <id>197465</id>
      <timestamp>2014-09-09T14:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਟਸਿਟ]] ਨੂੰ [[ਇੱਟਸਿੱਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="c5jape2c6igk1jvrpfcusc9hr2n56bs" location="es:DB://cluster24/57081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303831" />
      <sha1>c5jape2c6igk1jvrpfcusc9hr2n56bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਸਿਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45255</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਟਸਿੱਟ" />
    <revision>
      <id>197467</id>
      <timestamp>2014-09-09T14:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਟਸਿਟ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਟਸਿੱਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="m3mjqctyr1blgqqgmpth1d4eqbcza3f" location="es:DB://cluster24/57083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537303833" />
      <sha1>m3mjqctyr1blgqqgmpth1d4eqbcza3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45256</id>
    <revision>
      <id>701450</id>
      <parentid>632089</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="4u9fd87zfarh9axbj5wcckqh6071n7k" location="es:DB://cluster26/94332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333332" />
      <sha1>4u9fd87zfarh9axbj5wcckqh6071n7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Barnala district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45257</id>
    <revision>
      <id>752635</id>
      <parentid>752634</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Barnala district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>752634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6659" sha1="irri5qndls6pxod2hnoqo2f4ne4pey0" location="es:DB://cluster28/17489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137343839" />
      <sha1>irri5qndls6pxod2hnoqo2f4ne4pey0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45258</id>
    <revision>
      <id>701155</id>
      <parentid>632092</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="4oc8hd7llgc0x5hctbykr9r0kk4iekn" location="es:DB://cluster27/94683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363833" />
      <sha1>4oc8hd7llgc0x5hctbykr9r0kk4iekn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾ ਇਮਾਮਬਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45259</id>
    <revision>
      <id>490150</id>
      <parentid>490148</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>490150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="puuywj1g7xq1fikpsgcs236auza80lx" location="es:DB://cluster25/202676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032363736" />
      <sha1>puuywj1g7xq1fikpsgcs236auza80lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45260</id>
    <revision>
      <id>701256</id>
      <parentid>632065</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4956" sha1="ssuynf97hklnum7al1ghv5atovhvn0t" location="es:DB://cluster26/94242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323432" />
      <sha1>ssuynf97hklnum7al1ghv5atovhvn0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਰਨਾਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45261</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>632173</id>
      <parentid>252586</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T07:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>632173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="c3c5sww0es9lxqt5454hb7o5dq0ghu2" location="es:DB://cluster26/60637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3630363337" />
      <sha1>c3c5sww0es9lxqt5454hb7o5dq0ghu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45262</id>
    <revision>
      <id>701279</id>
      <parentid>632109</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="ogvjjwiwyzrdezw8gz9580p43a2o5dq" location="es:DB://cluster27/94744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373434" />
      <sha1>ogvjjwiwyzrdezw8gz9580p43a2o5dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜਾ ਅਮਾਮਬਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45263</id>
    <redirect title="ਬੜਾ ਇਮਾਮਬਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197479</id>
      <timestamp>2014-09-09T15:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੜਾ ਅਮਾਮਬਾੜਾ]] ਨੂੰ [[ਬੜਾ ਇਮਾਮਬਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ah17ko8uinusux0asuht6fntxtxlzsl" location="es:DB://cluster25/56836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383336" />
      <sha1>ah17ko8uinusux0asuht6fntxtxlzsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੀਕਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45264</id>
    <redirect title="ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>197482</id>
      <timestamp>2014-09-09T15:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੀਕਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨਾਮ ਠੀਕ ਹੈ</comment>
      <origin>197482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="c52q6c2oywrjnytci6wv65zksdcwfh1" location="es:DB://cluster25/56838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383338" />
      <sha1>c52q6c2oywrjnytci6wv65zksdcwfh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45266</id>
    <revision>
      <id>582580</id>
      <parentid>541211</parentid>
      <timestamp>2021-11-04T02:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3217" sha1="e4a6cthvc5uf9kwsh2omvjgowgm1zie" location="es:DB://cluster26/36194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336313934" />
      <sha1>e4a6cthvc5uf9kwsh2omvjgowgm1zie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਧਪੁਰ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45267</id>
    <revision>
      <id>701180</id>
      <parentid>632120</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="e90fzpar08nyi1xew3xsb22d2te8aai" location="es:DB://cluster26/94209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323039" />
      <sha1>e90fzpar08nyi1xew3xsb22d2te8aai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਗੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45268</id>
    <revision>
      <id>701137</id>
      <parentid>632093</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="nvf9d840ri9zhh53m0cwzv6r0c24v6z" location="es:DB://cluster26/94180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313830" />
      <sha1>nvf9d840ri9zhh53m0cwzv6r0c24v6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖਪੁਰਾ ਮੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45269</id>
    <revision>
      <id>701439</id>
      <parentid>632163</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="ey8372l2z7e8hhd7ef10sttn751xvwo" location="es:DB://cluster26/94329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333239" />
      <sha1>ey8372l2z7e8hhd7ef10sttn751xvwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੱਡੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45270</id>
    <revision>
      <id>701163</id>
      <parentid>632060</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4525" sha1="joqo6gm3zmgfxeutplf5s9xzdyjy3mt" location="es:DB://cluster26/94196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313936" />
      <sha1>joqo6gm3zmgfxeutplf5s9xzdyjy3mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੰਡਿਆਇਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45271</id>
    <revision>
      <id>701455</id>
      <parentid>632347</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="gtmx5eykyna5pir09fi9gjnqlhjbv2x" location="es:DB://cluster26/94335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333335" />
      <sha1>gtmx5eykyna5pir09fi9gjnqlhjbv2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫ਼ੀਆ ਲਾਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45272</id>
    <revision>
      <id>768230</id>
      <parentid>720546</parentid>
      <timestamp>2024-09-04T23:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>14422</id>
      </contributor>
      <origin>768230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="nh9m8mhspqbtnr1r7xwk6pxuqz3fcm2" location="es:DB://cluster30/6395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36333935" />
      <sha1>nh9m8mhspqbtnr1r7xwk6pxuqz3fcm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀਆ ਲਾਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45273</id>
    <redirect title="ਸੋਫ਼ੀਆ ਲਾਰੇਨ" />
    <revision>
      <id>197526</id>
      <parentid>197496</parentid>
      <timestamp>2014-09-09T16:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸੋਫ਼ੀਆ ਲਾਰੇਨ]]</comment>
      <origin>197526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="skjisg73vfjxqs4uh5978lpy3ukamra" location="es:DB://cluster25/56859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383539" />
      <sha1>skjisg73vfjxqs4uh5978lpy3ukamra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਨਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45274</id>
    <revision>
      <id>701165</id>
      <parentid>632107</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="t0ehfxb366jwswjsgc2rdgj57r9hhfp" location="es:DB://cluster27/94686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363836" />
      <sha1>t0ehfxb366jwswjsgc2rdgj57r9hhfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਫੀਆ ਲੋਰੇਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45275</id>
    <redirect title="ਸੋਫ਼ੀਆ ਲਾਰੇਨ" />
    <revision>
      <id>197501</id>
      <timestamp>2014-09-09T16:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੋਫੀਆ ਲੋਰੇਨ]] ਨੂੰ [[ਸੋਫ਼ੀਆ ਲਾਰੇਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="skjisg73vfjxqs4uh5978lpy3ukamra" location="es:DB://cluster25/56844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383434" />
      <sha1>skjisg73vfjxqs4uh5978lpy3ukamra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਾ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45276</id>
    <revision>
      <id>701367</id>
      <parentid>632148</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="a634bom4a5w6jeo239y1pyfsi7p5986" location="es:DB://cluster27/94787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373837" />
      <sha1>a634bom4a5w6jeo239y1pyfsi7p5986</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45277</id>
    <revision>
      <id>828456</id>
      <parentid>828272</parentid>
      <timestamp>2026-01-01T13:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/~2025-43777-14|~2025-43777-14]] ([[User talk:~2025-43777-14|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>824582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6362" sha1="d3fdq02i7oh5k48st14qwj6a0qrjcuz" location="es:DB://cluster30/33835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333383335" />
      <sha1>d3fdq02i7oh5k48st14qwj6a0qrjcuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਡੀਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45278</id>
    <redirect title="ਖੁੱਡੀ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>197507</id>
      <timestamp>2014-09-09T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖੁਡੀਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਖੁੱਡੀ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="7zg9kt8wwwtiyzinfl0qdqvvw534eui" location="es:DB://cluster25/56847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383437" />
      <sha1>7zg9kt8wwwtiyzinfl0qdqvvw534eui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45279</id>
    <revision>
      <id>701413</id>
      <parentid>632085</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3134" sha1="ahvu0suidf9dty0c3opp63v3jyoloxd" location="es:DB://cluster26/94320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333230" />
      <sha1>ahvu0suidf9dty0c3opp63v3jyoloxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜੇਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45280</id>
    <redirect title="ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>197511</id>
      <timestamp>2014-09-09T16:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੁੜੇਕੇ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="7x73p46gd0r1eoe4j6uhzmbgq60zcmx" location="es:DB://cluster24/57110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313130" />
      <sha1>7x73p46gd0r1eoe4j6uhzmbgq60zcmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜੇ ਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45281</id>
    <redirect title="ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>197514</id>
      <parentid>197513</parentid>
      <timestamp>2014-09-09T16:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ]]</comment>
      <origin>197514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="2803axr6y9b2fhvdqwhp3xegej091hn" location="es:DB://cluster24/57111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313131" />
      <sha1>2803axr6y9b2fhvdqwhp3xegej091hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੜਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45282</id>
    <revision>
      <id>701239</id>
      <parentid>632131</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="4vqkvm1mnhs9u4scwkwimtzyh7xm7u5" location="es:DB://cluster26/94231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323331" />
      <sha1>4vqkvm1mnhs9u4scwkwimtzyh7xm7u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂੜੇ ਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45283</id>
    <redirect title="ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>197524</id>
      <parentid>197516</parentid>
      <timestamp>2014-09-09T16:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ]]</comment>
      <origin>197524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="7x73p46gd0r1eoe4j6uhzmbgq60zcmx" location="es:DB://cluster25/56857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383537" />
      <sha1>7x73p46gd0r1eoe4j6uhzmbgq60zcmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰਿਸ਼ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45284</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>197559</id>
      <parentid>197521</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T03:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]]</comment>
      <origin>197559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="perhrtizg39k60dnpmjnjtl627p1by1" location="es:DB://cluster24/57132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313332" />
      <sha1>perhrtizg39k60dnpmjnjtl627p1by1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰਿਸ਼ਚੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45285</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>197560</id>
      <parentid>197523</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T03:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]]</comment>
      <origin>197560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="49yn2uk7yl9aud3ecjic2w67i15o6na" location="es:DB://cluster25/56876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383736" />
      <sha1>49yn2uk7yl9aud3ecjic2w67i15o6na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਦੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45286</id>
    <revision>
      <id>826962</id>
      <parentid>824504</parentid>
      <timestamp>2025-12-13T08:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>826962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14861" sha1="n23qh0m6wmmgt1uu532kp7el647qiuu" location="es:DB://cluster31/35285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335323835" />
      <sha1>n23qh0m6wmmgt1uu532kp7el647qiuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45287</id>
    <revision>
      <id>701426</id>
      <parentid>632149</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="mrdjhp70ujrkyqc4b4hdd4kuhi1k5kn" location="es:DB://cluster27/94820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383230" />
      <sha1>mrdjhp70ujrkyqc4b4hdd4kuhi1k5kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਲਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45288</id>
    <redirect title="ਮਹਿਲ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>197532</id>
      <timestamp>2014-09-09T16:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਹਿਲਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਮਹਿਲ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="r00wmf8eaypaesphcwvtg5w8x5kwaxx" location="es:DB://cluster25/56861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383631" />
      <sha1>r00wmf8eaypaesphcwvtg5w8x5kwaxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਾਨ ਅਥਲੇਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45289</id>
    <redirect title="ਵਿਗਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197566</id>
      <parentid>197534</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T04:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਵਿਗਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>197566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="fhao1fauk2z6d87qz5g3qss8dk27tvo" location="es:DB://cluster24/57135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313335" />
      <sha1>fhao1fauk2z6d87qz5g3qss8dk27tvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45291</id>
    <revision>
      <id>694056</id>
      <parentid>538517</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="t27xw34ods8r878lvjqha7o4ota1ifo" location="es:DB://cluster26/90694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363934" />
      <sha1>t27xw34ods8r878lvjqha7o4ota1ifo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਹਾਰੀ ਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45292</id>
    <revision>
      <id>481648</id>
      <parentid>481647</parentid>
      <timestamp>2019-07-06T01:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜਨਮ 1595]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>481648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="6pfo6ywlh6unurk4aqxj2eauhs35u8k" location="es:DB://cluster25/198476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313938343736" />
      <sha1>6pfo6ywlh6unurk4aqxj2eauhs35u8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਘੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45293</id>
    <revision>
      <id>694055</id>
      <parentid>538506</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="1vaku6gbtc9ee1f4zjkaquwqnrdb8ve" location="es:DB://cluster27/91247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323437" />
      <sha1>1vaku6gbtc9ee1f4zjkaquwqnrdb8ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45294</id>
    <revision>
      <id>694054</id>
      <parentid>537995</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="jgxea1m1mj2rt0i5oni4sj6u6jlnrk9" location="es:DB://cluster27/91246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323436" />
      <sha1>jgxea1m1mj2rt0i5oni4sj6u6jlnrk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੜਿਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45295</id>
    <revision>
      <id>694037</id>
      <parentid>531648</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="4s5fesvm6m5kipo6wk9sacmo2vxkxcp" location="es:DB://cluster26/90685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363835" />
      <sha1>4s5fesvm6m5kipo6wk9sacmo2vxkxcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਗਾਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45296</id>
    <revision>
      <id>817334</id>
      <parentid>817048</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T15:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11903" sha1="9sc4nfwfngtaus4fz8g8i2a3wvd7xuv" location="es:DB://cluster31/30612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330363132" />
      <sha1>9sc4nfwfngtaus4fz8g8i2a3wvd7xuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45297</id>
    <revision>
      <id>817098</id>
      <parentid>817091</parentid>
      <timestamp>2025-09-01T05:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7517" sha1="n27w1r6rwzlalu68cjjyhl0cn7f6kjp" location="es:DB://cluster30/30182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330313832" />
      <sha1>n27w1r6rwzlalu68cjjyhl0cn7f6kjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਧਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45298</id>
    <revision>
      <id>827104</id>
      <parentid>823532</parentid>
      <timestamp>2025-12-15T04:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਆਕਤੀ */</comment>
      <origin>827104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10703" sha1="3nyv3b0w0os7lh3khumnvf9h4scuu1c" location="es:DB://cluster31/35354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335333534" />
      <sha1>3nyv3b0w0os7lh3khumnvf9h4scuu1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖਾਣਵੱਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45299</id>
    <revision>
      <id>823015</id>
      <parentid>817332</parentid>
      <timestamp>2025-10-27T11:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>823015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9069" sha1="723rhp8ekb6su2pfb9c8wu0wpae4g8t" location="es:DB://cluster30/33064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333303634" />
      <sha1>723rhp8ekb6su2pfb9c8wu0wpae4g8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45300</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>197556</id>
      <timestamp>2014-09-10T03:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="perhrtizg39k60dnpmjnjtl627p1by1" location="es:DB://cluster24/57129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313239" />
      <sha1>perhrtizg39k60dnpmjnjtl627p1by1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45301</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ" />
    <revision>
      <id>197558</id>
      <timestamp>2014-09-10T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="49yn2uk7yl9aud3ecjic2w67i15o6na" location="es:DB://cluster24/57131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313331" />
      <sha1>49yn2uk7yl9aud3ecjic2w67i15o6na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਗਾਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45302</id>
    <redirect title="ਵਿਗਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197562</id>
      <timestamp>2014-09-10T03:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਿਗਾਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਵਿਗਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="fhao1fauk2z6d87qz5g3qss8dk27tvo" location="es:DB://cluster24/57133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313333" />
      <sha1>fhao1fauk2z6d87qz5g3qss8dk27tvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਲਫ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45303</id>
    <revision>
      <id>544754</id>
      <parentid>262251</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* ਇਤਿਹਾਸ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="e9xo5vvupsk9qpjck0xl0wpx8m9r6xy" location="es:DB://cluster26/17217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137323137" />
      <sha1>e9xo5vvupsk9qpjck0xl0wpx8m9r6xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੜਕੋਟ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45304</id>
    <revision>
      <id>694071</id>
      <parentid>534958</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="4bxnqape5hhq5gzxv5u2tzptt6hl7pb" location="es:DB://cluster27/91256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323536" />
      <sha1>4bxnqape5hhq5gzxv5u2tzptt6hl7pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੜਕੋਟ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45305</id>
    <revision>
      <id>694048</id>
      <parentid>534957</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="r8pb2h1kcj3wf8598jkff8htiyxzgx1" location="es:DB://cluster26/90693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363933" />
      <sha1>r8pb2h1kcj3wf8598jkff8htiyxzgx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਲੀਕਾਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45306</id>
    <revision>
      <id>734687</id>
      <parentid>725487</parentid>
      <timestamp>2024-02-29T22:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20240229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>734687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="riiitk7i0tq55n9rtggq2lshrb3d34g" location="es:DB://cluster28/8900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38393030" />
      <sha1>riiitk7i0tq55n9rtggq2lshrb3d34g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੜਕੋਟ ਟਾਹਲੀ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45307</id>
    <revision>
      <id>694050</id>
      <parentid>534959</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="k4wvddd7wdgdbnuqu9dn1x8zjd8ktkp" location="es:DB://cluster27/91242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323432" />
      <sha1>k4wvddd7wdgdbnuqu9dn1x8zjd8ktkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Gmelin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45308</id>
    <revision>
      <id>197571</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[Gmelin database|Gmelin Reference]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="9rcizz8o1oc3hjrqfbqmek3zagyds1k" location="es:DB://cluster24/57136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313336" />
      <sha1>9rcizz8o1oc3hjrqfbqmek3zagyds1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਸਿਲੀਕਾਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45309</id>
    <revision>
      <id>197573</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#if:{{{3|}}}|&lt;sup&gt;{{{3}}}&lt;/sup&gt;}}[[ਸਿਲੀਕਾਨ|Si]]{{#if:{{{1|}}}|&lt;sub&gt;{{{1}}}&lt;/sub&gt;|}}{{#if:{{{2|}}}|&lt;sup&gt;{{{2}}}&lt;/sup&gt;}}&lt;noinclude&gt; ----..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="903bj6vj0qbuephhz7fpky70ecjy6le" location="es:DB://cluster24/57138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313338" />
      <sha1>903bj6vj0qbuephhz7fpky70ecjy6le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਆਕਸੀਜਨ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45310</id>
    <revision>
      <id>197575</id>
      <parentid>197574</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T04:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>197575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="j8h9wa576bkco6p3bbul09v70xcepxg" location="es:DB://cluster25/56884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383834" />
      <sha1>j8h9wa576bkco6p3bbul09v70xcepxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਸਾਂਝ, ਮੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45311</id>
    <revision>
      <id>694044</id>
      <parentid>534642</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="et8vj6la12ibq65a5pp3e6zrauyiusj" location="es:DB://cluster26/90689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363839" />
      <sha1>et8vj6la12ibq65a5pp3e6zrauyiusj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45312</id>
    <revision>
      <id>274560</id>
      <parentid>237024</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="o1voxv6yk9n33qgn7uly85ammjr9vdd" location="es:DB://cluster25/95448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935343438" />
      <sha1>o1voxv6yk9n33qgn7uly85ammjr9vdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਤੋ ਖੋਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45313</id>
    <revision>
      <id>694035</id>
      <parentid>532624</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="fket87q79w93gqh6nu9xwygvtzktr69" location="es:DB://cluster26/90683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363833" />
      <sha1>fket87q79w93gqh6nu9xwygvtzktr69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਡਾਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45314</id>
    <revision>
      <id>561409</id>
      <parentid>286426</parentid>
      <timestamp>2021-04-03T14:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WIKImaniac</username>
        <id>37207</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:Redox Halves.png]] → text equivalent</comment>
      <origin>561409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="q6qn586oz1e40pmg47yhz0tpzysuioe" location="es:DB://cluster26/25645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3235363435" />
      <sha1>q6qn586oz1e40pmg47yhz0tpzysuioe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਡਾਕਸ ਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45315</id>
    <redirect title="ਰਿਡਾਕਸ" />
    <revision>
      <id>197580</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਿਡਾਕਸ]]</comment>
      <origin>197580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="nrg4ln4nyg74wkw6uiratqzddqji7q7" location="es:DB://cluster24/57140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313430" />
      <sha1>nrg4ln4nyg74wkw6uiratqzddqji7q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45316</id>
    <redirect title="ਰਿਡਾਕਸ" />
    <revision>
      <id>197583</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਿਡਾਕਸ]]</comment>
      <origin>197583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="nrg4ln4nyg74wkw6uiratqzddqji7q7" location="es:DB://cluster24/57142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313432" />
      <sha1>nrg4ln4nyg74wkw6uiratqzddqji7q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡੇਆਣਾ ਸ਼ਰਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45317</id>
    <revision>
      <id>694042</id>
      <parentid>532973</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="80asaflydum0dwi5pmpkgg7o7t5ctkf" location="es:DB://cluster27/91240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323430" />
      <sha1>80asaflydum0dwi5pmpkgg7o7t5ctkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸੀਕਰਨ ਹਾਲਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45318</id>
    <redirect title="ਆਕਸੀਕਰਨ ਸੰਖਿਆ" />
    <revision>
      <id>197585</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਕਸੀਕਰਨ ਸੰਖਿਆ]]</comment>
      <origin>197585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="4gf2pez7dlna71mkpw2bx0nfx80i4e1" location="es:DB://cluster24/57143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313433" />
      <sha1>4gf2pez7dlna71mkpw2bx0nfx80i4e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲੀ ਚਾਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45319</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ" />
    <revision>
      <id>197587</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਿਜਲੀ ਚਾਰਜ]] ਨੂੰ [[ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="2uz727pe7gya0rktrivwmbg0g1pdht6" location="es:DB://cluster25/56892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383932" />
      <sha1>2uz727pe7gya0rktrivwmbg0g1pdht6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀ ਚਾਰਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45320</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ" />
    <revision>
      <id>197589</id>
      <timestamp>2014-09-10T04:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀ ਚਾਰਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਚਾਰਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="s11hi240czirw8tn7tz958t4fywwemd" location="es:DB://cluster25/56894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536383934" />
      <sha1>s11hi240czirw8tn7tz958t4fywwemd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਕਸੀਕਰਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45321</id>
    <revision>
      <id>274563</id>
      <parentid>197591</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T20:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="jmkfxwcinpy7ejkllnowmtwncogpc2o" location="es:DB://cluster25/95450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3935343530" />
      <sha1>jmkfxwcinpy7ejkllnowmtwncogpc2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45322</id>
    <revision>
      <id>694041</id>
      <parentid>532976</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="kt7qm874l3vb4dlo8vd0z8snofsnk4w" location="es:DB://cluster27/91239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323339" />
      <sha1>kt7qm874l3vb4dlo8vd0z8snofsnk4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45323</id>
    <revision>
      <id>694031</id>
      <parentid>528395</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="4kyr8xb9vilw6w51bsjzzrnm2btb2vu" location="es:DB://cluster27/91236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323336" />
      <sha1>4kyr8xb9vilw6w51bsjzzrnm2btb2vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45324</id>
    <revision>
      <id>567493</id>
      <parentid>285947</parentid>
      <timestamp>2021-06-22T03:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:597C:6AC7:85E9:673B:9D0E:18E2</ip>
      </contributor>
      <origin>567493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="6jlq0qq18h3s5w9p4xcpwjzxii4iclc" location="es:DB://cluster27/28515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238353135" />
      <sha1>6jlq0qq18h3s5w9p4xcpwjzxii4iclc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਙ ਜਏਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45325</id>
    <revision>
      <id>782928</id>
      <parentid>543241</parentid>
      <timestamp>2025-01-15T07:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>782928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="m3sv7xukh7lcyvu2eg66jycmmoumhnk" location="es:DB://cluster30/13386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3133333836" />
      <sha1>m3sv7xukh7lcyvu2eg66jycmmoumhnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kanaagrich</title>
    <ns>3</ns>
    <id>45326</id>
    <revision>
      <id>197597</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="3ujdnefz40b46i18kstzce25wh7imnr" location="es:DB://cluster24/57146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313436" />
      <sha1>3ujdnefz40b46i18kstzce25wh7imnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45327</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>197599</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ]]</comment>
      <origin>197599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="9b3v0dd2ob2zaa0uf6c0daxgdxkv81m" location="es:DB://cluster24/57147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313437" />
      <sha1>9b3v0dd2ob2zaa0uf6c0daxgdxkv81m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿੱਲੀ ਚਾਹਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45328</id>
    <revision>
      <id>816584</id>
      <parentid>816580</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T12:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <comment>ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>816584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4574" sha1="fs3vnal5peql4sedl9mwyj1x2vflw9k" location="es:DB://cluster31/30227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323237" />
      <sha1>fs3vnal5peql4sedl9mwyj1x2vflw9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੋੰਗ ਜਏਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45329</id>
    <redirect title="ਸ਼ੰਙ ਜਏਗੀ" />
    <revision>
      <id>197604</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੋੰਗ ਜਏਗੀ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੰਙ ਜਏਗੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="jfhantq7cu8xuk7r07vbng7o66y2906" location="es:DB://cluster25/56901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393031" />
      <sha1>jfhantq7cu8xuk7r07vbng7o66y2906</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕਰੀ ਹੇਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45330</id>
    <revision>
      <id>694036</id>
      <parentid>529659</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="4a8bccr3qr0guqr9vfnhgn2rkqrmxki" location="es:DB://cluster26/90684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363834" />
      <sha1>4a8bccr3qr0guqr9vfnhgn2rkqrmxki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਸਮੀਕਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45331</id>
    <revision>
      <id>319814</id>
      <parentid>319812</parentid>
      <timestamp>2016-04-23T09:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baljeet Bilaspur</username>
        <id>10998</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸੰਤੁਲਿਤ ਰਸਾਇਣਕ ਸਮੀਕਰਨ */</comment>
      <origin>319814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8286" sha1="mghbbkhdjip3hpt9n74s4nutmapyjam" location="es:DB://cluster24/118514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313138353134" />
      <sha1>mghbbkhdjip3hpt9n74s4nutmapyjam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕਰੀ ਫੂਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45332</id>
    <revision>
      <id>694034</id>
      <parentid>529656</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="1zgb7csoyh02qatf18qbhwvdjpyfioo" location="es:DB://cluster26/90682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363832" />
      <sha1>1zgb7csoyh02qatf18qbhwvdjpyfioo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਢੇਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45333</id>
    <redirect title="ਲੰਢੇ ਕੇ" />
    <revision>
      <id>725588</id>
      <parentid>694067</parentid>
      <timestamp>2023-12-30T05:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PrinceofPunjab</username>
        <id>18388</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੰਢੇ ਕੇ]]</comment>
      <origin>725588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="sbx040rmaausufd781h5syhmtmwc3pn" location="es:DB://cluster28/4518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34353138" />
      <sha1>sbx040rmaausufd781h5syhmtmwc3pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਬੋਨੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45334</id>
    <revision>
      <id>837491</id>
      <parentid>482199</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T07:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>837491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="fdocd4aczzv9ft4mkl41yokh8ijeq4q" location="es:DB://cluster32/353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f333533" />
      <sha1>fdocd4aczzv9ft4mkl41yokh8ijeq4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਢੇ ਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45335</id>
    <revision>
      <id>816585</id>
      <parentid>814810</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T12:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3443" sha1="3b0mhpn8o0h6ttc20o5peodgxyfkiwf" location="es:DB://cluster30/29926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393236" />
      <sha1>3b0mhpn8o0h6ttc20o5peodgxyfkiwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Ionbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45336</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Chembox" />
    <revision>
      <id>197613</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:Chembox]]</comment>
      <origin>197613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="15ey98gzosu0pamgi9gwq0zcaavuodl" location="es:DB://cluster25/56909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393039" />
      <sha1>15ey98gzosu0pamgi9gwq0zcaavuodl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox SystematicName</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45337</id>
    <revision>
      <id>197615</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| align="center" colspan="2" | &lt;div class="NavFrame {{#if:{{{value1|}}}|collapsed|}}" style="border:none; padding:0;"&gt;&lt;div class="NavHead" style="width..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="6jiv1g5kx89v35ns7tx3su379dd8kun" location="es:DB://cluster25/56910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393130" />
      <sha1>6jiv1g5kx89v35ns7tx3su379dd8kun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45338</id>
    <revision>
      <id>197617</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;{{#if:{{{link|}}}|[[{{{link}}}|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{link}}}}}]]|{{{1|}}}}}&lt;/onlyinclude&gt; This creates a link if and only if the link..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="q8kuw1lcrckhhbz9668le4491b87e1k" location="es:DB://cluster25/56911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393131" />
      <sha1>q8kuw1lcrckhhbz9668le4491b87e1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chem/atom</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45339</id>
    <revision>
      <id>197618</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;onlyinclude&gt;{{#ifeq:{{lc:{{{1}}}}}|{{#switch:{{{1|}}}|(|)|[|]|=X|{{{1}}}}}   |   |{{{1|}}}{{#ifeq:{{lc:{{{2}}}}}|{{#switch:{{{2|}}}|(|)|[|]|=X|{{{2}}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="pais6dn49dsqh6m9o9gpv4pasj4r0fp" location="es:DB://cluster24/57155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313535" />
      <sha1>pais6dn49dsqh6m9o9gpv4pasj4r0fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45340</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>197619</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ]]</comment>
      <origin>197619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="9b3v0dd2ob2zaa0uf6c0daxgdxkv81m" location="es:DB://cluster24/57156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313536" />
      <sha1>9b3v0dd2ob2zaa0uf6c0daxgdxkv81m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸਾਇਣਕ ਟੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45341</id>
    <redirect title="ਰਸਾਇਣਕ ਵਰਗੀਕਰਨ" />
    <revision>
      <id>197620</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰਸਾਇਣਕ ਵਰਗੀਕਰਨ]]</comment>
      <origin>197620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="fsde8njpo9xh7mdgxhqodearkr93jk0" location="es:DB://cluster25/56912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393132" />
      <sha1>fsde8njpo9xh7mdgxhqodearkr93jk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਨਾਬੇਲ ਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45342</id>
    <redirect title="ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ" />
    <revision>
      <id>197622</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਨਾਬੇਲ ਲੀ]] ਨੂੰ [[ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="tijkrml3dd83yu98hgu08h6ha0fmhje" location="es:DB://cluster24/57158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313538" />
      <sha1>tijkrml3dd83yu98hgu08h6ha0fmhje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੇਲ ਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45343</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ" />
    <revision>
      <id>197624</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੇਲ ਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਨਾਬੈੱਲ ਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="b7d9oqmq2c8tbp7bmbllcn20k7ujh4y" location="es:DB://cluster24/57159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313539" />
      <sha1>b7d9oqmq2c8tbp7bmbllcn20k7ujh4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45344</id>
    <redirect title="ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>197626</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="dcj3uwjrda4uapuaqwhj35njsb4ghua" location="es:DB://cluster25/56915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393135" />
      <sha1>dcj3uwjrda4uapuaqwhj35njsb4ghua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45345</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" />
    <revision>
      <id>197628</id>
      <timestamp>2014-09-10T05:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਵਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="12dn0a0k5e2pcugoibsf2j8jsh6myhd" location="es:DB://cluster25/56917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393137" />
      <sha1>12dn0a0k5e2pcugoibsf2j8jsh6myhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45346</id>
    <revision>
      <id>694060</id>
      <parentid>285618</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="n9l56tqcgw1lly9e6cmm53yc3c4jy4y" location="es:DB://cluster26/90696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363936" />
      <sha1>n9l56tqcgw1lly9e6cmm53yc3c4jy4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45347</id>
    <revision>
      <id>748504</id>
      <parentid>705337</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="jut1pz3gr6grmdza1gj2l8uq1aymvix" location="es:DB://cluster28/15625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363235" />
      <sha1>jut1pz3gr6grmdza1gj2l8uq1aymvix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਾਕਰਨ (ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45348</id>
    <revision>
      <id>241190</id>
      <parentid>197632</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T11:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>241190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="rid7egps0q11zvkhngkctqhw3v774tk" location="es:DB://cluster25/78688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3738363838" />
      <sha1>rid7egps0q11zvkhngkctqhw3v774tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਦੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45349</id>
    <revision>
      <id>816586</id>
      <parentid>694062</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T12:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6176" sha1="1ks9rokgo274htqot0ggoh7hfnd3z0p" location="es:DB://cluster31/30228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323238" />
      <sha1>1ks9rokgo274htqot0ggoh7hfnd3z0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੂਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45350</id>
    <revision>
      <id>478059</id>
      <parentid>281020</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SINGH RUPINDER PAL</username>
        <id>28503</id>
      </contributor>
      <origin>478059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="ok6gvm8fotzxmqga6hh9en8s0a4dj4c" location="es:DB://cluster24/196964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313936393634" />
      <sha1>ok6gvm8fotzxmqga6hh9en8s0a4dj4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਮਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45351</id>
    <redirect title="ਲੂਣ" />
    <revision>
      <id>197637</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੂਣ]]</comment>
      <origin>197637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="6wsllfv3ccp0fmviaibxeqwxa5asutb" location="es:DB://cluster24/57165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313635" />
      <sha1>6wsllfv3ccp0fmviaibxeqwxa5asutb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲੀਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45352</id>
    <revision>
      <id>694063</id>
      <parentid>285688</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="4khtxaxdcelsxkye4c67u6y929ldgk5" location="es:DB://cluster27/91251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323531" />
      <sha1>4khtxaxdcelsxkye4c67u6y929ldgk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਕ ਸਾਰਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45353</id>
    <redirect title="ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197640</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਲਕ ਸਾਰਨੀ]] ਨੂੰ [[ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7" location="es:DB://cluster25/56923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393233" />
      <sha1>4ee55izmhjkfeyxufn914md05an3hu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਕ ਸਾਰਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45354</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ" />
    <revision>
      <id>197642</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਕ ਸਾਰਨੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਦੀ ਪਹਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="ekvm0kcui7z940dejf4wksfuxd4gf2y" location="es:DB://cluster25/56925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393235" />
      <sha1>ekvm0kcui7z940dejf4wksfuxd4gf2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45355</id>
    <revision>
      <id>197645</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ [[ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ]]ਵਾਂ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਹਨ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="p5qh0n912shk01hqjlwyie5kthhq2uu" location="es:DB://cluster25/56927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393237" />
      <sha1>p5qh0n912shk01hqjlwyie5kthhq2uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਨਾਈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45356</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਨਾਈਲ ਸਮੂਹ" />
    <revision>
      <id>197646</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫ਼ਿਨਾਈਲ ਸਮੂਹ]]</comment>
      <origin>197646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="201h5fi6l381mhxr3nbyb8q9zjanfrn" location="es:DB://cluster24/57167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313637" />
      <sha1>201h5fi6l381mhxr3nbyb8q9zjanfrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਣਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45357</id>
    <revision>
      <id>694058</id>
      <parentid>539932</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="mdhwgwlot187brnlyesnt025cfpqcdw" location="es:DB://cluster27/91248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323438" />
      <sha1>mdhwgwlot187brnlyesnt025cfpqcdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਨਾਈਲ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45358</id>
    <revision>
      <id>489826</id>
      <parentid>197650</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T16:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>489826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="0w71brr47ntigjkg4xf0uriw0lerppr" location="es:DB://cluster25/202513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323032353133" />
      <sha1>0w71brr47ntigjkg4xf0uriw0lerppr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਟਵਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45359</id>
    <revision>
      <id>813805</id>
      <parentid>694057</parentid>
      <timestamp>2025-07-24T15:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>813805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="7fn823najv3krv44ju6ha7f20qyxduu" location="es:DB://cluster30/28573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238353733" />
      <sha1>7fn823najv3krv44ju6ha7f20qyxduu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਨਜ਼ਾਈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45360</id>
    <revision>
      <id>283814</id>
      <parentid>242754</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T18:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>283814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="g4pekzxxyrq0kudoph8z6m1djd425pj" location="es:DB://cluster24/100291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313030323931" />
      <sha1>g4pekzxxyrq0kudoph8z6m1djd425pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45361</id>
    <revision>
      <id>694061</id>
      <parentid>539976</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="h318561fgb120touv9v5m0trucmd785" location="es:DB://cluster26/90697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363937" />
      <sha1>h318561fgb120touv9v5m0trucmd785</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Distinguish</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45362</id>
    <revision>
      <id>438100</id>
      <parentid>197655</parentid>
      <timestamp>2018-06-28T15:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:ਵੱਖਰਾ]]</comment>
      <origin>438100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="t4az5q8zekjr0kpgvlz6fgo7i77psk8" location="es:DB://cluster24/177183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313737313833" />
      <sha1>t4az5q8zekjr0kpgvlz6fgo7i77psk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੂੰਵਾਲਾ ਨਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>694064</id>
      <parentid>286358</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="9amuf37896ueeg53y3nqewpaiodpqi0" location="es:DB://cluster27/91252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323532" />
      <sha1>9amuf37896ueeg53y3nqewpaiodpqi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਨਜ਼ੀਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45364</id>
    <revision>
      <id>755958</id>
      <parentid>283815</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T08:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6904" sha1="enfhs076b2z7l4hgdjbmvzyb54ab6w9" location="es:DB://cluster30/536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f353336" />
      <sha1>enfhs076b2z7l4hgdjbmvzyb54ab6w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox VaporPressure</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45365</id>
    <revision>
      <id>197658</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਵਾਸ਼ਪੀ ਦਬਾਅ]] | {{{value}}}{{{value2|}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="sl015j5uj19emi7t8j63m9qtj0bue5u" location="es:DB://cluster25/56934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393334" />
      <sha1>sl015j5uj19emi7t8j63m9qtj0bue5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Elements</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45367</id>
    <revision>
      <id>197661</id>
      <parentid>197659</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>197661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9482" sha1="kkm7xk5ytd540molxax3tbgx17vn9po" location="es:DB://cluster24/57173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313733" />
      <sha1>kkm7xk5ytd540molxax3tbgx17vn9po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੂੰਵਾਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45368</id>
    <revision>
      <id>694065</id>
      <parentid>286357</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="nykyeii4ro6mu8p5tjjvb005hp2jidr" location="es:DB://cluster27/91253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323533" />
      <sha1>nykyeii4ro6mu8p5tjjvb005hp2jidr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox LambdaMax</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45369</id>
    <revision>
      <id>197662</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਲੈਮਡਾ-ਮੈਕਸ|λ&lt;sub&gt;ਮੈਕਸ&lt;sub&gt;]]  | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="36n6b10unz93ycj658qg9ayct2qusoj" location="es:DB://cluster24/57174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313734" />
      <sha1>36n6b10unz93ycj658qg9ayct2qusoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox MagSus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45370</id>
    <revision>
      <id>197663</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਚੁੰਬਕੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼]] | {{{value|}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="t01tiovkm275jne7r2z5n3kadbbcp6i" location="es:DB://cluster25/56937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393337" />
      <sha1>t01tiovkm275jne7r2z5n3kadbbcp6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮੂੰਵਾਲਾ ਹਰਚੋਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45371</id>
    <revision>
      <id>694068</id>
      <parentid>286359</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2534" sha1="ji38uj0h580goe5xe6kbng0h1sllwfi" location="es:DB://cluster26/90698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363938" />
      <sha1>ji38uj0h580goe5xe6kbng0h1sllwfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox DeltaHc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45372</id>
    <revision>
      <id>197665</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਬਲ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਊਰਜਾ ਤਬਦੀਲੀ|ਬਲ਼ਨ ਦੀ&lt;br/&gt;ਮਿਆਰੀ ਊਰਜਾ]] Δ&lt;sub&gt;c&lt;/sub&gt;''H''&lt;sup&gt;..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="4al97wg4qgvzbvezqwfxklv1zw1vhwi" location="es:DB://cluster25/56938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393338" />
      <sha1>4al97wg4qgvzbvezqwfxklv1zw1vhwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox Structure</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45373</id>
    <revision>
      <id>197668</id>
      <parentid>197666</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T06:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <origin>197668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="7fhqmijqk6kkirdn3xvqg1m75sj8f85" location="es:DB://cluster24/57176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313736" />
      <sha1>7fhqmijqk6kkirdn3xvqg1m75sj8f85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox ExploLimits</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45374</id>
    <revision>
      <id>197667</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਸਫੋਟਕ ਹੱਦ|ਸਫੋਟਕ ਹੱਦਾਂ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="bbngaqsumhvscbb0k7qsr3p86kuijo9" location="es:DB://cluster25/56940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393430" />
      <sha1>bbngaqsumhvscbb0k7qsr3p86kuijo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Chembox MolShape</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45375</id>
    <revision>
      <id>197669</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"| [[ਅਣਵੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ]] | {{{value}}} |-&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="oo3fgpkcw0rened9gbf6bgp0xccsb83" location="es:DB://cluster25/56941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393431" />
      <sha1>oo3fgpkcw0rened9gbf6bgp0xccsb83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:RubberBible86th</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45376</id>
    <revision>
      <id>197674</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{cite book | editor = Lide, D. R. | title = CRC Handbook of Chemistry and Physics | edition = 86th | location = Boca Raton (FL) | publisher = CRC Pres..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="ke6tkkvpf509lm1znnb8wqsvolbchvq" location="es:DB://cluster24/57178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313738" />
      <sha1>ke6tkkvpf509lm1znnb8wqsvolbchvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੂਵਾਲਾ ਜਦੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45377</id>
    <revision>
      <id>694051</id>
      <parentid>535830</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="gqbw2dqmhi4w06pqu9crrb96fs3u7zl" location="es:DB://cluster27/91243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323433" />
      <sha1>gqbw2dqmhi4w06pqu9crrb96fs3u7zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Nist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45378</id>
    <revision>
      <id>197676</id>
      <timestamp>2014-09-10T06:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{id|}}}| [http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID={{{id}}}{{#if:{{{mask|}}}|&amp;Mask={{{mask}}}}}{{#if:{{{units|}}}|&amp;Units={{{units}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>197676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="kn89efrnoyh6prt98mho2qkd5czrd0v" location="es:DB://cluster25/56945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393435" />
      <sha1>kn89efrnoyh6prt98mho2qkd5czrd0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਹਲ, ਮੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45379</id>
    <revision>
      <id>694049</id>
      <parentid>535316</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="hzzleufoo5l4ltnvsl5qnh6ktdyqtaa" location="es:DB://cluster27/91241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323431" />
      <sha1>hzzleufoo5l4ltnvsl5qnh6ktdyqtaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45380</id>
    <revision>
      <id>694072</id>
      <parentid>286666</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="fx6a5m5unj4yowe014pfwrcjoaiq1wt" location="es:DB://cluster26/90701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930373031" />
      <sha1>fx6a5m5unj4yowe014pfwrcjoaiq1wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੀ ਸੰਧੂਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45381</id>
    <revision>
      <id>694052</id>
      <parentid>537202</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="nbj8suzwle4009v5ow9j2mh5zjp38li" location="es:DB://cluster27/91244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323434" />
      <sha1>nbj8suzwle4009v5ow9j2mh5zjp38li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧੂਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45382</id>
    <revision>
      <id>694069</id>
      <parentid>545107</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="cx6q51oi9kq0kk6d2ukspcrghcfzrgw" location="es:DB://cluster26/90699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363939" />
      <sha1>cx6q51oi9kq0kk6d2ukspcrghcfzrgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੱਪਕੀਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45383</id>
    <revision>
      <id>694038</id>
      <parentid>531550</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="edwwv4cvrfs8k1940qug0uehserixwe" location="es:DB://cluster27/91238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323338" />
      <sha1>edwwv4cvrfs8k1940qug0uehserixwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45384</id>
    <revision>
      <id>694053</id>
      <parentid>536418</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="e4i2olvj0541fmw4edg5rlugmw63ztg" location="es:DB://cluster27/91245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931323435" />
      <sha1>e4i2olvj0541fmw4edg5rlugmw63ztg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਰੇ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਮੋਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45385</id>
    <revision>
      <id>694046</id>
      <parentid>533872</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="2psb02of5y5zbbw5q1wykb6ni2zrdoc" location="es:DB://cluster26/90691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363931" />
      <sha1>2psb02of5y5zbbw5q1wykb6ni2zrdoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਤਾਰੀਏ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45386</id>
    <revision>
      <id>694043</id>
      <parentid>533645</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="jcyvwzbb0pkdkcrgs3he6kj7xb3wk5p" location="es:DB://cluster26/90688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363838" />
      <sha1>jcyvwzbb0pkdkcrgs3he6kj7xb3wk5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਭੰਗੇਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45387</id>
    <revision>
      <id>694070</id>
      <parentid>533737</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮੋਗਾ-1 ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>694070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="q7ug0yde39tkvk2ba25bkav148m4yps" location="es:DB://cluster26/90700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930373030" />
      <sha1>q7ug0yde39tkvk2ba25bkav148m4yps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਮਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45388</id>
    <revision>
      <id>791286</id>
      <parentid>791285</parentid>
      <timestamp>2025-03-01T06:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>791286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4846" sha1="ifohivywl3k1qy76kx0ep1pjatay0f8" location="es:DB://cluster30/17469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137343639" />
      <sha1>ifohivywl3k1qy76kx0ep1pjatay0f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Wigan Athletic.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45389</id>
    <revision>
      <id>225655</id>
      <parentid>197689</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="brkt2mje4ergxr3c3vtr4vy8vuw317w" location="es:DB://cluster24/71168?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313638" />
      <sha1>brkt2mje4ergxr3c3vtr4vy8vuw317w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wigan Athletic.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45390</id>
    <revision>
      <id>197690</id>
      <timestamp>2014-09-10T08:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਗਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45391</id>
    <revision>
      <id>197691</id>
      <timestamp>2014-09-10T08:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ.ਡਬਲਿਊ. ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45393</id>
    <revision>
      <id>589355</id>
      <parentid>578235</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T12:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="jek9upj29v56u5a9r3dj8vcdtlj8bo5" location="es:DB://cluster26/39471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339343731" />
      <sha1>jek9upj29v56u5a9r3dj8vcdtlj8bo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀ. ਡਬਲਯੂ. ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45394</id>
    <redirect title="ਡੀ.ਡਬਲਿਊ. ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>197707</id>
      <timestamp>2014-09-10T09:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡੀ. ਡਬਲਯੂ. ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਡੀ.ਡਬਲਿਊ. ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="8ed8bvep1wz6k15rxiuczs654xhoua0" location="es:DB://cluster24/57192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537313932" />
      <sha1>8ed8bvep1wz6k15rxiuczs654xhoua0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀ.ਡਬਲਿਊ. ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45395</id>
    <revision>
      <id>197715</id>
      <timestamp>2014-09-10T09:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45396</id>
    <revision>
      <id>732156</id>
      <parentid>580442</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T14:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6677" sha1="bs668x08oe0cuvcum55bolk85llk56b" location="es:DB://cluster29/7730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37373330" />
      <sha1>bs668x08oe0cuvcum55bolk85llk56b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Middlesbrough crest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45397</id>
    <revision>
      <id>225656</id>
      <parentid>197727</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="6dxb5gfaywuwkml09tlndp8dnb9fm1t" location="es:DB://cluster25/70936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393336" />
      <sha1>6dxb5gfaywuwkml09tlndp8dnb9fm1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Middlesbrough crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45398</id>
    <revision>
      <id>197728</id>
      <timestamp>2014-09-10T10:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45399</id>
    <revision>
      <id>197744</id>
      <parentid>197729</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T11:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਿਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45400</id>
    <revision>
      <id>581045</id>
      <parentid>286435</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T08:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="65h8rvpnmcdeaj4i7uj6y2t90erdze6" location="es:DB://cluster26/35446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343436" />
      <sha1>65h8rvpnmcdeaj4i7uj6y2t90erdze6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਵਰਸਾਇਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45401</id>
    <redirect title="ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>197738</id>
      <timestamp>2014-09-10T10:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਿਵਰਸਾਇਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="2oo40yqp4gjg3hkea18azjsiyoxbkq6" location="es:DB://cluster25/56978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393738" />
      <sha1>2oo40yqp4gjg3hkea18azjsiyoxbkq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਵਰਸਾਇਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45402</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>197741</id>
      <parentid>197739</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T11:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ਫੈਲਾ</comment>
      <origin>197741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="6l61c4thsk9ar6gki5cabxlrz2j2sa6" location="es:DB://cluster25/56981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393831" />
      <sha1>6l61c4thsk9ar6gki5cabxlrz2j2sa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45403</id>
    <revision>
      <id>197740</id>
      <timestamp>2014-09-10T11:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/56980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3536393830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਡਿਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45404</id>
    <redirect title="ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197743</id>
      <timestamp>2014-09-10T11:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿਡਿਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="4an58w5lchraiw52qobwkn1wgco7pmo" location="es:DB://cluster24/57209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323039" />
      <sha1>4an58w5lchraiw52qobwkn1wgco7pmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਿਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45405</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197745</id>
      <timestamp>2014-09-10T11:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਿਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਡਲਸਬਰੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="srpewwtoh2yu6xxm4gowtv72s8g9z14" location="es:DB://cluster24/57210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323130" />
      <sha1>srpewwtoh2yu6xxm4gowtv72s8g9z14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਮਰਾ ਫ਼ੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45406</id>
    <revision>
      <id>577045</id>
      <parentid>276667</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="85dx4ax1hkb5vnu96awas7vislg9t8s" location="es:DB://cluster26/33429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343239" />
      <sha1>85dx4ax1hkb5vnu96awas7vislg9t8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45407</id>
    <revision>
      <id>470752</id>
      <parentid>240140</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="2c8bkbl6r7cd1226p6pf7yak3l6c8ol" location="es:DB://cluster25/193119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313139" />
      <sha1>2c8bkbl6r7cd1226p6pf7yak3l6c8ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45408</id>
    <redirect title="ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰਾ" />
    <revision>
      <id>197755</id>
      <timestamp>2014-09-10T11:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ]] ਨੂੰ [[ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bzdhaeumsf97fazf82j0gu7mz6tvlg1" location="es:DB://cluster24/57215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323135" />
      <sha1>bzdhaeumsf97fazf82j0gu7mz6tvlg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45409</id>
    <redirect title="ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ" />
    <revision>
      <id>197763</id>
      <parentid>197762</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T12:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ]]</comment>
      <origin>197763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="d0ntwjtl2r1x0ehb1tmj990y5fz21xj" location="es:DB://cluster24/57221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323231" />
      <sha1>d0ntwjtl2r1x0ehb1tmj990y5fz21xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45410</id>
    <revision>
      <id>806101</id>
      <parentid>629141</parentid>
      <timestamp>2025-04-27T08:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>806101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" sha1="oig2c97h2z5mitun24c8lwl9fae039g" location="es:DB://cluster31/25061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235303631" />
      <sha1>oig2c97h2z5mitun24c8lwl9fae039g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਤ ਰਾਮ ਪਾਸਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45411</id>
    <revision>
      <id>630427</id>
      <parentid>630426</parentid>
      <timestamp>2023-01-18T12:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="ruunf5ashrbnwyonpymrsd8bwjl1y0o" location="es:DB://cluster26/59809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539383039" />
      <sha1>ruunf5ashrbnwyonpymrsd8bwjl1y0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Norwich City.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45412</id>
    <revision>
      <id>225657</id>
      <parentid>197775</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="ljayb0rmv2len1btomv2pvrpafg5dj4" location="es:DB://cluster24/71169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313639" />
      <sha1>ljayb0rmv2len1btomv2pvrpafg5dj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Norwich City.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45413</id>
    <revision>
      <id>197777</id>
      <timestamp>2014-09-10T13:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45414</id>
    <revision>
      <id>197835</id>
      <parentid>197778</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T15:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰ੍ਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45415</id>
    <revision>
      <id>701294</id>
      <parentid>632071</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="jofu60puv88jl35kec7g8tyhryi33sy" location="es:DB://cluster27/94750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373530" />
      <sha1>jofu60puv88jl35kec7g8tyhryi33sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੋ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45416</id>
    <revision>
      <id>590754</id>
      <parentid>577053</parentid>
      <timestamp>2022-01-15T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3218" sha1="kyzdqvz3kir7te4n7eg5ow4t6wd1jyr" location="es:DB://cluster26/40180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430313830" />
      <sha1>kyzdqvz3kir7te4n7eg5ow4t6wd1jyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਚਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45417</id>
    <revision>
      <id>701196</id>
      <parentid>632103</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="5ytomd289fs8v1pwv5mx7hlxtf2x5gw" location="es:DB://cluster27/94699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363939" />
      <sha1>5ytomd289fs8v1pwv5mx7hlxtf2x5gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45418</id>
    <revision>
      <id>197840</id>
      <parentid>197789</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T15:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਰੋ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਪਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45419</id>
    <revision>
      <id>701550</id>
      <parentid>701194</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="pzro2rzemh271856vk479cxswg4q6vh" location="es:DB://cluster27/94891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383931" />
      <sha1>pzro2rzemh271856vk479cxswg4q6vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸਪਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45420</id>
    <revision>
      <id>701536</id>
      <parentid>701128</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="pif69kdsd0zufopk1k6ujqj13mi89mi" location="es:DB://cluster27/94883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383833" />
      <sha1>pif69kdsd0zufopk1k6ujqj13mi89mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45421</id>
    <revision>
      <id>701571</id>
      <parentid>701119</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="8zoqhr3wsodrt4v0eih977e2sphw3gt" location="es:DB://cluster27/94901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934393031" />
      <sha1>8zoqhr3wsodrt4v0eih977e2sphw3gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਮਦਰੱਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45422</id>
    <revision>
      <id>197793</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਚੂੰਘਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45423</id>
    <revision>
      <id>197794</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45424</id>
    <revision>
      <id>197795</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45425</id>
    <revision>
      <id>197796</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡੋਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45426</id>
    <revision>
      <id>197797</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45427</id>
    <revision>
      <id>197798</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਧਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45428</id>
    <revision>
      <id>197799</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਹਣੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45429</id>
    <revision>
      <id>197800</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਅਟਾਰੀ ਸਦਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45430</id>
    <revision>
      <id>197801</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਕਾਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45431</id>
    <revision>
      <id>197802</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਜਵਾਹਰਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45432</id>
    <revision>
      <id>197803</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਬਧਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45433</id>
    <revision>
      <id>197804</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ (ਤਿਮਾਹੀ ਪਰਚਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45434</id>
    <revision>
      <id>197805</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਾਂਦੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45435</id>
    <revision>
      <id>197806</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਸਰਕਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45436</id>
    <revision>
      <id>197807</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਲਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45437</id>
    <revision>
      <id>197808</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਬਾਣਿਆਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45438</id>
    <revision>
      <id>197809</id>
      <timestamp>2014-09-10T14:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵੰਧਾ ਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45439</id>
    <revision>
      <id>701301</id>
      <parentid>632118</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="8s8e5aq79r8b5mxzt7dq3xrt38hjgax" location="es:DB://cluster27/94754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373534" />
      <sha1>8s8e5aq79r8b5mxzt7dq3xrt38hjgax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲੇਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45440</id>
    <revision>
      <id>765383</id>
      <parentid>701567</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T04:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2536" sha1="gjiya05apg3tli8v5pjad05wia7rdxn" location="es:DB://cluster31/4963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34393633" />
      <sha1>gjiya05apg3tli8v5pjad05wia7rdxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45441</id>
    <revision>
      <id>701319</id>
      <parentid>632076</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="drbsclequttsj8gol3zy0klr0rrdxgh" location="es:DB://cluster27/94766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373636" />
      <sha1>drbsclequttsj8gol3zy0klr0rrdxgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਹਨੇ ਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45442</id>
    <revision>
      <id>701489</id>
      <parentid>701125</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="my1okvwb2okfn697husp3wasyu3b6om" location="es:DB://cluster27/94856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383536" />
      <sha1>my1okvwb2okfn697husp3wasyu3b6om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45443</id>
    <revision>
      <id>730407</id>
      <parentid>708302</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>708302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="easwfyf91c5t0i15glchcqkd4093rkj" location="es:DB://cluster27/98204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323034" />
      <sha1>easwfyf91c5t0i15glchcqkd4093rkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਜੱਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45444</id>
    <revision>
      <id>701321</id>
      <parentid>632078</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="rro8957padphee1sit1ni2jli3iadbk" location="es:DB://cluster27/94768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373638" />
      <sha1>rro8957padphee1sit1ni2jli3iadbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਫੱਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45445</id>
    <revision>
      <id>701325</id>
      <parentid>632079</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="aalexksfl0t0rgspl8ex0o46t94lkaf" location="es:DB://cluster27/94769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373639" />
      <sha1>aalexksfl0t0rgspl8ex0o46t94lkaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਦ ਦਰਵਾਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45446</id>
    <revision>
      <id>197817</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57012?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮੀਹ ਅਲ-ਕਾਸਿਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45447</id>
    <revision>
      <id>197818</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57013?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਸ਼ਨਲ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨਲ ਕੁਆਲੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਨ ਵੀ ਈ ਕਿਊ ਐਫ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45448</id>
    <revision>
      <id>197819</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45449</id>
    <revision>
      <id>768114</id>
      <parentid>228824</parentid>
      <timestamp>2024-09-03T14:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਬਰੂ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling</comment>
      <origin>228824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="kp79ezpozr36ff7743mlb01tnrr4e0e" location="es:DB://cluster24/72807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3732383037" />
      <sha1>kp79ezpozr36ff7743mlb01tnrr4e0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸਰੀ ਅਰਬੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45450</id>
    <revision>
      <id>197821</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57015?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਖੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45451</id>
    <revision>
      <id>701244</id>
      <parentid>632136</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="9xii8zq5hvdfk8oux30d0srldfoxqk9" location="es:DB://cluster27/94730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373330" />
      <sha1>9xii8zq5hvdfk8oux30d0srldfoxqk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਤੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45452</id>
    <revision>
      <id>197823</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਪਬਲਿਕ (ਪਲੈਟੋ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45453</id>
    <revision>
      <id>197824</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਅੰਕਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45454</id>
    <revision>
      <id>197825</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45455</id>
    <revision>
      <id>639355</id>
      <parentid>500440</parentid>
      <timestamp>2023-02-18T04:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਰੁਵਨੰਤਪੁਰਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖਰ ਗੁਰੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45456</id>
    <revision>
      <id>197827</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਬਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45457</id>
    <revision>
      <id>701320</id>
      <parentid>632075</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="2dn77b6ix6kpqz7tmy1moqggn22qwme" location="es:DB://cluster27/94767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373637" />
      <sha1>2dn77b6ix6kpqz7tmy1moqggn22qwme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਪੀਆਈ (ਐਮ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45458</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)" />
    <revision>
      <id>736594</id>
      <parentid>564335</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T16:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]]</comment>
      <origin>736594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3" location="es:DB://cluster29/9858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f39383538" />
      <sha1>fjraol0dnolmv9tycn2rre8mlvlzlb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਧਾਤੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45459</id>
    <revision>
      <id>701936</id>
      <parentid>701378</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="bfj9wk7m1pigehcq6v21o01lkcnn1ar" location="es:DB://cluster27/95081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303831" />
      <sha1>bfj9wk7m1pigehcq6v21o01lkcnn1ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰ੍ਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45460</id>
    <redirect title="ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197834</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਨਾਰ੍ਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="7qon18909lieaaccnhmrqfspdluu0fn" location="es:DB://cluster24/57260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323630" />
      <sha1>7qon18909lieaaccnhmrqfspdluu0fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰ੍ਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45461</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>197836</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰ੍ਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="4goktf96h8is0vif3z4k3vst7a04dju" location="es:DB://cluster25/57024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303234" />
      <sha1>4goktf96h8is0vif3z4k3vst7a04dju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਮਣੀਆਂ (ਬਰਨਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45462</id>
    <revision>
      <id>701374</id>
      <parentid>632141</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="jjawa6wgrud4emj22m5vwiohbpoi3ym" location="es:DB://cluster27/94792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373932" />
      <sha1>jjawa6wgrud4emj22m5vwiohbpoi3ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਰੋ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45463</id>
    <redirect title="ਕੈਰੋ ਰੋਡ" />
    <revision>
      <id>197839</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਰੋ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਕੈਰੋ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h216060b5lz2giuo8qh2etbosp3fqtj" location="es:DB://cluster24/57263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323633" />
      <sha1>h216060b5lz2giuo8qh2etbosp3fqtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਰੋ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45464</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ ਰੋਡ" />
    <revision>
      <id>197841</id>
      <timestamp>2014-09-10T15:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਰੋ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੋ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="esrhouytifxd1sv390vovh98pj1dbl2" location="es:DB://cluster24/57265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323635" />
      <sha1>esrhouytifxd1sv390vovh98pj1dbl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਖਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45465</id>
    <revision>
      <id>701317</id>
      <parentid>632140</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="dpgcpoa8lsfq6pjpn0sjg0l1o9re0yq" location="es:DB://cluster27/94764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373634" />
      <sha1>dpgcpoa8lsfq6pjpn0sjg0l1o9re0yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਮਾਨੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45466</id>
    <redirect title="ਬਾਹਮਣੀਆਂ (ਬਰਨਾਲਾ)" />
    <revision>
      <id>197878</id>
      <parentid>197844</parentid>
      <timestamp>2014-09-10T16:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਾਹਮਣੀਆਂ (ਬਰਨਾਲਾ)]]</comment>
      <origin>197878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="5pa98u2c0jqor0auj12q6mavdv1696t" location="es:DB://cluster24/57282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323832" />
      <sha1>5pa98u2c0jqor0auj12q6mavdv1696t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜ਼ੀਦਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45467</id>
    <revision>
      <id>701394</id>
      <parentid>632158</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="44m5x7bc1nrx8zwipcsfap2a9fur01y" location="es:DB://cluster27/94800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383030" />
      <sha1>44m5x7bc1nrx8zwipcsfap2a9fur01y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜ਼ੀਦਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45468</id>
    <revision>
      <id>701395</id>
      <parentid>632160</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="c35q6wl7p75whr0x47uk42ydh51hv0b" location="es:DB://cluster27/94801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383031" />
      <sha1>c35q6wl7p75whr0x47uk42ydh51hv0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਦਲਵੱਢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45469</id>
    <revision>
      <id>701339</id>
      <parentid>632146</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="ld5em85x2uyoeflcnidwo4p90mprz2o" location="es:DB://cluster26/94283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323833" />
      <sha1>ld5em85x2uyoeflcnidwo4p90mprz2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਮਹਿਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45470</id>
    <revision>
      <id>701323</id>
      <parentid>632080</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="mnlg55clngxsxxpd9wu23tnya32i00k" location="es:DB://cluster26/94273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323733" />
      <sha1>mnlg55clngxsxxpd9wu23tnya32i00k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਹਮਣੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45471</id>
    <redirect title="ਬਾਹਮਣੀਆਂ (ਬਰਨਾਲਾ)" />
    <revision>
      <id>197850</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਾਹਮਣੀਆ]] ਨੂੰ [[ਬਾਹਮਣੀਆਂ (ਬਰਨਾਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="5pa98u2c0jqor0auj12q6mavdv1696t" location="es:DB://cluster24/57269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323639" />
      <sha1>5pa98u2c0jqor0auj12q6mavdv1696t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਦਲਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45472</id>
    <redirect title="ਭੱਦਲਵੱਢ" />
    <revision>
      <id>197852</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਭੱਦਲਬਾਦ]] ਨੂੰ [[ਭੱਦਲਵੱਢ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ihxa1aicmfb9i14n9vhsvof0q48rbt4" location="es:DB://cluster25/57030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303330" />
      <sha1>ihxa1aicmfb9i14n9vhsvof0q48rbt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਠਲਾਂ (ਬਰਨਾਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45473</id>
    <revision>
      <id>701381</id>
      <parentid>632081</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="q0frdc9u3uuq9w4o9xp64mug8dgk185" location="es:DB://cluster26/94303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333033" />
      <sha1>q0frdc9u3uuq9w4o9xp64mug8dgk185</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਹਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45474</id>
    <revision>
      <id>701376</id>
      <parentid>632142</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="dm5ix35mw4xq9pxeu9cvzm6k83pduip" location="es:DB://cluster27/94794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373934" />
      <sha1>dm5ix35mw4xq9pxeu9cvzm6k83pduip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਤਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45475</id>
    <revision>
      <id>816537</id>
      <parentid>752519</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T02:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4258" sha1="k8f5xuyqjr4fai0t42lsqrryk03apq3" location="es:DB://cluster31/30201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323031" />
      <sha1>k8f5xuyqjr4fai0t42lsqrryk03apq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45476</id>
    <redirect title="ਬੀਹਲਾ" />
    <revision>
      <id>197860</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬੀਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਬੀਹਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>197860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7rw64hbdc3jalsh3wvz8eg5fws98rsr" location="es:DB://cluster25/57035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303335" />
      <sha1>7rw64hbdc3jalsh3wvz8eg5fws98rsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45477</id>
    <revision>
      <id>708407</id>
      <parentid>539302</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="2dhrv0aydyxbhy8sfxehg499xwh9axh" location="es:DB://cluster26/103295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323935" />
      <sha1>2dhrv0aydyxbhy8sfxehg499xwh9axh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45478</id>
    <revision>
      <id>197862</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜ ਰ. ਰ. ਮਾਰਟਿਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45479</id>
    <revision>
      <id>197863</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57038?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਸ਼ਪਿਟਸਵੇਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45480</id>
    <revision>
      <id>197864</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45481</id>
    <revision>
      <id>197865</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਕਰਾਤ ਸਮੱਸਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45482</id>
    <revision>
      <id>197866</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰ ਉਜਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45483</id>
    <revision>
      <id>197867</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57041?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕੋ ਸ਼ਨੈੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45485</id>
    <revision>
      <id>197870</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਗਾਂਧਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45486</id>
    <revision>
      <id>197871</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਚਿਬੜਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45487</id>
    <revision>
      <id>197872</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿਬੜਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45488</id>
    <revision>
      <id>197873</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਢੀਮਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45489</id>
    <revision>
      <id>197874</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਲੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45490</id>
    <revision>
      <id>197875</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਨਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45491</id>
    <revision>
      <id>197876</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45492</id>
    <revision>
      <id>197877</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45493</id>
    <revision>
      <id>835732</id>
      <parentid>708379</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19583-74</username>
        <id>59454</id>
      </contributor>
      <origin>835732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="t8c1poy2xelxj9a8hnmszqrdmlyd06f" location="es:DB://cluster31/39537?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339353337" />
      <sha1>t8c1poy2xelxj9a8hnmszqrdmlyd06f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45494</id>
    <revision>
      <id>197880</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਬੇਲਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45495</id>
    <revision>
      <id>197881</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57045?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਏ ਨਾਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45496</id>
    <revision>
      <id>197882</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਡਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45497</id>
    <revision>
      <id>197883</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂੜਾ ਗੁੱਜਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45498</id>
    <revision>
      <id>197884</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45499</id>
    <revision>
      <id>197885</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੀ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45500</id>
    <revision>
      <id>197886</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57046?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੜ੍ਹਮੱਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45501</id>
    <revision>
      <id>197887</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45502</id>
    <revision>
      <id>197888</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਂਤਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45503</id>
    <revision>
      <id>197889</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਹੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45504</id>
    <revision>
      <id>197890</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57048?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਦੂਹੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45505</id>
    <revision>
      <id>197891</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57049?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕਸਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਕਤਸਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45506</id>
    <revision>
      <id>197892</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਥਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45507</id>
    <revision>
      <id>197893</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਖਣਾ ਅਬਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45508</id>
    <revision>
      <id>197894</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਖਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45509</id>
    <revision>
      <id>197895</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਉਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45510</id>
    <revision>
      <id>197896</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾਬੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45511</id>
    <revision>
      <id>197897</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57293?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45512</id>
    <revision>
      <id>197898</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਪੁਰ ਕਿਰਪਾਲਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45513</id>
    <revision>
      <id>197899</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57054?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45514</id>
    <revision>
      <id>203867</id>
      <parentid>197900</parentid>
      <timestamp>2014-10-07T01:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤ ਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕੰਦ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45515</id>
    <revision>
      <id>197901</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ਼ਾਜ਼ੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45516</id>
    <revision>
      <id>197902</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਲੰਬੀ ਢਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45517</id>
    <revision>
      <id>197903</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਖੋਖਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45518</id>
    <revision>
      <id>197904</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57058?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਧਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45519</id>
    <revision>
      <id>197905</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਮੀਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45520</id>
    <revision>
      <id>197906</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Gajanan Madhav Muktibodh (1917-1964).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45521</id>
    <revision>
      <id>197907</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>==Rationale for use on wikipedia in the article [[Gajanan Madhav Muktibodh]]==
{{Navbox
|name   = Filmr
|title  = [[Wikipedia:Non-free content|Non-free biography-related media rationale]]
|above  = '''Rationale for fair use in''' '''''[[Gajanan Madhav...</comment>
      <origin>197907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="3alz6xrf19zxv401o59lpkx185fs4aj" location="es:DB://cluster25/57060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303630" />
      <sha1>3alz6xrf19zxv401o59lpkx185fs4aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਗੋਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45522</id>
    <revision>
      <id>197908</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਧਪੁਰ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45523</id>
    <revision>
      <id>197909</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਮਾ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45524</id>
    <revision>
      <id>197910</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੀਕਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45525</id>
    <revision>
      <id>197911</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੜਾ ਇਮਾਮਬਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45526</id>
    <revision>
      <id>197912</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਲਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45527</id>
    <revision>
      <id>197913</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537323939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਖਪੁਰਾ ਮੌੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45528</id>
    <revision>
      <id>197914</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁੱਡੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45529</id>
    <revision>
      <id>197915</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੰਡਿਆਇਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45530</id>
    <revision>
      <id>197916</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਫ਼ੀਆ ਲਾਰੇਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45531</id>
    <revision>
      <id>197917</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਨਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45532</id>
    <revision>
      <id>197918</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਤਾ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45533</id>
    <revision>
      <id>197919</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45534</id>
    <revision>
      <id>197920</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਾਰੀ ਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45535</id>
    <revision>
      <id>197921</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45536</id>
    <revision>
      <id>197922</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45537</id>
    <revision>
      <id>197923</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਦੌੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45538</id>
    <revision>
      <id>197924</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂੜੇਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45539</id>
    <revision>
      <id>197925</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂੜਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45540</id>
    <revision>
      <id>197926</id>
      <timestamp>2014-09-10T16:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਹਰਦੇਵ ਬਾਹਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45541</id>
    <revision>
      <id>689204</id>
      <parentid>661802</parentid>
      <timestamp>2023-06-09T11:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>689204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2672" sha1="qnnmdaygom9wa8wlg1xc5539cj8h8fh" location="es:DB://cluster27/88812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3838383132" />
      <sha1>qnnmdaygom9wa8wlg1xc5539cj8h8fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਕੜਾ ਪਿੱਠ ਪਰਨੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45542</id>
    <revision>
      <id>752134</id>
      <parentid>466967</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਵਿੰਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗਾਗ]] to [[Category:ਵਿੰਸੈਂਟ ਵੈਨ ਗੋ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>752134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3396" sha1="394t68pyc747zxeip5ucihqarhlmrdn" location="es:DB://cluster28/17282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3137323832" />
      <sha1>394t68pyc747zxeip5ucihqarhlmrdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖਾਣਵੱਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45543</id>
    <revision>
      <id>197939</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਧਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45544</id>
    <revision>
      <id>197940</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45545</id>
    <revision>
      <id>197941</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਗਾਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45546</id>
    <revision>
      <id>197942</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੜਿਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45547</id>
    <revision>
      <id>197943</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45548</id>
    <revision>
      <id>197944</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਘੀਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45549</id>
    <revision>
      <id>197945</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਡਾਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45550</id>
    <revision>
      <id>197946</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਤੋ ਖੋਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45551</id>
    <revision>
      <id>197947</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57082?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45552</id>
    <revision>
      <id>197948</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਸਾਂਝ, ਮੋਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45553</id>
    <revision>
      <id>197949</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂੜਕੋਟ ਟਾਹਲੀ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45554</id>
    <revision>
      <id>197950</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਲੀਕਾਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45555</id>
    <revision>
      <id>197951</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂੜਕੋਟ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45556</id>
    <revision>
      <id>197952</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂੜਕੋਟ ਚੜ੍ਹਤ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45557</id>
    <revision>
      <id>197953</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੈਲਫ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45558</id>
    <revision>
      <id>197954</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡੇਆਣਾ ਸ਼ਰਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45559</id>
    <revision>
      <id>197955</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਕਸੀਕਰਨ ਸੰਖਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45560</id>
    <revision>
      <id>197956</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡੇਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45561</id>
    <revision>
      <id>197957</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45562</id>
    <revision>
      <id>197958</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸਾਇਣਕ ਕਿਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45563</id>
    <revision>
      <id>197959</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਙ ਜਏਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45564</id>
    <revision>
      <id>197960</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਲੀ ਚਾਹਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45565</id>
    <revision>
      <id>816582</id>
      <parentid>197961</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T11:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harchand Bhinder ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲੀ ਚਾਹਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿੱਲੀ ਚਾਹਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਿਰਲੇਖ</comment>
      <origin>197961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕਰੀ ਹੇਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45566</id>
    <revision>
      <id>197962</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸਾਇਣਕ ਸਮੀਕਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45567</id>
    <revision>
      <id>197963</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕਰੀ ਫੂਲਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45568</id>
    <revision>
      <id>197964</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਢੇਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45569</id>
    <revision>
      <id>197965</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਬੋਨੇਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45570</id>
    <revision>
      <id>197966</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>197966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45571</id>
    <revision>
      <id>197967</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45572</id>
    <revision>
      <id>197968</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਾਕਰਨ (ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45573</id>
    <revision>
      <id>197969</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੂਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45574</id>
    <revision>
      <id>197970</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲੀਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45575</id>
    <revision>
      <id>197971</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਨਾਈਲ ਸਮੂਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45576</id>
    <revision>
      <id>197972</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਣਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45577</id>
    <revision>
      <id>197973</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਟਵਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45578</id>
    <revision>
      <id>197974</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਨਜ਼ਾਈਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45579</id>
    <revision>
      <id>197975</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਰੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45580</id>
    <revision>
      <id>197976</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮੂੰਵਾਲਾ ਨਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45581</id>
    <revision>
      <id>836675</id>
      <parentid>197977</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T22:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22140-86</username>
        <id>59621</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਇੱਕ ਪਿੰਡ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>836675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="52mprmy335ce47299q9qouyy4v9vrjm" location="es:DB://cluster31/39996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393936" />
      <sha1>52mprmy335ce47299q9qouyy4v9vrjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਨਜ਼ੀਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45582</id>
    <revision>
      <id>197978</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮੂੰਵਾਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45583</id>
    <revision>
      <id>197979</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਥੂਵਾਲਾ ਜਦੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45584</id>
    <revision>
      <id>197980</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਹਲ, ਮੋਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45585</id>
    <revision>
      <id>197981</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537303939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45586</id>
    <revision>
      <id>197982</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਤੀ ਸੰਧੂਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45587</id>
    <revision>
      <id>197983</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਧੂਆਂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45588</id>
    <revision>
      <id>197984</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੱਪਕੀਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45589</id>
    <revision>
      <id>197985</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45590</id>
    <revision>
      <id>197986</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਰੇ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਮੋਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45591</id>
    <revision>
      <id>197987</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਤਾਰੀਏ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45592</id>
    <revision>
      <id>197988</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਭੰਗੇਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45593</id>
    <revision>
      <id>197989</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਮਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45594</id>
    <revision>
      <id>197990</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਦੋਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45595</id>
    <revision>
      <id>197991</id>
      <timestamp>2014-09-10T20:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>talkheader</comment>
      <origin>197991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਪਸਵਿਚ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45596</id>
    <revision>
      <id>732134</id>
      <parentid>732133</parentid>
      <timestamp>2024-02-17T12:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="d3g9t0bt4mfsglzb23ry9ngdzf8jzi4" location="es:DB://cluster29/7717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f37373137" />
      <sha1>d3g9t0bt4mfsglzb23ry9ngdzf8jzi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ipswich Town.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45597</id>
    <revision>
      <id>225658</id>
      <parentid>197999</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="h5cvcuhgz6t8cdt7b4p0418v1ihn1sb" location="es:DB://cluster25/70937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393337" />
      <sha1>h5cvcuhgz6t8cdt7b4p0418v1ihn1sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ipswich Town.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45598</id>
    <revision>
      <id>198001</id>
      <timestamp>2014-09-10T21:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57340?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਪਸਵਿਚ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45599</id>
    <revision>
      <id>464903</id>
      <parentid>198002</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਪ੍ਸਵਿਚ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਪਸਵਿਚ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>198002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਰਟਮਾਨ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45600</id>
    <revision>
      <id>579328</id>
      <parentid>473580</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="ewipb80rtkxvc93d6fqmm6mybqhl1be" location="es:DB://cluster27/34349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334333439" />
      <sha1>ewipb80rtkxvc93d6fqmm6mybqhl1be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਰਟਮਾਨ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45601</id>
    <revision>
      <id>198011</id>
      <timestamp>2014-09-10T22:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਡਰਜ਼ਫ਼ੀਲਡ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45602</id>
    <revision>
      <id>588483</id>
      <parentid>545233</parentid>
      <timestamp>2022-01-10T23:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>588483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="21ec4rcihh6onywbzymro3qdfz6wbmi" location="es:DB://cluster27/39039?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339303339" />
      <sha1>21ec4rcihh6onywbzymro3qdfz6wbmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:HuddersfieldTownCrest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45603</id>
    <revision>
      <id>225659</id>
      <parentid>198020</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="sgio3amjtoejmfsanh3p6a3y8cjc88z" location="es:DB://cluster25/70938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393338" />
      <sha1>sgio3amjtoejmfsanh3p6a3y8cjc88z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:HuddersfieldTownCrest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45604</id>
    <revision>
      <id>198021</id>
      <timestamp>2014-09-10T22:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਡਰਜ਼ਫ਼ੀਲਡ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45605</id>
    <revision>
      <id>198022</id>
      <timestamp>2014-09-10T22:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45606</id>
    <revision>
      <id>285827</id>
      <parentid>278866</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1817" sha1="7g48oscx9dlkcnba7azyxssfigztjjf" location="es:DB://cluster25/101027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031303237" />
      <sha1>7g48oscx9dlkcnba7azyxssfigztjjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45607</id>
    <revision>
      <id>198276</id>
      <parentid>198033</parentid>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45608</id>
    <revision>
      <id>708382</id>
      <parentid>538532</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="fu9r6bmdrkikameguz9c0s1quo9tjzi" location="es:DB://cluster26/103282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323832" />
      <sha1>fu9r6bmdrkikameguz9c0s1quo9tjzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਵਾਨਪੁਰ (ਡੇਹਲੋਂ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45609</id>
    <revision>
      <id>708405</id>
      <parentid>538961</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="nsnlc3lt3nb18h9tg22vgkku4wt9dmf" location="es:DB://cluster27/98259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323539" />
      <sha1>nsnlc3lt3nb18h9tg22vgkku4wt9dmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਹਮਣਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45610</id>
    <revision>
      <id>708409</id>
      <parentid>538787</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="td88e3ar4erqtt1y4rfeufy9f0l27t3" location="es:DB://cluster27/98260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323630" />
      <sha1>td88e3ar4erqtt1y4rfeufy9f0l27t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਆਂਗਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45611</id>
    <revision>
      <id>469948</id>
      <parentid>278996</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>469948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="3d1cpf71b8vrsnk9zprbd75oqs9hgsk" location="es:DB://cluster25/192731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373331" />
      <sha1>3d1cpf71b8vrsnk9zprbd75oqs9hgsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੋਮੋ, ਮਲੋਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45612</id>
    <revision>
      <id>708365</id>
      <parentid>531623</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="6i3fvf63d5umedwb3125nyw5cb3ssxv" location="es:DB://cluster27/98240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323430" />
      <sha1>6i3fvf63d5umedwb3125nyw5cb3ssxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45613</id>
    <revision>
      <id>708400</id>
      <parentid>534905</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="9r0yp8045xzc3dn61nash6ebdl616c8" location="es:DB://cluster26/103289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323839" />
      <sha1>9r0yp8045xzc3dn61nash6ebdl616c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45614</id>
    <revision>
      <id>708374</id>
      <parentid>534967</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="r7yggjk38x7hlrd86nnngrlildmibt1" location="es:DB://cluster27/98247?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323437" />
      <sha1>r7yggjk38x7hlrd86nnngrlildmibt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45615</id>
    <revision>
      <id>708398</id>
      <parentid>534968</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="retd6ws6mci5m6zx4534dtvduvbfclk" location="es:DB://cluster27/98258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323538" />
      <sha1>retd6ws6mci5m6zx4534dtvduvbfclk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਹਲੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45616</id>
    <revision>
      <id>708370</id>
      <parentid>533488</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="sskz7dfvajclkdxe8d215e16ci0qx0l" location="es:DB://cluster26/103273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323733" />
      <sha1>sskz7dfvajclkdxe8d215e16ci0qx0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਚੀ ਦੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45617</id>
    <revision>
      <id>708360</id>
      <parentid>527531</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="2k1i9394ihg7hiq5r1fc0xktiyf6or4" location="es:DB://cluster26/103270?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323730" />
      <sha1>2k1i9394ihg7hiq5r1fc0xktiyf6or4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਹਾਂ ਦੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45618</id>
    <revision>
      <id>708412</id>
      <parentid>705845</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="qcl0pydru9dec78iywdxti6xkp0mhwx" location="es:DB://cluster26/103298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323938" />
      <sha1>qcl0pydru9dec78iywdxti6xkp0mhwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲੋ ਦੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45619</id>
    <revision>
      <id>708414</id>
      <parentid>540321</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="nk6j1y1elqkp5eqzhxq3snm94rz9p0c" location="es:DB://cluster26/103299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323939" />
      <sha1>nk6j1y1elqkp5eqzhxq3snm94rz9p0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤਪੁਰ (ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45620</id>
    <revision>
      <id>708403</id>
      <parentid>534779</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="37qrkmxj0sjrshzde06tiefw8vogyeo" location="es:DB://cluster26/103292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323932" />
      <sha1>37qrkmxj0sjrshzde06tiefw8vogyeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਧਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45621</id>
    <revision>
      <id>708378</id>
      <parentid>534611</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="1tzile027fdcowqrhxgcou82o09giud" location="es:DB://cluster26/103278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323738" />
      <sha1>1tzile027fdcowqrhxgcou82o09giud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੰਗੋਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45622</id>
    <revision>
      <id>708373</id>
      <parentid>533562</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="1qqdyavy8ztjian4qubokojnjo7q777" location="es:DB://cluster27/98246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323436" />
      <sha1>1qqdyavy8ztjian4qubokojnjo7q777</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰਖੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45623</id>
    <revision>
      <id>708399</id>
      <parentid>531989</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="4zaf2tvb70lkcpkwpdarc3syetg7a9y" location="es:DB://cluster26/103288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323838" />
      <sha1>4zaf2tvb70lkcpkwpdarc3syetg7a9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45624</id>
    <revision>
      <id>708368</id>
      <parentid>708089</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2869" sha1="2t4jjlbmc3vkrjsja5eljrsipeht8i6" location="es:DB://cluster27/98243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323433" />
      <sha1>2t4jjlbmc3vkrjsja5eljrsipeht8i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਸਪਾਲ ਬਾਂਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45625</id>
    <revision>
      <id>708366</id>
      <parentid>532072</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="szvjbveoj0o9ay9dznjwmom590nv80a" location="es:DB://cluster27/98241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323431" />
      <sha1>szvjbveoj0o9ay9dznjwmom590nv80a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45626</id>
    <revision>
      <id>708367</id>
      <parentid>532919</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="q0xn4aep6r2igxhde03ievnpn3li3vt" location="es:DB://cluster27/98242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323432" />
      <sha1>q0xn4aep6r2igxhde03ievnpn3li3vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਵੱਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45627</id>
    <revision>
      <id>708363</id>
      <parentid>531237</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="kj6sqrubh5jra3it0ih46ia1xnh82nb" location="es:DB://cluster26/103272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323732" />
      <sha1>kj6sqrubh5jra3it0ih46ia1xnh82nb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45628</id>
    <revision>
      <id>708396</id>
      <parentid>530776</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="4o7r7o78ypk6vyu2pld0etjpfl20kmz" location="es:DB://cluster27/98257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323537" />
      <sha1>4o7r7o78ypk6vyu2pld0etjpfl20kmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਕਰ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45629</id>
    <revision>
      <id>824336</id>
      <parentid>823816</parentid>
      <timestamp>2025-11-18T09:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>824336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="019rndo2736bhsdub6ilce9fszva0md" location="es:DB://cluster31/33993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333393933" />
      <sha1>019rndo2736bhsdub6ilce9fszva0md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਪਾਲਪੁਰ (ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45630</id>
    <revision>
      <id>708362</id>
      <parentid>531029</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="fdk4nertmpamxxwmyszpth1bwenw0qz" location="es:DB://cluster27/98238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323338" />
      <sha1>fdk4nertmpamxxwmyszpth1bwenw0qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45632</id>
    <revision>
      <id>198067</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਤ ਰਾਮ ਪਾਸਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45633</id>
    <revision>
      <id>198068</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45634</id>
    <revision>
      <id>198069</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਮਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45635</id>
    <revision>
      <id>198070</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਮਰਾ ਫ਼ੋਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45636</id>
    <revision>
      <id>198071</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45637</id>
    <revision>
      <id>198072</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਪਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45638</id>
    <revision>
      <id>198073</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਪਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45639</id>
    <revision>
      <id>198074</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ ਚਹਿਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45640</id>
    <revision>
      <id>198075</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਫੱਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45641</id>
    <revision>
      <id>198076</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਜੱਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45642</id>
    <revision>
      <id>198077</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45643</id>
    <revision>
      <id>730409</id>
      <parentid>198078</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T14:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਨੇ ਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45644</id>
    <revision>
      <id>389175</id>
      <parentid>198079</parentid>
      <timestamp>2017-08-06T07:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurlal Maan</username>
        <id>8901</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Gurlal Maan ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਨ੍ਹੇ ਕੇ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਹਨੇ ਕੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>389175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45645</id>
    <revision>
      <id>198080</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲੇਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45646</id>
    <revision>
      <id>198081</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵੰਧਾ ਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45647</id>
    <revision>
      <id>198082</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਡਬਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45648</id>
    <revision>
      <id>198083</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਧਾਤੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45649</id>
    <revision>
      <id>252595</id>
      <parentid>198084</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T01:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਧਾਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਧਾਤੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>252595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਹਮਣੀਆਂ (ਬਰਨਾਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45650</id>
    <revision>
      <id>198085</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਖਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45651</id>
    <revision>
      <id>198086</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜ਼ੀਦਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45652</id>
    <revision>
      <id>198087</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜ਼ੀਦਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45653</id>
    <revision>
      <id>198088</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਦਲਵੱਢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45654</id>
    <revision>
      <id>198089</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਮਹਿਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45655</id>
    <revision>
      <id>769076</id>
      <parentid>198090</parentid>
      <timestamp>2024-09-17T17:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TEJPAL SINGH SARAON</username>
        <id>51926</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਮਾਣਮੱਤਾ ਇਤਿਹਾਸ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>769076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8246" sha1="gtr05qdozbo1a6qtsifkv5yox5spw4j" location="es:DB://cluster31/6768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36373638" />
      <sha1>gtr05qdozbo1a6qtsifkv5yox5spw4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ (ਬਰਨਾਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45656</id>
    <revision>
      <id>198617</id>
      <parentid>198091</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T17:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ (ਬਰਨਾਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਹਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45657</id>
    <revision>
      <id>198092</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਤਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45658</id>
    <revision>
      <id>198093</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45659</id>
    <revision>
      <id>198094</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਕੜਾ ਪਿੱਠ ਪਰਨੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45660</id>
    <revision>
      <id>198095</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45661</id>
    <revision>
      <id>198096</id>
      <timestamp>2014-09-11T12:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45663</id>
    <revision>
      <id>768924</id>
      <parentid>579732</parentid>
      <timestamp>2024-09-15T02:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3474" sha1="toykmk0qxx0f2qdeh86a5w6h6aihdk2" location="es:DB://cluster31/6697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f36363937" />
      <sha1>toykmk0qxx0f2qdeh86a5w6h6aihdk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45664</id>
    <revision>
      <id>198272</id>
      <parentid>198099</parentid>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Blackpool FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45665</id>
    <revision>
      <id>225660</id>
      <parentid>198108</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="ogyq7l5c9c02bmwant9hqhnyse1o3bn" location="es:DB://cluster24/71170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313730" />
      <sha1>ogyq7l5c9c02bmwant9hqhnyse1o3bn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Blackpool FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45666</id>
    <revision>
      <id>198109</id>
      <timestamp>2014-09-11T13:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45667</id>
    <revision>
      <id>579725</id>
      <parentid>564287</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T01:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="syofn2rzbud49dww5c25syftox758zw" location="es:DB://cluster26/34801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334383031" />
      <sha1>syofn2rzbud49dww5c25syftox758zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45668</id>
    <revision>
      <id>198268</id>
      <parentid>198120</parentid>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45669</id>
    <revision>
      <id>701322</id>
      <parentid>632077</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="8pju7wy13jkxhpawfn4qgz9yvlewz12" location="es:DB://cluster26/94272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323732" />
      <sha1>8pju7wy13jkxhpawfn4qgz9yvlewz12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45670</id>
    <revision>
      <id>701349</id>
      <parentid>632143</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="n5ecpiwxzuhivu0fstpi1vbolyv62yv" location="es:DB://cluster26/94289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323839" />
      <sha1>n5ecpiwxzuhivu0fstpi1vbolyv62yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਕਰੋਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45671</id>
    <revision>
      <id>701295</id>
      <parentid>632108</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="jxap6976lcrcx8yia6wxin5yf9b6r1l" location="es:DB://cluster26/94263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323633" />
      <sha1>jxap6976lcrcx8yia6wxin5yf9b6r1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਨਣਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45672</id>
    <revision>
      <id>632113</id>
      <parentid>531702</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T07:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>632113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="gq20rx49q8m96oetp0278tsrssvm05i" location="es:DB://cluster27/60566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3630353636" />
      <sha1>gq20rx49q8m96oetp0278tsrssvm05i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੰਨਾ ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45673</id>
    <revision>
      <id>701267</id>
      <parentid>632117</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="gpzcvmt0s8sl6q5x7q9zebt2gsqu2su" location="es:DB://cluster27/94739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373339" />
      <sha1>gpzcvmt0s8sl6q5x7q9zebt2gsqu2su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਾਪਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45674</id>
    <revision>
      <id>701284</id>
      <parentid>632114</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="1ldsc27srxl0024mqt0ph3122mgqns9" location="es:DB://cluster26/94255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323535" />
      <sha1>1ldsc27srxl0024mqt0ph3122mgqns9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੀਨੀਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45675</id>
    <revision>
      <id>701172</id>
      <parentid>632116</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="spyoscslq6560qqbskhmmr5np2sjklx" location="es:DB://cluster27/94688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363838" />
      <sha1>spyoscslq6560qqbskhmmr5np2sjklx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੀਨੀਵਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45676</id>
    <revision>
      <id>701247</id>
      <parentid>632115</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="im68sa57hvkr59n1ilveyh4vi3zu1ig" location="es:DB://cluster26/94234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323334" />
      <sha1>im68sa57hvkr59n1ilveyh4vi3zu1ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਹਾਨ ਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45677</id>
    <revision>
      <id>701171</id>
      <parentid>632112</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="nstm815bi2wo9ancfkvh41c13b60xa2" location="es:DB://cluster26/94202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323032" />
      <sha1>nstm815bi2wo9ancfkvh41c13b60xa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਲਟਨ ਵਾਨਦੇਰੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45678</id>
    <revision>
      <id>589982</id>
      <parentid>579958</parentid>
      <timestamp>2022-01-13T09:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="3h9xttu50xbbv21wb7hnqhfc1ljhqh6" location="es:DB://cluster26/39782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3339373832" />
      <sha1>3h9xttu50xbbv21wb7hnqhfc1ljhqh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਹਾਨਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45679</id>
    <revision>
      <id>701146</id>
      <parentid>632110</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="c0fu6lp17y9x4adiqpd3o6bybgh0s8k" location="es:DB://cluster26/94185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313835" />
      <sha1>c0fu6lp17y9x4adiqpd3o6bybgh0s8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁੰਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45680</id>
    <revision>
      <id>701281</id>
      <parentid>632111</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="ho1pd89kcstcaktltlm4ocjtzspl8sw" location="es:DB://cluster27/94746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373436" />
      <sha1>ho1pd89kcstcaktltlm4ocjtzspl8sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45681</id>
    <revision>
      <id>814254</id>
      <parentid>814249</parentid>
      <timestamp>2025-07-29T17:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>200.24.154.85</ip>
      </contributor>
      <origin>814254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="j10mn6h9hi68t7t7rd40q1zgts9ekvv" location="es:DB://cluster30/28799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238373939" />
      <sha1>j10mn6h9hi68t7t7rd40q1zgts9ekvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45682</id>
    <revision>
      <id>701221</id>
      <parentid>632127</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="4g9vx81z5d5w1fgsnhwish5pw6mnszh" location="es:DB://cluster27/94719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373139" />
      <sha1>4g9vx81z5d5w1fgsnhwish5pw6mnszh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45683</id>
    <revision>
      <id>701763</id>
      <parentid>701246</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4208" sha1="gjeeyxkw64ckmcd12jhxvlez2zg0cwy" location="es:DB://cluster26/94480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343830" />
      <sha1>gjeeyxkw64ckmcd12jhxvlez2zg0cwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Bolton Wanderers FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45684</id>
    <revision>
      <id>225661</id>
      <parentid>198145</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="ltb7zemju1skr7xpiemfz3srdlgy92w" location="es:DB://cluster25/70939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393339" />
      <sha1>ltb7zemju1skr7xpiemfz3srdlgy92w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bolton Wanderers FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45685</id>
    <revision>
      <id>198147</id>
      <timestamp>2014-09-11T16:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਲਟਨ ਵਾਨਦੇਰੇਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45686</id>
    <revision>
      <id>198148</id>
      <timestamp>2014-09-11T16:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45687</id>
    <revision>
      <id>701293</id>
      <parentid>632130</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6712" sha1="aas76iki3hthmjdhvsulv6wg07asbzx" location="es:DB://cluster26/94262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323632" />
      <sha1>aas76iki3hthmjdhvsulv6wg07asbzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੌਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45688</id>
    <revision>
      <id>815364</id>
      <parentid>701264</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T14:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7000" sha1="0bdiahowp0wzbgjqg8f6ev4ikrnnbly" location="es:DB://cluster30/29338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333338" />
      <sha1>0bdiahowp0wzbgjqg8f6ev4ikrnnbly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਹਾਨਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45689</id>
    <redirect title="ਚੌਹਾਨ ਕੇ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>198152</id>
      <timestamp>2014-09-11T16:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੌਹਾਨਕੇ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਚੌਹਾਨ ਕੇ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="lql9yvggeywx9z3z0hlp6jixqnvqzz0" location="es:DB://cluster25/57189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537313839" />
      <sha1>lql9yvggeywx9z3z0hlp6jixqnvqzz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45690</id>
    <revision>
      <id>701233</id>
      <parentid>632129</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="g4bm4iumtv7r6n58lgx9gqxq2qf6koh" location="es:DB://cluster27/94726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373236" />
      <sha1>g4bm4iumtv7r6n58lgx9gqxq2qf6koh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45691</id>
    <revision>
      <id>701160</id>
      <parentid>632126</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="lc5w5hq4y9j5lahnii472oibkhz6m60" location="es:DB://cluster26/94193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313933" />
      <sha1>lc5w5hq4y9j5lahnii472oibkhz6m60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਨਾਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45692</id>
    <revision>
      <id>708963</id>
      <parentid>708391</parentid>
      <timestamp>2023-09-15T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>708963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="i7r9zs260tuaer0v9ikmncyh22bmpjd" location="es:DB://cluster26/103551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033353531" />
      <sha1>i7r9zs260tuaer0v9ikmncyh22bmpjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45693</id>
    <revision>
      <id>701199</id>
      <parentid>632105</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="qhzb3avjg5lsdzmm84nxo2tw3s6dqwk" location="es:DB://cluster27/94701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373031" />
      <sha1>qhzb3avjg5lsdzmm84nxo2tw3s6dqwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਕਰੋਨ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45694</id>
    <revision>
      <id>768529</id>
      <parentid>586603</parentid>
      <timestamp>2024-09-09T21:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>768529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="ld7i87zgjobp33i5dac3q8twc839h8u" location="es:DB://cluster30/6526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f36353236" />
      <sha1>ld7i87zgjobp33i5dac3q8twc839h8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗੋਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45695</id>
    <revision>
      <id>701282</id>
      <parentid>632106</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="eb8jb9jxr96mq3ho3pn6wzhlu84o1y0" location="es:DB://cluster26/94254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323534" />
      <sha1>eb8jb9jxr96mq3ho3pn6wzhlu84o1y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਕਰੋਨ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45696</id>
    <revision>
      <id>198168</id>
      <timestamp>2014-09-11T16:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋਰਨਮਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45697</id>
    <revision>
      <id>528111</id>
      <parentid>486811</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2653" sha1="23ou5xzq0f1gnr40wtn2sj8c8bqjyzq" location="es:DB://cluster26/8910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38393130" />
      <sha1>23ou5xzq0f1gnr40wtn2sj8c8bqjyzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:AFC Bournemouth (2013).png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45698</id>
    <revision>
      <id>225662</id>
      <parentid>198177</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="6n04e9vdtpsyfpf1xa44gajnjbsbhkv" location="es:DB://cluster25/70940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393430" />
      <sha1>6n04e9vdtpsyfpf1xa44gajnjbsbhkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋਰਨਮਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45699</id>
    <revision>
      <id>198191</id>
      <parentid>198178</parentid>
      <timestamp>2014-09-11T22:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਯਰਨੇਮਵੌਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋ...</comment>
      <origin>198191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:AFC Bournemouth (2013).png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45700</id>
    <revision>
      <id>198179</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੀਨ ਕੋਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45701</id>
    <revision>
      <id>470787</id>
      <parentid>279694</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="k60up51epb7xxwovlc7pekfxu8hu0bc" location="es:DB://cluster25/193136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313336" />
      <sha1>k60up51epb7xxwovlc7pekfxu8hu0bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੀਨ ਕੋਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45702</id>
    <revision>
      <id>198188</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਯਰਨੇਮਵੌਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45703</id>
    <redirect title="ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋਰਨਮਥ" />
    <revision>
      <id>198190</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਯਰਨੇਮਵੌਤ]] ਨੂੰ [[ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋਰਨਮਥ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="6dz49fqpepj8gonu59cmnyfzb2q8m7f" location="es:DB://cluster24/57433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343333" />
      <sha1>6dz49fqpepj8gonu59cmnyfzb2q8m7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਯਰਨੇਮਵੌਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45704</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋਰਨਮਥ" />
    <revision>
      <id>198192</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਯਰਨੇਮਵੌਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬੋ...</comment>
      <origin>198192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="m5cn2wir0xc8nrdutkmn1rv85rlqp9o" location="es:DB://cluster25/57207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323037" />
      <sha1>m5cn2wir0xc8nrdutkmn1rv85rlqp9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚੀ ਦੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45705</id>
    <revision>
      <id>198195</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57435?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਹਲੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45706</id>
    <revision>
      <id>198196</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45707</id>
    <revision>
      <id>198197</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45708</id>
    <revision>
      <id>198198</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੌੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45709</id>
    <revision>
      <id>198199</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੋਮੋ, ਮਲੋਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45710</id>
    <revision>
      <id>198200</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਆਂਗਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45711</id>
    <revision>
      <id>198201</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਹਮਣਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45712</id>
    <revision>
      <id>198202</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਵਾਨਪੁਰ (ਡੇਹਲੋਂ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45713</id>
    <revision>
      <id>198203</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45714</id>
    <revision>
      <id>198204</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45715</id>
    <revision>
      <id>198205</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਸਪਾਲ ਬਾਂਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45716</id>
    <revision>
      <id>198206</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45717</id>
    <revision>
      <id>201792</id>
      <parentid>201788</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T04:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰਖੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45718</id>
    <revision>
      <id>198208</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੰਗੋਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45719</id>
    <revision>
      <id>198209</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਧਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45720</id>
    <revision>
      <id>198210</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਤਪੁਰ (ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45721</id>
    <revision>
      <id>198211</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲੋ ਦੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45722</id>
    <revision>
      <id>198212</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਹਾਂ ਦੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45723</id>
    <revision>
      <id>198213</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਾਪਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45724</id>
    <revision>
      <id>198214</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੰਨਾ ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45725</id>
    <revision>
      <id>813074</id>
      <parentid>198215</parentid>
      <timestamp>2025-07-14T13:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:8160:4F5C:E13E:92EF:F3C3:89EC</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਿੰਡ।ਬਾਰੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>813074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="3gtnognd7fnixyon4xkglxtij3xcc6i" location="es:DB://cluster31/28472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343732" />
      <sha1>3gtnognd7fnixyon4xkglxtij3xcc6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਨਣਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45726</id>
    <revision>
      <id>198216</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਕਰੋਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45727</id>
    <revision>
      <id>198217</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45728</id>
    <revision>
      <id>198218</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45729</id>
    <revision>
      <id>198219</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਪਾਲਪੁਰ (ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45730</id>
    <revision>
      <id>198220</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਕਰ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45731</id>
    <revision>
      <id>198221</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45732</id>
    <revision>
      <id>198222</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਵੱਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45733</id>
    <revision>
      <id>198223</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੀਨੀਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45734</id>
    <revision>
      <id>198224</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੀਨੀਵਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45735</id>
    <revision>
      <id>198225</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਹਾਨ ਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45736</id>
    <revision>
      <id>198226</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਹਾਨਕੇ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45737</id>
    <revision>
      <id>198227</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁੰਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45738</id>
    <revision>
      <id>198228</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45739</id>
    <revision>
      <id>198229</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45740</id>
    <revision>
      <id>198230</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਪਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45741</id>
    <revision>
      <id>198231</id>
      <timestamp>2014-09-11T22:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45742</id>
    <revision>
      <id>198232</id>
      <timestamp>2014-09-11T23:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੌਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45743</id>
    <revision>
      <id>198233</id>
      <timestamp>2014-09-11T23:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45744</id>
    <revision>
      <id>198234</id>
      <timestamp>2014-09-11T23:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45745</id>
    <revision>
      <id>198235</id>
      <timestamp>2014-09-11T23:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਨਾਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45746</id>
    <revision>
      <id>198236</id>
      <timestamp>2014-09-11T23:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45747</id>
    <revision>
      <id>198237</id>
      <timestamp>2014-09-11T23:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45748</id>
    <revision>
      <id>460231</id>
      <parentid>198238</parentid>
      <timestamp>2019-03-23T12:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagseer01 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਗੋਹਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗੋਹਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਲਚੀਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45749</id>
    <revision>
      <id>770774</id>
      <parentid>280536</parentid>
      <timestamp>2024-10-12T17:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="chuxcfe10rdtf48cstj7kdzkwtzm0wo" location="es:DB://cluster31/7573?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37353733" />
      <sha1>chuxcfe10rdtf48cstj7kdzkwtzm0wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗੀ ਮਾਜਰਾ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45750</id>
    <revision>
      <id>708372</id>
      <parentid>532713</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="nrshpyzqq3rinqulu7t034aspwhxkdl" location="es:DB://cluster27/98245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323435" />
      <sha1>nrshpyzqq3rinqulu7t034aspwhxkdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੰਬਰਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45751</id>
    <revision>
      <id>708371</id>
      <parentid>533058</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="n5l3vitn8i4545m07y5hwb3dv5p327t" location="es:DB://cluster26/103274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323734" />
      <sha1>n5l3vitn8i4545m07y5hwb3dv5p327t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਹਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45752</id>
    <revision>
      <id>708386</id>
      <parentid>529389</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9854" sha1="ns2b9tne63me5sf84owlx93vmc44mss" location="es:DB://cluster27/98249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323439" />
      <sha1>ns2b9tne63me5sf84owlx93vmc44mss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੂਹਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45753</id>
    <revision>
      <id>708361</id>
      <parentid>529390</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="e8lacvxaigdhmnkjvi17tjqzlrwah8j" location="es:DB://cluster26/103271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323731" />
      <sha1>e8lacvxaigdhmnkjvi17tjqzlrwah8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਟੜਾ ਚੁਹਾਰਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45754</id>
    <revision>
      <id>712618</id>
      <parentid>708408</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3997" sha1="ju7wesrujzg9xskbg7vac1a85azjtxm" location="es:DB://cluster26/105320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333230" />
      <sha1>ju7wesrujzg9xskbg7vac1a85azjtxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਸ਼ੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45755</id>
    <revision>
      <id>708406</id>
      <parentid>286669</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2465" sha1="i4dzsp2mczc906lflo042m9qvze7avy" location="es:DB://cluster26/103294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323934" />
      <sha1>i4dzsp2mczc906lflo042m9qvze7avy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਨ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45756</id>
    <revision>
      <id>708393</id>
      <parentid>542586</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="oojx22ye5a13rta4waerbcnzjt5dzoa" location="es:DB://cluster27/98254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323534" />
      <sha1>oojx22ye5a13rta4waerbcnzjt5dzoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਾਰਨਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45757</id>
    <redirect title="ਸਹਾਰਨ ਮਾਜਰਾ" />
    <revision>
      <id>198251</id>
      <timestamp>2014-09-12T00:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਹਾਰਨਮਾਜਰਾ]] ਨੂੰ [[ਸਹਾਰਨ ਮਾਜਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="ecig4rs1pk7u6mgyayct6w4mtqujr9u" location="es:DB://cluster25/57240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323430" />
      <sha1>ecig4rs1pk7u6mgyayct6w4mtqujr9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਲ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45758</id>
    <revision>
      <id>748518</id>
      <parentid>708384</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3753" sha1="7omi1igqlfrahhovngyuwbacbdsvjgq" location="es:DB://cluster29/15676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363736" />
      <sha1>7omi1igqlfrahhovngyuwbacbdsvjgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਾਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45759</id>
    <revision>
      <id>708394</id>
      <parentid>529328</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="3jw1yzjpts43wa8tgk47eohs45nig2b" location="es:DB://cluster27/98255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323535" />
      <sha1>3jw1yzjpts43wa8tgk47eohs45nig2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45760</id>
    <revision>
      <id>708402</id>
      <parentid>537211</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="ewuo8pka0zfpe2gpvi0svqrxzhrovba" location="es:DB://cluster26/103291?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323931" />
      <sha1>ewuo8pka0zfpe2gpvi0svqrxzhrovba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਪਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45761</id>
    <revision>
      <id>811513</id>
      <parentid>708357</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3068" sha1="m5tzeprirmozo9ahxcg21znv6sk36tz" location="es:DB://cluster31/27682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363832" />
      <sha1>m5tzeprirmozo9ahxcg21znv6sk36tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਲੋਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45762</id>
    <revision>
      <id>708390</id>
      <parentid>544185</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="nf87lgfnt14udhkaxfj9cv2vg8m9moi" location="es:DB://cluster27/98252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323532" />
      <sha1>nf87lgfnt14udhkaxfj9cv2vg8m9moi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਲੋਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45763</id>
    <revision>
      <id>708388</id>
      <parentid>544184</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="od2a1iknjdf9l8o6v969o020cens4ox" location="es:DB://cluster27/98250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323530" />
      <sha1>od2a1iknjdf9l8o6v969o020cens4ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45764</id>
    <revision>
      <id>708381</id>
      <parentid>286486</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="rwxea4xpz889c4f0hybet80iy9c6vrc" location="es:DB://cluster26/103281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323831" />
      <sha1>rwxea4xpz889c4f0hybet80iy9c6vrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45765</id>
    <revision>
      <id>708411</id>
      <parentid>543450</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="cgnk8ubrdpfnsk28ij7rnr1k67ediyb" location="es:DB://cluster26/103297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323937" />
      <sha1>cgnk8ubrdpfnsk28ij7rnr1k67ediyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਇਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45766</id>
    <revision>
      <id>708389</id>
      <parentid>543449</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="m3zghgwftajf048zrq10767p5qxkomk" location="es:DB://cluster27/98251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323531" />
      <sha1>m3zghgwftajf048zrq10767p5qxkomk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਬਾ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45767</id>
    <revision>
      <id>708369</id>
      <parentid>533062</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="o2l7g6oa0t9jz4ghqdh1umgxc4e9nri" location="es:DB://cluster27/98244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323434" />
      <sha1>o2l7g6oa0t9jz4ghqdh1umgxc4e9nri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮੈਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45768</id>
    <revision>
      <id>708358</id>
      <parentid>527471</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="b0t2zvfrb6kne3zyz21vmle0bydubhs" location="es:DB://cluster27/98236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323336" />
      <sha1>b0t2zvfrb6kne3zyz21vmle0bydubhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੀਰਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45769</id>
    <revision>
      <id>708395</id>
      <parentid>532168</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="kgknac7ri85c9djmxsi3h76hv708c5o" location="es:DB://cluster27/98256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323536" />
      <sha1>kgknac7ri85c9djmxsi3h76hv708c5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45770</id>
    <redirect title="ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ" />
    <revision>
      <id>198267</id>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="s7xjjizcj4ew7duxvzqdh2gpthd4d1o" location="es:DB://cluster25/57248?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323438" />
      <sha1>s7xjjizcj4ew7duxvzqdh2gpthd4d1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45771</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ" />
    <revision>
      <id>198269</id>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਰੋਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੂਮਫ਼ੀਲਡ ਰੋਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="bai4yluh0thl6jwcvn50pugq3cat09i" location="es:DB://cluster25/57249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323439" />
      <sha1>bai4yluh0thl6jwcvn50pugq3cat09i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45772</id>
    <redirect title="ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198271</id>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="324fac1rm89q9ljkadgsn82glamw27e" location="es:DB://cluster24/57470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343730" />
      <sha1>324fac1rm89q9ljkadgsn82glamw27e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45773</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198273</id>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="13j9m6xfm74of1xbdvcv1lm1nmmibj0" location="es:DB://cluster25/57251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323531" />
      <sha1>13j9m6xfm74of1xbdvcv1lm1nmmibj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45774</id>
    <redirect title="ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>198275</id>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ns3qvmfvh62m74qk4cghq4kb8za4tuk" location="es:DB://cluster24/57472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343732" />
      <sha1>ns3qvmfvh62m74qk4cghq4kb8za4tuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45775</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>198277</id>
      <timestamp>2014-09-12T02:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="k52om2baa4aw5xokxzjz8p4327go1q7" location="es:DB://cluster25/57252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323532" />
      <sha1>k52om2baa4aw5xokxzjz8p4327go1q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸਰਦਾਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45776</id>
    <revision>
      <id>708413</id>
      <parentid>398889</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7529" sha1="s5woy88r4kivq6vsg8a4fw0ilzc1zne" location="es:DB://cluster27/98262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323632" />
      <sha1>s5woy88r4kivq6vsg8a4fw0ilzc1zne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕਪੁਰ ਜਗੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45777</id>
    <revision>
      <id>708380</id>
      <parentid>535241</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="g31qay4hzk8vq50duosyap04mik1jf0" location="es:DB://cluster26/103280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323830" />
      <sha1>g31qay4hzk8vq50duosyap04mik1jf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45778</id>
    <revision>
      <id>708364</id>
      <parentid>527369</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="slmyfp4gmtx1jycorqrqq542yu9r06b" location="es:DB://cluster27/98239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3938323339" />
      <sha1>slmyfp4gmtx1jycorqrqq542yu9r06b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਖਾ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45779</id>
    <revision>
      <id>708392</id>
      <parentid>544628</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="5poj8oy39ix3ocn873iusx2o8ikvdhs" location="es:DB://cluster26/103286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323836" />
      <sha1>5poj8oy39ix3ocn873iusx2o8ikvdhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ.ਕੇ.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45780</id>
    <redirect title="ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ" />
    <revision>
      <id>359075</id>
      <parentid>198287</parentid>
      <timestamp>2017-01-02T01:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]</comment>
      <origin>359075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn" location="es:DB://cluster25/137584?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313337353834" />
      <sha1>rwp2bfsqc67hkdtzmfkosdjgicbqadn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ.ਐਸ.ਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45781</id>
    <redirect title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>710475</id>
      <parentid>359336</parentid>
      <timestamp>2023-09-19T19:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>710475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q" location="es:DB://cluster27/99252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939323532" />
      <sha1>6kzqv8g5u5m0b07j9pupj508um6aa0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬੋਂ ਉੱਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45782</id>
    <revision>
      <id>814028</id>
      <parentid>814027</parentid>
      <timestamp>2025-07-27T04:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਇਸ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਲਗਦੇ ਪਿੰਡ */</comment>
      <origin>814028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6415" sha1="neeaz931fjt8bwpv3pikivui2d4whvw" location="es:DB://cluster30/28686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238363836" />
      <sha1>neeaz931fjt8bwpv3pikivui2d4whvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹੂ ਕਿਸਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45783</id>
    <redirect title="ਖੂਨ ਕਿਸਮ" />
    <revision>
      <id>615334</id>
      <parentid>198292</parentid>
      <timestamp>2022-09-28T12:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ]] to [[ਖੂਨ ਕਿਸਮ]]</comment>
      <origin>615334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g" location="es:DB://cluster27/52354?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3532333534" />
      <sha1>3pizcmbx9u1y7n6fn8rgar22vyy820g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬੋਂ ਨੀਵੀਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45784</id>
    <revision>
      <id>748519</id>
      <parentid>708397</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="4r4y8wc3lkr62xgjh3bcqu922opf6qb" location="es:DB://cluster28/15633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363333" />
      <sha1>4r4y8wc3lkr62xgjh3bcqu922opf6qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਬੋਂ ਨੀਚੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45785</id>
    <redirect title="ਰੱਬੋਂ ਨੀਵੀਂ" />
    <revision>
      <id>198296</id>
      <timestamp>2014-09-12T03:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੱਬੋਂ ਨੀਚੀ]] ਨੂੰ [[ਰੱਬੋਂ ਨੀਵੀਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="975jf8p1vy53j168ilfxl3twbye9cr0" location="es:DB://cluster24/57485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537343835" />
      <sha1>975jf8p1vy53j168ilfxl3twbye9cr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45786</id>
    <revision>
      <id>708387</id>
      <parentid>286677</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="smlzrj1dj4ccn34dvjvdapfzrfan29r" location="es:DB://cluster26/103285?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323835" />
      <sha1>smlzrj1dj4ccn34dvjvdapfzrfan29r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਹੀੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45787</id>
    <revision>
      <id>708375</id>
      <parentid>536623</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="szov4t1xzavbaquf6m4n42mezcc29kq" location="es:DB://cluster26/103275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323735" />
      <sha1>szov4t1xzavbaquf6m4n42mezcc29kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਹਿਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45788</id>
    <revision>
      <id>742514</id>
      <parentid>708385</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ</comment>
      <origin>742514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="84cf25w1lyt463wyk8i7mmtvriyxikb" location="es:DB://cluster28/12681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132363831" />
      <sha1>84cf25w1lyt463wyk8i7mmtvriyxikb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਤ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45789</id>
    <revision>
      <id>708401</id>
      <parentid>535819</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>708401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="hnocttiy9nnla17f50vqfz4ooeksw8v" location="es:DB://cluster26/103290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313033323930" />
      <sha1>hnocttiy9nnla17f50vqfz4ooeksw8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਸਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45790</id>
    <revision>
      <id>647684</id>
      <parentid>537778</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="jffn7d647svcfx1eyzmhf5zoxjsol1i" location="es:DB://cluster27/68229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323239" />
      <sha1>jffn7d647svcfx1eyzmhf5zoxjsol1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਲੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45791</id>
    <revision>
      <id>532315</id>
      <parentid>469833</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="fbz5vtlrf0muz246hhuhmlrkmsjkw2h" location="es:DB://cluster26/11006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131303036" />
      <sha1>fbz5vtlrf0muz246hhuhmlrkmsjkw2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sweety~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>45792</id>
    <revision>
      <id>232803</id>
      <parentid>232317</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2164" sha1="g6b3dhmjfy5d0iccsytbsvcujjwkq8o" location="es:DB://cluster25/74444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734343434" />
      <sha1>g6b3dhmjfy5d0iccsytbsvcujjwkq8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਾਨਿਸਲਾਵਸਕੀ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45793</id>
    <revision>
      <id>763306</id>
      <parentid>675617</parentid>
      <timestamp>2024-07-24T06:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ--</comment>
      <origin>763306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5542" sha1="r78fvrjytn6c5yfuxor1b2eo8mbd5r2" location="es:DB://cluster31/3969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f33393639" />
      <sha1>r78fvrjytn6c5yfuxor1b2eo8mbd5r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੋਪ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45794</id>
    <revision>
      <id>611306</id>
      <parentid>611305</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <origin>611306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ag0s65wfsg50hubv7cf1b77u7rpl3wt" location="es:DB://cluster26/50366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3530333636" />
      <sha1>ag0s65wfsg50hubv7cf1b77u7rpl3wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45795</id>
    <revision>
      <id>589721</id>
      <parentid>536594</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T18:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4474" sha1="lx0neef0z1fb0dciaiwybddxg65yp8m" location="es:DB://cluster27/39651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339363531" />
      <sha1>lx0neef0z1fb0dciaiwybddxg65yp8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox Bishopric</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45796</id>
    <revision>
      <id>309972</id>
      <parentid>309971</parentid>
      <timestamp>2016-02-15T14:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>309972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="l9c1efmxy8jwn2hgniw0yjb9bjiu9xs" location="es:DB://cluster25/112923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313132393233" />
      <sha1>l9c1efmxy8jwn2hgniw0yjb9bjiu9xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਤਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45797</id>
    <redirect title="ਬਤਖ਼" />
    <revision>
      <id>198357</id>
      <timestamp>2014-09-12T13:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਤਕ]] ਨੂੰ [[ਬਤਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="4w32pf4ckch3116jmy9hkb4d9vtrgig" location="es:DB://cluster24/57510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537353130" />
      <sha1>4w32pf4ckch3116jmy9hkb4d9vtrgig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45798</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਖ਼" />
    <revision>
      <id>198359</id>
      <timestamp>2014-09-12T13:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਤਖ਼]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="lx2oguoyp4o8z6r8wsq6mbwi207zbkn" location="es:DB://cluster25/57297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537323937" />
      <sha1>lx2oguoyp4o8z6r8wsq6mbwi207zbkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਾਇਟਨ ਅਤੇ ਹੋਵ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45799</id>
    <revision>
      <id>732304</id>
      <parentid>628372</parentid>
      <timestamp>2024-02-18T17:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.212.19.136</ip>
      </contributor>
      <origin>732304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="nqa1g2jb3ao9rlnrycayhzsof7fjz3y" location="es:DB://cluster28/7738?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f37373338" />
      <sha1>nqa1g2jb3ao9rlnrycayhzsof7fjz3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Brighton &amp; Hove Albion logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45800</id>
    <revision>
      <id>225663</id>
      <parentid>198371</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="j31q58javqvl216ygaopqhow268xr3r" location="es:DB://cluster25/70941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393431" />
      <sha1>j31q58javqvl216ygaopqhow268xr3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Brighton &amp; Hove Albion logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45801</id>
    <revision>
      <id>198373</id>
      <timestamp>2014-09-12T14:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537353231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਇਟਨ ਅਤੇ ਹੋਵ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45802</id>
    <revision>
      <id>198374</id>
      <timestamp>2014-09-12T14:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537353232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45803</id>
    <revision>
      <id>701192</id>
      <parentid>632104</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7856" sha1="nngu0gti183e9zpfbx25c8dsolvcuc4" location="es:DB://cluster26/94214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323134" />
      <sha1>nngu0gti183e9zpfbx25c8dsolvcuc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਲਮਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45804</id>
    <revision>
      <id>592243</id>
      <parentid>589787</parentid>
      <timestamp>2022-01-23T13:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>592243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="3is36ky97sg9yib7ioon3pljsaeleqc" location="es:DB://cluster26/40887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430383837" />
      <sha1>3is36ky97sg9yib7ioon3pljsaeleqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੰਮਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45805</id>
    <revision>
      <id>701236</id>
      <parentid>632063</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="syesuzjcprn7ghqvc1af99ircfu5gya" location="es:DB://cluster26/94228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323238" />
      <sha1>syesuzjcprn7ghqvc1af99ircfu5gya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਮ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45806</id>
    <revision>
      <id>702872</id>
      <parentid>702849</parentid>
      <timestamp>2023-08-14T16:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="6tukpr2rdliea62ybr9lf7ug2yms0rc" location="es:DB://cluster27/95497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935343937" />
      <sha1>6tukpr2rdliea62ybr9lf7ug2yms0rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੇਦਲ ਕਾਸਟਰੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45807</id>
    <redirect title="ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ" />
    <revision>
      <id>212684</id>
      <parentid>198386</parentid>
      <timestamp>2014-11-17T16:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ੀਦੇਲ ਕਾਸਤਰੋ]]</comment>
      <origin>212684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="8mru080gm6un2ksgkmsca6c3wurhp5w" location="es:DB://cluster24/64676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634363736" />
      <sha1>8mru080gm6un2ksgkmsca6c3wurhp5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਮਰ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45808</id>
    <revision>
      <id>198391</id>
      <timestamp>2014-09-12T14:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57530?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537353330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਬੰਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45809</id>
    <revision>
      <id>819993</id>
      <parentid>701457</parentid>
      <timestamp>2025-09-23T07:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਲੇਖ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>819993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="ny5zpqjivwp0dbyzeazwq2saxcc2a3y" location="es:DB://cluster31/31897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331383937" />
      <sha1>ny5zpqjivwp0dbyzeazwq2saxcc2a3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦਾਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45810</id>
    <revision>
      <id>701456</id>
      <parentid>632167</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="ond9yp06dx9ndg7gn8u2irazfncvnwt" location="es:DB://cluster27/94839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383339" />
      <sha1>ond9yp06dx9ndg7gn8u2irazfncvnwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45811</id>
    <revision>
      <id>701442</id>
      <parentid>632170</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="g5xoszqcfv9y2vu14l9jsws0rir41rg" location="es:DB://cluster27/94831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383331" />
      <sha1>g5xoszqcfv9y2vu14l9jsws0rir41rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਮਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45812</id>
    <revision>
      <id>701190</id>
      <parentid>632119</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="6tp5r2hg1ab0jvs8dlt9lzv2r5fhdd4" location="es:DB://cluster26/94213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323133" />
      <sha1>6tp5r2hg1ab0jvs8dlt9lzv2r5fhdd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45813</id>
    <revision>
      <id>729953</id>
      <parentid>277144</parentid>
      <timestamp>2024-01-30T15:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>729953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="mr4mcktqbjfkhxs0e040g1orqvt7slr" location="es:DB://cluster28/6613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f36363133" />
      <sha1>mr4mcktqbjfkhxs0e040g1orqvt7slr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਗੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45814</id>
    <revision>
      <id>701218</id>
      <parentid>632121</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="mlpw7mkkb3impfkihcrizy909yok2fw" location="es:DB://cluster26/94220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323230" />
      <sha1>mlpw7mkkb3impfkihcrizy909yok2fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲੂਰ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45815</id>
    <revision>
      <id>699648</id>
      <parentid>699647</parentid>
      <timestamp>2023-08-02T04:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>699648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6288" sha1="nqk4ynj0e8a5zzxqeybdtz7t9yfaixq" location="es:DB://cluster27/93970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393730" />
      <sha1>nqk4ynj0e8a5zzxqeybdtz7t9yfaixq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45816</id>
    <revision>
      <id>736398</id>
      <parentid>685432</parentid>
      <timestamp>2024-03-10T04:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>736398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="nfu5c4ihl4t1fb0jiwl5goa4li8ya7p" location="es:DB://cluster28/9727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f39373237" />
      <sha1>nfu5c4ihl4t1fb0jiwl5goa4li8ya7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਲ ਮਾਜ਼ਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45817</id>
    <revision>
      <id>701112</id>
      <parentid>632095</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="bftbrdziqqyafdrlmhsvcl0ihw0rx3q" location="es:DB://cluster27/94664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363634" />
      <sha1>bftbrdziqqyafdrlmhsvcl0ihw0rx3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45818</id>
    <revision>
      <id>701110</id>
      <parentid>632096</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="jfnk9unlcqkl2uyemcm9j3sfn8ymqyt" location="es:DB://cluster26/94165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313635" />
      <sha1>jfnk9unlcqkl2uyemcm9j3sfn8ymqyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45819</id>
    <revision>
      <id>701505</id>
      <parentid>701170</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="14igbimnhn12voy1lyfq16p90rahtlr" location="es:DB://cluster27/94869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383639" />
      <sha1>14igbimnhn12voy1lyfq16p90rahtlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਟੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45820</id>
    <revision>
      <id>701643</id>
      <parentid>701245</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="q8opotsw8ny8i07c495wq4yiv1nh6pb" location="es:DB://cluster26/94421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934343231" />
      <sha1>q8opotsw8ny8i07c495wq4yiv1nh6pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜ਼ਾਰੀ ਲਾਲ ਨੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45821</id>
    <revision>
      <id>812381</id>
      <parentid>811795</parentid>
      <timestamp>2025-07-03T03:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LNTG</username>
        <id>55383</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/37.61.112.49|37.61.112.49]] ([[User talk:37.61.112.49|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/811795|811795]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</comment>
      <origin>812381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3934" sha1="8di5lxwxl11k62g2fbfmxz9umrx6fs3" location="es:DB://cluster30/27902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237393032" />
      <sha1>8di5lxwxl11k62g2fbfmxz9umrx6fs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁੱਡੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45822</id>
    <revision>
      <id>701157</id>
      <parentid>632061</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="d1j2ifdfajapc0wv2a3cyzjhvkhsg84" location="es:DB://cluster27/94685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363835" />
      <sha1>d1j2ifdfajapc0wv2a3cyzjhvkhsg84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45823</id>
    <revision>
      <id>701142</id>
      <parentid>632097</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="o0uwcd2rob7pw559h5b39uaufckhvke" location="es:DB://cluster26/94183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313833" />
      <sha1>o0uwcd2rob7pw559h5b39uaufckhvke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਦੁਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45824</id>
    <revision>
      <id>701555</id>
      <parentid>701195</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="lb43jhwfs6sj4gywxz8uy3ldhthqjiy" location="es:DB://cluster27/94893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383933" />
      <sha1>lb43jhwfs6sj4gywxz8uy3ldhthqjiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45825</id>
    <revision>
      <id>701524</id>
      <parentid>701166</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="g6xop23sirwlofoj66u62p36sbko5j2" location="es:DB://cluster27/94877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383737" />
      <sha1>g6xop23sirwlofoj66u62p36sbko5j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਬੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45826</id>
    <redirect title="ਕੁੱਬੇ" />
    <revision>
      <id>198415</id>
      <timestamp>2014-09-12T16:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <comment>Nachhattardhammu ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੁਬੇ]] ਨੂੰ [[ਕੁੱਬੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਨਾਂ</comment>
      <origin>198415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="3zdx8b972ncu1k8bngu7adzm33yjhi5" location="es:DB://cluster24/57545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537353435" />
      <sha1>3zdx8b972ncu1k8bngu7adzm33yjhi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਰਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45827</id>
    <revision>
      <id>701124</id>
      <parentid>632099</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="2jayx7eaa4ho816lakjcsu9bvrhqvjm" location="es:DB://cluster27/94669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363639" />
      <sha1>2jayx7eaa4ho816lakjcsu9bvrhqvjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45828</id>
    <revision>
      <id>701185</id>
      <parentid>632098</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="iyksusvrbveqf1teedynx83t9hkkpny" location="es:DB://cluster27/94693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363933" />
      <sha1>iyksusvrbveqf1teedynx83t9hkkpny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਗੜ੍ਹ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45829</id>
    <revision>
      <id>701447</id>
      <parentid>632157</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="aye59rft9ssb8kspbdct6n8ei7xb4gs" location="es:DB://cluster27/94835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383335" />
      <sha1>aye59rft9ssb8kspbdct6n8ei7xb4gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹੰਤ ਅਵੈਦਿਅਨਾਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45830</id>
    <revision>
      <id>722934</id>
      <parentid>666889</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T12:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਲੋਕ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] to [[Category:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>722934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="som4wxx2o7aab9kpts30nbliylsl694" location="es:DB://cluster28/3218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33323138" />
      <sha1>som4wxx2o7aab9kpts30nbliylsl694</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਧੀ ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45831</id>
    <revision>
      <id>658603</id>
      <parentid>658602</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T06:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8813" sha1="ttspkcl7xvyhs5xvano874map0r5vel" location="es:DB://cluster27/73679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733363739" />
      <sha1>ttspkcl7xvyhs5xvano874map0r5vel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45832</id>
    <revision>
      <id>722941</id>
      <parentid>722939</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T12:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>722941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="i0d8nbita2ilrxo4dz5fp0h3iyluye6" location="es:DB://cluster28/3221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33323231" />
      <sha1>i0d8nbita2ilrxo4dz5fp0h3iyluye6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45833</id>
    <revision>
      <id>472727</id>
      <parentid>281449</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="ceyovlo1277dmtw5ydmwy6y2lnq894f" location="es:DB://cluster24/194315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934333135" />
      <sha1>ceyovlo1277dmtw5ydmwy6y2lnq894f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਰੀਜਾਤ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45834</id>
    <revision>
      <id>281881</id>
      <parentid>281730</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T11:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>281881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="jvy58j47px5ls45fk2v5csa0wv43i3b" location="es:DB://cluster25/99078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939303738" />
      <sha1>jvy58j47px5ls45fk2v5csa0wv43i3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਦਲਾਲ ਬੋਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45835</id>
    <revision>
      <id>703180</id>
      <parentid>589624</parentid>
      <timestamp>2023-08-16T05:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muralikrishna m</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>703180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="oyt77fewtzphvyaardpcjq046n70xoy" location="es:DB://cluster27/95646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935363436" />
      <sha1>oyt77fewtzphvyaardpcjq046n70xoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਿਜਾਤ (ਲੇਖਕ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45836</id>
    <redirect title="ਪਾਰੀਜਾਤ (ਲੇਖਕ)" />
    <revision>
      <id>198443</id>
      <timestamp>2014-09-13T02:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਰਿਜਾਤ (ਲੇਖਕ)]] ਨੂੰ [[ਪਾਰੀਜਾਤ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="amwdaya0wt09z42iny59xcodbb8kamq" location="es:DB://cluster24/57557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537353537" />
      <sha1>amwdaya0wt09z42iny59xcodbb8kamq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45838</id>
    <revision>
      <id>701359</id>
      <parentid>632150</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="q2hh7zby5qkwligay73t6bsuw6ed137" location="es:DB://cluster26/94294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323934" />
      <sha1>q2hh7zby5qkwligay73t6bsuw6ed137</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45839</id>
    <redirect title="ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>198518</id>
      <parentid>198449</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T13:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ]]</comment>
      <origin>198518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jleq03e6s0tvqeiiut6cxf1861q8rls" location="es:DB://cluster25/57365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333635" />
      <sha1>jleq03e6s0tvqeiiut6cxf1861q8rls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਝੂਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45840</id>
    <revision>
      <id>701443</id>
      <parentid>632153</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="lqzdmzk0vcj7bp55213dcnf526evcd8" location="es:DB://cluster27/94832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383332" />
      <sha1>lqzdmzk0vcj7bp55213dcnf526evcd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲੀਆਂ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45841</id>
    <revision>
      <id>701386</id>
      <parentid>632154</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="l1407lkkyhaw8zo72t5ixhvz69nyro2" location="es:DB://cluster26/94308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333038" />
      <sha1>l1407lkkyhaw8zo72t5ixhvz69nyro2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45842</id>
    <revision>
      <id>701377</id>
      <parentid>632082</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="7pw10d18xqnnphogdhq0en6fdwc7s6c" location="es:DB://cluster26/94301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333031" />
      <sha1>7pw10d18xqnnphogdhq0en6fdwc7s6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45843</id>
    <revision>
      <id>701393</id>
      <parentid>632083</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="935ybxwp6gj25m0gcqvyq15k2ix4xl4" location="es:DB://cluster26/94312?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333132" />
      <sha1>935ybxwp6gj25m0gcqvyq15k2ix4xl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45844</id>
    <revision>
      <id>701380</id>
      <parentid>632152</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="cx1d4l58m20fhssczvbbg9vr4ah2hk0" location="es:DB://cluster27/94796?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373936" />
      <sha1>cx1d4l58m20fhssczvbbg9vr4ah2hk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45845</id>
    <revision>
      <id>701354</id>
      <parentid>632151</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="b1kpxuqc5cn8mclt00748wfodewxqzv" location="es:DB://cluster26/94292?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323932" />
      <sha1>b1kpxuqc5cn8mclt00748wfodewxqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਣੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45846</id>
    <revision>
      <id>701210</id>
      <parentid>632134</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3795" sha1="3hqolmq1enu6okygm99qjrsr1y74wr4" location="es:DB://cluster26/94218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323138" />
      <sha1>3hqolmq1enu6okygm99qjrsr1y74wr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਵਾਲਾ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45847</id>
    <revision>
      <id>816486</id>
      <parentid>752642</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T12:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3857" sha1="f7gka0vcbuwt3syz0w7uex2l6ybi0kq" location="es:DB://cluster31/30175?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313735" />
      <sha1>f7gka0vcbuwt3syz0w7uex2l6ybi0kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਾਇਣਗੜ੍ਹ ਸੋਹੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45848</id>
    <revision>
      <id>701225</id>
      <parentid>632132</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="0m9k2kbjmf2n9x1rc0f56vlzff3dui0" location="es:DB://cluster27/94721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373231" />
      <sha1>0m9k2kbjmf2n9x1rc0f56vlzff3dui0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹਾਲੂਵਾਲ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45849</id>
    <revision>
      <id>701200</id>
      <parentid>632133</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="jl5f0omowb62q6sbd183x4yurgnhqlk" location="es:DB://cluster27/94702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373032" />
      <sha1>jl5f0omowb62q6sbd183x4yurgnhqlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਖੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45850</id>
    <revision>
      <id>701304</id>
      <parentid>632073</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10838" sha1="9wgnn2l084j381taqa19jfp04m7a2ea" location="es:DB://cluster27/94755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373535" />
      <sha1>9wgnn2l084j381taqa19jfp04m7a2ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਧੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45851</id>
    <revision>
      <id>701242</id>
      <parentid>632137</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="b8pj8edzaibok5z6b2f9tgdqpvh8apv" location="es:DB://cluster27/94728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373238" />
      <sha1>b8pj8edzaibok5z6b2f9tgdqpvh8apv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45852</id>
    <revision>
      <id>701243</id>
      <parentid>632135</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="eaeo8efagd4izv61dbnlr55ihgl1zi9" location="es:DB://cluster27/94729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373239" />
      <sha1>eaeo8efagd4izv61dbnlr55ihgl1zi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੀ ਦਰਾਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45853</id>
    <revision>
      <id>701266</id>
      <parentid>632138</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="9pf1pwwpxww8novmuj6sjvfk71gag2y" location="es:DB://cluster26/94246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323436" />
      <sha1>9pf1pwwpxww8novmuj6sjvfk71gag2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਵਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45854</id>
    <revision>
      <id>701308</id>
      <parentid>632074</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="hcfn539t5qywwt4aqxbcrclftuk9rij" location="es:DB://cluster26/94269?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323639" />
      <sha1>hcfn539t5qywwt4aqxbcrclftuk9rij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45855</id>
    <revision>
      <id>817330</id>
      <parentid>817329</parentid>
      <timestamp>2025-09-02T15:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>817330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4433" sha1="hjstbxjpysc3kq2plskn6kdu16ysjjw" location="es:DB://cluster30/30284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330323834" />
      <sha1>hjstbxjpysc3kq2plskn6kdu16ysjjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45856</id>
    <revision>
      <id>701391</id>
      <parentid>632084</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7269" sha1="md8cnitx6ohizi1qmr2f54en9nsrb80" location="es:DB://cluster26/94311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333131" />
      <sha1>md8cnitx6ohizi1qmr2f54en9nsrb80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45857</id>
    <revision>
      <id>701390</id>
      <parentid>632156</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="4zlp3s19n3wyoysmdc3guc6sb6rbhzz" location="es:DB://cluster27/94798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373938" />
      <sha1>4zlp3s19n3wyoysmdc3guc6sb6rbhzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂੜੇਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45858</id>
    <revision>
      <id>701414</id>
      <parentid>632086</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="gpbmjfk2bw5su3kaqnuoxm73iy6zuc1" location="es:DB://cluster27/94812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383132" />
      <sha1>gpbmjfk2bw5su3kaqnuoxm73iy6zuc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਦੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45859</id>
    <revision>
      <id>701430</id>
      <parentid>632166</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="4ser07q3exd8un0kevnfi52qleun4m6" location="es:DB://cluster26/94325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333235" />
      <sha1>4ser07q3exd8un0kevnfi52qleun4m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45860</id>
    <revision>
      <id>701420</id>
      <parentid>632162</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="lqnavp2yae7rxzzgcy7uh7lygmvum64" location="es:DB://cluster26/94322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333232" />
      <sha1>lqnavp2yae7rxzzgcy7uh7lygmvum64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧੂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45861</id>
    <revision>
      <id>701402</id>
      <parentid>632165</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="jde0vahs1mas2a5nvqmmlk8cke34mn7" location="es:DB://cluster26/94314?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333134" />
      <sha1>jde0vahs1mas2a5nvqmmlk8cke34mn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45862</id>
    <revision>
      <id>701400</id>
      <parentid>632164</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="pm2esrbgmcou030dk5iyc67gh7puvc5" location="es:DB://cluster27/94806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383036" />
      <sha1>pm2esrbgmcou030dk5iyc67gh7puvc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹਿਜੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45863</id>
    <revision>
      <id>701423</id>
      <parentid>632161</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2258" sha1="qgtlv3zzsnlvmq80o5nowjax55xn80l" location="es:DB://cluster27/94818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383138" />
      <sha1>qgtlv3zzsnlvmq80o5nowjax55xn80l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਹਿਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45864</id>
    <revision>
      <id>815393</id>
      <parentid>815392</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T17:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26843" sha1="rjowcj0b1vql3twpmmllrgjziy1xfgw" location="es:DB://cluster31/29621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239363231" />
      <sha1>rjowcj0b1vql3twpmmllrgjziy1xfgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45865</id>
    <revision>
      <id>836799</id>
      <parentid>701444</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T06:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>836799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="n2ww0v5wnrf12c68zvrrh431z4nso6t" location="es:DB://cluster33/6?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233332f36" />
      <sha1>n2ww0v5wnrf12c68zvrrh431z4nso6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਜੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45866</id>
    <revision>
      <id>701167</id>
      <parentid>632125</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="arr2tn6c1kum60bkg6hxaij23b8orvl" location="es:DB://cluster26/94199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313939" />
      <sha1>arr2tn6c1kum60bkg6hxaij23b8orvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੱਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45867</id>
    <revision>
      <id>701182</id>
      <parentid>632122</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3946" sha1="7tj3bloormv1n9izgcb3imtn6ryi7bz" location="es:DB://cluster27/94691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363931" />
      <sha1>7tj3bloormv1n9izgcb3imtn6ryi7bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45868</id>
    <revision>
      <id>701212</id>
      <parentid>632124</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2246" sha1="9yliezx4j187myuzg5vah6x69i6kxws" location="es:DB://cluster27/94711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373131" />
      <sha1>9yliezx4j187myuzg5vah6x69i6kxws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੁੱਲ੍ਹੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45869</id>
    <revision>
      <id>837791</id>
      <parentid>837693</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T12:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harchand Bhinder</username>
        <id>3793</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>837791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40616" sha1="olsz0fmj2n6vvk5r20brkdxcbgr8cdr" location="es:DB://cluster32/498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f343938" />
      <sha1>olsz0fmj2n6vvk5r20brkdxcbgr8cdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45870</id>
    <revision>
      <id>701164</id>
      <parentid>632094</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="ahsmesqd7j92pv41gdj0av0ykz3eckl" location="es:DB://cluster26/94197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313937" />
      <sha1>ahsmesqd7j92pv41gdj0av0ykz3eckl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰੀ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45871</id>
    <revision>
      <id>579099</id>
      <parentid>407584</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="sc68y4uv74zrcoqe1e1c4g4ncyu0r13" location="es:DB://cluster27/34235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3334323335" />
      <sha1>sc68y4uv74zrcoqe1e1c4g4ncyu0r13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੀਡਿੰਗ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45872</id>
    <revision>
      <id>599023</id>
      <parentid>581056</parentid>
      <timestamp>2022-04-09T06:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>599023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="iqqmaz1z8yyw85v8b45pstmg6tb8wxx" location="es:DB://cluster27/44281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3434323831" />
      <sha1>iqqmaz1z8yyw85v8b45pstmg6tb8wxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>45875</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>659398</id>
      <parentid>198501</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T00:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>659398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="91mxwp1oiyjzocfkc310z392jyzvu41" location="es:DB://cluster27/74086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734303836" />
      <sha1>91mxwp1oiyjzocfkc310z392jyzvu41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>45876</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ" />
    <revision>
      <id>659400</id>
      <parentid>198503</parentid>
      <timestamp>2023-03-31T00:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਫ਼ਾਜ਼ਿਲਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]]</comment>
      <origin>659400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="prq7anncdci698b75hvoonms5hbw87b" location="es:DB://cluster26/73980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733393830" />
      <sha1>prq7anncdci698b75hvoonms5hbw87b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Reading FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45877</id>
    <revision>
      <id>225664</id>
      <parentid>198513</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="750rvqpslpa50527fssopth18icozr4" location="es:DB://cluster25/70942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393432" />
      <sha1>750rvqpslpa50527fssopth18icozr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Reading FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45878</id>
    <revision>
      <id>198515</id>
      <timestamp>2014-09-13T13:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57600?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੀਡਿੰਗ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45879</id>
    <revision>
      <id>198516</id>
      <timestamp>2014-09-13T13:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45880</id>
    <revision>
      <id>701139</id>
      <parentid>527984</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="scwghxxtborrmoqpgrwe2e2sdnnvx9j" location="es:DB://cluster26/94182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313832" />
      <sha1>scwghxxtborrmoqpgrwe2e2sdnnvx9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Tarn Taran district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45881</id>
    <revision>
      <id>704379</id>
      <parentid>696751</parentid>
      <timestamp>2023-08-22T11:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Tarn Taran district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>696751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="sh4yoj4xmf31bu24j9fs8hst8m3jnuw" location="es:DB://cluster27/92577?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3932353737" />
      <sha1>sh4yoj4xmf31bu24j9fs8hst8m3jnuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦੇਸਕੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45882</id>
    <revision>
      <id>598978</id>
      <parentid>581420</parentid>
      <timestamp>2022-04-08T13:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>598978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2922" sha1="lenb1vk65oz0zov50rnz5q2cnd7vdqq" location="es:DB://cluster26/44225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3434323235" />
      <sha1>lenb1vk65oz0zov50rnz5q2cnd7vdqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Kapurthala district</title>
    <ns>10</ns>
    <id>45883</id>
    <revision>
      <id>715165</id>
      <parentid>696749</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:Kapurthala district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>696749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8592" sha1="158j6xka7xzngfuyi97khb2h50je09o" location="es:DB://cluster26/92002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3932303032" />
      <sha1>158j6xka7xzngfuyi97khb2h50je09o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੇਸਕੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45884</id>
    <revision>
      <id>247545</id>
      <parentid>198530</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T06:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਦੇਜਸਕਿ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦੇਸਕੀ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>247545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੰਬਰਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45885</id>
    <revision>
      <id>198532</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗੀ ਮਾਜਰਾ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45886</id>
    <revision>
      <id>198533</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਲਚੀਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45887</id>
    <revision>
      <id>198534</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਗਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45888</id>
    <revision>
      <id>838173</id>
      <parentid>815741</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>838173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11282" sha1="air0wo5g912vi8w8l51k0h4wfkur1c8" location="es:DB://cluster32/698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f363938" />
      <sha1>air0wo5g912vi8w8l51k0h4wfkur1c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਪਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45889</id>
    <revision>
      <id>198536</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45890</id>
    <revision>
      <id>198537</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਾਹੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45891</id>
    <revision>
      <id>198538</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਲ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45892</id>
    <revision>
      <id>198539</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਾਰਨ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45893</id>
    <revision>
      <id>198540</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਸ਼ੀਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45894</id>
    <revision>
      <id>198541</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਟੜਾ ਚੁਹਾਰਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45895</id>
    <revision>
      <id>198542</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਹਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45896</id>
    <revision>
      <id>198543</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਹਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45897</id>
    <revision>
      <id>198544</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਲੋਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45898</id>
    <revision>
      <id>198545</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਲੋਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45899</id>
    <revision>
      <id>198546</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45900</id>
    <revision>
      <id>198547</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45901</id>
    <revision>
      <id>198548</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਇਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45902</id>
    <revision>
      <id>198549</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45903</id>
    <revision>
      <id>701905</id>
      <parentid>701408</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2444" sha1="pat7h582zqpc7a9s820dr6n206x2nk6" location="es:DB://cluster26/94558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934353538" />
      <sha1>pat7h582zqpc7a9s820dr6n206x2nk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬਾ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45904</id>
    <revision>
      <id>198551</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮੈਦਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45905</id>
    <revision>
      <id>198552</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੀਰਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45906</id>
    <revision>
      <id>198553</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਖੜੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45907</id>
    <revision>
      <id>701843</id>
      <parentid>693721</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4551" sha1="0dj4wze4f3psp8opm1lahqndo0pcdrr" location="es:DB://cluster27/95040?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303430" />
      <sha1>0dj4wze4f3psp8opm1lahqndo0pcdrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸਰਦਾਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45908</id>
    <revision>
      <id>198555</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕਪੁਰ ਜਗੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45909</id>
    <revision>
      <id>198556</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਕਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45910</id>
    <revision>
      <id>198557</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਖਾ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45911</id>
    <revision>
      <id>198558</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬੋਂ ਉੱਚੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45912</id>
    <revision>
      <id>198559</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57621?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਬੋਂ ਨੀਵੀਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45913</id>
    <revision>
      <id>198560</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57622?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਗੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45914</id>
    <revision>
      <id>198561</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57623?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਹੀੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45915</id>
    <revision>
      <id>198562</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਹਿਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45916</id>
    <revision>
      <id>198563</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦਾਸ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45917</id>
    <revision>
      <id>701451</id>
      <parentid>693704</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="31vldezvwf27v434diugulp8m5bx3jj" location="es:DB://cluster26/94333?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333333" />
      <sha1>31vldezvwf27v434diugulp8m5bx3jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਤ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45918</id>
    <revision>
      <id>198565</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57624?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਾਨਿਸਲਾਵਸਕੀ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45919</id>
    <revision>
      <id>198566</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਪ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>45920</id>
    <revision>
      <id>198567</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੋਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45921</id>
    <revision>
      <id>198568</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45922</id>
    <revision>
      <id>701259</id>
      <parentid>693672</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="h6ksmgyn96aoo714ez6ghkmf4xoiw7a" location="es:DB://cluster26/94243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323433" />
      <sha1>h6ksmgyn96aoo714ez6ghkmf4xoiw7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਪਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45923</id>
    <revision>
      <id>701249</id>
      <parentid>693646</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="639t6kng436m5am00jp9dkgwnc9pimr" location="es:DB://cluster26/94236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323336" />
      <sha1>639t6kng436m5am00jp9dkgwnc9pimr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45924</id>
    <revision>
      <id>198571</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੰਮਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45925</id>
    <revision>
      <id>198572</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਬੰਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45926</id>
    <revision>
      <id>198573</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਦਾਸਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45927</id>
    <revision>
      <id>198574</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45928</id>
    <revision>
      <id>198575</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਮਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45929</id>
    <revision>
      <id>198576</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45930</id>
    <revision>
      <id>198920</id>
      <parentid>198577</parentid>
      <timestamp>2014-09-14T23:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਗੀਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45931</id>
    <revision>
      <id>198578</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੂਰ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45932</id>
    <revision>
      <id>699573</id>
      <parentid>198579</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T13:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rajdeep ghuman</username>
        <id>29008</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Rajdeep ghuman ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਲੂਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲੂਰ, ਬਰਨਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57633?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਰੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45933</id>
    <revision>
      <id>198580</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਲ ਮਾਜ਼ਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45934</id>
    <revision>
      <id>689701</id>
      <parentid>198581</parentid>
      <timestamp>2023-06-11T08:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:1C2A:7A2E:C573:193E:7A3F:EC23</ip>
      </contributor>
      <comment>ਮਾਜ਼ਰਾ</comment>
      <origin>689701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="8waphvp80hvhkw87l4ycgztcgv84msn" location="es:DB://cluster27/89050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3839303530" />
      <sha1>8waphvp80hvhkw87l4ycgztcgv84msn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45935</id>
    <revision>
      <id>198582</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45936</id>
    <revision>
      <id>198583</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਟੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45937</id>
    <revision>
      <id>198584</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57635?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਜ਼ਾਰੀ ਲਾਲ ਨੰਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45938</id>
    <revision>
      <id>208258</id>
      <parentid>198585</parentid>
      <timestamp>2014-10-28T10:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਜਾਰੀ ਲਾਲ ਨੰਦਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਜ਼ਾਰੀ ਲਾਲ ਨੰਦਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>208258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57636?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁੱਡੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45939</id>
    <revision>
      <id>198586</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45940</id>
    <revision>
      <id>198587</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਦੁਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45941</id>
    <revision>
      <id>198588</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57637?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਬੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45942</id>
    <revision>
      <id>198589</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57638?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਰਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45943</id>
    <revision>
      <id>198590</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਤਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45944</id>
    <revision>
      <id>198591</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਗੜ੍ਹ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45945</id>
    <revision>
      <id>198592</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਤ ਅਵੈਦਿਅਨਾਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45946</id>
    <revision>
      <id>198593</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਧੀ ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45947</id>
    <revision>
      <id>198594</id>
      <timestamp>2014-09-13T14:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45948</id>
    <revision>
      <id>701158</id>
      <parentid>693693</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="dqbngsrmws4s9vwu0rmjm55g0n070vh" location="es:DB://cluster26/94191?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313931" />
      <sha1>dqbngsrmws4s9vwu0rmjm55g0n070vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਕ ਖਾਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45949</id>
    <revision>
      <id>701214</id>
      <parentid>693664</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="jfo6e0lusab65l9vuq136em6v82wiy2" location="es:DB://cluster27/94713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373133" />
      <sha1>jfo6e0lusab65l9vuq136em6v82wiy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਢੰਡੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45950</id>
    <revision>
      <id>701335</id>
      <parentid>693720</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="7fj2zrqrtdss31c5pci87r555iyn8z9" location="es:DB://cluster27/94773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373733" />
      <sha1>7fj2zrqrtdss31c5pci87r555iyn8z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45951</id>
    <revision>
      <id>701409</id>
      <parentid>693730</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="j6kaiszg4rta6np1uexwl1pizyxn99l" location="es:DB://cluster27/94810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383130" />
      <sha1>j6kaiszg4rta6np1uexwl1pizyxn99l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡੇ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45952</id>
    <revision>
      <id>683180</id>
      <parentid>533626</parentid>
      <timestamp>2023-05-20T10:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"[[:en:Special:Redirect/revision/951533193|Dhadde]]" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</comment>
      <origin>683180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="ok6ru3u1gjf9qd8s5pvxr0imrdpf7y5" location="es:DB://cluster26/85500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835353030" />
      <sha1>ok6ru3u1gjf9qd8s5pvxr0imrdpf7y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੰਡੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45953</id>
    <revision>
      <id>701230</id>
      <parentid>693663</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="7kj17tbaxekhqzticw4j8pkkb7afnmk" location="es:DB://cluster27/94725?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373235" />
      <sha1>7kj17tbaxekhqzticw4j8pkkb7afnmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਲਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45954</id>
    <revision>
      <id>701129</id>
      <parentid>693633</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="evegvizp747g9lir098ls359aqyejga" location="es:DB://cluster27/94672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363732" />
      <sha1>evegvizp747g9lir098ls359aqyejga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕ ਖਲਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45955</id>
    <revision>
      <id>701299</id>
      <parentid>693666</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="4pr5iaqz15sumontovps5kx6jyslvsi" location="es:DB://cluster26/94265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323635" />
      <sha1>4pr5iaqz15sumontovps5kx6jyslvsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਪੁਆਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45956</id>
    <revision>
      <id>701336</id>
      <parentid>693716</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="5w4mbecdo4kkjw2yr5pbdptaoq1utmr" location="es:DB://cluster26/94281?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323831" />
      <sha1>5w4mbecdo4kkjw2yr5pbdptaoq1utmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਲਾਰਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45957</id>
    <revision>
      <id>701369</id>
      <parentid>693755</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="gjh9srdhsts348a5z39b3sopymitcxu" location="es:DB://cluster26/94299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323939" />
      <sha1>gjh9srdhsts348a5z39b3sopymitcxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਜੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45958</id>
    <revision>
      <id>701403</id>
      <parentid>693733</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="kmr1att0dg719trhymzopl58zm1rhbg" location="es:DB://cluster26/94315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333135" />
      <sha1>kmr1att0dg719trhymzopl58zm1rhbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਹਕੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45959</id>
    <revision>
      <id>818134</id>
      <parentid>701268</parentid>
      <timestamp>2025-09-07T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>818134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3039" sha1="kptlqej1l6upy6godx24ut1a4ytou2s" location="es:DB://cluster30/30703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330373033" />
      <sha1>kptlqej1l6upy6godx24ut1a4ytou2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੰਗੂਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45961</id>
    <revision>
      <id>701255</id>
      <parentid>693647</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="m938uywbeg890q8gfsn8mx412gk5o41" location="es:DB://cluster26/94241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323431" />
      <sha1>m938uywbeg890q8gfsn8mx412gk5o41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45962</id>
    <revision>
      <id>701340</id>
      <parentid>693752</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="mcmwchgyxc1kz24javs9puwe1d31um1" location="es:DB://cluster26/94284?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323834" />
      <sha1>mcmwchgyxc1kz24javs9puwe1d31um1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vanished user 9oijnsdfknefijh3tjasfi34</title>
    <ns>2</ns>
    <id>45963</id>
    <revision>
      <id>270087</id>
      <parentid>198610</parentid>
      <timestamp>2015-11-13T03:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nihonjoe</username>
        <id>761</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nihonjoe moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Romtam]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vanished user 9oijnsdfknefijh3tjasfi34]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Romtam|Romtam]]" to "[[Sp...</comment>
      <origin>270087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="kflhupopageql1pdurbu1tyspe6jq1i" location="es:DB://cluster25/57410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343130" />
      <sha1>kflhupopageql1pdurbu1tyspe6jq1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਧਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45964</id>
    <revision>
      <id>701162</id>
      <parentid>693638</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="cec70gvy1aadhdizs2l1n9xxhnr8149" location="es:DB://cluster26/94195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313935" />
      <sha1>cec70gvy1aadhdizs2l1n9xxhnr8149</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਥਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45965</id>
    <revision>
      <id>282504</id>
      <parentid>241922</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T13:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="3p3dxftf8xkphche8koyndroaqau0mg" location="es:DB://cluster25/99371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3939333731" />
      <sha1>3p3dxftf8xkphche8koyndroaqau0mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਠਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45967</id>
    <revision>
      <id>229230</id>
      <parentid>198621</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="g10hnhofxxuucppfcxvnuqo5zk09nmf" location="es:DB://cluster25/72674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3732363734" />
      <sha1>g10hnhofxxuucppfcxvnuqo5zk09nmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45968</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ (ਬਰਨਾਲਾ)" />
    <revision>
      <id>198618</id>
      <timestamp>2014-09-13T17:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ (ਬਰਨਾਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="rw419qg4f1t185n3kl01ge73x38wqy5" location="es:DB://cluster24/57652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363532" />
      <sha1>rw419qg4f1t185n3kl01ge73x38wqy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਠਲਾਂ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45969</id>
    <revision>
      <id>647673</id>
      <parentid>539527</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="e2pgd5q5szkdudaqieud0cqvdqbifca" location="es:DB://cluster27/68226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323236" />
      <sha1>e2pgd5q5szkdudaqieud0cqvdqbifca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45970</id>
    <revision>
      <id>647711</id>
      <parentid>526888</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="pbmwk3t54wj8wsy3afem59bjmzpnnyj" location="es:DB://cluster27/68244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323434" />
      <sha1>pbmwk3t54wj8wsy3afem59bjmzpnnyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45971</id>
    <revision>
      <id>647683</id>
      <parentid>537885</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="ds0wapvgw651wldg1n19uec9cm69vdv" location="es:DB://cluster26/68267?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323637" />
      <sha1>ds0wapvgw651wldg1n19uec9cm69vdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45972</id>
    <revision>
      <id>647682</id>
      <parentid>538138</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="b1flrfyjjm36jpwf1u3dkg7l3gvf9c3" location="es:DB://cluster26/68266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323636" />
      <sha1>b1flrfyjjm36jpwf1u3dkg7l3gvf9c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਟੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45973</id>
    <revision>
      <id>229228</id>
      <parentid>198628</parentid>
      <timestamp>2015-03-25T16:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radiomiles</username>
        <id>8854</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>229228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="f7ilb2q9nwhjdkihkgzk3itow71gmzu" location="es:DB://cluster24/73008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3733303038" />
      <sha1>f7ilb2q9nwhjdkihkgzk3itow71gmzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਟੇੜੀ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45974</id>
    <revision>
      <id>647675</id>
      <parentid>538973</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="acz9hahplu4115b9b2shovnc2ytnh88" location="es:DB://cluster26/68261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323631" />
      <sha1>acz9hahplu4115b9b2shovnc2ytnh88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰ ਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45975</id>
    <revision>
      <id>540925</id>
      <parentid>287251</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="c5s11sr9iq4a3ihopspyxq7p0droxvu" location="es:DB://cluster26/15335?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333335" />
      <sha1>c5s11sr9iq4a3ihopspyxq7p0droxvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਪਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45977</id>
    <redirect title="ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ" />
    <revision>
      <id>198635</id>
      <timestamp>2014-09-13T19:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ]]</comment>
      <origin>198635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ca9akh2bpmwm124k7nkfjiy3tpa3p8u" location="es:DB://cluster25/57422?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343232" />
      <sha1>ca9akh2bpmwm124k7nkfjiy3tpa3p8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45978</id>
    <redirect title="ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ" />
    <revision>
      <id>198637</id>
      <timestamp>2014-09-13T19:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ]]</comment>
      <origin>198637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="hl2k3h1c1bxihcn6xu4jdin98qvh9yk" location="es:DB://cluster25/57424?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343234" />
      <sha1>hl2k3h1c1bxihcn6xu4jdin98qvh9yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45979</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ" />
    <revision>
      <id>198652</id>
      <parentid>198639</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T19:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]]</comment>
      <origin>198652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3ehfi2sb7w1z0xe68kh6zfwjpb0ht49" location="es:DB://cluster24/57671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363731" />
      <sha1>3ehfi2sb7w1z0xe68kh6zfwjpb0ht49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45980</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ" />
    <revision>
      <id>198653</id>
      <parentid>198641</parentid>
      <timestamp>2014-09-13T19:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]]</comment>
      <origin>198653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="s08ixcfdcb1twsrxbgvgxiwfawvougu" location="es:DB://cluster25/57430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343330" />
      <sha1>s08ixcfdcb1twsrxbgvgxiwfawvougu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45981</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ" />
    <revision>
      <id>198643</id>
      <timestamp>2014-09-13T19:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ਨੂੰ [[ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3ehfi2sb7w1z0xe68kh6zfwjpb0ht49" location="es:DB://cluster24/57664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363634" />
      <sha1>3ehfi2sb7w1z0xe68kh6zfwjpb0ht49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45982</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ" />
    <revision>
      <id>198645</id>
      <timestamp>2014-09-13T19:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="s08ixcfdcb1twsrxbgvgxiwfawvougu" location="es:DB://cluster24/57665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363635" />
      <sha1>s08ixcfdcb1twsrxbgvgxiwfawvougu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੀਰੁੱਟਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45983</id>
    <revision>
      <id>280107</id>
      <parentid>198654</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T07:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>280107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2184" sha1="o6di5j85pbqk4u6xtmncyjbhmk1x6zm" location="es:DB://cluster25/98180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3938313830" />
      <sha1>o6di5j85pbqk4u6xtmncyjbhmk1x6zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੌਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45984</id>
    <revision>
      <id>574079</id>
      <parentid>541674</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="jry7ic4qcjjiwx44ibxet867zjn2pb5" location="es:DB://cluster26/31964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3331393634" />
      <sha1>jry7ic4qcjjiwx44ibxet867zjn2pb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Watford.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>45985</id>
    <revision>
      <id>225665</id>
      <parentid>198662</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="jnyray7uoy9bam74w8o83jtyx4yy27b" location="es:DB://cluster24/71171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313731" />
      <sha1>jnyray7uoy9bam74w8o83jtyx4yy27b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Watford.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>45986</id>
    <revision>
      <id>198664</id>
      <timestamp>2014-09-13T21:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੌਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45987</id>
    <revision>
      <id>198665</id>
      <timestamp>2014-09-13T21:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਾਰਾਗ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45988</id>
    <revision>
      <id>541185</id>
      <parentid>287423</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T13:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>541185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="56vp17c4ripfxg03r308y6hg29upjjm" location="es:DB://cluster26/15461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135343631" />
      <sha1>56vp17c4ripfxg03r308y6hg29upjjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਾਰਾਗ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45989</id>
    <revision>
      <id>198674</id>
      <timestamp>2014-09-13T21:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>45990</id>
    <revision>
      <id>722940</id>
      <parentid>198676</parentid>
      <timestamp>2023-12-11T12:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ]] to [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>198676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45991</id>
    <revision>
      <id>198677</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਦਲਾਲ ਬੋਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45992</id>
    <revision>
      <id>198678</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>45993</id>
    <revision>
      <id>632813</id>
      <parentid>198679</parentid>
      <timestamp>2023-01-30T05:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45995</id>
    <revision>
      <id>198681</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਝੂਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45996</id>
    <revision>
      <id>198682</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲੀਆਂ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45997</id>
    <revision>
      <id>198683</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45998</id>
    <revision>
      <id>198684</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੈਣੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>45999</id>
    <revision>
      <id>198685</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46000</id>
    <revision>
      <id>198686</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46001</id>
    <revision>
      <id>258698</id>
      <parentid>205908</parentid>
      <timestamp>2015-08-29T23:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>162.157.11.166</ip>
      </contributor>
      <origin>258698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="s01m00ydpvmw54qtrae8daq2cbnx23s" location="es:DB://cluster25/87524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3837353234" />
      <sha1>s01m00ydpvmw54qtrae8daq2cbnx23s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46002</id>
    <revision>
      <id>198688</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46003</id>
    <revision>
      <id>198689</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46004</id>
    <revision>
      <id>203659</id>
      <parentid>198690</parentid>
      <timestamp>2014-10-06T03:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜੀਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46005</id>
    <revision>
      <id>198691</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਵਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46006</id>
    <revision>
      <id>198692</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਤੀ ਦਰਾਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46007</id>
    <revision>
      <id>198693</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਡੋਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46008</id>
    <revision>
      <id>198694</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਧੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46009</id>
    <revision>
      <id>198695</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਖੋ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46010</id>
    <revision>
      <id>203644</id>
      <parentid>198696</parentid>
      <timestamp>2014-10-06T01:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਖੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਖੋ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹਾਲੂਵਾਲ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46011</id>
    <revision>
      <id>198697</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਾਇਣਗੜ੍ਹ ਸੋਹੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46012</id>
    <revision>
      <id>198698</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਵਾਲਾ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46013</id>
    <revision>
      <id>752641</id>
      <parentid>198699</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈ ਵਾਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਵਾਲਾ, ਬਰਨਾਲਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>198699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ, ਬਰਨਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46014</id>
    <revision>
      <id>198700</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂੜੇਕੇ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46015</id>
    <revision>
      <id>203654</id>
      <parentid>198701</parentid>
      <timestamp>2014-10-06T03:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂੜਾ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂੜੇਕੇ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>203654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਦੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46016</id>
    <revision>
      <id>198702</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46017</id>
    <revision>
      <id>198703</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਧੂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46018</id>
    <revision>
      <id>198704</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46019</id>
    <revision>
      <id>198705</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Barnala district</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46020</id>
    <revision>
      <id>752637</id>
      <parentid>198707</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Barnala district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰੀ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46021</id>
    <revision>
      <id>198708</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537363939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46022</id>
    <revision>
      <id>198709</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੁੱਲ੍ਹੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46023</id>
    <revision>
      <id>837030</id>
      <parentid>198710</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T02:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੁੱਲੀਵਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੁੱਲ੍ਹੀਵਾਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46024</id>
    <revision>
      <id>198711</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੱਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46025</id>
    <revision>
      <id>198712</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਜੋਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46026</id>
    <revision>
      <id>198713</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46027</id>
    <revision>
      <id>446731</id>
      <parentid>198714</parentid>
      <timestamp>2018-10-14T02:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrysidhuoo7</username>
        <id>18969</id>
      </contributor>
      <origin>446731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="jpswa8ejm7km87sr4vqij8c213f8bvy" location="es:DB://cluster24/181463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313831343633" />
      <sha1>jpswa8ejm7km87sr4vqij8c213f8bvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46028</id>
    <revision>
      <id>632352</id>
      <parentid>198715</parentid>
      <timestamp>2023-01-28T17:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਣਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਹਿਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹਿਜੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46029</id>
    <revision>
      <id>198716</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਪਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46030</id>
    <revision>
      <id>394033</id>
      <parentid>198717</parentid>
      <timestamp>2017-09-13T04:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kaur.gurmel</username>
        <id>7222</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kaur.gurmel ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਪਾਲ ਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਪਾਲਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>394033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46031</id>
    <revision>
      <id>198718</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਦਾਸ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46032</id>
    <revision>
      <id>198719</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਖੜੀਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46033</id>
    <revision>
      <id>198720</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46034</id>
    <revision>
      <id>198721</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਗਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46035</id>
    <revision>
      <id>198722</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57709?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tarn Taran district</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46036</id>
    <revision>
      <id>704381</id>
      <parentid>631960</parentid>
      <timestamp>2023-08-22T11:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tarn Taran district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kapurthala district</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46037</id>
    <revision>
      <id>715167</id>
      <parentid>198724</parentid>
      <timestamp>2023-10-10T07:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kapurthala district]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46038</id>
    <revision>
      <id>198725</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਪੁਆਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46039</id>
    <revision>
      <id>198726</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57710?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕ ਖਲਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46040</id>
    <revision>
      <id>198727</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਲਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46041</id>
    <revision>
      <id>198728</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੰਡੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46042</id>
    <revision>
      <id>198729</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57712?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਡੇ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46043</id>
    <revision>
      <id>198730</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46044</id>
    <revision>
      <id>198731</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਢੰਡੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46045</id>
    <revision>
      <id>198732</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਕ ਖਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46046</id>
    <revision>
      <id>198733</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46047</id>
    <revision>
      <id>198734</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਲਾਰਾਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46048</id>
    <revision>
      <id>198735</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਜੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46049</id>
    <revision>
      <id>198736</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਹਕੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46050</id>
    <revision>
      <id>198737</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੰਗੂਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46051</id>
    <revision>
      <id>198738</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57717?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46052</id>
    <revision>
      <id>198739</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਧਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46053</id>
    <revision>
      <id>198740</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57718?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਥਕ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46054</id>
    <revision>
      <id>198741</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਠਲਾਂ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46055</id>
    <revision>
      <id>198742</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57471?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਸੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46056</id>
    <revision>
      <id>198743</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46057</id>
    <revision>
      <id>198744</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46058</id>
    <revision>
      <id>198745</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਟੇੜੀ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46059</id>
    <revision>
      <id>198746</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਰ ਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46060</id>
    <revision>
      <id>198747</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੀਰੁੱਟਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46061</id>
    <revision>
      <id>198748</id>
      <timestamp>2014-09-13T23:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46062</id>
    <revision>
      <id>536495</id>
      <parentid>473463</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T05:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>536495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="g3otqly79d8axbys9osm3c5ps3k6s4z" location="es:DB://cluster26/13093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133303933" />
      <sha1>g3otqly79d8axbys9osm3c5ps3k6s4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46063</id>
    <revision>
      <id>767035</id>
      <parentid>766566</parentid>
      <timestamp>2024-08-22T09:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>[[Special:Contributions/2401:4900:5F39:7BB:FED9:A597:E4DE:C41A|2401:4900:5F39:7BB:FED9:A597:E4DE:C41A]] ([[User talk:2401:4900:5F39:7BB:FED9:A597:E4DE:C41A|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Charan Gill|Charan Gill]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>664033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7331" sha1="8k948n3fejen82jhnn9m9mqmers0p7c" location="es:DB://cluster27/76412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3736343132" />
      <sha1>8k948n3fejen82jhnn9m9mqmers0p7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46064</id>
    <redirect title="ਕਹਾਵਤਾਂ" />
    <revision>
      <id>198758</id>
      <timestamp>2014-09-14T00:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਖਾਣ]] ਨੂੰ [[ਕਹਾਵਤਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ikppu9yj7junccdshkvz81tl3s0te57" location="es:DB://cluster25/57478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537343738" />
      <sha1>ikppu9yj7junccdshkvz81tl3s0te57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46065</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹਾਵਤਾਂ" />
    <revision>
      <id>198760</id>
      <timestamp>2014-09-14T00:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਾਣ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹਾਵਤਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="4e3jk58odn8bzsdnxh1j0v68rvpyv6n" location="es:DB://cluster24/57730?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373330" />
      <sha1>4e3jk58odn8bzsdnxh1j0v68rvpyv6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46066</id>
    <revision>
      <id>214780</id>
      <parentid>198763</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T01:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੋਕਧਾਰਾ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>214780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="id48t8b6ail8924rc1a72p7t7jehhti" location="es:DB://cluster24/65739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635373339" />
      <sha1>id48t8b6ail8924rc1a72p7t7jehhti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਕੋਕਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46067</id>
    <redirect title="ਕਹਾਵਤਾਂ" />
    <revision>
      <id>198765</id>
      <timestamp>2014-09-14T01:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਹਾਵਤਾਂ]]</comment>
      <origin>198765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="6zsaxd5lzqzjy0p5t1kvtvbuvqpp0ev" location="es:DB://cluster24/57733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373333" />
      <sha1>6zsaxd5lzqzjy0p5t1kvtvbuvqpp0ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਬਾ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46068</id>
    <revision>
      <id>626518</id>
      <parentid>623498</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="i7hi4u55c9v91l2qfix4vc8g9wfyej1" location="es:DB://cluster26/57887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383837" />
      <sha1>i7hi4u55c9v91l2qfix4vc8g9wfyej1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਮਾਣਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46069</id>
    <revision>
      <id>816612</id>
      <parentid>811335</parentid>
      <timestamp>2025-08-27T13:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="sptlpno1pn83ep2jmrlyevghdixifs3" location="es:DB://cluster30/29940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239393430" />
      <sha1>sptlpno1pn83ep2jmrlyevghdixifs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਕੀਰ ਮਹੁੰਮਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46070</id>
    <revision>
      <id>726642</id>
      <parentid>264476</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="r7jxzgldqbe7dawc0x4i2pcxvhfvbi1" location="es:DB://cluster29/5043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303433" />
      <sha1>r7jxzgldqbe7dawc0x4i2pcxvhfvbi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46071</id>
    <revision>
      <id>816884</id>
      <parentid>751462</parentid>
      <timestamp>2025-08-30T10:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Goutam1962</username>
        <id>26837</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP</comment>
      <origin>816884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="ppqfxfzzpn1rszew7y2k378b52vpdiw" location="es:DB://cluster30/30083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303833" />
      <sha1>ppqfxfzzpn1rszew7y2k378b52vpdiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮਾਤ-ਏ-ਇਸਲਾਮੀ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46072</id>
    <revision>
      <id>711612</id>
      <parentid>239511</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="dv5g401jje99bi6tg47c1zji5tgozp6" location="es:DB://cluster27/99809?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939383039" />
      <sha1>dv5g401jje99bi6tg47c1zji5tgozp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੇਡਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46073</id>
    <revision>
      <id>647674</id>
      <parentid>539445</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="ivgj012041pme6xe6eorqjjo5aoga6h" location="es:DB://cluster26/68260?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323630" />
      <sha1>ivgj012041pme6xe6eorqjjo5aoga6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੀਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46074</id>
    <revision>
      <id>647679</id>
      <parentid>538402</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="o63jajnrl3c802tauqbqk6i9y2revkb" location="es:DB://cluster26/68264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323634" />
      <sha1>o63jajnrl3c802tauqbqk6i9y2revkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਪਾਠਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46075</id>
    <revision>
      <id>724787</id>
      <parentid>608181</parentid>
      <timestamp>2023-12-25T11:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>724787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="8ha1m9wauj29j3o3xg1exfv2rx8mxwf" location="es:DB://cluster28/4141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34313431" />
      <sha1>8ha1m9wauj29j3o3xg1exfv2rx8mxwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਬੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46076</id>
    <revision>
      <id>712683</id>
      <parentid>701794</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4136" sha1="548qxibz5sgrzry4gnn8zul6v0wdeu4" location="es:DB://cluster26/105361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333631" />
      <sha1>548qxibz5sgrzry4gnn8zul6v0wdeu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋ ਲਰੇ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46077</id>
    <revision>
      <id>359889</id>
      <parentid>279116</parentid>
      <timestamp>2017-01-07T16:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਨਾਵਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>359889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" sha1="a07t7zllgz5d4qms7le7311mvexhhsd" location="es:DB://cluster24/138409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313338343039" />
      <sha1>a07t7zllgz5d4qms7le7311mvexhhsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਚਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46078</id>
    <revision>
      <id>701116</id>
      <parentid>693625</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="b8om9ntsqe2mfbx7xcsgfsuwkgw8bro" location="es:DB://cluster27/94667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363637" />
      <sha1>b8om9ntsqe2mfbx7xcsgfsuwkgw8bro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46080</id>
    <revision>
      <id>748885</id>
      <parentid>748884</parentid>
      <timestamp>2024-04-04T10:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>748885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="e5bkr1o10y7xny49j5er6ya043j2hvl" location="es:DB://cluster29/15859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135383539" />
      <sha1>e5bkr1o10y7xny49j5er6ya043j2hvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਜਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46081</id>
    <revision>
      <id>701141</id>
      <parentid>693688</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="bf5qf0jslzjeehf7rdfdf43eszjpcex" location="es:DB://cluster27/94677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363737" />
      <sha1>bf5qf0jslzjeehf7rdfdf43eszjpcex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਕਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46082</id>
    <revision>
      <id>701161</id>
      <parentid>693654</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="0nh8autbsmpe6m6bfx4cwqn9vjvfc3a" location="es:DB://cluster26/94194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313934" />
      <sha1>0nh8autbsmpe6m6bfx4cwqn9vjvfc3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੋਗਰਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46083</id>
    <revision>
      <id>701184</id>
      <parentid>693657</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="cad3ekl4l8mnq3hpd3ja0bjlbrfv1qe" location="es:DB://cluster27/94692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363932" />
      <sha1>cad3ekl4l8mnq3hpd3ja0bjlbrfv1qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਦੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46084</id>
    <revision>
      <id>701288</id>
      <parentid>693676</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="9h63m02gpv1j8meavvf35z5a2g7841u" location="es:DB://cluster27/94749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373439" />
      <sha1>9h63m02gpv1j8meavvf35z5a2g7841u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46085</id>
    <revision>
      <id>701449</id>
      <parentid>693767</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="5vy7v7wm7quna6pquzyxd0h00z2cm9x" location="es:DB://cluster26/94331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333331" />
      <sha1>5vy7v7wm7quna6pquzyxd0h00z2cm9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Vajotwo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>46086</id>
    <revision>
      <id>198803</id>
      <timestamp>2014-09-14T16:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>274</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Vajotwo]])</comment>
      <origin>198803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="3x6177sgt4xcdumkkbdt95dxsj5r9n8" location="es:DB://cluster24/57754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373534" />
      <sha1>3x6177sgt4xcdumkkbdt95dxsj5r9n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜੀ ਗਡਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46087</id>
    <revision>
      <id>701235</id>
      <parentid>693652</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="f5wm9y3q3w4rdhvdohocxhof8lb6z1m" location="es:DB://cluster26/94227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323237" />
      <sha1>f5wm9y3q3w4rdhvdohocxhof8lb6z1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46088</id>
    <revision>
      <id>701448</id>
      <parentid>693703</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="qrzi75m912s929708kfiebi6t2khi6n" location="es:DB://cluster27/94836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383336" />
      <sha1>qrzi75m912s929708kfiebi6t2khi6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46089</id>
    <revision>
      <id>701154</id>
      <parentid>693649</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="a2tfnuae0xq0s8o1bxzhj5exthwa52t" location="es:DB://cluster27/94682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363832" />
      <sha1>a2tfnuae0xq0s8o1bxzhj5exthwa52t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46090</id>
    <revision>
      <id>701328</id>
      <parentid>693724</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="m7la9nm81niwt6qy45eui7f1no8vve2" location="es:DB://cluster27/94771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373731" />
      <sha1>m7la9nm81niwt6qy45eui7f1no8vve2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਚੋਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46091</id>
    <revision>
      <id>701271</id>
      <parentid>693639</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="4ly1pt6dx60qji0nijobk37msr4xqpa" location="es:DB://cluster27/94740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373430" />
      <sha1>4ly1pt6dx60qji0nijobk37msr4xqpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46092</id>
    <revision>
      <id>718991</id>
      <parentid>579697</parentid>
      <timestamp>2023-11-03T21:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>718991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3383" sha1="g3kgpqlv9cb6xjaf76zzi8f3w9btyuq" location="es:DB://cluster29/1302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31333032" />
      <sha1>g3kgpqlv9cb6xjaf76zzi8f3w9btyuq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਪਾਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46093</id>
    <revision>
      <id>701327</id>
      <parentid>693736</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="7a10cx0rk3ox68572wneq9ped5gk94x" location="es:DB://cluster27/94770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373730" />
      <sha1>7a10cx0rk3ox68572wneq9ped5gk94x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਜਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46094</id>
    <revision>
      <id>701399</id>
      <parentid>693725</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2464" sha1="825oimjwa85ayecolt87fj5hgf31qqn" location="es:DB://cluster27/94805?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383035" />
      <sha1>825oimjwa85ayecolt87fj5hgf31qqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੂ ਚਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46095</id>
    <revision>
      <id>701207</id>
      <parentid>693680</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="9umeiv2ldmwdqoiacoz0fyvmb154az0" location="es:DB://cluster27/94708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373038" />
      <sha1>9umeiv2ldmwdqoiacoz0fyvmb154az0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Brentford FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46096</id>
    <revision>
      <id>225666</id>
      <parentid>198825</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="e1c9l4gd7q17jvgjw8ah15p1j46rvu6" location="es:DB://cluster25/70943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393433" />
      <sha1>e1c9l4gd7q17jvgjw8ah15p1j46rvu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Brentford FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46097</id>
    <revision>
      <id>198827</id>
      <timestamp>2014-09-14T17:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46098</id>
    <revision>
      <id>198956</id>
      <parentid>198828</parentid>
      <timestamp>2014-09-15T03:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੱਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46099</id>
    <revision>
      <id>468669</id>
      <parentid>277920</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="4beyab4rovplujq4f0xqgvo5ouxg8vv" location="es:DB://cluster24/192206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932323036" />
      <sha1>4beyab4rovplujq4f0xqgvo5ouxg8vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46100</id>
    <revision>
      <id>198836</id>
      <timestamp>2014-09-14T20:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੁਲਹਮ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46101</id>
    <revision>
      <id>629619</id>
      <parentid>579596</parentid>
      <timestamp>2023-01-13T09:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Folander</username>
        <id>44348</id>
      </contributor>
      <origin>629619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4050" sha1="hgh26792itlekhfkstn2kublmsyghtq" location="es:DB://cluster27/59332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539333332" />
      <sha1>hgh26792itlekhfkstn2kublmsyghtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Fulham FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46102</id>
    <revision>
      <id>225667</id>
      <parentid>198847</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="th7w08lettqpbscc7851khcwexovfjh" location="es:DB://cluster25/70944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393434" />
      <sha1>th7w08lettqpbscc7851khcwexovfjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Fulham FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46103</id>
    <revision>
      <id>198848</id>
      <timestamp>2014-09-14T21:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੁਲਹਮ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46104</id>
    <revision>
      <id>198849</id>
      <timestamp>2014-09-14T21:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46105</id>
    <revision>
      <id>577173</id>
      <parentid>276946</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3159" sha1="4zaki0m2wegrpqq98n6ndxjrcwtpcsq" location="es:DB://cluster26/33496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333343936" />
      <sha1>4zaki0m2wegrpqq98n6ndxjrcwtpcsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46106</id>
    <revision>
      <id>198952</id>
      <parentid>198858</parentid>
      <timestamp>2014-09-15T03:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਾਵੇਨ ਕੋਟੇਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46107</id>
    <revision>
      <id>834433</id>
      <parentid>834432</parentid>
      <timestamp>2026-03-18T05:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>834433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="4w2m4s2qeioa8n8lmj1pz7d9td182zc" location="es:DB://cluster31/38877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383737" />
      <sha1>4w2m4s2qeioa8n8lmj1pz7d9td182zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Millwall FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46108</id>
    <revision>
      <id>225668</id>
      <parentid>198867</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="s088nrxcb99oecuk4am7fc6mzr035az" location="es:DB://cluster24/71172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313732" />
      <sha1>s088nrxcb99oecuk4am7fc6mzr035az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Millwall FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46109</id>
    <revision>
      <id>198868</id>
      <timestamp>2014-09-14T22:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46110</id>
    <revision>
      <id>198879</id>
      <parentid>198869</parentid>
      <timestamp>2014-09-14T23:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਡੈਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46111</id>
    <revision>
      <id>471487</id>
      <parentid>280339</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>471487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1905" sha1="jbckk1gsfdfyo1zmty1k6842s9aldg7" location="es:DB://cluster25/193482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933343832" />
      <sha1>jbckk1gsfdfyo1zmty1k6842s9aldg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿੱਲਵਾੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46112</id>
    <redirect title="ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198878</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿੱਲਵਾੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="miul8qia5qbtq1v5kja2m44ch0ngktp" location="es:DB://cluster24/57798?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537373938" />
      <sha1>miul8qia5qbtq1v5kja2m44ch0ngktp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46113</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198880</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="bl0ezz5ueio7uawh3saqwahgy7ot54b" location="es:DB://cluster24/57800?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383030" />
      <sha1>bl0ezz5ueio7uawh3saqwahgy7ot54b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਡੈਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46114</id>
    <revision>
      <id>198882</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57801?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46115</id>
    <revision>
      <id>577574</id>
      <parentid>531406</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4117" sha1="n9n6a21cj746bng5fa4s0u612896knw" location="es:DB://cluster26/33701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333373031" />
      <sha1>n9n6a21cj746bng5fa4s0u612896knw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋ ਲਰੈ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46116</id>
    <redirect title="ਜੋ ਲਰੇ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ" />
    <revision>
      <id>198885</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜੋ ਲਰੈ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ]] ਨੂੰ [[ਜੋ ਲਰੇ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="89qcpzmzrnqkn55tyhgurabph6gl0g4" location="es:DB://cluster25/57531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353331" />
      <sha1>89qcpzmzrnqkn55tyhgurabph6gl0g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Charlton Athletic.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46117</id>
    <revision>
      <id>225669</id>
      <parentid>198896</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="afwzzqj8dwkb60p7083jp9h0c6u7s56" location="es:DB://cluster25/70945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393435" />
      <sha1>afwzzqj8dwkb60p7083jp9h0c6u7s56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Charlton Athletic.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46118</id>
    <revision>
      <id>198898</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46119</id>
    <revision>
      <id>198948</id>
      <parentid>198899</parentid>
      <timestamp>2014-09-15T03:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੇਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>198948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57540?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦ ਵੈਲੀ (ਲੰਡਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46120</id>
    <revision>
      <id>589444</id>
      <parentid>578511</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T13:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="q2mzvfszmg002nkr6gpkdakgq04e4ni" location="es:DB://cluster27/39514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339353134" />
      <sha1>q2mzvfszmg002nkr6gpkdakgq04e4ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦ ਵੈਲੀ (ਲੰਡਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46121</id>
    <revision>
      <id>198906</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਬੀਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46122</id>
    <revision>
      <id>198907</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57812?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੇਡਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46123</id>
    <revision>
      <id>198908</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮਾਤ-ਏ-ਇਸਲਾਮੀ ਕਸ਼ਮੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46124</id>
    <revision>
      <id>198909</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46125</id>
    <revision>
      <id>198910</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਕੀਰ ਮਹੁੰਮਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46126</id>
    <revision>
      <id>198911</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਮਾਣਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46127</id>
    <revision>
      <id>198912</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57544?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਬਾ ਸ਼ਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46128</id>
    <revision>
      <id>198913</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46129</id>
    <revision>
      <id>198914</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਵਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46130</id>
    <revision>
      <id>198915</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46131</id>
    <revision>
      <id>198916</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਪਾਠਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46132</id>
    <revision>
      <id>198917</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ੋਸੇ ਮਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46133</id>
    <redirect title="ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>198919</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖ਼ੋਸੇ ਮਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="iw4xaa3r3ecdp6dkp2tl8b4fm9kc8gg" location="es:DB://cluster25/57548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353438" />
      <sha1>iw4xaa3r3ecdp6dkp2tl8b4fm9kc8gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46134</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ" />
    <revision>
      <id>198921</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6k9wtfcufofeoppewcnazi2gq5g3mcz" location="es:DB://cluster25/57550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353530" />
      <sha1>6k9wtfcufofeoppewcnazi2gq5g3mcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਦੂਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46135</id>
    <revision>
      <id>198922</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੋਗਰਾਂਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46136</id>
    <revision>
      <id>198923</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਕਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46137</id>
    <revision>
      <id>198924</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਜਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46138</id>
    <revision>
      <id>198925</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57554?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46139</id>
    <revision>
      <id>198926</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46140</id>
    <revision>
      <id>478257</id>
      <parentid>198927</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T16:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਚਾ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46141</id>
    <revision>
      <id>198928</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋ ਲਰੇ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46142</id>
    <revision>
      <id>198929</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਬੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46143</id>
    <revision>
      <id>198930</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46144</id>
    <revision>
      <id>198931</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜੀ ਗਡਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46145</id>
    <revision>
      <id>198932</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਮੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46146</id>
    <revision>
      <id>198933</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46147</id>
    <revision>
      <id>198934</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੇਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46148</id>
    <revision>
      <id>198935</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਚੋਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46149</id>
    <revision>
      <id>198936</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਪਾਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46150</id>
    <revision>
      <id>198937</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਜਗੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46151</id>
    <revision>
      <id>198938</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਥੂ ਚਾਹਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46152</id>
    <revision>
      <id>198939</id>
      <timestamp>2014-09-14T23:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>198939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰੇਂਦਰ ਮੋਹਨ ਪਾਠਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46153</id>
    <redirect title="ਸੁਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਪਾਠਕ" />
    <revision>
      <id>198941</id>
      <timestamp>2014-09-15T00:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਪਾਠਕ]]</comment>
      <origin>198941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="go1nqs0c2undh6tli6dnc1a6h7jhly2" location="es:DB://cluster24/57828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383238" />
      <sha1>go1nqs0c2undh6tli6dnc1a6h7jhly2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Carriearchdale</title>
    <ns>2</ns>
    <id>46154</id>
    <revision>
      <id>198943</id>
      <timestamp>2014-09-15T02:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carriearchdale</username>
        <id>8471</id>
      </contributor>
      <comment>create</comment>
      <origin>198943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g8sf5zcb6gplrrk55wnrv5hmyutmzqu" location="es:DB://cluster25/57563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353633" />
      <sha1>g8sf5zcb6gplrrk55wnrv5hmyutmzqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Carriearchdale</title>
    <ns>3</ns>
    <id>46155</id>
    <revision>
      <id>198944</id>
      <timestamp>2014-09-15T02:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carriearchdale</username>
        <id>8471</id>
      </contributor>
      <comment>create</comment>
      <origin>198944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="g8sf5zcb6gplrrk55wnrv5hmyutmzqu" location="es:DB://cluster24/57829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383239" />
      <sha1>g8sf5zcb6gplrrk55wnrv5hmyutmzqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੇਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46156</id>
    <redirect title="ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198947</id>
      <timestamp>2014-09-15T03:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੇਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="6bped3dog5k5ogwlwhe48wp36bopxem" location="es:DB://cluster25/57566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353636" />
      <sha1>6bped3dog5k5ogwlwhe48wp36bopxem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੇਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46157</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198949</id>
      <timestamp>2014-09-15T03:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੇਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਰਲਟਨ ਅਥਲੈਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ...</comment>
      <origin>198949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="9700my5h8ju2nvj81sz5qeu4w3vlogr" location="es:DB://cluster25/57567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353637" />
      <sha1>9700my5h8ju2nvj81sz5qeu4w3vlogr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕ੍ਰਾਵੇਨ ਕੋਟੇਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46158</id>
    <redirect title="ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ" />
    <revision>
      <id>198951</id>
      <timestamp>2014-09-15T03:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕ੍ਰਾਵੇਨ ਕੋਟੇਜ]] ਨੂੰ [[ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="641bdlaqmhq0k4xwcgsm7vkvf94ulcl" location="es:DB://cluster25/57568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353638" />
      <sha1>641bdlaqmhq0k4xwcgsm7vkvf94ulcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਾਵੇਨ ਕੋਟੇਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46159</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ" />
    <revision>
      <id>198953</id>
      <timestamp>2014-09-15T03:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰਾਵੇਨ ਕੋਟੇਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕ੍ਰੇਵਨ ਕੌਟਿਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="mo5vg5ysb4e68nvrbpo88qv04wsjr4g" location="es:DB://cluster24/57833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383333" />
      <sha1>mo5vg5ysb4e68nvrbpo88qv04wsjr4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੱਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46160</id>
    <redirect title="ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198955</id>
      <timestamp>2014-09-15T03:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਰੱਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="qiw7tiyl665z0qm82341ntqh9b3nnlf" location="es:DB://cluster24/57834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383334" />
      <sha1>qiw7tiyl665z0qm82341ntqh9b3nnlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੱਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46161</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>198957</id>
      <timestamp>2014-09-15T03:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੱਟਫ਼ਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੈਂਟਫ਼ੋਰਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>198957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="5v0r4lfza6rxwpimiaebqij922l0lhb" location="es:DB://cluster25/57570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537353730" />
      <sha1>5v0r4lfza6rxwpimiaebqij922l0lhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਕੁਲ ਕੇਸਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46162</id>
    <revision>
      <id>540590</id>
      <parentid>285170</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="ioxscksrpt42ew31586yegu324ww3iw" location="es:DB://cluster26/15162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135313632" />
      <sha1>ioxscksrpt42ew31586yegu324ww3iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46163</id>
    <revision>
      <id>754355</id>
      <parentid>754354</parentid>
      <timestamp>2024-05-10T09:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਨਾਵਲਕਾਰ]]; added [[Category:ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਵਲਕਾਰ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>754355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="6f0xosspkhioiz59xfqsuk2ir3poks7" location="es:DB://cluster29/18539?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3138353339" />
      <sha1>6f0xosspkhioiz59xfqsuk2ir3poks7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕੋਈ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46164</id>
    <revision>
      <id>815528</id>
      <parentid>815527</parentid>
      <timestamp>2025-08-14T08:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2402:3A80:1A62:CACE:0:0:6D9:90E5</ip>
      </contributor>
      <comment>ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>815528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="c4v0bjv0uymcpyhg0b5ewsa27q6v1q2" location="es:DB://cluster30/29427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239343237" />
      <sha1>c4v0bjv0uymcpyhg0b5ewsa27q6v1q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਡਰੁੱਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46165</id>
    <revision>
      <id>699514</id>
      <parentid>537679</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="j3n1dpugk55o0ien8ltsfebk9z06sxz" location="es:DB://cluster26/93363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333633" />
      <sha1>j3n1dpugk55o0ien8ltsfebk9z06sxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46167</id>
    <revision>
      <id>699523</id>
      <parentid>660777</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3099" sha1="c3s3gx5sqmstfrroqls5162j7ayovmf" location="es:DB://cluster26/93370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333730" />
      <sha1>c3s3gx5sqmstfrroqls5162j7ayovmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46168</id>
    <revision>
      <id>699506</id>
      <parentid>534657</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="1e0i2f7dumlvtk7bmh0zgitxsk44cg2" location="es:DB://cluster27/93905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393035" />
      <sha1>1e0i2f7dumlvtk7bmh0zgitxsk44cg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46169</id>
    <revision>
      <id>647677</id>
      <parentid>538428</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="bmvowvit0u4n7rs1dibn0bvsr0tca20" location="es:DB://cluster27/68227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323237" />
      <sha1>bmvowvit0u4n7rs1dibn0bvsr0tca20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਕੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46170</id>
    <revision>
      <id>647678</id>
      <parentid>538425</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="4w3lu827r0xmve49w5q1u22lqjfw18x" location="es:DB://cluster26/68263?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323633" />
      <sha1>4w3lu827r0xmve49w5q1u22lqjfw18x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਨਪੁਰ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46171</id>
    <revision>
      <id>647681</id>
      <parentid>538307</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="70t1gjkal498622enfcppomg6ri9k35" location="es:DB://cluster26/68265?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323635" />
      <sha1>70t1gjkal498622enfcppomg6ri9k35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਹੜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46172</id>
    <revision>
      <id>647676</id>
      <parentid>538735</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="6zqd1egvzooq780ofc0s6r4humed65s" location="es:DB://cluster26/68262?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323632" />
      <sha1>6zqd1egvzooq780ofc0s6r4humed65s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਲੈਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46173</id>
    <revision>
      <id>814582</id>
      <parentid>647706</parentid>
      <timestamp>2025-08-02T10:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>814582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="5ptp3z0w5n2fg3dg21tzw55dsp5guuz" location="es:DB://cluster31/29219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239323139" />
      <sha1>5ptp3z0w5n2fg3dg21tzw55dsp5guuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46175</id>
    <revision>
      <id>766179</id>
      <parentid>586660</parentid>
      <timestamp>2024-08-15T02:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>766179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="gsceipdajs1zg1m6ztf8t4y1i3xjwhb" location="es:DB://cluster31/5350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f35333530" />
      <sha1>gsceipdajs1zg1m6ztf8t4y1i3xjwhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਠਾ ਸੇਖਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46176</id>
    <revision>
      <id>699496</id>
      <parentid>531760</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="ipgb33cl91sfs1o1w7kquwivpivqtfi" location="es:DB://cluster27/93902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393032" />
      <sha1>ipgb33cl91sfs1o1w7kquwivpivqtfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46177</id>
    <revision>
      <id>699515</id>
      <parentid>538857</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="kz1xjj0asw12nyz7kisvzqz2cl54pfm" location="es:DB://cluster26/93364?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333634" />
      <sha1>kz1xjj0asw12nyz7kisvzqz2cl54pfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪੈੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46178</id>
    <revision>
      <id>725306</id>
      <parentid>615694</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T21:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="e6ixz4q8g3eitaqtfyqabg3d7cu3k3z" location="es:DB://cluster28/4381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f34333831" />
      <sha1>e6ixz4q8g3eitaqtfyqabg3d7cu3k3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਉ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46179</id>
    <revision>
      <id>658152</id>
      <parentid>545416</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="7zh4isucu6j0f3uh8uoznfbxlmgepou" location="es:DB://cluster27/73444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343434" />
      <sha1>7zh4isucu6j0f3uh8uoznfbxlmgepou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਪੈਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46180</id>
    <redirect title="ਓਪੈੱਕ" />
    <revision>
      <id>199000</id>
      <timestamp>2014-09-15T09:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਓਪੈੱਕ]]</comment>
      <origin>199000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="r38au49cnr035r0h5jen4ugies45hdx" location="es:DB://cluster24/57860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383630" />
      <sha1>r38au49cnr035r0h5jen4ugies45hdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੰਮਾਬੱਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46181</id>
    <revision>
      <id>699533</id>
      <parentid>539508</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="33ybdfzalrzzohyvo3c4p2ro0ijfjin" location="es:DB://cluster26/93375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333735" />
      <sha1>33ybdfzalrzzohyvo3c4p2ro0ijfjin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਭਾਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46182</id>
    <revision>
      <id>699480</id>
      <parentid>527448</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="h9b0m5t8w8bhw8xmww63a3npiwvlq82" location="es:DB://cluster27/93894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383934" />
      <sha1>h9b0m5t8w8bhw8xmww63a3npiwvlq82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੰਨਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46183</id>
    <revision>
      <id>699483</id>
      <parentid>529361</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="77waslfxp55fdmdsxpgh02l6ikydyqz" location="es:DB://cluster27/93895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383935" />
      <sha1>77waslfxp55fdmdsxpgh02l6ikydyqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਪਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46184</id>
    <revision>
      <id>699481</id>
      <parentid>527574</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="9qmgnj4ernns3c5be2x0pb85gnaj4p8" location="es:DB://cluster26/93345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333435" />
      <sha1>9qmgnj4ernns3c5be2x0pb85gnaj4p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੱਦੜਾਂ (ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46185</id>
    <revision>
      <id>699534</id>
      <parentid>286960</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="0fh77087jppg1uclxia2msoukp9b5v8" location="es:DB://cluster26/93376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333736" />
      <sha1>0fh77087jppg1uclxia2msoukp9b5v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਿੰਡਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46186</id>
    <revision>
      <id>699510</id>
      <parentid>539262</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="cdpm2uccnugg7xazdss25orqz73a8u4" location="es:DB://cluster26/93360?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333630" />
      <sha1>cdpm2uccnugg7xazdss25orqz73a8u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46187</id>
    <revision>
      <id>794046</id>
      <parentid>701133</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T09:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਅਹਿਮਦਪੁੁਰ]] to [[ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>701133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="a2r25hoojrzh6d68bkxk1gfosjzyhas" location="es:DB://cluster27/94673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363733" />
      <sha1>a2r25hoojrzh6d68bkxk1gfosjzyhas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਹਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46188</id>
    <revision>
      <id>699512</id>
      <parentid>534739</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="tgq3vkduxbctxe6y42q33ucb527nm3y" location="es:DB://cluster26/93362?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333632" />
      <sha1>tgq3vkduxbctxe6y42q33ucb527nm3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡੋਰੀ, ਫਗਵਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46189</id>
    <revision>
      <id>701234</id>
      <parentid>693683</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="gc7vclag2or2h9my6x2j3f2pwqnjzkc" location="es:DB://cluster26/94226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323236" />
      <sha1>gc7vclag2or2h9my6x2j3f2pwqnjzkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਖਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46190</id>
    <revision>
      <id>701422</id>
      <parentid>693768</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="16wilkco4iy0xrd14nm4qnessmkduig" location="es:DB://cluster27/94817?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383137" />
      <sha1>16wilkco4iy0xrd14nm4qnessmkduig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਹਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46191</id>
    <revision>
      <id>701365</id>
      <parentid>693713</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="eb54ifos0rrkgnee782mcbjzerx6rzf" location="es:DB://cluster27/94785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373835" />
      <sha1>eb54ifos0rrkgnee782mcbjzerx6rzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46192</id>
    <revision>
      <id>701178</id>
      <parentid>693656</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="ocsbrcbin27pxljsh7vtzybj34ovdip" location="es:DB://cluster26/94207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323037" />
      <sha1>ocsbrcbin27pxljsh7vtzybj34ovdip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈੜਾ ਦੋਨਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46193</id>
    <revision>
      <id>701254</id>
      <parentid>693645</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="l8j41c1teimvhgxagfzho10dgpd0tw3" location="es:DB://cluster26/94240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323430" />
      <sha1>l8j41c1teimvhgxagfzho10dgpd0tw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖੂਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46194</id>
    <revision>
      <id>794076</id>
      <parentid>701428</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T09:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੇਖੂਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੇਖੂਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="ad3c0f0e0i2ecdzyasqo3lhzj53ib9g" location="es:DB://cluster27/94822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383232" />
      <sha1>ad3c0f0e0i2ecdzyasqo3lhzj53ib9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46195</id>
    <revision>
      <id>701270</id>
      <parentid>693650</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="93jbs9644vycnolgkdprr856q9tcyju" location="es:DB://cluster26/94249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323439" />
      <sha1>93jbs9644vycnolgkdprr856q9tcyju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:AbHiSHARMA143</title>
    <ns>2</ns>
    <id>46196</id>
    <revision>
      <id>199022</id>
      <parentid>199021</parentid>
      <timestamp>2014-09-15T11:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbHiSHARMA143</username>
        <id>7723</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ */</comment>
      <origin>199022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="ctz61s06gmojza4yvvur9v9pndafig7" location="es:DB://cluster24/57869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383639" />
      <sha1>ctz61s06gmojza4yvvur9v9pndafig7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਨਾਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46197</id>
    <revision>
      <id>701135</id>
      <parentid>693632</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4450" sha1="9uj44mfasage4ti3bspx5b1asht9jly" location="es:DB://cluster26/94179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313739" />
      <sha1>9uj44mfasage4ti3bspx5b1asht9jly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46198</id>
    <revision>
      <id>701131</id>
      <parentid>693644</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="ku67beppd8ipeu3qvtvv00evk0qih33" location="es:DB://cluster26/94177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313737" />
      <sha1>ku67beppd8ipeu3qvtvv00evk0qih33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਾਬਦਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46199</id>
    <revision>
      <id>699494</id>
      <parentid>531245</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="8zebk4d6cr5uuhor59tbzao0u8fkoql" location="es:DB://cluster26/93352?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333532" />
      <sha1>8zebk4d6cr5uuhor59tbzao0u8fkoql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈੜਾ ਦੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46200</id>
    <redirect title="ਖੈੜਾ ਦੋਨਾਂ" />
    <revision>
      <id>199026</id>
      <timestamp>2014-09-15T12:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਖੈੜਾ ਦੋਨਾਂ]]</comment>
      <origin>199026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ovanxwsg1n2wuak2s4kt6fbfkrof6be" location="es:DB://cluster24/57872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383732" />
      <sha1>ovanxwsg1n2wuak2s4kt6fbfkrof6be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜਾ ਦੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46201</id>
    <revision>
      <id>742124</id>
      <parentid>673260</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="kw7wd45tjvzu8kbwtg5rsmsz49xmrp2" location="es:DB://cluster28/12479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132343739" />
      <sha1>kw7wd45tjvzu8kbwtg5rsmsz49xmrp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46202</id>
    <revision>
      <id>701134</id>
      <parentid>693621</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="digvvjldd7o4jqxmaapd8gkl2jyxage" location="es:DB://cluster27/94674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363734" />
      <sha1>digvvjldd7o4jqxmaapd8gkl2jyxage</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46203</id>
    <revision>
      <id>701118</id>
      <parentid>673056</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="gsuq0gew5oihyyndag7u2gc35ukpa5g" location="es:DB://cluster26/94169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313639" />
      <sha1>gsuq0gew5oihyyndag7u2gc35ukpa5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਬਰਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46204</id>
    <revision>
      <id>701120</id>
      <parentid>693642</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6043" sha1="2rtdgnvhg4bzehrccotr6fsms4hn972" location="es:DB://cluster26/94170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313730" />
      <sha1>2rtdgnvhg4bzehrccotr6fsms4hn972</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਵਾਲ ਅੰਦਰੀਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46205</id>
    <revision>
      <id>701435</id>
      <parentid>693702</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="axp7wtqtxujds1hnwvnyv78b4upuqh0" location="es:DB://cluster26/94327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333237" />
      <sha1>axp7wtqtxujds1hnwvnyv78b4upuqh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਿੱਬਾ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46206</id>
    <revision>
      <id>701193</id>
      <parentid>693658</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="j1cvqfbb0b53jhzs7qjldzvqr14hzym" location="es:DB://cluster26/94215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323135" />
      <sha1>j1cvqfbb0b53jhzs7qjldzvqr14hzym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖ ਮਾਂਗਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46207</id>
    <revision>
      <id>701437</id>
      <parentid>693761</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="qrgzkelgd561ukmoktxeq1d262rsohm" location="es:DB://cluster27/94827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383237" />
      <sha1>qrgzkelgd561ukmoktxeq1d262rsohm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੂਪਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46208</id>
    <revision>
      <id>701419</id>
      <parentid>693769</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="7wuplifw2cllxrex3mu3h5mdbp9d8y6" location="es:DB://cluster27/94816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383136" />
      <sha1>7wuplifw2cllxrex3mu3h5mdbp9d8y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਡਵਿੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46209</id>
    <revision>
      <id>701302</id>
      <parentid>693661</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="dy9fnhne1c8kniwr4nkiuc5xfybdwmt" location="es:DB://cluster26/94266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323636" />
      <sha1>dy9fnhne1c8kniwr4nkiuc5xfybdwmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਖਣ ਕੇ ਪੱਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46210</id>
    <revision>
      <id>701421</id>
      <parentid>693731</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="0xx91d699zk8rci7pmyjy3toaqcn2ui" location="es:DB://cluster26/94323?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333233" />
      <sha1>0xx91d699zk8rci7pmyjy3toaqcn2ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਲੱਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46211</id>
    <revision>
      <id>701370</id>
      <parentid>693698</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="kmaeerj10xssfke71rbnazn6plnhlai" location="es:DB://cluster26/94300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333030" />
      <sha1>kmaeerj10xssfke71rbnazn6plnhlai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46212</id>
    <revision>
      <id>701389</id>
      <parentid>693742</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="1i7i32vy93uerfexm6rku66gjhkfhkb" location="es:DB://cluster27/94797?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373937" />
      <sha1>1i7i32vy93uerfexm6rku66gjhkfhkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਚੌਧਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46213</id>
    <revision>
      <id>824105</id>
      <parentid>701208</parentid>
      <timestamp>2025-11-15T04:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-31721-32</username>
        <id>57311</id>
      </contributor>
      <comment>url+</comment>
      <origin>824105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2812" sha1="fo64gth38ifu8txz0z0nvslxh9u3zh8" location="es:DB://cluster30/33608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333363038" />
      <sha1>fo64gth38ifu8txz0z0nvslxh9u3zh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰਾਹ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46214</id>
    <revision>
      <id>567850</id>
      <parentid>566349</parentid>
      <timestamp>2021-06-27T10:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Farah_Khan_Shirish_Kunder.jpg|Farah_Khan_Shirish_Kunder.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Images from FilmiTadka|]].</comment>
      <origin>567850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20473" sha1="29y20mug9mfolzr3w6wkccngcve7583" location="es:DB://cluster27/28692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3238363932" />
      <sha1>29y20mug9mfolzr3w6wkccngcve7583</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਮਜੀਤ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46215</id>
    <revision>
      <id>701240</id>
      <parentid>693686</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="jmanagujulnpam4ssaac3lovp1m7jd8" location="es:DB://cluster27/94727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373237" />
      <sha1>jmanagujulnpam4ssaac3lovp1m7jd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈੱਲਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46216</id>
    <revision>
      <id>577068</id>
      <parentid>529638</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T11:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="699ma9ytrw5khskkgx8h9gtq20dcjv8" location="es:DB://cluster27/33250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333323530" />
      <sha1>699ma9ytrw5khskkgx8h9gtq20dcjv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਡੂਵਾਲਾ ਰਾਜਪੂਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46217</id>
    <revision>
      <id>701252</id>
      <parentid>693714</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="r8stnktjinlaw2e92vxucztpl90q61p" location="es:DB://cluster26/94239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323339" />
      <sha1>r8stnktjinlaw2e92vxucztpl90q61p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46218</id>
    <revision>
      <id>701111</id>
      <parentid>693629</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="et96u8cxvu9kk7bs61pskplvdzd4chx" location="es:DB://cluster26/94166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313636" />
      <sha1>et96u8cxvu9kk7bs61pskplvdzd4chx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਕੋਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46219</id>
    <revision>
      <id>701258</id>
      <parentid>693670</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="2gbil7tt3ka5qowl00uiiairx72997a" location="es:DB://cluster27/94734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373334" />
      <sha1>2gbil7tt3ka5qowl00uiiairx72997a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ ਲੁਬਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46220</id>
    <revision>
      <id>701159</id>
      <parentid>693747</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="64kgtaz7gqekpsn07ndl8r1hg3jtpsr" location="es:DB://cluster26/94192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313932" />
      <sha1>64kgtaz7gqekpsn07ndl8r1hg3jtpsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46221</id>
    <revision>
      <id>199056</id>
      <timestamp>2014-09-15T15:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>created</comment>
      <origin>199056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="5083sok04a758i9qzs4vigbid62xq4u" location="es:DB://cluster25/57615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363135" />
      <sha1>5083sok04a758i9qzs4vigbid62xq4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46222</id>
    <revision>
      <id>199057</id>
      <timestamp>2014-09-15T15:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਾਹ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46223</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰਾਹ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>199060</id>
      <timestamp>2014-09-15T15:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਾਹ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰਾਹ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="33jplerbnzwdmwkv0t4dbfp0jf2unhg" location="es:DB://cluster24/57893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537383933" />
      <sha1>33jplerbnzwdmwkv0t4dbfp0jf2unhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈੱਲਟਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46224</id>
    <revision>
      <id>199062</id>
      <timestamp>2014-09-15T15:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੂਪਾਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46225</id>
    <revision>
      <id>699525</id>
      <parentid>286509</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="mjxw5zidxu3cuf1tpgg6cjpfa6i91go" location="es:DB://cluster26/93371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333731" />
      <sha1>mjxw5zidxu3cuf1tpgg6cjpfa6i91go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ, ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46226</id>
    <revision>
      <id>811514</id>
      <parentid>779201</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5143" sha1="p68luhzpkfdv68fylmt6z6z1ytxbwgr" location="es:DB://cluster30/27465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343635" />
      <sha1>p68luhzpkfdv68fylmt6z6z1ytxbwgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Celtic FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46227</id>
    <revision>
      <id>225670</id>
      <parentid>199066</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="jd0tlbw0a6r7njlk5mhrl5abr657hy6" location="es:DB://cluster24/71173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313733" />
      <sha1>jd0tlbw0a6r7njlk5mhrl5abr657hy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Celtic FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46228</id>
    <revision>
      <id>199067</id>
      <timestamp>2014-09-15T16:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਲਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46229</id>
    <revision>
      <id>699479</id>
      <parentid>527320</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="o5it62d5c5nuvqq114nz9ba6sq24jjy" location="es:DB://cluster26/93344?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333434" />
      <sha1>o5it62d5c5nuvqq114nz9ba6sq24jjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਗੜ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46230</id>
    <revision>
      <id>699492</id>
      <parentid>531201</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="7szjgq2s4raz6rv7zlrpejc1ke9gok5" location="es:DB://cluster27/93900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393030" />
      <sha1>7szjgq2s4raz6rv7zlrpejc1ke9gok5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਮ੍ਰਿਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46231</id>
    <revision>
      <id>701132</id>
      <parentid>693717</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="scyex4l0awkeuxz4tk73644gn7n0jy8" location="es:DB://cluster26/94178?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313738" />
      <sha1>scyex4l0awkeuxz4tk73644gn7n0jy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੋ ਬੁੱਢਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46232</id>
    <revision>
      <id>701343</id>
      <parentid>693726</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="hu2azwwbzx9ejj6v9l6szcesec4mba1" location="es:DB://cluster27/94776?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373736" />
      <sha1>hu2azwwbzx9ejj6v9l6szcesec4mba1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਧੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46233</id>
    <revision>
      <id>701373</id>
      <parentid>693722</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="fdpot2kuhiq2thmur2t06jyyto6qgp2" location="es:DB://cluster27/94791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373931" />
      <sha1>fdpot2kuhiq2thmur2t06jyyto6qgp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਰਾ ਸੈਯਦਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46234</id>
    <revision>
      <id>701257</id>
      <parentid>693659</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="rpltshcnwbrfm90gv6ljujtwboayxaj" location="es:DB://cluster27/94733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373333" />
      <sha1>rpltshcnwbrfm90gv6ljujtwboayxaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਜ਼ੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46235</id>
    <revision>
      <id>701253</id>
      <parentid>693634</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="3c9zkh7rzsm3pamtl8s99ji7xkfgweq" location="es:DB://cluster27/94732?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373332" />
      <sha1>3c9zkh7rzsm3pamtl8s99ji7xkfgweq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈੱਲਟਿਕ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46236</id>
    <revision>
      <id>601747</id>
      <parentid>467145</parentid>
      <timestamp>2022-05-10T00:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="5qd2rzptb1y57tsp97fsla5ekul4v7w" location="es:DB://cluster26/45570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435353730" />
      <sha1>5qd2rzptb1y57tsp97fsla5ekul4v7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46237</id>
    <revision>
      <id>199087</id>
      <timestamp>2014-09-15T17:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>199087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="m19w7lqrgj23z0ayfd844fyg4pcrzli" location="es:DB://cluster24/57906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393036" />
      <sha1>m19w7lqrgj23z0ayfd844fyg4pcrzli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46238</id>
    <revision>
      <id>199088</id>
      <timestamp>2014-09-15T17:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈੱਲਟਿਕ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46239</id>
    <revision>
      <id>199089</id>
      <timestamp>2014-09-15T17:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਗੜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46240</id>
    <redirect title="ਗੱਗੜ ਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>199091</id>
      <timestamp>2014-09-15T17:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਗੜਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਗੜ ਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="kerho13ck1447zktejh0preodwn0b6o" location="es:DB://cluster25/57632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363332" />
      <sha1>kerho13ck1447zktejh0preodwn0b6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46241</id>
    <revision>
      <id>699493</id>
      <parentid>531180</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="2xox2pywea5zoozazr0spm41o1mx7a8" location="es:DB://cluster26/93351?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333531" />
      <sha1>2xox2pywea5zoozazr0spm41o1mx7a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਦਾਸ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46242</id>
    <revision>
      <id>699491</id>
      <parentid>530724</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="8op2fhllp47ucmty01xm2tsnoondmzl" location="es:DB://cluster26/93350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333530" />
      <sha1>8op2fhllp47ucmty01xm2tsnoondmzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਕੀਕਤ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46243</id>
    <revision>
      <id>699536</id>
      <parentid>545216</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="llb98qalgo0fgecj544mroa3qdk02ro" location="es:DB://cluster27/93918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393138" />
      <sha1>llb98qalgo0fgecj544mroa3qdk02ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੌਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46244</id>
    <revision>
      <id>699520</id>
      <parentid>528652</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="635p15iwdsqpal6l2xzm5murnvkn0jf" location="es:DB://cluster27/93910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393130" />
      <sha1>635p15iwdsqpal6l2xzm5murnvkn0jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਮੋ ਮਾਜਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46245</id>
    <revision>
      <id>699487</id>
      <parentid>530043</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="5mf3tbbq363ajumufhs3yy7oi4vobf8" location="es:DB://cluster27/93898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383938" />
      <sha1>5mf3tbbq363ajumufhs3yy7oi4vobf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਮੋ ਮਾਜਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46246</id>
    <revision>
      <id>699489</id>
      <parentid>530044</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="fayzw4ny09s4mofbywupidwb31asj60" location="es:DB://cluster27/93899?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383939" />
      <sha1>fayzw4ny09s4mofbywupidwb31asj60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੋਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46247</id>
    <revision>
      <id>699482</id>
      <parentid>528377</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="22k7vjcrd7wzdgxuq48wij2mye7555o" location="es:DB://cluster26/93346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333436" />
      <sha1>22k7vjcrd7wzdgxuq48wij2mye7555o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ, ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46248</id>
    <revision>
      <id>699490</id>
      <parentid>686297</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="j9feub1xl0ivudcz5gyhq55irxj1xml" location="es:DB://cluster26/93349?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333439" />
      <sha1>j9feub1xl0ivudcz5gyhq55irxj1xml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46249</id>
    <revision>
      <id>699519</id>
      <parentid>530253</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="bnz59uahi9i4t6ptnin9l8mqxuj20a0" location="es:DB://cluster26/93368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333638" />
      <sha1>bnz59uahi9i4t6ptnin9l8mqxuj20a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46250</id>
    <revision>
      <id>199101</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਡਰੁੱਖਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46251</id>
    <revision>
      <id>199102</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57639?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕੋਈ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46253</id>
    <revision>
      <id>199104</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬਾ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46254</id>
    <revision>
      <id>679571</id>
      <parentid>199105</parentid>
      <timestamp>2023-05-11T12:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬਾ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57640?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਵਲਕਾਰ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46255</id>
    <revision>
      <id>199106</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57641?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਕੁਲ ਕੇਸਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46256</id>
    <revision>
      <id>199107</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57642?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਂਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46257</id>
    <revision>
      <id>199108</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57643?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਠਾ ਸੇਖਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46258</id>
    <revision>
      <id>199109</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57644?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46259</id>
    <revision>
      <id>199110</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਲੈਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46261</id>
    <revision>
      <id>199112</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਹੜਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46262</id>
    <revision>
      <id>199113</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਨਪੁਰ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46263</id>
    <revision>
      <id>199114</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57646?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਕੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46264</id>
    <revision>
      <id>199115</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46265</id>
    <revision>
      <id>199116</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਗਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46266</id>
    <revision>
      <id>199117</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੰਮਾਬੱਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46267</id>
    <revision>
      <id>199118</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਭਾਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46268</id>
    <revision>
      <id>199119</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੰਨਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46269</id>
    <revision>
      <id>199120</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਪਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46270</id>
    <revision>
      <id>199121</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੱਦੜਾਂ (ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46271</id>
    <revision>
      <id>199122</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57920?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਿੰਡਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46272</id>
    <revision>
      <id>199123</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57921?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46273</id>
    <revision>
      <id>794047</id>
      <parentid>199124</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T09:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਪੁੁਰ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਮਦਪੁਰ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>199124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਹਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46274</id>
    <revision>
      <id>199125</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਡੋਰੀ, ਫਗਵਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46275</id>
    <revision>
      <id>461890</id>
      <parentid>199126</parentid>
      <timestamp>2019-04-19T01:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਡੌਰੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਡੋਰੀ, ਫਗਵਾੜਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਖਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46276</id>
    <revision>
      <id>199127</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਹਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46277</id>
    <revision>
      <id>199128</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਰਜਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46278</id>
    <revision>
      <id>199129</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈੜਾ ਦੋਨਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46279</id>
    <revision>
      <id>199130</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57925?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖੂਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46280</id>
    <revision>
      <id>794078</id>
      <parentid>268477</parentid>
      <timestamp>2025-03-06T09:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖੂਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖੂਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>268477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46281</id>
    <revision>
      <id>199132</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਓਪੈੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46282</id>
    <revision>
      <id>199133</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਉ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46283</id>
    <revision>
      <id>199134</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57928?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੂਪਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46284</id>
    <revision>
      <id>199135</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖ ਮਾਂਗਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46285</id>
    <revision>
      <id>199136</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57930?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਿੱਬਾ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46286</id>
    <revision>
      <id>199137</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਵਾਲ ਅੰਦਰੀਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46287</id>
    <revision>
      <id>199138</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਬਰਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46288</id>
    <revision>
      <id>336324</id>
      <parentid>199139</parentid>
      <timestamp>2016-07-29T03:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurbakhshish chand</username>
        <id>8810</id>
      </contributor>
      <origin>336324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bfa6293yg5olnaghwu250dnccbbst0p" location="es:DB://cluster25/126180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236313830" />
      <sha1>bfa6293yg5olnaghwu250dnccbbst0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46289</id>
    <revision>
      <id>199140</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46290</id>
    <revision>
      <id>199141</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਾਬਦਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46291</id>
    <revision>
      <id>199142</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46292</id>
    <revision>
      <id>199143</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਨਾਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46293</id>
    <revision>
      <id>199144</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਡਵਿੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46294</id>
    <revision>
      <id>199145</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਖਣ ਕੇ ਪੱਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46295</id>
    <revision>
      <id>199146</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਲੱਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46296</id>
    <revision>
      <id>199147</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46297</id>
    <revision>
      <id>199148</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਚੌਧਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46298</id>
    <revision>
      <id>199149</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰਾਹ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46299</id>
    <revision>
      <id>199150</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਮਜੀਤ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46300</id>
    <revision>
      <id>199151</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57666?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਡੂਵਾਲਾ ਰਾਜਪੂਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46301</id>
    <revision>
      <id>199152</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46302</id>
    <revision>
      <id>199153</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਕੋਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46303</id>
    <revision>
      <id>199154</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਜ਼ੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46304</id>
    <revision>
      <id>199155</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਰਾ ਸੈਯਦਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46305</id>
    <revision>
      <id>199156</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57935?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਧੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46306</id>
    <revision>
      <id>199157</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗੋ ਬੁੱਢਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46307</id>
    <revision>
      <id>199158</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46308</id>
    <revision>
      <id>199159</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੱਗੜ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46309</id>
    <revision>
      <id>199160</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਲਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46310</id>
    <revision>
      <id>199161</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57672?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ, ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46311</id>
    <revision>
      <id>708300</id>
      <parentid>199162</parentid>
      <timestamp>2023-09-11T11:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ (ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ, ਸੰਗਰੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੂਪਾਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46312</id>
    <revision>
      <id>199163</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ ਲੁਬਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46313</id>
    <revision>
      <id>199164</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46314</id>
    <revision>
      <id>199165</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ, ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46315</id>
    <revision>
      <id>319988</id>
      <parentid>199166</parentid>
      <timestamp>2016-04-25T04:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ (ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ, ਸੰਗਰੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>319988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੋਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46316</id>
    <revision>
      <id>199167</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਮੋ ਮਾਜਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46317</id>
    <revision>
      <id>199168</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਮੋ ਮਾਜਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46318</id>
    <revision>
      <id>199169</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੌਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46319</id>
    <revision>
      <id>199170</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਕੀਕਤ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46320</id>
    <revision>
      <id>199171</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦਾਸ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46321</id>
    <revision>
      <id>199172</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46322</id>
    <revision>
      <id>199173</id>
      <timestamp>2014-09-15T22:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਰਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46323</id>
    <revision>
      <id>699495</id>
      <parentid>530254</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="cg7bof3cgsti1waeuioujac6dcw4ewa" location="es:DB://cluster27/93901?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393031" />
      <sha1>cg7bof3cgsti1waeuioujac6dcw4ewa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਵਾੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46324</id>
    <revision>
      <id>699513</id>
      <parentid>537864</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="qde7dck17vapadahasuv45xcit18zv6" location="es:DB://cluster27/93909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393039" />
      <sha1>qde7dck17vapadahasuv45xcit18zv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਭੁੱਲਰ ਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46325</id>
    <revision>
      <id>699488</id>
      <parentid>529754</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="6m4ub0scm535erfngra3pkcvf63v6sy" location="es:DB://cluster26/93348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333438" />
      <sha1>6m4ub0scm535erfngra3pkcvf63v6sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46326</id>
    <revision>
      <id>733249</id>
      <parentid>730330</parentid>
      <timestamp>2024-02-25T09:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rupinder CHHAJLI</username>
        <id>49256</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>ੲਇਤਿਹਾਸ</comment>
      <origin>733249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="e1l5rbmz5ope53er4ndq7ifvskqtjkn" location="es:DB://cluster29/8256?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38323536" />
      <sha1>e1l5rbmz5ope53er4ndq7ifvskqtjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46327</id>
    <revision>
      <id>699499</id>
      <parentid>531651</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="7jp4u92pllz6jg0suuj9pfby6ilrj7p" location="es:DB://cluster26/93355?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333535" />
      <sha1>7jp4u92pllz6jg0suuj9pfby6ilrj7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੱਡਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46328</id>
    <revision>
      <id>699497</id>
      <parentid>533620</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="atnnmsp52ordbvi7kbmnuc0k9pz5u7c" location="es:DB://cluster26/93353?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333533" />
      <sha1>atnnmsp52ordbvi7kbmnuc0k9pz5u7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46329</id>
    <revision>
      <id>699538</id>
      <parentid>538502</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="i2vpeq8ig965na130aa3wkq7heeqkv4" location="es:DB://cluster27/93919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393139" />
      <sha1>i2vpeq8ig965na130aa3wkq7heeqkv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46330</id>
    <revision>
      <id>699508</id>
      <parentid>538194</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="5rmwb65yb1ty4uu6nd6gyvdf4llpedw" location="es:DB://cluster27/93907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393037" />
      <sha1>5rmwb65yb1ty4uu6nd6gyvdf4llpedw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਧੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46331</id>
    <revision>
      <id>699478</id>
      <parentid>526413</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="7ceqpl5drujzt83eal1gm0ucljis38v" location="es:DB://cluster26/93343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333433" />
      <sha1>7ceqpl5drujzt83eal1gm0ucljis38v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਾ ਭਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46332</id>
    <revision>
      <id>699516</id>
      <parentid>529093</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="qldpfnyvninsrwu0nc91z1l859ujr2c" location="es:DB://cluster26/93365?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333635" />
      <sha1>qldpfnyvninsrwu0nc91z1l859ujr2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਦੇਸੂ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46333</id>
    <revision>
      <id>699485</id>
      <parentid>529749</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="du9ez1kt2n8oqffiqymsvdbaht0mk5f" location="es:DB://cluster27/93897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383937" />
      <sha1>du9ez1kt2n8oqffiqymsvdbaht0mk5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਦੁੱਲਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46334</id>
    <revision>
      <id>699486</id>
      <parentid>529748</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="0r3qzfbzaamab8y4eqyuj4yx26vptuo" location="es:DB://cluster26/93347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333437" />
      <sha1>0r3qzfbzaamab8y4eqyuj4yx26vptuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46335</id>
    <revision>
      <id>699529</id>
      <parentid>287148</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="9uvplsgqstv0ysepavnwb6ryb5gu5h1" location="es:DB://cluster26/93374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333734" />
      <sha1>9uvplsgqstv0ysepavnwb6ryb5gu5h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਡੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46336</id>
    <revision>
      <id>771015</id>
      <parentid>764959</parentid>
      <timestamp>2024-10-17T12:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:2E93:398C:F016:2EA9:B2A2:C950</ip>
      </contributor>
      <comment>Information</comment>
      <origin>771015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="tuyzh89ber0ifr260pkv4vs5o7iiopw" location="es:DB://cluster31/7679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37363739" />
      <sha1>tuyzh89ber0ifr260pkv4vs5o7iiopw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46337</id>
    <revision>
      <id>812978</id>
      <parentid>812977</parentid>
      <timestamp>2025-07-13T07:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>812978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4941" sha1="nuya0q17er6bnx9kovg38vswpsat482" location="es:DB://cluster30/28174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313734" />
      <sha1>nuya0q17er6bnx9kovg38vswpsat482</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨਕ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46338</id>
    <revision>
      <id>739813</id>
      <parentid>699503</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T10:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <comment>ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ</comment>
      <origin>739813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="rsm5jamy1rnqz0kqft0goihjo5kns1a" location="es:DB://cluster29/11350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3131333530" />
      <sha1>rsm5jamy1rnqz0kqft0goihjo5kns1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੀ ਭਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46339</id>
    <revision>
      <id>699511</id>
      <parentid>537198</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="5714g3gr4zo441edmksn6msbe3yh791" location="es:DB://cluster26/93361?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333631" />
      <sha1>5714g3gr4zo441edmksn6msbe3yh791</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡੀ ਢਿਲਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46340</id>
    <revision>
      <id>699505</id>
      <parentid>536293</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="4a3fqfcol5ipzmvwu48yz0fmd501pz9" location="es:DB://cluster26/93359?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333539" />
      <sha1>4a3fqfcol5ipzmvwu48yz0fmd501pz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡੀ ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46341</id>
    <revision>
      <id>699504</id>
      <parentid>536291</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="j0lhaipz895j4drdvhlc0d0yqtlvi3k" location="es:DB://cluster26/93358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333538" />
      <sha1>j0lhaipz895j4drdvhlc0d0yqtlvi3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡੀ ਸਤੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46342</id>
    <revision>
      <id>699517</id>
      <parentid>536294</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="8nqguzy79piigi3912c9clxztruu3ir" location="es:DB://cluster26/93366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333636" />
      <sha1>8nqguzy79piigi3912c9clxztruu3ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਰਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46343</id>
    <revision>
      <id>199196</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਵਾੜ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46344</id>
    <revision>
      <id>199197</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਭੁੱਲਰ ਪਿੰਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46345</id>
    <revision>
      <id>199198</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡੀ ਸਤੀ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46346</id>
    <redirect title="ਪਿੰਡੀ ਸਤੀਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>199200</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਿੰਡੀ ਸਤੀ ਪੁਰਾ]] ਨੂੰ [[ਪਿੰਡੀ ਸਤੀਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="7zfyrmw11ctm6met15p2ddub0ft6gxc" location="es:DB://cluster25/57689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363839" />
      <sha1>7zfyrmw11ctm6met15p2ddub0ft6gxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46347</id>
    <revision>
      <id>199201</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਗਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46348</id>
    <revision>
      <id>199202</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਡਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46349</id>
    <revision>
      <id>199203</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46350</id>
    <revision>
      <id>199204</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਲੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46351</id>
    <revision>
      <id>199205</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਧੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46352</id>
    <revision>
      <id>199206</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਭਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46353</id>
    <revision>
      <id>199207</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਦੇਸੂ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46354</id>
    <revision>
      <id>199208</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਦੁੱਲਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46355</id>
    <revision>
      <id>199209</id>
      <timestamp>2014-09-16T00:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਨਗਰ ਸਿਬੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46356</id>
    <revision>
      <id>699522</id>
      <parentid>286288</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="fupm2nhmhhc3qwjl3cnzi31tnkpta55" location="es:DB://cluster26/93369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333639" />
      <sha1>fupm2nhmhhc3qwjl3cnzi31tnkpta55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰਾ ਬਸਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46357</id>
    <revision>
      <id>699532</id>
      <parentid>286341</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" sha1="rwh45ec6w855fo18pvxgmpmvabol0xx" location="es:DB://cluster27/93916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393136" />
      <sha1>rwh45ec6w855fo18pvxgmpmvabol0xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਤੋਕੇ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46358</id>
    <revision>
      <id>699526</id>
      <parentid>286691</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="i0fyuiv7li3lvgs65eyznsu24r1hrvf" location="es:DB://cluster27/93913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393133" />
      <sha1>i0fyuiv7li3lvgs65eyznsu24r1hrvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹੋਕੇ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46359</id>
    <revision>
      <id>699530</id>
      <parentid>543837</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2320" sha1="la6zw2pyggd42okgptqi2ss3t92xbuv" location="es:DB://cluster27/93914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393134" />
      <sha1>la6zw2pyggd42okgptqi2ss3t92xbuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੇਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46360</id>
    <revision>
      <id>699521</id>
      <parentid>285623</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="0uiue5ff64skj3uw8tgmik4v72v9wre" location="es:DB://cluster27/93911?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393131" />
      <sha1>0uiue5ff64skj3uw8tgmik4v72v9wre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੇਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46361</id>
    <revision>
      <id>699528</id>
      <parentid>285622</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="ejt3p7y1azj141ue9fs2tkcm87c43i5" location="es:DB://cluster26/93373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333733" />
      <sha1>ejt3p7y1azj141ue9fs2tkcm87c43i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥਲੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46362</id>
    <revision>
      <id>724141</id>
      <parentid>699498</parentid>
      <timestamp>2023-12-21T11:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>38.137.53.156</ip>
      </contributor>
      <origin>724141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="dfh6w6winr9m25mf642p9tij21edktm" location="es:DB://cluster28/3824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f33383234" />
      <sha1>dfh6w6winr9m25mf642p9tij21edktm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਨਡੀ ਯੁਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46363</id>
    <revision>
      <id>589335</id>
      <parentid>578182</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T11:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3632" sha1="3hq1yims2k1mqqlxfi26db1v3cp4t2n" location="es:DB://cluster27/39455?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339343535" />
      <sha1>3hq1yims2k1mqqlxfi26db1v3cp4t2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Dundee United FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46364</id>
    <revision>
      <id>225686</id>
      <parentid>199228</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="4exbawtmjhiumbqbq0lifz47r92rkv6" location="es:DB://cluster25/70954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393534" />
      <sha1>4exbawtmjhiumbqbq0lifz47r92rkv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dundee United FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46365</id>
    <revision>
      <id>199230</id>
      <timestamp>2014-09-16T01:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਨਡੀ ਯੁਨਾਈਟਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46366</id>
    <revision>
      <id>199231</id>
      <timestamp>2014-09-16T01:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਗਾਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46367</id>
    <revision>
      <id>699502</id>
      <parentid>534053</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="lr4lndps4shqmed22xem207p2h35tqp" location="es:DB://cluster27/93903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393033" />
      <sha1>lr4lndps4shqmed22xem207p2h35tqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੇਨੇਦੈਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46368</id>
    <revision>
      <id>470512</id>
      <parentid>279444</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="b15cpmthsylsbj4mns6s6hywwpe2l5o" location="es:DB://cluster25/193008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933303038" />
      <sha1>b15cpmthsylsbj4mns6s6hywwpe2l5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੂੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46369</id>
    <revision>
      <id>699501</id>
      <parentid>533995</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="11vj85axhh7tjgh4t8zbrem8mjzqtxj" location="es:DB://cluster26/93357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333537" />
      <sha1>11vj85axhh7tjgh4t8zbrem8mjzqtxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੇਨੇਦੈਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46370</id>
    <revision>
      <id>199242</id>
      <timestamp>2014-09-16T01:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46371</id>
    <revision>
      <id>699500</id>
      <parentid>534453</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="oby8wg61r10pl9gm22d6qu5fvmbyoeg" location="es:DB://cluster26/93356?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333536" />
      <sha1>oby8wg61r10pl9gm22d6qu5fvmbyoeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46372</id>
    <revision>
      <id>699484</id>
      <parentid>526091</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2533" sha1="rkrc44q2ljrtdfshddwlkw9bocdsmxw" location="es:DB://cluster27/93896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383936" />
      <sha1>rkrc44q2ljrtdfshddwlkw9bocdsmxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਨਡੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46373</id>
    <revision>
      <id>533241</id>
      <parentid>484040</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>533241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="ejjit9303j0x9iwsc90x9xbpvxn6hid" location="es:DB://cluster26/11500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131353030" />
      <sha1>ejjit9303j0x9iwsc90x9xbpvxn6hid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46374</id>
    <revision>
      <id>699527</id>
      <parentid>533636</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="nxbm3siqp3znrsv0aopf1ay7jazee0h" location="es:DB://cluster26/93372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333732" />
      <sha1>nxbm3siqp3znrsv0aopf1ay7jazee0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਨਡੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46376</id>
    <revision>
      <id>199256</id>
      <timestamp>2014-09-16T01:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/57984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3537393834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Dundee FC crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46377</id>
    <revision>
      <id>199257</id>
      <timestamp>2014-09-16T01:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਨਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46378</id>
    <revision>
      <id>470804</id>
      <parentid>279714</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T19:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="4urf1p0rtgaodb1rknmtkctjm28j3ry" location="es:DB://cluster25/193148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313933313438" />
      <sha1>4urf1p0rtgaodb1rknmtkctjm28j3ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਨਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46379</id>
    <revision>
      <id>199268</id>
      <timestamp>2014-09-16T02:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57728?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਹੀਆਂ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46380</id>
    <revision>
      <id>699535</id>
      <parentid>544904</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2738" sha1="5epd9be6vj001646fhxasom0nk96c61" location="es:DB://cluster27/93917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393137" />
      <sha1>5epd9be6vj001646fhxasom0nk96c61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਰੋਜੈੱਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46381</id>
    <revision>
      <id>770001</id>
      <parentid>576366</parentid>
      <timestamp>2024-09-29T21:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>770001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="mfg7x7j8i5lsjt5fdnlsjheji401udf" location="es:DB://cluster30/7216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37323136" />
      <sha1>mfg7x7j8i5lsjt5fdnlsjheji401udf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘਣਾਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46382</id>
    <revision>
      <id>700157</id>
      <parentid>545009</parentid>
      <timestamp>2023-08-06T21:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>700157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="ahktomwzgmkvn2zz49kd30f0t2kdabi" location="es:DB://cluster26/93670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933363730" />
      <sha1>ahktomwzgmkvn2zz49kd30f0t2kdabi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46383</id>
    <redirect title="ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>199298</id>
      <timestamp>2014-09-16T03:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="6yot7hoj1znf3b097eaq2h7oygjwqlf" location="es:DB://cluster25/57741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373431" />
      <sha1>6yot7hoj1znf3b097eaq2h7oygjwqlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46384</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>199300</id>
      <timestamp>2014-09-16T03:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="iid7dde4oqevpd9zeur0bw2hj404lnl" location="es:DB://cluster25/57743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373433" />
      <sha1>iid7dde4oqevpd9zeur0bw2hj404lnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਿਆਰੀ ਇਕਾਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46385</id>
    <redirect title="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>639974</id>
      <parentid>199302</parentid>
      <timestamp>2023-02-19T03:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਕਾਈ ਢਾਂਚਾ]] to [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]]</comment>
      <origin>639974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="iye0r5wtyuiffczwem58mr45i0571r0" location="es:DB://cluster26/64466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634343636" />
      <sha1>iye0r5wtyuiffczwem58mr45i0571r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਕੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46386</id>
    <redirect title="ਸਕਿੰਟ" />
    <revision>
      <id>199304</id>
      <timestamp>2014-09-16T03:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਸੈਕੰਡ]] to [[ਸਕਿੰਟ]] over redirect</comment>
      <origin>199304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="47ucrdjnem4vru6fbfd3zf5799vdpc7" location="es:DB://cluster25/57747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373437" />
      <sha1>47ucrdjnem4vru6fbfd3zf5799vdpc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਨੀਰ ਦਾ ਪਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46387</id>
    <revision>
      <id>419911</id>
      <parentid>317675</parentid>
      <timestamp>2018-04-11T02:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Titodutta</username>
        <id>8716</id>
      </contributor>
      <comment>deprecated image syntax</comment>
      <origin>419911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="lrddjn6v5d19knlnl2e6bi3wvax9o4g" location="es:DB://cluster24/168172?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313638313732" />
      <sha1>lrddjn6v5d19knlnl2e6bi3wvax9o4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਗੁਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46388</id>
    <revision>
      <id>255796</id>
      <parentid>199316</parentid>
      <timestamp>2015-08-05T16:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>255796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15876" sha1="h60ozo7fg2t710hylucsc655b0u6nvq" location="es:DB://cluster25/86034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836303334" />
      <sha1>h60ozo7fg2t710hylucsc655b0u6nvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/g</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46389</id>
    <revision>
      <id>199309</id>
      <timestamp>2014-09-16T04:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=ਗ. |n=ਗਰਾਮ |o=oz |b=0.001 |j=-3-{{{j|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>199309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="1ncfx7dz3k1wnymihhnhuu19ztfv7om" location="es:DB://cluster25/57748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373438" />
      <sha1>1ncfx7dz3k1wnymihhnhuu19ztfv7om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/kcal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46390</id>
    <revision>
      <id>199310</id>
      <timestamp>2014-09-16T04:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=ਕਿ.ਕੈਲ. |n=ਕਿੱਲੋਕੈਲਰੀ |t=ਕੈਲਰੀ |o=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>199310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="0g02v8k4sob3sd9c0rj2j48uf08s371" location="es:DB://cluster25/57749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373439" />
      <sha1>0g02v8k4sob3sd9c0rj2j48uf08s371</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/oz</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46391</id>
    <revision>
      <id>199311</id>
      <timestamp>2014-09-16T04:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=ਔਂ. |n=ਔਂਸ |o=ਗ. |b=0.028349523 |j=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>199311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="093wkoacai3knx1dzmdaxqleogc0pyn" location="es:DB://cluster25/57750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373530" />
      <sha1>093wkoacai3knx1dzmdaxqleogc0pyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Convert/kJ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46392</id>
    <revision>
      <id>199314</id>
      <timestamp>2014-09-16T04:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=ਕਿ.ਜੂ. |n=ਕਿੱਲੋਜੂਲ |t=ਕਿੱਲੋਜੂਲ |o=..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>199314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="egksz6ot35g45ot9pt5t80r6r1mzfvv" location="es:DB://cluster25/57751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373531" />
      <sha1>egksz6ot35g45ot9pt5t80r6r1mzfvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46393</id>
    <revision>
      <id>669549</id>
      <parentid>199315</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="hpzol94ed403sgsjx7wof4bkh9nhfwr" location="es:DB://cluster26/78870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3738383730" />
      <sha1>hpzol94ed403sgsjx7wof4bkh9nhfwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਡੀਅਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਥੀਏਟਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46394</id>
    <redirect title="ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ" />
    <revision>
      <id>807950</id>
      <parentid>199320</parentid>
      <timestamp>2025-05-14T01:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਇਪਟਾ]] to [[ਭਰਾਤੀ ਜਨ ਨਾਟਕੀ ਸੰਗਠਨ]]</comment>
      <origin>807950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="te52a98yn4rpb30fe387cn95paojdik" location="es:DB://cluster31/25938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235393338" />
      <sha1>te52a98yn4rpb30fe387cn95paojdik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦ ਪੁਰ ਰਸਾਲਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46395</id>
    <revision>
      <id>699509</id>
      <parentid>540717</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="p7q2im1ypk2hhtt8qjoqg3fl753993k" location="es:DB://cluster27/93908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933393038" />
      <sha1>p7q2im1ypk2hhtt8qjoqg3fl753993k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46396</id>
    <redirect title="ਦਿਆਲਗੜ੍ਹ" />
    <revision>
      <id>199322</id>
      <timestamp>2014-09-16T04:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਦਿਆਲਗੜ੍ਹ]]</comment>
      <origin>199322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="ijfnkupr807ikqgfydkuvbyujq8l3t1" location="es:DB://cluster25/57756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373536" />
      <sha1>ijfnkupr807ikqgfydkuvbyujq8l3t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਰਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46397</id>
    <revision>
      <id>279491</id>
      <parentid>240043</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T05:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>279491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="0qbasmz923h6y2futw9gdm41mb5utzv" location="es:DB://cluster25/97886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3937383836" />
      <sha1>0qbasmz923h6y2futw9gdm41mb5utzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46398</id>
    <redirect title="ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>199327</id>
      <timestamp>2014-09-16T06:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]] to [[ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ]] over redirect</comment>
      <origin>199327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="h36qwaqrs5he9ottgy1apcj49n7cwmf" location="es:DB://cluster24/58018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303138" />
      <sha1>h36qwaqrs5he9ottgy1apcj49n7cwmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46399</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>199329</id>
      <timestamp>2014-09-16T06:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਨਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="bixlq51bybj6kn0j2oorxdhpydtv8y2" location="es:DB://cluster24/58019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303139" />
      <sha1>bixlq51bybj6kn0j2oorxdhpydtv8y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਹਾਰ ਮਾਜਰਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46400</id>
    <revision>
      <id>699460</id>
      <parentid>287009</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2766" sha1="k2xc9isd0z0fz95od675kw7apf2zn9k" location="es:DB://cluster27/93886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383836" />
      <sha1>k2xc9isd0z0fz95od675kw7apf2zn9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਹੋਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46401</id>
    <revision>
      <id>699421</id>
      <parentid>540358</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="db6ioxbtvx0hfgz8rmvkipjt9n0j5ja" location="es:DB://cluster27/93863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383633" />
      <sha1>db6ioxbtvx0hfgz8rmvkipjt9n0j5ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲੂਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46402</id>
    <revision>
      <id>699434</id>
      <parentid>285690</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="8knvp1mj8ej6n9dx9ql2rys3f9f57bl" location="es:DB://cluster27/93870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383730" />
      <sha1>8knvp1mj8ej6n9dx9ql2rys3f9f57bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਣਕ ਮਾਜਰਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46403</id>
    <revision>
      <id>699416</id>
      <parentid>540116</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="e2trlavyo0f53ujj5u4rw5cevzw85i6" location="es:DB://cluster26/93313?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333133" />
      <sha1>e2trlavyo0f53ujj5u4rw5cevzw85i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46404</id>
    <revision>
      <id>699435</id>
      <parentid>285616</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="gf0ucu2s6v2g400sdpxfrpd4x1ne52x" location="es:DB://cluster27/93871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383731" />
      <sha1>gf0ucu2s6v2g400sdpxfrpd4x1ne52x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਨਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46405</id>
    <revision>
      <id>699443</id>
      <parentid>607803</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7244" sha1="09ew7ckgvl9g9dml4nmyoteec5gmdfp" location="es:DB://cluster26/93325?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333235" />
      <sha1>09ew7ckgvl9g9dml4nmyoteec5gmdfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46406</id>
    <revision>
      <id>748520</id>
      <parentid>705374</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="dnq18mp779ndzeyd0m0esvssx3hkn4e" location="es:DB://cluster29/15677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3135363737" />
      <sha1>dnq18mp779ndzeyd0m0esvssx3hkn4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46407</id>
    <redirect title="ਰੁੜਕੀ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>199343</id>
      <timestamp>2014-09-16T07:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੁੜਕੀਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਰੁੜਕੀ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="h3ldwoflo8q4p8ljq6r7kxhqockp6qm" location="es:DB://cluster24/58028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303238" />
      <sha1>h3ldwoflo8q4p8ljq6r7kxhqockp6qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46408</id>
    <revision>
      <id>699457</id>
      <parentid>286498</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2640" sha1="bqnpcla7l2p0hfwinih4683jovlll7f" location="es:DB://cluster27/93883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383833" />
      <sha1>bqnpcla7l2p0hfwinih4683jovlll7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46409</id>
    <redirect title="ਰੁੜਕੀ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>199347</id>
      <timestamp>2014-09-16T07:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੁੜਕੀਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਰੁੜਕੀ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="fxwrw4so4k3wghhyq8xxgwd71mdku3k" location="es:DB://cluster25/57767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373637" />
      <sha1>fxwrw4so4k3wghhyq8xxgwd71mdku3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁਸਤਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46410</id>
    <revision>
      <id>699455</id>
      <parentid>286483</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="5u4kbdmpw638ordjblaxhwd1e6i1b2c" location="es:DB://cluster27/93882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383832" />
      <sha1>5u4kbdmpw638ordjblaxhwd1e6i1b2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕੋਹਪੁਰ ਸੰਗਰਾਮ / ਸੰਗਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46411</id>
    <revision>
      <id>699446</id>
      <parentid>541750</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="g2wwp44p52j92yxzavg77xbt1cxyut7" location="es:DB://cluster27/93879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383739" />
      <sha1>g2wwp44p52j92yxzavg77xbt1cxyut7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46412</id>
    <revision>
      <id>699444</id>
      <parentid>542454</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="qu9c68d28qq9e82cxl1h1cgo7rqz0vf" location="es:DB://cluster27/93877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383737" />
      <sha1>qu9c68d28qq9e82cxl1h1cgo7rqz0vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਮਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46414</id>
    <revision>
      <id>699447</id>
      <parentid>542483</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="06f13x2f8wc675qiy9ecqy9hbshteak" location="es:DB://cluster26/93326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333236" />
      <sha1>06f13x2f8wc675qiy9ecqy9hbshteak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46415</id>
    <revision>
      <id>702007</id>
      <parentid>651794</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>702007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="bki2vpr8uaf55zwf7jw27m2e3u8br8f" location="es:DB://cluster27/95113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935313133" />
      <sha1>bki2vpr8uaf55zwf7jw27m2e3u8br8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੀਟਰ ਬੇਨੇਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46416</id>
    <revision>
      <id>630067</id>
      <parentid>536348</parentid>
      <timestamp>2023-01-16T14:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3</comment>
      <origin>630067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="f3nna5faybsjb6ysfhynp94g4yjbi1o" location="es:DB://cluster26/59625?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3539363235" />
      <sha1>f3nna5faybsjb6ysfhynp94g4yjbi1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰੌਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46417</id>
    <revision>
      <id>699461</id>
      <parentid>542418</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="lwkfgbz932lv1ytgezcw5l6olhdk7vk" location="es:DB://cluster27/93887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383837" />
      <sha1>lwkfgbz932lv1ytgezcw5l6olhdk7vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਟੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46418</id>
    <revision>
      <id>699437</id>
      <parentid>285888</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" sha1="0n3mh6hmnyez678e6483z8eiqdk412o" location="es:DB://cluster27/93873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383733" />
      <sha1>0n3mh6hmnyez678e6483z8eiqdk412o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਂਗੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46419</id>
    <revision>
      <id>699454</id>
      <parentid>286803</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="dwxawhj5ndvvpekjae40vwbopf5rjp7" location="es:DB://cluster26/93331?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333331" />
      <sha1>dwxawhj5ndvvpekjae40vwbopf5rjp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਡੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46420</id>
    <revision>
      <id>699440</id>
      <parentid>286835</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" sha1="5jxqlu21o8orj4pf6psqq0w8tdv461w" location="es:DB://cluster26/93324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333234" />
      <sha1>5jxqlu21o8orj4pf6psqq0w8tdv461w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੜ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46421</id>
    <revision>
      <id>699377</id>
      <parentid>529126</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="fbnpjfqtqeekja87joe4auf309vp7fo" location="es:DB://cluster27/93841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383431" />
      <sha1>fbnpjfqtqeekja87joe4auf309vp7fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਸੋਢੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46422</id>
    <revision>
      <id>699381</id>
      <parentid>530322</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2630" sha1="iou40mmjkdy9rxbzzenrrnu61ievssy" location="es:DB://cluster26/93296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323936" />
      <sha1>iou40mmjkdy9rxbzzenrrnu61ievssy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46423</id>
    <revision>
      <id>699428</id>
      <parentid>340467</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2923" sha1="rzncvw5emln3jtnh6kx3eqkf3q60awt" location="es:DB://cluster26/93318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333138" />
      <sha1>rzncvw5emln3jtnh6kx3eqkf3q60awt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46424</id>
    <revision>
      <id>701526</id>
      <parentid>699379</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="emde772eg71h0lxttc76pqatfyuv8ob" location="es:DB://cluster26/94366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333636" />
      <sha1>emde772eg71h0lxttc76pqatfyuv8ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਬਤਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46425</id>
    <revision>
      <id>701458</id>
      <parentid>693748</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="q0u9pbchh8f7v2odhksstca7h8oxis0" location="es:DB://cluster26/94336?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333336" />
      <sha1>q0u9pbchh8f7v2odhksstca7h8oxis0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੂਲੋਵਾਲ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46426</id>
    <revision>
      <id>756696</id>
      <parentid>701262</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T04:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦੂਲੋਵਾਲ]] ਨੂੰ [[ਦੂਲੋਵਾਲ, ਕਪੂਰਥਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>701262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="fgikruufhrzhmqt43uau1juvq5wxz75" location="es:DB://cluster27/94736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373336" />
      <sha1>fgikruufhrzhmqt43uau1juvq5wxz75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਡਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46427</id>
    <revision>
      <id>701415</id>
      <parentid>693732</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="7wdihxr40dyx6iqx2mprz044i8aau5e" location="es:DB://cluster27/94813?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383133" />
      <sha1>7wdihxr40dyx6iqx2mprz044i8aau5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਟੀਆਂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46428</id>
    <revision>
      <id>701416</id>
      <parentid>693734</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="6288agl3cr3s5v0qmlkeotrb25ck2pq" location="es:DB://cluster27/94814?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383134" />
      <sha1>6288agl3cr3s5v0qmlkeotrb25ck2pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਵਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46429</id>
    <revision>
      <id>701356</id>
      <parentid>693766</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="ihm96w9iz7b86pv5j4q8d82b3x9vpxi" location="es:DB://cluster27/94782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373832" />
      <sha1>ihm96w9iz7b86pv5j4q8d82b3x9vpxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46430</id>
    <revision>
      <id>701364</id>
      <parentid>693743</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="njyny0enivqzmhf245qit368rs58qxa" location="es:DB://cluster26/94298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323938" />
      <sha1>njyny0enivqzmhf245qit368rs58qxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਲਾ ਕਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46431</id>
    <revision>
      <id>701358</id>
      <parentid>693756</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="g7cynwgwz5jcvfzvddwr33o0gy6kirq" location="es:DB://cluster27/94783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373833" />
      <sha1>g7cynwgwz5jcvfzvddwr33o0gy6kirq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46432</id>
    <revision>
      <id>701431</id>
      <parentid>693707</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="auyq7ip7112j8m6vcb20954ps7x6uah" location="es:DB://cluster27/94824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383234" />
      <sha1>auyq7ip7112j8m6vcb20954ps7x6uah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਬਦੁੱਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46433</id>
    <revision>
      <id>701459</id>
      <parentid>693740</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="rsjd07djtxq1gbeggfzvjokcd76udjw" location="es:DB://cluster27/94841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383431" />
      <sha1>rsjd07djtxq1gbeggfzvjokcd76udjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਾਬਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46434</id>
    <revision>
      <id>701387</id>
      <parentid>693744</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="rns0zaeuep5pzecdbyrm3j681ydfa3w" location="es:DB://cluster26/94309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333039" />
      <sha1>rns0zaeuep5pzecdbyrm3j681ydfa3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਡਜ਼ ਵਿਦਆਊਟ ਬਾਰਡਰਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46435</id>
    <redirect title="ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ" />
    <revision>
      <id>199394</id>
      <timestamp>2014-09-16T13:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ]]</comment>
      <origin>199394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="g8vpoq9w6dsx2jwfuc4uf5r2utzfz94" location="es:DB://cluster25/57789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537373839" />
      <sha1>g8vpoq9w6dsx2jwfuc4uf5r2utzfz94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਪੁਰ ਦੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46436</id>
    <revision>
      <id>701427</id>
      <parentid>693764</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="k7h1clbkedyu1kjxlp1nhtkrdx139f5" location="es:DB://cluster27/94821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383231" />
      <sha1>k7h1clbkedyu1kjxlp1nhtkrdx139f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਲੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46437</id>
    <revision>
      <id>701138</id>
      <parentid>693623</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="smaebsz5uai3cgzvd0ncvclwhssim50" location="es:DB://cluster26/94181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313831" />
      <sha1>smaebsz5uai3cgzvd0ncvclwhssim50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੂਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46438</id>
    <revision>
      <id>748510</id>
      <parentid>705377</parentid>
      <timestamp>2024-04-02T11:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>748510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="9bug9hb2ard6sm9akg699p7tdajyt45" location="es:DB://cluster28/15629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3135363239" />
      <sha1>9bug9hb2ard6sm9akg699p7tdajyt45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46439</id>
    <revision>
      <id>701350</id>
      <parentid>693694</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="me12487vhkmazyr9y36q5006qb7r6sk" location="es:DB://cluster26/94290?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323930" />
      <sha1>me12487vhkmazyr9y36q5006qb7r6sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁੱਲਾਬਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46440</id>
    <revision>
      <id>701353</id>
      <parentid>693708</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="51hmna6w4tjkc0e6ycn3t4b109p59bo" location="es:DB://cluster27/94780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373830" />
      <sha1>51hmna6w4tjkc0e6ycn3t4b109p59bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਥੋ ਰਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46441</id>
    <revision>
      <id>701276</id>
      <parentid>693681</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="3nl5bgh84b29l0o8831m14oo1mj7tjg" location="es:DB://cluster26/94252?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323532" />
      <sha1>3nl5bgh84b29l0o8831m14oo1mj7tjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46442</id>
    <revision>
      <id>701412</id>
      <parentid>693741</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="cpkexumul00k45gcizbn69rbyst7l9e" location="es:DB://cluster27/94811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383131" />
      <sha1>cpkexumul00k45gcizbn69rbyst7l9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੈਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46443</id>
    <revision>
      <id>701429</id>
      <parentid>693706</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="qpjurjou9evcyxlzg7psh40pxbbe8li" location="es:DB://cluster27/94823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383233" />
      <sha1>qpjurjou9evcyxlzg7psh40pxbbe8li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਪੁਰ ਸੱਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46444</id>
    <revision>
      <id>701452</id>
      <parentid>693745</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="lg4n89m9ar0393nlt6rzysy0vwrgb3r" location="es:DB://cluster27/94837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383337" />
      <sha1>lg4n89m9ar0393nlt6rzysy0vwrgb3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਗੋ ਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46445</id>
    <revision>
      <id>701347</id>
      <parentid>693705</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="gse8z4avqn93aldelqe5eqmwmzpd0y1" location="es:DB://cluster26/94288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323838" />
      <sha1>gse8z4avqn93aldelqe5eqmwmzpd0y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਹੁੱਸੇ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46446</id>
    <revision>
      <id>701344</id>
      <parentid>693735</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="t4kwjzbperj83jc4qd3qfxxr5jtqpf9" location="es:DB://cluster26/94286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323836" />
      <sha1>t4kwjzbperj83jc4qd3qfxxr5jtqpf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰੋਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46447</id>
    <revision>
      <id>701341</id>
      <parentid>693719</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="jq3ak6j3wltghzzsvh3n379na4zkn3p" location="es:DB://cluster27/94775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373735" />
      <sha1>jq3ak6j3wltghzzsvh3n379na4zkn3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੌਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46448</id>
    <revision>
      <id>701188</id>
      <parentid>693737</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="itis9glvwcy7lrnioqxtsjaebhqr0x2" location="es:DB://cluster27/94695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363935" />
      <sha1>itis9glvwcy7lrnioqxtsjaebhqr0x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮਜੀਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46449</id>
    <revision>
      <id>701113</id>
      <parentid>693635</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="9jq6tx45dkanr859ykkco1wni48qpbd" location="es:DB://cluster26/94167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313637" />
      <sha1>9jq6tx45dkanr859ykkco1wni48qpbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਤਬੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46450</id>
    <revision>
      <id>701123</id>
      <parentid>693641</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="1zr37k64juy768hw4gqen4dv405isd2" location="es:DB://cluster26/94173?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313733" />
      <sha1>1zr37k64juy768hw4gqen4dv405isd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46451</id>
    <revision>
      <id>699380</id>
      <parentid>530192</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="3ntqtjmf7gcrz8x5v9rinbq1sajtivq" location="es:DB://cluster27/93843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383433" />
      <sha1>3ntqtjmf7gcrz8x5v9rinbq1sajtivq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46452</id>
    <revision>
      <id>701292</id>
      <parentid>693682</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="rdcx091rftzayo40jba2q2duz6pb7kb" location="es:DB://cluster26/94261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323631" />
      <sha1>rdcx091rftzayo40jba2q2duz6pb7kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਣਵਾਂ (ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46453</id>
    <revision>
      <id>699453</id>
      <parentid>286219</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="rh0d135irlrmh8hrm89fm64lnyno1to" location="es:DB://cluster27/93881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383831" />
      <sha1>rh0d135irlrmh8hrm89fm64lnyno1to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਧੀਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46454</id>
    <revision>
      <id>701383</id>
      <parentid>693709</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="sbh9qkm8c37yj87roeo8te0b3jcw3um" location="es:DB://cluster26/94305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333035" />
      <sha1>sbh9qkm8c37yj87roeo8te0b3jcw3um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਬੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46455</id>
    <revision>
      <id>699418</id>
      <parentid>532902</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="jq95ltqax7vbchddy5a1l9e3jrsnkv0" location="es:DB://cluster27/93862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383632" />
      <sha1>jq95ltqax7vbchddy5a1l9e3jrsnkv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਏ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46456</id>
    <revision>
      <id>701425</id>
      <parentid>693763</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="luelsf3mbr3bvsijbz1x6lexalaquko" location="es:DB://cluster27/94819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383139" />
      <sha1>luelsf3mbr3bvsijbz1x6lexalaquko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਕਾਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46457</id>
    <revision>
      <id>701436</id>
      <parentid>693751</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="lhyj7k256xb6m0xjv32isqq38e981ip" location="es:DB://cluster26/94328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333238" />
      <sha1>lhyj7k256xb6m0xjv32isqq38e981ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46458</id>
    <revision>
      <id>699390</id>
      <parentid>532226</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2765" sha1="knrac4tx3be252uev213h36i22kk1b5" location="es:DB://cluster26/93300?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333030" />
      <sha1>knrac4tx3be252uev213h36i22kk1b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਦਿਆਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46459</id>
    <revision>
      <id>701460</id>
      <parentid>693770</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="m3smaq7cqvzcha1imbcicri9jy79193" location="es:DB://cluster26/94337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333337" />
      <sha1>m3smaq7cqvzcha1imbcicri9jy79193</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਤੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46460</id>
    <revision>
      <id>699392</id>
      <parentid>532240</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="ow3meb0sp5tu96svfv3o9iwx0343qms" location="es:DB://cluster27/93849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383439" />
      <sha1>ow3meb0sp5tu96svfv3o9iwx0343qms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਜੋਕਾਲੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46461</id>
    <revision>
      <id>701441</id>
      <parentid>693695</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="5z2um01ixmfo9cgosutmt28u1i1vdfj" location="es:DB://cluster27/94830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383330" />
      <sha1>5z2um01ixmfo9cgosutmt28u1i1vdfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੂੰਦਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46462</id>
    <revision>
      <id>699396</id>
      <parentid>532957</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" sha1="d7xvuxdcdue576a3z0zwqqub9bih5yp" location="es:DB://cluster27/93851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383531" />
      <sha1>d7xvuxdcdue576a3z0zwqqub9bih5yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਕੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46463</id>
    <revision>
      <id>701216</id>
      <parentid>693754</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="n9l6urqgg7lmnvwizxm2pzieiu8h1lr" location="es:DB://cluster27/94715?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373135" />
      <sha1>n9l6urqgg7lmnvwizxm2pzieiu8h1lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਫ਼ ਬਹਿਬਲ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46464</id>
    <revision>
      <id>701265</id>
      <parentid>693667</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="lfg8txsm8e423mamslzq78hoze96hle" location="es:DB://cluster26/94245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323435" />
      <sha1>lfg8txsm8e423mamslzq78hoze96hle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਫ਼ ਹਾਜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46465</id>
    <revision>
      <id>701273</id>
      <parentid>693668</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="mhpvhupryad9u7ognw7hare1yjvz0rq" location="es:DB://cluster27/94741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373431" />
      <sha1>mhpvhupryad9u7ognw7hare1yjvz0rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਾਸ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46466</id>
    <revision>
      <id>701206</id>
      <parentid>693669</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="b8rfhuwd2kmfpip8nx9y1mkyrds18x9" location="es:DB://cluster27/94707?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373037" />
      <sha1>b8rfhuwd2kmfpip8nx9y1mkyrds18x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਟਾਂਵਾਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46467</id>
    <revision>
      <id>701396</id>
      <parentid>693746</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="1m7yzg8ovkwhvh7waqpawdgmeo7fqlj" location="es:DB://cluster27/94802?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383032" />
      <sha1>1m7yzg8ovkwhvh7waqpawdgmeo7fqlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਰਜੀਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46468</id>
    <revision>
      <id>701121</id>
      <parentid>693640</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="0fu0mgdfsxu4573o9wtzuk0hpx7upni" location="es:DB://cluster26/94171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934313731" />
      <sha1>0fu0mgdfsxu4573o9wtzuk0hpx7upni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਲ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46469</id>
    <revision>
      <id>699398</id>
      <parentid>532986</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2605" sha1="pkpf7bvmmdfhvg4y0kl9dtnbr15ejbz" location="es:DB://cluster26/93305?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333035" />
      <sha1>pkpf7bvmmdfhvg4y0kl9dtnbr15ejbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46470</id>
    <revision>
      <id>701310</id>
      <parentid>693739</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="0d0czxhrx9dvs1i7cwawgvjonioygs3" location="es:DB://cluster27/94759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373539" />
      <sha1>0d0czxhrx9dvs1i7cwawgvjonioygs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਟੂਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46471</id>
    <revision>
      <id>699391</id>
      <parentid>532899</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="hynssqtl1tpryaxm3mti0by7n0up3vl" location="es:DB://cluster26/93301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333031" />
      <sha1>hynssqtl1tpryaxm3mti0by7n0up3vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਗੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46472</id>
    <revision>
      <id>699389</id>
      <parentid>532023</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="ctmc0nipq23yp4w6jorawoa4r24jmjp" location="es:DB://cluster27/93848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383438" />
      <sha1>ctmc0nipq23yp4w6jorawoa4r24jmjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46473</id>
    <revision>
      <id>701333</id>
      <parentid>693757</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="9739cxshiy2xzc6wq5x8dfnuz2x45u5" location="es:DB://cluster26/94279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323739" />
      <sha1>9739cxshiy2xzc6wq5x8dfnuz2x45u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46474</id>
    <revision>
      <id>701371</id>
      <parentid>693696</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="i2mrykszrig6sphfrbknva6265f8jfg" location="es:DB://cluster27/94789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373839" />
      <sha1>i2mrykszrig6sphfrbknva6265f8jfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਮਤਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46475</id>
    <revision>
      <id>699456</id>
      <parentid>545775</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="0die5mbaev2jp5hc9wprn2n1t22xc6u" location="es:DB://cluster26/93332?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333332" />
      <sha1>0die5mbaev2jp5hc9wprn2n1t22xc6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਥੋਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46476</id>
    <revision>
      <id>699449</id>
      <parentid>545241</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="0xbsc9l9aempft4zm4paq2pey0bvog1" location="es:DB://cluster27/93880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383830" />
      <sha1>0xbsc9l9aempft4zm4paq2pey0bvog1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਥਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46477</id>
    <revision>
      <id>699448</id>
      <parentid>545239</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2617" sha1="s4yihynftsdlx3pytimm0uj8903hm78" location="es:DB://cluster26/93327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333237" />
      <sha1>s4yihynftsdlx3pytimm0uj8903hm78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਦਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46478</id>
    <revision>
      <id>699459</id>
      <parentid>545966</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2630" sha1="3n8hc167zaxx6e6j9bxz8e8rbmyzgg2" location="es:DB://cluster27/93885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383835" />
      <sha1>3n8hc167zaxx6e6j9bxz8e8rbmyzgg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਆਰਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46479</id>
    <revision>
      <id>699382</id>
      <parentid>530680</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="27d5dmazpymxyk8gkqp1lrblo3ys809" location="es:DB://cluster26/93297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323937" />
      <sha1>27d5dmazpymxyk8gkqp1lrblo3ys809</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੀਗਾ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46480</id>
    <revision>
      <id>699383</id>
      <parentid>530644</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="jcn977zzuo87ddl74bzr6q3v0duxp39" location="es:DB://cluster27/93844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383434" />
      <sha1>jcn977zzuo87ddl74bzr6q3v0duxp39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਜਣ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46481</id>
    <revision>
      <id>699411</id>
      <parentid>531204</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="5qc41m0z9uf5xgm85nnvwnfylmgpomc" location="es:DB://cluster27/93858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383538" />
      <sha1>5qc41m0z9uf5xgm85nnvwnfylmgpomc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਜਗੜ੍ਹ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46482</id>
    <revision>
      <id>699431</id>
      <parentid>537464</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="bkqdw9s7pf2472jl2l0o7hr7gf17zo1" location="es:DB://cluster26/93321?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333231" />
      <sha1>bkqdw9s7pf2472jl2l0o7hr7gf17zo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਗਰੀ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46483</id>
    <revision>
      <id>699397</id>
      <parentid>534656</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="fjxqeerisc7bcvob8w9wbgozf9ngt9g" location="es:DB://cluster26/93304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333034" />
      <sha1>fjxqeerisc7bcvob8w9wbgozf9ngt9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਗਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46484</id>
    <revision>
      <id>699429</id>
      <parentid>534585</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2612" sha1="m6gu1p6otcap9r247n2p0eshmzrl8n9" location="es:DB://cluster26/93319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333139" />
      <sha1>m6gu1p6otcap9r247n2p0eshmzrl8n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46485</id>
    <revision>
      <id>699400</id>
      <parentid>534762</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2617" sha1="rdsr1twl0pb348sjo8uxddcc6k7zsv2" location="es:DB://cluster26/93307?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333037" />
      <sha1>rdsr1twl0pb348sjo8uxddcc6k7zsv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਆਲਪੁਰ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46486</id>
    <revision>
      <id>699425</id>
      <parentid>534456</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="ivkthlkkq0rdkk6c9u6o3k620kpif1o" location="es:DB://cluster27/93866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383636" />
      <sha1>ivkthlkkq0rdkk6c9u6o3k620kpif1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਢੋਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46487</id>
    <revision>
      <id>834545</id>
      <parentid>834544</parentid>
      <timestamp>2026-03-20T02:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>834545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7792" sha1="tn9fcywfk3kto7jnajmb5d7njswwvgt" location="es:DB://cluster31/38934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338393334" />
      <sha1>tn9fcywfk3kto7jnajmb5d7njswwvgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤ ਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46488</id>
    <revision>
      <id>699399</id>
      <parentid>534775</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="37903xbjl1wm51surbx9b3zufrwtyrm" location="es:DB://cluster26/93306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333036" />
      <sha1>37903xbjl1wm51surbx9b3zufrwtyrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਲੇਲ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46489</id>
    <revision>
      <id>699394</id>
      <parentid>614662</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2650" sha1="28mzybcf3rt3gyx1uahqim5o3m5o4z4" location="es:DB://cluster27/93850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383530" />
      <sha1>28mzybcf3rt3gyx1uahqim5o3m5o4z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਲਣਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46490</id>
    <revision>
      <id>699404</id>
      <parentid>534837</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="iijv64o14ackizs4o15rrk4dr1pza05" location="es:DB://cluster26/93308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333038" />
      <sha1>iijv64o14ackizs4o15rrk4dr1pza05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਪਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46491</id>
    <revision>
      <id>699385</id>
      <parentid>531537</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2612" sha1="brmpr37voekocf1nvoa6mvhkrulmkbo" location="es:DB://cluster27/93846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383436" />
      <sha1>brmpr37voekocf1nvoa6mvhkrulmkbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੋਕਰਾਂ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46492</id>
    <revision>
      <id>699388</id>
      <parentid>531808</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="j6rpvuck4j3uhvrp3cd8bki95i84u2k" location="es:DB://cluster27/93847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383437" />
      <sha1>j6rpvuck4j3uhvrp3cd8bki95i84u2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਮਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46493</id>
    <revision>
      <id>792310</id>
      <parentid>701616</parentid>
      <timestamp>2025-03-02T15:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>152.59.78.63</ip>
      </contributor>
      <origin>792310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="0wta6762ea162va9cavi9fmqmwync91" location="es:DB://cluster30/17977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3137393737" />
      <sha1>0wta6762ea162va9cavi9fmqmwync91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬਰਡੀਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46494</id>
    <revision>
      <id>725271</id>
      <parentid>576005</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T20:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20231229)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>725271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3383" sha1="bjmsr06092x1c1eivfs0tduvgcbk17g" location="es:DB://cluster29/4363?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34333633" />
      <sha1>bjmsr06092x1c1eivfs0tduvgcbk17g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Aberdeen F.C. logo 2005.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46495</id>
    <revision>
      <id>225688</id>
      <parentid>199472</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="d5p7em29xm65j5eefnsp00wro3elms6" location="es:DB://cluster24/71182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313832" />
      <sha1>d5p7em29xm65j5eefnsp00wro3elms6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aberdeen F.C. logo 2005.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46496</id>
    <revision>
      <id>199473</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਬਰਡੀਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46497</id>
    <revision>
      <id>199474</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਟੋਡਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46498</id>
    <revision>
      <id>579185</id>
      <parentid>473279</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T22:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2145" sha1="hxvkzz5aq2kvru0ge3rgrk2hl310ckg" location="es:DB://cluster26/34533?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334353333" />
      <sha1>hxvkzz5aq2kvru0ge3rgrk2hl310ckg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਟੋਡਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46499</id>
    <revision>
      <id>199482</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡੀ ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46500</id>
    <revision>
      <id>199483</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡੀ ਢਿਲਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46501</id>
    <revision>
      <id>199484</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਤੀ ਭਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46502</id>
    <revision>
      <id>199485</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨਕ ਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46503</id>
    <revision>
      <id>199486</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46504</id>
    <revision>
      <id>199487</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਡੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46505</id>
    <revision>
      <id>199488</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46506</id>
    <revision>
      <id>199489</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੂੰਗਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46507</id>
    <revision>
      <id>199490</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਗਾਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46508</id>
    <revision>
      <id>199491</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥਲੇਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46509</id>
    <revision>
      <id>199492</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੇਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46510</id>
    <revision>
      <id>199493</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੇਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46511</id>
    <revision>
      <id>199494</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹੋਕੇ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46512</id>
    <revision>
      <id>199495</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538303939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਤੋਕੇ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46513</id>
    <revision>
      <id>199496</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰਾ ਬਸਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46514</id>
    <revision>
      <id>199497</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਨਗਰ ਸਿਬੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46515</id>
    <revision>
      <id>199498</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡੀ ਸਤੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46516</id>
    <revision>
      <id>199499</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਆਲਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46517</id>
    <revision>
      <id>199500</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46518</id>
    <revision>
      <id>199501</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}</comment>
      <origin>199501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46519</id>
    <revision>
      <id>199502</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਹੀਆਂ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46520</id>
    <revision>
      <id>199503</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਰੋਜੈੱਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46521</id>
    <revision>
      <id>199504</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘਣਾਪਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46522</id>
    <revision>
      <id>199505</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਹੋਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46523</id>
    <revision>
      <id>199506</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਹਾਰ ਮਾਜਰਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46524</id>
    <revision>
      <id>199507</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਰਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46525</id>
    <revision>
      <id>199508</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦ ਪੁਰ ਰਸਾਲਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46526</id>
    <revision>
      <id>199509</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Convert/kJ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46527</id>
    <revision>
      <id>199510</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Convert/oz</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46528</id>
    <revision>
      <id>199511</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Convert/kcal</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46529</id>
    <revision>
      <id>199512</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Convert/g</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46530</id>
    <revision>
      <id>199513</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਖ਼ੁਰਾਕੀ ਗੁਣ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>46531</id>
    <revision>
      <id>199514</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਨੀਰ ਦਾ ਪਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46532</id>
    <revision>
      <id>199515</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46533</id>
    <revision>
      <id>199516</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਨਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46534</id>
    <revision>
      <id>199517</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46535</id>
    <revision>
      <id>199518</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਣਕ ਮਾਜਰਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46536</id>
    <revision>
      <id>199519</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲੂਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46537</id>
    <revision>
      <id>199520</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46538</id>
    <revision>
      <id>199521</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੀਟਰ ਬੇਨੇਸਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46539</id>
    <revision>
      <id>199522</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>46540</id>
    <revision>
      <id>642254</id>
      <parentid>199523</parentid>
      <timestamp>2023-02-24T08:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਮਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46542</id>
    <revision>
      <id>199525</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46543</id>
    <revision>
      <id>199526</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕੋਹਪੁਰ ਸੰਗਰਾਮ / ਸੰਗਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46544</id>
    <revision>
      <id>199527</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁਸਤਮਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46545</id>
    <revision>
      <id>199528</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46546</id>
    <revision>
      <id>199529</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਟੌਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46547</id>
    <revision>
      <id>199530</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਂਗੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46548</id>
    <revision>
      <id>199531</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਡੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46549</id>
    <revision>
      <id>199532</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨਗੜ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46550</id>
    <revision>
      <id>199533</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ ਸੋਢੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46551</id>
    <revision>
      <id>199534</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46552</id>
    <revision>
      <id>199535</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46553</id>
    <revision>
      <id>199536</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਬਤਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46554</id>
    <revision>
      <id>199537</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਲੋਵਾਲ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46555</id>
    <revision>
      <id>756698</id>
      <parentid>199538</parentid>
      <timestamp>2024-05-31T04:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਲੋਵਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੂਲੋਵਾਲ, ਕਪੂਰਥਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਡਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46556</id>
    <revision>
      <id>199539</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਲਾ ਕਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46557</id>
    <revision>
      <id>199540</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46558</id>
    <revision>
      <id>199541</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਵਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46559</id>
    <revision>
      <id>199542</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57868?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਟੀਆਂਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46560</id>
    <revision>
      <id>199543</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਪੁਰ ਸੱਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46561</id>
    <revision>
      <id>199544</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੈਦਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46562</id>
    <revision>
      <id>199545</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46563</id>
    <revision>
      <id>199546</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਥੋ ਰਾਹਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46564</id>
    <revision>
      <id>199547</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58124?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੱਲਾਬਾਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46565</id>
    <revision>
      <id>199548</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46566</id>
    <revision>
      <id>199549</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57873?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੂਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46567</id>
    <revision>
      <id>199550</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਲੂਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46568</id>
    <revision>
      <id>199551</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਪੁਰ ਦੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46569</id>
    <revision>
      <id>199552</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46570</id>
    <revision>
      <id>199553</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58127?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਾਬਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46571</id>
    <revision>
      <id>199554</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਬਦੁੱਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46572</id>
    <revision>
      <id>199555</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46573</id>
    <revision>
      <id>199556</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਜੋਕਾਲੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46574</id>
    <revision>
      <id>199557</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਤੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46575</id>
    <revision>
      <id>199558</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਦਿਆਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46576</id>
    <revision>
      <id>199559</id>
      <timestamp>2014-09-16T22:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58132?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46577</id>
    <revision>
      <id>199560</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਕਾਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46578</id>
    <revision>
      <id>199561</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਏ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46579</id>
    <revision>
      <id>199562</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਬੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46580</id>
    <revision>
      <id>199563</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਧੀਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46581</id>
    <revision>
      <id>199564</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਣਵਾਂ (ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46582</id>
    <revision>
      <id>199565</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਥੂਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46583</id>
    <revision>
      <id>199566</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46584</id>
    <revision>
      <id>199567</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਤਬੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46585</id>
    <revision>
      <id>199568</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58139?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮਜੀਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46586</id>
    <revision>
      <id>199569</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57878?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੌਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46587</id>
    <revision>
      <id>199570</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58140?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰੋਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46588</id>
    <revision>
      <id>199571</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58141?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਹੁੱਸੇ ਖਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46589</id>
    <revision>
      <id>199572</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58142?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਗੋ ਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46590</id>
    <revision>
      <id>199573</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57879?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਮਤਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46591</id>
    <revision>
      <id>199574</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46592</id>
    <revision>
      <id>199575</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57881?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46593</id>
    <revision>
      <id>199576</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਗੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46594</id>
    <revision>
      <id>199577</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58144?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਟੂਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46595</id>
    <revision>
      <id>199578</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46596</id>
    <revision>
      <id>199579</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58145?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਲ (ਪਿੰਡ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46597</id>
    <revision>
      <id>222698</id>
      <parentid>199580</parentid>
      <timestamp>2015-02-06T04:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਲ (ਪਿੰਡ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ</comment>
      <origin>222698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਰਜੀਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46598</id>
    <revision>
      <id>199581</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਟਾਂਵਾਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46599</id>
    <revision>
      <id>199582</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57884?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਾਸ਼ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46600</id>
    <revision>
      <id>199583</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57885?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਫ਼ ਹਾਜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46601</id>
    <revision>
      <id>199584</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57886?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਫ਼ ਬਹਿਬਲ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46602</id>
    <revision>
      <id>199585</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਕੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46603</id>
    <revision>
      <id>199586</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57887?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੂੰਦਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46604</id>
    <revision>
      <id>199587</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57888?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਮਾ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46605</id>
    <revision>
      <id>199588</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58148?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੋਕਰਾਂ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46606</id>
    <revision>
      <id>199589</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57889?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਪਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46607</id>
    <revision>
      <id>199590</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58149?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਲਣਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46608</id>
    <revision>
      <id>199591</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}</comment>
      <origin>199591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57890?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਲੇਲ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46609</id>
    <revision>
      <id>199592</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57891?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਤ ਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46610</id>
    <revision>
      <id>199593</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57892?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਢੋਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46611</id>
    <revision>
      <id>199594</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57893?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਆਲਪੁਰ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46612</id>
    <revision>
      <id>199595</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57894?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46613</id>
    <revision>
      <id>199596</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਗਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46614</id>
    <revision>
      <id>199597</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਗਰੀ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46615</id>
    <revision>
      <id>199598</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਜਗੜ੍ਹ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46616</id>
    <revision>
      <id>486719</id>
      <parentid>199599</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T10:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਜਗੜ (ਸੰਗਰੂਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਜਗੜ੍ਹ (ਸੰਗਰੂਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੱਜਣ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46617</id>
    <revision>
      <id>199600</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੀਗਾ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46618</id>
    <revision>
      <id>199601</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਆਰਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46619</id>
    <revision>
      <id>199602</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਦਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46620</id>
    <revision>
      <id>199603</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}</comment>
      <origin>199603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57898?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537383938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਥਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46621</id>
    <revision>
      <id>199604</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਥੋਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46622</id>
    <revision>
      <id>199605</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46623</id>
    <revision>
      <id>699420</id>
      <parentid>540686</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="ox5f4jk277jbf4bh0cdh724sqze8twa" location="es:DB://cluster26/93316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333136" />
      <sha1>ox5f4jk277jbf4bh0cdh724sqze8twa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46624</id>
    <revision>
      <id>699423</id>
      <parentid>540687</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="4o46gcghplmvngo947v4wvrh1pu4hv3" location="es:DB://cluster26/93317?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333137" />
      <sha1>4o46gcghplmvngo947v4wvrh1pu4hv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46625</id>
    <revision>
      <id>199608</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46626</id>
    <revision>
      <id>199609</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46627</id>
    <revision>
      <id>712720</id>
      <parentid>701897</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2708" sha1="sd5kus2w764ctti85rk9mvt5517wv50" location="es:DB://cluster27/100342?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f313030333432" />
      <sha1>sd5kus2w764ctti85rk9mvt5517wv50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46628</id>
    <revision>
      <id>199611</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਹੰਮਦਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46629</id>
    <revision>
      <id>699422</id>
      <parentid>540741</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="2jwgmn80ck9pilic5z50416b1jx60wh" location="es:DB://cluster27/93864?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383634" />
      <sha1>2jwgmn80ck9pilic5z50416b1jx60wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉੱਪਲਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46630</id>
    <revision>
      <id>699378</id>
      <parentid>527573</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="a2vyjyft2rpsa1efr44exsid6ip5lli" location="es:DB://cluster26/93295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323935" />
      <sha1>a2vyjyft2rpsa1efr44exsid6ip5lli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46631</id>
    <revision>
      <id>699395</id>
      <parentid>534068</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="l004whd8rhvpy879wc4xg7ot48kbxzd" location="es:DB://cluster26/93303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333033" />
      <sha1>l004whd8rhvpy879wc4xg7ot48kbxzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਵਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46632</id>
    <revision>
      <id>699442</id>
      <parentid>542337</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="syeyeom8rh68f5mernb79av7ifb7evj" location="es:DB://cluster27/93876?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383736" />
      <sha1>syeyeom8rh68f5mernb79av7ifb7evj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਵਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46633</id>
    <revision>
      <id>199618</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46634</id>
    <revision>
      <id>199619</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਪਲਖੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46635</id>
    <revision>
      <id>199620</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਹੰਮਦਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46636</id>
    <revision>
      <id>199621</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਹਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46637</id>
    <revision>
      <id>699450</id>
      <parentid>544686</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="od0fnpj3ssftcf6kxd0qc38stbkpvp5" location="es:DB://cluster26/93328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333238" />
      <sha1>od0fnpj3ssftcf6kxd0qc38stbkpvp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46638</id>
    <revision>
      <id>699452</id>
      <parentid>482289</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="li4eu6x86fosi49tawyj9qgzswuijtv" location="es:DB://cluster26/93330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333330" />
      <sha1>li4eu6x86fosi49tawyj9qgzswuijtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46639</id>
    <revision>
      <id>199630</id>
      <parentid>199626</parentid>
      <timestamp>2014-09-16T23:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰਛੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਹਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46640</id>
    <revision>
      <id>199627</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46641</id>
    <redirect title="ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ" />
    <revision>
      <id>199629</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰਾਮਪੁਰਛੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1vfl5cevzj1gaw07t8zrad57ixw8n6x" location="es:DB://cluster25/57908?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393038" />
      <sha1>1vfl5cevzj1gaw07t8zrad57ixw8n6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46642</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ" />
    <revision>
      <id>199631</id>
      <timestamp>2014-09-16T23:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰਛੰਨਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਛੰਨਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="bm2uza4thttamowmtmbqspdrdxrjkld" location="es:DB://cluster24/58171?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313731" />
      <sha1>bm2uza4thttamowmtmbqspdrdxrjkld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਭਿੰਡਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46643</id>
    <revision>
      <id>699438</id>
      <parentid>286333</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2773" sha1="2wx88mr16ft0nptqe93kb136498fpm9" location="es:DB://cluster27/93874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383734" />
      <sha1>2wx88mr16ft0nptqe93kb136498fpm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਰਜ ਬਘੇਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46644</id>
    <revision>
      <id>699406</id>
      <parentid>538470</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="gj84n746wrn6or7caqlzk1h3rzp8bq0" location="es:DB://cluster27/93855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383535" />
      <sha1>gj84n746wrn6or7caqlzk1h3rzp8bq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁਰਥਲਾ ਮੰਡੇਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46645</id>
    <revision>
      <id>699409</id>
      <parentid>539287</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5952" sha1="9iztbivvir2w94kq1ah1k712869pq6f" location="es:DB://cluster27/93856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383536" />
      <sha1>9iztbivvir2w94kq1ah1k712869pq6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਮਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46646</id>
    <revision>
      <id>699412</id>
      <parentid>539424</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="8oyuu641z1kjku6mbna3yx9j5qxybj7" location="es:DB://cluster27/93859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383539" />
      <sha1>8oyuu641z1kjku6mbna3yx9j5qxybj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿੰਜੋਕੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46647</id>
    <revision>
      <id>699432</id>
      <parentid>538322</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="nt81efdv3tzq4ros1cr0mzj1v9vmket" location="es:DB://cluster26/93322?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333232" />
      <sha1>nt81efdv3tzq4ros1cr0mzj1v9vmket</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਦੂ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46648</id>
    <revision>
      <id>699386</id>
      <parentid>531694</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="6tnzpatt31h7ztrxso8qild0cm3edjt" location="es:DB://cluster26/93298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323938" />
      <sha1>6tnzpatt31h7ztrxso8qild0cm3edjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46649</id>
    <revision>
      <id>699387</id>
      <parentid>531774</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" sha1="6r91tgv2io2ge8k715b0mm2nvkft8kx" location="es:DB://cluster26/93299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933323939" />
      <sha1>6r91tgv2io2ge8k715b0mm2nvkft8kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੱਗਸ ਬੋਸੋਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46650</id>
    <redirect title="ਹਿਗਜ਼ ਬੋਸੌਨ" />
    <revision>
      <id>214845</id>
      <parentid>199646</parentid>
      <timestamp>2014-11-29T16:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਹਿਗਜ਼ ਬੋਸੌਨ]]</comment>
      <origin>214845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lva70peig0hnpqspcmjqgdkfo3k2mvx" location="es:DB://cluster25/65515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3635353135" />
      <sha1>lva70peig0hnpqspcmjqgdkfo3k2mvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੰਤੋਨੀਓ ਆਗਸਤੀਨੋ ਨੇਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46651</id>
    <revision>
      <id>615942</id>
      <parentid>274415</parentid>
      <timestamp>2022-09-29T21:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20220929)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>615942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1707" sha1="on1uqdy1kq505j4z9curvmy7cntfsst" location="es:DB://cluster26/52619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3532363139" />
      <sha1>on1uqdy1kq505j4z9curvmy7cntfsst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਨਾਟਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46652</id>
    <redirect title="ਕਰਨਾਟਕ" />
    <revision>
      <id>199655</id>
      <timestamp>2014-09-17T04:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਕਰਨਾਟਕਾ]] to [[ਕਰਨਾਟਕ]] over redirect</comment>
      <origin>199655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="l84s9bofz95vhs3z3h95twf8mwx552j" location="es:DB://cluster24/58182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313832" />
      <sha1>l84s9bofz95vhs3z3h95twf8mwx552j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46653</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕ" />
    <revision>
      <id>199657</id>
      <timestamp>2014-09-17T04:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਨਾਟਕ]] over redirect</comment>
      <origin>199657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="tuc2qjv46sz9uk6cgzoyuairfl75ijf" location="es:DB://cluster24/58184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538313834" />
      <sha1>tuc2qjv46sz9uk6cgzoyuairfl75ijf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐੱਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46654</id>
    <revision>
      <id>765356</id>
      <parentid>733574</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T00:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>765356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="tt3631snnspx4dmn876fkomes2lj4j3" location="es:DB://cluster30/5020?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303230" />
      <sha1>tt3631snnspx4dmn876fkomes2lj4j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46655</id>
    <redirect title="ਐੱਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ" />
    <revision>
      <id>222896</id>
      <parentid>199663</parentid>
      <timestamp>2015-02-07T06:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਐੱਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ]]</comment>
      <origin>222896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="0c8evncn5j1o2lgyuq1bmiy9pgrlezv" location="es:DB://cluster25/69520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3639353230" />
      <sha1>0c8evncn5j1o2lgyuq1bmiy9pgrlezv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੰਗਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46656</id>
    <revision>
      <id>699405</id>
      <parentid>538499</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="htur415xk8ctop7g92t4qbtcf9svx17" location="es:DB://cluster26/93309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333039" />
      <sha1>htur415xk8ctop7g92t4qbtcf9svx17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46657</id>
    <revision>
      <id>699408</id>
      <parentid>538522</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="f5l64yhn0x8g9hsgt6ujhb74z64kh1n" location="es:DB://cluster26/93311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333131" />
      <sha1>f5l64yhn0x8g9hsgt6ujhb74z64kh1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46658</id>
    <revision>
      <id>699407</id>
      <parentid>538424</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="lq95a7zpqefdvqxe5x621sjscbp2uve" location="es:DB://cluster26/93310?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333130" />
      <sha1>lq95a7zpqefdvqxe5x621sjscbp2uve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46659</id>
    <revision>
      <id>699419</id>
      <parentid>539524</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="i1b54c05h0uw2r4tipbkux21o6vxztk" location="es:DB://cluster26/93315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333135" />
      <sha1>i1b54c05h0uw2r4tipbkux21o6vxztk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46660</id>
    <revision>
      <id>699415</id>
      <parentid>539523</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="rb51dg7ihvwp14i9bl9j2biy9zg7n5o" location="es:DB://cluster27/93861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383631" />
      <sha1>rb51dg7ihvwp14i9bl9j2biy9zg7n5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੁੱਲਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46661</id>
    <revision>
      <id>699410</id>
      <parentid>539306</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="tdesezchs3tc3yol43qyzuwlibk30sw" location="es:DB://cluster27/93857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383537" />
      <sha1>tdesezchs3tc3yol43qyzuwlibk30sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਰੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46662</id>
    <revision>
      <id>809885</id>
      <parentid>779342</parentid>
      <timestamp>2025-06-06T14:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9710" sha1="232bty8e5k3ovxpqtn3t03u6jf9lr3y" location="es:DB://cluster30/26652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236363532" />
      <sha1>232bty8e5k3ovxpqtn3t03u6jf9lr3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਪੜੌਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46663</id>
    <revision>
      <id>699384</id>
      <parentid>531334</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="s2d4dzm6pjzht4rn56ef0p3o0alwma8" location="es:DB://cluster27/93845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383435" />
      <sha1>s2d4dzm6pjzht4rn56ef0p3o0alwma8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਮਤਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46664</id>
    <revision>
      <id>699401</id>
      <parentid>535327</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="1ic617h3ldh7xupdwlhc27bxpz7m84e" location="es:DB://cluster27/93852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383532" />
      <sha1>1ic617h3ldh7xupdwlhc27bxpz7m84e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46665</id>
    <revision>
      <id>782641</id>
      <parentid>730026</parentid>
      <timestamp>2025-01-14T05:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਲ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>730026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4157" sha1="059a5lo0nr1v7k9ekhlip54jhz0h4eb" location="es:DB://cluster29/6678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36363738" />
      <sha1>059a5lo0nr1v7k9ekhlip54jhz0h4eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਾਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46666</id>
    <revision>
      <id>647708</id>
      <parentid>531341</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="ba2yrs0fd59w0ew5wequcib3068am6k" location="es:DB://cluster27/68242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323432" />
      <sha1>ba2yrs0fd59w0ew5wequcib3068am6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46667</id>
    <revision>
      <id>647701</id>
      <parentid>531561</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="05sc6kr69vv54ie9nrmc6nclfxw7vvp" location="es:DB://cluster26/68275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323735" />
      <sha1>05sc6kr69vv54ie9nrmc6nclfxw7vvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਿੰਮਬਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46668</id>
    <revision>
      <id>809096</id>
      <parentid>806337</parentid>
      <timestamp>2025-05-26T16:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>809096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11015" sha1="ofraosg087461sutcsm1i24tu49mwkb" location="es:DB://cluster31/26506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3236353036" />
      <sha1>ofraosg087461sutcsm1i24tu49mwkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46669</id>
    <revision>
      <id>526978</id>
      <parentid>491796</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3187" sha1="o7tm5kf1kwsi4ni91uiqdkmw6k0fjb0" location="es:DB://cluster27/8118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38313138" />
      <sha1>o7tm5kf1kwsi4ni91uiqdkmw6k0fjb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Inverness Caledonian Thistle.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46670</id>
    <revision>
      <id>225689</id>
      <parentid>199727</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="t11lg43lbihhrckvkxqptv04b6ag2s9" location="es:DB://cluster24/71183?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313833" />
      <sha1>t11lg43lbihhrckvkxqptv04b6ag2s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Inverness Caledonian Thistle.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46671</id>
    <revision>
      <id>199701</id>
      <timestamp>2014-09-17T15:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46672</id>
    <revision>
      <id>199802</id>
      <parentid>199702</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T03:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੇਸ ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਟਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿ...</comment>
      <origin>199802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46673</id>
    <revision>
      <id>467130</id>
      <parentid>276691</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="51raap565736mich6ygtro88yjttgwe" location="es:DB://cluster24/191437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343337" />
      <sha1>51raap565736mich6ygtro88yjttgwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46674</id>
    <revision>
      <id>580002</id>
      <parentid>475558</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T03:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="bk8g7oqk90zoeqtp0vmtoh9pa8zglj9" location="es:DB://cluster26/34933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334393333" />
      <sha1>bk8g7oqk90zoeqtp0vmtoh9pa8zglj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46675</id>
    <revision>
      <id>199798</id>
      <parentid>199714</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T03:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਆਮ ਲਾਲ ਮੀਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46676</id>
    <revision>
      <id>574469</id>
      <parentid>542956</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="mfwlzsybpq7g88ji6iieb6dke0jxa5w" location="es:DB://cluster27/31942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331393432" />
      <sha1>mfwlzsybpq7g88ji6iieb6dke0jxa5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੌਸ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46677</id>
    <revision>
      <id>813272</id>
      <parentid>490325</parentid>
      <timestamp>2025-07-17T17:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="afsv7bowevrrva3rhpmexjt7311bsvm" location="es:DB://cluster30/28316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238333136" />
      <sha1>afsv7bowevrrva3rhpmexjt7311bsvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Ross County F.C. logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46678</id>
    <revision>
      <id>225690</id>
      <parentid>199728</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="h1771d5vmqaluvw18mma4i0qst9st93" location="es:DB://cluster24/71184?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313834" />
      <sha1>h1771d5vmqaluvw18mma4i0qst9st93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ross County F.C. logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46679</id>
    <revision>
      <id>199729</id>
      <timestamp>2014-09-17T18:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੌਸ ਕਾਊਂਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46680</id>
    <revision>
      <id>199730</id>
      <timestamp>2014-09-17T18:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪਾਰਕ, ਡਿਙਗਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46681</id>
    <revision>
      <id>813282</id>
      <parentid>541170</parentid>
      <timestamp>2025-07-17T18:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>813282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="d45cyl37t0x608jpdskg43n5vb9iqjx" location="es:DB://cluster30/28320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238333230" />
      <sha1>d45cyl37t0x608jpdskg43n5vb9iqjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪਾਰਕ, ਡਿਙਗਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46682</id>
    <revision>
      <id>199740</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਆਮ ਲਾਲ ਮੀਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46683</id>
    <revision>
      <id>199743</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਿੰਮਬਾ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46684</id>
    <revision>
      <id>199744</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46685</id>
    <revision>
      <id>199745</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਾਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46686</id>
    <revision>
      <id>199746</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46687</id>
    <revision>
      <id>782643</id>
      <parentid>199810</parentid>
      <timestamp>2025-01-14T05:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਲ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਮਤਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46688</id>
    <revision>
      <id>199748</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਪੜੌਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46689</id>
    <revision>
      <id>199749</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਰੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46690</id>
    <revision>
      <id>199750</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁੱਲਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46691</id>
    <revision>
      <id>199751</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46692</id>
    <revision>
      <id>199752</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46693</id>
    <revision>
      <id>199753</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46694</id>
    <revision>
      <id>199754</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਲਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46695</id>
    <revision>
      <id>199755</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੰਗਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46696</id>
    <revision>
      <id>199756</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46697</id>
    <revision>
      <id>222880</id>
      <parentid>199757</parentid>
      <timestamp>2015-02-07T03:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>222880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਤੋਨੀਓ ਆਗਸਤੀਨੋ ਨੇਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46698</id>
    <revision>
      <id>199758</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਗਜ਼ ਬੋਸੌਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46699</id>
    <revision>
      <id>214522</id>
      <parentid>214494</parentid>
      <timestamp>2014-11-28T03:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਿੱਜੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>214522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="tudcft4bed52kulq96olo5vd1473d38" location="es:DB://cluster24/65607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3635363037" />
      <sha1>tudcft4bed52kulq96olo5vd1473d38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46700</id>
    <revision>
      <id>199760</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਦੂ ਅਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46701</id>
    <revision>
      <id>199761</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿੰਜੋਕੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46702</id>
    <revision>
      <id>199762</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਮਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46703</id>
    <revision>
      <id>199763</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}</comment>
      <origin>199763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੁਰਥਲਾ ਮੰਡੇਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46704</id>
    <revision>
      <id>199764</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਰਜ ਬਘੇਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46705</id>
    <revision>
      <id>199765</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਭਿੰਡਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46706</id>
    <revision>
      <id>199766</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੰਗਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46707</id>
    <revision>
      <id>199767</id>
      <timestamp>2014-09-17T19:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46708</id>
    <revision>
      <id>574895</id>
      <parentid>544603</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T23:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="mpm2f9u19vzc9ptdfsrckgb4sekxqr5" location="es:DB://cluster27/32155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332313535" />
      <sha1>mpm2f9u19vzc9ptdfsrckgb4sekxqr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:StJohnstoneFC crest.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46709</id>
    <revision>
      <id>225691</id>
      <parentid>199776</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="c5igj51sxeaanz2kyodzvfaiv4v2fsv" location="es:DB://cluster24/71185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313835" />
      <sha1>c5igj51sxeaanz2kyodzvfaiv4v2fsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:StJohnstoneFC crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46710</id>
    <revision>
      <id>199777</id>
      <timestamp>2014-09-17T22:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/57980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46711</id>
    <revision>
      <id>199794</id>
      <parentid>199778</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਜੋਹਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>199794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58246?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46712</id>
    <revision>
      <id>285013</id>
      <parentid>284390</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T22:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2003" sha1="rwu28duxswgiabpla8qbc1ge2zjx4yj" location="es:DB://cluster25/100615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313030363135" />
      <sha1>rwu28duxswgiabpla8qbc1ge2zjx4yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46713</id>
    <revision>
      <id>199806</id>
      <parentid>199786</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T03:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਦੀਰਮਿਡ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vanished user 9oijnsdfknefijh3tjasfi34</title>
    <ns>3</ns>
    <id>46714</id>
    <revision>
      <id>270088</id>
      <parentid>199788</parentid>
      <timestamp>2015-11-13T03:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nihonjoe</username>
        <id>761</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nihonjoe moved page [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Romtam]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Vanished user 9oijnsdfknefijh3tjasfi34]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Speci...</comment>
      <origin>270088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="kflhupopageql1pdurbu1tyspe6jq1i" location="es:DB://cluster24/58251?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323531" />
      <sha1>kflhupopageql1pdurbu1tyspe6jq1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇੰਟ ਜੋਹਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46715</id>
    <redirect title="ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>199793</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੇੰਟ ਜੋਹਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="c5pl8srueckzexa5kn58mqmsomzh1z5" location="es:DB://cluster24/58254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323534" />
      <sha1>c5pl8srueckzexa5kn58mqmsomzh1z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਜੋਹਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46716</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>199795</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇੰਟ ਜੋਹਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਜਾਨਸਟੋਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜ...</comment>
      <origin>199795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="5agq1gseeezg1kqdh5nz7s09lp4asox" location="es:DB://cluster25/57988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393838" />
      <sha1>5agq1gseeezg1kqdh5nz7s09lp4asox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46717</id>
    <redirect title="ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>199797</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="2tvqdazdhi7lwmh3u7wna2pg322bb2n" location="es:DB://cluster25/57989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393839" />
      <sha1>2tvqdazdhi7lwmh3u7wna2pg322bb2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46718</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>199799</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="dftzshjwa4f04akzh5g8xyzgzc6r18l" location="es:DB://cluster25/57991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393931" />
      <sha1>dftzshjwa4f04akzh5g8xyzgzc6r18l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਨਵਰਨੇਸ ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਟਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46719</id>
    <redirect title="ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>199801</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਨਵਰਨੇਸ ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਟਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]...</comment>
      <origin>199801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="7ujpqt7c1rsf8zi9qk8n8goo4c1lr86" location="es:DB://cluster25/57992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393932" />
      <sha1>7ujpqt7c1rsf8zi9qk8n8goo4c1lr86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੇਸ ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਟਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46720</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>199803</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੇਸ ਸਲੇਡੋਨੀਆਈ ਥਿਸਟਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਨਵਰਨੈੱਸ ਕੈਲੀਡੋਨੀਆਈ ਥਿ...</comment>
      <origin>199803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="nldswo0aa3bf2leduntzsibffjmngz5" location="es:DB://cluster24/58258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323538" />
      <sha1>nldswo0aa3bf2leduntzsibffjmngz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਕਦੀਰਮਿਡ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46721</id>
    <redirect title="ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>199805</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਕਦੀਰਮਿਡ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="npfvf4f7bmn8r5umh8rgjzqlsw9vxiu" location="es:DB://cluster24/58259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323539" />
      <sha1>npfvf4f7bmn8r5umh8rgjzqlsw9vxiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਦੀਰਮਿਡ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46722</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>199807</id>
      <timestamp>2014-09-18T03:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਕਦੀਰਮਿਡ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਕਡਾਇਰਮਿਡ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="biuc32nidpurrxk8olvxknsuylapald" location="es:DB://cluster25/57996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3537393936" />
      <sha1>biuc32nidpurrxk8olvxknsuylapald</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਸਲਾਮੀ ਸਟੇਟ ਇਨ ਇਰਾਕ ਐਂਡ ਅਲ ਸ਼ਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46723</id>
    <redirect title="ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>783094</id>
      <parentid>199809</parentid>
      <timestamp>2025-01-16T10:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਲ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] to [[ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>783094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4wp532cpblwd9m80c675ogenaumj8ss" location="es:DB://cluster31/13627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133363237" />
      <sha1>4wp532cpblwd9m80c675ogenaumj8ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮੀ ਸਟੇਟ ਇਨ ਇਰਾਕ ਐਂਡ ਅਲ ਸ਼ਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46724</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>783095</id>
      <parentid>199811</parentid>
      <timestamp>2025-01-16T10:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਲ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>783095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="1amn6dwzps5sn57u1f3a7japp5vjoxt" location="es:DB://cluster31/13628?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133363238" />
      <sha1>1amn6dwzps5sn57u1f3a7japp5vjoxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਈਐਸਆਈਐਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46725</id>
    <redirect title="ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>783093</id>
      <parentid>199814</parentid>
      <timestamp>2025-01-16T10:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਲ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]] to [[ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ]]</comment>
      <origin>783093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="4wp532cpblwd9m80c675ogenaumj8ss" location="es:DB://cluster31/13626?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3133363236" />
      <sha1>4wp532cpblwd9m80c675ogenaumj8ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਸੀ (ਪਰਚਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46726</id>
    <revision>
      <id>696143</id>
      <parentid>549590</parentid>
      <timestamp>2023-07-18T00:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>696143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="rt4n0z9m17b15hqer9qoqhnz79ec8wn" location="es:DB://cluster26/91696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3931363936" />
      <sha1>rt4n0z9m17b15hqer9qoqhnz79ec8wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰਸੀ (ਮੈਗਜ਼ੀਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46727</id>
    <redirect title="ਆਰਸੀ (ਪਰਚਾ)" />
    <revision>
      <id>199829</id>
      <timestamp>2014-09-18T08:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਰਸੀ (ਪਰਚਾ)]]</comment>
      <origin>199829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="5tmnh5gzetee8rthzf48eqyqcsfd38p" location="es:DB://cluster24/58273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323733" />
      <sha1>5tmnh5gzetee8rthzf48eqyqcsfd38p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਮੀ ਸੱਤਿਆਭਗਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46728</id>
    <revision>
      <id>770434</id>
      <parentid>547721</parentid>
      <timestamp>2024-10-05T19:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>770434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="f93ks02jmz2qvbcnksrwdnnnhk9kyfg" location="es:DB://cluster30/7428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37343238" />
      <sha1>f93ks02jmz2qvbcnksrwdnnnhk9kyfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46729</id>
    <revision>
      <id>683921</id>
      <parentid>584627</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੀ ਚਿਨਪਿੰਙ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>584627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5605" sha1="9siipsf03jcd5y1w5d4jo3zeoxzr5v9" location="es:DB://cluster26/37197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3337313937" />
      <sha1>9siipsf03jcd5y1w5d4jo3zeoxzr5v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46730</id>
    <redirect title="ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>684073</id>
      <parentid>199833</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T11:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ]]</comment>
      <origin>684073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c2olb41poozrge68ntkom17zk60fsn1" location="es:DB://cluster26/85929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3835393239" />
      <sha1>c2olb41poozrge68ntkom17zk60fsn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੀ ਚਿਨਪਿੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46731</id>
    <redirect title="ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>684072</id>
      <parentid>199834</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T11:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ]]</comment>
      <origin>684072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c2olb41poozrge68ntkom17zk60fsn1" location="es:DB://cluster27/86308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3836333038" />
      <sha1>c2olb41poozrge68ntkom17zk60fsn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਪਤ੍ਰਿਕਾਵਾਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46732</id>
    <redirect title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਰਸਾਲੇ" />
    <revision>
      <id>199841</id>
      <timestamp>2014-09-18T09:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਪਤ੍ਰਿਕਾਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਰਸਾਲੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="qwg4pxx0kxs99h0trv96us5ho74wubr" location="es:DB://cluster24/58280?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323830" />
      <sha1>qwg4pxx0kxs99h0trv96us5ho74wubr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਮੀ ਸਤਿਆਭਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46733</id>
    <redirect title="ਸਵਾਮੀ ਸੱਤਿਆਭਗਤ" />
    <revision>
      <id>199843</id>
      <timestamp>2014-09-18T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਵਾਮੀ ਸਤਿਆਭਕਤ]] ਨੂੰ [[ਸਵਾਮੀ ਸੱਤਿਆਭਗਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਹਿੰਦੀ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜਿਆਂ 'ਚ ਲਿ...</comment>
      <origin>199843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="tvy5snic32rmqxjtmtaqjca484morem" location="es:DB://cluster25/58010?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303130" />
      <sha1>tvy5snic32rmqxjtmtaqjca484morem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੀਮ ਅਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46734</id>
    <revision>
      <id>618458</id>
      <parentid>542465</parentid>
      <timestamp>2022-10-10T20:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20221010sim)) #IABot (v2.0.9.2) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>618458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="9qflvbkq7nm8fo0nusmn8sya3kz7h97" location="es:DB://cluster26/53909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533393039" />
      <sha1>9qflvbkq7nm8fo0nusmn8sya3kz7h97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੀਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46735</id>
    <revision>
      <id>814282</id>
      <parentid>805470</parentid>
      <timestamp>2025-07-30T11:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Bluelink 1 book for verifiability (20250729)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>814282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20002" sha1="gtzwfmnr3w2ofdwejhmhh0b9gb58dfi" location="es:DB://cluster31/29067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239303637" />
      <sha1>gtzwfmnr3w2ofdwejhmhh0b9gb58dfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਕਾ ਹਾਥਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46736</id>
    <revision>
      <id>623891</id>
      <parentid>618601</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T19:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3341" sha1="lk6dkftitdo7l43xgg5gqp8fsepc0ew" location="es:DB://cluster27/56517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3536353137" />
      <sha1>lk6dkftitdo7l43xgg5gqp8fsepc0ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਚੀਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ/ਮੈਟਾ/ਕਲਰ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46737</id>
    <revision>
      <id>199859</id>
      <timestamp>2014-09-18T09:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;nowiki&gt;#DD0000&lt;/nowiki&gt;&lt;noinclude&gt; &lt;/noinclude&gt;" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>199859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="83y0o9339kc4g3p5cqtt7n1jxcriyf5" location="es:DB://cluster25/58017?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303137" />
      <sha1>83y0o9339kc4g3p5cqtt7n1jxcriyf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46738</id>
    <redirect title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ" />
    <revision>
      <id>199864</id>
      <timestamp>2014-09-18T09:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ]] ਨੂੰ [[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="20823vac4ck9hdq20g6310059nc7fh8" location="es:DB://cluster25/58019?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303139" />
      <sha1>20823vac4ck9hdq20g6310059nc7fh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਚੇਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46739</id>
    <revision>
      <id>701440</id>
      <parentid>693760</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="jirpl288lsow199hvyq9pcd6ck1gepx" location="es:DB://cluster27/94829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383239" />
      <sha1>jirpl288lsow199hvyq9pcd6ck1gepx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਚੋਧਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46740</id>
    <redirect title="ਤਲਵੰਡੀ ਚੌਧਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>199873</id>
      <parentid>199868</parentid>
      <timestamp>2014-09-18T10:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਲਵੰਡੀ ਚੌਧਰੀਆਂ]]</comment>
      <origin>199873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cpm8k2mup5efezvotfqvqkclk7dw6zn" location="es:DB://cluster25/58024?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303234" />
      <sha1>cpm8k2mup5efezvotfqvqkclk7dw6zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਿਟਜ਼ (ਅਖ਼ਬਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46741</id>
    <revision>
      <id>559178</id>
      <parentid>537882</parentid>
      <timestamp>2021-03-16T06:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>559178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="szuaazerjl9s1f8t09aruivoi05hcrt" location="es:DB://cluster27/24417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3234343137" />
      <sha1>szuaazerjl9s1f8t09aruivoi05hcrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਿਟਜ (ਅਖ਼ਬਾਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46742</id>
    <redirect title="ਬਲਿਟਜ਼ (ਅਖ਼ਬਾਰ)" />
    <revision>
      <id>199872</id>
      <timestamp>2014-09-18T10:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਲਿਟਜ (ਅਖ਼ਬਾਰ)]] ਨੂੰ [[ਬਲਿਟਜ਼ (ਅਖ਼ਬਾਰ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="spqq6bttwol8a44egrcmwzkztpotykw" location="es:DB://cluster24/58297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538323937" />
      <sha1>spqq6bttwol8a44egrcmwzkztpotykw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੋਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46743</id>
    <revision>
      <id>701205</id>
      <parentid>693674</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="9fymcaycb7ea072tq9eue5tfk60x5mj" location="es:DB://cluster27/94706?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373036" />
      <sha1>9fymcaycb7ea072tq9eue5tfk60x5mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਧੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46744</id>
    <revision>
      <id>701453</id>
      <parentid>693753</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="sf0hactuy0fslb3xvorw07imbhjjuv8" location="es:DB://cluster26/94334?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333334" />
      <sha1>sf0hactuy0fslb3xvorw07imbhjjuv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਗੂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46745</id>
    <revision>
      <id>701379</id>
      <parentid>693750</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="41y0myw8fqjc8alj2no8q176ezsns58" location="es:DB://cluster26/94302?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333032" />
      <sha1>41y0myw8fqjc8alj2no8q176ezsns58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਰੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46746</id>
    <revision>
      <id>701392</id>
      <parentid>693727</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="2e12s9q3i1js43r9ifxi2unzz42qtsu" location="es:DB://cluster27/94799?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373939" />
      <sha1>2e12s9q3i1js43r9ifxi2unzz42qtsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਆਣੀ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46747</id>
    <revision>
      <id>701363</id>
      <parentid>693697</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="sixv4vyaz7nkj6jpe0n1pew69kfjtql" location="es:DB://cluster26/94297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323937" />
      <sha1>sixv4vyaz7nkj6jpe0n1pew69kfjtql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਇਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46748</id>
    <revision>
      <id>467157</id>
      <parentid>276711</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="6hb56oemf2odg43whyrpr1vzsw8lkjx" location="es:DB://cluster24/191451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313931343531" />
      <sha1>6hb56oemf2odg43whyrpr1vzsw8lkjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46749</id>
    <revision>
      <id>701203</id>
      <parentid>693691</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="oc4i5xkfbgdqenw3afjj3hen3g30fv6" location="es:DB://cluster27/94705?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373035" />
      <sha1>oc4i5xkfbgdqenw3afjj3hen3g30fv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46750</id>
    <revision>
      <id>701201</id>
      <parentid>693758</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="17drcs8k8oijj56msfk3tv9ycj3c5lp" location="es:DB://cluster27/94703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373033" />
      <sha1>17drcs8k8oijj56msfk3tv9ycj3c5lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਮਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46751</id>
    <revision>
      <id>701217</id>
      <parentid>693685</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="28y5i5bxu24axji23krdbqa7m92tbya" location="es:DB://cluster27/94716?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373136" />
      <sha1>28y5i5bxu24axji23krdbqa7m92tbya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੱਤੀ ਸਰਦਾਰ ਨਬੀ ਬਖ਼ਸ਼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46752</id>
    <revision>
      <id>701263</id>
      <parentid>693684</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="p6qnrayolb1aboxpe5hr55rayc7wlod" location="es:DB://cluster27/94737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373337" />
      <sha1>p6qnrayolb1aboxpe5hr55rayc7wlod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਲਾਪੁਰ ਬੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46753</id>
    <revision>
      <id>701433</id>
      <parentid>693710</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="9677h5q6v14p8shrylnylbbyu3il8lp" location="es:DB://cluster27/94825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383235" />
      <sha1>9677h5q6v14p8shrylnylbbyu3il8lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਲਾਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46754</id>
    <revision>
      <id>701434</id>
      <parentid>693729</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="nw986no2np466otn8hqchpuytvvulpa" location="es:DB://cluster27/94826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934383236" />
      <sha1>nw986no2np466otn8hqchpuytvvulpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ ਕੁੱਕੜਪਿੰਡੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46755</id>
    <revision>
      <id>580713</id>
      <parentid>442283</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T06:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>580713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="q0xj76vtydw3ye3jdil9sayt2b4dhm2" location="es:DB://cluster27/35047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335303437" />
      <sha1>q0xj76vtydw3ye3jdil9sayt2b4dhm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਲਕਮਲ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46757</id>
    <revision>
      <id>612349</id>
      <parentid>564379</parentid>
      <timestamp>2022-09-01T08:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tamanpreet Kaur</username>
        <id>26648</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸਿੱਖ ਲੇਖਕ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>612349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4095" sha1="php0ntmkl4z90q7bw4ucqc0mhkmghd7" location="es:DB://cluster27/50818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3530383138" />
      <sha1>php0ntmkl4z90q7bw4ucqc0mhkmghd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਠੇ ਤਲਵੰਡੀ ਚੌਧਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46758</id>
    <revision>
      <id>701197</id>
      <parentid>693636</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="pkctfcd6nvc5eslber1avgu9la3j65b" location="es:DB://cluster26/94216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323136" />
      <sha1>pkctfcd6nvc5eslber1avgu9la3j65b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46759</id>
    <revision>
      <id>701384</id>
      <parentid>693738</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="0nni100kz7qf8yuwczi9nrc8qtt6t88" location="es:DB://cluster26/94306?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934333036" />
      <sha1>0nni100kz7qf8yuwczi9nrc8qtt6t88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੱਟਾ ਨਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46760</id>
    <revision>
      <id>701228</id>
      <parentid>693655</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="r3ewzwbddimglt0bxe1qomtksehr00p" location="es:DB://cluster27/94723?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373233" />
      <sha1>r3ewzwbddimglt0bxe1qomtksehr00p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੱਟਾ ਪੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46761</id>
    <revision>
      <id>701191</id>
      <parentid>693660</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="92iubiq6csy6t1f0p2fuwcl6b2rrx73" location="es:DB://cluster27/94696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363936" />
      <sha1>92iubiq6csy6t1f0p2fuwcl6b2rrx73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਠੱਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46762</id>
    <revision>
      <id>701186</id>
      <parentid>693648</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="cpa7jxelb51dfvhinx3yguwzd3zgpli" location="es:DB://cluster27/94694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934363934" />
      <sha1>cpa7jxelb51dfvhinx3yguwzd3zgpli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੂਲਾਬੱਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46763</id>
    <revision>
      <id>699430</id>
      <parentid>540797</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="e2jrdw5et1ccx36r5qynb25vsctuqrx" location="es:DB://cluster26/93320?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333230" />
      <sha1>e2jrdw5et1ccx36r5qynb25vsctuqrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਪੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46764</id>
    <revision>
      <id>701289</id>
      <parentid>693673</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="1g49bxmirs7rkykfiqe6bo5hw74x45g" location="es:DB://cluster26/94258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3934323538" />
      <sha1>1g49bxmirs7rkykfiqe6bo5hw74x45g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੰਗਲ, ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46765</id>
    <revision>
      <id>699433</id>
      <parentid>535772</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="h2v8qufoo6gh149utgtco2eq1t67mup" location="es:DB://cluster27/93869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933383639" />
      <sha1>h2v8qufoo6gh149utgtco2eq1t67mup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੱਤੂਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46766</id>
    <revision>
      <id>701318</id>
      <parentid>693690</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="djhwse2nqu0shnwy5jgv1cay4dmmj6k" location="es:DB://cluster27/94765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3934373635" />
      <sha1>djhwse2nqu0shnwy5jgv1cay4dmmj6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46767</id>
    <revision>
      <id>699451</id>
      <parentid>286004</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਬਲਾਕ ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>699451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="ctsxm93cen423emphrgfuobwhb7o3bf" location="es:DB://cluster26/93329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3933333239" />
      <sha1>ctsxm93cen423emphrgfuobwhb7o3bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਗੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46769</id>
    <revision>
      <id>647665</id>
      <parentid>525382</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="4g6bck3eyqhernbydpx9ld3mhy4spgq" location="es:DB://cluster26/68257?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323537" />
      <sha1>4g6bck3eyqhernbydpx9ld3mhy4spgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨੌਦਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46771</id>
    <revision>
      <id>812938</id>
      <parentid>647667</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T14:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="p5kr0re8xr7z2lg4zl70xfjc2jfptih" location="es:DB://cluster30/28154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313534" />
      <sha1>p5kr0re8xr7z2lg4zl70xfjc2jfptih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨੋਦਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46772</id>
    <redirect title="ਅਜਨੌਦਾ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>199929</id>
      <timestamp>2014-09-18T13:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਜਨੋਦਾ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਅਜਨੌਦਾ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="jx080pi9ch16zhmhbmtfhgatfnuxx41" location="es:DB://cluster25/58050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303530" />
      <sha1>jx080pi9ch16zhmhbmtfhgatfnuxx41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨੌਦਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46773</id>
    <revision>
      <id>812939</id>
      <parentid>647668</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T14:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="ij1wyi8rjs09yxb3hu4gv1m4fctgkqc" location="es:DB://cluster31/28407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343037" />
      <sha1>ij1wyi8rjs09yxb3hu4gv1m4fctgkqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਨੌਦਾ ਖ਼ੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46774</id>
    <redirect title="ਅਜਨੌਦਾ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>199932</id>
      <timestamp>2014-09-18T13:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਜਨੌਦਾ ਖ਼ੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਅਜਨੌਦਾ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="r73v0nxu1e57rj4r8yfey4v2u7zvfri" location="es:DB://cluster24/58329?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333239" />
      <sha1>r73v0nxu1e57rj4r8yfey4v2u7zvfri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਚਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46775</id>
    <revision>
      <id>649512</id>
      <parentid>526444</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="s67dkiuw98i39t7cfew0apnehz28v5s" location="es:DB://cluster26/69193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313933" />
      <sha1>s67dkiuw98i39t7cfew0apnehz28v5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਕਾਲਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46776</id>
    <revision>
      <id>647661</id>
      <parentid>525326</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="szrjbm5qqcekx47p142ilvdi21rjwvd" location="es:DB://cluster26/68254?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323534" />
      <sha1>szrjbm5qqcekx47p142ilvdi21rjwvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੀਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46777</id>
    <revision>
      <id>649511</id>
      <parentid>526123</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="kq45rg4l333uazap962iyzfr16yk3tf" location="es:DB://cluster26/69192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313932" />
      <sha1>kq45rg4l333uazap962iyzfr16yk3tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਰ ਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46778</id>
    <revision>
      <id>651370</id>
      <parentid>538102</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="7zdt2tt3fdqh2jj2xfx7p3ipmfzjzle" location="es:DB://cluster26/70097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303937" />
      <sha1>7zdt2tt3fdqh2jj2xfx7p3ipmfzjzle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਰਗਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46779</id>
    <revision>
      <id>836639</id>
      <parentid>649568</parentid>
      <timestamp>2026-04-10T05:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22005-23</username>
        <id>59608</id>
      </contributor>
      <origin>836639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="jd2j5psduyxttd5nxd0jfxe2yy88a24" location="es:DB://cluster30/39862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339383632" />
      <sha1>jd2j5psduyxttd5nxd0jfxe2yy88a24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੰਗੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46780</id>
    <revision>
      <id>651356</id>
      <parentid>534976</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="83h5pqjnudjufyvxti46tb81h3mavs8" location="es:DB://cluster26/70090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303930" />
      <sha1>83h5pqjnudjufyvxti46tb81h3mavs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਸਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46781</id>
    <revision>
      <id>649546</id>
      <parentid>531426</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="e4sl2cbgj4iz2fjshb0o5wzf0nzlxeh" location="es:DB://cluster26/69211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323131" />
      <sha1>e4sl2cbgj4iz2fjshb0o5wzf0nzlxeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਦਰਾਲਾ ਖਰੌੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46782</id>
    <revision>
      <id>649573</id>
      <parentid>534795</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="7w00kdiflrk85myp2ahalgq15vxg2s0" location="es:DB://cluster27/69138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313338" />
      <sha1>7w00kdiflrk85myp2ahalgq15vxg2s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੰਦਰਾਲਾ ਢੀਂਡਸਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46783</id>
    <revision>
      <id>649574</id>
      <parentid>534796</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="cujzw6ca8x22gd1b0dj31f3v7vy79ba" location="es:DB://cluster26/69226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323236" />
      <sha1>cujzw6ca8x22gd1b0dj31f3v7vy79ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਕੌਂਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46784</id>
    <revision>
      <id>649561</id>
      <parentid>470615</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4054" sha1="48vms6ni07lg3pn8hdwy7w6qjxiqy26" location="es:DB://cluster27/69134?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313334" />
      <sha1>48vms6ni07lg3pn8hdwy7w6qjxiqy26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੌਧਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46785</id>
    <revision>
      <id>649547</id>
      <parentid>531641</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="9ofl4n2czub3j8hfdut6wprjqn2vt2f" location="es:DB://cluster26/69212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323132" />
      <sha1>9ofl4n2czub3j8hfdut6wprjqn2vt2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਧਵਾਂ ਬੇਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46786</id>
    <redirect title="ਸਿੱਧਵਾਂ ਬੇਟ" />
    <revision>
      <id>199950</id>
      <timestamp>2014-09-18T14:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਿਧਵਾਂ ਬੇਟ]] ਨੂੰ [[ਸਿੱਧਵਾਂ ਬੇਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="3x3r8szap1al3fwpiznhw2oywxr9ljb" location="es:DB://cluster25/58063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303633" />
      <sha1>3x3r8szap1al3fwpiznhw2oywxr9ljb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੰਨਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46787</id>
    <revision>
      <id>649551</id>
      <parentid>531828</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="0ltppcw9erlhxfvr0970jrt10c5ji0w" location="es:DB://cluster26/69214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323134" />
      <sha1>0ltppcw9erlhxfvr0970jrt10c5ji0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੱਜੂ ਭੱਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46788</id>
    <revision>
      <id>649552</id>
      <parentid>531833</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="rrc4or88s4zscb397te1e78iiwotutl" location="es:DB://cluster26/69215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323135" />
      <sha1>rrc4or88s4zscb397te1e78iiwotutl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46789</id>
    <revision>
      <id>649545</id>
      <parentid>531364</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="eqipo94rz9gc796c367rngq4lqrhwar" location="es:DB://cluster27/69125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313235" />
      <sha1>eqipo94rz9gc796c367rngq4lqrhwar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌੜਾਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46790</id>
    <revision>
      <id>651376</id>
      <parentid>538760</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="jj9oys2yyho52cg1hf80qj957qzzlgv" location="es:DB://cluster26/70101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313031" />
      <sha1>jj9oys2yyho52cg1hf80qj957qzzlgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੌੜਾਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46791</id>
    <revision>
      <id>651377</id>
      <parentid>538761</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="jrnctnr4adsjanxaf8roh6pczebhqzx" location="es:DB://cluster27/70060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303630" />
      <sha1>jrnctnr4adsjanxaf8roh6pczebhqzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਬਲ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46792</id>
    <revision>
      <id>651369</id>
      <parentid>537973</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="s0vfqt72ckv1eo4ctqnapxjkqiqcalb" location="es:DB://cluster27/70057?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303537" />
      <sha1>s0vfqt72ckv1eo4ctqnapxjkqiqcalb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜੀਦੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46793</id>
    <revision>
      <id>813490</id>
      <parentid>813083</parentid>
      <timestamp>2025-07-20T10:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>813490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="8ysr0wggfiisuhzpqjywozkjzc80bsy" location="es:DB://cluster30/28421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238343231" />
      <sha1>8ysr0wggfiisuhzpqjywozkjzc80bsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਨੇਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46794</id>
    <revision>
      <id>651367</id>
      <parentid>537722</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="e4jz11r8jrj1eughohzeib1q8nd2ufs" location="es:DB://cluster26/70096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303936" />
      <sha1>e4jz11r8jrj1eughohzeib1q8nd2ufs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਨੇਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46795</id>
    <revision>
      <id>651368</id>
      <parentid>537723</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="jjrujzunpv6rsy2nhfmoodaoi7ko1sy" location="es:DB://cluster27/70056?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303536" />
      <sha1>jjrujzunpv6rsy2nhfmoodaoi7ko1sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੜੀ ਪਨੈਚਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46796</id>
    <revision>
      <id>651380</id>
      <parentid>539495</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="1mxizqcyh57x6q8slymat4ozhzdve3p" location="es:DB://cluster27/70062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303632" />
      <sha1>1mxizqcyh57x6q8slymat4ozhzdve3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੀਲੋਵਾਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46797</id>
    <revision>
      <id>651378</id>
      <parentid>539271</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="a7g1fpgk5h3gu5g5zs5fpq7qg7sspsa" location="es:DB://cluster26/70102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313032" />
      <sha1>a7g1fpgk5h3gu5g5zs5fpq7qg7sspsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਜੋਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46798</id>
    <revision>
      <id>651379</id>
      <parentid>539470</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="hlx4z19szl0sfbzlym9iceg1eq68pdp" location="es:DB://cluster27/70061?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303631" />
      <sha1>hlx4z19szl0sfbzlym9iceg1eq68pdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46799</id>
    <revision>
      <id>651381</id>
      <parentid>539479</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="dwybcz4ssknh1oifanaw8d4ipewwy7y" location="es:DB://cluster27/70063?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303633" />
      <sha1>dwybcz4ssknh1oifanaw8d4ipewwy7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਨਾਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46800</id>
    <revision>
      <id>651374</id>
      <parentid>559544</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="4msbzzyb8wjk4u65aepm15osj1e6ds9" location="es:DB://cluster26/70100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313030" />
      <sha1>4msbzzyb8wjk4u65aepm15osj1e6ds9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰਧਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46801</id>
    <revision>
      <id>811515</id>
      <parentid>748480</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3107" sha1="kzmgxpn1vf6amz2s7lprs3121k8jspz" location="es:DB://cluster30/27466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343636" />
      <sha1>kzmgxpn1vf6amz2s7lprs3121k8jspz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46802</id>
    <revision>
      <id>583563</id>
      <parentid>536547</parentid>
      <timestamp>2021-11-16T23:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="fqxy65rr7vr6o7rjkp4ed2xi8n284jr" location="es:DB://cluster26/36684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336363834" />
      <sha1>fqxy65rr7vr6o7rjkp4ed2xi8n284jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Partick Thistle FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46803</id>
    <revision>
      <id>225692</id>
      <parentid>199979</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="7z0x3nb84gfx5yx7al2lglx6agj6kw5" location="es:DB://cluster25/70955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393535" />
      <sha1>7z0x3nb84gfx5yx7al2lglx6agj6kw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Partick Thistle FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46804</id>
    <revision>
      <id>199981</id>
      <timestamp>2014-09-18T21:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58073?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਥਿਸਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46805</id>
    <revision>
      <id>199982</id>
      <timestamp>2014-09-18T21:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰਹਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46806</id>
    <revision>
      <id>583648</id>
      <parentid>474294</parentid>
      <timestamp>2021-11-17T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="mgaamwu8cqow50lqlon8gt3qry3wc53" location="es:DB://cluster27/36526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3336353236" />
      <sha1>mgaamwu8cqow50lqlon8gt3qry3wc53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰਹਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46807</id>
    <revision>
      <id>199996</id>
      <timestamp>2014-09-18T22:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58368?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46808</id>
    <revision>
      <id>683923</id>
      <parentid>199997</parentid>
      <timestamp>2023-05-22T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀ ਚਿਨਪਿੰਙ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>199997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58369?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਮੀ ਸੱਤਿਆਭਗਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46809</id>
    <revision>
      <id>199998</id>
      <timestamp>2014-09-18T22:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58370?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਸੀ (ਪਰਚਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46810</id>
    <revision>
      <id>199999</id>
      <timestamp>2014-09-18T22:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>199999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੀਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46811</id>
    <revision>
      <id>200000</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਕਾ ਹਾਥਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46812</id>
    <revision>
      <id>200001</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58077?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਚੇਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46813</id>
    <revision>
      <id>200002</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58078?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਿਟਜ਼ (ਅਖ਼ਬਾਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46814</id>
    <revision>
      <id>200003</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੋਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46815</id>
    <revision>
      <id>200004</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਧੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46816</id>
    <revision>
      <id>200005</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58079?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਗੂਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46817</id>
    <revision>
      <id>200006</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਰੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46818</id>
    <revision>
      <id>200007</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58080?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਆਣੀ ਬਹਾਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46819</id>
    <revision>
      <id>200008</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58081?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਇਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46820</id>
    <revision>
      <id>200009</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46821</id>
    <revision>
      <id>200010</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੀਮ ਅਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46822</id>
    <revision>
      <id>200011</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਗੌਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46824</id>
    <revision>
      <id>200013</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58083?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਪੁਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46825</id>
    <revision>
      <id>200014</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ, ਸੰਗਰੂਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46826</id>
    <revision>
      <id>320010</id>
      <parentid>200015</parentid>
      <timestamp>2016-04-25T05:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ (ਸੰਗਰੂਰ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੰਗਲ, ਸੰਗਰੂਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>320010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58380?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਪੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46827</id>
    <revision>
      <id>200016</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58084?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੂਲਾਬੱਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46828</id>
    <revision>
      <id>200017</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58085?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੱਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46829</id>
    <revision>
      <id>200018</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੱਟਾ ਪੁਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46830</id>
    <revision>
      <id>200019</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਠੱਟਾ ਨਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46831</id>
    <revision>
      <id>200020</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46832</id>
    <revision>
      <id>200021</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਠੇ ਤਲਵੰਡੀ ਚੌਧਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46833</id>
    <revision>
      <id>200022</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੀਲਕਮਲ ਪੁਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46834</id>
    <revision>
      <id>200023</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ ਕੁੱਕੜਪਿੰਡੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46835</id>
    <revision>
      <id>200024</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46836</id>
    <revision>
      <id>200025</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਲਾਪੁਰ ਬੇਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46837</id>
    <revision>
      <id>200026</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਤੀ ਸਰਦਾਰ ਨਬੀ ਬਖ਼ਸ਼</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46838</id>
    <revision>
      <id>200027</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੱਮਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46839</id>
    <revision>
      <id>200028</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46840</id>
    <revision>
      <id>200029</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੱਤੂਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46841</id>
    <revision>
      <id>200030</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਨੌਦਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46842</id>
    <revision>
      <id>200031</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਨੌਦਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46843</id>
    <revision>
      <id>200032</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਚਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46844</id>
    <revision>
      <id>200033</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਕਾਲਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46845</id>
    <revision>
      <id>200034</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲੀਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46846</id>
    <revision>
      <id>200035</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਰ ਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46847</id>
    <revision>
      <id>200036</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਰਗਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46848</id>
    <revision>
      <id>200037</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੰਗੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46849</id>
    <revision>
      <id>200038</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਸਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46850</id>
    <revision>
      <id>200039</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਦਰਾਲਾ ਖਰੌੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46851</id>
    <revision>
      <id>200040</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੰਦਰਾਲਾ ਢੀਂਡਸਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46852</id>
    <revision>
      <id>200041</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਕੌਂਦਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46853</id>
    <revision>
      <id>200042</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੌਧਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46854</id>
    <revision>
      <id>200043</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੰਨਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46855</id>
    <revision>
      <id>200044</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੱਜੂ ਭੱਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46856</id>
    <revision>
      <id>200045</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46857</id>
    <revision>
      <id>200046</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌੜਾਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46858</id>
    <revision>
      <id>200047</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੌੜਾਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46859</id>
    <revision>
      <id>200048</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਬਲ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46860</id>
    <revision>
      <id>200049</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538303939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜੀਦੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46861</id>
    <revision>
      <id>200050</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58100?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਨੇਰਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46862</id>
    <revision>
      <id>200051</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਨੇਰਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46863</id>
    <revision>
      <id>200052</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੜੀ ਪਨੈਚਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46864</id>
    <revision>
      <id>200053</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੀਲੋਵਾਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46865</id>
    <revision>
      <id>200054</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋਜੋਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46866</id>
    <revision>
      <id>200055</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੋੜੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46867</id>
    <revision>
      <id>200056</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਨਾਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46868</id>
    <revision>
      <id>200057</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰਧਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46869</id>
    <revision>
      <id>200058</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਮਿਰੇਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46870</id>
    <revision>
      <id>590579</id>
      <parentid>544615</parentid>
      <timestamp>2022-01-14T06:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>590579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="rrtgz8l9af8ix50fwg5pzlbopyny40d" location="es:DB://cluster26/40087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3430303837" />
      <sha1>rrtgz8l9af8ix50fwg5pzlbopyny40d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਂਟ ਮਿਰੇਨ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46871</id>
    <revision>
      <id>602447</id>
      <parentid>590578</parentid>
      <timestamp>2022-05-14T06:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="mwt7xloke3jv5nozqizz4f55sk5ftrp" location="es:DB://cluster27/45993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3435393933" />
      <sha1>mwt7xloke3jv5nozqizz4f55sk5ftrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਰੜਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46872</id>
    <revision>
      <id>651373</id>
      <parentid>538280</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="lzmjl1qv3fwteaujxmx652acvcs16vz" location="es:DB://cluster26/70099?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303939" />
      <sha1>lzmjl1qv3fwteaujxmx652acvcs16vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਮਿਰੇਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46873</id>
    <revision>
      <id>200066</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58107?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਂਟ ਮਿਰੇਨ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46874</id>
    <revision>
      <id>200067</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:St Mirren FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46875</id>
    <revision>
      <id>225693</id>
      <parentid>200076</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="a77jrdm7jopfttd0de6mefa0xq0r2ah" location="es:DB://cluster24/71186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313836" />
      <sha1>a77jrdm7jopfttd0de6mefa0xq0r2ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁੱਗਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46876</id>
    <revision>
      <id>651375</id>
      <parentid>538505</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="a7yhn42e0t03uqiq70fi9cmm4hikzwj" location="es:DB://cluster27/70059?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303539" />
      <sha1>a7yhn42e0t03uqiq70fi9cmm4hikzwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:St Mirren FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46877</id>
    <revision>
      <id>200077</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਠੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46878</id>
    <revision>
      <id>649548</id>
      <parentid>531761</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="ebayvbzyjfkre5mls1cb8gnyqd1l6tp" location="es:DB://cluster27/69126?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313236" />
      <sha1>ebayvbzyjfkre5mls1cb8gnyqd1l6tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਠੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46879</id>
    <revision>
      <id>200087</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁੱਗਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46880</id>
    <revision>
      <id>200088</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਰੜਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46881</id>
    <revision>
      <id>200089</id>
      <timestamp>2014-09-18T23:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੌਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46882</id>
    <revision>
      <id>651353</id>
      <parentid>534852</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="1zyunf38ozbfu2o35yr8ga9l6pcjhy0" location="es:DB://cluster26/70088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303838" />
      <sha1>1zyunf38ozbfu2o35yr8ga9l6pcjhy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਨੌਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46883</id>
    <revision>
      <id>651354</id>
      <parentid>534853</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="on006tb8api4q14a7r9c4dvjhy2qqaw" location="es:DB://cluster26/70089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303839" />
      <sha1>on006tb8api4q14a7r9c4dvjhy2qqaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਰੋਂਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46884</id>
    <revision>
      <id>651355</id>
      <parentid>534926</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="qlwd0pkm2gn0ssmta4dwrxopb1ukwi4" location="es:DB://cluster27/70050?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303530" />
      <sha1>qlwd0pkm2gn0ssmta4dwrxopb1ukwi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੀਂਗੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46885</id>
    <revision>
      <id>811516</id>
      <parentid>704928</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3270" sha1="7m5jsu8uyy49xjdfsrc351rhsxusr7l" location="es:DB://cluster30/27467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343637" />
      <sha1>7m5jsu8uyy49xjdfsrc351rhsxusr7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿੱਤੁਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46886</id>
    <revision>
      <id>649569</id>
      <parentid>534510</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="5706tfi4khg7rdpvb2nlfu2btgypqxe" location="es:DB://cluster26/69224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323234" />
      <sha1>5706tfi4khg7rdpvb2nlfu2btgypqxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਵਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46887</id>
    <revision>
      <id>649570</id>
      <parentid>534577</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="236hgvhsz0gwkz360eex3up9jg0m8jk" location="es:DB://cluster27/69136?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313336" />
      <sha1>236hgvhsz0gwkz360eex3up9jg0m8jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਦਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46888</id>
    <revision>
      <id>649572</id>
      <parentid>534752</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="k7r4iple5slekpwww2thcnp5xg7677t" location="es:DB://cluster27/69137?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313337" />
      <sha1>k7r4iple5slekpwww2thcnp5xg7677t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਲੱਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46889</id>
    <revision>
      <id>649571</id>
      <parentid>534640</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="nuo3j1dxz3ml84m2rq84pior3cwu0pf" location="es:DB://cluster26/69225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323235" />
      <sha1>nuo3j1dxz3ml84m2rq84pior3cwu0pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46890</id>
    <revision>
      <id>617240</id>
      <parentid>576856</parentid>
      <timestamp>2022-10-06T18:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>617240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="rxlu9xnvln89p3azmowx1v5xo84pyju" location="es:DB://cluster27/53277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3533323737" />
      <sha1>rxlu9xnvln89p3azmowx1v5xo84pyju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:KilmarnockLogo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>46891</id>
    <revision>
      <id>225694</id>
      <parentid>200112</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="8ld3lcwjwjc5y8onb8ps78z2ghk23i8" location="es:DB://cluster25/70956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393536" />
      <sha1>8ld3lcwjwjc5y8onb8ps78z2ghk23i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:KilmarnockLogo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46892</id>
    <revision>
      <id>200114</id>
      <timestamp>2014-09-19T01:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46893</id>
    <revision>
      <id>200140</id>
      <parentid>200115</parentid>
      <timestamp>2014-09-19T03:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਰਨੋਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: http://pa.forvo....</comment>
      <origin>200140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58133?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਗਬੀ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46894</id>
    <revision>
      <id>285861</id>
      <parentid>244156</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T02:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>285861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="4zd84y73p6lrlrk22c5aytry8rw7403" location="es:DB://cluster24/101295?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031323935" />
      <sha1>4zd84y73p6lrlrk22c5aytry8rw7403</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਗਬੀ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46895</id>
    <revision>
      <id>200123</id>
      <timestamp>2014-09-19T01:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58138?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ੈਜ਼ਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46896</id>
    <revision>
      <id>651366</id>
      <parentid>585025</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="4pyhvhkmdc7t287d2iixdj4288b3cb6" location="es:DB://cluster27/70055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303535" />
      <sha1>4pyhvhkmdc7t287d2iixdj4288b3cb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46897</id>
    <revision>
      <id>651364</id>
      <parentid>537277</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="avf6ffvpifwt0n0pdkn0xuccg6g0chd" location="es:DB://cluster26/70094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303934" />
      <sha1>avf6ffvpifwt0n0pdkn0xuccg6g0chd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਸ਼ਨਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46898</id>
    <revision>
      <id>651372</id>
      <parentid>538310</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="87thw1ffscxutmj2ig9zmc27iw17veo" location="es:DB://cluster26/70098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303938" />
      <sha1>87thw1ffscxutmj2ig9zmc27iw17veo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46899</id>
    <revision>
      <id>651365</id>
      <parentid>537327</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="9k2s0uub6535wm2ziv6cgokw0emeygk" location="es:DB://cluster26/70095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303935" />
      <sha1>9k2s0uub6535wm2ziv6cgokw0emeygk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਸੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46900</id>
    <revision>
      <id>649554</id>
      <parentid>532918</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="a6pn68y26kt8q2r9o925omi7rjbaeb6" location="es:DB://cluster27/69129?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313239" />
      <sha1>a6pn68y26kt8q2r9o925omi7rjbaeb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਲਸਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46901</id>
    <revision>
      <id>649526</id>
      <parentid>528910</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="kvipbe3xueog60jeyc2xelyfo8bdbz8" location="es:DB://cluster27/69115?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313135" />
      <sha1>kvipbe3xueog60jeyc2xelyfo8bdbz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46902</id>
    <revision>
      <id>649541</id>
      <parentid>531050</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="gtslx8aee8n4ajjh7r3qwplq6cg3qnv" location="es:DB://cluster26/69209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323039" />
      <sha1>gtslx8aee8n4ajjh7r3qwplq6cg3qnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੰਡਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46903</id>
    <revision>
      <id>810344</id>
      <parentid>810337</parentid>
      <timestamp>2025-06-10T14:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>810344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="o97yy7h2gs0ckbi85p0a1eagm6jqpih" location="es:DB://cluster31/27125?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237313235" />
      <sha1>o97yy7h2gs0ckbi85p0a1eagm6jqpih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੱਜਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46904</id>
    <revision>
      <id>739834</id>
      <parentid>649540</parentid>
      <timestamp>2024-03-22T12:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>739834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="nlawg2hspalwcfg10bip7g35se8o8gt" location="es:DB://cluster28/11381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131333831" />
      <sha1>nlawg2hspalwcfg10bip7g35se8o8gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਣੀਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46905</id>
    <revision>
      <id>649538</id>
      <parentid>530701</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="7v1mfb3jlcfjxmnbqkb3txcdud2n3l9" location="es:DB://cluster27/69121?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313231" />
      <sha1>7v1mfb3jlcfjxmnbqkb3txcdud2n3l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੈਜਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46906</id>
    <redirect title="ਫ਼ੈਜ਼ਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)" />
    <revision>
      <id>200135</id>
      <timestamp>2014-09-19T03:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫੈਜਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)]] ਨੂੰ [[ਫ਼ੈਜ਼ਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="herqstm0z8mfchh5kb6urv9jjgvjmsk" location="es:DB://cluster25/58143?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313433" />
      <sha1>herqstm0z8mfchh5kb6urv9jjgvjmsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46907</id>
    <redirect title="ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)" />
    <revision>
      <id>200137</id>
      <timestamp>2014-09-19T03:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਤਿਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="85pb2ksh8kv1lrp6yy69bb5fxmmaho7" location="es:DB://cluster24/58442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343432" />
      <sha1>85pb2ksh8kv1lrp6yy69bb5fxmmaho7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਲਮਰਨੋਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46908</id>
    <redirect title="ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>200139</id>
      <timestamp>2014-09-19T03:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਿਲਮਰਨੋਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: http://pa.forvo.com/word/kilmarnock/#en</comment>
      <origin>200139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="of6pi59ok5cdn1a5g222l44wm2akaad" location="es:DB://cluster24/58443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343433" />
      <sha1>of6pi59ok5cdn1a5g222l44wm2akaad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਰਨੋਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46909</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>200141</id>
      <timestamp>2014-09-19T03:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਰਨੋਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: http://pa.forvo....</comment>
      <origin>200141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="ppm7742v55x0rh78ygw8ddb1qzkleql" location="es:DB://cluster25/58146?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313436" />
      <sha1>ppm7742v55x0rh78ygw8ddb1qzkleql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਜਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46910</id>
    <redirect title="ਗੁੱਜਰਹੇੜੀ" />
    <revision>
      <id>200143</id>
      <timestamp>2014-09-19T03:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਜਰਹੇੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੁੱਜਰਹੇੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="s4xz68acg9cgs3g8umiu7cczfhtdf6b" location="es:DB://cluster25/58147?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313437" />
      <sha1>s4xz68acg9cgs3g8umiu7cczfhtdf6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਨੁੜਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46911</id>
    <revision>
      <id>649543</id>
      <parentid>531222</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="d27jz5sv9fg08l36h1eq0bgyqykzgvd" location="es:DB://cluster27/69123?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313233" />
      <sha1>d27jz5sv9fg08l36h1eq0bgyqykzgvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਧਾਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46912</id>
    <revision>
      <id>651743</id>
      <parentid>540854</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="hvsh4xpt84ttsyj04opjxzkowghftvc" location="es:DB://cluster26/70282?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730323832" />
      <sha1>hvsh4xpt84ttsyj04opjxzkowghftvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਕੀਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46913</id>
    <revision>
      <id>652095</id>
      <parentid>545220</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="sq9p6i9285mr1i41sc9tt2t8igl1dj3" location="es:DB://cluster26/70465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343635" />
      <sha1>sq9p6i9285mr1i41sc9tt2t8igl1dj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਗਤਾਰ ਢਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46914</id>
    <revision>
      <id>602854</id>
      <parentid>564381</parentid>
      <timestamp>2022-05-15T22:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>602854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="44yd4rxzky81beywtggrv2jx6qtzo8u" location="es:DB://cluster27/46181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3436313831" />
      <sha1>44yd4rxzky81beywtggrv2jx6qtzo8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46915</id>
    <redirect title="ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ" />
    <revision>
      <id>200156</id>
      <timestamp>2014-09-19T09:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]</comment>
      <origin>200156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="ci4wgl6y6yti0bidu6w4q61pu8unkzo" location="es:DB://cluster24/58452?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343532" />
      <sha1>ci4wgl6y6yti0bidu6w4q61pu8unkzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਲਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46916</id>
    <revision>
      <id>652100</id>
      <parentid>546141</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="jew73oiwjn8osxhtxah6weokz8rk591" location="es:DB://cluster27/70407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730343037" />
      <sha1>jew73oiwjn8osxhtxah6weokz8rk591</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੱਲੋਤਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46917</id>
    <revision>
      <id>652101</id>
      <parentid>546142</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="64vcyd1i80p27o1oa6hqg2mzksupdmy" location="es:DB://cluster26/70468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343638" />
      <sha1>64vcyd1i80p27o1oa6hqg2mzksupdmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਲੋਤਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46918</id>
    <redirect title="ਹੱਲੋਤਾਲੀ" />
    <revision>
      <id>200161</id>
      <timestamp>2014-09-19T09:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਲੋਤਾਲੀ]] ਨੂੰ [[ਹੱਲੋਤਾਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="cbsl10mki9cbex29j11opmeparkcrv2" location="es:DB://cluster24/58454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343534" />
      <sha1>cbsl10mki9cbex29j11opmeparkcrv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46919</id>
    <revision>
      <id>652096</id>
      <parentid>545453</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="ne6lerulih2bl2latstic735h58f00c" location="es:DB://cluster26/70466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343636" />
      <sha1>ne6lerulih2bl2latstic735h58f00c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਗਜ਼ੀ ਨਿੰਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46920</id>
    <revision>
      <id>276104</id>
      <parentid>200169</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="3wg5ipo6639c9xtvicx4e673b15f32i" location="es:DB://cluster24/96338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333338" />
      <sha1>3wg5ipo6639c9xtvicx4e673b15f32i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਆਣਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46921</id>
    <revision>
      <id>652097</id>
      <parentid>545675</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="9iqz1z7shw0kvmygxoz69jd9sgpv517" location="es:DB://cluster26/70467?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343637" />
      <sha1>9iqz1z7shw0kvmygxoz69jd9sgpv517</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਆਣਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46922</id>
    <revision>
      <id>652098</id>
      <parentid>545676</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="kr1yq6xuipz5sy7n7lemzd6svovhmw8" location="es:DB://cluster27/70405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730343035" />
      <sha1>kr1yq6xuipz5sy7n7lemzd6svovhmw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੱਛੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46923</id>
    <revision>
      <id>812935</id>
      <parentid>812934</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T14:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="d0uwn3upk8k00mgtcb4vfdpb8188pf4" location="es:DB://cluster30/28152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313532" />
      <sha1>d0uwn3upk8k00mgtcb4vfdpb8188pf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਰੋਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46924</id>
    <redirect title="ਧਾਰੋਂਕੀ" />
    <revision>
      <id>200176</id>
      <timestamp>2014-09-19T11:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧਾਰੋਕੀ]] ਨੂੰ [[ਧਾਰੋਂਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="shr4nkw7xgeq7uvnz7b4tw4yad81ckt" location="es:DB://cluster25/58163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313633" />
      <sha1>shr4nkw7xgeq7uvnz7b4tw4yad81ckt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46925</id>
    <revision>
      <id>287737</id>
      <parentid>206397</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T17:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="jog812igymh6gkt4hmt9wfvm9sy2dht" location="es:DB://cluster24/102258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313032323538" />
      <sha1>jog812igymh6gkt4hmt9wfvm9sy2dht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੋਕਮੱਤ 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46926</id>
    <redirect title="ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014" />
    <revision>
      <id>200517</id>
      <parentid>200181</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T08:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014]]</comment>
      <origin>200517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="qzf8o7dqy8yvhnuxbnf1tbkt209qdbg" location="es:DB://cluster25/58337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333337" />
      <sha1>qzf8o7dqy8yvhnuxbnf1tbkt209qdbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੋਕਮੱਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46927</id>
    <redirect title="ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014" />
    <revision>
      <id>200518</id>
      <parentid>200184</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T08:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3733</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014]]</comment>
      <origin>200518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="qzf8o7dqy8yvhnuxbnf1tbkt209qdbg" location="es:DB://cluster24/58629?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363239" />
      <sha1>qzf8o7dqy8yvhnuxbnf1tbkt209qdbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46928</id>
    <redirect title="ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014" />
    <revision>
      <id>200187</id>
      <timestamp>2014-09-19T12:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ 2014]] ਨੂੰ [[ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014]]...</comment>
      <origin>200187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="qzf8o7dqy8yvhnuxbnf1tbkt209qdbg" location="es:DB://cluster24/58462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343632" />
      <sha1>qzf8o7dqy8yvhnuxbnf1tbkt209qdbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox referendum</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46929</id>
    <revision>
      <id>200236</id>
      <parentid>200235</parentid>
      <timestamp>2014-09-19T15:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>200236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="f55dk7p2a8rjxvh0yimvjpnnry2q09u" location="es:DB://cluster24/58483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343833" />
      <sha1>f55dk7p2a8rjxvh0yimvjpnnry2q09u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox referendum/results</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46930</id>
    <revision>
      <id>200190</id>
      <timestamp>2014-09-19T12:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:25em; margin: 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |-..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5390" sha1="3z7hsgeq565nuepe463fxwaov889s8j" location="es:DB://cluster25/58176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538313736" />
      <sha1>3z7hsgeq565nuepe463fxwaov889s8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox referendum/map</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46931</id>
    <revision>
      <id>200191</id>
      <timestamp>2014-09-19T12:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:25em; margin: 0; background: #fafafa; border: 1px #aaa solid; border-collapse:..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="anmd1kmyfxgzlop12ecn8crvjmi58st" location="es:DB://cluster24/58463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343633" />
      <sha1>anmd1kmyfxgzlop12ecn8crvjmi58st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Percentage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46932</id>
    <revision>
      <id>640871</id>
      <parentid>200192</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T12:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>640871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="bei2t3wkq7wkt6m1o6yvk9svd4namlq" location="es:DB://cluster27/64870?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3634383730" />
      <sha1>bei2t3wkq7wkt6m1o6yvk9svd4namlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Percentage/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46933</id>
    <revision>
      <id>640872</id>
      <parentid>200194</parentid>
      <timestamp>2023-02-20T12:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>640872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4891" sha1="gcp2ahloxs3xcsuvuryf3y3mn0tuif7" location="es:DB://cluster26/64903?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3634393033" />
      <sha1>gcp2ahloxs3xcsuvuryf3y3mn0tuif7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਤੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46934</id>
    <revision>
      <id>649553</id>
      <parentid>532241</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="gzg8wevs4klxdgkz3atkqhb1me6c481" location="es:DB://cluster27/69128?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313238" />
      <sha1>gzg8wevs4klxdgkz3atkqhb1me6c481</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੰਬਾਲੀ ਖਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46935</id>
    <revision>
      <id>649556</id>
      <parentid>532978</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="dyjw54bpemzk53nhh0r91emw8rws6es" location="es:DB://cluster26/69216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323136" />
      <sha1>dyjw54bpemzk53nhh0r91emw8rws6es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿੰਦਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46936</id>
    <revision>
      <id>649555</id>
      <parentid>532379</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="ng82zshak8xoup72vc0qivk1n505omb" location="es:DB://cluster27/69130?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313330" />
      <sha1>ng82zshak8xoup72vc0qivk1n505omb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਕਰਾਲਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46937</id>
    <revision>
      <id>649519</id>
      <parentid>334083</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="k3iz5wn214vx7ffur2l5111tbs2u342" location="es:DB://cluster27/69113?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313133" />
      <sha1>k3iz5wn214vx7ffur2l5111tbs2u342</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਲਰ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46938</id>
    <revision>
      <id>649534</id>
      <parentid>530064</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="lvb4lbfd0t2l4i9095pyo62lr0qn86x" location="es:DB://cluster26/69207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323037" />
      <sha1>lvb4lbfd0t2l4i9095pyo62lr0qn86x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮੇਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46939</id>
    <revision>
      <id>649523</id>
      <parentid>528466</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="bjys0zy6eltt7890fpwafduzevdc77u" location="es:DB://cluster26/69200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323030" />
      <sha1>bjys0zy6eltt7890fpwafduzevdc77u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਸੂਹਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46940</id>
    <revision>
      <id>821458</id>
      <parentid>649521</parentid>
      <timestamp>2025-10-07T08:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rajveer Singh PTA</username>
        <id>56828</id>
      </contributor>
      <origin>821458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="0q2ugjcr9fee5kwd190f5cgx5p274yd" location="es:DB://cluster30/32308?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3332333038" />
      <sha1>0q2ugjcr9fee5kwd190f5cgx5p274yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨਸੂਹਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46941</id>
    <revision>
      <id>649522</id>
      <parentid>528362</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="a4c60rtxoqpe9c7qyg12laaxvz6guva" location="es:DB://cluster26/69199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313939" />
      <sha1>a4c60rtxoqpe9c7qyg12laaxvz6guva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਨੌੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46942</id>
    <revision>
      <id>649536</id>
      <parentid>530090</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="9wdypfjaes69jong2qghevhbh08qzwa" location="es:DB://cluster27/69119?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313139" />
      <sha1>9wdypfjaes69jong2qghevhbh08qzwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46943</id>
    <revision>
      <id>649537</id>
      <parentid>530328</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="38w6bu5z6osyft4nuwfnwchatdg6p9i" location="es:DB://cluster27/69120?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313230" />
      <sha1>38w6bu5z6osyft4nuwfnwchatdg6p9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਖੁਰਦ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46944</id>
    <revision>
      <id>649531</id>
      <parentid>529677</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="9h3p72ez7zzp43fmnrh5vyfsa43tp5w" location="es:DB://cluster26/69204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323034" />
      <sha1>9h3p72ez7zzp43fmnrh5vyfsa43tp5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟ ਕਲਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46945</id>
    <revision>
      <id>649530</id>
      <parentid>529675</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="1vhupfa1klvrgu3cxf2yz4gd7w3p60j" location="es:DB://cluster27/69117?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313137" />
      <sha1>1vhupfa1klvrgu3cxf2yz4gd7w3p60j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਾਰਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46946</id>
    <revision>
      <id>649528</id>
      <parentid>529327</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="2zvohd39on81n8ytnkfwt296vb6tr0y" location="es:DB://cluster27/69116?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313136" />
      <sha1>2zvohd39on81n8ytnkfwt296vb6tr0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਬਾਣਾ ਕਰਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46947</id>
    <revision>
      <id>651736</id>
      <parentid>350547</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="6xgqs3e96uxgx0e38gvd7u3gb519op7" location="es:DB://cluster27/70238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323338" />
      <sha1>6xgqs3e96uxgx0e38gvd7u3gb519op7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੁਬਾਣਾ ਟੇਕੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46948</id>
    <revision>
      <id>651737</id>
      <parentid>350548</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="kktlw46ek1xm0dzb0u0w8sarx9c27gr" location="es:DB://cluster27/70239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323339" />
      <sha1>kktlw46ek1xm0dzb0u0w8sarx9c27gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46949</id>
    <revision>
      <id>651388</id>
      <parentid>285691</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="dwhftw0ts9rqh8e3nim6wvmadwrrhxi" location="es:DB://cluster27/70066?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303636" />
      <sha1>dwhftw0ts9rqh8e3nim6wvmadwrrhxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਕੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46950</id>
    <revision>
      <id>651383</id>
      <parentid>539818</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="8b5qoc6odskrvliun1uzsafqszqyl7a" location="es:DB://cluster26/70104?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313034" />
      <sha1>8b5qoc6odskrvliun1uzsafqszqyl7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੋੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46951</id>
    <revision>
      <id>651387</id>
      <parentid>285628</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="di1o0og0379ke6wu4cnjvbm9gyl8p95" location="es:DB://cluster27/70065?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303635" />
      <sha1>di1o0og0379ke6wu4cnjvbm9gyl8p95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਂਗੇਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46952</id>
    <revision>
      <id>651384</id>
      <parentid>540025</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="5vpvh25cbhmtcpjmsc9qrevoiy1wyd7" location="es:DB://cluster27/70064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303634" />
      <sha1>5vpvh25cbhmtcpjmsc9qrevoiy1wyd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਪਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46953</id>
    <revision>
      <id>649516</id>
      <parentid>527434</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="0d80mzie2izsa9ia4bz5h9lmctzm0ti" location="es:DB://cluster27/69111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313131" />
      <sha1>0d80mzie2izsa9ia4bz5h9lmctzm0ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਧਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46954</id>
    <revision>
      <id>649517</id>
      <parentid>527584</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="67xo9hjch4q6xi8ood7ubyu20g925tp" location="es:DB://cluster26/69196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639313936" />
      <sha1>67xo9hjch4q6xi8ood7ubyu20g925tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੁੰਗਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46955</id>
    <revision>
      <id>649566</id>
      <parentid>533985</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="6zrfc5wqkfjjiti137mm8sbzvnqk64r" location="es:DB://cluster26/69221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323231" />
      <sha1>6zrfc5wqkfjjiti137mm8sbzvnqk64r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੋਡਰਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46956</id>
    <revision>
      <id>649557</id>
      <parentid>533158</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="iiv1ztzm9p88q7jbap7cnk3wt7n5t7a" location="es:DB://cluster27/69131?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313331" />
      <sha1>iiv1ztzm9p88q7jbap7cnk3wt7n5t7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਖੇੜੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46957</id>
    <revision>
      <id>649565</id>
      <parentid>533684</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="c4dvoxk9om024p2foutm9s80eghfd8n" location="es:DB://cluster27/69135?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313335" />
      <sha1>c4dvoxk9om024p2foutm9s80eghfd8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਰਖੇੜੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46958</id>
    <revision>
      <id>649564</id>
      <parentid>603658</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="m1qa0uw8p9npgjclw2coaqvmm8ccdy3" location="es:DB://cluster26/69220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323230" />
      <sha1>m1qa0uw8p9npgjclw2coaqvmm8ccdy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟੌਹੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46959</id>
    <revision>
      <id>649558</id>
      <parentid>533193</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="pxoi8u4dvnyfselgtkjebwwblmzp8ak" location="es:DB://cluster26/69217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323137" />
      <sha1>pxoi8u4dvnyfselgtkjebwwblmzp8ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Being merged</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46960</id>
    <revision>
      <id>770924</id>
      <parentid>200233</parentid>
      <timestamp>2024-10-15T09:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ਫਰਮਾ:Being deleted]]</comment>
      <origin>770924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="9vjadu505tnt0ykvq47oxw9j4f03csn" location="es:DB://cluster31/7634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f37363334" />
      <sha1>9vjadu505tnt0ykvq47oxw9j4f03csn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Being deleted</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46961</id>
    <revision>
      <id>770920</id>
      <parentid>200234</parentid>
      <timestamp>2024-10-15T09:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>770920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3789" sha1="9fawjbczvaggkpbmtxha0o29bsg4ads" location="es:DB://cluster30/7651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f37363531" />
      <sha1>9fawjbczvaggkpbmtxha0o29bsg4ads</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਹਾੜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46962</id>
    <revision>
      <id>651359</id>
      <parentid>536038</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="grz5hd0yksfjp772t3wvwdz4zxs2pjn" location="es:DB://cluster27/70051?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303531" />
      <sha1>grz5hd0yksfjp772t3wvwdz4zxs2pjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46963</id>
    <revision>
      <id>812936</id>
      <parentid>651362</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T14:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="i9q3o6nubwd2yir6epwb2fq20ri824c" location="es:DB://cluster31/28406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343036" />
      <sha1>i9q3o6nubwd2yir6epwb2fq20ri824c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46964</id>
    <revision>
      <id>539622</id>
      <parentid>483609</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T11:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="f13md421h13fhbszm0wh5dcj0q32j4y" location="es:DB://cluster27/14418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3134343138" />
      <sha1>f13md421h13fhbszm0wh5dcj0q32j4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Motherwell FC crest.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>46966</id>
    <revision>
      <id>200255</id>
      <timestamp>2014-09-19T18:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46967</id>
    <revision>
      <id>200439</id>
      <parentid>200256</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T01:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੇਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46968</id>
    <revision>
      <id>282793</id>
      <parentid>282678</parentid>
      <timestamp>2015-11-16T15:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>282793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="96l4uxgmzhwp5m3tbi8et0is36tkj8m" location="es:DB://cluster24/99765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3939373635" />
      <sha1>96l4uxgmzhwp5m3tbi8et0is36tkj8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46969</id>
    <revision>
      <id>200443</id>
      <parentid>200264</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T01:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538343939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਵਾਨਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46970</id>
    <revision>
      <id>200265</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿੱਤੁਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46971</id>
    <revision>
      <id>200266</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੀਂਗੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46972</id>
    <revision>
      <id>200267</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਰੋਂਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46973</id>
    <revision>
      <id>200268</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੌਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46974</id>
    <revision>
      <id>200269</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਨੌਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46975</id>
    <revision>
      <id>200270</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਦਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46976</id>
    <revision>
      <id>200271</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਲੱਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46977</id>
    <revision>
      <id>200272</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ੈਜ਼ਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46978</id>
    <revision>
      <id>200273</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46979</id>
    <revision>
      <id>200274</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਸ਼ਨਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46980</id>
    <revision>
      <id>200275</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਤਿਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46981</id>
    <revision>
      <id>200276</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਸੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46982</id>
    <revision>
      <id>200277</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਲਸਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46983</id>
    <revision>
      <id>200278</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46984</id>
    <revision>
      <id>200279</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਡਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46985</id>
    <revision>
      <id>200280</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58221?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੱਜਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46986</id>
    <revision>
      <id>200281</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੱਲੋਤਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46987</id>
    <revision>
      <id>200282</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੱਲਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46988</id>
    <revision>
      <id>200283</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਤਾਰ ਢਾਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46989</id>
    <revision>
      <id>200284</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਕੀਮਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46990</id>
    <revision>
      <id>200285</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਧਾਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46991</id>
    <revision>
      <id>394716</id>
      <parentid>200286</parentid>
      <timestamp>2017-09-16T09:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਧਾ ਹੇੜੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਧਾਹੇੜੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>394716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਨੁੜਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46992</id>
    <revision>
      <id>200287</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਣੀਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46993</id>
    <revision>
      <id>200288</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58225?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ, 2014</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46994</id>
    <revision>
      <id>200289</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੱਛੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46995</id>
    <revision>
      <id>200290</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58227?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਆਣਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46996</id>
    <revision>
      <id>200291</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਆਣਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46997</id>
    <revision>
      <id>200292</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਗਜ਼ੀ ਨਿੰਬੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46998</id>
    <revision>
      <id>200293</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>46999</id>
    <revision>
      <id>200294</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਲਰ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47000</id>
    <revision>
      <id>200295</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}</comment>
      <origin>200295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਕਰਾਲਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47001</id>
    <revision>
      <id>200296</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47002</id>
    <revision>
      <id>200297</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੰਬਾਲੀ ਖਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47003</id>
    <revision>
      <id>200298</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਤੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47004</id>
    <revision>
      <id>200299</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Percentage</title>
    <ns>11</ns>
    <id>47005</id>
    <revision>
      <id>200300</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮੇਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47006</id>
    <revision>
      <id>200301</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58233?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਸੂਹਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47007</id>
    <revision>
      <id>200302</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨਸੂਹਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47008</id>
    <revision>
      <id>200303</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਨੌੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47009</id>
    <revision>
      <id>200304</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58234?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47010</id>
    <revision>
      <id>200305</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਖੁਰਦ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47011</id>
    <revision>
      <id>200306</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟ ਕਲਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47012</id>
    <revision>
      <id>200307</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਂਗੇਵਾਲ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47013</id>
    <revision>
      <id>200308</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੋੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47014</id>
    <revision>
      <id>200309</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਕੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47015</id>
    <revision>
      <id>200310</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47016</id>
    <revision>
      <id>200311</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਬਾਣਾ ਟੇਕੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47017</id>
    <revision>
      <id>200312</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੁਬਾਣਾ ਕਰਮੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47018</id>
    <revision>
      <id>200313</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58238?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਾਰਾਂ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47019</id>
    <revision>
      <id>200314</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47020</id>
    <revision>
      <id>200359</id>
      <parentid>200315</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T00:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਧਨੀ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਹਾੜਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47021</id>
    <revision>
      <id>200316</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੌਹੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47022</id>
    <revision>
      <id>200317</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਖੇੜੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47023</id>
    <revision>
      <id>200318</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਖੇੜੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47024</id>
    <revision>
      <id>200319</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>"{{talkheader}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟੋਡਰਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47025</id>
    <revision>
      <id>200320</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58525?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਧਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47026</id>
    <revision>
      <id>200321</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58526?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਪਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47027</id>
    <revision>
      <id>200322</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੁੰਗਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47028</id>
    <revision>
      <id>200323</id>
      <timestamp>2014-09-19T21:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲੇਹ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47029</id>
    <revision>
      <id>649524</id>
      <parentid>528641</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="mcr0cqoqubr9p1s67edzmyv2v8031y8" location="es:DB://cluster27/69114?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313134" />
      <sha1>mcr0cqoqubr9p1s67edzmyv2v8031y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਿਹਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47030</id>
    <revision>
      <id>649525</id>
      <parentid>528625</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="iearefjiruavwz45b5ssxk60ttlvuoc" location="es:DB://cluster26/69201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323031" />
      <sha1>iearefjiruavwz45b5ssxk60ttlvuoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੌਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47031</id>
    <revision>
      <id>649533</id>
      <parentid>529885</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="p6e8kat0vu8q029cwxgc9ta1bt9xhet" location="es:DB://cluster26/69206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323036" />
      <sha1>p6e8kat0vu8q029cwxgc9ta1bt9xhet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਿਜਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47032</id>
    <revision>
      <id>649535</id>
      <parentid>530227</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="ni9zo80bbwjx3l0ue345jfi1xidlduy" location="es:DB://cluster27/69118?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3639313138" />
      <sha1>ni9zo80bbwjx3l0ue345jfi1xidlduy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47033</id>
    <revision>
      <id>649527</id>
      <parentid>529129</parentid>
      <timestamp>2023-03-10T13:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>649527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="sayv8uhw4uzja5zq6yh1q09udyw7yoa" location="es:DB://cluster26/69202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3639323032" />
      <sha1>sayv8uhw4uzja5zq6yh1q09udyw7yoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੌਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47034</id>
    <revision>
      <id>806438</id>
      <parentid>651740</parentid>
      <timestamp>2025-04-30T05:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <origin>806438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="q69ecg4dmpc8qz99cm42begrg8ri3fa" location="es:DB://cluster30/24986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234393836" />
      <sha1>q69ecg4dmpc8qz99cm42begrg8ri3fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੈਮਿਲਟਨ ਅਕੈਡਮੀਕਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47035</id>
    <revision>
      <id>626576</id>
      <parentid>588556</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3798" sha1="j8d5t0sj1xdq3i8t4c7s4ul1v0r9uqd" location="es:DB://cluster26/57913?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537393133" />
      <sha1>j8d5t0sj1xdq3i8t4c7s4ul1v0r9uqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾਰ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47036</id>
    <revision>
      <id>651738</id>
      <parentid>287154</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2409" sha1="j550hvbz1d2qow18n116h675gn4avol" location="es:DB://cluster26/70279?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730323739" />
      <sha1>j550hvbz1d2qow18n116h675gn4avol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਪੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47037</id>
    <revision>
      <id>651741</id>
      <parentid>353981</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="alqxtoaxcwad52cw9qvq87e6n0mifum" location="es:DB://cluster27/70241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323431" />
      <sha1>alqxtoaxcwad52cw9qvq87e6n0mifum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਨਸੂਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47038</id>
    <revision>
      <id>651382</id>
      <parentid>572646</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4178" sha1="bo44kawgrmzlu4etjeu1sct9ftc8ypg" location="es:DB://cluster26/70103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313033" />
      <sha1>bo44kawgrmzlu4etjeu1sct9ftc8ypg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੈਹਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47039</id>
    <revision>
      <id>651386</id>
      <parentid>285446</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="8o8otl4g33fer2255r15bc851q1q185" location="es:DB://cluster26/70106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313036" />
      <sha1>8o8otl4g33fer2255r15bc851q1q185</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47040</id>
    <revision>
      <id>755011</id>
      <parentid>580820</parentid>
      <timestamp>2024-05-14T17:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>755011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3550" sha1="510gj7v30slcyufqywqiwajripfws5f" location="es:DB://cluster31/76?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3736" />
      <sha1>510gj7v30slcyufqywqiwajripfws5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੋਹਲ ਗੁਆਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47041</id>
    <revision>
      <id>651385</id>
      <parentid>285529</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="1p8spptv3hh6cgts5ekyrkzii0tp59w" location="es:DB://cluster26/70105?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313035" />
      <sha1>1p8spptv3hh6cgts5ekyrkzii0tp59w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਨੋਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47042</id>
    <revision>
      <id>651358</id>
      <parentid>535252</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="6hh5jvi6efa0n9zqkss7i0t99ufdh6o" location="es:DB://cluster26/70092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303932" />
      <sha1>6hh5jvi6efa0n9zqkss7i0t99ufdh6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰੈਣਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47043</id>
    <revision>
      <id>651357</id>
      <parentid>535092</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="0fg83ce8lvk0b8dazcqu3k19mwg9ngy" location="es:DB://cluster26/70091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730303931" />
      <sha1>0fg83ce8lvk0b8dazcqu3k19mwg9ngy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੈਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47044</id>
    <revision>
      <id>651397</id>
      <parentid>286585</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="7q3apy1s1z6p8t4fk8rjc6gu1dghbbp" location="es:DB://cluster26/70112?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313132" />
      <sha1>7q3apy1s1z6p8t4fk8rjc6gu1dghbbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਏਮਲ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47045</id>
    <revision>
      <id>651390</id>
      <parentid>286015</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="gmtvdixva3gbhp2qn2edk2tcs9q2s07" location="es:DB://cluster27/70067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303637" />
      <sha1>gmtvdixva3gbhp2qn2edk2tcs9q2s07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47046</id>
    <revision>
      <id>651361</id>
      <parentid>536209</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="n2cay9r7gw2dht68kjd0yqfyzl46qzp" location="es:DB://cluster27/70053?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303533" />
      <sha1>n2cay9r7gw2dht68kjd0yqfyzl46qzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਲੀਆ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47047</id>
    <revision>
      <id>651360</id>
      <parentid>536208</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="hhjh896juf040g8frqnnoxakglosdwc" location="es:DB://cluster27/70052?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303532" />
      <sha1>hhjh896juf040g8frqnnoxakglosdwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47048</id>
    <revision>
      <id>812937</id>
      <parentid>651363</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T14:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="qyi6pibfprwrg0jzwt313djufmkl9bo" location="es:DB://cluster30/28153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238313533" />
      <sha1>qyi6pibfprwrg0jzwt313djufmkl9bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੇਧਨੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47049</id>
    <redirect title="ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>200358</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੇਧਨੀ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="3ayu2arloa76xpx7w8w3j9h55ydm0kl" location="es:DB://cluster24/58545?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353435" />
      <sha1>3ayu2arloa76xpx7w8w3j9h55ydm0kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਧਨੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47050</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>200360</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਧਨੀ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਦਨੀ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="3zuqpj5vrg2hcnztc1mndfn3jj3qyup" location="es:DB://cluster24/58546?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353436" />
      <sha1>3zuqpj5vrg2hcnztc1mndfn3jj3qyup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47051</id>
    <revision>
      <id>651391</id>
      <parentid>286151</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="ovmiqyc3yy4vgsa6q3x0qk04t2z4c5y" location="es:DB://cluster27/70068?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303638" />
      <sha1>ovmiqyc3yy4vgsa6q3x0qk04t2z4c5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਟੀ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47052</id>
    <revision>
      <id>651723</id>
      <parentid>286640</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="c43tf5k3axx1kzqof8f6b5glh6uou3s" location="es:DB://cluster27/70229?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323239" />
      <sha1>c43tf5k3axx1kzqof8f6b5glh6uou3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hamilton Academical FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47053</id>
    <revision>
      <id>225676</id>
      <parentid>200368</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="ggoiu3tse1t5zkjbomsdhx61zay51vm" location="es:DB://cluster25/70948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393438" />
      <sha1>ggoiu3tse1t5zkjbomsdhx61zay51vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਟੀ ਖਾਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47054</id>
    <revision>
      <id>651721</id>
      <parentid>286639</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="3rqonz3324caefjjwk0vgvx5kzph73p" location="es:DB://cluster27/70228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323238" />
      <sha1>3rqonz3324caefjjwk0vgvx5kzph73p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hamilton Academical FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47055</id>
    <revision>
      <id>200370</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੈਮਿਲਟਨ ਅਕੈਡਮੀਕਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47056</id>
    <revision>
      <id>200371</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58266?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਟੀ ਮੌੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47057</id>
    <revision>
      <id>651725</id>
      <parentid>286642</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="rb3iu23waw59ow9eaevmbxyq7367ftc" location="es:DB://cluster27/70231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323331" />
      <sha1>rb3iu23waw59ow9eaevmbxyq7367ftc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਊ ਡਗਲਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47058</id>
    <revision>
      <id>578840</id>
      <parentid>570245</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T20:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="m4z82kenz2x6v88m9jla6dea5bqd643" location="es:DB://cluster26/34357?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334333537" />
      <sha1>m4z82kenz2x6v88m9jla6dea5bqd643</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਊ ਡਗਲਸ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47059</id>
    <revision>
      <id>200382</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47060</id>
    <revision>
      <id>651719</id>
      <parentid>286638</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="6uxvbmcp8sg4aypkikuzw8g3bkmqn9l" location="es:DB://cluster27/70226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323236" />
      <sha1>6uxvbmcp8sg4aypkikuzw8g3bkmqn9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਏਮਲ ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47061</id>
    <revision>
      <id>200384</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰੈਣਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47062</id>
    <revision>
      <id>200385</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਨੋਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47063</id>
    <revision>
      <id>200386</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੋਹਲ ਗੁਆਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47064</id>
    <revision>
      <id>200387</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਯੂ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47065</id>
    <revision>
      <id>200388</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੈਹਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47066</id>
    <revision>
      <id>200389</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਨਸੂਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47067</id>
    <revision>
      <id>200391</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਪੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47068</id>
    <revision>
      <id>200392</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾਰ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47069</id>
    <revision>
      <id>200393</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੌਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47070</id>
    <revision>
      <id>200394</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿਜਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47071</id>
    <revision>
      <id>200395</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47072</id>
    <revision>
      <id>200396</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਿਹਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47073</id>
    <revision>
      <id>200397</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲੇਹ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47074</id>
    <revision>
      <id>200398</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨਗੜ੍ਹ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47075</id>
    <revision>
      <id>200399</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੈਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47076</id>
    <revision>
      <id>200400</id>
      <timestamp>2014-09-20T00:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਹਟੀ ਬਸਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47077</id>
    <revision>
      <id>651724</id>
      <parentid>286641</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2464" sha1="7yue8n3yga7aobguvuophs4mf289pqf" location="es:DB://cluster27/70230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323330" />
      <sha1>7yue8n3yga7aobguvuophs4mf289pqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47078</id>
    <revision>
      <id>813084</id>
      <parentid>651389</parentid>
      <timestamp>2025-07-14T15:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>813084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2428" sha1="pbc5so8t4854idbr6mhczywcbmwkjkr" location="es:DB://cluster31/28476?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343736" />
      <sha1>pbc5so8t4854idbr6mhczywcbmwkjkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਸਾਹੀਏਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47079</id>
    <revision>
      <id>651395</id>
      <parentid>286337</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="big8dezs7ha9zufdl27w9uz79ilu358" location="es:DB://cluster26/70110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313130" />
      <sha1>big8dezs7ha9zufdl27w9uz79ilu358</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਧਨੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47080</id>
    <revision>
      <id>652077</id>
      <parentid>541922</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="8rjbzur6l2yz9lxyu4ulhrdjmndjuk2" location="es:DB://cluster27/70398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730333938" />
      <sha1>8rjbzur6l2yz9lxyu4ulhrdjmndjuk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੰਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47081</id>
    <revision>
      <id>651733</id>
      <parentid>286685</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T12:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="lahmtzotwx5zn0m578smrme05futmmh" location="es:DB://cluster27/70236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730323336" />
      <sha1>lahmtzotwx5zn0m578smrme05futmmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47082</id>
    <revision>
      <id>651392</id>
      <parentid>286163</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="7pe7snmwfmlkcn6x9orevtjmrtovx5c" location="es:DB://cluster26/70108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313038" />
      <sha1>7pe7snmwfmlkcn6x9orevtjmrtovx5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਸਿੰਘ ਨੌ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47083</id>
    <revision>
      <id>651396</id>
      <parentid>286349</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="r0ebl2d8wqwkc5tolil8e4g39p4yrar" location="es:DB://cluster26/70111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313131" />
      <sha1>r0ebl2d8wqwkc5tolil8e4g39p4yrar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ (ਭਾਦਸੋਂ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47084</id>
    <revision>
      <id>651393</id>
      <parentid>286306</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="r0ewxw6nkukh8ykzl4zr2yh75jax7ol" location="es:DB://cluster26/70109?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730313039" />
      <sha1>r0ewxw6nkukh8ykzl4zr2yh75jax7ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47085</id>
    <revision>
      <id>651394</id>
      <parentid>286308</parentid>
      <timestamp>2023-03-14T04:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>651394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="967wej2ece82tsbd3gu9kih9l4oziv4" location="es:DB://cluster27/70069?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730303639" />
      <sha1>967wej2ece82tsbd3gu9kih9l4oziv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47086</id>
    <revision>
      <id>581100</id>
      <parentid>566052</parentid>
      <timestamp>2021-10-13T09:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>581100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5351" sha1="nwot5illkuyamrgg8lmh4qlmaejru0v" location="es:DB://cluster26/35479?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3335343739" />
      <sha1>nwot5illkuyamrgg8lmh4qlmaejru0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਕਰਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47087</id>
    <revision>
      <id>652076</id>
      <parentid>541719</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="pmvhr61ncl752resx60m8xiwktmimnc" location="es:DB://cluster26/70453?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343533" />
      <sha1>pmvhr61ncl752resx60m8xiwktmimnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rangers FC.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47088</id>
    <revision>
      <id>225677</id>
      <parentid>200428</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="gxoewega86iaqcjwjdst74xnvy5ht5u" location="es:DB://cluster25/70949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393439" />
      <sha1>gxoewega86iaqcjwjdst74xnvy5ht5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rangers FC.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47089</id>
    <revision>
      <id>200430</id>
      <timestamp>2014-09-20T01:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47090</id>
    <revision>
      <id>200447</id>
      <parentid>200432</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T02:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨਜਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58297?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਹੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47091</id>
    <revision>
      <id>652080</id>
      <parentid>542612</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="b09amx7zxy6h6wht1z4jwg81d7m1xhx" location="es:DB://cluster27/70399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730333939" />
      <sha1>b09amx7zxy6h6wht1z4jwg81d7m1xhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਰਵੇਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47092</id>
    <redirect title="ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>200438</id>
      <timestamp>2014-09-20T01:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਦਰਵੇਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="9grfds2q4t0rs332lf8nc3hjaw7hzga" location="es:DB://cluster24/58589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353839" />
      <sha1>9grfds2q4t0rs332lf8nc3hjaw7hzga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੇਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47093</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>200440</id>
      <timestamp>2014-09-20T01:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੇਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਰਵੈੱਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="g5qvaznd8zujczyvyvf6rjrxcb37853" location="es:DB://cluster25/58298?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323938" />
      <sha1>g5qvaznd8zujczyvyvf6rjrxcb37853</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਿਰ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47094</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>200442</id>
      <timestamp>2014-09-20T01:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਿਰ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="6m12wekloni965cefs69rrqqbc42ult" location="es:DB://cluster24/58592?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538353932" />
      <sha1>6m12wekloni965cefs69rrqqbc42ult</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47095</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ" />
    <revision>
      <id>200444</id>
      <timestamp>2014-09-20T01:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਿਰ ਪਾਰਕ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰ ਪਾਰਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="mz2mpgnnlv1hkonrlz32h5k2occ2fof" location="es:DB://cluster25/58299?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538323939" />
      <sha1>mz2mpgnnlv1hkonrlz32h5k2occ2fof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਨਜਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47096</id>
    <redirect title="ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>200446</id>
      <timestamp>2014-09-20T02:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੇਨਜਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="5isxytbpeu5x1pooupcnrhekggeyf43" location="es:DB://cluster25/58301?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333031" />
      <sha1>5isxytbpeu5x1pooupcnrhekggeyf43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨਜਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47097</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>200448</id>
      <timestamp>2014-09-20T02:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਨਜਰਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="i1prirebxf96nudd74bt423sze6frcl" location="es:DB://cluster25/58303?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333033" />
      <sha1>i1prirebxf96nudd74bt423sze6frcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਰਾਜਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47098</id>
    <revision>
      <id>652092</id>
      <parentid>544412</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="etm7s8hlld36n2ridoa47qhitx9lrtq" location="es:DB://cluster26/70463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343633" />
      <sha1>etm7s8hlld36n2ridoa47qhitx9lrtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਬ੍ਰੋਸ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47099</id>
    <revision>
      <id>465095</id>
      <parentid>275141</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="8or2j9l15i9zcecz6bvnin75fgbrfk9" location="es:DB://cluster24/190432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343332" />
      <sha1>8or2j9l15i9zcecz6bvnin75fgbrfk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿੰਬੜੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47100</id>
    <revision>
      <id>812940</id>
      <parentid>652089</parentid>
      <timestamp>2025-07-12T14:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia jhammat 08</username>
        <id>55127</id>
      </contributor>
      <origin>812940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="dt5sgirudg3nsz56vndafx4a4h7peay" location="es:DB://cluster31/28408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238343038" />
      <sha1>dt5sgirudg3nsz56vndafx4a4h7peay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਬ੍ਰੋਸ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47101</id>
    <revision>
      <id>200458</id>
      <timestamp>2014-09-20T02:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਧੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47102</id>
    <revision>
      <id>836525</id>
      <parentid>836524</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T07:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gurtej Chauhan</username>
        <id>27423</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਨੇੜੇ ਦੇ ਪਿੰਡ */</comment>
      <origin>836525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8703" sha1="ntr5vcfyjqk8cjn0gltepayi8hiius3" location="es:DB://cluster31/39905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3339393035" />
      <sha1>ntr5vcfyjqk8cjn0gltepayi8hiius3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਖੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47103</id>
    <revision>
      <id>652090</id>
      <parentid>544231</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="1wqv6u7u6lzijckbv12buwn51o21kzo" location="es:DB://cluster26/70461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343631" />
      <sha1>1wqv6u7u6lzijckbv12buwn51o21kzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਮਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47104</id>
    <revision>
      <id>652081</id>
      <parentid>542678</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="4j7thghtsr5q8mt5stfcudg1zyzjuzv" location="es:DB://cluster27/70400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730343030" />
      <sha1>4j7thghtsr5q8mt5stfcudg1zyzjuzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਿਵਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47105</id>
    <revision>
      <id>652085</id>
      <parentid>543022</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="5ba9llzfudg4l0vwdvexhtf3syfda9t" location="es:DB://cluster27/70401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730343031" />
      <sha1>5ba9llzfudg4l0vwdvexhtf3syfda9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47106</id>
    <revision>
      <id>652093</id>
      <parentid>544914</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="e9qbijfq24rj6mi8phd9hiry62eieu4" location="es:DB://cluster27/70404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730343034" />
      <sha1>e9qbijfq24rj6mi8phd9hiry62eieu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਟ ਓਫ ਮਿਡਲੋਥੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47107</id>
    <revision>
      <id>626455</id>
      <parentid>575204</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3644" sha1="kgoooczgw9qqehhiitffzwwhwlwe55d" location="es:DB://cluster27/57774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3537373734" />
      <sha1>kgoooczgw9qqehhiitffzwwhwlwe55d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਲੁਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47108</id>
    <revision>
      <id>652088</id>
      <parentid>543779</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="knfyu7b3baton2e47ltmy0z0vzqzx7n" location="es:DB://cluster26/70460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343630" />
      <sha1>knfyu7b3baton2e47ltmy0z0vzqzx7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Heart of Midlothian FC Logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47109</id>
    <revision>
      <id>200480</id>
      <timestamp>2014-09-20T02:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58316?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਟ ਓਫ ਮਿਡਲੋਥੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47110</id>
    <revision>
      <id>200482</id>
      <timestamp>2014-09-20T02:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47111</id>
    <revision>
      <id>652084</id>
      <parentid>542931</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="o3nae1qqd3lebx0tfa10jdj5dbcj3rf" location="es:DB://cluster26/70458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343538" />
      <sha1>o3nae1qqd3lebx0tfa10jdj5dbcj3rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47112</id>
    <revision>
      <id>578098</id>
      <parentid>279371</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T16:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>578098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="cuhousdrt9cq6st3fwyysab23irrh98" location="es:DB://cluster26/33973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3333393733" />
      <sha1>cuhousdrt9cq6st3fwyysab23irrh98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗਤਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47113</id>
    <revision>
      <id>652094</id>
      <parentid>544969</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="k2ukalptfy9nlgydx4fscdswgnw52fc" location="es:DB://cluster26/70464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343634" />
      <sha1>k2ukalptfy9nlgydx4fscdswgnw52fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47114</id>
    <revision>
      <id>200501</id>
      <parentid>200495</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T03:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਸਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58324?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਸ਼ਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47115</id>
    <revision>
      <id>652078</id>
      <parentid>542145</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="h0iy83irx5by4zoljupct03mehajsdc" location="es:DB://cluster26/70454?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343534" />
      <sha1>h0iy83irx5by4zoljupct03mehajsdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47116</id>
    <revision>
      <id>652086</id>
      <parentid>543268</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T12:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2282" sha1="11wqu18rapdu6rsufuzo46t8nmxq7zu" location="es:DB://cluster27/70402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3730343032" />
      <sha1>11wqu18rapdu6rsufuzo46t8nmxq7zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਟਾਈਨਕਸਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47117</id>
    <redirect title="ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>200500</id>
      <timestamp>2014-09-20T03:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਟਾਈਨਕਸਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="bbq71z2oiem0f6wlcxp4ejfjyvagcw2" location="es:DB://cluster25/58327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333237" />
      <sha1>bbq71z2oiem0f6wlcxp4ejfjyvagcw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਸਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47118</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>200502</id>
      <timestamp>2014-09-20T03:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਸਿਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਟਾਈਨਕਾਸਲ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="547zw50mxmfqt5i3u23ljpvcw301e2s" location="es:DB://cluster25/58328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333238" />
      <sha1>547zw50mxmfqt5i3u23ljpvcw301e2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਗਦੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47119</id>
    <revision>
      <id>544437</id>
      <parentid>246206</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="skjnj5tnza3wmaaxktyu37vy1l6uj7t" location="es:DB://cluster27/16855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136383535" />
      <sha1>skjnj5tnza3wmaaxktyu37vy1l6uj7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁੱਲੇ ਦੀ ਢਾਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47120</id>
    <revision>
      <id>586525</id>
      <parentid>471870</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T05:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" sha1="658izbd45cqup19rjxmyz1p7878sd0c" location="es:DB://cluster27/38014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303134" />
      <sha1>658izbd45cqup19rjxmyz1p7878sd0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪਣੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47121</id>
    <revision>
      <id>274649</id>
      <parentid>274648</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="kls5u20a9yfj20bscz78evrqgd84qto" location="es:DB://cluster24/95630?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935363330" />
      <sha1>kls5u20a9yfj20bscz78evrqgd84qto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਰਦਾ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47122</id>
    <revision>
      <id>472976</id>
      <parentid>281688</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="rvyewjzwm36fgyp7nxlaud0ceue1q6d" location="es:DB://cluster24/194428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934343238" />
      <sha1>rvyewjzwm36fgyp7nxlaud0ceue1q6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਿੱਡ ਤੇ ਆਂਦਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47123</id>
    <revision>
      <id>470934</id>
      <parentid>344358</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="qy6nbm3b94w3322nk735cuxt6zhclkr" location="es:DB://cluster24/193350?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313933333530" />
      <sha1>qy6nbm3b94w3322nk735cuxt6zhclkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47124</id>
    <revision>
      <id>832261</id>
      <parentid>832205</parentid>
      <timestamp>2026-02-16T21:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>53128</id>
      </contributor>
      <comment>fixing redlink</comment>
      <origin>832261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8949" sha1="j4mgbv0uksik3ejs5c8isj891zmupw5" location="es:DB://cluster31/37823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337383233" />
      <sha1>j4mgbv0uksik3ejs5c8isj891zmupw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਨਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47125</id>
    <revision>
      <id>594594</id>
      <parentid>515436</parentid>
      <timestamp>2022-02-16T00:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>594594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3263" sha1="2079of6zg8sxim0ofvfmh069vvcdilm" location="es:DB://cluster27/42055?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3432303535" />
      <sha1>2079of6zg8sxim0ofvfmh069vvcdilm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (EHF)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47126</id>
    <redirect title="ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200522</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (EHF)]] ਨੂੰ [[ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="3r1q5xvvdpofquaeyjd6n7emgyubltv" location="es:DB://cluster25/58341?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333431" />
      <sha1>3r1q5xvvdpofquaeyjd6n7emgyubltv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (EHF)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47127</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200524</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (EHF)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="34d68y9z897wqxd7h9gi3vg3b8n1w6d" location="es:DB://cluster24/58631?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363331" />
      <sha1>34d68y9z897wqxd7h9gi3vg3b8n1w6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਿਅੰਤ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (UHF)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47128</id>
    <redirect title="ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200526</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਤਿਅੰਤ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (UHF)]] ਨੂੰ [[ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="6s9wmeop7t9a79g5nmitx8qk4cr1x9r" location="es:DB://cluster25/58343?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333433" />
      <sha1>6s9wmeop7t9a79g5nmitx8qk4cr1x9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਿਅੰਤ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (UHF)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47129</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200528</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਿਅੰਤ ਉੱਚਾਵ੍ਰੱਤੀ (UHF)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਰਲੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="mh6sree9zy63eeshd7uo2e7s8t2flco" location="es:DB://cluster25/58345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333435" />
      <sha1>mh6sree9zy63eeshd7uo2e7s8t2flco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਪਰ ਉੱਚ ਆਵਰਤੀ (SHF)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47130</id>
    <redirect title="ਸੁਪਰ-ਉੱਚ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200530</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੁਪਰ ਉੱਚ ਆਵਰਤੀ (SHF)]] ਨੂੰ [[ਸੁਪਰ-ਉੱਚ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="epz0ea1pm8ugrlv74m7q7lepyak6ujd" location="es:DB://cluster25/58347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333437" />
      <sha1>epz0ea1pm8ugrlv74m7q7lepyak6ujd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bikramjit~pawiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47131</id>
    <revision>
      <id>232497</id>
      <parentid>231979</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T10:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7061</id>
      </contributor>
      <comment>Renamed</comment>
      <origin>232497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="eyhdzcbjwy75ozjd45qa63qsfztr93w" location="es:DB://cluster25/74288?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3734323838" />
      <sha1>eyhdzcbjwy75ozjd45qa63qsfztr93w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਡੀਓ ਆਵਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47132</id>
    <redirect title="ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200533</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਰੇਡੀਓ ਆਵਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="f8fstd7wps656vww5y3m2w67gkcchdn" location="es:DB://cluster25/58348?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333438" />
      <sha1>f8fstd7wps656vww5y3m2w67gkcchdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਆਵਰਤੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47133</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" />
    <revision>
      <id>200535</id>
      <timestamp>2014-09-20T10:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਆਵਰਤੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਡੀਓ ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="t0wnnb2ejq1fsjxcv46p73q7zknf56v" location="es:DB://cluster24/58634?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363334" />
      <sha1>t0wnnb2ejq1fsjxcv46p73q7zknf56v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਈ ਅਭਿਆਂਤਰਿਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47134</id>
    <redirect title="ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>405056</id>
      <parentid>200537</parentid>
      <timestamp>2017-12-11T16:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ]]</comment>
      <origin>405056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="6raufx5j84dv1e4pka3owpcy4jfbj8h" location="es:DB://cluster24/160904?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313630393034" />
      <sha1>6raufx5j84dv1e4pka3owpcy4jfbj8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਈ ਅਭਿਆਂਤਰਿਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47135</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ" />
    <revision>
      <id>405058</id>
      <parentid>200539</parentid>
      <timestamp>2017-12-11T16:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਲੈੱਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ]]</comment>
      <origin>405058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="6ie8fqohxz5n5rcoxjc3g8l001m4bd5" location="es:DB://cluster24/160906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313630393036" />
      <sha1>6ie8fqohxz5n5rcoxjc3g8l001m4bd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਵਰਤੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47136</id>
    <redirect title="ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ" />
    <revision>
      <id>395861</id>
      <parentid>200540</parentid>
      <timestamp>2017-09-23T08:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ]]</comment>
      <origin>395861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="m0me2dbvxzcd8ixy318unjxtb5sgdc6" location="es:DB://cluster24/156264?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313536323634" />
      <sha1>m0me2dbvxzcd8ixy318unjxtb5sgdc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਦਿਉਤਚੁੰਬਕੀਏ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47137</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>213196</id>
      <parentid>200542</parentid>
      <timestamp>2014-11-20T15:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ]]</comment>
      <origin>213196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="d4qra1vhhlb79jfgtr16chn97vu43ey" location="es:DB://cluster24/64951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634393531" />
      <sha1>d4qra1vhhlb79jfgtr16chn97vu43ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਦਿਉਤਚੁੰਬਕੀਏ ਵਿਕਿਰਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47138</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>213199</id>
      <parentid>200544</parentid>
      <timestamp>2014-11-20T15:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ]]</comment>
      <origin>213199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="19ts4pr65y8t8cjg9z7joxmoptz43g4" location="es:DB://cluster24/64954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634393534" />
      <sha1>19ts4pr65y8t8cjg9z7joxmoptz43g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲਈਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47139</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ" />
    <revision>
      <id>213195</id>
      <parentid>200545</parentid>
      <timestamp>2014-11-20T15:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਿਜਲਚੁੰਬਕੀ ਕਿਰਨ]]</comment>
      <origin>213195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="d4qra1vhhlb79jfgtr16chn97vu43ey" location="es:DB://cluster24/64950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3634393530" />
      <sha1>d4qra1vhhlb79jfgtr16chn97vu43ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਪਣੀ ਮਿਟੀ ਦਾ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47140</id>
    <redirect title="ਆਪਣੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਰੁੱਖ" />
    <revision>
      <id>200553</id>
      <timestamp>2014-09-20T14:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਪਣੀ ਮਿਟੀ ਦਾ ਰੁੱਖ]] ਨੂੰ [[ਆਪਣੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਰੁੱਖ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="aeasgp4v566v9c4xcpofh3ip2ljp4z3" location="es:DB://cluster25/58358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333538" />
      <sha1>aeasgp4v566v9c4xcpofh3ip2ljp4z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿਬਰਨੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47141</id>
    <revision>
      <id>720061</id>
      <parentid>626490</parentid>
      <timestamp>2023-11-16T08:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4247" sha1="esciqfpzitlunbwsxes16v5jzsreyer" location="es:DB://cluster29/1827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f31383237" />
      <sha1>esciqfpzitlunbwsxes16v5jzsreyer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Hibernian FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47142</id>
    <revision>
      <id>225678</id>
      <parentid>200567</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="44wj11gii6ddrvd4v68duovaa3aa62v" location="es:DB://cluster25/70950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393530" />
      <sha1>44wj11gii6ddrvd4v68duovaa3aa62v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hibernian FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47143</id>
    <revision>
      <id>200569</id>
      <timestamp>2014-09-20T14:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿਬਰਨੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47144</id>
    <revision>
      <id>200570</id>
      <timestamp>2014-09-20T14:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58366?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਮਲ ਪੱਡਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47145</id>
    <revision>
      <id>726598</id>
      <parentid>559360</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6247" sha1="tfpxsuiqzzykj54t1qq1k6df3tc5sys" location="es:DB://cluster28/5006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f35303036" />
      <sha1>tfpxsuiqzzykj54t1qq1k6df3tc5sys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸਟਰ ਰੋਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47146</id>
    <revision>
      <id>465116</id>
      <parentid>275154</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>465116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="ov9dyjwa2m1gug8gybu96mjshd0lyei" location="es:DB://cluster24/190444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313930343434" />
      <sha1>ov9dyjwa2m1gug8gybu96mjshd0lyei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸਟਰ ਰੋਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47147</id>
    <revision>
      <id>200581</id>
      <timestamp>2014-09-20T15:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47148</id>
    <revision>
      <id>816462</id>
      <parentid>672337</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T06:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11077" sha1="sva2nof8klt114lulb69u2r5jdf1jvj" location="es:DB://cluster31/30164?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330313634" />
      <sha1>sva2nof8klt114lulb69u2r5jdf1jvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47149</id>
    <revision>
      <id>693881</id>
      <parentid>530899</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="hflt87bofur9mb7gd45drcra6lfz243" location="es:DB://cluster26/90610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363130" />
      <sha1>hflt87bofur9mb7gd45drcra6lfz243</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਿਆਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47150</id>
    <revision>
      <id>693888</id>
      <parentid>285610</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="854hzq93qvwt5gass3dg5vw2u1iebeu" location="es:DB://cluster27/91160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313630" />
      <sha1>854hzq93qvwt5gass3dg5vw2u1iebeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਣੀਏਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47151</id>
    <revision>
      <id>693894</id>
      <parentid>538080</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="d3ibrjocworz5n3bq4w0fdzdutc173z" location="es:DB://cluster27/91163?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313633" />
      <sha1>d3ibrjocworz5n3bq4w0fdzdutc173z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰੋਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47152</id>
    <revision>
      <id>693892</id>
      <parentid>538999</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="ptz0xnvfym1rbs13p1umeez8gmoac7z" location="es:DB://cluster26/90617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363137" />
      <sha1>ptz0xnvfym1rbs13p1umeez8gmoac7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਮਣੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47153</id>
    <revision>
      <id>693882</id>
      <parentid>531225</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="r5c6u2i49nj65zbkm65n90gdvz53l97" location="es:DB://cluster26/90611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363131" />
      <sha1>r5c6u2i49nj65zbkm65n90gdvz53l97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਲੀ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47154</id>
    <revision>
      <id>693878</id>
      <parentid>693877</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>693878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="3oz3etoj508bjs26teqpb8mdijm83tm" location="es:DB://cluster27/91155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313535" />
      <sha1>3oz3etoj508bjs26teqpb8mdijm83tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੰਗਣਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47155</id>
    <revision>
      <id>693884</id>
      <parentid>531650</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="btcwk4sdnlmnpl8ixg6r2nj13e3r11t" location="es:DB://cluster27/91158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313538" />
      <sha1>btcwk4sdnlmnpl8ixg6r2nj13e3r11t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47156</id>
    <revision>
      <id>693885</id>
      <parentid>533729</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="kmli963w3z9hmkta1u4yjdcsmuo6lfm" location="es:DB://cluster26/90613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363133" />
      <sha1>kmli963w3z9hmkta1u4yjdcsmuo6lfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਰ੍ਹਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47157</id>
    <revision>
      <id>693893</id>
      <parentid>538420</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="0bnngefoxj7d8kulkbtmcjg9gkz5ose" location="es:DB://cluster27/91162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313632" />
      <sha1>0bnngefoxj7d8kulkbtmcjg9gkz5ose</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਸੈਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47158</id>
    <revision>
      <id>693895</id>
      <parentid>537946</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" sha1="spukhgk3xpf58hjuq4ikafnfoa8gp41" location="es:DB://cluster26/90618?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363138" />
      <sha1>spukhgk3xpf58hjuq4ikafnfoa8gp41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਟਉਮਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47159</id>
    <revision>
      <id>693876</id>
      <parentid>693874</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ]]; added [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>693876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="oz1bpbnkqskgw1qbtz3uji29qk28fyd" location="es:DB://cluster27/91154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313534" />
      <sha1>oz1bpbnkqskgw1qbtz3uji29qk28fyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੈਣੀ ਗੁਜਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47160</id>
    <revision>
      <id>693891</id>
      <parentid>539453</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="7owiambh9gtt8lnb82z6q737bonko6i" location="es:DB://cluster27/91161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313631" />
      <sha1>7owiambh9gtt8lnb82z6q737bonko6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੀਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47161</id>
    <revision>
      <id>693886</id>
      <parentid>541003</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="35q1iznb63wo5fezhgxkj6o3kkgvy8k" location="es:DB://cluster26/90614?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363134" />
      <sha1>35q1iznb63wo5fezhgxkj6o3kkgvy8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਲੀਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47162</id>
    <revision>
      <id>693887</id>
      <parentid>541002</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="q3k6puz1e49qj691tfc37n3624t42ks" location="es:DB://cluster27/91159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313539" />
      <sha1>q3k6puz1e49qj691tfc37n3624t42ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਲਵੰਡੀ ਨੌ ਅਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47163</id>
    <revision>
      <id>693896</id>
      <parentid>533733</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="lktdybbo3r5tgehsuuu1omurxct2nrc" location="es:DB://cluster26/90619?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363139" />
      <sha1>lktdybbo3r5tgehsuuu1omurxct2nrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47164</id>
    <revision>
      <id>693890</id>
      <parentid>692474</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2800" sha1="ai0efk25jxona7hbbhp46cv0esd7z6u" location="es:DB://cluster26/90616?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363136" />
      <sha1>ai0efk25jxona7hbbhp46cv0esd7z6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਦਾਰਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47165</id>
    <revision>
      <id>693889</id>
      <parentid>540628</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="44a6kdmc8aly09kqk262du5ebnzik8q" location="es:DB://cluster26/90615?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3930363135" />
      <sha1>44a6kdmc8aly09kqk262du5ebnzik8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੁਰਸ਼ੇਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47166</id>
    <revision>
      <id>693879</id>
      <parentid>693875</parentid>
      <timestamp>2023-07-02T09:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>693879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="pk0ll01x833fz9x8nnoeqb6hl1m3gx1" location="es:DB://cluster27/91156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3931313536" />
      <sha1>pk0ll01x833fz9x8nnoeqb6hl1m3gx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਜਰਾਵਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47167</id>
    <revision>
      <id>647669</id>
      <parentid>525407</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="6jjay8srka0mh0b4g1r3yz2tmr8ga7v" location="es:DB://cluster27/68224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323234" />
      <sha1>6jjay8srka0mh0b4g1r3yz2tmr8ga7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਲ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47168</id>
    <revision>
      <id>655221</id>
      <parentid>526092</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="so99zounasbddw56rv16aokde1jqut8" location="es:DB://cluster27/71978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393738" />
      <sha1>so99zounasbddw56rv16aokde1jqut8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਮਦੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47169</id>
    <revision>
      <id>655220</id>
      <parentid>526089</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="31tis06ye8sohazyz5wzvt6mjgqvda8" location="es:DB://cluster27/71977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393737" />
      <sha1>31tis06ye8sohazyz5wzvt6mjgqvda8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47170</id>
    <revision>
      <id>655219</id>
      <parentid>526083</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="b9pepw2qe9lottuen2n9xjiy9i59yuk" location="es:DB://cluster27/71976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393736" />
      <sha1>b9pepw2qe9lottuen2n9xjiy9i59yuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲੋਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47171</id>
    <revision>
      <id>655273</id>
      <parentid>537909</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="8ix8bp4ccdlm2mxanils1fx5advcdv5" location="es:DB://cluster26/71998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393938" />
      <sha1>8ix8bp4ccdlm2mxanils1fx5advcdv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਪਰੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47172</id>
    <revision>
      <id>655272</id>
      <parentid>537724</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="3h935bg0jn401mrhqes6y8ozpzwqax8" location="es:DB://cluster27/72001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303031" />
      <sha1>3h935bg0jn401mrhqes6y8ozpzwqax8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47173</id>
    <revision>
      <id>655270</id>
      <parentid>537674</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="6islpvlonu9u0nx01y6bzlrqjgzv8tk" location="es:DB://cluster26/71996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393936" />
      <sha1>6islpvlonu9u0nx01y6bzlrqjgzv8tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47174</id>
    <revision>
      <id>655271</id>
      <parentid>537675</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="n1ksl6zvkkxj5h2hzzldkgl6gxqj7j9" location="es:DB://cluster26/71997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393937" />
      <sha1>n1ksl6zvkkxj5h2hzzldkgl6gxqj7j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਰਦਾ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47175</id>
    <revision>
      <id>200610</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਿੱਡ ਤੇ ਆਂਦਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47176</id>
    <revision>
      <id>200611</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47177</id>
    <revision>
      <id>200612</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਨਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47178</id>
    <revision>
      <id>200613</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47179</id>
    <revision>
      <id>395437</id>
      <parentid>200614</parentid>
      <timestamp>2017-09-20T14:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Param munde ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਰਵਾਰਤਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚਿੱਲਤ ਸ਼ਬਦ ਵ...</comment>
      <origin>395437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਮਲ ਪੱਡਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47180</id>
    <revision>
      <id>200615</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47181</id>
    <revision>
      <id>200616</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁੜੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47182</id>
    <revision>
      <id>200617</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58386?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡਿਆਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47183</id>
    <revision>
      <id>200618</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਣੀਏਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47184</id>
    <revision>
      <id>200619</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58387?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰੋਵਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47185</id>
    <revision>
      <id>200620</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਮਣੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47186</id>
    <revision>
      <id>200621</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58388?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਲੀ, ਲੁਧਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47187</id>
    <revision>
      <id>200622</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੰਗਣਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47188</id>
    <revision>
      <id>200623</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47189</id>
    <revision>
      <id>200624</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58390?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਰ੍ਹਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47190</id>
    <revision>
      <id>200625</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58391?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਟਉਮਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47191</id>
    <revision>
      <id>200626</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੈਣੀ ਗੁਜਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47192</id>
    <revision>
      <id>200627</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਸੈਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47193</id>
    <revision>
      <id>200628</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੁਰਸ਼ੇਦਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47194</id>
    <revision>
      <id>200629</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਦਾਰਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47195</id>
    <revision>
      <id>200630</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47196</id>
    <revision>
      <id>200631</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲਵੰਡੀ ਨੌ ਅਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47197</id>
    <revision>
      <id>200632</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲੀਪੁਰ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47198</id>
    <revision>
      <id>200633</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਲੀਪੁਰ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47199</id>
    <revision>
      <id>200634</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਜਰਾਵਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47200</id>
    <revision>
      <id>200635</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਲ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47201</id>
    <revision>
      <id>200636</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਮਦੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47202</id>
    <revision>
      <id>200637</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47203</id>
    <revision>
      <id>200638</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੋਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47204</id>
    <revision>
      <id>200639</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਪਰੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47205</id>
    <revision>
      <id>200640</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47206</id>
    <revision>
      <id>201036</id>
      <parentid>200641</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T03:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਨੀਆਂ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47207</id>
    <revision>
      <id>201040</id>
      <parentid>200642</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T03:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਨੀਆ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਲਗਦੀ ਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47208</id>
    <revision>
      <id>200643</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁੱਲੇ ਦੀ ਢਾਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47209</id>
    <revision>
      <id>200644</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਪਣੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਰੁੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47210</id>
    <revision>
      <id>200645</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਟੀ ਖਾਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47211</id>
    <revision>
      <id>200646</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਟੀ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47212</id>
    <revision>
      <id>200647</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47213</id>
    <revision>
      <id>200648</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੇਧਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47214</id>
    <revision>
      <id>200649</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀਆ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47215</id>
    <revision>
      <id>200650</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਲੀਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47216</id>
    <revision>
      <id>200651</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਟੀ ਮੌੜਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47217</id>
    <revision>
      <id>200652</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47218</id>
    <revision>
      <id>200653</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58694?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਹਟੀ ਬਸਤਾ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47219</id>
    <revision>
      <id>200654</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਣਜੀਤਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47220</id>
    <revision>
      <id>200655</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58695?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਸਾਹੀਏਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47221</id>
    <revision>
      <id>200656</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58696?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਧਨੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47222</id>
    <revision>
      <id>200657</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੰਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47223</id>
    <revision>
      <id>200658</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58697?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47224</id>
    <revision>
      <id>200659</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਸਿੰਘ ਨੌ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47225</id>
    <revision>
      <id>200660</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58410?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ (ਭਾਦਸੋਂ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47226</id>
    <revision>
      <id>200661</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58699?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538363939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਛੰਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47227</id>
    <revision>
      <id>200662</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58411?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਹੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47228</id>
    <revision>
      <id>200663</id>
      <timestamp>2014-09-20T21:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਰਾਜਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47229</id>
    <revision>
      <id>200664</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿੰਬੜੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47230</id>
    <revision>
      <id>200665</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਧੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47231</id>
    <revision>
      <id>200666</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਖੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47232</id>
    <revision>
      <id>200667</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਮਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47233</id>
    <revision>
      <id>200668</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47234</id>
    <revision>
      <id>200669</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58702?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47235</id>
    <revision>
      <id>200670</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਲੁਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47236</id>
    <revision>
      <id>200671</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58417?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47237</id>
    <revision>
      <id>200672</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58418?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗਤਪੁਰਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47238</id>
    <revision>
      <id>200673</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58703?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਸ਼ਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47239</id>
    <revision>
      <id>200674</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58419?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ (ਬਲਾਕ ਨਾਭਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47240</id>
    <revision>
      <id>200675</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਕਿਰਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47241</id>
    <revision>
      <id>773679</id>
      <parentid>720014</parentid>
      <timestamp>2024-11-17T20:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>773679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="tuv9dqg7kbw1ifeikm3j0psaitixnaj" location="es:DB://cluster31/8945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38393435" />
      <sha1>tuv9dqg7kbw1ifeikm3j0psaitixnaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਕਿਰਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47242</id>
    <revision>
      <id>200684</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58425?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Falkirk FC logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47243</id>
    <revision>
      <id>225679</id>
      <parentid>200686</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="5f1imr87qam6iwf9q2ix649nrrc4rt0" location="es:DB://cluster24/71177?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313737" />
      <sha1>5f1imr87qam6iwf9q2ix649nrrc4rt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Falkirk FC logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47244</id>
    <revision>
      <id>200687</id>
      <timestamp>2014-09-20T22:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58708?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47245</id>
    <revision>
      <id>720767</id>
      <parentid>474283</parentid>
      <timestamp>2023-11-21T19:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>720767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2113" sha1="3gvqg5y5e7v6c2j0yie1f47eoqzixxo" location="es:DB://cluster29/2169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f32313639" />
      <sha1>3gvqg5y5e7v6c2j0yie1f47eoqzixxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47246</id>
    <revision>
      <id>201001</id>
      <parentid>200701</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47247</id>
    <revision>
      <id>836366</id>
      <parentid>514588</parentid>
      <timestamp>2026-04-04T05:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia Atwal</username>
        <id>49604</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>836366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="i8o7mshgu1fr898nytfay4npd1qfb14" location="es:DB://cluster30/39733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3339373333" />
      <sha1>i8o7mshgu1fr898nytfay4npd1qfb14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47248</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>201008</id>
      <parentid>200700</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]]</comment>
      <origin>201008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="0o4wvscgo45102bqbvolw2w71xg3q3b" location="es:DB://cluster25/58590?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353930" />
      <sha1>0o4wvscgo45102bqbvolw2w71xg3q3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47249</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>201010</id>
      <parentid>200702</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]]</comment>
      <origin>201010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="r7kkq11i8rsxh2onfog3gjm9d0wuw16" location="es:DB://cluster25/58591?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353931" />
      <sha1>r7kkq11i8rsxh2onfog3gjm9d0wuw16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47250</id>
    <revision>
      <id>200714</id>
      <parentid>200703</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T00:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47251</id>
    <revision>
      <id>473137</id>
      <parentid>281832</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3610" sha1="paqoomrpm0jcmonxgev9w3iviedcdmt" location="es:DB://cluster24/194508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934353038" />
      <sha1>paqoomrpm0jcmonxgev9w3iviedcdmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਫ਼ਿਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47252</id>
    <redirect title="ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>763605</id>
      <parentid>708197</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ]]</comment>
      <origin>763605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="qrber4l9zzqnqtwi6heqxl1vu1ra2vv" location="es:DB://cluster30/4161?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313631" />
      <sha1>qrber4l9zzqnqtwi6heqxl1vu1ra2vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੁਲਫੀਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47253</id>
    <redirect title="ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>763604</id>
      <parentid>708196</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ]]</comment>
      <origin>763604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="qrber4l9zzqnqtwi6heqxl1vu1ra2vv" location="es:DB://cluster31/4122?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34313232" />
      <sha1>qrber4l9zzqnqtwi6heqxl1vu1ra2vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲਫੀਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47254</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>763617</id>
      <parentid>708201</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ]]</comment>
      <origin>763617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="4pzw2uu02ydha5st7kxsw5qb4hnrya4" location="es:DB://cluster30/4169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313639" />
      <sha1>4pzw2uu02ydha5st7kxsw5qb4hnrya4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47255</id>
    <redirect title="ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>200713</id>
      <timestamp>2014-09-21T00:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੀਰ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]] ਨੂੰ [[ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="1k6xn6bkkymqr1t274oy16m8l7hqdxd" location="es:DB://cluster24/58724?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373234" />
      <sha1>1k6xn6bkkymqr1t274oy16m8l7hqdxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47256</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>200715</id>
      <timestamp>2014-09-21T00:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="fz8ree3vg11phq9dykeugdsa0wl6w0t" location="es:DB://cluster24/58726?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373236" />
      <sha1>fz8ree3vg11phq9dykeugdsa0wl6w0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਰਤਜਾ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47257</id>
    <redirect title="ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>200717</id>
      <timestamp>2014-09-21T00:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਭੁੱਟੋ]]</comment>
      <origin>200717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="2b20cdpduqyewara030tkf07oyf4p6z" location="es:DB://cluster24/58727?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373237" />
      <sha1>2b20cdpduqyewara030tkf07oyf4p6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਫਿਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47258</id>
    <redirect title="ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>763606</id>
      <parentid>708198</parentid>
      <timestamp>2024-07-25T12:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਜ਼ੁਲਫ਼ਿਕ਼ਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ]]</comment>
      <origin>763606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="qrber4l9zzqnqtwi6heqxl1vu1ra2vv" location="es:DB://cluster30/4162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f34313632" />
      <sha1>qrber4l9zzqnqtwi6heqxl1vu1ra2vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੇਨਜੀਰ ਭੁੱਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47259</id>
    <redirect title="ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਭੁੱਟੋ" />
    <revision>
      <id>200719</id>
      <timestamp>2014-09-21T00:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਭੁੱਟੋ]]</comment>
      <origin>200719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="aglzn5bto3cnkikb2vhl6s2vz3z15nd" location="es:DB://cluster24/58729?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373239" />
      <sha1>aglzn5bto3cnkikb2vhl6s2vz3z15nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47260</id>
    <revision>
      <id>544883</id>
      <parentid>246376</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>544883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="kaij65ihsgy26qjrcqx9f3mw792y1jq" location="es:DB://cluster27/17093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137303933" />
      <sha1>kaij65ihsgy26qjrcqx9f3mw792y1jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਤਾਜ਼ਾਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47261</id>
    <revision>
      <id>200728</id>
      <parentid>200727</parentid>
      <timestamp>2014-09-21T02:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਹਾਲੀਆਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਤਾਜ਼ਾਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7096" sha1="mqz4o0sj3xu5h7ylzlr8jkw5gdlqgxr" location="es:DB://cluster24/58733?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373333" />
      <sha1>mqz4o0sj3xu5h7ylzlr8jkw5gdlqgxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਹਾਲੀਆਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47262</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਤਾਜ਼ਾਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ" />
    <revision>
      <id>200729</id>
      <timestamp>2014-09-21T02:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਰਮਾ:ਹਾਲੀਆਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ]] ਨੂੰ [[ਫਰਮਾ:ਤਾਜ਼ਾਤਬਦੀਲੀਆਂ/ਟੈਕਸਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="l9ewzvp1g1041o07r395s12o1jrey4v" location="es:DB://cluster24/58734?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373334" />
      <sha1>l9ewzvp1g1041o07r395s12o1jrey4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੱਖਣੀ ਸਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47263</id>
    <revision>
      <id>515343</id>
      <parentid>515342</parentid>
      <timestamp>2020-04-26T11:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Dakhni_Sarai,_Nakodar_(inside).jpg|Dakhni_Sarai,_Nakodar_(inside).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Gbawden|Gbawden]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Malikhpur|]].</comment>
      <origin>515343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="4ajnd8i1ov9t5qoyjzl9mkskzfxkivi" location="es:DB://cluster27/2401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f32343031" />
      <sha1>4ajnd8i1ov9t5qoyjzl9mkskzfxkivi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲ ਸਰਾਂ, ਦੋਰਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47264</id>
    <revision>
      <id>586640</id>
      <parentid>540602</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T08:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5</comment>
      <origin>586640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="6acmvoycvbt5aude05w798fvf1o1c4y" location="es:DB://cluster27/38067?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3338303637" />
      <sha1>6acmvoycvbt5aude05w798fvf1o1c4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47265</id>
    <revision>
      <id>781406</id>
      <parentid>611960</parentid>
      <timestamp>2025-01-04T21:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BouwMaster</username>
        <id>16216</id>
      </contributor>
      <origin>781406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11455" sha1="8jo0xpghzpgrx7wsz7wu6x6oh3y2i77" location="es:DB://cluster31/12789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3132373839" />
      <sha1>8jo0xpghzpgrx7wsz7wu6x6oh3y2i77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47266</id>
    <revision>
      <id>200747</id>
      <timestamp>2014-09-21T04:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="2aluc747118dabmqn0ujfqxwmj4ix43" location="es:DB://cluster25/58456?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343536" />
      <sha1>2aluc747118dabmqn0ujfqxwmj4ix43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>47267</id>
    <revision>
      <id>200748</id>
      <timestamp>2014-09-21T04:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47268</id>
    <revision>
      <id>656309</id>
      <parentid>525936</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="fre0zcj07xw3d9zwadpi4tqir38lysf" location="es:DB://cluster26/72514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353134" />
      <sha1>fre0zcj07xw3d9zwadpi4tqir38lysf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47269</id>
    <revision>
      <id>200758</id>
      <timestamp>2014-09-21T04:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>117.214.213.116</ip>
      </contributor>
      <comment>"ਕਿਲ੍ਹਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਬਣਤਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16886" sha1="mmxpzrdhptck2pwgq02c07hpiu0uclc" location="es:DB://cluster25/58461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343631" />
      <sha1>mmxpzrdhptck2pwgq02c07hpiu0uclc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਨੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47270</id>
    <revision>
      <id>656307</id>
      <parentid>525937</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="msiw1kndpeuhsfp33ks491mwhm8f9qk" location="es:DB://cluster27/72496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343936" />
      <sha1>msiw1kndpeuhsfp33ks491mwhm8f9qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47271</id>
    <revision>
      <id>710908</id>
      <parentid>200764</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਲ੍ਹਾ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16889" sha1="jqbmrai0ecvwz8jh102lppxuisimijf" location="es:DB://cluster24/58749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373439" />
      <sha1>jqbmrai0ecvwz8jh102lppxuisimijf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47272</id>
    <revision>
      <id>200765</id>
      <timestamp>2014-09-21T04:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:FCB.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47273</id>
    <revision>
      <id>225680</id>
      <parentid>200768</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="7li300l1rbepec5a7v04iepz456gj0z" location="es:DB://cluster25/70951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393531" />
      <sha1>7li300l1rbepec5a7v04iepz456gj0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:FCB.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47274</id>
    <revision>
      <id>200770</id>
      <timestamp>2014-09-21T04:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader</comment>
      <origin>200770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦਰਗੜ ਕਿਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47275</id>
    <revision>
      <id>665215</id>
      <parentid>665213</parentid>
      <timestamp>2023-04-09T12:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>665215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16351" sha1="9zmn2r4xno5in6pkvnqnixe8bd62zyw" location="es:DB://cluster27/77006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3737303036" />
      <sha1>9zmn2r4xno5in6pkvnqnixe8bd62zyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਤਾਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47276</id>
    <revision>
      <id>647670</id>
      <parentid>525483</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="ns0m2vd4rbqda5m71ehcp78aq27emn4" location="es:DB://cluster26/68258?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323538" />
      <sha1>ns0m2vd4rbqda5m71ehcp78aq27emn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮ ਨੋਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47277</id>
    <revision>
      <id>582521</id>
      <parentid>576779</parentid>
      <timestamp>2021-11-02T16:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>582521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="n6ss0do2k8c5a3ax6kasujub1cgwli2" location="es:DB://cluster27/35967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3335393637" />
      <sha1>n6ss0do2k8c5a3ax6kasujub1cgwli2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਕਰਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47278</id>
    <revision>
      <id>658142</id>
      <parentid>537632</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="c0ouwi3o6w8dhfcwzls6oc34huliu11" location="es:DB://cluster27/73438?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343338" />
      <sha1>c0ouwi3o6w8dhfcwzls6oc34huliu11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਿਰ ਜੱਛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47279</id>
    <revision>
      <id>658143</id>
      <parentid>537974</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="kpbh30k9ynauqa12jot1mzq9p5ml6p2" location="es:DB://cluster27/73439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343339" />
      <sha1>kpbh30k9ynauqa12jot1mzq9p5ml6p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47280</id>
    <revision>
      <id>658141</id>
      <parentid>537693</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="e259jcinhhrnur2lmlz7f8gl28zquvr" location="es:DB://cluster27/73437?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343337" />
      <sha1>e259jcinhhrnur2lmlz7f8gl28zquvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47281</id>
    <revision>
      <id>200787</id>
      <timestamp>2014-09-21T05:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="q698kdlzpn1rxhzzejd3jrec8trbflw" location="es:DB://cluster24/58762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373632" />
      <sha1>q698kdlzpn1rxhzzejd3jrec8trbflw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਦਾਨ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>47282</id>
    <revision>
      <id>200788</id>
      <timestamp>2014-09-21T05:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮ ਨੋਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47284</id>
    <revision>
      <id>201005</id>
      <parentid>200809</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਪ ਨੋਉ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮ ਨੋਊ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕਾਤਲਾਨ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>201005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47285</id>
    <revision>
      <id>658144</id>
      <parentid>538942</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="bi46w159gpx38hfrkm0cof1r7ffmxu9" location="es:DB://cluster27/73440?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343430" />
      <sha1>bi46w159gpx38hfrkm0cof1r7ffmxu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੱਟਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47286</id>
    <revision>
      <id>655278</id>
      <parentid>539520</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="l0z4znpmkmd2impy032butnf4t2enyx" location="es:DB://cluster26/72000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303030" />
      <sha1>l0z4znpmkmd2impy032butnf4t2enyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀਬੀ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47287</id>
    <revision>
      <id>655276</id>
      <parentid>538397</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="13c1mnoy5d5r9yy1bait2ke9owdi6y5" location="es:DB://cluster26/71999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393939" />
      <sha1>13c1mnoy5d5r9yy1bait2ke9owdi6y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰੰਘ ਅਕੀਦਾ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47288</id>
    <revision>
      <id>200798</id>
      <timestamp>2014-09-21T05:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>200798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="7ribbwmjrprn0hf56riyxs6l6ebguwz" location="es:DB://cluster25/58477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538343737" />
      <sha1>7ribbwmjrprn0hf56riyxs6l6ebguwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47289</id>
    <revision>
      <id>655277</id>
      <parentid>539435</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="if1pnio7khza9jhcl6coz11s2uoul23" location="es:DB://cluster27/72004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303034" />
      <sha1>if1pnio7khza9jhcl6coz11s2uoul23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਵਲਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47290</id>
    <revision>
      <id>655274</id>
      <parentid>537969</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="dx2q3fc10q8uwvvbdu8r7bqkkdgh5fl" location="es:DB://cluster27/72002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303032" />
      <sha1>dx2q3fc10q8uwvvbdu8r7bqkkdgh5fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਲਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47291</id>
    <revision>
      <id>655245</id>
      <parentid>531358</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="8nalul75yg04q3uckahb5undhtenjyp" location="es:DB://cluster26/71984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393834" />
      <sha1>8nalul75yg04q3uckahb5undhtenjyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਤਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47292</id>
    <revision>
      <id>655243</id>
      <parentid>531324</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="h129nu9klq60v20ucqzxmgou9cjobj5" location="es:DB://cluster27/71987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393837" />
      <sha1>h129nu9klq60v20ucqzxmgou9cjobj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਮਾਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47293</id>
    <revision>
      <id>655244</id>
      <parentid>531343</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="ok9a4od1lvbykg16k0j3tyeo659i8jh" location="es:DB://cluster26/71983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393833" />
      <sha1>ok9a4od1lvbykg16k0j3tyeo659i8jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਮਪ ਨੋਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47294</id>
    <redirect title="ਕਾਮ ਨੋਊ" />
    <revision>
      <id>201007</id>
      <parentid>200808</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਮ ਨੋਊ]]</comment>
      <origin>201007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6hgabsofp3y6754nwufubxn35vs9sta" location="es:DB://cluster24/58866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383636" />
      <sha1>6hgabsofp3y6754nwufubxn35vs9sta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਮਪ ਨੋਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47295</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮ ਨੋਊ" />
    <revision>
      <id>201009</id>
      <parentid>200810</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮ ਨੋਊ]]</comment>
      <origin>201009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="j1oasdjvx8hdgdv7s8cd89ikv8f3bcx" location="es:DB://cluster24/58867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383637" />
      <sha1>j1oasdjvx8hdgdv7s8cd89ikv8f3bcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਪੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47296</id>
    <revision>
      <id>655246</id>
      <parentid>531766</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="jwmls2efe6xb5y6z6grvkugntbsv5tc" location="es:DB://cluster27/71988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393838" />
      <sha1>jwmls2efe6xb5y6z6grvkugntbsv5tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47297</id>
    <revision>
      <id>655255</id>
      <parentid>533365</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="7lzxrwfpaz1m7r7rf8hmna2ssnh3rno" location="es:DB://cluster26/71988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393838" />
      <sha1>7lzxrwfpaz1m7r7rf8hmna2ssnh3rno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਰਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47298</id>
    <revision>
      <id>655254</id>
      <parentid>533254</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="p6siz6syl57t89eunx99sjnl0x8nm4h" location="es:DB://cluster26/71987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393837" />
      <sha1>p6siz6syl57t89eunx99sjnl0x8nm4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਗੜ੍ਹ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47299</id>
    <revision>
      <id>655257</id>
      <parentid>534887</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="s0ln9rzhg1hafs8py23oe7k76qoqr6x" location="es:DB://cluster27/71994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393934" />
      <sha1>s0ln9rzhg1hafs8py23oe7k76qoqr6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47300</id>
    <revision>
      <id>655268</id>
      <parentid>537278</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="mljedrf68s0hbq8jzqqv6rvodebugwg" location="es:DB://cluster27/71999?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393939" />
      <sha1>mljedrf68s0hbq8jzqqv6rvodebugwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਾਂਧੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47302</id>
    <revision>
      <id>655238</id>
      <parentid>530518</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="f9yhp8jpj9zni17b3srp3ckkny5m7ra" location="es:DB://cluster27/71985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393835" />
      <sha1>f9yhp8jpj9zni17b3srp3ckkny5m7ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੱਗਰ ਸਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47303</id>
    <revision>
      <id>655242</id>
      <parentid>531294</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="kgilkh53hp7rbbluctp4h9mlbk17wgi" location="es:DB://cluster26/71982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393832" />
      <sha1>kgilkh53hp7rbbluctp4h9mlbk17wgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁਮਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47304</id>
    <revision>
      <id>655240</id>
      <parentid>531257</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="anmboa7ruaogiejm1lz3no66opqhmda" location="es:DB://cluster26/71981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393831" />
      <sha1>anmboa7ruaogiejm1lz3no66opqhmda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਦਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47305</id>
    <revision>
      <id>655237</id>
      <parentid>530397</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="nsuclygamt48gzr00rur6pth74n8mjy" location="es:DB://cluster26/71979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393739" />
      <sha1>nsuclygamt48gzr00rur6pth74n8mjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47306</id>
    <revision>
      <id>577495</id>
      <parentid>550127</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T13:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>577495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4684" sha1="ll6byd5ibkb0e7knefqgp8hsvdf0ogn" location="es:DB://cluster27/33462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3333343632" />
      <sha1>ll6byd5ibkb0e7knefqgp8hsvdf0ogn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47307</id>
    <revision>
      <id>658145</id>
      <parentid>539417</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="ojuagvfk98wd4va6ezixphv6ht2unl1" location="es:DB://cluster27/73441?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343431" />
      <sha1>ojuagvfk98wd4va6ezixphv6ht2unl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਾੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47308</id>
    <revision>
      <id>658125</id>
      <parentid>530886</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="m32mcxrcq6qdpubm67jaybfpsh6a330" location="es:DB://cluster27/73430?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343330" />
      <sha1>m32mcxrcq6qdpubm67jaybfpsh6a330</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47309</id>
    <revision>
      <id>330999</id>
      <parentid>330998</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T07:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed [[Category:ਯੂ਼ਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>330999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="3ydf6nrmnlp6muxqsi1je7zbgby8jj0" location="es:DB://cluster24/124018?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234303138" />
      <sha1>3ydf6nrmnlp6muxqsi1je7zbgby8jj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47310</id>
    <revision>
      <id>330995</id>
      <parentid>200837</parentid>
      <timestamp>2016-06-29T07:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>330995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="myte4fdsjd7g7vpkkjmqhg0cr5visel" location="es:DB://cluster24/124016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234303136" />
      <sha1>myte4fdsjd7g7vpkkjmqhg0cr5visel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੈਰੀ ਮਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47311</id>
    <revision>
      <id>791034</id>
      <parentid>734185</parentid>
      <timestamp>2025-02-28T14:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2401:4900:5C72:DAD:0:0:C2A:200D</ip>
      </contributor>
      <origin>791034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="33ebezvdlc4uptmnson1b6qcaev67ct" location="es:DB://cluster31/17578?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3137353738" />
      <sha1>33ebezvdlc4uptmnson1b6qcaev67ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਸਟਰ ਸਲੀਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47312</id>
    <revision>
      <id>737711</id>
      <parentid>734144</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links of ਸ਼ਾਹਕੋਟ (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>737711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11830" sha1="c8cr29czrga5ycsg7dzgwku5n4ix6yg" location="es:DB://cluster29/10371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130333731" />
      <sha1>c8cr29czrga5ycsg7dzgwku5n4ix6yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47313</id>
    <redirect title="ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>200845</id>
      <timestamp>2014-09-21T11:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ]] ਨੂੰ [[ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="s2gjp1sk2msnj9u14iio9r32tei3643" location="es:DB://cluster24/58786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538373836" />
      <sha1>s2gjp1sk2msnj9u14iio9r32tei3643</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47314</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>200847</id>
      <timestamp>2014-09-21T11:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="mmbggqzx6mrxkv36kwv3iwnl3sowlnt" location="es:DB://cluster25/58509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353039" />
      <sha1>mmbggqzx6mrxkv36kwv3iwnl3sowlnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੰਗਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47316</id>
    <revision>
      <id>750409</id>
      <parentid>655241</parentid>
      <timestamp>2024-04-13T03:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>750409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="s32v854jo0s68yhgkd4gygp1bagj1q7" location="es:DB://cluster29/16611?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3136363131" />
      <sha1>s32v854jo0s68yhgkd4gygp1bagj1q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਨੌਰੀ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47317</id>
    <revision>
      <id>655239</id>
      <parentid>531224</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="lxlnvu08ywjr11g3xmeuhbywh7jiew5" location="es:DB://cluster26/71980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393830" />
      <sha1>lxlnvu08ywjr11g3xmeuhbywh7jiew5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਪਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47318</id>
    <revision>
      <id>656295</id>
      <parentid>575133</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="dl77t0nki4miisnhshc6489rbadp97b" location="es:DB://cluster27/72489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343839" />
      <sha1>dl77t0nki4miisnhshc6489rbadp97b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਪਾਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47319</id>
    <revision>
      <id>656296</id>
      <parentid>545348</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="gxsog3vjdlfndiwq6b1odnl9g5a2q71" location="es:DB://cluster26/72509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353039" />
      <sha1>gxsog3vjdlfndiwq6b1odnl9g5a2q71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀਪੁਰ ਝੁੰਗੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47320</id>
    <revision>
      <id>656299</id>
      <parentid>545462</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="h10p76u1lnr9qzj7i113ase6u1pcan3" location="es:DB://cluster27/72490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343930" />
      <sha1>h10p76u1lnr9qzj7i113ase6u1pcan3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47321</id>
    <revision>
      <id>656298</id>
      <parentid>545442</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="sn795vzve608008pedoac9eqien5gip" location="es:DB://cluster26/72511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353131" />
      <sha1>sn795vzve608008pedoac9eqien5gip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਲਸਾ ਕੌਮ ਦਾ ਅਣਗੌਲਿਆ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ।</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47322</id>
    <redirect title="ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ" />
    <revision>
      <id>200866</id>
      <timestamp>2014-09-21T13:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਾਲਸਾ ਕੌਮ ਦਾ ਅਣਗੌਲਿਆ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ।]] ਨੂੰ [[ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="bujmkiy1v17zhej5fwdm2xnm4ocgjhn" location="es:DB://cluster25/58518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353138" />
      <sha1>bujmkiy1v17zhej5fwdm2xnm4ocgjhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਲਸਾ ਕੌਮ ਦਾ ਅਣਗੌਲਿਆ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ।</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47323</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ" />
    <revision>
      <id>200868</id>
      <timestamp>2014-09-21T13:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Parveer Grewal</username>
        <id>6644</id>
      </contributor>
      <comment>Parveer Grewal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਲਸਾ ਕੌਮ ਦਾ ਅਣਗੌਲਿਆ ਸ਼ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖਲਕੱਟ।]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਜੈ ਸਿੰਘ ਖ...</comment>
      <origin>200868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="eop9cj8j5mprxyftdmxnso5s6rzxbbz" location="es:DB://cluster25/58519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353139" />
      <sha1>eop9cj8j5mprxyftdmxnso5s6rzxbbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਨਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47324</id>
    <revision>
      <id>656260</id>
      <parentid>545523</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="dvlqb74qi7x8fi6jje2kkqhaab6yo7w" location="es:DB://cluster26/72488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343838" />
      <sha1>dvlqb74qi7x8fi6jje2kkqhaab6yo7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47325</id>
    <revision>
      <id>656259</id>
      <parentid>545666</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="ovoqef1t1l4cahjjzv8d5w7ylxskadz" location="es:DB://cluster27/72474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343734" />
      <sha1>ovoqef1t1l4cahjjzv8d5w7ylxskadz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰੀ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47326</id>
    <revision>
      <id>656297</id>
      <parentid>545437</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="0md4rudkg35hthkbpw899zt06beihnk" location="es:DB://cluster26/72510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353130" />
      <sha1>0md4rudkg35hthkbpw899zt06beihnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਰੀਕਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47327</id>
    <revision>
      <id>655249</id>
      <parentid>532007</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="bhx1m2nw9hd7244jitrw5oubdoj007k" location="es:DB://cluster26/71985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393835" />
      <sha1>bhx1m2nw9hd7244jitrw5oubdoj007k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47328</id>
    <revision>
      <id>655250</id>
      <parentid>532712</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="dqxiq7rb9rxvvg9j70b16chykkxiaao" location="es:DB://cluster27/71991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393931" />
      <sha1>dqxiq7rb9rxvvg9j70b16chykkxiaao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡ ਮੰਗੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47329</id>
    <revision>
      <id>655251</id>
      <parentid>532866</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="lopdx71dlfjean63k88lmda4x5oajq6" location="es:DB://cluster27/71992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393932" />
      <sha1>lopdx71dlfjean63k88lmda4x5oajq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਮੀਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47330</id>
    <revision>
      <id>655248</id>
      <parentid>531961</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="g73z9arr604r3s3gr0nmd3tvhm7hpal" location="es:DB://cluster27/71990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393930" />
      <sha1>g73z9arr604r3s3gr0nmd3tvhm7hpal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47331</id>
    <revision>
      <id>655252</id>
      <parentid>532903</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="1546zegv4bp779qoxghh5seohlljye1" location="es:DB://cluster26/71986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393836" />
      <sha1>1546zegv4bp779qoxghh5seohlljye1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾੜਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47332</id>
    <revision>
      <id>655253</id>
      <parentid>532943</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="04pe3lqdygcs2g2ewqm0x7levb6zinb" location="es:DB://cluster27/71993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393933" />
      <sha1>04pe3lqdygcs2g2ewqm0x7levb6zinb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47333</id>
    <revision>
      <id>655247</id>
      <parentid>531845</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="dbvfj5v17swgfl0uc2d34nczd40bld9" location="es:DB://cluster27/71989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393839" />
      <sha1>dbvfj5v17swgfl0uc2d34nczd40bld9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਪੰਡਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47334</id>
    <revision>
      <id>655234</id>
      <parentid>530315</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="7zzpfjzx7v3eb9865mtjgyuaan2ulca" location="es:DB://cluster27/71983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393833" />
      <sha1>7zzpfjzx7v3eb9865mtjgyuaan2ulca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਲੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47335</id>
    <revision>
      <id>655232</id>
      <parentid>529847</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="18ljneuae5ln237xrplfx0jop77dym6" location="es:DB://cluster26/71976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393736" />
      <sha1>18ljneuae5ln237xrplfx0jop77dym6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੱਥਾ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47336</id>
    <revision>
      <id>655231</id>
      <parentid>529374</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="s0a85e8d4v47k3f2nhjn62yu8bd707s" location="es:DB://cluster26/71975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393735" />
      <sha1>s0a85e8d4v47k3f2nhjn62yu8bd707s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਤਲਾਹਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47337</id>
    <revision>
      <id>655225</id>
      <parentid>641341</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="jjkny3ez43qbm6r5vklq3p4h0kr6gab" location="es:DB://cluster26/71972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393732" />
      <sha1>jjkny3ez43qbm6r5vklq3p4h0kr6gab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47338</id>
    <revision>
      <id>658161</id>
      <parentid>566759</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="1w24n3sactvb9htgry5lxw6cggu5nee" location="es:DB://cluster26/73385?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333835" />
      <sha1>1w24n3sactvb9htgry5lxw6cggu5nee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ ਮੰਡਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47339</id>
    <revision>
      <id>821457</id>
      <parentid>655236</parentid>
      <timestamp>2025-10-07T08:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rajveer Singh PTA</username>
        <id>56828</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>821457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="ehv5syj3oytx5mpnaep7h5cuzia9zls" location="es:DB://cluster31/32617?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3332363137" />
      <sha1>ehv5syj3oytx5mpnaep7h5cuzia9zls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਸਾੜ੍ਹ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47340</id>
    <redirect title="ਆਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ" />
    <revision>
      <id>200893</id>
      <timestamp>2014-09-21T14:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਆਸ਼ਾੜ ਕਾ ਏਕ ਦਿਨ]]</comment>
      <origin>200893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="3fs3l2f9pubmiqocjnh98t84tfrhbui" location="es:DB://cluster24/58806?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383036" />
      <sha1>3fs3l2f9pubmiqocjnh98t84tfrhbui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਐਵਾਰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47341</id>
    <redirect title="ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>200895</id>
      <timestamp>2014-09-21T14:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਐਵਾਰਡ]] ਨੂੰ [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="88xav2bg5knxnvbx2b4fneq1c1gw6yn" location="es:DB://cluster24/58807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383037" />
      <sha1>88xav2bg5knxnvbx2b4fneq1c1gw6yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47342</id>
    <redirect title="ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ" />
    <revision>
      <id>200896</id>
      <timestamp>2014-09-21T14:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ]]</comment>
      <origin>200896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ltcj8qr5kumj4q3axt3uyfctniae4ar" location="es:DB://cluster24/58808?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383038" />
      <sha1>ltcj8qr5kumj4q3axt3uyfctniae4ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47343</id>
    <revision>
      <id>710912</id>
      <parentid>276631</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>276631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="0vkjca9ggz25q8sbw8y1ezn616dej96" location="es:DB://cluster25/96499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3936343939" />
      <sha1>0vkjca9ggz25q8sbw8y1ezn616dej96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕ਼ਿਲਾ,</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47344</id>
    <redirect title="ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ" />
    <revision>
      <id>711842</id>
      <parentid>200901</parentid>
      <timestamp>2023-09-23T00:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect to [[ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]]</comment>
      <origin>711842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="tmhwvedgi6smg0ojiu95fgg2ecvpccj" location="es:DB://cluster27/99934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3939393334" />
      <sha1>tmhwvedgi6smg0ojiu95fgg2ecvpccj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛਬੀਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47345</id>
    <revision>
      <id>658129</id>
      <parentid>531778</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="5k8k73qhmta4967w4s0ioqjolst0cjm" location="es:DB://cluster26/73374?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333734" />
      <sha1>5k8k73qhmta4967w4s0ioqjolst0cjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਨੱਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47346</id>
    <revision>
      <id>658128</id>
      <parentid>531535</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="t9bjhctvmuntkonocwrz33tfpgaxaxf" location="es:DB://cluster26/73373?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333733" />
      <sha1>t9bjhctvmuntkonocwrz33tfpgaxaxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤਾਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47347</id>
    <revision>
      <id>200913</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58815?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਕਰਾਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47348</id>
    <revision>
      <id>200914</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58816?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਿਰ ਜੱਛ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47349</id>
    <revision>
      <id>200915</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58547?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਣਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47350</id>
    <revision>
      <id>200916</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58548?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47352</id>
    <revision>
      <id>200918</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58818?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47353</id>
    <revision>
      <id>200919</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58819?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀਬੀ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47354</id>
    <revision>
      <id>200920</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58820?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47355</id>
    <revision>
      <id>200921</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58549?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਵਲਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47356</id>
    <revision>
      <id>221781</id>
      <parentid>200922</parentid>
      <timestamp>2015-01-30T01:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਵਲਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਵਲਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58550?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਲਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47357</id>
    <revision>
      <id>200923</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58551?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਤਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47358</id>
    <revision>
      <id>201048</id>
      <parentid>200924</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T03:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਤਰ ਨਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਤਰ ਨਗਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਮਾਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47359</id>
    <revision>
      <id>200925</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58552?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਪੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47360</id>
    <revision>
      <id>200926</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58553?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਰੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47361</id>
    <revision>
      <id>200927</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58822?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਰਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47362</id>
    <revision>
      <id>200928</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਗੜ੍ਹ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47363</id>
    <revision>
      <id>200929</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਾਂਧੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47365</id>
    <revision>
      <id>200931</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58825?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383235" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੱਗਰ ਸਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47366</id>
    <revision>
      <id>200932</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58826?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383236" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁਮਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47367</id>
    <revision>
      <id>200933</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47368</id>
    <revision>
      <id>201032</id>
      <parentid>200934</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਧਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58555?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47369</id>
    <revision>
      <id>200935</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58556?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47370</id>
    <revision>
      <id>200936</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58557?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਾੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47371</id>
    <revision>
      <id>200937</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>47372</id>
    <revision>
      <id>200938</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58559?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>47373</id>
    <revision>
      <id>200939</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58560?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੈਰੀ ਮਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47374</id>
    <revision>
      <id>200940</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58561?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਸਟਰ ਸਲੀਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47375</id>
    <revision>
      <id>200941</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58828?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਤਿਤਵਵਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47376</id>
    <revision>
      <id>423153</id>
      <parentid>243228</parentid>
      <timestamp>2018-04-28T20:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spirit of the night</username>
        <id>19138</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Spirit of the night moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਂਦਵਾਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਸਤਿਤਵਵਾਦ]] over redirect</comment>
      <origin>423153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3255" sha1="c0muho4se59g8inabdaamuuyawpnlt0" location="es:DB://cluster24/79986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3739393836" />
      <sha1>c0muho4se59g8inabdaamuuyawpnlt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47377</id>
    <revision>
      <id>201044</id>
      <parentid>200943</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T03:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58562?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਨੌਰੀ ਖੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47378</id>
    <revision>
      <id>200944</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਪਾਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47379</id>
    <revision>
      <id>200945</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58831?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਪਾਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47380</id>
    <revision>
      <id>200946</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58832?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀਪੁਰ ਝੁੰਗੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47381</id>
    <revision>
      <id>200947</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58833?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47382</id>
    <revision>
      <id>200948</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਨਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47383</id>
    <revision>
      <id>200949</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58835?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47384</id>
    <revision>
      <id>201027</id>
      <parentid>200950</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਾਮਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58563?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰੀ ਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47385</id>
    <revision>
      <id>200951</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58836?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਰੀਕਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47386</id>
    <revision>
      <id>200952</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58564?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗੀ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47387</id>
    <revision>
      <id>200953</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58837?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡ ਮੰਗੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47388</id>
    <revision>
      <id>200954</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58838?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਮੀਤਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47389</id>
    <revision>
      <id>200955</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58839?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਨੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47390</id>
    <revision>
      <id>200956</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58840?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਰਾਂ, ਦੋਰਾਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47391</id>
    <revision>
      <id>200957</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58565?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੱਖਣੀ ਸਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47392</id>
    <revision>
      <id>200958</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47393</id>
    <revision>
      <id>200959</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58842?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਰਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47394</id>
    <revision>
      <id>200960</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58566?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਨੋ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47395</id>
    <revision>
      <id>200961</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58843?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਨੱਗਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47396</id>
    <revision>
      <id>200962</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58567?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛਬੀਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47397</id>
    <revision>
      <id>200963</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58844?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47398</id>
    <revision>
      <id>710914</id>
      <parentid>200964</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T12:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58845?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47399</id>
    <revision>
      <id>200965</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ ਮੰਡਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47400</id>
    <revision>
      <id>200966</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58569?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47401</id>
    <revision>
      <id>201130</id>
      <parentid>200967</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T14:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗਾਂਦੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58846?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਤਲਾਹਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47402</id>
    <revision>
      <id>641339</id>
      <parentid>200968</parentid>
      <timestamp>2023-02-21T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਲਾਹਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਤਲਾਹਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58847?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੱਥਾ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47403</id>
    <revision>
      <id>200969</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਲੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47404</id>
    <revision>
      <id>200970</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58570?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ ਪੰਡਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47405</id>
    <revision>
      <id>200971</id>
      <timestamp>2014-09-21T22:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>200971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58571?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47406</id>
    <revision>
      <id>201015</id>
      <parentid>200972</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਖਪਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾੜਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47407</id>
    <revision>
      <id>201019</id>
      <parentid>200973</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਰਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾੜਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47408</id>
    <revision>
      <id>201023</id>
      <parentid>200974</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T02:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬੋ ਮਾਜਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47409</id>
    <revision>
      <id>287180</id>
      <parentid>200995</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="l6ttda1wwc7t3ztuoldjhk7ps4p5yt7" location="es:DB://cluster25/101686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313031363836" />
      <sha1>l6ttda1wwc7t3ztuoldjhk7ps4p5yt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox exchange</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47410</id>
    <revision>
      <id>648134</id>
      <parentid>200986</parentid>
      <timestamp>2023-03-08T06:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>648134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="kzenrjzhjsg1xtsbxr3vijbjg0ugjhr" location="es:DB://cluster26/68480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638343830" />
      <sha1>kzenrjzhjsg1xtsbxr3vijbjg0ugjhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਇਤਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47411</id>
    <revision>
      <id>658770</id>
      <parentid>582065</parentid>
      <timestamp>2023-03-29T14:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>658770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="bhjdhbntaolzi1f4q9vp3dlzxyftuth" location="es:DB://cluster27/73773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733373733" />
      <sha1>bhjdhbntaolzi1f4q9vp3dlzxyftuth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47412</id>
    <revision>
      <id>470050</id>
      <parentid>365326</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T18:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>470050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="beb5gq5nszppp6fsmq4joivm57gl8l1" location="es:DB://cluster25/192784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313932373834" />
      <sha1>beb5gq5nszppp6fsmq4joivm57gl8l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੋਰਾਹਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47413</id>
    <revision>
      <id>534759</id>
      <parentid>511388</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="8jnp9rbvksvnk56502hmt5k37qlpeq2" location="es:DB://cluster27/12028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132303238" />
      <sha1>8jnp9rbvksvnk56502hmt5k37qlpeq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੋਮਾਂ ਆ ਕਲੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47414</id>
    <revision>
      <id>200994</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਨਵਾਂ</comment>
      <origin>200994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="47qaoh5ncbzketsye96p9h9yj2ieasl" location="es:DB://cluster24/58859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383539" />
      <sha1>47qaoh5ncbzketsye96p9h9yj2ieasl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਦਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47415</id>
    <redirect title="ਲੰਡਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ" />
    <revision>
      <id>200996</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੰਦਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ]] ਨੂੰ [[ਲੰਡਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>200996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="b6glqkjwvgjvsc2sgrhknjgmtxpljmi" location="es:DB://cluster25/58585?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353835" />
      <sha1>b6glqkjwvgjvsc2sgrhknjgmtxpljmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਰਜ ਓਰਵੈਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47416</id>
    <redirect title="ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ" />
    <revision>
      <id>200997</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ]]</comment>
      <origin>200997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="cjqtw1mkhyuyoks8whpkms9avmck40j" location="es:DB://cluster24/58860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383630" />
      <sha1>cjqtw1mkhyuyoks8whpkms9avmck40j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਕਤਰ ਊਗੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47417</id>
    <redirect title="ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ" />
    <revision>
      <id>200998</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ]]</comment>
      <origin>200998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="38actzqnanah3edkmdq1l1cfs2ozy3h" location="es:DB://cluster24/58861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383631" />
      <sha1>38actzqnanah3edkmdq1l1cfs2ozy3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫ਼ਾਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47418</id>
    <redirect title="ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>201000</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫ਼ਾਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="0o4wvscgo45102bqbvolw2w71xg3q3b" location="es:DB://cluster24/58863?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383633" />
      <sha1>0o4wvscgo45102bqbvolw2w71xg3q3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47419</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ" />
    <revision>
      <id>201002</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਿਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਾਲਕਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="r7kkq11i8rsxh2onfog3gjm9d0wuw16" location="es:DB://cluster25/58587?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353837" />
      <sha1>r7kkq11i8rsxh2onfog3gjm9d0wuw16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਂਪ ਨੋਉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47420</id>
    <redirect title="ਕਾਮ ਨੋਊ" />
    <revision>
      <id>201004</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕੈਂਪ ਨੋਉ]] ਨੂੰ [[ਕਾਮ ਨੋਊ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕਾਤਲਾਨ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>201004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="6hgabsofp3y6754nwufubxn35vs9sta" location="es:DB://cluster25/58588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353838" />
      <sha1>6hgabsofp3y6754nwufubxn35vs9sta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਪ ਨੋਉ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47421</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮ ਨੋਊ" />
    <revision>
      <id>201006</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਂਪ ਨੋਉ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮ ਨੋਊ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਕਾਤਲਾਨ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>201006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="j1oasdjvx8hdgdv7s8cd89ikv8f3bcx" location="es:DB://cluster25/58589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353839" />
      <sha1>j1oasdjvx8hdgdv7s8cd89ikv8f3bcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਖਪਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47422</id>
    <redirect title="ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)" />
    <revision>
      <id>201014</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਝਖਪਲ]] ਨੂੰ [[ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="d0s44u9t6r32zlkfp2yfk5izilivnb6" location="es:DB://cluster24/58869?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383639" />
      <sha1>d0s44u9t6r32zlkfp2yfk5izilivnb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਖਪਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47423</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)" />
    <revision>
      <id>201016</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਖਪਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਖੇਪਲ (ਪਟਿਆਲਾ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="63h2pppoamd25awozswcrol9x9s5lck" location="es:DB://cluster25/58595?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353935" />
      <sha1>63h2pppoamd25awozswcrol9x9s5lck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਰਵਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47424</id>
    <redirect title="ਝਾੜਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>201018</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਝਰਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਝਾੜਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="0qot6g74ljfjtact4oc1o8pmt5vq9zw" location="es:DB://cluster25/58597?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353937" />
      <sha1>0qot6g74ljfjtact4oc1o8pmt5vq9zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਰਵਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47425</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾੜਵਾਂ" />
    <revision>
      <id>201020</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਰਵਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾੜਵਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="63uqgoe8tzm5ces8cq6quff9p0mxi6a" location="es:DB://cluster25/58599?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538353939" />
      <sha1>63uqgoe8tzm5ces8cq6quff9p0mxi6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਬੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47426</id>
    <redirect title="ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ" />
    <revision>
      <id>201022</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਬੋ ਮਾਜਰਾ]] ਨੂੰ [[ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ss49qpy776s5bk61po2s7fp0a0wc0gn" location="es:DB://cluster25/58601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363031" />
      <sha1>ss49qpy776s5bk61po2s7fp0a0wc0gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47427</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ" />
    <revision>
      <id>201024</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਬੋ ਮਾਜਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੱਬੋਮਾਜਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ceb7zqgejsmx1l8abiiy6ohlarzp0vt" location="es:DB://cluster25/58602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363032" />
      <sha1>ceb7zqgejsmx1l8abiiy6ohlarzp0vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਾਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47428</id>
    <redirect title="ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>201026</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਸਾਮਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ns0cwrmw94y2sh7dol0w3z26wnfalyr" location="es:DB://cluster24/58871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383731" />
      <sha1>ns0cwrmw94y2sh7dol0w3z26wnfalyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਾਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47429</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>201028</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਾਮਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਸ਼ਮਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="mlmnzwn4z7soklm1hzkc6r4vog77h03" location="es:DB://cluster24/58872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383732" />
      <sha1>mlmnzwn4z7soklm1hzkc6r4vog77h03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ਰੀਕਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47430</id>
    <redirect title="ਜਰੀਕਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>201029</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਰੀਕਪੁਰ]]</comment>
      <origin>201029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="ah2x2pz5cbfivvyt4l0l8uzvjifo42d" location="es:DB://cluster25/58605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363035" />
      <sha1>ah2x2pz5cbfivvyt4l0l8uzvjifo42d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਧਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47431</id>
    <redirect title="ਗਦਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>201031</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਧਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗਦਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="jeq396cg2adp1kyv9ozjaoa7fixg6c1" location="es:DB://cluster25/58607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363037" />
      <sha1>jeq396cg2adp1kyv9ozjaoa7fixg6c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਧਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47432</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਾਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>201033</id>
      <timestamp>2014-09-22T02:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਧਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਦਾਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="p6nle8e43ruamyxkr3pag2tv72lqpal" location="es:DB://cluster25/58609?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363039" />
      <sha1>p6nle8e43ruamyxkr3pag2tv72lqpal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠੋਨੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47433</id>
    <redirect title="ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>201035</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਠੋਨੀਆਂ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="jw8g6fm8v0genflxejkjxnlw7yle4nz" location="es:DB://cluster24/58874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383734" />
      <sha1>jw8g6fm8v0genflxejkjxnlw7yle4nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਨੀਆਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47434</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ" />
    <revision>
      <id>201037</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਨੀਆਂ ਕਲਾਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਕਲਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="jiyfvnzv058juoh87k8tdlsk8nxxl4x" location="es:DB://cluster25/58610?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363130" />
      <sha1>jiyfvnzv058juoh87k8tdlsk8nxxl4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਠੋਨੀਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47435</id>
    <redirect title="ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>201039</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਠੋਨੀਆ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="k075i2f20n92v6ces3qoriocjuq8snh" location="es:DB://cluster25/58612?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363132" />
      <sha1>k075i2f20n92v6ces3qoriocjuq8snh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਨੀਆ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47436</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>201041</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਨੀਆ ਖੁਰਦ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਠੋਣੀਆਂ ਖੁਰਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="c2ju60y75m1kt0blfqiapnedvq56unm" location="es:DB://cluster24/58877?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383737" />
      <sha1>c2ju60y75m1kt0blfqiapnedvq56unm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੁੰਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47437</id>
    <redirect title="ਘੁੰਗਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>201043</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਘੁੰਗਰਾ]] ਨੂੰ [[ਘੁੰਗਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="5n3mlnx5jaonnkudf1gupgl2d6b8oif" location="es:DB://cluster25/58613?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363133" />
      <sha1>5n3mlnx5jaonnkudf1gupgl2d6b8oif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47438</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾਂ" />
    <revision>
      <id>201045</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੁੰਗਰਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="hbypaf94w3vngwh0re0yv4ruldtbchh" location="es:DB://cluster24/58880?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383830" />
      <sha1>hbypaf94w3vngwh0re0yv4ruldtbchh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਤਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47439</id>
    <redirect title="ਚਤਰ ਨਗਰ" />
    <revision>
      <id>201047</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਚੱਤਰ ਨਗਰ]] ਨੂੰ [[ਚਤਰ ਨਗਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="7zz19n8uqaqpmolnvo3t01vvjnpsrgx" location="es:DB://cluster24/58882?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383832" />
      <sha1>7zz19n8uqaqpmolnvo3t01vvjnpsrgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਤਰ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47440</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਤਰ ਨਗਰ" />
    <revision>
      <id>201049</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਤਰ ਨਗਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਤਰ ਨਗਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="6mou44vu048q0tixmw78teb8k3gjghx" location="es:DB://cluster24/58883?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383833" />
      <sha1>6mou44vu048q0tixmw78teb8k3gjghx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਫ਼ਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47441</id>
    <revision>
      <id>811517</id>
      <parentid>799413</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18409" sha1="fy9zln0mw7iol1q5s9kx7qnk9k0tovi" location="es:DB://cluster30/27468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343638" />
      <sha1>fy9zln0mw7iol1q5s9kx7qnk9k0tovi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਨ-ਪਸਾਰੀ ਖ਼ਲਾਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47442</id>
    <revision>
      <id>395509</id>
      <parentid>345950</parentid>
      <timestamp>2017-09-20T16:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Param munde</username>
        <id>6196</id>
      </contributor>
      <origin>395509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="2yyl8yvsmu6eshh4ctz4amus792hus3" location="es:DB://cluster25/155926?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313535393236" />
      <sha1>2yyl8yvsmu6eshh4ctz4amus792hus3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥ੍ਰੀ-ਡਾਇਮੈਨਸ਼ਨਲ ਸਪੇਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47443</id>
    <redirect title="ਤਿੰਨ-ਪਸਾਰੀ ਖ਼ਲਾਅ" />
    <revision>
      <id>201112</id>
      <parentid>201058</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T07:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਤਿੰਨ-ਪਸਾਰੀ ਖ਼ਲਾਅ]]</comment>
      <origin>201112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3lro7tk8c27cshqufvpg92gg8ij3ira" location="es:DB://cluster24/58910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393130" />
      <sha1>3lro7tk8c27cshqufvpg92gg8ij3ira</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੈਰਪੁਰ ਸੇਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47444</id>
    <revision>
      <id>655235</id>
      <parentid>530324</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="lyzhcsov9jeqpdjbc0eh4vsmokbkuzl" location="es:DB://cluster26/71978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393738" />
      <sha1>lyzhcsov9jeqpdjbc0eh4vsmokbkuzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਟੇਜ਼ੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47445</id>
    <revision>
      <id>660210</id>
      <parentid>466378</parentid>
      <timestamp>2023-04-01T06:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>660210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2060" sha1="l8kxs7jy35awg2ezc4hdkadhw30v6uv" location="es:DB://cluster27/74509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3734353039" />
      <sha1>l8kxs7jy35awg2ezc4hdkadhw30v6uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47446</id>
    <revision>
      <id>655230</id>
      <parentid>528841</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="9jftbbu6r50r10pr1ayo1277mbdnitr" location="es:DB://cluster26/71974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393734" />
      <sha1>9jftbbu6r50r10pr1ayo1277mbdnitr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47447</id>
    <revision>
      <id>655229</id>
      <parentid>528842</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="fp80yee4kewn7og631tuxmz5uxpmqv0" location="es:DB://cluster26/71973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393733" />
      <sha1>fp80yee4kewn7og631tuxmz5uxpmqv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਪੂਰੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47448</id>
    <revision>
      <id>655228</id>
      <parentid>465970</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4448" sha1="cu8o1gaze01n4uq268ftj703ho0k2n1" location="es:DB://cluster27/71982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393832" />
      <sha1>cu8o1gaze01n4uq268ftj703ho0k2n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਬੂਲਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47449</id>
    <revision>
      <id>655226</id>
      <parentid>528421</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="0gsk6knv63yshc81fb1ocaam7hp5mvo" location="es:DB://cluster27/71980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393830" />
      <sha1>0gsk6knv63yshc81fb1ocaam7hp5mvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਮਾਲਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47450</id>
    <revision>
      <id>655227</id>
      <parentid>528453</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="2m4p3wt160jivmehko2ql3ss30s3irp" location="es:DB://cluster27/71981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393831" />
      <sha1>2m4p3wt160jivmehko2ql3ss30s3irp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਲਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47451</id>
    <revision>
      <id>655233</id>
      <parentid>530100</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="391tcop9gu6s9y2ip03c6f8z28ppods" location="es:DB://cluster26/71977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393737" />
      <sha1>391tcop9gu6s9y2ip03c6f8z28ppods</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਚਮਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47452</id>
    <revision>
      <id>656249</id>
      <parentid>656248</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2428" sha1="9tq2jpizy1je37ridd0m5ub4ohc6jej" location="es:DB://cluster27/72472?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343732" />
      <sha1>9tq2jpizy1je37ridd0m5ub4ohc6jej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47453</id>
    <revision>
      <id>656251</id>
      <parentid>287149</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2434" sha1="qq346l8vw9cwz4ed6k2uan0gf2botkc" location="es:DB://cluster26/72481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343831" />
      <sha1>qq346l8vw9cwz4ed6k2uan0gf2botkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੱਖੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47454</id>
    <revision>
      <id>656261</id>
      <parentid>540847</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="3m4htnnofglegjes5dy15875j9vlbt9" location="es:DB://cluster26/72489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343839" />
      <sha1>3m4htnnofglegjes5dy15875j9vlbt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47455</id>
    <revision>
      <id>656250</id>
      <parentid>287142</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="tp7mj0lsaiboaifcosgfo9qnlptxmfa" location="es:DB://cluster26/72480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343830" />
      <sha1>tp7mj0lsaiboaifcosgfo9qnlptxmfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47456</id>
    <revision>
      <id>656258</id>
      <parentid>287175</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="je2qr02l7cjviuzxnkqntrtqgg6dswc" location="es:DB://cluster27/72473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343733" />
      <sha1>je2qr02l7cjviuzxnkqntrtqgg6dswc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਛੜੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47457</id>
    <revision>
      <id>656245</id>
      <parentid>286825</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="gjcee2epm1yb4w0bkylp6kocmc84fmn" location="es:DB://cluster26/72477?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343737" />
      <sha1>gjcee2epm1yb4w0bkylp6kocmc84fmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਿੰਪੈਂਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47458</id>
    <revision>
      <id>592913</id>
      <parentid>436759</parentid>
      <timestamp>2022-01-29T09:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>28565</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Pan.png]] → [[File:Pan (genus) distribution map.png]] file renamed</comment>
      <origin>592913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="7gnlyd3dp80w74i82s6z56l4u9j6otg" location="es:DB://cluster26/41237?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3431323337" />
      <sha1>7gnlyd3dp80w74i82s6z56l4u9j6otg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੜੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47459</id>
    <revision>
      <id>655288</id>
      <parentid>285575</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="jjigybey8sa7kwd3yoj0k0e61oiuil7" location="es:DB://cluster26/72006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303036" />
      <sha1>jjigybey8sa7kwd3yoj0k0e61oiuil7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮਦਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47460</id>
    <revision>
      <id>655282</id>
      <parentid>539953</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="t37zalyjwvzb15np6ad5oijrwsb6r7m" location="es:DB://cluster26/72002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303032" />
      <sha1>t37zalyjwvzb15np6ad5oijrwsb6r7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲ ਸਰਾਏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47461</id>
    <revision>
      <id>655287</id>
      <parentid>540603</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="9nbk2mf0iifd912ukvc91n8cyt16d7x" location="es:DB://cluster27/72008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303038" />
      <sha1>9nbk2mf0iifd912ukvc91n8cyt16d7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47462</id>
    <revision>
      <id>655280</id>
      <parentid>539616</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="7bx56gwbxx3inwapha5emdguwdihmc1" location="es:DB://cluster27/72005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303035" />
      <sha1>7bx56gwbxx3inwapha5emdguwdihmc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47463</id>
    <revision>
      <id>655284</id>
      <parentid>539965</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="kkznucap5ag9gefd6tdhabsbxpkwnmk" location="es:DB://cluster26/72004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303034" />
      <sha1>kkznucap5ag9gefd6tdhabsbxpkwnmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਨਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47464</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੋ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>201088</id>
      <timestamp>2014-09-22T05:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਂਗੋ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>201088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="32yhae4qa7cnsemtl2ma59qec9t250x" location="es:DB://cluster24/58896?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383936" />
      <sha1>32yhae4qa7cnsemtl2ma59qec9t250x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47465</id>
    <revision>
      <id>655291</id>
      <parentid>285627</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2428" sha1="4g366c6fcor7tsea90vyntdk6v96eu1" location="es:DB://cluster26/72008?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303038" />
      <sha1>4g366c6fcor7tsea90vyntdk6v96eu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਗੋ ਜਮਹੂਰੀ ਗਣਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47466</id>
    <redirect title="ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" />
    <revision>
      <id>201090</id>
      <timestamp>2014-09-22T05:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]]</comment>
      <origin>201090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="1qfgzpuwzfq3ypxvzjxayi31nblbk6k" location="es:DB://cluster24/58897?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538383937" />
      <sha1>1qfgzpuwzfq3ypxvzjxayi31nblbk6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਿਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47467</id>
    <revision>
      <id>655290</id>
      <parentid>285617</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="i3984l2d7yymg24a4uklp0c8dtqmn4k" location="es:DB://cluster27/72009?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303039" />
      <sha1>i3984l2d7yymg24a4uklp0c8dtqmn4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਦਾਂਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47468</id>
    <revision>
      <id>655281</id>
      <parentid>539778</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5253" sha1="j5hcrt9nkfkcjmj0gtwcac6briylkg6" location="es:DB://cluster27/72006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303036" />
      <sha1>j5hcrt9nkfkcjmj0gtwcac6briylkg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਦੂਦਾਂ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47469</id>
    <revision>
      <id>655283</id>
      <parentid>539944</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="4p7dkfwtumvob6vs9wcbp1u9h6dh368" location="es:DB://cluster26/72003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303033" />
      <sha1>4p7dkfwtumvob6vs9wcbp1u9h6dh368</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਰਦਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47470</id>
    <redirect title="ਮਰਦਾਂਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>201095</id>
      <timestamp>2014-09-22T05:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਰਦਾਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਮਰਦਾਂਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="e9grhtnuim8kjmafgna5dazb26kyxg0" location="es:DB://cluster24/58900?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393030" />
      <sha1>e9grhtnuim8kjmafgna5dazb26kyxg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਰਜਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47471</id>
    <revision>
      <id>674772</id>
      <parentid>655286</parentid>
      <timestamp>2023-04-29T14:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>674772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="g3qeqic8c1raijbegxcoh40o3esrg7a" location="es:DB://cluster27/81676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3831363736" />
      <sha1>g3qeqic8c1raijbegxcoh40o3esrg7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਜੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47472</id>
    <revision>
      <id>655289</id>
      <parentid>285598</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="kzv51qinvgcreg0kvpuax3ayan01cn0" location="es:DB://cluster26/72007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303037" />
      <sha1>kzv51qinvgcreg0kvpuax3ayan01cn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47473</id>
    <revision>
      <id>655279</id>
      <parentid>539558</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="19dy9g4ybnfzv0ewdv99omyijxqx5aa" location="es:DB://cluster26/72001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732303031" />
      <sha1>19dy9g4ybnfzv0ewdv99omyijxqx5aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਨਹੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47474</id>
    <revision>
      <id>655258</id>
      <parentid>535033</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="lagskr6tzuctvhapbul17p7f7w6w0eu" location="es:DB://cluster27/71995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393935" />
      <sha1>lagskr6tzuctvhapbul17p7f7w6w0eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਟੇਜ਼ੀਅਨ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਸਿਸਟਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47475</id>
    <redirect title="ਕਾਰਟੇਜ਼ੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ" />
    <revision>
      <id>201104</id>
      <timestamp>2014-09-22T06:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਟੇਜ਼ੀਅਨ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਸਿਸਟਮ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਟੇਜ਼ੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="fotq60ghr4nvh3rzj8i067slwtc4y08" location="es:DB://cluster24/58905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393035" />
      <sha1>fotq60ghr4nvh3rzj8i067slwtc4y08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਿੰਨ-ਪਾਸਾਰੀ ਪੁਲਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47476</id>
    <redirect title="ਤਿੰਨ-ਪਸਾਰੀ ਖ਼ਲਾਅ" />
    <revision>
      <id>201106</id>
      <timestamp>2014-09-22T06:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਤਿੰਨ-ਪਾਸਾਰੀ ਪੁਲਾੜ]] ਨੂੰ [[ਤਿੰਨ-ਪਸਾਰੀ ਖ਼ਲਾਅ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3lro7tk8c27cshqufvpg92gg8ij3ira" location="es:DB://cluster24/58907?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393037" />
      <sha1>3lro7tk8c27cshqufvpg92gg8ij3ira</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਜਰੀ ਫਕੀਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47477</id>
    <revision>
      <id>655285</id>
      <parentid>540105</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="j5mscsdga4iz57kowvg7t7fe98ux8vx" location="es:DB://cluster27/72007?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732303037" />
      <sha1>j5mscsdga4iz57kowvg7t7fe98ux8vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਮਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47478</id>
    <redirect title="ਜੇਰਾ" />
    <revision>
      <id>201110</id>
      <timestamp>2014-09-22T06:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਹਿੰਮਤ]] ਨੂੰ [[ਜੇਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਵਧੇਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲ਼ਾ ਸ਼ਬਦ</comment>
      <origin>201110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="djjyhuo72r5woteb6vf8iu23ap7099u" location="es:DB://cluster25/58649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363439" />
      <sha1>djjyhuo72r5woteb6vf8iu23ap7099u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47479</id>
    <redirect title="ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" />
    <revision>
      <id>201114</id>
      <timestamp>2014-09-22T08:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] ਨੂੰ [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="pyp38iwe333p25etoxzlr9v2i5ozwwo" location="es:DB://cluster24/58912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393132" />
      <sha1>pyp38iwe333p25etoxzlr9v2i5ozwwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਈਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47480</id>
    <revision>
      <id>658133</id>
      <parentid>533999</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="cqp0wto92646yo6dhjllwue5c5hmsth" location="es:DB://cluster27/73432?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343332" />
      <sha1>cqp0wto92646yo6dhjllwue5c5hmsth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47481</id>
    <revision>
      <id>289596</id>
      <parentid>273994</parentid>
      <timestamp>2015-11-27T01:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>289596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="jf2u5mdf44ump5gx819kq77cv85vgr0" location="es:DB://cluster24/103211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313033323131" />
      <sha1>jf2u5mdf44ump5gx819kq77cv85vgr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਨਜ਼ੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47482</id>
    <revision>
      <id>809533</id>
      <parentid>466985</parentid>
      <timestamp>2025-05-31T11:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>809533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" sha1="okgo4zcdogy9vlsx00q1bsgvju6d4bt" location="es:DB://cluster30/26478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3236343738" />
      <sha1>okgo4zcdogy9vlsx00q1bsgvju6d4bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੇਨਜ਼ੀਅਨ ਇਕਨਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47483</id>
    <redirect title="ਕੇਨਜ਼ੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ" />
    <revision>
      <id>201122</id>
      <timestamp>2014-09-22T12:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਕੇਨਜ਼ੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ]]</comment>
      <origin>201122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m1bbg4mdeclw08unbkflahhxlw4brfd" location="es:DB://cluster24/58917?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393137" />
      <sha1>m1bbg4mdeclw08unbkflahhxlw4brfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਅਰ (ਵਿੱਤ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47484</id>
    <revision>
      <id>543124</id>
      <parentid>201132</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T16:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="8rl766ycbyoq02mv47ssahbu27b9mqn" location="es:DB://cluster27/16223?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136323233" />
      <sha1>8rl766ycbyoq02mv47ssahbu27b9mqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47485</id>
    <redirect title="ਲੰਜਾਂ" />
    <revision>
      <id>201125</id>
      <timestamp>2014-09-22T14:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੰਜਾ]] ਨੂੰ [[ਲੰਜਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="5c024qjaab1380taxd4f1e14arh4bwe" location="es:DB://cluster25/58655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363535" />
      <sha1>5c024qjaab1380taxd4f1e14arh4bwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡੀਆਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47486</id>
    <redirect title="ਮੰਡਿਆਣਾ" />
    <revision>
      <id>201127</id>
      <timestamp>2014-09-22T14:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮੰਡੀਆਣਾ]] ਨੂੰ [[ਮੰਡਿਆਣਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dhuby2rc7qm7g41oc5tuhxs0yh928k7" location="es:DB://cluster25/58657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363537" />
      <sha1>dhuby2rc7qm7g41oc5tuhxs0yh928k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਨਪੁਰ ਗਾਂਦੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47487</id>
    <redirect title="ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ" />
    <revision>
      <id>201129</id>
      <timestamp>2014-09-22T14:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਖਾਨਪੁਰ ਗਾਂਦੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="i4skq2u9565b4iej1x3lpxrkpnooraz" location="es:DB://cluster25/58658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363538" />
      <sha1>i4skq2u9565b4iej1x3lpxrkpnooraz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗਾਂਦੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47488</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ" />
    <revision>
      <id>201131</id>
      <timestamp>2014-09-22T14:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗਾਂਦੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਨਪੁਰ ਗੰਡਿਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3pvnd8yj28k3ox3h4c0dwid0m0u2smb" location="es:DB://cluster25/58660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363630" />
      <sha1>3pvnd8yj28k3ox3h4c0dwid0m0u2smb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਰਥਿਕ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47489</id>
    <revision>
      <id>201134</id>
      <parentid>201133</parentid>
      <timestamp>2014-09-22T14:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭੂਗੋਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>201134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="9qkixi2fg1i8ocy4lsbocr5sivhl5s4" location="es:DB://cluster25/58661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363631" />
      <sha1>9qkixi2fg1i8ocy4lsbocr5sivhl5s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਫਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47490</id>
    <redirect title="ਦਫ਼ਤਰੀਵਾਲਾ" />
    <revision>
      <id>201137</id>
      <timestamp>2014-09-22T17:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਫਤਰੀਵਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਦਫ਼ਤਰੀਵਾਲਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="m0p5ke3spb2ieyr4oa1emc2yabx3k9k" location="es:DB://cluster24/58924?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393234" />
      <sha1>m0p5ke3spb2ieyr4oa1emc2yabx3k9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਧਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47491</id>
    <revision>
      <id>658138</id>
      <parentid>614316</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" sha1="mchm4khawguoj5vcnjr0czw5uoy01wm" location="es:DB://cluster27/73436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343336" />
      <sha1>mchm4khawguoj5vcnjr0czw5uoy01wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਰਾ ਬੋਹੜ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47492</id>
    <revision>
      <id>658132</id>
      <parentid>533450</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="mbs690pa1jxoyy2byagqlrvblhiglj2" location="es:DB://cluster26/73377?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333737" />
      <sha1>mbs690pa1jxoyy2byagqlrvblhiglj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਗਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47493</id>
    <revision>
      <id>814462</id>
      <parentid>766284</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T16:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9027" sha1="cmp9ocywrfxe4m2pex0u15rdngrkl8o" location="es:DB://cluster31/29169?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239313639" />
      <sha1>cmp9ocywrfxe4m2pex0u15rdngrkl8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਗਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47494</id>
    <revision>
      <id>814464</id>
      <parentid>799970</parentid>
      <timestamp>2025-07-31T16:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>814464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11175" sha1="iit4o4oko0l9abmhltms693zves4evl" location="es:DB://cluster30/28895?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3238383935" />
      <sha1>iit4o4oko0l9abmhltms693zves4evl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਾਬੀ ਗੁੱਜਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47495</id>
    <revision>
      <id>656329</id>
      <parentid>627368</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="3bxqje5xtd4vzmtn8h3tlx7e9bf2mil" location="es:DB://cluster27/72510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732353130" />
      <sha1>3bxqje5xtd4vzmtn8h3tlx7e9bf2mil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47496</id>
    <revision>
      <id>658122</id>
      <parentid>530466</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="6r60lm8osqqjt0a3p3862dk1g8952r8" location="es:DB://cluster27/73428?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343238" />
      <sha1>6r60lm8osqqjt0a3p3862dk1g8952r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਪਾਤੜਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47497</id>
    <revision>
      <id>658149</id>
      <parentid>543171</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="to5o22gx6m3th3tlm6gsjqnz69r57nk" location="es:DB://cluster26/73383?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333833" />
      <sha1>to5o22gx6m3th3tlm6gsjqnz69r57nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਡਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47498</id>
    <revision>
      <id>201150</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox exchange</title>
    <ns>11</ns>
    <id>47499</id>
    <revision>
      <id>201151</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58665?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ ਉਰਫ ਠਰੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47500</id>
    <revision>
      <id>658123</id>
      <parentid>530867</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="6hj506ittzchv48vwt1f78qwzwignrk" location="es:DB://cluster26/73371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333731" />
      <sha1>6hj506ittzchv48vwt1f78qwzwignrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ/ਠਰੁਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47501</id>
    <redirect title="ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ/ਠਰੂਆ" />
    <revision>
      <id>201154</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ/ਠਰੁਆ]] ਨੂੰ [[ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ/ਠਰੂਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="8gtjr4m802uywdebrt0o2qjsl7vlr2a" location="es:DB://cluster25/58667?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363637" />
      <sha1>8gtjr4m802uywdebrt0o2qjsl7vlr2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47502</id>
    <revision>
      <id>201155</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47503</id>
    <revision>
      <id>201156</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਟੇਜ਼ੀ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਬੰਧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47504</id>
    <revision>
      <id>201157</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੈਰਪੁਰ ਸੇਖਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47505</id>
    <revision>
      <id>201158</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393338" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਿੰਨ-ਪਸਾਰੀ ਖ਼ਲਾਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47506</id>
    <revision>
      <id>201159</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58939?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393339" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਫ਼ਤਰੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47507</id>
    <revision>
      <id>201160</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58669?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੋਮਾਂ ਆ ਕਲੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47508</id>
    <revision>
      <id>201161</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੋਰਾਹਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47509</id>
    <revision>
      <id>201162</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58671?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47510</id>
    <revision>
      <id>201163</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਇਤਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47511</id>
    <revision>
      <id>201164</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393431" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ/ਠਰੂਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47512</id>
    <revision>
      <id>658124</id>
      <parentid>530866</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="aieplg3tz7cljjoamp587sf5i3d512n" location="es:DB://cluster27/73429?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343239" />
      <sha1>aieplg3tz7cljjoamp587sf5i3d512n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47513</id>
    <revision>
      <id>201168</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58675?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47514</id>
    <revision>
      <id>201169</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58676?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47515</id>
    <revision>
      <id>201170</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲ ਸਰਾਏ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47516</id>
    <revision>
      <id>201171</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮਦਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47517</id>
    <revision>
      <id>201172</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੜੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47518</id>
    <revision>
      <id>201173</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਿੰਪੈਂਜ਼ੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47519</id>
    <revision>
      <id>201174</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363739" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਛੜੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47520</id>
    <revision>
      <id>201175</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਜਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47521</id>
    <revision>
      <id>201176</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47522</id>
    <revision>
      <id>201177</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਖੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47523</id>
    <revision>
      <id>201178</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58681?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾ ਖੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47524</id>
    <revision>
      <id>201179</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58946?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਚਮਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47525</id>
    <revision>
      <id>201180</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58682?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਲਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47526</id>
    <revision>
      <id>201181</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਮਾਲਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47527</id>
    <revision>
      <id>201182</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58947?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਬੂਲਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47528</id>
    <revision>
      <id>201183</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58948?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਪੂਰੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47529</id>
    <revision>
      <id>201184</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58949?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਰਗੜ੍ਹ (ਬਲਾਕ ਪਾਤੜਾਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47530</id>
    <revision>
      <id>201185</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47531</id>
    <revision>
      <id>201332</id>
      <parentid>201186</parentid>
      <timestamp>2014-09-23T05:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੌਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਬੀ ਗੁੱਜਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47532</id>
    <revision>
      <id>201187</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਗਾਲ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47533</id>
    <revision>
      <id>201188</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਗਾਲ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47534</id>
    <revision>
      <id>201189</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਰਾ ਬੋਹੜ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47535</id>
    <revision>
      <id>201190</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਧਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47536</id>
    <revision>
      <id>201191</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰਥਿਕ ਭੂਗੋਲ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>47537</id>
    <revision>
      <id>201192</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਅਰ (ਵਿੱਤ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47538</id>
    <revision>
      <id>201193</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੇਨਜ਼ੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47539</id>
    <revision>
      <id>201194</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47540</id>
    <revision>
      <id>201195</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58686?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਈਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47541</id>
    <revision>
      <id>201196</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58687?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਜਰੀ ਫਕੀਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47542</id>
    <revision>
      <id>201197</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਨਹੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47543</id>
    <revision>
      <id>201198</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47544</id>
    <revision>
      <id>201199</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਜੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47545</id>
    <revision>
      <id>201200</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਰਜਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47546</id>
    <revision>
      <id>201202</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58690?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਦੂਦਾਂ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47547</id>
    <revision>
      <id>201203</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58691?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਰਦਾਂਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47548</id>
    <revision>
      <id>201204</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58692?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡਿਆਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47549</id>
    <revision>
      <id>201205</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58693?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲਜਾਰਪੁਰਾ ਉਰਫ ਠਰੂਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47550</id>
    <revision>
      <id>201206</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਤਰਾਣਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47551</id>
    <redirect title="ਸ਼ੁਤਰਾਣਾ" />
    <revision>
      <id>647732</id>
      <parentid>542639</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T05:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਸ਼ੁਤਰਾਣਾ]]</comment>
      <origin>647732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="n9fvbbblhfna3c2vkmtzq024l8kn12i" location="es:DB://cluster26/68287?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323837" />
      <sha1>n9fvbbblhfna3c2vkmtzq024l8kn12i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ/ਪੈਂਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47552</id>
    <revision>
      <id>658126</id>
      <parentid>531047</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="04q8cpi7665dv18jn4iv9toqq7dv81a" location="es:DB://cluster27/73431?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343331" />
      <sha1>04q8cpi7665dv18jn4iv9toqq7dv81a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47553</id>
    <revision>
      <id>730320</id>
      <parentid>730283</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T08:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:40D1:100C:DE87:1FB:AC32:16AA:AADC</ip>
      </contributor>
      <comment>/* ਪਿੰਡ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ */</comment>
      <origin>730320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6687" sha1="lr92x6dlvbka4zjkso6zju7f8pf3yv1" location="es:DB://cluster29/6821?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36383231" />
      <sha1>lr92x6dlvbka4zjkso6zju7f8pf3yv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਊ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47554</id>
    <revision>
      <id>201214</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58698?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538363938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਿਆਊ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47555</id>
    <revision>
      <id>658155</id>
      <parentid>545417</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="p92vihrpecyo5ifqi9u1z8gxnqfqx4j" location="es:DB://cluster27/73447?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343437" />
      <sha1>p92vihrpecyo5ifqi9u1z8gxnqfqx4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਤਰਾਣਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47556</id>
    <revision>
      <id>201216</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ/ਪੈਂਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47557</id>
    <revision>
      <id>201217</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਿਆਊ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47558</id>
    <revision>
      <id>201219</id>
      <timestamp>2014-09-22T18:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਮਝੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47559</id>
    <revision>
      <id>658158</id>
      <parentid>545621</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="c38r6wb6ft7gcg20m9x6a3cn64neyel" location="es:DB://cluster27/73450?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343530" />
      <sha1>c38r6wb6ft7gcg20m9x6a3cn64neyel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47560</id>
    <revision>
      <id>658121</id>
      <parentid>530214</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="eg1cjw0cun0w4by9ay4jbln7qordzvs" location="es:DB://cluster27/73427?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343237" />
      <sha1>eg1cjw0cun0w4by9ay4jbln7qordzvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਈਵਾਲਾ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47561</id>
    <revision>
      <id>752632</id>
      <parentid>658139</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਨਾਈਵਾਲਾ]] to [[ਨਾਈਵਾਲਾ, ਪਟਿਆਲਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>658139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="c9ldr00t9czkx4x43qh5q33p2l4y4oo" location="es:DB://cluster26/73379?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333739" />
      <sha1>c9ldr00t9czkx4x43qh5q33p2l4y4oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਤਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47562</id>
    <revision>
      <id>656328</id>
      <parentid>646124</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="43sbkucj9s7wwodukcm3ljaspxa9v4u" location="es:DB://cluster27/72509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732353039" />
      <sha1>43sbkucj9s7wwodukcm3ljaspxa9v4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਧਾਰਨਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47563</id>
    <revision>
      <id>658151</id>
      <parentid>541924</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="nibbtwmz21ozmimcz49tdlkcnv6y5w1" location="es:DB://cluster27/73443?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343433" />
      <sha1>nibbtwmz21ozmimcz49tdlkcnv6y5w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਓਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47564</id>
    <revision>
      <id>658157</id>
      <parentid>543868</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="d9ft2fpuolgyf107xp0lgdygc6ppiy0" location="es:DB://cluster27/73449?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343439" />
      <sha1>d9ft2fpuolgyf107xp0lgdygc6ppiy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਲਵਾਣੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47565</id>
    <revision>
      <id>656322</id>
      <parentid>528584</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="4ufi0u4ok0ppp12n46spgp7leiqneq1" location="es:DB://cluster26/72520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353230" />
      <sha1>4ufi0u4ok0ppp12n46spgp7leiqneq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੋਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47566</id>
    <revision>
      <id>658131</id>
      <parentid>532715</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="ox9nlj9bstmudp77jbmwxgaypn2jr2k" location="es:DB://cluster26/73376?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333736" />
      <sha1>ox9nlj9bstmudp77jbmwxgaypn2jr2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਲਾਵਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47567</id>
    <revision>
      <id>667588</id>
      <parentid>285064</parentid>
      <timestamp>2023-04-15T02:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>667588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="6ivurnczfy2wk2s167elq5i47na0o4u" location="es:DB://cluster26/77912?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3737393132" />
      <sha1>6ivurnczfy2wk2s167elq5i47na0o4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਮਝੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47568</id>
    <revision>
      <id>201239</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47569</id>
    <revision>
      <id>201240</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58978?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393738" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਵਾਲਾ, ਪਟਿਆਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47570</id>
    <revision>
      <id>752633</id>
      <parentid>201241</parentid>
      <timestamp>2024-04-27T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਵਾਲਾ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਈਵਾਲਾ, ਪਟਿਆਲਾ]] without leaving a redirect</comment>
      <origin>201241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58711?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਤਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47572</id>
    <revision>
      <id>201244</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਧਾਰਨਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47573</id>
    <revision>
      <id>201245</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਓਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47574</id>
    <revision>
      <id>201246</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਵਾਣੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47575</id>
    <revision>
      <id>201247</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47576</id>
    <revision>
      <id>201248</id>
      <timestamp>2014-09-22T23:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58714?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ ਸਾਗਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47577</id>
    <revision>
      <id>728747</id>
      <parentid>658127</parentid>
      <timestamp>2024-01-20T17:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <origin>728747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="6xxyawfdg0b3b1n52hssp334mrgapwn" location="es:DB://cluster29/6030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36303330" />
      <sha1>6xxyawfdg0b3b1n52hssp334mrgapwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੌਲਵੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47578</id>
    <revision>
      <id>658147</id>
      <parentid>285563</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="40nf0v4qx0ncyxrq4hq9ix96rnn8pis" location="es:DB://cluster26/73382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333832" />
      <sha1>40nf0v4qx0ncyxrq4hq9ix96rnn8pis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਿਉਣਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47579</id>
    <revision>
      <id>658130</id>
      <parentid>532340</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="pqzfipr3wtja5x72p0h8e4664wf2en0" location="es:DB://cluster26/73375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333735" />
      <sha1>pqzfipr3wtja5x72p0h8e4664wf2en0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਂਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47580</id>
    <revision>
      <id>656332</id>
      <parentid>530171</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="cjpj3relywzylqr3stnlsts8nu86218" location="es:DB://cluster26/72524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353234" />
      <sha1>cjpj3relywzylqr3stnlsts8nu86218</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ ਸਾਗਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47581</id>
    <revision>
      <id>201258</id>
      <timestamp>2014-09-23T00:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/58987?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3538393837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੌਲਵੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47582</id>
    <revision>
      <id>201259</id>
      <timestamp>2014-09-23T00:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58720?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿਉਣਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47583</id>
    <revision>
      <id>201260</id>
      <timestamp>2014-09-23T00:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਂਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47584</id>
    <revision>
      <id>201261</id>
      <timestamp>2014-09-23T00:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੇਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47585</id>
    <revision>
      <id>658153</id>
      <parentid>544667</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="n7iwp5j27cop8x6lb17btqetw0ueqlm" location="es:DB://cluster27/73445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343435" />
      <sha1>n7iwp5j27cop8x6lb17btqetw0ueqlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਆਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47586</id>
    <revision>
      <id>822646</id>
      <parentid>658140</parentid>
      <timestamp>2025-10-21T06:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-29506-81</username>
        <id>57005</id>
      </contributor>
      <comment>Vo</comment>
      <origin>822646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="k5maysz3bkkd46jiue3vclinuv73m2t" location="es:DB://cluster31/33199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333313939" />
      <sha1>k5maysz3bkkd46jiue3vclinuv73m2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੰਬੂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47587</id>
    <revision>
      <id>658134</id>
      <parentid>534098</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="e5buaz22ydehnz0jztn64wpx8j6x72a" location="es:DB://cluster27/73433?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343333" />
      <sha1>e5buaz22ydehnz0jztn64wpx8j6x72a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੂਰਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਪਾਤੜਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47588</id>
    <revision>
      <id>658135</id>
      <parentid>535592</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="q2ct9nx00tzaxvc6zrshfh5xapgwqe4" location="es:DB://cluster27/73434?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343334" />
      <sha1>q2ct9nx00tzaxvc6zrshfh5xapgwqe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰਾ ਦਾਗ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47589</id>
    <revision>
      <id>818351</id>
      <parentid>818350</parentid>
      <timestamp>2025-09-10T15:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:ਰੂਸੀ ਨਾਵਲ]]; added [[Category:ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>818351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8036" sha1="pb428d4bvyyhf2rxb25jhzhtdt2jpai" location="es:DB://cluster31/31088?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3331303838" />
      <sha1>pb428d4bvyyhf2rxb25jhzhtdt2jpai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਤੌਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47590</id>
    <revision>
      <id>658146</id>
      <parentid>539603</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="lttio6u4zg1hl9bwx2g2tscjohg7kd7" location="es:DB://cluster26/73381?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333831" />
      <sha1>lttio6u4zg1hl9bwx2g2tscjohg7kd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏ ਬੀ ਬਰਧਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47591</id>
    <revision>
      <id>527629</id>
      <parentid>515007</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T07:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>527629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="c3pc6p8nlcb98f8rifo4vjizitb70e7" location="es:DB://cluster26/8677?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38363737" />
      <sha1>c3pc6p8nlcb98f8rifo4vjizitb70e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੜੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47592</id>
    <revision>
      <id>655265</id>
      <parentid>535767</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="gigpfsa9b9n9z42kww3ronqqk9wzipv" location="es:DB://cluster27/71997?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393937" />
      <sha1>gigpfsa9b9n9z42kww3ronqqk9wzipv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੌਗਾਵਾਂ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47593</id>
    <revision>
      <id>655264</id>
      <parentid>535742</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="svi9sga7tj7d9dxmjsocverqlxetwl7" location="es:DB://cluster26/71994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393934" />
      <sha1>svi9sga7tj7d9dxmjsocverqlxetwl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਨਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47594</id>
    <revision>
      <id>655261</id>
      <parentid>535034</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="08gs9th9gs5jnk09b1m26h5npqf6vu6" location="es:DB://cluster26/71992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393932" />
      <sha1>08gs9th9gs5jnk09b1m26h5npqf6vu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47595</id>
    <revision>
      <id>655266</id>
      <parentid>535826</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="6or0wnyf027bgf44kmouairdb9bpzpw" location="es:DB://cluster27/71998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393938" />
      <sha1>6or0wnyf027bgf44kmouairdb9bpzpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੋਸ਼ੇਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47596</id>
    <revision>
      <id>655263</id>
      <parentid>535735</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="67mmx123o7ih5cqi8a3esmhu9dbwphs" location="es:DB://cluster27/71996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393936" />
      <sha1>67mmx123o7ih5cqi8a3esmhu9dbwphs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇੰਦਰਜੀਤ ਗੁਪਤਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47597</id>
    <revision>
      <id>576186</id>
      <parentid>565409</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T06:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>576186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="ktl7ozn0cvxgaap57xyibxi19uc3ijr" location="es:DB://cluster27/32824?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332383234" />
      <sha1>ktl7ozn0cvxgaap57xyibxi19uc3ijr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਰਾਇਣਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47598</id>
    <revision>
      <id>655259</id>
      <parentid>535076</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="k6humd16ih87mpxepurh35k3lmakpeo" location="es:DB://cluster26/71990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393930" />
      <sha1>k6humd16ih87mpxepurh35k3lmakpeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਸੀਰਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47599</id>
    <revision>
      <id>655262</id>
      <parentid>535167</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="9xvk92gly7vmh8nxh728f1y3yzb2u01" location="es:DB://cluster26/71993?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393933" />
      <sha1>9xvk92gly7vmh8nxh728f1y3yzb2u01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੱਪਲ ਮੰਗੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47600</id>
    <revision>
      <id>655267</id>
      <parentid>536300</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="20sqmlii83tdln49emheqn7iz4xcoxx" location="es:DB://cluster26/71995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393935" />
      <sha1>20sqmlii83tdln49emheqn7iz4xcoxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47601</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ" />
    <revision>
      <id>201289</id>
      <timestamp>2014-09-23T03:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]]</comment>
      <origin>201289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k" location="es:DB://cluster25/58740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373430" />
      <sha1>b5ypv2e4lt9mm4z0fat24vbyjk9z66k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸ਼ਰਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47602</id>
    <redirect title="ਰਲਾਵਟ" />
    <revision>
      <id>201294</id>
      <timestamp>2014-09-23T03:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਮਿਸ਼ਰਣ]] ਨੂੰ [[ਰਲਾਵਟ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਪੰਜਾਬੀ 'ਵਰਸਿਟੀ ਤੇ ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>201294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="rkxxmqgb9cp1pkrlsevuymqupxcc8cd" location="es:DB://cluster25/58743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373433" />
      <sha1>rkxxmqgb9cp1pkrlsevuymqupxcc8cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Mahavir Prasad Dwivedi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47603</id>
    <revision>
      <id>656389</id>
      <parentid>201298</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T12:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Adding {{Information}} but please help add source and author (photographer/creator) and other information.</comment>
      <origin>656389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="38qyuurw3ys9dh5xcl34lhzxkp6qr58" location="es:DB://cluster26/72558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353538" />
      <sha1>38qyuurw3ys9dh5xcl34lhzxkp6qr58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47604</id>
    <revision>
      <id>274975</id>
      <parentid>201305</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T21:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>274975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="78ty77ox7ksl1gjrsmzwun85hp4dm3x" location="es:DB://cluster24/95795?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3935373935" />
      <sha1>78ty77ox7ksl1gjrsmzwun85hp4dm3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਜਲੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47605</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ" />
    <revision>
      <id>201300</id>
      <timestamp>2014-09-23T04:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ]]</comment>
      <origin>201300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="t409h7yo905rgdpaibtk7ksz0bm3ozx" location="es:DB://cluster24/59001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303031" />
      <sha1>t409h7yo905rgdpaibtk7ksz0bm3ozx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਲੈਕਟਰਾਲੀਸਿਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47606</id>
    <redirect title="ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ" />
    <revision>
      <id>201302</id>
      <timestamp>2014-09-23T04:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ]]</comment>
      <origin>201302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="t409h7yo905rgdpaibtk7ksz0bm3ozx" location="es:DB://cluster25/58749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373439" />
      <sha1>t409h7yo905rgdpaibtk7ksz0bm3ozx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਊਰੀਓਸਿਟੀ ਬੱਘੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47607</id>
    <redirect title="ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ" />
    <revision>
      <id>327615</id>
      <parentid>201307</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T14:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]]</comment>
      <origin>327615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf" location="es:DB://cluster24/122375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313232333735" />
      <sha1>e8o6cjpctg9ywi4o001l23qv7mebsmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਰੀਓਸਿਟੀ ਬੱਘੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47608</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ" />
    <revision>
      <id>327610</id>
      <parentid>201309</parentid>
      <timestamp>2016-06-10T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਊਰੀਆਸਿਟੀ ਰੋਵਰ]]</comment>
      <origin>327610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="m3u1nydmrtzs1fwa6zo31tcgr1eijd2" location="es:DB://cluster25/121719?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313231373139" />
      <sha1>m3u1nydmrtzs1fwa6zo31tcgr1eijd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47609</id>
    <revision>
      <id>201318</id>
      <parentid>201317</parentid>
      <timestamp>2014-09-23T04:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>201318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="4boglch2s7xox26clsbgttlo65wwblf" location="es:DB://cluster25/58759?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373539" />
      <sha1>4boglch2s7xox26clsbgttlo65wwblf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47610</id>
    <revision>
      <id>591322</id>
      <parentid>573803</parentid>
      <timestamp>2022-01-20T10:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>591322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4032" sha1="305mebdkyatrq54jfh0admh59afffxz" location="es:DB://cluster27/40446?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3430343436" />
      <sha1>305mebdkyatrq54jfh0admh59afffxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਨਾਮਿਕਸ ਦਾ ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47611</id>
    <redirect title="ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>201322</id>
      <timestamp>2014-09-23T04:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਇਕਨਾਮਿਕਸ ਦਾ ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ]] ਨੂੰ [[ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="6omtzu2kafy935x7x8mphi992fi3fsz" location="es:DB://cluster25/58762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373632" />
      <sha1>6omtzu2kafy935x7x8mphi992fi3fsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੰਦਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47612</id>
    <redirect title="ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ" />
    <revision>
      <id>201323</id>
      <timestamp>2014-09-23T04:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ]]</comment>
      <origin>201323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="fofhe0aryud169ejvztd0sqcdvm96th" location="es:DB://cluster25/58763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373633" />
      <sha1>fofhe0aryud169ejvztd0sqcdvm96th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਾਲਵਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47613</id>
    <revision>
      <id>658148</id>
      <parentid>286878</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="4nf78gbc8eyg0319eptajgxbwmvxs2q" location="es:DB://cluster27/73442?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343432" />
      <sha1>4nf78gbc8eyg0319eptajgxbwmvxs2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਲੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47614</id>
    <redirect title="ਗਲੌਲੀ" />
    <revision>
      <id>201331</id>
      <timestamp>2014-09-23T05:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗਲੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗਲੌਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="qihaekku5ydgn63hd9d9jmazg1p9am8" location="es:DB://cluster25/58767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373637" />
      <sha1>qihaekku5ydgn63hd9d9jmazg1p9am8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47615</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੌਲੀ" />
    <revision>
      <id>201333</id>
      <timestamp>2014-09-23T05:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੋਲੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਲੌਲੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="7ny6tfeuxn38izl0mm81br4hy6cpmsf" location="es:DB://cluster24/59014?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303134" />
      <sha1>7ny6tfeuxn38izl0mm81br4hy6cpmsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਤਾਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਪਾਤੜਾਂ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47616</id>
    <revision>
      <id>656319</id>
      <parentid>528488</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="asbbnttxwp1gx268hcac6zj74va53r8" location="es:DB://cluster27/72504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732353034" />
      <sha1>asbbnttxwp1gx268hcac6zj74va53r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੀਤੀਸ਼ ਨੰਦੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47617</id>
    <revision>
      <id>623903</id>
      <parentid>612105</parentid>
      <timestamp>2022-11-29T19:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suyash.dwivedi</username>
        <id>10224</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਹਵਾਲੇ */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>623903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="igs9929h9ydtsiz7bxemwahu1zkx9ss" location="es:DB://cluster26/56605?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3536363035" />
      <sha1>igs9929h9ydtsiz7bxemwahu1zkx9ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਦੀਪੁਰ ਮੋਮੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47618</id>
    <revision>
      <id>658150</id>
      <parentid>543553</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="e3pjt7mpefw7qqli7axg5jiky4ybope" location="es:DB://cluster26/73384?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3733333834" />
      <sha1>e3pjt7mpefw7qqli7axg5jiky4ybope</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47619</id>
    <revision>
      <id>658156</id>
      <parentid>545067</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="h7qv06wkogyyq1e3mdf5b7v05rc5ud2" location="es:DB://cluster27/73448?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343438" />
      <sha1>h7qv06wkogyyq1e3mdf5b7v05rc5ud2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕਾਊਤਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47620</id>
    <revision>
      <id>276192</id>
      <parentid>201347</parentid>
      <timestamp>2015-11-15T23:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>276192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="r065ytjcgjson84o96jigjmy6x6yfb2" location="es:DB://cluster24/96389?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3936333839" />
      <sha1>r065ytjcgjson84o96jigjmy6x6yfb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕੌਟਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47621</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕਾਊਤਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>201351</id>
      <parentid>201345</parentid>
      <timestamp>2014-09-23T08:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕਾਊਤਸਕੀ]]</comment>
      <origin>201351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="c201456phupfwo0bheofd5ec5ztccvx" location="es:DB://cluster24/59023?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303233" />
      <sha1>c201456phupfwo0bheofd5ec5ztccvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕੌਤਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47622</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕਾਊਤਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>201348</id>
      <timestamp>2014-09-23T08:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕੌਤਸਕੀ]] ਨੂੰ [[ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕਾਊਤਸਕੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="c201456phupfwo0bheofd5ec5ztccvx" location="es:DB://cluster25/58775?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373735" />
      <sha1>c201456phupfwo0bheofd5ec5ztccvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਸੀਰਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47624</id>
    <revision>
      <id>201358</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਰਾਇਣਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47625</id>
    <revision>
      <id>201359</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59027?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇੰਦਰਜੀਤ ਗੁਪਤਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47626</id>
    <revision>
      <id>201360</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303238" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੋਸ਼ੇਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47627</id>
    <revision>
      <id>201361</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58781?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਥੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47628</id>
    <revision>
      <id>201362</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58782?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਨਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47629</id>
    <revision>
      <id>201363</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303239" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੌਗਾਵਾਂ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47630</id>
    <revision>
      <id>201364</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59030?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303330" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੜੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47631</id>
    <revision>
      <id>201365</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58783?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏ ਬੀ ਬਰਧਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47632</id>
    <revision>
      <id>201366</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373834" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਤੌਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47633</id>
    <revision>
      <id>201367</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58785?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰਾ ਦਾਗ਼ਿਸਤਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47634</id>
    <revision>
      <id>717999</id>
      <parentid>703856</parentid>
      <timestamp>2023-10-27T11:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arsh randiala</username>
        <id>31510</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>717999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="dhjsvoe922zmn5x3pv7z6veqq87vkcr" location="es:DB://cluster28/829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f383239" />
      <sha1>dhjsvoe922zmn5x3pv7z6veqq87vkcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੂਰਪੁਰਾ (ਬਲਾਕ ਪਾਤੜਾਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47635</id>
    <revision>
      <id>201369</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58786?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੰਬੂ ਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47636</id>
    <revision>
      <id>201370</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59032?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303332" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47637</id>
    <revision>
      <id>201371</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58787?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੇਲਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47638</id>
    <revision>
      <id>201372</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59033?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303333" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਯੋਹਾਨ ਕਾਊਤਸਕੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47639</id>
    <revision>
      <id>201373</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303334" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਤਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47640</id>
    <revision>
      <id>201374</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59035?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303335" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਦੀਪੁਰ ਮੋਮੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47641</id>
    <revision>
      <id>201375</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58788?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੀਤੀਸ਼ ਨੰਦੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47642</id>
    <revision>
      <id>201376</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58789?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਤਾਰਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਪਾਤੜਾਂ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47643</id>
    <revision>
      <id>201377</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58790?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲਵਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47644</id>
    <revision>
      <id>201378</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59036?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47645</id>
    <revision>
      <id>201379</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47646</id>
    <revision>
      <id>201380</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58791?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47647</id>
    <revision>
      <id>201381</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58792?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੱਪਲ ਮੰਗੋਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47648</id>
    <revision>
      <id>201382</id>
      <timestamp>2014-09-23T22:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58793?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਹਿਰੁ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47649</id>
    <redirect title="ਅਹਿਰੂ ਖੁਰਦ" />
    <revision>
      <id>201400</id>
      <parentid>201399</parentid>
      <timestamp>2014-09-24T01:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਹਿਰੂ ਖੁਰਦ]]</comment>
      <origin>201400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="guuf5lflg2g58em3avv94577lfix0fu" location="es:DB://cluster24/59044?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303434" />
      <sha1>guuf5lflg2g58em3avv94577lfix0fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਹਿਰੁ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47650</id>
    <revision>
      <id>201384</id>
      <timestamp>2014-09-24T00:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58794?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538373934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਂਦੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47651</id>
    <revision>
      <id>654455</id>
      <parentid>534908</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T13:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="byc350mb8i7xczkbasafivs5hssym3f" location="es:DB://cluster27/71588?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731353838" />
      <sha1>byc350mb8i7xczkbasafivs5hssym3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਰਾਂਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਭੁਨਰਹੇੜੀ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47652</id>
    <revision>
      <id>654530</id>
      <parentid>540571</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T16:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="5nec8xp2sgne6zmcgm6fkriztlizxzf" location="es:DB://cluster27/71627?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731363237" />
      <sha1>5nec8xp2sgne6zmcgm6fkriztlizxzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਕਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47653</id>
    <revision>
      <id>658170</id>
      <parentid>537734</parentid>
      <timestamp>2023-03-28T11:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>658170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="q17114rpt211vwzftaoxu6jcs7w6ojm" location="es:DB://cluster27/73458?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733343538" />
      <sha1>q17114rpt211vwzftaoxu6jcs7w6ojm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਦਾਲਤੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47654</id>
    <revision>
      <id>647671</id>
      <parentid>525508</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T03:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="s83wrzxy6lk5pkq0sj258b9prjwx4np" location="es:DB://cluster26/68259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323539" />
      <sha1>s83wrzxy6lk5pkq0sj258b9prjwx4np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਈਸ਼ਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47655</id>
    <revision>
      <id>652111</id>
      <parentid>618576</parentid>
      <timestamp>2023-03-15T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>652111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="228ge7ng63ftaykxehggpu94jr6zqxc" location="es:DB://cluster26/70475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3730343735" />
      <sha1>228ge7ng63ftaykxehggpu94jr6zqxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੁਲਕਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47656</id>
    <revision>
      <id>804165</id>
      <parentid>654440</parentid>
      <timestamp>2025-04-07T17:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aman Arora PTL</username>
        <id>46281</id>
      </contributor>
      <comment>ਪਿੰਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ‘ਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ</comment>
      <origin>804165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3051" sha1="o73kbq6zluydrco4y7f8gfibj5d3m7u" location="es:DB://cluster30/23871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3233383731" />
      <sha1>o73kbq6zluydrco4y7f8gfibj5d3m7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਲਦੇਵ ਦੂਹੜੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47657</id>
    <revision>
      <id>825722</id>
      <parentid>825721</parentid>
      <timestamp>2025-11-28T23:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2025-36043-84</username>
        <id>57590</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰਲੇ ਲਿੰਕ */ One article added in external links</comment>
      <origin>825722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14588" sha1="3w9kpkviwml5a4g8erazomt6hxd3fvu" location="es:DB://cluster31/34689?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3334363839" />
      <sha1>3w9kpkviwml5a4g8erazomt6hxd3fvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜੇਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47658</id>
    <revision>
      <id>654466</id>
      <parentid>537119</parentid>
      <timestamp>2023-03-22T13:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>654466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="0o0sspb3u7pznwwjo89xy8vjr02sv3h" location="es:DB://cluster26/71602?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731363032" />
      <sha1>0o0sspb3u7pznwwjo89xy8vjr02sv3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਲ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47660</id>
    <revision>
      <id>726550</id>
      <parentid>696208</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="f1218jg0jps457v4c70gvq9yaqasjzd" location="es:DB://cluster29/5003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f35303033" />
      <sha1>f1218jg0jps457v4c70gvq9yaqasjzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਕਟਰ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47661</id>
    <revision>
      <id>733698</id>
      <parentid>548487</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="jgc05wb4niztxqeetg449tcke57614i" location="es:DB://cluster28/8412?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38343132" />
      <sha1>jgc05wb4niztxqeetg449tcke57614i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਮਿੱਤਰਾ ਮਹਾਜਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47662</id>
    <revision>
      <id>807772</id>
      <parentid>574836</parentid>
      <timestamp>2025-05-11T09:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>807772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="k4wteu5ggcbqx7n5gd1q4cv78r2yq3y" location="es:DB://cluster31/25851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3235383531" />
      <sha1>k4wteu5ggcbqx7n5gd1q4cv78r2yq3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਂਗੀਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47663</id>
    <revision>
      <id>532095</id>
      <parentid>469665</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="4pklhrzzjs630cfmbn0otidin7qtfh0" location="es:DB://cluster27/10700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130373030" />
      <sha1>4pklhrzzjs630cfmbn0otidin7qtfh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Jagbir singh.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47664</id>
    <revision>
      <id>655721</id>
      <parentid>201431</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T18:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted (I did not ask for bot flag because it is important users notice this notice)</comment>
      <origin>655721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="bdeafjoft3jwzz7ogslmiftr43rgbsr" location="es:DB://cluster27/72226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732323236" />
      <sha1>bdeafjoft3jwzz7ogslmiftr43rgbsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਹੇਰੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47665</id>
    <revision>
      <id>528729</id>
      <parentid>466253</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="71z5upl6kpjkzuazt8a3jh8oljmztbv" location="es:DB://cluster26/9228?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39323238" />
      <sha1>71z5upl6kpjkzuazt8a3jh8oljmztbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47666</id>
    <revision>
      <id>545004</id>
      <parentid>246422</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="nmqwio3yzcxf36f2khg7p033oidkey4" location="es:DB://cluster26/17328?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137333238" />
      <sha1>nmqwio3yzcxf36f2khg7p033oidkey4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਗੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47667</id>
    <revision>
      <id>656285</id>
      <parentid>526800</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਪੱਛਮੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>656285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2521" sha1="gexo2s0ct5nxmt56j0gngmojrsb4kzu" location="es:DB://cluster27/72485?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343835" />
      <sha1>gexo2s0ct5nxmt56j0gngmojrsb4kzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਆਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47668</id>
    <revision>
      <id>526896</id>
      <parentid>464760</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T06:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>526896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="kzdczsqpzmw6g1s4nzt9w7hb4h4dlpq" location="es:DB://cluster26/8338?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f38333338" />
      <sha1>kzdczsqpzmw6g1s4nzt9w7hb4h4dlpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖ਼ਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47669</id>
    <revision>
      <id>733558</id>
      <parentid>711266</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="ri42p75zouajqpav9cvl0xxyxgvphmd" location="es:DB://cluster28/8345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333435" />
      <sha1>ri42p75zouajqpav9cvl0xxyxgvphmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਾਰ ਬੋਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47670</id>
    <redirect title="ਅਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ" />
    <revision>
      <id>201455</id>
      <timestamp>2014-09-24T13:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ]]</comment>
      <origin>201455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9y57jus6a66eqe9p7b14vthlpo3508c" location="es:DB://cluster25/58834?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383334" />
      <sha1>9y57jus6a66eqe9p7b14vthlpo3508c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47671</id>
    <redirect title="ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖ਼ਮੀ" />
    <revision>
      <id>201458</id>
      <timestamp>2014-09-24T13:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖਮੀ]] ਨੂੰ [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖ਼ਮੀ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="daeniudqkuknwmadlt9pn1tl1fnzc06" location="es:DB://cluster24/59071?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303731" />
      <sha1>daeniudqkuknwmadlt9pn1tl1fnzc06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਸੂਲਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47672</id>
    <revision>
      <id>656231</id>
      <parentid>285957</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="t7sube6nunonj2i6sf3j9uwb1checi4" location="es:DB://cluster27/72464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343634" />
      <sha1>t7sube6nunonj2i6sf3j9uwb1checi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕਾ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47673</id>
    <revision>
      <id>656241</id>
      <parentid>286487</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="esyxy5wepy8vo0k0r3i32gfw9bd9cqg" location="es:DB://cluster26/72475?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343735" />
      <sha1>esyxy5wepy8vo0k0r3i32gfw9bd9cqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਓ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47674</id>
    <revision>
      <id>656234</id>
      <parentid>286020</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2434" sha1="m09hgrhnx9ckshsfv06cbfbjdq4rtfh" location="es:DB://cluster27/72466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343636" />
      <sha1>m09hgrhnx9ckshsfv06cbfbjdq4rtfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਇਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47675</id>
    <revision>
      <id>656233</id>
      <parentid>285984</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="9fxf91qbmz2dkumyjy9hno24vk36h49" location="es:DB://cluster27/72465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343635" />
      <sha1>9fxf91qbmz2dkumyjy9hno24vk36h49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੁੜਕੀ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47676</id>
    <revision>
      <id>656243</id>
      <parentid>286491</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="mpjhlrd62d3esx4694p32ofytsbibyv" location="es:DB://cluster27/72470?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343730" />
      <sha1>mpjhlrd62d3esx4694p32ofytsbibyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮ ਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47677</id>
    <revision>
      <id>656239</id>
      <parentid>644277</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="hdttp5649dysm4hdjev2zepf5rxq3jj" location="es:DB://cluster26/72474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343734" />
      <sha1>hdttp5649dysm4hdjev2zepf5rxq3jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47678</id>
    <revision>
      <id>733777</id>
      <parentid>315815</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="17l6w4qbo05yhc9v4rgwlutw7og1bte" location="es:DB://cluster29/8519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38353139" />
      <sha1>17l6w4qbo05yhc9v4rgwlutw7og1bte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਰਵਾਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47679</id>
    <revision>
      <id>826701</id>
      <parentid>826700</parentid>
      <timestamp>2025-12-11T05:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਬੁੱਧ ਧਰਮ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>826701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5726" sha1="83c5h4alx0fc92h5euac4q11zivgrip" location="es:DB://cluster30/34872?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334383732" />
      <sha1>83c5h4alx0fc92h5euac4q11zivgrip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਮਿੱਤਰਾ ਮਹਾਜਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47680</id>
    <revision>
      <id>201486</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58848?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਕਟਰ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47681</id>
    <revision>
      <id>201487</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਲ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47682</id>
    <revision>
      <id>201488</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59087?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜੇਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47684</id>
    <revision>
      <id>201490</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59089?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਦੇਵ ਦੂਹੜੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47685</id>
    <revision>
      <id>201491</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59090?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਲਕਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47686</id>
    <revision>
      <id>201492</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਈਸ਼ਰਹੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47687</id>
    <revision>
      <id>201493</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58851?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਦਾਲਤੀਵਾਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47688</id>
    <revision>
      <id>201494</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58852?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਕਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47689</id>
    <revision>
      <id>201495</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59091?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਰਾਂਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਭੁਨਰਹੇੜੀ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47690</id>
    <revision>
      <id>201496</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59092?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਂਦੀਆਂ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47691</id>
    <revision>
      <id>201497</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59093?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਰਵਾਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47692</id>
    <revision>
      <id>201498</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58853?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47693</id>
    <revision>
      <id>201499</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58854?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47694</id>
    <revision>
      <id>644279</id>
      <parentid>201500</parentid>
      <timestamp>2023-03-01T03:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮ ਪੁਰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58855?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕੀ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47695</id>
    <revision>
      <id>201501</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59094?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਇਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47696</id>
    <revision>
      <id>201502</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58856?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਓ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47697</id>
    <revision>
      <id>201503</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58857?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੁੜਕਾ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47698</id>
    <revision>
      <id>201504</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58858?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਸੂਲਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47699</id>
    <revision>
      <id>201505</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58859?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖ਼ਮੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47700</id>
    <revision>
      <id>201506</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58860?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਆਲੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47701</id>
    <revision>
      <id>201507</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59095?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮਗੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47702</id>
    <revision>
      <id>201508</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59096?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਗੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47703</id>
    <revision>
      <id>201509</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58861?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਹੇਰੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47704</id>
    <revision>
      <id>201510</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59097?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਹਾਂਗੀਰ (ਸੰਗਰੂਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47705</id>
    <revision>
      <id>201511</id>
      <timestamp>2014-09-24T20:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59098?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539303938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47706</id>
    <redirect title="ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" />
    <revision>
      <id>392639</id>
      <parentid>380790</parentid>
      <timestamp>2017-09-02T06:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]]</comment>
      <origin>392639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="bevabw9oiqmi6la4kp7qqz6zh6i99tp" location="es:DB://cluster25/154506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313534353036" />
      <sha1>bevabw9oiqmi6la4kp7qqz6zh6i99tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Real Madrid CF.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47707</id>
    <revision>
      <id>698635</id>
      <parentid>694226</parentid>
      <timestamp>2023-07-30T03:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagseer S Sidhu</username>
        <id>18155</id>
      </contributor>
      <comment>now used in [[ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] article</comment>
      <origin>698635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="ektbhyaqd2juopvzoglh5qzwz5xqmba" location="es:DB://cluster27/93480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3933343830" />
      <sha1>ektbhyaqd2juopvzoglh5qzwz5xqmba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Real Madrid CF.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47708</id>
    <revision>
      <id>201523</id>
      <timestamp>2014-09-24T22:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58865?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47709</id>
    <revision>
      <id>209795</id>
      <parentid>201525</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T06:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਅਲ ਮਾਦਰੀਦ ਕਲੱਬ ਦੀ ਫੁੱਟਬਾਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59108?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਬੈਰਨਾਬੇਊ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47710</id>
    <revision>
      <id>574588</id>
      <parentid>541931</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T21:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="hsxp7vjxkfmfruzayspck2o8lv3ehqo" location="es:DB://cluster27/32001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3332303031" />
      <sha1>hsxp7vjxkfmfruzayspck2o8lv3ehqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਬੈਰਨਾਬੇਊ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47711</id>
    <revision>
      <id>209791</id>
      <parentid>201531</parentid>
      <timestamp>2014-11-01T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨਟਿਏਗੋ ਬੇਰਨਬੇਉ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਬੈਰਨਾਬੇਊ ਸਟੇਡੀਅਮ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>209791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jaskarndhillon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47712</id>
    <revision>
      <id>201538</id>
      <timestamp>2014-09-24T23:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>201538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="sjnpesc3ssecd1ahxtw4wqippjvs18y" location="es:DB://cluster25/58874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383734" />
      <sha1>sjnpesc3ssecd1ahxtw4wqippjvs18y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kakaleelan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47713</id>
    <revision>
      <id>201539</id>
      <timestamp>2014-09-24T23:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>201539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="hg2r7n17kfinnmelf3uahdsqrxunlck" location="es:DB://cluster25/58875?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538383735" />
      <sha1>hg2r7n17kfinnmelf3uahdsqrxunlck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਖਨਊ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47714</id>
    <revision>
      <id>337564</id>
      <parentid>286724</parentid>
      <timestamp>2016-08-05T09:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <comment>ਹਿੱਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤੇ</comment>
      <origin>337564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="qlb6rd0s7kcrs087xc0ofitv0w0srbf" location="es:DB://cluster25/126777?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313236373737" />
      <sha1>qlb6rd0s7kcrs087xc0ofitv0w0srbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47715</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼੍ਵਵਿੱਦਿਆਲਏ ਅਨੁਦਾਨ ਆਯੋਗ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>816076</id>
      <parentid>207722</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T23:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਰਾਂਟਸ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]] to [[ਵਿਸ਼੍ਵਵਿੱਦਿਆਲਏ ਅਨੁਦਾਨ ਆਯੋਗ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>816076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="ftxw94rrolcthqdj2n41b8xwylvoyy7" location="es:DB://cluster30/29678?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239363738" />
      <sha1>ftxw94rrolcthqdj2n41b8xwylvoyy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਕਮਿਸ਼ਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47716</id>
    <redirect title="ਵਿਸ਼੍ਵਵਿੱਦਿਆਲਏ ਅਨੁਦਾਨ ਆਯੋਗ (ਭਾਰਤ)" />
    <revision>
      <id>816077</id>
      <parentid>207721</parentid>
      <timestamp>2025-08-20T23:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਰਾਂਟਸ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਭਾਰਤ)]] to [[ਵਿਸ਼੍ਵਵਿੱਦਿਆਲਏ ਅਨੁਦਾਨ ਆਯੋਗ (ਭਾਰਤ)]]</comment>
      <origin>816077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="ftxw94rrolcthqdj2n41b8xwylvoyy7" location="es:DB://cluster31/29969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239393639" />
      <sha1>ftxw94rrolcthqdj2n41b8xwylvoyy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚਾਂਸਲਰ (ਸਿੱਖਿਆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47717</id>
    <revision>
      <id>468921</id>
      <parentid>330250</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>468921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="1p99t876dn1l3s3shzqbpmm6vgtun9b" location="es:DB://cluster24/192330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313932333330" />
      <sha1>1p99t876dn1l3s3shzqbpmm6vgtun9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47718</id>
    <redirect title="ਚਾਂਸਲਰ (ਸਿੱਖਿਆ)" />
    <revision>
      <id>330320</id>
      <parentid>201559</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T09:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਚਾਂਸਲਰ (ਸਿੱਖਿਆ)]]</comment>
      <origin>330320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="lqihi2xmkj92vh6wqmxb1hnsopw51qk" location="es:DB://cluster25/123110?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313233313130" />
      <sha1>lqihi2xmkj92vh6wqmxb1hnsopw51qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਦੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47719</id>
    <revision>
      <id>655114</id>
      <parentid>655101</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T02:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="4ep05sh1h0e5gt33nqn54ll6xzcqcyl" location="es:DB://cluster26/71922?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393232" />
      <sha1>4ep05sh1h0e5gt33nqn54ll6xzcqcyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਲਗਾ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47720</id>
    <revision>
      <id>538289</id>
      <parentid>475068</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="2axdglrltyos60yrweff1rju8yx25c1" location="es:DB://cluster26/14016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134303136" />
      <sha1>2axdglrltyos60yrweff1rju8yx25c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47721</id>
    <revision>
      <id>538111</id>
      <parentid>474914</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="900o5k8yrpb221112f1jvl6r9d658ql" location="es:DB://cluster26/13915?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133393135" />
      <sha1>900o5k8yrpb221112f1jvl6r9d658ql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੈਂਸ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47722</id>
    <revision>
      <id>538628</id>
      <parentid>475379</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="6aq4xuu8k19n6jgcbf277qtro8pxwc3" location="es:DB://cluster27/13940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133393430" />
      <sha1>6aq4xuu8k19n6jgcbf277qtro8pxwc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੜੈਚ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47723</id>
    <revision>
      <id>701829</id>
      <parentid>538825</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="cg9v0fzdfsz413kbex2m4vimfn58h2a" location="es:DB://cluster27/95034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303334" />
      <sha1>cg9v0fzdfsz413kbex2m4vimfn58h2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰਵਾਲਾ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47724</id>
    <revision>
      <id>537775</id>
      <parentid>474605</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T06:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>537775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="mldlby88zhtqwcw8o7goobkspo402tr" location="es:DB://cluster26/13748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3133373438" />
      <sha1>mldlby88zhtqwcw8o7goobkspo402tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀੜ ਸਾਹਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47725</id>
    <revision>
      <id>538430</id>
      <parentid>475189</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T07:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>538430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="h316sun0dtutlwngfiem4gg3dguq3jr" location="es:DB://cluster27/13841?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3133383431" />
      <sha1>h316sun0dtutlwngfiem4gg3dguq3jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੁਲਾਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47726</id>
    <revision>
      <id>742525</id>
      <parentid>656483</parentid>
      <timestamp>2024-03-28T07:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਹਨ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>742525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="ikzjh7wdez15pmvutcw3kc9h5kwj2iy" location="es:DB://cluster28/12688?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3132363838" />
      <sha1>ikzjh7wdez15pmvutcw3kc9h5kwj2iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47727</id>
    <revision>
      <id>534414</id>
      <parentid>471675</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T16:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="mr1w3bclcjuj0xt8b528gz6vu3mbkzz" location="es:DB://cluster26/12074?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3132303734" />
      <sha1>mr1w3bclcjuj0xt8b528gz6vu3mbkzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਬਖਸ਼ ਬਾਹਲਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47728</id>
    <revision>
      <id>448119</id>
      <parentid>238916</parentid>
      <timestamp>2018-10-30T05:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>448119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="s724usim4mhz4bb1wsgkse3uu4adqcc" location="es:DB://cluster25/181996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313831393936" />
      <sha1>s724usim4mhz4bb1wsgkse3uu4adqcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲਲਤੋਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47729</id>
    <revision>
      <id>546826</id>
      <parentid>504045</parentid>
      <timestamp>2020-09-18T04:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>546826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10000" sha1="mjx9awweedyq32s44tljf7hbj7gh5sw" location="es:DB://cluster26/18219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3138323139" />
      <sha1>mjx9awweedyq32s44tljf7hbj7gh5sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੂਹੜਪੁਰ ਮਰਾਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47730</id>
    <revision>
      <id>647702</id>
      <parentid>531562</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="g8o4mtk4egydjtniugrr6lw1z3clu7a" location="es:DB://cluster27/68239?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323339" />
      <sha1>g8o4mtk4egydjtniugrr6lw1z3clu7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਬਲਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47731</id>
    <revision>
      <id>647697</id>
      <parentid>534857</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="6jn3e91u1jp217qu4bq73sq9orx7vdf" location="es:DB://cluster26/68272?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323732" />
      <sha1>6jn3e91u1jp217qu4bq73sq9orx7vdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਦਹੇੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47732</id>
    <revision>
      <id>647705</id>
      <parentid>534260</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="dm36aszdl2mvvjluv7lx9jekgvmjvwy" location="es:DB://cluster26/68277?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323737" />
      <sha1>dm36aszdl2mvvjluv7lx9jekgvmjvwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਲਤਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47733</id>
    <revision>
      <id>764813</id>
      <parentid>763197</parentid>
      <timestamp>2024-08-02T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taranpreet Goswami</username>
        <id>51390</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>764813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="eum3318s4au8a75hffb1m4wpa3sxugd" location="es:DB://cluster31/4685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f34363835" />
      <sha1>eum3318s4au8a75hffb1m4wpa3sxugd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47734</id>
    <revision>
      <id>733660</id>
      <parentid>697560</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="a1opwelx02q0utn3da6joek239tobe5" location="es:DB://cluster29/8457?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f38343537" />
      <sha1>a1opwelx02q0utn3da6joek239tobe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਣ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47735</id>
    <revision>
      <id>647700</id>
      <parentid>534771</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="pxiywzdt0dakduy33tnkcfdw4g17nqj" location="es:DB://cluster26/68274?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323734" />
      <sha1>pxiywzdt0dakduy33tnkcfdw4g17nqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ੇਚੂਹੜਪੁਰ ਮਰਾਸੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47736</id>
    <redirect title="ਚੂਹੜਪੁਰ ਮਰਾਸੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>201593</id>
      <timestamp>2014-09-25T07:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ੇਚੂਹੜਪੁਰ ਮਰਾਸੀਆਂ]] ਨੂੰ [[ਚੂਹੜਪੁਰ ਮਰਾਸੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="tcjl84bx5d5fu6sgoner83a1daenjv6" location="es:DB://cluster25/58902?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393032" />
      <sha1>tcjl84bx5d5fu6sgoner83a1daenjv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੌਣ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47737</id>
    <revision>
      <id>647699</id>
      <parentid>534772</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="54ilknyo5ez3kk89dz6g79ut123vzo4" location="es:DB://cluster26/68273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323733" />
      <sha1>54ilknyo5ez3kk89dz6g79ut123vzo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਨਗਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47738</id>
    <revision>
      <id>656240</id>
      <parentid>286321</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="9inqmgrizs2wknc1p212sw9xfj2trb1" location="es:DB://cluster27/72468?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343638" />
      <sha1>9inqmgrizs2wknc1p212sw9xfj2trb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਗੜ੍ਹ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47739</id>
    <revision>
      <id>656237</id>
      <parentid>286150</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="mt9rjae6pikgpjgpye77n2ac3cjqcpb" location="es:DB://cluster26/72473?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343733" />
      <sha1>mt9rjae6pikgpjgpye77n2ac3cjqcpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਜਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47740</id>
    <revision>
      <id>656293</id>
      <parentid>545022</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="96k8d1ghtt1l7uu96r0yvvmoj29amyo" location="es:DB://cluster26/72507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353037" />
      <sha1>96k8d1ghtt1l7uu96r0yvvmoj29amyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੌਂਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47741</id>
    <revision>
      <id>656292</id>
      <parentid>544909</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="0b8mvrmnuk0lzwd11p23zawrwsbntje" location="es:DB://cluster26/72506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353036" />
      <sha1>0b8mvrmnuk0lzwd11p23zawrwsbntje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਆਲੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47742</id>
    <revision>
      <id>656287</id>
      <parentid>543857</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="hmon3wzpjr38g5r2v1oeb8gcik9q1tf" location="es:DB://cluster27/72486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343836" />
      <sha1>hmon3wzpjr38g5r2v1oeb8gcik9q1tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਨੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47743</id>
    <revision>
      <id>656291</id>
      <parentid>544829</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="5w5d7lq8u9x0ukezksw5te1ym9tg49n" location="es:DB://cluster26/72505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353035" />
      <sha1>5w5d7lq8u9x0ukezksw5te1ym9tg49n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੋਗਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47744</id>
    <revision>
      <id>656290</id>
      <parentid>544778</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="bnfgqijjulom5lfw76eg0g32gcvd77r" location="es:DB://cluster26/72504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353034" />
      <sha1>bnfgqijjulom5lfw76eg0g32gcvd77r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਲਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47745</id>
    <revision>
      <id>817421</id>
      <parentid>656271</parentid>
      <timestamp>2025-09-03T14:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>817421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="eglmlznc5273smppftes5bt2auhtw95" location="es:DB://cluster30/30337?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330333337" />
      <sha1>eglmlznc5273smppftes5bt2auhtw95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47746</id>
    <revision>
      <id>656266</id>
      <parentid>541969</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="jlfvj5exvsale33n3ukp0glmn3sdyy1" location="es:DB://cluster26/72493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343933" />
      <sha1>jlfvj5exvsale33n3ukp0glmn3sdyy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਭੂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47747</id>
    <revision>
      <id>656282</id>
      <parentid>543297</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="9elwz8apdecuanng7uk32f519i3u58j" location="es:DB://cluster27/72483?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343833" />
      <sha1>9elwz8apdecuanng7uk32f519i3u58j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਭੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47748</id>
    <revision>
      <id>656283</id>
      <parentid>543298</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="hjjuu3ok5qg4wvnwiroah46t6ielx3h" location="es:DB://cluster26/72502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353032" />
      <sha1>hjjuu3ok5qg4wvnwiroah46t6ielx3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੰਭੂ ਰਾਜਪੂਤਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47749</id>
    <revision>
      <id>656284</id>
      <parentid>543301</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="sy8jndgh075zhmudl1shx6qhl524fj5" location="es:DB://cluster27/72484?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343834" />
      <sha1>sy8jndgh075zhmudl1shx6qhl524fj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੂਹਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47750</id>
    <revision>
      <id>656289</id>
      <parentid>544593</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="783i8ac7w3zkf45amzye984dup6p28n" location="es:DB://cluster27/72488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343838" />
      <sha1>783i8ac7w3zkf45amzye984dup6p28n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਾਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47751</id>
    <revision>
      <id>656286</id>
      <parentid>543793</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="cvvs4t0uyjf56ttyou3u53wso1s0vmu" location="es:DB://cluster26/72503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353033" />
      <sha1>cvvs4t0uyjf56ttyou3u53wso1s0vmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਮਪੁਰ ਸ਼ੇਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47752</id>
    <revision>
      <id>656274</id>
      <parentid>542487</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="eneuj82va0k9hxihd3mrpicsy5vo0ff" location="es:DB://cluster26/72498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343938" />
      <sha1>eneuj82va0k9hxihd3mrpicsy5vo0ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਧਾਰਸੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47753</id>
    <revision>
      <id>656294</id>
      <parentid>545097</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="dm5p55pnm96tftbg1m4iods6dldqott" location="es:DB://cluster26/72508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732353038" />
      <sha1>dm5p55pnm96tftbg1m4iods6dldqott</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੀਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47754</id>
    <revision>
      <id>815234</id>
      <parentid>815232</parentid>
      <timestamp>2025-08-10T16:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="ogubpyisf7iw90a27q3k5dkwx9wrwwq" location="es:DB://cluster31/29531?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3239353331" />
      <sha1>ogubpyisf7iw90a27q3k5dkwx9wrwwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਲੇਮਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47755</id>
    <revision>
      <id>656272</id>
      <parentid>542484</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="gjpe1hq1odwz7ovxa47tv8azp58f9ik" location="es:DB://cluster26/72497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343937" />
      <sha1>gjpe1hq1odwz7ovxa47tv8azp58f9ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਾਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47756</id>
    <revision>
      <id>656268</id>
      <parentid>542372</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="90w57p0sa4950gi1psx02n5hz6gdo4s" location="es:DB://cluster26/72494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3732343934" />
      <sha1>90w57p0sa4950gi1psx02n5hz6gdo4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖੁਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47757</id>
    <revision>
      <id>656281</id>
      <parentid>543149</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="4iadvy6uoq4ftkw57jahhk9o0c5hkne" location="es:DB://cluster27/72482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343832" />
      <sha1>4iadvy6uoq4ftkw57jahhk9o0c5hkne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47758</id>
    <revision>
      <id>656273</id>
      <parentid>542933</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="qtpac6kk1ak7m34k6nscwsj2m2z0jfl" location="es:DB://cluster27/72478?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343738" />
      <sha1>qtpac6kk1ak7m34k6nscwsj2m2z0jfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਵੇਲ ਪਨੂੰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47759</id>
    <redirect title="ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>201622</id>
      <timestamp>2014-09-25T08:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੁਰਵੇਲ ਪਨੂੰ]] ਨੂੰ [[ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="qhrcbb6w9l8g6v8sk91tuv843dfmgzg" location="es:DB://cluster25/58918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393138" />
      <sha1>qhrcbb6w9l8g6v8sk91tuv843dfmgzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47760</id>
    <redirect title="ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ" />
    <revision>
      <id>201623</id>
      <timestamp>2014-09-25T08:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ]]</comment>
      <origin>201623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="n9r29bn72s30q1jkn7zvarq9uq0afr4" location="es:DB://cluster25/58919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393139" />
      <sha1>n9r29bn72s30q1jkn7zvarq9uq0afr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47761</id>
    <revision>
      <id>815311</id>
      <parentid>815310</parentid>
      <timestamp>2025-08-12T10:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>815311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3074" sha1="qikvlbdtszpwf7niqnmcyorh0fxa75v" location="es:DB://cluster30/29318?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239333138" />
      <sha1>qikvlbdtszpwf7niqnmcyorh0fxa75v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਰਾਜਪੂਤਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47762</id>
    <revision>
      <id>656279</id>
      <parentid>543138</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T10:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="t4t65ohjs0iufk22wbn8tdtyl7k97c5" location="es:DB://cluster27/72480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343830" />
      <sha1>t4t65ohjs0iufk22wbn8tdtyl7k97c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਕਸੀ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47763</id>
    <revision>
      <id>655223</id>
      <parentid>527370</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="gucu3x7jeav4dclc6og6pxb9urigb8n" location="es:DB://cluster27/71979?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3731393739" />
      <sha1>gucu3x7jeav4dclc6og6pxb9urigb8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤੇਪਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47764</id>
    <revision>
      <id>655256</id>
      <parentid>534020</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="jf2rlxdgywm6xa1x668kgz3y8xxw5sc" location="es:DB://cluster26/71989?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393839" />
      <sha1>jf2rlxdgywm6xa1x668kgz3y8xxw5sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਊਂਟਸਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47765</id>
    <revision>
      <id>655224</id>
      <parentid>527577</parentid>
      <timestamp>2023-03-24T10:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>655224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="auyb2x5yqfucuakofkpr9pyvagz1brh" location="es:DB://cluster26/71971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3731393731" />
      <sha1>auyb2x5yqfucuakofkpr9pyvagz1brh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਬੋਝਲ ਪੰਡ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47766</id>
    <revision>
      <id>669577</id>
      <parentid>201633</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="7m31wazq0btsj6hxy51w2dl52xcd9an" location="es:DB://cluster27/79189?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313839" />
      <sha1>7m31wazq0btsj6hxy51w2dl52xcd9an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tarsem Bhaini</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47767</id>
    <revision>
      <id>201637</id>
      <timestamp>2014-09-25T09:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>201637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/59162?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313632" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਂਧੀ ਨਨਕਾਣਵੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47768</id>
    <revision>
      <id>758905</id>
      <parentid>733829</parentid>
      <timestamp>2024-06-15T23:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>+ਹਵਾਲਾ</comment>
      <origin>758905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="c0ugbc44gmmkssv9imutvg1uhzqxwjo" location="es:DB://cluster30/1945?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f31393435" />
      <sha1>c0ugbc44gmmkssv9imutvg1uhzqxwjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਰਾਜਪੁਤਾਨਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47769</id>
    <redirect title="ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਰਾਜਪੂਤਾਂ" />
    <revision>
      <id>201644</id>
      <timestamp>2014-09-25T11:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਰਾਜਪੁਤਾਨਾ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਰਾਜਪੂਤਾਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="jzzna50621dhnzaypnul05xz3tln9iw" location="es:DB://cluster24/59166?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313636" />
      <sha1>jzzna50621dhnzaypnul05xz3tln9iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਛੰਦੜਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47770</id>
    <revision>
      <id>531826</id>
      <parentid>469381</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T12:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="6w8t0eopmogaak6k2fbhfdf8xf9ubta" location="es:DB://cluster26/10769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130373639" />
      <sha1>6w8t0eopmogaak6k2fbhfdf8xf9ubta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਖਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47771</id>
    <revision>
      <id>701772</id>
      <parentid>534403</parentid>
      <timestamp>2023-08-09T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>701772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6130" sha1="87imhipf1ztqw99xvttib501csrqjvx" location="es:DB://cluster27/95006?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3935303036" />
      <sha1>87imhipf1ztqw99xvttib501csrqjvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47772</id>
    <revision>
      <id>733561</id>
      <parentid>311917</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T05:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="6othilxl7pqy1mvn1r07id9ry4n0se7" location="es:DB://cluster28/8347?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38333437" />
      <sha1>6othilxl7pqy1mvn1r07id9ry4n0se7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਂਦਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47773</id>
    <revision>
      <id>657519</id>
      <parentid>534907</parentid>
      <timestamp>2023-03-27T02:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਪੱਛਮੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>657519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="dgvcd5h0xge7aazmt8cxb7ouero0zgh" location="es:DB://cluster27/73101?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3733313031" />
      <sha1>dgvcd5h0xge7aazmt8cxb7ouero0zgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47774</id>
    <redirect title="ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ" />
    <revision>
      <id>298754</id>
      <parentid>202178</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T16:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ]]</comment>
      <origin>298754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ed7sryzq747g8jaxhxwo2fs2ij7vynl" location="es:DB://cluster24/107862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313037383632" />
      <sha1>ed7sryzq747g8jaxhxwo2fs2ij7vynl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਨ ਕੁਇਗਜੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47775</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ" />
    <revision>
      <id>298751</id>
      <parentid>202179</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T16:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ]]</comment>
      <origin>298751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qjupfhpclr2wb8v9h0gwmj7votuhzcj" location="es:DB://cluster25/107371?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037333731" />
      <sha1>qjupfhpclr2wb8v9h0gwmj7votuhzcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47776</id>
    <revision>
      <id>476444</id>
      <parentid>201672</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T15:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>476444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="hsiugh3135tjfvcw2p3xlvhkztjbsdv" location="es:DB://cluster25/195909?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313935393039" />
      <sha1>hsiugh3135tjfvcw2p3xlvhkztjbsdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47777</id>
    <revision>
      <id>583566</id>
      <parentid>582985</parentid>
      <timestamp>2021-11-17T00:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>583566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5304" sha1="pgs0qyc6oe93nrxj4r4l4lcnfun9nai" location="es:DB://cluster26/36685?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3336363835" />
      <sha1>pgs0qyc6oe93nrxj4r4l4lcnfun9nai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ,</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47778</id>
    <redirect title="ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ" />
    <revision>
      <id>375005</id>
      <parentid>201675</parentid>
      <timestamp>2017-04-13T20:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ]]</comment>
      <origin>375005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="eeu3ipvckg3apbzjtr42elnawiumqio" location="es:DB://cluster24/145827?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313435383237" />
      <sha1>eeu3ipvckg3apbzjtr42elnawiumqio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੇਵਤਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47779</id>
    <revision>
      <id>534704</id>
      <parentid>471899</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="oz7rbptpcd21qx3sh2if265pm0sopa3" location="es:DB://cluster27/11996?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131393936" />
      <sha1>oz7rbptpcd21qx3sh2if265pm0sopa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਹਿਮੂਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47780</id>
    <revision>
      <id>539968</id>
      <parentid>476506</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>539968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="3wf7nncpjbbppw1jqk83fwmwz79pulv" location="es:DB://cluster26/14867?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3134383637" />
      <sha1>3wf7nncpjbbppw1jqk83fwmwz79pulv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:ਜ ਸ ਰਾਹੀ.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47781</id>
    <revision>
      <id>669555</id>
      <parentid>201680</parentid>
      <timestamp>2023-04-16T14:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73bot</username>
        <id>11764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>This file have no license - please add one or file should be deleted.</comment>
      <origin>669555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="6xmky67vcuxrwi9f85c0gdtv1md8ygb" location="es:DB://cluster27/79174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3739313734" />
      <sha1>6xmky67vcuxrwi9f85c0gdtv1md8ygb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੋਹਾੜਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47782</id>
    <revision>
      <id>529852</id>
      <parentid>467367</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T10:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="e9uclcgqsjxfy9aldt61izr2mjow3te" location="es:DB://cluster26/9784?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39373834" />
      <sha1>e9uclcgqsjxfy9aldt61izr2mjow3te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੇੜੀ (ਬਲਾਕ ਲੁਧਿਆਣਾ-1)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47783</id>
    <revision>
      <id>530310</id>
      <parentid>467835</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="3cotxn6u50ilbut6g2jtrj6zxuzq6op" location="es:DB://cluster26/10034?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130303334" />
      <sha1>3cotxn6u50ilbut6g2jtrj6zxuzq6op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਿਸਿਮ ਏਜ਼ੇਕੀਅਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47784</id>
    <redirect title="ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ" />
    <revision>
      <id>371534</id>
      <parentid>201688</parentid>
      <timestamp>2017-03-19T07:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ]]</comment>
      <origin>371534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="670by0yiah5y2pb6qw634q8x4so677r" location="es:DB://cluster24/144103?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313434313033" />
      <sha1>670by0yiah5y2pb6qw634q8x4so677r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸਿਮ ਏਜ਼ੇਕੀਅਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47785</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ" />
    <revision>
      <id>371533</id>
      <parentid>201690</parentid>
      <timestamp>2017-03-19T07:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ]]</comment>
      <origin>371533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="icu27knp2x35jw9y5pkii7gz4btyp56" location="es:DB://cluster24/144102?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313434313032" />
      <sha1>icu27knp2x35jw9y5pkii7gz4btyp56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੋਹਾੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47786</id>
    <revision>
      <id>201693</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59192?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਿਮੂਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47787</id>
    <revision>
      <id>201694</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੇਵਤਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47788</id>
    <revision>
      <id>201695</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58951?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47789</id>
    <revision>
      <id>374986</id>
      <parentid>201696</parentid>
      <timestamp>2017-04-13T17:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagjit jggi</username>
        <id>14360</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jagjit jggi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>374986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47790</id>
    <revision>
      <id>230225</id>
      <parentid>201697</parentid>
      <timestamp>2015-04-03T01:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿੱਸੀਸਿੱਪੀ ਦਰਿਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ ਦਰਿਆ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>230225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59193?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47791</id>
    <revision>
      <id>201698</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਂਦਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47792</id>
    <revision>
      <id>201699</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59194?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47793</id>
    <revision>
      <id>201700</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਖਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47794</id>
    <revision>
      <id>201701</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59195?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਛੰਦੜਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47795</id>
    <revision>
      <id>201702</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਂਧੀ ਨਨਕਾਣਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47796</id>
    <revision>
      <id>201703</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58956?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਊਂਟਸਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47797</id>
    <revision>
      <id>201704</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤੇਪਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47798</id>
    <revision>
      <id>201705</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59197?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਕਸੀ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47799</id>
    <revision>
      <id>201706</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖਪੁਰ ਰਾਜਪੂਤਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47800</id>
    <revision>
      <id>201707</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47801</id>
    <revision>
      <id>201708</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47802</id>
    <revision>
      <id>201709</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59199?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539313939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਰਾਈਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47803</id>
    <revision>
      <id>201710</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59200?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੇਖੁਪੁਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47804</id>
    <revision>
      <id>201711</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59201?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਲਾ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47805</id>
    <revision>
      <id>201712</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਮਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47806</id>
    <revision>
      <id>201713</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59202?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੀਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47807</id>
    <revision>
      <id>201714</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59203?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਧਾਰਸੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47808</id>
    <revision>
      <id>201715</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59204?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਲੇਮਪੁਰ ਸ਼ੇਖਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47809</id>
    <revision>
      <id>201716</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59205?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਹਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47810</id>
    <revision>
      <id>201717</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੂਹਰੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47811</id>
    <revision>
      <id>201718</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59206?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਭੂ ਰਾਜਪੂਤਾਨਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47812</id>
    <revision>
      <id>201719</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58961?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਭੂ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47813</id>
    <revision>
      <id>201720</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ੰਭੂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47814</id>
    <revision>
      <id>201721</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58963?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨੋਲੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47815</id>
    <revision>
      <id>201722</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਾਲਾ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47816</id>
    <revision>
      <id>201723</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58964?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਗਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47817</id>
    <revision>
      <id>201724</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਨੇ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47818</id>
    <revision>
      <id>201725</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58966?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਆਲੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47819</id>
    <revision>
      <id>201726</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੌਂਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47820</id>
    <revision>
      <id>201727</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਜਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47821</id>
    <revision>
      <id>201728</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59208?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਗੜ੍ਹ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47822</id>
    <revision>
      <id>201729</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59209?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਨਗਰ (ਘਨੌਰ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47823</id>
    <revision>
      <id>201730</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਣ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47824</id>
    <revision>
      <id>201731</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59211?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਣ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47825</id>
    <revision>
      <id>201732</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58969?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਲਤਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47826</id>
    <revision>
      <id>201733</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59212?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਦਹੇੜਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47827</id>
    <revision>
      <id>201734</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਬਲਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47828</id>
    <revision>
      <id>201735</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੂਹੜਪੁਰ ਮਰਾਸੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47829</id>
    <revision>
      <id>201736</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58971?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਲਤੋਂ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47830</id>
    <revision>
      <id>201737</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਬਖਸ਼ ਬਾਹਲਵੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47831</id>
    <revision>
      <id>201738</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58972?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47832</id>
    <revision>
      <id>201739</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੁਲਾਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47833</id>
    <revision>
      <id>201740</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀੜ ਸਾਹਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47834</id>
    <revision>
      <id>201741</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59216?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰਵਾਲਾ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47835</id>
    <revision>
      <id>201742</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੜੈਚ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47836</id>
    <revision>
      <id>201743</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393735" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੈਂਸ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47837</id>
    <revision>
      <id>201744</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨਗਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47838</id>
    <revision>
      <id>201745</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਲਗਾ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47839</id>
    <revision>
      <id>201746</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393736" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਦੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47840</id>
    <revision>
      <id>201747</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਸਲਰ (ਸਿੱਖਿਆ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47841</id>
    <revision>
      <id>330252</id>
      <parentid>201748</parentid>
      <timestamp>2016-06-27T07:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satpal Dandiwal</username>
        <id>10544</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Sony dandiwal ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਸਲਰ (ਸਿਖਿਆ)]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚਾਂਸਲਰ (ਸਿੱਖਿਆ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ</comment>
      <origin>330252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59220?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਖਨਊ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47842</id>
    <revision>
      <id>201749</id>
      <timestamp>2014-09-26T02:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>201749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/58977?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3538393737" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੁਮਾਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47843</id>
    <revision>
      <id>711613</id>
      <parentid>577617</parentid>
      <timestamp>2023-09-22T13:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>correcting links (By [[meta:Indic-TechCom/Tools|FindAndReplace]])</comment>
      <origin>711613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6590" sha1="1p2lv3fhy370mg63j5jq8bfhzcgbeis" location="es:DB://cluster26/104874?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034383734" />
      <sha1>1p2lv3fhy370mg63j5jq8bfhzcgbeis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਾਕਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47844</id>
    <revision>
      <id>530177</id>
      <parentid>467713</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="1c0zf05ix542tsmoyxatkyxl7ljjmnb" location="es:DB://cluster26/9953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39393533" />
      <sha1>1c0zf05ix542tsmoyxatkyxl7ljjmnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਾਣੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47845</id>
    <revision>
      <id>528331</id>
      <parentid>465905</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="avbnigsn0ag6df43lu7vthvgffgzwsb" location="es:DB://cluster26/9021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303231" />
      <sha1>avbnigsn0ag6df43lu7vthvgffgzwsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਟਾਣੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47846</id>
    <revision>
      <id>528330</id>
      <parentid>465904</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="4q6tkjcb6eepbz0uhzlu10hrgflfkuf" location="es:DB://cluster27/8823?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f38383233" />
      <sha1>4q6tkjcb6eepbz0uhzlu10hrgflfkuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗਣਵਾਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47847</id>
    <revision>
      <id>529987</id>
      <parentid>467489</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="knbsshjeyby7itimaa7u487g6d9gins" location="es:DB://cluster27/9632?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39363332" />
      <sha1>knbsshjeyby7itimaa7u487g6d9gins</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਨੇਚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47848</id>
    <revision>
      <id>528371</id>
      <parentid>465948</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="qxgdpvjujhx8anwturefc2t2ddagl6r" location="es:DB://cluster26/9037?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f39303337" />
      <sha1>qxgdpvjujhx8anwturefc2t2ddagl6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਾਂਡੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47849</id>
    <redirect title="ਝਾਂਡੇ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਪੱਛਮੀ)" />
    <revision>
      <id>799043</id>
      <parentid>532935</parentid>
      <timestamp>2025-03-18T11:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[ਝਾਂਡੇ (ਲੁਧਿਆਣਾ ਪੱਛਮੀ)]]</comment>
      <origin>799043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="e2sel7rvw2e7h5rp8dxwz4g9mnm72xu" location="es:DB://cluster30/21327?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3231333237" />
      <sha1>e2sel7rvw2e7h5rp8dxwz4g9mnm72xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੈਲਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47850</id>
    <revision>
      <id>529613</id>
      <parentid>467121</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="4t7ky4c52mqtwgt2ktw8x46717ha14o" location="es:DB://cluster27/9451?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39343531" />
      <sha1>4t7ky4c52mqtwgt2ktw8x46717ha14o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਮਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47851</id>
    <revision>
      <id>712656</id>
      <parentid>701774</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T11:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>712656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="9oybcaojunwli939qz90sblehcih00a" location="es:DB://cluster26/105346?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313035333436" />
      <sha1>9oybcaojunwli939qz90sblehcih00a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47852</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)" />
    <revision>
      <id>201801</id>
      <parentid>201789</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T05:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)]]</comment>
      <origin>201801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="sda0n67mbmakdqf73z64dab3wdws5j3" location="es:DB://cluster25/59001?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539303031" />
      <sha1>sda0n67mbmakdqf73z64dab3wdws5j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47853</id>
    <redirect title="ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)" />
    <revision>
      <id>201791</id>
      <timestamp>2014-09-26T04:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )]] ਨੂੰ [[ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="haxzag8xuwc7lcfzfj5vcp1d2actz2j" location="es:DB://cluster24/59241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323431" />
      <sha1>haxzag8xuwc7lcfzfj5vcp1d2actz2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47854</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)" />
    <revision>
      <id>201793</id>
      <timestamp>2014-09-26T04:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ )]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝੱਮਟ (ਬਲਾਕ ਡੇਹਲੋਂ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="sda0n67mbmakdqf73z64dab3wdws5j3" location="es:DB://cluster24/59243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323433" />
      <sha1>sda0n67mbmakdqf73z64dab3wdws5j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਝਮੇੜੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47855</id>
    <revision>
      <id>657145</id>
      <parentid>532928</parentid>
      <timestamp>2023-03-26T07:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਲੁਧਿਆਣਾ ਪੱਛਮੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>657145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="9xpo4kdep1s4lkp19yjkyz7oh01ssld" location="es:DB://cluster27/72916?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732393136" />
      <sha1>9xpo4kdep1s4lkp19yjkyz7oh01ssld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੋਗਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47856</id>
    <revision>
      <id>733937</id>
      <parentid>684969</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3661" sha1="oit117k5sy4orljnp10n0c3sgwg0n96" location="es:DB://cluster28/8529?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353239" />
      <sha1>oit117k5sy4orljnp10n0c3sgwg0n96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੰਡਿਆਲੀ (ਬਲਾਕ ਲੁਧਿਆਣਾ-1)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47857</id>
    <revision>
      <id>532876</id>
      <parentid>470283</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T14:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>532876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="q8im0wafnu9lmndpnxgc1fcm91n4ox0" location="es:DB://cluster26/11311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3131333131" />
      <sha1>q8im0wafnu9lmndpnxgc1fcm91n4ox0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੀ ਐਸ ਬੀਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47858</id>
    <revision>
      <id>242595</id>
      <parentid>201818</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T15:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>242595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="ro469d6wivl50ehrpnwv7mo89i2gzvp" location="es:DB://cluster25/79378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3739333738" />
      <sha1>ro469d6wivl50ehrpnwv7mo89i2gzvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੀਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47859</id>
    <revision>
      <id>545806</id>
      <parentid>246761</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="p05tsu70fjuri920zr5wviyehavhvg8" location="es:DB://cluster27/17536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3137353336" />
      <sha1>p05tsu70fjuri920zr5wviyehavhvg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਮਾਯੂੰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47860</id>
    <revision>
      <id>545282</id>
      <parentid>246537</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T04:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="7zjpk2vfb4qcxcxtxh26xnmsbwm4vx1" location="es:DB://cluster26/17480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137343830" />
      <sha1>7zjpk2vfb4qcxcxtxh26xnmsbwm4vx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਸਨਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਲੁਧਿਆਣਾ-1)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47861</id>
    <revision>
      <id>545524</id>
      <parentid>246651</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T05:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>545524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="hs6f07w5f6ieukdd8frx7037pv2u6bo" location="es:DB://cluster26/17607?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3137363037" />
      <sha1>hs6f07w5f6ieukdd8frx7037pv2u6bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47862</id>
    <revision>
      <id>531041</id>
      <parentid>468590</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>531041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="gkdbceizv7aylvgnlp92ql7m7wmqba7" location="es:DB://cluster27/10170?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3130313730" />
      <sha1>gkdbceizv7aylvgnlp92ql7m7wmqba7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਹੌਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47863</id>
    <revision>
      <id>530477</id>
      <parentid>468036</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="bcfffys46pgp5pfd071pd6iaj2rb8qn" location="es:DB://cluster27/9871?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39383731" />
      <sha1>bcfffys46pgp5pfd071pd6iaj2rb8qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਲੇਅ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47864</id>
    <revision>
      <id>534639</id>
      <parentid>471848</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>534639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" sha1="mh5xntz97u9dt4mj63idecnnxsfsgq0" location="es:DB://cluster27/11967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3131393637" />
      <sha1>mh5xntz97u9dt4mj63idecnnxsfsgq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਨੋਹੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47865</id>
    <revision>
      <id>630304</id>
      <parentid>538983</parentid>
      <timestamp>2023-01-17T21:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>630304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="sxuq08tmdshwtzgyu0b3u41rx8tm9z1" location="es:DB://cluster27/59668?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3539363638" />
      <sha1>sxuq08tmdshwtzgyu0b3u41rx8tm9z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਿੱਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47866</id>
    <revision>
      <id>530638</id>
      <parentid>468184</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T11:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>530638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="rbff9ttc1dl2vneim2pa97k2pc9o877" location="es:DB://cluster26/10198?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3130313938" />
      <sha1>rbff9ttc1dl2vneim2pa97k2pc9o877</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਜੂਦ ਅਤੇ ਵਕਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47867</id>
    <revision>
      <id>540895</id>
      <parentid>287233</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T12:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>540895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="45hs91na0lf3f2mis9s3oi3u19xqo5l" location="es:DB://cluster26/15319?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3135333139" />
      <sha1>45hs91na0lf3f2mis9s3oi3u19xqo5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47869</id>
    <revision>
      <id>201841</id>
      <parentid>201840</parentid>
      <timestamp>2014-09-26T12:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>201841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="9cj1dmfiwcwyiujyl1i0gdl9hig4f3u" location="es:DB://cluster24/59268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323638" />
      <sha1>9cj1dmfiwcwyiujyl1i0gdl9hig4f3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>੩੫੭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47870</id>
    <redirect title="357" />
    <revision>
      <id>201852</id>
      <timestamp>2014-09-26T15:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[੩੫੭]] ਨੂੰ [[357]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="4np6puey22b3zwzxilzc0dfrj99nrh3" location="es:DB://cluster24/59273?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323733" />
      <sha1>4np6puey22b3zwzxilzc0dfrj99nrh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੭</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47871</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:357" />
    <revision>
      <id>201854</id>
      <timestamp>2014-09-26T15:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:੩੫੭]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:357]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rrlr7fqw2k6965991jp9pcjx0jarvam" location="es:DB://cluster24/59275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323735" />
      <sha1>rrlr7fqw2k6965991jp9pcjx0jarvam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਕਾਂਗ ਦਰਿਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47872</id>
    <redirect title="ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ" />
    <revision>
      <id>201855</id>
      <timestamp>2014-09-26T15:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ]]</comment>
      <origin>201855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="my73vhd2dgeyxys62doo7xjllq8kmo0" location="es:DB://cluster24/59276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323736" />
      <sha1>my73vhd2dgeyxys62doo7xjllq8kmo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁਲਰੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47873</id>
    <redirect title="ਕੁਲਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>221737</id>
      <parentid>201888</parentid>
      <timestamp>2015-01-29T17:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕੁਲਰੀਆਂ]]</comment>
      <origin>221737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="p7kh5gkwaq73v95zboo56083cdqsh0t" location="es:DB://cluster24/69253?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3639323533" />
      <sha1>p7kh5gkwaq73v95zboo56083cdqsh0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਰੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47874</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਲਰੀਆਂ" />
    <revision>
      <id>201890</id>
      <timestamp>2014-09-26T16:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁਲਰੀਆ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੂਲਰੀਆਂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>201890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="3oi2581njxyk3rsw7adiuupf8y9szde" location="es:DB://cluster24/59294?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539323934" />
      <sha1>3oi2581njxyk3rsw7adiuupf8y9szde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>47875</id>
    <revision>
      <id>202093</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59392?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਜੂਦ ਅਤੇ ਵਕਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47876</id>
    <revision>
      <id>202094</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿੱਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47877</id>
    <revision>
      <id>202095</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਨੋਹੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47878</id>
    <revision>
      <id>202096</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਲੇਅ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47879</id>
    <revision>
      <id>202097</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਹੌਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47880</id>
    <revision>
      <id>202098</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59150?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਗੜ੍ਹ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47881</id>
    <revision>
      <id>202099</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਸਨਪੁਰ (ਬਲਾਕ ਲੁਧਿਆਣਾ-1)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47882</id>
    <revision>
      <id>202100</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59151?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਮਾਯੂੰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47883</id>
    <revision>
      <id>202101</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੀਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47884</id>
    <revision>
      <id>202102</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59152?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੀ ਐਸ ਬੀਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47885</id>
    <revision>
      <id>202103</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੰਡਿਆਲੀ (ਬਲਾਕ ਲੁਧਿਆਣਾ-1)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47886</id>
    <revision>
      <id>202104</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59153?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੋਗਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47887</id>
    <revision>
      <id>202105</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59154?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਮੇੜੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47888</id>
    <revision>
      <id>202106</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੈਲਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47889</id>
    <revision>
      <id>202107</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਝਾਂਡੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47890</id>
    <revision>
      <id>202108</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59155?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਨੇਚ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47891</id>
    <revision>
      <id>202109</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗਣਵਾਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47892</id>
    <revision>
      <id>202110</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59156?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਾਣੀ ਕਲਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47893</id>
    <revision>
      <id>202111</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਟਾਣੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47894</id>
    <revision>
      <id>202112</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59157?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਾਕਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47895</id>
    <revision>
      <id>202113</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59158?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੁਮਾਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47896</id>
    <revision>
      <id>202114</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59159?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੇੜੀ (ਬਲਾਕ ਲੁਧਿਆਣਾ-1)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47897</id>
    <revision>
      <id>202115</id>
      <timestamp>2014-09-26T17:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59160?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਥਲੈਟਿਕ ਕਲੱਬ ਬਿਲਬੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47898</id>
    <revision>
      <id>834390</id>
      <parentid>826957</parentid>
      <timestamp>2026-03-17T10:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7681" sha1="smunvd9bu6cd28m5r2a2oljt8x7x4s2" location="es:DB://cluster30/38741?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373431" />
      <sha1>smunvd9bu6cd28m5r2a2oljt8x7x4s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Club Athletic Bilbao logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47899</id>
    <revision>
      <id>225682</id>
      <parentid>202124</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="lpjvjwcn29313nyqkxxwsa1fw5e5l8u" location="es:DB://cluster24/71179?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313739" />
      <sha1>lpjvjwcn29313nyqkxxwsa1fw5e5l8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Club Athletic Bilbao logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47900</id>
    <revision>
      <id>202126</id>
      <timestamp>2014-09-26T20:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59167?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਥਲੈਟਿਕ ਕਲੱਬ ਬਿਲਬੂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47901</id>
    <revision>
      <id>329135</id>
      <parentid>202127</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T13:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satnam S Virdi</username>
        <id>10164</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satnam S Virdi ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਥਲੇਟਿਕ ਕਲੱਬ ਬਿਲਬੂ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਥਲੈਟਿਕ ਕਲੱਬ ਬਿਲਬੂ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>329135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਨ ਮਾਮੇਸ ਸਟੇਡੀਅਮ (੨੦੧੩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47902</id>
    <revision>
      <id>834358</id>
      <parentid>541927</parentid>
      <timestamp>2026-03-16T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>834358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="9mj6bdored7zchs57amw6nsnoj1k7h6" location="es:DB://cluster30/38721?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3338373231" />
      <sha1>9mj6bdored7zchs57amw6nsnoj1k7h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਨ ਮਾਮੇਸ ਸਟੇਡੀਅਮ (੨੦੧੩)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47903</id>
    <revision>
      <id>202138</id>
      <timestamp>2014-09-26T20:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}</comment>
      <origin>202138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59174?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਮਜਦ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47904</id>
    <revision>
      <id>834323</id>
      <parentid>821562</parentid>
      <timestamp>2026-03-15T15:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life and education" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1336124783|Amjad Ali Khan]]"</comment>
      <origin>834323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7339" sha1="6e6vvo3ee6sbc3focgao5kth19phi0b" location="es:DB://cluster31/38829?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338383239" />
      <sha1>6e6vvo3ee6sbc3focgao5kth19phi0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਉਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47906</id>
    <revision>
      <id>517549</id>
      <parentid>517548</parentid>
      <timestamp>2020-05-23T05:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>517549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="3vycrxdy0hehf15fxj4dul0k3dar8cg" location="es:DB://cluster26/3670?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f33363730" />
      <sha1>3vycrxdy0hehf15fxj4dul0k3dar8cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਕੌਂਸਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47908</id>
    <revision>
      <id>331479</id>
      <parentid>287272</parentid>
      <timestamp>2016-07-02T19:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਕੌਂਸਲ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="jy1ef6p7howt7etwp8d28s190utvsvl" location="es:DB://cluster24/124255?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313234323535" />
      <sha1>jy1ef6p7howt7etwp8d28s190utvsvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amandeep Singh KF</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47909</id>
    <revision>
      <id>202154</id>
      <timestamp>2014-09-27T01:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>202154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="r8bvir7oikmvwap71l8q2w6l2f6olcf" location="es:DB://cluster25/59180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313830" />
      <sha1>r8bvir7oikmvwap71l8q2w6l2f6olcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aman pasla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47910</id>
    <revision>
      <id>202155</id>
      <timestamp>2014-09-27T02:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</comment>
      <origin>202155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="18635d0xhyorz0gwptmvkys8t3fb3hr" location="es:DB://cluster25/59181?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313831" />
      <sha1>18635d0xhyorz0gwptmvkys8t3fb3hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਲਤਿਕਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47911</id>
    <revision>
      <id>286145</id>
      <parentid>224787</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T15:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>286145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="nx2eig578i7ybthpsji41fx09jynp2j" location="es:DB://cluster24/101439?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031343339" />
      <sha1>nx2eig578i7ybthpsji41fx09jynp2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਾਟਕ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47912</id>
    <revision>
      <id>202158</id>
      <timestamp>2014-09-27T02:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"==ਖਾਲੀ ਫਰਮਾ==  &lt;pre style="overflow:auto;"&gt;    {{Infobox play | name       =  | image      =  | image_size =  | image_alt  =  | caption..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="rx3oqzl3wrxcrzy61kc4alm32p1fbgd" location="es:DB://cluster25/59182?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313832" />
      <sha1>rx3oqzl3wrxcrzy61kc4alm32p1fbgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲ ਸਮਿਥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47913</id>
    <revision>
      <id>757163</id>
      <parentid>590302</parentid>
      <timestamp>2024-06-03T15:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>757163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9287" sha1="lzjqmqoeu54zrnwkzuxmv8tdqztfymy" location="es:DB://cluster31/1086?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31303836" />
      <sha1>lzjqmqoeu54zrnwkzuxmv8tdqztfymy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47914</id>
    <revision>
      <id>202161</id>
      <timestamp>2014-09-27T04:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59185?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313835" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਜਦ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47915</id>
    <revision>
      <id>267664</id>
      <parentid>202162</parentid>
      <timestamp>2015-11-01T15:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਜਦ ਅਲੀ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਮਜਦ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>267664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59186?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਵਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47916</id>
    <revision>
      <id>715901</id>
      <parentid>714866</parentid>
      <timestamp>2023-10-13T23:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>715901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6199" sha1="ju7t2lkxmdc77yo4pijh1dwwezy9xtf" location="es:DB://cluster26/106937?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313036393337" />
      <sha1>ju7t2lkxmdc77yo4pijh1dwwezy9xtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੁਲਾੜੀ ਉਡਾਣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47917</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox spaceflight" />
    <revision>
      <id>648729</id>
      <parentid>212557</parentid>
      <timestamp>2023-03-09T07:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫਰਮਾ:Infobox spaceflight]]</comment>
      <origin>648729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="rgxverfku08zucuqyvxjpvckizmnuus" location="es:DB://cluster26/68780?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638373830" />
      <sha1>rgxverfku08zucuqyvxjpvckizmnuus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡਾਨ ਕਵਿਗਜ਼ੌਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47918</id>
    <redirect title="ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ" />
    <revision>
      <id>298756</id>
      <parentid>202172</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T16:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ]]</comment>
      <origin>298756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ed7sryzq747g8jaxhxwo2fs2ij7vynl" location="es:DB://cluster25/107375?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037333735" />
      <sha1>ed7sryzq747g8jaxhxwo2fs2ij7vynl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡਾਨ ਕਵਿਗਜ਼ੌਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47919</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ" />
    <revision>
      <id>298752</id>
      <parentid>202174</parentid>
      <timestamp>2016-01-07T16:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੌਨ ਕੀਹੋਤੇ]]</comment>
      <origin>298752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qjupfhpclr2wb8v9h0gwmj7votuhzcj" location="es:DB://cluster25/107372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313037333732" />
      <sha1>qjupfhpclr2wb8v9h0gwmj7votuhzcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਾੜ ਟਟੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47920</id>
    <revision>
      <id>473415</id>
      <parentid>356702</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T00:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>473415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1668" sha1="9uxpfg0181bsio6brfhcxwwp8ma0wt8" location="es:DB://cluster25/194394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313934333934" />
      <sha1>9uxpfg0181bsio6brfhcxwwp8ma0wt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਧ (ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47921</id>
    <revision>
      <id>474034</id>
      <parentid>345421</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T01:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>474034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="k89q3h85frtatn16dhraqb7u18twief" location="es:DB://cluster24/194955?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313934393535" />
      <sha1>k89q3h85frtatn16dhraqb7u18twief</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਂਡਾਕਾਰ ਪੰਧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47922</id>
    <redirect title="ਪੰਧ (ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ)" />
    <revision>
      <id>202181</id>
      <timestamp>2014-09-27T08:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੰਧ (ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ)]]</comment>
      <origin>202181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="0kmbvorib16c4qjosagcc06a32nx3gc" location="es:DB://cluster25/59196?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539313936" />
      <sha1>0kmbvorib16c4qjosagcc06a32nx3gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਲੂਟੋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47923</id>
    <revision>
      <id>816709</id>
      <parentid>727638</parentid>
      <timestamp>2025-08-28T13:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>816709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9203" sha1="rcxgufqmk2dhxxsa2w0nt73k0z831kx" location="es:DB://cluster31/30286?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3330323836" />
      <sha1>rcxgufqmk2dhxxsa2w0nt73k0z831kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47924</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox planet" />
    <revision>
      <id>641889</id>
      <parentid>202184</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T08:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox planet]]</comment>
      <origin>641889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="ho8rrvyqwlwoui3nzpo31xj68afu9x1" location="es:DB://cluster26/65413?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343133" />
      <sha1>ho8rrvyqwlwoui3nzpo31xj68afu9x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਗ੍ਰਹਿ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>47925</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ" />
    <revision>
      <id>202186</id>
      <timestamp>2014-09-27T08:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਿਆਨਸੰਦੂਕ ਗ੍ਰਹਿ]] to [[ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਗ੍ਰਹਿ]] over redirect</comment>
      <origin>202186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="1ihdmdpe9etouz6jbsy2vdi4cnae1wa" location="es:DB://cluster24/59436?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343336" />
      <sha1>1ihdmdpe9etouz6jbsy2vdi4cnae1wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox planet</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47926</id>
    <revision>
      <id>399902</id>
      <parentid>399901</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T10:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nirmal Brar Faridkot</username>
        <id>9989</id>
      </contributor>
      <origin>399902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12139" sha1="mpcd50wxm2mkvcvdpme2xjmyg4psepa" location="es:DB://cluster25/158106?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313538313036" />
      <sha1>mpcd50wxm2mkvcvdpme2xjmyg4psepa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47927</id>
    <revision>
      <id>616793</id>
      <parentid>588856</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T15:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="15kbomklgpwizui1j8u8430v9usa4kg" location="es:DB://cluster26/53064?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533303634" />
      <sha1>15kbomklgpwizui1j8u8430v9usa4kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Rcd espanyol logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47928</id>
    <revision>
      <id>225683</id>
      <parentid>202200</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="caoslecrb9xp987x8ochhpnlscyxq9m" location="es:DB://cluster25/70952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393532" />
      <sha1>caoslecrb9xp987x8ochhpnlscyxq9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rcd espanyol logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47929</id>
    <revision>
      <id>202202</id>
      <timestamp>2014-09-27T09:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59207?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47930</id>
    <revision>
      <id>202237</id>
      <parentid>202203</parentid>
      <timestamp>2014-09-27T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ ਏਸਪਾਨਯੋਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59444?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47931</id>
    <revision>
      <id>616883</id>
      <parentid>588996</parentid>
      <timestamp>2022-10-04T20:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>616883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2810" sha1="9v64w15ff3jjddapyv37fpmnyi12lwa" location="es:DB://cluster26/53111?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3533313131" />
      <sha1>9v64w15ff3jjddapyv37fpmnyi12lwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਾਜਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47932</id>
    <revision>
      <id>569304</id>
      <parentid>202210</parentid>
      <timestamp>2021-07-16T06:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagvir Kaur</username>
        <id>10759</id>
      </contributor>
      <origin>569304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="apk6qhmz3eshpznb8sercirjsch9l2o" location="es:DB://cluster26/29608?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3239363038" />
      <sha1>apk6qhmz3eshpznb8sercirjsch9l2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47933</id>
    <revision>
      <id>202241</id>
      <parentid>202212</parentid>
      <timestamp>2014-09-27T23:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਟਾਡਿ ਕੋਰਨੇਲਾ-ਏਲ ਪ੍ਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59210?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੱਬੂ ਬਰਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47934</id>
    <revision>
      <id>601335</id>
      <parentid>475615</parentid>
      <timestamp>2022-05-07T11:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7</comment>
      <origin>601335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="rvlepo3czn0ws8dnxtf4a1ls72mz6r4" location="es:DB://cluster26/45378?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3435333738" />
      <sha1>rvlepo3czn0ws8dnxtf4a1ls72mz6r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47935</id>
    <revision>
      <id>828967</id>
      <parentid>708567</parentid>
      <timestamp>2026-01-07T18:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Classical music" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1325911255|Music of Punjab]]"</comment>
      <origin>828967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19301" sha1="8lmtdci060j1mf2itjj2m42aagtaj5j" location="es:DB://cluster30/35994?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3335393934" />
      <sha1>8lmtdci060j1mf2itjj2m42aagtaj5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aulakhjatt302</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47936</id>
    <revision>
      <id>202223</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>created</comment>
      <origin>202223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="pdjyuc4wk9ad33vq43hyz59femvd6tk" location="es:DB://cluster24/59459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343539" />
      <sha1>pdjyuc4wk9ad33vq43hyz59femvd6tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸੰਗੀਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47937</id>
    <revision>
      <id>202224</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59213?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਬੂ ਬਰਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47938</id>
    <revision>
      <id>202225</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59214?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Infobox planet</title>
    <ns>11</ns>
    <id>47939</id>
    <revision>
      <id>202226</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਲੂਟੋ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47940</id>
    <revision>
      <id>202227</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਧ (ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47941</id>
    <revision>
      <id>202228</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59461?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਾੜ ਟਟੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47942</id>
    <revision>
      <id>628792</id>
      <parentid>202229</parentid>
      <timestamp>2023-01-09T08:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4055:482:9C0D:0:0:18AE:E0B0</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Punjabi */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ</comment>
      <origin>628792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="d4myp8ga4uejlf7a5gtmwqfls05z0z7" location="es:DB://cluster27/58933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538393333" />
      <sha1>d4myp8ga4uejlf7a5gtmwqfls05z0z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪੁਲਾੜੀ ਉਡਾਣ</title>
    <ns>11</ns>
    <id>47943</id>
    <revision>
      <id>202230</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59462?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਵਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47944</id>
    <revision>
      <id>202231</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲ ਸਮਿਥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47945</id>
    <revision>
      <id>202232</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59217?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਲਤਿਕਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47946</id>
    <revision>
      <id>202233</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59218?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਕੌਂਸਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47947</id>
    <revision>
      <id>202234</id>
      <timestamp>2014-09-27T20:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59219?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ ਏਸਪਾਨਯੋਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47948</id>
    <redirect title="ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ" />
    <revision>
      <id>202236</id>
      <timestamp>2014-09-27T23:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ ਏਸਪਾਨਯੋਲ]] ਨੂੰ [[ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="2atrdyqk1f6ppyadfc9li2dyorj79t9" location="es:DB://cluster24/59464?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343634" />
      <sha1>2atrdyqk1f6ppyadfc9li2dyorj79t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ ਏਸਪਾਨਯੋਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47949</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ" />
    <revision>
      <id>202238</id>
      <timestamp>2014-09-27T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ ਏਸਪਾਨਯੋਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਰ. ਸੀ. ਡੀ. ਐਸਪਾਞੋਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="9uy4dixnpohecf9bnct9ih92iica9zo" location="es:DB://cluster25/59222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323232" />
      <sha1>9uy4dixnpohecf9bnct9ih92iica9zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਏਸਟਾਡਿ ਕੋਰਨੇਲਾ-ਏਲ ਪ੍ਰਤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47950</id>
    <redirect title="ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>202240</id>
      <timestamp>2014-09-27T23:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਏਸਟਾਡਿ ਕੋਰਨੇਲਾ-ਏਲ ਪ੍ਰਤ]] ਨੂੰ [[ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="01tpkznsrvtwrebqx0rc7m5x041it1j" location="es:DB://cluster25/59224?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323234" />
      <sha1>01tpkznsrvtwrebqx0rc7m5x041it1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਟਾਡਿ ਕੋਰਨੇਲਾ-ਏਲ ਪ੍ਰਤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47951</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ" />
    <revision>
      <id>202242</id>
      <timestamp>2014-09-27T23:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਸਟਾਡਿ ਕੋਰਨੇਲਾ-ਏਲ ਪ੍ਰਤ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐਸਤਾਦੀ ਕੌਰਨੇਯਾ-ਐੱਲ ਪ੍ਰਾਤ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="oud0pkw9u10ikrcefuze8kq5rytae2q" location="es:DB://cluster24/59465?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343635" />
      <sha1>oud0pkw9u10ikrcefuze8kq5rytae2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁਲਾੜੀ ਪੜਤਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47952</id>
    <redirect title="ਪੁਲਾੜ ਟਟੋਲ" />
    <revision>
      <id>202243</id>
      <timestamp>2014-09-27T23:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਪੁਲਾੜ ਟਟੋਲ]]</comment>
      <origin>202243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1dkbsvn4smu78kidabub5dm3weer548" location="es:DB://cluster25/59226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323236" />
      <sha1>1dkbsvn4smu78kidabub5dm3weer548</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਜਤ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47953</id>
    <revision>
      <id>758813</id>
      <parentid>384562</parentid>
      <timestamp>2024-06-14T23:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>758813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="r5rwr9n5467w5tc1ek6861yxu2fl1ar" location="es:DB://cluster31/1862?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f31383632" />
      <sha1>r5rwr9n5467w5tc1ek6861yxu2fl1ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Colombia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47954</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਲੰਬੀਆ" />
    <revision>
      <id>202258</id>
      <parentid>202254</parentid>
      <timestamp>2014-09-28T03:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਕੋਲੰਬੀਆ]]</comment>
      <origin>202258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="1idre3ftnzxi9746ejm129eh5nkgvo9" location="es:DB://cluster24/59474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343734" />
      <sha1>1idre3ftnzxi9746ejm129eh5nkgvo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਲ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47955</id>
    <redirect title="ਬਰੇਲ" />
    <revision>
      <id>202293</id>
      <parentid>202261</parentid>
      <timestamp>2014-09-28T04:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਬਰੇਲ]]</comment>
      <origin>202293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="sfl8t22ozq2svtyk977gm09jq15d64z" location="es:DB://cluster25/59249?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323439" />
      <sha1>sfl8t22ozq2svtyk977gm09jq15d64z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ ਲਿੱਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47956</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ" />
    <revision>
      <id>202294</id>
      <parentid>202263</parentid>
      <timestamp>2014-09-28T04:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ]]</comment>
      <origin>202294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="ld43ok40zu0dywd6faxx411vj69ud3h" location="es:DB://cluster25/59250?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323530" />
      <sha1>ld43ok40zu0dywd6faxx411vj69ud3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੁੱਤਰਜੈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47957</id>
    <revision>
      <id>579265</id>
      <parentid>406795</parentid>
      <timestamp>2021-10-12T23:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>579265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4098" sha1="dz8ghf2yc20f7uarm44p3yacxekb1c1" location="es:DB://cluster26/34568?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3334353638" />
      <sha1>dz8ghf2yc20f7uarm44p3yacxekb1c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Legend inline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47958</id>
    <revision>
      <id>202266</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;&lt;span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:{{{border|1px solid {{{outline|black}}}}}}; background-..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="rwd1t4qe2wqo14d8pn3x428w89ed247" location="es:DB://cluster25/59235?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323335" />
      <sha1>rwd1t4qe2wqo14d8pn3x428w89ed247</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਰੇਲ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47959</id>
    <redirect title="ਬਰੇਲ" />
    <revision>
      <id>202268</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਬਰੇਲ ਲਿਪੀ]] ਨੂੰ [[ਬਰੇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="sfl8t22ozq2svtyk977gm09jq15d64z" location="es:DB://cluster25/59236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323336" />
      <sha1>sfl8t22ozq2svtyk977gm09jq15d64z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ ਲਿਪੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47960</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ" />
    <revision>
      <id>202270</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ ਲਿਪੀ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਰੇਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="ld43ok40zu0dywd6faxx411vj69ud3h" location="es:DB://cluster24/59482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343832" />
      <sha1>ld43ok40zu0dywd6faxx411vj69ud3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47961</id>
    <revision>
      <id>564347</id>
      <parentid>544936</parentid>
      <timestamp>2021-04-26T21:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Simranjeet Sidhu</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>564347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3029" sha1="9jbulobdenuw3mvtrn48o53j9a1lje6" location="es:DB://cluster27/26968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3236393638" />
      <sha1>9jbulobdenuw3mvtrn48o53j9a1lje6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਧਨੇਪੁਰਾ ਕੋਟੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47962</id>
    <redirect title="ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ" />
    <revision>
      <id>202277</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ]]</comment>
      <origin>202277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="p9rxl5fwdam9083rmu34pcn1nc5npro" location="es:DB://cluster24/59487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343837" />
      <sha1>p9rxl5fwdam9083rmu34pcn1nc5npro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਜਾਬੀ ਬਰੇਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47963</id>
    <revision>
      <id>775374</id>
      <parentid>775373</parentid>
      <timestamp>2024-12-04T08:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]] using [[WP:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>775374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5820" sha1="ftab24jalrfnzo55e4cbrxbg5f2yvdl" location="es:DB://cluster30/9769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f39373639" />
      <sha1>ftab24jalrfnzo55e4cbrxbg5f2yvdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47964</id>
    <revision>
      <id>202280</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ {{{|safesubst:}}}ifsubst|&lt;!--  Substitution only functioning --&gt;{{{{{|safesubst:}}}Braille cell/dot-id2character|dot-id={{{1|0}}}}} | &lt;!--  Transclu..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5431" sha1="sszwqf1pg4sd3zm55ecip756wq2n5q6" location="es:DB://cluster24/59488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343838" />
      <sha1>sszwqf1pg4sd3zm55ecip756wq2n5q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/main</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47965</id>
    <revision>
      <id>202281</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{braille cell/main2 | dot-id = {{#switch:{{{lang|}}}  | japanese = {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}  &lt;!-- Only language-specific (Japanese braille) input is..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7739" sha1="surah3ito88y9o57fdhczvcgeogkmrl" location="es:DB://cluster24/59489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343839" />
      <sha1>surah3ito88y9o57fdhczvcgeogkmrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/main2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47966</id>
    <revision>
      <id>202282</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#iferror:{{{dot-id|}}}{{{lang|}}}&lt;!-- --&gt;| {{#iferror:{{{lang|}}}|{{{lang|}}}|{{{dot-id|}}}}}{{main other|Category:Unsupported braille input{{!}}{{..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="gazd7s5wtvrmj8f8czyjzilrff7803n" location="es:DB://cluster25/59241?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323431" />
      <sha1>gazd7s5wtvrmj8f8czyjzilrff7803n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47967</id>
    <revision>
      <id>202283</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{{type|}}} | textlink | text = &lt;span title="{{#ifeq:{{{caption|}}} | no-caption || {{#ifeq:{{{caption|}}} | alt-for-caption || {{{caption|}}..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="czk8scfrrmi3jk9ymu9mt74g6r75zki" location="es:DB://cluster25/59242?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323432" />
      <sha1>czk8scfrrmi3jk9ymu9mt74g6r75zki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/main2singlecell</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47968</id>
    <revision>
      <id>202284</id>
      <timestamp>2014-09-28T03:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;!--{{#iferror:{{#expr:{{{dot-id|}}}}}    ----- This error check interferes with 1829 braille codes ----- | {{error|Error within {{tlx|Braille cell}} (..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="edies8gd357klx0rzjgr4cnhnpm4gyv" location="es:DB://cluster25/59243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323433" />
      <sha1>edies8gd357klx0rzjgr4cnhnpm4gyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/dot-id2character</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47969</id>
    <revision>
      <id>202285</id>
      <timestamp>2014-09-28T04:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{dot-id|}}} | 0 =⠀&lt;!-- U+2800 not U+0020 --&gt; | 1 = ⠁ | 2 = ⠂ | 12 = ⠃ | 3 = ⠄ | 13 = ⠅ | 23 = ⠆ | 123 = ⠇..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="pp6d10u8k4vznsh9t4v3fatd90dk9n3" location="es:DB://cluster25/59244?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323434" />
      <sha1>pp6d10u8k4vznsh9t4v3fatd90dk9n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/dot-id2filename</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47970</id>
    <revision>
      <id>202286</id>
      <timestamp>2014-09-28T04:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{lc:{{{type|}}}}} | text =&lt;!-- (unexpected, no file needed) --&gt; | 8dot = {{Braille cell/dot-id2filename-8dot|dot-id={{{dot-id|}}}}} | 6dot j..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8956" sha1="6zk7w95j1xtn0i6l2whhz8eg1xrmvne" location="es:DB://cluster24/59490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343930" />
      <sha1>6zk7w95j1xtn0i6l2whhz8eg1xrmvne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Trim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47971</id>
    <revision>
      <id>635978</id>
      <parentid>202287</parentid>
      <timestamp>2023-02-09T10:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>635978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="757g7pokoq514f9oi2nwaddkdp2ohtn" location="es:DB://cluster27/62490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3632343930" />
      <sha1>757g7pokoq514f9oi2nwaddkdp2ohtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/dot-id2unicode-id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47972</id>
    <revision>
      <id>202288</id>
      <timestamp>2014-09-28T04:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{dot-id|}}} | 0 = U+2800 | 1 = U+2801 | 2 = U+2802 | 12 = U+2803 | 3 = U+2804 | 13 = U+2805 | 23 = U+2806 | 123 = U+2807 |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4153" sha1="4370l295lq7mmrgma9ai9wlh3dr1mva" location="es:DB://cluster25/59245?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323435" />
      <sha1>4370l295lq7mmrgma9ai9wlh3dr1mva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:First word</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47973</id>
    <revision>
      <id>823702</id>
      <parentid>202291</parentid>
      <timestamp>2025-11-06T10:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="4k6jihkqglgyeyxoy1zxc8gp6efqis0" location="es:DB://cluster31/33701?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373031" />
      <sha1>4k6jihkqglgyeyxoy1zxc8gp6efqis0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/dot-id2filename-8dot</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47974</id>
    <revision>
      <id>202292</id>
      <timestamp>2014-09-28T04:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{dot-id|}}} | 0 = Braille8 Blank.svg | 1 = Braille8 Dots-1.svg | 2 = Braille8 Dots-2.svg | 12 = Braille8 Dots-12.svg | 3 =..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8475" sha1="b1mqhsc2btcma0a2wgx4w867ov4uqj3" location="es:DB://cluster24/59492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343932" />
      <sha1>b1mqhsc2btcma0a2wgx4w867ov4uqj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Remove first word</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47975</id>
    <revision>
      <id>823700</id>
      <parentid>202295</parentid>
      <timestamp>2025-11-06T10:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>823700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="q3rvb3vj9phd54s3yecz8846q90qfgo" location="es:DB://cluster31/33700?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3333373030" />
      <sha1>q3rvb3vj9phd54s3yecz8846q90qfgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/english&amp;cell2dot-id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47976</id>
    <revision>
      <id>202296</id>
      <timestamp>2014-09-28T04:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{uc:{{{input|}}}}} | = 0&lt;!-- catch blank input, dot-id=0 --&gt; | U+2800 | ⠀ | 0 | BLANK | SPACE = 0 | U+2801 | ⠁ | 1 | A | #1 = 1 | U+2802..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11515" sha1="bvtvxcdhvcxbji4tf2b7kieuhwvq4ei" location="es:DB://cluster24/59494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343934" />
      <sha1>bvtvxcdhvcxbji4tf2b7kieuhwvq4ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Braille cell/lang2lang-id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47977</id>
    <revision>
      <id>202297</id>
      <timestamp>2014-09-28T04:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#switch:{{lc:{{{lang|}}}}} | kor | korean | korean braille | hangul = korean | jap | japanese | japanese braille | kana = japanese | french | french..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="dg6osarh6k2mhzkzpgodr2jpj0umls9" location="es:DB://cluster24/59495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539343935" />
      <sha1>dg6osarh6k2mhzkzpgodr2jpj0umls9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅੱਡਾ ਝੁੰਗੀਆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47978</id>
    <revision>
      <id>656311</id>
      <parentid>526457</parentid>
      <timestamp>2023-03-25T11:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>656311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="7jk0d2b3oq37fezpfwi8rqhn6vmo48k" location="es:DB://cluster27/72499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3732343939" />
      <sha1>7jk0d2b3oq37fezpfwi8rqhn6vmo48k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੁਮਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47979</id>
    <revision>
      <id>805365</id>
      <parentid>727072</parentid>
      <timestamp>2025-04-20T06:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jagmit Singh Brar</username>
        <id>17898</id>
      </contributor>
      <origin>805365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4624" sha1="3jhrhf8vapnviy03dzx7pad1tj5xx96" location="es:DB://cluster30/24466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3234343636" />
      <sha1>3jhrhf8vapnviy03dzx7pad1tj5xx96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਵਸਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47980</id>
    <revision>
      <id>775992</id>
      <parentid>775991</parentid>
      <timestamp>2024-12-10T04:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਅਵੇਸਤਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਅਵਸਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>775991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3119" sha1="hi1dr267uph2ptnz3umty1xr24zgk8r" location="es:DB://cluster31/10060?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3130303630" />
      <sha1>hi1dr267uph2ptnz3umty1xr24zgk8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸੀ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47981</id>
    <revision>
      <id>466279</id>
      <parentid>311194</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T11:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>466279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="7fjt2m4f9otybdcgsj0a1sjzpwszhkb" location="es:DB://cluster25/190910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930393130" />
      <sha1>7fjt2m4f9otybdcgsj0a1sjzpwszhkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਂਸੀ ਜੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47982</id>
    <redirect title="ਕਾਂਸੀ ਯੁੱਗ" />
    <revision>
      <id>202309</id>
      <timestamp>2014-09-28T07:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਕਾਂਸੀ ਜੁੱਗ]] ਨੂੰ [[ਕਾਂਸੀ ਯੁੱਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="48o77iv8kha2izmw9ll06adz2p1kkmp" location="es:DB://cluster24/59502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353032" />
      <sha1>48o77iv8kha2izmw9ll06adz2p1kkmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47983</id>
    <revision>
      <id>287150</id>
      <parentid>244924</parentid>
      <timestamp>2015-11-17T16:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>287150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="cj9mdevgpecozoah7wmzbmookxbmu8j" location="es:DB://cluster24/101957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f313031393537" />
      <sha1>cj9mdevgpecozoah7wmzbmookxbmu8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਲੋਹਾ ਜੁੱਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47984</id>
    <redirect title="ਲੋਹਾ ਯੁੱਗ" />
    <revision>
      <id>202314</id>
      <timestamp>2014-09-28T08:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਲੋਹਾ ਜੁੱਗ]] ਨੂੰ [[ਲੋਹਾ ਯੁੱਗ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="al01n9gpgnaxhccl2xy3b8qd6k41dqa" location="es:DB://cluster25/59259?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323539" />
      <sha1>al01n9gpgnaxhccl2xy3b8qd6k41dqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਿਹਾਸਕ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47985</id>
    <revision>
      <id>202317</id>
      <timestamp>2014-09-28T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>" ਇਤਿਹਾਸਕ ਯੁੱਗ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="jh1v9enkmxe42dlty3ymfm12oujcwq1" location="es:DB://cluster24/59505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353035" />
      <sha1>jh1v9enkmxe42dlty3ymfm12oujcwq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼</title>
    <ns>14</ns>
    <id>47986</id>
    <revision>
      <id>256426</id>
      <parentid>202318</parentid>
      <timestamp>2015-08-09T15:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YiFeiBot</username>
        <id>8949</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18145568]]</comment>
      <origin>256426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" location="es:DB://cluster25/86358?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3836333538" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਸ ਆਈਸਲਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47987</id>
    <revision>
      <id>626445</id>
      <parentid>575189</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" sha1="sr0bjig2fplzp8vgsdue56mtfwzwgaw" location="es:DB://cluster26/57850?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383530" />
      <sha1>sr0bjig2fplzp8vgsdue56mtfwzwgaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੁਲਤਾਨ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47989</id>
    <revision>
      <id>710735</id>
      <parentid>544444</parentid>
      <timestamp>2023-09-21T04:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sid95Q</username>
        <id>23814</id>
      </contributor>
      <origin>710735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" sha1="e3ovoz2rzt47o3babw0g5nx197op57y" location="es:DB://cluster26/104400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f313034343030" />
      <sha1>e3ovoz2rzt47o3babw0g5nx197op57y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਦਨ ਵੀਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47990</id>
    <revision>
      <id>816784</id>
      <parentid>726674</parentid>
      <timestamp>2025-08-29T13:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geet Arts</username>
        <id>44962</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>816784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="bx1j0yg4q7nnu0uk6eog8tqhfmsgtm8" location="es:DB://cluster30/30028?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3330303238" />
      <sha1>bx1j0yg4q7nnu0uk6eog8tqhfmsgtm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਾੜੀ ਪੜਤਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47991</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁਲਾੜ ਟਟੋਲ" />
    <revision>
      <id>202347</id>
      <parentid>202346</parentid>
      <timestamp>2014-09-28T14:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>REDIRECT</comment>
      <origin>202347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="8yq772d9w7cegpkq9v24rcsz3456bp5" location="es:DB://cluster25/59275?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323735" />
      <sha1>8yq772d9w7cegpkq9v24rcsz3456bp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਵਿਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47992</id>
    <revision>
      <id>543988</id>
      <parentid>246053</parentid>
      <timestamp>2020-09-17T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>543988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="jni28jsyw6t8exhja8gjpze30j2acyq" location="es:DB://cluster27/16645?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3136363435" />
      <sha1>jni28jsyw6t8exhja8gjpze30j2acyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Hym411</title>
    <ns>2</ns>
    <id>47993</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Revi C." />
    <revision>
      <id>772331</id>
      <parentid>219136</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T15:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:-revi]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Revi C.]]</comment>
      <origin>772331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="9qpnlf8t8r1filivrqfjmx2bwc3g47y" location="es:DB://cluster31/8309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f38333039" />
      <sha1>9qpnlf8t8r1filivrqfjmx2bwc3g47y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Hym411</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47994</id>
    <redirect title="ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Revi C." />
    <revision>
      <id>772332</id>
      <parentid>219137</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T15:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:-revi]] to [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Revi C.]]</comment>
      <origin>772332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="16wfoa6vromzw5bcd08svz05ilshwjd" location="es:DB://cluster30/8304?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f38333034" />
      <sha1>16wfoa6vromzw5bcd08svz05ilshwjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Sevilla cf 200px.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>47995</id>
    <revision>
      <id>225684</id>
      <parentid>202360</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="mypg89utci2oz9xih0dzn3yastqyiv8" location="es:DB://cluster25/70953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3730393533" />
      <sha1>mypg89utci2oz9xih0dzn3yastqyiv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sevilla cf 200px.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>47996</id>
    <revision>
      <id>202361</id>
      <timestamp>2014-09-28T15:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59527?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353237" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਵਿਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>47997</id>
    <revision>
      <id>202362</id>
      <timestamp>2014-09-28T15:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59283?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323833" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਟੇਡੀਅਮ ਰੇਮਨ ਸਨਛੇਜ ਪਿਜੁਆਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47998</id>
    <revision>
      <id>574138</id>
      <parentid>541823</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T19:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="pig6m02nw97ezp0xf3lkge3sj5ioev3" location="es:DB://cluster27/31766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373636" />
      <sha1>pig6m02nw97ezp0xf3lkge3sj5ioev3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੇਡੀਅਮ ਰੇਮਨ ਸਨਛੇਜ ਪਿਜੁਆਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48001</id>
    <revision>
      <id>202375</id>
      <timestamp>2014-09-28T15:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59289?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539323839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Annotated image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48002</id>
    <revision>
      <id>628794</id>
      <parentid>202377</parentid>
      <timestamp>2023-01-09T08:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>628794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1835" sha1="8knapy5rqi5q29f8v3e1m175pjw443i" location="es:DB://cluster27/58934?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3538393334" />
      <sha1>8knapy5rqi5q29f8v3e1m175pjw443i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖ਼ਵਾਰਜ਼ਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48003</id>
    <revision>
      <id>467647</id>
      <parentid>363905</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>467647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3630" sha1="34bi07uq1vnh2dwqpx6n7won4keu34q" location="es:DB://cluster25/191589?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313931353839" />
      <sha1>34bi07uq1vnh2dwqpx6n7won4keu34q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harjeetrattu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>48004</id>
    <revision>
      <id>202379</id>
      <timestamp>2014-09-28T17:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd" location="es:DB://cluster24/59536?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353336" />
      <sha1>13ujy1nen1lxqjsijxdengztpfjztcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਮੀਰ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48005</id>
    <revision>
      <id>589664</id>
      <parentid>281860</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T15:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6</comment>
      <origin>589664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3161" sha1="styzufe3smnxwucqqod0pogwc26lufe" location="es:DB://cluster27/39620?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3339363230" />
      <sha1>styzufe3smnxwucqqod0pogwc26lufe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Infobox mountain range</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48006</id>
    <redirect title="ਫਰਮਾ:Infobox mountain" />
    <revision>
      <id>827952</id>
      <parentid>202416</parentid>
      <timestamp>2025-12-25T10:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਪਰਬਤ ਲੜੀ]] to [[ਫਰਮਾ:Infobox mountain]]</comment>
      <origin>827952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="hiow1m5qpctodznh098j8gt12t4jot5" location="es:DB://cluster31/35744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3335373434" />
      <sha1>hiow1m5qpctodznh098j8gt12t4jot5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਖਿਲੇਸ਼ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48007</id>
    <revision>
      <id>636609</id>
      <parentid>525362</parentid>
      <timestamp>2023-02-10T15:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2409:4072:6C80:AFFB:0:0:248:205</ip>
      </contributor>
      <origin>636609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" sha1="1n9r9u0isl1ezkskzilgx0j4yn308yw" location="es:DB://cluster26/62772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3632373732" />
      <sha1>1n9r9u0isl1ezkskzilgx0j4yn308yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਲਾਇਮ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48008</id>
    <revision>
      <id>823763</id>
      <parentid>759482</parentid>
      <timestamp>2025-11-07T18:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>156</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Uttar_Pradesh_Chief_Minister_Shri.Mulayam_Singh_Yadav_,_addressing_at_the_National_Development_Council_52nd_Meeting,_at_Vigyan_Bhawan,_New_Delhi_on_December_9,_2006.jpg with [[File:Uttar_Pradesh_Chief_Minister_Shri.Mulayam_Singh_Yadav,_addressin</comment>
      <origin>823763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3990" sha1="brg7iw50h7wi11x9yhjvchvxtk3huto" location="es:DB://cluster30/33423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3333343233" />
      <sha1>brg7iw50h7wi11x9yhjvchvxtk3huto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>48009</id>
    <revision>
      <id>290340</id>
      <parentid>202406</parentid>
      <timestamp>2015-12-02T03:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>290340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="cbrtheexlm5tntuq9t1719qrni7hlwx" location="es:DB://cluster25/103222?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033323232" />
      <sha1>cbrtheexlm5tntuq9t1719qrni7hlwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਲਿਕ ਰਾਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48010</id>
    <revision>
      <id>784482</id>
      <parentid>784103</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8536" sha1="bu25s8puoa62iow56xl9xlk5lnwft5k" location="es:DB://cluster31/14345?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134333435" />
      <sha1>bu25s8puoa62iow56xl9xlk5lnwft5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨੰਦ ਨਰਾਇਣ ਮੁੱਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48011</id>
    <revision>
      <id>784390</id>
      <parentid>525642</parentid>
      <timestamp>2025-01-20T11:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:ਉਰਦੂ ਕਵੀ]] to [[Category:ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>784390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="hlpoergnht8ot3f0gm2cgyjo18au21y" location="es:DB://cluster31/14296?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3134323936" />
      <sha1>hlpoergnht8ot3f0gm2cgyjo18au21y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਾਮੀਰ ਪਰਬਤਮਾਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48012</id>
    <redirect title="ਪਾਮੀਰ ਪਹਾੜ" />
    <revision>
      <id>202415</id>
      <timestamp>2014-09-29T04:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪਾਮੀਰ ਪਰਬਤਮਾਲਾ]] ਨੂੰ [[ਪਾਮੀਰ ਪਹਾੜ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ri4npxff086e7w43yvt5iwfbee3c5x9" location="es:DB://cluster24/59558?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353538" />
      <sha1>ri4npxff086e7w43yvt5iwfbee3c5x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢਕਰੱਬਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48013</id>
    <revision>
      <id>647743</id>
      <parentid>647703</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T06:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਢੱਕੜਬਾ]] ਨੂੰ [[ਢਕਰੱਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>647703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="qua075advux4i95bfezne94wrreu8qq" location="es:DB://cluster26/68276?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323736" />
      <sha1>qua075advux4i95bfezne94wrreu8qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਾਮੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48014</id>
    <revision>
      <id>647694</id>
      <parentid>534916</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="doenzavgebwn7mqki6v8e1587i34n4s" location="es:DB://cluster26/68271?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323731" />
      <sha1>doenzavgebwn7mqki6v8e1587i34n4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰਮਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48015</id>
    <revision>
      <id>673341</id>
      <parentid>673339</parentid>
      <timestamp>2023-04-24T12:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <origin>673341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="e9cpdndkfd3f9ebpyqignnlpte6vk9g" location="es:DB://cluster27/80954?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3830393534" />
      <sha1>e9cpdndkfd3f9ebpyqignnlpte6vk9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧਰੇੜੀ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48016</id>
    <revision>
      <id>647695</id>
      <parentid>534904</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="9lm4cgr2z4jn2fw0aej3p7wmpgosqmi" location="es:DB://cluster27/68236?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323336" />
      <sha1>9lm4cgr2z4jn2fw0aej3p7wmpgosqmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਿਲਾਵਰਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48017</id>
    <revision>
      <id>647704</id>
      <parentid>534496</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="tdci4tbvr58tvvp3zxb81583bv7kvqx" location="es:DB://cluster27/68240?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323430" />
      <sha1>tdci4tbvr58tvvp3zxb81583bv7kvqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਘਾਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48018</id>
    <revision>
      <id>647707</id>
      <parentid>534605</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="8r6mj1w8y6e4lkwbnei23h75nxdap4h" location="es:DB://cluster26/68278?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323738" />
      <sha1>8r6mj1w8y6e4lkwbnei23h75nxdap4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48019</id>
    <revision>
      <id>647686</id>
      <parentid>537276</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="p233qg3gk42zu5ocmw8zbtd7p78xqks" location="es:DB://cluster27/68230?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323330" />
      <sha1>p233qg3gk42zu5ocmw8zbtd7p78xqks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਾਰਮ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48020</id>
    <revision>
      <id>737576</id>
      <parentid>647685</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T11:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਾਰਮ ਬਹਾਦਰਗੜ]] ਨੂੰ [[ਫਾਰਮ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>647685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="g1bqrjoznuwglshc5q9mql7lpyeve9q" location="es:DB://cluster26/68268?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3638323638" />
      <sha1>g1bqrjoznuwglshc5q9mql7lpyeve9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48021</id>
    <revision>
      <id>647688</id>
      <parentid>537238</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="8977eb1bexor7eo2eteva7xu0owpcsn" location="es:DB://cluster27/68232?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323332" />
      <sha1>8977eb1bexor7eo2eteva7xu0owpcsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48022</id>
    <revision>
      <id>647687</id>
      <parentid>537240</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="l8rqe31sanvlbu3f7heik7cqidpm5zp" location="es:DB://cluster27/68231?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323331" />
      <sha1>l8rqe31sanvlbu3f7heik7cqidpm5zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਜੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48023</id>
    <revision>
      <id>647709</id>
      <parentid>531206</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T04:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <origin>647709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="qv67defo9a0wr9embykf7v7632yz1j4" location="es:DB://cluster27/68243?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3638323433" />
      <sha1>qv67defo9a0wr9embykf7v7632yz1j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਇਕਬਾਲ ਅਰਪਣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48024</id>
    <revision>
      <id>726447</id>
      <parentid>464763</parentid>
      <timestamp>2024-01-03T07:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>726447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" sha1="5ncvcgpm9m5926i8s3iixffvx0zltfd" location="es:DB://cluster29/4953?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f34393533" />
      <sha1>5ncvcgpm9m5926i8s3iixffvx0zltfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਿਓਦੋਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48025</id>
    <redirect title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" />
    <revision>
      <id>207717</id>
      <parentid>202435</parentid>
      <timestamp>2014-10-26T13:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ]]</comment>
      <origin>207717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc" location="es:DB://cluster25/61962?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3631393632" />
      <sha1>dr7e9sifmv6amf132s1wu1x4bmbzmcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਯਾਂ-ਪੌਲ ਸਾਰਤਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48026</id>
    <redirect title="ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ" />
    <revision>
      <id>202436</id>
      <timestamp>2014-09-29T17:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]]</comment>
      <origin>202436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54" location="es:DB://cluster25/59315?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333135" />
      <sha1>7ank77did9o0kmcuv9z4jzpmnsm7f54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਿਗਮੰਡ ਫਰਾਇਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48027</id>
    <redirect title="ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ" />
    <revision>
      <id>221461</id>
      <parentid>202437</parentid>
      <timestamp>2015-01-28T04:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ]]</comment>
      <origin>221461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="38k37ylrk29j37rz0qthtpjwdpuypn7" location="es:DB://cluster25/68810?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3638383130" />
      <sha1>38k37ylrk29j37rz0qthtpjwdpuypn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੈਡਰਿਚ ਨੀਤਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48028</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>216177</id>
      <parentid>202487</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>216177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme" location="es:DB://cluster25/66165?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3636313635" />
      <sha1>t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48029</id>
    <redirect title="ਤਿੱਬਤ" />
    <revision>
      <id>202439</id>
      <timestamp>2014-09-29T23:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਤਿੱਬਤ]]</comment>
      <origin>202439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="q24pso2jzad5dlm3iwguyewrhclywf5" location="es:DB://cluster24/59572?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353732" />
      <sha1>q24pso2jzad5dlm3iwguyewrhclywf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਿਦ ਪਰਵੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48030</id>
    <revision>
      <id>832065</id>
      <parentid>574465</parentid>
      <timestamp>2026-02-14T16:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Early life" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1324274223|Shahid Parvez]]"</comment>
      <origin>832065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6151" sha1="iu6ouaksyg4sjoqcqogf8qe8pgsl2m2" location="es:DB://cluster31/37722?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3337373232" />
      <sha1>iu6ouaksyg4sjoqcqogf8qe8pgsl2m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਿਸ਼ਨ ਮਹਾਰਾਜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48031</id>
    <revision>
      <id>529120</id>
      <parentid>517708</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T09:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>529120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="s31acwup7i3gjv9dosknh8nb2mckeua" location="es:DB://cluster27/9215?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39323135" />
      <sha1>s31acwup7i3gjv9dosknh8nb2mckeua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼ਾਹਿਦ ਪਰਵੇਜ਼ ਖਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48032</id>
    <redirect title="ਸ਼ਾਹਿਦ ਪਰਵੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ" />
    <revision>
      <id>202451</id>
      <timestamp>2014-09-29T23:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼ਾਹਿਦ ਪਰਵੇਜ਼ ਖਾਨ]] ਨੂੰ [[ਸ਼ਾਹਿਦ ਪਰਵੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="e0ol5cpoi1r5tm1qihamc4wq49iyvzl" location="es:DB://cluster24/59579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353739" />
      <sha1>e0ol5cpoi1r5tm1qihamc4wq49iyvzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿਲਾਇਤ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48033</id>
    <revision>
      <id>705309</id>
      <parentid>573954</parentid>
      <timestamp>2023-08-28T03:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nachhattardhammu</username>
        <id>5032</id>
      </contributor>
      <origin>705309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="3psondpi72bffut6em74t7ae06ss8zj" location="es:DB://cluster27/96704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3936373034" />
      <sha1>3psondpi72bffut6em74t7ae06ss8zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਮਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48034</id>
    <revision>
      <id>826859</id>
      <parentid>574235</parentid>
      <timestamp>2025-12-11T16:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meenukusam</username>
        <id>51574</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section "Career" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1313983672|Samta Prasad]]"</comment>
      <origin>826859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5909" sha1="3iwpgrv4zud6hhrctg3fnb07vdcmmb0" location="es:DB://cluster30/34957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3334393537" />
      <sha1>3iwpgrv4zud6hhrctg3fnb07vdcmmb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੰਡਤ ਸਮਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48035</id>
    <redirect title="ਸਮਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ" />
    <revision>
      <id>202458</id>
      <timestamp>2014-09-30T00:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਪੰਡਤ ਸਮਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ਨੂੰ [[ਸਮਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="9oprx4h18rolmmikqqe2xq0x7pqr3o4" location="es:DB://cluster25/59326?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333236" />
      <sha1>9oprx4h18rolmmikqqe2xq0x7pqr3o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪ੍ਰੋ. ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48036</id>
    <revision>
      <id>733920</id>
      <parentid>536819</parentid>
      <timestamp>2024-02-27T06:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ]] to [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>733920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="pi1uojku2ibn6skeyrujb2nixieyuk5" location="es:DB://cluster28/8521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f38353231" />
      <sha1>pi1uojku2ibn6skeyrujb2nixieyuk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀਰਕੇਗਾਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48037</id>
    <redirect title="ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਤਿਤਵਵਾਦੀ ਚਿੰਤਕ" />
    <revision>
      <id>816200</id>
      <parentid>207730</parentid>
      <timestamp>2025-08-22T11:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2312</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fixing double redirect from [[ਸ਼ਾਨ ਕੀਅਰਗੇਗੌਦ]] to [[ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਤਿਤਵਵਾਦੀ ਚਿੰਤਕ]]</comment>
      <origin>816200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="96m6xkm39d08vlar690x02ybborupud" location="es:DB://cluster30/29739?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3239373339" />
      <sha1>96m6xkm39d08vlar690x02ybborupud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48038</id>
    <redirect title="ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ" />
    <revision>
      <id>202466</id>
      <timestamp>2014-09-30T02:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ]]</comment>
      <origin>202466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="5fe21ml7e46k6i9nxre3fi9wsr571ow" location="es:DB://cluster25/59330?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333330" />
      <sha1>5fe21ml7e46k6i9nxre3fi9wsr571ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੀਤਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48039</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>216175</id>
      <parentid>202488</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>216175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme" location="es:DB://cluster24/66459?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636343539" />
      <sha1>t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਮੂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48040</id>
    <redirect title="ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ" />
    <revision>
      <id>202468</id>
      <timestamp>2014-09-30T02:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ]]</comment>
      <origin>202468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="0ie637f0j719aa073zmvqs9jt7h6kot" location="es:DB://cluster24/59586?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353836" />
      <sha1>0ie637f0j719aa073zmvqs9jt7h6kot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਜੈਸਪਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48041</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ" />
    <revision>
      <id>252687</id>
      <parentid>202489</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T17:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ]]</comment>
      <origin>252687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="fthpyc2mnlvglittftvzlxkdn8g4wnq" location="es:DB://cluster24/84680?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834363830" />
      <sha1>fthpyc2mnlvglittftvzlxkdn8g4wnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਰਲ ਜੈਸਪਰਸ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48042</id>
    <redirect title="ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ" />
    <revision>
      <id>252686</id>
      <parentid>202490</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T17:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ]]</comment>
      <origin>252686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="fthpyc2mnlvglittftvzlxkdn8g4wnq" location="es:DB://cluster24/84679?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3834363739" />
      <sha1>fthpyc2mnlvglittftvzlxkdn8g4wnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਜੈਸਪਰਸ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48043</id>
    <redirect title="ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ" />
    <revision>
      <id>252688</id>
      <parentid>202491</parentid>
      <timestamp>2015-07-02T17:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ]]</comment>
      <origin>252688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="96hib6ivpsg94ne8skaj0anfeld2cv6" location="es:DB://cluster25/84474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3834343734" />
      <sha1>96hib6ivpsg94ne8skaj0anfeld2cv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰੀਦਰਿਚ ਨੀਤਸ਼ੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48046</id>
    <redirect title="ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ" />
    <revision>
      <id>216176</id>
      <parentid>202483</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T17:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]]</comment>
      <origin>216176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme" location="es:DB://cluster24/66460?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3636343630" />
      <sha1>t9ovq6ngh2bcsk4us72u2l4uo4julme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Harpreetbaren</title>
    <ns>3</ns>
    <id>48047</id>
    <revision>
      <id>202492</id>
      <timestamp>2014-09-30T06:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>"{{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} --~~~~" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="djlk09rm91ot1smzfr9zh26wq8wm989" location="es:DB://cluster24/59594?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353934" />
      <sha1>djlk09rm91ot1smzfr9zh26wq8wm989</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪੋਂਬੀਆ ਸਫ਼ਾਰੀ ਪਾਰਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48048</id>
    <revision>
      <id>202499</id>
      <parentid>202498</parentid>
      <timestamp>2014-09-30T08:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <origin>202499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="hkx1i7yulmhp9eo16w4ae160896k8iw" location="es:DB://cluster24/59598?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539353938" />
      <sha1>hkx1i7yulmhp9eo16w4ae160896k8iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜੈਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48049</id>
    <revision>
      <id>239805</id>
      <parentid>202509</parentid>
      <timestamp>2015-05-23T08:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>239805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="e157wn93v0jy6tba58k5agt715gdzd1" location="es:DB://cluster24/78261?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3738323631" />
      <sha1>e157wn93v0jy6tba58k5agt715gdzd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜ਼ੈਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48050</id>
    <redirect title="ਜੈਬਰਾ" />
    <revision>
      <id>202503</id>
      <timestamp>2014-09-30T10:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜ਼ੈਬਰਾ]] ਨੂੰ [[ਜੈਬਰਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="1wtx8tbx4wpka8dxlhq693ut6y5y4w3" location="es:DB://cluster24/59601?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363031" />
      <sha1>1wtx8tbx4wpka8dxlhq693ut6y5y4w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਹਾਂਗੀਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48051</id>
    <revision>
      <id>738947</id>
      <parentid>738854</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="e6bu65ygxin0sphdlwqlhf9sm3q3u37" location="es:DB://cluster29/10929?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393239" />
      <sha1>e6bu65ygxin0sphdlwqlhf9sm3q3u37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48053</id>
    <revision>
      <id>811518</id>
      <parentid>748511</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3129" sha1="esq5pyz0w7rogkandpj0jvdf6aaxhe7" location="es:DB://cluster31/27683?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363833" />
      <sha1>esq5pyz0w7rogkandpj0jvdf6aaxhe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48054</id>
    <revision>
      <id>739061</id>
      <parentid>738859</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7755" sha1="iu8rg2izijz61b3vd8yaqyi7lrqws7x" location="es:DB://cluster29/10992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393932" />
      <sha1>iu8rg2izijz61b3vd8yaqyi7lrqws7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੋਬਿੰਦਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48055</id>
    <redirect title="ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ" />
    <revision>
      <id>291080</id>
      <parentid>277874</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T02:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ]]</comment>
      <origin>291080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="iod3wkvfuqabzjvlb1wpoh46auldaba" location="es:DB://cluster25/103583?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313033353833" />
      <sha1>iod3wkvfuqabzjvlb1wpoh46auldaba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੇਮੋਂ ਆਰੋਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48056</id>
    <revision>
      <id>834186</id>
      <parentid>335286</parentid>
      <timestamp>2026-03-13T17:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ</username>
        <id>12797</id>
      </contributor>
      <origin>834186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="1wvv057mc9ttqpp0j0xwpyddqt96nm5" location="es:DB://cluster31/38756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3338373536" />
      <sha1>1wvv057mc9ttqpp0j0xwpyddqt96nm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੋਜਕੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48057</id>
    <revision>
      <id>738952</id>
      <parentid>738843</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="4efx468hm15xwig7tety1e47dr03xb9" location="es:DB://cluster28/10976?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393736" />
      <sha1>4efx468hm15xwig7tety1e47dr03xb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>48058</id>
    <revision>
      <id>675647</id>
      <parentid>675646</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T03:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>675647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="ivxhsn79b6oc6g8xi9k7k73gamu85sz" location="es:DB://cluster26/81830?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3831383330" />
      <sha1>ivxhsn79b6oc6g8xi9k7k73gamu85sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਗੋਕੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48059</id>
    <revision>
      <id>738968</id>
      <parentid>738870</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="20jhlwshzvrylik63xtk2ieucfaax39" location="es:DB://cluster29/10938?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393338" />
      <sha1>20jhlwshzvrylik63xtk2ieucfaax39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੰਡਿਆਲਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48060</id>
    <revision>
      <id>739009</id>
      <parentid>738866</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" sha1="toqxzxnsv4a0y0f8dhbup06wp8wg16u" location="es:DB://cluster28/11004?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303034" />
      <sha1>toqxzxnsv4a0y0f8dhbup06wp8wg16u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹੋਠੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48061</id>
    <revision>
      <id>739006</id>
      <parentid>738892</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2594" sha1="30ni4p9sblsz97tg16vvcrtehi813g5" location="es:DB://cluster28/11003?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303033" />
      <sha1>30ni4p9sblsz97tg16vvcrtehi813g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੀਆਂਵਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48062</id>
    <revision>
      <id>739014</id>
      <parentid>738863</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="5byulnnp7a58uhha7mi516mvd6a7o54" location="es:DB://cluster28/11005?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303035" />
      <sha1>5byulnnp7a58uhha7mi516mvd6a7o54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵੰਦਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48063</id>
    <revision>
      <id>738917</id>
      <parentid>738851</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="04he665dzqaq5q1deviixnslr7isbb8" location="es:DB://cluster29/10914?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393134" />
      <sha1>04he665dzqaq5q1deviixnslr7isbb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਿਹਾਰੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48064</id>
    <revision>
      <id>738990</id>
      <parentid>738883</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="s2ry6jpnnibh8fzwfwofe86fdcl83wz" location="es:DB://cluster29/10952?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393532" />
      <sha1>s2ry6jpnnibh8fzwfwofe86fdcl83wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ (ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48065</id>
    <revision>
      <id>253988</id>
      <parentid>253987</parentid>
      <timestamp>2015-07-16T10:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gaurav Jhammat</username>
        <id>7070</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੈਨਲ ਦੇ ਡਰਾਮੇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>253988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6943" sha1="lug9749xxq8kslnqvk4nmerrimhsm80" location="es:DB://cluster24/85309?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3835333039" />
      <sha1>lug9749xxq8kslnqvk4nmerrimhsm80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੁਗਲਾਣੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48066</id>
    <revision>
      <id>739017</id>
      <parentid>738886</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="subp3omw7cx4wuhjngmm5dcbrf8ult4" location="es:DB://cluster29/10967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393637" />
      <sha1>subp3omw7cx4wuhjngmm5dcbrf8ult4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੜਿੰਗ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48067</id>
    <revision>
      <id>739052</id>
      <parentid>738887</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="1utd232k0btvzdcgw2y3m9cygpf5rwh" location="es:DB://cluster29/10988?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393838" />
      <sha1>1utd232k0btvzdcgw2y3m9cygpf5rwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖਵਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48068</id>
    <revision>
      <id>738904</id>
      <parentid>738846</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="czeb4h0a9cbylyxw2lvy43cvakogcd9" location="es:DB://cluster29/10906?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393036" />
      <sha1>czeb4h0a9cbylyxw2lvy43cvakogcd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਆਬਾਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48069</id>
    <revision>
      <id>739004</id>
      <parentid>738874</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="qhct0f0lxv1aygi5oihtnzy7xpqjdma" location="es:DB://cluster28/11002?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303032" />
      <sha1>qhct0f0lxv1aygi5oihtnzy7xpqjdma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਆਬਾਦ (</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48070</id>
    <redirect title="ਫਤਿਆਬਾਦ" />
    <revision>
      <id>202549</id>
      <timestamp>2014-09-30T14:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਫਤਿਆਬਾਦ (]] ਨੂੰ [[ਫਤਿਆਬਾਦ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2hpgx2w8p3k3t7hytmexejlgadbsa1j" location="es:DB://cluster25/59372?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333732" />
      <sha1>2hpgx2w8p3k3t7hytmexejlgadbsa1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਾਤੀ ਉਮਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48071</id>
    <revision>
      <id>811519</id>
      <parentid>752872</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3176" sha1="c0nig3f4prw8v3z84ld95ujuzp6xtjd" location="es:DB://cluster31/27684?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3237363834" />
      <sha1>c0nig3f4prw8v3z84ld95ujuzp6xtjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਪਿੰਡੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48072</id>
    <revision>
      <id>738997</id>
      <parentid>738871</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="fvrx5j4x1je0hfkakbmncl6ne1msd3u" location="es:DB://cluster28/11000?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303030" />
      <sha1>fvrx5j4x1je0hfkakbmncl6ne1msd3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰਾਮਪੁਰ ਨਰੋਤਮਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48073</id>
    <revision>
      <id>739048</id>
      <parentid>738864</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="4z0o46dkj2iyqfjf4vr4wx4pvpk97a5" location="es:DB://cluster29/10985?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393835" />
      <sha1>4z0o46dkj2iyqfjf4vr4wx4pvpk97a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਲੋਜਲਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48074</id>
    <revision>
      <id>738973</id>
      <parentid>738880</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="bv7ftg5zjfdcrvk7m26it058ii0whpq" location="es:DB://cluster29/10941?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393431" />
      <sha1>bv7ftg5zjfdcrvk7m26it058ii0whpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘੱਗੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48075</id>
    <revision>
      <id>738923</id>
      <parentid>738845</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="j8qued8469joyylarbhep345o086tv3" location="es:DB://cluster29/10918?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393138" />
      <sha1>j8qued8469joyylarbhep345o086tv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਤਰਨ ਤਾਰਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48076</id>
    <revision>
      <id>738913</id>
      <parentid>738849</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Removing from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="rg7g8h553oasiwb9zjx41m4q6wnqou5" location="es:DB://cluster28/10957?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393537" />
      <sha1>rg7g8h553oasiwb9zjx41m4q6wnqou5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੂੰਦਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48077</id>
    <revision>
      <id>738995</id>
      <parentid>738875</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="n1gi1kekvktqsazl2z9vi82g0vstti8" location="es:DB://cluster28/10998?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393938" />
      <sha1>n1gi1kekvktqsazl2z9vi82g0vstti8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਧੁੰਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48078</id>
    <redirect title="ਧੂੰਦਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)" />
    <revision>
      <id>202568</id>
      <timestamp>2014-09-30T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਧੁੰਦਾ]] ਨੂੰ [[ਧੂੰਦਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="p9bob88l9nzb39urjvhlbkn8ohlenuf" location="es:DB://cluster25/59382?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333832" />
      <sha1>p9bob88l9nzb39urjvhlbkn8ohlenuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਖੱਖ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48079</id>
    <revision>
      <id>738951</id>
      <parentid>738841</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="cje1rmdjqtik0z2xz24ce1aec5hye98" location="es:DB://cluster29/10932?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393332" />
      <sha1>cje1rmdjqtik0z2xz24ce1aec5hye98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀੜੀਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48080</id>
    <revision>
      <id>738935</id>
      <parentid>738836</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="95jfyki1pzw2u0see5br2ke2b8jwl3c" location="es:DB://cluster28/10968?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393638" />
      <sha1>95jfyki1pzw2u0see5br2ke2b8jwl3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਖਤੂ ਚੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48081</id>
    <revision>
      <id>738962</id>
      <parentid>738857</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="6qhxnvoex33pbkxf53bg53luci54rlz" location="es:DB://cluster28/10983?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393833" />
      <sha1>6qhxnvoex33pbkxf53bg53luci54rlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੈਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48082</id>
    <revision>
      <id>739041</id>
      <parentid>738890</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="5uqbsel1p0u7mpqlkkrik818us9zla6" location="es:DB://cluster28/11016?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303136" />
      <sha1>5uqbsel1p0u7mpqlkkrik818us9zla6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਾਰਤੀ ਸੇਨਿਕ ਅਕਾਦਮੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48083</id>
    <redirect title="ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕ ਅਕੈਡਮੀ" />
    <revision>
      <id>619871</id>
      <parentid>202578</parentid>
      <timestamp>2022-10-25T00:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕ ਅਕੈਡਮੀ]]</comment>
      <origin>619871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="fwlha9xr22fmkdrvfvxtekhh4dbtdl9" location="es:DB://cluster27/54579?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534353739" />
      <sha1>fwlha9xr22fmkdrvfvxtekhh4dbtdl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭੂਤਵਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48084</id>
    <revision>
      <id>739040</id>
      <parentid>738882</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="i1u9jeqh3m0rw6vc3pnvwk7hnv2eey9" location="es:DB://cluster29/10981?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393831" />
      <sha1>i1u9jeqh3m0rw6vc3pnvwk7hnv2eey9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਾਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48085</id>
    <revision>
      <id>738974</id>
      <parentid>738861</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="1noap6sonxdenzzoaok1uabfctzhre3" location="es:DB://cluster29/10942?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393432" />
      <sha1>1noap6sonxdenzzoaok1uabfctzhre3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੀਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48086</id>
    <revision>
      <id>811520</id>
      <parentid>738983</parentid>
      <timestamp>2025-06-23T18:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>76.53.254.138</ip>
      </contributor>
      <origin>811520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5270" sha1="6kk01dyl15pzg286udj69qcql6zebw5" location="es:DB://cluster30/27469?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f3237343639" />
      <sha1>6kk01dyl15pzg286udj69qcql6zebw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਬਲਿਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48087</id>
    <revision>
      <id>464607</id>
      <parentid>408178</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T06:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>464607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="4080og9sypjzzhtemi0h5vuwmji1qod" location="es:DB://cluster25/190062?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f313930303632" />
      <sha1>4080og9sypjzzhtemi0h5vuwmji1qod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਜੀਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48088</id>
    <revision>
      <id>738926</id>
      <parentid>738834</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="gbfog5mt75guc1fymg1pxzypete6pyg" location="es:DB://cluster29/10919?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393139" />
      <sha1>gbfog5mt75guc1fymg1pxzypete6pyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਾਮੀਰ ਪਹਾੜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48089</id>
    <revision>
      <id>202591</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59647?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਵਾਰਜ਼ਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48090</id>
    <revision>
      <id>202592</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59393?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਨ ਵੀਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48091</id>
    <revision>
      <id>202593</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59648?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਲਤਾਨ ਰਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48092</id>
    <revision>
      <id>202594</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59394?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਤਿਹਾਸਕ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>48093</id>
    <revision>
      <id>202595</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59649?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਹਾ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48094</id>
    <revision>
      <id>202596</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59395?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਂਸੀ ਯੁੱਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48095</id>
    <revision>
      <id>202597</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59650?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਸਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48096</id>
    <revision>
      <id>775994</id>
      <parentid>202598</parentid>
      <timestamp>2024-12-10T04:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dibyayoti176255</username>
        <id>40281</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Dibyayoti176255 ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵੇਸਤਨ ਭਾਸ਼ਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਵਸਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Misspelled title</comment>
      <origin>202598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59396?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੁਮਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48097</id>
    <revision>
      <id>202599</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59397?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੱਡਾ ਝੁੰਗੀਆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48098</id>
    <revision>
      <id>202600</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59398?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਬਰੇਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48099</id>
    <revision>
      <id>202601</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59651?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48100</id>
    <revision>
      <id>202602</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59399?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539333939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੁੱਤਰਜੈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48101</id>
    <revision>
      <id>202603</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59400?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਜਤ ਚੌਹਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48102</id>
    <revision>
      <id>202604</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59652?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰਮਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48103</id>
    <revision>
      <id>202605</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59401?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਾਮੋ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48104</id>
    <revision>
      <id>202606</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59402?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਕਰੱਬਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48105</id>
    <revision>
      <id>647745</id>
      <parentid>202607</parentid>
      <timestamp>2023-03-07T06:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੱਕੜਬਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਕਰੱਬਾ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59403?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨੰਦ ਨਰਾਇਣ ਮੁੱਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48106</id>
    <revision>
      <id>202608</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59653?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਲਿਕ ਰਾਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48107</id>
    <revision>
      <id>202609</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59404?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>48108</id>
    <revision>
      <id>202610</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59405?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343035" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਲਾਇਮ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48109</id>
    <revision>
      <id>202611</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59406?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਖਿਲੇਸ਼ ਯਾਦਵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48110</id>
    <revision>
      <id>202612</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59407?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਿਸ਼ਨ ਮਹਾਰਾਜ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48111</id>
    <revision>
      <id>202613</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59654?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਹਿਦ ਪਰਵੇਜ਼ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48112</id>
    <revision>
      <id>202614</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59655?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48113</id>
    <revision>
      <id>216159</id>
      <parentid>202615</parentid>
      <timestamp>2014-12-11T14:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਚਾ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਨੀਤਸ਼ੇ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ...</comment>
      <origin>216159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59408?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48114</id>
    <revision>
      <id>221452</id>
      <parentid>202616</parentid>
      <timestamp>2015-01-28T02:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Satdeep Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰੌਇਡ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਗਮੰਡ ਫ਼ਰਾਇਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>221452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59656?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਇਕਬਾਲ ਅਰਪਣ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48115</id>
    <revision>
      <id>202617</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59657?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363537" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੱਜੂ ਮਾਜਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48116</id>
    <revision>
      <id>202618</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59658?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363538" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਪੁਰ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48117</id>
    <revision>
      <id>202619</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59659?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363539" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48118</id>
    <revision>
      <id>202620</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59660?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਰਮ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48119</id>
    <revision>
      <id>737578</id>
      <parentid>202621</parentid>
      <timestamp>2024-03-14T11:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harry sidhuz</username>
        <id>38365</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Harry sidhuz ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਰਮ ਬਹਾਦਰਗੜ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਾਰਮ ਬਹਾਦਰਗੜ੍ਹ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59409?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੀਦਪੁਰ (ਪਟਿਆਲਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48120</id>
    <revision>
      <id>202622</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59661?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਘਾਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48121</id>
    <revision>
      <id>202623</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59662?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਲਾਵਰਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48122</id>
    <revision>
      <id>202624</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59663?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧਰੇੜੀ ਜੱਟਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48123</id>
    <revision>
      <id>202625</id>
      <timestamp>2014-09-30T19:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59664?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48124</id>
    <revision>
      <id>738977</id>
      <parentid>738879</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="e78t3r4id3zesn6prva5i8i3nngh0n0" location="es:DB://cluster29/10944?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393434" />
      <sha1>e78t3r4id3zesn6prva5i8i3nngh0n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸਰਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48125</id>
    <revision>
      <id>739027</id>
      <parentid>738888</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="qunun83sbgfcbq07pn1k8ztp9z9y5ai" location="es:DB://cluster29/10974?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393734" />
      <sha1>qunun83sbgfcbq07pn1k8ztp9z9y5ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦੁਲਚੀਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48126</id>
    <revision>
      <id>738988</id>
      <parentid>738868</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="7xgzruczwu9bou54o43xgbpgdmv777p" location="es:DB://cluster29/10950?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393530" />
      <sha1>7xgzruczwu9bou54o43xgbpgdmv777p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਦਾਰਾ ਪਹਿਲਵਾਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48127</id>
    <redirect title="ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ" />
    <revision>
      <id>641894</id>
      <parentid>202635</parentid>
      <timestamp>2023-02-23T09:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ (ਪਹਿਲਵਾਨ)]] to [[ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ]]</comment>
      <origin>641894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nej97thu7t1aqorwtxd48sxkkvtvxt8" location="es:DB://cluster26/65416?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3635343136" />
      <sha1>nej97thu7t1aqorwtxd48sxkkvtvxt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲਾਮਬਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48128</id>
    <revision>
      <id>738663</id>
      <parentid>719884</parentid>
      <timestamp>2024-03-18T14:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>738663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8587" sha1="8gcxhehoreu3zcs8xpmrdwczmit1zpw" location="es:DB://cluster29/10807?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130383037" />
      <sha1>8gcxhehoreu3zcs8xpmrdwczmit1zpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ConvertAbbrev</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48129</id>
    <revision>
      <id>202637</id>
      <timestamp>2014-10-01T02:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"&lt;includeonly&gt;{{ConvertAbbrev&lt;!--  #####Detect if first parameter is a country#####  --&gt;{{#ifexist:Template:ConvertAbbrev/ISO 3166-2/{{ConvertAbbrev/ISO..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3945" sha1="auba5gbtp6bydhzf85cspapqn4c7jt6" location="es:DB://cluster25/59414?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343134" />
      <sha1>auba5gbtp6bydhzf85cspapqn4c7jt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ConvertAbbrev/ISO 639-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48130</id>
    <revision>
      <id>202638</id>
      <timestamp>2014-10-01T02:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{force|}}}|abbr|| {{#switch: {{lc:{{{1}}}}} &lt;!-- ISO 639-2 Officially assigned code elements --&gt; |aar=Afar |abk=Abkhazian |ave=Avestan |afr=A..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25851" sha1="7of82ptmc9b22hchqnq25xt7bs65pai" location="es:DB://cluster25/59415?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343135" />
      <sha1>7of82ptmc9b22hchqnq25xt7bs65pai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ConvertAbbrev/ISO 639-1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48131</id>
    <revision>
      <id>202640</id>
      <timestamp>2014-10-01T03:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{force|}}}|abbr|| {{#switch: {{lc:{{{1}}}}} &lt;!-- ISO 639-1 Officially assigned code elements --&gt; |aa=Afar |ab=Abkhazian |ae=Avestan |af=Afrik..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8510" sha1="murorbs9k316t5umqjr04lc9vcja0cm" location="es:DB://cluster24/59673?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363733" />
      <sha1>murorbs9k316t5umqjr04lc9vcja0cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:ConvertAbbrev/ISO 3166-1/alpha-2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48132</id>
    <revision>
      <id>202641</id>
      <timestamp>2014-10-01T03:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <comment>"{{#ifeq:{{{force|}}}|abbr|| {{#switch: {{uc:{{{1}}}}} &lt;!-- ISO 3166-1 alpha-2 Officially assigned code elements --&gt; |AD=Andorra |AE=United Arab Emirate..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ</comment>
      <origin>202641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10396" sha1="prkg0v65r8i80585yvmv75e4hmy6rjs" location="es:DB://cluster24/59674?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539363734" />
      <sha1>prkg0v65r8i80585yvmv75e4hmy6rjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ਾਂਡਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48133</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ" />
    <revision>
      <id>202648</id>
      <timestamp>2014-10-01T03:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]]</comment>
      <origin>202648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="oizbu8ju8y2za4w1fonrugino6qg8ps" location="es:DB://cluster25/59420?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343230" />
      <sha1>oizbu8ju8y2za4w1fonrugino6qg8ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਲੈਗਜ਼ਾਂਦਰ ਪੋਪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48135</id>
    <redirect title="ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ" />
    <revision>
      <id>202650</id>
      <timestamp>2014-10-01T03:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]]</comment>
      <origin>202650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="oizbu8ju8y2za4w1fonrugino6qg8ps" location="es:DB://cluster25/59421?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343231" />
      <sha1>oizbu8ju8y2za4w1fonrugino6qg8ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਰਾਨਾਦਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48136</id>
    <revision>
      <id>620503</id>
      <parentid>586997</parentid>
      <timestamp>2022-10-30T17:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>40100</id>
      </contributor>
      <origin>620503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3092" sha1="f3k4mnmblnbyas2lkyaundbwg1asret" location="es:DB://cluster27/54866?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3534383636" />
      <sha1>f3k4mnmblnbyas2lkyaundbwg1asret</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਓਬੇਲਿਸਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48137</id>
    <redirect title="ਆਬਲਿਸਕ" />
    <revision>
      <id>202653</id>
      <timestamp>2014-10-01T03:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਓਬੇਲਿਸਕ]] ਨੂੰ [[ਆਬਲਿਸਕ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਬਰਤਾਨਵੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਮੁਤਾਬਕ</comment>
      <origin>202653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="09qpvls58b6jpbzlo846trlujljdsir" location="es:DB://cluster25/59423?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343233" />
      <sha1>09qpvls58b6jpbzlo846trlujljdsir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Spain</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48138</id>
    <revision>
      <id>812595</id>
      <parentid>785392</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T07:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>40100</id>
      </contributor>
      <origin>812595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="0tf24s4v3uarna1gh37ve3a19fmlckg" location="es:DB://cluster31/28226?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233312f3238323236" />
      <sha1>0tf24s4v3uarna1gh37ve3a19fmlckg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਰਬਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48139</id>
    <revision>
      <id>509221</id>
      <parentid>202663</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T01:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DannyS712</username>
        <id>27391</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix [[ਖ਼ਾਸ:LintErrors/bogus-image-options]]</comment>
      <origin>509221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="ekgv7i92dst5rsdn4eie5fdza34wwxp" location="es:DB://cluster25/212029?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f323132303239" />
      <sha1>ekgv7i92dst5rsdn4eie5fdza34wwxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲਮਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48140</id>
    <revision>
      <id>738903</id>
      <parentid>738832</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="ov6rlyrsfifohzo437qlg3wbwvj1uz8" location="es:DB://cluster29/10905?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393035" />
      <sha1>ov6rlyrsfifohzo437qlg3wbwvj1uz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਆਲੋਵਾਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48141</id>
    <revision>
      <id>738934</id>
      <parentid>738831</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="0gkib66oh7lee9s1r7phjjm3pf24xl7" location="es:DB://cluster29/10923?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393233" />
      <sha1>0gkib66oh7lee9s1r7phjjm3pf24xl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬਹਾਦੁਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48142</id>
    <revision>
      <id>738979</id>
      <parentid>738867</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="h9rpurh2crmhcsodxiturva15zse477" location="es:DB://cluster28/10991?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393931" />
      <sha1>h9rpurh2crmhcsodxiturva15zse477</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਤਿਹਪੁਰ ਬਦੇਸ਼ਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48143</id>
    <revision>
      <id>739007</id>
      <parentid>738873</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="qu3crc6or6v13ebpyqloe6pie2g4znc" location="es:DB://cluster29/10960?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393630" />
      <sha1>qu3crc6or6v13ebpyqloe6pie2g4znc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗਗੜੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48144</id>
    <revision>
      <id>738953</id>
      <parentid>738842</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="fyqqdiakhpigtfn0s1rw7mi034ezrkf" location="es:DB://cluster29/10933?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393333" />
      <sha1>fyqqdiakhpigtfn0s1rw7mi034ezrkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਚੱਕ ਕਰੇ ਖਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48145</id>
    <revision>
      <id>738916</id>
      <parentid>738850</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="j4gbljhmcxeshmaepxcpjt0z8axoat4" location="es:DB://cluster28/10959?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393539" />
      <sha1>j4gbljhmcxeshmaepxcpjt0z8axoat4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਭਲਾਈਪੁਰ ਡੋਗਰਾਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48146</id>
    <revision>
      <id>739013</id>
      <parentid>738878</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="28rq1iwddwavgku2tbcj8j1frje7ow6" location="es:DB://cluster29/10965?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393635" />
      <sha1>28rq1iwddwavgku2tbcj8j1frje7ow6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਬੋਦੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48147</id>
    <revision>
      <id>739028</id>
      <parentid>738877</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="mdmzltijdeihb09u0a124s7lmaokcgw" location="es:DB://cluster29/10975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393735" />
      <sha1>mdmzltijdeihb09u0a124s7lmaokcgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਘਸੀਟਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48148</id>
    <revision>
      <id>738915</id>
      <parentid>738844</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="n85apx7pia3bjpfuw0ml41n817e5iok" location="es:DB://cluster28/10958?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393538" />
      <sha1>n85apx7pia3bjpfuw0ml41n817e5iok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ ਖੁਰਦ (ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48149</id>
    <revision>
      <id>738941</id>
      <parentid>738838</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="rj65y3o6g7uj93v4by8r46cprmmwzcm" location="es:DB://cluster28/10970?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393730" />
      <sha1>rj65y3o6g7uj93v4by8r46cprmmwzcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੀੜੀ ਬੋਦਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48150</id>
    <revision>
      <id>738939</id>
      <parentid>738833</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="djai7wnrq58zg8hhb3gwfci0bgtfixt" location="es:DB://cluster29/10927?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393237" />
      <sha1>djai7wnrq58zg8hhb3gwfci0bgtfixt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵੇਈਪੁਈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48151</id>
    <revision>
      <id>739055</id>
      <parentid>738889</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="j6pwpiku0v03achaq2vvg5wmf77h8ys" location="es:DB://cluster29/10990?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393930" />
      <sha1>j6pwpiku0v03achaq2vvg5wmf77h8ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਢੋਟਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48152</id>
    <revision>
      <id>738963</id>
      <parentid>738856</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="cuo6lwfljabdepoli5f0nkrt25qjmy4" location="es:DB://cluster28/10984?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393834" />
      <sha1>cuo6lwfljabdepoli5f0nkrt25qjmy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਡੇਰਾ ਸੋਹਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48153</id>
    <revision>
      <id>738960</id>
      <parentid>738855</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="42ay5v3ovbbiwpkfvbo3n4oqvnno8s9" location="es:DB://cluster28/10982?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393832" />
      <sha1>42ay5v3ovbbiwpkfvbo3n4oqvnno8s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਨਾਇਤਪੁਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48154</id>
    <revision>
      <id>738910</id>
      <parentid>738830</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="1tm5w25jrmg5qdf7baiskztyii3d2eu" location="es:DB://cluster29/10910?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393130" />
      <sha1>1tm5w25jrmg5qdf7baiskztyii3d2eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਰਦੋ ਸਰਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48155</id>
    <revision>
      <id>738975</id>
      <parentid>738894</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="cxdgtn2vrqp2b9qo3xsz9fcupvgejcy" location="es:DB://cluster29/10943?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393433" />
      <sha1>cxdgtn2vrqp2b9qo3xsz9fcupvgejcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਰੱਖ ਦੀਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48156</id>
    <revision>
      <id>739036</id>
      <parentid>738895</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="tl140lpnyrafcqvppfvguiyjv9mrp69" location="es:DB://cluster29/10980?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393830" />
      <sha1>tl140lpnyrafcqvppfvguiyjv9mrp69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਥੋਥੀਆਂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48157</id>
    <revision>
      <id>738964</id>
      <parentid>738858</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="g0pfxauckuhn7cxsunmfx0z88brnetg" location="es:DB://cluster29/10936?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393336" />
      <sha1>g0pfxauckuhn7cxsunmfx0z88brnetg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਜਵੰਦਪੁਰਾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48158</id>
    <redirect title="ਜਵੰਦਪੁਰ" />
    <revision>
      <id>202696</id>
      <parentid>202695</parentid>
      <timestamp>2014-10-01T13:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Charan Gill</username>
        <id>4603</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ਜਵੰਦਪੁਰ]]</comment>
      <origin>202696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="nect8ymkuwfld2serzg89gyifehk01l" location="es:DB://cluster25/59445?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343435" />
      <sha1>nect8ymkuwfld2serzg89gyifehk01l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੱਲਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48159</id>
    <revision>
      <id>738948</id>
      <parentid>738840</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="ruygcdmup0unbcsrclp38lfqr0cmrp7" location="es:DB://cluster28/10975?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393735" />
      <sha1>ruygcdmup0unbcsrclp38lfqr0cmrp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੁੜੀਵਲਾਹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48160</id>
    <revision>
      <id>738932</id>
      <parentid>738835</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="mhmzuk4ismn5ow1ob4v8qsdvug26q32" location="es:DB://cluster28/10967?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393637" />
      <sha1>mhmzuk4ismn5ow1ob4v8qsdvug26q32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੱਲ੍ਹਾ (ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48161</id>
    <revision>
      <id>739054</id>
      <parentid>738865</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="01ag17euvn64dh32ink981l1oxfdaum" location="es:DB://cluster28/11021?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3131303231" />
      <sha1>01ag17euvn64dh32ink981l1oxfdaum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੱਥੋਕੇ (ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48162</id>
    <revision>
      <id>738991</id>
      <parentid>738869</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="gosm7neariyi2qpkdez0wn3p35l6i6q" location="es:DB://cluster28/10995?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393935" />
      <sha1>gosm7neariyi2qpkdez0wn3p35l6i6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕੰਗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48163</id>
    <revision>
      <id>738945</id>
      <parentid>738837</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="kpgaucil5p2gqpno7a0urxtwndfmmyr" location="es:DB://cluster28/10973?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393733" />
      <sha1>kpgaucil5p2gqpno7a0urxtwndfmmyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੰਘਰਕੋਟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48164</id>
    <revision>
      <id>739050</id>
      <parentid>738896</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>739050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="4u0a960sm6rjlg7qitvafgk359x0ow2" location="es:DB://cluster29/10986?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393836" />
      <sha1>4u0a960sm6rjlg7qitvafgk359x0ow2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸੱਕਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48165</id>
    <revision>
      <id>738971</id>
      <parentid>738891</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="1qv9awi42wvwc1joeg7hoffziv0i0xr" location="es:DB://cluster29/10940?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f3130393430" />
      <sha1>1qv9awi42wvwc1joeg7hoffziv0i0xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮਾਲਚੱਕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48166</id>
    <revision>
      <id>738980</id>
      <parentid>738881</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Moving from [[Category:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] to [[Category:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>738980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="8ak2a1iuo7honk5g2w0f04zyi4mxfnw" location="es:DB://cluster28/10992?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232382f3130393932" />
      <sha1>8ak2a1iuo7honk5g2w0f04zyi4mxfnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਅਥਲੇਟਿਕੋ ਮਾਦਰੀਦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48167</id>
    <revision>
      <id>836846</id>
      <parentid>836604</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T21:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Markuss86</username>
        <id>37834</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ */</comment>
      <origin>836846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="f977zk12phgclt5ccea7wrxditv3ekz" location="es:DB://cluster32/35?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233322f3335" />
      <sha1>f977zk12phgclt5ccea7wrxditv3ekz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Atletico Madrid logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>48169</id>
    <revision>
      <id>225685</id>
      <parentid>202725</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="o9osmldx8wwzuwbu3wl5zvt4rfjqgp7" location="es:DB://cluster24/71180?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313830" />
      <sha1>o9osmldx8wwzuwbu3wl5zvt4rfjqgp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਥਲੇਟਿਕੋ ਮਾਦਰੀਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48170</id>
    <revision>
      <id>202727</id>
      <timestamp>2014-10-01T15:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59463?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Atletico Madrid logo.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>48171</id>
    <revision>
      <id>202728</id>
      <timestamp>2014-10-01T15:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59713?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਿੰਸੇਟ ਕਾਲਦੇਰੋਨ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48172</id>
    <revision>
      <id>574015</id>
      <parentid>541488</parentid>
      <timestamp>2021-10-11T18:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2</comment>
      <origin>574015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="6j0a98j25pgyr085wqyal7wjp6mo8ip" location="es:DB://cluster27/31704?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3331373034" />
      <sha1>6j0a98j25pgyr085wqyal7wjp6mo8ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿੰਸੇਟ ਕਾਲਦੇਰੋਨ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48173</id>
    <revision>
      <id>202740</id>
      <timestamp>2014-10-01T15:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59466?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਵਾਲੈਂਸੀਆ ਕਲੱਬ ਦੀ ਫੁੱਟਬਾਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48174</id>
    <revision>
      <id>765414</id>
      <parentid>735854</parentid>
      <timestamp>2024-08-08T10:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aidenios</username>
        <id>51470</id>
      </contributor>
      <origin>765414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="5q7plo4p6a84v29cnbcomdi78056mc7" location="es:DB://cluster30/5043?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657233302f35303433" />
      <sha1>5q7plo4p6a84v29cnbcomdi78056mc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰੋਸ-ਲਹਿਰ 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48175</id>
    <revision>
      <id>626444</id>
      <parentid>575187</parentid>
      <timestamp>2022-12-21T13:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</comment>
      <origin>626444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5287" sha1="633dut8872twuvpzzrdpzfzvq79xsiv" location="es:DB://cluster26/57849?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232362f3537383439" />
      <sha1>633dut8872twuvpzzrdpzfzvq79xsiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ:Valenciacf.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>48176</id>
    <revision>
      <id>225675</id>
      <parentid>202754</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T00:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Source</comment>
      <origin>225675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="c89wq5t2ja0u6600a881vi6jcjdzxo0" location="es:DB://cluster24/71176?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3731313736" />
      <sha1>c89wq5t2ja0u6600a881vi6jcjdzxo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Valenciacf.png</title>
    <ns>7</ns>
    <id>48177</id>
    <revision>
      <id>202756</id>
      <timestamp>2014-10-01T16:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59731?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373331" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਾਲੈਂਸੀਆ ਕਲੱਬ ਦੀ ਫੁੱਟਬਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48178</id>
    <revision>
      <id>202757</id>
      <timestamp>2014-10-01T16:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59474?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਮੇਸਟਾਲਾ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48179</id>
    <revision>
      <id>730295</id>
      <parentid>590911</parentid>
      <timestamp>2024-02-04T06:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>37445</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>730295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="qr4ht8n0eq15hqm1x9uimtfs72r9in8" location="es:DB://cluster29/6811?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232392f36383131" />
      <sha1>qr4ht8n0eq15hqm1x9uimtfs72r9in8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਸਟਾਲਾ ਸਟੇਡੀਅਮ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48180</id>
    <revision>
      <id>202766</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59736?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373336" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਨ ਕੀਅਰਗੇਗੌਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48181</id>
    <revision>
      <id>212239</id>
      <parentid>212172</parentid>
      <timestamp>2014-11-15T01:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia moved page [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੋਰੇਨ ਕੀਰਕੇਗਾਰਦ]] to [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਾਨ ਕੀਅਰਗੇਗੌਦ]] over redirect: ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਹੂ-ਬ-ਹੂ ਹਿੱਜੇ ਨਾ...</comment>
      <origin>212239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59480?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343830" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰੋ. ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48182</id>
    <revision>
      <id>202769</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59481?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343831" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48183</id>
    <revision>
      <id>202770</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59482?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343832" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਲਾਇਤ ਖ਼ਾਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48184</id>
    <revision>
      <id>202771</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59737?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373337" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਕਾਦਿਜ਼ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48185</id>
    <revision>
      <id>528795</id>
      <parentid>466318</parentid>
      <timestamp>2020-09-15T08:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>528795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="6anakerfzz36ml8coq3o7jvn1iagjsg" location="es:DB://cluster27/9047?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f39303437" />
      <sha1>6anakerfzz36ml8coq3o7jvn1iagjsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੈਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48186</id>
    <revision>
      <id>202777</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59740?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373430" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਹਾਂਗੀਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48187</id>
    <revision>
      <id>202778</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59486?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343836" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48189</id>
    <revision>
      <id>202780</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59487?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343837" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48190</id>
    <revision>
      <id>202781</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59488?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343838" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੋਬਿੰਦਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48191</id>
    <revision>
      <id>202782</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59742?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373432" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੇਮੋਂ ਆਰੋਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48192</id>
    <revision>
      <id>202783</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59489?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343839" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਜਕੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48193</id>
    <revision>
      <id>202784</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59743?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373433" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>48194</id>
    <revision>
      <id>675624</id>
      <parentid>202785</parentid>
      <timestamp>2023-05-03T03:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ਨੂੰ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59744?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373434" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਗੋਕੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48195</id>
    <revision>
      <id>202786</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59745?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373435" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੰਡਿਆਲਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48196</id>
    <revision>
      <id>202787</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59490?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343930" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹੋਠੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48197</id>
    <revision>
      <id>202788</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59491?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343931" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੀਆਂਵਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48198</id>
    <revision>
      <id>202789</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59492?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343932" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਵੰਦਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48199</id>
    <revision>
      <id>202790</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59493?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343933" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਿਹਾਰੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48200</id>
    <revision>
      <id>202791</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59494?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343934" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ (ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48201</id>
    <revision>
      <id>202792</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59746?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373436" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁਗਲਾਣੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48202</id>
    <revision>
      <id>202793</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59495?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343935" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੜਿੰਗ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48203</id>
    <revision>
      <id>202794</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59747?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373437" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਵਾਸਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48204</id>
    <revision>
      <id>202795</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59748?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373438" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਆਬਾਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48205</id>
    <revision>
      <id>202796</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59496?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343936" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਾਤੀ ਉਮਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48206</id>
    <revision>
      <id>202797</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59749?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373439" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਿੰਡੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48207</id>
    <revision>
      <id>202798</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59497?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343937" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਮਪੁਰ ਨਰੋਤਮਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48208</id>
    <revision>
      <id>202799</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59498?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343938" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਲੋਜਲਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48209</id>
    <revision>
      <id>202800</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59750?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373530" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੱਖ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48210</id>
    <revision>
      <id>202801</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59751?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373531" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਧੂੰਦਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48211</id>
    <revision>
      <id>202802</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59499?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539343939" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਤਰਨ ਤਾਰਨ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48212</id>
    <revision>
      <id>738828</id>
      <parentid>738823</parentid>
      <timestamp>2024-03-19T07:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kuldeepburjbhalaike</username>
        <id>18176</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਤਰਨਤਾਰਨ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਲਾਲਾਬਾਦ, ਤਰਨ ਤਾਰਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ</comment>
      <origin>202803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59752?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373532" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘੱਗੇ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48213</id>
    <revision>
      <id>202804</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59500?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353030" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਜੀਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48214</id>
    <revision>
      <id>202805</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59753?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373533" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਬਲਿਸਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48215</id>
    <revision>
      <id>202806</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59501?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353031" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੀਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48216</id>
    <revision>
      <id>202807</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59502?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353032" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਾਰਾਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48217</id>
    <revision>
      <id>202808</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59503?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353033" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੂਤਵਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48218</id>
    <revision>
      <id>202809</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59504?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353034" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੈਰੋਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48219</id>
    <revision>
      <id>202810</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59754?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373534" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਖਤੂ ਚੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48220</id>
    <revision>
      <id>202811</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59755?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373535" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀੜੀਸ਼ਾਹੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48221</id>
    <revision>
      <id>202812</id>
      <timestamp>2014-10-01T17:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59756?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373536" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਫਰਮਾ:Location map Spain Madrid</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48222</id>
    <revision>
      <id>202814</id>
      <parentid>202813</parentid>
      <timestamp>2014-10-01T17:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeep Gill</username>
        <id>1613</id>
      </contributor>
      <origin>202814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="ehr1zpjnpa21hk0fn4lh6dibs1qpo18" location="es:DB://cluster25/59505?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353035" />
      <sha1>ehr1zpjnpa21hk0fn4lh6dibs1qpo18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨਾਸਰੀਦ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48223</id>
    <revision>
      <id>535304</id>
      <parentid>472459</parentid>
      <timestamp>2020-09-16T04:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>535304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="5tuurk0u1mjthmrj1zgszabigci0iij" location="es:DB://cluster27/12311?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232372f3132333131" />
      <sha1>5tuurk0u1mjthmrj1zgszabigci0iij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਣੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48224</id>
    <revision>
      <id>202817</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59760?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373630" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਰਲੀ ਖੁਰਦ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48225</id>
    <revision>
      <id>202818</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59506?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353036" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦੁਲਚੀਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48226</id>
    <revision>
      <id>202819</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59761?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373631" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਮਬਰਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48227</id>
    <revision>
      <id>202820</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59762?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373632" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਰਬਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48228</id>
    <revision>
      <id>202821</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59763?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373633" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲਮਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48229</id>
    <revision>
      <id>202822</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59507?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353037" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਲੋਵਾਲ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48230</id>
    <revision>
      <id>202823</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59764?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373634" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਹਾਦੁਰਪੁਰ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਤਰਨਤਾਰਨ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48231</id>
    <revision>
      <id>202824</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59508?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353038" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਤਿਹਪੁਰ ਬਦੇਸ਼ਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48232</id>
    <revision>
      <id>202825</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59509?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353039" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗਗੜੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48233</id>
    <revision>
      <id>202826</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59765?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373635" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਚੱਕ ਕਰੇ ਖਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48234</id>
    <revision>
      <id>202827</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59766?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373636" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਲਾਈਪੁਰ ਡੋਗਰਾਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48235</id>
    <revision>
      <id>202828</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59767?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373637" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੋਦੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48236</id>
    <revision>
      <id>202829</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59510?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353130" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਘਸੀਟਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48237</id>
    <revision>
      <id>202830</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59511?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353131" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗ ਖੁਰਦ (ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48238</id>
    <revision>
      <id>202831</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59768?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373638" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੀੜੀ ਬੋਦਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48239</id>
    <revision>
      <id>202832</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59512?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353132" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵੇਈਪੁਈ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48240</id>
    <revision>
      <id>202833</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59513?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353133" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢੋਟਾ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48241</id>
    <revision>
      <id>202834</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59514?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353134" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਡੇਰਾ ਸੋਹਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48242</id>
    <revision>
      <id>202835</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59769?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373639" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਨਾਇਤਪੁਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48243</id>
    <revision>
      <id>202836</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59515?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353135" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਦੋ ਸਰਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48244</id>
    <revision>
      <id>202837</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59516?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353136" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰੱਖ ਦੀਨੇਵਾਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48245</id>
    <revision>
      <id>202838</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59770?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373730" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਥੋਥੀਆਂ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48246</id>
    <revision>
      <id>202839</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59517?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353137" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੱਲਾ, ਪਿੰਡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48247</id>
    <revision>
      <id>202840</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59518?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353138" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੁੜੀਵਲਾਹ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48248</id>
    <revision>
      <id>202841</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59519?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353139" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਲ੍ਹਾ (ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48249</id>
    <revision>
      <id>202842</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59520?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353230" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨੱਥੋਕੇ (ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48250</id>
    <revision>
      <id>202843</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59521?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353231" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੰਗ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48251</id>
    <revision>
      <id>202844</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59771?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373731" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਘਰਕੋਟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48252</id>
    <revision>
      <id>202845</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59522?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353232" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਕਿਆਂ ਵਾਲੀ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48253</id>
    <revision>
      <id>202846</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59523?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353233" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਾਲਚੱਕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48254</id>
    <revision>
      <id>202847</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59772?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373732" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰੋਸ-ਲਹਿਰ 2014</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48255</id>
    <revision>
      <id>202848</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster25/59524?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232352f3539353234" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਦਿਜ਼ ਗਿਰਜ਼ਾਘਰ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48256</id>
    <revision>
      <id>202849</id>
      <timestamp>2014-10-01T22:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sushilmishra</username>
        <id>6528</id>
      </contributor>
      <comment>{{talkheader}}</comment>
      <origin>202849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59773?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373733" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਸਰੀਦ ਮਹਿਲ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>48257</id>
    <revision>
      <id>205928</id>
      <parentid>202850</parentid>
      <timestamp>2014-10-17T06:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babanwalia</username>
        <id>2914</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Babanwalia ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਸਿਰੀ ਮਹਲ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਸਰੀਦ ਮਹਿਲ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ</comment>
      <origin>205928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6" location="es:DB://cluster24/59774?flags=utf-8,gzip" id="44423a2f2f636c757374657232342f3539373734" />
      <sha1>hcd9aq74588nwd90g7oo8u5m36esld6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48258</id>
    <revision>
      <id>472778</id>
      <parentid>281484</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T23:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Satdeepbot</username>
        <id>10720</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* top */clean up ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>472778</or